El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01194

Full Text
J

' v
MID
i6hw.3 y
Paginas 3ctvs.
DIARIQ DE
LA MAff ANA

r4

,

AftO XVIII.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of Octotw 6. 1917 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1019 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of Amdrlca) under the Act of March 3. 1873

LUNES, 1 DE JUNJO DE 1935.

NUMERO 6437.

EL "HERALD TRIBUNE" WORM A
QUE GRUENING HA ORDENADO
Una itwestigacion relacionada con la
'PRRA'yelPartidoLiberal

Traduclmos del
"New York Herald-Tribune-,
edi
clon del 24 d
mayo pr6xlmo pa
sado:
"El Dr. Ernest
H. Omening, Je Jefe
fe Jefe de la Dlvlsl6n
de Territories y
Poseslones Insula
res y director de
la Admlnis-tra-ci6n
de Recons
truce ion de Puer
to Rico, ha orde

nado que se rea-Erneaf Gruening

lice una investigaci6n para deter deter-mlnar
mlnar deter-mlnar que" parte i alguna de
los fondos de reconstruccion por por-torriquefia
torriquefia por-torriquefia esta slendn rfpst.innia o

ayudar econ6mlcamente al Partldo

Liberal, de la minoria, que aboga
por la Independencia.

"La decisi6n de Gruening, de in in-vestlgar
vestlgar in-vestlgar las repetidas acusaclones
de los partldos de la Coalicion, tu tu-vo
vo tu-vo eco en Puerto Rico, segiin se ha

sabido, aqui cuando Manuel V. Do-

menech, hasta hace poco tiempo

Tesorero de Puerto Rico y actual

mente Consejero Financiero del
gobernador Blanton M. Winship, se

neg6 a formar parte del Comit6 In-

vestigador. Entre los miembros del

Comite se encuentran Edwin Roys
ter, director de la Division de Ope

raciones de la Administraci6n de

Reconstruccion de Puerto Rico, y

Clemente Ruiz Nazario, del Depar-

tamento Legal de dicha organiza
ci6n. Gruening ha dado instruccio-

nes de que el Comite rinda sus in-

formes al coronel Luis Raul Este

(Continua en la nagina 15 Col. 1)

ORBETA TOMARA P0 P0-SESION
SESION P0-SESION HOY

Conferencio el sdbaio
con el Gobernador

Don Enrique de Orbeta, nuevo
Coronel de la Policla Insular, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo el sabado una extensa confe confe-rencia
rencia confe-rencia con el gobernador Winship,
sobre cuyos detail es se mantuvo es es-tricta
tricta es-tricta reserva.
El coronel Orbeta prestara jura jura-ir.ento
ir.ento jura-ir.ento de su cargo hoy a las diez
de la manana en Palacio, ante el
juez Pablo Berga, de la Corte de
Distrito de San Juan. Al acto asis asis-tiran
tiran asis-tiran los miembros del Gabinete
Insular, oficiales de la Guardia
Naclonal y del Ejrcito y amigos
del coronel Orbeta. Este asumira
inmediatamente despues las funcio funcio-nes
nes funcio-nes de su nuevo cargo.
En un breve cambio de impresio impresio-nes
nes impresio-nes que sostuvo el coronel Orbeta
(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

UCMTArA M UNQUENTO CONTRA LOS
NWivA LJrAN CALMANTE CATARROS rr
VAPORIZANTE DOLORES
Dlst.: A. P. Legrand. Box 326, San Juan. En todas las farmacias.

Se Compran
Cueros de res verdes sa sa-lados
lados sa-lados con peso de 30 a 40
libras, que esten en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, libres de
sal y humedad. Hacer
proposiciones a Francis Francisco
co Francisco Vaello, apartado 204,
San Juan, P. R.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

Enfermedades del Higado:
DrcVJps medicos de las VIASILIARES; indIcadas-Tir
. la CtWiciSi?!LiT8' cSRftftDsa,Estadoa de Autolntoxicacion, la
atonia de la Veslcula Blliar, las Iwecciones Bacterianas, la
Icterlcla datarral, los dolores de cabeza relaclonados con las
dlsfunciones veslculares, en los estados peoperatorios para
mejorar el prognostlco, y en elertes casos para corregir los
malos resultados de las operaclones. Tamblen ccmo medio de
dlagndstlco en la AQUILIA GASTRIC A Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS Bl LI ARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce, P. R.

SE PROYECTA VIILI

ZARMAESTROS

Para corregir los exdme

nes de Servicio Civil

WMH1P 1MSTE EN QUE SE RES RES-TABLEZCA
TABLEZCA RES-TABLEZCA LA ULTIMA PEN A

Trato el asunto el sabado con el senador
Celeslino Iriarte

El senador Ce Ce-1
1 Ce-1 le tino Iriarte,
' miembro del Co-

mite Ejecutivo de

la Union Republi
cana, conferencid
sxtensamente con
el gobernador Win
ship el sabaSo.
Trato con el Go Gobernador
bernador Gobernador varios
asuntos que ha ha-bran
bran ha-bran de ser ob ob-jeto
jeto ob-jeto de conside-

. TTT . racion en la se se-Blanton
Blanton se-Blanton Winship
sion extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria de la Vsamblea Legislativa que
comenzara el proximo lunes. FuS
tema principal de discusion la ley

electoral vigente. El senador Iriar Iriarte
te Iriarte propulsara varias enmiendas a la
referida ley en lc sesion extraordi extraordi-naria,
naria, extraordi-naria, que considera "fundamenta-

les" pero que mantuvo en reserva

al ser interrogado sobre el alcancs

de las mismas. Nc dijo que iba a
discutirlas detenidamente con el
Superintendente General de Elec Elec-ciones
ciones Elec-ciones senor Charles H. Terry.
El gobernador Winship insiste en
que es necesario que se restablez restablez-ca
ca restablez-ca la pena capital en Puerto Rico
y asi se lo expreso al senador Iriar Iriarte,
te, Iriarte, quien es decidido partidario vie
dicha medida.
Otros problemas de gobierno fue-

ron tratados en la entrevista pero

no quiso diulgar sus detalles el e
nador Iriarte.

BARCELO REGRESA
HOY A LA ISLA

EL JEFE DOMINGO BE

NIAMWO

be espera que cowoque a Estd en turno para ser as

Para corregir los examenes que

se celebraron el dia 23 de mayo y
los que se celebren el dia 6 de Ju Junto,
nto, Junto, del servicio civil, se tiene el

proposito de utilizar varios maes-

tros de las escuelas publicas que
ahora entran en vacaciones.

El comisionado asoclado, licen-

ciado Antonio Quiros Mndez, pre-

guntado si era cierto que la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Servicio Civil se tomariaseis

o siete meses en corregir dichos
examenes y que ese tiempo tarda tarda-ria
ria tarda-ria por lo tanto la notificacion de
las notas obtenidas en las compe compe-tencias
tencias compe-tencias por los examinados, nos
contesto que no, que a su juicio los
examenes estarian corregidos den den-tro
tro den-tro de dos meses. w
Se calcula en cerca de bcho md
los competidores en los eximenes
de mayo 23 y Junio 6.

la Junta Central

A bordo del vapor "Borinquen"
regresa hoy a la isla el President e
del Partido Liberal, don Antonio R
Barcel6, despues de varios dias en
Washington. Lideres del Partido Li Liberal
beral Liberal se comunicaron por cable y
por telefono con el senor Barcelo
mientras 6ste se encontraba en el
Norte, interrogandole sobre sus
gestiones en la capital federal y en
torno a la situaci6n del momento.
En sus respuestas este los aplazo
hasta su Uegada a San Juan infor infor-mando
mando infor-mando que entonces explicaria en
detalles la labor por 61 llevada a ca ca-bo
bo ca-bo y daria a conocer sus impresio impresio-nes
nes impresio-nes sobre la situacion.
Se tiene entendido que el senor
Barcel6 convocara a la Junta Cen Central
tral Central para haceruna relacion de sus
a?tua;ione enWashington He "sus
"entrevistas con el senador Luis Mu-

noz Marin y para tener ademas un
cambio de impresiones sobre la si situacion
tuacion situacion politica del momento.

cen

dido

MAIZ ARGENTINO
Superior
Sollclte preclos de
B. FERNANDEZ &: HNOS.,
sues.
San Juan. P. R

Los Baiios de Coamo

El agotamlento por el exceso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo se mltiga con una temporadita
en este balneario con su bafios salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa limpleza y su
amblente familiar.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l!2 7 P. M.

col

OPORTUNIDAD

Para hombres o mujeres dispuestos a trabajar con entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo en la distribucion de producto de ficil venta eu
los slgulentes pueblos.

TOA ALT A
LOIZA
LUQUILLO
NARANJITO
TOA BAJA
DORADO
CIDUA

ISABELA
VIEQUES
IIAT1LLO
COROZAL
GURABO
VEGA ALT A
VILLLBA

AGUAS BUENAS
FLORIDA
CAROLINA
JAYUYA
BAYAMON
COAMO
RIO PIEDRAS

Los asplrantes deben ser personas bien relacionadas
cn su comunldad y estar en condiciones de prestar fian fian-za
za fian-za en alguna forma.
Envie sollcitud a A. M., Apartado 245 San Juan.

YA LLEGO EL AGUA
DE CORCONTE
Recomendada por nume nume-rosos
rosos nume-rosos medicos para el pade pade-ciiniento
ciiniento pade-ciiniento del rifi6n, vejiga y
acido urico. De venta: Par Par-macia
macia Par-macia J. M. Blanco & Co.,
Serra Garabis & Co., M. Car Car-vajal,
vajal, Car-vajal, Sues, de Jos6 Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, y Sobrinos de A. M6n M6n-dez
dez M6n-dez ic Hno.
PARA PEDIDOS:
A. MENDEZ,
TEL. 687 NECJRO SANT.

fincon
Jephur )

Se espera que dentro de breve

tiempo se efectuen algunos ascen

sos en la oficialidad del Cuerpo de
la Policia Insular, con motivo de

la renuncia del capitan Martinez
Chapel, que tenia el grado de jefe

de primera clase, y de haber sido

ascendido a la categoria de jefe de

primera clase el Jefe del Negocia

do de la Detective, senor Tomas
J. LlorSns, cuyo grado era el de

jefe de segunda clase.

El jefe Domingo Beniamino, co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas policiacas
de Rio Piedras, que actualmente
tiene rango de jefe de cuarta clase,
etta en turno para un ascsnso a
jefe de segunda clase.

NOTA LUCTUOSA

MENEWEZ RAMOS PROYECTA
GESTMAR LEGISLAC10N

Para etitar el exceso de production de
tabaco en Puerto Rico

LOS PLANES DE ELEC I
TRIF1CAC10N
Lucchetti, Colom y el Go Gobernador
bernador Gobernador conferencian
El Jefe de la Division de Elec Elec-trificacion
trificacion Elec-trificacion R u-al de la PRRA, don
Antonio Lucchetti, y el Comisiona Comisionado
do Comisionado del Interior, don Jose Enrique
Colom, nan discutido ultimamente
en tod os sus aspectos el problema
hidroelectrico de la isla y las ac ac-tividades
tividades ac-tividades que en conexi6n con el
mismo estan Uevando a cabo tanto

la Administration de Reconstruc

cion como el Gobierno Insular.

El sabado, los senores Lucchetti y
Colom celebraron una entrevista
con el gobernador Winship, y el
problema de electrificacion fue el
tema de la misma. Los proyectos
que estan desarrollando la PRRA y
el Pueblo de Puerto Rico asi como
las actividades que para el futuro
han de ser abordadas por ambas
entidades fueron ampliamente dis-
cutidas en la entrevista segiin los
informes que se nos han suminis-
trado. Estos mismos topicos seran
discutidos en la reunion que cele-
brara manana martes a las dos y
media de la tarde el Comite Coor-
dinador de la PRRA, bajo la presi-
dencia del gobernador Winship.

rmilT AT nnnnr TN-iTbable seria que los tabacaleros de

OlvjU Cj liL DUixULi UuL la isla se embarcaran de nuevo en

grandes siembras, lo cual podria

traer como consecuencia, como su

cedi6 en anas anteriores, una su-

7 i Demroduccion de tabaco que no po-

exceaente ca- dria ser absorbida Dor el mercado.

i

Como consecuencia se volveria a

desmoralizar el precio de nuestra

aromatica hoja.

Nos explica el comisionado Me-

El Comisionado de Agricultura y

Comercio, Sr. Ra

fael Menendez Re
mos, esta pensan pensan-do
do pensan-do recomendar al

Gobe rnador de

Puerto Rico, para

que este a su vez
lo recomiende 8

la Legislatura, al

guna clase de ley

insular para re

gular la siemprs

y oroduccion de

tabaco en la Isla

Entiende el senor

Menendez Ramos
que legislaci6n ir
sular en este sen-

tido se hace nece

saria porque la ac
tual Ley de Ajus-

te Agricola dejara de ser efectiva

en setiembre del presente ano y

si se deja la produccion de tabaco

sin restriction alguna lo mas pro

lJ

R. Menendez
Ramos.

FRACASO

El plan del

fetero

Smallwood Brothers
Distribuidores.

En su residencia en Santurce, el
sabado 16 de mayo, a las siete
d3 la noche rindio la Jornada de la
vida el caballero, Marcos Antonio
Nazario.
El sepelio tuvo lugar en la tarde
del domingo en el Cementerio de
Fournier, y al piadoso acto concu concu-rrieron
rrieron concu-rrieron numerosos amigos de la fa fa-milia
milia fa-milia Nazario-Garcia, quienes dis-

frutan de muchas simpatias en

Santurce.
A los familiares todos le desea
mos nuestro mas sentido pesame.

Maria L. FONT.

(Anuncio)

DOM AM TORRES DE ROMERO
HA FALLECIDO
Su esposo don Ramon Romero Cuevas; sus
padres, don Ignacio Torres y dona Petra de Jesus
de Torres; y sus hermanos, comunican la infausta
nueva, e invitan a sus amistades al sepelio del ca cadaver,
daver, cadaver, que se efectuara en el cementerio de San Santurce.
turce. Santurce. hoy lunes ft las 5 P. M., partiendo la comiti comiti-va
va comiti-va f unebre de la casa mortuoria, calle Lippitt Num.
10, Santurce.

EN EL PARAISO DE PADIN
DESDE HOY
GRAN LIQUIDACION

DE

TRAJES Y SOMBREROS
PARA SENORAS
VENGA ENSEGUIDA GRANDES SORPRESAS
OTRA VEZ EL PARAISO OFRECIENDO MUCHAS GANGAS

El Comisionado de Agricultura y
Comercio, senor Rafael Menendez
Ramos, teme que se vera obligado
a devolver a Washington el dinero
asignado y conseguido despues de
grandes esfuerzos, para la compra

de los excedentes de -la presente co co-secha
secha co-secha cafetera.

(Continua en la pagina 16 col. 6)

CHARDON SALIO EIV

AER0PLAN0

n6ndez Ramos que probablemente y

de acuerdo con la Ley 534 del pre presente
sente presente Congreso norteamericano, ha-

ya alguna regulaci6n federal res res-tringiendo
tringiendo res-tringiendo la producci6n en Puer

to Rico. De acuerdo con dicha ley
tal restriccion tendra efecrto sola-

mente en caso de que tres o mas
estados de los que producen taba tabaco
co tabaco de tripa y capa lleguen a un

acuerdo para controlar la produc produccion.
cion. produccion. Esto podria hacerse tambien,

segiin la ley, en caso de que se for-

mara en los Estados Unidos una
asociaci6n de tabacaleros en la cual
estuvieran representadas por lo
menos las dos terceras partes de los
productores de tabaco de tripa y
capa cosechado en tres o mas es estados
tados estados productores. si esta restric restriccion
cion restriccion federal se pusiera en vigor a
Puerto Rico se le daria una cuota
basada en el promedio de produc produccion
cion produccion de cualesquiera tres anos nor-,
males seleccionados de entre los ul ul-timos
timos ul-timos diez anos. "En tal caso a
la isla le correspondera una cuo cuota
ta cuota de algo menos de 250,000 quin quin-tales,
tales, quin-tales, lo cual seria satisfactorio
puesto que nos permitiria una pro produccion
duccion produccion razonable y suficiente pa

ra mantener las demandas de nues-

tros mercados a precios razonable-

mente remunerativos para los agri-

cultores."

Nos indico el Comisionado de

Agricultura que el tabaco de esta
cosecha se esta vendiendo muy pe pe-sadamente
sadamente pe-sadamente y que es muy posible

que eilo S3 deba al conocimiento que
(Continua en la pagina 10 Col. 6)

77 7

llamaron el Viernes

de Washington

oinaviir ivt. iiyii 1 .jlwi Ayer partio en avion rumb0a

IAMA THMAT ADO Washington, el Administrador Re

gional ae, ia riuta, aoccor c;arios

E. Chard6n, quiea Uegara a la ca

pital federal en el di de hoy

No ha querido decir el Sr. Char

ddnlos propositos de su viaje in

esperado hacia Washington, mante mante-niendo
niendo mante-niendo la mis absoluta reserva so

bre el particular

No obstante hemos sabido que el

sefior Chard6n recibio una llamada

telefonica desde Washington el vier

nes al oscurecer, pidiendosele que

embarcara a la mayor brevedad po

sible.

LA CERVEZA
QUE GUSTA

m 'dtT- wLvw m,:.-.. m

PIEPRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430 Santurce.

Mme. PARSI

Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.

Contabilidad Contribuciones

Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de ia mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios m6dicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

7 Es cafe tan puro y ricp i
Porgue los agricultores
Son los propios tostadores I
De la marca-pUERT0

FINC A
En San German. Cerca del
pueblo. Carretera. Cuota libre
de gravamen; se vende. J. P. Z.
cjo Lcdo. E. Lopez Acosta,
San German.

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de senoras para trabajar
de noche de 6:00 a 10:00 P. M.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-l2 Martin Pena.

MUROL
La Emulsion que combate loc
catarros crdnicos, la debilidad
general y el enflaquecimiento
en nifios y adultos.
Se vende en las principales
Farmacias de Santurce.
Precio: $1.25 frasco.

INGEMEHD MECAMCD

0

SE SOLICITA

Con experiencia en central azucarera y ramo ad administrative
ministrative administrative Edad entre 34 y 40 anos. Sueldo mo mo-derado
derado mo-derado al eiSipezar. Referencias imprescindibles. Si
no tiene experiencia, no se moleste en escribir.
Dirijase a EL MUNDO.

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAI; SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155 Parada 18-112, Santurce.
9 12 A. M. y de 2 6 P. M.

tCuantas cartas echa listed al canasta cada dia?
No teme que las suyas corran el mismo riesgo?
Cerciorese si usa usted los principios aplicados
por las casas mas prosperas, leyendo
La Psicoloqia en la Correspondencia Comercia)
Por Ana Maria O'Neill
Librerias de San Juan, $1.98
elegantemente encuadernada.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

Junta Examinadora de Quimicos

Esta Junta anuncia examenes de revalida comen comen-zando
zando comen-zando el dia 6 de julio proximo. Los interesados podran
dirigirse al que suscribe a fin de obtener blancos de soli solicitudes
citudes solicitudes e informacion general.
ANGEL M. PESQUERA,
Mayo 27, 1936. Secretario.

ft

-4JU
rz



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

AMENAZADO DE OH GOLAPSO EL FRENTE
POPULAR ESPASOL

LOS DISTURBIOS
DE PALESTINA

DEBIDO AL ENORME INCREMENTO DE
LOS MOVIMIENTOS HUELGARIOS

(Continuation de la aeyunda, pag.)
el primero y estuvo mal en el e e-Kundo.
Kundo. e-Kundo. Ortega rue aplaudido en el
prtmero; eatuvo pobre en el segun segun-do.
do. segun-do. RafaelClo corto las orejas del
prlmero y fue ovaclonado en el se se-gundo.
gundo. se-gundo. Despues de matarse el ter ter-cer
cer ter-cer toro varias personam saltaron a
la arena y cararon en hombroe
lew tres matadores mientras otras
personas porta ban un cartelon que
lMa: "Vivan loa buenos toreros es es-rftotes
rftotes es-rftotes y la riesta national."
CACERES. mayo 30. (PU) Toros
d la ganaderia Murube. Primera
corrida de la feria. Antonio Mar Mar-quez
quez Mar-quez reaparecio hoy despues de va varies
ries varies afios de it tiro. Fue ovaclonado
en el prlmero, luciendo blen con la
CP y 1 muleta y matando bien.
H Estudlante fue aplaudido y Pe Pe-nraa
nraa Pe-nraa corto las orejas y el rabo de
tj prtmero.
MADRID, mayo 30. (PU) Victo Victo-r
r Victo-r ano de la Srrna que fue vlctima
una terrible cogida ayer mejo mejo-rS
rS mejo-rS i:gemmente hoy, pcro la flebre
no ha desaparecido. Paso la nochc
q jeJAndoe.e del dolor. Esta muy de de-inl
inl de-inl debldo a la gran hemorragia que
."ufrio. Su esposa, sus hermanos y
arioa amigos y colegas no se des des-pegan
pegan des-pegan de 5u lecho.
HUELGA PORTUARIA
VIGO, mayo 30. (PU) Todos los
barcos que entren al puerto de VI VI-to
to VI-to serin afectados por una huelga
aue comenzo a bordo del buque es es-panol
panol es-panol Am bo to Mendi. Los trabaja trabaja-don
don trabaja-don agremiados del Amboto Men Mendi
di Mendi ae declararon en huelga hace
varios dias demandando que tres

obreroa no agremlados Ingresaran
en la Confederation del Sindlcalis Sindlcalis-ta
ta Sindlcalis-ta del Trabajo toda vez que no er.i

juto que dlsfrutaran de mejores
Aalarioa y mejores condlciones de
Lrabnjo obtenldas nor las unlones

ln pertenerer a ellas. Todos los
obreroa del puerto y eUbadores se
d-Jarnron hoy en huelga en sim simps
ps simps t la con s demandas. So teme

que loa Dare as extranjeros que &e

aurten de carbon aqul lo hagan en

Llsboa o en otros puertos.
MI TIN SOCIALIST A

ZARAOOZA, mayo 31. (PU) El
Lenin espafiol. Francisco Largo Ca Ca-ballero.
ballero. Ca-ballero. tiro de las barbas de los
slndicallstaj ultrarrevolir:ionarlos
en su proplo corral, pero sac6 el
peor partldcC porque despues de
continual iwtw mk.;
la audlencla de 35,000 personas co comenzo
menzo comenzo abandonar la plaza de to toros
ros toros donde se celebraba el ml tin an antes
tes antes de que el orador termlnara su
dlscurso. El llder comunlsta Jose
Diaa no tuvo mejor suerte. Despues
de escucharlo por algun tlempo la
concurrencla comenzo a interrum interrum-plr
plr interrum-plr y no fue posible detenerla. Du Durante
rante Durante quince minutes se estuvieron
dando vivas a la Federacl6n Anar Anar-qulca
qulca Anar-qulca Iberlca y se camblaron nu nu-merosos
merosos nu-merosos golpes entre mlembros de
la audlencla sostenedores de Ideas
diferentes sobre revoluclones. Algu Algu-(
( Algu-( nos resultaron levemente heridos.
Cuando Diaz menciono a Rusia
se repitleron los lncldentes. Largo
Caballero fue reclbldo con gritos de
'U H P. Union de Hermanos Pro Proletaries."
letaries." Proletaries." Describi6 el llder revolu revolu-ciortarlo
ciortarlo revolu-ciortarlo la reunion en que se habia
estudlado la unificaci6n de todos
los partldos obreros. Dijo que todos
los que se oponlan a la uni6n del
proletariado eran traldores a los in
tereses de los trabajadores. Dijo
que con la uniflcacion del proleta proletariado
riado proletariado desapareceria eventualmente
la propledad privada como elemen-

to de explotaci6n. Agreg6 que los
trabajadores deblan admlnistrar su
fuerza con inteligencia y disclma,
conscientes de la misl6n historica
que el futuro les tenia reservada.
Cuando se refirid a clertos grupos
que estan Interesados en evitar que
los trabajadores se unan comenza-
, ixxn las interrupciones.
"Hemos dicho al Oobierno que
nadio interesa perturbar el orden
publico; peTO:n un pals de 22 mi-

Colmado Correa
CAGUAS, P. R.
Veritas al por mayor y
detalle. Establecimiento
montado a la altura de
los mejores en Caguas.
Provisiones siempre fres fres-cas.
cas. fres-cas. Aceptamos represen represen-tacioncs
tacioncs represen-tacioncs de fabricas y
casas importadoras. Tel.
76, Aptdo. 172, Caguas.

llones de habitant no es posible
controlar el orden del oonfllcto, nl

puede evitarse que los trabajadores
traten de mejorar sus condicicnes

materiales y morales."

Refiriendose a la amnistia dijo

que todavia habla en la carcel nu-

merosos trabajadores por aventu-

ras polltlcas y social as. Sobre la

cuestion de la participiWon del

Partldo Socialista en el Gobierno

dijo que el partldo cumpliria el

pacto del Frente Popular. En este

momento la audiencia comenzo a

retlrarse. Haclendo un llamamiento
a la unlficacidn del proletariado pi pi-dio
dio pi-dio que no hubiera vlolencla entre

los trabajadores, e lnslnuo que la
violencia debla ser reservada para
los capltalistas y el capitalLsmo.
MTTTN SUSPENDIDO

MELTLLA, mayo 31. (PU) El

mitin socialista en el cual iban a
hacer uso de la palabra el llder de
los social istas centristas, Indalecio

Prieto. y Ramon Gonzalez Pena, ll

der de la revoluci6n de Asturias,

tuvo que ser suspendldo. Varias per

sonas que asistieron al mitin resul

taron con contusiones debldo a los

disturblos. Prieto tuvo que ser es-

coltado por la Policia hasta su ca-

rro.

Los labriegos del territorio cir-

cundante hicieron el recorrido a

caballo y en camiones portando

band eras rojas y cartelones con las

letras U H P, y "Viva Largo Caba

llero." La concurrencia fue muy es es-casa.
casa. es-casa. Habia numerosas mujeres con
emblemas rojos y azules.
Manuel Barrio, que di6 apertura
al mitin, fue interrumpido con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia con gritos de "U H P" y
"Viva Largo Caballero." Belarmino
Tomas, uno de los lideres de la Re Re-volucion
volucion Re-volucion de Asturias, tambien ha ha-blo.
blo. ha-blo. La concurrencia lo interrumpi6
continuamente hasta que Prieto le
dijo que suspendiera el acto. Al
anunciarse la suspension comenza comenza-ron
ron comenza-ron numerosas peleas al puno; se
sacaron plstolas pero no se hicie hicieron
ron hicieron dlsparos. Cuando la concurren concurrencia
cia concurrencia se retiraba se escucharon algu-

nas detonaciones cerca de la puerta

y la gente corri6 en tod as dlrec clo

nes. Francisco Sanchez Caballero

fue atendido en la sala de emer
gencia por heridas de bala en dife
rentes partes del cuerpo.
VUELTA CICLISTA

MADRID, mayo 31. (PU) La ca
rrera cicllsta alrededor de Espana

terlnd hoy con el tramo de Za Za-mora"
mora" Za-mora" a Madrid, una distancia de

230 kil6metros. Aunque el tramo lo

gano Emiliano Alvarez, el ganador

de la carrera es el belga Gustavo
De Loot, quien tambien triunfo el

afio pasado. De Loot cubri6 los 4, 4,-361
361 4,-361 kil6metros en 150 horas, 7 mi mi-nutos
nutos mi-nutos y 54 segundos. Su hermano
Alfonso llego segundo.
DIECISEIS MUERTOS
EN YESTE
MADRID, mayo 30. (PU) El co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de la agencia Febus en
Yeste comunica que oflcialmente se
lnforma que quince personas civiles
y un Guardia Civil murieron en el
tiroteo del viernes. T6mese que va varies
ries varies de los que escaparon heridos
hayan muerto. Oflcialmente tam tamblen
blen tamblen se informa que 6 Guardias Ci Civiles
viles Civiles y once personas civiles fueron
heridas. Sin embargo, el correspon correspon-sal
sal correspon-sal de la Agencia Mencheta en Yes Yeste
te Yeste lnforma que hubo cuarenta y
tres campesinos heridos.
El corresponsal de la Agencia Fe Febus
bus Febus slgue lnformando que se han
nombrado lnvestigadores especiales.
La policia de Albacete, capital de

la provincia, prohibld la celebra-

ci6n de un mitin comunista que
habria de celebrarse el 31 de ma mayo
yo mayo (el domingo).

Los lideres socialistas nlegan que

estn pensando en declarar una

huelga general en Albacete el lunes.

SENTENCIAS APROBADAS

MADRID, mayo 30. (PU) Ofi-

rialmente se informa que el Audi

tor Militar aprobo las sentencias de

carcel impuestas por la Corte Mar Mar-cial
cial Mar-cial de Guadalajara a los oficiales

complicados en el motin del 18 de
mayo en Alcala de Henares. La
Corte habia condenado al coronel
Jette, quien comandaba el Primer
Regimiento de Villarrobledo a doc:
afios de prision, y al comandanto
Arroyo, que comandaba el Segundc
Regimiento de Alcantara, a tres
afios.

Una aldea condenada a

pagar una multa
JERUSALEN, mayo 30. (PU)
Un arabe fue muerto y dos resul resultaron
taron resultaron heridos en un encuentro con
unos pollcias y soldados que re regis
gis regis traban las resldencias de la al aldea
dea aldea de Aqraba, cerca de Nablus,
en busca de armas. Los arabes dis dis-pararon
pararon dis-pararon desde una loma y los sol sol-dados
dados sol-dados y pollcias devolvieron el fue fue-go.
go. fue-go. Los aldeanos de Elkabrl, cerca
de Acre, se negaron a pagar el cas cas-tigo
tigo cas-tigo colectivo que se les impuso por
haber sido cortadas las lineas te te-lefonicas.
lefonicas. te-lefonicas. Por este motlvo, las tro tro-pas
pas tro-pas les enviaron un ultimatum,
dandoles doce horas de plazo para
decidir. Entonces los jefes de la al aldea
dea aldea se reunieron y decidieron pa pagar
gar pagar la multa colectiva, recogiendo
de Cada aldeano la cuota que le co co-rrespondia.
rrespondia. co-rrespondia. JERUSALEN, mayo 31. (PU)
Franz Bochart, lnmlgrante judio
aleman, fu6 matado esta tarde en
Givatshaul, suburbio de Jerusalen.
Es la segunda vfctima entre los ju ju-dios
dios ju-dios alemanes inmigrantes.

JERUSALEN, mayo 31. (PU)
Los alcaldes arabes de toda Pales Pales-tina
tina Pales-tina se reunieron en Ramallah, cer cerca
ca cerca de Jerusalen, y aprobaron las
resoluciones siguientes : primero,
apoyar las demandas del Comite
Arabe de que cese la inmigracion

judia y las ventas de tierras; se segundo,
gundo, segundo, que a menos que se acceda
a estas demandas dentro de diez
dias, los alcaldes renunciaran sus

cargos. Inf6rmiase que hubo tres

alcaldes que no estuvieron confor confor-mes
mes confor-mes con la segunda resolucidn.

discurso de pershing en la celebra-cmdelorialday"

DIJO QUE HAY AMENAZA DE GUERRA
SI NO SE LLEGA A UN ENTENDIDO

K 4W

LOS AZUCAREROS

DE ULTRAMAR

Protestan dc la resolu-

cion Jones

El general Pershing.
WASHINGTON, mayo 30. (P.
U.) Con motivo de la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n del "Memorial Day", el ee ee-neneral
neneral ee-neneral Pershing ha pronuncia pronuncia-do
do pronuncia-do un dlscurso en la Tumba del
Soldado Desconocido dando la voz
de aviso contra la amenaza de

una guerra. "Es obvio que a me menos
nos menos que pueda conseguirse un en en-tendido
tendido en-tendido definido entre las princi princi-pales
pales princi-pales naciones", dijo, "podemos
mirar al futuro con zozobra no
vaya la civilizaci6n a destruirse a
si misma". Agrego que hay algu algu-na
na algu-na esperanza de que prevalezcan
los consejeros mas sabios y el es es-piritu
piritu es-piritu mas sereno. Dijo tambien
que una vigilancia cpnstante es el

precio de un gobierno libre, por porque
que porque la segurldad de un sometlmlen
to complaciente a una mlnctia
clamorosa produce la dictadura.
El Secretario de Comercio Ro Roper
per Roper tambien habl6 y dijo que el
principal problema de la paz se
relaciona con una mejor dlstribu dlstribu-ci6n
ci6n dlstribu-ci6n de las materias esenciales.
"A traves de la historia", declard,
'las naciones que no han podido
seguir consiguiendo pacificamente
las materias neces arias para su
progreso, han recurrido a la fuer fuerza
za fuerza armada. Por lo tan to nuestro
problema es uno de distribucion
favorable y beneficiosa, esencial a
la vida y al progreso que todas
las naciones necesitan".

A la ceremonia asistieron el pre-

sidente Roosevelt y los miembros

de su Gabinete.

if.
NUEVA YORK, mayo 31. (P. U.)

En los accidentes del Memorial

Day hubo unos cincuenta muertos
y centenares de heridos. La mayor

parte de los accidentes fueron de

automoviles, segun hemos podido
cons ta tar en toda la nation. Te Tern
rn Tern ese que el numero de muertos
pase de cien cuando se cuenten
tambien las victimas de los acci accidentes
dentes accidentes que ocurran hoy domingo,
a pesar de la intensa campana
que se esta Uevando a cabo en to toda
da toda la nacidn para conseguir que
los ch6feres guien con mas cui-dado.

EL PAPA CONTRA

EL COMUNISMO

EN WALL STREET SE ESPERA QUE EL CON CON-6RES0
6RES0 CON-6RES0 RECESE EL SABADO

Pronuncio un discurso

ante 4,000 peregrinos

CIUDAD DEL V ATI CAN O, mayo

31. (PU) El Papa, en un discurso
pronunclado ante cuatro mil re re-presentantes
presentantes re-presentantes de Acci6n Oat61ica In-

ternacionaL los exhorto a "tener

cuidado con las acechanzas del co-

munismo y los falsos profetas, que
propalan errores sonando que es
posible la union entre la verdad y

el error." Recalc6 el Papa la im import
port import ancia de la Prensa catolica co co-mp
mp co-mp "arma y ayuda poderosa de la
accion catolica."
El Papa pronuncio su discurso
uiesperadamente desde el Trono del
Saldn de la Bendicidn. Vestia. una
tunica blanca. Habl6 en latin. Su
auditorio lo componian peregrinos
de mas de veinte naciones, a quie quie-nes
nes quie-nes habia concedido audiencia.
El discurso lo comenzo a las 7:35
P. M. y lo termind a las 8:25 P. M.
Es decir, habld por espacio de cin cincuenta
cuenta cincuenta minutes.
CIUDAD DEL VATTCANO, mayo
31. (PU) El Papa en su discurso
pidio mayor unidad en la acci6n

catolica y mayor disciplina entre

el episcopado y el clero. Refiriendo

se al comunismo y otros males di

jo: "Estad vigilantes, porque fal-

see maestros y falsos profetas han

aparecido, los cuales bajo diver-

sos nombres y bajo el pretexto de

un mayor bienestar como ellos di-

cen, piensan por el contrario y pre pre-paran
paran pre-paran mayores males, casi hasta

coerrelacionar la verdad y el error,

la santidad y el pecado, el reino

de Satan y el Reino de Dios.

LA AUTONOMIA

DEL NORTE DE
CHINA

EL EMPERADOR DE ETIOPIA .EMBARGO EN
GIBRALTAR PARA INGLATERRA

TODAVIA ESPERA QUE EL CONFLICTO
CON ITALIA SE ARREGLE EN GINEBRA

INFORME SEMANAL DE LOS MERCADOS
, DE ESTADOS UNIDOS

WASHINGTON, mayo 30. (PU)

Rep re sen tantes de los prod uc tores

de azucar de Ultramar nos han di

cho que inalterablemente se oponen
a la disposici6n de la resolucidn

Jones que les concede a los pro-

auctores continentaies el 40 por
ciento de cualquier aumento en las

cuotas ae produccion. Segun nos

han dicho, frecuentemente se les 1
habia asegurado que los producto producto-res
res producto-res insulares recibirian el 70 7o de
cualquier aumento de esa clase. La
inminencia del receso del Congre Congre-so
so Congre-so ha motivado que se dude de que
se apruebe esta medida, oonsidera oonsidera-da
da oonsidera-da meramente provisional hasta que
el bloque azucarero pueda auspi auspi-ciar
ciar auspi-ciar un proyecto en la proxima se se-sion
sion se-sion estableciendo el control de la
produccidn con pagos de subsidio.

Si la resolucion Jones no fuese apro
bada, el sistema actual continua continua-ria
ria continua-ria en vigor.
UN DISCURSO DE
LEON BLUM

La paz que desean los so

cialistas franccses

BLANCO ZINC

50 llbras bianco zinc 2 Leones y
10 galones accite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecbn.
, Apartado 815 Tei 452 s- J

PARIS, mayo 31. (PU) Ledn

Blum, en un discurso pronunclado
en el Congreso Socialista Naciona-

lista, dijo que el fracaso del Fren

te Popular significaria el comien comien-zo
zo comien-zo del fascismo en Francia, por

lo cual el Gobierno se lo esta ju-

gando todo con el programa del

Frente Popular. "La voz de Francia

se escuchara en el mundo con ma

yor potencia," dijo. "Los socialis

tas demos traremos que la paz que

queremos es una paz completa, in

divisible, ffectiva y desarmada."

NUEVA YORK, mayo 30. (PU)
El proximo cierre de la sesion con con-gresional,
gresional, con-gresional, que figuras de la Admi Admi-nistraci6n
nistraci6n Admi-nistraci6n esperan que sea el 6 de
junio, ha ejercido una influencia
dominante sobre los mercados. de
valores, estimulando en parte las
acciones, de las cuales las ferrovia ferrovia-rias
rias ferrovia-rias y las del acero han sido las
que mas fuertes han estado, pero
las ventas han sido pocas. Las ven ventas
tas ventas de acciones en mayo han sido
las mas bajas de cualquier mes des

de marzo de 1935; son las mas ba bajas
jas bajas de cualquier mes de mayo des desde
de desde 1924. Las ventas de bonos han
sido las mas bajas desde marzo de
1933. Las accion ; durante el mes
de mayo reconquistaron dos terce terce-ra".
ra". terce-ra". partes de lo que perdieron en
abril. El proyecto contributivo pen pen-diente
diente pen-diente es la influencia mayor que
pesa sobre el mercado. En Wall
Street je espera un pequefio au aumento
mento aumento en los impuestos sobre in in-grescs
grescs in-grescs y tambien un impuesto mo mo-derado
derado mo-derado sobre los excedentes corpo-

rativos sin dividir, lo que se espera
que estimulara a las corporaciones
r, pagar mayores dividendos para
evitar asi pagar el impuesto.
Durante la sen ia los bonos han
estado quietos e irregularmente mas
altos; los productos de primera ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad han estado mas bajo. El
promedio ha sido el mas bajo desde
octubre de 1934. El dolar ha estado
fuerte contra las monsdas oro, mo mo-tivando
tivando mo-tivando renovadas importaciones de
oro de Francia. Los negocios han
seguido favorables. Los fletes han
sido los mayores de este afio. La
produccion de electricidad ha sido
15 por ciento rrayor que la de la
semana pasada. Las liquidaciones
bancarias han sido un poco mas
altas. El comercio al detail ha au au-mentado
mentado au-mentado rapidamente. La produc-

. ci6n de aeero y automoviles ha de-

clinado menos de lo natural. El co-

Dre na estaao mas activo y iirme.
El domestico no ha cambiado de

precio, mantenindose a 9.5 centa-

vos, pero se valcula que el consu-

bio de mayo ha sido 62,000 tone

iaaas, comparaao con o9,7uo en
abril. Las construcciones y la elec elec-trificacion
trificacion elec-trificacion rural ha:i hecho au-

mentar las compras. El metal de ex-

portacion hacia varias semanas que
no estaba tan activo. Se cotizaba

9.10 centavos cif puertos basicos

europeos, comparado con 9:05 la

semana pasada.

Los futures de azucar han estado
quietos, cotizandose desde un pun-

to mas altos a tres puntos mas ba-

jos. Los crude j han estado muy in

activos. Los refinados no han cam cambiado,
biado, cambiado, pero los retiros han mejora-

do. Los traficantes se sorprend:

ron cuando el comiti del Senado re

chazo el impuesto sobre le azucar

pero esperan que en esta sesion se

apruebe nueva lgislacion azucarera;

eliminando el Congreso aquellas
partes de la ley Jones-Costigan que

el Tribunal Supremo declaro incons
titucionales en enero.
Los futuros de algodon aumenta aumenta-ron
ron aumenta-ron de 45 a 80 centavos por bala,
como consecuencia de la sequia
del este, el aumento en las ventas
de textiles y ia estimulacion habi habi-da
da habi-da en las exportaciones, que has hasta
ta hasta la fecha en esta temporada han
sido 32 por ciento mayores que el
ano pasado. Temese que la situa situa-cion
cion situa-cion de los algodoneros del este se
haga critica a menos que llueva
pronto, pero en el sur de Tejas se
informa que ha Uovido con exceso.
El mercado de petroleo ha estado
mas firme, aunque la produccion de
petroleo crudo continua sobre las
cuotas estatales. Los precios de la

Tclegrama c n v iado a

Shung Chch uan
LONDRES, mayo 31. (PU) El
corresponsal del "Exchange" en
Tientsin informa que la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion Popular Autonoma de la Re Re-publica
publica Re-publica de China, presidida por Li
Ting Yu, que tambien es miembro
del Consejo Politico de Hopei y
Chahar, le ha telegrafiado a Sung
Cheh Yuan, diciendole: "Nankin
hace tiempo que ha perdido su in in-teres
teres in-teres en el Norte de China. Es
tiempo de que usted lleve a la prac prac-tica
tica prac-tica el plan de la autonomia."
Tambien informa el mismo co corresponsal
rresponsal corresponsal que a Tientsin ha llega llega-do
do llega-do el comandante general Matsu Matsu-muro,
muro, Matsu-muro, quien sustituira a Doihara.
En fuentes chinas hemos recogi-

do el informe, sin confirmar, de que
los mili tares le han dado cinco dias
a Sung Cheh Yuan para que defi defi-na
na defi-na claramente su actitu. n el asun
to de la independencia.
iO-
HUELGA GENERAL
EN CEUTA

ROMA, mayo 30. (PU) El Gabi Gabinete
nete Gabinete aprobo cuarenHnueve decretos
administrativos, todas encamlnados
a acelerar la consolidacion del re regimen
gimen regimen italiano en Etiopia. Uno de
los decretos mas importantes auto auto-riza
riza auto-riza el consorcio de crgdito para
obras publicas a establecer una
seccion autonoma para la construc construc-cion
cion construc-cion de obras publicas en Etiopia.
El capital initial de esta secci6n
sera de cien millones de liras, y de
mas la seccion queda autorizada a
emitir sus propios bonos hasta en
monedas extranjeras. El Gabinete
expidi6 un comunicado de ocho pa pa-gin
gin pa-gin as haciendo un resumen de los
decretos, pero no menciona la am am-nistia
nistia am-nistia para los presos en las carce carce-les
les carce-les italianas. El Gabinete volvera a
reunirse el lunes proximo.

GIBRALTAR, mayo 30. (PU) El
Negus nos ha declarado que siem

pre ha sido de opinion que el con

flicto italoetiope debe ser resuelto

en uineDra; que se mantiene en

constante contacto con el gobierno

etiope establecido en el suroeste;

que confia que la Liga de Nacio Naciones
nes Naciones resuelva el confllcto. El Negus

seguira para Londres el domingo.
ROMA, mayo 30. (PU) Mussoli

ni recibio a los lideres fascistas de
Turin en el Palacio Venecia. "El

nuevo imperio, les dijo, "es una

empresa de todo el pueblo italiano,
el cual, si surgiera la cuestion de
tener que defenderlo, saltaria sobre
sus pies como un solo hombre, dis dis-puesto
puesto dis-puesto a los sacrificios y capaz de

todas las abnegaciones."
Oflcialmente se informa que el
general Pirzio Biroli ha sido nom nombrado
brado nombrado gobernador de la region de
Gondar, donde quedan Gondar,
Gaggiam, el Lago Tana y Begheme Begheme-der.
der. Begheme-der. GINEB"RA, mayo 31. (PU) El
"Journal de Geneve" declara que
Argentina cree con razon que en
un asunto como el de Etiopia, que
en su opinion amenaza con el co co-lapso
lapso co-lapso de la Liga, el Comite de Tre Tre-ce
ce Tre-ce no debe afrontar la grave res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad que le corresponde a
la Asamblea.
"Argentina", dice la revista, "con
un valor digno de admiration, ac ac-tiia
tiia ac-tiia de una manera para la cual
no puede demorarse ni evadirse la
respuesta."
GIBRALTAR, mayo 31. 'P. U.)
El Negus partio a las 4:45 para
Inglaterra a bordo del "Orford".

nia en atenidn. Mussolini les en-

treg6 medallas postumas a los fa-

miliares cercanos de los aviado-

res muertos en la campana.

Mensajes de Prensa llegados de

Addis Abeba informan que un nu numero
mero numero de jefes se han rendido a
Starace en la regi6n de Gojjam
con cinco mil hombres.

ADDIS ABEBA, mayo 31. (P.

U.) Grazianl ha decretado que
de ahora en adelante los ltalia-

nos y demas personas blancas se-

ran juzgadas de acuerdo con las
leyes italianas y tendran el dere dere-cho
cho dere-cho de apelar a Roma en mate

rias penal es, mientras que los na-

tivos retendran sus viejas costum-

bres de iuicio ante tres iurados.

con el derecho de apelar a la cor corte
te corte del Gobernador en Addis Abeba.

CAIRO, mayo 31. (P. U.) Lamp
son inesperadamente ha decidido
partir en avi6n para Londres el
martes para consultar a su Go Gobierno.
bierno. Gobierno. La interpretaci6n que se
da a esto aqul es que las conver conver-saciones
saciones conver-saciones sobre el tratado han lle lle-gado
gado lle-gado a un impase, pidiendo el
Gobierno britanico, en vista de la
situation international, que se in in-cluyan
cluyan in-cluyan clausulas mili tares que no
son aceptables para los cgipcios.

LIMASOL, Chipre, mayo 31. (P.
U.) Se ha publicado en la Pren Prensa
sa Prensa una notification oficial de las
medidas de precaution que el Go Gobierno
bierno Gobierno esta tomando contra los
ataques aereos con gases asfixian-tes.

GIBRALTAR, mayo 30. (P. U.)
Una huslga general ha parali parali-zado
zado parali-zado todas las actividades en Ceu Ceu-ta,
ta, Ceu-ta, y muchos buques estan apro apro-visionandcs3
visionandcs3 apro-visionandcs3 de carbon en esta
ciudad.

gasclina tambien han estado mas
firmes, debido a que ss espera que
este final de semana se establezca
un record en el consumo por caer
sabado el "Memorial Day".
Los futuros de cafe han estado
mas firmes. Lo de Santos subiercn
de 12 a 14 puntos; los de Rio de 6
a 11. Los de Santos no se cotiza cotiza-ban
ban cotiza-ban tan alto desde principios de
abril. Esto se debe a que el cambio
brasileno en mercado abierto esta
mas fuerte y tambien a que en Bra Bra-sil
sil Bra-sil se esta pagando mas caro por
los cafes de baja calidad.

J

REUNION DE LA PE
QUENA ENTENTE
BELGRADO," mayo 30. (PU) FJ
Ministro de Relaciones Extranjeras
de Rumania, Titulescu, lleg6 ines inesperadamente
peradamente inesperadamente a esta capital, proce proce-dente
dente proce-dente de Bucarest, para ctlebrar
discusiones sobre la reuni6n del
Consejo de la Pequena Entente que
se efectuara el dla 6 de Junio pro proximo
ximo proximo y tambi6n sobre las negocla negocla-ciones
ciones negocla-ciones realizadas por el ministro
polaco Beck con Yugoeslavia en
relaci6n con las recientes discusio discusiones
nes discusiones de Titulescu en Paris.

ROMA, mayo 31. (P. U.) En
presencia de una gran multitud
congregada en el Aerodromo Cen Cen-tocelle,
tocelle, Cen-tocelle, en la cual flguraban per per-sonajes
sonajes per-sonajes del Gobierno, diplomiti-

cos y altos oiciaies uei ejercito,
Mussolini les rindi6 un homenaje
a los aviadores, muertos y vivien vivien-tes,
tes, vivien-tes, citando su valor militar en la
campana del Africa Oriental. Avio
nss de bombardeo cruzaban el es espacio,
pacio, espacio, por sobrs un regimiento que
bajo un gran aguacero se mante-

LA SEfiORA ZION-

CHECK ACUSADA

Dc lesionarle una pierna

a la patrona dc la casa

WASHINGTON, mayo 30. (PU)

La policia gir6 una visita al apar-

tamiento del representante Zion-

check al alegarse que la esposa

de este habia lanzado al pasillo a

la patrona de la casa, la senora
B. S. Young, lesionandole una pier pierna.
na. pierna. Una muchedumbre, que incluia
reporteros y fotografos de tine, par par-ticiparon
ticiparon par-ticiparon en la confusi6n general.
El Congresista, al regresar de
Pittsburgh, dijo que habia hablado
por telfono con su esposa y que
esta acusaba a la patrona de la ca casa
sa casa de habersele pres-entado perso perso-nificando
nificando perso-nificando a otra mujer, lo que in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente did por resultado la
emoclonante pelea. Zioncheck, ves ves-tido
tido ves-tido con una pijama negra, al sa saber
ber saber que un reporter habia inter inter-venido
venido inter-venido ligeramente en el asunto,
le tiro con una copa de coctel, pe pero
ro pero err6 el tiro y fue a darl3 a su
propio abogado.
La patrona de la casa ha dicho
que el lunes jurara denuncia ale ale-gando
gando ale-gando destruction de la propiedad.
Actualmente la patrona se encuen encuen-tra
tra encuen-tra hospitalizada.

R.CO&TADA&CIA,S.im
Qqentcs cn Ponce

MUELLE 5 BOX 1JO
San Juan Puerto Cico

F. CARRERA & HNO.
Olqente en ITlayaquez.

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO

VAPOR
WEST CAMARGO
WEST IVIS

SALIDAS
Tacoma
Junio 2
Junio 17

(Sujeto a camDio sin previo aviso)

Seattle Portland San Fco. Los Ane!es
Junio 3 Junio 6 Junio 13 Junio 15
Junio 18 Junio 21 Junio 27 Junio 29

LLEGADAS
San Juan
Julio 3
Julio 17

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

Doctor

L. Nicole Jr
Optometra

Ponce.

Exdracncs cicntf ficos de la

vista. Toda clase de. trabajos

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE 8ANTURCE
M ADER AS
Cemento. zinc varfllas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras v efectos de construcci6n
Tel. Sant. 877 Parada 26-'

RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. JBrau 26.

Alambre de Piias
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante adelante-JOAQUIN
JOAQUIN adelante-JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan. Tel. 452

Dra. Maria C. Barreras

G'ADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
EspeciaLj dad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

1

LEA 'Puerto Rico II ustrado

A. VICENTE & Co., S. en C.
San Juan, Puerto Rico.

I

Vendemos toda clase de alimentos para ganado y aves.

Comereial Julio N. Matos Co.
Aentes Distrtto de Ponce.

3osi G. Clemente Co.. agentes
distritos Mayagiiez y Agnadilla.

LARRO DAIRY RATION
- (Raci6n para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para pollltos)
LARRO EGO MASH
(Amasijo aumenta la vostura
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos)

LARRO CALF MEAL
(Eaci6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)

LARRO TURKEY ADULT MASH

(Para pavos adultos)

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

Siete personas vinieron el primer dia a

ver la casa".
4'Recibi 120 solicitudes y pude escoger
una magnifica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automoviles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y animales per per-didos,
didos, per-didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

$1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

de optica.

j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNTO DE 1935.

5

La segunda edition de "Quien
es Quien en Puerto Rico"

A nuestr mesa de redaccl6n ha
llegado un ejemplar de la segunda
edicion de "Quien es Quien en
Puerto Rico", editado por nuestro
amigo don Cknrado Asenjo.
Esta nueva edlcidn contlene mis
de novecientas biografias, o sea el
doble aproximadamcnte de las que
rontenia la primera, la que a pesar
de su llmltado numero tan util ha
resultado, no solamente para los pe pe-rlodlcoa,
rlodlcoa, pe-rlodlcoa, slno para muchos centros
oficialos, oficlww de profesionales,
casas de comercio, etc. Por lo tanto,
como es logico suponer, la nueva
edicion, con el doble numero de blo blo-grafiados,
grafiados, blo-grafiados, ha de resultar aun de
mi utilldad.
En la clasificacion para el fndice
de graduados que flguran en el li li-bro,
bro, li-bro, aparecen otra vez en primer
termlno los Abogados y los Medi Medicos,
cos, Medicos, 170 de los primeros, o sea el
18.24 por ciento, y 130 los los se se-gundos,
gundos, se-gundos, o sea el 14.12 por ciento.
Despues vienen los Hombres de Ne Ne-gocios,
gocios, Ne-gocios, en un total de 91; los Edu Edu-radorea,
radorea, Edu-radorea, 83; los Funcionarios de Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno, 63; los Ingenieros Civiles,
S3, y asi hasta un total de 37 diver diver-u
u diver-u profeslones.
Entre las cuatro primeras profe-

EL TEMENTE CABANl
LIAS GRAU

Hard csludios en el puer

to de Mayagiie

siones cltadas, Abogados, Medicos,
Hombres de Negocios y Educadores,
suman un total de 474, que repre-

senta mas del cincuenta por ciento

del total de biografiados en el 11 11-bro.
bro. 11-bro. Esta edicion trae la novedad de

una estadistica de descendencia,

por la que aparece que las 929 per

sonas que figuran en ella, tienen

un total de 2,145 hijos, o sea un

promedio de poco mas.,de dos hijos

por persona, computado solamen

te con el numero de casados con

hijos.

Pelicitamos al companero Asenjo
por el triunfo de su perseverancia

en la preparacion y publlcacidn de

una obra de esta clase, deseandole

los mayores exitos, y recomenda

mos la conveniencia del uso del
"Qui6n es Quien en Puerto Rico",

no tan solo en las oficinas guber

namentales, slno en las oiicinas
particulares y casas de comercio,

dado que los indices del m i s m o
constituyen un directorio de gran
significaci6n.
T0M0 P0SES10N LA
DIRECT1VA

ACUERDOS DE LA CO COMMON
MMON COMMON INDUSTRIAL

De la Sociedad de 6ve 6ve-nes
nes 6ve-nes de San Andres

T

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gllez.
gllez. Maya-gllez. Jos6 E. Pujals)
Un hldroavi6n de la Marina de
Estados Unidos. procedente de San
ta Cruz, acuatlzo en el puerto de
Mayagllez. En el lleg6 el teniente
d navlo americano Jose Miguel Ca
banlllas y Grau, mayagiiezano. Fu6
recibldo por funcionarios del Co Co-legio
legio Co-legio de Agricultura y se dirigio con
sua acom pan antes a la Estaci6n Ex
perlmental. Haran cstudlos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con el puerto.

ESTA NOCHE EN EL

ATENEO

(Nota del Ateneo)
Oon motivo de las fuertes lluvias
del pasado lunes rue1 necesario sus suspender
pender suspender la interesante "onferencia
que el licenclado don Jose1 Paniagua
Serracante habrla de dlctar en el
Ateneo PfirrlouenA va togpo del
sugeativo tema- "kledltaciones ln ln-terpretatlvas
terpretatlvas ln-terpretatlvas de nuestra cultura".
Este Important acto se celebrara
hoy lunes, dla primero de junlo, a
las ocho y media de la noche.
La Secl6n de Historla de Puer Puerto
to Puerto Rico del Ateneo, ausplcladora de
at conferencla, se complace en
extender una cordial Inv1tacl6n pa para
ra para la mlsma a los socios de la 1ns 1ns-tltuclon
tltuclon 1ns-tltuclon y al publico en general.

UTf RESTORAN DE LA PAMTLIA

WICHITA, Kansas. (Prersa Unl
An) Los esposos Fred E. Yoos
tienen un restoran en las cerca cerca-nfas
nfas cerca-nfas de la casa alcaldla que no pue
d tener huelgas. Sua empleados
son sus hljas Vllma de 24 anos de
edad; Erma y Erna. gemelas de
23; Ruby de 17 y Clara de 15. Tres
de las Jovencitas partfcipo ron en
concurs os de bellezas en la Escue
la Superior de la localidad.

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gilez,
gilez, Maya-gilez, Jose1 E. Pujals)
El lunes 25 del corriente fu6 ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada una brillante reunion en el
Club de la Sociedad de J6venes de
San Andres, con motivo de la to to-ma
ma to-ma de posesion de la nueva Direc Direc-tlva.
tlva. Direc-tlva. Antes de tomar juramento la nue
va Directiva se llev6 a efecto una
velada, abnendo el acto el joven
Rafael Rivera con el dlscurso de
bienvenida e ilustr6 a la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia sobre los motivos que per per-sigue
sigue per-sigue la agrupaci6n.
Los hermanos Roberto y Benja

min Cole ejecutaron al cuatro y a

la guitarra una serie de tangos que

fueron el delelte del publico. La

gentil ntfia Flora Hilda Escabf, can

16 y bail6 con una gracia sin igual
varias canciones; la graciosa y sim-

patica Provi Sepulveda declamo con
maestrla brillantlsima varias her her-mosas
mosas her-mosas poeslas y entre ell as el jo jo-coso
coso jo-coso mondlogo "Pascuala y Juana".
Termln6 el acto con la entrega
del mallete al nuevo president se se-nor
nor se-nor Antonio Arroyo. El presidente
saliente senor Alfredo Zapata di di-i5l6
i5l6 di-i5l6 a la concurrencia cordiales
f rases.
El Revdo. Padre Meyer, conse conse-jero
jero conse-jero esplritual de la Asociacl6n y
un tenaz luchador por todo lo que
signifique cultura, tom6 el Santo
Juramento, y despues el subtesore subtesore-ro
ro subtesore-ro sefior Rafael Acosta hablo bre breves
ves breves palabras que fueron acogidas
por el audltorio con gran benepla benepla-cito.
cito. benepla-cito. Estaban presentes t a m b 1 6 n el
Revdo. Padre Saylor, director es esplritual
plritual esplritual de la Iglesia Episcopal, y
la apreciable y dlstingulda senora
de Mayer.
La nueva Directiva de la socie sociedad
dad sociedad quedo constituida como sigue:
Presidente, Antonio Arroyo; vi vi-cepresldente,
cepresldente, vi-cepresldente, Rafael Rivera; secre secre-tario,
tario, secre-tario, Gabriel Castro; subsecreta subsecreta-rio,
rio, subsecreta-rio, Alfredo Acosta; tesorero, Nes Nestor
tor Nestor Capif ali ; subtesorero, Rafael
Acosta; sargento de armas, Pablo
Seda; vocales: Israel Ortiz, Salva Salvador
dor Salvador Mayens, Emllio Vincenty y Jo Jose
se Jose Pirez.

En las apelaciones inter-
puestas por olreros
. i
(Nota de la Comision industrial)
La Comision Industrial ha resuel resuel-to
to resuel-to durante el ano econ6mico 1935 1935-36
36 1935-36 las sigulentes apelaciones inter inter-puestas
puestas inter-puestas por obreros que no han es es-tado
tado es-tado conformes con las decisiones
del Administrador del Fondo del
Estado:
En el caso de Fidel Otero, patro patro-no
no patro-no Rafael Ruiz, la Comisi6n resol resol-vi6
vi6 resol-vi6 que se le diera al obrero un
tratamiento medico mas prolonga prolonga-do.
do. prolonga-do. En el caso de Ramon Gonzalez,
patrono Bull Insular Line, en que
el obrero fmS dado de alta sin in-

capacidad por el M6dico del Admi

nistrador del Fondo del Estado. la

Comision resolvio, despues de oir

las opiniones de los medicos, con

ceder al obrero una incapacidad de

un 15 por ciento de las funciones

de su dedo pulgar derecho.

En el caso de Flor Soto, patrono

Fajardo Development Co., la Co

mision resolvio denegar la mocion

de reconsideration presentada por

el Fondo del Estado.
En el caso de Francisca Cruz
Cintrdn, patrono Cia. Giorgetti, la
Comisi6n resolvio conceder a la
obrera, una incapacidad de un 60
por ciento en su mano izquierda,
en vez del 40 por ciento fijado por
cl melico del Administrador del
Fondo del Estado.
En el caso de Rogelio Rios, pa patrono
trono patrono Eastern Sugar Corp., en que
el obrero fu6 dado de alta sin in incapacidad
capacidad incapacidad por el Administrador del
Fondo del Estado, la Comisidn re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 conoederle una incapacidad
del 12 por ciento en las funciones
de su pierna izquierda.
En el caso de Rosendo Ramos,
patrono Bull Insular Line, la Co Comision
mision Comision resolvi6 denegar la moci6n
de reconsideration presentada por
el Administrador del Fondo del Es Estado.
tado. Estado. En el caso de Victor Miranda, pa patrono
trono patrono New York and Porto Rico
SS. C, la Comisidn resolvid orde-

nar al Administrador del Fondo del
Estado continuara prestando trata tratamiento
miento tratamiento medico al obrero, pagando pagando-sele
sele pagando-sele las dietas correspondientes des
de la fecha del accidente hasta que
fuese dado de alta definitivamente.
Se acord6 ademas, sugerir al Ad

ministrador del Fondo del Estado
la conveniencia de que se le toma toma-ra
ra toma-ra al obrero una radiografia para
determinar fractura.
En el caso de Jos Gonzalez, pa patrono
trono patrono F. Benitez Rexach, la Coml Coml-si6n
si6n Coml-si6n resolvio ordenar al Adminis Administrador
trador Administrador del Fondo del Estado pro pro-veyera
veyera pro-veyera al obrero de asistencia m6 m6-dica
dica m6-dica y descanso por un perlodo adi adi-clonal
clonal adi-clonal de tres semanas.
En el caso de Baldomero Rami Ramirez,
rez, Ramirez, patrono Lykes Bros., la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n resolvio remitir al Administra Administrador
dor Administrador del Fondo del Estado. copia del

informe rendido por el medico, des despues
pues despues de examinar al obrero, para
que enviara las radiografias y do

cumented que necesitara el Asesor

Medico de la Comisi6n Industrial.

En el caso de Marcelino Rodri

guez, patronos Santos Cancell, la
Comision resolvio conceder al obre

ro una incapacidad de un 40 por
ciento en las funciones de su ma

no derecha, en vez del 25 por cien

to fijado por el medico del Admi Administrador
nistrador Administrador del Fondo del Estado.
En el caso de Jose Marcano, pa patrono
trono patrono Te6dulio Llamas, la Comi Comision
sion Comision resuelve conceder al obrero
una incapacidad de un 25 por cien cien-(Continua
(Continua cien-(Continua en la 12 Col. 3)

Puerto Rico en la convencion na na-cionalde
cionalde na-cionalde la Cruz Roj a Americana
Entrega de un mallete al almirante Grayson.-Dis-
curso del juez Pablo Berga

ooaoooooooooooooo.O;

i

Jesus Ma. Amadeo, D. Ph. C.
Licensed Masteur by the City of New York. N. Y.
Swedish Movements and Massage Treatment.
Twelve Years Professional Experience.
EpermllstA en Masaje y Gtmnasia Sueca, Medica y Ortopedlca.
12 aftos d Experiencla Profesional. Ofrece sua serviclos pro pro-Irslonale
Irslonale pro-Irslonale de esta tama de la Flsioterapla a los Cirujanos y Medicos.
Post-fractura, parallels, reuma cronlco. dlslocaciones, debili debili-dad
dad debili-dad general, convalecencia de enfermedades graves, rigidece? ar ar-tlculares.
tlculares. ar-tlculares. csguinces, mlositis, trastornos de la circulaci6n, obssi obssi-dad.
dad. obssi-dad. Aunque cstos traumatlsmoa tengan varios aflos, sentlra ra ra-plda
plda ra-plda mejoria.
Dentro de la mas estricta dLsclplina y cooperacion profesional.
AVE. PONCE DE LEON NUM. 175 TEL. 897, SANTURCE

LA ELEGANCIA
BAZAR DE MOD AS
PARA CABALLEItOS

Nuestra especialidad : Trajes hechos a la
medida. Especial surtido en telas para el
verano. Camisas y otros efectos para caba caba-lleros.
lleros. caba-lleros. LA ELEGANCIA
Salvador Brau 5 1 Al lado de La Koketa
San Juan. P. R.

it

Su Actrlz favorita del Cine
cuya bella cabellera usted
admira es una devota del
metodo "Helene Curtis" al
ACEITE. Las Damas elegan elegantes
tes elegantes que exigen suprema be be-lleza
lleza be-lleza se dan los PERMANEN PERMANEN-TES
TES PERMANEN-TES "Helene Curtis" que pro pro-ducen
ducen pro-ducen tanta admiracion.
Hablar bien de una Perma Perma-nente
nente Perma-nente al Aceite es poco con
lo que usted diria despues de
darselo, siendo el metodo que
glorificara su cabello, y re re-Dresenta
Dresenta re-Dresenta el triunfo del actual
siglo.
Croquignol al Aceite $6.00
Con sachets ultra-Glo
ESPECIAL en pelo
pintado $7.00
HELENE CURTIS
BEAUTY SALON
Avenida Ponce de Leon 216
Parada 22 Tel. 123 Santurce
NOTA: Precios especiales a
las Graduandas durante junlo.

"
tt&SBsL xr& 13n? ir i

J m 4f- W fel m

Los delegados de Puerto Rico (don Pablo Berga (izquierda) y don Antonio R. Sllva (centro) departiendo
con el vicepresidente de la Crnz Roja Americana, Sr. Ernest J. Swift.

A la Convencion de la Cruz Roja
Americana celebrada este afio on
Chicago durante los dias del 11 al
14 de mayo asistieron alrededor de
tres mil delegados. Puerto Rico es es-tuvo
tuvo es-tuvo representado en ella por el
juez Pablo Berga y el capitan Anto
nio R. Silva, quienes formaron par parte
te parte de los comites de resoluciones y
credenciales, respectivamente. La
joven Alicia Jimenez, estudiante de
la Escuela Superior de Bayamon,
represento a la Cruz Roja Juvenil.

En la noche de mayo 12 se cele cele-br6
br6 cele-br6 un suntuoso banquete al cual
asistieron 1,700 comensales. En es este
te este banquete hablo el juez Pablo
Berga y entreg6 al Almirante Ca Ca-sy
sy Ca-sy F. Grayson, el mallete hecho con
madera historica de Santo Domin Domingo,
go, Domingo, sobre el cual informo Prensa
Unida.
El juez Berga nos ha informado
que el mallete junto con el certi certi-ficado
ficado certi-ficado de Monsenor Eliseo Pesas

Sanchez, Arzobispo de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, sobre la autencidad de la
madera, han pasado al director del
Museo historico de la Cruz Roja
en Washington para ser alii con con-servado.
servado. con-servado. El Almirante Grayson en carta
que ha dixlgido al Gobernador Win Win-ship
ship Win-ship manifiesta que el "mallete es
un precioso y amable recuerdo del
afecto de Puerto Rico hacia la Cruz
Roja."

La scfiorita Jimenez hablo tam tam-bidn
bidn tam-bidn en el banquete de la Cruz Ro Roja
ja Roja Juvenil.
DISCURSO DEL JUEZ BERGA

El discurso pronunciado por el
juez Pablo Berga en la noche del

banquete, el cual le merecio gran gran-des
des gran-des aplausos, dice asi:

"El Capitulo de Puerto Rico nos

confirio el honor, al Administrador

Capitan Silva, y al que os habla, de

representarlo en la memorable Con

vencidn Nacional de la Cruz Roja
Americana que ahora se celebra en
esta hermosa ciudad de Chicago.
Venimos desde lejos, desde 2,500
millas de distancia aproximadamen aproximadamen-te,
te, aproximadamen-te, cruzando los mares y los vastos
campos de Norte America, y traemos
el cordial saludo de nuestro Capitu Capitulo,
lo, Capitulo, que es el del alma entera de
Puerto Rico, la menor de las Anti Anti-llas
llas Anti-llas Mayores, donde el sol de fuego
brilla todo el ano. La mision enco enco-mendada
mendada enco-mendada nos ha llenado el cora-

zon de jubilo y de satisfaccion in-

finita, ademas de experimentar el

placer de tener unos dias de acer-

camiento e intimidad, que pocas

veces se logra, con tan prestigiosa,

elocuente y brillante representacion
como la reunida aqui esta noche.

Puerto Rico tuvo el privilegio de

saber lo que era la Cruz Roja des

de hace casi medio siglo, alia en
el ano 1393, cuando era ya interna-

cionalmente conocida esta grandio grandio-sa
sa grandio-sa instituci6n. Llego a nuestra vida
ciudadana bajo la soberania espa espa-fiola,
fiola, espa-fiola, porque sabido es que Puerto
Rico, desde 1898, forma parte in in-tegrante
tegrante in-tegrante como un territorio no in in-corporado
corporado in-corporado de los Estados Unidos de
America, y que la ciudadania ame ame-ricana
ricana ame-ricana nos fu6 discernida en 1917.
Nuestro status definitivo depende de
la accidn del Congreso.
Mayo 12 es un dia historico para
Puerto Rico. Fu6 en ese dia que
durante la guerra hispano-ameri-cana,
la capital fue bombardeada
por la escuadra americana al man man-do
do man-do del Vice-almirante Sampson. La
n.ayoria de los proyectiles, cual tem tem-pestad
pestad tem-pestad de hierro, pasaban por so

bre la ciudad, para caer en medio

de la bahia. Otros calan cerca ds
las fortificaciones, en cuyo vecin-

dario radicaba un edificio que alo

jaoa personas dementes y mnos
huerfanos. Se izd una bandera de

la Cruz Roja en el asta del mismo
e inmediatamente ces6 la lluvia de

balas en aquella direccion. La gue guerra
rra guerra para aquel entonces era menos
cruel y sanguinaria y los belige belige-rantes
rantes belige-rantes pensaban mas de la Cruz Ro Roja,
ja, Roja, como simbclo de paz y buena
voluntad.
Cuando los Estados Unidos en en-traron
traron en-traron en la Gran Guerra por sal sal-var
var sal-var el mundo para la demccracia,
el Capitulo de Puerto Rico fue or or-ganizado
ganizado or-ganizado bajo la Cruz Roja Ame Americana,
ricana, Americana, puesto que la espafiola ce ce-so
so ce-so en sus actividades. alii en el 1898
con el embarque de los soldados da
dicha nacion po:o antes de fir fir-marse
marse fir-marse el Tratado de Paris que pu pu-so
so pu-so fin a la guerra hispanoamerica-na.

No es nuestro objetivo hablar en
esta noche del Capitulo de Puerto
Rico, que aunque quiza el menos
importante de la organization no
es sin embargo el menos entusiasta
y luchador por la causa noble de
la Cruz Roja. o que si deseamos

expresar es nuestro mas profundo

reconocimiento por la valiosa ayuda
prestadanos por la instituci6n na

cional especialmente durante las

inmensas desgracias causadas por

los dos ultimas ciclones; y decir,

ademas, que el ano pasado cons cons-truimos
truimos cons-truimos la Casa del Capitulo, por
el esfuerzo comun de dos entida entida-des
des entida-des grandiosas: la Cruz Roja Na Nacional
cional Nacional Americana y la Administra Administra-cion
cion Administra-cion Federal de Auxilio de Emergen Emergen-cia,
cia, Emergen-cia, organizaci6n esta ultima que es
un criatura de la politica del Nuevo
Trato de nuestro querido Presiden Presidente
te Presidente Roosevelt y por cuya ayuda ga ga-nerosa
nerosa ga-nerosa Puerto Rico estara profun profun-damente
damente profun-damente agradecido.
La puerta principal de nuestro
edificio fue construida con caoba
centenaria procedente de la casa de
Frey Nicolas de Ovando, despues
Templo de San Nicolas, que gen gen-tilmente
tilmente gen-tilmente nos donara el Presidente
Trujillo, de la Republica Domini Domini-(Continua
(Continua Domini-(Continua en la pagina 6 Col. 4)

SENSACIONAL SURTIDO EN
MEDIAS y BOTONE

TRAJES de nifio blancos para gra graduation.
duation. graduation. ROPA interior para damas.
CARTERAS
TRAJES de bano.

ESPECIALIDAD EN

ARTICULOS para regalo.

CINTURONES. Cintas. Articulos
para adorno de trajes. Articulos
para la casa. Hilos para coser,
bordar, etc.

PRECIOS ESPECIALES EN TODO
VISITENOS
ALMACENES "EL; AGUILA"

BRAU 42.

A TONO MENOR
Por ARTURO GOMEZ COSTA

TUS OJOS
Ojos que un dia,
Haceimil anos, yo contemple
Desde la torre del alma mia,
En la ribera que tanto ame...
Pasaron otras, con sus enojos,
Por tantas vidas: yo las mire...
Pero tus ojos
Otros mil anos contemplare.
Pero tus ojos
jOh! jComo vuela por los avernos
La golondrina de alia y de aca!...
Mas cuando guine la muerte... eternos
Tus lindos ojos vendran a vernos
Con su mirada del mas alia...
TU BOCA
Flor mananera
Y de inefable perfume. Flor
Que el sol de oro de la primavera
Abre al acecho del flechador.
i Como, en el extasis de la risa,
Palpita uberrima de emotion
Y en la sonrisa
Hunde el Arquero su corazon!
jSalud, panida, tended la inquieta
Escala lirica de Julieta!
Y el beso henchido de luz y amor
En un suspiro ritmo: "jPoeta,
Mi boca es tuya, como una flor!"
TU CUERPO
Tu cuerpo inflama
La sed de amar... Y exclama: "jOh!
i Yo soy la hembra de pura f lama
Con estas curvas que tengo yo!
jTemblad, palomas, sobre el abismo
Bajo un espasmo de eternidad!"
Y a un tiempo mismo
Todos comentan en la ciudad:
Por su hermosura, por sus altezas,
Hay que cortarle las tres cabezas
A la serpiente... que en las perezas
Del sol y el cefiro tropical,
Se enrosca al arbol del Bien y el Mai...
TU ALMA
Fiilgido y manso
Abrio las alas el lago azur...
Bajo la luna, sobre el remanso
Hablo de amores la Pompadour...
Yo fui Luis XV de ensueno, cuando
Rumiaba versos mi bergantin...
Yo iba buscando
La novia en fuga de mi jardin...
A los espejos de fuente bella
. Que con Juan Ponce se deja oir
Por los jardines del alma... ella
Desde los carmenes de una estrella
Madrigaliza tu porvenir...
1936

AQUI ESTOY YO,

i ME SJErNTO U vPHILLIDS

MUERTO POR. L SU MEJOR AAAIGO!

LA PARRANDA

DE ANOCKE iQQ

4 J

Para aliviar pronto los malos efectos de las
"parrandas" o "juergas", que cosa mas apropiada
que la Leche de Magnesia de Phillips?
Tome Ud. en un vaso de agua dos cucharaditas
de este infalible regularizador del sistema digestive.
Casi inmediatamente la Leche de Magnesia de
Phillips alcaliza el contenido del estomago; neu neu-traliza
traliza neu-traliza los atidos que causan dolores de cabeza,
nausea, biliosidad; entona el tubo intestinal. De
inmediato comienza Ud. a sentirse mejor!
Exija el legitimo producto "PHILLIPS"
y recha.ee las imitacionesl
Leclhe de Msig)BiSDi

c3e PHULLBP.

EL ANTI ACI DO-LAXANTE IDEAL

Solicite
PUERTO RICO
ILUSTRADO
TODOS LOS SABADOS

OUluno Inmuilajb



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

ELTEATRO MARTI EX
HIBEHOY
La pelicula "Honra Sin
Precio"
EL FRENTE UNIDO EM EL PRIMER C0NC1ER-
REGRESO A LOS ES ES-TADOS
TADOS ES-TADOS UMDOS
M0RMESS0BRE LAS
RECIENTES LLUV1AS
Recibidos por el Departa
mento del Interior
AF1RMACI0N SOCM-
ISABELA
Curiosidades de Cinelandia
Por el GapitAn Roscoe Fawcett
LISTAACEPTA
Se eligieron la directha
El detective portorrique portorrique-no
no portorrique-no Aristides Ramos
Una invitacion del Joc Joc-tor
tor Joc-tor Susoni

1

-

vX; XT..,

Junes Dunn r Patricia Ellis, qne
trabajan en "Ifonra Kin Precio
Es "HONRA SIN PRECIO" un
drama de intriga en que se de dermics
rmics dermics tr a que el dinero hace Hegar
a algunos miserable hasta todos
los limites...
Son prot&gonJsUB de este hu hu-mano
mano hu-mano drama, el gimpatico actor
James Dunn y'la rubla Claire
Dodd. Patricia Wis, Allan Dine Dine-hart,
hart, Dine-hart, Joseph Crehan, Frankie Da Da-rro,
rro, Da-rro, y otros actores de reconocidos
meritos artfstlcos, colaboran al buen
xito de la obra. "HONRA SIN
PRECIO" ha merecdo las mas elo elo-alosas
alosas elo-alosas critlcas de la Prensa neo neo-vorqulna.
vorqulna. neo-vorqulna. siendo su argumento de
un Interest supremo, asl corao la
buena direccl6n, fotografia, soni soni-do
do soni-do y demas pormenores de la obra.
El Teatro Martf, nos ofrece este
rrUMrnfflco drama en estreno ex exclusive
clusive exclusive hoy, manana y el miercoles
n ioda-s las tandas del matinee y
la noche.
MAD.
POR AM VIEXE
"ROSE
IVIARIE"

Imageries pletoricas ide vida y emocion.
Presentacion fastuosa. Dinamismo. Mara Mara-villosa
villosa Mara-villosa interpretacion son las causas prin prin-ripales
ripales prin-ripales del triunfo clamoroso ohtenido por
SELECCIONES CAPITOLIO con la

Juan de Lamoa mW

i.v x i nifYo jk w rill yi'Mfif. iii Bsiory

, ....

i

ESTRENO EN EL
RIALTO
Miercoles 3 y Jueves 4 de Junio
PUERTO RICO
Viernes 5V Sabado 6 y Domingo 7
::.',:'-rde Junio

v

PRONTO:

Por gu Dania
(MARTIN

y los delegados
Isabela, cuna del gran patrlota
don Manuel Corchado y Juarbe, no
podia quedarse rezagado en esta
contienda patriotica. Pueblo de
grandes arrestos patridticos, de
hondos sentimientos libertarios, te tenia
nia tenia que aprestarse a la lucha por
la consecucion lnmediaa de la Re Re-publica
publica Re-publica de Puerto Rico.
El mom en to histdrieo no es de
titubeos nl vacilaclones. Es de ac ac-ci6n,
ci6n, ac-ci6n, de noble accion, de patri6 patri6-Uca
Uca patri6-Uca accion. Asl lo han comprendi comprendi-do
do comprendi-do los lsabelenoa conscientes. Y se
reunieron, llenos de entusiasmo,
inspirados en el ideal de Patria Li

bre, para organizar el Frente Dnido
de Isabela.
La asamblea se llev6 a cabo el
domlngo pasado en el Teatro Eche Eche-varria,
varria, Eche-varria, cedldo amablemente por su
duefto. La concurrencia fue nume-
rosa. Person as de todos los partidos
se encontraron unidas, fraternizan
do en el ideal redentor. Vivas a la
Republica y a la Constituyente
brotaban entusiastas de todos los
cora zones.
En medio de gran entusiasmo, se
procedld a elegir la directiva, la
oual quedd integrada por miembros
de cada partido, Los elegidos fue fue-ron:
ron: fue-ron: Presidente, Narciso Bonilla;
Vicepresidente, Francisco Ayoroa;
Secretario, Juan S. Bravo; Tesore-
ro, Jose Miguel Bravo; vocales:
Justo Mendez, Gonzalo Ubinas,
Francisco Pino, Silverio Serra.
Electa la directiva, se procedi6 a
designar los delegados a la magna
asamblea del domingo 31 de mayo
en Caguas. Fueron designados los
seftores: Mauricio Alvarez, Ram6n
Medina Ramirez, Justo Mendez Ca
brera, Adolfo Gonzalez Ruiz, Nar
ciso Bonilla, Juan S. Bravo, Jose
Miguel Bravo, Francisco Ayoroa,
Silverio Serra.
Dentro de un espiritu de frater frater-nldad
nldad frater-nldad inmenso, termino tan hermo hermo-so
so hermo-so acto. Isabeja esta en la linea de
combrte. dispuesta al sacrificlo por
la constitucion inmediata de la Re Republica
publica Republica de Puerto Rico.
Juan S. BRAVO
Secretario
UN DIENTE DE DOCE LIBRAS
ENTERPRISE, Kansas. (Prensa
Unida) Lo que trabajadores de
la localidad creyeron que era una
pledra, ha resultado ser un diente
prehistorico que pesa 12 libras. No
se ha determinado aiin a qu6 bes bes-tia
tia bes-tia prehtstortca pertenecia.
y Por Su Patria
GARATUZA)

TO DE ESTER COMAS
Se celebrard en Fajardo
el miercoles
Tras un viaje a Europa, donde
actu6 en los teatros de distintas
ciudades, ha regresado a la Isla ia
cantante portorriquena Ester Co Comas,
mas, Comas, quien se propone ofrecer una
serie de conciertos. El primero se sera
ra sera en la ciudad de Fajardo el mier miercoles
coles miercoles 3 de Junio, a beneficio de ia
Escuela Superior de esa poblacion.
Luego dara conciertos en Humacao,
el dia 5 de junio; el dia 8 en Gua Gua-yama;
yama; Gua-yama; el dia 12 en Aguadilla; a
beneficio de las escuelas suoeriores

de esaa poblaciones, y el dia 15 en
Caguas a beneficio de la Sociedad
Llteraria Jose Gautier Benitez. El
programa que ha sido preparado
por la gentil cantante ha sido com-
binado para satisfacer todos los gus
tos, incluyendo operas, zarzuelas
musica de camara y canciones mo
dern as en italiano, frances, ingles y
espanol. Ester Comas sera acompa
nada al piano en estos conciertos
por la pianista Maggie Van Rhyn
organista de la Catedral. El pro
grama de los conciertos es el sl-
guiente:
I.
Oh Mio Babbino Caro "Gianni
Schichi" Puccini.
Cavatina "Don Pasquale" Doni Donizetti.
zetti. Donizetti. Villanella Del Acqua.
Homing Shadows Sibella.
Berceuse Sadero.
n.
Si Vous l'avlez Compris Denza
Le Papillon Fourdrain.
La Serrana Alvarez.
Espafiola Long as.
La Partida Alvarez.
m.
Le Rossignol Saint-Saens.
El Pafio Moruno La Jota -Falla.
Las Hijas del Zebedeo Chapl.
Danza numero 5 de Granados.
-De
CRONISTA
EL COKIERTO DE ES ESTA
TA ESTA NOCHE
Bogumil Sykora en Pro
Arte Musical
La Presidenta de Pro Arte Mu Musical
sical Musical de Puerto Rk,o, Lcda. Nilita
Vientos Gaston, se complace en
anunciar que hoy lunes 1 de ju junio
nio junio efectuara un recital para los
socios de dicha AsociacWn el gran
violoncelista ruso Bogumil Syko Sykora,
ra, Sykora, v e n t ajosamente conocido de
nuestro publico por los conciertos
que ofreci6 hace tres anos duran durante
te durante su primera visita a Puerto Ri Rico.
co. Rico. El program sera el siguiente:
Sonata op. 36. E. Grieg.
Allegro Agitato.
Andante molto tranquilla
Allegro molto e marcato.
n.
Conclerto op. 26, A. Piatti.
Maestoso.
Andante lento 1
Allegro vivo.
III.
Pavane por une Infante defunte,
M. Ravel.
Capriccio, H. Villa-Lobos
Nocturne No. 2, op. 15, F. Cho Chopin.
pin. Chopin. Ave Maria, Schubert-Wllhelmj.
Rapsodia. D. Popper.
Bogumil Sykora sera acompana acompana-do
do acompana-do al piano por nuestro talentoso
pianista Jose E. Pedreira.
' CRONISTA
ESTA DESDE AYER EN
PUERTO RICO
El Presidente de la linea
naviera Lyhes
Ayer domingo llego a San Juan
el presidente de la "Lykes Line",
empresa naviera que hace negocios
eh Puerto Vtico desde hace ya al al-gunos
gunos al-gunos anos.
El sefior Lykes viene acompafian acompafian-do
do acompafian-do a una hija suya recientemente
graduada de un colegio norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano y su estada en Puerto Rico
sera por breves dlas. El sefior Ly Lykes,
kes, Lykes, que ya ha visitado nuestro pais
en anteriores ocasiones, quiso ob ob-sequiar
sequiar ob-sequiar a su hija con un paseo por
Puerto Rico, y ru hija tambien ha
invitado a un grupo de unas ca ca-torce
torce ca-torce distinguidas senoritas amigas
suyas para que la acompafienn la
excursion.
El gobernador Winship ofrece hoy
:unes un te en Fortaleza en honor
n los distinguido?,huespedes.
EXITO 1936
"Varias veces lo habia intentado,
pero le faltaba caracter y decisi6n.
Esta vez no iba a dejar que le ob ob-jetaran
jetaran ob-jetaran por su juventud, su apa apa-riencia
riencia apa-riencia y cualquiera otra excusa.
A codfKK se abri6 camino entre
los otkts aplicantes y pasando por
entre los escritorios de los emplea emplea-dos
dos emplea-dos se dirigio directamente al jefe.
' Tiene usted que oirme", empez6
y habl6 con tal determinacidn y
fuerza que a los pocos minutes sa sa-iia
iia sa-iia de esa sala' incorporado por fin
a la lista de los... desocupados que
reciben subsidios del -Estado".
(Cleveland, Plain Dealer)

imhopf
1 Cnico
r t i a t a d
Holly w ooj
que se vite
de eat rlcta
etlqueta para
asistir a mi mica
ca mica los do-mlngos.

IU

mmmvAWJcm

CRAWFORD

HPaWtySOD

Por JOHN W. DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 28. (Prensa Unida). Gracie Allen posible posible-mente
mente posible-mente haya estado embromando cuando propuso una organizacion de
esposas para mantener a sus esposos en los hogares durante la noche,
pero ocho esposas de Southgate, un suburbio de Los Angeles, organiza organiza-ron
ron organiza-ron un Club de Esposas y designaron a Gracie presidenta ex-officio.
"iTiene usted sugerencias que hacemos?" le pregunt6 la senora
L. J. Hickman, presidenta, a Gracie.
Y Gracie respondi6 enviando las reglas de la Union de Esposas.
Estas no deben permitir que los esposos tengan "vidas privadas".
Eso es para que las esposas no tengan que preocuparse. Las esposas de deben
ben deben aprender el manejo del arco y las flechas, para as! matar a sus
esposos sin molestar a los vecinos ni despertar al nifio.

Dice Gracie:
"Cuando el esposo le dice a la asposa, esposa; esta debe decir in in-mediatamente:
mediatamente: in-mediatamente: Llameme senora esposa."
"Ninguna esposa podra ser miembro de la uni6n mas de una vez
aunque haya tenido muchos esposos."
"Las esposas no deben pegarle a su esposo. . primero. A menos que
tod as las deudas no esten pagadas. Las esposas tambien deben propinar
el ultimo golpe en las peleas conyugales. Laa esposas deben aprender a
mane jar con correcci6n el rodillo."
"Maneje a su esposo con mano de hierro. Cuando le diga que va a
salir, muestrese energica y diga NO. Si insist diga QUIZ AS. Y si con con-tinua
tinua con-tinua lnsistiendo digale, BUENO, ESTA BIEN. Despues de todo, el debe
salir si usted quiere que saiga."

ESPECTACULOS

Lunes, junio 1, 1936.
SAN JUAN
RIALTO
"El Tunante" (Bad Boy) con Ja James
mes James Dunn y Dorothy Wilson.
LUNA:
"Motin a Bordo" (Mutiny on the
Bounty) con dark Gable, Charles
Laugh ton, Franchot Tone.
TRES BANDERAS:
"Los Tres Mosqueteros" (The
Three Musqueteers) con Walter
Abel; ademas, "Sublime Obsesion
(Magnificent Obsession) con Ro Robert
bert Robert Taylor.
SANTURCE, RIO PIEDRA5,
CATAfJO
FOX (Miramar)
"El Medico Rural" (The Country
Doctor) con las quintuplas Dionne.
ENCANTO (Stop 15. Carretera
Nueva)
"A Traves del Corazon" (Hands
Across the Table) con Carole Lom Lombard
bard Lombard y Fred MacMurray.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
"Los Amos del Aguacero" (The
Rainmakers) con Bert Wheeler y
Robert Woolsey.
MARTI: (Stop 16)
"Honra Sin Precio" (The Payoff)
con James Dunn y Patricia Ellis.
PARAMOUNT (Stop 19)
"El Rey del Bataclan (The King
of Burlesque) con Warner Baxter,
Alice Faye, Jack Oakie, Mona Ba Ba-rrie
rrie Ba-rrie y Fats Waller.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Richiardi"; ademas, "Rivales"
(Notorious Gentleman) con Char Charles
les Charles Bickford.
POPULAR (Stop 22)
"La Alegre Mentira"
ception) con Francis
Frances Dee.
(Gay De De-Lederer
Lederer De-Lederer y
SAN JOSE (Loiza Street)
"Soldado Profesional" (Profesio (Profesio-nal
nal (Profesio-nal Soldier) con Victor McLaglen,
Freddie Bartholomew y Gloria
Stuart.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"

rreparando ana enTrrM

menlortal da reeortaa de Will
Rocera. loa eoalea ooojarln 40
volflmenei deapuea de. completa.
Bata lnelura olamnte narracto narracto-nea
nea narracto-nea de Rocera deapuea de haber
fallecido.
qolta loa iapato eada rtz que nene
que dar ana audiclfin por radio. Eete ea
et repoao Que ella prefiere.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"El Ourandero de Almas" (The
Healer) con Ralph Bellamy, Karen
Morley y Mikey Rooney.
SAVOY (Loiza Street)
"Suefios de Oro" (Rocky Moun Mountain
tain Mountain Mistery) con Randolph Scott
y Kathleen Burke.
CAPITOL (Stop 24)
"Donde Las Dan" (Two Fisted)
con Lee Tracy, Roscoe Keams y
Kail Patrick.
VICTORIA: (Rio Piedras).
"Amor Gitano" (Red Wagon) con
Charles Bickfovd y Raquel Torres.
Un recital de Bogu Bogumil
mil Bogumil Sykora
Inicia una segunda toumee artis
tica por nuestra isla el virtuoso vio
loncellLsJta chocoeslovaco, Bogumil
Sykora, quien hace tres anos nos
dejara escuchar su arte exquisito,
del que guarda Puerto Rico los mas
indelebles recuerdos. Venia enton enton-ces
ces enton-ces Sykora precedido de la fama
admlrativa y de la consagraci6n
definitiva de los publicos de todos
los confines. La comprobacidn de
las virtudes-compatibles con esa fa
ma no se hizo esperar. Desde su
primera audici6n demostrd ser mi
gran maestro de su arte. A a la
irreprochable perfecci6n de la mas
' compleja tecnica solia hermosear
ia aeucaaeza extrema ae un tono
encantador. Al abordar los pasa pasa-jes
jes pasa-jes mas audaces de las obras maes maes-tras
tras maes-tras del dificil instrumento, lo ha ha-cla
cla ha-cla con gallardla y certidumbre ab ab-solutas.
solutas. ab-solutas. Entonces la escabrosidad
del pasaje se doblegaba ante la
maestria del ejecutante, y salia ni ni-tido,
tido, ni-tido, Justisimo en su afinacion, ca cabal
bal cabal en su sentido artistico, sonoro
y elocuente.
Bogumil Sykora dara su primer
recital de la segunda temporada
bajo los auspicios de Pro Arte Mu Musical
sical Musical hoy lunes, primero de mayo.
Reina gran entusiasmo por escu escuchar
char escuchar de nueyo al notable violon violon-cellista,
cellista, violon-cellista, quien para esta ocasi6n ha
tenido el acierto de escoger, entre
otras obras, lo Sonata Op. 36,
Eduardo Grieg, y el Concierto Op.
26, de A. Piatti.
R. M.

El Jueves pasado embarco de re re-greso
greso re-greso a Nueva York el notable de detective
tective detective portorriquefto Aristides Ra Ramos,
mos, Ramos, despues de haber pasado una
corta temporada en nuestra isla, al
lado de sus familiares.
Durante su permanencia en Puer
to Rico el detective Ramos fue ob ob-j
j ob-j e t o de innumerables homenajes
por parte de sus amigos y de ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales del Cuerpo de la Policia y
de la Detective.
El miercoles antes de embarcar,
el detective Ramos fug obsequlado
con un esplendido almuerzo que
ofrecieron en honor suyo, en la re re-sidencda
sidencda re-sidencda del detective Jose Henna,
de Santurce, sus companeros de
Puerto Rico, los detectives Pedro
Rosario Bell, Julio G. Gonzalez,
Raimundo Santiago y Carlos Alva-

rado. A este acto asisti6 tambien"
el jefe Antonio Monteserin, coman-
dante de las fuerzas polyiacas de
Humacao y ex jefe de la Detecti Detective,
ve, Detective, quien se encomtraba de paso en
esta capital.
La fiesta, que resulto una reu reunion
nion reunion muy cordial, se prolong6 has hasta
ta hasta ya entrada la noche.
A despedirle a bordo del "Coa "Coa-mo"
mo" "Coa-mo" fueron muchos de sus amigos,
y Ramos nos suplico que por me medio
dio medio de las columnas de EL MUNDO,
dieramos en su nombre las gracias
a todo el pueblo de Morovis y sus
amigos de San Juan, asi como a
los funcionarios del Cuartel Gene General
ral General de Policia, por las multiples
atenciones de que fuera objeto du durante
rante durante su breve estada en su pais.
SE RET1RA DE LOS
PARTIDOS POUTiCOS
Caguas. P. R..
mayo 30, 1936.
Senor Director d?
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico.
Senor :
Suplicole que tenga la bondad de
hacer publico, por medio de su pe pe-riodico,
riodico, pe-riodico, que he renunciado irrevo irrevo-cablemente
cablemente irrevo-cablemente la Presidencia del Fren
te Unido Portorriqueno, de Caguas;
y, a la vez, que quedo desligado
de todo partido politico, sin re re-nunciar,
nunciar, re-nunciar, no obstante, a mi firme
y arraigada convicci6n de indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia polftica para mi pais.
A1entamente.
Candido A. MARTINEZ.
Eusebia Cosme y lo
sobrenatural
Antenas de misteno. las matios
admirables de Eusebia Cosme, nos
inician en lo sobrenatural del ver verso
so verso afro-antillano.
Con su voz limpisima, con su ade ade-man
man ade-man mesurado y exacto, ella ha
deslindado lo dramatico de este ge ge-nero,
nero, ge-nero, de la trivialidad bufesca que
le habian impuesto los profanos.
delimitando perfectamente los di di-versos
versos di-versos ramales, que, nacidos de un
mismo cauce, son, al igual que los
rios de la tierra, distintos.
Descorriendo las bambalinas de
una ancestral mitologia supersti supersti-ciosa
ciosa supersti-ciosa que se finge olvidada por la
falsa tramoya de la civilizacion, pe pero
ro pero que omnipresente en los replie replie-gues
gues replie-gues del alma se revive al menor
roce, se vuelven casi tactiles a su
conjuro las siluetas medrosas del
jigiie y del giiije. Ahorquilladas de
terror, sus manos rechazan la ma ma-levola
levola ma-levola influencia, y casi se diria que
son ellas, y no sus labios, las que
modulan el canto ritual del "Sen "Sen-semaya".
semaya". "Sen-semaya". Pocmas hay, cuyo entero patetis patetis-mo
mo patetis-mo estaba inedito para nuestra
sensibilidad acordada a otro am-
biente. Pocmas que no habian cru cru-zado
zado cru-zado en nosotros el limite de una
fantasia bien captada, y que una
vez "descubiertos" por ella, nos han
sobrcogido de grandeza. Tales, la
"Falsa Cancidn del Baquin6", de
nuestro Pales Matos, en la que siem
pre habiamos admirado la perspec- j
tiva visual, sin adentrarnos en la
mdula agria del rito, y la "Bala "Bala-da
da "Bala-da de Simon Caraballo" de Nicolas
Guillen, en' la que sin mas luces ni
banderas que el contenido amar amar-gor
gor amar-gor del eco de una raza preterida.
Eusebia revive hasta desgarrarlo, el
grito mudo de Simon, aquel silen-
cio duro como una imprecacion que
surge del mas alia de su vida tron tron-chada
chada tron-chada de injusticia humana, y que
ella nos trae en el hilo del gesto
de sus manos, entero y punzante,
rompedor de cris tales interiores que
se nos asoman azorados a los ojos,
atraidos por el iman de un dolor
sordo y hondo.
El verbo y el gesto de Eusebia
Cosme, han completado la perspec perspec-tiva
tiva perspec-tiva del verso afro-antillano. Dota Dota-da
da Dota-da de una sensibilidad que se le
desborda por todos los poros del
alma, Eusebia Cosme Ira. con la
musica clara de su nombre. y la
clave gloriosa de su gesto y su voz,
aunando en el sentir razas y pue pueblos
blos pueblos por los caminos avid as del
mundo
Carmen Alicia CADILLA.
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"

Telegramas recibidos por el ga gape
pe gape rintendente de Obras Publieas
del Departamento 'lei interior so-
bre los daftos ocasionados por las
recientes lluvias:
Guayama, mayo 26, 1936.
Sobre estado actual de la carre carretera
tera carretera tres en vio extensa informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n y presupuesto por correo. To Total
tal Total derrumbes hasta hoy en carre carretera
tera carretera nueve (Bayamon-Comerio) cua
tro mil metros; Comerio Corozal
dos mil metros; Num. 4 (Cayey (Cayey-Guayama)
Guayama) (Cayey-Guayama) mil doscientos metros;
Num. 62 (Guayama Carite) mil
quinientos metros; obras obstrui obstrui-das
das obstrui-das once. Desprendimientos parcia parcia-les
les parcia-les afirmado Comerio-Corozal. Uti Uti-lizando
lizando Uti-lizando libres y camineros. Carre Carretera
tera Carretera tres en malas condiciones. Ur Urge
ge Urge aprobacion presupuestos envia-

dos. Probable lluvia esta noche.
Gustavo E. PADILLA
Aguadilla, mayo 27, 1936.
Lluvias contimian causando de derrumbes
rrumbes derrumbes en carretera 34, Camuy Camuy-San
San Camuy-San Sebastisn; carretera 8, San
Sebastian-Bartolo ; carretera 13, Are
cibo-Lares. Se han removido de derrumbes
rrumbes derrumbes con camineros y personal
auxiliar hasta normalizar transito.
Hay trafico en todo el distrito.
Gilberto S. VARELA,
Ingeniero Residente.
Mayagiiez, mayo 27, 1936.
Trafico restablecido en carrete carretera
ra carretera 19 (Lajas-Boquer6n) ayer a me me-diodla.
diodla. me-diodla. Nada anormal en el distri distrito
to distrito con excepcion de tapones y cu cu-netas
netas cu-netas cerradas.
J. CEDRON SUAREZ.
Ingeniero Residente.
:
Mayagiiez, mayo 27, 1936.
Nada nuevo que informar en cl
distrito con relacion a lluvias.
J. CEDRON SUAREZ,
Ingeniero Residente.
if.
Humacao, 27 de mayo, 1936.
Todo marcha bien en el distrito
Esta tards habra paso en el ramal
vio abajo de Ceiba.
SANTONI.
Inspector General.
Ponce, mayo 27, 1936.
Se han registrado ochocientos me
tros cubicos derrumbes en la ca carretera
rretera carretera once (Manati-Juana Diaz),
Km. treinta al cincuenta, y mil
metros en los kilometros tres al on once.
ce. once. Villalba-Orocovis. Sirvase re re-mitirme
mitirme re-mitirme media caja dinamita, cien
fulminantes, y tres rollos de me me-chas.
chas. me-chas. Angel SACARELLO,
Ingeniero Residente.
Mayagiiez, mayo 28. 1936.
Nada nuevo que informar en es este
te este distrito con motivo lluvias.
J. CEDRON SUAREZ,
Ingeniero Residente, Dis Distrito
trito Distrito Num. 3.
Guayama, mayo 28. 1936.
Fuert-ss aguaceros anoche; con contimian
timian contimian pequefios derrumbes y ate ate-rramientos
rramientos ate-rramientos en distrito.
Gustavo E. PADILLA
Utuado. mayo 28. 1936.
Lluvias siguen produciendo de derrumbes
rrumbes derrumbes en carretera 6, Sec. Utua-do-Arecibo.
cerrada por derrumbes.
Anoche restableciose trafico.
ARIAS
Aguadilla, mayo 28, 1936.
Fuerte? lluvias se han calmadoen
zonas Las Marias, Maricao e In In-diera.
diera. In-diera. Continuan en San Sebastian
y Lares, aumentandose derrumbes
POR AHI VIENE
"ROSE
MARIE"
MARTI
MATINEE Y NOCHE
La ingrata mujer que vendio su
corazon al mejcr poster y la. honra
de su niarido al mas miserable
tnte de la ciudad- Tal es el pro pro-tagonista
tagonista pro-tagonista de
i V

Ademas: El short "DEPORTES EMOCION ANTES"
i - 1

San Juan, Puerto Rico,
mayo 27 de 1936.

Dr. Francisco M. Susoni,
San Juan, p. R.
Estimado sefior;
Correspondiendo a vuestra invi
tacion hecha publica asl como tam tambien
bien tambien verbalmente por algunos llde llde-res
res llde-res de ese partido al nuestro, nos
place notlficarle que, el "Quorum"
del Comit6 Central, previa reunion,
acord6 enviar una delegaciin para
que este presente, y a ser posible.
tome participaci6n en las delfbera-
ciones del acto que ustedes han or or-ganizado.
ganizado. or-ganizado. Manteniendo "AfirmacWn Socia-
lista" como uno de sus mas eleva-
dos postulados la independenda d
Puerto Rico, y estando fundamen-
tada dicha asamblea a base de esc
mismo postulado, daremos nues
mas sinoeras energias en favor
la reivindicacidn completa del Pue blo
de Puerto Rico, a que viva 11 11-bre,
bre, 11-bre, independiente, j con todos loa
atributos de su propia soberanla.
Y al efecto, la delegaclon estara
integrada por las companeros si si-guientes:
guientes: si-guientes: Miguel Bernard Silva, Angel Nu Nunez
nez Nunez Prieto, Julio e. Pantojas, Jose
G. Morales, Florencio Cabello.
El companero Miguel Bernard Sil Silva,
va, Silva, en representacion del Partido
Afirmaci6n Socialista, tratara el te tenia
nia tenia siguiente:
"El Socialismo AmarUlo de Puerto
Rico y su miedo a la libertad."
De Ud. con gracias, quedamos,
Muy atentamente,
Jose G. MORALES..
Presidente interino de Afir Afir-maci6n
maci6n Afir-maci6n Socialista de Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores Unidos.
Florencio CABELLO
Secretario General de Afir Afir-maci6n
maci6n Afir-maci6n Socialista de Traba Trabajadores
jadores Trabajadores Unidos
EL C A SO CONTRA
ACOSTA CALDERON
Esta senalado para Cerse
manana martes
Para manana martes esta seftala seftala-do
do seftala-do para verse en la seccion de lo
criminal de la corte de distrito de
San Juan el juicio por supuesto
asesinato que el minis be rio fiscal
ha incoado contra el alcalde de Rio
Piedras, senor Enrique Acosta Cal Cal-deron,
deron, Cal-deron, a quien se acusa de haber
dado muerte de un disparo de re revolver
volver revolver al sefior Enrique Ubarri, du durante
rante durante el perlodo de las pasadas ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones electoral es.
El abogado defensor de! sefior
Acosta Calderon es el licenclado
Alfonso Lastra Charriez.
El fiscal Domingo Mass art Eeva Eeva-ra
ra Eeva-ra la acusacion.
Como sesenta y cinco testigos fi fi-guran
guran fi-guran en este caso.
en carreteras Num. 8, San Sebastian-Lares;
Num. 13, Arecibo-Lares
y Num. 34 Camuy-San Sebas Sebastian.
tian. Sebastian. Hay trafico.
G. S. VARELA,
Tneeniero Residente,
Yabucoa, mayo 28 de 1936 1936-Fuertes
Fuertes 1936-Fuertes lluas han inundado nue
vamente mis de 200 metros carre carretera
tera carretera en el kilometro 98, carretera
Num. 3. No hay daftos.
B. Ortiz MARES
if,
Ponce, mayo 27, 1936
Nada anormal excepto lo infor infor-mado
mado infor-mado hasta la fecha.
Angel SACARELLO,
Ingeniero Residente.
Santurce, mayo 28. 1936.
Sin novedad en el distrito deSan
Juan
Gilberto M. FONT,
Ingeniero Residente.
HOY, manana y el miercoles
WARNER BROS
Presents :
"HONRA
SIN
PRECIO

.-r"' V -. ..K-alM' wrfgL 1
....... --r-??r$!? jTT: r'

ft



-a

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

I

WVWoi
WASHINGTON. No se

che en Nueva York, en el teatro "Neighborhood" en la calle
46, estuvo coasiderado como ejercicios de graduacioji. AM,

sin escenario

po ae estuaiantes y de graduados de primero
y segundo ano represent6 escenas de distin distin-tas
tas distin-tas obras, y luego otros nos demostraron su
aprendizaje en la tecnica del baile.
Los espectadores ocupaban muy poco
mas de la mitad del sal6n, y el resto era
ocupado por los estudiantcs. Yo estaba posi posi-tivamente
tivamente posi-tivamente absorta presenciando aquellos nue nue-vos
vos nue-vos metodos. No me cabe duda de que el tea teatro
tro teatro norteamericano esta en visperas de ex ex-perimentar
perimentar ex-perimentar una gran transformacion.
En mis ultimas notas dije lo mucho que
mc impresiono el espectaculo de la reoresen-

-Shi

Mrs. RoovU

tacion de la obra "Enterremos a los muertos' producida por
el Grupo del Repertorio Civico. Ahora, al hablar sobre los
cstudiantes del Teatro Neighborhood, tengo que decir que
he visto el molde de los autores, actores y actrices que seran
moneda corriente en el ccrcano futuro.
Fue muy impresionante la escena que representaron ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo a la consideracion del espectador el problema basico
con que se confronta la juventud moderna. Bajo la direccion
iel sefior Horst y de la senora Martha Graham, estos mu mu-thachos
thachos mu-thachos tienen un dominio tan perfecto de sus movimien movimien-tos,
tos, movimien-tos, que hasta un mutis de ellos en escena causa honda im im-presion
presion im-presion en el espectador.
M complaci teniendo una charla con ellos despues del
espectaculo. Poseen ambiciones, son despiertos e irrteligen irrteligen-tes:
tes: irrteligen-tes: y su gran sentido de responsabilidad nos lleva a la deci decision
sion decision de buscar, per todos los medios, la oportunidad de pres pres-tarlcs
tarlcs pres-tarlcs la ayuda que realmente se merecen.
r t
Hoy temprano regrese a Washington por la via aerea.
El dia es esplendido, y el viaje no ha podido ser mas comodo.
Dedique una hora y media a una reunion de las traba traba-jadoras
jadoras traba-jadoras de bienestar social adscritas a los proyectos de la
Administraci6n de Obras de Progreso. Habia representantes
dc las regiones mas apartadas de Estados Unidos.
Ofreci un piscolabis "informal" en los jardines, a un gru grupo
po grupo de treinta y seis visitantes de Arthurdale, West Virginia,
que ha venido a Washington para tomar parte en el "garden
party" que celebra la Asociacion de Veteranos. En este gru grupo
po grupo de treinta y seis personas hay actores, musicos, cantan cantan-tes,
tes, cantan-tes, bailarincs. y cuanto haya que pedir para hacer una vela vela-da
da vela-da agradable y entretenida.
Esta es la unica fiesta informal a la que asiste puntual puntual-rncnte
rncnte puntual-rncnte el Presidente. Entre las actrices contamos con Miss
Mary Brosseit. La Banda de la Marina toca mientras recibi recibi-mos.a
mos.a recibi-mos.a los invitados. Y despues de repartir helados, refrescos.
nmparedados y de cuanto haya, el acto de vodevil empieza
pr.ra catisfaccion de todos.
Asi h$y que esperarlo, al menos. Por de pronto, pode pode-'mcs
'mcs pode-'mcs con tjjLj-JJLOf A Tin ron unCia primaveral como pocos.

SER VI CIO

Los confliclos conyugales deb?n ser afron afron-((as
((as afron-((as yendo a sits uerdadnras cuusas

Por Alfredo ADLER,
(Autcr de "La Ciencia de Vivlr".)
Todo problema en nuestra vlda
debs ser considerado desde un pun pun-to
to pun-to de vista fundamental. El amor,
el matrimonlo, el problema sexual,
Xonnan parte de un vasto conjunto
que e3 nuestra vlda mental y emo
clonal! Dc ahi que no puedan re re-olver;e
olver;e re-olver;e por separado. Es neceaa neceaa-rio
rio neceaa-rio afrontarlos yendo a las verdade verdade-xzs
xzs verdade-xzs causas.
Las pestaftaa son el adorno
imtural de los ojos. Hay que
( cntuarlas con lo que llaman
os norteamerlcanoa "m4cara"
PHra que llenen blen su co co-mctldo.
mctldo. co-mctldo. Gladys de Caatro tle tle-nr
nr tle-nr rn su sal6n la pasta Idea!
para las pestaftas. No pica en
los ojos y se adhlere por mu mucho
cho mucho tlcmpo. Vlene en negro
srpla y azul marine
1 caja 1100
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel. W)3. San Juan.
r. m.j
J tat Antflla.

i. .y- v

sniirttelo en f armaria y perfumerlag.

J&LCUUOl''
si el acto- m, nr.n,u

preparado para el acto, un gru-
SOCIAL
Cada persona ha encauzado su
vida de acuerdo con su compren compren-sl6n
sl6n compren-sl6n y del modo q. de slenta mejor a
su personalidad. si un individuo se
su propia persona, si es un egoista,
tendr4 que amar necesariamente a
los demas en aa mlsma forma ego egoista.
ista. egoista. Esto oourre en mlllones de ca ca-sos
sos ca-sos distintos, ya que el egoismo re re-viste
viste re-viste la mas diversas modalidades.
Quien no esta interesado verda verda-deramente
deramente verda-deramente en el bienestar de los de demas,
mas, demas, no puede vlvir de otro modo
que demostrando esa falta de inte inters.
rs. inters. Su desafecto se pondra de ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto en sus diversos actos. Con Con-slderara
slderara Con-slderara a su esosa o a su compa compa-fiera
fiera compa-fiera solo cn relacion con sus de de-seos,
seos, de-seos, Con su conveniencia, con su
egolsmo. Esta no sera mas que una
persona destlnada a servlrle, un
objeto mas o menos agradable que
1 ha adquirido para su propio pla placer.
cer. placer. Este es'el motlvo por el cual exis-
ten tantas tragedias y confllctos
matrlmoniales. No se ama verdade-
ramente. No existe un afecto pro pro-fundo,
fundo, pro-fundo, puro, dlnteresado. No hay
un lnteres social lo suficientemen-
te lntenso.
Podemos observar que todos los
errores y perverslones de un indi individuo
viduo individuo dependen de su estllo de vl vlda
da vlda y, por lo tanto, pueden ser tra tra-tados
tados tra-tados separadamente. Solo se re re-suelven
suelven re-suelven tales conflictos cuando se
busca la ralz de los mismos, la cau causa
sa causa fundamental. Si se atacan estos
males en su verdadera causa, en
tonces puede verificarse un camblo
total y permanente en el individuo.
Un conyuge que trata mal a su
compaflero es generalmente una per persona
sona persona que carece de verdadero lnte lnteres
res lnteres en la socledad. Oonsldera al otro
conyuge, no como a una persona,
sino como a un objeto. Puede ad ad-mlrar
mlrar ad-mlrar su traje, su sombrero, sus
facclones, su belleza externa, pero
nada le imports, la persona. Esta
falta de interea social puede tener
su origen en lofi aftos de su nlfiex.
Pero, no lm porta cual sea su causa,
slempre se encontrarA que obedece
a falta de verdadero afecto. Y el
afecto verdadero eta lejoa d ser
egoista.
E3 Alcoholado de los Caballeroe,

EL DOCTOR GERALD
B.WWROD

Diclara Varias conferen conferen-cias
cias conferen-cias en Puerto Rico
El fundador y presidente de "Los
Defensors de la Fe Cristiana", Dr.
Gerald B. Winrod, llegara a Puer Puerto
to Puerto Rico hoy lunes, l de Junlo.
Es el doctor Winrod un prolifico
escritor, que ha escrito mas de
velnte libros sobre temas clentifi clentifi-cos,
cos, clentifi-cos, bibUcos, filosdficos, profetlcos
y politicos.
Es tambien nuestro yisitante Di Director
rector Director de las revistas "The Reve Reve-aler",
aler", Reve-aler", "The Defended y otras simi simi-lares
lares simi-lares que clrculan en griego, en cas cas-tellano
tellano cas-tellano y en dlalectos del Africa.
Actualmente el Dr. Winrod se de de-dica
dica de-dica a viajar por distintos palses de
Europa y America dlctando confe confe-rencias,
rencias, confe-rencias, comparando las condicio condicio-nes
nes condicio-nes religicsas y politicas del mundo
con las predicciones de la palabra
de Dios.
El unico proposito que trae el
doctor Winrod a Puerto Rico es di di-rigirse
rigirse di-rigirse al pueblo en una serie de
men&ajes espirituales desde la ra ra-dioemisora
dioemisora ra-dioemisora WNEL.
Las fechas en que sus conferen conferen-cias
cias conferen-cias seran dichas las anunciaremos
desde las columnas de este mismo
diario.
A invitacion de sus directorres,
el doctor Winrod hablara hoy lunes
por la noche en el tabernaculo dc
Los Defensores, enclavado en la ca calle
lle calle William Jones, esquina Padre
Col6n, deRio Piedras, Puerto Ric6.
Tambien ha aceptado una invi invitacion
tacion invitacion de San Juan para hablar en
el sal6n de Los Defensores, situado
en la calle San Justo, esquina San
Sebastian.
Igualmente hablara en Guayama
en el tabernaculo de "Los Defenso Defensores",
res", Defensores", calle Francisco G. Bruno mi mi-mero
mero mi-mero 42.
Por falta de tiempo no podra el
Dr. Winrod aparecer en otros pul pulpites
pites pulpites que han solicitado su mensaje.
Por esta razon las personas inte inte-resadas
resadas inte-resadas en saludarlo quedan invita-
das al servicio de recepcion hoy
lunes a las 7 de la noche en el ta tabernaculo
bernaculo tabernaculo de Rio Piedras.
COMITE DE PUBLICIDAD.
PR0X1MA BOD A
A fines del entrante mes de ju
nto habra de efectuarse la boda de
dos distinguidos j6venes de nues nuestra
tra nuestra sociedad. Ella es la muy gentil
y adorable senorita Belga Vila, per per-teneciente
teneciente per-teneciente a una prestigiosa fami fami-lia
lia fami-lia de Rio Piedras. El, nuestro buen
amigo el caballeroso joven don Ja
vier Zequeira, alto empleado del De-
partamento de. Hacienda de Puerto
Rico y conocido deportista.
La enamorada pareja, que goza
de muy merecidas simpatias socia socia-les,
les, socia-les, esta recibiendo ya muchas y
efusivas felicitaciones.
RECETAS DE COCINA
MEJILLONES A LA BORDELESA
En primer tdrmino se lavan bien
en agua tibia varias veces. Se po po-nen
nen po-nen en una cacerola con sal, pi pi-mienta
mienta pi-mienta y un poco de vino bianco.
Se cocinan durante 6 u 8 minutos
y se c.uela el caldo en otra cacero cacerola.
la. cacerola. Se satA una hoja de cada me me-jill6n,
jill6n, me-jill6n, dejndo la que tlene pega pega-do
do pega-do el marisco. Sc caliente un poco
de salsa alemana. se le pone el
caldo de los mejillones y se deja
reducir 30 minutos en fuego vivo.
Se pica medio diente de ajo y un
poco de perejil, y con cuatro ye ye-mas
mas ye-mas de huevos se mezcla y afiade
a la salsa. Se ponen en esta los
mejillones, se hacen saltar 3 6 4
minutos y se sirven bien calientes.
VER PARA CREER
Un sefior ronca estrepitosamente
en un pullman. El conductor lo
despierta.
Slento mucho, sefior, le di
ce pero sus ron qui dos moles tan
a los demas pasajeros.
iY quien le ha dicho a usted
que yo estoy roncando?
Bueno. Lo hemos oido.
Puea hay que cuidar de no
creer todo lo que se oye.
(Pathfinder)
EXCLVSIVIDAD
. Calidad Distincion
Precios Razonables

4

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 31. (Prensa Unida). Combinaciones de colores y una
fuerte influencia oriental, caracterizan la nueva coleccldn de Allx. Al Al-gunas
gunas Al-gunas faldas son tan anchas y llenas que parecen cortlnas de lamparas
o paracaidas, mientras otras son cerrads abajo como pantalones turcos.
La silueta femenina ha sido mas puntualizada en todos los modelos
y los vestidos de Allx estan diseftados para mostrar un talle delgado y
una curva en las caderas. Para uso de dia el bus to es ceftldo al cuerpo
y presenta un cuello alto adornado con lazos o golas pequeftas. Todos
los modelos muestran un gran aumento de las caderas y estas frecuen frecuen-temente
temente frecuen-temente reclben mayor enfasls por la inserci6n de adornos en la tela.
Los vestidos de noche son particularmente excentricos, con la parte
mas llena de la falda concentrada en grupos, o pliegues, colocados direc direc-tamente
tamente direc-tamente al frente o directamen en la epalda. Algunos modelos de no noche
che noche tienen adornos en la punta de la falda en bandas de cuatro o cinco
colores brillantes, mientras que sandalias doradas, sin tacos y comple comple-tamente
tamente comple-tamente chatas, completan todos los modelos.
Particularmente llamativo es un modelo de noche en satin negro que
tiene un busto ceftido al cuerpo, de cuello alto, con la espalda descotada
por completo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
La influencia oriental en los estilos esta destacada en los modelos
de Alix.

PAR A FNpMAbk Jfj

"EL PEQUENO MILAGRO
Traduccion original de Zoe Akins

(Continuacion)
Isabel:
i Maria, Maria
Maria :
jPero no temais, que no he de
desmayar hasta que 61 haya obte-
nido ml perd6n y el olvido de
todo cuanto le he lastimado y ofen ofen-dido
dido ofen-dido a los demas
(Una pequefta ha entrado, en tan
to; y llora junto a Mariemme. Ma Maria
ria Maria se vuelve, algo mas consolada,
gracias a su humilde pensar)
Maria:
iMarta, Jbija.,mia, que te pasa?
iQue es ello? Por que lloras asi?
iTe ha hecho dano alguien?
Ven, cue"ntame, cuentame
(Y se inclina hacia la pequena,
que sigue llorando).
Mariemme :
Sssso sssso No mas llo-
riqueo. (Y a las otras, mientras si sigue
gue sigue Maria tratando de consolar a
la pequefta, que procura en vano
reprlmir su llanto) Ha muerto su
gatito, y los hermanos y amiguitos
van a enterrarlo. Sssso Mar-
ta iO te vas a casa
Marta :
lY dejo que otros entierren mi
gatito?
Mariemme :
Asi mismo. Cesa de llorar o nos
vamos a casa, dejando al gatito pa para
ra para que otros ninos lo entierren.
Marta: (En actitud de inocente
desafio) No me ire" a casa, ni per per-mitire
mitire per-mitire que otros entierren mi ga gatito
tito gatito
Mariemme (Se levanta y va ha
cia la nifta). Otros niftos. podr&n
hablar asi a sus padres; pero no
tii, a mi Te callaras y obede-
ceras? Sl o no?
(Pausa, mientras Marta trata de
calmarse, hasta que apenas se la
nota sollozar. Mariemme habla en en-tonces
tonces en-tonces en el tono sevefo y firme
de la madre que se siente segura
de haber cumplido su deber). Asi
eso es mejor. iNo prometiste que
si tu padre te dejaba enterrar el
it
SELF
No comete usted ningun error
si selecciona los productos
KYANIZE
Pinturas Barnices y
Esmaltes.
SALDAftA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

AV

m

SALON DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentro de seis semanas
embarcare' hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantados para profesionales en Peinados Indi Individuates,
viduates, Individuates, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de Belleza en general, en uno de los mis Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York.
Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y Junio.
A sus ordenes.
MARY L. ROGER
Tel. 1822 S. J. Box 613 Allen St. 61

Por LITA EGNA

gatito en su cajita, junto a la co co-lina,
lina, co-lina, en vez de tirarlo al mar, de de-jar
jar de-jar :as de llorar y serias razonable,
como una nifta grande, y como tus
hermanos?
Marta:
Si, mama
Mariemme :
Y no has cumplido tu promesa;
ila has cumplido?
Marta:
No, mama
Mariemme:
Bien, pues a cumplirla ahora, o
ser as castigada.
Johanna :
Yo te dare otro gatito, Marta, pre
cioso gatito, del color de las are arenas
nas arenas del mar, con ojos del color del
mismo mar azul. Pero sus orejas
paraditas, sus patitas suaves y su
raba tan corto como el de una ove-
jita, obscura cual la sombra. No es,
pues, de extrafiar, que los lgnoran lgnoran-tes,
tes, lgnoran-tes, en el gran desierto de donde
le hemos traido, le recen a los ga ga-tos,
tos, ga-tos, en vez de rezarle a Dios.
Marta (Llorando de nuevo) Yo
quiero ml gatito, ese es el que yo
quiero.
Mariemme:
Nos vamos a casa.
Marta (Apasionadamente) No,
no
Mariemme :
Entonces diga Ud. "Gracias por
el nuevo gatito", si es que quieres
volverte con tus hermanos y ami amiguitos.
guitos. amiguitos. Marta:
Gracias, por el nuevo gatito.
Maria (Con dulzura) Y te He He-varas
varas He-varas estos hlgos, los primeros del
ano, mira; los llevaras para obse obse-qular
qular obse-qular a los otros y que tengais asf
una fiestecita.
Mariemme:
Te gustan los higos, no? Y los
funerales de tu ga,tito serin gran-
diosos, con una fiesta a su termi termi-naci6n.
naci6n. termi-naci6n. jTe gusta eso, no?
Marta:
Si, mama.
Mariemme:
Trae tu falda, entonces, para ne ne-narla
narla ne-narla y que dejes aqui el plato que
te han dado. Pero has de ir con
cuidado, porque si caes, pobres hi higos
gos higos estrujados, y pobre traje, todo
manchado. Pero antes has de de decir:
cir: decir: "Qracias, sefiora Maria, gra gracias
cias gracias por sus sabrosas frutas."
Marta (Humildemente y hacien hacien-do
do hacien-do una graciosa inclinaci6n, de cor cor-tesia)
tesia) cor-tesia) Gracias por las bellas fru fru-tas,
tas, fru-tas, senora Maria.
Mariemme:
Y besame. (Marta rehuye la ca ca-ra)
ra) ca-ra) Besame, he dicho.
Maria:
Dejemosla salir.
(Continuara)

i

Conocimientos utiles
LAS CUAUDADES ALIMENTI ALIMENTI-CIAS
CIAS ALIMENTI-CIAS DE LOS PESCADOS
Los maris cos son ricos en mine-
tales, especialmente en iodo. El
cuerpo humano requiere cierta
cantidad de iodo, que hace posible
la propia funci6n de la pequefta
glandula en la traquea conocida
como glandula tiroides. Esta glan glandula
dula glandula juega importante papel en el
funcionamiento del organismo, en
los intrincados procesos de asimi asimi-lacon
lacon asimi-lacon y deslntegraclon, ambos sl sl-multaneos,
multaneos, sl-multaneos, pero de muy divers a
actividad.
En el mar se halla concentrada
toda la cantidad de iodo que hay
en la tierra, y podemos suplir fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente nuestro cuerpo de este
valioso elemento, comiend maris maris-cos,
cos, maris-cos, pescados, ostras, almejas, y
demas moluscos. Esta clase de ali ali-mentos
mentos ali-mentos debe comerse por lo me menos
nos menos una vez a la semana.
El bocio o inflamacion de la ti tiroides,
roides, tiroides, es producido por la falta
de iodo. Esta enfermedad es mas
frecuente en los sitios donde no
abundan los mariscos.
El pescado es facll de digerir,
aunque a algunas personas las
m&carelas, salm6n y angullas ha hacen
cen hacen dano. A pesar de que este ali ali-mento
mento ali-mento es considerado menos esti esti-mulante
mulante esti-mulante y nutritivo que otras car car-nes,
nes, car-nes, su facilidad para la digestion
es una ventaja para las personas
de vida sedentaria.
Ademas del Iodo, el pescado de
agua salada contiene hierro y una
pequefta cantidad de cobre. El hie hierro
rro hierro es muy Importante para la sa sa-lud
lud sa-lud y el cobre es esencial para que
la sangre pueda asimilar el hie hierro.
rro. hierro. Las ostras son rlcas en estos
elementos.
Mientras que el iodo es esencial
para la salud, solo se requiere una
cantidad minima y no podria to to-marse
marse to-marse en forma concentrada sin
prescribirlo un facultativo. Todos
pueden obtener el iodo que su na na-turaleza
turaleza na-turaleza necesita comiendo pesca pescado
do pescado con relativa frecuencia Expe Expe-rimentos
rimentos Expe-rimentos cientificos han demostra
do que los peces de agua dulce no
contienen los minerales que po poseen
seen poseen los de agua salada. Las per personas
sonas personas que no viven cerca de las
costas, pueden conseguir cdn faci facilidad
lidad facilidad estos mar loos con los rapi rapi-dos
dos rapi-dos medios de comunicacion ac actuates
tuates actuates y conservar la carna en re re-frigeraci6n.
frigeraci6n. re-frigeraci6n. Las am as de casa no deben ol ol-vidar
vidar ol-vidar qi los mariscos s danan
con facilidad y que deben conser conser-varse
varse conser-varse frescos hasta el momento de
cocinarlos. Al comprarlos tambien
debe tenerse mucho cuidado. Fi Fi-jense
jense Fi-jense bien que la carne sea dura
y los ojos y agallas brillantes. Cu Cu-bralos
bralos Cu-bralos bien en el refrigerador,
pues de otro modo los demas ali ali-mentos
mentos ali-mentos tomaran el mismo olor,
que no tlene nada de grato.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Cuando una persona trata de
ser demasiado atractiva, ya sea
por su arreglo personal o por su
manera de ser, debe tener cuida cuidado
do cuidado de no extralimitarse en ningu ningu-na
na ningu-na de las dos cosas. Las personas
amigas acabaran por cansarse de
ella y de sus cosas.
PARAMOUNT
BEAUTY PARLOR
de Vldalina Cintr6n.
Ponce de Le6n 176, Stop 19.
Especialidad en
PERMANENTES
Pida su turno.
Telefono 2301 Santurce.
"UNTA-MENTO"
Es la Maravilla del Arte de Curar.
Para abortar nacidos, desaparecer
golpes y quitar 1 dolor de cabeza.
10 y 25c.

La boda Allison-Garferr fue un suntuo suntuo-so
so suntuo-so acontecimiento social

Uno de los mas brillantes acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos sociales de la tempo tempo-rada
rada tempo-rada ha sido la suntuosa boda,
efectuada en la noche del pasado
jueves, de la encantadora y ado adorable
rable adorable seftorita Grace Garffer con
el prestigioso doctor John Allison
Marshall, de Ontario, Canada.
La residencia de los padres de
la novia, sita en la carretera de
Rio Piedras a Sabana Liana, ofre ofre-cia
cia ofre-cia esa noche un aspecto deslum deslum-brante,
brante, deslum-brante, engalanada como para las
grandes cc?iones con exquisito
gusto artistico.
La mansi6n de los senores de
Garffer fue" esa noche sitio de re reunion
union reunion de la mas esplendorosa re re-presentacion
presentacion re-presentacion social, asistiendo al
bello acto personalidades y miem miem-bros
bros miem-bros distinguidisimos de nuestra
comunidad.
La ceremonia nupcial, en la cual
oficio el Rvdo. Keenner, de la
Iglesia Uni6n, de Miramar, estu estuvo
vo estuvo revestida del mas logrado luci luci-miento.
miento. luci-miento. LUCTUOSA
En la noche del pasado jueves fa fa-llecio
llecio fa-llecio en la Clinica Pereira Leal de
Rio Piedras, la senora dona Felipa
Davila de Pifiero, esposa del licen licen-ciado
ciado licen-ciado Fulgencio Piftero, Presidente
de la Asociacidn de Maestros de
Puerto Rico. El acto del sepelio,
efectuado el viernes, constituyo una
sentida demostra cion de duelo.
GRADUADOS
En la ultima graduacion de la
Universidad de Puerto Rico se gra gra-duaron
duaron gra-duaron de Licenciado en Dere:ho
y Licenciado en Farmacia, respec respec-tivamente,
tivamente, respec-tivamente, los j6venes Francisco
Navarro Mendia y Roberto Nava Navarro
rro Navarro Mendia, hijos del licenciado
Francisco Navarro Ortiz. Juez de
la Corte de Distrito de Mayagiiez.
EN SAN JUAN
Paso el fin de semana en San
Juan junto a sus hermanos, los ex

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE
San Justo 27 San Juan Telefono 819

GRAT

COTY un su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
LA HORMIGA DE ORO
Desea avisar que esta dando una demos demos-tracion
tracion demos-tracion en su establecimiento. con una ex ex-perta
perta ex-perta de la casa de Coty en su famoso
Polvo AIR SPUN.
Visitenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
lre'4,AIR SPUN de COTY"
F. Febles & Co.
LA HORMIGA DE ORO
BRAU 28 SAN JUAN

Solicite los sabados
PUERTO RICO
ILUSTR ADO
La revista de todos

Fueron padrinos de los novios,
la distinguida sefiora Maria Ce Cecilia
cilia Cecilia Toro de Garffer, esposa del
sefior Jaime Garffer, y el sefior
Raymond Garffer, hermano de la
gentil desposada.
Las damas de la novia, cuya be belleza
lleza belleza lucia esa noche verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sugestiva, fueron las en en-cantadoras
cantadoras en-cantadoras seftoritas Helen San San-taella,
taella, San-taella, Jean Knight, Minina La La-llande
llande La-llande y Virginia Law, siendo acorn
panadas por los caballeros Luis A.
Santaella, Herbert Brown, David
Brown y Jaime Garffer.
La joven pareja, que realizaba
en ese dia venturosamente su mas
g r a t a s ilusiones, f u6 colmada
de agasajos y regalos, mientras
todos se apresuraban a desearle
las mas grandes felicidades.
Los senores de Allison embarca embarca-ran
ran embarca-ran proximamente hacia la her her-mosa
mosa her-mosa ciudad de Ontario, Canada,
donde fijaran definltivamente su
residencia.

poses Ruiz Prados, el joven Jose
Prados Herrero, funcionario de la
Corte Juvenil de Ar&cibo.
COCKTAIL PARTY
En su residencia de carretera de
Rio Piedras a Caguas, kil6metro
24. celebra dona Pepita Valdes de
Lopez de la Rosa en la noche de"
sabado 13 de junio, un cocktaft
party en honor de sus amistades.
DR. JOSE PADIN
En el vapor del jueves embarcd
rumbo a Estados Unidos el doctor
Jose Padin, Comisionado de Intruc Intruc-cion
cion Intruc-cion Piiblica de Puerto Rico.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO
Esta noche celebra la Fraternidad
Betta Delta Rho de Santurce su
reunion mensual, en el sitio de cos cos-tumbre,
tumbre, cos-tumbre, segun nos informa su se se-cretario,
cretario, se-cretario, el Joven Enrique Blanes.

7,s L.

3
i
j
t i
t i
il
Is



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DB 1$S.

11

LAS CARRERASW1AS MOlV JAS"
Tres faooritos ganadores

Una concurrencia bastante nu nu-ncrcsa
ncrcsa nu-ncrcsa presencld las carrera cele cele-vadas
vadas cele-vadas anteayer sabado en el Hi-.v-Iromo
La? MonJas.
Los favorite veneedores fueron
Mia. Fernandlto 8. y Mokatam II.
L r5-cta est aba buena. y no hu hu-ho
ho hu-ho buenas nnotaciones de tlempos.
m. match" de Dona Adda y Co Co-niiario
niiario Co-niiario con que (116 principle) el
-vrograma lo gand facilnvmte la prl-Tij-a,
marcando el paso en lucha
on su rival hasta el poste de los
''fcicntOR metjjps y destacandose
;ego para imponerse por tres cuer cuer-sin
sin cuer-sin ser exigida. Comlsario lu lu-ad
ad lu-ad con la ganadora bajo fuerte
';t,:gn n los primeroa quinientos
--fro.-., v luetro .se nndl6. La gana--a.
ano'd 1.17 para los 1200 me me-'
' me-' s
La segunda fue una prueba fa fa-,1
,1 fa-,1 para Lola, la ciial so fue de
pintera antes de correr clen roe roe-ros
ros roe-ros y termin6 refrenada con sle-
e cuerpos de ventaja. Blue
Valley se coloc6 segunda
despues de los dosclcntos metros,
v conservd su posici6n facilmente
pr siete cuerpos. Trouble llego ter ter-rrro.
rrro. ter-rrro. cuatro cuerpos delante de Ca Ca-5r3ve,
5r3ve, Ca-5r3ve, el cual presidid un corto
ttio y luego .se despistd mala mala-nentc.
nentc. mala-nentc. quedando en cuarto puesto.
Don Rlgo fue qulnto y ultimo re-

rigado. La ganadora corrl6 los 1000
metros en 1.03 2 5.
El tercer evento culmind en el
trtunfo de John B. Este veterano
corrlo rezagado hasta la ultima cur cur-va.
va. cur-va. donde inlclo un fuerte empu empu-ie
ie empu-ie que lo llev6 al primer puesto en
la milla y un dieciseis-avo, desta destacandose
candose destacandose con dos cuerpos de venta
ja facilmente. Tennents marc6 el
pao desde la arrancada, y despues
rlo alcanzar gran ventaja se ago ago-to
to ago-to malamcnte en la recta final,
conservando no obstante el segundo
puesto por dos cuerpos. Turabo es es-tuvo
tuvo es-tuvo segundo al prlnciplo, y des despues
pues despues de quedar rezagado volvl6 de
atras al final para Uegar tercero.
n n ruerpo y medio delante de Don
ciivl. el cual se coloco tercero en
la- noveclentos metros y segundo

n la ultima curva, y al final vol vol-vio
vio vol-vio a quedar cuarto. Coracero se
eolocb segundo en los mil doscien doscien-:
: doscien-: metros, y perdl6 mucho terre terre-:io
:io terre-:io dosde la ultima curva, llegan-

i!o qulnto a dos cuerpos del cuarto.

Kl ganador anptd 1.53 para la dis-

mncla de 1 nulla y 50 yardas.
La cuarta carrera fu6 muy lu
chada. imponiendose al fin Calla

dlta la sanadora e.stuvo segunda
n prui' ipio, nijrdo tercera en la

-t rned' nulla, y volvld de atras bajo

fuerte castivo en los ulmos dos dos-,
, dos-, clsn'cs metros para rebasar a los

V doc prlmrriF en la milla y cincuen-

nos de un cuerpo de ventaja. Yu Yu-yln
yln Yu-yln avanzo al segundo puesto en

Ja mecua milla. y pas6 al frente po-

LO aespues, pe.ro hubo de ceder al

cmpuje d la gajiadora al final.

conservando el segundo rjuesto con

la cabeza delante de Pedrlto A.( el

cual marco el pasp al prlnciplo,

pernio terreno al despistarse en la
curva, y tras de fuerte lucha con

Yuyln qucd6 tercero al final, To To-flln
flln To-flln vino de atris para Uegar cuar cuarto,
to, cuarto, lejos del tercero. Ligertto figurd

Dien al principio, y luego qued6
qulnto y ultimo. La gaadora cu-

bn6 los 1100 metros en 1.13 2,5.

En la qulnta carrera se impuso

nolgadamente Fernandlto S. E3 ga ga-nador
nador ga-nador estuvo ultimo al principio
y demobtr6 su superloridad pasan-

do al frente despues de los doscien doscien-toe
toe doscien-toe metros y destacandose con diez

cuerpos de ventaja sin ser exigido.

El Chivo presidio al principio, y

luego conservd el segundo puesto

facilmente por cuatro cuerpos. Ba

by Smile conservd el tercero con

facilidad por cuatro cuerpos. Gai-

tero e Indiano Uegaron cuarto y

quinto rezagados. El ganador anoto

107 para los 1000 metros.

La sexta carrera fu6 un simple

paseo para Mokatam II, el cual

paso a la delantera aiites de co
rrer clen metros y termin6 refre

nado con seis cuerpos de ventaja

Helen J. se coloc6 segunda a los

ciento cincuenta metros. y mantu-

vo su poslcibn facilmente por diez

cuerpos. Mammy Mifta estuvo se

gunda al principio, y despues de
quedar cuarta en la ultima curva
volvid al tercer puesto en la recta,
dominando por medio cuerpo a Ca-

pullito. Este arranc6 mal, avanzo al
tercer puesto en la ultima curva,
y luego qued6 cuarto por haber si-

do conducido negligentemente por
su jockey. Minito fue quinto y ul ultimo.
timo. ultimo. El ganador anoto 1.06 para
los 1000 metros.
La ultima carrera la gan6 con
relativa facilidad Quique J., el cual
se colocb segundo a los dosclentos
metros y rebas6 a Black Fox en el
poste de los setecientos para im im-ponerse
ponerse im-ponerse hasta el final, pasando la
rmeta con poco menos de tres cuer cuerpos
pos cuerpos de ventaja. Black Fox se desta desta-c6
c6 desta-c6 al frente poco despues de arran arran-car,
car, arran-car, y solamente cedid al ganador,
conservando el segundo puesto por
tres cuerpos y medio. Irish Knob
estuvo segundo al principio, y lue luego
go luego quedb tercero precediendo por
cuatro cuerpos a Dandy, el cual
avanz6 algo al final para llegar
cuarto. Ave Maria figur6 al prin principio,
cipio, principio, y despues quedd qulnta. K1
ganadT annti 1.14 par lo 1100
metros.
EI pool ascendid a $7,300 y pa pacta
cta pacta $32 05.

PETE MARTIN Y YAM BO VEN

CEDORES POR DE

En sus respectivas ueleas de anoche en el Escambron.Asistid

J. X
una gran muchedumbre de entusiastas

CISION

EVOLTILLOiiilB

i

US CARRERAS EV "QUINT AM"

Cualro (avorilns zanadores.-Nula la
primera carrera

Tr SiiaTie TT-urrenrta dp
Tr Hominrri er hlp''IromO
j-,,,.-,f !rva fa'orl Cppti-
tela F!!r"i -vjuo v Foster
L fTOtri "-rrera quedo nul"

tn 'o. "'rn.e. d1 pool, por haber

rcua Many narn

dcbldo a aii" no nndr6 rientro del

tlempo rr'.anntano.
La pista estaba buena. y hubo
buenas anotaciones de tlempo en
alrunas carreras.
La prueba lniclal fue un simple
paseo psra Centlnrla. el rual se
coloco .vsundo despues de los dos dosclentos
clentos dosclentos mro v prlmero despues
de los tres-intos, v tenn'.n6 re re-frtnado
frtnado re-frtnado rn cincuenta yardas de
ttntaja B-'uf IJrard conserv6 el

wrmdn n n s t o facilmente. dos

ruerpos v nvi,r delante de Mam
my 5in7T. Tie f t tercero. Obis

pr y Tv Murh.ichos Uegaron cuar

to v qu'ntn rz-iganos. FU ganaaoi

eorrld los inoo metros en 101 3 '5.

Q wgundo evento lo ?an6 fa-

rilmente Kofn-ff, marcando el pa
so en todo el trayerto y terminal!

do refrenado con cuatro cuerpos

y tnedlo d ventaja. Rival se co co-loed
loed co-loed aegundo poco docpties de arran
cr y en.M se apareo al ganador
en 1 media milla. eonervando el
iwyundo pu-to p"r trs cuerpos y
rr'clio Fin ser exigido. La Ballado Ballado-r
r Ballado-r se mantuvo trrccra facilmente.
Campschana y Daiiilu fueron cuar
to y qulnto. El ganador ar.oto 1.11
pari los 1100 metros.
En el tercer evento se Impuso
Ceniclenta. prcsldiendo desde la
arrancada y rechazando los ata ata-ques
ques ata-ques de Venezuela y Barrio Obre Obre-ro
ro Obre-ro pira dcmlnar a csta ultima por
Pko menos de un cuerpo Barrio
Cbrcro se reservo en tercer puesto
dcsdtj el principio. entablo lucha
con Venezuela en la ultima curva
v n':is6 al sesundo puesto en la

mi:: y octavo, pero despues de
arcr-arse a la ganadora volvio a

r riarse al final. Venezuela per-

sizuidde cercaa la ganaaora n-a

la mitad de la recia m.

ousdd tercera a poco mas de un

cuerpo del segundo. Gancia y To
nv no arrancaron al darse la se

nal de partlda, haclendolo luego
para llegar cuarto y qulnto reza

gados. La eanadora hizo ei reco
n-it'.o de 1 116 milla en 1.55.

I a cuarta carrera culmind en el

triunfo de Curiosa, la cual se co

loco tercera despues de 'a media
mlUa. s3gunda al entrar en la rec

ta final, y rebaso a Coplera en la

milla v un dieciseia-avo para lm

nonerse dot un cuerpo y medio.

Cprilln qiiMo re7ffl?ado ai prlnci

plo. y avanzO mucho de.cd3 la ul-

Ima curva para rolocarse trcero

rn la recta y segundo despues de
la milla y un dieciseis-avo. termi termi-nanoo
nanoo termi-nanoo muv fuerte. Coplera marco

el pa.v) desde la arrancada. pero
se rindio en los vlltimos doscientos
metroi, quedando tercera dos cuer

pos y medio detras del segundo.

Kai Phine estuvo tercero al prin principio.
cipio. principio. y luego qued6 cuarto, lle-

gando a tres cuerpos del tercero.

Demur se agot6 persiguiendo a la

puntera hasta la ultima curva. y

Ueg6 qulnta. La. ganadora anoto

1.16 para los 1200 metros.
En la qulnta carrera vencio Dr

Zengo. El ganador se coloco segun

do a los ciento cincuenta metros.

y entabl6 lucha con Joe Doak en
la. ultima curva para domiharlo

en los tramos finales por medio
pecuezo sin ser exigido por su

Jockey. Joe Doak presidio desde

la arrancada. pero se rindi6 ante

el empu.le del ganador en la re,

ta. Gladys, Ayii y Tokio llcgaron

rezagados en ese orden" detras de
los dos primeros. Mirarnar no

arranco. El ganador cubrin los

1100 metros en 1.13 2i5.

En la sexta carrera Loquito al-

canz6 un triunfo lucliado. El ga

nador marc6 el paoo desde la axran

cada. celio la delantera a Bull's

Eve tras de breve lucha en la ul

tima curva, y volvii de atras en
la recta para rebasar en la milla
y octavo, alcanzando un cuerpo y
medio de ventaja. Bull's Eye que

dd cuarta al despistarse en la pri

mera curva, se coloco tercera fren

te al paddock y segunda en los
mil doscientos metros, entablo lu lucha
cha lucha con Loquito en los sciscientos

para rebasarle poco despues, pero

se despisto malamente al entrar

en la recta, quedando segunda.

Cascarita se coloco segunda frente

al paddock, quedd tercera en la

recta lejana, y despues de amena-

zar en la recta final volvid a que-

darse, llegando a tres cuerpos y
medio del segundo. Carapacho y

Blue Maid fueron cuarto y qulri

to rezagados. El ganador cubrid

la distancia de 1 milla y 50 yar

das en 1.47 315.

En la vltima carrera Foster

comprobd su gran superioridad,
imponiendose de extremo a extre

mo y pasando la meta refrenada

con doce cuerpos de ventaja. Pa

latine quedd Ultima al principio,
y avanzo subltamente en la recta

para colocarse segunda antes de

la milla y octavo, precediendo por

poco mas de un cuerpo a Toa, el

Por Manolo EL LEfTEJRO
Ante una concurrencia muy nu-

merosa se llevaron a efecto anoche

en el parque atletico del Escambrdn
los an unci ados encuentroj pugi pugi-llstico
llstico pugi-llstico anunciados para dar co-

mi-e-nzo a la nueva temporada del

viril deporte de los pufios, actuan
do los oficiales siguientes; Pablo

Albanese, arbitro; Romualdo Ri Rivera
vera Rivera y Antonio Lopez Rosario. Jui Juices;
ces; Juices; Angel Avila, cronometrista;
Francisco Acosta Villa anuncda anuncda-dor.
dor. anuncda-dor. CONTIENDA ESTELAR
La contienda estelar era espe espe-rada
rada espe-rada con gran interes porque los
entusiastas que tantas veces han
aplaudido a Pete Martin al descen
der vic,torioso del cuadrilatero en
los dlas en que era un iman de ta ta-quilla,
quilla, ta-quilla, tenlan la esperanza de ver ver-lo
lo ver-lo en accidn con tantos brios y
tan espectacularmente como en
aquellos memorables dias y, ade ade-mas,
mas, ade-mas, porque Eddie Guerra. que

resultaba un enigma para los en entusiastas.
tusiastas. entusiastas. podria demostrar sus

habilidades.

Pete Martin subi6 al cuadrila-

tero acompafiado de sus padrinos

Ismael Levy y Fernando Reina

(Nenito), ocupando la esquina sur-

este. Eddie Guerra ocupd la es

quina opuesta acompafiado de sus

padrinos Arturo Gareia y Francis
co Vega. Pete Martin, demasiado
entrado en carnes, daba la sensa sensa-ci6n
ci6n sensa-ci6n de que iba a ofrecer un corn corn-bate
bate corn-bate lento. Eddie Guerra, por el
contnario, daba la impresidn de
que estaba en buenas condicones
fisicas y que podria ofrecer una
magnifica demostracidn en caso
de que fuera tan bueno como se
esperaba.
El sonido de la campana puso
frente a frente a ambos pugilistas
y desde el mismo instante Eddie
Guerra se mostrd muy animoso,
yendose a la media distancia en
que es mas habil y puede colocar
mejor sus golpes en virtud de sus
brazos cortos. Pete Martin tratd de
hacer un combate reposado; pero
Eddie Guerra mantuvo su decision
de hacer el combate movido, obli obli-gando
gando obli-gando a. Pete al cambio de golpes.
Cuar.do habian transcurrido dos
minutos de pelea. hubo un cambio
de golpes en que ambos se propina propina-ron
ron propina-ron fuerte rastigo al cuerpo y a la
cara. uno de cuyos golpes, una de de-recha
recha de-recha fuerte en forma de gancho al

estdmago, mandd a Pete Martin

sentado a la soga inferior del la-

do norte del cuadrllatero. Pete se

incorpord rapidamente y desde en-

tonces inicld su estilo habitual de

pelea, entrando con izquierdas al

cuerpo o a la cara, para entrar se-

guidamente en el cuerpo a cuerpo y

castigar entonces con izquierdas y

derechas cortas al cuerpo y a la cara.

Eddie Guerra, siempre animoso

en el combate; pero recibiendo to to-do
do to-do el tiempo un fuerte castigo, fue
el hombre responsable de que la

contienda no fuera aburrida. El es estilo
tilo estilo de entrar con izquierdas al cuer
po o a la cara y pelear luego en el
cuerpo a cuerpo tiende a ofrecer
una contienda jjobre y de no haber
un oponente animoso que este siem
pre presto a recibir y devolver cas castigo,
tigo, castigo, la contienda no puede resul resul-tar
tar resul-tar movida.
Eddie Guerra estuvo durante
todo el combate tratando de pro pro-pinar
pinar pro-pinar una izquisrda y una derecha
a la quifada que le permit iera al alcanzar
canzar alcanzar alguna ventaja; pero las
ondulaciones de Pete Martin hi hi-cieron
cieron hi-cieron que fallara una gran parte
de esos golpes, recibiendo en la
mayor parte de esos fallos fuertes
golpes al cuerpo y muchas vecs
a la cara.

En el segundo asalto Eddie Gue Guerra
rra Guerra falld una derecha a la cara y

Pete Martin le propind una dere

cha corta, pero muy fuerte, a la

cara que fue descargada sobre la
ceja derecha, produciendo una cor-

tadura y una fuerte hemorragia

tercer asalto se torn Joe Mallns Mallns-ky
ky Mallns-ky de hombre dominante en hom hombre
bre hombre dominado.
En los asaltos cuarto. quinto y
sexto Malinsky ofrecid alguna re-

X r V--. ass

i. .V. rV.

1

: ,;-..Py;--. 1:. C : $ J' ? S3

tuvo otra vez en la lona; pero co

mo la vez anterior se levantd prcs

to sin esperar cuenta. Chemin fue

durante casi todo el combate el
hombre dominante; pero Floret,

que es muy valiente y pega muy

fuertemente, estuvo tres o cuatro
yeces a punto de resultar vence vence-dor
dor vence-dor al propinar muy fuertes gol golpes
pes golpes que estremecieron a Chemin
de pies a cabeza.
Terminado el sexto asalto se
anuncid decisi6n por puntos en
favor de Battling Chemin y la
misma fue recibida con una ova ova-cion
cion ova-cion calurosa.
King Guingo, de Saunas, que
marco la romana en 125 libras,
tuvo por oponente en el segundo
preliminar a seis asaltos a Pete
Ernest, de Pan Juan con peso d?
123 libra?. Ernest lucho con mucho
valor, pero King Guingo le pro pro-pine
pine pro-pine un severo castigo y lo domino

muv senaladameitf arrrnwrdo
la. victoria por puntos.

Charlie Hahn, Jr 4 Ca.sua&.
que es una- esperanza en su cate cate-goria,
goria, cate-goria, resultd vencedor por la via
rapida a los dos minutos del'ter del'ter-csr
csr del'ter-csr asalto en el primer preliminar
a seis asaltos, teniendo por opo oponente
nente oponente a Elpidio Ventura, con peso
de 110 libras y tres cuartas. Ven Ventura
tura Ventura es un muchacho fuerte y va valiente;
liente; valiente; pero Charlie Han Jr. pega
con tanta contundencia que su

oponente no pudo mantenerse en
pie, y se reclind indefenso sobre

las sogas, interviniendo el arbitro

pafa suspender la contienda y sal-

varlo del golpe de gracia.

t 4 -J

Pete Martin, vencedor eai su pelea de anoche frente a Eddie Guerra.

que no pudo ser contenida en to todo
do todo el combate.
En algunos instantes la contien
da estuvo algo pobre; pero en ge general
neral general hubo accidn y Eddie Guerra,
que en su afan de imponerse en
el combate y veneer estuvo todo el
tiempo tratando de colocar sus
ganchos de derecha e izquierda a

la cara, estaba todo el tiempo en
la ofensiva obligando a Pete Mar

tin a mantener un combate movido.

Pete Martin propino a Eddie

Guerra un castigo muy fuerte du durante
rante durante todo el combate y recibio,
en cambio, menos de la sexta par

te de los golpes que Eddie Guerra
le disparara.
La circunstancia de que Pete
Martin resultara demasiado mus mus-culoso
culoso mus-culoso para Eddie Guerra no tu tuvo
vo tuvo nada que ver con el peso, pues
marcaron la romana en 145 libras
Pete Martin y en 14 Eddie Guerra.
Terminado el decimo asalto se
anunci6 la victoria por puntos en
favor de Pete Martin y la decision
mereci6 la general aprobacion.
CONTIENDA SEMIFINAL

COKURSO DE TIRO

EN POKE

Condiciones que han si
do acordadas

DIAMANTE, el buen hijo de Gal Gal-go
go Gal-go y La Encantada, que disfrutd d?
un prolongado descanso, durante f.
cual estuvo suelto, vis: to la pL.:
anteayer sabado por primera e: e:-realizando
realizando e:-realizando un ejercjcio suave a I
do del pony. Se bncuentra jtortlo
y bonito.
.f.
ANA INES efectuo otro escape
anteayer sabado en el hiponro-r.o
Lts Monjas. cubrisndo GOD :nrtv. -;
en .38-2 5 facilmente. so'.;r. v.. 1
buena. Pa. las pr.m:..;; 0 -tros
en .25-2 5.
YIYO hizo una demasuv -..:-.
mejoria en su carrera del :n:.':: -les
ultimo. Salid rctr.'.-;ndo, jv-o
obstante fue un conteir.'.or '. : :
en todo el recorrido. .s? r.vi:;:.
aliviado. Anteayer a')i::o prsr;
muy dispuesto
CAPERUCITA seenc'.'c:i:-, 1; -tante
respuesta de format. IZ:-- -de
su ultima carrera detcaiuo
semanas, pero empezaron a
quearla de nuevo desde c-1 ib:

L ultimo en que renlixo- dct v:-:',:

v galope corto nl ?:'. --1 p"-:'-

NIDY est a pfc-tn!id- r

suaves. al !ado di pen;.-, i

mente le 3;V.rin" t'';m
eXTpm'd3dcs v r;" v,y
a provechd nor-.ih'pr.'e!!1 :
aliviada. aunque no ., :.
clp fornia.s. i
LATEKO. el p "- r t- i:
con el no:wbre o,c P.:r:
My Reverie y Cv:' .o A'. ;.v:, -lud
otro esca pr co-: a?r;,r. ;
bado en rl Kp.rrriv.o ?.! ..-
jas. Cubrio 500 ;n w : r, ;
mento, pn.--antio !? 4-rt ;r.,vi r
.27-3 5. ;
TALLER ES se encurmra r.'-.v:.:-
do de rem os y Cita .-er.:a::a h.t i..'-
ejercitado fuertemente. Antra .; :
sabado efectuo otro escape en 1
hipddromo Las Mon.hs, cubrier.-1 j
600 metros en .42 fric.lmentr. ;
pista buena. j
I
PI NFL Y fue retirado de -a-
rrera en que estaba iicn: rv
ayer sabado, debido a que no c-: i- I
ba debidamente preparado para
prueba. El caballo se encuentra al:-
viado y dispuesto. I

LA TEMPORADA HIPICA conti-
:mara en La Habana, segim la si--u::r,tc
informacidn de EL MUN MUN-'JO,
'JO, MUN-'JO, dc a;uel!a capital:
Co:! motivo del anunclado cierre
;;."a Om ental Park se reunieron loa
prop.siarios de caballos en la ma ma-r.ana
r.ana ma-r.ana ayer en uno de los salonea

del Jockey
-f-.oi!:ci'm
-n ) n p

Club para intentar la

del problema que s
i'a-:.-a de dicho cierre.
". un amplio cambio de
.- designd una comi--a
de los siguientes
'. ?ii Pedro, J. Tar ad -'o
R-.:7. Sergio Maclas,
t:-i;I'-:.tucz Iedn, Dr. A.
-. A. Gonzalez Bavastro,
J. A. Cavidia, E.
:,. c-vss y c. M. Ferret i,
rvir tAr.se an el sefior Ba Ba-fc
fc Ba-fc d impuso a recibirlos en

ia enuevista del modo
'. i Empresa Cubana Cubana-.i
.i Cubana-.i peticidn de los caba caba--
- caba-- rue no quedaran sin
, :r.:l empleados y te-
,;'".ta la inversion he he-prcpietarios
prcpietarios he-prcpietarios de ca-
ia sum a importan importan-..
.. importan-.. v. pmos para mante-.v-:ic:as.
ha resuelto
1 ; '.e'r.porada hasta el
da en que vence
' ..rrendamiento, no
B.-.ttisti si conti conti-r;:;
r;:; conti-r;:; de esa fecha.
... : ts digna de los
pues representa
' ..;a arrendataria de
una perdida que bien
r.'i :rr.l pepos.
:.; or. lo sucesivo con con-.
. con-. :. hipico en la mis mis-'a
'a mis-'a ahora, con
.-1 rreras a la sema sema-1
1 sema-1 j. ro dias tambien en
:.:.. en contraste con
tfr.e formulaba solo
n:e dicho mes.
sa'.ieron los caballistaj
ho del renov Battisti, muy
'os. l.csi) otra comisidn de
a d? Cmercio de Maria Maria-rc.
rc. Maria-rc. ; rse por la solucidn
cierre, celebrando
." Viabiera resuelto el
1 :?. r r satisfactorio.
:.ir. reso: verse todos los
i'-1! dr i'TP.'T'eo.

LOS J U EGOS DE

TENNIS
Entre Australia y Esla Esla-dos
dos Esla-dos Unidos

FILADELFIA, mayo 30. (P.U.)

Australia es la favorita en las apues

tas, en proporcidn de siete a cinco,
para los Juegos de tenis del torneo
por la CJopa Davis que celebrara

con Estados Unidos. Se predice que
la victoria de los australianos de de-pendera
pendera de-pendera de los Juegos de "doubles"
que se celebraran mafiana domingo.
Esta asegurado un lleno completo

de ocho mil aficionados. El tiempo

es magnifico para los juegos.

mitad de la recta y llegd fuerte.
Dinorah se agotd luchando con
Cartero, y termind cuarta a seis

cuerpos del tercero. Cartero se
mantuvo segundo en lucha cdn
Dinorah hasta la recta final, y lue
go qdd quinto y ultimo, un cuer

pd Ketras del cuarto. La ganado

ra corri6 los 1100 metros en 1.10

35.
El pool ascended a $10,200.

El "pool" de ayer domingo pa-

gd a $41.50 por parte; resultando

premiados 127 partes en cuadros

cual avanzd al tercer puesto en y 31 papeletas.

Ea. la contienda semifinal fueron
protagonistas Joe Malinsky, con pe peso
so peso de 123 libras y media, y Felipe
Andrade (Yambd) con peso de 119,
en combate a diez asaltos, slendo el
mismo de eliminacidn para el cam cam-pecnato
pecnato cam-pecnato peso pluma.
Mientras se calzaban los guantes

subieron al cuadrilatero y fueron
presentados al publico, German
Nagovich, que saludd a los entu entusiastas,
siastas, entusiastas, recibiendo una entusiasta
ovacion, y Jose Lago (Fogonero)
que estaba finnado para pelear con
el ganador del combate que iba a
ceiebrarse entre Malinsky y Yam Yambd.
bd. Yambd. siendo tambien Fogonero recibi-

do con caluro50s aplausos.

Iniciado el combate, ambos pugi

listas se mostraron en extremo cau-

telosos. El primer asalto no ofrecid
nada en particular como no fuera
danzar y en&ayar algunas derechas
o izquierdas a la cara y al cuerpo.
Fue en el segundo asalto que ambos
pugilistas parecieron ya entrados en
calor y dispuestos al combate. Joe
Malinsky, poniendo en accidri su
izquierda en forma de inverso, hizo
bianco una y otra vez en la cara
de Yambd; pero ninguno de los gol
pes tuvo importancia. Durante to todo
do todo el segundo asalto Yambd dejo la
iniciativa del combate a Joe Ma Malinsky
linsky Malinsky y el pugilist aguadillano se
contentd con ensayar izquierdas 3e 3e-ves
ves 3e-ves y propinar alguna que otra de derecha
recha derecha al cuerpo. Durante el tercer
minuto del asalto Joe Malinsky dis dis-pard
pard dis-pard tres derechas, una de las cua cua-les
les cua-les descargd sobre la cabeza de

Yambd y dos fueron recogidas en

los guantes.
La situaci6n que prevalecid en
los asaltos primero y segundo era
en extremo ventajosa para Joe

Malinsky y de haber prevalecido
durante todo el combate hubiera
el pugilista aguadillano cargado
con la victoria y la oportunidad
de combatir por el titulo; pero el
viejo combatiente de Puerta de
Tierra, dandose perfecta cuenta
de la situacidn, se tomd a ofensi ofensiva
va ofensiva y desde el tercer minuto del

sistencia y aiin cuando sin usar
ni dar la impresion de que usaria
la derecha, siempre en son de pe pelea
lea pelea y atento a alguna oportunidad
en que lograra alcanzar ventaja;
pero en el ultimo minuto del sexto
asalto Yambd le disparb dos dere derechas
chas derechas muy fuertes que le rozaron
la cara y dos izquierdas que hicie hicie-ron
ron hicie-ron bianco en el cuerpo y el pu pugilista
gilista pugilista aguadillano, por un resba resba-16n
16n resba-16n en la lona humeda er. su es esquina,
quina, esquina, se fue sobre las soas. que quedando
dando quedando muy cdmodamente sentado,
donde espero la cuenta de siete.
Se incorporo y casi seguidamente
se fue nuevamente al sueio para
la cuenta de ocho; pero en ambos
cases parecio mas Tien que desea-

ba descansar. Al incorporate de la

segunda caida se puso un par de
patines, con muy buenas bolines
de acero seguramente. y no ofre ofre-cio
cio ofre-cio pelea alguna durante cuatro
asaltos. En vano Yambd hacia es es-fuerzas
fuerzas es-fuerzas por alcanzarlo porque ca ca-da
da ca-da vez era mayor la velocidad que

desarrollaba el pugilista aguadi aguadillano
llano aguadillano para mantenerse a respeta respeta-ble
ble respeta-ble distancia de Yambd.
Malinsky usb su derecha tres ve veces
ces veces en el segundo asalto y despues,
durante todo el combate, parecio
que la tuviera amarrada. Termina Terminado
do Terminado el combate y anunciada la ya
por todos esperada decision por
puntos en favor de Yambd, dijo Joe
Malinsky que desde el segundo

asalto se habia lastimado ambas
manos, principalmente la derecha,
y que no pudo combatir porque

Yambd sabia demasiado para que
el pudiera vencerlo con solo una
mano.

LOS PRELIMINARES
La pareja de pugiles del tercer
preliminar a seis asaltos dejd una
impresidn gratisima en la concu concurrencia.
rrencia. concurrencia. Primitivo Flores, de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, con peso de 124 libras y
media, y Battling Chemin, de Agua

dilla, con peso de 126 libras y me media,
dia, media, fueron los protagonistas de ese
encuentro.
Battlin Chemin es uno de esos
pugilistas que dan y saben dar a
la concurrencia, lo que la concu concurrencia
rrencia concurrencia desea en un combate: ac accidn.
cidn. accidn. Arturo Garcia y Francisco Ve Vega
ga Vega dirigiendo a Flores en la esqui esquina
na esquina noroeste y Antonio Acevedo e
Ismael Calderdn dirigiendo a Che Chemin
min Chemin en la esquina opuesta no tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron que af ana rse mucho porque
ambos pugilistas no dieron en nin nin-gun
gun nin-gun momento setiales de. decaimlen
to en su accidn a tin cuando hubo
instantes en que parecian un tan tan-to
to tan-to agotados.
Chemin dispara golpes por todos
lados y Flores los dispara con me menos
nos menos profusion, pero los que dispa dispara
ra dispara son muy fuertes. Ambos son va va-lientes
lientes va-lientes y decididos y la concurren concurrencia
cia concurrencia era obsequiada con un buen
combate,- tanto, que en un furioso

cambio da golpes en el primer asal
to ya estaba Flores en la lona con
un cruzado de derecha que fue des
cargado netamente en la quijada;
pero el valiente y agresivo mucha mucha-chito
chito mucha-chito de Mayagilez se levantd pfi?s pfi?s-to
to pfi?s-to y reanudd el combate con mayor
decision.
En el segundo asalto Flores es-

De nuestro redactor especial. Jo Jose
se Jose Norat Rodriguez
La Junta Directiva del Ponce Ri Rifle
fle Rifle and Sporting Club, de Ponce,
acordd, en su ultima reunidn, pos pos-poner
poner pos-poner definitivamente el concurso
de tiro de 50 yardas que habia anun anun-ciado.
ciado. anun-ciado. Esta resolucidn obedece al
giro que van tomando las nuevos
acontecimientas en relacibn con las
olimpiadas que habran de ceiebrar ceiebrarse
se ceiebrarse oportunamente en Centro Ame America.
rica. America. La Junta. Directiva del Ponce
Rifle acordd. en cambio, celebrar
una competencia el dia 19 de julio
venidero, en la cual se tirara el si si-guiente
guiente si-guiente curso: 15, 20 y 25 metros,
slow fire. Aunque en Centro Ame America
rica America no se tiran los 15 y las 20 me
tros, sino los 25, sin embargo, la
eitada Junta Directiva, queriendo
dar una oportunidad a los tiradores
principiantes, acordd incluir en su
programa de tiro del dia 19 de ju julio,
lio, julio, las dos distancias antes m?n m?n-cionadas.
cionadas. m?n-cionadas. Los informes que obtuvimos del

presidente del Ponce Rifle and
Sporting Club, licenciado E. Huer Huer-tas
tas Huer-tas Zayas, son de que se repartiran
15 medallas tl de oro, 1 de plata v

13 de bronce i y de que en esta
ocasidn no habra clasificacidn por
categorias, sino que se premiara a

los 15 mejores tiradores. La unica I
limitacidn es que para que el tira tira-dor
dor tira-dor sea premiado no debera bajar
de 50 puntos el conteo total de su
tiro. Esta vez el posibie sera de 150
puntos en lugar de 300. Se tiraran,
no obstante, los 30 tiros del cur curso
so curso regular ordinario, pero con un
valor de 5 puntos el bull's eye en
vez de 10 puntos como en el cur curso
so curso norteamericano.
Segun las reglas centroamerica centroamerica-nas,
nas, centroamerica-nas, el bulls's eye debera ser "una
zona de 30 centimetres de diametro
seccionada por circulos concentri concentri-cos"
cos" concentri-cos" en la siguiente forma: Al cen centro
tro centro del bianco un circulo de 12 cen centimetre
timetre centimetre de diametro, dividido en
tres zonas iguales cuyos diametros

son 8, 4 y 4 centimetros respectiva respectiva-mente.
mente. respectiva-mente. Entre la zona de diametros
de 12 centimetros y 30 centimetros
habra otra de diametro de 20 cen centimetros.
timetros. centimetros. Las zonas partiendo del
centro tendran un valor de 5, 4, 3,
2 y 1 puntos. La zona del centro
estara pintada de negro y las otras
de gris azul separadas unicamen unicamen-te
te unicamen-te por lineas negras de dos milime milime-tros
tros milime-tros de ancho.
Para esta competencia podra usar usar-se
se usar-se cualquier revolver o pistola del
calibre 38 al 45 con miras abiertas,
pudiendo ser ajustables. El tiempo
para cada diez disparos no podra

excedcrse de 15 minutos, Los Ura Ura-dores
dores Ura-dores tendran derecho a. dos balas
de ensayo antes de disparar la pri primera
mera primera serie.
La posicion del tirador debera ser
de pie, con el brazo libre usando
la mejor mano.
Jose-Norat RODRIGUEZ

LA PUBL1CWAD EA' TORftO A LA PE
LEAWUlS-SamilNG

"Me dicen que es mm' .' ,' ' r ; que pega
muy iueric dice Joe

Por John LARDNER
NUEVA YORK, mayo de 1936.
Tanta publicidad esta dando el e:n e:n-presario
presario e:n-presario del encuentro Jo.s I.o;: I.o;:-Max
Max I.o;:-Max Schmelling a la idea d5 q:;-
el boxeador aleman pu?de v: :i rr
al sensacional negro norteamerie:" -no.
que no faltara quien acabe por
creerlo antes del 18 de iunio, fecha
del "match". Naturalmente. el pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito que persiue el empresario :'
el de que no decaisa el in'-rr.-.
publico, que se reflcja fielm-rt1

I A TEMPORADA D I
BASEBALL

;a v-

r!e

par? e! pv

n or

on:

PROP! ED AD ROTATIVA

El novio, tomando la mano en
que ella luce el anillo de compro compro-miso
miso compro-miso que le ha regalado.
c Que te dijeron tus amigas?
oLo admiraron mucho?
Mucho. Ademas dos de ellas lo
reconocieron.
(Humorist, Londres)

NUEVA YORK, mayo 30, PU
Los juegos de pelota en les u :.-.- j
des Liga han tenitio los stcruj'-r.-
tes resultados:

Liga Nacional: Nuevr

Brooklyn 9; Nueva York 0. 3r
lyn 3 (segundo jiu-w; i d
5, Boston 4; FiladeUia '.). r
(segundo juegoi; Pitvburcr!1.
Chicago 5; Pitt.sburKh 11. ('.
7 (segundo juego : Ciri'ir
San Luis 1; Cincmati 4. S-.n
7 (segundo jucgo).
Liga Americana: Vd. r.r
1, Nueva York 7;
Nueva York 6 se-4u:it;o ,i
Boston 4, Filadelfia 0; B :.
Filadelfia 2 (segundo yc',o;
Luis 5, Detroit 3; San Luis .".
troit 0 (segundo juegoi; C:
3, Cleveland 4; Clucatrrv ;i, c
land 11 tsefrunuo jucroi.

NUEVA YORK.
U.) Resultado de

pelota de hoy en las Gnr.
gas:
Liga Americana: Boston
va York 5; Washington 6. F
fia 4; Chicago 5, Clevelxi
Luis 11, Detroit 10
Liga Nacional: Nueva Y;
Brooklyn 4: Fi!".de1fin 5
6; Pittsburgh 7. Ci nc : r,
cinnati 7. San Luis R.

HAV MUCH OS MUM MUMBLES
BLES MUMBLES y EMSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con lo:-.
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO''
Telefono 1222

no n-ppmos tai cos?, rf
r;'i lDiot.rns lectores Is
rrmos o'ie Joa LO".li5 lo
( .c su'1 diciendo 4
.rr.' e- 'irdarle que e! ale
un golpe formidable, etc.,

--.- i.i i:.ca sera aura, ho ciai es

:6r:o que hai:a. toda vez que se
pica un t-ar.ro por ciento de las en-
: v ,;.'.n r' ddiera que el ale ale-.
. ale-. : ? ""di. nadle irla a ver-
T : Ir- crandes enouen
Que los contra ri oa
. :;.s mutuas habill-
. p -A fv.e caso ocurre lo
:-. -hme'.insr dice que ven ven-;
; ven-; rl r.ero, y este ha-

c r -'a preocupado.
r ;.d pne en grandefl
- -rr-e de publicidad de
T 1 -o ,be qu4 decir a los
' : '' Ttras tanto, otro de
r prlV.:i".idad el del
i co Albertantl,
do.-ment" del famoao
"d ';-;r.rre d;rrd?n" se des des-.
. des-. -.: ;r rlr.bando las pro-
I 'd- :r; del negro siguen
-'d' y se hacen
. : ...dd o) del poder y
. -r ? S-'meling. Cuando
r r r.i?s el campo de
: dr Louis, todos los
:-'. el mismo negro,
. !r-'d.ar de los vuelos
; :t d'::.burg". del mal
-. i'vos -modelos de
r do r.solvimos pre pre-'.;)
'.;) pre-'.;) I o;ds su opmidn
c "rd .'ta: Me di-
.?' do y que pega
'. d.r. la pelea va
' :::'.; ar--l mente. lo que ie
. .d d.;ra. Pero es tamos
.p. su fuero intemo
: r. : -r r.r de Schmeling. Al
r. : :-. el sensacoinal negro
r ha producido el
uitimos diez anos,
. d bii demostrado ya,
' r no -vdi.
: r-o'.tis sigue adiesr
..:-;o n.dcamente. Duerme
rrr: rc.- a catorce horas
" r do es su entreteni-
r r ; . dor). Su desarrollo fi fi-.
. fi-. -r.r.a, io que es natural, to-d-
f iie s-do tiene 22 anos de
v-Cu :i:c;lvado: ctes que el dia
6'- Ix pr'.rr para unos 92 kilos.
r.--. cl :- ;riento, les esta prohi prohi-'
' prohi-' : ) tor' ; 'as d:-l campo de adies-trnmlf".-
c e Louis habla'r de la pe pe-r
r pe-r cl campconato mundial,
i-.ru-? cl iCiual titular, James' Brad Brad-do..
do.. Brad-do.. d. F-o quit aria interes al en-ct-sr.-.rs
tdr'rir.clir.g-Louis..,
(Derrcdcs ronrados a EL MUNDO
en Puerto Rico, por North Arnii-.
can Newspaper Alliance.)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.
13

PRINCIPAL ACUERDOS DE LA
JUNTA NACIONAL DE PANAMA
De los Juegos Deportivos Centroameri Centroameri-canos
canos Centroameri-canos y del Caribe

(Envfo de la Junta Nacional de
Panama de los Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe)
Resumen de los prtncipales acuer acuer-dos
dos acuer-dos tornados por la Junta National
de Panama de los Juegos Deporti Deportivos
vos Deportivos Centroamericanos y del Ca Caribe:
ribe: Caribe: 1. Declarer constituida la Jun Junta
ta Junta Nacional de los Juegos Deporti Deportivos
vos Deportivos Centroamericanos y del Cari Caribe
be Caribe y dar conoclmiento de este he he-cho
cho he-cho al Poder EJecutlvo pr su 6r 6r-gano
gano 6r-gano regular.
2. Escoger a los senores Ernes Ernesto
to Ernesto de la Guardla, Tomas O. Duque,
Enrique Linares Jr., Roberto P.
Charl, Enrique J. Sosa, Temlsto Temlsto-cles
cles Temlsto-cles R. Cespedes y Guillermo Diaz
L. mlembros del ComltS Nacional
Ollmplco.
3. Nombrar una comUion para
que elabore los Reglamentos de la
Junta Nacional, escoglndose a los
eenores Eduardo M. Sosa y Leoni Leoni-das
das Leoni-das R. Paredes.

2. Dirigtrse a todas las autori autori-dades
dades autori-dades del pals, a las entldades de de-portlvas,
portlvas, de-portlvas, a los perlodlstas y a to to-dos
dos to-dos aquellos que puedan interesar interesar-se
se interesar-se por el dxito de los IV Juegos De Deportivos,
portivos, Deportivos, sollcltandoles su coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n y ofrecl6ndoles los infor infor-mes
mes infor-mes necesarios en todo lo que se
relaaones con los mismos.
2. Nombrar a los ingenieros
Francisco J. Morales y Fernando
A. Navarro para que, en uni6n de
un tercero que sera de libre desig desig-naci6n
naci6n desig-naci6n de estos formen la Comi Comi-sl6n
sl6n Comi-sl6n de Construcciones, que ten tendra
dra tendra a su cargo la supervisi6n de
todos los trabajos para los IV Jue Jue-gor.
gor. Jue-gor. Deportivos.
6. Designar al lngeniero Fernan Fernando
do Fernando A. Navarro director tecnico de
los IV Juegos Deportivos Centro Centroamericanos
americanos Centroamericanos y del Caribe y corau corau-nlcar
nlcar corau-nlcar al Comite Internacional Olim Olim-pico
pico Olim-pico este nombramlento para que
le imparta su aprobaci6n.
7. Eleglr president, vicepresi vicepresi-dente,
dente, vicepresi-dente, tesorero y vocales a los seno

res Leopoldo Arosemena, Tomas G.

Duque. Tomas II. Jacome, Eduar

do M. Sosa y Leonidas R. Paredes,

respectivamcnte.

8. Nombrar al senor Marco A.
Gandasf gui, sccretario general de

la Junta Nacional.
9. Discutir y aprobar el Regla

mento de la Junta propucto por la

Comision de Reglamentos.
10. Discutir y aprobar el Regla

mrnto dol C'fVlt6 Nacional OHmpl OHmpl-co
co OHmpl-co propuc; ?C5!S5Ton de

Reglamentos.
11. Deslgnar a los senores Leonl

das R. Parede3 y Eduardo M. So

sa para que lntegren la Comisi6n
de Presupuesto, a cuyo cargo esta-

ra la elaboraci6n de los presupues

too de gastos que tendra necesi necesi-dad
dad necesi-dad de haoer la Junta Nacional.
12. Aprobar una proposicldn, por
la cual la Junta Nacional agrade-

c a don Leopoldo Arosemena su
valiosa cooperaclon, para consegulr
la aceptaclon deilnltlva por parte
del aoblerno de Panama de la se-de-
ds loe IV Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe, y
a don Tomas O. Duque el ofreci ofreci-mlento
mlento ofreci-mlento del lujoso saldn donde fun fun-clona
clona fun-clona la Junta Nacional.
13. Nombrar a los senores doc doctor
tor doctor Octavto Mndez P., arquitecto
Rogello Navarro e lngeniero L. Vi Vi-llanueva
llanueva Vi-llanueva Meyers, para que lntegren
la Comisl6n de Bellas Artec, la
cual tendra a su cargo todo lo con con-cernlente
cernlente con-cernlente al Concurso de Bellas Ar Artes
tes Artes que forma parte del programa
de los IV Juegos Deportivos.

14. A'nrir un concurso para el

"Cartel Ollmplco", senalandose el

dla lo. de octubre del afto en cur
so para inlclarlo y el 18 de dl

ctembre del propio afto para ce;

rrarlo. Acuerdase que en el con

curso podran participar todos los
artlstas y aficionados panamefios y

ins narionaaes ae 10s paises invi
tados a los Juegos Deportivos Can
troamericanos y del Caribe.

15. Sollcitar de las companias

va pores y de aviones informes
sobre las rebajas que estarian dls-

puestas a hacer a los atletas, dele-

gadoa y turistas que dseen venir

a PanamA con motivo de los Jue Juegos
gos Juegos Deportivos de 1938.
16. Inlciar la publicaclon del
"Boletin Olimpico" que sera 6rga 6rga-no
no 6rga-no oflcial de la Junta Nacional, el
15 de octubre de 1935, aprobundose
el forma to presentado por el Se Se-cretario
cretario Se-cretario General de la Junta y el
presupuesto elaborado por la Im Im-prenta
prenta Im-prenta Nacional.
17. pasar al Comite" Nacional
Oilmpico, para su estudio e infor infor-me
me infor-me a la Junta, un proyecto de or or-ganlzacldn
ganlzacldn or-ganlzacldn del deporte en la Re Re-publlca
publlca Re-publlca presentado por el senor
Fernando A. Navarro, director tec tecnico
nico tecnico de los IV Juegos Deportivos

Centroamericanos y del Caribe.

18. Aceptar una propuesta del

senor Reynaldo de Pool para el su-

minlstro de matrices de propaganda.

19. Sollcitar de la Secretarla de

instruccion Pubiica, que, si para

ello no hay inconvenierite, ponga

a la disposicidn de esta Junta el
area de terreno que se encuentra

detras de la Escuela Profesional de

Mujeres, asignada a ese Despacho

por el Oobierno, con el fin de cons

trulr alll la piscina y las canchas

de tennis para los IV Juegos De
portivos.

20. Dirigirse al Secretario de Oo

bierno y Justicia, cuyo Despacho

ha ofrecido galantemente su cola

boracion a la labor que realizan Jos

organism os de los Juegos Deport!
vos y supllcarle que conceda el per

miso necesario para que se den fa-

cilidades en los campos de tiro al

bianco del Cuerpo de Pollcla Na

clonal, a los panamefios qua aspi-

ren formar el equipo de tiradores
que nos representara en los Juegos
de 1938.

21 Escriblr al Secretario de Ins Instruccion
truccion Instruccion Pubiica para Informarle
del proyecto que tlene la Junta de
acondlcionar vaxios edificios esco esco-lares
lares esco-lares de la dudad para darles alo alo-Jamlento
Jamlento alo-Jamlento en ellos a los atletas ex extra
tra extra njeros que concurran a los IV

Juegos Deportivos, y sollcitar de

dlcho funcionario, al mismo tiem tiem-po,
po, tiem-po, la opini6n de su Despacho so sobre
bre sobre la idea aludlda.

22. Pedir al Departamento de
Obras Publicas, por conducto de su
jefe, el lngeniero Francisco J. Mo

rales, miembro de la Comisidn de

Construcciones de esta Junta, la

inmediata elaboracidn de los pianos

definitivos de la piscina y las can

chas de tennis, tomando como ba base
se base los disenos presentados por ese

mismo Departamento y que la Jun
ta considerd.
23 Ordenar a dlcho Departamen

to por el mismo conducto el arre-

glo de la pista y el campo en ge

neral del Estadio Nacional, siguien-

do piano de detalles presentado por
el lngeniero Fernando A. Navarro
en su caracter de miembro de la
Comisi6n de Construcciones y Di

rector Tecnico de los IV Juegos.
24. Sugerir al Consejo Nacio

nai que convierta el terreno que

antes ocupaba el Centro "Manuel

Amador Guerrero" en un campo
deportivo, para lo cual la Junta

ofrecera su cooperacidn, ya que es

su proposito acondlcionar varios en
la cludad.
25. Lnformar al Comite Nacio Nacional
nal Nacional Olimpico que el Presupuesto de
Gastos para el afio de 1936, pre presentado
sentado presentado para su consideracion a la
Junta, ha sido ampliamente discu discu-tido.
tido. discu-tido. Como 6sta desea tener mas
luces sobre el particular dispone
invitar a los miembros del Oomit6
a la prdxima reunidn de la Junta,
a fin de resolver en definitlva so sobre
bre sobre tan importante asunto.
26. Declarar oficialmente nulo el
concurso para el "Cartel Ollmplco",
de acuerdo con la decisidn de la
Comisi6n de Bellas Artes en ese
sentido en reunidn del 16 de dl dl-ciembre
ciembre dl-ciembre de 1933, por no haber en en-contrado
contrado en-contrado en los trabajos meritos
suficientes para hacer a algunos
de ellos acreedor al premio ofreci ofrecido.
do. ofrecido. 27. Llamar a un nuevo concurso
para el "Cartel Olimpico", confor confor-mc
mc confor-mc lo sugiere la Comisidn de Be Bellas
llas Bellas Artes en su informe, y fijar el
13 de enero de 1936 como fecha de
clausura, acordandose que el nue nuevo
vo nuevo concurso quedara abierto para
todos los artistas residentes en el
pais sin distincidn de nacionali nacionali-dad.
dad. nacionali-dad. 28. Nombrar al senor Francisco

Vallarin y al sefior Reynaldo de

Pool mlembros de la Comisi6n de

Bellas Artes y notificarles por me

dio de la Secretarla ese nombramlento.

29 Encomendar a los sefiores
Leonldas R. Paredes, miembro de
la Comlsi6n de Presupues tos, y
Fernando A. Navarro, director tec tecnico
nico tecnico de la Junta, el estudio del
Presupuesto de Gastos del Comite"
Nacional Olimpico en compania de
una comisldn de este organismo.
Un informe de sus conclusiones de de-be
be de-be ser presentado por dichos sefio sefiores
res sefiores en la prdxima reunidn de la
Junta.
30. Aprobar el Presupuesto de
Gastos del Comite Nacional Olim Olimpico
pico Olimpico presentado a la consideraci6n
de la Junta por la comisldn con con-Junta
Junta con-Junta formada por los senores Leo Leonldas
nldas Leonldas R. Paredes y Fernando A.
Navarro de la Junta Nacional y Ro Roberto
berto Roberto F. Chart del Comite Olim Olimpico.
pico. Olimpico. 31. Declarar oficialmente al se sefior
fior sefior A. Pallete Varas ganador del
concurso para el "Cartel Olimpi Olimpico",
co", Olimpico", por haber sido escogido uno
de sus trabajos por la Comision de
Bellas Artes como el me J or de los
presentados.
32. Imprimir, para distribuirlos
en la misma forma que el seleccio seleccio-nado
nado seleccio-nado por la Comisi6n de Bellas Ar

tes, otro cartel tambien pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente al artlsta Pallete Varas, pot

considerarlo con mritos para ello
y porque es el proposito de la Jun Junta
ta Junta hacer dos carteles oficiales.
33. Imprimir un sello de propa propaganda
ganda propaganda de acuerdo con el bosquejo
presentado por Departamento Ar Ar-tistico
tistico Ar-tistico de la empresa "La Estre Estre-11a
11a Estre-11a de Panama" y hasta una can can-tidad
tidad can-tidad de 200,000.
34-Autorizar al Comite Nacio Nacional
nal Nacional Olimpico para que contrate sels
instructores panamefios para nata nata-cion,
cion, nata-cion, atletismo, basket ban, esgri esgri-ma,
ma, esgri-ma, base ball y foot ball.
35. Acordar que los instructores
panamefios deben ser reemplazados
en enero de 1937 por entrenadores
extranjeros que la Junta se encar encar-gara
gara encar-gara de contratar, a excepci6n del
de esgrima, que sera el que esco esco-Ja
Ja esco-Ja el C. N. O.
36. Intensificar por todos los
medlos posibles la propaganda de
los IV Juegos Deportivos, tanto en
Panama, como en el extranjero.
por considerar que la publicidad es
indispensable para el mejor exito
de los mismos.
37. Solicitar al mayor numero
de imprentas precios por el tra tra-bajo
bajo tra-bajo de impresi6n del cart"! anun anun-ciador
ciador anun-ciador de los IV Juegos Deporti Deportivos,
vos, Deportivos, en la forma que la Secreta Secretarla
rla Secretarla de la Junta crea mas conve-niente.

QUER1AN IMPEDIR QUE M0NTA M0NTA-MZ
MZ M0NTA-MZ PELEASE DE ADENTR0

En su contienda con Del Genio.-Por esc
fue la protesta del publico

De "La Prensa" de Nueva York
reproducdmos lo siguiente:
Salvado ya es el difldl (dificil
por mas de una circunstancia)
obstaculo de Leonard del Genio, a
quien el formidable bortcua derro derro-t6
t6 derro-t6 decisivamente en el Garden por
puntos, Pedro Montafiez se dispone
ahora a empezar a entrenarse para
su batalla del 8 de junio prdximo
en el Dyckman Oval contra Fran Fran-kie
kie Fran-kie Klick.
Klick, veterano de muchas y
cruentas batallas frente a campeo campeo-nes
nes campeo-nes como Tony Canzoneri y Bar Barney
ney Barney Ross, se halla en posicion en en-vidiable
vidiable en-vidiable de nuevo entre los "light "lightweights"
weights" "lightweights" desde su convincente vic victoria
toria victoria sobre Rafael Hurtado hace
algunas semanas. Es el ultimo pel pel-dafio
dafio pel-dafio que por lo visto tendra que
escalar Montafiez para obtener su
ansiado "match" por el titulo con
Tony.

LO DEL VIERNES
Yo estoy seguro de que Del Ge

nio se salvd de un K.O. a manos

de Montafiez por algo mas que la
aparente razon de su resistencia y
coraje. En primer lugar, el "refe "referee",
ree", "referee", a quien parece que se dl6 ins
trucciones de "impedir que Monta Montafiez
fiez Montafiez agarrara con una mano para
golpear con la otra" (idesde cuan cuan-do
do cuan-do hace esto Pedro?), se mostrd
tan "celoso" en el cumpllmlento de
su deber, que desde un principlo
se di6 a la labor de evitar a todo
trance que se produjeran los cam cam-bios
bios cam-bios de golpes a corta distancia,
departamento donde el bortcua es
mas peligroso. Y no contento con
ello siguio en una ocasidn al por por-torriqueno
torriqueno por-torriqueno hasta su esquina, al ter ter-minar
minar ter-minar un asalto, para amonestar
lo por "agarrar". . i Caracoles! Da
lo que vienen ahora a prenderse,
precisamente cuando Montafiez es es-(Continua
(Continua es-(Continua en la pagina-16 col. 5)

BBS

fiatWall finish

n

I

pINTUP-A EXCEPCIONAL
j Para decorado interior.
? j I SALDAflA. HNOS.
" Allen 59 San Juan Tel. 741

mmmm&Lm, mm -. '."-"mi
ffMim fillip

APROXIMADAMENT

de su inversion en cualquier refrigeradora
electrica esta representado en el mecanismo

Los accesorios representan una proporcion minima de su
inversion y puede usted facilmente conseguirlos en cual cualquier
quier cualquier tienda de 5 c. y 1 0c.

Por eso le aconsejamos que al coinprar una refrigeradora

1
H f 11 f

Pues de el depende la eficiencia, larga vida, bajo costo
de servicio y bajo costo de operacion.
Todos los anos mas manufactureros de refrigeradoras electricas introducen mecanismos hermeticos reconociendo
su superioridad. Asi tambien lo reconocen los duenos satisfechos de refrigeradoras G-E. Eventualmente todas las
refrigeradoras seguiran el "leadership' General Electric. Recuerde, que General Electric ha manufacturado mas
refrigeradoras de mecanismos hermeticos que todos los otros manufactureros combinados. Recuerde tambien
que en Puerto Rico se venden mas refrigeradoras General Electric que todas las otras marcas combinadas.

OFERTA ESPECIAL

1. Veritas SIN PRONTO PAGO.
2. Hacemos la instalacion electrica sin exi exi-gir
gir exi-gir pronto pago.

3. Ventas con o sin alcancfa.
4. Ventas a 36 MESES PLAZO.

4 ANOS DE GARANTIA EN EL MECANISMO

EXECTEO

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. p. Caratini.
I'ajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia.

VEALAS EN
Guayama Sues, de Piedra & Cia.
MayagUez Mayagtiez Light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co.
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tierra Refrigeration Supply Co.

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez.
Yauco Yauco Hardware Ho.
Comerio Antonio RomerJ.
Juana Diaz Enrique Marrera

''::::;9m-1
1



' - . ' ' -

EI. MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, I DE JUNIO DE 1935.
LATRAVESIA DEL
'QUEEN MARY'
EPISODIO 11
PERO M MOMBNTO ei
OJO,VtU DSL PtRATTA. DC8CU DC8CU-BRIO
BRIO DC8CU-BRIO A LA. BELU OUXVatTA.
I PERO BL CAPlTCN RlflONCS HO PERDOM' MAtM 6AQ0&O' l-A
A pesar dc la niebla, cspc
BORDO OBL DUEHOE", MIXO A TOBIAS MlEMBROOe L-A TRlPU TRlPU-UACJOKl
UACJOKl TRlPU-UACJOKl V PARTI O' DEJAMDO AL PADRE DSCOHgo LAPP...-

15

1 I A I v DART I li O PA &hJTr A I tiArsD C ncrkjM rs

I f fn&HVOsf (DUE HER-E? , -

it

hi
r'V
till
?
'I
!
I

CASI SUSPENDIDA
LA HUELGA
En las fabricas de armas
francesas
PARIS, mayo 30. (PU) Otras
once factoTtas han sido evacuadas
Por las obreroB. despues de haber haber-les
les haber-les hecho concesiones las patronos.
Hay probabiltdades de que m lie lie-sue
sue lie-sue a un acuerdo general sta no no-che.
che. no-che. PARIS, mayo 30. (PU) Luego le
ronferenclar con Sarraut y Fros Fros-Mrd,
Mrd, Fros-Mrd, una delegacl6n de la Aaocla Aaocla-cldn
cldn Aaocla-cldn de Patronos coiivlno en inieiar
negociaclones jnerale con los
obreros para establecer un convenlo
folectivo de trabajo.
PARIS, mayo 30. ( PTJ) Sesenta
mil obreros han evacuado las fac fac-torlaa,
torlaa, fac-torlaa, donde se mantenian en huel
ga, luego de llegarse al acuerdo con
los patronos de .niclar maftana las
negociaclones para establecer un
convenlo colectivo de trabajo. Dies
mil mas se han negado a sallr de
las factories. La huelga ha queda queda-do
do queda-do practlcamente suspendida por
ahora, en lo que e llevan a cabo
las n egoc lac l ones.
.a.

DESAFIA EL FRIO
MAYNARD. Mass. (Prensa Urn
da) Los rigores del lnvlemo en
Nueva Inglaterra no aterrorlzan a
Daniel Parmenter, de 81 aftos de
edad. Durante el lnvlemo no usa
mas ropas que las que usa en ve ve-rano.
rano. ve-rano. "31 yo me abrlgara me da da-rla
rla da-rla catarro", dice el octogenario.
El 'Herald Tribune9...
(Continuation de la piglna 1)
vcs, jefe de la DlvisJ6n de Personal
d la Admlnlfitracldn de Recons Reconstruction.
truction. Reconstruction. "El diagusto de los Jlberales para
con el doctor Gruening va aumen aumen-tando
tando aumen-tando cada vez mas, pues, hablen hablen-dole
dole hablen-dole considerado hasta ahora como
su allado, tlenen ya la convlcclon
de que iut Omening (y no el se se-nador
nador se-nador Millard E. Tj-dings, demu demu-crata,
crata, demu-crata, de Maryland) qulen prepard
el proyecto de ley sobre la Indepen Indepen-dencia
dencia Indepen-dencia de Puerto Rico, que esta 11s 11s-to
to 11s-to para ser constat-. do por el Con Con-greso.
greso. Con-greso. Los observadores han recal recal-cado
cado recal-cado el hecho de que, mlentras
Gruenlng encomlaba entusiastica entusiastica-mente
mente entusiastica-mente el proyecto de Independen Independen-cia,
cia, Independen-cia, este estaba slendo condenado
por el senador Luis Mufto Marin,
que es el envlado de Ips Uterales en
Washington.
"Se lince otar tambten que en
unas declaCpMaaatfMMMia'Con declaCpMaaatfMMMia'Con-Juntamente
Juntamente declaCpMaaatfMMMia'Con-Juntamente per Mufioz Marin y por
el senador Antonio R. BarceW, 11-
der liberal, se hace referenda al
"proyecto Tydtngs que no se debe a
Tydlngs".
"los llberales habian vltoreado a
Omening cuando fu6 nombrado
AdmlnLstrador de Reconstmccl6n,
porque se sentlan seguros de que 41
le avudaria a establecer la Repu Republic
blic Republic Portorriqueftn. Pero las mani mani-fpilaclonr.s
fpilaclonr.s mani-fpilaclonr.s de Omening aqui no
h3n podfdo .r Interpretadas de
r'ra manera que coutrartas a la
Indppendencla de Puerto Rico.
"Lcs partldos de la Coalicl6n en
Puerto Rico muestran muy poco
ntu.5'.anio por la lnvestlgacldn que
r in crdenado. Sus Uderes alegan
o'ie prsinas iue flguran como fun
"lviar'.c de la Admnlstracl6n de
Tronstmcc.on no van a rendir un
mfornie rontrario a dicha Adminis
trrl'n. nt puede csperarse que as!
lo Insan."
.
Orbrfa toward...
ton lepfccentantea dc la Pren&a s;
ma;iiie.uo parLiaario cie que te
flopte para la Pollcia Insular un
uni forme mis llvlano y cdmodo, pro
plo rie njrstro clima. Dice que se
rm preienpie que se pernuta a los
mic;nbro.i dc la fuerza. pollclaca el
uso de camLyas frcaca que sin qui
tarics seneaaa y eiegancta a eu
unlforme les releve del uso d las
gurreras qu; estos tlempce son
lrwoportables por el calor sofocan
tc que paaeccmoo. oe aostuvo re
hacrr dec-'.araclones sobre la orga-
nizacion interna del cuerpo o so-
bre modi'lcaclones que tenga en
mentc lntroductr en el mlsmo.
Profesionales
- DOCTORES
t POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
I previos para consultas al tel
fono 1737, Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis ? Vlas Uiarestl.
vas Rayos X v Laboratorlo Cll Cll-nlco
nlco Cll-nlco 'Si anoe de exceriencia oro oro-feslonal.
feslonal. oro-feslonal. Vlsltas a domicilio a todas horas
Egozcue 4 Parada 73 Tel 292
santurce
7)
ficat centra

ran romper cl record
A BORDO DEL "REIN A MA MARIA",
RIA", MARIA", el domingo temprano. (PU)
Hemos encontrado una media tor
menta y niebla, por lo cual la ve ve-locldad
locldad ve-locldad del "Relna Maria" se ha re re-ducldo
ducldo re-ducldo a unoa veinticinco nudos,
pero no se ha abandonado la epe epe-ranza
ranza epe-ranza d wtablecer un record de
velocldad para la travesla trasatlan
tlca. El barco avanza auavemente.
Los pa&ajeros acudleron en gran
numero al concierto derala a be be-neflclo
neflclo be-neflclo de los marineros. El co corn
rn corn andante Michel de Catalano, eje eje-cutivo
cutivo eje-cutivo de la Llnea Prancesa, ha ex ex-teTiorlxado
teTiorlxado ex-teTiorlxado su opinion de que aiin
cuando el "Relna Maria" romplera
el record, que lo tiene el "Norman-

die", este puede tratar de recon-l
quistarlo el alio proximo, porque
todavla no jia desarrollado todavla
su velocldad y corre bastante mas
de lo que hasta la fecha ha de de-mostrado.
mostrado. de-mostrado. A BORDO DEL "REINA MA MARIA",
RIA", MARIA", a las 3:50 P. M. del domin domingo,
go, domingo, hora de Greenwich. (P.U.) He Hemos
mos Hemos navegado 678 mill as mas du durante
rante durante las ultimas veinticinco horas,
desarrollando un promedio de 27.12
mlllas por hora. El total q. hemos
reoorrido desde Cherburgo es de
2,517 millas, o sea, un promedio de
29.15 por hora. Durante doce ho horas,
ras, horas, hasta hoy por la maftana, cru cru-zamos
zamos cru-zamos una densa niebla, lo cual hl hl-zo
zo hl-zo reducir la velocldad del barco,
pero luego este ha desarrollado tma
velocldad que extraoficlalmente se
ha calculado en 32 nudos, por lo
cual todavla hay una buena opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de romper el record del
"Normandie". Ahora hace sol y el
tlempo es bueno. Esperamos Uegar
a cuarentena el 1 de Junio (hoy)
a las diez de la maftana.
LOSluEGOS P O R
LA COPA DAVIS
PILADELFIA, mayo 30. PU)
En los juegos por la Ccpa Davis,
Budge derroto a Crawford, con ano ano-tacl6n
tacl6n ano-tacl6n de 62, 63, 46, 16, 13
11.
Qui&t derroto a Allison en un
juego que no tuvo nada de espec espec-tacular,
tacular, espec-tacular, pues Quist resultaba de de-masiado
masiado de-masiado superior, al extremo de que
en el ultimo set Allison solo se
anoto 18 puntos. La anotacion fue:
63, 57, 64, 61.
FILADELFIA, mayo 31. (PU)
Crawford y Qulst derrotaron a Bud
ge y Mako, 46, 26, 6--4, 75,
6 4; con lo cual Australia queda
en la delantera 2 a 1.
1 victoria de los australlanos re represent
present represent uno de los ma yores "co "comebacks"
mebacks" "comebacks" que haya hecho Jamas
ufc equipo de dobles. Los Jugadores
americanos llteralmente arrasaron
con sus contrincantes en los pri pri-meros
meros pri-meros dos sets, pero Crawford fi fi-nalmente
nalmente fi-nalmente reacciond y Jugo su mejor
tennis, mlentras que Quist se hizo
duefto de la cancha, enviando una
lluvia coiistante de tiros que no
tenlan rcspuesta.
Crawford es favorito 3 a 1 con
tra Allison para su juego de ma maftana.
ftana. maftana. Do gaaar el Jueeo. los aus
trallanos habrian vencido en la zo
na nort?americana. Los otros sen sen-cillos
cillos sen-cillos entre Budge y Quist serian
de exhibici6n.
Sietc mil personas presenciaxon
el juego de hoy en el Grermantown
Club.
..:-v;':-:':.,t.yNx.-.VA'
S8K

1ft

HO -ERes SHO

ROBINSON A CADENA PERPETUA

' I
t Jw1?" ? -i - 11

Rerluslon perpetua en la peniienciaria federal de Atlanta fue la senten senten-cia
cia senten-cia impusta a Thomas Robinson, hijo, recientemente capturado por los
agentes federates, por su participac'.dn en el secoestro de la senora Alice
Stoll de Louisville, Kentucky. Robinson es el de la derecha, esposado
a un "G-Man".

SU PRIMER VIAJE
EN TREN
KANSAS CITY, Missouri. (Pren
sa Unida) La seftorita Hazel Dil Dil-germ
germ Dil-germ de 23 aftos de edad, emplea emplea-da
da emplea-da del aeropuerto municipal, que
ha volado en multiples ocasiones
y ha manejado su proplo autom6 autom6-vll
vll autom6-vll desde hace oae aftos, di6 su
primer viaje en tren recientemen recientemente.
te. recientemente. Dice que se asusto notable-
mente cuando el
camlnar.
tren comenzo a
V
yy A v,-

-

i

TRUCO
Vendedor 1. C6mo te las arre arre-glas
glas arre-glas para vender siempe mas que
yo?
Vendedor 2. Es todo cuesti6n de
conocer la mentalidad femenina.
Por ejemplo, esa mujer que acaba
de salir me dijo que queria ver
algo realmente bello que pudiera
gustarle a vi hombre Joven. Le
dije que se nirara en el espejo, y
despues le vend! diez cosas que no
necesitaba.
(Silver Screen)

FRESCOS Y LIVIANOS

PARA EL VEPANO

txemo

..-1 rrudo
W V" en ,moetil crudo.
inr.
lino v
n
de lotneiot,
,etft2
est
TW"
CM-

DONDE TODOS ENGUENTRAN UN TRAJE A SU GUSTO

FEUCITAN AL C0R0 C0R0-NEL
NEL C0R0-NEL 0RBETA

Para el coronel don Enrique de
Orbeta hemos recibido los siguien
tes mensajes:-
Mayagiiez.
Los portarriquftoB, especialmen
te los veteranos, debemos sentir sentir-nos
nos sentir-nos orgullosos de su nombramien-
to para Coronel de la Pollcia.
Tulio FERRERIS,
Ex-Candidato Primer Campa Campa-rnento
rnento Campa-rnento Oficiales de Cayey.
Arroyo.
Enterada d&signacibn suya para
Coronel Policia Insular, fellcitole
y le congratulo. Dejar ser su su su-balterna,
balterna, su-balterna, me apena por manera
correcta, Justa y humana como fui
tratada por usted. Exitos.
Carolina CASANOVAS,
Telegraf'ista.
Aguada.
Es un orgullo y motivo de jubi jubi-lo
lo jubi-lo para nuestro Puerto Rico su
tan acertado nombramiento para
Coronel de la Policia Insular. Co
mo telegraflsta siento hondamen hondamen-te
te hondamen-te haya usted dejado de seguir
llevando este Negociado hacia un
franco exito, por su ecuanimidad,
lealtad y honradez. Aanque hemos
perdido vuestra intachabla jefatu
ra, solo me resta felicitar al Gober
nador por tan acertado nombra nombramiento
miento nombramiento y al pueblo portorriquefto
por tener un C qua va dirigir
dicha instituciou. Adelante triun triun-fando.
fando. triun-fando. Jose MESTRE, -Telegraflsta.
Guayama.
Acabamoa de enterarnos de que
usted ha o nombrado por el
Gobernador, Coronel de la Poli Policia
cia Policia Insular. Su. ausencia del Nego
ciado de TeWgrafo representa una
gran perdida para sus subalternos
por que en todos los momentos
demostrt un gran espiritu justicie
ro. Felicitamos al Gobernador y a
usted, deseandole 6xito en su nue nue-vo
vo nue-vo cargo.
WUUam CASANOVA,
Baudilio CASANOVA.
NO HUBO FUEGOS
HOPE, Kansas. (Prensa Unida)
Durante el pasado ano no hubo
incendio ni conatos de incendio en
la poblacion de Hope, ha informa informa-do
do informa-do el jefe de bomberos J. H. Kol Kol-zow.
zow. Kol-zow. HO
dc
d
lote
eSlo
marca
ahota
ca "w 1
rtiente
lo taejot
. aViota
-r A
1 111.-
- on
YISITE LA

EL SU1C1D10 DE AW-

CHE
En su residencia en una casa de
vecindad de la calle Luna esquina
a San Justo, se suicid6 anoche, ai aired
red aired ed or de las siete, Patricio Rodri
guez, empleado del Hotel Palace,
de San Juan, por razones que has hasta
ta hasta la fecha se ignoran.
Para llevar a cabo sus proposi proposi-tos,
tos, proposi-tos, Rodriguez hlzo uso de un re revolver
volver revolver Colt, hadendose un disparo
por la sien derecha. El proyectil le
sal!6 por el lado izquierdo El sui sui-cida
cida sui-cida llevd a cabo su determinacidn
en presencia de sus propios f ami-
liar es.
Su esposa, Maria Santiago, no se
explica a que se debid la resolucidn
tan inesperada de su marido, cuan cuando
do cuando ya completamente acicalado se
disponia a abandonar su hogar pa para
ra para dirigirse al Hotel Palace, en don don-de
de don-de trabajaba desde hacia unos cua cua-tro
tro cua-tro aftos. Rodriguez deja en la or or-f
f or-f and ad a tres niftos pequefios, el
menor de los cuales solo tlene 15
dias de edad.
Las autoridades policiacas que in in-tervinieron
tervinieron in-tervinieron en la investigacion pre-
liminar del caso, lo presentaron al
juez Barbosa, quien autorizo el le le-vantamiento
vantamiento le-vantamiento del cadaver y su en en-trega
trega en-trega a sus familiarcs, citando la
prueba para hoy.
fuerte" empres-
TITO FEDERAL
WSHINGTON, mayo 31. (PU)
El Tesoro tratara maftana (hey)
de flotar un emprestito federal por
la cantidad de $2,050,000,000, que no
solo es el mayor prestamo hecho
en tiempos de paz, sino que tiene
la distlncion de que sus tlpos de
interes son tan bajos que estable estable-cen
cen estable-cen un record. Lo que ofrecera
a la venta incluye $600,000,000 en
bonoa pagaderos dentro de quince
a dieciocho aftos, al dos y tres cuar cuar-tos
tos cuar-tos por ciento de interes; y $400, $400,-000,000
000,000 $400,-000,000 en pagares de cinco fefios,
al uno y tres octavos por ciento de
interns. .La refundicion requerira
otros $1,050,000,000 y el Tesoro cam cam-biara
biara cam-biara los nuevos pagar6s y bonos
que se ponen en venta maftana,
por las emlsiones de pagares mon mon-tantes
tantes mon-tantes a $686,616,400 que se vencen
el 15 de junio y a $364,138,000, que
se vencen el primero de agosto, mis
los intereses acumulados sobre el los.
El Tesoro confia que el emprestito
se suscribira con creces, aunque
su venta coincide con la campafia
para acabar con la especulacidn,
especlalmente con la llamada "pu "pu-ja
ja "pu-ja piramidal".
$4.50
$9.00
$11.50
fo-
Aa
te
de
Keep
" ... inO XS'

Tt A

l jjr.
5
la.
. .-h. varw-
pEClOS
TIENDA

La madre de los cuddruples de Nueva Jersey

i
7 Vj"M
IS
:::::w:i5::$:A

- -.

La Sra. Emil Kaspar, crgullosa madre de los cuadruples de Nueva Jersey,
sonrie alegremente mientras el medico que la asistio con maravilloso
exito en el dificil parto. Dr. Frank Jani. le infbrma que los ninos estan
bien y que han recibido, infinidad de realos.

SEAHOGO AWRES
REYES
Ayer a mediodia pereci6 ahoga ahoga-do
do ahoga-do cn la Laguna San Jose, del
Barrio Obrero, el individuo An Andres
dres Andres Reyes, mejor conocido por
"Rocambole".
De acuerdo con declaracones de
testigos, "Rocambole" se estaba
baftando en la lacuna a la hora
mencionada y di6 una zambulli zambulli-da
da zambulli-da como consecuencia de la cual
estuvo' bajo el agua mucho tiem tiem-po,
po, tiem-po, apareciendo luego ahogado.
"Rocambole" era natural de San
Juan y trabajaba en los muelles
de la capital,
CORT EESCOLAR
PAINESVILLE. Ohio. (Prensa
Urtcia) Los estudiantes de la
Escuela Superior de Harvey han
organizado una corte que integran
siete jueces, todos estudiantes. La
"corte" tendra a su cargo resolver
todas las disputas que surjan de
las declslones y acuerdos del con con-sejo
sejo con-sejo de estudiantes.
,4
V3
'A
r i

$14

Tng8
SAN JUAN PONC3

IS J

E VIDE NCI A
cEs efectivo que las mujeres
viven mas largo que los hombres?"
Seguro. Sobre tcdo las viudas.
(College Humour)
A
P1NTAR EN Ml HOGAR
Son cenemicet, (oclUt d aplicor y
can rapidamcnt dajande un acabad
dure y luttreM. Si dsan lot major b
molt, Tint, Dorodot, Cora, Pulimonroty
infvro-oxijan fa marca Sapolin logitinuk
RECHACE IMITAC10NES
mA SAPOUN-LO MEJOR DESDE 188Z
,
'ST
.4
O
MAYAGUEZ

i PAB&

r

Ml



15

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936,

SENSACIONAL NEIMATIE

I k j 1 A

ULTIMO PRODUCTD
DE
LAS

EXIGENCIAS
DEL
AUTOMOVILISMO
MDDERND
EN
MATERIA
DE
NEUMATICOS:

Sorprendente tipo de neumitico "FISK AIRFLIGHT" para automfi automfi-vlles
vlles automfi-vlles modernos- Orgulloso de dar realce al automovil mas lujoso, tal es
su apariencia. Scrvicio insuperable debido a su enorme millaje, pues su
banda de rodamiento lo aumenta en 38 mis que la fabricada hasta ahora.
Realmente este formidable neumatico "FISK AIRFLIGHT" es la sen sen-saci6n
saci6n sen-saci6n de la epoca. Equipe sus automoviles con este nuevo neumatico
"FISK AIRFLIGHT" y estara satisfecho y convencido de haber compra compra-do
do compra-do lo mejor que su dinero puede adquirir en neumaticos para automoviles.
SEGURIDAD MILLAJE EXCESIVO CONFORT
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distributor
SAN JUAN, P. R.
Se venden en los acredita dos garajes de:

G. Ferrer e Hijos
Arecibo
Enrique Gonzalez
Ciales
A. Rodriguez & Co.
Barceloneta

Juan M. Gonzalez
Lares
Lorenzo Gaya
San Sebastian
Gerardo Perez Soler
Quebradillas

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en linea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

LAS PR1MERAS OUW
PIADAS PORTORRI PORTORRI-QJJEMS
QJJEMS PORTORRI-QJJEMS (Envlo de la Secretarla del Con Consejo
sejo Consejo EJecutivo de las Prlmeras Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas Portorriquefias)
Las Olimpiadas dar an comienzo et
4 de Julio con las Ceremonias de
Apertura y terminaran el 8 del mis mis-mo
mo mis-mo mes con las Ceremonias de Clau Clau-sura.
sura. Clau-sura. En ambos actos, solemnes, par par-ticiparan
ticiparan par-ticiparan figuras representatives ie
nuestro Gobiemo, de nuestro comer comer-cio
cio comer-cio y de nuestras Indus trias, aUetas

y deportistas. por primera vez sera

izado el pabellon olimpico, consis-

tente en cinco circulos en rojo,

verde amarillo, negro y azul. Con
esta ceremonia dara comienzo ia
olimpiada, en la mkfiana del 4 de

Julio, en el Estadio del Escambron,

En el mismo acto sera prestado
el juramento olimpico por los atletas

participantes.
La ceremonia de clausura se ef ec

tuara en el mismo Estadio en la

tarde del 8 de Julio, cuando la ban-

bera olimpica sea bajada del asta.

Una banda de cornetas hara los

toques reglamentarios en ambas ce
remonias.

La bandera olimpica permanecera

izada en el asta del Estadio del

Escambr6n desde el 4 de Julio al

8, mientras se esten celebrando com

petencias.
ESGRIMA

Las competencias de esgrima se

celebraran por competencias indi-

viduales de Florete, Espada y Sable

Las competencias se celebraran

en nuestro Teatro Municipal o en
cualquier otro sitio que determine

el Consejo Olimpico.

Los esgrimistas vencedores, segun-

dos y terceros, en cada tiro, reci-

biran medallas de oro plata y bron-

ce, respectivamente.

El Consejo EJecutivo designara

los Jueces y oficiales que actuaran

en las competencias de esgrima.

Estas se celebraran en las noches

de los dias 4, 5, 6 y 7 de Julio.
Los tiradores interesados en par par-tlcipar
tlcipar par-tlcipar en estas competencias deben
dirigirse inmediatamente a la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n de Recreo y Deportes en so solicited
licited solicited de los blancos de inscripcidn.
La solicitud debe hacerse por corrso,
indicando la direcci6n a donde de deben
ben deben enviarse los papeles correspon correspon-dientes.
dientes. correspon-dientes. TIRO AL BLANCO:
La competencia de tiro al bian bianco
co bianco sera individual, celebrandose com
petencias de los siguientes tiros:
1. Tiro de Precisidn.
2. Tirode Duelo.
3. Tiro de Guerra.

4. Fusil Militar.
El Consejo Ejecutivo hace .saber
que las condiciones" de esta compe competencia
tencia competencia son las mismas de las com competencias
petencias competencias de Tiro al Blanco de las
Olimpiadas Centroamericanas.
Los tiradores vencedores en ca

da competencia y los que terminen
en segundo y tercer lugar, recibi-

ran medallas de oro, plata y bron bron-ce,
ce, bron-ce, respectivamente.

Los- tiradores que deseen partlci-

par en esta competencia deben di dirigirse
rigirse dirigirse a la Comisi6n de Recreo y
Deportes en solicitud de los blan blancos
cos blancos de inscripci6n, haciendo cons cons-tar
tar cons-tar claramente su direction postal.
NATACION:

En las competencias de nata-

ci6n se efectuaran las siguientes

pruebas:

1. 100 metros estilo libre.
2. 100 metros sob re el dorso.
(Backstroke)
3 200 metros brazadas de pecho.
(Breaststroke)
4. 400 metros estilo libre.
5. 800 metros en relevo (4 x 200)
6. Tiradas de fantasia desde tram

polin bajo.

7. Tiradas de fantasia desde
trampolin alto.
Los nadadores se inscribiran in in-dividualmente,
dividualmente, in-dividualmente, con la excepcidn del
evento de relevo en que se inscri inscribiran
biran inscribiran por equipos, con sus corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes suplentes.

Los vencedores recibiran medallas
de oro y segundos y terceros, de pla

ta y bronce, respectivamente
TENNIS:

ALICE MARBLE VUELVE AL TENNIS
" c
-3- .55-
I1" 1 ' i I i i .1

MT1C1AS DESIXTO ESCOBAR,

MONTANEZY SABATINO.
Este ultimo cendrd a la isla a descansar
Varias semanas

Alice Marble (izquierda), ausente de las grandes batallas de tennis du durante
rante durante el timo ano, esta entrenandose para su reaparicion en Palm
Springs, California, donde recientemente gand el campeonato femenino.
Con ella aparecen el actor Charles Butterworth y su companera de en en-trenamiento,
trenamiento, en-trenamiento, Eleanor Tennant.

QUERIAN IMPEDIR QUE...

Nos ha escrito Sixto Escobar di di-ciendonos
ciendonos di-ciendonos que a fines de la sema sema-na
na sema-na pasada sali6 del "Saint Francis
Hospital" despues de haber sufri sufri-do
do sufri-do la extirpaci6n de sus amigdalas.
La operaci6n se la hicieron con to to-do
do to-do 6xito el lunes diez y siete de
mayo, y lg acomodaron en el mis mismo
mo mismo cuarto en donde se encontraba
su apoderado Lou Brix, quien, co co-mo
mo co-mo ya saben ustedes, ha sufrido la
amputaci6n de dos dedos de un pie
a causa de un agudislmo ataque de
diabetes.
Nos cuenta Sixto que Brix tarn
bi6n sali6 del hospital para conti continual
nual continual su tratamiento en el hogar,
lo cual demuestra que el habil apo apoderado
derado apoderado de nuestro campeon entra
en una franca mejoria.
Sixto estara recuperandose como
ocho semanas antes de volver a
pelear. En estos momentos debe
encontrarse en el campamento don
de el dinamitero de color Joe Louis
viene preparandose para su pelea

con el aleman Max Schmeling en

la segunda quinoena de junio.
Sixto perdio mucha sangre fen la

operacion, pero ya se encuentra
fuera de todo peligro y dispuesto

a defender su titulo tan pronto lo

indique su entrenador.

MONTANEZ

Pedro Montafiez se encuentra ya

haciendo eoitrenamiento para su
proxima pelea con Frankie Klick,
la cual ha sido sefialada para el
dia ocho de este mes. Despues de

su pelea con Del Genio, al que

venci6 de manera decisiva, su apo

derado Lou Burnston se lo llevo a

Pompton Lakes, el mismo lugar en

donde Leroy Haynes se prepar6 pa pa-su
su pa-su pelea contra Primo Camera.
Montafiez estuvo descansando y
respirando el aire puro de las mon-

tafias por espado de una semana,
alejado por completo de la legion
de admiradores que lo rode a en
Manhattan.
Pero como ya se aoerca la fecha
para la proxima contienda, Pedro
ha comenzado sus "work outs'' con
toda seriedacL
SABATINO
He leido en "La Prensa" que Ati Ati-lio
lio Ati-lio Sabatino viene pronto para
Puerto Rico, a descansar varias se semanas.
manas. semanas. En su ultima pelea en el
Garden con Hockey Jackson se las las-timo
timo las-timo la mano derecha en la cabeza
de su victima.
ECEGE.

(Continuacion de la pagina 13)

ta plsandole ya los talones a Can Can-zoneri
zoneri Can-zoneri pese al criterio de la Coml Coml-si6n
si6n Coml-si6n Atl6tica del Estado...!
Y para probar que no hablo por
simpatla, por el natural prejuicio
de mi condicion de hispano tam tam-bin,
bin, tam-bin, sino basandome en la abso abso-luta
luta abso-luta verdad, reproduzco aqui un
parrafo de la resena hecha en el
"Times" del sabado, diario de re re-conocida
conocida re-conocida imparcialidad, por Joseph
C. Nichols:
"La unica manera en que Del
Genio podia evitar el consistente y

contundente iuego contrario era
agarrdndose, y se agarr6 frecuen frecuen-temente.
temente. frecuen-temente. En una ocasioh. el refe referee
ree referee Artie McGovern, aparentemen
te confundido por el laberinto de
brazos en un clinch, amonesto a
Montafiez, e inmediatamente se le le-vanto
vanto le-vanto una tormenta de protestas
de las galerias, llenas casi en su
totalidad de partidarios de Monta Montafiez."
fiez." Montafiez." Si el "infighter" y Montafiez
es de lo mas formidable que hay
actualmente en el mercado en ese
departamento busca las cercanias

de su contrario para ser mas efec-

tivo, i a quien se le ocurre que el
portorriquefio va a inutilizar uno
o ambos brazos suyos agarrando agarrando-se?
se? agarrando-se? Lo que ocurre es que los ad adversaries
versaries adversaries de Montafiez, conocedores
de su efectividad tremenda en el
cuerpo-a-cuerpo se apresuran a

agarrarlo a t para impedirle ata ata-car.
car. ata-car. Pero entonces Montafiez, quien

por 'lo regular consigue librar uno

de sus dos brazos del "clinch", pro pro-cede
cede pro-cede a golpear con el miembro li

bre. jYa quisiera 61 en esos instan instan-tes
tes instan-tes que su contrario le soltara el

otro brazo para atacar con los dos
pufios a la vez!
Ojala los sefiores comisionados
se percaten pronto de su error y
se abstengan en lo sucesivo de vol volver
ver volver a dar instrucciones de esta in indole
dole indole a los "referees" que asignen
a los combates de Pedro, pues si

PREDICANDO CON EL EJEMPLO

Las competencias de tennis se
celebraran por individuales y por

dobles (parejas)

Los interesados en participar en

estas competencias deben dirigirse

a la Comisidn de Recreo y Depor Deportes
tes Deportes solicitando sus blancos de ins ins-cripci6n.
cripci6n. ins-cripci6n. SOBRE LA ASIGNACION:

El comisionado de Recreo y De

portes, Tedfilo Maldonado, visito el

Jueves al auditor de Puerto Rico,
sefior McLeod, en relacidn con la

asignacion de $1,000.00 que hicie hicie-ra
ra hicie-ra .la Legislatura de Puerto Rico

para la celebracidn de estas jus-

tas. El sefior McLeod le informo al
comisionado Maldonado, tras la bri

llante exposicidn que hiciera este
de la conveniencia de la celebra

cidn de las competencias como me medio
dio medio de preparar nuestra Juventud
para triunfar en las Olimpiadas de

Panama, que podia anunciar pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente que la cantidad asigna asigna-da
da asigna-da estaria disponible para cubrir
los gastos de las competencias.

ACOMODO

Pedro. Mi mujer y yo nunc a
disputamos. Ella hace lo que ella
quiere y yo tambin.
Juan. Es decir, que tu haccs tarn

fbin lo que ella quiere.

Pedro. Por cisrto. Te imaginas
que yo estoy para armar historias.
(Judge)

k it ii
-

se pretende anularle el "Infight

ing" seria mas humano invitarlo
diplomaticamente a tomax las de
Villadiego o dedicarse a panadero

debido a que su permanencia en

el cuadrilatero constituye un ver ver-dadero
dadero ver-dadero peligro para un campeona

to mundial que durante mas de 20

afios ha sido patrimonio exclusivo

de boxeadores estadunidenses.

Despues de un primer asalto en

que Del Genio sorprendi6 a pro-

pios y extrafios "boxeando" muy

bien a. su antagonista. Montafiez
tom6 el mando de las acciones en
el segundo y de ahi en adelante el
choque se troco en simple cuesti6n

de un boxeador que dominaba am am-pliamente
pliamente am-pliamente y un adversario que pug
naba por salvarse de una paliza
ignominiosa. Por alia en el s6timo
cada vez que Montafiez hundia su
pufio derecho en el costado izquier
do de su hombre, a Leonard se le
doblaban las piernas. Sin embargo,

Pedro no trato de ultimar a su pre

sa en el octavo, ni lo hizo tampo tampo-co
co tampo-co en los siguientes dos "rounds",

permitiendo incluso a Del Genio
que se adjudicara el decimo.

Intrigado, pre gun te la causa de

ello a Montafiez en su camerino
despues de la batalla, y me res res-pondi6:
pondi6: res-pondi6: "Se me habia dicho que
andara con cautela, y, consideran consideran-do
do consideran-do que ya tenia asegurada la vic

toria por puntos, no queria expo-

nerme a que seme abriera mucho
la herida sobre la ceja izquierda
y que ello pudiera dar lugar a que
se suspendiera el combate."

Yo, en el lugar de Montafiez, sa-

biendo de antemano que estaba
batiendo con mas de un adversa

rio, hubiera hecho exactamente lo
mismo.

La victoria del boricua no fu6

todo lo abrumadora que hubieren
querido sus amigos, pero fu6 indis indis-cutible
cutible indis-cutible y amplia, y lo hubiera sido

mucho mas en otras "fcircunstan "fcircunstan-cias.
cias. "fcircunstan-cias. SABATINO VICTORIOSO

El peso medio Atilio Sabatino hi hizo
zo hizo su presentaci6n bajo muy bue bue-nos
nos bue-nos auspicios, infligiendo aplastan aplastan-te
te aplastan-te derrota a Hookey Jackson en un
'melee' a seis asaltos. Sabatino de-

rribo a su hombre en el tercero y

lo tuvo siempre en zozobra.

Atilio pega como un mulo con la
derecha y boxea bien; puede en-

frentarse con cualquier "middle.

weight" en circunstancias de igual
dad.

J.G.M.

Lo que dice dona
Narcisa Leandrv

au Alteza imperial, cl principe

Mikasa, estudiante de la Academia

Militar de Tokio, en el momenta de

salir para Manchukuo donde toma-

ra parte en maniobras muitaras con

otros 400 estudiantes.

Sigue al horde...

(Continuacion de la pagina 1)

La pi6rroga que ha dado a los pro
ductores de caf6 para la venta de
sus cosechas, vence el dia 6 del
presente mes de junio y hasta el
sabado la "Puerto Rico Coffee Cor Corporation"
poration" Corporation" solo habia obtenido op op-cionss
cionss op-cionss de compra para 16,000 quin quin-tales.
tales. quin-tales. Entiende el Comisionado de
Agricultura que mientras mas tar tar-den
den tar-den los cosecheros de caf6 en ven vender
der vender su producto a la corporacidn,

el beneficio resultaria menor debi

do a due existe una tendencia de

el mercado en Nueva York
ese tipo que se hacen las
, de acuerdo con las con con-impuestas
impuestas con-impuestas por el Secreta-

gricultura.

isionado Menend Ramos

tra desalentado y dice que

oca ccoperacion que ha re-

una parte de los cafete-

uertc Rico, no sabe "con

que fueiza moral podrlamos presen
tarnos ante las autoridades federa-

les a hacer alguna solicitud pare pare-cida,
cida, pare-cida, en caso de que hubiera nece nece-sidad
sidad nece-sidad de- ello."

LOS PREPARATIVOS

QUE SE HACEN

Para las olimpiadas por-

torriquehas

Por TABU
La Asociaci6n Deportiva de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, ha aceptado la peticion del
sefior Oscar Loubriel, con el objeto
de tomarse la iniciativa de organi organi-zar
zar organi-zar los equipos atlticos que repre repre-sentaran
sentaran repre-sentaran los distritos de Arecibo y
Aguadilla en las proximas olimpia-

piadas deportivas portorriqfefias

que se celebraran en San Juan, co co-menzando
menzando co-menzando el 4 de julio de 193 y
que se prolongaran por quince dias

Esta entidad ha celebrado hasta

la fecha varias reuniones, habien habien-do
do habien-do aprobado un plan para tal fin.
El primer paso llevado a cabo es
el de organizar los deportes res-

pectivos localmente. El siguiente

Comit6 ha sido nombrado que se
encargara de la organization de los
distintos equipos. Baloncesto: J. Ro

driguez Olmo y Jos6 Longo; base baseball:
ball: baseball: Jose Badia y Felin Sarraga;

volley ball: Ernesto Rubio y Ra

fael Silva; balompte: Jose A. Ro-

zas; natacion: Orlando Quinones;

pista y campo: Jose Prados Herre-

ro y Jimmie Varah; tennis: Luis
de Jesus y Justo P6rez; boxeo: Tu Tu-lio
lio Tu-lio Zeno y Gonzalo Philippi; y tiro
al bianco: Luis Birriel y Tulio Ze Zeno.
no. Zeno. El segundo paso a verificarse es

la organizaci6n del equipo del dis-

trito Arecibo-Aguadilla. Se designa designara
ra designara una persona en cada uno de los
pueblos de este distrito, quien se

encargara de organizar los distin distintos
tos distintos equipos deportivos. Tambien se
convocara para una asamblea ge general
neral general de todos los deportistas de
los dos distritos que se verificara en
la Escuela Superior de Arecibo en la
tarde del domingo 14 de junio con
el objeto de acordarse sobre la par par-ticipaci6n
ticipaci6n par-ticipaci6n del equipo que represen represen-tara
tara represen-tara esta parte de la isla en las
olimpiadas. Posihlemente ese dia se
fundara la Federation Deportiva
del Noroeste que incluira todos los
pueblos del distrito de Arecibo y
el de Aguadilla.
Toda persona de cada pueblo de

estos dos distritos interesada en es este
te este movimiento deportivo debs di dirigirse
rigirse dirigirse al sefior J. Rodriguez Olmo.
secretario de la Asociation Depor Deportiva
tiva Deportiva de Arecibo.
El sefior Oscar Loubriel, repre repre-sentante
sentante repre-sentante en el Comite' Olimpico por
los distritos de Aguadilla y Areci Arecibo,
bo, Arecibo, espera la cooperation de to todos
dos todos los deportistas y atletas de esta
parte de la isla, pues es el deseo
de que se presente una buena se se-leccidn
leccidn se-leccidn deportiva en las proximas
olimpiadas.
.
HITLER SABE

-Wj,
I ""

f

tek jk: .v.,,,,,... .v.'ivi , ..vx-. a,

Potie, P. R., Agosto 29, 1935.
Por recombndacion de una amiga,
me decidi tu probar el Vino Matri Matri-genol,
genol, Matri-genol, despaes de haber visto fra.
casar en mEmuchos medicamentos.
Debo decir ue con el uso del Vino
Matrigenol, anis achaques han jes
aparecido, s&itiendome en la-actua-

haad en peKeia" saiuu, gracias a
ese medicamento. Pueden hacer pu-

Diico este reconocimiento. No me

cansare de recomendar a toda mu mujer,
jer, mujer, el uso del Vino Matrigenol, Que

consiaero la preparacion mas efec efec-tiva
tiva efec-tiva para los achaques propios de
nuestra naturaleza.
Fdo. Narcisa Leandry.

cFloor'varnishS

MtrnishOmpSS-

Mantenga sus pisos brillantes
con barniz KYANIZE para
pisos.
SALDAflA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

COMO SE CURO EL
ACIDO URICO

baja eh
y es
compris
dicioneK

no ae &

El Ccii

se muei

con ia b

cibido de
me fc

Una re forma a la ley electoral
permitira votar en Alemania solo
a los hembres casados. Hitler sa sabe
be sabe que esos son los que dicen siem siempre:
pre: siempre: Si.
(Philadelphia Inquirer)

El Sr. Luis Juan Arroyo,

ae eanturce, dice:
Padecia de acido lirico y fuertex8
dolor en los rifiones que me impedial
tr aba jar. jf
Gaste mucho dinero en patentizaA
dos que me recomendaban y que no

H'wuau ei eiecto que yo esperaba

bentia mucha irritaci6n en el ef
tomago prcducida quizas por el es

ue ia aspirina que tomaba.
Desesnerado con?iitii a iin fo,

ctitico quien me indic6 probar col

ei Kemeaio san Lazaro.

Lo cierto fue que a los dos diai i
de empezar a tomar tan eficaz re re-medio
medio re-medio desapareci6 el dolor en los ri ri-nones
nones ri-nones y las horribles punzadas qua
me producian los cristales del acido
unco.
Per eso creo que el Remedio Saa
Lazaro es prodigioso y notable por
la rapidez con que actua.
(Fdo.) Luis Juan ARROYO.
Buenaventura 114, Santurce.

jM A DR ES!

Es esta la epoca del afio en que por un insignificante descuido
sin d 13 -iudededScS?0
Alcanfomentol COLB ERG
EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de Iosninm
Para grippe. Influenza dolor de cabeza. reurSmo v SuSSte
es usado con resultados seguros. "uki.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 25 CENTAVOS



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS
BOL NUM. 33. Apartamlento Bajos
Izqulerda. 8ala, Qomedor. dos ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, bafio servicio. y cocina.
$30. Dos mescs fianza. Martinez. Tzl.
1200, San Juan. Padin 7ia. H. N. A.
ALQUILASE apartamlento con dos
donnltorlos por $20. Ernesto Ce Ce-rr
rr Ce-rr 1 R v anartamlento c6modo v

fresco en Moose irate Num. 4, Stop
13, $22. Informes: Telefono 2311.
Santuroe. 5-31
SE ALQU1LA un mlrador muy
fresco. Se prefleren dos J6venes. In Informese
formese Informese con Sr. Soto, San Jose 17.
Tel. 1718 Rojo. San Juan. 6-3
VACANCY: Cool modern new apart
ment all screened, awnings, 14 Cer Cer-vantM
vantM Cer-vantM Avenue. Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9
APART AMI ENTO LUJOSO, Para Para-da
da Para-da 21, al lado Carretera Nueva. Dos
ampllos dormitorios. sala, comedor,
cocina. bafio. $40.00. Tel. 54 Rojo
Santurce. 6-6
APART AMI ENTO INTERIOR se
ilqulla. Sala, dos cuartos. cocina
y oafto. Todo nuevo. $25.00. In Informes,
formes, Informes, Bazar San Jose, San Jose
22, San Juan. 6-1
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street, Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
ea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5. Santurce.
H.N. A.
BE ALQUILA: Un plso en la Calle
Allen 37. Informaran R. Fabian &
Co., La Bayamonesa, San Juan.
H. N. A.
EE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamlento lo mas moderno, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
t& $55.00. Para informes dlrljase a
la Fabrlca de Camisas Borinquen,
Tel. 1772. Santurce. H.N.A.
SE ALQUILA en San Juan plso ml mlrador,
rador, mlrador, seta habltacioncs y demas co comodidades.
modidades. comodidades. San Justo 8. frente al
Aquarium. Informes, Tetefono 916,
Santurce. 6-3
MIR A DOR: Alquilo para caballero
o matrtmonlo sin niftos, con entra entra-da
da entra-da lndependiente, fresco, servicio
sanitarlo, frente parada de gua gua-trua.
trua. gua-trua. Informaran Ldpez Landron
28, telefono 111, Santurce. 6-1
TO LET: Unfurnished, cool, inde independent
pendent independent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette,
appropriate for two persons. Rent
130.00 month; with garage. $35.00.
Besosa, Elliot Place 10, Mlramar.
Phone 1239, Santurce. 6-2
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neigh neighborhood,
borhood, neighborhood, next to the Union Club,
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 6-29
OUMPO COURT APARTMENTS.
Parada 10. Mlramar. Telefono 422
Santurce. Ofrece habitaciones amue
bladas y frescas v comodas. Por dia
$1.23. Por mes $20.00. 6-3
SOLAR ES
ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation-
to purchase. Lee H. Vendlg. Call 539.
Santurce. 6-3
SE VEND EN 900 metros terreno,
Avenida E. Num. 42, Barrio Obre Obre-ro,
ro, Obre-ro, cerca Cine Imperial e Iglesia
Protestante, o se toman $1,000 a
pre'stamo sobre dlcha propledad.
Informara Tel. 172 negro Santurce,
o Box 1331, San Juan. 6-2
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN tunlshed rooms
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. Olimpo Ave. Stop 10
Mlramar. TeL 1962 negro. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas limpiaa. Viva en la 7. M.
C A- donde ouede usar el clmna
tlo, la piscina de natacidn v eal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P
PARA OFICINA. matrimonio solo
Esptendlda habitaci6n con entrada
lndependiente. dos puertas de ca call.
ll. call. Precio de situaci6n. Tel6fono
258 negro. San Juan. Prlncesa 9
altos, Marina. 6-1
SE ALQUILAN habitaciones am amplias
plias amplias y ventiladas con o sin comi comidas.
das. comidas. en casa de familia respe table.
Parada de guaguas al frente. Ca Carretera
rretera Carretera Nueva 70, parada 20-l2.
Santurce. 6-2
ALQUILO a caballero, habltacion
lnmedlata al trolley con entrada ln lndependiente
dependiente lndependiente por $9 en Figuerqa. 9
altos. Parada 18-112, Tel. 33 Negro.
Santurce. 6-3
8E ALQUILA una habitaci6n con
balcbn a la calle. propia para pa-
sax cl verano, familia respetable.
dan y se piden referencias. Tel
223 Negro, San Juan. 6-2
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Condado.
dado. Condado. Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530. Santurce. 6-12
OLIMPO COURT APARTMENTS,
Parada 10. Mlramar. Tel6fono 422
Santurce. Ofrece habitaciones am amplias
plias amplias y frescas y c6modas. Por dia
$1.25. Per mcs $20.00. 6-3
SE ALQUILAN habitaciones fres frescas
cas frescas frente al mar en Tetuin 2;
tambien rn San Jose 7. con o sin
com Idas. Servimos comidas a do domicilio.
micilio. domicilio. Telefono 941 verde, San
Juan. '. 6-4
TWO BEAUTIFUL large rooms
with private bath, and' entrance
single or In suite. With; or -without
neals. Facing the ocean, on mi mi-nut
nut mi-nut walk to Country Club. Phone
877 rojo, Santurce, H.-N. A.

' ED UC AND O A PA PA

r
N
Accc'o'v os cxwro.
SUBLVO A
&AJZ SVLA. uVVE&iS uVVE&iS-O'AO,
O'AO, uVVE&iS-O'AO, HA, AvrAOO -A
LGUrsOS OS &SS COM
OSCfPVt-OS A.ESTXJ'
OAJZ. V CAS A...
s
ALQUILER
IIABITACIONES
HABITACIONES con comidas para
matrimonios o dos personas. Pre Pre-cios
cios Pre-cios razonables. Servimos comidas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. seprundo'piso. Tel. 786 ver ver-de.
de. ver-de. Q. Pagan. H. N. A.
ALQUILER CASAS
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefono
no Telefono 879 azul, Santurce. 6-2
FOR RENT-: Comfortably furnish furnished
ed furnished house at 16 Taft Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1
INTERESO. PARA lro. de Junto,
chalet proplo para matrimonii so solo,
lo, solo, sltlo cntrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ra.
ra. Mayor-ra. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-dalre,
dalre, Frigi-dalre, garage, servant's quarters.
$55.00 monthly Including water.
Santurce 1272 -Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concrete cinco
habitaciones. sala comedor y doble
servicio sanltario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon. Informaran telefono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further information at Villamll 12.00 12.00-6:00
6:00 12.00-6:00 P. M. 6-1
INTERESO: Alqullar en Santurce,
casa de concreto, para matrimonio
con nifio, cerca Escuela, renta m6-
dica. Avise telefono 151, Hato Rey.
6-2
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones. sala.
comedor. cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan-
tas. con tod as comodidades mo
dern as, cuatro habitaciones. dos
salas, doble servicio sanitario En
el mejor sitlo residencial de Floral
Park, Hato Rey. Ave. Broadway
Num. 28. Inf6rmese. Telefono San
Juan 4. Box 642. H.N.A.
FOR RENT at Hato Rey. Furnished
house, mosqultoe proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma machine
chine machine and hot water system, quiet
and restful location. Call up tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey, from 1 to 5
P. M. 6-6
ALQUILASE comoda residencla
Carretera Trulillo Alto. 20 minu minutes
tes minutes San Juan. Exigese flador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
sfio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H. N A
FOR RENT attractive house in
Mlramar, Union Street No. 14. near
Academy Perpetual Help. Three bed
rooms, separate garage and ser servants
vants servants quarters. Excellent neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Rent $65.00 per month.
Keys at Estado No. 8, Mlramar.
6-4
SE ALQUILA chalet en excelen excelen-te
te excelen-te vecindad, calle Union numero
14. Mlramar. cerca de ilssia y
Academia Perpetuo Socorro, tres
habitaciones. servicio aparte, renta
mensual $65.00. Procure las llaves
en Estado 8, Mlramar. 6-4
M OS A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
brlcar o reparar su casa exijale a
su ccntratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duraci6n
en sus olsos 200.000 losas secas en
80 dibu.los distintos.
VENTA DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 9G9 San Santurce,
turce, Santurce, seftora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces.- coro coronas
nas coronas o cualquler otn trabato que
desee en flo s naturales. Cintas
con Inscrlpciones artlsticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Imprl Imprl-men
men Imprl-men cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE RACE a precios modlcos toda
clase de trabatos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 rojo. Los
lelesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR G." DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualqulsr trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que-
dara patisfecho si llama al Tel. 26
rojo, Hato Rey, Parada 35 112.

'i.-Ji'V-.l
m
I
AUTOMOVILES
COMPREN las olezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c".a
c".a In-c".a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juan a. N. A.
SE V EN DEN: un Pontiac dos asien asien-tos
tos asien-tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Am bos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sra. Vidal, para parada
da parada 49, Condado. 6-2
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende uiezas de rep'iesto legitimas
para carro SLidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n
n Co-n erclo 23. San Juan. H. N. A
SE VEND EN: Dos guagiiitas Ford
ocho cilindros 1934. siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facllidades de pago. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilindros.
dros. cilindros. completamente ecmipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili .. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco S3 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOfe giro postai
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur. 120 preguntas, res
puestas. aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press. Box
553. Rio Piedras. P
NO ANDE A PIES en Panzardi
Supplies. Inc.. Parada 7-112. Puer-
ta de Tierra encontrara usted un
carro usado en perfectas condicio condiciones
nes condiciones por un precio sorprendente.
Nuestros carros usados son revi revi-sados
sados revi-sados cuidadosamente en nuestros
talleres antes de ponerlos a la ven ven-ta.
ta. ven-ta. Ademas, como no tomamos ca carros
rros carros a menos de que no esten en
perfectas condiciones, podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar que estos carros son los me me-jores
jores me-jores del mercado. Tenemos los si si-guientes:
guientes: si-guientes: Ford del 1935. Terraplanc
del 1935. Hudson del 1935. Packard
del 1934. Graham del 1334 y otros
cuyo precio no Dasa de $200.00. Da Da-mos
mos Da-mos amplias faciUdades de nago.
Investigue el plan de finanzas Pan Panzardi
zardi Panzardi para carros usados. Nuestros
precios le sorprenderan. 6-3
VENDO POR EMBARCAR. auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil "Studebaker" Dictador. mo modelo
delo modelo 1927 en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Siempre fue manejado sola sola-mente
mente sola-mente nor su duefio. Magnifico pa para
ra para cualquler negocio, $100 cash.
Enrique Freyre. Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayagiiez. 5-31
SE VENDE carro La Salle Coupe,
modelo 1932, en magnificas condi
ciones. Para informes dirijase Ro Ro-trer.
trer. Ro-trer. Banco Federal, San Juan.
P. R. 6-3
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack v seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanieas. que vende-
mos al barrer. ps declr. a nrecios
de querns zon. Visitenos v se con-
'-encera. E S616 & Co.. S. en C
San Juan. H. N. A.
SE VENDE barato Chrysler Road
ster con Rumble Seat de muy bue bue-na
na bue-na apariencia y en excelentes con
diciones. Todd c'o National City
Bank, San Juan. 6-6
HOSPEDAJE
DESEO HOSPEDAJE para hombre
solo, casa familia respetable, con
garaje. Dirijase Box 1579, San Juan.
6-4
HOSPEDAJE en Rio Piedras. Co Co-modidad,
modidad, Co-modidad, limpieza, crden y buen tra
co, son el lema de nuestra casa. Si
viene a estudiar, visitenos. 46 Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera Street, altos. 6-4
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College". DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc., desdc $2.500 500 contado, rcsto
mensualidades. J. A. MARTINEZ.
2727 Liberty Bolvd.. South Gate.
California. H. N. A.

... r.z iur i i

E5 AO 0350
&jSE& MVA70

O Kaag
COLOCACIONES
SE SOLICITAN operarias para co co-ser
ser co-ser en ropa de hombre. Preferible
con experiencla. Informaran en
Salvador Brau 51, San Juan. 6-1
NEC ES IT AM OS FOTOGRAFO con
experiencia en retoque y galeria.
Para informes: Art Studio, Salva Salvador
dor Salvador Brau 28, San Juan. 6-1
SENORITA de 17 anos, con bastan bastan-te
te bastan-te experiencia ofrece sus servicics
a familia que embarque para Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. Informes: Georgina Mi Miranda,
randa, Miranda, Colon 3, Stop 43-112, Tel.
1793 verde. Santurce. 6-2
MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-cion
cion aten-cion a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes deta detalles:
lles: detalles: Actual empleo, del solicitan solicitan-te,
te, solicitan-te, su ocupacion durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos cinco anos, y el sueldo que
desea. P. O. Box 324, Ponce, P. R.
5-31
DOS EMPLEADOS con conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos en el ramo de articulos de
caballero, jovenes, solteros, 3 6 4
anos experiencia minima. Camilo
Dominguez & Cia., Brau 45, San
Juan. 6-6
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636. San Juan.
6.3
AGENTE VIAJERO: interesante pro
posicidn si esta bien relacionado con
el comercio en mercancias secas y
visita la isla con regularidad. De
amplios detalles y referencias a
FABRICANTES, co "El Mundo",
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatorio
para los examenes de Servicio Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro completo: Giro
con la orden 85c; C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunaris, Box 3573, San Santurce.
turce. Santurce. 6-3
YOUNG MAN with car desires op
portunity to work with represen
tative or concern. Ollica worKcr,
some experience and personality.
Best references. C. A. M., c',o EL
MUNDO, San Juan. 6-4
DESEO ENTREVISTARME con una
persona graduada en comercio su superior
perior superior de las Escuelas Internacio-
nales con residencia pn San juan.
Dirijase al apartado 87, San Juan.
6-4
EMPRESAS Ml JDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudari sin
deteriorar sus muebles. M.'. lese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha ret,uelto su roble roble-ma:
ma: roble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien io muda es tan
importante como donde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante Dara cualquler si si-tio:
tio: si-tio: Llamenos v le itenderemos a
satisfacclon. Personal competente
seriedad. y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
PERD1DO
FERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19. un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cord6n negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
ADMINISTRACIONESH
ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-ci6n
ci6n admlnistra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
reterencias y el mejor servicio. J. E.
Geigel. Box 170. San Juan. 6-3

Gane dinero cn la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

'"OTTZA.
vZ, AMI-

SOS.'
Ftaturtt SrnJicitt. Int., Greit BrrUm fight, rtwrvtd
COMPRA VENT A
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-cion
cion produc-cion de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, tod as empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelan-te.
te. adelan-te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea, Km. 1 Hm. 7. Sabana Liana.
6-4
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienaa Calle Hostos 'Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A.
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultui-a, Medici Medici-na.
na. Medici-na. Historia. Viajes. Ingenieria,
Politica, Cultura General. GANG A:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00. balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departaniento HLspano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
THE AMERICAN COLONIAL
BANK & Trust Company ofrece
en venta, residencias, solares y edi edi-ficios
ficios edi-ficios bien situados. Informese an antes
tes antes de comprar. 6-3
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de venca $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o Uame al tele telefono
fono telefono 1R45 Santurce H N V
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos ios unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tP.nemos de todos v muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Ire. 6-21
INTERESO INCUBADORA en per perfectas
fectas perfectas condiciones. barata. de mar mar-ca
ca mar-ca conocida, capacidad 400 a 500
huevos. Jose Marrero, Campamento
dona Juana. Villalba, Puerto Rico
6-3
NEVER AS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investigue
gue Investigue v ecortomizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
SE VENDE un gabinete combina combina-cion
cion combina-cion "Frigidaire" para mantecados
v refrescos. Veala en Und?r-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2
FOR SALE: Frigidaire. excellent
condition, used onlv 15 months,
average size. Price $110. Telephone
Santurce 661, or write Box 1527, San
Juan. 6-4
SE VENDEN vitrinas mostrador.
varios tamanos, para zapatos y
otros articulos. Vealos en Camilo
Dominguez & Cia., Brau 45, San
Juan. 6-6
SE VENDE casa concreto recien
construida con todo comfort y co co-modidad
modidad co-modidad entre medio dos carre carre-teras.
teras. carre-teras. Egozcue Num. 1-D. Stop 23.
Invitamosle verla. 6-6
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Mon tamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-gilez.
gilez. Maya-gilez. H. N. A.
EXAMEN GRATIS de la vista v
spejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Ldpez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
AVISO IMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contrato al ven.
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32,
San Juan. 6-3
LETREROS PLACAS, tres por
ocho pulgadas, para usos de ofici ofici-nas,
nas, ofici-nas, clinicas, residencias, $1.50. Pre Precios
cios Precios baratos para tamanos mayo-
res. F. Valle, calle San Jose 16,
Tel. 407 verde, San Juan
0-2
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

i til ii u i i i v mii S'".:''.-xi'S.i v n. i. Li i r ti n. i i iju

v

COMPRA VENT A
BEAvER BOARD: El ;arton ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
a. N. A.
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jose Diaz Car-
mena. Cruz 10, San Juan. H2J.A.
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como comoda
da comoda y de reciente construccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N.A.
VELAS de 10 horas, para enfermos,
para santos. etc. Ca.ia de 1 docena
'JOc. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprelas en Gonzalez Padin
Co. Inc. 6-21
SRA. DUENA DE CASA: tfada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
CONSTRUCCIONES moderuas, so so-lidas.
lidas. so-lidas. economicas. Aproveche los pre
cios mas bayos v las mejores garan garan-tias,
tias, garan-tias, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
SALUD del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer el cabello.
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas
efectos del negocio. Maquinillas
electricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62. San Juan, Box 180. Des Des-pacbamos
pacbamos Des-pacbamos C. O. D. 6-8
SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla pan guardar ropa, tamanos
para trajes de senoras y hombres a
precios muy baios. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A lOK CONTRAT1STAS Y DUE DUE-ftOS
ftOS DUE-ftOS DE OBRAS Tenemos exis exis-'enciaf
'enciaf exis-'enciaf de Tejas del Pais a $4 el
:iento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, v refractario, y Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 80 Tel 11C? Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
UN1FORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball v basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini-
ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc.- 6-21
GANGA: Se venden dos casas en
la calle Aponte. Informaran: sefior
Porrata. Ferrocarril. 6-4
PERROS "Great Danes". La raza de
mayor tamano y la mas noble. Ca Ca-chorros
chorros Ca-chorros para entrega inmediata.
$40 a .;60. Tel. 54 Rojo. Santurce.
Apartado 1494, San Juan. 6-6
ZAPATER1A
(.NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 0S. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
KKECTOS DE OFICINA!"
CAJAS DE CAUDALES a prueba
do fuego tamanos de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisimos j
magnifica calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A.
SE ALQUILAN ruaq .lnas ae escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina San Juan. Telefono 505 Sar
Juan. H. M. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadat
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fuego
nuevas v reconstrufdas en fabrica
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier marca
Cambiamos combmaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico
, H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribii
"reconstrufdas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telefono 505
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. STENLS V
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
redudldos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera, Casa Elmendorf. Te Te-tdn
tdn Te-tdn 9. San Juarff H. N. A.
VENDO CAJA de caudales, varios
escritorios usados, registradora Na National.
tional. National. Precios situacidn. Vealos en
oficina Borinquen Biscuit Company,
Calle .Tetuarj 56, Sari Juan. 6-3
- '

a TfA

W-4
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES psnninprns v
terrninales de hierro para verjas v
icitauife racues ae poner, auiaae-
rOS V eCOnSmip.ns Pirta trfnrmoc t-
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
COLONIA Lopez Caro. tara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello v ade ademas
mas ademas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 mlc en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 mc
Informes: Box 710. San Juan 6-4
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo m&s econd-
mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetu&n 6 i!2 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL nara rambinr su
cabello bianco por negro y sedoso.
use este aceits. peina muy bien y
no mancha las manos al iisnrln
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.
6-21
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo. antigetrico v tonl tonl-t'icante
t'icante tonl-t'icante para el estomago. Recomen
dado oor los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2,009 mOtros
cuadrados y dos residencias. para parada
da parada 20. Avenida Ponce de Le6n. In Informes:
formes: Informes: Josd Bazan, do "El Pak"
6-2
VENDEMOS PARTTDA novillas
pr6ximas y paridas, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianz3. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequena finca pronia lecheria.
Dirijase Box 571. Rio Piedras. -2
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro d2 la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopdico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagiiez H N A
EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construccidn. a prueba de ciclon.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica, arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-nanolas
nanolas es-nanolas autenticas. rejas artlsticas.
herraie de bronce. agua caliente v
fria. timbres. Costd $10,000 hace dos
anos. se sacrifica nor $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizacidn Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. 6-19
LIQUIDAMOS MUY BARATOS.
gunos Radios usados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. V6alos en la planta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cual-cuier
cuier cual-cuier tamafio (excepto "trucks".
BUENAS $18 90: SUPERIORES
- $28.50. Paffamos transnorte. Re Re-mita
mita Re-mita eiro postal 10. resto COD
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Denartamento Hinano. Box 321,
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H N. A.
VENDESE por $275 asa de madera
con 2 dormitorios granges, servicio
sanitario y otras comodidades. Vea
la o informese 'oor correo. El-'dio
Canales, Celso Caballero 94, Sm Sm-turce.
turce. Sm-turce. 6-6
NOVILLA primer parto Jersey re recien
cien recien parida. Garantlzo 12 Htros
prueba tuberculina. Una verdade verdade-ra
ra verdade-ra ocasidn. Haga su oferta. Vala
ordefiar. 6 A. M.; 2 P. M.; 8 P. M.;
en Calle Sierpes 21, Floral Park
6-6
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servicio rapido dia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Junccs. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
teldfono 598. p
OFICIN AS
OFICINAS frescas. Claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $3j0 en
adelants. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS. liquidamos algunas ma maquinillas
quinillas maquinillas de escribir usadas, todas
n buefi estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las n tercer plso Padin. 6-21
SE -ALQUILA amplio saldn para
oficina, claro y fresco con vista a la
calle. Tambien habitacidn interior
para caballero. Sitio centrico. San
Justo 15. Apartamiento "B", San
Juan. 6-3

COMPRA VENTA

IENGA LUZ Y RAJJIO por 50c.
ano. con la "Planta Aerea Ongay,.w
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para igua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maquina maquina-ilas
ilas maquina-ilas para uso en los campos: nuc nuc-vos
vos nuc-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (moMjui (moMjui-to
to (moMjui-to chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importan los que sean. quc quc-nia
nia quc-nia facilmente v ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
IMPORTANTE: Se compran ca ca-jas
jas ca-jas de caudales y Regis tradcras de
segundas manos y deterioradas.
Tambien reparamos cajas registra registra-doras
doras registra-doras y de seguridad. Box 1215.
San Juan. 6-6
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas,
frutas, flores. gallinero, fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costd $6,000. Vendese $3,500
$1,000 contado, resto mensualida mensualidades).
des). mensualidades). J. A. Martinez, 2727 Liberty
Boulevard South Gate. Calir.
H. N. A
VENDO semilla de PLATAKO
completamente sana en la urbani urbani-zacion
zacion urbani-zacion "SANTA RITA". Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al precio de $2.50 el cienio.
VENDO TUBOS DE BARRO pa -a
ALCANTARILLADO de 10 a IS
pulgadas dc diametro. Irjfonnara :
G CLAR. en la citada urbani?
cion. 6-M
CANASTILLOS y ropita para b?b-
v recien nacidos. Tenemos rjrecio rjrecio-sidades
sidades rjrecio-sidades a precios muv economio.
tambien cunas. roperitos. etc. Vps.
ios en Onnzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE psplndido ncodo ce
laundry nioderno. Selecta cliMitr cliMitr-la.
la. cliMitr-la. Magnifies ocasion para harrr
inversion cash. Tnfnnese: Laui
lry Villamil Tel. 1807. Santurr-r-.
Venta cash.
OOMPRO 2 nasaies oara snora.
Philadelphia "Earbara". 4 o 2 r
lulio. Pago $55 por cada uno. Diri Diri-"iase:
"iase: Diri-"iase: Sra. M. Heizcg, 24 Pacifir
Place, Santurce. 6-2
GANGA : COMPRE BARATO:
MUEBLES nara su casa. oficin;'.
hotel. teatrn escuela. hosoita1,
iglesia: I.IBROS para escolarc,
tnelIcos. abosados. contables. etc,
MAOUINARIA industrial v asrico asrico-la.
la. asrico-la. sacos para azucar. automoviles v
partes reouesto. pianos, radios, rc rc-trigeradoras.
trigeradoras. rc-trigeradoras. maquinillas. rifles
-ev61veres. nistolas. TODO ESTO
VUEVO O USADO: EFFCTOS RE RE-TJGIOSOS:
TJGIOSOS: RE-TJGIOSOS: PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos y naturales y...
UANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamprtp lo
"ue desee v cotizaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamcn
to Hispano, Box 321. Huntington
Park. California. H. N. A.
FINCA 6 cuerdas a "a orilla oe
la carretera, cerca Rio Piedras, ca
sa vivienda. luz, ssrvicio sanitario.
garaje. Informaran Apartado 3401
Santurce. 6-0
COMPRO O ARRIENDO finca u
parcela pocas cuerdas con o sir
casa en carretera cerca de San
Juan o Rio Piedras. F. M. G., Apar
tado 1432, San Juan. 6-1
VENDEMOS 400 cuerdas de ves
y altos, propias crianza ganado.
Tiene cuota azucarera; otra de 7n
cuerdas propia crianza ganado
frutos menores. Permutamos por
casas sin hipotecas. Dirijase Box
571, Rio Piedras. 6-2
FINCA en San German. Cerca ecl
pueblo. Carretera. Cuota. Librs or
trravamen. Se vends. J. P. Z. c o
Lcdo. E. Lopez Acosta, San Ger German.
man. German. 6-4
MUEBLES
Soldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y reconstruidos. Tomamos lo lo-j.uyos
j.uyos lo-j.uyos como abeno. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos v mudamos mueb10-.
Porre de Ledn 140. Tel. 221 v 261
verde. Santurce. P.
TO SELL 6-112 ft. General Fleet ric
ice box. perfect condition, elegant
parlor dining room, porch furnitu furniture,
re, furniture, beds, beauty-rest mattress c.
lamps. Telephone, Santurce 11
azul. 5-31
GANGA: Se vende juego habita habitacidn.
cidn. habitacidn. nevera electrica, lamrwra. Tn Tn-formaran
formaran Tn-formaran Ponce de Leon 215, baio
Santurce. 6-1
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o cx cx-terminador
terminador cx-terminador de garrauatas en el ea ea-nado
nado ea-nado v otros animales Constantc Constantc-mente
mente Constantc-mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan P R.
H N V
KILTIK D Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical oara el comoleto exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
nroducir un efecto eficaz v rnido
Pida informes a Los Muchacho'
Sues, de A. Mivol & Co San Juari.
Puerto Rico H N
LOCALES
SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria. Industria, etc
apartamiento muy amplio en -caM
terminada de construir, Parada 22,
en cen&j, comerc:al de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca ca-lles.
lles. ca-lles. la esquina del fresco, facili facili-dades
dades facili-dades para dividirlo, muchas eons eons-xiones
xiones eons-xiones extras de luz y calefaccidn.
Informes: Policlinica del Dr. VilA,
telefono 1980 Santurce. H. N. A.
EL MEJOR y mas lujcso punto do
negocio en Puerta de Tierra, Apro
vechese, Haga dinero. Muchisima
?ente, perp faltan buenas tiend.
Hermoso, .- apartamlento" yv garajes
de alquller.. Tel. '1871' Santurce,
LUJOSO LOCAL, Parada 2. es esquina
quina esquina Carretera Nueva. cort$
54 Rojo,1 Santurce; v 6-8

r.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 1 DE JTJNIO DE 1936.

PINTURA
EN POLVO PARA EXTERIOR
"WEATHERKOTE"
PARA PAREDES DE CONCRETO O MADERA.
ES LAVABLE. RESISTENTE, Y ECONOMICA.
Ferreteria Rodriguez
ALLEN 72 TEL. 440 SAN JUAN.

Bases para el Cnncursn
de Orquestas en Ponce

MUDIFICACIQNES

Es ml deseo dar a conocer una vez mas, y para beneficio de
aqwllos que tienen ciertas dudas, las Bases del Concurso Or Or-qiMwUs
qiMwUs Or-qiMwUs de los Juegos Florales que amenizaran las Bodas de Pla Plate
te Plate del sefior Obispo da Ponce, monsenor Willinger.
EsUs Bases han sldo modificadas, con el fin de despertar mas
Interta y ma entusiasmo de parte de las orquestas de la isla que
dcsearian partlclpar en dlcho concurso.
Las Bases y sus modificaciones son como sigrue:
PRIMERA: Este Concurso. no es local. Todos los pueblos
de la lsla pueden partlclpar enviando su o sus orquestas a tomar
parte en dlcho concurso.
SEOUNDA: Se requiere una orqucsta que este compuesta o
f ormada de la mancra sigulente
Viollnes Prlmeros 4
Vlollnes Segundos 2
ViOlft 9 a t 1
Cello 1
Contrabajo 1
Flauta 1
Clarlnete Prlmero 1
Clarlnete Segundo 1
Cornetfn Prlmero 1
Cornetln Segundo 1
Trompas 2
Trombon Prlmero 1
Trombon Segundo 1
Timpani 1
Maestro Director de Orquesta
Total: 20
(NOTA) Cualquler orquesta que se aparte de esta combina combination,
tion, combination, en cuanto a numero de miisicos e instrumentos estipulados
por estas Bases, quedara fucra del Concurso.
TERCERA : Las orquestas que vengan de la lsla tendran que
nacerse sus proplos gas toe.
CU ARTA : Habra una obra de Concurso obligatoria) ; Ober Ober-turm
turm Ober-turm "Egmont", Op. 84. de Beethoven.
Ademas de esta obra de Concurso, las orquestas ejecutaran
otra de llbre eleccidn.
QUINTA: Para la calificaci6n de las orquestas se formara
un Jurado competente. el cual podra estar lntegrado por elemen elemen-tos
tos elemen-tos de esta lsla o de extranjeros si fuese menester.
SEXTA: Se ofrece Tres Premios para las orquestas concur -santes
que se otorgaran de la manera siguiente:
Primer Premlo $500.00
Segundo Premlo $200.00
Tercer Premlo $100.00
AdemAs de dlchos premios. se le otorgara a cada orquesta que
saiga triunfante un Diploma de Honor, como constancla de dicho
acto.
SETTMA: La orquesta que resulte triunfante (Primer Pre Premlo)
mlo) Premlo) sera la misma que amenice la velada del dia 2 de julio. (dia
de las Bodas de Plata) en la cual se interpretara ademas de las
dos obras del concurso. la composici6n musical premiada en el
Certamcn de CompoMcl6n.
Cualquler referenda que desee obtenerse de este Concurso se
sollcltara del senor Librado Net. Calle Estrella. Num. 25, Ponce.
LIBRADO NET,
PRESIDENTE.

fib

IAL MA COMO

yov

Tal dia como hoy, 1 de Junlo,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos :
1 de junio de 1899: Procedente
de la isla del Diablo desembarc6
en Quiber6n el Capitan frances
Alfredo Dreyfus, para comparecer
ante el Consejo de Guerra. Drey Dreyfus,
fus, Dreyfus, a quien en aquel celebre pro pro-ceso
ceso pro-ceso defendi6 Emilio Zola, fue de de-gradado
gradado de-gradado el 4 de enero de 1895;
paso cuatro afios en la famosa Is Isla
la Isla del Diablo; obtuvo la xevisi6n
de su causa en 8 de setiembre de
1899. Mas tarde fue rehabilitado
y premiado con la Cruz de la Le Le-gi6n
gi6n Le-gi6n de Honor. Finalmente y con
el grado de Coronel, faUe.ci6 en
Paris el 12 de julio de 1935.
1 de junio de 1851: Naco en
Cartagena Isaac Peral, el inventor
del submarino que lleva su nom nom-bre.
bre. nom-bre. Peral fu6 en uni6n de Mon Mon-turiol
turiol Mon-turiol el precursor de la navega navega-cion
cion navega-cion submarina y no obstante que
sus prjiebas efectuadas en Cadiz
en 1889 dieron el mas lisonjero
exito, nnca pudo obtener la pro pro-tecc,i6n
tecc,i6n pro-tecc,i6n necesaria del Gobierno es-

paficfl, por lo que se retiro mar mar-chando
chando mar-chando a Alemania, donde pobre
y olvidado muri6 en Berlin el 23
de mayo de 1895,
1 de junlo de 1831: James
Clark Ross descubri6 la posicion
del Polo magnetlco.
1 de junio de 1896: Murid en
Guanabacoa, Habana, fla insigne
poeltfsa oubana, Mercedes Valdes
Mendoza.
1 de junlo de 1898: Se suceden
en Santiago de Cuba los primeros
combates entre las fuerzas de Es Es-pafia
pafia Es-pafia y los Estados Unldos de Ame
rica, en la guerra Hispanoamerica Hispanoamerica-na.
na. Hispanoamerica-na. 1 de junio de 1858: Naci6 en
Argentina el jurlsconsulto y criti criti-co
co criti-co famoso, don Ernesto Quesada,
autor de "El criollismo en la li li-teratura
teratura li-teratura argentina", "El sistema
rentlstico federal" y otras obras de
gran fama.
1 de junlo de 1865: Muri6 en
Lisboa don Juan O'Brien, general
de la independence sudamericana
y ayudante de San Martin en la
batalla de Maipo.

ALUMNOS PREMIADOS...

(Continuaci6n de la paglna 6)

PINTURAS ANTICORROSIVAS DEGRACO

EI mejor seguro contra la oxidation
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

Acuerdos de la Comision...

(Contlnuaci6n de la paglna 5)

IfSz&s&tt LEVER BROS. &, CO. PRESENT
v.LSSf '' LAS ULTIMAS

TODOS LOS DIAS A LAS

(fffilli; 12:30 P,M-
r POR LA
I i

to en las funciones de su mano
derecha, en vez del 10 por ciento
que le fijara el medico del Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador del Fondo del Estado,
En el caso de Justina Morales,
patrono San Miguel Hnos., en que
la obrera fu6 dada de alta sin in in-capacidad
capacidad in-capacidad alguna por el Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador del Fondo del Estado, la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n resolvio concederle una in in-capacidad
capacidad in-capacidad de un 25 por ciento en
las funciones del pie derecho.
En el caso de Virgilio Valencia,
patrono P. R. American Tobacco
Co., en que el obrero fue dado de
alta sin incapacidad alguna por el
Administrador del Fondo del Es Estado,
tado, Estado, la Comision resuelve conce concederle
derle concederle una incapacidad de un 5 por
ciento de su dedo indice izquierdo.
En el caso de Pedro Martinez Pa Pagan,
gan, Pagan, patrono San Juan Lumber
Yard, en que el obrero fue dado de
alta sin incapacidad alguna, la Co Comision,
mision, Comision, resolvio concederle una in incapacidad
capacidad incapacidad de un 20 por ciento en
las funciones de su mufieca dere derecha.
cha. derecha. En el caso de Oscar Ferrer, pa patrono
trono patrono Waterman Line, la Comision

resolvi6 que se le continuara pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo tratamiento medico al
obrero, por el Administrador del
Fondo del Estado.
En el caso de Aurelio Martinez,
patrono New York and Porto Rico
SS. Co., en que el obrero fue da dado
do dado de alta sin incapacidad alguna
por el medico del Administrador del
Fondo del Estado, la Comision re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 concederle una incapacidad
de un 15 por ciento en las funcio funciones
nes funciones de su pie derecho.
En el caso de Diego Perea, pa patrono
trono patrono Manuel Ferrer, la Comision
resolvi6 que por el Administrador
del Fondo del Estado se le prove prove-yera
yera prove-yera al obrero de tratamiento fisio fisio-terapico
terapico fisio-terapico adicional.
En el caso de Pedro Hernandez,
patrono Tomas Col6n, en que el
obrero fue dado de alta por el Ad Administrador
ministrador Administrador del Fondo del Estado

sin incapacidad alguna, la Comisi6n

resolvio concederle una incapacidad
de un 20 por ciento del dedo Indi

ce izquierdo.
En el caso de Isaac Llano, patro patrono
no patrono New York and Porto Rico SS.
Co., en que el obrero fue dado de
alta sin incapacidad alguna por el
Administrador del Fondo del Esta Estado,
do, Estado, la Comision resolvio concederle
una incapacidad de un 5 por cien ciento
to ciento en las funciones de su mano
derecha.
En el caso de Julian Rosario, pa patrono
trono patrono San Antonio Co., en que el

obrero fue dado de alta sin inca incapacidad
pacidad incapacidad alguna por el Administra

dor del Fondo del Estado, la Co-

misi6n resolvi6 concederle una in incapacidad
capacidad incapacidad de un 5 por ciento en
las funciones de su mano derecha.
En el caso de Simon Alvarez Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, patrono Central Cambala Cambala-che,
che, Cambala-che, el Administrador del Fondo
del Estado fij6 al obrero una inca incapacidad
pacidad incapacidad de un 25 por ciento en las
funciones de su mano derecha. En
el acto de la vista, el Administra Administrador
dor Administrador del Fondo del Estado admit!6
que el obrero tenia una incapaci incapacidad
dad incapacidad mayor, motivo por el cual fue
suspendida la vista y se someti6,
posteriormente, un convenio conce conce-diendole
diendole conce-diendole al obrero un 50 por ciento
de incapacidad.
En el caso de Santos Diaz, patro patrono
no patrono Eras to Rodriguez, en que el obre
ro fue dado de alta sin incapacidad
alguna por el Administrador del
Fondo del Estado, la Comisi6n re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 concederle una incapacidad
de un 25 por ciento de la mano iz iz-quierda.
quierda. iz-quierda. En el caso de Luis Cancel, pa

trono Gobierno de la Capital, la

Comisi6n resolvio que, por el Ad

ministrador del Fondo del Estado,

se sometiera al obrero al tratamien

to indicado por el Dft Gonzalez

Martinez.

En el caso de Bernardo Cortes,

patrono New York and Porto Rico

SS. C, la Comisi6n resolvi6 orde

nar al Administrador del Fondo

del Estado proveyera al obrero de

tratamiento medico hasta su com-

pleto restablecimiento.

En el caso de Tito Aviles, patro

no Central Coloso, la Comision re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 que el Administrador del
Fondo del Estado sometiera al obre

ro a 20 dias mas de tratamiento.
En el caso de Felipe Flores, pa patrono
trono patrono J. Gonzalez, la Comisi6n re

solvio ordenar al Administrador del

Fondo del Estado, proveyera al obre obrero
ro obrero de tratamiento medico.
En el caso de Victor Durand, pa patrono
trono patrono Mc Cormick SS. Co., en que
el Administrador del Fondo del Es Estado
tado Estado aleg6 que la incapacidad su su-frida
frida su-frida por el obrero en su dedo in indice
dice indice de la mano izquerda era an anterior
terior anterior al accidente, la Comisi6n re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 conceder al obrero una inca incapacidad
pacidad incapacidad de un 65 por ciento.
En el caso de Amalio Rosado. pa patrono
trono patrono P. R. American Button Co.,
la Comision resolvio ordenar al Ad Administrador
ministrador Administrador del Fondo del Estado,
proveyera al obrero de dos sema sema-nas
nas sema-nas adicionales de tratamiento fi fi-sioterapico.
sioterapico. fi-sioterapico. En el caso de Pio Fontanez, pa patrono
trono patrono United Porto Rican Sugar
Co., en que el obrero fue dado de
alta sin incapacidad alguna, por el
Administrador del Fondo del Esta-

ller en artes especlalizado en Edu-

cacidn.

Malen Rojas Daporta, de San

German, bachiller en artes especla

lizado en Educaci6n.
Maria Josef ina Siaca, de Fa jar jar-do,
do, jar-do, bachiller en artes especlalizado
en Educaci6n.
Margarita J. Silva, de Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, bachiller en artes especializa especializa-do
do especializa-do en Education.
Rosa Luisa Stefani Raffucci, de
Santurce, bachiller en ciencias es especlalizado
peclalizado especlalizado en Educacion (Econo (Econo-mia
mia (Econo-mia Domestica)
Angel Marichal, de Santurce, ba bachiller
chiller bachiller en Administraci6n Comer Comer-cial.
cial. Comer-cial. Alfredo Dorrington Farinacci, de

Humacao, diploma normal general.

Ana Guevara, de Rio Piedras, di
ploma normal general.
Rosa Guzman, de Santurce, di

ploma normal general.
Carlos Jimenez Bermudez, de
Aguadilla, diploma normal general.
Pedro A. Molano Moris, de Pon Pon-0p,
0p, Pon-0p, diploma normal general.
Leonardo Rodriguez Betancourt,
de Catafio, diploma normal gene general.
ral. general. CON HON ORES

Hebe Amy, de Santurce, bachi bachiller
ller bachiller en artes.
Ligia M. Marchand, de Toa Ba Ba-ja,
ja, Ba-ja, bachiller en artes.
Jos6 Luis Novas, de San Juan,
bachiller en artes.
Otto T. Riefkohl Villodas, de San Santurce,
turce, Santurce, bachiller en artes.
Maria Torregrosa, de Santurce,
bachiller en artes.
Fernar&o Monserrate, de Santa
Isabel, bachiller en ciencias.
Carmen Ana Pont Flores, de Rio

Piedras, bachiller en ciencias.
Josefina Capo, de Guayama, ba bachiller
chiller bachiller en artes especializado en
Educacion.
Esther Maria Clavel Santiago, de
Ponce, bachiller en artes especiali especializado
zado especializado en Educacion.
Mercedes A. Marchand, de Rio
Piedras, bachiller en artes especia especializado
lizado especializado en Educacion.
Conchita Monefeldt, de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, bachiller en artes especiali especializado
zado especializado en Educacion.
Helvetia Nicole, de Ponce, bachi bachiller
ller bachiller en artes especializado en Edu Educacion.
cacion. Educacion. Joaquin Oliver Velez, de Caguas.

Estaba tan amarillo que parecia ana china

do, la Comision resuelve conceder
al obrero una incapacidad d2 un
15 por ciento de las funciones de su
pie izquierdo.
(Continuara)

SESION DE LA JUNTA DE...

bachiller en artes especlalizado en
Educacidn.
Constance M. Rosario, de Rio Pie
dras, bachiller en artes especlaliza especlalizado
do especlalizado en Educacidn.
Zaida Salichs, de Ponce, bachi bachiller
ller bachiller en artes especializado en Educacion.

Angeles Cebollero, de Caguas, ba bachiller
chiller bachiller en ciencias especializado en

Educaci6n (Economia Domestica).
Iidia Rivera Valiente, de Coro

zal, bachiller en ciencias especiali especializado
zado especializado en Educacion (Economia Do

mestica)

Pura Sergenton, de Rio Piedras,

bachiller en ciencias especializado

en Educaci6n (Economia Domesti

ca) s

Josefina Veve Fernandez, de Rio

Piedras, bachiller en ciencias espe

cializado en Educacion (Economia

Domestica)

Rosa Angel Nazario, de Santur

ce, bachiller en ciencias especiall
zado en Educaci6n (dietista).

Josefina Quillchinl Roig, de Pon

ce, bachiller en ciencias especial!
zado en Educaci6n (dietista).

Nicolas Carrillo Correa, de Pal

mer, bachiller en ciencias especia
lizado en Farmacia.

Ariel R. Mendez, de Aguadilla,

bachiller en ciencias especializado
en Farmacia.
David T. Rodriguez Perez, de Ve Vega
ga Vega Baja, bachiller en ciencias es especializado
pecializado especializado en Farmacia.
Tomas Agrait y Concepci6n, de

San German, diploma normal ge general.
neral. general. Marion Baltes Villaronga, de
Juana Diaz, diploma normal ge general.
neral. general. Ram6n Rivera Diaz, de Santur Santurce,
ce, Santurce, diploma normal general.
Ernestina Torres Velez, de Saba Saba-na
na Saba-na Grande, diploma normal gene general.
ral. general. LISTA ADICIONAL DE GRADUA
DOS DE LA UNIVERSIDAD DE
PUERTO RICO
En adicion a la lista de gradua gradua-dos
dos gradua-dos ya publicados, los siguientes
estudiantes han Denado los requi requisites
sites requisites de sus respectivos colegios: y
se graduaron en los ejercicios del
miercoles en el Teatro Municipal:
Grado de Bachiller en Artes, Pe Pedro
dro Pedro A. Sarkis F. Santurce.
Grado de Bachiller en Artes. Es Especializado
pecializado Especializado en Educacion, Elvira
Hernandez Vargas, Aguadilla; Ame Amelia
lia Amelia Rodriguez Almodovar, Ponce.
Grado de Bachiller en Ciencias,
H-pecialiaado en Educacion (Co (Co-nomia
nomia (Co-nomia Domestica), Sagula Azize,
Caguas.
Grado de Bachiller en Ciencias.
Especializado en Farmacia, Carmen
Laura Cairo, Rio Piedras Roberto
Navarro Mendio, Cayey; Lydia Ma Maria
ria Maria Perez, Guayama.
Diploma Normal General, Provi Provi-dencia
dencia Provi-dencia Diaz Bernabe, Carolina;
Haydee Hermes Pares, Humacao.

Ensenada. "Deseo manifestax la

gratitud que siento hada la Anti-

calculina Ebrey. Conozco en ella

muchas cualidades que ninguna

otra mediclna posee. En ml hogar

ea como una bendicion del cielo

para curar muchas enfennedades

que atacan al cuerpo humano de
las cuales ful martir mucho tlem tlem-po.
po. tlem-po. Sufr) un fuerte dolor en los

rinones que no me permitia a vo

ces acostarme estrefllmlento dlario,

dolor al orinar un pertinai dolor
de cabeza que me atormentaba a

diario, una amarillez en el rostro
que parecia una verdadera china;

se me hinchaban los pies y las ma-

nos, lo nlsmo que los parpados de
los ojos, me daban mareos; de vez
en cuando sentia escalofrios, mu mucho
cho mucho decaimiento fisico, pues a ca cada
da cada dos o tres pasos tenia que des des-cansar.
cansar. des-cansar. Me hallaba en tal estado
que la gente se asombraba de
verme y Uegue hasta aborrecerme
de la vida pues las medicinas que
tomaba no me aliviaban. En cuan cuanto
to cuanto me decidi a la Anticalculina
Ebrey las primeras tomas fueron
como una bendici6n del cielo para
curar los males que me agobia agobia-ban.
ban. agobia-ban. He tornado mis de seis fras-

cos y no vacilo en recomendar la
Anticalculina Ebrey a toda perso persona
na persona que sufra del acido urico. Nun-

ca faltara en ml hoga: una bote-

Ua de tan excelente preparacidn j

ruego a Dice bendiga por muchos
an os el descubrimiento de tan ma-

ravilloso remedlo."

l

Anticalculina Ebrey no contiene
drogas, sino unicamente extractos
medicinales. Anticalculina Ebrey,
el gran remedlo para el higado,
rinones y vejig devuelve la saiud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy
mismo. Un fi-asco le resulta su su-mamente
mamente su-mamente econdmico porque sola sola-mente
mente sola-mente necesita tomax media cu cu-charadita
charadita cu-charadita en un vaso de agua dos
o tres veces al dia antes de las co co-midas.
midas. co-midas. Es muy agradable al pala pala-dar.
dar. pala-dar. Recorte esto como un recor recor-datorio
datorio recor-datorio para comprar la Antical Anticalculina
culina Anticalculina Ebrey en cualquier farma farmacia
cia farmacia de esa ciudad.
(Anuncio)

gj : j

Mi

'

SERVICIO SEMANAJj
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW YORK

ROSARIO JUNIO 3
M A MTTTTT .A 10

EMILIA
ANGELINA

27
2t

SERVICIO REGUI.AR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FILADELj?1A, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBA 13
SERVICIO INTER.N'IILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Strvicio SemanaJ de Muelle a Murlle
SAN JUAN CIUDAD rRUJILLO
6ALIDAS Lune? a las s 0'J A M uara
Ciudad Trujillo
El despacho de oasales para Ciudad Iru Iru-lillo
lillo Iru-lillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENLS
Salidas: Juev?s a las 9:30 P M

BULL LrlNES

MAYAGUEZ
Teleiono 2060

w PONCE
Muelle Niim 2

ARECIBO
San Juan

(ContinuacWn de la pagina 6)

Todo el mundo pregunta que sera
MICA ROMA

Fashion
12. Carta del Secretario del Mu
nicipio de Bayamon de 8 de ma mayo
yo mayo de 1936, informando que la
Asamblea Municipal designo una
comision para el estudio del pro pro-yecto
yecto pro-yecto de contrato entre Bayamon
y San Juan sobre el acueducto.
13. Carta del Auditor de la Ca Capital
pital Capital de mayo 11 de 1936, envian enviando
do enviando a la Junta un estado demostra demostra-tivo
tivo demostra-tivo de los ingresos por todos con con-ceptos
ceptos con-ceptos recibidos por el Gobierno de
la Capital, durante los ultimos
diez meses para que la Junta los

tenga en cuenta al confeccionar el

presupuesto de 1936-37.
14. Carta del Auditor de la Ca

pital de mayo 12 de 1936, relacio-

nada con una reclamaci6n de Luis
de la Cruz por $75.00 por concep-

to de reparacidn de un autom6vil
del Departamento de Obras Pu Pu-blicas
blicas Pu-blicas de la Capital, informando
que la Junta debe reconocer es esta
ta esta deuda mediante una ordenanza,
la que despues tiene que ser some some-tida
tida some-tida a la Asamblea Legislativa pa para
ra para ser convalidada.
15. Carta del Tesorero de la
Capital de 9 de mayo de 1936, dan dan-do
do dan-do cubierta a un informe del Je Je-fe
fe Je-fe de Patentes correspondiente al
mes de abril de 1936 que demues demues-tra
tra demues-tra un cobro total de $4,286.14 du durante
rante durante dicho mes.
16. Carta del Administrador de

la Capital de mayo 8 de 1936, in informando
formando informando que no tiene ninguna so so-licitud
licitud so-licitud pendiente para el uso de te
rrenos por la FERA, por la PRRA,
para el establecimiento de dispen dispensaries
saries dispensaries medicos, pero el caso de que
la hublere dara oonocimiento de
ello a la Junta de Comisionados
para la acci6n que estimen opor opor-tuna.
tuna. opor-tuna. 17. Carta del Administrador de
la Capital de mayo 14 de 1936, in informando
formando informando a la Junta que ha sus sus-pendido
pendido sus-pendido todo tramite en lo que
respecta a la destruction de 1 kios
ko denomidado "El Bosque".
18. Carta ael Administrador
de la Capital de mayo 8 de 1936,
informando que tendra en cuenta
la solicitud de Rafael Rodriguez,
para el arrendamiento de un solar
cuando se termine el estudio que
esta haciendo por empleados de
la FERA para la Urbanization de
ciertos sol ares f rente al Cemen Cemen-terio
terio Cemen-terio Mill tar.
19. Proyecto de Ordenanza pre pre-parado
parado pre-parado de acuerdo con instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones de la Junta, para eximir
del pago de derecho, las casas que
fabriquen en terrenos del Pueblo
de Puerto Rico o del Gobierno de
la Capital, cuyo valor no exceda

0 de $500; de acuerdo con la soli soli-lcitud
lcitud soli-lcitud de Prudencio Rivera Marti

nez. Comisionado del Trabajo.
20. Carta de mayo 26 de 1936,
del Administrador de la Capital,

dando cubierta a copia de otra di- J

rigida al Abogado de la Capital,
sugiriendo que si la Junta es de su
misma opinion coadyuve para con con-seguir
seguir con-seguir que la Comision de Servicio
Publico releve al Gobierno de la
Capital de la obligation de man man-tener
tener man-tener un fondo de reserva para el
acueducto.
21. Carta del Administrador de
la Capital de mayo 7 de 1936, re re-lativa
lativa re-lativa a la reclamation de la fcrio fcrio-ra
ra fcrio-ra Mercedes Vicente de Torregro Torregrosa,
sa, Torregrosa, recomendando que la Junta
adopte un acuerdo o Resolution
para redntegrarle a dicha senora,
la suraa de $190 depasitados para
llevar a cabo ciertos trabajos de
desague en un solar de su pro pro-piedad
piedad pro-piedad frente a la Avenida Fernan
dez Juncos, que no pudieron lle lle-varse
varse lle-varse a cabo, porque el Gobierno
de la Capital no contaba con re re-cursos
cursos re-cursos para realizar los mismos.
22. Carta del Administrador de
la Capital de mayo 27 de 1936,
informando a la Junta la recla reclamation
mation reclamation formulada por la Badger
Meter Mfg. Co., por la suma de
$575.07 y las razones que ha habi habi-do
do habi-do para la demora en el pago de
dicha acreencia.
23. Carta firmada por Ventura
Martinez, Presidente del Subco Subco-mit6
mit6 Subco-mit6 del Barrio Obrero de la
Union Republicana, solicitando de
la Junta" se instale alumbrado en
la barriada San Ciprian, Marina
y Cortijo y en otros sitios del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero por ser absolutamente
indispensable para la protecci6n de
vidas y hacienda.
24. Carta del Administrador de
la Capital de mayo 28 de 1936, en
relation con el acuerdo de la Jun Junta
ta Junta solicitando reconsiderara su
decision en el asunto del envio del
txpediente de suspensi6n de env
pleo y sueldo y destitution del se sefior
fior sefior Jose Pastor Robles, manifes manifes-tando
tando manifes-tando no poder complacer a la
Junta y dando traslado con su co co-munication
munication co-munication de copia de la opi opinion
nion opinion del Abogado de la Capital
sobre la legalidad del acuerdo.
25. Carta de Ramon E. Lato Lato-ney
ney Lato-ney de mayo 27 de 1936, solicitan solicitando
do solicitando se le conceda un solar para
fabricar una casa en el Barrio
Obrero.
26. Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun Junta
ta Junta de los informes de las activida activida-des
des activida-des de las distintas dependencias
del Gobierno de la Capital duran durante
te durante el pasado mes de mayo.
27. Nuevo informe del Admi Administrador
nistrador Administrador de la Capital sobre el
proyecto de ampliaci6n del acue acueducto.
ducto. acueducto. 8. Informe del Administrador
de la Capital sobre la carta fir firmada
mada firmada por el sefior Ventura Marti Martinez,
nez, Martinez, presidente del Subcomite de
la Uni6n Republicana, del Barrio
Obrero, solicitando alumbrado
electrico en ciertas calles.

GRAN

VENT A

DE

UN

DOl

AR

I

Ofrecemos miles de artfculos por el minimo precio de
$1.00
TRAJES, SOMBREROS, ROPA INTERIOR,
KIMONAS Y MEDIAS PARA DAMAS
ROPA PARA NISiOS
EFECTOS PARA CABALLEROS
ARTICULOS PARA REGALOS
PARA LAS GRADUACIONES OFRECEMOS
MUCHOS ARTICULOS
PARA NIftAS Y NIftOS Y PARA EL HOGAR
OFRECEMOS VERDADERAS GANGAS
APROVECHE ESTA GRAN VENTA DE UN DOLLAR
EN
BROADWAY DEPT. STORE
ALLEN NUM. 33 SAN JUAN

- 'V



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

GRAN
' VENTA
ESPECIAL

"$
A- I
., .,.J
I I
V i I 4
' "V I ' 1
, 'Nl'
' J;

TRAJES

Corte Sastre
Elegantes, atractivos, de
delicada confecci6n y
telas superiores. Lo que
toda joven moderna es es-ti
ti es-ti obligada a llevar aho aho-ra.
ra. aho-ra. Vea los que exhibi exhibi-mos.
mos. exhibi-mos. Estilos Bi-Swing,
Sport y Double-Breasted,
desde
$2.45 $3.45 $4.95
$5.95 hasta $10.95
SOMBREROS
Y PAMELAS
El mejor y mas variado
surtido, 100 estilos para
seleccionar el suyo.
Atractivamente adorna adorna-dos
dos adorna-dos con velo, flores y
otros adornos.
TRAJES DE
CREPE
Los ultimos estilos pro pro-pios
pios pro-pios para verano. Tra Tra-jes
jes Tra-jes Sport en Crash y
otras telas para oficina
desde
$1.00 $1.50
hasta $3.45
LA
CREACION
DE LA
MODA
Brau 43, San Juan
Sucursal en Santurce.
PUERTO RICO
FASHION
Parada 22

PROGMMA DE RADIO

AVISO DE SUBASTA
YO, JOSE RAMIREZ SANTTBA SANTTBA-UEZ,
UEZ, SANTTBA-UEZ, Notario Publico de Puerto Ri Rico,
co, Rico, hago saber al publico en general:
Que a requerimiento del BANCO
DE PUERTO RICO y en cumpli-

mlento de lo dlspuesto en la Seccl6n
17 de la vlgente Ley de Bancos. en
ml caricter de Notario Publico y
en ml oficina profesionaL tlta en
ios bajos de la casa Num. 15 de la
Calle de Tetuan de la Ciudad de
San Juan, Puerto Rico, procedere
V a vender en publica subasta y al
. mejor postor, de contado y en buena
moneda legal y corrlente de los Es Estados
tados Estados Unidos de America, a las dos
- de la tarda- del dla cinco de Junlo
de 1933, dos (2) ACCIONES de
un valor a la par de VEINTE DO DO-LARES
LARES DO-LARES ($20.00 cada una y un Cer Cer-tlllcado
tlllcado Cer-tlllcado provisional de ($15.95) quin quince
ce quince d61ares noventa y cinco centavos,
del capital emltldo del BANCO DE
- PUERTO RICO y adquiridas por
"' dicha institucibn bancaria en pago
de cierto credito. Todos los datos e
inf ormes relativos a dichas acclones
y certlflcado provisional y los docu docu-"
" docu-" mentos correspondientes estan en la
posesldn del Notario suscriblente
sujetos a la lnspecci6n de personas
, y lnteresadas durante el dla de la su-

. basta en el cual dla tales acclones

" y certlflcado provisional seran trans
feridos a la Dersona que hubiere ob

"V tenldo la buena pro mediants el
. naeo en efectivo y en el acto de la

" bUbasta del importe objeto de
vrnta

Y Dara SU PUBLICACION du-

rante tres veces en el perlodico EL

, MUNDO aue se edlta en esta ciu

dad de San Juan, por el termino de

- cinco dlas anteriores a la fecha de
. la subasta, y para su fijaci6n ade-

mas en los sitios pubiicos ae cos

tumbre. libro la presente en San
Juan, P. R, hoy dia 23 de mayo de

1933.
J. RAMIREZ SANTIBANEZ
Notario Publico.

Lunes 1' de junlo.
CSTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WON. ChicaJ). Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
VVBAP. Fort Worth. Texas 800
WPAA. Dallas. Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WHAS, Louisville Ky. S20
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX. Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston Mass 890
WAP1. Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM. Cleveland. Ohio 1070
WBT Charlotte. N O. 1080
WPO. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)

DJA 31.38 m. 9560 KCS.

22.50 Apertura DJA y DJN

(Aleman y castellano) Cancion

popular alemana.

22.55 Saludos a nuestros oyentes.
23.00 Viniendo en el caballo de

San Francisco. Cuadros muslcales

de Paul Noack-Ihlenfeld.

23.45 Ultimas notlcias (en ale-

man)

24.00 Maximo Pavese: Noveda-

des de Alemanla.

00.15 Cavallerla Rustlcana, ope-

ra de Mascagnl.

1:15 Ultimas notlcias (en ale-

man)

1.30 Saludos a la patria (caste

llano) Col&boradores: Mario Ace Ace-vedo.
vedo. Ace-vedo. Carlos Juarez, Ludnda Silva

2.15 Ecos del deporte.
2.30 La Estacion Alemana de
Ondas Cortas de paseo por la tle-

rra nativa.

2.45 Hora de la juventud hitle-

rlana: Cantante pequena.

3 J00 Ultimas notlcias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15 Hora de adivinanzas musl muslcales.
cales. muslcales. 4.30 Ultimas notlcias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Saludos a nuestros oyentes
Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5M 760 KCS.

7:00 P. M. Nlela Goodelle, songs
with Joe Llllie's orchestra.
7:15 Tony Russell, songs.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Ralph Kirbery, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser,
piano duo.

8:00 Fibber McGee and Molly

comedy sketch with Marlon and

Jim Jordan; Ulderico Marcelli's or

chestra.

8:30 Melodiana Abe Lyman's

Orchestra with Oliver Smith, te

nor, and Bernice ciaire, soprano.

Stations WJZ and WBAL
Synchronize.
9:00 Greater Sinclair mins minstrel
trel minstrel show.
9:30 A Tale of Today serial
drama with Joan Blaine.
10:00 Carefree Carnival.
10:30 Russ Morgan and his Ho Hotel
tel Hotel Biltmore Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Nanon Rodrigo's Argen Argentine
tine Argentine Orchestra from Rainbow
Room.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Abner comedy 6ketch.
11:15 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from rockefeller Rain Rainbow
bow Rainbow Grill.
12:00 Mid. Sshandor, violinist.
12:08. A. M. Henry Busse and
his Chez Paree Orchestra.
12:30 (Premiere) Fibber Mc McGee
Gee McGee and Molly. comedy sketch
with Marion and Jim Jordan; Ul Ulderico
derico Ulderico Marcelli's orchestra.

NBC RED 454.3M 660 KCS.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA", with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Carleton Guy, Nora
Cunneen and others.
7:30 Gabriel Heatter news
review.
7:45 Education in the News
Dr. William D. Bout well, Editor
in Chief of United States Office
of Education, director.
8:00 Hammer-stein's Music Hall
8:30 The Voice of Firestone
Margaret Speaks, soprano, with
mixed chorus, and William Daly's
symphonic string orchestra.
9:00 HaHrry Horlick and his
A and P Gypsies Howard Price,
tenor; the Romany Singers.
9:30 The Swift Studio Party
with Sigmund Romberg and Lionel
Barrymore.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; incent Pelletier, announcer
10:30 National Radio Forum
guest speaker.
11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos n' Andy.

Fiestas de mayo a la usanza antigua

71otlcZcx6cUa

MA

cede, bajo la action inmdlaU v
calmante de las CapsuUs del

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tamblen transmitidos
dlariamente doi la Estacl6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) pot la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros dlaria dlariamente
mente dlariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiepdo
sus programas ser conibinados
o suspendidos en cualouier
mom n to.
P. M.
4:00 Programas musl muslcales.
cales. muslcales. 5:05 Programa musical
5:15 Edward Da vies, ba ba-rltono.
rltono. ba-rltono. 5:30 Notlcias smindiales.
5:45 Cuentos de aviad6n.
5:00 Los c6micos Amos
n Andy.
6:15 Lecclones de bridge.
6:30 Notlcias bursatiles.
6 : 50 Notlcias mundiales
en espafiol.
7:00 Programa latino latino-americano.
americano. latino-americano. 7:30 Concierto "Fire "Firestone".
stone". "Firestone". 8:00 Gitanos A y P
concierto.
8:30 Programa musical
"Swiff.
9:00 Concierto "Conten "Contented".
ted". "Contented". 9 :30 Comentarios.
10:05 Enoch Light y su
orquesta.
10:15 Johnny Albright,
cantante.
.10:30 Jerry Johnson y su
orquesta.
11:00 Phil i Levant y su
orouesta. ...

'enas. nocnes.

t--

OOF

En consonancia con el viejo motivo Insrles del Dia de Mavo. en las festividadp rplbrafla p1 rniprin

Bryn Mawr, Pennsylvania, se decidio que el palo de mayo debia ser conducido en una carreta tirada por

oueycs nasia iugar aonae fan a ceieararse ios Dai les y los juegos tipicos de la ocasion.

LA LEY FEDERAL. ..

(Continuad6n de la pagina .6)

CEREM0MA MILITAR CELEBRADA
EN EL PUEST0 DE CAYEY

ifiittr lKk its iItfAtWt.

WNEL
1290 kilocir.lof
LUNES
MATINAL
6:30 Programa musical
6:45 Policlinica Biascoechea
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (castellano)
8:00 Programa musical
8:30 Not. Universal (ingl6s)
9:00 .Programa comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11:00 Hora espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes
5:00 Policlinica Biascoechea
5:30 Hora social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Programa musical
7:45 Compai Sico
8:00 Programa Wrigleys
8:15 Not. Universal (castellano)

9:00 Kresto
9:30 Conferencia

10:00 Buenas noches..

Este programa esta suieto a altera

cfones. Para anuncios en esta es

tacion, uame a ios teieionos 107 y

100 en San Juan.

Por M. CARDENAS.
A las 10:30 de la mafiana del
dia 20 del corriente, se llevaron a
efecto ceremonias militares en el
Puesto Henry Barracks, de Cayey.
A la hora indlcada tuvo lugar
una magniflca revlsta, en la, que
tomd parte todo el personal de
que esta compuesto el primer ba-

tallon del Regimlento 65 de In In-fanterla,
fanterla, In-fanterla, batallon que presta ser-

viclos en este importante puesto
mllitar.

En esta revista actuaron, como

Comandante de las Tropas. el sar
gento Primero Segundo Ramos y,
como Ayudante, el Sargento Ma Mayor
yor Mayor Jose Camunas. Como esta ce-

remonia estaba dedicad'a a les Ve-

teranos del Ejdrcito residentes eri"

la poblaci6n de Cayey, f ueron es-

tos en gran niimero los que revis-

taron las tropas. actuando como

"Reviewing Officer el excompa excompa-nem
nem excompa-nem sefior Ellseo Dominsruez.

quien, al cumplir 30 afios de ser-

vicio, ostentaba el rango de "War

rant Officer", y fu6 retirado con

el grado de Capit&n.

Terminado el desfUe nos reuni-

mos todos, soiaados e invitados.

f rente a un tel6n de campana le-

vantado ad-hoc, en donde ocupa-

man asientos ios onciaies y sus

familiares residentes en este pues puesto,
to, puesto, asi como el Rev. Padre A. Fer

nandez, quien, por recomendacion

del padre Mariano Vassallo. Ca

pellan del Regimiento, actuo en
las ceremonias de este dia, y el
caballeroso seflor James R. Bever Beverley,
ley, Beverley, exgobernador de Puerto Rico
y Comandante de las Reservas Or Or-ganizadas
ganizadas Or-ganizadas de Estados Unidos en
Puerto Rico.
El comandante W. H. Root, Co Co-mante
mante Co-mante de este Puesto Militar y del

Menendez Ramos...

(Continuacion de la la. pag.)

Primer Batallon del 65 de Inf an

terla, dirigi6 esta ceremonia, se se-cimdado
cimdado se-cimdado por los comandantes H.

D. Woolley, H. K. Dilts y G. M.

Couper, el capitan E. B. Gose y el

teniente A. M. Gandia.

Presentado por el comandante

Root, "se qUrlgio a nosotros el Rev.
Padre Fernandez, quien con pala-

bra facil y liana puso de mani- j
fiesto la responsabilidad que para

con la Patria y con Dios tenemos
contraida y lo que significa el De-

ber y la Lealtad para con la Ban Bandera
dera Bandera de los Estados Unidos, que
materialmente nos cobija.

Terminado el Rev. Padre Fer

nandez sus bellos conceptos, fue
presentado por el comandan

te Root, el teniente Gandia quien

hizo una historia del Regimiento,

que aunque su cinta fu6 muy pro-

vechosa para los alii reunldos.
Una cerrada salva de aplausos
acogid la presentacidn del sefior
James R. Beverley, quien dio lec lec-tura
tura lec-tura a un magnifico diso.urso.
Cuando entre aplausos tributa tributa-doles
doles tributa-doles por la numerosa concurren concurren-cia
cia concurren-cia hubo terminado "Mr. Beverley,
el capitan Gose hizo la distribu distribu-cion
cion distribu-cion de los trofeos ganados por las
organization de este batallon
durante el ano en las distintas ac ac-tividades
tividades ac-tividades militares.
Borinquen Trophy: ganado por
la Companla "A" por concepto de

tiro al bianco con rifle calibre -22.
Score Trophy: ganado por la

Compania "A" por concepto de
haber ganado el campeonato de
balompie dentro de las distintas

organizaciones del Regimiento.
Ademas de este le fue entregado a
la misma Compafiia "A" otro tro-

feo donado al Regimiento por el

Comandante del Crucero "DRA

tienen los compradores en cuanto a
las posibilidades de una producci6n
sin restricciones y por lo tanto ma mayor
yor mayor durante la cosecha que viene y
de los afios subsiguientes en caso
de que la restricci6n federal auto auto-rizada
rizada auto-rizada por la reciente ley del Con Con-greso
greso Con-greso no llegue a hacerse efectiva.
En tal caso el Comisionado de
Agricultura esta pensando en la

conveniencia de recomendar a la
Legislatura la aprobacion de una

ley insular que pueda hacer frente

a este problema en beneficio de los

agricultores de tabaco de la isla.

Preguntamos al sefior Menendez

Ramos si habia auscultado la opi opinion
nion opinion de los tabacaleros de Puerto
Rico con relacion a este asunto,
manifestandonos que "ef ectlvamen-

te he consultado con varios pro pro-ductores
ductores pro-ductores de tabaco y la opinion de
ellos es que algo debe hacerse en
cuanto a este respecto. Desde lue-

go, cualquier ley que se prepare a

estos efectos sera consultada con
los cosecheros de tabaco de Puer Puerto
to Puerto Rico, y por lo tanto estoy dis-

puesto a recibir gustoso toda clase

de sugestiones relacionadas con es

te asunto, teniendo en cuenta la

importancia del mismo para todos

los agricultores de tabaco."

cualquier tabaco puesto en el mer mer-cado
cado mer-cado en exceso de tal cuota para
tal finca, vendera al comprador o
traficante de tal exceso de tabaco
certif icados de embarque (marketing
certificates) a un "charge" igual a
13 parte del valor corriente en el
mercado de tal tabaco, y el Secre Secre-tario
tario Secre-tario podra requerir del compra comprador
dor comprador o traficante de tal exceso de
tabaco que deduzca el "charge for
marketing certificates" del precio
o del producto de, o de los antici antici-pos
pos antici-pos sobre tal tabaco.
(f) De&dinero recibido de la ven ven-ta
ta ven-ta de certificados de embarque
(marketing certificates) de acuer acuer-do
do acuer-do con el parrafo (e) de esta sec sec-cidn,
cidn, sec-cidn, el Secretario hara pagos a los
cosecheros de tabaco de flncas de
Puerto Rico en las cuales las ven ven-tas
tas ven-tas de tabaco, debido a las condi condi-ciones
ciones condi-ciones del tiempo, o a enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des o a perdidas por fuego que afec afec-ten
ten afec-ten adversamente la cosecha de ta tabaco
baco tabaco en dichas fincas durante cual cualquier
quier cualquier ano, sean menos que las cuo-

tas de embaraue (marketing Quo

tas) de tales fincas para ta! ano

ae cosecha. Tales pagos se haran

a un tipo por cada libra de tal de
ficit, que sera determinado divi-

diendo los fondos restantes despues

de deducir la cantidad que el Se

cretario estlme necesaria para el

pago de los gastos admlnistrativos

en que se incurriere en la aplica

cion de las disposiciones de esta

seccidn, por el niimero total de 11-

bras en que las ventas de tabaco

de todas dichas fincas quedaron

por debajo de las cuotas de em embarque
barque embarque (marketing quotas) de dl
chas fincas.
(g) La venta, oferta (marketing)
compra o transportacidn de cual

quier tabaco de tnpa producido

vendldo, puesto en el mercado en

Puerto Rico durante cualquier pe

riodo de tiempo en el cual este

vigente esta seccidn, queda por la
presente prohibida a menos que se

haya expedldo un certificado de
embarque (marketing certificate)
para tal tabaco por el Secretario
de acuerdo con las disposiciones de
esta Ley.

TONICO
ctcofcrrruYtNTE

Cju ojolarmda Jb4
,w iwa

'"ft

vmu utno tica

Los resfrlos, las gripes y las enfer enfer-niedades
niedades enfer-niedades pulmonares e infecciosaai
solo se producfn cuando el orga orga-nismo
nismo orga-nismo esta debil.
Fortifique el suyo para que resista
esos ataques. Dele NEO-TONO ts ts-timulante
timulante ts-timulante de la formaci6n sanul
nea, ugorizador muFcular. regula regula-rizador
rizador regula-rizador funcional y nervioso, NEO-
TONO ha sido para millones de
personas la mejor defensa organlca,
durante los riguroros dias de calor.
Permits nue lo sea tambien para
usted.
DE VENTA FN TODAS LAS
FARMACIAS

5

MKCt OS DISPEP3IA ?
NO PIXEOC TRABAMR ?
TO
PEPSINAyRUIBARSO
BOSQUE
v sent ir ppono Aiivio I

AtfrnU. c.r fajapdo
J7Pf Wil St. TXI)-C

i

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

GON" de la Armada de los Esta Estados
dos Estados Unidos, por la misma activi activi-dad
dad activi-dad deportiva.
Harvey Trophy: ganado por la
Companla "C" por concepto tiro
al bianco con rifle calibre .30.
Terminada la entrega de los dis
tntos trofeos el comandante Root,
Oficial Comandante del Puesto,
felicito efusivamente a los com com-pafilas
pafilas com-pafilas ganadoras de estos trofeos.

Seccion 10. Cualesquiera lngre lngre-sos
sos lngre-sos que perciba el Secretario bajo
la Seccidn 9 de esta Ley deberan

ser mantenidos en un fondo sepa-

rado y usados por el Secretario pa para
ra para los fines de pagar los gastos ad ad-ministrativos
ministrativos ad-ministrativos y los desembolsos en

que se incurra o sean hechos en

conexion con la secci6n 9 de esta
Ley.
Seccion 11. Si cualquier disposi-

cion de esta Ley, o la aplicacion

de la misma a cualquier persona o

circunstancias. fuese declarada nu

la, la validez del resto de lLey
y la aplicaci6n de tal dlsposicWn
a otras personas o circunstanciafPno

serin afectadas por eHo.

Seccion 12. El Secretario pres-

cribira aquellas reglas y reglamen

tos que pueda considerar necesarios
para cumplir las disposiciones de
esta Ley.
Aprobada en abril 25,1936.

ftlliaig

J

El Hotel que escoja cuando venga ft
New York tlene Importancia definltl definltl-va
va definltl-va para que goce de su vlslta. f
Venga a este hotel que eS'el mas
nuevo en toda la ciudad y'donda sa
encuentra el mejor serviclo. '..luchos
emplearps hablan Espafiol. t
Cuartos con radio, regadera. bafio,
agua corriente nelada y lanip?ra da
rayos ultra vloleta. c'de "f2.50 por

Grill Room con orquesta hispana da
Romane y sus Gauchos Intemac'ona Intemac'ona-les
les Intemac'ona-les y orquesta de jazz. Adams Eooq
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. Et West of Broadway.
En Times Square, cerca a les mejo
res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las inSf
portantes secclones comerciales.
Pldanse Inf ormes por escritso a: 8t
Angel Apariclo, Supervisor. 1

En Bien de la Digestion

p ; Jjf U

lPl8fwB5SlsJlw SC 3 Sm obstacos Aumentan la alcahnidad I -J ,v s

&&S!s2m W'Wm Muchas molestias en nuestra vlda
j&l ttlMl'rffl iiatia prisa. preocupacion, ruidos,
'fW,yf Wst'jwJf tension mental a minoran la se-
I fdtB, i, ijii, 'fymP 'HsTlS; creci6n de jugos gastricos, tan ncce-
v Wc iiJf i555 sarios a la buena digesti6n.
' v' nf ?fekyT) La ciencia v la experiencia concuer-
V ( &f ifr dan en que el fumar un CAMEL es-
f. K jSdCC : aSS? T Sc j v"'w timula la digesti6n, aumenta la secre-

O D. GladSveU da. operacidn de un tala- ffs tll
dro electrico. "Este continuo martilleo es fuerte pa- 1!? ? WfW?TU W$W&WMmHr
ra la digestion," dice. "S61o fumo CAMELS, y los W dLzJ. V'idX mmW W A

'b$t 1511 el 831011 MayfaIr del Hotel Book-Cadillac, en Detroit. M i
1 iwyrfi Ipl los CAMELS son un complemento natural al perfecto co- fmm v&s
mpf w mer. Paul Fisher (derecha) dice: "Una mirada a las mesas r t
y-'jif i f prueba que aquellos que aprecian calidad han hecho de los p!' fvj'
&gimm4 itagaa i li iii i 1 cigarriUos CAMELS su primera elecci6n. rt4iA3Ssj

fume

Los continentales ocupados- han encontrado, al fumar
CAMELS, una placentera ayuda paja que el proceso de digestion
se haga sin obstaculos. Aumentan la alcalinidad!

cion de fluidos digestlvos digestlvos-tricos
tricos digestlvos-tricos alcalinos.

-jugos gas-

Debido a los tabacos costosos en
los CAMELS, usted obtiene una sua sua-vidad
vidad sua-vidad inimitable. Fume CAMELS por
su bienestar en bien de la digesti6n.
i Ellos le benefician

Velocidad, relampago en la p
quefia Ethel Arnold (arriba) depen depen-de
de depen-de grandements de su digestidii.
"Pumo CAMELS durante y despuc
de las comidas", dice la senora Ar

nold.

r

El Metodo. La evidencla obtenMa por los cientifi cientifi-cos
cos cientifi-cos defialtivamente establece crjhecho de que fu fu-mando
mando fu-mando CAMEIJS se aumenta la secreci6n de los ju jugos
gos jugos gastricos. La importancia de esto al f acilitar la

1 digestton es de co"a''-leBto pe-al.

TABACOS MAS COSTOSOS!

664 saltos el record de Joe Crane
(arriba). "Dice: -Los CAMELS me
ponen en condicion! Ed natural que
yo cambie a CAMELS en bien de la
digestldn".

'Los Camels son elaborados con ta tabacos
bacos tabacos mas finos y caros... Turcos
y americanos. . que cualquier otra
marca popular.

1 ."' yI



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

CUANDO LDS MALES DE LOS RIN01IES
: LEOBLIGUEtl A LEVANTARSE DE IIOCIIE

.' Cuando la vejlfa est liritada
Cuando la eUmlnacl6n sea dlflcnltosa
" Coando el dolor do clntura lo
molest
Lav los Rlnonea de Venenoa
y de Acidos

GANE EN SALUD

81 no h alente usted bien. esta
xiervloso. le dan mareos o sufre de
dolor de clntura. observe loo rifiones
y aprenda a conocers me lor.
Lot dellcados flltros de los rifio rifiones
nes rifiones extraen loe Acidos y residuos
toxlcos de la sangre. destinados a
aer ellminados por la vejiga. A ve ve-ces
ces ve-ces estos flltros se obstruyen con
sos irslduos tdxlcoa que hacen que
los rlnones no funcionen deblda deblda-mtnte.
mtnte. deblda-mtnte. Necesltan una buena 11m 11m-pieza.
pieza. 11m-pieza. Un remedio de conflanza. tan efi efi-caz
caz efi-caz como economlco. eon las C4p-

bulas MEDALLA DE ORO de Acelte
de Haarlem. No se equivocara Ud.
al lnslstir en este magniflco reme remedio
dio remedio Que desde hace mas de SO anos

vlene ayudando a los enfermos a

correelr dolores y achaques. a con-

trarrestar losatrastornos cau$ados
per el excesole acido urico como

la clatica, las neuritis, las r -sural
Slas. cl lumbago v el reumatismo.

61 usted tlene lndlclos de tras tras-tornos
tornos tras-tornos de los rifiones, tales como

dolor de clntura, nervlosidad. nece

sidad de levantarse dos o tres eces

en la noche. lna escasa y ardo

rosa, calambres en las piernas. ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas o abotaRamlento de

los ojos, conslga en cualauler far
macla moderna un frasco de 35 cen

tavos de este Eran diuretico. eficaz
e inofenslvo, que comlenza desde
el primer dla su misl6n de utilidad.
Pero insists en las Caosulas ME MEDALLA
DALLA MEDALLA DE ORO de Acelts de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, el legttimo y original de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, Holanda.

- - - ... ... - i ,

11 Jrf

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

it

LOS DOS GEANDES REINOS DE LA NATURALEZA

HISTORIA DE NUESTRO PERRO

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
0
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Zapatos para sport, modernos,
elegantes y muy c6modos.

HOUSE OF SERVICE

UHmf:fl, -- -iiv-
IH, .M 1' '"'w

Planchas de Gasolina
ROYAL
PRECIOS LIMIT ADOS
ORDENES O. O. D.
LA MEJOR CONOCIDA
ECONOMIA
GARANTIA
COMODIDAD
15 ANOS DE USO EN
EL MERC ADO
Representante exclusivo:
GOMEZ ROYAL
Box 783 Mayagtiez

El hombre tlene en el perro un
servidor leal que le guarda la ca ca-sa
sa ca-sa y le aopmpafia a todas partes.
El perro es el emblema de la fi fi-delidad.
delidad. fi-delidad. Cuando se ha encarifiado
con su duefio o con alguna otra
persona, nl la mlseria ni los gol gol-pes
pes gol-pes logran debilitar ese alecto. Su
constancia puede servir de eem eem-plo
plo eem-plo a mas de un amigo inconse inconse-cuente.
cuente. inconse-cuente. No le importa habitar en
un hogar pobre: una caricia bas bas-ta
ta bas-ta para endulzar sus mendrugos;
una palabra carifiosa que se le di di-ga
ga di-ga de oando en cuando, le con con-ten
ten con-ten ta. Los que tratan a sus perros
con mlmo y hasta con lujo, dlfi dlfi-cilmente
cilmente dlfi-cilmente cpmprenderan 'a inque-

brantable adhesion de que son ca ca-paces
paces ca-paces estos animales para con su
duefio o duefta y c6mo gustan de
compartlr con ellos el trabajo y las
privaciones.
Hay en la amistad entrc hom hom-bres
bres hom-bres y perros algo mas profundo

de lo que a primera vista podria
creerse. iPor qu6 no huye el pe perro
rro perro de la casa en dondc escasea
la comida? Tritase, en efecto, de
un animal camlvoro, pertenecien pertenecien-te
te pertenecien-te a la misma familia que el lobo
y el chacal; sus quijadas son po po-derosas
derosas po-derosas y sus comiillos terribles.
iComo, al encontrarse hambrisn hambrisn-to.
to. hambrisn-to. no imita, pues, a estos anima animales?
les? animales? Un canibal acosado por el
hambre no vacila jamas; ipor que
en este punto aventaja el perro a
una criatura humana? Para con con-testar
testar con-testar a estas preguntas, necesi necesi-tamos
tamos necesi-tamos volver los ojos a lo pasado,
procurando averiguar de que mo mo-do
do mo-do las relaciones entre loj hom hom-bres
bres hom-bres y los perros nan ido convir convir-tiendose
tiendose convir-tiendose en lo que son hoy en dia.
Esta amistad, a no dudarlo, ha
tenido su principio. Los hombres
y los perros no fueron amigos des desde
de desde el primer momento en que se
encontraron. Hubo un periodo de
lucha, durante el cual cl hombre
se defendi6 del perro, como se de de-fendi6
fendi6 de-fendi6 de los restantes animates.
Alia, en remotas epocas, cuando
habitaba en cavernas o cuevas

subterraneas, viviendo de la caza
y de la pesca, debi6 de hallarse en
guerra con todo el reino animal,
del que necesitaba obtener su ali ali-mentacidn
mentacidn ali-mentacidn y vestido. No era agri agri-cultor
cultor agri-cultor ni hortelano: no sembraba
trigo nl plantaba hortalizas, por-

que le faltaba aprender cuales eran

las frutas y granos comestibles; y

as! como ciertos animales inferio-

res tiene el lnstinto de almacenar

los alimentos, podenjos suponer
que tambien el hombre, en la au

rora brumosa de su civlllziaci6n,
hlzo algo semejante. No podia, sin

embargo, practicar esta costumbre
en grande escala y de una mane-

ra meWdica.

Su almac,en y su misma vlvien-

da pudleron ser siempre asaltados
y ocupados por otro mas podero podero-so;
so; podero-so; la caverna en que habitaba se

hallaba expuesta a ser lnvadlda
por los animales salvajes. Ningun

hombre debi6 de pensar en esta esta-blecer
blecer esta-blecer su deposito de vlveres para
los tlempos futuros, no teniendo

la seguridad de que el albergue
que ocupaba estuviera exento da
tales pellgros. De todo lo cual de deducing
ducing deducing os facilmente que en sus pri-

meros tiempos, el hombre debid de

vivlr al dia. Y como son muchos
los meses del afio en que no le
era dable encontrar alimentos ve-

getales adecuados a su apetito, y

no tenia al alcance de su mano la

came de los animales muertos, for

zosamente hubo de pensar en co

gerlos vivos. He ahi como el hom hombre
bre hombre se hlzo cazador.

Pronto sabremos que es

RICARO

A

LA EPOCA EN QUE TODOS LOS
PERROS ERAN SALVAJES
Los perros eran en aquellos tiem
pos tan salvajes como lo son aho aho-ra
ra aho-ra los lobos y hacales. Figura Figura-ban,
ban, Figura-ban, pues, entre los enemigos del
hombre. NyestroS actuales perri perri-llos
llos perri-llos mimados mansos, intellgen intellgen-tes,
tes, intellgen-tes, carifiosos y leales como son,
descienden de un animal salvaje
que vivia en las selvas. Hay llneas
de sepaxacidn entre las diferentes
castas de perros que hoy existen,
segun las clases, colores y tama tama-nos.
nos. tama-nos. Excepto la isla de Madagas Madagascar,
car, Madagascar, no hay pais alguno en 1 mun
do que no este representado en la
familia de los perros. Dejaremos a
un lado Australia, sin embargo.
Al decir que los distintos paises
tienen sus perros propios, nos re re-ferimos,
ferimos, re-ferimos, por supuesto, a iepresen

tantes de la familia perruna, na na-tlvos
tlvos na-tlvos de esas tierras. No sabemos

con certeza que el dingo, el perro

salvaje de Australia, pextenezca,

en realidad, a ese pale, porque

bien pudo ser llevado all! de muy

atras por los antepasados de los
indigenas, a quienes haUd vivos

aun el primer hombre bianco que

abordo en Australia. Pero, con es

tas dos excepciones, id a donde

querais y vereis perros, ya los que
nos son familiares, ya los qua cpn-

servan la forma de zorras, lobos, o

chacales.

LOS PRIMEROS PADRES DE

NUESTROS FALDERILLOS
"Ah, pero esos no son verdade verdade-ros
ros verdade-ros perros" dira alguien. Cierto;
pero los lobos y los chacales son
los antepasados de todos los pe perros,
rros, perros, grandes o chicos, fieros o
mansos. Quizas algunos de nues nues-tros
tros nues-tros perros son descendientes de
la zorra; lo cual es muy dudoso.
Pero estamos seguros de no equi equi-vocamos,
vocamos, equi-vocamos, al sefialar por anteceso anteceso-res
res anteceso-res del perro a los chacales y a
los lobos.
En primer lugar, como dejamos
dicho, el hombre era entonces ene ene-migo
migo ene-migo de estos animales, que, por
su parte, lo eran tambien de aquel.
Sin duda, el hallarse hambrien-

tos, le declaraban la guerra; y era
natural que estuviese dispuesto a
darles batalla. Cuando quisieron

atacarle, pronto debieron conocer

que era lnutil hacerlo uno a uno.
Cuando el hambre aprieta, todos

os miembros de la familia perru

na saben unirse en masas com com-pactas.
pactas. com-pactas. Se sienten as! mejor pre pre-parados
parados pre-parados para atacar a la caza ma

yor. Sin duda fueron muchos los
hombres que debieron de perecer

victimas de estas manadas; por

que aun ahora mueren bastantes

todos los invlernos, en Rusia y en

Norteamrica, devorados por los

parientes de nuestros falderillos:
los lobos.

Pero poco a poco debieron de

sentlr los animales de epocas pa-

sadas la superloridad del hombre.
Era mas diestro, andaba y corria

de otro modo. Es verdad que con
solo dos piernas, su marcha no

podia competir c,on la del perro,
pero no es menos cierto que sin
dejar de correr, le quedaban en
libertad brazos y manos, con los
que podia llevar armas. Erale,
pues, facilmente mane jar un paid
o una tosca lanza, o bien recoger
del suelo una piedra y lanzarla,
causando con ella una henda mortal.

COMO DEBIERON DE ACERCAR
SE LOS PERROS AL HOMBRE
De esta suerte los perros ten ten-drian
drian ten-drian ocasion de ver que el hom hombre
bre hombre era capaz de derribar a mu muchos
chos muchos animales de los cuales depen depen-dla
dla depen-dla su sustento, y que podia, ade ade-mas,
mas, ade-mas, abandorurles buenas racio-

nes de carne y huesos de sus pre pre-sas,
sas, pre-sas, en cantidad mas que suficien
te para celebrar otros tantos fes fes-tines
tines fes-tines caninos. Y asl llego una epo epo-ca
ca epo-ca en la que los- perros siguieron
al hombre, como el chacal sigue al
leon o al tigre. Acompafiaronls a
su rustica morada para recogsr las
piltrafas sobrantes. Y de este mo modo
do modo fueron acercandose a su futu futu-ro
ro futu-ro dueno. Uno y otros empezaron
a acostumbrarse a estar juntos.
Pero podemos preguntar : i por
que no mataba el hombre a los
perros que se le acercaban, para
coAerlos luego? Sin duda debid
hacerlo con frecuencia, aunque no
cuando podlan serle utiles. Si ob ob-servamos
servamos ob-servamos el mundo ac.tual, notare notare-mos
mos notare-mos que el hombre no come ani animales
males animales carnivoros. Come solo los
que se alimentan de granoj y hier
bas. La carne de los animales car carnivoros
nivoros carnivoros es grosera y fetida, y uni-

camente en caso de gran carestia

la acepta el hombre. Lo mismo de-

bio de suceder en los tiempos pa pa-sados;
sados; pa-sados; y esta circunstancia con-

tribuiria a quitarle en parte el de-

"SI LA ACTITUD...

LOS RiriONES Y

(Continuaci6n de la pagina 4)

QU1ERE VIVIR EN ESTADOS
UNIDOS

.::.:-v.:.-.-.-.-.-:rTvx:-rw.' r VT'5

David Ogilvie, de 85 anos de edad,
de St. Paul, Minnesota, el mas viejo
de los veteranos de la Guerra Mun Mun-dial
dial Mun-dial nacido en Estados Unidos,
quien esta siendp ayudado por las
organizaciones de veteranos en su
lccha por permanecer en Estados
Unidos. Demasiado viejo para in in-gresar
gresar in-gresar en el Ejercito durante la
Guerra se unio a las fuerras brita brita-nicas
nicas brita-nicas convirtiendose en subdito Ingles.

V 'm J

M

Estt calmantt es de accl6n accl6n-rtptda
rtptda accl6n-rtptda porque sus aceites esen esen-dales
dales esen-dales penetran bien. Absor,
bine es notable para dolores
musculares, centusiones, tor tor-ceduras.
ceduras. tor-ceduras. Se usa para masages
desde hace 40 anos. Conserva
los mfisculos actlvos y flrmes.

seo de atacar a los perros,' y mu mu-cho
cho mu-cho mas cuando estos se presta presta-ron
ron presta-ron de buen grado a cooperar con
el en sus caoerlas.
Cuanto mas unidos se hallaban
los hombres y los perros, tan to
mejor debieron de comprender las
ventajas de su asociacidn. El pe perro
rro perro considero al hombre como un
ser extrafio y autoritario, dotado
de poderes misteriosos. El hombre
vi6 en el perro un animal habil y
veloz en la caza, y comprendid in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente lo muy litil que po podia
dia podia serle. Algunos perros debieron
de establecer su vivienda cerca de
la del hombre; aunque tambien
parece probable que este se apo apo-derase
derase apo-derase de algun cachorro para

criarlo y ensenarlo a cazar en su
compania. El anlmalito le condujo
luego con su olfato y oido finisi finisi-mos
mos finisi-mos al lugar en que se encpntra encpntra-ba
ba encpntra-ba la caza. Mato el cazador las
piezas, y obtuvo el perro una par

te de la carne de aquellas como

recompensa.

No ocurrid todo esto en un dia

o en un ano. Estas costumbres
acabaron por transform ar en una
especie de tacito pacto. El perro
cazarla para el hombre, quien, a
su vez, mataria la caza, le man man-tendria
tendria man-tendria y le sumlnistraria un al

bergue. Los tiencpos fueron cam-

biando gradualmente. Cuando el

progreso de la civilizacidn, y con
los medios de vivir, fueron mas
numerosos, el hombre no necesl-

td ya tanto del perro; pero la afec,
cidn que habia heredado de sus

antepasados hacia este animal, no

debia ya morir.
Lejos de las ciudades, la vida

del antiguD auxiliar del hombre

conserva mucho de su primitiva

forma. El pastor no podria, sin su
ayuda, conducir y vigilar a sus re re-bafios.
bafios. re-bafios. Los perros de pastor cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen uno de los mas perfectos
ejemplos de la inteligencia en los
animales. Conoce el ganado de su
amo tan bien como este, qulzas
mejor que este. Sabe ir en bus bus-ca
ca bus-ca del cordero extraviado en otro
rebafio y traerlo al de su duefio.
Sabe reunir al ganado disperso y
errante por la montana envuelta
en la ndebla; conduce al establo,
sano y salvo, al cordero perdido, o
a la oveja ahuyentada lejos de sus
companeras.
Otros, entre log perros que tra-

bajan para vivir, son el ventor, el
perdiguero, el sabueso, el de busca

y el raposero. El ventor, al descu descu-brlr
brlr descu-brlr la presencia de la caza, "ven-

tea": manti6nese rigido. aspirando

el aire, y parece apuntar con el ho

cico el lugar en que se encuentra

la pieza, como invitando al cazador

a que dispare. El perdiguero se

agazapa y esconde para acercarse
a las piezas, sin espantarlas. El sa

bueso encuentra, entre mil, la ver-

dadera pista. El perro de busca
exUrmina a los ratones y otras ali ali-maftas
maftas ali-maftas doftinas. El raposero, ani animal
mal animal de lujo, se teserva paxa la ca caza
za caza de la raposa o zorra.

Pero el perro de pastor es el que

colocaremos en lugar a parte, como

el mejor representante actual de la

habilidad canina. Han notado los

obasrvadores que en dondequiera

que se encuentran estos animales.

se los ve siempre con cierto aire de
seria gravedad. Prof es an gran ca-

rifio al amo, y al mismo tiempo pa-

recen conceder a su propio trabajo

la mayor impoctancia.

En clerta ocasidn mund un pas pastor,
tor, pastor, y no se supo su muerte hasta
dos dias mas tarde. Los perros per
manecieron en su pqesto velando el
ganado, conduciendole, como de cos
tumbre, a los elevados parajes de

las montaSas en donde crecfa el

pasto en abundancla, acompanan
dole siempre y volviendole al esta
bio.
(Continuara)

dos Unidos. Y siendo 1 ParUdo So Social
cial Social tsta obra principal y tal vez uni-

ca del movimiento obrero organlzado

de Puerto Rico, procedia que esa

declaration flgurara en nuestra pla-taforma.

La filosofia del movimiento obre

ro organlzado se encamina a herma-

nar los pueblos; a destruir la lucha

de razas; a borrar las fronteras; a

crear la hermandad universal. El

movimiento obrero sostlene universal

mente que una of ensa a uno es una

ofensa a todos. Y sin negar la vlr-

tualidad del patriotismo legltimo

que no sirve a los intereses para

distanciar pueblos y provocar las

guerras, el movimiento obrero de
Puerto Rico sostuvo como doctrina

que, si era nuestra ambicidn la

hermandad de todos los pueblos del

mundo, debiamos sostener la union
con el pueblo de Estados Unidos y

con todos los pueblos de las Ameri Americas,
cas, Americas, como parte ya hecna de esa
unidn de hermanos, en vez de ha ha-blar
blar ha-blar de disgregar y separar pueblos
que estaban unidos o que nan esta esta-do
do esta-do unidos por un ideal como el que
sustenta el movimiento obrero or organlzado
ganlzado organlzado universalmente.
Es muy posible que sea esta la
primera vez en que estas manifesta-

ciones explicativas de nuestra acti-

tud se hacen publicas. Alguna vez

habia que hacer esto para conoci conoci-mlento
mlento conoci-mlento de la historia.

Si ha llegado el momento en que

el Partido Socialista defina la si

tuation, nuestra convencidn debe
declrlo. Si la actitud del Oongreso
de los Estados Unidos es ahora for for-malmente
malmente for-malmente definir nuestro status, los

programas politicos de todos los par

tidos del pais estan demas. Yo sos sos-tengo
tengo sos-tengo que tendremos en Puerto Ri Rico
co Rico aquella forma de gobierno que
acomode al sentimiento del Oon Oongreso
greso Oongreso de los Estados Unidos.
No hay duda que es nuestro de-

ber laborar porque esa forma no
acomode solamente los sentimientos

del Congreso, sino a la vez los sen sentimientos
timientos sentimientos de la mayoria del pueblo
de Puerto Rico.
Una formula de gobierno que no
acomodara sinceramente el senti

miento de las mayorias de Puerto
Rico, no sera practica ni tendra
exito, aun cuando acomodara a la
mayoria del Congreso de los Esta

dos Unidos.

Dentro de esas circunstancias,

considero avisado esperar todavia
un poco mas para conocer en defi-

nitiva cual es la actitud de aquel
organismo supremo al cual esta ata ata-da
da ata-da nuestra suerte.

So B&nvr paa por los nnev mlllonei
cl dlmlButoa y delicados tubo da aua
r1Cona cuatro vecea por minute, J40
veces por hor. Esoa filtroa deben fun fun-clonar
clonar fun-clonar debidameot para- Uminar loa
acidos y residuoa tozlcoa que envenanan
I organismo causando Intense dolorea
y trastornos. 81 por causa da mal fun fun-elonamlento
elonamlento fun-elonamlento de loa rifiones padec usted!
da dolorea reumltlcos, nervlosidad, fre fre-cuentea
cuentea fre-cuentea mlceionea nocturnaa, lumbago,
dolorea on las piernas, dolorea da cabeza,
vtrtlros, ardor, eacoior y picazOn; ojeraa,
cropclonea de la piel etc.. so tome medt medt-clnaa
clnaa medt-clnaa draaticaa lrritantea. Tome la
formula medica rarantlzada CTSTEX.
Erftpleza a obrar en 15 minutos y euave euave-mente
mente euave-mente ealma las membranaa irrltadaa.
Beaultadoa ararantiiados. Lo dejara sat sat-lafecho
lafecho sat-lafecho o ae le devolvera su diners al
davolrer el paquete vaclo. Cyst ex cueata
olo unos pocoa centavoa la doals ea
farmaciaa jr boticas.

Personalmente creo en el derecho
de Puerto Rico a gobernarse y este
critrio lo he sustentado siempre an

tes de haberse presentado los pro pro-yectos
yectos pro-yectos que estan pendientes de dis dis-cusidn
cusidn dis-cusidn ante el Congreso de los Es Estados
tados Estados Unidos y despues de haCgrse
presentado dichos proyectos.
En la sinceridad ae tales proydl proydl-tos
tos proydl-tos no ere I antes ni ahora. Y creo
que unicamente nuestra decision
y preparation para aeumir res res-ponsabilidades
ponsabilidades res-ponsabilidades es lo unico que pue puede
de puede inducir al Congreso de los Es Estados
tados Estados Unidos a proceder con sin sinceridad.
ceridad. sinceridad. Me parece bueno el cambio de

impresiones que se proyecta y oja-

la que estos grupos pudieran reu-

nirse con mas frecuencia para es es-tudiar
tudiar es-tudiar nuestras condicioneS y las
funciones del partido, pero no creo
que deban adoptarse acciones o re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones definitivas hasta co

nocer cual es la disposicion del Con

greso de los Estados Unidos en

cuanto a Puerto Rico de manera

termlnante.
Fraternalmente,
P. RIVERA MARTINEZ,
Comlskmado.

GRADUACIDN j

' j

I 1

!' Trajes para ninos en to- S
dos los tamanos y colo- f
res, igual al diseno des- S
$1.50 52.00 y $3.00 S I
LA CREACI0N I
DE LA MDDAI

i rau to, oan juan )
! riEaUUUUIfcli-aa Uii4
) Sucursal en Sanutrce: y
PUERTO RICO
FASHION
Parada 22, Santurce v
nfKJ-KJKJKJK-,,tff :s

Siembhe uAo-

ESMAITE PARA HIERRO

APOUSl

RESPLANOEaCNTE-lUSTRDSO-DURADERO

PtDA SAPOUN-LO MEJOR DESDE 1882 1

LAS PINTURAS KYAN1ZE
SON DURADERAS Y
SATISFACTORIAS
SALDANA HNOS. ?
Allen 59 San Juan Tel. 741

iMuftglsjGy-

MM

It

GonbatBahhahrja
,ftQ Anemia 1

TODOS a VER las Grandes Gangas HOY en
CAMILO DOMINGUEZ & CO.-brau45

Unase usted a esta manifest acion de clientes satisfechos;
Miles de arti'culos diferentes a otras tiendas Todo Nuevoj

GRANDES NOVEDADES
Mas de mil piezas de Telas de Seda y Algodon
CASI REGALADAS
ORGANDIS de $1.00, a 50c. yarda.
FUNDAS DE PURO HILO a 75c.
BARATILLO DE ENCAJES BARATILLO DE CINTURONES
LIQUIDACION DE PEDAZOS DE TELAS DE SEDA a 15c 25c y 50c.

BARATILLO DE ROPA INTERIOR
DE TODAS CLASES
MARQUSET DE CORTINAS, muy bonitos colores a 10c. yarda.
CREPES FLOREADOS DE SEDA a . 49c.
GAS A CHIFFON a 69c.
SATIN CREPE a 59c.
ORGANDIS MUY FINOS BORDADOS a 25c. yarda.

$50,000 de mercaneias, comprados a los fabricantes
a la mitad de su precio.
Primera Gran Venta de Verano
No Compre a Ciegas
No ocultamos nada a su mirada escrutadora. . todos nuestros articulos
estan en plena exhibici6n, faciles de ver y apreciarse.
VENGA A VISITARNOS LE COMPLACEREMOS SIEMPRE

TRAJES DE CREPE todos los colores y tamanos 2 por $5.00
FALDAS DE HILO Y ALGODON a $1.00 y $1.25
BLUSAS a 99c. y $1.25
CUELLOS MUY LINDOS a 25 y 50c.
TRENZAS DE PELO NATURAL, todos colores a . 50c. $1.00 $1.50
SOMHJREROS BLANCOS a $1.00 y $1.50
CINTURONES MUY LINDOS a 10 y 25c.

REFAJOS DE SATIN con finos encajes a 89c
KIMONAS BORDADAS a $10o
MEDIAS DE SEDA PURA cortas con elastico a .. . . .' 25c. par.
TRAJES DE NIffAS muy finos, 1 a 3 anos a 25c.
MEDIAS MUY FINAS DE SEDA de $1.00 a 65c.
CARTERAS MUY LINDAS a 65c 'y 99c
LAMPARAS MUY BONITAS a .V .'. $i 00
ENCAJES PARA TRAJES en colores a .. .. V. V. 35c.

ARTICULOS PARA CABALLEROS ULTIMA NOVEDAD

Compre con tiempo los regalos para su profe profe-sor
sor profe-sor y el Dia de los Padres, domingo 21 de junio

1



E IL HDi

VERDAD Y

Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jgwe Coll VldaJ Adminlstrador : Angel Ramos
Oficinas. EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Arjartado de Correos 345
Dlrtjart la correspondeocla lnlormaUva y Uterarta a la dlreccion.

Para anunrloa comunicacos.
PRECI08 DE 8USCRIPCION
UJC1UYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTT.E 12.73
8EMESTRE 6.00
ANO 950

Para el Extranlero:

ANO
TRIMESTRE
SEMESTRE

ALUMMS PREM1AD0S EJV LA UNI
VERSWAD DE PUERTO RICO

Los que se graduan con honores- Me Me-dallas
dallas Me-dallas que heron otorgadas

(Nota de la Unlversldad)
En los ejerciclos de graduacl6n
de la Unlversldad d Puerto Rico,
el mlecoles 27 de mayo, en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal de San Juan, se otor otor-garon
garon otor-garon lo elgulentes premloe:
La Medalla Quijote, a la Srta.
Llgla M. Marchand, de Toa Baja,
bachlller en arte.
La Medalla Quijote, donada anual
mente par don Rafael W. Ramirez,
profesor de Hlstoria de Puerto Ri Rico
co Rico en la Unlversldad de Puerto Rl Rl-co,
co, Rl-co, se otorga al mlembro de la cla cla-se
se cla-se de cuarto afto que tenga el pro pro-medlo
medlo pro-medlo mas alto en el curso sobre
Cervantes u otro equlvalente. Se
establecl6 este premlo, que consist
de una medalla de oro, en 1023.
La Medalla Mendndez Pldal, a la
aefiorlta Carmen M. Hernandez, de
Santurce, estudlante de tercer ano
en el coleglo de Arte Llberales.
La Medalla Menendez Pldal, .do .donada
nada .donada por la sucesl6n de don Rafael
Fabian, se otorga al estudlante con
el promedlo mis alto en los cursos
sobre fllologla. Dlcho premlo, una
medalla de oro, se estableci6 en
1020.
Le Prix Pierre Qiuati, a la seftorl seftorlta
ta seftorlta Maria Torregrosa, de Santurce,
bachlller en artes.
Le Prix Pierre Giustl c donado
por don Juan Angel Olustl en me me-morla
morla me-morla de su padre, M. Pierre Olustl,
al mlembro de la clese graduanda de
un curso de cuatro afios que duran durante
te durante su vlda unlversltarla haya tenl tenl-do
do tenl-do las notas mas altas en la len len-gua
gua len-gua 7 Uteratura francesa.
El Premlo Carlata Maticnzo, al
Joven Leonardo Rodriguez Bet&n Bet&n-court,
court, Bet&n-court, de CataAo, diploma normal
general.
El Premlo Carlota Matlenzo, do donado
nado donado por la Fundaclon Carlota Ma Matlenzo,
tlenzo, Matlenzo, conmemora la llustre alum alumna
na alumna y profeaora de la Unlversldad
de Puerto Rico que le da su nom nom-bre.
bre. nom-bre. Se otorga al estudlante de edu education
cation education elemental que adem&s de
obtener honores academioos se dls dls-tlnga
tlnga dls-tlnga por sua cualldades de mente
'y aspliitu. El premlo, que se esta esta-blecl6
blecl6 esta-blecl6 en 1027, comprende una co co-lecclon
lecclon co-lecclon vallosa de llbros.
La Medalla Aguiiar, a la seftorl seftorlta
ta seftorlta Ruth B. Lynch, de San Juan,
bachlller en artes especlalizada en
Education.
La Medalla Agullar, donada por
dob Teodoro Agullar, se otorga al
studlanta graduando del Coleglo
ds Artes y Clenclas, o del curso de
cuatro afios en Educacl6n, que se
haya dlstlnguldo en sua aslgnatu aslgnatu-ras
ras aslgnatu-ras durante los cuatro afios y en
las actlvldades da la vlda estudlan-
tu.
La Medalla Cdmara de Comcrcio,
al Joven Angel Marlchal. de San Santurce,
turce, Santurce, bachlller en Admlnlstraclon
Comerclal
La Medalla al mejor estudlante
de Admlnlstraclon Comerclal, do donada
nada donada por la Camara de Comerclo
de Puerto Rico, se otorga al estu estudlante
dlante estudlante graduado con el promedlo
mas dlstlnguldo en el curso de cua cuatro
tro cuatro afios en Admlnlstraclon Comer Comerclal.
clal. Comerclal. Consta de una medalla de oro.
La Medalla Institute de Conta Conta-bles
bles Conta-bles Publicoa, tambWn al Joven An Angel
gel Angel Marlchal, de Santurce, bachl bachlller
ller bachlller en Admlnlstraclon Comerclal.
La Medalla donada por el Instl Instl-tuto
tuto Instl-tuto de Contables Publlcos de Puer Puerto
to Puerto Rico ae otorga este afio por cuar
' ta vez. Consta de una medalla de
oro y se otorga al estudlante gra graduando
duando graduando o mlembro de la clase de
cuarto afio que haya especlallzado
n contabllldad, demostrando me mejor
jor mejor preparacl6n y aflcldn en dlcho
curso.
La Medalla Federaci&n de Comer -ciantes
de Puerto Rico, a la sefto
ff

A. 9

) J

it.

JUSTICIA

etc dlrtjase al Administrator
Ejtados Ur&dos y palses deo-
tro del Tratado postal :
TRIMESTRE $350
8EMESTRE ;.50
ANO 12.00
- 1500
$455
800
rlta Fellcita Reyes, de Coamo, ba bachlller
chlller bachlller en clenclas especlallzado en
Educaclon Comerclal.
La Medalla donada por la Fede Fede-raclon
raclon Fede-raclon de Comerciantes de Puerto
Rico se otorga este afio por terce terce-ra
ra terce-ra vez al estudlante que obtenga
el mas alto promedlo en el curso
para el Bachlllerato en Educaclon
Comerclal.
La Medalla Asociacion Farmac&u Farmac&u-tlcos,
tlcos, Farmac&u-tlcos, al Joven Ariel R. Mendez, de
Aguadllla, bachlller en clenclas es especlallzado
peclallzado especlallzado en Farmacia.
La Medalla Asoclaci6n Farmaceu Farmaceu-tlcos,
tlcos, Farmaceu-tlcos, donada por la Asociacldn Far Far-maceutlca
maceutlca Far-maceutlca de Puerto Rico, se otor otorga
ga otorga ahualmente al estudlante de me mejor
jor mejor promedlo general en el Colegio
de Farmacia.
La Medalla de Merito, al Joven
Juan Daniel Curet, de Comerlo ba bachlller
chlller bachlller en clenclas.
La Medalla de Merito, donada por
la Asoclacldn de Qulmlcos de Puer Puerto
to Puerto Rico, se otorga anualmente al
estudlante graduando de bachlller
que mas se haya dlstlnguldo en sus
estudlos especlallzado en Qulmlca.
El Premio WUlsey, a la sefiorlta
Rosa Lulsa Stefani, de Santurce,
bachlller en clenclas, especlallzado
en Educaclon (Economia Domesti Domesti-ca).
ca). Domesti-ca). La Medalla Wlllsey, ofreclda por
primera vez este afio por la Aso Asociacion
ciacion Asociacion de Economia Domestica de
Puerto Rico a la estudlante de
cuarto afio de Economia Domestl Domestlca
ca Domestlca que se gradue con las me J ores
notas y se haya dlstlnguldo en ac actlvldades
tlvldades actlvldades extra -currlculares, lleva
el nombre de Miss Elsie Mae Wlll
sey, en reconoclmiento de la exten-
sa y eficaz labor que ha hecho ella
en la isla durante los ultimas veln-
te afios. Los eloglos que hlclera la
ComisWn de Columbia sobre el es es-tado
tado es-tado de la enseflanza de economia
domestlca en la isla en 1924; el tra tra-bajo
bajo tra-bajo de reorganlzacion del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Economia Domestlca de
la Unlversldad de Puerto Rico du durante
rante durante los afios 1928-1932, y reclen-
temente, la organization para im im-plantar
plantar im-plantar los estudios de economia
domestlca vocational en las escue escue-las
las escue-las publicas son algunos de los mas
destacados merttos profesionales de
la sefiorlta Wlllsey.
El Premio de Farmacia, al Joven
Nicolas Carrfflo, de palmer, bachl bachlller
ller bachlller en ciencias especlallzado en
Farmacia.
Este premlo, donado por el licen-
clado Ramon Lopez Irizarry, pre pre-sldente
sldente pre-sldente de la Junta de Farmacia,
se otorga al estudlante graduando
del Coleglo de Farmacia que ob obtenga
tenga obtenga la clasificacl6n mas alta en
su trabajo de Qulmlca Analitica y
en anallsla qulmlco en general.
LOS GRADUANDOS CON HONO
RES DE LA UNTVERSIDAD
DE PUERTO RICO
Los sigulentes alumnos de la Unl
versldad de Puerto Rico recibleron
grados con honores en los ejerci-
cios de graduaclfin en el Teatro
Municipal de San Juan, el mierco-
les 27 de mayo:
CON ALTOS HONORES
Rafael Arrillaga, de Afiasco, ba
chlller en artes.
Domingo Candelario, de Adjuntas,
bachlller en artes.
Juan Daniel Curet Cuevas, de
Comerlo, bachlller en clenclas.
Rosa Maria Chiques Llombart, de
Rio piedras, bachlller en artes es especlallzado
peclallzado especlallzado en Educaclon.
Ruth Beatrix Lynch, de San
Juan, bachlller en artes especlall especlallzado
zado especlallzado en Educaclon.
Israel Planell. de Lares, bachl bachl-Coontinua
Coontinua bachl-Coontinua en la pagina 12, eol. 5
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 borat
a Guadalupe 4 horas
a Martlnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
mar mwEKiicASL"
Telefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

EL

SESlOfl DE LA JUNTA
DE C0M1S10MD0S
Calendario de lo
s asun-
tos a tratar
Calendario de los asun tos a tra tratar
tar tratar por la nueva Junta de Comi Comi-sionados
sionados Comi-sionados de la Capital, en la se se-si6n
si6n se-si6n ordinaria del mes de Junio,
la cual comenzara hoy lunes, a las
dos de la tarde:
Lectura y aprobaci&n del acta de
la sesidn extraordinaria cones cones-pondiente
pondiente cones-pondiente al 27 de mayo de 1936.
ASUNTOS PENDIENTES
(a) Consideracidn de enmiendas
a la Ordenanza Num. 310 regu regu-lando
lando regu-lando el uso de plazas para "meet "meetings",
ings", "meetings", etc.
(b) Resoluci6n de la orden
suspensiva dictada en cuanto a la
subasta celebrada bajo los tdrmi tdrmi-nos
nos tdrmi-nos de la Ordenanza Num. 312.
(c) Contestation del Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de la Capital y del director
de Obras Publicas a la Resoluci6n
Num. 223 y action que deba to to-marse.
marse. to-marse. (d) tJonsideracl6n del proyecto
del Director de Obras Publicas
para establecer una Estacion de
Bombas en el Rio Guaynabo a un
costo de $120,000.00 recomendado
favorablemente por el Honorable
Adminlstrador de la Capital, de de-terminando
terminando de-terminando si debe tomarse dine dine-ro
ro dine-ro a prestamo para hater la obra
o para hater 6sta y la reparaci6n
de la Planta de Filtros de Rio Pie Piedras
dras Piedras de acuerdo con el proyecto
original del prestamo de $1,450, $1,450,-000.00.
000.00. $1,450,-000.00. (e) Consideraci6n del informe
del Director de Obras Publicas
ampliando el contenido en su car carta
ta carta de 18 de mayo de 1936 sobre la
tuberia colccada, la tuberia des des-enterrada
enterrada des-enterrada y la tuberia que sobra
de una y otra, de la nueva y de
la desenterrada.
ASUNTOS NUEVOS
1 El Auditor de la Capital re re-mite
mite re-mite una relation de los pagos
efectuados durante el mes de abril
de 1936 slendo la distribucidn co co-mo
mo co-mo sdgue: Fondos Ordinarios
$14,24226; Fondo Instrucci6n $25,
38225; Fondo Especial Maestros i
$5,797.00; Fondo Especial Acueduc
to $50,5524; Fondos Especiales
$12,711.09; Emp. $1,300,000.00, $5,
029.45, con un gran total de $113,
714.49.
2. El Jefe de Patentes somete a
la Junta un informe recomendan-
do se cancel e el atraso correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente al segundo semestre del afto
1931-32 por concepto de patente
que apareoe adeudando German
Ortiz, endosando la petici6n favo favorablemente
rablemente favorablemente el Tesorero de la Ca Capital,
pital, Capital, Lcdo. Bolivar Pagan.
3. Carta del Adminlstrador de
la Capital de fetha mayo 28 de 1936
en relacidn con el ofrecimiento de
don Rafael Nevares sobre compra
venta de un ediflclo para fines es es-colares,
colares, es-colares, informando que no hay
fondos disponlbles para la compra
del edificio, que no Juzga conve conve-niente
niente conve-niente el emplazamiento del mismo
para una nueva escuela y que
cualquier suma de que pudlera dis
ponerse, debe dedlcarse a la com
pra de terrenos para un nuevo ce-
menterio.
4. Carta de mayo 26 de 1936
del Adminlstrador de la Capital,
sugiriendo que se enmiende la Or
denanza numero 311 sobre la venta
en publica subasta de clertos uti utiles
les utiles de la Escuela Vocational, re re-bajando
bajando re-bajando la cuantia minima que de de-ben
ben de-ben producdr dichos utiles en su subasta
basta subasta y carta del Auditor de ma mayo
yo mayo 22 sugiriendo cambios en la
destripci6n de los utiles de acuer acuerdo
do acuerdo con el inventario de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad que lleva en su departa departa-mento.
mento. departa-mento. 5. Carta de mayo 26 de 1936 del
Adminlstrador de la Capital, re re-comendando
comendando re-comendando la aprobati6n de un
proyecto preparado por 1 para
crear la Comlsi6n de Ornato Publi
co de San Juan.
6. Carta del Adminlstrador de
la Capital de mayo 27 de 1936 re re-lacionada
lacionada re-lacionada con la controversia en en-tre
tre en-tre el extlnto Municipio de San
Juan y el Banco Comerclal de Puer Puerto
to Puerto Rico, para la prolongati6n de
la calle de la Cruz hasta conectar conectar-la
la conectar-la con el Recinto Sur, recomen recomen-dando
dando recomen-dando que la Junta adopte una
resolution detlarando la validez
de la permuta establecida en la Or
denanza numero 54 de la Asamblea
Municipal de San Juan con las
modificaciones especificadas en las
clausulas a, b y c de la carta del
sefior H. R. Cochran, vicepresi-
dente del Banco de Puerto Rico
dirigida al Presldente de la Jun
ta de Comisionados, Hon. Rafael
Landr6n y Landron.
7. Carta del Dr. Rafael Lopez
Slcardd, Director de Sanidad y Be-
neficencla de mayo 27 de 1936 por
conducto del Adminlstrador de la
Capital enviando un proyecto de
Ordenanza y reglamento interior
para el balnearlo municipal.
8. Carta del Adminlstrador de
Las pinturas
KYANIZH
dan entera
satlsfacci6n.
El acabado
SPAR dura
mas y rinde
mas.
SALDAfJA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

IP

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Aunque Usted

Luke f -iy
AMERICANO fiUEOEWBO H6L0BOSy I T J
A AVI0NE5 AIEMANES-FU6 RECOMENDADO f ff
PARA LA CRUZ DE 5ERVICJ0S DlSTINfiOlOOS Y 1,1
Para la corte marcial al msmq ti empo Skx' li

ESCAURA EN ESPIRAL
CONSTRO10A EN EL EXTERIOR DC UNA
TORRE
ldlesib Ae NUESTRO SALVADOR
193S, King Frtturei Sjmdicttt. Inc.,

PUERTO RICO EN LA CONVENCION...

(Continuaci6n de la pagina 5.)
cana. Fue Frey Nicolas de Ovando,
Gobernador de la Espafiola y repre-
CLUB DE DAM AS LIBE
RALES
EI club de damas llberales, "Ama
Ua Marin, viuda de Mufioz Rivera",
debido al mucho trabajo que se
viene reallzando en las oficinas del
Comlte Local de San Juan, se reu reu-nira
nira reu-nira en lo sucesivo en la residencia
de la seftora Dolores Estrada de
Gonzalez, calle Sol numero 42, ba ba-jos.
jos. ba-jos. Las reuniones continuaran ce ce-lebrindose
lebrindose ce-lebrindose regularmente los mler mler-coles,
coles, mler-coles, a las ocho de la noche.
Queremos notificar que la jira
anunciada se Uevara a cabo el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo mes, despues de celebrado el
baile. Se notiflcara oportunamente
en la Prensa la fecha exacta del
acto.
Luisa Santiago de Miranda,
Presidents.
Dolores Estrada de Gonzalez,
Tesorera.
la Capital de mayo 27 de 1936, re re-comendando
comendando re-comendando favorablemente la
concesi6n de permiso a la Resp.
Logia "Caballeros de la Verdad",
para la coronati6n de una Reina
de Mayo, siempre que la fecha que
se estoja para dltho acto no inter inter-venga
venga inter-venga con otro acto sefialado pa para
ra para ese mismo dia.
9. Carta del Presldente de la
Asamblea Municipal de Juana Diaz
enviando copla de una Resolucion
de 16 de mayo de 1936, solicitan solicitan-do
do solicitan-do que se enmiende el proyecto de
plebiscito Tydings para dar opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad a todas las aspiraciones
politicas y solicitando que la Jun Junta
ta Junta pase una Resolucion identica.
10. Carta del Adminlstrador de
la Capital de 26 de mayo de 1936,
informando que no es posible acce acce-der
der acce-der a la solidtud de los seftores
Rafael Cabello y Carlos Saldafia
Jimenez, para el uso del Teatro
Municipal para el dia 4 de Julio,
porque ha sido concedido a la
compafiia de revistas y operetas
de Eulogio Velazquez.
11. Carta del Adminlstrador de
la Capital de mayo 20 de 1936,
en relati6n con la solicitud dirigida
a la Junta por Pablo Arnau Rodri
guez, para levantar una marque
sina frente a la tienda Puerto Rico
(Contlnua en la 12, Col. 4)

SPERDK1AN DINERO

x

TOOOEIMUMD01 J
DURANTE 2$ h

LUNES, 1 BE JUNIO DE 1935.

No lo Crea :-Por

5IRENIAN MANATUS.Pescaio en ADEN, AtaV&

sentante de la Corona de Espafia,
quien envl6 a Juan Ponce de Le6n,
como primer gobernador de Puerto
Rico, despues de nuestro descubri descubri-miento
miento descubri-miento por el Gran Almirante el
19 de noviembre de 1493. Parece
oportuno que digamos que Puerto
Rico es el unico territorio bajo la
bandera americana en que Cristo Cristobal
bal Cristobal Colon poso sus pies. Con esa
madera centenaria de los bosques
tropicales de Santo Domingo, alia
en el afio 1506 hace mas de cuatro
siglos, Frey Nicolas de Ovando te te-ch6
ch6 te-ch6 su mansion sefiorial y bajo ella
teji6 suefios de conquistas, al igual
que nosotros en nuestra Casa te te-jemos
jemos te-jemos tambien suefios de conquis conquistas,
tas, conquistas, pero en la alta mision de la
Cruz Roja de conservar el mundo
para el bien.
El afio pasado cuando visite las
Islas de Santo Domingo y Cuba,
Uevando mensajes de salutacion cle
nuestro Capitulo, tuve la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de ver lo que aiin queda de
las ruinas, en admirable estado de
conservacl6n, de la casa de Fray
Nicolas de Ovando, que se atesora
alii como verdadera reliquia his his-torica.
torica. his-torica. El huratin que paso por
Santo Domingo el 3 de setiembre de
1930, derribd las pocas vigas que
quedaban del techo; y de esa ma
dera afteja, de la que esta hecha,
como hemos dicho, la puerta prin principal
cipal principal de nuestra casa, construimos
tambien, esmeradamente, para
Le dolio 27 ahos despues
DALLAS, Tejas. (Prensa Unida)
Hate 27 afios George C. McCut-
cheon de Nerville, Tejas, fue mor-
dido por un perro mientras esta esta-ba
ba esta-ba de caza. Recientemente McCut
cheon tuvo que someterse a una
operaci6n para extraerse un dien dien-te
te dien-te que tenia en la herida y que
comenzaba a dolerle ahora.
HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

BUJfAf VIEJAf

V

Desechelas y dote
a su motor do

CHAMPIONS

bujias
HAM PI ON

TOl,iOOfOH40iff,y-ft,

JULIO T. RODRIGUEZ
San Juan OTtonell Num. 6

roberto l. ripley

nuestro amado presidente, el Almi
rante Grayson, un mallete con que
el Capitulo de Puerto Rico le obse obse-quia
quia obse-quia esta noche, para que lo use
durante las convenciones y sesionss
de la Cruz Roja, en la fir me creen creen-cia
cia creen-cia de que bajo su autoridad con con-tinuara
tinuara con-tinuara imperecederamente la ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn su obra de bien, contribu contribu-yendo
yendo contribu-yendo asi a la felicidad de los hom hom-bres,
bres, hom-bres, a la armonia en las familias,
y a Ja paz entre los pueblos.
Almirante Grayson, tengo el alto
privilegio de haceele entrega del
mallete, junto con certificaciones
libradas por el Arzobispo de Santo
Domingo demostrativas de la auten auten-ticidad
ticidad auten-ticidad de su origen hist6rico".
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republir-a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para ia Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porta Rico S. 3. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P.. R.
Pier 13 oot of Wall St.r
New York, N. Y.

LA LEY FEDERAL QUE C0NTR0LA
LA PR0DUCCI0N DE TABAC0
Y la cual es extenska a Puerto Rico ba bajo
jo bajo ciertas condiciones

(Continuacidn de la pagina 4)
Estado pactante, designara aque aque-Uos
Uos aque-Uos cosecheros de tabaco u otras
personas dedicadas a la industria
tabacalera y aquellos funcionarios
del Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos que el conside conside-re
re conside-re convegente, para que se reunan
con las comisiones del tabaco de
los diferentes Estados eon el pro pro-posito
posito pro-posito de asesorarlas en conexion
con la administracidn de cualquier
pacto o pactos a que se llegue den den-tro
tro den-tro de las disposlciones de esta Ley.
Secci6n 5. El Secretario, de los
fondos que mas adelante se pro pro-veen,
veen, pro-veen, queda autorizado para hacer
prestamo para fines administrati administrati-vos,
vos, administrati-vos, bajo Wrminos y condiciones
estipulados por el, a cualquier aso aso-ciaci6n
ciaci6n aso-ciaci6n de productores de tabaco
que pueda funcionar (operate) con
respecto a la cosecha de 1936 en
la Zona Tabacalera de Georgia, de
una manera similar a aquella com com-prendida
prendida com-prendida en las leyes Estaduales
proveyendo para pactos, bajo el
consentimiento otorgado en esta
Ley.
Seccion 6. El Secretario queda
autorizado por la presente para, a
peticidn de la comisi6n de cualquier i
Estado pactante o a peticiSn de
cualquiera de las asociaciones a que
se refiere la secci6n 5, sumlnistrar
a la comislon de cualquier Estado
o a cualquiera de dichas asociacio asociaciones,
nes, asociaciones, aquellos records e informa informa-cion,
cion, informa-cion, publicados o no publicados, y
aquellas facilidades del Departa
mento de Agricultura de los Esta Estados
dos Estados Unidos que el Secretario con con-sidere
sidere con-sidere apropiadas para ayudar a
tal comisi6n o acosiaci6n.
Secci6n 7. (a) Para los fines de
la adminlstraci6n de esta Ley, se
autoriza que se asigne al Secreta Secretario
rio Secretario de Agricultura la suma de $300, $300,-000
000 $300,-000 o la parte de dicha suma que
pueda ser necesaria para tal fin.
(b) Cualesquiera anticipos o pres
tamos que sean reembolsados al Se Secretario
cretario Secretario por cualquier comlsion o
asociacion bajo las disposlciones de
las secciones 3 y 5 de esta Ley,
deberan revertir a los fondos ge generates
nerates generates de la Tesoreria de Estados
Unidos.
Secci6n 8. Todos los fondos con
que se cuente para el cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to de esta Ley deberan estar dts-
ponibles para ser asignados a los
negociados y oficinas del Departa Departamento
mento Departamento de Agricultura y para ser
transferidos a aquellas otras agen agendas
das agendas del Gobierno Federal o de los
Goblernos Estaduales, a las oliales
el Secretario pueda pedir que coope coope-ren
ren coope-ren o ayuden .para la implanta6n
de esta Ley.
Seccion 9. Si, en cumpllrniento
de esta Ley, entra en vigor cual cualquier
quier cualquier pacto adoptado por 3 o mas
de los Estados de Pennsylvania,
Ohio, Wisconsin, Massachusetts,
Florida y Connectltcut, o si se for forma
ma forma cualquier asociacion o asocia asociaciones
ciones asociaciones de las cuales sean miembros
por lo menos las 2 3 partes de los
productores de tabaco de tripa y
tabaco de capa en 3 o mas de di dichos
chos dichos Estados, el comercio. en taba tabaco
co tabaco de tripa producido en Puerto
Rico debera ser regulado de la ma manera
nera manera siguiente durante el periodo
en el cual permanezca en 'Igor
cualquiera de tales pactos o con con-tinuen
tinuen con-tinuen funcionando tales asocia asociaciones
ciones asociaciones :
(a) El Secretario, para cada afio
de cosecha, debera determinar, por
calculos basados en las estadisti estadisti-cas
cas estadisti-cas de que disponga el Departamen
to de Agricultura de los Estados
Unidos, la cantidad de tabaco de
tripa producido en los Estados Uni Unidos
dos Unidos continentales y Puerto Rico que
probablemente sera consumido en
todas las naciones del mundo du durante
rante durante tal ano de cosecha, aumen aumen-tada
tada aumen-tada o disminuida, segun pueda ser
el caso, por la. cuantia en la cual

S -m J -y -,nf
',fc.x 'sy Rapidez! Coniodidad!

I : ft. 1 I I

rYTvT'' SERVICIO SEMANAL t r
: -' p j Carga y vPasaje :
ENTRE
'ffiftj- NEW YORK
i. .jvL PUERTO RICO f
?iki I VENEZUELA J 1 H i

jjllPjP CURACAO y

las existencias mundiales de ta'?? ta'??-co
co ta'??-co de tripa. (producido en Estados
Unidos continentales y Puerto Ri Rico)
co) Rico) al principio de tal afid -l co cosecha
secha cosecha sea menor o mayor que laa
existencias norm ales de 'sb
co de tripa. segun lo determine
Secretario. Para los fines de
eeccidn, el Secretario especifv?rr
como un "afio 4e cosecha" a.q
periodo de 12 meses que 61 cor.;
dere que facilitara la adrnir.isr adrnir.isr-ci5n
ci5n adrnir.isr-ci5n de esta seeddn.
(b) El Secretario determine r
una cuota de embarques (maket.ir.r
quota) para tabaco de trips
Puerto Rico para cada afio de
secha en el cual rijan las disposl disposlciones
ciones disposlciones de esta seccidn. Tal cup
debera ser aquella cantidad de ta tabaco
baco tabaco de tripa que guarde la misma
proporcion (sujeta a aquel aj'iste
que puede ser acumulado de un afto
de cosecha a otro, no excedier.do
el 5 por ciento de dicha proporc on
en ningun afio, que el Secreta-
determine ue es necesario pa
corregir cualesquiera condicionc condicionc-anormales
anormales condicionc-anormales de produccion duranr
cualesquiera 3 afios normales de
cosecha durante los liltimos 10 afior
para la tendencia de la produccior
durante tales afios de cosecha y

para la tendencia del consumo des
de tales afios de cosecha) on la
cantidad total de tabaco' de tripa
producido en Estados Uraidos 'con
tinentales y Puerto Rioo"y reque-
rido para consumo murtdial (segun
se determine de acuerdo con el pa pa-rrafo
rrafo pa-rrafo (a) de esta seccion) como la
proporcidn que guarde la produc produccion
cion produccion media de tabaco de tripa en
Puerto Rico en tales afios de cose cosecha
cha cosecha con el promedlo de la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n total de tabaco de tripa en Es Estados
tados Estados Unidos continentales y Puer Puerto
to Puerto Rico en tales afios de cosecha.
(c) El Secretario establecera pa para
ra para cada finca en Puerto Rico, para
cada ano de cosecha, una cuota d
embarque de tabaco, dando debi debi-da
da debi-da consideraelon a la cantidad de
tabaco de tripa puesta en el mer mer-cado
cado mer-cado de las cosechas producidas er.
tal finca y por el explotador de la
misma en pasados afios; a la tie tie-rra,
rra, tie-rra, trabajo y equipo disponible pa para
ra para la produfceion de tabaco en ta1
finca; a las practicas de rotacln
de cosechas en tal finca; y al sue-
lo y demas factores fisicos que afr
ten la produccion de tabaco en u'
finca; DISPONIENDOSE, que
total d la cuota de embarquc
(maketing quota) establecida par'
todas las fincas de Fjerto Rico p? p?-raJIgl2Ulr
raJIgl2Ulr p?-raJIgl2Ulr anoy cosecha,
deoerSceaefictR de emb'
ques (marketing quota) de Puer"
Rico para tal ano de cosecha.
(d) La cuota de embarques (m;r
keting cpjota) establecida p2T
Puerto Rico y las cuotas de emba
que (marketing quotas) estable'-'
das para las fincas de Puerto F.ir"
para cualqiaier afio ds cosecha, r"c
acuerdo con los parrafos (b) y (r
de esta seccion, deberan estar su su-ietas
ietas su-ietas a aquel ajuste u"if--r du durante
rante durante el afio de co.?ech; exce exce-diendo
diendo exce-diendo el 10 por ciento dichas
cuotas que el Secretario determine
ser necesario para establecer y man
tener un abasto mundial normal
de tabaco de tripa producido en Es Estados
tados Estados Unidos continentales y Puer Puerto
to Puerto Rico y para de otro modo ha hacer
cer hacer efectivos los propositos de es esta
ta esta Ley.
e) El Secretario, bajo aquellos
terminos y condiciones y de acuer acuerdo
do acuerdo con aquellos metodos que pue pue-dan
dan pue-dan ser establecidos en reglamentos
prescritos por el, deberi expedir a
los compradqres o trafkantes d"
tabaco procedente de cualquier fin
ca de Puerto Rico, certificados de
embarque (marketing certificates
para una cantidad de tabaco qu
sera igual a la cuota de embarqu
establecida para tal finca. y. para
'Contini'ja pit la pagina in coi.

5 I



. '4

"SI LA ACTIWD DEL WGRES0
ES DEFMR NUESTRO STATUS
Los programas politicos de los partidos
estan demds", dice Ritiera Martinez

EL ComlsloiuKlo del Trabajo, don I
Prudenclo Rivera Martinez, ha di di-rlgldo
rlgldo di-rlgldo la siguiente carta al presi president
dent president de la Juventud Socialista de
Puerto Rico, seflor Walter Rivera
Diaz:
Seflor:
Me reflero a su carta del 21 de
los corrlentes y al efecto he dado
laa lnstrucciones pertinentes al se seflor
flor seflor Tomas Medina Benet a Iln de
que tenga arreglado y listo el local
de la blblioteca para llevar a cabo
la reunion en la fecha y hora in in-dlcadaa
dlcadaa in-dlcadaa por usted.
Se propone la reunl6n cambiar
lmpreslone sobre la vlabilidad de
concrctar nuestras asplraclones ideo
loglcas a base de un estudio con con-clenzudo
clenzudo con-clenzudo encamlnado hacla el futu futu-ro
ro futu-ro de nuestra colectlvidad, en for forma
ma forma de recomendadones, enmiendas
o proyectoa para una poslble futu futu-ra
ra futu-ra oontinuacion y programa del Par
tldo Socialista, a Iln de pre&entar
also acabado y concreto en la pr6 pr6-xlma
xlma pr6-xlma convencidn del partldo.
No hay duda que el proposito
q. anlma a ustedes esta blen inspi inspi-rado,
rado, inspi-rado, y pudlera tal vei cristalUarse
a no aer por las dlstlnta y conti continual
nual continual acclones que ha venldo to to-mando
mando to-mando la Admlnlstracl6n en Wash Washington
ington Washington en relaci6n con el status
politico de Puerto Rico.
En ml opdnl6n parece avlsado es es-perar
perar es-perar todavia un poco mas hasta
ver al esa, que hasta ahora parece
Incognita, se despeja un poco mas
en Washington y podemos concre concre-tar
tar concre-tar un criterio definitivo en cuan cuan-to
to cuan-to a qu6 es lo que se propone ha ha-oer
oer ha-oer la Adminlstracion.
Nadie podiia negar, a pesar de
la flccl6n creada, de que ya somos
un pals soberano y as! reconocldo
por los poderes mundiales, que nues
tra condlcl6n o suerte futura ha
de depender de la voluntad del Con Con-greso
greso Con-greso de los Estados Unldos, a me me-nos
nos me-nos que el pals decldlera conquls conquls-tar
tar conquls-tar por las armas un estado dife dife-rente
rente dife-rente al presente, o a cualqulera
que dlcho Congreso quislera lmpo lmpo-nernos.
nernos. lmpo-nernos. Supongo que nlnguna per persona
sona persona normal piensa en esto ultimo.
El movlmlento obrero de Puerto
Rico es respon sable principal, y tal
vez unlco, de la creaclon del movl movlmlento
mlento movlmlento esenclalmente politico orga orga-nlzado
nlzado orga-nlzado bajo el nombre de Partldo
Socialista. La organization de este
partldo se debl6 en el afio 1915 a
las inlciatlvas de un grupo 11ml ta ta-do,
do, ta-do, formado en su mayor parte por
personas que nunca hablamos crel crel-do
do crel-do en la accldn polltica y que por el
contrarlo hablamos hasta propaga propaga-do
do propaga-do por muchos afios la huelga elec elec--
- elec-- toraJ.
Nuestro convencimiento de que
las reformas y camblos sodales y
econornlcos no cambiaban con la
celerldad que era neoesaria, y nues nues-!
! nues-! tro oonvmclmlento adem&s de que
nuestra labor en el campo econ6 econ6-'
' econ6-' mico se perdla dnsiderablemente si
cada cuatro afios voMamos a po poller
ller poller la macana en manos de un po po-licla
licla po-licla brutal, o en manos de un Juez
venal que pudleran destrulr nuestro
movlmiento, al lr a las urnas para
leg&Uzar estas acclones, nos lndujo
a crear el Partldo Socialista.
El elemento patronal de espiritu
explotador, desalmado, vi6 primero
con lndlferencla este movlmlento y
despues con aprehensl6n y todoe
los obstaculos que fue poslble co co-locar
locar co-locar en el camino de este movl movlmlento
mlento movlmlento fueron oolocados.
Se nos denunclo ante los pode poderes
res poderes amerlcanos como pertur bad ores,
demagog os, lncendlarlos y contra contra-rlos
rlos contra-rlos al orden y a la paz. Los par partidos
tidos partidos capitallstas se convlrtieron en
contrattstas del orden publico, pro pro-metlendo
metlendo pro-metlendo a los poderes que ellos se se-rian
rian se-rian capaces de aplastarnos des des-truyendo
truyendo des-truyendo asl este movlmlento. Hi Hi-cieron
cieron Hi-cieron lo poslble porque asl fue fue-ra,
ra, fue-ra, pero no tuvleron exlto. Fuera
del aumento natural en mlembros

fVenga Ud. tambien!

SI, usted tambien pueda ingresar en este
triunfal desfile, pues, "aunque parezca un
imposible", ahora puede uno estudiar y
graduarse en una gran institucion de ense ense-nanza,
nanza, ense-nanza, sin dejar su familia, su trabajo, sus
ganancias diarias o mensuales, sus aten aten-ciones
ciones aten-ciones de toda clase; lo puede hacer por
correo en su propia casa, en sus horas li li-bres
bres li-bres y estudiar lo que le plazca, no impor imports
ts imports si es un modesto oficio o toda una pro pro-fesi6n.
fesi6n. pro-fesi6n. Pida informes a

1 Rec6rtese aqul
ESCUELAS INTERNA CIONALES
(INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS)
Apartado 87 San Juan.
Sefiores:
SIrvanse envlarme lnformaci6n sobre el ramo que marco con una (X), al margen:
Architecture Agriculture
Construcciin Accountancy
Architectural Drawing Radio (ingles solamente)
Architectural Drawing & Designing Aviation
Ingenieria Civil (ambos idiomas) CPA 6s Business Law
Ingenlerla Electrlca (ambos Idiomas) Dibujo Tecnico (ambos idiomas)
Topografla (ambos idiomas) NavieatJon
Agrlmensura (ambos idiomas) Mecanica (ambos idiomas)
Cursos comerciales elementales y avanzados (ambos idiomas)
Ingles y Frances para personas de habla haspana
310 cursos en Ingles y 140 en espanol
Kombre completo
CrJle y niimero .. ..
Ciudad o pueblo ..
Ocupacldn .. ...Edad ..

tenet" 3

que debla teneF nuestro partldo por
algunos elementos Jdvenes de la
nueva escuela que cumplfan la edad
para votar, el mayor creclmiento del
Partldo Socialists, se debi6 a los des-
prcndlmientos que tuvleron los 11a-
mados partidos historlcos. Estos des
prendimientos se debieron, entre
otras causas, a las slguientes:
1 La propaganda perslstente y
convlncente de nuestros agltado-
res Uev6 a muchos republlcanos a
abandonar las doctrlnas que por
muchos afios le predicaron la es es-tadidad.
tadidad. es-tadidad. 2 Esa mlsma propaganda lnsis lnsis-tente
tente lnsis-tente y perslstente de nuestros horn
bres Uev6 a muchos unlorustas a
abandonar las vie j as doctrinas de
autonomia y de lndependencia sus sus-tentadaa
tentadaa sus-tentadaa por los vie joe partidos que
fueron Federal y Unionista despues.
3 La opresi6n, la tirania y la
tortura y la inqulsici6n econ6mica
aplicada a las masas, asl como la
persecucidn sin limites de patronos
contra obreros lanzandoles de sus
viviendas y cerrindoles todas las
oportunidades y priv an doles de to to-dos
dos to-dos 106 derechos, todo esto ayud6
lgualmente al creclmiento del par partldo.
tldo. partldo. 4 El dlsgusto de algiin cacique
o de alguna familla en un determl-
nado pueblo, en que tradidonal-
mente domlnaban dinastias de fa
milias que se disputaban el mise
rable poder local municipal, cai
so a veces la conversi6n total de
determinados pueblos que busca busca-ron
ron busca-ron refugio en el Partido Sooialista
para acomodarse para ejercer ven
ganzas contra sus opositores, o pa
ra lograr el medio de dominar los
asuntos munldpales a fin de le le-glslar
glslar le-glslar a su conveniencia.
Siendo esa la sltuacl6n, el Par Partldo
tldo Partldo Socialista no podia trazar una
orientaci6n fija determinada de sta
tus politico definitivo, gravando en
su plataforma al soluci6n de estadi estadi-dad,
dad, estadi-dad, lndependencia o autonomia,
porque hubiera siempre lastimado
los sentlmientos de algiin grupo o
de grupos que venlan precisamente
huyendole a esas soluciones.
Si el Partldo Socialista hubiera
fijado en su programa la soluci6n
de estadldad, hubiera lastimado los
sentlmientos de aquellos republlca republlcanos
nos republlcanos que decepcionados en la lu lu-cha
cha lu-cha de afios, venlan huyendole pre precisamente
cisamente precisamente a la soluci6n de estadl estadldad.
dad. estadldad. Si hubiera fijado la soluci6n de
lndependencia, hubiera ocurrido pre
cisamente lo mismo con aquellos
vie J os federales y unionistas des
pues, que no creian tampoco en la
posibllidad de esta soluci6n.
Si hubiera puesto la autonomia,
la solucl6n de algun estado libre
asoclado, o cualqulera otra solu solu-ci6n,
ci6n, solu-ci6n, hubiera contribuldo como to-
dos loe demas partidos, a distraer
la opinion publica en la discus!6n de
problemas politicos, para que no se
diera cuenta la masa de la explo explo-taci6n
taci6n explo-taci6n inicua de que era victima.
Por eso el Partido Socialista no
podia fijar nl fiJ6 orientacion po-
liUca definltlva para Puerto Rico, ya
que el alma de su programa era, co
mo en todos los palses del mundo
esencialmente de caracter econ6mi-
co en vista de las realidades de mi-
serla y de explotaci6n en que nan
vivldo las masas de trabaj adores en
el murdo.
Hubo una razon, sin embargo, pa para
ra para que, sin declararse el Partldo So Socialista
cialista Socialista nl en favor nl en contra de
nlnguna de las soluciones politicas
ofrecidas, declarara, como esta en
su constituci6n, que rechaza l colo colo-niaje
niaje colo-niaje y que consldera que la uni6n
de nuestro pueblo al pueblo ameri ameri-cano
cano ameri-cano es beneficiosa. El movlmlento
obrero de Puerto Rico pudo existlr,
graclas a las garantias que le ofre ofre-cl6
cl6 ofre-cl6 y conquisto para el el movl movlmlento
mlento movlmlento obrero organizado de Esta-
Continua en la pAgina 8 col. 7

FORMA EN QUE SE DESARR OLLANL OS

PLANES DERECONSTR UCCION

LOS PROYECTOS DE REHABILITA CI ON

BARRIADA OBRERA DE HAW REY.- CONSTRUCCIONES

(Nota de la secci6n de Informes
de la PRRA)
Resumen de los informes sema-
nales sobre el trabajo realizado
por las dLstintas divislones de la
P. R. R. A.!
Informe Diario del Personal,
Division de Personal, Seccidn de
Empleos, mayo 26, 1938.
PROYECTOS
Replobaci6n Forestal
Miscelaneos
Rehabilitaci6n Rural
3,215
239
25,151
Rehabilitaci6n
de fincas
de caf
(12,069)
(223)
(832)
(485;
Semilleros de Cafe
Rehabilitaci6n de fincas
citrosas
En tierras Compradas
5-94) 5-77) 5-102)
Const, de Campamentos para
Trabaj adores (5-83)
(por cpntrato)
(639)
Rehabilitacidn de fincas
de Tabaco (10,098)
Exterminlo del caculo del
coco (355)
Elimlnacidn de Arrabales
Proyectos numeros (5-9)
76
(5-40) y
(67)
(5-41)
Casa de Vecindad Prgyecto
"A" (por contrato)
(9)
698
Universidad
Alteraciones a la fachada
Proyecto 5-53 (85)
Laboratorio Bioldgico Proyec
to 5-58( por contrato) (131)
Proyecto de la Blblioteca
(por contrato) (54)
Edificio Normal Proyecto
5-54 (por contrato) (89)
Edifido de Ciendas Domes
ticas (por contrato) (83)
Edifico de Plantas Agricolas
(por contrato) (133)
Colegio de Educacl6n 5-60
(por contrato) (0)
Carreteras, Aceras, Campo,
etc. 5-59 (123)
Personal Administrative 2,205
Gran Total 35336
REHABILITACION RURAL
(Semana
que termin6
16, 1936).
en mayo
OPICINA DE TASACIONES
En Mayagiiez se tasaron 1098.28
cuerdas y se hizo tambien la tasa tasacion
cion tasacion tecnica de las m lamas.
Se hizo la tasacl6n tecnica de
un grupo de 9 fincas que compren
den una extens!6n de 1831.76 cuer
das en Utuado y Adjuntas.
En Yauco se taso un grupo de
5 fincas, que comDrendieron 1043
cuerdas. Se esta haciendo la ta
sacion tecnica de estas nrODieda-
des.
En Guayanilla se tasaron tierras
propias para una Segunda Unidad
Rural.
En el Programa Tabacalero, el
trabajo de tasaci6n durante la se semana
mana semana fu6 como sigue: en Baya Baya-mon
mon Baya-mon hubo 23 casos, que compren comprendieron
dieron comprendieron 81 cuerdas; en Comerio
hubo 11 casos, que comprendieron
96 cuerdas; en Cayey hubo 15 ca casos,
sos, casos, que comprendieron 69 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Caguas hubo 9 casos, que
comprendieron 39 cuerdas; en
Utuado hubo 12 casos, que com comprendieron
prendieron comprendieron 81 cuerdas; en Isabe Isabe-la
la Isabe-la hubo 10 casos, que comprendie comprendieron
ron comprendieron 63 cuerdas; total, 80 casos, que
comprendieron 429 cuerdas.
El trabajo de tasacifin en el
Programa Cafetero, durante la se-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

mana, fue como sigue: en Adjun-
tas hubo 13 casos con un area de
225 cuerdas; en Jayuya, hubo 6 ca casos
sos casos que comprendieron 99 cuer cuerdas;
das; cuerdas; en Lares hubo 8 casos que
comprendieron 58 cuerdas; en Ma Ma-ricao
ricao Ma-ricao hubo 10 casos que compren comprendieron
dieron comprendieron 102 cuerdas; en Oriental
hubo 7 casos que comprendieron
48 cuerdas; por todo hubo 54 ca casos,
sos, casos, con un area de 532 cuerdas.
En el Programa Prutero se ta ta-saron
saron ta-saron 3 parcelas, que comprendie comprendieron
ron comprendieron 26 cuerdas, en las munlcipali munlcipali-dades
dades munlcipali-dades de Toa Baja yBayam6n.
El trabajo de tasacidn en la Cen
tral Lafayette continua en la for forma
ma forma siguiente: tasaci6n tecnica de
tierras; tasacJ6n de la planta de
elaboraci6n y, casas de batey y del
tren y material rodante. Se termi termi-n6
n6 termi-n6 la tasacion del ganado y de los
Instrumentos agricolas de la Cen Central.
tral. Central. El auditor de tasadon esta
preparando el informe de inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n y ajuste de cuentas.
En la municlpalidad de Morovls
se hizo una lnspeccion prellminar
de 13 fincas, que comprendieron
unas 1,450 cuerdas; y en Comerio
se tasaron tierras propias para
una Segunda Unldad Rural.
UNIDAD CAPETERA
(Semana
que termin6
16, 1936.)
en mayo
Hasta la fecha se rscibieron
2,281 informes preliminares; se en en-viaron
viaron en-viaron 2,255 casos a la Oficlna de
Tasaciones; y 881 coritratos fina finales
les finales se enviaron al Coordinador. El
niimero de trabajadores aslgnados
a los semilleros de cafe durante
la semana pasada fue 262, siendo
ahora el niimero total de trabaja trabajadores
dores trabajadores aslgnados a la Unidad Ca Ca-fetera,
fetera, Ca-fetera, 11,992. Se agregaron 1935
nombres a las listas de agriculto agriculto-res
res agriculto-res duefios de fincas menores de
20 cuerdas que estan recibiendo la
ayuda provista por la PRRA, sien
do actualmente el niimero de ellos
3,884.
UNIDAD TABACALERA
(Semana que termino en mayo
16, 1936).
Hasta la fecha se enviaron al
Coordinador 126 contratos finales,
incluyendo 6 que se enviaron la
semana pasada. Se nan asignado
hasta la fecha 10,381 trabajadores
al Programa de la Unidad Taba Taba-calera,
calera, Taba-calera, incluyendo los 219 que se
asignaron la semana pasada. Se
enviaron 32 casos a la oficina de
tasaciones, siendo el niimero to total
tal total de casos en vi ados a dicha ofi ofi-dna,
dna, ofi-dna, hasta la fecha, dentro de es este
te este programa, 1,322. Se recibieron
durante la semana, 497 Informes
preliminares.
LABOR REALIZADA POR LOS
TRABAJADORES AGRICOLAS
En las fincas de Tabaco- Se uti uti-liz6
liz6 uti-liz6 a los trabajadores agricolas en
la recolecci6n, arrancar los toco toco-nes,
nes, toco-nes, en colgar ei tabaco bajo los
cobertizos, y en el cosido del mis mismo.
mo. mismo. Se utilizo tambien a los tra trabajadores
bajadores trabajadores en el desyerbo y aradb
de los semilleros de tabaco, en la
preparacifin de las fincas para las
nuevas plantaclones, y en el en en-fardado,
fardado, en-fardado, clasificaclon, fermentado
y transporte del mismo.
Frwtos menores: Los agricultu agricultures
res agricultures utilizaron a los trabajadores
agricolas en la siembra do maiz,
arroz y habichuelas, yautias, gul gul-neos
neos gul-neos y platanos; y en hacer hoyos
para sembrar platanos. Algunos
agricul tores utilizaron a los tra trabajadores
bajadores trabajadores en abrir zanjas con pro proposlto
poslto proposlto de drenaje, desyerbo para
la siembra de frutos menores, y
en echar abono, y en el axado y
preparaci6n de las fincas para las
nuevas siembras.
MtsceZdneos: Se esta utilizan utilizan-do
do utilizan-do a los trabajadores en la repa repa-raci6n
raci6n repa-raci6n de las cercas y caminos ve-
cinales, en la preparaci6n del cam
po para los semilleros, en el cul cul-tivo
tivo cul-tivo de pastas, y en evitar la ero ero-sidn
sidn ero-sidn del suelo por medio de la
apertura de zanjas.
SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termino en mayo
16, 1936.)
RAMA DE DISENO
Casas para Trabajadores: Se hi
zo la revisidn de los planes de las
casas de concreto, con el proposi
to de aumentar el alto de dichas
casas. Se comenzo el trazado de
las casas de ladrillo, y se continuo

'"PRESIDENTIAL

MUEBLES DE ACER'O
PARA OFICINA -ULTIMA
CREACION
DE LA INDUSTRIA
VISITE NUESTRO SALON
DEEXHIBICION
HALAGUER BROTHERS INC
ALLEN 82 TEL. 935 SAN JUAN

LUNES, 1 DC JUNIO DS 1936.

el dibujo de las casas de bloques
de concreto, Se comenzo el traba
jo de la preparadon de los dibu-
jos en perspectiva para el tipo de
casas bloques de concreto. Se em em-pezd
pezd em-pezd el disefio de la cp&a. de con
creto, tipo 7, y se preparo la lista
de material es necesarios para ca cada
da cada casa.
Unldades Educativas: Se siguid
trabaj ando en la preparaclon de
los diseftos y los pianos de ubica ubica-cl6n
cl6n ubica-cl6n de los distintos tipos de unl unldades
dades unldades vocacionales.
Campamentos para Trabajado Trabajadores:
res: Trabajadores: Se comenzo el trabajo de ubi ubi-cacion
cacion ubi-cacion de los distintos tipos de
unidades vocacionales.
AAMA DE CONSTRUCCION
La labor principal de este ramal
consistio en la inspeccjdn del tra trabajo
bajo trabajo hecho por los contratistas re re-lacionados
lacionados re-lacionados con las Unldades de
Campamentos para trabajadores,
de la Reconstrucd6n. Hasta ahora
se ha llevado a cabo la siguiente
cantidad de trabajo: en "La Pla Plata",
ta", Plata", Aibonito, 38; en "Toita",
Cayey, 45; en "Las Torres", Ca Cayey,
yey, Cayey, 50; y en "Pasarrell", Come Comerio,
rio, Comerio, 25.
En el trabajo de las 18 unidades
de Campamentos para trabajado trabajadores
res trabajadores de la leconstrucci6n, que ha ha-bran
bran ha-bran de construirse en piezas y
depositadas en nuestros almacenes
se calcula que se ha hecho lo si siguiente:
guiente: siguiente: en Humacao un 80 de
la labor; en Ponce 55; en Ma Mayagiiez
yagiiez Mayagiiez 30; y en Arecibo 25.
En Aguadilla el contratista ter ter-min6
min6 ter-min6 la preparadon del taller y
se dara comienzo al trabajo la
proxima semana. En Vega Baja se
empeaj ya el trabajo de construc-
ci6n de las casas para agriculto agriculto-res.
res. agriculto-res. La mayor parte del tiempo se
ha dedicado a la construcci6n de
bloques de concreto. Se han hecho
ya 400 bloques, y el trabajo pro pro-gresa
gresa pro-gresa muy satisfactoriamente. En
la finca de Castaner, que ha com com-prado
prado com-prado ya la PRRA, se ha instala-
do una pequefia planta para hacer
ladrillos. Este trabajo m arena bas
tante bien. Se han preparado ya
mas de 50,000 ladrillos, que se han
de usar en la construccion de las
casas de ladrillos para trabajado trabajadores.
res. trabajadores. RAMA DE MENSURAS
Se continud la mensura, con sis sis-tema
tema sis-tema de triangulaci6n de las fin fincas
cas fincas en las municipalidades de
Arroyo, Patillas y Maunabo.
Hasta la fecha, se han recibido
6rdenes para llevar a cabo la men
sura de 3335.03 cuerdas, y de ellas
se han mensurado ya 1133.85. Se
recibieron 1,205 parcelas hasta la
fecha, y 459 de ellas estan listas
ya.
En "La Placita", Cayey, se hizo
el tendido del edificio; y tambien
la disposici6n de 12 casas para
agricul tores en las fincas de Ote Otero,
ro, Otero, en Cidra.
UTILIZACION DE TIERRAS
(Semana que termin6 en mayo
16, 1936.)
La Secci6n de Ingenieria esta
dando gran impulso a la subdivi subdivi-si6n
si6n subdivi-si6n de tierra de la American Sup
pliers. La repoblacion de dicha
tierra dara cabida a no menos de
525 familias.
DIVISION DE ELIMINACION DE
ARRABALES
(Semana que termin6 en mayo
16, 1936.)
Barriada Obrera "Eleanor Roose
evelt"; Hato Rey: Las fuerzas de
ingenieria han resuelto ya todos
los problemas tecnicos, y determl determl-nado
nado determl-nado toda la labor de campo en
conexi6n con el desarrollo de este
proyecto, que ha de comprender
construccidn de calles, abasteci abasteci-miento
miento abasteci-miento de agua, sistema de alcan alcan-tarillado,
tarillado, alcan-tarillado, y construc,ci6n de 99 ca-
Leche S.M.A.
Para Criar Ninos Sanos.
S. M. A. es un alimento
perfecto para Criar su
nino si le falta la leche
materna. Rica en Vita Vita-minas.
minas. Vita-minas. Solicitela en to todas
das todas las buenas farmacias.

RURAL.- LA

sas individuales, 68 casas para dos
familias cada una de 7 bloques (32
unidades cada una), en las cuales
habra de darse alojamiento a 459
familias. Se eonstruira, tambien
una plaza de mercado y un Edifi Edificio
cio Edificio de Administracion en donde
se instalaran las ofcinas de poli poli-cia,
cia, poli-cia, bomberos, salas de socorro,
etc. Se formaron y trazaron perfi perfi-les
les perfi-les de tuberias y calles. En la Sec-
d6n de Arquitectura se esta ha
ciendo ahora los pianos de las ca
sas y el presupuesto y las especi-
ficaciones de las mismas.
REPOBLACION FORESTAL
(De mayo 1 a mayo 15, 1936).
Se ha continuado trabaj ando en
todos los proyectos que se infor-
maron durante el mes de abni:
semilleros, siembra y algunas ve ve-redas,
redas, ve-redas, relacionadas con la labor
de siembra.
Las fuertes lluvias recients han
proporcionado condiciones verda verda-deramente
deramente verda-deramente ideales, para la siem siembra,
bra, siembra, la cual progresa rapida y sa satisfactoriamente.
tisfactoriamente. satisfactoriamente. Hasta la fecha
se han distribuido y plantado 2, 2,-847,826
847,826 2,-847,826 arboles, en los distintos
proyectos. Se han recogido 66,208
libras de semilla nativa, y 2,122 li-
bras de semilla de caoba, 2,000 li libras
bras libras de semilla de cedxo, v se han
importado 6,762 libras de Swiete Swiete-nia
nia Swiete-nia Macrophylla.
DIVISION DE PLAJJES
(De mayo 4 a mayo 24 de 1936.)
Construccion de Casas Experi Experi-mentales:
mentales: Experi-mentales: La Division de Planes
esta ahora estudlando el informe
final que sobre estas casas se ha
sometido a su consideracion.
Informe general de las condi
ciones econdmicas : Se esta editan
do el informe prellminar de las
condiciones economicas de Puerto
Rico.
Actividades Miscelaneos: Los
directores han hecho un estudio
de las posibilidades que existen
para la instalaci6n de una planta
elaboradora de aceite de coco. Ha
sido preparado, para editarse lue lue-go,
go, lue-go, un informe preliminar sobre
la extracci6n de aceite de semilla
de algod6n. Continua est udi an do dose
se dose las fdrmulas para utilizar los
desperdicios de la la yuca, el acei aceite
te aceite de semilla de algodon y el acei aceite
te aceite de coco en la alimentaci6n de
los animales.
HOY EN EL "BLANCHE
KELLOGG"
Hoy lunes lo. de junio se cele cele-brara
brara cele-brara a las 2:30 P. M. en el Adams
Chapel del Instituto Blanche Kel Kellogg
logg Kellogg el servicio de iniciacion del A.
A. de B. K. I. Tendremos un pro programa
grama programa variado. Luego pasaremos a
la sesi6n de negocios. A las 5:30
P. M. se celebrara el acostumbra acostumbra-do
do acostumbra-do banquete. Ya hemos pasado las
invitaciones pergnentes. Suplica Suplica-mos
mos Suplica-mos a los Invitados esten presentes
a la hora lndlcada. Y para termi termi-nar
nar termi-nar el programa a las 8:00 P. M.
pasaremos al Nichols Hall a los ejer
cicios de graduacion.
Suplicamos la cooperacion de to todos
dos todos los mlembros de la Asociaci6n.
Emily DIXON DE RUIZ,
Presidenta.
Matilde DELGADO,
Secretaria.
MANUNOA
LIMPIO HCRMOSO
SANO L C AgCLLO
LOS NINOS.'CON
iviulsifie
ACCIT D COCO
chXmpO.
AHORA A PR-ECiOS
REOUCIDOS.

. ,111 .11.1. Ill 111,11 II Ml I -.,.,-, -. j

LA LEY FEDERAL

LA PRODUCCION DE TAB ACQ
Y la cual es exienswa a Puerto Rico ba bajo
jo bajo ciertas condiciones

El Comislonado de Agrlcultura y
Comercio, seflor Rafael Menendez
Ramos, ha hecho traducir" el si siguiente
guiente siguiente documento publico del Con Congreso
greso Congreso norteamerlcano, o sea la ley
para el control de la produccidn y
venta de tabaco recientemente apro
bada, y 14? cual se hacs extensiva a
Puerto Rico bajo determinadas
condiciones :
(Publico Num. 53474? Congreso)
(R. C. 12037)
LEY
Relativa a pactos o convenios en entre
tre entre Estados en los cuales se pro produce
duce produce tabaco, proveyendo para el
control de la producci6n de, o co comercio
mercio comercio en, tabaco en tales Estados,
y para otros fines.
Recretase por el Senado y la Cd Cd-mara
mara Cd-mara de Representantes de los Es
tados Unidos de America reunidos
en congreso, Que el Congreso de
los Estados Unidos de America por
la presente consiente en que cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los Estados en los cua cuales
les cuales se produce tabaco puede nego nego-ciar
ciar nego-ciar un pacto o pactos con el pro pro-posito
posito pro-posito de regular y controlar la pro pro-duccion
duccion pro-duccion de, o comercio en, cual cual-quiera
quiera cual-quiera o cualesquiera clases de ta tabaco:
baco: tabaco: DISPONIENDOSE, q'le todas
las leyes estaduales autorizando tal
pacto o pactos deberan ser esen esencialmente
cialmente esencialmente uniformes y no deberan
estar en conflicto entre si, de na na-nera
nera na-nera alguna: DISPONIENDOSE,
ADEMAS, que cualquier pacto, pac pactos,
tos, pactos, convenio o convenios negocia-
dos y acordados por los Estados que
se mencionan en la Ley de la
Asamblea General de Virginia apro
bada en marzo 13, 1936 (conocida
como la Ley de Control del Taba Tabaco)
co) Tabaco) o por cualquier otro Estado o
Estados q. produzcan cualquier tipo
o tipos de tabaco de los mencionados
en dicha Ley, que este de conformi conformi-dad
dad conformi-dad con dicha Ley y que guarde
relacidn con el tipo o los tipos de
tabaco a que especificamente se le le-fiere
fiere le-fiere dicha Ley, seran efectivos has
ta la extensi6n y de la manera que
se provee en dicha Ley, sin ulte ulterior
rior ulterior consentimiento o ratificaci6n
por parte del Congreso America Americano:
no: Americano: DISPONIENDOSE, SIN EM EMBARGO,
BARGO, EMBARGO, que nada de lo conteni conteni-do
do conteni-do en la presente debe ser inter-
..pretado como 6bice para que el Con
greso de los Estados Unidos de Ame
rica mas adelante pueda retirar su
consentimiento a cualquier pacto
o convenio a que se llegue dentro
de las disposiciones de esta Eey:
DISPONIENDOSE, ADEMAS, .caie
nada de lo contenido en esta iTey
debera interpretarse en el sentido
de que el Congreso otorga su con consentimiento
sentimiento consentimiento para negociar ningiin
pacto para regular o controlar la
producci6n de, o el comercio en,
tabaco con el fin de fijar el precio
del mismo o para crear o perpe perpe-tuar
tuar perpe-tuar monopolios, o para alentar la
regimentaci6n, sino que tal consen consentimiento
timiento consentimiento estara limitado a pactos
para la regulaci6n y control de la
produccidn de, o del comercio en,
tabaco a fin de permitir por ese
medio a los cosecheros el recibir

Estacion HIT
Ciudad Trujillo Republica Dominicana
LA GRAN FABRICA DE AGUA MINERAL
"LAS MESAS"
transmite por esta estacion cu interesante programa
musical los siguientes dias:
Lunes

Miercoles
Vierne?
Martes
Jueves
Sabado

Regalaremos gratis una caja de nuestra AGUA
MINERAL a toda persona que escriba a nuestros
agentes en Ciudad Trujillo, su opinion sobre el
programa y nuestra agua mineral "LAS MESAS".
El radioescucha debe mencionar en su carta el nom nombre
bre nombre de una pieza- del programa.
AGENTES
MENDEZ & CO.
.CiyDAD TRUJILLO
. "FABRICANTES
RODRIGUEZ E HIJOS
MAYAGUEZ, P. R.

pt vmTAtw toe i fAiNituAi

QUE CONTROL A

un precio Justo por tal tabaco.
Seccion 2. Tal y como se usar.
en esta Ley, a menos que ae otro
modo se establezca o a menos que
el contenido o el asunto clararr.er. clararr.er.-t
t clararr.er.-t indique otra cosa.
'Tersona" significa cualquier m-
dividuo, sociedad, socieaaa anon:-
ma, corporacidn o asociacion.
"Ley Estadual" significa cualquier
ley de la Legislatura de un Esta Estado
do Estado autorizando un pacto o pactos
en consonancia con el consentimien
to que se otorga en esta Ley.
"Comisi6n" significa la comisi6n
tabacalera creada por cualquier Ley
Estadual.
"Secretario" significa el Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de Agrlcultura de los Estados
Unidos.
"Clase de tabaco? significa uno
o mas tipos de tabaco segiin se ha ha-llan
llan ha-llan clasificados en el Aviso de Re Re-glamentacion
glamentacion Re-glamentacion y Servicio Num. 118
del Negociado de Economia Agri-
cola del Departamento de AgricuJ AgricuJ-tura
tura AgricuJ-tura de los Estados Unidos, segur.
se enumeran a continuaci6n con e"
nombre o nombres por los cua
son conocidos:
Tipos 11, 12, 13, y 14, Uamaco
tabaco curado con calor artificial
(flue-cured)
Tipo 31, llamado tabaco Burle".
Tipos 21, 22, 23, 24, 35, 36, y 37
llamados tabaco curado al fue-n
(fire-cured) y tabaco cbscuro cu curado
rado curado al aire libre. (dark air- cured'
Tipos 41, 42, 43, 44, 45, y 46 lla llamados
mados llamados tabaco de tripa.
Tipos 51, 52, 53, 54, y 65, llama llamados
dos llamados tabaco de capote.
Tipos 61 y 62, llamados tabaco
de capa.
"Asociaci6n" significa cualquier
asociaci6n de cosecheros de tabaco
o de otras personas dedicadas a la
industria del tabaco, o ambas, cons cons-tituida
tituida cons-tituida de acuerdo con las leyes dr
cualquier Estado con el proposito d
estabilizax el mercado de tabaco t
proveer protecci6n de cosecha a lo
cosecheros de tabaco en cualquier
Estado o Estados.
Secd6n 3. El Secretario queda
autorizado para hacer anticipos d
tiempo en tiempo de los fondos que
mas adelante se proveen, a la co co-mision
mision co-mision tabacalera establecida por la
ley Estadual de cada Estado qu qu-entre
entre qu-entre en un pacto o pactos bajo el
consentimiento que se otorga por
medio deesta Ley, en aquellas can can-tidades
tidades can-tidades que el Secretario determi determi-nara
nara determi-nara que se requierer para el pa-
go de los Rastos adrrfistrativos en
quiSSSTvari!Sx!onSSiOn y .bajo
aquellos terminos y condidones con
respecto al uso del dinero que ha habra
bra habra de estipular el Secretario: DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, que "cada ley Esta Estadual
dual Estadual creando tal comision debera
proveer para el reembolso al Secre Secretario
tario Secretario de dichos anticipos con- cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera fondos recibidos por h
comision de la venta de certifies -dos
de embarque (marketing certi certificates)
ficates) certificates) con respecto a tabaco; con
prioridad al uso de tales fondos pa para
ra para cualquier otro fin.
Seccion 4 El Secretario, a peti peti-cion
cion peti-cion de la Comision de cualquier
(Continua en la piglna 6. CoL 7
a las 6:45 P. M.
a la 1 :00 P. M.

UN HOMBRE activo, viril, lleno de vida y
entusiasmo vence siempre todo obstaculo
en la vida. Aquellos que sintiendo la debi debi-lidad
lidad debi-lidad y la inacci6n en su cuerpo no se
atienden a tiempo, poco pueden esoerar.
La fuerza .viril integral, el apetito. la pu pu-reza
reza pu-reza de sangre y toda esa fuente de ener.
gias que da la salud ferrea s61o se con con-sigue
sigue con-sigue tomando el JAR ABE LIMOSA, tonico
garantizado contra la consunci6n, la neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y el agotamiento nervios-o.

85

f

hi
ft
h
rt
i
4; t
It

7j

I.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 1 DE JUNIO DE 1936.

V

PUERTO RICO HA EMBARCADO YA MAS DEL
SESENTA Y SEIS POR CIENTO

DE SU CUOTA AZUCARERA CORRES CORRES-PONDIENTE
PONDIENTE CORRES-PONDIENTE AL AftO 1936

NUEVA YORK, 38 de mayo.
Hasta el sabado, 33 de mayo en
butso, Puerto Rico habla embar embar-sado
sado embar-sado ma del sesenta y eels pur
tknto de la cantldad de azucar
permltlda como lmportacl6n en Eb
udos Unldos durante el afto na natural
tural natural de 1936, de acuerdo con las
Jlsposicionea de la Ley Jones-Cos-tfgan.
Asl lo lnforma el 6rgano ofi ofi-dal
dal ofi-dal del mercado en Nueva York,
loa desde el dla prime ro de
wexo hasta i dla 23 de mayo
ie 1936. ascendkron a 433,391
soneladas cortas. Durante el mis mis-no
no mis-no perlodo del ano prdxlmo pa pa-do,
do, pa-do, lo embarque subleron a 417,
133; o sea, un aumento de 15,596

toneladas el ano en curso, lo que
representa ui 3.7 por clento.
Los embarques de azucare refi refi-nados
nados refi-nados durante el mismo perlodo,
eete afto, han montado a 64,085 to toneladas.
neladas. toneladas. El afto pasado, 63,311 to toneladas.
neladas. toneladas. Aumento este afto en di di-choo
choo di-choo cinco meses, 774 toneladas.
Los embarques hechos durante lo
que va del afto, en uni6n de las
existencias para el prlmero de ene ene-ro
ro ene-ro ultimo, ecpilvalen al 66.4 por
clento de las 837,453 toneladas que
comprende la cuota para Puerto
Rioo, segun quedd re visa da por la
A. A. A., con fecha 10 de abril pro
ximo pasado.

CONMEMORADO
EN ALEMANIA

El anivcrsario de la Ba Ba-talla
talla Ba-talla de Jutlandia

KlVy. mayo 30. (PU) En el tl tl-Ct&lmo
Ct&lmo tl-Ct&lmo inlrersarlo de la Batalla de
Jutlandia ae ha inaugurado en es es-ta
ta es-ta dudad un monumento dedlcado
a lot treintkuatro mil h ombres de
la marina de gTierra alemana que
murteron en la Quern Mundlal.
AaUUeron a la ceremonla el cancl cancl-ller
ller cancl-ller Hitler y lo Uderes de la Ale Ale-inanla
inanla Ale-inanla Imperial j de la nueva Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. D mlnlstro Raeder pronun pronun-cio
cio pronun-cio un dlscurso, manllestando en en-tr
tr en-tr otra cosas lo algulente: "Cuan
lo noa tnlrentamos con la flota
britaniea en accion durante la gue guerre
rre guerre aiempra noa encontramos con
jua era un enenuso relaclonado con
ncaotrca por la aangre y la menta menta-lldad
lldad menta-lldad y alemprt dlspueto a hacer
1 supremo aacrUlcio para benefi benefi-rto
rto benefi-rto dt su patria."

LAS HUELGAS EN

FRANCIA
PARIS, mayo 30. (Prensa Unl Unl-da).
da). Unl-da). Loa trabajadorea desocu desocu-paron
paron desocu-paron reriaa fabrtcas, ponlendo fin
a la huelgas, pero otros abandona abandona-ron
ron abandona-ron tl trabajo e&ta manana. Se cal cal-n
n cal-n qua el total de trabajadorea
ra todarla ocupan fabrtcas, as as-rlende
rlende as-rlende a dncuenta mil. lncluyendo
lea da Us tibrlcai de autotnovUee
Citroen. Plat, Parman y Salmson

y la fibrlca da munlclones de Issy,
aat como tambien los prime ros huel
rolstaa de las fabrtcas de Nleuport

y LaraleU.
MENOS RESTWC RESTWC-CIONES
CIONES RESTWC-CIONES EN JAPON
TOKIO. mayo JO. (PU). Las au au-tortdadea
tortdadea au-tortdadea d la Ley Marclal han
lerantado las reatrtcclones que ha ha-hla
hla ha-hla aobre los mitlnes publico co co-rrtentea.
rrtentea. co-rrtentea. pero todarla esta prohlbl prohlbl-y
y prohlbl-y dlscutlr en todos los mitlnes al
aire llbre loa sucesos de febrero 26.

LA CARRERA DE

INDIANAPOLIS

Meyer la gano estable-

ciendo un nuevo record

AMENAZADO DE UN
FRENTE POPULAR

COLAPSO
ESPANOL

EL

DEBIDO AL ENORME INCREMENTO DE LOS MOVIMIEN MOVIMIEN-TOS
TOS MOVIMIEN-TOS HUELGARIOS. CONFERENCES DE GOBIERNO

MADRID, mayo 31. (PU) La
perturb ada situacion polttica de Es Es-pafta
pafta Es-pafta parece estar en su punto cul cul-mlnante
mlnante cul-mlnante y es posible que determi determine
ne determine el futuro lnmediato de la na na-ci6n.
ci6n. na-ci6n. El hecho de no haber desis-

judicado sino que se teme su co co-lapso.
lapso. co-lapso. Tlenese entendido que esta deli deli-cada
cada deli-cada situacion ha si do el tema obli
gado en las conferencias de los al altos
tos altos funcionarios gubernamentales.

tual situacion de perturbacion so social
cial social no podia contlnuar y que las
masas obreras tenian que moderar moderar-se.
se. moderar-se. Tambien se ha indicado que el
energico premier impuso al lider
obrero de la diflcil situacion que

INDIANAPOLIS, mayo 30. (PU)

Louis Meyer gan6 la vigesima
cuarta carrera anual de quinientas

millas, alcanzando con su automd-

vil una velocidad promedio de 109.-

069 millas por hora, lo que consti consti-tuye
tuye consti-tuye un nuevo record. Ted Horn lle-

g6 segundo, con 108.170 millas de
promedio. Ma.iri Rose llegd tercero,

con un promedio de 107.864. El re

cord anterior era de 106.24, estable estable-cido
cido estable-cido por Petillo en 1935.

Partlclparon en la prueba 23 au au-tomdvlles.
tomdvlles. au-tomdvlles. La carrera la presenda presenda-ron
ron presenda-ron 165,000 persona azotadas por
un viento muy frlo.
El carro que oonducia Al Miller
perdld una rueda frente al "grand "grandstand",
stand", "grandstand", yendo a romper una cerca
de alambre y destrozandose. Miller
sufrld la fractura de una pierna y
varias leslonee de menor importan importan-cia.
cia. importan-cia. Su mecanico tambien resultd
leslonado.

EL PAPA FUE OVA-CIONADO

t- .'4

Hr. --agfy,! - -..-U 1$ i,i

Monarca en otros tiemnos a cuyo paso los eJercltoB rendian reverencia. el exirer Alfonso de Esoafia (cen

tro), fue sencillamente un espectador en Viena mientras las tropas austriacas desfilaban con motiTo del

zoo anivcrsario de la mnerte del principe Eugenio de Savoya, heroe de Austria.

GANAUNCAMPEO GANAUNCAMPEO-NATO
NATO GANAUNCAMPEO-NATO DE GOLFO

ST. ANDREWS, mayo 30. (PU).
Hector Thomson, escoses de 22
aftos de edad. gano el campeona campeona-to
to campeona-to amateur Ingles de golfo, derro derro-lando
lando derro-lando al australlano James Fe-rrler.

EL RECONOCIMIEN

TO DE BOLIVIA

LA PAZ. Bolivia, mayo 30. (PU)

Loa representantes diploma ticos

de Argentina, Brasll. Chile y Uru

?uay le entregaron slmultaneamen-

t al CanciUer de Bolivia las res

pectlvss notas de sus goblernos re-

cono;iendo el nuero gobierno boll
vlano.

Al ir a misa el dia de su
cumpleanos

CIUDAD DEL VATICANO, mayo
31. (PU) Con una atronadora ova-

cidn de cuarenta mil personas con-

gregadas en la Basilica de San Pe Pedro
dro Pedro se reclbl6 a Su Santidad el Pa Papa,
pa, Papa, al aparecer este el dia de su

septuagesimonoveno aniversario pa

ra asistir a la Misa Cantada en que
habria de oflclar el Cardenal Ora-

nlto di Belmonte. EH Papa, condu-

cido en su sllla gestatoria por doce

ayudantes, entro a la BasOlca a

las 10:30 A. M. con alba vesUmen-

ta bordada de oro. Constantemen-

te contestaba a las oraciones con
su bendlclon papal. Detras caml-

naban veintitres oardenales, nume nume-rosos
rosos nume-rosos arzobispos y obispos miembros
de la aristocracla europea, guardlas
sute y miembros de la Oorte Papal.
La oeremonia termin6 a medlodia.
El Papa reclbl6 la comuni6n y lue lue-go
go lue-go bendljo apostolicamente a toda
la congregaci6n. Entonces regre regre-sd
sd regre-sd a sus habitaciones en la sllla
geftatorla, seguido de toda su co co-mltlva.
mltlva. co-mltlva. LA PAZ REINA
EN PARAGUAY

tido los elementos obreros de sus
morimientos huelgarios a pesar de
que estan haciendo insostenible la
posicidn del Gobierno ha precipita precipita-do
do precipita-do los aoontecimientos.
Centros de Izquierda Republica Republica-na
na Republica-na bien lnformados han dicho que
los mlnistros de la Gobemacion y
del Trabajo los dos mas afecta afecta-dos
dos afecta-dos por las huelgas y los desor de denes
nes denes han sido convencidos por el
premier Casares Quiroga de que
debe'n abandonar sus planes de re re-nunciar.
nunciar. re-nunciar. Otros sostienen, sin embar
go, que a menos que las fuerzas
obreras no desistan de su avalan avalan-cha
cha avalan-cha de demandas, que se han tra tra-ducido
ducido tra-ducido en veintenas de huelgas, el
Frente Popular no solo se vera per-

El premier Casares Quiroga y el
presidente de las Cortes, Diego
Martinez Barrio, almorzaron hoy
con el presidente Manuel Azana.
Al regresar de Palacio se detuvie detuvie-ron
ron detuvie-ron en los ministerios de Goberna Goberna-ci6n,
ci6n, Goberna-ci6n, Justicla y Estado. La grave grave-dad
dad grave-dad de la situacion la revela el he hecho
cho hecho de que el Presidente de la Re Re-publica
publica Re-publica y el Presidente de las Cor Cortes
tes Cortes tomaron parte en las conferen conferencias.
cias. conferencias. Se ha atribuido considerable
importancia a una conferencia que
tuvo el premier con Francisco Lar Largo
go Largo Oaballero, secretario general de
la Uni6n General de TrabaJ adores.
Esta conferencia tuvo lugar ayer.
Se tiene entendido que el premier
lnformd de manera decisiva y for formal
mal formal a Largo Caballero que la ac-

FDb, JTRALLADORAS CONTRA LA
MANbitfifrfESIDENCIAL EN MANAGUA
LA LEGACION AMERICANA FUE ALCAN
ZADA POR VARIAS BALAS

las uniones obreras estaban crean

d- al Gobierno del Frente Popular,
que se supne tener el respaldo de

las uniones.
Indicio de la gravedad de la si

tuacion huelgaria es el hecho de

que en Madrid continuaban hoy
las slguientes huelgas: cerveza,
hielo. vermouth, agua de soda, agua
de sifon, ascensores, fogoneros, ca ca-mareros
mareros ca-mareros (parcial) ; y amenazas pa para
ra para el lunes de huelgas en cafes,
hoteles, restaurantes y tabernas,
y una huelga general de construc construc-cionei
cionei construc-cionei En las provincial exlstian
situaciones analog as en muchas po po-blaciones,
blaciones, po-blaciones, con excepcion de la re region
gion region de Catalufta.
Si la huelga de la cerveza no se
arregla pronto Espafta se quedara

sin cerveza por tres meses, segun el
subsecretario de la Gobemacion.

porque las existencias irescas en

as cervecerias estan comenzando a

descomponersc y los varios produc-

tos que se usan en la fabricacion
de cerveza se estan dafiando.

La influencia de los elementos

sindicalistas, segun se evidencid en
la huelga general declarada oara

mayo 17, a la cual los socialistas

se sumaron contra su voluntad, y la

actual nuelga de camareros, tam

bien promovida nor los sindicalis

tas, y que fue resistida por los so

cialistas, han enfriado las relaciones

entre sindicalistas y socialistas. Los

sindicalistas aasta ahora habian

limitado sus xcti"idadss a Catalu-
fla, Zaragoza y Andalucia, y la tsn-

tstiva abrupta por arrancar a los

socialistas el control de las masas

obreras, ha hecho que los ultimas

rfi.ccionen contra los primreros. El

Gobiemo a su vez ha cerrado todos

los centros sindicalistas de Madrid

y ha encarcelado 60 sindicalistas,
acusandolos de tratar de intimidar a
los socialistas para q. se sumen a
la huelga de camareros y de haber
recurrido a la violencia como me me-todo
todo me-todo de persuacion.

La situacion ha provocado agu-

das protestas en todos los sector es
de la Prensa, lncluyendo los orga orga-nos
nos orga-nos de los socialist? i modsrados,

que opinan que la ola huelgaria es

inoportuna y que contiene deman

das que en este momento estan por
encima de la capacidad econ6mica

de la nacion. La Prensa derechista

na aproecm .o la situacion para

criticar al Gobierno de Izquierda

wepuDiicana en un esiuerzo por
mermar su prestigio. Un periddico

derechista dijo que las huelgas eran

una traduccon de la doctrina vie

Lenin de que la revolucion social

c. imposible "a menos que exista

una crisis nacional general." El

Partido Izquierda Republicana des

pachd una nota dirigida a todos sus

MANAGUA, mayo 30. (PU)-Sa-casa
le ha pedido a Somoza que
restituya a sui pueetos a todos los
empleados publicos destituidos en
todo el pals, Somoza ha acepta acepta-do
do acepta-do hacerlo. Reina la nerviosidad
en la nacion, debido al temor ds
un choque entre los empleados de de-puestos
puestos de-puestos y. los que han sido nombra nombra-dos
dos nombra-dos parPsustituirlos. Sin embargo,
hasta ahora no ha habido ningun
choque. Los funcionarios restitui restitui-dos
dos restitui-dos a sus cargos han salido para
Matagalpa, Leon, Esteli y Chinan Chinan-dega.
dega. Chinan-dega. La seleccldn de Argtieso y
Espinosa como candidatos unicos
ha disminuido la tirantez, pero se
Qesconocen los planes de Somoza.
quien en el p'asado se nego a acep acep-tar
tar acep-tar candidaturas conjuntas, pre--sentando
por el contrario una lista
de 23 nominaciones.
A Ledn se han enviado refuerzos

de la Guardia Nacional. Alii esta el

fuerte Acosasco, con ochocientos

soldados bien armados, que le son

leales a Sacasa.

if.

MANAGUA, mayc 30. (PU) Un

porta voz de la Guarma rxacionai
ha expuesto public am ente la oposi-

ci6n de la Guardia al pacto noe-

ral-conservador hecho por Sacasa
: Chamorro, mediante el cual los
partidos convenian en presenter un
solo candidato para la presidencia
y uno solo para la vicepresidencia.
El portavoz califico esto de viola viola-ci6n
ci6n viola-ci6n de los principios democraticos,
y merecedor de la protesta publica.
Segun aleg6, en los departamentos
ordenadamente se ha negado a re re-conocer
conocer re-conocer a las autoridades civiles y

BUENOS AIRES, mayo 30. (PU)
El presidente Franco nos ha co co-munlcado
munlcado co-munlcado desde Asuncion que no
es cierto que alii haya estallado una
revolucidn. sino que por el contra contrario
rio contrario el pals esta tranquilo y traba traba-Jando
Jando traba-Jando por la reconstruccion de la
Republica. Algunos extremlstas han
sido arrestados.

Mf LlCtt cllCCS "Cuando la ciencia sepa producirlos mejor
nuestros Laboratories los producirdn."

PARIS, BARCELONA, NEW YORK
y LONDRES
Entre las Sucursales de The Royal Bank of Ca Canada
nada Canada estan sus oficinas en Paris, Barcelona y
New York y dos en Londres, las cuales estan
su disposicion para brindarle un amplio ser ser-vicio
vicio ser-vicio bancario y amijtosa cooperaci6n siempre
que Ud. lo necesit-
THE
ROYAL BANK
O F CAN A D A

Leche de
Magnesia
Rexall

Aqnf tiene una Leche de Mag Magnesia
nesia Magnesia Rexall insuperable, pre pre-parada
parada pre-parada clentificamente para
que resulte efectiva y ficll de
tomar. Su economia no solo
esta en el precio sino en la
gran cantldad que trae el
frasoo. Yea la garantia en su
etiqueta.

IN inos

PRODUCTOS
REXALL
QUE NO DEBEN DE
F ALTAR EiN SU HOGAR
Calidad, Pureza y Garantia

BISMA-REX es una preparacion cien cien-tifica
tifica cien-tifica y extraordinaria que a los dos
minutos de tomarse elimina las angus angus-tias
tias angus-tias de indigestion acidosa.

-if.1

Bisma Rex
51 ns ted sufre indigestion su remedio lo halla halla-ra
ra halla-ra con un frasco de BISMA-REX. No lo pague.
Simplemente deposite 50c. y lleveselo. Devuel Devuel-valo
valo Devuel-valo si no obtiene satisfaccidn y obtenga su
depdsito.

SANOS, ROBUSTOS,
ALEGRES
son la Fellcidad del Hogar.
Vea que sus hljos crezcan sa sa-nos
nos sa-nos y robustos y la alegria se sera
ra sera reina y sefiora de su hogar.
Con cuanto placer los ninos
tomaran la Emulsion REX REXALL.
ALL. REXALL. Es agradable al pala pala-dar,
dar, pala-dar, no produce nausea? y es
de facil digestidn. No irrita y
los ninos la toman como si
fuera leche. Contime las Vi Vitamin
tamin Vitamin as A y D, imprescindi imprescindi-bles
bles imprescindi-bles para el desarrollo de la
nlnez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION
REXALL

iMALA CAR A . ? iESTRESIMlENTO?
No hay tal cosa...
Usted no se siente bien. Esta un poco deseon deseon-certada;
certada; deseon-certada; pero debe tener paciencia y records f
el nombre del laxante ideal para adultos...
pedirlo a su farmacia y tomarlo.

Agarex
con
Agar
No es lrrltante
ni absorbente.
No produce
nauseas ni re re-melTe
melTe re-melTe el esto esto-mago
mago esto-mago y ante
todo ea de nn
agradable sa sapor
por sapor al paladar.

4 A xtS

Una pinta de este
Antiseptico
favorito equirale a dos pinfks de
otros antisepticos simUares.
D"M tamaftos:
Pequefio 2-1 12 onzas 1
Grande 16 onzas 49

PASTA DENTI DENTI-FRICA
FRICA DENTI-FRICA MI -31
La favorita de los
que saben distin distin-guir
guir distin-guir prodnctos de
calidad.
Obtiene nsted se se-guridad
guridad se-guridad y econo economia
mia economia en el hogar.

Rexillana

Con
Jarabe
Cocillana

para la
TOS
No contiene
narc6ticos
ni drogas
danmas.

Es un
PRODUCTO
REXALL

Es un calmante ideal conp
sabor exquisite.

Los Laboratterios REXALL eliminan al intermediario para
- que la ganancia de este se la lleve usted -

organismos pidiendoles que manten
gan la disciplina a fin de no dar
a las fuerzas reaccionarias una bra bra-cha
cha bra-cha para disminuir la fuerza del
Frente Popular.
CAMBIO EXTRANJERO
MADRID, mayo 30. (PU) .El
bien informado director financiero
del peri6dico republicano indepen indepen-diente
diente indepen-diente "El Sol", dice esta noche
que los centros bancarios conside conside-ran
ran conside-ran que el prestamo de un millon
de libras esterlmas tornado al Ban Banco
co Banco de Espana y el aumento de la
tarifa sobre determinados produc produc-tos
tos produc-tos son medidas de naturaleza de de-masiado
masiado de-masiado fragmentaria para condu
cir a una solucion del problema de

creditos congelados.
El aumento provisional de 20 por
ciento en la tarifa sobre ur li li-mitada
mitada li-mitada lista de importaciones se
usara para fines de cambio extrfn extrfn-jero,
jero, extrfn-jero, pero el problema es tan gra grave
ve grave que se entiende que las medidas medidas-hasta
hasta medidas-hasta la fecha tomadas resuitaraii

ineficaces y que a la vez puedan

conducir a dos pehgros; primero,

aumentos de precios como resulta resulta-do
do resulta-do del aumento de la tarifa de pro pro-ductos
ductos pro-ductos de censumo general como ca
fi y cocoa; segundo, posibilidad de

represalias por otros paises. El di

rector financiero de "El Sol" dies

que seran necesarias medidas mas

energicas y una politica mas re re-suelta.
suelta. re-suelta. Tambien expresa la opinion
de que "el problema del cambio no
se resolveri en el Ministerio de
Hacienda, sino en el de la Gober Gober-nacion";
nacion"; Gober-nacion"; queriendo decir que a me menos
nos menos que el orden publico bajo el
Ministerio de la Gobemacion este
garantizado y la normalidad resta resta-blecida,
blecida, resta-blecida, el problema sera diflcil de
resolver. "En los centros financie financie-ros
ros financie-ros prevalece la creencia de que el
problema del cambio ha pasado del
area de la economia convirtiendose
en puro problema de orden publico.
Cuando se restablezca la confianza
los dineros extranjeros volverin a
afluir a Espana."
LA DISPUTA TAURINA

MADRID, mayo 30. (PU) La
Ascciacidn de Espanoles de Ultra Ultramar
mar Ultramar y la Junta Nacional del Co Co-mercio
mercio Co-mercio Espafiol de Ultramar entre entregaron
garon entregaron una nota al Ministerio del
Trabajo urgiendo del Gobierno que
no deje de tener en cuenta a los
espanoles residentes en Mejico en
sus gestiones por solucion ar la con-

troversia taurina. Hace notar la no

ta que es necesario considerar ia

accidn social y economica "de los

50,000 espanoles que viven en Me

jico compitiendo con los residentes

natives y recibiendo atenciones del

Gobierno mejicano, que es con des

cendiente hasta el punto de que a

veces ohlda el rigor nacionalista de

las leyes mejicanas. Esto es una

realidad que no puede ser ignorada
por aquellos que intervengan en el

asunto. Las actitudes de rtolencia

y las expresiones de los ultlmos dias

que la Guardia Nacional ha man man-tenido
tenido man-tenido el orden.
dc Granada, Leon. Masaya, Chl-

nandega, Esteli. Carazo, Riva?, Ji Ji-notega,
notega, Ji-notega, Matagalgpa y Ocotal el pue
bio ha hecho salir de sus c areas s

los empleados publicos. tal corro ja

se ha hecho en la costa oriental,

comenzando la semana de protesta
contra el pacto Sacasa-Chamorro.
Agregd que el pueblo hasta ahora
(.
MANAGUA, mayo 31. (PU J Somo Somoza
za Somoza le ha enviado un ultimatum al
comandante Ramon Sacasa, coman coman-dante
dante coman-dante del fuerte Acosaco, cerca de
Leon, segun los periodicos de hoy,
demandandole que entregue dicha
fortaleza dentro del plazo de 24 ho ho-ras.
ras. ho-ras. Sacasa le contesto que s61o
reclbla ordenes del Presidente.
La presidencia ha dado un decre decre-to
to decre-to avisando que los aclos impues impues-tos
tos impues-tos por el movlmiento subversivo
del dia 26 seran considerados ile-
gales.

MANAGUA, mayo 31. PU i
ha iniciado un int-enso tiroteo en entre
tre entre las fuerzas de la Guardia Na Nacional
cional Nacional estacionadas en el Campo
de Marte y la Guardia de Honor
localizada en La Loma, donde es esta,
ta, esta, radicada la mansion presiden presiden-cial.
cial. presiden-cial. El intenso fuego de ainetra ainetra-lladoras
lladoras ainetra-lladoras ha durado desde las 10:30

hasta las 11. No se sabe aun el nu-

mero de bajas.

Los habitantes estan atrronza-

dos. Los diplomaticos han conie conie-renciado
renciado conie-renciado buscando la forma de de de-tener
tener de-tener la lucha. El ministro de Es-

tados Unidos dice que las ofici oficinas
nas oficinas de la Legacion fueron rlcanza rlcanza-das
das rlcanza-das por varias balas.
El tiroteo de las ameiralladoras
se proclujo despues de dos horas
de tiroteos aislados. Mientras tan tan-to
to tan-to la Guardia Nacional de Leon ha
estado toda la mamma tratando de
capturar el Fuerte Acosaco. ccu ccu-pado
pado ccu-pado por fuerzas leales 1 Presi Presidente.
dente. Presidente. MANAGUA, mayo 31. (PU)
Creese que Sacasa esta firmemente
atrincherado en la cima de La Lo Loma
ma Loma con ochocientos hombres. Mien Mientras
tras Mientras tanto los diplomaticos le han
pedido a Somoza que suspenda el
fuego por humanidad. La situac.6n
es tirantisima. La poblacion teme
que haya tiroteos mas graves.

son suficigntes para

ayan

r'antar sinfo-

o, que pu-

tornarse en un

dieran facilmente

movimiento de represalia contra ;
nuestros compatriotas. Es necesa- :
rio que el pais sepa ess to y qu? el
Gobierno lo considere, teniendo en
cuenta los riesgos que hay envuel envuel-tos.
tos. envuel-tos. Debe llegarsp a una solucion
dentro de la l?galidad y con el cor cordial
dial cordial espiritu que las circunstanciaj
demandan."
CONTRA EST AD OS UNIDC5
MALAGA, mayo 30, FU El
forme de que Estados Unidos ha
impuesto un tributo de 70 pesetas
por cada cien litros de aceite de
oliva comercial y de segunda clae
ha provocado un acuerdo de la
Confederacion Nacional de Expor Expor-tadores
tadores Expor-tadores de Aceite de Oliva solici solici-tando
tando solici-tando del Gobierno que intervenes
y que en caso necesario adopte me medidas
didas medidas de represalia contra los pro pro-ductos
ductos pro-ductos americanos. Los exportado-

res alegan que el aumento de la ta tarifa
rifa tarifa mataria virtualmente la expor expor-taci6n
taci6n expor-taci6n de aceite de oliva a Estadc
Unidos.
La Federacion espra que el Qo-

Pierno tomara medicas para con-

seguir la anulacion del layjuesto layjuesto-DEC
DEC layjuesto-DEC RE' t O

MADRID, mayo 30, (PU'

Corominas, miembro de la Eso-:e-

rra, ha sido nombrado preside:

del consejo de Estado a virtud of

un decreto firmado por el pres
dente Azafia.
TOROS

ARANJUEZ, mayo 30. (PU)i

ros de la ganaderia Parlad:
nolo Bienvenida fu6 ovaciorj

(Continua en la 3, Colj

REPARAMCS j
Radios y Neveras Elet
Tel. 2047 Sant.. Stoop

RADIOS & ELECT

REPAIR SHOP

J. VEGA NORAT

Las Torturas del Heumatismo

Espccialmcntc cn la, cstacion fria y humeda del invie

no, se alivian con asombrosa eficacia con el atama
Tonico-Alterativo
ZENDEJAS MEDICINE

Purifica la sangrc y acelera la circula circula-:i6n.
:i6n. circula-:i6n. No es un medicamento nuevo. Tie Tie-ae
ae Tie-ae 25 anos de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud con imita imita-:iones
:iones imita-:iones de nombre parecido.
De venta en las buenas boticas.

Agente General
JESUS MONROY
1814 Ave. Brooklyn, N. Y

f k

ft