El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01196


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Paginas3ctvs.
lPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAN ANA
"A
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octobtr 8. 1911 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1819 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 8, 1879
MIERCOLES 3 DE JJNIO DE 1936. j NUMERO 6439.
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

.'.'1
I: I

1 t 1 1 1

ft

4

MARTINEZ NADAL DICE QUE LA
CAM ARAB A) A FEDERAL

Por respeto a si misma no podrd apro-

har el proyecto electoral Ty dings

El president del

(tPartldo Union Re-

'puDucana, ucen ucen-ciado
ciado ucen-ciado Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, refi refi-riendose
riendose refi-riendose a la apro
btoRJa por-el Se Se-&ado
&ado Se-&ado de los Es Es-"tadoa
"tadoa Es-"tadoa Unidos del

proyecto Ty dings
eobre reformas
' eleet.Am.lM n a. r a

merto Rico, ma-

, nlfesW ayer auno

d nue stros re

dactores Que "es

On abuso incallf 1

cable de poder lo

1

que ha hecho hasj. Martinez Nadal
ta ahora el Se Sena
na Sena do, romplendo todos los prece

dents del Congreso e intervinien intervinien-do
do intervinien-do en las facultades legislativas es es-tatales
tatales es-tatales o territoriales y hasta colo colo-nlales,
nlales, colo-nlales, si es que as! se nos consi consi-dera,
dera, consi-dera, puesto que siempre se hablan
respetado los poderes investidos en
las legislaturas locales."
"Pero lo que justifica mas que
nada esta calificaci6n de abuso de
poder", contlnu6 diclendonos el je je-fe
fe je-fe uniorrepublicano, "es un paso
tan trascendental y grave como el
que han dado el Comite de Asuntos
Insulares y el Senado mlsmo, es el
hecho de no haber concedido au au-diencias
diencias au-diencias publlcas de nlnguna clase
ni haber permltidq a ningun cluda cluda-dano
dano cluda-dano o representatlvo de Puerto Ri
co, la comparecencla ante el Comi Comity
ty Comity de Asuntos Insulares del Sena Sena-(Contlnua
(Contlnua Sena-(Contlnua en la pagina 17. Col. 3.)

EL PKESIDENTE SOCIALIST A COJV COJV-SlDERAUfl
SlDERAUfl COJV-SlDERAUfl DESAFIO

"La accion tomada por el Senado" so so-bre
bre so-bre el proyecto electoral

COMESTAR10 DEL
DR. FIGUEROA

H president in in-tetfno
tetfno in-tetfno del Partidc

Soclallsta, sepadoi

Bolivar agan

e ncontra-l

ba en el despa

cho del Preslden Preslden-te
te Preslden-te del Senado en

el Capitollo cuan
do date y el Dr

Figueroa hlcleron
a uno de nuestror

redactores las ma

nifestaciones que

aparecen en esta

misma' edlclon, se Bolivar Pagan
r expreso en -los -siixuerites tfirmlnos
aobre el particular:
"He oldo las declaraclon.es que en
ml presencia acaban de hacerle los

- $

i 1

compafieros Rafael Martinez Nadal

y Leopoldo Figueroa, y afirmo que
no tengo nada q. aftadir a sus oportu
nas manlfestaciones con las cuales
substancialmente concurro entera-

mente. Yo considero q. la acci6n to tomada
mada tomada por el Senado en relacl6n con
el proyecto electoral Tydings, es un
acto de tirania. es un desaf io q. se ha
ce a millares y millares de ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos que de acuerdo con las le le-yes
yes le-yes vigentes en Puerto Rico tienen
derecho al sufragio y que arbitra-

riamente por la fuerza del poder

del Congreso quedarian convertidos
en paxlas politicos.

i "La aprobacl6n final por-eiCon-

greso de esa legislaci6n, a ml Jui-

cio, no le haria honor a los Estados

Unidos."

Sobre la resolution elec electoral
toral electoral Tydings
El representante a la Camara por

el Distrito niimero 4 y Secretario

del partido Uni6n Republicana, doc
tor Leopoldo Figueroa, comentando
la aprobacion por el Senado norte-

americano del proyecto electoral
Tydings, le hizo las siguientes ma

nlfestaciones a uno de nuestros re-dactores:

"Me ha causado intensa pena la
aprobaci6n del proyecto electoral
Tydings por el Senado americano,
pues aquel hermoso concepco Que
de 61 tenia, de acuerdo con Caste Caste-lar,
lar, Caste-lar, que es la autoridad moral mis
alta del mundo, se ha venido al sue sue-lo
lo sue-lo al ver que este alto cuerpo le legislative,
gislative, legislative, de modo inconsulto, aprue aprue-ba
ba aprue-ba una legislaci6n electoral que In

vade los derechos politicos de un

pueblo al que no se le oye ni atin

a travel de su legitimo represen

tante en Washington para que ex-

prese su opini6n y defienda sus de
rechos.
"Tal parece que el senador Tyd

ings ha actuado bajo la impresi6n

de que ha de correr la sangre

seguramente lo que ha de lograr

con su proyecto, si la Camara de

Representantes no lo evita, es que

realmente corra la sangre, tenien

do 1 la responsabilidad moral de

lo que pueda ocurrir en Puerto Ri

co."

BARCELO iVO EMBAR-

CA MAUN A

Necesitamos Operarias
Para maquinas, para trabajar de 6 a 10
P. M. Buenos precios. Si no tiene experien experien-cia
cia experien-cia no solicite.
J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos Parada 1 8-1 12

iCuantas cartas echa usted al canasto cada dia?

iNo teme que las suyas corran el mismo riesgo?
Cercldrese si usa usted los principios aplicados
, por las casas mis prosprras, leyendo
Vpsicoloqia cn la Correspondencia Comercial

' For Ana Maria O'Neill
Librerias de San Juan, $1.98
elegantemente encuadernada.

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
TJNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Examenes minuclosos. Diagn6sticos precisos. Interns y aten aten-Cl6n
Cl6n aten-Cl6n personal en la curaci6n de cada enfermo.
Radiografias claras, con su lnterpretaci6n escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experlencla.
Habitaciones c6modas y frescas d6nde usted descansara mien mien-tras
tras mien-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las lnvestlgaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y el farmacutlco de su confianza despachara su receta.

DOCTOR JAIME VILA
ESPEC1AL1STA: Enfermedades del ESTOMAGO
BILIARES INTESTINOS Y RECTO
Pprada 22. Santurce.

VTAS

GRAN BAILE
con Personajes Mitologicos, en el
TEATRO OLIVER
Coronacion de la Reina del
Casino de Arecibo.
SARA I
Sabado 6 de junio, a las 10 P. M.
; Desfile Solemne en compama de las Reinaa
de Mayaguez, Manati, Utuado, Lares. San
Juan.
, Se exige invitacion. Dos orquestas.

Desiste por ahora de Voi

der a Washington
Don Antonio R. Barceld no em

barcara mafiana como lo habla

anunciado. Ayer nos inform6 que

ha resuelto desistir de su viaje

Washington por ahora. Al solicitar

los motives que ha tenido para to-

mar. dicha determinacl6n nos con

test que -por f azones" especiales"

las cuales no adujo.

Tenemos entendido que entre
otras razones, el Presidente del Par
tido Liberal ha pospuesto su viaje

a los Estados Unidos por su inte

res de asistir a la sesi6n extraordi

naria de la Asamblea Legislativa

que dara comienzo el pr6ximo lu-

nes.

KOCIALKOWSKl OPIM QUE DEBE

DARSELE OPORTUmDAD

De ser oidosa los opositores delproyec-

to electoral Tydings

SHINGTON, junio 2. (Prensa Unida)
El comite de asuntos insulares de la Cama--a
de Representantes pospuso to da accion
sobre el proyecto electoral Tydings debido
a que muchos de sus miembros no concu concu-rrieron
rrieron concu-rrieron a la sesion y tambien porque el co-

misionado rlsidente Iglesias protest 6 contra
la aprobacion de este proyecto. Kocialkows Kocialkows-s
s Kocialkows-s ki, presidente del comite, dijo que trataria
xjde reunir a los miembros para otra sesion
dentro de los proximos dias. Tambien ma

nifesto Kocialkowski que cree que a los que
se oponen al proyecto debe darseles la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de presentar sus argumentos. Reite-

K Jl. X. Comite de Reglas de la Camara para pedir q.
.,..,.,v-.,.j se consldere pronto la resolucion que crea
un comite para estudiar la cuestion de la independencia de
Puerto Rico. Segundijo, es posible que consiga audiencia
del Comite de ReglJa hoy mismo o mafiana.

EL PAGO DE AJUSTE A LOS COSE-

CHEROS DE TAB ACQ
Distritos que se establecen para tr ami ami-tar
tar ami-tar la documentacion

La A d m 1 n 1 straci6n de Ajuste
Agricola autoriza lo siguiente:
Actualmente la oficina central de
esta Adminlstraci6n esta preparan preparan-do
do preparan-do la forma para el pago- de ajus ajuste
te ajuste para la cosecha del 1935-36, o
sea para la present cosecha. Es Es-tas
tas Es-tas formas estaran dispuestas pa para
ra para la firma de los agricultores que
tienen un contrato de Ajuste de

Produccidn de Tabaco con esta Ad
ministracion desde el dia 8 de ju junio
nio junio hasta el 20 de junio en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas locales de la Administraci6n
en los pueblos y orden como sigue:
DISTRITO UNO:
Oficina de Ciales: Ciales y Moro Moro-vis.
vis. Moro-vis. (Continua en la pagina 17 Col. 1)

COMPRO

Varias vidrieras mostrador y al al-gunos
gunos al-gunos muebles para tienda de nove nove-dades.
dades. nove-dades. Estado 11, Parada 12, Tel6-

fono 2048 verde, Santurce.

Mecanico para Tractnres

Que tenga experiencia en repara-

ciones, puede dirigirse presentando
sus recomendaciones a: GENERAL

FARM EQUIPMENT CO., Allen

Num. 71, San Juan, P. R.

Taiuinjrat'iJ
preferentemente, o taquigra taquigra-fa
fa taquigra-fa en ultimo caso. Se nece nece-sita.
sita. nece-sita. Si no tiene practica en
ambos idiomas y referencias,
no se moles te.
American National
Ins. Co.
Apt. 202. Edificio Rengel
San Juan.

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAttOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

FIGUEROA tlMRS
Se complace en presentar el pndecimo Concierto
de General Motors, trasmitido por la Estacion WNEL,
hoy miercoles 3 de junio de 7:30 a8:30, presentando
como solista al nino prodigio Yehudi Menuhin, con el
siguiente programa:
1. Intermezzo de "Cavalleria Rusticana"
Mascagni Orquesta Sinfonica de General
Motors.
2. (a) Adagio del Concierto No. 3 en Sol mayor
para Violin Mozart.
(b) Movimiento Perpetuo Novaced
Violinista Yehudi Menuhin.
3. Las Mil y Una Noches Vals Strauss
Orquesta Sinfonica de General Motors
4. (A) Souvenir de Moscu Wienniawski
(b) Mistrels Debussy
(c) Schoen Rosmarin Kreisler
Violinista Yehudi Menuhin
5. Viaje de Sigfrido por el Rin Wagner de la
Opera "Goetterdaemerung".
Orquesta Sinfonica de General Motors.

Mme. PARSI

Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

, V, V, -s
..;s. -wmA
nirnr i-. Ai j

EAST
ASIATIC
LINE

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informes dirijase a: F. CARRERA & HNO.,
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

YALLEGO EL AGUA
DE CORCONTE
Rif mendada por nume nume-rosos
rosos nume-rosos melicos para el pade pade-cimiento
cimiento pade-cimiento del rin6n, vejiga y
acido urico. De venta: Far Far-macia
macia Far-macia J. M. Blanco & Co.,
Serra Garabis & Co., M. Cax Cax-vajaL
vajaL Cax-vajaL Sues, de Jose" Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, y Sobrinos de A. M6n M6n-dez
dez M6n-dez is Hno.
PARA PEDIDOS:
A. MENDEZ,
TEL. 687 NEGRO SANT.

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Le6n 155 Parada 18-112, Santurce.
9 12 A. M. y de 2 8 P. M.

No piensan hacer cambios

WASHINGTON, junio 2.
(Prensa Unida.) En la ofi oficina
cina oficina del Dr. Ernest Gruen Gruen-ing,
ing, Gruen-ing, director de la Divisidn
de Territorios y Posesiones
Insulares, se nos ha informa informa-do
do informa-do que no se estd pensando
hacer ningun cambio en la
PRRA ni en la gobernacidn
de Puerto Rico.
Don Carlos E. Charddn nos
ha dicho que ha venido a
Washington para discutir con
el doctor Gruening asuntos
de rutina relacionados con la
rehabilitacion, los cuales se
acumularon durante la esta esta-dia
dia esta-dia del Dr. Gruening en Alas Alaska.
ka. Alaska. J

LOQUE MS DIJO AYER ELJEFE
DEL PARTIDO LIBERAL

Sobre las resoluciones Tydings aproba aproba-das
das aproba-das por el Senado norteamericano

DOS SUBASTAS AD-

JUDICADAS

Por la Junta Administra

tiva de San Juan

La Junta Administrativa de la
Capital adjudico ayer la subasta

para el suministro de gasolina para
consumo del municipio a la West

India Oil Company, que la traera

a consignacion al precio de trece

centavos gal6n

La subasta para el suministro de

alumina y cloro fu6 adjudicada al
sefior Casals, quien ofreci6 precios

mas bajos que los que prevaleclan
en el ano actual.

Continuan pendientes de adjudi-

caci6n los solares de Puerta de Tie-rra.

Se ley6 un informe del Adminis-

trador de la Capital sobre la ii

quidacion del contrato con J. M.

Beltran para la construccion de la

Escuela Industrial, segun la liqui

dacion practicada por la Oficina

del Director de Obras Publicas

aprobado por la Administracidn de

la Capital. La suma del valor de

las unidades xonstruidas ademas de

las obras alternas y extras en el

contrato ascendia a $143,698.30, pe

ro economias realizadas han hecho

que la llquidaci6n total de la cons

trucci6nse..reduzca -a $132,5945.
Esliecif, que ha habido una rebaja

o economla de $11,103.75.

LAS GEST10NES DEL

SR. ORTEGA

iC6mo comen comen-ta
ta comen-ta usted la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n por el Se

nado de los Esta- f

dos Unidos del
proyecto electoral
Tydings?, inte inte-rrogamos
rrogamos inte-rrogamos a y e r al

presidente del Par
tido Liberal, don
Antonio R. Bar-;el6.

"Me na cau

sado verdadera sa.'

tisfaccI6n saber que el Congreso to to-ma
ma to-ma acci6n en este asunto, porque
ella habra de ser mas definitiva
que la provista a traves del proyec proyecto
to proyecto aprobado recientemente pornues

.Antonio R. Barcelo

tra Asamblea Legislativa", nos di dijo
jo dijo el sefior Barcel6.

Le interrogamos sobre la resolu

cion Tydings relacionada con el Co Comite'
mite' Comite' Investigador en conexi6n con

la Independencia aprobada tambldn
por el Senado de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. El Presidente del Partido Li Liberal
beral Liberal se expres6 al efecto en los t6i
minos siguientes:
"La oportunidad que da la re resolucion
solucion resolucion Tydings sera aprovechada
por el Partido Liberal para rebatii
ante el Comite que se designa al
efecto las cuestiones que suscitan
los opositores a nuestra indepen independencia
dencia independencia y para determinar las ba bases
ses bases sobre las cuales descansara la
economia de la Republica de Puer-

Ito Rico."

CHARD0N IBA A PLANTEAR EL

PROBLEM A DEL DESEMPLE0

Fue llamado a Washington por instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones de Gruening

En el Congreso Nacional

de Rios y Puertos
El subcomislonado del Interior

don Enrique Ortega, quien es vice-

presidente del Congreso de Rios y
Puertos de los Estados Unidos, re re-greso
greso re-greso anteayer de Washington des-

pues de una ausencia de varias se-

manas.

(Continua en la pagina 17. Col. 2.)

Anteayer lunes regreso a Wash

ington procedente i1 ""tj","?,'j

de Alaska, el D1- :
rector de la Divi

sidn de Territo Territorios
rios Territorios y Posesiones

Insulares y Admli
nistrador de la :
PRRA, Dr. Ernest

Gruening, quien ;

expres6 su deseo j

de conferenciar in!

mediatamente desi

pues de su llega-

da a la capital fe

'Carlos E. Charddn
Carlos E. Char-v
don sobre asuntos de la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n de Reconstruccion. Esto
motiv6 la urgente llamada por te te-16fono
16fono te-16fono de Washington al Dr. Char Char-d6n
d6n Char-d6n de las oflcinas del Dr. Gruen Gruening,
ing, Gruening, a fin de que ambos se encon encon-trasen
trasen encon-trasen en Washington el mlsmo lunes.

El Dr. Chardon se proponia dis

cutir en Washington la situaci6n

r1" ?

MUROL

La Emulsi6n que combate los
catarros crbnicos. la debilidad
general y el enflaauecimiento
en ninos y adultos.
Se vende en las principales
Farmacias de Santurce.
Precio: $125 frasco.

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Ninos.
MAYAGUEZ, P. R.

Los Banns de Coamo

Ademas de su buena temperatura
y Banos salutlferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuaci6n del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.

con que ha de confrontarse Puerto
Rico al cesar la FERA el 30 del
mes en curso, fecha en que tam tambien
bien tambien cesaran los trabajos de la za-

fra azucarera. El dia Ultimo de es

te mes quedaran alrededor de se se-tenta
tenta se-tenta y cinco mil familias hurfa hurfa-nas
nas hurfa-nas de la ayuda que han venido re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo de la FERA y ademas qua
daran sin trabajo millares de obre obre-ros
ros obre-ros que estan trabajando en la zo zona
na zona canera de Puerto Rico. Cree el
doctor Chard6n que el problema del
desempleo adquiriri proporcionea

alarmantes y abogara en Washing Washington
ton Washington bien por la contlnuacidn de la
FERA o por la creaci6n en la
PRRA de una Division de Trabajo
de Auxilio. Llev6 consigo proyectoa
que a su Juicio deben ser desarro desarro-llados
llados desarro-llados durante los proximos seis mo
ses para absorber a los que queden
sin empleo en la FERA y en la zo zona
na zona canera de la isla.
No se sabe el tiempo que estaxa
ausente de Puerto Rico el Dr. Car Carlos
los Carlos E. Chard6n.

Dlst.:

UNGTTENTO CONTRA L03
CALMANTE CATARROS
VAPflRTANTf! nnT.D'RirR

A. F. Legrand, Box 26, San Juan. En todas las farmacias.

MENTOFAN

5 cts.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer v Vias Urinarias
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

IHGENIEH0 MECANICD
SE SOLICITA
Con experiencia en central azucarera y ramo ad administrative
ministrative administrative Edad entre 34 y 40 aflos. Sueldo mo mo-derado
derado mo-derado al empezar. Referencias imprescindibles. Si
no tiene experiencia, no se moleste en escribir.
Dirijase a EL MUNDO.

TESTIMONIO DE GRATTTUD A LAS PERSONAS AMIGAS DE
LA FAMILIA BEIRO.
Ante la imposibilidad de expresar individualmente nuestras
sinceras gracias a cuantos amigos y familiares nos confortaron
con sus f rases de aliento, por cartas y telegramas y a los que nos
dispensaron su cordial y .sincera asistencla y cooperaci6n durante
la corta enfermedad y en las honras funerales de nuestro queri queri-dlsimo
dlsimo queri-dlsimo e inolvidable Fernando, por el presente queremos testimo testimo-niarles
niarles testimo-niarles a todos, nuestro pi of undo agradecimlento.
Asimismo queremos expresarle al competentlsimo doctor, nues nuestro
tro nuestro querido amigo don Pablo M. BonellL nuestras gracias,, asegu asegu-randole
randole asegu-randole que-jamas olvldaremos su buen comrjortamiento profe profe-sional
sional profe-sional y su esmerada e inteligente atenci6rt
Por todo ello, viviremos eternamente agradecldoa.
Angela SANTTSTEBAN VDA. DE BEIRO. Francisoo ROVIRA,
Fernando BEIRO ROV1RA, y demas familiares.

MAIZ ARGENTINO
Superior
Solicite precios de
B. FERNANDEZ tz HNOS.,
sues.
San Juan, P. R

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinlca Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.
-r ;

DR. PABLO G CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de senoras para trabajar
de noche de 6:00 a 10:00 P. M.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-1 12 Martin Pena.

H

otel Moreda

DE LOS
Hermanos Moreda
Con 40 habitaciones frescas, comodas y con instalaciones
sanitarias.
Precios Razonables
Abrid sus puertas al publico el lro. de junio de 1936.
Con los servicios de un cocinero competente, conocido
en toda la isla.

Frente a la Plaza de Colon. Mayaguez,' P. R.
Manager: A. MOREDA.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

N

PERSPECTIVA DE LA INDUSTRIA AZUCA AZUCA-RERA
RERA AZUCA-RERA EN ESTADOS UNIDOS

SEGUN LAS OBSERVACIONES DE LA
FIRM A "H. HENTZ CO."

NUEVA YORK- Aiin reina con con-fusl6n
fusl6n con-fusl6n en el mercado y hasta el mo momenta
menta momenta de escriblr este informe na na-da
da na-da se sabe con respecto al estable estable-ctmlento
ctmlento estable-ctmlento de algun nuevo impuesto
o a la creacion de nuevas leyes pa para
ra para el control del azucar.
El proyectado Impuesto de 50 cen centavos
tavos centavos las 100 llbras sobre azucar
reflnado ha sido flnalmente recha recha-zado
zado recha-zado ante las innumerables protes protes-tas
tas protes-tas de los lntereses remolacheros y
cosccheros de cafia, como tambien
de algunos mlembros del Senado
y de la Camara, qulenes manifes manifes-taron
taron manifes-taron que la contribuclon no se lm
( pondrla a menos que fuese acompa-

nada por leyes que continuen el
control. Se calculaba que el Im Impuesto
puesto Impuesto de 50 centavos rendlria un
ingreso de unos $66,000,000. Los re remolacheros
molacheros remolacheros alegan que seria injus injus-to
to injus-to lmponer una contrlbuci6n sobre
fl 'a&r a menos que Impuesto

emejantes fuesen apllcados a otras
matertas prlmas, y dicen ademas
Hue el Impuesto proyectado serla en
exceso de la cantidad necesarla pa para
ra para hacer los pagos de beneflcio a

los productores. Por lo tanto, dl
een ellos: "por que re car g arse so

bre la lndustria azucarcra unlcamen
te para obtener lngresos superfluos

para otros use?" Algulen sugiri6

que un Impuesto de $0.21 seria su

flciente, puesto que $20,000,000 fu6

la sutna sollcltada por el dlputado

Jones para cubrir los pagos condl

cionales a los cosecheros bajo la
Ley de Conservaci6n del Terreno.
Despues de la lntroduccl6n de
numerosos proyectos d ley para la
contlnuacl6n del control y cuotas,
la Ley Harrison tuvo por un tiem tiem-po
po tiem-po la promlnencla, pero finalmen finalmen-te
te finalmen-te fue ecllpsada por la resolucl6n
Harris que arrlba mencionamos. Dl Dl-cha
cha Dl-cha resolucl6n es corta y conclsa,
y es poslble que sea aprobada du durante
rante durante el corto tlempo que queda de
la presente scsl6n de la Camara,
en tanto que los otros proyectos hu hu-bleran
bleran hu-bleran tenldo que ser largamente
dlscutldos y pr lo tanto su aproba aproba-cl6n
cl6n aproba-cl6n serla tnuy poco probable.

"Queremos trabajar en paz con todas

las naciones con buena voluntad

r

La Resolucl6n Jones propone que
las cuotas exLstentes slgan en vi vigor
gor vigor hasta octubre 1, de 1938; sugle sugle-re
re sugle-re que la cuota total para 1937 sea
la misma que para 1936; prevle prevle-ne
ne prevle-ne que en lugar de un 30 por cien cien-to
to cien-to debe concederse a los coseche

ros domestlcos un 50 por clento de
cualquler aumento en las cuotas que

se estlme necesarlo sobre el total
de 6.452,000 toneladas cortas que orl
ginalmente se establecl6 para es este
te este afto; ellmina Impuesto de elabo elabo-racl6n
racl6n elabo-racl6n y contratos sobre cosechas
y, flnalmente, propone la asigna asigna-cl6n
cl6n asigna-cl6n de $20,000,000 para el pago
condlclonal de beneflcios bajo la

Ley de Conservacl6n del Terreno.
Be cree que esta Resolucion, que
muy en breve sera Introduclda an ante
te ante la Camara, sera pronto aproba aprobada
da aprobada debldo prlnclpalmente a la ma ma-nera
nera ma-nera clara y concisa en que esta
redactada. Ademas, ellmina el Im Impuesto
puesto Impuesto de elaboracion que ha tenl tenldo
do tenldo tanta oposlcl6n, ofrece algunas
ventajas para los productores loca locales
les locales en caso de que haya aumento
en las cuotas de produccion, y ofre ofrece
ce ofrece una garantia contra las impor impor-taciones
taciones impor-taciones sin restricci6n y la consi consi-gulente
gulente consi-gulente confusl6n que estas aca aca-rrearian
rrearian aca-rrearian al mercado.
Naturalmente, ante tantas y tan
varladas proposiclones, sugestiones
y resoluclones, el mercado esta prac
tlcamente paralizado. Los luturos
de azucar, reflejando la notlcla de
que no se establecera ningun Im Impuesto,
puesto, Impuesto, declinaron algo en la supo-

slclon de que sin tal impuesto no

aumentarlan grandemente por aho-

ra las entregas de reflnados y por

lo mismo los refinadores no se ve-

rlan obllgados a hacer fuertes com com-pras
pras com-pras de crudos para reponerlas.

La perslstencla de los refinado

res en no entrar al mercado como

compradores, la cual puede con con-tlnuar
tlnuar con-tlnuar aiin por dos semanas debi debi-do
do debi-do a que aun tienen existencias y
las entregas de refinados no han
sido fuertes, flnalmente rasult6 en

algun debilitamlento por parte de

los vendedores. No se han regis-

trado ventas bajo el precio de 3.72

centavos pero han aumentado con

siderablemente las ofertas a 3.80

centavos y se ofrece una partida

aislada de Puerto Rico a 3.72 que

tal vez pudlera conseguirse a 3.70

centavos si hublera interes.

Las operaciones en futuro duran

te la semana han sido. muy limi

tadas. Las fluctuaciones han sido

estrechas, aunque en una de las se-

siones declinaron de 3 a 6 puntos
debido a operaciones protectivas

(hedges) por parte de operadores

y productores. Fue satisfactorio sin
embargo, notar las ordenes de com com-prar
prar com-prar en reacciones por parte de los
intereses de Wall Street. La noti noti-cia
cia noti-cia final de que no habra Impuesto
sobre azucar tal vez cause una ba ba-Ja
Ja ba-Ja temporal de los precios, pero a
la larga dicha notlcia tendra que
afectar favorablemente al mercado,
pues esto significaria un precio mas
bajo al consumidor y estlmularia el
consumo. Ademas, sin tal Impues

to la marcha del mercado sera mas
normal y obtendra mayores bene-

flcios del aumentado consumo que

se espera este afto.

Juzgando la situacion en general,

se espera que el actual periodo de

incertidumbre continuara mientras
la situaci6n en Washington no se
aclare. Esto puede suceder en unos
cuantos.dias si se acepta la Reso Resoluclon
luclon Resoluclon Jones, o bien puede conti conti-nuar
nuar conti-nuar hasta que termine el actual
periodo de sesiones de la Camara,
con lo cual quedara eliminada la
posibilidad de nueva legislaci6n. En
cualquler caso, en una semana sa sa-bremos
bremos sa-bremos a que atenernos pues la
Camara cierra su sesi6n en junio
6. A partir de esa fecha puede es es-perarse
perarse es-perarse mucha mayor actividad en
el mercado de azucares efectivos du
rante la epoca de mayor consumo
de refinados y naturalmente tam tambien
bien tambien en los futures Las condicio-

nes basicas del mercado indican
definitivamente hacia un nivel mas
alto de precios.
H. HENTZ & CO.
m I. E. EDELSTEIN,
Gerente Departamento de
Azucar.

Y excluimos por completo la idea de toda pro

paganda de guerra", dice Leon Blum

SCHUSCHNIGG HA

CIA ITALIA

PARIS. (EP). Un Premier so
cialista, democrata y judio es la

extrana respuesta de Francia a las

brisas f ascistas que le soplaban des des-de
de des-de el Rhin y los Alpes. Le6n Blum
tiene 66 aiios y hace 17 que diri diri-ge
ge diri-ge los destinos de su partido, el So So-cialista
cialista So-cialista (S. F. I. O.) y de su orga orga-no
no orga-no oficial "Le Populaire".
Abogado de abundante y opulen opulen-te
te opulen-te clientela Leon Blum es millona millona-rio
rio millona-rio pero ha sido recio en sus con con-vicciones
vicciones con-vicciones y en su accl6n socialis socialis-ta.
ta. socialis-ta. No es un lider que disimule sus
ideas para ganar adeptos. Los ha
ganado en la lucha diaria, expre expre-sando
sando expre-sando su manera de pensar casi
diariamente en Le Populaire. El
hecho de que su ascendiente de je je-fe
fe je-fe haya resistido por tanto Uempo

a esta dura prueba dice mucho de
la contextura politica y personal de
Blum.
Se educo en la Escuela Normal y
fue Jefe de Gabinete en el Minis-

terio de Obras Publicas hasta que

en 1919 lngres6 a la Camara como

diputado por Narbonne. Ha escrito

sobre literatura clasica y una mul mul-titud
titud mul-titud de ensayos que versan sobre
asuntos econ6micos, politlcos y so so-ciales.
ciales. so-ciales. En los afios 1929, 1930 y 1931

escribi6 sucesivamente "Bolshevi

quismo y Socialismo". "Radicalismo
y Socialismo" y "Los Problemas de

la Paz". Ha sufrido los mas rudos

ataques de los extremas politicas y

sociales. Cuando los comunistas 11a
maban a los socialistas "traidores y

perros amarillos", Blum era el trai-

dor y perro amarillo Num. 1. Des Despues
pues Despues vino el peligro fascista y Hit

ler y Moscou ordeno "amistarse"

con las izquierdas. Blum resisti6
algiin tiempo esta alianza pero fi-

nalmente entro a ella de todo co-

razon y hoy es el Jefe del Frente
Popular, apoyado ppr los comunis comunistas
tas comunistas que mas lo injuriaron. De la
derecha la virulencia contra Blum
no fue menor. Ahora constituye su
mejor esperanza de evitar la bol bol-sheviquizaci6n
sheviquizaci6n bol-sheviquizaci6n completa de la Fran Francia.
cia. Francia. Aparte del lema "contra el fas" fas"-cismo
cismo fas"-cismo y la guerra" que ha sido dic dic-tado
tado dic-tado desde Moscou a los Frentes
Populares, el de Blum fue a la ba ba-talla
talla ba-talla que acaba de ganar con el
de "paz, libertad y prosperidad,"
AVIONES DE MA MAYOR
YOR MAYOR TAMAftO

Los usara la "Pan Ame American
rican American Airways"

que por cierto no tiene por que
asustar a los conservadores burgue burgue-ses
ses burgue-ses de la Tercera Republica.

Blum procura poner en practica

su politica da "reformas" gradua-

nes, notified a sus partidarios que

el pais no habria entregado el po-

der al partido socialista sino que

al Frente Popular. Y agrego:

"Nuestro programa .esta basado

N

CALLES ATACA A

CARDENAS

En un discurso pronun-

ciado cn Oklahoma

ARGENTINA PIDE UNA REUNION EXTRAOR EXTRAOR-DINARIA
DINARIA EXTRAOR-DINARIA DE LA LI6A LE NACIONES

TULSA, Oklahoma, junio 2. (Pren
sa Unlda) El ex Presidente de
Mejico, Plutarco Ellas Calles, ha

pronunciado un discurso ante la

"Asociaci6n Internacional de Obre Obre-ros
ros Obre-ros de las Refinerlas de los Pozos
de Petroleo de Am6rlca" atacando
al presidente Lazaro Cardenas. "Hoy
en dia tehemos en Mejico, dijo
un grupo de'falsos comunistas que
actuan inspirados por el Gobierno.
Los llamo falsos comunistas porque
coeo que la mltad de ellos no en en-tienden
tienden en-tienden realmente lo que estan ha ha-ciendo,
ciendo, ha-ciendo, aparte del hecho de que
tratan de beneficiarse personalmen personalmen-te,
te, personalmen-te, De este desorden del concepto,
la nacion mejicana se encauza ha hacia
cia hacia una condici6n de caos. Los obre obre-ros
ros obre-ros seran los primeros en sufrir las
consecuencias. Esa es la nota des des-coraaonante
coraaonante des-coraaonante de la perspectiva de
Mejico".

PARA CONSIDERAR EL PROBLEMA DE
LA ANEXION DE ETIOPIA

EL "HERALD-TRI

BUNE" SUGIERE

Que los republicanos ha-

gan una coalicion

NUEVA YORK, junio 2. (Prensa
Unida) El "Herald-Tribune", uno
de los periodicos republicanos mas
antiguos y de mayor influencia, re re-comienda
comienda re-comienda en un editorial que la
convencion nacional republicana no
mine a un democrata para la vi vi-cepresidencia
cepresidencia vi-cepresidencia y q u e apruebe una

plataforma que estimule el reali reali-neamiento
neamiento reali-neamiento de los partidos. Dice el
peri6dico que millones de dem6cra dem6cra-tas
tas dem6cra-tas desconfian de la administraci6n
de Roosevelt y votarian por los can
didatos de coalici6n que les pre pre-sentara
sentara pre-sentara el Partido Republicano.
L ACENSURA E N

. LITUANIA

Creese que conferenciara

con Mussolini

VTENA. junio 1. (P. U.) Un por por-tavoz
tavoz por-tavoz del Gobierno ha manifestado
que el canciller Schuschnigg parti parti-ra
ra parti-ra hacia Italia esta noche o ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, para disfrutar de "una vaca vaca-clones
clones vaca-clones en la playa que neceslta mu mucho".
cho". mucho". Se presume que Schuschnigg
conferenciara con el premier italia italia-no
no italia-no Mussolini. En ausencia de Sch Sch-schnigg
schnigg Sch-schnigg actuara como canciller in in-terino
terino in-terino Baarenfels.

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de stallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n

Box 815 San Juan. Tel 452

MAS LECHE A MENOS COSTO

47 MM w

TflTT

JUMJL A.JmL JAi

Use este producto para su ganado. Mas
alimenticio, de mas facil digestion
Un producto cuya calidad nunca varia.
fabrlcad pw la KeUogg Cmmfmj, Battla Cmli, Hleh., EE. UU.
DUtribaidoT Emcliuivoi B. FERNANDEZ 4 HNOS., W, Saa Jaaa, Paartn (Jo

i

1,

Compania de los Ferrocarriles
de Puerto Rico
1 CONVOCATORIA A JUNTA ANUAL

Do acuerdo con el ArtJculo treinta y cuatro de los Estatutos
fte convoca a los senores accionistas de la Compania de los Ferro Ferrocarriles
carriles Ferrocarriles de Puerto Rico A Junta General Ordinaria que secelebrar&
el dia veinte y nueve de junio' de mil noveclentos treinta y seis,
a las diez de la man ana, en San Juan (Puerto Rico) Edificio de la
Estacion del Ferrocarrll. .
ORDEN DEL DIA
Aprobaci6n de las cuentas.
Autorizaciones del Consejo de Adrnlnistracion.
Cualquler otro asunto o acuerdo que la Asamblea crea conve-
nlente tomar.
Para asistir a esta Junta cada accionista debera depositar
cincuenta acciones cuando menos.
Los deposltos podran efectuarse hasta el dia 15 de Junio de
mil noveclentos treinta y seis en Madrid (Espafia) domicilio social
de la Corporaci6n, Paseo de la Castellana,numero veinte y uno,
o en: cualquler Banco de Paris (Francia); a hasta el dia veinti veinti-cuatro
cuatro veinti-cuatro de Junio de mil noveclentos treinta -y seis en San Juan
(Puerto Rico) domicilio admlnistrativo de la Compania, edificio de
la Estaci6n del FerrocarriL
San Juan, Puerto Rico, Junio 1 de 1936.
POR EL CONSEJO DE ADMIN1STRACION :
E. M. VASALLO 3MANUEL GONZALEZ,
Secretario Z - Presidente.

MIAMI, Florida. "Los servicios
aereos internacionales entre las
Americas seran progresivamente me

jorados para que puedan marchar

pare j os con el constante crecimien
to del trifico adreo de pasajeros,
correo y expreso", declara el sefior

V. E. Chenea. de Nueva York, ma

nager general de Trafico de la

"Pan American Airways System".
El sefior Chenea es uno de los fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios fundadorej de la Pan Ame

rican Airways.

"Aviones clipper de doble tama-

fto y capacidad que los que se ha ha-llan
llan ha-llan ahora en servicio volaran in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente en las rutas inter-

americanas dentro de los tres o cua cuatro
tro cuatro afios proximos", agreg6 el se sefior
fior sefior Chenea. "Los ingenieros de la
Pan American estan ahora haciendo
extensos estudios encaminados al
disefio y construcci6n de aviones de
suficiente tamafto y capacidad pa para
ra para poder htJber frente al ripidd au

mento del trafico. Basandonos en

el crecimiento de este trafico du

rante los afios pasados, esperamos
un 30 por ciento de aumento en el

movimiento de pasajeros y un 100

por ciento en el de expreso aereo

para el pr6ximo ano. Estamos pro-

yectando constantes mejoras en los

servicios y es probable que dentro

de pocos afios tengamos en opera-

ci6n hidroaviones de aproximada aproximada-mente
mente aproximada-mente 50 toneladas, o sea, 100,000

libras".

"El trafico aereo internacional

sigue diciendo el sefior Chenea de

Norte America hasta el ano pasa-

do tuvo su origen principalmente

en los centros de poblacidn de la

parte este de los Estados Unidos.
El ano ultimo el trafico aereo de

los estados del centro y del oeste

fue mas del doble. Este aumento
se debi6 principalmente al hecho

de que los agentes a comisi6n en
todos los Estados Unidos dedicadi

a la venta de "tickets" del servi servicio
cio servicio aereo-hacia la America del Sur
aumentaron su negocio aproxima aproxima-damente
damente aproxima-damente el 60 por ciento durante
el ano ultimo, debiendose tambien
el aumento al establecimiento de
oficinas de trafico de la Pan Ame American
rican American en Chicago, San Francisco
y Los Angeles en adlcion a las de

la costa este en Boston, Nueva York,

Washington y Miami. Actualmente
tenemos un total de mas de 600
agendas vendiendo pasajes aereos a
la America del Sur a traves de
Miami, incluyendo veintenas 'de
agenciaaj f erroviarias, lineas- de va va-pOTeaS5rutas
pOTeaS5rutas va-pOTeaS5rutas areas".

les y moderadas si bien deja caer

de cuando en cuando alguna fase fase-cita
cita fase-cita revolucionaria que le manten manten-ga
ga manten-ga la integridad de las lineas de la
extrema popular.
Con Blum la Tercera Republica
ha encontrado en el partido socia socialista
lista socialista ese lastre de centro y estabi estabi-lizador
lizador estabi-lizador que fue por muchos afios el
partido radical socialista de He-rriot.

Disimulando el odio a Hitler y al
fascismo" que se esconde detras del
Frente Popular, Blum, hombre de
Estado, decia a sus camaradas po pocos
cos pocos dias despues de su triunfo: "No
deben Uds. creer por un instante
en la teoria absurda de que este este-mos
mos este-mos empezando a empujar a este
pais hacia una posici6n belicosa por
un espiritu de odio en la espsran espsran-za
za espsran-za de vengar a camaradas perse-

guidos o de destruir a este o aquel

regimeh. Queremos paz con todo el

mundo. Queremos trabajar en paz
con todas las naciones con buena

voluntad y excluimos por completo
la idea de toda propaganda de guerra".

Y despues de una larga diser-

tacion encaminada a analizar co

mo se habia formado el Frente Po Popular
pular Popular y lo heterogeneo de sus com-

ponentes aiin cuando tienen prin principles
ciples principles basicos genuinamsnte comu-

por lo tanto sobre UNA SOCIEDAD
CAPITALISTA. Nuestra tarea con con-sistira
sistira con-sistira en extraer de este regimen

social todo lo que- todavia pueda

ofrecer para la justicia y el bien

estar del pueblo. Es posible que fra
casemos en esta empresa. Si asi

fuere, seremos los primeros en ve

nir a Uds. y decir a Uds. que es im-

posible obtener de esta sociedad el

minimo que puede pedir una na
ci6n en desamparo. Pero si es pO'

sible lo haremos y habremos obte

nido ma gran victoria para el so

cialismo."
Ese pasaje de politico magnifico
concentra muy bien lo que es y va
a hacer Blum. Le da ademas un
largo tiempo de respiro en que na na-die,
die, na-die, ni derechas ni izquierdas ni ca ca-pitalistas
pitalistas ca-pitalistas ni socialistas, podran pe pe-dirle
dirle pe-dirle cuentas, puesto que el antici antici-pa
pa antici-pa una etapa que debe ser larga
en que tratara de edificar un regi regimen
men regimen con lo mejor del capitalismo
y lo mejor del socialismo. Esta po politica
litica politica habria sido denunciada entfe
insultos hace un ano por los co-

munistas, la habrian calificado de

oportunismo, traicion o hipocresia.
Hoy la acsptan y le prestan el con con-curso
curso con-curso de sus 72 parlamentarios (mas
10 comunistas disidentes) y el de
sus niicleos de provinaias que la
derecha1 mira ya como "embriones
de Soviets".

ROMA, junio 1. (PU) Por Rea-

les Deere tos que serin publlcados

en la Gaceta OficiaO se hacen los

nombramientos siguientes: Maris Maris-cal
cal Maris-cal Rodolf o Graziani, Regente Ge General
neral General de la Gobernaci6n de Africa
Oriental Italiana en ausencia del
Virrey; general Alfredo Guzzoni,
Gobernador de Eritrea; general
Alessandro Pirzio Biroli, Goberna

dor de Asmara; general Guglielmo

Nasi, Gobernador de Harrar; gene

ral Carlo Geloso, Gobernador de

Galla y Sidamo; y general Ruggie

ro Santini, Gobernador de la So

malia.

NAPOLES, junio 2. (PU) Las
autoridades y la poblacidn estan

proyectando un calurosisimo recibi
miento para el mariscal Pietro Ba

dogno, quien liegara en el vapor

"Arborea" el mircoles por la ma ma-nana.
nana. ma-nana. En el mismo buque vienen

tambien el general Attilio Teruzzi

y el comandante Giuseppe Bottai
Gobernador de Roma.

GINEBRA, junio 2. (PU) El de-

legado argentino Enrique Ruiz Gui
fiazu entregara una nota al Secre Secretario
tario Secretario General de la Liga de Nacio

nes, Joseph Avenol, pldiendo for

malmente que sea convocada la

Asamblea de la Liga. Ruiz Guina

zu entregara el texto espafiol de la
nota solicitando formalmente que

la Asamblea 3ea convocada para el

dia 16 de junio o para lo mas pron pronto
to pronto posible despues de esa fecha, con
objeto de considerar la situaci6n
crea da por la anexion de Etiopia
por Italia y 'la aplicaci6n de sancio sancio-nes
nes sancio-nes contra sta ultima nacion.
A
LONDRES, junio 2. (PU) Se ha

sabido en los circulos oficiales uru-

KOVNO, Lituania, junio 2. (Pren

sa Unida). Los censores han pro-

hibido la circulaci6n de una edici6n
especial de la publicaci6n alemana

'Illustrated Observer', titulada "Adol
fo Hitler Un Hombre y su Obra."

Ti6nese entendido que el Gobierno
ha considerado que el niimero es especial
pecial especial dedicado a la propaganda
nazista podria aumentar el senti senti-miento
miento senti-miento proaleman de los alemanes
de Memel.
MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, junio 2. (Prensa

Unida) Las siguientes cotizaciones

sobre cambios extranjeros se regis

traron hoy en la BoLsa de esta ciu-

dad:

Esterlina $5.00; franco 6.5837; li

ra italiana 7.87; belga 16.912; fran

co suizo 32.31; marco 4055; marco
registrado 24.00; pesafca 13.645; de de-nario
nario de-nario 2.29; florin 67.57.

E L EMPRESTITO
AMERICANO

PUBLICADO EL IN-

v FORME

Que lc costo la renuncia

al ministro Thomas

guayos que Uruguay apoyara la pe-

ticion de Argentina para que se

convoque una Asamblea Extra ordi

naria de la Liga de Naciones para
considerar la cuesti6n italoetlope.

Sabese que Uruguay igualmente

apoyara a aquellos paises que abo-

guen por que se levanten las san-

ciones contra Italia. Ademas el de-

legado uruguayo en Ginebra expre expre-sara
sara expre-sara su adhesion en principio a la
consideraci6n de proposiciones pa

ra reformar la Liga.

ROMA, Junio 2. (PU) Oficial -mente
se informa que el nrimerc
de oficiales y soldados blancos
muertos en Africa Oriental desd
el lo. de enero de 1935 hasta el SI
de mayo de 1936 ascendi6 a doa
mil trescientos trece, de los cualea
mil ciento cuarentiocho fueron ma ma-tados
tados ma-tados en acci6n, ciento veinticinco
murieron a consecuencia de heri heri-das,
das, heri-das, treintiuno desaparecieron y mil
nueve fallecieron a consecuencia de
accidentes y enfennedades.

GINEBRA, JunlO 2. (PU) El de de-legado
legado de-legado de Argentina en la Liga de
Naciones, Ruiz Guinazu, entregd la
nota solicitando que se convoque a
la Asamblea de la Liga. Ruiz Gui Guinazu,
nazu, Guinazu, acompanado por Carlos Par Par-do,
do, Par-do, entregO la nota al Secretario
General de la Liga, Avenol, a las
6:55 de la noche. La nota argen-

tina dice que la cuesti6n italoetlo italoetlope
pe italoetlope tiene que ser vista "a la luz del

Articulo 10 y otros articulos del

Pacto de la Liga". Y anade lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Yo fundo esta solicitud
en la convicci6n de que es nece-

sario que los Estados mlembros de

la Liga tengan la oportunidad. de

considerar el problema derivado del

conflicto italoetiope, el cual tiene

tan gran importancia en el cam-

po internacional. Ellos deben asu-

mir la responsabilidad y emiir fu
juicio sobre el procedimiento adop adop-table
table adop-table de acuerdo con los principios
basicos del Pacto."

IMPLEMENTOS DE TORTURA UTIL1ZADOS
POR LA LEGION NEGRA

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento. efectos construcci6n
- Los precios mas bajos.
Telefono 208 y SOI San Juan.

WASHINGTON, junio 2. (PU)
El Secretario del Tesoro Morgen Morgen-thau
thau Morgen-thau ha anunciado que los libros
del emprestito se cerraron a media media-noche,
noche, media-noche, indicando que se suscrib:6
con exceso. El Tesoro ofrecia a la
venta $600,000,000 en bonos al 2-3 14
por ciento y $400,000,000 en bonos
al 1-3 1 8 por ciento.

SCHUSCHNIGG EN

FLORENCIA

Jf ,1L
jm i r'l.m r L- jl

FLORENCIA, junio 2. (PU)
Schuschnigg, canciller de Austria,
Ueg6 en aeroplano procedente de
Venecia, siendo recibido por el Pre Pre-fecto
fecto Pre-fecto de la Ciudad y el Consul de
Austria. En seguida se fu6 en au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil al "resort" maritimo de
Viaregio.

LONDRES, junio 2. (PU) Se ha

publicado el informe del tribunal

que investigo la filtracidn habida

en la informacion relativa al pre-

supuesto y que encontro culpable

al ministro J. H. Thomas de ha

berle revelado tal informacion a
Sir Alfred Butt, quien la utilizo

para beneficio personal.

El informe, firmado por los tres
miembros del tribunal, va dirigido

al secretario de asuntos domesticos

Sir John Simon, y exonera a los

demas ministros que conocian los

sec re los aei prssupuesio. u inDU inDU-nal,
nal, inDU-nal, dice el informe, "acepta sin va va-cilar
cilar va-cilar que hay evidencia de que Sir
Maurice Hankey, el secretario del
gabinete, Sir Warren Fisher y el
Primer Lord del Tesoro Sir Mau Maurice
rice Maurice Gwyer por si mismos y a tra traves
ves traves de sus subordinados emplearon
personas del servicio civil en gene general,
ral, general, incluyendo impresores. No se
sugiere que hubo filtracion por es esta
ta esta fuente, y las mismas observacio observacio-nes
nes observacio-nes se aplican a todos los demas
miembros del gabinete, excepto
Thomas, y todas las personas a
quienes se les suministro informa informacion
cion informacion sobre el presupuesto antes de
su publicacion para la Camara de
los Comunes."
El tribunal tambien encontr6 a

4 omas culpable de haberle divul-

gado sin autorizacion informacion

sobre el presupuesto actual a Ba

tes y dice que "Bates utilizo esta
informacion con el fin de benefi beneficiarse
ciarse beneficiarse privadamente."
Thomas, aturdido y sumamente

nervioso, ha comentado el informe

con estas palabras: "Es un vere
dicto cruel."

MURIO CYRUS H.
McCORMICK

Armas j capuchas de terror encontradas en la casa de Ray Ernest,

guaraia penal suspendido y supuesto miembro de la Legion Negra, en
Jackson, Michigan. Entre los efectos ocupados habia batas y capuchas

negras con la insignia de la caravela y los huesos cruzados, revolveres,
cartuchos, foetes y otros instrumentos de tortura. Se alega que la Le

gion proyectaba derrocar el Gobierno Federal.

Dra. Maria C. Bar r eras
GRADUADA.DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfennedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 z 6 P. M. y 8 a 10 P. M

LAKE FORST, Illinois, junio 2.
(PU) Ha fallecido Cyrus H. Mc Mc-Cormick,
Cormick, Mc-Cormick, expresidente de la "Inter

national Harvester Company". Te

nia 77 afios de edad.

VANDERVELDE
FORMARA GOBIERNO

Antes de visitar a Avenol, Ruia
Guinazu mostro la nota argentina
a los delegados de Chile, Peru, Me Mejico,
jico, Mejico, Colombia y Venezuela.
Esta tarde Avenol discuti6 la
proposici6n argentina con Vascon Vascon-cellos,
cellos, Vascon-cellos, Gajardo y el delegado ivr ivr-manente
manente ivr-manente italiano en Ginebra Bova Bova-Scoppa.
Scoppa. Bova-Scoppa. GINEBRA, Junio 2. (Prensa' Uni Unida)
da) Unida) El Secretario General de la
la Liga de Naciones, Avenol, ln ln-form6
form6 ln-form6 al delegado argentino Ruiz
Guinazu que la Asamblea de la Li

ga tal vez se reuna alredor del dia
23 del corriente mes.

HOFFMAN NOM-

BRA A KIMBERLING

Para Jefe de la Policfa de
Nueva Jersey
TRENTON, Nueva Jersey, Junio
2. (Prensa Unida) El gobernador
Hoffman ha nombrado al alcaide
Kimberling para sustituir al coro coro-nel
nel coro-nel Schwarzkopf como Jefe de la
Policia del Estado. El Senado le le-vanto
vanto le-vanto hoy su sesi6n hasta junio 15
sin aprobar el nombramiento, perc
se espera que lo ratificara.
Hoffman nombr6 a Kimberling e
pesar de que se le habia demands -do
que nombrara de nuevo a Scnw
arzkopf porque iste habia trabaja trabaja-do
do trabaja-do en el caso Lindbergh. El ter ter-mino
mino ter-mino de Schwarkopf expira el do-mingo.

BRUSELAS, junio 2. (PU) A
Vandervelde se le ha encomenda-

do la formacion de nuevo gobierno.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.

Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante suj
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Cnmpama de los Ferrocarriles de P to. Rico
SAN JUAN, P. R.
Por la presente se cita a los portadores de obliga obliga-ciones
ciones obliga-ciones de tercera hipoteca de la Compania de los Ferro Ferrocarriles
carriles Ferrocarriles de Puerto Rico para la Asamblea Anual que de
acuerdo con el Articulo 7 del convenio y Articulo 19
de los estatutos, tendra efecto el dia 30 de junio de 1936,
a las diez de la manana, en el edificio estacion del ferro ferro-carril,
carril, ferro-carril, American Railroad Company of Porto Rico, de
esta ciudad.
En dicha Junta se presentara el Informe Anual y
Balance de esta Compania al 31 de diciembre de 1935.
Para asistir a esta asamblea, los, senores portadores
de obligaciones tendran que depositar sus titulos en esta esta-blecimientos
blecimientos esta-blecimientos bancarios o en la oficina de esta Compania,
en el edificio antes citado. de esta ciudad.
Los depositos podran efectuarse hasta el 26 de junio
corriente.
San Juan, Puerto Rico, a 1 de junio de 1936.
JULIAN GANDIA.
JOSE RULLAN, -i
Delegados de los Portadores
de bonos de tercera hipoteca..

n

a.



EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3.DE jqijlO DE 1936.

lesi

n

ft

lerai

pez a
Jr. ?
En el
curso del d la de aver
entre la defensa y el fis
re
cal.- El lurado que esta
la calificacion del caso

IB

i

P

hubo

petidos

ineidentes

actuando

Retaj

ada

i
f
i

v
) f

Acusado i un supuesto delito
de asesinato compareclo ayer ante
la Corte de Dlstrito de San Juan el
alcalde de Rio Piedras, sefior Enri Enrique
que Enrique Acosta Oalder6n, a quien el
mlnisterlo publico imputa la muer-

. fesesW ; ;. A;:.-' ;-' v MSh
I o 1 ' f x : A s
,, "war v

El Fiscal del distrito. licenciado Domingo Massarl, (izquierda) en dialo
go con el Fiscal auxiliar licenciado Tomas Torres Perex, nombrado por
rl Dcpartamcnto de Juaticia para intcrvenir tambien en el proceso.

del seftor Enrique Ubarri Casals,
ocurrida a!14 para uno de los dlas
del mes de enero de este afto, cuan cuan-do
do cuan-do se oelebraban en aquella pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n las inscripclones electorales.
Un balazo priv6 traglcamente de
la vida al sefior Enrique Ubarri Ca Casals.
sals. Casals. Como supuj-to autor de ese dls dls-paro
paro dls-paro el fiscal del distrito, sefior Do Domingo
mingo Domingo Massarl, acusa al sefior En Enrique
rique Enrique Acosta Calder6n.
II I IS resonancia que este
.1 ' -'.vAenldo en la opinion pu-
bllca numerosos espectadores asis asis-tieron
tieron asis-tieron ayer al tribunal de distrito,
que preside el Juez Pablo Berga,
para presenclar el desarrollo del
proceso. Dlsemlnados entre el pu publico
blico publico xe encuentran familiares tan tan-to
to tan-to del acusado como del interfec interfec-to.
to. interfec-to. Los hljos del sefior Ubarri llevan
en las solapas de sus chaijietas la
peftal del luto.
El sefior Acosta Caideron ocupo
desde mucho antes de comenzar 'a
vLsta un asiento al lado de la mesa
de sus abogados defensores, que son
los seftores Alfonso Lastra Charriez,
Benicio Sanchez Catafto y Abraham
Diaa Vlera.
Asistieron tambie"n al proceso
muchos abogados y estudiantes unl-
versitarios de leyes.
SE PIDE LA ANULACION
DSTL JURADO
La primera cuesti6n de derecho
planteada por el licenciado Lastra
Charriez conslsti6 en pedlr la anu anu-lacl6n
lacl6n anu-lacl6n del panel general de Jurado6
cltados para entender en la causa,
alegando que habia habido "lrre "lrregrularidad
grularidad "lrregrularidad sustanclal en los proce proce-dlmientos
dlmientos proce-dlmientos se guides para la cita cita-clon"
clon" cita-clon" de los mismos y que se ha habia
bia habia excusado a un sefior Jurado por
nfermedad sin segulrse la norma
de ley. La excusa de este Jurado
consideraba la defensa que le afec afec-teba
teba afec-teba su derecho a poderlo utillzar.
Rafael Nido
uuaqama
Caquas
Rafael Aponte

jrjr mail i jrzr

Jktf mjmU JIS&.

LA ELEGANGIA
BAZAR DE MODAS
PARA CABALLERO S

Nuestra especialidad : Trajes hechos a la
medida. Especial surtido en telas para el
verano. Camisaa y otros efectbs para caba-lleros.

LA

Salvador Brau 5 1 Al lado de La.Koketa
. San Juan, P. R. w

La irregularidad en los procedi procedi-ralentos
ralentos procedi-ralentos la basaba la defensa en el
hecho de que los Jurados no resi resi-dentes
dentes resi-dentes en el municipio de San
Juan hablan sido citadqi por tele tele-gramas
gramas tele-gramas y no personalmehte por

marshal y que esta citacl6n habia
sido hecha asl por el marshal sin
que mediara autorizacidn expresa
del tribunal.
Para sostener esos extremos el
sefior Lastra Charriez llevo a la si si-11a
11a si-11a de los testigos al subsecretario
de. la corte, sefior Jos6 Aldea, y al
marshal, sefior Daniel Sosa. Este
ultimo declard que, la citacion por
telegrama era costumbre hacerla a
los Jurados que viven fuera del mu municipio
nicipio municipio de San Juan a traves de los
jefes policiacos. Los pueblos que
integran el distrito Judicial de San
Juan son San Juan, Rio Piedras,
Carolina, Rio Grande y Trujillo
Alto.
El Jurado excusado por enferme enferme-dad
dad enferme-dad es el sefior Pedro Zorrilla. El
marshal Sosa declar6 que un fami familiar
liar familiar del sefior Zorrilla lo habia 11a 11a-mado
mado 11a-mado por telefono informandolo
asi y que 61 a su vez traspaso la
informacion al Juez.
iMl6 usted a la persona que le
hablaba por telefono y que dice us usted
ted usted era familiar del seftor Zorrilla?
1 pregunto al sefior Sosa el sefior
Lastra Charriez.
Todavia no hay televisi6n re re-pllco
pllco re-pllco el testigo.
Era la lntencion de la defensa se-
fialar que cualquier persona podrla
excusarse de actuar como jurado
con una simple llamada telef6nica
si se aceptaba el procedimiento se-
guido en el caso del sefior Zorrilla,
y que, por lo tanto, no debi6 excu-
sirsele a menos que presentara un
certificado medico.
El panel general lo componen 24
Jurados y el especial diez.
Pregunto el fiscal al sefior Sosa
que cuintos Jurados se hallaban
presentes en sala, a lo que contesto
que 29, o sea, cinco mas del panel
general. Comento luego el fiscal,
combatlendo la mocion de anula anula-cion,
cion, anula-cion, que la defensa a lo que tenia
derecho de acuerdo con la ley era
a un panel general de 24 Jurados y
Fco A.Garcia
Ponce
Mavaguez
VictdrflSoltero

ELEGANGIA

que en ouanto a la citacion por te te-legrafo
legrafo te-legrafo nada decia el estatuto con-

trario a eso. El hecho practico de
la comparecencla de 29 Jurados a
su Juiclo revelaba la eficacia del
procedimiento seguido por el mar
shal en la citaci6n.
El juez Berga declare sin Iiigar
la moci6n de la defensa negariio
que extstiera irregularidad : sustaav sustaav-cfar
cfar sustaav-cfar alguna en la citacion de": Ids
jurados. "La ley," agregd, "no; re re-quiere
quiere re-quiere la presencia completa del pa
nel general de 24 jurados para que
pueda seleccionarse, el jurado de
doce."
Son las 10:20 de la mafiana. cuan cuan-do
do cuan-do termina la discusion de esta
cuestion de derecho.
REBAJADA LA
CALIFICACION
Provoco otro ligero debate,... no
bien se llamaron los primeros doce
hombres, el anuncio del fiscal. Mas Massarl
sarl Massarl de que acusaria al seftor Acos Acosta
ta Acosta Caideron por un delito de ase ase-sinato
sinato ase-sinato en segundo grado y no de
asesinato en primer grado.
El sefior Lastra Charriez no se
opuso a eso, pero protests en6rgl en6rgl-mente
mente en6rgl-mente de que se rebajara la cali calificacion
ficacion calificacion del delito momentos antes
de entrarse a Juicio "cuando ya se
le habia hecho el dafio" a su de de-fendido
fendido de-fendido ante la opinion publica del
pais de presentarlo como un su-
puesto autor de un delito de san-
gre en primer grado, exigi6ndosele
por esa misma razon una fianza
considerable. Critic6 la defensa
"esta practica qi'.e siguen a veces
los f iscales caprichosamente". y que
a su juicio aunque aparentemeu-
te el acusado resulta beneficiado
con una calificacion mas baja del
delito, lo que se hace es "inferirle
un segundo dafio y perjudicarle en
las oportunidades que la lay le con
cede para las recusaciorres peren peren-torias",
torias", peren-torias", pues en primer grado la
defensa tiene derecho a 15 recusa recusa-ciones
ciones recusa-ciones y el fiscal a ocho, mientras
que cuando la acusacion es en se segundo
gundo segundo grado, solamente tiene dere
cho la defensa a seis recusaciones
perentorias y el ministerio publico
a tres. "Esto no debe ocurrir mas.
ROOSEVELT SUGIE
RE UNA ESCALA
En beneficio de los pc pc-quenos
quenos pc-quenos productores de
azucar
WASHINGTON, junio 2. (Prensa
Unida) El presidente Roosevelt le
ha escrito al senador O'Mahoney
sugiriendole una escala- eh los pa pages
ges pages azucarerps de beneficio. "Los
pagos serian en proporci6n con, el
tamafio de las fincas afectadas. O'
Mahoney ha declarado que esta
completamente de acuerdo con el
Presidente y que propondra legis-
laci6n para Uevar a efecto la "car
ta de Roosevelt". Tambten ha dl dl-cho
cho dl-cho que las grand.es corporaciones
"en el pasado han obtenldo del Go-
biemo ciertas ventajas que a veces
les han permitido beneficiarse ex-
traordinariamente. Esta situaci6n
se reconoci6 en cierto extremo cuan
do el afio pasado se le aplic6 una
ley de ingresos graduada a las cor
poraciones y yo me atreveria a .pe .pe-dirles
dirles .pe-dirles que consideren detenldamen-
te la conveniencia de aplicarles el
mismo principlo a los pagos. azuca azuca-reros,
reros, azuca-reros, a tra-s de una enmienda.que
disponga que los tipos de los pagos
para las grandes uriidades en ope ope-racion
racion ope-racion sean mas bajos que los que
se apliquen a las fincas de poco
tamafio".
HEMOS OFRECIDO LO MEJOR
EN PERMANENTES Y POR.ESO
HEMOS TRIUNFADO EN PUERTO
RICO
El me"todo "Helene Curtis' al ACU ACUTE
TE ACUTE se dif erencia de los demas exis-
tentes por su extraordinaria brillan-
tez, suavidad y comfort. Rivaliza
con el .rizado natural, conservandq
vuestra cabellera mas radiants y
atractiva, y son mas duraderbs.
0Se. da usted perfecta cuenta de lo
aue esto significa para-usted? Pues
entonces. . permlta'aue su prtfximq
Permanent sea un Helene Curtis.
Croquigfiol al Aceite $6100
Con sachets impregnados.
Si usteftlene una Permanente'mal
- necna consuite ai -.
' HELENE CURTIS
BEAUTY SALON
Avenida Ponce e 'Le6n 21(8 i
Parada 22 TeL j 123 : Satttairce.j
NOTAPrecIbsJ" esnecialess las; '-
Graduandas durante junto

No debe permitirse a los f iscales es

ta practica t. Los acusados no de-
ben ester a meroed de la interpre-
taci6n caprichosa y abusiva de un
sefior fiscal. jEs. que la prueba que
tiene el- sefior fiscal i ha camblado
en algo? 4No es la misma prueba
recogida por el cuando realizo la
nvestigaciOiL del caso y que le lle-
v6" a exigirle una'-f ianza alta al se sefior
fior sefior "Acosta Caideron y a acusarle
Don Enrique Acosta Caideron, Al Alcalde
calde Alcalde de Bio Piedras, quien esta
respondiendo en la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan de un supuesto de delito
lito delito de asesinato en &egnndo gra grado
do grado en conexion con la inuerte de
don Enrique .Urarri Casals.
de asesinato en primer grado?"
dija la defensa.
"Pasando por alto 1a opinion apa apa-sionada"
sionada" apa-sionada" del sefiorLastra Charriez
y sosteniendo que la ley-le autori autori-zaba
zaba autori-zaba aelegir entre una acusacion
en primer grado y otra de segundo
grado, el Fiscal contest6 a la de defensa
fensa defensa diciendo, entre otras cos as,
que no veia por que raz6n tenia
que estar. en desventaja la sociedad
ante los tribunales de justicia y
concedersele aun acusado la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de quince recusaciones con contra
tra contra ocho en los casos de primer
grado cuando debian tener ambas
partes el mismo numero de recusa recusaciones
ciones recusaciones perentorias. "Yo entiendo",
dijo el acusador publico, "que la
ley en este punto es absurda. No
veo por que tanto el acusado como
el Estado no contienden sobre ba bases
ses bases igualitarias. Hoy la situaci6n
es todavia peor que ayer. Hoy en
dia una persona que es un caballe caballe-ro
ro caballe-ro mata a un ser humano y se le fi fi-ja
ja fi-ja una fianza para su libertad pro

Vr 'f- G.RADUATE
' ;;''f7 IN THESE

I H -Mi -

fT. aJ?Z" TRAJES AZUL MARINO
- I k VI SPORT Y CRUZADOS A:

$5.00 $.00 $S:5
' PV; CHAQUETAS SPORT AZUL
LjA Y PANTALON DE LANILLA
- BLANCO J

CHAOUETA SPORT Y PANTALON A LISTAS

El Pitirre Irizarry Store
" Brau 47 '. Brau Esq:; Qru-
: ;;: .'' r. : SAN 'JUAN ;. I

visional y ese mismo derecho tiene
un bandido cualquiera que luego se

pasea por las ces'orendiendo asi
a la sociedad en que convive. An Antes
tes Antes no habia- fianza para los casos
de asesinato. e.ti primer "grado. Hoy
si. La prueba que tengo para pre pre-sentar
sentar pre-sentar en este caso -no ha variado
en nada. La ley me rjermlte. a mi a
elegir el grado del delito -por el
cual voy a -acusar-y- ejereiendo ese
derecho es que acabo de antmciar
que acusare par un delito de asesi asesinato
nato asesinato en segundo grado".
"Si la ley le autorizara a justed
a elegir, como usted dice, yo me
suicidaria de miedo" apunt6 ra ra-pido
pido ra-pido el licenciado Lastra Charriez.
"Su senoria va a tener que rec rec-tificar
tificar rec-tificar esas declaraciones porque esa
es la ley y la Corte asi lo resolve resolve-ra"
ra" resolve-ra" -le replico el Fiscal.
Volvi6 la defensa a argumentar
que el Fiscal no tenia derecho a
elegir -entre un grado de" acusacion
y otro sino que su deber era con con-f
f con-f ormar la prueba. que tenia a la ley
y no aplicarla caprichosamente. En
cuanto a que el Estado debia colo-
carse sobre bases igualitarias con
el acusado, el sefior Lastra Charriez
declar6 que eso no seria nunca asi
porque el Estado era mas poderoso
siempre que el acusado, tenia a su
servicio el Tesoro Ptiblico, la fuer-
za publica, los agentes de la ley,
mientras que el acusado tenia que
luchar aisladamente por su libertad
en contra del Estado. "Si la ley es
absurda", agrego, "su sefioria ha
debido recurrir a la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico para que
se enmendara. Ese era su deber. Si
no lo ha hecho es porque le con con-viene
viene con-viene ese absurdo de la ley. Antes.
asesinato en primer grado y una
fianza excesiva. Ahora, asesinato
en segundo grado. jY se llaman
f iscales y representantes de la so sociedad!"
ciedad!" sociedad!" El juez resuelve que "no hay
nada en la ley que impida al Fis Fiscal
cal Fiscal como acusador publico bajar la
calificaci6n del delito".
EL JURADO DEL CASO
La labor de selection del Jurado
se llev6 mis de tres horas. A las
doce del dia se declaro un receso
hasta las dos de la tarde sin que
a esa hora estuviera constituido
el Jurado.
A las 3:20 de la tarde el Jurado
quedo definitivamente seleccionado
e integrado por los siguientes ca ca-balleros:
balleros: ca-balleros: Pedro Gelabert (hijo), de
San Juan; Miguel Portell, de San
Juan; Alfredo Carrion, de Loiza;
Manuel Caballero, de Carolina; Jo-

se Pifiero Tirado, de Carolina; Ja

vier Soegard, de Rio Grande; Fran
Cisco Fano, de San Juan; Alberto
Rosario, de Rio Grande, Juan Pe
rez Carny, de Carolina; Jos6 Alban-
doz, de Loiza; Rafael Rodrigues

mm - ' - "x--- ax
" v- -- 4 & jM I --s I A t V4''--

Los abogados defeiisores del senor Enrique Acosta Caideron: de izquierda
Viera, Benicio Sanchez Castano y Alfonso Lastra

Quifiones, de Rio Grande, y Rafael
Agudo, de San Juan.
Motivadamente fue recusado tras
largo interrogatorio el sefior Enri
que Hernandez Acosta, de San
Juan, quien declar6 que habia co-
nocido intimamente al padre del
acusado y que no sabia si existia al
gun grado de parentesco entre el
sefior Acosta Caideron y el. La re recusation
cusation recusation motivada la fundamentO
el Fiscal cuando el jurado asegurb
que como principio de moral el se
hallaba en condiciones de emitir un
veredicto de acuerdo con la prue prueba
ba prueba que se practicara en el caso,
pero que como cuestion sentimen sentimental
tal sentimental siempre quedaria en el fondo de
su espiritu una corriente de sim sim-patia
patia sim-patia hacia el acusado y esa misma
simpatia le haria ser "mas exigen-
DIEZ MIL INTOCA INTOCA-BLES
BLES INTOCA-BLES ACUERDAN
Buscar la igualdad en
otras religiones
BOMBAY, Junio 2. (Prensa Uni-
Jda) El primer gran desprendimien
to que sufre el hinduismo entre los
intocables ha ocurrido hoy, cuando,
reunidos en convencion, diez mil de ;
ellos acordaron intensamente emo emo-cionados
cionados emo-cionados que de ahora en adelante
no iran a los templos hindues, ni
observaran las fiestas ni visitaran
los sitios sagrados. El doctor Am-
bedkar, lider del movimiento, anun
ci6 que el habia escogido otra re
ligion, pero no revelo su nombre.
La resolucion imita a los intocables
a escoger su propia religion, bien
sea el islamismo, la teosofia o el
cristianismo, siempre que dentro de
ella tengan la deseada igualdad. Se
atribuye una enorme importancia a
esta resoluci6n, en vista de los mi mi-llones
llones mi-llones de intocables que hay en to to-da
da to-da la India
PUEDE QUE EL
'QUEEN MARY' IN IN-TENTE
TENTE IN-TENTE Batir el record del "Nor
mandie"
(Por inalambrico a EL MUNDO)
NUEVA YORK, Junio 2. (Prensa
Unida.) El capitan del "Queen
Mary" ha hecho la siguiente de de-claracion:
claracion: de-claracion: "Creo que el "Queen Ma Mary"
ry" Mary" puede romper facilmente el re record
cord record del "Normandie" con tiempo
favorable, y puede que lo haga en
la vuelta al hogar". El ingeniero
jefe, Llewellyn Roberts, declar6:
"El "Queen Mary" tiene mas po-
J tencia que lo que sus constructores
imaginan. Cuando Hegue el perio-
do de buen tiempo nada sera dificil
para el barco".
La' partida del "Queen Mary' ha
sido sefialada para el viemes a las
10 y media de. la mafiana.

SENSACIONAL SURTIDO EN
MEDIAS y BOTONE

TRAJES de nino blancos para gra graduation.
duation. graduation. ROPA interior para damas.
CARTERAS
TRAJES de bano.

ALMACENE

te" en cuanto a la prueba de car cargo.
go. cargo. Durante el examen de este jura jurado
do jurado surgi6 un incidente entre el se sefior
fior sefior Benicio Sanchez Castano y el

(Fiscal cuando este pregunto al se-
fior Hernandez Acosta si recorda-
ba haber hablado con 1 sobre el
punto del parentesco con el sefior
Acosta Caideron. Protestando de
que el Fiscal hablara con este se sefior
fior sefior jurado antes del juicio, el se sefior
fior sefior Sanchez Castafio calificb de
"practica ilegal, injusta e inmoral"
el que eso se hiciera por el Fiscal,
a lo que contesto el Fiscal que la
defensa no podia impedirle a 61 que
el sefior jurado fuese amigo suyo,
que tenia perfectisimo derecho
a hablar con todos los Jurados que
figurasen en el panel siempre y
cuando que esas conversaciones no
versaran sobre la causa pendiente.
"Yo considero", agregO, "que es mi
deber indagar en la Corte y fuera
de la Corte el grado de parentes parentes-lco
lco parentes-lco que pueda existir entre un ju-
AGRICULTORES
CUBANOS
Desalojados de una fin fin-ca
ca fin-ca por los soldados
HABANA, junio 2. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Estanislao Robaina, de diez y
siete afios de edad, fue muerto y
v a r i o s mas resultaron heridos al
disparar contra ellos unos soldados
que cumplian la orden de un tri tribunal
bunal tribunal de sacar de una f i n c a de
Jauco, cerca de Baracoa, costa nor nor-te
te nor-te de la provincia de Orient e, a
unos agricultores que se hablan
apoderado ilegalmente de ella. In In-f6rmase
f6rmase In-f6rmase que los agricultores, que
han vivido en la finca por varios
afios, dispararon contra los solda
dos.
'Llegui a viejo por Bueno y
soy bueno, por ser Viejo...
Johnnie Walker
DISTRIBUIDORES:
F. CARRERA &
HERMANO
SAN JUAN
ESPECIALIDAD EN

PRECIOS ESPEGIALES EN TOD 0
VISITENOS

S "EL
BRAU 42. :

rado y un acusado. 7 si compltr
con el deber es ser inmoraL : en
ese caso yo sere el hombre mas in in-moral
moral in-moral del mundo".
En este punto de la discusion
tanto el sefior Sanchez Castafio co-

a derecha senorea Abraham Dial
Charriez.
mo el sefior Massarl alzaron un
poco el tono de voz enfrascandose
en un dialogo rapido y vivo, lo que
di6 lugar a quo el Juez les llamara
al orden dicidndoles que estaban
perdiendo el tiempo "en fuegos ar ar-tificiales".
tificiales". ar-tificiales". Como el Juez U6 un
malletazo ordeaando que ambos se
callaran, el Fiscal interrumpi6:
"i Mientras la defensa siga con sus
imputaciones yo no me callarg!" A
lo que comento el sefior Sanchez
Castano: "jTendran que procesarie
por desacato!"
Sobre el sefior Enrique Hernan Hernandez
dez Hernandez Acosta el Juez finalmente re re-solvio
solvio re-solvio aceptar la recusaci6n mo motivada
tivada motivada del Fiscal por entender que
el estado de animo del sefior jura jura-(.Continua
(.Continua jura-(.Continua en la 12 Col. 3)
LA CONFERENCIA
PAN AMERICANA
Hull no sabc cuando se
celebrara
Washington, junio 2. (PU) Con Con-testando
testando Con-testando la preguntaj. le hiciera un
periodista sobre si la Conferencia
Interamericana de la Paz se retar retar-dari
dari retar-dari hasta noviembre o diciembre,
el secretario de estado Hull dijo
que no tenia autoridad para hablar
nombre de los gobiernos rep re -sentados
en la Jnion Panamerica Panamerica-na.
na. Panamerica-na. Agrego que es necesario espe espe-rar
rar espe-rar el desarrollo de los aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos para discutir la cuestion.
Se ha estado comentando mucho
- n 1 tt ; j ri 1
que rsidaus umuus preiiere que ia
Conferencia se celebre a fines de
ano.

ARTICULOS para regalo.
CINTURONES. Cintas. Artfculos
para adorno de trajes. Articulos
para la casa. Hilos para coser,
bordar, etc

AGUILA

59

I T t : : Mllll

n



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DB 19S6.

)

HOLLYWOOD REPRODUCE UNA ES
CENA EPIC A DE CRIMEA
La casa Warner esta filmando una pe pelicula
licula pelicula hasada en una hatalla

Por ALYCE 6HUPPER
HOLLYWOOD, mayo de 1936. El
?5 de octubre de 1854 tuvo lugar
en U aldea de Balaklava, cerca de
SrUaslopol, una gran batalla cam cam-pal
pal cam-pal entre las fuerzas rusaa manda manda-das
das manda-das por el general Liprandi y las
Mladlas forma das por contingentes
ngleses, francesesy turcos. Cuan Cuan-do
do Cuan-do tennlnd la accion el eJreito ru ru-50
50 ru-50 estaba en poseslon del campo.
pero esto no obsta para que los ln-gl-ses
la conslderen una victoria
para sus armas. El gran poeta
Tennyson la celebro en su magnl magnl-flco
flco magnl-flco poema tltulado "La carga de
la brlgada ligera." Dlgamos dos pa
labras sobre esta carga, antes de
pasar a lo que esta haclendo Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Prente a la "brlgada Ugera" brl brl-tanlca
tanlca brl-tanlca mandada por Lord Cardi Cardigan
gan Cardigan se'extendia un valle de casl
dos kilometres de largo, al fondo
del cual estaba la caballeria rusa.
con doce cafiones, y a cuyoe dos
flancos habla otros velntldds cafio cafiones,
nes, cafiones, defendidos por caballeria e ln ln-tanterla.
tanterla. ln-tanterla. El general en Jele Ingles,
Lord Raglan, orden6 a la brlgada
llgera que "avanzara rapldamente y
tratara de impedlr que el enemigo
se llevara los cafiones." Viendo que
los rusos no haclan el menor mo mo-vimlento
vimlento mo-vimlento sor llevarse los cafiones.
1 comandante de la brlgada lige lige-ra,
ra, lige-ra, lntrlgado por esta orden, se lan lan-u
u lan-u al ataque de la llnea rusa, que
U reclbl6 a caftonazo llmplo. como
fra de esperarse.. En velnte minu minutes
tes minutes la brlgada perdl6 247 bombres
y 497 caballos, del efectlvo de 673
soldados de caballeria con que con con-uba.
uba. con-uba. Fu6 una carga herolca. dra drain
in drain atlca si se qulere, pero InuUl. El
tnismo Jefe tranches, general Bos Bosquet,
quet, Bosquet, la comentd diclendo: "C'est
magniflque, mals ce n'est pas la
guerre".
Em pero, Tennyson compuso su
pocma y la "carga de la brlgada
ligera" se convirtto en pleza clasi clasi-T
T clasi-T I i 7" tardo al8ln artls artls-I
I artls-I I 11 yt musica.
T ahora, con musica y todo.
Hollywood ha llevado la "carga de
Is brlgada llgera" a la pantalla. Lo
prtmero que ha hecho Hollywood
fes involucrar en la trama una his-
torteta amorosa. Todo glrara en
tcmo de la silueta de Olivia de
Haviland, a qulen dlrlglra mlradas
de amor el actor Errol Flyn, que
h'.TO el pirata ultlmamenteen "El
cfipitan Blood".
Hace un afto Michel Jacoby, que
ocupa del rodaje de pellculas,
aoruejo a la empress Warner Bro
thers la realJzacidn de esta clnta?
Ar-epUda la Idea, he a qui lo que
sr ha hecho hasta la fecha, que blen
lOU A1I1 VIENE
"ROSE
MARIE"

UN MENSAJE BIPORTANTISIMO

Tan increibles, tan horripilantes y
tan condenatorios son los dramaticos
hechos que se revelan en "PRISIONE "PRISIONE-RO
RO "PRISIONE-RO DEL ODIO", que la Empresa desea
consignar lo siguiente con relacion a
esta pelicula:
-PRISIONERO DEL ODIO" es
una producci6n autintica basada en
acontecimientos absolutamente histori histori-cos,
cos, histori-cos, que constituyeron una mancha para
la naci6n y un escarnio para la justicia.
La inmuii. atal prisidn quo
aparece en la obra c -tio al Sur de Flo Florida
rida Florida exactamente como se ve en la pe pelicula.
licula. pelicula. Una condena a 'perpetua" alii no
era otra cosa que una sentencia a muer muer-te
te muer-te lenta y torturante.
La veracidad del hecho de que un
hombre inocente sufriera los mas espe espe-luznantes
luznantes espe-luznantes tormentos en ese "pedazo de
infierno que se llam6 lsla de los Tibu Tibu-rones,
rones, Tibu-rones, esta testificada por las palabras
del Hon. George L. Radcliffe, Senador
por el Estado de Maryland, palabras
que sirven de preimbulo a la pelicula.
Dice el distinguido senador:
Tor fin los anos han limpiado el
borr6n que mancillaba el nombre del
Dr. Samuel Alexander Mudd de Mary Maryland,
land, Maryland, y la naci6n que entonces le con con-den6
den6 con-den6 hoy admite la injusticia que come come-ti6
ti6 come-ti6 con uno de los hombres mas altruis-

.r
t f
tas y valientes

Atrevida en sus revelaciones e Impresionante en su
rallecte exposicion de los hechos historicos, esta pro-
' duccion constituye una gigantesca piramide que mar ca
el nsas avanxado punto de vanguardia en el arte cinema-
- tosrif ico.

PRISIONERO del ODIO"

con WARNER BAXTER y mil artlsUs mis.

TEATRO FOX

merece el canxicativo de "Kok
sal": se contrat6 al capitan C. Ro

chefort-John, del ejerclto Ingles, co
mo asesor teenico, secundado por el
mayor Samuel Harris, y se puso a
su dlsposld6n a la sefiora Maude
Bowman y sus sels ayudantes para
que colaboraran en los dtalles re
lative a unuormes, armas, etc.. y
se paso entonces a la tarea de con
cretar los planes.
Se logrd persuadlr al "War Of
flee" britanico de que facllitara los
mapas y partes mllitares de la ba
talla de Balaklava. Se confecciond
un libro de 150 paginas con esque-
mas graficos y datos historicos re
latives a los trajes y costumbres de
la epoca.
Para la selecc!6n de los 37 ar-
tlstas prlncipales (ademas de Flynn
y la Haviland) se hlcleron 350 prue
bas, que consumleron sels semanas
Trelnta actores desfilaron ante la
camara antes de que se eliglera fi-
nalmente al que encarnara al Je Jefe
fe Jefe hlndu Surat Khan; quince mu mu-chachos
chachos mu-chachos antes de eleglr al repre repre-sentante
sentante repre-sentante de Prema Singh. Se trajo
de Inglaterra a Patrlc Knowles pa para
ra para que lnterpretara el papel de her her-mano
mano her-mano de Errol Flynn.
Se contrataron 650 expertos Jl Jl-netes,
netes, Jl-netes, 300 mujeres y nlfios, 5.000 fi figurantes,
gurantes, figurantes, 50 hlndiies, 250 figurantes
femenlnas y 100 arabes. En total,
15,000 figurantes, lncluyendo a los
nombrados .
Se procuraron 300 rev61veres del
tipo empleado en 1850; 600 fusil.es,
400 espadas y sables; 60 cafiones.
650 lanzas, 18 banderas; cinco glo
bes terraqueos con el mapa del
mundo en 1850 ; 40 plumas de gan gan-so
so gan-so para escriblr; 16 Uteras; cuatro
elefantes, etc., etc.
Cincuenta sastres han confecclo-
nado 1,500 uniformes y trajes ad ad-hoc,
hoc, ad-hoc, empleando clnco mil roetros de
tela. Cinco costureras han traba-
ado dos semanas contlnuas coslen-
do los nueve vestidos diferentes que
Uevara Olivia de Haviland en la
pellcula.
Por cada calda del caballo se pa-
gara a los figurantes 100 d61ares;
por dos caldas dlarias, 150 d61ares
(a ellos o a sus herederos).
Flguran en la cita 3,000 caballos,
tres leopardos, sels perros afgha afgha-nes,
nes, afgha-nes, echo halcones, velnte perros
clmarrones, cuatro camellos y tres
vacas sagradas de la India...
No segulmos. porque esto parece-
rla una estadlstlca del censo. Pero
es bueno que lo digamos, para que
el pulJftco experimente : desde ya la
debida humlldad en presencla de
esta "kolossal" suDer-producclon
rJerechos reservados a EL MUN
DO por North American Newspaper
Alliance.
LA MAS SEVERA CRITICA
LITERARIA
Unos ladrones entraron a la Bl Bl-blioteca
blioteca Bl-blioteca Publica de Long Island y
salieron sin llevarse un solo libro.
(The Sun)
41
de America."
o
Jueves 4-Viernes 5-Sabado 6

SEEXHIBEEflMAYA-

GUEZ UM PELICULA
Solre la campana antitu antitu-lerculosa
lerculosa antitu-lerculosa (De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagilez,
yagilez, Ma-yagilez, JOSE E. PUJALS)
Esta semana los mayagilezanos
tendran la oportunldad de ver en
los teatros de la ciudad una hermo-
sa pellcula hablada en espafiol, tl-
tulada "La Campafia Antitubercu
losa en Puerto Rico". Esta pellcula
muestra de una manera interesan
te paso a paso todas las activida
des desarrolladas por el Goblerno,
para contrarrestar el avance de la
terrible Plaga Blanca.
Los hospitales antdtuberculosos de
la lsla, sus actlvidades; los centres
antituberculosos y el tratamiento
del pneumothorax y la eliminaci6n
del ganado tuberculoso, estan ilus-
trados en esta pellcula.
Esta pellcula acaba de ser fil fil-mada
mada fil-mada y la Unidad de Salud Piibli Piibli-ca
ca Piibli-ca ha conseguido estrenarla en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, para que los mayagliezanos
tengan el prlvilegio de ser los prl prl-meros
meros prl-meros que pasen 'Juicio sobre ella.
El Oepartamento de Sanldad se ha
esforzado para que resulte lntere lntere-sante,
sante, lntere-sante, bonita e instructiva, de mo mo-do
do mo-do que rlnda el mayor servicio pa para
ra para beneficlo del publico que la vea.
LAS RECUS ACMES
ELECTORALES
Lolza Aldea,
31 de mayo de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Me pide el compafiero Alberto
Rosado Fuentes le trasmita la si-
guiente informacl6n:
Hemos radicado 2,135 recusa clo
nes legales contra inscripciones
fraudulentas ante la Junta insu insular
lar insular de Elecciones hechas por nues nues-tros
tros nues-tros adversarlos los liberates en las
llstas de nuevos electores. Estos han
radicado 1,014 recusaciones coalicio coalicio-nlstas,
nlstas, coalicio-nlstas, en su mayorla infundadas,
que no dudamos ganaremos ante la
Corte, pues estas son hechas sin
fundamentos. Creemos haber cum cum-plldo
plldo cum-plldo nuestro vaticinio cuando de-
clamos que despues que limpiara limpiara-mos
mos limpiara-mos las listas del fraude comentido
por nuestros adversarios ganaria-
mos la lucha lnscripcionaria por un
margen considerable para el trlun-
fo final en este Municipio. Los apla
zamos para el prdximo tres de no no-viembre
viembre no-viembre ya que primero la Leglsla Leglsla-tura
tura Leglsla-tura y luego el Gobernador han he hecho.
cho. hecho. de Lolza Aldea y sus barrios
un precinto electoral.
Bolivar OCHART,
Senador.
DECLINO LA ENCO
MIENDA
BRUSELAS, Junio 1. (PU) El
ex premier Paul van Zeeland ha
declinado la encomienda de formar
nuevo Gablnete.
POR AHI.VIENE
"ROSE
MARIE"

MART I:-
J ; Matinee y Noche

r mV..uVfi H s III
I VTy. ,- 'vj in a tascinaling new
. .' ft'0,f: --d of saeen romance' :

I miW Y VK I B B E Ef,. ADEMAS
$V ALLEN JEKKINSaI
. HOBART CAVAUGH It El Short Musical

MORiQJJESTATIPICA MEJICANA

Podrd ser escuckdda esta noche en un
programa General Electric

4
4 y HJ
Hoy nolSrcoles 3 del presente mes
de junio la International General
Electric de Schenectady ofrecera a
los aficionados a la radio de la Ame"
rica Latina la oportunldad de es es-cuchar
cuchar es-cuchar un programa enteramen enteramen-te
te enteramen-te de musica mejicana, de esa mu muslca
slca muslca tipica, genuina y cautivadora
del viejo Mexico que ha sido ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente un poco abandonada pa para
ra para dar paso a los nuevos estilos. a
las canciones y ritmo moderno, bue-
nas o malas copias de la musica
de otros paises.
M6Jioo es uno de los f paises de
la America Latina mas rico en cues
tiones musicales, mas esta su rique-
za no proviene de la musica moder-

'

MOLLyUUOOh
1 T aUL oLlol-o J

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, mayo 31. (Prensa Unida). Varios studios han

instalado sistemas de sonidos mejorados como resultado de los experi

mented realizados por tecnicos para
Un nuevo tipo de microfono que
mar las escenas donde se requiere
novaciones.

Inmediatamente el nuevo microfono recibio el nombre de "nuez" :

el de "numero echo". El instrument

liar; pesa una quinta parte de los microfonos utilizados anteriormente
y solo es una Sexta parte de aquellos en tamafio.
Debido a su pequenez el microfono' permite un manejo mas tacil,
particularmente en las escenas que presehtan selvas o bosques. donde la
vegetaci6n ha sido sienapre un obstaculo. Tambi6n no proyecta sombras,
que ha sido siempre una dificultad para los fotografos.
Los actores que en el pasado fueron tan desafortunados como para
chocar sus cabezas con el microfono anterior, que pesaba 20 libras, han
aprobado inmediatamente el nuevo modelo.
Los tecnicos de un studio tambign informan la instalacidn de un
nuevo equipo, eliminando las casetas de sonidos de donde se controlaba
la "filmaci6n" de las escenas dialogadas.
En lugar de la caseta, que pesaba unas 1,500 libras, los tecnicos
ahora utilizan luces y un pequeno aparato movible, instalado sobre una
mesa.
Con este nuevo equipo se utiliza tambien un nuevo sistema que
alcanza un radio de 60 a 10,000 ciclos, lo que asegura la fiel reproduc reproduc-ci6n
ci6n reproduc-ci6n de cualquier sonido perceptible al oido humano.
Por medio del uso del facil de manejar cami6n de sonidos, el lnge lnge-niero
niero lnge-niero en el escenario puede controlar dos amplificadores, mientras esta
viendo actuar a los actores.
Los nuevos aparatos de sonidos, dicen los ingenieros, no solamente
facilitan la filmacion y la impresi6n de los dialogos de cualquier escena,
aunque el espacio sea limitado, sino que tambien resultaran econdmicos
por la facilidad con que pueden ser movidos.

JUEVES 4 VIERNES 5 SABADO 6
DOMINGO 7 LUNES 8
WARNER BROS, presenta
"VIVO PARA AMAR"
Nuevamente la fascinadora DOLORES DEL RIO

U
in a
kind

. 1 rXv.v.v.v.vW.v.,.v.v.v.v.v.v."7'H.v.v.',v.-.VAV.';v.w.'Ai.1;

na, aunque buenos autores la pro-
duzcan, sino de los aires popular es
del tiempo que fu6, de los ritmos
que nacian del pueblo, del pueblo
que cantaba lo que sentia en su al alma.
ma. alma. Muchos de estos aires solo se
conocen porque se han transmiti transmiti-do
do transmiti-do de generac!6n en generaci6n,
muchos otros por haber sido cui cui-dadosamente
dadosamente cui-dadosamente recopilados por entu entu-siastas
siastas entu-siastas musicos conscientes de la
belleza y riqueza del folklore de su
Mexico. Y esta es precisamente la
riqueza musical de M6Jico que se
esta descuidando.
Angel Mercado, valeroso musico,
nativo de la ciudad de Puebla, al
frente de su orquesta tipica ha em-
producir algo superior.
permite mayor es libertades al f 11-

mucho ruido, es una de las ultimas in-

tiene el tamano de una bola de bi

en una pelicula romantica, en qua hace su debut
el baritono
c is singing his songs
of love to gorgeous
DOLORES

Ii I I
fascinating new
of

CIRCULAR BEL PR0-

CURADOR GENERAL
Reladonaia con los re-
gisiros de affidavits
Sobre la inspecci6n por personas
particulares de los Ubros denomi-
nados "Registro de Aiilaavlts'', a
cargo ae los jueces mumcipaies y
de paz, el procurador general Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia ha enviado a dichos
funcionarios la siguiente circular:
Sefiores:
He recibido dlstintas consultas re-
lacionadas con la lnspecci6n por
personas particulares de los libros
"Registro de Affidavits" que se lie
van por los Jueces de las Cortes
Municipales y de Paz, asl como so
bre el derecho a tomar datos de dl
chos registros.
Como 6sta es una cuestion que
afecta a todos los Jueces Municl
pales y de Paz, he creldo conve
niente resolver dichas consultas por
este medio para que mi opini6nsea
del conoclmiento de todos dichos
funcionarios y sirva al mismo tiem
po de norma de conducta.-
' Los registros de affidavits esta
blecldos por la Ley de marzo 12 de
1908, con el proposito de anotar
en ellos las declaraciones de auten
ticidad que autorizaran los nota-
rios, los Jueces del Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, los Jueces de las Cortes de
Distrito, Cortes Municipales y de
Paz y otros funcionarios. La Sec-
cion 6 de dicha Ley dispone que
cada uno de dichos funcionarios
Devara un registro de affidavits
lgual al que lie van los notaries.
De acuerdo con el artlculo 47 de
a Ley de Evidencia de Puerto Ri
co, todo ciudadano tiene, derecho
a inspeccionar y sacar copia de
cualquier documento publico de
prendido una verdadera cruzada en
favor de la musica genuina de su
tierra. En los Estados Unidos se le
debe considerar como un verdadero
embajador artistico de su tierra.
Pocas veces se ha visto en el gran
pals del Norte un conjunto orques-
tal mas pintoresco, me J or presen-
tado, mas tipico y artlsticamente
eficientisimo que el del maestro
Mercado, el que en sus numerosisi
mas presentaciones ha despertado
en tantos ambientes estadunidenses
un verdadero entusiasmo para la
musica latinoame.ricana y especial
mente la mejicana.
Hoy miercoles, de 8 a 9 P. M., ho ho-ra
ra ho-ra oficial de Nueva York, la orques
ta de Angel Mercado ofrecera una
soberbia presentaci6n de musica tl
pica mejicana por la potente emi
sora W2XAP de Schenectady. La
sefiorita Lolita Valdez cantara una
bonita. serie de canciones y la ge ge-fiorita
fiorita ge-fiorita Sarita Mercado ejecutara
una delicada melodia al salterio, el
tipico Instrumento mejicano pare pare-cido
cido pare-cido a una gran cftara de mas de
cien cuerdas.
SIS
ESPECTACULOS
Miercoles, junio 3, 1936.
SAN JUAN
RIALTO
m Secreto de Ana Maxia con
Lina Yegros y Juan de Landa.
LUNA:
'De la Sarten al Puego' con Juan
Torena y Rosita Moreno.
TRES BANDERAS:
'EL Hijo del Finado' (Heir to Trou
ble) con Ken Maynard.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
'Hi, Gaucho' (Pasi6n Gaucha)
con Rod La Roque.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
'Antartica (Little America) con
el Real Alnairante Richard E. Byrd.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
"Sor Angelica".
MARTI: (Stop 16)
Honra Sin Precio' (The Payoff)
con James Dunn y Patricia Ellis.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Deseo" (Desire) con Marlene
Dietrich y Gary Cooper.
PUERTO RICO (Stop 21) j
'Luponini con Jos6 Bohr e Isa Isabella
bella Isabella Blanch.
POPULAR (Stop 22)
'Cazadores de EstreUas (Big
Broadcast) con Jack Oakie, Carlos
Gardel, Bing Crosby, Bill Robinson.
SAN JOSE (Loiza Street)
E1 Rey del Bataclan (King of
Burlesque) con Warner Baxter, All
ce Paye y Jack Oakie.
SAVOY (Loiza Street)
'Agua en el Suelo con Maruchi
Fresno, Luis Pefia.-
CAPTrOL Stbp 24)
'Valparaiso' (Dance Band) con
Charles Buddy Rogers; ademas,
"Quito Supiera Escriblr con Mapy
y Fernandito Cortes.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
'A Traves del Coraz6n' (Hands
Across the Table) con Carole Lom Lombard
bard Lombard y Fred MacMurray; ademas,
'El Delator (The Informer) con
Victor McLaglen y Preston Foster.
VICTORIA: (Rio Piedras).
E1 Tunante' (Bad Boy) con Ja James
mes James Dunn.

POR AHI VIENE
"ROSE
3VIARIEM

DOLORES DEWUOESLA PR0TAG0

ESTA DE "VIVO

Debuta en esta pelicula ellariiono Ed

rett Marshall

t K N 'tfv -f 'V X.-' v

Dolores del Rio, protagonista de Tlvo para Amar".

"Vivo para Amar nos presenta
nuevamente a la fasclnadora actriz
Dolores del Rio en una pellcula ro ro-mantlca,
mantlca, ro-mantlca, en que hace su debut el
baritono Everett Marshall. Colabo Colabo-ran
ran Colabo-ran en la obra actores de tan me-
recidos 6xitos artisticos como: Guy
Kibbee, Don Alvarado, Allen Jen
kins y otros.
Puerto Rico, excepto en aquellos
cases en que la Ley expresamente
dispusiere lo contrario, y segiin el
articulo 49 de la misma Ley, los
documentos publicos se dividen en
leyes, p.ttocolos judiciales, otros do
cumentos oficiales, y archives pu publicos
blicos publicos de documentos publicos o pri
vados llevados en Puerto Rico.
Por todo lo expuesto, es mi opi-
nidn que los libros "Registros de
Affidavits" estan sujetos a la 1ns 1ns-pecci6n
pecci6n 1ns-pecci6n de todo ciudadano que de de-see
see de-see y tenga interes en obtener in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n en cuanto a los actos de
caracter publico anotados en ellos
con algun fin determinado o para
cumplir con algun requisite de Ley.
Estas inspecciones, desde luego, de de-beran
beran de-beran hacerse bajo la supervisi6n
del encargado del registro y du durante
rante durante las horas de oficlna.
Son de interes publico los Jura Jura-mentos
mentos Jura-mentos que se presten en relacion
con las inscripciones y exclusl6n de
electores, de acuerdo con la Ley
Electoral vigente.
Los sefiores Jueces de las Cortes
Municipales y de Paz actuaran de
conformldad con esta circular, de
la cual deberan acusar recibo.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.

"DESEO"

TM CRAZY ABOUT YOU ... I LOVE YOU. ITS
HIT ME ALL OF A SUDDEN. I'M GOING TO
TAKE YOU IN MY ARMS AND KISS YOU.

J
John HallidaT William

K M 1

I -1' : : s
0 -tms -. j ' 'w' O
m-xt t--p!si9fc n.
1 S ; V, -v as 1
it ? $'.m n
K ' r i '' -.'( X
ft v 4 -....vi r T,
-O '" 'ZjtZz 9 LSkf S
ft "' M X X
I i tLrBA I
I The dashing Bengal VSf g
I I Lancer"and the danger- ";
I I ous lady ol "Morocco Ffcj V J
I 1 reunited in a charm- faff tf
I U; so modern ttfSXV

I I might happen tomorrc g
I I ao down-to-earth ,.A
I I 'that you might be the jJ
I I boy audyou the girl...
I 1 who surrendered to the I ; 1
I i, beguiling influence i 4 f ;J g
I I oi anish m Ji 1 i 0 I
1 r - 1 S
I and GARY tQOPER in I 1

Akim Tamiiofi Alan Mowbray Dtoectodlsy Frank Borzag Y 11
Tun eomm&r bj Kmo Subl; mi A. Stnml IJ

P A R AM O UN T

PARA AMAR"

Dolores del Rio, la trtguefia me mejicana,
jicana, mejicana, la que nos deleito ha poco
con su magnlfica actuaci6n en la
cinta "In Caliente", hace de su
papel' 'en "Vivo para Amar" una
verdadera apoteosis de arte."
Naci6 Dolores- en Durango, lilja
de una familia rica. Se' educo en
un convento en M6jlCo y estudio
vocalizacl6n en Paris y Madrid. Pa Paso
so Paso los primeros afios de. su vida
rodeada de la rancia nobleza me mejicana
jicana mejicana y fue huesped de honor en entre
tre entre las mas distinguidas famfUas
de paises extranjeros. pero Dolores
no vendia su arte, de ahi, que mien
tras actuaba para una fiesta de ca
rl dad, un productor americano que
la vi6 la indujese a tomar una prue prue-ba
ba prue-ba para el cinema.
Apareci6 por primera vez Dolores
en la produccion First National
'Joanna'. Luego &ctu6 en "What
Price Glory', 'In Caliente, 'Mada 'Madame
me 'Madame Du Barry, "Wonder Bar, "Fly
ing Down to Rio, "Bird of Paradise',
'Girl of the Rio', Resurrection y
Hell's Harbor. Su ultima produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n es "Vivo para Amar.
El Teatro Marti presenta la no notable
table notable produccion "Vivo para Amar
mafiana y tambi6n el viernes 5, sa sa-bado
bado sa-bado 6, domingo 7 y lunes 8 en to todas
das todas las tandas del matinee y la no noche.
che. noche. MAD.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
FrawleT" Erawt Cosart4

1

Cf

Hoy Mircoles 3 Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6-
Domingo 7 ; ; ;

Domingo Tde Jnnio

1



EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3DE JUNIO DE 1936.

fHir IT) A 7 ri t I A ITS
I .fe Ijv,' u In! LP
- n b p

o

CAR

i

i

MILTON, Pennsylvania. Mi esposo salio anoche para
Hyde Park, j estuvo ansiosamente trabajando para contes contes-tar
tar contes-tar la mayor cantidad posible de correspondencA. Aprove-

chando esas horas de desvelo, la senora
Scheider y yo nos dedicamos tambien a tra tra-bajar
bajar tra-bajar hasta tarde en la noche.
Seguimos gozando de una maravillqsa
temperatura, que influye para hacer mas her her-moso
moso her-moso el espectaculo de los jardines floreci floreci-dos.
dos. floreci-dos. Esta manana, durante mi paseo. no pude
menos que notar el aumento de la fragancia
a lo largo del camino. Una humilde casita de
un pescador, a la orilla del rio, se me an an-tojaba
tojaba an-tojaba un pequcno palacio encantado, todo
rodeado de flores multicolores.
A las doce y cuarto asisti a un almuerzo

itrv KhmtIi ofrecido por el Club de Estudios Politicos,

en el Hotel Mayflower, de la capital nacional. Por la tarde
menudearon las visitas, que vinieron a tratar sobre los temas

mas disimues. Uno de los grupos visitantes ninas escu escu-chas
chas escu-chas de Baltimore me invitd para una proxima convenci6n

en aquella ciudad. Otro me hizo una invitaci6n para ir a

Georgia en agosto proximo.
Acompane a una amiga a tomar el tren, y despues me fui

al Hospital Walter Reed como invitada a un "garden party
celebrado en la Seccion Femenina de la Cruz Roja Ameri Americana.
cana. Americana. jOtra vez alii las filas de invalidos, en sus sillas de
ruedas y en camas, victimas de su propio valor y de su gran
sentido de responsabilidad en el cumplimiento de su deber
patriotico!
El general Pershing, cuya presencia inflama siempre de
entusiasmos a los veteranos de la Guerra Mundial, estaba
presente en la fiesta de la Cruz Roja, y corto con su espada
un gran bizcocho preparado en obsequio de los veteranos.
Regrese a casa a tiempo para recibir las agradables visi visitas
tas visitas de George Foster Peabody y de Mrs. Waite. Tambien la
de Mrs. Yvonne de Pury, cuyo hermano me habia pedido una
audiencia para ella. El sefior Peabody ha venido para asis asis-tir
tir asis-tir a una reuni6n de los directores del Balneario Warm
Springs, y yo tuve un gran placer en conversar un buen rato
con el, a quien considero una de las personas mas generosas

i v mas noDiememe lniercbauas cu ci uitucsioi y ci uihuo-

nlento ocial. Una conversaci6n con George Foster Peabody

I I I I T'nte Para convencer a su interlocutor de que el des
prendimiento para el bien del pr6jimo es una de las acciones
que mayor interes da a la vida.
La senora Morgenthau y yo salimos de viaje esta manana
a las nueve y media. Almorzo con nosotros, y hemos llegado
al termino de nuestro viaje. hecho de un dia para otro.

Notas de la Academia

de la Inmaculada Con

cepcion de Mayagiiez

Por DICK
Se nata gran movimiento entre

el estudiantado de la Academia de

la Inmaculada preparandose para

la triple graduacidn de esta acre-

dltada instituci6n. Las Inteligentes
y bellas damitas que recibir an sus

diplomas en el prdximo mes de ju ju-nio
nio ju-nio quieren llevar un recuerdo im im-perecedero
perecedero im-perecedero de la "Inmaculada" y

para ello pondran todo su empefto

para que la graduacidn jamas se
borre de su corazon. Las graduan graduan-das
das graduan-das de octavo grado, las del cur cur-so
so cur-so comercial y las del curso cien-

tifico, todas lucharan por que sus
respective grupos queden bien re-

presentados.

Hay en la Academia actualmente

un intenso movimiento deportivo y
ello se debe principalmente al en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo e ihteres de los reveren reveren-dos
dos reveren-dos Padres Mc Manus y Clemente

y a las Sisters Blanche y Mary Fran

els y a la actividad de alumnas co

mo Cira Bravo, Alicia Colley, Die

ga Rivera, Emilia y Estela Rullan,

Socorro Rodriguez, viola Rodriguez,

Jovita Candelaria, Patria Valentin

otras entusiastas estudiantes de

este plantel.

SERVICIO SOCIAL

Por que son infel(ces tantos matrimonios

Por Alfredo ADLER, autor de "La
CSenda de la Vida", etc.
Se que exlsten muchas ra zones
por las cuales muchoa individuos
no pueden adaptarse a la vida ma matrimonial.
trimonial. matrimonial. Tales personas estan en
1 deber de tratar de buscar la so so-hacidn
hacidn so-hacidn mas inteligente a su situa situation.
tion. situation. En primer lugar dire que deben
penear en el cometldo social que
am bos deben realizar mutuamente,
mas que encontrarse faltas y buscar
un motivo para escapar al cumpli cumplimiento
miento cumplimiento de sus debe res.
No creo que deba aconsejarse el
dlvorelo a los matrimonios que tie tie-nm
nm tie-nm conflictos, o que no se adaptan
1 uno al otro. Exlsten muchas cau cau-ma
ma cau-ma que hay que buscar para des des-eubrir
eubrir des-eubrir 1 falta de armonia y resol resol-rer
rer resol-rer el problem a.
Los conyuges. llevan al matrimo-

PARA BENEFICIO DE LOS CIEGOS

nio su propio estilo de vida y los
habitos, costumbres, normas, y mo-

dog de reacclonar ante la realidad

adquiridos. Si tal estilo de vida y
tales habitos y costumbres no estan
encaminados a inter esarse en otra
persona y cooperar con la mis ma,
habra conflictos, contradicciones y

disputas.
La decisi6n de poner fin a Ja
un!6n conyugal, de separarse los
conyuges mediante el dlvorclo, no
es cosa que deba decidirse facil facil-mente.
mente. facil-mente. La union matrimonial es un
asunto serio y es necesario afron afron-tarlo
tarlo afron-tarlo con la seriedad que requiere.
Siempre hay excusas y subterfu subterfu-gios
gios subterfu-gios cuando los conyuges no estan

deddldos a seguir viviendo juntos.

EJV LA PARROQUIA

SANTA TERESITA
El viernes pas ado, 29 de mayo,
celebro la Sociedad de Hijas de
Maria, parroquia de Sta. Teresita,
una reunion extraordinaria y en la
cual se eligi6 la directiva provisio provisional,
nal, provisional, que regira hasta el proximo
mes de enero del 1937, y la cual
quedo integrada de la siguiente ma ma-nera:
nera: ma-nera: Presidents, Srta. Aida Iriarte.

Vicenresidenta. Srta. Conchita

Rodriguez.
Tesorera, Srta. Monserrate Ze Ze-queira.
queira. Ze-queira. Secretaria, Srta. Josefina Obeso

Vocales o Consejeras: Srta. Ca Carols.
rols. Carols. Aneelet. Srta. Carmen de

Choudens, Srta. Clara Diaz.

Director Espiritual, Revdo. Padre

Cabrera.

Miirhn 6xito le deseamos a la

nueva directiva.
Ruben A. JORDAN,

Director de Publicidad,

Parroquia de Sta. Teresita

FIESTA DE
CUMPLEANOS

Emil Ranseen, graduado de la Universidad de Northwestern, fotogra fotogra-fiado
fiado fotogra-fiado con su "ojo artificial", disenado para que los ciegos puedan leer
el tipo ordinario de imprenta. El aparato a la izquierda "lee" las letras
de molde a traves de un raecanismo electrico que registra. Segun pasa
el registro sobre cada lctra la a agrandando y trsmitiendola al apa aparato
rato aparato receptor de la derecha, registrandola en una Hnea de botones.
Ranseen dice que es mas dificil dominar su sistema que el de Braille.

tmODPSMi

Con motlvo del cumpleafios de la

slmpatica y gentil Margarita Her Her-naiz
naiz Her-naiz y G6mez de Agliero, sus eman
tes padres, los distinguidos esposos
Hernaiz-Gomez de Agiiero, se pro pro-pusieron
pusieron pro-pusieron f este jar ese acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to feliz con una fiestecita en su
pintoresca y elegante mansi6n en la

carretera de Trujillo Alto.

Se di6 clta en tan encantadora
residencia un conjunto de lo mis

granado de la sociedad, segun lo

acredita la relacion que al final ha ha-cemos
cemos ha-cemos de los concurrentes, pidiendo
perdon de antemano por las invo invo-luntarlas
luntarlas invo-luntarlas omisiones.
Confesamos que pocas veces he hemos
mos hemos asistido a un acto social que
haya dejado en nuestrasalmas un
recuerdo tan grato y perturbable.
La distinci6n y derroche proverbial
de gentileza, y esplendor de la fa fa-mdlia
mdlia fa-mdlia Hecndiz-Gomez de Agiiero
did esa noche la mis alta nota. Pro Pro-fusi6n
fusi6n Pro-fusi6n de luces, obsequios finos sin
tasa, desbordamiento de atencio atencio-nes,
nes, atencio-nes, alegria que hacla rebosar los

cprazones, todo formaba alii un

compendio de insuperable afinidad.

Una mesa artlsticamente adorna

da y llena de manjares exqulsitos,

lucia en su centro un enonn3 biz bizcocho
cocho bizcocho con las proverbiales vclas que

la dulce Margarita apago para lue-

go repartir con ese encanto y gra-

cia que la distinguen. Luego. de una
magica guilnalda colocada en alto

sobre la mesa comenzaron a des-

bordarse una serie de regalitos y

recuerdos que parecian Intermlna-bles.

Cerca de las tres de la madruga-

da, cuando todos crelamos llegada

la hora del desfile, nos anuncio don

Gerardo que ya estaba listo el "aso

pao" de gallina y comenz6 de nue-

vo la fiesta para terminarse en las

ultimas horas de la madrugada.

Recordamos entre los concurren

tes a las senoritas Lydia Morales,

Edna Ruiz de Val, Myrtilina y Ger

NOTA DE AMOR I

En dias pasados formalizaron

compromiso amoroso la senorita

Maria Teresa Ortiz y el joven Er

nesto Ruiz Suria, alto funcionario

del National City Bank de San

Juan, por lo que estan reciblendo
numerosas felicitaciones de parte de

sus amlstades.

LUCTUOSA
El martes de la pasada semana
dej6 de existir en Santurce, a la
avanzada edad de noventa afios, la
senora dofta Maria C. viuda de Ces Ces-tero.
tero. Ces-tero. Su hija, la senora Maria de
Jesus Castro de Garcia, desea agra-

decer por medio de estas llneas las

rrillo, Maria C. Medina, MHagroa
Gelpi, Juanita Ellas, Angelica Va Va-rela,
rela, Va-rela, Mercedes Frontera y la que
escribe estas notas.
Tambien participaron de todo lo
bueno que habia en el hogar, las
distinguidas Sras. Carmelina Wlrsh Wlrsh-ing
ing Wlrsh-ing de Guillermety, Teresita Ca Cabrera
brera Cabrera de Guillermety, Maria Cabre Cabrera
ra Cabrera de Blanes, Carmen M. Guiller Guillermety
mety Guillermety de VillamiL Lydia Rivera de
Bustamante y Luz M. de Bagu6.
De cuando en cuando nos pre gun -tabamos,
lie quien sera el proxi proximo?...
mo?... proximo?... Sabemos que sera en breve.
No quiero terminar sin antes ex ex-presar
presar ex-presar a la senorita Sara Guiller Guillermety
mety Guillermety y su distinguida familia nues

tro agradeclmiento por todas aque-

. i,rvi uiaucviourj

multiples expresiones ae conaoien-1 llas atenciones que nos dispensa-

ron y desear a los f uturos conyuges
una etema luna del miel.

cia de que ha sldo objeto,

BAILE EN CAYEY

El sabado se celebra en Cayey, en
el Casino de esa poblaci6n y bajo
los auspicios del Circulo Cayeyano,
un baile de sociedad que sera ame ame-nizado
nizado ame-nizado por la orquesta "Caribbean
Kids".
DON CARLOS E. CHARDON

En avi6n partid el domingo rum rum-bo
bo rum-bo a Estados Unidos el canciller de

la Universidad de Puerto Rico, doc

tor Carlos E. Chardon, Administra-

dor Regional de la Adminlstracion

de Reconstrucci6n de Puerto Rico,

en gestiones de esta ultima Tjrga
nizacidn.
"SHOWER PARTY"

(De colaboraci6n)
La naturaleza es sabia; valiosa
apreciacldn la que hicimos de ello
en la tarde del treinta de mayo
cuando como una aportacion al
mayor lucimiento del acto que nos
proponiamos llevar a cabo, descon descon-tinuo
tinuo descon-tinuo por ese dia la incesante llu-

L C. D.

DE REGRESO

trudis Besosa, Carmen Pilar y Te- via

de acuerdo. Si no fuera asi, su
amor y su comprension no tendrian
termino, porque cuando existe ver ver-dadero
dadero ver-dadero amor y verdadera afinidad,
los conyuges estan tan unidos y
exlsten entre ellos nexos tan estre estre-chos
chos estre-chos que hay siempre la posibili posibili-dad
dad posibili-dad de Uegar a un acuerdo.
Todos los intentos que hacen los
seres humanos para encontrar un
refuglo en el amor y el matrimonio
estin contra la aturaleza humana

y los elevados ideales de mejora mejora-miento
miento mejora-miento social en que esta envuelta

I GRATIS I

II!

la evolucion de la humanldad. Po-

Ia viht i7 M demos comprender por que surgen

eu no han nrontrarfo i Zr tantos conflictos, por que ocurren

, .. tantos aivorcios y por que nay tan

ue resuivcr sua rauiuvw prvuicuiao. artM H,T.HHmi. si rnm.

prendemos el bajo nivel de interes

por la sociedad existente en el pre

sente.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Uhida)

PARIS, junio 2. (Prensa Unida) La enorme y ancha linea del

hombro, que ha caracterizado la coleccion de Robert Piguet, ha sido mo
dlficada, haciendose mas femenina para la exhibicidn de mitad de tem

porada. La manga contimia siendo ancha pero es corta, hasta el codo,

en las chaquetillas y en los abrigos y capas de tarde y de noche. Las

capas son estilo tunicas, con cintura ajustada y ancha, de largo hasta po po-co
co po-co mas abajo de las rodillas.
Los modelos de playa son de corte de sastre y se usan bajo faldas
y chaquetillas del mismo material, de manera que la persona puede ir

directamente de la playa a la calle sin cambiar de ropas. Por ejemplo,
un modelo consiste de pantaloncitos y blusa de espalda descotada. Para

la calle se cubre con una chaquetilla cruzada de lino y una falda de lino

azul marino.

Otro modelo de playa es presentado en crema y rojo, en rayas, y

tiene una espalda descotada. La falda es pllsada al frente. Se usa con

una chaquetilla del mismo lino en rayas.

Para uso de noche Piguet presenta impresos y materiales en colo-

res s61idos, que se usan principalmente bajo modelos impresos. La si-

lueta de noche es delgada y la falda es ancha. Casi todos los modelos
formales tienen cuelio alto, al frente, y el descote corto a la espalda.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

La linea ancha del hombro esta siendo modificada, aunque aun se
presentan algunos modelos en esa forma.

Conocimientos utiles

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
LA HORMIGA DE ORO
Desea avisar que esta dando una demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n en su establecimiento, con una ex ex-perta
perta ex-perta de 'la casa de Coty en su famoso
Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
A,re'"AIR SPUN de COTY"
F. Febles & Go.
LA HORMIGA DE ORO
BRAU 28 SAN JUAN

MANCHAS DE DOLORES
VEGETALES

En general, las xnanchas de colo-

res diversos que se hacen sobre las

telas, por el vino, numo o cascos

de irutas, etc., no resisten a un

dano que contenga un diez por

clento de hidrosulfito de soda

cinco por ciento de acido acetico.

Conviene no someter a este trata trata-miento
miento trata-miento las telas tefiidas; pues la
mayor parte sufriran la perdida del
color.
Los rosales de enredadera pue pueden
den pueden podarse a cualquier tiempo
despues que hayan florecido. Cor Cor-tense
tense Cor-tense los troncos secos.
El maiz y los guisantes deben
envasarse inmediatamente despu6s
de haberse escogido.

RECETAS DE COCINA

PIERNA DE CORDERO A LA
CACEROLA
Se lava una pierna de cordero,
se limpia y se le corta la punta del
hueso. Se sazona con sal, pimien pimien-ta,
ta, pimien-ta, perejil, ajo muy menudamente
picado y unas gotas de vinagre,
dejandola durante una hora. Se
pone en una cacerola grande bas bas-tante
tante bas-tante aceite de oliva y se hace do do-rar
rar do-rar la pierna por los dos lados, se
retira el aceite y se quita mas de
la mitad de este; en el que queda
se hace dorar una cebolla grande,
corta-da en ruedas gruesas, un
diente de ajo y unos hongos remo remo-jados
jados remo-jados en agua caliente; se pone
nuevamente la pierna, media ho ho-ja
ja ho-ja de laurel y unos granos de pi pi-mienta
mienta pi-mienta y cuatro cucharadas de
caldo; durante media hora se tie tiene
ne tiene a f uego no muy f uerte con la
cacerola tapada. Transcurrido es este
te este tiempo se le ponen unas papas
cortadas en cuatro y se continua
la coccion a fuego lento. Se sir sir-ve
ve sir-ve cubierta con la salsa y si esta

se hublese consumldo mucho se le

agrega un poco mis de caldo un
rato antes de sacarla del fuego.
SUPREME DE POLLO

1

icaita rxirtuuiaezi oena,, Annie co

llar, Georgina Vela, Alicia y Ana

Sofia Morales, Carmen Lydia Feli

ces, Manuelita Lamela, Julita C6r-

dova, Virginia G6mez de Agiiero,
Ada Ligia Gomez, Catin Carpintero,
Lorenza Dolagaray, Sara Keelan,
Querubin Collazo,. Carmen Maria
y Mercedes Iguina, Aracell Sanjur Sanjur-jo,
jo, Sanjur-jo, Margot Carreras, Maria Simons,
Garcia Ubarri, Juanita Negrdn, Ana
M. Rodriguez, Maria Emilia Rami Ramirez,
rez, Ramirez, Sara y Luisa Rodriguez, Cari Cari-dad
dad Cari-dad Ruiz, Hilda Orono, Carmen Ri Rita
ta Rita Cumings, Elba y Maria de los
Angeles Torres Capo, Luz Maria
Garcia, Maria y Lilian Blanco, Fe Fedora
dora Fedora Gomez, senorita Baralt, Or Or-casitas
casitas Or-casitas Ubarri, Antonieta Suarez.

Entre la Juventud del sexo fuer-

te recordamos a Iran G6mez, Her

bert G6mez, Jose" Eugenio Ruiz de
Val, Eugenio Fernandez Serra, Ra Rafael
fael Rafael Rodriguez Chacon, Julio Re Re-xach,
xach, Re-xach, Manolln Garcia Fortuno, An

tonio Calderon, Anibal Rodriguez,

Antonio Llaneza, doctor Luis A. San
jurjo, Carlos Martinez, Emilio Sa Sa-livia,
livia, Sa-livia, Luis Felipe Ortiz, Ramon y

Alfonso Vazquez, Emiliano Ruiz,
Roberto Ruiz, Rafael Pla, Julio
Iguina, Julio Sanjurjo, Salvador
Gomez, Jose A. Salivia, Carlos Gar
cia, Pablo Flores, Juan RIos, To To-mas
mas To-mas Grillasca, Waldemar Bithorn,
Angel Luis Canino, Pablo Alfnod6-

var, Roberto Han, Gilberto Umpie-

rre.

Y entre las damas y caballeros

que prestigiaron tan suntuosa fies

ta, recordamos a los esposos: Be

sosa Silva, doctor Fernandez Gar

cia Serra, Collazo L6pez, Joglar Sua
rez, Recur Matienzo, Bonar Anto Anto-netti,
netti, Anto-netti, Morales Vizcarrondo, licen

se corta en trozos un polio tier tier-no
no tier-no y se dora muy bien en man man-teca,
teca, man-teca, dejandolo un rato tapado en
la sarten. Se eligen unas hojas de
lechuga sanas y grandes; se ca ca-lienta
lienta ca-lienta un poco de manteca. y se
pasan las hojas por ella, de mane manera
ra manera que queden cocidas, pero sin
romiperse. Encima de las -hojas se
pone un poco de salsa bechamel,
sobre estos los trozos de polio, a
los que se les habra quitado los
huesos grandes. Se saltan arvejas,
frescas o en conserva, en un po po-quito
quito po-quito de manteca, y se ponen so sobre
bre sobre el polio. Se termina cubriendo
fete con un pure de papas, al que
se le habra agregado una o dos
yemas de huevo. Se arreglan los
pedazos as! preparados en una fuen
te y se llevan al horno hasta que
se dore el pure.

Muy lucido resulto el "Kitchen

Shower Party" ofrecidole a la cul-

ta senorita Milagros Alfaro, quien
proximamente contraeri nupcias
con el correc,to caballero don Fer Fernando
nando Fernando Guillermety.
El "party" tuvo lugar en la resi residencia
dencia residencia de su futura cufiada, Sara.
Todo estuvo esplendido. Fuimos col-

madas de atenciones txr la senora

tie la casa dofia'Ca'rmelita y su en encantadora
cantadora encantadora hija Sara. Todo les pare pare-cia
cia pare-cia poco, al extremo de que al par par-tir
tir par-tir para nuestros hogares nos ex ex-preso
preso ex-preso el deseo de habemos atendi atendi-do
do atendi-do mas; el es ingenua.
Pues bien, vamos hacia adelante.
El hogar desde muy temprano se
vi6 invadido por un grupo muy se se-lecto
lecto se-lecto de las multiples amlstades de

la homenajeada. Rein6 gran anl anl-maci6n
maci6n anl-maci6n todo el tiempo. Entre ratos
me parecia que era aquello un jue-

go infantil. A las cuatro de la tar

de, cuando apenas cabia una per persona
sona persona mas en la hermosa sala, fui

mos agradablemente sorprendidas

por Milagros quien aparecid entonces

como un hada, luclendo un alegan-

te "suit" de hilo adornado con un
macetero de vloletas en la solapa

izquierda que palidecia ante su
rostro. Fue para todas una satls-

faccldn verla llegar tan alegre co

mo una muchachita. La reciblmos
con aplausos correspondiendo a su

afabilidad. Luego de habernos sa sa-ludado,
ludado, sa-ludado, procedi6 a deeempaquetar
lo que alii habia.
Entre la selecta concurrencia pue pue-do
do pue-do recordar a las senoritas Rafaeli Rafaeli-ta
ta Rafaeli-ta Fajardo, Paquita Cuadrado, Aida
Vizcarrondo, Sarita Felices, Gladys
Roman, Antonio Morales, Sarita
Ortiz, senoritas Laborde, Coll, Luisa
E. Schlutzer, Alicia Arce, Tete Ca-

Tras largos afios de ausenda ha
regresado a la isla procedente d
Puerto Plata, Republics Dominica -na,
la sefiora dofia Aria Astol 'de
Villanueva, acompafiada de su hija,
en viaje de recreo. Durante su esta esta-dia
dia esta-dia en la isla la senora Astol de Vi Villanueva
llanueva Villanueva y su hija son huespedea
de sus hermanos, los esposos Astol Astol-Arce.
Arce. Astol-Arce. VICTOR BRAEGGER:
Regres6 el lunes a la isla, pro procedente
cedente procedente de Estados Unidos, donda
se encontraba desde hace algun

tiempo, don Victor Braegger, del
alto comercio de la capital.
FRANCISCO GARRATON:
Tras prolongada ausencia regre-

so el lunes, procedente de Nueva

York, donde realizo transacciones
comerciales, el sefior Francisco Ga
rraton, de la agenda E. R. Squibb
de esta plaza.

Como conducirse

Pot Phyllis BELMONT-

EXCL.USIVIDAD
Calidad Distinci6n
Precios Razonables

SALON DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y, la isla, que dentro de seis seraanas'
embarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales ffdelantados para profesionales en Peinados Indi Individuates,
viduates, Individuates, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York.
Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y Junio.
A sus 6rdenes.
MARY L. ROGER
Tel. 1822 S. J. Box filS Allen St. 61

''

Las alfombras pueden llmpiarse
con ayuda de un pafio mojado, es es-tando
tando es-tando estas tendidas sobre el suelo.
Recuerde siempre que las alfom alfom-bra.s
bra.s alfom-bra.s ayudan al aspe-cto general de
la habitaci6n.
BIEN PEINADA
LUCE MEJOR

Una Crema para Limpiar
el Cutis debe reunir las
siguientes condiciones:
Debe ser pura esto es
los elementos que la compo compo-nen
nen compo-nen deben ser Julciosamente
escogidos para que convenga
a toda epidermis.
Debe ser neutra esto es
no debe causaf accion alca alca-lina
lina alca-lina que indique la presencia
de amoniaco. soda o potasa.
Estas dos condiciones las
reune la Crema de limpiar el
eutis que hizo preparar en
Paris, exclusivamente para
ella, Gladys de Castro. Prue Prue-bela
bela Prue-bela y le encantara su pureza.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

ciado Ruiz de Val Garcia, Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Morales, Pla Maura, Morales
Molina, Laugier Sanjurjo, Garcia
Alvarez, Alvarez Garcia, sefiora Pro
videncia Keelan, Sanjurjo viuda de
Cerecedo, Joaqulna Dolagaray, An

gelina Antonetti, L. C. de Richard

son, esposos Olivero, Vela Gonza

lez, Suarez Morales, Rafael Perez
y sefiora y otras mis que sentlmos

no poder recordar.

Para los esposos HernAiz-Oomez

de Agiiero, sus hermanos Sara Her
naiz Larrinaga, Ana y Antonio Go Gomez
mez Gomez de Agiiero, para la gentil Mar
garita, y su hermano .Luis G. Her-

naiz, tiene este cronista un senti sentido
do sentido homenaje de simpatia. Que Dios
prenda en el corazon de Margarita,
todas las mas delicadas flores de
la felicldad y que para ella, y sus
queridos papas les reserve el Des Des-tino,
tino, Des-tino, todo lo bueno a que son acree acree-dores.
dores. acree-dores. CRONISTA

-

r

je

Bien peinada luce mejor un tra tra-.
. tra-. Si es de manana, el pelnado

es mas sencillo. Si es de tarde o
de noche, mas laborado. Asi como
5ara cada ocasi6n una dama 'chic
leva distlnto traje; asi tam tambien
bien tambien se cambia de psinado. Para Para-un
un Para-un peinado artistico que de gracia
y realce su personalidad:
RDSITA SILVA
de la Academia Wilfred y Marie
Earle, de Nueva York.
En los altos de Allen 49,
Telefono 626. San Juan.

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream. Bague proporclona una base excelente para el polvo
Solicitela en farmacias y perfumerlas.

Solicite

Puerto Ricollustrado



i'PDimH"V,M 'T'

gun i i .' J. H t III..'.

' t J 'I

a" 1 ',

y.iii i m lmju i.i i n i
VXm iiHj iM-.i. f

o

1935

VOLUME11 TOliAU DE AtltmCIO J"

Durante 1935 EL MUNDO aument6 su volumen
de anuncios en 92,345 pulgadas sobre 1934.
No es necesario comentar que el total alcanzado
por EL MUNDO, no podria ser igualado aun unien unien-do
do unien-do el total publicado por todos los peri6dicos de
Puerto Rico juntos.

Este progreso no es sino el resultado del pro pro-grama
grama pro-grama de contmuas mejoras irnpuesto por EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, para dar a sus miles de lectores "Mayor Valor'9
por el rnismo dinero, correspondiendo asi al interns
y a la confianza puesta por el publico en nuestras
noticias, servicios especiaks y editoriales.

Sefior annnciantes Su programa de annncios
en Puerto Rico no sera adeciiado si no usa
nisted EL MUMDO como el medio principal

EL MUNDO amanece diariamente a la puerta de mas de 30,000 hogares de Puerto Rico



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1934.

13

RINOMES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantadas
de noche

Para-eliminar inofenslvamente los
venenos y los acidos de los rinones
v corregir la lrritacldn de la vejlga.
a lln de no tener iue "levantarse
de noche". consiga un frasco de 35
centavos de Capsulas MEDALLA
DE ORO.de Aceite de Haarlem, y
tdmelas segiin las instrucciones.
Otros de los slntomas de enferme enferme-flad
flad enferme-flad de los rinones v de la vejlga
son la orlna escasa los ardores
ai eltmlnar los dolores de cln cln-tura
tura cln-tura los calambres en las pier pier-na
na pier-na log ojos'abvtagados.

MINOS
ANEMICOS
Para que los nifios crcz
arUcnos de vigor, fisica
y mentalmente alertas es
necesario que tcogan ean
gre rica en globulos rojos,
abundante y pura.
ELIXIR MORRHUALTA
DE ULRICl es el mejor
t6nico para los nlftos. Con Con-tiene
tiene Con-tiene aceite de hfgado de
bacalao y las vitaminas B
y G que recomiendan me medicos
dicos medicos y dieteticos para el
crecimiento de los niftos.

Exlja el legi'timo

PROGRAMA DE RADIO

MIERCOLES 3 de jiuiio.de 1936.

ESTAC10NES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami, Florida

WEAP. New York Cits

H jn. Bogota. Colombia

wlw. Cincinnati. Ohio
won. Chicago. Illinois
VVJZ. N. Y New York
WQY. Schenectady. N. Y.
WBAP. Tort Worth, Texas

WFAA. Dallas. Texas

560 Kcs
660 w
682
700 -720
760
790
800.

800

YVXRC Caracas. Venezuela 960
WHAS. LouisvUle Ky. 320
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC. Long Island.- 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870
WBZA. Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA. Pittsburgh, Pa 980
WBZ. Boston. Mass 890
WAPI, Birmingham. Ala. M0-
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO P Wayne. Ind 1160
WCAU. PhiladelDbla 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WTOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA

(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 m. 9560 KCS.

MS-J

3.00 Ultimas noticlas (en aleman)
3.15 Musica de camara
4.30 Ultimas noticias (en caste -llano)
4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5M 760 KCS.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Aoe
7.15 "Olympic Prospects 1936"
William Slater, master of ceremo ceremonies;
nies; ceremonies; Gust avus T. Kirby, Treasu Treasurer;
rer; Treasurer; American Olympic Committee
"The Olympic Equestrian and
the Modern Pentathlon Teams,"
guest speaker

7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 John Herrick, baritone, and
orchestra
8:00 Folies de Paree, starring
Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fifi D'Orsay
and orchestra
8:30 Lavender and 'Old Lace
Lucy Monroe, soprano; Frank Munn,
tenor, William Meeder, organist;
Gustave Haenschen and his concert
orchestra

N

B-flOV

Tal dia como hoy, 3 de junio, 1

ocurrieron los siguientes hecho&his-toricos:

3 de Junio de 1657: Muri6 Wil William
liam William Harvey, a quten. se sefiala
como el descubridor de la circula circula-cion
cion circula-cion de la sangre.
3 de junio de 1826: Murid en el
Castillo de St. Joseph Montredon,
Luis Gabriel Suchet, Duque de la
Albufera, Mariscal de Francia, y
uno de los aue mas se distmuieron

fpor sus atropeilos en Espafia duran

te la invasion napole6nica.
3 de Junio de 1770: Nacid en Bue Buenos
nos Buenos Aires el ilustre General don
Manuel Belgraho.
3 de junio de 1809: Fueron eje eje-cutados
cutados eje-cutados los'sacerdotes Pou y Galli Galli-fa,
fa, Galli-fa, y los patriotas Massana, Nava Navarro
rro Navarro y Aulet, por sus actividades re re-volucionarias
volucionarias re-volucionarias contra el regimen
frances en Espana. Dice asi una.
tnteresante cr6nica del escritor J.
Roca y Roca, sobre este suceso:
"Desde el mes de febrero d 1808,
la ciudad de Barcelona venia eu-

Stations WJZ and
Synchronize.

WBAL

jygNORRAGIA
L CAPSULAS DEL OR.
i SANGER a base de Sandalo.'y
Copaiba, Cubeba y Matico
PARAII LOS FLUJOS
Cada cap tula contiena una eapa
ntirica y jamii detcompofat J
ptt6mago.

22.50 Apertura DJA y DJN
(Aleman y castellano) Cancion
popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Hora de la juventud hitle-

riana:
El Jefe de la Indentencia de Radio
y Cultura de la Direcci6n de la Ju Juventud
ventud Juventud del Reich, sefior Cerff, ha-

blara sobre "Misi6n iducativa en
el trabajo cultural"
23.30 Consejos practices: Colores

y tenidos. Else Frobenius Hanna
Rank

23.45 Noticias y servicio econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (al.)
24.00 Cita entre gentes del norte,
sur, este y oeste. Un concurso de
muchachos aregres
1.15 Noticias y servicio economl economl-co
co economl-co (cast.)
1.30 Asi baijan los campesinos.
Compuesto por Gotthold Frotscher
2.15 Ecos de Alemania

2.30 Canciones de Escandinavia

Lissia von Rosen
2.45 El nuevo libro aleman

TbtlcIaScUJla

Representante:
JOSE ORJALES
O. Box 946 San Juan.

Illllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllll
Tosperfihaz

'V 7 A

1 -;SW5CtaE..

A

MM

vostorr fmm cas

urn

L,a garganta duele,
a p e n a s podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en segui-
da la tos y f ortifica-

ra su organismo au au-;
; au-; mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS

WNEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
MATTNAL
6:30 Programa Masical
6:45 Policlinica Biascoechea
7:00 Enrique Martinez

7:30 Not. Universal (Castellano)

8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez

11 -.00 Hora Espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardea
5:00 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Figueroa 6s Gautier
8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Kresto
9:30 Defensores de la Fe Cristlana
10:30 Not. Universal (Castellano)
11:00 Buenas Noches
Este programa est A sujeto a altera altera-clones.
clones. altera-clones. Para anuncios en esta Esta Esta-ci6n,
ci6n, Esta-ci6n, llame a los tetefonos 107 y
100 en San Juan.

BOTEL EDISON

En el corazon de New York

9:00 NBC Concert Hour Con Concert
cert Concert OrcU?stra direction Cesare
Sodero; Helen Traubel, soprano
10:00 To be announced
10:30 Vivian Delia Chiesa, sopra soprano;
no; soprano; orchestra direction Joseph Bal Bal-licchio
licchio Bal-licchio 11:00 Esso News Reporter.

11:05 Xavier Cugat and his Ste

vens Hotel Orchestra

11:15 "While There's Life"

John B. Kennedy

11:15 to 11 :30 Horlick's Lum

and Abner comedy sketch.

11:30 Dick Mansfiel and his Go

vernor Clinton Hotel Orchestra

12:00 Mid Shandor, violinist

12:08 Joe Rines and his Mayfair

Orchestra

12:30 to 1:00 Luigi RomanelU's

King Edward Hotel Orchestra
NBC RED 454.3M 660 KCS.

7:00 P. -M. The Pepsodent Pn

gram Amos 'n' Andy.

7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Nora Cunneen and others

7:30 Gabriel Heatter news re
view

7:45 Our American Schools

dramatization in cooperation with

the NEA
8:00 One Man's Family drama

tic sketch featuring Anthony Smythe

with Minetta Ellen, Michael Raf Raf-fetto,
fetto, Raf-fetto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe
8:30-r- Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players, Amateurs, and Peter
Van Steeden's Orchestra
10:00 Your Hit Parade and Swe Sweepstakes
epstakes Sweepstakes Al Goodman's Orchestra
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Eddy Duchin and his Plaza
Hotel Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson's
Grand Terrace Motel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 to 1:00 Town Hall Tonight
Fred Allen, Portland Hoffa, Mighty
Allen Art Players, Amateurs and
Peter Van Steeden's Orchestra
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 to 1:00 Lights Out mys

tery drama

EDICTO

EN LA CORTE DE DISTRITO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.

FRANCISCO SOTO GRAS
Y ROMAN DIAZ COLLAZO,

ttemandantes,
vs.

LA SUCESION DE DON JOSE
SANCHEZ GARCIA, compues-

ta de dona Dolores, c$n Tomis,

don Juan, dona Justa, don Ma Manuel,
nuel, Manuel, don Benito y dofia Jose Jose-fa
fa Jose-fa Sanchez,
Demandados.
CIVIL Num. 23,005.
Sobre: COBRO DE DI DI-NERO
NERO DI-NERO POR SERVTCIOS
PROFESIONALES.

, yfcJjBIOyaB""''

-3

U Inftamaclftn dlsmlnuyt y cl
dolor Mcalmi pronto al fro
Ur AbsorWnt Jr., porqu sus
beniflcos aceite penetraci
Men. Absorblno es tamblea
notable para contuslones, he he-rlda.
rlda. he-rlda. raspaduras. No Irrlta.
tsantbfptltay.. .

ill llifH 1
m "-ii-'

EL Hotel que escoja cuando venga a

New York tiene tmportancia aenniu-

va para que goce oe su visua.

Vensa a esta hotel que en el mas

nuevo en toda la ciudad y donda se

encuentra el meior servicio. Wucbos

amDleadoB bablan Espanol.

Cuartos con raaio. regaaera. Dno,

agua corrlente belada y lampara de

rayos ultra vloleta. aesde por

dia: dobles desde 84.00. departamen
tos dead t6.00.

Grill Room Con orquesta hlspana da
Rom&na y sua O&uchoa Internaciona Internaciona-les
les Internaciona-les y orquesta de Jazz. A da ma Boons

con orquesta guana.

HPTEL EDISON

49 to 47th. Bt West of Broadway

En Times Square, cerca a los mejo-

ra teatros. al Rockefeller Center,

Empire State Building, y a las Im-

Dortantas aecdones comerclaleS.

Pldansa lnformes por escrlto a: Sr

General

Electric

790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
dlariamente nor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacldn
W2XAD a 190 metros dlaria dlariamente
mente dlariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Esta clo clones
nes clones de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudieivlo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momenta.
MIERCOLES, JUNIO 3
P. M..
4:00 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
SSPrograma musical
5:15 Clark Dennis, tenor
5:30 Noticias mundiales
5:35-Programa musical
5:45 Leceiones de bridge
6:00 Los comicos Amos 'n'
Andy
6:15 Programa "Uncle
Ezra"-
6:30 Noticias bursitHes
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto Hispano
General Electric
Amy Durfee y orques orquesta
ta orquesta International
General Electric
8:00 Programa 'Town
v 00 Programa musical
10:00 Noticias mundiales
10 :05-HJerry Johnson
y su orqueste.
10:30 Sophie Tucker y su:
orquesta
10:45 Jesse Crawford,
organista
.11:00 Earl Hines y su
; orquesta -11:30
Bosquejo
12: 00i-Euenas noches. -

Yo, Juan R. Molina, Marshal de
la Corte de Distrito del Distrito Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan, Puerto Rico,
Sala de lo Civil, a todos los que el
presente vieren y entendieren hago
saber:

Que de acuerdo con un manda-

miento de ejecucion expedido por

el Secretario de la Corte de Dis

trito del Distrito Judicial de San

Juan, Puerto Rico, Sala de lo Civil

con tecna 21 ae mayo de 1936; y

en cumplimiento de una orden de
la expresada Corte de fecha 21 de

mayo de 1936, decretada en el caso

arriDa aicno proceaere a vender y

vendere en publica subasta al me

jor postor las siguientes fincas nis

ticas:

A) RUSTICA: en el barrio de Hato

Puerco, municipio de Loiza, con

36 cuerdas de cabida, colindan colindan-do
do colindan-do por el Norte, con Vicente
Diaz; al Sur, con Pedro Carras Carras-quillo;
quillo; Carras-quillo; al Este, con Medln Alga Alga-rin
rin Alga-rin y al Oeste, con Higinio Ri Rivera.
vera. Rivera. Se encuentra inscrita a fa favor
vor favor del causante de los deman demandados,
dados, demandados, don Jos Sanchez Garcia.

en el tomo 4, folio 19 de Loiza,
inscripcidn 4ta., finca Num. 151.
duplicado, en el Registro de la
Propiedad de San Juan, Secci6n
Segunda.

B) RUSTICA: en el barrio de Hato

Puerco, munieipio de Ioiza, con
68 cuerdas de cabida, colindan colindan-do
do colindan-do al Norte, con don Clemente
Vazquez y Andres Flores; al Sur,
con la Sucesion Romero y la Su Su-cesidn
cesidn Su-cesidn Marin; al Este, con la Su Sucesion
cesion Sucesion Marin y con Manuel Me Me-llado
llado Me-llado y al Oeste, con Juan da
Santiago. Se encuentra inscrita a
favor del causante de los de

mandados, don Jos Sanchez Gar

cia, al folio 198 del tomo 7, de

Loiza, finca Num. 392, inscrip inscrip-cjon.
cjon. inscrip-cjon. 2da., en el Registro de la

Propiedad de San Juan, Seccion

Segunda,
Las fincas-anterloremente descrl

tas se encuentran embargadas por

decreto judicial de la Hon. Corte de
Distrito de San Juan a instancias

de los demandantes en el caso de

epigrafe y dicho embargo se halla

anotado en cuanto a la finca des

crita bajo la letra "A", en el tomo
4 de Loiza, folio 20 vuelto, finca

Num. 151, anotacion "C" y en cuan cuanto
to cuanto a la finca descrita bajo la letra
"B", al tomo 7 de Loiza, folio 199,

finca Niim. 392, anotacion "A", en

el Registro de la Propiedad de San

Juan, Secci6n Segunda y respon-

den, en cuanto a la finca marcada

con la letra "A", de la suma de

$567 .25 y en cuanto a la finca mar

cada con la letra "B" de la suma ds

$1,000.00.

La referida subasta tendra lugar

a las dos de la tarde del dia 12 de

junio de 1936 en la oficina del

marshal que suscribe en el local

que ocupa la Corte de Distrito

del Distrito Judicial de San Juan,

Sala de lo Civil, -en la esquina de

las calles Salvador Brau y Jos6
Celso Barbosa, para con el produc

ts de dicha subasta satisfacer a los

demandantes-ejecutantes la canti-

dad de $1.56755 montante de la

sentencia y $34.75 por concepto da
costas, o sea un total de $1,602.00,
mas los intereses legales sobre el
montante de la sentencia desde que
esta fu6 dictada hasta su completo
pago.
Se. advierte a los Ucitadores que

las posturas deberan hacerse en
moneda legal de los Estados Unidos,

verlflcandose el pago el mismo Ola
de la subasta.
San Juan, Puerto Rico, a 21 de
mayo de 1936.
V v Juan R. MOLINA,
Marshal de la Corte de
Distrito de San Juan,
Sala de lo Civil.

friendo el yugo de la dominacidn

francesa, por haberse apoderado de
la plaza con dolor y traici6n, las
fuerzas mandadas por el general
Duhesme, que con consentimiento

del Gobierno espanol, y a pretexto

de dirigirse a Cadiz para penetrar

en Portugal, debian atravesar toda

la Peninsula. Este,engafto afrento-

so exacerb6 la indignacida de los

barcelonesea, avivando en su espl-

ritu el santo anhelo de redimir a

la ciudad cautiva. Y mientras en

toda Cataluna se batla el cobre

fieramene, los patriotas de la ca

pital; en oonnivencia con los prin-

cipales caudillos que hasta el lla

no de Barcelona llevaban sus arries

gadas correrias y con los barcos de

guerra de la Marina Inglesa, an

clados en la rada, organizaban un
complot, que contaba con numero-

sos elementos resueltos a franquear

las puertas de la ciudad a las fuer

zas espanol as y exterminar a los

franceses, 0 morir en el empefio.

Todo estaba dispuesto para dar

el golpe, siendo asombrosos los tra-

bajos que, burlando j la vigilancia

ae 10s aominaaores, se nanian ueva ueva-do
do ueva-do a cabo para combinar el plan,
reunir armas, municiones y vitua vitua-Uas
Uas vitua-Uas y distribuir a las personas com-

prometidas en los pun tos convenien
tes. Desde el Castillo de Montjuich,
comprado "con el oro de los conju conju-rados,
rados, conju-rados, debia darse la sefial consis consis-tente
tente consis-tente en el.disparo de uji cohete.

Atarazanas debia tambien rendirse
y en tanto la escuadra inglesa rom
peria el fuego contra la Ciudadela,
al toque de rebato de las campanas
de la Catedral, principiaria la lu lu-cha
cha lu-cha y la matanza en el interior
de la ciudad hasta lograr que pene pene-trasen
trasen pene-trasen en ella los somatenes y otras
fuerzas preparadas en las cerca -nias.
Pero la traicidn del capitan
Provana hizo fracasar el formida formidable
ble formidable complot, imposibilitando la con con-sumacion
sumacion con-sumacion de unas segundas vispe vispe-ras
ras vispe-ras sicilianas.

La patriotica aVentura se liqui liqui-d6
d6 liqui-d6 tristemente en un Consejo de
guerra ante el cual fueron lleva lleva-dos
dos lleva-dos diez y ocho consplradores, dis
tindose sentencia de muerte con contra
tra contra cinco de ellos, el doctor don
Joaquin Pou, cura-parroco de la
Ciudadela, el padre Juan Gallifa,
fraile teatino, el subteniente del

regimiento de infanterla de Soria
don Jose Navarro, el oficial de la

consolidacidn de Vales reales, don
Jose Massana, y el corredor de
cambios don Juan Salvador Au Aulet.
let. Aulet. Asi durante la celebracion del

Consejo,. cpmp al series leida la
sentencia, los cinco patriotas die die-ron
ron die-ron pruebas de una entereza es es-partana,
partana, es-partana, que no habia de decaer
un mpmento, ni en la hora misma
de la ejecucidn, la cual tuvo lugar
a las cinco de la tarde del dia 3
de junio de 1809 en la Explanada
de la Ciudadela. Pou y Gallifa, de de-bido
bido de-bido a su condici6n sacerdotal fue
ron agarrotados, y Massana, Na Navarro
varro Navarro y Aulet colgados de la hor-

ca. El supncio se uevo a caoo sm

que apenas nadie acudiese a pre-

senciarlo. El sentimiento de in in-dignada
dignada in-dignada protesta de la ciudad lo

exteriorizaron con su voz de bron-

ce durante la ejecucidn las cam

panas de la Catedral. Tres ciuda-

danos, Ramon Mas, Julian Portet

y Pedro Lastortras, mtroaucien-

dose sfurtivamente en el campana-

rio tocaron a somaten para ani-

mar a los barceloneses a libertar a
las victimas, sin consider ar que
en pago a su sentimental impulso,
algunos dias despues, Irian ellos
mismos a sumarse con los primer os.
Al oir el taflido de las campanas,
la Policia francesa acudi6 preouro preouro-sa
sa preouro-sa a la Catedral, encontrando va va-cio
cio va-cio el campanario. Cuantos regis-

tros se practicaron para dar con los

improvisados campaneros resulta

ron inutiles, y no obstante ellos no
hablan podido salir del edificlo. Por
fin, habiendo sus perseguidores pro-

clamado a gritos que si se presen

taban se les respetaria la vida, sa-

lieron de entre los fuelles del 6r 6r-gano,
gano, 6r-gano, que habian tornado por es es-condite,
condite, es-condite, al cabo de' setenta y dos
horas de permanecer allf sin probar

bocado. Y f altando a la palabra que
se les diera, los tree patriotas, el
27 de junio, fueron tambidn eje eje-cutados
cutados eje-cutados en la Explanada de la Ciu

dadela.

La guerra de la Independencla

podra ser juzgada segun el crite-

rio que Inspire la. simpatia o la
antipatia para determinadas Ideas,
puestas en litigio desde la epoca de

la revolucldn francesa. Podra ha ha-ber
ber ha-ber quien lamente los enormes y
malogrados sacrificios que se im im-pusieron
pusieron im-pusieron los heroes de aquella gran
epopeya, dado que habian de tener

un pago tan irrisorio por no decjr
sarcastico; pero'siempre la abnega

tion sublime de los que pagando
triblito al mas noble desinteres con con-sagran
sagran con-sagran su existencia a la defensa
de la patria, brillara con aureolas
de luz gloriosa eclipsando los razo razo-namlentos
namlentos razo-namlentos dictados por el calculo,
la, conveniencia o el egOismo.
J. ROCA Y ROCA".

EXPERIENCE

Magnifies ese sermon de nues nues-tro
tro nues-tro pastor sta roaftana acerca de

las extravagancias de cosas super

fluas.
' Pero tu no te fijaste en el som

brero de diez d61ares que Uevaba

su mujer. )

. Ah. Entonces de aiii emand su

elocuencia. La experiencia.
' .- (life)

Cuando la chlspa salta en la bujta es cuando comlenza el
trabajo del motor. Pero si la bujla esta sucla, no puede ha ha-ber
ber ha-ber un buen encendido. Y existen lubrieantes que ensuclan
las bujlas pasando con exceso a la camara de combusti6n
donde' se consumen, depositando carb6n. Entonces es cuando
falla un cilindro y el motor plerde fuerza.
El ajuste hermetico que establece Essolube entre el cilin cilindro
dro cilindro y los aros de plst6n Implde la afluencla exeesiva de lubrl lubrl-eante
eante lubrl-eante a la camara de combusti6n. Essolube soporta a! tas
temperaturas sin llcuarse. Esto significa menos falias del
motor, mas potenela, mayor protecci6n con menos consumo
de lubricante.

Lleye Essolube eon plena eonfianza.. Recuerde que
re uno todas las cualidades esenciales para mejorar el
desempefio general de su autom6vil eon una lubrlca lubrlca-e!6n
e!6n lubrlca-e!6n perfecta.

- a

-3

t f

IL AS M LOS AQITIJ IL ACEITI Dl LOS A$

Compre ESSOLUBE en envases selladou Tambiin se vence a granel
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)

R

listed tambien espera saber que es

ICAROMA

3E

GRAN VENTA
DE
UN DOLLAR

Ofrecemos miles He articulos por el minimo precio de
$1.00
TRAJES, SOMBREROS, ROPA INTERIOR,
KIMONAS Y MEDIAS PARA DAMAS
ROPA PARA NIffOS
EFECTOS PARA CABALLEROS
ARTICULOS PARA REGALOS
PARA LAS GRADUACIONES OFRECEMOS
MUCHOS ARTICULOS
PARA NINAS Y NINOS Y PARA EL HOGAR
OFRECEMOS VERDADERAS GANGAS

APROVECHE ESTA GRAN VENTA DE UN DOLLAR
EN
BROADWAY DEPT. STORE
ALLEN NUM. 33 SAN JUAN ;

- SDLIGITE TDDDS LOS SABABDS
"P1HR1T0 mr.n iwstmmsd'? i

Angel Ap&riclo, 6uperviaor. -



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 PE JUNIO DE 1936.

15

i

tar.
I) J

Se Cura del
Reumatismo

iw nm iw m il ,,-
, i fo'f '((Mil iy.v
...... ... ..lV,,, v,f ..4:v
'" 0i
J- 1 J.
- i I v
' u v n v
J 1
'I
I v
t i
V. i?
'
!' .'

DX MOMENTO...

El Sr. Rafael Arnau, de San Juan,

dice:
Padecia de un fuerte dolor reu

maiico que no ctesaparecla a pesar

aei Jarabe de Glbert que tomaba.

Estaba lrrltado por las mucbas

meaicinas yoduradas que tomaba sin

resmtaco.

TSmbTeVi tuve que abandonar las

lnyecciones contra el reuma nor no
produclr nlngun resultado. El reu reuma
ma reuma segula stempre torturandome.
Ultlmamente y a lnstancias de un
farmaceutlco empec6 a tomar el
Remedlo San Lazaro y este fue el
remedio que dl6 en el clavo, nues en
pocos d las me llbro del reuma. y si
hoy me encuentro Tuerts y saludn saludn-ble
ble saludn-ble se lo debo unicamente a este
prodlxloso remedlo.
(Pdo.) Rafael ARNAU.
v Calle del Sol Num. 62, San Juan.

Representante:
JOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan

extirpa los
CALLOS
sin dolor

(Continuacidn de la pagina -C)
sante organizacidn politic conoci conoci-da
da conoci-da por Imperlo Ingles, Democracla
xoronada sin constituclon escrita,
a50claci6n de naclones soberanas
vinculadas simbollcamente, y den-

iro ae ia. iorma monarquica, por
la comun lealtad a un soberano de de-coratlvo
coratlvo de-coratlvo y ubicuo; y mas que por
esto por el comun origen, la lengua
comun y el espnitu de raza, lazos
naturales, mas emotlvos que jurl jurl-dicos,
dicos, jurl-dicos, mas fuertes y duraderos por
emotlvos que por jurldlcos, porque
una cosa era la autonomla de los
Domini os antes de la Guerra Mun-

dial y otra es la sltua&in de estos

despues de las Conferenclas Impe Imperial
rial Imperial es de la post-guerra.

Una relaclon entre Puerto Rico

y Estados Unidos similar a la exls-

tente hoy entre Canada o Austra
11a respecto de Inglaterra solo po
4r4 establecerse, dentro de la I6r

muia repubiicana amencana, me-

dlante la existnecia de la soberanla

propla e independiente de Puerto
Rico, que negociara la conservaclon

de intlmos lazos de reciprocal obll
gaclones y prlvllegios con los Esta

dos Unidos, como los negocian Ca

nada e Inglaterra, ambos con per-

diante la exlstencla de la soberanla

comun aei Hey ontanico. y eso no

es autonomla en Canad& nl serla
autonomla en Puerto Rico. En el
caso de Canada la situacion es que
aquella democracla parlamentaria
bajo una soberanla comun a ella, a
Austria, a Sur Africa y a Gran Bre Bre-tafia,
tafia, Bre-tafia, bajo las llmltaclones que a
la potestad real lmpohe el riglmen,
se gobierna a si misma a traves de
su Parlamento, mlentras el sobe sobe-rano
rano sobe-rano ejercita sn soberanla decora decora-tiva
tiva decora-tiva separadamente sobre cada uno
de los pueblos libres que, asociados,
forman el Imperlo. En el caso de
Puerto Rico y Estados Unidos para
que se eableciera una vincula vincula-clon
clon vincula-clon seme j ante, bajo la estructura
repubiicana de Estados Unidos, ae
yresupondrla como dijlmos, la co-

exlstencla de dos soberanias sepa-

radas e independientes, y el esta-

blecimlento entonces, por mutuo

consentimiento, de aquellas vincu-

laciones. Y esto serla tambiin la
Independencia de Puerto Rico y el

ejerciclo por este de su soberanla.
Esta es la Interpretation que pue pue-de
de pue-de dar un profano en la materia;

dejo a los doctos en materia cons-

titucional ameTicana y en derecho

internacional que me corrijan.

LA GUARDIA...

LA MUERTE

(Continuaci6n de la pagina 6)

6467
6468

Embargo ifum.

E D I C T O
El Pueblo de Pureto Rico
Departamento de Hacienda
Negoclado de Contribuclones sobre
la Propiedad.
PARA NOTTPICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LAS PROPIEDADES DES-

CRITAS MAS ADELANTE A VA

LENTIN CASTRO FERNANDEZ,

CUYAS CIRCUNSTANCIAS PER

BONALES SE IGNORAN. O A SUS

HEREDEROS O CESIONARIOS

DESCONOCIDOS
Por el presente edlcto que se pu

blicara en el perlodlco EL MUNDO,

durante los dias 2, 3, 5, 6, 8 y 9 de
lunio de 1936, se notifica a Valentin

Castro Fernandez, cuyas clrcunstan

Cias personales se lgnoran, o a sus

herederos o cesionarlos desconocl

dos, que las propiedadea descritas

mas adelante. tueron adjudlcadas i
"El Pueblo de Puerto Rico" en pu

blica subasta el dia 3 de enero de

1936. por la suma de la descrita ba

Jo la letra (a) y por la suma de la

descrita bajo la letra (b), InclU'

yendo el Import de este edicto en

cobro ae contnouciones soore ia

propiedad adeudadas por el expre-

sado contrlbuyente.

(a) Rustica. situada en barrio

Hato Arriba de Arecibo, P.

con cabida de 14 cuerdas sin edl-

ficaciones, lindando al norte con

Anselmo Montalvo y Maria h.

Valentin, al sur con Domingo

Betancourt, al este con Juan
Denton y al oeste con Francisco

Morales.

Vendlda nor la suma de . $94.84

(b) Rustica, situada en barrio

Hato Arriba, de Arecibo, P. R
con cabida de 6 cuerdas sin edl

flcaclones, lindando al norte y
'oeste con Alberto Gandla, al sur
con Evartsto Flgueroa y al este
con Juan Denton.
Vendlda por la suma de $111.63
So deja por el presente edlcto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a dicho contribuyente o a
bus herederos o cesionarlos descono descono-ctdos,
ctdos, descono-ctdos, del derecho de redenclon de
las anteriormente descritas prople prople-dades
dades prople-dades el cual puedan ejercitar den dentro
tro dentro de un afto a partir de la fecha
en que se expidan los certlflcados
de compra, pagando a "El Pueblo
de Puerto Rco". el expresado im imports
ports imports de la compra de cada una
de las descritas propiedades, mas
lntereses al tlpo del 12 anual, a
tenor de lo que dispone el articulo
352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico. 23 de
mayo de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

Ese es el momento presente; el

momento mas serio que ha tenido

Puerto Rico en su hlstoria, excepto

el dla en que Ponce de Le6n fund6

Puerto Rico.

La frivolidad, la lnsincerldad, el

egoismo insensato, la doblez y la

ammrion personal aesmeaiaa, se-

rlan lntolerables en estas clrctms

tanclas.

Comisi6n nombrada debera te-

ner el auxillo cordial, franco y sin

cero de todo Puerto Rico; deber de
todos nosotros sera propender a su

exlto mas lisonjero, concurrlenio

a ella con el acervo de nuestros co-

nocimlentos, amplios o modes tos, y
sinceramente ofrecldos.

Por obra de esa Comision la so soberanla,
beranla, soberanla, la republlca, la Indepen Independencia,
dencia, Independencia, en una o varias form as, co como
mo como dijo el senador Tydings, le sera
ofrecida a todo Puerto Rico, a to to-dos
dos to-dos los portorriquefios, para todos
los portorriquefios. Y se ofrecera en
forma o form as tales que habra de
venlr formulada, estructurada y con con-sagrada
sagrada con-sagrada por los portorriquefios en
la Comision y el veredicto de Puer Puerto
to Puerto Rico en el plebisclto.
Y vendra ademas la Independen

cia, es Justo y grato decirlo, por el

alto espnitu de Justlcla del pueblo

americano, cuya voz y brazo habrin

sldo en esta ocas Ion el presldente

Roosevelt y el Congreso de los Es

tados Unidos.

peraban, se enardeclan por soste soste-ner
ner soste-ner en el espacio el aguila Impe Imperial.
rial. Imperial. Lucho no ya como aguila. si-

no como leon salvaje junto a los

demas leones a los que vlo caer
bafiados en su propla sangre. Este

Cambronne ya no podia luchar mas

contra los tres elementos fislcos

que se naman aesencaaenaao so sobre
bre sobre las falanges napoleonlcas, y se

desplom6. Y desplomado, herido en

el esplritu, en estado casi preag6nl-

co su ideal, oy6 una voz bronclnea
que le dijo: jrlndase! El abrid des des-mesuradamente
mesuradamente des-mesuradamente sus ojos y con la
hiel del coraje en los lablos, contesto,
afincandose en el pedestal de su
bravura: "j...la Guardia imperial
no se rinde!..."
Aqul en esta isla del Caribe mar,
humllde tambin por su extensi6n
geografica, como el nido del agui

la europea. pero sonora por sus

aguas, bella por su regalada natu

raleza y unica por su escenario tro

pical esplendorosOj naci6, muchos,

muchlsimos afios despues, un pa

1aro aue. con algun trabajo, con al-

guna dificultad, fu6 echando plu

mas. Cuando nuestra ave se vi6

favorecida con dos alas pobremen'
te emplumadas, sin fuerzas sufl

clentes para mantenerse en el es

pacio por algun tlempo, el tlempo
y la altura que se necesitan para
otear la perspectiva panoramica del
vecindario amigo, se sinti6 posei posei-do
do posei-do de suefios y ensueflos infinitos,
de esperanzas superiores, de deseos
de domlnar la amplltud azul jdel
cielo y la majestad ancha de z

tierra. Y abandons el calor de su

nidal, se situd en sus bordes, vio

dfluidos por los ambitos los oro
del sol y se dijo: jsere duefio del.

mundo! Y vol6, o mejor dicho, en-

say6 el vuelo, pero como fe falto
resistencia para subir, para repion-

tarse hasta las alturas que crejo
conquistables y presumibles de'so de'so-meter
meter de'so-meter a su voluntad, describi6 un

circulo aereo, desgozn6 su pescue pescue-zo
zo pescue-zo y trazando una espiral cayo in in-consciente
consciente in-consciente ...

Este pobre pajarillo se llafha en

tre nosotros (estadldad, que tiene
tambien sus arulluchos, considera-

dos en el ambiente como empera

dores de la temeri(5ad, reyes de la
tenacidad, Czares de la constancia
y sultanes de la consecuencia, pues

que a pesar de que por varias oca

saiones se han presentado en el
Congreso de Washington varios

proyectos de ley para dar a Puerto
Rico la oportunldad de que escoja

entre la colonia y la Independen Independencia,
cia, Independencia, sin mencionar Jamas otra fi fi-nalidad,
nalidad, fi-nalidad, otra solucl6n politica, otra
formula jurldica, ellos los sultanes,
ellos, los czares, ellos, los reyes,
ellos, los emperadores del herolsmo,
contipuan desafiando con coraje,
con Ira, como los llaneros de Paez
a la voz de ivuelmn car as!, las tem
pesjades "morales que son mas te terrible
rrible terrible y temibles que las mas re re-cias
cias re-cias conpoociones fisicas...
Y mlentras esos aguiluchos se de-

baten entre las confusiones de su

propla desorlentaci6n y hasta se

oombaten entre si; mientras ese

desvencijado estado mayor sin

eje'isltos, sin municiones de guerra

sin sol, oye la voz imperativa de

la Justicia patri6tica, de la verdad,

I SONRIENDO ANTE

" 5; 1 w

-V '"'l' J I

: -VTT:..: ; ?;Sf

wry. iz.:..,.. i

ilr...yjyn

'4. W
;

DE INTERES PARA EL

ALUMMDO

Del Institute Popular de
Ensenanza
La Secretaria del Instituto Po Popular
pular Popular de Ensenanza Libre inf orma
a todos los'interesados que las cla cla-ses
ses cla-ses que se venlan dando en la es es-cuela
cuela es-cuela Baldorioty. de Castro contl-

nuaran en la forma acostumbrada

partir del jueves de esta semana.

La suspensi6n de la pasada semana

obedecio a unos desperfectos cau-

sados en la instalaci6n electrica de

a escuela por las Uuvias recien-

tes.

Las personas interesadas en to

mar cualquiera de los cursos re re-feridos
feridos re-feridos a continuacidn pueden co co-municarse
municarse co-municarse con el Secretario Ejecu-

tivo a su mas pronta cpnveniencia:
Estudio del movimiento cooper ati-

vo, teoria y critica del marxismo.

ingles conversacional, vida de Su Sucre,
cre, Sucre, historia de Espafia, legislaci6n
del trabajo, economla, oratoria, go-

bierno, aclministracidn municipal,

higiene oral, problemas de la u-

ventud. y literatura contempora-

nea.

a u uvEmuD vmo

RREPUBLICANA

Esta exteaordlnaria fotografia. to

mada en la. cSmara del gas del

Fresidio de Arizona en Florence,

muestra j Jack.SulIivH, joven de
23 anos de Pueblo, Colorado, con
un ciararro entre los dientes y lu-

L ciendp "un tranca sonrisa minutos

ttnie ae.aspirar ios moriaies iu; iu;-dbs
dbs iu;-dbs por fa rauerte de un policia
ferroviario.

IGLESIAS ESTA...

PUERTO RICO REPRE

SENT ADO

En

una exposiaon en
ladelfia

Fi-

EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO

: Continuation de. la pagtna 4)
pensamlento yal coraz6n de las
muchedumbres obreras y campesl campesl-nas,
nas, campesl-nas, de la clase media y de la ju ju-ventud,
ventud, ju-ventud, los ideales y principios so so-cialistas
cialistas so-cialistas que son los unices que han
de salvar a las naciones -del caos
producldo por el sistema capitalis capitalis-ta.
ta. capitalis-ta. La cuestion sobre "status" po politico,
litico, politico, recibira, oportunamente, y
despues de olr al companero Igle Igle-sias,
sias, Igle-sias, todo nuestro estudio y toda

nuestra consideraci6n.
Como en tu carta me pides que
te comunique mis puntos de vista
sobre esta reunion especial que es estas
tas estas preparando, lo expuesto ante

riormente expresa mis puntos de

vista, y confio que ser6 interpreta-

do por ti en la misma forma en

que mi alma ha expresado estas
ideas.
Fraternalmente,
(Fdo.) F. PAZ GRANELA,

."Vicepresjdente del
Partido Socialista.

"Por la presente se comunica a
los j6venes que integran la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Uniorrepublicana de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que las oficinas de esta agru agru-pacion,
pacion, agru-pacion, radicadas en la calle Cris Cris-to
to Cris-to Num. 7 (altosj estaran abier abier-tas
tas abier-tas a la disposition de cualquier
miembro que haya menester la aten
cion de los directores. Estas ofici oficinas
nas oficinas en las horas de la manana, de
9:00 A. M. a 12:00 P. M. estaran

atendidas por la Srta. Petra Padr6;

el Secretario estara a lets 6rdenes

de sus correligionarios, a partir de

las 2:30 P. M. hasta las 5:00 Pt M.

El Presldente de nuestra entidad

estara en las oficinas los sabadds
de 1:00 P. M. a 6:00 P. M. para

atender a todos los que con 1 tea-

gan asuntos que. resolver en rela-

ci6n con nuestra agrupaci6n.

Advertimos ademas, que toda la

correspondencia de caracter oficial
debera ser dirigida al'Apartado 329,
San Juan.

Con el deseo de poder servir a

nuestros correligionarios la di-

recci6n de la Juventud Uniorrepu

blicana espera que los afjllados a
esta entidad interpreten fiel y ca ca-balmente
balmente ca-balmente lo que antes dejamos ex expuesto;
puesto; expuesto; y tambien confia en la co cooperation
operation cooperation de toda la Juventud Unio
rrepublicana para la buena marcha
de nuestra agrupacion en beneficio
de .nuestro glorioso partido.
Amado Alonso GARCIA
Secretario.

del sacrificio que les dice: "Men nom
bre de la realidad, rindanse!" el

desolado grupo responde, como con

una voz de ultratumba: "i...la

Guardia Imperial no se rinde!...

(Nota Oficial)
Lo ofkina de Nueva York del De

part amento de Agricultura y Corner

cio de Puerto Rico esta realizando

una plausible labor de publicldad

en beneficio de Puerto Rico, me me-diante
diante me-diante la organizaci6n de exhibicio

nes portorriquenas o participando

en exposiciones de importancia con

aportacion notable de Puerto Rico.

La pr6xima exposici6n en que ha
de estar representada nuestra Isla

es aquella que se celebrara en Fi-

ladelfia en el corriente mes de ju junto,
nto, junto, en ocasion de la Cpnvencidn del

Partido Democrata que ha de lie-

var a la importante ciudad una ex

tra ordinaria afluencia de personas
de toda la naci6n.
Las colecciones principal es de ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de. Puerto Rico que cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen el grueso de la Exposici6n
celebrada el pasado mes en el edi edi-ficio
ficio edi-ficio del Teiefono y Te3,'grafo In-

ternaoional de Nueva York ser an

enviadas a la Exposicidn de Fila

delfia. En esta ocasi6n, muy pro-

bablemente, la exhibici6n portorri

quefia sera avalada por una inte-

resante colecci6n arqueol6gica de
reliqulas indias que el doctor J. L.

Montalvo Guenard se dispone a
facilitar a tal efecto, para lo cual
se ha pues to en comunicaci6n con

el el director de publicidad del De-

partamento de Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, sefior Sacarello.
El concurso de todos los indus industrials
trials industrials de Puerto Rico es indis indispensable
pensable indispensable para que este medio de
publicidad de tan grande alcance
pueda ser desarrollado plenamente
y logre tener toda la eficacia que
le esta reservada si en la oficina

de Nueva York del Departamento
de Agricultura y Comercio se Ue Ue-ga
ga Ue-ga a reunir para el futuro una de de-purada
purada de-purada colecci6n portorriquefia que

sea verdaderamente representativa
de nuestro progreso y de nuestras
posibilidades.

May, qu4 maustar. A &7!gJ f
51 AIGO ME HI20MAI... AHf, TOMA ESTO
iV?v4i farmacla. ilflfe

O cxctM oe ftcido cs
la causa nit cotntin dt
mucbo roaleatares,
corao dolorea de rbm.
niuteaa. agnira. pesa pesa-des
des pesa-des . pero Alka-Seltter
lot comMtficannenta
porque dimiaa la mcid est

Alka-Seltzer no es laxante.

A

MADRE
iPor qu6 no le diste una man man-zana
zana man-zana a tu hermanito?
Porque me equivoque y me co co-mi
mi co-mi la manzana de el.
Y iqui es lo que estas comien comien-do
do comien-do ahora?
Esta manzana es la mia.
(Matino)

FELICITA AL CO CO-RONEL
RONEL CO-RONEL ORBETA

Ceiba, P. R.,
mayo 31, 1936
EL MUNDO,
Para el sefior
Enrique de Or beta,
Coronel de la
Policia Insular,
San Juan, Puerto Rico.

La administracidn coalicionista de

Ceiba extiende a usted su mas ca

lurosa y merecida feiicitacion por
su indiscutible ascenso al cargo de

Coronel de la Policia de Puerto Ri

co. Deseamosle 6xito completo en

sus nuevas funciones.
Lauro PHJERO RIVERA,
Alcalde.
Domingo MELENDEZ,
Auditor.

HAGA SAIVDWICHES TDSTADDS
EN SU MISMA CASA CON UN
TDSTADDH DE SANDWICH

Con uno de estos tostadores de sandwich Hotpoint
podra usted preparar deliciosas meriendas para la
hora del te, o para ligeras comidss los domingos
por la noche.
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

r

PESABA S LIBRAS MENOS DE LO NORMAL HASTA QUE....
SEGUN EXPER.IENCIA RBLATADA "'POR LA SJ?A. S.B.TAYLOR, PE COVINQTOM, KY.t E.U.A.

m

1 su aJUArio cs
casi iTistaniaTbso

COMISION DE REPUTACION DE
ASPIRANTES AL EJERCICIO DE

LA ABOGACIA

Ex parte:

OTTO T. RIEFKOHL VILLODAS,
Peticionario.

Sobre admlsidn al ejerclcio de la

abogacia
EDICTO

San Juan, P. R 2 de Junlo de 1936

La comisi6n nombrada por el Ho

norable Tribunal Supremo, de con con-formidad
formidad con-formidad con la ley de 11 de mar-

zo de 1909, para infonnar sobre las
condiciones morales de los aspira ri

tes al ejerciclo de la abogacia ante

os tribunales de la Isla de Puerto

Rico, acordd adoptar como regla fl-

Ja para todos los asplrantes la de

que, ademas de la prueba de decla decla-raciones
raciones decla-raciones Juradas del asplrante y de
dos personas de reputaclon, se anun

cle la sollcitud en dos peri6dicos

por termino de diez dias, a fin de

que cualquier persona de esta Isla
pueda presentar queja fundada u

objeclon contra la admision del as

plrante.

Y estando pendlente de lnforme

la sollcitud del sefior Otto.T. Rief-

hohl Villodas, se publica este anun-

cio en cumplimlentc del ameritado

acuerdo y a los efectos expresados,

en el mlsmo, haclendo saber que las
que J as u objeclonea que deseen ha-

ccrse deben presentarse en el ter termino
mino termino de diez dias a contar de la pu
bllcaclon del presente anunclo, y
pueden dlriglrse a la comision por
conducto del secretario que suscri suscri-be.
be. suscri-be. - HENRI .BROWN
. Secretario .Interino de la Comi Comision
sion Comision de Reputaclon de asplrantes
' al ejerciclo ';. de la abogacia.
junlo' J-T-Sr-W. -"
'-'r-' (Anunclo)

r)pO P.OS QUSRIPA Qofe-TAU. MARIA T 'SSlJil TSFi ?S ENTON CESN OMiWfW NO HAS "P HABLAR ..Y SSSUN A ASI lO MARE, V
NO HAS 6ANAPO Nl QUE OCUftEE QUE i! V MENOS MU) NDWAAL VEA PORQUE NO 1 faui ES 's6 I PE OVALTINS ? 65 ESA PlCEN E$ TAMBIEN ESTA M.SMA TAR.DE
UNA ONZA.ESAUiO QUe 11 TAS TAN PALIPA P I ) TAN NERV.MAI PUmI?A PEJA5 QUE JulmTA BE5IPA AUMENTICIA SUIZA MARAVILUOSA ENVIAKE A POROTEA I
Ss GE j
I 1 1 111 1 I j TI I x" - "v I I TRES MBSES OBSPUtS f ""' """ "' Sil I V"" Xffii
"N. WViL-vi ( PUESBJEN.SI AYUDA 1 f V 5U$ NERVIOS Si 1 A V LA MEOAULA POR BUENA VI
f m&Sm. "v V A RQBUSTecJeTB I M,?A' PAPAITp, FRANCAMENTE, LB HAN CAIMAPO Jt Si SALUP MA SIDO GANAPA POR LA I
MAMITAME I iOr1 f queI 5AT1SFECHA AWOTRA tIBRA. MARIA, TANTO NO SABE5 I VO SRITA. POROTEA TAYLOR J
env6 por: I JLiLHfi' quesabrosa v V asi son 10 ubras uipmamente to contenta qu jT h gw J1
UNA LATA DE I T 1 1 v ES MAMA V g- EN TKES MESES, PARECE v ESTOY... WA
(L rnl' m l9M?Mtu l

Y Ahora Lean la carta que la
madre de Dorotea escribio:

"Hf ) hija Dorotea estaba muy nerviosa y pesaba unas 8 libras me me-nos
nos me-nos de lo normal. Una. amiga mfr habl6 de Ovaltine, y como re re-sultado
sultado re-sultado resolvi darsela a mi hijita y oomprd una lata. Dorotea em em-pezo
pezo em-pezo a ganar peso (aproximadamente 10 libras en 12 semanas) de
tal modo que era dificil reconocerla. Hoy todos bablan de su buena
salud y de como se le han calmado los nervlos. Hace poco gand
un premio porteu excepcional buena salad graclas a la Ovaltine."
Este extxacto de carta de la sefiora S. B. Taylor de Covingtojv Ky,
E. U. A, se reflere, naturalmente. a tin caso mdiyldual, y quere quere-mo$
mo$ quere-mo$ estar Eeguros de que usted comprende que nosotros no soste soste-nemos
nemos soste-nemos nl garantizamos que se obtepgan los mlsmos resultadog
slempre que se tome Ovaltine. Pero reclblmos tantas cartas como
esta quo creemosqua plea se Justifica aue toda madre intellgenta

ensaye la Ovaltine en casos similar es de nerviosldad y enllaque enllaque-cimiento.
cimiento. enllaque-cimiento.
La siguiente es otra carta de otra madre complacida, la Sra. Wm.
Coulter, 9th Street, Chester, Pa., U. S. A.: "Mi hi jo Guiliermo es estaba
taba estaba muy nervioso y extenuado, por lo que me 1 obligada a retl retl-rarlo
rarlo retl-rarlo de la escuela por-un mes. Empezamos a darle Ovaltine y
de 64 libras aumento a 78. Antes de darle Ovaltine estaba muy.
pilido, hoy el color de sus mejillas no puede ser mejor.'
Ovaltine es un..delicioso. alimento puro, concentrado, originado en
Suiza (fabricado ahora en los Estados Unidos) y aprobado por mi miles
les miles de medicos. Mundialmente reconocldo "como un alimento vital
para robustecer los ninos, es especiaJmente afamada por "la mane mane-ra
ra mane-ra notable con que con Irecuencia les aumenta el apetito y el peso,
y les calma los nervios, cuando se les da en adicion a la dieta
corriente' Ovaltine es altamente recomendada como alimento for for-tificante
tificante for-tificante para las madres durante la lactancia, para convaleclen convaleclen-tesy
tesy convaleclen-tesy ancianos, y para el insomniorfuando se toma callente al acos acos-tarse.
tarse. acos-tarse. if
Por el bien de sus .ninos ensayen la Ovaltine. Basta darselas mez mez-clada
clada mez-clada cpn-lecbev.--aliente o fria. Su sabor delicloso lea encanta.
Consigan una lata hoy mismo, en cualquier botica o tienda, o en en-ylen
ylen en-ylen el cup6n cle la jierecha por cantidad liberal de prueba,

I 7- 7 i
I Envie por cantidad para 3 dias I

Srs. Davila & VaUdejuli,
Allen 57, Pepto. 7-10 j
San Juan, P. R,
Incluyo 10 centavos para portes y empaque. Envienme un pa-
quete de Ovaltine de prueba para 3 dias.
Nombre 1

Direccidn
Ciudad

OVILTINE

Xa bebida aumenticia suiza fabricada ahora en los Estados Unidos.

o .... .v

? V. fft hMH.V ill irf;"



EI MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

17

V i
BPlOOIO fft QoiZ SA?toS SI CHS j UJ J HBV OA' W VTiTHE Y, m B- m CAPITA! AAR?Cc5 M CUtHfT
"

EL PAGO DEAJUSTE DE...

Coniinuaci6n de la pagina 1)

Qftclna it Aredbo: Areclbo y
Barct'orxta.
Cridn de Utuado: Utuado.
OT.ctna d Isabel: Aguadllla,
lfabela, Moc y Camuy.
Oftcia d Tauco: ouinlca. Gut
jania. Sabana Orande y Yauco.
Oflclna de 8an Oennin: San
German. Lajaa. Cabo Rojo.
Oflclna de Jayuya: Jayuya y Ad Ad-Justu.
Justu. Ad-Justu. Ollclna de Ca-uy: Camuy, Ha Ha-lU!o
lU!o Ha-lU!o y Quebradillas.
DISTRITO DOS
Oficina de BayamOn: Bayamon,
Toa Alt. Tua Baja y Dorado.
Ollclna d Naranjlto; Naranjito,
Corozal.
Oflclna de Comerlo: Comerio y
Barranqultw.
Oficina d ASbonito: Aibonito.
Ollclna de Cayey: Cayey y Gua Gua-yama.
yama. Gua-yama. Oflclna dt Orocovla : Orocovli :
. 'Ofidna de ManatI: Manatl, Vega
Alta 7 Vega Baja.
Oflclna de Cosmo: Coamo, Jua Jua-ra
ra Jua-ra Dies y Salinas.

DICTIUTO TRE3:
Oflclna de Caguaa: Caguaa, Ague
Burr.a y Ourabo.
Oflclna de San Lorenzo: San Lo-
Oflclna de Cldra: Cldra.
Oflclna de Juncoa: Juncoa, Las
Tledras y Naguabo.
Oflclna de Rio Pledraa: Caroli Carolina,
na, Carolina, nlo Orande, Loiza, Ouaynabo,
PJo Piedra y TrujUlo Alto.
Oflclna de Yabucoa: Yabucoa,
Miur.abo, Patllla y Humacao.
IJOTA IMPORT ANTE:
Qucremos advertlr que el mayor
numero de estas oflclna ae cerra cerra-ri
ri cerra-ri ctra vez el dla 20 de Junio y
t'zit esta lecha quedarari sola-

Embargo Num. 7124
EDICTO
4 El Pueblo de Puerto Rico
--HDepAtJinento de Hacienda
Kegociado de Coutxlbuciones sobre
la Propledad.
PARA NOTITICAR DE LA 8UBAS 8UBAS-TA
TA 8UBAS-TA DE LAS PROP1EDADES DES DES-CRTTAS
CRTTAS DES-CRTTAS MAS ADELANTE A PA PABLO
BLO PABLO PADILLA CUYAS CIRCUNS CIRCUNS-T
T CIRCUNS-T AN CIAS PERSONALES SE IO IO-KORAN.
KORAN. IO-KORAN. O A SUS HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.
Par el presents edicto que se pu pu-blicari
blicari pu-blicari en el periOdico EL MUNDO
que ae edita en esta cludad, du durante
rante durante kx dlas 2. 3, 5. 6. ft y 9 de
junto de 1936. se notifies, a Pablo
pd ilia cuyas circunstancia perso perso-'
' perso-' nales ae ignoran, o a sua herederos
o ceslonarios desconocidos. que las
propiedades descrttas a continuacl6n
fueron vendidas a "El Pueblo de
Puerto Rico" en publica subasta el
dia 23 de Junlo de 1938. por la su su-mtdli
mtdli su-mtdli descrlta balo la letra (a)

j por U auma de la descrlta bajo

l letra id, pur ia suiiu uc m u
rritM. h1o U letra (c) y por la su

ma ce la descrlta bajo la letra a.
tnduyendo el Import de este edic edicto
to edicto en cobro de las contrlbuclones
eobre la propledad adeudadas por
rrpresado contribuy ente.
a Urbana casa aituada en la
caUe Vallelo Num. 68 esqulna
Colon del munlclpio de Rio Ple Pledraa.
draa. Pledraa. lindando por el norte con
rulocto Rivaa; por el sur eon ca call
ll call Colon: por el este con Maria
Santiago de T. y por el oeste con
calle Vallejo.
Ve ndlda por la auma de . S48.9G
b Plnca rustica bituada en Sa Sahara
hara Sahara Liana. Km. 1 del munlcl munlclpio
pio munlclpio de Rio Piedras lindando por
p norte con Hermanoa Fernan Fernan-rin
rin Fernan-rin Canman: pot el sur con Ca-

mtera: por el este con Mc. Pic
v por el oet con Pablo Padllla.
Vendtda por la suma de . $38.09

c Un aolar sltuado en barrio
Sabana Liana del munlclpio de

TJo Piedras con cabida ae en

m r. lindando por el norte con
Rmn Fernandez: por el sur

rtn Pablo PadiUa; por el este

m Socorro Fernandez y por ei

rf tm rn Ceclllo Romero.

ndido nor la auma de .. (19-62

di Un aolar aituado en barrio

bn Liana del municiDio ae
Rio Ptedra con cabida de 2502.44

me. lindando per el norte con
Socorro rernande Canman; por
l ur con Aurea Ternlndea Can Can-irln:
irln: Can-irln: nor el este con Ramona

rertiindea Canmln y por el oes
m nafael Mamrida.

Vmdida dot la auma de . $59 47

de J por el rresente edicto ad ad-trtiio
trtiio ad-trtiio a dkho aeftor o a sua here here-tero
tero here-tero o ctaloiurlos desconocidos, de
.i.wsi a rcdencion de las ante'

ttarmtnte decritas propledades. el
cual pwden ejcrciur dentro de un
tU a partir ds la fecha ert que se
tspldan los c-rtUlcadoa de cornpra.
Ecando a "El Pueblo de Puerto Ri Ri-cl
cl Ri-cl exprefado import de la com com-nra
nra com-nra de cada una de la descrltas
nropledadcs. mis lntereses al tlpo
.iei 12 anuaL a tenor de lo que
oone el articulo 532 del Codlgo
Pt uico
Ran JuAn. Puerto Rico, mayo 22.

mente lag oflclnas que estan abler-

tas actualmente y los cosecheros
tendrin que lr mas lejos para fir-

mar.
Tod is las formas para el pago de
ajuste flrmadas durante el tlempo
Indlcado arriba seran enviada a
Washington a fines de este mes pa
ra el expedldo de los cheque, y del
pronto envfo de esta forma depen depen-de
de depen-de tambWn el pago de arriendo, por
que no se vpagara ningln cheque
de arriendo hasta que la Certlflca Certlflca-cl6n
cl6n Certlflca-cl6n de Pago de AjusDB este tam tam-bWn
bWn tam-bWn en Washington. Por cons! cons!-guiente,
guiente, cons!-guiente, para evltar demoras inne inne-cesarias
cesarias inne-cesarias es sumamente Importante
que toda persona interesada firme
su correspondlente forma durante
el tlempo Indlcado de junlo 8 al 20.
Es requisite indispensable qua ca cada
da cada cosechero al lr a flrmar esta
certificacl6n de pago de ajuste Ha

ve la copia de su contrato y todos
los medianeros y aparceros, si la
aiembra se ha hecho con ellos. En
todos los casos en qua el numero
de medianeros de la cosecha de 1935
al 1938 sea menor que el numero de
medianeros de la del 1933 al 1934,
deberan tambien los medianeros que

sembraron en aquel afio flrmar la
certlficacion de renunda, de igual
modo que el proximo afto. Todos
los cosecheros que hayan vendldo y
llquldado su tabaco de la presente
cosecha, deber4n traer sus reclbos y
la liquidacl6n final en duplicado a
esta mlsmas oficinas, para ser se se-llados,
llados, se-llados, el original de los cuales se sera
ra sera devuelto al cosechero, y la co

pia retenlda en la oflclna.

Th. JUHL,
Chief. Supervisor.

PR0CEDIMIENT0 QUE YEHVD1 MEMHW

SE SEGUIRA

Las gestiones del...

(Contlnuaclon de la la. pig.)

R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico

Profesionales

DOCTORES

POLICLIN1CA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Par ad 43a. Ave. San Jorge,

fre'ntt a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

tencias a domicUio, y avisos

previos para consultas al tele
fono 1737. Santurce.

Dr. Narciso Moreno

Aetna, rubercmloal Via Dlcesti

tas Rayoa X r Laboratorlo Cll Cll-"tco
"tco Cll-"tco 23 tftoe de exrjertencla oro-

feslonal.

vlilta a domicUio a todas noras

Esczcue 4 Parada 23 Tel 293

Al sollcltar ayer sus lmpresiones

sobre las gestiones oflciales que rea rea-llzara
llzara rea-llzara en Washington, el seflor Or

tega nos hlzo las slgulentes mani-festaclones:

"Estuve en Washington como de de-legado
legado de-legado del Goblerno de Puerto ante

el Congreso Naclonal de Rlos y

Puerto, que celebr6 su 31 conven conven-cion
cion conven-cion durante los Ultimas dias de
abril.
"Ante el Comite de Proyectos
de dicho Congreso, somett el pro-

yecto para la continuadin de los

trabajos de mejoras al puerto de

San Juan y mejoras adicionalas en

la entrada y canal de entrada de
nuestro puerto. Tambien soliclte

que el Congreso recomendara a las
autoridades pertlnentes que se pro pro-ceda
ceda pro-ceda a hacer un estudio del puerto
de Jftxxs en Ouayama.
"El Comite" de Proyectos y la con con-vencl6n
vencl6n con-vencl6n en pleno aprobaron nuestras
soScltudes recomendando muy efl efl-cazmente
cazmente efl-cazmente que se contlnuen los tra trabajos
bajos trabajos de mejoras y se proceda a
los trabajo adlclonales en el puerto
de San Juan, y tambien que se ha-

gan los estudios en el puerto de
Jobos. En esta gestiones reclbi la

ayuda mas eficaz del Gobernador
y del comlsionado residente sefior

Iglesias.
"El Gobernador fue invitado de
honor al banquet que celebr6 el
Congreso Naclonal y alii en un ex ex-tenso
tenso ex-tenso dlscurso, ademas de hacer
una relaci6n detallada de los tra trabajos
bajos trabajos llevados a cabo en Puerto
Rico por el Departamento de la
Guerra en los dlstlntos puertos, hi hi-zo
zo hi-zo una exposlci6n verldica y since sincere
re sincere de la situaclon en Puerto Rico
en sus dlstlntos aspectos.
"El Congreso me di6 posesl6n co como
mo como Vicepresidente, cargo para el
cual habia sido nombrado durante

la ultima conversion, y adem&s fui

deslgnado mlembro del ComiW de

Reaoluclones y mlembro del Sub
comite de Proyectos. Esto natural-

mente me ayud6 a impulsar los pro

yectos de Puerto Rico.

"Ante la Junta encargada de las

zona francas o puertos libres, so
met! la solldtud para el establed

miento de una zona franca en San

Juan. Esta sollcitud esta bajo es

tudio y solamente se necesltan cler

to datos adlclonales, los que se serin
rin serin enrlados a Washlngon de un

mom en to a otro.

"El proyecto para la construccl6n

de un dlque de carena esta muy
adelantado y solamente se esta en

espera de cierta leglslaclon que

nuestras Camara tienen que apro-

bar para ser viable el prestamo' que

nemos solicltado.

"En cuanto a las mejoras al puer

to de Aguadllla, sobre las cualee

a Division del Norte del Atlantlco,

a la que pertenece Puerto Rico, ha

rendttdo un lnforme desfavorable,

el caso fue ampllamente discutldo
por ml con los mlembros de la
Junta de Ingenieros de Rlos y Puer

to en Washington, y esta despues
de la Inform acl6n rendlda ha con-

cedido hasta el 30 de Junio para
que los "lntereses locales" demues-

tren que estan verdaderamente in-

teresados en este proyecto y dls dls-puestos
puestos dls-puestos a cooperar.

'En general me siento altamente

satlsfecho de la manera como las

autoridades federales han actuado

sobre los proyectos que someti a la

conslderacion de las dlatlntas jun

tas y estoy completamente seguro
que aquellos que aun est&n pen-

dientes, seran deflnitlvamente apfo-

bados.

"Como vera us ted por 10 que le

he dicho anteriormente, mis ges

tiones se llmitaron exolusivamente
a asuntos oflciales en relaci6n con
los puertos, la zona franca, el dlque

de carena y dl atencion especial al

proyecto que ya el afio pasado ha

blamos planteado sobre ayuda fe federal
deral federal para nuestro plan general-de
carreteras, el cual ha sfdo aproba-

lo por el Congreso."

En el pago del lono a

los veteranos
EI sefior Jesus' Pales Diaz, Se-

cretarlo de la Legion Civil de los
Estados TJnidos en Puerto Rico, ha
recibido una carta del Secretario au au-xiliar
xiliar au-xiliar del Gerente de la Administra Administra-ddn
ddn Administra-ddn de Veteranos del Departamento

del Tesoro, sefior Herbert E. Gaston,

en la cual le lndica el medio a tra

vels del cual seran hechos efectlvos
los bonos para los veteranos de Puer Puerto
to Puerto Rico.

El sefior Gaston le informa al se

fior Pales Diaz que bajo las dlspo dlspo-sldones
sldones dlspo-sldones de la Secci6n 4 de la "Ad "Adjusted
justed "Adjusted Compensation Payment Act",
se han hecho arreglos entre el Te

soro Federal y el Departamento de
Correos, por medio de los cuales cual
quier veterano pued presentarse a
cualquler oflclna postal de Puerto
Rico y entregar sus bonos para co

bro despues de haber sido satisfac satisfac-toriamente
toriamente satisfac-toriamente identif icado. Los pagos
se haran en cheques librados contra
el Tesoro de los Estados TJnidos, y
el Admlnlstrador del Correo de San
Juan, sefior George P. de Pass, ha
sido seleccionado para realizar tales
pagos en Puerto Rico.
A aquellos veteranos que presenten

sus bonos para el cobro en las ofi oficinas
cinas oficinas de Correos fuera de San Juan,
se les hara entrega de un recibo ofi ofi-cial
cial ofi-cial despues de que hayan llenado un
formula rio especlalmente hecho para
estos fines; sus bonos seran enton-

ces enviados al Admlnlstrador del

Correo de San Juan, y al veterano

se le envlara dlrectamente por co correo
rreo correo un cheque por el valor de sus

bonos.

PART1CIPAU
En el concierto de hoy de
General Motors

Martinez Nada I dice...

(Contlnuaci6n de la pagina 1)

do para exponer sus argumentacio-

nes en favor o en contra del pro

yecto nl conceder oportunidad a

sus opositores de radicar p r u e b a
acerca de la forma fraudulent en

que se ha realizado el censo de al almas
mas almas de 1935-1936 por la PRRA, lo
que constituye una manifiesta ln ln-moralidad
moralidad ln-moralidad politlca y un acto im-

premeditado del Senado de los Es Estados
tados Estados TJnidos que asl se complica

en la politlca local portorriquena y

da la sensacion 6 querer favore favore-cer
cer favore-cer a un partido con detrimento de

los derechos e intereses de los otros

en las pr6xlmas contiendas electo-rales.

"Es de todos conocldo el hecho de

que persona con indiscutible de-

recho al voto y de gran relieve so

clal y publico no aparecen en las

listas del censo de poblaci6n y por
lo tanto de aprobarse por ambas
camaras del Congreso el proyecto

electoral Tidings seran vlctimas de
un atraco autorizado por el Con

greso para arrebatarseles el dere
cho legitlmo y ciudadano que tie
nen a votar en las pr6xlmas elec

done. Como ejemplo tenemos al
exgobernador James R., Beverley,
al doctor Eduardo Garrido Morales,

comlsionado de Sanldad; a don Ed'

mundo Col6n, e x c o m lslonado de
Agricultura y actualmente fundo-

nario del Departamento de Ha

cienda; al sefior Juan B. Huyke,

excomislonado de Instrucdon, ex

gobernador lnterino y actualmente

presldente de la ComislOn de Servi-

cio Civil; al presldente de la Ca Camara
mara Camara de Representantes, sefior Mi Miguel
guel Miguel A. Garcia Mendez, y centena centena-res
res centena-res mas de personas con derecho in

discutible al voto y de alta slgnifi slgnifi-caci6n
caci6n slgnifi-caci6n politlca y social y de milla milla-res
res milla-res de personas que hasta -ah ora
no saben la suerte que va a correr
su derecho al voto arrebatado por

un proyecto lnconsulto del senador
Tydlngs y por la acci6n ligera y

poco juiciosa del senado.

Dentro de muy pocos dlas, qul-

zis antes de que la Camara de Re Representantes
presentantes Representantes considere el proyecto,

comprobaremos dey una manera pu

blica y solemne el modo fraudulen-

to como se ha confecdonado el

censo de pobladdn por los enume enume-radores
radores enume-radores liberales y por los libera-

Jes de la oflclna central del Censo,
y estamos seguros de que esto ten-

dra tan formidable repercusidn qua

la Camara de Representantes de

los Estados TJnidos no podra apro apro-bar
bar apro-bar el proyecto por respeto a si mis-

ma y jflbr respeto a la jusUda."

iY sobre la res01uci6n dispo-

niendo el nombramiento de un co

mite para investlgar la situaclon
reladbnada con ia independencia,
iqu tiene usted qs declr, don Ra Rafael?
fael? Rafael? t'No la conozco bien. Pero me
gustarla mas que en ese comite. es es-tuvleran
tuvleran es-tuvleran representados todos los in intereses
tereses intereses sbclale. poliUcos y econOr
mleos del pals.

PASARA AL "SPECIAL

MASTER"

El caso de las tarifas

electricas

Yehudl Menuhhi, nifio vlolinlsta,

genio de fama mundial, sera el so so-lista
lista so-lista invitado esta noche en uno

de los mas importantes y mas es es-perados
perados es-perados programas en la presente

serie de conciertos auspidados por

la General Motors y perifoneados

a travs de la WNEL.

Su concierto, acompafiado de la
Orquesta SlnfOnica de General Mo Motors,
tors, Motors, compuesta de setenta profe-

sores bajo la direccion A Emo Ra-

pee, constituira la despedida de
Menuhin de su carrera como nifio
prodigio del violin, a quien muchos
criticos han considerado como el
unico heredero importante hoy de
la magia de los genios tales como
Kreisler, Heifetz y Elman. Despues
de este concierto. el nifio Menuhin
se retirara completamente durante
dos alios de toda activldad en el
mundo musical.
De acuerdo con lo anunciado por

sus padres, Menuhin se retirara con

su familia por dos afios hada su
quinta en las montafias de Santa
Cruz cerca de San Francisco, Ca California.
lifornia. California. Se dice que alii se dedl-

cara a descansar y a ejercicios de

meditacidn espiritual, segun lo ha-

clan los J6venes escuderos en la era

de la hldalguia antes de ser adml

tldos a la orden de los caballeros,

en la creencla de que, segiin dijo

un crltico, "el retraimiento trae a

a e d a d madura aquellos poderes

del corazon y entendlmlento que
pueden, si se cultivan bien, trans trans-formar
formar trans-formar a un gran violinista en un

consumado artista".

Despues de los dos afios de ais-

amiento, se presume que Menuhin

reaparezca como un adulto y reasu

mira su carrera profesional, carre

ra que, incidentamente, se dice tie

ne muy pocos iguales en la hlstoria

de la musica. En circulos artlsticos
es bien sabido que para asistir a un

concierto de Menuhin ha bra que
proveerse de tickets con semanas y
hasta meses de anticipaci6n. Se ha

informado que en Londres los tic tickets
kets tickets para su concierto del 14 de ene ene-ro
ro ene-ro ultimo, fueron totalmente ven-

dldos antes de fines de setiembre.

Acabado de llegar de una tour-

nee mundial, la presencia de Me

nuhin con la Orquesta SinfOnica de
General Motors sera uno de los dos
unicos conciertos que tocara en los
Estados TJnidos. El otro fu6 en el

Carnegie Hall el domingo 22 de
marzo.

La Orquesta ha escogido para el

prognuna de este concierto el con concierto
cierto concierto de Falla "La Vida Breve".
Menuhin aparecera durante la ho-

ra del concierto en dos numeros, el
primero el Adagio del Concierto nu

mero 3 en G Mayor de Mozart pa para
ra para violin, y el segundo "Perpetuum
Mobile", de Novacek.
Inmediatamente despues del ln ln-terrnedio,
terrnedio, ln-terrnedio, Rapee y su orquesta to to-caran
caran to-caran el'vals de Strauss titulado
"Las Mil y Una Noches". Menuhin

Jiara entonces su segunda presen-

tacion y tocara tres numeros, cl
"Preludium" y Allegro de Pugnanl Pugnanl-Kreisler,
Kreisler, Pugnanl-Kreisler, el Schaem Rosmarln de
Kreisler, y el Baile Hungaro de
Brahms.
El concierto terminara con la eje eje-cuci6n
cuci6n eje-cuci6n de la predosa composldOn
musical "El Viaje de Slfredo al
Rln" de la opera de Wagner, Goet-

terdaemerung.

Yehudl Menuhin concurrid al pri

mer concierto a la edad de doce
meses. A la edad de cuatro afios
tom6 sus primeras clases de violin.

A los cinco afios toed ant un pu publico
blico publico y a los siete se present como
solista con la mlsma orquesta que
t habia oldo cuando tenia doce
meses de edad.
As! es que, retirandose por dos
afios despues del-concierto con la
Orquesta Sinf6nica de General Mo

tors, Yehudl Menuhin tennina a la

edad de diez y nueve afios la ca

rrera de nifio prodigio del violin,

mundialmente famoso a los diez y
nueve afios despues de catorce afios

de aparecer ante el publico.

Menuhin nadd en Nueva York.

Sus padres son altamente instrui-

uws, graauaaos ae umversiaaaes y

amantes de la musica, aunque nin

guno de los dos es musico. Cuando
Yehudl tenia doce meses de edad

sus padres se fueron a vivir a Ca California,
lifornia, California, donde su padre desempefiO

un cargo educative Amantes de la

musica, pero imposibilitados de em

plear una nifiera, hicieron la prue-

MATRIMONW ACUSA ACUSA-DO
DO ACUSA-DO DE ASESWAT0

El caso de las- tarifas d la Por

to Rloo Railway Light & Power
Company se vera de un momento a

otro ante el "Spedal Master" nom nombrado
brado nombrado por el Juez Robert A. Cooper,

de la Corte Federal, en el pasado
mes' de noviembre. Dicho nombra nombramiento
miento nombramiento recayO en la persona del 11-

cenciado Walter L. Newson.

Con el fallo de la Corte Suprema

de los Estados TJnidos, negindose a
revisar el fallo dictado por la Cor Corte
te Corte de Apelaciones de Boston, el ca

so queda lgual a como se encontra-

ba en el pasado mes de noviembre
cuando la Corte Federal de Puerto

Rico resolvid con lugar una petl petl-cion
cion petl-cion de "injunction preliminar"
para que la Comlsidn de Serviclo
Publico de Puerto Rico se abstu abstu-viera
viera abstu-viera de poner en vigor su orden

decretando una rebaja de 27 por
clento en las tarifas de la compa compa-nia
nia compa-nia de la luz, nombrando al mlsmo
tiempo un "Special Master'' ante el
cual las partes habrian de presen presen-tar
tar presen-tar su caso. Ahora, es declr, cuando
la Corte Federal asi lo indlque, se
revisara el caso ante el sefior New New-son.
son. New-son. El Presidente de la Comision de
Servlcio Publico, lioenciado Jose
Ram6n Quifiones, al ser interroga interroga-do
do interroga-do sobre si la Comision se propo propo-nla
nla propo-nla apelar a algun recurso legal

con reladon a la decision de la
Corte Suprema, nos manifesto que

antes de hacer declaraciones sobre
este, caso necesitaba consul tar con

los oflciales juridicos del Departa Departamento
mento Departamento de Justicia que habian ln ln-tervenido
tervenido ln-tervenido en estos procedimientos,

El criterio de los oflciales juridi

cos que han Intervenido en este
pleito es de que la Comlsidn habra

de concurrir ante el "Special Mas
ter" nombrado por la Corte Fede

ral de Puerto Rico a presenter su
prueba, como en un "caso novo".
El Gerente de la Porto Rico Rail Railway
way Railway Light, sefior Frederick Krug,
manifesto ayer a uno de nuestros
redactores que le entrevistara sobre
el particular, que los abogados de
la compaftia estan preparados para
acudir ante el "Special Master" tan
pronto el Juez lo indique.
"Yo creo", anadiO el sefior Krug,
"que todo este procedimiento no ha
hecho nada mas que perjudicar al
publico consumidor y al Goblerno,
y es mi opinion que mientra mas
rapidamente se resuelva este caso
mejor resultaria para los consumi-

dores de energia electrica de esta
compafiia."
i Son acaso esas manlfestacio manlfestacio-nes
nes manlfestacio-nes indlcativas de que la compafiia
tiene el proposlto de rebajar las ta tarifas
rifas tarifas y que se ve impedlda de ha ha-cerlo,
cerlo, ha-cerlo, por el momento, debido al
pleito existente?
"No puedo declr ma de lo que

ya he dicho", fu la respuesta que
dio el sefior Krug a nuestra pre-

gunta.

Un matrlmonio se encentra ac actualmente
tualmente actualmente acusado de haber mata-
do a una vecina arrojandole enci enci-ma
ma enci-ma una olla de agua hlrviendoque
le ocasionO quemaduras tan graves
que le produjeron la muerte un mes
rfespues de encontrarse recluida en
el hospital.
De acuerdo con el parte policia policia-co,
co, policia-co, alia para el dla 25 de abril fue fueron
ron fueron arrestados Josefa Ortiz Rivera,
blanca, de 27 afios de edad, y Ra Ramon
mon Ramon Figueroa de Mates, bianco, de

30 afios de edad, ambos naturalcs
y vecinos del t barrio Puerto Real,

de Fajardo, perentoriamente, por un

delito de acometimiento y agresldn
grave, conslstente en que ese mls mlsmo
mo mlsmo dla, como a las ocho de la no noche,
che, noche, y en el sitlo Maternillo, de la
mencionada municipal! d a d, lanza-

ron una olla de agua caliente sobre

la persona de Francisca Garcia Ro

driguez, triguefia, de 40 afios de
edad, produciendole fuertes quema

duras en diferentes partes del cuer

po, de las que fue asistxda en el

Hospital Municipal, donde qued6 re

duida, y muriO a consecuencia de

las quemaduras el dia 29 de mayo

proximo pasado, a las ocho de la

noche.

Por la investigacion practicada

por la Policia de Fajardo y el Juez

Municipal, se desprende que en d
dia de autos y en el sitio antes in indlcado,
dlcado, indlcado, Josefa Ortiz Reyes y Fran Francisca
cisca Francisca Garcia Rodriguez, la inter inter-fecta,
fecta, inter-fecta, tuvieron un disgusto de pa pa-labras
labras pa-labras provocandose mutuamente.
La dlsputa degenerO en una rifia
en la cual Francisca Garcia recibiO
un fuerte garrotazo en la cabeza a

MALWSKY SERQM-

PIO UNA MUMCA

Lo revela una radiogra-

fia que se le ha tornado

Aguadllla, junlo 2, 1936.

EL MUNDO,

San Juan.

Segun examen y radiografla to-

mada por el competente clrujano
doctor Nestor de Cardona, de esta

dudad, Joe Malinsky sufrid unaro

tura de un hueso de la mufteca del

brazo izquierdo. Aparenta tambien
tener lesiOn en el otro brazo y se

le tomara otra radiografla. Malins Malinsky
ky Malinsky sufriO grave accidente en el ter-

cer round de su pelea con Yambo.
Admiradores del famoso pugil agua

dillano opinan que fue un acto de
valentia de Malinsky esperar la ter

minaclon de su pelea en tan lamen

table estado y afirman que YambO

hublera sido puesto fuera de com

bate antes de termlnarse la lucha

a no ser por tan desgraciado suce

so. Radiografias seran publlcadas

oportunamente.

Oscar VALLE,
Corresponsal.
manos de Josefa ortlz. Momentos
despues de esto, Francisca Garcia,

dirigiendose a casa de Josefa, em em-pez6
pez6 em-pez6 a provocarla. Entonces, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Figueroa, espeso de Josefa, aco
meti5 a Francisca Garcia agarran agarran-dola
dola agarran-dola fuertemente por los brazos y
zarandeandola, e inmediatamene Jo
sefa Ortiz cogiO una olla de agua
hiniendo que tenia sobre el fog6n
y se la lanzo a Francisca Garcia,
recibiendo de este modo las que-

MUERT0 EH M ACQ

DENTE DEL TRABAJO

Maunabo, 2 de Junlo de 1931.

EL MUNDO,

San Juan.

Una grua de la colonia Fortuna

mato a Carmelo Molina, obrero que

trabajaba en la mlsma.

Adolf O HANI CARRILLO, -Corresponsal.
LA TEMP0RADA DE
BASEBAL EH EE. UV.

NUEVA YORK, junio 2. (Prensa
Unida) Resultados de lo Juegos
de hoy en las Grandes Ligas de pe pe-lota:
lota: pe-lota: Liga Naclonal: Boston 4, Pitts Pittsburgh
burgh Pittsburgh 5; Brooklyn 4, San Luis 5.
Llga Americana: Detroit 5, Fila-
delfia 4; Cleveland 6, Boston 14;
Chicago 11, Nueva York 9; San Luis
9, Washington 15.
c

HERRIOT PRESIDI PRESIDI-RA
RA PRESIDI-RA LA CAMARA

PARIS, junio '. (PU) Herriot ee
el unico Candida to para la presi presi-dencia
dencia presi-dencia de la Camara de Diputados,
pues Bouisson ha retirado su can can-didatura.
didatura. can-didatura. Se le elegira en la sesion
de mafiana.

maduras que mas tarde le ocasio ocasio-naron
naron ocasio-naron la muerte.
Ahora Ramon Figueroa y su e& e&-posa
posa e&-posa Josefa Ortiz se encuentran
acusados de un delito de asesinato.

Cembatmhfohria

JL 7i 9to Anemia if r

-

ba de llevar a Yehudl a los doce

meses de edad a un concierto en

el matinee por una orquesta de San

Francisco. No solamente se man
tuvo el bebe callado, sino que es

cuch6 atentamente el concierto du durante
rante durante todo el rjrograma. Todos los

sabados por la tarde durante la

temporada de conciertos, el bebe'

aslstiO a ellos. Con esta orquesta
fue que a los siete afios Yehudl to toco
co toco un conderto complete de violin.

Fue esta precoddad la que sugl-

rid comentarios criticos durante los
slgulentes afios que llegan cast a

lo mistico y sobrenatural. Un crl

tico londines escriblO hace doe afios

en el "London Times": jComo pue pue-de
de pue-de ser posible esto en un muchacho
de diez y siete afios? dPuede haber
el, que parece ser tan normal, apren

dido todo esto que sane en diez o

doce afios? "i O naclO, como dl

cen, sabifindolo todo ser& el el
heredero de algun gran espiritu del

pasado?"

Los prodigios de memorla de que
Menuhin da v pruebas dlariamente

son prueba de que estan a la mls mlsma
ma mlsma altura que Ice del gran Tosca
nini. Se sabe de memorla practl

camente toda la literatura de la
mas grande musica de violin. Se di

ce que solamente necesita leer una

pieza una sola vez,. como cualquiera

lee un libro, e inmediatamente que que-da
da que-da grabada en su memorla.
En contraste con su 6xito forml

dable, Menuhin presenta siempre
una actitud da extrema modestia y

auto-critic. Una vez qua un critico

escribiO una cronlca en alabanza de
Menuhin, fete la leyO y dljo con&a
sonrlsa de trlsteza: "Yo no tengo
buen spiccatp, y, toco fuera de tono,
mi vibrato es malo y mis trino son

tertlblea". CRONISTA,

APRDVECHE EL VERAMD
jNo lo piense mas! Prepare su equipo de "camping" y sus
prendas de bano y decidase a vivir el verano en forma veraniega.
Huya de la ciudad al menos los sabados y los domingos...

PADIN LE DFRECE TODD
CUMT0 NECESITA
Articulos comedos, adecuado6, fuertes, de excelente call call-dad,
dad, call-dad, de buen tono... de precios muy convenientes.

I

PARA 5ENDRAS
Ofrecemos modernos trajes de bafio con nueva forma
en el talle, escote alto y espaldas descubiertas. Precios
Especiales
DESDE $1.50 HASTA $8-95

PARA CABALLEROS
Padin le ofrece trajes en modelos olim olim-plcos,
plcos, olim-plcos, el mas practico para el verdadero
nadador, en una gran varied ad de estilos
y colores nuevos.
A PRECIOS MUY ESPECIALES

PANTS MODERNDS
Pants modernos para usar sin camiseta
en todos colores y tamafios para caballe caballeros
ros caballeros y nlfios, marca JANTSEN a
PRECIOS MUY BAJOS

PARA NIN05

Ofrecen preciosidades en trajecitos para nlfios y nifias, son
muy comedos y en todos los tamafios, confeccionados espe especlalmente
clalmente especlalmente para tomar bafios de soL
A PRECIOS BARATISIMOS

ADEMAS
Ofrecemos un gran surtldo de gorras de goma cinturor.es
salvavidas flotadores en forma de animales sombrillas
zapatilla de goma toalla pelotas de goma ruboa
palas, pantalones de playa etc., etc.
TODD MUY DARATD

i 1 IS 1

OJantzen

ESTA DE MODA COMPRAR EN

SAN JUAN PONCE MAYAOUEZ

t Banturct :



18

EL MUNDO SAN JUAN, P, R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

j

1 1

Trabajaba ua dia

Juncc. "Yo habia tufrldo ma macho
cho macho de lot rinonet. SI trabajaba
un Ua no podia trabajar en v v-rias
rias v-rias aemanaa. porque acntla tan
agudos dolores en ml brazoa y en
la dntura qua no podia dormlr por
la noche. Me daban mareos y ae
me empanabt la vista. Por con con-sejoa
sejoa con-sejoa do un amlgo empece a to to-mar
mar to-mar la Antlcalcullna Ebrey y con
61o tres frascoe nan desapareddo
todoe mis achaques. Me encuentro
gozando de una perfect aalud y
lo agradezco a Dlos y a la Antl Antlcalcullna
calcullna Antlcalcullna "Ebrey".
Los slntomas que aquejan a loa
que pade;en enfennedadea de loe
rlnones. higado y espalda, orlna
turbia y escasa, ojos y plel ama ama-rillentas,
rillentas, ama-rillentas, enflaquecimlento. man-
cnas en las manos, rozaduras o
Es cafe tan

Porgue los agricultores
Son los propios tostadores
Dg la marca-puERTQ RC0'

LEA "Puerto

A los Compradores de

MIRE

La General Electric siempre esta en la delantera. El ME ME-CANISMO
CANISMO ME-CANISMO HERMETICO G-E es el unico con lubrica lubrica-cion
cion lubrica-cion forzada y enfriamiento con aceite.
Estas caracteristicas exclusivas de General Electric sig sig-nifican
nifican sig-nifican funcionamiento mas silencioso, mas larga vida y
mas bajo costo de operacion.
Todos los anos mas y MAS MANUFACTUREROS DE
REFRIGERADORAS reconocen la superioridad del me-

canismo hermetico. Eventualmente todas

doras seguiran la delantera G-E.
Este seguro que la que usted
compre hoy tenga un meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico probado por
la experiencia.
R E C U E R D E, que General
Electric ha manufacturado
mas refrigeradoras con meca meca-nismo
nismo meca-nismo hermetico que todos los
otros manufactureros combi-nados.

en v arias semanas

descama clones en los pies, dolor y
sensacl6n de quemadura al orlnax.
etc, desaparecen ante el poder des des-congestlonante,
congestlonante, des-congestlonante, vlgorizador e hlple hlple-nlco
nlco hlple-nlco de la Antlcalcullna Ebrey.
Antlcalcullna Ebrey contlene ju ju-gos
gos ju-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas, mas energla. mejor apa
rlencla. mas apetlto, desinflaman desinflaman-do
do desinflaman-do los 6rganos lnterlores, dandoles
nueva vlda y vigor. Los Irascos de
Antlcalcullna Ebrey llevan saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las farma farma-clas.
clas. farma-clas. (Anunclo)

Como un Bano de Mar
El Polvo Fcll BL ANCO Y

NEGRO refresc el cutis y lo protege
centra el celer. Tamizado trave's de
finMma teda.cl Polvo Facial BLANCO
y NEGRO ti rus suave y fino que el
terciopelo y no sc empasta ni se agrieta.
Este famoso y eiquisito polvo de be be-lleia
lleia be-lleia se hace exprcsamente para la
mujer de los tropicos y es un signo de
culture y buen gusto en cualquicr
tocador.
Polvo Facial
BLANCOlNEGRO

euro v rico
Rico llustrado9'

L IECJMS10

Aiecibo Nolla Sc Mbrell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. p. Caratlnl.
Fajardo Pascasio Garcia.
Aguadllla Francisco Garcia.

PdRA U SERV1CI0
FEDERAL

Exdmenes que anuncia
Servicio Civil
(Nota Oficial)
Anuncianse los sigulentes exdme exdmenes
nes exdmenes f ederales para plazas en Pto. Ri Rico,
co, Rico, cuyos lmpresos de solicitud de de-ben
ben de-ben solicltarse del Presidente, Co Co-mision
mision Co-mision de Servicio Civil de Puerto
Rico., Allen 5 o Apartado 4, San
Juan, y xadicarse con 61 en o an antes
tes antes del 23 de junio, 1936:
VERIFIER, OPENER AN PACKER
Servicio de Aduanas. ($1,680
anuales)
Aunque no se requiere experien experien-cia
cia experien-cia especifica, se concedera crtdi crtdi-to
to crtdi-to a los que la hayan tenido en
abrir mercancia en general y em em-paquetar
paquetar em-paquetar articulos fragiles; debe ha ha-berse
berse ha-berse cumplido los 21 afios pero no
los 45 el 23 de junio, 1936, excep excep-tuandosej,a
tuandosej,a excep-tuandosej,a los vetetranos que no
hayan llegado a la edad del reti-
ro.
CUSTOMS PATROL INSPECTOR,
($2,100 anuales)
Requierase experiencia por de de-tenninado
tenninado de-tenninado tiempo en organizacio-
nes policlacas estatales, territoria-
les o extranjeras, o en las ramas
de combate del Ejercito, Marina o
Infanteria de Marina, o como fun fun-cionario
cionario fun-cionario encargado de hacer cum-
plir las leyes federales, estatales,
municipales o de condados; debe
haberse cumplido los 23 afios pero
no los 40 el 23 de junio de 1936,
exceptuandose a los veteranos que
no hayan llegado a la edad del re re-tiro,
tiro, re-tiro, y exigese 5 pies 6 pulgadas de
estatura sin zapatos.
MARINE GASOLINE ENGINEER
Servicio de Aduanas $1,860 anuales)
Requierese por lo menos 3 afios
de experiencia en el funcionamien funcionamien-to,
to, funcionamien-to, conservaci6n y reparaci6n de
maquinas de combusti6n interna,
aceptandose experiencia como ma ma-quinista
quinista ma-quinista o mecanico de autom6vi autom6vi-les;
les; autom6vi-les; debe haberse cumplido los 23
afios pero no los 40 el 23 de junio
de 1936, exceptuandose .a los vete veteranos
ranos veteranos que no hayan llegado a la
edad del retiro.

Refrigeradoras otra vez advertimos

las refrigera

M""UU1111 ii jiiuiiiiiuiiiiiMiuiiiiiiiiiaaijijiiiiLuiiiii imiuij. U.iijui iiiiiuiJ-l'lliMiuiiiiiiMiiMmuMMtyS
I'lJillillilif If llilliiiftSfii W

III1! Sll mfi WfMM fDlfllli
iielWilliSiHj liiiili;

SALVADOR BRAU 53

-T- VEALAS EN

Guayama Sues, de Piedra & Cla.
Mayagiiez Mayagtiez light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co a.
Pence Ponce Electric Co. f
Puerta de Tierra Refrigeration Supply Co.

TELEGRAMA DEL..

(Continuation de la pagina 4)
el unico proposito de pretender ba-
rrer a la Coalicion en las pr6ximas
elecciones. Con la aprobacion del
proyeco creando una comlsi6n in in-vestigadora
vestigadora in-vestigadora y detras de dicho pro proyecto
yecto proyecto aprobar el proyecto electoral
a base de censo de almas Qevado a
efecto por agentes exclusivos del
Partido Liberal, queda al desnudo
la inc6gnita, esto es, que lo menos
que Interesa es la independencia del
pais y si derrotar a la Coalici6n de
cualquier manera con el proyecto
electoral que acaba de aprobar el
Senado americano. Por eso se ex
plican claramente las manifestacio
nes del lider y jefe del Partido Li'
beral, sefior Antonio R. Barceld,
en cuyas manifestaciones declara
enfaticamente que lo primordial es
ganar las elecciones y en apoyo de
tales declaraciones, en su caracter
de presidente del partido, hace cons
tar que desde este momento que
da abierta la campafia y que espe
ra que las juntas locales y los 11
berales en general se aprestaran
todos a cumplir con su deber. Lo
lamentable en todo esto es, que
coalicionistas, tal vez ignorando la
tremenda conspiraeion que alredor
de todo esto existe contra nuestra
colectividad, sin darse cuenta de
que lo que le interesa al Partido Li
beral por ahora no es la indepen independencia
dencia independencia y si ganar las elecciones,
esten de algiin modo laborando y
poniendo en practica distintas ac ac-tividades
tividades ac-tividades que benefician de un mo modo
do modo directo a los enemigos de laCoa
lici6n. La direcci6n central de la
Coalicion debe estar en guardia y
dar la voz de alerta para combatir
de manera viril y energica los de de-signios
signios de-signios siniestros que se fraguan
aqui y alia y que afortunadamen afortunadamen-te
te afortunadamen-te ya han salido a la superficie con
las noticias dadas a conocer en EL
MUNDO de hoy. Con tales noti noticias
cias noticias y advertidos de lo que realmen
te se pretende, estaremos en me me-jores
jores me-jores condiciones para estar a la
ofensiva y atacar con precision don
dequiera que deba atacarse. Los
coalicionistas debemos estar ennues
tro sitio de honor, dispuestos a ven veneer
eer veneer todos los obstaculos que se Dre Dre-senten
senten Dre-senten en nuestro camino y des-
truir todas las conspiraciones que
se fragiien contra nuestra invicta vo
Isctividad. Hay que actuar con in in-teligencia
teligencia in-teligencia pero a la vez con valor

Cada minuto de cada dia alguien compra una G-E.
En Puerto Rico se venden mas refrigeradoras G-E
que todas las otras marcas combinadas.
4 AffOS DE GARANTIA EN EL MECANISMO

OFERTA ESPECIAL
1. Ventas SIN PRONTO PAGO
2. Hacemos la instalacion electrica sin exigir pron pronto
to pronto pago.
3. Ventas con o sin alcancia.
J 4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

SAN JUAN

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco-Yauco Hardware Co.
Comerio Antonio Romero.
Juana Diaz Enrique Marrero.

CON KELAC10N AL
BANQUETE
En homenaje a dona Sa Sarah
rah Sarah R. de Gaeidn

La Comision de invltaciones al
banquete que las femlnlstas y el
magisterio ofreoen a la notable edu
cadora y destacada feminista dona
Sara R. de Gaetan el pr6ximo do do-mlngo
mlngo do-mlngo 7 de junio a las doce y me
dia del dia, en el Hotel Condado,
tiene el gusto de invitar al elemen-
to oficial de la isla, al Gobernador
y a su Gabinete; a los alcaldes, a
las asambleas municipales, al Pre
sidente del Ateneo, a los directores
de todos los partidos politicos, al
Presidente de la Asociaci6n de Maes
tros, Presidentes de asociaciones
medicas y a todos los presidentes y
miembros de todas las organlzacio-
nes clvicas, culturales y sociales de
Puerto Rico. Ademas, la invitaci6n
se hace extensiva al publico en ge
neral, a los amigos y admiradores
de la gran portorriquena y a los
estudiantes y exdiscipulos de la se se-fiora
fiora se-fiora Gaetan. Y se ruega que, to-
da aquellas personas que deseen
concurrir al citado almuerzo, que
sera de caracter informal, se diri diri-j
j diri-j an sin perdida de tiempo a dona
Catalina de Lefebre, en San Mateo
29, para separar su cubierto. Este
vale dos ddlares. Tambin puede
dirigirse, por telfono, a Maria Te Teresa
resa Teresa Camacho, San Juan, telefono
1622.
LA COMISION.
EL PROBLEMA MUNICIPAL
ditano, 28 de mayo, 1936.
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Suplicole que incluya el proble proble-ma
ma proble-ma municipal en la nueva convoca convoca-toria
toria convoca-toria a Asamblea Legislativa. La
critica situaci6n los municipios
necesita vuestra cooperacion aho ahora
ra ahora que se estan confeccionando los
presupuestos con extremas dificul dificul-tades.
tades. dificul-tades. Antonio R. RODRIGUEZ,
Alcalde.
y decision, tal como las circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias lo demanden.
Moises ECHEVARRIA,
Senador.

MAW A UN J0VEN E

HIR10 A UN H0MBRE
Un muchacho de 17 anos,
en Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-.
. Ma-. yagiiez, J. E. PUJALS)
A las cinco de la tarde del do do-mingo
mingo do-mingo pasado, cay6 mortalmente
herido de bala el joven Vicente Ra Ramos
mos Ramos y tambien fu6 herido de gra gra-vedad
vedad gra-vedad el sefior Pernado Garcia, a
consecuencia de disparos hechos por
Manuel Serrano, joven de 17 anos
de edad.
13e la investigaci6n preliminar
hecha por el Juez municipal Cristi Cristi-no
no Cristi-no R. Colon, se desprende lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: En la tarde del citado domingo
un nino de 14 afios de edad al
quil6 una bicicleta en la agenda
propiedad del sefior Fernando Gar
cia, sita en la calle Vilella, de la
barriada "La Mineral", de Maya Maya-gilez,
gilez, Maya-gilez, para correr durante 45 mi-
nutos. Media hora despues de ven
cidos los tres cuertos de hora esti-
pulados, viendo Fernando Garcia
que no volvia a entregar la bicicle
ta, sali6 hacia la Hacienda Carmen,
donde le habian informado que es-
taba la bicicleta. En la carretera
que conduce del barrio Paris a la
Escuela Reformatoria, encontr6 a
un tal Ramon, conocido por La
Llorosa, montado en la bicicleta y
en la parte trasera traia montado
a Manuel Serrano. Garcia alega que
al encontrarse increp6 a Serrano por
estar montado con otro en su bi bicicleta
cicleta bicicleta y que entonces Serrano se
desmonto y sali6 corriendo, dando dando-le
le dando-le alcance Garcia a los pocos mo mo-mentos.
mentos. mo-mentos. Garcia entonces le di6 tres
golpes por la espalda, y Serrano
cay6 al suelo, en la grama. Por su
parte Serrano alega que viendo la
actitud de Garcia se desmonto de
la bicicleta y sali6 corriendo huyen huyen-dole,
dole, huyen-dole, pero que como Garcia iba en
bicicleta lo alcanzo, y, siendo Gar Garcia
cia Garcia un hombre fuerte y corpulento,
le di6 a el una fuerte bofetada en
la cara, derribandolo al suelo; que
en el suelo Garcia le propin6 unos
puntapies, por lo cual & (Serrano)
empezo a gritar y despues se fingi6
inconsciente para que no le pega pega-ra
ra pega-ra mas; que en vista de esto Gar Garcia
cia Garcia lo dejo tirado en el suelo y se
marchd montado en la bicicleta
hacia su casa; que entonces 61 (Ma (Manuel
nuel (Manuel Serrano) se levanto, fue a su
casa y de un baiil donde lo guar guar-daba
daba guar-daba su papa, cogio un revolver
sistema 'Smith' y fu6 a la agencia
de Garcia, esperando que este sa sa-liera;
liera; sa-liera; que en seguida que salio le
descarg6 el revolver encima, dis dis-parandole
parandole dis-parandole las cinco balas que con-
tenia el rev61ver; que lo vi6 caer
al suelo y arrastrarse hasta den den-tro
tro den-tro de la agencia y que tambien
vio caer a Vicents Ramos, a quien
conocia de nombre, pero con quien
nunca habia hablado. Agrega Se Serrano
rrano Serrano que no dispar6 contra Ra
mos, pues este nunca le hizo na na-da,
da, na-da, y que inmediatamente se fue a
su casa y al encontrarse a su ma mama
ma mama con un ataque coloco el rev61 rev61-ver
ver rev61-ver en su sitio y se dirigid al cuar cuar-tel
tel cuar-tel de la Policia, entregandose. Po Pocos
cos Pocos minutos despues regreso a su
casa con el policia insular Juan A.
Morciglio, entregandole el rev61ver
con el que habia disparado.
De las balas disparadas por el
acusado, fu6 herido por la parte
parietal izquierda de la cabeza Vi Vicente
cente Vicente Ramos, un joven de 18 afios
de edad que en esos momentos sa-
lia de la agencia con una bicicle bicicleta
ta bicicleta para correr 15 minutos, por cu cu-yo
yo cu-yo termino la habia arrendado. La
bala le fracturo el craneo. A con consecuencia
secuencia consecuencia de la herida, Ramos fa fa-llecio
llecio fa-llecio pocas horas despues. El due due-no
no due-no de la agencia, sefior Fernando
Garcia, recibi6 dos heridas de ba bala.
la. bala. Practicadas todas las investiga investiga-ciones
ciones investiga-ciones de rigor, Serrano fu6 acu
sado a las pocas horas por el juez
municipal Cristino Col6n de ata ataque
que ataque para cometer homicidio, sena sena-landole
landole sena-landole una fianza de $2,000. Pero
hoy, despues de fallecido Vicente
Ramos, el fiscal Diaz Viera califi califi-co
co califi-co el delito de asesinato, senalan senalan-dole
dole senalan-dole $10,000 de fianza para obtener
su libertad provisional.
JOSE VERDE JO QUIE QUIE-RE
RE QUIE-RE PELEAR
Se le pide una oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad a Luis'm
(Por DON GUINDO)
El agresivo pugilista que cuenta
con un sinnumero de simpatizado simpatizado-res
res simpatizado-res en la parada 20 esta deseoso de
enfrentarse a todos los de su. peso.
Este es nada menos que Jose Ver Ver-dejo,
dejo, Ver-dejo, conocido por los criticos de de-portivos
portivos de-portivos como un boxeador que
gusta y se adapta al estilo que de de-sean
sean de-sean los fans del deporte de achatar
narices. Como queremos ver a Ver Verde
de Verde jo dentro del cuadrilatero, nos
tomamos la libertad de pedir una
oportunidad para Jose Verdejo con
esperanzas.de verlo pronto fajan fajan-dose
dose fajan-dose de campana a campa na.
Los entusiastas de la parda 20,
que somos asiduos concurrentes a
las peleas, pedimos a Luisin Rosa Rosa-rlo
rlo Rosa-rlo la oportunidad para Verdejo, a
quien el gran baloncelista Tuto Ote Ote-ro
ro Ote-ro ha puesto bajo su tutela y es es-pera
pera es-pera hacer de 61 uno de los mas te te-midos
midos te-midos pesos llgeros de la isla de
Puerto Hico.
Tiene la palabra Luisin Rosarib.

TENDRA EFECTO..

(Contlnuaci6n de la 4 pagina)
nes que se publico originalmente.
Invitamos cordialmente a este ac-
to a todos los portorriqueflos, sin
distincidn de partido politico algu algu-no,
no, algu-no, a escuchar la voz de los ora-
dores libe rales que tomaran parte
en dicho acto, desarrollando los te
rn as que ya fueron anunciados y
que a continuacidn se reinsertan.
advirtiendose que con excepci6n de
don Francisco M. Zeno, quien nos
ha honrado con su cooperaci6n, so
lament haran uso de la palabra
oradores ailiados a nuestro parti
do y previamente anunciados, quie
nes se circunscribiran estrictamen
te al tema asignadole.
Dr. Francisco M. SUSONI,
Presidente Comity de Campa
fia del Partido Liberal.
Tomaran parte los sigulentes ora
dores: Dr. Francisco M. Susoni,
quien disertara, sobre "La Ideologia
Independentista en los Partidos Po
liticos de Puerto Rico"; el licen
ciado Ernesto Ramos Antonini.
quien disertara sobre "El Azucar
en la Republica"; el profesor Juan
Enrique Soltero, quien hablara so sobre
bre sobre "La Deuda Publica y el Pro Pro-blema
blema Pro-blema Municipal"; el licenciado Vi Vicente
cente Vicente Geigel Polanco, sobre "El
Obrero en la Republica"; el licen
ciado Francisco Susoni Lens, sobre
"La Imposibiliiad de Legislar y
Gobernar en la Colonia"; el li licenciado
cenciado licenciado Ernesto Juan Fonfrias,
sobre "La Actitud' de la juventud
Ante la Colonia"; el sefior Francis
co M. Zeno, Director de "La Co-
rrespondencia", disertara sobre "La
Agricultura en la Colonia"; el li licenciado
cenciado licenciado Samuel R. Quinones, quien
anunciara -su tema en breve; y
don Antonio R. Barcel6, quien ce-
rrara el acto, haciendo un resumen
de la situacion actual prevalecien prevalecien-te
te prevalecien-te en Puerto Rico.
Colaboraciones...
(Continuacion de la pagina 4
mendada al catedratico don Jose
Balseiro, excepto lo relativo a la
musica, que esta a cargo del sefior
Aristides Chavier.
El sefior Luis O'Neill director de
la Biblioteca Carnegie, esta coo coo-perando
perando coo-perando con los senores Celestuio
Perez y Pascasio Gauthier, director
y subdirector de la Guia de Puerto
Rico, respectivamente, en el 'sur 'survey
vey 'survey sobre el movimiento biblioteca biblioteca-rio
rio biblioteca-rio de Puerto Rico.
Se ha solicitado, ademas la coo cooperacion
peracion cooperacion del doctor Jose Padin, co co-misionado
misionado co-misionado de Instruccion, para con
feccionar el capitulo que trata so sobre
bre sobre facilidades educativas en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Ademas del material que tiSne en
su poder el director de la Guia so sobre
bre sobre etnologia razas representadas
en Puerto Rico han solicitado
tambien la cooperacion del sefior
Miguel Melendez Mufioz para la
confeccion de este capitulo.
El sefior Augusto Malaret cola cola-borara
borara cola-borara en la preparacion de un ca
pitulo dedicado a estudiar las tra tra-diciones
diciones tra-diciones y costumbres populares de
Puerto Rico.
El comisionado del Interior de
Puerto Rico, sefior Jose E. Colom,
cooperara en la preparacidn de un
estudio sobre carreteras y caminos
para vehiculos y peatones.
Oportunamente daremos a cono conocer
cer conocer los nombres de otros caballeros
que han aceptado generosamente
cooperar para la publicaci6n de es esta
ta esta Guia de Puerto Rico y daremcs
a conocer, ademas, otros interesan-
tes capitulos sobre otros temas de
que consta la mis ma.
PUERTO RICO RECONSTRUC RECONSTRUCTION
TION RECONSTRUCTION ADMINISTRATION, San
Juan, P. R. ANUNCIO DE SUBAS SUBAS-TA.
TA. SUBAS-TA. Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construccion de la jls jls-tacion
tacion jls-tacion Biologica de la Universidad
de Puerto Rico en Luquillo, Puerto
Rico se recibiran por el Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador Interino de la Puerto Rico
Reconstruction Administration en
sus Oficinas en el Edificio "A", de
las oficinas temporales de la PUER PUERTO
TO PUERTO RICO RECONSTRUCTION
ADMINISTRATION en el Parque
Mufioz Rivera, San Juan, Puerto
Rico, hasta las 2:30 de la tarde del
dia quince de junio de 1936, y se se-ran
ran se-ran entonces abiertas publicamen publicamen-te.
te. publicamen-te. Los modelos de Proposicion. Ins Ins-trucciones
trucciones Ins-trucciones a los Licitadores, Regla Regla-mentos
mentos Regla-mentos de Construcci6n, Reglamen Reglamen-tos
tos Reglamen-tos de Trabajo, Disposiciones del
Contrato, Especlficaciones, Pianos,
asi como cualquiera otra informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n pertinente al proyecto pro pro-puesto
puesto pro-puesto podran ser obttnidos por
los licitadores en las dichas oficinas
del Administrador Interino median median-te
te median-te un deposito de cincuenta d61ares
($50.00), cuya suma les sera reem reem-bolsada
bolsada reem-bolsada siempre que los antedichos
documentos sean devueltos en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones dentro de un pe pe-riodo
riodo pe-riodo de veinte (20) dias con pos pos-terioridad
terioridad pos-terioridad a la fecha de la apertura
de las proposiciones. CARLOS E.
CHARDON, Administrador Interino.
Un galon de
2 de
Ensaye y se
Convencera

DfGACOj

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE AB ARCA
. San Juan

UN HOMBRE FLACO
Y DEBIL AHOKA SE
ENCUENTRA LLENO
DE VIDA Y AMBI-CION

"Estaba flaco, debil y cansado
Tome Vinol y me sent! fuerte en se seguida.
guida. seguida. Gane en peso, y me did nue nue-vo
vo nue-vo vigor y energlas." H. A. Becker.
Por espacio de 30 afios los doc to tores
res tores han prescrito un ccmpuesto de
hierro, fosfatos, peptona de higado
de "bacalao, etc coniKido como
VINOL. EE1 PRIMER frasco que se
tome le brindara un sueno profun profun-do,
do, profun-do, y MUCHO apetlto. La gente
nerviosa se admira de la forma TAN
RAPIDA en que el hierro, los fos fosfatos,
fatos, fosfatos, etc, revivelas energias y dan
nuevo vigor. El Vinol es delicioso
para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
Lo que dice dona
Narcisa Leandrv
Ponce, P. R, Agcsto 29. 1935.
Por recomendaci6n de una amija,
me decidi a prcbar cl Vino Matri Matri-genol,
genol, Matri-genol, despues de. haber vis to fra.
casar en mi muchos medicamentos
Dsbo decir que con el uso del Vino
MatrigenoL mis achaques han des des-aparecido,
aparecido, des-aparecido, sfntiendome en la actua actua-liaad
liaad actua-liaad en perfecta saluir racias. 8,
ese medicamento. Pueden hacer puV
blico este rcconocimiento. No mi
cansare de recomendar a toda mu mujer,
jer, mujer, el uso del Vino MatrigenoL que
considero la Dreparacion mas efec efec-tiva
tiva efec-tiva para los achaques propios de
nuestra naturaleza.
Fdo. Narcisa Landry.
Bi So DOL
contra
a
Indigestion
ya
ACID
Embargo Num. 2194
E D I C T O
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobra
la Propiedad.
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A SILVES SILVES-'IRE
'IRE SILVES-'IRE MARTINEZ NEGRON. CU-
AR rTRfTTUCTiMrine ts-co e r
NALES SE IGNORAN, O A SUS
HERED EROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS.
Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO,
durante los dias 2, 3, 5, 6, 8 y 9 de
junio de 1936, se noiifica a SUvestre
Martinez Negron, cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personalis ss ignoran, o a sus
herederos o ctsion&rios desconocides,
que la propiedad descrita mas ade ade-lante
lante ade-lante fue vendida en publica subasta
el dia 24 de febrero de 1936. al Sr.
Joaquin Rcsa, de Manati. P. R por
la cantidad de $508.00, incluyendo
el importe de este edicto, en cobra
de contribuciones sobre la propie propiedad,
dad, propiedad, adeuriadas por el mencionado
contribuyente.
Urbana Casa enclavada en
solar del municipio, situada en
calle Baldoricty, Num. 32, de Ma Manati,
nati, Manati, P. R., lindando al norts con
Victoria Figueroa, al sur con ca calle
lle calle E. Sanchez Lopez, al este con
calle Baldorioty, y al oesta con
Balbina Balbifio.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al expresado contribuyente.
o a sus herederos o cesionarios- des des-conocidos
conocidos des-conocidos del derecho de redencidn
de la anteriormente descrita : pro propiedad
piedad propiedad el cual pueden ejercitar den dentro
tro dentro de un afio a partir de la fecha
en que se expida el certificado da
compra pagando al comprador sefior
Rosa, la suma de $508.00, importe
de la compra, mas intsreses al tipc
del 12 anual, junto con las con contribuciones
tribuciones contribuciones satisf echas posterior posterior-mente,
mente, posterior-mente, a tenor de lo que dispone
el articulo 348 del Codlgo Politico.
San Juan, Puerto Rico. 25 de ma mayo
yo mayo de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico,
5.

ii in mi i imii, in

h S
i" S
i I

MflM

PINTURA DEGRACO -.

Cubre la misma area que

ordinaria

F l

4

s
tl.
i
'I
I



46

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

ANUNCIOS-CLASIFICADOS
1 1"" : : : : i I :

ALQUILER
APART AMIENTOS

825 ALQUILA un mlrador muy
fresco. Be prefleren dos Jdvenes. In In-fdrmese
fdrmese In-fdrmese con Sr. Soto, San Jose 17,
Tel. 1718 Rojo, San Juan. 6-3
WILL VACATE on June 25th. four
room modern apartment, furnish
ed, near the beach. Phone 1003,
Santurce, 28 Taft Avenue, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 6-7
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent Apartment "D", unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped with
lamps, gas stove, electric hot water
heater, and refrigerator. Corner of
Atlantic Avenue and Ocean Walk,
"facing ocean. Apply to: A. Simon Simon-,
, Simon-, pletrl, Tel. 1965, San Juan or 202
Hato Rey. 6-8
r VACANCY: Cool, modern new apart
-ment all screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue. Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
oom, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9
APARTAMIENTO LUJOSO, Para-
da 21, al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormltorlos, sala, corned or,
eoclna, bafio. $40.00. Tel. 54 Rojo
Santurce. 6-6
FURNISHED APARTMENT for
.tent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
ea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5. Santurce.
H.N. A
BE ALQUILA en Rio Pledras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamlento lo mas moderno, con
1 cuartos de bafto a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para lnformes dlrljase a
ja F&brica de Camisas Borlnquen,
Tel. 1772. Santurce. H.N.A
BE ALQUILA en San Juan plso ml mlrador.
rador. mlrador. sets habltaclones y demas co comodidades.
modidades. comodidades. San Justo 8, frente al
Aquarium. lnformes, Telefono 916,
Santurce. 6-3
TO LET: Unfurnished, cool, inde inde-jpendent
jpendent inde-jpendent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette,
appropriate for two persons. Rent
(30.00 month; with garage, SiidiO.
Besosa, Elliot Place 10, Mlramar.
hone 1239, Santurce. 6-2
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
&a cool and residential neigh neigh-rhood,
rhood, neigh-rhood, next to the Union Club.
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 6-29
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Par ad a 10. Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaclones amue
Wad as y frescas y c6modas. Por dla
$1.25. Por mes $20.00. 6-3
ALQUILER
IIABITACIONES
LARGE MODERN funlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 nesrro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
SE ALQUILA una habitacl6n para
nenorlta, casa de famllla respeta respeta-ble,
ble, respeta-ble, con comlda, sltlo cntrlco, Brau
62, Tel. 965 rojo, San Juan. 6-8
IIABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmpias. Viva en la M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-lo,
lo, glmna-lo, la piscina de natacl6n v sal6n
jde lectura. Tel6fono 796 San Juan.
i P.
I
BE ALQUILAN habltaclones am am-pllas
pllas am-pllas y ventlladas con o sin coml coml-das.
das. coml-das. en casa de familia respetable.
arada de guaguas al frente. Ca Carretera
rretera Carretera Nueva 70, parada 20-112,
Santurce. 6-2
ALQUILO a caballero. habltaci6n
Inmedlata al trolley con entrada ln-
4dependlente por $9 en Flgueroa 9
altos. Parada 18-112, Tel. 33 Negro.
Santurce. 6-3
BE ALQUILA una habitaci6n con
palc6n a la calle. propria para pa pa-Bar
Bar pa-Bar el verano, familia respetable.
8a dan y se piden referenclas. Tel
223 Negro, San Juan. 6-2
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals
.-also with garage n desired, at Con
dado. Ave. Magdalena, Stop 47
'Phone 530. Santurce. 6-12
OLIMPO COURT APARTMENTS
.Parada 10, Mlramar. Telefono 422
'Santurce. Ofrece habltaclones am-
JUas y frescas y c6modas. Por dla
155. Tor mcs $20.00. 6-3
,
BE ALQUILAN habltaclones fres frescas
cas frescas frente al mar en Tetuan 2:
tambien en San Jc6 7. con o sin
comidas. 8ervimos comldas a do do-'mlcillo.
'mlcillo. do-'mlcillo. Telefono 941 verde, San
Juan. 6-4
TWO BEAUTIFUL large rooms
with private bath, and entrance
single or In suite. With or without
tieals. Facing the ocean, one mi minute
nute minute walk to Country Club. Phone
577 rojo, Santurce. H. N. A
IIABITACIONES con comldas para
matrimonlos o dos personas. Pre-
clos razonables. Servimos comldas.
'a domlclllo. 8e exitten referencias.
.Allen 37. segundo plso. Tel. 786 ver verde.
de. verde. O. Pagan. H. N. A.
SE ALQUILA habltacl6n con o sin
icomldas. Ventilada. Edificio mo mo-demo.
demo. mo-demo. Sol 89. cuarto plso, telfc
Jno 815 negro, San Juan. 6-7
HIPOTECAS
(8E SOLICIT AN $6,000 en primera
ihlpoteca sob re una propiedad sl sl-tuada
tuada sl-tuada en la Carretera Central. Pa Pa-'rada
'rada Pa-'rada 35'4, Hato Rey, cuyo valor es
Jel doble. Sin corredores. Slrvase
fspeclflcar el lnteres que lnteresa.
J. J. B, Box 711, San Juan, P. R.
i 6-7
i TEN EM OS $30,000.00 para colocar
en casas de concreto, San Juan,
Santurce. Rio Pledras. en partidas
de cuatro mil en adelante. Intereses
modicos. Informe Box 571, Rio
'.Pledras. 6-8

. Hi u u L j iv u u J r jl r jl

7 i 1 I r-

HA APiAZACO SCS &EVG3ESO
fiVA iWVfJ'OAD y A-f CJ
7aoo veve a w's' rAS aos

ALQUILER CASAS
NECESITO CASA 6 dormltorlos y
demas dependenclas, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefono
no Telefono 879 azul, Santurce. 6-2
SE ALQUILA: Para Julio lro. en
adelante, magnlfica resldencla en
la Ave. Nereldas, Stop 51, 3 cuartos
de bafio, garaje doble. Inf. Tel. 421,
Santurce. 6-8
INTERESO. PARA lro. de Junto,
chalet proplo para matrimonio so solo,
lo, solo, sltlo c6ntrico, cerca guaguas.
Dlrljase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39, Tel. 1274. San Juan.
SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-dalre,
dalre, Frigi-dalre, garage, servant's quarters.
$55.00 monthly Including water.
Santurce 1272-Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concreto cinco
habltaclones, sala comedor y doble
servlclo sanltarlo en Avenlda Pon Ponce
ce Ponce de Leon. Informaran telSfono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further Information at Villamil 12.00 12.00-6:00
6:00 12.00-6:00 P. M. 6-1
INTERESO: Alqullar en Santurce,
casa de concreto, para matrimonio
con nlfto, cerca Escuela, renta m6 m6-dica.
dica. m6-dica. Avlse telefono 151, Hato Rey.
6-2
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habltaclones. sala.
comedor. coclna y demas comodl comodl-dades.
dades. comodl-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $2750. Informaran: Tel. 54u.
San Juan. H. N. A.
ALQUTLASE CASA de dos plan plan-tas.
tas. plan-tas. con todas comodidades mo-
dernas, cuatro habltaclones. dos
salas. doble servlclo sanltario En
el mejor sltlo resldenclal de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Inf6rmese. Telefono San
Juan 4. Box 642. H.N.A.
FOR RENT at Hato Rey. Furnished
house, mosquitoe proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma machine
chine machine and hot water system, quiet
and restful location. Call ip tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey, from 1 to 5
P. M. 6-6
ALQUTLASE cOmoda resldencla
Carretera Trulillo Alto. 20 mlnu-
tos San Juan. Exigese fiador $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H N A
FOR RENT attractive house In
Mlramar, Unl6n Street No. 14, near
Academy Perpetual Help. Three bed
rooms, separate garage and ser servants
vants servants quarters. Excellent neigh
borhood. Rent $65.00 per month
Keys at Estado No. 8, Mlramar.
6-4
SE ALQUILA chalet en excelen excelen-te
te excelen-te vecindad, calle Uni6n numero
14, Mlramar, cerca de iglesia y
Academia Perpetuo Socorro, tres
habitation es, servicio aparte, renta
mensual $65.00. Procure las Haves
en Estado 8, Mlramar. 6-4
MUEBLES
SE VENDE: Varios muebles de ca casa,
sa, casa, lncluso Juego comedor flaman flaman-te.
te. flaman-te. Todo muy barato. Informe:
telifono 211 negro, Hato Rey.
H. N. A.
Soldevlla. Vendemos muebles nue
vos y reconstruldos. Tomamos los
'.uyos como abono. Reparamos. al al-Tiacenamos
Tiacenamos al-Tiacenamos v mudamos muebles
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261
' erde. Santurce. P
GRAN OPORTUNIDAD : Por au au-sentarme,
sentarme, au-sentarme, vendo los muebles de mi
casa. lnformes de 5:00 a 7:00 P
M. Avenida Nereldas, Parada 49,
telefono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16
GANGA: Se vende Jueeo habita-
I "on. nevera electrica, lampara. In
formarin Ponce de Le6n 215, bajos.
Santurce. 6-4
SE VENDE Juego de habitation, en
buenas condiciones. Precio razo razonable.
nable. razonable. Inf. Allen 37, ler. plso, Tel.
m, an Juan. 6-8
OFICIN AS
OFICINAS frescas. claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquilas en el mejor pun to
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21
BAR AT AS, liquidamoe algunas ma ma-quinlllas
quinlllas ma-quinlllas de escribir usadas. todas
en buen estado t)ara trabajar V6a-
ias en tercer plso Padin. 6-21
SE ALQUILA umplio sal6n para
oficlna. claro y fresco con vista a la
calle. Tambign habltacldn interior
para caballero. Sitio ctotrico. San
Justo 15. Apartamlento "B", San
Juan. 6-3

T7i t tt n A nr ir a tt a m a compra vekta

COV
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c .a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Juan a. N. A.
SE VENDEN: un Pontiac dos asien asien-tos
tos asien-tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Ambos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sra. Vidal, para para-da
da para-da 49, Condado. 6-2
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltimas
para carro Stridebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-rrercio
rrercio Co-rrercio 23. San Juan. H. N A
SE VENDEN: Dos guaguitas Ford
ocho cilindros 1934, siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facilidades de pago. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin
dros, completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili... Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOb giro postal
envio ultimo manual llustrado cxa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press Box
553. Rio Piedras. P
SE VENDE un automovil Cadillac,
modelo de siete pasajeros. abierto.
en Amy buenas condiciones- Para
lnformes dirijase: Jos6 Cot Santia
go, apartado 86, Coamo. 6-8
NO ANDE A PIES en Panzardi
Supplies, Inc.. Parada 7-1 1 2. Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra encontrara usted un
carro usado en perfectas condicio condiciones
nes condiciones por un precio sorprendente.
Nuestros carros usados son revi revi-sados
sados revi-sados cuidadosamente en nuestros
talleres antes de ponerlos a la ven ven-ta.
ta. ven-ta. Ademas. como no tomamos ca carros
rros carros a menos de que no est6n en
perfectas condiciones, podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar que estos carros son los me me-jores
jores me-jores del mercado. Tenemos los si si-guientes:
guientes: si-guientes: Ford del 1935. Terraplanc
del 1935. Hudson del 1935, Packard
del 1934. Graham del 1934 y otros
cuyo precio no pasa de $200.00. Da Da-mos
mos Da-mos amplias facilidades de nago.
Investlgue el plan de finanzas Pan Panzardi
zardi Panzardi para carros usados. Nuestros
preclos le sorprenderan. 6-3
FOR SAJL 1934 Plymouth 4 door
De-Luxe Sedan, perfect condition,
low mileage New York Price $75. $75.-00
00 $75.-00 cash radio. Major H. D. Wo Wo-oley,
oley, Wo-oley, Henry Barracks. Cayey. 6-8
SE VENDE carro La Salle Coupe,
modelo 1932, en magnifies s condi
ciones. Para lnformes dirijase Ro Ro-eer.
eer. Ro-eer. Banco Federal, San Juan
P R. 6-3
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack v seis Brockway, casl todos
de eomas neumatlcas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende
mos al barrer. es declr. a credos
de quem?76n. Vlsitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A
SE VKNDE: Essex Super Six Cou
oe 1932. en masfnifico estado. con
cinco comas nuevas, a tin precio
faunamente modico. Exide Battery
Service Co., telefono 273, Edifirio
Ochoa, San Juan. 6-7
SE VENDE barato Chrysler Road Roadster
ster Roadster con Rumble Seat de muy bue bue-nv
nv bue-nv aparlencia y en excelentes con condiciones.
diciones. condiciones. Todd c!o National City
Bank, San Juan. 6-6
VENTA DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 9(39 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si neceHta ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler ofay trabalo que
desee en flo s naturales Cintas
con lnscripclones artisticas Calle
Hoare Num 16. parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne ne-cesita
cesita ne-cesita algun trabajo en flores, na naturales,
turales, naturales, ordnelo al te!6fono 90 ver
de y quedara satlsfecho. Garantia
v puntuahdad. Hato Rey, Faraa
35. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-mer.
mer. impri-mer. cintas para coronas Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encirnaci6n Her
nandez. P-
SE HACE a preclos modicos tod a
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. bos
Igleslas Num 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA En flores na
turales cualquler trabajo que ne
cesite garantizando belleza y pun
tualidad. Vendo por docenas. Que
dara satlsfecho si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 l!2.
iNECESITA FLORES? Llame a Li
berty Garden, Tel. 245, Rio Pie
dras, en Km. 0, Hm. 3, Carretera
Trujillo, donde existio "EL Hogar
de las Flores". En produccidn: 8,000
rosales, 5,000 lirios, 3,000 gladlolas.
etc. Ambrosio Pinero. 7-2

1 L

ASAlOAA 9 ACASO OS

JSSCSZ JVA CAJS77 OS
tv waAo .AvuvcAV .AvuvcAV-OQME
OQME .AvuvcAV-OQME CXJS OSJV7730

AOS077505
COLOCACIONES
SENORITA de 17 afios, con bastan bastan-te
te bastan-te experiencia ofrece sus servicios
a familia que embarque para Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. lnformes: Georgina Mi Miranda,
randa, Miranda, Col6n 3, Stop 43-112, Tel.
1793 verde, Santurce. 6-2
DOS EMPLEADOS con conocl conocl-mientos
mientos conocl-mientos en el ramo de artlculos de
caballero, j6venes, solteros, 3 6 4
afios experiencia minima. Camilo
Dominguez & Cla., Brau 45, San
Juan. 6-6
REQUIRED POSITION as nurse
companion, or companion house
keeper, or would take charge in
absence of owners. Highest testimo testimonials.
nials. testimonials. Write A. J. R., Box 345, San
Juan. 6-8
OFFICE BOY wanted. Must have
good appearance, graduate of gra graded
ded graded school. State qualifications.
Write "FIRE", Box 345, San Juan.
6-8
NECESITAMOS BORDADORAS
para trabajo en realce. Trabajo por
semanas. J. R. Soler & Son, Ave.
Fernandez J uncos, parada 18-112.
Santurce. 6-8
AGENTE VIAJERO: Interesante pro
posicion si esta bien relacionado con
el comercio en mercancias secas y
visita la isla con regularidad. De
amplios detalles y referencias a
FABRIC ANTES do "El Mundo",
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatorio
para los examenes de Servicio Ci
vil. Precio del libro completo: Giro
con la orden 85c: C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunaris, Box 3573, San
turce. 6-3
YOUNG MAN with car desires op
portunity to work with represen
tative or concern, otiice worker,
some experience and personality
Best references. C. A. M., co EL
MUNDO, San Juan. 6-4
DESEO ENTREVTSTARME con -una
persona graduada en comercio su
perior de las Escuelas Internacio Internacio-nales
nales Internacio-nales con residencia en San Juan.
Dirijase al apartado 87, San Juan.
6-4
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. M.' lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20 H. N.
La BOLSA ha resuelto su jroble
ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen io muda es tan
imoortante como donde se muda
Mudamos. embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C W
Slegmund Condado 27 Telefono 497
Santurce r
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquler si
Mo. Llamenos v le 'tenderemos a
satlsfacci6n. Personal comnetente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. Schoo!
Supply Company, San Francisco 75
San Juan, o McKmley 37. Maya
giiez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista y
spejuelos a pagar con comodidod
en las Dos Joyerlas de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
AVISO IMPORT ANTE: 10 des-
cuento si paga su contrato al ven.
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los plazos. JO-
YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32,
San Juan. 6-3
LETREROS PLACAS, tres por
ocho pulgadas, para usos de ofici-
nas, clinicas, residencias, $10. pre
cios baratos para tamanos mayo mayo-res.
res. mayo-res. F. Valle, calle San Jos6 16,
Tel. 407 verde, San Juan- 6-2
HOSPEDAJE
DESEO HOSPEDAJE para hombre
solo, casa familia respetable, con
garaje. Dirijase Box 1579, San Juan.
6-4
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co Co-modidad,
modidad, Co-modidad, limpieza, orden y buen tra
co, son el lema ae nuestra casa. Si
vlene a estudlar, visltenos. 46 Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera Street, altos. 6-4
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospeda je para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High, v
"Junlot College", DIEZ mimitos
de la Universidad de California.
INSTRUCCTON GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd South Gate,
California. H. N. A.

-5"'-- 730 A Mf MS. PU50 Osf
7SLES&AfK DKZSWCO CXJS.

EL SOS0- 6 0a (ZLASE

OE T7&3ATO SS&A ?...
COMPRA VENTA
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, todas empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelante.
te. adelante. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea. Km. 1 Hm. 7. Sabana Liana.
5l.
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr P
A. Morell, Box 642, San Juan.
H.N.A
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura. Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria,
Politica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Paramos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano, Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
SE VENDE: Casa numero 32. Ca Calle
lle Calle Loiza, direcci6n Parada 20. Ma
dera y concreto. Cerca Plaza Mer
cado. Tres dormitories, sala, co comedor
medor comedor y servicio sanitario. lnfor
mes: Llame telefono 2005 neero,
Europa 22, Santurce. 6-7
THE AMERICAN COLON IAL
BANK & Trust Company ofrece
er venta, residencias, solares y edi-
ncios bien situados. Iniormese an antes
tes antes de comprar. 6-3
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Ple Ple-dias
dias Ple-dias Precio de venca $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le lnteresa escriba al apar
tado 3747. Santurce. o llame al tele
fono 1645 Santurce H N Y
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
INTERESO INCUBADORA en per perfectas
fectas perfectas condiciones, barata, de mar-
ca conocida, capacidad 400 a 500
huevos. Jose Marrero, Campamento
dona Juana, Villalba, Puerto Rico
6-3
NEVERA S ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. ADartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
SE VENDE el restaurant "El Nue-
vo Welcome" por encontrarse su
duefio enfermo. Los diarios se dan
a la prueba. Poca existencia. Inf. J.
Guadalupe Plaza del Mercado, San Santurce.
turce. Santurce. 6-8
FOR SALE: Frigidaire, excellent
condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Teiepnone
Santurce 661, or write Box 1527, San
Juan. 6-4
SE VENDEN vitrinas mostrador,
varios tamanos, para zapatos y
otros articulos. VSalos en Camilo
Dominguez & Cia., Brau 45, San
Juan. 6-6
SE VENDE un gabinete oombina oombina-c!6n
c!6n oombina-c!6n "Frigidaire" para mantecados
y refrescos. Veala en Under-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-ci6n
ci6n admlnistra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servlclo. J E.
Gdigel, Box 170, San Juan. 6-3
FUNERARIA
MEL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fern&ndez Juncos, Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598. P.
SOLARES
ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
SE VENDEN 900 metros terreno,
Avenida E. Num. 42, Barrio Qbre Qbre-ro,
ro, Qbre-ro, cerca Cine Imperial e Iglesia
Protestante, o se toman $1,000 a
prestamo sobre dicha propiedad.
Informari Tel. 172 negro Santurce.
o Box 1331. San Juan. 6-2
VENDESE: Solar 320 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, lado Plaza Jefferson, calle
Pesante, cerca teatro, escuela y
guagua. Barato. Informara Barce Barcelona.
lona. Barcelona. 9, Santurce. 6-8
SE VENDE BARATO: Solar de 300
metros cuadrados, en calle, del Car Carmen,
men, Carmen, barrio Quintana, cerca del hi hi-podromo.
podromo. hi-podromo. Informaran, Carretera 69,
Puerta de Tierra, v .6-8

JSVCO

1 i i il 1 1 1 1
C 1936, King Feature Syndicate. lac Cwt Bottla nfto fmfvH.

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El :arton ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar. Duracidn eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
fl. N A
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A.
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy c6mo c6mo-da
da c6mo-da y de reciente construccion. Pre
cio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A.
SE VENDE casa concreto recien
construida con todo comfort y co-
modidad entre medio dos carre carre-teras.
teras. carre-teras. Egozcue Num. 1-D. Stop 23.
Invitamosle verla. 6-6
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
CONSTRUCCIONES moderuas, s6 s6-lidas,
lidas, s6-lidas, economicas. Aproveche los pre
cios mas bayos y las mejores garan garan-tias,
tias, garan-tias, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
SALUD del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas
efectos del negocio. Maqulnillas
elSctricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62, San Juan, Box 180. Des Des-pacbamos
pacbamos Des-pacbamos C. O. D. 6-8
SACOS especiales a prueba de po poll
ll poll 11a par guardar ropa, tamanos
para trales de senoras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A bOE CONTRAT1STAS Y DUE
ft OS DE OBRAS Tenemos exis exis-tendaf
tendaf exis-tendaf de Tejas del Pais a $4 e)
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Conzalez, calle Ce
rra 89 Tel 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
UN1FORMES especiales para equi
pos de base ball v basket ball, mar
ca "WILSON" gran varied ad en
colores y estilos todos con las ini
ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
GANGA: Se venden dos casas en
la calle Aponte. Informaran: seftor
Porrata, Ferrocarril. 6-4
PERROS "Great Danes". La raza de
mayor tamafio y Ja manoble. Ca-
chorros para entrega inmedlata.
$40 a $60. Tel. 54 Rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-6
ZAPATERIA
d.NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla el6ctrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamafios de hogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a precios reducidisimos j
magnlfica calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H. N. A.
SE ALQUILAN nJiqulnas oe escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc. La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sar
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a Drueba de fuego
nuevas y reconstruldas en fabrica
Tambi6n abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquler marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico
H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribir
reconstruldas" v "usadas" de toda
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan. I N. A
MIMEOGRAFOS, S T E NCTLS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Vlsitenos v se
convencera. Caa Elmendorf. Te Te-tin
tin Te-tin 9. San Juan. H. N. A.
VENDO CAJA de udales. varios
escritorios usados, registradora Na
tional. Precios- situacidn, V6alos en
oficlna Borlnquen Biscuit Company,
Calle Tetuan 56, San Juan. 6-3

ASCAJ.' .'EL
SOBEJ&sO LO HA
CSESTO A CNPse,
cEO&AS EM &sf
OO ,'ES -OA2A LO

OLSE EL.
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqvuneros y
terminal es de hierro para ver j as
cercados Paciles de poner, duiatie
ros y econ6mlcos Pida lnformes
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
COLONIA Lopez Caxo, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2i0 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 mic en la Calle de) Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 mic
Informes: Box 710 San Juan 6-4
REFRIGERA C 1 O N -CARRIER-BRUNSWICK"
para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros preclos sin
compromiso. MARTINEZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso.
Use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin
6-21
TO SELL: 6 ft. General Electric
ice box, perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce 149 azul. 6-7
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE
PARAMOS: Motores electricos. plan
tas Delco, bombas agua, cojjipre cojjipre-6ores,
6ores, cojjipre-6ores, maquinas hlerba. molinos
cafe, dinamos. arranques, acumula
dores, magnetos y piezas, torno, es-
tuia petroleo, poleas. plantas Hi Hi-quelado.
quelado. Hi-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1
STOMA LIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo, antig6trico v toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el est6mago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2,009 metre
cuadrados y dos residencia?, para para-formes:
formes: para-formes: American Colonial Bank
and Trust Company, co"El Pais".
6-8
VENDEMOS PARTTDA novillas
pr6ximas y paridas, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Qfcra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianza. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequefia finca propia lecheria.
Dirijase Box 571. Rio Piedras. 6-2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-clonario
clonario Dlc-clonario Enciclop6dlco Hispano-
Amencano seguimos comprando y
vendiendo Schoo Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKlnlev
37. Mayagiiez. H. N A
SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje. demas comodidades, solar
200 mc. proplo $1,300. Informaran
en la misma, Maria Mocz6 numero
31, Santurce. 6-16
EXCEPCIONAL 'oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construcci6n, a prueba de cicl6n.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-oafiolas
oafiolas es-oafiolas aute"nticas. rejas artisticas.
herraje de bronce, agua caliente y
fria, timbres. Cos to $10,000 hace dos
afios. se sacriflca por $7,500. No
plerda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanlzaclon Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
VENDO o permuto, chalet concre concreto
to concreto dos dormitorios, demas comodi comodidades,
dades, comodidades, Crosley ocho tubas y otros
muebles. Acepto solar pequefio par
te pago. Del Rio 7 (Loiza St.) San
turce. 6-7
LIQUIDAMOS MUY BARATOS.
algunos Radios usados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas y estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. V6alos en la planta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cual-quier
quier cual-quier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $18 90: SUPERIORES
$28.50. Pagamos transoorte. Re Re-mlta
mlta Re-mlta piro Dostal $10. resto C. O D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hisnano. Box 321.
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestr-as lose tas si
desea calidad. eleeancia v duracidn
en sus oisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
PER DIDO
PERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti,- en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro. bianco con cord6n negro. Quien
lo devuelva a la ofidiia del Hotel

C 9

IENGA LUZ X RAJJIO poi 5tC.
afio, con la "Planta Aferea Ongay."
Ofrece mos motor es electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para vrua, acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo, otras maomna maomna-rias
rias maomna-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos v en sejrundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A.

ESP ANT A MOSQUITO 'mosqui 'mosquito
to 'mosquito chasers) lo mejor para ebpantar ebpantar-los.
los. ebpantar-los. no importan los que sean. que que-nia
nia que-nia facilmente v ademas desinlec desinlec-ta
ta desinlec-ta el ambiente, caja de 12 esoira esoira-les,
les, esoira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
IMPORT ANTE: Se compran ca ca-jas
jas ca-jas de caudales y Regtstradora.s de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas regiftra regiftra-doras
doras regiftra-doras y de seguridad. Box 1315,
San Juan. 6-7
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas,
frutas. flores. gallinero. fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Cost6 $6,000. Vendese SSOO
$1,000 contado. resto mensualida-
ces). J. A. Martinez. 2727 Liberty
Boulevard South Gate. Calit.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbani urbani-zaci6n
zaci6n urbani-zaci6n "SANTA RITA". Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al precio de $2.50 el ciento.
VENDO TUB OS DE BARRO para
ALCANTARrLLADO de 10 a 18
nuteadas de dlametro. Informari:
G CLAR. en la citada urban'za.
ci6n. 6-13
CANASTTLLOS v roplta para baby
v reci6n nacidos. Tenemos nrecio nrecio-sidades
sidades nrecio-sidades a Drecios muv econ6mos.
fambin cunas. roperitos. etc. Vea Vea-los
los Vea-los en Gon?Alez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE esDlendido negocio de
'aupdrv moderno. Electa cllente cllente-1a.
1a. cllente-1a. Mamifica ocasln Dara haper
InvenMn cash. Tnfrmesp: Laun Laun-rrv
rrv Laun-rrv V'llaTiil Tel. 1807. Santvrre.
Venta rsh. 6-19
COMPRO 2 pa.a1es Dara sefiora.
Philadelphia "Barbara". 4 o 21 tfe
Julio. Paeo $55 por cada uno. Diri Diri-1ise:
1ise: Diri-1ise: Sra. M. Heizog. 24 Pacific
Place. Santurce. 6-2
VENDFSE nor $275 casa de madera
con 2 dormitorios prandes. servicio
sanitario v otras comodldadr':. Vea
la o inf6rmese ror c3rreov TSi&o'
Canales, Celso Caballero 94, Sen.
turce. '6-6
NOV7LLA primer parto Jersey re recien
cien recien narida. Oarant 12 litros
prueba tubercul'na. Una verdade-
ra cession. Ff?a su oferta. Veala
ordear. 6 A. M.: 2 P. 8 P. M::
i Calle Sierpes 21, Floral Pi"-k.
6-6
n a vn A : COMPRE B ARATO : -MTJFBLFS
nara rqsa. ofic'nn.
'"tel. te scvpla. hopitpl.
!Tlo:la; T.TBROS nar "scoIsts
Wos. pbrifados. roritWs. f.:
MAOTTTNAPTA !"dvst'''1 p
sacc-? npm Rnpr. put"'""1 v
-arte T-pri'wto riT r?dss
'riroradoras. Traau'''11". ris
-PYiSlvprps. nlstnl".1? TOr)0 roT"
t.IGTOO: PHODUCTOS ALT ALT-ME
ME ALT-ME NTT CIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos v naturales v...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
que desee y cotlzaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
Park. California- H. N. A,
FINCAS
VENDO FINCA 6tt cuerdas a la
orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servicio
cio servicio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 6-6
GANGA: Vendo finca pequefia con
buena casa, propia para veranear, a
15 minutos de San Juan, carretera
Santurce-Bayamdn. Informara: R.
Cardona, en San Jos6 24, Tel. 1034
verde, San Juan. 6-8
VENDEMOS 400 cuerdas de vegaa
y altos, propias crianza ganado.
Tiene cuota azucarera; otra de 70
cuerdas propia crianza ganado y
frutos menores. Permutamos por
casas sin hipotecas. Dirijase Box
571, Rio Pledras. 6-2
FINCA en San German. Cerca del
pueblo. Carretera. Cuota. Libre d
gravamen. Se vende. J. P. Z c c
Lcdo. E. Lopez Acosta, San Ger German.
man. German. 6-4
VENDO FINCA 41 cuerdas tods
liana, arable, excelente para toron toron-Jas,
Jas, toron-Jas, pifias, tabaco, vegetal es o le lecheria.
cheria. lecheria. Situacidn ideal frente Ca Carretera
rretera Carretera numero 2, media hora San
Juan, con magnlfica casa vivienda
concreto. luz electrica. Informacidn
Apartado 42, Vega Alta. 6-16
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pod ere o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado v wtros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & SuodIv Co frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R.
H N A.
KILTTK D Dna Dreparaci6n arse arsenical
nical arsenical Dara el comoleto extermlnlo
de las garrapatas Garantizado de
nroducir un efecio eficaz v rntdo.
Pida informes a Los Muchachos,
Sues de A Mivol & Co San Tuan,
Puerto Rico H N A.
LOCALES
SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria, Industria. etc.,
apartamlento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comercial de Santurce,
Seis puertas con frente a dos- ca ca-lles.
lles. ca-lles. la esquina del fresco, facili facilidades
dades facilidades para dividirlo, muchas cone'
xiones extras de luz y calefaccldnj
Informes: Policlinica del Dr, Vila,
telefono 1980 Santurce. hZ N.A-
EL MEJOR y mas lujcso punto de'
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vchese. Haga dinero. MucbJsima
eente. pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento .y garajes
de alqufler. Tel. 1871 Santurce
LUJOSO LOCAL. Parada 21, es-
quina Carretera Nueva con'fi
aneras. ideal para Colmado, TeG
54 Rojo, Santufce' 7 ? S'-k!-

V A

i--
, ...
i
f
)
v;
t' i



...

f ...
TSL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.
14

- Embargo Num. 1911
ED IOTP
. 2 Pueblo da Puerto Rico
Depiirtamento de Hacienda
Negoclado le Contrlbuclonea sobre
, la Propiedad.
PARA NOTTPICAR DE 1A SUBAS SUBASTA
TA SUBASTA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A ELADIO
PREYTES PANTOJA. CUYAS CTR CTR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CTR-CUNSTANCIAS PERSONALES BE
tONORAN. O A BUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOC1DOS

t. .1 srNuntii edlcto aue se pu-

bucara end peri6dlco EL MUNDO.
j -f lna rf&m. 2. 3. fi. 8. 8 7 9 U6

V,. i ofl 'notlflca a Eladio

iEtit Pantoia. cuyas clrcunstan-

run-uvuLies se lznoran. o a sus

LZZJfZm n ,.s1onariMi dSCOnOCl'

l nromedad, descrlta mas

iiftlinte. fue vencuda en publlca

subasta el dia 24 de febrero de 1936
al sefior Ramon Moran Slmo, de
Manatl, P. por la eantldad de
$53.77, incluyendo el lmporte tie. es es-riitt
riitt es-riitt n nnbro de contribuclo-

nei sobre la propledad adeudadas

por dlcho contrujuyente.

- 'rtAMr. ifcuada en barrio Rio

' A. Ponlente. de Manatl. P. R

nn rahid da 14 cuerdas sin edl

Xlcaciones, lindando al norte con

. -Y n.haiiro. ai but cwa

Frevtee. al este con Sucn. Octa-

rlo Freytes y al oeste con
. Freytes.

' a.'4 nn 1 nresente edlcto ad-

vertldo al expresado contrlbuyente,
o a sus herederos o cesionarios des des-.mwJdoa
.mwJdoa des-.mwJdoa del derecho de redencion

de la anterlormente descrlta pro pro-Jpledad
Jpledad pro-Jpledad el cual pueden ejercltar den den-ktro
ktro den-ktro da un afio a partlr de la fecha
Jen qua e expida el certlflcado de
t compra pagando al comprador. Sr.
Morin, la auma da $32.77, lmporte
de la compra, mis lntereses al tlpo
'del 12 anual. Junto con las contri contri-bu
bu contri-bu clones satlsfechas posterlormente.
!a tenor de lo que dispone el artlculo
443 del Codlgo Politico.
San Juan, Puerto Rico. 25 de ma-
yo de 1930.
T R. SANCHO BONET.

Tesorero de Puerto Rico.

ABREVIADA

i T iv nr.

i

k
Ik
ft
I

It

O (Jnico fiSssnedb
tficat cviffQ
Paludrtmo O.

Mafarto

r:VB I

ACTUACIONES DEL

(Contlnuaclon da la paglna 4)

Leo 05 clasificados

El Jefe Kata Raroso. de las Islas

Salomon, a su Ileerada a Los An'

geles para asistir a la asamblea
de Jos Adventistas del Septimo
Dia y para admirar las ma ra villas
de la civilizacion moderna. Su
induraentaria es casi moderna. pe pe-ro
ro pe-ro hombre sabio como es, dejd los
zapatos y recorto los pantalones.

I No Tome Drogas Drdsticas
I Sua riiiones tienen millones da tuboa o filtros que trabajan dja

y noche eliminando lo acidos y aesecnos venenosos, P"'"
iangre que circula por los riiiones 200 yeces por hora. De manera que
rio es raro que los riiiones que no funcionan bien puedan ser la causa
de que se sienta cansado, agotado y nervioso. de que tenga que levan levan-Urse
Urse levan-Urse frecuentemente por la noche y sufra dolores reumaticos y otros

it
t
ft
w
V

forma el contenldo da la misma,

para el logro inmediato de nuestras
aspiraciones libertarlas.

Como estoy obllgado a responder-

le a la Juventud Liberal da Puerto

Rico, an ml calldad da Presldente

de .dlcha entidad, del curso que to tome
me tome esa resoluclon, rugola se slrva

comunicarme a la mayor brevedad
Doslble la actitud da esa dlreccWn

en cuanto a la resoluci6n anted!

cha.

Sin otro particular a que referir

me. r an espera ae una suya. me

ea grato suscrlblrme,

De Ud. an la causa de nuestra

Independenda,

Ernesto Juan FONFRIAS,

Presldente Juventud Liberal

da Puerto Rico.

San Juan, Puerto Rico,

18 de mayo de 1936

Sr. Secretario, Junta Central del
Partldo Liberal Portorriquefio,

San Juan Puerto Rico.
Sefior:

Adjunt& tengoal honor de en-

vlarle copia de la resolucl6n apro

bada por la asamblea de la Ju

ventud Liberal Portorriquefia,. ce

lebrada durante los dias 9 y 10 de
los corrlentes en la ciudad de Ca-

yey, pro constituyente da la repu

bllca de Puerto Rico, rogandoie se

slrva darla turno de conslderaci6n

en la pr6xima reunion da esa jun

ta central y el curso debido segun

lnforma la misma.
La agradecer sa slrva notlficar
me a la mayor brevedad posible la
direcci6n que tome dicha resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n en los acuerdos da esa Junta,
para asl notificarle a la Junta Cen Central
tral Central de la Juventud Liberal, que es espera
pera espera contestation pertinente.
Sin otro particular a que referir-

me, y con gracias anticipadas, me

es grato suscribirme de Ud.,
Atentamente,

Ernesto Juan FONFRIAS,
Presldente, Juventud Liberal
de Puerto Rico.
20 de mayo de 1936.

Sr. Emilio E. Huyke,
Presidente juventud

Uniorrepublicana,

EL MUNDO, San Juan.
Distinguido compafiero y amigo:

En ml caracter de Presidente de

la Juventud Liberal Portorriquefia,
y en consonancia con los acuerdos

de la asamblea extraordinaria de

la Juventud Liberal de Puerto Ri

co celebrada recientemente en Ca-

yey, tengo a bien invitarle para una

reuni6n de Presidentes de las en en-tidades
tidades en-tidades juveniles de los partidos po po-liticos
liticos po-liticos de Puerto Rico, para traba
jar pro-frente unido para la con

secucidn de la independencia de

Puerto Rico. Le invito a celebrar
esta reuni6n el pr6ximo mircoles

27 de los corrlentes a las ocho

media P. M., en mi oficina del

rr-j l n. a aiifrir nlcnina vez de mal funciona-

miento de los rifiones porque las bebidas y alimentos modernos, loa j edificio Padin Num. 713.

cambios del tiempo, catarros, tension nerviosa, ias vlttw.uVavxt
exceso de trabajo con frecuencia recargan las funciones de est03
organos. Hfiones neceslten ayuda no a.rrleaKue f?S?t?I2Z
a. dra.tlca o Irrltantes. Tenga culdado! 81 a .causa de L mal func ona ona-mlento
mlento ona-mlento de los rlftones y vejiga padece Ud de fu"J" '"V.
nocturnas, dolor en las plernas. nervlosldad, rigid t J?" d etc
comezftn: actdei, dolores reumiticos, lumbago, pfirdida de vitalidaa, etc.,
Sf?2.f ii5oso v le dan vertigos, nt) pierda un minuto: tome Cystex.

Note la sorprendente rapidea con

que calma, loninca j nmpi
tnembranas lrrltadas.
Cystex es una preparaclon no no-tablemente
tablemente no-tablemente eflcas para correglr el
mal funclonanalento de los rlftones
Y vejiga. Ha ayudado a millones
Que dicen que en un dla o poco
mas ya podian dormlr como un
niflo, les devolvld la fuerta y ener-
fla, lea calmd los dolores reumi reumi-Icos
Icos reumi-Icos y rlgldex muscular hacien hacien-doles
doles hacien-doles sentlrse mas jovenes. En 15
mlnutos Cystex empieza a circular
por el crganlsmo ayudando a los
rlftones en su trabajo de limplar la
ancre y ellmlnar del organlsmo
los venenos. acidos y desechos.
Obra de manera raplda y segura,
y. no cantlene naredticos nl drogas
que forrnen hiblto. Cada paquete
lleva la formula.
Debido al sorprendente xl to ob ob-tenldo,
tenldo, ob-tenldo, Cystex se ofrece hoy a
todos los que sufren de mal fun fun-clonamlento
clonamlento fun-clonamlento de los rlftones y vejl vejl-baio
baio vejl-baio la aarantla de que dara

completa satlsfaccldn o se reembol-

ara el dinero.
Cuesta solo unos
pocos centaros la

dosis. comprenoy
mlsmo Cystex en

eualqler larma larma-cla
cla larma-cla o botlca y
note cuanto

mis JOTen y
(uerte y sano
v am p 1 e a a
aertlrse con

ua rlftones. Cvs-

to-v In dalara aatls-

Ctcno o no la costara nada.

Director De Higiene

Elogia A Cystex
UUlm farmirMlttlVM ffi todll DITIM

pniebn 1 f6rmul Cyttex por tui pltodi pltodi-dot
dot pltodi-dot IngredlentM 7 lipid cci6n. For
elemplo; l Dr. W. R. Georga. graduado a

U tnlTtrjlaid de In Indian,
dian, Indian, j Director d
Blclmft de la populoift
ciudad dft Indianapolis.

y durante 10 anoa Di

rector M6dico de ana
Important eompafuft do

teguroe ae Tiaa. re re-clcntemenU
clcntemenU re-clcntemenU icrlbld la

alrulenta carta: Bin
duda alguna el buen
funclonamlento de lo
rlfionea y ejlga ea rltal

la salud. Excrecion
ewasa de lo rlfionet ea

cauta de ummienio
lnnecetartot. como do do-lnrM
lnrM do-lnrM da Mnalda. deblll-

dad. dolore reumaticos J. o u eoyumum.

dolore de cabeu. aetgast general j
mi.ntn. Tal ettado lntertlere ademas

iImrihia nnrmil h&rlAndo oue al Daclente ten-

mi liTintina rrecuentamente durante la

v-. ri 1 1 rt am Tin luirm as miccmuo

dolorosa!, ardor y eicoaor. Ea ml opinion

ri.i.i mrrfr rinriniuvaraenta la cauia ire-

cuente de tal ettado (mal funclonamlento de
i.. rixnni.ii dunntA ml nraetlcft de muchoi

afio he recetado lo miuao mgreoieniea am

la f6rmula Cyitex. Cystex no aoio ayuaa
null, in nnMUM nor laa via urinaria i

slno que la Tea su aocion anusepuca uuua
a llbrar la aangre de lo Tenenoa acumulado.
PmumIa mnui nrn aue tan merltorio pro-

1 anrofaaclon d 1ft profesion

medlca. me ea grato en rerdad otrecerlea ml

nombre y ml retrato para Que loa usen en su
publlcldad." rirmado: W. K. George, H.D.

Or. W. R. Gawis

51 no eneuentra Cvstsx en la totlca tscriba a P. O. Box $60, San Juan.

Le ruego se sirva acusar recibo

de la presente, y notificarme su
aceptacion a la lnvitaci6n.

Sin otro particular a que" referir-

me, y en espera ae ia suya, me es
grato suscribirme de Ud,

Atentamente,
Ernesto Juan FONFRIAS,
Presidente, Juventud Liberal
de Puerto Rico.

22 de mayo de 1936.

Lcdo. Ernesto Juan Fonlrlas,

Edillcio Padin Num. 713,

San Juan. Puerto Rico.
Distinguido amigo y compafiero

Tengo el placer de acusar reci

bo de la invitaclon que me extien-

des en tu caracter de Presldente

de la Juventud Liberal Portorrique

fia. en cumplimiento de ciertos

acuerdos de la asamblea extraor

dinaria de la Juventud Liberal, ce
lebrada recientemente en Cayey.

Me place comunicarte que ya en

una ocasi6n fui invitado verbalmen

te por nuestro mutuo amigo y com'

pafiero Rivera Oestero, cuya invl-

tacldn no pude aceptar, precisamen
te por haberla citado 1 un mierco-

les, dia que me es de toao punto

imposible estar con TJds., debido a

oue teneo aue atender en dicho

dla. ciertas obligaciones inaplaza

bles contraldas.

Si ta es posible, agradeceria que

rt- trnivsr a citar. escogieras cual

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las cafles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando est6n pasando los vehiculos.
, 2o No lea el peri6dico ni se distraiga
" con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
. u a su derecha antes de atravesar.

"r 4o No corra al atravesar, ni retroceda

' una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qua
atravesar.
7oObedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacidn.

WHITE STAR LINE
: : : (SU AMIGA EN XA CARRETERA)

quier dia de la semana que no fue-

ra nl midrcoles, nlsabado, ni do-

mingo.

Sin mas por al momento reitero

mi personal agradeclmiehto por

vuestra cordial Invitaclon.

Cordlalmente, . 1
Walter Rivera DIAZ.
s
25 da mayo da 1936.

Lcdo. Walter Rivera Diaz,
San Juan, Puerto Rico.

Distinguido amigo y compafiero:

Acuso recibo da tu muy atenta

del 22 de los corrlentes dandome

por enterado de los motlvce que ins

pira 'la misma. Ya que se hace 1m

posible celebrar la reunl6n el pr6'
ximo miercoles 27 de los corrien

tes como era mi deseo, me permi

to repetir la invitacidn para el pro

ximo martes 2 de junlo a las 8:30

P. M., y en ml oficina da Gonza

lez Padin.

Kuegote encareciaamente me con

testes aceptando -el dla y el lu-

gar aslgnado. Estoy enviandoles

cartas a los sefiores Herminio Con
cepddn de Gracia y Candido Arre

che, lndlcandoles el cambio de fe

cha para la reunidn antedicha.
, Sin otro particular a que referir
me, con mis mejores deseos,

Tuyo afectuosamente

Ernesto Juan FONFRIAS

Presidente Juventud Liberal

de Puerto Rico.

25 de mayo de 1936

Sr. Herminio Concepddn de Gracia

Universldad de Puerto Rico.
Rio Piedras, Puerto Rico.
Distinguido amigo:

Aunque no he recibido contesta

cion a ml carta del 20 de los co co-rrientes
rrientes co-rrientes donde le invitaba para una
reunion de los presidentes de las
entidades juveniles de los partidos
polfticos de Puerto Rico, a celebrar celebrar-se
se celebrar-se el pr6ximo miercoles a las ocho
y media P. M.. v en ml oficina del

edificio Padin, tengo a bien infor-'

marie el cambio de fecha de di dicha
cha dicha reunion a peticion del licencia-

do Walter Rivera Diaz. La misma
se celebrara el proximo martes 2

de junio en el mismo sitio v a. la

misma hora. Sirvase comunicarme

su parecer sobre el particular y

contestar mi primera misiva.

Sin otro particular a que" referir-

me,

Atentamente,

Ernesto Juan FONFRIAS,

Presidente, Juventud Liberal

de Puerto Rico.
25 de mayo de 1936
Sr. Candido Arrechs,
Presidente juventud
Uniorrepublicana,
"El Pais", San Juan.
Distinguido compafiero y amigo:

En mi caracter' de Presidente de

la Juventud Liberal Portorriquefia,

y en consonancia con los acuerdos

de la asamblea extraordinaria de la

Juventud Liberal de Puerto Rico ce

lebrada recientemente en Cayey,

tengo a bien invitarle para una

reunion de Presidentes de las enti

dades juveniles de los partidos po po-liticos
liticos po-liticos de Puerto Rico, para traba traba-jar
jar traba-jar pro-frente unido para la con-

secucion de la independencia de
Puerto Rico. Le invito a celebrar

esta reunion el pr6ximo martes 2
de junio a las ocho y media P. M.,
en mi oficina del edificio Padin

Num. 713.

Le ruego se sirva acusar recibo

de la presente, y notificarme su

aceptacion a la invitaci6n.

Sin oro particular a que" referir

me, y en espera de la suya, me es

grato suscribirme, de Ud.,

Atentamente,

Ernesto Juan FONFRIAS,

Presidente, Juventud Liberal

de Puerto Rico.

Calle Condado Num. 12

Parada 17

Santurce, Puerto Rico,
a 26 de mayo de 1936

Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,

Presidente de la Juventud Liberal,
Apartado 1583,

San Juan, Puerto Rico.
Distinguido compafiero y. amigo:
En relacion con su atenta comu comu-nicacidn,
nicacidn, comu-nicacidn, invitando, en su carac caracter
ter caracter de presidente de la Juventud
Liberal, a la Juventud Naclonalista
de la Universldad a una reunidn
politica para tratar sobre un f ren

te unido juvenil pro independencia

de Puerto Rico, ha de inf ormarle

que actualmente no exlste en la
Universldad, nl fuera de ella, nin-

guna orgahizacidn politica juvenil

denomtnada Juventud Naclonalis

ta de Puerto Rico.

Deseo comunicarte, no obstante,

que si esa direccion desea slncera slncera-mente
mente slncera-mente cumplir el acuerdo de la Ju

ventud Liberal pro-Convenci6n

Constituyente adoptado en la asam

blea de Cayey; en la Universldad

de Puerto Rico esta organlzado el

Oomite universl.tarlo '- Pro-Oonven-

cl6n Constituyente, que esta dis-

puesto a lr a cualquler reuni6n con-

vocada por esa direccidn, si es que

ella tiene planes preclsos. a dlscu

tir, para la celebracion lnmedlata
de la Convention Constituyente de
la Republlca. Como sabra usted, di

cho comite' fue electo por unanlml

dad por la asamblea extraordina

ria del estudlantado universitarlo,

celebrada en la- cancha de- balon

cesto de la Universldad, el mirccH

les 29 ae aoni ae 1936,: y son sus
miembros,-; ademas de este servldor
suyo, los; compafieros. universitarlos

Alberto Pico, Joaquin Rodriguez

Benitez, Martin Aviles.y Pedro A.

SarMs.
Sin otro particular a que refe

rirme por ahora y en espera de su

I mas' pronta ; contestacion, m" sus-

cnio de Ud.,

Muy atentamente,

Herminio Concepddn de Gracia.

J aan Juan, Puerto Rico,
& 27 .; de t mayo de -1936.

Sr. Herminio Concepcldn de Gracia,

Presidente, Comite Universitarlo

Pro' Constituyente.

Calle "Condado Num.. 17,

Santurce," P. R.

Distinguido compafiero y amigo:

Fermitome acusar recibo de su

muy atenta. carta ae iecna ze ae

los corrlentes, en la que acepta mi

invitacidn, como Presidente del Co

mite Universitario Pro Constituyen'

te, a una reunldn que celebraremos

el. prtxlmo martes 2 de junio en

trante. a las ocho y media P. M

y en mi oficina del Edificio Fatyn

Num. 713, para trabajar pro fren-

te unido para la consecucidn de la

independencia de Puerto Rico, los

presidentes juveniles de los Parti Partidos
dos Partidos politico de "Puerto Rico. Esta

direccion no "tiene planes preclsos

a discutir" para ese frente unido,

ya que es necesario que cada di

reccidn yenga. en la mejor disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n ,de animo pro ese. frente uni

do de la Juventud Portorriquefia,

para la consecuci6n de nuestra in

dependencia, y la mejor disposicidn

la encontrara el compafiero en es

ta" direccion.

En espera de su pronta contesta

cion, me es grato suscribirme de Ud..
. Atentamente,
Ernesto Juan FONFRIAS.
Presidente Juventud Liberal
de Puerto Rico.
26 de mayo de 1936.
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
Edificio Padin 713.
San Juan, Puerto Rico.
Mi estimado Fonfrias:

Tengo eh gusto de acusar recibo

de tu atenta del 25 de mayo del co-

rriente afio, repitiendo la invitaci6n

para el pr6ximo martes, 2 de ju

nio a las 8:30 P. M., en tu oficina

de Gonzalez Padin.

Hasta este momento no tengo

compromises y evitare tenerlos pa

ra la fecha indicada.

Agradezco sinceramente la bene

volencla que has tenido al hacer

el pequeno sacrificio de seleccionar

un dia que me fuera favorable

Tuyo, afectuosamente,

Walter RIVERA DIAZ.

San Juan, Puerto Rico.

26 de mayo de 1936

Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
Presidente, Juventud Liberal
Portorriquefia,

Edificio Padin,

San Juan, P. R.
Mi distinguido amigo;

Tengo en mi poder su carta de

mayo 25, 1936, en la cual me invi

ta para una reunion de Presiden

tes de entidades mveniles de los

partidos politicos de Puerto Rico
para trabajar pro-frents unido pa para
ra para la consecucion de la indepen independencia
dencia independencia de Puerto Rico.
Agradezco en lo que vale su fina
atencion al invitarme para esta im important
portant important reunion, pero me veo im-

posiDmtaao de aceptar este honor
por haber el Comite Ejecutivo Unio

rrepublicano en su ultima reunion
celebrada en esta canital aorobadn

una resolucion en la cual se defi define
ne define claramente la posicion de nues

tro partido en cuanto a la partici-

paci6n de los organismos del par partido
tido partido en estas reuniones Dro-frp'nr

unido.

A ese efecto le estoy Incluyendo

copia del acuerdo tornado por el

Comite Uniorrepublicano a que ha ha-go
go ha-go referencia.

Entendiendo que aceptara usted

las razones que tengo para no asis asistir
tir asistir a esa reunidn m-o-frenr, imi.

do, me suscribo con el sentimiento

de mi mayor consideracion y apre
cio,
Atentamente,

candido C. ARRECHE,
Presidente Juventud

Uniorrepublicana.

ta neurastenia cs una forma aguda de agotamiento nernoso y
debUidad cerebral. Esta condicion es mas comun entre los pro pro-f
f pro-f esionales, estudiantes y mujeres en la edad critica; o puede sobre sobre-venir
venir sobre-venir de una violenta emocion cuando la persona esta agotada,
ya por el trabajo, las preocupaciones o los excesos.
En casos de neurastenia, depresion nerviosa, debilidad general o
estados de melancolia se encontrara un reconstituyente insu insuperable
perable insuperable en el Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici, famoso tomco
para corregir las deficiencias de hierro, f 6sf oro y otras sales indis indispensable
pensable indispensable al cerebro, nervios y musculos.

Defienda su dinero y salud. Cuando compreel Cordial UereDnnajae ;.0nfrid v

mente Cordial de Cerebrina.

fijese que lleve la finna del Dr. C J,

Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.

1

8

ft

ft

M-CXJ. lJ a- itAJua
Por Usted En
Una Subasta
Publica?

$10, 100, 500 mensuales?

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y t'ambien los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de- exito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin movers? usted de su
casa, aprovtchando &us ratos desocupados, las escaleras que io Ueven a
la cumbre de sus.posibilidades: la UNIVERSILmD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redacci6n, Perio Perio-dismo,
dismo, Perio-dismo, Contabilidad, Ingles, Taquigrafia, Eiciencfe Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.), (cuot $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALT A
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensenan a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibifa folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Envie este cupon.

TODAMERICA, calle Habana 94. Habana, Cuba,
Sin-anse enviame informes acerca de sus tres instituciones, sin compromiso pra ml.
Nombre
m Calle y Num.
Ciudad ". .. Pals

embargo Num. 1625, 1487

1888, 1691, 1719

HJJiU l o
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda

iNegociaao ae contribuciones sobre
la Propledad.
PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS-

i A U& LiA. PROPIEDAD DESCRI

1A MAS ADELANTE A QUINTIN

XNiuivJEAi VAtMjAS, CUYAS CIR

UUJNai'ANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN O A SUS HEREDEROS

U UUSIONARIOS DESCONOCI

DOS.

Por el presente edlcto aue se nu-

blicara en el peribdico EL MUNDO

durante los dias 2. 3. 5. 6. 8 v 9

de junio de 1936, se notifica a Quin-

un sieves vargas, cuyas clrcuns clrcuns-tancias
tancias clrcuns-tancias personales se ignoran o a
sus herederos o cesionarios desco desco-nocidos
nocidos desco-nocidos que la propledad descrlta a

contlnuaclon fue vendida en publl publlca
ca publlca subasta a "El Pueblo de Puerto

Rico" en fecha 20 de marzo de 1936

por la suma de $142.23, incluyendo
el lmporte de este edicto, en cobro

de las contribuciones adeudadas por

Quintan Nieves vargas.
Finca nistica situada en el
barrio Florida Afuera del muni-;
ciplo de Barceloneta con cabida
de 21.50 cuerdas de terreno con con--
- con-- teniendo una casa y lindando por
. el norte con William Kapuschat;
por el sur con Francisco Mar

tinez y otros;- por el este con
William Kapuschat y otros y por
el oeste con Francisco Martinez

. y otros.
; Se dela por el presente edlcto ad

vertido al expresado sefior, dichos
herederos o cesionarios del derecho
de redencidn de la anterlormente

descrlta propledad el cual pueden

ejercltar dentro de un afio a partir

de la iecna en que se exaiaa ei.uer

tificado de compra, pagando al

"Pueblo de Puerto Rico" la suma
de $1423,. lmporte de la compra,
mas intereses al tipo del 12 anual,

iunto con-las contribuciones satis

fechas par el posterlormente a tenor
de lo due dispone el artlculo 352

del Codieo Politico.

San-Juan, Puerto Rica mayo 22

de 1936. -. -.

. R. SANCHO BONET,
" "Tesorero de Puerto Rico."

American Railroad. Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes Sah Juan a Ponce y Mayaguez

Lea hacia abajo
READ DOWN
Diario Daily.

En vigor desde el 1 de agosto de 192"
raodificado el 5 de octubre de 193L

Lea hacia arriba
READ UP
Diario Daily.

3 I 1 29B
P. M. I A. M. I P. M.
8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 8:27 X 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06- 3:30
3:34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 X 4:12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
1:52 12:05 5:30
2:06 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 x 1:36 6:40
3:28 1:51 "7:00
3:44 2:00
3:53 2:06 1:05
4:10 2:23
4:22 2:35
4:33 2:45
4:48 3:00
4:55 3:07
5:11 3:22
5:20 3:31
5:33 3:44
5:43 3:54
6:04 4:15
6:18 4:29
:41 4:50
a. m. y.w.

ESTACIONES

Salida San Juan Llegada

Talleres
Santurce
Martin Pena
.Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
.Campo Alegre
Manati
. Barceloneta
Cambalache
Llegada Arecibo Campo Salida
Llegada Arecibo Ciuaad Salida
Salida Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Llegada Aguadilla Ciudad Salida
Salida Aguadilla Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
RincOn
. Cdrcega
Afiasco
Llegada Mayaguez Playa Salida
Salida Mayaguez Playa Llegada
Llegada Mayaguez Ciudad-Salida
Hormigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
. Lajas Estacidn
La Plata
Limon
Santa Rita
Yauco
Guayanma
Tallaboa

Llegada Ponce

Salida

2 I 4 1
p. m. I a. ai. I
5:08 7:03
4:58 6:53
4:54 6:49
4:48 6:43
4:27 6:21
4:03 5:56
3:59 5:51
3:35 5:27
3:18 5:09
3:12 5:03
x 2:59 4:48
2:29 4:16
2:20 4:06
2:10 3:55
1:44 3:27
1:40 3:22
1:19 3:01
12:53 2:34
12:18 2:00
11:53 1:46
11:42 1:34
11:34 1:26
11:13 1:04
11:07 12:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:01
10:15 11:57
9:54 11:35
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 10:02
758 9:38
7:44 9:24
7:20 9:00
A. M. P. M.

30B
P. L

7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
X 6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:36
x 4:12
4:07
3:48
3:2
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:02
X 1:36
1:20
1:15

c
o
c

A
A
A
5
A

c
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
o

A
o
A
A
A
A
A
A

( ESTACION PARA COMER (RESTAURANT),
(x) CRJJCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
, (Crossing with another passenger train)
.Sollcite inf ormacfon sobre paradas de senal en las lUtaciones y Oficina. CentraL

L

It
t

o



1

H7
:pez(D) a is
(Contlnuaddn de la pagina 5)
el sefior preguntado si se llama
William A. Navarro contestd que
no, que su nombre era Guillermo
Navarro Fuejites, Se hizo necesarlo
traer en la sesidn de la tarde al
senor Rafael Arrieta, comisionado
encargado de selecclonar los ju ju-rados
rados ju-rados del municipio de San Juan,
quien testimonid que la persona se-
vel6 que estaba medio sordo y que
habia que hablar en voz bastante
alta .para poder oir. Esta sordera
le provenia de una quinina q. tomo
hace poco para curarse la influenza..
El Fiscal trato de recusarlo mo-
tivadamente pero la defensa se opu opu-so
so opu-so y d Juez sostuvo la oposicion.
Como 'amicus curiae' del fiscal
do al emitir su veredicto hideran
abstraccidn de toda consideraddn
politica o religiosa que pudiera exis
tir y que viniera a entorpecer los
fines de la justicia."
EL PRIMER TESTIGO:
El doctor Arsenio Comas, del Hos
pital Munidpal de Santurce, fud
1A DEFENSA MGIOML Y LOS SOCIALIS SOCIALIS-T
T SOCIALIS-T TAS Y COMUNISTAS FRANCESES
OTTO DE HABSBURGO HO DESESPERAl,
do era tal que a los fines' de la jus jus-tlcia
tlcia jus-tlcia debla ser recusado.
NO ERA LA PRIMERA
srruAcioN dificil
Perentoriamente f ud recusado por
OCUPAR EL TROHO AUSTRI ACO
ESTOSNO SEOPONEN AHORA A LOS
PRESUPUESTOS DE GUERRA
ALEGAQUE LA MONARQUIA CONSO CONSO-LIDARA
LIDARA CONSO-LIDARA A LA NACION
la defensa el seftor Deograclas Gon

ilir

Ml

-A

Por W. HANDLER
(Oomeponaal de Prensa Unlda)
, PARIS. Junlo 2. (PU) (Por In In-alambrlco
alambrlco In-alambrlco a EL MUNDO). Al
eonsiderar sus nuevas responsabi responsabi-Hdades
Hdades responsabi-Hdades gubernamentales el Partldo
Soclallsta, en la tUtlma sesldn de
su Congreso Anual, indicd que se
oponla al debUltamlento de las
defenaas naclonales de Francla a
menos que se llegara a un acuerdo
para el desarme general de Euro Euro-pa.
pa. Euro-pa. La mayorla de los delegados
favarecleron la opinldn de que atin
cuando "la paz desarmada" debla
ser el principal objetivo de la po politic
litic politic exterior de Francla bajo el
f ablnete de Leon Blum, no era pru prudent
dent prudent nlnguna reduccldn de las
fuerzas armadas a menos que se lo lo-grara
grara lo-grara lo prime ro. El Congreso re re-chazd
chazd re-chazd despues de prolongados de debates
bates debates v arias propuestas de la mlno mlno-ria
ria mlno-ria del ala lzqulerda para que el
terniino de servlclo obllgatorio, au au-mentado
mentado au-mentado a dos aftos, fuese reducldo
a 18 o 12 meses.
Se record ara que los sociallstas
y comunistas organlzaron campa campa-fias
fias campa-fias energicas contra el servlclo de
dos aflos que fud ordenado a raiz
de haber Hitler proclamado el ser servlclo
vlclo servlclo mllltar obllgatorio en Alema

nia en marzo de 1935. Aunque los
sociallstas y comunistas han com
batldo perslstentemente el largo
perlodo de servlclo mllltar, por ser
contrarlo a sua norm as generales
da desarme general; el rearme ale ale-man,
man, ale-man, el resurglmlento de la pode pode-rosa
rosa pode-rosa maqulnaxia de guerra ltaliana
ea la guerra con Etiopia, y la crea creation
tion creation del frente antlfascista francos
bajo el nombre de Frente Popular,
han motlvado un camblo radical
da los pun toe de vista tradlclonales
de sociallstas y comunistas sobre el
problema de la defensa national.
Poco despues de la victoria en las
tlecclones generales, Leon Blum dl dljo
jo dljo Que la "paz desarmada" dentro
da laestructura del desarme gene general
ral general europeo constitulrla uno de los
puntos senclales de su polltlca ex exterior
terior exterior .Hoy el Congreso Soclallsta
no se pronundd de acuerdo con su
J lzqulerda en la propuesta de
qua deba reduclrse el tlrmino de
terrldo mllltar con el convenlo de
iriessnne o sin el. La polltlca socia socialists
lists socialists en la leglslatura dcclmosexta
tera por Unto favorable al desar
EL PROYECTO AZU
-CARERO JONES
Es posible que sea apro apro-Bado
Bado apro-Bado por el Congreso
f WASHINOTON. Junlo 2. (Prensa
tJnidaJ Hay la posibllldad de que
U reaoluclon Jones sobre control
feel aitiear sea aprobada en esta
lesion del Congreso, pues los co co-tnltes
tnltes co-tnltes agricolas tanto del Senado
Como da la Camara han propulsado
conslderaclon de la medida que
poodrta en vigor de nuevo las cuo cuo-(as
(as cuo-(as de la ley Costlgan-Jones y asig asig-earia
earia asig-earia $30,000,000 para pagos de sub sub-ldlo
ldlo sub-ldlo dlrecto a los cosecheros. El
Comity da la Camara discutl6 la
feeoluclon en una breve sesl6n eje eje-rutiTa,
rutiTa, eje-rutiTa, en la cual Richard Cook,
findico de los agrlcultores de cafia
m Hawaii, protesto de los dlscri dlscri-teeoes
teeoes dlscri-teeoes que alega que contlene con contra,
tra, contra, las regiones ultramarlnas en las
trignadonca de lo qua aumente el
coraumo. El ComiU de Jones se reu reu-K!r4
K!r4 reu-K!r4 otra vex maflana, cuando se
tsprra, que termlne su considerad6n
la la. medida. El representante
Cttnanlnga lndic6 que esta incllna incllna-Co
Co incllna-Co a darles a las reglones ultrama ultrama-rlsas
rlsas ultrama-rlsas trdnta por dento de cual cual-quler
quler cual-quler aumento que haya en el con con-fraa.
fraa. con-fraa. lndicando que la diferencia
Ja did por dento hace que la dl dl-lerenda
lerenda dl-lerenda aea aolamente de alredor
tit una y medio por dento dd to
tal d las cuotas lndlvlduales ul-
1rTrtrtnBn.
; c
EL P R E S I DENTE
ROOSEVELT DICE
Que no esta creando la
tierra de nadie
WASHINGTON. Junlo 2. (Prensa
CaliaJ El presidente Roosevelt,
wt:Uc!o el faEo de ayer del
Tr.iunxl Supremo, asi como de sus
tanaa reclectea, dljo que parece
bastante claro osando el f alio so so-tr
tr so-tr el aalario mlnlmo como ejem ejem-po
po ejem-po qua m esta claramente defl defl-n.mdo
n.mdo defl-n.mdo cna tierra de nadie, donde
tl Gobltmo de los Estados y d Oo Oo-brno
brno Oo-brno federal no pueden funclo funclo-fcir
fcir funclo-fcir adecuadamcnte. Por "tierra de
mtilt 1 rresldente querla declr
xzx alluadia en que nl el Oobler-r-
de los Estados nl el Oobiemo
ft '.crtl tslla eapadtados para ac ac-tar.
tar. ac-tar. Sfj-In dljo, la sltuacion esta
:aruia al punto de que ningrln
t-xi9 pu?de actuar en ciertos pro pro-Vrs
Vrs pro-Vrs jr el Gobiemo federal tam-
n rrr$iien!e se nego a contes contests
ts contests In prrrur-Ua !e los periodls periodls-t
t periodls-t sctrs que cs b que piensa hacer
pAra rtsolxt-r esta altuad6n o d
;:t'r q." U tal "tlcrra de na na-t'
t' na-t' pr'.'jrwa,

me, pero dentro de la estructura de

un convenlo de desarme general.
El servlclo mllltar obllgatorio fud
aumentado para, hacer frente a las
nuevas leyes mllitares-de Alemania.
Automaticamente aument6 el ejer ejer-clto
clto ejer-clto en pie y did a los hombres un
completo entrenamlento y final final-mente
mente final-mente garantlz6 que un numero im
portante de tropas adiestradas bajo
los colores serlan licencladas uni-
camente despues que los nuevos re-
clutas hubieran recibido sels meses
de entrenamlento.
Las "fuerzas armadas de Francla
en pie de guerra totalizan 640,000,
contra 900,000 de Alemania, que el
afio prdximo aumentaran a un mi mi-lldn.
lldn. mi-lldn. En vista de esta inferioridad
numerica y de la mayor potencia potencia-lidad
lidad potencia-lidad industrial de Alemania, que
se calcula en proporcl6n de 5 a 1,
tanto los sociallstas como los comu
nlstas estan opuestos a cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra medldas que puedan debilitar a
Francla y fortalecer correspondien correspondien-temente
temente correspondien-temente a Alemania.
Muchos observadores estan con con-testes
testes con-testes en que uno de los mas inte inte-resantes
resantes inte-resantes fen6menos pollticos de los
ultlmos tiempos ha sido el cambio
en la politlca comunista respecto a
la defensa naclonal. Hasta el viaje
de Laval a Moscu, donde flrm6 el
pacto francosovidtico de ayuda mu mu-tua,
tua, mu-tua, los comunistas franceses se
mantuvieron muy activos en su pro
paganda antlmilitarista y derrotis-
ta entre los redutas. Numerosos
agitadores comunistas fueron arres arres-tados
tados arres-tados 1)ajo acusacidn de hacer pro propaganda
paganda propaganda antlmilitarista. Durante la
estancia de Laval en Moscu, Stalin
did a la publicldad su famosa de declaration
claration declaration en la cual decia que com com-prendia
prendia com-prendia la necesidad de Francla de
tener una fuerte defensa naclonal.
Durante la ultima campafia electo electoral
ral electoral los comunistas declararon que
votarian los crdditos de guerra o se
abstendrlan de votar, y que aban aban-donarlan
donarlan aban-donarlan las tacticas pasadas de
votar contra el presupuesto de gue guerra.
rra. guerra. Tamblen auspiciaron el movi movi-mlento
mlento movi-mlento de "Una Francla Feliz y
Fuerte." Los comunistas franceses,
que estan animados de hostilidad
contra la Alemania hitleriana, se
cuentan ahora entre los que favo favo-recen
recen favo-recen fuertes defensas naclonales y
combaten las medldas que pudie pudie-ran
ran pudie-ran aumentar el poder ofensivo de
Alemania.
UN MEMORIAL DE
CHILE
Definiendo su actitud
sobre varios problemas
SANTIAGO DE CHILE, junio 2.
(Prensa Unlda) El Ministerio de
Reladones Exteriores les ha envia envia-do
do envia-do un memorial a todas las nacio nacio-nes
nes nacio-nes americanas concretando la ac actitud
titud actitud de Chile en cuanto a la re re-forma
forma re-forma del convenlo de la Liga de
Naciones y la paz en America. Pro Propone
pone Propone la creacion de comisiones bi bi-laterales
laterales bi-laterales mixtas, similares a la Co Co-misl6n
misl6n Co-misl6n Mixta de Estados Unidos y
Canada, entre las nadones ameri americanas,
canas, americanas, reunlendose las de paises ve ve-cinos
cinos ve-cinos anualmente y las de los que
no son veclnos cuando se solicite.
Con esto espera reducir, y posible posible-mente
mente posible-mente terminar, los conflictos ar ar-mados
mados ar-mados en el continente. Sugiere que
se ampllen las bases de la Corte
Mundlal y rechaza d establecimien establecimien-to
to establecimien-to de una Corte Panamericana. Re-
pudia todas las sandones que no
sea la ruptura de las reladones" di di-plomatlcas.
plomatlcas. di-plomatlcas. Aboga por los "enten "enten-dldos
dldos "enten-dldos regionaies" panamericanos au
torlzadoa por d articulo 21 del Con Convenlo
venlo Convenlo de la Liga de Naciones. Re Rechaza
chaza Rechaza la Idea de una Liga Pan Panamericana
americana Panamericana de Naciones. Limita el
alcance de las obligaciones del Con Convenlo,
venlo, Convenlo, pero tlende a mantener la
universalidad de Ginebra en todos
los problemas de interes mundial.
COALICION CON CONTRA
TRA CONTRA EL NUEVO
TRATO
NUEVA YORK, Junlo 2. (Prensa
Unlda.) La campana a favor de
una coalici6n de las fuerzas con con-trarias
trarias con-trarias al Nuevo Trato pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a ambos partidos pollticos se
hizft mas pronundada hoy. El "New
York Herald-Tribune", uno de los
mas fuertes periodicos republica republica-nos,
nos, republica-nos, urge la coallcl6n, En su prin principal
cipal principal editorial de hoy el "Herald "Herald-Tribune"
Tribune" "Herald-Tribune" aprueba la union de re republican
publican republican os y democratas disgusta disgusta-dos.
dos. disgusta-dos. EN DEFENSA DEL
PATRON ORO
AMSTERDAM, Junio 2. (Prensa
Unlda) El doctor J. L. A. Tripp,
presidente del Banco de Holanda,
en su Informe anual se declara de-.
finldamente contra la devaluation o
el abandono dd patron oro, agre agre-gando
gando agre-gando que la piindpal necesidad
del mundo para asegurar el resur resurglmlento
glmlento resurglmlento de la conflanza general es
el regreso Internadonal al patr6n

Lt doce cabaUeros que Integran el Jurado del caso: Sefiores Pedro Gelabert (hijo), Miguel PorteU, Alfredo Carrion, Manuel Caballero, Jos
Flnero Tlrado, Javier Soogard, Francisco Fano, Alberto Rosario, Juan Perez Camy, Jose Albandez, Rafael Rodriguez Quinones y Rafael Agudo.

zalez, de Trujillo Alto, quien ale-
g6 que conocia y apreciaba mucho
tanto a los familiares del muerto
como a los familiares del acusado.
De modo que su senoria se en-
cuentra en una situacidn dificil y
le gustaria ser excusado, no es
asi? le pregunto el senor Sanchez
Castafio.
Asi es respondi6 el jurado.
Se solicito la recusation motivada
por la -defensa pero el Fiscal se opu opu-so.
so. opu-so. iEs 6sta la primera sdtuaci6n
dificil en que se encuentra su se
noria en la vida? inquirio el Fis Fiscal.
cal. Fiscal. No senor. No es la primera. Yo
me he encontrado en muchas si-
tuaciones dificiles.
iY como salio de ellas?
Bueno, como mejor pude.
El senor Gonzalez respondid mas
adelante al Fiscal que las relacio relacio-nes
nes relacio-nes de amistad no le impedirian ren
dir un veredicto ajustado a la prue prue-ba.
ba. prue-ba. Si d acusado le prueba a lis listed
ted listed su inocencia, justed lo absol absol-veria?
veria? absol-veria? le pregunto entonces el se senor
nor senor Lastra Charriez.
Claro que si.
Al contest ar de este modo la de defensa"
fensa" defensa" Tolvid a solicitar la recusa-
Parte de los 87 testigos
ci6n motivada del Jurado por en en-tender
tender en-tender que si esa era su posicidn,
los derechos del acusado se verian
seriamente afectados.
El Fiscal comento que segura-
mente d sefior Gonzalez contestd
de esa manera porque la pregunta
habia sido sugestiva.
iUsted tiene la presunci6n de
que este hombre es culpable? le
pregunta d Fiscal senalando al se sefior
fior sefior Acosta Calderon.
No sefior responde d sefior
Gonzalez.
Pero usted necesita que el acu
sado le pruebe su inocencia inqui-
r!6 nuevamente la defensa.
No. Yo no creo a nadie culpa culpable
ble culpable hasta que no se me pruebe.
lY c6mo dljo usted hace poco
que si se le probaba la inocencia
del acusado, lo absolveria?
Aqul d sefior Gonzalez dice: "Oi "Oi-ga
ga "Oi-ga lioenciado, usted quiso enredar enredar-tne
tne enredar-tne en la pregunta. Yo soy un hom hombre
bre hombre honrado. Yo lo que qulero de de-cir
cir de-cir es que si despues de oir la prue prueba
ba prueba de cargo y la prueba del acusa acusado
do acusado encuentro que es inooente, lo
absuelvo.
El sefior Lastra' Charriez le ase ase-gura
gura ase-gura al jurado que no duda de .su
honorabilidad.
TENIA EL NOMBRE CAMBIADO
El examen del Jurado sefior Gui Guillermo
llermo Guillermo "Navarro Fuentes fu6 el que
mas tiempo tomo y el que mayo mayo-res
res mayo-res discusiones provoco .por figu figu-rar
rar figu-rar en la lista dd panel ofidal con
el nombre de William A. Navarro.
La defensa trat6 de recusa,r moti-
I yadamente a .este cabaljero cuando

El doctor Arsenio Comas, del hos
pital municipal de Santurce, quien
practico la autopsia del intsrf ecto.
Declaro ayer que el agresor del
senor Ubarri tuvo que. dispararle
de lado.
leccionada por el con el nombre de
William A. Navarro era el propio
senor Guillermo Navarro Fuentes.
En cuanto a la inicial intermedia
(la A.) el senor Arrieta explico
que se la puso en la creencia de
que prestaron ayer juramento, y que
que era la Inicial que Bevaba, y que
siempre habia conocido al sefior
Guillermo Navarro Fuentes por Wil
liam A. Navarro.
Varias preguntas que trato de
hacerle d sefior Lastra Charriez al
sefior Arrieta fueron impedidas por
opisiciones del Fiscal que sostenia
una y otra y otra vez el Juez.
"La Corte declara", dijo el-Juez
al cabo de la prolongada discusion,
"que d sefior William A. Navarro
que figura en la llsta de jurados es
d mismo Guillermo Navarro Fuen Fuentes".
tes". Fuentes".
La recusaci6n motivada fu6 de de-negada,.
negada,. de-negada,. por. lo tanto.
"Yo recuso al senor William A.
Navarro perentoriamente dljo lue
go el sefior Sanchez Castafio po po-niendo.
niendo. po-niendo. enfasis en la pronunciaci6n
dd nombre del jurado.
Venga, don Guillermo apunto
d Juez.
El sefior Navarro Fuentes expli expli-c6
c6 expli-c6 que cuando el marshal se le
present a su oficina de lW Porto
Rico Railway Light a dtarlo el le;
corrigld el nombe borrando Wil William
liam William A. y ponlendo Guillermo. Ad Ad-mdtio
mdtio Ad-mdtio que algunos" amigos le Ha Hainan.
inan. Hainan. -William Navarro Fuentes.
Entre los jurados que fueron 11a 11a-mados
mados 11a-mados y recusados estan: los sefio sefiores
res sefiores Vicente Roure, Alfredo FjVar FjVar-gas,
gas, FjVar-gas, Julio Galifianes, Pedro Roger,
Rafael Silva, Clemente Albandoz,
Alejandro Marquez Rollet y Jose
Toste. v. ;
ESTfj MEDIO SORDO
E3 sefior Jose" Albandoz, de' Loiza,
quien quedo actuando de jurado, re-

f lv-

actua tambiln el oficlal Juridico del
Departamento de justicia, licenda licenda-do
do licenda-do Tomas Torres P6rez.
El senor Lastra Charriez se opu opu-so
so opu-so a la actuation de este fiscal au au-xiliar,
xiliar, au-xiliar, pero espues de .un ligero
debate y una vez prssentado el nom
bramiento oficial que le diera el
Procurador General para actuar co
mo tal, el juez resolvi6 admitirlo.
87 TESTIGOS EN
EL PROCESO:
Cerca de las cuatro de la tarda
prestaron juramento los testigos ds
cargo y de defensa. De la defen defensa
sa defensa son 65 y el resto testigos del Pue
bio.
UN HIJO DEL MUERTO:
Momentos antes da iniciarse el
desfile de la prueba de cargo, la
defensa pidi6 a la Corte qua el jo jo-ven
ven jo-ven Enrique Ubarri, hijo del inter inter-fecto,
fecto, inter-fecto, quien con sus hermanas y
hermanos y demas familiares asis-
te al proceso, se santara junto" a
sus demas hermanas y no al lado
de la mssa de la Prensa en donde
se venia sentando. Asi lo hizo el
joven Ubarri.
taterven dran en el proceso. De la
LA TEORIA DEL FISCAL:
No mas de cinco minutos empled
el fiscal para exponer su teoria del
caso ante el Jurado. Declar6 que
el caso qua ihtentaba probar era de
asesinato en segundo grado. "Los
hechos que voy a probar a ustedes",
dijo, "ocurrieron d dia ocho de ene
rode 1936 en la poblacidn de Rio
Piedras eh ocasi6n en que.se Ileva Ileva-ban
ban Ileva-ban a cabo trabajos de inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes electorates; -ese dia intervinie intervinie-ron
ron intervinie-ron en estas labores inscripdona inscripdona-rias
rias inscripdona-rias el sefior Enrique Acosta Cal Calderon
deron Calderon con sus amigos y el Sr. En Enrique
rique Enrique Ubarri con los suyos. En un
momento de ese dia se imputa que
este acusado hizo un disparo de ar ar-ma
ma ar-ma de fuego contra el sefior Enri Enrique
que Enrique Ubarri, disparo que le produjo
una herida grave que le ocasion6 la
muerte. El fiscal ;va a lntentar pro
bar que esa muerte Jfu6 injustifica injustifica-ble,
ble, injustifica-ble, que el senor Enrique Ubarri es estaba
taba estaba sin armas, que don Enrique
Ubarri no provoco ni did motivo
para' que el sefior Enrique Acosta
Calder6n le disparase y le privara
de la ylda; estos hechos intento pro
barlbs con' el testimonio de testi testigos
gos testigos que presenciaron d suceso y d
iogro probar esos hechW entonces
se habri probado por Jo menos ; tin
delito de asesinato en segundo gra grado
do grado que consiste en privar de la; vl-r
da a un ser humano sin que me me-die
die me-die notable provocacidn."
Por liltimo. declar6 que esperaba
"un, veredicto .condenatorio una ". vez
probados los hechos en, que. basaba
su acusadon y. que", asimismo con con-fiaba
fiaba con-fiaba .en que los :, sefiores dd Jura-

el primer testigo de cargo. Su de-

claracidn gir6 sobre la autopsia que
practico en el cadaver del interfec interfec-to.
to. interfec-to. La muerte del sefior Enrique Uba
rri, segiin el testimonio del perito.
fu6 producida por una hemorragia
profusa en la cavidad toraxica oca oca-sionada
sionada oca-sionada por el plomo de una bala
que Is penetro por la linea mld-
axilar izquierda, debajo de la teti teti-11a,
11a, teti-11a, siguiendo una trayectoria de
arriba abajo con direccion oblicua,
que per,for6 el 16bulo inferior del
pulm6n izquierdo y fu6 a alojarse
en la decima vertebra torixica, ca ca-si
si ca-si al nivel del ombligo.
No encontr6 el perito seflas de
tatuaje alguno en la parte de la
herida
iEsa herida fue inferida de cos
tado o de frante? pregunto el fis fiscal.
cal. fiscal. La defensa se opone y d fiscal
varia la pregunta.
iQu6 piano debio ocupar-el agre
sor para que el interfecto recibie recibie-ra
ra recibie-ra la hsrida que recibio? vuelve a
interrogar el fiscal.
De acuerdo con la entrada, esa
herida ha tenido que ser produci producida
da producida estando el agresor da lado.
defensa son 65 y IT de cargo.
El doctor reconoce d plomo que
extrajo del cuerpo de la victima.
En el contrainterrogatorio dea
defensa d doctor Comas explica lo
del tatuaje diciendo que este se pro
duce cuando hay incrustaciones de
pdlvora alrededor de la herida.
(,Y cuando es que no hay? pre
gunta el sefior Lastra Charriez
' La tsoria es que.un disparo que
se hace a mas de un metro de dis dis-tancia
tancia dis-tancia no deja tatuaje en el cuer cuerpo.
po. cuerpo. Mas adelante el testigo asegura
que el interfecto recibid el balazo
cuando tenia el brazo izquierdo. en
alto, pues de otra manera la bala
le hubiera interesado primero d
brazo.
4 Usted puede decimos, doctor,
si la trayectoria hubiera sido esa
que acaba usted de describir ha ha-ciendose
ciendose ha-ciendose el disparo frente a fren frente?
te? frente?
Depende de la poslcidn en que
este d que va a disparar.
Frente a frente.
Si le Jisparan. frente a frente
no lo coge asi nunca.
De acuerdo con el perito el sefior
Ubarri era mas o menos dd alto
del seftor Acosta Calderdn.
Sobre unas def ormacione&r que
presentaba el plomo el testigo ex ex-plicd
plicd ex-plicd que fueron causadas por el
con un'formdn y un martillo cuan cuando
do cuando trataba de extraerlo'de. la" ver vertebra,
tebra, vertebra, y. 0
-: Poco despues termind la declara declara-ddn
ddn declara-ddn del testigo jr se-'declard un re re-ceso
ceso re-ceso hasta hoy a fes ;nueve ;d? la
mafiana,

Por F. UL JAHN 1
(Corresponsal de Prensa Unlda)
VIENA, junio 2. (PU) (Por in in-alambrico
alambrico in-alambrico a EL MUNDO.) El ar ar-chiduque
chiduque ar-chiduque Otto de Habsburgo tiene
el convencimiento de que las gran gran-des
des gran-des potenclas no objetarin la res res-tauracion
tauracion res-tauracion de la monarqula en Aus Austria,
tria, Austria, y cree ad em as que es necesa necesario
rio necesario convencer a los paises peque peque-nos
nos peque-nos de que la monarquia austriaca
serla un peligro menor que el fas fas-cismo
cismo fas-cismo o el nazismo, segun palabras
del escritor Walter Dietrich, lider
de la liga monarquica "Ottonia" en
un articulo publicado en el 6rgano
"Welbratt" resefiando una visita
reciente a Steenockerzeel.
Conforme a la opini6n de Diet Dietrich,
rich, Dietrich, que sostuvo una prolongada
entre vista con Otto, este esta con con-vencido
vencido con-vencido de que la restaur acidn de de-tendrla
tendrla de-tendrla la disenci6n entre los dis dis-tlntos
tlntos dis-tlntos partidos y garantizaria la in-

depencenda dd pals. Otto cree
que "una Austria interiormente
consolidada seria tratada por tod as
las naciones como d centra de la
politica del oeste de Europa. Las
grandes potenclas parecen estar de
acuerdo en cuanto al plan de res-
tauracion mientras que las peque-
UN ATAQUE REPU
BLICANO
A la politica exterior de
Roosevelt
(Por inalambrico a EL MUNDO)
WASHINGTON, junio 2. (PU)
Ha surgido la posibilidad de que la
convencion republicana que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara la semana entrante denun denun-cie
cie denun-cie la politica exterior de Roosevelt
cdmo indebldamente pasiva en re reglones
glones reglones donde los intereses de Esta Estados
dos Estados Unidos han sido tradiclonal tradiclonal-mente
mente tradiclonal-mente fuertes. Tal curso de acci6n
ha sido profundaniente discutidoen
los centros pollticos debido a la in in-aeddn
aeddn in-aeddn oficial frente a las crisis de
Nicaragua y del norte de China. Se
indica que esta politica contrasta
abiertamente con las repulsasDdi repulsasDdi-plomaticas
plomaticas repulsasDdi-plomaticas que d secretario de Es Es-tado
tado Es-tado republicano, Stimson, di6 a
los japoneses respecto a la situa
cion dd norte de China. Los ob
servadores pollticos han compara-
do igualmente la politica republi
cana ocupando a Nicaragua con los
marinas durante los regime nes de
Coolidge y de Hoover en ocasiones
de desdrdenes internos en d i c h o
pais con la politica de buena ve ve-cindad
cindad ve-cindad y la actitud de no interven-
cidn de Roosevelt y Hull en la zo
na del Caribe.
Se ha insinuado que los republi republi-canos
canos republi-canos especialmente podrin susci susci-tar
tar susci-tar el "issue" de la defensa nacio nacio-nal
nal nacio-nal en conexion con el desasosiego
reinante en Nicara?ua, ya que una
de las razones principales adncidas
por ellos para ocupar a Nicaragua
en el pasado fu6 la protsccion del
Canal de Panama.
LOS DISTURBIOS
EN PALESTINA
Llegan mas tropas brita
nicas a Jerusalen
JERUSALEN, junio 2 (Prensa
Unlda) El Segundo Batalldn de
Bedfordshire llegd de Egipto, y es esta
ta esta acampando en el Monte Scopus
cerca de JerusaWn.
'JERUSALEN, J u n 1 o 2. ( Prensa
Unlda) Una bomba destrozo las
ventanas de la Estaddn de Policia
de Nazaret. Una locomotors f u 6
descarrilada en la linea ferroviaria
de Jerusalen a Lydda. En Hebron
se hlcieron disparos contra funcio funcio-narios
narios funcio-narios del Gobierno de aquel dis dis-trito.
trito. dis-trito. En Rehoboth se hlcieron dis disparos
paros disparos contra la fabrica de Jabones
Shemen que pertenece a una em em-presa
presa em-presa britanico-judia. La Policia
sostuvo un tiroteo con un grupo de
saqueadores en un campo sembra sembra-do
do sembra-do de maiz, hiriendo a varios de
ellos que Jnteniaban pegar fuego.

MERCADO DE
AZUCAR
.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficln'as de Nueva York:'
Junlo 2, 1936
10:11 A. M.
La Bolsa abrid: Julio $2.87; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.83; noviembre $2.78; ene
ro $29; marzo $29; mayo $2.60.
Promedio de precios para los azu azu-cares
cares azu-cares de Puerto Rico en el merca merca-do
do merca-do de Nueva York durante la se se-gunda
gunda se-gunda quincena de mayo $3.72 y
durante todo dimes $3.7224.
3:15 P. M.
La Bolsa cerrd; Julio $25; se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. $2J2; noviembre- $2.77; ene
ro. $27; f marzo $26; mayo $2 58.
Elmercado permanece in cambio.
. ..1. WHinJard At X7fl Inc..,

fias potenclas Otto obviamenie e

referia a la Pequena Entente de de-ben
ben de-ben ser convencidas de que la Aus
tria imperial seria un peligro mu mucho
cho mucho menor que el socialismo naclo naclonal,
nal, naclonal, que se abre paso en todos let
paises, o el fascismo naclonal."
Segiin dice Dietrich, Otto esta
bien informado de la situadon de
Austria y no oculta su crltica a va varios
rios varios hombres prominentes de la na'
cion. Atribuye Dietrich a Otto ha ha-berle
berle ha-berle expresado que cuando el asu-
miera el poder haria una sever
investigacion y reoianizacioivei-
minando de las actividades politi politi-cas
cas politi-cas a todas aquellas person as com com-prometidas
prometidas com-prometidas en alguna forma. "Yo
s6 que las clases bajas de la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Austria me son leales. Cuen
to con la juventud austriaca. Otto
insisti6 en que buscaba la restau restau-r
r restau-r a cion unicamente por vias legales.
Los simpatizadores que tienen lc
Habsburgo en varias provindaa d
Austria pueden calcularse por los
tttulos de dudadania honoraria
conferidos a Otto. De acuerdo con
una nota oficial de la organization
monarquica Otto actualmente c c-tenta
tenta c-tenta 1,285 titulos de ciudadano de
honor.
NUEVAS HUELGAS
EN FRANCIA
Los patronos las achaean
a los comunistas
PARIS, junio 2. (Prensa Unlda)
El Ministerio del Trabajo lnfor lnfor-ma
ma lnfor-ma que de pronto ha ganado nn-.
vo impulso la ola huelgarrpJ,
los obreros de treinta fabricas ma&
han suspendido sus trabajos. C&l C&l-ciilase
ciilase C&l-ciilase que la huelga afecta la de decima
cima decima parte de la industria pesada
francesa.
if.
PARIS, junio 2. Prensa Unida
El Ministerio del Trabajo anuncla
oficialmente que se han declarado
cincuenta una huelgas nuevas en
la industria metalurgica, las cuales,
junto con quince que ya habia, ha ha-cen
cen ha-cen un total de sesenta y sels, y
que a demas se han declarado dies
huelgas en fabricas de productos
quimicos, de las cuales los obreroe
se niegan a salir Los patronos de de-claran
claran de-claran que no hay razon para es estas
tas estas huelgas, las cual?s achaean a
ordenes recibidas de las uniones co comunistas
munistas comunistas del exterior.
LA DEL EGACION
DEL PERU
A las Olimpiadas parti parti-ra
ra parti-ra el dia 1 3
LIMA, junio 2. (Prensa Unida)
La delegacion peruana a las Olim
piadas de Eerlfn embarcara en el
vapor "Orazio"' el dia 13 del corrien
te mes. La delegacion incluye vein vein-te
te vein-te y dos jugadores de foot ball, do do-ce
ce do-ce de baloncesto. nueve nadadores.
siete atletas. cinco ciclistas, tres bo bo-xeadores
xeadores bo-xeadores y dos esgrimistas. En to total,
tal, total, sesenta peruanos tomaran parte
en las Olimpiadas, a demas de I03
deleados.
ZIONCHECK ESTA
SUFRIENDO
Del "exceso de trabajo'
dicen los medicos
WASHINGTON, junio 2. (Prensa
Unida) Los medicos del Hospital
Municipal dicen que el represen representante
tante representante a la Camara Marion A. Zion Zion-check
check Zion-check esta "sufriendo dd exceso de
trabajo", y que su estado no es gra grave.
ve. grave. Los medicos recomendaron un
descanso de pocos dias a Zioncheck,
lo cual indica que este sera pronto
dado de alta en el hospital.
ATACAN ALOS JU JU-DIOS
DIOS JU-DIOS EN MINSK
VARSOVIA, junio 2. (Prensa
Unida) Un tendero judlo fud muer
to y diez y siete tiendas Judlas fue fueron
ron fueron destruldas al invadir una' mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre de campesinos la.pobla la.pobla-cidn
cidn la.pobla-cidn de Minsk, debido a que run; Ju Judlo
dlo Judlo llamado Lejbchaskilewicz matd
de un balazo a un soldado polaco
del Setimo Regimiento de pianos.
La Policia tuvo que rod ear la p
blacidn para evitar mayores demos
tradones, pero a mediodia aumen aumen-taba
taba aumen-taba la tirantez. Ti-
Minsk es un pueblo de cinco SnU
habitantes en su mayorla Judlos.l
'DOMlSMMWdift
. k -;
FIGUER0AJ. :,
1 uvixnos ei oiacer ae n n, --m
su paso por San Juan a la sefiora
ismema ae Tgueroa, propietarla d
York.
La sefiora Figueroa. se; dirlz
t rm

anteayer lunes. -



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES"3 DE JUNIO DE 1936.

Por CHARLES ROMNEY

El campeonato de tennis qua se
esti cdebrando en la Escuela Su Superior
perior Superior da Caguas va tomando ca ca-da
da ca-da dla tlate mas lnteresante. La
eampeona sin corona: Bethesda
Euro. pased a una da sus eontria eontria-cantec
cantec eontria-cantec mis fuertes: Eva Huertas.
En la division de los Jdvenes todo
marcha hasta la techa sin novedad
en el f rente. Esto es, porque Aids
toda via no ha entrado en acddn.
Hit un entusiasmo lndescrlptlble
por Ter el resultado da este cam campeonato.
peonato. campeonato. Los premlos son medallas
7 todos los partidpantes estan ha ha-cieado
cieado ha-cieado lo posible para obtener una
cedsHa. Respecto a este fenome fenome-cal
cal fenome-cal 7 debatido eampeonato de ten ten-&!
&! ten-&! cos dice el sefior Enrique Huy Huy-ae.'
ae.' Huy-ae.' Instructor atlitlco, lo dgulen dgulen-iti
iti dgulen-iti 51 el tlempo lo pertnlte, el cam cam-peonato
peonato cam-peonato de tennis termlnari el 5
del mes proximo. Para esa techa
eitia se&a!ados los Juegos finales.
Ea la clase A de las muchachas io
mis probable es que la sefiorita Be Be-thesda
thesda Be-thesda Guro sea la campeona; en
la class A de los Jovenes se perflla
Bsb7 race" Aids como una linea;
tnlentras que en la clase B de am am-bos
bos am-bos sexos la lucha es tan refilda
p bo se perflla campedn alguno
en la actualldad, no obstante se
habla ds los hermanos McConnle

como poslbles f nadores. Haremos
fcuiUdoses espedales para el dla

de la entrega de los premlos. En

tre las personas que esperamos que
sta con cosotros flguran Frank
Campo. Vicente Roure Jr, Pepe
Scla 7 las autorldades escolares,
sin olridsrnos tambien de lnvltar a
todos los tans. E&os tambien que que-dan
dan que-dan tnviudoa.
X3 resultado de los ultlmos Juegcs
txl eampeonato es el siguiente:
Cast A de las senoritas. Medarda
Ttxarlo ellmlnd a Loida Weber,
alado Csta a ra vtx derrotada por
JoseSna Ifuflls: qui en fue venclda
a tma lucha sin trefua por la se se-fW.ta
fW.ta se-fW.ta Bethesda 8uro con un score
tm t 4; 3. Este ultimo Juego ha
aid el mis aensadonal del cam cam-reo&alo.
reo&alo. cam-reo&alo. Acacia VCar vence a Olo Olo-ria
ria Olo-ria Ylceat 7 plerde con Eva Huer Huertas
tas Huertas mlentras Carmen Maldonado
rierie con Carmen Sofia Morales.
En la clase B tenemos que Lldia
DiTCa h.lxo fuerte oposlddn a Ll Ll-Ca
Ca Ll-Ca Jordan 7 fue vendda 86;
Lclsa Crus vence a Ana L.
Coma 7 Antocla Hidalgo Ilegando
sv semlSnales. Carmendta Lamelro
derrota a Nsdlne Rivera, mlentras
Alia Diss tans ficCmente sobre
Aid Mercedes Fla. En la Clase A

ce los Jovenes, hemos tenldo unos
Juegos muy buenos. Pedro Sala, d

hacerls trente a Baby Aids, ell ail

na a Eu elides Diss. El Juego entre
Akides Rivera 7 Rex Bunker fu6

puro aji. La anotaddn final fu6

64: 64 a favor de Alcldes Rive Rivera.
ra. Rivera. Los espectadores no se queda queda-roa
roa queda-roa quletos mi momento en sus si si-Has.
Has. si-Has. Los Juegos slguen celebrindo celebrindo-se
se celebrindo-se f rente a un gran nudeo de estu estu-dlantes
dlantes estu-dlantes 7 partlculares, que lnvaden
la liga escolar tod as las tardea pa para
ra para presendar estos sensacionales 7
refildos Juegos, Segulremos lnfor lnfor-mando
mando lnfor-mando sobre los prdximos Juegos 7

los vencedores. iCdmo esti en Ca Ca-guss
guss Ca-guss en tennis 1 1 jQulen dice "ven
pa'ca"...t
nemos oldo unos comentarlos en
los corrlllos que se congregan en

la plaza de que se plensa formar
un equlpo entre los empleados de
varias corporaclones 7 fabrieas de
Csguas. 61 estos fueran buenos

"players" nosotros hubloramos

EL BALONCESTO W
MAYAGVEZ

aplaudldo la idea; pero resulta que

estos son Jovenes que no tlenen el

temple de Jugadores. Por lo que

les recomendamos como cronlstas y

amantes de los deportes que desls desls-tan
tan desls-tan de esa idea, 0 que entre estos
muchachos se iniercalen algunas fl fl-guras
guras fl-guras peloteriles como Felipe Gon Gonzalez
zalez Gonzalez y otros. De formarse d equl equlpo
po equlpo que mis arriba mendono. lo

que se hari sei& darle un golpe de
despedlda mis al deporte. Caguas
necesita un equipo de pelota que la
rpresente ahora que va a tener su
campo atldtlco; pero este debe es es-tar
tar es-tar compuesto de Jugadores de tem

ple de acero. Recomendamos al Jo-

ven Felipe Gonzalez como uno de

los que debe formar parte de ese
equlpo. Todavla se recuerda de su
tiempo cuando d 'Caguas City' y
'Caguas Sugar.
Las Ollmpladas que se celebrarin
pronto en Mayagtlez nan desperta desperta-do
do desperta-do gran interes entre los atletas
ctguenos. Gonoclendo d joven Azer
Itara, unico atleta que obtuvo pun pun-tuaclon
tuaclon pun-tuaclon entre los representantes de
Csguas en los ultlmos Juegos dd
Escambrdn, lo recomendamos para
que nos represent en esas Justas.
Como estos eventos son para atle atletas
tas atletas en grupo y partlculares, la Es Es-cuda
cuda Es-cuda Superior de Caguas podrla
sufragarle los gastps a este joven
para que"eft Mayagtleilnd "estemos

cusentes. Caguas debe y puede es-

tar representada. en esas. ollmpfa-

das. Tlenen la palabra los directo directo-res
res directo-res escolares de Caguas, esDecial-

mente el Principal de la Escuela

Superior.

El ambient para la formacidn

de la "Asociacion de Deportistas

CagUenos" va cada dla aumentan-

do. La reunion, como dijimos en
nuestra pasada crdnlca, seri el pri

mer domlngo de Junio en d sal6n
de actos de 1; Escuda "Lincoln".

Aqui los deportistas de Caguas ten-

dran la oportunldad de trazar pau-

tas para d futiiro, deportivo que

s avecina. Quedan por la presente

todos los deportistas de Caguas ln ln-vltados
vltados ln-vltados para esta reunion. Recomen
dorlamos a los direc tores de los de deportes
portes deportes como d ajedrez, baseball y
otros, que enviaran a sus represen representantes,
tantes, representantes, para que asi pudieran estos
incluir en los reglamentos y leyes
que se aprueben alll, cosas benefl benefl-ciosas
ciosas benefl-ciosas para ellos. Nos gustaria que
estuvieran representados todos los
deportes, bien por una, dos o tres
personas. Nosotros sabemos que los
deportistas cagtienos van a acudir
todos al salon de actos de la escue escuela
la escuela "Lincoln d primer domlngo de
Junio. Esperamos ver por alii a io io-dos
dos io-dos los Seoanes, Santlni, Reyes,
Martinez, Rivera, Garriga, Huyke,
Seda, Emanuelli Quesada, Faura

OUver, Mangual, Grillo, Gay, Jim6-

nez, Gonzalez, Paralltici, Rodriguez

y tod a, esa gran pleyade de fans ca-

gtlefios que gustan de ver los pro-

gresos deportlvos de esta, nuestra

querida dudad ratal.

Los trabajos dd campo atlStico

van a pasos de glgantes. No es de

dud arse que para los primeros dias
de Junio ya los cagtienos esten dis dis-frutando
frutando dis-frutando de una buena liga pelote pelote-ril.
ril. pelote-ril. Ya veremos al "Lucky Strike" y
al "Ponce ponerse las botas. iQu6
dlcen las Escudas Superiores de
Puerto Rico ante d formidable equi
po peloteril "Caguas High" que se seri
ri seri uno de los inauguradores de la
Liga? Venga la Central Guayama
o cualquler otra. Las .esperamos por

I aquL

El "G-Men" reta a los de
su categoria

W

tennis

evolucidna con

la

acti

.... Por OREDROO
Ha sido f orrnado un nuevo equl equlpo
po equlpo de cuarta categoria en balonc es esto
to esto en vMayagiiez conocido con d
nombretde G-Men. Este team esti
formado por los dguientes Juga Jugadores:
dores: Jugadores: Ramdn Sanchez, capitin y
forward,4 muchacho que se destaca
como una promesa en este depor deporte;
te; deporte; Ramon Col6n, forward, otra
gran promesa; Rafael Cordero, co conocido
nocido conocido por 'Rafita', quien es formi formidable
dable formidable 'gardeando'; Jose Moreda,
center, cuyos brincos han domlna domlna-do
do domlna-do a todos los centros que se le han

enfrentado; Juan Jos6 Otero, guard,

que no da tregua a nlngun hombre
por bueno que sea; Hector Beau Beau-champ,
champ, Beau-champ, conocido por 'Don Boche',

quien desde que ha entrado al equi
po, ha progresado muchisimo; San
tiago Rodriguez, otro center temi temi-ble
ble temi-ble e Ivan Santiago, guard, que den
tro de poco seri corredor de 100 y
200 metrosde la High: Otros Juga Jugadores
dores Jugadores que se estan entrenando son
Ernesto Dalmau, (exboxeador) y
campeon de Puerto Rico en su peso,
y Milton Francisco, el literato del
team.
Habiendo hablado este cronlsta
con el capitin del team, este le ha

necno saoer que su team reta a
cualquiera de su categoria en la
isla.y especialmente a los de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, como: S. M. C, Piratas,

All Grammar, y Marina's Five Jr.

Este equipo ha jugado dos veces

y na tnuniaao. nene una victo

ria sobre el S. M. C. y otra sobre
Los Piratas.

Dirija su correspondencia a: Equi

po G-Men, Box 205, Mayaguez, P.
R.

UNA CARTA DE PE PEDRO
DRO PEDRO M0NTANEZ

viddd deportiva de la miijer
Anita Lizana, chilena, esta causando sensacion
en Inglaterra actualmente

Dice que Canzoneri esta

enfermo

1 l4&

AYER MARTES se efectuaron
los dguientes ejerddos matinales
en los hlpodromos:
Las Monjas, pista buena.
Gal opes: Bulls' Eye, Baby Smiles,
Capullito, Vieques, El Chlvo, Rival,
Ana Info, Chispa, Toftln, Mini to,
Playa Brava, Misty Princess, Galgo
Jr., Knobble Jr, Lola, Talleres, Tro Tropical,
pical, Tropical, Judex, Camarada, Yuyin, Ave
Maria, Latero, Baby Chard, Ama Ama-dee,
dee, Ama-dee, Esperancita, Anicedl.
Galopes con pony: Pedrito A,
Petee Wrack? Irish Knob, Mirasol,
Bataclin, Isabel II, Foster, Rosita,
Yiyo, Helen J Diamante, Pinfly,

Mento King, Blue Duke, Coplera,
Palatine, Blue Valley, Guayaney.
Escape:
Mario 400 metres en 25 2,5 facll.
Quintana, plsta ligera.
Galopes: Rdgh Oiga Jr, Don Se Se-rapio,
rapio, Se-rapio, Comentario, Clocker, Colito,
Margie W, Comisario, Florido, Prin Prince
ce Prince Leila, Julio Cesar, Candelita, Ca Ca-lladlta,
lladlta, Ca-lladlta, Lento, Domestic, Cordovich,
Galante, Luperdn, Don Do, Lilongo,
Dofta Meroe, Ligerito, Peerpat, Ce Ce-reza,
reza, Ce-reza, Dona Edith.
Galopes con pony: Caperudta,
Mammy Singer, John B Culebra,

Buena Suerte. Emma R., Venezue Venezuela,
la, Venezuela, Centlnela, New Dress, Boricua,
Jos6, Race Street, Nldy, Estrdlila,

Curiosa, De Oriente, Dandy, Don
Sico, Kanitrol, Don Pelayo, Lagar-

to.

MIRASOL es una potranca zai-

navhija de My Reverie y Anduriria,
a la cual atlenden eh el establo de
la Sucesi6n Castrillon. Actualmente
la estin trotando al lado del pony

y no extrafia el ejercicio.

COSQUILLAS, contrincante de
los reclamos baratos, combi6 de es establo
tablo establo haoe algunos dias. Ahora la
entre na d conocido trainer Ivia
Ferdinand, quien dfra grandes es es-peranzas
peranzas es-peranzas en su nueva puplla. Ivia
le aplicd toplco en las extremida-des.

l

LOS JUGADORES DEL

"TIC0NDER0GA".

Por KAKY MASTER

Por DICK
Pedro Montafiez, d Torito de Ca

yey, y futuro campedn dd peso 11 11-gero,
gero, 11-gero, solo espera que suene el pri primer
mer primer campanillazo d dia 8 de junio
para abalanzarse sobre Frankle
Klick y a fuerza de golpes y porra porra-zos
zos porra-zos eliminarlo como pemiltimo obs obs-ticulo
ticulo obs-ticulo para la conqulsta del cintu cintu-rdn
rdn cintu-rdn de los ligeros. Podemos infor infor-mar
mar infor-mar a nuestros lectores que si hay
algun boxeador digno de ostentar
un cinturdn mundial por toda la
vida y de ser admirado por todo el
mundo, ese es Pedro Montafiez, el
futuro sucesor de Tony Canzoneri
y de Barney Ross.
Antes de su pelea con Dd Genio
le escriblmos una carifiosa cartita

a Peyo dandole inimos para su pe pelea,
lea, pelea, aunque d no lo necesita, y ha ha-d6ndole
d6ndole ha-d6ndole saber que estibamos mas
que seguros de una victoria suya
decisiva sobre el noqueador de
Weslay Ramey. Y cuando suplmos
de su victoria, nuestro jubilo no
tuvo limites.
Vamos a tener d gusto de inser-

tar copia ae la Ultima carta que

hemos recibido del campedn sin co

rona de las 135 libras.

Nueva York,
mayo 18, 1936.

Sr. Luis German Ldpez,

Meditacidn St. Num. 16,

Cofresi" es el campedn
Por DICK

En EL MTJNDO dd Jueves 21 de
mayo, seccldn deportiva, apareoa
una crdnlca dd conoddo hiplco se sefior
fior sefior Ellzler Pesante, en la que ede edemas
mas edemas da pedir una carrera especial
entre los formldables ejemplares
'CofresT, Mokatam II y 'Galgo Jr.',
opina que el vencedor seria d ex ex-campedn
campedn ex-campedn "Galgo Jr.
4Hace dias que venimos oyendo
a conoddos hlplcos mayagiiezanos
como Rafad Fajardo (El Cubano),
Dlmas Torres, Tony Mendoza, Rel Rel-naldo
naldo Rel-naldo Ramirez y otros mis, discu discu-tlendo
tlendo discu-tlendo 7 aflrmando que tan to Mo Mo-katam
katam Mo-katam n como Oalgo Jr. vencerian

Mimas SOBRE LAS

0UMP1ADAS

Naguabo, 31 de mayo.
EL MUNDO,
Can Juan.
A tnvltacidn da cronistas 7 de

portistas caguefios reunidronse en

Casa Alcaldia del Turabo, entre

otros, Jimenez Bell, Planas, Jos6

Seda, Thompson, Huyke 7 Victor
Jimeuei para discuUr programa 7
actlvidades que deben desarroUarse
para sdecclonar atletas que han de
tomar parte en Ollmpladas Porto-

rriquefias que se celebrarin prdxl prdxl-mamente.
mamente. prdxl-mamente. Tomironse numerosos
acuerdos que sa publlcaria prdxl prdxl-mamente.
mamente. prdxl-mamente. Creemos tlempo para ce
lebrar Ollmpladas muy prematuro.
Ha7 qua entrenar.

Adolfo- Hani CARRILLO-

Por TEDDY SANCHEZ
A pesar de la creencla general de

que el deporte entre las mujeres
es una costumbre modernisima, hay
records de que d sexo bello ha prac
ticado los mismos ejercicios que los
hombres desde antes dd principio

dd siglo.

para emprender cualquier ejerci

cio que fuera sdlo en beneficio de

su ealud.

Uno de los primeros sports a que

se dedicd la mujer en general, por

considerarlo menos agitado fud d
tennis, que por cierto era un ten tennis
nis tennis muy distinto al que se juega

Sin embargo las que entonces I 1

eran nadadoras, patinadoras, ten- f L,as pnmeras cancnas ae tennis

nistas o luchadoras profeslonales,
como las hubo, no podlan.. consi.de consi.de-rarse
rarse consi.de-rarse propiamente deportistas en el
sentido de que hoy hablamos "de
dias puesto que entonces se aso aso-ciaba
ciaba aso-ciaba generalmente d deporte fe fe-menino
menino fe-menino con d circo y las mujeres
por lo general no se atrevian a
salir de sus abultadas vestimentas

aue aparecieron en d afio 1873 te-

hian la forma de un reloj de are

na: Median 20 metros de largo, 10
de ancho en la linea de base, y 7
en d centre La red tenia mis de
dos metros de altura en los extre extremes
mes extremes y cerca de metro y medio en
d centro. El que "servia" se coloca coloca-ba
ba coloca-ba en un espacio demarcado a

Mayagtlez, P. R. R.-Querido
Querido R.-Querido amigo:
Esta para contestar tu muy aten aten-ta
ta aten-ta carta y al mismo tiempo salu salu-darte
darte salu-darte en union a los demas amlgos.
Segiin me dices en la tuya, resul resul-td
td resul-td mi encuentro con Del Genio, y
tenias razdn, tuve la suerte de ga ga-narle.
narle. ga-narle. Por la Prensa te has enterado de
todos los desgraciados incidentes
que acompafiaron mi debut en el
Garden. Todo fud algo que nos sor sor-prendid,
prendid, sor-prendid, pero todo tambien resul resul-tari
tari resul-tari en favor mio.

Mi prdxima es con Klick y des des-pues
pues des-pues de esta tendrd el gusto de sa sa-ludarte
ludarte sa-ludarte y hablaremos mucho de to todo
do todo en general.

Espero ir a descansar a Puerto

hHico en Julio toda vez que se me

presenta la oportunldad, pues Can
zoneri esti enfermo y yo aprove'

cnare este cnance" para lr alia y

compartlr con ustedes.
Adjunto encontraras mi ultima

"photo" y mas tarde ya tendras

otros recuerdos mios. No los olvida

este su amigo,
Pedro MONTAfJEZ.

media distancia entre la linea de

base y la red.

El tennis en su infancia era con- 1

siderado un pasatiempo suave como

d croquet en que muy bien podlan

participar las damas de la epoca

sin menoscabo de su dignidad leme-

nina.

Hoy ha evolucionado este deporte

en proporcion directa a la moda fe-

menina y a la actividad deportiva
de.'la mujer. Laxancha se ha "es "es-tandardizado"
tandardizado" "es-tandardizado" a un largo de 78 pies

y a un ancho uniforme de 30 pies,

con la red, reducida a una altura
de.3 pies 6 pulgadas en los extre extremes
mes extremes y 3 pies en el centro. El Juego
se ha convertido tambien en un

deporte mas ripido, debido tanto
al cambio de las reglas como a la
consistente mejora de la tecnica de
los jugadores.
Entre las mujeres de nuestros
dias hay tennistas que pueden con con-siderarse
siderarse con-siderarse como verdaderas depor deportistas.
tistas. deportistas. La ultima sensacidn en Lon Lon-dres
dres Lon-dres ha sido la -diminuta. chilena
Anita Lizana, que d afio pasado
did bastante que hacer a mis de
una de las mejores Jugadoras ingle-sas-
y que este afio se encuentra
otra vez en Wimbledon haciendo
historia deportiva, con su raqueta
y conquistandose las simpatias de
los londinenses con su bella perso-nalidad.

Me entrega el Joven Manud A.

Barreto Jr con fines de que sea

publicado en EL MUNDO, el line
up completo "de la novena de base
ball bajo su tomando, "Ticondero-ga".

Helo a continuacidn:
Catchers, Ayala, Lagares e Ithler;
pitchers, Reyes, Angel Luis, Tlben
y- Maximo; 'primera, Vicente; se-

gunda, Sarriera; tercera, Robles;
siore, Davis; right, Hernandez; cen centers,
ters, centers, Lucas y Pedro Gonzalez; left,
Barrelo Jr.; manager, Mr. Grafia;
capitin,-M. A. Barreto Jr.
La formidable novena de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia de la Inmaculada Concep Concep-cidn
cidn Concep-cidn fud la primera en contestar el

reto de qse equipo. Tambiu la

novena "Laverandi", de la Playa de

Mayaguez, ha contestado que desea
jugar con eX j

A GUAYANEY, d cual redbid un
tratamiento de tdpico despues de
su ultima carrera, de la cual salid
cojo, empezaron a traquearlo esta :
semana. Se ve goro y bonito.
MANO ha seuido preparindose
de nuevo, notindose que progresa
de formas ripidamente y que se
encuentra bien de extremldades.
Ayer efectud otro escape corto ea
Las Monjas, cubriendo 400 metros
en .25 2; 5, facllmente, sobre pista
buena.
"
J. NARVAEZ, Jockey apreadis,
quien pllotd a Quique J. el sibado
ultimo en d hipodrotno Las Mon Monjas,
jas, Monjas, resultando ganador de4a -setl-ma
carrera, sufrid un golpe ea una
pierna'al caerse despues de la ca carrera.
rrera. carrera. El caballo echd a correr cuan
do venla al repeso y al tirarse por
un portdn su Jockey cayd sobre un
tubo de la valla.
MIRAMAR, que se ha quedado
para do en sus ultimas cameras, fud
comprado d lunes por don Antonio
Fernandez. En su nuevo establo tle tlenen
nen tlenen mucha fe en auitarle el resabio

o por lo menos que me j ore.

y
BATACLAN, que esti sieado aten
dido por d vetera.no trainer "El
Gallo", fud retirado de la carrera
en que estaba inscrito d domlngo,
debido a que no habia sido ejerd ejerd-tado
tado ejerd-tado debldamente. El caballo se en encuentra
cuentra encuentra flaco, pero se ha repuesto
algo en los ultlmos dias, notindose
all vl ado.
AMADEE, atendlda en d establo
de don Enrique Biez por el vetera vetera-no
no vetera-no Jockey Narciso Herrera, desde
hace algunos dias vlene prepariii prepariii-dose
dose prepariii-dose y se nota alirtada con un
tratamiento de tdpico que le apil-

caron en las extremldadesw f

JUEGOS DE BA-LONCESTO

Lares, Junio 1.
EL MUNDQ,
San Juan.

"Ai Diuinger" y "ijares High" se
enfrentarin en" Juego -de revancha

manana martes en Mayagiiez. "La

res Sharks" vs. "Marina Five" el

vlernes 5. por la noche en la can

cha de la Marina. Larefios esperan

salir airosos. Gran entusiasmo.
Victor C. ORTIZ,
Corresponsal Deportivo

CABALLOS RETU
RADOS AYER

De las carreras de hoy en
las Monjas

De las carreras que se celebran
hoy en d hlpodromo Las Monjas,
fueron retlrados ayer a la hora re re-glamentaria
glamentaria re-glamentaria los sigulentes ejempla ejempla-res
res ejempla-res que flguraban en d programa:
Tony, Mammy Mifia, Coracero.
Don Rlgo, Tennents, Demur, Don
Sim6n, Turabo, Lilongo, Casenave,
Coplera, Bulls' Eye, Toa, Galleti Galleti-ta,
ta, Galleti-ta, Isabel n, Dr. Zengo, Mlramar,
Playa Brava, Galante, La Cumaca,
Loqulto.
Se anunclaron los cambios de
Jockeys sigulentes:--Blue Lizard e In
dlano serin corridos por R. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez con 100 libras; Silvia y Cen Cen-tinela
tinela Cen-tinela por J. D. Andino con 102 li libras.
bras. libras. Capullito y Blue Maid por T.
Andino con 102 libras; Cecil In por
J. Esqullin con 102 libras; Gladys
por A. Rodriguez; Oartero por E.
Carrillo; Ligerito por J. D. Andino
con 109 libras.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 3 de junio en el hipodromo "Las Monjas"'

actual campedn CofresL Nos

otros tenemos ganas de verlos fren-

te- a f rente, sdlo por el hecho de

demos trarles a esos fanatlcos aue

d caballo que se gane a Cofresi,

no ha nacido toda via. No habla

mos querido .exteriorizar nuestra

opinion en la Prensa porque pen pen-sibamos
sibamos pen-sibamos aue d duefio An .jrnvifam

n no quiere -todayIa. jerifre'ntax..a

u noble animal con caballos de
esta categoria. Pero ya que d se-

nor Pesante sale pldiendo esta sen sen-sacional
sacional sen-sacional carrera, nosotros tambidn
la pedimos, por d ; solo hecho de

que se convenzan de que el caba caba-Uo
Uo caba-Uo que venza a 'Cofresi' esti toda todavla
vla todavla en embridn. Que venga la ca

rrera, a cualquler -distancia v rrm

pesos iguales, que "Cpfresi' sabri im im-ponerse.
ponerse. im-ponerse. El rdcord .'qiie hlzo tiltiT

mamenie -uoiresi,' de 123 y un
qulnto ficllmente con 126 libras a
1,300 metros, me acabd de conven conven-cer
cer conven-cer de lo lnvencible

tentoso "hermano de-Knobble Jr

rc4w -wani,er in cuoano, Ramirez
7 otros lo quieren: Mokatam II se seri
ri seri humlllado por el maravilloso

ejempiar de don Josd Coll Vidal.

creemos ademas aue d eeifhntru

esta lnteresante carrera, despues de

encrar -coiresi' primero a la meta

por varies cuerpos, Mokatam n ven

ana entrando segundo y el ex-cam
pedn Galgo Jr. tercero. y que des despues
pues despues de la carrera d excampedn
Galgo Jr. tendria que estar retira

do. varios meses 7 el formidable Mo
katam II tendria que estase e-eee
poniendo varias semanas. Y ipor
qud? Porque el tren violento que
les presentari 'Cofresi a estos dos
;Jemplares los pondri en la clinl clinl-ca
ca clinl-ca por varios meses.
Los duefios de los ejemnlares 7

4Ja-Comlsida Hiplca tlenen flapa-

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA J QUINTA CARRERA SETA CARRERA- 8ETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer wagundo Primer I Segundo Primer Segundo rrimet Segundo '. Primer Segundo
Candidato Candidato 1 Candidato Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate- Candidate Candidate
- ... ....... V ...
EL MUNDO Rival Florido J. Walker B. Suerte Blue Valley Yiyo Emma R Palatine Cereza Silvia Truillars Baby Smile" Centlnela Julio Cesar
LA DEMOCRACIA Rival Florido B. Suerte J.Walker Blue-Valley Yiyo Emma R Palatine Cereza Silvia Truillars Baby Smile Centlnela Julio Csar
YIL IMPARCIAL Rival Campechana J talker. New Dress Blue Valley1 Yiyo Emma R. Palatine. Cereza Silvia Truillars Baby Smile Centlnela Julio Cesar
LA CORRESPONDENCIA Rival'' Florido New Dress' J. Walker Cecilin Blue Valley Emma R. Palatine Cereza Silvia Dandy Truillars Centlnela Julio Cesar
EL DEPORTE HIPICO Rival Campechana Blue lizard B. Suerte Blue Valley Cecilin Emma R. Palatine Cereza Silvia Baby Smile Truillars Centlnela Julio Cesar
LA SEMANA Rival" Campechana- B. Suerte J.. Walker Blue Valley Cecilin ... Emma R Palatine Cereza Indiano Baby Smile Dandy Julio Cesar Centlnela
EL PAIS Rival Campechana B. Suerte New Dress Blue Valley Cecilin Emma R. Palatine Cereza Silvia Black Fox Baby Smile Centlnela Julio Cesar
; a
" ' '..'"' : RES U-M EN

PRIMERA CARRERA
Primeros candidates
RIVAL 7

SEGUNDA CARRERA

Primeros candidates
BUENA SUERTE 3
JOHNNY WALKER 2
NEW DRESS 1
BLUE LIZARD, 1

Segundos candidates
CAMPECHANA 4
FLORIDO 3

Segundos candidates
JOHNNY WALKER 3
BUENA SUERTE 2
NEW DRESS 2

TERCERA CARRERA

Primeros candidates
BLUE VALLEY
CECILIN

6
1

3fe Segundos candidates
YIYO S
CECILIN 3
BLUE VALLEY. 1

CUARTA CARRERA
Primeros candidates
EMMA R. 7

' ; Segundos candidates
PALATINE 7

QUTNTA CARRERA
Primeros candidates
CEREZA 7

Segundosandidatos

SILVIA
INDIANO

BEXTA CARRERA

Primeros- candidates

TRUILLARS
BABY SMILE
BLACK FOX
DANDY

3
2
1
1

Segundos candidates

8 'J BABY SMILE

TRUILLARS
DANDY

4
2
1

SETIMA CARRERA

Primeros candidates

CENTLNELA
JULIO CESAR

6
1

Segundos candidates

JULIO CESAR
CENTLNELA

RESUMEN DEL

CONSENSO

Primeros: Rival: Buena Suerte; Blue Valley; Emma R.; Cereza; Truillars; Centlnela.
Segundos: Campechana; Johnny: Walker;1 Yiyo 7-Cecilin; Palatine; -Silviaj. Baby Smfle; Jullo-Cesar -

t

Corrscponsal.



EL MUNDO, SAN JUAN.P. R. MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

"t OTJEVO CONCURSO PICOT
" $1000.00 en premios.
. Vease las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936.
Bi no tlene usted este Cancionero, se la enviara absolutamente gratis
, si remits una envoltura exterior de Sal de Uvas Plcot a:
V-.. v v v LUIS O. VILLAFANE V
. v J Apartado Num. 23 Ban Juan. P.;R.

CO MO EMPEZARLA

No ijnporta
cuan fuertes
sean los platos
ni cuan abun abun-dante
dante abun-dante sea la
comida, esta
siempre bien
empezada si

sabe

T

Y C0M0TERM1NARLA
Terminarla
con un espu- -le
moso vaso de fk f
la sabrosa e iVllMfflfl
incomparable "IKHflr
rpncg(o)Tr

SELECGIONES TOMADAS .DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
LA HISTORIA DE LA TIERRA

K COMPONE LA TIERRA

iMADRES!

Es esta la epoca del ano en que por un insignlficante descuido
contrae su nlno un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hljo.
usando antes de acoetarse
Alcanfomentol COLBERG
EN LAS POSAS NASALES. PECHO Y QARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERQ es el Angel Guardian de los ninos.
Para jrlppe. Influenza, dolor de cabeza, reumatismo v neuralgia,
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICA3 A 10 Y 25 CENTAVOS

- i

Mm
),fcfiA La sensacion de zaoatos

: S .Z" Elegantes

Solamente de 1

&usten muchos

ItlSECTICIDAS

ffero sdfo hay

No arrtagwe tatud y comodl comodl-dad
dad comodl-dad aceptando "insecticides"
inutlltt falificacint del
Flit. Recuerde que slU exist
un Flit. Flit vend elamcnt
n la lot amarilU can el
oldadit y la frn nara,
llodo para impedir tvbstitv tvbstitv-cionM
cionM tvbstitv-cionM fraudwUntas, No mancha.
fwd Ud. confiarM ol FIH para
motor todot ks insectes caserot.

teal

'

on 7

J' ..yV ;T

EspoborM l mm rOlVO M tm
rendijas y rujcro$. Lot iiucclot
rutrcro,. 1 (ocarlo imuertnl

Lea la proximo Edicion Dominical

Hemos hablado largamente de una
de Jas susbtanclas que se encuentran
en la tierra. Apenas si podemos de de-cir
cir de-cir que es una d las substancias
de que se compone nuestro globo,
pues que no forma, quizas nl la
billoneslma parte de la corteza te te-rrestre,
rrestre, te-rrestre, y nadie sabe si se halla .m
el interior del planeta. Tuvimos sin
embargo, que tratar del radio por
que la existencia de este maravillo maravillo-so
so maravillo-so elemento, aun en cantidades tan
pequeftas, nos revela (y nos revelari
todavia) muchas cosas tocantes a
la historia de la tierra, y porque es
ademas umamente importante para
el presente y el porvenir del mundo,
Pero ahoxa vamos a ocupamos de

las substancias principals que com-

ponen la tierra.

Ponviene, en primer lugar, tener
muy presente ciertos principios fua fua-damentales,
damentales, fua-damentales, pues, de lo contrario,
nos conf undiriamos. De aqui en ade-

lante daremos por supueSto que

sabeis lo que significa la palabra
materia. Materia es lo mismo que
substancia. La tierra, el sol nuestros
cuerpos y hasta el aire estan hechos
de materia. Todo es materia, y em-

plearemos, por lo tanto, esta palabra

en su sentido general.

Ahora bien; sabemos que la ma

teria puede existir en uno de los

tres estados ya referidos el solido.

el liquido y el gaseoso. Pero adv!6r-

tase que, al hablar de los tres esta

dos de la materia, no nos referimos

a las distintas clases o generos de

ella; esto es un asunto aparte, del
cual vamos a tratar luego. Cualquier
genero de materia puede hallarse
en uno de esos tres estados (y aca aca-so
so aca-so en algunos otros que no son des des-conocidos)
conocidos) des-conocidos)
No preciaa que hablemos,
ahora, de esos estados, a no ser para
fijarnos bien en el hecho siguiente:
la materia aun cuando se halle en
el estado gaseoso (como el aire), no
deja de existir materialmente, lo
mismo que si fuera liquida o solida;
continua siendo substancia, con to to-das
das to-das sus propiedades inhere ntes al
de peso inclusive, y no cabe mayor

equivocacion que el figurarse que

no existe realmente porque no po podemos
demos podemos verla, ni tocarla. Si el aire
no existiera, tampoco existiriamos
nosotros, pues no es de todo puhto
indispensable para la vida. Enfrian Enfrian-dolo
dolo Enfrian-dolo suficientemente, el aire se con con-vierte
vierte con-vierte en un liquido seme j ante al
agua, y hasta llega a solldificarse

como el hielo; pero su existencia

es igualmente positiva cuando se
halla en el estado gaseoso; del pro pro-pio
pio pro-pio modo que er agua, al conver conver-tirse
tirse conver-tirse en vapor no deja de ser agua
nl materia, tan agua y tan materia
como la que bebemos cuando tene tene-mos
mos tene-mos sed, o la que usamos en forma
de hielo.
Suele sernos algo dificil el dar dar-nos
nos dar-nos olara cuenta de esas cosas; perO
es preciso que las comprendamos
bien, par poder proseguir nuestro
estudio de la materia. De ordinario,
nos inclinamos a creer que no existe
realmente lo que no podemos ver,
nl tocar. No cabe dudar de la rea rea-lidad
lidad rea-lidad de una pared, porque la po podemos
demos podemos palpar; pero como no vemos
nada entre esa pared y nosotros, es
dificil convencerse de que el espaclo
intermedio esta lleno de una mate materia
ria materia tan real y positiva como la que
entra en la composicion de nuestro
cuerpo, o en la de la pared.
LO QUE OCURRE CUANDO ARDE
UNA BUJIA

Como al movernos, o al agitar los

brazos, el aire no opone resistencia

alguna sensible, muchos imaginan
que, en realidad, el aire no es nada,

o, por lo menos, que es cosa insig

nificante. Pues bien; no hay tal: la

materia, como ya hemos dicho, pue

de existir en cualquiera de los tres

estados solido, liquido o gaseoso

y su existencia es siempre efectiva,

tanto si la vemos y tocamos, como

si nuestros sentidos no pueden per

cibirla, y para convencernos de ello,

veamos lo siguiente:

cuando deiamos consumir una

bujia, acaba por desaparecer. iA que
se debe esto? Hay gente capaz de

figurarse que se ha desvanecldo
como por encanto, lo cual' es una

solemne tonterla. La materia no

sale jamas de la nada, nl puede

convertlrse en "nada". La substancia
de la .bujia no puede ser aniquilada;

puede, si, mudar de forma, hacerse'
invisible, de manera que no la apre-

clemos con la vista; pero esto es

cosa muy dJstinta a dejar de exis existir
tir existir por complete. sClarol "esti que,
a simple vista, parece que la subs

tancia de que se componta la bujia

era "algo" que se ha convertido
en "nada"; no obstante, podemos
recoger los gases que produce la

bujia mlentras arde, y si los pesamos.

aunque no sean visibles, quedari

demos trado que no se ha perdido

nl una sola particula de la materia

que antes c'ontenia la bujia,

que tan solo ha camblado de forma.
Entendido esto bien, no sera po-

sible dudar de que el oceano de aire

en cuyo seno vivimos, es cosa tan

real y positiva como el ociano.de

agua en el que liabitan los peces.

D manera que, al empezar el es

tudio de las substancias de que

eonsta la tierra, es preciso que es-

temos bien seguros del sentido que I

debe darse a esa palabra. Queda,
pues, entendido que la tierra es el

conjunto de cuerpos materiales que
forman el globo terraqueo, inclu3o

la substancia que llamamos vul-

garmente "tierra" as! como el aire
o atmosfera y el agua, esto es, to

do cuanto se refiere a la materia de

que se compohe dicho globo terra terraqueo,
queo, terraqueo, tanto si se halla en el estado
solido, cotno en el liquido, o en el
gaseoso. -Debemos conslderarnos co como
mo como seres que residen en el exterior

de la parte solida de ese globo, o
que a veces flotan en la superflcie

de su parte liquida, y no como in-

dividuos que habitan completamen-

te fuera de la tierra, considerada

en conjunto. Por el contrario, mu-

cho de lo que constituye la materia
del globo terr&queo se extiende por

sobre nuestras cabezas.

Ahora bien; en qu6 consiste ia

totalidad de ese globo? En un con

junto de materia, que existe en los
tres estados sdlido, liquido y ga

seoso, y gran parte de la cual

acaso afecta en el interior del pla

neta algiin otro estado (nl s61ido,

ni liquido, nl, gaseoso) que no po

demos siquiera imaginar.

Sin embargo, lo que nos interesa,
por el momento, no es simplemen-

te el estado en que se halla la ma'
teria, sino las varias clases de ma

teria que existen;- y ya veremos
que muchas de estas clases de ma

teria se encuentran en los tres es estados,
tados, estados, es decir, parte en el estado
liquido, parte en el solido y parte
en el gaseoso.

NO PODEMOS TRANSFORMER
LA PLATA EN ORO, NI EL
ORO EN PLATA

Pero, si el hablar de las distintas
clases de materia no nos referimos
precisamente a su estado solido, li liquido
quido liquido o gaseoso, a que es a lo que
nos referimos?
La diferencia que hay entre una
moneda de oro y otra de plata nos
lo muestra con toda claridad. Se
trata de dos objetos solidos, ambos
formados de una substancia pesa pesa-da
da pesa-da y reluciente, pero distinta en
ambos. Podemos derretlr el oro v
hasta convertlrlo en gas," para lue luego
go luego volverlo liquido o solido, como
antes; pero la materia que lo cons constituye
tituye constituye nunca se transformara en
cosa alguna que no sea oro. Podra-

mos hacer lo propio con la plata,

obteniendola en forma de solido,

en forma.de liquido o en forma de
gas; pero siempre sera plata, y na

da mas que plata. Sabemos, por
tanto, que hay, por lo menos, dos

clases de materia de las que coin-

ponen la tierra, que son completa-

mente distintas entre si y que no

pueden transformarse una en la

otra.

Veanios otro ejemplo, para ma

yor claridad. Tomemos tres objetos

diferentes: un diamante, un peda peda-zo
zo peda-zo de la barra negra de los lapices,

y un poco de carbon en polvo.

LOS LAPICES ESTAN HECHOS

CON LA MISMA SUBSTANCIA
QUE EL, DIAMANTE
No hay duda de que esos objetos
ofrecen aspectos muy distintas y

que difieren muchisimo en lo to-

carite a su valor, al uso que pode podemos
mos podemos hacer de ,ellos, y a los lugares
en donde se encuentran.

Hay mis diferencia entre ellos
que entre el oro y la plata, por lo
menos, en lo que se refiere a su

aspecto exterior. Y, sin embargo,
si calentamos el diamante hasta

cierto grado de temperatura, lo con

vertiremos en una masa negra,

idetica en todo al carbon; mien

tras que el propio carbon puede
convertirse en la substancia con la

cual se fabrican los lapices; y es

posible tTa'nsformar polvo de car
bon en pequefios diamantes. De ma

nera que estas tres cosas, en reali

dad, no pertenecen a distintas cla

ses de materia; son una sola y mis-

ma substancia (Uamada carbono)

en tres diferentes formas, de igual
modo que el agua no deja de ser
agua aunque se presente en forma
de hielo o de vapor.
Esto es algo complicado, y debe debemos
mos debemos andar con cuidado. Hay en el
mundo innumerables cases pareci pareci-dos,
dos, pareci-dos, en que nos hallamos ante ob objetos
jetos objetos que parecen muy distintas, y
que, si los sometemos a pruebas
adecuadas, veremos que, en defini defini-tiva,
tiva, defini-tiva, son una misma cosa, la cual
reviste diferentes formas. Y, por
otra parte, como si esta dificultad
no bastara, son frecuentes tambien
los casos en que dos cuerpos pare parecen
cen parecen exactamente iguales como el
agua y el aire liquido y, no Obs Obstante,
tante, Obstante, tras detenido examen, resul resul-ta
ta resul-ta que son muy diferentes y nada
tiene que ver uno con otro.
LCS ELEMENTOS O CUERPOS
SIMPLES QUE NO PUEDEN SER
TRANSFORMADOS
Haoe tiempo que los sabios se
ccupan de averiguar cual es la ver ver-dadera
dadera ver-dadera diferencia entre las diversas
clases de materia de que se compone
la tierra, y actualmente lo han ya
poco menos que conseguido. Hemos
aprendido, por una parte, a iden iden-tlficar
tlficar iden-tlficar ciertas clases determinadas

de materia, como el carbono, que,
como ya hemos visto, a parece unas

veces bajo la forma de polvo negro.

y otras bajo la de grandes y precio-

sos cristales duros, transparentes e

incoloros.

Y, por otra parte, sabemos dis

tinguir unas de otras las distintas

clases, aun cuando formen subs

tancias que, al parecer, no difieran
entre si. Pacilmente se comprende
la importancia de esto, y fue esa la

primera dificultad que tuvo que

resolver la quimlca, ciencia cuyo
objeto es el estudio de las diversas

clases de materia.

Cuando hemes descompuesto una

cosa cualquiera, reduciendola a dos

o mas clases de materia que no

pueden a su vez descomponerse,
llamamos a estas ultimas, elemen-

tos, o cuerpos simples. Podemos co co-ger
ger co-ger un pedazo de la preciosa subs

tancia amarilla que llamamos oro,
y calentarla, enfrlarla, quemarla,
martillarla o someterla a cualquie cualquiera
ra cualquiera manipulacidn que se nos ocurra,
y siempre seguira siendo oro. Nun Nunca
ca Nunca se podra reducir a otras subs

tancias mas simples que el oro

mismo, siendo por lo tanto, el oro
un elemento, esto es, un cuerpo

simple.

LAS CUATRO COSAS DE QUE

CREIAN LOS GRIEGOS QUE SE

COMPONTA LA TIERRA

Lo mismo puede decirse del car

bono, con el cual se forman dia

mantes, carbon y la barra negra de
los lapices. El plomo, con el cual
se hacen tuberias y otras muchaa
cosas, es tambien un elemento, asi
como el cobre, el hierro y todos los

demas materiales. Pero antes de

proseguir el -estudio de los elemen-

tos conviene que sepamos lo que
la gente entendia antiguamente por
la palabra "elementos", y no para

burlamos de su ignorancia, sino

porque resulta muy interesante ave

riguar de qu6 modo se descubri6
averiguar gradualmente la verdad

en este asunto.

En tiempo de los griegos quie quie-nes,
nes, quie-nes, si bien no sabian ni con mucho,
tanto como nosotros, eran la gente
mas admirable e inteligente que ha
cxistido y la que inicid el conoci conoci-miento
miento conoci-miento de casi todo cuanto estu estu-diamos
diamos estu-diamos ahora, se creia que no ha ha-bia
bia ha-bia mas que cuatro elementos: tie tierra,
rra, tierra, aire, fuego y agua.

. It

las mimm

FAITASDEY0D9
TIENEN A LA GSIITE

FILACA

DOBLE DE MUSSOLINI

Hay uno en Milan que hace gala

de ello. Las autoridades le han
prohibido que trate de imltarlo. Es
muy sencillo; bastaria con que son-

riera. ..

(Atlanta Constitution)

He aqui un r&pido metodo
oara aue los debllei. nervlosos,

agotados, y aun los "flacos por
naturaleza" aumenten in peso

y cobren iuerza y energia.
EL YODO NATURAL del Kel

pamalt, nuevo concentrado da
mineral es, debe restablecer a

las nersonas macllentas. asota

das y demacradas en una sema-

na aumentanao su peso 5 ids,
o la prueba es gratis.

Como resultado de experl-

mentos con miles de personas

a e ones, agoiaaas, nemosas y
flacas, la ciencia abora atribu atribu-ye
ye atribu-ye a LAS GLANDULA8 FALTA8
DE YODO en que la gente este
pallda, cansada, falta de peso y
acbacosa. Cuando las glandulas
y especlalmente Ja glanaula
Importante que goblerna el pe peso
so peso y la reslstencfa del cuerpo
carecen de YODO NATURAL
obtenldo de las plantas, las die die-tas
tas die-tas mis ricas en feculas y gra-

sas no pueden engruesarnos,
Por esto hay personas delga delga-das
das delga-das que tienen buen apetito y, sin em embargo,
bargo, embargo, se conservan flacas.
Ahora, sin embargo, con el Kelpamalt
un concentrado de mlnerales que
se obtiene de una planta que mide 30
metros y creee en las eostas del Paci Paci-flco
flco Paci-flco Ud. tiene una rica provlsidn de
esta rallosa sustancla en forma concen concen-trada.
trada. concen-trada. Siendo 1300 veces mas rico en
Todo aue las otras. el Keloamalt hace

que el alimento le aproveehe. Los otros
12 mlnerales que contlene estlmulan las
gl&ndulas dlgestivas que segregan los

Jugos necesarlos para la digestion de
las grasas y las feculas. 3 tabletas de
Kelpamalt contienen mas hierro y cobre
que 1 lb. de esninaca 6 lbs. de to to-mates
mates to-mates crudos, mas yodo que 1388 lbs.
de lechuga y mas calclo que 6 huevot.

Fmplece a tomar el Kcloamalt hoy. Aunque Ud. sea "flaco por natura natura-'
' natura-' o hay a estado debil t demacfado uor alcun tiempo. Ud. debe canar 5

lbs., sentlrse mJor, dormlr mejor y tener mas reslstencla que anterlormentt

leza" o haya estado debil y demacrado por algiin tiemi

en la primera semana, p la prueba es gratis.

Tomar Kelpamalt s61o cuesta unos eentavos ml dia. Se vende
buenas farmacias. v

en las

AdTertencla: Productos Infer lores que se venden como preparaclonss de
"Kelp and Malt", lmitando al Seedol T KELPAMALT genulno, son ofreeldos
como sustltutos. La Compafif Kelpamalt gratlficari al lnforme cualquier
cas6 eh que una lmltacion de su producto haya sido Ofrecida como el pre pre-parado
parado pre-parado original Seedol KELPAMALT. No permita que le engafien. ExUa las
tabletas Seedol KELPAMALT genuinas. Se asimllan facllmente, no afectan al
it6mago ni dafian la dentadura. Oarantizamos, los resultados.
Distributor; J. M. BLANCO GEIGEL Box. 313 Tel 300 San Juan

EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE

ARECiBO, P. R.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

ju tresiaente ae los Estados
Unldos
SS:

ESTEBAN FERNANDEZ,

Demandante.
versus

HELEN CORTES,

Demandada

CIVIL Numero 15851.
Sobre: divorcio.

EMPLAZAMIENTO POR MEDIO

DE EDICT OS

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,

a-neien uoixes. mayoi' ae eaad v

vecina de Nueva York, o sea la de

mandada antes mencionada.

POR EL PRESENTE EDICTO,
que la Corte de Distrlto del Dis-

trito Judicial de Arecibo, Puerto

rico, por oraen de xecha 4 de ma

yo de 1936, ha ordenado que usted

neien cones, sea emmazada me

diahte la publicacion de edlctos en

un period! co de los de mayor cir

culacion en la isla, por el periodo

ae treinta cuas, por no menos de

una vez semanaimente. se notifi

ca a usted que se ha nresentado

en la Secretaria de esta Corte de

Distrlto la demanda del actor an antes
tes antes citado, en la cual se solicita se
dlcte una sentencia declarando con

lugar la demanda, y por tanto, ro ro-to
to ro-to y disuelto el vinculo matrimo matrimonial
nial matrimonial entre el demandante y la de-

manaaaa; aiegandose oomo causa
la de que poco tiempo despues del

matrimonlo contraido en la cludad

de Nueva York el dia 8 de enero
de 1935, usted la demandada aban
doa6 al demandante, yendo a vivir
fuera del hogar de este, aoto que
realizo hace mis de un ano a la
fecha de la lnterposlci6n de la cl cl-tada
tada cl-tada demanda, y a pesar de las
gestiones que el demandante le ha
hecho para que usted vuelva a vi vivir
vir vivir con el, usted se ha negado y
no ha querldo continuar las rela rela-clones
clones rela-clones de marldo y mujer con el
demandante.
Y SE NOnPICA A USTED, que
de no com parecer a contestar la
demanda dentro del trmino de
cuarenta dfas, contados desde la
ultima publicacldn de los edlotos,
el demandante podra soli ci tar de
la Corte le sean concedldas las pe pe-ticiones
ticiones pe-ticiones que hubiere hecho en su
demanda, luego de anotada su re rebel
bel rebel dia y de celebrado el julclo co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente en donde se practi practi-cara
cara practi-cara la prueba que se presente.
Es abogado del demandante el
Lcdo. Antonio Reyes Delado, con
bufete abierto en la ciudaclde Are Arecibo.
cibo. Arecibo. Puerto Rico.
EXTENDIDO BAJO MI FTRMA
Y EL SELLO oficial de la Corte,
en la cludad de Arecibo, Puerto
Rico, a los veinte dlas del mes de
mayo de mil -novecientos treinti treinti-sis.
sis. treinti-sis. P. R. RIVERA
Secretario Corte de Distrlto
. de Arecibo, P. R.

CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventapas, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

I

... f
PARA DOLORES
(U1USCULARE

Cuando sienta dolor en los mdtculos o at
culacionej ya sea por cansancio o pot c
reuma fricci6nese con Maravilla Curadva
de Huttphreys y consegulra pronto alivio.

Es un remedio casero de confianza muy utll

duras, dolores y neuralgia. Por eso no debe I
faltar en los hogarcs la conodda

NO ACEPTE
SUBSTITUT0S

Bases para el Concurso
de Orquestas eu Fonce
MDDIFICACIDIVES

Es ml deseo dar a conocer una vez mas, y para beneficio de
aquellos que tienen ciertas dudas. las Bases del Concurso de Or Orquestas
questas Orquestas de los Juegos Plorales que amenizaran 12s Bodas de Pla Plata
ta Plata del senor Obispo de Ponce, monsenor Willinger.
Eftas Bases han sldo modificadas, con el fra de despertar mis
Interns y m&s entusiasmo de parte de las orquestas de la isla que
desearian participar en dicho concurso.
Las Bases y sus modifica clones son como sigue:
PRIMERA : Este Concurso, no es local. Todos los pueblos

de la isla pueden participar enviando su o sus orquesta; na.r

pane en aicno concurso.

SEGUNDA: Se requiere una orquesta que este compuesta o
formada de la manera siguiente-
Violines Primeros 4
Violines Segundos 2
Viola 1
Cello 1
Contrabajo 1
Plauta l
Clarinete Primero 1
Clarinete Segundp . . 1
Cornetin Primero 1
CornetlniCegundo 1
Trompas 2
Tromb6n Primero .. .. l
Trombdn Sundo .. 1
Timpani l

l

Maestro Director de Orquesta
Total: 20
(NOTA) Cualquier orquesta que se aparte de esta combina combina-cion,
cion, combina-cion, en cuanto a numero de musicos e instrumentos estipulados
por estas Bases, quedara fuera del Concurso.
TERCERA : Las orquestas que vengan de la Isla tendran que
hacerse sus propios gasto6.
CUARTA : Habra una obra de Concurso (obligatoria) ; Ober Ober-tura
tura Ober-tura "Egmont", Op. 84, de Beethoven.
Ademas de esta obra de Concurso, las orquestas ejecutaran
otra de Ubre elecc!6n.

QUINTA: Para la calif icacion de las orquestas se formara 1
un Jurado competente, el cual podra estar integrado por elemen- i
tos de esta isla o de extranjeros si fuese menester.
SEXTA: Se ofrece Tres Premios para las orquestas concur -santes
que se otorgaran de la manera siguiente:'
Primer Premio $500.00
Segundo Premio $200.00
Tercer Premio .. $100.00
Ademas de dichos premios, se le otorgara a cada orquesta que
saiga trlunfante un Diploma de Honor, como constanda de dicho
acto.
SETIMA; La orquesta que result triunfante (Primer Pre Premio)
mio) Premio) ser& la misma que amenice la velada del dia 2 de Julio, (dia
de las Bodas de Plata) en la cual se interpretara ademas de las I
dos obras del concurso, la compo6lci6n musical premiada en el i

Certamen ae composicion.
Cualquier referenda que desee obtenerse de este Concurso se
solicitara del senor Librado Net. Calle EstreUa, Num. 25, Ponce.
LTBRADO NET,
PRESIDENTS.

III i;i

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YORK
Junto al Teatro Roxy y
Prdximo a Radio City.

Uno de los. mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-nola
nola espa-nola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-cion
cion direc-cion del Sr. Pedro Roiira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e iniorme$.

Lea siempre "Puerto Rico Ilustrado



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIEKCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

1 V

. 1
VERDAD Y

Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO ma
Director: Jose Coll Vldal Admlrdstxador: Angel Ramos
Oflcinas: EDITCCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DlrUaM la correspondencla lnlormatrva 5 uterarta a la direcddn.

para aliunde, comttnlcados, eta.
PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMTNIOAL:
v Ed Puerto .Rico:
.TRIMESTRB
BEMESTRB 5.00
v.AflO 30

Para at ExtranJero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRg

El peligro en la carretera
Otro aspecto del problema

f 'Apartado 87, San. Juan, P. R
3 de Junio da 1938.
fir. Jose Coll Vldal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
E&timado Sr. Director:
Estuve en eu oficine, ayer a fell-J
dtarle personalmento por el acer acer-tado
tado acer-tado editorial de EL MUNDO del
domingo 31 del pasado mes tltulado
.''El, peligro en la carretera", en el
eual m Don de manlf iesto la fatal
amenaza a que aomete constante-
mente a qulen transita en automd automd-vU
vU automd-vU por las carre.teras de Puerto Ri Rico,
co, Rico, la loca velocldad de los camlo camlo-nes
nes camlo-nes que tambien vlajan por ellas.
. Veo en la edlcidn de hoy de su
leido dlario un comentario entuslas
ta y Juicioso del licenciado Luis VI VI-llaronga'
llaronga' VI-llaronga' sobre el mlsmo editorial,
.lo que me mueve a escribirle corro corro-bortndo
bortndo corro-bortndo mi felicltacldn expresada
personalmente, para que pong a us us-'
' us-' ted la presente entre las de los mu muchos
chos muchos ciudadanoa que seguramente
Ie'habran escrlto reepaldando la
dportuna protesta que enclerra el
, mencionado editorial de EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. -. Pero, deseo hacer algo mas; quie quie-ro
ro quie-ro tastarle aqul, como ya lo hice
."personatoente, a poner mano a
otra obra que de sguro ya tendra
usted en programs: atacar otro as as-pecto
pecto as-pecto de "El peligro en la carre carre-'tera".
'tera". carre-'tera". Este otro asunto es la ve velocldad
locldad velocldad disparatada a que condu-
cen si pasajero muchos de los autos

ELCOMITE C00RDWAD0R DELA
PRRA CELEBRO AYER

Una reunion de tres horas.-Lo quein quein-forma
forma quein-forma el Gohernador

Durante tres horas estuvo reunl reunl-do
do reunl-do ayer tarda el Comite Coordina Coordina-dor
dor Coordina-dor de la PRRA en Fortaleza, bajo
la presldenda del gobernador Win Win-ship.
ship. Win-ship. Asistieron los jefes de depar depar-tamentos
tamentos depar-tamentos insular es con excepcldn
del comlsionado del Trabajo senor
-Prudenclo Rivera Martinez. Estuvo
presente el subcomlslonado 6efior
i-WUllam D. Lopez.
; El admlnlstrador interino de la
PRRA, don Guillermo Esteves, asis asis-Ud
Ud asis-Ud acampaflado de todos los Jefes
de las distlntas dlvlsiones de la
'Administration de Reconstruction.
Por lnstruoclanes que dlera el
. doctor Carlos E. Chardon, los jefes
de las secciones y dependentias de
la PRRA prepararon lnformes por
escrlto en los cuales se hace una
relacl6n detallada de las activlda-
ds que se estan llevando a cabo
' en el programa de reconstruccl6n y
de los proyectos bajo consideration.
' Dlchos lnformes fueron leldos en
la reunl6n de ayer, y en tomo a los
mlsmos hubo un camblo general de
impreslones.
. El gobernador Winship a pregun pregun-tas
tas pregun-tas que le hicieramos ayer nos dijo
EL DR. LASTRACHA LASTRACHA-RRIEZ
RRIEZ LASTRACHA-RRIEZ WMBRAD0
Para la Division de Com
pensacioncs de la PRRA
El doctor Juan Lastra cnaarrlez
ha sido nombrado m6dico de la Dl Dl-vlsl6n
vlsl6n Dl-vlsl6n de Campensaclohes de la Ad-
"miniatracidn de Reconstruction. El
nombramiento le fue extendido re-
-dentemente.
; paxa 'mafiana ha sido cltado por
:el Administrador Interino de la
PRRA el Comite EJecutlvo de di di-!cha
!cha di-!cha organization para tratar sobre

JUST1CIA

dinjase gu Anmlnistradcr
Estados TJnldos ? palsea den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE JJ50
ASO 13.00
15.00
$125
8.00
publico por las carretera de la
isla.
Entlendo, senor Director, que se
puede concillar blen una relatlva
seguridad en la marcha con la ur-
gencla que pueda tener el chauf
feur de hacer ei mayor numero de
vlajes y asi aumentar la entrada
dlarla, onaervando una velocldad
de 70 y aun 80 kildmetros por ho hora,
ra, hora, que darla para llegar de San
Juan a Fajardo en una hora. iPero
para que exponer lnnecesarlamente
la seguridad de los ocupantes del ca ca-rro
rro ca-rro ponlendo este a velocldad de
00 y 100 kildmetros, como es co co-rrlente
rrlente co-rrlente en muchos chauffeurs?
Usted puede hacer mucho desde
la lmportante columna editorial de
EL MUNDO en blen de la modera-
ci6n de este lmpetu de velocldad
desmedida que perjudica por lgual
a! que viaja y al que conduce el
vehioulo, ya que, ademas del peligro
a que estan ahora sometldos los
doe, el pasajero consciente de bus
obllgaciones de famllia y de nego nego-cio
cio nego-cio limlta sus vlajes al mlnlmo, a
fin de exponerse lo menos posible a
una contingencia desgraciada, re re-sultando
sultando re-sultando de esto perjudicados en
sus ganandas tanto el pasajero
como 1 porteador.
Con graclas por la atenci6n que
se sirva usted dispensar al asunto
de esta carta, quedo,
De usted atento S. S.,
Angel ROMERO
"que la reunion del Comity Coordi-
nador de la PRRA habia sido muy
provechosa. Nos manifesto que se
hizo una exposition amplia y de detallada
tallada detallada de todas las actividades que
esta realizando la Administracidn
de Reconstruccl6n, de las normas
que se siguen en los distintos tra
bajos que se estan realizando y de
los proyectos que estan siendo es es-tudiados
tudiados es-tudiados para su futura Implanta
tion. Declar6 que se di6 una ex ex-plicacidn
plicacidn ex-plicacidn con lujo de detalles so sobre
bre sobre las asignaciones con que se
cuenta para los diversos proyectos
sobre el dinero que se est& invir invir-tlendo,
tlendo, invir-tlendo, los obreros que se estan em em-pleando
pleando em-pleando y sobre el resultado que
se espera que habra de derivarse
de cada una de las actividades de
la Administracidn de Reconstruc Reconstruction.
tion. Reconstruction. Agregd que el camblo de Im Impreslones
preslones Impreslones traera como consecuencia
una mejor coordlnacion de la la labor
bor labor que esta llevando a cabo la
PRRA con el programa que esta des
arrollando el Gobiemo Insular, y
una mas intima y estrecha coope coope-ration
ration coope-ration entre ambas entidades gu gu-bernamentales.
bernamentales. gu-bernamentales. SENTENCIA C0NF1R-
MADA
El lunes pasado la Corte Supre
ma de Puerto Rico dicto resoluci6a
confirm an do una sententia lmpues
ta por la Corte de Distrio de Ma Ma-yagUez
yagUez Ma-yagUez contra el actual Alcalde de
Afiasco, seftor Pedro Alvarez Pesan
te, a qulen se condena a cumplir
tres meses de caroel por un delito
de portar armas prohibidas.
varlps asuntos de caracter interno
y para considerar nombramientos
que han sido hechos ultlmamente.
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapides
Conformable
a Miami : 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica I 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
fiZZfKHSWn SYSTEM
Telefonos: -...
Can Wan 188? V Sant. 1884

FELICITAN A D. WIS

MUflOZ MORALES
Ponce, junio 1.
Luis Mufioz Morales,
EL MUNDO,
Para el Lcdo.
San Juan.
En ml caracter de ciudadano par
ticular e interesado en los proble-
mas que atafien la vida politica, so
cial y economica de nuestro pais, y
entendiendo que es- deber de los
hombres autorizados y responsables
Uustrar por medio de conferencias
y trabajos periodisticos la gran ma-
sa del pueblo sobre problemas, fue-
ra de toda pasl6n y sentimentalis sentimentalis-mos
mos sentimentalis-mos esWriles, y siendo Ud. uno de
los que ha empezado a Uustrar a
nuestro pueblo presentando al des-
nuao ia veraaa nistonca por me
dio de su brfllante articulo que vie
ra la luz publica en el peri6dico EL
MUNDO, edicidn correspondiente al
30 de mayo, y en el cual' hace his-
ronai compieto ae como rue que
Puerto Rico paso a ser posesi6n de
los Estados Unidos de Norteamri-
c y en.cuyo articulo tambWn Uus Uus-tra
tra Uus-tra al pueblo de una manera bri-
uante soore lo que signiiica una
asamblea constituyente, no puedo
menosque envlarle ml mas since
re felicitacion, la que tambito ha-
go extensiva a todos los hombres
que en esta hora de grandes respon-
sabilidades para nuestro pais es estan
tan estan llevando a cabo obra construc construc-tiva
tiva construc-tiva por medio de sus escritos au autorizados
torizados autorizados en relaci6n corT el topi topi-co
co topi-co del dia que es "si conviene o no
a Puerto Rico la independencia, po po-Utica
Utica po-Utica y econ6micamente". En es esta
ta esta direcci6n es que debe encauzar encauzar-se
se encauzar-se la opinion publica portorrique portorrique-fta.
fta. portorrique-fta. Cordlalmente suyo,
Moises ECHEVARRIA,
Senador.
Cayey, Puerto Rico,
mayo 20, 1936.
Lcdo. Luis Mufioz Morales,
San Juan.
Distinguido compatriota:
No tengo el honor de conocerle
personalmente, pero si conozco mu
cho de sus actuaciones publicas y
politicas.
Su articulo publicado hoy en EL
MUNDO sobre "Cuestiones funda fundamentals
mentals fundamentals de politica portorriquefia"
viene a confirm ax una vez mas el
justo y merecldo concepto que go go-za
za go-za usted en la comunidad.
Asl es como debe hablarsele al pue
bio: La verdad, y nada mas que
la verdad.
Con la efervescencia- de estos dias
tenia el temor de que fuera a ma ma-lograrse
lograrse ma-lograrse la pportunidad que se nos
presnta de conseguir nuestra pro pro-pia
pia pro-pia sober ania.
Pero, mientras haya portorrique portorrique-fios,
fios, portorrique-fios, como usted, que prediquen la
moral y la verdad, no hay que per per-der
der per-der la esperanza: Puerto Riso se
salvard.
Suyo en la Patria.
Felipe B. RODRIGUEZ.
Cayey. mayo 30.
1936.
EL MUNDO,
Para don Luis Mufioz Morales,
oan Juan. i
El estudio sereno que haw usf
hde las premisas sentadas por per-
y enwaaaes politicas a tenor
ae proyecto Tydings, merece la
mas calida felicitation del pueblo
de Puerto Rico. Coincide su opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n cpn el acuerdo del Comite Eje-
tuww territorial Socialista en
cuanto a que sostiene que debe ofre
cerseie oporturudad a todos los sec
tores de opinion en Puerto Rico
para que concurran a la nma a
votar por aquella flnalidad politi politica
ca politica que desearen para su pais: In-
aepenaencia, estadidad o autono-
mia. En los momentos en que un
pueblo debate su destino y preten
ce jugar con ei, es cuando mas ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad tenemos de hombres de pen
samiento reflexivo que, echando a
un lado las corazonadas de tipo ro ro-mantlco,
mantlco, ro-mantlco, expongan la realidad des-
nuda y llanamente, para contribulr
a ia onentacidn de su pueblo. Des.
ae ml trinchera socialista le rei-
tero mi mas slncera felicitacidn.
por su brillante articulo publicado
en EL MUNDO de hoy, 30 de ma
yo de 1936.
N. NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara
RUEV0 UWORME
POLICIACO
Aprobado por la Comi-
sion
de Policia
En su reunidn de ayer martes, la
Comisidn de la Policia Insular acor
dd someter al Gobernador para su
aprobacidn una resolucidn aproba aproba-da
da aproba-da el dia 36 de mayo pasado dls-
poniendo un nuevo uniforme para
guardias, -cabos y sargentos, con-
fectionados en la siguiente forma:
Gorra de lana azul cadete estilo
"wind-blown".
Camisa de lana azul de estilo
militar, llevando- sobre la'misma
una correa lgual a la actualmehte
usada por-los ofitiales del" Cuerpo
sobre la guerrera, estilo "Sam
Browne".
Fantalones estilo militar como
los que usa ahora la Policia para
la bota de reglamento.
De acuerdo con la resolucidn de
la Oomisidn el traje regular que
u$an ahora- los guardias, cabos
sargentos,.; lo usaran eh el future
solamente cuando comparezcan a
actos sotiales, civicos, culturales
etc ..
La Comisidn de la Policia espera
que el r Gobernador : apruebe este
nuevo uniforme inmediatameinte.

I DISTINGUIDOS VISITANTES

Se encuentran de paso en Puerto Rico los distlnguidos esposos Donald B. Hopkins, de la lmportante firma
Oxford Paper Company. Los sen ores de Hopkins aparecen a qui en comparua de don Arturo Castro (iz
qnierda), de la administracidn de "Puerto Rico Huftrado", en ocasion de suamable visita a nuestra Casa.

LA GUARDIA IMPERIAL
NO SE RINDE
Por ANTONIO MIRABAL

Exist una isla en Europa desde
cuya humildad geografica se ech6
a volar un dia por los espacios del
mundo un aguila epica, de raudo
y ancho vuelo. Esa aguila Uego a
la capital de Francia y. plegando
sus regias alas, se pos6 en las al al-tas
tas al-tas e iluminadas torres de Nuestra
Senora de Paris, desde cuya emi emi-nencia
nencia emi-nencia pased su mirada escudrifia escudrifia-dora
dora escudrifia-dora por los 4mbitos Jel continen continen-te
te continen-te europeo. Se enamor6 del sol, de
la inmensidad azul, de la radiants
serenidad del cielo y se Jur6 tocar
con la punta de sus alas el cristal
del infinite Sinti6 la. honda em em-briaguez
briaguez em-briaguez de los seres nacidos para
dominar, y comenz6, a aletear de
nuevo. Void en todas direcciones,
llevd a todos los- rincones dftrEuro
pa el ruido ensordecedor de sus
conquistas y sintid palpitar bajo el
estrepito de su vuelo sin par im im-perios
perios im-perios y monarquias, reyes y em em-peradores,
peradores, em-peradores, hombres y pueblos, eu
fin, que le acataban, porque el agui
la era fuerte, era brava, era beli-
ca y tenia mirada astuta, capaz,
atravesando por su base las mon mon-taftas
taftas mon-taftas mas empinadas y robustas,
de perderse en solemnes perspecti perspective...
ve... perspective... Y esta aguila conquisid to-
do lo que habia de conquistable, to to-do
do to-do lo que podia constituir un obs-
taculo en sus fulgidas exploracio exploracio-nes,
nes, exploracio-nes, o lo destruia. Fu6 respetable.
fue ilustre, fud valiosa y valerosa
el aguila aquella de los resonantes
triunfos. Pero un dia, tan eminen eminen-te
te eminen-te dominadora de espacios infini infini-tos,
tos, infini-tos, se sintid debil para volar mas
alto, se sintid vacilar ante una tem tem-pestad
pestad tem-pestad bramadora en la que con con-fluyeron
fluyeron con-fluyeron los grandes elementos fi fi-sicos
sicos fi-sicos de los vientos, las aguas y
el fuego. Hizo un grande esfuerzo,
un supremo esfuerzo, un inutil es esfuerzo
fuerzo esfuerzo por dominar el bravio muscu
lo del meteoro. No le era ya po posible
sible posible exclamar como el aguila de
America: "iSi la Naturaleza se
opone, yo sometere y vencere la Na
turaleza!". .. Le era imposible al
aguila de Europa sostenerse en su
gallardo palacio areo, el diaman-
tino palacio de su fantasia, y des-
cendid, cay6 vencida con las alas
rotas, con las plumas desquiciadas
por las furias de aquel fendmeno
subito y extrafio. Cay6 el aguila
despus de haber dominado medio
mundo, de haber descuartizado
osos, leones, tigres y lobos. Esa
aguila caudal, esa aguila aligera y
flamigera Ju6 Napoledn Bonapar Bonaparte,
te, Bonaparte, el emperador Napoledn Prime
ro, Conquistador de su propio con
tinente y quien estuvo a punto de
serio tambien ae America, como
Bolivar hubiera sido el Libertador
DR. S. GARCIA

9 -w:eass:.K-xvHfm;a9ft:

I m

mm

Dr. Garcia Marruz, notable autorl autorl-dad
dad autorl-dad en la materia, dice: "La Leva Leva-dura
dura Leva-dura qoe tontlene las Vltamlnat'A,
B y D, ea cientlficamente recomen recomen-dable
dable recomen-dable y contanterrtente la preacribo
a'la rtiujef en ettado de e$tac6n 6
nla lactanda. No como jmedlca
ate, sino como aUmento

de la Europa, si al corzo no le cie cie-rra
rra cie-rra el paso Santa Elena y al cara-

quefio inclito no le sorprende la no-
che eterna en los bosques de Santa
Marta .
Napoledn habia amamantado ba
jo sus potentes alas un aguilucho
de sus misma estirpe belica, de ex
traordinario temperamento epico,
que void tambien, no hasta las fron
teras del cielo, como el aguila ma
yor, pero si se mternaba, por su
valor, por su heroismo, por su arro
jo, y por la fortaleza de sus elic
tros, espacio arriba, bastante arri
ba... Este aguilucho no puede ser
otro sino Cambronne, el gran Cam
bronne. Este vid desaparecer a los
que junto a eT luchaban, se deses
(Continua en la pigina.45. Col. 3.)
SUCES0S REGISTRA-
D0SENLA1SLA
Los sucesos ocurridos en
e informados ayer por la
fueron los siguientes:
la isla
Policia
MATADO DE CUATRO DIS DIS-PAROS
PAROS DIS-PAROS DE REVOLVER:
Comunica el Jefe Escobar, de Sa Sa-bana
bana Sa-bana Grande, que el lunes como a
las cinco.y media de la tarde y en
el barrio Susua, Felix Pacheco Del Del-gado
gado Del-gado hizo cuatro disparos de revol revolver
ver revolver a Mariano Acosta Lugo, quien
murid en el acto. El agresor fue
arrestada y el arma xxupada.
SE AHOGO UN NERO
CRUZANDO UNA LAGUNA:
En el barrio Arrozal, de Arecibo,
al tratar el nifto Jose Garcia, de
12 afios de edad, de cruzar nadan nadan-do
do nadan-do una laguna, perecid ahogado.
UN MENOR OOASIONA UN
ACCIDENTE DE AUTOMOVIL:
En la calle Glorgetti, de C aguas,
un automdvil de Rafael Tirado,
puesto en marcha por el menor
Diego Torres sin consentimiento
del duefio, chocd con unos barri barri-les
les barri-les y estroped a Jose Trinidad,
quien sufrid una fractura en el pie
izquierdo y otras lesiones.
DOS HERIDAS GRAVES:
El domingo pasado, en el barrio
Zama, de Jayuya, Eladio Arroyo in in-firid
firid in-firid dos heridas graves a Guiller Guillermo
mo Guillermo Ortiz.
GUAGUA VS. ARBOL:
En el kilometre 124 de la carrete carretera
ra carretera de Ponce, una guagua guiada
por Jose Vega Renta chocd contra
un arbol resultando lesionados los
pasajeros Felix Roche, Rafael Ro-
IV1ARRUZ
Recomienda
para (as
A LGUNOS mnos riacen con
huesoe dbiles; crecen con
piernas encorvadas, la cabeza de de-forme
forme de-forme y mala dentadura. La causa
es con frecuencia la falta de la VI VI-tamina
tamina VI-tamina Den la dieta de la madre.
"La Vltamina D ayuda al orga orga-nismo
nismo orga-nismo a absorber yutiKzar la caly
el fdsforo, elementos importantes
para ta formation de Ids huesos.
Pocosalunentos
tiencn Vita Vita-rninaD.
rninaD. Vita-rninaD. ABUNDA
EN VITAMIN AS
AB0a

EL PRES1DENTE DE

LA CRUZ RO A
Expresa su reco noci-
miento al juez. Berga
"EL presidente de la Cruz Roja
Americana, Cary T. Grayson, ha di-
rigido al juez Pablo Berga la
siguiente carta con fecha 22 de ma-,
yo:
"Mi querido juez Berga:
Permitame aprovechar esta oca ocasion
sion ocasion para expcesarle mi sincere
reconocimiento personal, asi como
el de toda nuestra organizacidn, por
su contribucidn al xito de nuestra
Convencidn anual celebrada en Chi
cago la seraana pasada. Estoy se se-guro
guro se-guro de que hablo en representa representa-cidn
cidn representa-cidn de los 2200 delegados que asis asistieron,
tieron, asistieron, al expresarle nuestro reco reconocimiento
nocimiento reconocimiento por el discurso que us usted
ted usted pronuncid en la sesidn del mar martes
tes martes por la noche. Creemos que la
Convencidn constituyd un exito no notable
table notable y que. fue mucho lo que. us usted
ted usted contribuyd para que se lograse
ese gxito.
Lo unico que lamento es que por
indisposition fisica me haya visto
privado de tener un cambio de
impresiones mas prolongado con
usted y el capitan Silva.
Deseo que sepa el placer que cons
tituye tener el hermoso mallete
con que usted me obsequid en Chi
cago. No solo es un bello recuerdo
sino tambien muy util, y sera un
recordatorio constante de la visita
que usted nos ha hecho.
Agradeciao y sinoeramente suyo,
Cary T. GRAYSON,
Presidente
che, Francisco Rodriguez, Rafael
Faria, Rosa Rodriguez, Vicente Ve Vega
ga Vega y el chdfer Josd Vega Renta.
Todos los lesionados fueron aten-
didos en el Hospital Municipal.
VUELCO DE UN AUTO:
En el kildmetro 204 de la carrete carretera
ra carretera de San German, un automovil
guiado por Carlos Toro se volcd sn
la cuneta. El vehiculo quedd des des-trozado
trozado des-trozado y Carlos Toro recibid una
herida en la cabeza ycontusi6n en
un hombro, y Rafael Negrdn re re-sultd
sultd re-sultd con el brazo derecho fractu fractu-rado
rado fractu-rado y recibid tambien un golpe
fuerte en la cabeza. Ambos fueron
asistidos en el Hospital La Concep Concep-tidn,
tidn, Concep-tidn, quedando recluidos en dicho
establetimiento. El conductor Car Carlos
los Carlos Toro no estaba autorizado para
guiar.
LA FRACTURO EL CRANEO
DE UN MACHETAZO:
En el barrio Maricao, de Vega
Alta, Francisco Adorno agredid con
un machete a Agustin Agosto Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, de 22 afios de edad, causan causan-dole
dole causan-dole una herida de prondstico re re-servadO
servadO re-servadO en la cabeza, que le fracr
turd el crineo.
0&fJUa&
la Levadura
Madres
La Levadura Fleischmann es de
los alimentos mas ricos en Vlta Vltamina
mina Vltamina D. Por tanto, siga el con con-sejo
sejo con-sejo de medicos eminentes. Tome
la Levadura Flebchmann para
proteger sus propios dientea y
para que su nifio tenga una den dentadura
tadura dentadura fuerte y pareja y un juerpo
bienformado.
Tome 3 pastillas al dia, al natu natural
ral natural 6 disueltas en agua, leche 6
jugo de fruta. Cdmprelas en la
tienda de vlvers.

Pido etfolleto GRATIS sobre las vitaminas
. durante el embarazo. Dirijase a:
Pan American Standard Brands Inc.,
.iDeptv9l29,.vl5 Allen. St, San. Juan, Puerto Rico.
V- -- --- t '- -rr -

Di MOMMTO PRESENTE
LA INDEPENDENCIA Y EL PRO PRO-YECTO
YECTO PRO-YECTO TYDINGS
Por el Dr. A. FEWOS ISERN

(Excomisionado
Puerto
: HI :
(A modo de post-data)
Entregados ya mis anteriores ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos a la Direction de EL MUN
DO y cuando todavla no haMan vis
to aqu611os la luz publica, trasmitio
el cable' la noUcia de que ee pre-
sentaba"en el Congreso la Reoslu Reoslu-cidn
cidn Reoslu-cidn Tydings, creando una comisidn
amdrico-portorriquefia, para estu estu-dlar
dlar estu-dlar la cuestidn de la independen independencia
cia independencia de Puerto Rico. Dice la section
segunda de la resolucidn:
"Dicho comitd estudlara ia cues cuestidn
tidn cuestidn de la independencia de Puerto
Rico en todos sus aspectos, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo las relaciones finantieras y
econdmicas que mejor convengan a
Estados Unidos y Puerto Rico bajo
la independencia, y en general' in-
vestigara las relaciones presentes y
futuras entre Estados Unidos y
Puerto Rico. Dicho comite rendirA
su informe al Presidente de los Es
tados Unidos no nris tarde del 20
de enero de 1937, y el Presidente
dentro de los treinta dias subsi-
guientes a su reclbo trasmitira di
cho informe Junto con sus reoo-
mendationes sobre il al Congreso.'
Las relaciones econdmicas entre
Puerto Rico y Estados Unidos, du durante
rante durante la liquidacidn de la colonia
y en la Re publica; el trmino del
periodo de transicidn; la recons recons-trucci6n
trucci6n recons-trucci6n de nuestra eoonomia; ei
grado y forma de ulteriores rela relaciones
ciones relaciones entre Puerto Rico y Estados
Unidos y todo cuanto sefialabamos
como mal enfocado en el proyecto
y que proponiamos se dejara para
I ser resuelto por la convention por
torriquefia y el Presidente de los
Estados Unidos, sera objeto de es estudio
tudio estudio por la Comisidn creada, la
cual rendira su informe al Presi
dente y al Congreso.
Innecesario sera afiadlr que las
objeclones levantadas carecen ya de
oportunldad y que habremos todos

EL CUERPO DE LA POLICIA iftSS?

LAR REQUIERE TRAJE U-NI-FOR-ME
Por JUAN N. MAT OS

Es motivo de satisfaccidn para el
subscribiente, saber que el nuevo
Jefe de la Policia Insular se halla
inclinado a: recomendar lie$eado
cambio en la indumentaria de sar-
gentos, cabos y guardias de la re re-ferida
ferida re-ferida fuerza, y en forma que es estos
tos estos fieles y sufridos serrtdores pu pu-blicos
blicos pu-blicos puedan desempefiarse con me menos
nos menos dificultad que hasta el pre present.
sent. present. No obstante reconocer que la in intention
tention intention del senor Orbeta es mani mani-fiestamente
fiestamente mani-fiestamente ldgica y humanitaria,
permit as enos estar en desacuerio
con el uniforme que propone. Eu
primer lugar, porque no es unifor uniforme,
me, uniforme, cuando todo cuerpo militar o
cuasi militar debe estar uniforma uniforma-do;
do; uniforma-do; y en segundo termino, porque
el traje de camisa sin chaqueta de de-ja
ja de-ja el revolver tan al descubierto,
que facilmente puede serle arreba arreba-tado
tado arreba-tado en cualquiera reyerta, dejan dejan-dole
dole dejan-dole desarmado, y, lo que es peor
toda via: su arma en manos del
agresor.
Tambien tenemos algo que decir
acerca del nuevo revolver con que
se ha provisto a este funcionarto.
Nos referimos al tamano de la con con-sabida
sabida con-sabida arma, que ya la gente esta
distinguiendole con el mote de "tra "tra-buco",
buco", "tra-buco", pues no sdlo es en exceso
grande, mas, mucho mas de lo ra-
zonable y humano, sino que el pesor
hace que su rapido manejo se haga
auicu. Aaemas, que ese enormeH
peso, gravitando en el mismo sitio,
pendiente del cinturdn, ha de ludir,
primero, su epidermis y despuSs,
su came, hasta serle imposible
usarlo mientras se cura, lo cuai
volveri a ocurrir otra vez y muchas
mas. Un revdlver mas liviano h'a-
ona siao ms cueraamente aconse-.
jable.
Volviendo a la indumentaria en
cuestidn, tenemos razones para
creer que el uniforme, tal y como
lo hemos llama do en todas ocasio ocasio-nes,
nes, ocasio-nes, (U-NI-FOR-ME) es el ideal,
de clases y sol dados de la unifof unifof-mada
mada unifof-mada (que no lo esta). Y es nues nuestra
tra nuestra humildisima opinion, que lo
mejor serfa tomar un ligero parecer
de quienes han de gozar o sufrlr
las consecuencias del mencionado
cambio para, luego deliberar sobre
el asunto, ya con mas amplia orien orien-tacidn.
tacidn. orien-tacidn. Convenimos, si, en que el panta panta-ldn
ldn panta-ldn debe ser largo y, claro esta, sin
botas, especialmente para los poll poll-cias
cias poll-cias de servicio en las tiudades, co como
mo como en San Juan y sus barrios, por
ejemplo; pero la chaqueta debe ser
igual a la que usan los jefes, que
en momentos de extremado calor
pueda desabrocharse para obtener
algun respiro. En las form as res res-petuosamente
petuosamente res-petuosamente indicaaas creemos
quedarian cubiertas todas las ne ne-cesldades
cesldades ne-cesldades y las mas perentorias con consecuencias.
secuencias. consecuencias. En cuanto a la calidad de la tela,
es de suponer se buscara la mas
apropiada al caso; que sea lo me menos
nos menos cahirosa posible, que horme bien
que sea lavabie con relatlva faci faci-lidad
lidad faci-lidad para el menor cos to y que
iste, en principio, no vsalga de la
rainima paga que, en la actualidad
4eriva todavia esta clase de servi servi-dores
dores servi-dores "publlcos. NoTlTeTfinds;" pa

de Sanidad de
Rico)

de esperar el resultado del trata-
Jo de la comisidn a tal respecto. t
La' presentacidn de la Resalucic"
Tydings aclara y fortalece la signi-
ficacidn del proyecto original. . ;
Es evident que se piensa en unai
resolucidn completa y ripida de!
problema de Buerto Rico; es evi evident
dent evident que no se considera el Esta-
do Federal como solution posible
en tales circunstancias; que f
piensa, con abono de la necesid
y de la ldgica, en la independenci;
en la soberania. Para desconocer
preciso serf a recurrir a tr. "s
rrial gusto o a subterfuglos C: r
peor.
No he mencionado la autono..
Con perddn de mis buenos arnig:
autonomistas, quiero exponer cJ
modesto sentir, de quea.cc5ajm quea.cc5ajm-precisa,
precisa, quea.cc5ajm-precisa, nebulosa y camblante o
aparece de cuando en vez en nues nuestro
tro nuestro cielo politico, con nombre o ape ape-Uido
Uido ape-Uido autondmico, carece de Jerar Jerar-quia
quia Jerar-quia para ser considerada cuand
se habia de fdrmulas definitive
para el status de Puerto Rico;
cuando se habia de la Independen Independencia,
cia, Independencia, que es la soberania de nuesta
pueblo sdlo, sobre su isla, o del Es
tado, que es la soberania de.nueaj
tro pueblo sobre su isla y sobre I
continente, compartida sobre cont
tinente e isla con los pueblos df
los cuarenta y ocho Estados cf
forman la Unidn Americana.
Porque la autpnomla como de ed
rriente se condbe no es un statu
es una postura, una modalidad ea
el status de dependentia. Lo man
da asi la Constitucidn de los Es
tados Unidos, document escritd
dennidor de los poceres ae ios or I
ganismcs de la Gran Republics I
cuyo unico soberano es el pueblo,
A veces se habia de autonomia dell
tipo creado dentro de esa intere-j.
'Continda en la pagina 15.

. 15. col. 2 i

ra m claridad, al costo que orir -ne
el consabido cambio, que bie.i
puede hacerlo el propio Gobierr.o
ya que tantisimos miles de d61.axei
malgasta en atenciones de niCiUr.a
utilidad.
Si nuestras humildes voces me me-recen
recen me-recen ser oidas, podriamos ext-er.de r
algunas explicaciones. Si lo cor.tra-
rio, silenciaremoo hasta ver en k
que para el asunto.
Santurce, junio 1, 1936.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajero?
Puerto Rico y la Republic
Domini cana, como tambier
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
7 COAMO se alternan sa-
liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Lbs vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
A A M I.M UVUUUUVU
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o- COAMO salen de S;
Juan para Ciudad Trujill
todos los lunes a las 5
M. El despacho de pasaje
documentacion-de carga
cierra los lunes a mediod
en punto.
Los vapores SAN JACi:
TO, SAN JUAN y PON
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico pata
Puerto Plata, Sancher, M"e M"e-coris,
coris, M"e-coris, Azua y Barahona, k
SAN JACINTO los saba-i
dos y SAN JUAN y PON-
CE los domingos.
Servicio Fijo4
.
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal4
.
The Blew York and;
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Nurn. 1 Tel. 671f
San Juan, P. R. 1
Pier 13 Foot of Wall St,
New VorkrN."YT



ETJ MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

COmiDERAClOmS QUE RACE EN
: ALMOMEmO POLITICO

ElPresidente dela Juoentud Uniorre Uniorre-publicana
publicana Uniorre-publicana de Puerto Rico

a president de la Juventud
Unlorrepublicana, sefior Candldo C.
Arreche, autoriza el sigulente "sta "statement":
tement": "statement": .,
Antes que nada quiero extemar
(nl xaM profundo agradecimiento a
Candldo C. Arreche, president de
U Javenrad Uniorrepubucana.
todos los delegados que aslstleron a
U Canvencldn extraordlnarla de la
Juventud Unlorrepublicana celebra celebrada
da celebrada en el Ateneo de Puerto Rico el
24 de mayo, par la alta prueba de
conflanza depositada en ml al ele ele-girme
girme ele-girme su Presidente. Quiero, ade ade-m&s,
m&s, ade-m&s, haoer publlcas mis mas ex-
presivas gracias a todas y cada una
de las personas que ya personal personal-mente,
mente, personal-mente, par carta o par telegram
han .tenldo a bien fellcltarme por
ml exaltation a la presldencia de
est poderoea agrupacion.
Al hacerme cargo de la preslden presldencia
cia presldencia de la Juventud Uniorrepubli Uniorrepubli-cana
cana Uniorrepubli-cana de Puerto Rico lo ha go con con-tando
tando con-tando con la cooperacidn que hasta
ahora nan prestado todos los J6 J6-venes
venes J6-venes que figuran en nuestra co colectividad
lectividad colectividad y con la cooperacion de
los Jefes y demas organismos poll poll-tlcos
tlcos poll-tlcos de la Union Republicana.
La agrupacl6n Juventud Union
Republicana, como muy bien dije dije-ra
ra dije-ra en un dbcurso pronunclado en el
Teatro Municipal nuestro querido
presidente licenciado Rafael Mar Mar-tines
tines Mar-tines Kadal, es una universidad don
de los Jovenes vamos a preparar preparar-rios
rios preparar-rios en estas cuestlones pollticas, ad
quirlendo conoclmlentos que utili utili-Baremos
Baremos utili-Baremos al entrar de lleno en las
luchai clylcas de nuestro pals. Por
eso todo lo que haga esta Juventud
debe estar lnsplrado por los Jefes
director es del partldo que son, de
eea universidad, sus mentores.
La Juventud Unlorrepublicana
tendril en ml un ferviente defen defensor
sor defensor de los postulados de nuestro
partldo. En nlngun momento me
apartarf de los acuerdos tornados
por nuestras asambleas generales,
y todos mis actos estaran tnspi-

Al margen de la asamblea del Frente Uni
do Portorriqueno celebrada en Caguas
Por el Dr. JUAN FONT SUAREZ

En ml caracter de Presidente del
rrento Unldo Portorriqueno de San
Juan, asl como en el de mdembro
de la delegation a la asamblea cons
tltuyente del Frente Unldo Por Portorriqueno
torriqueno Portorriqueno Insular, deseo haoer cons
tar, publicamente, que la delega delegation
tion delegation da esta capital Jamas tuvo en
su mente el lnlcuo proposito o bar bar-baro
baro bar-baro Interes de entorpecer la obra
da unification que se realizd el do do-mlngo
mlngo do-mlngo en Caguas. Sabemce que una
vos dlfamadora pudo grabar en el
cerebrd de los organizadores de este
movimiento esta tunes ta eonclusl6n.
Fue labor de esplritus mezquinos,
lncapaces d apreciar, serenamen serenamen-te,
te, serenamen-te, los lncldentes que de por fuer fuer-za
za fuer-za tenlan que desarrollarse en una
asamblea donde chocaban a cada
momento criterios opuestos par mo mo-tlvos
tlvos mo-tlvos de procedlmlentos. Y era,
pues, lnfantllmente ridlculo espe esperar
rar esperar lo contrario.
Admlto que algunos mlembros de
la delegaci6n de San Juan pro pro-nunclaron
nunclaron pro-nunclaron su calldo entuslasmo en
una forma tan viva que diera ori ori-gen
gen ori-gen a la err6nea Interpretation que
sustentaba el Presidente provisio provisional
nal provisional de aquel acto, cuando ya se
nos habla acusado ruinmente de
pretender dlnamitar el Frente Unl Unldo:'
do:' Unldo:' No obstante, mis amlgos lidla lidla-ron
ron lidla-ron con la palabra, tolerando, que
su expresion, en algunas ocasiones,
fuese restrlngida y reprlmieron en
aras de la concordla, sus anlmos

Que cfiferench cJeopetito!

TX-
t

rados en el mStJor deseo de coope--rar
eon todos los mlembros de nues nuestra
tra nuestra agrupacidn a tpno con lo que
acuerden los organlsmos oficlales del
partldo. Si en alguna ocasldn, co como
mo como es natural, cometiera errores
estare dlspuesto a recibir la debi debi-da
da debi-da censura, slempre y cuando esta
sea de caracter constructlvo.
La Convencidn general extraor extraor-dinarla
dinarla extraor-dinarla de nuestra agrupacidn sa sa-blamente
blamente sa-blamente aprobo una resolucidn en
la cual valientemente y sin amba amba-Jes
Jes amba-Jes sugiere a la asamblea general
del partldo ciertos cambios en el sta
tus politico de la isla que deben
llevarse al programa de la Union
Republicana en beneficio de la co co-hes!6n
hes!6n co-hes!6n y la solldarldad en las filas

de nuestro partldo. Oomoquiera que
este acuerdo deja definitivamente
aolarada la posici6n de la Juventud
Unlorrepublicana en cuanto a lo del
status politico, no creo nl debo ar ar-gumentar
gumentar ar-gumentar sobre este asunto que
compete solo y exclusivamente en
los actual ea mementos a la asam asamblea
blea asamblea general del partldo que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en fecha pr6xima.
Desde luego quiero que todos los
J6venes perteneclentes a la Uni6n
Republicana sepan que no tendra
el' endoso nl la aceptacidn del Co Coral
ral Coral te Directivo de la Juventud nln nlngun
gun nlngun acto que tlenda a dlvldir nues nuestra
tra nuestra agrupacl6n, tomando como ba base
se base la ldeologla polltica de sus mlem mlembros.
bros. mlembros. Hasta la fecha la asamblea
general de nuestro partldo no ha
dlcho la ultima palabra y por tan tan-to
to tan-to nosotrce q. somos los diseipulos
de esa gran universidad Unlorrepu Unlorrepublicana
blicana Unlorrepublicana tenemos que esperar el
acuerdo final de nuestros maestros.
Yo se y me doy exacta cuenta que
a muchos Jdvenes se les hara dl dl-ficil
ficil dl-ficil en estos momentos de prueba
guillotinar sus sentimientos, pero
estoy seguro que estos en aras de
la confraternldad y de la cohesidn
adoptaran una actltud Julclosa que
es la recomendable para el bien del
partldo.
Clerto es que la Juventud Unl6n
Republicana esta en el deber de
consegulr mayores libertades para
nuestro pueblo, pero dada la In In-certldumbre
certldumbre In-certldumbre polltica en que se na nana
na nana envuelto el futuro status de
Puerto Rico no podemos sino que
esperar a que se aclare todo este
torbellino de cosas y que nuestros
maestros encaucen la nave.
Por tanto, nuestro ejerclto debe
comenzar ya a preparar sus bate bate-rias
rias bate-rias para la prdxlma lucha comi comi-clal
clal comi-clal que se aveclna. Es necesario
destrulr la propaganda de nuestros
adversarlos en el sentido de que
11 os son los verdaderos defensores
de las libertades de nuestro pueblo.
Y la me J or manera de ello es de de-fendiendo
fendiendo de-fendiendo los postulados del pro programa
grama programa de nuestra agrupadon Ju Ju-venll.
venll. Ju-venll. O. 0. ARRECHE
para lmpedlr a todo trance la con confusion.
fusion. confusion. No puedo cerrar este oomentario
sin. defender nuestra poslcl6n con contra
tra contra la lnoportuna e injusta alusi6n
de que fulmos objeto por los ca ca-balleros
balleros ca-balleros de Caguas en el sentido
de que San Juan estuviere repre representado
sentado representado por una simple condescen condescen-dencla
dencla condescen-dencla de estos senores. iAcaso era
aquel acto una reunl6n propledad
de los companeros de Caguas? Es
saludable aclarar que nosotros ful
mos electos en una asamblea popu popular
lar popular celebrada en el Ateneo, a la que
se cit6 por medio de la Prensa, la
radio y vol antes. Y fueron, por tan
to, los generosos ciudadanos de San
Juan que respondieron a este 11a-
mamiento qulenes nos otorgaron el
alto honor de representor esta mu-
nicipalidad.
Deploro mucho que a nuestra de delegation
legation delegation se le senalara como pro pro-motora
motora pro-motora del colapso que sufrlera el
Frento Unido Portorriqueno del que
pudo salvarse, afortunadamente,
gracias al elevado espirltu de sa sa-crif
crif sa-crif icio que anlmaba a todos los
leales patrocin adores de tan noble
movimiento. El responsable unico
de la crisis no puede ser otro que
la persona que levanto contra nos nosotros
otros nosotros la caluinrua de habernos cons cons-plrado
plrado cons-plrado para destrulr el Frente Unl Unldo.
do. Unldo. De haber mediado tan des des-honesto
honesto des-honesto fin, hubiese sido yo su mas
energlco opositor, porque soy per persona
sona persona honrada y decente.

ffONAS Inapetentes que constants
nftP.!n de una sensacion de desgano
que no les deja comer nada. son al paso del
Uempo vlctimas- de una anemia aguda que
consume sus yidas rapidamente. La mala
alimentacidn trae fatales con con-secuenclas
secuenclas con-secuenclas al organismo. Por
esO. SI no hav unAflfn how n,,.

desarrollarlo tomando el JARA JARA-BE
BE JARA-BE LUMOSA, que es un t6nico
de un amargo agradable Indi Indi-cadp
cadp Indi-cadp en la inapetencla. desnu desnu-trlc!6n
trlc!6n desnu-trlc!6n y debilldad.'
JARABE

EL FIN DE LA CARRERA AUTOMOVILISTICA
Y POLITICA DE ZIONCHECK

LOS LIDERES DEMOCRA TAS DECLARAN QUE EL PIN PIN-TORESCO
TORESCO PIN-TORESCO CONGRESISTA ES YA 'UN COHETE QUEMADO

SEATTLE, Washington, 28 de
mayo. (Prensa Unida, por correo
aereo para EL MUNDO) .La "ca "ca-rrera"
rrera" "ca-rrera" de Marlon Zioncheck pare pare-ce
ce pare-ce haber disminuldo notablemente,
desde el punto de vista de los elec elec-tores
tores elec-tores del primer distrito del Estado
de Washington, que le nan selec selec-cionado
cionado selec-cionado ya dos veces para ocupar
un escafio en el Congreso federal.
Colncidlendo con las hlstorias
diarias de sus arrestee, su especta especta-cular
cular especta-cular viaje de luna de mlel y sus
"Jovialidades" excesivas- en Nueva
York, ha surgido aqul un fuerte
movimiento de opinidn que tiende
a demostrar el hecho de que Sea Seattle
ttle Seattle estaria mejor representado por
un hombre de Estado que se atu atu-viese
viese atu-viese un poco mas a las costum costum-bres
bres costum-bres y a las tradiciones...
Un "committeeman" democrats,
presidente de un oonocldo precinto
electoral, ha dlcho hoy:
En vez de estar desperdlciando
su tiempo para tratar de mezclar
coc teles especlales a su 'modo, y de
invadlr tanques de natacion de re re-sidencias
sidencias re-sidencias privadas, el deberla pres pres-tar
tar pres-tar mayor atencidn a las necesida necesida-des
des necesida-des de su distrito.
EI delegado que en esta forma se
expreso no se mostr6 impresiona impresiona-do
do impresiona-do en absoluto por la extraordlna extraordlnarla
rla extraordlnarla publicidad que ha dado Zion Zioncheck
check Zioncheck a Seattle. (El congresista po-laoo-americano,
"problema infan infan-til
til infan-til numero 1 del Congreso", ha he
cho que se menclone mas veces el
Estado de Washington en los ulti-
mos cinco meses, que en todo el
tiempo de su historla, desde que el
Terntorio fue admitido como unJ
Estado de la Unldn en el afio 1889.)
Zioncheck ha terminado para
siempre su carrera... automovilis-
tica tanto como polltica, declara
un alto funcionario de la direccion
del Partldo Democrata nacional
El no volvera mas al Congreso, y
no merece volver. Fue un gran
error mandarlo. Se trata ahora de
un "cohete quemado
Cinco demficratas distinguidos
que han presentado ya sus. candi-
COLABORACIONES OB
TEMDAS
la "Guia de Puerto
ara
Rl
CO
(Nota de la Seccl6n de Inform es de
la PRRA)
Continua trabajandose actlvamen
te en la preparacion de la "Gula
de Puerto Rico" que va a publicarse
bajo los ausplcios de la FERA. Pa Para
ra Para colaborar en esta gula, que ten tendra
dra tendra un extraordinarlo interes para
todos los que quieran conocer con
lujo de detalles la Isla de Puerto
Rico en todos sus aspectos, ban sido
lnvltados vaxlos Intel ectuales por por-torrlquenos
torrlquenos por-torrlquenos destacados en distintas
ram&s del humano saber.
El sefior Rafael Pico, catedratlco
de la Universidad de Puerto Rico,
colaborara en la preparacl6n de
aquella parte de la gula que se re re-fiere
fiere re-fiere a fisiografia general de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El doctor Carlos E. Ghard6n y el
profesor unlversitarlo Rafael A.
Toro cooperaran en la canfecti6n
del capitulo en que se tratsara de
la flora y fauna de la Isla.
El topico sobre monumentos y
otros slmbolos recordativos ha si sido
do sido asignado al sefior Enrique Tomas
Blanco y, ad em as, el sefior Manuel
de Catalan (Eolo) ha terminado ya
varias reproducciones a pluma de
estatuas y otros monumentos his his-toricos
toricos his-toricos para ilustrar este capitulo.
Tambien se intiuiran en esta sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n alrededor do 22 dibujos de este
mismo genero debidos a la pluma de
Sanchez Felipe, los cuales constl constl-tuyen
tuyen constl-tuyen una interesantislma aporta aporta-ci6n
ci6n aporta-ci6n para la gula.
La colaborati6n sobre literatura,
arte, musica y drama ha sido enco-
(Continua en la 18, col. 6)
ONDADOi
CARDEHBY-TBE-$EA(i
adxiaal
Vuelve la luna a trazar con
su migicp pincel la vereda lu lu-minosa
minosa lu-minosa sobre el mar. Vuelve la
reina de la noche a banar el
fardin de ensueno con su luz
argentada y misteriosa.
Horas de ihe fable placer
las que transcurren en este
avartado remanso donde no
llegan las tormentas del mun-r
do!

M

igkr:i' k: ;

4?' 'is--
4.
Los esposos Zionchek desembarcaron
como ilustra el grabado. Pero ahora
de locura, recloido
daturas para el puesto congresio congresio-nal
nal congresio-nal de Zioncheck se cuentan, cla cla-ro
ro cla-ro esta, entre los primeros del gru gru-po
po gru-po que se siente seguro de que el
TELEGRAMA DEL SE SE-NADOR
NADOR SE-NADOR ECHEVARR1A
Sol
l l
re Las resoiucwnes
Tydings
Ponce, Puerto Rico,
junio 2, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
De acuerdo con la information
cablegrafica que aparece en EL
MUNDO de hoy, una vez mas que que-do
do que-do convencido de que el proyecto
de la lndependencia y el comitSin comitSin-vestigadpr
vestigadpr comitSin-vestigadpr para conocer la verda verda-dera
dera verda-dera situacion economica, social y
polltica del pals, no es otra cosa
que una tremenda conspirati6n con
tra la colectividad coallcionista, con
(Continua en la paglna 18 col. 4)

f x sx ,xjMkt ft-; "-'-

PARA
VENEZUELA COLOMBIA
PANAMA Y SANTO DO A HUGO

wmm
- ut.lt. t t
....'tf;,-.-VJ
1 1. u i it t
. .1 1, ,.1.-' r,
. '-' HIT' 'J-
v VAPOR

C-W plxff:X
JsfefofiS Vfev SiU'SS-
r ;lflgflfe! x nX:-:
- ' 1
l

Marqmes de Comillas

Se despachara de este puerto el dia 7 de JUNIO 1936.
. Magfiif ic acomodo para pasajfr.
Haga' su reserva a tiempo.
W. MOCOHOA AHSUAGA

..'Z.

en bicicleta en Nueva York, tal y
Zioncheck esta bajo una acusacion
en un hospitaL
Joven polaco no volvera al Con.-
greso norteamericano por un ter
cer termino. La quintuple lucha
que le presentan estos contrincan-
ESCALAMIEMOS IV
"LAS PALMAS"
Vecinos de la seccldn residential
de Las Palmas han visitado repe repe-tidamente
tidamente repe-tidamente nuestra Redaccl6n en
protesta contra la escasa vigilan vigilan-cia
cia vigilan-cia policiaca que se dispensa a aquel
poblado, DIceh estos vecinos que
ultimamente se ha registrado all!
una serie de robos y escalamlentos
que tienen alarmado al veclndario.
Varias casas han sido escaladas all!
en dias recientes y otras tentativas
de robo ban sido frustradas. Sos Sos-pechan
pechan Sos-pechan los alarmados residentes que
esta operando en Las Palmas una
atrevida pandilla de cacos y espe espe-ran
ran espe-ran acci6n eficaz de las autorida autorida-des
des autorida-des para poner fin a los desafue desafue-ros.
ros. desafue-ros. Jc A t.aJ I t "V
, -t- .,. J f n-.
V-,
mm
- t T
mm
tl I I til r
, v
iiXJ.
ESPAfSOL
93

tes evapora la mejor oportunldad
que tenia el congresista recidn ca ca-sado
sado ca-sado para una ansiada renomina renomina-cion.
cion. renomina-cion. Ahora bien. La nueva LeydePrl
m arias entrara aqul en vigor en se se-tiembre
tiembre se-tiembre proximo. De acuerdo con
esta ley, los electores de cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra partidos podran votar por cual cual-quler
quler cual-quler candidate, sea este del partl partldo
do partldo que fuere. A Zioncheck se le ha
asegurado una gran cantidad de vo votes
tes votes izquierdlstas, tanto del Partldo
Democrata como del Repuhlicano.
Y por ora parte, Zioncheck no ha
sido oficlalmente repudiado por los
democratas. La reciente convencidn
dem6crata del Estado de Washing Washington
ton Washington aprobo una resolucidn endo endo-sando
sando endo-sando a todos los democratas para
los respective cargos que en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad vienen ocupando.

Los expertos politicos, sin-embar
go, que alegan estar bien enterados
de la situacion en general, afirman
que Zioncheck tiene muy pocas
oportunldad es para las prdxlmas
elecciones generales de noviembre,
en caso de que saiga "con vlda" de
las primarias. Por de pronto, se ase
gura que cualquiera que sea su con
trincante seleccionado, contara con
el. apoyo lncondiclonal de prictica prictica-mente
mente prictica-mente todos los periodicos de este
distrito que es el suyo con la
posible excepcibn de un par de pu publications
blications publications semanales de menor cir cir-culacl6n.
culacl6n. cir-culacl6n. A este pequerlo apoyo pe pe-riodlstico
riodlstico pe-riodlstico se une el de la "Liga
contra las Tabernas" y el de la
"Union de Temperancia de las Mu Mu-jeres
jeres Mu-jeres Cristianas".
Seattle esta esperando esta cam cam-pafia
pafia cam-pafia con tin inusitado interes. To Todos
dos Todos tienen la esperanza de que
Zioncheck ofrecera muy pronto un
extenso repertorio de actos de vode-
vil, "obsequiando' asl con ello & ju
distrito por lo menos en igual fW fW-ma
ma fW-ma que lo ha hecho a algunos Es-
tados del Este, a Puerto Rico: y a
los otros sitios por 61 visitados con
su esposa en su recient viaje ae
luna de mlel.
VISUM EL PUERTO
DEMAYAGUEZ
Tres unidadi
7 7
es ae la es-
cuadra americana
(De nuestro Corresponsal en Ma-
yagiiez, J. E. PUJALS)
El lunes 1 de junio, a las 6:45
A. M., entraron al puerto de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez dos destroyers y un crucero
de la flota de guerra americana.
Estamos enterados de que el des destroyer
troyer destroyer "Fairfax" desplaza 1090 to to-neladas,
neladas, to-neladas, y tiene 7 oficlales y 124
hombres. El otro destroyer, "Man "Man-ley",
ley", "Man-ley", desplaza 1,125 toneladas y lle lleva
va lleva abordo 8 oficlales y 114 hom hombres.
bres. hombres. El crucero "Memphis" despla desplaza
za desplaza 7,500 tonelaJas y tiene abordo
29 oficlales y 429 marinos.
Tenemos ehtendido que estaran
en puerto hasta el sabado dla 6 del
corriente.
Una Comisidn compuesta por el
Alcalde sefior Alfonso Gonzalez;
Domingo Cummlngs, agente de la
"Bull Insular Line" en esta ciudad;
y el capitan de puerto don Jesus
Trujillo Lange, visit6 los barcos.
En la tarde del mlsmo dla una
Cbmisl6n integrada porel Colector
de la Aduana sefior Aponte y sus
inspectores, dispensaron una visita
a las mencionadas unidades.
Desde bien temprano la playa de
la ciudad se vi6 Invadida por nu nu-merosos
merosos nu-merosos curiosos.
TENDRA EFECTO EL
SABADO PROXIMO
El ado de "Afirm
aewn
Independenttsta
El Presidente del Comite" de Cam
pafia del Partido Liberal, Dr. Fran Francisco
cisco Francisco M. Susonl, sostuvo ayer una
extensa conferencia con el Presi Presidente
dente Presidente de dicha colectividad, don
Antonio r. Barceld. Al termlnarse
la entre vista el doctor Susonl nos
entregd la sigulente nota para su
publicaddn:
"El Partido Liberal Portorriquefio,
por conducto de su Comity de Cam Campafia,
pafia, Campafia, dirigido por el doctor Fran Francisco
cisco Francisco M. Susonl, auspicid el mitln
Pro-Afirmacidn independenttsta que
se proyecto celebrar el pasado sa sabado
bado sabado en el Teatro Municipal de
San Juan y que fu6 pospuesto con
el proposito de darle oportunldad
al Jefe maximo del liberalismo Hon.
Antonio R. Barceld para tomar par
te en el mismo. Est acto se lleva lleva-ra
ra lleva-ra a efecto el prdxlmo sabado, 6
de junio, a las ocho de la noche,
en los mismos Wrmlnos y ondlclo ondlclo-(Contlnua
(Contlnua ondlclo-(Contlnua en la pagina n?"col. 7)

1GLESIAS ESTA "MEDITAWO UNA
FORMA DE SWCERA
Expresion de los ideales de justicia so-cial"-Asi
le escribe a Paz Granela

Don Francisco Paz Granela le ha
dirigido la sigulente carta al Lcdo.
Walter Rivera Diaz, presidente de
la Juventud Socialista:
Estlmado compafiero:
Recibl tu, carta de mayo 21 del
corriente afio invitandome para que
aslsta a una reunion especial que
est&s preparando de un numero de
companeros soclalistas con el pro proposito
posito proposito de cambiar impresiones so sobre
bre sobre la "viabilidad de concretar nues nuestras
tras nuestras aspirationes ideol6gicas, a base
de un estudio concienrudo, mirando
hacia el futuro de nuestra colecti colectividad...
vidad... colectividad... cn forma de recomenda recomenda-ciones,
ciones, recomenda-ciones, enmiendas o proyectos, nara
una posible futura constitucidn y
programa del Partldo Socialista y
a fin de presentar algo acabado y
concreto en la proxima convention
del partldo, que se aproxlma"; y,
en contestacWn tengo a bien ma ma-nifestarte
nifestarte ma-nifestarte que para mi slempre es
un placer reunirme con los ami amigos
gos amigos y companeros y cambiar Impre Impresiones
siones Impresiones sobre cualquier problema de
caracter econdmico o politico que
afecte al trabajo organizado y al
Partldo Socialista; pero, paiiceme
que esta reunion es algo prematu
ra. A mi Juicio deberlamos esperar
regresara de Washington nuestro
compafiero Santiago Iglesia y este
tuviese la oportunldad de reunir
el Comite EJecutivo Tterrltorial de
nuestro partldo Juntamente con se
nadores, representantes a la Cama-
ra, funcionarios publicos "y demas
representantes soclalistas del pais,
para que nos informs ampliamente
sobre su labor tn el Congreso, la
situation prevaleclente en la Ad Administration
ministration Administration del presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt en cuanto a los asuntos de
iTierto Kico, tanto economicos co como
mo como politicos; y, ademas, para oir
sus opiniones. y recomendacioner
Con esta information e ilustratidn
que el compafiero Igleslas nos diera
estariamos en mejores condltiones
para nutrir cualquier idea en rela rela-cidn
cidn rela-cidn con las condltiones pdliticas
de nuestro pais, asl como en rela relation
tion relation con nuestros problem as econi econi-micos
micos econi-micos interpos.
El compafiero Santiago Igleslas
en carta, que me dirigiera con fecha
marzo 25 de 1936 me decia: "Te
asegwro que sobre este aspecto de
vida publico, de- Puerto Rico, estoy
meditando -una. forma de sincera
expresidn de los ideales de justicia
social, que nos. libre de las rgpon rgpon-sabilidades
sabilidades rgpon-sabilidades del futuro, y de las con con-fusiones
fusiones con-fusiones del presente." Estas pala-

ACWACIOmS DEL PRESIDENTE
DE LA JUVENTVD LIBERAL
Sobre la resolucidn pro Asamblea Cons Cons-tituyente
tituyente Cons-tituyente aprobada en Cayey

El Presidente de la Juventud Li Liberal,
beral, Liberal, Lcdo. Ernerto Juan Fonfrlas,
nos envia para su publication lo
sigulente:
Para encarrilar la opinion publi publi-ca
ca publi-ca especlalmente la de la Juven Juventud
tud Juventud Liberal que dirijo me perml perml-to
to perml-to presentar todas las actuaciones
asumidas por esta presldencia, en
relation con la resolucidn pro cons cons-tituyente
tituyente cons-tituyente aprobada en Cayey, du durante
rante durante la asamblea extraordinaria
de la Juventud Liberal Portorrique Portorrique-fia.
fia. Portorrique-fia. En primer termino doy a co conocer
nocer conocer la correspondencla cursada
al Presidente del Partldo Liberal,
don Antonio R. Barceld y al Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Partido Liberal, a la
cual hasta hoy no he recibldo con con-testacidn
testacidn con-testacidn alguna, y las cartas cur cur-sadas
sadas cur-sadas a los Presldentes de la Ju Juventud
ventud Juventud Socialista, Unlorrepublica Unlorrepublicana,
na, Unlorrepublicana, y del ComiteTlyersitario pro
convencidn constltuyente, v 51asJ
touwauitwues rccmiaas ae euos,
sobre una reunion pro frente unl unldo
do unldo de la Juventud portorriquefia, pa
ra la consecucidn inmedlata de la
lndependencia.
El texto de la carta dirigida al
sefior Emilio E. Huyke, es la mis mis-ma
ma mis-ma que dirigi a los senores Walter
Rivera LMaz, Presidente de la Ju Juventud
ventud Juventud Socialista y al sefior Her Her-minio
minio Her-minio conception de Gratia del Co
mite Universitario Pro constltuyen constltuyente.
te. constltuyente. El lunes 25 de los corrientes no
habla recibido contestacidn alguna
del sefior Huyke nl del sefior Con Concepcidn
cepcidn Concepcidn de Gracia; solamente car carta
ta carta del Presidente de la Juventud
Socialista Lcdo. Rivera Diaz, que
contests lnmediatamente en la for-

"PRESIDENTIAL'
MUEBLES DE ACERO
PARA OFICLNA
ULTIMA CREACION
DE LA INDUSTRIA
VISITE NUESTRO SALON
DE EXHIBICION
BALAGUEK BROTHERS INC
ALLEN 82 TEL. 955 SAN JUAN

bras del compafiero y maestro San

tiago Igleslas nos lndican que esta
pensando como siempre lo ha he
cho en la situation polltica y eco eco-nomica
nomica eco-nomica del presente y del porve porve-nir
nir porve-nir .de Puerto Rico, y que est& pre pre-parandose
parandose pre-parandose con toda la informatida
y experiencla obnida durante el
tiempo que lleva relaiionado con el
Congreso de los Estados Unidos y
la Administration Federal, para
darnos su opinion y sus mejores
consejos. Con esta perspectiva plen plen-so
so plen-so que serla mas convenient oir
primero al compafiero Santiago
Igleslas, y, despues de olrle, nos nosotros,
otros, nosotros, con plena contiencla de nues
tra responsaDuiaaa ante ei paruao,
ante nuestro pueblo y ante la his historla,
torla, historla, estariamos preparados para
asumir cualquier acitud que vigo vigo-rice
rice vigo-rice mas aun al Partldo -iStAj-lilibta
y beneficle al pueblo de Puerto
Rico. El hecho de yo creer que de de-bemos
bemos de-bemos oir primero al compafiero
Igleslas no debe interpretarse como
que nosotros no tenems cpinida
propia. Pienso asl porque siempre
espero la opinidn y los buenos con consejos
sejos consejos del fundador y caudillo del
Partido Socialista y del movimien movimiento
to movimiento bbrero organizado de nuestro
pals para asegurar mejor cualquier
Idea u opinion que yo tenga en re relation
lation relation con los problemas econdmi econdmi-cos
cos econdmi-cos y politicos que afectan a nues nuestro
tro nuestro pueblo.
A ml juicio, el deber nuestro aho ahora,
ra, ahora, mas que en ninguna otra epo epo-ca
ca epo-ca en la historia de nuestro pais,
consiste en predicar los Ideales j
principios del socialismo en todoi
los sitios y -en todos los moments
Todos los jdvenes en cuyos corazo corazo-nes
nes corazo-nes hayan arraigado las ralcej
del Ideal socialista deben predicar
como misioneros incansables esu
ideal en la Prensa, en la tnbuna,
en la conferencia, en el taller, en
la fabrica, y en la oficina. El Par Partido
tido Partido Socialista vino a la vida pu pu-blica
blica pu-blica en Puerto Rico para transfor transfor-mar
mar transfor-mar fundamentalmente la estruc estruc-tura
tura estruc-tura econdmica y polltica
Hemos progresado considerib.en-.er.-te
en menos de un cuarto cie i::'.o.
y, estamos preparando a n -er.ro
pueblo para que este en cond::.; cond::.;-nes
nes cond::.;-nes de mantener sus derechos e: e:-ndmicos
ndmicos e:-ndmicos y politicos y conquistax -'.
Oobierno en cualquier momento.
Todas nuestras reuniones al pre presente
sente presente dlben tener como proposito
primordial desplegar por todo el
pals la campafia sistematica, per per-manente
manente per-manente j vigOosa, trasmitiendo al
(Continua en la paglna 11, col. 4)
ma flue se vera abajo. A la vez.
como a peticidn del licenciado Ri Rivera
vera Rivera Diaz habla necesidad de cam cambiar
biar cambiar la fecha de la reuni6n, estri estri-bl
bl estri-bl una segunda carta al sefior Cor. Cor.-cepcldn
cepcldn Cor.-cepcldn de .Gratia, y una al sefic:
Candide Arreche, desde el dla an antes
tes antes Presidente de la Juvenud Unlo Unlorrepublicana,
rrepublicana, Unlorrepublicana, enviandole a este ul ultimo
timo ultimo cop'la de la carta cursada a'
sefior Huyke, de quien nunca tuv
contestacidn, informindole al pri primero
mero primero del camblo de fecha, y al se se-gundo
gundo se-gundo cursandole la lnvitacidn qu
habla ljecho al sefior Huyke. Fe Fe-chada
chada Fe-chada el 28 de mayo recibl corner
tad6n del sefior ConcepcI6n de Gra
tia, del licenciado Rivera Diaz y de:
sefior Candldo Arreche. Mi respue respue-ta
ta respue-ta al sefior Concepcidn de Gracia
tambiin se incluye en esta docu docu-mentati6n.
mentati6n. docu-mentati6n. Hasta la fecha esta es
toda la corresnondencia cursada v
reciblda por esta "Presldencia, y to
, u.aZ sus gestlnes en consonancla
con la rexlucidn aprobic'a en -Ct-
yey.
San Juan, Puerto Rica
18 de mayo de 1936.
Don Antonio R. Barceld,
"Presidente Partido Liberal,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Tengo el honor de enviarte ad ad-Junto,
Junto, ad-Junto, copia de la resolucidn apro aprobada
bada aprobada por la asamblea extraordina extraordinaria
ria extraordinaria de la Juventud Liberal Ported
rriquena, celebrada durante los diaj
9 y 10 de los corrientes, en Cayey,
pro constituyente de la republic!
de Puerto Rico, rog indole se sir.
va darle el curso debido segun in
(Continua en la paglna 14, col. 3)

: Cite a sus amigos aqul esta

noche.
ENTRADA LIBRE
cdmocdtnartUcofu
Ageiite General
Ttuan 17--iSan Juan, P. R.
rel.-3:927-
I
A
r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 1936.

SE ESPERA QUE SOMOZA DEMAPE BOY LA
RE1WIA DEL PRESIDENTE SAC AS A

LLEGARA ESTA TARDE A MANAGUA
CON CINCO MIL SOLDADOS

BAlff SALVADOR, Junto X. (PU)
Informes no conflrmtdoa recibl recibl-dot
dot recibl-dot tit Nicaragua indlcan que er
T-d pais txlsU el pellgro latent
d que turjft el comuntemo, y que
cl pals est al borde de la anar anar-qula
qula anar-qula debido a que la Ouardla Na Na-donal
donal Na-donal rehusa reconocer a las au autoridades
toridades autoridades constitudonales.
MANAGUA. Junlo 1. (PU)-En
ua boletln expedldo esta noche e
diet que la Guardia Naclonal no
recibJd orden de disparar contra
las fuerras del Gobierno en La Lo Lo-xna
xna Lo-xna casta que a quell at hlcleron loe
priaaeros dlsparos lntentando con control
trol control ar la etad&d-por medio de un
U occidental con el propdsito de
"aiiUr a la fuaroiclon de la Ouar Ouar-Ua
Ua Ouar-Ua Naclonal. Q boletln aftade que,
aunque el annlsUcio concertado el
domiago pasado per Intervencldn
dt las Legaclone extranjeras ha ha-bia
bia ha-bia conduido, el general Somoza,
llder del movlmlento revoluclona revoluclona-rtow
rtow revoluclona-rtow ordeno que eontlnuara. Infdr Infdr-bum
bum Infdr-bum que la fortaleza de Leon es es-ti
ti es-ti eseaca de comestibles despues de
Ires diaa de asedlo por la Ouardla
National. Ttrmlna dlclendo el bo bo-letfa
letfa bo-letfa que loa nuevos funclonarlos
haa ocupado cast todos los puestos
publico.
13 National City Bank y las
mpresas comerclales slguen fun fun-cionando
cionando fun-cionando normalmente.
Los diplomatics extranjeros
coctlnuaa buscando una soluddn
padflca para el confllcto.
MANAGUA, Junlo 2. CPU) La
Ouardla Naclonal anuncla que el
FuerVe Acosasco, de Leon, se rin rin-15
15 rin-15 con mn qulnlentc hombres al
Ctneral Somoza. jefe de la Ouar Ouardla
dla Ouardla Naclonal y llder de la revolu revolu-c56n.
c56n. revolu-c56n. La Ouardla Naclonal espera en
brer la rendition de La Loma,
donde el presldente Sacasa esta ro ro-deado
deado ro-deado por los revoludonarioa.
Inform ase que cuando el Puer Puerto
to Puerto Acosasco enarbolo bandera blan blan-ca
ca blan-ca el general Somoza fue hasta el
fuerte para conferenclar con las
tropes del Oobiemo que se rindle rindle-ron,
ron, rindle-ron, Oonttaua 1 armlatlck. La ca capital
pital capital estA tranqulla y sigue nor nor-mallzandose.
mallzandose. nor-mallzandose. En las obras de cons construction
truction construction m ban reanudado los tra tra-bmjoa.
bmjoa. tra-bmjoa. 5e permit a los aeroplanos
ntnr y aalbr de la dudad. Ka si si-do
do si-do prohfblda la obtenddn de ga ga-tiaadai
tiaadai ga-tiaadai exceslvas.
La Guardla Naclonal anuncla
qua tree hombres fueron matados
y por 3o menos relnte herldos du durante
rante durante los combates Ubrados el do do-trdsgo
trdsgo do-trdsgo pasado, tncluytndo a cuatro
palsanos que tueron matados en las
caSea.
U Minlstro de Z3 Salvador en
esta capital ha hecho declaraclo declaraclo-ims
ims declaraclo-ims para la Prensa anunclando que
i presldente Sacasa, por inkiatlva
dt decano del cuerpo dlplomatlco,
coovlno en rendu el Puerte Aco Acosasco
sasco Acosasco bajo las condlclones sigulen sigulen-ts:
ts: sigulen-ts: prtmera, que los dlsparos cess cess-ran
ran cess-ran Inmedlatsmente: segunda, que
a permlUera a la guarnlclon del
fuerte retlrarae llesa; y tercera, que

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remits el slgulen-1
te lnforme sobre las cotlzaclones de
Cierre anterior

American Can 129 129 1 3
American Tel. 163 318 165 3 4
Anchor Cap. 19 5,8 19 518
Anaconda Copper 34 34 3 18
Bendlx Art. 28 23 318
Bethlehem Steel 53 78 53 34
Bridge. Brass 14 3)8
Ches. and Ohio 58 58
Chrysler 95 318 95 12
Contl Oil 28 1!2 28 S4
Com! Solvents 16 34 16 7)8
dee. Bond 19 3 4 20
Genl Electric 37 12 37 78
Oenl Motors 62 1)4 62 34
Intl Harvester 85 318 85 3)4
Intl Niekel 47 47 118
Int. Tel. and Tel 13 518 13 7j8
Kroger 22 34
Mathleson Alk. 30 118 30 114
Montgomery Ward 43 3 ',4 44
National Dairy 23 3 4 53 34
Packard 10 114 io 14
Penn. R. R. 31 31 38
So. Cal. Edison 26 26 318
Stand. Brands 15 313 is 38
Texas Corp. 32 ljj 32 112
Texon Oil
V. 8. Steel 61 3j4 62 14
Vortex
Westlnghouse 116 3J4 116 314

(Cortesla de Pollock and Co., Edlflclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Generalmente las

ENFEBMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangrc, por im im-purezas
purezas im-purezas actimuladas durante largo tiempo.
Un T6nico-Alterativo como
ZESDEJAS 3IEDICEVE

modifies ese estado morboso, devuehve tus condi condi-ciooes
ciooes condi-ciooes nonnalrs al organismo y por tanto renueva
U ltalidad y las energias. Eionde hay sangre
Sirs no puede hthtr enfermedades.
CNDEJAS MEDICINE ha sido usado por mi mi-IVr.es
IVr.es mi-IVr.es de prsonas en nuchas partei'de! mundo nor
?S fo. Exij Ud. el legltimo y culdese de IMI IMI-TAQONES.
TAQONES. IMI-TAQONES.
Aqente Gen er alt
IESUS MONROY
1$H Ave. V. : Brooklyn, N. Y.

tod as las aetividades ofenslvas en
Managua qip pudleran leslonar a
los no combatientes fueran descon descon-tlnuada
tlnuada descon-tlnuada hasta llegar a un conve conve-nlo
nlo conve-nlo "iatlsfactorio para ambai par partes
tes partes y especlaknente .raanteniendo
la dlgnldad gubernamental. Los
buenos oficloa del cuerpo dlploma dlplomatlco
tlco dlplomatlco fueron aceptados como un ac ac-to
to ac-to hurnanltarlo."
-Un boletfn expedido por la
Ouardla Naclonal Inforau que ayer
lunes el general Somoza envlo un
ultimatum al Puerte Acosasco para
que se rlndlera antes del mediodla
de hoy. Afiadese que ahora el pre presidents
sidents presidents Sacasa controls solamente
la resldends presidential en la Co Co-llna
llna Co-llna de Hscepa, que tlene alredor
dc un klWmetro y medio de clr clr-cunferencla,
cunferencla, clr-cunferencla, y que la Ouardla Na Naclonal
clonal Naclonal controls el resto del pals
"con el mayor orden y respeto de de-mostrado
mostrado de-mostrado hacla las vldas y propie-

dades de nacionales y extranjeros.
Nosotros no atacamos a las dos for for-taleras
taleras for-taleras con el fin de evitar el de de-rramamlento
rramamlento de-rramamlento de sangre de nuestros
hermanos." El boletln afiade lo si
gulente: "Hemes urgido a Sacasa
que ordene que el Fortln Leon se
rlnda, por el bienestar de su clu clu-dad
dad clu-dad natal y para que asl el Pre
sldente pueda tranquilamente ter terminer
miner terminer el periodo de su Oobiemo,
puesto que Somoza solamente de de-eea
eea de-eea evitar la anarqula en el pais
debldo a la falta de sabiduria y a
la notoria incompetencia adminis adminis-tratlva
tratlva adminis-tratlva durante tres afios y medio."
j
MANAGUA, Junlo 2. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Somoza ha hablado por tel6 tel6-fono
fono tel6-fono desde Leon garantizando la
segurldad y la proteccion de todos,
lncluyendo al proplo Sacasa, y agre
g6 que solo le lnteresan la paz y
el bienestar de Nicaragua. Llegara
a Managua con sus fuerzas ma ma-ftana.
ftana. ma-ftana. v
MANAGUA, Junlo 2. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Sacasa permanece en su resl resl-dencia
dencia resl-dencia de La Loma y es posible que
d un "statement" mas tarde. Ru Ru-mdrase
mdrase Ru-mdrase que desea renunciar, pero
no se espera que actile hasta que
Somoza no llegue maftana.
V
PANAMA, Junlo 2. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) -Mensajes telefonicos de Pren Prensa,
sa, Prensa, sin confirmar, procedentes de
Managua, dlcen que Somoza llega llegara
ra llegara all! maftana a las clnco P. M.
con clnco mil hombres y las annas
y muni clones capturadas en el Puer
te Acocasco, y, unlendose a los cln clnco
co clnco mil guardlas nacionales que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente se encuentran en el Cam
po de Marte, le pedlra a Sacasa
que renuncle la presldencia. So Somoza
moza Somoza ha ordenado que se d paso
libre a todos los hombres desarma desarma-dos
dos desarma-dos que procedan de La Loma, por
lo cual muchos nan desertado de
Sacasa, qui en permanece alii con
los candidate ArgUello y Esplnosa
y los mlembros del Oablnete. So Somoza
moza Somoza se propane citar al Congreso
para nombrar un presldente provi provisional.
sional. provisional. Somoza ademas tratara de
que se enmlende la Constitucl6n pa para
ra para que 61 pueda ser elegido a la
presldencia.
ayer en la Bolsa de Nueva York:
Apertura
1 P. M.
128 3',4
165
19 314
33 314
28
52 718
14 112
57 34
95
28 1)4
16 518
19 314
37 12
62 318
85
46 34
13 518
30
43 3,8
23 314
10 1)4
31 318
26 118
15 1)4
32 112
61-112
19 314
113 112
7r
7
7
7
7

LOS

COMUNISTAS

LA GUARDIA CIVIL SEA DISUELTA
Les secundan los socialistas de Largo Caballero. Caballero.-El
El Caballero.-El Frente Popular sigue amenazando

(Por lnalambrico a EL MUNTX
MADRID, junlo 2. JPU) H Oa Oablnete
blnete Oablnete aprobo hoy el establecimien establecimien-to
to establecimien-to da un "rtglmen transitorio" de
Franciseo Largo Caballero. lider
de los socialistas extremistas, que
ha curs ado sendas comunicaciones
a los organismos del Partido So So-cialista
cialista So-cialista proponiendo la rcmocion
del actual Comitg Ejecutivo del
partido, control&do iwr Prieto.
orden publico en Catalufia encami-
nado a transferor los serviclos de
orden publico a la jurisdicci6n del
Gobierno de Cataluna.
El Ministerio aprobo tambi6n un
convenio entre Espafia y Bolivia
respecto a la reciprocidad para la
protecci6n de la propiedad litera litera-ria;
ria; litera-ria; y un convenio entre Espana y
Chile prohibiendo la exhibicl6n de
peliculas que s consideren calum calum-niosas
niosas calum-niosas a cualquiera de los dos pal pal-ses.
ses. pal-ses. Tambien conslder6 el Gobierno
una propuesta de la Embajada
Prancesa respecto al pago de las
mercancias que Espana lmporte oe
Francia.
El Minlstro de Justicia, Blasco
Garzon, informd al Gabinete que la
Sexta Camara de la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma habla designado jueces espe espe-ciales
ciales espe-ciales para inyestigar los distintos
lncldentes que han ocurrido en va va-rlas
rlas va-rlas partes de Espafia. H .magistra .magistra-do
do .magistra-do Gerardo Fontanales investlgara
los tlroteos ocurridos en Yeste, pro
vincia de Albacete. El maglstrado
Alfonso Armengol investigara la re
p-esion de la revuelta de 1934 en
Carballin, donde se alega que se
practicaron ejecuciones sumarias.
El juez Juan Maria Merino cono-
cera de los incidentes ocurridos en
la provincla de Malaga el primero
de mayo.
"El problems, creado por la acu acu-mulacion
mulacion acu-mulacion de varios centenaresx de
millares de toneladas de carbon en
las minas de Asturias fu6 discutido
por los ministrcs y se acorfld soli soli-citar
citar soli-citar una asignacidn para comprar
los excedentes a fin de permitir a
los duefios de las minas que operen
las mismas durante cinco dias a la
semana. Los mineros, que han re re-nido
nido re-nido trabajando a razon de tres y
cuatro dias por semana, demandan
que el Gobierno retire clertas exis exis-tencias
tencias exis-tencias del mercado, segun se hizo
con el excedente de trigo, a fin de
permitir la continuacidn del traba traba-jo;
jo; traba-jo; y anunclaron una huelga para
el Jueves en toda la region mlnera
de Asturias si el problema no es so so-luclonado
luclonado so-luclonado de manera definitiva.
Las transferenclas de jueces y la
propuesta modification de la ley de
orden publico en conexidn con el
funclonamlento de los tribunales
do emergencia fueron aprbbadas. El
Gabinete did su consentlmiento a
dos drdenes; la primera respecto a
las compras en el extranjero, en
las cuales intervendran a partlr de
la fecha el Minlstro de Hacienda y
el Negoclado de Cambio Extranje Extranjero;
ro; Extranjero; la segunda restrlriglendo los
viajes oflciales al extranjero.
PERIODISTAS EN HUELGA
MADRID, Junlo 2. (PU) Los pe-
rlodl5tas que cubren las seslones
parlamentarias se declararon en
huelga hoy, termlnando el movl
miento cuando el presldente de las
Cortes, Diego Martinez Barrio, did
6rdenes para que no se les regis-
trara al entrar a las galerlas de
la Prensa.
Durante los ultlmos meses las
galerlas del publico y de la Prensa
han estado bajo vigilancia estrecha
por parte de' detectives; pero los
periodistas eran los mas culdadosa-
mente reglstrados a pesar de ser
conocldos por todos los empleados
del Congreso. Al r.brirsc la sesi6n
de hoy las galerlas de los -periodistas
nacionales y extranjeros esta esta-ban
ban esta-ban vaclas. El sefior Martinez Ba Barrios
rrios Barrios pregunto por que no estaban
en sus asientos los cuarenta perio periodistas
distas periodistas que generalmente aslsten a
las sesiones y se le lnformo lo que
ocurrla. Inmediatamente did drde
ne para que los periodistas fueran
exentos del registro y la. huelga se
did por terminada.
ASIGNACION
MADRID. Junio 2. (PU) Por vo-
tacidn d 147, contra 52, el Parla Parla-mento
mento Parla-mento aprobd una asignacion de
1,700,000 pesetas par que conti-
auen los trabajos de construccidn
del eafionero mejlcano Zacateca en
los astfljeros EcheTarriett,-' en. Qi

r"TrtTr'irTrn rri ii-piip-pn nnnm. n hph ..I.,,

It

mente suspendida cuando el pro pro-pietario
pietario pro-pietario de los astllleros abandond
la propiedad; pero ahora el Gobier Gobierno
no Gobierno se ha hecho cargo y esta ,ope ,ope-raudo
raudo ,ope-raudo los astllleros.
LAS HUELGAS
MADRID, junio 2. (PU) Espafia
tuvo cerveza abundante hoy, pero
Madrid esta todavla sin ascensores
y las personas que necesitan traba trabajos
jos trabajos de carpinterla, de pintura o al al-teraciones
teraciones al-teraciones de cualquier clase en sus
casas y oficlnas tendran que espe espe-rar
rar espe-rar a que termlne la huelga gene general
ral general de construcciones que afecta a
mas de 80,000 trabajadores.
La huelga de empleados de ca ca-mareros
mareros ca-mareros y empleados de hoteles ha
terminado, pero el Gobierjio se con
fronta con otro problema igualmen
te dlflcil la huelga de trabajado trabajado-res
res trabajado-res agricolas en la provincia de
Malaga, El gobernador civil tateri tateri-no
no tateri-no de Malaga ha Inform ado que la
huelga afectaba hoj a mas de 80, 80,-000
000 80,-000 obreros en noventa poblaciones
y aldeas pero que no se hablan re re-glstrado
glstrado re-glstrado incidentes. El president e

de la federacidn provincial de la
Union General de TrabaJ adores di di-jo
jo di-jo que mafiana mWrcoles la huel huelga
ga huelga serla general, abarcando 110,000
trabajadores en 103 poblcalones y
aldeas.
La huelga textilera de la provin provincia
cia provincia de Malaga continuaba hoy, afec
tando mas de 1.000 familias.
En Tenerife, Islas Canarlas, los
obreros que trabajan en barcos de de-dicados
dicados de-dicados a la transportacidn de fru fru-tas
tas fru-tas para la exportaciin se declara declararon
ron declararon en huelga cuando los patronos
se negaron a aceptar sus demandas
de aumentos de sueldos y de reduc reduc-ci6n
ci6n reduc-ci6n de horas de trabajo.
Nueve patronos fueron encarce encarce-lados
lados encarce-lados en Pego, provincia de Alican Alicante,
te, Alicante, por dejar de pagar a sus obreros
agricolas los salaries mlnlmos es es-tablscidos
tablscidos es-tablscidos por ley. La huelga por por-tuaria
tuaria por-tuaria en Vigo y la huelga general
de Vitoria, que llevaba una sema semana,
na, semana, han sido sclucionadas. Los se se-pultureros
pultureros se-pultureros del cementerio del esta
del camposanto municipal de Ma Madrid
drid Madrid fueron obligados a unirse a la
huelga de los trabajadores de cons
trucclones. Hay sepulturas cavadas
para solo dos dias y si la huelga se
prolonga hasta el jueves sera im im-posible
posible im-posible hacer enterraroientos en el
cementerio municipal a menos que
las autoridades logren encontrar
una solucion al asunto.
INTERPELACION COMUNISTA
MADRID, junio 2. (PU) Una
interpelacion comunista en torno a
los recientes incidentes ocurridos
en Yeste, provincia de Albacete,
acompafiada de una demanda para
que se disuelvan lbs cuerpos poli poli-clacos
clacos poli-clacos mas eficientss de Espafia
la Guardia Civil amenaza esta
noche la unidad del Frente Popu
lar.
La interpelacion ha sido pospues
ta hasta que el juez designado para
investigar los sucesos de Yeste pue
da rendir un informe oficial sobre
el cual el Gobiewio pueda basar su
actitud.
Un diputado comunista ha dicho
que la interpelacion puede tener
lugar la semana prdxima. Los co co-munistas
munistas co-munistas han pedido a los socia
listas que los apoyen en sus deman
das para la disolucidn de la Guar
dia Civil, que ha conquistado re
putation lnternacional por su dis-
ciplina, tradlcldn y labor en el
mantenimiento del orden en Espa
fia. La Prensa extremlsta ha deman
dado con insistencia la disolu
cidn de la Guardia Civil, tuya flde flde-lidad
lidad flde-lidad al deber ha sido siempre en-
CA
85 CTJERDAS
Por.no poderla atender su
duefio, se verxde o se permuta
por casa de concrete en San
Juan, Santurce o Rio Pledras.
Esta situada en Las Curias",
del barrio Cupey Alto de Rio
Pledras. A 9 kilometres de di dicho
cho dicho pueblo (10 mlnutos), con
magnlfica carretera asf altada.
Buenos" terrenes nara cana.
. cafe tabaco, frutos menores o
Dastos, Tlene la flnca una
quebrada y varios manantla-:
Jes nermanentes. Esta toda
cere ad a con clnco- e-..
los de alambre de piias.
Hay una maleza como de 4'
cuerdas con mucha madera.
Tlene un cercado de9 cuerdas
sembrado de yerba yarajrua y
en otro sitlo hay unas 2 cuer cuerdas
das cuerdas mis d'la. mlsma yerba.
Esta yerba ,yarairaa es latque
mas reslste a la sequia. la que
mas enjforda al ganado y la
linica refractarla a la arra arra-pata.
pata. arra-pata. Tiene la flnca 3 casas
nara peones. un rancho para
becerros, un Karate rara truck
v una tormentera. Har en la,
flnca 2-lia cuerdas sembradas
de pl&tanos con semlllas sa sa-nas.
nas. sa-nas. como de 4 meses. Ademas
como 2 cuerdas de- pl&tanos
ya'de cosecho y como 1 euer-.'l
da de sumeos en nroduccldn.
(En ete s'tin habla una srran srran-la
la srran-la d la PREP A v fueron em em-brados
brados em-brados nor ella). Fsta finca
tlene ra nlano. est deblda deblda-mente
mente deblda-mente lrtscrlta v no Mene pra
vmen nlnanma a$e. Ha
eolind&nte eu vendn. Para
poca contrJbud,5r). Inform ra:
J. SALGADO JIMENEZ
Ponce de Leon 20 Parada 11
TeWfono SOO.tiesro. santurce.

DEMANDAN

comiada por los elementos de ordn
y de ley. Por su Inflexible discipli discipli-na
na discipli-na y lesiltad al deber la Guardia
Civil ha tenldp que actuar severa severa-mente
mente severa-mente con muchos campestoos que
desearian ver la disolucidn de los
cuerpos. Los comunistas han soste soste-nido
nido soste-nido que los guardlas civiles son
reaccionarios y opuestos a las ma ma-9as
9as ma-9as obreras.
Puentes de izquierda han dlcho
que el Gobierno de Cftsares Quiro Quiro-ga
ga Quiro-ga se opone abiertamente a la diso disolucidn,
lucidn, disolucidn, aunque entiende que una
reforma de los cuerpos y la repu repu-blieanizacidn
blieanizacidn repu-blieanizacidn de varios comandos
s$i necesarios.
La mlnoria parlamentarla socia socia-lista
lista socia-lista se reunira mafiana para decl-
dir el apoya a los comunistas en
sus demandas de disolucidn. Es pro
bable que el Gobierno determine
que la manera mas facll de sallr
del dilema sera medlante la conii conii-nua
nua conii-nua posposicidn del debate sobre
interpelacion comunista, pero la
amenaza de ello ha creado una sl sl-tuacidn
tuacidn sl-tuacidn delicada, motivando una
conferencia privada entre Casares
Quiroga y Largo Caballero, llder de
la minorla socialista, y los dipu dipu-tados
tados dipu-tados .coiMunistas Jose Uribe y An
tonio Mitje.
El drgano "Claridad", de Fran
Cisco Largo Caballero, dice esta
noche que la mlnoria socialista
apoyara la propuesta comunista y
que el debate sobro la InterpelaciOn
probablemente conducira a un "re "re-ajuste
ajuste "re-ajuste ministerial". Dice que el Mi Minlstro
nlstro Minlstro de la Gobernacidn, Juan Mo Moles,
les, Moles, "tlene una concepcion de los
problemas de orden publico diame diame-tralmente
tralmente diame-tralmente opuesta a la que el Mi Minlstro
nlstro Minlstro debe tener de acuerdo con
los postulados del Frente Popular."
Aunque los rojos han demanda demanda-do
do demanda-do continuamente la disolucidn de
1? Guardia Civil, esta demanda ro
fu6 incluida en el pacto del Frente
Popular, y el Gobierno entiende
que no esta obligado a defender tal
propuesta, pero la propuesta comu comunista
nista comunista ha indicado cuan dificil esta
resultando la union de republicanos
burgueses con socialistas y comu comunistas.
nistas. comunistas. Un rompimiento en el Frente
Popular resultaria en una crisis
ministerial y la solucion eeria difi dificil
cil dificil de predeclr. Algunos centres po po-liticos
liticos po-liticos creen que los rojos cederan
ei. sus demandas a fin de no crear
dificultades al Gobierno. El Gabi Gabinete
nete Gabinete esta resuelto a actuar en6rgi en6rgi-camente
camente en6rgi-camente y con flrmeza para man-
tener el respeto a la autoridad y
para normalizar la situacidn de or
den publico. Los extremistas con con-vienen
vienen con-vienen en la necesidad de que asl
se haga, pero sus opinion es no pa pa-recen
recen pa-recen susceptibles de variacidn en
lo que respecta a la disolucibn de
la Guardia Civil. Los extremistas
de Largo Cabalelro parecen estar
listos a respaldar a los comunistas,
mi en tr as el. Gobierno y.los socialis
tas moderados de Indalecio Prieto
estan ansiosos de evitar cualquier
acuerdo definitivo sobre el particu particular,
lar, particular, opinando que los partidos que
constituyen el Frente Popular no
deben crearle dificultades al Gabi Gabinete.
nete. Gabinete. Los derechistas estan consider an -do
la conveniencia de abstenerse
de participar en el debate, segun lo
ha propuesto el exmlnlstro de Ac Ac-cldn
cldn Ac-cldn Popular, Manuel Jimenez Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, quien opina que el debate
se tornara contra ellos si intervie intervie-nen.
nen. intervie-nen. Jos6 Maria Gil Robles, Jefe de
Accidn Popular, y Juain Ventosa, ll llder
der llder de la mlnoria de la Liga Cata Cata-lana,
lana, Cata-lana, oplnan que la intervencidn
de los derechistas en el debate, si
ocurriere, podria resultar en la re re-consolidacion
consolidacion re-consolidacion del Frente Popular en
momentos en que parece estar divi divi-dido
dido divi-dido y debilitado por dlferenclas de
opinion. El Conde de Romanones
ha expresado la opinidn de que los
derechistas no deben lntervenir
porque la propuesta comunista pue
de causar el colapso del Frente Po Popular.
pular. Popular. COMENTARIOS POLITICOS
MADRID, junio 2. (PU) En los
centres politicos se discute si Us
poasas obreras. han lanzado sus 11
deres al agua y tornado el camino
que estiman mis ldgicp en la per-
secusidn de sus ideales proletarios,
Los Incidentes ocurridos en los mi

tines celebrados el domingo en Za Za-ragoza
ragoza Za-ragoza y Ecija, en los cuales usa usa-ran
ran usa-ran de la palabra prominentes 11 11-deres
deres 11-deres socialistas y comunistas, han
provocado comentarios del sector
centrlsta de la Prensa, que ha. ha hablado
blado hablado "de la:rebelldn 4e los traba trabajadores
jadores trabajadores contra sus tlderes de otros
tiempos." La Prensa dzqulerdlsta ha
lamentado los acontecimientos que
pueden conducir a una divisidn del
Partido Socialista.
Francisco Largo Caballero, llder
de los socialistas .xtremlstas, y Jo Jo-si
si Jo-si Diaz, jefe comunista, no resulta resulta-ron
ron resulta-ron lo siificientemente extremistas
para los sindicallstas de Zaragoza,
donde fueron objeto de continues
Interrupciones y rechiflas; mientras
que Indalecio Prieto, llder de los
socialistas moderados, apoyado por
los Jefes de.la saagrlenta revolu revolu-cidn
cidn revolu-cidn socialista de 1934, Ramon Gon
zalez Pefia y Selarmlno Tomas, es es-capd
capd es-capd mflagrosamente de graves he he-rtdas
rtdas he-rtdas slno de la muerte a manos
de los elementos extremistas jove
nes. -; Vi

QUE

El incident de Eclja ha motiva motiva-d"
d" motiva-d" una declaration de Gcnzdlez Pe
na en el sentido de que no vol vera
a tomar parte en mltines publicos
El premier Santiago Casares Qui Quiroga,
roga, Quiroga, que ha sostenldo conferen conferencia
cia conferencia s con b'deres socialistas y co comunistas
munistas comunistas con mirns a prohmgar
una interpelacion que conlleva l
disolucion de la Guardia Civil.
a fin de mantener la unidad del
partido a toda costa; lo que seria
lmposible si se derramara sangre
en cualquier r.iitin. Gonzalez Pefia
dijo que consideraba justificado el
derramamiento de sangre en defen
sa de los ideales socialistas pero
nunca en ana lucha fratricida en
tre trabajadores, y mucho menos
entre socialistas. Gonzalez Pefia fu
sentenciado a muerte por ser el ge ge-neralisimo
neralisimo ge-neralisimo del levantamiento de As Asturias,
turias, Asturias, pero la sentencia de musrte
fue conmutada a prisi6n perpetua
y la amnistia le dio la libertad.
El Comit6 Ejecutivo del Partido
Socialista ha condenado los Inciden Incidentes
tes Incidentes de Zaragoza y Ecija, diciendo que
"los mtodos del 1ejo y leal Partido
Socialista siempre respetaron las per
sonas y la libertad de pensamiento.
Cuando se pierda este -respeto la vi vi-talidad
talidad vi-talidad del Partido Socialista seta
minada y conducira a la creaciOn de
una atmdsf era favorable para el
triunfo de la reaccidn fascista.
El drgano socialista "El Socialis Socialista"
ta" Socialista" ha atacado al organo de los so socialistas
cialistas socialistas extremistas "Claridad", que
declard: "Somos los primeros en
deplorar los actos de violencia ocu ocurridos
rridos ocurridos en E c i j a". "El Socialista"
dice que "Claridad" ha expresado
esa opini6n despu6s de haber sem sem-brado
brado sem-brado la semilla de la disenci6n en
el Partido Socialista". Y agrega:
"Es una locura envenenar los es es-piritus
piritus es-piritus y montar las pistolas de la
juventud contra camaradas inde inde-fensos.
fensos. inde-fensos. El fruto de la verbosidad
revolucionaria 6lo ha servido, co como
mo como lo temiamos, para armar her hermanos
manos hermanos contra hermanos, mientras
el fascismo prepara su ofenslva. iEs
por esto que la sangre de Asturias
corrid en torrentes?"
El periodico derechista "El De Debate"
bate" Debate" dice que la situacidn general
de Espana "es el desarrollo 16gico
de un proceso revolucionario".
"La Libertad", periodico de Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana, pregunta "si
los socialistas han peylido su tra tra-dicional
dicional tra-dicional unanimidad en la epide epide-mia
mia epide-mia de lndlsciplina que infecta a
Espafia en esta hora grave". Urge
de los socialistas que arreglen sus
dlferenclas, porque sus discrepan discrepan-cias
cias discrepan-cias podrian afectar la unidad del
CARTER AS
Selecta y variada
coleccldn en todos
los estilos.

'' i V 1 ? I
E.cfS w-aF-- f'i
W v.vL fix"

GRAN
VENTA
ESPECIAL 1

SOMBREROS
Modelos atractl atractl-vos
vos atractl-vos de primevera
y verano.

FAJAS
Ultlmos estilos
para su como-didad.

ME DIAS
Todos los colores
aproplados a la
estacidn, en mag magnlfica
nlfica magnlfica calidad.

BATAS DE
ALGODOX
Varladfslmo sur sur-tldo
tldo sur-tldo para ollcinis ollcinis-tas
tas ollcinis-tas y colegialas.

GUANTE8
EspWndido y va va-riado
riado va-riado surtido para
combinaciones
elegantes.

Surt Eashion

SE ACDSA AL ALCALDE DE TIENTSIN DE LA
CRISIS DE CHINA DEL NORTE

LOS MIUTARES JAPONESES DESEAN
QUE SE RETIRE DEL CARGO

PEIPIN, junio 2. (Prensa Unlda) j
Un portavoz del Ejercito japones
ha manlfestado que si la lnvestl lnvestl-gacldn
gacldn lnvestl-gacldn oficial japonesa sobre la des
truccidn de una parte del ferroca ferroca-rril
rril ferroca-rril de Shanhaikuan a Peipin re re-vela
vela re-vela que "la dlgnldad del Ejercito
japons ha sido afectada", las fuer fuerzas
zas fuerzas japqgesas Inmediatamente "re "re-eurriran
eurriran "re-eurriran a medidas fuertes". Mien Mientras
tras Mientras tanto, los japoneses conslderan
que la aparente decision de Hsiao
Chen-Ying de retener el cargo de
Alcalde de Tientsin no obstante la
oposicldn de los mill tares japoneses
ha hecho surgir la crisis en la ac actual
tual actual sltuacion en China del Norte.
Los japoneses predicen que Hsiao
eventualmente se vert obligado a
renunciar y sera sustltuldo por un
funcionario que actde favorablemen
te a J a p 6 n. El problema de las
fuerzas chinas en la parte norte
del Rio Amarillo tal vea podria ser
resuelto por medio de un convenio
entre los comandantes japoneses y
chinos disponiendo que el Vigesi-
monoveno Cuerpo de Ejercito chino
fuera trasladado al sur, segun la
creencia de los japoneses.
TIENTSIN, junio 2 (Prensa Uni
da) Ha Uegado a esta ciudad Aiyo
shl Tajiri, nuevo Cdnsul General de
Japdn. Aproximadamente quinien-
tos soldados partleron hacia Tang Tang-ku,
ku, Tang-ku, en viaje para Japdn. Ishli ha
manifestado que los investigadores
del atentado dinamltero contra el
ferrocarril no han conseguido nln nln-guna
guna nln-guna pista hacia el descubrimiento
de los culpables.
TIENTSIN, Junlo 2. (Prensa Unl Unlda
da Unlda La British-American Tobacco
Company ha rehusado pagar direc direc-tamente
tamente direc-tamente al Consejo Politico de Ho-

PANGBORN INTENTARA UN YUELO SIN ES ES-CALAS
CALAS ES-CALAS POR LA SUBESTRATOESFERA : :

LA EMPRESA ESTA
DA POR UN
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
DALLAS, Tejas, junio 2. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Se ha anunciado que
el famcso aviador Clyde Pangborn
intentara un vuelo sin escalas per
la subestratosfera desde Moscii o
Paris hasta Dallas durante la Expo Exposition
sition Exposition Centenaria de Tejas est ve ve-rano,
rano, ve-rano, Monty G. Mason, constructor de
aeroplanos de Los Angeles y tse tse-fiador
fiador tse-fiador del aparato en que se hara
el vuelo, proyecta acompanar a
Pangborn.-El aeroplano sera bauti bauti-zado
zado bauti-zado con el nombre de "Texas Sky
.Ranger" y los aviadores esperan vo
lar hasta Europa en "etapas faci faci-les"
les" faci-les" el doce de junlo; volando pri primero
mero primero de Dallas a Nueva York y
luego a traves del Atlantico hasta
Paris.
Frente Popular.
"El Sol" dice que los llderes de
las uniones y los jefes politicos es estan
tan estan en el deber de "recuperar el
control perdido sobre las m a s a s
obreras."
"Ahora" dice que "las.masas, to to-talmente
talmente to-talmente desorientadas.'eetan repu repu-diando
diando repu-diando a aqullos que dirigleron la
revolucidn de Asturias, que trajo el
Frente Popular, y su triunfo".
El periddioo monarqulco "ABC"
dice que "las fuerzas proletarias es estan
tan estan siguiendo su camino y el Go Gobierno
bierno Gobierno que lm debe su vida no pue puede
de puede seguirlas. Lo que que da del
Frente Popular en el poder no re represents
presents represents las masas que les dieron'
el poder".
La secdon socialista de Madrid
ha dirigido cartas a todas las sec sec-clones
clones sec-clones del partido proponiendo la
destitucidn inmediata del actual
Comlt Ejecutivo controlado por

SMART FASHION SHOP
ANUNCIA UNA SENSACIO.NAL
REBAJA EN TODO EL SURTIDO
empezando SABADO MAYO 30

Shop
PLAZA

TEL. 246

pel-Chahar las contribuclones men-

suales montantes a aproximadamen
te un ratllon que en la actualidad
han de ser .pagadas al Gobierno de
Nankin por las ventas de cigarri-
llos en China del Norte. Por tal
motlvo el Consejo amenaza con ce ce-rrar
rrar ce-rrar las fabrlcas de dlcha compania
e Impedir la venta de sus produc produc-tos.
tos. produc-tos. Creese qu esta demanda del
Consejo augura un esfuerzo para
estableoer la completa autonomia
contributiva en China del Norte.
SHANGHAI, Junio 2. (PrensaJ
Uni da) Un manifiesto lanzado poif
el Consejo Politico del suroeste d
Canton urgiendo al Gobierno d
Nankin que adopte una polltica maa
energica hacia Japdn ha sido in-

terpretada en forma sensacionai
por la Agenda Domei como una de-
claracidn de guerra contra el Go-
bierno de Nankin. Pero las"uto-
ridades locales consideran injusrHr
ficadas la lnterpretacion que ha da- I
do dicha agenda al manifiesto. El
resentlmiento del suroeste por las

redentes actlvidades Japonesas, ln lncluyendo
cluyendo lncluyendo el aumento de la gu;rnl gu;rnl-ci6n
ci6n gu;rnl-ci6n japonesa en el norte y el ale-
gado all en to de los japoneses a los
contrabandlstas, lndudablemente ha
aumentado las dificultades en lee
relaciones entre el Gobierno de Nao
kin y el de Canton. Sin embargo,'
los funcionarios nacionales conside consideran
ran consideran que la guerra es muy impro-
bable por ahora. Personas allega allega-das
das allega-das a las autoridades del suroeste
dicen que las relaciones entre Can Canton
ton Canton y Nankin se han agravado re re-cientemente.
cientemente. re-cientemente. Un informant ha di dicho
cho dicho que ningun acontecimiento le
sorprenderia, pero nadie ha podide
confirmar que se haya hecho una )
"declaracldn de guerra".
SIENDO FINANCIAL
BANQUERO
El aeroplano para el vuelo por
la subestratosfera ha sido especial -mente
disenado despues de experi experi-mentos
mentos experi-mentos e investigacicnes que han
costado medio milldn d-e ddlare
aproximadamente. El aparato sola sola-menteesta
menteesta sola-menteesta valorado en $145.0Q0 y
no tiene fuselaje ni rabo, juzgado
en conexi6n con los modelec co co-rrientes;
rrientes; co-rrientes; pe&a 13,683 libras coai lo
tanques de combustible totalmcnte
colmados. lncluyendo 1.155 ga'-cnes
de gasollna y 53 galones de ac?ite.
Tiene un motor Wasp Pratt and
Whitney de 660 caballos de f;?r f;?r-za.
za. f;?r-za. Las alas tienen una extension
de 55 pies sets pulgadas y el pri pri-rato
rato pri-rato mide 32 pies de largo. El ban ban-quero
quero ban-quero Roland W. Richards, de lo6
Angeles, financia el vuelo.
Prieto, y proponiendo uno nuevo
presidido por Largo Caballero.
DE VIAJE
BARCELONA, junio 2. (Prensa
Unida) Jose Torres Motas se err. err.-barcO
barcO err.-barcO hoy solo en un bote de vel? vel?-rum
rum vel?-rum bo a la Habana.
HUELGA TERMINADA
VITORIA, junio 1. (Prensa Ur.! Ur.!-da)
da) Ur.!-da) Termind a medianoche la
huelga general de siete dias.
CUATRO HERIDOS
EN TOLEDO
TOLEDO, Junio 1. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Hubo cuatro heridos en un
desorden precipitado por veinte es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes mill tares que atacaron a
un vendedor de periodlcos que ven ven-dia
dia ven-dia el periddlco comunista "Mundo
Obrero". Uno de los estudiantes
saCd un revolver y dispart.
BALDORIOTY

SAN JUAN

i-u

diz. La construccldn fue temporal
'0