El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01195


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i4pdsinas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAfiANA
AftO XVIII. j SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 1911 on rile at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan Ptip.rto R!cc (United States of America) under the Act of March 3 1879
MARTES, 2 DE JU3lO DE 1936. j NUMERO 6438.
0 FEDERAL A

1 4 pnas 3tvs
i

SENAD

DCNNES

w-
V
I."
I
it
w

4

) v:
I I-

ES PROBABLE QUE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PERMANEZCA

Reunida por espacio de dos ierminos ex
traordinarios.-Numewsos asuntos

Se espera que hoy autorizara y
dara a la publlcldad el gobernador
Winshlp la convocatoria a sesl6n
extraordlnarla de la Asamblea Le Legislativa.
gislativa. Legislativa. Esta se reunlra el pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo lunes y de acuerdo con las pres pres-crlpclones
crlpclones pres-crlpclones de la Carta Organlca es es-tara
tara es-tara en sesion durante catorce dlas.
EL MUNDO ha venldo dando a
conocer los asuntos que el Gober Gobernador
nador Gobernador inclulra en su convocatoria
Son numerosas las recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes rujhara el Jefe del EJecutlvo
HlcloJl1" camaras legislative.

UJE DE CHARDON FUE COM-
MA

nomDramien'

csbuoiar la. c

ii a ZJTt,i L I l llll Li l I Li

vi. v i

r. - ivo

iienoT que C(V 7

Los delev rettfi in nao crt I mvri Hnrin lV rt chunrt

' ton KiiMtrAi i T

tos ecues

lumon por la Via

Junta

Salvador

Juzgar por

Ls que tenemos en re-

deron a avf.

Oomo de
vlale del Dr. Carlrw
5-.aJ Washington son que
-T sabla el que tendrla

, f 1 aefior

que embarcar y que inesperadamen inesperadamen-t
t inesperadamen-t fu6 llamado de la capital federal
pldlendole qu por la via mas .ra .rapida
pida .rapida se trasladara a Washington.
Por eso decldia sallr en avl6n an an-teayer
teayer an-teayer domingo.
En las oficinas de la PRRA se
mantiene estricta reserva ?n cuan-
KlMViWHAABVER
TO RICO
Asi se lo anuncia al re re-presentanle
presentanle re-presentanle Totti
El representante a la Camara se sefior
fior sefior Ettienne Tottl ha reclbido una
carta muy expresiva del senador
William H. King, lider del Partldo
Democrata, en la cual le expresa su
proposito de vlsltar Puerto Rico al
cerrar sua sesiones el Congreso de
los Estados Unldos.
No comenta el senador King el
proyecto del senador Tydings sobre
el pleblsclto porque alega no cono conocer
cer conocer sua detalles.
El senador King se propone estu estu-dlar
dlar estu-dlar durante su permanencia en la
isla la situaci6n prevaleciente en
Puerto Rico desde todos los puntos
de vista. Asi lo lnforma en su car carta
ta carta al representante Totti.
TaquiijraFo
preferentemente, o taquigra taquigra-fa
fa taquigra-fa en ultimo caso. Se nece nece-sita.
sita. nece-sita. Si no tiene practica en
am boa ldlomas y referencias,
no ee moleste.
American National
Ins. Co.
Apt. 202. Ediflcio Rengel
San Juan.

Tranquilidad Felicidad Salud
La encuentran en la bella altura de Puerto Rico, donde mejor
puede pasar las vacaciones.
Ahora se pressnta la oportunldad de reservar su CAB.VSA
en la encantadora
TREASURE ISLAND
tara la estacldn de verano.
Preclos especlales para famllias y Dartidas.
Comidas portorrlquefias y amerlcanas.
Dlrljase a TREASURE ISLAND Cldra, P. R.

OPORTUNIDAD

Para, hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo en la dlstribucldn de producto de facil venta en
los sigulentes pueblos.

TOA ALTA
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDltA

ISAP.ELA
VIEQUES
IIATILLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALTA
VILLALBA

., Lea asplrantes deben ser pereonas bien relacionadas
cn su comunldad y estar en condiciones de p res tar flan flan-ea
ea flan-ea en alguna forma.
Envle solicltud a A. M., Apartado 343 San Juan.

Slgulendo la norma que se ha tra tra-zado,
zado, tra-zado, el Gobernador no qulere ha ha-cer
cer ha-cer comentarios sobre los proble proble-mas
mas proble-mas que ha de someter a la consi consi-deracl6n
deracl6n consi-deracl6n del Parlamento. Tenemos
entendldo sin embargo, que es pro probable,
bable, probable, a Juzgar por los muchos asun asuntos
tos asuntos que han de ser Incluidos en
convocatoria y por otros que le S2 S2-ran
ran S2-ran recomendados al Gobernador
por llderes de la Legislatura, que
al termlnarse la sesi6n extraordi extraordi-narla
narla extraordi-narla que empezara el lunes sea
citada nuevamente la Asamblea Le Le-gislatlva
gislatlva Le-gislatlva para otra sesion especial.

I III li A. IJ I. IJ A I 1 1
. 1
mas rapida
to a los motives del viaje del doctor
Chardon. Informan que nada, ?.i ?.i-ben
ben ?.i-ben sobre los proposito de su Ida a
Washington y que ignoran ademas
cuando regresara a Puerto Rico.
Alegan que ignoran quien llamo al
doctor Charddn de la capital fe federal.
deral. federal. Durante la ausencia del doctor
Chardon asume el cargo interina interina-mente
mente interina-mente de Administrador de la
PRRA, don Guillermo Esteves.
DESIGNACION Q U E
BA S1D0 EXTENDWA
A don Eduardo R. Gon Gonzalez
zalez Gonzalez El sefior Eduardo R. Gonzalez,
mlembro de la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan, acaba de ser
nombrado "Ayundante Civil" del
Secretario de la Guerra de los Es
tados Unldos en Puerto Rico, por
un termino de cuatro arlos.
Esta designacion es de conform!
dad con el reconocimiento extendi extendi-do
do extendi-do por el Secretraio de la Guerra
de los Estados Unidos a la "Asocla-
cion de Campamentos de Entrena-
miento Militar para Ciudadanos"
como una agenda civil que coopera
con el Departamento de la Guerra
en el fomento del entrenamlento
militar de ciudadanos.
El mayor general, M. T. Conley,
se ha dirigido al sefior Gonzalez
notificandole ese nombramiento.
"Los "Ayudantes Civiles" del Se Secretario
cretario Secretario de la Guerra," le dice el
mayor Conley, "cooperaran con el
Departamento de la Guerra y el
EJercito de los Estados Unldos 'n
aquella forma que se prescriba, pe pe-ro
ro pe-ro no siendo oflciales de los Esta Estados
dos Estados Unidos, segun provee la ley,
no pueden ejercer funciones de un
oficial de los Estados Unldos."
Esta designacion no apareja re re-muneracion
muneracion re-muneracion alguna y puede ser rs rs-nunciada
nunciada rs-nunciada o retirada por el Depar Departamento
tamento Departamento de la Guerra.
AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

BARCELO REGRESO AYER Y EM EM-BARCARA
BARCARA EM-BARCARA OTRA VEZ EL JUEVES

Califica de (i absolutamente fantdstica la especie" de que han
surgido divergencias entre el y Mufioz Marin

', j-W 5 I've h JSP 'i s&
f: f, 4, --Mr-'-'
Wm'- M-

Instante en que el caudillo Liberal,
El presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. aroel6, regreso
ayer de Washington pero tiene el
proposito de embarcar de nuevo
rumbo a la capital federal pasado
manana jueves. Es casi seguro que
habran de acompafiarle en su pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo viaje uno o varios llderes de
la colectividad que preside v Defini Defini-tivamente
tivamente Defini-tivamente nada se habia resuelto
ayer sobre el particular. No sabe
el sefior Barcelo el tiempo que esta esta-ra
ra esta-ra ausente de la isla aunque abri abri-ga
ga abri-ga el proposito de regresar antes
de que termine la sesion extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria de la Asamblea Legislativa
que comenzara el lunes ocho del
mes en curso.
En respuesta a las preguntas que
le f ormularon los representantes de
la Prensa, el sefior Barcel6 se li li-mito
mito li-mito a entregarnos el siguiente "sta "statement":
tement": "statement": "Carece de fundamento, y es ab absolutamente
solutamente absolutamente fantastica, la especie
propalada durante mi ausencia de
que han surgido divergencias de cri
terio politico y en materia de pro pro-cedimientos
cedimientos pro-cedimientos entre el senador Mufioz
Marin y yo; y de que es este el
inotivo que impele a nuestro ilustre
correligionario a renunciar sus car car-gos
gos car-gos directivos en el Partido Liberal
y a declinar sus oportunidades a
ser candidato para puesto alguno.
"Mis recientes conversaciones en
Washington con Mufioz Marin fue fue-ron
ron fue-ron cordialisimas y se desenvolvie desenvolvie-ron
ron desenvolvie-ron en el inalterado piano de com com-penetraci6n
penetraci6n com-penetraci6n ideologica en que el y
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SiyJVLLWOOD BROS.
Gonzalo Aponte
- fa.
TAX CONSULTANT
Oficinas
Tel. 415 San Juan.
Edlficio Gonzalez Padin.

don Antonio R. Barcelo, era recibido tiernamente por su
Puruca Barcelo de Adsuar.

yo nos colocamos desde el primer
memento, a partir de la fecha fe fe-liz
liz fe-liz en que se inici6 nuestra asocia asocia-ci6n
ci6n asocia-ci6n politica.
"No pueden existir discrepancias
entre Mufioz Marin y yo en lo que
al ideal de independencia se re re-f
f re-f iere, pues ambos y el Partido Li Liberal
beral Liberal en su totalidad somos un apre
tado haz de voluntades proyectadas
tod as en una sola direcci6n.
"El ambiente que tiene actual actual-mente
mente actual-mente en Washington la causa in in-depsndentista
depsndentista in-depsndentista es inmejorable y jus jus-tifica
tifica jus-tifica plenamente la vision que tu tu-vo
vo tu-vo el Partido Liberal al pronunciar pronunciar-se
se pronunciar-se integralmente en favor de la
misma y de frente al sometimiento
abyecto de nuestros adversarios y
a las sordidas concupiscenclas de
los intereses coloniales, en su ma mayor
yor mayor parte absentistas.
"Nuestro sentido de responsabili responsabili-dad
dad responsabili-dad nos aconseja que debemos lu lu-char
char lu-char tesoneramente con la unica ar
ma positiva que tenemos a nuestro
alcance. El arma demccratica del
sufragio popular. Dije no hace mu-
cho, y ahora lo repito con mavor
enfasis aun, que las elecciones ge ge-nerales
nerales ge-nerales del proximo noviembre son
la antesala de la independencia de
Puerto Rico. El triunfo electoral
del Partido Liberal es el triunfo de
la causa libertaria. Lo contrario se-

PEDRO A. PIZA
Se complace en anunciar al publico automovilista que
pronto lellegara una nueva linea de automoviles marca
GENERAL MOTOR
(Unico vehiculo de pasajeros que llevara por marca el
nombre de esta gran corporacion).
Carrocerla, tipo Sedan de SIETE Pasajeros. Motor de
6 cilindros con valvulas a la cabeza. 124 34 pulgadas de
wheelbase.
Especialmente adaptados al uso de familias y a traba traba-jos
jos traba-jos fuertes de servicio publico.
Precios sumamentes modicos. Facilidades GMAC para
el pago comodo en mensualidades.
-
Vea hoy mismo a su distribuidor. exclusivo:
PEDRO A. PIZA
Edif icio Piza Telef ono 479 San Juan, P. R.

' 1

dona
rla la consagracion oprobiosa del
colonialismo sin esperanzas. En es es-to,
to, es-to, como en todo, estamos conforme
Mufioz Marin y yo, y tal es tam tambien
bien tambien la opini6n y el sentir unani unani-mes
mes unani-mes del partido.
"El libsralismo portorriquefio es esta
ta esta en pie de guerra civica, apres apres-tado
tado apres-tado formidablemente para una
campana definitiva y victoriosa. No
conforme con esto, y exigente como
soy en todo lo que atafie y es vital
al porvenir de la patria, ordeno,
dentro de las facultades de que es
toy investido, que los organismos
locales de nuestra colectividad y os
liberales todos intensifiquen y mul
tipliquen sus esfuerzos pre-eleccio-
narios e inicien desde ahora mis
mo,, en todo su vigor y efectividad
la campana liberal de 1936. Estoy
cursando en el dia de hoy un men-
saje en este sentido a las Juntas
Locales de nuestro partido.
"En cuanto a la actitud personal
que asume el sanor Mufioz Marin,
debo decir que la Junta Central, o
la asamblea del partido si preciso,
son las llamadas a tomar resolucio-
nes sobre la misma, aunque me
atrevo asegurar que el Partido Li Liberal
beral Liberal como un solo hombre rehu rehu-sara
sara rehu-sara prescindir de la capacidad di di-rectiva
rectiva di-rectiva del ilustre paladin que en

hija

COLOM DESISTIO DE
GESTMAR

Enmieni as a la ley de
los seis millones
El comisionado del Interior, sefior
Jose E. Colom, manifesto ayer a
un redactor de este diario que ha ha-bia
bia ha-bia desistido de su proposito de so so-licitar
licitar so-licitar una enmienda a la ley de los
seis millones en la sesion extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria legislativa que esta proxima
a ser convocada por el gobernador
Winship. La enmienda que pensaba
solicitar el sefior Colom iba diri diri-gida
gida diri-gida a conseguir que se hiciera.una
asignacion expresa en la ley para
ccnservaci6n de carreteras.
La Comision Economica de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico ha convocado al comisionado
Colom para el jueves proximo con
el proposito de conocer los planes
que este tiene ya ideados para ini ini-ciar
ciar ini-ciar las obras publicas que contem contem-pla
pla contem-pla la ley de los seis millones.
El sefior Colom tiene scalculado
un gasto de la mitad de todo el em em-prestito
prestito em-prestito a invertirse para la ter ter-minaci6n
minaci6n ter-minaci6n y asfaltado de 350 kil6me kil6me-tros
tros kil6me-tros de carreteras.
Todo lndica, pues, que la ley de
los seis millones no vaya a la zi zi-si6n
si6n zi-si6n extraordinaria y que para ju junto
nto junto treinta se tenga ya hecha la
primera emision de bonos.
LA CAMP AM LIBE LIBERAL
RAL LIBERAL DE 1936
Barcelo la declara inlcia inlcia-da
da inlcia-da formalmente
En la manana de ayer el presi presidente
dente presidente del Partido Liberal,, donAn-.
tonio 'ft.' Barcelo, dirigi6 el siguien
te teiegrama circular a las Juntas
Locales de dicha colectividad po po-litica
litica po-litica :
"Regreso de Washington con la
convicci6n de que la plasmacion de
nuestros ideales depende principal principal-mente
mente principal-mente del triunfo del Partido Libe Liberal
ral Liberal en las pr6ximas elecciones ge-
nerales El retorno al poder de la
Coalicion representaria un retroce-
so desastroso en el camino ya tan
adelantado que conduce a la sobe-
ranfa y a la consagracion de un
Puerto Rico para los portorrique-
fios. Estoy satisfecho de la labor
de organizacion llevada a cabo por
nuestras Juntas Locales pero esti esti-mo
mo esti-mo que no debemos escatimar nin-
gun esfuerzo adicional para am-
pliarla e intensificarla. Haciendo
uso de las facultades de que estoy
investido declaro iniciada formal formalmente
mente formalmente la campafia liberal de 1936.
Confio en que esa Junta Local y los
liberales todos de ese municipio se
daran por entero al cumplimiento
de su patriotico deber."
Antonio R. BARCELO
tantas jornadas gloriosas fue nues nuestro
tro nuestro faro orientador.
"Me propongo regresar a Wash Washington
ington Washington en el curso de la presente
semana. Como .ya. dije, el estado de
cosas prevaleciente en aquella me me-tr6poli
tr6poli me-tr6poli es muy favorable a la cau
sa de Puerto Rico y considero mi
deber estar alii. He venido, tan s61o,
a preparar y recoger cierta docu-
mentacion que considero necesaria
y a atender a algunos asuntos de
indole privada, -abandonados en mi
fDstinado viaje anterior."
Antonio R. BARCELO.
Llderes del Partido Liberal y ami ami-gos
gos ami-gos del sefior Barcelo fueron a re re-cibirle
cibirle re-cibirle ayer al muelle a su regreso
a Puerto Rico. Durante todo el dia
su residencia se vi6 invadida de
comisiones de San Juan y del inte interior
rior interior de la isla que iban a testimo testimo-narle
narle testimo-narle sus saludos.
DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
aviso al 124 Santurce.
Los Banos de Goamo
Los Banos de Coamo. parodiando a
Aladiro cambian hombres viejos por
hombres nuevos v oor eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus apuas.
POMPAS PUNEBRES
F OUR NI ER
Mejor servicio por lgual preclo
Parada 24, Santurce.
Tel. 156 1569

Una trata sobre la independen independen-cia
cia independen-cia y la otra sobre las elecciones
WASHINGTON, junio 1. (Prensa Unida) Por consen consen-timiento
timiento consen-timiento unanime el Senado aprobo y envio a la Camara de
Representantes la resblucion presentada por el senador Mil-,
lard E. Tydings disponiendo el nombramiento de un comite
para investigar la situacion relacionada con la independen independen-cia
cia independen-cia de Puerto Rico, y el proyecto de Tydings sobre reformas
electorales para Puerto Rico. Tambien fue aprobado por el
Senado el proyecto presentado por el Comisionado Residen Residen-te
te Residen-te Iglesias para extender los beneficios de la Ley de Ayuda
Federal para Carreteras a Puerto Rco, cuyo proyecto habia
sido ya aprobado por la Camara Baja.
WASHINGTON, junio 1. (P. U.) Solicitando la con-
sideracion de su resolucion que dispone el nombramiento de
un comite para investigar la situacion relacionada con la in-
dependencia de Puerto Rico, el senador Tydings manifesto
en el Senado lo siguiente: "La Administracion esta ansiosa
de que se haga una completa investigacion de las condicio condiciones
nes condiciones en Puerto Rico."
Al solicitar la consideracion de su proyecto electoral
para Puerto Rico, Tydings dijo lo siguiente: "A menos que
el proyecto pase en el Congreso, habra un grave derrama derrama-miento
miento derrama-miento de sangre en las elecciones del otono en Puerto Rico".
Mas tarde un corresponsal de Prensa Unida informo a
Kocialkowski, presidente del Comite de Asuntos Insulares
de la Camara de Representantes, sobre la accion del Senado,
y Kocialkowski expreso su satisfaccion, manifestando que

convocaria una reunion del comite que preside para el mar-

tes por la manana con objeto de considerar el proyecto elec electoral.
toral. electoral. Kocialkowski dijo que solicitaria del Comite de Regla Regla-mento
mento Regla-mento de la Camara permiso para considerar pronto en el
hemiciclo de la Camara la resolucion creando el comite in in-vestigador
vestigador in-vestigador de la situacion relacionada con la independencia
de Puerto Rico. Agrego que tenia la esperanza de poder
comparecer ante el Comite de Reglamento el martes o el mier mier-(Continua
(Continua mier-(Continua en la pagina 3, col. 1)
El "HERALD TRIBUNE" PUBLICA
0TR0 C0MEMARI0 EDITORIAL

Sohre la situacion xk Puerto Rico.-'Lcr
Verdadera tragedia"

En una de las ediciones Uegadas
a San Juan por el ultimo correo,
el "New York Herald-Tribune" pu pu-blica,
blica, pu-blica, en primer t6rmino entre los
editoriales del dia, el articulo que
pas am os a transcribir, debidamen-
te traducido:
AQTJI NO VALEN LOS
MILAGROS...
La verdadera tragedia de Puer Puerto
to Puerto Rico, segun la ha acotado nues nuestro
tro nuestro redactor Edward Angly en uno
de los artlculos que sobre su firma
hemos venido publicando sobre las
condiciones en que se encuentra
aquella isla, estriba no tanto en su
actual pobreza y descontento como
en la aparente "falta de capacidad
de la mente humana para encon encon-trar
trar encon-trar algun medio plausible y prac practicable
ticable practicable para mejorar la suerte del
pals".
El cuadro que nos presenta el
sefior Angly del problema basico
de Puerto Rico es tal, que concuer concuer-da
da concuer-da con el que presentan casi todos
los viajeros que son buenos obser-
vadores. Con una poblacion que es
ya casi tan densa como la de Mas-
sachussetts o la de Nueva Jersey,
esa poblacion no cuenta con la
ayuda de la industrializaci6n, ni
con grandes ciudades que absorban
las obligaciones de otras comuni comuni-dades
dades comuni-dades sin posibllidades economicas,
ni con grandes extensiones en el
interior del pais que puedan servir
como sucede en nuestros Estados
de la region oriental de desaho desaho-go
go desaho-go a las muchedumbres necesitadas.
Puerto Rico viv.e principalmente
sobre la produccion del azucar, la
que, debido a los aranceles y a la
competencia, no puede ya ser ven ven-dida
dida ven-dida venta josamente en el mercado
mundial. Y no puede volver a la
cosecha de frutos alimenticios, por

-" i N.
;-g g..r III I in j

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informes dirijase a: P. CARRERA & HNO.,
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de senoras para trabajar
de noche de 6:00 a 10:00 P. M.
'1 ARMANDO CORPORATION
Parada 27-lj2 Martin Pens".

que practicamente todo el terreno
arable de la isla no bastaria, si se
dedicase a esos productos, para ali ali-mentar
mentar ali-mentar ni a la mitad de la pobla poblacion
cion poblacion con que cuenta el pals en la
actualidad.
La isla esta atestada de propie propie-tarios
tarios propie-tarios absentistas y de entidades
agrarias impersonales y corporati corporati-vas;
vas; corporati-vas; y al mismo tiempo, se encuen encuentra
tra encuentra en una situaci6n que no le per per-mitiria
mitiria per-mitiria competir con las grandes
empresas productoras, desde el pun
to de vista de una sana economia.
Se enfrenta con una epoca en la
que la muerte por hambre de las
grandes muchedumbres resulta im im-(Continua
(Continua im-(Continua en la pagina 13, col. 5)

EL PADRE RIVERA
DECLARA
Que no esta interesado
en el puesto
(De nuestra corresponsal en Huma
cao, Marina L. Molina.)
Al enterarnos por EL MUNDO
de que el Revdo. Padre Rivera, cul cul-to
to cul-to sacerdote de Humacao, estaba
propuesto por el sefior Luis Mufioa
Marin, para Comisionado a Wash Washington,
ington, Washington, por el Partido' Liberal, so
licitamos del ilustrado sacerdot
que nos informara sobre el partlcu
lar.
El Padre Rivera, nos contests
que para 61 fue una sorpresa la new
ticia publicada por EL MUNDO,
porque nada sabia sobre este asun
to. Que agradece infinitamente la
distinci6n del sefior Mufioz Marin,
pero que el no esta interesado en
este puesto.
EAST
ASIATIC
LINE



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1935.

Ickes
ra Puert
e sen

desastrosa

lico

asegura

pa

o

4

ir

ELSENADO FEDERAL APROBO AYERLAS
DOS RESOLUCIONES TYDINGS

TRATAN SOBRE LA INDEPENDENCE Y
LAS ELECCIONES

(Continuaci6n de la p&gina 1)
coles, indico su creencia de que
ninguna de las proposlclones de
Tydings encontraria serla oposi oposi-cl6n
cl6n oposi-cl6n en la Camara, y de que am am-bas
bas am-bas serian oonvertldas en leyes
antes del receso del Congreso.
WASHINGTON. Junio 1. (P. U.)
La Camara de Representantes re re-huso
huso re-huso conslderar bajo la regla de
consentimlento unanime el proyec proyec-to
to proyec-to presentado por el comisionado
rcsidente Iglesias pararear un Ne Ne-'
' Ne-' Rociado Territorial de BiencstarPu
Knfr-ITAmblen rehuso conslderar el
proyecto que crea dos nuevos car car-gos
gos car-gos de Jueces de la Corte Suprema
de Puerto Rico.
WASHINGTON, Junio 1. (P. U.)
El comisionado resldente Iglesias,
al enterarse de la acci6n del Se Se-nado
nado Se-nado sobre el proyecto electoral pa para
ra para Puerto Rico y la resolucl6n
creando un comite lnvestigador de
la situaclon relacionada con la in in-dependencia
dependencia in-dependencia de Puerto Rico, inser inserts
ts inserts en el Diario del Congreso las
declaraclones siguientes:
"La resolucl6n proveyendo el
nombramiento de un comite para
estudlar la cuestl6n de la indepen indepen-laiv)S
laiv)S indepen-laiv)S Puerto Rico, y el proyec proyec-la
la proyec-la celebracl6n de

o I "-cics-cu r-uerio rtico, iue-

.eucesivamedos por el Senado bajo
menor que consentlmiento unanl-
Los dele referidos a la Camara,
eliminaciony de la op0rtu-
toa ecuestrAlr al comite de Asun Asun-Junta
Junta Asun-Junta Oenerluna audiencia de ma.
Salvador da darse a ambas me.
Jurgar XorjV CUidadosa consldera consldera-den
den consldera-den lV Presidente: tenga la
Oomo deja alguna atencion a
me.1ue habre de explicar
mas atJ5i,ermltame tamblen ex ex-presar
presar ex-presar a usted ml slncera protesta
contra la accl6n por sorpresa de
Tydlngs, o contra el informe de su
resoluci6n proveyendo el nombra nombramiento
miento nombramiento de un comite para estudlar
la cuestl6n de la independencla
portorrlquefta y tamblen para re regular
gular regular la celcbracl6n de lafeleccio lafeleccio-nes
nes lafeleccio-nes en Puerto Rico sin por lo me me-r.os
r.os me-r.os dar a lci proplos y acredlta acredlta-doi
doi acredlta-doi representantejjjiaJsl la
oportunldad de expresar sus opi opinions
nions opinions sobre la leglslaci6n de gran
alcance. Yo nunca pense que el co comite
mite comite del Senado hublera adoptado
semejante accion sobre una legis legis-laci6n
laci6n legis-laci6n tan vital para los derechos,
llbertades y vida social y polltica
d mas de un mill6n seteclentas
mil personas sin la deblda consul -ta
en audlencias. Es mi honrada
convlccl6n que, si se desea un ver ver-dadero
dadero ver-dadero estudio de las condiclones
en Puerto Rico, ese estudio debe
ser lmparcial y completo, abarcan abarcan-do
do abarcan-do los aspectos econ6micos, socia socia-Ics
Ics socia-Ics y politlcos del presente y del
future sin referenda a o menci6n
de la lndcpendencia, la cstadldad
o el completo gobierno propio con
la uni6n permanente con Estados
Unldos. Cualqulcr comisi6n reco reco-mendada
mendada reco-mendada para estudiar las condi condi-nones
nones condi-nones alll se debe lnclulr represen represen-Lantes
Lantes represen-Lantes de la agricultura, el comer comer-cio.
cio. comer-cio. el trabajo y la asociacion de
la lndustria azucarera de la isla.
La comlsl6n debe comenzar su tra trabajo
bajo trabajo el dia 20 de noviembre des despues
pues despues de eclebrarse 1 a s elecciones
generates. El lnforme sobre las
concluslones de la comlsl6n seria
MIEMBROS DE LA

1
I in i o 1 1 in. 1 1 i I.I 1 1 1 ihw wii J,i ii imm i n ii imh ihw ji ij i wh $y.vtf. :?T

H. ?f?; $y k
Ci : r ; t VIA : - V C I hj )

- Na2 'M p

C'uatro de los rapuestos trece mlembros de la Igi6n Negta, organlzacion de fles noclurnos, durante el
acto de la lectura de acusacWn en una Corte de Detroit, Michigan, por el aseslnato de Charles A. Poole,
- matado porque se le suponia saber demasiado sobre la organization.

ALEV1ENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 alios se ven-
$ den en Puerto: Rico.. ..
: r.. A- .VlvJj;iBCO S. EN 0.-6an Juan. P. R.

J

presentado al Presidente el dia 20
de abril de 1937, despues le lo cual
el Presidente enviaria el informe
al Congreso con sus proplas reco reco-mendaciones.
mendaciones. reco-mendaciones. De bier on celebrarse
audlencias sobre una resolution que
afecta a mas de un mill6n sete sete-cientos
cientos sete-cientos mil ciudadanos arruericanos
quienes durante treinta y ocho
aftos han mantenido su lealtad a
Estados Unidos y quienes desean
la uni6n permanente con el pue pueblo
blo pueblo de Estados Unidos. Ellos se
habrian sentido felices, yo estoy
seguro, de haber hecho su posici6n
claramente conocida ante el comi comite
te comite y de haber demostrado su fe en
la noble e inspiradora intencion por
parte del pueblo de Estados Uni Unidos
dos Unidos y de la A dministr acion de ha ha-cer
cer ha-cer justicia a Puerto Rico en el
futuro. Ningun status politico de de-bid
bid de-bid ser mencionado, teniendo en
consideracidn que hay en el Co Comite
mite Comite de Territorios y Asuntos In In-sulares,
sulares, In-sulares, del cual es presidente el
senador Tydings, un memorial ofi ofi-cial
cial ofi-cial de la Legislatura de Puerto
Rico que pide el completo gobier gobierno
no gobierno propio y finalmente la estadi estadi-dad.
dad. estadi-dad. El senador menciona la in in-dependencia
dependencia in-dependencia solamente, cuando me
parece a ml que alguna atenci6n
debio prestarse al memorial de la
Legislatura de la isla que fue re re-ferido
ferido re-ferido a su comite. Con respecto
al proyecto del senador Tydings so sobre
bre sobre las elecciones en Puerto Rico,
el cual tiende a regular la votaci6n
en las elecciones generales de 1936
y en las elecciones subsiguientes,
deseo decir que con respecto al
proceso de la votaci6n el proyecto
es substancialmente igual que el
proyecto recientemente aprobado
por la Legislatura Insular, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en cuanto se refiere al
aislamiento de los electores hasta
una hora fija del dia de las elec elecciones
ciones elecciones y a que despues aque aque-llos
llos aque-llos electores pueden votar durante
el resto del dia. Pero la Seccl6n
3 del proyecto de Tydings, la cual

provee que las listas de votantes
registrados habran de ser aquellas
de las personas que aparecsn en
las estadistlcas del censo federal
de 1935-36, tiene que merecer la
vigorosa objeci6n de todos los par parti
ti parti dos pollticos y de todos los ciu-
dadalbs votantes de Puerto Rico.
La medida es arbitriaria e implica
pot si mlsma un acto de coerci6n
y lirania contra los votantes de
Puerto Rico. Contra esta medida
se me ocurren en este momento
s 1 e t e cbjeciones fuertes : primera,
porque ella anula con un solo plu plu-mazo
mazo plu-mazo los registros de elecciones he he-chos
chos he-chos en Puerto Rico por virtud de
las leyes en vigor y tiende a pri pri-var
var pri-var a rail lares y mill ares de por por-torriquenos
torriquenos por-torriquenos de los derechos adqui adqui-ridos
ridos adqui-ridos por ellos cuando se registra registra-ron
ron registra-ron en Puerto Rico bajo las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de las leyes insulares ;
segunda, porque dicha medida esta
en abierto conflicto con todos los
precedentes en asuntos de eleccio elecciones,
nes, elecciones, ya que cuando se hizo el censo
federal de 1935-36 no se dio inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n a los partidos pollticos que
representan la opini6n publica or or-ganizada
ganizada or-ganizada de Puerto Rico; tercera,
porque de acuerdo con dichas es es-tadioticas
tadioticas es-tadioticas y dicho censo federal mi mi-llares
llares mi-llares de votantes legales de Puer Puerto
to Puerto Rico serlan privados del dere dere-cho
cho dere-cho al v o t o, puesto que nosotros
sabemos que hay innumerables vo votantes
tantes votantes con amplios derechos reco reco-nocidos
nocidos reco-nocidos por nuestras leyes quienes

LEGION NEGRA ACUSADOS DE ASESINATO

ZIONCHECK ARRESTADO BAJO
ACUSACION DE LOCURA

Le tienen en observacion en el Hospital Municipal de Washington.
Ayer promovio una serie de escandalos

Despues de robarle la funcion a las muchachas del club nocturno Holly Hollywood
wood Hollywood en la ciudad de Nueva York, este exuberante caballero de Wash Washington,
ington, Washington, senor Zioncheck, trata de disculparse ante una de ellas, se-
norita Frances Williams.

WASHINGTON, junio 1. (P. U.)
El representante a la Camara
Marion A. Zioncheck, del Estado de
Washington, fu6 arrestado bajo
acusacion de locura y conducido al
Hospital Municipal para ponerlo
bajo observacion. Esto se ha hecho
como consecuencia de la serie de
correrlas que durante un mes ha
realizado Zioncheck en Islas Virge Virge-nes,
nes, Virge-nes, Puerto Rico, Nueva York y
Washington. La orden de arresto
contra Zioncheck esta firmada por
A. L. P. Stump, oficial de Sanidad
del Dspartarrfento de Policia. Se
acusa a Zioncheck de guiar un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil en forma descuidada y de
molestar a ciudadanos y funciona funciona-rios
rios funciona-rios publicos.
En el Hospital Municipal se ha
dicho que Zioncheck esta siendo
examinado en la habitacion de la
seccion para locos que sa reserva
para las personas que tienen pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades de ponerse violentas.
El examen de Zioncheck se practi practi-ca
ca practi-ca detras de puertas cerradas, y los
empleados del hospital han rehu-
no aparecen enumerados en dicho
censo, y la aprobaci6n de seme j an ante
te ante medida por el Congreso privaria
ilegalmente a millares de ciudada ciudadanos
nos ciudadanos del derecho al voto en Puerto
Rico; cuarta, porque los datos pa para
ra para dicho censo federal fueron to tornados
rnados tornados por empleados de sectores
pollticos de Puerto Rico en detri detri-mento
mento detri-mento de o t r o s sectores pollticos
que ban estado peleando contra
las fctividades de la agencia fede federal
ral federal PRRA, la cual suministr6 el
personal para dicho censo; quinta,
porque dicha medida federal du du-plicaria
plicaria du-plicaria el costo de las elecciones
y los gastos de la Tesoreria de Pto.
Rico, puesto que la aprobacion de
dicha medyia anularla ipso facto
San Juan Lupiber Yard
Prente Muelle San Antonio
MAD ERAS
' Cemento, efectos construcci6n
Los oreclos mis bajos. .--Telefono
208 y 501 San Juan,

sado describir el procedimiento se se-guido.
guido. se-guido. Cuando Zioncheck fue llevado al
hospital, sus bolsillos contenian so solamente
lamente solamente una bola de billar y un
calendario. Los hechos realizados
por Zioncheck en el dia de hoy in in-cluyen
cluyen in-cluyen los siguientes: 7:00 A. M.

EL
PROYECTO
A UXILIO
DE
WASHINGTON, junio 1.
(Prensa Unida) fcl Senado
ha aprobado el proyecto de
auxilio. La medida de
auxilio de la Administracion,
que envnelve una asinacion
de mil millones de dolares,
fue finalmente votada des despues
pues despues de haber el Senado li li-mitado
mitado li-mitado a quince minutos los
discursos de los oradores. La
votacion fue de 62 a 14. El
proyecto vuelve ahora a la
Camara, donde ya paso con
algunos cambios. Antes de
la votacion final el Senado
derroto un movimiento para
poner la administracion en
juntas estatales.
tod as las listas ya preparadas que
costaron miles de dolares al tesoro
publico, y si la medida fuera apro apro-bada
bada apro-bada todo el trabajo tendria que
ser comenzado de nuevo preparan preparan-do
do preparan-do listas generales de votantes y
listas especial es de todos y cada
uno de los precintos y colegios elec
torales para el dia de las eleccio elecciones;
nes; elecciones; sexta, porque la aprobacion
de dicha medida haria necesario
celebrar nuevas inscripciones, pa para
ra para lo cual nosotros no tenemos ni
tiempo ni dinero, ya que en las
estadisticas del censo no aparecen
todas las condiciones requeridas
por las leyes en vigor para poder
votar; y setima, porque la apro aprobacion
bacion aprobacion de la medida seria el mayor
aliento para promover y establecer
el mas escandaloso fraude en Puer Puerto
to Puerto Rico, puesto que por una mera
declaracion de las personas cuando
dieron sus datos para el censo sin
ninguna intervenci6n por los par partidos
tidos partidos pollticos y sin ningun proce procedimiento
dimiento procedimiento para comprobar tales da datos,
tos, datos, el derecho al voto se seria
ria seria dado a millares y milla millares
res millares de personas que no es es-tan
tan es-tan legalmente cualificadas para el
sufragio, y con tal medida a los
partidos y a los votantes no se les
darla oportunldad razonable para
limplar las listas electorates. La
idea de que el Congreso diga por
ley quienes son los votantes de Pto.
Rico es una Idea reaccionaria y ti-
ranica sin precedents en toda la
legislacidn electoral de los Estados
y territorios de Estados Unidos. Si
este principio fuera aceptado, que-
darian las puertas abiertas para
que el Congreso estableciera en
cualquier momento en Puerto Rico
una forma de gobierno aristocra aristocra-tica,
tica, aristocra-tica, puesto que el Congreso po po-dria
dria po-dria en cualquier momento decir
que personas serian consideradas
como inscritas y con derecho al
voto en Puerto Rico. No creo que
exlsta un solo portorriqueno que
por conveniencia polltica o perso personal
nal personal pueda aceptar la Indignidad de
que el Congreso apruebe seme j an ante
te ante medida para nuestra isla".
Leche S.M.A.
Para Criar Nifios Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to todas
das todas las buenas farmacias.

. .LII.LUIULll ; 5 v v "W!f& &!g&tmXF&?
- tM' -i p,'' 4

EI representante Marion A. Zioncheck, su melena napoleonica flotando
al aire, llega a Nueva York con su esposa despues dft una ruidosa luna
de miel en Puerto Rico. Despues de recorrer los clubs nocturnos de la
ciudad dijo que estaba muy cansado para turbar la paz.

se levanto y se tomo varios vasos
de la bebida que el llama Zioncheck
Zippers preparada con whiskey y
miel; 7:30 A. M. telefoneo al Fis Fiscal
cal Fiscal de Distrito demandando el ares
to del vicepresidente Garner, a
quien acuso de estar ocultando a la
senora Zioncheck; 7:40 A. M. guio
su automovil hacia la parte baja
de la ciudad, pasando por el lado
contrario al del transito en una
avenida, entrando en direction con con-traria
traria con-traria a la del transito en una ca ca-lle
lle ca-lle por la cual los vehiculos mar mar-chan
chan mar-chan solamente en una direccion,
conduciendo su automovil sobre en en-cintados
cintados en-cintados y aceras, y deteniendose
por ultimo frente a la Casa Blan Blan-ca;
ca; Blan-ca; 8:00 A. M. no habiendo podi podi-do
do podi-do ver al Presidente, le dejo a este
un regalo consistente en dos bote bote-llas
llas bote-llas de cerveza vacias, 9:00 A. M.
visito a Garnett y demando el
arresto del vicepresidente Garner;
10:00 A. M. visit6 la Corte de Po Policia
licia Policia y conferenci6 durante una ho hora
ra hora con el funcionario de guardia,
tratando inutilmente de obtener
una orden de arresto contra la pa pa-trona
trona pa-trona de su casa, a quien acuso de
haberle robado su reloj de oro;
11:00 A. M. anunci6 que consegui consegui-ria
ria consegui-ria su nombramiento como G-Men
con objeto de encontrar a su espo esposa;
sa; esposa; 11:05 A. M. destrczo el para para-choques
choques para-choques de su automovil al salir
del sitio donde tenia estacionado
el vehiculo, y luego condujo el au automovil
tomovil automovil zigzagueando por la Aveni Avenida
da Avenida Pensilvania sin hacer caso a las
luces rojas que regulan el trafico;
11:08 A. M. volvio a la Casa Blan Blan-ca
ca Blan-ca y o t r a vez no fue admitido,
anunciando entonces que volveria
alii; 11:15 A. M. el jefe de Policia
Brown envio un peloton especial
de policias a la Casa Blanca para
esperar a Zioncheck, dando instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones a la Policia de arrestar a
Zioncheck bajo acusacion de ser
"un hombre loco"; 11:45 A. M. por
medio del sistema de teleitpo de la
Policia se trasmitieron numerosos
CON 7GLOSTORA
SU CAE&LLERA
QUCDA StDOSA
LISA Y BRILL ANTt

ti H ill

informes sobre el paradero de Zion

check, y un policia informo que un
automovil negro de dos asientos ha-
bia estado a punto de arrollarlo.
Por ultimo la Policia agarro a
Zioncheck en el Dispensario Naval,
donde el congresista habia pedido
que le hicieran un tratamiento pa para
ra para contrarrestar los efectos de los
Zippers que habia tornado. Luego
Zioncheck fue bajo protesta a la
sala de examen es del Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, donde despues de ser exa examinado
minado examinado insistio en ver a los perio perio-distas,
distas, perio-distas, manifestando lo siguiente:
"Yo no estoy lco y no estoy borra borra-cho.
cho. borra-cho. Yo no puedo emborracharme.
Tomo demasiada agua." Luego men-
ciono a numerosos congresistas acu
sandolos de haber persuadido a su
esposa a abandonarlo.
En el hospital se informo que re
tendrian a Zioncheck alii vanos
dias en observacion. Se informa que
su esposa esta en viaje hacia su ho
gar en Texarkana.
LA SITU ACION EN
PALESTINA
La huelga que sostienen
los arabes
Por JACOB S. SIMON,
(Corresponsal de Prensa Unida)
JERUSALEN, junio 1. (PU)
(Por inalambrico a EL MUNDO)
La indicacion de que los lideres
huelgarios arabes posiblemente s
esten cansando despues de 42 dias
de luchas se desprende de varios
tanteos lanzados por p e r i o distas
arabss en los cuales se hace men men-cion
cion men-cion de las relaciones de amistad
que existian entre arabes y judios
antes de la declaracion del minis-
tro Balfour de 1917, y se sugiere la
posibilidad de un armisticio judai-
co-arabe. Sin embargo, la Prensa
hebrea, alentada por el Gobierno,
ha anunciado la determinaci6n de
suprimir los desordenes y de man-
tener su ideal de hogar nacional, y
al mismo tiempo ignora todas las
sugestiones que envuelvan la cesa cesa-cion
cion cesa-cion de la inmigracion.
Entretanto, a pesar de las insi insi-nuaciones
nuaciones insi-nuaciones periodisticas de los bri
bes, los alcaldes arabes se muestran
intransigentes ante las sugestiones
de que traten de aplacar a sus se-
guidores y sometan sus querellas an
te la Comision Real de Investiga Investiga-ciones
ciones Investiga-ciones que llegara a Palestina de
un momento a otro. Los alcaldes
temen no poder ejercer control so
bre sus gentes a menos que pudie-
ran presentarse ante ellas por lo
menos con una satisfaccidn parcial
de las demandas arabes; esto es,
reduccion radical sino total cesa cesa-cion
cion cesa-cion de la inmigracion judia. IDe
modo que el impase tiene probabi probabi-lidades
lidades probabi-lidades de prolongarse hasta un fu futuro
turo futuro cercano.
En un esfuerzo por contrarrestar
la influencia de rumores incitan incitan-tes
tes incitan-tes entre los arabes durante lostres
dias de huelga de la Prensa ara ara-be,
be, ara-be, el Gobierno esta trasmitiendo
noticias por radio en arabico.
La Prensa hebrea, comentando el
poder de resistencia de los huelguis
tas arabes, dice que obviamente es es-tan
tan es-tan recibiendo fondos del extran extran-jero,
jero, extran-jero, toda vez que los gastos diarios
para sostener 20,000 huelguistas son
muy fuertes y la huelga esta en su
43 dia. La mlsma Prensa judia di dice
ce dice que el Comite' de Huelga Arabe
ha estado ayudando a los comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes tomandoles sus pagares cuan
do estos se vencen durante el pe pe-riodo
riodo pe-riodo huelgario.
Debido a los ataques que se re re-gistraron
gistraron re-gistraron a fin de semana contra
los autocamionss el Gobierno ha
atunento las escpltas. : .

La nueva legislation azucarera propues-
ta por la Administracion
i

WASHINGTON, junio 1. (PU)
El secretarlo del Interior de los
Estados Unidos, Harold L. Ickes,
le ha dirigdo una carta al congre congresista
sista congresista Jones, presidente del Comite
de Agricultura de la Camara, pro pro-testando
testando pro-testando contra el discrimen que
representa para los territorios el
proyecto azucarero de la Adminis Adminis-traci6n,
traci6n, Adminis-traci6n, presentado por el propio
Jones la semana pasada.
Senala el hecho de que la dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n que les da a los produc produc-tores
tores produc-tores contlnentales el 40 por cien cien-to
to cien-to de cualquier cantldad de con-
.sumo de azucar sobre 6,452 tone-
ladas cortas "viola el sistema de
cuotas establecido en la presente
ley y afecta materialmente los in in-tereses
tereses in-tereses de Hawaii y Puerto Rico."
Dice el secretario Ickes que el
vigente sistema de cuotas fu des des-arrollado
arrollado des-arrollado despuSs de cuidadoso es estudio
tudio estudio y de largas negociaciones. Y
sigue dlciendo: "El cambio basi basi-co
co basi-co que ahora se propone en mi
opini6n hara excesivamente difi difi-cil
cil difi-cil promulgar legislac6n perma permanente
nente permanente sobre cuotas por el proxi proximo
mo proximo Congreso. Mas todavia, se le le-galizaria
galizaria le-galizaria la presente desigualdad
entre las areas productoras favo-
reciendo a una en particular. Me
temo que ha de crear una politi-
a ae discrimen permanente con con-.a
.a con-.a los ciudadanos americanos de
Hawaii y Puerto Rico que ha de
reswltar en un amplio resentimien
to al verse privados de participar
en los beneficios econdmkos que
ha de traer el aumento del con con-sumo
sumo con-sumo y del cual ellos gozarian de lo
contrario."
Agrega el secretario Ickes que
puede demostrarse que Hawaii y
Puerto Rico han hecho ya sacri sacri-ficftjL'
ficftjL' sacri-ficftjL' materiales dentro del pre presente
sente presente sistema de cuotas.
Declara Ickes que los efectos en
Puerto Rico serian desastrosos.
"La Isla esta grandemente sobre -poblada.
La principal fuente de
ingresos portorriquefia sustancial-
mente es el cosecho de azucar. Se
calcula que actualmente mas del
75 por clento de la poblacion es esta
ta esta sin empleo y dependiendo de
auxilio. Esto significa que se esta

EL TRIBUNAL SUPREMO DE ESTADOS UNI UNIDOS
DOS UNIDOS DENIEGA LA REVISION

DE LOS FALLOS EN EL CASO DE LAS TA TA-RIFAS
RIFAS TA-RIFAS ELECTRICAS

WASHINGTON, junio 1. (Prensa Unida) A la Comi Comision
sion Comision de Servicio Publico de Puerto Rico le ha sido negada
por la Corte Suprema de Estados Unidos la revision de los
f alios de las Cortes insulares y federal de Puerto Rico pro pro-hibiendo
hibiendo pro-hibiendo la imposicion de las ordenes sobre tarifas mas ba ba-jas
jas ba-jas por fuerza electrica distribuida por la Puerto Rico Railway
Light & Power Company. Esta compania apelo a las Cortes
de la rebaja de 27.5 por ciento en sus tarifas que tendia a re re-ducir
ducir re-ducir los ingresos netos de la compania en trescientos no no-venta
venta no-venta mil dolares anuales. La Comision de Servicio Publico
pidio la desestimacion de la demanda, alegando que de acuer acuerdo
do acuerdo con la Ley Johnson la demanda debio ser radicada en las
Corte trritoriales. La Corte Federal sostuvo que la Ley
Johnson no era aplicable a Puerto Rico, y prohibio la impo imposicion
sicion imposicion de las nuevas tarifas.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO D1GESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATOR1AS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

EL GRAN
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite Unaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malecon. ...
Apartado "815 TeL -452, S. J.

II 1 r r

1

Us rl I

jr i H LVa I B 1 LI I I Ii I menta m celnloM
-11 I

i 4 : -'

Sitn'iiri(mwiiiriifflriaitiWffiitiftniinTiiiiiiiil(ii AtMnaM

Harold L. Ickes.
gastando mas de un mill6u de d6 d6-lares
lares d6-lares mensualmente en propositos
de ayuda. Aiin cuando el progra progra-ma
ma progra-ma de la PRRA se encamina a
corregir definitivamente estas con
diciones la rehabilitaci6n funda fundamental
mental fundamental de la isla ha de tardar un
niimero de anos. Cualquier cambio
que prive a la Isla de los benefi beneficios
cios beneficios de que ahora goza dentro del
sistema de cuotas o que altere las
fases de su actual economia ha de
hacer mas tirante la situacion po polltica,
lltica, polltica, que lo es ya de si. En estas
circunstancias yo aconsejo que la
disposicion que se refiere a las asig
naeiones sobre el aumento de con con-sumo
sumo con-sumo sea eliminada o si hay al alguna
guna alguna duda en cuanto a la conve conveniencia
niencia conveniencia de eliminarla, que el Co Comite1
mite1 Comite1 acuerde una oportunldad de
ser ofdos a los productores de azu azucar
car azucar de Hawaii y Puerto Rico a fin
de que puedan comparecer a de defender
fender defender sus intereses."
Contra
DOLORES
y resf rtaddsl
Alambre de Piias
Rollo grande $20 rollo. -Alambre
de galliriero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelanta
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan, Tel 452

f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DB JUNIO DE 1936.

EL BOXEO EXCLUWO DELAS OLIM
PI ADAS CENTRO AMERICAN AS
Se alego que proVocaba diferencias y
rencillas entre los participantes

PANAMA. Atletismo, Natation,
Baseball, Basketball, Football, Vo Volleyball,
lleyball, Volleyball, Tennis, Water Polo, Lucha
Libre, Tiro al Blanco, Esgrima Golf
v Front-Tennis, un total de 13, son
los deportes queintegran el pro pro-grama
grama pro-grama de competencias para los
Cuartos Juegos Deportivos Centro Centro-rmericanos
rmericanos Centro-rmericanos y del Caribe, cuya sede
sera la Capital de Panama del 5
al 24 de febrero de 1938.
El programa para los Terceros
Juegos, verificados en San Salva Salvador
dor Salvador del 16 de marzo al 6 de abril
tie 1935, lnclula 14 deportes; de
ellos tres, boxeo, eventos ecues
tres y polo, no aparecen en el pro
grama para los Cuartos que por
otra parte tlene dos que no se ce ce-lebraren
lebraren ce-lebraren en aquellos, water polo y
front tennis.
Once deportes componlan el pro programa
grama programa de los Primeros Juegos, ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados en Cludad de Mexico, del
13 de octubre al 2 de novlembre de
1928, atletismo, nataclon, baseball,
basketball, football, volleyball, ten-
JiLs, tiro al bianco, esgrima, eventos
ecuestres y polo.
Al agregarse al Programa apro apro-bado
bado apro-bado para los Segundos Juegos, que
re llevaron a cabo en la Habana
del 15 de marzo al 5 de abril de
1930, las pruebas de rcmos y foot football
ball football lntercoleglal (aunque no se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron por falta de participan participants)
ts) participants) el numero aumento a 13 de deportes.
portes. deportes. Els declr: mlentras que el total
de deportes programados aumento
en los segundos y terceros Juegos
suceslvamente, en los cuartos, sera
menor que en los terceros.
Los delegados que propusleron la
elimination del boxeo, polo y even
tos ecuestrr, lo que aprooo la
Junta General de Delegados en San
Salvador dujeron rarones que a
Jurgar por j los resultados conven-
cleron a sits colegas.
Como deVgado de El Salvador,
roenor yagei soieT serra piaio la
ellmlna&bu del boxeo porque "era
motlvo de diferencias y rencillas
entre las representaclones de los
palses parUclpantes."
El seftor Miguel Angel Moenck,
en su caracter d'. representante de

Galgojr., KofresiyMokatamll

Contest ando una flna y atenta
critlca que hace a ml sugerencia el
rltx;uente escritor del tan leido "AJ1 "AJ1-llinojili
llinojili "AJ1-llinojili Deportlvo", seftor Vergara,
pmpeaore por decirle que ni llamo
al diablo ni quiero verlo venlr.
En cuanto a la edad de los "co "co-Iosos"
Iosos" "co-Iosos" Galgo, Mokatam II y Kofre Kofre-r.f,
r.f, Kofre-r.f, estoy de acuerdo, pero en aque aque-llo
llo aque-llo de que Galgo este igual que
cuando era potro, lo dudo. Verdade Verdade-ramente
ramente Verdade-ramente que la edad en los ejem ejem-plares
plares ejem-plares de carrera los favorece, en
cuanto a la resistenda fisica, pero
el desgaste de los aftos de luchas
y desvelos acaba con cualquiera.
LOS J U E G O S DE
TENNIS
Australia vencio a Esta-
dos Unidos
FILADELFIA, Junio 1. (P. U.)
Australia gan6 el torneo de tennis
por la Copa Davis en la zona me
Hcana, al derrotar Crawford a Alii
son con anotacion de 4-6, 6-3, 4-6,
6-2, 6-2. Esta es la prlmera vez en
la hlstorla que Estados Unidos no
ha ganado los Juegaj finales norte
amertcanos. Allison Jug6 muy bien
en los primeros tres sets, aunque
perd!6 el segundo, pero Crawford lo
domind en los dos ultimos.
SALIDA:
0 DE JULIO

Is

1 li y

Cuba, propuso la elimination del
polo y eventos ecuestres "por tra tra-tarse
tarse tra-tarse de eventos muy caros."
El acuerdo por medio del cual se
e.-tablecio que los palses interesados

puedan pedir la celebraclon de un
torneo extraoficial, presentado por
el delegado de Cuba, M. A. Moenck,
y acuerpado por el representante
del Comite. OUmpico International,
don Pedro Jf de Matheu, dice asi:
"Que la Junta ha escuchado con
interes la opinion de Mejico. Que
reconoce su interes por el deporte
y lo estima en lo que vale, pero
no puede volver a asuntos ya re
sueltos, por lo q. a motion de Cuba
y para complacer hasta donde es
posible los aeseos de Mejico, se es-
tablece que el pais interesado se
pondra de acuerdo con el comite
organlzador para celebrar una com
petencia international extraoficial
del deporte que desee, para lo cual
se destinaran premlos especial es
Esta proposition es aprobada por
unanimidad."
De acuerdo con los Estatuto del
Congreso Tecnico, el programa de
deportes debe ser consider ado por
este, y aunque en la Junta General
de Delegados en San Salvador se
dispuso que el programa para los
IV Juegos no podr4 ser alterado,
varios Comites Olimpicos Naciona Naciona-les
les Naciona-les han anunciado su proposito de
pedir la relnclusi6n del boxeo.
Otros paises, se anuncla, no de de-sean
sean de-sean abrogar el acuerdo de la Jun Junta
ta Junta General de Delegados y por tal
razon solo votaran para que 6e ce ce-lebre
lebre ce-lebre un torneo de pugllismo ex extraoficial
traoficial extraoficial entre las naclones que lo
deseen.
Tambien s cree que Mejico pro pro-pondra
pondra pro-pondra la verlficaci6n de unas com
petencias extraoficiales de eventos
ecuestres y tal vez de polo.
En ese programa extraoficial Pa
nama incluira varios torneos, tales
como el Primer Pentathlon Juve-
nil de Centro America y del Cari Caribe,
be, Caribe, la marathon "olimpica" y com
petencias con los campeones de ba
seball, basketball, nataci6n y atle
tismo de la Zona del Canal y del
EJercito y la Armada acantonados
en esa Zona.
La edad de Galgo, nueve aftos, le
impede enfrentarse a Mokatam II
y a Kofresi, y sin embargo muchos
los proclaman "campeones". Lu Lu-chando
chando Lu-chando con Galletita y Zigmora no
se gana el tftulo. amigo Vergara;
si su idolo el gran Mokatam II,
quiere ganarlo, que lo dispute con
Galgo Jr. y Kofresi, para que "le
canten los turpiales". Todo el mun-
do sabe que Galgo Jr. puso en Jaque
a la "crema" criolla, o sea Knobbie
Jr., Boricua, Petee Wrack, Grovich,
Pronto, Mr. Wu, Volador y otros,
cuando gpzaba de toda la plenltud
Juvenil, sin que le pidieran venta-
ja por edad, o dinero ganado y
eso es-lo que cabe seguirse hacien-
do, en pro del deporte.
Los duefios de caballos deben
coger ejemplo con el duefio de CO CO-LITO,
LITO, CO-LITO, que lo enfrenta con cual cualquiera,
quiera, cualquiera, sin importarle edad, dis dis-tancla
tancla dis-tancla o dinero.
Y en cuanto al beneficio que las
corporaclones derivaren por esta u
otra carrera especial, el pueblo es
el que paga, y me parece que con
Cuquin, Yoli, Zigmora y Galletita
se hastiara, pero con Galgo, Moka Mokatam
tam Mokatam n y Kofresi se inundara de en en-tuslasmo.
tuslasmo. en-tuslasmo. Y cuando vengan por la
recta de llegada bajo el latigo, es estoy
toy estoy seguro que el amigo Vergara
dira. "Galgo Jr. es el diablo"...
Jose Elicier PES ANTE,
Barceloneta.

Excursidn de 42 dias. saliendo de San Juan en el vapor
"CUBA" hasta la Habana y de esta en el hermoso
trasatlantico

de la Hamburg-Amerika Linie, hasta Veracruz. Emo Emo-clonante
clonante Emo-clonante viaje por el Ferrocarril electrico mexicano de
Veracruz a la capital azteca.
13 dias en la Capital de Mexico;
11 dias en la Habana y regreso por Matanzas,
Santa Clara, Camagtiey, Santiago de Cuba, Monte
Cristy, Puerto Plata y Cludad TrujiUo.
Ida y vuelta con todos los gastos 298.50

C
a

y la REPUBLICA DOMINICANA
Excursion de 21 dias, permaneciendo 9 dias en la mo monumental
numental monumental Habana; regreso pom la famosa Carre tera
Central por 52 pueblos y ciudaas de Cuba y la Repu Repu-bUca
bUca Repu-bUca Dominlcana. Regio itinenrrio.
ORQUESTA Y OTROS ATRACTIVOS A BORDO
BAILES PASEOS, ETC.

Ida y ruclta con

PUERTO RICO TOURIST
BOX 613 MUELLE NUM. 2 SAN

Las peleas de

-
- x- ----- I
&t r ---y v
' c y& ms

Dos instantaneas de las interesan interesan-tes
tes interesan-tes peleas celebradas antenoche en
el estadio del Escambron bajo los
auplclos del conocide promotor
Luisin Rosario. Arriba: M omen to
en que Eddie Guem cae al suelo
derribado por los poderosos pufios
del campe6n welter de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Pete Martin. Gnerra peleo va va-lerosamente
lerosamente va-lerosamente .y se maritnvo sietnpre
en la ofensiva, perdiendo por pun pun-tos.
tos. pun-tos. Aba jo: Joe Malinsky sufre
un "knockdown" a manos de
Tarobo, que le derroto por decision.
Las carreras
miercoles en
Damos a continuacidn nuestras
selecclones para las carreras que se
celebraran mafiana miercoles en el
hipodromo Las Monjas. Como de
costumbre, los caballos aparecen en
el orden de probabilidades que les
concedemos, y los numeros a la de-
recha indican las posiciones de los
contendientes en el punto de par-
tida
IRA. CARRERA 1 M. 50 YDS.
1 RIVAL
2 FLORIDO
3 CAMPECHANA
4 MENTO KING
5 TONY
6 BROADWAY BILL
7 MAMMY MXffA
8 ZIGMORA
6
2
4
1
5
3
8
7
RIVAL constituyl una linea. En
su carrera de anteayer domingo par
tio retrasado y casi lleg6 a aparear aparear-se
se aparear-se a Kofresi, llegando segundo fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente y siguiendo luego hasta
completar la distancia de una nulla
SPERLING CAMPEONA
DE TENMS
PARIS, junio 1. (Prensa Unlda)
Sperling ha retenido el campeo campeo-nato
nato campeo-nato femenino de sencillos de ten tennis
nis tennis derrotando a Mathieu, 6-3, 6-4.
La danesa devolvia los me j ores ti tiros
ros tiros de la Mathieu con una regu regular!
lar! regular! dad de maquina.

IBERIA'

UIA

todos los gastos $130.00
BUREAU
JUAN, P. R.

antenoche en

'
f V Jlw " 'Wfi J

que se efectuardn manana

el hipodromo

NUESTRAS SELECCIONES

como preparacion para esta carre
ra. se mantiene en tmenas condi condi-ciones,
ciones, condi-ciones, es veloz y f uerte, y sus ac-
tuaciones en grupos me j ores que es este
te este lo senalan como superior. FLO FLORIDO
RIDO FLORIDO es nuestro candidato para
segundo. Se halla en condiciones
regulares, y traqueado suavemente
como de costumbre. Es ligero y re-
sis tente, y sus ultimas actuaciones
lo indican como el mejor de los
restantes. CAMPECHANA es la in-
dicada para tercera. Esta solamen solamen-te
te solamen-te regular, pero es ligera y fuerte
y generalmente ha vencido a los
chongos que completan el grupo.
2DA. CARRERA 1200 METROS

1 JOHNNY WALKER 5
2 BUENA SUERTE 1
3 AYARI 11
4 NEW DRESS 4
5 TENNENTS 8
6 DEMUR 10
7 DON CLIVI 3
8 CORACERO 2
9 BLUE LIZARD 6
10 TURABO 14
11 DON SIMON 12
12 MAMMY SINGER 13
13 DON RIGO 7
14 DONA PACA 9

JOHNNY WALKER esta flojo,
pero ha tenido una leve mejoria y
ha sido traqueado en forma ade ade-cuada,
cuada, ade-cuada, habiendo cubierto 400 me metres
tres metres en 25 15. Se nota bien alivia alivia-do
do alivia-do de patas. Es veloz y general generalmente
mente generalmente figura entre los primeros en
los reclamos baratos. Es nuestro
favorito en este lote de chongos.
BUENA SUERTE tambien esta flo flojo,
jo, flojo, pero ha sido traqueado suave suavemente
mente suavemente y se nota bastante aliviado.
Es muy veloz, por lo cual le favo
rece el numero uno en el punto de
partida, y en este grupo ha hecho
buenas demostraciones que lo re-
comiendan. Tenemos que conside-
rarlo como el segundo candidato
AYARI es nuestro tercer Candida
to. Esta flojo, pero ha sido ejerci-
tado suavemente y aliviado para
aprovechar esta oportunidad. Es re
slstente, y en este grupo tan malo
merece consideration.
3RA. CARRERA 1200 METROS
1 BLUE VALLEY
2 YIYO
3 BULL'S EYE
4 COPLERA
5 CECILIN
6 LILONGO
7 CASENAVE
4
1
6
5
7
2
3
BLUE VALLEY tiene aqui la me
jor oportunidad que se le ha pre presentado
sentado presentado en mucho tiempo. Se ha halla
lla halla en condiciones regulares con el
EL INVISIBLE
El miercoles di los siete ganado
res en el Confidential. Pool pag6
$22. El domingo di los tres gana ganadores
dores ganadores seguros por telegrama de ul ultima
tima ultima hora. Cenicienta, Curiosa y
Loquito acompaftado de Bull's Eye,
que llego Junto a la meta. sus sus-crfbase.
crfbase. sus-crfbase. Siete inf ormaciones $2;
tres. 1. con telegrama de ultima:
hora; 5 sin telegrama, 75 centavos.
Dirijase a Rafael Pastrana Jr., Box
1445. San Juan. Sobres,:Llad6. Kios
kos, La Cafetera, Rio Piedras; La
Cervina. 'Caeuas: y Taranto, Gua-
yama. El Invisible, el mejor orien-
tador hioico. Mi' lnformaci6n. no
tiene contrincante. Mas ventaj a

el Escambron

'

'Las Monjas
traqueo suave adecuado, es veloz y
fuerte, y generalmente figura bien
en los reclamos intermedios. Es la
favorita logica. "YIYO se mantiene
en condiciones regulares. Ha reali reali-zado
zado reali-zado ejercicios a galope con buena
disposici6n, notandose bien alivia alivia-do
do alivia-do de patas. Es veloz y fuerte, y
ocupa la mejor posicion en la ra ra-ya.
ya. ra-ya. Aunque no se puede confiar en
el porque casi siempre arranca mal,
le concedemos la segunda opci6n.
BULL'S EYE figur6 relativamente
bien el domingo pasado, llegando
segunda de Loquito a pesar de ha ha-berse
berse ha-berse despistado en dos ocasiones.
Esta regular, y aliviada de patas.
Es ligera y fuerte, y por su ultima
actuacion tenemos que indicarla en
tercer lugar.
4TA. CARRERA 1 1 1 16 MILLA
1 EMMA R.
2 PALATINE
3 ISABEL II
4 TOA
5 CAPULLITO
6 GLADYS
7 CARTERO
8 DAMTU
9 GALLETITA
7
3
9
2
1
4
8
6
5
EMMA R. se destaca como li
nea. Se mantiene en concuciones
regulares con la preparaci6n ade
cuada, es ligera y resistente, y sus
actuaciones en grupos mejoresque
este la indican como superior. PA PALATINE
LATINE PALATINE ha hecho buenas demos demostraciones
traciones demostraciones ultimamente, y sigue en
buenas condiciones. Es resistente
y luchadora, por lo cual le favorece
la distancia larga, y ademas recibe
gran ventaja en peso de la favorita.
(Continua en la pagina 13 Col. 3)
A todos los atletas y
deportistas de
Puerto Rico
- (Nota oficial de la Comisi6n de
Recreo y Deportes)
Por la present se convoca a to
dos los atletas y deportistas de
Puerto Rico, a particlpar en las
Prime raa Olimpiadas Portorrique
nas, que se celebraran del 4 al 8
de Julio de 1936 en San Juan de
Puerto Rico, bajo los auspicios de
la Comisi6n de Recreo y Deportes
Se celebraran eompetencias de
los siguientes deportes;
Atletismo, natation, volley-ball,
baloncesto, base-ball,.' balompi, ti
ro al bianco, esgrima, boxeo, levan-
tamiehto de pesas, tennis y hand
ball.
Los atletas, nadadores, tiradores,
esgrimistas, boxeadores, levahtado-
res de pesas y 'tennistas, deberan in
dicar los eventos de sus respectivos
deportes en que nan de partici
par, asi como. la poblacion que re'
presentan y la direccidn postal.
Los volibolistas, baseboleros y ba-
lompedistas, deberan inscribirse por
eauipos de 10; 10, 15 y 15 hombres
respectivamente.
Las inscripciones de solicitudi
se cerraran el dia,. 15 de Junio a las
4 de la tarde. -.
Toda correspondencia debe diii
girse" a la Comlsl6n .de Recreo :
Deporte Publlcos de Puerto JUcfi.

OTiOL iirtETCO

EiVMyGUEZ
Se propone para fines de
junio
Por TOMMY
Al otro dia de celebradas las ollm
pfadas en Mayagiiei, fulmos llama llama-dos
dos llama-dos a su hogar por el dlnamlco y
activo presldente del Bloque de Cro Cro-nistas
nistas Cro-nistas Mayagiiezanos, Eugenlo Pa Pa-dilla,
dilla, Pa-dilla, quien nos dijo:
"Tendremos un Carnaval, atl6ti atl6ti-co
co atl6ti-co en Mayagiiez, con Reina de los
Deportes y todo. Tengo un exoelente
grupo de personas deportlstas que
me "backean" y que cooperaran
conmlgo", y prosigui6:
"He leido en EL MUNDO sobre
la reuni6n celebrada por el Comlte
OUmpico de San Juan, y creo que
de Mayagiiez podria Uevarse una
buena seleccifin para competir en
todos los deportes. Como muy bien
dice el Comite OUmpico de San
Juan, cada distrito celebrara ell'
mlnaciones para elegir siy equl
(Contimia en la pagina 14, col. 2)
EL "SANDIW Vm-
CIO AL "DILLINGERS"
El "All Carile derroto al
"Bobby Five"
Por KAKY MASTER.
Ante una concurrencia bastante
numerosa se celebraron, en la c6 c6-moda
moda c6-moda cancha de la Escuela Supe
rior de MayagUez, los anunciados
partidos de "basket ball" a bene beneficio
ficio beneficio de la Clase de Cuarto Ano,
Bellas "girls" concurrieron en nu-
trido numero.
En el partido preUminar se pu-
sieron f rente a f rente los quinte quinte-tos
tos quinte-tos 'All Caribe', de Anasco y 'Bob 'Bobby
by 'Bobby Five', de Mayagiiez. Actuaron de
arbitros durante este juego los
'ases' del baloncesto boricua Chitin
Barea y Palmer. El preliminar co-
menzo a las 9:00 P. M.
Los quintetos presentaron los si
guientes cuadros: "Bobby Five': Ma-
nolin, Quintero, Renin, David;
Highly,- Cayin y Ferrer; el 'AH Ca
ribe': Mangual, Pirondas, Ramirez
Aquino, Santa, Torres y Morales
Podemos sencillamente decir que el
partido presentado por estos quin
tetos "juniors" fue parcial a favor
de los afiasquenos. Pirondas fue
el mejor encestador en este juego,
pasando la rendonda por el aro en
seis ocasiones. Los directores del
quinteto mayagiiezano cometieron
el grave error de sacar a "comer
banco" al formidable novato. Re-
nan Colon. Este muchachito es de
lo mejorcito entre nuestros pinos
nuevos y de haber continuado ju-
gando otro hubiera sido el resulta resulta-do
do resulta-do del juego.
La anotaci6n por entradas fue la
sigulente:
'Bobby Five'
'All Caribe'
0
4
4 5
2 15
. Despues del preliminar, Baez, pre
sidente de la Clase de Cuarto Ano,
presento a la concurrencia a las
gentiles sefioritas Carmen Bengoa
y Teresa Ibanez Reina de Simpa Simpa-tia
tia Simpa-tia de la Escuela Superior de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, que componlan la comisi6n
que iba hacer entrega de las meda meda-Ilas
Ilas meda-Ilas obtenidas por nuestros glorio glorio-sos
sos glorio-sos atletas en las recien pasadas
justas de la Clase A. A. La comi comi-si6n
si6n comi-si6n entreg6 preciosas medallas a
los campeones Jose Ramos y An Antonio
tonio Antonio Figueroa y regalos para el
resto de' atletas que componia nues nuestro
tro nuestro equipo de "track". Todos los
atletas al hacer su aparici6n en el
centro de la cancha eran estruen estruen-dosamente
dosamente estruen-dosamente ovacionados.
Como a las 10:00 P. M. did co-
mienzo el partido estelar entre los
aguerridos quintetos 'Sandino' de
San German y 'All Dillingers' de
Mayagiiez. Los equipos alinearon
de la sigulente manera: 'Sandino':
Garlun, Strogoff, Marttiea, Car-
der6n, Coche y Rodriguez; el 'All
Dillingers': Marti, Che Carlos, Bi-
lloch, Cemento, Danny, Olivellas,
Maelo y Mux6.
La Reina de Simpatia, senorita
Ibafiez, lanz6 la primera bola co co-menzando
menzando co-menzando asi el partido. El par
tido estuvo lleno de emociones. En
el primer "quarter" los TJillingers'
se ponen en la delanterai por seis
puntos. Este "quarter" se prolon prolon-g6
g6 prolon-g6 por espacio de media hora.
Y ahora nosotros preguntamos a
que se debifi eso. Fue un error de
los oficiales pues no nombraron un
timer" al comenzar el partido.
Despues de dos minutos de des
canso vuelven a la lucha dominan dominan-do
do dominan-do los de la Cludad de Las Lorn as,
quienes encestan en varias ocasio
nes para ponerse apareados con los
Dillingers'. Estos casi al terminar
este tiempo estaban agotados.
. Despues de terminado el primer
"hall" surgid un intidente entre los
muchachos del .'AH Dillingers y el
timer .. Ellos alegaban que el se segundo
gundo segundo "quarter" habia sido alar alar-gado
gado alar-gado por el "timer". Este manifes manifesto
to manifesto que a el se le habia dicho que
diera diez minutos y que al termi terminar
nar terminar el tiempo solamente se ha ha-Man
Man ha-Man jugado nueve. Nosotros criti criti-(Continua
(Continua criti-(Continua en la pagina 9 coL 2)
$ EL POOL -7
EL TRAINER MAGO
Sigo al palo con mis orejas. Tres
exitos consecuttvos. Combine siem siempre
pre siempre confldencialmente. El mierco miercoles
les miercoles y domingo corren tres de ml
cuadra. Enterese si ganan. Estoy
en las pistas y me entero de todo.
Inf ormare tres buenos tajos y las
lineas que no fallan. Cinco veces
$1.00, y dos telegramas $1.00. Agen Agen-tes,
tes, Agen-tes, Kioskos y al .lado de La Ca Cafetera.
fetera. Cafetera. i San Juan.'goxf 1032, San
Juana ;

LOS EJERCICIOS matlnales de
ayer lunes en los hlpodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los sigulentes:
Las Monjas, pista tfiena,
Galopes: Johnny Walker, Baby
Smiles, Minito, Mokatam EC, Vie Vieques,
ques, Vieques, Misty Princess, El Chivo, Qui Qui-que
que Qui-que J, Ana Ines, Buena Pe, Aye
Maria, Yiyo, Galletita, Judex, Es Es-perancita,
perancita, Es-perancita, Talleres, Candelaria,
Truillars, CrioUa, Marnrhy Mifia,
Anicedi.
Galopes con pony: MIrasol, Lola,
Bataclan, Pookie, Diamante, Cama-
rada, Latere, Amadee, Blue Duke,
Don Simon, Nevado Broadway Bill.
Qulntana, pista ligera.
Galopes: Reign Olga Jr, Don Se-
rapio, Comentario, Florido, Emma
R, Comisario, Cordovich, Jose, New
Dress, Peerpat, Ayari, Julio Cesar,
Ligerito, Lento, Dofia Edith, Lupe
r6n.
Galopes con pony: Caperuclta,
Buena Suerte, Don Clivi, Boricua,
Culebra, Galante, Race Street, SU
via, Coraoerd, Dandy.
EL JURADO de los hlpodromos
nos entregd la sigulente nota con
relaci6n a las carreras celebradas
el ultimo domingo:
"El Jockey A. Ortiz, quien corri6
negligentemente a la yegua Barrio
Obrero, fu6 castigado por un afio
de suspension".
GROVICH, que sali6 cojo de su
ultima carrera, se encuentra mejor
segun nos informd su duefio ayer.
pero tambien nos informo que le
va a aplicar topico fuerte en las
extremldades.
COLITO, el campeon de los im import
port import ado6, traqueo colosalmente an anteayer
teayer anteayer domingo en el hipodromo
Quintana, demostrando que mantie mantiene
ne mantiene sus excelentes formas. Cubri6
una milla en 1.41 2)5 facilmente,
sobre pista ligera, pasando los pri primeros
meros primeros 1200 metros en 1.13 25.
y
DONA ADELA disfrutara de un
corto descanso, segun nos inform6
su duefio despues de su carrera
del sabado ultimo. La yegua se en encuentra
cuentra encuentra un poco flaca, debldo a la
fuerte campafia que ha librado este
ano.
CANDELITA, que debutara pron

Hipodromo 'Las Monjas'
Carreras para el domingo 7 de junio de !936.
PRIMERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS

1 COFRESI 102 J. Rosario
2 GAITERO 95 E. Carrillo
3 FLORIDO lf2 F. Belmonte
4 TRUILLARS 95 J. D. Navarre
5 MENTO KINO 102 R. T. Gonzales
6 DAMTU 99 j. Santiago
7 RIVAL 102 J. Ortiz
8. DANDY 102 G. Escobar
9 VENEZUELA 107V4 J. Narvaes
SEGUNDA CARRERA 1000 METROS
1 KNOBBIE JR. 104 A. Fort
2 AYU 102 J. D. Andino
3 MY REVERIE JR. 102 A. T. Cordero
4 TOA 95 F. Palacios
5 LA BAILADORA 105 J. D. Navarro
6 TOKIO 99 s. Fuentes
7 EL CHIVO 7 J. Narvaez
8 CARTERO 95 E. Carrillo
9 CAMARADA 102 R. T. Gonzales
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 GALLETITA 102 J. Vega
2 TONIN 95 J. B. Encarnacion
3 INDIANO 95 A. RodrigUCT
4 MAMMY MTNA 95 F. Palacios
5 PEDRTTO A. 102 D. Ramos '.
6 YUYIN 95 J. Narvaea
7 ESTRELLITA 102 F. Belmonte
8 FISHING GIRL 102 L. Brown
CUARTA CARRERA 1300 METROS
1 DONA MERGE 99 I. Molina
2 TENNENTS 100 R. Rodrigues
3 DEMUR 103 P. Cruz
4 BLUE LIZARD D5 F. Palacios
5 KA CHITA .102 J. Betancourt
6 DONA PACA 103 8. Fuentes
7 DON RIGO 100 S. Rivera
8 MARIA R. 102 R. T. Gonzalez
9 CORACERO 102 G. Escobar
10 LILONGO 102 C. A. Cordero
11 RAQUEL 102 W. JIminea
12 DON SIMON 102 K. Aponte
13 KAI PHINE 99 J. Santiago
14 AYARI 102 J. D. Andino
QUINTA CARRERA 1200 METROS
1 CALLADITA 102 J. Rosario
2 MINITO B5 E. Carrillo
8 FOSTER .102 A, T. Cordero
4 LIGERITO 85 J. Maldonado
SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 BULL'S EYE 102 J. Ortiz:
2 CASCARITA 102 A. Fort
3 LOLA 95 E. Carrillo 7
4 BLUE MAID 95 F. Palacios
5 COPLERA 85 J.Rivera
6 CARAPACHO 99 S. Fuentes
7 CANDELITA 102 J. Rosario
8 YIYO 99 J. Santiago
9 LOQUITO 102 v F. Belmonte
SETIMA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 OBISPO 103 S. Fuentes
2 LOS MUCHACHOS 98.' A. Iglesias
3 TROUBLE 99 E. Ortiz .'
4 LENTO 102 P. Belmonte
5 JULIO CESAR '102 G. Escobar
'6 CENTINELA 102 J. D. Andino
7 COLITO v 117 J. Rosario
8 MAMMY SINGER 00 S. Rive

to en nuestras pistas, esta siendo

preparado con esmero. No es un
buen traqueador, pero galopa con
soltura y disposlcidn, y s re ga ga-nar
nar ga-nar formas rapidamente. Anteayer
domingo traqueo 1200 metros en 123
2 5 sobre las bridas, en la pista de
Quintana.
DON DO, hijo de Gastick y Puru-
pupu probable contender del "Mu "Mu-fioz
fioz "Mu-fioz Rivera Memorial, efectud
su primer escape de 1200 metros
anteayer domingo en el hipodromo
Quintana, anotando 120 SI'S? sobre
pista ligera.
i
MARQUESITA, hija de Apostle y
Marquesa B., que es muy probable
que. tome parte en el "Mufioz Ri Rivera
vera Rivera Memorial", fue traqueada a
mil metros anteayer domingo. en
el hipodromo Quintana, cubriendo
esa distancia en 1.08 .facilmente,
sobre pista ligera.
C LOCKER, el veloa y resistente
ejemplar, que vlene preparandose
desde hace varias semanas, efectuo
su primer escape anteayer domingo,
cubriendo 600 metros en .40 2.5 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre .pista Ugera en el
hipodromo Quintana.
V
CINCO EJEMPLARES con el nu numero
mero numero uno en el "post", resultaron
ganadores en las carreras celebra
das anteayer domingo en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Quintana. Ellos fueron los
siguientes: Centinela, Kofresi, Ce Ce-nicienta,
nicienta, Ce-nicienta, Dr. Zengo y Loquito.
EN LA CLINICA de los doctor es
Lopez Diaz y Menendez Guillot le
fue aplicada ayer tarde una inyec inyec-cion
cion inyec-cion al caballo Emperador para for for-talecerlo.
talecerlo. for-talecerlo. El Dr. Lopez Diaz aten aten-di6
di6 aten-di6 a Emperador, el cual no ha to tornado
rnado tornado parte en las ultimas carreras
debido a que se encuentra flaco.
VON CRAMM CAM CAM-PEON
PEON CAM-PEON DE FRANCIA
PARIS, Junio 1. (PTJ) El Juga Juga-dor
dor Juga-dor aleman Von Cramm recupero
el campeonato de tennis de Fran Fran-cia,
cia, Fran-cia, derrotando al campeon brlta brlta-nico
nico brlta-nico Fred J. Perry con anotacion
de 6-0, 2-6, 6-2, 2-6, 6-0.

. i



i

ALFREDO MEDINA EN LA I SLA

FRAS DOCEAMSDE AUSENCIA
El notable tenor portorriqueho hard una
jira por la America Hispanc

- ' A"CT"TW" ""' '"W hij ; r, ; ,'" 111 f
r -. v l'
' H fwK-," fcjfc, )
4 ' s ' I
I I ' - i
1 ' r -..: - ..:
P is V'"'-

.: V:'- .
1 I 1 jJ

""trlna, notable tenor portorrlqneno que visita su patria tra
doce afioc de ausencia.

Caaadamente, tranquilo, con la
modesUa que lo caracteriza, ha
XCdo a San Juan, despues de
habcT e&tado ausente de su patria
durante muchos aflos, el Joven te te-zrar
zrar te-zrar portorrlqueno Alfredo Medina.
La colcola hlspana de Nueva York,
rn donde ha coeechado lot mas 11 11-orKros
orKros 11-orKros Ultmlos, arrancando de los
p-ib::rt el aplauso expontaneo y
s-acro. It despi6-t. grand e
atraa de afecto y en su honor
lutar una relada que se llev6
a efecto en el Teatro Roe rich, en la
caej tccao parte una pleyade de ar

H AQUI TIENEN USTEDES
r3 66TT7ir T nnwmyirrh

-j in. i ii i

PAGANO"
iJOVENES! ) ENAMORADOS
Tan primitivos como Adan y Eva, solos en

N
rl
rJ

una . que era un paraiso. .
i ROMANCE ENCANTADOR!
la mis dulce felicidad... un amor salvaje.
boras dichosas. .
i HASTA QUE LLEGO
EL HOMBRE BLANCO!

SU ESTRENO EN EL
TEATRO
Purainount
1
.1 sf Z
eW Vl i

H TEATRO HOY 1 '( S

.-AO i n v y V ) S3

' S fcai -fNy 7PCv 'i85"a SEES
j p

tlstas hispanos de reconocida rama
international.
Y sin grandes anuncios ha lle lle-gado
gado lle-gado Alfredo Medina, a ofrecer a
sus compatriotas el modes to fruto
de sus empefios.
Medina naci6 en Guayanllla. Alii
dio sus prime ros pasos en la vida
y se desarrold su vocacidn por la
musa, sintiendo gran predilecci6n
por el canto. A los nueve afios ya
teia personalidad propla en su
pueblo natal y en los de su alre alre-dedor
dedor alre-dedor que fueron conociendo de
sus aptitudes para el canto y para

ii ii it iwii ii ii

solaraente O U j

EL

MARLENE DIETRICH
Y GARY COOPER
Son os protagonislas de
lacintaDeseo"
Una pellcula que de&lumbra por
la riqueza y boato con que se ha
realizado, es 'Deseo', con Marlene
Dietrich y Gary Cooper, la cual
se estrenara en el Teatro Para Paramount
mount Paramount el pr6ximo Juevcs dla 4. Y
ese detalle que siempre produce un
efecto agradablllslmo, queda supera
do por la exqulsita y vigorosa labor
artlstlca que estos dos colosos han
hecho en esta cinta, pues podemos
decir que ninguno de los dos, en
sus brillantes carreras, han desem desem-peftado
peftado desem-peftado sus papeles con tanto luci luci-miento,
miento, luci-miento, ni han manlfestado tanto
dominio artlstlco, como lo hacen en
'Deseo,' una belleza de pellcula.
La Joyeria de H. B. Crouch, de
Los Angeles, es la que generalmen generalmen-te
te generalmen-te suminlstra a los estudlos de Holly
wood las joy as que en algunas oca oca-si
si oca-si ones deben ostentar las artlstas,
o que deben adornar el escenario o
decorado. Esta casa quedd asom asom-brada
brada asom-brada cuando recibl6 la llsta de lo
que se precisaba; mil varlados ob ob-jetos
jetos ob-jetos de oro y plata, y muchas pre pre-ses,
ses, pre-ses, todo lo cual llegaba en valor
a un nuuon ae aoiares. mzno ae
mencidn es un collar de perlas cu cu-yo
yo cu-yo valor real es de $75,000 que es
el que, en el argumento, la mujer
roba. El seflor Crouch asegura que
la coleccidn que presto al estudio
es la mas completa y de mayor va valor
lor valor que ha sldo usada en una pe pellcula.
llcula. pellcula. Y por si o por no, sels de detectives
tectives detectives guardaron noche y dla esa
riqueza mientras se hallaba en el
estudio.
No digamos nada de los trajes
que Marlene Dietrich viste. No es
uno ni dos, ni tampoco para una
sola ocasi6n,.sino que abarcan tra
jes de calle, de viaje, de noche,
de recepcion, de casa y para depor-
tes, todos ellos muy atractivos y
origiuales.
'Deseo', con Marlene Dietrich y
Gary Cooper, se estrenara el pro proximo
ximo proximo Jueves dfa 4 en el Teatro Pa
ramount, continuando su exhibition
durante los dias viernes 5, sabado
6 y domingo 7.
SAM.
la declamation. En las fiestas es es-colares,
colares, es-colares, en las veladas de beneficio,
en los coros de las lglesias, el nifio
Medina era la figura central.
Hace doce aflos su familia se
traslad6 a Nueva York. Habia
abandonado sus estudlos despues
de haber cursado el primer afio
de escuela superior, y como su fa familia
milia familia tenia esc&sos recursos, alia
en Nueva York, a pesar de la in in-sistente
sistente in-sistente negativa de sus padres,
bus c6 trabajo para ayudar en la
casa. Sin embargo, la vocaci6n que
con 61 naciera iba cobrando mas
fuerzas. Hasta que un dla, ya com com-pletamente
pletamente com-pletamente establecida la familia
en plan de relativa comodidad, de-

M i

r mis s .. tc i b

MJ VV ff

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

La ley para proteger la crianza
de peces en Puerto Rico
El Departamento de Agricultura recompensa a
dos ciudadanos que aportaron evidencia

I"' S f J VA, ,tvi J imiiilmi.miii I. -. w mi.jv.hj. i i. mm, jMJl II Jl 1 iHiMMiiijyii m AJ V V i AV V 'f W" M' IWJI
: "iii'VTf - ' ' """'
I ; ' I i i
' Al i ii i nil mi mi in ii T t J vv

Flor Rosado Moreno y Marcial Rivera reciben una recompensa de $25 por aportar evidencia contra un ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano que pescaba con dinamita. A la izquierda, el senor J. Adger Smyth, director de la division de pisci pisciculture;
culture; pisciculture; y a la derecha, el Subcomisionado Interino don Antonio Rodriguez GeigeL

En el Departamento de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comercio, el subJbmisionado
interino, don Antonio Rodriguez
G&gel, y el senor J. Adger Smyth,
director de la Division de Piscicul Piscicul-tura
tura Piscicul-tura y Omitologia del Departamen
to, entregaron ayer a Flor Rosado
Moreno y Marcial Rivera, la recom
pensa de $25.00 que provee la ley
"para proteger y fomentar la crian crianza
za crianza de peces en Puerto Rico; regu regular
lar regular la pesca, crear un fondo de pes-
querla, y para otros fines", apro-
bada en abril 25 de 1934 por la Le
gislature Insular, para aquella per
sona o personas que of reciere o tu-
viere evidencia suficiente para la
convicci6n de cualquier persona que
utilice la dinamita para pescar.
El texto integro del articulo que
se refiere a la recompensa es el si-
guiente:
"Articulo 12. Queda prohibido
pescar con explosivos dentro de un
radio de quince (15) mill as alrede alrede-dor
dor alrede-dor de la isla de Puerto Rico, o en
cidi6 estudiar canto con la ayuda
de su padre. Fue recomendado al
sefior Antonio Vidal. gran maestro
de musica espafiol cuyo prestigio
se encuentra respaldado por trein trein-ta
ta trein-ta afios de servicio en el Conser Conser-vatorio
vatorio Conser-vatorio de Musica de Madrid. Ba Ba-jo
jo Ba-jo la direcci6n de este regio ma maestro,
estro, maestro, nuestro compatriota Medina
estuvo estudiando por espacio de
dos afios y medio. Dueno de una
preciosa voz, con la poca educaci6n
musical adquirida, Medina se fu6
abriendo campo en la gran metro metro-poll
poll metro-poll y consiguiendo contratos mo mo-destos
destos mo-destos para cantar en funciones y
en algunos clubs de primera. El
producto de su trabajo, Medina lo
(Continua en la pagina 9, Col. 3)
POR. Am VIENE
"ROSE
MARIE"
A RT
Matinee y Noche
in

A";;?i -J

MARTES, 2 DE JUNIO DE

los lagos, lagunas, rlos y otras co co-frientes
frientes co-frientes de agua; D&ponie'rwfose,
que cualquier. persona que infrin infrin-glere
glere infrin-glere lo dispuesto en este articulo
sera castigada con. prisi6n minima
deseis (6) meses y multa maxima
de quinientos (500) ddlares o con
ambas penas; Disponlndose ade ade-mas,
mas, ade-mas, que cualquier "persona que of re
ciere y tuviere evidencia suficiente
para la convicci6n de cualquier de de-lincuente
lincuente de-lincuente de acuerdo con este ar

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la isla e
informados ayer por la Policia fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
SE SUICIDO
En un rancho cercano a su re re-sidencia
sidencia re-sidencia en el barrio Maleza, de
Aguadilla, se suicido ahorcandose
Francisco Oliver Ramos, de 35 afios.
LE CERCENO LA CABEZA
El domingo pasado, en el sltlo co co-nocido
nocido co-nocido por "Jobos", de Arecibo, Ti Ti-moteo
moteo Ti-moteo Martinez le cerceno la ca-
EXAMEN A LOS GUAR
DIAS ESPECl ALES
En la mafiana de ayer comenza comenza-ron
ron comenza-ron a ser examinados fisicamente
todos los guardias especiales que
desean cuallficar para ingresar en
el Cuerpo de la Policia permanen permanen-temente,
temente, permanen-temente, como guardias de segun segun-da
da segun-da clase, con sueldo de $720 anua anua-les.
les. anua-les. El doctor Manuel Quevedo
Baez, medico de la Policia, es el
encargado de realizar los examenes.
Como saben nuestros lec tores, la
pasada Legislature aprobd el au au-mento
mento au-mento de la fuerza policiaca en 200
guardias de segunda clase.

JUEVES 4 VIERNES 5 SABADO 6
DOMINGO 7 LUNES 8
WARNER BROS, presenta
"VIVO PARA AMAR"
Nuevamente la fascinadora DOLORES DEL RIO
en una pelicula romantica, en que hace su debut
el baritono

kind
ft V tf T T B v-

i ALLEN JENKINS
If OBART CAVANAUGH
S H A W & L E E

1936.

ticulo recibira como gratificacion
y del "Fondo de Pesqueria" la su su-nja
nja su-nja de veinticinco (25) dolares por
cada denuncia, cantidades que se
haran efectivas por el.Tesorero de
Puerto Rico mediante orden del
Comisionado de Agricultura y Co Comercio,
mercio, Comercio, refrendada por el Gobe'r Gobe'r-nador".
nador". Gobe'r-nador". El caso ocurrio en Manati, ha ha-biendo
biendo ha-biendo sido sentenciado el delin delin-cuente
cuente delin-cuente en la Corte de Arecibo.
beza a Maria Sanchez, matandola
en el acto.
TRES DISPAROS
A UNA MUJER
El domingo pasado por la tards
en un cafetin perteneciente al se
nor Santiago Latorre, situado en el
ra,llej6n Placita, de Orocovis, En
carnacion Ortiz, de 38 afios de edad
hizo tres disparos de revdlver a la
sefiora Lorenza Fuentes Colon, ai
riSndola con dos de las balas en el
pecho y en la espalda. La agredi-
da fue trasladada al Hospital de
Distrito de Ponce.
SE SUICIDA UN
MUCHACHO
En el barrio Santa Isabel, de
Utuado, Gumersindo Cedefio Rami Ramirez,
rez, Ramirez, de 19 afios de edad, se suicid6
ahorcandose, desconocUmdose los
motivos que tuviera para tomar tal
resolucion.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
CVEnXTT

is singing his songs
of love'lo gorgeous
DOIOBIS
n a IE n (D
in a fascinating new

of screen romance
ADEMAS
El Short Musical
VAUDEVILLE No. Z

ESPECTA CULOS

Martes, 2 de mayo de 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"La Ultima Escapada" (Tough
Guy) con Jackie Cooper, Joseph
Calleia y Rin Tin Tii Jr.
LUNA:
"Juventud Galante" (Collegiate)
con Jack Oakie y Joe Penner.
TRES BANDER AS:
"Luponlni" o "El Terror de Chi Chicago"
cago" Chicago" con Jas6 Bohr.
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA CA-TANO
TANO CA-TANO FOX: (Miramar)
"Pasi6n Gaucha" (Hi, Gaucho)
con Rod La Roque.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"La Amenaza" (Menace) con Ger
trude Michael y Paul Cavanagh.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
"El Secreto de Charles Chan"
(Charles Chan's Secret) con War
ner Oland y Rosina Lawrence: ads
mas, jama' con iiay jonnson y
Ian Hunter.
MARTI: (Stop 16)
'Honra sin Erecio" (The Payoff)
con James Dunn y Patricia Ellis.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"El Ultimo Pagano" (The Last
of the Pagans) con Mala y Lotus.
SENTEMA C0MIR-
MADA
Con fecha 29 de mayo ultimo el
Tribunal Supremo de Puerto Rico
dicto resolucion confirm ando la sen -tencia
de la Corte de Distrito de
San Juan que impuso una pena de
doce afios de presidio a Jose Car Car-dona,
dona, Car-dona, generalmente conocido por
"Don Pepito", por un delito de ase-
sinato en segundo grado.

.Z Li.o ouo swpera al I

,uo tavo en Mateeos.
m ?a beldad cuyos audaces 1
I, Z deiatobarelcoraz6nJ? j
i -I fx I- - -V -l
I it If -v $f 4- J
!f&JJ s 'I
f 'V !? I

, 1 M nn i ss,

TEATRO

PARA M O XI N T
Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6 Domingo 7

PUERTO RICO: (Stop 21)

Richiardi'; adem&s "El Gran Im
postor" (The Great Impersonation)
con Edmund Lowe.
POPULAR: (Stop 22)
"Amor Gitano" (Red Wagon) con
Raquel Torres, Greta Nissen, Char Charles
les Charles Bickford.
SAN JOSE: (Loiza Street
"Justicia Cleg a" ("nie Virginia
Judge) con Walter O. Kelly y Ste Ste-pin
pin Ste-pin Fetchit.
SAVOY: (Loiza Street)
"La Magia de la Musica" (Music
Magic) con Alice Faye, Bebe Da Daniels
niels Daniels y Ray Walker.
CAPITOL: (Stop 24)
"El Tunante" (Bad Boy) con
James Dunn y Dorothy Wilson.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Las Mil y Una Noches" o "All
Baba y los Cuarenta Ladrones".
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Maria Elena" con Carmen Gue Guerrero.
rrero. Guerrero. EL FRENTE fJVDO EN
GUAYAMA
El Comite Directivo del Frentc
Unido de Guayama pro Indepen Indepen-dencia
dencia Indepen-dencia de Puerto Rico, ha quedado
constituido en la forma siguiente:
Presidente, doctor Eugenio Vera;
secretario, don Jorge Caballero Ber Bernard;
nard; Bernard; tesorero, don Francisco Be Be-rretiaga;
rretiaga; Be-rretiaga; vocales: don Rizal Pagan
don Basiho Droz, senorita Lydis
Badillo y don Justo Echandi.
Los delegados que representaror
a Guayama en la Asamblea Gene General
ral General del Frente Unido de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que se celebr6 en Caguas el do domingo
mingo domingo 31 del corriente, fueron: Dr.
Eugenio Vera, Ucenciado Vicente Ps
les Matos, Ucenciado Adolfo Porra Porra-ta
ta Porra-ta Doria y don Justo Echandi.
Jorge CABALLERO,
Secretario.

v



EI, MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNId DE 1935.

::gueiito caduu
1 )M AOrnnnniniiro

lamiuiOUlurUlUilLO
. i.,c?F!!2!eRt el ver con qua
cntltud el UnctSento Cadum reme-
- citTt ,M erunciones de
i v r?ri. f,0 tmucru cuantos reme-
t y Wrtto sin obtener be be-i
i be-i .too. ro tre listed nor que des-
mrw. Dues el Unsuento Cadum
dUUnta d todos ellos. All via U
t ZivSn Instant aneamente y emple emple-r
r emple-r a hacer cicatriitr con la prlme-
fl anlirirlAn fn

oUt'.nadaj de la plel. como los
trinoR, l ulceras, las erupciones.
11 iJStlmaduraa. el ecaema. la ur ur-l
l ur-l aria, las cortaduraa. las plcodaa
cs Insertos. las auemaduras. la Dl Dl-rs?An
rs?An Dl-rs?An do las almorrannv etv

irlsn nrontamcnte ron l tin.

tr-ento Cadum. 4 legitimo vlene
tn un solo tamaflo y se vende slem-

tre en u envase dc origen. Culdado

enn las imitaelones.

A? SSI

0 i

EiVDOSlJV US
CMES
De Jon Rafael Landron

u Land

iron

El Comity Central del Partido So Socialists
cialists Socialists organizacidn compuesta de
representantes de las cuatro seccio seccio-nes
nes seccio-nes del munlclplo de San Juan,
considerd en su ultima reunion, la
labor que ha venido realizando el
seftor Rafael Landrdn y Landrdn
como mlembro de la Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados de San Juan y despues
de amplla dlscusidn se acotdd "res
paldar unanimemente todas las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones del sefior Landrdn" en
dicho organismo, segvin nos ipfor ipfor-m6
m6 ipfor-m6 ayer el presldente del Comitfi
Central Socialista, sefior Juan E.
Pabdn.
El sefior Rafael Landron es pre presldente
sldente presldente de la Junta de Comisiona Comisionados
dos Comisionados de San Juan.

ALFREDO MEDINA EN...

Continuacldn de la pagina ?

El "Sandino

Continuacldn de la patina 3)

San

Accite de
Jacobo

AIM a el Dolor de la
Coyunturas
Para asos sarsros padecimiento
reumlc'cos, neuritis, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, co
hay sada taa eflcaz para obtener
inmedisto alivio como el Aetite de
Saa Jacobo. Este famoso com com-puesto
puesto com-puesto quit la innamatidn y los
dolores del cuerpo ain oca si on ar
ardor ci anspollas. Es benigno j
aaatiTa. Si usted qulere olvidar
que ha tenido la espalda adolorida,
o que ha sufrido de otros padeci padeci-aaiaotos
aaiaotos padeci-aaiaotos anilogos, compre ahora
toismo na fresco de Aceite de Saa
Jacobo en tv f armada favorita.

Dltw4 aiJorw. cJafooi
CU7."T & CASTILLO CO..
Saa Joate 5 41, Saa Juan

II. 1.1

para ef Pronto AjWo
do la INDIGESTION
y fa ACIDEZ

camos eniatlcamente la actitud de
los Jugadoras mayagliesanos. pues
de todas maneras era al 'timer'
a! que le tocab terminar el Jue Jue-go
go Jue-go en aquel 'quarter y ademas el
'timer es un oficlal a qulen tie tie-nen
nen tie-nen que respetar por obligaci6n los
Jugadores de cada bando. Continub
el partido bastante reflido y no fue
hast a los liltimos momentos que
nos dimos cuenta de que los nues nues-tros
tros nues-tros estaban derrotados.
Ahora voy a demostrar por que

1 estuvo fuera d lo oorrecto la acti

tud asumlda por los Jugadores del

"All Dillingera" y a hacerles a los

djrectores de dicho qulnteto varias

preguntas Desde hace varias se

manas os muchachos del "All Dil-

lingers' vienen anotAndose victo victoria
ria victoria sobre victoria y para este Jue-

go venlan muy confiados en su

trlunfo. Durante el "primero de los

quarters", que duro media hora

exaota por el reloj del que suscri-

be, ellos no dleron muestras de de-

sear que el tlempo tuera rermi-

nado oor largo. Entonces se en-

contraban en la delantera... Peroj
en el 'segundo quarter,, cuando los

dp San German vinieron de 'atris
p'alante. se desesperaron y empe empe-saron
saron empe-saron a pedir a gritos el final del
'tiempo'. Y conste que el 'timer te tenia
nia tenia sobradisima razon, pues sola sola-mente
mente sola-mente se habian jugado nueve mi mi-nutos.
nutos. mi-nutos. ,A que se debid tanto apuro
en terminar el segundo 'quarter'?
iEra que estaban 'perdiendo terre terre-no?"
no?" terre-no?" Despues del incidente el timer'
abandond su puesto, siendo reem reem-plazado
plazado reem-plazado por Olivellas, jugador del

'All EMUIngers' iNo habia otras
person alll, como Mr. Garcia, que

pudieran desempeftar ese puesto?

Lt.vertla en estudios mis avanza avanza-dos.
dos. avanza-dos. De las manos del gran Vidal
paso a manos del no menos grande
maestro Eduardo Petri, uno de los
profesores mas notables del bell
canto procedente de la Scala de
Milan. Tres afios mas de estudios y
ya nuestro compatriota se aventu aventu-raba
raba aventu-raba en .el Metropolitan Opera
House, en donde consiguio un pues puesto
to puesto de primer tenor de los coros, con
derecho a ascenso. Para lograr este
puesto Medina tuvo que afrontar
la competeneia de no menos de qui qui-nientos
nientos qui-nientos tenores mas que el reputa reputa-do
do reputa-do teatro examind mlnuciosamente,
bacindoles ejecutar dilicillsimas
vocalizaciones que nuestro compa compatriota
triota compatriota hizo sin grandes dificulta dificulta-des.
des. dificulta-des. Pero ocurrld una desgracia.
Cuando Medina ya creia haber lo lo-grado
grado lo-grado todo lo que puede ansiar un
cantante de mritos, fu6 victima de
una pulmonia que le hizo perder la
gran oportunidad que se le habla
ofrecido. Despues de figurar con
4xito halagador en cuatro operas
italianas, la enfennedad se inter inter-puso.
puso. inter-puso. Entonces Medina sdlo tenia
19 afios de edad. Recuperado, con con-tinud
tinud con-tinud estudiando, hasta que hizo su
debut en el Teatrd Apollo' de Nue Nue-va
va Nue-va York, en el 1927.
Entonces il era en esta ocasidn
la primera figura del programa, y
confiesa que cuando salid a escena
no se atrevia mirar al publico. Co Co-menzd
menzd Co-menzd a cantar un tantico nervio nervio-so,
so, nervio-so, pero a medida que avanzaba en

la cancidn y se percataba del silen silen-cio
cio silen-cio que guardaba el publico, lo cual
era lndicio infalible de que su voz
habfa gustado, cobrd animos y al
terminar fue ovacionadislmo.
La empersa R.K.O le ofrecid lue lue-go
go lue-go un contra to ventajoso, el cual
aceptd Medicina inmediatamente, y
trabajd en vodevil por todas las
grandes ciudades de los estados del
este y del mediano oeste, y en to todas
das todas partes cosechd aplausos. Gra Gra-cias
cias Gra-cias a la sonoridad y potencia de
su voz, nuestro compatriota se fu6
abriendo paso facilmente en todas

partes, siendo actualmente uno de
los artistas exclusivos de la casa
Victor. Su voz va grabada en discos

r

se combaten eficazmente con
EllXIR DORADIllA DE ULRICI
Supremo" tonico para la salud del
higado y para vigorlzar los organos
dlgestivos. Preparadon liquid a de.
Babor agradable. En todas las botlcas.
Prtparado exdusivamente por

ULRICI MEDICINE CO.

TDC8

NEW.YORK

EL PROGRAMA DE ES ESTA
TA ESTA TARDE

Del Servicio de Exten

sion Agricola
(Nota de la Universidad)

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SILVARAY
A PR EC I OS POPULA RES
1 0 centavos Estilos corrientes.

El Servicio de Extensidn Agrico

la presenta esta tarde martes, 2 de
junio, en ?u programa semanal
trasmitidd a travs de la estacidn

WKAQ de 5:13 a 6-00, los siguien

tes tdpicos de interns para los agri-

cultores de Puerto Rico-

"Notas importantes sobre la crian crian-za
za crian-za de aves", por el sefior Frank Pi Pico,
co, Pico, Esecialista en Zootecnia del Ser Servicio
vicio Servicio de Extensidn.
"Trabajo del Agente de Exten Extensidn
sidn Extensidn Agricola y cdmo puede servir a
los agricultures de Puerto Rico", por
el sefior Onofre Coldn Torres, Agen Agente
te Agente de Toa Alta.
"Trabajo del Servicio de Exten Extensidn
sidn Extensidn Agricola en el oarrio Ortiz de
Toa Alta", por el sefior Cabrera,
Presldente del Comite Consultivo
de Agrlcultores de Toa Alta.
"La receta de la semana".
"Notas sobre la raza de ganado
Ayrshire".
El Servicio de Extensidn del Co Co-legio
legio Co-legio de Agriculture, y Artes Meci Meci-nlcas
nlcas Meci-nlcas de la Universidad de Puerto
Rico, lnvita al publico radioescucha
a 6lntonizar su programa de esta
tarde, que ecpera ser4 del agrado
de todas aquellas persona intere intere-sadas
sadas intere-sadas en los problemas agricolas de
la isla.

a todas partes del xmindo, pero, co como
mo como es natural, muy especialmente a
Rispano America.

Medina tlene la gran ventaja de
conocer el italiano, el ingles 7 el

frances, y ademis, canta en aJeman
y en ruse. El italiano, sobre todo, lo
conoce a perfeecidn, tan bien que

en una ocasidn fu6 seleccionado pa

ra hacer un importante papel en

una pelfeula italiana ftimada pox

la casa "Paramount", en Nueva

York.

Se nos olvidaba decir que despues

de haber recuperado de la pulmO'

nia que lo obligd a separaxse de la

"Metroplitan Opera Company", vol

vld a ser contratado per la mis ma
empresa cuando esta se encontraba
trabajando en el reputado "Town

Hall".

Alfredo Medina es, adem&t de un
magnffico tenor, un exoelente pia pia-nista.
nista. pia-nista. Como compositor ha obtenl obtenl-do
do obtenl-do un xito resdnante. Muchas de
sua eomposiones estan lmpresas en
discos y se han hecho populares

con facilidad. 6

Sus ultimas eomposiones, que han
recibido la aprobacidn general del

publico hlspano, son "Ml Anhelo'

bolero; "A Mi Patria", danza; "Alma

Criolla", cancidn, y "Aquel Beso",
vals-cancidn.
Intimo amigo que fue del famoso
Rey del Tango, el inovldable Carlos
Gardel, Alfredo Medina ha sabido
interpretar las canclones del inmor inmor-tal
tal inmor-tal argentino con gran maestria.
Durante infinidad de ocasionea

Gardel y Medina figuraron juntos
en diversos programas y represen represen-taciones.
taciones. represen-taciones. Ambos cantanteJ fraterni-

zaron y fu6 Medina uno de los que
mas indujo al gran argentino para
que comenzase su tournee en Puer

to Rico. Medina guard a muchos

buenos recuerdos de Oarlos Gardel.

La voz de Medina ha sido escu-

chada desde hace mucho tlempo en
Puerto Rico a traves del aire, pues
es uno de los tenores favoritos de

la National Broadcasting; Company,

de Nueva York. Medina es artista

del Radio City; ha cantado en un

gran recicai oaio la airecclon de

George Bagrash, uno de los disci-

pulos predilectds de Paderewski, en

el Teatro Judio de Rockway Beach;

ha cantado en infinidad de fiestas
celebradas en la Universidad de
Cdlumbia. En fin, que Medina es

un tenor conocidisimo en todos los
Estados Unidcs y el Canada, y sin

embargo, en su propio pais, pasa

como un desconocido, com un igno- j

rado. I
COntando con la cooperacidn de

la casa Victor, Alfredo Medina ini ini-cla
cla ini-cla una tournee por la America
Hispana, ? ha querido aprovechiV
la ocasidn para visitar su pais, al
cual no venfa desde hace doce aflos
Y aqui se encuentra. Ha desem desem-barcado
barcado desem-barcado en San Juan y se encuen encuentra
tra encuentra metido con todo un fardo de
modestia en una de las habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes del Hotel Palace.

AVISO AVISO-EN
EN AVISO-EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN PUERTO RICO
EX PARTE
MUERTE DE EUGENIO OAR OAR-MONA
MONA OAR-MONA ROHENA, ocurrida en
Ciudad de Niebla, Espafia.
Estados Unidos de America.
El Presldente de los E. U. A. ) SS.
Civil Num. 25224
COMISION ROGATORIA
MAN D AMIENTO
Al Marshal de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de San Juan,
Puerto Rico.
Sefior:
POR CUANTO: Con fecha 23 de
mayo de 1936 el Hon. Juez C. Llau-

ger Diaz, dictd orden que copiada

exactamente dice asi:

"Vista la mocidn que radica el

Fiscal de este Distrito, y a fin de
dar cumpluniento a la comisidn ro-

gatoria expedida por el Juez de Ins
truccion ae la ciudad y partido
de Moguer (Huelva). Espafia se

ordena aue nor el Secretario del

Tribunal se explda mandamiento

en forma al Marsnai de esta cor

te, para que proceda a la citacidn
de los familiar es de don Eugenio
Cannona Rohena, natural de San

Juan de Puerto Rico, hijo de

Angel y Eleuteria, de oficio ma

rinero, nacido en Julio de 189 y
dornicialiado ultimamente en Bar

celona, Espafia, siendo sus senas

personales: bala estatura, com

plexidn robusta, tez cobriza, cara

ancna. pomulo salience, ooca re

gular, ojos pequenos y obscuros,

cabello corto. negro y rizado,

barbilampina nariz ancha acha-

tada, y para que dicho Marshal
ademas procure localizar a los

familiares del finado y les in

forme lo siguiente: ID que en el
juzgado antes mencionado se ins ins-truye
truye ins-truye un proceso por homicidio
del mencionado Eugenio Canno Cannona
na Cannona Rohena, hecho ocurrido en la
ciudad de Niebla la noche del 29
al 30 de marzo de 1936; (2) aue
recibid sepultura en la general
del sector tres del. Cementerio
Municipal de Huelva; (3) jue
pueden mostrarse parte como
perjudicados en el sumario, si
conviniere a su derecho, los fa familiares
miliares familiares de dicho finado. El Mar Marshal
shal Marshal tratara por todos los me medics
dics medics a su alcance. de que se de
publicidad a este aviso o citacidn,
Jiara que los interesados se diri diri-an
an diri-an a las mencionadas autorida autorida-des
des autorida-des espafloles.
Dada en San Juan, P. R., hoy
dia 23 de mayd de 1936. (Pdo.)
C. LLAUGER DIAZ, Juez".
POR TANTO: Usted, Marshal
de esta Corte, sfrvase dar cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento a la orden antes dicha.
SAN JUAN DE PUERTO RICO,
mayo 25. 1936.
Juan PIGUEROA.
Secretario.
Y para su publication en el perid perid-dico
dico perid-dico EL MUNDO que se edita en
esta ciudad. a los fines que se in in-teresan,
teresan, in-teresan, expido la presente en San
Juan. Puerto Rico, hoy 26 de mavo
de 1936.
Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.

El Partido Laborista..

(Continuacldn de la pagina 6)

SOLICIT AN QUE SEPARA II1GIEI1E DUCAL

SUSPEWAN

E. COMBAS GUERRA.

Lo que importa es aliviarse
Durante 65 afios Him rod ha aliviaJo
muchislmo a lo que padeceo de
asm bronquial.
RESULTAMEJOR COMPRAR L0MEJ0R
Fij'cie qut tta UgUima.
Hemedio de
PARA EL ASMA

Municipality of Juncos, Puerto Rico

Notice of redemption of Coupon Bends, Series O to V,
inclusive, Nos. 1 to 4 each series, Municipality of Juncos,
Puerto Rico, 6 Gold Bonds dated Tanuary 1, 1922
(1923-1944). y

cldn de la Corte de Arbltraje se in in-forma
forma in-forma que se proveeran medidas es-

peciales para normalizar sus sala

ries y las horas de trabajo como
habran de establecerse para los
otros obreros. Se trata, en lo posi-

ble, de eliminar el trabajo los sa-

bados. El plan anunciado provee
que todas las ventajas y mejoras
seran apUcables a los trabaj ado

res que se em pi Ban en los trabaj os

de auxilio, concediendoseles salarios
fijos y turnos complefcos de traba

jo.
La politica del nuevo Gobierno
de Nueva Zelandia tiende a darle

preferencia a los miembros de las
uniones del trabajo para ocupar va va-cantes
cantes va-cantes en las ocupaciones, con una
condicidn terrnlnante que Imposibi Imposibi-lita
lita Imposibi-lita el registro de uniones f alsas de
trabaj adores. El Gobierno laborista

de Nueva Zelandia ya ha aplicado
esta regla de dar preferencia a las
uniones autenticas del trabajo con
los obreros que se emplean en las
obras publicas, proclamando que
todos los trabaj adores que e em em-pleen
pleen em-pleen en estas deberin ser miem miembros
bros miembros de la Federaddn del Trabajo
de Nueva Zelandia, quedando au au-torizadas
torizadas au-torizadas las uniones para que y1 y1-gilen
gilen y1-gilen los trabajos con el propdsito

de que se asegure igual trato a to todos
dos todos los obreros.
De acuerdo con la politica de los
trabaj adores organizados de Nueva

Zelandia, el Gobierno ha vuelto a
establecer el arbitraje oompulsorio
que habia sido abolido por el an anterior
terior anterior Gobierno. Por este medio to

das las disputas industriales en las

cuales no se Uegue a un convenio

entre obrero y patrono por el Con-

sejo de Conciliacidn seran refer! das

automiticamente a la Corte de Ar Arbitraje
bitraje Arbitraje para su decisidn final. Se in in-forma
forma in-forma que el Gobierno laborista ha
presentado un proyecto haciendo

de la Administracidn del Sistema

Ferroviario del Estado una respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad directa del Gobierno abo abo-liendo
liendo abo-liendo la Junta Ferroviaria.

Al fin, el trabajo organizado y
el Partido Laborista de Nueva Ze Zelandia
landia Zelandia han logrado controlar el Par
lamento y el Gobierno, en aquella
culta y progresista colonia de In Inflate
flate Inflate rra. Ante esta victoria el pre presldente
sldente presldente William Green, de la Fe Fe-deracidn
deracidn Fe-deracidn Americana del Trabajo,
considera que, "los trabaj adores y
trabaj adoras de otros paises deben
seguir con interes la politica adop adop-tada
tada adop-tada por el nuevo Gobierno de Nue

va Zelandia, bajo la direccidn del
Parlamento".
La Federacidn Libre de los Traba Traba-j
j Traba-j adores de Puerto Rico y el Parti Partido
do Partido Socialists tienen motivos para
regocijarse profundamente de que
el movimiento obrero organizado y
laborista de Nueva Zelandia hayan

conquistado el Parlamento y el Go Gobierno
bierno Gobierno local; y esperan que de su
exito se derive su estabilidad para
bien de su pueblo.
El movimiento obrero organizado
y el Partido Socialista de Puerto
Rico persiguen desde un cuarto de
siglo, el mismo fin, y anhelan rea rea-lizar
lizar rea-lizar los mismos propdsitos que ya
se han cristaJizado en Nueva Ze Zelandia
landia Zelandia y confian en que, siguiendo
el ejemplo de este pais, el nuestro
sera dirigido en un prdximo futuro,
por las organizaciones del trabajo
y el Partido Socialista.

Los desahucios en la ha ha-rriada
rriada ha-rriada Shangai

Y PARA GARGARAS

USE MMU-C0L"

Un polvo antisptico fitO
econdmico y eficiente.
La higiene de la boca ea may neoesaria
para eritar el decalmiento da la dentadura

- y el mal auento ; y para mantener i ga-
El Comite Uniorrepublicano de ganta Umpia. Ubre de peligrosos f&rwenm

jeumtiirM tins onvia. rnnia ri la si- que mucnas vecea pencurau u.

m m 1 1-1 ij PATAU nararo.auouu uaj mmi

guiente resolucidn: 0 para descuidar la higiene bucal. Empieoa
POR CUANTO: Ha llegado a boy mlsmo y no arrlesgue por mia ttom-

PonrVlmUTitA At-, est firm-lit e po Wguu ummuu u. wu. y e--

Las mismas solucionea de MU-COL qua

VIAJEROS

Lo que dpsea hacer

cunstar el Sr. Carlos

Rodriguez Irizarry

el Gobierno de la Capital ha or- para g&xgaraa y para purlflcar )
denado el desahucio por f alta de aliento, son excelentes para cepfllax los dlen-
pago de sinnumero de familias que tea. El MU-col tiene.j KdeaaM. mjcbM
0 ., , otras aphcacionea como antiaptioo. Biendt
ocupan casas de dicho Gobierno en en poiVOi 3 presta facilmente para prep,
la barriada Shanghai de Santur- rar soluciones adecuadaa para aliviar el sal-
y puULido, las irritacionea cutaneaa y para d
' . ... einfectar heridas. Es utilisimo en el hogajf.
POR CUANTO: A este Comite Tgneaio aemDre a mano. Todas las farms.

le consta que la tardanza, dilacidn cias venden MU-col en tarritos de cuatr

17 rfrxn n 1 nn?n d dichos ha-, lamanos. ai aicaace a waoa.

beres que debe principalmente al

estado de sever a crisis econdmica

por que atraviesan dichas familias y

a las esc as as oportunidades que hay
hoy en dia para que ellas puedan

labrar su subsistencia, y

POR CUANTO: Es prudente
medida de justicia social el corre corre-gir
gir corre-gir desigualdades econdmicas, mi mi-tigar
tigar mi-tigar los dolores del pueblo, y am am-parar
parar am-parar a quienes, por causas ajenas

a su voluntad, se encuentran en un

estado transitorlo de invalidet econdmica.

POR TANTO: Acuerdase por el

Oomit Local de la unidn Republi

cana de Santurce, solicitar como

por la presente solicita de la Jun

ta de Comisionados de la Capital,

se sirva condonar todas las deudas

atrasadas que por concepto de ca

nones de arrendamiento adeudaren

hasta junlo lo. de 1936 los inqul

linos del Gobierno de la Capital

residentes en la barriada Shan

ghai, bajo aquellas condiciones que
la Junta de Comisionados tuviere
a bien, y en su oportunidad orde-

nar el archivo de todo procedlmien

to de desahucio que se estuviere tra

mitando contra dichos residentes de

la barriada Shanghai.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 29 de 1936.

6to J

1

rv-rX'.ti -"r1

Notice is hereby given that the Municipality of Juncos,
Puerto Rico, has exercised the option to redeem, and will
redeem at par plus accrued interest, on July 1, 1936 (the next
interest payment date), coupon bonds as follows:

Series O Nos. 1-4
p
Q
R
S
U "

-

$ 4,000.00
4,000.00
4,000.00
4,000,00
4,000.00
4,000.00'
4,000.00
4,000.00

1

Sea bella, radiante y juveriil.
"SILVARAY"
Lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
cornparables en calidad con productos de mis alto pre pre-clo.
clo. pre-clo. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunerias.
fiunerias. Per-fiunerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East lOth. Street, New York, y recibira tres lapice
pat a les labios, de tres colores distintos, en Itamafic
muestra. '1

Embargo Num. 1911
E D I O T C
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobre
la Propiedad.
PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A ELADIO
FREYTES PAMTOJA. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE

IGNORAN, O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCIDOS
Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periddico EL MUNDO,
durante los dias 2, 3, S, 6, 8 y 9 de
junio de 1936, se notiflca a Eladio
Freytes Pantoja, cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personales se ignoran, o a sus
herederos o ceslonarios desconoci desconoci-dos,
dos, desconoci-dos, que la propiedad descrita mas
adelante, fu6 vendida en piiblica
subasta el dia 24 de febrero de 1936
al sefior Ramdn Moran Simd, de
Manati, P. R., por la cantidad de
$52.77, incluyendo el importe de es este
te este edicto, en cobro de contribucio contribuciones
nes contribuciones sobre la propiedad adeudadas
por dicho contribuyente.

Riistica, sltuada en barrio Rio

A. Poniente, de Manatf, P. R
con cablda de 14 cuerdas sin edi-

ficaciones, lindando al norte con

J. Cabaliero. al sur con J. A,

Freytes, al este con Sucn. Octa-

vio Freytes y al oeste con C
Freytes.
Se deja por el presente edicto ad

vertldo al expresado contribuyente,

o a sus nerederos o ceslonarios aes-

conocidos del derecho de redencidn

piedad el cual nueden ejercitar den

tro de un afio a partlr de la fecha
en que se expida el certlficado de
compra pagando al comprador. Sr.
Moran. la suma de $52.77. lmnorte

de la compra. mas lntereses al tipo

del iZ7o anuaL junto con las contri

buclones satlsf echas posteriormente.

a tenor de lo que dispone el articulo

S48 aei cocugo politico.
San Juan, 'Puerto Rico, 25 de ma
yo de 1930.
R. SANCHO BONET,
Tesorero da Puerto Rioa.

of the Municipality of Juncos 6 loan of 1922 (1923-1944).
These bonds were issued municipal ordinance approved
April 11, 1922 as amended on September 26, 1922. Said ordi ordinance
nance ordinance provided that the bonds should be payable in serials
of $4,000, lettered A to V, inclusive, from July. 1, 1923 to
July 1, 1944 and that right of redemption at par on July 1,
1933, or on any interest payment date thereafter was reserved
to the municipality of Juncos, which right was exercised by
the municipality per ordinance adopted February 26, 1936.
The above described bonds will be redeemed at the of office
fice office of The Chemical Bank and Trust Company, New York

City, Fiscal Agents for the issue.

The interest on all the bonds described above will cease

to accrue on June 30, 1936.

(Sgd.) R. Sancho Bonet
R. SANCHO BONET
Treasurer of Puerto Rico.

Pasajeros que salieron el domln

go en el avidn regular de la Pan
American Airways:

Para San Pedro de Macoris: Ra

mdn Aboy y Herbert C. Dobbs.

Para Port Au Prince, Haiti: Ben Benjamin
jamin Benjamin Washburn.
Para Miami, Florida: Austin
Cftrr, Atherton Lee, Herbert E.
Harley, Sanford Kauffman, Durs Durs-ton
ton Durs-ton G. Richardson, Henry Surter,
Ricardo R." Pesquera, Carlos E.
Charddn, Harry Colton.
Pasajeros que llegaron el domin domin-go
go domin-go en el avidn regular de la Pan
American Airways:
De San Pedro de Macoris: Char

les Lowry.

De Port Au Prince: James W.

Wings.

De Miami, Florida: Jos M.

Bosch, Hugo Rennert, Henry Kauf Kaufman,
man, Kaufman, Hans Walduogel y Jose A.
POventud

F. PAZ GRANELA,
Vicepresidente, Partido So Socialista
cialista Socialista de Puerto Rico.

Para el nifio y la...

(Continuacldn de la pagina 4)

Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algun tiempo venia pade
ciendo de un fuerte catarro el cual
me producia una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante que apenas podia dormir. L
tos que me producia era tan con con-tinua
tinua con-tinua que me tenia preocupado.
Una maftana un buen amigo mlo
que me sentfa toser, me aconsejo
que tomara Tlbisan du Bacaressa.
Enfeguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un sdlo
frasco ha sido lo suf iciente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablccido
Dj.?de hoy en adelante

tendra en mi un asiduo propagan propagan-dista.
dista. propagan-dista. No ceyare en reeomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry,

, trabajando 2 horas diariaa en caa. Asunto
laflit vf rlo. Interesa a hombres y mujeres. Pid catalogo
h "9,,e5"eon referencias solventes de todo el Mundo,
I (1 lira's. en e' -ua' hallara muchos medios de ganar dinero.
litrJliJb Desamos Agentes. ProcedimiCntos Industriales
X, Mfikmf A. Formoso. La CoruAa. (Ediftcio Formoso). EspaAa

1'

sabios del lejano orient, los Re

yes Magos, llegados a Beien en pos
de una estrella, hasta el pesebre,

donde naciera el nifio, entre pajas

junto al buey. Con ml hijo recien
nacido en eV regazo, escuche sus
clamores: "Viva por siempre nues

tro Rey. Hallelluya," y de rodlllas

presentaron sus dones al recite na
cido, ante aquella humlldlslma cu

na. (Pausa, mientras se dirlge a
un cofre cubierto por una capa
usada). He aqul los presented ml ml-rad.
rad. ml-rad. (Hasta Isabel se levanta, y el
cofre que abre Maria pausadamen pausadamen-te,
te, pausadamen-te, muestra a los ojos de las sor sor-prendidas
prendidas sor-prendidas mujeres tres estuches de

oro) En este cofre sencillo, mirad
los ricos presentes: incienso, mirra
y oro Pero no habldis de ello
por miedo a los la drones. Yo los
guar do para el, intocados y segu segu-ros.
ros. segu-ros. (Cierra el cofre, tranca la ce ce-rradura
rradura ce-rradura y cubre luego con la ca capa
pa capa todo, como antes). Y en sus
prime ros afios, aquellos afios en
Egipto, adonde fuimos, obedeciendo
drdenes recibidas en suefios, siem siempre
pre siempre le vi en sus primeros pasos y
cuando empezd a correr, precedido
de una hermosisima luz; y desde
lejos, cuando venia hacia ml, an antes
tes antes que a 1. vela esa luz resplan resplan-deciente;
deciente; resplan-deciente; de modo que el amane amane-cer,
cer, amane-cer, en un hermoso valle, no pudo
ser mis hermoso que su prdximi prdximi-dad.
dad. prdximi-dad. No he vuelto a ver, sin em embargo,
bargo, embargo, esa luz desde entonces, en
aquel extrafio pals I
Johanna:
(Como si hubiera esperado mis)
dY es eso todo?
Mariemme:
lY por esas razones, supone a
tu hijo diferente a nuestros hijos?
(Continuara)

f 1 y$jA
;i-:'LImpieM.y LH$tTO
" Na su Denadura

La Limpleza Anttslptka qua Elimina las Mcnches y
Restablece la Blancura

Si sus dientes estan tan mancha mancha-dos
dos mancha-dos 0 amarillentos que le causa
bochorno sonreirse, empiece a lim lim-piarselos
piarselos lim-piarselos con la Crema Antisepti Antisepti-ca
ca Antisepti-ca Kolynos. Usela de noche y de
manana, como usaria cualquier
gasta dental ordinaria, salvo esta
IXCEPCION: Use sdlo un centf centf-metro
metro centf-metro de la crema, en un cepillo
seco.
Al instants la espuma antisep antisep-tica
tica antisep-tica de Kolynos Uega a todos los
huecos e intersticios, por diminu-
Kolynos Humlnari su senrisa.

tos que sean. Los millones de pelf pelf-grosos
grosos pelf-grosos germenes bucales cau sau sautes
tes sautes de las manchas, el descolora-.
raiento y la caries, quedan des des-truidos
truidos des-truidos y expulsados. Pronto se le
pondra su dentadura mas littpi
y mas lustrosa y sentrra toda Is
, boca deliciosamenle limpia y f resca-
Empiece a usar Kolynos hoy
mismo. Quedara encantada de los
resultados.
Ecoriomice compre el tuba
grande.

j L.-" .. ... ... l.n.iir.;:rr;T '-

Distribuldores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan.

Usted tambien espera saber que es

RFC 110

M

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.

11

Lxaj
jes.

f "IS LA MAS DELICIOSA SOPA
I j DE TOMATE QUE HE PROBADO!"
; sl
' V ,MX r?
If 1
y V JW Kys
I ''
- f J -Mnwrn W'f v:::S:::S::::::A:::-::::::X::;:r:-. s
f 1 : J1 i j?11 ;::::.::: ::::-
- v a MMft.n ut.,;,.,:: r t
y 11 "I "ES SOPA CAMPBELL... PREPARADA :
5 CON LOS TOMATS MAS WCOS...
I U.. L$U MADURADOS AL SOL..."

Al probar e sta sopa Campbell, usted nota cl delicioso sabor del tomate
fresco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuenta
for que la sopa de tomate Campbell es la gran favorita en todo el

f 'mundo. ..Pero el gusto no es todo! Cada cucharada de esta sopa ex ex-quisita
quisita ex-quisita tiene abundantes propiedades tonificantes.

Ademas, la sopa de tomate Campbell

mas suDsranciosa que las sopas comunes. Asi,

antes de serv' la 6opa de tomate Campbell, se
le agrega unx cantidad igual de agua; o leche si
9. jrata drema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell significa que usted

puede servir doble cantidad de sopa.
Sopa de

LAS SOPAS Dl MAS VINTA IN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
HABICHUeiAS CARNB DC E9 BOUILLON APIO POLIO ALMEJAS Y VEGETALES CON CONSOMME
SOMME CONSOMME SOPA E5COCE5A CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DE
EUlY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulaclonea natural es sin necesldad de un Dermanente. El
caballero conslgue mantener su cabello brill ante y Deinado.
Brillantlna NOCHE AZUL es el Derfume predilecto de la
buena sociedad portcrriquen.
PERFUME FRANCES

UN

in!

Ofrecemos miles de articulos por el mfnimo precio de
$1.00
TRAJES, SOMBREROS, ROPA INTERIOR,
KIMONAS Y MEDIAS PARA DAMAS
ROPA PARA NIftOS
EFECTOS PARA CABALLEROS
ARTICULOS PARA REGALOS
PARA LAS GRADUACIONES OFRECEMOS
yr MUCHOS ARTICULOS
PARA NINAS Y NIflOS Y PARA EL HOGAR
1 OFRECEMOS VERDADERAS GANGAS
APROVECHE ESTA GRAN VENTA DE JJf- DOLLAR
;: EN
i
BROADWAY DEPT. STORE
!V : ALLEN NUM. 33 SAN JUAN

es mucho

MBS,

Tomate

GRAN VENTA

DE

DOLLAR

JO.

IAI WACO MO

Tal dia como hoy, 2 de Junio, ocu 1
rrleron los slguientes hechos hlst6 hlst6-rlcos:
rlcos: hlst6-rlcos: 2 de Junio de 1918: El vapor "Ca "Carolina",
rolina", "Carolina", de la New York and Puer Puerto
to Puerto Rico Steamship. Company, que'
iba desde- San Juan para Nueva
York, fue hundldo por el subman subman-no
no subman-no aleman U-37 a las siete de la
noche en las afueras de bahla Bar Bar-genat,
genat, Bar-genat, a 50 millas de la Costa de
Beach Haven. Varies portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios perecleron. El sumergible dis dis-par6
par6 dis-par6 tres veces sobre el "Carolina"
antes de que los pasajeros y la tri tri-pulaciAn
pulaciAn tri-pulaciAn pudieran tomar los bo botes.
tes. botes. A las seis y dieciocho minutes
el oficial de guardia vi6, de repen repen-te,
te, repen-te, al submarlno que surglo como
a dos puntos detras de la popa. El
oficial asegura que el submarlno no
salio a la superficie hasta que se
encontrd muy cerca del barco. In In-medlatamente
medlatamente In-medlatamente se le dl6 aviso al Ca Ca-pitan
pitan Ca-pitan quien orden6 se transmltle transmltle-ra
ra transmltle-ra en seguida la serial de socorro
SOS, y el nombre y la posici6n del
buque. Acto seguido el sumergible
disparo por tercera vez, pero diri diri-giendo
giendo diri-giendo la punterla al aparato de
telegrafla sin hilos. Como no pudo
destrozarlo, disparo nuevamente,
aunque tampoco hizo bianco. El va vapor
por vapor "Carolina" entonces repitio el
grito de socorro SOS. Pueron echa echa-dos
dos echa-dos al agua diez botes salvavidas,
formandose dos grupos. Entre los
desaparecidos figuraban Domingo
Peraza, Providencla Loubriel, Do Domingo
mingo Domingo Gonzalo, Felipe Delia y Ra Rafael
fael Rafael Virella.
2 de Junio de 15S1: Fu4 decapi decapi-tado
tado decapi-tado en Edimburgo el Conde de
Merton.
2 de junio de 1882: Murid Jos6
Garibaldi, politico y general italia italia-no,
no, italia-no, qu;en en 11 de mayo de 1860
desembarco con mil camisas rojas
en Marsala, 7nciendo al general
Landl y haciendo capitular a Paler
mo. Garibaldi era natlvo de Nlza.
2 de Junio de 1857: Naci6 Sir
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, P. R.
EX-PARTE,
CARLOS A. GUAL,
Peticionario.
Civil numero 25177
EDICTO
POR CUANTO. esta honorable
Corte de Distrito de San Juan, por
su honorable juez Carlos Llaueer
Diaz, dlct6 una orden con fecha
de mayo de 1936, ordenando la pu pu-bllcaclon
bllcaclon pu-bllcaclon de edictos en el presente
caso.
POR CUANTO. el Detlcicmario
Carlos A. Gual, ha solicitado se le
autorice a portar un rev61ver dot
el termino de un afio a partir de
la fecha que le sea concedido, mien mien-tras
tras mien-tras est 6 en gestiones de sus ne-
gocios.
POR TANTO, por la presente se
notifica a tod as aquelLas personam
que tengan interes o razon algu algu-na
na algu-na por la cual puedan oponerse a
que dicha licencia le sea concedida
para que puedan comparecer ante
esta honorable Corte a hacer las
oposiciones que crean pertinentes
en oposici6n a que le sea concedida
la licencia solicitada.
ESTE EDICTO se publica por el
termino de quince dias, una vez ca cada
da cada 5 dias y se publica en un pe pe-riodico
riodico pe-riodico de gran circulacidn de esta
cludad de San Juan.
San Juan, Puerto Rico, 18 de ma mayo
yo mayo de 1936.
J. FIGUEROA,
Secretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. de MORALES,
Subsecretaria
(Anuncio)

MOV

Eduardo Elgar, el notable composi compositor
tor compositor ingles.
2 de Junio de 1740: Nacio en Pa Paris
ris Paris Donato Alfonso Francisco, Con
de y despues Marques de Sade, a
quien la historia coloca entre los
hombres fatales, asimil&ndolo al
don Miguel de Mafiara y al Conde
de Villamediana. Francisco Coves,
al describir la personalidad del
Marques de Sade, se expresa en es es-tos
tos es-tos Wrminos: "Este descendiente
de magnates que es el Marques de
Sade, es propiamente un hombre
fatal. Su escandalosa concupiscen-
cia lo situa en ese piano adonde
sobresalen los que fatalizan a las
mujeres. Es un autntico demonio.
Sus escandalos son siempre galan-
tes. Su estela estrepitosa es sen
sual. Con menoc talento y con me-
nos fuerza de oar&cter hubiera sido
un Don Juan integral. En la segun
da mitad del ciglo XVIII Paris se
llena de su nombre de dlabio con
tod os los matices del donjuanismo
En lugar de hacerse mistico como
Mafiara por la perdlda de su amor,
a Sade le pasaba lo que 16gicamen 16gicamen-tc
tc 16gicamen-tc debe pasarle a un Don Juan.
Sade esta casado, pero a quien
adora es a una hermana de su mu mu-jer,
jer, mu-jer, Luisa. Lulsa ingresa en un
convento y Sade se descarria en un
furor de sulcida, que no acaba de
tener valor para matarse."
La vida del Marques de Sade se
epilog a en aventuras que mas de
una vez tuvieron maticesfsangrien maticesfsangrien-tos.
tos. maticesfsangrien-tos. No es pues exagerado el crite crite-rio
rio crite-rio de la pluma de Coves al colo colo-car
car colo-car a Sade entre la flgura del bur bur-lador
lador bur-lador sevillano y aquel otro famo famo-so
so famo-so Landru que acabo sus fechorias
bajo el filo de la guillotina en Ver Ver-salles
salles Ver-salles en 1922.
COKURSO DT F0T0 F0T0-GRAF1AS
GRAF1AS F0T0-GRAF1AS EN POKE
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Cada dia que pasa el entusiasmo
por celebrar el vigesimoquinto ani-
versario de la ordenaci6n de mon mon-sefior
sefior mon-sefior Willinger es mas visible en
Ponce. El Programa dado a la pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad con motivo del aconteci aconteci-miento
miento aconteci-miento no ha olvidad lo que de
elevado y exquisito produce el es es-piritu:
piritu: es-piritu: el Arte. Han sido incluidos
Juegos Morales.
Ahora, para ampliar mas el cam-
po al entusiasmo artistico, se ha
abierto un concurso de fotografias
para aficionados, con premios pa para
ra para las tres me j ores de cualquiera de
los actos del programa, que se ex extenders
tenders extenders desde el dia 28 de junio
al 2 de julio, y un premio para la
mejor fotografia que se publique
en ia Prensa. Ya se sabe, por ha-
oer sido publica dos, los premios a
aajudicarse en los concursos de
Pintura, Musica y Poesia.
Embargo Num. 6467
I 6468
EDICTO
El Pueblo de Pure to Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobre
ia iTopiedad,
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LAS PROPIEDADES DES-
vxvxxao jvlas AUELANTE A VA
nfZi1 rSTRO FERNANDEZ,
CUYAS CIRCUNSTANCTAB ptoJ
owiNAJ-.Jiia BE IGNORAN, O A SUS
ntntutttua O CESIONARIOR
U35CNOCIDOS
Por el nresente eclir.tr
blicara en el periodico EL mundo.
aurante los dias 2, 3, 5, 6, 8 y 9 de
junio de 1936, se notifica a Valentin
astro je ernandez, cuyas circunstan.
cias personales se ignoran. o a sus
herederos o cesionarios desconpcl desconpcl-dos,
dos, desconpcl-dos, que los propiedades descritas
mas adelante, fueron adjudicadas a
ai toieDio ae Puerto Rico" en pu publica
blica publica subasta el dia 3 de enero de
I3J6, por la suma de la descrita ba
jo la letra (a) y por la suma de la
descrita bajo la letra (b), inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el importe de este edicto en
cobro de contribuciones sobre la
propiedad adeudadas por el expre expre-ado
ado expre-ado contribuyente.
(a) Rustica, situada en barrio
Hato Arriba de Arecibo, P. R.,
con cabida de 14 cuerdas sin edl
f icaciones, lindando al norte con
Anselmo Montalvo y Maria E,
Valentin, al sur con Domingo
Betancourt, al este con Juan
Denton y al oeste con Francisco
Morales.
Vendida por la suma de . $94.84
(b Rustica, situada en barrio
Hato Arriba, de Arecibo, P. R
con cabida de 6 cuerdas sin edl edl-ficaciones,
ficaciones, edl-ficaciones, lindando al norte y
oeste con Alberto Gandia. al sur
con Evaristo Figueroa y al este
con Juan Denton.
Vendida por la suma de $111.63
Se del a por el presente edicto ad-
vertido a dicho contribuyente o a
sus herederos o cesionarios descono-
cidos. del derecho de redenc!6n de
las anteriormente descritas propie propiedades
dades propiedades el cual pueden ejercitar den-
tro de un ano a partir de la xecna
en aue se exDidan los certificados
de compra, pagando a "El Pueblo
de Puerto Rco", el expresado 1m 1m-rorte
rorte 1m-rorte de la comnra de cada una
de las descritas propiedades, mas
interes es al tino del 12 anuaL a
tenor de lo que dispone el articulo
352 del Coduro Politico.
San Juan, Puerto Rico, a ae
mayo de. 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
calma
c dolor y
oxtirpa los CALLOS

PROGRAMA

MARTES, 2 de junio de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SX
OYEN EN PUERTO RICO
V7QAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois -720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAP1, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond. Va. 1110
m
m
0
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
ALEMANIA
DJA 3158 m. 9560 KOS.
22.50 Apertura DJA y DJN
(Aleman v castellano) Canci6n
popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Una generation renueva a
Alemania; el nuevo aspecto de las
ciudades alemanas. I. Berlin.
23.30 Cantamos tod as Juntos una
cancion popular
23.45 Noticlas y servicio econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (al.)
24.00 Entre dique y duna. Una
velada de la Baja Alemania
1.15 Noticias y servicio econdmi econdmi-co
co econdmi-co (cast.)
150 Anunciamos el nuevo mes
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Capricho para piano de Ro Robert
bert Robert Schumann
Piano: Walter Welsch
3.00 Ultimas noticlas (en aleman)
3.15 Noche variada
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
IRAN DELEG ADOS
P0RT0RRIQUEN0S
A una convencion mun mun-dial
dial mun-dial de escuelas hiblicas
Durante los dias del 6 al 12 de
jullo del corriente afio se llevara
a oabo en la ciudad de Oslo, Norue Norue-ga,
ga, Norue-ga, la convencion mundial de es
cuelas biblicas. En- esa ciudad se da da-ran
ran da-ran cita las fuerzas evangelicas del
mundo para tratar asuntos de vital
importancia en cuanto se refiere a
la educacion rellgiosa de la juven juven-tud.
tud. juven-tud. Para la transportacion de los de de-legados
legados de-legados se han contratado los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de dos modernos trasatlanti trasatlanti-cos:
cos: trasatlanti-cos: el Scythia y el Stavangerfjord.
Saldran de los puertos de Boston y
Nueva York respectivamente.
La America Latina estari re pre -sentada
por nacionales. A Puerto
Rico tambidn le cabe el honor de
enviar a esa convencion dos dele dele-gados:
gados: dele-gados: el reverendo J. L. Santiago
Cabrera y el profesor Florencio Saez.
El reverendo Santiago Cabrera es
director del Oomite de Educaci6n
Rellgiosa del Presbiterio de Puer Puerto
to Puerto Rico y en call dad de tal ha sido
invitado por la Asociaci6n Mundial
de Escuelas Biblicas. El profesor
Saez es maestro de historia del Se Se-minario
minario Se-minario y Secretario EJecutivo de
la Asociaci6n de Iglesias Evangeli Evangelicas
cas Evangelicas de Puerto Rico.
Estos delegados saldran para Nue
va York el dia 4 de junio y desde
alii tomaran el vapor que habra de
llevarlos hasta Noruega. Una vez
all! y despues que tennine la con convencion
vencion convencion se proponen visitar otras
ciudades, no solo de Noruega, sino
de Suecia y Dinamarca. Hablaran
sobre Puerto Rico.
Buen viaje y las mis gratas lm lm-preslones
preslones lm-preslones deseamos a nuestros dis-
tinguidos delegados.
M. A. V.
CASERIO, LA GRANJA, HOUS HOUSING
ING HOUSING PROJECT CAGUAS, PUER PUERTO
TO PUERTO RICO, PROJECT NO. H-3600-C
A, CONSTRUCTION CON CONTRACT
TRACT CONTRACT NO. INVITATION FOR
BIDS (Construction Contract).
Federal Emergency Administration
, of Public Works, Housing Division,
Washington. D. C Mav 26th. 1936
SEALED BIDS, in triplicate for
iurnisnmg ail labor and materials
and performing all work for the
construction of the CASERIO LA
GRANJA Housing Project at
uaguas, Puerto Rico, subject to the
Specification and Drawings cover
ing tne project, will be received
at Room 606, Housing Division, Pu Public
blic Public Works Administration, 21st.
and C. Streets, N. W. Washington,
D. C until 2:00 P. M. July 1st.,
1936 and then DUbllclv onened. At
tention is called to the fact that
the wage rates prescribed by the
Federal Emergency Aaministration
of Public Works must be paid on
this project. Specification and
Drawings, not exceeding two sets,
may be obtained at the office of
the Housing Division, Public Works
Administration, 21st. and C stre
ets, N. W. Washington, D. C. or
Housing Division (old Bowling
Alley of the Casino de Puerto Ri
co, Box 1183, San Juan, P. R.) in
the discretion of the Director of
Housing, by any general contrac
tor, provided a deposit of $25.00 is
made lor each set to assure its
prompt return. One set will be fur
nlshed Builders' Exchange and
Chambers of Commerce who will
guarantee to make them available
for any subcontractor or material
firm interested; and to quantity
surveyor, provided a deposit of $25
Is made to assure its prompt re
turn. Checks offered as deposits
shall be made payable to the on)
der of the Treasurer of the United
States. Cash deposits will not be
accepted. Bid. security in an
amount not less than two per cent
(2) ; of the bid will be required.
A. R; Class, Director oi Housing.

DE RADIO

NBC BLUE 3945M 760 KCS.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Aoe
7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Vivian Delia Ghiesa, soprano
8:00 Eno Crime Clues an ori
ginal Spencer Dean mystery drama
with Stewart Sterling; guest speaker
8:30 Edgar A Guest in Welcome
Valleydramatic sketch with Edgar
A. Guest, Joseph Richardson Jones,
Cliff Arquette, Bernardine Flynn,
Betty Winkler and Sidney Ellstrom;
Joseph Gallicchio's Orchestra; The
Girl Friends, guest artists
Stations WJZ and WBAL
Synchronize.
9:00 Ben Bernie and All the
Lads; guest artists
9:30 Romance, Inc. dramatic
sketch
NETWORK ONLY (Blue)
9:30 Frank Froeba and his Or
ohestra
10:00 NBC String Symphony
Frank Black, conductor
11:00 Esso News Reporter.
11:05 To be announced
11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Abner comedy sketch.
11:30 Ruby Newman and his
Rainbow Grill Orchestra
12:00 Mid Shandor, violinist
12:08 Ranny Weeks and his Co-
coanut Grove Orchestra
12:30 to 1:00 Eno Crime Clues
and original Spencer Dean mystery
drama with Stewart Sterling; guest
speaker
2:30 to 1:00 Phil Levant and
his Bismarck Hotel Orchestra
NBC RED 454.3M 660 KCS.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro
gram Amos n" Andy.
7:15 The Human Side of the
News gdwin C. Hill, news com
mentator
7:30 The Citizens Family Wel
fare Committee Talk
7:35 Fred Huf smith, tenor
7:45 You and Your Government
The Constitution in the 20th Cen
tury: "Personal Liberty," John W.
McCormack, member of Congress,
12th Massachussetts District; Dr.
Thomas H. Reed, Chairman of Com
mittee on Civic Education by Radio
Presiding
8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey, the Eton Boys, The
Three Sweethearts, girls' trio, and
Johnny PhiUns Lord introducing
guest speaker
8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 "Vox Pop The Voice of the
People" sidewalk interviews con conducted
ducted conducted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen
9:30 Ed Wynn, comedian, with
Graham McNemee; Nennie Hayston
Orchestra; Girl's Octet; vocalist,
and the King's Men.
10:00 Eddie Dowling's Elgin Re RevueEddie
vueEddie RevueEddie Dowling and Ray Do Do-oley;
oley; Do-oley; Helen Ward, songstress; Benny
Goodman and his Orchestra
10:30 Roy Campbell's Royalists
10:45 Twin City Foursome
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos 'n' Andy.
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
1:15 Nano Rodrigo and his Ro Rockefeller
ckefeller Rockefeller Center Rainbow Room
Argentine Orchestra
11:30 to 12:00 Mid. Leo Reisman's
Orchestra with Phil Duey and John Johnny
ny Johnny 11:30 Esso News Reporter
11:35 Fletcher Henderson's
Grand Terrace Hotel Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
General
Electric
790 Kilocycles
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
Los programas de ia WGY
seran tambien transmitidos
diariamente dot la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sab ados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Esta clo clones
nes clones de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudieivio
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
4:00
Mt-Las Hermanas
Lang.
4:15 P.
iviaci6n.
4:30 P.
cantante.
M. Cuentos de
M. Ethyl Barrett,
4:45 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 5:05 P. M. Programa mu musical.
sical. musical. 5:10 P. M-Platica.
5:15 P. Mv Coros.
5:30 P. M. Noticias mun-
5:35 P. M. Correo de on onda
da onda corta.
6:00 P. M. Los comlcos
Amos n' Andy.
6:15 P. M. Platica.
6:30 P. M. Noticias bursa bursa-tiles.
tiles. bursa-tiles. 6:50 P. M. Noticlas mun mun-diales
diales mun-diales en espanol.
7:00 P. M. Leo Reisman y
su orquesta.
7:30 P. M. Programa lati-no-americano.
8:30 P. M. Ed Wynn (co (co-mico).
mico). (co-mico). 9:00 P. Mv Benny Good Goodman
man Goodman y su orquesta.
5:30 P. M. Programas mu-
10:00 P. M. Noticias mun mun-diales.
diales. mun-diales. 10:05 P. M. Programa mu-
10:15 P. M. Nano Rodrigo
y su orquesta.
10:30 P. Mr-Sophie Tucker
y su orquesta.
10:45 P. Mr-Jesse Craw Crawford,
ford, Crawford, organista.
11:00 P. PhH Levant y
su orquesta. v.
11:30 P. M. Jesse Hawkins
y su orquesta. ; -.
12:00 M Buenas noches.

w?. 4?''

I : ............ : tlMI I

.. '...ft"" mmt

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo'', radicada en el barrio de Minillas,
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almodovar y Juan Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
f ijandose una estaca, que sera la estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccion este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almod6var."
Lo que se hace publico para conocimiento de los
interesados a fin de que los que se crean perjudicados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun anuncio.
cio. anuncio. Jos6 Enrique COLOM,
Comisionado del Interior.

OLIMPO COURT APTS.
Parada 10 Miramar Tel. 422 Santurce.
Ofrece a los visitantes de San Juan habitaciones c6mo c6mo-das
das c6mo-das y frescas. Por dia $1.25

, SERVICIO SEMANAL
, K DE CARQA v
I''." 'J SALIDAS PARA
, r NEW TORK l?j

BULL
MAYAGUEZ

mmmmjmmmtmx

SIMPLES
OPERACIONES
PARA TENER

3
UNAS BELLAS
Por susencillez, dMctodoCutcx,
para manicura, es admirable pa para
ra para las damas muy ocupadas. Si Si-guiendo
guiendo Si-guiendo su sencillo procedimien procedimien-to,
to, procedimien-to, sus manos serin mis hcrmosas.
La base de una manicura perfects
es el Quita-cuticula Cutex. Uselo
para moldear la cuticula y lim lim-piar
piar lim-piar las ufias, bajo las puntas.
Use luego el Quita-esmalte Oleo Oleo-so
so Oleo-so Cutex para quitar el esmalte
anterior. Ablanda la cuticula y
corrige las unas resquebrajadas.
Despues, apHquese el Esmalte
Cutex que es el preferido por los
irbitros de la elegandafemenina
mundial. Proporciona un lustre
superior y mis durable. Ademis,
es facil de aplicar.
Use el lipiz bianco para ufias
bajo las puntas y extienda un
poco de crema o aceite sobre la
cuticula.
Siga con regularidad este proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento de manicurarse y veri
que1 pronto sus ufias se veran mis
bonitas que nunca.
Preparations parar1
Manicura

DEPART AMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1936.
ANUNCIO

ROSARIO JUNIO 3
MANUELA 10
EMILIA 27
ANGELINA 24
SERVICIO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CAROA
PARA FTLADELfTA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBA 13
SERVICIO INTERANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio Semanai de Muelle a MueQa
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
SALIDAS: Lunes a las 9:00 A M para
Ciudad Trulillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Trulillo
lillo Trulillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENE5
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M.

LINES

PONCE
Muelle Num. 2

ARECD3Q
Ban Juao

, Par th Admjnfctrator, Ew;.-EJR.3

Teono 2060



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.

IS

a

Embargo Hum. 7124
EDIOTO
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negoclado de Con trlbuc lories sob re
la Propiedad.
PARA NOTIPICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LAS PROP1 EDADE3 DFS DFS-C
C DFS-C RITAS MAS ADELANTE A PA PABLO
BLO PABLO PADILLA CUYAS CIRCUNS CIRCUNS-TANCIAS
TANCIAS CIRCUNS-TANCIAS PERSONALE3 SE IQ-

NORAN. O A SU3 HEREDEROS O
CESIONARIOS DESCONOCIDOS.
Por el present edicto que 6e pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el periodlco EL MUNDO
que se edita en esta cludad, du durante
rante durante los dias 2. 3. 5. 6, 8 y 9 de
Junlo de 1936, be notlflca a Pablo
Padilla cuyas clrcunstanclas perso personates
nates personates se lsmoran. o a sus herederos
o ceslonarlos desconocidos, que las
propledades descrlteis a continuacibn
lucron vendldas a "El Pueblo de
I Puerto Rico" en piibhca subasta el
f dla 29 de Junlo dc 1938. por la su su-Yma
Yma su-Yma de la descrita bajo la lctra a)
y por la suma de la descrlta bajo
1 la lctra b, por la suma de la des-
crlta bajo la letra io y por la su su-ima
ima su-ima de la descrlta bajo la letra (A),
ilncluyendo el lmporte de este edlc edlc-I
I edlc-I to en cobro de las contrlbuclones
FObre la propiedad adeudadas por
,1 expresado contrlbuyente.
) a) Urbana casa tltuada en la

ralle Vallejo Num. 68 esqulna
Col6n del municlplo de Rio Ple-
ty- llndando por el norte con
-Eulog!o Rivas; por el sur con ca-
lie Colon; por el este con Maria
Santiago de T. y por el ocste con
ralle Vallejo.
Vendlda por la suma de . $48.96
. '(b) Flnca rustlca sltuada en Sa Sa-bana
bana Sa-bana Liana. Km. 1 del municl-
pio de Rio Piedras llndando por
' el norte con Hermanos Fernan-
dez Canman; por el sur con Ca-
rretera; por el este con Mc. Flc
; y por el oeste con Pablo Padllla.
Vendlda por la suma de . $36.09
' fr Un solar sltuado en barrio
Sabatia Liana del municlplo de
f Rio Piedras con cabida de 617
mc, llndando por el norte con
Ram6n Fernandez: por el sur
- con Pablo Padllla; por el este
con Socorro Fernandez y por el
oetc con Cecllio Romero.
Vendldo por la suma de .. $19.62
d Un solar sltuado en barrio
Sabina Liana del municlplo de
Rio Piedras con cabida de 2502.44
mc, llndando por el norte con
Socorro Fernandez Canman; por
' el sur con Aurea Fernandez Can Can-man;
man; Can-man; por el este con Ramona
Fernandez Canman y por el oes oeste
te oeste con Rafael Margarlda.
Vendlda por la suma de . $59.47
Se deja por el presente edicto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo a dlcho seftor o a 6us here herederos
deros herederos o cesionJttos desconocidos, del
derecho deyienclbn de las ante ante-riormentetscritas
riormentetscritas ante-riormentetscritas propledades. el
cual PU' h ejercltar dentro de un
a fto a. Trdr de la fecha en que se
expidan los certlficados de compra,
pagando a "El Pueblo de Puerto Ri Rico",
co", Rico", el expresado lmporte de la com compra
pra compra de cada una de las desciitas
propledades, mas intereses al tioo
del 12 anual. a tenor de lo que
dispone el articulo 352 del Codlgo
Politico.
San Juan, Puerto Rico, mayo 22,
de 1936.
R. SANCHO BNET,
Tesorero de Puerto Rico.

PARA LAS PROXIMAS FIESTAS DE
GRADUACION

1 1
PARA JOVENES
Trales azul marlno en tela
hechos y hechura de ultima
12 sl5

Ademas tenemos Camisas Corbatas Calzado Calcetlnes
Ropa Interior ReloJes Sombreros Carteras y otros muchos
artlculos.
A PRECIOS ECONOM1C06

PARA LOS NINOS HAY...
Trales azul marino, tamafto 7 al 17 con pantalbn largo, estilo sport,
modelo corrlente y cruzados a
$10-00 Dc DrU Blanco A $3-75 j $4-50
Ademas ofrecemos camisas corbatas ropa interior y otros
artl-ulos proplos de la edad a
PRECIOS DE ACTU ALIDAD

Para los prof esores y para los niflos es tamos ofreclendo muchos artlculos de muy buen
fiucto y proplos para estas fiestas a
PRECIOS SIN COMPETENCIA
TODO NUEVO TODO BOMTO
GONZALEZ PADIN CO., INC.

LASACT1V1DADESDE
HOY MARTES

Del F rente Unido Pro
Republica
(Envio del Comite' de Publicidad
del Prente Unido Pro-Constltucl6n
de la Republica de Puerto Rico)
Esta noche, a las seis y quince,
por la Estacidn WKAQ, hablara,
a nombre del Frente Unido de la
Republica de Puerto Rico, el ca ca-tedratlco
tedratlco ca-tedratlco de la Unlversldad de Pto,
Rico, don Augnsto Boboms. Relna
gran interes entre los estudlantes
de la Unlversldad y de la Acide Acidemia
mia Acidemia Militar de San Agustin, por
escuchar la dlsertaci6n que sobre
el momento politico actual hara el
distinguido profesor de matem&ti matem&ti-cas
cas matem&ti-cas y fisica.
Anoche, y a la hora de costum costum-bre,
bre, costum-bre, ocupo la tribuna de la radio
el seftor Rafael Pico, catedratico
de geografia economica de la Unl Unlversldad
versldad Unlversldad de Puerto Rico. El cono cono-cido
cido cono-cido economlsta pronunci6 un for formidable
midable formidable discurso analizando las po po-sibilidades
sibilidades po-sibilidades economical de Puerto
Rico bajo el gobierno responsable
de la republica.
El domlngo el notable declama-
dor, Jorge Font Saldafia, pronun pronun-cl6
cl6 pronun-cl6 un bello discurso haciendo un,
llamamiento a los lfderes de los
partidos politicos de Puerto Rico
para que tomen una accion con con-Junta
Junta con-Junta para afrontar la situacidn
politica.
Anoche se celebrt un ml tin de
concordia en Toa Baja. Aststi6 un
numeroso publico de todos los sec sec-tores
tores sec-tores politicos que escucho entu entu-siasmado
siasmado entu-siasmado la palabra de los or ado adores
res adores de Frente Unido.
Hoy levantara su tribuna en Ba Ba-rranquita
rranquita Ba-rranquita el Frente Unido para
llevar su mensaje urgiendo la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de la union de todos los
portorriquenos.
RESOLUCION DE
CONDOLENCIA
Pefluelas, P. R.,
mayo 30, 1936.
EL MUNDO,
La Junta Directiva de la Aso Aso-ciaclon
ciaclon Aso-ciaclon Local de Maestros de Pe Pe-nuelas
nuelas Pe-nuelas acord6 expresar al licencia licencia-do
do licencia-do Fulgencio Piftero su sentida con con-dolencia
dolencia con-dolencia por el inesperado falleci falleci-mlento
mlento falleci-mlento de su amantlsima esposa
dofta Felipa Davila. Nos unimos
al querido presidente de la Aso Aso-ciaclon
ciaclon Aso-ciaclon de Maestros de Puerto Ri Rico
co Rico en el dolor que experimenta.
Josi V. Rodriguez Oliver,
CorresponsaJ.

PARA SENORITAS TENEMOS...
rrajes blancos en telas flnas surtidas, estilos muy boni boni-tos
tos boni-tos y variados, muchos donde escoger, hay preciosidades.
A PRECIOS ESPECIALES
Adema ofrecemos Abanlcos Medias Guantes
Flores Calzado Ropa Interior Carteras Pa Pa-ftuelos
ftuelos Pa-ftuelos Collares Pulseras Pantallas Som Sombreros,
breros, Sombreros, etc.
TODO MUY BARATO

PARA LASNlNAS OFRECEMOS..
Itajfccltoe lindi&lmos, Ropa interior, sombreros, calzado
bonlto y muy barato, abanlcos, collares, carteras peque peque-fias
fias peque-fias y muchos otros artlculos, todos para la graduacion
PRECIOS NUNCA VISTOS
Ademas tenemos muchos bonitos regalos proplos para
nlftas que han obtentdo el diploma de octavo grado.

HEMOS RECIBIDO...
serge de superior calidad, muy bien
moda con pantalon balloon a
816-50 $25.oo

MUCHOS REGALOS...!

DEI CflftK.
EPISODIC- Z

DtJMi&O EH
CORSIO
(Contlnuacion de la piglna 5)
Le concedemos la segunda opcion.
ISABEL II se halla en buenas con-
dlciones. Es ligera y fuerte, y sus
actuaciones en los grupos bajos la
seftalan como tercera aqui.
5TA. CABRERA 1200 METROS
1 DR. ZENGO 1
2 CEREZA 3
3 SILVIA 7"
4 PLAYA BRAVA 6
5 GAITERO 12
6 INDIANO 11
7 TOKIO 4
8 BUENA FE 8
9 ESPERANCITA 10
10 MIRAMAR (no vale) 2
11 CRIOLLA (no vale) 9
12 VIEQUES (no vale) 5
DR. ZENGO representa una II II-nea.
nea. II-nea. El domlngo vencio a Joe Doak,
que es superior a este lote, y luego
ha seguido en condiciones regula regula-res
res regula-res y aliviado de patas. Es relati relati-vamente
vamente relati-vamente ligero, y ademas reslsten reslsten-te
te reslsten-te y luchador, y sus actuaciones lo
seftalan como un seguro ganador.
CEREZA esta regular, y aliviada de
patas. Es veloz y gastona, por lo
cual tiene su linica oportunldad en
distancia corta. Ahora va favore favore-cida
cida favore-cida por el peso minimo. Entre es es-tos
tos es-tos chongos tenemos que conside conside-rarla
rarla conside-rarla como segunda. SILVIA es la
indicada para tercera. Esta floja,
y sus ultimas carreras nan sido muy
malas, pero aun asl merece la pre pre-ferencla
ferencla pre-ferencla sobre los restantes.

LAS CARRERAS QUE SR..

VYWSTftS COW S3

10ft tHV. ta&s ver-
OD- S3
6TA. CARRERA 1 M. 70 YBS.
1 TRUILLARS
2 BABY SMILE
3 BLACK FOX
4 GALANTE
5 DANDY
6 AVE MARIA
7 LIGERITO
7
6
4
3
2
5
1
TRUILLARS baja al reciamo de
$500 en condiciones regulares, y tra
queada suavemente a fin de man man-tenerla
tenerla man-tenerla aliviada de patas para apro
vechar esta gran oportunidad. Es
ligera y resistente, y aunque sus ul ultimas
timas ultimas carreras han sidcfflojas te tenemos
nemos tenemos que considerarla como favo favo-rita
rita favo-rita en este grupo inferior. BABY
SMILE se mantiene en condiciones
regulares, y ha sido traqueada sua suavemente
vemente suavemente como de costumbre. Es li ligera
gera ligera y resistente, y esta fuerte de
patas. Sus actuaciones en los re reclames
clames reclames baratos la recomiendan co como
mo como segundo candidate. BLACK
FOX estd regular, y aliviado de pa patas.
tas. patas. Es veloz y relativamente fuer fuerte,
te, fuerte, y en sus ultimas carreras ha fi fi-gurado
gurado fi-gurado entre los primeros en dis dis-tancias
tancias dis-tancias cortas y largas. Le damos
la tercera opci6n.
7MA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 CENTTNELA
2 JULIO CESAR
3 LOQUITO
4 CASCARITA
5 CARAPACHO
6 LA CUMACA
7 BLUE MAID
3
5
6
1
7
2
4
CENTINELA sobresale como gran
favorito. Conserva sus buenas for for-mas,
mas, for-mas, es mucho mas veloz que todos
sus acompaftantes y va bien a dis
tancia larga. Ademas tiene la ven ven-taja
taja ven-taja de estar fresco. JULIO CE CESAR
SAR CESAR sigue en condiciones regula regulares.
res. regulares. Es ligero, resistente y buen
luchador, y generalmente ha figu figu-rado
rado figu-rado entre los mejores caballos im
portados. Merece la segunda op opcion.
cion. opcion. LOQUITO esta bueno. Es li ligero,
gero, ligero, resistente y luchador, y ultl ultl-mamente
mamente ultl-mamente ha hecho buenas demos demos-traciones
traciones demos-traciones en los grupos interme interme-dios.
dios. interme-dios. Aqui no debe llegar peor de
tercero.
Ecos de Sociedad
(Continuaci6n de la piglna 4)
generales en Puerto Rico, donde
constltuyd un hogar durante mu
chos anos.
Vaya nuestro mas sentida con con-dolencia
dolencia con-dolencia a su atribulado esposo y a
los deudos todos de la distinguida
dama cuya muerte lamentamos.
Dr. J. R. ROLENS ON
Con el proposlto de asistir a una
convenci6n de cirujanos que se reur
nlri proximamente en Washington.
hoy se ernbarca hacla los Estados
Unidos, por la via aerea, el doctor
J. R. Rolenson, director de la Cli-
nica Santurce.
El doctor Rolenson se propone
estar fuera del pais durante quince
dias, y aprovechara su ausencia pa para
ra para vlsitar, ademas, lmportantes cen
tros medico-quirurgicos de los Esta Estados
dos Estados Unidos.
CALENDARIO ELL
MINADO
TORONTO, Ontario. (Prensa
Unida) La Comision do Li cores
de Ontario ha ordenado a una
cerveceria de la localldad eliminar
un calendarlo de anunclo que te
nia en el cual apaxecian las fo-
tograflas de los quintuple Dion-
ne.
Profesionales
DOCTOR ES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al teli teli-fono
fono teli-fono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
&sma, Tuberculosl$ y Vias Dljestl.
vas Rayos X y Laboratorio CU CU-ica
ica CU-ica 33 aflos dt expejteneja or or-feslonal.
feslonal. or-feslonal. .........
Vlaltaa a domicilio a todas hQras.
Egozcue 4 Parada 23 Tel 292
Baoturct.

Vte.

El 'Herald Tribune9 publico,...

(Contlnuacion de la la. pig.)
possible, debido a la tecnlca medica
y a los ideales humanitarios; y al
mismo tiempo, la ignorancia y la
pobreza en que aquel pueblo se ve
obhgado a vivir implde un "re "re-ajuste"
ajuste" "re-ajuste" dentro de los metodos mo mo-demos,
demos, mo-demos, toda vez que se le hace re re-chazar
chazar re-chazar la limltacion de la natali natali-dad
dad natali-dad y la oportunidad de la emi emi-gracion,
gracion, emi-gracion, que son soluciones que han
adoptado ya pueblos progresistas.
Es, pues, Puerto Rico, una "tierra
en la que impera la angustia", vic vic-tima,
tima, vic-tima, como muchas otras tierras,
de ee curioso proceso por virtud
del cual la gran expansi6n comer comer-clal
clal comer-clal y economica del siglo XIX co co-menzd
menzd co-menzd por destruir, con sus prac practical
tical practical manirrotas, el antiguo metodo
agrario de autosuministro o sub sub-sistencia
sistencia sub-sistencia propia, haciendo mis tar-
SERA POR UN MILLON
DE DOLARES
La proximo, emision de
lonos insulares
El tesorero de Puerto Rico, 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Rafael Sancho. Bonet, com
parecio ayer tarde ante la Comi-
si6n Econ6mlca de la Legislatura
de Puerto Rico para informar so
bre la legislaci6n de los seis millo-
nes de dolares.
Se le pregunto al Tesorero si era
cierto como informo un diario que
el habia consultado al Procurador
General sobre la "constitucionali "constitucionali-dad"
dad" "constitucionali-dad" de la ley de los seis millones,
a lo que contesto que no, y que el
reporter del referido diario no to to-mo
mo to-mo bien sus declaraciones porque
61 no dijo en ningun momento que
habia solicltado opin!6n alguna del
Procurador General "sobre la cons-
titucionalidad" de la ley aprobada
por el gobernador Winship.
En cuanto a la primera emisibn
de bonos que se hara, el seftor San Sancho
cho Sancho Bonet informo a la Comisidn
Economica aue sera por un millon
de d61ares toda vez que segiin sus
niimeros el margen prestatario del
Gobierno Insular es de $1,271,000.00.
FALLECIMIENTO
EN CA YEY
San Juan, P. R.,
junio 1, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
En el dla d hoy fallecl6 en Ca Ca-yey
yey Ca-yey el oompafiero Pablo Vega, miem
bro activo y valioso de la Union
Protectora del Trabajo y vicepresl vicepresl-dente
dente vicepresl-dente de la Juventud Soclalista de
dicha municipalidad. El movimien movimien-to
to movimien-to obrero organizado pierde un jo jo-ven
ven jo-ven luchador. Nuestra mas senti sentida
da sentida expresion de condolencla para
los f amillares.
N. NOGUERAS RIVERA,
Representante a la Camara.
Hogar Social de la
Close Artesana
HL Comite Ejecutivo del "Hogar
Social de la Clase Artesana'' con con-tinua
tinua con-tinua activamente los trabajos de
organlzacion y ha de reunlrse de
nuevo el martea prdximo (hoy), a
las 7:30 P. M-, en Vallejo 16, en
Rio Piedras.
En esta reuni6n ie informari de
los trabajos realizados por los co-
mites de Prensa y Hacienda, se se-fialando
fialando se-fialando de paso la fecha en que ha
de efectuarse el acto cultural que
esta sociedad tiene en proyecto en
honor a la distinguida dama dofia
Rosario A. de Tlmothe.
Esperamos que ni un solo miem miem-bro
bro miem-bro de este comite deje de asistir a
esta reunion, pues en ella han de
tratarse asuntos de suma impor impor-tancia
tancia impor-tancia para la clase artesana.
Nicolas VALENCIA,
' Secretarlo.
Q Uaiea

. r

1
de imposible, (medlante barreras
arancelarias, restricclones y doxni doxni-nio
nio doxni-nio de las grandes competencias),
que esas tierras pudiesen vivir ade ade-cuadamente
cuadamente ade-cuadamente en el nuevo mundo
creado por los nuevos patrones es es-tablecidos
tablecidos es-tablecidos en los medios de cultura
y de vida en general.
Resulta obvio que ni las tormen tormen-tosas
tosas tormen-tosas intrigas de los politicos lo locales,
cales, locales, de una parte, ni los pater pater-nales
nales pater-nales millones donados por los novo
tratistas, de la otra, pueden rescatar
a Pto. Rico del dilema que le han
planteado los ultimos cien anos de
hlstoria economica y social, i No
tiene, pues, solucidn ese dilema? Es
todavia diflcil para mentalidades
educadas en las tradiciones expan-
sivas y humanitarias del siglo pa- j
oauu, cunteuir que pueuen exisur
hechos reales en la vida que re re-sultan
sultan re-sultan duros, invencibles e inasi inasi-milables
milables inasi-milables no importa la cantidad
de proyectos que se fraguen a
las condiciones que hemes Uegado
ra a considerar como esenciales
para una existencia satisfactoria.
Es triste pensar que no este pro proximo
ximo proximo el dla en que pueda descu descu-brirse
brirse descu-brirse algiin medio de resolver cual cual-quier
quier cual-quier "problema" y de llevar la
fellcidad a todo el mundo sin que
haya que pagar un precio muy al al-o
o al-o por ella. . Y sin embargo, Puer Puerto
to Puerto Rico es un caso sintomatico de
las muchas tierras de nuestro He He-misferio
misferio He-misferio Occidental lo mismo que
en otras partes lo son las regiones
carboneras de Inglaterra y las co co-munidades
munidades co-munidades que sufren de falta de
alimentacidn y exceso de hitleris hitleris-mo
mo hitleris-mo en las que, debido a nuestros
aparatosos triunfos para imponer
un nuevo "ambiente", este ambien ambien-te
te ambien-te ha venido a imponernos condi condiciones
ciones condiciones ferreas que demandan ver ver-daderos
daderos ver-daderos sacrificios antes de que
nos dispongamos a dictar una al al-teraci6n
teraci6n al-teraci6n de las presentes condiciones.

EE

PARA LOS PROFESORES

z - - -

- j MANAMA TOBfAft griTRA KM ACCl6N

DECLARADA ANTI
CONSTITUCIONAL
La ley de salario irrini irrini-.
. irrini-. mo de Nueva York
WASHINGTON, junio 1. (P. U.)
La Corte Suprema de Estados
Unidos ha declarado inconstitucio inconstitucio-nal
nal inconstitucio-nal la ley sobre salario minimo de
Nueva York para la protecclon de
mujeres y menores. Esta decisWn es
aparentemente un golpe mortal pa para
ra para la posible legislaclon sobre sala salaries
ries salaries y horas de trabajo por los Es Estados
tados Estados o por el Gobierno Federal.
La votacidn de los Jueces fue de
cinco contra cuatro.
MANIFESTAC I O N
EN BUCAREST
BUCAREST, junio 1. (PU)--Cien
to veinte mil mlembros del partido
Nacional de Campesinos llevaron a
cabo una manifestacion en Buca Buca-rest
rest Buca-rest para probarle al Rey Carol que
tienen el verdadero respaldo del
pais, por lo cual Carol debe sacar
del Gobierno a los liberates y en en-tregarles
tregarles en-tregarles el poder a ellos. La ma manifestacion
nifestacion manifestacion no toco ninguno de los
aspectos del asunto Lupescu, a'pe a'pe-sar
sar a'pe-sar de lo que en contrario se ha
informando en el extranjero.
SE DESLIGA DEL FRENTE
UNIDO
Caguas, junio 1, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Inconforme con el rumbo dado al
Frente Unido en la asamblea de
ayer, declarando campafia antielec antielec-ciones
ciones antielec-ciones contradictoria constituci6n
aprobada hora antes, desligume de
la organizacidn publicamente ante
la asamblea. No creo Frente Unido
debe combatir partidos.
Lcdo. Abelardo Rom&n Font.

GALO

ACABAMDS DE RECIBIR MUCHOS
Regalos Bonitos y Apropiados
- TODOS MUY BARATOS

Carteras en piel fina y de gran moda.
Jueguitos de tocador Bonitas sombrillas.
Cajitas de paHuelos con imciales bordadas.
Perfumes -.Medias finas Corbatas,
Cinturones Abanicos Cortes de Trajes,
Broches de fantasia con iniciales,
7 otras muchas novedades muy apropiadas.
TODO A PRECIOS MUY ECONOMICOS

- ADEMAS TENEMOS
Juegos de pluma y lapiz muy elegantes,
Tinteros en metal plateado con figuras.
Lamparas para usar en el escritorio.
Elegantes cajas de papel y sobres.
Porta-librps con figuras muy originales,

y otros muchos artlculos de uso personal

A PRECIOS PE ACTUALIDAD

VISITE HOY LA NOVEDOSA SECCION DE
ARTICUL0S PARA REGALOS
Que presenta Padin y alU ballara usted sin duda
alguna el objeto deseado.

"HO, VUYP.3.

OX.C5 urv
ACTIVIDADES...
(Contlnuacion te la paglna 8)
Pabon y la vicepresidenta seftora
Baquero.
Presidi6 los trabajos el hermano
Casto Ramirez, quien despues de
haber dado oportunidad para que
se diera leotura al acta anterior y
se rindiera el informe de Tesoreria,
esboz6 los planes que piensa poner
en prictica el Comite que preside.
Distlntos hermanos expusieron su
opinidn en tomo a los asuntos que
se debatian, relnando un marcado
orden en toda la reuni6n, que se
prolongo hast a las seis de la tarde.
CRUZADA DE LA FE
Los espiritistas de Mayagliez se
preparan para la celebracion de la
Gran Cruzada de la Fe, que aus aus-picia
picia aus-picia el veterano y ieJo maestro
del ideario espiritista portorriquefto
don Ramon Negr6n Flores. El acto
promete ser un fiel exponente de
las doctrtnas kardeclanas. La ju ju-ventud
ventud ju-ventud espiritista de Mayagliez to to-mara
mara to-mara parte interesante en este este-acontecimiento
acontecimiento este-acontecimiento espiritual.
ESCUELA DOMINICAL
A principle de junlo dara co co-mienzo
mienzo co-mienzo la escuela dominical en el
Gentro Renacimiento. Como una de
las actividades que desarrollari la
Federation de los Espiritistas.
JTJVENTUD ESPIRITISTA
El Comity Central de la Federa-.
cion ha tenido a bien nombrar al
suscribiente organizador de -la Ju-
ventud Espiritista del Distrito de
Mayagiiez. Estamos en la confian confian-za
za confian-za de que la juventud de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad y pueblos llmitrofes responde responde-ri
ri responde-ri al llamamiento nuestro.
Juan CASIANO OLMEDA
Lva los clasificados

j r I

San Juan Ponce Majaguez



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DTE TETCHO DE 1936.
ENTUSLASMO POR EL
BOXEO EN YAUCO
can.

OIKO PUEiVJE SOBRE
EL RIO "YAGVEZ"
(Do nuestro corresponsal en Mi Mi-ytgliea.
ytgliea. Mi-ytgliea. JOSE E. PUJAL3)
El otro puente que se viene cons cons-truyendo
truyendo cons-truyendo wbre el rio Yagilez, y
que une el barrio Paris, de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, con la call Salud, esta muy
adelantado. Esta obra habia sldo
lnlclada por la FERA, pero habia
sldo suspendlda.
Cuando esta via de comunicaclon
est terminada, habra sels puentes
Bobre el rio Yagiiez para unir al
oueblo con varios barrios, a saber:

Puente de la Playa, puente de la

(Contlnuaclon de la pazlna 5)

pos, y el Carnaval Atldtico que ce-

lebrariamos a finales de Junio, ven ven-dria
dria ven-dria a ser la eliminaci6n para ele ele-gir
gir ele-gir nuestro equipo olimpico que nos
representari en el Escambr6n. Y

Compafiia del Ferrocarril,- puente
del barrio Barcelona, puente del
barrio Paris, puente que comunica
el barrio Paris con la calle Salud
y puente de Balboa.

Fabito serfa el director del conj un unto
to unto atlelico del oeste".
''Celebraremos una reunion para
que Mayagiiez y su distrito esten
representados en atletismo, boxeo,
basket ball, baseball, volley ball en
las pr6ximas justas en San Juan.
Mayagiiez, en baseball, con un equi
po de los Pigueroa, Danny Garcia,
Bayron, Duprey, Manolo, Salvador,
Pedro Jaime, Feliu, Velez, Nago Nago-vitch,
vitch, Nago-vitch, Lagoa, Quintero, y otros pe pe-loteros
loteros pe-loteros podria barrer con el cam-

peonato olimpico de pelota de pri pri-mera
mera pri-mera categoria. En volleyball se for for-maria
maria for-maria un buen con junto olimpico
integrado por los Oscar H. Marin,
Negr6, Pepito Martinez, Jorge Mu Mu-noz,
noz, Mu-noz, Boothby, Duprey, Franklin, etc.,
y otros buenos volibolistas de Yau-
co y San German. En basket ball
de tercera categoria estan los Pe Pedro
dro Pedro Jaime, Nagovitch, Duprey,
Eduard, Rosello, Danny Garcia, y
otras estrellas del distrito, y en bo boxeo
xeo boxeo podriamos traernos varios cam

DISTINCION
Y

f

- K

rm

to

Lo mis admirable en el De Soto
Airstream es la satisfaccion
que uno experimenta cuando lo
guia. En este elegante y atrac atrac-tivo
tivo atrac-tivo autom6vil los ingenieros
de la fabrica De Soto ofrecen
distinci6n y prestigio sin nece nece-sidad
sidad nece-sidad de pagar mucho dinero ni
por su arrogante construccion
ni por su trabajo. Su motor de
87 H. P. es famoso por su agili agili-dad
dad agili-dad en subir cuestas, silencioso
y de larga duraci6n. En verdad,
este autom6vil bajo todos sus
angulos, desde su capota insu insu-lada
lada insu-lada hasta sus frenos hidrauli hidrauli-cos
cos hidrauli-cos de seguridad en las cuatro
ruedas usted encontrara estilo
e ingenieria que lo hacen sentir
a usted dichoso de poseer un
De Soto Airstream Six.

0-24

I u s "4 WW r SA

i ri a w 1

ADRIAN NELSO

N

DISTRIBUIDOR

peonatos olimpicos. En el peso mo6 mo6-oa
oa mo6-oa con Nono Cuebas y Wiiliam Pa-

lou; en el gallo con Francisco So

ler Jr., en el pluma con Soler Jr.,

y Monchin Cintr6n; en el ligero con

Cacrico Jr., Batt Iibran y Pedro
S. Bonet, etc."
Y sigue Eugenio Padillo: "Esta

reunion hay que darla y organizar
el equipo y las olimpiadas que se

celebraran en Mayagiiez a finales

de junio. Mayagiiez lo que necesita
es mucho anuncio y competencias
a menudo, y eso le daremos. Y la
Reina de los Deportes sera electa,
pues estoy seguro de que el campo

atl6tico.de Paris se veria abarrota-

do de caballeros y sefioritas en caso
de coronarse la Reina de los De

portes Portorriquefios. Una parada

por las calles de Mayagiiez, con

las reinas en carrozas, atletas en

traje de competencia en diferentes
automoviles, musica, cohetes, etc.,

y le aseguro al pueblo mayagiieza-
no que el carnaval sera un exito".

Y con el rostro lleno de optimis optimis-mo
mo optimis-mo dice: "Estuve hablando con
mochas personas y me convencieron
de que mientras la liga del Colegio
est6 en las condiciones en que esta,
no puede asegurarse el 6xito mo mo-netario,
netario, mo-netario, por lo facil que es ver unas
competencias atl6ticas en esa pista
sin necesidad de comprar entra entra-da
da entra-da alguna. Las mismas deberian
llevarse a cabo en la liga de Paris,
construyendo gradas a los lados de

la parte izquierda de la liga. Y es-

tando ya en condiciones de compe-

tir para esa fecha los formidables

atletas Pepito Martinez y Jose Ra Ramos
mos Ramos (Cheo), tendriamos exito se

guro, ya que con el evento de 400

metros li&ixs entre Pepito Martinez,

Cepero y Cheo, tendriamos para

vender todas las entradas. Y ade

mas tendremos toda la cooperaci6n
de la Academla de la Inmaculada
para elegir la Reina de los Depor Deportes,
tes, Deportes, ya que estamos seguros de que
de un grupo como las Alicia Colley,
Virginia Ramirez, Coloma Pic6, Ci Ci-ra
ra Ci-ra Bravo, Emilia y Estela Rullan,
Iris Foote, Viola Rodriguez, Mary
Suau, Joaquina Ferrer, Mercedes
Quiftones, etc., saldria una gran
Reina de los Deportes Portorriquefios".

THE PEOPLE OF PUERTO RICO

OFFICE OF THE EXECUTIVE
SECRETARY

CERTIFICATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME,
GREETING :
WHEREAS, it appears to my sa satisfaction
tisfaction satisfaction by duly authenticated
certificate for the voluntary disso dissolution
lution dissolution thereof by unanimous con consent
sent consent of all the stockholders, depo deposited
sited deposited in my office, that "BROWN
& WILLIAMSON (PUERTO RICO
INC.", a corporation of this island,

the principal office of which is

situated in San Juan, Puerto Rico,

has complied with the require

ments of the Private Corporations

Act, preliminary to the issuing of

this CERTIFICATE OF DISSOLU

TION.

NOW, THEREFORE. T. C. GA-

LLARDO, Executive Secretary of

Puerto Rico, DO HEREBY CER

TIFY: That the said corporation

did on the twenty-first day of May,
nineteen hundred and thrirty-six.

file in my office a duly executed

and attested consent in writing to

the dissolution of said corporation
executed by all the stockholders

thereof, which said consent is now

on file in my office as provided by
law.

IN WITNESS WHEREOF, I
have hereunto set my hand and
caused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City
of San Juan, this twenty-first
day of May, A. D., nineteen hun hundred
dred hundred and thirty-six.
C. GALLARDO,
Executive Secretary.

Pablo Galofin en condi condiciones
ciones condiciones de pelear
El deporte de los punas, practi practi-camente
camente practi-camente desconocido hace varios
meses en Yauco, no porque no se
practicara sino porque no desperta desperta-ba
ba desperta-ba nuestro interes, hoy en dia, gra gra-cias
cias gra-cias a Ismael Calder6n y al actual
promotor del Yauco Boxing Club,
Betito Morales, es el favorito de
nuestra juventud. Por donde quie quie-ra
ra quie-ra se forman corrillos discutiendo
las cualidades de tal o cual boxea boxea-dor.
dor. boxea-dor. Pero ninguno ha contribuido mas
a este auge del boxeo en Yauco que
pablo Galofin, el popular entrena entrena-dor
dor entrena-dor de los boxeadores del Yauco
Boxing Club; desde las nueve de
la mafiana se le puede ver en activa
brega formando los pinos nuevos
que nan de arrancar aplausos y

emociones a grand del inrnenso

gentlo que se congrega todos los.

viemes en el club, compuesto en su

mayoria de fanaticos de los pueblos
de los distrltos de Mayagiiez y Pon

ce. A fuerza de entrenar, Pablo
Galofin, actualmente esta gozando

de un periodo feliz en su carrera

de boxeador profesional. se en-

cuentra en perfectas condiciones fi-

sicas, con un peso de 118 libras, ha-

biendo desarrollado una derecha de-

moledora y ha vencido al enemigo

comun de los boxeadores, el can can-sancio,
sancio, can-sancio, pues boxea mas de 20 asal asal-tos
tos asal-tos todos los dias a todo tren.

Es tan admirado en Yauco que
si Luisin Rosario lo incluye en
uno de sus pr6ximos programas,
estoy seguro que no quedaria fana fana-tico
tico fana-tico en Yauco que esa noche no se

ttrasladara a San Juan para aplau-

dir a Pablo Galofin.

Julio BECERRA RUEDA

HAMBURG AMERICAN LINE

(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Mayo 27 Junio 2 Junio 19
Junio 16 Junio 19 Julio 6
Julio 14 Julio 17 Agosto 4

Para mas informes dinjase a
WILLIAM MUNCH Agente General

Tel. 520 San Juan Box 545

CABALLEROSIDA D

POLITICA

(Anuncio)

181

Liquido '- Tabletas
Ungiiento Gotas.

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dias.
Los Catarros
al primer dia.
TONICO y
LAXAXIVO

TROY, Kansas. (Prensa Unida)
Cuando seis candidates al cargo
de Comisionado del Condado, va va-cante
cante va-cante por muerte de W. W. Straub,

I se enteraron que la sefiora viuda

de Straub deseaba el cargo, se re re-tiraron
tiraron re-tiraron como tales candidates pa para
ra para que ella recibiera el nombra nombra-miento.
miento. nombra-miento. se robaronTa
MAQUINA
HILLSBORO, Oreg6n. (Prensa
Unida) Una banda de Jadrones,
muy perseverante, se robo una ma
quina de romper piedras de un
campamento en las cercanias de
esta ciudad. La maquina pesaba
cinco toneladas y se supone que
invirtieron tres dias en realizar el
robo.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR

NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
14 de mayo de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerrados
para la instalaci6n de luz elctrica
en el puente de la Carretera Num.
1, entre Ponce y la Playa seran
recibidas por esta Oficina hasta las
dos de la tard? del dia 5 de junio
de 1936. Los modelos de proposi proposi-ci6n,
ci6n, proposi-ci6n, instrucciones a los licitadores,
pliegos de condiciones, y cualquier
otro dato se suministraran en esta
oficina donde se halle-i de mani mani-fiesto,
fiesto, mani-fiesto, modiante un deposito de
$10.00 en metalico, cheque certifi certifi-cado,
cado, certifi-cado, o giro postal, que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-zo
zo pla-zo de veinte (20) dias despues de
efectuada la subasta. m
El contratista tendra, a juicio de
la Junta de Subastas la experiencia
y capacidad necesarias para la bue bue-na
na bue-na ejecucion de las obras que se
van a contratar.
Se llama especialmente la aten aten-cion
cion aten-cion de los licitadores que sol amen -te
se daran pliegos hasta cuaren cuaren-tiocho
tiocho cuaren-tiocho horas antes de la fijada" pa para
ra para la subasta, y hacia el hecho de
que sera rechazada toda proposicion
cuyos precios unitarios no hayan
sido escritos en letras y numeros.

Lleve a su rostro una Jff fQf 'l
nota primaveraL Acla- v, X
re su Gutis y reviva su ) f

'estadeliciosaynacara- I jgN

5a aDanencia. xicn-c i i i t

. 1 I f.f ? I

una suave accion as- V ...
tringenteyantiseptica. J J
Se Fabrica en. Blanco. Came y Rachel J"" v

1

Unumud V J

111
nm il N

1 SHOW Willi 1

I PURE CANE SB6ARI

1

111 mas famoso de los
product os ualiYos. El mejor
azucarrefinado de los mercados
contiiiental y pprtorriqueiio.
Solicxtela siempre y contri-
buira al engrandecimiento de
su pais.
PRC MIADA COM MEDALLA DE 0R0 EN 5EYILIA

an

&par

6-1

Porto Rir an Amfdipaw

PONCE t E?

IOO lbs. Net

yy FT

I

ft.

;vegas
inado.
rde 70

sido y
bs por
ye Box

6-2

lre de

iGer-

IB.

La administracion solo admitira
proposicidn de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre, y se reserva el de de-recho
recho de-recho de rechazar cualquiera o to todas
das todas las proposiciones y el de ad-

judicar la subasta bajo otras con condiciones
diciones condiciones que las de precios sola-
mente. .

Jose E. COLCM,
Comisionado.

l'ODOS a VER las Grandes Gangas HOY en
CAMILO DOMINGUEZ & CO.-brau45

GRANDES NOVEDADES

Unase listed a esta manifest acion de clientes satisfechosv
Miles de articulos diferentes a otras tiendas Todo Nuevo )

Mas de mil piezas de Telas de Seda y Algodon
CASI REGALADAS
ORGANDIS de $1.00, a 50c yarda
FUNDAS DE PURO HILO a .... 75c!
BARATILLO DE ENCAJES BARATILLO DE CINTURONES
LIQUIDACJON DE PEDAZOS DE TELAS DE SEDA a 15c -,25c y 50c.
BARATILLO DE ROPA INTERIOR
DE TODAS CLASES
MARQUSET DE CORTINAS, muy bonitos colores a .. .. .. 10c. yarda.
CREPES FLOREADOS DE SEDA a 49c.
GASA CHIFFON a 69c.
SAT IN CREPE a 59c.
ORGANDIS MUY FINOS BORDADOS a . 25c. yarda!

$50,000 de mercancias, comprados a los fabricantes
a la mitad de su precio.
Primera Gran Venta de Verano
No Compre a Ciegas
No ocultamos nada a su mirada escrutadora. . todos nuestros articulos
estan en plena exhibicion, faciles de ver y apreciarse.
VENGA A VISITARNOS LE COMPLACEREMOS SIEMPRE
'
TRAJES DE CREPE todos los colores y tamafios 2 por $5.00
FALDAS DE HILO Y ALGODON a $1.00 y $1.25
BLUSAS a 99c. y $1.25
CUELLOS MUY LINDOS a . 25 y 50c.
TRENiAS DE PELO NATURAL todos colores a .. 50c $1.00 $1.50
SOMBREROS BLANCOS a .. .. .. .. .. .. $1.00 y $1.50
CINTURONES MUY LINDOS a . .. 10 y 25c.

REFAJOS DE SATIN con finos encajes a 89c
KIMONAS BORDADAS a .. .. .!'.! .T$1.00
MEDIAS DE SEDA PURA cortas con elastico a 2Sc. par
TRAJES DE NIftAS muy finos, 1 a 3 anos a .. 25c'"
MEDIAS MUY FINAS DE SEDA de $1.00 a " 65c
CARTERAS MUY LINDAS a .V6VC y 99c
LAMPARAS MUY BONITAS a 0Q
ENCAJES PARA TRAJES en colores a .. 3SC

ARTICULOS PARA CABALLEROS ULTIMA NOVEDAD
NUEVO FIGURIN SIMPLICITY con libro grande, 5,000 traies $1 on
PATRON DE VERANO a . . 15cVy 25c

Compre con tiempo los regalos para su profe profe-sor
sor profe-sor y el Dia de los Padres, domingo 21 de junio



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.
f

A N TJ N CI 0 CLASIFIC AD OS
APAnimTos IP Th IT (P A AT Th fh A D A D A compba vlma

t if' n v u v j -m n v y -t h a a-u ienoa ldz v rajo

II I

ALQUTLASE apartamiento con dos
ecns-tortos por $20. Ernesto Ce Ce-rra
rra Ce-rra It y parUmiento c6modo y
fresco en llonsemte Num. 4, Stop
1 n. Informes: Telefono 2311,
S2turo8. 5-31

SS ALQUILA un mlrador muy
fresco. So pretteirn dos j6venes. In
iwn e Rntn Ran .TrrcA 17

TeL .TH,Roo.San Juan. 6-3
WILL VACATE on June. 25th. four
room modern' apartment, furnish furnished,
ed, furnished, near U beach. Phone 1003,
EUnturc. 28 Taft Avenue, Santur Santur-C.
C. Santur-C. 6-7
VACANCY: Cool, modern new apart
went an screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue. Condado. Three bed
rorcna. sun porch, parlor, dining
rmn, pantry, kitchen bath. Lamps,
cruise, terrants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9

APARTAMIENTO LUJOSO. Para Para-da
da Para-da 21. al lado Carretera Nueva. Dos
aarracs doHnitorlos. sala, comedor,
eodna. bano. 50.00. Tel. 54 Rojo
Santurce. 6-6
APARTAMIENTO INTERIOR ae
alquila. Sala. dos cuartos. cocina
bafio. Todo nuevo. $25.00. In Inform.
form. Inform. Bazar San Jose, San Jose
S3. San Joan. 6-1
rCKXXSXXTD APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the

rem. Completly furnished, parlor
cnini room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, faras and malde room, re re-rrtcerator.
rrtcerator. re-rrtcerator. water heater, all screened
and awnl&cs. Phone 5. Santurce.
H.N. A
SS ALQUILA: Un plso en la Oalle
ASen 37. Informaran R. Fabian &
Co, La Bayamonesa, San Juan.
H. N. A.
SS ALQUILA en Rio Piedras, en
la Callt Muftox Rivera Num. 35, un
apartamiento lo mas moderno, con
2 cuartos de bano a todo lujo. Ren
ta $S5jOO. Para lnformes dirijase a
la Fabric de Camisas Borinquen.
TrL 1772. Santurce. H.N.A.
RE ALQUILA en San Juan piso ml ml-rador.
rador. ml-rador. arts habltaciones y demas co co-snodidades.
snodidades. co-snodidades. San Justo 8. frente al
Aquarium. lnformes, TeWfono 916,
Santurce. 6-3

QU Z.COAO, Mf HCTO ESTA
ZES(JELTQ A VO,VJ72 A LA
yesoAo y &eazamece zalo
Af A S ZLSfL E- SUPAiASSA,

AO TEMOZE. ... AA5 OOLP

SZES OE CASf.

ZA ak n tjryZP

rr c

''ME HA PXSESTO
EL- COESEO OEsfCJSS
77S0-A7O C UX-
vse al axaso,
QUE 7EMSO GAAAr
OE CAV7?Ve.' I

AO ZO A-
oAS, POSpUf AP.
AAS HAJf OAOO IAS
V5AS A.

A

yRA STEhGO Pi rrOy da

SA ESTAJS cavrEATA, iSSVA
CAJ2TA OB St HEIZSAMO, O'-
o'fAaiM oaf ajuestso
y70 VaiHfi A A UJsrt!3S -OXa
Z. VEVOSA' A WsTAJZ-

n

tO 1936. MPg rfPirti Syndiette. Inc.. Greit Britain rights

BOBSSl'A, yo HE. VAC 'OO
&AJ2A&jrZZS SE CXJACO
WO ES EL. 'AS' OE LOS SSA-

vcrcrAs y ec SEyoGnLos
CL EPTOMAMO Z 05" SISITA3
tW ET-ESAAS -PE&O 7ALVEZ.
.OPevOWAi. LLESAJ2.f

C?

WTTtADOR: AlquQo para caballero
inairlmonlo sin ninos. con entra entra-a
a entra-a tadependiente, fresco, servicio
anllarkx frrnte parada de gua gua-rca.
rca. gua-rca. Xnformaran L6pei Landr6n
n. telono 111. 8anturce. 6-1

TO LET? Unfurnished, cool, lnde lnde-ivnderjt
ivnderjt lnde-ivnderjt apartment. living room.
Crmnitory. bath and kitchenette.

trcrnpriat for two persons. Rent

loam month; with garage. $35.00.
ivsosa, Rllot Place 10. Mlramar.
P?ne 1233. Santurce. 6-2

fX3Sl RETT: PurnL'ihed apartment
with e-lertxlc refrltrerator. located
ta a cool and residential nettth nettth-bxhood.
bxhood. nettth-bxhood. next to the Union Club.
Rep 16. Fid Apartments. Tel. 1086.
fasturc. 6-29

OUMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10. Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitsciones amue
Hadaa frescas y c6modas. Por dia
$15. Por mes $20.00. 6-3

SOLARES

ALQUILER
HABITACIONES

HABITACIONES con comidas para
matrimonios o dos personas. Pre Pre-cios
cios Pre-cios razonables. Servimos comidas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo niso. Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. O. Pagan. H. N. A.

SE ALQUILA habitaci6n con o sin
comidas. Ventilada. Edificio mo moderno.
derno. moderno. Sol 89, cuarto piso, telefo telefono
no telefono 815 negro, San Juan. 6-7

ALQUILER CASAS

NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefono
no Telefono 879 azul, Santurce. 6-2
FOR RENT: Comfortably furnish furnished
ed furnished house at 16 Taft Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legitlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nup 23. San Juan a. N. A.

SE VENDEN: un Pontiac dos asien asien-tos
tos asien-tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Ambos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sra. Vidal, para parada
da parada 49, Condado. 6-2

LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende piezas de rep'zesto legitlmas
para carro SDidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-tr
tr Co-tr ercio 23. San Juan. H. N. A

SE VENDEN: Dos guagiiitas Ford
ocho cilindros 1934, siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facilidades de pago. Dirfja Dirfjase
se Dirfjase a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2

INTERESO, PARA lro. de Junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-dalre.
dalre. Frigi-dalre. garage, servant's quarters.
$55.00 monthly including water.
Santurce 1272-Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concreto cinco
habltaciones. sala comedor y'doble"
servicio sanitario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon. Informaran telefono
21 rojo, stop 34. Hato Rey. 6-1

CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur

ther information at Villamil 12.00-

6:00 P. M. 6-1

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilindros.
dros. cilindros. completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili;.. Informaran:
NOVAS MATrRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENTAVOb giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa-

menes chauffeur. 120 preguntas, res

puestas. aprobade autoridades com
petentes. Otros detalles importan

tes. Chauffeur Manual Press. Box

553, Rio Piedras. P

COLOCACIONES

SE SOLICIT AN operarias para co-

ser en ropa de hombre. Preferible

con expenencia. Informaran en

Salvador Brau 51, San Juan. 6-1

NECESITAMOS FOTOGRAFO con

experiencia en retoque y galeria.

Para lnformes: Art Studio, Salva

dor Brau 28, San Juan. 6-1

SESrORITA de 17 anas, con bastan bastan-te
te bastan-te experiencia ofrece sus servicios
a familia que embarque para Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. lnformes: Georgina Mi Miranda,
randa, Miranda, Col6n 3, Stop 43-112, Tel.
1793 verde, Santurce. 6-2
DOS EMPLEADOS con conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos en el ramo de articulos de
caballero, jovenes, solteros, 3 6 4
afios experiencia minima. Camilo
Dominguez & Cia., Brau 45, San
Juan. 6-6

COMPRA VENTA

ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendlg. Call 539.
Santurce. 6-3
SB VENDEN 900 metres terrene
Avenida E. Num. 42. Barrio Obre Obre-ro,
ro, Obre-ro, cerca Cine Imperial e Iglesia
Protestante. o se toman $1,000 a
prestamo sobre dlcha propledad.
informara Tel. 172 negro Santurce.
O Box 1331, San Juan. 6-2

INTERESO: Alquilar en Santurce,
casa de concreto. para matrimonio
con nino, cerca Escuela, renta m6-

dlca. Avise telefono 151. Hato Rev.

6-2

SE ALQUILAN los altos de Cerra

Num. 73, tres habltaciones. sala.

comedor. cocina y demas comodi-

dades. Muy fresca y ventilada. Pre

cio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.

ALQUTLASE CASA de dos plan plan-tas.
tas. plan-tas. con todas comodidades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habltaciones. dos
salas, doble servicio sanitario En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, Telefono San
Juan 4. Box 642. H.N.A.

NO ANDE A PIES en Panzardi
Supplies, Inc.. Parada 7-112. Puer-

ta de Tierra encontrara usted un

carro usado en perfectas condicio condiciones
nes condiciones por un precio sorprendente.
Nuestros carros usados son revi revi-sados
sados revi-sados cuidadosamente en nuestros
tallores antes de ponerlos a la ven ven-ta.
ta. ven-ta. Ademas, como no tomamos ca carros
rros carros a menos de que no esten en
perfectas condiciones, podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar que estos carros son los me me-Jores
Jores me-Jores del mercado. Tenemos los sl sl-guientes:
guientes: sl-guientes: Ford del 1935. Terra plane
del 1935. Hudson del 1935. Packard
del 1934, Graham del 1934 y otros
cuyo precio no oasa de $200.00. Da Da-mos
mos Da-mos amplias facilidades de nago.
Tnvestigue el plan de finanzas Pan Panzardi
zardi Panzardi para carros usados. Nuestros
precios le sorprenderan. 6-3

AGENTE VIAJERO: Interesante pro

posici6n si esta bien relacionado con
el comercio en mercancias secas y
visita la isla con regularidad. De
amplios detalles y referencias a
FABRIC ANTES, co "El Mundo".
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatory
para los examenes de Servicio Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro complete: Giro
con la orden 85c; C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunaris, Box 3573, San Santurce.
turce. Santurce. 6-3
YOUNG MAN with car desires op opportunity
portunity opportunity to work with represen representative
tative representative or concern. Office worker,
Borne experience and personality.

Best references. C. A. M., co EL

MUNDO, San Juan. 6-4

VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, todas empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelan-te.
te. adelan-te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea. Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.
0
EN GUAYAMA. Vfendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A MorelL Box 642. San Juan,
H.N. A.
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria.
Politica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00. balance C. O. D

CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.

H. N. A.

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El tarton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
a. N A

DESEO ENTREVISTARME con una

persona graduada en comercio su

perior de las Escvielas Intcrnacio Intcrnacio-nales
nales Intcrnacio-nales con residencia en San Juan.
Dirijase al apartado 87, San Juan.

6-4

VENDO POR EMBARCAR. auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil "Studebaker" Dictador. mo modelo
delo modelo 1927 en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Siempre fue maneiado sola sola-men
men sola-men te rxr su duefio. Magnifico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre. Calle Tendal Num.
6. o Apartado 904, Mayagilez. 5-31
SE VENDE carro La Salle Coupe,
modelo 1932, en magnificas condi

ciones. Fara miormes mnjase rco-

per. Banco Federal, San Juan,

P. R. 6-3

ALQUILER
HABITACIONES

LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble. at No. 6 Ollmpa Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce;
ce; Santurce; H. N. A.
nABITACIONES COMODAS venti venti-Iadas
Iadas venti-Iadas r llmpiaa. Viva en la Y. M
C A, donde Duede usar el gimna gimna-fio.
fio. gimna-fio. la piscina de nataci6n v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan
: P
PARA OFICINA, matrimonio solo
Espl6ndlda habltacWn con entrada
Independiente. dos puertas de ca

lle. Precio de situaci6n. Telefono i
258 negro, San Juan. Princesa 9
altos. Marina. 6-1
EE ALQUILAN habltaciones am amplias
plias amplias y ventiladas con o sin comi comidas.
das. comidas. en casa de familia respetable.
parada de guaguas al f rente. Ca Carretera
rretera Carretera Nueva 70, parada 20MI2.
Santurce. 6-2
ALQUTLO a caballero, habitacion
inmediata al trolley con entrada in

dependiente por $9 en Flgueroa 9

altos. Parada 18-112. Tel. 33 Negro

Santurce. 6-3

FOR RENT at Hato Rey. Furnished
house, mosquitoe proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma

chine and hot water system, quiet

and restful location. Call up tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey, from 1 to 5

P. M. 6-6

ALQUTLASE comoda residencia

Carretera Trulillo Alto. 20 minu-

tos San Juan. Exigese flador. $45

mensuales. o $40 con contrato un
afto. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San

Juan. H. N. A.

FOR RENT attractive house in
Miramax, Uni6n Street No. 14, near

Academy Perpetual Help. Three bed

rooms, separate garage and ser

vants quarters. Excellent neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Rent $65.00 per month.
Keys at Estado No. 8, Mlramar.

6-4

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack v seis Brockwav. casl todos

de eomas neumaticas v en buenas

condiciones mecanlcas. que vende-

mos al barrer. es decir. a precios

de auemaz6n. Visftenos v se con-

vencera. E. Sol6 & Co.. 3. en C.

San Juan. H. N. A

SE VENDE: Essex Super Six Cou Coupe
pe Coupe 1932. en magnifico estado, con

cinco gomas mievas, a un precio

sumamente modico. Exide Battery

Service Co.. telefono 273, Edificio

Ochoa, San Juan. 6-7

SE VENDE barato Chrysler Road

ster con Rumble Seat de muy bue-

na apariencia y en excelentes con

diciones. Todd co National City

Bank, San Juan. 6-6

OFICIN AS

EMPRESAS Ml IDANXAS

LA MAYAGUEZANA io mudari sin

tieteriorar sus muebles. M..iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel

228 rojo, calle San Rafael Num. 3,

Parada 20. H. N. A.

LA BOLJA ha rebuelto su jroble-

ma: muaara sus mueoies por precio
al alcance de su r-olsillo Responsa-

bilidad v seriedad Tel. 221 v 261

verde Carretera 140. Parada 18. P

MUDANZAS: Quien lo muda es tan

importante como donde se muda

Mudamos. embalamos. embacamos

y almacenamos muebles. C W.
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P.

OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita-

do. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A.

VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como comoda
da comoda y de reciente construccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.NA.

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y

termlnales de hierro para verjas :
cercados. Faciies de poner, durade
ros y econdmicos. Pida informes

precios a "Los Muchachos" Sues de

A Mayol & Co San Juan. P

por 50c.

afio, con la "Pianta Aerea 'Ongay.- f

Ofrecemos motores eiectncos, pom- r
bas para igua, acumuladores. cal-
deros de alumlnio, otras maqulna-

rias para uso en los campos; cue- l
vos y en segundas manos. Informes: y;

FABRICAS DE ONGAY tifl XJA-
YAMON. H. N. A.

r

ESPANTA MOSQUITO (mosqui

to chasers) lo mejor para espantar-

los, no importan los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente, caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21

IMPORTANTE: Se compran ca ca-jas
jas ca-jas de caudales y Registradoras de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registradoras
doras registradoras y de seguridad. Box 1315,
San Juan. 6-7

SE VENDE: Casa numero 32, Ca Calle
lle Calle Loiza, direccion Parada 20. Ma

dera y concreto. Cerca Plaza Mer

cado. Tres dormitorios. sala, co comedor
medor comedor y servicio sanitario. Infor

mes: Llame telefono 2005 negro.

Europa 22. Santurce. 6-7

THE AMERICAN COLON IAL
BANK & Trust Company ofrece
er venta. residencias. solares y edi edi-ficios
ficios edi-ficios bien situados. Informese an antes
tes antes de comprar. 6-3

VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de venta $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le lnteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1R45 Santurce H N

VELAS de 10 horas. para enfermos,
para santos, etc. Caja de 1 docena

LOc. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprelas cn Gonzalez Padin
Co. Tnc. 6-21

SRA. DUENA DE CASA: Nada me

jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL.
Solicitelu en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A

COLONIA Lopez Caro, tara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1.800 mc en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar nuede
dividirse en seis solares de 300 mc
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
REFRIGERA ClON "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin

compromise MARTINEZ & MAR-

QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.

H N A

VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casl dos cuerdas,
frutas, flores, gallinero, fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Cost6 $6,000. Veiidese $3 J00
'$1,000 contado. resto mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). J. A. Martinez, 2727 Liberty
Boulevard South Gate. Calit.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbanl urbanl-zaci6n
zaci6n urbanl-zaci6n "SANTA RITA". Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al precio de $2.50 el ciento.
VENDO TUB OS DE BARRO nara
ALCANTARILLADO de 10 a 18
pulgadas de didmetro. Informara:
G CLAR. en la citada urbantza
cf6n. 6-13

CANASTILLOS y ropita para baby

v reci6n nacidos. Tenemos orecio orecio-sidades
sidades orecio-sidades a precios muv economiros.
tambien cunas, roperitos. etc. Vea Vea-los
los Vea-los en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21

CONSTRUCCIONES moderuas, so so-lidas,
lidas, so-lidas, economicas. Aproveche los pre
cios mas bayos v las meiores saran saran-tias.
tias. saran-tias. para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2

EQUIPOS completos para "Bovs
Scouts" somos ios unicos en la isla
cue vendemos el uniforme oficial,
tenemos de todos v muy barntos.
Gonzalez Padin Co. Ire. 6-21

INTERESO INCUBADORA en per perfectas
fectas perfectas condiciones. barata, de mar mar-ca
ca mar-ca cohocida, capacidad 400 a 500
huevos. Jose Marrero, Campamento
dona Juana. Villalba. Puerto Rico
6-3

NEVER AS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Tnvesti Tnvestigue
gue Tnvestigue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. ADartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.

HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le itenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. p.

HOSPEDAJE

DESEO HOSPEDAJE para hombre
solo, casa familia respetable, con
garaje. Dirijase Box 1579, San Juan.

6-4

SB ALQUILA una habitacion con
balcon a la calle. propla para pa-

tar el verano. familia respetable.
Be dan y se piden referencias. Tel
223 Negro. San Juan. 6-2
POR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Condado.
dado. Condado. Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530. Santurce. 6-12
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Panda 10, Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habltaciones am amplias
plias amplias y frescas y comodas. Por dia
tl2X Por mcs $20.00. 6-3
SS ALQUILAN habltaciones fres frescas
cas frescas f rente al mar en Tetuan 2;
tambien en San Jose 7, con o sin
tcmidas. Servimos comidas a do do-inJrUio.
inJrUio. do-inJrUio. Telefono 941 verde, San
Juan. 6-4

SE ALQUILA chalet en excelen-

te vecindad. calle Unl6n numero

14. Mlramar. cerca de iglesia y

Academia Perpetuo Socorro, tres

habltaciones, servicio aparts, renta

mensual $65.00. Procure las llaves

en Estado 8, Mlramar. 6-4

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San

turce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si neceslta ramos, cruces. coro

nas o cualquier otrf trabalo que

desee en flo s naturales. Cintas1

con tnscripclones artlsticaa. Calle

Hoare Num. 16. parada 14. P.

TWO BEAUTIFUL large rooms
with private bath, and entrance
nnr)m or In suite. With or without
r.iNvU. Ficing the ocean, one ml ml-r.
r. ml-r. -. walk to Country Club. Phone
8T7 rojx Santurce. II. N. A.

OFICINAS frescas, Claras, higieni higieni-cas
cas higieni-cas y tranquilas en el mejor punto

comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per-

manente. Edificio Padm. 6-21

BARATAS. liquidamos algunas ma-

quinillas de escribir usadas. todas
en buen estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las en tercer piso Padin. 6-21

SE ALQUILA amplio salon para

oficina. claro y fresco con vista a la

calle. Tambien habitacion interior

para caballero. Sitio centrico. San

Justo 15. Apartamiento a ean

Juan. 6-3

LORENZA DE MORENO: Si ne

ceslta algun trabajo en flores na

turales, ordehelo al telefono 90 ver

de y quedara satisfecho. Garantia

y puntualidad. Hato Rey, Parada
35. P.

MUEBLES

SE VENDE: Varios muebles de ca

sa, incluso juego comedor flaman-

te. Todo muy barato. Informe:

telefono 211 negro, Hato Rey.

H. N. A.

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabalos Se Impri

men cintas para coronas. Llame al

Soldevila. Vendemos muebles nue-

vos y reconstruidos. Tomamos los

iAfnn.t m nanH 1 Hpr. I tuyos como abono. Reparamos. al-

bLtiVM VV CWUU a WV I ..J-, .imW1fw,

1111MXIUXXIVJ& y 1X1 UUitUlU. Ill UCUlCo.

Ponce de Ledn 140. Tel. 221 v 261

verde. Santurce. P.

tiandez numero 6. Encnrnaci6n Her

nandez. P

GRAN OPORTUNIDAD : Por au-

SE HACE a precios modicos toda

gleslas Num. 10. Santurce.

Los

P.

HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co

rn odidad, limpieza, orden y buen tra
to, son el lema de nuestra casa. Si
viene a estudiar, visitenos. 46 Mu-

fioz Rivera Street, altos. 6-4

EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y

"Junior College". DIEZ minutos

de la Universidad de California.

INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en

HOLLYWOOD. LOS ANGELES,

etc., desde $2,500 500 contado, resto

mensuahdades. J. A. MARTINEZ,

2727 Liberty Bolvd., South Gate,

California. H. N. A.

ADMINISTRACIONES

SE VENDE un gabinete combina-

ci6n "Frigidaire para mantecados

refrescos. Veala en under-tne-

Trees, Terraza Parque, Santurce.

6-Z

SALUD, del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer "el cabello.

recomendado a todas las personas

que sulren de caida del pelo, ei

frasco 75 centavos en Padin. 6-Zi

BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las me jores herramientas

efectos del negocio. Maquinillas

electricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62, San Juan, Box 180. Des Des-pacbamos
pacbamos Des-pacbamos C. O. D. 6-8

SACOS especiales a prueba de po poll
ll poll 11a par? guardar ropa, tamanos
nara trajes de sefioras y hombres a

precios muy bajos. Gonzalez Padin

Co.. Inc. e.'-i

A LO OONTRAT1STAS Y DUE-

ftOS DE OBRAS Tenemos exis

fentfa,c de Teias del Pais a $4 el

ciento. Ladrillos Solar. Marnpos
tial, y refractario, v Vigas de Au

subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce

rra 89. Tel. 110, Sant... Box 1106

San Juan. 6-5

FOR SALE: Frigidaire. excellent

condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone

Santurce 661, or write Box 1527, San
Juan. 6-4

UNIFORMES especiales para equi
pos de base ball v basket ball, mar

ca "WILSON" gran variedad en

Icolores v estilos todos con las ini

ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
GANGA: Se venden dos casas en
la calle Aponte. Informaran: senor
Porrata, Ferrocarril. 6-4

ACEITE KABUL para cambiar su

cabello bianco por negro y sedoso.

Use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.

6-21

VENDESE esulendido neeocio de
laundry moderno. "electa cliente cliente-la.
la. cliente-la. Ma?mlfica ocasin para hacer
inversion cash. Informese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. SanUirce.
Venta rash. 6-19

COMPRO 2 pasales para sefiora.
Philadelphia "Barbara". 4 o 25 de
1ulio. Pago $55 por cada ufio. Diri Diri-1?se:
1?se: Diri-1?se: Sra. M. Heizog. 21 Pacific
Place. Santurce. 6-2
VENDESE por $275 casa de madera
con 2 dormitorios granges, servicio
.sanitario y otras comodidades. Vea

la o informese nor correo. Eladio

Can ales. Celso Caballero 94. S?

turce. 6-6

NOVILLA primer parto Jersey re re-cien
cien re-cien parida. Garantizo 12 litros
prueba tuberculina. Una verdade-

ra ocasion. Ha?a su oferta. Veala

ordefmr. 6 A. M.: 2 P. M.; 8 P. M.;

n Calle Slerpes 21, Floral Park.
6-6

TO SELL: 6 ft. General Electric

ice box, perfect condition. Tele Telephone
phone Telephone Santurce 149 azul. 6-7

VENDEMOS, COMPRAMOS, RE

PARAMOS: Motores electricos. plan

tas Delco, borribas agua, cdpre cdpre-sores,
sores, cdpre-sores, maquinas hierba m o 1 i n o s

cafe, dinamos, arranques, acumula acumuladores,
dores, acumuladores, magnetos y piezas. torno.ts-

tuia petroieo, poleas. plantas ni ni-quelado.
quelado. ni-quelado. Taller Irizarry Hijos, San
turce. 7-1

STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestive antigetrico v toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el est6mago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2,009 metros
cuadrados y dos residencias, para parada
da parada 20, Avenida Ponce de Le6n. In Informes:
formes: Informes: Jose Bazan, cjo "El Pals"
6-8

VENDEMOS PARTTDA novillas
pr6ximas y paridas, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianza. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequefia finca propia lecheria.
Dirijase Box 571. Rio Piedras. 6-2

SE VENDEN vitrinas mostrador,
varios tamanos, para zapatos y

otros articulos. Vealos eh Camilo
Dominguez & Cia., Brau 45, San

Juan. 6-6

SE VENDE casa concreto reeien
construlda con todo comfort y co co-modidad
modidad co-modidad entre medio dos carre carre-teras.
teras. carre-teras. Egozcue Num. 1-D. Stop 23.
Invitamosle verla. 6-6

MISCELANEAS

ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-cion
cion admlnistra-cion de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaclones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
Gdigel, Box 170, San Juan. 6-3

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
tel6fono 598 P.

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Mayagilez.
gilez. Mayagilez. H. N. A
EXAMEN GRATIS de la vista y
-spejuelos a pagar con comodidxd
en las Dos Joyerias de Felix Ldpez,
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
AVISO IMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contrato al veru
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los -plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32,
San Juan. 6-3
LETREROS PLACAS, tres por
ocho pulgadas, para usos de ofici ofici-nas,
nas, ofici-nas, clinicas, residencias, $10. Pre Precios
cios Precios baratos para tamanos mayo mayo-res.
res. mayo-res. F. Valle, calle San Jos6 16,
Tel. 407 verde, San Juan. G-2
BE SOLICIT AN $6,000 en primera
hipoteca sobre una propiedad si si-tuada
tuada si-tuada en la Carretera Central, Pa Parada
rada Parada 351,., Hato Rey, cuyo valor es
el .doble. Sin corredores. Sirvase
especificar el interes que interesa.
J. J. B., Box 711, San Juan, P. R.
6-7

PERROS "Great Danes" La raza de
mayor tamafio y la mas noble. Ca Ca-chorros
chorros Ca-chorros para entrega inmediata.
$40 a $60. Tel. 54 Rojo, Santurce,
Apartado 1494, San Juan. 6-6

ZAPATER1A

t.NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria el6ctrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P

EFECTOS DE OFICINAS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamanos de hogar y ofi

cina, a precios reducidisimos 5
magnifica calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9, Tel. 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H. N. A

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro d la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopdico Hispano-

Amencano seguimos compranao y
vendiendo School Supply Co., San

Francisco 75, San Juan McKinlev

37 Mayagtlez H N A

SE VENDE: Chalet 4 habitaciones,
garaje, demas comodidades. solar
200 mjc, propio $1,300. Informarin

en la misma, Maria Mocz6 numero

31. Santurce. 6-16

n- ,4 J

V

GANGA: COMPRE BARATO:

MUEBLES para su casa. oficina,

otel. dentro. escuela. hospital.

!-lesia; TTBROS nara scolares.

ec!ico,5. aboados. contabl3S. Ptc;

AOUTNARIA Industrial v afo-

'a. sacos para azucar: autorryiles v

nartes renuesto. pianos, rad'os ? ?-'rigeradoras.
'rigeradoras. ?-'rigeradoras. maquinillas. rifle'!.

evolveres. oistolas, TODO F?;TO

VUFVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS:
LIGIOSOS: RE-LIGIOSOS: PRODUCTOS ALI-

MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos y naturales y...

CUANTO PUEDA UD. NECEST NECEST-TAR.
TAR. NECEST-TAR. Escriba detalladamente lo

oue desee y cotlzaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO., Departamen

to Hispano. Box 321, Huntington

Park. California. H. N. A.

FINCAS

VENDO FINCA 6 cuerdas a la

orilla de la carretera, cerca Rio
Piedras, casa vivienda, luz, servi servicio
cio servicio sanitario, garaje. Informaran
Apartado 3401, Santurce. 6-6

EXCEPCIONAL oportunidad:
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construcci6n, a prueba de cicl6n.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica, arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de bafto en color de la
casa Standard, teias vidriadas es es-panolas
panolas es-panolas autnticas. rejas artisticas.
herraje de bronce. agua caliente y
fria, timbres. Cost6 $10,000 hace dos
anos. se sacrifica por $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizaci6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284, Tel. 81, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19

COMPRO O ARRIENDO finca o
parcela p o c a s cuerdas con o sin
casa en carretera cerca de San
Juan o Rio Piedras. F. M. G., Apar
tado 1432, San Juan. 6-1
VENDEMOS 400 cuerdas de vegas
y altos, propias crianza ganado.
Tiene cuota azucarera; otra de 70
cuerdas propia crianza ganado v
frutos menores. Permutamos por
casas sin hipotecas. Dirijase Box
571, Rio Piedras. 6-2

FINCA en San German. Cerca del
pueblo. Carretera. Cuota. Libre de
gravamen. Se vende. J. P. z.. c:o
Lcdo. E. Lopez Accsta, San Ger German.
man. German. g4
VENDO FINCA 41 cuerdas toda
liana, arable, excelente para toron toron-jas.
jas. toron-jas. pinas. tabaco, vegetales o le lecheria.
cheria. lecheria. Situacion ideal frents Ca Carretera
rretera Carretera numero 2. media hora San
Juan, con macnifica casa vivienda
concreto. luz el6ctrira. Informrcidn
Apartado 42, Vega Alta. 6-16

SE ALQUILAN aiqinas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Sat)
Juan. H. N. A

casa. Informes de 5:00 a 7:00 P.
M. Avenida Nereidas, Parada 49,
telefono 9 8 7, Santurce. Silvestre
Miranda. 6-16

PILAR O. DE VELA. En flores na
turales cualquier trabajo que ne

ceslte garantizanao oeueza y pun-1 gang A: Se vende juego habita habita-tualidad.
tualidad. habita-tualidad. Vendo por docenas. Que-1 cI6n. nevera eMctrica. l&mnara. In-

dara satisfecho si llama al Tel. 26 f ormaran Ponce.de Leon.215. bajjos.

rojo. Hato Rey.;. parada 35 l2vv Santum,:,;, r: 6-4

POLLITOS Beb6 importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e information.
G. GARCIA GIN ART
-: Apartado 632, San Joan.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fabrica
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan, Puerto Rico
H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribh
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee Ss Son Inc.
La Marina. San Juan, telefono 505
San Juan. "VCjr. N. A

EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trafcjijo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.

VENDO CAJA de caudales, varios

escntonos usados, reglstradora Na

taonal. Precios situacidn. V6alos en
oficina-Borinquen Biscuit Company,
Calle iTetuan-6i San Juan." k w 6-3

VENDO o permuto, chalet concre concreto
to concreto dos dormitorios. demas comodi comodidades,
dades, comodidades, Crosley ocho tubas y otros
muebles. Acepto solar pequeno par
te pago. Del Rio 7 (Loiza St.) San
turce. 6-7
LIQUIDAMOS MUY BARATOS,
algunos Radios usados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. V6alos en la pianta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21

DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (except "trucks").
BUENAS $18 90: SUPERIORES
$28.50. Pagamos transporte. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto COD
CALIFORNIA PRODUCTS CO
DeDartamento Hispano. Box 321
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A

MOSAICOS

MIMEOGRAFOS, STENCILS y

TINTA de la reconoclda marca I en sus oisos 200.0GQ losas smh

1 W M tit-.A itX.l

JIMENEZ DEL VALLE CO- bajos
Teatro MartL Stop 17. Apartado
3352 Santurce, Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si

aesea canaaa. exegancia y duraci6n

80 dibulos dlstintos.

PERD1DO

PERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar-

tes is, un reioj pulsera mujer de

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ganado
nado ganado v tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & Supolv Co. frente al
Muelle numero 3 San Juan P R.
. H N A.
KILTIK D Dna preparaci6n arse arsenical
nical arsenical nara el comnleto exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
oroducir un efecto eficaz v roido.
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mivol & Co San Juan,
Puerto Rico H N A.;

LOCALES

SE ALQUILA para Colmado,
prenta, Muebleria. Industria,

apartamiento muy amplio ensa
terminada de construir, Parada 22,1
en centro comercial de Santurcep
Seis puertas con frente a dos caf
lies, la esquina del fresco fnriujj

dades para dividirlo, muchas cone'';i

Informes: Policlinica del Dr Vila,
telefono 1980 Santurce. H.' N. A'. ;
EL MEJOR y mas lujcso punto de"'
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vechese. Haga. dinero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas :
Hermoso apartamiento y garajes'5"
de alquiier. Tel. 1871 Santurce N
, 6-271!

LUJOSO LOCAL, Parada 21.
quina Carretera Nueva

oro bianco con corddn negro, Quien I rieras.-, Ideal- para, Ck)lrnado,Tel )
lo aevuelva ala oficina dehHoteiyRoj K

es-



id

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.
LA LEY DEL CIERRE
(Anuncio)

y: --w- - -I i : i r

DEPART AM EN TO DEL INTERIOR
NEOOCIADO DE MTNA3
SAN JUAN, P. R.
26 de mayo de 1936
-A NUN CIO-

Habiendo prsentado la compa compa-fila.
fila. compa-fila. mlnera "Industria Minera
Puertorrtquefta' con oflcina prin principal
cipal principal en la ciudad de San Juan,
Puerto Rico, sollcltud para la ins ins-crlpcion
crlpcion ins-crlpcion y demarcacidn de cuatro
pertenenclas mlneras, de mineral
oro. plata y otros. bajo el nombre
de Esperanza. ra die ad as en los ba barrios
rrios barrios de MlniUas y Lajas Arriba.
Jurisdiccidn de San German en te terrenos
rrenos terrenos de Ram6n Lugo, Lucas Al Al-moddvar,
moddvar, Al-moddvar, Sucn. Jenaro Nazario,
Sucn. Zambrana y Domingo Soto,
I ha fldo aquella admltlda con la
deslgnacldn siguiente:
T la equina noroeste del cer cer-cado
cado cer-cado de Pedro Linares, que colin colin-da
da colin-da por el oeste con el camlno de
San Oermair a La Plata, por el
ncrte y este, con terrenos de Juan
Lugo Ramirez, y por el sur con te terrenos
rrenos terrenos de Ram6n Lugo, se miden
14.74 metros hast a una estaca den den-tro
tro den-tro del cere ado, con direccl6n
8 83o00 E. y de aqui, con la mis mis-ma
ma mis-ma dlreccl6n se miden 79 metros
hasta el punto de partlda de la
demarcadon. fijandese la estaca
Num. 1. De aqui. con direccl6n 6ur
miden 300 metros, fljandose la
estaca numero 2 en terrenos de
Jos Rambn Lugo. De esta estaca.
con direoclon S 43oOO E, se miden
290 metros. fljandoee la eitaca nu numero
mero numero 3 en terrenos de Lucas Al Al-moddvar.
moddvar. Al-moddvar. De aqui y con direccldn
8 61ol0 E, se miden 2273 metro?,

POCAS son Us mujeres que han
tenido que empunar un arma como
medio extremo para salvar la vida
do sus hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento do defender la salud

do sus hijos contra un grave peligro : LAS LOMBRICES. Estos
parasitos convierten a los ninos y tambien a los adultos en
anemicos, palidos y flacos, causando muchas veces ataques
oolicos, convulsiones, pesadez, comezon en la nariz, lengua
aburrosa, mal aliento, vientro voluminoso, inflamacion de la
piel, sobresalto durante el sueno, rechinamiento de dientes,
una sensaci6n como si se tuviera algo atascado en la garganta,
trastomos gastricos, vomitos, tos seca, deseo extraordinario de
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita irrita-bilidad.
bilidad. irrita-bilidad. En esto caso, haga uso del arma infalible :

( NUNCA

para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una sola dosis y sin necesidad de tomar antes
o despues nlngun purgante. Si no es del Dr. H. F. Peery, no
es Vermifugo Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual so encuentra do venta en todas las buenas farmacias.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

""""" 11 'II J. H..IIWXM"
rE IMPORTA, QUERIDO, V 1
AYA A CASA DE MAMA ? J
P1SITO AIRE FRESCO
FlM
VAS OTRA VEZ ESTA NOCHE, IN..
LICIA? YA ES CASI TODAS L
AS NOCHES. BUENO YO Wi. Wi.-E
E Wi.-E QUEDARE A0UI LEYENp
'I I M..,.i:7SB t....,,.-,,?.:. ..It -r

r

UNOS DIAS DESPUES

ill

QUE LIMPIEZA, ALICIA
4TECUSTA Ml LIFEBUOY?

rc'MAGNIFICO

m H vrNUEiHQ JABON, QUERRAS
1 i a 1 DECIR. ME BENEFICIA EL ) V ;
i 1 A IL V.7 CUTIS Y LO USO TAMBIEN V flife. f
My PARA EL BAfJO. NO HAY &jir T p
jCV AQUI OLOR DE SUDORlH (if

fljandose la estaca numero 4 en
terreno de Lucas Almoddvar. de
donde se miden, con direccidn S
62ol0 E, 227C metros hasta la es estaca
taca estaca numero, en terreno de Sucn.
Jenaro Nazario. De esta y con di direccidn
reccidn direccidn norte se miden 300 metros
hasta la estaca numero 6. en te terreno
rreno terreno de Lucas Almoddvar. De
aqui, con direcci6n S 62ol0 E, se
miden 100 metros fljandose la es estaca
taca estaca numero 7 en terrenos de Lu Lucas
cas Lucas Almod6var, de donde, con di direccidn
reccidn direccidn N 5ol0 E. se miden 201
metros hasta la estaca numero 8.
en terrenos de Domingo Soto de
donde se miden. con direccidn N
62ol0 O. 300 metros en terrenos de
Sucn. Zambrana. De aqui se miden,
con direccidn S 5ol0 O, 201 me metros
tros metros hasta la estaca numero 10 en
terreno de Lucas Almod6var Vega.
De aqui, al N 62ol0 O, se miden
2273 metros hasta la estaca Num.
11, en terrenos de Lucas Almodd Almodd-var,
var, Almodd-var, de donde. al N 43o50 O, se mi miden
den miden 290 metros hasta el punto de
partida, o estaca numero 1, en te terrenos
rrenos terrenos de Ram6n Lugo."
Lo que se hace publico para co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de los interesados a fin
de que los que se crean perjudica perjudica-dos
dos perjudica-dos presrnten sus reclamaciones a
esta oficina dentro del plazo de
cuarenta dias a contar de la fecha
de este anuncio.
Jose" E. COLOM
Comisionado del Interior

ft (9
FALL A )

SI PUDIERAMOS VERNOS COMO

DEL
JABON, VERDAD?

lib jL rj

.t?)iW"wT'llPP,!ll!l injiuuijiiiiiiijiwfipiw mi up I

- -,,.- i i 1 mmmmbm I

HISTORIA DE NUESTRO PERRO

(Continuaci6n)
El pastor y poeta escoces Hogg,
refiere un caso de amor y fidelidad
canina que merece ser referido en
este lugar.
Hallandose paciendo en los cam cam-pos
pos cam-pos el rebafio de Hogg, cayo sobre
el paramo escoces una gran tem tem-pestad
pestad tem-pestad de nieve. Llamd el pastor a
su perra y la envi6 en direccidn
determinada, mientras 61 tomaba el
caminoopuesto. Ya muy avanzada
la noche, regresd Hogg a su choza
con la mitad del rebafio, pero no en en-contro
contro en-contro huella alguna del animal.
Durante largo rato aguardd con an an-siedad.
siedad. an-siedad. Oyd, por ultimo, sobre la
puerta, un ligero aranazo, acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado de un de"bil quejido. Abriola
y vio a todo el resto de su ganado
acompanado de la perra, que lle lle-vaba
vaba lle-vaba en la boca un cachorro. Ape Ape-nas
nas Ape-nas lo hubo depositado a los pies
de su duefio, internose de nuevo
por los campos nevados, para regre regre-sar
sar regre-sar poco despues con un segundo
perrito, que, como el primero habia
nacido sobre la nieve. El fiel animal
habia recogido el ganado para
traerlo al establo, pero no se olvi olvi-d6
d6 olvi-d6 de recoger tambien a sus peque peque-nuelcs
nuelcs peque-nuelcs para ofrecerselos a su amo,
como pidiSndole para ellos una pro
teccion que ella misma no podia
darles.
EL AMIGO DE LOS ALPINISTAS
A tal grado ha llegado el compa-
nerismo entre el hombre y el perro,
su mejor amigo en el mundo irra irra-cional.
cional. irra-cional. Pero aparte de la custodia
de los rebafios, incumben a este'
fiel asociado otros trabajos. iCuan iCuan-tas
tas iCuan-tas vidas se han salvado en los Al Al-pes,
pes, Al-pes, gracias a la intervencion de
los poderosos perros de San Ber Bernardo?
nardo? Bernardo? Los bondadosos frailes les
ensefian a salir por las mafianas
cubiertas de nieve y encontrar en
ella a los viajeros ateridos de frio.
Estos perros ladran para pedir au au-xilio.
xilio. au-xilio. Llevan, ademas, sujeto al
cuello un barrilito que contiene al al-giin
giin al-giin refrigerio. Uno de estos ani ani-males,
males, ani-males, noble criatura, llamado Ba Barry,
rry, Barry, salv6 la vida a cuarenta per personam
sonam personam perdidas en la nieve. Una
vez encontrd sobre la sabana hela hela-da
da hela-da a un nifio de-corta edad, presa
ya de la fatal somnolencia. Desper Desper-t61e
t61e Desper-t61e lamigndole el rostro, e inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente se ech6 a su lado para
que pudiera encaramarsele sobre el
lomo; el pequefio viajero entr6 asi
sano y salvo en el monasterio.
La talla y fuerza de estos ani ani-males
males ani-males serian mas que suficientes
para matar a las mismas personas
cuyas vidas salva; y seguramente
fue algun pusilanime el que, asus asus-tado
tado asus-tado por la idea de que Barry lie lie-vase
vase lie-vase tal intenci6n, le dio muerte.
Leese sobre su sepulcro la siguien siguien-te
te siguien-te pat6tica inscripcion:
"Barry, el heroico. Salvd la vida
a cuarenta personas y fue muerto
por la que hubiera llevado el nu numero
mero numero cuarenta y uno."
Cuando los hombres primitlvos
comenzaron a fabricar utensilios, y
con ellos a construir mecamsmos
en los que pudieran Uevar los ob
jetos, el trineo fu6 sin duda uno de
los principales que idearon. Y el
perro debid de ser el animal desti
nado a su traccidn. Asi lo indica
el hecho de haber empleado siem-

DEBO tEER ESTE ANUNCICX
DICE: 1 POR QUE SE IBA
A CASA DE SU MAMA? ES
COMO ALICIA Y YO. PERO
EL OFENDIA CON EL OLOR

I
SUDOR YO NO OFENDO ASI

FAITAND0 El 010R DE SUDQRmmaflicM

NUNCA SALIMOS DE CASA. Ml FELtCIDAD, QUE R I DO,
c'QUlERES IR ESTA NOCHE CONSISTS EN ESTAR
A UN TEATRO? ATU LADO. NOTENGO QUE

SSI

SELECCIONES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA

pre los esqulmales, desde que se les
hi vis to viajar, a los perros como
animales de carga.
El perro de los esquimales es si
que mejor nos muestra lo que de de-bieron
bieron de-bieron de ser nuestros propios pe perros.
rros. perros. Poco importa que el lugar en
que se le encuentre sea la Ameri America
ca America Glacial, Siberia o Kamchatka;
es siempre el mismo: una especie
de lobo manso y sumiso. Al hallar hallar-se
se hallar-se en libertad, se mezcla con los
lobos en caso de que los haya en
las cercanias, y en una manada de
perros esquimales de la America
Glacial es casi seguro que se en en-contraran
contraran en-contraran tantos de estos como de
aqu&los. En esas remotas regiones
del Norte vislumbramos lo que de de-bieron
bieron de-bieron de ser los servicios presta presta-dos
dos presta-dos por los antecesores de nuestros
perros por nuestros propios antece antecesores.
sores. antecesores. Los esquimales necesitan pe perros,
rros, perros, con cuya ayuda pueden tras tras-ladar
ladar tras-ladar sus campamentos de un lu lugar
gar lugar a otro. Al terminarse el traba traba-jo
jo traba-jo del dia, vuelven los canes a ser
animales salvajes; reciben en pago
unos cuantos trozos de pescado, que
devoran acompanandolos de uno o
dos bocados de nieve, y con esto tie tie-ne
ne tie-ne hecha su cena. Asi han de pa pa-sarse
sarse pa-sarse hasta el dia siguiente, en que
se les da otro pedazo de pescado.
Si esto no es suflciente, ellos han
de cuidarse de cazar todas las aves
o cuadrupedos que se pongan a su I
alcance, resultando de aqui que no
es posible tener en su vecindad
ovejas, cabras u otros animales do do-me"sticos.
me"sticos. do-me"sticos. Todo lo matan, todo lo
comen.
El perro esquimal puede ser tan
leal a su duefio como otro cualquie cualquie-ra,
ra, cualquie-ra, pero lucha con sus congeneres
con temible ferocidad. Muchos de
los perros que el doctor Nansen lle lle-vaba
vaba lle-vaba consigo en su celebre expedi expedi-cion
cion expedi-cion a las regiones articas, perecie perecie-ron
ron perecie-ron de este modo. Al ser puestos
en libertad por la noche, trababan
entre si rudas batallas; todos ellos
se revolvian contra el que parecia
flaquear, y io mataban. Llego un
dia en que, durante una marcha
en trineo sobre los hielos, el doc
tor Nansen se vio obligado a sacri-
ficar algunos de estos animales
para alimentar a los supervivien-
tes Fue una determinacidn tan
triste como poco titil, porque los
perros mostraban repugnancia ha-
cia la came de sus companeros
muertos. Algunas veces se resistie-
ron de tal modo a comerla, que fu6
menester darles una parte de las
provisiones economizadas por el
doctor y el linico companero que
permanecia a su lado.
EL DOCTOR NANSEN Y SUS
VALIENTES PERROS
Pero tan escasos llegaron a ser
los alimentos, que los perros se vie-
ron obhgados a veneer su repug
nancia. Aunque resultaba doloroso
para los dos hombres que compo
nian la pequefia expedicidn, uno
tras otro fueron muertos todos los
perros, hasta que solo quedaron
dos. No habia comida para ellos; y
los exploradores, cuando hubieron
llegado al mar libre, tuvieron que
convertir en balsas sus trineos. Los
pobres animales habian dejado de
ser utiles, y no era posible mante-
nerlos si se les admitia como pasa
jeros. Por otra parte, abandona
OTROS NOS

VOYALEER LAS PO ESI A3
DE ESTE SABIO POETA POETA-VEAMOS:!
VEAMOS:! POETA-VEAMOS:! PUDIERAMOS
VERNOS COMO OTROS NOS VEN.
5PUEDO YO SACAR PROVECHO
OE ESO

fc,mhHffliifi-Hf-?ii -t f f f ml i it t.J...., x.A... .x.r.r- g ..... x.&f.,
I I r 1 I

C UN CUTIS COMO EL TUYOj
LVA EX,GE BESOS, j-
3 4V1 LiT fSO SE LO DEBO)
3' jCiiSO LtFEBUOY

iCuanto tiene que ver eljabSn, espedalmente s! es Life Lifebuoy,
buoy, Lifebuoy, con el romance! Este famoso jabon color de coral,
da lozania y fulgor al cutis. Su espuma desodorante
penetra en los poros y asea escrupulosamente, evitando
el olor de sudor.

Pruebe el Lifebuoy. Con cual cual-quier
quier cual-quier agua dulce o cruda, fria
o templada forma una rica es espuma.
puma. espuma. LI olor ft limpio que tiene,
que desaparece al enjuagarse,
tambien le agradara.
AMHUCOMniANDA. VU51i ''SAN JUAN

dos en tierra era condenarlos a mo-

rir de hambre. Era, pues, mas cle-
mente poner fin a sus vidas.
Solo que al considerar lo que iban
a hacer, parecid a los dos explora
dores que se preparaban a cometer
un asesinato. Eran aquellos perros
los mejores del atalaje. Uno de
ellos se distinguia por habersele ha ha-llado
llado ha-llado siempre de guardia junto a los
perros que sucumblan en sus luchas
nocturnas. En la mafiana siguiente
asuna de esas batallas terribles, en
que habia caido un perro victima
de la ferocidad de sus companeros,
solo aquel se encontraba velando
como un centinela al lado de los
restos del sacrificado.
LASMflASESCUCHAS
DE POKE
Premiad
i
lly"
as en el
ra
insular
El sabado 22 de mayo se celebrd
el Rally Insular de Escuchas en la
ciudad de San Juan. Los actos ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados fueron todos muy intere intere-santes
santes intere-santes y de una gran significa significa-ci6n
ci6n significa-ci6n las ceremonias. La Tropa Num.
21 de Ponce, capitaneada por la se se-fiora
fiora se-fiora Provi M. de Biaggi, venci6
trayendo definitivamente para Pon
ce el trofeo por Servicio de Comu Comu-nidad,
nidad, Comu-nidad, el mas importante ofrecido
por esta noble instituci6n. Ademas
de la Copa ganaron el Primer Pre Pre-mio
mio Pre-mio en trabajos a mano; Premio
Mejor Capitana; Segundo premio
en uniformes; y un premio otorga-
do a la mejor escucha, Aida Mau-
rent. Ademas la tropa tuvo el ho
nor de que su himno presentado
en anos anteriores fuera adoptado
como himno insular. La tropa de
Ponce fue la que mayor numero de
insignias de m6rito gano.
Entre los distintos paseos con que
la Capitana Insular de Puerto Ri Rico
co Rico festej6 a las distintas tropas es
digna de especial mencidn la visi-
ta a Fortaleza. La tropa Num. 21
de Ponce tuvo el honor de ser aten-
dida personalmente por el Gober-
nador, quien con mucha afabili-
dad y muy caballerosamente ense-
n6 todo el palacio y jardines a la
vez que les explicaba a las escu
chas el significado de todo. Posb
gustosamente y permitid lo retra retra-taramos
taramos retra-taramos con nosotros. Tambi6n nos
anuncio sus proyectos de embelle embelle-cimiento
cimiento embelle-cimiento de "Santa Catalina." Nos
comunicd que era gran simpatiza simpatiza-dor
dor simpatiza-dor del escutismo y trabajaria pa para
ra para celebrar un "Camping" en Puer Puerto
to Puerto Rico trayendo algunas tropas de
escuchas de Estados Unidos con el
proposito de estrechar las relacio relacio-nes
nes relacio-nes con Estados Unidos. Agradece Agradece-mos
mos Agradece-mos inmensamente las atenciones
de nuestro Gobernador y damos las
gracias por ello.
ESCUCHA PONCENA.
VEN
DICE EL ANUNCIO QUE UNO
NO SABE QUE OFENDE.TAL
VEZ TENGAN RAZON. VOY
A USAR LIFEBUOY

WSi SI QUIERE UN TONICO jj

EL MOMENTO MAS TRISTE DE

LA VIDA DE UN HOMBRE
CELEBRE
Habia Uegado la hora en que es
te pobre animal debia morir como
los otros. Nansen le llamd, mien
tras su companero, Johansen, hacia
lo mismo con el otro; pero al que
rer ejecutar el triste acto, ninguno
de los dos podia decidirse. Y asi
fu6 preciso que Nansen disparara
sobre el perro de Johansen, y este
sobre el de su amigo, pudiendo ase
gurarse que no habia en el mundo
dos hombres mas afligidos que ellos.
precisamente cuando se hallaban
mas cercanos al polo norte, de lo
que lo- habia estado nunca ningun
ser humano. Habian dejado su bu bu-que
que bu-que con veintiocho perros dsstina dsstina-dos
dos dsstina-dos a arrastrar sus trineos; al re re-gresar
gresar re-gresar al barco, despues de su lar largo
go largo y terrible viaje, no conservaban
a su lado uno solo de esos eficaces
auxiliares. Quedaban a su espalda,
muertos bajo las nieves eternas, los
fieles amigos sin cuyo auxilio jamas
hubieran logrado poner el pie en
aquellos parajes.
No fuerOn los perros de Nans
los unicos que han dado sus vidas
por las de sus duenos en las espan espan-tosas
tosas espan-tosas regiones septentrionales. Y si
pudiesen hablar, de seguro dirian
que morian gustosos. El antiquisi antiquisi-mo
mo antiquisi-mo companerismo entre el hombre
y el perro, ha convertido a este en
un heroe, y son muchos los que se
han sacrificado en bien de seres
humanos. Innumerables historias
podriamos citar aqui de los perros
que han muerto de pesar sobre
las tumbas de su amos, testifican testifican-do
do testifican-do asi la extrema lealtad y adhe adhe-si6n
si6n adhe-si6n que por ellos sentian.
EL AMOR MAS FUERTE QUE LA
MUERTE
No ha mucho, salio de Escocia,
para realizar un viaje por mar, una
ninita enferma. A peticion suya
partio con ella su falderillo mima mima-do.
do. mima-do. La pobre nina, demasiado gra grave
ve grave para resistir murid durante la
travesia. El fragil. cuerpecito fue
colocado en un pequefio ataud y
tristemente arrojado al mar. Entre
los que estaban presentes, se halla halla-ba
ba halla-ba el perrillo. Hubierase dicho que
el animal se daba perfecta cuenta
de lo que significaba la funebre ce ce-remonia,
remonia, ce-remonia, y apenas desaparecido el
feretro bajo las aguas salt6 sobre
la borda y se lanzo al abismo tras
de su duena.
El poeta Wordsworth ha inmorta-
lizado a tres perros que ganaron su
afecto. Habiendo oido un pastor los
ladridos lastimeros de uno de ellos
en lo alto de las montanas acudid
y fu6 conducido por el animal jun
to a los restos de su amo. Hacia
tres meses que ambos habian pasa pasa-do
do pasa-do por aquel camino; el viajero ha habia
bia habia resbalado y habia caido, causan
dose una herida mortal, y desde en-
tonces el perro no se habia sepa sepa-rado
rado sepa-rado del cadaver.
Este ultimo hecho ocurrid hace
mas de un siglo. Pero hoy, como
siempre, el perro sigue siendo la
misma criatura leal y amante que
fue a partir de la epoca en que
sus hirsutos y fieros antepasados
celebraron un pacto imido con el
hombre primitivo.
Embargo Num. 2194
EDICTO
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones aobre
la Propiedad.
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBASTA
TA SUBASTA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE A SILVES-
TRE MARTINEZ NEGRON, CU CUYAS
YAS CUYAS CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSONALES
NALES PERSONALES SE IGNORAN. O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS.
Por el presente edicto aue se tu-
blicara en el periodico EL MUNDO,
durante los dias 2, 3, 5, 6, 8 y 9 de
junio de 1936, se notifica a Silvestre
Martinez Negrdn, cuyas circunstan-
cias personales se lenoran. a a sus.
herederos o cesionarios desconocidos.
que ia propieoad descrita mas ade ade-lantef
lantef ade-lantef u6 vendida en publica subasta
el dia 24 de febrero de 1936, al Sr.
Joaquin Rosa, de Manati, P. R por
la cantidad de $508.00, incluyendo
el Importe de este edicto. en cobro
de contribuciones sobre la propie propiedad,
dad, propiedad, adeudadas por el mencionado
contribuyente.-
Urbana Casa enclavada en
solar del municipio, situada en
calle Baldorioty, Num. 32, de Ma Manati,
nati, Manati, P. R., lindando al norte con
Victoria Pigueroa, al sur con ca calle
lle calle E. Sanchez Lopez, al este con
calle Baldorioty, y a! oeste con
Balblna Balbifio.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al expresado contribuyente,
o a sus herederos o cesionarios des desconocidos
conocidos desconocidos del derecho de rVLencidn
de la anteriormente descife pro propiedad
piedad propiedad el cual pueden ejercitar den dentro
tro dentro de un afto a partir de la fecha
en que se expida el certificado de
compra pagando al comprador sefior
Rosa, la suma de $508.00, importe
de la compra, nfas intereses al tioo
del 12 anual, Junto, con las con contribuciones
tribuciones contribuciones satisfechas posteriormente,-a
tenor de lo que dispone
el articulo 348 del Codigo Politico.
San Juan,-Puerto Rico. 25 de ma mayo
yo mayo de-1936.
. . B SANCHO BONET,
- Tesorero de Puerto Rica

Moca, Puerto Rico,
28 de mayo de 1936.

Sr. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sefior:
En la proxima pasada sesidn de
la Asamblea Legislativa se presen
ts un proyecto de ley introducien-
do enmiendas a la ley del cierre.
Por razones que no estimamos opor
tuno dar a la publicidad, este pro
yecto no pudo convertirse en ley,
como era el deseo de todos.
Volvemps hoy a solicitar de V. H.
incluya en la convocatoria a la se
sidn extaraordinaria prdxima en
miendas a la actual ley del cierre.
Creemos que el proyecto enmen enmen-dando
dando enmen-dando la actual ley es muy saluda saluda-ble
ble saluda-ble y conviene a los intereses de
todos los empleados de farmacias
y oficinas de Puerto Rico.
Por tanto, esperamos de V. H.
habra de tomar en consideracion
nuestra justa demanda en bien de
todos los empleados de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Atentamente,
Alejandro GALARZA.
Presidente, Union Protectora
del Trabajo de Moca.
Embargo Num. 1625. 148'
1888, 1691, 1719
E D I C T O
El Pueblo de Puerto Rico
Departamento de Hacienda
Negociado de Contribuciones sobre
la Propiedad.
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS-
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A QUINTIN
NIEVES VARGAS, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS.
DOS. DESCONOCI-DOS. Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO
curante los dias 2, 3, 5, 6, 8 y S
de junio de 1936, se notifica a Quin Quin-tin
tin Quin-tin Nieves Vargas, cuyas circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias personales se ignoran o a
sus herederos o cesionarios desco desco-nocidos
nocidos desco-nocidos que la propiedad descrita a
continuacion fue vendida en publi-
ca subasta a "El Pueblo de Puerto
Rico" en fecha 20 de marzo de 1936
txr la suma de $142.23. incluyendo
el importe de este edicto. en cobro
de las contribuciones adeudadas per
Quintin Nieves Vargas.
Pinca rustica situada en el
barrio Florida Afuera del muni muni-cipio
cipio muni-cipio de Barceloneta con cabids
de 21.50 cuerdas de terreno con con-teniendo
teniendo con-teniendo una casa y lindando por
el norte con William Kapuschat;
por el sur con Francisco Mar Martinez
tinez Martinez y otros; por cl este con
William Kapuschat y. otros y por
el oeste con Francisco Martinez
y otros.
Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al expresaao senor, dicaos
herederos o cesionarios del aeVecho
ae redencion de la anteriorment:
descrita propiedad el cual pueden
ejercitar dentro de un ano a ptr til tilde
de tilde la fecha en que se exnida el Cer Cer-tificado
tificado Cer-tificado de compra. pagando al
"Pueblo de Puerto Rico" la sump
de $142.23. importe de la comprn.
mas intereses al tipo del 12 anual.
iunto con las contribuciones Fatis Fatis-fechas
fechas Fatis-fechas por el posteriormente a tenor
de lo que dispone el articulo 35J
del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, mayo 22
de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
LAXANTE DE CDNFIANZA
PARA NIN05 Y ANCIAN05

Ya necesite un despertador alto bajo

Big Ben

Hay un
EIG BEN Chime Alarm
SI su sueno es intermedio, ei
Big Ben CHIME Alarm
lo despertara cortesmente,
Primero cuchichea. .despierta
a las personas de sueno ligero
sin afectar sus nervios. Si Ud.
no responde, entonces vocifera
... en voz mas alta. Posee tic tic-tac
tac tic-tac silencioso y movimiento a
prueba de polvo.
Pero si su sueno es ex extra
tra extra pesado, Ud. necesita un
Big Ben LOUD Alarm que
se vende a precio algo
menor. Su voz es imperiosa
y se deja oir en forma inter inter-mitente
mitente inter-mitente por diez minutos.
El Big Ben Loud Alarm es
tambien a prueba de polvo,
y Ud.;puede colgarlo por

Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceite antiseptlco, penetrante
promueve ripida clcatrizaeion.
Obtenga en la botica un frasefl

de 60 ml de Aceite Esmeralda di
Moone, concentrado en la securi-
dad de que con su apllcacidn seg-ua
las tnstrucciones, lograra pronto ali
vio y excelentes resultados.
La primera aplicacl6n ae ese acei
te le aliviara y la continuacion dsJ
tratamiento por un corto periodo 14
convencera de que es el remedii
eficaz que necesita. De venta en to
das las botlcas.
DUPONT
SEMI-BRILLANTE
La pintura interior ideal
y practica oara casas, es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter terete
ete terete pel o
Facil de aplicar
Seca ripidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el sucii
Higienica Sanitaria
Lavable. sin altT3Tsyij
pureza de tent
Cubre mas y mejor
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licajjos
licajjos de-licajjos satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solici te cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 7
Antdo. 5005. Puerta de Tierra
Tetefono 351 San Juan
Ferreterla Soto
Antonio Mir
Luina & Co.
D. Al vara do
Kolb & Co.
Mayacilei
Arecibo
Bayamon
Pone
Utuado
Cotabaieah Malaria
f fa Anemtof
para Ud.
BIG BEN Lead Alarm
medio del practdco gancho qne
lleva en la parte de atris.
en am dos rg rens, asi como
j i j
1 T" Tl t
pertadores y relojes de bolsillo.
Escoja su Westclox en las casas
donde se venden buenos relojes.
TCLOX
Western Clock Company
La Salle. Illinois, E. U. A.
Distribuidores Exclusive:
ERNESTO F. RODRIGUEZ
Gonzalez Pad in Bldg.
w Bi n ic nn? fcnrw ani kmm

m

t

i



Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936..-

E1L

Nee

VERDAD Y JUSTTCIA

Edttores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apattado de Correos 345
Dlrljasfi la correspondencla tnformatlva y llterlrla a la direction.

Para ariuncios. comunlcados. etc.. dlrijase al Admlnlstrador

PRECIOS DE SUSCRIPCION

IN CL UYE'NDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
SEMESTRE 5.00
ANO 9.50

Para el Extranjero:

ANO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

Estados Cnldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 150

AftO 12.00

El peligro en la carretera
Una carta del Lcdo. Luis Villaronga

EL CORONEL OK BETA ASUMIO LA JE-

FATURA DE LA POLICIA INSULAR

LA CEREMONIA TWO EFECTO EN LA FORTALEZA. -PA-LABRAS
DEL JUEZ BERG A YDEL GOBERNADOR WINSHIP

San Juan, Puerto Rico.
1 de junio de 1936.
Sr. don Jose" Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.

Mi querido amigo:
Quiero felicitarte efusivamente por el editorial de EL
MUNDO del domingo, mayo 31, titulado "El peligro de la
carretera". Se refiere el editorial al peligro que para todos
significa la velocidad excesiva a que marchan los camiones
por el camino publico. Camino publico es la carretera y es
la calle. Camino publico, es decir, camino de todos y nadie
puede hacerlo privativamente suyo caminando por el a la
velocidad que le de la gana con desprecio de la vida de los
demis. Menciona EL MUNDO el ultimo hecho vandalico
realizado por los desaforados camiones. Una ninita de cua cua-tro
tro cua-tro aflos muerta; el padre gravemente herido. Iban en un
auto por la carretera y tuvieron que tirarse a un risco para
dejarle todo el camino a un formidable camion que de otro
modo let hubiera aplastado.
Soy testigo presencial de estos desafueros en los cami cami-nos
nos cami-nos publicos. Adecuadamente califica EL MUNDO estos
hechos barbaros de carencia de conciencia, de sensibilidad.
Esa es la frase justa: falta de conciencia.
EL MUNDO, demasiado indulgente, cree que solo son
algunos los ch6feres de camiones que asi alardean de des desprecio
precio desprecio a la vida humana. Puedo decirte que son muchos. La
violaci6n de la ley esta muy generalizada. En cada revuelta
de la carretera existe el peligro de un apocaliptico cami6n
rojo que surge de pronto sembrando el espanto y la muerte.
Las grandes dimensiones del vehiculo y la despreocupacion
con que corre falta de conciencia requieren la posesion
absoluta de la carretera. Se quedan con toda la carretera. Y
al inf ortunado viandante o coche de viajeros no le queda
mis remedio que lanzarse a la cuneta o al abismo donde hay
mis posibilidades de vida que f rente a la espantosa acome acome-tida
tida acome-tida del enorme vehiculo de carga.
Eso heTpuede ser asf. Protesteraos todos. Que no sea inu inu-til
til inu-til el sacrificio de la preciosa y mi ma da nina muerta en la
carretera. Que no sea inutil el editorial de EL MUNDO mo mo-tlvado
tlvado mo-tlvado por la dolorosa tragedia. Defendamos nuestra vida y
la de los nuestros. Todos estamos abocados al mismo peli peligro
gro peligro en la carretera.
El remedio es la sanci6n penal f uerte y expeditiva. Arres Arres-to
to Arres-to sin fianza, juicio rapido y pena de carcel o presidio. Ha-

bra casos en que el ch6fer no tendra toda la culpa o la culpa

mayor, pero para demostrar eso esta el micio. Es cuestion de

disciplina y orden social y publico. En cuanto todos sepan
que existe en la ley una sancidn fuerte el mal se corrige. A
todo duerlo de cami6n debe exigirsele una crecida fianza que
serla confiscada administrativamente al ocurrir una muerte

motivada por la negligencia o despreocupacion criminal del

chafer.

Aprovecho esta oportunidad. para decir que debe derogar

se la dlsposiciOn legal que permite a un fiscal el archivo de

un asunto debido a la transacci6n habida entre el conductor
de un vehiculo que ha matado a una persona y el padre o el

pariente del muerto. Claro es que no me refiero al caso re

cientlslmo de la nina muerta cuyo padre quedo gravemente

herido. Semeiantes transacciones por dinero son repugnan

tes para la conciencia humana. Si hay seres capaces de acep-

tar semejantes transacciones, la ley no debe sancionarlas. La
ley penal es la expresi6n objetiva de la conciencia humana
ofendida por el delito. Ademas, una disposici6n legal asi
hace dano desde el punto de vista social pues permite evadir
una sanci6n penal al que tiene dinero mientras al pobre lo
condena a la carcel. Y el castigo de que se libra el transgre transgre-sor
sor transgre-sor acaudalado lo recibe mas tarde la sociedad al levantarse
en revuelta contra ella los que han hambre y sed de justicia.
Editoriales como este de EL MUNDO que comento ha ha-cen
cen ha-cen mucho bien. Persiste en tu prop6sito muchas yeces de de-mostrado
mostrado de-mostrado de.orientar sabiamente a la comunidad.
Tuyo cordialmente,
Luis VILLARONGA.

' j
V -'- -v s I g - i? f 't ; K ? I i

IV "STATEMNV DE DOIV EDUARJ

DOR. GONZALEZ GEIGEL :
En torno a su candidatiira para repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Cdmara

Don Eduardo R. Gonzales G&gel I trito de Santurce, esta slendo pro

autoriza el slgulente "statement":

"Me he asombrado al leer en "El

Impartial" de fecha de hoy que yo
he ofrecido al sefior Rafael Rivera

Santiago suma de ochoclentos
ddlares para que este retire su can can-dldatura
dldatura can-dldatura por Santurce para darle
curso a la mla.
"Jamas he hecho tal ofrecimien ofrecimien-to,
to, ofrecimien-to, nl tengo conoclmiento de que
mis amigos lo hayan hecho a ml
nombre, como tampoco he. autori autori-zado
zado autori-zado a nadie a que haga seme j ante
proposici6n.
"Mi nombre para candidato a re re-presentante
presentante re-presentante a la Camara, por el dis-

pulsado por varios amigos mios y
confto en que los votos del electo electo-rado
rado electo-rado unlorrepublicano de Santuree
lleven ml candidatura al triunfo en
las primarias y despues en las elec elec-clones
clones elec-clones generales lel proximo mas
de noviembre.
"En su oportunidad dar6 a cono cono-cer
cer cono-cer al pals, y principalmente al
electorado de ml dis trito, el pro pro-grama
grama pro-grama que me propongo desarroUar,
programa que defender con tesdn
e hildaguia en el hemiclclo de Ta
Camara, si logro el apoyo de ml
partido y de mis correligionarios de
Santurce."

SE ORGANIZA "EL IMPERIO ITALIANO DEL
AFRICA ORIENTAL"

Momento en que el coronel Orbeta (centro) prestaba juntmento ante el juez Berga en la manana de ayer, mientras el Gobernador
asiste complacido a la ceremonia.

En la manana de ayer tomo po-

sesi6n de su nuevo cargo de Jefe

de la Policia Tnsular, el coronel don

Enrique de Orbeta, asistiendo a la
sencilla ceremonia, la cual se Uev6
a efecto en el despacho del Gober

nador, muchos viejos compafieros

suyos del Ejercito, oficiales de la

Policia, funcionarios del Gobierno y

familiares.
CONCURRENTES :

Entre los concurrentes a la toma

de posesion del nuevo Jefe de la

Policia se encontraban el goberna gobernador
dor gobernador Winship, el juez Pablo Berga,

don Miguel Such, Presidente de la

Comision de la Policia; el capitan
Jose J. Judice, Ayudante del Jefe
de Policia; el Jefe del Negociado de

la Detective, sefior Tomas J. Llo Llo-r6ns;
r6ns; Llo-r6ns; el fiscal Domingo Massari, el
capitan Rafael B. Diaz, el marshal

federal Donal'" A. Draughon, el ex-

gobernador James R. Beverley, el

Oomislonado del Interior, sefior Jo Jose
se Jose K Cjlom; el Comlsionado de
Agricultura, sefior Rafael Menen Menen-dez
dez Menen-dez Ramos; el Secretario Ejecuti Ejecuti-vo,
vo, Ejecuti-vo, sefior Carlos Gallardo; el co co-mandante
mandante co-mandante Te6filo Marxuach, el 11 11-cenciado
cenciado 11-cenciado Damian Monserrat, hijo,
el sefior .Dionisio Trigo, el Presiden Presidente
te Presidente de la Jun',a de Comisionados de
la Capital, sefior Rafael Landr6n;
el coronel Luis Raul Esteves, el ca capitan
pitan capitan Antonio R. Silva, el doctor
Manuel Garrido Morales; el Teso Teso-rero
rero Teso-rero Insular, Lcdo. Rafael Sancho
Bonet; el Comlsionado del Traba Traba-jo,
jo, Traba-jo, sefior Prudencio Rivera Marti Martinez,
nez, Martinez, el capitan Jaime Anexy; el
Dr. "Dduardo Garrido Morales, Co Comlsionado
mlsionado Comlsionado de Sanidad; el sefior
Charles H. Terry, Superintendente
de Elecciones; el sefior Daniel Pe Perez
rez Perez Sanchez, comandante del pues pues-to
to pues-to de la Detective de Ponce; el se sefior
fior sefior Celedonio Besosa, Secretario
del Jefe de Policia; el sefior Ramdn
Sarraga, Director de la Loteria; el
refior Carlos Aguilar, el comandan-

BOLSA DE NUEVA YORK

EL CONFLICTO CHI

NO-JAPONES

Propaganda dc los estu-diantes

Tenner Beane re mite el ligulen- layer en la Bolsa de Nueva York:
te lnforme sobre las cotlzaclones de I

Clerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 128 129 l4 129
American Tel. 165 318 166 166 38
Anchor Cap. 19 58
Anaconda Copper 33 113 33 718 33 718
Bendnt Aviation 28 28 1)4 28 12
Bethlehem Steel 53 12 53 518 54
Bridge. Brass 14 118 14 3s 14 14
Ches. and Ohio 57 34 57 78 58
Chrysler 95 34 96 i4 96 112
Contl Oil 29 18 29 28 34
Coml Solvent 18 78 n 16 718
Elee. Bond 20 1J8 19 7(8 20
Genl Electrle 37 112 37 718 37 34
Genl Motors 62 14 62 314 62 518
Intl Harvester 86 86 114 86 112
Intl Nickel 47 14 47 18 47 14
Int. Tel. and Tel. 13 58 13 518 14
Kroger 22 518 22 518
Mathleson Alk. 29 718 30 1)8
Montgomery Ward 43 12 43 34 44
National Dairy 23 318 23 5!8 23 34
Packard .10 318 10 38 10 l2
Perm. R. R. 31 31 38 31118
Bo. Cal. Edison 26 118
Stand. Brand 15 1)2 15 12 15 12
Texas Corp. 32 314 33 12 33 114
Texon Oil 6 38 6 1)2 6 12
U. S. Steel 6118 61 313 62 1(4
Vortex Cup 19 l2
Westtoghousa 117 .117 "112 117 34

(Cortesia de Pollock and Co, Edlflcio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

TIENTSIN, Junio 1. (PU) Las
autoridades militares Japonesas han
tornado conoclmiento oflcial de las
alegaciones chinas en el sentido de
que los Japoneses son responsables
de la dlaria y mlsteriosa aparicifin
de eadaveres flotando en el rio Hal Hal-ho
ho Hal-ho Junto a Tientsin, cuyo numero
alcanza hasta ahora a tresclentos
clncuentiocho. Un portavoz Japonds
ha demandado que los Guardias de
Seguridad revelen "la verdad: que

la clinica municipal para los opi6-

manos de Tientsin dispuso de los 1
eadaveres lanzandolos al rio en vez

de pagar dlez d61ares por el entie-

rro de cada uno." En panfletos pu pu-blicados
blicados pu-blicados por los estudiantes se acu acu-sa
sa acu-sa a los japoneses de haber em-

pleados chinos para la construccl6n

de fortlficaclones secretas y haber-

los luego asesinado porque los muer

tog no hablan.

PETPIN, Junio I. (PU) Una do-

cena de consejeros japoneses nan
sldo nombrados para el Vigesimo Vigesimo-noveno
noveno Vigesimo-noveno Cuerpo de Ejercito, y algu

nos de ellos han Cegado ya a esta
cludad.

9
PEIPIN, Junio 1. (PU) La opo-

sicion al Japdn de parte de los ofi

ciales y soldados del Vigesimonove Vigesimonove-no
no Vigesimonove-no Ejercito esta aumentando de debido
bido debido a la propaganda de los estu estudiantes,
diantes, estudiantes, una delegation de los cua-

les visit6 los cuarteles urgiendo que
se prepararan inmediatamente pa

ra pelear.
Mientras tanto, dlez mil estu estudiantes
diantes estudiantes est&n en huelga en protes-

ta contra "la ocupatito militar ja-

ponesa del Norte de China". Las

facultades de siete universidades y

sela escuelas intermedias despacha-

ron las -clases por tres dlas, comen

zando hoy, con la declarati6n de

que ""nosotros somos tan patriotas

como ustedes."

te Daniel Rodriguez, el Jefe Rafael

Emanuelli, el Secretario de Infor Information
mation Information de Fortaleza, sefior Jose Ar Ar-naldo
naldo Ar-naldo Meyners, los jovenes Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo y Eduardo Orbeta, hijos del
nuevo Jefe de Policia, y otras per per-sonas
sonas per-sonas mas cuyos nombres ahora no
recordamos.
LA PRESTACION DE
JURAMENTO:
Despues de haber jurado el coro coronel
nel coronel Orbeta desempenar su nuevo
cargo con fidelidad, el juez Pablo
Berga, de la Corte de Distrito de
San Juan, ante quien presto jura jura-mento
mento jura-mento el nuevo Jefe de la Unifor Unifor-mada,
mada, Unifor-mada, se expres6 en los siguientes
t6rminos:
"Desde que a Policia Insular de
Puerto Rico fu6 organlzada hace
mas de treinta y caatrr afios, el
Jefe de la Fuerza fu6 siempre un
continental; siendo ahora, por pri-

mera vez, cuando gobierna la isla

e general Blanton Winship, que se
designa a un nativo para tan alto y
delicado cargo, re-onociendo asi
nuestra capacidau para regir nues nuestros
tros nuestros destinos. Felicito a us ted, go

bernador Winship, por este acto de
justicia a nuestro pueblo.
"El coronel Enrique de Orbeta
me hizo el honor de nombrarme su
padrino en este bautismo, ceremo ceremonia
nia ceremonia altamente espiritual que en es este
te este caso satisface la conciencia pu pu-blica
blica pu-blica donde recioe la investidura
del cargo de Jefe del Cuerpo de la

Polcia Insular, y toma posesion del
mismo. Su preparation, cultura, m m-teligencia
teligencia m-teligencia y recia contextura mo mo-.
. mo-. i, hacen de 61 el hombrepara el
cargo; de ahi lo acertado de su nom
bramiento.
"Coronel Orbeta, vais a ejercer el
cargo en situation dificil. Espero
que hareis honor al mismo como
ec los demas jue hab6is desempe desempe-fii.do
fii.do desempe-fii.do y que pondreis todas vuestras
aptitudes y onocimientos al servi servi-cio
cio servi-cio del mismo, en la protecci6n de
las personas y propiedades, en el
mantenimiento y conservation del
orden publico, preservando, descu descu-briendo
briendo descu-briendo y reprimiendo el delito y,
dentro de la esfera de vuestras atri
tuciones, compeliendo obediencia a
las leyes. Hab6is pedido la ayuda

de Dios al afirmar en vuestro ju ju-ramento
ramento ju-ramento que desempefiareis el car cargo
go cargo bien y fielmente. Si asi lo ha-

c6is que Eos ayude y si asi no lo
1 : -. . ..

nateis que os 10 uemanae.
HABLA EL GOBERNADOR:

Luego hizo uso de la palabra el

gobernador Winship, quien dijo fe fe-licitaba
licitaba fe-licitaba al coronel Orbeta desde lo

mas profundo de su corazon. Mani Mani-festo
festo Mani-festo sentirse absolutamente satis-

fecho de haber seleccionado para
Jefe de la Policia. insular a un horn
bre de la calidad moral, de la altu altu-ra
ra altu-ra civica del coronel Enrique de

Orbeta. Anadio que la tranquilidad
de los pueblos y el respeto ciuda-

dano tienen por base el ejercicio

de una mano fuerte contra los vio vio-ladores
ladores vio-ladores del derecho y perturbado-

res de la paz, fueren ellos quienes

fueren, y que 61 confiaba en que la
comunidad, compuesta en su gran

mayoria de ciudadanos honestos, or
den ados y respetuosos de la ley,

prestaria su cooperation a aque
Uos encargados de ponerla en vi

gor, por el buen nombre de Puerto

Rico.

"Estamos en el camino...", ter ter-min6
min6 ter-min6 deciendo el Gobernador.

Terminada esta sencilla ceremo

nia, todos los presentes estrecha estrecha-ron
ron estrecha-ron la mano del coronel Orbeta, de-

seandole toda clase de exitos en
su nuevo cargo.

WINSHIP FELICITA

A JUDICE:

Antes de llevarse a efecto esta

ceremonia, el jefe auxiliar de la

Policia, capitan Jose1 J. Judice, vi-

sito al Gobernador para felicitar-

le "por haber escogido para la je je-fatura
fatura je-fatura de la Policia a un hombre
de las cualidades y condiciones mo

rales y ciudadanas del sefior Orbe Orbeta."
ta." Orbeta." El gobernador Winship agradecid
las palabras del capitan Judice y
le manifesto, ademas, que 61 se en en-contraba
contraba en-contraba completamene satisfecho
de la labor desempenada por el se sefior
fior sefior Judice mientras asumi6 interi interi-namente
namente interi-namente la direcci6n del cuerpo de
la Policia, por lo cual le extendia
sus felicitaciones mas sinceras.
CAMBIO DE IMPRESIONES:
Despues de la ceremonia de For Fortaleza,
taleza, Fortaleza, el coronel Orbeta se trasla trasla-d6
d6 trasla-d6 en el automovil numero 11, que
no se usaba desde la muerte del
coronel Riggs, al Cuartel General

de la Policia, y en su despacho ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 un cambio de impresiones con

diferentes oficiales del Cuerpo.

Participaron en este cambio de

impresiones el ayudante Judice, el

capitan Berreteaga, el capitan Ra

fael B. Diaz, el jefe de la Detect!

ve Llorens, el capitan L6pez de

Azua, el agente especial Benitez, el

jefe Domingo Beniamino, el perito

Jos6 W. Hernandez, el secretario

de la Comision de la Policia, sefior
Rios Carrillo, el encargado de la

propiedad, sefior Rodolfo Torres, el

pagador, sefior Irizarry, y el secre
tario particular del jefe, sefior Be
sosa.

Al terminar el breve cambio de

impresiones, el coronel Orbeta les

dijo a los antes mencionados sefio
res:

"Deseo que mas que como jefe

me traten como compafiero."

LA LEGISLACION

AZUCARERA

EL GOBIERNO CENTRAL RADICARA

EN ADDIS ABEBA

ROMA, jumio 1. (Prensa Uni-

da.) El Gabinete estuvo reunido

desde las dlez de la manana a la
una de la tarde, bajo la presidencia

de Mussolini. En la sesion se apro apro-bo
bo apro-bo el proyecto de ley que organi-

za el "Imperio Italiano del Africa

Oriental" en cinco departamentos,
de acuerdo con los lazos geografi geografi-cos,
cos, geografi-cos, histdricos, culturales y linguis-

ticos. El Gobierno central radica radica-ra
ra radica-ra en Addis Abeba, donde habra
un Virrey ayudada de dos cuerpos

consultivos: el Consejo de Gobierno,
compuesto de altos funcionarios; y
el Consejo General, compuesto de

seis italianos, seleccionados entre
los agricul tores, comerciantes e in

dustrial ea, y seis nativos promi promi-nentes.
nentes. promi-nentes. Las cinco divisiones seran las si siguientes
guientes siguientes : Eritrea, capital Asmara;

Amhara, capital Gondar; Galla y
Sidamo, capital Gimma; Harrar, ca
pital Harrar; Somalia, capital Mo

gadiscio.
Asmara tendra una administra.
cion especial, dirigida por la ciu
dad o por el Gobernador.

El Gabinete confirmo de nuevo

la dependencia de la Iglesia Copta

del Patriarca de Alejandria y tam-

bien aprobo garantizarles a los ma-

hometanos completa libertad reli-

giosa.

ROMA, junio 1. (Prensa Uni-

da.) De Asmara le han notificado
al compositor Mascagni la muerte

de su hijo Eduardo, de treinta

afios de edad, teniente del cuerpo

de ingenieria, quien fu6 como vo vo-luntario
luntario vo-luntario al Africa Oriental para su su-pervisar
pervisar su-pervisar la construcci6n de puen puen-tes.
tes. puen-tes. Fallecid en el Hospital Militar
de septicemia y reumatismo.
f
ROMA, junio 1. (PU) Para
hacer mas estricto el control sobre
el mercado de trigo italiano, el Ga Gabinete
binete Gabinete ha aprobado el texto de una
ley disponiendo "la acumulaci6n to total
tal total de trigo", de la cual se .exeltfftf
solamente el trigo necesario para el
consumo directo o para siembra.
La ley tambien asegura el precio
fijo del trigo.

WASHINGTON, Junio 1. (PU)
El Comite de Hacienda del Senado
nombr6 un subcomit6 para conside conside-rar
rar conside-rar la Enmienda O'Mahoney-Jones
encaminada a dar validez a las cuo
tas azucareras fijadas por la AAA
para el afio 1936-37, en el nuevo
proyecto de contribuciones El gru-

po del subcomite' fu6 nombrdo des

pues de haber comparecido el se se-nador
nador se-nador O'Mahoney y urgido la apro apro-bacion
bacion apro-bacion de dicha medida como ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para evitar el caos. La En Enmienda
mienda Enmienda O'Mahoney-Jones no esta esta-blece
blece esta-blece un impuesto sobre el azucar,
sino que simplemente tiene por ob ob-jeto
jeto ob-jeto fortalecer las disposiciones azu
careras de la AAA que fueron de de-bilitadas
bilitadas de-bilitadas por la decision de la Cor Corte
te Corte Suprema sobrt la AAA
LOS ACCIDENTES
DEL TRAFICO

NUEVA YORK, junio 1. (PTJ)
Durante el final de semana murie murie-ron
ron murie-ron ciento diez personas en toda la

nation en accidentes de automovi automovi-les.
les. automovi-les. Latifra representa los acciden
tes informados hasta ahora, pero
puede aumentar.
2
Indalecio Prieto...

ESTADOS UHIDOS NO SE PROPONE INTER INTERVENE
VENE INTERVENE EN NICARAGUA ESTA VEZ

INTENTA CE5JIRSE A UNA POL1TICA'
DE "MAtfOS AFUERA"

POLVO PARA EL BANO Sl Pi
CON SU MOTA A,LJ

50cyL00

UNA FRAGANTE NIEBLA-
0 una vaporosa nube

Ta prefiera Ud. una peifnmada niebla de
fino talco o una acariciante nube de polvo
para el bano, de esa distingnida caja
Yardley con su enorme mpta estos

polvos Yardley le daran un toque final del mas
exquisito refinamiento, dejandola envuelta en una
sedosa tunica, tan fresca y delicada como los propios
capullos de la lavandula inglesa. De la mas fina
calidad, suavizan, embellecen y protegen la pieL
Pidalos en su tienda para completar su toilette.

(Continuacidn de la segunda pag.)

frovaedan
Am S.M. la
Rgina Maria

YARDLEY do LO N D RES

Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO,. San Juan.

ra. Los hicieron prisioneros y los
sometieron a un verdadero calvario
de insultos y palizas.
"Salazar, que fue sentenciado a
12 afios de prisi6n por participar
en la revolution socialista de 1934
y que vivio en la misma celda con
Gonzalez Pefia hasta que se decre decre-t6
t6 decre-t6 la amnistia, no pudo convencer
a la turba de aue era socialista. a

pesar de mostrar una tarjeta de
identification socialista. Creyeron
que era fastista. Salazar y su ami ami-go
go ami-go se consideraron salvos solamen solamente
te solamente despues "que una patrulla de guar
dias civHes fu4 enviada a la carre carretera
tera carretera y les escolto. hasta Ecija. pe pero
ro pero no pudieron salir de la pobla pobla-cidn
cidn pobla-cidn hasta que llego un destaca destaca-mento
mento destaca-mento de guardias de as alto para
escoltarlos."
Prieto ha recibido un telegrama

aei aicaiae de la poblacidn mani mani-festando
festando mani-festando "la indignacidn del ayun ayun-tamiento,
tamiento, ayun-tamiento, del. pueblo de Ecija y la
mfa propia por los incidentes en
que los residentes de esta noble
ciudad no participaron.' Prieto le
contestd dandole las gratias por el
telegrama y expresando que no ha hace
ce hace responsables del asunto a los
residentes de Ecija. "Aun cuando
elementos extrafios a Ecija promo promo-vieron
vieron promo-vieron tan lamentables aconecimien
tos que pudieron haber prrucido
un dia de hito, nosotros los Jferdo Jferdo-namos;
namos; Jferdo-namos; pero no podemos juzgar con
la misma benevolencia a aquellos
de Madrid que los intitaron a tra tra-ves
ves tra-ves de drdenes que encontraron obe
diencia en la'pasn; que hasta cier
to punto es lrresponsable.
TOROS:
BARCELONA, junio 1. (PU)
Novillos ;de la ganaderia Conde de
la Corte, Sanchez Mejias fue aplau

MANAGUA, mayo 31. (Prensa
Unida) En fuente fidedigna nos
enteramos de que las bajas sufri sufri-das
das sufri-das por la Guardia National en el
tiroteo de La Loma contra la Guar Guardia
dia Guardia de Honor del presidente Sa Sa-casa
casa Sa-casa fueron dos muertos y diez y
seis heridos, dos de ellos graves.
Los hombres de S a c a s a tuvieron
cinco heridos. Se llego a un acuer acuerdo
do acuerdo para no tirar mas esta noche.
MANAGUA, junio 1. (P. U.) Ha
sido impuesta una estricta censura.
WASHINGTON, junio 1. (P. U.)
De fuente autorizada se informa
que el Departamento de Estado se
propone observar una politica de
"manos afuera" en cuanto a Nica Nicaragua.
ragua. Nicaragua. El Gobierno de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos confia en que las autoridades
nicaragtienses protejan a los nacio-

nales estadunideses. Esta informa information
tion information esta en contraste con el des despacho
pacho despacho anterior anunciando el en en-vio
vio en-vio de fuerzas de infanteria de ma marina
rina marina estadunidenses a Nicaragua.
El Departamento de Estado se
mantlene en comunicacion frecuen frecuen-te
te frecuen-te con Managua, pero no da publi publi-cidad
cidad publi-cidad a los despachos relacionados
con la situation en Nicaragua.

.
MANAGUA, junio 1. (P. U.)
Esta capital esta tranquila, des despues
pues despues de la subita revuelta de ayer,
pero el populacho t e m e que las
hostilidades sean reanudadas en
cualquier momento ya que la Guar Guardia
dia Guardia National tiene nldos de ame ame-tralladoras
tralladoras ame-tralladoras situados en los puntos
estrategicos de la ciudad. Temsse

UN PROFUGO CAP-TURADO

PARIS, junio 1. (Prensa Unida)
Despues de capturar hoy al pro pro-fugo
fugo pro-fugo Andre Spillers, asesino que se
escapo de la prision de Sant6, los
oficiales de la Surety Nationale si si-guieron
guieron si-guieron el curso de sus movimien movimien-tos
tos movimien-tos y descubrieron que se habfa
hospedado en el Hotel Bayonne
bajo el nombre de Charles Guibert.
Preguntado el profugo de d6nde
habia sacado eee nombre, sonrld
sarcasticamente y les record6 algo
que a ellos no se les habia ocu ocu-rrido:
rrido: ocu-rrido: Charles Guibert es el nom nombre
bre nombre del alcaide de la prision de
Sante.
dido en el primero, ovationado en
el segundo y recibi6 una oreja del
tercero.
Belmonte, hijo, fu6 ovationado en
el primero. Recibid las ore j as y el
rabo del segundo con vuelta al rue rue-do
do rue-do dos veces, y fu6 ovationado en
el tercero.
LUCTUOSA:
SAN SEBASTIAN, Junto 1. (PU)
-El conocido escritor fr an Cisco
Granmontagne fallecid hoy despues
de una .operation quirurgica. ...;,

que surja una esc as ez ae comesti comestibles,
bles, comestibles, porque los agricul tores no se

atreven a traer frutsbs, vegetales y
leche a la ciudad. El tiroteo ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido ayer fu6 una completa sor sor-presa
presa sor-presa para la poblacion, que en el
momento del tiroteo estaba salien salien-do
do salien-do de las iglesias. Las bajas fueron
numerosas, pero habrian sido mu mucho
cho mucho peores a no ser por la inter intervention
vention intervention de la Guardia National que
estaba destacada en el Campo ds
Marte cast al pie de La Loma don donde
de donde se levanta el Palacio Presiden Presidential.
tial. Presidential. El Club de Golfo de La Loma
esta situado pretisamente entre las
posiciones ocupadas por las fuerzas
combatientes. El tiroteo fue suspen suspen-dido
dido suspen-dido mientras el secretario de la
Legation de Estados Unidos, Flet Fletcher
cher Fletcher Warren, recogia la bandera
estadunidense del campo de golfo
y salvaba a muchas personas qua
se refugiaron en el club. Tres ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos britanicos y estaduniden estadunidenses
ses estadunidenses que estaban jugando golfo fue fueron
ron fueron cogidos entre dos fuegos, y sal sal-taron
taron sal-taron al hoyo que se usaba anti anti-guamente
guamente anti-guamente para hacer practicas de.
tiro con rifle, que estaba medio He He-no
no He-no de fango y agua, permanetiendo

alii cuatro horas.
SAN JOSE, Costa Rica, Junio 1.
(P. U.) Segun informes no confir confir-mados
mados confir-mados han sido reanudados los com
bates en Nicaragua, utilizandosa
ametralladoras y rifles por ambos
bandos combatientes. El general re re-belde
belde re-belde Somoza ha asegurado la posi position
tion position de su artilleria apoyada por
mil guadias nacionales bien equipa equipa-dos,
dos, equipa-dos, en preparaci6n para lanzar un
ataque concertado contra los fuer fuer-tes
tes fuer-tes de Leon. De acuerdo con los
informes recibidos el presidente Sa Sa-casa
casa Sa-casa esta toda via en el Palacio Pre Presidential,
sidential, Presidential, pero Somoza controla una
gran parte del pais. Afiadese quo
han ocurrido numerosas bajas.
INUND A CI ON
EN ITALIA

BRESCIA, junio 1. (PU) La es es-tation
tation es-tation ferroviaria y las casas del
pueblo de Corte Franca han sido
irlundadas, debido a que las lluvias
torrentiales han causado una cre cre-ciente
ciente cre-ciente del rio Longherone. Las per per-dldas
dldas per-dldas s calculan en 250.000 liras.

fecto que distribuya diez mil liras
como primera ayuda.

LA BORA TO RIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimico-Farmaceutico-
Bacteri61ogo
Univ'ersidad de Michigan
34 afios experiencia.
Allen 88 TeL 406 Box 935



V

ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.

SER VI CIO SOCIAL

ACTIVIDADES DE LA UNIDAD NUTRICIONAL Y ECONO ECONO-MIA
MIA ECONO-MIA DOMESTICA DE LA F. E. R. A.

Por Rita LANG, Directora de la
Unidad.
La Unidad Nutritional y Econo Econo-mla
mla Econo-mla Domestlca dirige dos proyectos.
Estos son: El Centro de Ciencias
Domestlcas y el Servlcio Nutritional
a pacientea en el hogar.
El Centro de Ciencias Domesticas
se aprobo bajo la supervision de la
Division del Personal de la FERA
y fu6 transferida a la Unidad Nu Nutritional
tritional Nutritional y EconomJa Domestlca el
15 de setiembre ae 183a.
El objeto de este proyecto es en en-seftar
seftar en-seftar y preparar mujeres lnexpertas
para que puedan desempenar puestos
dt alrvlentas, ninerag, cocinera? o
lavanderas en casas privadaa, ho
teles, restauranes y trenes de lavado
por medio, de solicitudes becha a
la Division de Empleo de la FERA,
o del Ooblemo Insular.
Este proyecto se ha modlficado
para ofrecer curses comblnados de
6lrvlenta y coclnera o slrvlenta y
ninera. Un promedlo de 80 mujeres
reclbe Instruction tedrtca y practlca
en esta llneat de trabajo, cada tres
.meses, que es la duration de las
cursoa. Tenemos lnformes de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta mujeres que han terminado
loa cursos y estan trabajandoy ocho
han ldo a trabajar sin haber ter terminado
minado terminado loa estudios.
Unas 250 mujeres se han benefl benefl-ciado
ciado benefl-ciado con el proyecto fuera del per personal
sonal personal tecnlco y administrative.
El Servlcio Nutritional a pacientes
en el hogar comenzo a organlzarse
el 14 de agecto de 1935, cuando se
aprobo el proyecto. El objeto de
este servlcio es lnstrulr a las fami fami-lias
lias fami-lias que reciben ayuda dlrecta. no
solo en cuanto conclerne a loa ele ele-m
m ele-m en toe baslcos de una allmentacl6n
propla en casos norm ales y anor anor-males,
males, anor-males, slno tambien instrulrlas en
rl manejo del hogar, en el U30 de
los allmentos que reciben de las
comisarias y la dlstrlbucl6n del di di-nero
nero di-nero que semanalmente reciben co co-mo
mo co-mo ayuda dlrecta.
El proyecto se coordino con la
section de Servlcio Social, la Uni Unidad
dad Unidad de Comlsarfas, el Servlcio Me Medico
dico Medico Social, Centros Medicos, Unl Unl-dades
dades Unl-dades de Salud Publica y Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instruction.
El programa principal es el de
tratamlentos dietetlcos para pacien pacientea
tea pacientea en el hogar. Tenemos actual actual-mente
mente actual-mente 354 patientes con un pro-
POR AM VIENE
"ROSE
MARIE"
i l
jASESINOI
mientras le
11
66

PRISIONERO

El drama que traspasa
los Hmites de toda

emocion.

m

I Una, pagina de la vida
real que avergiienza a una
' nacioh!

Tcalro
FOX

medio de 18 asos cerrados mensual mensual-mente.
mente. mensual-mente. Tan pronto se cierra un caso,
se autorlza el tratamlento del otro.
Entre dlf erentes enfermedades que
se han tratado hasta la fecha hay
107 casos de tuberculosis, 68 casos
son T. B.: 11 casos de T. B. lnci lnci-plentes;
plentes; lnci-plentes; 30 casos de pretuberculo pretuberculo-sls;
sls; pretuberculo-sls; 3 casos de T. B. sospechpao y
5 casos de T. B. con complicaciones
En estos 107 casos hay 51 adultos
y 56 nine.
Los nifios de edad escolar vuelven
a la escuela tan pronto son curados
y a muchos de ellos se les slgue el
tratamlento para evitar recaidas.
Los casos Pre-T. B. han sido in in-formados
formados in-formados al Comite Para Evitar la
Tuberculosis en los Nifios de Edad
Escolar con la idea de que ellos
se hagan cargo de estos casos cuan cuando
do cuando cese este proyecto. Una lista si similar
milar similar que contenla la information
de los adultos y nifios T. B. fue
referidaa la Unidad M6dicd Social
para que estos casos fuesen infor infor-mados
mados infor-mados al Departamento de Sanidad
para que estos reclban atencion en
sus institution es.
El numero de casos desnutrldos
tratados hasta el 30 de abril ascien ascien-de
de ascien-de a 78. De este numero 71 son
nifios, 3 mujeres y 4 hombree.
Los casos de Anemia Secundaria
son 51: 19 nifios, 20 mujeres y 12
homhres.
Muchos de estos casos son com com-plicados
plicados com-plicados con Malaria Malanutrlcl6n,
Sprue y T. B.

Los casos de enfermedades en los
huesos que se han tratado son 12:
1 nlfio falto de calcio, 4 casos de
Osteomalltis, de los que 3 son nifios
y 2 adultos (hombres) ; 4 casos de
paralisis, de los que 2 son nifios y
2 adultos (mujeres) ; y 2 nifios con
Paralisis Infantil.
Los casos que se han tratado de
Anemia Perniclosa son 7; Diabetes,
4; Oastro Enteritis, 14; Nefritis, 7;
Pellagra, 3; y Sprue, 13.
El 30 de abril de 1936 teniamos
69 casos que, desde el punto de vis vista
ta vista de la salud, estaban completa completa-mente
mente completa-mente curados; pero, dado a la con condition
dition condition economica de la famllia, no
pudlmos descontlnuar el tratamlen
to. Este fue" cambiado a dieta nor
mal y contnuada hasta la fe-Jia. sin
reportar estos casos como cerraV.-s
para electos del informe. Si se hu-
blesen considerdo como cerrados,
el informe del 30 de abril hublese
reportado que de los 499 casos tra tratados,
tados, tratados, 221 casos fueron curados, esto
es, el 24 por clento del total bene bene-flclados
flclados bene-flclados por el proyecto recuperaron
su salud, muchos de los nifios regre regre-saron
saron regre-saron a la escuela y muchos adultos
conslguleron trabajo.
En algunas escuelas donde tienen

- le gritaban a este hombre,
escupian la cara

ENCE1RRADO en inmunda maz maz-morra...
morra... maz-morra... DESPOJADO de todo honor y
orgullo...
INFAMADO con el estigma.de
criminal...
CONDENADO a una horrible
muerte en vida...
IlTODO, POR HABER REA REA-LIZADO
LIZADO REA-LIZADO UN ACTO DE CA CA-R1DAD!!
R1DAD!! CA-R1DAD!!

&.X4M

DEL

, m t

warmer m::wt

1 -r--
GtORIA STUART

. Jueves 4 Viernes 5
Sabadb 6 Doniingo 7
de junio.

organizadas salas de descanso, he he-mos
mos he-mos cooperado llevando aceite de
bacalao. Prestamos servlcio nutri nutritional
tional nutritional a 3,000. de las escuelas publl publl-cas,
cas, publl-cas, extendiendo el Proyecto de Ser Servlcio
vlcio Servlcio de Leche por tres meses a
aquellas escuelas que lo solititaron.
La Unidad Nutritional ayudd a
53 comedores escolar es extendiendo
a ellos el proyecto de Servlcio a
Matronas por dos meses y distribu distribution
tion distribution de articulos de comisaria qus
en ellos se neoesitaban para prepa preparar
rar preparar cientiflcamente menus oalan oalan-ceados
ceados oalan-ceados para los nifios, sigulendo li literature
terature literature enviada a las matronas.
El programa nutritional incluye
vlsitas al hogar, conferencias y di di-mostraciones
mostraciones di-mostraciones a individuos, familias
y clubs. v
Estudios estadlsticos determinan
los cass que mejor han respondldo
a los tratamlentos. Los casos hacen
un total de 499. De este numero
130 son mujeres, 136 hombres y 233,
nifios.

Los resultados fueron los siguien siguien-tes:
tes: siguien-tes: Las mujeres y los nifios se me mejor
jor mejor ab an y se curaban, pero no re re-solvlan
solvlan re-solvlan el problema economico de
la famllia y, por lo tanto, los casos
no podlan cerrarse. Los que mas
pronto respondian a los tratamlen tratamlentos
tos tratamlentos en general eran los nifios. v Los
hombres ansiosos de sentlrse bien
para poder trabajar se curan, se
cierra el caso y se les consigue tra trabajo,
bajo, trabajo, resolviendo asi, hasta clerto
punto, los problemas de salud, edu education
cation education economica y social de la fa famllia.
mllia. famllia. El personal tecnlco y administra administrative
tive administrative ha llevado a cabo estos proyec proyec-tos
tos proyec-tos de acuerdo con su respectlvo
presupuesto mlnimo autorizado pa para
ra para este servlcio.
RESULTADOS ESTADISTI ESTADISTI-COS
COS ESTADISTI-COS DEL TRABAJO:
449 casos bajo tratamlento nutri nutritional
tional nutritional completo fueron informados
desde el primero de setiembre de
1935 al 30 de abril de 1936.
178 casos tratados parclalmente
con allmentos de Comisaria.
121 fue el total de casos curados,
o sea 24.2 por clento de los casos
tratados.
52 casos cerrados.
69 casos curados y reclblendo tra tratamlento.
tamlento. tratamlento. 52 caos muertos, o sea el 1.1 por
clento de los casos tratados.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
- VEA
BIO"

v 4

X.J

t ; i Vi 3

LOS ESFUERZOS DEL
BRASIL

Por cqntrolar su pro production
duction production cafetera
El Departamento de Agricultura
y Oomercio nos envia la siguiente
traduction de una cota informativa
publioada el dla 21 de mayo ultimo
por el "Journal of Cornmerce":
Aun 'destruyendose la cuota de
los 4 millones de sacos e parados
con ese objeto por el Brasil para
el afio cafetero que termlna este
3 de junio, todavla quedara un ex ex-ceso
ceso ex-ceso al terminar esta cosecha de
unos 5 millones de sacos. La cosecha
del 1936-37.se calcula en 22 millo millones,
nes, millones, lo que dejaria un sobrante de
unos 6 millones de sacos por sobre
el probable consumo mundiaL La
destrucci6n hasta ahora de 38 mi millones
llones millones durante los ultimos cinco
afios, que equivale al consumo mun
dial por afio y medio, no ha sido
suficiente para deshacerse del so sobrante
brante sobrante tan grande que existe.
Los brasilefios estan tratando de
mejorar esta situaci6n adelantando
sus planes de destruction de la cuo
ta pendiente de los 4 millones y au au-mentando
mentando au-mentando la cuota de sacrificio pa para
ra para destruccidn de la cosecha que se
I avecina. Los Estados productores
del Brasil se reunen este martes
proximo para deliberar sobre un
plan con el cual se elimine el 25
por clento de la cosecha 1936-37.
Si esto es lo que se pretende, el
Departamento National del Brasil
tendra que bajar su precio de com
pra de la couta de sacrificio. Hoy
paga 60 milreis por saco de fon-
dos que provlenep del impuesto
de 45 milreis por saco que se ex ex-porta.
porta. ex-porta. El saldo del impuesto de im importation
portation importation se usa para servir los
intereses del emprestito de valoriza
cl6n y otros crditos bancarios.
Luego, si la cuota de sacrificio va
a ser mayor que la presente, el pre precio
cio precio de compra por saco tendra que
reducirse, a menos que se impon-
gan otros impuestos.
La destruction de parte de la co
secha que se avecina no resolvera
el problema cafetero de ese pais
si no se resuelven a destruir la
cantidad de arboles en production.
El esfuerzo que se hizo.en 1931 en
el sentido de restringir por medio
de un impuesto excesivo y luego
por la prohibition absoluta de nue-
vas plantaciones pareciera mas efec
tivo. Hoy se renuevan las planta
ciones de un 6 a un 8 por ciento.
Una completa prohibicidn de nue nue-vas
vas nue-vas plantaciones es absolutamente
necesaria si el Brasil quiere reducir
el exceso de exlstencias de caf6. Al
mismo tiempo y paralelamente con
el progreso que se haga en diversi diversi-ficar
ficar diversi-ficar los productos de la economia
national del Brasil, debe pensarse
en suavizar la politica de con control
trol control de exportaciones. Si se permite
que el cafe baje a nuevos niveles de
precio, se estimularla su consumo
y entonces estaria el Brasil en me mejor
jor mejor posici6n de conservar su cuota
en la demanda mundial.
ACTIVIDADES DES DES-PLEGADAS
PLEGADAS DES-PLEGADAS Por la Federation Espi Espi-ritista
ritista Espi-ritista de Puerto Rico
La Federation de los Espiritlstas
de Puerto Rico tiene su sede aho ahora
ra ahora en Mayagiiez, donde naciera a
la luz de las instituciones que la-
boran por la cultura espiritual, alia
por el mes de abril del 1903. Asi lo
quisieron los espiritistas de todos
los centros incorporados que asis-
tieron en capacidad de delegados
a la convention anual celebrada en
esta ciudad durante los dias 4 y 5 de
abril del afio actual.
TOMA DE POSESION
El'domingo 10 de mayo, Dia de
las Madres, se congregaron los miem
bros del Comite Central Ejecutivo
de la Federaci6n en el Centro Re Re-nacimlento,
nacimlento, Re-nacimlento, de esta ciudad, para
llevar a efecto la ceremonia de to to-ma
ma to-ma de ppsesi6n. Concurrieron al
aoto los siguientes hermanos: don
Tomas Pabon Seda, presidente de
la Federaci6n; dona Julia Baquero
viuda de Arroyo, vicepresidenta;
don Jose Tomas Bado, secretario
general; dona C. Carbonell, teso teso-rera;
rera; teso-rera; don Castro Ramirez, presi presidente
dente presidente del Comite de Distrito de Ma
yagiiez; don Juan I. Saliva, pre presidente
sidente presidente del Comite de Distrito de
Ponce. Se recibieron varlos tele tele-gramas
gramas tele-gramas de varlos hermanos de la
sala, excusandose de no poder asis asis-tir,
tir, asis-tir, entre ellos los hermanos Nie Nie-ves
ves Nie-ves Roman, de Caguas; Ismael Se Se-garra,
garra, Se-garra, presidente de la Juventud
Espiritista de Lares y don Rodolfo
Echevarria, de Aguadilla.
La ceremonia fu6 sencilla y es espiritual,
piritual, espiritual, notandose un gran espf espf-ritu
ritu espf-ritu de 'armonia y fraternidad.
EL COMITE DE DISTRITO
Previa convocatoria del sefior Ra Ramirez
mirez Ramirez Valentin, presidente del Co Comite
mite Comite de Distrito de Mayagiiez, se
dleron dta el domingo 24 de mayo
por la tarde los mlembros que lo
integran, en el Renacimiento. Di Di-chos
chos Di-chos miembros son los 'siguientes:
don EJpidio H. Rivera, secretario;
dofia Fellcita de Ramirez, dona Ana
J. Baez, Emflio Figueroa; y el que
suscribe, en : calidad de miembro
del Comite de Prensa y Publltidad.
Estuvieron 1 ausentes los siguientes
miembros del Comite Srta. Blan Blan-ca
ca Blan-ca Reina y dofia Rita Lelro, teso teso-rera
rera teso-rera del Comite. Aslstleron nume nume-fsas
fsas nume-fsas persofias partlculares en re representation
presentation representation tieUlos distlntos cen centros
tros centros de la ciudad. Ademas estuvie estuvieron
ron estuvieron presentes el presidente sefior
(Contma'en la pagina 15. Col, Sd

Curiqsidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

DlCKPOWEU
le llamtn "e! eampefin
de teUfono entre esce esce-ns.
ns. esce-ns. Una rerlfieaciOn
hechi cuando filmaba la
pellcala J'Colleen" de de-mostrQ
mostrQ de-mostrQ an c&Iculo apro apro-ximadoV
ximadoV apro-ximadoV d 23 llamadaa
at dia la primera
man a.
Ui vaatldos
deben
clempr
tener los
botonea de
forma que
sean
miltiple
de nueve
para qnie
cuando
ejecute el
juegQ de
contarloi
termlne
lernpre en
"hombre
rico"

MOLLVUUOOh
FT ct cLca? Is

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 28. (Prensa Unida) El sol de California del
Sur, la variedad del paisaje y otras ventajas cltadas en defensa de Holly Hollywood,
wood, Hollywood, como capital del cinema, no slgnifican nada para Basil Rathbone.
Hollywood es un mejor sitio que Nueva York para hacer pellculas.
porque hay menos distracciones, declaro el actor.
Aqui la intensa concentration necesaria para hacer peliculas es
posible, porque comparativamente no hay otra cosa que hacer.
En sus manifestaciones Rathbone se apresuro a decir que no habia
nada que dejara de agrad&rle en Hollywood, que, dijo, le habia propor propor-cionado
cionado propor-cionado una vida muy interesante y placida, y un gran numero de ex ex-periencias
periencias ex-periencias nuevas.
Supongase, por ejemplo que un actor ha estado en" el studio desde
las 8:30 de la manana hasta las 5:00 de la tarde. En Hollywood casi to to-dos
dos to-dos los actores en un dia asi, van a su hogar, come"n y descansan y
luego, despues de haber leido algo o estudiado su papel, se van a la cama
temprano para estar descansados al dia siguiente.
Coloque a este mismo actor en Nueva York y posiblemente en en-contrara
contrara en-contrara que una noche un famoso director de orquesta va a dirigir
una sinfonia extraordinarla que por su importancia, y siendo el un
amante de la miisica, no puede perderse de oir, con el resultado de que
llega a su casa a dormir a las dos de la madrugada.

JACKIE COOPER Y RIN TIN TIN JR.-SECUESTRADOS!!
"SU PRIMERA ESCAPADA"
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLD WYN-MAYER

JHr i "Im rC .t
3J1 ri W zkTT? 3r

Seguramente la mas
grandiosa interpre interpre-tacion
tacion interpre-tacion de
JACKIE COOPER
Hay ademas unt.
comedia chistosa
"Una Vmda

SU ESTRENO EN EL TEATRO

Rl ALTO

PMfmWTiTfl"
. L Jl 11 iidJ 1 J 11" ILLIo

SHiPtty Sir H

THLEEN
fue elegida por la colonla ra rasa
sa rasa de Hollywood como sfmbo sfmbo-lo
lo sfmbo-lo lel perfecto tipo artstocra artstocra-tlro
tlro artstocra-tlro ruso del regimen antl antl-kuo.
kuo. antl-kuo. Con ete fin Ie ofrece ofrece-rin
rin ofrece-rin una cop a.
Hunted by
G-men and
Gunmen alike I
Just one oi a
score of pulse
pounding thzUlMl

HOY

Por aiiltima vez

El Partido Laborista y el trabajo orga orga-nizado
nizado orga-nizado triunfan en Nueva Zelandia
Por F. PAZ GRANELA

Nueva Zelandia es una colonia
de Inglaterra. Las instituciones re re-presentativas
presentativas re-presentativas fueron implantadas
en Nueva Zelandia alia por el afio
1846 y 1851. El historiador Charles
M. Andrews, dice en su "Breve
Historia de Inglaterra", que algu algu-nos
nos algu-nos estadistas ingleses pensaron que
estas medidas implantadas en las
colonias Onglesas significaban una
separaci6n eventual de las colonias
de Inglaterra; y, que otros, con mas
visi6n, entendian que el gobierno
propio para estas colonias no era
incompatible con la lealtad a In Inglaterra.
glaterra. Inglaterra. Esta ultima opini6n se ase ase-gurd
gurd ase-gurd cuando en 1880 la idea de una
union de Inglaterra y sus" colonias
en un imperio federal comenz6 a
formar la politica del Gobierno in ingles.
gles. ingles. Nueva Zelandia vino a ser un
Estado independiente para sus asun
tos intemos, aunque su Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor es nombrado por el Gobierno
ingles, eligiendose por el sufragio
universal su Parlamento local. En
Nueva Zelandia la mujer tiene de de-recho
recho de-recho al voto desde 1893. Inglaterra
dice Andrews nunca anula una
ley colonial a menos que esta este
en conflicto con los intereses del
imperio.
Don Rafael Lopez Landron, filo filo-sofo,
sofo, filo-sofo, economista, jurista, escritor y
orador, gloria .de Puerto Rico, y
quien fue hasta su muerte un miem
bro militante del Partido Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, nos hablaba en sus conferencias
hace muchos afios sobre la cultura,
la civilizaci6n y legislaci6n econ6 econ6-mica
mica econ6-mica y social de Nueva Zelandia.
Don Rafael Lopez Landron nos ex-
presaba siempre su esperanza de
que Nueva Zelandia seria uno de
los prlmeros palses cuyo Gobierno
estaria controlado por las organi organi-zaciones
zaciones organi-zaciones del trabajo y el Partido
Socialista.
Don Santiago Iglesias, fundador
y maestro del movlmiento obrero
organlzado y del Partido Socialista
de Puerto Rico, ha comparado en
muchas ocasiones las condiciones
econ6micas que prevalecian en Nue Nueva
va Nueva Zelandia, como colonla inglesa.
con las que aun prevalecen en Puer Puerto
to Puerto Rico. En un articulo que escribi6
hace afios nuestro compafiero y
maestro Santiago Iglesias declara declara-ba
ba declara-ba que la inutilidad de la acci6n
politica personalista, burocratica, re
accionaria y iciosa, hizo despertar
en Nueva Zelandia la necesidad de
realizar una conjuncibn de fuer-

Esto esta muy bien en una noche, po puede ocurrir en tod as
observ6 Rathbone.
El actor tambien dijo qu'juna compafua cinematografica completa,
incluyendo directores tecnicos, foto'rafos, eseTIWrCSTf"ejecutivos, sufri sufri-rlan
rlan sufri-rlan de sueno si tuvieran que mudar la industria de Hollywood a otra
ciudad.

Perseguido
Perseguido

POR SU DAMA Y
POR SU PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

zas progreslstas y obreras para com-

batir el siniestro poaer que ejer ejer-cian
cian ejer-cian los lores ingleses a quienes se
acusaba de aniquilar las fuentes de
vida y rlqueza de la colonia, for-
mose un f rente unido que tuvo por
objetivo primordial camblar radi-
calmente las causas que ongina-
ban los graves males que sufria el
pueblo.
A pesar'de los esfuerzos de los
lideres del trabajo organizado y
del Partido Laborista en Nueva Ze
landia por conquistar el poder pa
ra cambiar las condiciones de vida
y trabajo de las grandes masas, no
lo habian podido lograr porque f al al-taba
taba al-taba aun la conciencia colectiva
decidida y resuelta del proletaria proletaria-do.
do. proletaria-do. Las esperanzas de Lopez Lan Landron
dron Landron se van convirtiendo en reali reali-dad.
dad. reali-dad. Las noticias que nos trae la
Prensa obrera de los. Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos y especialmente un editorial
del presidente William Green,
la Federacidn Americana del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, publicado en el "Weekly News
Service", edici6n de mayo de 1936,
informa que el trabajo organizado
y el Partido Laborista han gana gana-do
do gana-do las elecciones parlamentarias en
Nueva Zelandia; y. que la primera
sesi6n parlamentaria bajo el con control
trol control laborista se pronuncid en favor
de llevar a cabo tod as las promesas
de la campafla electoral, eliminan eliminan-do
do eliminan-do la politica conservadora del an anterior
terior anterior Gobierno, estimulando fun fun-damentalmente
damentalmente fun-damentalmente el mejoramiento de
ias condiciones economicas de las
grandes masas obreras. Una de las
medidas presentadas en el Parla Parla-mento
mento Parla-mento por el minlstro del Trabajo,
Walter Savage, consiste se infor informa
ma informa en un amplio proyecto para
reducir las horas de trabajo, me mejorar
jorar mejorar los salaries y las condiciones
generales del trabajo. Es el pro pro-posito
posito pro-posito que la Corte de Arbltraje fi fi-je
je fi-je salarios basicos tanto para hom hombres
bres hombres como para mujeres que se em em-plean
plean em-plean en la industria y cue estos sa.
larios provean comodidad a la fa famllia
mllia famllia estableciendose ademas la se se-mana
mana se-mana de 40 horas de trabajo, excep excep-to
to excep-to en aquellas industrial en donde
la Corte de Arbltraje U considerj considerj-impracticable.
impracticable. considerj-impracticable. Los trabajiofeTciue
se emplean bajo convenios tienen
derecho a solicitar una reducci6n
en sus horas de trabajo hasta 40 por
semana. En cuanto a los trabaj ado adores
res adores que no estan bajo la .lurisdic .lurisdic-Continua
Continua .lurisdic-Continua en la 13 col. 6
por la Policia de cinco Estados...
por los Gangsters...

Pone su vida en peligro por salvar
im nino y un perro.

4WMIMUIIMWaiMMIIMtlllllffnwiiWll illiillMMiflrt'lW6IIIW8WMlllMlttMMJ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1935.

i 5
a o b

OG
lNSTALAClON BE LA
Eld Ad A EN SAUNA
GRANDE

NA

S
V

i 4

. f:

WASHINGTON. Visit ayer un hos hospital
pital hospital de veteranos de guerras, y una vez mas
vino a mi imagiaiacion la escena culminante
de la pbra teatral a que me he referido en mis
recientes notas, y que tanto me ha impresio impresio-nado
nado impresio-nado : "Enterremos a los muertos ..."
Se celebraba una fiesta en obsequio a los
veteranos hospitalizados. El "Cuarteto de
Arthurdale" ihici6 su primera cancion. El
Presidente estaba se.ntado f rente a la plata plata-forma
forma plata-forma desde la cual cantaba el cuarteto. El

publico ee entremezclaba con los invalidos en

sus sillas de ruedas.

Mr. Rootu La escena mas patetica de la gran obra
teatral que esta siendo el exito mayor de la temporada repre-

senta precisamente a tres victimas de una guerra: un joven-

cito ciego, leyendo su libro sistema Braille; un hombre sin

piernas, haciendo f lores de papel; y otro tejiendo una ca ca-nastilla
nastilla ca-nastilla de rafia. jY asi pasan sus di'as tres hombres de va valor.
lor. valor. .
La fiesta del hospital signific6 para los veteranos una

nora ae oiviao ae sus penas y triDuiaciones. Despues... mu mu-chas
chas mu-chas horas pasaran, que han de ser para ellos eternidades de
tristezas y desolacion.
Tengo para mi que los veteranos que se encuentran asi asi-lados
lados asi-lados en la Clinica de St. Elizabeth (para enfermedades men men-tales)
tales) men-tales) son los mas felices, relativamente, entre todos sus
companeros, ya que viven en un mundo de suenos que se han
creado ellos mismos, y la mayor parte del tiempo se la pasan
sin pensar en nada. .

Nuestro hijo James lleg6 anoche, y cen6 con nosotros
en el despacho presidencial de Casa Blanca. James se enfras enfras-c6
c6 enfras-c6 en una larga conversaci6n de sobremesa con su padre. Es Esta
ta Esta mafiana a las ocho me acompano en un paseo a caballo, que
fue" corto, porque James tenia que tomar el tren para Nue Nue-va
va Nue-va York.
La temperatura continua siendo esplendida, y tal pare pare-ce
ce pare-ce que cada uno de estos dias gloriosos de sol sin calor le da
a uno nuevos brios. Trabaj6 en mi despacho la mayor parte
de la mafiana, estudiando un gran numero de respuestas a la
pregunta que hise recientemente en esta columna, respecto a
qui es lo que se proponen hacer los capitanes industrials
para resolver el problema del paro forzoso de trabajadores
en relaci6n con el numero cada dia mayor de inventos de ma ma-quinarias
quinarias ma-quinarias ultramodernas que eliminan notablemente mano
de obra.
Un viejo ami go dt mi padre el scnor Franklin Bache,
de Filadelfia trajo a algunos de sus nietos a almorzar con con-mi
mi con-mi go hoy a mediodia. A las cuatro y media he de asistir a un
"garden party" que se celebra a beneficio de la iglesia de
Santo Tomas, y a las cinco en punto estare acompanando a
mi esposo en el p6rtico de Casa Blanca, desde donde el diri diri-gira
gira diri-gira la palabra a un grupo de escolares que viene a visitar visitar-nos.
nos. visitar-nos. Terminado lo cual, me. marchare a una pequena excur excur-si6n
si6n excur-si6n de campo a la isla que ha sido seleccionada como home home-naje
naje home-naje conmemorativo al presidente Teodoro Roosevelt.

CORTE JUVENIL
De las Hijas Catdlicas de
Adjuntas

T7 P

ls cajG tan puro y nco

tie .ios agric

:ulto

res

Son los propios lostadores
De la marcapUERT0 RCQV

GRATI

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
LA HORMIGA DE ORO
Desea avisar que esta' dando una demos demos-tracidn
tracidn demos-tracidn en su establecimiento, con una ex ex-perta
perta ex-perta de la casa de Coty en su famoso
Polvo AIR SPUN.
Yisitenos esta semana
Para que pruebe. este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
Aire''AIR SPUN de COTY".
F. Febles & Co.
LA HORMIGA DE ORO
BRAU-28 SAN JUAN

Dla de gloria y alegrla llamo la
Corte de San Joaquin de Adjuntas
al sabado 18 de abril de 1936. Ins Ins-talacion
talacion Ins-talacion de su Corte Juvenil: Que
corazon "lsabellno" no se emoclo emoclo-na
na emoclo-na al ver ingresar en las filas de
sus Cortes bellos capullos que son
esperanza, alegrla y seguridad ds
futures triunfos? Doce belllsimas
jovencitas forman la base de lo que
sera Cd.te Juvenil magnificat, ya
que hay entusiasmo, cariflo hacia
la Orden, y probado fervor religio religioso.
so. religioso. A las siete y media de la mafia

na fue cantada una misa solemne
por el Rvdo. Padre David Marti Martinez,
nez, Martinez, A. R. Las doce "juniors", lu lu-ciendo
ciendo lu-ciendo bellos uniformes, entraron
en corfecta formaci6nf ocuparon
los escafios del frente de nuestra
Iglesia Parroquial. Todas recibieron
la Sagrada Comuni6n, fervorosas,
alegres. Al termlnar la misa canta canta-ron
ron canta-ron el himno de las "Juniors", cu cu-ya
ya cu-ya letra en espafiol escrita por nues
tra Gran Regente, Srta. Sylvia Des Des-champs,
champs, Des-champs, conmovi6 los corazones de
todos los presentes por su emotivi-

dad y belleza. La consagracion al
Sagrado Coraz6n de Jesus fue ex-

presiva y el acto del ofrecimiento

de los lirios, conmovedor. Desde e

Altar Mayor, en donde las manos

plas y artlsticas de las Srtas. Des-

champs y Ensenat, Regente y Di Di-rectora
rectora Di-rectora de "Juniors" de nuestra
Corte, respectivamente, le hablan

colocado entre luces y lirios, el Sa

grado Corazon bendijo a sus hijas

que en ese dla le ofrecieron sus al almas
mas almas pur as y sencillas.

Pas am os entonces a la poetica
quinta que en una de las colinas

del Gigante posee el Sr. don Anto Antonio
nio Antonio Ferre, quien muy galantemente

nos cedi6 tan bella residencia pa para
ra para nuestro acto y a quien queremos
hacer llegar toda nuestra gratitud.
El salon comedor estaba encanta encanta-dor.
dor. encanta-dor. Las hermanas sefioritas Tere Teresa
sa Teresa Caballero, Conchita Paoli y Jo Josef
sef Josef ina Irizarry y Luisa A. Casano Casano-vas,
vas, Casano-vas, ayudadas por las sefioritas
Flor de Maria Monserrate y Jose Jose-fina
fina Jose-fina Leon, hicieron primores en el
adorno todo verde y bianco del
mismo. All! se sirvi6 un suculento
desayuno, presidido por nuestro Ca Ca-pellan
pellan Ca-pellan y nuestra" digna Gran Re Regente
gente Regente de Estado, Sra. Mariana L.
de Valdes. Despues, el tan espera-

do momento de la Iniciacion. Horas

de satisfaction y gozo, muy espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para las madres de las

Juniors" alii presentes. Alegrlas,

risas, bromas; las nuevas isabelinas
e:. flor dentostraron estar muy bien

preparadas para entrar en la Cor Corte
te Corte Juvenil de las Hijas Catolicas de

America. He aqul sus nombres:-

Eppie Aparicio, Rosa Blanca Con-

de, Teresita Irizarry, Carmen Enid

Llauger, Luz Leida Maldonado, Syl

via Mayol, Alicia y Judith Moll,
Ana Rosa y TTlena Perez, Carmen y

Luisa Valles. La Srta. Encarnita

Valdes les ley6 un simpatico saludo

en representacl6n de la Corte de

Granada de San Juan; siguieron

luego Jugosos discursos de nuestra

querida Gran Regente de Estado,
y de nuestro celoso parroco P. Da

vid Martinez, en representation del
Padre Velasco, director eficlentisi eficlentisi-mo
mo eficlentisi-mo de las "Juniors", ausente por

motivos de salud. Cerro como sabe

hacerlo slempre, magistralmente,
nuestra dinamica Gran Regente,
sefiorita Sylvia Deschamps.

Muchas fotograflas fueron toma-

das de las nuevas "Juniors7' para

formar un album Interesantlsimo

de estas nuestras muchachitas fun-

dadorae que sabran hacer crecer

muy pronto la nueva Corte Juvenil
de San Joaquin. Vaya para todas
nuestro carifio Junto con nuestros
deseos de exito. Para nuestra Gran

Regente de Estado, para nuestras

"Juniors" huespedes ese dia sefio

ritas Encarnita, Marian! ta y Car Carmen
men Carmen Maria Valdes Lopez Cepero, y
Josefina Escudero, para nuestro

buen amigo don Antonio Ferr6,

nuestra gratitud por sus muchas

bondades y que el buen Jesus les

premie todo el bien que nos hicie

ron.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida
PARIS, junio 1. (Prensa Unida)-- Schiaparelli, siempre lleno de
sorpresas, tiene una nueva serie en su colecci6n de mitad de tempo temporada.
rada. temporada. Para la noche introduce un nuevo peinado hacia atras, que sos sos-tiene
tiene sos-tiene el pelo en su sitio por medio de una banda de seda que llama "Liane".
Los modelos son en muselina, organdl e impresos de flores, en tonos
suaves, y adornados envlos hombros con chales que pueden convertirse
en capas cortas. Estas, de uso de npche, tienen espaldas plisadas y cape cape-ruzas
ruzas cape-ruzas colgantes. Hay una en un tono rosado, transparente y de gran
efecto sobre un modelo de noche, impreso.
La silueta del dla retiene la cinturaalta-y fina, y concentra el in in-teres
teres in-teres en el cuello bajo la barba y en los hombros. Los modelos se suje suje-tan
tan suje-tan con atractlvos bo tones, en forma de "pequefias linternas, cerditos y

tazas y cafeteras. Algunos modelos tienen panuelos impresos, haciendo

juego con aquellos, en forma de lazos y sosteniendo distintos puntos del

vestido, mientras que otros tienen los acostumbrados broches "zipper" de

SchiaparellL

Los materiales son particularmente atractivos. Uno tiene un impreso
de pequefios elefantes y palmeras y es mostrado en bianco y negro, o

rosa palido y azul pilido. Otro en crepe tiene un impreso de pequefios

term6metros. tin tercero tiene estaciones de radio, ondas y aeroplanos.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Schiaparelli muestra en su colecci6n de mitad de temporada una

capa transparente en rosa palido.

Una corte de Hijas Cato-

licas de A

menca

OPERADx

Por LITA EGNA

"EL PEQUENO MILAGRO
Traduccidn original de Zoe Akins

5 9

(Continuaci6n)

Mariemme:

No, de ningun modo. jMarta....!

(Marta levanta sus tristes ojitos, y

besa a la madre). Asi. Ahora ml
hijita es una buena nifia otra vez.

Y su mama la quiere mucho, otra

vez. Puedes irte.

Maria (Acercandose a la puer puer-ta).
ta). puer-ta). No veo a mi hijo entre los demas.
Marta (Marta se detiene) iNo
estaba mi hijo con Uds?
Marta:
No, sefiora. El no ha jugado con
nosotros en todo el dla.
Maria:
Su padre le advirtio que jugara
cerca de la casa, que no se fuera
hastar el arroyo, lejos de mi vista.
iNo hassabido nada de el?
Marta:
Mi hermano Jaime lo vi6 subien subien-do
do subien-do solo, hasta los altos pastizales;

lo llam6, pero el no respondi6.

Mariemme:

Bien, tus hermanos y tu, no han

de retirarse hasta donde no pue-

dan oirme. Deben aprestarse a re-

gresar a casa en cualquier momento.

Marta:

dDejando mi gatlto?
Mariemme:
Sh-h, cuidado, Marta, o Asi,
eso esta bien.

(La nifia ha logrado dominarse,

no se atreve hablar, y con su ca

becita en alto, como para que vean

que ya no llora, desaparece).

Mariemme (Complacida)

Esa es la forma en que debemos

mane jar a los hijos, Maria. Serla

hasta inhumano dejarles dar rien

da al dolor. Debemos ser firmes,

pero sin coraje; mandar, mis con

dulzura, como fue nuestra madre

cdh sus hijos. Porque, a qu6 fin

es nuestra misma figura mayor que

la del hijo, si nuestra sabidurla no

es tambien mayor que la cuya, pa
ra que pueda asi prevalecer por so
bre su ignorantia, su testarudez :

hasta su maldad? Y. . ,. mirad,

alia viene Marta, contenta ahora y

hasta batiendo en alto su manita

(sefiala hacia afuera, por la ven-

tana abierta), viene en son de paz,

mostrando que su madre la ha con-

quistado.
Maria (Pausadamente)
Eso es hermoso.
Mariemme (Observando aun, se
la ve contrariada, porque percibe
nuevo rumor de sollozos) jOyen?
Maria:
Dejala estar. Ha hecho cuanto
ha podido para obedecer y domi domi-nar
nar domi-nar su pesar, no la llames ahora;

CRONISTA pero escucha y diras, cuando te ha-

ya informado; si mi hijo fuera tu

hijo, o el tuyo, Johanna, o el tuyo,

prima, idiriais y pensarlais toda-

vla, que vuestra sabiduria es ma mayor
yor mayor que la de vuestro hijo, como es
mayor vuestra estatura? (Refle (Refle-xiona;
xiona; (Refle-xiona; y luego con voz que parece
razonar consigo misma, y despues
con vehemencia que llega hasta el
extasis). Doce afios ahora, siempre
maravillada, a veces preocupada, y
a menudo dulcemente esperanzada
como la fresca brisa que nos lle llega
ga llega del mar, he mirado al hijo a

quien quisiera dirigir sabiamente;
pero soy una madre tonta, y mis
necios suefios y mis visiones, pue pueden
den pueden no venir de Dios, sino del es es-plritu
plritu es-plritu infernal, para hacerme or-

gullosa entre todas las mujeres. Si
soy vana, si soy presuntuosa, per per-suadidme,
suadidme, per-suadidme, p6r su bien, por el.dul el.dul-ce
ce el.dul-ce bien de mi hijo, persuadidme,
y yo pedire a sus maestros que sean
con el tan fuertes como lo estimen
prudente para que se corrija; pe pedire
dire pedire a mi esposo que no ctenga

su brazo por evitarme penas, cuan

do el nifio le desobedezca; y yo

misma aprendere de ti, Mariemme,

a inclinar a mi hijo hacia mi de-

seo, sin inclinarme yo jamas al su-

yo. Pero los prof etas (so-

emnemente ahora) nos han dicho

y no una vez, del que ha de venir,

nacido de mujer, en BelSn, de Ju-

dea. Que habra de gobernar a Is

rael, y guiar a 'Israel hasta fuera
de sus llmites, haciendola podero-

sa entre todas las nat'ones.... Y

El, este de quien hablai. los pro-

fetas, habra de sentarse a la dies

tra de Dios Padre; mensajero de

Dios en la tierra, reinara con Dios

en el cielo, como un hijo en la ca

sa de su padre! Por tanto, mirad:

yo vi angeles dudad de que
los viera; mas, no dudeis de que

escuche una voz en mi corazon

diciendo pero no importa (se

detiene; su gecreto es demasiado pre
cioso para ser revelado) lo que im importa
porta importa es que esa voz hablo; y tan

cierto como mis ojos os ven, en

este dla; mis ojos vieron claramen

te un angel, que decla yo habrla

de tener un hijo y dijo mas.

de lo que nada dire, pues que de

ahora en adelante, solo de el ha

blare.

Habreis oldo, sin duda, de los tres

(Continua en la pagina 9. Col. 6.)

Son dignas de merito quienes

honores rinden al Altar, quienes
se escudan en el amante y tierno

coraz6n de Maria Quienes con
recogimiento y pureza aceptan el
Convite Pascual, cuales fyeron el

grupo de Hijas Catolicas novatas

de la Corte del Buen Pastor, de Sa Sa-bana
bana Sa-bana Grande, el domingo 17 del
mes en curso: sefioritas Loll Fran

co, Rosa A. Castillo, Jeanny Pio-

vanetti, Rumaldina Martinez, Es

tela Vega, Elolsa Vazquez, Iraida

Lugo, Dalila Lugo, Carmen Lazari

ni y Josefina Biaggi; sefioras Isa

bel Talcon de Lugo, Jovita Garcia

de Pagan, Mercedes Garcia Solte

ro, Genoveva Zamora de Rodriguez,
Carmen Soto Franco, Julia Vda. de

Frank, Maria T. Lugo de Lugo, Ma

ria Luisa Lugo, Hilda Sanchez de

Ortiz, Carmen J. Castillo de Pe

ralta, Carmen Garcia Quevedo de

Soltero y las ya iniciadas Fanny

Velasco, Josef a A. Garcia Vda. de

Velasco, Rosa A. Damiani de Gar

cla, Nestar Vega, Carmen Maria

Franco y Casta Lugo de Garcia,

Representaciones de diferentes Cor Cortes
tes Cortes de la Isla dieron realce y lu lu-cimiento
cimiento lu-cimiento al acto sacro.

Terminada la Santa Comunicin
bajo los acordes de musica sagra sagrada
da sagrada y belllsimos himnos y gozos al
Sefior, oyose con fervor religioso la
Santa Misa, despues de lo cual lle lle-vose
vose lle-vose a efecto la iniciacion en los
salones de la Alcaldla.
Presidi6 el hermosisimo acto nues
tra ilustre Regente de Estado do dona
na dona Mariana Cepero de Valdes. El
eco de su voz delicada y sutil toc6
en lo mas hondo de nuestro sen-

Jr. Nos habl6 al coraz6n. Esoy

segura que su oration sera el eco

que nos mantenga alerta de las ace
chanzas del enemlgo. Nos felicita-

mos por el honor que hemos teni teni-do
do teni-do con su digna presencia. Tam Tambien
bien Tambien tuvimos el gusto de oir a las

Gran Regentes sefiora Maria Luisa

Rodriguez de Negr6n, de San Se

bastian; sefiora Sarito Mattel de
Castafier, de Yauco; sefiora Alejan Alejan-drina
drina Alejan-drina de Moscoso, Ponce; sefiorita

La pasada semana fue operada

de apendicitis en la Clinica Diaz

Garcia, la sefiorita Leticia Castro,

Su estado es sumamente satisfac-.

torio.

BAILE EN JAYUYA

El viernes se celebrara en el Cen-

tro de Recreo de Jayuya, el Bai-

le de Coronation de Su Majes-

tad Argelia I, Reina de las Flores

de dicha instituci6n, acto para el

cual hemos recibido atenta invitation.

EN SAN JUAN
La pasada semana estuvo en San
Juan la sefiora dofia Isaura Col6n
de Berrlos, de la sociedad de Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, esposa del doctor Victor Be Berrlos.
rrlos. Berrlos. EL BAILE DEL HAPPY FEET

Muy animado resulto el balle del

Club Happy Feet, celebrado el
viernes de la pasada semana en

la residencia de los esposos Ro

driguez Ema en Isla Verde. La

juventud que Integra esa sociedad

estuvo bailando hasta altas horas

de la madrugada, quedando el ac

to muy lucido.

FELIX CORDOVA, DAVILA:

Se encuentra recluldo desde ha-

ce varios dias en la Clinica Garcia

Cabrera el licenriado Felix Cordo

va Davila, juez asociado del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo.

LUCTUOSA

(De colaboracidn
Con gran pesar hemos recogido

la information por cable comuni-

cando la infausta nueva del sensi

ble fallecimiento, acaecido en la

Ciudad de Panama en la tarde del

dia 27 de mayo, de la distiRr

y eulta aama jessie neiimies. ue

Haeussler, amante esposa de nues nuestro
tro nuestro buen amigo el conocido ca-ba-llero
don Alfredo F. W. Haeussler.
socio gestor de la acreditada fir fir-ma
ma fir-ma comercial H. V. Grosch y
Compafila de esta plaza.
Regresaban a esta :sla los espo esposos
sos esposos Haeussler en viaje de placer
desde la Republica de Mejico y al
llegar a Panama una repentina
dolencia obligd a la sefiora Haeuss Haeussler
ler Haeussler a recluirse en una clinica de
la localidad, privandola de la vida.
La sefiora Haeussler por sus ex ex-celentes
celentes ex-celentes dotes personales gozaba de
arraigada estimation y simpatias

(Continua en la Dasina 11'. Co. 4.)

fnimiimiimmiiiniiuiummimii

nnnnnniinj

I .PREPABACJON i

Lea "Puerto Rico Ilustfddo

95

sea.

EITBACTO DE

-oEIGADODE
-BACAUO-
WAMPOLE.

mm a mmnu i a

Un tonico de gran eficacia para
ninos y adultos en caulquier
epoca del ano. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orgs
" nismo.
AGRADABLE AL PALADAR

i
m

Pi,

LOS HOMBRES DETESTAN
las modas exageradas, pero
unos ojos atractivos siempre
los atrae. Arreglese los ojos
con arte y reserva: intensifi intensifi-que
que intensifi-que simplemente las sombras
naturales de sus ojos y vera
qu6 efecto maravilloso. Con
este fin trajo de PaPIs som sombras
bras sombras para los ojos Gladys de
Castro. Azul con plata, verde
con oro, verde con plata y
sepia con oro; estos son los
tonos de moda.
1 cajita $1.00

Maria Espinosa, Rio Piedras; y la

sefiora Adela R. de Ramirez, de
Mayagiiez. Trajeron todas mensa mensa-jes
jes mensa-jes de efecto y promesas de her her-mandad
mandad her-mandad que dejaran huella impe impe-recedera
recedera impe-recedera en nuestros corazones.
El reverendo Padre E. Rodriguez,

Capellan de nuestra Corte, nos ex ex-horto
horto ex-horto de manera dulce y piadosa.
Su faz retrataba la dicha inmensa
que sentia su alma- en momentos
tan solemnes

No podemos pasar inadvertida-

mente la ardua labor de la Gran
Regente dofia Josef a A. Garcia

Vda. de Velasco, de la sefiorita Car
men M. Franco y la sefiora Casta
Lugo de Garcia. Al fin vieron ellas

realizarse la obra de fundaci6i de

la Corte del Buen Pastor que ha
de ser la tabla salvadora para mu-chos-y
el faro luminoso que guie la
tripulacion a salvo puerto.
La directiva quedd en manB de
la siguientes personas:
Gran Regente, Josef a A- Gaiia
Vda. Velasco; Vice-Gran Regente,
Casta Lugo de Garcia; Monitora,
Carmen M. Franco; Secretaria Fl-

nanciera, Loli Franco; Historiado-

ra, Carmen Garcia de Soltero, Pro

fetisa, Nestar Vega; Conferenctsta,
Fanny Velasco; Organista, Rosa A.
Damiani de Garcia; Tesorera, Ro

sa A. Castillo; Centlnela, Isabel
Falc6n de Lugo; Slndicas: Carmen

Castillo de Peralta, Mercedes

Garcia Soltero, Jovita Garcia de

Pagan, Julia Vda. de Frank, Car

men Soto de Frank, Rumaldina
Martinez; Capellan, reverendo Pa

dre E. Rodriguez.

Agradecemos infinitamente los

obsequios recibidos: Un timbre, do do-nado
nado do-nado por la sefiora Isabel Alonso

de Mier; el mallete, donado por
dona Adela R. de Ramirez y una
preciosa image n del Divino Pastor

donada por dofia Mariana Lopez
Cepero de Valdes.

La Corte de Guayama nos tele-

grafio su mensaje de afecto y adhesion.

Sirvan estas llneas para expre-

sar nuestra gratitud a las autori-

dades municipales y a la Guardla

National por su generosa coopera
cion, cediendonos los salones don

de se Uevaron a efecto la iniciaci6n

y el banquete.

Feliz exito en su labor social y

P.or Phyllis BELJf

ii.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

No se niegue nunca a demostrar
sus ccggjjjjjgjjtjnusicales. si es
que los tiene. Nada hay mas de de-agradable
agradable de-agradable en una reunion, que nr.o
de los presentes se niegue a ale-grarla.

RECETAS DE COON A

ARROZ CON POLLO
Un polio, medio kilo de arroz, doe
pimientos morrones conservadas,
un tarrito de petit pois, media ce ce-bolla
bolla ce-bolla pequefia y aceitunas. Se lava
bien el arroz, se frien dos cucha cucha-radas
radas cucha-radas de manteca con la cebolla, re
le agrega el arroz y se mueve has hasta
ta hasta que suene el grano en la cace cace-rola.
rola. cace-rola. El polio se. tiene ya listo, par par-tldo
tldo par-tldo en pedazos y frito de antema antema-no;
no; antema-no; se le echa el arroz, se revuelve
y se le agrega el agua (para una
taza de arroz tres tazas de agua
hirviendo) petit pois, pimientoe
morrones partidos en tajadas y
aceitunas; se deja que hierva a
fuego fuerte hasta que el agua se
consuma completamente; entoncea
se tapa, se deja a fuego lento o en
el homo 20 minutos.

religioso tenga la Corte del Buen
Pastor en nuestro muy querido pue pueblo.
blo. pueblo. Carmen Garcia Quevedo de Soltero

aba a m fc-

LIMPIO f
I t x. X

35- fjZ''
CM4 TU RA TPwT
CA0ERA) IlijP
T0ri irT,n ilj-1-
MULO I I
XI"
vteauA 7
14" I I

So. muIemaS pfi-

proclamada en un certamen llevado
a cabo en Filadelxla dice:
"Mi triunfo ae debt al cuidado qui
he tenido para evitar. que aparezcan
en mi cuerpo tintomaa da intoxica intoxica-cUbn
cUbn intoxica-cUbn intestinal. Este mal produeidc
por las deficiencias de la alimenta alimenta-cion
cion alimenta-cion diaria trae constgo el mal aliento
la talta de vitalidad, el estrenimiento
y las ajeccicm.es cutanea. Para evU
tar todo esto tomo constantemente
las Tabletaa TERON que mantienen
mi via digestiva e,i perfectas condU

clones, procurandome asi belleza
tural".

Fara la mujer delzada. nada en-

mo las T&bletas YERON. que lim.
plan completamente la via Intestinal
devolvlendo asi la vitalidad a cuer cuerpo.
po. cuerpo. De venta en las farmaclas.

C0AB22ANOS

AUN
DESDE
EL NACER

f

El nino medrara dlimetandole con el biberon, con tal de)

evitar el peligro de que la leche de vaca hasa forraarse
un grumo indigerible en el estomago del nino, pre pre-caviendo
caviendo pre-caviendo contra ello con modificar la leche mediante la

La obra Ml UBRU es una
guia completa de la alimenta alimentation
tion alimentation de nifios plda Ustcd hoy
un ejemplar gratis.

l obra "Ml LIBRO," guia comolcta de U limenUcifi de nlifos, m Ic nvir dot
corrce gratii y franco 4 pert 1 Ustcd tc slrvc olIclUrl en UrjeU portl dirisld
J. M. BLANCO INCSan Juan, P. R.

JiiiiiiinuruiimiiinnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniimimiuuniBfl



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES, 2 DE JUNIO DE 1936.

EL NDEYO GOBIERNO FRANCES AFRONTA-
RA UN SERIO PROBLEMA FINANCIERO
REDUJO LA MARCHA CUANDO YA FAL
TAB A POCO PARA LLEGAR
NECESITA FONDOS PARA UN VASTO
PLAN DE OBRAS PUBLICAS

EL "REIHA MARIA" NO ROMPIO EL RECORD
DEL "HORMAHME"

IND ALECIO PRIETO ESTUVO A
PUNTO DE SER ASESINADO
Socialistas extremistas le atacaron. Su automovil
fue acribillado a balazos

LONDRES, Junto 1. (Prensa Unl Unl-da.)La
da.)La Unl-da.)La rein Maria se ha man man-1
1 man-1 fill do eonstantemente enterada del
tlaje que va haclendo el barco que
oetenta su nombre. Hoy la Reina
ha est ado reclblendo lnformes por
telefono en elPalaclo de Bucking Buckingham,
ham, Buckingham, desde donde luego se le han
trasmitldo al rey Eduardo, que est
en el ruerte Belvedere.
NUEVA YORK, Junlo 1. (Prensa
Unlda.) El "Reina Maria" pas6 el
faro 6V Fire Island a las 7:40 A.
M. (hora de verano del este) bajo
una verdadera nube de aeroplanos.
Loe pasajeros se aglomeraban en el
pucnte esperando ver al barco des des-arrollar
arrollar des-arrollar eu velocldad maxima en el
ultimo trccho para tratar de rom romper
per romper el record de velocldad del "Nor
man die", pero so llevaron una des des-lluslon
lluslon des-lluslon cuando el barco redujo su
velocldad a la ml tad cuando ya es es-taba
taba es-taba a una cuantas mill as del
Faro Ambrose, Junto al cual paso a
las 8:53 A. M. (hora extraoflclal).
Por Sandy Hook el barco paso a
las 0:42 A. M.
Los calcuk prellminares son de
que el "Reina Maria" se retraso
cuarenta y cuatro mlnutos en re re-laclon
laclon re-laclon con el record del "Norman "Norman-die"
die" "Norman-die" para la travesia del Atlantic,
que es de cuatro dlas, once horas y
cuarenta y dos mlnutos desde
Bouthampton, o sea, para una dls dls-tancia
tancia dls-tancia de 3192 mlllas. La ruta del
-Reina Maria" desde Cherburgo era
de 3158 mlllas.
NUEVA YORK, Junlo 1. (Prensa
Unlda.) El promedio oficlal de ve velocldad
locldad velocldad del "Reina Maria" durante
H vlaje fue de 29.133 mlllas por ho hora,
ra, hora, mlentras que el del "Norman "Norman-die''
die'' "Norman-die'' fue de 29.64.

A BORDO DEL -QUEEN MARY",
junio 1. (P. U.) El fracaso del

Queen Mary" al no romper el rt

cord del "Normandie" en el reco-

rrldo de Este a Oeste, aunque des

raeant6 a todos los pasajeros con

la posible excepclon del comandante

Britten, no privo a nadie del amblen

t festlvo q. rodeo su Uegada. Of re

dan on eepectaculo lmponente las

numerosas embarcaciones q. pobla

ban la bahla y los aeroplanos que
clrcucdaban el espaclo en saludo al

mis potesle barco Ingles cuando

c&traba ai pueno dbjo un soi ru

ICant. Pareda como si la mitad
da la poblacion de Nueva York se
traces congresado en las playas

Bay Ridge 7 d Staten Island

para ver cuando el barco lanzara
eus anclas. (ftras multitudes enor enor-mes
mes enor-mes se hablan reunldo en la Bate Bate-rla
rla Bate-rla y en las azotea de los resca resca-cielos
cielos resca-cielos a lo largo de la ruta que sl sl-gui6
gui6 sl-gui6 el "Queen Mary" hasta su
muelle.
Las ultimas etapas del viaje fue fue-ron
ron fue-ron muy lmpreslonantes. El ultimo
alarde de velocldad, que se supone
did a la nave una velocldad de 35
nudos por hora, daba la lmpresidn
de que varios barcos procedentes
de Europa camlnaban en direccidn
Este en lugar de nuestra propia dl dlreccion.
reccion. dlreccion. Hubo una gran expecta expecta-cl6n
cl6n expecta-cl6n a bordo durante este perlodo.
En todas partes se percibia el rui rui-do
do rui-do de las poderosas maqulnas. El
viaje entero se realizo sin la menor
diflcultad en los salones de maqul maqulnas,
nas, maqulnas, segiin el ingeniero jefe, Llewel Llewellyn
lyn Llewellyn Roberts.
Aunque viajaban unas 300 cele cele-bridades
bridades cele-bridades a bordo nadie llamd mas
la atencldn que el polizdn Frank
Gardiner y todos esperaban que se

le permitiera permanecer en Esta-

dos Unidos.

NUEVA YORK, junlo 1. (PU)

Mill ares de personas se congregaron

en el Parque de la Bateria y a lo

largo del puerto para aguardar la
llegada del vapor "Queen Mary" de
la Cuarentena, a donde llegd a las

10.09 de la mafiana despues de ha ha-ber
ber ha-ber sldo objeto de un estruendoso
recibimiento en el puerto. Veinte
mil excursionistas a bordo de bu-

ques de paseo fueron a dar la blen blen-venlda
venlda blen-venlda al enorme trasatlantico, y

cuarenta aeroplanos volaron sobre

el puerto mlentras el buque se diri-

gla a la Cuarentena con objeto de

esperar la marea favorable para
atracar a la hora sefialada, cuatro
de la tarde, al muelle especial de
la calle Cincuentiuna que tiene mas
de mil pies de largo. La bitacora
oficlal del "Queen Mary" demues-

tra que el barco Heg6 al buque-faro

Ambrose a las 9.03 de la mafiana,

hora de verano del Este, habiendo
por lo tanto realizado la travesia

de 3,158 mlllas desde Cherburgo a
Nueva York en cuatro dias, doce ho

ras y veinticuatro mlnutos. El

"Queen Mary" sali6 de la puaren puaren-tena
tena puaren-tena a las 2.37 de la tarde, hacla

el muelle de la calle Clncuentinuna.

NUEVA YORK, Junlo 1. (P. U.)

El trasatlantico "Queen Mary"
Ueg6 al muelle a las cuatro y diez

mlnutos de la tarde.

MERCADO DB
AZUCAR

Oa&ecramai redbldos de nuestras
rOflna de Nueva York:
Junto 1. 1938
10:12 A. M.
La Boisa abrto: Julio $244; se se-ttesnbrt
ttesnbrt se-ttesnbrt $3 JO; novlembre 82.75; ene
tt 83 S8; marao $2.58; mayo $2J5.
8:18 P. M.
La Bo-mi, cerro: Julio $2.87; se se-tiraiSKT
tiraiSKT se-tiraiSKT $3.83; novlembre 82.79: ene
rt 8319; marao 8319; mayo 82.60.
Meitado quleto,
4 :13 P. M.
S eui of redendo un cargamen cargamen-to
to cargamen-to Q arucar de Puerto Rico a

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, junlo 1. (Prensa
Unlda) En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se registraron hoy lunes las
slguientes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:

Esterllna lnglesa $45962 franco

f ranees 65842; lira italiana 7.8750;

franco belga 16515; franco suizo

32.303; marco aleman 40.26; marco
reglstrado 24.00; peseta espafiola
13.645; denario yugoeslavo 2.29; flo

rin holandes 6715.

83.75 para embarque a fines de ju
nio.
L. W. Minford A Co., Inc.

MADRID, Junto 1. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) En un esfuerzo por restringlr
las importaciones a fin de mejorar
el balance comercial, eliminando
asl la causa principal del problema
de camblo congelado, el Gobierno
ha deoretado aumentos tarifarios
temporales aplicables a casi todas
las importaciones. Un proyecto
autorlzando los aumentos fu6 apro apro-bado
bado apro-bado la semana pasada y ordenaba
el alza inmediata de los derechos
de importacion sobre cafe, cocoa y
otros productos. Un nuevo decreto
ha amnado estos aumentos.
Entre los productos afectados fi fi-guran
guran fi-guran los slguientes: algod6n, tri tri-go,
go, tri-go, centeno, cebada, frutas frescas,
materiales agricolas, carnes frescas
y heladas. Los lmpuestos sobre ca-

miones y guaguas seran aumenta aumenta-dos
dos aumenta-dos en un veinte por ciento. Es Es-pafia
pafia Es-pafia importa casi todos sus ca ca-miones
miones ca-miones de Estados Unidos y du

rante los tres primeros meses de
este afto invirtio tres millones se-

tenta y cinco mil quinientas treinta

y cinco pesetas oro en camiones de
manufactura estadunidense ; cuatro

cientas ochenta y seis mil nove nove-clentas
clentas nove-clentas pesetas en camiones alema alema-nes;
nes; alema-nes; doscientas cincuenta y un mil

trescientas setenta y seis pesetas en
camiones franceses y ciento sesen-

ta y ocno mil novecientos diez y

seis en camiones ingleses.

Las rentas derivadas de los au

mentos tarifarios temporales se de-

dicaran a fines de camblo extran extran-jero.
jero. extran-jero. Los aumentos afectaran pro productos
ductos productos tales como garbanzos, que

Espana compra en Mejico; y alco alco-holes
holes alco-holes y aguardientes, incluyendo
ron, que los obtiene en el mercado
cubano.

A conUnuac!6n se inserta una

lista de los productos afectados por
el decreto: aumentos de cinco por

ciento sobre telas de lana pura, ba ba-rras
rras ba-rras y placas de hierro y acero,
alambre de cobre; aumentos de diez
por ciento sobre marmol, granito,
piedra caliza, lingotes de hierro co-

lado, tubos de hierro y acero, equi-

po ferroviario, calderas, vlgas y

rleles de hierro y acero, clavos, ta ta-chuelas,
chuelas, ta-chuelas, cerraduras, muebles de
metal, cuchillos, navajas y hojas,
armas de fuego, cobre, bronce, zinc,
estano, plomo, bronce aluminio y

sus productos, mercurlo, maquinas
de vapor, hidraulicas y de com

bustion, locomotoras, turbinas de

vapor y generadoras, maquinaria,

algod6n y tela de algodon, lino,
canamo, fibras vegetales y sus pro productos,
ductos, productos, frazadas de lana, arroz, tri tri-go,
go, tri-go, centeno, cebada, garbanzos, ha ha-bichuelas,
bichuelas, ha-bichuelas, lentejas, a jo, cebollas,
tomates, frutas frescas y nueces.
Tarifa adicional de quince por cien
to sobre: botellas, efectos de cris crista!
ta! crista! para usos de laboratorio, pieles
de animales domesticos, dinamos y
generadores, equipo electrico, pro productos
ductos productos quimicos y sus derivados,
jabones, perfumes, materias colo colo-rantes,
rantes, colo-rantes, tintas y barnices. Un au au-mento
mento au-mento de veinte por ciento sobre:
maderas finas, oro y prendas de
oro para uso personal, platino y ob-

jetos de platino, plata, pianos y

otros lnstrumentos muslcales, equi

po 6ptico, relojes, maquinillas, aci aci-dos,
dos, aci-dos, drogas, explosives, productos
de papel, periodicos extranjeros, se-

da, allmentos maritimos, cerveza,
vinos, alcoholes y aguardientes, in incluyendo
cluyendo incluyendo ron, allmentos enlatados,

chocolate, caucho y productos de
caucho, linoleums y pinturas.

ACCIDENTE

PAMPLONA, junio 1. (Prensa

Unlda) Carmen Martinez Escriba Escriba-no,
no, Escriba-no, de diez y ocho afios de edad,

resulto muerta, diez personas gra gra-vemente
vemente gra-vemente heridas al volcarse una
guagua en la carretera en la ve ve-cindad
cindad ve-cindad de Tuebras.
LA AUTONOMIA
DE G ALICIA
SANTIAGO, junio 1. (Prensa
Unida) El comite central de de de-leg
leg de-leg ados estatutistas de la provincia
de Galicia, integrado por los cua cuatro
tro cuatro presidentes de las diputaciones
gallegas, los alcaldes de Cor una,

Lugo, Orense, Pontevedra y Vigo,

y representantes de todos los par

tidos politicos, decidleron celebrar
un plebiscite sobre el estatuto de
autonomla en junio 28. La cam-

pa fi a de propaganda se iniciara

con un mitin monstruo en la plaza

de toros de Corufia el domingo.
situacion huelgaria

MADRID, junio 1. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La huelga de camareros y
empleados de hoteles, restaurantes,
cafes y cantinas afiliados a la
Union General de Trabaj adores que
iba a empezar esta noche a media
noche fu6 solucionada hoy. Segun
el Subsecretario de la Gobernaci6n,

los trabaj adores, en una reunion
que comenzd a las dos de la ma-

drugada y termin6 a las diez de
la mafiana, finalmente decidieron

I

AL H0I71BRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISIT0

RAROS PERFUMES
, . ingrcdicntcs finisi finisi-mos
mos finisi-mos se combinan cn un pro pro-ccdimicnto
ccdimicnto pro-ccdimicnto especial para
haccr los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhicren
por horas y horas y eliminan
por complcto el brillo. Dan
al cutis la suavidad del
pctalo de una flor, a la yez
que le imparten un perfume
subyugador dando asi a la
cara csa apariencia cautiva cautiva-dora
dora cautiva-dora de la mujcr joven .
llena de vida.

I .:J v.

I

x-w:v:-:-:-:x:-?49-,

Ay v AUIW.V.'.V.'.V VV.'.ttwJ

air a

I!

V.,.V,V,,V4V,'.W

POLVO

ECLAT

COLCAT

Blanco
Rachel

m

.jr.

NO SOLO LA CARA

sinq tambien 16$ brazos, cl cuello, el pecbo
y la cspalda neccsitan dela tersura y snavi snavi-4ad
4ad snavi-4ad que dan los Polvos Eclat Colgate.

Hoy comenz6 en Madrid una

huelga de obreros de construccio construccio-nes.
nes. construccio-nes. Ademas de afectar todas las
(xjnstruccjraies quedaron paralizadas
las fabricas que producen materia-

es de construccion. No se han in-

formado incidentes.

La huelga general en Vitoria en-

tr6 en su octavo dia, pero los em empleados
pleados empleados bancarios, ferrovlarios y de

mataderos acudieron a sus faenas
hoy. De acuerdo con la agenda
Febus, los trabaj adores agricolas

de mas de cien poblaciones en la
provincia de Malaga se han de-

clarado en huelga.
POLITICA SOCIALISTA

El caudillo de los socialistas mode

rados, Indflecio Prieto, que estuvo
a punto de perder la vida en Ecija
dcrante la relebracion de an mitin

politico.

aceptar la formula de soluci6n. Los
camareros sindicalistas continuan

en huelga, y sus representantes no

estuvleron presentes en las nego-

ciaciones realizadas hoy.
La huelga de cerveza ha terml terml-nado,
nado, terml-nado, y todos los obreros han re re-tornado
tornado re-tornado a sus puestos. Asi, pues.
los ciudadanos de Madrid pudieron
saborear un vaso de cerveza hoy,
despues de varios dias de' absten-ci6n.

COMENZO AYER
SUSESION
La nueva Camara de Di
putados de Francia
PARIS, julio 1. (PU) Centenares
de policias tendieron un cordon al al-rededor
rededor al-rededor de la Camara de Dlputados
al reunirse la nueva camara a las
2:30 P. M. El diputado de mas edad
Antoine Salles, pronund.6 un discur
so recalcando que Francia desea la
paz mundlal, y luego se nombraron
once comitfe. La sesion duro veinte
mlnutos y se levantaron los traba traba-jos
jos traba-jos hasta el miercoles a las 9:30
A. M. El martes se dedicara a la
convalldacion de las actas electora electora-les
les electora-les por el comite correspondiente.
En los bancos ministeriales no ha-

bia ningun miembro del Gabinete al
abrirse lsesWn. C?r6ese que el jue jue-ves,
ves, jue-ves, cuando ya las credenciales de
los diputados esten aceptadas y pue
da elegirse un presldente de la Ca Camara
mara Camara por votaci6n, el Gabinete de
Sarraut presentara su dimisi6n.
Los setenta y dos diputados co corn
rn corn unistas se presentaron mardhan mardhan-do
do mardhan-do en el hemiciclo. Todos ellos, con
una sola excepcion, no usaban los
gorros tradicionales de los izquier izquier-distas
distas izquier-distas mijitantes.
Varios centenares de mujeres se
hablan congregado frente a la Ca Camara
mara Camara con letreros que decian: "No
se olviden de nosotras".
Por Ralph HETNZEN
Corresponsal de Prensa Unida
PARIS, Junio 1. (Prensa Unida)
(Por lnalambrico a EL MUNDO)
La formacidn del nuevo Gobiemo
f ranees quedara en suspenso has hasta
ta hasta el Jueves. La nueva Camara de
Diputados procedera mafiana a con
validar seiscientas die? y ocho elec
clones distintas antes de iniciar la
seria labor de legislar. La sesion
Inaugural de hoy dur6 veinte ml mlnutos,
nutos, mlnutos, despues de lo cual once co co-misiones
misiones co-misiones empezaron a examinar los

escrutinios oficiales.

No hay duda alguna en cuanto

al noventa y cinco por ciento de
las eleociones, pero la ventilacion

de los rencores politicos respecto
al cinco por ciento restante que ha
sido cuestlonado serin objeto del

mAs culdadoso examen antes de

someter los lnformes al Parlamen-

to el ml6rcoles para su aprobaci6n

o rechazo. Los oentrlstas han cues

tlonado la eleccidn de Blum y los

Izquierdlstas han atacado la de

Chlappe en Corcega. Las eleocio eleociones
nes eleociones de Boussoutrot, Bouisson, Her Her-neesy,
neesy, Her-neesy, Doriot y Geofroy de Mon-

talembert, yerno del afamado cons

tructor de armamentos De Wen-

del, miembro de las "doscientas

famlllas", tambien han sido cues cues-tionadas.
tionadas. cues-tionadas. Se espera que mas de la
mitad de las actas seran convall-

dadas para el miercoles a medio medio-dia,
dia, medio-dia, lo que permitiri la eleccion
del presldente de la Camara, dos
seis vloepresldentes y los doce se secretaries
cretaries secretaries esa misma tarde o el jue jueves.
ves. jueves. Hasta la fecha no hay nada se se-guro
guro se-guro sobre la presidencla. Los ami ami-gos
gos ami-gos de Herrtot Insistieron hoy en
que 61 seria el candidato con el
apoyo pleno de los socialistas ro ro-j(fe
j(fe ro-j(fe y comunistas, mlentras los so socialistas
cialistas socialistas se han manifestado prefe prefe-rencia
rencia prefe-rencia por la reeleccion de Bouisson.
Sd H'Sntot presenta batalla formal
por la silla presidencial es proba probable
ble probable que Bouisson se retire.

L A FEDERAC I O N
ZIONISTA
Se opone a la creacion de
una comision

LONDRES, junio 1. (P. U.) La
Federacion Zionista de Inglaterra e
Irlanda ha aprobado una resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n opiniendose a la creacion de
una comisidn del Consejo de Pa Pa-lestina
lestina Pa-lestina para investigar la situacion
en Palestina, "en la cual es seguro
que la mayoria arabe agravaria mas
las relaciones". En la resolucion se
urge que sea acelerada la inmigra inmigra-cion
cion inmigra-cion judia, y se expresa la satisfac satisfac-cion
cion satisfac-cion de la Federacidn por el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de Ormsby Gore para el
cargo de Secretario de Colonias.
JERUSALEN, junio 1. (Prensa
Unida) Numerosos arabes realiza realiza-ron
ron realiza-ron una incursi6n anoche en el
barrio judlo de Magdiel, en el Va Va-lle
lle Va-lle de Sharon, desarrollando en el
ataque la mas moderna tactica de
guerra. En una tentativa para
destruir la tuberia que abastece de
agua a Jerusalen, unos tiradores
ocultos dispararon contra una pa pa-trulla
trulla pa-trulla militar en la carretera de
Jaffa, cerca de la estacion de bom-

bas del acueducto. El Gobierno
esta llevando a los agitadores co comunistas
munistas comunistas al campamento de con con-centraci6n
centraci6n con-centraci6n establecido en Auja Ka Kafir,
fir, Kafir, en medio del desierto y cerca
de la frontera egipcia, donde los
unices habitantes aparte de los re recluses
cluses recluses son los policias del desierto
montados en camellos.
Un judlo fud matado y dos he he-ridos
ridos he-ridos cuando fue sorprendido en
una emboscada el autobus en que
viajaban cerca de la aldea arabe
de Abushosh, en la carretera de
Jerusalen a Jaffa.
LONDRES, Junio 1. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El corresponsal del periodico
"Daily Telegraph" en Jerusalen

comunlca que la situacion se esta
agravando. Informa que a media

noche fueron cortados los alambres

de teldgrafo y tel6fono entre Hai Haifa
fa Haifa y Gaza, quedando la primera de

dichas ciudades Incomunicada con
el res to del mundo. El Segunde

Batalldn de Bedfordshire y el Re-

gimiento de Hertfordshire estfci en

marcha de Egipto hacla Palestina.

MADRID, junio 1. (Prensa Uni

da) El ataque perpetrado contra

Indalecio Prieto y los lideres de la

revoIuci6n de Asturias, Ramon Gon

zalez Pefia y Belarmino Tomas, en

Ecija, el domingo, por socialistas
extremistas, y las interrupciones

sindicalistas del mitin de Zaragoza
donde hablaron Francisco Largo

Caballero, lider de los socialistas
extremistas, y Jose Diaz, lider co co-munista,
munista, co-munista, han sido el tema de dis dis-cusidn
cusidn dis-cusidn politica hoy.
Los incidentes de Ecija, segun
descripci6n del propio Prieto, fue fueron
ron fueron muy serios y obvlamente iban
dirigidos a el y a sus simpatizado simpatizado-res.
res. simpatizado-res. Prieto dijo que escapd mila-

grosamente de la muerte. "Yo me

he visto en situaciones dificiles, pe

ro esta ha sido la peor de todas".

El lider socialista centrista recibi6
un rasguno en la cara, producido

por un crista!.

Prieto dijo que los perturbadores

estaban situados en distintos sitics

de la plaza de toros de Ecija, don

de se celebraba el mitin. Formulo
la acusaci6n de que el ataque con contra
tra contra Gonzalez Pefia, Tomas y el fue

perpetrado por miembros de la or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn j nv e n i 1 socialista qua
vestian camisas rojas y azules y
que gritaban "Viva Claridad". "Cla "Cla-ridad
ridad "Cla-ridad es el 6rgano de Largo Ca Caballero.
ballero. Caballero. El incidente constituye prueba

concluyente de que las 'diferencias
internas del Partido Socialista es es-tan
tan es-tan llegando al punto eb que se
hara muy diffcil a los mpderados,
acaudillados por Prieto, Jrmanecer
en la organizacion.
Describiendo el mitin, Prieto di dijo:
jo: dijo: "Tomas fue interrumpido cons cons-tantemente,
tantemente, cons-tantemente, y finalmente los alam alambres
bres alambres de los amplificadores fueron
cortados, de manera que no se oye oye-ra
ra oye-ra su discurso. Gonzalez Pefia ha ha-blo,
blo, ha-blo, pero no pudo hacerse oir de de-bido
bido de-bido a que los alambres estaban
cortados. En varias partes del re re-dondel
dondel re-dondel se iniciaron incidentes y se

lanzaron piedras a la plataforma.
Detris de nosotros se hicieron 10 .6
12 .disparos. Algunos de nuestros
companeros de otras poblaciones de

Andalucia nos acompafiaron hasta
salir de- la plaza. Cuando camina camina-bamos
bamos camina-bamos por el pasadizo entre las
gradas y la barfera dsl redondel se
lanzaron piedras y botellas contra
nosotros; una botella alcanzo a un
amigo mio en un brazo y yo reci reci-bi
bi reci-bi este rasgufio en la cara al al-

lcanzarme un pedazo de vidrio vo-

lante. Al subir al automovil de un
amigo de apellido Morales cayo so sobre
bre sobre nosotros una lluvia de balas y
botellas. Uno de mis amigos se pa part
rt part sobre uno de los estribos y un
pollcla en traje de paisano en el
otro y dispararon al aiae mlentras
Morales echaba a andar el carro.
Solo la serenldad de estos tres horn
bres me salv6 la vida.
"Al llegar a C6rdoba notamos que
tres balas habian he'cho bianco en
el carro y 10 6 12 piedras. Algunos
de los carros que nos siguieron fue fueron
ron fueron atacados por la turba. Mi ta ta-qulgrafo
qulgrafo ta-qulgrafo Victor Salazar, que fu6 a
Ecija para tomar los discursos, fue
la victima principal de la pertur pertur-bacidn.
bacidn. pertur-bacidn. Se: metid en el carro de un
dentista Uamado Hombria y fue

ron apedreados. El parabrisas y las
ventanillas fueron destrozados y el

dentista recibid una herida en la
cabeza. Los manifestantes le die die-ron
ron die-ron alcance cuando el dentista se

detuvo a tres kilometros de Ecija

para limpiarse la sangre de la ca
(Continua en la pagina 8, col. 6

Por HAROLD ETTLINGER
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, Junio 1. (P. U.) (Por ln

alambrico a EL MUNDO) Tenien-

do ante si el problema de buscar

fondos para el vasto programa de

obras publicas, que es el postulado

principale su programa, y de pro-

veer fondos para las debilitadas
areas del Tesoro, 3l gobierno del
Frente Popular que esta proximo a
tomar las riendas del poder, se con-

frontara inmediatamente con un
serio problema financiero.
Segun los expert os fmancieros se sera
ra sera preciso controlar la moneda e
lmponer restricciones de camblo o
devaluarla con libres facllidades de
cambio para afrontar la situacidn,
a pesar de la anunciada oposicl6n
de los partidos del Frente Popular
a las medidas inflacionarias. El ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo eventual despues que se ali aline
ne aline la presidn de la actual desln-

flacidn del franco seria unir el
franco, la libra y el dolar en el pa patron
tron patron oro.

La posibilidad de que continue el
actual nivel oro del franco por mu mu-cho
cho mu-cho tiempo no se considera posi posible.
ble. posible. Primero, porque las nacesida nacesida-des
des nacesida-des de fondos no pueden ser satis satis-fechas
fechas satis-fechas bajo las actuales condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. Segundo, porque las elecciones
son interpretadas por la izquierda
como una clara expresion de opo opo-sicion
sicion opo-sicion al programa deflacionario
en vigor.
Hasta la fecha no parece existir
la mas leve posibilidad de que la
mayoria de izquierda abandonara
el programa de obras publicas o
permitira prolongadas demoras so sobre
bre sobre el mismo. Tambien se les atri atri-buye
buye atri-buye la intenci6n inmediata de

derogar los decretos de economia
reduciendo los salarios de los em empleados
pleados empleados civiles a virtud de los cua cua-les
les cua-les el gobierno de Laval efectu6
sustanciales ahorros.
La adhesion al patron oro recien recien-temente
temente recien-temente expresada por los lideres
Izquierdlstas no fu6 considerada
como un endosoa la deslnf!aci6n,
slno como una expresidn de cautela
enderezswia a restablecer la con con-fianza
fianza con-fianza en el perlodo de aprensidn

que siguio a las elecciones, que se
reflejd en la fuga de las reservaa
de oro francesas.
Entre la devaluacion siguiendo
las lineas adoptadas con exito dot
Belgica hace an ano y a pi i car res restricciones
tricciones restricciones monetarias como Italia j
Alemania, los lideres izquierdlstas
segun lnformes, se inclinan ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente hacla la segunda medida
La devaluacion en un porcentai?
relatlvamente pequefio cambiandc
el contenido de oro del franco
tiene entendido que seria dificS j

que no daria los resultados desea -dos
debido a la aprension entre los

tenedores de capital en cuanto a'
programa del Frente Popular. Ta'
devaluacion probablemente estimu estimu-laria
laria estimu-laria los negocios y abarataria Ioj
tipos de interes sobre el dinero, s
menos que fuera seguida de ut
fluir de dinero del extranjero y dt
las personas que lo tienen retenido

La restnccion de los mcnimientoa

monetarios, incluyendo

del oro, es probable com

di recto de las recientes

oro que causaron se

aun cuando Francia t.

57,500,000,000 francos

paldo de 62.37 por cie

ponder.

bargo

!ado

SIGUE LA HUELGA DE LAS INDUST
TALURGICAS DE PARIS

TRECE FACTORIAS HAN SIDO
DAS POR LOS OBREROS

M

Por HAROLD ETTLINGER,
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, junio 1. (PU) (Por ln lnalambrico
alambrico lnalambrico a EL MUNDO) A pe pesar
sar pesar de las continuas negociaciones
y de las declaraciones optimistas que
hace todas las noches el Ministro
del Trabajo, persistia hoy la huel huelga
ga huelga en la regidn de las induftrias
metalurgicas de Paris. Trece fac fac-torias
torias fac-torias continuaban ocupadas eta
noche cuando se reanudaron las
conferencias iormales entre patro patro-nos
nos patro-nos y obreros.
El hecho de que ha tenninado
un gran numero de huelgas no ha
tenido efecto alguno sobre los 5,000
trabajadores que hay en estas trece
factorias, incluyendo la fabrica de
efectos electricos Lavalette, donde
los trabajadores estan encerrados
desde hace una semana. Los due due-nos
nos due-nos de factorias han tornado parte

en las conversaciones que dirige el

Ministerio del Trabajo con el pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de concertar un convenio per
manente para el reconocimiento de
los contra tos colectivos con los tra trabajadores
bajadores trabajadores y el reconocimiento de
las uniones, pero estan mostrando
creciente impaciencia por el hecho
de que las fabricas permanecen ocu
padas por los obreros.
En una declaracidn formal de
los propietarios se objeta el hecho
de que las uniones no han urgido
de los trabajadores que abandonen
las fabricas todavla ocupadas co como
mo como medio de facilitar las negocia negociaciones
ciones negociaciones en condiciones que no impli impli-quen
quen impli-quen iatimidacidn. Esta mafiana
quedd demostrado que los trabaja trabajadores
dores trabajadores no se proponen permitir que
ninguna de sus demandas q u e d e

insatisfecha porque despues de ga ga-nar
nar ga-nar los trabajadores de la firma
Lavalette el punto de 10 dias d
vacaciones con sueldo y varias me me-joras
joras me-joras higienicas en la planta, s
negaron a terminar el sitio de la
fabrica hasta que se acuerde e

aumento de salaricis.

ci log
tcVia

MlentralosdeleEados se afa-

nan pof poller Cn conTacto a los re

presentantes de los trabajadores v

los duenos, los obreros de la fac-

Lavalette se divierten cor

balles y carreras en sacos. Hoy ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron movimientos huelgarios de
poca monta, siendo el mas impor impor-tante
tante impor-tante el organizado por los traba trabajadores
jadores trabajadores de una lecheria. La huelga
de empleados de trenes de lavacoj
que comenzd ayer ha sido solucio solucionada
nada solucionada a virtud de un convenio acep acep-tado
tado acep-tado en principio concediendo au aumentos
mentos aumentos de pagos en dias festiros
reconocimiento de los delegados d
las uniones y los contratos colectivos.

SENADOR ITALIA ITALIA-NO
NO ITALIA-NO FALLECIDO

ROMA, junio 1. (PU) Ha falie falie-cido
cido falie-cido el senador Roberto Forges -Davanzati,
de 56 anos de edad, di director
rector director de "La Tribuna" y exmiem exmiem-bro
bro exmiem-bro del Gran Consejo. Venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de complicaciones cardlaca?
despu6s de una larga pulmonia
Era uno de los mas populares ora ora-dores
dores ora-dores por radio de Italia. Nacio er
Nipoles y dedico su nda al perio perio-dismo
dismo perio-dismo y el partido Fascista, de'
cual fue secretario general en 1924

CLAUSULAS
existen muchas pero al igual que con las medicinas hay que saoer saoer-las
las saoer-las usar. Usamos umcamente aquellas clausulas que usted nece nece-sita
sita nece-sita segun su negocio o propiedad. Diez afios de experiencia aqui aqui-latando
latando aqui-latando el valor de polizas, no al hacerlas sino al cobrarlas, me
permiten redactar la poliza que usted requiere.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y Ajustador de Perdides.
San Jose 8H, TeWfono 1812, Apartado 1185
San Juan, P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN

Sarraut dijo hoy que su Gobier

no no demorara la ascension del
Gabinete de Blum y que no per-

dera tiempo en entregar la renun-

cia colectiva a Lebnin en el tr tr-mino
mino tr-mino de una hora despues de ter ter-mlnada
mlnada ter-mlnada la eleccion de oficiales de

la Camara, lo que se espera ocu

jrira el jueves.

Herriot y Bouisson ocuparon sus
respectivos esc afios mientras el
miembro mas viejo de la Camara
presidia. Blum estuvo ausente y
lo-mismo Sarraut, que tiene la. ex
cusa de ser 'senador. Dos miem miembros
bros miembros derrotados del Gabinete sa sa-Uente,
Uente, sa-Uente, Deat y Bible, se sentaron
en los bancos del Gobierno. Flan Flan-din,
din, Flan-din, que debera someterse pronto
a otra operacidn en su brazo frac frac-turado,
turado, frac-turado, ocup6 su escafio. Los so
ciallstas informan que la seftora
Irene HoUot-Curie ha informado a
Blum que est A dispuesta a"col a"col-borar
borar a"col-borar er4 su Gabinete, pero .no es
probable que sea Ministro de Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica

L .. Tkl II I Ti

SHJ ED(DILG)
kin- ahwfcOl

su $alud

r

no

i