El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01197


This item is only available as the following downloads:


Full Text
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act ot Octotsr 6. 1917 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto R!cn (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICQ.
JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.
: : 0-
NUMERO 6440.
nuteDendenaa
raeresicia a
fillip mm yo uivcvu
3 m
i mi iiii mi n ii ii hum n mm hii ri ii ii n n u n

DIARIO DE

Project

fTji j o If
1 yisigs toola

Y

WS 0RGMSK0S UBERALES DE
SANVANGESTMAN
Que Pavia Fernandez acepte ser postu postu-lado
lado postu-lado para "City Manager9

vnes pasado por la noche una
eonu'Jon de miembros promlnentes
del Comite Local del Partldo Li Liberal
beral Liberal de Santur

ce, que preside el
liccnciado Anto Antonio
nio Antonio Barcelo, hljo,
lntegrada por don
Rafael Dies de
Andino, la senora
Joseflna Barceld
de Romero, dona
Maria V. de Pe Peres,
res, Peres, don Luis de

la Cruz, don Ju- f
llo Santiago y el f

aefior De la Vega,
visit al doctor
Manuel Pa via Fer
nandes en el mo momenta
menta momenta en que es-

te se disponia a
sallr para atender a sus compromi compromises
ses compromises c om o medico y le expresd el
deseo de que lea acompanara has-

if V '$

I 3 t 3

Dr. M. Pavia
Ferndndez

ta el local en donde se reune el

Comite Local de Santurce, a lo cual
accedi6 el doctor Pavia Fernandez.

Alll, despues de haberse pronuncla pronuncla-do
do pronuncla-do varlos discursos, le fu6 f ormal ormal-mente
mente ormal-mente ofrecida al doctor Pavia Fer
nandez la postulacion de su can-

didatura para Administrador de la
Capital.

Hace cosa de un mes el Comite
Local de San Juan del Partido Li Liberal
beral Liberal proclamd al doctor Pavia Fer

nandez tambien como su candidato
para Administrador de la Capital.

El doctor Pavia Fernandez agra

decid esta distinci6n de sus amigos,
teniendo para ellos palabras de gra

titud por el honor que le discer

nian, pero declind la nominaci6n

alegando para ello que sus entu
siasmos todos y la humilde coope

raci6n que el p u e d a prestarle al

partido estaban antes y estan aho

ra al servicio de la colectividad a

(Continua en la 8. Col. 1)

CONVOCADA PARA EL LUNES PRO PROXIMO
XIMO PROXIMO LA ASAMBLEA LEGISLA TIVA

El SEN ADO INSULAR
C0NF1RMARA

El nomhramiento del co co-ronel
ronel co-ronel Orbeia

El presidente del Senado, don
Rafael Martinez Nadal, sostuvo
ayer una extensa conferencia con
el coronel de la Policia Insular se senor
nor senor Enrique de Orbeta.
"Fue una mera visita de corte corte-sla",
sla", corte-sla", nos dijo el sefior Martinez Na Nadal
dal Nadal al terminar la entrevista. "Vi "Vine
ne "Vine a saludar al coronel Orbeta, a
felicitarle y a ofrecerle nuestra co co-operaci6n
operaci6n co-operaci6n para sus planes."
iCree usted que sera confir confir-ma'do
ma'do confir-ma'do por el Senado el nombra nombra-miento
miento nombra-miento del senor Orbeta?, pre pre-guntamos
guntamos pre-guntamos al Sr. Martinez Nadal.
"Si senor", fue su respuesta.

SE ESPERA QUE EL GOBERNADOR
- HAGA A LA LEGISLATURA
Una recomendacion especial reladona reladona-da
da reladona-da con las coniribudones atrasadas

En la mafiana de ayer conferen conference
ce conference extensamente con el gobernador
Wlnship el sefior Jose L. Pesquera,
primer visepresidente de la'Asocia la'Asocia-clon
clon la'Asocia-clon de Agricultores de Puerto Ri Rico.
co. Rico.
La -conferencia" verad 'fiobreel nue
vo proyecto de ley que gestlona la
entidad agraria para alivlar la sl sl-tuacldn
tuacldn sl-tuacldn creada por la deuda con con-trfbutlva
trfbutlva con-trfbutlva atrasada y que se espera
sea conslderado por la Legislatura
en la sesi6n extraordlnaria que em em-pezara
pezara em-pezara a celebrarse en breve.
Segun nos ha informado el se sefior
fior sefior Pesquera, este asunto no ha si-

S. E. VAN DERDYS
CERTIFIED PUBLIC
ACCOUNTANT

Tel. 2116 rojo, Santurce.
Box 78, San Ju?.n, P. R.

Tenedurla de Llbros Infor Infor-mes
mes Infor-mes Inventarios Con Consults
sults Consults Balances de Situa Situa-cl6n
cl6n Situa-cl6n Investigaciones
Contabilldad Auditoria.

LOSDELEGADOSVmO

RREPUBLICANOS

El gobernador Winship somete treintay dos
asuntos al Parlamento

0

El gobernador Winship dictd ayer

la siguiente proclama convocando a

la Asamblea Legislativa a sesion
extraordinaria :

do incluido en la convocatoria por

estar pendiente de una discusi6n

final del mismo en la que tomara

parte tambien el Tesorero de Puer

to Rico; pero es casi seguro que,

despueji de esa discuslon final, que

tendra lugar en esta misma sema-

na, el Gobernador hara a la Le

gislatura una recomendacion espe especial
cial especial sob re este problema que los

agricultores consideran de vital im-

portancia.

Nos dice ademas el sefior Pesque

ra que el Tesorero, sefior Sancho
Bonet, en la ultima entrevista que

con 61 sostuvo el Comite de Legis Legis-laci6n
laci6n Legis-laci6n de la Asociaci6n de Agricul

tores, en relacidn con el expresado
proyecto de ley, convino en apoyar

la condonacidn general de las con-

tribuciones atrasadas que adeudan
los agricultores de cafe y el apla apla-zamiento
zamiento apla-zamiento de las que adeudan los
demas contribuyentes para ser pa pa-gadas
gadas pa-gadas en veinte plazos anuales, con
eliminacion de recargos y gastos de
anuncios de subasta, etc., a condi condi-cion
cion condi-cion de que el pago de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones que vayan venciendo en el
futuro se verifique puntualmente.

El aplazamiento lncluirla el a n o

1934-35 y afios anteriores.

A la Convencion Repu-

blicana Nacional
La Union Republicana estara re

presentada en la Convencion del

Partido Republicano Nacional por

el sefior Nathaniel Walcott y por
el juez Trent, quienes solicitaron y
obtuvieron el endoso al efecto de
la colectividad uniorrepublicana.
El sefior Walcott desempefio ha hace
ce hace varios afios la presidsncia de la
Comision de la Policia Insular en
Puerto Ricoy eJLiuez, .Trent actud,
durante varios meses como Asesor
Legal del gobernador Winship.
No es seguro que el sefior Juan
B. Huyke, national committeeman
del Partido Union Republicano, asis
ta a la Convencion del Partido Re

publicano Nacional.

El sefior Huyke se encuentra ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en Estados Unidos en

gestiones relacionadas con su car

go de presidente de la Comision de

Servicio Civil, ante la Comision de
Servicio Civil Federal.

1

El gobernador Winship, le seme

tt treinta y dos asuntos a la sesion

especial legislativa.

POR CUANTO, los intereses pii-

blicos demandan accion por parte

de la Asamblea Legislativa de Puer
to Rico, sobre ciertos asuntos de
importancia, ahora pendientes.

POR TANTO, YO, BLANTON

WINSHIP, Gobernador de Puerto

Rico, en virtud de la autoridad que
me confiere el Articulo 33 de la Ley

Organica de Puerto Rico, aprobada

en 2 de marzo de 1917. segun fu6

enmendado por la ley del Congreso
de 4 de marzo de 1927, por la pre

sence convoco a los miembros ce

la Asamblea Legislativa de Puerto

Rico para una sesi6n extraordina

ria de dicha Asamblea Legislativa

que habra de comenzar el lunes, dia
8 de junio de 1936, a las diez de la

mafiana, en el edificio del Capito Capito-lio,
lio, Capito-lio, San Juan, P. R., a fin de con-

siderar los siguientes asuntos de
interes publico y adoptar medidas
adecuadas para la solucion de los

mismcs :
1 Enmendar la ley electoral.

2 Restitucion de los oficiales ju-

naicos y de los puestos y servicios

del Departamento de Justicia, que

fueron eliminados o reducidos en la

Ley de Presupuesto para 1936-37.
(Continua en la pagina 3 Col. 1)

El nombramiento de
Ferndndez Garcip
WASHINUTUN, junto 3.
(Prensa Unida.) El doctor
Bias Herrero habrd de com com-parecer
parecer com-parecer ante el comite judi judicial
cial judicial del Senado el jueves (hoy)
para protestar del nombra nombramiento
miento nombramiento del Lcdo. Benigno
Fernandez Garcia para pro procurator
curator procurator general de Puerto
Rico. Don Luis Munoz Marin
comparecerd a defender el
nombramiento.

BARCELO Y EL PA PADRE
DRE PADRE RIVERA

Sostendrdn esta noche

una conferencia

Acordo informalmente el Comite de

Asuntos Insulares de la Camara

IT

i f...

1

MARTINEZ NADAL DECLARA QUE
IR AL RETRAMMTO

Enlas proximas elecciones "sena el stti-

cidio politico

GRAN BAILE
con Personajes Mitologicos, en el
TEATRO OLIVER
Coronacion de la Reina del
Casino de Arecibo.
SARA I
Sabado 6 de junio, a las 1 0 P, M.
Desfile Solemne en compania de las Reinas
de Mayaguez, Manati, Utuado, Lares. San
Juan.
Se exige invitacion. Dos orquestas.

--indon
fjephur J
l vli2

El presidente de la Union Repu Republicana,
blicana, Republicana, don Rafael Martinez Na-

i dal, a preguntas que le hicieram-s

ayer sobre el proyecto electoral
Tydings aprobado por el Senado de
los Estados Unidos, nos manifesto
que el "confia en que la Camara
de Representantes federal, por el
buen nombre del Congreso y por
respeto a la justicia no habra de
impartirle su aprobacion".
"Nosotros no le tememcs a nin nin-gun
gun nin-gun censo," nos dijo el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal. "Aceptamos cualquier
censo, incluyendo el de la PRRA.
siempre que se permita a los elec elec-tores
tores elec-tores de came y hueso que se com com-pruebe
pruebe com-pruebe que no estan incluidos en
el mismo, a ejercer su derecho al

voto porque eso es lo justo, lo hon-

Smallwood Brothers
Distribuidores.

Taquiqrafo
preferentemente, o t'aquigra t'aquigra-fa
fa t'aquigra-fa en ultimo caso. Se nece nece-sita.
sita. nece-sita. Si no tiene practica en
ambos idiomas y referencias,
no se moles te.
American National
Ins. Co.
Apt. 202. Edificio Rengel
San Juan.

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de senoras para trabajar
de noche de 6:00 a 10:00 P. M.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-1 2 Martin Pena.

EAST
ASUTIC
LINE

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
f Para mas lnformes dlrijase a: F. CARRERA & HNO,
SAn Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

rado y lo moral. Pero protestamos
del principio tiranico, abusivo, des
potico y funesto, que no puede
aprobar ni aceptar ningun portorri portorri-qusno,
qusno, portorri-qusno, que implica la intervencion
del Senado de los Estados Unidos
en las facultades de nuestra Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa complicandose en

la Dolitica local portomquena en

perjuiQio de a inmensa mayoria de1.
pais."
gEs cierto que ustedes irian al
retraimiento en las proximas elec elecciones
ciones elecciones de aprobarse definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te el proyecto electoral Tydings
le preguntamos.
"Al retraimiento no iriamos.
Eso seria el suicidio politico," nos
eontesto.

ESEUELA DE ENFERMERAS

CLINICA DIAZ GARCIA

Se necesitan alumnas para el nuevo curso. De De-ben
ben De-ben tener segundo ano de Escuela Superior apro aprobado.
bado. aprobado. Blancas y no menos de 17 afios de edad. Para
informes dirijase a la Srta. Cecilia Garcia, Supt.

El presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barcelo, sostendra
esta noche una conferencia con el
Padre Juan Rivera Viera, parroco
de Humacao, a quien recomienda el
senador Luis Mufioz Marin como
candidato para el cargo de Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado Residente de Puerto Ric?
en Washington por el Partido Li Liberal
beral Liberal para las proximas elecciones.
La entrevista se celebrara en la
residencia del sefior Barceld. Estaba
senalada para anoche pero a ulti ultima
ma ultima hora fue pospuesta.
Se tiene entendido que el senor
Barcelo tendra con el Padre Rivera

un amplio cambio de impresiones
s.phte.,el momenta, actual y que se

hablara en torno a la recomenda

cion del senador Luis Munoz Marin

respecto a la candidatura del Padre
Rivera para Comisionado residente
de Puerto Rico en Washington.

TASHINGTON, junio 3. (Prensa Unida) El
comite de asuntos insulares de la Camara de

Representantes acordo informalmente, en se sesion
sion sesion secreta, informar favorablemente la re re-solucion
solucion re-solucion sobre el comite investigador de la
cuestion de la independencia de Puerto Rico,
en una forma practicamente identica a como
la presento el Comisionado Residente Igle Igle-sias.
sias. Igle-sias. Kocialkowski, presidente de dicho comi comite,
te, comite, ha manifestado que, aunque en el comite
no se tomo accion formal ninguna, se acordo

1 aumentar el comite investigador de la cues cues-tion
tion cues-tion de la independencia a 19 miembros, en

O la siguiente forma: El Presidente del comite,

nombrado por el Presidente de Estados Uni Uni-'
' Uni-' dos, cuatro miembros del Senado, cuatro
: 1 J i ....

nucraoros ae ia camara, un represeutante aei
Departamento del Interior, un representante del Departa Departamento
mento Departamento de Estado, un representante de cada uno de los cua cuatro
tro cuatro principales partidos politicos de Puerto Rico, un repre representante
sentante representante de la Camara de Comercio de Puerto Rico y la Aso Aso-(Continua
(Continua Aso-(Continua en la pagina 3 col. 7)
EXCEDEN YA DE $3200,000 LAS 0R 0R-DENES
DENES 0R-DENES C0L0CADAS

i

Por la Division Federal de Compras que

f

n r n

unewna en ruerto tico

WINSHIP CABLEGRA CABLEGRA-El
El CABLEGRA-El A A WASHINGTON

Con respecto al nueVo
proyecto azucarero
(Informacion Ofi:ial)
El siguiente cablegrama fu6 reci reci-bido
bido reci-bido del coronel Rigby:
Se ha presentado eh ambas Ca Ca-maras
maras Ca-maras una resolucion relativa a la
cuota azusarera, cambiando el por por-centaje
centaje por-centaje del consumo de exceso en
el Continente de treinta a cuaren cuaren-por
por cuaren-por ciento. El secretario Ickes ha
escrito al repreesntante Jones, pre pre-(Continua
(Continua pre-(Continua en la pagina 9. Col. 6.)

Durante la acostumbrada reunion
semanal del Club Rotario de San
Juan, celebrada anteayer martes, el
sefior Hugh W. McGregor, jefe de
la Oficina de Compras Federals,
pronuncid el siguiente discurso:

Sefiores:
La Oficina de Compras situada
en San uan es una oficina subsi subsi-diaria
diaria subsi-diaria de la Division del Tesoro,
Negociado de Suministros, que es
de suyo una de las mas extensas
organizaciones dentro del Departj Departj-mento
mento Departj-mento del Tesoro en Washington,
propiamente dicho. Por virtud de
una orden ejecutiva emitida por el

Presidente de Estados Unidos, la au autoridad
toridad autoridad de efectuar compras para

aquellas organizaciones que funcio-

nan con fondos de ayuda de erne

MIGUEL A. MUNOZ
ABOGADO
Especializado cn materias de
Servicio Publico y Franquici
Oficina: Salvador Brau 25, tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1394, San Juan.

DOCTOR
A. Fernos-Isern
Ave. de Diego Num. i
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulacion.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.

Expresion de Gratitud

Ante la imposibilidad de ex ex-presar
presar ex-presar individualmente nues nues-trasjjinceras
trasjjinceras nues-trasjjinceras gracias a cuan cuan-tas
tas cuan-tas yerscnas nos confortaron
con sus frases de aliento, por
cartas y telegramas. y a los
que nos dispensaron su cor cordial
dial cordial y sincera asistencia y
cooperacidn durante las hon hon-ras
ras hon-ras funerales denuestra que que-rida
rida que-rida Rcsa Maria, testimonia testimonia-mos
mos testimonia-mos nuestro profundo agra agra-declmlento.
declmlento. agra-declmlento. Viviremos eterna eterna-mente
mente eterna-mente aaredecidos.
F?milia LAMAf! MENDSZ

Es cafe tan puro y rico
Porgue los agricultores
Son los propios tostadores
De la marca-puERTO RICO".

GRAN VENTA
Post Inventario
HASTA EL SABADO 6
PRECIDS SIN
CDMPETENEIA!
20 DE REBAJA
EN TODOS LOS
TRAJES
25 DE REBAJA
EN TODOS LOS
SOMBREROS
APRDVECHE!

gencia fu6 delegada al Secretario
del Tesoro, quien a su vez delego
en el Director de Compras. Con ea
orden, el Presidente creo un nego negociado
ciado negociado de servicios para todos los
demas departamentos gubernamen gubernamen-tales
tales gubernamen-tales qu3 funsionaban ccn tales
fondos de ayuda de emergencia, y
ecloco esa autoridad en manes de
uno de lbs mas .competes fant
narios encargados de los suminis suministros
tros suministros a la Armada de Estados Unidos:
el almirante C J. Peoples. El al al-mirante
mirante al-mirante Peoples se rodeo de otraj
ayudantes competentes, y organizo
un departamento que no cede r.
ninguno de los centres gubemamsn gubemamsn-tales
tales gubemamsn-tales en lo que se refiere a la ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad para servir de una manera
exenta de prejuicios.
La Oficina de Compras da San
(Continua en la pagina 11, col. 1)

Tranquilidad Felicidad Salud
La encuentran en la bella altura de Puerto Rico, donde mejor
puede pasar las vacaciones.
Ahcra se presenta la oportunidad de reservar su CABAftA
en la encantadora
TREASURE ISLA1VD
para la estacion de verano.
Precios especiales para familias y oartidas.
Comidas portorriquefias y americanas.
Dirijase a TREASURE ISLAND Cidra, P. R.

Juan Corbella y Domingo
HA FALLECIDO.
Su esposa dona Margarita Volckers, sus hijos
Juanet y Guillermo, hermanos politicos, sobrinos
y demas parientes, suplican su asistencia al sepe sepe-lio
lio sepe-lio del cadaver que se efectuara hoy a las 5 P. M.
partiendo la comitiva funebre desde. la casa mor mor-tuoria
tuoria mor-tuoria Morell Campos 32 al Cementerio de Santurce.

Se Compran
Cueros de res verdes sa sa-lados
lados sa-lados con peso de 30 a 40
libras, que esten en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones; libres de
sal y humedad. Hacer
proposiciones a Francis Francisco
co Francisco Vaello, apartado 204,
San Juan, P. R.

Los Banos de Coamo

Las bellezas naturales del sltlo y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen ,una garantia s6-

GOEIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RJCO
RIO PIEDRAS, P. R.
AVISO DE VACANTE
Tengo el honor de anunciar, para conocimiento de los lntere lntere-sades,
sades, lntere-sades, que se halla vacante el puesto de INSTRUCTOR DE PEDA PEDA-GOGIA
GOGIA PEDA-GOGIA Y AUXILIAR DEL DECANO en el Colegio de Educacion
de la Universidad de Puerto Rico.
Los aspirantes deberan poseer, per lo mencs. el Grado de Ba Ba-chiller
chiller Ba-chiller en Artes especializado en Pedagogia y deberan tener, ade ademas,
mas, ademas, experiencia, con reconocido buen exito, en la administracion
y supervision de escuelas.
Los modelos impresos para las solicitudes y cualquier otra in in-fcrmacion
fcrmacion in-fcrmacion que se desee podran obtenerse en la oficina del Can Can-ciller.
ciller. Can-ciller. J. J. OSUNA,
Canciller Interino.
Rio Piedras, P. R., a 2 de Junio de 1936.

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

RADIO DIA GNOSTICO.
Tecnlcas ultra-rapidas, lndispensables en los estudios Radioldgl Radioldgl-cos
cos Radioldgl-cos del Pecho y Aparato Digestivo, y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas miliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100,000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales, tambien
lndispensables en los estudios del Estbmago y los Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquier regidn
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato Dlfestivo.
PARADA 22. SANTURCE.

;4 i h-

uaa para el descanso.
i
V-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

3

RL fiflMTTR lffl immmi WU f! 4 M A -! dormid a desde

T IHACE CINCO ANOS

i KA ArKUDl) EL rKUiMU JUNES

DOS ENMIENDAS IMPORTANTES PARA
LOS AZUCAREROS DE ULTRAMAR

WASHINGTON, Junto 3. (Prensa
, Unlda.) ja resolucion Jones sobre
el aziicar adelantd hacla la posi posibilidad
bilidad posibilidad d su aprobacl6n hoy cuan cuando
do cuando el Comite de Agriculture de la
Camara acord6 por votacl6n de do do-oe
oe do-oe contra siete lnformar favorable favorable-mente
mente favorable-mente la proposlci6n enmendada.
Dos enmiendas lmportantes, que
afcctan ambas las regiones ultra ultra-marinas,
marinas, ultra-marinas, fueron aprobadas por el
comite. Una ellnrtna la dlsposlcldn
que les aslgnaba a los prod uc tores
contlnentales el cuarenta por clento
de cualesqulera demandas azucare azucare-ras
ras azucare-ras adlclonales debldas a un au au-mento
mento au-mento en el consumo domestico. La
wgunda enmlenda, propulsada por
Roosevelt, dispone que cualquler
pago de beneflclo de dos mil a dlez
mil dblares debe reduclrse en un
velnticlnco por clento y cualquler
pago de mas de dlez mil d61ares de de-bera
bera de-bera reduclrse a la mltad, de modo
que un productor cuyo pago de be be-"eflo
"eflo be-"eflo ria. sin la enmlenda, de
clncuenta mil d61ares, con la en enmlenda
mlenda enmlenda solo reciblrla $27,500. El
comite ademas redujo la asignaci6n
de treinta mil mlllones a veinte mil
mlllones.
Indlcan los observadores que aun

que ei por clento de reduccion a

los grandes pagos de beneflclo af ec ec-tara
tara ec-tara serlamente a los grandes pro pro-ductores
ductores pro-ductores de ultramar, de lgual mo modo
do modo afectara a los grandes producto producto-res
res producto-res contlnentales, especlalmente en
Luisiana y California.
Jones ha dicho que proyecta ln lnformar
formar lnformar formalmente el proyecto en
la Camara antes de medlanoche.
Los que votaron en el comite con contra
tra contra el Inform favorable, presenta presenta-ran
ran presenta-ran un informe de mlnorla.
Se espera que el proyecto provo provo-que
que provo-que una fuerte lucha en la Camara,

especlalmente en lo relativo a las

disposiciones sobre los pagos de be beneflclo.
neflclo. beneflclo. Jones no esta optimista en
cuanto a la aprobaci6n del proyec proyecto,
to, proyecto, debldo a que es poslble que nl
siqulera pueda ser considerado en
vista del maremagnum de proyec proyec-tos
tos proyec-tos pendlentes de ser aprobados en
e&tos ultlmos dlas legislatives, mien
tras los Hderes de la Administra Administra-cl6n
cl6n Administra-cl6n hacen presion para que se de declare
clare declare el receso. Sin embargo, Jones
ha dlcho que hara cuanto pueda por

conseguir su aprobacl6n.
Mlentras tan to, el subcomite de
agriculture del Sen ado ha seguido
estudlando la resolucldn, pero no
ha tornado acuerdo alguno sobre
ella.

El

caso de Patricia
McGuirc

(Por inalambrico a EL MUNDO)
CHICAGO, junlo 3. (PU) El

estado de Patricia McGuire con-

tlnua inalterado despues de cinco

afios de casi total inconsciencia. La
paciente todavia da vagas senates
de entendlmiento a traves de lige lige-ros
ros lige-ros aleteos en sus ojos azules gri gri-saceos
saceos gri-saceos cuando sigue a las personas

que entran a su naDltacion. A ve-
ces levanta los dedos en contesta-

cion a preguntas escrltas o habia
das. La madre, senora Peter Mi

ley, mantiene sus esperanzas ycree

que su hi J a algun dia vol vera al

mundo de la realidad. Los docto-

res todavia no se aventuran a pro-

nosticar cuando puede ocurrir la

curacion. Dicen que la muchacha

puede despertar hoy o mafiana,

aormir indefinidamente. Patricia

continua ganando peso muy lenta

mente, por lo demas su flsico np

na camoiaao. La madre sigue cui

dando solicltamente a Patricia, arre

glandole las unas y el cabello y ve

lando por su dieta. Ademas la ma-

are ueva un record de todos los

sucesos de importancia a fin deque
cuando Patricia despierte pueda en
terarse de lo que ha ocurrido en el

mundo.

LAS HUELGAS ESTAN CAUSANDO UN GRA GRAVE
VE GRAVE PROBLEMA A LA CAPITAL FRANCESA

LANDOHTIEHE LA HOMIMCM PRESIDEH

CIAL PRAGTICAMENTE ASEGDRADA

LA OPOSICION A SU CANDIDATURA

NO SE HA ORG ANIZADO AUN

DICKINSON GANA
TERRENO

SE DISCUTE YA LA POSIBILIDAD DE
UNA HUELGA GENERAL

PARIS, Junlo 3. (Prensa Unlda).
El movlmlento huelgario sigue
propagandose. Mas de doscientas
fabricas estan ocupadas por los
huelgulstas en la region de Paris
y en las provincial. El total de
huelgulstas en solamente el dlstri dlstri-to
to dlstri-to de Paris alcanza a sesenta mil,
y las huelgas afectan a veintenas
de industrias y flncas agricolas.
PARIS, Junlo 3. (Prensa Unlda).
El lmpulso de la ola huelgaria ha
aumentado en toda Francia. El pe pe-ri6dlco
ri6dlco pe-ri6dlco "Llntransigeant" calcula
que a las tres de la tarde hay tres tres-clentos
clentos tres-clentos clncuenta mil trabaj adores
en huelga, de los cuales cien mil
estan ocupando las fabricas en la
regi6n de Paris. El total de fabri fabricas
cas fabricas afectadas por las huelgas pa pa-sa
sa pa-sa de tresclentas.
PARIS, Junlo 3. (Prensa Unlda).
Cada hora que pasa las huelgas
se cxtlenden mas, afectando nue nue-vas
vas nue-vas Industrias. La ola huelgaria
a Tecta ya a por lo menos un cuar cuar-to
to cuar-to de ml!16n de obreros. Algunos
calculos elevan la cifra a 350,000.
Hay el temor de una huelga ge general
neral general en vlsperas de asumlr Le6n
Blum el poder. Los obreros ocupan
mis de tresclentas factorias en Pa Paris
ris Paris y la parte norte de Francia.

El mayor paro ha ocurrido en la
"Thompson Houston Electric Equlpt
merit Company", fabrica de Llla
controlado por amerlcanos, en la

cual se han declarado en huelga on once
ce once mil trabajadores. Ademas estan
en huelga los obreros de clnco
Bra n d e s fabricas de locomotoras,
tambien establecldas en Lila.
PARIS, Junlo 3. (PU) Teme Teme-Ke
Ke Teme-Ke que mafiana, coincldlendo con
la renuncla de Sarraut, se declare
una huelga general de transportes
en Paris.
Numerosas plantas de gas se han
cerrado. Treinta suburblos de Pa Parts
rts Parts estan amenazados de quedarse
sin gas. Las huelgas afectan. toda
clase de Industrias desde la del ace
ro hasta la del papel. Hay aglta aglta-cidn
cidn aglta-cidn entre los empleados publlcos,
los cuales celebrar&n una asamblea
esta noche para decldir si se unen
o no al movlmlento. El 6rgano de
la Unldn del Pueblo ha negado omi
nosamente los rum ores de huelga
general, de los cuales ha dicho que
"por el momento son inexactos."
No ha habldo desordenes.
Las autorldades, los obreros y los
patronos estan febrllmente gestio-

nando un acuerdo. Sarraut otravez

ha tornado el asunto en sus ma

nos, en este ultimo dla que le que que-da
da que-da en el poder. Por su parte, Blum
y los Hderes soclalLstas se han pa-

sado el dla en conferencias con el
objeto de detener el avance del mo

vlmlento y conseguir que los obre

ros demoren sus denmandas has
ta que el nuevo Goblerno del Fren
te Popular tenga tiempo de pre
sentar la prometlda legislacWn es

tableciendo la semana de cuarenta

horas o aquellas otras reformas que

lncluyan las demandas de los huel
gulstas.

Los obreros de la Fabrica Hotch-

kiss, en Saint Denis, donde la se semana
mana semana pasada se evito la huelga,
han suspendido en otras sus traba traba-jos
jos traba-jos esta tarde. Se han declarado

huelgas en otras industrias mas,

como en la Compaftla de Aceite Iv-

ry, Autom6viles Willem, Mercadode

Vino Valette, Compania de Caucho
Lick, etc.

El abastecimiento de alimentos

no est4 en peligro, a menos que se

declare la huelga de transportes.

Por Harold ETTLINGER
Corresponsal de Prensa Unida

Es una posibilidad re re-publicana
publicana re-publicana (Por inalambrico a EL MUNDO)
CLEVELAND, Junio 3. (PU)
Los lideres republicanos que Uegan
a la cludad para asistir a la con con-venci6n
venci6n con-venci6n del partido la semana en en-trante
trante en-trante alegan que la victoria de
Dickinson en las primarias senato senato-riales
riales senato-riales de Iowa indica que el mo movlmlento
vlmlento movlmlento contra el Nuevo Trato es esta
ta esta ganando impulso. Dickinson ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo una victoria facil en su cam cam-pafia
pafia cam-pafia por la renominaci6n republi republi-cana
cana republi-cana en Iowa sobre su adversario
Smith W. Brookhart, exsenador y
defensor del Nuevo Trato. En 2,216
de los 2,442 precintos informados,
Dickinson obtuvo 97,906 votos y
Brookhart 53,878. Dickinson es una
de las posibilidades "dark horse"
para la nomlnaci6n presidencial re-publicana.

MADAME CURIE

HA ACEPTADO

Un puesto cn cl nuevo

Gabinetc franccs

SDPRIMIR DEL HDEYO PROYECTO TYDIHGS

TODA REFERENCIA A LA INDEPEPEMA

El gobernador de Kansas, A If. M. Landon, cnya nominacion por el
Partido Republicano se da por segura, recordando los dias de la infan infan-cia
cia infan-cia con su viejo amigo George P. Crowell, su compafiero de colegio en
Attica, Kansas, mien tras el hi jo de Crowell, Ward, escncha atentamente.

Landon hizo el viaje hasta Attica, poblacion de 7,000 habitantes, para

hablar en la graduation de la Escuela Superior locaL La mayor parte
del tiempo la dedico a firmar autosrafos.

Alambre de Piias

Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de Ralllnero de 6 Dies
60 Yds. $3.40 Rollo
Dcsde 10 rollos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al MalecOn

Box 815 San Juan. Tel 452

PARIS, Junio 3. (Prensa Unida)
(Por inalambrico a EL MUNDO)
Millares de trabajadores de distin distin-tas
tas distin-tas industrias en la region de Pa Paris
ris Paris yen el rico distrito Industrial
del norte dejaron de trabajar hoy
y ocuparon las fabricas como par parte
te parte del creclente movimiento huel huelgario
gario huelgario de Francia. Esta noche, vis vis-pere
pere vis-pere del advenlmiento al poder del
nuevo goblerno de Leon Blum, se
cernia sobre Paris el espectro de
una huelga general.
La activldad de Paris estaba ame
nazada de paralisis por la huelga
de trans portacl6n que las unlones
de trabajadores estaban consideran
do esta noche. El Goblerno de Sar

raut ha trabaj ado febrllmente, pe pero
ro pero sin exito para detener el movi

miento.

El numero de trabajadores que

han tlrado sus herramlentas negan
dose a abandonar las plantas ha

crecldo hora por hora desde ayer.
Esta noche pasaba de un cuarto de

millon, y de acuerdo con algunos

calculos pasaba de trescientos cln

cuenta mil. El numero de facto

rias y establecimientos comerciales

cerrados por el movimiento pasaba

de trescientos. La Asociaci6n Me

talurgica inform6 esta tarde a ul

tima hora que en la industria, don

de comenzo la epidemia, hay tres

cientos setenta y cinco fabricas ce ce-rradas
rradas ce-rradas y ocupadas por los trabaja

dores en el distrito de Paris y en

la region de Lila en el norte. Ade

mas hay otras firmas afectadas, ta tales
les tales como las de construcciones, pa-

pel, hielo, alimentos y productos
quimlcos. La fabrica de productos

quimicos Kuhlmann, una de las
mas grandes unidades de Francia,

se espera que se una al movimien movimiento
to movimiento en cualquler momento. Nume

rosas plantas de gas han sido ce ce-rradas
rradas ce-rradas en la region de Paris y co

mo resultado se temia que unos
treinta suburblos estarian sin gas

esta noche.

Paris no solamente estaba ame-

nazado por la huelga de transpor

tation, slno que, siguiendo el lide lide-rato
rato lide-rato del Club Nocturno Lido, que
los empleados han ocupado por la
segunda noche suceslva, otros ca cafes
fes cafes y cabarets estan amenazados de
cierre, lo que causaria la muerte
de la vida nocturna en los bule bule-vares
vares bule-vares y en los distritos aristocrati aristocrati-cos
cos aristocrati-cos de los Campos Eliseos y de
Montmartre.
La poderosa organizaci6n del Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Civil, que ya ha demostrado
de lo que es capaz de hacer en una
huelga general, esta dlscutiendo ac ac-tivamente
tivamente ac-tivamente si se une al movimiento.
Si lo hace, el Goblerno de Blum
tendra ante si al asumlr el poder

EL CONTROL DE

LOS MERCADOS

WASHINGTON, junio 3. (PU)

La Camara de Representantes acep acep-to,
to, acep-to, sin ningun voto en contra, el

proyecto presentado en el Senado

extfleidiendo el control federal a

los mercados de los productos de
prlmera necesidad con una autori-

dad similar a la que ahora se ejer ejer-ce
ce ejer-ce sobre los mercados de valores.
ELLIS PARKER SR.
ARRESTADO

CLEVELAND, junio 3. (PU) La
nominacion de Landon para la pre pre-sidencia
sidencia pre-sidencia por el partido Republica Republicano
no Republicano esta practicamente asegurada, a
menos que Nueva York y Pensilva Pensilva-nia
nia Pensilva-nia puedan organizar una campafia
contra el, lc que no parece proba probable.
ble. probable. La delegaci6n de Connecticut
ha declarado que votara a Landon
en el primer balotaje y la conven conven-ci6n
ci6n conven-ci6n republicana del estado de In Indiana
diana Indiana le ha prometido su apoyo. Es Es-to
to Es-to lo hace un fuerte favorito.
La oposicidn a la candidature de
Landon no se ha organizado aun y
no hay indicios de que sea proba probable
ble probable que consiga, bajo un control
uniflcado, los 501 votos que son ne ne-sarios
sarios ne-sarios para bloquear la nominacidn
y crear un impase en la conven-

cion. Borah sigue siendo el princi

pal adversario de Landon, mientras

los demas ocultan su oposicion por
que temen que la convenci6n se va

ya completa en favor de Landon,

dcjandolos a ellas solos. Los prose prose-litos
litos prose-litos de Borah estan ahora jugan-

dose su ultima estrategia para con

seguir que Borah pronuncie un dis-

curso en la Convencion, pues tienen

esperanzas de que este, con sus fa fa-cultades
cultades fa-cultades oratorias, se gane a los de de-legados
legados de-legados como lo hizo Bryan cn
1896.
Mientras tanto, Landon le ha te te-legrafiado
legrafiado te-legrafiado a la delegacion de Kan Kansas
sas Kansas que publique la siguiente decla decla-raci6n:
raci6n: decla-raci6n: "No he hecho tratos ni pro pro-mesas,
mesas, pro-mesas, ni los amigos de Cleveland
haran tratos ui promesas por mi."

PARIS, Junio 3. (PU) La ca camara
mara camara de Diputados quedd oficial-

ment constltulda al darse validez

sin debate a los certiflcados de elec

ci6n de seiscientos sels diputados.

Quedaron penddentes de ulterior
examen los certificados de doce

diputados, siendo los principales

de ell os Chiappe, Hennessy, Her
riot y Patenotre.

PARIS, junio 3. (PU) La seno

ra Joliot-Curie ha aceptado defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente un puesto en el Gabi
nete. Ser4 Subsecretaria de Inves

tigaciones Cientificas o de Provi-

dencia Social. La otra mujer que

formara parte del Gabinete sera la

veterana militante socialista seno senora
ra senora Lacorre, quien desempefiara el

cargo de Subsecretaria encargada

de la protecci6n a los ninos.

PARIS, junio 3. (PU) Los so soclalLstas
clalLstas soclalLstas han resuelto por unanimi unanimi-dad
dad unanimi-dad apoyar a Edouard Herriot, ase ase-gurando
gurando ase-gurando as! la eleccion de Herriot
para la presidencia de fa Camara
de Diputados en el dia de mafiana.

$
PARIS, junio 3. (Prensa Unida.)

Si los estatutos de la Liga de Na Na-ciones
ciones Na-ciones no lo impeden, un funciona-

rio f ranees que trabaj a en la Liga
de Naciones formara parte del mi-

nisterio de Relaciones Exterior as

que dirigira Ivon Delbos en el Ga

binete de Blum. Se ha sabido que

Andre Ganem, subdirector del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Paris de la Liga de Na

ciones, que funciona en Ginebra,
puede ser que forme parte del 'staff
de Delbos, a menos que la Liga de
Naciones le prohiba trabajar para

un goblerno extranjero al mismo

tiempo que para ella. Todos los
miembros del Consejo tienen el de de-recho
recho de-recho a nombrar un miembro para
la seccion de informaci6n de la Li

ga y Ganem ha ocupado ese puesto

por varios afios.
.

ACORDO INFORMALMENTE EL COMI-

TE DE ASUNTOS INSULARES

(Continuaclon de la lra. pagina)

POR MEDIO DE CA CA-DENAS
DENAS CA-DENAS DE CARTAS

ciacion de Productores de Aziicar de Puerto Rico, un'repre un'repre-sentante
sentante un'repre-sentante de la Feeracion Libre de los Trabajadores de Puer Puerto
to Puerto Rico, y el Gobernador de Puerto Rico y el Comisionado
Residente como miembros ex officio. El comite tambien
acordo suprimir del proyecto toda referenda a la independen
cia, tal como lo provee la resolucion de Iglesias, y ademas
encomendarle al comite que habra de nombrarse que investi investi-gue
gue investi-gue las condiciones de las clases obreras portorriquenas.
Kocialkowski ha indicado, sin embargo, que la accion del co comite
mite comite ha sido informal y que por lo tanto puede ser que se
llegue a una resolucion formal antes de que el comparezca
ante el Comite de Reglas de la Camara para solicitar que la
Camara lo considere inmediatamente.
Ademas de discutir la resolucion sobre la independencia.
el comite de asuntos insulares continud su audiencia sobre
el proyecto electoral Tydings. El doctor Ernest Gruening,

director de la Division de Territorios y Posesiones Insula Insulares,
res, Insulares, comparecio ante el comite y urgio que se aprobase una
enmienda al proyecto disponiendo que se les permita a cuales
quiera personas excluidas de las urnas por no haber sido re re-gistradas
gistradas re-gistradas en censo de 1935-36 comparecer ante una Corte de
Distrito de Puerto Rico a protestar de tal omision. La Cor Corte
te Corte de Distrito podria autorizar a estos ciudadanos bona fide
a votar, aunque sus nombres no figurasen en el censo. El
doctor Gruening defendio el censo, diciendo que era "ab "ab-solutamente
solutamente "ab-solutamente no politico" y dijo que este censo habia estado a
cargo del mismo hombre que tuvo a su cargo el de 1930.
Tambien indico que los superintendentes del censo en la
mayor parte de los casos fueron los mismos de 1930.
El doctor Bias Herrero y don Juan B. Huyke atacaron
el proyecto electoral, alegando que al partido Liberal se le
favorecia con el censo.
El senor Luis Munoz Marin urgio que se actuase favo favo-rablemente
rablemente favo-rablemente sobre el proyecto.
El Comite de Asuntos Insulares aprobo las enmiendas
del Senado al proyecto que extiende a Puerto Rico los bene bene-ficios
ficios bene-ficios del programa de ayuda para carreteras, las cuales son
de menor importancia. Kocialkowski urgira de la Camara
que acepte los cambios hechos por el Senado.
ARGENTINA LE DA OTRA OPORTUNIDAD A
LA LIGA DE NACIONES

FALLECIO SIR THO THOMAS
MAS THOMAS PUTNAM

MOUNT HOLLY, Nueva Jersey,
junlo 3. (PU) Ellis Parker senior,
famoso detective, ha stdo arrestado
bajo la acusacion de secuestro y
asalto en conexion con el alegado
secuestro y torturade Paul H. Wen
del, el abogado que conreso que ha

bia participado en el secuestro del

hijo de Lindbergh y luego neg6 la
confesl6n.

uno de los mas grandes movimien-

tos de la postguerra, a virtud del
cual las demandas de mayores sa

laries y menos horas de trabajo,
que forman parte del programa del

Frente Popular, estarian traducidas
en accion iirecta antes de que el
el Goblerno tuviera oportunidad de

presentar su legislacidn al nuevo

Parlamento.

La posibilidad de una huelga ge

neral ha sido activamente discuti-

da y tambien negada por "El Pue

blo", 6rgano sindicalista, en una de

claraclon en tal forma redactada

que los temores apenas si se han

calmado. Dice el peri6dico: "No

habiendo tornado ni proyectado to todavia
davia todavia ninguna decisidn de esta cla

se, los rumores de huelga general

que han sido propagados por cier cier-tas
tas cier-tas agendas y periodicos y que por

el momento son inexactos, quedan
por la presente negados".

Los cuarteles generales de las

unlones y ciertas unlones que con-

trolan trabajadores en las indus industrias
trias industrias afectadas niegan toda cone

xion con el movimiento. Si sus

aseveraciones son ciertas es proba

ble que el movimiento este fuera

de sus manos y que las organiza-

ciones de momento no podran de-

tenerlo.

Los delegados de los obreros me-

talurgicos y los duefios de factorias

han hecho progresos sustanciales y

satisfactorios en las negpeiaciones

para un codigo permanente que go-

Continiia en la 13 col. 6

DAEiLINGTON, junio 2. (Prensa

Unida) Ha fallecido el conocido
industrial y dueno de caballos de

carrera Sir Thomas Putnam, a la
edad de setenta y cuatro afios.

VON RIBBENTROP

EN LONDRES

CREYDON, Junio 2. (PU) El de de-legado
legado de-legado aleman Von Ribbentrop y

su esposa llegaron en avion proce-

dentes de Belfast.

UNA HUELGA EN
AMBERES

AMBERES, Belgica, junio 3. (P.
U.) Las actividades en el puerto
han quedado paralizadas debido a
una huelga declarada subitamente
por los trabajadores de los mue mue-lles.
lles. mue-lles. MURIO ARTHUR
A. NOYES

PASADENA, California, junio 3.
(Prensa Unida.) Ha fallecido de
pulmonia el doctor Arthur A. No-

Lc piden a Zioncheck
que renuncie
SEATTLE, junio 3. (PU) Estan
circulando unas cartas de la clase
llamada "de cadena" pidiendole al
representante Zioncheck que renun
cie su puesto en el Congreso. "Man "Man-tenga
tenga "Man-tenga esta cadena sin romperse",
dice la carta. "Haga el favor de
enviarle por correo una tarjeta a
Zioncheck pidiendole que renuncie
y luego envie por correo cinco tar tar-jetas
jetas tar-jetas a cinco amigos pidiendoles
que hagan lo mismo."
.

PROFUGOS DE LA
ISLA DEL DIABLO

PUERTO ESPAfJA, Trinidad,
junio 3. (PU)--Cinco fugitivos de
la prLsion francesa de Isla de Dia Diablo
blo Diablo desembarcaron de un bote
abierto en Palo Seco, despues de
estar doce dias en el mar. Todos
estan muy extenuados, y han sido
puestos bajo custodia.
yes, uno de los mas famosos quimi quimicos
cos quimicos del mundo.

EXCEPCIONAE
Oportunidad: vendo en el mejor sitio residencial de Rio Piedras.
frente a la Unlversidad, casa lujosa de reciente construccion a
prueba de clcl6n, con tod as las., comodidades modern as. Pisos de
ceramica, arrimaderos, cuartos de bafto en color de la casa Standard,
tejas vldriadas espa&olas autenticas, rejas artisticas, herraje de
bronce, agua callente y fria. timbres, etc., etc.
Costo $10,000.00 hace do afios, se sacriflca por $700.00. No
plerda esta oportunidad.
Tnformara: O. CLAR. Urbanizaclon "CABRERA". Apartado 284
Tllo Piedras, Tclefono 81, Rio Piedras.

BLANCO ZINC

do tibras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"

doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Aparido 815 Tel 452. S. J.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADBR AS
Cemento. zinc varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
TeL Sant. 877 Parada 26

SOlAUfcS Eil 11 COtlDADO

J L

j1

3

D26W D'XM-tn Oi25m
i
O o o
Q 4 J
oitm 0'ifm. O low.
J s
U, I AREA, Akc $ AKA AZA
50m is mom A
- fm i $ m i Qm 3.Q71

g i
i AH$Tfm f4'3fJ.7S-m ZAf3.7fm. wA;7 Tm

1

Para corresponder a la demanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sir vase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telef ono, San Juan. Telefono 256, S. J.

REPERCUSIONES QUE PUEDE TENER
LA ACTITUD DE GINEBRA

(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, junio 3. (PU)
Los centros panamericanos de es esta
ta esta ciudad creen que si la iniciati iniciati-va
va iniciati-va de Argentina solicitando que se
convoque una asamblea de la Liga
de las Naciones para considerar el
conflicto etiope produce resultados
constructivos, los mismos.. tendrian
repercusiones f avorables en el con con-tinente
tinente con-tinente americano. Primero, por el
aliento que darian a la Conferen Conferen-cia
cia Conferen-cia Panamericana; segundo, porque
el mundo en general entendera
mejor los principios sustentados

por las repiiblicas americanas; ter-

cero, porque se ha ofrecido la opor-
tunidad para un movimieno en Gi

nebra que reinspire la confianza

de las naciones pequefias en la ma-

quinaria de paz internacional; cuar

to, porque la experiencia que re re-sulte
sulte re-sulte de la iniciativa de Argentina
en Ginebra arrojara luz sobre la
tan debatida cuesti6n de la rela-

cion del movimiento panamericano

frente a la Liga de las Naciones.

Los observadores opinan que se
ha dado a la Liga de las Naciones
una nueva oportunidad para de de-mostrar
mostrar de-mostrar su deferencia y considera consideration
tion consideration hacia los puntos de vista de
las repiiblicas americanas miem miembros
bros miembros de la Liga de Naciones. Tam Tambien
bien Tambien se cree que el movimiento de
Argentina dara nueva circulaci6n a
los conceptos de no reconocimiento
de los territorios adquiridos por la
fuerza y de la igualdad juridica de
las naciones.
Han sido objeto de encomio los
terminos cuidadosos en que esta re
dactada la nota de Argentina, que

se considera la expresi6n 16gica de
su deseo obvio de que la discusion
del asunto etiope se mantenga en
un piano juridico, por el hecho de
que la poblacion de Argentina con-
tiene muchos italianos.
GINEBRA, junio 3. (PU) Es Es-perase
perase Es-perase ahora que la asamblea de la
Liga de Naciones se reuna alii pa para
ra para el 29 del corriente en lugar del
23. Benes, como president de Che Che-coeslovaquia,
coeslovaquia, Che-coeslovaquia, no podra venir a Gi Ginebra,
nebra, Ginebra, por lo que se espera que re renuncie
nuncie renuncie la presidencia de la asam asamblea
blea asamblea y que sea necesario elegir un

nuevo president.
ITALIA NO ESTA-PRESENTE

En la confcrcncia dc la
Oficina del Trabajo

GINEBRA, Junio 3. (PU) El Go
bierno itallano ha informado a
Butler que Italia no enviara repre representante
sentante representante a la Conferencia de la
Oficina Internacional del Trabajo.
El delegado del Gobierno italiano
De Michaelis asisti6 a la sesion de
un dia celebrada por el cuerpo di di-rectivo
rectivo di-rectivo de dicha organizaci6n ayer.
Anteriormente se habia anunciado
que Italia enviaria una delegaci6n
completa encabezada por De Mi Michaelis,
chaelis, Michaelis, pero la delegaci6n ha si sido
do sido retirada por motivo que se des des-conoce,
conoce, des-conoce, aunque se presume que ello
se debe a la actitud asumida por
la Liga de Naciones.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remit el siguien siguiente
te siguiente informe sobre las cotizaciones de

ayer en la Bolsa de Nueva York:

Cierre anterior. Apertura 1 P. M.
American Can 128 1)4 128
American Tel. 165 14 1 65 165 12
Anchor Cap. 19 34 19 78 19 34
Anaconda Copper 33 58 33 1;4 33 58
Bendix Avi. 28 23 27 58
Bethlehem Steel 52 12 52 3;8 52 14
Bridge. Brass 14 12 14 58
Ches. and Ohio 57 34 57 718 58 38
Chrysler 95 95 95 14
Contl Oil 28 12 i 28 7j8 28 12
Coml Solvents 16 34 16 58
Elec. Bond 19 518 19 314 19 12
Genl Electric 37 34 37 7'8 37 7',8
Genl Motors 62 61 7 8 61 34
Intl Harvester 85 95 3,8 95 18
Intl Nickel 47 47 46 718
Int. Tel. and Tel. 13 518 13 34 13 5)8
Kroger 22 518 22 518 22 518
Mathieson Alk. 30 14 29 34 29 34
Montgomery Ward 43 112 43 12 43 113
National Dairy 23 34 23 3(4 23 314
Packard 10 318 10 12 10 33
Perm. R. R. 31 18 31 518 31
So. Cal. Edison 26 118 26 1'2 26 3j3
Stand. Brands 15 3 8 15 318 15 3 8
Texas Corp. 32 7,8 32 1)2 32 114
Texon Oil 6 318 6 l4
U. S. Steel 61 113 61 60 112
Vortex 19 314
Westinghouse 113 14 113 113 i;2

(Cortesia de Pollock and Co, Edi lclo Ochoa, TeL 163, San Juan.)

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejpres es que hace mis de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO S. EN C. San Juan. P. R.



EL MUNDO; SAN JUANP. R. JUEVES 4 DE JUNIODE 1936.

LA CENTRAL HIGH GAM EL CAM CAMPEONATO
PEONATO CAMPEONATO DE BALONCESTO
San German High y Central High ofre ofre-cieron
cieron ofre-cieron un partido emocionante

Por MANOLO EI LENERO
El sefior Prank Campos, Super Supervisor
visor Supervisor de Educacl6n Fisica del De Departamento
partamento Departamento de Instrucci6n, tuvo
uia fella inlclatlva cuando auspl-
"' im.. ., H i
i V " s ""' s' "'

... '
; t : '
, j-

puestos en la cancha los slguientes
titulares:
SAN GERMAN: E. Collazo, R.
Sambolln, R. Olmeda, M. Ramirez,

J. Cordero.

CENTRAL: A. Cordero, J. Ta Ta-lavera,
lavera, Ta-lavera, M. Ruiz, R. Martinez, M.
Otero.

Inlciado el partido fu6 el San

German conquistador y mantene

dor de la delantera durante los dos

prlmeros cuartos, slendo la pun

tuacl6n despues de la primera mi mi-tad
tad mi-tad del partido nada menos que
ocho a cero en favor del equlpo de

la Ciudad de las Lomas. Durante
todo ese tiempo el Central High no

habla pasado mas de sels veces

de su terreno al terreno del San

German. Tal era la labor realizada

por los clnco J6venes que defendlan
los colores de la escuela Superior

de San German.

Prlnclplado el segundo medio

tiempo hubo algunos cambios en el

cuadro del Central High, etrando
Rojas, Manzanito y otros; y los
cambios efectuados resultaron tan
oportunos que el equlpo centralino
princlpi6 a ganar terreno en for forma
ma forma sorprendente5 y al sonido de la
pistola que ponla fin al tiempo del
partido los equlpos estaban empata empata-dos
dos empata-dos a catorce puntos con esa ano ano-taci6n
taci6n ano-taci6n por cuartos:

PROXIMA CARRERA
AEREA

VOLANDO SOBRE LAS BARRERAS

Con un premio de mil Ii-

Iras esierlinas
(Por inalambrlco a EL MUNDO)

, LONDRES, junlo 3. (PU) Una

competencia area entre Londres y

Johannesburg, Transilvania, conun
premio de mil libras esterlinas, si similar
milar similar a la de 1934 entre Inglaterra
y Aiistralia, sera celebrada en se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. El millonario I. W. Sch Sch-Iesinger,
Iesinger, Sch-Iesinger, del Africa-del Sur, ha do do-nado
nado do-nado el dinero para la empresa,
que sera con motivo de la inaugu inaugu-racion
racion inaugu-racion de la Exposicion Imperial
en Johannesburg el dia 15 de se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. La carrera se llamara 'Jus 'Jus-ta
ta 'Jus-ta A6rea Africana schlesinger' y es es-tara
tara es-tara abierta a todbs los tipos de ae ae-roplanos,
roplanos, ae-roplanos, pero limita4a a pilotos
britanicos.

BABY SARILW ACEP-

TAUNRETO

San German
Central

2 6 3
0 0 3

3
11

. w

I El prrcioiio trofra Ip;ina, donado
1 pvr la casa Bristol Myers al cam cam-1
1 cam-1 pron de baloncrsto de las escuelas
superiores de Puerto Rico.

eld un campeonato de baloncesto
en que tomasen parte las escuelas
superiores de la Isla.
Respoudlendo a la invitacidn del
Departamento de Instruccl6n, se
reunleron en 8an Juan log equl equlpos
pos equlpos de las escuelas superlores de
Areclbo, Carolina, Fajardo, Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, AguadlUa, Manati, Bayamdn,
San Oerman y Superior Central
para decldlr el campeonato.
Otros equipos solicitaron ser ad ad-mltldos
mltldos ad-mltldos para to mar parte en el cam
peonato; pero la dlrecci6n fu6 muy
estricta en la interpretaci6n de las
reglas dictadas para regir el mis-

mo y denegaron la petici6n por ha ha-ber
ber ha-ber sldo radlcada fuera de tiempo.
Esta clrcunstancla deja demostra demostra-do
do demostra-do que la dlreccl6n no estaba en
pos de anotarse un exito mas o
! menos grande sino de organlzar
I un campeonato de baloncesto es es-'
' es-' colar para celebrarse todos los afios,
principiando en este de 1936. y tu tuvo
vo tuvo muy buen culdado de dejar blen
impreso en la menter de todos los
Instructors atWticos que las reglas
dictadas para regir el mismo ha ha-brian
brian ha-brian de ser siempre estrictamen estrictamen-te
te estrictamen-te observadas.
Mas de clen Jovenes de escuela
superior fueron inscritos y toma toma-ron
ron toma-ron parte en el primer campeona-
to dfl baloncesto escolar y por el
gran xlto se augura que en afios
venlderos todas las escuelas supe superlores
rlores superlores de la isla estaran represen represen-tadas
tadas represen-tadas en el mismo y que constltul constltul-r4
r4 constltul-r4 uno de los torneos mas impor impor-tantes
tantes impor-tantes de cuantos ausplcla la 'Aso 'Aso-ciaclfin
ciaclfin 'Aso-ciaclfin Atltica del Departamento
de Instrucci6n.
No fu6este afio la concurrence
i.lo numerosa que debio ser; pero a
I pesar .' de ello las tribunas de la
I esplndlda cancha de la Asociaci6n
' Crlstlana de J6venes se vleron lie liens?
ns? liens? de entusiastas de este emocio emocio-'
' emocio-' nante deporte que tres afios ha era
el mas popular entre nuestros J6-

venes.
A pesar de la premura con que
ftie organlzado este torneo, por ha ha-b?r
b?r ha-b?r concebido el sefior Frank Cam Campos
pos Campos la inlclatlva un poco tarde, los
lnstructores atl6tlcos presentaron
equlpos que ofrecleron brillantisi brillantisi-mas
mas brillantisi-mas demostraclones.
Los equlpos San German, Baya Baya-I
I Baya-I m6n y Central High estaban muy
nlvelados aun cuando el de San
German parecia superior por su
! estllo de Juego y por el acoplamien acoplamien-to
to acoplamien-to en las combinaciones.
i El primer dia Bayamon elimind
a Humacao, Manati a Carolina,
, Central High a Areclbo y San Ger German
man German a Pajardo: El segundo Baya Baya-J
J Baya-J mon e liming a Aguadilla por la ma ma-!
! ma-! flana y) a Manati por la noche y
fu4 entonces que surgi6 la gran lu lu-1
1 lu-1 cha. :; I
i Central High y San German High
eran los participantes en el parti

do estelarfde la noche. El equlpo

de San German, habilmente capi-

taneado por el brillante atleta R,

Sambolln, era el favorito. El Cen

tral High, por estar las tribunas

atestadas de Jdvenes estudlantes de

la escuela superior central, tenia

las simpatias.

En medio de una gran especta-

ddn so anunciaron los Qulntetoa j

el habni3lino'. irbltro Eugenlo Gue-

rra, Rey de nuestras pistas, tomo
el sflbato y. el b'alon, ocupando pus

Se Jug6 un tiempo extra de tres

mlnutos y cuando se habia Juga Juga-do
do Juga-do como mlnuto y medio San Ger German
man German anoto un canasto, ganando la
delantera por dos puntos. El Cen Central
tral Central High redobl6 los esfuerzos y
cuando ya todo parecia Indicar que
San German cargarla con el triun-

fo, anoto la Central un canasto
cuando faltaban unos segundos pa

ra termlnar el tiempo.
Se jugaron dos tiempos extra de

tres mlnutos cada uno y durante

ellos la concurrencia estuvo de pie
todo el tiempo porque a cada es es-capada
capada es-capada parecia que se iba a deel deel-dir
dir deel-dir el partido; pero no hubo anota-

c!6n. Terminado el tercer tiempo

extra, convinieron ambos caplta caplta-nes
nes caplta-nes en que el partido prosiguiera
y asl se hizo.

En este cuarto tiempo de tres
mlnutos extra fug tamblen el San
German el primero en alcanzar la

delantera al anotar un tiro libre y

mantuvo esa ventaja hasta el pre pre-clso
clso pre-clso instante del disparo anuncian anuncian-do
do anuncian-do la;ermlnaci6n del tiempo cuan cuando
do cuando un baWn de "Overhead" dispa dispa-rado
rado dispa-rado por el capitan del equlpo M.
Otfro pasaba por el aro para que
la Central se anotara la victoria y
con ella la oportunidad de jugar el
partido final con el Bayamon, el
otro equlpo favorito del torneo.
Terminado el partido la concu concurrencia
rrencia concurrencia tribute calurosos aplausos
a los jugadores de la Central por

su sensacional triunfo y a los cul cul-tos
tos cul-tos J6venes del equlpo de la San
German High por la gallardia y el
entusiasmo con que defendieron los
colores de su escuela.
A la noche siguiente la cancha
de la Asoclacl6n Crlstlana de Jdve Jdvenes
nes Jdvenes se vi6 nuevamenfe muy concu concu-rrida
rrida concu-rrida para presenclar el partido fi final
nal final en que Bayam6n y Central eran
participantes. Alinearon asl:
BAYAMON: L. Santos, R. Coello,
R. Alvarez, R. Martinez, I. Garcia.

CENTRAL: C. Ruiz, A. Nazario.

R. Rojas, M. Ruiz, M. Otero.

En este partido el Bayamon to to-m6
m6 to-m6 el comando en el primer cuar cuarto;
to; cuarto; pero lo perdi6 en el segundo
para no poder slquiera alcanzar a
la Central en el resto del partido.
perdlendo finalmente con puntua puntua-clon
clon puntua-clon de dlez a ocfio en esta anota anota-cl6n
cl6n anota-cl6n por cuartos:

En EL MUNDO lei un reto que

me lanza el joven Gerardo Carbo-

nell, boxeador amateur de Maya-

giiez.

Acepto con mucho gusto el reto.

Yo nunca rehuyo un reto a nlngtin

boxeador de mi peso. Que venga

bien preparado porque cuando yo

subo al cuadrilatero subo a peiear

y me gusta que mis contrincantes

hagan lo mismo para demostrarie
al publico que cuando vea mi nom-

bre en un programa sepa que va

a haber sangre sin aprovecharme

de la inferioridad en preparaci6n

y habilidades de mis contrincantes

Ml Manager, el sefior Enrique Ra

mlrez, aprueba esta decision mla.

Dirljase Carbonell a los sefiores

Ramirez e Irizarry, promotores del

Club de Boxeo de Lajas, con quie

nes he hablado, para verificar nues

tro encuentro en este stadium en

cualquiera de las fechas slguientes:
junio 8 o junio 15.

Monserrate BASORA

Baby Sarillo)

JOSE RODRIGUEZ

VEKEDOR

NUEVA YORK, junio 2. (PU).

El boxeador portorriquefto Jos Ro

driguez, de 159 libras, venci6 por

nocaut a Mike Licari, de 152-1 1 2

libras, al minuto y cuarentitres se

gundos del tercer asalto de una

pelea pactada a seis asaltos que
fu la semifinal del programa ce-

lebrado esta noche en el New

York Coliseum.

TRWMO BE 0HMY

CABELW

ij'

Dos de los contendlentes salvando simultineamente una barrera en la
cuarta carrera, el Cedarhurst Grand National, en la inangvracion de
la temporada de prima vera de la Rockaway Steelplechase Association,

celebrada en el Rockaway Hunting Crab, Cedarnnrst, Long Island.

"Daniel Soot" de la senora Frank M. Gould, gano el even to.

Si

'MURPHY

Y SABATER"
Por FERNANDO RODIL.

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA

El desaf lo celebrado el domingo

pasado en la Gallera Borinquen de
Guaynabo resulto esplendido, con-

curriendo numerosas tiabas de la
isla, entre las que se Jncontraban

las de Fajardo, Vieques, Mayagiiez,
Ciales, San Juan, Arecibo, Rio Pie-

dras, Bayamdn, Vega Baja y otras
que concurrieron eon sus mAs sig sig-nificadas
nificadas sig-nificadas crlas.

Catafio cooper6 tambien a que la

animada fiesta no perdiera el sa sa-bor
bor sa-bor tradicionaJ de las me j ores 6po-

cas.

Se Jugaron cerca de 27 peleas y

todas resultaron muy refiidas y .se

aposto con toda soltura saliendo

los aficionados de la popular ga

llera de Guaynabo, cerca de las

siete de la noche, muy complaci-

dos por haber pasado el mas diver-

tido dia.

Don Oscar Bravo y Agolino, de

Mayagiiez, tuvieron un dia feliz al
saliir su traba triunfante en los mas

destacados combates.
Y asl mismo, Pepito Andr6u, del
Buen Malz, entusiasmo a los afi aficionados
cionados aficionados con dos magnlf icos polios
de la crla de Pepe L6pez que pe pe-learon
learon pe-learon como verdaderos campeones
de la valla al mater,, ruidosamente
a dos rivales de mucha calidad.
Martmez Nadal, con gran sor sor-presa
presa sor-presa para los espectadores, ech6
a un combate al veterano "Bandi "Bandi-do,'
do,' "Bandi-do,' de tiempos gloriosos, quien en
esta ocasion vncio a un polio de
Gttfiyama despu6s de recibir van

bombardeo terrible.

El Bandido, acordandose de sus

NUEVA YORK, junio 2. (PU)
El pugilista portorriqueno Johnny
Cabello, de 126-1J4 libras, venci6
por decision a Johnny Lopiano, del
mismo peso, en una pelea a seis
asaltos verilicada esta noche en el
Queensboro Stadium. r

Bayamon
Central

4 112
3 4 2 1

Ambos equipos desarrollaron un
Juego rapidlsimo; pero ambos tam
blen realizaron en todo momento el
supremo esfuerzo para evitar ano ano-tacidn.
tacidn. ano-tacidn. Hubo despejes sensaciona sensaciona-llsimos,
llsimos, sensaciona-llsimos, salvandose en partido en
muchas ocasiones por la rapida in in-tervencidn
tervencidn in-tervencidn de una defensa que lo lo-graba
graba lo-graba en un salto desesperado des-

viar el bal6n hacia las tribus.

Terminado el partido. fu6 oficial-

mente proclamado el equlpo Cen Central
tral Central High el Campeon de 1936 y
le fu6 entregado un finlsimo tro tro-feo
feo tro-feo IP ANA que simboliza la esta-

tua de la Libertad, donado por el
sefior Rahola.

Pronunciaron dlscursos alusivos

al acto los sefiores Frank Campos,
Manuel Angel Rodriguez, el sefior
Rahola y este cronlsta.

Esa misma noche el Director de

Educacidn FIsica de la Asociaci6n

Crlstlana de J6venes, sefior Ma Manuel
nuel Manuel Angel Rodriguez, procedid a

la entrega de las nedallas de oro
de los equipos ganadores del Cam Campeonato
peonato Campeonato de Baloncesto de la ins ins-titucion,
titucion, ins-titucion, recientemente terminado,
y de las medallas de oro de sports sportsmanship.
manship. sportsmanship. El sefior Beiley, que durante do
ce afios ha sido el anotador ofi ofi-cial
cial ofi-cial de la YMCA en los campeona campeona-tos
tos campeona-tos de baloncesto,. hizo entrega a
Raul Alvarez, Capitan del equipo

Rolan, de las medallas creditivas
del primer puesto en el torneo, y la
sefiora Beilr, que durante, el mis mismo
mo mismo tiempo ha sido la auxifar de
su esposo en la labor de anotador
oficial de los campeonatos de ba baloncesto
loncesto baloncesto y que en esta ocasion co como
mo como en otras anteriores era la ano ano-tadora
tadora ano-tadora de tiempo, hizo entrega a
Roberto Martinez, capitan del equi equipo
po equipo Puerto Rico, de las medallas ere
ditivas del segundo puesto en el
campeonato.
El joven Salvador Diaz recibi6 la
medalla de pro como el jugador
mas sportman durante el campeo campeonato
nato campeonato y el' joven Ram6n Cestero re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 la otra medalla de oro como
el capitan mas sportsman.

El campeonato de baloncesto aus
piclado recientemente por la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n Cristiana de Jovenes y el

auspiciado por el Departamento de

Instruccion, bajo la direcci6n inme

diata del sefior Frank Campos, han

tenido un gran exito y los simpa simpa-tizadores
tizadores simpa-tizadores de ese deporte y los aman

tes de una buena cultura I Isica de

ben sentirse satisf echos de que ten-

gamos dos instituclones que con
tanto provecho laboran en pro del

mejoramiento flsico de nuestra ju
ventud.

HIPODROMO
"LAS MONJAS

EI domingo 7 de junjo de 1936
7 Grandes Carreras
HIPODROMO

"LAS I

MONJAS"

mejores tiempos y despues de es estar
tar estar las apuestas del lado del gallo

de Guayama, mat6 de manera es es-pectacular
pectacular es-pectacular a su rival.
En resumen la fiesta galllstica
del domingo pasado no dejo de bri bri-Uar
Uar bri-Uar como las celebradas ultima ultima-mente
mente ultima-mente en el Palacio de los Gallos.

El proximo domingo, 7 de junio,
se Uevara a efecto otro desafio
grande.
Estara en la Gallera Borinquen
la traba de Quebradilla, trayendo
consigo al famoso gallo 'Maceo',
de don Jaime Abraham, quien lu lu-chara
chara lu-chara con un rival de su categoria.
Para esta fiesta del domingo 7
han sido invitadas significadas
bancas de la isla y se tiene enten enten-dido
dido enten-dido que estaran representadas las

trabas de numerosos pueblos de la
isla entre las que se contaran las
de Bayamon, San Juan, Isabela,
Manati, Vega Baja, Catafio, Rio
Piedras, Caguas, Quebradillas, Are Arecibo,
cibo, Arecibo, Humacao, Camuy, Guaynabo,
Naranjito, Ciales, Dorado, Corozal,
Yabucoa y muchas mas.
La Gallera Borinquen esta des des-arrollando
arrollando des-arrollando una serie de desai'ios
que realmente puede decirse que
pueden calificarse todos de los 11a 11a-mados
mados 11a-mados de valla grande y as! lo de de-muestra
muestra de-muestra todos los domingos a juz juz-gar
gar juz-gar por los emocionantes duelos qua
se llevan a efecto.
El sabado 6 de junio, como de
costumbre, se verificara una serie
de combates con bancas de los pue pueblos
blos pueblos limitrofes.

Los boxeadores aficionados Pe-
dro S. Bonet y Batt Librdn

Por DICK

Dos atlebas portorriquefios, que

ausentes de nuestra isla, han reci-

bido muy poca o ninguna, publici-

dad de los compafieros en la cr6-

nica, se han destacado este afio en

Estados Unidos y Espafia. El pri

mero, Ian Murphy, formidable lan-

zador de pesa jr disco y ex-estudian-te
de la Escuela Superior de Yau-

co e Institute Polltecnico de San

German, se ha dado a conocer co

mo representative de nuestro de

porte basico en la Universidad de

Perm State. El segundo, Homero

Sabater, ex-pertigulsta en la Es

cuela Superior Central y mejor co co-nocido
nocido co-nocido como herma.no del univer univer-sitario
sitario univer-sitario Jose Sabater, campeon de

Puerto Rico y Centroamerica, se
ha impuesto enre los atletas -uni-

versitarios de Espafia.

El yaucano, Ian Murphy, alcanz6

un cuarto puesto en el lanzamien

to de pesa de 16 libras efectuado

en los Penn Relays celebrados en

Philadelphia, Pennsylvania, duran

te los dlas 24 y 25 de abril de 1936.

La distancia lograda pr nuestro

atleta en tal evento fue de 44' 8!

marca superior en 3 112" al record

insular que posee el poncefio Fer

hando Torres Collac. Entre los cin- 1
cojjrimeros atletas en lanzamiento
de disco no encontramos su nom nom-bre,
bre, nom-bre, a pesar de que el quinto no
rebas6 los 132 pies.
Un mes mis tarde, durante el
encuentro dual celebrado entre las
universldades de Syracuse y Penn
State, y en el propio campo sira sira-cusano,
cusano, sira-cusano, Murphy rompi6 por 12 pies

el record de tales justas al alcan alcanzar
zar alcanzar 147' 8 14" en el tiro de disco.

En el lanzamiento de pesa de 16
libras, Murphy logro un segundo

puesto tras su compafiero, Emmet

Brown. Ignoramos el record de

Murphy en este evento, pues no

aparece en el artlculo que de estos

juegos no enviara el amigo Felicio

Torregrosa, estudiante de cultura

flsica en Syracuse. El record de

Brown fuS de unos 48 pies....

En la redacci6n de EL MUNDO,

se me acaba de entregar una nota

llegada de Espafia, en que se in in-forma
forma in-forma el triunfo de Homero Sa Sabater
bater Sabater en salto con pdrtiga durante
los campeonatos universitarios de
(attettsmo, celebrados en Barcelo Barcelona
na Barcelona en los dlas 8 y 9 de mayo de
1936. En tales justas compitieron
atletas de las Universldades de Bar
celona, Madrid, Valencia y Zara Zara-goza.
goza. Zara-goza. Prometemos a nuestros lectores
informarles del record de Sabater
en tal evento.
Escrito este ultimo parrafo, lee lee-mos
mos lee-mos en la edicion de "El Sol", pe-

ri6dico de Madrid, correspondiente
al 12 de mayo de 1936, un artlcu artlculo
lo artlculo sobre la segunda etapa del cam campeonato
peonato campeonato universitario de Espafia
Aparece vencedor el atleta Sabater
con record de 3.20 metros o sea
10 pies y 6 pulgadas. Con ese mis mismo
mo mismo record, nuestro compatriota pue
de clasificarse entre los finalistas
del proximo campeonato nacional
espanol
Sabater, aprovechado estudian estudiante
te estudiante de medicina en la Universidad
de Madrid, nos ha dado un titflo

ganado en buena lid aunque con

demostracion modesta: el campeo

nato universitario de Espafia de

1936 en salto con pertiga.

LOS EJERCICIOS matinales de

ay e r miercoles en los hipodromos
fueron los slguientes:

Las Monjas, pista buena.
Galopes: Mokatanyll, Bull's Eye,

Misty Princess, Pedrito A Yuyin,

My Reverie Jr, Foster, Tropical,
Trouble, Knobble Jr., Anlcedi, Ka Ka-nitrol,
nitrol, Ka-nitrol, Baby Chard, Estrellita.
Galopes con pony: Lola, Irish
Knob, Alba Roja, Mirasol, Qui que
J Diamante, Rosita, La Bailadora,
Latere, Cenicienta, Camarada.
Escape:
El Chivo 1,000 metros en 1.10
facil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Reigh Olga Jr, Comen-

tario, Dona Merce, Clocker, Colito,

Marquesita, Margie W Dona Edith,

Calladita, Domestic, Comisario Lu

peron, Cordovich, Candellta, Don

Do., Bram6n, Los Muchachos.

Galopes con pony: Gallant Lady,
John B, Don Serapio, Caperucita,

Venezuela, Bau, Nidy, Lagarto, Ga-

lante, Jos 6, Lilongo, Culebra, De

Oriente, Ciclon,
Escape:

Lento 600 metros en .42 facil

DOMESTIC se encuentra alivia alivia-do
do alivia-do de remos. Desde haoe algunos
dlas viene traqueando a galope lar largo,
go, largo, notandose que se esta estirando
mejor, segun entra en preparac!6n,
j
LOS PRESIDENTES de los Co Co-mlt6s
mlt6s Co-mlt6s de Asuntos Insulares del Se Se-nado
nado Se-nado y de la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes de los Estados Unidos son
dos hlpicos entusiastas, segun he he-mos
mos he-mos leldo en la Prensa llegada es esta
ta esta semana. Ambos, el senador Ty-

dings y el representante Koci a 1 1-kowsy,
kowsy, 1-kowsy, figuraron entre los huespe huespe-des
des huespe-des distinguidos del Mpotlroino de

Pimlico el dia en que se corrl6 el
gran Clasico Preainess, que gan6
sensadonalmente Bold Venture.

.
COFRESI estara, retlrado de con-

curso durante algunos meses. El
martes por la tarde el. doctor F.
Menendez Guillot le aplico "boto-

nes de fuego" en las patas delan-teras.

UN POTRO hljo de Prince Pat

y Rentiva; y una potranca hlja de

Little Nap y Plerrete, Ilegaron el
lunes ultimo del potrero de Lajas.

El potro pertenece al establo de don
Francisco Narganes, y es de color
cebruno. La potranca esta a cargo

del conocido trainer Pichlngay.

BRAMON esta slendo ejerdtado
diariamente, pero no se encuentra

bien de una pata delantera. Des

pues de su ultima carrera le apli apli-caron
caron apli-caron topico en la pata afectada.
H-
LAGARTO se encuentra bien all all-viado
viado all-viado de remos y se ha repuesto de
for mas notablemente durante su
descanso.
A CICLON, contrincante de lot
reclamos baratos, le apllcaron un
tratamiento de yodo y "reducine"
en las patas delanteras. Ahora es esta
ta esta efectuando galopes suaves Junto
al pony. El caballo se encuentra
algo aliviado, considerando lo de de-licado
licado de-licado que esta de remos.
41
EL CHIVO ha sido blen prepa preparado
rado preparado para su carrera del domingo
proximo en el hipodromo Las Mon Monjas.
jas. Monjas. Se nota en formas y bien ali aliviado
viado aliviado de remos. Ayer cubri6 mil
clen metros en 1.17-3 1 5 facilmente,
pasando los ultimos mil metros en
1.10. La pista estaba buena.

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Cincofatioritos ganadores

Las carreras celebradas ayer en
el hipodromo Las Mon J as fueron
presenciadas por bastante publico.
Vencieron los favorites Rival, Em
ma R., Oereza (lleg6 segunda de
Vieques, que no vale para las apues
tas), Truillars y Centinela.
La pista estaba buena, y no hubo
b'uenas anotaciones de tiempo.
En el primer evento Rival com com-probo
probo com-probo su gran superioridad, pues
arranco mal, sufrid un pill6n al pa pa-sar
sar pa-sar por las tribunas que lo dej6 re re-zagado
zagado re-zagado en ultimo puesto, y avanz6
al segundo puesto despues de la
media milla y al primero en los

seiscientos metros para imponerse

en los tramof finales a Cecilin por

poco menos de un cuerpo. Cecilin
se coloco segundo en la media mi milla,
lla, milla, y despues de luchar con Blue
Valley paso al frente en la milla
y tres dieciseisavos, pero hubo de
ceder al ganador. Blue Valley re re-baso
baso re-baso a Yiyo tras de breve lucha,
rechaz6 el ataque de Cecilin en la
curva, y perdio terreno al despis despis-tarse
tarse despis-tarse en la cabeza de la recta, que que-dando
dando que-dando tercera a poco menos de tres
cuerpos del segundo. El ganador
anoto 1.18 para los mil doscientos
metros.
La cuarta fu6 una prueba facil
para Emma R. La ganadora arran
co tercera, se coloco segunda antes

facilmente per ocho cuerpos. Flo- de entrar en la recta lejana, y ata ata-rido
rido ata-rido se coloco tercero en la media co a Palatine en los seiscientos

Pedro S. Bonet es el campe6n

aficionado de la Escuela Superior

de Mayagiiez, que pelea en un pe

so de 130 libras.

Empez6 haciendo training en el

gimnasio del habil instructor Ma Ma-nolo
nolo Ma-nolo Garcia, donde lo vimos varias
veces en furiosos cambios de gol gol-pes
pes gol-pes con German Nagovich. Cuando

ya Manolo lo crey6 listo para ini ini-ciarse
ciarse ini-ciarse en las lides del cuadrilatero,

le firmo una pelea en Aguadilla

contra un pugil de mas peso, Kid

Walters, donde Bonet se impuso bri

llantemente, ganando ,1a decisi6n en

4 asaltos. Porque Manolo Garcia

no hace como esos otros apodera apodera-dos
dos apodera-dos que sueltan a peiear sus pupi pupi-los
los pupi-los sin saber siquiera ponerse los

guantes. Cuando se va a ver peiear

un boxeador de la cuadra de Ma Manolo,
nolo, Manolo, se puede estar seguro que se

va a ver un pugil, que, aunque sea
un novato, sabe jabear, sabe usar
ganchos y uppercuts, sabe fintear,
etc. Despues de su primera pelea,
Bonet fue herido malamente en un

accidente automovilistico, sufrien-

do la f ractura de una pierna, lo que

nos hizo temer su retirada defini-

tiva del cuadrilatero. A los pocos
meses vol via Bonet a .las lides del
cuadrilatero, esta vez bajo la di-

reccion de otras personas, pero sa sa-biendo
biendo sa-biendo ya lo suficiente para desen desen-volverse
volverse desen-volverse frente a los pugiles aficio aficionados.
nados. aficionados. No obstante,' en muchas de

sus peleas, Manolo le ha servido

de segundo.
Su segunda pelea la efectu6 fren frente.
te. frente. al mas agresivo de los boxeado boxeadores
res boxeadores mayagiiezanos, Peter Cordero.

Esta pelea se celebr6 en un bene-

f icio de la Mayagiiez High School

y aunque los estudlantes protesta protesta-ron
ron protesta-ron de la decision, lo cierto es que

Cordero derroto por decision a Bo Bonet
net Bonet en una pelea muy cerrada. En
seguida se f irm6 la revancha y es esta
ta esta vez Bonet se desquito de su pri primera
mera primera derrota, venciendo a Peter
Cordero. Pedro Juan soler, que ha habia
bia habia vencido a Espinosa, fue selec selec-cionado
cionado selec-cionado como el prdxiino contrin contrincante
cante contrincante de Bonet, y recibid una de derrota
rrota derrota en tres asaltos. Julio Esca-lera,-
el pugil que no hace mucho
noqued al campedn Joe de Jesus,
que venci6 a Batt Llbrto y que
pesa 168 "libras, fue derrotado por
K. O. T. por el 'SchooIboyV Anasr
pelea sauy.. ppbre-frente ; a BonetTy

fue despachado en el tercer asalto
y en su ultima pelea, en revancha

contra Julio Escalera en 170 libras,
perdio una decision muy cerrada.

Pedro S. Bonet gusta mucho a la
aficion del oeste y los promotores
deben presentarlo mas a menudo.
BATT LIBRAN.
Batt Libran, el fuerte pegador
mayagiiezano, y el rey de los K. O.
en el oeste, tendra que vSrselas muy
pronto con Joe de Jesus. Si tuvie tuvie-ra
ra tuvie-ra un esplritu mas batallador, indu indu-dablemente
dablemente indu-dablemente no habga quien se le

opusiera en Puerto Rico, su pri
mera pelea lo vimos frente a Bull

Montana, quien fug derrotado dec!

sivamente y quien dijo que Libran
tenia un bate en cada mano. Kid

Walters fue noqueado dos veces por

los terribles golpes del "Mayagiiez

Mauler". Vino Kid Anasco, repre

sentanao a los cnauiieurs y cayo

como una pana en el segundo asal
to. Su primer rev6s lo sufri6 dec!

sivamente a manos de Primitivo
Flores, pero todos sabemos que me mejores
jores mejores pugiles profesionales que Li Libran
bran Libran han "goteado" bajo el f firreo
brazo de Primo. Despues tuvo un
empate con Benny Ross, uno de los
pugiles mas esquivos que hemos

visto. Con Julio Escalera peled tres
veces, perdlendo dos por falta de
agresividad y empatando una. En
una de las peleas que perdid, Libran
derrjbo a Escalera varias veces,
perdiendo la decisi6n por falta de
mas agresividad. El formidable pu pugil
gil pugil de la playa, Ram6n Cepeda, ca ca-yd
yd ca-yd como un rayo a la lona en los
prlmeros segundos del asalto lni lni-cial.
cial. lni-cial. A Cruz Castillo lo vencid en
una de las peleas mas refiidas de
las celebradas aqul, tan.refiida que
siguieron peleando despues del cam
panazo' final, tenlendo que. subir
hasta la Policla al cuadrilatero. La
crla de Peter Cordero se estrelld
ante las manoplas de Batt Libran
y fue noqueado dos veces en el
primer asalto. Urbano Garcia, de
Guayama, le empato en cuatro
asaltos, despues de tener encima
una lluvia de golpes. Le empato
la pelea debido al publico, que vien
do que' el "Mayagiiez Mauler" no
noqueba a su contrincante, se aban
derizd en favor (de Garcia, quii
liabiendo perdido tres asaltos y em em-patado
patado em-patado uno, redbio tin empate Con;
Ernesto Morales, un; pugil 'de mas

FACIL VICTORIA DE
"LA IMACULADA"

Por DICK.

El viernes 29 de mayo se enfren enfren-taron
taron enfren-taron en la cancha de la Academia
de la Inmaculada, de Mayagiiez,
los equipos junior de baloncesto,
'Rataplan' y 'Academia de la In Inmaculada
maculada Inmaculada Jr.'
El desafio fu6 una facil victoria
para los pupilos del reverendo Pa Padre
dre Padre Mc Manus, que demostraron que
se encuentran en perfectas condi-

ciones para barrer con el proximo

campeonato junior que auspiciara

el TMoque de Cronistas Mayagiie

zanos.'
Por el 'Rataplan' empezaron ju ju-gando
gando ju-gando Tomas Delgado, David Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Reinaldo Ramirez, Kelmen
Cintr6n y Uto. Por la 'Inmacula 'Inmaculada
da 'Inmaculada empezaron: Celedonio Muniz,
Enrique Mas, Joaquin Lopez, An Antonio
tonio Antonio Zapata y Felipe Rodriguez.
El "primer quarter termino con score
de 20 a 3 en favor de la Inmacu Inmaculada,
lada, Inmaculada, habiendo anotado los unicos
tres puntos del 'Rataplan', Reinal Reinaldo
do Reinaldo Ramirez con un foul goal y un
field goal. En el resto del desafio

se reforzo el Rataplan con Victor

Aldahondo y Papo Beauchamp y
por la Inmaculada' se turnaron

Rafael M6ndez, Graciano Rivera,

David O., Agustln Mas y Guldo

Barletta. El desafio termind con
score de 56 a 10 en favor de los
chicos de la 'Inmaculada,' habien habiendo
do habiendo anotado Reinaldo Ramirez 8 de

los 10 puntos que anot6 el "Rata

plan'.
Celedonio Mufiiz anotd siete ca-

nastos y un foul goal; Enrique Mas

cinco canastas y un foul goal; Gra-

ciniano Rivera tres canastos; joa-

peso, perdi6 la decisidn en cuatro
asaltos. Con Curuneau jr. le basto
nada mis que un round para aca aca-bar
bar aca-bar la pelea y ultimamente empato
con. Cruz Castillo, el valiente y
agresivo pugil cagueno en una pe pelea
lea pelea muy refiida.
. Batt Libran sera siempre teml teml-ble,
ble, teml-ble, pues puede estar segura la afi afi-ci6n
ci6n afi-ci6n de que al boxeador que 1 le
pegue bien la mufieca, tendra que
cantar junto con los pajaritos.
En nuestra pr6xlma cponica ha ha-blaremos
blaremos ha-blaremos de los pugiles Benjamin
Cuebas y Pedro Gosz&ea.

milla y segundo en m i t a d de la
recta final, terminando fuerte dos
cuerpos delante de Mento King, la
cual qued6 cuarta en la media mi milla
lla milla y volvi6 al tercer puesto en la
recta final, precediendo por tres
cuerpos a Campechana. Esta paso
al frente en la primera curva, y
despues de presiidr hasta los seis seiscientos
cientos seiscientos metros perdi6 mucho terre terreno,
no, terreno, quedando cuarta. Broadway
Bill fu quinto. El ganador cubrid
la distancia de una milla y cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta yardas en 1.52-3 5.
La segunda carrera culmino en
el triunfo de New Dress. La gana ganadora
dora ganadora se reservd a retaguardia has hasta
ta hasta la liltima curvar donde inicio un
avance que la llev6 al primer pues puesto
to puesto antes de la milla y un dieciseis dieciseis-avo,
avo, dieciseis-avo, dominando por medio cuerpo
a AyarL Este vino de atras en la
recta final para colocarse segundo
al rebasar la ganadora y sostener
lucha con esta hasta la meta. Don
Clivi partio mal, y despues de co colocarse
locarse colocarse segundo en mltad de la rec
ta, voM6 a quedarse, llegando ter tercero
cero tercero a cuatro cuerpos y medio del

segundo. Johnny Walker entablo
lucha con Buena Suerte a los dos doscientos
cientos doscientos metros y paso al frente des despues
pues despues de los cuatrocientos, pero lue lue-go
go lue-go se despisto malamente, quedan quedando
do quedando cuarto a tres cuerpos del ter tercero.
cero. tercero. Blue Lizard fue quinto. Bue Buena
na Buena Suerte marco el paso desde la
arrancada, pero se cay6 antes del

poste de los setecientos metros y
hubo de ser sacrificado. La gana ganadora
dora ganadora anoto 1.19 para los mil dos doscientos
cientos doscientos metros.
La tercera fu6 una carrera lu lu-chada,
chada, lu-chada, imponiendose al fin Yiyo.
El ganador c e d 1 6 la delantera a
Blue Valley poco despues de arran arran-car,
car, arran-car, quedd tercero en la media mi milla,
lla, milla, y volvi6 de atras para domlnar
quln Lopez ocho canastos y un foul
goal; Antonio Zapata cuatro canas canastos;
tos; canastos; y Felipe Rodriguez un foul
goal.
El Juego fug una completa victo victoria
ria victoria para las. huestes de la 'Inmacu 'Inmaculada'
lada' 'Inmaculada' que demostraron que habra.
que Jugar mucho baloncesto para
poderlos derrotar en el prdximo
campeonato.

metros para dominarla en los qui qui-nlentos,
nlentos, qui-nlentos, destacandose con siete cuei
pos de ventaja sin ser exigida. Pa Palatine
latine Palatine se fue de puntera a los tres tres-clentos
clentos tres-clentos metros, y despues de ceder
a la ganadora conservd el segunda
puesto facilmente por ocho cuerpos.
Capullito presidi6 al principio, y
luego se mantuvo tercero facilmen facilmente.
te. facilmente. Gladys lleg6 cuarta, a cinco
cuerpos del tercero, y Damiu fue
quinto. La ganadora hizo el reco reco-rrido
rrido reco-rrido de una milla y un dieciseis dieciseis-avo
avo dieciseis-avo en 1.58-4 5.
En la quinta carrera vend6 Vie Vieques,
ques, Vieques, el cual no es valido para las
apuestas. El ganador rebaso a Ce-

reza tras de breve lucha y termino
con cuatro cuerpos de ventaja sin
ser exigido. Cereza fug la gana ganadora
dora ganadora para los efectos de las apues apuestas,
tas, apuestas, conservando el segundo puesto
y dominando solamente por el ho ho-cico
cico ho-cico a Silvia debido a que su Joc Jockey
key Jockey la refreno. Silvia avanzo al
tercer puesto en la ultima curva, y
termin6 fuerte. Indiano lleg6 cuar cuarto,
to, cuarto, a cinco cuerpos del tercero. Crio
11a fug quinta. El ganador anotd
1-23 para los mil doscientos metros.
En la sexta carrera se Impuso
holgadamente Truillars, la cual en en-tabl6
tabl6 en-tabl6 lucha con Black Fox en la
primera curva y rebaso al entrar en
la recta lejana, terminando con
tres cuerpos de ventaja sin ser exi exigida.
gida. exigida. Dandy vino de muy. atras en

la recta para ocupar el segundo

puesto en la milla y un dieciSeis dieciSeis-avo,
avo, dieciSeis-avo, precediendo por un cuerpo y
medio a Black Fox, el cual presi presi-did
did presi-did al principio y se agoto mala

mente en los ultimos clen metros,
quedando tercero. Ave Maria llegd
cuarta rezagada. Ligerito y Baby

Smile se cayeron en la ultima cur

va mientras corrian tercero y cuar cuarto,
to, cuarto, respectivamente, y el primero
hubo de ser sacrificado. La gana gana-Contintia
Contintia gana-Contintia en la pagina 13 coL 6

1936
Baseball guide .... 40c.
Basketball guide . 30c.
Pedidos de la isla deben
venir acompanados de 5c.
adicionales para f ran ran-queo.
queo. ran-queo. THE SPORT SHOP
INC
Allen 25 San Juan.,

Felicitan a Yambq

Los aba Jo firmantes, Jugadores
de la novena de pelota "Havana
Club" de Puerta de Tierra, hemos
decidido felicitar por medio de es es-tas
tas es-tas llneas a Felipe Andrade "Yam "Yam-bo"
bo" "Yam-bo" por su resonante y aplastante
triunfo sobre el "Bombdn de Jai Jai-coa,
coa, Jai-coa, Joe Malinsky. con este triun triunfo
fo triunfo de "Yambo" lo veremos. frente
a Josg Lago Togonero, y a la vea
lo veremos colmado de honores y
con el dnturdn de "champion".
Exito te deseamos todos, "Yam
b6". :;V,b7. i
Jesus CarceL Raul ReverjSn, Ma Ma-tlas
tlas Ma-tlas Ramos, Angel: Marcano, David
Sosa, Roberto Johnsberg Esperan Esperan-za
za Esperan-za VMalsJosg Mangual, John Ma Manuel
nuel Manuel Lopez, Jorge Quiflones, Ra
faej Torres, PadUla, Melo, Johnny
y Joaquin Navas.

vm



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

INDEPENDENCE
Por Antonio Paniagua Picazo

lAdquiere ahora inusitnda tm.

? ,V0Cabl Pendencia.
mncionandose por algunos como
promesa de toda clase de bienaven bienaven-turanzas,
turanzas, bienaven-turanzas, y por otros como slgnd de
pavorosa hecatomb. El proyecto
Tydings ha hecho aflorar, sin em embargo,
bargo, embargo, un sentimiento que estaba
soterrado en el hond6n espiritual
de muchas personas. Pero tamblen
ha proplclado la unl6n de fuerzas
que viven al socaire del regimen
colonial nutrlendose de los jugos
maa vltales deiuestro pueblo. Pa Para
ra Para ejlas es lmperatlvo de propla vi vi-da
da vi-da el mantener el "statu quo": la

perpetuacidn del regimen colonial.

Para el regalo esplritual de los ane

xionlstas agitan todavia el sefiuelo

da la union permanente con, Esta Esta-doa
doa Esta-doa Unidos. AJ mlsmo tiempo, y en
opuesto bando, ae aviva una cam cam-pafia
pafia cam-pafia silenciosa contra la constitu-

cion de Puerto Rico en un republl-

ca llbre y sober ana. Se le infiltra
al prole tarlado rural y urbano la
duda aobre la convenience de lo-T-
r la independencia de au tierra.
Harto sabido es el hecho de ser
miestra isla una colonla econdmica
de Estados Unidos. El noventa por
ciento de nuestro comerclo exterior
se reallza con la gran nacl6n esta esta-dunldenae.
dunldenae. esta-dunldenae. Una flcci6n econ6mlca
noa otorga un balance favorable de
la exportacion sobre la importaclon.
Fl comerclo mantenido con los pal pal-ses
ses pal-ses extranjeroa llega a un diez por
ciento. La mayor parte de nuestra
exportaci6n esta integrada por el
azucar y sus derivados. El auge de
la industria azucarera y la exten exten-ai6n
ai6n exten-ai6n del area cultivada de cafta es
blen notorla desde el afto de 1901
hasta nuestros diaa. Debldo a la
proteccion tarifaria eata ocupa el
primer lugar entre nuestros pro pro-ductos
ductos pro-ductos baslcos. De esta suerte ha
adqulrido raices y ae ha vlgorizado

un aiatema economlco durante los

tremta y ocho aftos de dominaci6n

norteamertcana. Es por esta razon

que nuestro comerclo con el extran extran-ero
ero extran-ero ea tan enteco. El excedente ca ca-fetero
fetero ca-fetero ha corrido la peligrosa con con-tingencia
tingencia con-tingencia de haber perdido su mer-

cado"natural en Europa. La pro

teccion otorgada al azucar tlene que

compenaarae con laa altaa tarifas

para loa productos de Europa e His
pano America, Por ello es que pa

gamoa el arroz y el bacalao, base
de la dleta de nueatro campesino.
a precioa muy elevadoa. Debese a
sta raaon el hecho de que laa car carries
ries carries curadaa como el tasajo no vi visiter!
siter! visiter! como antafio la mesa del po po-bre.
bre. po-bre. Este sistema economic ha teni teni-do
do teni-do como secuela la concentracl6n
de la mejor tierra, la uberrima en
pocaa manos. El ha hecho posible
que 4T7 peraonas naturalea y Jurl Jurl-dicaa
dicaa Jurl-dicaa domlnen maa de la mitad
de eata tierra. La enorme rtqueza
obtenida a base de loa pingilea be be-neficios
neficios be-neficios de laa corporaciones ha
migrado caai en su totalldad. El
bieneatar economlco de una mlno mlno-rla
rla mlno-rla ae logra en agudo contraate con
la mlseria de una gran parte de

nueatro pueblo. Crea ver ese grupo

en DCllgro sua intereses, rundldo su

coder al m rompe el aentldo de de-

nendencia polltlca. Slente el temor

C0W0CAD0 ELCOMl
IE TERRITORIAL

d que ae le obligue a ana mas jus jus-ta
ta jus-ta repartici6n de los benefldos ob ob-tenldos.
tenldos. ob-tenldos. No se puede en verdad jus jus-tificar
tificar jus-tificar este regimen econdmico rd
aun a la luz del mas elemental
sentido de justicla social.
ASPECTO SOCIAL
La absorcion p&ulatina por las
corporaciones y el capitalismo nor nor-teamerlcano
teamerlcano nor-teamerlcano de nuestras riquezas
es evidente. Somos un pueblo de
asalarlados y de emjleados, arcilla
docil para modelar al antojo del

capitalismo auscntista. La crltica

situacl6n del proletariado, ham ham-biento,
biento, ham-biento, sin orientacidn civlca, perci perci-biendo
biendo perci-biendo bajos salarios, es injustifl-

cable. El salaro ea el unlco medio

de remediar la mlseria. No nemos

podldo ver en este estado de de

penaencia economica, una justa y
radical solucion al problema social

y economlco de nuestro pueblo. La
gran empresa ha destruido todo
sentido de dlfusldn de la propiedad.

reallzando una concentration fatal
para un pueblo de densa poblaclon.
Al auge material alcanzado cierta cierta-mente
mente cierta-mente en varios aspectos, producto
de la contrfbuci6n indirecta sobre
el hombre trabajador, no ha co co-rrespondldo
rrespondldo co-rrespondldo el aumento del sala sala-rio.
rio. sala-rio. La gran propiedad, a menos que
sea en un regime, colectivista, anu anu-la
la anu-la al pequefio productor y proplcla
la creacidn de un salarlado. Aniqui Aniqui-lada
lada Aniqui-lada toda fuente de vida indivi individual
dual individual lndependlente, que se extiende
a los profesionales, comerclantes y

pequefios terratenientes, se. haei

maa agudo el problema social. De
ahi el aumento de la legion de
agricultores, empleados y profesio profesionales
nales profesionales sin ocupaci6n.
ECONOMIA NACIONAL
La independencia para Puerto
Rico, esto ea, la creaci6n de una

unldad econdmica nacional, traerla

consigo un rea juste de nuestra eco
nomla. Es falso creer y ea un ar

gumento e3grimido puerilmente
que se romperia violentamente to

da relacion comercial con Estados

Unidos. No despreclaria Norte Ame

rica un mercado tan seguro y de
tan facll acceso, con un pueblo de
una gran capacidad de compra.
(a) Tratados comerciales

De la Juventud Uniorre Uniorre-puhlicana
puhlicana Uniorre-puhlicana Se ha enviado la siguiente con con-vocatoria
vocatoria con-vocatoria a loa mlembros del Co Comity
mity Comity Terriorial de la JuventudUnio
rrepublicana:
San Juan, 3 de Junio, de 1936.
Sr.
Miembro del Territorial de la
Juventud Uniorrepublicana de
Puerto Rico.

GARY COOPER Y MARLEM DJE-
trich juwrosm "deseo"
La casa Paramount puso el mayor es es-mero
mero es-mero en la production de esta cinta

CELEBRO ASAMBLEA
EN SAN V AN

La Union num. 460 de

Torcedores

POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"

La concertacidn de tratados co

merciales seria indispensable para
regular las transacciones de indole

comercial. Se podria permitir la en en-trada,
trada, en-trada, libre de derechos, 'de ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria agricola, autom6viles, acce-

aorioa de loa mismos, gasoiina, y de

productos agricolaa que no pudle-

rams obtener con yentaja econd

mica, Se concertarian tratados de

comerclo con paises de Europa e
Jlspano America para lograr la en-

trada de nuestros articulos a cam-

bio de la rebaja de los aranceles
en los que exportaren a Puerto

Rico.

(b) DesarroUo industrial
Se mantiene por algunos econo econo-miataa
miataa econo-miataa la imposibllidad de indus indus-triallzar
triallzar indus-triallzar el pais en gran escala por

la carencla de yaclmientos de hulla,
de hidrocarburos, como el petroleo,

o de una gran cantldad de aaltos

de agua para utillzar la energia
electrica aprovechable. Pero eato no

ea oblce para que se establezcan
Industries que puedan surtlr cl

mercado antillano y aiin.el conti

nental de Sud America. Laa fibri
caa de foaforoa, de cigarrillos y cl

Continua e nla pagina 8, 4ta. col

Diatinguido correligionario:
Habiehdo sldo electo en la ulti ultima
ma ultima aaamblea de nuestra agrupa agrupa-cidn
cidn agrupa-cidn un nuevo Cuerpo EJecutivo,
creemos procedents la celebraci6n
de una reuni6rf de los mlembros
que integran el Comity Territorial
de la juventud Uniorrepublioana,
con el objeto de que los nuevos
oflciales sean conocidos por sus de
mas compafieros. Es necssaria eata
reunion, ya que se trataran asun asun-tos
tos asun-tos de suma importanola para la

buena m arena de nuestra agrupa agrupa-ci6n.
ci6n. agrupa-ci6n.
Y slendo ese el pbjetivo, por la
presente convocamos a usted & una
reunion que se celebrara el dornln-

go 7 del prdximo Junio y que co co-menzara
menzara co-menzara a las nueve de la manana,
Esta reuni6n se Uevara a cabo en
las oficinaa del Partido.
Ya que esta es la primer reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n que celebraremos despues de
la pasada asamblea, esperamos que
su ausencia no se haga notar en la
misma. Su asistencia ea de suma
importancia y confiamos en su aten
ci6n a esta convocatoria.
Atentamente,
Candido C. ARRECHE,
Presidente.
Amado ALONSO GARCIA,
Secretario.

FIESTAS PATR0-

NALES EN TO A BAA

Toa Baja una vez mas se prepara
con inusitado entusiasmo a cele cele-brar
brar cele-brar las fiestas en honor a su pa pa-tr6n,
tr6n, pa-tr6n, San Pedro, Apostol.

a miciauva ae van as damas y

caballeros de esta localldad se han

celebrado varlas jeuniones con el

objeto de organizar estas fiestas. La

Comision Ejecutiva tiene el firme

propoaito de celebrar unas fiestas
dignas de la justa fama de que go-

zan estas en estos vallea del Toa

Y al efecto tenemos el privilegio de
contar como Presidente de la Co Comision
mision Comision al altrulsta caballero don
Jo&6 Maria del Valle, quien nos

honro con su presencia en la pri pri-mera
mera pri-mera reunion y 0freci6 au mas fran

ca coopetacl6n y aport6 briHantes

ideas que fueron muy bien acogi-

das.

Laa fiestas probablemente empe empe-zaran
zaran empe-zaran el dia 19 de junio con los
acostumbrados servicios religiosos y

terminaran el 28 del mlsmo mes.

Esta Comision desea extender a

los habitantes de los pueblos limi-

trofes la mas cordial invltacl6n pa para
ra para que den realce a estas fiestas.
A tod as aquellas personas que In In-tereaen
tereaen In-tereaen local para espectaculos pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, picas, etc. ae lea augiere que
se dlrijan a esta Comisi6n a la ma mayor
yor mayor brevedad posible, pues tenemos
la certeza de que son muchos los
interesados y los locales son 11ml ta ta-dos.
dos. ta-dos. Por la OomlsiSn Ejecutiva:
Fco. CAN ALES
Vicepresidente
Francisco SOSA PEREZ
Secretario

, -, : j

.assess

LAS COWEMIOMS DE DISTR1T0
DEL PARTIDO LIBERAL

Gary- Cooper, uno de los actores
de cine mas admirados, forma otra

vez pare j a con Marlape Dietrich,

en su mas reciente pelicula "De "Deseo."
seo." "Deseo." Aunque pasemos por alto loa mas
recientes triunfos de estos dos gran gran-des
des gran-des artistas, el recuerdo que toda toda-vla
vla toda-vla tenemos del delelte que nos pro
dujo "Marruecos" hace cinco anos.
basta para que, aun antes de verla,
consideremos la pelicula "Deseo" co
mo extraordinaria, maxime si, ade ade-mas
mas ade-mas detener presente que ha si si-do
do si-do dirigida por Frank Borzage, que
se llen6 de prestigio con 'El Sep Sep-timo
timo Sep-timo Cielo' y 'Adids a las Armas,
sabemos que Ernst Lubitsch, actual actual-mente
mente actual-mente director en jefe de la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n de la Paramount, y uno
de los mas brillantes directores que
tiene el cine hoy en dia, ha dedi dedi-cado
cado dedi-cado su atenci6n personal a dicha

prbduccion, por querer que ella re re-sultara
sultara re-sultara la obra maestra de la tem tem-porada
porada tem-porada

El publico advirU6 por primera
vez el singular talento artistico de

Gary Cooper, cuando, caracterlzan

do al general Custer, el guerrero

indio, revivid con sorprendente rea
lismo las Inazanas del historico per

sonaje. Hoy dia, sin embargo, Co

oper expresa preferencia por desem
pefiar el papel de galan enamora enamora-do,
do, enamora-do, pues mas que trabajo lo consi-

(Nota de la Federaci6n Libre)

El vieraes, 29 de mayo, se llev6 a

cabo la asamblea de la Union Num.

460 de Torcedores, de San Juan, en

los salones de la .Federaci6n Libre.

A laa ocho de la noche el presiden

te de la Uni6n, seftor F. Paz Gra-

neia, aDno ei acto presentanao a
la se&ora Emilia Prez, una de las

primeras llderes obreras pertene-

ciente a las organlzaciones de tra
bajadoras de la Industria del ta-

baco en Puerto Rico, quien reside

en Nueva York desde hace aftos, ha-

biendo venido a Puerto Rico a oa-

sarse unos meses con la familia

Rivera Martinez. El secretario se se-fior
fior se-fior Eugenio Andrades did lectura
del acta anterior siendo aprobada.
El secretario financiero sefior Ro

driguez Pinero rindid un ampiio

informe hasta el mes de abril, el

cual fu6 aprobado. Diose lectura de

la circular de la Oficina Interna International
tional International de Tabaqueros 3e America

traducida por el organizador sefior

P. Rivera Martinez, sobre las ti-

guientes enmiendas: "Para que el

6rgano oficial de la International

(Official Journal) se publique cua-

tro meses al afto; y, para que no

s requiera que la etiqueta azul lle-

ve numero de serie, como al pre

sente, sino qu se proporcione al fa-

bricante dicha etiqueta azul sin ta

les numeros de serie." Explicadas
dichas enmiendas a la Constituci6n

dera un pasatiempo agradable. De de la International de Tabaqueros

el son las slguientes palabras: de America por el presidente de

"El papel que preflero represen- ia asamblea estas fueron aprobadas

tar es el del hombre que va en bus- por unanimidad. Diose lectura de
ca de aventuras, como, por ejem- Un articulo publicado por la Comi-

plo, el que interprets en Tres Lan- Si6n Protectora del Tabaco de Puer-

oeros de Bengala'. Pero tamblen to Rico en EL MUNDO intitulado

me gusta la variedad en las carac- "Pronaganda que se esta haciendo

contra los cigarros de Puerto Rico",

traducido de la revlsta "Puerto Ri

co Herald", cuscrito por Mr. Ford

A. Garrow, anterior Jefe del Nego-

ciado de Publicidad del Departa

Fecha que han sido senaladas para su
celehracionr-J elegrama de Barcelo

VH Cf 'Ms i'-V M
J? -t ;,vt I 4 fit r

: I

La Secretaria General del Parti Partido
do Partido Liberal Portoij-iqueno autoriza
lo siguiente:
El Presidente del Partido Liberal,
honorable Antonio R. .Barceld, ha
cursado en la tarde de ayer el si siguiente
guiente siguiente mensaje telegrafico dirigido
a los presidentes de las Juntas Lo Locales
cales Locales de esta colectividad politica
en el Distrito Senatorial de San
Juan:
"La Convenci6n Liberal del Dis Distrito
trito Distrito Senatorial de San Juan para
nominar dos candidates para el Se Se-nado
nado Se-nado y los candidate para la Ci Ci-mara
mara Ci-mara que aun no hayan sido no-

minados oficialmente, asl como pa

ra la elecci6n de tres vocales pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios y tres vocales suplentes

de la Junta Central, habra de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse el pr6xlmo domingo dia
siete de junio a las dos de la tarde

en las oficinas de la Junta Central.

Marlene Dietrich y Gary Cooper en "Deseo".

M

ART
Matinee y Noche

I:-

HOY MANANA SABADO 6
DOMINGO 7 LUNES 8
WARNER BROS, presenta
"VIVO PARA AMAR"
Nuevamente la fascinadora DOLORES DEL RIO
en una pelicula romantica, en que hace su debut
el baritono
SVIXIITT

- Is singing bis songs
of love io gorgeous
DOLonss
in a fascinating new

kind of screen romance

" K & A V .W

' rs tt v tr t t n i? f J

GUY RIBBEE
ALLEN JENKINS
HOBART CAVANAUGH
S H A W & LEE

ADE1VUS
El Short Musical
VAUDEVILLE No. E

"RUMBD AL
CAIRO"
Otra pelicula hablada y
cantada en espanol.
Producida por
C I F E S A
SE ESTRENA EN
LOS TEATROS
PARAMOUNT
Martes 9 y Miercoles 10
HI ALTO
Miercoles 10 y Jueves 11
de junio.
"RUMBD AL
CAIRO"
con:
MIGUEL LIGERO
MARY DEL CARMEN
. RICARDO NUtiEZ
Un belio romance de amor.
Una linda comedia musical
con canciones que NUNCA
OLVTOAREIS.

terizaciones, y por esto habran ob-

servado que despues que tomo par

te en una pelicula que se desarro-

11a al aire libre y que se basa en

aventuras fantasticas, doy comien-

zo a otra en la que prevalece el mento de Agricultura. La compa-

nera Emilia P6rez aprovecho esta

oportunidad informando concreta

mente sobre la industria de ciga cigarros
rros cigarros y las condiciones de los tor-

ceaores en la c'.udad de Nueva
York, informacion que fu6 muy

aoasionamiento amoroso y el am

bient de la sociedad moderna.'

Gary Cooper nacio en una aldea

de los Estados Unidos. Le manda

ron a Inglaterra a recibir la ins-

trucci6n primaria. Su saJud se que

brant6 al regresar de inglaterra, y bien Aldedor de este asun-

por varios aftos hizo vida de va

quero en la granja de su padre

Diariamente andaba a caballo mu

chas millas por aquellas montafias,

to hablaron los compafieros Joe

Dieppa, Eugenio Andrades, Rijos,
Victor M. Morales, Jenara Pagan,

Rodriguez Pinero y Paz Granela

y esto expllca su entusiasmo por informo sobre un estudio hechQ

la caza mayor y cuanto se relacio-

na con el campo.

Deseo', con Marlene Dietrich y

Gary Cooper, se estrenara esta no

che en el Teatro Paramount, con-

tinuando su exhibici6n durante los

dias viernes 5, sabado 6 y domingo
7. Tamblen se exhibira un 'short'
en colores titulado 'Album Musical'.

(Una de sus canciones)
Rumbo al Cairo va la dama
en su yate occidental,
ccn su mono y su negrito
y en la vela su inicial.
Su figura se recorta
como en una aparicion
apoyada en la columna
de la rueda del tim6n.
Que quimeras acaricia
qu6 le aflige,
qu6 le' aflige;
iddnde va esta dama
v misteriosa?...
iQuien sersi? i quien sera? t
Rumbo al Cairo va la dama
palpitante el coraz6n,
rumbo al mundo del ensueno
y al pais de la ilusion.
. MUY PRONTO
Nobteza Baturra
- .'. j -La
pelicula cumbre de la cine cine-matograiia
matograiia cine-matograiia espafiola. El triun triun-fo
fo triun-fo def initiYO de
Imperio Argentina

El C0M1TE CENTRAL

S0CIAL1STA

por el Presidente de la Internacio-

nal de Tabaqueros de America re re-lacionado
lacionado re-lacionado con el progreso y des des-arrollo
arrollo des-arrollo de la maquina en la indus

tria de cigarros en los Estados Uni Unidos
dos Unidos continentales, en cuyo estudio

ss comprueba que la maquinaria en

la industria de cigarro comenzo ha

ce 17 6 18 anos; y, que tomando el

numero de cigarros producidos hoy

y comparando el numero de torce

dores empleados para producirlos
con el numero requerido en el afio

1917, para producir la misma can

tidad de cigarros, encontramos que

mas de 20,000 torcedores han sido

desplazodos por la maquina. Se in

forma que en algunas secciones co

mo Tampa, Florida, estos torcedo

res desempleados no han sido ab-

sorbidos en otras ocupaciones

servicios, creandose un desempleo

cronico y reduciendo el poder con

sumidor. "En donde la maquina ha
sido introducida," se informa, "co

mo en la industria de cigarros, ella
tiende tamblen a ellminar el nu numero
mero numero de fabrlcantes y a concen concen-trar
trar concen-trar la produccion en unidades mas
grandes, cuya produccion, si no se
impide, conduce finalmente al mo mo-nopolio,
nopolio, mo-nopolio, como ha ocurrido en la in industria
dustria industria de cigarrillos, con su alta alta-mente
mente alta-mente injusta distribucion de In In-gresos.
gresos. In-gresos. Los fabricantes mas peque pequefios,
fios, pequefios, imposibilitados casi siempre
para instalar maquinarias, tienen
que producir cigarros a mano, tra tra-yendo
yendo tra-yendo como consecuencia la con continua
tinua continua reduccion de los salarios."

El presidente de la asamblea, se

fior Paz Granela, tradujo la infor-

maci6n que trasmite el "Journar
de la Internacional de Tabaqueros

dc America correspondiente al mes

de abril, informando que el secre

tario de Agricultura de los Estados
Unidos, Henry A. Wallace, informb
oficialmente en marzo 16, 1936, que

el programa de ajuste de la Indus

tria de cigarro en Estados Unidos

ha sido sustancialmente abandon a -do,
poniendose, con tal motlvo, el

tabaco de Cuba y los manufacture

ros de tabaco, en la misma base ta

rifaria que antes. La asamblea ter
mind a las diez de la noche.

i

De acuerdo con el Reglamento del
partido, cada Junta Local debe ele-

gir de su seno y enviar. a la Con Con-vencion
vencion Con-vencion dos delegados con sus su suplentes.
plentes. suplentes. Los candidatos para el Se-

nado seran nominados por la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n en pleno y los candidatos

a represen tantes seran nominados
por los delegados procedentes de los
municipios que integran el corres

pondiente distrito representativo.
Las candidaturas deberan ser ra-

dicadas en el momento de consti consti-tuirse
tuirse consti-tuirse la Convencion. Esta ser 4
presidida por el presidente del par

tido, por los dos vicepresidentes y
por dos miembros de la Junta Cen Central
tral Central no residentes en el Distrito de

San Juan, que en este caso lo se seran
ran seran el doctor Francisco M. Susoni,
del Distrito de Aredbo, y don Luis
Toro Perez, del Distrito.de Huma Huma-cao".
cao". Huma-cao". Las convenciones de distrito de
los demas distrito senatoriales Bt
celebrar an en el curso del presente
mes, en las fechas que se indican
a continuaci6n:
Aguadilla, 11 de Junio;. Arecibo.
14 de Junio; Mayagtiez, 18 de Ju Junio;
nio; Junio; Ponce, 21 de Junio; Guayama.
25 de junio; Humacao, 28 de Junio.

LA COMISION ECONO ECONOMICA
MICA ECONOMICA CONSIDERA

El plan de obras de

seis millones

los

La Comision Economica de la

Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico se reunia ayer tarde y volvera
a reunirse hoy Jueves Dara deter-

minar la accion que ha de tomar
en relaci6n con las obras publicas

que dispone el proyecto de los seis
millones de ddlares.

El comisionado del Interior, doti

Jose E. Colom ha sido citado nara

compare oer hoy ante dicho orga organism
nism organism o legislativo con el proposito

de que explique los planes que has hasta
ta hasta ahora tlene preparados en co
nexidn con los primeros trabajoe
a realizarse con el millon de dola dola-res
res dola-res que producira la primera emi emi-sidn
sidn emi-sidn de bonos.

POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"

En solidaridad con don

Rafael Landron

Se nos envia la siguiente copia

de una re solucion aprobada por el
Comite Central Socialista de San

Juan

POR CUANTO: El Comite Cen

tral Socialista, con representacion

de las cuatro secciones, -numero 2,
4, 37 y 74, en su ultima sesion lie lie-vada
vada lie-vada a cabo el veintinueve de ma

yo de mil novecientos treintisis,

tomo el acuerdo de hacer publica

su adhesidn- a las nobles y desinte

resadas aetuaciones del Hon. don
Rafael Landron y Landron, como

miembro y a la vez Presidente de
la Junta de Comisionados del Go-

Werno de la Capital.

POR CUANTO: Este Comite
Central al hacer publica estas ma-

nilestaciones, las hace porque el
Sr. Landron ha venido a llenar un
vacio en dicha Junta, en donde

el Partido Socialista estuvo huer-

fano de representacion.

POR TANTO; Habiendose lle-

gado a la conclusi6n por el Com!

te Central Socialista de la Munici-

palidad de San Juan, que la per

sona del Hon. Rafael Landron y

Landron en la Junta de Comislo-

nados del Gobierno de la Capital,

es y sera una garanua para ios

intereses generales del pueblo y es-

peclalmente para nuestro Partido,
es por ello que este Comite respal-

da las aetuaciones de (51, en el se

no de dicha Junta, solidarizandose
en todo aquello que redunde en be be-neficio
neficio be-neficio de la comunldad; acordan
dose ademas por dicho Comite
Central que copia de esta resolu resolu-ci6n,
ci6n, resolu-ci6n, despues de haber sido debi debi-damente
damente debi-damente certificada. por el Secre Secretario,
tario, Secretario, se envie al Hon. Rafael' Lan Landron
dron Landron y Landron, a cada uno de los
Presidentes de las cuatro seccio secciones
nes secciones arriba mendonadas, y a la
prensa de la ciudad de San Juan,
en general.
Yoy Gabriel Blanco, Secretario
del Comite Central Socialista, cer cer-tifico:
tifico: cer-tifico: "Que en la reunidn celebra celebra-da
da celebra-da por el Comite Central Socialis Socialista,
ta, Socialista, con Tepresentacidn de las sec secciones
ciones secciones numero cuatro, de San
Juan; dos, de Puerta de Tierra;
trelnta y siete de Santurce; y se se-tenta
tenta se-tenta y cuatro de Barrio Obrero;
en la" noche del veintinueve de
mayo del afio mil novecientos, trein
tisels, a las ocho de la noche, en
la ciudad de San Juan, se tomo el
acuerdo precedente.
En San Juan, P. a primero
de junio de mil novecientos trein trein-tiseis.
tiseis. trein-tiseis. ; i

jASESINO!,,-le gritaban a este hombre,
mientras le escupian la cara

6 6

ENCERRADO en inmunda maz maz-morra...
morra... maz-morra... DESPOJADO de todo honor y
orgullo...
INFAMADO con el estigma de
criminal...
CONDENADO a una horrible
muerte en vida...
IlTODO, POR HABER REA REA-LIZADO
LIZADO REA-LIZADO UN ACTO DE CA-RIDAD!!

- VEA

PRISIONE'RO
DEL ODIO'

El drama que traspasa
los Kmites de toda

emocion.

syri&-. w

a H Bfek H n l Hfn? Ira

with

GLORIA STUART

iUna pagina de la vida
real que avergiienza a una
nacion!

Teatro
FOX

HOY

M

LANC
ICO
,L-.-:-i. f-r
Secretario General.

Gabriel BI



T5lr MUHDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

CAMPAU DE HIGIE-
EL "NOKMANDIE" NO
mUcm
REW1RA

las Grania 11 Rstarln f1 Mnva Vnrlr Asnria

A ? f T TT -k t m W

uun ncuruiuuiiid ue xiii-uriuima i j um rs r ii h. ura ae iviuieies

Votantes, Federacion de Negociados de Albergues, y Fede-
ration de Agentes Demostrativos del Hogar Moderno. La
unica de las organizaciones cuya representation se esperaba
en esta reunion, y que no asistio, es la Federation de Clubs
Femeninos del Estado Imperial.
Pasamos una manana muy interesante, escuchando la
M1kt A a I ie titf tnf fie ifarf re af tl Art rftlal An

jjaiauia ian uioiuuao uikwkviao toiaiaiva i i vavivu
i los servicios que presta el Colegio de Economia Domestica de
' Cornell, a fin de que las representations alii presentes su su-piesen
piesen su-piesen como utilizar esos servicios.

Despues asistimos a una reunion para preparar ciertos
proyectos para beneficio del condado de Orleans. Hubo una
Jarga discusion sobre los proyectos para el proximo afto; y

mientras tanto yo pensaba en la convenience de que todos
los condados del Estado de Nueva York levantasen una orga orga-f
f orga-f nizacion similar a esta.
Cuatro condados del Estado Imperial van a inaugurate
f !ste mismo ano unos ramales juveniles para las personas que
I no tienen edad para formar parte de las organizaciones de
I adultos. Estas son precisamente las personas que mayor ayuda
necesitan en este sentido.
I Estoy vivamente intetesada en seguir de cerca los resul resul-J
J resul-J ados que vayan obteniendose de todas estas actividades, pues
me parece que esta clase de labor deberia extenderse, no sola-f"h-
inente'a't'odos los condados de este Estado, sino a todos los
f Estados de la Union. Me causo mucho agrado enterarme de

la cooperacion que de esas organizaciones esta obteniendo
la Administration Nacional Juvenil.
Al oir la peroracion de la senorita Rose sobre el traba traba-jo
jo traba-jo educativo y administrativo del Colegio de Economia Do Domestica,
mestica, Domestica, descubri con placer que ella esta desarrollando un
programa educativo democratico. Esto es evidentemente ne ne-cesario
cesario ne-cesario en un instituto de ensenanza, tanto como lo es para
el Gobierno de un pais progresista.

j UNIVERSIDAD DE CORNELL, Ithaca, N. Y. A pe pe-sar
sar pe-sar de la protesta (un poco debil) de la senora Morgenthau,

scuuuus csia manana a las siete y meaia, y
una hora despues estabamos desayunando en
compama de las damas que forman el Cuerpo
de Directoras de la Asociaci6n de Organi Organizaciones
zaciones Organizaciones Educativas del Estado de Nueva
York. Fue" nuestra gentil anfitriona la seno senorita
rita senorita Flora Rcse.
Creo que es de interns una lectura de la
lista de nombres de organizaciones represen represen-tadas
tadas represen-tadas en la reunidn a la que asistimos la se

nora Morgenthau y yo. Vease: Congreso Es-

tatal Neoyorquino de Padres y Maestros,
Union Temperante de Mujeres Cristianas,

air. Reovl Deleacidn Estatal del Conseio Nacional de

E J

1

, x ni
, if
J til

Q

ue

esta. desarrollando
la PRRA

(Nota d la section de lnformes de
la PRRA)
La Divisi6n de Salubridad de la
PRRA que dlrlge el doctor Pablo
Morales Otero, ha comenzado ya en

las zonas rural es de Puerto Rico

una lntensa e importantlsima cam cam-pafla
pafla cam-pafla de eaneamlento e hlgieniaa hlgieniaa-ci6n
ci6n hlgieniaa-ci6n que signtfica, sin duda, pro pro-greso
greso pro-greso moral y superaci6n flslca pa para
ra para nuestroe trabajadores agrlcolas.
Actualmente estA en el Campa-

mento de ReconstruccWn, situado

en el Barrio Guavate, de Cayey, el
doctor Ramon Benltez, quien en

compaftta del Dr. Mufilz, trabaj6
actlvamente obteniendo muestras
de sangre y excreta para examlnar
las en los labor&torios y determl determl-nar
nar determl-nar as! Ice obreros agrieolas que
estin enfermos para proceder a so so-mefcerlos
mefcerlos so-mefcerlos Inmediatamente a un pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento de curacl6n. Los docto docto-res
res docto-res antes menclonados estin tam tam-bien
bien tam-bien vacupando a los trabajadores
agrlcolas contra la tlfoldea y la vl-ruela.

Al Igual que en Guavate, la Di

vision de Salubridad de la PRRA

extendera esta campafia por todas

as zonas de Puerto Rico donde se

establezcan Campamentos de Re-construccidn.

PARIS, junto 3. (Prensa' TJnlda) Las pleles harin un papel 1m-

portante en las modas de la proxima temporada, de acuerdo con la colec colec-cWn
cWn colec-cWn de Luclle Paray, que comen?6 s exhibirse hace poco tlempo.

Astracan y piel de foca son utilizados para adomar dlstlntos mode mode-los
los mode-los de abrlgos, que son de pedazos unidos para amoldarlos mas a la fi fi-gura.
gura. fi-gura. Estos abrigos tienen f aldas largas y circulares, y son adornados
frecuentemente con pleles del mismo color del material. Uno es en verde
claro y otro en rojo.
Las pleles tamblen se utilizan para adornar los trajes de calle y de
noche. Botones de astracin y cuellos de pieles se ven mucho en modelos
en negro. Un modelo en lana marron tiene un cuello alto en un chaleco
dorado. Este modelo se usa con una capa en plei marron con un adorno

en un tono nias obscuro. Un modelo de dos piezas, en azul turquesa,

tiene una chaquetilla ceftida con un cuello ancho de piel y mangas an an-chas
chas an-chas y sueitas, adornadas pesadamente con la misma piel. Las pieles
adornan los hordes de muchos de los modelos mas elegantes. Grandes
pleles de zorra plateada adornar las chaquetUlas de estos modelos mas
formales. La cintura es muy cenida al cuerpo. Bajo la piel hay bolsillos.
Uno de los modelos mas interes antes de tarde en la coleccidn de
Lucile Paray, es en satin negro con un frente Jiso y una espalda de tu tunica.
nica. tunica. Este modelo tiene un chalecq en satin bianco con adornos dorados
y se cine con un cinturon de satin. Se usa bajo una capa larga en negro,
adornada con piel de zorra plateada.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los modelos de la pr6xima temporada tendran muchos adornos de
pieles.

Sm lucha la cinta de Ce-

lociiai

V I A J E R OS

Pasajeros que llegaron el lunes a
bordo del vapor "Borinquen", pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de la ciudad de Nueva
York:
Ram6n B. Alonso, Walter Ban Ban-se
se Ban-se y senora. Antonio R. Barcel6,
Charles E. Berry, Robert Birch, B.
Bishop, Rafael Blanes, Georglna Bla
nes, Victor Braegger, Julio Brenes.
John M. Burns, Harry Brownstein,
doctor P. A. Carmella y esposa,
J. P. Cullman Jr., H. J. Curtis,
Wm. de Parcq y esposa, Teresa Dl
Francesco, E. J. Dudley y esposa,
M. I. Durlach, Manuel Fernandez,
G. FernAndez, doctor J. C. Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, M. Gallardo, Noemi Garcia,
F. Garraton, F. Gaztambide y es esposa,
posa, esposa, Dafne Gaztambide, VilmaGaz
tamblde, doctor D. Gotay, J. C.
Hockenberry, R. H. Jewell, Robert
Jewell, Patricia Joyes, doctor C. E.

Recetas de cocina

TARTELETAS DE DURAZNOS

LA CREMA

Kellog, conmandante J. L. Kauff

man, Moe Landau, Edward W. H.

Llmsden y esposa, H. L. Marks, G

Martinez, senora McMurray, Car-

men Moya, G. S. Moya, Virginia

Mock, A. L. Mejla, J. 0. Nagle,

Albert Ostreicher, Pedro Orpi, En Enrique
rique Enrique Ortega, Roger Pecock y esr

posa, doctor L. Perea, doctor N.
Perea, Julio Ramirez Johns, W. E.
Reynolds y esposa. William Rey Reynolds,
nolds, Reynolds, A. R. Romeu y esposa, Louis
D. Ruben, Luisa Saliva, A. Slmon Slmon-pietri
pietri Slmon-pietri y senora, J. R. Slneroz, B.
F. Schreffler, Sang ford Skinner,
Dlonlso Trigo y esposa, Sara Tri Tri-go,
go, Tri-go, Concha Trigo, Pablo Trigo, Leon
ViUalon, Julio Vidal, A. H. White,
doctor G. B. Wlnrod, Master John
Winrod, master Gordon Wlnrod,
Margaret Yarnal.

j

Noias sociales y personales de
Aguadilla

RATI

V

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
LA HORMIGA DE ORO
Desea avisar que esta dando una demos demos-tracion
tracion demos-tracion en si establecimiento, con una ex ex-perta
perta ex-perta de la casa de Coty en su famoso
Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtradoli por

Aire.

"AIR SPUN ?le COTY'

F. Febles & Co.
LA HORMIGA DE ORO
BRAU 28 SAN JUAN

Primero: Con masa de hojaldre,

o con masa troia, preparar ocno

tarteletas algo grandes. Se pue-

de emplear, en lugar de tar

teletas de masa unos moldecitos de

porcelana llamados cocotas.

Segundo: Elegir ocho duraznos
que no esten demasiado maduros,
pslarlos, colccarlos en una cacero-

la con almibar como para compo-

ta, agregarle una barrlta de valni valni-11a
11a valni-11a y hacerlos hervlr lentamente.

Una vez cocidos y Irios, escurrirlos
en una rejilla y con cuidado de no
romperlos demasiado sacarles el

carozo.

Tercero: Preparar un cuarto de

litro de crema, en la siguiento for

ma: Colocar en una cacerola 100

gramas de azucar mollda, 25 gra

mos de harina, tres yemas de hue-

vo, revolver con la ayuda de un ba

tidor, unirle un cuarto de litro de

leche, hacer hervir la crema sobre
fuego lento revolviendo siempre con
el batidor, cuando se halla espesa,

retirarla, agregarle un poco de esen

cia de vainilla, 100 gramas de fru fru-ta
ta fru-ta confitada cortada en pequeftos
dados y remojada con una copita

de buen licor al gusto. Estando es esta
ta esta crema fria, repartirla en las tar tarteletas
teletas tarteletas o en las cocotas, ponerle por

encima de cada una un durazno

y alrededor adornar cou medias al-

mendras peladas y partidas por la

mltad. Forma de pelar las almen-

dras: Colocar en agua hlrvlendo un
pufiado de almendras que estin uni

camente con la pielcita, hacerlas

hervlr unos instantes, retirarlas con

la espumadera y mientras estin

callentes apretarlas entre los dedos

para pelarlas, colocarlas a medlda

en agua fria para evitar que se

pongan negras, lavarlas bien, escu-

rrirlas en ufr cedazo y colocarlas

en una placa con hoja de papel

bianco dejandolas secar para luego

guardarlas y emplearlas para el uso

Nota: Cuando se emplean mu
chas almendras partidas por la ml
tad se coloca la noche anterior al

mendras ya peladas en agua fria

y al dia sigulente se encontrar&n

algo separadas para dlvldlrlas asl

mas facilmente.

Conocimientos utiles

Por OSCAR VALLE
(Corresponsal)

OSCAR DE CARDONA:

Es con gran pena que damos la

noticia de la muerte de este ca-

ballero, acaecida hace algunos dias
en esta ciudad despues de haber

guardado cama por mucho tiempo.

El joven Cardona era hermano del
reputado cirujano doctor Nestor de
Cardona, y pertenecia a una anti-

gua y honorable f amilia de esta
Villa del OJo.
El sepelio del infortunado joven
fue una elocuentlsima manlfestacion
de duelo, concurriendo un nutrido
numero de familiares y amigos del
fenecido.
Extendemos nuestro pesame mis

sentldo a los familiares del feneci-

do.

FELIPE LOPEZ LUGO:

Eete particular amigo nuestro,
gestor de la firma d San Sebas

tian "Felipe Lopez Lugo, s. en C,"

viene vlsitando diariamente Agua

dllla, debido a la operaci6n qui

rurgica que sufri6 aqui uno de sus

hijos, de seis afios de edad.

A pesar de lo diflcil de la inter

venci6n quirurgica en este nino. ya

se encuentra dentro de la mis fran

Ca mejoria, de lo cual nos alegra alegra-mos
mos alegra-mos grandemente.
LUCTUOSA:

El domingo 24 de los corrientes

se celebr6 en esta ciudad el entie-

rro del prestigloso ciudadano, muy

conocido y querido en Aguadilla, don
Manuel Rios. La muerte de don Ma
nuel ha sido sentlda por el pueblo
en general.
Nos unlmos al duelo de los fa familiares
miliares familiares del extlnto.
TERMINADO:

Luce majestuoso, comodo y soli soli-do,
do, soli-do, el elegante ediflclo escolar "La "Lafayette",
fayette", "Lafayette", termlnado ya en esta ciu ciudad
dad ciudad de Aguadilla. Este edificio vier

ne a llenar una de las mayores ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades dentro del problema es escolar
colar escolar de esta ciudad, pues dara fi-

cil alojamiento a estudiantes de

los grados primero al sexto, que ac

tualmente se encuentran reparti-

dos por las otras escuelas de la ciu ciudad
dad ciudad y que asisten a clases durante

medio dia solamente.

Aguadilla le estari agradecida pa

ra siempre al Gobierno Federal por

esta obra tan util, necesaria y her-

mosa.

EL DIA 20 DE JUNIO:

A partir de esta fecha, el ser ser-vicio
vicio ser-vicio de alumbrado de la ciudad de
Aguadilla estari administrado por
el Riego de Isabela, de acuerdo con
un aontrato de yenta del Munici Munici-pio
pio Munici-pio a dlcho servicio.
Nos han asegurado que el Riego
rebajara. considerablementa la ta ta-rifa
rifa ta-rifa de luz, y que seri muy econo econo-mico
mico econo-mico entonces usar la fuerza elec elec-trlca
trlca elec-trlca en todos los quehaceres do-mestlcos.

(Por lnalimbrlco a EL MUNDO)
PARIS, junlo 3. (PU) El pa pa-quebote
quebote pa-quebote f r a n cs "Normandie" no
rendiri la clnta azul de velocidad
y relna de los mares sin dar una
batalla, pero todavia espera ver lo
que es capaz de hacer el "Queen
Mary", segun expresara un porta porta-voz
voz porta-voz de la linea francesa "Compag-

nie Generale Transatlantique" a un

corresponsal de Prensa Unida hoy.
Dijo el portavoz que el "primer via via-je
je via-je del 'Queen Mary' no nos ha da dado
do dado motivos de preocupacldn. Aguar-

damos ulteriores acontecimiUntos se

renamente y si el 'Queen Mary

conquistara la cinta azul entonces
el 'Normandie procederia Inmedia Inmediatamente
tamente Inmediatamente a realizar un intento por

recuperarla
El portavoz indico que el "Nor

mancue- nunca exigio el iurute a

sus maquinas, por lo que tiene re

servas desconocidas Explic6 que el

"Normandie" tiene cuarenta milca

ballos de fuerza menos que el

"Queen Mary" y que si fuere ne

cesario en el futuro para los fines

de la competencia de velocidad se

le harian transformaciones. D 1 J o,

sin embargo, que estas no sedan
operaciones mayores en el sentido
tcnico. Agrego que la cuestion de
la cinta azul era materia de pres pres-tigio
tigio pres-tigio nacional y que Francia nun nunca
ca nunca se habia resignado a permitir
que la cinta azul permaneclera en
manos ajenas por mucho tiempo.

Winship cablegrafia...

IGLESIA DE LA

MONSERRATE:

La Comisi6n pro iglesia de la

Monserrate en Santurce, supUca a

todas aquellas personas que tengan
tickets del autom6vll que regala di di-cha
cha di-cha iglesia entre sus favorecedores,

que los cons erven hasta el 30 de
Julio proximo, en que se llevari a
efecto la fiesta para su entrega.

SORORIDAD
SIGMA TAU:

DELTA

(Contlunacion de ta la. pagina.)

Cijbranse las raices de las aza

leas con hojas de roble para con con-servar
servar con-servar la humedad en la tierra.

Siempre que se use la maqulna

de coser higase contlnuo y nunca

se pare vlolentamente. La mejor
manera de termlnar una costura

a miquina es volver el cosldo pa para
ra para atras por'lo menos una pulga-

aa. sto evita que se tenga que

anudar el hllo n las termlnacio-

nes. loque torna mucho tiempo,

especialmente si hay muchas cos

tura.

Para que un blzcocho sea mis

substancloso se deben batir los hue

yos, mantequilla y snlcar juntos,

y despues aftadirle la harina,- fru

tas y otros ingredientes. Debe te-

nerse mucho cuidado en cernirse la
levadura en polvo al mezclarse con
la harina antes de ponerle las de-

mis cos as.
Cuandole selecclonan frutas pa

ra hacerjas en Jalea debe procurar-

se siempre que no esten demasiado
maduras. Las frutas para que ha

gtn buena Jalea deen contener
pectlna, y si estan demasiado- ma

duras la han perdldo por coinpleto

EL "GRAND STAND" :
Ya esti terminado el espacioso
'grand stand' fabricado por el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal en el Parque 'Co-

ion' de esta villa del Ojo. Visita-

mos el sitio, acompanados por el in

geniero encargado de la obra. se se-fior
fior se-fior Villarini, y no pudimos menos
que quedar sorprendidos de todo lo

que se ha hecho en el pintoresco
y traditional Parque. El 'grand
stand', de acuerdo con nuestra apre
ciacl6n, es el que le slgue en im im-portancia
portancia im-portancia y tamafto al del Escam Escam-bron.
bron. Escam-bron. Los terrenos que van a des des-tlnarse
tlnarse des-tlnarse a pista y parque de pelota,
tennis y basket ball, son los mas

grandes y me j ores afirmados de la
Isla, con la ventaja de que les sir sir-ve
ve sir-ve de fondo uno de los panoramas
mis belles y tlpicos de Puerto Ri

co.
La glorieta esti construlda de
concreto armado, con asientos a to to-do
do to-do lo largo y palcos aba Jo. Techa Techa-do
do Techa-do y bien protegldo de los elemen elemen-tos.
tos. elemen-tos. En la liga hay case tas con 1ns 1ns-taac!6n
taac!6n 1ns-taac!6n sanitaria, completamente
modernas, y, muy pronto, seri to to-do
do to-do inaugurado regiamente.
VELADA ESCOLAR:
Para el dia 29 del corriente esti
anundada una vela da escolar en el
Salon de Actos del edificio escolar
de la zona urbana del veclno pue pueblo
blo pueblo de Moca. El programa, que ha
sido distribuido ya, es ameno In

teresante.

Gladys de Castro
presenta
LA CREMA PARA SUAYI SUAYI-ZAR
ZAR SUAYI-ZAR EL CUTIS:
Una crema suave y efectlv
que limpia y nntre el cutis.
Una crema que le devuelve
la yltaUdad y la fresenra Que
la naturaleza le di6 y la vida
moderna le roba.
I Tarro $2.00
Se despachan irdenes per
correo C. O. D.

Crux 4 ai lado del Hotel Palaee
TeMfono 603.. San Juan, P. R.

sidenta del Comite de Agrlcultura
de la Camara, y al senador Harri Harrison,
son, Harrison, presidents del Comite de Ha Hacienda
cienda Hacienda del Senado, protestando a
nombre ds Hawaii y de Puerto Ri

co; pero tienese entendido que los

productores continental es estan

ejerciendo una gran presion en fa

vor del proyecto. Es probable que
se tome una rapida accion por el
Congreso. Le ugieron que si usted
desea hacer algo mas en beneficio
de "Puerto Rico, cablegrafie a los
presidentes de ambos comites, y a
lo: presidentes de los Comites de
Asuntcs Insulares de ambas Cima-ras."

El siguiente mensaje fue envia-

j dv.'. por las vias oficialss, a los si-

guientes funcionarios : Santiago
Iglesias, Comisonado Rssidehte:
senador Tj-dings; representante Ko Ko-cialkowski;
cialkowski; Ko-cialkowski; representante Jones, .1e
la Comisi6n de Agricultura de !a
Cimara; senador Harrison, de la
Comision de Hacienda del Senado;
senador Copeland, y senador King:
"No puedo comprender razon al al-guna
guna al-guna en apoyo de la resoluci6n pre pre-sentada
sentada pre-sentada en ambas Camaras, relati relati-va
va relati-va a las cuotas azucareras, cambian
do la proporcion de exceso de con con-sumo
sumo con-sumo en el Continente de treinta
a cuarenta por ciento, ya que tal
accion constituye un terrible dis dis-crmien
crmien dis-crmien contra Puerto Rico, que ya

ha cumplido voluntariamente con
toda la reglamentaci6n de la AAA
respecto de la production azucare azucare-ra.
ra. azucare-ra. El aumento que favorece a los

productores del Continente parece

injustificado e irrazonable, puesto

que viola abiertamente el slstema
establecido de cuotas aslgnadas de
acuerdo con la presente ley, y seri
zrandemente nerludlclal para los

productores portorriqusftcs y ospO'

cialmente para las clases trabaja-

doras de la isla. La reduction de

la producc!6n azucarera ha causa

do'ya grandes dlflcultades a la Is

la, aumentando en gran manera

nuestro grave problema de desera-

pleo. Cualquler dlscrlmen adicional

traeria una nueva angustia, en vis

ta del hecho de que la industria

azucarera constituye, con mucno,
la mayor oportunldad de empleos
en las reglones agrieolas de la isla.

Solicito de usted, por tanto, que vea

la manera de que Puerto Rico ob ob-tenga
tenga ob-tenga una proporci6n razonable de
cualquler consumo (de exceso) de
azucar del que pudiera implantarse

en el Continente, por lo menos en
proporcion con las cuotas actual actualmente
mente actualmente establcldas. La enmlenda
propuesta ocaslonaria tal angustia

adicional a los productores azuca azuca-reros
reros azuca-reros y a los trabajadores portorri portorri-quefios,
quefios, portorri-quefios, que la misma no deblera
en modo alguno ser aprobada sin
antes prestar una consideration
equitativa a los intereses de Puerto
Rico."
WINSHIP
Gobernador

En la residencia de la familia

Marrero Paniagua se celebr6 el pa-

sado domingo una reunion de la

Sororldad Delta Sigma Tau. A es
ta reunldn aslst!6 la Junta Direct!
va en pleno, que lntegran las se

noritas, Sara de Juan, presidenta;

Luz M. Fuertes, vicepresidenta;

Tille Canclo, tesorera; Lydla Eche Eche-varria,
varria, Eche-varria, secretarla; Maria Luisa Tot Tot-it,
it, Tot-it, vocal; Emma Blondet, vocal;
Carmen Ana Llobet, vocal y Blan Blan-ca
ca Blan-ca Marrero, Cronlsta Social.
El prop6sito ae la reunion fue
organizar el balle anual en honor
de las sororltas que cursan estu estu-dios
dios estu-dios superiores en el Norte y que

regresan a pasar las vacaciones de
verano Junto a sus familiares en la

Isla.

AZAHARES:

La pasada semana contrajeron

matrimonio en esta capital los j6

venes Agustin Vera, alto empleado

del Banco Federal, y la senorita

Margarita Gonzalez. Los hoy espo espo-sos
sos espo-sos Vera Gonzalez han establecido
su hogar en esta capital.

DE REGRESO:

A bordo del vapor 'Borinquen'
regreso el lunes el seftor don Dio Dio-nisio
nisio Dio-nisio Trigo, del alto comerclo de
esta capital, acompanado de su se senora
nora senora esposa, dona Sara de Orbe Orbe-ta
ta Orbe-ta de Trigo, sus hijas Sara y Con Concha,
cha, Concha, y su hi jo Pablo.
DOCTOR JOSE C. FERRER:

Regreso el lunes de Estados Uni

dos, donde se encontraba desde ha

cia algiin tiempo, el doctor Jose

C. Ferrer.

EN LA ISLA:
El senor John M. Burns, direc director
tor director de ventas en la America Lati Lati-na
na Lati-na de la compania Kolynos. y su
asistente, el senor Julio Brenes, se

encuentran en Puerto Rico desde

el lunss, visitando a sus agentes en

la isla, senores Castagnet y Casti Castillo.
llo. Castillo. Los senores Burns y Brenes

permaneceran en la isla quince dias.
al cabo de los cuales partiran para
Sur America en la misma misidn.

A partir del proximo dia 8 dart

prlnclplo en esta misma Iglesia un
Triduo preparatorio para la mag magna
na magna fiesta eucaristica anual, el dia

del Corpus. El reverendo P. E. P-

liez C. SS. R., tan conocido en nues
tros templos como elocuente ora ora-dor
dor ora-dor sagrado, se hari cargo de ll
predlcacl6n los tres dias. Los cul cul-tos
tos cul-tos de este Triduo consistirin er
una Hora Santa, de 4 a 5 P. M
los dias 8, 9 y 10, y de una Camu Camu-nl6n
nl6n Camu-nl6n general, el dia del Corpus, er
la mlsa de 8, que celebrari su
Excia., el Prelado de la didoesls.
La Directiva de la Adoraci6n Per Per-petua
petua Per-petua se complace en extender una
calurosa invltacl6n para estos cul cul-tos
tos cul-tos a los numerosos devotos del
Santisimo, especialmente a los qu
han sido asiduos concurrentes a lo
15 jueves Eucaristicos.

SER VICIO
SOCIAL

EL JUEGO COMO MEDIO DE
CONSERVAR LA AGILIDAD
FISICA Y MENTAL

EN SANTA ANA:

(De Colaboracion)
Como todo lo que esti sometido al

Influjo del tiempo, los 15 Jueves
Eucartsticos. que con tanta brillan-

tez vienen celebrandose en esta igle
sia, tocan a su fin hoy, por ser 6s-

te el decimoquinto Jueves de la se se-rie.
rie. se-rie. Tienen el alto honor de patro-

clnarlo las vlrtuosas sefioras: Car Car-melina
melina Car-melina C. de Fernandez, Belen S.

de Cerra. Margarita G. de Preston
y Bele"n F. de Alfonsi. Ocupari la
citedra sagrada el reverendo P.
Capellin de la Adoraclfin Perpe Perpe-tua,
tua, Perpe-tua, y, como los anteriores, seri
presidido por el Excmo. sr. Obispo
de la dl6cesls.

Por EDWIN A. KIRPATRICK
No son muchas las personas que
comprenden la conveniencia del
juego, no 60I0 en la ninez, sino en
la edad madura. si se compren compren-diese,
diese, compren-diese, no veriamos a menudo tan tan-tas
tas tan-tas personas que nunca han apren-

dido a Jugar. Nos encontramos con
estas a menudo, especialmente en
hoteles, campos y balnearios. Son
personas graves, pesadas, quietas.
Se sientan en sus sillones y perma perma-necen
necen perma-necen sentadas largas, intermina intermina-bles
bles intermina-bles horas. en una inactivldad que
hace pensar en que no se sienten
ni muy sanos de cuerpo ni de men men-te.
te. men-te. Cuando todos Juegan, corren,
se dan banos de sol o gozan de la
belleza del campo. ellos permane permane-cen
cen permane-cen en actitud pasiva, como si ta tales
les tales cosas no se hubiesen hecho pa para
ra para ellos.
No me refiero a las personas que
por alguna incapacidad fisica. es estin
tin estin privadas de tales actividadei

y placeres. Me refiero a aquellai
que no teniendo ninguna indispo indispo-sicion
sicion indispo-sicion que les prohlba la actividad
renuncian al aire libre y al sol 5
a participar de los Jusgos de la
juventud, por no perder su empa
que de personas muy serias y muj
Importantes.
Muchas de e-stas personas pade pade-cen
cen pade-cen obesidad y buena falta les ha hace
ce hace el ejercicio. Por lo general nc
tienen mucho que hacer y su inac inac-tividad
tividad inac-tividad es tanto fisica como men mental.
tal. mental. Deseariamos que el Juego se
hiciese obligatorio para tales per personas
sonas personas ya que esto redundaria ec
bien de su salud.
Desde el punto de vista de la hi hi-giene,
giene, hi-giene, los deportes y actividades a."

aire libre son muy convenientes,
no importa la edad. A medlda que
se va entrando en afios, estos sor
mis necas axios. Una persona qu
este en constant actividad habrl
de mantenerse en mejor estado d
salud que quien lleve una vida se se-dentaria.
dentaria. se-dentaria. Aprendamos, pues, a Jugar. Dls Dls-frutemos
frutemos Dls-frutemos del sol, del aire puro, d
la belleza del campo. Asl nos can can-servaremos
servaremos can-servaremos mayor tiempo saluda saluda-bles
bles saluda-bles y la vejez sera mis tolerable.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

Telefono 819

BOSITA S. DE CDLDN

BEAUTY PARLOR
Marcel, Finger Wave
Croquignole.
Alizado del Cabello.
Apex y Poro System.
Use Productos Apex.
Reserve su Turno.

Tel. 1852 Calle 3 Num. 27

Martin Pena, Santurce.

V1AJER0S

Pasajeros que salieron de San

Juan el martes en el avion regular

de la Pan American Airways Inc.:

Para San Pedro de Macoris: Ro-

sario Martinez.

Para Miami, Florida: Julio R. Ro-

lenson, Jose" C. Cabanillas, Benja'

min De Garcy, Joe H. McKinney,

Shirley Karr, William Schanklin,

Anna C. Schanklin, Honorio P. Ca

rrasquillo, Manuel Garcia de Que-

veda

si

.irPTlTiDT TTCTPT7Tk VS!

ESTA INVITACION?
Seguramente NO si se siente

usted decaida, sin fuerzas. com

pletamente delgada y lleno su
cutis de granos que el sol irri irri-taria
taria irri-taria mas. Las delgadas no lucen
bien en el maillot. Y es en la
playa donde todos admiran los

encantos fisicos de la mujer.
SENORITA DELGADA: No se

desa njme usted. No falte a la
playa este ano. Las TABLET AS

YERON le oirecen una oportu oportunldad
nldad oportunldad para aumentar las libras

que tanta falta Is hacen. Em-

piece a tomarlas lo antes posibie.
En pocos dias de tratamiento se

sentira usted asil. algre. v su
cuerpo adquiriri las formas be be-Uas
Uas be-Uas de la perfect a muier moder

ns. Consiga las Tab! etas YERON

en cualquler farmacia.

Us 2



Et MUNDO, SAM JUAN, P. R. JUEVES 4 SE JUNIO DE 1936.

Excedenya de $3,200,000...
PROGRAMA DE RADIO

'

(Continuation de la la. pag.)
Juan es, desde hiego, s61o un peque peque-flo
flo peque-flo dlente en una gran rueda de en en-?ranaje.
?ranaje. en-?ranaje. Los que tenemos a nuestro
cargo el funcionamiento de esta ofi oficina
cina oficina aomos suflcientemente egolstas
para creer que, aun cuando somos
tan solo uno de los dlentes de esta
rueda, constltulmos el me J or diente
de todos. Este punto podrla ar ar ar-guido
guido ar-guido por otras oflctnas subsidiarias,
y poslblemente por lndlviduos que
no siempre recibieron de la oficina
de San Juan lo que a su modo de
ver era de Justlcia, Alortunadamen Alortunadamen-t
t Alortunadamen-t para los que estamoa a cargo
de la oficina, la reglamentaclon ba ba-Jo
Jo ba-Jo la cual funcionamos Estatutos
Retrl&ados: 3709 y 3744 no fue con-

ceblda de la noche a la mafiana,

nl representa la flccldn del sueflo de
una persona. Por el contrarlo, esa

reglamentaclon es el resultado de

wyes del Oongreso que datan del

afio 1M2. Naturalmente que la re

glamentacion ha sido puesta al dla

de tiempo en tlempo; y aunque ella
pudiera parecer opreslva para los

GRAN
VENTA
ESPECIAL

vr"r, V

TRAJES
Corte Sastre
Elegantes, atractivos, de

dehcada confeccion y
telas superiores. Lo que
toda joven modern? es esta
ta esta obligada a llevar aho aho-ra.
ra. aho-ra. Vea los que exhibi exhibi-mos.
mos. exhibi-mos. Estilos BiSwing,
Sport y Double-Breasted,
desde
$2.45 $3.45 $4.95
$5.95 hasta $10.95
SOMBREROS
Y PAMELAS
El mejor y mis variado
surtido, 100 estilos para
seleccionar el suyo.
Atractivamente adorna adorna-dos
dos adorna-dos con velo, flores y
otros adornos.
TRAJES DE
CREPE
Los ultimos estilos pro pro-piot
piot pro-piot para verano. Tra Tra-jes
jes Tra-jes Sport en Crash y
otras telas para oficina
desde

X'

$1.00
hasta

$1.50
$3.45

LA

fCREACION

i DE LA
MODA
Brau 43, San Juan
Sucursal en Santurce.
PUERTO RICO
FASHION
Parada 22

que estan fuera de los centros gu

Demamentales, resulta practlcamen'

te la unica reglamentaclon que per-,

mite a los lndlviduos efectuar com

pras para el Goblerno con el dinero

del pueblo, ofreclendo al mlsmo tlem

po para ese dinero una salvaguardla

por tod as los medios posibles. Nues

tra regla cardinal es, desde luego. al
de que el llcltador que presente una

suma mas baja atenlndoee" a las
especlflcaciones es el que debe re-

clblr la buena pro en relaclon con
el anuncio sobre el cual est -c-

tuando como postor. Es nuestro de de-ber
ber de-ber ver que las especifTcaciones que
se emltan comprendan calidad, per per-Ieccl6n
Ieccl6n per-Ieccl6n y buena mano de obra, y
que al mlsmo tiempo no resulten
restrlctivas de las Ucitaciones para
un solo manufactured) o grupo de
manufactureros. En otras palabras:

el Contralor General de Estados

Unidos ha sostenido constantemente

que debe obstenerse el medio de

competent la mas amplio que sea

posible; que la eituacldn geografica

no sea un obstaculo para un llclta

dor ; que tampoco lo sea la circuns

tancia en que el licitacor se en en-cuentre;
cuentre; en-cuentre; y que el Goblerno tenga

hasta el final la seeurldad y la

salvaguardla de que obtendra lo

que sollclta, y de que el indivlduo

con qulen esta tratando es respon respon-sable
sable respon-sable y puede sumlnistrar el ma

terial de acuerdo con las condiclo condiclo-nes
nes condiclo-nes especiflcadas en la sollcitud de

Ucitaciones.

Puerto Rico no es, en forma al-

guna, el sltlo mXs facil del mundo
para el funcionamiento de una ofi oficina
cina oficina de compras: pero al mlsmo

tiempo, tampoco es el mas dificil.
Ml Idea personal es la de que Puer

to Rico resulta ser una especie de
"piedra de amolar" para la menta menta-lidad
lidad menta-lidad de cualquier funclonario en-

cargado de una oficina de compras;

y que a menos iue la mentalidad

de ese funclonario pueda permane

cer como una buena cuchilla de

acero siempre afilada, el funclo

nario esta perdldo. Hasta ahora la

mia ha pennanecido con buen filo,

aunque es verdad que ha habido

dlas en los que he sentldo la posi-

bilidad de que empezara a embo-

tarse. Por fortuna, la critica inJuS'
tlficada, de la que mi departamen

to recibe a veces una cantldad ma

yor de la que parece propia no me

afecta hasta el extremo de sentirme

li-iposibllitado de segulr adelante

Al contrarlo: ello me hace traba-

Jar mas duro en otro aspecto del
trabajo que han de considerar siem

pre los funcionarios compradores,

a saber, el del punto de vista del

vendedor en toda oficina de com

pras. Parece raro que pensemos en
el trabajo de vender, cuando nues nues-tra
tra nues-tra 1rea es la de comprar; pero
nuestro aspecto de vendedor es el
de "vender" a la gente con qulen
tratamos la idea de que todos son
lguales una vez que penetran en
los confines de la Oficina de Com Compras,
pras, Compras, y de que reciblran un trato
cortes basadoen lo que respecta
a' Julclo que merezca el caso espe espe-ciflco
ciflco espe-ciflco de que se trate en los es estatutos
tatutos estatutos de Estados Unidos que afec afec-ten
ten afec-ten a cada caso en particular.
Como cuestion de informaclosi
para todos los que estan presentes
aqui hoy deseo hacer mencion de
unas cuantas clfras. Ante todo,
quiero dectr que la Oficina de Com Compras
pras Compras de San Juan esta funcionando
desde el dla 16 de setiembre de
1935. Yo me hice cargo de la di di-reccion
reccion di-reccion de la oficina el 25 de octu octu-bre
bre octu-bre del mlsmo afio. Entonces estaba
e.i un periodo de embrion; hoy

funclona eficientemente. Desde que
comenzamos a funclonar hemos
gastado, en 'rdenes colocadas por

nuestro departamento, una suma

que excede de tres millones, dos

clentos mil dolares. De esta suma

total, puedo dedr con toda verdad
que la mayor parte de ella ha sldo

gastaaa en oraenes coiocaaas con

comerdantes, manufactureros, co-

rredores y represantantes poxtorri-

quefios. Para ser exacto, dir6 que

n. mas de quimentos mu dolares
han sido gastados directamente en

casas comerciales norteamericanas
que no ten! an representantes en
Puerto Rico; y en tales casos se
tra tab a de asuntos que requerlan

inform acl6n de lngenleria, y en los

que el conocimlento tcnico de los
fabricantes era neoesarlo. Habria

sido un grave error si hubiasemos

tratado con esas caSas en otra for forma
ma forma que no fuese la que emplea emplea-mos.
mos. emplea-mos. Hasta donde nuestros escasos ue ue-dlos
dlos ue-dlos nos han permitido, hemos ayu ayu-dado
dado ayu-dado a la situacion econ6mica de
Puerto Rico, aparte de ser quizas
el comprador mas lmportante que
tlene la isla. Esto lo hemos hecho
empleando a clento cuarenta y dos
personam que reclben un total apro apro-ximado
ximado apro-ximado de catorce mil d61ares men men-suales.
suales. men-suales. Pero tampoco se ha detenl detenl-do
do detenl-do ahl nuestro departamento, pues
hemos trabajado con la presunclon
de que este dinero iba a ser gasta gastado
do gastado en Puerto Rico, y, hasta donde
nos ha sido posible, hemos trata tratado
do tratado de emplear gente que viva en

LOS CASOS 'ES QUE
. INTERVIEWED
Agentes del Departamen
io del Trahajo

(Nota oflcial del Departamento del
Trabajo)
Durante los dlas 7 al 25 de ma mayo
yo mayo inclusive, del afio en curso y con
el consentimiento expreso de las
partes el Departamento del Traba Trabajo
jo Trabajo ha transado los casos sobre re re-clamaci6n
clamaci6n re-clamaci6n de salarios y contratos
de aparoeria que a continuaci6n
detallamos:
Albonlto: Agente, Juan Vicente
Rivera: 1 caso, $12.

Aredbo: Agente, Jos4 Santos Ro

driguez: 4 casos englobados, $29.18.

Caso de aparoeria: Resuelto sa sa-tisfactoriamente.
tisfactoriamente. sa-tisfactoriamente. Agente, Manuel

A Vila Rafces: 2 casos englobados
$10:96.

Bayamon: Agente, Luis Lopez

Mufiiz: 1 caso, $4.

Caso de aparceria: El patrono
permitiendole al obrero cultivar dos

y media cuerdas de terreno prepa
rado, que tenia en donde habia ta

baco, en maiz y habichuelas al 50
por clento dando el terrateniente

todos los utensilios que determlna

la Ley, y quedando ambas sin com

promiso a travfes de estos cultivos.

Caguas: Agente, Jesus Hernandez

Ortiz: 2 casos englobados, $26.

Casos de aparceria: Transaccidn
meses para desocupar la finca;

transaccion: 14 meses para cose cose-char
char cose-char los frutos.

Pajardo: Agente, Jose Agustln

Guerra: 1 caso, $4.70.

Guayama: Agehte, Jos6 Grau

Sandoval: 6 casos englobados: $107

Humacao: Agente, Eloy Rodri

guez Santiago: 7 casos englobados,

$199.53.

Manati: Agente, Manuel Avila

Ralces: 1 caso, $6.

Caso de aparoeria: En este ca

so se uego ai siguienie acuerao:

El aparcero seguira entrando a la

finca todo el tiempo necesario,

hasta la recoleccion total de los

frutos sembrados aunque pase un
afio o mas.

Agente: Anseimo vidai, l caso,

$4.00.

Mayaguez: Agente, Marcos A. Ro

driguez: 3 oasos englobados, $5.48
Agente Juan N. Caballero: 8 ca casos
sos casos englobados, $23.43.

Ponce: Agente, Tomas Matos Ro-

sario, 6 casos englobados, $18.77.

Yauco: Agente, Roman Cora

Texidor, 2 casos englobados. $11
Total reclamado: $461.52.

JUEVES, 4 de Junio de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
O YEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 60
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois 720

WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Port Worth. Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800

m
' m
m
m
9

m
m

YV1RC Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPI. Birmingham. Ala. 1140
WBAL Baltimore, Mr. 1060
vnc, Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070

WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU.-Philadelphia 1170
WOA1. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 Pf M.)
DJA 3158 m. 9560 KCS.

y DJN
Cancion

22.50 Apertura DJA

(Aleman y castellano)

popular alemana.

22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Concierto de musica ligera
23.45 Noticlas y servicio econo-

mico (al.)

24.00 Maximo Pavese:
Novedades de Alemania
00.15 Concierto militar
como entremes: "El poeta y el

campesino", una pequefif escena de

Fritz Muller-Partenkirchen

1.15 Noticias y servicio econdmi econdmi-co
co econdmi-co (cast.)
1.30 Maestro Hammerlein

Una reoresentacidn Dooular de

Reinhold Paul Mettke

TfoticiotidaJLci

CIENCIAS COMERCIALES

Curto d wn y det aitos
Manie d ngodo y nsKanza d citar(a
E) pried Hval d 6 mana comnxarA 29 d Junio
El MniMtr otoKal mpzard 8 d pllembr
I ffdan lnfonnl
Fvndada hac Mtcnta y dos alios
PEIRCE SCHOOL

Puerto Rico. De estos 142 emplea

dos, solamente seis han sido envia-

dos a Puerto Rico de nuestras ofl

cinas en Washington. En toda la

organlzaclon, no hay mas que diez
personas que pueden ser finalmen-

W consideradas como residentes en
Estados Unidos. En adici6n al di

nero que nuestro departamento gas gas-ta
ta gas-ta en Puerto Rico en calidad de
sueldos, naturalmente que gasta-

mos dinero adiclonal en renta, ma-

teriales, enseres y todos aquellos

otros gastos menores que son ne-

cesarios para el funcionamiento de

una oficina del tamafio de la nues-

tra.
Ahora bien: la cuesti6n mis lm lmportante,
portante, lmportante, despues de haber someti someti-do
do someti-do a la consideraci6n de ustedes
las anteriores cifras, es el hecho de

que nuestro cos to o mejor dicho,

el cos to de ustedes al yo comprar

cada dolar de materiales y ver que

la f actura esa puesta en o r d e n

para su pago, es de dos centavos, lo

que representa una proporcion ex

tremadamente baja, de lo cual nos
sentimos orgullosos. En realidad, es

una proporci6n mas baja que el
costo de compra, por dolar, en que

incurren muchas grandes organ!

zaciones comerciales. Esto puede

conseguirse debido al volumen de

trabajo que tenemos a nuestro car

go y al metodo rapido con que lo

diriglmos. Permitaseme, sin embar

go, agrega aqui rapldamente, que
para poder llegar a estos calculos

tan favorables con tamos con la ayu

da considerable que recibimos por

virtud del esplritu cooperativo de

la inmensa mayoria de los horn

bres de negocios de Puerto Rico.
Entrar en los enredados detail es
de las compras gubernamen tales
ante una organlzaclon como la de
ustedes, sen a, en uno u otro sentl sentldo,
do, sentldo, una monstruosidad: algo asi co como
mo como si un discipulo tratase de dar

lecciones a su maestro. Digo esto,

porque un gran niimero de los

mlembros de esta agrupacion, que
estan aqui hoy presentes, estan tan
bien versados en estos detail es co como
mo como yo mlsmo. Dejeseme decir, sin
embargo, que si se trata de algun
consejo o de alguna ayuda en que
ustedes crean que yo pueda series
de algun servicio, o en que pueda
serlo mi departamento, quiero de de-Jar
Jar de-Jar aqui un solo pensamiento. La
Divisi6n de Compras es un depar departamento
tamento departamento de servicio para el Gobler Goblerno;
no; Goblerno; y comoquiera que nosotros fun-

cionamos con dinero del Goblerno
y gastamos dinero del Goblerno, y
el Goblerno es el pueblo, ese dinero

es el dinero de ustedes; por lo cual

les suDlico que me consideren a

ml y que consideren a ml departa departamento
mento departamento como servidores publicos a

los que ustedes pueden acudir, no

con la lmpresi6n de quien viene a
pedir un favor, sino con la de qulen

viene a pedir a un servidor que le

sirva en virtud del dinero que quien

asi lo plde le esta pagando. Hagan

ustedes itsto, y estoy seguro de que

llegaran a la conclusion de que

nosotros nos sentiremos en todas las

ocasiones contentos de cooperar con

ustedes.

Para terminar, epfeso ml placer
por esta oportunidad que se me ha

brindado de: dirigirme a ustedes, y

deseo de dries que lo he hecho "con

Yum t'T&i C

-via

WNEL
1290 kilocivtloa
JUEVES
MATIN AL
6:30 Programa Musical
6:45 Policlinica Blascoechea
7:00 Ennque Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Espafiola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
4:30 Adrian Benjamin
5:00 Policlinica Biascoechea
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:45 Conipai Sico
8:00 Pontiac
8:30 Hnas. Martinez Reilova
9:00 Kresto
9:30 Defensores de la Fe
10:30 Noticiero Universal
(Castellano)
11:00 Buenas Noches

2.15 Ecos de Alemania
20 Weimar Potsdam Hei Heidelberg,
delberg, Heidelberg, un tritono del esplritu ale ale-man.
man. ale-man. Conversacion con Hans Grimm
2.45 Concierto de cembalo con
cuarteto de lnstrumentos de cuerda,
de Bach
3.00 Ultimas noticias (en aleman)
3.15 Olimpiada 1936 (cast.)
3.30 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5M 760 KCS.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russell, songs

7:30 Hcylick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Music Is My Hobby guest

artist
8:00 To be announced

8:30 Good Times Society Chick

Webb and his orchestra; Ella Fitz

gerald: Charles Linton; The Ink

Spots, male quertet; Juano Hern an
dez and Juanito Hall Choir

Stations WJZ and WBAL
Synchronize.

9:00 Death Valley Days drama

tic program with John MacBryde

Edwin M. Whitney; John White,

the Lonesome Cowboy; orchestra di

rection Joseph Bonime

9:00 To be announced
10:30 Roy Shield's Novelty Or

chestra

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Russ Morgan and his Bilt-

more Hotel Orchestra

11:30 Charles Dornberger's Pa

radise, Restaurant Orchestra

12:00 Shandor, violinist
12:08 Ruby Newman's Rainbow

Grill Orchestra

12:30 to 1:00 Ben Bernie and his

Hotel Ambassador Cocoanut Groe

Orchestra

NBC RED 454.3M 660 KCS.

7:00 P. M. The Pepsodent Pro

gram Amos n' Andy.

7:15 Remington Rand Presents

Edwin C. Hill in the Human Side

of the News
7:30 Frank Crumit and the New
Englanders

7:45 Life Studies Tom Powers,

monologist

8:00 Fleischmann Variety Hour
Rudy Vallee and his Connecticut

Yankees; guest artists

9:00 Maxwell House Show

Boat Starrine Lanny Ross with

Captain (Frank Mclntyre) Henry;

Winifred Cecil, soprano: Louise

Massey and the Westerners; Mo

lasses and January; Walter Cassel,
baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist
10:00 Kraft Music Hall, star starring
ring starring Bing Crosby with Jimmy
orsey's Orchestra; Bob Burns, co comedian;
median; comedian; guest speaker
11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos "n' Andy.

11:30 Esso News Reporter
11:00 Clem McCarthy "Sport

Shots"

1 1 : 15 to 12 : 15 Maxwell House Show

Boat Starring Lanny Ross with
Captain (Frank Mclntyre) Henry;
Winifred Cecil, soprano; Louise
Massey and the Westerners; Mo Molasses
lasses Molasses and January; Walter Cassel,

baritone; Gus Haenschen's Show
Boat Band; guest artist

11:15 Phil Levant's Hotel Bis

marck Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11 :35 Fletcher H e n d e r s o n's

Grand Terrace Hotel Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra

12:30 to 1:00 Harl Smith's Hotel

Hollenden Orchestra

P IDE LA CELEBRA CELEBRA-CIONDE
CIONDE CELEBRA-CIONDE PRIM ARIAS
El candiddto a Id alcal alcal-dia.
dia. alcal-dia. Dr. de Castro
He radicado ante los comites lo locales
cales locales de San Juan y Santurce de
la Union Republicana, una petici6n
formal para que se lleven a efecto
elecclones primarias en esta capi capital,
tal, capital, para que sean debidamente elec
tos los Comites locales, los compro compro-misarios
misarios compro-misarios y delegados a la asamblea
del partido.
Ademas he enviado por conducto
del honorable Rafael Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, presidente de nuestro partido,
una petici6n suscrita por siete mil
trescientos electores (7,800), soll soll-citando
citando soll-citando elecclones primarias para
elegir la Junta de Comisionados y
el Administrator de la Capital.
Como cuesti6n de informaci6n que
quizas le interese al publico y es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente a los uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos de San Juan, deseo manifestar
que tengo en mis archivos once re re-soluciones
soluciones re-soluciones de los subcomites de San
Juan y Santurce, respaldando al

doctor carios M. de Castro para

Alcalde (City Manager) de San
Juan. Estos respaldos aepresentan

mas de dos terceras partes de los
organlsmos oficiales del partido en
la localidad.

Solamente restan cuatro subco subcomites
mites subcomites que se mantienen hasta la
fecha, en la siguiente posiciin en

cuanto a candldatura se refiera pa

ra la alcaldia de San Juan: Tres

subcomites se mantienen en absolu

te neutralldad. El Subcomite de

Puerfca de Tierra respalda a la se-

fiora Sara R. de Gaetan.

Correspondientes a la actitud asu-

mlda por estos lideres de los barrios,
tengo el respaldo incondicional de

18,000 personas, electores capaci-

tados de nuestro Partido Uni6n Re Republicana,
publicana, Republicana, que se han signlflcado
por mCVio de sus firmas a favor
de ml candidature,.

Dr. Carlos M. de CASTRO.

DE FAMA MUNDIAL

oat S33H5 'inaasicr-

UN CERTMCADO POLITICO

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY. N.
379.5 metros.

Y.

Los programas de la WGY
serin tambien transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAF 81.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacldn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a f omen tar el
desarTOllo del radio oudiep)
sus programas ser combinados
o suspendldos en cualquier
momento.
Jueves, Junio 4.
P. M.
4:00 Bosque jos.
5:15 Ouentos de tavlacion.
4:30 Platlca.
4:40 Programa musical.
5:00 Noticias mundiales.
5:05 Programa musical.
5:15 Bart Dunn, tenor.
5:30 Noticias mundiales.
5:35 Programa musical.
5:45 Cuentos de viaci6o.
6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy.
6:15 Platioa.
6:30 Noticias bursatiles.
6:50 Noticias mundiales en
espanol.
7:00 Rudy Vallee y su or-
questa.
8:00 Programa "Maxwell
House".
8:00 Bing Crosby y orques orques-ta
ta orques-ta de Jimmy Dorsey.
10:00 Noticias mundiales.
10:05 Eddie Lane y su or or-questa.
questa. or-questa. 10:30 Earl Hlnes y su or or-questa.
questa. or-questa. 10:45 Jesse Crawford, or-
ganlsta. ..
11:00 Nano Rodrigo y su
orquesta.
11:30 Musica bailable.
12:00 Mid Buenas noches.

BERLIN, junio 2. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) El Concejo Municipal dicta dicta-mind
mind dicta-mind hoy que los propietarios de
restaurantes y hoteles necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente tienen que proveerse de un
certificado de "responsabilldad po po-lltica".
lltica". po-lltica". La resolucidn fue dictada al

denegarse una solicitud a la duefia
de un restaurante cuyos padres fue fue-ron
ron fue-ron miembros activos del Partido
Comunista hasta 1930. Ha dlctami dlctami-nado
nado dlctami-nado el concejo que los propieta propietarios
rios propietarios ejercen cierta influencia sobre
sus parroquianos y que por lo tan-

to el hecho de que la familia de la
mujer no ha estado activa en po po-litioa
litioa po-litioa desde 1930 no es prueba de
que hayan cambiado sus convicclo convicclo-nes
nes convicclo-nes politicas y que ella puede to to-davia
davia to-davia estar bajo esas influencias.

LAS ENFERMEDADES

DE LA PIEL
Las personas que han estado su-

friendo afios enteros de afecciones

irritantes, molestas y obstinadas de

la piel consiguen alivio casi instan-

taneo con el uso del Unariiento

CADUM. Alivia el ardor y la pica-

zon y empieza a cicatrizar la piel

sensible, irritada o inflamada desde

la pnmera aplicacion. Durante ma

chos afios ha probado ser de gran

anvio para millares de personas en

casos de eczema, acne (barros). iu-

runculos, ulceras, erupciones, urti urticarias,
carias, urticarias, ronchas, almorranas. come-

z6n, sarna, heridas, araflazos, corta-

duras, asnereza de la piel. lastima-

duras. postemillas, escaldaduras, sal-

pullido, mordeduras. costra, maeu-

lladuras, etc. El legitimo viene en

un solo tamano y se vende siempre

en su envase de origen. Cuidado con

las imitaciones.

MITIN ESTA NOCHE

JV SUNOCO

Pro candidatura de Rive

ra Santiago

ei comite de propaganda pro pro-candidatura
candidatura pro-candidatura de Rafael Rivera San

tiago para representante por San

turce, ha organizado para esta no

che, un gran mltin que se llevara

a cabo en la calle Colton, Sunoco,
a las 8:00.

Tomaran parte en este entusias entusias-ta
ta entusias-ta acto politico los siguientes ora-

dores: Felipe Jimenez Rivera, An

tonio Longo, Miguel Angel Men Men-dez,
dez, Men-dez, Amado Alonso Garcia, Teles -foro
Rivera, Luis Meaux, jefe de
la campana Rafael Rivera Santia Santiago,
go, Santiago, y el propio candidate, sefior Ri Rivera
vera Rivera Santiago.
Reina enorme entusiasmo. Se In In-vita
vita In-vita cordlalmente a todos los co co-rreligionarlos
rreligionarlos co-rreligionarlos de Santurce para que
concurran al mi tin.
Luis MEAUX.
e

Covocatoria a Asamblea
De acreedores cnmunes del Banco Terri Terri-tarial
tarial Terri-tarial y Agricola de Puerto Rica
Por la presente y en cumplimiento de lo dispuesto
en el Plan para la Liquidacion del Banco Territorial y
Agricola de Puerto Rico por el Banco de Puerto Rico,
consentido por mas de las 2j3 partes de los acreedores
comunes del Banco Territorial y Agricola de Puerto
Rico conforme a las disposiciones de la Ley Num. 17
de 18 de abril de 1933, recomendado a la Corte de Dis Dis-rtito
rtito Dis-rtito de San Juan por el Hon. Tesorero de Puerto Rico
y aprobado por dicha Corte segiin Resolucion de fecha
20 de mayo de 1936, la Junta Directiva del Banco Terri Territorial
torial Territorial y Agricola de Puerto Rico convoca a todos los
acreedores comunes de dicho Banco Territorial y Agri Agricola
cola Agricola de Puerto Rico para una Asamblea que se cele cele-brara
brara cele-brara en la ciudad de San Juan de Puerto Rico el dia
17 de junio de 1936, a las dos de la tarde en el sal6n
de actos del Banco Territorial y Agricola de Puerto
Rico, Calle de Tetuin numero 15 altos, con el unico
objeto de que en dicha Asamblea se proceda a la elecci6n
de los tres miembros que en representacion de los acree acreedores
dores acreedores comunes de dicho Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico habran de formar parte del Comite Inter Intervener
vener Intervener de los Accionistas y Acreedores del Banco Te Territorial
rritorial Territorial y Agricola de Puerto Rico.
En dicha Asamblea para que exista quorum debe debe-ran
ran debe-ran estar presentes, ya en persona o por representante
debidamente autorizado, acreedores que representen por
lo menos 2)3 partes del montante total de las acreencias.
comunes contra el Banco Territorial y Agricola de Puer Puerto
to Puerto Rico con derecho a un voto por cada $1.00 de acreen acreen-cia
cia acreen-cia comun.
Se ruega a todos los acreedores comunes del Banco
Territorial y Agricola de Puerto Rico la puntual asis asis-tencia
tencia asis-tencia al acto.
San Juan, P. R., a 26 de mayo de 1936.
JUNTA DIRECTIVA DEL BANCO TERRITORIAL
Y AGRICOLA DE PUERTO RICO
Por Jos Ma. DEL VALLE,
Presidente.

$ Exijalaslegitiraas Projcurr

estos paqaefes

RICAROMA

CORRECTO

1732,

Maestra. 4 Que ocurrl6 en

Maria?
Maria. Nacid Jorge Washington.
Maestra. Correcto. Ahora JulUa,
jque ocurrf6 en 1742?
Julia. En 1742 Jorge Washing Washington
ton Washington tenia diez afios. .
(Pathfinder)

Consbatsahihhria
faAemh

1 tonico mas famoso para la debilidad general, agotamien agotamien-to,
to, agotamien-to, depresion nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y para los convalescientes de enf ermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. De sabor exquisite

Defiendi ra dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina Ulrid, no diga xnera xnera-nente
nente xnera-nente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrid 7
fijes que Ueve la firma del Dr. C J. Ulrid en la envoltura y en la etiqueta.

J PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S. A. L.

mucho gusto".



Eli MUNDO, SAN' JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

13

PACTO SU1C1DA EIV
LA AS
Dos jovencitos fueron los
protagonistas
Dos Jovencitos de un campo Se
LajM resolvleron desprenderse de
la vlda, despues de haber hecho
un pacto sulcida, el cual llevaron
a cabo. A pesar de su poca edad,
pues ella tenia solament 16 anas
de edad, y el 18, ya se sentian abu abu-rridos
rridos abu-rridos y canaados de la 1da, segun
S4? desprende dl parte policiaco que
nemos revlsado en las oflcinas del
Cuirtel General.
Estc suceso burrio el domingo
pasado, como a la una de la tarde,
en cl barrio Costx, de Lajas, donde,
como ya dljimos antes, resolvieron
quitarse mutuamente la vida
los J6venes Juana Segarra Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, de 16 anas de edad, y Juan
Aponte Pagan, de 18 aftos. Para
llevar a cabo sus proposltos ambos
prepararon y se tomaron una fuer fuerte
te fuerte dosls de un veneno que se usa
para matar la garrapata en el ga-nado.

Mojnentos antes de haber torna tornado
do tornado esta fatal resolucion, los dos
muchachos habian hecho manife3 manife3-taclones
taclones manife3-taclones de que ya estaban cansa cansa-dos
dos cansa-dos de la vlda. Para llevar a cabo
sus lntenciones los dos se encerra encerra-ron
ron encerra-ron en una habitacion, se acosta acosta-ron
ron acosta-ron en una cama y alii se tomaron
el veneno. Pero al ser atacados por
los fuertes dolor es que les produjo
el tdxico al hacer su efecto en 5U3
organlsmos, ambos comenzaron a
gritar desesperadamente y a darse
golpes contra los sctos de la habi habitacion.
tacion. habitacion. Los famlllares acudieron y los
condujeron rapldamente al pueblo
para que fueran atendidos, resul resul-tando
tando resul-tando inutiles cuantos esfuerzos fie
reallzaron por salvarles, pues la Jo Jo-ven
ven Jo-ven murl6 como a las tres de la
tarde y 1 como a las seis.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
HOSPEDAJE
DESEOHOSPEDAJE para h ombre
solo, casa fmilla respetable, con
garaje. Dlrijase Box 1579, San Juan.
6-4
HOSPEDAJE en Rio Pledras. Co Co-modidad.
modidad. Co-modidad. limpleza, orden y buen tra
to, eon el lema de nuestra casa. Si
-lene a estudiar. visitenos. 46 Mu
ftoz Rivera Street, altos. 6-4
KDUQUE SUS inJOS Wi CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" v
"Junior College", DIEZ mlnutos
d la Universidad de California.
INSTRUCTION ORATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc.. desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd South Gate,
Calif on: ia. H. N. A.
KFKCTOS DKOFICINAS
OAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a precios reducidislmos 5
magnifies calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en existencla. H. N. A.
KE ALQUILAN n.&0ulnas ae escri escri-blr.
blr. escri-blr. Albert E. Lee & 8on Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. IT. A.
CAJAS DE CAUDALE8 fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO Te Tens
ns Tens raos existencla en tamaftos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a rnneba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrlca.
Tambien abrlmos v reparamos cajas
dt caudales de cualquier marca.
Cambiamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
r,diflcio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico
H. N. A
VENDEMOS maqulnas da escribli
"reconstruldas" y "usadas" de tod as
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, telefono 505
8an Juan. H. N. A
MIMEOGRAPOS. STE NCILS y
TINT A de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendri mejor
calidad de trabajo. Visitenos v 6e
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
VENDO CAJA de caudales, varios
scritorlos usados, registradora Na National.
tional. National. Precios sltuacldn. V6alos en
oflcina Borlnquen Biscuit Company,
Calle Tetuan 56, San Juan. 6-3
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada AlrA, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele telefono
fono telefono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asm a Tuberculosis ? Vlas Oteestt Oteestt-vas
vas Oteestt-vas Ravos X y Laboratorio Cll Cll-V
V Cll-V fot de exceriencia oro oro-felunal
felunal oro-felunal Xlrir?' domicilio a todas horas

TIROTEOS ENPA-

LESTINA
Tambien ban cstallado
varias bombas
JERUSALEM, Junio 3. (PU) Dos
alcantarillas de la caxretera de Je-
rusalen a Hebron han sido dinarni
tadas. En distintos sitios de Pales-
tina ha habido tiroteos y exnlosio-
nes de bombas, incluyendo una bom
ba en el cuartel de policia de Betda
Jan, cerca de J-ifla, y un tiroteo
contra un refuerzo de pollcias en
It. misma Jaffa, pero no hubo muer
tes. Una bomba estalld cerca del
faro de Acre sin causar dafios.
JERUSALEN, Junio 3. (PU) En
la barriada Judia de Rishonlezion
unos arabes pldieron agua y des despues
pues despues de beWrsela dispararon, hi hi-riendo
riendo hi-riendo a un Judio en la boca. Lue Lue-go
go Lue-go huyeron.
El mariscal...
(Continuacion de la pagina 2)
Unida). El Departamento de Es-
tado ha declarado que el aviso da- 1
do por Roosevelt a los ciudadanos
americanos de que no viajen en
barcos italianos o etiopes sigue to to-davia
davia to-davia en efecto, a pesar del cese
de la guerra. Por lo tanto, Wcnica Wcnica-mente,
mente, Wcnica-mente, hasta que Roosevelt no re re-voque
voque re-voque su proclama de neutralidad
de octubre pasado, los americanos
que viajen en barcos italianos 0
etiopes lo haran bajo su propia res res-ponsabilidad,
ponsabilidad, res-ponsabilidad, sin que Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos asuma su protecci6n. Las au au-toridades
toridades au-toridades han manifestado que no
se esta pensando por ahora en la
derogacion de la proclama. Oficial Oficial-mente,
mente, Oficial-mente, en lo que concieme a Esta Estados
dos Estados Unidos, Italia y Etiopta estan
todavia en guerra, pues Estados
Unidos no ha reconocido hasta la
fecha la alegaclon itallana de que
Etiopla es ahora territorio italiano.
LONDRES, Junio 3. (Trensa Uni
da). Miles de personas, entre ellas
muchas de color, se congregaron pa
ra recibir al Negus, que inmedia
tamente se dirigi6 a la Legaci6n
E.lope.
LONDRES, Junio 3. (PU) Las
muchedumbres rompieron los cordo
nes de policial y avanzaron dando
vitores al salir unos momentos el
Negus, acompaftado de su familia,
al balcon de la Legaci6n Etiope, sin
sombrero y ligeramente sonreido,
saludando con la cabeza repetidas
veces, mientras la Princesa Tsahai
decia por el micr6fono: "El que us us-tedes
tedes us-tedes nos hayan recibido tan bon bon-dadosamente
dadosamente bon-dadosamente nos da gran valor pa para
ra para lo que hemos ventdo." Martin
repit6 las gracias a la multitud.
El Negus salio de la Legacidn por
U. noche y entr6 en la casa del la la-d
d la-d mientras una pequefta multitud
le daba vivas.
HAY MUCHOS MUiC
BLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

EPISODIO 15
v.
DEL MM.

I
COR UK
La enfermedad
(Continuacion de la pagina 4)
lo conslderaba como otro herma herma-no.
no. herma-no. "iEsa hermandad es la de Cain,
companero!" le replied el aludido.
Sobre la acttiud del fiscal negan negan-dose
dose negan-dose a aceptar la continuacion del
julcio con once hombres o a acep aceptar
tar aceptar que se sustituyera el Jurado en en-fermo
fermo en-fermo por otro, el seftor Lastra Chi
rriez, entre otras cosas dijo: "AquI
hay algo, seftor juez. Y quien lo
sabe es el fiscal. Qu6 es lo que
ha ocurrido? Por qu6 lo sabe el
fiscal? ePor qu no quieren los fis fis-cales
cales fis-cales que ese Jurado que ayer acep
taron como bueno siga entendien entendien-do
do entendien-do en esta causa? Los fiscales lo
SUCES0S REG1STRA-
DOS EiV LA 1SLA
Los sucesos ocurridos
e informados ayer por
en
la
la isla
Policia
fueron los siguientes:
SE AHOGO:
Mientras Jose' Rodriguez, bianco,
de 24 aftos de edad, se estaba ba ba-fiando
fiando ba-fiando en un charco del rio de Yau Yau-co,
co, Yau-co, conocido por El Azul, perecio
ahogado.
SE FUE POR UN RISCO:
En el ki!6metro 168 de la carre-
tera de Anasco. un automovil guia guia-do
do guia-do por Victor Hugo se fue por un
risco, resultando heridos Rafael Sil
va Martinez y Victor Fernandez.
SUICIDIO:
En su residencia en el barrio Ce-
rro Gordo, de San Lorenzo, el se seftor
ftor seftor Luciano Dones Pagan, de 55
aftos de edad, se suicidd ingiriendo
verde-paris.
A PUNALADAS:
Basilio Montaftez, de San Loren
zo, infiri6 cinco heridas con un pu
ftal al seftor Nicomedes Dones, de
40 aftos de edad, quien paso al Has
pital Municipal quedando alii re
cluido. El acusado fu6 recluido en
la circel local.
OTRO SUICIDIO:
En su domicilio en la calle Bos
que, de San Lorenzo, el seftor Ig-
nacio Reyes Mojka. de 60 aftos de
edad, se suicid6 ahorcandose.

vwe oho N)U -ys

de un jurado..,
saben y no se atreven decirlo."
"Yo no digo que quiero ese Ju Jurado
rado Jurado ni que no lo quiero porqte esa
fu6 resolucion del juez" le contes contes-ta
ta contes-ta el fiscal Massari, agregando: "Si
su sefioria sabe lo que nosotros sa sa-bemos,
bemos, sa-bemos, digalo su seftoria".
El seftor Lastra Charriez conti conti-nuo:
nuo: conti-nuo: "Lo que pasa es que a los fis fiscales
cales fiscales mas les interesa un veredic veredicto
to veredicto condenatorio que que se haga
Justicia. Yo digo que los fiscales no
tienen interes en un veredicto jus jus-to,
to, jus-to, sino condenatorio para la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n del record profesional".
"Esa es una opini6n de su $e $e-fioria"
fioria" $e-fioria" contesta el fiscfl Massari.
"Pero basada en los hechos"
replica el seftor Lastra Charriez.
Sigui6 diciendo la defensa que a
los argumentos suyos los fiscales
no habian aducido un solo gramo
de razon en sostenimiento de la re resolucion
solucion resolucion dictada por el juez Ber Ber-ga.
ga. Ber-ga. No criticaba la defensa el cri cri-terio
terio cri-terio de la Corte al ejercer su po-
der discrecional como lo habia ejer ejer-cido,
cido, ejer-cido, pero entendia que de man-
tenerse el procedimiento decretado
se iba a dar el caso en Puerto Ri
co de que los bandidos quedaran en
libertad y los hombres mocentes y
caballeros fueren a parar a presi presidio.
dio. presidio. La defensa finalmente insisti6 en
que la cuestion planteada era gra grave
ve grave y fundamental para los intere-
ses del acusado y de la propia ad-
ministraci6n de justicia por lo que
pedia al juez que se tomara hasta
el dia de hoy para resolverla defi defi-nitivamente.
nitivamente. defi-nitivamente. Se declaro un receso de diez ml
nutos. Cerca de las siete de la no
che el Juez Berga regreso a sala y
anuncio que hoy dictaminaria so sobre
bre sobre la moci6n de reconsideraci6n
presentada.
LA TEMPORADA DE
BASEBAL EiV EE. UU.
NUEVA YORK, junio 3. (PU)
Los juegos de pelota de hoy en las
Grandes Ligas tuvieron los siguien siguientes
tes siguientes resultados:
LIga Nacional: Boston 4, Pitts Pittsburgh
burgh Pittsburgh 3; Nueva York 3, Chicago 0;
Brooklyn 3, San Luis 7.
Liga Americana: Cleveland 2, Bos
ton 6; Chicago 1, Nueva York 11;
Detroit 7, Filadelfia 11; San Luis
4, Washington 7.

yaxit??
FRESCOS Y LIVIANOS
PARA ELERANO-

Las huelgas estdn causando...

(Continuaci6n de la pagina 3)
bierne la industria, pero esto no ha
tenido el menor efecto sobre el mo-
vimiento. Se han concertado acuer
dos sobre los principales puntos en
controversia, tales como el recono recono-cimiento
cimiento recono-cimiento de las unlones y contra-
tos colectlvos, pero ni eso ha lo lo-grado
grado lo-grado detener la ola huelgaria, por
cuya raz6n el hecho esta intensl intensl-ficando
ficando intensl-ficando la nerviosidad general.
Aparte del hecho de que se han
declarado huelgas en veintenas de
f abricas durante el dia de hoy, el
acontecimiento mas importante ha
sido el sorprendente- y rapido mo
-imiento en el distrito Industrial de
Lila, el mas grande fuera de Paris.
La "Houston Electrical Appliance
Factory" cerro y once mil trabaja-
dores ocupan la planta. La "Peu
got Automobile Plant" de Lila, que
emplea doce mil obreros, tambien
cerr6, y tambien otras grandes uni-
dades como la "Rives Lille Loco
motive Works". La fabrica de mo-
tores Hispano-Suiza y la fabrica
Glacieres, de Paris, una de las mas
grandes plantas de hielo de la Ca
pital, figuran entre las grandes fir
mas afectadas. El paro en la ul
tima puede ser peligroso, toda vez
que suple de hielo a los mas gran
des depositos de leche de Paris.
La lista de fabricas cerradas, que
crece hora por hora, incluye la
"Gnome Rhone Airplane Motor
Builders", que emplea 2,500 obreros,
"Jean Enamel Works", que emplea
3,000 hombres; "Nanterre Paper
Works" que emplea 1,000 hombres;
y veintenas de otras plantas peque peque-ftas
ftas peque-ftas con menos de mil empleados.
La categoria mayor, aparte de las
piantas metaiurgicas, es ia ae pro-
ductos quimicos, los oficiales de la
cual informaron esta 'tarde que se-
senta fabricas han sido cerradas y
todas estan ocupadas por los traba traba-j
j traba-j adores.
Los cuartles generales de la Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion Nacional del Trabajo in
SUBE EL TIPO DE
DESCUENTO
AMSTERDAM, Holanda, Junio
3. (PU) El tipo de descuento ban ban-cario
cario ban-cario ha sido aumentado de tres
y medio a cuatro y medio por cien
to.

Y PRONTO EHTABIQ

formaron hoy a Prensa Unida que
su objetivo no es una Mielga gene
ral sino que el movimiento perma-
nezca individual en cada factoria;
que no es un paro concertado or-
ganizado por la Federacion. "En to
dos aquellos casos en que los traba
jadores obtengan la satisfacci6n de
sus demandas respecto a las con
diciones de sus factorias respectivas
reanudaran los traba Jos."
Leon Jouhaux, lider de la Fede
raci6n de Uniones y una de las
fuerzas mas poderosas del Frente
Popular, se encuentra actualmente
en Ginebra preparando la asamblea
de la Organizacion Internacional
del Trabajo, pero sus ayudantes le
mantienen informado de la situa-
cion huelgaria.
PARIS, Junio 3. PU) Los cho cho-feres
feres cho-feres de los automdviles de patru-
11a de la Policia se han unido a
los huelguistas.
LAS CARRERAS...
(Continuacion de la pagina 5)
dora hizo el recorrido de una milla
y setenta yardas en 1.57-45.
En la prueba del cierre triunfo
Centinela. El ganador corrid "em "em-botellado"
botellado" "em-botellado" al principio, logrt irse
de puntero en la primera curva, au au-ment6
ment6 au-ment6 su ventaja en la recta leja leja-na,
na, leja-na, y rechazo el ataque de Julio
Csar desde la ultima curva para
imponerse por medio cuerpo. Julio
Ce"saf quedo ultimo al principio, fue
obstaculizado por Blue Maid en la
primera curva, se coloc6 segundo al
entrar en la recta lejana, y bajo
fuerte castigo ataco al ganador des desde
de desde la ultima curva, terminando mas
fuerte que el primero. Cascarita
marco el paso al principio, y luego
se mantuvo tercera facilmente, lle lle-gando
gando lle-gando a diez cuerpos del segundo.
Carapacho lleg6 cuarto, y Blue
! Maid quinta y ultima. El ganador
anoto 1.49 para la distancia de una
milla y setenta yardas.
if,
El pool ascendi6 a $8,800.
El "pool" pag6 a $39.45. Resul
taron premiados 121 cuadros y 21
papeletas.

CL COW BATE POR TO MAR

Resolucion dictada ayer..,

(Continuaci6n de la pagina 8.)
des que la ley le conf iere para nom nom-bar
bar nom-bar el personal subalterno de su De Departamento,
partamento, Departamento, dicho Comisionado pue
de suprimir el cargo de Superin Superin-tendente
tendente Superin-tendente cuando el interes del ser ser-vido
vido ser-vido asl lo requiera.
Ta autoridad en el gobierno in in-vestida
vestida in-vestida de facultad para crear un
cargo tiene, a falta de alguna dis dis-pesicion
pesicion dis-pesicion legal aprobada por una
autoridad superior, la facultad im im-plicita
plicita im-plicita para abolir el cargo que ha
creado". 46 C. J. 934, sec. 29.
Vease: Vincenheller vs. Reagan,
46 S. W. 278.
En el presupuesto general de gas gas-tos
tos gas-tos del Gobierno Insular, por man mandate
date mandate expreso de nuestra Ley Orga Orga-nica
nica Orga-nica (parrafo 15, art. 34), se deben
incluir solamente las asignaciones
para los gastos ordinarios de los de depart
part depart a-mentos ejecutivo, legislativo y
judicial, para el pago de In:ereses
de la deuda publica y para las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas. Las demas asigna asignaciones
ciones asignaciones deberan hacerse en proyectos
separados.
De lo expuesto anteriormente re-
sulta que el poder legislador delego
en el Comisionado de Sanidad la
facultad de nombrar los superinten
denies, sirvientes y empleados de
las instituclones bajo su direccion,
con aquellos sueldos que la Leg is
latura tijare anualmenfce, para ca
da uno de dichos empleados, y se
reservb la facultad de no asignar
en el presupuesto anual de gastos
suma alguna para el pago del suel suel-do
do suel-do y la de abolir cn esa forma cual cualquier
quier cualquier cargo o empleo, no creado
por ley especial alguna. Esto nos
lleva a la conclusi6n de que el car cargo
go cargo de Superintendente, envuclto en
este caso, podia ser abolido, bien
por el Comisionado, dejando de ha hacer
cer hacer el nombramiento, o bien por la
Legislatura mediante la elirruna elirruna-ci6n
ci6n elirruna-ci6n de la partida necesaria para
cubrir el sueldo de dicho empleo.
El sueldo de la Superintendente
del Hogar Insular de Ninas no es
ill v
.HV
1
M
YA

EL BARo

CONTINUAR
ta fijado por ley especial alguna.
La Legislatura ha venido, afto tras
ano, haciendo en el presupuesto ge general,
neral, general, entre las asignaciones para
el Departamento de Sanidad, una
para el pago del sueldo de la refe refe-rida
rida refe-rida Superintendente. Esas asigna asignaciones
ciones asignaciones anual es se han hecho por re re-comendaci6n
comendaci6n re-comendaci6n o a propuesta del Co Comisionado
misionado Comisionado de Sanidad. que es el
funcionario capacitado paxa desig desig-nar
nar desig-nar el personal subalterno que ha
de emplear en su Departamento du durante
rante durante el afto fiscal que ha de cubrir
el presupuesto que la Legislatura
aprueba anualmente.
En la ley de presupuesto para el
afto fiscal 1935-36 no se incluy
asignacion alguna para el. pago del
sueldo de la Superintendente del
Hogar Insular de Ninas. No pode pode-mos
mos pode-mos presumir que esa supresi6n
fuera hecha por inadvertencia o por
descuido. El Comisionado de Sani Sanidad
dad Sanidad es el funcionario encargado de
someter anualmente a la Legislatu Legislatura
ra Legislatura la lista de los empleados que ha
de necesitar durante el afto fiscal
para llevar a cabo la labor de su
Departamento. Si el Comisionado
no pidio asignacion para el sueldo
de la Superintendente, y si la Le Legislatura
gislatura Legislatura no incluy6 dicha asigna asigna-ci6n
ci6n asigna-ci6n en el presupuesto de 1935-36,
debemos inferiir que la intencion
de una y de otra o de ambos, fu"
la de suprimir el cargo.
No es de la incumbencia de esta.
Corte investigar o discutlr los mo motives
tives motives que haya podido fcerax el
Comisionado de Sanidad o la Le Legislatura
gislatura Legislatura para abolir el cargo y de de-jar
jar de-jar al Hogar Insular de Ninas sin
una Superintendente.
La peticion formulada y I03 he hechos
chos hechos scmelidos a nuestra consiie consiie-racl6n
racl6n consiie-racl6n no present an razones y mc mc-tivos
tivos mc-tivos suficientes para Justificar li
expedicion del auto de injunction
pendente lite que se ha solicitado.
La solicitud debe ser declarada
sin lugar.
Martin TRAVTESO,
Juez Asociado.
1 Ft
o

PMrme 4 irad 23 Tel 292

8anturc
Sotdite
"PI MtTO RH O
' ILUSTRAUO'
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

EN LA CORTE EUPREMA DE
PUERTO RICO
COMISION DE, REPUTACION DE
ASPIRANTES AL EJERCICIO DE
LA A300ACIA
US PARTE:
Miriam Alberta Mehrhof,
Petlclonarlo.
8obre admlsidn al ejercicio de la
abogacla.
EDICTO
San Juan, P. R, 29 de mayo, 1936.
La comlsl6n nombrada par el
honorable Tribunal Supremo, de
cccfonnidad con la ley de 11 de
zuarzo de 1909, para lnformar so so-bre
bre so-bre las condiciones morales de los
aspirantes al ejercicio de la abo abo-cacia
cacia abo-cacia ante los tribunals de la
la de Puerto Rico, acordd adop adop-tar
tar adop-tar como rejla flja para todos los
aspirantes la de que, ademas de la
praeba de declaraciones Juradas
Sel aspirante y de dos personas de
reputation, se anuncie la solicltud
a dos periodicos por tirmlno de
Clea tiias. a fin de que cualquler
ptrsoca de esta isla pueda presen presenter
ter presenter queja fundada u objecl6n con contra
tra contra la admlsidn del aspirante.
T estando pendlente de lnforme
2a st&dtud de la seftorita Miriam

Alberta Mehrhof, se publica este

anuncio en eumplimicnto del ame

rttada ruerdo y a los efectos ex ex-presado
presado ex-presado en el mismo. haciendo sa saber
ber saber cae las quejas u obj eel ones que
desero haceree deben presentarse
en el tfralno de dies dlas a con con-tar
tar con-tar de la publicaddn del presente
. asrsacSa. y pueden dlrigirse a la
cctclsida por conducto del secreta secretary
ry secretary ep rojcr.be.
J. IfENRI BROWN.
Sreretarto Inter! no de la Coml-i-in
de R?pu:aci6n de aspirantes
al ejrtrirto de la abogacla.

UNA SEftORA HERWA

DE BALA

Mientras luchaba con tin
homlre

El domlngo pasado, como a las
dlez y media de la mafiana, y en
el barrio Palo Hincado, de Barran Barran-quitas,
quitas, Barran-quitas, el individuo Alberto Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, bianco, de23 afios de edad,
le hlzo un disparo de pistola a la
sefiora Etelvina MeWndez, hirien hirien-dola
dola hirien-dola en el vientre, y al salir el pro pro-yectil
yectil pro-yectil tambien la hirid en el mus mus-lo
lo mus-lo izquierdo, slendo conducida in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente a la sala de emer emer-gencia
gencia emer-gencia en donde fu6 atendida por
el doctor Rivera, pasando luego al
Hospital de Distrito de Ponce, don donde
de donde quedo reclulda.
De acuerdo con la lnvestigacidn
practlcada por las autoridades, se
desprende que Alberto Rodriguez
lleg6 al menclonado barrio conunas
mulas y amarrd una de estas en un
paste de una cerca que queda al
lado de la casa de la sefiora Etel Etelvina
vina Etelvina Melendez; que entonces esta
sefiora, que estaba allf cerca ten ten-diendo
diendo ten-diendo una ropa, fue hasta donde
estaba el animal y lo desamarrt.
Luego volvio Rodriguez y amarrd
nuevamente el animal, pero ella

volvio a soltario diciendole a Ro Rodriguez
driguez Rodriguez que tantas veces como ama ama-rrara
rrara ama-rrara alii la mula ella volveria a
soltarla; que entonces Rodriguez, en

actitud colerica le dijo a la sefiora
Melindez que iba a amarrar nue nuevamente
vamente nuevamente la mula para ver si ella se
atrevia a soltarla, y cuando la se sefiora
fiora sefiora Melendez se dirigia hacia el
animal, Rodriguez paso la cerca y
al llegar la sefiora a su lado la' aga aga-rrd
rrd aga-rrd fuertemente por los hombros y
comenzaron a luchar, y en el for for-cejeo
cejeo for-cejeo la sefiora Etelvina Melendsz,
que parecia tenia una pistola ocul ocul-ta
ta ocul-ta en sus ropas, al querer hacer uso
de ella, Rodriguez se la arrebatd
y le hizo un disparo con la mis-

ma, produciendole la herida.de que
ya hemos hablado.
Alberto Rodriguez ha sido acusa-
do de un delito de atentado a la
vida, senalandosele una fianza de
$2,000 para su libertad provisional.
LOS COLONOS...

AL MA i

COMO

HOY

IND EPEND EN C I A

)au(ddi

am Forlian's
Una pasta dental debe hacer
mis que limptar los dientes.
Las cncas deben scr prote prote-giJUa
giJUa prote-giJUa tambiln. 4 de cada 5
persona de mis de cuarenta
saVot fadecen de Piorrea,

una terrible enierme enierme-di.
di. enierme-di. d Un tncfas. FOR FOR-HAN'S,
HAN'S, FOR-HAN'S, tl dentifrice d
dobU acdSn 1 ayudart
a protegcrse contra la

Piorrea. L conscrva conscrva-rk
rk conscrva-rk aanaa laa cnclaa y
1 hermoteari su
dentadura.

(Continuation de la paglna .6)

Lea los clasificados
dc EL MUNDO

por haber sido el primero en pres pres-tar
tar pres-tar su mas decidido concurso ha hacia
cia hacia la consecucidn de una transac transac-ci6n
ci6n transac-ci6n tan importante por el alto sig
nificado social y humano que im im-plica
plica im-plica para el mejoramiento de las

condiciones de vida de esta comar-ca.

En medio de un ambiente de
manifiesta cordialidad finalizaron

los trabajos de la asamblea.

Antes de terminar esta resena
nos place manifestar para conoci conoci-miento
miento conoci-miento general, que el Comity de
Contacto a que hacemos referen referenda
da referenda ha celebrado varias reuniones
con la asistencia de representan representan-tes
tes representan-tes de la "Puerto Rico Reconstruc
tion Administration", discutiendo discutiendo-se
se discutiendo-se ampliamente los articulos de
incorporacion, reglamento y demas
documentos relacionados con la
maquinaria que operara la nueva
cooperativa.
Reina por tanto entre los agri agri-cultores
cultores agri-cultores de esta region un franco
espiritu de cooperacidn hacia los
planes de reconstrucdon a implan
tarse en breve, quedando de esta
manera comprobado el mas abso abso-luto
luto abso-luto sentido de confianza y adhe adhe-sl6n
sl6n adhe-sl6n a los postulados del Nuevo
Trato encarnados sabiamente en
la nueva ldeologla politica y social
del presidente Roosevelt.
Andres A. MORET

Tal dia como hoy, 4 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
4 de junio de 1899: Murid el bri bri-llante
llante bri-llante orador y minis tro de la Re Re-publica
publica Re-publica Espafiola, don Jos6 Oarva-
Jal y Hue".
4 de junio de 1923: Fue asesi asesi-nado
nado asesi-nado en Zaragoza, Espana, por los
extremistas de esa poblacion, el
Cardenal SoldevUla y Romera.
4 de junio de 1817: Fu6 fusilado
en los fosos del Castillo de Bell Bell-ver
ver Bell-ver en Palma de Mallorca, el ge general
neral general Lacy. El general -Lacy fu
una de las victim as de la epoca
fernandina.
4 de junio de 1927: Los aviado aviado-res
res aviado-res Chamberlain y Lie vine cruzaron
el Atlintico en su avion.
4 de junio de 1925: Muri6 el fa fa-moso
moso fa-moso astronomo Camilo Flamma Flamma-rion.
rion. Flamma-rion. Naci6 en Haute-Marne el 26
de febrero de 1842. Fundd la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Astronomica de Francia. En Entre
tre Entre sus obra se encuentran "Jor "Jor-nadas
nadas "Jor-nadas en un globo" publicado en

1870; Astronomla popular, en 1880;
Rayos y Truenos, en 1906. Falleci6
en Juvisy en esta fecha.

4 de junio de 1830: Murid asesi asesi-nado
nado asesi-nado en la Montana de Berruecos

el Gran Mariscal de Ayacucho,

Antonio Jos6 de Sucre y Alcala.
4 de junio de 1848: Oon motivo
de la rebelion de esclavos en Mar-

tinica, numerosos ciudadanos fran-

ceses vinieron a Puerto Rico. En
esta fecha se celebro una funci6n

teatral a beneficio de los emigra emigra-dos
dos emigra-dos Dice asi el doctor Cayetano
Coll y Toste sobra este acontecimien
to en el Boletin Historico de Puer Puerto
to Puerto Rico:
El domingo 4 en la noche se ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 la funcion teatral a bsnsfi bsnsfi-cio
cio bsnsfi-cio de los emigrados franceses, que
anunciamos en nuestro anterior nu
mero, bajo el siguiente programa,
que habia circulado ya por los me me-dios
dios me-dios de costumbre:
"Overtura" a toda orquesta de
la opera "La Dama Blanca" del
maestro Boieldieu.
1. "Coro de Pio IX", cantado por
las senoritas y sefiores aficionados
socios de la filarm6nica de esta ca

pital.

2. "El Ruisenor", romanza can-

"Un Monsieur et Une Dame" o sea
"Otra Noche Toledana".
Personajes:
Un Monsieur Mr. Levasseur.
Une Dame Md. Levasseur.
Une Aubergiste Mad. Miarteni.
Une Voix Mr. Rinaldi.
La concurrencia dio senales de
haber pasado un rato agradable,
aplaudiendo repetidas veces a los
cantantes y distinguiendo mas espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente a las senoritas aficiona aficiona-das
das aficiona-das Montilla y Vassallo, que real real-mente
mente real-mente lo merecieron bien.
El Excmo. Sr. Capitan General

asisti6 a toda la funci6n, que se-

concluy6 cerca de las once, y se
veia en su semblante la compla compla-cencia
cencia compla-cencia que le hacia sentir el acto,
a la vez filantr6pfco y ameno.

Lo que desea hacer
constar el Sr. Carlos
Rodriguez Irizarry

0

-

Su M Alt STAR DCSPUE4
DEIAS COMIDAS DESA DESA-PARECERV
PARECERV DESA-PARECERV TOMAN DO LA
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE

u- ti 'si PfAot ft nnr

(Continuaci6n de la pagina 8)

Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
me producia una tos tan desespe-

tada por el senor Massel, con acorn rants que apenas podia dormir. La

pariamiento de flauta obligada por

el sefior Miarteni.

3. "Cavatina" de la 6pera "I Mon

techi e I Capuleti", cantada por la

sefiorita Da. J. A. Montilla.

4. "Capricho" para el piano com

puesto por Hertz, y ejecutado por
el senor D. J. Cabrisas.

5. "Aria" de la 6pera de "Anna
Bolena", cantada por la sefiorita

Da. Eulogia Vassallo.

6. "Solo" y variaciones para la
flauta, ejecutados por el senor Miar

teni.

7. "Romanza" de la 6pera de
"Roberto d'Evreux", cantada por la
sefiorita Da. J. A. Montilla, con
acompafiamisnto de trompa obliga obligada
da obligada por el senor Massel.
8. "Los toros del Puerto": can can-cion
cion can-cion andaluza, cantada por el se sefior
fior sefior De Soler.
La orquesta sera, dirigida por el
senor Levasseur y los acompana acompana-mientos
mientos acompana-mientos de piano seran desempsna desempsna-dos
dos desempsna-dos por los sefiores De Soler y Ca Cabrisas.
brisas. Cabrisas. Esta solemnidad musical sera se se-guida
guida se-guida de la muy hermosa comedie-ta-vaudeville,
-titulada:

tos que me producia era tan con

tinua que me tenia preocupado.
Una mafiana un buen amigo mio
que me sentia toser, me aconsejo
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Enpeguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un solo
frasco ha sido lo suficiente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablecido.
Desde hoy en adelante

ley fundamental de economia la

que nos sefiala que nuestra condi-

don de pueblo azucarero esta 11a-

mada a su fin. ITo quiere esto de-

cir que no lleguemos a sembrar
cafia cambiando totalmente este

cultivo. Pero si es bueno aleccionar

a los que persisten en mantener un

estado de diabetes cronica en esta
isla.
EL CAFE
El mercado natural de nuestro
cafe es y sera siempre el europeo.
Este rico grano no tiene en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad entrada en Europa porque
no existe reciprocidad comercial
con el Viejo Continente. Tarea fa fa-cil
cil fa-cil seria el conseguir para el cafe
de Puerto Rico la aceptaci6n por
parte del gustador europeo. La ca ca-lidad
lidad ca-lidad de este producto se Imporidria
en el mercado no empece su escasa
cantidad si lo comparamos con la

aportacidn del Brasil al mercado

mundial. Nos afirma en nuestra
idea del dxito del aromatico grano
portoyiqueno, el hecho de que en
Europa existe el verdadero "gour "gourmet"
met" "gourmet" que sabe paladear el cafe de
Puerto Rico de fama casi legen-

daria. No estariamos abocados al
problema actual de una gran pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n sin hallar un mercado oe
facil venta.
EL TABACO
Estados Unidos es hoy el gran
comprador de nuestro tabaco. La
ruptura de los vinculos politicos no
significaria la perdida de nuestro
comsreio. Ir el contrario logra logra-riamos
riamos logra-riamos mercados nueves y se ha ha-rian
rian ha-rian ventas .nas seguxas que las
ocasionales realizadas con paises
extranjeros.
FRUTAS
El mercado de frutas sufriria con
el cambio politico. Pero no ncs se seria
ria seria dificil obtener una pequena
cuota en Estados Unidos. El mer mercado
cado mercado de Londres y de Bsrlin esta

copado por las exportaciones del
Lcvante espafiol y de las Islas Ca Ca-narias.
narias. Ca-narias. Argelia suministra al mer mercado
cado mercado francos frutas citricas. No
obstante, las frutas enlatadas y el
jugo de las mismas podrian abrirse
paso en Europa. El jugo de las ex ex-quisitas
quisitas ex-quisitas chinas silvestres de la re region
gion region cafetera hallaria siempre un
buen mercado en Estados Unidcs.
PESQUERIAS

EL ALCALDE DE SAN SANTA
TA SANTA ISABEL

Muchos trastornos del hfgado
se confunden con enfermedades
del estdmago. Muchos atacues
SraStricos son n rpnliriad tA

hepiticos. Otros sfntomas frecuentes de que el hfgado esta" en en-fenno
fenno en-fenno soq la diarrea, fatigas, sudores frfos, estado febril, des des-gano.
gano. des-gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conreniente consultar a un medico pues el hfgado enfermo es
un peligTO a la vida. El mdico le prescribiri la dieta y regimen
de vida que debe obsexvar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para "mantener la correcta actividad del hfgado, para
estimular la eliminacidn y tonificar los 6rganos digestivos. ds 9

mm mmmm m msm

Dice que prefiere ir a la
retiolucion

tendra en mi un asiduo propagan propagan-dista.
dista. propagan-dista. No cesare en recomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.

EN LA CORTE SUPREMA
PUERTO RICO

DE

Santa Isabel, junio 3.
Don Rafael Martinez Nadal,
EL MUNDO,
San Juan.
lQu6 hacer? El senador Tydings
nos lanza nuevos atropellos. El Con
greso lo sostiene por unanimidad.
No q u e r e m os independencia Ty Tydings
dings Tydings y prefiero ante esos atrope atropellos
llos atropellos ir a la revoluci6n aunque cai cai-ga.
ga. cai-ga. Si caigo, caere" defendiendo el
honor portorriquefio.
Buenaventura RODRIGUEZ,
Alcalde.
o
Felicitan al coronel
Orbeta

Luquillo, junio 3.
EL MUNDO,
Para Enrique de Orbeta,
Coronel de la Policia Insular,'
San Juan.
Puerto Rico entero celebra que
haya sido usted el primer porto portorriquefio
rriquefio portorriquefio designado para ocupar el
puesto de coronel de la Policia In Insular.
sular. Insular. Exitos y lo congratulamos.
Rafael PERFECTO, Gloria
M. PERFECTO.

COMISION DE REPUTACION DE
ASPIRANTES AL EJERCJCIO DE
LA ABOGACIA
EX PARTE:
Victor A. Fernandez Garzot,
Peticicnario.
Sobre admision al ejercicio de la
abogacia.

EDICTO
San Juan, P. R, 29 de mayo, 1936.
La comision nombrada por ei
honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar so sobre
bre sobre las condiciones morales de los
aspirantes al ejercicio de la abo abogacia
gacia abogacia ante los tribunales de la
isla de Puerto Rico, acordo adop adop-tar
tar adop-tar como regla fija para todos los
aspirantes la de que, ademas de la
prueba de declaraciones juradas
del aspirante y de dos personas de
reputacion, se anuncie la solicitud
en dos peri6dicos por termino de
diez dlas, a" fin de que cualquier
persona de esta isla pueda presen presen-tar
tar presen-tar queja fundada u objeci6n con contra
tra contra la admisi6n del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la solicitud del senor Victor A.
Fernandez Garzot, se publica este
anuncio en cumplimiento dd ame ame-ritado
ritado ame-ritado acuerdo y a los efectos ex ex-presados
presados ex-presados en el mismo, haciendo
saber que las quejas u objeciones
que deseen hacerse deben presen presentarse,
tarse, presentarse, en el termino de diez dias a
contour de la publicacion del pre presente
sente presente anuncio, y pueden dirigirse a
la comision por conducto del se secretary
cretary secretary que suscribe.
J. HENRI BROWN,
Secretario intexino de la Comi Comision
sion Comision de Reputaci6n de aspirantes
al ejercicio de la aDogacia.

Puerto Rico es la linica insula
densamente poblada donde la pes pes-ca
ca pes-ca no rinde beneficios para el sos-

tenimiento de gran parte de su po poblacion.
blacion. poblacion. La isla consume anual anual-mente
mente anual-mente cerca de 20,000,020 de libras
d pescado, salado, en lata y pre pre-parado
parado pre-parado en varias formas. El pro pro-medio
medio pro-medio de pesca anual en nuestras
costas no pasa de los dos millones
de libras. La configuraciori de la.
ccsta norte Uena de acantilados y
restingas no propicia la formacion
de grandes bancos de peces. No
existen grandes rias como en los
paises europeos y solo en el oeste,
el sur y el este hay pesca relati relati-vamente
vamente relati-vamente abundante. Pero el inge inge-nio
nio inge-nio humano tiene que obviar las
dificultades que presenta la natu natu-raleza.
raleza. natu-raleza. Los Pescadores noruegos,
vascos, franceses e inglesss van mar
a fuera a tender sus redes. Los ca canaries
naries canaries recorren la costa del Saha Sahara
ra Sahara en busca de las codiciadas espe espe-cies
cies espe-cies de peces mas solicitados por
los mercados. La pesca de altura
por medio de flotillas, bien con la
ayuda del Estado o del capital pri pri-vado,
vado, pri-vado, reduciria notablemente la im im-portacion
portacion im-portacion de pescado, si no logra-

ba suplir el mercado interne La

base primordial de esta industria 1

es una poblacidn costera, y en nues

tro litoral abunda el tipo del ma-

nno expenmentado y arriesgado
para estas empresas.

LA DEUDA
Puerto Rico tiene sobre si el gra

vamen de su deuda contraida con

Estados Unidos. Se adelantarian
las negociaciones pertinentes para

lograr que la isla diese cumplimien

to a las obligaciones de esa deuda.

La reduccion del tipo de interes so

bre esta clase de obligaciones seria
recomendable que se gestionase. Es Estos
tos Estos emprestitos fueron realizados en
la epoca anterior a la devaluaci6n
de la moneda estadunidense y el
Pueblo de Puerto Rico ha venido
cumpliendo con esas obligaciones.
Algunos paises europeos lograron'
empr6stitos a un tipo de interes
menor que 61 a pesar del grave

riesgo que corria el inversionista

norteamericano. Pero a la liquida
cion de todos nuestros comproml

sos debiera seguirse una politica
tendiente a evitar la contratacidn
de emprestitos similares.
EL PROBLEMA SOCIAL
Efl, problema mas urgente, y que
se proyecta henchido de graves pre pre-ocupaciones
ocupaciones pre-ocupaciones para el estadista o el
hombre de gobierno mas experi experi-mentado
mentado experi-mentado es el de la solucion del

grave estado social y econdmico del

proletariado portorriquefio. eCual
ha de ser la norma directora de

un regimen republicano de gobier

no con todos los atributos de so-

berania al enfrentarse con una ma

st enferma y hambrienta? No ade-

lantaremos soluciones utopicas re-

nidas con toda nocidn del medio fi-

sico. Pero es urgente e inaplaza inaplaza-ble,
ble, inaplaza-ble, sefialar, que todo el pueblo de
Puerto Rico tiene el derecho in

alienable a disfrutar de una vida
mejor, donde se garantice, ademas
de la libertad civil, d pleno goce
de una existencia mejor. No se ahu-

yentara el espectro del hambre yd;

la miseria de nuestro pueblo, si

antes iio se le da la oportunidad rie
recibir d pago justo de su labor
agotadora. En el pleno goce de las

venta j as econdmicas que nos de

para un suelo privilegiado, una na-

turaleza prodiga, que ha otorgado

los frutos de su vientre ub6rrimo

para el goce y disfrute de una ml ml-noria
noria ml-noria ausente de, y residente en la

isla, es que descansa la felicidad y

el bienestar de todos los portorri portorri-quefios.
quefios. portorri-quefios. No se puede permitir que
continue ese proceso de succidn
agotadora de nuestra riqueza para

el disfrute de contados individuos.

Cumple al Estado soberano, libre e

independiente de Puerto Rico el de de-ber
ber de-ber perentorio e inaplazable de cam cam-biar
biar cam-biar tal estado de cosas. Y para ello
es vital e imperativo, el incluir en
la Carta Constitucional. medidas

cportunas para realizar el rescate

de la tierra.
LA TIERRA

Opcrtuno es repetir el hecho de
que el disfrute de la tierra nuestra
principal fuente de riqueza, esta
circunscrita a un grupo de perso personas
nas personas naturales y juridicas. La par par-celacion
celacion par-celacion de la gran propiedad pa para
ra para el cultivo individual no otorgaria
venta j as economicas al pequeno te te-rrateniente.
rrateniente. te-rrateniente. El medio util y seguro
es la creacion, por la via legal de
la colectivizacion con el objeto de
permitir la subsistencia del agricul agricul-tor.
tor. agricul-tor. El pequeno propietario perju-

dicaria la economia nacional por el
desconomiciento de la tScnica c.s

produccidn, de los mercados y la
carencia de capital. El Estado po po-dria
dria po-dria ir paulatinamente instituyen-

do este sistema con la creacion de

un Instituto Nacional de Reforma

Agraria. Competiria a esta organ:

zacion integrada por tecnicos en
las diversas especialidades el re re-dactar
dactar re-dactar leyes particulares que servi servi-rian
rian servi-rian de auxiliar podercso para el
legro de una buena cosscha y de los
medios de venderla. Para este fin

seria re:omendabTe el estudio de

tod as las reformas agrarias realiza realizadas
das realizadas en el pasado incluyendo las
mo demas adoptadas por los paises
europeos e hispanoamericar.es.
No podria olvidarse, en la solu solucion
cion solucion de nuestro problema agrario.
a los pequenos terratenientes que
subsisten precariamente en la ac ac-tualidad.
tualidad. ac-tualidad. Es funcion primordial del
Gobierno el prestarles toda ayuda
necesaria para el xito de su labor:
aboncs, semillas, consejo tecnico e
implementos para la roturacion del
suelo. Al Estado incumbiria la or or-ganizacion
ganizacion or-ganizacion de los labradores ha ha-ciendoles
ciendoles ha-ciendoles comprender el beneficio
de la mutua cocperacion mediante
un sistema cole :ti vista.

SERVICIOS PUBLICOS
El Estado proce'deria a la compra
de todos los servicios publicos, dan dan-dole
dole dan-dole mayor impulso a los que ya
son del dominio estatal. Todos los
servicio de transporte deberian ser
propiedad del Gobierno. Para ello
procederia ir elaborando sin violen violen-cias
cias violen-cias innecesarias, una legislacion
oportuna, que hiciera posible el

traspaso de dicha propiedad al Es Estado.
tado. Estado. No se nos oculta el hecho
cierto de la penuria actual del Te Te-soro
soro Te-soro Insular para la adtfhisicidn dt
esas fuentes de riquezas. Pero es
un deber ineludible, para dar cum cumplimiento
plimiento cumplimiento a los deberes contraidos
para con el pueblo, el que se pre pre-ceda
ceda pre-ceda a rescatar la propiedad que
debe pertenecer a la comunidad pa para
ra para su beneficio y usufructo. Las me medidas
didas medidas confiscatorias serian contra contra-producsntes
producsntes contra-producsntes y acarrearian posibles
intervenciones de poderes extrafios
so color de la defensa de los inte inte-reses
reses inte-reses en peligro. La solucion opor oportuna
tuna oportuna y que envolveria un riesgo
menor seria la progresiva adquisi adquisi-cidn
cidn adquisi-cidn por el Estado de estos servi servicios
cios servicios mediante una indemnizacidn al
capital invertido.

51 M

TELAS BONITAS
ORGANDIS de $1.00 a .. .. 50c. yarda
IUNDAS DE PURO HILO a .. .. 75c.
EARATILLQ DE ENCAJE3
BARATILLO DE CINTURONES
LIQUIDACION DE PEDAZOS DE TELAS
DE SEDA a 15c 25c y 50c.
BARATILLO DE RCPA INTERIOR Di,
1 TODAS CLASE3
MARQUISET de ccrtinas, muy
trjiitos coiores a 10c. yarda
CREPES floreados de seda a .. .. 49c
GASA CHIFFON a C9c
BATIN CREPE a 59c
ORGANDIS muy fines bordados a 25c. yda

fTl "mi 7TT Wi T

nil 11 fl it u

r. m 1 f.-v m k a 1

"3

IB'

RADIO

AUTOS
D I B U J O
VENDEDOR
PROCURADOR
PUBLICIDAD
CONSTRUCTOR
ELECTRICIDAD
TENEDOR DE LIBROS
SASTRE MODISTA
FARMACIA Y QULMICA
TAQUIGRAFO CALIGRAFO
ORTOGRAFIA ARITMETICA
AGRICULTOR GANADERO
AVICULTOR APICULTOR
En sus momentos libres aprendera facil facil-mente
mente facil-mente por CORREO una profesion lucra lucra-tiva.
tiva. lucra-tiva. Envfe el Cupon y recibira GRATIS
informes y un Manual de MECANOGRA MECANOGRA-FIA.
FIA. MECANOGRA-FIA. Regalamos libros de estudio, papel,
sobres, equipos, y vendemos receptores de
Radio. Devolveremos su dinero estando
desconforme del primer mes de estudio.
o
La administracidn de este rtiario certifica la seriedad de esta
antigua y prestigiosa institucion argentina de ensenanza.
QiniiiiiiiimiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiin
ESCUELAS
SUDAMERICANAS
695 AVENIDA MONTE S DE OCA 695
(Palacio propiedad de e&tas escuelas)
Buenos Aires Repiiblica Argentina

Nombre

Direccion

Localidad (39)

OLIMPO COURT APTS.
Parada 10 Miramar Tel. 422 Santurce.
Ofrece a los visitantcs de San Juan habitaciones como como-das
das como-das y frescas. por Jfo $1.25

Lea la proximo Edition Dominical

MMERA DE VERA1V.D DE JUH

5

DOS PISOS LLENOS DE ARTICULOS PARA DAMAS, CABALLEROS Y NlfiOS

TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS. VISITENOS HOY. COMPRARA MUCHO POR POCO DINERO.
. CAMILO DOMINGUEZ & CIA., brau 45
GRANDES NO VEDADES

ARTICULOS PARA REGALOS
ASod F? con tlnos encajes a 89c
KIMONAS bcrdadas a $100
MEDIAS de seda pura cortas
con elastico a 25c par
TRAJES de ninas muy Xinos,
I a 3 -anos a 25a
MEDIAS muy finas de seda de $1 a 65c
CARTERAS muy lindaj a S. 65c. y 93a
LAMPARAS muy bonitas a .. .. 1.0C
ARTICULOS PARA CABALLEROS
ULTIMA NOVEDAD
NUEVO FIGURIN Simplicity con Jibro
grande, 5000 trajes ......... $ioc
PATRONES de verano a .. 15c. y 25



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

ANUNCKDg GLASIFIC A D OS
'
II ; : ; ' ; J I

ALQUILER
APARTAMIENTOS

EH ALQUHA un mlrador muy
fresco, 8a prefleren doa Jovenes. In In-formese
formese In-formese con Sr. Soto, San Jose 17,
Tel. 1718 Rojo. San Juan. 6-3
WILL VACATE on June 25th. four
room modern apartment, furnish furnished,
ed, furnished, near the beach. Phone 1003,
Santurce, 23 Taft Avenue, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-7
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent Apartment "D", unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
heater, and refrigerator. Corner of
Atlantic Avenue and Ocean Walk,
facing ocean. Apply to: A. Simon Simon-pletrl.
pletrl. Simon-pletrl. Tel. 1965, San Juan or 202
' Hato Rey. 6-8
FURNISHED APARTMENT to let.
For one or two persons only. Cute,
clean, four rooms, bath and kit kitchen.
chen. kitchen. Electric refrigerator, radio,
gas and telephone installments. One
.-minute to the bus and trolley-car.
Near theaters, schools, and all mo modern
dern modern necessities. For Information
Bolivar Ave. 11. Stoo 24 or telepho-
ne 2415 blue, Santurce. 6-9
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings, 14 Cer
vantes Avenue. Condado. Three bed
'rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
. ffuraff. servant auwters. laundrv.
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9
ALQUTLO ALTOS Tanca 7, para
tOflclna o vivienda. 4 habitaciones
. y demas comodldades. $45.00. E. Ve Ve-lei
lei Ve-lei Posada, Tanca 8, altos, San
Juan. 6-9
APARTAMIENTO LUJOSO. Para Para-da
da Para-da 21. al lado Carretera Nueva. Dos
' amplloa dormitorlos, sala, corned or,
"ocina. bafto. $40.00. Tel. 54 Rojo
Santurce. 6-6
FURNISHED APARTMENT for
trent at Earie street, condado. one
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor
' dining room, two bedrooms, klt-
rhn craracr onH miiMa room rA-
, frUrerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A
8X ALQUILA en Rio Pledras, en
la Calle Munoa Rivera Num. 35. un
apartamlento lo mas moderno, con
.3 cuartos de bafto a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lnformes dirijase a
la raonca ae uamisas t$onnquen,
-TeL 1772. Santurce. H.N.A.
FOR RENT: Modem apartment at
' No, 13 Ollmpo Avenue, Miramar,
second floor, cool and confortable.
3 bedrooms, sitting room, dining
room, kitchen, two porches, ser servant's
vant's servant's quarters and garage. Rent
$75.00. Inquire Castro-Fernandez
Apartments or Phone 943, San
Juan. 6-9
BE ALQUILA en San Juan plso ml
rador. sels habitaciones y demas co comodldades.
modldades. comodldades. San Justo 8, f rente al
Aquarium. lnformes, Telefono 916
Santurce. 6-3
' FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
rn a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
'6top 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 6-29
- OLXMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10. Miramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
" bladas y frescas y c6modas. Por 11a
$123. Por mes $20.00. 7-3
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fwnlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H. N. A;
BE ALQUILA habitation Indepen Independent
dent Independent con servicio sanitarlo. In Infonnaran
fonnaran Infonnaran Tel. 525 rojo, Santurce.
6-9
BE ALQUILA una habltacl6n para
senorlta, casa de famllla respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, con comlda. sltlo centrico, Brau
62, Tel. 965 rojo, 8an Juan. 6-8
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas v llmplas. Viva en la Y. M
C A., donde ouede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de nataclon v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
CASA RESPETABLE: Alquilanse
habitaciones frescas con excelentes
comidas, y esmerada llmpieza. Se
admlten abonados a comer, infor infor-maran
maran infor-maran Allen 45 plso 2do. Telefono
394 rojo. San Juan. 6-9
ALQUILO a caballero. habitaci6n
inmedlata al trolley con entrada In In-;dependlente
;dependlente In-;dependlente por $9 en Flgueroa 9
altos. Parada 18-112, Tel. 33 Negro
Santurce. 6-3
BE ALQUILA una habitaci6n con
'balcdn a la calle, propia para pa-
iiar el verano, famllla respetable.
Se dan y se piden referencias. Tel
.223 Negro, San Juan. 6-2
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals
'also with garage If desired, at Con-
dado. Ave. Magdalena, Stop 47,
fPhone 530. Santurce. 6-12
OLIMPO COURT APARTMENTS,
'Parada 10, Miramar, Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones am am-"pllas
"pllas am-"pllas y frescas y comodas. Por dia
$135. Por mes $20.00. 6-3
BE ALQUILAN habitaciones fres frescas
cas frescas f rente al mar eh Tetu&n 2;
tamblen en San Jose 7, con o sin
comidas. Servimos comidas a do do-micillo.
micillo. do-micillo. Telefono 941 verde, San
Juan. 6-4
TWO BEAUTIFUL large rooms
.with private bath, and entrance
single or in suite. With or without
neals. Facing the ocean, one ml ml-nute
nute ml-nute walk to Country Club. Phone
;577 rojo. Santurce. H. N. A.
'HABITACIONES con comidas para
tmatrimonlos o dos personas. Pre-
clos razonables.' Servimos comidas.
a domlclllo. Se-exigen referencias,
5 Allen 37. segundo plso. Tel. 786 ver ver-'de.
'de. ver-'de. O. Pagan. H. N. A.
"SE ALQUILA habltaci6n con o sin
.comidas. Ventilada.. Edificio mo mo-,demo.
,demo. mo-,demo. Sol 89. cuarto piso, telefo telefo-no
no telefo-no 813 negro, Saa Juan, 67

j u f u fu a n ju xj i r j r j
0
I 1 1 V I k I I 1

jza eaesG&sAsz a la iwsejzs? iwsejzs?-cao...
cao... iwsejzs?-cao... jso .svtevro rzsve-e,
CUE JAJ2TCAAJZL AL SSXyZ IO-

ri ;

m-m mi i wm m

r i -p

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: Para Julio lro. en
adelante, magniflca residencia en
la Ave. Nereldas, Stop. 51, 3 cuartos
de bafto, garaje doble. Inf. Tel. 421,
Santurce. 6-8
HOUSE FOR RENT: at Stop 48,
Condado and Nereldas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two gara garages.
ges. garages. Inf.: 1048 negro, Santurce.
6-18
INTERESO, PARA lro. de Junio.
chalet proplo para matrimonio so solo,
lo, solo, sltlo c6ntrico. cerca guaguas.
Dlrljase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor. c ocina y demas comodl comodldades.
dades. comodldades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-clo
clo Pre-clo $2750. Infonnaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con tod as comodldades mo moderns,
derns, moderns, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitarlo En
el mejor sitio resldencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Inf6rmese, Teldfono San
Juan 4. Box 642. H.NA.
FOR RENT at Hato Rey. Furnished
house, mosqultoe proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma machine
chine machine and hot water system, quiet
and restful location. Call up tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey, from 1 to 5
P. M. 6-6
FOR RENT attractive house in
Miramar, Uni6n Street No. 14. near
Academy Perpetual Help. Three bed
rooms, separate garage and ser servants
vants servants quarters. Excellent neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Rent $65.00 per month.
Keys at Estado No. 8, Miramar.
6-4
SE ALQUILA chalet en excelen-
te veclndad, calle Union numero
14. Miramar, cerca de lglesia y
Academla Perpetuo Socorro, tres
habitaciones, servicio aparte, renta
mensual $65.00. Procure las Haves
en Estado 8, Miramar. 6-4
MUEBLES
SE VENDE: Varlos muebles de ca casa,
sa, casa, lncluso Juego comedor flaman-
te. Todo muy barato. Informe:
telefono 211 negro, Hato Rey.
H. N. A.
Soldevila. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruldos. Tomamos los
j.uyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261
verde. Santurce. P.
SE VENDE Juego de cuarto moder moderno,
no, moderno, juego de sala y un "Tea-set".
Todo barato y en buenas condlcio
nes. Dinjase a Palos, Cnsto St.
numero 16, o llame telefono 666.
San Juan. 6-9
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. lnformes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenlda Nereldas, Parada 49.
tel6fono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16
SE VENDE: un piano, un Juego de
muebles cuarto, un clarinete Si Si-Bemol.
Bemol. Si-Bemol. Todo barato. Arzuaga 10.
Rio Pledras, F. Milian. 6-9
GANG A: Se vende Juego hablta hablta-cl6n,
cl6n, hablta-cl6n, nevera electrica, lampara. In Infonnaran
fonnaran Infonnaran Ponce de Leon 215, bajos.
Santurce. 6-4
SE VENDE juego de habltacion, en
buenas condlciones. Precio razo
nable. Inf. Allen 37, ler. plso, Tel.
242, San Juan. 6-8
OFICIN AS
OFICINAS frescas. cJaras. hicWnl
cas y tranquilas en el mejor pun to
comerciaj ae la ciudad desde $30 en
aaeiante. servicio de ascensor per
manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS. liquldamos alzunas ma
quinlllas de escribir usadas, tod as
en buen estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las en tercer plso Padin. 6-21
SE ALQUILA ampllo salon para
oflcina. claro y fresco con vista a la
calle. Tamblen habitaci6n interior
para caballero. Sitio centrico. San
Justo 15. '-Apartamiento "B", San
Juan. 6-3
IIIPOTECAS
SE SOLICIT AN $8,000 en prtmera
hipoteca sobre una propiedad si si-tuada
tuada si-tuada en la Carretera Central, Pa Parada
rada Parada 35, Hato Rey, cuyo valor es
el doble. Sin corredores. Sirvase
especificar el In teres que Interesa.
J. J. B, Box 711, San Juan, P. R.
. 6-7
TENEMOS $30,000.00 para colocar
en casas de concreto,' San Juan,
Santurce, Rto Pledras, en partldas
de cuatro mil en adelante. Intereses
modlcos. Informe Box 571, Rio
Piedraa, 6-8

T7I T TT jTi )A HT 7TK r A Tb A TTh A compra venta

seuE&os
OSASjOON
PAVCVO.'

eo cm??-
CVCIA OE.
C05
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c'la
c'la In-c'la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juaiv a. N. A.
OPORTUN1DAD: Se vende un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil Packard-coupe en magni magni-ficas
ficas magni-ficas condlciones por tenerse que
ausentar el dueno. Llame al teldfo teldfo-no
no teldfo-no 933 San Juan o escriba al apar apar-tado
tado apar-tado 1222, San Juan. .6-9
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co M, Co Coir
ir Coir ercio 23. San Juan. H. N. A.
OPORTUNTD AD : Por no necesltar necesltar-lo,
lo, necesltar-lo, vendo autoplano, completa completa-mente
mente completa-mente nuevo, $300.00. Puede verse
en Caslta Dulce, Stop 15-1 12, San Santurce.
turce. Santurce. Ave. Ponce de Leon numero
85. 6-9
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilln cilln-dros,
dros, cilln-dros, completamente equlpado y en
excelentes condlciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Infonnaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manual Press. Box
553, Rio Pledras. P
SE VENDE un autom6vil Cadillac,
modelo de siete pasajeros. abierto,
en muy buenas condlciones. Para
lnformes dlrljase: Jose Cot Santia Santiago,
go, Santiago, apartado 86, Coamo. 6-8
FOR SALE 1934 Plymouth 4 door
De-Luxe Sedan, perfect condition,
low mileage New York Price $475.-
00 cash radio. Major H. D. wo wo-olley,
olley, wo-olley, Henry Barracks, Cayey. 6-8
OPORTUNIDAD: Cambio solar 550
tom6vil Ford o Chevrolet Pick-up
metros en Sabana Liana por au au-o
o au-o Roadster. Devuelvo cash. Llame a
lglesia, Tel. 241 verde, Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. 6-9
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack v seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiclones mecanlcas. que vende vendemos
mos vendemos al barrer. es decir. a Drecios
de quemaz6n. Vlsitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDE: Essex Super Six Cou Coupe
pe Coupe 1932. en magnifico estado. con
cinco somas nuevas, a un precio
sumamente modico. Exide Battery
Service Co., telefono 273, Edificio
Ochoa, San Juan. 6-7
SE VENDE barato Chrysler Road Roadster
ster Roadster con Rumble Seat de muy bue-
na apariencla y en excelentes con condlciones.
dlciones. condlciones. Todd co National City
Bank, San Juan. 6-6
VENTA DE FLOHES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi
no, si necesita ramos, cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otn trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artisticas. Calle
Hoare Nilm. 16. parada 14. P.
FLORES: Gladiolas, Dallas, Lirios
y Rosas; eualquiera cantidad. Sir Sir-vo
vo Sir-vo 6rdenes a la isla. Tambien arre arre-glo
glo arre-glo Jardines. Llame a lglesia; el
mejor precio. Tel. 241 verde, Rio
Pledras. 6-9
LORENZA DE MORENO: Si ne necesita
cesita necesita algun trabajo en flores na naturales,
turales, naturales, ordenelo al tel6fono 90 ver
de y quedara satisfecho. Garantia
y puntualidad, Hato Rey, Parada
3 P.
VENTA DE FLORES nataraies en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a preclos modlcos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. uos
Iglesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR G DE VELA En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne-
cesite garantizando belleza y pun puntualidad.
tualidad. puntualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho si llama al Tel. 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 1!2.
.NECESITA FLORES? Llame a Li Liberty
berty Liberty Garden, Tel. 245, Rio Pie-
dras. en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde existi6 "El Hogar
de las Flores".. En produccion: 8.000
rosales, 5,000 lirios. 3,000 gladiolas.
etc. Ambrosio Pifiero. 7-2
ZAPATERIA
NECESITA REP ARAB sus zapa
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena. los repa
ran mejor. mas barato. Llame tele-
rono 680, Santurce. Quedara satis
Cfifiho., : P.

LS TT2ASO (JSVA A-A -LA
vorcA A Ht
rTAZ &(J GM&LEO.-

i v. .. ) I I PensAjsctsisik. I I

COLOCACIONES
UNUSUAL
OPPORTUNITY
for matured, ambitous person with
good education and pleasant perso personality,
nality, personality, for permanent position lead leading
ing leading to Managership. An interview
will be granted only to those giving
detailed qualifications. Write: A. B.,
Box 3764, Santurce. 6-18
REQUIRED POSITION as nurse
companion, or companion house
keeper, or would take charge in
absence of owners. Highest testimo testimonials.
nials. testimonials. Write A. J. R., Box 345, San
Juan. 6-8
SOLICIT AMOS dos agentes en Ma Ma-yagtiez.
yagtiez. Ma-yagtiez. Sueldo y comisi6n. Escri Escriba
ba Escriba a The American Benefit Asso Association,
ciation, Association, Luna esquina Marina, Pon Ponce,
ce, Ponce, Puerto Rico. 6-9
OFFICE BOY wanted. Must have
good appearance, graduate of gra graded
ded graded school. State qualifications.
Write "FIRE", Box 345, San Juan.
6-8
MECANICO: Se solicita mecanlco
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes detalles:
Actual empleo del solicitante, su
ocupacion durante los ultimos cin cin-co
co cin-co anos, y el sueldo que desea. P.
O. Box 324, Ponce, Puerto Rico. 6-9
NECESITAMOS BORDADORAS
para traba.lo en realce. Trabajo por
semanas. J. R. Soler & Son. Ave.
Fernandez Juncos, parada 18-l!2.
Santurce. 6-8
SUPERVISOR, ASSISTANT SU
PERVISOR. PRINCIPAL, OR
TEACHER,
able, ambitious, interested in earn
ing good money during Summer
Vacation in dignified employment.
Unusual opportunity for ambitious
person. Write for appointment. A.
B., Box 3764, Santurce. 6-18
AGENTE VIAJERO: Interesante pro
poslcl6n si esta bien relacionado con
el comercio en mercanclas secas y
vlsita la isla con regularidad. De
amplios detalles y referencias a
FABRIC ANTES, c!o "El Mundo",
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatorlo
para los examenes de Servicio Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro completo: Giro
con la orden 85c; C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunaris. Box 3573, San Santurce.
turce. Santurce. 6-9
YOUNG MAN with car desires op opportunity
portunity opportunity to work with represen representative
tative representative or concern. Office worker,
some experience and personality
Best references. C. A. M., co EL
MUNDO, San Juan. 6-4
DESEO ENTREVISTARME con una
persona graduada en comercio su superior
perior superior de las Escuelas Intemacio Intemacio-nales
nales Intemacio-nales con residencia en San Juan.
Dirijase al apartado 87, San Juan.
6-10
EMPRESAS MIIDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudarfi sin
deteriorar sus muebles. M-'lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San. Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha re&uelto su oroble-
ma: mudara sus muebles oor precio
al alcance de su ralslllo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos. embaicamos
almacenamos muebles. C. w.
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si
tio. Llamenos y le atenderemos a
satlsfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurcs. Puerto Rico. P

(634m) ,i

AM.'lSfi? BUEAfO'
LA MALA AOr'

5svsa
7ZTO LE
sabaoo

CCSAVTi ...

COMPRA VENTA
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, tod as empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelante.
te. adelante. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea. Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.
6-4
EN GUASAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Preclo razonable. Informara: Dr. P.
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A.
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes.
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria.
Polltica, Cultura General. GANG A:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-liimenes
liimenes vo-liimenes encuademados tela, como
nueva $1950. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
SE VENDE: Casa numero 32, Ca Calle
lle Calle Lolza, direcci6n Parada 20. Ma Madera
dera Madera y concrete. Cerca Plaza Mer Mer-cado.
cado. Mer-cado. Tres dormitorlos. sala, co comedor
medor comedor y servicio sanitarlo. lnfor lnformes:
mes: lnformes: Llame telefono 2005 negro,
Europa 22, Santurce. 6-7
THE AMERICAN COLON IAL
BANK & Trust Company ofrece
er venta, residencias, solares y edi-
ficios bien situados. Informese an
tes de comprar. 6-9
VENDO una residencia de lulo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie-
dias Precio de venoa $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele
fono 1645 Santurce. H N V
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Ire. 6-21
INTERESO INCUBADORA en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones, barata. de mar mar-ca
ca mar-ca conocida. capacidad 400 a 500
huevos. Jose Marrero, Campamento
dofta Juana, Villalba, Puerto Rico
6-3
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-CTe
CTe Investi-CTe v economizara dinero. Sues, de
AndrSs Gandia, Apartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
SE VENDE el restaurant "El Nue Nuevo
vo Nuevo Welcome" por encontrarse su
dueno eniermo. Iios dianos se oan
a la prueba. Poca existencia. Inf. J.
Guadalupe Plaza del Mercado, San San-turce.
turce. San-turce. 6-8
FOR SALE: Frigldaire. excellent
condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone
Santurce 661, or write Box 1527, San
Juan. 6-4
SE VENDEN vitrinas mostrador,
varios tamanos, para zapatos y
M.rns nrt.fnilos. Valns en Camilo
Domlnguez 6s Cia., Brau 45, San
Juan. 6-6
SE VENDE un gablnete combina combina-ci6n
ci6n combina-ci6n "Frigidaire" para mantecados
y refrescos. V6ala en Under-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2
ADMINISTR ACIONE S
ME HAGO CARGO de admlnlstra admlnlstra-ci6n
ci6n admlnlstra-ci6n de propledades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J E.
Geigel. Box 170. San Juan. 6-3
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida.
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
tel6fono 598. P.
Gane dinero

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BRO WER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados ;con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

A5 KLs SZXJSOSTSO
SELO aOA. oov xw-Cf-fO.
yo VAC 77iBM00
OUff LO SUSCO- PA(2A
O3PlDZL0; -Q5G0O
HA VUELTO A LA CVC-
or L &leo

jstsaJZ
0SA CXJS.
pza
COMPRA VENTA
BEATER BOARD: El sarton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
(L. N. A
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para lnformes: Jos6 Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A.
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo-
da y de reciente construccion. Pre
cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A.
SE VENDE casa concreto recien
construida con todo comfort y co co-modidad
modidad co-modidad entre medio dos carre carre-teras.
teras. carre-teras. Egozcue Num. 1-D. Stop 23.
Invitamosle verla. 6-6
SRA DUENA DE CASA: Nad a me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el Uquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
SALUD del cabello, de Hay; un
tbnico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas
efectos del negocio. Maquinillas
electricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62. San Juan, Box 180. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos C. O. D. 6-8
SACOS especiales a prueba de po poll
ll poll 11a pars guardar ropa. tamanos
para trajes de sefioras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A LOJi CONTRA TIST AS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-fenciar
fenciar exis-fenciar de Tejas del Pais a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au-
subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce
rra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
UN1FORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball v basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran varied ad en
colores v estilos todos con las ini-
ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
GANG A: Se venden dos casas en
la calle Aponte. Infonnaran: sefior
Ponata, Ferrocarril. 6-4
PERROS "Great Danes". La raza de
mayor tamafio y la mas noble. Ca Ca-chorros
chorros Ca-chorros para entrega inmedlata.
$40 a $60. Tel. 54 Rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-6
LOCALES
EL MEJOR y mas lujcfo pun to de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
LUJOSO LOCAL, Parada 21. es esquina
quina esquina Carretera Nueva con vi vi-drieras.
drieras. vi-drieras. Ideal para Colmado. Tel.
54 Rojo, Santurce. 6-6
SOLARES
VENDESE: Solar 320 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, lado Plaza .Jefferson, calle
Pesante, cerca teatro, escuela y
guagua. Barato. Informara Barce Barcelona
lona Barcelona 9, Santurce. 6-8
SOLAR EN HATO REY, 1000 mc,
f rente a la carretera central, parada
35-1 12, se vende en $2,000. Para
lnformes F. V. S., Apartado 711, San
Juan, Puerto Rico. 6-9
SE VENDE BARATO: Solar de 300
metros cuadrados, en calle del Oar Oar-men,
men, Oar-men, barrio Quintana, cerca del hi hi-podromo.
podromo. hi-podromo. Infonnaran Carretera 69,
Puerta de Tierra. 6-8
en la Avicultura
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

1 1

COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminates de hierro para verjas v
cercaaos racues de poner. duraae
ros y econ6micos. Pida lnformes v
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co- San Juan. P
COLONIA L6pez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mis le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1.800 mlc en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar ouede
dividirse en seis solares de 300 mic
lnformes: Box 710. San Juan 6-4
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne, Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econb econb-mico.
mico. econb-mico. Sollcite nuestros preclos sin
compromiso. MARTINEZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para camblar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin
6-21
TO SELL: 6Vi ft. General Electric
ice box. perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce 149 azul. 6-7
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE
PARAMOS: Motores electricos. plan
tas Delco. bombas agua, compre compre-sores,
sores, compre-sores, maquinas hlerba. m o 1 1 n o s
cafe, dinamos. arranques, acwnula acwnula-dores,
dores, acwnula-dores, magnetos y piezas. torno, es-
tuia petrpleo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. -1
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestive antteetrico v toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomajyo. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2.009 metros
cuadrados y dos residencias. para para-formes:
formes: para-formes: American Colonial Bank
and Trust Company, c!o "El Pais".
6-8
VENDEMOS PARTIDA novillas
pr6ximas y parldas, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianza. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequefia finca propia lecheria.
Dirijase Box 571. Rio Pledras. 6-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionarlo
cionarlo Dlc-cionarlo Enclclopedlco Hispano Hispano-Amerlcano
Amerlcano Hispano-Amerlcano segulmos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37. Mayagtiez. H N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje, demas comodldades, solar
200 mc, propio $1,300. Informaran
en la misma, Maria Moczd numero
31. Santurce. 6-16
EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Pledras. frente a la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. casa lujosa de reciente
construcci6n. a prueba de ciclon.
con todas las comodldades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-pafiolas
pafiolas es-pafiolas auWnticas. rejas artisticas.
herraje de bronce. agua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dos
anos. se sacrifica por $7,500. No
plerda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanlzacl6n Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. 6-19
VENDO o permuto, chalet concre concreto
to concreto dos dormitorlos, demas comodl comodldades,
dades, comodldades, Crosley ocho tubos y otros
muebles. Acepto solar pequefio par
te pago. Del Rio 7 (Loiza St.) San
turce. 6-7
LIQUID AMOS MUY BARATOS,
algunos Radios usados. Hay dlstin dlstin-tas
tas dlstin-tas marcas y estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Valos en la planta ba ba-m
m ba-m de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (exaepto "trucks").
BUENAS $1850: SUPERIORES
$2850. Pagamos transporte. Re Re-mi
mi Re-mi ta giro postal $10. res to C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano. Box 321,
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop IT. Apartado
3352 Santurce. Cuando vara a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras lose tas si
desea calidad. elegancia y duraclin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
PERD1DO
PERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19. un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cord6n negro. Quien
lo devuelva a la oflcina del Hotel

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
alio, con la "Planta Aerea Ongay'. Ongay'.-Ofrecemos
Ofrecemos Ongay'.-Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY EN( BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.

ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importan os que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
IMPORT ANTE : Se compran ca ca-Jas
Jas ca-Jas de caudales y Regis trad ora de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registra-doras
doras registra-doras y de seguridad. Box 1315,
San Juan. 6-7
VENDO CASA CONCRETO EN
NARAKJITO con casi dos cuerdas,
frutas. flores. Rallinero, fresca. sa sa-lndable.
lndable. sa-lndable. Costo $6,000. Vendese $3,500
$1,000 contado. res to mensuallda mensuallda-ces).
ces). mensuallda-ces). J. A. Martinez. 2721 .Liberty
Boulevard South Gate. Calit.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urban i i-zaci6n
zaci6n i-zaci6n "SANTA RITA". Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. al precio de $250 el clento.
VENDO TUBOS DE BARRO Para
ALCANTARILLADO de 10 a 18
nulgadas de dl&metro. Informari:
G CLAR. en la citada urbanva.
c!6n. 6-1
CANASTTLLOS v ropita para Habv
v recien nacidos. Tenemos nrecio nrecio-s?dades
s?dades nrecio-s?dades a precios muv economio?;.
tambien curas. roperitos. etc. Va Va-'os
'os Va-'os en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE fsolendido neeoclo
'aurdrv roderno. Electa clienf clienf-1a.
1a. clienf-1a. Mnmifica ocsn nara hacei
Inver'n cash. Tnfrtrmese: Laun Laundrv
drv Laundrv VUall Tel. 1807. Santme
Venta rash. "-15
COMPJO 2 nasales oara senora.
Philadelnhia "Barbara". 4 o 2 rc
1ullo. Pa co $55 por cada uno D'ri D'ri-1ase:
1ase: D'ri-1ase: Sra. M. Heizcg. 24 Pacific
Place. Santurce. 6-2
VENDFSE por $275 casa de madera
con 2 riormitorios erandes. senicio
anitario v otras comodidade. Vea
la o inf6nrese vor correo. ET.dio
Canales, Celso Caballero 94. San Santurce.
turce. Santurce. 6-6
NOVTLLA primer Dalo Jersev re recien
cien recien panda. Garant'zo 12 !itros
prueba tuberculina. Una verdao verdao-ra
ra verdao-ra rc35ion. Fap-q Sii oferta. Vea'a
order'?'-. 6 A. M.: 2 P. M.: 8 P M:
-n Calle Sierpes 21. Flsra! Pk
6-fi
"-ivr-v CO'tppk BARat-O-
MUFBLS nara u ca"a. i''',',
,,ntel. te,,f'"r Tiila. hr,5'r,it',l
o(iHfP pVoffqc; crTt0blS. t
OUTNA'PTA 5idustr1l r o-r-i-r-'a
saros nara szi'ar. autnAi-. v
fnre'-adoras. rp3tm1r,lH. "r.
-pvnlvpre?!. nlfl-JS T'O'HO trr-rQ
MGTOPOS: PRODUCTOS AU AU-MENTICIOS
MENTICIOS AU-MENTICIOS frescos o enlatados;
A BONOS quimiros v naturales v...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
oue desee y cotizaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO., Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
Park, California. H. N. A.
F I iN C A S
VENDO FINCA 64 cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras. casa vivienda, luz. senu senu-cio
cio senu-cio sanitario. garaje. Infonnaran
Apartado 3401, Santurce. 6-6
GANG A: Vendo finca pequefia con
buena casa, propia para veranear, a
15 minutos de San Juan, carretera
Santurce-Bayam6n. Informara: R.
Cardona, en San Jose 24, Tel. 1034
verde, San Juan. 6-3
VENDEMOS 400 cuenias de vegas
y altos, proplas crianza ganado.
Tiene cuota azucarera; otra de TO
cuerdas propia crianza ganado y
frutos menores. Permutamos por
casas sin hipotecas. Dirijase Box
571, Rio Piedras. 6-2
FINCA en San German. Cerca ce.
pueblo. Carretera. Cuota. Libre cr
gravamen. Se vende. J. P. Z.. c o
Lcdo. E. Ldpez Acosta, San Ger German.
man. German. 6-4
VENDO FINCA 41 cuerdas toda
liana, arable, excelente para toron toron-jas.
jas. toron-jas. pinas. tabaco. vegetales o le lecheria.
cheria. lecheria. Situacion ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2. media hora San
Juan, con masnifica casa vivienda
concreto. luz electrica. Informaci6n
Apartado 42, Vega Alta. 6-16
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ea ea-nado
nado ea-nado v v-tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente a
Muelle numero 3 San Juan. P R
H N A
KILTIE D Una preparac!6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminic
de las earrapatas. Garantizado d
oroducir un efecto eficaz v rApldo
Pida lnformes a Los Muchachos
Sues, de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico. H N A
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemot
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75,
San Juan, o McKinley 37 Maya-gttes-
H. N A.
EXAMEN GRATIS de la vista f
spejuelos a pa gar con comodidid
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
AVISO LMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contra to al veru
cimiento. 5 si lo paga dentro da
5 dias de vencidos los plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32.
San Juan. q.j
REPARE SU PIANO. No importa
su estado. Llame a Tomas J. Otero,
telefono 495 negro, Santurce. Pre Precios
cios Precios muy comodas. Hago arreglos
convcncionales para la isla. 6-9



1

id
EL MUNDO," SAN JUAN, P..R. JUEVES 4'DE JUNIO DE 1936.
LA JUVENTUD UM0-
IMEPUBUCANA
as
Protesta contra el proyec
SELECCIONES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
EL LIBRO DE NUESTRA VI DA
to electoral Ty dings
to
EL-.presidente de la JuventudUnio
rrepublicana, sefior Cindido C.
Arreche, nos entregd ayer para su
AIRE PURO Y LA SALUD
rniblicacirtn In sicutente
El-Comite Eiecutivo.de la Juven-I
tud Uniorrepublicana de Puerto Ri
co,, reunido, hoy 2 de Junio, acuer-
OW .(
.hi
da:

raciones de salud

en cada
paquete

CORN
FLAKES

CVEM-FRESH
FUVOUJHWFKT

wo

1

Cada raci6n de Kellogg's
Corn Flakes es una comi comi-da
da comi-da completa en sf ex-
mtlaitn nnr un SABOR ini-

uu
mitable y apetitosa por bu cualidad EXTRA CRUJ1ENTE.
Proporciona un desayuno, almuerzo o cena, tan sus sus-tancioso
tancioso sus-tancioso como econ6mico, puesto que cada paquete
contiene diez buenas raciones.
Por qu6 molestarse cocinando cuando el Kellogg's
Corn Flakes es el alimento cereal que todos prefieren?
Basta afiadirle leche fria y azucar. No hay que cocerlo.
Kellogg's Corn Flakes es excelente para chicos y
grandes. Sus ricas y tenues hojuelas de flor de maiz
son tan nutritivas como faciles de digerir.
EXIJA f&Morfjfo
Lo encontrara SIEMPRE tan sabroso y crujlente como
acabado de tostar, dentro de su bolso interior CERA CERA-CERRADO.Pidaleasntenderode
CERRADO.Pidaleasntenderode CERA-CERRADO.Pidaleasntenderode comestibles el legitimo

Casl todos nos inclinamos a creer
que el aire que respiramos pasa di di-rectamente
rectamente di-rectamente a los pulmones; pero
seme j ante creencia esta muy lejos
de ser cierta. La cantidad de aire,
que en realidad aspiramos ordina ordina-riamente
riamente ordina-riamente de una sola vez, es apenas
sui iciente para llenar la cavidad
que se extiende desde la nariz has has-ta
ta has-ta el fondo de la traquea. Y, aun
cuando la nariz calienta y hume hume-dece
dece hume-dece el aire, no lo hace en erado
bastante para que aquel se halle
en condiciones de penetrar directa directa-mente
mente directa-mente en el fondo de los pulmo pulmones.
nes. pulmones. Asl nues, lo que renovamos al
respirar es solamente la capa su

perior del aire que contiene nues nues-tro
tro nues-tro aparato respiratorio., Lo demas

se verifica por medio de lo que 11a-

mamos difusion, penetrando gra gra-dualmente
dualmente gra-dualmente el aire nuevo en los pul pulmones,
mones, pulmones, en tanto que el ya usado va
desapareciendo.

CORN FLAK

40(

NOCHE AZUL
Orrullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabello con su brillo primltivo produciendo
ondulaclones naturales sin necesldad de un oermanente. LI
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena socledad portorriquena.
PERFUME FRANCES

4i

M decidirse usted a pin pin-tar
tar pin-tar su casa, tres son las
razones que lo inducen a
silo:

EMBELLECIMIENTO
PROTECCION
PRECIO
Estos tres factores estin
combinados en las pinturas

Ml 1HIJjffl

para edificios.
HAY UN TIPO DE PINTURA PARA CADA USO
Y UN COLOR PARA CADA GUSTO
Solicite carta de colores y precios:
F. W. LEHMER INC.
Avenida Ponce de Leon Num. 36, Parada 7
Apartado 5005, Puerta de Tierra
Tel. 351 San Juan.

La diferencia que existe entre el
aire aspirado y el expirado, puede
verse facilmente. Mientras respira respiramos,
mos, respiramos, el aire va perdiendo oxigeno-y
ganando al mismo tiempo acido car
bonico, agua, calor, y cierta canti cantidad
dad cantidad de materias inutiles proceden proceden-tes
tes proceden-tes de los pulmones.
Cuando hacemos ejercicio, des-

pues de haber comido, desprtndese

de nuestros pulmones gran canti

dad de acido carbonico, sobre todo
si ha habido en la comida mucha

grasa y azucar, porque estas ma

terias entran en combusti6n rapida rapida-mente,
mente, rapida-mente, produciendo aquel acido car
bonico. Por la noche nuestra respi respi-raci6n
raci6n respi-raci6n se efectua con mas lentitud;
y los viejos respiran toda via me me-nos
nos me-nos que los jovenes. En plena luz se
respira con mucha mas fuerza y
mas profundamente; hecho de ca capital
pital capital importancia, que no debe ol ol-vidarse
vidarse ol-vidarse nunca. Cuando hace frio,

respiramos tambien mucho mas

vigorosamente, ya que necesitamos

elevar la temperatura de nuestro

cuerpo para mantener la sangre

caliente en el grado necesario, y la

respiraci6n suministra el oxigeno

suficiente para el combustible del

cuerpo.

Es sobremanera curioso observar
la intensidad y frecuencla de .'a
respiracion en diferentes seres. Las
aves cantoras son entre todos los

seres de la naturaleza los que efec-

tuan esa funcion con mayor activi activi-dad.
dad. activi-dad. Esto no debe sorprendernos en

modo alsruno, si pensamos en la

enorme cantidad de trabajo que ha hace
ce hace un pajaro, asl cuando vuela, co como
mo como cuando canta.

La posibilidad de respirar depe ri ride
de ride de que hay mas oxigeno y me-

nos acido carbonico en el aire ex

terior que en la sangre. Es posible

medir con exactitud la cantidad de
acido carbonico que hay en el aire

y decir en qu6 proportion comien-

za a ser peligrosa para nuestra vi

da. Si intentamos respirar aire, car

gado en demasla de acido carboni carboni-co,
co, carboni-co, el contenido en nuestra sangre
no podra salir, o si sale no podra
hacerlo con la necesaria rapidez lo
cual nos causaria la muerte.
Hay en Italia una grata, llama llama-da
da llama-da Grata del Perro, en la cual el
aire contiene gran cantidad de aci acido
do acido carbonico. Por ser este acido
mas pesado que el aire, extiendese

en una capa por encima del suelo,

resultado de todo ello que si entra

un hombre en la grata, puede res

pirar en ella mientras se manten-

ga en pie, porque tiene la boca mas

alt a que el nivel del acido carbo

nico, en tanto que un perro caera

intoxicado porque tendra .la -nariz

debajo d la superflcie del acido

carb6nico y no podra respirar.

DEFECTQS DE LAS LEYES QUE
REG-ULAN LA CAPACIDAD DE
LOS LOCALES Y COMO DEBE DEBE-RIAN
RIAN DEBE-RIAN CORREGIRSE

Dia vendra en que la ley estable estable-ceri
ceri estable-ceri reglas definitivas sobre la ca ca-lidad
lidad ca-lidad del aire en las tiendas, talle talle-res
res talle-res y ffi,bricas. Ya las hay ahora
establecidas acerca de la cubicaci6n
del espacio permitido a cada per persona;
sona; persona; pero estas reglas dejan mu mucho
cho mucho que desear.' No importa tener
dlsponibles muchos metros cubicos
de espacio para cada persona, si no
se!renueva el aire que contiene di di-cho
cho di-cho espacio. Si dejasemos a un horn
bre solo en una gran sala y la cerri
semos herm6ticamente, de modo
que .el aire no pudiese entrar ni sa salir,
lir, salir, llegaria un momento y no
tardaria tanto como tal vez crean
algunos en que moriria asfixiado.
La ley, actualmente, supone que
basta. prescribir tantos metros de
espacio; y k que deberia ordenar,
ademas, es que el aire contenido
en 61 se renovase tan amenudo co

mo fuese nienester. Si un hombre
est4 encerrado en un cuarto que
tenga tres metros de-largo y la mis

ma cantidad de ancho y alto, la

capacidad del local sera de veinti veinti-siete
siete veinti-siete metros cubicos. Todo el aire
contenido en ese espacio debe re re-no
no re-no v arse cada vein te minutos, si se

quiere que el hombre conserve su

salud. En algunas de las tiendas
mis elegantes puede verse a las se-

fioritas dedicadas a la venta, pali-

das y ojerosas, sin apetito alguno,
y con aspecto tan enfermizo, que
muchas de ellas mueren pronto,

victimas de la tuberculosis, sencilla

mente porque el aire que respiran

no se renueva con bastante f recuen-cixu

Sin duda, muchas de ellas tienen

buena parte de culpa por el poco

cuidado que dedican a sus dormi

torios. Tambin el Estado es cul culpable
pable culpable por no haberles ensefiado es estas
tas estas cos as cuando eran ninas. Bien

sabemos que si se dejara dormir a

una sola persona en la alcoba mas

espaciosa de juantas se conocen sin
renovar el aire,7 no-podrta respirar
al llegar la madrugada. Claro esti
que cuanto mas pequena es la alco alcoba,
ba, alcoba, mas peligro habra en ella; pero
debemos insistir en que, hasta el
cuarto de mayores dimensiones no
podra con tener aire suficiente para
toda la noche, si no se renueva de
antemano. He ahi por qu6 debemos
tener abiertas las ventanas de nues

tros dormi torios. Al fin y al cabo

nos es preciso pasar una tercera

parte de la Vida durmiendo, pro pro-porci6n
porci6n pro-porci6n que aun es escasa para los
nifios y, por tanto, bien merece
que pongamos cuidado y diligencia

en respirar aire puro durante nues

tro sueno.

Todos deberiamos dormir con las

ventanas del cuarto abiertas. Las

habitaciones que carecen de venta

nas o las tiene de modo que no
pueden abrirse, no deben conside-

rarse a proposito para servir de dor-mitorios.

Porque hay ventanas que anier

tas rechinan de noche, la gente las

cierra;. pero ese ruido se puede evl

tar asegurandolas bien. De este mo

do no se corre el riesgo de pasar la

noche respirando aire viciado.

Creese generalmente que el aire

de la noche es pelizroso para la

respiracion; pero semejante prejui

cio carece de todo fundamento. Los

quimicos han examinado cuidadosa

mente el aire del dia y el de la no

che, y por ellos sabemos que este,
es mis puro que aquel. Como de
noche es menor el numero de hoga hoga-res
res hoga-res y de hornos encendidos, el ai aire
re aire en las ciudades populosas con contiene
tiene contiene menos acido carbonico; y, co como
mo como tambi6n hay menos traf ico, no
hay tanto polvo en el aire como de
dia. Ya sabemos con exactitud co como
mo como naci6 la antigua creencia "rela "rela-tiva
tiva "rela-tiva a las nocivas propiedades del

aire respirado durante la noche. Su

historia es muy diferente.

Observose que las personas que se

exponian al aire de la noche en

ciertas regiones del mundo, esta-

ban sujetas a una grave enferme enferme-dad,
dad, enferme-dad, que suponian producida por la

calidad del aire. Llamibase esta

enfermedad malaria, que significa

sencillamente mal aire, y aun hoy

en dia se conoce con este mismo

nombre; pero se ha sabido, no ha

mucho, que semejante enfermedad
proviene de la picadura de un in-

secto que lleva los, microbios de
aquella y es una especie de mos mosquito
quito mosquito que s61o pica de noche.
Por lo tocante a muchos paises,
el aire de la noche es mejor y mis
puro que el del dia y nada puede
decirse eri contrario. Ciertb es que
millares de personas mueren por
haber estado expuestas al aire de
It. noche; pero este aire es el vi viciado
ciado viciado de sus dormitorios mal ven ven-tilados.
tilados. ven-tilados. Esto debilita el cuerpo por
todos conceptos, predisponindolo a
que los microbios de la tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis puedan entrar en el y destruir-lo.

LO QUE SUCEDE CUANDO RES RESPIRAMOS
PIRAMOS RESPIRAMOS AIRE QUE NO ES
PURO
Nunca sera bastante eloeiada la
bondad del aire puro, ni se pecara
por exceso aun cuando lnsistamos
mucho acerca de la diferencia en entre
tre entre respirar .aire puro o aire impu impu-ro.
ro. impu-ro. En lo que concierne a la mate

ria sdlida y i. los microbios del ai

re, gozamos de alguna -proteceion,
en tanto'que respiramos por la na

riz; pero el mtro nasal, aunque

basta parala clase de aire que de

beriamos respkar, no es suficiente
para filtrar la clase de aire que mu
chos de nosotros respiramos; y por

lo que hace a los gases nos halla halla-nos
nos halla-nos del todo indefensos. Si en el

aire que respiramos hay demasiado

icido carbonico porque es aire

que ya nemos respirado nosotros
n.ismos o algiin otro, entonces el
acido carbonico de nuestra sangre
no puede desp.enderse de ella con
bastante rapidez.
La consecuencia de todo esto es
q. nosotros vivimos o intentamos vi
vir con sangre sobrecargada de
icido carbonico. Todos los tejidos
del cuerpo. sufren, pero el que pri pri-mero
mero pri-mero y principalmente padece es el
cerebro que necesita sangre pura,
mis aun que cualquiera otra par parte
te parte del cuerpo. La ventilacidn de de-ficiente
ficiente de-ficiente que se observa, por tanto,
en las salas de las escuelas, es una
de las razones mis poderosas por
que nines no asisten a las escuelas
o se duermen, o no recuerdan lo
que han aprendido. Otra de las ra razones
zones razones mas -convincentes es-qua- los
nifios no crecen como deberian,

pues que el cerebro preside el ere-

cimiento ae todo el cuerpo y no

puede ejecutar estas funciones, si

se nutre de sangre impura, como

se nutren muchisimos desgricia-

dos nifios durante el tiempo que

permanecen ehcerrados, tanto de

dia como de noche.

COMO LOS GASES DELETEREOS

QUE HAY EN EL AIRE NOS EN'

VENENAN EL CEREBRO Y NOS

CAUSAN DOLOR DE CABEZA

uon respecto a los otros gases

delete reos que se mezclan con el

aire, la mayor parte de los cuales
se han desprendido de los pulmo

nes y de la piel, tanto de nuestra

persona como de los demas, el cuer
po carece de medios de proteccidn.
Pasan estos gases a la sangre des desde
de desde los pulmones con la mayor pron-

titud, pues las celdas pulmonares
no pueden detenerlos; y entonces
la sangre los lleva a tod as partes
del cuerpo y los distribuye con
gran perjuicio para nosotros. Al Algunas
gunas Algunas vsces presentimos" que hay
algo que no funciona como es de de-bido,
bido, de-bido, por haberse presentado la
jaqueca o la inapetencia, estados
que demuestran claramente la in in-toxicacidn
toxicacidn in-toxicacidn del cerebro. Pero mu muchas
chas muchas veces no observamos nada a
pesar de haber recibido el dano de
igual. manera. Los ninos, a quie quie-nes
nes quie-nes se deja vivir en medio del ai

re impuro, padecen lo mismo que

las plantas que viven en igual si-

tuacion o los peces que viven en

agua que no se haya ranovado.

Para todos ellos la causa es la

misma.

DECLARADOS MAS
DE FIESTAS PATR0-

NALES

Del 4 al 30 de junio en

San Juan
Proclama del : Aomlnistrador de

la Capital, sefior Jesus Benitez Cas
taflo, declarando dias de fiestas pa pa-tronales
tronales pa-tronales los comprendidos desde el
4 al 30 del mes de Junio en curso:

POR CUANTO: El dia 24 del

mes en curso es el dia de San Juan
Bautista, patron de esta ciudad;

POR CUANTO r Consecuente con

la tradicldn debe concederse al pue
bio permiso para que durante va va-rios
rios va-rios dias de este mes pueda cele cele-brar
brar cele-brar toda clase de juegos y diver diver-siones
siones diver-siones llcltas autorizadas por ley en

fiestas patronales y mediante el

cumplimiento de las reglas estable establecidas
cidas establecidas por las ordenanzas- que nos

rigen;
POR TANTO: En uso. de mis fa fa-cultades
cultades fa-cultades domo Administrador de la
Capital, proclamo: Dias de fiestas
patronales los comprendidos desde
el 4 al 30 del mes de Junio corrien corrien-te.
te. corrien-te. v-
Dado en san .juan de Puerto Ri Rico,
co, Rico, hoy dia 2 de Junio de mil no no-vecientos
vecientos no-vecientos treinta y seis
Jesus BENITEZ OASTASO.
- Administrador de 'la Capital.

Prpmulgada de acuerdo con la

Ley, hoy dia 2 de Junio de mil no

veclentos treinta y seis.

. ;r Luis A. CASTRO,
- Secretario- deila Capital,

Trajes blancos y en to todos
dos todos los colores para ninas
y senoritas. "Todos los
tamanos. Igual al xifseno
desde:
$1.50-$2.00 y $3.00
LA CHEACIDN
DE LA MUDA
Brau 43,- San Juan

UNA CIRCULAR DE

SAN1DAD

Para los Registradores

Demogrdficos

-

i nn iniii rini

Sucursal en Sanutrce :
pul'htb iui:d
FAKHIUN
Parada 22, Santurce

El Departamento de Sanidad di-
digio ayer la siguiente circular a
los registradores demograf icos :
PC Jefes de Salud Publica y Je Je-fes
fes Je-fes Locales de Sanidad.
Asunto: Certificados de nacimien
tos para fines electorales en casos

de recusacion y contrarrecusaci6n.

Ampliando la circular Num. 32

de mayo 25 de 1936 por la presente

se dispone que en lo sucesivo y has

ta junio 10 de 1936 los Registrado

res Demograficos expedirin librede

derecho, a peticidn de partes inte

resadas, certificaciones de nacimien

tos para fines electorales, rigiendo-

estrictamente por el siguiente or

den:

1. Cenficados de nacimlento en

casos de contrarecusaciones.

2. Certiflcadosde nacimlento cu-

yas solicitudes habian sido radica

aas con anterioridad a mayo 25,
1936, fecha en que expiraba el ter-

mino para la exclusi6n de electores

3. Certificados de nacimiento de

peticiones de exclusidn que han si

do radicadas en la junta Insular

de Elecciones sin el correspondien
te certificado de nacimiento.

Los Registradores Demogrificos
en la expedicidn de certificados de
nacimiento se regirin estrictamen-

te por el orden que se eWmera en

el parrafo anterior.

Los Registradores Demogrificos
deberin cerciorarse, personalmente
de : la edad de la persona antes, de

expedir un certificado de nacimien
to y para ello no deberin tomar in in-forme
forme in-forme de persona alguna que no
sea un empleado de este Departamento.

Este trabajo de expedicion de cer

Uficados de nacimiento para recu-

saciones y contrarecusaciones debe-

ri terminar en la fecha f ijada por

ia Junta Insular de Elecciones o

sea el dia 10 del presente mes.

NO SE EXPEDIRAN MAS CERTT-

. FICACIONES NEGATIVAS
Con el proposito de que el tra

bajo se termine dehtro del tiempo
fijado por la presente se ordena a
los Registradores Demograficos tra tra-bajar
bajar tra-bajar en las pficinas de las tlnida-

des de Salud publica de 8:00 a 11:30

AV M. para atender el trabajo ru-

unano y de 1:30 a 4:30 P. M. y de
6:00 a 10:00 de la nocheen losMu losMu-nicipios
nicipios losMu-nicipios para atender los trabajos
para fines electorales.
Los Jefes de Unidades de Salud
Publica o Jefes Locales de Sanidad
designaran uno o mis inspectores
en sus respectivas localidades pa para
ra para que auxilien al Registrador De-

mografico en los trabajos para fi

nes electorales a que se refiere la
presente circular. "En los sitios don'
de no haya nada mas que' un ins inspector
pector inspector este deberi prestar su ayu ayu-da
da ayu-da ; al Registrador DemograKco en
este trabajo :
Sfrvase acusar re'eibo de esta cir circular.
cular. circular. Atentamente,"
.- -
t Dr. Antonio ARB.ONA, V
p Comisionado; AuxiliarvSa AuxiliarvSa-;
; AuxiliarvSa-; " .lud Publica. ,t,

lro. Hacer const ar su mis ener

gica protesta, por la injusta e irres

ponsable actitud del senador Ty-

dings y del Congreso americano

que somete al electorado portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio a ir a unos comicios a base

de un censo plagado de errores, in

completo y hecho parcialmente pa

ra favorecer a determinado parti parti-do
do parti-do politico.
2do. Que ni un solo miembro del
Ejecutivo de la Juventud Uniorre Uniorrepublicana
publicana Uniorrepublicana esti incluido, de cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento propio, en el censo por me medio
dio medio del cual pretende el senador
Tydings que se celebren las elec elecciones
ciones elecciones generales de 1936.
3ro. Que la Juventud Uniorre

publicana entiende que la aproba-

cidn por el Congreso, de dicho pro-

yecto, implicaria una negacion de
derechos legales y de poderes a
nuestro electorado.

4to. Que en caso de aprobarse

este proyecto de Ley, la Juventud

Uniorrepublicana recurriri a me medios
dios medios dristicos para asegurarse el de
recho al voto.
COMITE EJECUTIVO: C. C.
ARRECHE, preside nte; Amado
ALONSO GARCIA, secretario;
Jesiis M. VAZQUEZ, representan representan-te
te representan-te al Territorial; Rafael NADAL,
t3sorero,
El siguiente mensaje le fue diri diri-gido
gido diri-gido ayer al comisionado residente
sefior Santiago Iglesias:
Santiago Iglesias,
Washington, D. C.
La Juventud de la Uni6n Repu-

blicana, compuesta por mis de

61,000 miembros, protesta energica
mente del proyecto electoral Ti Tidings.
dings. Tidings. Censo federal es una farsa

Ni un solo miembro del Comite Ej3 Ej3-cutivo
cutivo Ej3-cutivo de esta organizaci6n Inclui Incluido.
do. Incluido. Urgimos del Congreso que de-

rrote este proyecto, por considerar-

lo abusivo contra poderes de nues

tra Legislature. Adyertimos al Con
greso que la aprobaci6n de este pro
yecto significaria negacidn de nues nuestros
tros nuestros derechos legales.
ARRECHE.

Presidente.

EN LA

DEL DISTR1TO

SAN JUAN PUERTO

AVISO
CORTE DE DISTRITO

JUDICIAL DE

RICO'

EX PARTE
MUERTE DE EUGENIO CAR CAR-MONA
MONA CAR-MONA ROHENA. ocurrida en
Ciudad de Niebla, Espana
Estados Unidos de America.
El Presidente de los E. U. A ) SS
Civil Num. 25224
COMISION ROGATORIA
MANDAMIENTO

Al Marshal de la Corte de Dislnto

aei iistnto judicial ae San Juan.

merto Kico.
S e n o r:

POR CUANTO: Con fecha 23 de
mayo de 1936 el Hon. Juez C. Llau Llau-ger
ger Llau-ger Diaz, dicto orden que copiada
exactamente dice asi:

"Vista la mocion que radica el
Fiscal de este Distrito, y a fin de
dar cumplimiento a la comision ro-

gatoria expedida por el Juez de Ins
truccidn de la ciudad y partido
de Moguer (Huelvaj, Espana se

ordena que por el Secretario dpi

Tribunal se expida mandamiento

en forma al Marshal de esta Cor

te, para que proceda a la citacion
de los familiares de don Eugenio
Carmona Rohena. natural de San
Juan de Puerto Rico, hi jo de
Angel y Eleuteria, de of icio ma ma-rinero,
rinero, ma-rinero, nacido en julio de 1899 y
domicialiado ultimamente en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, Espana, siendo sus senas
personales: baja estatura. com com-plexidn
plexidn com-plexidn robusta, tez cobriza, cara
ancha, pdmulo saliente. boca re regular,
gular, regular, ojos pequenos y obsc tiros,
cabello corto, negro y rizado.
barbilampino, nariz ancha acha acha-tada,
tada, acha-tada, y para que dicho Marshal
ademas procure localizar a los
familiares del finado y les in in-forme
forme in-forme lo siguiente: (D que en el
juzgado antes mencionado se ins ins-truye
truye ins-truye un proceso por homicidio
del mencionado Eugenio Carmo Carmona
na Carmona Rohena, hecho ocurrido en la

ciudad de Niebla la noche del 29
al 30 :de marzo de 1936; (2) qus
recibid sepultura en la general
del sector tres del Cementerio
Municipal de Huelva; 3) que
pueden mostiarse parte como
perjudicados en el sumario. si
convinlere a su derecho. los fa familiares
miliares familiares de dicho finado. El Mar Marshal
shal Marshal tratara por todos los me medios.
dios. medios. a su alcance. de que se d6
publicidad a este aviso o citaci6n.
para que los interesados se diri diri-jan:
jan: diri-jan: a las mencionadas antorida antorida-des
des antorida-des respanbles.
; Dada en San Juan, P. R.. hoy
dia 23 de1 mayo de 1936. (Fdo.)
C-. LIjAUGER DIAZ, Juez".
POR TANTO: Usted. Marshal
de esta Corte, sirvase dar cum cumplimiento
plimiento cumplimiento a la orden antes dicha.
,. SAN JUAN DE PUERTO RICO,
mayo 25, 1936.
Juan PIGUEROA.
; Secretario.
. Y para su publicacion en el perid perid-dicp
dicp perid-dicp EL MUNDO que se edita en
esta-ciudad. a los fines que se in in-teresan,
teresan, in-teresan, expido la presente en San
Juan, Puerto Rico, hoy 26 de mayo
de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.

Welcli brin brin-dado
dado brin-dado porlana-
turaleza para
mpinrar la sa-

lud. Es rico en los
elementos requen requen-dos
dos requen-dos por el cuerpo

humano.

Su azucar na natural
tural natural no requie requie-re
re requie-re digestion

combate la la-

tigada al orga orga-nismo
nismo orga-nismo un bafio de
nueva energia
nueva fortaleza
nuevo vigor.

WMch es ade

mas nulritivo.

Fortalece los
Uhpsos v libra

la sangre de impu impu-rezas.
rezas. impu-rezas. Despierla el
apetito J es ligera ligera-mente
mente ligera-mente laxante.
Un vaM del Jugo de
XJ aa Vekh diana diana-mente
mente diana-mente he aqui el ca ca-mino
mino ca-mino recto hacia mejor

MluL jY que delicioso
e9, con el rico tabor
agridulce de jugo&as
Uvas Concord'. ;T6melo
aln(l!

paraconwi-o.
iPOR QUE TOMAR
WELCH Y NO JUGOS
MAS BARATOS?

S3

I I "T, --.1

El Juzode L vas Welch

bien vale un poquito
mas. Es jugo puro no
contiene agua.adulte-

rante.extracto?in rante.extracto?in-tetiros.
tetiros. rante.extracto?in-tetiros. colorantes
artificiales o pre pre-tenativos,
tenativos, pre-tenativos, es cer-

"WeM pa?teurizado. In-

el Jugo de Uvas
VTelch legitimo.

ammmm

DELAVIDAffitV

como ests

ioven, cuya care

risuena refleia flelmente

la satisfacclon de fener
MENTHOiATUM para despue de
ofeitarse, hay miles dehombrej
que lo usan a diario con
suma satisfaccidn.
O mentholatum evita la Irrita Irrita-cion
cion Irrita-cion que siempre causa hasta
!a navaja mejor cfilada,y por
sus propiedades altamente
calmantes y sanativas con conferva
ferva conferva la piel Hmpia y tersa, y
libre de encona

m

S)TY

l mes, trabajando 2 horas diaries en casa. Asunto
serio. Interese a bombres y mujeres. Pida catalogo

en el .cual hallara muchos medios de ganar dinero.
Deseamos Agentes. Proccoimicntos Inoustriales
A. Formoso. La Corufta. (Edificio Formoso). Espana

3K

n

it
1

A

1
J



VERDAD Y JUST1CIA

' t Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal V Adminls trader: Angel Ramos
. Ollclnas: EDD7ICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Anartado de Correos 845
Dlrljaa la correspondencla lnf ormativa y literarla a la direccldn.

Para aiiunclos. comunicados, etc dlrljase al Administrator

PRE CI OS DE SUSCRIPCION

LNCIUYENDO DOMINICAL:
, En Puerto Rico:
TRIMESTFJ3 $2.75
BEMESTRE 5.00
ANO 9.50

Para el Extranjero:
ArtO 15.00
TRIMESTRE $4-25
6EMESTRE 8.00

Estados UniSos y palses den-

- tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
BEMESTRE J .50
AIJO 12.00

COWOCADA PARA EL LUMS LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA

El Gobernador somete treinta y dos
asunlosalParlamenio

(Continuation de la paglna 1)

3 Aprobar una Ley de Bebldas
Alcohollcas de Puerto Rico, perma permanent,
nent, permanent, a fin de suprimir disposlclo disposlclo-nes
nes disposlclo-nes susceptlbles de objecldn, y co co-rregir
rregir co-rregir otraa defectuosas, en la pre pre-sente
sente pre-sente ley.
4 Enmendar la Ley Num. 29,
aprobada en 18 de abril de 1936,
proveyendo para la construction de
un dlque de carena, a fin de agre agre-garle
garle agre-garle clertas dlspoeiciones que ee
omltieron en la mlsma y hacer que
rija lnmedlatamente.
5 Enmendar la ley regulando la
venta y poseslon de arm as de fue fue-go.
go. fue-go.
ft Regular la venta, compra, po po-lesion
lesion po-lesion e inscripcl6n de terrenos en
Puerto Rico.
7 Autorlzar el empleo de clen
maestras adlcionales de ingles.
8 Legislacldn relativa a bonos
de fentas. del Ooblerno Insular y
al uso del producto de-ios mismos.
9 Decretar medldas para alivlar
la acumulacion de trabajo en el
Tribunal Supremo, abollr el Gran

Jurado, mejorar el procedimiento

para la selection de Jurados, y en

mendar la ley de enjuiciamiento

criminal ponlendola sobre una ba base
se base mis mode ma, como se recomen recomen-dara
dara recomen-dara en ml mensaje del 12 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1935 y mensajes subsigulen
tes.

10 Enmendar el Codigo Penal a
fin de proveer para el castlgo de

aauellas personas que lnciten a

huelgas en las instltuclones educa

tlvas publlcas, o que obstacullcen el

normal funclonamlento de las mis-

mas.

11 Proveer para un asesor legal

que represents al Ooblerno y al EJe
cultlvo de Puerto Rico en los Esta
dos Unldos contlnentales.

12 Decretar de nuevo en su for forma
ma forma original, o derogar, la ley que

autoriza a los municlpios a expedir

certiflcados de debito.

13 Reorganization de la Junta
de Revlsldn e Igu&lamlento, en la

forma que se auger! a en ml merusa

je especial aei de marzo ae isso,

14 Aprobacidn de un estatuto

sobre amlllaramlentos especial es

como tambleri se recomendara en

mi meniaje especial del 4 de mar mar-so
so mar-so de 1938.
. IS Aslgnar fondos para los fuel
dos del Juez, el secretarlo y el mar

ahaL y para otros gastos dlversos

de la Corte Municipal de Ponce,

creada por la Ley Num. 99, aproba
da en 14 de mayo de 1936.

18 Aumentar el tlpo de mteres

sobre contribuclones vencidas y no
pagadas, de 12 a 34 por clen to por

mes o fraeddn de mes.

17 Enmlenda al Codigo Politico

para perfecclonar el procedimiento

que se.slgue en la tasacion de la

propledad, como se indlca. en varios

de mis mensajes a la Asamblea Le Le-glslatlva.
glslatlva. Le-glslatlva. 18 Consolldacldn de los fondos
eecolares munlcipales en un fondo
Insular -de lgualamiento a ser dls dls-tribuldq
tribuldq dls-tribuldq por. el Comlslonado de Edu
caddn -a base de las eacuelas orga orga-nlzadas
nlzadas orga-nlzadas en cada munlciplo.
19 Enmlenda a la ley permltlen
do el uso gratis del Telegrafo In Insular,
sular, Insular, a fin de limltar tal uso ex ex-cluslvamente
cluslvamente ex-cluslvamente a la transmlslon' de
mensajes oflclales, y facultar-al Co
mislonado del Interior, con la apro
badon del Gobernador, a regular el
prtvileglo de dicha franquicia.

20 Imposlcl6n de un tributo de

51100 del 1 por clento sobre toda la

propledad mueble e .lnmueble en

ELCASODELASTARI ELCASODELASTARI-FAS
FAS ELCASODELASTARI-FAS ELECTR1CAS

Los organismos.

(Continuacl6n de la 1 paglna)

que alempre pertenedd, pero .que

deseaba manteher la norma que se
habla trazado de no aceptar cargo

de representacl6n o ejecutivo algu

no.
Entonces el Comlte acord6 insis insis-tlr
tlr insis-tlr cerca del doctor Pa via Fernan Fernan-dei
dei Fernan-dei para que aceptase la nomina nomination,
tion, nomination, y al efecto resolvid posponer
por varios dlaa el asunto a fin de
ofrecerle un perlodo de tiempo, al
doctor Pavia Fernandez para que
10 pensara detenidamente, mas ade ade-lante
lante ade-lante y comunlcase al Comlte sus
deseos deflnltlvos.
' Son nuestros lnf ormes que en los
centros oflclales del Partido Libe Liberal
ral Liberal en Santurce y en San Juan se
esta lnlclando un movlmlento ten ten-diente
diente ten-diente a persuadlr al doctor Payia
Fernandez para que acepte la no no-minacl6n
minacl6n no-minacl6n para proclamarlo unanl unanl-memente
memente unanl-memente como Candida to cnlco de
r u partldo para Admlnistrador de
11 Capital. :-

Puerto Rico, desdeel 1 de Julio de

1936 hasta el 30 de Junio de 1950,

para enjugar el deficit en los fon- I tara al Pueblo,

dos necesarios para las atenciones

de la deuda del Riego de Isabela.

21 Cuidadosa consideration del

informe del Actuario sobre el Fon

do de Penslones de los Empleados

del Gobierno, contenido en mi ter-

cer mensaje especial a la Legislatu-

ra de 1935, y adopcidn de una so-

lucion que ponga dicho fondo sobre

una base es table y asegure su sol-venda.

22 Proveer para procedlmientos

en las cortes, libres de costas, para

obtener la eliminaci6n de inscrip-

ciones ilegales de electores, y para

proteger los derechos de votantes

legales.

23 Enmlenda a la Ley Num. 123,

disponiendo una emisi6n de bonos

por una suma que no exceda de
$6,000,000 para construcdon de ca-

rreteras y puentes, aprobada en 15

de mayo de 1936, a fin de proveer
fondos para la conservaci6n y re re-paracidn
paracidn re-paracidn de carreteras despue"s del
1 de Julio de 1936.

24 Enmlenda a la ley de auto-

moviles de modo que se exija el pa-

go por anticipado de todos los tri

butes y derechos impuestos sobre au

tomJviles por todo el afio, antes de

que se expida licencia al vehiculo

para operar en los caminos publi

cos; y para requerir que el auto-

movil se asegure contra dafios a

personas, haciendo al duefio res

ponsable, hallese o no viajando en

el vehiculo en el momento que ocu ocu-rra
rra ocu-rra el accidente. La ley no debie debie-ra
ra debie-ra permitlr la expedici6n de licen licen-da
da licen-da a ninguxl autom6vil publico sin
la necesaria autorizacWn de la Co Co-mlsi6n
mlsi6n Co-mlsi6n de Servido Publico.
25 Contribulr a sufragar los gas
toe de la unidad de contribucion
sobre el alcohol, imponiendo un tri tributo
buto tributo de 12 centavo sobre cada ga ga-lon
lon ga-lon de alcohol desnaturalizado que
se lntroduzca, produzca, fabrique o
destQe en Puerto Rico.
26 Otorgar el consentimlento de
1 Asamblea Legislativa para el

.traspaso al Banco Federal de Crg-

ditos Intermedios, de garantias co co-laterales
laterales co-laterales dadas originalmente al
Gobierno Insular por la Asociaci6n
Cooperatlva de Cr6dltos de Coseche
ros de Frutas.
27 Aumentar los sueldos de los
Jueces de dlstrito de Ponce, de mo modo
do modo que estos reciban la mlsma com com-pensacl6n
pensacl6n com-pensacl6n que los Jueces de dlstri dlstrito
to dlstrito de San Juan, como ha sido el
caso hasta ahora.
28 Proveer fondos para los de de-portes
portes de-portes sobre una base autollquida autollquida-ble,
ble, autollquida-ble, en relacion con el fomento del
turismo en Puerto Rico.
29 Enmlenda a la Ley de De De-portes.
portes. De-portes. 30 Enmendar la secd6n 2 de la

Resoluci6n Conjunta Num. 14 de

1916, segiin ha sido enmendada, de
modo que los Jefes de departamen departamen-tos,
tos, departamen-tos, el Auditor y el Secretarlo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rico, quienes son
mlembros del Comlte" de Sumlnls Sumlnls-tro,
tro, Sumlnls-tro, puedan ser representados por
sus auxillares u otros subaltemos
deslgnados por ellos en las sesiones
de dlcho Comity.

31 Restitucion de la pena de

muerte.
32 Proveer' la aslgnadon nece

saria para los gastos de esta sesion

extraordinaria.
Proclam.0,' ademas, que exlste ne

cesidad publlca para la celebracion

de esta sesion extraordinaria de !a

Asamblea Legislativa de Puerto Ri

co, y encomlendo a todas las perso personas
nas personas lnteresadas en la mlsma y en
los asuntos expuestos, que tomen
nota de dicha sesion extraordinaria
y de los asuntos de interes publico
contenldos en esta Convocatoria.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
he firm ado la presente y hecho es es-tampar
tampar es-tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la .cludad devSan
Juan, hoy, dla tres de Junio, A. D.;

mil novecientos treinta: y seis.

Attn ho se ha determina determina-do
do determina-do el proximo trdrrdte
El sefior Rafael LandnSn y Lan Lan-drorx,
drorx, Lan-drorx, miembro asociado de la Co Co-mlsl6n
mlsl6n Co-mlsl6n de Servicio Publico, mani mani-festo
festo mani-festo ayer a uno de nuestros re-

dactores que en su opinion el caso

de las tarif as de la Porto Rico Rail Railway
way Railway Light no fu6 presentado ante
el Tribunal Supremo de Washing

ton en la deblda forma, siendo su

criterio que los abogados del Gobier
no de Puerto Rico no se encon encon-traban
traban encon-traban suficientemente compenetra compenetra-dos
dos compenetra-dos de la cuesti6n a discutlr, aun aun-que
que aun-que reconoce que "realizaron su me me-jor
jor me-jor esfuerzo en defensa de los tn tn-tereses
tereses tn-tereses de la Comision de Servicio
PUblico y del pueblo consumidor."
Afiadio que entendindolo asi
desde un principio, siempre fu&
partidario de que el licenciado Mi Miguel
guel Miguel A. Mufioz concurriera a las
vistas a exponer el caso de las ta tarif
rif tarif as, aiin despues de haber asu asu-mido
mido asu-mido la presidencia de la Comisi6n

el licenciap Jose R. Qulfiones, pa pa-gandosele,
gandosele, pa-gandosele, como serla natural, los

servicios que el seftor Mufioz pres-

Una

pawa

de

novios

reali

za un

'pacta

suidida

Los caddveres aparecieron ayer den-
tro de un automovil

El Presidente de la Comision, se-

fior Quifiones, nos dijo ayer por la
manana que habia tenido una con con-f
f con-f erencia con el Procurador Gene General,
ral, General, Sr. Fernandez Garcia sobre es es-te
te es-te caso de las tarifas y que habian
resuelto esperar el texto de la opi opinion
nion opinion dictada por el Tribunal Supre
mo para estudiarla y luego actuar
de acuerdo con las circunstandas.
oo-
INTERESA A LOS S0-CIALISTAS

RESOLUCION DICTADA AYER POR

EL

TRIBUMLSUPREMO

En el caso de la Superintendente del

Hogar de Mas, Srta. Santaella

(Continua en la pagia 8, col. 7)

Que gestionan plazas en

el Gobierno

El representante socialista, sefior
Lino Padron Rivera, presidente del

"comity de siete" de su partldo,

informo ayer a un redactor de es es-te
te es-te diario que desaba participar a

sus camaradas que aspiran a con

segulr empleo en el Goblemo Insu

lar, que el "comity de siete" se reu

nira para considerar las solicitudes

recibidas tan pronto como la di

recci6n del partido tenga en su po-

der el numero de las plazas vacan
tes o de nueva creaci6n que perte

nezcan al partido y los demas de

tailed relacionadas con las mismas

uomo ei presupuesto insular "no

ha sido aun certificado" el sefior

Padron Rivera desea hacer constar

que el 'comlte" de siete "desconoce

cuales son las plazas de nueva crea

cion que habra que cubrir despues
de Julio primero en que entra en

vigor el presupuesto y que por lo

tanto no se puede actuar en esta
direcci6n hasta que el comite" ten tenga
ga tenga en su poder esa informacion ofi-

dal."

.

EL TES0RER0 INSU

LAR PEDIRA

La ley de lebidas denga

caracier permanente
"La unica enmlenda que pienso

solicitar de la Asamblea Legislativa
a la ley de bebldas es que se cam cam-ble
ble cam-ble la clausula de vigencia que la

pone a reglr hasta setiembre 30 y

se le d6 caracter permanente a la

ley". As! inform6 ayer, a un redac

tor de este diario el tesorero de

Puerto Rico, sefior Rafael Sancho

Bonet, al preguntarle nosotros si
tenia en mente recomendar nuevas
enmlendas a la ley de licores que
esta en vigor.

En la sesion extraordinaria que

esta pr6xima a convocarse el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico se propone

gestionar enmlendas fundamentales
a la ley de automdviles.

Estado en que aparecieron los cadaveres de loa jovenes sulcidas. Notese el revolver empunado aun por la
mano crispada del muerto.

NO HAY TOD AVI A

CAND1DAT0S

Vecinos y transeuntes de la ca ca-rretera
rretera ca-rretera del barrio Boca Cangrejos,
de la municipalidad de Carolina,
descubrieron en la madrugada de
ayer un tragico espectaculo cuando
dentro de un automovil publico en en-contraron
contraron en-contraron muerta a una pare J a de
novios. Los cuerpos se hallaban en
el asiento trasero del vehiculo, que
era un autom6vil Ford, abierto, nti nti-mero
mero nti-mero P-738.
lnmedlatamente que fueron avi avi-sadas
sadas avi-sadas las autoridades policiacas se
encaminaron hacia Boca de Can Cangrejos.
grejos. Cangrejos. El Jefe Vazquez, de Caroli Carolina;
na; Carolina; el Jefe de la Detective Llor6ns,
los peritos en huellas digitales Jo Jose"
se" Jose" y Eleuterio Hernandez, y otros
funcionarios policiacos comenzaron
a realizar investigaciones, llegan llegan-dose
dose llegan-dose a la conclusi6n de que se tra tra-taba
taba tra-taba de un pacto suicida.
De acuerdo con las lndagaciones
practicadas con algunos familiares
de los interfectos, Fabriciano Ji

menez Fargas, negro, de unos 28
afios de edad, y Maria Luisa Mar Mar-cano,
cano, Mar-cano, trlguefia, como de 20 afios de
edad, hace algun tiempo llevaban
relaciones amorosas. El vivia en
Carolina y ella en el barrio saba saba-na
na saba-na Liana, de Rio Piedras. Todas
las tardes Fabriciano acostumbraba
dar un paseo a su novia en el au automovil,
tomovil, automovil, que era de su propiedad,
y el martes por la tarde salieron
ambos de Carolina en el automovil,-
siendo ayer al amanecer des des-cubiertos
cubiertos des-cubiertos por algunos vecinos y
transeuntes.
La joven aparece con un balazo
por la cabeza, con orificio de en en-trada
trada en-trada por la sien derecha y de sa sa-lida
lida sa-lida por el lado izquierdo, y 1 con
un disparo por la boca, salie"ndole
el proyectil por el lado derecho su superior
perior superior de la- cabeza. Parece que la
detonaci6n del arma dentro de la
boca del suicida le hizo volar un
puentg de los dientes delanteros a
Fabriciano, el cual fu6 encontrado

en el piso del auto. Todavia &sos &sos-tenia
tenia &sos-tenia en su mano derecha el revol revolver
ver revolver con el cual mato a su novia y
luego se priv6 de la vida. El brazo
izquierdo de Fabriciano rodeaba a
Maria Luisa por el hombro, que al
morir cay6 su cabeza inclinada so sobre
bre sobre el pecho de su novio.
Nada si sabe sobre los motivos
que tuviera Fabriciano para ma ma-tar
tar ma-tar a su novia y luego suicidarse,
presumiendose que ambos realiza realizaron
ron realizaron un pacto suicida, cumplien cumplien-do
do cumplien-do Fabriciano su palabra con gran
resolucion despu6s de haber dado
muerte a su novia.
Las autoridades trasladaron los
dos cadaveres a Carolina, en don don-de
de don-de habia de series practicada la
autopsia.
Los peritos en huellas digitales
practicaron la prueba de la para para-fina
fina para-fina en la mano derecha de Fabri Fabriciano
ciano Fabriciano Jimenez, obteniendose unare unare-acci6n
acci6n unare-acci6n positiva.

I N D E P E N D E N C I A

(Continuacidn de la pagina sie1;e)

Para oiiciales juridicos
de Tesorerid

Blanton WINSHIP
. - Gobernador
Promulgada" de acuerdo con la
ley, en 3 de junio de 1936.
C. GALLARDO
Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico.

LEBASTA

FeUcltemeY'mama." Me he com
prometido con laj.muchacha. mas
bonlta del Tnundo. 1 x s -h 't?
-Pero recuerda, hljo; que la :, be be-lleza
lleza be-lleza es"' solo supsrflciaL V
" Pues eso me basta a mi, ma ma-dre.
dre. ma-dre. Yo no soy canibal.-
- (College Humour)

El Tesorero Insular, Ucendado
Rafael Sancho Bonet, no tiene can-

didatos todavia para las dos pla

zas de oficiales Juridicos creadas

en su departamento en la ultima

sesion ordinaria.

Cada una de esas plazas tiene

un sueldo asignado de $2,600.00.1

"Yo espero que el partido me so-

meta las ternas para entonces to torn
rn torn ar acclon" nos manifestd el Te

sorero de Puerto Rico cuando le

preguntamos sobre el particular.

e

EL DIA 29 DE ESTE
MES EMPIEZA

La sesion de Verano en la

Unwersidad
(Nota de la univexsldad)
El lunes 29 del mes cursante se
reuniran por primera vez las cla cla-ses
ses cla-ses de la Sesi6n de Verano de la

Universidad de Puerto Rico en Rio
Piedras. Dicha sesi6n terminara el

viernes 14 de agosto.

La matrlcula se llevara a -cabo
durante los dlas 25 y 26 del mes

en curso.

garros, de cemento, de queso y de
mantequilla, de aapatos, de celofen,
destilerlas, etc., darian ocupaci5n a
una mulltud de obreros.
(c) Moneda.
El problema monetario 'requerirla
el estudio de los peritos o techitos
en los problemas del cambio. A ellos

competiria el deddir, si era convc-

niente o no, el acufiar moneda na

clonal. Probablement surgirian

complicaciones, si el tlpo de la di

visa monetaria, se cotizara mas ba-

jo que el dolar. Conocido es el fe

ndmeno econdmico, de propiciar a

veces, el bajo tipo del cambio, las

exportaciones de productos. Pero al
mismo tiempo puede ocurrir la pe-

ligrosa contingencia de aumentar el
preclo de los artlculos importados
y encarecer la vida. Pero tambin
surge el grave problema, en los pal palses
ses palses que compran mas de lo que

venden el extranjero, de crear; un

desequflibrio en su economlav Esta

anomalla de caracter economlco
trae consigo la congelacion de los

cr6ditos en el exterior; Es decir, la
imposibilidad de poder redimtr es es-tas
tas es-tas obligaciones contraSdas en el
extrajero. Por el contraflo, si el
pais exporta mucho mas que im im-porta,
porta, im-porta, no acontece el fendmeno an an-teriormente
teriormente an-teriormente expuesto. Antes bien un
bajo : tipo de divisa monetaria pue puede
de puede hacer aumentar el comercio de
exportation.
EL AZUCAR
. El enemigo mis cierto : que tiene
la solucidn' de riuestro problema po politico
litico politico es el azucar.' Den'ominamos
corJel vocablo- azTicar, a la gran 'in 'in-dustrla,
dustrla, 'in-dustrla, que se ha levantado, por
qu6 "no declrlo, al" amparo del re

gimen actual. La defensa del aran aran-cel
cel aran-cel ha hecho posible el aumento
de la production a 1,100,566 tonela tonela-das.
das. tonela-das. Es ella nuestra principal ex ex-portaci6n
portaci6n ex-portaci6n a Estados Unidos y sig sig-nifica
nifica sig-nifica nuestra gran fuente. de ri ri-queza.
queza. ri-queza. A pesar de ello el obrero
gana salaribs -de hambre y mal.vive
en un medio asfixiante. Y. bajo la
6gida .del regimen econ6mico nu-

trido por la industria azucarera sc
mantiene un sistema feudal que
ariiquila todo" sentido ;de dignidad
individual.
Se afirma. por nuestros econo econo-mistas
mistas econo-mistas que todo el esplendor y el
boa to actual se debe a esta prodlga
industria. Nuestros automoviles,
comprados a crdito, deuda rodante.
la gasolina, el lujo y el bienestar
de contados individuos, deben su
existencia, a los dineros que re re-parte
parte re-parte a carlo abierto esta munif i i-ciente
ciente i-ciente fuente de riqueza.
No obstante, el presupuesto de la
isla, esto es, la enta obtenible por
el Gobierno Insular, para atender
a los institutos de benef icencia, in inter
ter inter eses de la deuda, instruction,

etc gravita sobre los hdmbros del
pequefio contribuyente. Es decir, es
el pobre pe6n, el modesto empleado
de la clase media, el que sostiene
esa entidad Juridica que se deno deno-nima
nima deno-nima el Gobierno Insular de Puerto
Rico. Asi- lo ha comprendido uno
de los" titulares de' la.Cartera da
Hacienda en hue:tr regimen colo colonial,
nial, colonial, el sefior r Manuel V. Domenech.
Se cubre nuestro presupuesto en
casi un ochenta por- ciento con' el
impuesto -Indirecto. 'Pero mientras
esto ocurre, la corporation azucare azucarera
ra azucarera paga al Fisco bajo protesta. Y

ha .- aoontecido,; masde- 4ina veZj

que- apelada la'-ssntericto'de.'tin 'trl:

bunal insular, condenando a una
corpora'ci6n a'pagar al' Gobierno de

Puerto Rico, la Corte de Circuito
de Boston, ha declarado nula la
sentencia. Y como remate de la
controversia ha tenido el esquilma esquilma-do
do esquilma-do Tesoro Insular que reembolsar
las cantidades cobradas a dicha
persona juridica.
No podra argiiirse, por lo tanto,
que el numerario circulante provie provie-ne
ne provie-ne de la gran industria prodiga y

opulenta. El -"inero de los emplea empleados
dos empleados del Gobiemo revierte de nuevo
al Tesoro, asi como el de los obre obreros
ros obreros y empleados de pequefias in industrial.
dustrial. industrial. Pero no cremeos que la
misera paga del proletario sea una
gran riqueza repartida por las cen centrales.
trales. centrales. El afio de 1917, 6"poca de es es-pl6ndidas
pl6ndidas es-pl6ndidas ganancias para la indus industria
tria industria azucarera la tabla de jorna jorna-les,
les, jorna-les, para algunos trabajadores de
cafia era: Aguadma, $05; Arecibo,
$0,615; Humacao, $0.64; Mayagiiez,
$0,623; San Juan, $0,635. Nos ad ad-mira
mira ad-mira el gran esplritu f ilantrdpico
de los intereses azucareros y com com-prendemos
prendemos com-prendemos su afan de perpetuar la
colonia.
El problema de la tarif a traerla
por consiguiente la reducci6hv de
nuestra cosecha de cafia. Es decir,
habria que limitar el area sembra sembra-da
da sembra-da a determinadas regiones.' No
creemos que serla rulnoso para el
pals "el redudr dicha producci6n" a
800,000 toneladas, lncruyendo' las
60,000 toneladas del consumo local.
En la contingencia de un cuflicto
blico en Europa podria auinentar auinentar-se
se auinentar-se el are a de ..siembra hasta un
1,100,000 toneladas. Pero en prevl prevl-sidnde
sidnde prevl-sidnde que pudiera" estar fsatutado
el mercado mundial del dulce, serla
qportuno ;redutij" la siembra. No
creo que esto signif Icaria la prdl--da
total1 de nuestro mereado en Es Estados
tados Estados Unidos. Los azucareros creen
que es necesario ilrmltar las slem-

legislacWn citada por la peticio peticio-naria
naria peticio-naria para sostener su contenci6n

de que el cargo de Superintendente

rue creado y exlste en virtua ae

una ley especial.

La ley de,-31 de enero de 1901

aboli6 la antigua Junta de Bene Bene-f
f Bene-f icencia, y transf lri6 el control ad-

ministrativo y ejecutivo de todas

las instituciones de benefi'oencla al

Director de Beneficencia, nuevo car

go creado por la mlsma ley. Esta
disponia en su section 7 que. todos
los superintendentes, auxillares, es es-cribientes,
cribientes, es-cribientes, domfoticos y otros serian
nombrados por el Director de Be Beneficencia
neficencia Beneficencia de acuerdo con las re re-glas
glas re-glas que adoptara el Consejo Eje

cutivo.
El reglamento del Consejo Eje Ejecutivo,
cutivo, Ejecutivo, aprobado en 10 de abril.de
1901, disponia que los superinten superintendentes
dentes superintendentes de las escuelas de benefi beneficencia
cencia beneficencia serian nombrados por el Di

rector, con la aprobaci6n del Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo; que podrian 6er des-

tituidos cuando la conveniencia del
servicio lo requiera; y que estaban

autorizados para residir en la ins-

tituci6n y tener a su cargo la dls dls-ciplina
ciplina dls-ciplina interior de la escuela; De

acuerdo con la ley y reglamento an

tes citados, en marzo 18, 1901, el
Director sometid a la aprobaci6n

del Consejo una relaci6n de los
empleados para las instituciones be be-neficas
neficas be-neficas y en ella aparecia el Super Superintendente
intendente Superintendente de la Escuela de Bene Beneficencia
ficencia Beneficencia para Ninas, con sueldo de

$1,000 anuales. Esos nombramien-

tos fueron aprobados por el Consejo.

La ley de marzo 10 de 1904 con-

slid6 los cargos de Director de Be Beneficencia,
neficencia, Beneficencia, Director de Prisiones y
Director de Sanidad, creo el Depar

tamento de Sanidad, Beneficencia
y Correcciones y confiri6 al Direc Director
tor Director del nuevo Departamento la fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nombrar, con el consen consen-timiento
timiento consen-timiento del Consejo Ejecutivo, los
superintendentes de instituciones,
con los sueldos que fijare el Con Consejo.
sejo. Consejo. Por resolucion conjunta numero
7 de 9 de noviembre de 1917, las
escuelas de beneficencia fueron ads
critas al nuevo Departamento de
.Sanidad creado por la Ley Organi-

ca de Puerto Rico, de 2 de marzo,

1917, y todos los empleados de di di-chas
chas di-chas instituciones pasaron a serlo

del Departamento de Sanidad. Y
por la ley numero 20 de junio 8,
1921, el Comlsionado de Sanidad

se hizo cargo del gobierno y ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n de dichas institucio

nes.
Arguye la representaci6n de la
apelante que esta es un "funciona "funciona-rio
rio "funciona-rio publico" (public officer); que
su cargo fu6 creado y dejado sub sub-sistente
sistente sub-sistente por leyes especiales de la
Legislatura; y que dicho cargo exls exlste
te exlste con absoluta independencia de
las leyes de presupuesto. Y en apo apo-yo
yo apo-yo de su contenci6n cita, entre
otros, los casos de Patton vs. Board
of Health, 127 Cal. 388, y People
vs. Addison, 10 Cal. 1-2, 7.
No.vemos realmente la aplicabi aplicabi-lidad
lidad aplicabi-lidad de estos casos al caso de au au-tos.
tos. au-tos. Un Patton vs. Board of Health,
supra, el demandante solicito un
auto mandatorio para que se le
admities en el cargo de inspector
de Sanidad. La Junta de Sanidad
hahia nombrado al demandante pa

ra ocupar uno de los seis puestos de
inspectores provistos por el Codigo
Politico de California; pero en la
orden de su nombramiento no se es es-pecificaba
pecificaba es-pecificaba ni se limitaba' en ma ma-nera
nera ma-nera alguna el trmino durante el
cual el demandante habria de ocu ocupar
par ocupar el cargo. La Junta ordeno la
supresi6n del demandante sin for for-mularle
mularle for-mularle cargos y sin darle oportu-

nidad de defenderse. La CorteSu-

prema al revocar el auto expedido
por la corte inferior dijo:
"Parece estar razonablemente

sentado que cuando la Legislatura
crea el puesto, prescribe sus de de-beres,
beres, de-beres, y fija la compensacion, y esos
deberes se relacionan con el publico
y son continues y permanentes, no
ocasionales o temporal es, tal puesto
o empleo es un cargo publico (of

fice) y el que lo ocupa un funcio funcio-nario
nario funcio-nario (officer). En ese caso, exlste
una declaration inequivoca de la
Legislatura de que alguna parte,
grande o pequefia, de las funciones
soberanas del Gobierro habran de
ser ejercidas en beneficio del pu publico,
blico, publico, y la Legislatura ha resuelto
por si mlsma que el empleo es de
dignidad e importancia suficientes
para que se le considere como un

cargo publico,

supra, solamente sostiene que debe

presumirse que un cargo pumico
creado por una ley es contlnuo, a
menos que su duration estuviere 11 11-mltada
mltada 11-mltada por la ley creadora o por
la naturaleza de los deberes que -han
de cumplirse.

El cargo de Superintendente del

Hogar Insular de Itinas no ha sido

creado por ley alguna.. La ley de
31 de enero de 1901 solamente ta-

cult6 al Director de Beneficencia
para nombrar todos los empleados
subaltemos que fueren necesarios
para la admlnistracidn y mane Jo
de las instituciones; y aunque ha habia
bia habia de superintendentes, no deter determina
mina determina el numero de estos que pue puedan
dan puedan o deban ser nombrados, ni tam-

poco fija sus deberes, nl los suel

dos, ni el termino por el que de de-ban
ban de-ban ser hechos los nombramientos.
Igual puede decirse de la-y-de
10 de marzo de 1904 que creo la
Direction de Sanidad, Beneficencia
y Correcciones. El lenguaje usado
por el legislador en ambas leyes
no demuestra su intencl6n de crear
tal cargo. Ve"ase 28 R. C. L. 421.
422, secci6n 67.
"Para crear un cargo no es ne necesario
cesario necesario usar un lenguaje especial.

siendo suficiente si la intenci6n ce

la Legislatura se manifiesta por

el lenguaje usado. Sin embargo, un

cargo es creado legalmente tan so

lo como resultado de una ley apro

bada para ese proposito; no puede
ser creado. . por una simple asig-

naci6n para el pago de compensa

tion al incumbente de un puesto
determinado". 46 C. J. 334, section
29.

Tampoco pudo ser creado el car cargo
go cargo que ocupaba la peticionaria, por
los reglamentos aprobados por el
Consejo Ejecutivo, pues dicho cuer cuer-po
po cuer-po no tenia facultades para crear
cargos, a menos que los creara co como
mo como cuerpo colegislador, con la con con-currencia
currencia con-currencia de la Camara de Dele Dele-gad
gad Dele-gad as y la aprobati6n de! Gober Gobernador.
nador. Gobernador. El hecho de que los salarios de
la peticionaria hayan sido consig consig-nados
nados consig-nados en el presupuesto general de
gastos del Gobierno Insular, duran durante
te durante un numero de afios consecuti consecuti-vos,
vos, consecuti-vos, no puede ser aducido como
argumento para sostener que el car
go de Superintendente del Hogar
Insular de Ninas fue creado por la
ley de presupuesto, pues esta Cor Corte
te Corte ha resuelto ya que ninguna
legislation de caracter general, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente aquella que tiene por

objeto la creacion de un cargo, po

dra ser incluida en una ley de pre

supuesto. Veanse: Pueblo to. Foote,

48 D. P. R. 492; Commonwealth
vs. Barnett, 48 Atl 976; Constitu

tional Defense League vs. Waters.

164 A. 613, 309 Pa. 545; State ex
rel. Da vies vs. Smith, 75 S. W.
(2d) 828.
La ley de Servicio Civil, al in in-cluir
cluir in-cluir en el Servicio Clasificado el
cargo de Superintendente del Hogar
Insular de Ninas, no creo dicho
cargo, sino simplemente reconocio
su existencia y lo puso bajo su am amparo
paro amparo con el proposito de que mien mientras
tras mientras el cargo sea sostenido por el
Comisionado de Sanidad, la perso persona
na persona designada para ocuparlo no pue pue-da
da pue-da ser removida sin Justa causa y
sin oportunidad de ser oida; y no
se trata en este caso de una sepa separation
ration separation ilegal de la peticionaria. No
esta obligado el Comisionado de Sa Sanidad
nidad Sanidad a conservar el puesto de Su Superintendente
perintendente Superintendente indefinidamente, si
en su opini6n la supresi6n del mis mismo
mo mismo fuera necesaria o conveniente
para el mejor servicio de las insti instituciones
tuciones instituciones que por ministerio de la
ley han sido puestas bajo su di direction.
rection. direction. Y no habiendo. sido Creado
el cargo de Superintendente espc espc-cificamente
cificamente espc-cificamente por ley alguna, sino
por el mismo Comisionado de Sa Sanidad
nidad Sanidad en el ejercicio de las faculta faculta-(Continua
(Continua faculta-(Continua en la 13, Col. 7)

Manchas en la Honra v

6V tf-v.
Es solamente cuando la Legis- fu3I1Cn2S 611 l3 C3T3

ra crear el cargo y para prescribir bor.rTarse dent,f0 de 0
sus deberes y fijar el sueldo, que g,"e' ma"cha la
han surgido diferencias de opinion 5n" cs de"grante y dxf jcil

uunai, x-cro ias mancnas
en la cara, las pecas, barros,
granos, pano. etc que- tanto
afean el cutis se borran facil facil-mente
mente facil-mente con el Unguento
BLANCO Y NEGRO usado
en combinacion con el Jabon
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi-cionalmente.

entre los tribunales. ..
"Nuestra conclusion es que la Le Legislatura
gislatura Legislatura tuvo la Intention de ha hacer
cer hacer a los Inspectores de- Sanidad
"funcionarios" en el sentido consti constitutional,
tutional, constitutional, y, habiendo omitido decla decla-rar
rar decla-rar el termino de duraci6n del car cargo,
go, cargo, dlchos funcionarios lo ocupah
a voluntad de la Junta de Sanidad.
(Cltas)".
El otro caso, People vs. Addison,

Use Pastillas
PENETRO para la tos

bras para evitar el problema de la
saturati6n del mercado. Los gran-

des palses productores de cafia sa- 7 '122 0fs
ben que si todos produjesen a ca- W4JJl&f24X,

pacidad uegaria el" azucar a precios
irrisorios, Puerto Rico debe lr pre pre-parandose
parandose pre-parandose para .yer.Jlegar ese, mo momento'
mento' momento' qus ha de surgir slehdo co colonia,
lonia, colonia, estado o republica. Es una
(Continua' en' la paginaTlV coL 5)

NEGRO

V. .--.. vstollakl,.



Curibsidades. de Cinelandja
Por el Capitan Roscoe Fawcett

1
ao dlraetor comarelal aa
Hnry Wllaon, 4 afloa
mkt Jon. qoa 1. Hen Henry
ry Henry aa an antlfuo amlro
4a la famllla y FrJ lo
eolamplaba a menudo
aobra aua rodlllaa.

i WO STON5 Vlf XL n V

PERSPECTIVA P0L1TICA
LA A UTONOMIA
Por JOSE J?. GELPI

Es dlgno de observaci6n el fer fervor
vor fervor con que algunos Uamados
unloxrepublicanos acogen y procla procla-man
man procla-man la lndependencia, como ei es es-ta
ta es-ta fuera un hecho real en nuestra
isla.
Creemos que los que asl actuan,
&aben que nuestro partldo no es
lndependentista y que no tlenen
derecho a intervenlr en la vlda in interna
terna interna del mlsmo, y, mucho menos,
a hacer reeomendaclones tendien tendien-tes
tes tendien-tes a crear una sltuacl6n dlffcll en
la colectlvldad que siempre hanian
tenldo, como norma y prlnclplo, la
union pennanente de Puerto Rico
con Estados Unldos.
En Puerto Rico exlsten cuatro
colectlvldades: El Partldo Liberal y
el Nationalist, de tendenclas an an-tlamericanas,
tlamericanas, an-tlamericanas, que consignan en sus
plataformas "la lndependencia"
como flnalklad politioa y donde
caben los independentistas de to to-d&f
d&f to-d&f clases, y los Partldos Uni6n
Republicans y Socialiata, que son
SAN JOSE
DOMINGO
LUNES
7
8
-
Breath-talcing
entertainment
from the word
GO I The Year's
'Greatest
Action Picture!
- )with
Jackie CCXDPER
Joseph CALLEIA
in, jr. II
HARYXT STZPHZNS
JIAN.HIRSHOLT'll
Dtnet4br II
CHXSTU M. r&ANXXIN
fWacWftrHARKT RAP?
Su Brimera

VJU-

' m i (.ill

a n

. :
. Escapada
" '-'

J'

JACKIE COOPER
no podia IIoltr n Una cn
! la plfcvl "Th Getaway"
PlnaHhetit au Alrtctor lo
ciitd A mat artlata j jr tsta
Urmlno or rmpr a llo llo-r,r
r,r llo-r,r rf" rattaurant dal
tulo,,uain ttair all! nlnfu-
um omaj-a a mano.
Ml
atplra tuar
ombrtrt
taucbo
tnttrpratar
loa papalea
intrapldoa
da loa
aqnaroa
parUdos "pro americanos", enten enten-diendose
diendose enten-diendose por ello el mantenitnlen mantenitnlen-to
to mantenitnlen-to de la bandera y ciudadanla de
Estados Unldos, que significa uni6n
pennanente, bien en forma de Es Es-tado,
tado, Es-tado, o en forma de Gobierno Au Au-t6nomo,
t6nomo, Au-t6nomo, con toda la plenitud de
poder de que es capaz esta forma
de Gobierno tal como es entendida
y respetada internacionalmente y
por la Liga de Naolones, de la que
forman parte Canada y otras divi-
siones terri tori ales de Inglaterra,
sin que los cludadanos lngleses que
habitan esas "cxilonias" tengan que
abochornarse de su ciudadanla na na-cional.
cional. na-cional. Estados Unldos no ha dicho su
ultima palabra en materia de go gobierno
bierno gobierno extraterritorial o colonial y,
por lo tanto," puede esperarse y de de-be
be de-be pedirse al Oongreso un decreto
de amplla autonomia para Puerto
Rico mediante la cual conserve -mos
la bandera y ciudadanla ame ame-ricanas,
ricanas, ame-ricanas, mantengamos el mercado
estadunidense para nuestro pro pro-ductos
ductos pro-ductos y las puertas abiertas del
gran Contlnente para darles cabi cabi-da
da cabi-da a todos los portorriquenos de
trabajo y orden, respetuosos de la
ley, que quieran buscar, lejos del
lar nativo y con todas las garan garan-tlas
tlas garan-tlas constltuclonales, donde ganar
la vlda con buenos salarios y para
que sigamos siendo, en el mundo,
los mimados de la Fortuna por lo
que representa Internacionalmente
el poder y la fuerza de' la Nacion
Arnericana con todas las ventajas
de su vasto comerclo y sus otras
fuentes nacionales de rlquesa, de
libertad y de felicldad que envi envi-dian
dian envi-dian las naciones del orbe.
Lo que falta es que todos los
elementos opuestos a la "lndepen "lndependencia"
dencia" "lndependencia" como f6rmula de gobierno
beneflclosa para Puerto Rico, y
que est an f ormando parte de par partldos
tldos partldos en pugna con sus sentixnien sentixnien-tos,
tos, sentixnien-tos, se dlspongan a darle f rente a
la situacl6n, a organizarse como
nucleo de opinion publica y aco aco-gerse
gerse aco-gerse a un partldo que, sin impor-
tarles nl el nombre, ni sus diri diri-gentes,
gentes, diri-gentes, propugne por el manteni manteni-mlento
mlento manteni-mlento de la union pennanente de
Puerto Rico con Estados Unldos
dentro de una forma autonoma.
Creo que si los partldos politlcos
desoyeren, por cobardia, la voz de
la razon y del verdadero senttmien
to politico Islefio, entonces, los au au-tonomistas,
tonomistas, au-tonomistas, debemos forinar casa
a parte, organlzar un Partldo en el
cual ni la conciencla este sojuzga-
da a pueriles convencionalismos,
ni a consideraclones personales de
clase alguna, y en el cual, hombres
y mujeres, que hoy estan disgre-
gados, 1 ormando parte de dlferen dlferen-tes
tes dlferen-tes colectiTidades, nos unamos en
un solo haa proclamando y defen defen-dlendo
dlendo defen-dlendo lo mas utll, convenlente, ra
tonable y logico para Puerto Ri
co, con el mlsmo derecho que lo
hacen los oponentes.
Es hora de lr pensando en todo
esto con un alto sentldo de respon respon-sabllldad
sabllldad respon-sabllldad y de solidaridad.
Vayamos, los autonomistas, a
las asambleas de nuestras respec respec-tivas
tivas respec-tivas colectlvldades a aportar el
aoerbo de la experiencla, de la ra ra-z6n
z6n ra-z6n y de la loglca y, si en ellas
predomina el sentlmentalismo im
pulsivo, el radicalism irrazonable
e lnjust-o, o la componenda ridi
cula, recojamos el estandarte de la
Autonomia, levantemos en el alto
su ensefta que representa pan, li
bertad y seguridad personal para
nosotros y los hljos de nuestros hi
jos y formemos, sin vacllaciones nl
titubeos, un partldo Autonomist a,
netamente autonomic ta, en la ee

POR A1I1 VIENE
"ROSE
MARIE"

LOS COLOWS BE LA
"LAFAYETTE"
Sc reunicron con repre repre-scntantes
scntantes repre-scntantes de la PRRA
' i i
"Recientemente se efectud en los
amplios salones de la Escuela En Enrique
rique Enrique Huyke, de Arroyo, una mag magna
na magna asamblea de los colonos de ca ca-fia
fia ca-fia de la Central Lafayette, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo 16s agricultores de la zo zona
na zona cafiera de Arroyo, Patjllas y
Maunabo, previa convocatorla cur cur-sada
sada cur-sada al efecto por el Admintstra Admintstra-ddr
ddr Admintstra-ddr Interino de la "Puerto Rico
Reconstruction Administration", Dr.
Carlos E. Chard6n. De acuerdo con
dicha convocatorla se procederia a
la f ormaci6n de un Comite de Con Contacts)
tacts) Contacts) integrado por una represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn de los colonos bonafide de
la Central Lafayette, con el propo propo-slto
slto propo-slto de establecer conversaciones
con el alto comahdo de la Prra
en relation con la cooperativa pro pro-xima
xima pro-xima a formarse, una vex quede
definitiva tramitada la compra de
dicha entidad azucarera.

Con una asistencia de mas de
trescientos colonos de la comarca,
ademas de una representacion ofi ofi-cial
cial ofi-cial de laPRRA, integrada por los
sefiores Carlos E. Charddn Rafael
Fernandet Garcia, Lodo. Cruz Hor-
ta, Lcdo. P6rez Mercado y el se se-fior
fior se-fior Oscar Nevares, '' Vicepresidente
de la AOciacl6n de Colonos de Ca Ca-fia
fia Ca-fia de Puerto Rico, comenzd dicho
acto en medio de un ambiente de
inusitado interes y desbordante en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo hacia los planes esboza-
dos por la PRRA, en el aspecto re
constructivo de la zona azucarera.
Figuraban ademas en dicho acto
los sefiores Antonio Fantauzzi, Jo Jose
se Jose M. Fantauzzi y Gregorlo Ma Ma-nautou,
nautou, Ma-nautou, representantes de la fir fir-ma
ma fir-ma Sues. C. y J. Fantauzzi.
xa apertura aei acuj estuvo a
cargo del Sr. Carlos E. Chaxdon
quien analiz6 profusamente el nue
vo plan a ponerse en ejecuclon
una vez comprada la Central La Lafayette,
fayette, Lafayette, y con palabra facil y efec efec-tiva
tiva efec-tiva llev6 al convencimien,to de los
agricultores la bondad de la me me-dida,
dida, me-dida, que traeria por ende la re
construcci6n social y economica de
esta zona depauperada hoy por la
mas espantosa miseria. El doctor
Chard6n una vez termlnada sudi
sertacidn contesto un sinnumerode
preguntas hechas por los agricul
tores, probando hasta la saciedad
los beneficios que derivaria esta
clase agricola al funcionar la co
operativa azucarera.
El segundo turno fue consumido
por el seflor Rafael Fernandez
Garcia, quien esbozo extensamen-
te los aspectos fundamental es del
plan en cuanto a la reconstrucci6n
de la agricultura y muy especial
mente analizo la situaci6n de los
obreros y los colonos en la zona
azucarera aduclendo los remedios
que positivamente vendran a enju enju-gar
gar enju-gar la grave crisis creada en di
cha region.
Una vez consUtuIda la asamblea
se paso a la formacidn del Com!
te de Contacto, quedando el mlsmo
integrado por las siguientes perso perso-nas:
nas: perso-nas: Por Arroyo: Sres. Jose M.
Fantauzzi, Juan Cervonl Massari,
Jeronimo Cora, Juan Rivera Vives,
Jesus Cora, Rafael Nido y Andres
A. Moret; Por Patillas: Sres. Lu Luciano
ciano Luciano Stella, Gregorlo Merle, Al
fonso Veglie, Pio Rivera, Jos6 F.
Alsieux, Pedro Diego y Dr. Pablo
M. Bonelli; Por Maunabo: Sres.
Mateo Navarro, Delfin Coldn, Agus
tin Torres, Claudio Rodriguez,
Juan Rodriguez, Rafael Amadeo y
Juan Lafuente.
Debldamente nominado el comi-
te que antecede f ueron nombrados
del seno del misino un presidente,
vicepresldente y secretario, reca-
yendo dichos nombramientos en los
sefiores Pablo M. Bonelli, Mateo
Navarro y Rafael Nido, respectiva-
mente.
Fue aprobada una resoluclon
con el beneplacito unanlme de los
delegados extendiendo una caluro-
sa fellcitacidn al distinguldo fi-
nanciero don Antonio Fantauzzi,
(Contlnua en la pagina 14, col. 2)
guridad de que todos los corazo-
nes portorriquenos se sentiran ie-
lices y, el tafiir de las campanas
del triunfo de nuestros ideales, le
anunciara al mundo americano que
la felicidad, la tranquilidad y el
porvenir de un pueblo, no esta vin-
culado en el nombre tecnico que se
le de a su forma de gobierno y si
al hecho fisico de c6mo se ejecuta
y c6mo actiia en el orden economl-
co y social del pueblo a que se apli-
ca.
Por nuestra parte, conslderamos
que la lndependencia representaria
un retroceso en el camino del pro-
greso de Puerto Rico, mientras que
a Autonomia seria un jalon mas
en el camino a recorrer para cual-
quiera fdrmula de Gobierno que el
Destino pueda deparar a Puerto
Rico en los anos por venir.
Sostenemos que si el Partldo
Uni6n Republicana repudia, como
debe hacerlo, la lndependencia y
mantiene la Autonomia como so-
lucl6n progresiva del "status" fi
nal de Puerto Rico, bajo los plie-
gues de esta bandera, se acogeran
todos los portorriquenos y porto-
rriquenas am antes del orden, de la
paz y la tranquilidad de los ho-
gares, y todas las personas de bue bue-na
na bue-na voluntad que no siguen un es-
prjlsmo deslumbrante y fascinador
que lleva en sus cambiantes la rui rui-na
na rui-na de nuestra agricultura, la muer
te efectiva de las Instituciones de de-mocraticas
mocraticas de-mocraticas y con ellas el dolor, las
lagrimas y el hambre en la mayor
parte de los hogares portorriquenos.
Hora es de actuar. Los autono
mistas debemos Irnos preparando
para llevar nuestros postulados a
las plataformas de nuestras colec-
tividades, o a dlsponernos a f ormar
una nueva colectividad polltlca.

UOLLWygOh

Por KELLY WOOLPERT
- (Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, Junto 1. (Prensa Unlda) Hay una actriz en Holly Hollywood,
wood, Hollywood, por.lo menos, que ha ganado popularidad entre los directores y
productores, anunciando. que le importa poco ser establecida' como "un
opo:'. -.i. v;;,:.' :)::: v
- "Ella es Spring Byington y Be esti convlrtlendo en la "madre" mas
popular del clhenia. A Spring Byington le agtada interpretar papeles
maternales y no se oculta para decirlo. : v.'-'':
, -Por que debo objetar a Ihterpretar est6s papeles de madre, siem siem-pre?
pre? siem-pre? pregunta.
-rNo se de ningun ctro papel que proporcione a la actriz mas opor opor-tunidades
tunidades opor-tunidades de demostrar sus c'ualidades.
Las madres ds la paritalla, asi como las madres de la realidad,
experimenatn el amor de eeposas asi como el maternal. Pueden expre expre-sar
sar expre-sar temor,.fodio, celos, nerviosidad y carino.
Protegen y demandan. Hacen planes y aman, con v toda la vereati vereati-lida4
lida4 vereati-lida4 de un gran espectaculo.
La "madre" Byington advierte que hay tanta comedia, amOr y tra-

gedia en la vida de una madre del cinema, como en la vida de una ma madre
dre madre real.

Yo alabq a los productores y directores que continuan ordenandome

interpretar papeles de "madre" declara.

La Byington, dice que su verdadero nombre es Spring. Es la madre

de dos hljas, Phyllis y Lois Chandler,

plir los veinte anos.
Dice que su madrlna fue" Springer Harbaugh, de Denver, Estado de
Colorado, donde ella nacio.
Si yo hubiera sido hombre mis padres me hubieran llamado Spring Springer
er Springer y hubieran crcido que el nombre era lo suficientemente masculino.
Spring Byington solo interprets un tipo maternal en el teatro, cuan cuan-do
do cuan-do tenia 17 anos. En la pantalla comenzd a ser "madre" cuando inter inter-preto
preto inter-preto a "Marmee" en "Little Women".
En esa pelicula tuve mucho trabajo, dice, pues era la madre
de Katharine Hepburn, Joan Bennett, Frances Dee y Jean Parker
Desde esa pelicula ha sido la madre de Eric Linden, Mickey Rooney,
Bonita Granville y Henry Wadsworth en "Ah Wilderness", y mas re recientemente
cientemente recientemente de los miembros de la serie de peliculas de la familia Jones,
lntituladas "Los Sabados en la Noche".

ao to on "Matweeos.
m S deit xobar elcSnJ,
l Vo"0
raft

TEATRO
PAR A MO UN T
HOY Y MAff ANA SABADO Y DOMINGO

Lea "Puerto

las cuales estan proximas a cum-

Rico Ilustrado
9?

FELIC1TM A CMdl-

DO C. ARRECHE
'Al sr. Candido C. Arfeche se le
nan ehviado las siguientes felicita felicita-ciones:
ciones: felicita-ciones: Juana Diaz.
Felicitamosle por su mereclda
axaltacion a la presjdencia de la
Juventud Uniorrepublicana de Puer
to Rico. Es tamos seguros de que
usted sabr& encauzar la juvehil
agrupaci6n por la senda trazada
por nuestro Uder espiritual.
Oscar Santi, Presidente de la Ju Juventud
ventud Juventud ; Rafael Garcia, Secretario;
Miguel Zapata, Director de Cam Cam-pana.
pana. Cam-pana. a a
Yabucoa.
La Juventud Uni6n Republicana
de Yabucoa lo felicita por el triun triunfo
fo triunfo obtenido.
JUVENTUD UNION REPU REPUBLICANA,
BLICANA, REPUBLICANA, YABUCOA.
a a
Luquillo,
Estimado amigo y correligionario:
Tu exaltaci6n a la presidencia de
nuestra firme e inmensa colectivi
dad, da una prueba de las simpa-
tias con que gozas dentro del se seno
no seno de la misma, y tu intelectuli intelectuli-dad
dad intelectuli-dad y personalidad que son virtu
des que tambien te caracterizan j
te han hecho acreedor a la posici6n
que en la actualidad politicamente
ostentas.
Has sido un ferviente luchador
de nuestra causa y como recompen
sa a la causa que defiendes, has si
do designado a ese puesto para que
continues luchando por nuestros
ideales, y como general, puedes dis
poner de este humilde soldado de
fila, que esta dispuesto a sacrificar sacrificar-lo
lo sacrificar-lo todo por el engrandecimiento de
nuestra arrolladora agrupaci6n. Ade
lante, general, que nuestro triunfo
esta asegurado, ya que nuestros
soldados estan dispuestos a demos-
trarlo de una vez y para siempre.
Tu amigo y correligionario,
Rafael PERFECTO Jr.
Orocovis.
Mi querida amigo y companero:
En mejores manos no han podi podi-do
do podi-do caer los intereses generales de
la Juventud Uni6n Republicana, y
es con verdadero entusiasmo que
me apresuro a expresarte mi mas
sincera felicitacion por el honor
merecido de tu exaltaci6n a su Pre Presidencia.
sidencia. Presidencia. Fue tu seleccion un acier
to muy afortunado de la asamblea,
y por ello va tambien mi mas ca ca-lurosa
lurosa ca-lurosa felicitacion a a Juventud
Uniorrepublicana.
Desde ese sitio de honor y res res-ponsabilidad,
ponsabilidad, res-ponsabilidad, la Agrupaci6n cose cose-chara,
chara, cose-chara, para bien de nuestra colec colectividad
tividad colectividad Union Republicana, los fru fru-tos
tos fru-tos de tu inteligencia, dinamismo y
ardientes entusiasmos que se tra tra-duciran
duciran tra-duciran en exitos incontables.
Sin otros motivos, me repito in in-condicionalmente
condicionalmente in-condicionalmente a tus ordenes, y
quedo como siempre,
Tu affmo. amigo y S. S.
Jesus M. CASTRO Jr.
PROTECCI O N PA PARA
RA PARA EL TURISMO
"VTENA, junio 2. (Prensa Unida)
Los mitines politicos han quedado
prohibidos en toda Austria del 20
de junio al 30 de setiembre como
protection parael turismo y el
progreso econdmico.
VIERNES
SABADO
de

IfflA

SEMMA

Antonio Palacios Tony D'AIgy y

En la Espafia de hoy
res divinas y un romance
GOCE

EMMH:

PRONTO:
POR SU DAMA Y POR
(MARTIN GARATUZA)

DOUGLAS FAIRBANKS

JI.IIUIWWWWWWtWygyBUMliAJIM.WW
St !! 'isii
fVv v n iy rV, "'
it I n ft -''v i
un nm.iiiM.nnynnnn MTiHWXi iiMiniMimM Mltm,,!&X-r-, J

Douglas Fairbanks, famoso actor de la pantalla, J su esposa, nee Lad Lad-Ashley,
Ashley, Lad-Ashley, en el momento de tomar el tren en Nueva York con direccion a
Hollywood. Los esposos Fairbanks dicen adios a los numerosos amifos
que fueron a despedirlos a la estaeion.

ESPECTACULOS

Jueves, 4 de junio, 1936.
SAN JUAN
RIALTO
"El Secreto de Ana Maria" con
Lina Yegros y Juan de Landa.
LUNA:
"Dela Sarten al Fuego" con Juan
Torena y Rosita Moreno.
TRES BANDER AS:
"El Delator" (The Informer) con
Victor MacLaglen.
SANTUTtCE, RIO PIEDRAS
FOX (Miramar)
"El Prisionero del Odio" (Prisio (Prisio-ner
ner (Prisio-ner of Shark Island) con Warner
Baxter.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Justicia Ciega" (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly.
D0CT0RAD0 H 0 IV 0 0-R1S
R1S 0-R1S CAUSA
Conferido por 'la Unioer Unioer-sidad
sidad Unioer-sidad de Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
En los ejercicios de clausura del
Colegio de Agricultura y Arfts Me Me-c&nicas
c&nicas Me-c&nicas de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, celebrados en el Tea:ro
Yagtlez en MayagUez, el 25 de ftia ftia-yo
yo ftia-yo proximo pasado, se confiri6 el
grado de doctor en ciencias, Ttonorts
causa, al distinguldo catsdratico y
hombre 5 de ciencia, Dr. R. Adams
Dutcher, quien pronunci6 el discur discur-so
so discur-so de graduaci6n.
El Dr. Dutcher, uno de los bio bio-quimicos
quimicos bio-quimicos estadunidenses mas des des-tacados,
tacados, des-tacados, ha dirigido el departamen departamen-de
de departamen-de Agricultura y Quimica Biol6gica
en Pennsylvania State College des desde
de desde 1921. Es socio de much as socle -dades
cientificas americanas y ex ex-tranjeras,
tranjeras, ex-tranjeras, y coautor de Chemistry
in Agriculture and Introduction to
Agricultural Biochemistry.
DOMINGO
LUNES

MARTES

FELEI

ES UN EXITAZO DE LA
CINEMATOGRAFIA ESPAWOLA

fiestas tipicas musica bailes canciones

de amor que es todo fuego

DE UNA SEMANA DE FELICIDAD

Manana Viernes 5 -Sabado 6
Domingo 7

HACfA HOLLYWOOD

LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Le6n)
"La Novia que Vuelve" (The B-
de Comes Home) con Claudette C -bert
y Robert Young; ademas, P -chiardL
MARTI: (Stop 16)
"Vivo para Am.r" (I Live for !.--ve)
con Dolores del Rio y Everct.t
Marshall.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Deseo" (Desire) con Mar'.er.e
Dietrich y Gary Cooper.
PUERTO RICO (Stop 21)
"La Pequefia Rebelde", (The L.--tlest
Rebel) con Shirley Temp
John Boles.
POPULAR (Stop 22)
"Sublime Obsesion" (Magnificent,
Obsession) con Robert Taylor e
Irene Dunne.
SAN JOSE (Lolza Street)
"Marinos en Rumba" (Marines
are Coming) con William Haynes ;
Conrad Nagel.
SAVOY (Loiza Street)
"Ayer como Hoy" (Ah Wilder Wilderness
ness Wilderness I) con Wallace Beery. Lion..
Barrymore. Aline MacMahon, Er.
Linden y Cecilia Parker.
CAPITgL (Stop 24)
"Soldado Prof esional" (Profes o o-nal
nal o-nal Soldier) con Victor. MacL32".?r
y Freddie Bartholomew.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Historia de Dos Cludades"
Tale of Two Cities) con Ronal:
Colman.
VICTORIA: (Rio Piedras).
"El Ultimo Pagano" (The Las; C
the Pagans) con Mala y Lotus.
POR AI11 VIENE
"ROSE
MARIE
99
Dlstribuida por
ARTISTAS UNIDOS
MIERCOLES
JUEVES
ah
Raquel Rodrigo
. muje-

SU PATRIA

Que asi sea. ..



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

EL Dl A DE-LA JUVEN JUVEN-JUdSOCIALlSTA
JUdSOCIALlSTA JUVEN-JUdSOCIALlSTA Se celebrard el domingo
cn el Barrio Olrero
En la rmiia conjunta de las
ecdones Juveniles socialistas de
ia Juan, Santurce, Puerta de Tle Tle-rra
rra Tle-rra y Barrio Obrero celebrada en el
aaldn de la Comlsidn de Hacienda
del Senadd el dla. 10 del pasado
met de mayo, fue acuerdo celebrar
el TD'a de la Juventud Soclallsta"
en la munldpalldad de San Juan.
Esta acto se Hevari a cabo el dla

7 de Junto en el local que ocupa U

Seodon Sodallsta Nam. 74, sita en

la Avenlda D Num. 25 del Barrio

Obrera En dicha reunidn se desig

so ten comlte para entender y pre pre-parar
parar pre-parar el program que habra de

Qerarse a cabo en la celebracldn de

eee gran acto. Este comlte lo for

man loa compafieros Agustin Ro

sario, Andreo Andino, Luis Perez

Font, Laura Iglesla: y Jose Pefia.

A Juzgar por el entuslasmo que

rein entre la Juventud, y por lo

tmeno j Ttrlado del programa, re

sultara este acto un exponente cla-

ro del buen deseo que tlene la Ju
ventul de cooperar en el engran

declmlento y sostenimiento de las

Ideas.
Para la celebracion de este acto
Invltamos al pueblo soclallsta de la
munldpalldad de San Juan, y muy
especlalmente a los camaradas Jd Jd-enes
enes Jd-enes para que se compenetren mas
de nuestro movlmelnto y se pong an
en ccmdlciones de prestar mas y
mejores servlclos a la causa que to to-dos
dos to-dos defendemos.
La Juventud soclallsta celebra es este
te este dla en cumpllmlento de lo que
dispone en uno de sus artlculos el
reglamento por el cual se risen to to-dae
dae to-dae las ac clones Juveniles del Par Par-Udo
Udo Par-Udo Soclallsta.
En tse dla olremos la palabra aa aa-torlzada
torlzada aa-torlzada de nuestro gran conferen conferen-eista
eista conferen-eista Francisco Pax Oranela y es es-taxin
taxin es-taxin con nosotros varios llderes
del moTlmlento obrero y soclallsta
y seri honor nuestro la presenda
del Presidents lnterlno del parti do,
Ecenciado Bolivar Pagan, y del pre
aldente de la Juventud Soclallsta de
Puerto Rico, camarada Walter Rl Rl-Ttra
Ttra Rl-Ttra Dlat.
D acto empezarft a la 1:00 P. M.
en punto.
Agustin ROSARIO,
Presidente
Aureo ANDINO
Secretario.
4

EL CASO DE FRANCIS

CO FERNANDEZ

LAS PERSON AS AGRA-ClADAS

Con los premios mayores
de la Loleria

La enfermedad de un jurado motiva largas

discusiones en el caso Acosta Colder on

Se le rebajo la condena

por luena conduda
En la mafiana de ayer visitd
cuestra Redacclon Francisco per-

cindex, a qulen sa acusa de haber
atacado al guardla de penales An Antonio
tonio Antonio Luque, qulen a su ves hlzo
uso de su revolver para defenderse,
infllglendole dos herldas de bala.
En reladdn con la lnformacl6n que
aparedera aobre ese suceso, Fer Fer-rAndea
rAndea Fer-rAndea desea hacer cons tar que
nunca ha estado en Presidio sino
en la Cartel de Distrito, cumplien cumplien-do
do cumplien-do una condena de un afio y dos
meats por un dell to de acometl acometl-mlento
mlento acometl-mlento y agreslon grave.
remindes lngreso en la carcel
de distrito el S de mayo de 1935 a
turner la sentenda de acometl acometl-mlenio
mlenio acometl-mlenio y agreslon grave. Por buena
conduct la pena termino el 8 de
marzo de 1938, o sea, dlei meses
despuis de su lngreso en el penal.
X2 mismo & de marso comenzd a

rsxpllr una condena de dncuenta

cUs por comeUmlento y agreslon.

que termino el 27 de abril de 1936.
Q caso con el guardla de pena penalty
lty penalty Luque re vera en el curso de
tste mea en la Corte de San Juan.

VNA CHARLA DE

LAGUERRE

EL Negociado de la Loterla auto auto-rlza
rlza auto-rlza la sigulente nota:
Personas agracladas con los tres
primer os premios en el sorteo or or-dlnario
dlnario or-dlnario numejp 29 que se celebro
el dla 26 de mayo de 1936:
Primer premio, primera serie,
$10,000: Tomas Santiago, Ponce, dos
vigeslmos; Emlllo de la Cruz, Pon Ponce,
ce, Ponce, tres vigeslmos; Luis Biaggl, Pon
ce, tres vigeslmos; Braullo Rosario,'
Ponce, tres vigeslmos; Jose M. Rc Rc-sario,
sario, Rc-sario, Ponce, un vigesimo; Rafael
Zayas, Ponce, un vigesimo. Total:
trece vigeslmos.
Primer premio, segunda serie,
$10,000: Felix Sola Diaz, Fajardo,
un vigesimo; B. Santiago, Fajardo,
un vigesimo; Jose C. Cruz; Fajardo,
un vigesimo; Angel Rivera, Fajardo,
un vigesimo; Carlos Maldonado, Fa
Jardo, un vigesimo; Fermin Rivera,
Fajardo, un vigesimo; Jose Mendo Mendo-za,
za, Mendo-za, Fajardo, un vigesimo; Maria

Menddza, Fajardo, un vigesimo; Bol

Ja MeWndez, Fajardo, dos vigesl vigeslmos;
mos; vigeslmos; Jose Santiago Barreto, Fajar

do, un vigesimo; Jose E. Barreto,

Fajardo, un vigesimo; Vicente de
Jesus, Fajardo, un vigesimo; Con Con-cepcidn
cepcidn Con-cepcidn Qarcla, Fajardo, dos vige vigeslmos;
slmos; vigeslmos; Carmen Delgadb, Fajardo,
un vigesimo. Total: diez y seis vi vigeslmos.
geslmos. vigeslmos. Segundo premio, primera serie,
$4,000: Oerardo Roman, San Juan,
tres vigeslmos; Pablo Yapu, San
Juan, un vigesimo; Juan Valentin,
San Juan, un vigesimo; Higinio Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, San Juan, tres vigesimos; Fer
nando Irizarry, San Juan, slete vi

geslmos; Felix Garcia, San Juan, dos
vigeslmos; Juan Arvelo, San Juan,
dos vigesimos; Federico Manzano,
San Juan, un vlg6simo. Total: vein
te vigeslmos.
Segundo Premio, segunda serie,
$4,000: Isaac Ramos, San Juan, dos
vigeslmos; Lorenzo M. Mulet, San
Juan, diez vigeslmos. Total: doce
vige'simos.
Tercer premio, primera serie,
$2,000: Juan F. Soto, Afiasco, cinco
vige'simos; L. E. Pijuan, Afiasco, dos

vige'simos; Julio Rivera, Afiasco, un
vigesimo; Agustin Vidal, Afiasco,

cinco vigeslmos. Total: trece vigd
slmos.

Tercer premio, segunda serie,

$2,000: Oerardino V61ez, Ponce, cua
tro vige'slmoe; Ventura de Jesiis,
Ponce, dos vig6slmos; Pedro A. Se-

pulveda, Ponce, un vig6slmo; Ra

fael Fernandez, Ponce, dos vigesl vigeslmos;
mos; vigeslmos; Eugenlo Rodriguez, Ponce, un
vigesimo; Francisco Rodriguez, Pon
ce, un vigesimo. Total: once vige vigeslmos.
slmos. vigeslmos. Faltan por cobrar: slete vigeslmos
del primer premio, primera serie;
cuatro vigeslmos del primer premio,
segunda serie; ocho vigeslmos del
segundo premio, segunda serie; sie sie-te
te sie-te vigeslmos del tercer premio, pri primera
mera primera serie; nueve vigeslmos del ter
cer premio, segunda serie.

El juez Berga ordeno la disolucion total del Jurado. La defensa pidio que reconsi-

derara el fallo. El magistrado anunciard hoy su decision

El juido contra el alcalde de Rio

Piedras, sefior Enrique Acosta Cal Cal-der6n,
der6n, Cal-der6n, no pudo continuarse en la
mafiana de ayer porque uno de los

jurados. el sefior Francisco Fano,
amanecl6 enfermo en el hotel vlc vlc-tlma
tlma vlc-tlma de presion arterial.
El marshal de la Corte, sefior Da-

ayer no se notaba como un neuras neuras-tenlco.
tenlco. neuras-tenlco. A una pregunta del Fiscal sobre
lo que recomendaria el pertto. para
un neurastenico, este contesto que
el descanso.
Cuando terminaron los testimo testimo-nios
nios testimo-nios medicos el sefior Lastra Cha-

ba al acusado exclusivamente la
oportunldad de escoger entre un
Julcio por tribunal de derecho o
Juido por tribunal de hecho, con
doce hombres, cuyo veredicto exigla
la ley que f uera uninime para ser
vaUdo.

""f" i ,. I

Los tres peritos m6dicos que ayer dictaminaron sobre la enfermedad que padece el sefior Francisco Fano,
miembro del Jurado excusado ayer de continuar actuando en el proceso contra el sefior Acosta Calde Calde-ron.
ron. Calde-ron. De izquierda a derecha: doctores Manuel Janer, Manuel Pujadas DIas y Ramdn Berrios Berdecfa.

nlel Sosa, as! lo lnformd al tribu tribunal
nal tribunal despnes que se utilizaron 16s

servlclos f acultatlvos del doctor Ma

nuel Pujadas, quien luego de aten aten-der
der aten-der al sefior Jurado, lo certified al
tribunal.
La sesi6n se suspendl6 entonces
hasta las dos de la tarde para ver
si el paclente mejoraba y podia rea rea-nudarse
nudarse rea-nudarse el proceso.
Como cuando se inici6 la vista,

los estrados destinados a los es- j
pectadores y la sola de la Corte se
vleron desde temprano llenos de
publico.
SESION DE LA TARDE
Como a las 2:15 se reanud6 la
sesi6n de la tarde sin que estuviera
presents el Jurado. Mas de hora
y media se fue en oir el testimonio
de tres medicos que examlnaron al
sefior Francisco Fano con el objeto
de determinar si su condlci6n de
salud le permitia continuar sus ser servlclos
vlclos servlclos de jurado.

El doctor Manuel Pujadas Diaz,
qulen ha venido tratando durante
mas de un afio al sefior Fano, hizo
un historial completo del estado
de salud en que se encuentra el
ref erido caballero, llegando a la
conclusi6n de que este no debla se se-guir
guir se-guir actuando como jurado por ha ha-llarse
llarse ha-llarse padeciendo de neurastenia y
de sincopes continues. Considera Considera-ba
ba Considera-ba el perito medico que la fun fun-ddn
ddn fun-ddn de jurado estaba sujeta a la
experimentaci6n de ciertas reacclo reacclo-nes
nes reacclo-nes emotivas que podrian resultar
perjudidales a la salud del men-

CClUDCW A D A V 1 T l.clonado caballero. En cuanto a la

vvlllv' 1 u l U n I nresl6n arterial declar6 one aver

la tenia el sefior Fano en los limi
tes de lo normal.

La defensa, por voz del licenciado

Lastra Charriez, interrogd larga-

mente al perito sobre sus conoci-

mientos en las enfermedades del
sistema nervioso y especlalmente

sobre la neurastenia. Este admiti6
no era un especialista neurologo

EMBARCA HOY

rriez preguntd que cual era el "sta "status"
tus" "status" del punto en discusi6n, a lo
que replied el Juez que se estaba
tratando de determinar si estaba o
no enfermo el jurado sefior Fran Francisco
cisco Francisco Fano y por lo tanto si se halla halla-ba
ba halla-ba o no en condiciones de poder
seguir actuando en el caso.
"Mi opinion es que puede seguir
actuando" apunto la defensa.

"Y la mia es que no puede se

guir actuando" replied el Fiscal.

Se envia a buscar a los doce ca-

balleros del Jurado que estaban fue

ra de la sala y una vez que hubie-

ron ocupado sus asientos, el Juez

resolvid que el sefior Fano no se
encontraba en condiciones de salud
propias para proseguir actuando de
jurado, por lo cual lo relevaba de

esa mision, y a la vez decretaba la
disolucidn total del Jurado.

El articulo 262 del Codlgo de En-

juiciamiento Criminal dice lo si sigulente:
gulente: sigulente: "Si antes de tenninarse

el juicio, se enfermase uno de los

Jurados a tal extremo que le fuere

imposible cumplir su cometido, el

tribunal podra, relevandolo de ello,

disponer que se retire. En este ca

so se procedera a tomar Juramento
a otro que lo sustituya, empezando

de nuevo el juicio, o podra despe

dir todo el Jurado, procediendose
seguidamente o mas tarde a la cons

titucidn de un nuevo Jurado".
El juez Berga, al relevar al se sefior
fior sefior Fano de su mision de jurado,
se acogia a la segunda disposicidn
del articulo 262 decretando la di di-solucidn
solucidn di-solucidn general del Jurado en vez
de ordenar la sustituci6n del Jurado
enfermo por otro.

SE PIDE LA RECONSIDERACION

EL CASO PEARSON:

En este punto recordd el Juez

Berga que una situacidn parecida a
la que estaba discutiendose surgid

durante el tirnwsft Ae Invn nnHrv.

-
nalista Dioiiisio Pearson en que ss

dlsolvid totalmente el Jurado, cuan
do ya habla desfilado la prueba de
cargo, por enfermedad de un sefior
Jurado.

HA COGIDO MIE-

DO EL FISCAL":

Sosteniendo la mocldn ds recon-

sideracldn tambien habld el licen-

peso de una acusacidn de aseslna aseslna-to.
to. aseslna-to. Contestando a la defensa el fis fiscal
cal fiscal Massari deciard aue "las cues cues-tiones
tiones cues-tiones de justida no podlan estar
sujetas a cuestiones de dlnero", que
nunca pensd que fuera a oir en un
tribunal a un abogado defensor pi pi-diendo
diendo pi-diendo a la Corte que ejerza su dis dis-crecidn
crecidn dis-crecidn "acomodandola al deseo de
un acusado por el solo hecho de
que este acusado goce del liderato
politico y social en su pueblo".
"iQue dira", agregd, "ese pueblo
humilde que nos ve actuar y que
Juzga nuestras actuaclones cuando
sepa que porque hay un acusado
que es alcaide y que ademas de ser
alcalde es Un llder politico y so social
cial social en su pueblo, por esos razona razona-mlentos
mlentos razona-mlentos se le concede lo que no se
le la concedido a otros acusados?
4 Por que ha de distinguirse entre

el sefior Acosta Calderdn y el sefior

j Pearson? La practlca ha sido siem-

pre aisoiver el jurado. Ahora se

quiere que aqui se haga una, ex ex-cepcidn.
cepcidn. ex-cepcidn. jQue el acusado tlene de derecho
recho derecho a juicio rapido! jLa socledad

tambien tiene derecho a Juicio ra

pido y hemos sacrificado otros se-

nalamientos por conceder en este

caso un juicio rapido.!"
Consideraba el fiscal que segura segura-mente
mente segura-mente esa declaracidn de la defen defensa
sa defensa habia sido un "lapsus"
El sefior Sanchez Castafio se le le-vanta
vanta le-vanta y dice: "Fue un lapsus, es
ver dad. Lo que se quiso decir fu6
que su ssfioria tiene laringitis".
El sefior Massari replied que efec
tivamente estaba padeciendo de la
laringe y que en el cumplimiento de
su deber estaba dispuesto no sdlo a
perder la voz slno hasta la vida
misma si fuere menester.

RESOLUClOfl DICTADA AYER POR

EL

TRIBUNAL SUPREMO

En el caso de la Superintendente del
Hogar de Ninas, Srta. Santaella

Con el propdsito de someterse a
una imtervencidn qulrurgica em em-barca
barca em-barca hoy hacia los Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, acompafiado de su sefiora es es-posa,
posa, es-posa, dofta Patria Martinez de Cor Cordova
dova Cordova Davila, y de su hijo Enrique.

el licenciado Felix Cdrdova Divila, pero asegurd que lo que habia di

juez del Tribunal Supremo. cho del sefior Fano estaba dispuestb

El Juez Cdrdova Davila se encuen- a discutirlo con cualquier especia'

tra recluido en cama desde hace Usta que designara la defensa

varios dias y siguiendo oonsejos de Como un remedio para la neu.

sus medicos ha decidldo operarse. ras tenia el doctor Pujadas Diaz re

comendaba el descanso para tonifi-

car los nervios.

El segundo perito en declarar fue

el doctor Ramdn Berrios Berdecia,

quien tambien examind al sefior

Fano. Este doctor deciard que ha-

Vsis, T1:J bla encontrado al paciente en esta-

iiiii, kj IUUU A IU do comnletainente normal, su nulso

r m

IV '77' normal, su corazdn normal, los re-
rxCpUDllCQ. I fie j os normales a pesar de que se

le habia quejado de unos sincopes

(Envlo del Frente Unido Pro Cons- que le daban. En conclusion, el doc-

titucldn de la Republica de Puerto tor Berrios Berdecia, contrario a lo

LAS ACT IV IDADES

DEH0Y

Del

Rico)

que habia dictaminado su compa-

En la Escuela Supcrio.
Central

El tenor Enrique A. Laguerre da da-tk
tk da-tk una charla acerca de su novela
"1a Llamarada" en el saldn 112 de
la Escuela Superior Central. Esta
f Devari a efecto el vlernes 5 de
Junlo a las tres P. M. bajo los aus-

piclos del Capltulo de San Juan

del CIrculo Cultural de Maestros de
Espafiol. Se espera la aslstencia

de todos los mlembros del circulo
y tod as las personas interesadas en

este tema.
Comlti ds Publicidad.

Hoy hablara por radio, a traves fif el d Dtez' 85!8ru"
de la WKAQ, a las seis y quince ? que el ?nor Fa5, 56 ewnco
d i. trrf i tL ba en condiciones fisicas de poder

Rosario, presidente del Frente Uni

do Pro Constitucion de la Repubii

ca de Puerto Rico. El doctor Ru

ben del Rosario es profesor de fi-

lologia de la Unlversidad de Puerto

Rico y uno de nuestros valores au

tentlcos. Recordamos a todos los

mlembros del Frente Unido y al

pueblo de Puerto Rico en general

quo ueuen sinionizar sus radios a

la hora lndicada.

TO I

LA CERVEZA
..QUE GUSTA

continuar actuando como jurado

aunque se hallara padeciendo de

neurastenia. "No veo" dijo, "razdn

nlnguna para que el trabajo de ju jurado
rado jurado pueda afectarle. Por el contra

rio creo que le serviria de distrac-cidn".

A este perito el fiscal Massari

le preguntd si no creia que mejor

distraccidn que servir de jurado

serla ir al cine, pasear, oir musica

Avr hwcha i -,k- agradable, descansar en su hogar y

hnrl rtW .ZZZv, H v VM e si no creia tambien que los lie lienor
nor lienor a de costumbre a nombre de co1 .
iPi-onfA tt4 ., . I chos que saldnan a relucir en el
Frente Unido, el distinguldo econo-l ocl fo1flo nnrnr w.,,

mista nuestro, profesor Jorge Ber- r T

la Facultad de Acuninistraddn de to' y ot as inas podrian cau-

sar en el animo del sefior Fano una

Administraddn de

NecrorirK ri( la. TTnlvArcIHa Am

a As A utl I ; i J

Berrios Berdecia: "Puede tambien

las ventajas econdmicas que entra-

na la independencia. Analirzd el

porvenlr del aziicar bajo la Repu

bllca portorriquefia, dlscutid el pro-

blema de la industrializacidn del

pais, pasd sobre el sentido del aran-

cel y sentd someramente l&s posi
bles bases de un tratado de reel

proddad entre Puerto Rico y Es-

que todo eso le cause una reaccidn
favorable".

El ultimo perito medico, doctor

Manuel Janer, quien ayer tambien

examind al sefior Fano, deciard que

a su juicio dicho caballero podia

continuar actuando como jurado

tados Unidos. Fue el discurso del auncme era de opinion asimismo que

profesor Bermudez una verdadera la labor de 3 P03 en ciertos

catedra de economia. casoe resuitar perjuoiciai para un

El lunes se celebrd rf anunr.io neurastenico y en otros casos no

mitin en Toa Bala Rir.s ran En cuanto al sefior Fano dijo que

entuslasmo en la pobladdn. Una

banda de musica amenizd el actoj las sigulentes personas: licenciado

y una gran manlfestacidn recorrid Oilberto Concepcion de Gracia: 11

las calles de la dudad antes de co- cenciado Emillo S. Belaval. sefior
menzarse el mitln. Socialistas, 11- Antonio J. Colorado, licenciado
berales, republlcanos y nacionalis- Juan Enrique G6igel y el doctor
tas se congregarbrl en la plaza pu- Rafael Soltero Peralta. Ademas dos

bllca para oir la palabra de los ora-1 oradores locales hideron uso de la

dares, de Frente Unido. Ha,blaron) palabra.

No bien deciard el Juez que el

sefior Fano quedaba relevado de
seguir actuando como jurado de decretando
cretando decretando en seguida la dlsolucidn
total del Jurado, los abogados de

la defensa rapidamente se levanta levanta-ron
ron levanta-ron de sus asientos y exdamaron,

dirigiendose al Juez: "jUn momen momen-to,
to, momen-to, sefior Juez, un momento!"

El sefior Lastra Charriez pidid

la reconsideracidn de la resolucidn

dictada por el Juez, lo que did oca oca-sidn
sidn oca-sidn a un prolongado debate que
tomd cerca de dos horas y media.

El debate se celebrd con el Jurado
fuera de sala al solicitarlo asi el

fiscal especial Tomas Torres Perez,

con la protesta de la defensa.
Argumentando su mocidn de re re-consideraddn
consideraddn re-consideraddn el sefior Lastra Cha Cha-rriz
rriz Cha-rriz primero hizo un analisis juri juri-dico
dico juri-dico de lo que era la institucion

del Jurado en Puerto Rico y de ddn
de procedia.
Pi'opuso, basandose en una de decision
cision decision de la Corte Suprema de los
Estados Unidos, que el sefior Enri Enrique
que Enrique Acosta Calderdn fuese juzga juzga-do
do juzga-do por los 11 mlembros restantes
del Jurado, renundando la defensa
al jurado que se habla enfermado.
Sobre la legalidad de un Juicio con
once mlembros el sefior Lastra Cha Charriez
rriez Charriez citd jurisprudencia que reve reve-ld
ld reve-ld habia sido estudiada por el ca ca-tedratico
tedratico ca-tedratico de la Unlversidad de Puer
to Rico, sefior Santos P. Amadeo,
quien se hallaba presente en la sa

la y sentado cerca de la mesa de

la defensa. El profesor Amadeo
f acllitd a la defensa y esta a su vez

pasd al juez, para 6U consideracidn

y estudio, las notas juridicas que
sostenian la validez de un procedi-

miento como el que se proponia.

Argumentd asimismo la defensa

que la constitucidn de otro Jurado

equivalla a comenzar todo el juido

de nuevo con la consiguiente perdi-

da de tiempo que bien podia evi-

tarse llamandose un sustituto del
sefior Francisco Fano en caso de
que no se acoediera a continuar la
vista con once mlembros solamente.

Comentd el sefior Lastra Charriez
que debla de tenerse en cuenta que

el Sr. Enrique Acosta Calderdn tenia
derecho a im Juldp ripldo y 'que
siendo como es Alcalde de Rio Pie Piedras
dras Piedras y un llder en lo politico y en
lo social de.su pueblo no debia pro pro-longarse
longarse pro-longarse por mas tiempo la tortura
que para dicho cabal1 ero slgniflca slgniflca-ba
ba slgniflca-ba el hallarse bajo el peso de una
acusacidn horripilante, como es la
de asesinato, siendo inocente.

Cbntestd a la defensa el fiscal To

rres Perez alegahdo que la ley en

n;estro pais no permitia la celfe

bLkddn de un juicio con once miem

bros solamente y que el estatuto .da

it-'Zmi .,

. .yA-y-:-
rtn JiiniiTimTiri" '---'SwTiTimiiiiiNMiiiiMaiiB'rajJ''---'-'- -rr-r Ti' im-iirinriwfinnniiiirifimi

Wmmmmmmmmimmm

Isiliiii

1

-.y.-x-y.:-. Jj?

k 1 1

1

1 1

i ...

.i. I I

7 I

Don Francisco Fano, quien actuaba como miembro del Jurado que en en-tendia
tendia en-tendia en la causa que se sigue en la Corte de Distrito de San Juan
contra el alcalde de Rio Piedras, sefior Enrique Acosta Calderdn. Fue

excusado ayer por enfermedad.

clado Beniclo Sanchez Castafio quien
dedard entre otras cosas que en el
caso Pearson la situacidn era dis-

tina porque alll ya habia desfila desfilado
do desfilado toda la prueba de cargo y el

Jurado hacia siete dias que venia

En cuanto a que 61 habia cogidc
miedo el fiscal atribuyd esa frase a
otro 'lapsus' del sefior Sanchez Cas Castafio
tafio Castafio de qulen dijo que lo conside consideraba
raba consideraba como un hermano.

En su turno de rectificacidn el

actuando. En el caso de Acosta Cal sefior Lastra Charriez comentd la

derdn el unico testimonio de car-J consideracidn de hermano que le

go que hasta ayer se habla oido era habla dado el fiscal al sefior San

el del doctor Arsenio Comas y a jui I chez Castafio, lo que did ocasidn al

cio de la deiensa era mucno mas I iiscal para mamiestarle al senor

facil sustituir al Jurado enfermo por Lastra Charriez que a ei tambien

otro que insacular un nuevo panel! (Continiia en la pagina 13, col. 3

de jurados, cltarlos y reanudar la

vista de nuevo.

"iLo que pasa es que el fiscal le i

ha cogldo miedo a la Justiciar

casi grltd el licenciado Sanchez
Castafio en un momento de su ar-

gumentacidn vislblemente acalora-

do a la vez que descargaba sobre

la mesa del secretario un fuerte pu-

fietazo.

"iQue falta de respeto es esa?"

preguntd levantandose ripido de
su asiento el fiscal Massari. "No

crea su sefioria que aqui nadie le

va a coger miedo porque d6 con

los punos sobre la mesa", agregd.

El sefior Sanchez Castafio prosi-

guid en su discurso dlclendo que a

constitucidn de un nuevo Jurado y
la posposicidn del juicio para una
fecha posterior en el calendario im-

plicaba para el sefior Acosta Cal

derdn gastos que para el ministerio j
publico no slgnif icaban nada pero
si para el acusado que tenia 67 tes-

tigos dtados; agregd que por en-

cima de esa consideracidn estaba j

todavia otra de mayor trascenderi-

cla moral: la de que el sefior Acos

ta-' calderdn,: siendo inocents, segul-

' rfa "por yarios ; meses mas bajo el i

El Tribunal Supremo dlctd ayer

la sigulente resolucidn en el caso

de injunction lncoado por la seno-

rita Angela Santaella contra el

comisionado de Sanldad, doctor E.
Garrido Morales:

(Oplnidn del Tribunal emitida
por el Juez asociado sefior Travieso.
San Juan, Puerto Rico, Junlo 3,
1936).
La peticionaria-apelante, Angela
SantaeUa, directora del Hogar in insular
sular insular de Ninas, formuld demanda
ante la Corte de Distrito de San
Juan contra el Comisionado de Sa Sanldad
nldad Sanldad de Puerto Rico, doctor E. Ga Garrido
rrido Garrido Morales, solicitando sentencia
de "injunction" para que dicho fun fun-cionario
cionario fun-cionario se abstuviera de separar a
la peticionaria de su referido car cargo,
go, cargo, bajo el pretexto de que el mismo
ha sido suprimido y eliminado co como
mo como consecuencia de no haberse he hecho
cho hecho en la ley de presupuesto para
el corriente afio fiscal la corres correspond!
pond! correspond! ente asignaddn para pago del

sueldo, no obstante haber sido crea

do dicho cargo por leyes anteriores

que no han sido expresamente de-rogadas.

En 26 de julio de 1935 la Corte

de Distrito dlctd una orden de en

tredicho. Celebrada la vista sobre

la petiddn de injunction pendente
lite, la Corte, en 25 de marzo de

1936, dictd su resolucidn declaran declaran-do
do declaran-do sin lugax la petiddn y disol-

viendo la orden dictada. Solicitada
la reconsideracidn y que se dejara
vigente la orden de entredicho, du

rante la tramitacidn de una apela apela-cidn
cidn apela-cidn ante esta Corte Suprema, dicha
solicitud fu6 denegada.
La peticionaria ha radicado en
la corte inferior un escrtto de ape ape-lacidn
lacidn ape-lacidn de la sentencia de marzo 25,
1936, y acude ahora ante esti Corte
en solidtud de un auto de injunc injunction,
tion, injunction, en auxilio del recurso de ape ape-lacidn
lacidn ape-lacidn interpuesto, para que du durante
rante durante la tramitacidn del mismo el
demahdado se abstenga de llevar
a efeoto la remocidn de la peticio peticionaria.

Se alega en la solicitud jurada
presentada a esta Corte, que con

fecha 26 de marzo de 1936, el de

mandante, en su caracter oficial,
dirigld una carta a la peticiona

ria, por la que le ordena que des

pcupe el local que como Directora

del Hogar Insular de Ninas ocupa

en dicha institucion y que entregue

la propiedad bajo su custodia al
Administrador dd Hogar, debiendo

cumplirse ambas drdenes antes del
dla 31 de marzo de 1936.
. En la petiddn ante nos ale alega
ga alega ademas, que es de Justlcia que
se mantenga el statu quo mientras
se decide el recurso interpuesto; ue
la permanencia de la peticionaria
en el Hogar Insular de Ninas no
puede causar dano alguno y que si
alguno se causare, este serfa com com-pensado
pensado com-pensado por la fianza que la peti peticionaria
cionaria peticionaria ofrece prestar; que por el
contrario los dafios que habria de
sufrir la peticionaria serian irre irre-parables;
parables; irre-parables; que si no se concede uno
u otro de los remedies que se so-

lidtan, la resolucidn favorable del

recurso de apelaoidn interpuesto

resultaria ilusoria y academica, pues
si se permite que el demandado
desposea de su cargo y eche de su
hogar a la peticionaria, esta no ten-

dria desprjes de realizados esos

actos un remedio eficaz para su

proteccidn.

Se invoca en este caso la juris-

diccidn original del Tribunal Su

premo, solicitando un auto de in injunction
junction injunction contra el demandado pa para
ra para impedir la realizacidn por este
de actos que la peticionaria alega
son 11 eg ales y constituyen una vio-

lacion de sus derechos.

Considerando que el caso revestia

suficiente importanda para que pu pu-diera
diera pu-diera denegarse la solicitud de in injunction
junction injunction de- piano 6 decretarse la

expedicidn del auto sin dar a la

parte demandada una oportunl

dad de eer oida, esta Corte expi expi-dld
dld expi-dld una orden requiriendo al de demandado
mandado demandado para que mostrase las cau
sas por las cuales no deba librar-

se el auto de injunction y ordenan ordenan-do
do ordenan-do a dicho demandado que mien mientras
tras mientras tanto se abstenga de remover
a la peticionaria de su cargo de
Director General (Superintenden (Superintendente)
te) (Superintendente) dd Hogar Insular de Nifias, asi
como de realizar cualquier otro ac acto
to acto tendiente a desposeer a la peti peticionaria
cionaria peticionaria del local que ocupa en di dicha
cha dicha institucion.

Es indudable que esta Corte tie

ne amplia facultad o jurisdiction

para librar en casos adecuados a: a:-tos
tos a:-tos de injunction con el fin de ha

cer efectiva su jurisdiccidn". vease:

Art. 676, Cddigo de Enjuiclamlento
Civil de Puerto Rico (Ed. 1933

Here ter vs. Reguero et, ai., u d.

P. R. 925, y Rodriguez vs. Salia Salia-fia,
fia, Salia-fia, 38 D. P. R. 40.
No podemos entrar en este mo momento
mento momento en el fondo de la cuesr.dn
para resoiver si la Corte de Distri Distrito
to Distrito errd o si procedid correctamen correctamen-te
te correctamen-te al declarar sin lugar la peticidn
de injunction preliminar y disol disol-ver
ver disol-ver la orden de entredicho. Solamen
te debemos decidir si la peticidn
presentada ante esta Corte, invo invo-cando
cando invo-cando su Jurisdiccidn original, pre presents
sents presents un caso prima facie, que jus jus-tifique
tifique jus-tifique la expefiiclon del auto soli soli-citado,
citado, soli-citado, como medifla necesaxia pa para
ra para hacer efectiva su jurisdiaci&i jurisdiaci&i-bre
bre jurisdiaci&i-bre el recurso de apelacion pendieh"
te ante ella.
En el acto de la vista de la or orden
den orden para mostrar causa el deman demandado
dado demandado ofrecid en evidencia el re record
cord record numero 23,354 de la Corte de
Distrito de San Juan y el deman deman-dante
dante deman-dante el record taquigrafico de la
vista celebrada ante dicha Corte en

rdacidn con el mismo caso, y dos

volumenes que contienen las actas

del Consejo Ejecutivo de Puerto

Rico por el periodo de febrero 6.

1901, a diciembre 31, 1902.

De la prueba presentada en apo-

yo de la solicitud aparece que en
10 de agosto de 1909 la peticiona peticionaria
ria peticionaria ocupaba el cargo de maestra
en la Escuela de Beneficencia pa

ra Nifias, y que en esa fecha fue
ascendida al cargo de Superinten Superintendente
dente Superintendente de dicha institucion; que el
nombramiento para este nuevo car cargo
go cargo le fue extendido por el Direc Director
tor Director del Departamento de Sanldad,
Beneficencia y Correcciones; y que
la peticionaria ha continuado des desde
de desde esa fecha ocupando dicho cargo
de Superintendente, hasta el dia
25 de julio de 1935, cuando el de-
mandado, en su caracter de Comi Comisionado
sionado Comisionado de Sanldad, le dirigid una
comunicacidn por la que le infor infor-maba
maba infor-maba que la ley de presupuesto
aprobada para el ejercicio fiscal
de 1935-36 no contenia asignacidn
para el pago del sueldo de la Su Superintendente
perintendente Superintendente del Hogar Insur
de Ninas, y que dicho cargo habia
sido eliminado en dicha ley.

No es este un caso en que un
jefe de epartamento separa de su
cargo a un empleado o func:ona func:ona-rio
rio func:ona-rio publico, y d funcionario recu recu-rre
rre recu-rre al injunction para que se le
mantenga en el pues to, o al man mandamus
damus mandamus para que se le reponga en
el.
La cuestidn que se presenta es:
Tiene la Legislatura de -Puerto
Rico facultad para abolir el car cargo
go cargo de Superintendente del Hogar
Insular de Nifias, y en caso de que
la tuviere, puede hacer uso de esa
facultad mediante la supresidn en
la ley de presupuesto insular de la

partida necesaria para cubrir los
sueldos de la incumbent en dicho
cargo?
Alega la peticionaria que el car cargo
go cargo de Superintendente fue creado
y existe por virtud de la ley de
31 de enero, 1901 (Leyes de 1901.
paginas 162-163); que la creation
y existencia de dicho cargo fueron
reafirmadas por ted as las leyes de
presupuesto aprobadas con paste -rioridad
y especialmente por la sec -cidn
3 de la ley de 10 de marzo
de 1904 (Estatutos Rev is ados ce
P. R. de 1911, secci6n 2828), por la
seccidn 1 de la Resolucidn Gor. Gor.-Junta
Junta Gor.-Junta numer?) 7 de 9 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre de 1917 (Leyes de 1917, vol. II
pagina 671), y por la seccidn 6 c
la ley de Servido Civil; que la ie;
de presupuesto para el afio fiscal
1935-36 es nula porque la Legisla Legislature
ture Legislature carece de autoridad para crea:
o para abolir cargos publicos en .a
ley general de presupuesto; que di dicha
cha dicha ley es ademas nula porque la
Legislatura carece de autoridad pa para
ra para legislar en una ley general ce
presupuesto, y que la abollcidn c
un cargo publico es un acto legi legi-lativo;
lativo; legi-lativo; y por ultimo, que aun cuan cuando
do cuando la Legislatura ha dejado de ha hacer
cer hacer asignaddn para el sueldo ce
la demandante, el suddo ante no: -mente
fljado debera ser pagado sin
necesidad de nueva asignacidn.
Examinemos culdadosamejite la
(Continuacion de la pagina 4

exija siempre
la que recojniendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Leche de Magnesia de

rMflfLILfl

I 1

el antiacidorlaxante ideal

So efecto es suave, pero seguro.
limpia el tubo intestinal y entcna
el. estomcgo. Ko. forma hob'rtc.

-A



' 2
EL MUJJDO, SAN JOAN, P. R. JUEVES 4 DE JUNIO DE 1936.

EL PAPA COMMA HOY PREOCUPADO CON
LA PROPAGANDA COMUmSTA
ASI LO HAN REVELADO LOS OFICIALES
DEL VATICANO

Por ALDOUS FORTE
(Correspond al de Prensa Unlda)
CIUDAD DEL VATICANO, Junlo
2. (PU) Por inaJimbrico a EL
' MUNDO.) La propaganda mun mun-dlal.
dlal. mun-dlal. del comunismo es la principal
preocupacldn del Papa, segun lo
reTelaron hoy los oficiales del Va Va-tlcano
tlcano Va-tlcano a un corresponsal de Prensa
Unlda en el curso de una dlscu dlscu-sldn
sldn dlscu-sldn sob re los asuntos de la Iglesla.
El dlscurso pronunclado por el
Papa en la Inauguration de la Ex Exposition
position Exposition Internaclonal de la Pren Prensa
sa Prensa Catollca el dla 12 de mayo ha
sido la ocaslon mas reclente apro apro-vechada
vechada apro-vechada por el Papa para denun denun-clar
clar denun-clar los "pellgros soclales" contenl contenl-doe
doe contenl-doe en las tendehclas comunistas.
El Pontlflce, quo durante los ulti ultimo
mo ultimo afto nunea ha dejado de con con-denar
denar con-denar el comunismo, tlene ahora
1 pleno convenclmlento de que las
ramlflcadones comunistas alcan alcan-san
san alcan-san tales proporciones que consti consti-tuyen
tuyen consti-tuyen un enemlgo formidable de la
Jglesia' y que no puede aplazarse
mas la Uamada a los estadlstas del
mundo para que corten de ralz la
penetraci6n sovtetica.
El lngreso de Rusla en la Socle Socle-dad
dad Socle-dad de las Naciones fu4 un acon acon-tecimlento
tecimlento acon-tecimlento triste, segun opinion de
la Santa Sede, y & medida que la
Influencla del Soviet ha progresa progresa-do
do progresa-do en Oinebra el Papa no ha deja dejado
do dejado de advertlr a los estadlstas que
se mantengan en guardia contra
las "artes entiles". La en4rglca re re-aodon
aodon re-aodon de Brasil y Uruguay contra
los rectentes planes comunistas
causo gran satlsfaocion al Papa, se segun
gun segun se ha sabido en buenas fuen fuen-tes.
tes. fuen-tes. Las condlciones en Mejioo, sin
embargo, contlnuan preocupandolo
y el resultado de las ultimas elec elec-ciones
ciones elec-ciones en Francia fue lo que lo In In-dujo
dujo In-dujo a renovar los ataques contra
el comunLsmo en la lnauguracldn
de la Exposlcion de la Prensa.
MERCADO DE
AZUCAR
Oablegramas reclbldos de nuestras
oflclnas de Nueva York;
Junlo 3, 1936
10:12 A, M.
La Bolaa abrlo: Julio $2.85; se se-tlembre
tlembre se-tlembre $251; novlembre $2.77; ene
ro $2.57; marzo $2.56; mayo $2.56.
11:09 A.M.
Mercado sostenlda Los refina refina-dares
dares refina-dares eetin demostrando lnteres a
$3.73 para embarque en la prlmera
quincena de Julia Los rendedores
estan pidlendo $3.80.
12:43 P. M.
Se estan ofreclendo aired or de
40,000 sacoa de .azucar de Puerto
Rico a $3.75 para embarque en la
prlmera quincena de Junio y fines
de Junlo. Tambten se estin ofre ofreclendo
clendo ofreclendo cargamentos de Puerto Rico
a $3.80.
2:40 P. M.
McOahan Sugar Refining Compa Company
ny Company de Filadelfla compro cargamen cargamen-to
to cargamen-to de Cuba a $3.75 para pronto
embarque. Hay posibilidad de que
se legisle favorablemente sobre azu azucar.
car. azucar. 2:57 P. M.
Especulador compro 23,000 sacos
de azucar de Puerto Rico a $3.74
para embarque a fines de Junlo.
8:11 P. M.
La Bolsa eerr6: Julio $2.84; se-
tlembre $2.81; novlembre $2.77; ene
ro $3.56; marzo $2.56; mayo $2.56
L. W. Minford A Co,
Inc.

I-

PARA VER EL MUNDO
El viaje es un placer que disfrutan (nuchas
pcronjy con entradas moderadas, cuando si si-Suen
Suen si-Suen un plan de ahorros sistematico. Dcpositos
Kecho a intervatos regulares, aunque sea en
pequenas cantidades, pronto te acumulan a
interei compueito y constftuyen una reserva

de efectivo para cualquier eventualidad.

THE

ROYAL B ANK
s" OF CANADA

A estas preocupadones se sum a

ahora la de Palestina. La Santa Se
de considera a Palestina como un
precloso patriAonio religioso de to-
dos los cristianos por lo que el Va-
ticano esta ansloso de ver un arre arre-glo
glo arre-glo satlsfactorio sobre los lugart-s
santos a la mayor brevedad possi possible.
ble. possible. Los funcionarios de la Iglesla
dlcen que la actual revuelta en Pa
lestina conflrma el memorial remi remi-tldo
tldo remi-tldo al Consejo de la Socledad d
las Naciones el cuatro de Junlo de
1922 res pec to a la reglamentacion
del mandato britanlco en Palesti Palestina.
na. Palestina. El Vaticano slempre ha descon descon-fiado
fiado descon-fiado del movimiento sionlsta, pero
segun los dlgnatarios de la Iglesla,
no por aversidn a las judios, ya
que la Santa Sede es por natura-
leza contrarla a las persecuslones
antlsemlticas, sino porque entlende
que es contrario a las razones ele
mentales de justlcia y tambien a los
indiscutlbles derechos del pueblo
que sostiene que la pacificacidn y
la tranquilidad de Palestina se ve ve-rian
rian ve-rian muy afectadas con la coloca coloca-cion
cion coloca-cion de una mlnoria sob re casl toda
la poblacion natlva.
En pocas palabras, la impresidn
de la Iglesla es que la politica sio sionlsta
nlsta sionlsta constituye un peligro perma perma-nente
nente perma-nente para Palestina y que no es
la religion de Israel. Un dignata dignata-rio
rio dignata-rio cltd en esta conexidn el viejo
proverbio ltallano de que "el que
siembra vlentos recoge tempesta-
des."
El Vaticano se siente hoy enfa enfa-dado
dado enfa-dado porque la Socledad de las Na Naciones
ciones Naciones no dlo a su memorial la de de-bida
bida de-bida consideracidn, conteniendo
como con tenia el documento un pre
saglo de lo que ahora esta ocurrien
do. Tambien se siente el Vaticano
dlsgustado por el hecho de que el
memorial en aquella ocaslon fue ca ca-lificado
lificado ca-lificado por la potencia mandata mandata-ria,
ria, mandata-ria, Inglaterra, en su contestaci6n
como una "equivocacion".
SERVICIO MILITAR
EN AUSTRIA
VTENA, Junlo 2. (Prensa Unlda)
Como nueva vlolacion austrlaca
a las disposlciones mill tares del Tra
tado de St. Germain, se ha dado
una nota oficial que dice que los
voluntarlos no afectados por la cla cla-se
se cla-se recluta de 1915 seran aceptados
para Impartirles entrenamiento ml-
lltar. Se exlme a los sacerdoes, po-
liclas, gendarmes y austrlacos resl resl-dentes
dentes resl-dentes en el extranjero. Los reclu-
tas servir&n un afio en los batallo-
nes mllitares o de trabajo.
NAZIS A C USADOS
EN POLONIA
KATOWITZ, Junio 3. (PU) Ha
comenzado el juicio de 119 mlem mlem-bros
bros mlem-bros de una organizacion secreta
alemana nazl, a la cual se le acu-
sa de haber estado consplrando pa
ra provocar una rebeli6ri en Julio
de 1937 con el fin de unir de nue nue-vo
vo nue-vo la Alta Silesia Polaca a Alema Alema-nia.
nia. Alema-nia. MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, Junio 3. (Prensa
Unlda) Las sigulentes cotizaciones
sobre eamblos extranjeros se han
reglstrado hoy en la Bolsa de esta
dudad:
EsterUna $5.0225; franco 6.5837;
lira 757; belga 16.91; franco sulzo
3251; marco 4027; marco reglstra reglstrado
do reglstrado 24.00; peseta 13.645; denario 2. 2.-29;
29; 2.-29; florin 67.56.

LOS LIDERES DEL FRENTE POPULAR
ESPANOL CONFERENCIARON AYER
Al saberse que los socialistas secundaban la inter inter-pelacion
pelacion inter-pelacion comunista. Huelgas en Cataluna

MADRID, junio 3. (PU) El pe periodic
riodic periodic 0 comunista "Mundo Obrero"
dice esta noche: "No hay motivo
para que los contrarrevolucionarios
y fascistas esten alegres; la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de que el Frente Popular se
rompera no tiene fundamento; el
Frente Popular no ha cometido nln
giin crimen ni tampoco el Gobier Gobier-no,
no, Gobier-no, que tiene la confianza del Fren
te Popular. No ocurrira una ruptu ruptu-ra."
ra." ruptu-ra." El organo de los socialistas extre extre-mlstas,
mlstas, extre-mlstas, "Claridad" dice que "los su su-cesos
cesos su-cesos de Yeste promoveran una rec
tificaci6n de los contomos del Go Go-blerno.
blerno. Go-blerno. Un mlri de los lideres del Fren Frente
te Frente Popular fu6 convocado despues
que la minorfa parlamentaria so so-ciallsta
ciallsta so-ciallsta acord6 apoyar la interpela interpela-ci6n
ci6n interpela-ci6n comunista sobre los sucesos de
Yeste. Asistieron a la reunion los
representantes de Izquierda Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, UnI6n Republicana, Esque Esque-rra
rra Esque-rra Catalana y de los partidos So So-ciallsta
ciallsta So-ciallsta y Comunista. El peligro de
una divisi6n en el Frente Popular,
proclamado ayer como posibilidad
por los derechlstas debldo al asun-
to de la Guardia Civil, aparente aparente-mente
mente aparente-mente motivd que las fuerzas extre extre-mistas
mistas extre-mistas de la alianza reconsideraran
la sltuacion.
LA DISPUTA SOCIALISTA
MADRID, Junio 3. (PU) La de de-manda
manda de-manda de la seccion socialista de
Madrid para que se elija un nuevo
Comite Ejecutivo ha agravado la
situaci6n interna del Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, de por si grave como re resultado
sultado resultado de los ataques contra so socialistas
cialistas socialistas moderados prominentes del
calibre de Indaiecio Prieto y Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Gonzalez Pefia en un mitln
publico el domingo cerca de Ecija.
"El Socialista", 6rgano del partido
controlado por el Comite' Ejecutivo,
que a la vez esta controlado por
Prieto, dice hoy que el grupo de
Madrid, bajo la direccl6n de Fran Francisco
cisco Francisco Largo Caballero, lider de los
socialistas extremistas, ha debilita debilita-do
do debilita-do la disciplina del partido con su
demanda por el nombramiento de
un nuevo Comite Ejecutivo; ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo notar que el Comite Natio
nal solamente nabia convocado a
elecclones parciales para cubrir va
cantes en el Comite Ejecutivo. Los
extremistas quieren sustltuir el ac
tual Comite Ejecutivo con un nue
vo grupo presldido por Largo Ca
ballero y que incluya otros lideres
extremistas, para as! echar dql par
tido, de una vez y para slempre, a
todos los moderados.
"El Socialista" dice que la acti-
tud del grupo de Madrid ha viola-
do abiertamente la disciplina del
partido y ha infligido un nuevo in-
sulto "a las representaciones legi-
timas'' del partido. Agrega que la
organizacion socialista espanola pa-
dece hoy de "descomposicion" y de
"indisciplina."
Los socialistas extremistas creen
que el Comite Ejecutivo ha perdido
el apoyo del. partido y que debe ser
sustltuldo "porque la gravedad de
las circunstancias en el estado pro pro-letarlo
letarlo pro-letarlo revolucionario demandan
una absoluta cohesion en sus 6rga 6rga-nos
nos 6rga-nos dtrectivos."
HUELGAS
MADRID, Junio 3. (PU) En el
preciso momento en que el numero
de huelgas solucionadas se acerca
al numero de huelgas de nueva de de-claracion,
claracion, de-claracion, la epidemia huelgaria se
ha extendldo a Cataluna, que has has-ta
ta has-ta la fecha habia estado mas o me me-nos
nos me-nos libre de extensas dificultades
obreras.
La huelga en Barcelona de
los trabajadores del ferrocarril
Madrid-Zaragoza-Alicante fu6 solu solu-cionada
cionada solu-cionada despues que los trenes es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron paralizados durante doce
horas. Los barrenderos y recogedo recogedo-res
res recogedo-res ie asuras de Barcelona se han
declarado en huelga. La huelga de
reposteros esta en su quinto dia, y
el Consejero del Trabajo ha orde orde-nado
nado orde-nado a todos los dueftos que abran
sus reposterias. Los barberos y las
peluqueras han notificado que Iran
a la huelga en breve.
En Tarragona el Monopolio del
Petroleo esta perdiendo 5,000 pese
tas dl arias debido a que la tripula-
EL (,NEW YORK TI
MES" CRITICA
La proposicion del He
rald Tribune'
NUEVA YORK, Junto 3. (PU)
El periodico Demdcrata-Indepen-
diente "New York Times" critica
en un editorial la proposici6n he-
cha por el "New York Herald-Tri
bune" para que la Convencidn Re
publicana nomine a un Democra Democra-ta
ta Democra-ta para la vicepresldencia de la
naclon y que apruebe una plata plata-forma
forma plata-forma que estimule el realineamien
to de Jos partidos politicos: El "Ti "Times"
mes" "Times" asegura que los Democratas
leales acusarlan a los Republican
nos de estar tratando de romper el
Partido Democrata. Anade que los
republicanos tendrlan mas exito no
expsrimentando con una coalicldn
"sino nominando un candidato ca ca-pacitado
pacitado ca-pacitado sobre una plataforma so-lida.-

cion de uno de sus buques-.tanques
se ha negado a pennitir el empleo
de obreros no agremiados en la des-

carga de los tanques.
En Lerlda los trabajadores del
Canal Urgel, carpinteros, camare camare-ros,
ros, camare-ros, y los trabajadores textileros del
valle Segre" se han declarado en
huelga, mientras la Confederaci6n
Nacional del Trabajo ha anunciado
una huelga general para el luhes si
el probiema de desempleo no es so so-lucionado.
lucionado. so-lucionado. En Cataufia las huelgas surgieron
cuando los servicios de orden pu publico,
blico, publico, arrebatados al Gobierno Ca Catalan
talan Catalan despues de la revolucion de
octubre de 1934, han sido virtual virtual-mente
mente virtual-mente restablecidos al Gobierno
Catalan.
Una huelga de mineros en Puer Puer-tollano
tollano Puer-tollano ha arruinado a muchos agri agri-cultores
cultores agri-cultores debido a que han perdido
sus productos. En Mestanza sola solamente
mente solamente se han perdido 20,000 fane fane-gas
gas fane-gas de trigo. Cuatro provincias han
sido afectadas por la huelga de los
trabajadores empleados por el fe
rrocarril central de Aragon; las pro
vincias de Zaragoza, Huesca, Te Te-ruel
ruel Te-ruel y Valencia. Montones de fru fru-tas,
tas, fru-tas, productos alimenticios y mer mer-cancias
cancias mer-cancias colman las plataformas fe-
rroviaxias y los almacenes.
En Algeciras se ha declarado una
huelga general como protesta contra
la negatiVa de las autoridades de
Marruecos a permltir el regreso de
22 familias espanolas expulsadas de
Arcila y Larache por declarar una
huelga. Los cuarteles generales de
los sindicalistas y de la Union Ge General
neral General de Trabajadores fueron ce ce-rrados
rrados ce-rrados por las autoridades. En la
tranqnila Mallorca, Islas Baleares,
se ha declarado una huelga de pe pe-leteros
leteros pe-leteros en la ciudad de Palma, afec
tando importantes industrias zapa zapa-teras.
teras. zapa-teras. ORDEN PUBLICO
MADRID, junio 3. (Prensa Unl

SACASA DICE QUE DESEA RENONCIAR LA
PRESIDENCY DE NICARAGUA

PERO QUE EL JEFE DE LA REVOLU REVOLUCION
CION REVOLUCION NO LO DEJA

MANAGUA, junio 2. (Prensa
Unida). El presidente Sacasa re re-cibid
cibid re-cibid a un corresponsal de Prensa
Unida esta noche. Manifesto que
esta cansado y que desea reanu reanu-dar
dar reanu-dar la practica de medicina, "pero
ellos no me dejan". Agregd que es es-td
td es-td dispuesto a entregar el gobierno
al candidato designado por el Par Partido
tido Partido Liberal, pero que el general
Somoza, jefe de la Guardia Nacio Nacional
nal Nacional y lider de la revoluci6n, insiste
en que 61 continue desempenando
el cargo de Presidente hasta el dla
lo. de enero de 1937. Termln6 di di-ciendo
ciendo di-ciendo Sacasa que los diplomaticos
extranjeros se entrevistaran con
Somoza cuando este Uegue a la ca capital
pital capital esta tarde, para buscar una
soluci6n al conflicto. El secretario
de Sacasa manifestd que el Fuerte
de Leon se rlndio a los revolucio revolucio-narios
narios revolucio-narios debido en parte a que esta esta-ba
ba esta-ba escaso de municiones. El Pala-
cio Presidencial sufrid dafios con considerables
siderables considerables como resultado del bom bom-bardeo,
bardeo, bom-bardeo, y muchas ventanas fueron
destrozadas.
MANAGUA, junio 3. (Prensa
Unida). El ayudante del general
Somoza, coronel J. Rigoberto Re Reyes,
yes, Reyes, ha ordenado que a cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra soldados de los que estan en La
Loma que lo deseen se les permi permi-ta
ta permi-ta salir del Palacio Presidencial,
pero desarmados. El palacio esta
cubierto de huellas de proyectiles,

El emperador Haile Selassie en Haifa

iJ VkJ4 VjrfcV v7 u
& 'Zfv if I ItVJl Y- 4
; : 5 'v ; ; Z I if I ? U

if'?
LiJ. A A V

1 emperador Haile Selassie, lanzado de su trono pop las leglones ita ita-lianas,
lianas, ita-lianas, es recibido per los cficlales de Haifa al .descender del crucero
ingles Enterprise, que lo condajo al destierro en la Tierra Santa.

da) La Jurisdiccion sobre el orden

publico en Cataluna fue virtual-
mente restaurada al Gobierno Ca Catalan
talan Catalan por el Gobierno Nacional hoy.
ir -J-
'1
ess
EI lider jonarquico Jose Calvo
Sotelo, que solicito ayer del Par
lamento que no se efectuara la
restanracion de los Eervicios de
orden publico a Cataluna sin to
mar medidas para aseurar la
unldad de la naclon.
El control de los servicios de orden
publico como la Policia fu6 quita quita-do
do quita-do a Cataluna por Madrid despu6s
de la revolucion catalana de 1934.
Con la gradual restauracidn de los
derechos de autonomia el Gobierno
Catalan recuperara ahora el control
del orden publico.
La Junta de Seguridad de Cata Cataluna
luna Cataluna tendra un periodo provisional
de dos m e s e s durante el cual se
efectuara el cambio, y durante ese
periodo Jose Maria Espafia, conse-
y muchas ventanas han sido destnx
zadas.
Se esta preparando un gran re
cibimiento para el general Somoza
a su llegada de Le6n esta tarde al
frante de cinco mil soldados. Va-
rios aeroplanes dejaron caer sobre
la capital hojas sueltas que dicen:
iViva Somoza, el ejercito y el pue
blo de Nicaragua!
MANAGUA, junio 3. (PU) El
cuartel de la Guardia Nacional anun
ci5 hoy que cuando Somoza llego al
fortin Acosasco, cerca de Leon, en en-contro
contro en-contro un solo civil herido, quien
le dijo que el mayor Sacasa, enca enca-bezando
bezando enca-bezando una guarnici6n de mas de
doscientos se escapo anoche, pasan
do entre los sitiadores sin ser visto
y llevandose todas las armas y mu municiones.
niciones. municiones. Antes de partir los fugitives ma ma-taron
taron ma-taron trece guardias naclonales que
habian sido instalados para vigilar
el fuerte. Un destacamento de la
Guardia Nacional esta persiguien persiguien-do
do persiguien-do ya a los fugitivos, quienes aban aban-donan
donan aban-donan muchos rifles y municiones
entre los matorrales del camino pa para
ra para marchar con mayor rapidez.
Muchos lideres poUticos, miem miem-bros
bros miem-bros del Gabinete y soldados fede fede-rales
rales fede-rales han salido de La Loma, pre pre-sentandose
sentandose pre-sentandose en el cuartel de la Guar
dia Nacional, donde se anotan sus
nombres y se les deja en libertad.
Managua pas6 el dia de hoy en re re-lativa
lativa re-lativa tranquilidad.
iiiini""

-1. if, v iTJ ?&fc I'm

si

1

jero de la Gobernacion del Gobier-

no Catalan, tendra poder absolute
sobre la Policia y el orden publico
en la region.
'Jose Calvo Sotelo, lider monar
quico, presento una propuesta al
Parlamento hoy pidiendo que los
servicios de orden publico no sean
totalmente restaurados a Cataluna
hasta que se restablezcan las ga
rantias constitucionales en toda Es
pafla, y que en ningun momento
debe ocurrir la restauracidn sin to-
mar precauciones para asegurar la
unldad del pais.
HERIDO
SANTANDER, junlo 3. (Prensa
Unida) Luciano Malumbres, direc
tor del periodico socialista "La Re Region",
gion", Region", fu gravemente herido por
un hombre que no ha sido iden iden-tificado
tificado iden-tificado que, despues de dispararle
y herirle, se suicidd al verse aco aco-rralado
rralado aco-rralado por los transeuntes. En se serial
rial serial de protesta contra la agreslon
se ha declarado una huelga gene
ral esta noche.
APELACION
MADRID, junio 3. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La Segunda Camara del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo escuchd hoy la ape ape-lacion
lacion ape-lacion del Gobierno contra una
sentencia de la Alta Corte Provin Provincial
cial Provincial que decidio que la Falajne Es Espanola,
panola, Espanola, organizacion fascista, esta esta-ba
ba esta-ba legalmente organizada, absol absol-vlndola
vlndola absol-vlndola de la acusaci6n de que era
una socledad ilegal. La Camara
uene cmco aias para coniuTnar o
revocar la decision de la corte in
ferior.
MONUMENTO
MADRID, junio 3. (Prensa Uni
da) La visita del aviador cubano
Antonio Menndez Pelaez ha moti'
vado el que la Federacion Aero'
nautica Espanola reviva la idea de
hacer una colecta piiblica para ere
gir un monumento a la memoria de
los famosos aviadores Barberan ;
Collart. Varios soldados han visi
Lauu trerona con un pergairuno que
lleva las firmas de los oficiales y
soldados del Aerodromo Barberan y
Collart en Alcala de Henares para
entregarlo a los padres de Collart.
Los visitantes fueron recibidos por
el Alcalde, el Concejo Municipal y
la junta de directores del Club
A6reo.
PAGOS A CUBA
MADRID, Junio 3'. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El encargado de negocios ex extranjeros
tranjeros extranjeros cubanos, Manuel Pichar-
do, acompafiado del industrial cu cubano
bano cubano Fernando -Calicio, visito hoy
el Negociado de Cambio Extranje Extranjero
ro Extranjero para inquirir sobre la liquidaclon
de creditos bloqueados adeudados a
exportadores cubanos. El Jefe del
Negociado, Alfredo Ara, afirmo que
ademas de los pagos correspondien correspondien-tes
tes correspondien-tes a tres meses que se facilitaron
hace varios dlas, otros dos meses
han sido liquidados, y ahora se fa fa-cilitara
cilitara fa-cilitara la liquidaci6n de un terce terce-ro,
ro, terce-ro, de manera ue dentro de pocos
dias el dlnero adeudado a los ex exportadores
portadores exportadores cubanos en un periodo
de sets meses se habra entregado
para su envio a Cuba. Ara agre agre-go
go agre-go que el proceso de liquidacion
continuaria hasta que todos los cre creditos
ditos creditos atrasados queden liquidados.
Pichardo y Galicio manifestaron
que estaban altamente satisfechos
de los resultados de la entrevista.
HUELGA EN SANTANDER
SANTANDER, junio3. (PU) Se
ha declarado una huelga general
por haber sido herido Luciano Ma Malumbres,
lumbres, Malumbres, director de un periodico
socialista.
AMENAZA DE TERRORISM O
MADRID, junio 3. (PU) La Con
federacion Nacional Sindicalista le
ha enviado un ultimatum a la
Unidn General Socialista de Traba Trabajadores
jadores Trabajadores dejnandandole que declare
una huelga de simpatia en favor de
que el Gobierno resuelva inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente las huelgas pendientes. De
lo contrario, amenaza con tomar
"acci6n directa a medianoche", lo
que generalmente se interpreta co como
mo como terrorismo sindicalista.
PARAGUAY NOES
COMUNISTA
Dice en Washington eli
ministro Busk Codas
WASHINGTON, Junio 3. (PU)
El regimen de Franco en Paraguay
no es nl comunista ni fascista, nci
ha dicho el ministro designado Al Alfredo
fredo Alfredo Busk Codas en una entrevis entrevista
ta entrevista que nos ha concedido. Corrigien-
do las impresiones creadas en la
mente piiblica de Estados Unidos,
el ministro expreso que Paraguay
solo tiene una bandera, y no es ro ro-ja.
ja. ro-ja. Los paraguayos no son antica antica-pitalistas,
pitalistas, antica-pitalistas, dijo, pero se necesita re re-solver
solver re-solver el probiema agrario, destruir
los laufundios, distribuix mejor la
tierra, no por medio de 1? expro expro-piacidn,
piacidn, expro-piacidn, sinosiguiendo un procedi procedi-miento
miento procedi-miento por medio del cual el Go Gobierno
bierno Gobierno recompense a quienes las
compre por su valoracidn Justa. El
regimen de Ffanco cumplira los
compromisos de la conferencia de
paz del Chaco que el gobierno de
Ayala contrajo en Buenos Aires,
termind diciendo Busk Codas. :.

RESENTIMIENTO PR0V0CAD0 POR EL FA
LLO DEL TRIBUNAL SUPREMO FEDERAL
QUE INVALIDA LA LEYJDEL SALARIO
MINIMO EN ESTADOS UNIDOS

(Por inalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, Junio 3. (PU)
El resentimiento provocado por la
decision de la Corte Suprema lnva lnva-lidando
lidando lnva-lidando la ley de salario minima y
por otras decisiones anulatorias se
va acercando gradualmente al pun pun-to
to pun-to de convertir en realidad la po posibilidad
sibilidad posibilidad de que el "issue" constitu constitu-cional
cional constitu-cional se eenvierta en uno de los
principales de la campafia presiden
cial que se avecina.
Despachos de Washington indi indi-can
can indi-can que la Federaci6n Americana
del Trabajo y otras organizaclones
obreras proyectan presentar a las
convenciones democrata y republl
cana una demanda por enmiendas
constitucionales que protejan los
derechos de los trabajadores.
El organo de log trabajadores de
Minas Agremiados, "Journal" publl publl-ca
ca publl-ca esta semana un editorial sobre
el fallo de la Corte Suprema en el
caso de la Ley Guffey, y declara:
"Esto no admite discusi6n. Si la
decisi6n de la Corte Suprema es
correcta, entonces necesitamos una
nueva Constitucion. Si la Constitu Constitu-cion
cion Constitu-cion significa lo que dice, entonces
necssitamos una nueva Corte Su Suprema."
prema." Suprema." El vicepresidente de los Traba Trabajadores
jadores Trabajadores Textileros Agremiados de
America, Francis J. Gorman, urge
del trabajo que abogue por los sl sl-guientes
guientes sl-guientes puntos:
1. AnrobaclAn rip una p.nmienria
pnnstitiir.ional ou nrrvtla 1c dp-
rechos de los obreros.
2. Una ley nacional de salario
minimo.
3. Una lev nacional establecien establecien-do
do establecien-do la semana de 30 horas de tra trabajo.
bajo. trabajo. 4. Legislacion negando a los pa pa-tronos
tronos pa-tronos el uso de la milicia o de
cualesquiera facilidades del Ejerci Ejercito
to Ejercito o de la Armada durante las huel
gas.
5. Nacionalizaci6n de la fndustria
de municiones en conjuncl6n con
un sincere programa de paz y tran tranquilidad
quilidad tranquilidad
6. Disolucion inmediata por el
Gobierno Federal de las organiza

EL MARISCAL BADOGLIO RECIBIDO COMO
UN HEROE EN ITALIA

EL NEGUS FUE ACLANJADO POR LAS
MUCHEDUMBRES EN LONDRES

NAPOLES, junio 3. (PU) El ma
riscal Pietro Badogllo lleg6 de Afrl
ca Oriental en el vapor "Arboa".
y fud objeto de un recibimlento dig
no de un herooe. Badoglio desem-
barco a las nueve y media de la
maftana, y fue" muy aclamado por
la muchedumbre. Inmediatamente
ise traslado en automovil a la esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n del ferrocarril. Llegara a Ro Roma
ma Roma a la una de la tarde. Le acorn
panan el comandarite Bottai, Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Roma, y el general
Teruzzi, quienes inieron con el de
Africa Oriental. El acorazado "Do "Do-ria"
ria" "Do-ria" saludo con una salva de die die-cinueve
cinueve die-cinueve cafionazos al "Arborea". el
cual atrac6 al muelle a las 8:45 de
la manana. El principe heredero
Humberto y Lessona fueron a bor bor-do
do bor-do del "Arborea" a las nueve de la
manana, y dieron la bienvenida a
Badoglio en nombre del Rey Vic Victor
tor Victor Manuel y del premier Musso Mussolini.
lini. Mussolini. La ciudad esta engalanada
con muchas banderas.
GINEBRA, junio 3. PU) La
Secretaria General de la Liga de
Naciones ha empezado a celebrar
consultas con el delegado britani britani-co
co britani-co Eden, el checoeslovaco Benes y
otros acerca de la fecha que habra
de fijarse para la celebracion de la
Asamblea Extraordinaria de la Li Liga
ga Liga que ha de considerar la cues cues-tion
tion cues-tion italoetiope. El periodico "Jour
nal des Nations" comenta la ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa de Argentina para que se
discuta la cuestfen italoetiope en
Asamblea Extraordinaria de la Li Liga,
ga, Liga, diciendo lo siguiente: "La co co-municacion
municacion co-municacion del Gobierno argenti argenti-no
no argenti-no es excelente. La convocatoria a
la Asamblea no debe ser retardada
por mas tiempo. Hay la necesidad
de salvaguardar. los prir.cipios fun fun-damentales
damentales fun-damentales del Pacto de la Liga
afinnados en el mismo."
Esperase que el Secretario Ge General
neral General de la Liga de Naciones, Jo Joseph
seph Joseph Avenol, convoque al Consejo
de la Liga para el dla 22 del co co-rriente
rriente co-rriente mes, y a la Asamblea de la
I Liga para el dia 23.
SOUTHAMPTON, Inglaterra, ju
mo 3. IPU) El Emperador etlope
Haile Selassie y su sequito llegaron
a esta ciudad en el vapor "Orfcrd"
a la 1:12 de la tarde.
ROMA, junio 3. (PU) El maris
cal Badoglio llego a esta capital a
la una de la tarde. El premier Mu Mussolini
ssolini Mussolini le di6 la bienvenida, y lue lue-go
go lue-go fue aclamadisimo por millares

DR. FRANGESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTiyO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tccnicas y'Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios eh los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telef ono 1192 San Juan. r

clones tales como la Legion Nerri.
el Ku Klux Klan y las bandar ;?
vigilantes.
1. Leyes estrictas contra
chamiento.
La opinion de minoria de la Cor Corte
te Corte Suprema en conexion con la ?
de salario minimo, escrita por e!
juez Harlan Stone, es considerida
en muchos centre politicos como
una invitaci6n Implicit a una er, er,-mienda
mienda er,-mienda constitucional que defir.a
los poderes del Congreso sobre la
industria. Stone indicd que la opi opinion
nion opinion de mayoria, escrita por el jue?
Pierce Butler, e stab a basada er
"personales predilecciones economi economi-cas".
cas". economi-cas". Y agregaba: "Es diiicil lma lma-ginar
ginar lma-ginar fundamentos para decir qu

el contrato de empleo es asuntc
menos apropiado para legi&lacl6r
que veintenas de otros, al tratet
sobre los cuales la Corte ha m&n m&n-tenido
tenido m&n-tenido que las legislaturas pusd?r.
reducir la libertad todhlduaJper.
interes publico."
El Gremio de Periodistas Ameri Americanos,
canos, Americanos, que es la Uni6n de Periodis Periodistas,
tas, Periodistas, aprobo anoche un informe de
uno de sus comltes endosando una
enmienda constitucional para la
protecci6n de los derechos del tra trabajo,
bajo, trabajo, toda vez que la unica garan garan-tla
tla garan-tla legislativa para los trabajado trabajadores
res trabajadores la Ley Wagner sobre rela rela-ciones
ciones rela-ciones obreras esta ahora bajo el
fuego y probablemente sera falla falla-da
da falla-da por la Corte Suprema en su .?e-
sidn de otofio.
Los centros bien Informados du du-dan
dan du-dan si la Corte Suprema sos tendra
la Ley Wagner, y por lo tanto los
trabajadores no tendrian otro re re-curso
curso re-curso a fin de afio, a menos que
recurrieran a huelgas para mejorar
sus condiciones.
El "New York Post" ataca hoy
seriamente a la Corte Suprema, y
dice que "es antiamericano, peligro peligro-so
so peligro-so y ridiculo considerar que la Cor Corte
te Corte Suprema esta por encima de to toda
da toda critica. La decision invalidan invalidan-do
do invalidan-do la ley de salario minimo es ur
mal fallo, plagado de prentisas fal-
sas y falto de 16gica. Refrenad es esta
ta esta Corte antes de que destruya Is
nacion."
de personas en la estacion ferrv
viaria. Badcglio llego vestido on
el uniforme milltar de sen-icio co
lonial. Ba.16 del tren acompafisdo
por su esposa, e irunediatamente
abrazo a Mussolini, quien vestia el
puniforme de cabo honorario de la
milicia Fa-scista. Mussolini le dio
afectuosament.e unas palmaditas
en la espalda a Badoglio. y luega
entrego a la esposa del Mariscal
un ramo de rwas. Badoglio y r:
esposa salieron de la estacion e"
autom6vil, seguidos por Mussolir:
en otro automovil. Asistieron a.'
recibimiento los miembros del G?-
binete que se encuentran en Fo-
ma. d?tacados senadore.s y ti;pu
tados. y el director fascista d? 1'
estacion. Y fcrmaron la guardia d
honor un destacamento de l?ncc l?ncc-ros
ros l?ncc-ros y milicianos fascistas.
(. it
SOUTHAMPTON, junio 3. PU
El Enip?rador etiope Haile Selas Selassie
sie Selassie desembarco en esta ciudad ?
las 2.47 de la tarde, y parti6 hari'
Londres a las tres de la tarde c
un coche especial enganchado a u u-tren
tren u-tren maritimo, acompanado por
Principe Heredero, el Duque cs
Harrar, sus dos hijas y el Ras Kr -ssa.
No se permitieron visitants ?
bordo del buque en que 1no Hai Haile
le Haile Selassie antes de desembarca desembarca-este,
este, desembarca-este, con excepcion del Mini"tr'"
etiope en Londres, Martin, y s ;
colegas.
Los pasajeros del "Orfcrd''
la multitud congregada en el puer puer-to
to puer-to aclamaron a Haile Selasi" ?'
desembarcar este. El Negus vesun
una capa negra sobre una largrv
tunica blanca amarrada al cueljo.
Aunque el Negus viaja de incog incognito,
nito, incognito, la policia adopto estrictas pre
cauciones para protegerlo. El edi edi-fic4o
fic4o edi-fic4o de la Aduana fue cerrado al
publico mientras desembarcabi e't
Negus. Este traia puesto un som sombrero
brero sombrero de fieltro gris, y se sonrio :'
se inclin6 correspondiendo a Ips
aclamaciones de la muchedumbr.
El Principe Heredero tambien vet vet-tia
tia vet-tia una capa y una tunica. El Du Duque
que Duque de Harrar estaba, vestido a :a
occidental con un traje cornenf.
El Ras Kassa vestia una amplii
tunica negra.
LONDRES, junio 3. PU1E1
Emperador etiope Hail? SelPie
llego a esta capital a las 4:50 d: la
tarde.
WASHINGTON, Junlo 3. (Prensa
Contnua en la pagina 13, Tda. col.

-v

1

t

ft