El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01191


This item is only available as the following downloads:


Full Text
(

) Paginas 3ctvs.
PaginasCtvs.
DIARIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under Derail t No. 801 authorized by the Act or Octobsr 6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at Ban Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March S7l873
Afto XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6434.

1

a
fy

"SIGAN A DON MTOMO BARCELO
COMO COMPACTO HAZ

Para heneficio de Puerto Rico", les dice
Muhoz Marin a los comites locales

La Becretarla General del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal Portorrlquefio autoriza
10 siguiente:
"Como unlca
respuesta a los hi
irifundlos que pu-
blica el d i a r 1 o pf
in Dn.M ... i
edlcl6n de hoy, tv; tv;-en
en tv;-en un alarde de & t ?
periodismo hones-
to la Secretarla
General del Par-
tldo Liberal Por Por-torriaueflo
torriaueflo Por-torriaueflo desea

V

. m

i r

-i Luis Mufioz
llevar al conocl- MaHn
m lento publico
7das parrafos de una carta de tres
parrafos que el ilustre llder liberal
don Luis Mufioz Marin ha dirigido
desde Washington a los presiden presidents
ts presidents de las Juntas Locales de nues nues-tra
tra nues-tra agrupacidn politica y que po po-nen
nen po-nen de manifiesto la absoluta com com-penetracidn
penetracidn com-penetracidn exlstente entre dicho
caudillo y el Jefe maximo del li li-beralismo,
beralismo, li-beralismo, don Antonio R. Barcel6.
Rezan asl los dos parrafos de la
carta mencionada, que fu6 recibi recibi-da
da recibi-da en el correo de hoy por los
presldentes de todas las Juntas
Locales:
"En declaraclones que acabo de
dar a la Prensa en este mismo
momento explico que se esta dan dan-do
do dan-do un paso definitivo hacia la in in-dependencla
dependencla in-dependencla completa y ordenada
de Puerto Rico con garantias eco eco-ndmicas
ndmicas eco-ndmicas para la existencia de nues
tro pueblo. En las mismas decla-

MENTOFAN
Dist.:
A. F. LegxancS, Box S26,
SE NECESITAN
alumnas para enfermeras. No deben
tener menos de segundo afio de
Escuela Superior, blancas, f 17 afios
d edad. Dlrijase a la Srta. Cecilia
Lrcia, supenntendenta de la cii-
auuCTOaa Garcia, santurce. v-

Jugdds Florales en Ponce
Domingo 28 de Junio con motivo de las
BODAS DE PLATA DE MONS. WILLINGER
Aviso a Ids Artistas
El Comite Central acord6 ampllar los premios de los certamenes
en la siguiente forma:
Los concursos de POESIA, PINTURA Y COMPOSICION MU MUSICAL
SICAL MUSICAL tendran cada uno tres premios de $100.00, $50.00 y $25.00
respectivamente.
El certaraen de orquestas tendra tambien tres premios: $500.00
$200.00 y $100.00.
Ademas se ha abierto un concurso de fotografias para aficio aficionados.
nados. aficionados. Las tres mejores fotografias de cualquiera de los actos que
lntegran el programa desde el 28 de junio al 2 de julio inclusive
seran premiadas con $50.00, $20.00 y $5.00 respectivamente, y $25.00
para la mejor fotografla publicada en la Prensa. Las fotografias
deberan ser entregadas a este Comite1 antes del 20 de julio.
NOTA SOBRE EL CERTAMEN DE ORQUESTAS:
El Comit6 dirige a los musicos de la Isla la siguiente pregunta:
"iCual es la ciudad de Puerto Rico en donde se cultiva e inter inter-preta
preta inter-preta mejor la musica clasica?" Contestese con hechos el dia 28
de Junio.
Rev. JOSE R. ORJALES,
Presidente Comite Juegos Florales.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l2 7P.M.

MAIZ ARGENTINO
Superior
' Soliclte preclos de
B. FERNANDEZ tz HNOS.,
sues.
San Juan, P. R

Restaurant Casino
Anexo al Casino de Puerto Rico.
Platos Criollos todos los dias, lechon asado,
Cabro estofado, Pavo al homo, hallacas y
Pasteles.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especlalista, Enf ermedades
propias de la mujer v vlas
urlnarias
Ofrece los ssrvicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lldad
lldad especia-lldad en su Clinica Oineco Oineco-loglca.
loglca. Oineco-loglca. rtistrito de Guayama,
Consultas de 2 a 6 P. M.
- Guayama. P, R.

raciones anuncio la presentaci6n
de mi renuncia a todos los puestos
dlrectivos del Partldo Liberal per per-maneciendo
maneciendo per-maneciendo siempre como soldado
de fila en el mismo, y mi renuncia
a tod a candidatura. Quiero que
usted y todos los lideres de esa lo lo-calidad
calidad lo-calidad entiendan en la forma mas
clara y definitiva que estoy en las
me j ores relaciones personales con
nuestro querido presidente, don An
tonio Barcel6, y que en forma al al-guna
guna al-guna debe interpretarse esta ac ac-titud
titud ac-titud mia de manera que pueda
romper la cohesi6n del Partido
Liberal. El partido y todos sus or or-ganismos
ganismos or-ganismos deben seguir con toda fe
y entusiasmo a don Antonio. Solo
creo que puedo yo trabajar mas
eficazmente por la independencia
y por la Justicia economica en la
forma libre que he explicado en
mis declaraciones cablegraficas.
"El Partido Liberal representa
un gran valor para Puerto Rico no
solamente porque favorece la in independencia,
dependencia, independencia, sino tambien porque
es garantia de gobierno responsa responsa-ble,
ble, responsa-ble, decente y justiciero. Por tal
raz6n creo que no deben confun confun-dirse
dirse confun-dirse las dos funciones del Parti Partido
do Partido Liberal (la independencia y el
gobierno responsable) en forma que
pudiera resultar beneficiosa a los
enemigos del liberalismo. Es por
todo esto que no quiero que nin nin-guna
guna nin-guna de mis actuaciones pueda cau

sarle perjuicio al Partido Liberal
en su lucha noble por establecer
un gobierno responsable en Puerto

UNGUENTO CONTRA LOS
CALMANTE CATARROS
VAPORIZANTB DOLORES

5 cts.
San Juan. En todas las farmaclas.
VENTA
vired-Haired Fox Terriers
Pura raza. Edad: Dos meses
Vealos en kil6metro 6.3
Carretera Bayamdn
, M. .A. -Casellas
Los Banos de Coamo
Los Banos de Coamo. parodiando a
Aladlr.o cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas do
sus apuas.
Smallwood Brothers
Distribuidores.

lvll2

SE HACEN GESTIONES
PARA ACTIVAR

El plan insular de ohras
pullicas
En el dla de ayer celebraron ex ex-tensas
tensas ex-tensas conferencias con el Auditor
y con el Tesorero de Puerto Rico
los senores Rafael Martinez Nadal,
presidente del Senado; Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, vicepresidente del Senado; Mi Miguel
guel Miguel A. Garcia Mendez, presidente
de la camara de Representantes,
y Celestino Iriarts, presidente del
Comite de Hacienda del Senado.
Los mencionados legisladores ha ha-blaron
blaron ha-blaron a los incumbentes de Ha Hacienda
cienda Hacienda y Auditoria sobre los diver diver-sos
sos diver-sos aspectos del programa de obras
publicas que habra de acometerse
con los fondos asignados por la ley
de los $6,000,000 de los senores Mar
tinez Nadal y Bolivar Pagan. Ur Ur-gieron
gieron Ur-gieron la mas pronta accion posi posi-ble
ble posi-ble sobre los tramites departamen departamen-tales
tales departamen-tales en conexion con la referida
medida a fin de obtener el dinero,
anunciar las subastas y dar comien comien-zo
zo comien-zo a las obras.
Podemos informar que los miem miem-bros
bros miem-bros de la comision salieron muy
satisfechos de sus gestiones cerca
del Auditor McLeod y del Tesorero
Sancho Bonet.
Rico. Mi pal a bra definitiva de
consejo y admonici6n para ustedes
es que sigan a don Antonio Bar Bar-celd
celd Bar-celd como compacto haz para be be-neficio
neficio be-neficio de Puerto Rico".
Hasta aqui las palabras textua textua-les
les textua-les del senador Mufioz Marin.
El parrafo tercero y ultimo de la
carta se refiere a una recomenda recomenda-cion
cion recomenda-cion que hace el sefior Munoz Ma Marin
rin Marin sobre la candidatura del Par-
(Continua en la pagina 5. Col. 8.)
aw
Durante el
JUEVES VIERNES
y
SABADO
los
THES ULTIMDS
DIAS
de nuestro ano comercial
(pasamos balance el dia 31)
LIQUIDACIDN
DE
40 ARTICULDS
A Precios Nunca Vistos!
Visi'tenos y Aproveche
esta gran opo'rtunidad
CINCD GANGAS
en cada departamento
BOLIW PAGAN
CuxxKido aTlotcutlo
IAN FQANCIKO HO IAN JUiTO
(MAYAGUEZ)
MMAM MAYO 3D
Irene Cornell
"A
La Cardabesita

ST

YAG

EZ

...l I.. .11 I.I .N.U I

EL G0BEKNAD0R REC0MENDARA
QUEL0SVEREDICT0S
Del pequeno jurado scan por mayoria
y no por unanimidad

EI gobernador Wins hip ha resuel resuel-to
to resuel-to ya convocar a la Asamblea Le Le-gislativa
gislativa Le-gislativa a s e s i 6 n extraordinaria
para el dia ocho
del proximo mes 1
de junio. La con
vocatoria se lan- s
zara probablemen
te a principios de
la proxima sema sema-na.
na. sema-na. El Jefe del
Ejecutivo Insular
continua trabajan
do en el mensaje
que habra de di di-rigir
rigir di-rigir al efecto al
Parlamento.
Ademas de 1 o s Blanton Winship

DIRIGE UH MANIFIESTO AL PlE PlE-BL0
BL0 PlE-BL0 P0RT0RRIQUEN0

El "F rente Uhido Pro Constitution de la

Repuhlica de
El "Frente Unido Pro Constitu Constitu-cion
cion Constitu-cion de la Republica de Puerto Ri Rico"
co" Rico" dirige el siguiente manifiesto
a todos los portorriquefios :
Nos dirigimos al pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico en esta hora de vital tras tras-oendencia
oendencia tras-oendencia para los destines de la

EN EL PARAISO DE PADIN
DESDE HOY
GRAN UQUIDACION

TRAJES Y SOMBREROS
PARA SENORAS
VENGA ENSEGUIDA GRANDES SORPRESAS
OTRA VEZ EL PARAISO OFRECIENDO MUCHAS GANGAS

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en avisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Le6n 155 Parada 18-112, Santurce.
9 12 A. M. y de 2 6 P. M.

Necesitamos Mecanico
Con experiencia en toda
clase de maquina de costura.
Buen sueldo.
Borinquen Embroidery Co.
Box 464, Mayagiiez, P. R.

Dr. Mario Julia
Tiene el gusto de participar su regreso al pais y
ofrecer sus servicios en su especialidad, Enfermedades.
Nerviosas y Mentales, en la Clinica Dr. M. Julia, Hato
Rey, P. R.

FELIPA DAVILA DE PlNERO
HA FALLECIDO
Su desconsolado esposo Fulgencio Pinero Rodriguez; su
atribulada madre dona Gertrudis Davila; su hermano le le-gitimo
gitimo le-gitimo Gregorio Davila Davila; sus hermanos politicos
Francisco, Jos6, Antonio, Nicolas, Francisca, Amparo, Jose Jose-fina,
fina, Jose-fina, Camila, Teresa, Dolores y Angeles Pinero Rodriguez:
sus sobrinos, tios y demas parientes. al comunicarle la triste
nueva, le ruegan una oracidn por el alma de la extinta y su
asistencia a la conduccldn del cadaver desde la casa mortuo mortuo-ria,
ria, mortuo-ria, calle de Diego Num. 3, de este pueblo, a las 5 de la tar tar-de
de tar-de de est dia, por cuyo piadoso favor le anticipan su leal
reconocimiento.
Rio Piedras. P. R., mayo 29. 1936.
Funerales a cargo de Buxeda.

asuntos que hemos lnformado que
seran incluidos en convocatoria, sa sa-bemos
bemos sa-bemos que el Gobernador insistira
en que se legisle a fin de que se
descongestione de trabajo al Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Tiene el proposito tambien de su su-gerir
gerir su-gerir que sea abolido el Gran Ju Jurado
rado Jurado y que se tomen medidas para
garantizar en forma mas efectiva
y justiciera los veredictos del Pe Pe-quefio
quefio Pe-quefio Jurado, enmendando la ley
en el sentido de que los veredictos
no tengan que ser rendidos por
unanimidad, sino por una mayoria
de los miembros de dicha institu-ci6n.

Puerto Rico"
nacionalidad con el objeto de im im-ponerle
ponerle im-ponerle de la situaci6n politica con
que se confronta el pais en estos
momentos y de senalarle la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad historica que gravita aho aho-ra
ra aho-ra sobre todos los portorriquefios
(Continua en la pagina 4. col. 1)
DE
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edif icio Padin San Juan.

DOMEMCH ACE? ACE?-TO
TO ACE?-TO FORMAR PARTE

Del Comite Investigador
de Quejas PolUicas
Despues de una extensa entrevls entrevls-ta
ta entrevls-ta que sostuviera con el Dr. Carlos
K Charddn, don Manuel V. Dome Dome-nech
nech Dome-nech ha aceptado formar parte del
Comite' especial que ha de investl investl-gar
gar investl-gar las quejas politicas de la PRRA
Dicho comite habra de reunirse por
lo menos una vez a la semana para
entender en las quejas que se for for-mulen
mulen for-mulen de caracter politico Jta las
actividades que desarrolle la dmi dmi-nistraci6n
nistraci6n dmi-nistraci6n de Reconstruccidn. Has Hasta
ta Hasta la fecha no se han delineado
definitivamente los poderes y la ju ju-risdicci6n
risdicci6n ju-risdicci6n que en sus funciones ha
de tener el comite, que estara inte inte-grado
grado inte-grado por tres representantes de la
PRRA y por don Manuel V. Donie Donie-nech.
nech. Donie-nech. LA PROXIMA EMIS10N
DE BONOS
Sera por dos millones de
dolares
El senador Celestino iriarte, Pre
sidente de la Comisidn de Hacien Hacienda
da Hacienda del Senado, conferenci6 ayer
con el gobernador Winship.
Al salir de Palacio se abstuvo de
hacer manifestaciones sobre los
asuntos que habia tratado con el
Gobernador. "Desde mi regreso de
los Estados Unidos no vela al ge ge-(
( ge-( Continua en la 4, Col. 6)
CHOP
SUEY
30 DIFFERENT PLATE
AMERICAN DINNER ALSO
AT
"EL NILO"
STOP 22
SANTURCE
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-balos
balos tra-balos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
LLns Banos de Coamo
Aaemas ae su huena temperatura
y Banos salutiferos. puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la, continuacidn del ho ho-gar.
gar. ho-gar. que lo hacen Ideal para unas
vacaciones.

QUE HO HAY EPIDEMIA IV EiY GUA
YAM A iY EiV POKE

Informa el comisionado de Sanidad, Dr.
E. Garrido Morales

El Comisionado de Sanidad, doc doctor
tor doctor E. Garrido Morales, informo a
la Prensa en el dia de ayer que
habia visitado lasv
p o b 1 aciones de
Guayama y Pon Ponce
ce Ponce "para investi investi-gar
gar investi-gar personalmen personalmen-te
te personalmen-te el status ver ver-dadero
dadero ver-dadero de una
inf ormacidn sobre
una epidemia de
fiebre tifoidea en
la primera pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n y la causa
de muerte en ni ni-fios
fios ni-fios menores de
ocho afios en la
segunda".
En relaclon con
los casos de fie
E. Garrido
Morales
bre tifoidea en Guayama el doctor
Garrido nos informa que durante
los meses de enero, febrero, marzo
y abnl se hablan iniormaao a la
Unidad de Salud Piiblica de Gua Guayama
yama Guayama catorce casos de fiebre tifoi
dea y que el personal de la Unidad
de Salud Publica habia tornado las
medidas de aislamiento y profilaxis
en estos casos. "Durante el mes
de mayo no se registr6 ningun ca ca-so
so ca-so de esta enfermedad en dicha
poblacion. Aunque el numero de
casos registrados durante los cua cua-tro
tro cua-tro meses es reativamente alto, no
podemos considerar que existe una
epidemia de esta enfermedad en
aquella poblaci6n y que tampoco

Q

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
Horas: De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

' 4 sew It mm, K

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informe3 dirljase a: F. CARRERA & HNO
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

hay raz6n al present que Justifl-

que una alarma", agrega.
En relaci6n con los ochenta y
siete ninos menores de ocho afios
de edad, fallecidos en la ciudad de
Ponce durante los dias del 1 al 25
del corriente mes de mayo, el Co Comisionado
misionado Comisionado de Sanidad nos informa
que esta cifra no era excesiva "si
consideramos que durante el mis mismo
mo mismo mes en el afio 1933 ocurrieron
setenta defunciones de ninos den den-tro
tro den-tro de esta misma edad; durante
el mismo periodo del mes de mayo
de 1934 ocurrieron sesenta y ocho
defunciones".
Hablando de mortalidad en esta
isla, dice el doctor Garrido que la
mortalidad general para el afio
1935 de 18.4 por cada mil habitan habitan-tes
tes habitan-tes habia sido la mas baja regis regis-trada
trada regis-trada en la historia del pais, y que
la mortalidad por fiebre tifoidea
de 5.5 por cada cien mil habitan habitan-tes
tes habitan-tes es excesivamente baja, y puede
compararse favorablemente con la
mortalidad por esta misma causa
en la mayoria de los Estados del
sur de Estados Unidos de America.
"El promedio de mortalidad por
malaria para el ano 1935 fue de
ciento veinte y seis por cada cien
mil habitantes, comparada con cien
to cincuenta y dos para el ano 1934,
doscientos para el ano 1933, ciento
setenta y cuatro para el afio 1932
y doscientos tres para el afio 1931.
Tambien se ha notado un descenso
notable en la mortalidad por dia
(Continua en la pagina 15. Col. 5.)
EAST
ASIATIC
LINE
1
J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29. DE MAYO DE 1936.

3

-ter

I

h4
.ft
4

ITALIA NO ENTRAR A EN CON VENIO AL6UN0
SOBRE EL MEDITERRANEO

SI CONTINUAN LAS SANCIONES CON CONTRA
TRA CONTRA ELLA

-LONDRES, mayo 28. (Prensa
Unlda) En un articulo que publi publics
cs publics el perl6dlco "Dally Express", el
escrltor que flrma con el seud6ni seud6ni-nv
nv seud6ni-nv de "Dlplomatlco" dice que tie tie-ne
ne tie-ne entendldo que el embajador tta tta-llano
llano tta-llano Grandl le advirtid al mlnis mlnis-tro
tro mlnis-tro de Relaciones Extranjeras bri britanico
tanico britanico Eden que si continuan las
sanciones contra Italia esta no en en-trara
trara en-trara en convenio alguno sobre el
Medlterraneo y ttndra que consi consi-derar
derar consi-derar urgentemente si el la puede
permanecer por mas tiempo en la
Liga de Naciones. Tambien dice
"Diplomatico" que Grandi asegur6
a Eden que Italia desea tener me me-jores
jores me-jores relaciones con Inglaterra y
que no tiene planes agresivos con contra
tra contra Inglaterra.
m f.
LONDRES, mayo 28. (Prensa
Unida) .Luego de haber Mussolini
declarado que desea un acercamien
CULPABLE DE ASE ASE-SINATO
SINATO ASE-SINATO NUEVA YORK, mayo 28. (Prensa
Unida). John Giorenza ha sido
declarado culpable de asesinato en
primer grado en la persona de la
sefiora Nancy Evans Titterton. El
dellto apareja mandatoriamente la
pena de muerte.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-
te informe sobre las cotlzaciones de

Cierre anterior Apertura IP. M.
American Can 129 12 129 34 129 78
American Tel. 156 165
Anchor Cap. 20 20 18 20 14
Anaconda Copper 34 18 34 33 3'4
Bendix Avi. 28 28 18 28 18
Bethlehem Steel 52 5!8 52 14 52 12
Bridge. Brass 14 l'4
Ches. and Ohio 57 14 57 lj2 57 14
Chrysler 97 96 3',4 96 78
Contl Oil 29 34 30 28 30
Com! Solvent 16 5S 16 34 17
Hec. Bond 20 1 3 20 18 20
Genl Electric 37 34 37 58 37 58
Gen'l Motors 62 58 62 34 62 58
Infl Harvestei 86 1 2 86
Infl Nickel 47 47 46 7J8
Int. Tel. and Tel. 14 14 18 14
Kroger 22 12 22 12 22 34
Mathieson Alk. 29 518 29 34 29 34
National Dairy 23 58 23 34 23 l2
Packard 10 12 10 1 1 2 10 318
Penn. R. R. 31 31 38 31 38
So. Cal. Edison 26 26 25 34
Stand. Brands 15 12 15 5 j8 15 38
S.iJJ.iioCorp. 33 34 33 33 14
Texon Oil 6 12 V 6 12
U. S. Steel 60 78 60 12 60 34
Vortex
Westlnghouse 116 5 18 ojo 116 1 12

(Cortesla de Pollock and Co., Edi
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malecon.
Apartado 815 Tel. 452. S. J.

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

JUZGUE
De acuerdo con los resultados

Trate de alquilar aus habitaciones vacantes
mediante un letrero en el balcon, o propaganda
personal, o cualquier otro metodo.
Luego, una vez haya admitido el f racaso, como
indiscutiblemente sera, trate con un ANUNCIO
CLASIFICADO en EL MUNDO.
Ahora, f rancamente ;' cual es mejor, el mas eco eco-nomico,
nomico, eco-nomico, la forma mas segura.
A la larga solo existe una contestacion, un
ANUNCIO CLASIFICADO en EL MUNDO.
EL MUNDO

Telefono 1222

to angloitallano en la entrevlsta que
le concedl6 al "Dally Telegraph", se
le ha atribuldo slgnlficacldn espe especial
cial especial a una visita que le ha hecho el
embajador Dino Grandl al minis minis-tro
tro minis-tro de Relaciones Exterlores Eden
en la oficina de este. Creese que los
italianos estan haciendo nuevos es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos por conseguir la reconcilia reconcilia-ci6n.
ci6n. reconcilia-ci6n. ROMA, mayo 28. (Prensa Unida)
Han sido oficialmente negados
informes de que el Gabinete en su
sesion del sabado se propone apro apro-bar
bar apro-bar la flotacion de un gran empres empres-tito
tito empres-tito interno para la explotaci6n de
Etiopia.
ADDIS ABEBA, mayo 28. (Prensa
Unida) .El general Grazianl ha or or-denado
denado or-denado por decreto, que el Hospi Hospital
tal Hospital Gualale, que pertenece a la Mi Mi-sision
sision Mi-sision Presbiteriana Americana, y el
Hospital Americano de Leprosos,
continuen funcionando bajo la dl dl-recci6n
recci6n dl-recci6n del cuerpo medico Italiano.
KHARTOUM, mayo 28. (Prensa
Unida). Se lnforma que han ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido combates entre tribus Gall as
y etlopes en Saio, regi6n occiden occidental
tal occidental de Etiopia, debido a que un fun fun-cionario
cionario fun-cionario aduanero etlope se fug6
con los fondos de la Aduana. Los
europeos no han sido atacados.

i ayer en la Bolsa de Nueva York:
ficlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
5
San Juan, P. R.

LA LEG1SLA CION
AZUCARERA

WASHINGTON, mayo 28.
(Prensa Unida) La revisidn
de la Ley Costigan-Jones so sobre
bre sobre el control del azucar fu6
discutida en una conferencia
entre el secretario de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura Wallace, el represent
tante a la Camera Marvin
Jones, de Texas, y el senador
O'Mahoney, de Wyoming. O
Mahoney did publicidad al
texto de la propuesta revisidn
de la ley, segun la cual se
continuarian las actuales cuo
tas durante el ano 1936-37,
pero disponiendo que si las
necesidades domesticas pasan
de seis millones cuatrocientas
etneuenta v dos mil tonela tonela-das
das tonela-das cartas (valor en crudo)
el cincuenta por ciento del
aumento debe ser asignado a
los productores dome'sticos.
INFORMACION REC
TIFICADA
Por el Embajador argen
tino en Washington
WASHINGTON, mayo 27. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda) Refiriendose al infor informe
me informe de que el gobierno de El Salva Salvador
dor Salvador protestara ante la Union Pan-
americana contra las supuestas ob-
servaciones del Embajador de Ar
gentina en esta capital, Espil, cuan cuan-do
do cuan-do este segun se alega declar6 al
oponerse al plan de Colombia para
la creacion de una Liga de Nacio Naciones
nes Naciones Americana que Argentina nun nun-ca
ca nun-ca podria permitir que una nacion
centroamericana tuviera el mismo
voto que ella, el Embajador Espil
ha manifestado que dicha informa informa-cion
cion informa-cion aparentemente esta basada en
la traducci6n defectuosa de un des des-pacho
pacho des-pacho de la Agenda Havas que fue"
erroneamente publicado en Colom Colombia
bia Colombia hace una semana, el cual des des-pacho
pacho des-pacho fue mas tarde corregido por
la Agenda Havas. Espil agrega que
es obvio que el nunca hizo tales
declaraciones.
HA CAMBIADO DE
SEXO
Una mujer atlcta de 30
anos
PLYMOUTH, mayo 28. (Prensa
Unida) Se ha revelado que la mu mujer
jer mujer atleta de treinta anos de edad
miss Mary Edith Louise Weston
ha cambiado de sexo y se ha con con-vertido
vertido con-vertido en hombre como resultado
de dos operaciones que le fueron
practical as en el Hospital Charing
Cross de Londres. El cirujano de
dicho hospital, L. R. Broster, ha ex ex-pedido
pedido ex-pedido un certificado que dice lo
slguiente: "El sefior Mark Weston,
quien siempre fu6 criado como
hembra, es varon, y debe continuar
su vida como tal". En el afio 1924,
Weston fue campeona en el tiro de
pesa entre las mujeres britanicas,
cuyo titulo retuvo durante seis
anos. Y en el ano 1927 lue cam
peona britanica en el lanzamiento
de la jabalina.
UN DISFRAZ DE CANIBAL
INGERSOLL, Ontario. (P. U.)
Kenneth Revel combin6 su valor y
su disfraz para ganarse el primer
premio de $5 en un concurso de dis dis-fraces
fraces dis-fraces aqui, celebrado en una can can-cha
cha can-cha en una temperatura bajo cero.
Revel se disfrazo je canibal, con
solo un par de pantalones.

SOIAHES Efl EL COllDADO

J. L

Para corresponder a la demanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
0 en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sirvase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256, S. J.

UN CRIMEN M0NSTRU0S0 COMJEYE EN
ESTOS DIAS AL ESTADO DE CALIFORNIA

ROBERT JAMES ACUSADO DE MATAR A
SU MUJER.-CASADO CINCO YECES

' pii :

Robert James (derecha) poco despues de ser detenido por las
autoridades.

NUEVA YORK. (Editys Press) I
El 3 de agosto de 1935 Robert
James, elegante, apuesto y donjua donjua-nesco
nesco donjua-nesco peluquero de Los Angeles (Ca
lifornia) se presento a la Policia
acompafiado de dos amigos para co
municar que su mujer Mary Bush,
una bonita muchacha californiana
con la cual se habia casado hacia
tres semanas, habia sido encontra encontra-da
da encontra-da ahoga-da en una laguna de su
casa La Cisterna.
Pocas semanas mas tarde, James
iniciaba juicio a la compafiia de se se-guros
guros se-guros que se habia negado a pa pa-garle
garle pa-garle mas del seguro ordinario por por-que
que por-que no habia probado que la muer muerte
te muerte de su mujer se debiera a un ac ac-cidente,
cidente, ac-cidente, caso en el cual segun el
texto de la poliza el beneficiario
tendria derecho a doble suma. Se
sigui6 un largo Juicio durante el
cual James se nego a tod a transac transac-c
c transac-c i 6 n. Pendiente estaba el litigio
cuando el 3 de abril de este ano
James fu6 arrestado en una caba cabana
na cabana de los alrededores de Los Ange
les en compafiia de una menor, su
sobrina Lois Wright, que era ma ma-nicurista
nicurista ma-nicurista en su peluqueria, y a la
cual habia seducido.
Buscando en el record de James
la Policia encontr6 entonces que
Mary Bush era su quinta mujer.
La primera, Maude Duncan, de Ala
bama, y la segunda, Vera Vermi Vermillion,
llion, Vermillion, de Kansas, lo divorciaron a
los pocos meses de casadas; la ter ter-cera,
cera, ter-cera, Winona Wallace, habia muer muer-to
to muer-to ahogada en una banadera en
una hosteria de Colorado; la cuar cuar-ta,
ta, cuar-ta, Ruth Thomas, de Lousiana, ha habia
bia habia pedido nulidad del matrimonio
al dia siguiente de casarse.
Con este marco de Barba Azul la
Policia aguzo las pesquisas en to to-dos
dos to-dos los Estados donde el multicasa-

I D 2.6 m D 2.(4-m I D i 25m
O o o
Q t
! o'tm otrm. 0'i9m. Oiom.
It, l AA Ane 5aM 5,...

i AHS7Sm AM.7Sm ZAl9i.7rm. wAVi7 frr,

do barbero habia residido. Se su su-po
po su-po que habia cobrado un seguro
de $10,000 de su tercera mujer. La
muerte extrafia de esta, con la ca-

beza metida en una banera, habia
seguido a un accidente de autom6-
vil en que la mujer rod6 dentro del
coche por una c u e s t a mientras
James quedaba ileso afuera.
Entre los amigos de James haola
un tal Charles Hope, pobre de es
piritu y largo de conciencia, que
Uam6 la atenci6n de los investiga
dores por su actitud temerosa y re
cogida. Un interrogatorio de Hope
dio la clave del crimen que ahora
conmueve a California.
La relacion de Hope puede re
constituirse asi :
El domingo anterior al de la muer
te de Mary yo fuf a comprar a la
"Snake Joe Farm", donde se crian
y venden serpientes en Pasadena,
una canasta de culebras cascabel
que James me habia pedido adqui
riera para el. Llev6 la canasta a la
casa de James y eV mismo la recl recl-bi6
bi6 recl-bi6 y guard6. Al domingo slguien slguiente
te slguiente llegue a la casa de James a las
11 de la manana. Tenia a su mu mujer
jer mujer tendida boca arriba sobre una
mesita comedor en la cocina. Ma Mary
ry Mary estaba casi desnuda con una li li-gera
gera li-gera camisa de dormir. En su bo boca
ca boca y ojos habia gruesas telemplas telemplas-ticas.
ticas. telemplas-ticas. Estaba atada a la mesa por
cuerdas.
"Vete al garaje y traeme la ca canasta
nasta canasta de culebras", me dijo James.
Yo sali obedeciendo casi inconscien
temente a James que ejercia sobre
mi un poder hipnotico, realmente
sobrenatural Le temia pero no po podia
dia podia separarme de 61 ni desobedecer desobedecer-lc.
lc. desobedecer-lc. Yo creo que ejercia el mismo
dominio sobre su mujer Mary, y
estcy seguro de que estaba hipnoti-

LOS DISTURBIOS
EN PALESTINA

Un guardia britanico he
rido mortalmcntc
JERUSALEN, mayo 28. (Prensa
Unida) El guardia britanico Bird
ha sido mortalmente herido en el
pecho mlentras patrullaba la cludad
vieja, cerca del Hospicio Austrlaco.
JERUSALEN, mayo 28. (Prensa
Unlda) Despues de una breve cal cal-ma,
ma, cal-ma, han estallado nuevamente los
disturbios con una serie de tiroteos.
atentados dinamiteros y escaramu escaramu-zas
zas escaramu-zas en todo el pals. Hasta ahora en
el dia de hoy han sido matados dos
arabes y herido uno, en la aldea de
Rubatia, y tres heridos en la aldea
de Silateldahr, cuando las tropas
contestaron los disparos de tirado tirado-res
res tirado-res ocultos. Los arabes recurren
ahora con mas frecuencla a los
atentados dinamiteros. Hoy ocurrie
ron vanas expiosiones en Haife y
en Jaffe. Las tropas estan patru patru-llando
llando patru-llando la Unea del f errocarril del
sur, y esta manana dispersaron a
tiros a un grupo que aparentemente
se proponla dlnamitar el ferJKarril.
Los bosques de la colonia jCdla en
Achuza, al norte de Palestina, estan
incendiados. Un grupo de arabes
dispar6 contra el cuartel de policla J
de Nazaret, sin causar danos,
DAMASCO, mayo 28. (PU) El
periodico diario "Alifba" ha sido ex
cluido de Palestina nor oublicar
propaganda antibritanica.
JERUSALEN, mayo 28. (PU)
El Alto Comisario britanico ha or-
denado el empleo de gases lacrim6 lacrim6-genos
genos lacrim6-genos en caso de que sea neoesario
para suprimlr los desordenes.
JERUSALEN, mayo 28. (Prensa
Unida) Oficialmente se lnforma
que en total cuatro arabes fueron
matados en Palestina durante el
dia de hoy. Tres fueron matados
en la aldea de Qubatia en un en-
cuentro con tropas de Montaneses
de Seaforths y el otro fu6 matado
por un constabulario britanico en
Jaffa mientras apedreaba a un
transporte judio que era escoltado
por el constabulario.
TOWNSEND CITA CITA-DO
DO CITA-DO A LA CAMARA
WASHINGTON, mayo 28. (Pren (Pren-a
a (Pren-a Unida). La Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes ha citado por desacato al
doctor Francis Townsend y a sus
ayudantes el reverendo Clinton
Wunder y John B. Kiefer, por ha-
berse negado a comparecer ante el
comite congresional que investiga
la organizaci6n de pensidn a la ve ve-jez
jez ve-jez encabezada por Townsend.
zada cuando la ato a la mesa.
"Cuando volvi con la canasta de
serpientes la puso en el suelo cer cerca
ca cerca de la mesa y en seguida James
tom6 el pie izquierdo de su mujer
y lo metio en la canasta. Las ser serpientes
pientes serpientes se revolvieron pero contra contra-riamente
riamente contra-riamente a lo que esperaba, s61o
una de ellas se asio al pie y lo mor mor-di6.
di6. mor-di6. Tal vez las otras estaban ador ador-mecidas
mecidas ador-mecidas o eran demasiado viejas.
Despues de un rato, James me dijo
que me Uevara la canasta y yo la
fui a devolver a la finca de Pasa Pasadena.
dena. Pasadena. "En la noche volvi a la casa.
James me dijo que entrara al ga garaje
raje garaje con mi automovil y alii se me
reuni6 con una botella de whiskey.
Bebimos. "Todavia no esta muer muer-ta",
ta", muer-ta", me dijo. "Ese maldito veneno
de la serpiente cascabel, no opera
como deberia. Lo que es yo no es es-toy
toy es-toy dispuesto a perder mas tiempo;
asi es que la voy a ahogar".
"Volvi6 a la casa donde se que que-do
do que-do por varias horas. A las 4 de la
madrugada volvi6 al garaje y me
dijo: "Ahora si q u e esta muerta y
bien muerta. He limpiado todo ras ras-tro
tro ras-tro y quiero que me ayudes a lle lle-var
var lle-var el cadaver. Mi otra mujer mu mu-rio
rio mu-rio tambien ahogada en una ba banera
nera banera y no hay que despertar sos sos-pechas."
pechas." sos-pechas." "Tomamos algunos tragos mas de
whisky y nos fuimos juntos a ia
casa de donde llevamos el cadaver
y lo echamos boca abajo en la la laguna
guna laguna donde fue encontrado."
La historia de Hope, por siniestra
que sea no parece ser toda la de
i este crimen monstruoso. Una her-
mana de Mary ha entregado a la
Policia una carta escrita a ella por
su hermana en que le dice, diez
dias antes de que se encontrara su
cadaver, que sufre mucho de una
herida o picadura en una piema
cuyo origen no se explica. El pro pro-pietario
pietario pro-pietario de otra finca con crianza
de serpientes ha dicho que Hope
y James fueron a comprar una del
tipo muy venenoso llamado "viuda
negra" a su hacienda mucho an-
Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurte.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Cemento, efectos construcci6n
Los Drecios mas balos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

LAS ADTORID ADES SIGUEN ACUMULAPO

' EVIDENCIA CONTRA

S" HA ORDENADO EL INTERROGATO INTERROGATORS
RS INTERROGATORS DE CINCO PMCIAS SOSPECHOSOS

DETROIT, mayo 28. (Prensa
Unlda) Gran cantidad de evlden evlden-cia
cia evlden-cia esta siendo acuTaulada contra
los mlembros de la lramada Legi6n
Negra, en forma de cartas e In
formes secretos de las supuestas
victimas que todavia estdn aterro aterro-rizadas
rizadas aterro-rizadas por la posibilidad de ven ven-ganza
ganza ven-ganza por parte de los legionaries.
William H. Smith, agricultor de
Ohio que fue secuestrado y zurra zurra-do
do zurra-do por los legionarios en setiembre
de 1934, dice que un agente del
Departamento de Justicla le ha
manifestado que "us ted sera 11a 11a-mado
mado 11a-mado a contar su historia en el
momento oportuno''. La fase fe federal
deral federal de la investigaci6n ha esta esta-do
do esta-do envuelta en el mayor sec re to
hasta ahora, y el Departamento de
Justicla ha referido a los lnterro lnterro-gadores
gadores lnterro-gadores al fiscal McCrea. Aparen Aparentemente
temente Aparentemente la investigaci6n en el Es Es-tado
tado Es-tado de Michigan ha sido empren empren-dida
dida empren-dida a traves de Grandes Jurados
de un solo hombre, por medio de
lo cual a un solo juez con poderes
de Gran Jurado se le permite citar
testigos y presentar acusaciones. El
Gran Jurado de Jackson ha ex ex-pedido
pedido ex-pedido ya 6rdenes de arresto con contra
tra contra veinte y cinco h ombres acu-
sados de azotar a Harley Smith,
quien fue obligado a lngresar en
la Legi6n Negra, por no haber es
DEMOSTRA CION
ANTIJAPONESA
TIENTSIN, mayo 28. (Prensa Uni
da) Dos mil personas desfilaron
ante el Ayuntamiento en manifes-
taci6n de protesta contra el au aumento
mento aumento de la guaxnicion japonesa.
Llevaban letreros antijaponeses.
El porta voz militar Japones Ishii
ha declarado que los estudiantes
constituyen una de las razones por
las cuales los japoneses se han vis-
to obligados a aumentar sus guar guar-niciones,
niciones, guar-niciones, asegurando ademas que
los comunistas estin instigando a
los lideres estudiantiles Admitio
que la razon fundamental del au aumento
mento aumento la constituye la Rusia So So-vietica,
vietica, So-vietica, que esta respaldando al
Ejercito Rojo y a los estudiantes,
y declaro que los militares japone japoneses
ses japoneses estan completamente disgusta disgusta-dos
dos disgusta-dos con la situaci6n actual de Chi China
na China del norte.
if.
TIENTSIN, mayo 28. (PU) Re-
fuerzos de tropas japonesas han ocu
pado los enormes cuarteles nuevos
que acaban de ser construidos en
las afueras de esta ciudad. Esto,
unido a la creciente activida-d de
las fuerzas japonesas, hace creer
a los chinos que Japon se esta pre
parando para actuar rapidamente
y completar su programa tendien
te a colocar toda la regi6n de Chi
na del Norte, incluyendo la pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Shantung, bajo el domi dominio
nio dominio japones.
NUEVO MINISTRO
DE LAS COLONIAS
LONDRES, mayo 28. (Prensa
Unlda) Sir John Simon anuncio
en la Camara de los Comunes que
se publicara el resultado de la in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n que se hizo sobre las
filtraciones que hubo sobre los se secretos
cretos secretos del presupuesto, las cuales
dieron margen a que algunas per personas
sonas personas se ganasen cuantiosas canti canti-dades
dades canti-dades asegurandose contra ciertos
aumentos contributivos.
Ormsby Gore ha sido nombrado
Secretario de las Colonias, en sus sus-titucion
titucion sus-titucion de Thomas, quien renun renun-cio
cio renun-cio debido a dicha investigaci6n.
PARA LA ESCUA ESCUA-DRA
DRA ESCUA-DRA INGLESA
LONDRES, mayo 23. (PU) La
Camara de los Csmunes aprobo '.a
asignacion suplementaria de 10,300,
000 libras esterlinas para la mari marina
na marina de guerra, despues de haber n n-chazado
chazado n-chazado una mocion formal de los
laboristas para reducirla.
tes del dia del crimen. Todo pare
ce indicar que a los pocos dias de
casado ya James y H o p e habian
planeado el asesinato y han estado
ensayando hipnotismo y vehenos por
mas de una semana en la desgra-
ciada victima.
Los dos, James y Hope, se acusan
mutuamente de tener un poder hip
n6tico sobre el otro y de haberse
inducido uno a otro a cometer el
crimen.
Se Alquila
OFICINA
Edificio Swiggett,
Tel. 378 San Juan.
I

ALIMEXTE A SUS POLUTOS LAS PRIME HAS
SEIS SEMANAS CO"
mi ib x n ir ie
ALL-3IASn STARTER
(Anuuie Pr DttamUar)
Contiene lo inrediente vitle para an desxrrollo ripido
y buen credmiento. Un alimento completo no e necesitan
otroi alimentOB complementarioa. Ahorra tiempo y dificul dificul-tade.
tade. dificul-tade. Y protege a lot poUitot.

Fakru-a4 m la KcIloM Cmpmmj. Battte CrMk. Mick EX. UV.

DiMtnkmUwr r-rW-iHi B. FEK.NANDEZ

LA LEGION NEGM

te concurrtdo a Us reuniones de
la orgahlzacldn. Se ha ordenado
que clnco policlas de qulenes ec
sospecha que son mlembros de la
Legl6n Negra sean Interrogates.
Mientras tan to en Nueva York los
funcionarios de la Poiicla han ma manifestado
nifestado manifestado que dudan de que la Le-
gi6n Negra este realizando activl activl-dades
dades activl-dades alii.
y
DETROIT, mayo 28. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). El Departamento de Justicla
Federal ha declinado temporalmen temporalmen-te
te temporalmen-te tomar parte en la investigacion
sobre las actlvldades fle la llamad
Legl6n Negra, porque no hay sufl sufl-ciente
ciente sufl-ciente evidencla de que las leyes fe fe-derales
derales fe-derales hayan sido violadas, por lo
cual el Procurador General Cum Cum-mlngs
mlngs Cum-mlngs ha manifestado que es nece nece-saria
saria nece-saria mas informacidn antes de que
los G-Men entren en el caso. Mien Mientras
tras Mientras tanto, la Policia dice que la
esposas de los mlembros de la Le Le-gl6n
gl6n Le-gl6n Negra han formado una orga orga-nizaci6n
nizaci6n orga-nizaci6n auxiliar secreta de muje mujeres
res mujeres que conspira contra las mino mino-rias
rias mino-rias religiosas y politicas, por lo
cual un Inspector de policia encar encar-g6
g6 encar-g6 a un destacamento especial de
policlas de obtener evidencia contra
muchas amas de casa, habiendose
5 a obtenido cuarenti cinco nombres
de mujeres sospechosas.
LA SITUACION
HUELGARIA
PARIS, mayo 28. (Prensa Unlda)
Sarraut ha convocado urgente urgentemente
mente urgentemente a los ministros de aeronautl-
ca, guerra y trabajo, para conside-
rar los medios de afrontar la si si-tuacion
tuacion si-tuacion huelgaria, que indica que
afecta algunas de las fabricas mas
importantes que estin manufactu manufactu-rando
rando manufactu-rando armas bajo contrato con el
Gobierno.
PARIS, mayo 28. (Prensa Unida)
Las huelgas amenazan causar
una disension en el Frente Popular.
Muchos diputados radicales acusan
a los comunistas de estar Instigan Instigando
do Instigando las huelgas, con el fin de obli obli-gar
gar obli-gar al Gobierno a aprobar legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n obrera por medios que los ra radicales
dicales radicales califican de. intimidacibn.
De fuente fidedigna se lnforma que
el Premier Sarraut pedlra al lider
socialista y futuro Premier, Leon
Blum, que intervenga para evitar
que las huelgas se propaguen. Sar Sarraut
raut Sarraut volvi6 a conferenciar corv los
Ministros interesados en el conflic conflic-to
to conflic-to a las cuatro de la tarde. Al mis mismo
mo mismo tiempo Frossard esta realizando
negociaciones con los trabaj adores
y los patronos.
PARIS mayo 28. (Prensa Unida).
Los trabajadores de la fabrica
Renault nan decidido permanecer
en la fabrica toda la noche. Sola Solamente
mente Solamente los aprendices y las mujeres
se retiraran a sus hogares. Sin em embargo,
bargo, embargo, esta decisi6n tal vez sea al altera
tera altera da, ya que el premier Sarraut
despues de una conferencia con
Blum anuncio que las cosas "es "estan
tan "estan siendo arregladas" y que 1
espera que los trabajadores vuel vuel-van
van vuel-van a sus puestos en la manana del
viemes mientras prosiguen las ne negociaciones
gociaciones negociaciones para solucionar la huel huel-ia.
ia. huel-ia. if.
VERSAILLES, mayo 28. (PU) -Una
fabrica de municiones, de esta
ciudad ha dado vacaciones forzosas
a cuatrocientos trabajadores, quie quie-nes
nes quie-nes salieron de la fabrica sin in in-cidentes.
cidentes. in-cidentes. PARIS, mayo 28. (PU) Fros Frossard
sard Frossard ha expedido un comunlcaio
anunciando que patronos y traba trabajadores
jadores trabajadores han convenido en principlo
entrar en negociacioes para solucio solucionar
nar solucionar la huelga el viemes por la tar tarde,
de, tarde, si las uniones obreras lo aprue aprue-ban
ban aprue-ban por la manana. Frossard agre agrega
ga agrega que espera que las uniones ac ac-cedan
cedan ac-cedan a que los trabajadores vuel vuel-van
van vuel-van a sus quehaceres durante las
negociaciones.
HITLER EN EL MAR
BALTICO
KIEL, mayo 28. (Prensa Unida).
Hitler, acompafiado de Blomberg
y Baeder, paso re vista a las fuer fuerzas
zas fuerzas navales alemanas, incluyendo
tres acorazados de bolsillo, tres cru cru-ceros
ceros cru-ceros y un numero de torpederos y
despachos. Luego embarc6 en el
"Almirante Conde Spee" para asis asis-tir
tir asis-tir a las maniobras que se celebra celebra-ran
ran celebra-ran en el Baltico el Jueves y el vier vier-nes.
nes. vier-nes. Alambre de Piias
Rollo grande $250 roHo.
Alambre de gallinero de 6 oles
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante adelante-JOAQULN
JOAQULN adelante-JOAQULN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452
m H.N OS-. Sarn Su J

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

DIR1GE UN MAN1F1EST0 AL PUE PUEBLO
BLO PUEBLO PORTOKRIQUEM
El "F rente Unido Pro Constitution de la
Republica de Puerto Rico"

(Continuacion de la pagina 4)
tribunales norteamerlcanos. De
igual suerte, trastoc6 la mayor par parte
te parte de nuestras instltuciones soclales,
implantando otras de procedencia
extranjera, sin arralgo en nues nuestra
tra nuestra conciencla colectlva.
El colonlaje mperante va ml ml-nando
nando ml-nando poco a poco tod as las fuerzas
vitales de la naclonalidad, malogra
las me j ores Iniciativas portorrique portorrique-nas
nas portorrique-nas y condena a nuestro pueblo a
vegetar en una indecisidn suicida.
Este proceso de lenta dlsolucion no
puedo prolongarse indefinldamente,
porque el destlno de nuestro pueblo
no se concreta en una formula de
muerte paulatina, sino en un pro pro-grama
grama pro-grama de afirmacion de vida, de
cabal realizacl6n de sus posibilida posibilida-des
des posibilida-des fisicas y espirituales, de pleno
desarrollo de sus potenclas y ca ca-pacidades
pacidades ca-pacidades lnnatas. Es ley de pro pro-greso
greso pro-greso la que rlge la m arena de los
pueblos. Por eso ya despierta la con
ciencla del pueblo de Puerto Rico,
y consciente de la ignommia que
representa el colonlaje, y del de de-fca&tre
fca&tre de-fca&tre economico que apareja su
prolongaci6n, sacude su indiferen indiferen-cia
cia indiferen-cia tradicional ante estos graves
problemas de la naclonalidad, y se
dispone a abogar resueltamente por
el pronto estableclmiento de- un
gobierno responsable ante el pro pro-pi
pi pro-pi o pueblo portorriquefio. El sen-
timiento de independencia siempre
tuvo profundo arraigo en el alma
de los portorriquenos, teniendo es estos
tos estos la firme certeza de que en esa
solucion est a contenida la f6rmu f6rmu-la
la f6rmu-la unica para organizar el pals y
afrontar posibilidades de exito los
graves problemas econ6micos y so so-ciales
ciales so-ciales de nuestra poblacion.
Los sucesos pollticos ocurrldos en
Washington ultimamente han dado
plena oonfirmoclon a este presen presen-timlento.
timlento. presen-timlento. El Gobierno norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano se ha enfrentado con la ne necesidad
cesidad necesidad de que se resuelva lnme lnme-dlatamente
dlatamente lnme-dlatamente el problema constitu constitutional
tional constitutional de Puerto Rico y por vox una
nime de su presidente, Franklin D.
Roosevelt y de su Gabinete en ple pleno,
no, pleno, ha declarado ante el mundo ci civil
vil civil lzado que Estados Unldos reco reco-noce
noce reco-noce la soberania del pueblo porto portorriquefio,
rriquefio, portorriquefio, si este desea asumlrla vo vo-luntariamente.
luntariamente. vo-luntariamente. La presentacion en
el Congreso norteamerlcano del
proyecto de ley del senador Tydlngs,
Presldente del Comite de Territo Territories
ries Territories y Posesiones del Sendo, pro pro-fponiendo
fponiendo pro-fponiendo bases plebiscitarlas para
"determlnar la voluntad del pueblo

iquefio en lo que respecta alor la soberania. Todos los hijos

la asplraci6n de independencia, con
dlsposiciones encamlnadas a pro pro-veer
veer pro-veer el reconocimlento de nuestro
derecho, si Puerto Rico quiere in integrate
tegrate integrate en la comunldad de las
VUV Av-vw, mvjw 1
brantable proposito de la Adminis Adminis-traclfin
traclfin Adminis-traclfin Federal de que Puerto Ri Rico
co Rico asuma su propia soberania. Es
clerto que este proyecto contiene
dlsposiciones de caracter econ6ml econ6ml-co
co econ6ml-co altamente dafiosas para nuestro
pueblo, pero el mlsmo senador Tyd Tydlngs
lngs Tydlngs ha manifestado en forma ca ca-teg6rica
teg6rica ca-teg6rica que tales dlsposiciones son
susceptibles de discusion y enmien enmien-da
da enmien-da con vistas a asegurar en un tra-
tado de reciprocidad y de amlstad
las cordlales relaciones que deben
regir la vida de ambos pueblos.
Otro proyecto de ley, presentado en
la .Camara de Representantes de
Estados Unidos por el diputado de
Nueva York, seftor Vito Marcanto Marcanto-nio,
nio, Marcanto-nio, para el inmediato reconocimien
to de nuestra independencia, va
mas lejos en la afirmacion de nues
tros derechos, sefialando la respon respon-sabllidad
sabllidad respon-sabllidad moral de Estados Unidos
por la explotacl6n economica de
que hemos sido victima bajo el re regimen
gimen regimen actual.
De la presentacl6n de estos pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley y de la resoluci6n to to-mada
mada to-mada por el Presldente de Estados
Unidos y su Gablnete, en favor de
nuestra independencia, se despren despren-de
de despren-de un hecho cierto; la firme eonvic eonvic-cion
cion eonvic-cion del Gobierno norteamerlcano
de que Puerto Rico debe dlsfrutar
de su independencia sin mas dila dila-ciones.
ciones. dila-ciones. Ha coincidido esta convic convic-ci6n
ci6n convic-ci6n del Gobierno de Estados Uni Unidos
dos Unidos con la resolucion profundamen profundamen-te
te profundamen-te arralgada en el pueblo portorri portorriquefio
quefio portorriquefio de asumir su propia sobera soberania,
nia, soberania, a pesar de la inaccl6n de nues nues-tros
tros nues-tros partidos pollticos hlstoricos.
Por un error de perspectiva his his-torica,
torica, his-torica, o por exceso de tolerancia o
de paclencia, o por falta de adecua adecua-da
da adecua-da orlentaci6n, nuestro pueblo ve ve-nia
nia ve-nia creyendo que el plantamiento de
este problema tomaria mas tlemp6.
Colectivamente, estabamos tan des-

jQue diferench de opetito!

'7.4" 1 LAS PERSONAS inapetentes que constante--s?r
I mente padecen de una sensaci6n de des2-ano

I

A If 1 M, i a

orientados que no advertiamos que

es el colonlaje la ralz de donde
arranca la miseria que azota a
nuestro proletariado, la ruiria que
amenaza a nuestro pequefio pro-
pletario, la crisis que gravita sobre
toda nuestra vida econdmica, crean
do el prevaleciente desasosiego que
lleva a nuestro pueblo a fin esta esta-do
do esta-do de amarga desesperacion.
Afortunadamente, la realldad ha
golpeado en lo mas intimo la con
ciencia publica. Ha sonado ya la
hora de la independencia como una
necesidad social inaplazable. iQue
va a hacer ahora el pueblo de Puer
to Rico para concretar su aspira
ci6n? iVa a mostrarse lndiferente
en este momento vital quedando
ante las naclones libres como un
pueblo descastado que no ama ni
comprende el valor moral de la in-
dependencia, ni tiene noci6n exac-
ta de las ventajas econ6micas y so soclales
clales soclales que apareja la soberania pa
ra el blenestar colectlvo? Afirma Afirma-mos
mos Afirma-mos que nuestro pueblo no va a
despreciar esta privllegiada opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de constitulr ahora la na na-ci6n
ci6n na-ci6n en una republica libre y so so-berana.
berana. so-berana. Va a demostrar al mundo
que es un pueblo civillzado, cons consciente
ciente consciente de su derecho, con plena ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para el gobierno proplo,
valeroso en la demanda del cese
inmediato del poder norteamerlca
no sobre nuestro territorio, dls dls-puesto
puesto dls-puesto a asumir toda la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad que exige este momento de
sus hombres dirigentes y de sus mu mu-chedumbres.
chedumbres. mu-chedumbres. Por eso hacemos un calido 11a 11a-mamlento
mamlento 11a-mamlento al pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico para que se coloque a la altura
moral de este momento hlstorico;
para que, sin matices polfticos, sin
trabas partldistas, comprenda que
ha surgido un nuevo orden de co co-sas;
sas; co-sas; que es preciso descartar los
vlejos camlnos del politlqueo co colonial;
lonial; colonial; que es menester olvidarse
de los gastados programas de re reformat
format reformat minimas, siempre insustan-
ciales, para solidarizar la voluntad
de nuestro pueblo en Ja demanda
del Inmediato reconocimlento de
nuestra soberania. El patriotismo
autentico exige la formaci6n de un
frente unido de todos los portorri portorriquefios
quefios portorriquefios para el logro de la indepen
dencia. No es la hora de las renci-
11 as polltlcas; no es la hora de las
ventajas partldistas; no es la ho
ra de las preocupaciones elecciona-
rias; no es la hora de menospre-
clar el concurso de ningun porto
rriquefio en esta lucha patriotica
Cfe esta tlerra, humildes y podero podero-sos,
sos, podero-sos, blancos y negros, ricos y po po-bres,
bres, po-bres, hombres y mujeres, tienen
contraldo con la naci6n por el he hecho
cho hecho de haber nacido aqui, el irre irre-nunciable
nunciable irre-nunciable compromiso moral de ha ha-cerla
cerla ha-cerla libre, de conquistarle en bre breve
ve breve plazo su soberania, de llevarla
al piano de igualdad Juridlca de
las demas naclones independientes.
Portorriquefios: no somos infe infe-riores
riores infe-riores a los demas pueblos. Entron Entron-camos
camos Entron-camos con una de las razas del pla pla-neta
neta pla-neta que mas fecunda huella ha
dejado en la historia universal. Po Po-demos
demos Po-demos alzar la frente en alto, por
que nada puede humillarnos. El
regimen colonial que hemos sufrido
contra nuestra voluntad nos ha
arrebatado la riqueza material y
nos ha privado del derecho politi
co y de la libertad civil, pero no
ha degradado nuestra conciencia,
no ha pervertido nuestra moral, no
ha quebrantado nuestra dignidad
personal, no ha destruido nuestro
concepto del honor patrio. La po-
lltica partidista habra logrado di
vidirnos en banderias absurdas, pe
ro, llegada esta hora de la accion
colectlva en favor de la Indepen Independencia
dencia Independencia nacional, aseguramos que no
habra un portorriquefio capaz de
traicionar esta causa fundamental
del pais. El portorriquefio es hom hom-bre
bre hom-bre de honor, y el honor demanda
que todos los portorriquefios exijan
la inmediata constituci6n de la
Republica de Puerto Rico.
San Juan de Puerto Rico.
Por e Comite de Propaganda del
"Frente Unido Pro-Constituci6n de
la Republica de Puerto Rico":
Ruben del Rosarlo, Presldente
del Directorio; Gllberto Concep-
cion de Gracia, secretario; Vi Vicente
cente Vicente Geigel Polanco, Miembro
de la Junta Central del Partido
Liberal; Emillo E. Huyke, Ex Ex-Presidente
Presidente Ex-Presidente Juventud Uniorre Uniorre-publlcana;
publlcana; Uniorre-publlcana; Angel L. Delgado,
Presldente Federacidn Estudian
tes Coalicionlstas de Escuelas
Superiores; Jose L. Novas, Se Secretario
cretario Secretario Juventud Socialista Uni

huc j iv -ico ucjti iuuici usua, bun ai paso aei
tiempo victimas de una anemia aguda que
consume sus vidas rapidamente. La mala
alimentaci6n trae fatales con con-secuencias
secuencias con-secuencias al organlsmo. Por
eso, si no hay apetito hay que

n n u 3 -. ...
desarrouario tomanoo el JARA JARA-EE
EE JARA-EE LIMOSA. que es un tortfeo
de un amargo agradable indi indi-cado
cado indi-cado en la inapetencia, desnu
trici6n y debilidad.

EL "DETROIT FREE
PRESS" INFORM A

La oistta del Dr. Ramon
M. Suarez a EE. UU.
Del "Detroit Free Press", edici6n
correspondiente al 4 de marzo de
1936 traducimos lo siguiente:
"Puerto Rico es un esplendido
refugio para las victimas de las
afecciones paranasales y para los
que sufren de desordenes de las tl tl-roides.
roides. tl-roides. "Asi lo recomienda el doctor Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n M. Suarez, de San Juan de
Puerto Rico, miembro de la Junta
de Gobernadores del Oolegio d
Medicos Americanos, y quien, acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado de su senora esposa, se en-
cuentra en esta -iudad asistiendo a
la asamblea anual del Colegio.
"Aunque hablamos de medicina
tropical agregd el doctor Suarez, Suarez,-nosotros
nosotros Suarez,-nosotros hemos encontrado en Puer
to Rico las mismas enfermedades
y las mismas manifestaciones que
en la zona templada, aunque algu
nas de ellas no son tan frecuentes
y casi tod as aparecen modificadas
"Tenemos la dolencia paranasal,
pero no la encontramos con la fre
cuencia y la severidad con que se
manifiesta en los Estados Unidos.
No tenemos mucohs casos de afec afec-cl6n
cl6n afec-cl6n tiroldal ni tenemos meningitis
espinal o poliomelitis. Y hemos con con-tado
tado con-tado muy pocos casos de fiebre
amariUa.
"Dolendas que si tenemos, y que
no se manifiestan con frecuencia
en otros sitios, son la "schistoso "schistosomiasis",
miasis", "schistosomiasis", y el "sprue", similar a la
anemia perniciosa."
"En conexi6n con estas enferme enfermedades
dades enfermedades el doctor Suarez se propone
visitar el miercoles el Instituto
Simpson Memorial en Ann Arbor.
"Vinculado como profesor a la Fa Fa-cultad
cultad Fa-cultad de la Escuela de Medicina
Tropical que funciona en San Juan
en combinacion con la Universidad
de Columbia, el doctor Suarez es
tambien Director de su propio hos hospital
pital hospital en Santurce, que es el distrito
resldencial de San Juan.
"El hospital se denomina "Mimi "Mimi-ya"
ya" "Mimi-ya" como un tributo a la memoria
de la primera nifia de los esposos
Suarez-Benitez, que muri6 hace
once afios, a la edad de cinco. Los
esposos Suarez tienen dos nines
mas, Eva, de 15 afios, y Ram6n Jr.,
de 13.
"En su apartamiento del hotel
"Book-Cadillac", la senora Suarez
comenzaba a tejer un abrigulto co color
lor color rosa "para el nifiito menor de
casa". Se sonri6 la sefiora Suarez
y nos explico que no es para su hi hi-Jito
Jito hi-Jito menor, sino para el mis pe
quefio de sus sobrinos. La senora
Suarez es hija de don Jesus Beni Beni-tez
tez Beni-tez Castafio, Administrador de la
Capital de Puerto Rico.
"El doctor Suarez est aba el mier miercoles
coles miercoles exultante de jubilo porque la
Junta de Regentes del Colegio ha ha-bia
bia ha-bia aprobado tres nuevos "Fellows"
de Puerto Rico y habia designado
seis "Asociados", nombramientos
que, segun el doctor Suarez, cons cons-titujien
titujien cons-titujien una gran ayuda para la
medicina portorriquefia. En Puerto
Rico hay magnlflcos hospitales, uno
para cada municipalidad de las 72
de la isla, y varios del Gobierno e
instltuciones privadas.
"Cuando llegamos a Nueva York
alguien me ensefi6 un informe pu
blicado sobre un estudio psicol6gi psicol6gi-co
co psicol6gi-co He 200 ninos rjortorriauefios aue
viven en Nueva York," nos dijo el
doctor Suarez. "Ese informe agre
go es desfavorable para Puerto Ri
co, y no lo considero justo para
nuestro pueblo. Se que Nueva York
tiene el problema de la inmigraci6n,
y yo simpatlzo con los esfuerzos que
se realicen para afrontarlo. Pero
estos ninos portorriquefios someti someti-dos
dos someti-dos a estudio son hijos de inmigran inmigran-tes.
tes. inmigran-tes. Y eso hay que tenerlo en cuen-
ta. Desearia que se sometiesen a un
estudio similar los "standards" de
los estudiantes portorriquefios en los
Estados Unidos para que se ofrs ofrs-clera
clera ofrs-clera entonces un cuadro mas jus justo
to justo para Puerto- Rico."
"El doctor Suarez obtuvo su titu titu-lo
lo titu-lo de Doctor en Medicina y Ciru Ciru-gia
gia Ciru-gia en Richmond, Va., y luego rea rea-lizo
lizo rea-lizo estudios avanzados en la Escue Escuela
la Escuela de Medicina Tropical de Lon Lon-dres
dres Lon-dres y en la Universidad de Ma Madrid."
drid." Madrid." versitaria; Joaquin Gallart Men Men-dia,
dia, Men-dia, Miembro de la Seccidn So Socialista
cialista Socialista de San Juan Num. 4;
Luis Antonio Miranda, Director
de "Florete"; Luis Llorens To Torres;
rres; Torres; Carlos D. Vazquez; Ra Rafael
fael Rafael Soltero Peralta, Instructor
de Derecho Mercantil de la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico; Jaime
Benitez, Instructor de Ciencias
Politicas U. P. R.; Arcilio Alva Alva-rado,
rado, Alva-rado, Juez Municipal de Rio
Grande; R. Torres Mazzoranna,
Director de "La Opini6n"; Ma Manuel
nuel Manuel A. Perez; M. Gonzalez Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, Secretario de la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn de Agricultores de Puerto
Rico; Antonio J. Colorado; Es Es-teban
teban Es-teban Bird, Profesor Auxiliar de
Economia y de Estadisticas U.
P. R.; Emilio S. Belaval; Nilita
Vientos Gaston, Presidenta Sec
cidn de Bellas Artes del Ateneo
Puertorriquefio; Abelardo Casa Casanova
nova Casanova Prats; Jose A. Gautier;
Eugenio Font Suarez; Martin
Aviles Bracero, Presidente "CIrcu
lo Cervantes U. P. R.; Pedro A
Sarkis; Raul Grau Archilla; J.
Foit Saldafia; Jos6 A. Buitrago;
Augusto Bobonis, Instructor de
Matematicas U. P. R.; Rafael
M. Baralt; VirgMo Brunet; J. E,
Soltero, Instructor de Contabi Contabi-lidad
lidad Contabi-lidad U. P. R.; Herminio A. Con-
cepclon, Presidente "Cfrculo Jo
se de Diego" U. P. R.; Rafael
Eico, Catedratico U. P. R.

LOS PLANES DEL

LnT3k 7 -"t- tin rs
: ff&56& rrr- C&ySp- wfe' (

Leon Blum, el nuevo jefe del Gobierno frances, que asumira el mando el dia 2 de Junio, en conferencia
con los miembros del Consejo del Partido Socialista para discutir la pob'tica financiera y exterior del nue nuevo
vo nuevo Gobierno. Al finalizar el cambio de impresiones se asegnro que no se acometerian cambios radicales en
la politica financiera. De izquierda a derecha, el diputado Vincent Auriol, Blum, Paul Faure, secretario ge general
neral general del Partido Socialista, y M. Moche.

EL CASO DE LOS POLICIAS ACUSA ACUSA-DOS
DOS ACUSA-DOS DE ASESINATO

Se discutir a el 17 de junio la mocion con
tra el informe del Gran Jurado

Vestidos de paisanos comparecie
ron ayer ante la corte de distrito
de San Juan, secci6n presidida por
el juez A. R. de Jesus, los cinco
policias y el jefe que han sido acu acu-sados
sados acu-sados de un supuesto delito de ase ase-sinato
sinato ase-sinato por las muertes de los jo jo-venes
venes jo-venes nacionalistas Rosado y Beau
champ ocurridas el 23 de febrero
en el cuartel de Policia de San
Juan.
Pensabase discutir ayer el escri escri-to
to escri-to que han presentado los aboga aboga-dos
dos aboga-dos defensores de los acusados, li li-cenciados
cenciados li-cenciados Alfonso Lastra Charriez
y Justo A. Casablanca, atacando la
validez del informe rendido por el
Gran Jurado de la Corti de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan que investigo los
hechos y que culmin6 en la acusa acusa-ci6n
ci6n acusa-ci6n presentada por el fiscal Do Domingo
mingo Domingo Massari contra los mencio-
nados funclonarios policiacos.
Pero no llego a entrarse en el
fondo del debate sobre ese extre extre-mo,
mo, extre-mo, porque la defensa presento
ayer otra moci6n preliminar de de-mandando
mandando de-mandando del tribunal que se le
concediera una copia de la eviden eviden-cia
cia eviden-cia recogida por el Gran Jurado
durante su investigaci6n. El senor
Lastra Charriez argumento un ra ra-to
to ra-to su moci6n diciendo que necesi-
taban esa evidencia para estudiar estudiar-la
la estudiar-la y para orientarse. Sobrs la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n original que tenian presenta presentada
da presentada dijo que en la misma se sefia sefia-laban
laban sefia-laban "errores de moral muy gra-
LAEXCLUSIONDEINS
CR1PCI0NES
Se han radicado alredor
de 235,000
Durante el periodo de recusacio recusacio-nes
nes recusacio-nes de inscripciones que termin6 en
el dia de ayer, fueron recibidas al al-rededor
rededor al-rededor de 235,000 solicitudes de
exclusi6n de inscripciones para to toda
da toda la isla. Durante el dia de ayer
se radicaron solamente 150,000 re re-cusaciones.
cusaciones. re-cusaciones. A pesar de que la ley solo exige
que se notifique al elector recusa recusa-do,
do, recusa-do, esta oifcina remitira ademas una
copia del aviso de recusaci6n a los
presidentes de los comites locales
de los partidos Liberal Puertorri Puertorriquefio,
quefio, Puertorriquefio, Union Republicana y Socia Socialista
lista Socialista como informacidn.
Esta oficina comenzo a preparar
listas parciales de solicitudes de ex-
clusi6n recibidas, pero la falta de
cooperacion al radicar aquellas muy
tarde y la enorme cantidad de re-
cusaciones recibidas hacen mate-
rialmente imposible continuar esa
practica.
Aprovechamos la presente para

LA ELEGANCIA
BAZAR DE MODAS
PARA CABALLEROS

Nuestra especialidad : Trajes hechos a la
medida. Especial surtido en telas para el
verano. Camisas y otros ef ectos para caba caba-lleros.
lleros. caba-lleros. LA ELEGANCIA
Salvador Brau 5 1 Al lado de La Koketa
San Juan. P. R.

NUEVO GOBIERNO

ves que hieren derechos fundamen fundamentals
tals fundamentals muy santos de los acusados."
Oponiendose a la mocion de en en-entrega
entrega en-entrega de evidencia, el fiscal Ma
ssari declar6 que la defsnsa tenia
derecho a revisar tod as las minu minu-tas
tas minu-tas de la corte en las cuales apa apa-recian
recian apa-recian los procedimientos del Gran
Jurado, pero que a su juicio, no te tenia
nia tenia derecho la defensa a la trans trans-cripcion
cripcion trans-cripcion del record de las decla decla-raciones
raciones decla-raciones prestadas por los testigos
ante dicho cuerpo porque tiensn el
caracter de ''secretas". La defensa,
segiin el ministerio fiscal, podia ver
esas dsciaraciones, pero nunca
antes del juicio"'. Por otra parte,
agreg6 que para fundamentar su
acusacion no siempre se utilizaban
todas las declaraclones prestadas,
sino aquellas que se estimaban su su-ficientes
ficientes su-ficientes para basar la acusacidn.
Ambas partes cltaron jurispru jurispru-dencia.
dencia. jurispru-dencia. O'das la defensa y el fiscal, el
juez A. R. de Jesus resolvio pos pos-poner
poner pos-poner la discuslon de la otra mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n en que se ataca la validez del
informe del Gran Jurado, para el
dia 17 de junio.
Se penso sefialar el dia 2 de ju junio,
nio, junio, pero el licenciado Lastra Cha Charriez
rriez Charriez informo que para ese dia te tenia
nia tenia sefialado el caso del Alcalde
de Rio Piedras, senor Enrique Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calderon, y que todo indicaba
qua tomaria mas de diez dias por porque
que porque figuraban en el proceso como
65 testigos.
VENDID0S 15,000 MIL
QU INT ALES DE
TABACO
A la "Porto Rican Ameri
can Tobacco Co."
San Juan, mayo 28, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Oficialmente informa la "Puerto
Rico Tobacco Marketing Associa Association"
tion" Association" haber vendido a la "Porto Ri Rican
can Rican American Tobacco Co." quin quince
ce quince mil quintales, total del cosecho
de tabaco, excepto boliche, a $20.75
quintal, del sector de Comerio.
COMISION PARA PROTE PROTE-GER
GER PROTE-GER EL TABACO DE PUER PUERTO
TO PUERTO RICO.
informar que esta oficina admiti admiti-ra
ra admiti-ra contra -declaraciones hasta el
dia 10 del pr6ximo mes de junio,
unicamente.
Atentamente,
C. H. TERRY,
Superintendent General
de Elecciones.

DE LEON BLUM

SE PROYECTA PROHl PROHl-B1R
B1R PROHl-B1R LA VENT A
De licores el dia de las
elecciones
El senor Charles H. Terry, pre presidente
sidente presidente de la Junta Insular de Elec
c i o n e s, esta estudiando una en en-mienda
mienda en-mienda al artlculo 180, titulo once,
del codigo penal de Puerto Rico,
que trata sobre la venta de bebi bebi-das
das bebi-das alcoholicas el dia de las elec elecciones.
ciones. elecciones. Dicha enmienda va diri diri-gida
gida diri-gida a prohibir la venta y el con-
sumo de b e b i d a s embriagantes
"desde el mediodia del dia ante
rior al de Unas elecciones genera
les hasta el mediodia del dia si
guiente en qus se celebren 6stas."
Para lograr los fines de esta me-
dida se ha sugerido la impresl6n
de unas pape!etas imprcsas que di di-rlan
rlan di-rlan "sellado" que se'rfr.n entrega-
das por los agentcs de rentas in
ternss y la Pollcia Insular en to
dos aquellas sitios dende se exhi-
ban y venden bebidas a!coh61icas,
y en el sitio destinado para el "se "se-llado"
llado" "se-llado" ahi deberan col oc arse todas
las existencias de bebidas que exis
tan en el mismo, incluyendo tam
bien las botellas abiertas para la
venta al detail.
Este proyecto de ley le fue su sugerido
gerido sugerido y presentado por escrito al
senor Terry, por el licenciado Die Diego
go Diego Guerrero Noble, quien conoce
una legislacion similar en la Re Republica
publica Republica de Colombia.
En opinion del licenciado Gue Guerrero
rrero Guerrero Noble, con la implantation
de una medida como esta se evi evi-taxian
taxian evi-taxian muchos hechos de sangre
que regularmente se reglstran el
dia de las elecciones.
El senor Terry ha recibido con
interes esta sugerencia y actual-
mente estudia el proyecto que le ha
sido presentado.
LALUZ ELECTRICA
EN UTAD0
Lineas de la PRRA exten
didas a los barrios
Utuado, mayo 26
EL MUNDO,
San Juan.
El sistema de servicio el6ctrico de
plantas del Gobierno se ha exten exten-diendo
diendo exten-diendo con rapidez por la zona ru rural
ral rural de Utuado. Hasta ahora la P.
R.R.A. ha extendido sus lineas de
alta frecuencia a los barrios de An An-g
g An-g e 1 e s, Caguana, Caonillas y Vivi
Abajo. Todos los consumidores de
luz se encuentran altamente satis satis-fechos
fechos satis-fechos con el servicio. El ingenie ingenie-ro
ro ingenie-ro a cargo, sefior Morales, al ins-
peccionar las instalaciones hechas
por diversos instaladores tuvo la ne
cesidad de rechazar veinte de ellas
por no estar de acuerdo con los re-
quisitos del Codigo Nacional de Se Se-guridad
guridad Se-guridad Publica, indicando adema:
que la garantia de cada hogar don donde
de donde ellos dan servicio estriba en una
buena instalaclon electrica. Muchos
de los instaladores que actualmen actualmen-te
te actualmen-te hacen instalaciones en las di di-versas
versas di-versas casas son gente incapacitada
y llama la atenci6n a los interesa interesa-dos
dos interesa-dos sobre este particular.
J. M. LTBOY,
Corresponsal.
LA PROXIMA...
(Contiunaci6n de la la. pagina.)
neral Winshlp" nos dijo. "Ahora
he venido a saludarle."
Nos manifesto el senador Iriar Iriar-te
te Iriar-te que "el margen prestatario de
la isla es actualmente de dos mi mi-Uones
Uones mi-Uones cien mil d61ares." Y agreg6
que en relaci6n con la ley asignan asignan-do
do asignan-do seis millones de dolares para
obras publicas "se habrin de eml eml-tir
tir eml-tir inmediatamente bonos por dos
millones de, dolares."
La informaci6n que habia dado
el Tesorero sefior Sancho Bonet
era de que se emitirian bonos por
un mm$n fl-d$teres.

EL TRIBUNAL SUPREMO RESUEL RESUEL-VE
VE RESUEL-VE QUE SON INAPELABLES
Los I alios del Tribunal de Distrito en
cuanto al Serticio Civil

Declarando que u ja sentencia die
tada por la Corte de Distrito sobre
apelaci6n de resoluci6n dictada por
la Comlsi6n de Servicio Civil es
"definitiva" y por lo tanto "inape "inape-lable"
lable" "inape-lable" para ante la Corte Suprema
de Puerto Rico, este ultimo tribu tribunal
nal tribunal acaba de fallar a traves del
juez asociado, licenciado Martin
Travieso, el caso de la doctora Do Dolores
lores Dolores Perez Marchand contra el Co Co-misionado
misionado Co-misionado de Sanidad, doctor E. Ga
rrido Morales.
La demandante en este caso ha habia
bia habia solicitado de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan la revisi6n de
una resolucion dictada por la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Servicio Civil de Puerto Ri Rico
co Rico en un procedimiento incoado an ante
te ante dicha Comisi6n de acuerdo con
las disposiciones de la Secci6n 28
de la ley de Servicio ClviL
El dia 6 de febrero de 1936 la
Corte de Distrito de San Juan dic dic-t6
t6 dic-t6 una resolucion confinnando la
dictada por la Comisi6n de Servi Servicio
cio Servicio Civil en la que se declaraba que
los procedimientos seguidos por el
Comisionado de Sanidad para se se-parar
parar se-parar de su cargo a la doctora P6 P6-rez
rez P6-rez Marchand, se habian ajustado
a la ley.
"La cuestion que debemos revol revolver"
ver" revolver" dice el juez Travieso, "es tie tiene
ne tiene derecho un empleado publico que
ha sido separado de su cargo a
recurrir en apelaci6n ante el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo para que iste re revise
vise revise la sentencia de la Corte de
Distrito qua confirma la resoluci6n
de la Comisi6n de Servicio Civil
sosteniendo la legalidad y la vali validez
dez validez de su destitucion?"
"Nuestra resoluci6n," agrega, "de "de-pendera
pendera "de-pendera de la interpretaci6n que
demos a las frases "sentencia que
sera definitiva" y "said judgement
shall be final" que aparecen res res-pectivamente
pectivamente res-pectivamente en los textos espafiol
e ingles de la Seccion 28 de la ley
de Servicio Civil y a las disposicio disposiciones
nes disposiciones del articulo 295 del Codigo de
Enjuiciamiento Civil.
(La Seccion 28 de la ley de Ser Servicio
vicio Servicio Civil dice en una parte: "La
resoluci6n de la Comision podra,
dentro de los treinta dias despu6s
de habersele notificado al perjudi-
cado. ser revisada por la Corte de
Distrito de San Juan mediante una
solicitud de revisl6n en la cual la
Ccrte de Distrito podri considerar
todas las cuestiones de hecho y de
derecho que en la misma se plan plan-teen,
teen, plan-teen, dictando, dentro de los trein
ta dias subsiguientes a la vista del
caso "sentencia definitiva".)
La parte apelante sostenia que
no habia palabra o frase alguna en
el texto de la Seccion 28 que re re-velara
velara re-velara la intencion por parte del
legislador de privar al perjudicado
por la sentencia de la Corte de
Distrito, del der?cho de apelaci6n
para ante la Corte Suprema que le
concede el articulo 295 del C6digo
de Enjuiciamiento Civil.
Ao

?T : 1 v

Cf.UQG.Ci

del DOLOR, minufos despues
de tomar INSTANTINA
Ciertamente! Y eso sc debe a que la formula
de Instantina contiene cuatro ingredientes de
potente eficacia, combinados dentificamente y
que hacen efecto al mismo tiempo. A su accion
ultra-rapida, Instantina une su perfecta toleran tolerancia,
cia, tolerancia, lo que permite tomaria a cualquiera hora.
Recuerde: Instantina en el ins-

tante
Para
cada
vuelta
en

ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE

El apelado aleg6 que no proced
el recurso de apelacl6n en este ca caso
so caso por el motivo de que la senten sentencia
cia sentencia apelada no ha sido pronuncia pronuncia-da
da pronuncia-da en un pleito o procedimiento es especial
pecial especial comenzado en la Corte de
Distrito de San Juan, y si en ua
procedimiento especial iniciado an ante
te ante la Comlsl6n de Servicio Civil.
Despuees de analizar el alcanoe
del articulo 295 del Codigo de En Enjuiciamiento
juiciamiento Enjuiciamiento Civil el juez Travieso
dice finalizando su decisi6n:
"Si el legislador hublese tenido
la intenci6n de conoeder al funclo funclo-nario
nario funclo-nario destituido, una segunda ape-

laci6n para ante el Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, no tenia necesidad de ha haber
ber haber dicho que la sentencia dictade
por la Corte de Distrito en el pro proceso
ceso proceso de revisi6n del fallo de la Co Comision
mision Comision de Servicio Civil, tiene ef
caracter de definitiva. Esa inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n de conceder una segunda ape ape-laci6n
laci6n ape-laci6n se hubiese expresado coi
mayor claridad y perfecci6n, ni
usando las palabras sentencia Qui
sera definitiva, sin las cuales pc pc-dria
dria pc-dria tal vez invocarse con exito H
derecho a sostener una segundi
apelaci6n de acuerdo con el apar apar-tado
tado apar-tado 2o. del Articulo 295 del Codi Codigo
go Codigo de Enjuiciamiento Civil.
No podemos presumir que el le legislador
gislador legislador haya usado palabras ca ca-rentes
rentes ca-rentes de sentido o sin una fina fina-lidad
lidad fina-lidad practica.
El Articulo 292 del Codigo d
Enjuiciamiento Civil, dice:
"Articulo 292. Una sentencia o
providencia, dictada en un pleito
civil, excepto cuando hubiere ad-
quirido exvresamente el caracter
de definitiva, podra ser revisada de
acuerdo con lo prescrito en este Co Codigo.
digo. Codigo. y de ningun otro modo." (Bas-
tardillas nuestras.)
Nos vemos obligados a llegar a
la conelusi6n de que el legislador
tuvo la intenci6n expresa de dar a
la sentencia de la Corte de Distri
to el caracter de "definitiva," en el
sentido en que esa palabra es usa usa-da
da usa-da en el citado Articulo 292. para
hacerla inapelable y poner asi fin
a la controversia. Ve'ase: Enluto
v. Pueblo, 49 D. P. R. 14."
'Sigan a don Antonio..
(Continuaci6n de la 1 pagina)
tldo Liberal para el cargo de Co Comisionado
misionado Comisionado Residente en Washing Washington.
ton. Washington. Dicho parrafo es para uso
exclusivo de los organ Lsmos del par partido,
tido, partido, y acogiendonos a la norma
invariable de la Junta Central de
no haorr pronunciamientos publi publi-cos
cos publi-cos en materia de candldaturas
hasta que la convencion del par partido
tido partido no haya hablado, nos vemos
prohibidos de publicarlo.
Josi Enrique Gelpi,
Secretario General del Partido
Liberal Portorriquefio.

da kueLL

del dolor o del resfTiado,'.
su protection
tab Ufa esta en-
bermeticamen-
papel celofdn.

(bayer)
V E J



MM

ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

't

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 25. (Prensa Unida) La rizada Shirley Temple,
la querendona de Hollywood, ha establecido una emidiable reputaci6n
p-n cuanto a dos o tres puntos.
A pesar de su corta edad, la pequena actriz ha introducido mas can can-riones
riones can-riones por medio de la pantalla, que cualquier otra actriz en la capital
icl cinema.
Hasta la fecha su record es de 15 canciones en once peliculas, inclu inclu-;
; inclu-; nclo dos canciones viejas, las cuales han sido popularizadas nuevamente.
Un jefe del departamento musical de un studio, uno de los ris en en-miastas
miastas en-miastas ad mir adores de Shirley, dice que todos los nlfios del mundo
tartan, por ella, "The Big Bad Wolf, "Animal Crackers in My Soup Soup-y
y Soup-y "On the Good Ship Lollipop".
"Las canciones populares son dificiles de juzgar", dice un ejecutivo,
"ruesto que algunas mueren repent) namente por ser popularizadas de de-msiado
msiado de-msiado y otras se convierten en eternamente populares".
En otro punto la nlfia actriz ha ganado fama considerable.
Vlctoriosa sobre la mayor parte de los actores y directores que se le
han enfrentado en el juego de "squares", Shirley retuvo su titulo de cam cam-prona
prona cam-prona de Hollywood sobre una retadora cubana.
La partida internacional se celebr6 durante un te dado por el pro pro-ductor
ductor pro-ductor Darryl Zanuck para el president electo de Cuba, Miguel Mariano
G6mez, y su familla.
Despus de tomar el te Shirley se enfrento a la hija del Presidente,
Margarita, en el juego de "squares".
El primer partldo fu6 ganado por la sefiorita cubana.
Pero Shirley frunci6 el entrecejo y gano los proximos dos partidos sin
compter un solo error.
Zanuck explic6 a los ilustres visitantes que Shirley ha vencido a
cast todos los adultos con quienes ha jugado ese interesante juego.

OTRO GRAN EXITO EN EL
CAPITOL

El MAMMTO
de ULTMTUMM

El celebre drama que electrifico a Broadway
en continuo cartel por un ano

4S

trAv

?Sl ?FjFi!If 'oralis

: rr1 mwsm) mum

I u. mill mil i i

msswrn mm

CAPITOL

HOY, MAN ANA, TAMBIEN DOMINGO

El Teatro Puerto Rico estrena
hoy la pelicula "Valparaiso"
June Clyde y Charles Buddy Rogers triunfan
en esta comedia musical

CELEBRO SES10N
AYER TARDE

El Comite EjecutWo Unio
rrepublicano
El Comite" Ejecutivo de la Unl6n
Republicans, se reunio ayer bajo la
presidencia del sefior Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, y con asistencia de los seftores
Figueroa, Gutierrez Ortiz. Garcia
Mendez (Miguel Angel). Juan B.
Soto, Iriarte. Gonzalo Diago y do dona
na dona Ricarda L. de Ramos Casellas.
Hubo un cambio general de im im-presiones
presiones im-presiones sobre el momento poli politico
tico politico actual y fueron conslderadas
diversas cuestiones de Indole inter interna
na interna del partldo. Se discuti6 en tor tor-no
no tor-no a la ley electoral vigente y a
probables enmlendas que habran de
introduclrsele en la proxima sesion
de la Asamblea Legislative.
oo
Audicion de piano
Esta noche se He vara a efecto
en los salones de la Casa de Es-

pana, la audicion anualie los

alumnos de piano de la reputada
profesora sefiorita Maude Wood Woodcock.
cock. Woodcock. La sefiorita Woodcock cuen cuen-,
, cuen-, ta con un grupo de alumnos muy

aventajados, que haran de este ac

to un aeon tec imiento musical de
relieve. Queda invitada la culta

sociedad portorriquefia a este ac-

to.

CRONISTA

SUSPEND1D0 EL VIER

IVES SOCIAL

Para este fin de samana (hoy
viemcs, manana sabado y el domin domin-go),
go), domin-go), el Teatro Puerto Rico, de la
Parada 21, anuncia el estreno de la
orgia musical intitulada "Valparai "Valparaiso"
so" "Valparaiso" (Dance Band)

La pelicula con su baile "Valpa "Valparaiso"
raiso" "Valparaiso" ha entusiasmado las multi multitudes
tudes multitudes europeas. Sin duda alguna es este
te este baile ha de sentar trono en nues
tros aristocraticos centres soclales.
June Clyde y Charles Buddy Ro-

RENUNCIA DE EM EM-PLEADOS
PLEADOS EM-PLEADOS CIVILES

; ( J . s ,1

' Maybe &M
you don t? S Mr
I believe . tw

1 S J

CARACAS, mayo 27. (PU) Los
empleados chiles del estado Ta Ta-chira,
chira, Ta-chira, encabezados por el presiden
te Pulido Mendez, han renuncia renuncia-do
do renuncia-do en masa como protesta contra
la alegada imposicion de ciertos
funcionarios por el gogbierno cen central.
tral. central. El gobierno esta haciendo
cuanto puede por evitar que se
agrave el conflicto.

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, mayo 28. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Las siguientes cotiza cotiza-ciones
ciones cotiza-ciones sobre cambios extranjeros se
registraron hoy en la Bolsa de esta
ciudad.
Esterlina $4.9925; franco 6.5842;
lira 7.87; belga 16.912; franco 6Ui 6Ui-zo
zo 6Ui-zo 32.315; marco 40.26; marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 23.00; peseta 13.64; denario
29; florin 67.565.

INTERESA A LOS
AGRICULTORES

SELDOVIA, Alaska. (P. U.) La
Camara de Comercio de Seldovia ha
recibido una carta de la Asociacion
de Agricultores de Illinois, decla decla-rando
rando decla-rando que 150 agricultores desean
trasladarse a Alaska.

El Casino de Puerto Rico se ha
visto obligado a suspender el vier vier-nes
nes vier-nes social de esta noche debido a
reparaciones urgentes que se hacen
en el salon de baile.
El proximo viernes se reanudan
e s t a s simpaticas fiestas con un

VINO ENLATADO

CI NET1 AN

LODI, Califorina. (P. U.) Se via via-nen
nen via-nen realizando experimentos para
hacer posible la venta de vino en en-latado
latado en-latado por la asociaci6n de vineros
de Bear Creek, una ccoperativa, con
2,000,000 de galones de vino listos
para el mercado.

UN BARCODE CE-MENTO

gers, inWrpretes de este divino bai baile,
le, baile, alcanzan un gran triunfo con su
actuacion

Como atraccion especial se exhl- magnifico programa

bira el primer short musical filma filma-do
do filma-do por artistas portorriquenos, ele ele-mentos
mentos ele-mentos muy conocidos en nuestros
circulos sociales, Fernandito Cor Cortes
tes Cortes y Mapy Cortes. El titulo de esta
"short' es "Asi se escribe la histo histo-ria".
ria". histo-ria". iQuien no recuerda estos ver versos
sos versos del gran escritor y poeta Cam Cam-poamor:
poamor: Cam-poamor: "Escribidme una carta, se sefior
fior sefior cura"?

UNESPOSO SILEN-CIOSO

NEWBURYFORT, Mass. (Prensa
Unida). La ienora Ida Gaumont
dijo en la corte, al solicitar su di di-vorcio,
vorcio, di-vorcio, que durante 25 afios su es es-poso
poso es-poso no le habia hablado. Cada vez
que ella le dirigia la palabra, el
encogia los hombros y no respondia.

I I'M CRAZY ABOUT YOU . I LOVE YOU. ITS
I F HIT ME ALL OF A SUDDEN. TM GOING TO. 1
I j TAKE YOU IN MY ARMS AND KISS YOU ll I
St i o
5 ,;v O
g 3,r -r:
g f : -V g
g -v i, t r o
1 The dasnmS-Bensal 'fylS I

X l Lancer an" t U S.s r X

5 -1 uav o! "Morocco jr - $
5 iJ reunited in a cKarm- pt fkM ; ;r".?f $
$ I that you migM be the $h:
I ; 1 boy and you the girl.-- S, f J,?-
1 who surrendered to the U
I S heauiling influence i; I- J

? t- oi a Spanish moon. ttT'l f g
r;;! t.v v "r 1 5 J g
BTT j Vlii : i::4 I
If IIIUK felH.a I
fl and SflRY COOPER .n j

& 1 -r I'm o

II g

John HalUday William Frawly Ernest Cossart,
Akim Tamiroil Alan Mowbray Directed by Frank Bonag'
From a comedy br Ha SsefcT 4 1. SammU

Se hizo cl muerto

OAKLAND, California, (P. U.)
El "Peralta", uno de los pocos bar bar-cos
cos bar-cos de casco de cemento, construi construi-dos
dos construi-dos durante la guerra, esta aun en
uso aqui. Es propiedad de una com com-pania
pania com-pania pesquera que lo utiliza en su
negocio.

MINNEAPOLIS, Kansas. (P. U.)
Pete Anderson, uno de los em empleados
pleados empleados del Jardin zoologico del Es Estado
tado Estado en Pratt, Kansas, t u v o que
"hacerse el muerto" cuando un oso
lo agarro y estuvo a punto de cs cs-trangularlo.
trangularlo. cs-trangularlo. Tan bien actud Ander Anderson,
son, Anderson, que el oso lo solto.

TEATRO
PARAMOUNT

I Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6 Domingo 7

"SDLDADD -PRDFES1D1VAL"

con:

Victor McLaglen

Freddie Bartholomew

Dos en con contra
tra contra de mil,
luchando
f lerame n t e
por arran arran-c
c arran-c a r a u n
nifio rey de

una

conspirado-

(

I '? 4 conspirado-
I .SCWftrW,
KAAfh ..M....r..,t j

SAN JOSE
DOMINGO 31
LUNES 1

jASESINO!"-le grltaban a este hombre,
mientras le escupian la cara

HAY MUCHOS MUE-
BLES y ENSERES que
ustd puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

66PRIS

ENCERRADO en inmunda maz maz-morra...
morra... maz-morra... DESPOJADO de todo honor y
orgullo...
INFAMADO con el estigma de
criminal...
CONDENADO a una horrible
muerte en vida...
iiTODO, POR HABER REA REA-LIZADO
LIZADO REA-LIZADO UN ACTO DE CA-RIDAD!!

- VEA

IONERO

Imagenes pletoricas de vida y emocion.
Presentacion fastuosa. Dinamismo. Mara Mara-villosa
villosa Mara-villosa interpretacion son las causas prin prin-cipales
cipales prin-cipales del triunfo clamoroso ohtenido por
SELECCIONES CAPITOLIO con la

DEL ODIO

9 9

El drama que traspasa
los Hmites de toda
emocion

WARNER mi l

with

jUna pagina de la vida
real que avergiienza a una
nacionl

Teatro
FOX

Jueves 4 Viernes 5
Sabado 6 Domingo 7
de junio.

GLORIA STUART

"
' LIMA YEGfXV &Jm$S
Juan deLamdaM
fUnoriDE50iTMEfiArlj7 U

ESTRENO EN EU
R I A L T O
Miercoles 3 y Jueves 4 de Junio
PUERTO RICO
Viernes 5, Sabado 6 y Domingo 7
de Junio
PRONTO:
Por Su Dama y Por Su Patria
(MARTIN GARATUZA)

-

t7"
f 4 .,-'
X
-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

En tor no a las Primeras
Olimpiadas Portorriquenas

(Envio de la Secretarta del Consejo
Ejecutivo de las Primeras Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas Portorriqueftas)
Una ley aprobada por la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura de Puerto Rico, asign6 la can can-tidad
tidad can-tidad de $1,000 para la celebracion
de las Primeras Olimpiadas Porto Portorriqueftas
rriqueftas Portorriqueftas durante 1936. Cantldades
similares, con el mismo proposlto,
seran asignadas anualmente, con
el proposlto de ir preparando el
material que habra de representar
a nuestra isl en los Cuartos Jue Jue-gos
gos Jue-gos Deportlvos Centroamericanos,
que con Panama por sede habran
de celebrarse en el aflo 1939.
El plan de las Primeras Olimpia Olimpiadas
das Olimpiadas Portorriqueftas, aprobado en el
pasado mes de abril por la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Recreo y Deportes Publicos
de Puerto Rico, rue objeto y ha si si-do
do si-do objeto durante las ultimas se se-manas,
manas, se-manas, de un cuidadoso estudio en
que no solo han intervenido los
miembros de la Comision, sino tam tam-bien
bien tam-bien deportistas interesados en la
celebracion de estas Justas.
La Comision de Recreo y Depor Deportes
tes Deportes Publicos, al aprobar el plan, de de-vslgnd
vslgnd de-vslgnd un Consejo Ejecutivo de las
Olimpiadas, integrado por nueve
personas, que tendra a su cargo la
organizaci6n de las Justas.
En la serie de notas que inicia la
Secretaria del Consejo Ejecutivo con
esta, se Iran dando a conocer los
planes del Consejo para la celebra celebration
tion celebration de las Primeras Olimpiadas
Portorriqueftas. EL MUNDO bon bon-dadosamente
dadosamente bon-dadosamente nos ha prestado sus
columnas para ello.
El proposlto fundamental de las
Olimpiadas es preparar a nuestros
atletas y hacer una cuidadosa se se-lecclon
lecclon se-lecclon de ellos, para envlar a Pa Panama
nama Panama en el 1939 los mejores can candidates
didates candidates al triunfo.
QUIENES PUEDEN
COMPETIR

Solamente podran competir en
estas Olimpiadas aficionados (ama (amateurs),
teurs), (amateurs), de acuerdo con las preven preven-ciones
ciones preven-ciones sigulentes:
1 Un aficinado es, solamente
quien practica, compite y ama el
deporte por el deporte.
2. Luchar por dinero o por pre pre-mioe
mioe pre-mioe pecuniarios en cualquier de deporte,
porte, deporte, hace al competidor un pro pro-fesional
fesional pro-fesional en todos los deportes.
3 El que a sabiendas compite
contra un profesional sera consi consi-derado
derado consi-derado como un profesional.
4 La persona que entrene, pre prepare
pare prepare o ensefie cualquier deporte por
dinero u otra conslderaclon pecu-

niaria, es un profesional, excepto

cuando se trate de concursos en su

jropio pais; entonces solamente se

ra considerado como un emplea

o representante del Estado, cole
gios u otra instituci6n de ensefian

za en donde prepare, entrene o en ensefie
sefie ensefie ocasionalmente como un acci acci-dente
dente acci-dente de su principal profesi6n o
empleo pudiendo o no ser profesio profesional,
nal, profesional, segun lo decida la Comision de
Recreo y Deportes Publicos de
Puerto Rico.
El Consejo Ollmpico decidi6 que
al recibirse las solicitudes de los
atletas y participantes, se envia envia-ria
ria envia-ria junto a su peticion un historial
del mismo, y que la Comision re re-solveria
solveria re-solveria si, de acuerdo con las re re-glas
glas re-glas anteriores, era y es aficionado
(amateur) o profesional.
En cuanto a este particular, la
decision de la Comision Recreo y
Deportes sera final.

PR EMI OS

Todos los competidores que ha-

gan pnmero, segundo y tercero en
las competencias de los distintos de deportes,
portes, deportes, recibiran medallas de oro,
Plata y bronce, respectivamente.
Los equipos ganadores de compe

tencias por equipos recibiran tro-

feos y certificados de triunfo. Todos
los competidores recibiran un cer cer-tlficado
tlficado cer-tlficado de competencia.

Pete Martin y Eddie Guerra ter

minan hoy su entrenamiento
Para la pelea estelar del domingo en el Escambron.
Aguadilla responde gallardamente

A CAMERA SE LE
DURM10 UNA PIERNA

DEPORTES
La Competencia Central de las
Primeras Olimpiadas Portorrique Portorriqueftas
ftas Portorriqueftas sera la de atletismo.
Las competencias por individua-

las seran: esgrima, tiro al bianco,

nf.tacion, handball, boxeo, tennis in

dividual (singles) y levantamiento

de pesos.

Las competencias por equipos se

ran: baloncesto, baseball, volley

ball, balompie y tennis dobles (dou

bles).

LASULTMASPELEAS

EN MAYAGUEZ

iam Palou cencio a
MiUin Perez

Por DICK
Charlie Hahn Jr. como promotor

del Paris Stadium nos presento su

segundo programa de boxeadores
aficionados, y tenemos que confesar
que la concurrencia no respondi6
esta vez. Las peleas se celebraron
el jueves 21 del corriente, actuando
de referee el sefior Vazquez y de
time-keeper Mr. Olivencia.
Dos exhibiciones peso zancudos
fueron del agrado del publico. En
la primera Tomassini Jr. fu6 decla decla-rado
rado decla-rado vencedor sobre Camera Jr.,
aunque el venoedor fu6 limpiamente
Camera Jr. (Chu Forne), y en la
segunda, Kid Chita derroto al Ena Ena-(ContlnUa
(ContlnUa Ena-(ContlnUa en la 12. Col. 3)

- i' V
Ns ; A M --' $' "' s x" ii s ? v
pi--' c W f cl?

1 tyZkTzm r

II $..r.AMmMmm&. I i;;, ;v, f s

En su pelea con Haynes,

ielido a un golpe
NT7EVA. YORK, mayo 27. (PU)

Como ya informamos, Leroy

Haynes derroto a Primo Camera

por k. o. tecnicp en ei novecu

asalto en Ebbets Field. En el pri

mer asalto, Haynes, arrinconO a

Camera con un ataque con los dos
pufios, pegandole efectlvamente a
la cabeza. En el segundo, Came

ra coloco varios fuertes "j'Jbs" lz

quierdos a la cara, produdendole

una herida Haynes en el ojo de

recho. En el tercero Camera co

loc6 numerosos "jabs" y ganchos

izquierdos, mientras Haynes con con-testaba
testaba con-testaba con izquierdas al cuerpo

En el cuarto, Haynes bambole6 y
arrincono a Camera con un ata

que salvaje, pudiendose rotar que
a Camera se le aflojaban las pier-

nas. En el quinto, los padrinos de
Camera, muy astutamente. se va va-lieron
lieron va-lieron de una treta sin preceden-

tes para darle a su pupilo un des-

canso de mas de un minuto. Le

quitaron el guante drecho y lo
lanzaron del cuadrilatero con lo

cual el italiano consigulo un lar

go descanso que le permitio re

ponerse del ataque con los dos pu

fios que su adversario le habia
concentrado a la cabeza. En el

sexto, las piemas volvieron a can-

saraele a Camera y Haynes le co-

loco fuertes derechazos a la cabe cabeza.
za. cabeza. En el setimo, un tremendo do do-ble
ble do-ble golpe de izquierda y derecha
lastim6 al italiano en la cabeza.

Camera regreso a su esquina tras tras-tabiLlando.
tabiLlando. tras-tabiLlando. En el octavo Haines

aterrizo cuatro fuertes derechazos
a la cabeza, y este no confestd 11 11-mit&ndose
mit&ndose 11-mit&ndose meramente a resistir.

En el noveno. Camera de pronto

y sin previa indicacidn de lo que

iba a pasar empezo a dar trope-

zones por el "ring" y a agarrar-

se a las cuerdas para no caer. El

arbitro par6 la pelea cuarenta se se-gundos
gundos se-gundos despues de comenzado el
asalto. Camera alego que tenia un
toblllo lesionado.
La pelea estaba senalad a diez
as altos.
NUEVA YORK, mayo 28. (PU)
Camera esta padeciendo de lo

que parece la paralizaci6n tempo temporal
ral temporal de la pierna izquierda debido
posiblemente a un golpe reclbido
en los rinones en su pelea de ano ano-che.
che. ano-che. A Primo se le sacd del cua cuadrilatero
drilatero cuadrilatero quejandose de que tenia
la pierna dormida y sin sonsacion.

Los medicos lo verificaron hincan hincan-dolo
dolo hincan-dolo con un alfiler, despues de lo
cual anunciaron que probablemen probablemen-te
te probablemen-te se debia a un golpe sobre un
centro nervloso.

f VOLT ILL1

AYER JUEVES se efectuaron los

sigulentes traqueos matinalea en

los hlpodromos:

Las Monjas, plsta buena.
Gal opes: El CWvo, Joe Doak, Mi

ni to, Ana Ines, jQuique J, Cama-

rada, Dinorah, Truillars, Knobble
Jr., La Bailadora, Trouble, Talle-

res, Oancia, Men to King, Latere,

Anioedl, Cachivache, C and el aria.

Galopes con pony: Lola, My Re

verie Jr., Petee Wrack, Miramax,

Irish Knob, Alba Roja, Tennents,
Blue Valley, Prince O'Brien, Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, Titina II, India.

Escapes:
Misty Princess 600 metros en
.40-2 5 facil.

Yuyin 300 metros en 20.
Foster 1,000 metros en 1.13
muy facil.
Chispa 1,000 metros en 1.07
facil.
Baby Chard 1,000 metros en
1.06-4 5 muy facil.
Bull's Eye 1 milla en 1.51 fa facil.
cil. facil. Rival 1,000 metros en 1.12 fa

cil.
Copiera 1,000 metros en 1.07 1.07-2
2 1.07-2 5 facil.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Marquesita, Lento. Cor Cor-dovich,
dovich, Cor-dovich, Candelita, Bramon, Dona
Edith, Casenave, Colito, Domestic,

Cereza Kanitrol, Dr. Zengo, Don
Do, Calladita, Los Muchachos, Aya
ri, Peerpart, Reigh Olga Jr Loqui Loqui-to,
to, Loqui-to, Clocker, Comentario, New Dress.
Galopes con pony: Demur, Lu Lu-peron,
peron, Lu-peron, Don Serapio, Gallant Lady,
Nidy, Culebra. Mammy Singer, Ra Race
ce Race Street, John B., Ciclon.

Escapes:

.38

ESCAMBRON
BOXING ARENA
DOMINGO 31 DE MAYO
jREGIA INAUGURACION DE LA TEMPORADA!
jDOS FENOMENALES PELEAS ESTELARES
A 10 ASALTOS
PRIMERA PELEA ESTELAR DE ELIMINACION
PARA EL CAMPEONATO PESO PLUMA DE
PUERTO RICO.
JOE MALINSKY
(Idolo de Aguadilla)
FELIPE ANDRADE
(YAMBO.Idolo de la Capital)
SEGUNDA PELEA ESTELAR j FORMIDABLE
CHOQUE DE DOS INCANSABLES SLUGGERS!
EDDIE GUERRA
(Excampe6n Golden Gloves)
Vs.

PETE MARTIN
(Campeon welter de Puerto Rico)
TERCER PRELIMINAR A 6 ASALTOS PRODI PRODI-GOS
GOS PRODI-GOS EN LAS MAS GRANDES EMOCIONES.
Battling Cliemin v8. Primo Flores
(Aguadilla) (Mayaguez)
SEGUNDA PELEA A 6 INTERESANTES ASAL ASALTOS
TOS ASALTOS DE TECNICA Y PUNCH.
King Guingo v. Pete Ernest
(Aguirre) (San Juan)
EMOCIONANTE,CURTAIN RAISER A 4 ASALTOS
Charlie Hahn Jr. y. Elpidio Ventura
(Caguas) (San Juan)
PRECIOS:
PALCOS CON SEIS SILLAS $ 12 00
RINGSIDE NUMERADO Y DESCUBIERTO 2.00
BUTACAS NUMERADAS EN GRANDSTAND 2.00
ENTRADA A GRANDSTAND 100

GRADAS a .75

Tickets de venta en el Sport Shop, San Juan. SIN

DISTINCION DE PERSONAS, quedan suprimidas

todas las entradas de favor.

En uno de los momentos en aue se le vendaban las manos a Pete Martin por su entrenador, para hacer

1 guantes con Young Tony Canzonery, Casenave snpo hacer uso de su cantara y nos ofrece hoy este intere-

sante clise que publicamos. Esta fotografia fue tomada en el gimnasio de la ijViUA donde ha Hevado a cabo

el campeon welter insular su entrenamiento para la estelar de pasado manana domingo con tddie uuerra.

Centinela 600 metros en

facU.
Cofresi 1.200 metros Mbre las
bridas.
Dona Merce 1.100 metros sobre
las bridas.
Venezuela 1,200 metros sobre
las brida-s.
Jose 400 metros &obre las
bridas.

Prince Leila 400 metro ea

.26-415 lacil.

CARA CHE, ei cual suf rid la frac-

tura de los ligamentos de un pat
trasera en su ultima carrera, ru4

sacxificado anteayer miercoles, pue

se encontraba inutil.
e
YUYIN efectuo una practica 6
sallda ayer y arranco muy Wen.
Corrid tresclentos metros en 50.
En el "Puerto Rico Futurity" ter ter-min6
min6 ter-min6 fuerte despues de liabei lni lni-ciado
ciado lni-ciado lentamente.
-
MISTY PRINCESS, hija de Prin
ce Pat y Misty Past, hennaoa m m-terna
terna m-terna de Mokatam n, que"6 est!
preparando para competir en al

"Munoz Rivera Memorial", electud
su primer escape de seiscieotoi

metros ayer en Las Monja. cu cu-briendo
briendo cu-briendo el recorrido en .40-2 5 so sobre
bre sobre plsta aigo pesada.
CHISPA, hi J a de Prince Pat y
P a s t o r a Imperio, fue traqueada
ayer en Las Monjas a mil metros,
anotando 1.07 facilmente. La pis pis-la
la pis-la estaba un poco pesada Pas4
los primer os cuatrocientos metre
en 5-4 5. seiscientos en .39, y ocho
cientos en .52-4 5. Se prepara pa para
ra para competir en el "Munoi RItt
Memorial".
if.
LUPONTNI sali6 cojo de su ca ca-i
i ca-i rrera de anteayer miercoles, en 1

cual fue vencido por Don Tello j
Don Clni. Por este motlvo es muy

probable que no tome parte en las
carreras de manaixa.

SIGN FIRST estara reUrada dt

concurso por alg-un tiempo, debid

a que sufrio una herida en un
pat-a delantf-ra en su ultima ca ca-rrera
rrera ca-rrera
MY REVERIE JR. no ha SKio
ejerciiado esta semana. Le pli plica
ca plica ron un tra;nuento simple de
"reducine" cn las extremidade.
f.
CANDELARIA ,v encuentra ali ali-iada
iada ali-iada con las mediclnas fuertee
que le aplicaron durante su desc&n
.o. Esta semana empezaron a pre pre-pararla
pararla pre-pararla de nuevo. palopandola sua
vemente al lado del pony.

Hipodromo 4Las Monjas'
Carreras para el miercoles 3 de iunio de 1936.

Desde mi buiaca
en Canta Gallo

Por fin ya ha s i d o anunciado

oficialmente el programa que todos
esperabamos y que a retazos haoia-

mos ido publicando en nuestras cr6 cr6-nicas,
nicas, cr6-nicas, aunque tentativo y sujeto a

cambios de ultima hora. Ya todos

los boxeadores han dado su asen-

timiento a estos "bouts", y acepta-

do regocijados los contrlncantes que

se les han opuestos. No hay que

decir que todo los preliminares es-

tan justamente equilibrados. Bo

xers de puncn contrarrestaaos

con otros de contundencia tarn

bien. Helos ahi: Primitivo nores y

Battling Chemm.

iQueremos tecnica y experiencia?

Tambi6n la exhlbiran King Guingo

y Pete Ernest. aCaxas nuevas y mu-

chachitos prometedores? Ahi tene

mos a Charlie Hahn Jr. y Elpidio
Venture. En fin se ha incluldo to-

do lo que se necesita en un progra-
ma para hacer pasar a los amantes
del boxeo una noche memorable y
de grata recordaci6n.
Hay mas si se quiere todavia, co como
mo como cuadra a, una veleda de inau inau-guracion
guracion inau-guracion d temporada: la pelea de
eliminacion final por el campeona campeona-to
to campeona-to peso plum a de Puerto Rico en en-tre
tre en-tre Felipe Andrade (Yambo) y Joe
Malinsky. jTodavia mas quereis?
Pues alii tendremos a Pete Martin,
el Idolo capitalino, y a Eddie Gue

rra, ex-campeon de los Golden Glo Gloves,
ves, Gloves, y actualmente uno de los mas

solicitados pugiles en los clubs bO'

xisticos de Nueva Yorfc. a Que si

hay mas?... Comodidad en el am'
plio parque del Escambron, visuali

zacion del "ring" desde todos los

angulos, y buen trato, magnifico

trato a los espectadores. iSe quiere

algo mas? Nos parece que nadie
osara pedir lo imposible.
Pasado manana dorningo tendre tendremos
mos tendremos todo esto en el Escambron. Dos
dias tan solo faltan, y es por eso

que ha habido necesidad de hacer
nuevas remesas de boletos de en en-trada
trada en-trada a Pablito Albanese en el Sport
Shop. Ese Aguadilla, responde como
nos declan Ismael Calderon y Fran Francisco
cisco Francisco Soto Respeto. Y es que esta
ei la oportunidad unica que se
le ofrece a su idolo Joe Malinsky
de probar de lo que es capaz fren fren-te
te fren-te a un contrincante tan avezado
en las practicas del cuadrilatero co como
mo como Yambo.
Y si mucho se habia de esta pe pelea,
lea, pelea, iquS no hemos de oir de la 4e
Pete Martin y Eddie Guerra! No
hay reuni6n en la capital, donde en
(Continua en la pagna 15. Col. 8.)

Las carreras que se efectuardn manana
sdbado en el hipodromo "Las Monjas"

NUESTRAS SELECCIONES

Para las carreras que se celebra-

ran manana sabado en el hipodro hipodromo
mo hipodromo Las Monjas, ofrecemos a con con-tinuaci6n
tinuaci6n con-tinuaci6n nuestras selecciones en la

forma acostumbrada, colocando los
caballos en el orden de probabili-

dades que les concedemos e indi-

cando en segundo termino sus po-

siciones en el punto de parti da.

Hevado a la pista, habiendola ejer-

citado solamente en el picadero. Es

veloz y resistente, va favorecida por
el peso minimo, y ocupa la mejor
posici6n en la raya, Por sus bue bue-nas
nas bue-nas actuaciones en los grupos inter

medios merece la tercera opcidn.

Primera Carrera

1 COMISARIO
2 JULIO CESAR
3 DONA ADELA
4 POOKIE

1200

Metros
3
4
1
2

COMISARIO corrid bastante bien

en su debut, marcando el paso has-

ta la recta final y cediendo a Ju Julio
lio Julio Cesar solamente tras de fuerte

lucha. Se mantiene en buenas con-

dlciones, es ligero y iuerte, y tiene

la ventaja de estar fresco. Ahora

va en distancia mas corta conve conve-niente
niente conve-niente para eL Su primera actua actua-cidn
cidn actua-cidn lo hace acreedor al puesto de

favorito aqul JULIO CESAR sigue

en condiciones regulares. El mier

coles venci6 a nuestro favorito en
distancia larga. Es un buen lucha lucha-dor
dor lucha-dor que generalmfnte ha figuradp
entre los mejores, y aunque la dis distancia
tancia distancia corta no se adapts a sus
medios tenemfs que considerarlo
como segundo candidate. DOSfA
ADELA esta solamente regular, "y
debido a que ha librado una fuerte
campafla hasta ayer no la hablan

Segunda Carrera

1 LOLA
2 CASENAVE
3 BLUE VALLEY
4 TROUBLE
5 DON RIGO
6 PINFLY

1000 Metros
5
1
4
2
3
6

Tercera Carrera

1 YIYO
2 LA CUMACA
3 TENNENTS
4 DON CLIVI
5 CORACERO
6 LUPONINI
7 JOHN B.
8 TURABO
9 COMPAE CHB
10 DON SIMON
11 DONA PACA

LOLA representa una linea. Con
serva sus buenas form as con la de de-bida
bida de-bida preparacion, es muy veloz, por
lo cual tiene su mejor oportunidad

en la distancia minima, y solo ne

cesita repetir su ultima actuacidn

Uegando casi apareada con Baby
Chard para lmponerse facilmente
aquf. CASENAVE se halla en con

diciones regulares, y ha sido tra

queado suavemente, notandose ali ali-vlado
vlado ali-vlado de patas. Es veloz, y ocupa

una posici6n ventajosa en la raya.

De acuerdo con su actuaciones en

los grupos intermedios es el indi-

cado para segundo.. BtUE, VALLEY

lm. 50 yds.
1
2
8
10
11
9
7
3
5
6
4

YIYO es nuestro favorito en el

reclamo barato. Este caballo corri6
bien el mierecoles, pues arranco
despues de estar en carrera los otros

contendientes y gano considerable
terreno para llegar tercero de Cas Cas-carita
carita Cas-carita y La Cumaca y delante de
caballos mejores que estos. Se man-

tieoie en condiciones regulares, y
aliviado de patas. Es ligero y fuer fuerte,
te, fuerte, y ocupa la mejor posici6n en la

raya. LA CUMACA hizo una buena
demostracidn el miercoles, marcan marcando
do marcando el paso hasta los tramos finales

y cediendo solamente a Cascarita.
Sigue en condiciones regulares, y
aliviada de patas. Es tambien 11-

gera y fuerte, y sus actuaciones la

indican como segundo candidate.

Por MR. ZOUP
Desde mi butaca numero 13 en
la gallera Canta Gallo, al igual que
todos los que tengan la dicha de
conseguir un asiento de primera fi-

la, presenciaremos bien de cerca el
proximo domingo, la mas interesan-

te de las fiestas galllsticas que pue-

dan haberse ofrecido en Puerto Ri

co durante nuestros tiempos.

A juzgar por los grandes prepa

ra tivos que se vienen haciendo pa para
ra para esta fiesta sin precedentes en

los anales del divertido deporte, mas

tomando en consideracion el gran

numero de destacados deportistas

dueftos de bancas de la isla y de la

capital que hanse apresurado a ha

cer sus correspondientes reservas

de turnos y localidades para la mis
ma, podemos asegurar que la ga

llera Canta Gallo sera el proximo
domingo el sitio de reunion de la

familia grande del deporte.

Entre los numerosos deportistas
que se han dirigido a la dlreccion

de Canta Gallo asegurando que ha

bran de estar presentes el proximo
domingo, figuran: don Julio N. Ma Mates,
tes, Mates, William Ramirez, David Marin

y otros deportistas de MayagUez;

Rigoberto y Joaquin Dapena, Gua

lin Torres, don Guillermo Schuck j

otro denortistas de Ponce; don

Agustln Fernandez y amigos de Ca

yey; don Luis Matta, Chuchin Mar

tinez Siaca, don Santiago Ramos :

demas deportistas de Fajardo; Ne-

ne Ricart, Yando Laborde y demas
deportistas de Humacao; don Juan
Recondo y amigos de Vega Alta; el

entusiasta bloque gallistico de Co-

merio integrado por los Carmona,

Longo, Umplerre, Garcia y otros;

los deportistas dornlnicanos amen
de las innumerables trabas locales,
entre las que figuran las destaca destaca-das,
das, destaca-das, de Charlie Lacosta, Canta Ga

llo, Timoteo de Jesus y el Buen
Malz, enoargadas de darle la bien-

venida y aguantar el formidable
empuje forastero.
Podemos adelantar como noticia

im-Dortante y de interes para la

fanaticada, que ya han sido con-

certadas dos interesantes peleas con
postas de doscientos d61ares, entre
las trabas de don Julio N. Mates y
trabas capital inas de Charle La

Costa y Canta Gallo, una de ella3,
entre el famoso ejemplar SULTAN

de don Julio Mates con el ya fa

(Continua en la paglna 16, Col. 5)

esta regular, y ha sido traqueada I TENNENTS esta solamente regu

muy suavemente. Es veloz y relar lar, pero ha tenido la deblda re

tivamente luerte, y va favorecida
por el peso minimo.- Es- la-, tercera
indicada (PINFLY sera retirado).

parac!6n y se mantiene aliviado de

patas. Es ligero y relativamente

fuerte. y entre estos chongos no

PRIMERA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 MENTO KING T- Gonzalez
2 FLORIDO 102 p. Belmonte
3 BROADWAY BILL 102 T. Andino
4 CAMPECHANA 102 .7. D. Andino
5 TONY p.-, y. CarriDo
6 RIVAL lac j. Ortiz
7 ZIGMORA 101 S. Fuentes
8 MAMMY MIJSA F. Palacios
SEGUNDA CARRERA 1200 METROS
1 BUENA SUERTE 102 p. Belmonte
2 CORACERO 102 J. Betancourt
3 DON CLIVI ioo I. Molina
4 NEW DRESS nz A. T. Cordero
5 JOHNNY WALKER 102 D. Ramos
6 BLUE LIZARD x- p. Palacios
7 DON RIGO 102 s. Rivera
8 TENNENTS l9 R. Rodriguea
y DONA PACA 102 s. Fuentes
10 DEMUR r9 j. a. Benitez
11 AYARI 102 j. D. Andino
32 DON 6IMON 102 T. Andino
13 MAMMY SINGER 102 D. Rosario
14 TURABO 100 A. Ortiz

TERCERA CARRERA 1200 METROS

1 YIYO
2 LILONGO
3 CASENAVE
4 BLUE VALLEY
5 COPLERA
6 BULL'S EYE
7 CECILIN

99
102
100
102
95
102
15

J. Santiago
F. Belmonte
A. Ortiz
A. T. Cordero
E. Carrillo
J. Ortiz
J. Narviez

CUARTA CARRERA 1 1 16 MILLA

debe llegar peor de tercero.

Cuarta Carrera 1100 Metros

- 1 PEDRITO A 1
2 CALLADITA 4
3 YUYIN 5
4 LIGERITO 2
5 TONIN 3

(Continua en la paglna 15. Col. 1.)

1 CAPULLITO 100 S. Rivera
2 TOA 55 F. Palacios
3 PALATINE r5 J. D. Navarro
4 GLADYS 103 J. Rivera
5 GALLETITA 102 J. Vega
6 DAMIU 99 J. Santiago
7 EMMA R, 108 a. T. Cord ere
8 CARTERO 95 J. Narvaez
9 ISABEL II. 102 L. Brown

QUINTA CARRERA 1200 METROS
1 DR. ZENGO 102 R. T. Gonzales
2 MIRAMAR 103 P. Cruz
3 CEREZA 95 F. Palacios
4 TOKTO 101 S. Fuentes
5 VIEQUES 102 J. A. Cordero
6 PLAYA BRAVA 102 D. Ramos
7 SILVIA 100 A. Ortiz
8 BUENA FE (Albuerne) 100 A. Torres
9 CRIOLLA 90 J. Santiago
10 ESPERANCTTA 99 J. Vega
11 INDLANO 95 J. Maldonad
12 GAITEPvO 95 E. Carrillo
SEXTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 LIGERITO 102 J. Maklonado
2 DANDY 109 G. Escobar
3 GALANTE 104 p. Belmonte
4 BLACK FOX 101 J. A. Benitez
5 AVE MARIA ?i A. Gonzalez
C BABY SMILES 102 J. B. Encarnacl6B
7 TRUILLARS 102 J. D. Navarro
SETIMA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 CASCARITA. 102 R. T. Gonzale
2 LA CUMACA 102 J. D. Andino
3 CENTINELA 100 A. Ortiz
4 BLUE MAID 95 F. Palacios
5 JULIO CESAR 102 G. Escobar
6 LOQUrrO 102 F. Belmont
7 CARAPACHO 101 S. Fuentes

5



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

11
oc
UflHOMENAJEALCO UflHOMENAJEALCO-R0ML
R0ML UflHOMENAJEALCO-R0ML FONT

VP n p

.MM

Mrs. Root1i

WASHINGTON. La precaucion de cogerle miedo a las
nubes y suspender por ello mi acostumbrado paseo a caballo,

me dio buen resultado: a las nueve jr media
en punto comenzo a caer un aguacero de mar mar-ca
ca mar-ca mayor
Ayer tambien tuve que suspender una
recepcion en el jardin, que tenia preparada
para el juez Kenneth O'Brien, el senor Henry
Goddard Leach, y sus respectivas espos.as.
Todos tuvimos que conformarnos con un te
en el portico. Igualmente, por motivo de la
lluvia.
Esta manana despedi, en union de los
esposos Leach y O'Brien, al senor David
Gray y esposa, que se marcharon en automo automo-vii
vii automo-vii para Nueva York.

A las once de la manana, conferencia de Prensa. Inme Inme-diatamente
diatamente Inme-diatamente despues, me fui a pronunciar un discurso a la
convencion de directores estatales de la Administracion Na-

cional Juvenil.
Ahora estoy lista para salir en aeroplano para Nueva
York, donde espero estar de un dia para otro.
Desde que paso el ultimo Dia de las Madres, estoy pen pen-sando
sando pen-sando si en adicion a enviar a nuestras madres lores, rega rega-los
los rega-los y tarjetas de felicitacion, no deberiamos todos, como pue pueblo,
blo, pueblo, dedicar un poco mas de tiempo al estudio de las condi condi-ciones
ciones condi-ciones en que se encuentra el problema de la maternidad en
Estados Unidos.
Aproximadamente quince mil madres mueren anualmen anualmen-te
te anualmen-te a consecuencias de alumbramientos ; y lo mas triste es que
mas de la mitad de esas muertes podrian evitarse si las ma madres
dres madres recibiesen el debido cuidado. El doctor Douglas Cal Calhoun,
houn, Calhoun, de Troy, N. Y., ha hecho un magnifico estudio sobre
esta cuestion, y ha estado dirigiendo una clinica de mater maternidad
nidad maternidad que le permite familiarizarse con los detalles del pro problema.
blema. problema. El alega que el porcentaje de mortalidad de madres
debido a partos podria ser reducido ja, una insignificancia.
Para pintar mas vividamente lo terrible de esta situacion,
voy a copiar en este parrafo unas palabras autorizadas que
acabo de leer: "En todas las guerras en que nuestro pais ha
intervenido, hemos perdido 244,000 hombres en los camposde
batalla. ;Y solamente durante los liltimos veinticinco anos,
hemos visto morir de parto a 375,000 madres norteamerica norteamerica-nas!
nas! norteamerica-nas! Los cuidados prenatales en los primeros meses de em em-barazo
barazo em-barazo son de una importancia vital; y es nuestro deber ha ha-cer
cer ha-cer todo cuanto este a nuestro alcance para educar a las ma madres
dres madres iovenes acostumbrandolas a consultar a los medicos cada
vez que puedan. estableciendo ademas una clinica que ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca gratis tanto esta educacidn como los servicios facultativos
necesarios.
Esta necesidad no es solamente la de las madres, sino la

Hesus hijos, nuestros futuros ciudadanos. Con la debida asis asis-tencTa
tencTa asis-tencTa antes de su nacimientwl nino viene al mundo mas
fuerte y mas saludable.

EL PRIMER PAQUETE
QUE SE ENVIA
De Puerto Rico a Filipi Filipi-nas
nas Filipi-nas por la via del aire
En el avi6n regular de la Pan
American Airways de ayer, jueves,
iui enviado un paquete "Air Ex Express"
press" Express" con destino a Manila, Is Is-las
las Is-las Filipinas.
Este es el primer paquete que
se envia desde nuestra isla a una
isla del Pacifico por correo aereo,
segun se nos informd ayer desde
las oficinas de la Pan American
Airways.
El paquete contiene unas plan plan-tas
tas plan-tas de flores de la especie deno deno-minada
minada deno-minada Bougainville y es enviada
por la Estacion Experimental de
Mayagiiez a la Compafila Hawaian
Phillipines.
El paquete saldra de San Fran Francisco
cisco Francisco en la etapa transpacifica el

dia 31 del corriente y llegara a su
destino el sabado 7 de junio.

VI A EROS

Pasajeros que salieron el martes
en el avion regular de la Pan Ame American
rican American Airways:
Para San Pedro de Macoris: Lio Lionel
nel Lionel BurfoTd.
Para Miami, Florida: Pedro M.
Porrata, Pedro E. Purcell, Carme Carme-lina
lina Carme-lina Diaz.

41

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 28. (Prensa Unida) De acuerdo con Erik, este afto
hay dos siluetas distintas en los sombreros. Una es de copa pequena con
ala ancha, y la otra de copa mediana con ala pequena y doblada en un
lado. En la primera clase estan los estilos pianos y finos que se colo colocan
can colocan en la parte alta de la cabeza. En la otra estan principalmente los
sombreros deportivos y los sombreros raros de uso de calle.
Erik dice que la mayor parte de sus clientes ordenan cuatro som sombreros:
breros: sombreros: un modelo deportivo; dos modelos de tarde y un "sombrero loco".
Tal parece que las parisinas quieren tener un sombrero raro para hacer
contraste en un ajuar convencional.
Los materiales mas populares este ano, dice Erik, son, paja, baku,
panama y fieltro fino, que es mostrado linicamente en colores secos.
Aparte del acostumbrado negro, Blanco y azul marino, hay un verde bri bri-llante
llante bri-llante que presents Erik, y un amarillo mostaza.
En cuanto a adornos, largas plumas y pequefias o grandes alas, y
pequenisimos pajaros, son muy populares. Los adornos son colocados
directamente al frente o sobre la coronilla, excepto las plumas largas,
que se colocan al lado. Cuando Erik adorna sus sombreros con flores,
las coloca en una esquina al frente.
Erik dice que los velos nan sido eliminados.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Negro, azul marino, bianco, verde brillante y amarillo mostaza, son

los tonos mas populares en sombreros.

Tendra efecio esta no no-die,
die, no-die, a las 7:30
Hoy viernes 29 de mayo se ce celebrara
lebrara celebrara un regie banquete a las
siete y treinta P. M. en 1 Escem Escem-br6n
br6n Escem-br6n Beach Club, en honor al co co-ronel
ronel co-ronel Manuel Font Jimenez y al
comandante Lisandro Ramirez San
tibafiez.
Despues del banquete habra un
gran baile militar en donde habra
representaciones del ejercito regu regular,
lar, regular, Guardia Nacional y oflcialidad
de la Reserva.
Estos homenajes son pyparados
por la Asociacion de Ofitiaies de
la Reserva de Puerto Rico.
Capitan Ramon R. GUAS,
Presidente.
e

MUR10 AYER DOflA

FEUPA DAVILA

-o-e-

RECETAS DE C0CIUA

CONOCIMIENTOS UTILES

Aunque las ensaladas, para es estar
tar estar muy trabajadas, tendran mu mu-cho
cho mu-cho aceite y poco vinagre, en rea rea-Udad
Udad rea-Udad esto depende del gusto dc ca cada
da cada uno, puesto que hay personas
que las comen con mucho vinagre
y con muy poco aceite. Es imposi imposi-ble,
ble, imposi-ble, por lo tanto, dar reglas fijas
para el aliftado. Vamos, ante todo,
a dar algunas reglas necesarias pa para
ra para las que se haoen con las plan plan-taa
taa plan-taa crudas, como lechuga, escarola,
achlcoria sllvestre, apio, berro, etc.
Todas estas plantas, despues de

I ki 1

"NINOS" ENVUELTOS
Para sels personas: medio kilo
de carnaza de ternera, 150 gramos
de jam6n, pepinillos, sal, piraien piraien-ta,
ta, piraien-ta, media cucharada de harina. Se
corta la ternera a lonjas muy fi fi-nas
nas fi-nas se pone en cada una, tccino,
jambn, pepinillos, todo cortado a lo
largo y muy fino; despues se arro arro-llan
llan arro-llan y se atan en forma de chorizos
(con un hilo un poco grueso) y se
frien un poco enharinados en la
sarten con manteca. Cuando estan
un poco dorados, se sacan y se co colocan
locan colocan en la cacerola donde se ha

bra preparado lo siguiente: en una
cacerola se pone una cucharada de
manteca y cuando esta caliente se

pone la cebolla y la zanahoria muy

finamente picada; cuando empieza

a dorarse se pone la media cucha

rada de harina, se deja dorar todo
junto, con mucho cuidado de que

no se queme, se agrega una cucha cucharada
rada cucharada de caldo y se colocan alii los

envueltos con poco fuego, y cuando

estan en su punto se sirven qui
tandoles el hilo.

ES USTED
OFICINISTA?
Rapidez, exactitud y soltura duraa
t tn nn Hiu r a trshalrt filn eXte

' lUW Ull Wit vw v. w. i
mars depende generalmente de
una buena vista. ;,C6mo se siente
usted al dar las 5?
No descuide sus ojos.
Porto Rico Optical Co.
Optometras
Antonio Pilledo y Jorge Gorbea
Brau 13. San Juan. P. R.

cortadas, nan de lavarse mucho y

tenerlas en remojo en a-gua fres-

ca.

Nunca debe allnarse la ensalada

inmedlatamente despues de sacar sacar-la
la sacar-la del agua; hay que escurrirla per per-fectamente,
fectamente, per-fectamente, para que no quede en

las hojas ni una sola gota de agua,

colocandola despues de escurrida

en una cesta de alambre y airean-

dola un buen rato.

La sal y la pimienta no se disuel-

ven en el vinagre; debe echarse
primero la sal, la pimienta y el acei

te y removerlo mucho para que la
sal y la pimienta se distribuyan por
igual y despues echar el vinagre.
Para allfiar la ensalada debe usar
se aceite de primera calidad, do dorado,
rado, dorado, fliiido y estar a temperatura
templada. El vinagre, de vino bian bianco
co bianco y fuerte, suave al paladar, la
sal moilida, muy seca y suelta y
la pimienta, blanca.
Hay que tener en cuenta que la
ensalada admlte, ademas, en su ali ali-no,
no, ali-no, el complemento de hierbas aro aro-maticas
maticas aro-maticas y guarniciones; pueden en en-trar
trar en-trar en las ensaladas, perejil, perifo perifo-lio,
lio, perifo-lio, hierbabuena, ajos, romero, en en-trag6n,
trag6n, en-trag6n, menta, cebolla, oregano, etc.,
todo picado muy fino.
Resultan exqulsitas toda clase de
ensaladas, aftadiendo tomate cru-

do, picado en trozos regulares. Ad Ad-miten
miten Ad-miten tambien huevo duro, gambas,
etc.

Primo de Lincoln

in mr ti imi

CONNEAUT, Ohio. (P. U.) Uno

de los mas ancianos ciudadanos de

Conneaut es un primo lejano d

Abraham Lincoln. Es Charles Evans

Lincoln, de 80 anos de edad.

PESTAAS
AZUL MARINO
En Palm Beach son muy po populares...
pulares... populares... en la Riviera, les
dicen "ravissant" y en Puerto
Rico tienen su exito asegu asegu-rado.
rado. asegu-rado. Le aplica usted esta
pasta azul marino a sus pes pes-tanas
tanas pes-tanas y sus ojos inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente toman una sombra que
dulcifica su mirada... como
si ccrtinas de terciopelo azul
se abrieran para dejar ver me me-jor
jor me-jor el brillo de sus pupilas.

1 Cajita

$1.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
TeL 603, San Juan.

PONCE DE LEON 83
PARADA 15

THERMIQUE
ULTRA
Es la Maquina para dar Permanente que no tiene calen calen-tadores,
tadores, calen-tadores, por lo cual le evita a usted el peso y calor que
ocasiona esto, al mismo tiempo su Permanente le queda
PERFECTO y NATURAL.
TULIP BEAUTY PARLOR
esta equipa4o con dos maquinas de esta marca.
Atendido personalmente por
PEP1TA BERRIOS DE GOMEZ
TELEFONO 1S91
SANTURCE, P. R.

SERVICIO SOCIAL

LOS SERENOS PLACERES DE LA VEJEZ

Por Luis BERTRAND
La vejez tiene sus propios placs placs-res
res placs-res y sus comcdidades. Tiene, entre

muchos otros, los serenos placeres

de la mente.
Los ancianos deberlan vivir con
preferencia en el campo, no solo
porque es mas beneficioso para su
bienestar fisico, sino porque la tie tie-rra
rra tie-rra es el mejor guardian de las
virtudes domesticas y la protectora
de la dignidad de la vejez. Muchoa
hombres que tuvieron una vida de
lucha intensa se retiraron a la tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad del campo donde pasaron
sus ultimos dias.
No queremos decir que la vejez
sea una bendici6n. Las canas y las
arrugas no dan sabiduria al que no
la atesora en su mente. Tampoco
dan la felicidad.
Una ancianidad perfecta es el
fruto de una vida laboriosa, mode mode-rada
rada mode-rada y dignamente vivida. No 3e
adquiere a ningun otro precio.

El argumento mas poderoso con

tra la vejez es su proximidad a la
muerte. Esto es cierto. Pero, hay

que recordar tambien que la muerte

no acecha solamente en la vejez

sino a todas las edades.

El mejor consuelo para el anciano

que ve llegar la muerte debe ser

la consciencia de que ha consagraio
su vida a laborar. por algo grande,

bello, litil o digno. Ese moment

llega, indefectiblemente, para todos

los mortales, tal como le es llegado

a la fruta madura el momento de

caer a la tierra.

En ninguna poca ha sido la ve

jez tan despreciada y temida como

en la que estamos viviendo. Los

hombres tienen hacia ella una acti acti-tud
tud acti-tud de hostilidad y disgusto. Las
muieres hablan de ella con verda verda-dero
dero verda-dero horrcr.
Las nuevas generaciones despre despre-cian
cian despre-cian a los ancianos. Hay una lucha
entre ambos, lucha sorda, pero que
no por eso deja de ser cruenta. Y

Esposa del Pdte. de la
Asociacion de Maestros

COLECCIONA SELLOS

4 '- I nc ; vJf," w"-'v' .-w
1 8&SSe6F V&ji
J k :,-,L V;,
; ' ; :

En la tarde de ayer dej6 de exis-

tir en la "Clinica Pereira Leal", de

Rio Piedras, en donde se encon-

traba recluida, la senora Fellpa
Davila. esposa de nuestro amlgo el
licenci3do Fulgencio Piftero, Presi

dente de la Asociaci6n de Maes Maestros
tros Maestros de Puerto Rico.

La senora Davila de Pifiero ha ha-bia
bia ha-bia sido operada de apendicitis la
semana pasada, y se encontraba
convaleciente de la operaci6n cuan
do fue victima de una grave com com-plicacl6n
plicacl6n com-plicacl6n pulmonar, contra la cual
nada pudieron todos los esfuerzos
realizados por la ciencia.
El sepelio de la senora Fellpa
Davila de Pinero tendra lugar esta
tarde en el camposanto de Rio
Piedras.

es que no hay la verdadera com com-prension
prension com-prension de los valores vitales. Quien
es verdaderamente Joven de espiritu.
quien esta siempre en perenne re re-novaci6n,
novaci6n, re-novaci6n, no teme la vejez,
Los antiguos usaban una terapeu terapeu-tica
tica terapeu-tica espiritual contra la vejez. Nues Nuestras
tras Nuestras metodos y remedlos son pu pu-ramente
ramente pu-ramente materiales. Mientras aque-

llos trataban de fortalecer el
espiritu, nosotros tratamos de for

talecer y rejuvenecer el cuerpo.
Pero ninguno de nuestros metodos

son realmente eficaces. En vano loa
viejos se someten a tratamientos

rejuvenecedores y las mujeres

quitan canas y arrugas en los sa salaries
laries salaries de belleza. La muerte continue
segando vid&s y las enfermedades
atacando a los orgarusmos. Ninca

vi6 el mundo tanta gente padecien
do del corazon ni tantos de apen
dicitis como ahora.

Es necesario aprender a envejecer

con gracla. La vejez tiene sus en

cantos como cualquiera otra edad.

Tiene sus placeres, sus goces y sus

alegrlas. Saber disfrutar de los pla

ceres de la vejez es un verdadero

arte en el cual los antiguos estaban

mejor versados que nosotros, & pe-

sar de todo el progreso material

que hemos alcanzado.

ENFERMA
Guarda cama, victima de perd perd-naz
naz perd-naz dolencia, la seftorita Laura Ri Rivera
vera Rivera Men6ndez, sobrina de don Ra Rafael
fael Rafael Menendez Ramos, Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Agricultura y Comercio del
Gobierno de Puerto Rico.
EL BAILE DE YABUCOA
El sabado en la noche, ameniza ameniza-do
do ameniza-do por la orquesta que dirige el jo joven
ven joven Ruben Berrios, se celebrara en
los salones de la Academla Los An Angeles
geles Angeles de Yabucoa, el baile de coro coro-nacion
nacion coro-nacion de la Reina de Mayo S. M.
Ada I, para el cual reina gran en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo en la buena sociedad de
esa poblacidn y pueblos limitrofes.
EN EL CASINO ESPANOL

Manana sabado en la noche se

celebra en el Casino Espanol de

San Juan un baile de confianza

con que obsequia a sus sod as la di-

rectiva de este centre Una reputa ia

orquesta amenizar4 el baile.
LA PRIMERA COMUNION

En la iglesla San Jorge de San-

turce hizo la primera comuni6n el
dia primero del corriente, la nifta

Sylma Cordovas Garcia, hija del li

cenciado Rafael Cordoves Arana

EL ESPLENDIDO BAILE
DEL CLUB NAUTTCO

DE SAN JUAN

(De Colaboracion)
Los fuertes y tenaoes ayuaceroa

con que fueramos obsequiados en 1

noche del pasado sabado, no fue fue-ron
ron fue-ron obstaculo para que una enor enor-me
me enor-me y select concurrencia invadie invadie-ra
ra invadie-ra el ealon y las terra ms del ex exclusive
clusive exclusive Club Nautico, con motivo
del gran Baile de Aniversario que
celebrara dlcho centro social.
El acto resulto sencillamente bri brillante,
llante, brillante, explendido. Fu6 el Niutlco
esa noche el rendezvous de 1 mo mo-da,
da, mo-da, la belleza y la alegria, doad
dieronse cita lindas damas de nues nuestra
tra nuestra culta sociedad, en uni6n de una
no menos hermosa representation
de las soeiedades de Ponce y Ma Mayagiiez.
yagiiez. Mayagiiez. El espacioso sa!6n de baile,
artistica.mente alumbrado por te te-nues
nues te-nues luces de colores eambiantes,
ofrecia un aspecto realmente fao fao-tastico,
tastico, fao-tastico, por donde 6e deslizabani
ritmicas y elegantes alegres pare pare-jas
jas pare-jas lujosamente ata1adas.
Los invltados de honor del Clb
fueron esp'endldamente atendides
y obsequiados por los miembros de
la directiva, quienes con el oomo oomo-doro
doro oomo-doro Santaella a la vangutxdia, hl-

Subprocurador General de Puerto conocld& teli. Cerca ya de 1m

Rico, y de dona Monin Garcia de

Cordoves.
EN NUEVA YORK
Hospedado en el Hotel Taft se
encuentra en Nueva York en ges ges-tiones
tiones ges-tiones de negocios, el senor Fran Francisco
cisco Francisco Garraton, representante en la
Isla de la ca-a E. R. Squibb an.1
Sons.
CONVALESCIENDO
Se encuentra conv&lesciendo de

la dolencia que lo aquejara y lo
obligara a guardar cama, don Ra Rafael
fael Rafael M. Garcia, apoderado de la
firma Pedro A. Piza de esta plaza.
EN SAN JUAN
Pasando unos dias en la residen-

cia de sus tlos, los esposos Velez
Abolaffia, en la carretera de Rio
Piedras a Caguas, estuvo la seno

ra dofta Ketty Jov6 de Louis, de la
sociedad de Arecibo.

SMPAT1CA B0DA

cuatro de la madrugada, y a pesar
de las protestas de laa mucha pa pa-rejas
rejas pa-rejas que aun Uenaban el al6n,
hubo de darse por terminado el
baile, ya que las regatas de aniver aniversario
sario aniversario habrian de comenzar a las
nueve de la manana.
Ha sido ste sin duda el acto
mis brillante de los ofrecidoa por
el Club Nautico de San Juan, y sin sin-ceramente
ceramente sin-ceramente felicitamos a KU activ
directiva, y muy especialmente a
los organizadores de este simpatico
acto so:i?.l.
NAUTILUS.

En la vecina poblaci6n de Cata Cata-fio
fio Cata-fio veran plasmados en realidad el
hermoso suefio de su vida los muy
estlmados J6venes, seftorita Carmen
Rosa Gonzalez y don Jorge Rolg
Velez, quienes contraeran nupcias
esta noche en el templo Luterano
del Divino Salvador. Tan distln distln-guidos
guidos distln-guidos contrayentes gozan en la
comunidad del mas grande carifio,
por lo que esta nueva llevara a
muchos el consiguiente regocijo.
Apadrinan tan simpatico enlace el
senor Francisco Gonzalez, tio de
la novia y la seftorita Alicia Ro;.?
Velez, hermana del novio. A los
multiples parabienes que h&n re re-cibido
cibido re-cibido los que van a fonnar un
hogar venturoso, queremos unir el
nuestro muy sincere
Clorindo NTEVES LUMBANO
Catafto, P. R.

Como conducirse

Po: Phyllis BELMONT

Sift hmmJg?JV

No permlta que sus hijos, cuando
pequeftos, le den excusas para no
ayudarla en algun quehacer. Si b
los permite en esa primera etapa de
su vida, siempre tendran excusas
para no ayudarla.

La Srta. Wynne Yeomans, que hast hace seis meses era una ignorada
enfermera de un hospital londinense aficionada a la coleccion de sellos,
es hoy una de las principales distribuidoras del mundo. Esta compitien compitien-do
do compitien-do con famosos f ilat61icos en la Bolsa de Sellos Internaclonal y ha ven-

dido ya millones de seuos.

Es cafe tan puro y rico
Porgue los agricultores
Son los propios tostadores
De la marca'puERTQ RICO'

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Anos.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cres,m:'Bagu6 proporciona una base excelente para el oolvo.
Solicitela en farmacias t perfumerias.

GRAN CASINO DE CAGUAS

SABADO, MAYO 30

REGIA CORONACION DE

S. M. DIANA I

KEINA DE LA ESCUELA SUPERIOR DE CAGUAS

ORQUE-STA DE CARMELO DIAZ

r

VDGUE BEAUTY
SALON
Atendido personalmente por
su duena
AIDA GARCIA
Graduada de Wilfred
Academy, New Ycrk..
Ofrece a las graduandas du durante
rante durante los meses de mayo y
junto en curso
Permanentes a $5.00
Reserve su turno con tiempo
per el telelono 105 negro Rio
Piedras.
VOGUE BEAUTY
SALON
Jose" de Diego Esq. Carmen.
Rio Piedras. P. R.

4
9

SAIM DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentro de seis semanas
mbarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantados para proesionales en Peinados Indi Indi-viduales,
viduales, Indi-viduales, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tratamientos
tamientos tratamientos de Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York.
Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y Junio.

EXCLUSIVIDAD
Calidad Distincion
Precios Razonables

Tel. 1822 S. J.

A sus 6rdenes.
MARY L. ROGER

Box 613

Allen St. 61



13

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

OBSERVE

la variedad
de vegetales .
15 diferentes

clases

PRUEBE-

y conozca por por-que
que por-que esta es la

mas famosa sopa

de vegetales

V'y" ps,

,9

V.

'My

Cuando una sopa contiene gran
canridad de las mejores lcgumbres
y verduras y es preparada por
habiles peritos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion.
La sopa de vegetales Campbell es
asi . iy algo mas! Esta hecha de
15 vegetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior por eso
satisface tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un

Mil w II 4 V V s, '4

i
-5

m vs

almuerzo completo. Las Sopas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una carutidad
de agua igual al contenido de la

latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp

bell rinde
doble canti canti-dad
dad canti-dad de

sopa.

Sopa de Vegetales
LAS SOPAS Dl MAS VCNTA EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIRt ESPARRAGOS
HA8ICHUELAS CARNE OB RES BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMM8
SOMM8 CON-SOMM8 SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TAUARINES CON POUO RABO DE
UY OUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

RADIO MIDWEST
Aqui tiene usted la obra maestra del siglo.
FRENTE DIFUSOR ACUSTI "V"
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
DE Vz A 2000 METROS

; i' ilili" t I f 1 M
V- vmnkr i: I M I
!!,i;:!::;;;j!:;!;' w imfM
I- r;.i,(ii;:;;i Wjs
C;!)! f! till'1' S Hi'; : )! Hi

No compre
un Radio sin
ver esta
Maravilla
del Siglo.
El Mundo
entero en su
casa sin
ruidos y sin
molestias.
Los expertos
le llaman
el Radio
de manana.

Pida informes y demostracion a sus
AGENTES EXCLUSIVOS
MADERA HER MAN OS a CD
Comercio 17 y 19 Box 916
San Juan, P. R.

PROGRAMA DE RADIO

Lea "Puerto Rico llustrado

VIERNES, 29 de mayo de 1935
ESTACIONES QUE ME J OK SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami. Florida 560 Kcs
WEAP, New York Cits 660 w
HJN, Bogota, Colombia 683

WLW, Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WBAP. Port Worth, Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960

WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
VVBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU. PhlladelDhia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WTOD. MiamL Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M. 9560 KCS

22.50 Apertura DJA y DJN (al.

y cast.). Canci6n popular alema-

na.
22.55 Saludos a nuestros oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. 23.00 Sonata en sol-menor ("Teu

felstriller") de Tartini. Andrea Mar Martha
tha Martha Wittwer
23.30 Informacion del dia
23.45 Ultimas noticias y serricio
de la ecbnomia (aleman)
24.00 El Olimpo risueflo. Cuadros
alegres con textos de Herbert Witt,
musica de Gunther Neumann
1.00 Hora de revistas
1:15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Pequenas piezas musicales
de grandes maestros. Sohsta: Pi-of.
Bruno Hinze-Reinhold. Dirigente:
Werner Richter-Reichhelm
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Tecnica y trafico para la XI.
Olimpiada en Berlin
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man).
man). ale-man). 3.15 Concierto variado
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Fin DJA y DJN (al. y
cast.)

10:30 Address by Dr. Glenn
Frank, President, University of
Wisconsin, leading publicist and lec lecturer,
turer, lecturer, "If We Keep Faith With the
Dead."
10:45 Tony Russell, songs
11:00 Alka-Seltzer National Barn

Dance Henry Burr, Verne, Lee and

Mary, Hoosier Hot Shots; the No-

velodians; Sally Foster, Lulu Belle,
and Arkie, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe Kelly, master
of ceremonies
11:00 Esso News Reporter
12:00 Ben Bernie and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Hotel Ambassador
Orchestra

Del momento presente

(Continuacion de la pagina 8)

YfotLcLx4cUct

aim

NBC RED 454.3 M. 660 KCS
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,

and others

7:30 "Tom Howard's Mel-O-Rol

Jamboree" Tom Howard and Geor

ge Shelton; Peg La Centra; Dick

McDonough's Orchestra

8:00 Cities Service Concert Jes-

sica Dragonette, soprano, and the

Cities Service Revelers quartet;

Frank Banta and Milton Rettenberg,

piano duo; Rosario Bourdon's or

chestra

9:00 Waltz Time Franw

Munn, tenor; Bernice Claire, sopra soprano;
no; soprano; Manhattan Chorus; Ate Ly

man's orchestra

9:30 True Story Court of Human

Relations dramatization

10:00 "Studebaker Champions'

Richard Himber and his Orches

tra; Stuart Allenbaritone

10:30 Ry-Krisp Presents Marion

Talley, soprano, with Josef Koest-

ner's Orchestra
10:45 Elza Schallert Reviews

11:00 George R. Hclmes, Chief of
the Washington Bureau of the n-1
ternational News Service
11:00 THE PEPSODENT PRO PROGRAM
GRAM PROGRAM Amos and Andy
11:15 Phil Harris Arcadia Cafe
Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Duke Ellington's Congress
Hotel Orchestra
12 :30 True Story Court of Human

Relations dramatization

12:30 To be announced
1:00 "Studebaker Champions"
Richard Himber and his Orches Orchestra
tra Orchestra NBC BLUE 394.5 M. 760 KC
7:00 King's Jesters male quartet
with Marjorie Whitney, contralto
7:15 Broadcast from the Queen

Mary at Sea Description of acti activities
vities activities on board and interviews
7:30 Message of Israel Rabbi
Irving Reichert, Temple Emanu-El,
guest speaker; Choir and Music
8:00 El Chico Spanish Revue Revue-orchestra
orchestra Revue-orchestra and soloists
8:30 Boston "Pop" Concerts
Boston Symphony Orchestra direc direction
tion direction Arthur Fiedler
Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize
chronize Synchronize 9:30 Alka-Seltzer National Barn
Dances Henry Burr, Verne, Lee and
Mary, Hoosier Hot Shots; the No No-velodians;
velodians; No-velodians; Sally Foster, Lulu Belle,
and Arkie, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe Kelly, master
of ceremonies

WNEL
1290 kilocir.los
MATIN AL
6:30 Musica religiosa
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (castellano)
8:00 Programa musical
8:30 Not. universal (ingles)
9:00 Programa comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero elegante
11:00 Hora espafiola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes
5:00 Programa musical
5:30 Hora social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 Hora criolla
9:30 Not. Universal (castellano)
10:00 Programa musical
10:30 Buenas noches
Este programa esta sujeto a altera
ciones. Para anuncios en esta esta

ci6n. llame a los telefonos 107 y 100

en San Juan.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente oor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6D
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
4:00 Platicas.
4:30 Programas musicales.
5:00 Noticias mundiales.
5 : 05 Programas musicales.
5:30 Noticias mundiales.
5:35 Programa hispano del
hogar.
6:00 Los c6micos Amos n'
Andy.
6:15 Programa "Uncle Ez Ezra".
ra". Ezra". 6:30 Noticias bursatlles.
6:50 Noticias mundiales en
espanol.
7:00 Concierto "Cities Ser Service"
vice" Service" Jessica Drago Dragonette.
nette. Dragonette. 7:30 "Farm Forum" co-
mentarios.
8:00 Concierto Tiempo de
Vaise.
8:30 Drama.
9:00 Programa musical.
9:30 Marion Talley y su or-
questa.
9:45 Programa musical.
10:00 Noticias mundiales.
10:05 Jerry Johnson y su or or-questa.
questa. or-questa. 10:30 Ted Lewis y su or or-questa.
questa. or-questa. 10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista.
nista. orga-nista. 11:00 Earl Hines y su or or-questa.
questa. or-questa. 11:30 Emerson Gill y su or-
questa.
12:00 Buenas noches.

WfflMSISIBMB

Gowbatsala Malaria

V la

RICAROMA'
Algo nuevo Distinto. &Que sera?

.-' s V"S

ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
Superiores Auspiciado por la
ESCUELA DEL' AIRE

DISPUTANDOSi El TROFEO
DEl CEPIUO

$ama-(jTip

ESTA TARDE DfBUfARA
La Escuela Superior
de Lares
WKAQ 3:30

gracidn a sus habitantes derrota derrota-dos,
dos, derrota-dos, destruidos, aniquilados. Cierto

que la alta proteccion extendida al
aziicar y al tabaco hizo enverdecer
en mares de cana los llanos de la

costa, y cierto que las montafias

empezaron a ver clarearse sus bos bos-que
que bos-que y a pelarse sus laderas para
que se abrieran los surcos para las
siembras de extensas plantaciones
de tabaco. Durante los primeros
diez o quince aflos de este sistema
todo hablaba de prosperidad en es-

tas regiones y los exultantes gritos

de jubilo de sus propietarios enrl

quecidos acallaron y ahogaron en
el concierto insular los quejidos de

los cafeteros arruinados. Surgian

hermosas centrales; se abrian

grandes fabricas de clgarros; circu

laba el dinero; los progresos de la

mecanica que asombraban al mun- j
do llegaban ripidamente a Puerto
Rico; Puerto Rico se inundaba de
autom6viles; se abrian carreteras,
sobretodo en la costa) ; se estable estable-cia
cia estable-cia una universidad; se moderni moderni-zaban
zaban moderni-zaban sus ciudades; (sobre todo en
la costa). El hombre de la monta monta-fia
fia monta-fia fu6 siendo cada vez mas, el

hombre olvidado de Puerto Rico.

Su hermano del litoral no advertia
su angustia. Pero hay leyes eco-

n6micas inexorables como hay leyes
cosmicas inexorables. El hombre de
la costa se vi6 en posesi6n de una
riqueza que no podia defender; si

se qulere, que no sabia defender,
y tras los arios prdsperos vino co

mo era logico la absorcldn y el
desahucio; la venta de la tierra, el

agotamiento del capital, la ruina
y el desempleo. Y un dla, cuando

se derrumbaba la economla mun-

dial; cuando fu6 preciso acudir,
aun en los propios Estados Unidos,
a medidas extraordinarias para
apuntalar un orden de cosas que
se venia abajo y para construir ra-

pidamente un orden de cosas nue nuevo
vo nuevo que sustituyera al antiguo, los

supervivlentes de la costa, diezma-

dos ya, examinaron su situaci6n y
vieron entonces que ellos tambien

estaban amenazados por el juego

implacable de un sistema econ6mi
co monstruoso que no podian do

minar. Y vieron todos, los de la
montafta y los de la costa, un 82
por ciento de los portorriquefios vi-

viendo de la caridad federal (PRE (PRE-RA
RA (PRE-RA y FERA); una mortalidad ge general
neral general que apenas baja, a pesar de
una costosa organizaci6n sanitaria;
una mortalidad por tuberculosis
(desnutricidn y hacinamiento) que
sube pavorosamente ; campos de ca cana
na cana sin habitantes, y manglares, ris ris-cos
cos ris-cos y lechos secos de rios ocupados

por los arrabales de los Juanes sin

Tierra. Vieron jornales de hambre
y articulos de consumo enorme enorme-mente
mente enorme-mente encarecidos.
Para remediar el dafio, una ad ad-ministracibn
ministracibn ad-ministracibn nacional justiciera acu
di6 a Puerto Rico. Ha empezado la
reconstruccibn. Ha empezado a des

montarse la estructura economica
creada erroneamente durante 38

anos para erigir en su lugar una

mas justa, para devolver la tierra
al campesino y el campesino al cam

po. Es para la ereccion de una es

tructura politica mis. justa tam

bien, garantizadora de la estabilidad
de aquella estructura, economica,

que se ofrece la 'consulta del Pro-

yecto Tydings? Evidente es que la

estructura econ6mica cuyo iniclo

estamos contemplando, debe llegar

a termino feliz, y que para perdu

rar, es preciso crearle pare j a y co-

rrespondiente estructura politica

Tal deberia ser el pensamiento del
Proyecto Tydings, y lo parece en lo
politico; pero ;oh paradoja! los

t6rminos econ6micos del periodo de

transicion destruyen toda posibili

dad, no ya de reconstruccWn, sino
de existencia.
El arreglo que para las relaciones
economicas entre Puerto Rico y Es Estados
tados Estados Unidos durante la existencia
de la comunidad provee el Proyec Proyecto
to Proyecto Tydings es tal, que antes de que
el comercio de la isla pudiera ar ar-ticularse
ticularse ar-ticularse al comercio mundial -es-taria
arruinado, con la rapida erec
ci6n de tarifas contra 1 en los Es Estados
tados Estados Unidos y contra Estados
Unidos en Puerto Rico. La reanu reanu-daci5n
daci5n reanu-daci5n de-' relaciones comerciales
con el resto del mundo, tan necesa
ria cualqulera que sea la forma ul ulterior
terior ulterior de gobierno que rija en este

vau, uu pueae unprovisarse en
veinticuatro horas.
Por otra parte, al destruirse
nuestra economla, se causa grave
detrimento a la de los Estados Uni
dos. A este respecto consideremos
los siguientes datos: Durante el
afio 1935 Puerto Rico tuvo un co comercio
mercio comercio de $149,663,626. El 94.328 por
ciento de este comercio de Puerto
Rico fue negociado con los Estados
Unidos. Durante el afio 1934 Puerto
Rico compr6 en los Estados Uni Unidos
dos Unidos por valor de $57,477,000. En el
1934 Puerto Rico compro en Esta Estados
dos Estados Unidos mas que Mexico, mas
que Holanda, mis que Belgica, mis
que las Islas Filipinas, mis que la
Republica de Cuba. Solamente su su-peraron
peraron su-peraron a Puerto Rico como clien clien-tes
tes clien-tes de los Estados Unidos, como
compradores en el mercado ameri ameri-cano:
cano: ameri-cano: Hawaii, Italia, China, Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, Francia, Japdn, Canadi y
Gran Bretafia. En cambio, Filipi Filipinas
nas Filipinas vendi6 mas a Estados Unidos
que Puerto Rico y Brasil vendid
mis a Estados Unidos que Puerto
Rico. . Puerto Rico, mejor cliente
que Cuba, de acuerdo con la Ley
Tydings, al segundo afio de regir
el periodo transicional, estaria pa pa-gando
gando pa-gando en los Estados Unidos unn
tarifa lgual a- la que paga actual actual-mente
mente actual-mente Cuba, y al afio siguiente
pagaria un 50 por ciento mas que
Cuba. Esto reduclrla nuestra capa-

cidad. adquisitiva. La jnedlda, in-

Justa para la lsla, ?erla tambien
Lnjusta para el comercio de los Es

tados Unidos.
Puerto Rico tiene hoy un merca

do sin gravamenes en los Estados

Unidos, pero limitado por cuotas, lo

que le implde desmoralizar con sus

productos, el mercado de los Esta Estados
dos Estados Unidos y limita el beneficio del

Libre cambio sin correspondientes

llmitaciones. en Puerto Rico a los
productos americanos.

Disfruta, sin embargo, dentro de
aquel mercado de pxotecciones que
le permiten con los fondos asl rea rea-lizados
lizados rea-lizados adquirir dentro de ese mis mis-mo
mo mis-mo mercado productos que puede
alii conseguir para su ventaja y la
ventaja de los comerciantes ameri americanos.
canos. americanos. Esta situacion seria Justa en
condlciones de paridad. Esta seria
la base Justa y conveniente para

la negociaci6n del tratado recipro recipro-co
co recipro-co comercial que se anuncia para

cuando advenga la implantacldn de

la republica. No hay razon logica
alguna por que no pueda antici-

parse este modus operandi para re regir
gir regir desde el advenimlento de la co comunidad
munidad comunidad libre de Puerto Rico du

rante el periodo transicional, si es este
te este fuere establecido.

El Proyecto Tydings debe ser mo mo-dificado
dificado mo-dificado en este extremo, dejando-

se a negociaci6n entre la conven conven-cion
cion conven-cion constituyente de Puerto Rico
provlsta por dicho proyecto, y el
Presidente de los Estados Unidos.

los terminos de este comercio re re-ciproco.
ciproco. re-ciproco. Podria dejarse tambien a
igual negoclaci6n el fijar el ter termino
mino termino de vida de la comunidad li libre
bre libre como periodo transicional, si
se insistiese en su necesidad.
El periodo de translci6n pudie pudiera
ra pudiera considerarse innecesario si des desde
de desde un principio se establecieran
dichas relaciones comerciales recl recl-procas
procas recl-procas entre Puerto Rico y los
Estados Unidos a la base antes se se-fialada;
fialada; se-fialada; hay otras considcraciones
de caracter administrativo o inter
nacional, o psicol6gico que pueden
hacer aconsejable su establecimien
to; en todo caso esto se debe de de-jar
jar de-jar a la consideraci6n de la Con Con-vencidn
vencidn Con-vencidn Portorriquefia y dl Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos.

OTRAS CONSIDERACIONES
ECONOMICAS
Hay todavla otros reparos sus-

tanciales al Proyecto:

La Administracion del presiden

te Roosevelt ha reconocido la res-

ponsabilidad nacional por las con con-secuencias
secuencias con-secuencias que la politica econ6 econ6-mica
mica econ6-mica de los pasados 38 anos ha
producido en la isla y en tal sen-

tid6 ha organizado la PRRA, cu

yo objetlvo no es otro que retro-

traer a las condlciones de princi-

pios de siglo el regimen y la dis-

tribuci6n de la propiedad de Puer
to Rico. Los males que ahora se
trata de correglr son en gran

parte, consecuencia de la negllgen
cia ejecutiva de anteriores perio-

dos frente al mandato congresio-

nal contenido en la disposicWn

que limita la tenencia de tlerras

por corporaciones a 500 acres. El
Plan de reconstrucci6n ha tenido
el aplauso del pals en general.

Es verdaderamente sorprenden sorprenden-te
te sorprenden-te que se proponga ademas de las
relaciones comerciales viciosamen-

te onerosas entre Puerto Rico y

Estados Unidos que contiene el
Proyecto Tydings, el cercenamien-

to siibito y de cuajo de la obra de

la PRRA con la disolucidn de di
cho organismo, como si 'as res

ponsabilidades espontaneamente

aceptadas por la administraci6n

hubieran de ser subitamente re

pudiadas, precisamente cuando se
formulan las reformas pollticas

indispensables para asegurarlas.

A las enmiendas relativas a las

relaciones arancelarias entre Puer

to Rico y Estados Unidos provis-

tas para el periodo transitorio que
provee la ley, habria pues que

agregar una tercera enmienda pa para
ra para garantizar la realizaci6n del
programa de rehabilitaci6n y re-

construcci6n econ6mica de Puerto

Rico. Es preciso realizar holgada holgada-mente
mente holgada-mente el gradual rea juste comer comercial
cial comercial con Estados Unidos y con el
resto del mundo; el gradual re re-ajuste
ajuste re-ajuste economico y social dentro
de Puerto Rico y el gradual re re-ajuste
ajuste re-ajuste psicol6gico politico para in in-gresar
gresar in-gresar en la vida nacional inde inde-pendiente
pendiente inde-pendiente con un pasado colonial
ya liquidado a la espalda y una
vida nacional con las potenciali potenciali-dades
dades potenciali-dades de sus virtudes intrinsecas,
frente a nosotros.
Todo esto en el supuesto de que
el Pueblo de Puerto Rico, serena
y reflexivamente resuelva aceptar,
como es de esperarse, y es ya evi evidente,
dente, evidente, la responsabllidad de su
propia vida como nacion libre e
independlente. Si ese es el deseo
de la mayoria de los portorrique portorriquefios,
fios, portorriquefios, esa debe ser la suerte de to to-dos
dos to-dos los portorriquefios y esa debe
ser la decisi6n de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, en facha ambos para el An An-fictionado
fictionado An-fictionado americano del cercano
porvenlr.

I TW&mm I

tCUAL SERA SU FUTURO?
;Ser este nifio un jorea gmliti, lie-no de vigor, entuilatt. intellgente,
preparado para Im lucha por U vida, o eri un hombre raqultico, La
vigor fulco y mental para defender!
De lot padre depends Dele m MjcULIXIR MORRHUALTA
ULRICI para que u hueo4 crezcan dcrecho. para que iu dieote
se conerven aanoa y firmes, para que tengan angre pura y rica, para
que realiUn lot ataquei de enfermedades insidiosas, para que
defiendaa de catarro. en fin, para aue e desarrollen alertaa, ancn
y robusto.
Adetnaa de aceUe de hlgado de bacalao y otroi eiemcntot famoo,
el ELIXIR MORRHUALTA DE ULRICI contiene lai vltaminaa
B y G que recomlendan medicos y diettlcot para el crecimlento do
los ninoa. Confie usted en ELIXIR MORRHUALTA ULRICI y
del;ite en la contemplaci6n de ius hijoi alegrei y vigoroso.
Exija ilempre el legftimo, preparado excluslvamente por loi ml
mot fabricantea de la famota CEREBRINA ULRICL
ULRICI MEDICINE COMPANY

NUEVA YORK

MS-f

DEPART AMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1936.
A N U N C I O

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas.
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almod6var y Juan Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
fijandose una estaca, que sera la estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccion este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se raiden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almodovar."

Lo que se hace publico para conocimiento de losj'
interesados a fin de que los que se crean perjudicados '!

presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. Jose Enrique COLOM,
Comisionado del Interior.

i

Nut-6tra Espt-cialidad

Elimine El Acido Urico
Con Un Metodo Nuevo
Miles d personaa qua padaces B lea
riftones han eabido librarse do laa fre fre-cuentes
cuentes fre-cuentes levantadas durante la nocba, da
los dolorea en laa plernaa, nerviosidad,
rigldez muscular, dolores reum&tieoa,
ardor, escozor, plcason, acides y pSrdida
de la vltalldad a causa del tnai funcion funcion-amlento
amlento funcion-amlento de los rinones y vejlga, tomando
la formula m6dlea CTSTEX. Empiexa a
obrar en 15 mlnutoa amdando a lea
rlfiones a liminar los acldoa y resldnos
venenosos. Calma, Umpla, ytonltica laa
membranaa lrrltadaa. Cada paquete lleva
la formula. Ha allvlade a mUlonea y lo
dejara a VA. sattsfecbe o 1 devolvera
el dinero. Cystex cuesta aolo cnos pocos
ceatavos la dosls ea Xarmaclaa r boUcaa,

: s

I

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW YORK
ROSARIO

MANUELA
EMILIA ..
ANGELINA

s

t

i

s-. l

JUNIO 3
,. 10
.. 27

SERVICIO REGUIAR DE PASAJER09
Y CARGA
PARA FTLADELIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBA 13
SERVICIO INTERAN riLLAN O
PASAJE Y CARGA
Unlco Servicio Semanal de NTiiellr a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
BAUD AS- Limes a las 9:00 A M para
Ciudad Tmjillo.
El despacho de pasajes para Ciuda3 Tru Tru-lillo
lillo Tru-lillo se cerrara los sabados a tnedlodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENEa
SaJidas: Juevss a las 9:30 P. M.

BULL LINES

Gomerclo

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

1RECTBO
San Juur

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto En las da da-mas
mas da-mas raantiene el cabello con su briHo primitlvo produciendo
ondulaclones naturales sin necesidad de un pennanente El
caballero conslgue mantener su cabello brillante y oeinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad .portcrriauefia.
PERFUME FRANCES

Lea siempre "Puerto Rico llustrado s



13

Ei; HUTOO, SAN JUAN. P. It VITRHES 13 DE MAYO DE 1S5S
Hi, i i aip !, urn i m m m in nni

1111 I I II, II II Ill I

OeS?VE

la varlcdad

dc vcsctalcs

15 difcrcntcx

dascs

fPRUEBE-
I I Y conozca por- 1
I I que csta cs la I
mas famosa sopa a
f de vcnctalcj Jf

r

X:?yJk iJy

PROGRAMA DE RADIO

Cuando una sopa contiene gran
cantidad de las mejores legumbrcs
y verduras y es preparada por
habilcs peritos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion.
La sopa de vceetales Campbell es
asi. . iy aleo mas! Esta hecha de
15 vejjetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de came superior; por eso
safitace tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un

almuerzo completo. Las Sopas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una cantidad
de agua igual al contenido de la

latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp

bell rinde
doble canti cantidad
dad cantidad de

sopa.

Sopa de Vegetales
US SOPAS Dl MAS V1NTA IN El MUNOO 21 CLASES A EllGIRt ESPARRAGOS
HASICHUELAS CARNE DE RES &OUIUON APIO POUO ALMEJAS Y VEGETALES CON CONSOMME
SOMME CONSOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TAUARINES CON POLLO RABO DE
UEY CUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

RADIO MIDWEST
Aquf tiene usted la obra maestra del siglo.
FRENTE DIFUSOR ACUSTI "V"
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
DE V2 A 2000 METROS

I wii.-.i!;1' i
fill lH1
it ra ill hiija
!.iF'i!''N f'l f' -fl 'I'"! Jill'

No compre
un Radio sin
ver esta
Maravilla
del Siglo.
El Mundo
entero en su
casa sin
ruidos y sin
molestias.
Los expertos
le llaman
el Radio
de manana.

Pi da infortnes y demostracion a sus
AGENTES EXCLUSIVOS
MADERA HERMANDS S. ED
Comercio 17 y 19 Box 916
San Juan, P. R.

YXERNZS, 3 aiyo fi 1S2S
ESTACIOXES QUE MSJOR SX
0N O RICO

Lea "Puerto Rico llustrado

WQAAl. Mamt Fjxi&L SSI Kca.
weaf, Kew York Citi
WLW. Cincinnati. Ohio TOO
WGX. C&cagow
VYJZ, N. New Yort TS3
WGY, Sciiecectady. N. Y. 1
WBAP. Fcjrt Wortix. Ttxma 800
VVFAA. Dallas Tesas 8C0
YVXRC Caracas. Venezuela S53
WHAS. liOULSYllIe Kj. S30
CMQ. Hahana, Cuba 8i0
WABC Long Island. SSO
WENR, Chlcagu. niinots 870
WLS, Cnicaga Clinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Eabana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPI. Birmingham. Ma. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. ICS)
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WO WO P Wayne. InCL 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD- MiamL Florida 1300
ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31-33 M. 9560 KCS

22.50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.). Canci6n popular alema alema-na.
na. alema-na. 22.55 Saludos a nuestros oyen-tes.

23.00 Sonata en sol-menor (Teu-!

felstriller") de Tartini. Andrea Mar Martha
tha Martha Wittwer
23.30 Information del dia
23.45 Ultimas noticias y servicio
de la economia (aleman)
24.00 El OUmpo risueno. Cuadros
alegres con textos de Herbert Witt,
musica de Gunther Neumann
1.00 Hora de revistas
1:15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Pequefias piezas musicales
de grandes maestros. Solista: Prof.
Bruno Hinze-Reinhold. Dirigente:
Werner Richter-Reichhelm
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Tecnica y trafico para la XI.
Olimpiada en Berlin
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man).
man). ale-man). 3.15 Concierto variado
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Fin DJA y DJN (al. y
cast.)

15:53 Address fcy Dr. (esa
frisk, Presliest, CsiTersity of
WSsccgjgn, lea&ss plctst ai:4 lee
tsrer, It We Keep Faith With t&
Dead,
13:15 Tosy Bussed, sccji
H:C0-Cka-Selt2er Natiocal Bam
Dasce Besry Burr, Verse, Left && d
Mary, Booster Hot Sots: th No No-Telodtass;
Telodtass; No-Telodtass; SaSy Posr, Lala BeCe.
and Artie, soegs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe KeUy, master
of ceremonies
11:00 Esso News Reporter
12:00 Ben Bernie and bis Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Hotel Ambassador
Orchestra

TloticlcUdaJLcx

Del momento presente

mm-.'" i&ath- msm

WRK0

NBC RED 454.3 M. 660 KCS

7:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy

7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

' Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,

and others

7:30 "Tom Howard's Mel-O-Rol

Jamboree" Tom Howard and Geor

ge Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonough's Orchestra

8:00 Cities Service Concert Jes- 1

sica Dragonette, soprano, and the

Cities Service Revelers quartet;

Frank Banta and Milton Rettenberg,

piano duo; Rosario Bourdon's or

chestra

9:00 Waltz Time Franw

Munn, tenor; Bernice Claire, sopra

no; Manhattan Chorus; Abe Ly Lyman's
man's Lyman's orchestra

9:30 True Story Court of Human

Relations dramatization

10:00 "Studebaker Champions"

Richard Himber and his Orches

tra; Stuart Allen, baritone

10:30 Ry-Krisp Presents Marion

Talley, soprano, with Josef Koest

ner's Orchestra
10:45 Elza Schallert Reviews

11:00 George R. Hclmes", Chief of
the Washington Bureau of the in

ternational News Service
11:00 THE PEPSODENT PRO

GRAM Amos and Andy
11:15 Phil Harris' Arcadia Cafe
Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Duke Ellington's Congress
Hotel- Orchestra
12:30 True Story Court of Human

Relations dramatization

12:30 To be tnnounced
1:00 "Studebaker Champions"
Richard Himber and his Orches

tra

NBC BLUE 3945 M. 760 KC
7:00 King's Jesters male quartet

with Marjorie Whitney, contralto

7:15 Broadcast from the Queen

Mary at Sea Description of acti

vities on board and interviews

7:30-r-Message of Israel Rabbi

Irving Reichert, Temple Emanu-El,

guest speaker; Choir and Music

8:00 El Chico Spanish Revue
orchestra and soloists
8:30 Boston "Pop" Concerts

Boston Symphony Orchestra direc

tion Arthur Fiedler
Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize
chronize Synchronize 9:30 Alka-Seltzer National Barn

Dance Henry Burr, Verne, Lee and

Mary, Hoosier Hot Shots; the No No-velodians;
velodians; No-velodians; Sally Foster, Lulu Belle,
and Arjfcie, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe KeHy, master
of ceremonies

WNEL
1290 kilociclos
MATTNAL
6:30 Musica religiosa
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (castellano)
8:00 Programa musical
8:30 Not. universal (ingles)
9:00 Programa comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero elegante
11:00 Hora espaflola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes
5:00 Programa musical
5:30 Hora social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 Hora criolla
9:30 Not. Universal (castellano)
10:00 Programa musical
10:30 Buenas noches
Este programa esta sujeto a altera
ciones. Para anuncios en esta esta

ci6n, Uame a los telefonos 107 y 100

en San Juan.

5

General mm Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente doi la Estaci6n

W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
4:00 Platicas.
4:30 Programas musicales.
5:00 Noticias mundiales.
5 : 05 Programas musicales.
5:30 Noticias mundiales.
5:35 Programa hispano del
hogar.
6:00 Los comicos Amos n'
Andy.
6:15 Programa "Uncle Ez Ezra".
ra". Ezra". 6:30 Noticias bursatiles.
6:50 Noticias mundiales en
espafiol.
7:00 Concierto "Cities Ser Service"
vice" Service" Jessica Drago Dragonette.
nette. Dragonette. 7:30 "Farm Forum" co-
mentarios.
8:00 Concierto Tiempo de
Valse.
8:30 Drama.
9:00 Programa musical.
9:30 Marion Talley y su or-
questa.
9:45 Programa musical.
10:00 Noticias mundiales.
10:05 Jerry Johnson y su or-

questa.
10:30 Ted Lewis y su or or-questa.
questa. or-questa. 10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista.
nista. orga-nista. 11:00 Earl Hines y su or or-questa.
questa. or-questa. 11:30 Emerson Gill y su or-
questa.
12:00 Buenas noches.

Cantata Malaria

RICAROMA
Algo nuevo Distinto. Que sera?

ESTA TARDE
Coneurso de Escuelas
SuperioresAuspiciado porta
ESGUELA DEL AIRE

DISPUTANDOSE EL TROFEO
v0EL CEPILIO

$erma-(jTip

ESTA TARDE DBUTARa1
4
La Escnela Superior
de Lares
WKAQ 3:30

traci&a & sss habitaates derrota derrota-dos,
dos, derrota-dos, destrcldos, aniqIados. Cieno
que' Xa altn protecc&a extendida al
arar y al tabaco rJLso enTcriecer

ea mares de caia los Hanos d la

costs, y cierto quo las moctarlas
esspesars& & rer clarearse sus bos bos-que
que bos-que y a pelarse sus laderas para
qu ahrieraa los surcos para las
sieinhras de extessas planxacioces
do tahaco. Durante los pxisoeros
dies o quince a&os de este sistema
todo nahlaha de prosperidad en es es-tas
tas es-tas regiones y los exultantes gritos
de jubOo de sus propletarios enri-

quecidos acallaron y ahegaron en
el concierto insular los quejidos de

los cafeteros arruinados. Surgian

hermosas centrales; se abrlan

grandes fabricas de cigarros; circu-

laba el dinero; los progresos de la

mecanica que asombraban al mun mundo
do mundo llegaban rapidamente a Puerto
Rico; Puerto Rico se inundaba de
autom6viles; se abrian carreteras.
sobretodo en la casta) ; se estabie estabie-cia
cia estabie-cia una universidad; se moderni moderni-zaban
zaban moderni-zaban sus ciudades; (sobre todo en
la costa). El hombre de la monta monta-na
na monta-na fu6 siendo cada vez mas, el

hombre olvidado de Puerto Rico.
Su hermano del litoral no advertia
su angustia, Pero hay leyes eco-

nbmicas inexorables como hay leyes
cdsmicas inexorables. El hombre de
la costa se vio en posesi6n de una
riqueza que no podia defender; si
se quiere, que no sabia defender,

y tras los anos prtsperos vino co

mo era 16gico la absorcion y el
desahucio; la venta de la tierra, el

agotamiento del capital, la ruina

y el desempleo. y un dia, cuando

se derrumbaba la economia mun-

dial; cuando fue" preciso acudir,
aun en los'propios Estados Unidos,

medidas extraordinarias para

apuntalar un orden de cosas que

se venia abajo y para construir ra

pidamente un orden de cosas nue nuevo
vo nuevo que sustituyera al antiguo, los
supervivientes de la costa, diezma-

dos ya, examinaron su situaci6n y
vieron entonces que ellos tambien

estaban amenazados por el juego

implacable de un sistema econ6mi-

co monstruoso que no podian do do-minar.
minar. do-minar. y vieron todos, los de la
m on tana y los de la costa, un 82
por ciento de los portorriquefios vi vi-viendo
viendo vi-viendo de la caridad federal (PRE (PRE-RA
RA (PRE-RA y FERA) ; una mortalidad ge general
neral general que apenas baja, a pesar de
una costosa organizaci6n sanitaria;
una mortalidad por tuberculosis
(desnutricion y hacinamiento) que
sube pavorosamente ; campos de ca ca-fia
fia ca-fia sin habitantes, y manglares, ris ris-,
, ris-, cos y lech os secos de rios ocupados

por los arfabales de los Juanes sin

Tierra. Vieron jornales de hambre
y articulos de consumo enorme enorme-mente
mente enorme-mente encarecidos.
Para remediar el dafio, una ad-

ministraci6n nacional justiciera acu
di6 a Puerto Rico. Ha empezado la

reconstruccion. Ha empezado a des

montarse la estructura econ6mica

creada erroneamente durante 38

anos para erigir en su lugar una

mas justa, para devolver la tierra

al campesino y el campesino al cam
po. iEs para la ereccion de una es

tructura politica mas justa tarn

bien, garantizadora de la estabilidad

de aquella estructura, economica:

que se ofrece la consulta del Pro-

yecto Tydings? Evidente es que la

estructura economica cuyo inicio

estamos contemplando, debe llegar

a Wrmino feliz, y que para perdu

rar, es preciso erearle pareja y co-

rrespondiente estructura polftica

TaJ deberia ser el pensamiento del

Proyecto Tydings, y lo parece en lo

politico; pero joh paradoja! los

tSrminos econ6micos del periodo de

transic!6n destruyen toda posibili

dad, no ya de reconstrucci6n, sino
de existencia.
El arreglo que para las relaciones
economicas entre Puerto Rico y Es Estados
tados Estados Unidos durante la existencia
de la comunidad provee el Proyec Proyecto
to Proyecto Tydings es tal, que antes de que
el comercio de la isla pudiera ar ar-ticularse
ticularse ar-ticularse al comercio mundial es es-taria
taria es-taria arruinado, con la rapida erec
cidn de tarifas contra l en los Es Estados
tados Estados Unidos y contra Estados
Unidos en Puerto Rico. La reanu reanu-dacion
dacion reanu-dacion de relaciones comercial es
con el resto del mundo, tan nec&sa
ria cualquiera que sea la rorma ul ulterior
terior ulterior de goblerno que rija en este

ya.&, no pueae improvisarse en
veinticuatro horas.
Por otra parte, al destruirse
nuestra economia, se causa grave
detrimento a la de los Estados Uni
dos. a este respecto consideremos
los siguientes datos: Durante el
ano 1935 Puerto Rico tuvo un co comercio
mercio comercio de $149,663,626. El 94.328 por

ciento de este comercio de Puerto

Rico fue negociado con los Estados
Unidos. Durante el ano 1934 Puerto
Rico compr6 en los Estados Uni Unidos
dos Unidos por valor de $57,477,000. En el
1934 Puerto Rico comprd en Esta Estados
dos Estados Unidos mas que Mejico, jnas

que Holanda, mas que Belglca, mas

que las Islas FUipinas, mas que la
Republica de Cuba. Solamente su su-peraron
peraron su-peraron a Puerto Rico como clien clien-tes
tes clien-tes de los Estados Unidos, como
compradores en el mercado ameri ameri-cano:
cano: ameri-cano: Hawaii, Italia, China, Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, Francia, Jap6n, Canada y
Gran Bretafia. En cambio, FUipi FUipinas
nas FUipinas vendi6 mas a Estados Unidos
que Puerto Rico y Brasil vendid
mas a Estados Unidos que Puerto
Rico... Puerto Rico, mejor cliente
que Cuba, de acuerdo corj la Ley
Tydings, al segundo afio .de rfegir
el periodo transicional, eStaria Ipa Ipa-gando
gando Ipa-gando en los Estados Jrjfpidos Una
tarif a igual a la que pafa actual actual-mebte
mebte actual-mebte Cuba, y al afio siguiente
pagarla un 50 por ciento mis que
Cuba, Esto reducirfa nuestra capa capa-lcidad
lcidad capa-lcidad adfljiisitiya.--L medida, in-

fisi perm la tsla, eeria taznbiaa
larsst para, el comercio de los Es

tados unidos.

Puerto Rico tiene hoy ca z&erc-

do slzx sraTis&enes en ks Jao&

Unidos, pero Caitado por csxak

que le tsplde dessorazar coo sss

productos, el mercado de lea

dos Usidos y Et& el berTcio del
Hbre cambio sin ctsrressjadicctes

Bmitxaoces est Poerto Rico ka
productos asericaLSQs.

Disfruta, sin embarjo, darstro de
aquel mercado de proSecciacas q
le permlten con los facds asi rea rea-lisados
lisados rea-lisados adquirir deniro de ese ss
mo mercado produdos que paede
am coosesutr para su Tentajm y la
veniaja de los comercaz&s ar&eirK

canos. Esta situaddrt sexta justa ea

condidones de paridadL Essa seria
la base justa y conTeaente para
la negociacida del tratado recro recro-co
co recro-co comercial que se anuneta para

cuando adTenga la implantacida de

la republica- No hay razda Ugica
alguna por que no pueda anticl anticl-parse
parse anticl-parse este modus operandi para re
gir desde el adremmiento de la co comunidad
munidad comunidad libae de Puerto Rico du durante
rante durante el periodo transicional, si es este
te este fuere establecido.

El Proyecto Tydings debe ser mo mo-dificado
dificado mo-dificado en este extremo, dejando dejando-se
se dejando-se a negociaclfin entre la conven conven-cion
cion conven-cion constituyente de Puerto Rico
pro vista por dicho proyecto, y el
Pr&sldente de los Estados Unidos.
los terminos de este comercio re re-ciproco.
ciproco. re-ciproco. Podria dejarse tambien a
igual negociaci6n el fijar el ter ter-mino
mino ter-mino de vida de la comunidad li li-bre
bre li-bre como periodo transicional, si

se insistiese en su necesidad. j
El periodo de transici6n pudie--ra
considerarse innecesario si des desde
de desde un principio se establecieran
dichas relaciones comerciaJes reci reci-procas
procas reci-procas entre Puerto Rico y los
Estados Unidos a la base antes se se-nalada;
nalada; se-nalada; hay otras considcraciones
de caracter administrativo o inter
nacional, o psicol6gico que pueden
hacer aconsejable su establecimlen
to; en todo caso esto se debe de de-jar
jar de-jar a la consideracidn de la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n Portorriquefta y de Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de los Estados Unidos.
OTRAS CONSIDERACIONES

ECONOMICAS
Hay todavia otros reparos sus-

tanciales al Proyecto:

La Administracion del presideh-

te Roosevelt ha reconocido la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad nacional por las con con-secuencias
secuencias con-secuencias que la polltica econo

mica de los pasados 38 anos ha
producido en la isla y en tal sen-

tido ha organizado la PRRA, cu

yo objetivo no es otro que retro retro-traer
traer retro-traer a las condiciones de nrinci-

pios de siglo el regimen y la dis dis-tribuci6n
tribuci6n dis-tribuci6n de la propledad de Puer

to Rico. Los males que ahora se
trata de corregir son en gran
parte, consecuencia de la negligen
cia ejecutiva de anteriores perio perio-dos
dos perio-dos frente al mandato congrcsio-

nal contenido en la disposicWn

que limita la tenencia de tierras

por corporaciones a 500 acres. El

Plan de reconstrucci6n ha tenido
el aplauso del pais en general.

Es verdaderamente sorprenden sorprenden-te
te sorprenden-te que se proponga ademas de las
relaciones comerciales viclosamen-

te onerosas entre Fuerto Rico y

Estados Unidos que contiene el
Proyecto Tydings, el cercenamien-

to subito y de cuajo de la obra de

la PRRA con la disolucidn de di'
cho organismo, como si 'as res

ponsabilidades espontaneamente
aceptadas por la adminlstraci6n

hubieran de ser subitamente re-

pudiadas, precisamente cuando se

formulan las reformas pollticas

indispensables para asegurarlas.

A las enmiendas relativas a las

relaciones arancelarias entre Puer

to Rico y Estados Unidos provis

tas para el. periodo transitorio que

provee la ley, habrla pues que

agregar una tercera enmlenda pa

ra garantizar la realizacidn del

programa de rehabilitaci6n y re

construccion econ6mica de Puerto

Rico. Es preciso realizar holgada holgada-mente
mente holgada-mente el gradual reajuste comer comercial
cial comercial con Estados Unidos y con el
resto del mundo; el gradual re reajuste
ajuste reajuste econ6mico y social dentro
de Puerto Rico y el gradual re reajuste
ajuste reajuste psicoldgico politico para in in-gresar
gresar in-gresar en la vida nacional inde inde-pendiente
pendiente inde-pendiente con un pasado colonial
ya liquidado a la espalda y una
vida nacional con las potenciali-

dades de sus virtudes intrinsecas,
frente a nosotros.
Todo esto en el supuesto de que
el Pueblo de Puerto Rico serena
y reflexivamente resuelva aceptar,
como es de esperarse, y es ya evi evidente,
dente, evidente, la responsabilidad de su
propia vida como naci6n libre e
independiente. Si ese es el deseo
de la mayoria de los portorrique portorriquefios,
fios, portorriquefios, esa debe ser la suerte de to to-dos
dos to-dos los portorriquefios y esa debe
ser la decisi6n de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, en facha ambos para el An An-fictionado
fictionado An-fictionado americano del cercano
porvenir.

&CUAL SEHA, su Fuiuao?
Stdl erte edSo n jowa tfiS CW 4e igpi wuiw4 taa,
(Kpsndo (an la fccia yoe I Tfck a a assa1 14110
rigoc afco jwxtnnl fare (Ufeadw
De fee pain detest Defe we KijoTllX MORXHVAXT-.
e cotuefTn aa&oe T axeaea, para ue t2aa aagr puxa tie, pra

Elimine El Acido Urico
Gon Un Metodo Nuevo
Miles d personaa qua padeeen da lot
rlfiones han. sabldo librars de laa fra fra-cuentes
cuentes fra-cuentes levantadas durante la noche, da
los doloraa cn laa plernas, aarvioaidad.
rlgidez muscular, dolores reumltlcoa,
ardor, escosor, plcaiSn. acldea y perdlda
da la vltalidad a causa del mal fucclon fucclon-amlento
amlento fucclon-amlento da los rlfiones y vejijra, toman do
la formula midlca CTSTEX. Empleia a
obrar en IS minutoa amdando a lo
rlfiones a cllminar los acidos r residnoa
venenosoa Calma, llmpla ytonlflca laa
xnembranaa irritadaa. Cada. paqneta Ueva
la f Crmula. Ha aliviado a mlUones y la
dejara, a Ud. sattsfecho o es la devolver.
l dinero. Cystex enesta solo hbos peeec
cantavos la, dpsta tn armadaa y aoUcaa.

defiendaa de cataxtce, ea fin. para desarpoca a,rwa aaM

T tobostoe.

AMtia A mrrif Am klzatao d bacalao coo

cl ELIXIR MORRHUALTA DE ULRICI coctticr Ua Ticaaaizu
B t G qu recmniendan medlcoa y dicttkxa para l crciaaico d
loa niao. Confia uated cn ELIXIR MORRHUALTA LLR1CI y
deleitese en la coatcmpLacioa de sua bijoa alcsrx y visoccaKia.
Exlja sicmpra el les&imo preparado excluahramente por loa aaia.
moi (abricantea de la famoaa CEREBR1NA ULR1CL
ULRICI MEDICINE COMPANY
NUEVA YORK

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE Mil AS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1936.
A N U N C I O

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demax demax-cacion
cacion demax-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas.
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almodovar y Juan Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
fijandose una estaca, que sera la estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccion este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca. en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almodovar."
Lo que se hace publico para conocimiento de los
interesados a fin de que los que se crean perjudicados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun-
Jose Enrique COLOM,
Comisionado del Interior.

--ISuestra Especialidad

1 ft ( :

.jL,.'..v.'.1-:"i;-"-"''-'-,"''-''--j.K,.-..'.v.- -1
!v:::.VJ.'wvvA.....1;.
;...........:::::-::.::-::-:.-.-.......

u

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALTOAii PARA
NEW VORK

ROSARIO JLMO 3
MANIJELA
emilia
angelina
SERVICIO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FTLADELrlA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARB A A" 13
SERVICIO INTER AN" rXLLAJN O
PASAJE Y CARGA
Unlco Scrvnclo SemanaJ de Muelle a MueDe
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO
BAUD AS Lunes a las 9:00 A M para
Ciudad Tnijillo.
El despacho de Dasajes para Ciudad Tru Tru-lLllo
lLllo Tru-lLllo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENE6
SaJidas: Juevas a las 9:33 P. M.

BU LL LINES

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

LRECEBO
San Juaa

NOCHE AZUL
Orgullo de d?rpy y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabeUo con su brillo primltivo produciendo
onduladones natural es sin necesidad de un oennanente. El
caballero consigue man ten er su cabello brillante y Deinado.
Brlllantina NOCHE AZTJL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portcrriquefia,
PERFUME FRANCES

Lea siempre "Puerto Rico Ilustrqdo 6

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

15

Las carreras que se efectuardn..

(Continuactdn de la paglna 9

PEDRITO A. demostr6 gran ve ve-iocidad
iocidad ve-iocidad en su debut en el Puerto
K.co Futurity, pues partid rezaga rezaga-do
do rezaga-do y a los cuatroclentos metros ya
estaba apareado con la puntera
Foster. Pero luego perdid mucho
terreno por haberse desptstado. Se
halla en buenas condlclones, y ha
tenldo la deblda preparacidn. Aho Ahora
ra Ahora va en distancla mas corta, y ocu
pa la mejor poslcl6n en la raya.
Es nuestro lavorito. CALLADITA
coaserva sua buenas formas, y ha
sido traqueada suavemente a fin
de que conserve su velocldad para
la distancla corta. En el Futurity
figur6 bien, llegando segunda de
Foster con bastante buena anota anota-cldn
cldn anota-cldn de tlempo. Es veloz, y aqul
tenemos que conslderarla como se se-gundo
gundo se-gundo candidate. YUYIN esta blen,
y ha sido traqueado suavemente.
En el Futurity vino de atras para
llegar tercero, cargando dlez Ubras
mis que ahora. Es el tercero indl-cado.

Quinta Carrera
1 FERNANDITO S.
2 EL CHIVO
3 BABY SMILE
4 INDIANO
5 GAITERO

1000 Metros
5
2
3
4
1

FERNANDITO S. constltuye una
linea. Conserva sus buenas formas,
e.s veloz y reslstente, y sus repetl repetl-dos
dos repetl-dos trlunfos en grupos fuertes lo

El famoso remedio que do
minara los Ataques y Des6r Des6r-dencs
dencs Des6r-dencs Nerviosos.
Por mas de treinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

serial an como muy superior a es-

te lote. EL CHIVO es nuestro can can-didato
didato can-didato para segundo. Reaparece en
condlclones regulares, y bien tra

queado para la distancla corta. Es
veloz y gaston, por lo cual le con con-viene
viene con-viene la distancla minima. BABY
SMILE tiene el tercer pues to ase ase-gurado,
gurado, ase-gurado, pues supera por mucho a
los chongos restantes.

Sexta Carrera
1 MOKATAM II
2 HELEN J.
3 CAPULLITO
4 MAMMY MINA
5 MINITO
6 ESPERANCITA

1000 Metros
5
4
6
3
1
2

MOKATAM II es otra linea se se-gura.
gura. se-gura. El formidable hljo de Moka Moka-tam
tam Moka-tam se mantlene en perfectas con condlclones,
dlclones, condlclones, y ha sido debidamente
preparado. Es veloz y fuerte, y sus
repetldos trlunfos sobre algunos de
los buenos crlollos lo indlcan como
muy superior a este lote. HELEN
J. Oene el segundo puesto asegura asegura-do.
do. asegura-do. Se halla en condlclones regu regulares,
lares, regulares, es llgera y relativamente
fuerte, y sus actuaciones la seftalan
como muy superior a los que com com-pletan
pletan com-pletan el grupo. CAPULLITO es el
indicado para tercero.

EPISOOIO

JO fettWCK

PX. VC-ft-feCtO

u oh tvv-

FoHSO VO

U v.fs

mi

to C-. fOfc u"N 2A-f- I I 5oH TOB)6S.

"9V5NVC-.. 5-r&t VWfc-

5OS UPSTfe VXS TH-

'til

7

SUUS T'O'RQoe e.f vtc-

TOPOAA 6HCHTi ttvfrrtlWKlV

Yo ccmcBvp tort

PVtSH- "ESC OCX Ti CUfcV

EN e MOMIKTO U CA.TVtAN RlfloHES V SUS
UOBOS MARINOS LLBQaBAN ftk CXSI.&.CIO

12.

MANAMA! UNft, HARCK V OH eRlHA.O MKR1DOS

SUCES0S REGISTRA REGISTRA-D0S
D0S REGISTRA-D0S EN LA 1SLA

S6tima Carrera

1,100 Metros

1 BLACK FOX 2
2 IRISH KNOB 6
3 QUIQTJE J. 8
4 AVE MARIA 3
5 GALANTE 1
6 DANDY 5
7 BROADWAY BILL 9
8 SILVIA 7
9 VIEQUES (no vale) 4
BLACK FOX es nuestro favori favori-to.
to. favori-to. Se halla en condiciones regula regulares,
res, regulares, aliviado de patas, y ha sido
traqueado suavemente como de
costumbre. Es veloz y relativamen relativamente
te relativamente fuerte, y ocupa mejor posici6n
que sus contrincantes inmedlatos
en la raya. Sus ultimas actuaciones
lo recomiendan. IRISH KNOB se
mantiene en condiciones regulares,

y ha sido bien traqueado para apro

vechar esta oportunidad, notandose
aliviado de patas. Es ligero, resis resis-tente
tente resis-tente y gran luchador, y va favo favo-recido
recido favo-recido por el peso mlnimo. Tene Tenemos
mos Tenemos que considerarlo como segun segundo
do segundo candidato con mucha opci6n al
triunfo. QUIQUE J. es el indicado
en tercer lugar. se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares, bien aliviado de
patas, y ha sido traqueado suave suavemente
mente suavemente como de costumbre. Es .ve .veloz,
loz, .veloz, y generalmente figura entre los
primeros en los reclamos baratos.

Los sucesos ocurridos en la lsla
e informados ayer por la Policla
fueron los siguientes:
PERECIO AHOGADA:

El martes pasado, como a la una

de la tarde, perecio ahogada en el

rio Manati la sefiora Gregoria Or

tiz Rivera, mulata, de 22 anos de

edad. De acuerdo con la investiera-

ci6n practicada esta sefiora pade-

cia de ataques epilepticos y estaba
lavando ropa en la orilla de un

charco de bastante profundidad. Su
madre, que estaba cerca del sitio,
se encontraba sacando batatas y su

hermano Jose Ortiz Rivera, estaba
pastoreando una vaca. Cuando la
madre se did cuenta de que su hl hl-ja
ja hl-ja estaba boca abajo, dentro del
agua, acudi6 en su auxilio, pero ya
estaba ahogada.
NINO QUE PERECE BAJO LAS
RUED AS DE UN TRUCK:
En la poblacion de Guaynabo, un
camion guiado por Crescendo Pa Pa-dilla
dilla Pa-dilla Matias arroll6 al menor Anas-

tacio Rond6n, de 7 anos de edad,

ocasionandole lesiones tan graves

que el nino murio poco despues en
la sala de socorro, mientras se le

asistia.

, CIIIU1 Al)

espues de ruiiiMiv

Confortan la Garganta
Quitan el Mai Aliento
Refreican la Boca

Malinsky vencerd a Yambo
Por DICK

i a

PARA LAS PROXIMAS FIESTAS DE
GRADUACION

5 3

w- c J

PARA SENORITAS TENEMOS...
Trajes blancos en telas finas surtidas, estilos muy boni boni-tos
tos boni-tos y variados, muchos donde escoger, hay preciosidades.
A PRECIOS ESPECIALES
Ademis ofrecemos Abanlcos Medias Guantes
Flores Calzado Ropa Interior Carteras Pa Pa-fiuelos
fiuelos Pa-fiuelos Collares Pulseras Pantallas Som Sombreros,
breros, Sombreros, etc.
TODO MUY BARATO

PARA LAS NINAS OFRECEMOS..
Trajecitos lindlsimos, Ropa Interior, sombreros, calzado
bonito y muy barato, abanlcos, collares, carteras peque peque-fias
fias peque-fias y muchos otros articulos, todos para la graduacidn a
PRECIOS NUNCA VISTOS
Ademas tenemos muchos bonltos regalos propios para
niftas que han obtenWo el diploma de octavo grado.

PARA JOVENES HEMOS RECIBIDO...
Trajes azul marino en tela serge de superior calidad, muy blen
hechos y hechura de ultima moda con pantalon balloon a
$12 $15 $16.50 $25.oo

Ademas tenemos Camlsas Corbatas Calzado C al ce tines
Ropa Interior Relojes Sombreros Carteras y otros muchos

articulos.
A PRECIOS ECONOMICOS

PARA LOS NINOS HA Y...
TraJes azul marino, tamafto 7 al 17 con pantaWn largo, estllo sport,
modelo corriente y cruzados a
$10.00 De Dril Blanco A $3-75 y $4-50
Ademas ofrecemos camlsas corbatas. ropa Interior y otros
articulos propios de la edad a A
PRECIOS DE A CTU ALIDAD

MUCHOS REGALOS...!
Para los profesores y para los nlfioa es tamos ofrsclendo muchos articulos de muy buen
tusto y propios para estas fiestas a
PRECIOS SIN COMPETENCIA
TODO NUEVO TODO BONITO
GONZALEZ PADIN CO INC.

Grandes comentarios ha produ-

cldo en Mayaguez la proxima pe-

lea entre el veterano y experimen-

tado pugil Felipe Andrade (Yam

bo) y el novato, pero prometedor
Joe Malinsky, conocido por todos

como el Bombon de Jaicoa.

En Mayagiiez se le conceden po po-cas
cas po-cas oportunidades al pugil de la
Villa del Ojo, y la mayoria de las
apuestas estan a que Yamb6 no no-quea
quea no-quea al vencedor de German Na Na-govich.
govich. Na-govich. Le concedo poca impor impor-tancia
tancia impor-tancia a las opiniones de los ma ma-yagiiezanos,
yagiiezanos, ma-yagiiezanos, porque uno de los
pugiles que nunca ha contado con
simpatia alguna en Mayaguez es
Joe Malinsky, desde los tiempos
de Moralito. Desde que Malinsky

venci6 varias veces a Moralito
hasta que ultimamente venci6 a
Millito, siempre oia a los maya maya-guezanos
guezanos maya-guezanos opinar contra Malinsky.
Nosotros, que habiamos visto
pelear varias veces a Malinsky,
sabiamos que el muchacho era
bueno, y aunque opinabamos que
seria vencido por German Nago Nago-vich
vich Nago-vich y aun opinamos que puede
ser vencido por Nagovich, reco-

ncciamos y siempre se lo deciamos
a nuestros amigos, que de curar curar-se
se curar-se el cansancio que lo abatla, Ma Malinsky
linsky Malinsky seria una amenaza para
cualquier pugil de su peso, no im im-porta
porta im-porta quien fuera.
Despues de la brillante demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n que hiciera Nagovich so sobre
bre sobre Batt Chemin, dijimos que en
las condiciones que se encontra encontraba
ba encontraba la maquinita mayagtiezana, lo
mismo Yamb6 que Fogonero ten ten-drian
drian ten-drian que crecerse para veneer a
la maquinita del oeste. ,Y por
qu, si dijimos eso, no vamos aho ahora
ra ahora a convenir en que si Malinsky
derroto a Nagovich, no va a po po-der
der po-der veneer a Yamb6? Seria con con-tradecirnos
tradecirnos con-tradecirnos a nosotros mismos y a
contradecir a la mayoria de los

fanaticos mayagiiezanos, que en
ccasion de aquella cr6nica nos di di-jeron
jeron di-jeron que estaba muy bien escri escri-ta.
ta. escri-ta.
Verdad que en la pelea entre
Yamb6 y Millito, en que venci6 el

primero, Millito salid completamen
te desfigurado, pero todo por irse
al cambio de golpes con Yambo,
Profesionales
DOCTORES
POLICL1NICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 43, Ave. San Jorge,

frente a Iglesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.

PRIM1T1V0 FLORES

ESPERA

Hacerle una gran pelea

pero tambien es veraaa, que en
la pelea entre Malinsky j Milli Millito,
to, Millito, este no toco a Malinsky en to-

da la pelea.
Verdad es que Yambo vencid a
Joe Archibald mas decisivamente
que Escobar; que empato con el
mismo Escobar; que vencio dos
veces a Montafiez; y que hubiese
noqueado a Eugene Huat en pocos
as altos si no se le rompe la mano.
Y que Huat perdid la declsl6n en
quince rounds con el cam peon Es

cobar. Pero tambien es verdad que
cuando Yambo venci6 a Monta

fiez, cuando empato con Escobar,
cuando peleo con Archibald y

Huat, estaba en mejores condicio

nes que ahora, y menos gastaao

que ahora, y que su mano izquier-

da estaba en mejores condiciones

Es mas, en aquellos tiempos, una

gran parte de los criticos opina

ba que Yamb6 merecia ser enfren-

tado a Escobar y que hubiese ven

cido a Escobar, pero ahora esta-

mos en el 1936. Y ademas, Joe
Malinsky es algo serio, como lo
demostr6 en su pelea con Nago Nagovich,
vich, Nagovich, y Yambo no va a estar siem
pre en las mismas condiciones.
Esperamos el triunfo de Malins Malinsky
ky Malinsky y lo deseamos. No vamos a de de-sear
sear de-sear que Yambo noquee a Malins Malinsky,
ky, Malinsky, como lo desea la mayoria de
mis compueblanos, porque esto

Iria en contra de Nagovich. Antes
al contrario, deseemos que Ma Malinsky
linsky Malinsky noquee en pocos asaltos a
Yambo, que esto iria en favor de
Nagovich. Y lo deseamos mas por
el hecho de que somos buenos
portorriquenos, y que deseamos
que todos los boxeadores de Puer Puerto
to Puerto Rico obtengan fama en el ex ex-tranjero.
tranjero. ex-tranjero. Y Yamb6 nos demuestra
que ya no interesa hacer carrera,
porque si lo interesara, un boxea boxea-dor
dor boxea-dor que ha hecho tan Interesan Interesan-tes
tes Interesan-tes peleas en el extranjero, no es-

tuviera en Puerto Rico, donde no
tienen chance los boxeadores;
mientras que Malinsky lleva una
Idea, la idea de conquistar un
campeonato mundial, no para
Aguadilla, no para Mayagttez, sino

que para Puerto Rico entero, por

que el triunfo de el sera de todo

Puerto Rico, al igual que los triun

fos de Montafiez y los trlunfos de
Escobar no son anunciados en el
extranjero como los triunfos del
cayeyano ni como los triunfos del
de Barceloneta, sino como los
triunfos de los portorriquenos.
Por estas razones, esperamos y
deseamos el triunfo de Malinsky,
aunque volvemos a repetir que es esperamos
peramos esperamos y creemos que German
Nagovich puede veneer al Bombon
de Jaicoa.

a Ch

emin

LA ACADEMIA DE LA

IMACULADA

Dispuesta a jugar con el

tcr J 93
1 iconderoga

Por DICK
Reclbimos la vlsita del valient

pugil mayagiiezano Primitivo Flo Flo-res,
res, Flo-res, quien nos dijo que la notida
de que lba a pelear con Chemin

la tuvo por EL MUNDO del jueves

21 del corriente. Nos dijo que ha ha-cia
cia ha-cia una semana que estaba en en-

trenamiento y que le habia escrito
una carta a los promotores de San
Juan. La respuesta la recibi6 con
la noticla de EL MUNDO. Nos
invito a que lo visitaramos por la
tarde para que lo vieramos entre entre-nando
nando entre-nando y asi se lo prometimos. Por
la tarde nos dlrlgimos al sitio don donde
de donde 61 se entrena y pudimos apre apre-ciar
ciar apre-ciar las magnificas formas en que
se encuentra el vallente peleador
mayagiiezano. Lo vimos en sus
ejercicios de cuica, "shadow box boxing",
ing", boxing", calistenlcos, etc., y en lo que

mas nos sorprendl6 Primo fu en
la practica de guentes que hizo
frente a los pugiles Pedro S. Bo Bo-net
net Bo-net e Ismael Rivera. Salimos al-

tamente impresionados de la bue buena
na buena condici6n que luce el noquea noquea-dor
dor noquea-dor m a y a gilezano, y convencidos
de que el duro pegador auadilla auadilla-no
no auadilla-no Chemin podra salir victorioso
el dia 30 del corriente, pero sera

despues de haber recibido buenos
golpes del vencedor de Pete Er Ernest.
nest. Ernest. Una gran legi6n de mayagiieza mayagiiezanos
nos mayagiiezanos acompanara a Primitivo el dia
de su pelea para vitorearlo lo mis mismo
mo mismo en la derrota que en la victo victoria,
ria, victoria, pues Primitivo, vencedor o ven vencido,
cido, vencido, siempre deja a la concurren concurren-cia
cia concurren-cia satisfecha. Tod as sus peleas
estan repletas de acci6n.

PETE MARTIN Y...

(Contlnuacion de la p&tfna 8)

Por DICK
En la paglna depart! ye del acre acre-ditado
ditado acre-ditado rotativo EL MUNDO, edici6n
del mlerooles 20 del corriente, apa apa-rece
rece apa-rece una cr6nlca suscrita por Kaky
Master, en la que a nombre del jo jo-ven
ven jo-ven Barreto Jr., lama un reto a va-

rios equipos de los que toman par parte
te parte en el campeonato junior de pe-

lota de Mayagiiez. El cronista Kaky

Master dice que a todas luces es

una linea para ganar la banderol a

de su divisi6n el conjunto de Car

los Brignoni, Totem. Creemos que

el Totem tiene una buena oportu oportunidad
nidad oportunidad de cargar con el "pennant",
pero con eso de que sea linea no
estamos, puesto que hay un equlpo,
que cuando entre en forma, puede

perder y ganar con el mejor de los
participantes. Este equlpo es el que
representa a la Academla de la In In-maculada.
maculada. In-maculada. Y decimos esto, porque
conocemos a los peloteros que for for-man
man for-man el conjunto del reverendo Mc
Manus.
Hablando con el capltan del equl equlpo
po equlpo de la Academla de la Inmacula Inmacula-da,
da, Inmacula-da, el joven Ram6n Rivera, me dice
que ellos estan dispuestcs a jugar
con el Ticonderoga, y que despues

que venzan al equlpo de Barreto Jr.,
aceptaran jugar con el Totem.
"cCreen ustedes poder veneer a esc
equipos?", le preguntamos. "Con
Papo Rosario en la receptoria, Juan
Olivera en el centro del diamante,
Antonio Zapata en la inicial, En Enrique
rique Enrique Mas en segunda, un servidor
en la almohadilla calienfce y Felipe
Rodriguez en el Jardin corto, vere vere-mos
mos vere-mos a ver quien nos gana", nos dice.
Tiene la palabra Kaky Master, si
el equlpo Ticonderoga desea jugar

toda conversacion no sea este el
plato del dia. Casi se ha relegado
la politica a segundo tennlno...
Los slmpatlzadores del boricua, que
aqul forman legion, no le dan opor oportunidad
tunidad oportunidad alguna al italo-amertcano.
Por el contrario, la catedra, los me menos
nos menos impulsive y mas entendidos, rA
bien no quieren rendir opinifin, pof
lo menos se abs tienen de comentar,
para luego concluir que el estik
de Eddie les ha lmpresionado mu mucho,
cho, mucho, y que el muchacho es fajon'J
gusta de los cambios de golpes.
Desde su llegada a la isla, Eddii
Guerra nos ha confesado, no ha haber
ber haber cambiado palabra alguna cor
Pete. No es que ambos rehuyan, si sino
no sino que no han tenldo la oportuni oportunidad.
dad. oportunidad. El uno, como Uevamos dicho,
hasta anteayer ha venido hacienda
ejercicios en Cant Gallo, ya h:rj
los lleva a cabo en el Escambron;

el otro en la "YMCA". .
Hoy viemes, darin por termina termina-do
do termina-do los boxeadores que figuran en el
programa sus entrenamientos. Es Esto
to Esto es lo proplo, si se quiere subir en
las formas mas perfectas, y no so
breentrenados. Aunque no estamcji
en condiciones de informar como m
encuentran Primo Flores y Charlie"
Hahn Jr., sin embargo ofrecemoe
conseguir la informaci6n necesarla
para ofrecerla mafiana a nuestros
lectores. Daremos nuestros ganado ganado-res
res ganado-res mafiana sabado. A esperarloa
pues.
FOUL BALL

con la Tnmaculada, puede verse con
el capltan Rivera, o con el reveren reverendo
do reverendo Padre McManus, o en todo ca ca-so,
so, ca-so, puede verselas con este cronis cronista,
ta, cronista, quien dara todos los pasos para
cancertar el referido desafio.

Dr. Narciso Moreno

Asma, Tuberculosis y Vlas Dlarestl-

vas Rayos X y Laboratorio Cll Cll-nico.
nico. Cll-nico. 22 anos de experiencia pro-

resionai.

Visitas a domicilio a todas horas.

Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292

Santurce

O Unieo tfi!Entn9
fifi'car centra
Pafudrtmo o

QUE NO HAY...

(Contlnuaclon de la la. pig.)

rrea y enteritis en personas mayo mayo-res
res mayo-res de dee anos y en la mortalldad
infantil".
"Es evldente que ectas cifrai de de-muestran
muestran de-muestran en forma clara y termi termi-nante
nante termi-nante que las condlclones de salud
de nuestro pueblo han mejorado
notablemente durante el afto 1935",
termin6 diciendo.
-
LAPIZ DE LABIOS

SALINAS, California. (P. U.)
La sefiora A. Quinn ha demandado
el divorcio de su esposo' alegando
que las camlsas- de este estaban
manchadas con laplz de labios que
no era de ella.

REGALO

PARA LOS PROFESORES

ACABAMDS DE RECIBIR MUCHDS
Regalos Bonitos y Apropiados
- TDDDS MUY BARATOS

Carteras en piel finm y de gran moda.
Juepiitos dc tocador Bonitas sombrillas.
Cajitas de paftuelos con iniciales bordadaa.
Perfumes Medias finas Corbatas,
Cinturones Abanicos Cortes dt Trajes,
Broches de fantasia con iniciales,
j otras muchas novedades muy apropiadas

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Mayo 19
Junio 16
Julio 14

Salida de
Amber es

Mayo 22
Junio 19
Tulio 17

Llegada a
San Juan

Junio 8
Julio 6
Agosto 4

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente Gener
Tel. 520 San Juan Box 545

00LOBE5B

003

JTf

oIKCG

Frdtese con un poco dt Absorbing Allvia pronto
los dolores reumiticos y musculares, porque pene pene-tra.
tra. pene-tra. Es una preparacWn a base de 6leos esendales
muy eficaces para cl reumatlsmo y las neuralgias.

Mill I

A

TODO A PRECIOS MUY ECONOMICOS

- ADEMAS TENEMOS
Juegos de pluma y lipiz muy elegantes,
Tinteros en metal plateado qon figuras.
Lamparas para usar en el escritorio.
Elegantes cajas de papel y sobres.
Porta-libros con figuras muy originales,
y otros muchos articulos de uso personal.

PRECIOS DE ACTUALIDAD

VISITE HOY LA NOVEDOSA SECCION DE
ARTICULDS PARA REGALDS
Que presenta Padin y alii hallari usted sin duda
alguna el objeto descado.

San Juan Ponce Mayaguez

I j



EEUTODO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 WE MAYO DE 193S.

Una

B A N D A

DE

RODAMIENTO

PERFECTA

ACE que los neumatlcos "FISK"
HITlpo Aeroplano) rlndan un re re-corrido
corrido re-corrido maravilloso, lo que.slg-,
niflca el mayor numero de millas por
d61ar.
Ademas encontrara un neumatl neumatl-co
co neumatl-co de una seguridad sin limites pues
no es posible el patinaje en nlnguna
clase de camlnos o carreteras debldo
a la forma cientifica y exclusiva que
esta dlseftada la BANDA de rodamlen rodamlen-to
to rodamlen-to en los neumatlcos "FISK" (Tipo
Aeroplano), la cual se adhlere al ca ca-mlno
mlno ca-mlno con una reslstencla sorprendente.
Es muy Important saber que en
Puerto Rico los neumatlcos "FISK"

(Tlpo Aeroplano) se estan vendlendo
desde hace alrededor de 25 anos, conservando en todo
el tlempo una poslcl6n muy destacada sobre otros
neumatlcos conocldos, lo que dcmuestra visiblemente
que los neumatlcos "FISK" (Tlpo Aeroplano) rlnden
un serviclo tan satslfactorlo y uniforme que conserva
a sus cllentes permanentemente.
Equlpe tod os sus vehlculos con neumatlcos y tubos
TISK" (Tlpo Aeroplano) y no se deje impresionar
con anunclos fantastlcos.
ADRIAN NELSON
Distributor
San Juan, Puerto Rico.

' t EM
$m tXx
V W 1

- i

v i

V

Se venden en los acre-
dltados garajes de:
Jose L. Romero,
Bayam6n.
Domingo Motta Osorlo,
Fajardo
Betancourt Hnos.
Rio Pledras.
Julio Aldrich,
Caguas.
Fernando J. Jlmenea,
San Juan.

Gomas F I

K

listed no sabe lo que es
RIC AROMA

Para Santos, CumpxeaSos

p ara TOD A
Ocasion!

AY BROWNIE-Li
mis econ6mic d todas
las camans de fabrication
Kodak . ocho "fotos" d
4x6.3 cm. en n rollo de
PeKcula Kodak tamafio
"est pocket." Ua resalo
para todos que todos
pueden dar.

AL QUE recuerda le gusta, naturalmentt,
ser recordado; Por eso, para santos, cumple
anos, aniversarios, para cualquier ocasi6a
includible, nada mas apropiado que "el regalo

que no se olvida : una camara Kodaks
Como presente econ6mico y "ad hoc," una Brownie, de fabricaddn Kodak, es
algo mis que un regalo: es placer triple, al tomar las instantaneas, al ver de spues
las bonitas "fotos," al hojear mis adelante el album Kodak, que constituye "la
mejor memoria" y se convierte pronto en el libro mis apreciado por todos.
1 problema de qu6 regalar a cualquiera, para cualquier ocasi6n, se resuelre con
una visita, sin compromiso, a cualquier establecimiento que ostenta letrero
KODAK 1 1 1 o bien mandando el cup6n de mis abajo

LA EXHIBICION...

(Ctontinuacidn de la p&gina 12)

.nil g jvi """SK
BROWNIE JUNIOR SIX-2 f 4
SenciUi ea extremo, coa I f
estt Brownie Junior hasta los 1 i pf
aficionados mis i 6renes to- I A s
man "fotos" de primer a a It I ?"?
priratra prueba, (Tamafiod 1 v p
6x9 cm.) Un regalo ccono I i
jnico j elegante, 1 ,i m

BROWNIE SIX-20 Vetetant n,J j W0
en fama por su seguridad, la
Brownie combtna ahora en la
Six-20laeconomfar sendllez Jl k "l
de siempre con nuera elegan-
cia y estilo. Es an regalo que X . 1 LJb V
tarece de mis ptedo. "Fotos" v t0" 7 I 1 1" V
de6x9cm. S
1 """"V -aft. t iCxoi -tc

EASTMAN KODAK COMPANY, Rochester, N. Y., E. U. A,
SIrvanse ma'ndarme su nuevo catiiogo de Brownies y Kodaks,'
Nombre

Drecci6n.

AO

pais raramente lo que se llama "bue

na Prensa". En la mente de dece-

nas de millones de ciudadanos de
la Union, la idea de Puerto Rico
esta siempre asociada con calami calami-tosas
tosas calami-tosas actualidades. Los ciclones na na-turales,
turales, na-turales, la miserla de sus clases cam
pesinas, los desastres economicos y

la casi endemica perturbaci6n de

su vida politica, han dado al pais

una deplorable reputacidn ante quie

nes no lo conocen. Y para com

pletar el cuadro, las complicacio-

nes raclales y sociales caracteris

ticas de los Estados Unidos, colo

caron a la colonia borinquena ra ra-dicada
dicada ra-dicada aquf, en mas de una ocasi6n,

bajo luz ingrata a los ojos de la

opini6n metropolitana. . Esta es

una realidad que debe reconocerse.

'Tfecuentemente recogimos en

estas columnas los ecos de la pro-

testa, Justlsima, de los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios ante esa situation. Pero aun

que sus representantes en Wash

ington invariablemente patriotas

y deseosos de realizar labor utll en
serviclo de su pueblo realicen las

gestlones a su alcance, la verdade

ra obra vindicadora del buen nom

bre de la generosa nacion hispana

debe realizarse, mis bien que en

el terreno polemico, en el campo de

la infonnaci6n y la publicidad.
"Puerto Rico, en efeoto, tiene tan

tos tltulos a la consideracion. al

respeto, a la estima y a la admi admi-raci6n
raci6n admi-raci6n de los demas componentes
del conglomerado nacional a que
pertenece por ley, que debe atri atri-buirse
buirse atri-buirse cuando nos duele en la actl actl-tud
tud actl-tud de la opinion de los Estados
Unidos hacia la bella isla a desco desco-nocimiento
nocimiento desco-nocimiento de su valor, a ignoran ignoran-cia
cia ignoran-cia sobre lo que es y realmente re re-presenta
presenta re-presenta en todos los 6rdenes de la
aotividad moderna su aportacidn a
la vida de la Uni6n. La exposici6n
que se inaugura en Nueva York ma ma-nana
nana ma-nana constituye un paso loable en
la direccion deseada.
"El representante del Gobierno
Insular que esta al frente de la
exposicidn ha sefialado ya, certe certe-ramente,
ramente, certe-ramente, ese tono al interesantisimo
certamen. "Es con el proposito de
hacer que el publico comprenda to to-do
do to-do lo que Puerto Rico significa pa para
ra para 61 comercialmente, que hemos
preparado esta exhibicidn". Y segui
da recalca el seflor Pons, que el no no-venta
venta no-venta y cuatro por ciento del co co-mercio
mercio co-mercio portorriquefio se realiza con
los Estados Unidos. La colecci6n
de muestras e instalaciones de pro pro-ductos
ductos pro-ductos e industrias portorriquenas
que va a examinar desde maftana
Nueva York, asi, deben atraer no
solo a cuantos, como los portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios y sus hermanos hlspanos,
estamos interesados en todo lo que
concieme a nuestra razav sino a

los ciudadanos de los Estados Uni Unidos
dos Unidos que deseen reparar un error
de su parte y una injusticia dedu dedu-clda
clda dedu-clda de 1.
"La exposicion portorriquefia, en
suma, debe tener como agentes de

publicidad de ella a todos los his his-panos
panos his-panos de aqui. Colaborando a elevar

el buen nombre de Puerto Rico de de-f
f de-f endemos nuestro propio prestigio
todos".
De algunos de los aspectos pecu-

liares de la Exposicion Portorrique

fia dan idea las notas siguientes,
que tomamos de periodicos publica publica-dos
dos publica-dos en los dlas inmediatamente an an-teriores
teriores an-teriores a su apertura:
"El 10 de mayo anunciaba el pe pe-riddico
riddico pe-riddico "El Heraldo" entre otras
cos as, lo que sigue:
INTERES ANTES PROGRAM AS

"Aunque no han quedado defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente confeccionados los rro rro-gramas
gramas rro-gramas que diariamente seran ofre ofre-cidos
cidos ofre-cidos como atracci6n adicional pa para
ra para el publico, podemos anticipar que
ellos consistiran de difusion.es por
estaciones transmisoras locales de
ondas largas y cortas, proyecciones
de peliculas con vistas de Puerto
Rico, la visita de personas que han
servido para dar gran publicidad a
Puerto Rico, tales como el Club de
Cincinnati de la Liga Nacional de
Baseball, que tuvo su entrenamien entrenamien-to
to entrenamien-to en la isla; y de Pedro Montanez

y Sixto Escobar, que han dado glo

ria a su patria en los circulos pugi pugi-llsticos
llsticos pugi-llsticos del pais.
"La Exposicidn esta siendo anun anun-ciada
ciada anun-ciada en todo el distrito metropo metropo-litano
litano metropo-litano por medio de cartelones co co-locados
locados co-locados en todas las oficinas del
tel6grafo de la Oompania Postal, y
en articulos y comisntaris publica publica-dos
dos publica-dos en los dlarios y revistas de la
ciudad".
Y el diario "La Prensa" en su
edicidn correspondiente al 13 de ma mayo,
yo, mayo, lnformaba:
"Un juego de pafios de mesa he he-cho
cho he-cho del material mis fino que ha
sido producido en Puerto Rico y el
cual tiene un valor de $1,500, sera
una de las atracciones principalis
de la Exposicidn.
"Este Juego fu6 tan delicadamen delicadamen-te
te delicadamen-te hecho que muchas personas en en-tendidas
tendidas en-tendidas en la materia han expre expre-sado
sado expre-sado la opinidn de que debfa de
ser puesto permanentemente en un
museo.
"El arte de la costura ha sido uno

Aunque Usted No lo Crea :-pr roberto l. ripley

rr

7 xOS SSrTS!55

fieNEN V para volar tras el"KALAKALA -el primer Barco tipo Torpeoo oclmondo
ElTipo Torpedo eumina ls corrientes oe aire hacia ARRIBACAosada Por las popas

REPONDEADAS 0t L0SBARCOS CORRIENTES Y PERKlTE QOE ELAIRE SE DESUCE SOAYEttCNTE HACIA fiM

1 1 121
I 1 1 1232
I I I l 1234321
I I 1 1 ll 123454321

UNATAROETA postal

NECESIT6 21 A05 EN -RECORB.ER
2 MILLAS (3 RILoWTROS)

Anundo

Venas Varicosas o
Lnflamadas Ulceras
Buena notlcia para qulenes cu cu-fren
fren cu-fren de las plemas a causa de esa
dolencia desesperante: Sin necesl necesl-dad
dad necesl-dad de operaciones ru tayecciones,
sin guardar cama nl perder dias de
trabajo, el simple tratamlento con
Aceite Esmeralda cicatriza las 11a 11a-gas
gas 11a-gas muy pronto reduce la tnflama tnflama-ci6n,
ci6n, tnflama-ci6n, amortlgua el dolor y devuelve
a las plernas su ertado normal
mlentras el paciente contlnua ea
sus ocupaciones diarlas.
Slganse las faclles lnstrucckaei
dadas y seguramente se obtendra la
desapariclbn del mal. El Aceiu
Esmeralda esta de venta en todai
las boticas.

14 i

SABR050 COMO LA Mia

V

rrrrr

WM1

0epo5tBen5T.30HN tn Wl
Recibao.er COLFAX et tU3

FUE EL PRfMR ALUMNO DE LA PRIMERA ESCUELA Ot PtRlOOlSttO

OCL MUN00; PERO NUNCA 5 DtDICO al PERtODtSFlO.

Desde mi butaca...

(Cont.inuacion de la pagina 9)

moso ejemplar LA BOMBONERA
de la traba Canta Gallo y la otra
entre el campeon MACEO de la
traba de don Julio con el famoso
ejemplar JINETE de Charlie La
Costa. Dos pelas estas, que por la
alta calidad de los contendores y
la rivalidad existente entre estas
destacadas trabas, habran de ofre ofre-cer
cer ofre-cer a la concurrencia las mas gran gran-des
des gran-des emociones.
Ademas de estas dos interesantl interesantl-simas
simas interesantl-simas peleas arriba mencionadas,
habra muchas mas de postas su superiors
periors superiors y entre ejemplares tan
buenos como estos. En Canta Gallo
el proximo domingo habran de en en-contrarse
contrarse en-contrarse frente a frente los mejo mejo-res
res mejo-res gallos de Puerto Rico, criollos e
importados, habiles para la lucha,
y desde luego, tomando en consi consideracion
deracion consideracion que esto es cosa que no se
ve todos los dlas, nos aventuramos
a predecir que la comoda gallera
de la calle de Las Flores, habra de
superar con este monumental desa desa-flo
flo desa-flo del pr6ximo domingo, todas sus
grandes fiestas anterlores.
Si en vez de cincuenta y cuatro
asientos tuviera quinientos en la
primera fila de su ruedo la gallera
Canta Gallo, a esta hora ya esta esta-rian
rian esta-rian vendidos todos, tal es el entu-

siasmo reinante para asistir a su
descomunal desafio del prdximo do domingo;
mingo; domingo; pero eso bueno tiene Canta
Gallo, que todos los sitios son bue buenos
nos buenos y desde todos con el correspon correspon-diente
diente correspon-diente confort, pueden apreciarse
perfectamente bien todos los porme porme-nores
nores porme-nores de una pelea.
Tomando en consideracion que el
sabado sera dfa de fiesta oficial, la
direcci5n de la gallera ha dispues dispues-to
to dispues-to ofrecer en dicho dia un regio de desafio
safio desafio como preliminar de su gran
festival del prdximo domingo, en
el cual habran de estar presentes
todos los deportistas de Mayagtiez
y varios pueblos mas.
En Canta Gallo, pues, estaremos
todos los amantes del divertido de de-porte
porte de-porte del pico y las espuelas, dis dis-frutando
frutando dis-frutando de estas dos grandes fies fiestas
tas fiestas de sabado y domingo.
de los entretenimientos tradiciona tradiciona-les
les tradiciona-les de las mujeres portorriquenas
desde el siglo XVI, pero no fue has hasta
ta hasta los comienzos de la actual cen cen-turia
turia cen-turia que se empez6 a considerar
que estas costuras fueran exporta exporta-das
das exporta-das de la isla.
"Ha llegado hasta el extremo to todo
do todo esto que hoy dia la industria de
la aguja en Pto. Rico es la segun segun-da,
da, segun-da, superada solo por la industria
azucarera.
"Muchas firmas que se dedican a
la costura en la isla presentaran
exhibiciones de sus traba Jos en la
Exposicidn que manana sera inau inau-gurada
gurada inau-gurada en el local referido".

JAL DIA COMO

yov

Tal dia como hoy, 29 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 29 de mayo de 1918: Del muelle
niimero 1 en San Juan de Puerto
Rico, salio a las cinco de la tarde
de este dia el vapor "Carolina" de
5,029 toneladas, con rumbo a Nue Nueva
va Nueva York, llevando 229 pasajeros, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo mujeres y ninos, y 120 tri tri-pulantes.
pulantes. tri-pulantes. La nave fue hundida cer cer-ca
ca cer-ca del Continente por un submarino
aleman.
29 de mayo de 1632: Los guar guar-dias
dias guar-dias de Murad IV, sobrino de Mus Mustafa
tafa Mustafa I, frustraron un atentado con contra
tra contra aquel. El atentado fu6 realiza realiza-do
do realiza-do poco antes de que se convirtiera

AVISO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN PUERTO RICO
EX PARTE
MUERTE DE EUGENIO CAR CAR-MONA
MONA CAR-MONA ROHENA, ocurrida en
Ciudad de Niebla, Espana.
Estados Unidos de America.
El Presidents de los E. U. A ) SS.
Civil Num. 25224

CANA

Lea manana "Puerto Rico Hustrado"

OLIMPO COURT APTS.
Parada 10 Miramar Tel. 422 Santurce.
Ofrece a los visitantes de San Juan habitaciones como como-das
das como-das y frescas. Por dia $1.25.

Ftrcrte se pondra Udjitonia

.": - " - f : -rr, ; ; - '- I

COMISION ROGATORIA
MAN D AMIENTO
Al Marshal de la Corte de DisLrito
del Distrito Judicial ae San Juan,

Puerto Rico.
S e n 0 r:
POR CUANTO: Con fecha 23 de
mayo de 1936 el Hon. Juez C. Llau-
ger Diaz, dicto orden que copiada
exactamente dice asi:
"Vista la mocion que radica el
Fiscal de este Distrito, y a iin de
dar cumplimiento a la comision ro ro-gatoria
gatoria ro-gatoria expediaa por el Juez de Ins
truccion de la ciudad y partido
de Moguer (Huelva), Espana se
ordena que por el Secretario del
Tribunal se expida mandamiento
en forma al Marshal de esta Cor Corte,
te, Corte, para que proceda a la citaclbn
de los familiares de don Eugenio
Carmona Rohena, natural de San
Juan de Puerto Rico, hijo de
Angel y Eleuteria, de oflcio ma ma-rinero,
rinero, ma-rinero, nacido en julio de 1899 y
domicialiado ultimamente en Bar Barcelona.
celona. Barcelona. EsDana. siendo sus senas

personales: baja estatura, com- Aires

plexi6n robusta, tez cobriza, cara
ancha, pomulo saliente, boca re regular,
gular, regular, ojos pequenos y obscuros,
cabello corto, negro y rizado.
barbilampino, nariz ancha acha acha-tada,
tada, acha-tada, y para que dicho Marshal
ademas procure localizar a los
familiares del finado y les in in-forme
forme in-forme lo slguiente: (D que en el
juzgado antes mencionado se ins ins-truye
truye ins-truye un proceso por homicidio
del mencionado Eugenio Carmo Carmona
na Carmona Rohena, hecho ocurrido en la
ciudad de Niebla la noche del 29
al 30 de marzo de 1936; (2) que
recibi6 sepultura en la general
del sector tres del Cementerio
Municipal de Huelva: (3) que
pueden mostrarse parte como
perjudicados en el sumario, si
conviniere a su derecho, los fa familiares
miliares familiares de dicho finado. El Mar Marshal
shal Marshal tratara por todos los me medics
dics medics a su alcance. de que se de
publicidad a este aviso o citacion.
para que los interesados se diri diri-jan
jan diri-jan a las mencionadas autorida autorida-des
des autorida-des espanoles.
Dada en San Juan, P. R-, hoy
dia 23 de mavo de 1936. (Fdo.)
C. LI AUGER DIAZ, Juez".
POR TANTO: Usted, Marshal
de esta Corte, slrvase dar cum cumplimiento
plimiento cumplimiento a la orden antes dicha.
SAN JUAN DE PUERTO RICO,
mayo 25. 193$.
Juan FTGUEROA,
Secretario.

Y para su publication en el perio perio-dico
dico perio-dico EL MUNDO que se edita en
esta ciudad, a los fines que se ln ln-teresan,
teresan, ln-teresan, expido la presente en San
Juan, Puerto Rico, hoy 26 de mayo
de 1936. v
Joan R. MOLINA.
. Marshal Corte Distrito.

en sultan de los turcos. Si hubiera

sido asesinado miles de vidas se
hubieran salvado pues hizo matax
30,000 habitantes en Bagdad y de de-creto
creto de-creto la muerte de todos los que
tomaran alcohol en alguna for forma.
ma. forma. 78 personas fueron ejecutadas

en un dia por tomar. Murad IV mu mu-ri6,
ri6, mu-ri6, beodo, antes de cumplir treinta
anos de edad.
29 de mayo de 1736: Patrick Hen
ry naci6 en Studley, Hanover Coun
ty, Virginia, destinado a fracasar
como agricultor y a obtener bri bri-11
11 bri-11 antes triunfos como abogado. Fue
electo a la Camara de Burgueses de
Virginia, donde pronunci6 un discur
so contra los impuestos ingleses. La
Camara aprobo cinco resoluciones
haciendo reslstencla al dominio bri bri-tanico.
tanico. bri-tanico. Al dia siguiente, estando el
ausente, la Camara rectified su ac actuation,
tuation, actuation, pero ya copias de su dis dis-curso
curso dis-curso habian llegado a las demas
colonias, que aprobaron resolucio resoluciones
nes resoluciones mas drasticas que las que Henry
habla inspirado. En mayo de 1776
acaudill6 la primera resistencia ar armada
mada armada contra los ingleses. Rehuso
ocupar cargos de Secretario de Es Es-tado,
tado, Es-tado, Juez asociado del Tnbur.al Su
premo y Ministro en Francia.
29 de mayo de 1914: El barco ca ca-nadiense
nadiense ca-nadiense "Emperatriz de Irlanda"
choc6 con la nave danesa "Storstad"
en el rio San Lorenzo y se hundi6,
pereciendo 1,024 personas.
29 de mayo de 1874: Naci6 John
Emerson, dramaturgo.
29 de mayo de 1703: Fue fundada
la ciudad de San Petersburgo. Du Durante
rante Durante la epoca zarista le fue cam cam-biado
biado cam-biado el nombre por Petrogrado y
en la actualidad es Leningrado,
29 de mayo de 1864: Desembarca Desembarca-ron
ron Desembarca-ron en el puerto de Veracruz, el em em-perador
perador em-perador Maximiliano y la empera emperatriz
triz emperatriz Carlota de Mexico.
29 de mayo de 1580: Juan de Ga Ga-ray
ray Ga-ray fundo por segunda vez la ciu ciudad
dad ciudad de la Santlsima Trinidad y
Puerto de Santa Maria de Buenos

H&ga Ud. la Mejor Tiptur
No pajrut Qaero por acua. Paa
ocot cntaro eocnpr en i botU
ea uaa caja Zt Oaapoeato A BrZ
bo, nadal 1 agua 7 gHeerma
gtn l&j tnstrueciooea, 7 ebteodri
la m)or ttatnra para el cabcQa!
Para los bigotes m tambl ba nt. rnj
flea: inofeosiTa, cficas 7 S&cfl d
apCoar.-Su tflM de.sw.na i
PARA LAS CANA5, OARPO

NINOS
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRE9
SON
La Felicidad
del Hosar

'";''' '. A

Vea que sus hljos crezcan sanos j
robustos y la alegrla sera reina y
sencra de su hogar Con cuanto
plactr los nif.os tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REXALL. Es agradable al pa-
ladar. no produce nauseas y es di
facil digesti6n No Irrita y los ni-
ftos la toman como si fuera leche.
Contiene las Vitamina A j D, im im-prescindiblps
prescindiblps im-prescindiblps para el desarrollo d
I nifLz. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

l calma

el dolor y
extirpa los CALLOS

Bi So DOL

contra
la
Indigestion
ya
ACIDEZ

MEM

r

Su gran poder antf.
scptico y astringente
protege al cutis de)
infecciones y ejerce,
constantemente una.
accion curariva y pu-J
rificadora que ayuda
a mantener una apaj
riencia fresca y juve-

nil. No se caera o
cuarteara.

St Fabric en Blanco, Cmns y Rmckml

Qouraud

-1.1 in m -1 11 1 r W f 11-1



14

ELMUNDO, SAN JUAN, P., R.. VIERNES 29 DE MAYO DE.1936.
ALQUILER
APARTAMIENTOS

ANUNCIOS- CLASIFICABOS
1 1 : : : ; : : ;

ED U C AND O A PAPA

COMPRA VENTA

SOL NUM. 35. Apartamlento Baj06
Izqulerda. Sala, comedor. dos ha ha-bltaciones,
bltaciones, ha-bltaciones, bafio servlclo y cocina.
$30. Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padln 712. H. N. A.
ALQUILASE apartamlento con dos
dormltorlos por $20. Ernesto Ce Ce-rra
rra Ce-rra 18 y apartamlento c6modo y
fresco en Monserrate Num. 4, Stop
15, $22. Informes: Teldfono 2311,
Santuroe. 5-31
SE ALQUILA un mlrador muy
fresco. Se prefleren dos J6venes. In In-formese
formese In-formese con Sr. Soto, San Jos6 17,
Tel. 1718 Rojo, San Juan. 6-3
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condadb. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santuroe 458.
6-9

BE ALQUILA un apartamlento de
dos habitaclones, entrada lndepen lndepen-diente,
diente, lndepen-diente, buena para oficina o vi vi-vlenda
vlenda vi-vlenda en Brau 61 y otra habita habita-cl6n
cl6n habita-cl6n Interior. Tel. 719 verde.
5-31
APART AMI ENTO INTERIOR ee
alcrulla. Sala, dos cuartos, cocina
y bafio. Todo nuevo. $25.00. In In-formes.
formes. In-formes. Bazar San Josd, San Jose
22, San Juan. 6-1
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
. H.N. A.
SE ALQUILA: Un piso en la Calle
Allen 37. Informaran R. Fabian &
Co., La Bayamonesa, San Juan.
H. N. A.
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Apartament D, unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean walk, facing
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, San Juan or 202 Hato
Bey. 5-31
t
SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Muftoz Rivera Num. 35, un
Apartamlento lo mis moderno, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para informes dirljase a
la Fabrica de Camisas Borinquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.
6E ALQUILA en San Juan piso ml mlrador,
rador, mlrador, sets habitaclones y demas co co-jnodldades.
jnodldades. co-jnodldades. San Justo 8, frente al
Aquarium. Informes, Teldfono 916,
Santurce. 6-3
MIRADOR: Alquilo para caballero
o matrimonio sin niftos, con entra entrada
da entrada independlente, fresco, servlclo
Banitario, frente parada de gua-.
gua. Informaran Lopez Landr6n
28, teldfono 111, Santurce. 6-1
TO LET: Unfurnished, cool, inde independent
pendent independent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette,
appropriate for two persons. Rent
$30.00 month; with garage. $35.00.
Besosa, Elliot Place 10, Miramar.
Phone 1239, Santurce. 6-2
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fu-Tiished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro. Santur Santurce;
ce; Santurce; H. N. A.
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas v limplas. Viva en la M.
C A., donde puede usar el gimna gimna-elo.
elo. gimna-elo. la piscina de natacl6n v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
PARA OFICINA, matrimonio solo
Esplendida habitaci6n con entrada
Independlente, dos puertas de ca calle.
lle. calle. Precio de situaci6n. Telefono
J58 negro, San Juan. Princesa 9
nit os, Marina. 6-1
ALQUILANSE habitaclones en Ml Mlrador,
rador, Mlrador, casa famllia respetable, ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonio solo. Sitio
centrico. bien ventilado, sin comi comi-das.
das. comi-das. Inf6rmase Aurea de Ramos.
San Francisco 46, San Juan. 5-31
ALQUILAN. habitaclones am am-plias
plias am-plias y ventdladas coh o sin coml coml-das,
das, coml-das, en casa de familla respetable.
Parada de guaguas al frente. Ca Ca-(Tretera
(Tretera Ca-(Tretera Nueva 70, parada 20-l2,
Banturce. 6-2
SE ALQUILA en casa respetable,
habitacion, preferible persona sola,
o matrimonio sin hijos. Para infor
mes San Sebastian 45. altos.
5-31
ALQUILO a caballero. habitacion
ftimedlata al trolley con entrada in independlente
dependlente independlente por $9 en Figueroa 9
.altos. Parada 18-12, Tel. 33 Negro.
Santurce. 6-3
SE ALQUILA una habitacl6n con
balc6n a la calle, propia para oa oa-sar
sar oa-sar el verano, familla respetable.
Be- dan y se piden referencias. Tel
223 Negro, San Juan. 6-2
HABITACIONES con comidas para
njatrimonios o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comidas.
ar domicilio. Se exigen referencias.
.Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver verde.
de. verde. O. Pagan. H. N. A.
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Con-dado.
dado. Con-dado. Ave. Magdalena, Stop 47,
Phone 530, Santurce. 6-12
i OLIMPO COURT APARTMENTS,
i. Parada 10, Miramar, Teldfono 422
(Santurce. Ofrece habitaclones am amplias
plias amplias y frescas y c6modas. Por dia
1 $1.25. Por mes $20.00. 6-3
t:
SOLARES
j ALL OCEAN VIEW sites in the
' Condado for Apartment Houses
Call at my home without obligation
; to purchase. Lee H. Vendlg. Call 539,
Santurce. 6-3
! 1 1 I i Hi r
BE VEND EN 900 metres terreno,
'Avenida E. Num. 42, Barrio Obre Obre-I
I Obre-I ro, cerca Cine Imperial e Iglesla
f'Protestante, o se toman $1,000 a
l;prtstamo sobre dicha propledad.
I. Informara 'Tel. 172 negro Santuros,
! jjox 1331, eaa Juaa, .. e-a
Mr-

f SA.UISU.' que: re.

uz. srziA. yo, s
SJCy&A O'Z 077PA
ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDITION
TION CONDITION AIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefono
no Telefono 879 azul, Santurce. 6-2
FOR RENT: Comfortably furnish furnished
ed furnished house at 16 Taft Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1
INTERESO, PARA lro. de Junto,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sltio cdntrico, cerca guaguas.
Dirljase a Ramirez. Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-daire.
daire. Frigi-daire. garage, servant's quarters.
$55.00 monthly includine water.
"Santurce 1272-Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concrete cinco
habitaclones. sala comedor y doble
servicio sanitario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Le6n. Informaran teldfono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
FOR RENT: New concrete Spanish
chalet, four bedrooms, living, di dining,
ning, dining, garage, servants quarters,
Near the beach. Every modern
conveniences. Terraza Parque 9.
Condado, Santurce, Telephone 786.
5-31
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further information at Villamil 12.00-
6:00 P. M. 6-1
INTERESO: Alquilar en Santurce,
casa de concreto, para matrimonio
con nifio, cerca Escuela, renta mo mo-dica.
dica. mo-dica. Avise telefono 151, Hato Rey.
6-2
SE ALQUILA una casa en el cam cam-po,
po, cam-po, propia para veraneo, 14 Kms.
aei pueDio, camlno bueno para au au-tomoviles.
tomoviles. au-tomoviles. Informara: Guillermo
Denton, Finca Biafara, Arecibo.
5-31
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaclones, sala.
comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas.
tas. plan-tas. con todas comodldades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaclones, dos
salas, doble servicio sanitario En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, Teldfono San
Juan 4, Box 642. H.N.A.
ALQUILASE CASA dos habitaclo habitaclones,
nes, habitaclones, sala, comedor, cocina gas fluido
y carb6n, y demas comodldades.
Preferible matrimonio solo. Pilar 7,
parada 19. Informaran 1115 rojo.
Santurce. 5-30
A LQUILASE comoaa residencla
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese flador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H N A
FOR RENT at Hato Rey: Furnish Furnished
ed Furnished house, mosquitoes proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma
chine and hot water system, quiet
md restful location. Call up tele telephone
phone telephone 93, Hato Rey; from 1 to 5 P.
M. 5-28
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex-
terminador de garrapatas en el ga
nado v otros anlmales Constante
tnente en existencia. West India
Machinery & Supply Co.. frente al
fuelle numero 3 San Juan. P. R.
H. N A
KILTTK D Una preparac!6n arse
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroducir un efecto eflcaz v rapido
Pida informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico. H N. A
OFICINAS
OFICINAS frescas. Claras, hteidni
Cas V tranoilllflji pn pi m1or mintn
comefcial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per
manente. Ediflcio Padin. 6-21
EARATAS, liquidamos algunas ma
qulnillas- de escribir usadas, todas
en buen estado para trabajar. Vea
las en tercer piso Padin. 6-21
OFICINA DENTAL, se arrienda su
mamente econ6mlca, con o sin equl
po, buena clientela. sitio mas cdn'
trico de San Juan. Motivos salud
Investigue. Box 32, San Juan, P. R,
5-30
.

OAAOO SOS 557XS.-

tw, t

SyA.
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Jua a. N. A.
SE V EN DEN: un Pontiac dos asien asien-tos
tos asien-tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Ambos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sra. Vidal, para parada
da parada 49, Condado. 6-2
LA UNICA casa eti Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Sfidebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ", Co Co-crercio
crercio Co-crercio 23. San Juan. H. N. A
SE VEND EN: Dos guaguitas Ford
ocho cilindros 1934, siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facilidades de pago. Dirlja Dirljase
se Dirljase a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilindros,
dros, cilindros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familk.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 33 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVO& giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P
SE VENDr auto Chrysler en per
fecto estado, modelo 65 con 4 gomas
de sels lonas nuevas y dos de re
puesto en buen uso. Ha sido mane mane-jado
jado mane-jado por su dueno exclusivamente.
Informaran "La Gran Tienda", Rio
Piedras. 6-3
NO ANDE A PIES en Panzardi
Supplies, Inc., Parada 7-1 12, Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierra encontrara usted un
carro usado en perfectas condicio condiciones
nes condiciones por un precio sorprendente.
Nuestros carros usados son revi revi-sados
sados revi-sados cuidadosamente en nuestros
talleres antes de ponerlos a la ven ven-ta.
ta. ven-ta. Ademas, como no tomamos ca carros
rros carros a menos de que no esten en
perfectas condiciones, podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar que estos carros son los me me-jores
jores me-jores del mercado. Tenemos los si si-guientes:
guientes: si-guientes: Ford del 1935, Terraplane
del 1935, Hudson del 1935, Packard
del 1934, Graham del 1934 y otros
cuyo precio no pasa de $200.00. Da Da-mos
mos Da-mos amplias facilidades de pago.
Investigue el plan de finanzas Pan Panzardi
zardi Panzardi para carros usados. Nuestros
precios le sorprenderan. 6-3
VENDO POR EMBARCAR, auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil "Studebaker" Dictador, mo modelo
delo modelo 1927 en perfectas condicio
nes. Siempre fue manejado sola-
mente por su dueno. Magnifico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre. Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayaguez. 5-31
SE VENDE carro La Salle Coupe,
modelo 1932, en magnificas condi condiciones.
ciones. condiciones. Para informes dirljase Ro-
erer. Banco Federal, San Juan.
P. R. 6-3
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack v seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas. que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a precios
de quemaz6n. Visitenos v se con con-venceri.
venceri. con-venceri. E. Sold & Co., S. en C,
San Juan. H. N. A.
SE VENDE automovil GRAHAM
sedan. Ultimo modelo. casi nuevo.
Precio atrayente. Inf. Tel. 1246, San
Juan. 5-28
SE VENDE un automovil Cadillac
modelo de siete pasaleros. abierto.
en muy buenas condiciones. Para
informes dirilase: Josd Cot Santia
go. Apartado 86. Coamo 5-30
LOCALES
SE ALQUILA para Colmado, Im-
prenta. Muebleria, Industria. etc.,
apartamlento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comerc:al de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca-
lles. la esquina del fresco, facili facilidades
dades facilidades para dividirlo. muchas cone-
xiones extras de luz y calefacci6n.
Informes: Policlinica del Dr. Vila,
teldfono 1980 Santurce. H. N. A.
SE ALQUILA amplio salon para
oficina. claro y fresco con vista a la
calle. Tambidn habitacifin interior
para caballero. Sitio cdntrico. San
Justo 15. Apartamlento "B", San
Juan. 6-3
EL MEJOR y mas lujcso punto de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vdchese. Haga dinero. Muchisima
p-ente. pero faltan buenas tiendas
Hermoso apartamlento y garajes
de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27
ZAPATERIA
l NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapateria eldctrica
Good-Year. Martin Pena. los repa
ran mejor. mas barato. Llame teld
fono 680, Santurce. Quedara satis
fecho. . -.. p.

MAS, 2AAWA,'
L AA OEL VOZ.
vase

CKJ AO AiEDO
COLOCACIONES
SE SOLICITAN operarias para co co-ser
ser co-ser en ropa de hombre. Preferible
con experiencla. Informaran en
Salvador Brau 51, San Juan. 6-1
NECESITAMOS FOTOGRAFO con
experiencia en retoque y galeria.
Para informes: Art Studio, Salva Salvador
dor Salvador Brau 28, San Juan. 6-1
SEtfORITA de 17 anas, con bastan bastan-te
te bastan-te experiencia ofrece sus servicios
a familia que embaraue nara Esta-
dos Unidos. Informes: Georgina Ml-
ranaa, colon 3, Stop 43-1 12, Tel.
1793 verde, Santuroe. 6-2
MECANICO: Se sollcita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes deta detalles:
lles: detalles: Actual empleo, del solicitan solicitan-te,
te, solicitan-te, su ocupaci6n durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos cinco anos. v el sueldo one
desea. P. O. Box 324, Ponce, P. R.
5-31
SE NECESITAN senoras o nurses
para vender la mejor linea de Hi Hi-giene
giene Hi-giene intima. Trabajo facil v re re-munerativo
munerativo re-munerativo para persona activa v
sociable. Escriba dando experiencia
y referencias G. N. Y.. EL MUNDO.
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636, San Juan.
6
AGENTE VIAJERO: Interesante pro
posici6n si esta bien relacionado con
el comercio en mercancias secas y
visita la isla con regularidad. D6
amplios detalles y referencias a
FABRIC ANTES c'o "El Mundo",
San Juan. 6-3
CURSO DE ESTUDIO Preparatorio
para los examenes de Servicio Ci Civil.
vil. Civil. Precio del libro comoleto: Giro
con la orden 85c; C.O.D. $1.03.
E. D. Luzunaris, Box 3573, San Santurce.
turce. Santurce. 6-3
EMPRESAS M1IDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. M.'.iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha resuelto su jroble-
ma: mudara sus mueoies por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18 P
MUD AN Z AS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C. W
Siegmund. Condado 27. Teldfono 497
Santurce P-
HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le 'tenderemos a
satisfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. Teldfono 2120
azul. Santuro2. Puerto Rico. P
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duraci6n
en sus pisos. 200.0C0 losas secas en
80 dibuios distintos.
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
teldfono 598. P.
PERDIDO
PERDIDO en los aired edores del
Teatro Marti, en la noche del mar-
tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cord6n negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
Condado sera gratificado. 5-30
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College", DIEZ minutos
de la Universldad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd, South Gate,
California. H. N. A.

WTly

worn I

7 :

WAC 005 OAS
oo rrs csscsso.' ictpv.

I Jfft, 0 X I .1.1.. 1 V.

COMPRA YENTA COMPRA VENTA
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols- BEAVER BOARD: El arton Ideal
tein y Guernsey con una produc- para diiones y cieios rasos FacU
ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols de colocar. Duracl6n terna. Evita
tein y Guernsey, todas empadro- a humedad. Aisla el calor. De ven-
nadas de cuatro meses en adelan- ta Pr ljOS Muchachos, Sues de A
te. Al barren Inf.: Pedro Diaz Co. Mayol & Co, San Juan, P. R
rrea, Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana. H N A
EN GUAYAMA Vendese hei-mos SE YENDEN tres maqulnillas de
ca-vivienda Calle Hostos fdTf'usa Dilg0
Precio razonable Informara: Dr P :l f fe iJJ k oi D
A. MoreU, Box 642. San Juan. "cVo "b-l
H.N. A.
T trt?o3 xn-TTTTro- XT OCASION: Se vende una Fuente
BAlliToq KSSliT USADOS- de Soda completa, en magnificas
SL 4 W85 de,L!rs' condiciones y a precio muy limita-
S hSS Aficultura, Medici- do. Para informed: Josd Diaz Car-
titmaV!1,gGrAa: mena' Cruz 10' San
Enciclopedia Britanica, treinta vo-
liimenes encuadernados tela como VENDESE O PERMUTASE hermo
nueva $19.90. Pagamos franqueo residencia de dos plantas en
Envie giro $10.00. balance COD Floral Park, Hato Rey, muy como
CALIFORNIA PRODUCTS CO da v de reciente cpnsiruccion. Pre-
Departamento Hispano Box 321 cio razonable. Telefono San Juan
HUNTINGTON PARK. Calif. 4 Apartado 642. H.N.A.
. H. N. A.
TRV -.xt tat VELAS de 10 horas, para enfermos,
BANKS?,A roSr2i;ONfIAL Para santos- etc- Ca1a de 1 docena
S TvSf a TpKm Company ofrece LOc. Vasltos para ponerlas a 10c.
tM n???,TSO?re y edi" C6mprela cn Gonzalez Padin
ricios bien situados. Inf6rmese an- ro Tnr r -?i
tes de comprar. 6-3 11
POR $250.00 CASH vendo radio SRA DUENA DE CASA: Nada me-
McMurdo Silver Masterpiece LV lr Dara limplar y dar lustre a sus
ultimo modelo, a toda onda, gabi- muebles que el llquido NONEQUAL.
nete y fon6grafo, perfectas condi- Solicitelo en la Antigua Muebleria
clones. Tel. 36, San Juan. Apartado de Rafael Margarida & Co.. Salva-
1250, San Juan. 5-28 dor Brau. 44. teldfono 95 San Juan
H N A
VENDO una residencla de Tujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie- CONSTRUCCIONES moderuas, s6 s6-dias
dias s6-dias Precio de venua $5,500 Otra lidas, economical. Aproveche los pre
buena residencla en Vallelo 44 en cios mas bayos y las melores garan garan-$3,500
$3,500 garan-$3,500 SI le interesa escriba al apar- tias, para c'onstruir su casa. Pianos
tado 3747 Santurce. o Uame al teld- gratis. Sebastian Moll, Construc Construc-ro"Q
ro"Q Construc-ro"Q 1645 Santurce. H N A tor. Teldfono 2464 verde, Santur-
ce. 6-2

EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy bar?tos.
GonrMez Padin Co. Ire. 6-21
INTERESO TNCUB ADORA en per perfectas
fectas perfectas condiciones, barata. de mar mar-ca
ca mar-ca conocida. capacidad 400 a 500
hueves. Josd MTero, Camnamento
dona Juana, Villalba, Puerto Rco
6-3
NTRVERAS ELECTRIC AS. DSDE
30 hasta 50 mas barptas que la
competencia. Ventas cash. Tnvesti Tnvesti-srue
srue Tnvesti-srue v ecoom'zara dlnero. Sues He
Andrds Gndia. Apartado 1562.
San Juan, Tel. 1096, Santue.
H. N. A.
VENDO. Dos novillas, tres vacas.
un caballo de montar y dos sillas
de montar a caballo. Parada 35,
Hato Rey. al lado del puesto de
gasolina ShelT. 5-28
SE VENDE un gabinete combina combina-ci6n
ci6n combina-ci6n "Frigidaire" para mantecados
y refrescos. Vdala en Under-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-gtez.
gtez. Maya-gtez. H. N. A.
SE PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una familia
en -el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250, al 6 anual. Solo paga $100
contribuclones al afio. Intereses v
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirljase al Apartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey. 5-29
EXAMEN GRATIS de la vista y
spejuelos a pagar con comodidod
en las Dos Joyerias de Fdlix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
AVISO IMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contrato al ven,
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX LOPEZ, Brau 32,
San Juan. 6-3
LETREROS PLACAS, tres por
ocho pulgadas, para usos de oflci oflci-nas,
nas, oflci-nas, clinicas, residencias, $1.50. Pre Precios
cios Precios baratos para tamanos mayo mayo-res.
res. mayo-res. F. Valle, calle San Josd 16,
Tel. 407 verde, San Juan. 6-2
$500 QUE PRODUCEN $25 mensua mensuales.
les. mensuales. Gran oportunidad. Negocio lu lu-crativo.
crativo. lu-crativo. SI tiene usted unas peque peque-f:as
f:as peque-f:as economias, le proporcionard la
manera de que le produzcan CINCO
VECES mas al mes que lo que pro pro-ducen
ducen pro-ducen actualmente. Escriba en se se-guida
guida se-guida a esta Redaccidn dando nom nom-bre
bre nom-bre y direccl6n para entrevistarle.
M-23. EL MUNDO. 5-30

POLLITOS Bebi importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas ; las razas. Criadoras
electricas 'y cqaipos para avicnltu avicnltu-ra'.1
ra'.1 avicnltu-ra'.1 Solicite precios .e informacion.
G. GARCIA GIN ART
-Apartado 632, San Juan.

: T

a ruzAfz Cue.
503" oasoXs OUR,
mSvoo Apa'
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacdn mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina cdntrica, 17.50 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
FOR SALE: Complete household
furniture including antiques, also
electric portable sewing machine.
Apply No. 5 Union St.. Stop 12, or
phone 346 azul, Santurce. 5-30
SALUD del cabello, de Hay; un
t6nico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que sufren de calda del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas,
efectos del negocio. Maquinillas
eldctricas a plazos. Barber Supply,
Luna 62, San Juan, Box 180. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos C. O. D. 6-8
SE VENDE maquina de tru-tru, ca casi
si casi nueva, por mitad de precio. Para
informes: Degetau 23, Bayam6n, P.
R. Frente a la Corte de Distrito.
5-30
SILLONES BARBERIA se venden
para informes Sal6n Pinol, Brau 61,
San Juan. 5-28.
SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla par guardar ropa, tamanos
para trajes de senoras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A LOS CONTRA TISTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tenciaf
tenciaf exis-tenciaf de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
UNIFORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball y basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran varied ad en
COlores V estilns trxii-kS rnn lac n1.
ciaies que se requteran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21
MUEBLES
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261
verde. Santurce. p.
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia, Tel. 2284,
Santurce. 5-28
GRAN OPORTUNIDAD: Por au ausentarme,
sentarme, ausentarme, vendo los muebles de mi
casa. Informes de 5 a 7 P. M. Ave.
Nereidas, Parada 49, Tel. 987, San Santurce.
turce. Santurce. Silvestre Miranda. 5-31
SE VENDE Juego de sala con coji coji-nes,
nes, coji-nes, seis piezas, tambidn cama de
dos plazas, moderna, color caoba.
Todo por $50. Para informes: Tel.
1658 Negro. San Juan. 5-28
TO SELL 6-1 12 ft. General Electric
Ice box, perfect condition, elegant
parlor dining room, porch furnitu furniture,
re, furniture, beds, beauty-rest mattresses,
lamps. Telephone, Santurce 149 ro rojo.
jo. rojo. 5-31

1
COMPRA VENTA
POSTES ANGULARES esqulneros y
termlnales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner, auiaae auiaae-ros
ros auiaae-ros y econ6mlcos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
COLONIA Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eficaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m!c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
dividirse en sets solares de 300 m,c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados, Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigerac!6n slno lo mas ecor6 ecor6-mlco.
mlco. ecor6-mlco. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR-
yuti. xetuan 6 I!2 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
caDeilo bianco por negro y sedoso.
Use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.
6-21
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor dlgestlvo, antlgdtrico v tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21
SE VENDE: Solar de 2,009 metros
cuadrados y dos residencias, para parada
da parada 20, Avenida Ponce de Le6n. In Informes:
formes: Informes: Josd Bazan, c'o "El Pals'
6-2
VENDEMOS PARTIDA novillas
pr6ximas y pari das, cruzadas, a
prueba de tuberculina. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianza. Arrenda Arrenda-mos
mos Arrenda-mos pequena flnca propia lecheria.
Dirljase Box 571, Rio Piedras. 6-2
SEMTLLA DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-t;a1ibo.
t;a1ibo. Gua-t;a1ibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vlck. ApartA ApartA-do
do ApartA-do 934. Mayagiiez. 5-29
LIB R OS DE HIGH SCHOOL usa usados;
dos; usados; Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enclclopddico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKlnlev
37. Nayagtiez. H. N A
EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el me.lor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Uni-versidad.
versidad. Uni-versidad. casa lujosa de reclente
construcclon, a prueba de ciclon.
con todas las comodldades moder.
nas. Pisos de ceramica, p.rrimade p.rrimade-ros.
ros. p.rrimade-ros. cuartos de bafio en color de !a
casa Standard, telas vldriadas es es-oanolas
oanolas es-oanolas autdnticas. relas artisticas.
herrale de bronce. aeua caliente v
fria, timbres. Costo SIO.QOO hace dos
anos. se sacrlflca ror $7,500. No
plerda esta oportunidad. Informa Informa-ri:
ri: Informa-ri: G. CLAR. Urbanlzacion Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO
Patriotlsmo es la convicci6n de que
nuestro pals es el me.lor da todo:
por el hecho de haber nacldo nas nas-otros
otros nas-otros en dl. Cuando aeaM de
crear Dios el mundo. vi6 que era
bueno. iQue dlra hov?
BERNARD SHAV
LIQUIDAMOS MUY BARATOS.
elgunos Radios usados. Hav dlstin dlstin-tas
tas dlstin-tas marcas v estilos todos funclo funclo-nando
nando funclo-nando bien. Vdalos en la planta ba ba-ia
ia ba-ia de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cual-nuier
nuier cual-nuier tamafto 'excepto "trucks".
BUENAS $18 90: STJPERIORES
$28.50. Pagamos transrxrte. Re Re-mita
mita Re-mita eiro nostal 10. reto C O D
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Penartamento Hisnano. Box 321.
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A
VENTA DE FLO RES
LLAMB AL TELEFONO 9G9 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabalo que
desee en fin s naturales Cintas
con inscripclones artisticas Call?
Hoare Num 16. parada 14. P
VENTA DE FIORES naturales en
toda clase de trabalos Se Impri Impri-men
men Impri-men cintas nara coronas Llame al
teldfono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encirnacl6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a Dreclos rruWlcos toda
clase de trabalos en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 rojo. L"s
leleslas Num 10. Santurce. P
PILAR G. DE VELA En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara atlsfecho si llama a TeL 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 1J2.

- ITS CMJE AC AK3 tE.
AffArsuc rAv-
7T 0 ESD& EAS CA -HOY
ESTQy
CCJCAASAA'OO

'

1ENGA LUZ Y RAJJIO poi 50c.
ano, con la "Pianta Aerea Ongay'.
Olrecemos motores electxicos, oom oom-bas
bas oom-bas para agua, acumuiaaores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumiruo, otr as maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segunaas inanos. informes:
f'ABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mejor para espant-ar-los,
no importan ios que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas aesinfec aesinfec-ta
ta aesinfec-ta el ambiente, caja de 12 esplra esplra-les,
les, esplra-les, 25 centavos en Padm. 6-21
VENDO: PIANO Howard con bue buenas
nas buenas voces y sin poliila por $25.00.
Una bicicleta para nina en $12.00.
Sra. de Fernandez, Figueroa 13,
Santurce. 5-30
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas,
frutas, flores, gallinero, fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo $6,000. Vdndese S3 .500
'$1,000 contado, resto mensualida mensualida-ces).
ces). mensualida-ces). J. A. Martinez, 2727 Liberty
Boulevard South Gate, Calir.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbani urbani-zaci6n
zaci6n urbani-zaci6n '"SANTA RITA". Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, al precio de $2.50 el ciento
VENDO TUB OS DE BARRO para
ALCANTARILLADO de 10 a 13
pulgadas de diametro. Informara:
G CLAR. en la citada urbaniza.
c!6n. 6-1.-1

CANASTTLLOS y ropita para babv
y recien nacidos. Tenemos precio precio-sidades
sidades precio-sidades a precios muy econ6miros.
tambien cunas, roperitos. etc. Vea Vea-los
los Vea-los en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE esDlendido negocio de
laundry moderno. Selecta cliente clientela.
la. clientela. Maqrvifica ocasi6n para hacer
inversion cash. Informese: Laun Laundry
dry Laundry Villamil Tel. 1807. Santurce.
Venta cash. 6-19
VENDO COMPLETO ajuar hoear;
juego habitaci6n nuevo; Radio Fa Fa-da:
da: Fa-da: Radiola iajestic: alfombras.
lamparas. vajilla. cristaleria; Che Che-vrolet
vrolet Che-vrolet sedan trafdo d"l N'orV. mac mac-nificas
nificas mac-nificas conriicior.e. Cametera 125.
Catano. P. R. 5-30
COMPRO 2 pa.sa1es nara senora,
Philadelphia "Barbara". 4 o 25 de
julio. Papo $55 pr cada uno. Diri Dirilase:
lase: Dirilase: Sra. M. Heizog. 24 Pacific
Place, Santurce. 6-2
GANG A: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina,
"iotel. teatra escuela. hosnltal,
ielesia: I IBROS para escolares,
'nddiros. aboTados. cor.tables. ftc.;
MAQUINARIA Irsdustrlal v arTlco arTlco-!a.
!a. arTlco-!a. sacos para azucar. automviles v
cartes repuesto. nianos radios
rigeradoras. rraau1r'.n,c-. rifles.
-rv(Slveres. nlsti-a.s TO"0
ntjfvo 0 rs.An- fftttos r,Tr-
MOTOSOS: PRODUCTOS ATT ATT-MENTTCIOS
MENTTCIOS ATT-MENTTCIOS frescos o er.lat.adcs;
A BONOS anim1'' v r-atur,1"c -CUANTO
PTTDA T"D NTCST NTCST-TAR.
TAR. NTCST-TAR. Esrriba de talladam.pr.0 To
"'hp dsep v rr,i-"i,:'"Tios f ALTFOR ALTFOR-V7A
V7A ALTFOR-V7A PRODUCTS CO Prart?.m?n
'0 Hisnano, Box 321. H"-t-r-to-i
Park. California. H. N. A.
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de admir.istra admir.istra-ri6n
ri6n admir.istra-ri6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaclones v remeas de
rentas mensuf.lmente. Las mejores
referencia.s y el meior senicio. J E.
Geigel, Box 170, San Juan. 6-3
F I N C A S
FINCA PEQUENA. se vende barata
a 10 minutos de Rio Piedras, con
216 metros frente carretera. casa.
garaje, luz. calefaccidn. servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, teldfono. etc. Veala Km. 21
exacto, carretera Rio Piedras a Ca Ca-sruas.
sruas. Ca-sruas. 5-30
COMPRO O ARRIENDO fincn o
parcela pocas cuerdas con o sin
casa en carretera c p r c a de San
Juan o Rio Piedras. F. M. G., Arrar
tado 1432. San Juan. 6-1
FINCA RUSTIC A : Ochccientas
cuerdas en el distrito ce Arecibo.
se venden compuestas de 200 cuer cuerdas
das cuerdas a pastos soltura. 300 cuerdas
bosque natural, resto en rafetos.
cana. tronjas. Informara Guillermo
Denton. Apartado 375. Arecibo.
5-31
VENDEMOS 400 cuerdas de veeas
v altos, propia-s crianza ganado.
Tiene cuota azucarem; otra de 70
cuerdas propia crianza car.ado y
frutos menores. Permutamos por
caas sin hipotecas. DirijsLse Box
571, Rio Piedras. 6-2
EFECTOS lF. OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
dc fuego tamanos de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducldisimos y
magnlflca calidad Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A.
SE ALQUILAN noinas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc La
Marina. San Juan Telefono 505 San
Juan H IT. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamanos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de calas nrurba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambidn abrlmos v reparamos cajas
de raudales de cualauier marca
Camblamos combinacionps
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Ediflcio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rica
H. N. A.
VENDEMOS maquinas de escribli
"reconstruidas" v "ucadas" de toda
marcas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina San Juan teldfono 505
San Juan. h n. A
MIMEOGRAFOS. S T E NCTLS 1
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precio
reducidos. Uselos v obtendra mejoi
calidad de trabajo. Visitenos v st
convencera Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H N. A.
VENDO CAJA de caudales. variot
escritorios usados, registradora Na National.
tional. National. Precios situacldn. Vdalos en
oficina Borinouen Biscuit Company
Calle Tetuan 56, San Juan. 6-3



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

PLOMERIA
Banos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubena, y accesorios.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

Mas Carbon a Menor Precio
La urala ciega que tiraba de los carros de carb6n en las minas,
ya se va convirtiendo en una reliquia de nn pasado pintoresco.
El mundo necesita el carb6n, y son locomotoras electricas, eqnipa-

das con acnmnladores EXIDE Iron-Clad,
las qne han demostrado poder aomentar
el rendimiento de la mina y economizar
. en el costo de trabajo y producci6n.
No solo bajo la tierra, sino tambien en
Bubmarinos, radios y en las pelicnlas
parlantes, los acnmnladores EXIDE jue jue-gan
gan jue-gan nn papel importante.
Un acumulador EXIDE en su automo automo-viL,
viL, automo-viL, resnltara nna inversi6n excelente en
egnridad, confianza y economia. Este es
nn hecho probado a diario en la3 carre-
M.' J 1 JI

icras uex inunuo. i

mm?

M DiiUfM

CEREMOMA DE LA C0L0CACM
DE LA PLACA C0MEM0RATIVA
En el edificio de ciencias agrkolas en
construccion en Mayagiiez

EI acumulador do larga vida

CUANDO ES EXIDE . i ARRANCA I

EXTDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building
San Juan, Puerto Rico

r, O. Box 1287

THB ELECTRIC STORAGE BATTERY CO., FUUdelpUa, E. TL A.

163

"OVER-TURE"

LAS

PUNT AD AS

LO HACEN

TODO!

S Xi yS V2

ev few v v ... J

(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose1 Ernesto Pujals)
El acto de la colocaci6n de la pla pla-ca
ca pla-ca conmemorativa en el nuevo edi edificio
ficio edificio de Ciencias Agricolas del Co Co-legio
legio Co-legio de Agricultora y Artes Meca Meca-nicas
nicas Meca-nicas resulto una ceremonia esplen esplen-dida
dida esplen-dida a la vez que imponente.
El dlscurso de apertura estuvo a
cargo del decano interino, Henry
T. Cowles, quien hizo un resumen
de la labor del senor Carlos E.
Chard6n y del extinto decano
Harry G. Parkinson, por cuyos es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos se ven realizados los deseos
del Colegio de Agricultura de tener
un edificio dedicado exclusivamen exclusivamen-te
te exclusivamen-te a las ciencias agricolas. El pro-

fesor Cowles hizo referenda a la
caja de plomo que se coloco en la
urna, conteniendo un pergamino
alusivo al acto y otros documentos,
para futuras generales. Luego pre presents
sents presents al president de la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Graduados del Colegio, se

flor Policarpo Gonzalez Rios.

El sefior Gonzalez Rios hizo men men-cion
cion men-cion de la fundacion del Colegio,
habiendo sido uno de los primeros
graduados de la institucidn; se ma manifesto
nifesto manifesto tambien en cuanto a los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos y gestion.es hechas por la
Asociacion de Graduados del Cole Colegio
gio Colegio para conseguir que se viera rea rea-lizada
lizada rea-lizada la idea de la construccidn
del edificio de agricultura, y se lo lo-grara
grara lo-grara toda aquella ayuda q. se pu pu-diera
diera pu-diera dar a las institucidn para en en-grandecerla.
grandecerla. en-grandecerla. Ofreci6 la cooperacion
mas decidida de la Asociacidn que
preside en pro del Colegio y to to-dos
dos to-dos sus depart am entos.

Presentado por el decano Cowles,

y a los acordes de la orquesta, el

comisionado de Agricultura y Co-

mercio, y decano en propiedad del

Colegio, sefior Rafael Menendez Ra

mos, coloco en la urna la caja de

plomo.
Luego pronunci6 un breve dis
curso sobre la signiflcaci6n del Co
legio de Agricultura y Artes Meca
nicas en la vida econdmica de Puer

to Rico, no importa los cambios po-

ltticos que puedan suceder, y sobre

la estabilidad del Colegio en Maya

gtlez, ya asegurada definitivamente.

Termino expresando que abriga la

esperanza de que dentro de algunos

meses se pueda celebrar una cere

monia igual en dedicaci6n del Edi Edificio
ficio Edificio de Ingenieria que se proyecta

const ruir en el Colegio.
Despues de la ceremonia la con

currencia fu6 esplendidamente aga-

sajada con un agape en la nueva

biblioteca del Colegio. Asistieron en

tre otras personalidades, los orado orado-res;
res; orado-res; el sefior Carmoega, Arquitecto
Jefe de la PRRA, autor de los pia pianos
nos pianos del edificio en construccion; el
sefior Atherton Lee, Director de la
Estacion Experimental Federal; el
sefior Gabriel Soler, Inspector-In-geniero
de la obra; varios miembros
del claustro y administracion dsl
Colegio, y amigos y admiradores de
la instituci6n. Las sefioras de Me Menendez
nendez Menendez Ramos, Gonzalez Rios, Car Carmoega,
moega, Carmoega, Villamil y otros de los asis asis-tentes,
tentes, asis-tentes, dieron al acto una simpati simpati-ca
ca simpati-ca nota. El agape fu galantemente
obsequiado por los contratistas de
la obra, senores Higuera y Tio.

PIEL IRRITADA

SALPULLIDO
HERiDAS
Atiendase con "MU-COL,
antisptico en polvo vaAa
c6modo y mas barato.
MSdlcos y farmacutico8 reoonocen el va

lor del MU- COL para tratar eficazmente

el salpollido, las irritacionea de la piel y
para desinfectar heridas. Es un polvo flno,

que, al disol verse rapidamente en agua
tibia, forma una solucifin antisfiptica que
alivia en seguida el escozor de la piel irrita irrita-da
da irrita-da y la va mejorando gradualmente.

MU-COL tiene la ventaja de que vlene
i forma concentrada yasl resulta muy eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Es tan inofensivo y tan eflcaz en
su accifin, que muy a menudo es Indlcado
tambiSn para gargaras, en caso de inflama inflama-ci6n
ci6n inflama-ci6n de garganta, para aplicaciones na sales
y para higiene bucal. Evita el mal aliento
y combate los ggrmenes que lo causan.
Conviene tener siempre MU-COL a mano
3n la casa. Compre un tarrito hoy. Es muy
"arato. Tamano corriente 30 c.

La que desea hacer
canstar el Sr. Carlos
Rodriguez Irizarry

La Exhibition Portorriquena...

(Continuacion de la pagina 8)

LAS ULTIMAS PELEAS...

(ConWnuaci6n de la pagina 9)

no despufa del publico haberse des
tornillado de risa con las piruetas
del Enano, que se ha convertido
en el campeon mundial de los ena-nos.

Brassieres

marca

Maiden Form

IjOS brassieres "Over-Ture" logran con sim

ples costuras una flrmeza y refuerzo que

nunca xue posioie sin el uso danmo de ba
llenas. Unos pequenos "petalos" bajo los se
nos prestan apoyo a la vez que eran con

lorte. Estos bonltos brassieres pueden obte.

nerse en modeios senclllos o con una ban
da para el dlafragma.
Maiden Form Brassiere Co., Inc.
DE VENT A EN LOS PRINCIPALES
EST ABLECIMI ENTOS

"PRE-LUDE"
XI brassiere da un esplen esplen-lildo
lildo esplen-lildo realce. Tlene un pe pe-Quefio
Quefio pe-Quefio frente triangular
lntercalado y muy poca
espalda o sin espalda en
absoluto.

mm

Nlngnna es legltlma sin esta etlqueta:

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
26 de mayo de 1936
ANUNCIO-

Habiendo presentado la compa compa-fiia
fiia compa-fiia mlnera "Industria Miners
Puertorriquefia", con oficina prin principal
cipal principal en la ciudad de San Juan,
Puerto Rico, solicltud para la ins ins-cripci6n
cripci6n ins-cripci6n y demarcaci6n de cuatro
pertenencias mincras, de mineral
uro, plata y otros, bajo el nombre
to Esperanza, radicadas en los ba barrios
rrios barrios de Minillas y Lajas Arriba.
Jurlsdicci6n de San German en te te-rrenos
rrenos te-rrenos de Ram6n Lugo, Lucas Al Al-naodovar,
naodovar, Al-naodovar, Sucn. Jenaro Nazario,
Bucn. Zambrana y Domingo Soto,
le ha sido aquella admitida con la
lesignacion slguiente:
"De la esquina noroeste del cer cer-Bado
Bado cer-Bado de Pedro Linares, que colin colin-ikt
ikt colin-ikt por el oeste con el camino de
San German a La Plata, por el
aorte y este, con terrenos de Juan
Lugo Ramirez, y por el sur con te terrenos
rrenos terrenos de Ram6n Lugo, se mi den
14.74 metres hasta una estaca den dentro
tro dentro del cercado, con direccion
S 85o00 E. y de aqui, con la mis mis-na
na mis-na direccl6n se miden 79 metros
hasta el punto de partlda de la
lemarcacion, fijandose la estaca
Num. 1. De aqui, con dlrecci6n sur
ie miden 300 metros, fijandose la
sstaca ntimero 2 en terrenes de
Jose Ram6n Lugo. De esta estaca,
urn direccion S 43o00 E, se miden
29 metros, fijandose la estaca nu nu-mero
mero nu-mero 3 en terrenos de Lucas Al Al-mod6var.
mod6var. Al-mod6var. De aqui y con direoci6n
B 6I0IO E, se miden 227.3 metros,

fijandose la estaca mimero 4 en
terreno de Lucas Almod6var, de
donde se miden, con direcci6n S
62ol0 E, 227.3 metros hasta la es estaca
taca estaca numero 5, en terreno de Sucn.
Jenaro Nazario. De esta y con di di-recci6n
recci6n di-recci6n norte se miden 300 metros
hasta la estaca mimero 6, en te terreno
rreno terreno de Lucas Almodovar. De
aqui, con direccidn S 62ol0 E, se
miden 100 metros fijandose la es estaca
taca estaca numero 7 en terrenos de Lu Lucas
cas Lucas Almod6var, de donde, con di di-recci6n
recci6n di-recci6n N 5ol0 E, se miden 201
metros hasta la estaca numero 8,
en terrenos de Domingo Soto de
donde se miden, con direccidn N
62ol0 O, 300 metros en terrenos de
Sucn. Zambrana. De aqui se miden.

con aireccion b ooio O, 201 me metros
tros metros hasta la estaca numero 10 en
terreno de Lucas Almod6var Vega.
De aqui. al N 62ol0 O, se miden
227.3 metros hasta la estaca Num.
11, en terrenos de Lucas Almod6 Almod6-var,
var, Almod6-var, de donde, al N 43o50 O, se mi miden
den miden 290 metros hasta el punto de
partida, o estaca numero 1, en te terrenos
rrenos terrenos de Ramon Lugo."
Lo que se hace publico para co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de los interesados a fin
de que los que se crean perjudica perjudica-dos
dos perjudica-dos presenten sus reclamaciones a
esta oficina dentro del plazo de
cuarenta dias a contar de la fecha
de este anuncio.
Jose E. COLOM
Comisionado del Interior

El mis fuerte pegador en el peso
pluma, que ahora vive en Mayagiiez,
Monchin Cintr6n, result6 muy su superior
perior superior a Jose D. Espinosa, de Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, quien reaparecia en los

rings locales despues de una larga
ausencia de los mismos. En todos

los cuatro asaltos de la pelea se im im-puso
puso im-puso convincenitemente Cintr6n, pro
pinandole fuertes golpes a Espino Espinosa,
sa, Espinosa, el que botaba sangre por la na na-riz
riz na-riz y por la boca. Varias veces tuvo

Espinosa que apelar al agarre para

evitar ser noqueado por el fuerte

pegador Cintr6n. En el ultimo asal-

to tal parecia como que ya Espi Espinosa
nosa Espinosa no podria sostenerse mas sobre

sus piernas.
Despues de las demostraciones de
Cintrdn sobre Molly King y Espi Espinosa,
nosa, Espinosa, no hay otra alternativa sino
enfrentar en revancha al campe6n
insular amateur de los pesos gallo
y pluma, Francisco Soler Jr., con
Monchin Cintron. El publico pide
esta pelea.
Luis Valentin, de 120 libras, de
Mayagiiez, result6 muy superior a
K. O. Kelly, de Mayagiiez y del
misnio peso, y le propin6 a este la
derrota mas grande de su vida. Con
ganchos de izquierda y derecha al
cuerpo y a la quijada, uppercuts de de-rechos
rechos de-rechos al cuerpo e innumerables
jabs a la cara, se lmpuso Valentin
por amplio margen en los tres ul ul-timos
timos ul-timos asaltos, ya que en el pri pri-mero
mero pri-mero Kelly se habla impuesto, por
haberlo dedicado Valentin entera entera-mente
mente entera-mente al estudio de su contrincan contrincan-te.
te. contrincan-te. Ramon Rivera, el durp y valiente
pegador de la cuadra de Manolo
Garcia, representante de la Acade Acade-mia
mia Acade-mia de la Inmaculada, se apunto

una brill ante pero luchada victo

ria sobre R. Ossorio, el Cubanito I
de Barceloneta. Durante los tres
asaltos que dur6 la contienda, am am-bos
bos am-bos muchachos se marntuvieron en
const ante acci6n, presentando a la
concurrencia una de las peleas mas
refiidas de las presentadas en Ma

yagiiez hasta la fecha. Se conec conec-taron
taron conec-taron golpes de todas las marcas,
y en el ultimo asalto f ue Ossorio a
la lona con un fuerte golpe a la ca

ra del duro pegador de la A cade

mia, aunque se levanto en el acto.
Unas veces dominaba Ramon y
otras Ossorio. Ramoncito se impuso
en los asaltos primero y tercero, em em-patando
patando em-patando el segundo para ganar la
decisidn de los jueces. Ambos son
de 108 Ubras.
Felix Libran y Francisco Sega Sega-rra,
rra, Sega-rra, ambos de Mayagiiez y de 130
libras, empataron en una pelea a
tres asaltos? En los comienzos de
la pelea empez6 dominando Libran,
pero a medida que transcurrian los
minutes se iba agotando hasta que

al final de la contienda era Segarra

el que castigaba a Libran, pudien-

do de esta manera empatar una

pelea que tenia perdida.

En el "bout" inicial del progra

ms, Charles King, de 125 libras,

continuo invicto en nuestros rings,
al noquear al mlnuto y 10 segundos
del asalto inicial a Baby Quintana
de 122. Una lluvia de izquierdas a
la cara, lanzo a Quintana a la lo lona
na lona por primera vez levantandose a
la cuenta de siete para volver a
caer definitivamente a la lona con
otra "retreta" de izquierdas.

Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algun tiempo venia pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de un fuerte catarro el cual
rne producla una tos tan desespe desespe-rante
rante desespe-rante que apenas podia dormir. La
tos que me producia era tan con con-tinua
tinua con-tinua que me tenia preocupado.
Una manana un buen amigo mio
que me sentia toser, me aconsej6
que tomara Tibisan du Bacaressa.
Enseguida decidi tomarlo y tome
un frasco. Gracias a Dios un solo
frasco ha sido lo suficiente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablccido.
Desde hoy en adelante

LEA "Puerto Rico Ilustrado

Regular concurrencia presenci6

las peleas celebradas en Mayagiiez

el domingo 24 del corriente, actuan-

do de arbitro German Nagovitch

y onvencia ae tune -Keeper.

Una vez mas demostr6 Manolo
Garcia que como manager y entre entre-nador
nador entre-nador de boxeadores no tieen rival
aqui. De la manera que peleo Palou
esa noche, dificilmente hubiese po-
dido ser vencido por boxeador al al-guno.
guno. al-guno. Vino William demasiado agil,
deanasiado fuerte y con una vista y
una pegada de marcas mayores. Mi-

Uin Perez recibi6 una paliza de
marca mayor, y es mas, no se atre atre-vla
vla atre-vla ni pelear, ante los fuertes gol golpes
pes golpes que le estaba conectando Wil William.
liam. William. Varias veces fue Millin con contra
tra contra las cuerdas, al Palou esqul-

varle con habiles esguinoes y rapi-

dos juegos de pies, las acometidas
del valiente muchachito de San
Juan. Palou gan6 facilmente todos
los cuatro asaltos de la lucha. Ha
sido una de las peleas mas faciles
que ha celebrado el Torito de Pa Paris,
ris, Paris, que bajo la direcci6n de Mano Manolo
lo Manolo Garcia, no es ahora ni la som som-bra
bra som-bra del boxeador novato que pelea pelea-ba
ba pelea-ba al principio en Mayagiiez.
En una pelea muy refiida, como
todas en las que participan Pedro
Gonzalez y Luis Valentin, el pri primero
mero primero se apunto una brillante victo victoria
ria victoria en cuatro asaltos de lucha. Pe Pedro
dro Pedro Gonzalez hizo una gran pelea,
conectando su izquierda fuertemen fuertemen-te
te fuertemen-te a la cara y especialmente al cuer cuerpo
po cuerpo de Valentin, que en el ultimo

asalto estaba completamente ago ago-tado.
tado. ago-tado. Ambos son de 120 libras.

En una pelea fajada de campa-

na a campana, Mario Falto y Ana-

talio Flores, ambos de "Paris y de

115 libras, empataron en cuatro asal

tos de lucha. Desde que sono la
campana, ambos muchachos se aba aba-lanzaron
lanzaron aba-lanzaron el uno sobre el otro, casti-

gandose fuertemente en todos los
asaltos de la pelea.

En el "curtain-raiser" Baby Al

fred y Luis Lecodet, ambos de, 120

libras, y de Mayagiiez, empataron

en una pelea de revancha en cua cuatro
tro cuatro asaltos.

Hubo dos exhibiciones de pesos

zancudos, y en una de ellas, Kid
Corino de la cuadra del Cubano, de

65 libras, derroto a Kid Bufarina,
de "Paris".
Se anunci6 al publico que el
prdximo domingo se enfrentarian
los conocidos pugiles El Cubanito
y Antonio Zapata y en otra pelea
Frankie Martin y Monchin Cin Cintron.
tron. Cintron. Dos. peleas que seran del agra agra-do
do agra-do del publico.

tendra en ml un asiduo propagan propagan-dista.
dista. propagan-dista. No cesare en recomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
Fdo. Carlos Rodriguez Irizarry.

AYUDE SU SALUD

De vez en cuando
conviene tomar es este
te este laxante benigno
pero eflcaz

V

VEGETALES

de WRIGHT

En todas las buenas farmacias.

BLENORRACIA
Las CAPSULAS DEL DR.

SANGER a bass de Sandalo,
Copaiba, Cubeba y Matico

PARAII LOS FLUJOS

Cada capsula contiene una capa
nteriea y jamas descompon i
tsf6rriago.

Blanton Winship, hablando despues
con el Ejecutivo Insular el comisio

nado Iglesias y el senador Irlar-

te.

"El sefior Francisco Pons tam tambien
bien tambien hablo por teldfono con el co comisionado
misionado comisionado del Depart amento de
Agricultura y Comercio de Puerto
Rico, senor Menendez Ramos.
"Una vez pasado el banquete to todos
dos todos los asistentes al mismo fueron
al sal6n en donde se encuentra la
exposicI6n de los productos porto porto-rriquenos,
rriquenos, porto-rriquenos, en el mencionado edifi edificio.
cio. edificio. "Esta bellamente decorado con
paisajes y fotografias de Puerto Ri Rico
co Rico y tiene alredor de cincuenta
interesantes exposiciones.
"La "All America Cables" insta insta-16
16 insta-16 en el sal6n de la exposiciOn una
oficina para recibir comunicacio comunicacio-nes
nes comunicacio-nes directas de la isla. Esta ofici oficina
na oficina empez6 a funcionar ayer.
"Las exhibiciones estan artistica artistica-mente
mente artistica-mente presentadas y todas las

person as que asisten a la exposicion

son obsequiadas con panfletos en
los cuales hay bellos fotograbados
de la isla, asi como material infor infor-mativo
mativo infor-mativo en cuanto al desarrollo y a

la situation comerclal de Puerto
Rico.
"La exposici6n estard abierta al
publico desde las nueve de la ma manana
nana manana hasta las cinco de la tarde,
todos los dias laborables.
"Un representante de "La Pren Pren-sa"
sa" Pren-sa" departi6 con el senor Pons mien
tras se hacian los ultimos prepa-

rativos y este le inform6 que es es esta
ta esta la primera vez que el Gobierno
de Puerto Rico, por medio de su
Agenda en la ciudad de Nueva
York, hace por su cuenta una expo expo-sici6n
sici6n expo-sici6n de esta indole. Tambien ha hablo
blo hablo sobre el 6xito de aquella que
fuera presentada en la Feria de
Chicago ultimamente.
" Esto es algo que favoreceri a
la isla dijo maxime cuando el
94 por ciento del comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico se lleva a cabo con los Es-

tados Unidos y que dicha posesi6n
americana es el mejor cliente que
tiene esta nacion en Hispanoame Hispanoame-rica.
rica. Hispanoame-rica. "Asistieron al banquete de inau inauguration
guration inauguration las siguientes personas:
Santiago Iglesias, comisionado re resident
sident resident de Puerto Rico en Washing Washington;
ton; Washington; Luis Obergh, Mr. Frederick T.
Walker, representante de The Ro Royal
yal Royal Bank of Canada; Ernest Bull,

presidents de la Bull Insular Line;
Vincent Hull, president de la New
York and Porto Rico SS. Company,
New York; Jos6 M. Morales, direc director
tor director de "El Heraldo"; senor Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo Cabrera, representando la Aso Aso-ciacion
ciacion Aso-ciacion de Productores de Azucar
de Puerto Rico; senor Francisco
Pons, del Departamento de Agri Agricultura
cultura Agricultura y Comercio de Puerto Rico;
senor Juan Tripp, president de
la Pan American Airways; senor
Jose Camprubi, director propieta propieta-rio
rio propieta-rio de "La Prensa"; senor J. H.

Furay de la United Press; senor
Louis Naetzker, vicepresidente del

National City Bank of New York;

James J. Major, del Chase National

Bank, New York; senador Celesti-

no Iriarte, coronel Sosthenes Behn,

W. H. Pitkin. E. F. Chinlund. L.

J. Proctor, H. B. Orde, F. C. Page,
H. L. Kern, E. W. Stone, E. D.
Thornburgh, A. M. MacLennan, E.
W. Goode, J. E. Fullam.
"He aqui una lista de las firmas
que presentan exhibiciones en la
Exposici6n de productos portorri portorri-quenos:
quenos: portorri-quenos: Bancos Chase National Bank,
National City Bank, Royal Bank
of Canada.
Lociones de tocador D. M. Gilor Gilor-mini,
mini, Gilor-mini, Guayama; Ideal Company,
Guayama; Juvenilina Company,
Ponce; Moscoso Hermano y Co.,
Ponce; Porto Rican American Drug
Co., Ponce; Queens Perfumery Co.,
San Juan.
Bebidas J. Estrella (Tamarind
Sirup), Santuroe; Luque y Fuertes
(Coco Rico), Naguabo.
Dulces Tropical City Ice Co.,
Ponce.
Productos en lata A. CoUazo,
(Tropical Fruit Salad) Aguadllla;
Isabel a Packing Co. (Grapefruit),
San Juan; Serrano y Alonso, New
York; (La Borincana Brand) : pas pas-teles,
teles, pas-teles, hallacas, mofongo, habichue habichue-las,
las, habichue-las, etc.
Chocolate Ernpresa Manufactu-

rera de Chocolate "Oro", Yauco;

Joseph Victor y Co, New York; G.

TJlnas y Co., Yauco.

Cigarros y tabaco Oooperativa

Agiicola Industrial, Puerto Rico;

Durlach Brothers, New York; In-

fanzon y Rodriguez, New York; y
Puerto Rico; Porto Rican American

Tobacco Co., Newark, New Jersey

y Puerto Rico.

Cafe" Sucesores de Arias y So-

brino, Adjuntas; Bustelo Coffee

Roasting Co., New York; Cafeteros

de Puerto Rico, Ponce; G. IJinas y

Co., Yauco; Orsini Hermanos, Pon

ce.

Comunicaciones: All America Ca
bles, New York; International Tele

phone and Telegraph Co, New

York; Porto Rico Telephone Co
Puerto Rico.

Frutas y vegetales New York

Fruit Exchange, New York.

Industrias de muebles Federal

Experimental Station, Mayagiiez.

Mieles Feo. Hermanos y Sobrino,

Cayey.

Alcohol industrial Chemical Sol

vents Co, New York; Puerto Rico
Distilling Co, Ponce.
Marmol Atlantic Ore Co, Juana
Diaz.
Trabajos de aguja Abdebnoux
y Khoury, New York; Lande y Mish
kind, New York; G. Saliva y Co,
Mayagiiez; Joseph Love, Inc., New
York; Miranda Hermanos, New
York; Mitchell Brothers, New York;
Porto Rican Shop, Inc, New York;
The Porto Rico Shop, New York;
J. A. Rodriguez, New York; Rosell6
Hermanos, Ponce; Louis Tuttman,
New York; Villari Drawn work and
Emb. Co, New York.
Mlscelaneas Franqui Hermanos,
Cabo Rojo.
Envases Consuelo Delgado, San
Juan.
Rones y licores Nicolas Figue Figue-rola,
rola, Figue-rola, Caguas; Pedro R. Grau, Ma

yagiiez; Primltivo Grau, Mayagiiez;
Jose Gonzalez Clemente, Mayagiiez;

Ramon Julia, Santuroe; Manuel Ma
rin y Co, Mayagiiez; Monllor y
Boscio, Ponce; McKesson y Rob Rob-bins,
bins, Rob-bins, New York; I. Torruella y Co,
Ponce; Vigo Isern y Co, Caguas.
Empresas navieras y trans porta -c!6n
Bull Insular Line, New York;

New York and Porto Rico S. S. Co,

New York; Porto Rico S. S. Co.,

New York; Porto Rican Shippers

Service, New York; Pan American

Airways, New York.

Agua mineral Rodriguez e Hi jo

(Las Mesas, Mayagiiez.
Jabones M. Villar e hijos, Utua

do.
Sombreros de paja Angel Suarez
y Hnos, New York y San Juan.
Azucar Association of Sugar Pro
ducers of Puerto Rico, New York
y Puerto Rico; Central San Vicen Vicente,
te, Vicente, Vega Baja; Central Guanica,
Guanica.
Mosaicos y ladrillos Ponce Mos Mos-saic
saic Mos-saic Co, Ponce; Juan Sii vestry, Ca
bo Rojo".
Hasta aqui lo que informa el pe-

riodico "La Prensa" sobre la Ex Ex-hibici6n
hibici6n Ex-hibici6n Portorriquena, que fue aco

gida por el diario hispano de la gran

metro poll con aplausos no regatea regatea-dos,
dos, regatea-dos, como lo demuestra el siguiente
editorial de dicho periodico que
apareci6 en su edicidn del 13 de
mayo, la vispera de la inauguracion
del acto:

Cuando los Venenos

Obstruyan los RINOHES
e Irriten la Vejiga

Deles una buena limpieza por

35 centavos.
Vaya hoy mismo a su farmacia
y consiga este seguro. eficaz e In Inofensivo
ofensivo Inofensivo diuretico v estimulante
pida las Capsulas MEDALLA DB
ORO de Aceite de Haarlem y co co-mience
mience co-mience en seguida a lavar Ids rl rl-fones
fones rl-fones de desperdicios saturados da
acidos y venenos. a
Es el medio experimented ae
restablecer la actividad normal d
los rinones y poner fin a esa trrl trrl-tacion
tacion trrl-tacion de la vejigra que snele oca oca-sionar
sionar oca-sionar escasei v ardor de la ortnl
asi como el sueno lnterrumpido poi
las le van tad as de noche.
Recuerde que los rinones, al lgual
que los intestinos, necesitan da
cuando en cuando una buena lim limpieza,
pieza, limpieza, y que entre los sintomas de
debilidad renal figuran: el tenei
oue levantarse una o dos veces en
la noche el abotagamiento de lof
ojos los calambres en las -Dier-nas
el dolor de cintura y las ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas.
Pero insista en que le den la?
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitime v
nrie-inal de Haarlem. Holanda. El

precio es modico (35 centavos). Los

buenos resultadso lo dejaran sa-tisfecho.

LA EXPOSICION PORTORRI PORTORRIQUENA
QUENA PORTORRIQUENA "Organizada por el Departamen Departamento
to Departamento de Agricultura y Comercio del
Gobiemo de Puerto Rico, se inau inau-gura
gura inau-gura aqui manana una inteersantl inteersantl-sima
sima inteersantl-sima exposici6n. Tiene ell a por ob ob-jetivo,
jetivo, ob-jetivo, segun el anuncio oficial, dar
idea del desarrollo comercial, agri agri-cola
cola agri-cola e industrial de la isla, por me medio
dio medio de la exhlbici6n de sus produc productos.
tos. productos. Todo indica que la interesan interesan-tisima
tisima interesan-tisima presentacl6n sera hecha ade ade-cuadamente
cuadamente ade-cuadamente y ello garantiza el e"xito
por anticipado.
"Puerto Rico ha tenido en este
Continua en la pagina 16 col. 4

AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
;Graciosos juguetes para los
ninos! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa compa-neros.
neros. compa-neros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animados.
Tanto aUd. como a los nifios,
les encantara este delicioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de mai'z. retostadas
para que permanezcan cru cru-jientes
jientes cru-jientes y tostaditas en leche
o creraa.
Bajo conver.io esrfc!al con lis Err.presaJ
Vv'aJt Disney.
REC0RTEL0S DE LA CAJA

Lea los clasificados

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

JQiuuuma 3njmqw!bx p

ASI3J8

El Hotel que escoja cuando venga a
New York tlene importancia detinltl detinltl-va
va detinltl-va para que goce de su vlsita.
Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servlcio. Muchos
empleados bablan Espafiol.
Cuartos con radio, regadera, bafto.
agua corriente helada y lampara de
rayos ultra violeta. desde $2.50 por
dia: doble8 desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
GrUl Room con orquesta nispana de
Romane y sus Gauchos Internaciona Internaciona-les
les Internaciona-les y orquesta de Jazz. Adams Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St West of Broadway.
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las lm lm-portantes
portantes lm-portantes secciones comerclales.
Pidanse Inform es por escrito a: Sr

1 Angel Aparlco, Supervisor.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVEPvSIDA n DE PUERTO
RICO
Rio Piearas, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
27 de mayo de 1937.
Hasta el dia primero de Junio
de 1936 a las 3:00 P. M. se recibi recibi-ran
ran recibi-ran proposiciones en pliego cerra cerra-do
do cerra-do en la oficina del que suscribe
para el suministro de:
Una maquina Electrica para
calcular Modelo 10-D IIMAR IIMAR-CHANT"
CHANT" IIMAR-CHANT" o similar, para entrega
inmediata.
Sera condici6n que los licitadc licitadc-res
res licitadc-res deberan aceptar como pago a
cuenta de dicha maquina, una
Calculadora Electrica "Monroe"
No. M-97197 usada, pero en bue buenas
nas buenas condiciones.
El precio debera incluir gastos
de transporte hasta esta Univer Univer-sidad.
sidad. Univer-sidad. Las personas interesadas debe deberan
ran deberan solicitar el pliego de especifi especifi-caciones
caciones especifi-caciones del que suscribe.
Las proposiciones deberan venir
acompagadas de un cheque por
$50.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas. que a
su Juicio. no fueren favorables.
E. RDDRIGUEZ SUAREZ,
Secretario. Junta de Subastas

SI QUIERE UN TON ICO TOME UNO BUENt

widjitib

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SII VARA

A PR EC I OS POPULARES
.1 0 centavos Estilos corrientes.

Y

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lapices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre precio.
cio. precio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunerias.
fiunerias. Per-fiunerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro. Inc

35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
paia les labios, de tres colores distintos, en tamafic

muestra.



Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R., VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

10

INFALI&LE PARA EL ESTREftlMIENTO

suavemente las materias innecesa-

riaa del cuerpo. Una o dosPlldoras

Laxatlvas" Ebrey por la noche al

Mayagilez. "SuTrl de los rifiones.
estreftlmlento y reumatlsmo; y con
el uso de la Antlcaloullna EJn-ey.y
las Plldoras Laxatlvas Ebrey logre
curarme rapidamente. En ml res restaurant
taurant restaurant acuden much at personas
que padeclan de los mlsmoa !sinto-v
mas y a todas les recomlepdo las
lnfallbles medlclnas Antlcalcul 1 n a
Ebrey y Plldoras Laxatlvas ;Ebrey,
Con el uso de las pfldoras .Laxa .Laxatlvas
tlvas .Laxatlvas Ebrey los intesttnos estlmulan

acostarse y la naturaleza hara el
resto, Las Pfldoras Laxatlvas Ebrey
adlestran el -colon (lntestino grue grue-so)
so) grue-so) para !. que se normallce y tral
ga movlmlento regular y natural
Las' pfldoras Laxatlvas Ebrey se en en-cuentrah
cuentrah en-cuentrah en las buenas tannaclas
(Anunclo)

PARA LIMAR SrDESINFECTREL RIRON
Tome el insustituible Extract Vegetal

al ms, trabajando 2 hora diarla en casa. Asunto
ario. InUresa a hombres y mujere. Pida eatalogo
"gratia" con referancias aolventea de todp el Mundo,
an el cual hallara muchot medio de ganar dinero.
Daseamos Agante. Proccdimicntos Inoustriales
A. FORMOSO. La CoruAa. (Edificio Formoso). Espafta

SELECCIONES TO MAD A S DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
EL LIBRO DE LOS "POR QUE"
'Por que se sostienen en pie los edificios?

BMCD DE PUERTO RICO

Liquidador, Banco Territorial y Agricola de

Puerto Rico.
Amortization de Cedulas Hipotecarias
RELACION de las 316 cedulas hlpotecarlas de la DECIMA EMISION,
de a $100.00 cad a una, del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico,
que han de amortlzarse el dla 29 de mayo, 1936, en vlrtud de sorteo ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado medlante acto publico el dla 25 de mayo, 1936, por el Banco
de Puerto Rico, como liquidador del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, cuyas ceclulas hlpotecarlas no devengaran mas lnterds a
partlr de 29 de mayo, 1936, y son las que estan marcadas con los nu nu-meros
meros nu-meros sigulentes:

287 303 304 315 335 349 361 389 404 410 494 495
496 532 534 619 620 636 664 677 693 715 748 756
: 758 764 782 800 707 826 829 852 911 917 927 952
1014 1017 1019 1020 1032 1035 1036 1039 1046 1060 1064 1088
1113 1118 1134 1162 1163 1165 1167 1175 1177 1178 1179 1185
1186 .1203 1204 1205 1206 1208 1213 1223 1224 1225 1226 1232
1233 1236 1248 1250 1251 1253 1254 1271 1274 1279 1280 1288
1291 1299 1301 1306 1307 1320 1321 1348 1350 1351 1352 1353
V 1358 1362 1366 1373 1384 1434 1436 1446 1466 1473 1480 1482
V 1495 1497 1505 1506 1511 1514 1517 1518 1521 1525 1526 1538
V. 1542 1543 1549 1551 1560 1562 1568 1572 1573 1617 1631 1634
1636 1643 1663 1673 1682 1706 1716 1718 1749 1751 1752 1757
.1767 1775 1777 1778 1805 1817 1818 1824 1825 1830 1832 1837
'1838 1861 1885 2024 2050 2176 2318 2321 2365 2368 2374 2376
3418 2418 2489 2495 2511 2528 2559 2626 2627 2630 2658 2679
J791 2889 2916 2927 2933 2936 2942 2948 2957 2969 2976 3015
3016 3017 3029 3032 3061 3063 3079 3080 3086 3088 3090 3106
3113 3114 3129 3130 3137 3141 3148 3156 3157 3171 3178 3230
3233 3247 3316 3319 3342 3344 3362 3374 3393 3404 3410 3431
i' 3529 3567 3572 3578 3646 3650 3664 3679 3682 3683 3705 3706
3721 3736 3745 3774 3786 3823 3834 3846 3856 3859 3867 3877
3878 3885 3903 3989 3991 3993 3994 3996 3997 4003 4005 4016
4025 4032 4041 4061 4141 4151 4152 4258 4264 4315 4316 4353
4354 4366 4370 4374 4418 4419 4426 4431 4432 4437 4441 4470
4473 4513 4525 4545 4557 4574 4625 4661 4662 4668 4674 4685
4732 4735 4739 4793 4803 4830 4840 4876 4878 4891 4921 4935
4944 4953 4955 4964

Las inciicadas C6dulas Hlpotecarlas de la DECIMA EMISION del
Banco Territorial y Agricola. de Puerto Rico, que se amortizaran el dfa
29 de mayo, 1936, serin pagadas a partlr de esa fechaa su presentation
al Liquidador, Banco de Puerto Rico, en su Oficina de San Juan.
Lo que se hace publico para conoclmlento general
San Juan, P. R., 25 de mayo, 1936.
RANC0 DE PUERTO RICO

; Liquidador, Banco Territorial y Agricola de

Puerto Rico.
i H. L. COCHRAN,
Vice-Presidente y Gerente.

Sangre Pura Salud Buena
Cuando la sangre se hace lmpura con la presencla de substantias
venenosas que el cuerpo no puede elimlnar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEP UR O L

TONICO ALTERNATTVO
que contlene tagredientes que lo recomiendan
casos que requleren una medlclna alternativa.

para

Preparado
- los

Si su sangre se debillta usted se sentlra completamente debil. Como
primer paso debe comprar tamediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPTJROL le devolvera la 6alud perdlda PURIPICANDO-
SU SANGRE.
' " DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

(Continuation)
eQUIENES HAN SHX LOS ME ME-JORES
JORES ME-JORES ARQUTTECTOS?
Nadie lgnora que los romance su su-cedieron'
cedieron' su-cedieron' a los griegos, y que casi
todos sus conocimientos los adqui adqui-rieron
rieron adqui-rieron de este pueblo. Casl- estamos
por aiirmar que los gflegos sabian
muchas cosas que los romanos ol ol-vidaron.
vidaron. ol-vidaron. Nunea construyeron estos
edificios tan bellos como. los grie griegos;
gos; griegos; Jamas poseyo Roma un Par Par-ten6n.
ten6n. Par-ten6n. Una cosa, sin embargo, tuvo
Roma que no conocieron los grie griegos,
gos, griegos, y fu6 el arco. Se ignora si lo
idearon los romanos mismos, o si

lo tomaron de Egipto, o de algun

otro pals; pero lo cierto'es que ellos
eran poseedores del secreto, mos-

trandose siempre orgullosos de 61, y

empleandoio en cuantas 1 ocasiones

podian.

Eran sumamente aficionados a
construir lo que llemaban arcos de
triunfo, en honor de.sus mas ilus-

tres cauduios, o para conmemorax
los hechos trascendehtales, y aun

hoy dla pueden verse verios dte

ellos en Roma y en otras regiones

de Italia.

En nuestros dlas .nemos realizado

un progreso importante en materia

de arquitectura. Del mismo modo

que en la construcci6n de los bu-

ques moderiios empleamos el hie hie-rro
rro hie-rro y el aoero en substitucidn de la

madera, asi tambien utilizamos ac-

tualmente en nuestros edificios el
acero, en reemplazo de la piedra.
iPOR QUE NO SE CONSTRUYEN
CASAS DE ACERO?

En materia de arquitectura, di di-riase
riase di-riase que nos haUamos en una epo epo-ca
ca epo-ca de transici6n de.la piedra .a los
me tales; un periodo semejante a
aquel en que los hombres pasaron
igualmente, en tiempos remotisimos,
de la edad de pieara, en que em em-pleaban
pleaban em-pleaban esta substancia para la fa fa-bricacion
bricacion fa-bricacion de sus arm as y utensilios,
a la edad de los metales, en que
empezaron a construir estos objetos
de bronce, cobre y -hierro.
Cuando se trata de un puente,
usamos linioamente el acero, sin
que juzguemos necesaxio echar ma ma-no
no ma-no de ningiin otro material. El
puente mas admirable, aunque no
ciertamente el mas bello del mun

do, es el de Forth, en Escocia, la-

bricado todo de acero, y UBO .de
cuyos tramos mide 522 metros de

longitud, sin el menor- apoyo. Ahora
bien, cuando se trata de construir

un edificio ordinario, un hotel, por
ejempto, : el arquitecto se encuentra

en un anuro. Fabrica su edillclo

de aeero; pero como no estamos
acostumbrados a semejantes cons-

trucciones, que nos parecerian ri-

dlculas, tiene que revestir esta es-

pecie de esqueleto de su obra de

mamposteria, a fin de que nos pro-

duzca la impresidn de un edificio

de piedra. Sin- embargo, aunque

arranquemos toida la parte de f i

brica, la obra continuara en pie.

Alarunas veces tambien, y esto es

todavia mis curioso, desea el ar

quitecto que la parte baja de su

hotel sea una serie de tiendas, con

anchas vitrinas a lo largo de la ca

lie, y deja entre -una y otra un es-

pacio tan pequeno, que nos asalta

el temor de que todo se derrumbe

No existe, sin embargo, este peligro,

pues, aunque vemos tan escasa can-

tidad de piedra, que parece que el
edificio descansara sobre las vidrie vidrie-ras,
ras, vidrie-ras, por el interior de aquel pasari

reslstentes columnas de acero qu
lo sostienen. :

de la cubierta exterior que se ofre-

ce a nuestros ojos. En realidad pue puede
de puede decirse que estamos a la espera

de que alguien invente el sistema

de construir un edificio de acero,

sin tenerlo que revestir de mam

posteria para darle el aspecto ex exterior
terior exterior de los de predra. Claro es

que ya pudiera hacerse hoy mismo,
mas resulta poco estetico, pues no
se ha descubierto todavia la ma-

nera de dar al acero una apariencia
exterior agradable. Ocurre a este
respecto lo mismo exactamente que
sucedid a los hombres cuando em-

perazon a emplear en sus construc-

ciones la piedra y el ladrlllo. C6n-

fiemos, sin embargo, en que no

transcurrira mucho tiempo sin que
algun genio, aun oculto, nos re re-suelva
suelva re-suelva este problema.
6 POR QUE REINA LA OBSCURI OBSCURI-DAD
DAD OBSCURI-DAD DURANTE LA NOCHE?
Si tomamos una esfera y la colo-

camos delante de una luz, veremos

lluminada la parte que mira a esta,

y obscura la contraria; y si marca

mos un pun to en esta esfera, y la
hacemos girar como un trompo, di-

cho punto permanecera la mitad

del tiempo iluminado, y sumido en

la obscuridad la otra mitad.
Vivimos en una gran esfera, la
tlerra, que gira sin cesar en torno
de su eje, constantemente en pre

sencla de una luz potenttsima, el

soL Al lugar donde habitamos le
sucede lo mismo que al punto alu-

dido: permanece la mitad del tiem

po en la parte que mira al sol, y la
otra mitad en la parte contraria.
Cuando nos haUamos en esta, esta-

remos en la obscuridad, y sera de
noche, en tanto que sera de dla pa para
ra para los que habiten en la parte
opuesta del globo. Por muy profun

da que sea la obscuridad en la par parte
te parte que habitamos, el sol sigue alum alum-brando
brando alum-brando otras regiones, y la tierra
continua girando sin cesar, apro-

ximando a la luz del sol ciertos pun-

tos de su superficie y alejando

otros de ella. No es que el sol ven ven-ga
ga ven-ga a alumbrar las diversas regiones
de la tierra: es que estas marchan
al encuentro de su luz. Por lntensa

que sea la obscuridad, la luz del sol

no tardara en lucir sobre nosotros

nuevamente, en virtud del movl

mlento de rotation de la tierra. Ya

lo dijo el poeta: "La noche es el ca
pullo que envuelve el nuevo dla."
iCUAL ES EL TAMANO DEL
MUNDO?

MADRE AGRADECIDA

tew

i

4 QUE ES EL ESQUELETO DE
UNA CASA?

El esqueleto de una casa es la

armazon que existe ooulta debajo

yo, y a estudlar la superficie del pla

neta. Cuando aprendieron a cons

truir barcos, cruzaron los mares en

todas direcciones, vlsitaron numero

sos paises extranjeros, y regresaron

sus hogares con importantes da

tes relatives a estas tierra y a los

pueblos que las habitaban, dando

a estas descripclones el nombre de

geografia, que aun conserva.

iPOR QUE SON REDONDAS LAS

GOT AS DE LLUVIA?

rVTTDD AD A QWf)N

ESTA NOCHE

Lai.

1

mion

de Torcedores

de San Juan

Los senates Francisco Paz Gra-

nela y Eugenio Andradea, presiden-

te y secretario, respectivamente, de

la Union de Torcedores numero

460 de San Juan, han convocado a

todos los mlembros de esta orga-

nizadon para una reunion que se

celebrara hoy, viernes 29 de mayo,

a las echo de 1& noche, en los sa sa-lones
lones sa-lones de la Federaci6n Libre, Allen

7, San Juan. En dicha reunion se
votara sobre las enmiendas some-

tidas al referendum por la Junta

Ejecutiva de la Uni6n Intemacio Intemacio-nal
nal Intemacio-nal de Tabaqueros de America y

que se relacionan con el "Journal",
o sea, el periodlco mensual de di dicha
cha dicha instituci6n, y sobre la etiqueta

que la Internacional de Tabaqueros
de America provee a todos aquellos
fabricantes que reconooen la Uni6n
de Torcedores, y dichas enmiendas

serin ampliamente informadas por

el organizador P. Rivera Martinez

Escuche a Ram6n Quiros en los
Conciertos Picot por la es0tf,crvl6
WKAQ todos los lunes de 8.0 a
9:00 P. M.

NT7EVO Concurso FICOl
$1000.00 en prrmlos

Vease las bases del concurso en el

Canclonero Picot &i wcixj
usted este Canclonero. se le enviara

absolutamente grans si remiw
envoltura exterior de Sal de Uvas

Picot a:

LUIS C. vm-Ar'Aur,

Apartado Num. 23 San Juan, f. k.

La Sra. Carmen Rodriguez,

de Rio Grande, P. R., autonza

lo siguiente:

He usado con mucho exito

el Vino Matrigenol, que con con-sidero
sidero con-sidero de inestimable valor-

como tonico de la mujer. Es-

toy muy agradecida al Matri Matrigenol,
genol, Matrigenol, y no vacilo en recomen-

darlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodriguez.
El VINO MATRIGENOL
es el tonico de la mujer. Se
recomienda tanto para solte solte-ras
ras solte-ras como para casadas. A Ud.
TAMBIEN le aliviara.

Recomendadp
especialistas.

pot. muchos

VINO
Matrigenol
Distribuidores:
LABORATORIOS GRANCHEL
Santurce. P. R.

En otro lugar de esta obra halla

ran nuestros lec tores muchos in-

formes interesantes acerca de la

historia de la tierra. El mundo es

casi redondo. La distancia que se-

para al Polo Sur del Polo Norte;

pasando por si centro del planeta,

es, aproximaaamente, ae ia.iis ki ki-16metros,
16metros, ki-16metros, y la que existe entre dos

puntos del Ecuador, situados a los

extremes de una recta que pase por

el centro, es de 12,756 kilometres.
La clrcunferencia de la tierra es
de 40,000 kll6metros. El area total

del globo es de 509,950,700 kil6me kil6me-tros
tros kil6me-tros cuadrados.
Es el mundo una gran masa de
agua y tierra, rodeada de aire. Da
vueltas como un trompo; gira alre alre-dedor
dedor alre-dedor del sol, y se mueve ademas
conjuntamente con todas las estre estre-llas
llas estre-llas del cielo, de una manera inde inde-finida
finida inde-finida y continua. Es tan extraor-

dinario el tamafio de nuestro globo,
que la imponente cordillera de los
Andes no es en su superficie mis

que como la protuberancia que for

ma sobre el terreno la madriguera

de un topo.

Y si la mole inmensa de los An

des resulta tan pequefia comparada

con el volumen de la tierra, que
sera el hombre, si lo parangonamos

con ella? Un simple grano de are arena.
na. arena. SI EL HOMBRE ES TAN PEQUEN,

iCOMO HA CONQU1STADO LA
TIERRA?

El hombre ha conquistado la tie

rra, a pesar de su tamafio relativa-

mente diminuto, porque no ha per per-manecido
manecido per-manecido inactivo, lo mismo que
los Andes. Aunque incomparable-

mentemenor q. esas mon tafias, po-

see un cerebro que le permlte triun-

far sobre la debilidad de su cuer

po y la pequefiez de su tamafio. Pue

de moverse, pensar, producir.
Ficil es imaginarse la admiraci6n
con que, en tiempos remotisimos,
nuestros. salvajes ahtecesores verian
volar las aves a tra'ves de las azu-

ladas regiones del espacio, sobre las

aguas profundas del oceano; y cuin
to envidlarian este apetecible po-

der.' Porque una de las principales

cualidades del hombre es la- curio
sidad, y su anhelo constante, el sa

ber mas. Y, como es natural, lo pri

mero que se le ocurrio investigar

iue la naturaieza del mundo que
habitaba, lo cual le indujo a mirar

a traves de los mares., y a sofiar

con tierras situadas al otro lado del

globo.

La curlosidad de los hombres es

el origen de la geografia, toda vez

que les instig6 a mirar en torno su-

.Expjiquemos ante todo, por que

forma gotas la lluvia. Sabemos ya
que existe en el interior de cada go-

ta de lluvia algo que podemos 11a
mar un ipice de materia solida; ;

que se form6 dicha gota por el va vapor
por vapor de agua del aire que se fue de-

positando en forma liqulda, en tor tor-no
no tor-no de dicha substancia, lo mismo
que el vapor que se desprende del
agua en ebullicion, se torna liquldo
sobre la superficie de un plato co co-locado
locado co-locado sobre el pote donde aquella
hlerve.
Ahora, si se desea saber no solo
por que se forman lag gotas, sino
tambien por que estas son sensible sensible-mente
mente sensible-mente redondas, daremos la misma
contestaci6n que dimos cuando .e
nos pregunt6 por que se deposita el
agua sobre un plato, en forma de
gotas redondas, y por que desciende
a gotas a lo largo de los vidrios
de una ventana, cuando llueve. Cuan

do el agua se licua, compdnese real-

mente de una multltud de partes

pequefiisimas, cada una de las cua-

les es a su vez una partlcula de

agua, lo mismo que una muche-

dumbre hum ana hillase form a d a
por una multitud de indlviduos.
Ahora bien, estas particulas pe pequefiisimas
quefiisimas pequefiisimas de agua se comportan
del mismo modo que procederia una

muchedumbre humana si todos los
hombres y mujeres que la integran
hubiesen de darse" la mano para
quedar enlazados. Si todos se aga aga-rran
rran aga-rran los unos a los otros con la ma mayor
yor mayor fuerza posible, y en especial, si
todos los que permanecen fuera de
grupo se dan a sd vez las manos
para formar un anillo alrededor de
61, la expresada multitud se halla halla-ri
ri halla-ri entonces en un caso parecido a
las particulas de agua que consti consti-tuyen
tuyen consti-tuyen una gota Todas procuran
unirse lo mas estrechamente posi posible
ble posible a las demas, y permanecer in-

tlmamente ligadas: por esto se for forma
ma forma la gota, y de ahl su f 1 g u r a

redonda.

SE DECLARO AYER

CULPABLE

SatdsuOas

mem

APERITIVA

El Dr. Nicolas Quihones
Jimenez
EI doctor Nicolas Quifiones Ji Jimenez
menez Jimenez se declaro ayer culpable de
los delitos de acometimiento grave
e infraccion al articulo 370 del Co Co-digo
digo Co-digo Penal de que le acusaba el
ministerio publico.
Acudi6 ayer por la mafiana a la
Corte acompafiado de su abogado,
el lioenciado Leopoddo FeliU, y sos sos-tuvieron
tuvieron sos-tuvieron una entre vista en el des des-pacho
pacho des-pacho del juez Pablo Berga, en don donde
de donde el senor Quinones Jimenez re re-solvi6
solvi6 re-solvi6 declararse culpable de dos de

los tres delitos de que le acusaba
el ministerio publico. Queda ahora
pendiente, por lo tanto, el caso de
portar armas, el cual ha sido se se-nalado
nalado se-nalado para el dia 16 de junlo pro proximo.
ximo. proximo. La Corte conden6 al doctor Qui Quinones
nones Quinones Jimenez al pago de una mul-

.ta de $100 por el deli to de acometi

miento grave y de $30, por infrac

cion al articulo 370 del Codlgo Pe

nal que consiste en hacer demos

tracion en publico con annas. En

ambos casos la Corte le impuso tam

bien el pago de las costas.

DiUR

ETICA

MURI0 ARR0LLA ARR0LLA-DO
DO ARR0LLA-DO POR UN TREN

TRES POLICIAS AB-SUELTOS

Los guard! as Andres Delgado, Ra

fael Hernandez y Juan Torres Mar Martinez
tinez Martinez fueron absueltos por el juez
municipal de Humacao, licenciado
Diego E. Ramos, de los delitos que

se les lmputaDan. 'Delgado estaoa

acusado de infringir el articulo 138

del C6digo Penal; Hernandez de
clnco violaciones al mismo articu articulo
lo articulo y Martinez por acometimiento y
agresion grave.
FJ. Capitin de la Policla de Ba Ba-yamon,
yamon, Ba-yamon, licenciado Salvador G. Lo Lopez
pez Lopez de Azua, defendi6 a los guar guar-dias
dias guar-dias acusados cooperando con el
abogado en su trabajo y defensa
el Jefe Antonio Monteserin, Coman Coman-dante
dante Coman-dante de la fuerza policlaca de Humacao.

1

Liquido Tabletas
Ungtiento Gotas

Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dlas.
Los Catarros
al primer dla.
TONICO y
LAXATIVO

El joven Agustin V aides
Rodriguez
El dia 26 de los corrientes, como
a las cinco de la madrugada, en el
kil6metro 57 del ferrooarril, barrio
Norte, de Manati, un tren de i&
American Railroad Company, que
arrastraba nueve vagones de cafia y
que era coducido por el maquinista
Juan Pedro Vizquez, arroll6 a Agus Agustin
tin Agustin Valdes Rodriguez, de 24 anas
de edad, natural d2 Manati y con
resldencia en la calle de la Luna
de San Juan, frente al Parque de
Bomber os, matindolo y que dan do
su cuerpo destrozado.
De acuerdo con la investigac!6n
practioada por la Pollcia con los
testigos Alejandro de Jesus, Jose
Miranda RIos, Eptfanio Pagin, Ro Ro-sario
sario Ro-sario Rios, Manuel Rios y Victor
Velez, el interfecto Agustin Valdes
Rodriguez estuvo de fiesta y en es es-tado
tado es-tado anormal durante la madruga madrugada
da madrugada de ese dia con los mencionados
testigos, separandose de ellos poco
antes de la hora en que ocurri6 el
accidente. El muerto present aba
una herida en la garganta, aparen aparen-temente
temente aparen-temente producida por arms blan blan-ca,
ca, blan-ca, pero esta presuncion fue des des-cartada
cartada des-cartada por las autoridades una vez
practicada la autopsia del cadiver
por doctor Alejandro Otero Lopez,
quien certlfico que la herida era a a-cerada
cerada a-cerada y producida por algo con-tundente.

si noes

noes

as

T- 0 1 CI

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'9

TODOS a VER las Grandes Gangas HOY en
CAMILO DQMINGUEZ & CO. brau 45

GRANDES NOVEDADES

Unase usted a esta manifest acion de clientes satisfechos
Miles de articulos dif erentes a otras tiendas Todo Nuevo

Mas de mil piezas de Telas de Seda y Algodon
CASI REGALADAS
ORGANDIS de$1.00, a .. .. .. .. .. .. 50c. yarda.
FUNDAS DE PURO HILO a .. .. .. .. .. TSc.
BARATILLO DE ENCAJES BARATILLO DE CINTURONES
LIQUIDACION DE PEDAZOS DE TELAS DE SEDA a ISc 25c y 50c.
BARATILLO DE ROPA INTERIOR
DE TODAS CLASES

MARQUSET DE CORTINAS, muy bbnitos colores ,a
CREPES FLOREADOS DE SEDA, a .
GASA CHIFFON a . .... . ... ; ...

ORGANDIS MUY FINOS BQRD ADOS a ..... .. ..

. 10c; yarda.

..,69c.

.. Z5c.;yaraa.r
y - .

$50,000 de mercancias, comprados a los fabricantes
a la mitad de su precio.
i
Primer a Gran Venta de Verano
No Gompre a Ciegas
No ocultamos nada a su mirada escrutadora... todos nuestros articulos
. estan en plena exhibicion, faciles de ver y apreciarse.
- VENGA A VISITARNOS LE COMPLACEREMOS SIEMPRE-

TRAJES DE CREPE todos los colores y tamanos 2 por .. .. .. $5.00
FALPAS DE HILO Y ALGODON a .-. . v . . . $1.00. y $1.25
SXXJS3 jci t .' m-m Q9c y $1 25
CUELLOS MUY LINDOS a!:'.-:.' J:. . . .. ...... . . . .25 y 50c
" TRENZAS DE PELO NATURAL, todos colores a . 50c. -. $1.00 $1.50
' SOMBREROS BLANCOS'a ... .. v. .'v. .. $1.00 y $1:50
CINTURONES MUY LINDOS a . .. .i V. . ..10 y 25c.

REFAJOS DE SATIN con finos encajes a 89c.
KIMONAS BORDADAS a $1.00
MEDIAS DE SEDA PURA cortas con elastico a 25c. par.
TRAJES DE NIftAS muy finos, 1 a 3 anos a 25c.
MEDIAS MUY FINAS DE SEDA de $1.00 a 65c.
CARTERAS MUY LINDAS a 65c. y 99c.
LAMPARAS MUY BONITAS a $i.oo
ENCAJES PARA TRAJES en colores a .. 35c.

ARTICULOS PARA CABALLEROS ULTIMA NOVEDAD
NUEVO FIGURIN SIMPLICITY con libro grande, 5,000 trajes $1 00
PATRONES DE VERANO a Sc y 25c.

Cpmpre con tiempo los regalos para su profe profe-sor
sor profe-sor y.'el Dia de los Padres, domingo 21 de junio



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

HDCD

VERDAD Y JUSTICIA

EdltOrest PUEHTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnistradot: Aagel Ramos
Oflcinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dlrilasa la corresoondencla informativa y literarla a la direction.

Para aminclos. comunlcados. etc. dlrijase al Administrator

PRECIOS DS 6USCRTPCION
LNCXUYENDO DOMINICAL:

Cn Puerto Rico:
TRIMESTRB 12.75

SEME3TRE 5.00
AffO 90

En tad os Unldoa y palses den den-tro
tro den-tro 3eJ Tratado Postal:
PRIME STUB $3.60
BEMESTRE 150
ANO 12.00

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIMESTRS $4.25
SEMISTRE 800

HWES SERA MMBRADO SECRE SECRETARY
TARY SECRETARY DEL GOBERNADOR
Terry tendrd que dedicar todo su tlem tlempo
po tlempo a las elecciones

LAS WUWAClOmS
EflLAlSLA

Informes del Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Interior

Telegramas recibidos por el Su

perintendente de Obras Publicas del

Departamentb del Interior sobre las

lnundaciones ocurridas en la lsla:

Morovis.
mayo 25, 1936.
Nuevos derrumbes cierran el tra-

fico por el camino Pasto. Espero

dar paso esta noche.

El sefior Charles H. Terry, Super Superintendent
intendent Superintendent General de Elecciones,
ha vehldo actuando deede hace va va-rios
rios va-rios meeea como Secretario del go go-berfladof
berfladof go-berfladof Wlnship. Los Informes que
tenemos son d que en vista del
trabajo que cada dla aumenta mas
en la Junta Insular de Elecciones
con motlvo de la proxlmldad de la
contlenda comiclal, el sefior Terrj
probablemente a princlpios del en entrant
trant entrant mes de Junlo dedicara todo
6u tlempo al cargo de Superlnten-

dente General de Elecciones y qua
el Gobernador procedra a nombrar
un nuevo secretario.
Be da como cosa segura que el Sr.
Fred Hlnes habra de ser nombrado
Secretario del gobernador Wlnship
en sustltucldn del senor Terry. Des Des-de
de Des-de que asumi6 la gobernacldn del
pals el general Winship ha tenida
como secretario privado y taquigra taquigra-fo
fo taquigra-fo al sefior Hines, a quien profesa
una gran estlmacidn y en quien
tiene absoluta confianza.

ACTUACIONDE HOMBRES

Por CARLOS J. TORRES

UN RAYO CAYO EN
UNA ESCUELA

Las clases se estdn dan dan-do
do dan-do al aire libre

Pefiuelas, mayo 27.

ta

e

EL MUNDO,
San Juan.

Me lnforma la sefiorita Patria M.
Pre, habll maestra del barrio Co Co-to,
to, Co-to, de esta munlclpalldad, que es-

semana se h avlsto compellda a

unlrse con sua alumnos fuera de

U escuela, pues el sabado pasado
una chlspa electrlca descendlo so sobre
bre sobre su escuela, derribando una ven ven-tana,
tana, ven-tana, despegando la pared anterior
del edlflcio, destrozando cristal del
escritorlo y espejo en la pared y
agrietando la acera anterior. Tan Tan-to
to Tan-to nlnos como maestra consideran
casa escuela como amenaza para
su segurldad personal y prefieren
reunlrse al aire libre hasta que el
edificio sea debldamente reparado.
El director eecolar sefior A, Quifio-

ne ha prometldo instalar un pa pa-rarrayo.
rarrayo. pa-rarrayo. Autoridades escolares del
dtatrtto firaron una vlsita para ob ob-servaf
servaf ob-servaf las averias causadas por el
meteoro.
J. V. RODRIGUEZ OLIVER,
Corresponsal.

"Sufha de
DOLORES
DE CABEZA

INDIGESTION

LO QUE DESEAH ACER

CONSTAR

7 C

ae aerviao

t n

La Lomiswn

Civil Federal

'J.

(Nota oficial)
La Oomlsldn de Servlclo Civil Fe

deral desea Informar al publico que

ni ella ni nlnguna otra dependen dependen-cia
cia dependen-cia del Gobierno Federal tienen co co-nexidn
nexidn co-nexidn alguna con escuelas que

ofrescan cursos de "servlclo civil",

ni vende ella tales cursos nl tam
poco tiene agentes que pldan solid

tude para cargos en el servicio Ci

vil.
Nlnguna de dichas escuelas pue

de "garantizar" la obtencion de tra

bajo en el Gobierno y a nlnguna se

les da informaci6n relatlva a exa exa-menes
menes exa-menes u otra cualqulera que no se

eumlnlstre lgualmente el publico en
general. La Comislon, ademas, no
recomienda nlnguna escuela, y quie
re hacer patent que para Concu Concu-rrir
rrir Concu-rrir a examenes no es necesarlo to

mar cursos en dichas escuelas.
Toda la informacl6n que se de de-see
see de-see relatlva a examenes puede ob ob-tenerse
tenerse ob-tenerse gratis de la Comlsidn de
Servlclo Civil Federal en Washing Washington,
ton, Washington, D. C, o del President de la
Comislon de Servicio Civil de Puer Puerto
to Puerto RICO.

C0NV0CAD0 PARA EL

MARIES PROXIMO

El Comite Cooriinaior

dela"PRRA"

ARIAS.

Catafio,
mayo 26, 1936.
Pedsaplen de la carretera Cata-
fio Sabana Seca. Km. 4.6 alKm. 4.2,
destruldo anoche en unos cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta metros de longitud por creciente
del Rio Bayamon al romper su an an-tlgua
tlgua an-tlgua boca.
Gilberto M. FONT,

Ingeniero Reeidente del
Distrito numero 7.

Mayagiiez,

mayo 26, 1936.
El trafico obstruido por la carre

tera 19 (L a j a s-Boqueron) por el

arrastre basuras durante fuertes llu
vlas de ayer. Hemos procedido a

dar paso inmediatamente. En res-

to del Distrito no ha habido nada
anormal, con excepcion de peque-

fios derrumbes qufe estan siendo

atendidos por camineros, y anoche

que estuvo el trafico obstruido en

tre Mayagiiez y San German con

motivo de inundaciones en la ca

rretera numero dos

J. CEDRON SUAREZ,
Ingeniero Residente del
Distrito numero 3.
4t
Ponce,
mayo 26, 1936
Derrumbes hasta la fecha en es-

te distrito son como sigue: Carre

tera 6 (Ponce-Adjuntas) kilometro

18.7, quinientos metros removidos y

trescientos metros cublcos por re

mover. Nuevo derrumbe d cuatro

clentos metros cublcos en los kil6

metros cuatro al once, carretera diez

y sets ( Yauco-Lares) Creciente de

Rio Coamo ha socavado carretera

tres llgeramente junto al estribo

oeste vado paso Velazquez. Estoy

enviando presupuestos.
Angel SACARELLO,

Ingeniero Residente del

Distrito numero 6.
Humacao,
mayo 26, 1936

Ratificando las ideas y convic convic-ciones
ciones convic-ciones expuestas en nuestra ante

rior colaboracl6n
en este diario, ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Hombres',,
someto hoy al ana
lisis y considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n de los mul multiples
tiples multiples lec tores de
EL MUNDO y
del pais en gene general,
ral, general, una actua actua-c
c actua-c i 6 n verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente hum ana,
insplrada en lo
que nosotroa 11a 11a-mnn
mnn 11a-mnn rivlsmo. !e-

.gitimo patriotis- tnm$te&t

I

CANSANCI0"

POR MILLONES se cuentan ya
los que con entuslasmo recomien-

dan a sua amlstades este sencillo

metodo allmentlclo. La seflora Pe
trona Sanches, de la Habana escrl

be lo slgulente: "Sufrla dolores de

cabeza, mala dlgest!6n y cansan

cio. La Levadura Flelschmann me

fue recomendada por una amlga;

con su uso he recobrado la salud".
Coma 3 pastlllas de Levadura
Flelschmann dlarlamente durante

un mes por lo menos. Eb un all
mehto, no es medlclna.

Plda hoy mismo el folleto GRATIS

PAN AMERICAN STANDARD
BRANDS, INC.,
Depto. 0132, 15 Allen St.,
San Juan, Puerto Rico
pimnunN aundaih

LCVHUUnH vitainina a--d-o

FLEISCHMANN

No hay nuevos danos ocasiona ocasiona-dos
dos ocasiona-dos por las lluvias. Solo falta dar
paso en carretera numero 12 (San

Lorenzo-Patillas) y ramal Rio Aba

o de Ceiba.

SANTONI,
Inspector General.

Para el proximo martes a las

do6 y media de la tarde ha sldo

convocado por el gobemador Win Win-ship
ship Win-ship el Comite Coordlnador de la
PRRA que esta lntegrado por fun-

cionarios del Gobierno Insular y
por mlembros del alto comando de

la Admlnlstraclon de Reconstruc-clon.

Oficlalmente no se ha informado
que1 asuntos habran de ser trata-

dos por el Comlt6 Coordlnador. Sa

bemos sin embargo que seran ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de consideracidn v arias activi-

dades que esta llevando a cabo la

PRRA que estan lntimamente llga-

das a actlvldades del Gobierno In

sular, entre otras, el programa de
eleotrlficacion rural y. el de salud

publlca.

El gobernador Wlnship y el ad-

minis tra dor interino de la PRRA,

doctor Carlos E. Chardon, han ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado varias conferencias en co-

nexlon con las cuestlones que ha

bran de ser abordadas el proxi proximo
mo proximo martes por el menclonado or-ganismo.

mo y v a 1 o r de Carlos J. Torrei
hombres.
No es valor el arrojo de la flera,
ni su acometividad en el ataque.
No lo es el grito estridente con el
cual se injuria a un adversario. El
valor humano es algo distinto a

esa acci6n instintlva de la flera, a
esa determination Inoonsclente de
algunos indlVlduos que in ad ecu ad a

mentc pertenecen r la mas perfec
ta de las especles anlmadas. Con

taran con la perfecclon corporal y

la determinante aocton racial y

libre de que carecen las demas es

pecles pero no podemos catalogar

los entre los que Uamamos hombres.

El patriotismo no es la accion

que condetta coiectivamente a un

pueblo al sulcldlo, nl el olvldo de
los lntereses de la patria, ante la

ofuscaci6n de la injuria o del ata

que. El patriotismo para ser legiti-

mo necesita estar acompafiado

inspirado por el civismo, el que no

obstante su frecuente confusion con j
aquel afecto es distinto del mlsmo,
y tan grande es la dlferencia que
corresponden a dos 6rdenes diver diver-sos
sos diver-sos de la actuacion humana: Patrio Patriotismo
tismo Patriotismo afecto, amor entranable a la
tierra que nos vlo nacer; Civismo
condencia de nuestra responsabl responsabl-lldad
lldad responsabl-lldad para con esa madre patria.
El primero se re Here a la socledad
civU o naci6n; el segundo a la so so-ciedad
ciedad so-ciedad politlca o Estado. Por ello
entendemos que el civismo es supe superior
rior superior al patriotismo, segun es prime primero
ro primero en el orden racial, aunque no en
el de origen. Pues la socledad poli politlca
tlca politlca con respecto a la civil, no es
nada mas que la perfecclon de 6sta
por ser necesaria para la realiza realiza-cldn
cldn realiza-cldn de los fines de su constitu-cic-n.
La observacion de los hechos y
de las circunstandas, el julcio y
racloclnio que de ello hacemos, el
analisis de su naturaleza y convs-

niencia, los fines y oportunidadas
que nos brindan examihando todus
las consecuendas, midiendo su im im-pwtancia
pwtancia im-pwtancia y domlnando sus inconve-

nientes, mrachando serenos hacia

adelante, sin jamas volver atris de

caidos o amllanados constltuyen el

verdadero valor de los hombres. Eso

es patriotismo y civismo. Las C3

tridenclas, las injurias, las deses deses-peraciones,
peraciones, deses-peraciones, no son manifestaciones

de valor. A lo mas, lo serin de

arrojo, de impulslvismo, de acome

tividad de fiera, de reslstencia cor

poral a lo boxsador.

Hombres de las distintas activi-

dades de la vida que milltan en los

diversos partidos politicos que se

disputan el derecho de administra-

cidn de esta tierra forman el nu-

cleo conocido con el nombre de Liga
Civica Reformista. Entre ellos los

hay de ldeologias partidaristas dis

tintas y hasta diametralmente

opuestas. El In teres supremo de esos

hombres, no esta en Ir contra de

la corriente de popularidad o popu-

lacheria mal sana, ya que son pro-

feslOnales unos, hombres de nego nego-clos
clos nego-clos y azrlcultores otros. Ante la

algarada levantada por irrespcmsa irrespcmsa-bles,
bles, irrespcmsa-bles, por los que vlven del rlo re re-vuelto
vuelto re-vuelto o de la confusion de las ma

sas, y que se les hace dlflcil hacer
frente con serenidad, prudencia y

valor a una sltuacidn vlolenta y re

curren a histerismos y desplantes

de muchachos malcriados, han res-

pondldo los hombres de la Liga Ci

vica Reformista, leyendo con aten

cidn y raciodinio el proyecto cuya
paternldad bastarda se atrlbuye al

senador Tydlngs, comparando sus

preceptos, examinando el probable
origen del lnfundlo, el espiritu de
la propuesta leglslaci6n, en cuanto
se refiere a su forma externa, yen yen-do
do yen-do luego al examen intrinseco ds
ella y entonces, formado juicio se se-reno
reno se-reno de la medlda que tenian ante
si pasaron a formular conclusiones
serias, sensatas, dignas de hombres
y proplas de caballeros que aman
y ee desvelan por el porvenlr de su
patria. Actuaci6n de hombres enal enal-tecldas
tecldas enal-tecldas por el civismo y el patrio

tismo. Actuacion de seres humanos.

A esos cabe el calif Icatlvo de hom hombres,
bres, hombres, no Importa seah ricos o po-

bres, profesionales, agricultores u

hombres de negoclos, que sean hu hu-mlldes
mlldes hu-mlldes o influyentes en el orden so social
cial social con mayor o menor autoridad

er los organismos oflclales o con

ninguna que pertenezcan a esta o

aquella raza y naclonalidad.

La raza, el pueblo, la nacionali-

dad, solo son divisiones, segmentos,
eegregaciones de la humanidad. Es
esta la famllla principal y de ella
se derivan esas otras famOias se-

cundarias. No es posible sin come-

ter crimen de lesa humanidad an an-teponer
teponer an-teponer el interes del hijo al de la
familia de un solo hogar al del
conjunto de hogares que sirven de
refuglo a la raclonalidad, a la d-

bertad, a la humanidad. Bien dijo
un prof undo pensador argentino:
Am6rica para la Humanidad. El
mundo, la tierra, su suelo, todo
cuanto esta encima o debajo del
mismo, es patrimonio de todos los
hombres como tales, y todo lo que
se reflera a sus singulares agi-upa-clones
6 a las modlficaciones del
medio, a lnfluencla de la regi6n
habitada, es accidental, no distin distin-guiendo
guiendo distin-guiendo la condicion humana que
octentan nl borrando sus derechos
y privileglos.
Siendo hombres, actuando como
tales, segun han hecho los senores
que integran la Liga Civica Refor-

LA EXMBIC10N POR-

WRRIQUEM

Lo que han dicho "La

Prensa" y "El Heraldo"

(Nota de la Dlvisidn de Publicldad
del Departamento de Agricultura

y Comercio)
No pueden ser mas satisfactorias

las noticias que llegan sobre la

Exhlbldon Portorrlquena que se ha

celebrado en Nueva York, en el
edificio de la International Tele Telephone
phone Telephone and Telegraph Co., por el
Departamento de Agricultura y Co

mercio de Puerto Rico y con la va va-llosislma
llosislma va-llosislma cooperaclon de la men-

clonada compafila, que cedi6 un am

pUo local de su edificio para la ins-

talacl6n de dloha exhiblcldn.
El periodico "La Prensa" de Nue Nueva
va Nueva York publlcd la lnformacl6n que
transcriblmos lntegramente a con con-tinuaclon,
tinuaclon, con-tinuaclon, resefiando el acto con
que fu6 solemnlzada la inauguraci6n
de la Exposicl6n Portorrlquefta :
"Con un banquete celebrado en
uno de los 6alones del edlflcio de la
International Telephone and Tele

graph Corp. qued6 inaugurada al

medlodla de ayer la exposicl6n de

productos agrlcolas e industrlales

de Puerto Rico, organlzada por la
Agenda de Agricultura y Comercio

que el Gobierno de la isla tiene 1ns-

talado en esta cludad y de cuya

agenda es Jefe el sefior Francisco

Pons. Muchas persojias asistieron
al banquete referldo, entre ellas re re-presentantes
presentantes re-presentantes de grandes empresas
norteamericanap, de periodlcos his his-panos
panos his-panos y del Gobierno y la Legisla Legislature
ture Legislature de Puerto Rico.
"El coronel Sosthenss Belin ccu ccu-paba
paba ccu-paba el sitlo principal de la mesa
y a su derecha estaba sentado el

comisionado residente sefior San

tiago Igleslas y a su izqulerda el se senador
nador senador Celestlno Iriarte, presldente
del Comite de Finanzas del Senado

Insular.
"Despues de estableclda una co co-municacion
municacion co-municacion telefonica diiecta con

Puerto Rico, el coronel Behn habl6

con el Gobernador de la isla, Mr.
Contmua en la pagina 12, Col. 6.)

DEL MOMENTO PRESENTE

LA INDEPENDENCE Y EL PRO PROYECTO
YECTO PROYECTO TYDINGS
Por el Dr. A. FERNOS ISERN

(Excomislonado de Sanldad de

Puerto Rico)

II

SIGNIFICACION DEL

TO TYDINGS

mista, se defiende d interes huma humano,
no, humano, que es el interes de cada indi indi-viduo,
viduo, indi-viduo, del Estado y aquel otro in interes
teres interes de la socld?ad civil, de la na-cic-n.
Es decir, se realiza el dicta dicta-do
do dicta-do del civismo y se da pabulo al
sentimiento del patriotismo.
Las tesis contenidas en el mani manifesto
festo manifesto de la Liga Civica Reformista
deben ser examinadas atentamente
y nos proponemos hacerlo, pero an antes
tes antes Uamamos la atencion de este
pueblo, que parece no estar intere intere-sado
sado intere-sado en el resurgimiento de una
sana y concienzuda opinion publlca,
a la necesluad de alentar a esos
hombres, de no qu?darse callados
como se acostumbra, per t-emor al
que diran o a que un negocio, sea

este o aquel, pue 3a resultar perju-

dicado. Felicitarlos y aplaudirlos si

merecen la felicltaclon y el aplau

so. Debemos demostrar a los que
nos observan desde Washington que
detras de esos hombres hay una
opinion publica, fuerte y sensata,
respaldando a los mismos.

I) J(,tk

"0

Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapidez

Confbrtable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martlnlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rlo de Janeiro 4 dlas
a Buenoe Aires 5 dias

Telefonos:

Sah Juan 1882 Sant. 1884

J

Solicite
Puerto Rico Ilustrado

Q D9'DimgBII m8GS &0tt CU&J (3 f
S. JK f ( AprobadoJor Cupido) -l
". S 'kP tr
TST't 'itSSSS! 1 "fSM, iTiene un cutis

j ff V' iHingZ?'' "'a no 8 ,e cit Por tele-
fc V" fono ha ,u cuti
W'- v Ha; w' i F bello como las estre-
X ' iiP JT'' del eine9 d
r XW 1688& 'A elJ.bon Lux de To-
L ' H &$Sg2S& cador. jPruebelo u-
r" "' ted inisma! iSea irrt-
I A V -' X eietible

CUPIDO: "jConque los piecesitos de la
chiquita que triunfd en el torneo de
Charleston la Uevaron hasta Hollywood !"
GINGER: "Bueno, me Uevaron hasta
Broadway, Cupido, pfero creo que tu
f uiste quien me hizo llegar hasta el cine."
CUPIDO: "Yo sabla que con cutis APG
triunf arias en cualqiiier prueba por 6so
te dije usaras Jabon Lux de Tocatlor."
GINGER: "Con ese jabon es facil tener un

cutis' magnifico Estoy loca por el!

CUPIDO: "Si, parece. como que 10s Hom Hombres
bres Hombres no pueden apartarse de una mucha-

cha que tiene ese magnifico cutis APG.
AMERICO MIRANDA, Apte. nil, SAN JUAN
s4

El Proyecto Tydings esta Inspi

rado en la necesidad de dar ya una

so".uci6n a este estado de Ihcertl Ihcertl-dumhre
dumhre Ihcertl-dumhre y de inquietud. El Proyec

to Tydings es table ce la coasultA a

Puerto Rico, tomando por base una

de las soluciones propuestas: la in independent.
dependent. independent. La contestaclon posi-

tiva respecto de esta solucion re-

solveria Ipso facto el problema po

litico de Puerto Ricd medlante la
rapida organl2acl6n de la Republl Republl-ca
ca Republl-ca de Puerto Rico. Una con testa -cldn
negatlva por parte de la isla
respecto de la consulta eliminarla
de su horiKonte politico, por vo vo-luntad
luntad vo-luntad de su pueblo, la considera consideracidn
cidn consideracidn de esta solucion. La vlncula-

cidn de Puerto Rico a los Estados

Unidos quedaria entonces consagra-

da por el voto popular, y Puerto

Rico habria de buscar los camlnos
de su felicidad y la plenitud de su
soberania y de su libsrtad dentro
de la vida polltica amerlcana ex ex-clusivamente.
clusivamente. ex-clusivamente. El hecho de que co co-nociendo
nociendo co-nociendo la admlnistracion naclo naclo-nal
nal naclo-nal las diversas tendencias de la
opinion en Puerto Rico, haga su
primera consulta a base de lnde lnde-pendencia
pendencia lnde-pendencia o no lndependencla,

mientras silencia las posiblUdades
dentro de la vinculacion perma perma-nsnte,
nsnte, perma-nsnte, puede signiflcar que las so soluciones,
luciones, soluciones, estado o autonomia no es

tan en la mente de los estadi3tas
americanos, o bien, que las diferen diferen-cias
cias diferen-cias en forma y tiempo que tales
determinaciones presupondrian pa

ra su reallzaci6n, imponen el si-

encio.

Lo cierto es que es el Zstado la

unica forma constitucional de so soberania
berania soberania dentro de la vinculacion
permanente. Dada la estructura

constitucional amerlcana, fuera del

estado cualquier territorio bajo la

soberania de los Estados Unidos se
encuentra, por precepto constitu

cional, colocado bajo la autoridad
del Congreso, que lo gobierna di di-rectamente
rectamente di-rectamente o por delegacidn, ya
sea un distrito federal, (Ciudad d3

Washington) territorio Incorpora Incorpora-do,
do, Incorpora-do, (Hawaii) territorio organlzado,

(Puerto Rico) comunldad autono-

ma, (Filipinas durante estos diez
afios) mera posesion y estaclon na naval,
val, naval, (Samoa y Guam) y tonga un

gobierno por comlsidn dlrectamen dlrectamen-te
te dlrectamen-te bajo el Congreso, como el Distri Distrito
to Distrito de Columbia, un gobierno por
oficiales de marina i Samoa y
Guam), un gobierno local relati relati-vamente
vamente relati-vamente autonomo de origen entre

nacional y local (Hawaii y Puerto

Rico) o un gobierno amnllamente

autdnomo como se ha otorgado a

Filipinas, paso prellmlnar para el
abandono de la soberania america america-na
na america-na sobre a quell as islas. Todas es es-tas
tas es-tas form as de mayor o menor cen cen-tralizacldn
tralizacldn cen-tralizacldn o descentralitac'dn, di
mayor o menor duracidn, han sl sldo
do sldo hasta ahora conslderadas slem
pre como excepcionales, (Distrito
de Columbia) o transltorias, (an (an-tlguos
tlguos (an-tlguos terrltorlOg que rta tarde
Ingresaron como Estados; Filipi Filipinas,
nas, Filipinas, a la que se ha otorgado ya
la lndependencla para una prtxl prtxl-ma
ma prtxl-ma fecha; Hawaii, Alaska, Puerto
Rico e Islas VIrgenee, sobre cuyo
status final no se han hecho to-
davin. nronunr.ia.m1nt.rv rtf1nltl-

I vos.) Cualesqulera de estas form as

de gobierno dependen de la vo vo-luntad
luntad vo-luntad del Congreso para bu exis-

tencia, solamente pueden ser alte alte-radas
radas alte-radas por -oluntad del Congreso

y este puede alterarlas en cual

quier tlempo.
Para qua resultaran permanen permanente
te permanente o deflniivas cualesqulera de
estas formas de gobierno seria pre
ciso hacer una enmienda a la
Coistitucl6n de los Eetadoe Uni Unidos
dos Unidos que les reconoclera status
constitucional permanente. Mas
claro, para que la amplia autono autonomia
mia autonomia que algunos desean fuera la
f6rmula de soberania permanente
(y no formula trans! toria o revo revocable
cable revocable por el Congreso y sometida
a legislacldn congreslonal sin re-

presentacldn en el) seria preclso

enmendar al efecto la Constitu-

cidn de los Estados Unidos.

La poslbliidad de una contesta-

tacldn aflrmativa por parte de Puer

to Rico a la consulta en el pro

yecto de Ley Tydings exlge la fi-

jacidn del modus operandi para

llegar a la realiraclon de la lnde

pendencla. El Proyecto Tydings es-

tablece un periodo de tranalcidn de

cuatro anos, al cabo de los cuales

se estabiece la lndependencla de

Puerto Rico en toda su plenitud,

con todaa sua consecuencias.

Cumple a todo portorriquefio,

examlnar los termlnos propuestoe

para ese periodo. Se sigue en este

caso el precedente establecldo ya
para la concesion de la lndepen

dencla a Filipinas, variando la du du-racldn
racldn du-racldn del periodo translclonal, que

en el caso de Filipinas se extlende

hasta dies afios, y en el nuestro a

cuatro. 81 se examlnan las relacio relacio-nes
nes relacio-nes existentea entre Puerto Rico y
Estados Unidos y las relaciones en entre
tre entre Filipinas y Estados Unidos du durante
rante durante los ultlfnos 3& afios, ee pre pre-guntarla
guntarla pre-guntarla uno cual ha sldo el crite crite-rio
rio crite-rio del legislador americano al re re-petir,
petir, re-petir, sin modlfidacidn en nuestro
favor, las disposiclones de la ley
flliplna, a pesar de las diferencias
existentes, entre uno y otro caso.
Las relaciones entre Puerto Rico y

Estados umaos nan sldo mucho

mas estrechas; la estructura eco-

ndmica 7 polltica a desmontaf eft

nuestro caso es mucho mas con

pleja; nos ha ligado mucno ma. ma.-fuertemente
fuertemente ma.-fuertemente la trabazdn de ir.e-

reses y responsabilidadeS. El pueb.r
flllplno constltuyd su gobierno civ.

mis o menos al mismo uempo q
lo constltuyera el pueblo portor-

queno, pero bubo diferencias fur

damentaies en ias
que crearon dichos gobiemos. u
legislatura portorriquefia no recib-.f

autoridad para estaoiecer un sis-.r
ma de aduanas nl un arancel fit
tarifas para el comercio extr;r;
de la isla. La pared tarifaria ame amerlcana
rlcana amerlcana se erigio rigidamente a.re
dedor de la Isla de Puerto R::
alslandola del comercio exter.or
Filipinas en cambio recibio au:or
dad para hacer sus proplas tari tarifas
fas tarifas y la legislatura fillplna pud
al hacerlas, conservar asl y ase ; ;-rar
rar ;-rar un comercio exterior con otr-v

ademas del establecldo co:

pa.s.

los Estados Unidos. La mo:r
americana fu6 la moneda de c-

culaclon legal en Puerto Rico; P P-llplnas
llplnas P-llplnas acuftd su propla mor.eda
La ley de cabotaje se extendio e:
tre Estados Unidos y Puerto Rc-?.
el comercio libre. bajo barcc c! c!-cualquier
cualquier c!-cualquier matricula, quedo estab
cido entre Filipinas y Estados U:.. U:..-dos.
dos. U:..-dos. Filipinas pudo mantener ev
mercados extranjeros aquellos pr? pr?-ductos
ductos pr?-ductos que no tenian proteccion f-r
el mercado americano; no vio cor.
moverse los cimientos de su ecorr. ecorr.-mia
mia ecorr.-mia anterior, y ha mantenido s-.-r-

pre una economia propia en la d-

pendencia, sindole ficil relat,:va relat,:va-mente
mente relat,:va-mente pasar de ella a una ecor.o ecor.o-mia
mia ecor.o-mia nacional.

Puerto Rico de 3ubito vio cerra-

dos sus puertos a las lmportar.o-

nes de otra prdcedencia que la ame

ricana y vid cerrarse los puertos dc
todas las otras naciones a sus pro

ductos, porque no podia comprar
nada a cambio de lo que vendiera.
El caf, producto entonces funda

mental y principal de su econom a.
no recibio proteccion alguna der.-

tro del unico mercado que le qe qe-d6
d6 qe-d6 abierto. Nuestro Comisionado
Residente en Washington, don Tu Tu-lio
lio Tu-lio Larrinaga, clamd repetidas ve-

ces en el Congreso de los Estados

Unidos pidlendo proteoci6n al ca ca-f
f ca-f portorriqeno a cambio de la pro

teccion absoluta que a todos los
productos americanos se daba en
Puerto Rico, y su voz se perdi6 en
las alturas. bajo las rotundidades
del Capitolio. Decline nuestra in in-dustria
dustria in-dustria cafetera; la regi6n mon;a mon;a-ftosa
ftosa mon;a-ftosa de Puerto Rico, que era er er-tonces
tonces er-tonces emporio de riquezas y en
donde la sociedad portorriquena
habia llegado a las eomodldades y
al comfort que una economia am amplia
plia amplia permitla. vid la niina, la mi mi-eria,
eria, mi-eria, la desolacion lanfar a la errJ errJ-Con'mua
Con'mua errJ-Con'mua en la patina 13. Col. 5'

PORTO RICO

LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republics
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentation de carga se
cierra los lunes a mediodia
n punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Am y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dot
dot saba-dot y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The Now York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.



SL.MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.

E SPE CTA C.ULOS

Vlernes, mayo 29 del 1938.
SAN JUAN
RIALTO
"Tiempos Modernos" (Modern
Times) con Charlie Chaplin.
LUNA:
"Maria Elena" (Flor d Puego)
con Carmen Guerrero.
TRE3 BAND ERAS:
"Metropolitan" con Lawrence Tib Tib-bet;
bet; Tib-bet; ademas, el sexteto Moreno y
Kid Rudey, zapateador '.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"El Delito de Amar" por Sylvia
Sydney.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Mlramar)

"El Pequefio Lord" (Little Lord

Fauntleroy) con Freddie Bartholomew.

ENCANTO (Stop 15, Carretera

Nueva)
"Amor Antes de Ayuno" (Love

Before Breakfast) con Carole Lom-

bar y Preston Foster.

LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce

de Leon)
"Jaque al Rey" (Whipsaw) con
Myrna Loy y Spencer Tracy.
MARTI: (Stop 16)
"Marinos en Rumba" (Marines
are Comming) con William Haynes.
PARAMOUNT (Stop 19)
"El MSdlco Rural" (The Country
Doctor) con las Qulntuplas Dionne,
Jean Hersholt y Slim SummervlHe.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Melodlas de Amor" (Dance
Band) con Charles Buddy Rogers
y June Clyde.
POPULAR (Stop 22)
"Ayer Como Hoy" (Ah, Wilder-

MARTI:

MATINEE
Y
NOCHE

HOY, MANANA Y
EL DOMINGO
Estreno del interesante y bonito

romance.

te 'J "MARINOS LIN lUvM
f RUMBA"

lOrV. I ADEMAS: Ia Revlsta "Eellczas de Puerto Rico' P3"?
r Universal News. 1

nessD con Wallace Beery y Lionel
Barrymore.
SAN JOSE (Lofza Street)
"Una Aventura de Buffalo Bill"
(Annie Oakley) con Barbara Stan Stanwyck
wyck Stanwyck y Preston Foster.
SAVOY (Lolza Street)
"El Gran Impostor" (The Great
Impersonation) con Edmund Lowe
y Valiere Hobson.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Su Sefiorfa se Divierte" (The
Bishop Misbehaves) con George
Axliss.
CAPITOL (Stop 24)
"Mandato de Ultratumba' (Re

turn of Peter Grimm) con Lionel

Barrymore, Helen Mack y Edward

Ellis.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"La Pequefia Rebelde" (The Lit Lit-tlest
tlest Lit-tlest Rebel) con Shirley Temple,

John Boles y Bill Robinson.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Guerra sin Ouartel" (Show them
no Mercy) con Rochelle Hudson y
Cesar Romero.
VICTORIA: (Rfo Piedras).
"Soldado Profesional" (Profesio (Profesio-nal
nal (Profesio-nal Soldier) con Victor McLaglen y
Gloria Stuart.
REX: (Catafio)
"Canci6n de Amor" (I Dream Too
Much) con Lily Pons.

CELEBRARON ASAMBLEA ANUAL

EN MAYAGUEZ LOS GRADVADOS

Del Colegio de Agricultura y Artes Me-cdnicas-
Acuerdos que se tomaron

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jos4 Ernesto Pujals)
El domlngo 24 de mayo, en el sa sa-16n
16n sa-16n de aotos del Colegio de Agri Agricultura,
cultura, Agricultura, previa convocatoria en la
Prensa diaria, se reunid la Aso Aso-dacidn
dacidn Aso-dacidn Alumni de la Institucion.
Pocos afios se habia not ado tan tan-to
to tan-to entusiasmo. Desde la noche an anterior
terior anterior muchos de los graduados vol vol-vieron
vieron vol-vieron a estacionaxse en las "cuatro
esquinas" a recordar tiempos me-

jores.
Temprano el domlngo por la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, alredor de ciento cincuenta
exalumnos se reunieron en asam asam-blea
blea asam-blea magna, llends de entusiasmo
y amor por su alma mater. Uno
de los primeros acuerdos tornados
fu6 fotografiar tan bello acto.
Luego, dentro de la mayor cor cor-di
di cor-di alidad, se discutieron varios de
los problemas que ataften al Cole Colegio
gio Colegio y sus graduados. Fue causa de
especial regocijo entre el grupo alH
reunido el anuncio de la manera
c6mo la Asociacion por primera vez
habia recibido reconocimiento ofi ofi-cdal
cdal ofi-cdal de las autoridades gubernamen-

tales al ser consultada con respeoto

a la forma de resolverse problemas

series que atanen de cerca el des-

arrollo y la vida de la instituci6n

y su alto gobiemo.

Fu6 nota muy atractiva el ver
de nuevo en el grupo, despues de
muchos afios de ausencia, a la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Angelina Cintr6n de Russet.
Por unanimidad los exalumnos se
mostraron deseosos de expresar su
agradecimlento a la direcci6n de la
PRRA por la asignacion hecha pa para
ra para la construccidn del Edificio de
denclas Agricolas. Se sugiri6 a la
Administracion universitaria asimis
mo, el nombre de uno de los prime primeros
ros primeros paladines de la institucion, el
gran patricio don Jos6 de Diego,
para que lo lleve el edificio en cons cons-truocion,
truocion, cons-truocion, y el del decano Parkinson
para el edificio de biblioteca re re-cientemente
cientemente re-cientemente terminado. El deca decano
no decano Parkinson, durante su corta per per-manencia
manencia per-manencia en el Colegio, demostr6
con su actividad su gran amor a la
institucion.
A las tres de la tarde, tras el
acostumbrado y simpatlco 'lunch',
se clausuro el acto.

"EL PEQUEftO LORD"
ENEL"F0X"

Fredy Bartholomew es
protagonista

Se proyecta una rebaja en las tarifas radiqtelefonicas

La Companla del TelSfono auto auto-riza
riza auto-riza la siguiente nota:

El vicepresidente y gerente gene

ral de la Porto Rico Telephone Com
pany, sefior John W. G. Ogilvie,

infonna que han presentado a la

Federal Communications Commis

sion en Washington una peticidn

pidiendo la autorizacion para reba-

DE PUERTO RICO A:

jar las tarifas de llamadas radiote radiote-lefonicas
lefonicas radiote-lefonicas entre Puerto Rico y 1
Continente
El senor Ogilvie dice que ellos con
flan en que la Federal Communi Communications
cations Communications Commission aprobara la re rebaja
baja rebaja de tarifas durante el mes de
junio y en tal caso la Porto Rico
Telehone Company inaugurara las
nuevas tarifas desde el dia prime-

ro de julio. "Al mismo tiempo apli apli-caremos
caremos apli-caremos una nueva forma de tari tarifas
fas tarifas para llamadas efectuadas los do do-mingos."
mingos." do-mingos." La nueva tarifa proporcionara una
rebaja de dos d61ares por cada mi mi-nuto
nuto mi-nuto de conversacion durante los
dias de la semana y de tres d61a d61a-res
res d61a-res por minuto los doming os, se se-gun
gun se-gun se anota en la siguiente tabla:

WINSH1P RESUELTO A NOMBRAR
IV PORTORRIQVEM
Para la jefatura de Polida- Enrique
Orleia candidato

Los lnformes que hemos obtenl-

do a ultima hora inaican que
gobernador Winship esta decidido a
nombrar un portorriquefio para el

cargo de Jefe de la Policia Insular,

y que proceaera a esrcuua v

nombramiento de un momenio a
otro. Sobre la persona que ha de

seleccionar el Jefe del Ejecutivo pa

ra el menclonado puesto nada se ha

MUERE EL DUE5JO:
EL RELOJ SE PARA

ONAWA, Iowa. (Prensa Unida).
John Tyson, policia de la loc ali alidad,
dad, alidad, tiene un reloj que era propie propie-dad
dad propie-dad de su abuelo. El reloj detuvo su
marcha en el mismo momento en
que muri6 el abuelo. Tyson dice que
el reloj habia estado caminando
perfectamente desde el afio 1735 en
que fu6 construido.

anunciado of icialmente En Fora Fora-leza
leza Fora-leza prevalece absoluta rase. -a so

bre est particular. El Goberr-aior
evade toda las preguntas que le

hacen a este respecto. Pero pode-

mos asegurar que estA resuelto a
cubrir la vacante de Jefe de la Po Policia
licia Policia Insular a la mayor brevedad
posible.
Entre los candidates que estar
siendo considerados se mer.cior.ab a
ayer como el que tenia mayorej
probabilldades de ser nombraco, a1
comandante Enrique de Orbeta.
quien actualmente d e s empeAa e.
cargo de Superintendent del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado del Telegrafo Insular. S
nos infonno que de aceptar es-
el puesto el gobernador Winship
procedera a nombrarlo. Como or
Palacio reina un silencio :mper.e :mper.e-trable
trable :mper.e-trable sobre este asunto, no puii puii-mos
mos puii-mos obtener la confirmation oficlaJ
de esta noticia.

New York City
Boston, Mass.

Chicago, HI. ...
Miami, Fla. ...
Denver, Col. ...
Sacramento, Cal

Mexico City, Mex.
Montreal, Canada
Habana, Cuba ...

i

TARIFA ACTUAL NUEVA TARIFA DE JULIO lo.
DIARIA DOMINGOS
Com. de 3 Cada Min. Com. de 3 Cada Min. Com. de 3 Cada Min.
minutos adl minutos adl minutos adl
$18.00 $6.00 $12.00 $4.00 $9.00 $3.00
18.00 6.00 12.00 4.00 9.00 3.00
18.00 6.00 12.00 4.00 9.00 3.00
15.00 5.00 9-00 3.00 6.00 2.00
21.00 7.00 15.00 5.00 12.00 4.00
24.00 8.00 18.00 6.00 15.00 5.00
24.00 8.00 18.00 6.00 15.00 5.00
18.00 6.00 12.00 4.00 9.00 3.00
21.00 7.00 15.00 5.00 12.00 4.00

Galicia inicia un movimiento...

LO SALVO LA NIEVE

(Continuacion de la segunda pag.)

tar mas activamente las cuestiones
sociales.
HUELGA EN MADRID
MADRID, mayo 28. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Vlrtualmente todos los cafes,
tabernas y restoranes est an funcio funcio-nando
nando funcio-nando normalmente, con excepci6n
de aquellos que emplean a sindica-

listas, quienes contimian en huelga

Los camareros socialistas han anun anunciado
ciado anunciado que Iran a la huelga a menos
que se acepten sus demandas.
HUELGA TERMINADA,
LOGROJcJO, mayo 28. (Prensa

BEHANY, Missouri. (P. U.) Ed
Nickerson estuvo a punto de morir
tragicamente pero la nieve lo salvo.
Gasolina incendiada inundo sus ro ro-pas
pas ro-pas y Nickerson se lanzo a la nieve,
revolviendose en ella, hasta que el
fuego se apag6.

Unida). La huelga general termi termi-no
no termi-no a medianoche.

Fred Bartholomew

El aristocrltico Teatro Fox, de
Miramar, anuncia para hoy viemes,
manana sabado y el domingo el es estreno
treno estreno de la superproducci6n de Ar Ar-tistas
tistas Ar-tistas Unidos "El Pequefio Lord"
(Little Lord Fauntleroy) con la es es-trella
trella es-trella juvenil Fred Bartholomew, cu
ya aetuaci6n magistral en la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n "David Copperfield" fue la
admiraci6n de cuantos la vieron.

Hoy nuevamente alcanza triunfos

sin igual en su papel de "El Peque Pequefio
fio Pequefio Lord". Esta es una historia muy

conocida, llena de s u f r imientos,

amarguras, sinsabores e infortunio3
La historia de un hu6rfano lleva

da al lienzo con toda la realidad de

la vida.

David O'Selznick, productor de

grandes obras, selecciono a Fred co

mo uno de los mas grandes valo

res juveniles para la interpretaci6n

del hroe de esta delicada obra. Co

mo colaboradores, Selznick recordo

a una estrella femenina cuyos en-

cantos y atraccion ha pocos afios

causaba admiracion y simpatia en

el mundo del celuloide, y al fin

tras inusitados ruegos, Dolores Cos-

tello Barrymore se decidi6 a volver

nuevamente al lienzo sonoro paia

intepretar el rol que le ganara nue

vamente la perdida fama por su

ausencia.
MOVTEFAN

MARTI

MATINEE Y NOCHE
La ingrata mujer que vendi6 su

corazon al mejor poster y la nonra

de su marido al mas miserable

ente de la ciudad- Tal es el pro

tagonista de

Lunes 1 M artes 2 Miercoles 3
WARNER BROS

Presenta:

"HONRA
SIN
PRECIO"

":t -v
i ESaBGCBolrvbL ''''

Ademas: El short "DEPORTES EMOCI ON ANTES'

UNA NUEVA SENSACION MUSICAL

EN LA PANTALLA

t

HOY y
Manana

SOLAMENTE A 10 15 y 25c

One PUERTO RICO

VALPARAISO
iQUE SERA MAS POPULAR QUE "CARIOCA"!

99

Cinco caritas angelicales
que le ofrecen a Ud.
la gloria

f

Vea bailar la mis pi pi-cante
cante pi-cante de las rumbas . t&

La pelicula que enlo- tTPK CCixS

de la musica y el baile. yimmh jPvE L

I TT V'I'L A tl...u. .W

Mil Wd'A "i QUIEN SUPIERA

LAS HERMANAS
QUINTUPLES
DIONNE
EN SU PRIMERA PELICU PELICULA
LA PELICULA DRAMATICA

3

F

THEATRE

HDY, manana y el dnminqo

La historia de un
nino que era todo
un hombre. . Sacri Sacri-fico
fico Sacri-fico su poder. . su
titulo. . riquezas...
en su devocion por
la mujer que lo ha habia
bia habia sacrificado todo
por el. . su madre.
La pelicula mas htt htt-mana
mana htt-mana hasta ahora
producida.

JNTERNATIONAt

presentt

I

Distribuida
por
ARTISTAS
UNIDOS

EXTRA Programa:

i QUIEN SUPIERA
T3CrTTTTT3 l

con Fernandito CORTES
MAPY CORTES.

Hablada y cantada en

espanol.

PARA ESTRENAR ESTA MAGNA PRODUCCION SE HA SELEC SELEC-CIONAD6
CIONAD6 SELEC-CIONAD6 EL TEATRO MAS GRANDE DE SANTURGE:

PUERTO RICO

HOY Y MANANA

Este quinteto de criaturas, el mas famoso del mundo,

tienen papeles reales en la singular cinta
"EL MEDICO
RURAL"
y demuestran ser luceritos cinematograficos de prime primera
ra primera magnitud.
CON

ATENCION!

En el matinee del do domingo
mingo domingo 31 se regalara
entre las nifias que
concurran una casita
Dionne con las quin.
t-roles y su nodrlza.
V6ala en la vitrina

JEAN HERSHOLT

JUNE UNG-SUM SUMMERVIUE

teHAB WHUDf D0S0THY PfllXSOH

PARAMOUNT
HOY, MANANA Y
EL DOMINGO

'x K

FAUNTLEROY

larrtng

EN

FREDDIE EJARTH0L0F.1 E W
DOLORES GOSTELLO BARRYMORE
"EL PEfiJIMO LIU"
Extra programa: UNA SINFONIA EN COLORES de Walt Dysney.

PRONTO:
POR SU DAMA Y POR SU PATRIA

PRONTO:
POR SU DAMA Y POR SU PATRIA
I (MARTIN GARATUZA)
de Gonzalez Padfn.
(MARTIN GARATUZA)



1

3
EIMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE MAYO DE 1936.
HUYKE ASISTIRA A LA ASAMBLEA
DIRIGE UN MAN1F1EST0 ALPUjE ALPUjE-BLO
BLO ALPUjE-BLO PORTORRIQUENO
Mussolini proclama a Victor Emanuel Emperador de Etiopia

EV'ErenieUnid oPro Constitucion dcla
Repuhlica de Puerto Rico"

(Conitoucl6n de la pagina 1)

en la qu comcleme a la necesidad
lmperlosa d llevar a cabo todas las
gestiones necesaiias para lograr la
inmediata lntegrad6n de nuestro
pueblo en una comunidad Hbre, in in-dependlente
dependlente in-dependlente y soberama.
La Isla de Puerto Rico en el alio
189S era un pueblo de personalldad
deflnlda. En su fecunda gest!6n ci ci-vllizadora,
vllizadora, ci-vllizadora, Espafia habla trasplan trasplan-tado
tado trasplan-tado ft nuestro suelo sus mas esta esta-blee
blee esta-blee institucione de culture, y en
un proceso de adaptation de cua cua-tro
tro cua-tro slglos, esas lnstitucionea arral arral-garon
garon arral-garon en la conciencla de nuestro
pueblo con caracteres propios, des des-tacandose
tacandose des-tacandose la naclonalldad portorri portorri-quena
quena portorri-quena al flrutllzar la ceoturia XIX
con todag los elementos flsloos y
spiritual es neoesarlos para su ln ln-greeo
greeo ln-greeo en el conclerto de los pueblos
Ubres. La Carta Autonomica conce conce-dlda
dlda conce-dlda a nuestro pueblo por el poder
espafiol en 1897 tuvo el alcance
de un lustaneial reoonoclmlento de

nuestra soberanla. j
Ouando comenzaba a desenvolver desenvolver-e
e desenvolver-e aquel rfglmen de ampllas pers perspectives
pectives perspectives autdndmlcas y la lnlcla lnlcla-tlva
tlva lnlcla-tlva portorriquefia empezaba a cua cua-Jar
Jar cua-Jar n obras de provechosa slgnl slgnl-ficaclon
ficaclon slgnl-ficaclon para el adecuado fomenito
de nuestras fuerzas economlcas y
de nuestro progreso espiritual, la
guerra hlspanoamerlcana did al tras
te con aquel estimulante despliegue
de aptitudes para el goblemo pro pro-plo
plo pro-plo que nuestro pueblo estaba po po-nlendo
nlendo po-nlendo de maoifiesto ante el mun mun-do.
do. mun-do. No fulmos culpables de aquel con con-Xlicto
Xlicto con-Xlicto belico nl parttcipamos en su
desarrollo. Sin embargo, al conclulr
las hostllldades, demandd Estados
Unldos, entre otras cosas, la cesion
de Puerto Rico como botln de gue guerra,
rra, guerra, y a pesar de las relteradas pro pro-testas
testas pro-testas del Gobierno espafiol en fa favor
vor favor de nuestro pais, ante la amena amena-rrsL
rrsL amena-rrsL n-rtnmrl cana da nroseeulr la

guerra si no era aceptada aquella I barreras arancelarias federates y a

condlcl6n, en el Tratado de Paris

ra del mundo, para el traiisporte
de las mercaderlas.
Este abusivo slstema ecoaomlco
ha logrado en el transcurso de la
intervencion los slguientes Besulta Besulta-dcs:
dcs: Besulta-dcs: Concentrar las tlerras ms fera fera-ces
ces fera-ces en mane de corporaclcmes ex ex-tranjeras;
tranjeras; ex-tranjeras; Fomentar una agricultuya orga orga-nlzada
nlzada orga-nlzada para la explotaci6n. absentls
ta, lundamentalmente regida por
empresas extrafias al pala, y estl estl-mulada
mulada estl-mulada artlficialmente porrun aran
eel proteccionista;
Reduclr en seria propcrcidn de de-terminados
terminados de-terminados cultlvos geaitilnamente
portorriquenos, indlspensables pa para
ra para la subslstencia de nutstro pue pueblo;
blo; pueblo; Auspdclar el absentlsuao econd econd-mlco
mlco econd-mlco vigente que, de manera eons eons-tante,
tante, eons-tante, arrastra fuera dl pals por
via de intereses, dividejados y ga ga-nanclas
nanclas ga-nanclas una gran parte de la rique rique-za
za rique-za que se produce en Ffaerto Rico;

Arruinar a los pequenos propieta propieta-rios
rios propieta-rios agrlcolas, quienes presionados
por el regimen latifuridiario y el
sistema de refacci6n han venido a
parar en su mayoria a la condicl6ri
de Jornaleros de su propia here here-dad;
dad; here-dad; Proletarlzar tanto al campesinado
portorriqueno como a las mas as tra tra-bajadoras
bajadoras tra-bajadoras de las ciudades en un
tragico regimen de explotaci6n in industrial,
dustrial, industrial, con Jornadas agotadoras
de labor, salaries mezquinos y de de-plorables
plorables de-plorables condiciones de vida y de
trabajo, creando asl una poblaci6n
obrera sin hogar, sin tierra, sin opor
tunidades de obtener empleos lu lu-crativos,
crativos, lu-crativos, sometida a la Ignorancia,
acosada por graves dolenclas en en-demlcas,
demlcas, en-demlcas, sometida al duro vasalia vasalia-je
je vasalia-je de la corporaci6n absentista, sin
esperanzas de redencion en este
angustioso sistema colonial;
Impedir el desarrollo de la ln-

dustria portorriquefia, merced a las

J;nxl jj Sf '7 jJSS
L-. 1: :C v -ZT ;H7 o(T i!
I MiMfr.Mim.MniiriniriiiiiniHii iMi..iiniriin-rffi'.-iitifire..Mi.,imil.,iiiilii.n muni a:wilwni,.i-ii 1 1 niniiiimiiiiiiininrHMiiiiiii n in nifi, Hi (t &j&Aiw,ifcitif 11 iniiimin inn nwnr i.ii

EI historico momento de la reunion del Gran Consejo Fasclsta en que premier Mussolini (centro), proclamo al Rey Victor Emanuel de Italia
Emperador de Etiopia. El Consejo, en la reuni6n que dur6 solamente trece minutes, lanzo un reto a la opinion mundial al declarar a
Etiopia parte del nnevo Imperio Romano.

LASEXCL VSIOUES
ELECTORALES

suscrito por los bellgerantes se hlzo
la cesl6n de nuestro territorio al
Gobierno de Estados Unldos. No
lntervlnlmos en la preparaclon del
tratado de paz ni se consul t6 en
forma alguna la voluntad del pue pueblo
blo pueblo portorriqueno. Nuestro pals que que-dd
dd que-dd asl sometldo al dominio de la
nad6n norteamericana como un ac ac-to
to ac-to de lmposlci6n de sus armas vlo vlo-toriosas.
toriosas. vlo-toriosas. La intervenci6n de Esta Estados
dos Estados Unldos en nuestros destinos
colectlvos ha estado, por consiguien consiguien-te,
te, consiguien-te, viclada de inmoralidad desde
sus orlgenes. El regimen extranje extranje-rlzante
rlzante extranje-rlzante que soportamos ha descan-

sado de esencia en la violencia, en

el imperio de la fuerza.
Hace 38 afios que el Gobierno de

Estados Unldos ejerce su dominio so

bre nuestro pais. No se ha limitado

el Interventor a ejercer el poder po politico
litico politico sobre nuestro pueblo en for

ma dictatorial, despojandonos del

regimen auton6mlco que dlsfruta dlsfruta-bamos
bamos dlsfruta-bamos al Uegar a nuestras playas
sus fuerzas armadas e instituyendo
aqul un Gobierno lrresponsable an ante
te ante la naclonalldad, slno que ha so sometldo
metldo sometldo nuestra economia a un siste sistema
ma sistema de explotaci6n colonial, en ta tales
les tales condiciones que la riqueza na na-clonal
clonal na-clonal de Puerto Rico se encuentra
vlrtualmente domlnada por intere

ses norteamericanos. El Gobierno
de Estados Unldos hlzo extensivos a
nuestro territorio sus aranoeles pro pro-teccionlstas
teccionlstas pro-teccionlstas de aduana con el
proposlto de acaparar n u e s s-tro
tro s-tro mercado, desvlnculandolo del
comer clo mundlal, facilitando asl la
penetracl6n del capital norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano en la economia portorriquefia
para lograr el dominio de nuestras
Xuentes de produccl6n. Ademas, ex ex-tendlendo
tendlendo ex-tendlendo a Puerto Rico sus leyes
de cabotaje, nos obllg6 al uso de su
marina mere ante, que es la mas ca-

Vega Baja, mayo 26, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
La Coalicion acaba de dar una
tremenda batalla al fraude del Par Par-tldo
tldo Par-tldo Liberal en este pueblo, radi radi-cando
cando radi-cando en la Junta Insular de Elec Elec-ciones
ciones Elec-ciones 1,450 exclusiones de electores
liberal es de las n u e v a s listas de
1936 de los dos mil novecientos pre pre-suntos
suntos pre-suntos electores que inscribe el Par
tido Liberal. Con esta limpieza del
fraude electoral de las listas de nue
vos electores y con la limpieza que
hlzo la Coalici6n de las listas de
vlejos electores, el triunfo de la Coa
llci6n no bajara de mil doscientos
votos. Los que fueron a Washing Washington
ton Washington a denunciar el fraude de 3 as
pasadas inscripciones se sentiran
incomodos cuando Washington co co-nozca
nozca co-nozca la limpieza del fraude libe liberal
ral liberal que en toda la isla ha hecho la
Coalicion
Lino PADRON RIVERA,
Representante a la Camara.

y i

GLOSTORA
M A N T I N CL
C A B Q L L O
B1EN IN ADO

L

UST

R O
A N

O

Y to
4-

V O

la falta de autonomla aduanera en

nuptro Dueblo xara piroteger al

productor nativo;

Encarecer el costo de la vida, im-

poniendonos el cabotaje y la hege hege-monia
monia hege-monia de su propio mercado pro-

tegido que conlleva con un excesivo
aumento en los preclos de la mayo mayoria
ria mayoria de todos los productos la reduc reduc-ci6n
ci6n reduc-ci6n del poder adquisitivo de la mo mo-neda,
neda, mo-neda, ademas de los perjuicios que

derlvan de la vlgente agricultura

latifundiaria, lndiferente a las ne

cesidades del mercado local;
Malograr el fomento de las ri ri-quezas
quezas ri-quezas autenticas de Puerto Rico
como el cafe que, hablendo sido
antes del 1898 nuestro principal pro
ducto agricola constituye actual -mente
una lndustria en ruinas;
Entorpecer el comercio portorri portorriqueno
queno portorriqueno con innecesarias trabas y tor tor-pes
pes tor-pes fiscalizaciones;
Elevar los tipos de tributaci6n
en forma dafiosa para nuestra eco

nomia naclonal, a base de un sis sistema
tema sistema de exacci6n punitiva contra el
contribuyente nativo y de privilegio
integral para las corporaciones ab ab-sentistas
sentistas ab-sentistas y las empresas norteame norteame-ricanas;
ricanas; norteame-ricanas; Privarnos del poder de regir
nuestra aduana y de fijar nuestro
propio arancel, por medio de leyes

aprobadas por nuestro Parlamento

en la forma que mejor convinlese a
los intereses portorrlquefios;

Oondenar a nuestro fisco a una
situacl6n econ6mica de perenne des
valimlento, que le ha obllgado a
agotar su oapacidad prestataria en
un intitil esfuerzo para poder aten aten-der
der aten-der slquiera medianamente los ser ser-viclos
viclos ser-viclos piiblicos.
Estructurar y funcionar en Puer Puerto
to Puerto Rico una economia en tal forma
que mientras los privilegios y ven ven-tajas
tajas ven-tajas del arancel norteamericano,

son usufructados principalmente

por las corporaciones industrlales y

las empresas de credito extranje

ras, en su mayoria norteamericanas,

sus gravamenes y desventajas, gra gra-vitan
vitan gra-vitan mayormente sobre el propio
pueblo consumldor de Puerto Rico.

Logrados estos resultados de so-

Juzgacidn economica en grado ma

xlmo, medlante leyes del Congreso,

presion del Negociado de Asuntos

Insular es e imposici6n continua de

los gobernadores norteamericanos

de la colonia, nuestra economia ha

venido languideciendo, empobre

cl6ndpse, hasta llegar al estado ac

tual que amenaza el colapso, y que
indefectlblemente sobrevendra si los
portorrlquefios no asumimos con
prontitud la direccion de nuestros
propios destinos.
Ademas de establecer el coloniaje
politico y la explotaci6n economi economica,
ca, economica, el Gobierno de Estados Unldos
pretendi6 violentar nuestra forma forma-ci6n
ci6n forma-ci6n historica, utilizando para ello
la escuela como poderoso instru instru-mento
mento instru-mento de desirltegracion social. El
sistema escolar implantado a tal
efecto, sobre la absurda base peda peda-g6gica
g6gica peda-g6gica de llevar a cabo la ensefian ensefian-za
za ensefian-za en el idioma ingles, que no es el
ldioma del pueblo, portorriquefio,
dlficujtando asl el aprendizaje y
entorpeciendo el natural desarrollo
de las dotes de expresion y de las
I aciUdades creadoras de la Juventud
estudipsa, tuvo ademas el alcance
hocivo y atdmlzante de silenciar
al alumnado los f undamentos hist6 hist6-ricos
ricos hist6-ricos de nuestra naclonalldad como
pueblo de formaelon'hispanica, per per-manentemente
manentemente per-manentemente vinculado a las tra tra-diciones
diciones tra-diciones culturales de nuestra ra ra-za
za ra-za La escuela impuesta por el do do-mlnador
mlnador do-mlnador a nuestro pueblo no ha
sldo el lnstrumentp de integradon
naclonal oue'es la instrucclon pu-

blica, en todos los pueblos libresr si-1

POLONIA Y YUGO-

ESLAVIA

UNP0L1CIA DEUWAD0 FUEDE FUEDE-RR1BAD0
RR1BAD0 FUEDE-RR1BAD0 AYER A BALAZOS

Hace algunos meses se hatio a tiros con
dos jodenes nacionalistas

Gestionan mayor coope
racion international

BELGRADO, mayo 28. (Prensa
Unida). Se ha expedido un comu comu-nicado
nicado comu-nicado informando que Beck y Sto Sto-yadinovltch,
yadinovltch, Sto-yadinovltch, en representacidn de
Polonia y Yugoeslavia respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, celebraron una conferencia
de dos dias en la cual trataron sobre
la cooperaci6n de ambas naciones
en las cuestiones internacionales y
Uegaron a la conclusion de que pue
den contribuir a la adopci6n de nor nor-mas
mas nor-mas constructivas dentro del mar mar-co
co mar-co de los actuales tratados. Se hace
constar expresamente que la visita
de Beck es una prueba de las cor cor-diales
diales cor-diales relaciones entre las dos na naciones
ciones naciones eslavas, y que augura la con con-tinuacl6n
tinuacl6n con-tinuacl6n de un amistoso intercam intercam-bio
bio intercam-bio de puntos de vista.
NO APOYARA A
LANDON

Mementos despues de haber sa sa-lida
lida sa-lida ayer del edificio donde se en encuentra
cuentra encuentra instalada la Corte Muni Municipal
cipal Municipal de Utuado, el policia Antonio
marrero fu6 agredido por la espalda
por el joven Guillermo Vazquez,
que le hizo tres disparos de rev61ver
que hicieron bianco en el cuerpo
del guardia, derribandolo.
Este sangriento suceso ocurri6 a
eso de las tres y media de la tar tar-de
de tar-de de ayer, cuando el policia An Antonio
tonio Antonio Marrero pasaba frente al es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento "Utuado Music Shop",
de la calle "Antonio R. Barcel6".
De acuerdo con la inform aci6n
que nos diera el jefe Ramon Ren Ren-ta,
ta, Ren-ta, quien actualmente comanda las
fuerzas policiacas de ese distrito,
el policia Antonio Marrero habla
ido a la Corte Municipal a una
vista judicial, y, terminada 6sta,

salid a la hora antes mencionada

con direccion a su hogar. Al lle

gar frente al establectmiento men men-cionado,
cionado, men-cionado, cerca del cual parece se
encontraba su agresor esperandolo,
fu6 victima de los tres disparos de
anna de fuego que en estos me mementos
mentos mementos tienen en grave peligro su
vida.
Cerca del sitio de los sucesps ha habla
bla habla v arias personas que se abalan abalan-zaron
zaron abalan-zaron al joven Vazquez desarman desarman-dolo,
dolo, desarman-dolo, y acompafiado por un em em-pleado
pleado em-pleado de la FERA fu6 conducido
hasta el Cuartel de la Policia y

VON RIBBENTROP

HACIA LONDRES

A AGONAL REPUBLICAN A
Que tendrd efecto en Cleveland el ocho
de junto entrante

El PresJdente de la Comision de
Servicio Civil, licenciado Juan B.
Huyke, actualmente en los Estados

Unldos, probable -mente
este de re re-greso
greso re-greso el dla 25 de
junio pr6ximo.
Cuando el sefior
Huyke embarco se
inform6 que tenia
el proposito de
pasar unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos dias en Nue Nue-va
va Nue-va York visitan visitan-do
do visitan-do amistades su-

yas, asl como tarn
bi6n ir a las ofl- v

cinas centrales de. Juan Bt Huyke
la Comisi6n Fe-

1

deral de Servicio CvH para fcratar
cuestiones relacioriadas con dlcho
servicio.

El sefior Huyke es actualrnent
"national commltteemar.'' del Par-

tido Unl6n Republicana. La "ra

tional ccnmitteewoman'', doctors.
Marta Robert de Romeu, rer.unc:6
esa representacidn ha-ce varios rne rne-ses.
ses. rne-ses. Begun sup: m os ayer, el sefior Huy
ke tambi6n llevaba el proposito, a:
embarcar para los Estados Unldos,
de asistir a la convenci6n nadonal
del Partido Republicano que eta
sefialada para celebrarse el dia 8
de junio en la ciudad de Cleveland.
Ohio.

NUEVA YORK, mayo 28. (Pren

sa Unida) El padre Coughun le

ha declarado por telefono al "New
York Times" que no apoyara a

Landon si este es nomlnado can-

didato presldencial por el Partido
Republicano.
-
CAMPEONATO DE
BASE BALL

PARA MUWZ MARIN

Cayey, mayo 26.

EL MUNDO,
Para don Luis Mufioz Marin,

San Juan.
Sus manifestaciones aquilatan mas
sus meritos como portorriqueno.
Adelante, patriota.
Jose B. SANTIAGO, Ovidio
RODRIGUEZ.

entregado al Jefe Renta, junto con

el arma.
El guardia Marrero fuS recogido
del suelo, y auxiliado por v arias
personas, fue" conducido ripidamen
te a la "Clinlca San Miguel", en
donde qued6 recluido en estado de
suma graved ad.
Nos sigue informando el jefe Ra Ra-mon
mon Ra-mon Renta que ni en el momento
ni despues de los sucesos el joven
Vazquez fu6 objeto de agresiones

por parte de persona alguna, y que
se encuentra protegido y bajo la
custodia de la Policia.
El detenido, de quien el jefe Ren
ta presume pertenece al Partido
Nacionalista, no ha querido hacer
manifestaciones de ninguna indole,
de manera que hasta la hora en
que nos comunicabamos con el je jefe
fe jefe Renta se desconoclan cuales fue fueron
ron fueron los motives de la agresion.

El policia Marrero se encontraba
en uso de licencia, vencida la cual
se proponla presentar su renuncia.

Nos dijo el jefe Renta que en el
pueblo reinaba completa tranqulli tranqulli-dad
dad tranqulli-dad y que no habia solicitado el
envlo de refuerzos.
El policia Antonio Marrero fu6
el guardia que el domingo 23 de
febrero pasado, la misma fecha en
que fue muerto el coronel Riggs
en San Juan, sostuvo un duelo a
tiros en compafila del jefe V61ez
Ortiz con dos jovenes nacionalis nacionalistas,
tas, nacionalistas, 1 Pedro Crespo y Angel Mario
Martinez, dentro de un restauran restauran-te
te restauran-te del mismo pueblo de Utuado.
Recordaran nuestros lec tores que
en este tr&gico acontecimiento el
joven Angel Mario Martinez resul results
ts results muerto, y el jefe Velez Ortiz
recib!6 un balazo en la cara que
se la atraveso de lado a lado. Pe Pedro
dro Pedro Crespo recibi6 tambiSn heridas
de bala y el policia Marrero recibi6
una leve herida en un dedo.

CROYDON, mayo 28. (P.U.)

Von Ribbentrop y su esposa Uega Uegaron
ron Uegaron al aer6dromo de Croydon a
las 6:37 de la tarde, y enseguida
partieron en autom6vil hacia
Londres. Manifestaron que se hos hos-pedaran
pedaran hos-pedaran en la casa de unos ami ami-gos.
gos. ami-gos. if.
BERLIN, mayo 28. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Von Ribbentrop, emisario
personal de Hitler, ha partido para
Londres en aeroplano. Oficialmente
se ha declarado que va a visitar
privadamente a algunos amJgos su su-yos.
yos. su-yos. LONDRES, mayo 28. (Prensa Unl
da). Von Ribbentrop ha manif es

tado que se halla en Inglaterra en

viaje de recreo. Y que ira en aero

piano a Belfast para pasar el fin

de semana con Lord Londonderry

CORONACION DEL
REY EDUARDO

ABOLIDO EL SENA-

DO IRLANDES

VUELODE BUENA
VOLUNAD

LONDRES, mayo 28. (PU) En

reuni6n celebrada en el Palacio

de Buckingham, por el Consejo

Privado, el Rey firm6 la orden
aprobando la fecha de su corona-

ci6n, que sera el 12 de mayo de

1937 en la Abadla de Westminster.

LONDRES, mayo 28. (Prensa Uni

da) La ceremonla de dar lectura

a la proclama de coronaci6n del

Rey Eduardo sera similar a la ve-

rificada para proclamar su ascen ascen-si6n
si6n ascen-si6n al trono. La primera lectura
se hara desde el balcon del Palacio

de -San Jaime el vlernes (hoy) a
las diez de la manana; luego los he he-raldos
raldos he-raldos escoltados por la Real Guar Guardia
dia Guardia Montada, desfilaran hasta Cha Charing
ring Charing Cross para el acto de la segun segun-da
da segun-da lectura; de alii pasaran a Tem Temple
ple Temple Bar, donde se efectuara la ce ce-remonia
remonia ce-remonia de admisi6n; y la tercera
lectura se hara en Chancery Lane
y la cuarta en el edificio de la
Bolsa.

Iniciado por dos avione;
filipinos
MANILA, mayo 29. (PU) Lo
aviadores filipinos Juan Calvo y Ac
tonio Arnaiz iniciaron un vuelo ii
buena voluntad hacia Madrid a laj
5:40 de la madragada. Cr-jzarir. 5C
bre Asia y la parte oriental de Eu Euro?
ro? Euro? a. El vuelo es para reciprocal
el realizado por el aviador espafiol
Fernando Rein a desde Madrid a eo eo-ta
ta eo-ta capital.

DUBLIN, mayo 28. (PU) De
Valera presento una resolucl6n en

el Dail disponiendo la abolici6n

del Senado del Estado Libre Ir-

Iandes. Y prometi6 presentar en la

sesion de otono el bosquejo de la

nueva Constituci6n.

uuuJ-iLN, mayo 28. (PU) El

Dail aprobo la resolucion aboliendo

el Senado, por votaci6n de setenti setenti-cuatro
cuatro setenti-cuatro contra cincuentidos.
DUBLIN, mayo 28. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) De Valera propuso la crea crea-ci6n
ci6n crea-ci6n de un comite" para considerar
la mejor forma de cons-tituir una
nueva camara para sustituir al Senado.

TRATADO HISPA-

NOMEJICANO

RECIBIDA POR EL
PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, mayo
28. (Prensa Unida). El Papa le ha
concedido una audiencia privada a
la sefiora Sacasa, esposa del Presi Presi-dente
dente Presi-dente de Nicaragua.

MERCADO DE
AZUCAR

NUEVA YORK, mayo 28. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Resultados de los jue jue-gos
gos jue-gos de base ball de hoy en las
Grandes Ligas:
LIGA AMERICANA: Filadelfia 4,
Washington 3. Filadelfia 0, Wash Washington
ington Washington 5. Nueva York 10, Boston
6. Chicago 6, Detroit 5. St. Louis
5, Cleveland 6.
LIGA NACIONAL: Boston 4, New
York 3. Boston 5, New York 4.
Brooklyn 13, Filadelfia 10. Cincin Cincinnati
nati Cincinnati 5, Chicago 11, Pittsburgh 7,
St. Louis 2.

DEBATE EN QUE-BRADILLAS

Quebradillas, 27 de mayo de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
He cursado hoy invitaci6n al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Juventud Liberal Lo Local
cal Local para debatir publicamente la te te-sis:
sis: te-sis: "El Partido Liberal ha sido fiel
y consecuente con el ideal de lnde lnde-pendencia
pendencia lnde-pendencia y sincero con el pueblo".
El Presidente Liberal sostendra la
afirmativa y el firmante la negati negati-va.
va. negati-va. Rafael A. MUNOZ IGARTUA,
Presidente, Juventud Uniorrepu Uniorrepu-blicana
blicana Uniorrepu-blicana Local.
no un serio factor de desorienta desorienta-ci6n
ci6n desorienta-ci6n colectiva.
Tambien sustituy6 el interventor
nuestras instltuciones juridicas, for for-madas
madas for-madas al jcalor de las tradiciones la

Unas y de un largo proceso de adap
tacloh a las necesidades, usos y
costumbres de nuestro pueblo, por
un sistema de derecho ajeno a nues nuestra
tra nuestra idiosmcaa, subordinando de
consumo la administracibn de jus jus-ticia
ticia jus-ticia en nueso pais a los propios
(Continua en la pagina 6. CoL 1.)

No Sabe que Hacer
Tal vez este caballero se halla en
una situacion dificil esta sin em em-pleb,
pleb, em-pleb, o necesita una casa, un apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento o una habitacion; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa usa-do;
do; usa-do; o ha perdido su perro o su car car-tera,
tera, car-tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudarfa a resolver el
problema.
Cuesta solo

$1.00

por

6 dias

CIUDAD DE MEJICO, mayo

28. (PU) El Departamento de

Economia Naclonal dice que el
tratado comercial mejicanoespafiol
se firmara "pronto".

MUERE DE CIENTO
QUINCE AftOS
ST. PAUL, Nebraska, mayo 28.
(PU) Ha fallecido Soiorndn Rick Rick-ner,
ner, Rick-ner, de 115 afios de eda4, debido
a una calda. Se cree que era el
hombre mas viejo de Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Lea Manana
"Puerto Rico
Ilustrado

CablegTamas recibidos de ruestraj
oficinas de Nueva York:
Mayo 28, 1925
10:14 A. M.
La Bolsa abri6: Julio $2.85; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; novierr.bre $2.75; ene
ro $2.56; marzo $2.56; ma yp 21.
3:17 P. M.
La Bolsa cerro: julio $2.83; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.79; novierr.bre $2.76; ene
ro $2.56; marzo 52. 56; mayo $256.
Mercado quieto pero sost-er.ido.
L. VT. Minfcrd & Co., Inc.

EL TRAFICO DEL
OPIO

GINEBRA,
Unida). En

mayo 2S
el corri:e

''Prensa
consul tivc

del opio, de la Liea de Nac:ones.
Stuart FJlier, sub;e!e de la Dir. Dir.-si6n
si6n Dir.-si6n del Lejano Ori-:ne del De Departamento
partamento Departamento de Esi-ados Ur.idos, de de-nuncid
nuncid de-nuncid la tolerancia con que ale ale-ga
ga ale-ga que Japon ve el trafico del opic
en el Lejano Orier.te, lo que cali cali-fico
fico cali-fico de "un acto no amistoso" ha ha-cia'
cia' ha-cia' Estados Ur.idos, Canada, Mji Mji-co
co Mji-co y China. El comandante inglea
Cole y otros apoyaron a Fuller.

Presos federates en la Isla Alcatraz

EL MUNDO
Seccion Clasificados
TEL. 1222 S. J.

F5 w Ti wl 1
! 1fW : -.fit. iHV v ' 'I
e 4 a 4 wm4

Esta fotorrafia fue tomada con un lente de gran potencia y muestra a tres convictos, vlrflados de cerca oor
un STuardia penal, al cruiar el pequeflo mueUe que conduce al tren de lavado de la prision. En la rJni rJni-tenclana
tenclana rJni-tenclana federal de la bahia de San Francisco esti absolutamente prohlbido tomar fotorrafias v el fot6rra fot6rra-fo
fo fot6rra-fo que impresiono esta tuvo que hacert odesde un bote de pxso a p-an distancia.

exija siempre
la que recomiendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Leche de Magnesia de

ro)ruinn n nr

irmj
0

el (intiacido'laxante ideal

efecto es suave, pero seguro.
Umpia el tobo intestinal y entona
el estomago. No forma hebho.



IRENE JOLIOT CURIE MITADA A FORMAR
PARTE DEL NDEVO GABINETE FRANCES

ES PROBABLE QUE NO ACEPTE DEBIDO
A SUS TRABAJOS CIENTIFICOS

PARIS, mayo 28. (Prensa Unlda)
La hi J a do los lamosos esposos
Curie, aefiora Irene Joliot-Curie,
contlnuaba lndeclsa hoy en cuan cuan-to
to cuan-to a la lnyltacl6n que le ha hecho
Leon Blum para que asuma una
cartera en el proximo gabinete del
Frente Rojo, lo que la convertirla
en la primera mujer ministro de
Francia. Todo parece lnidicar, sin
embargo, que ella no aceptara sa sa-criflcar
criflcar sa-criflcar la ciencia por la polltica y
que continuara colaborando con su
esposo en las investigaciones sob re
la radioactividad artificial. El es esposo
poso esposo es un notable hombre de cien
cias que fue discipulo de Curie. Su
nombre es Jean Frederic Joliot Joliot-Curie.
Curie. Joliot-Curie. Fu4 autorizado por el Con Con-sejo
sejo Con-sejo d Estado a agregar el apelli apelli-do
do apelli-do Curie a su nombre porque el
gran cienttllco murid sin hljos va va-rones.
rones. va-rones. Hoy el sefior Joliot-Curie expre expre-s6
s6 expre-s6 sus prop6sitos d pedir al nue nue-vo
vo nue-vo gobierno del Frente Popular la
creacion de un fondo de dos a vein
te miUones de francos, derivados
de la Loteria Naclonal, para el es es-tablecimlento
tablecimlento es-tablecimlento de un labors torio en
Francia como contribucidn a las in in-vestlgaclones
vestlgaclones in-vestlgaclones cientificas. Entrevls Entrevls-tado
tado Entrevls-tado en su estudio en el Laborato Laboratory
ry Laboratory Curie, explico que 'la lucha con contra
tra contra las plagas sociales se ha pa-
rallzado debido a la pobreza de los
laboratories. Se han hecho gran
des campafias contra la tuberculo
sis y se han eregido excelentes sa
natorios, pero eso no es suficien'
te porque gran parte del pueblo es
muy pobre para recibir la debida
atenci6n. Si los hombres de clen
cia y los medicos tuvieran suficien
tes fondos para conducir experi experimentos,
mentos, experimentos, creo que la tuberculosis po port
rt port ria ser extirpada en dos genera-
clones. La senora Joliot-Curie y

PERSPECTIYA DE LA INDUSTRIA AZUCA AZUCA-RERA
RERA AZUCA-RERA EN ESTADOS DNIDOS

SEGUN LAS OBSERVACIONES DE LA
FIRMA "H. HENTZ 8 CO."

NUEVA YORK, La sernana pa pa-eada
eada pa-eada estuvo muy floja. lo cual se
debi6 no tan solo a la continuada
inacttvldad en el mercado de cru crudos,
dos, crudos, slno tambien a la legislation
que est pendlente sobre azucar, en
la que todo el mundo tiene ahora
ooncentrada su atenci6n.
A sollcitud del senador Oostigan,
el senador Harrison recientemente
lntrodujo un proyecto de ley que
fortlflca mucho a la original Ley
Costigan-Jones del control de azu azucar
car azucar por medio de cuotas. El 15 de
mayo, la Secci6n de Azucar de la
AAA lntrodujo una medida seme seme-J&ivte
J&ivte seme-J&ivte ante la Camara. A pesar de
que ee-ta ultima fue planeada por
la AAA, no admlten que sea una
medida de la Admlrustraci6n, pero
se cree que al fin y al cabo seria
aprobada. Dicha ley establece cuo cuotas
tas cuotas para tod as las reglones pro pro-duotoras
duotoras pro-duotoras fuera del pais, lgual que
otras leyes recientemente lntrodu lntrodu-cldas,
cldas, lntrodu-cldas, y ad em as asigna tambien
cuotas a los varlos estados y te te-rrttorioB.
rrttorioB. te-rrttorioB. La propuesta ley limita los pa pagos
gos pagos de beneficio a los produc tores
a treinta y siete y medio centavos
las clen libras (valor en bruto) en
lugar de dncuenta centavos como
se proponia anteriormente. Una
alternativa para hacer estos pagos
se ofrece en la Ley de Conserva Conserva-ci6n
ci6n Conserva-ci6n del Terreno, la cuaL como ex ex-pllcamos
pllcamos ex-pllcamos recientemente, es a base
de pro-rata.
El plan de indemnizaciones a los
produotores domesticos significara
para el Gobierno la erogacion de
fuertes sumas de dinero, y sobre
este particular consideramos muy

AqxxC tiene usted la vaca
mas fiel del mundo!

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
Jeche fresc laiempre que la desee!
Porque Klim es leche fresca, pulverizada, de la que
t61o ae ha extraldo el agua. Klim se conserva siempre
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es titunpr pura . sempre uniforme . sempre
Sana. Se envasa en latas de cierre hermetico.
Mezde usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutrit ivo de
la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecaci6n
hace que Klim sea mis digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los nifloa.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y dirccci6n.

IA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

yo hemos trabajado durante mu-

chos afios en un esfuerzo por con-
seguir la radioactividad artificial,
que sera muy beneficiosa para la
ciencia medica, porque el radium es
muy costoso. Hasta la fecha no he
mos descubierto suficiente cantidad
de elementos de radio para llevar
a cabo experimentos, pero si el nue
vo gobierno concediera fondos su su-ficientes
ficientes su-ficientes para experimentos los hom
bres de ciencia harian descubri-
mientos que revolucionarian las cu cu-raciones
raciones cu-raciones de la ciencia m6dica.
Interrogado sobre la curacion del
cancer dijo que los medicos y hom
bres de ciencia esperaban poder
realizar curaciones por medio de la
radioactividad artificial.
A Joliot-Curie y su esposa, que
trabajaron en los laboratories ba ba-jo
jo ba-jo la direccion de Marie Curie, se
les acredita el descubrimiento ori
ginal de la radioactividad artifi
cial. El descubrimiento tiene una
importancia enorme porque permi permi-te
te permi-te la determinaci6n de la condl condl-c!6n
c!6n condl-c!6n de estabilidad de los atomos
desde puntos de vista practices y
conduce a la probabilidad de que
en un future cercano los cientifi-
cos descubran elementos de radio
de suficiente intensidad para ser
usados en estudios cientificos, asf
como para revolucionar las cura curaciones
ciones curaciones de la ciencia medica.
El joven cientifico y sus colabo colabo-radores
radores colabo-radores del Instituto del Radium
insistieron hoy en que la senora
Joliot-Curie hasta la fecha no ha
lndicado la contestation que dara
a Blum, pero todos encomiaron sus
cualidades para el cargo que se le
ofrece. El ayudante de la senora
Joliot-Curie dijo que si ella entra-
ba al Gabinete seria la menos lo
cuaz de las figuras de gobierno que
Francia Jamas haya tenido.
interesante una carta dirigida al
Oomite de Hacienda del Sen a do
por el Secretario de Agricultura,
Mr. Wallace. En breve, dicha car carta
ta carta lndlca que con el continuado
control por medio de cuotas y los
pagos de beneficio, sin ningun im impuesto
puesto impuesto a la materia prima, disml disml-nuyen
nuyen disml-nuyen los ingresos del Gobierno "al
mismo tiempo que los de s ma ma-nufactureros
nufactureros ma-nufactureros aumentarian de un
dooe a un quince por ciento de
su capital y reservas. Por lo tan tan-to,
to, tan-to, si se toma en cuenta la me-
Joria que ha tenido el azucar, bien
podria invocarse la Seccidn 13 de
la AAA reformada. Se recordara
que dicha Seccion permdte que se
elimdne cualquier previsi6n de la
ley con respecto a cualquier ma materia
teria materia prima. Se cree que un im im-puesto
puesto im-puesto sera finalmente establecido
y que con toda probabilidad se da dara
ra dara un mes de plazo entre la fecha
del anuncio del impuesto y la fe fecha
cha fecha en que entre en vigor.
Tal situaci6n cambiaria por com com-pleto
pleto com-pleto el actual estado tan quieto
del mere ado. Indudablemente que
habria un gran movimiento de re re-finados
finados re-finados y pondrfa a los refinadores
en posici6n para rellenar sus exis exis-tenclas
tenclas exis-tenclas de crudos sobre la nueva
base. Otro punto que aparece en
favor del establecimiento de un
impuesto es que si se aboliera el
actual control de cuotas, lo cual
puede hacerse bajo la Seccion 13,
resultaria xuna constemaci6n abso abso-luta
luta abso-luta en el mercado. En caso de
que sea aprobada la ley que la
AAA ha introducido ante la Ca Camara,
mara, Camara, entraria en vigor tan hiego
como el Presidente le de su visto
1

GALICIA INICIA UN MOVIMIENTO PA PARA
RA PARA CONSEGUIR LA AUTONOMI A

EL GOBIERNO ESPANOL GONSIDERA
EXTRANJERO.- LA

MADRID, mayo 28. (Prensa Uni-
da) .El Jefe fascista Jose Antonio
Primo de Rivera fu6 sentenciado a
cinco meses de reclusion hoy por
posesi6n ilicita de annas de fuego.
El fiscal habia pedido una senten-
cia de trece meses. La acusacion
se formulo como resultado de un
allanamiento que practico la Poli Poli-cia
cia Poli-cia en su residencia, ocupando dos
rev61veres para los cuales el co co-nocido
nocido co-nocido politico no tenia licencias.
Primo de Rivera dirigio personal personal-mente
mente personal-mente su defensa, y aleg6 que to toda
da toda vez que los cuarteles generales
fascist as habian sido clausurados
no resultaba extrano que alguno de
los visitantes de su hogar dejaran
las annas inadvertidamente. Agre Agre-gd
gd Agre-gd que aun siendo suyas las annas
podria Justificar la posesi6n de ellas
en su casa sin licencias en vista del
hecho de que su vida habia estado
amenazada por afios.
La Corte Suprema conocio hoy
de la apelacion entablada contra la
sentencia de 30 afios impuesta al
fascista Alberto Ortega y sendas
sentencias de seis afios impuestas
a otros tres fascistas por supuesta
complicidad en la tentativa de ase ase-sinato
sinato ase-sinato contra el lider socialista Luis
Jimenez de Azua, vicepresidente
del Parlamento, y el asesinato de
su guardaespaldas. La Corte redu redu-jo
jo redu-jo la sentencia de Ortega a 24 afios
y medio, y admiti6 que los otros tres
Luis Revuelta, Jesus Azcona y Ra Ramon
mon Ramon de la Pena, no estaban envuel envuel-tos
tos envuel-tos en el asunto, ordenando su ex-
carcelacion inmediata.
HUELGAS:
MADRID, mayo 28. (Prensa Unl
da) El Ministro del Trabajo, Juan
Lluhi, esta tratando de detener el
avance de la ola de huelgas que se
ha levantado en Espafia. Hoy ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 la esperanza de encontrar
pronta solucion a los movimientos
que han dejado a Madrid sin hie-
lo, cerveza, ascensores, corridas de
toros, agua de soda y de sif6n. "To "To-das
das "To-das las huelgas estan en vias de
solucion," dijo. "Los empleados y
duefios de restaurantes, cafes y
cantinas estan en conferencias y
sus puntos de vista se acercan gra gra-dualmente,
dualmente, gra-dualmente, por lo que espero la so so-luci6n
luci6n so-luci6n de esta huelga."
Todos los cafes, restaurantes y
cantinas funcionaron normalmen normalmen-te
te normalmen-te hoy, excepto aquellos que em em-plean
plean em-plean sindicallstas, que continua continua-ron
ron continua-ron la huelga.
El Ministro dijo: "Aunque la
controversia taurina esta en ma ma-nos
nos ma-nos del Ministerio de la Goberna Goberna-ci6n,
ci6n, Goberna-ci6n, yo estoy interviniendo en ella
como Ministro del Trabajo. Creo
que el buen sentido se impondra
sobre los toreros espafioles y que
ellos se someteran a los altos inte inte-reses
reses inte-reses patri6ticos porque la solucion
de esta controversia afecta otros
problemas de mayor importancia.
Familiares de espafioles residentes
en Mexico que tienen intereses alii
me visitaron hoy. Aunque hasta la
fecha nada ha sucedido y yo espe
ro que nada sucedera, me parece
que el conflicto sera solucionado
pronta y satisfactoriamente."
CONFERENCE A:
MADRID, mayo 28. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) En una conferencia ante el
Colegio de Medicos el doctor Blan Blanco
co Blanco Soler califico de "perfectamente
absurdas" las horas de comida de
bueno y oontinuarla hasta el 1 de
enero de 1941.
En todo y por todo, esta conti
nua incertidumbre es la causa prin
cipal de la actual flojedad del mer
cado. Los vendedores de crudos,
aunque han aumentado sus of ertas
hasta un total de unas setenta y
cinco mil toneladas entre cubanos
y libres de derechos, no consideran
ofertas de menos de 250 y 3.80 res
pectivamente. Las ventas informa-
das la semana pasada lncluyen
ocho mil quinientos sacos de Puer
to Rico para arribo en Juno 1 al
precio de 3.72cn otra partida para
Junio 15 al mismo precio, y un car'
gamento para embarque a fines de
junio a 3.80c.
Aparentemente los vendedores
consideran que si han esperado por
tanto tiempo para que los refina refinadores
dores refinadores entren al mercado, no les
conviene aflojar ah or a, especial especial-mente
mente especial-mente estando ya tan cerca el ve vera
ra vera no y habiendo la posibilidad de
que dichos refinadores entren muy
de lleno tan luego como se clari clari-fique
fique clari-fique esta incertidumbre sobre le legislation.
gislation. legislation. Las entregas de refina refina-dos
dos refina-dos en general no han sido satis
factorias recientemente, pero los
datos estadlsticos indlcan que du
rante los primeros tres meses de
este ano el consumo aumento 2.68
por ciento comparado con el del
mismo periodo el afio anterior.
El hecho de que a pesar del lar
go periodo de inactividad el mer
cado no ha aflojado perceptible perceptible-mente,
mente, perceptible-mente, no puede menos que- con
siderarse como alentador. Ademas,
como la Camara tenninara su se se-sion
sion se-sion a principles de Junio, la in incertidumbre
certidumbre incertidumbre sobre la cuestion le
gislative no puede continuar inde-
finidamente, y una vez que se eli eli-mlne
mlne eli-mlne esta Incertidumbre en el mer
cado tiene que resultar una me me-joria
joria me-joria en los precios.
H. HENTZ & CO.
t. EL EDELSTEIN,
Gerentedel Departamento
de Azucar.

EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Espafia almuerzo a las dos de la
tarde y comida a las diez de la no-
che. El Dr. Soler se manifesto en
favor de las horas anglosajonas,
almuerzo entre el mediodia y la
una de la tarde; comida entre 8 y
9 de la noche, y desayuno entre 7
y 8 de la maflana.
AUTONOMIA PARA
GALICIA:
VIGO, mayo 28. (Prensa Unlda)
La campana en favor de la auto auto-nomia
nomia auto-nomia para Galicia comenzari con
mitines publicos el domingo en
Chantada, Paradela y Caldas de
Reyes. Tanto los derechistas como
los izquierdistas han decidido ges ges-tionar
tionar ges-tionar un estatuto de autonomia
interna para Galicia, de modo que
cuando se celebre el plebiscito en
un futuro cercano se anticipa que
los gallegos se decidiran por la au
tonomia. La fecha del plebiscito no
ha sido senalada.
FINANZAS:
MADRID, mayo 28. (Prensa Uni
da) El Gobierno espanol conside-
ro hoy sus serias dificultades de
cambio extranjero y su persistente
balance comercial adverso en el
comercio extranjero. El ministro de
Hacienda, Enrique Ramos, ha pre pre-parado
parado pre-parado dos proyectos que el Parla Parlamento
mento Parlamento probablemente aprobara ma ma-nana.
nana. ma-nana. El primero es meramente pa para
ra para aprobar la toma por el Estado
de 25,200,000 pesetas oro del Ban Banco
co Banco de Espafia, sin intereses, 'para
la intervenci6n del Estado en el
mercado de cambio." Dicha suma
fu6 enviada a Francia durante los
ultimos dias.
El segundo proyecto aumentara
temporalmente el arancel sobre
glucosa, caramelo liquido, cocoa,
caf6, te, yerba mate y otros pro pro-ductos
ductos pro-ductos en un veinte por ciento so
bre el actual derecho de importa-
cion. El Gobierno quedaria autori autorizado
zado autorizado a subir la tarifa sobre otros
productos, excepto aquellos "cuya
cantidad ha sido expresamente fi-
jada por tratados internacionales
mientras estos esten en vigor."
El continuo balance adverso en
el comercio exterior de Espafia ha
redundado en una gran escasez de
monedas extranjeras en la nacion
y los importadores no han podldo
pagar a sus acreedores del extran extranjero.
jero. extranjero. La cantidad de cr6dito blo blo-queada,
queada, blo-queada, segun Jose Calvo Sotelo,
ministro de Hacienda durante la
dictadura de Primo de Rivera, es
de 1,800,000,000 francos. Calvo So Sotelo
telo Sotelo dijo que la cantidad adeudada
a los exportadores americanos es
de 36,000,000 de dolares, y que los
envios de d61ares a Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos tienen 420 dias de atraso. Los
creditos a noventa dias sobre las
materias primas indispensables co como
mo como algoddn y petr61eo han sido
respetados, pero los pagos sobre las
demas import aciones de Estados
Unidos estan atrasados. Calvo So
telo dijo que el aumento de la ta
rifa no solucionaria el problema de
los creditos congelados porque es
muy grande la diferencia entre las
sumas adeudadas y las sumas dis-
ponibles.
El proyecto para sacar oro del
Banco de Espafia fu6 redactado so-
lamente por pura formalidad, por

La entrada triunfal de los italianos

-..,v-
Un guardia de color Askari porta

i.? irffniftiiiiM-niMinnitnn' mm i Ti fniinii nnn-'i f tfnr ir

Addis Abeba despues de siete meses de guerra sin cnar tel. las legiones
capital de Etiopia, poniendo fin al saqnee- y

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados eentros
medicos de Europa.
Tetuin 60 TeUfono 1192 San Juan.

VIERNES 29 DE MAYO DE

LAS DIFICULTADES DEL CAMBIO
ENSENANZA LAICA

que el dinero ya habia sido em em-barcado.
barcado. em-barcado. Los aumentos tarifarios autoriza-
dos por la otra medida afectaran
las importaciones de Sud y Centro
America porque Espafia importa la
mayor parte de su cocoa de Brasil,
Ecuador y Venezuela; su caf6 de
Brasil, Colombia, Venezuela, Puer
to Rico, Peru, Ecuador, Cuba y los
paises centroamericanos; y casi to
da su yerba mate de Argentina.
Calvo Sotelo dijo que las mino mino-rias
rias mino-rias de la oposicion no tenian raz6n
para oponerse a los proyectos del
Ministerio de Hacienda en vista ds
la gravedad de la situacion, pero
comentd "es como querer curar a
un tuberculoso con tabletas de as as-pirina
pirina as-pirina
INSTRUOCION PUBLICA:
MADRID, mayo 28. (PU) Un
proyecto presentado por los dere
chistas con mlras a retardar la su3 su3-tituci6n
tituci6n su3-tituci6n de la ensefianza rellgiosa
por la instruccion lalea hasta que
el Ministro de Instruccion Publlca
haya terminado los detail es de las
sustituciones a ser efectuadas en ea
da localidad fu6 contestado hoy por
el ministro, sefior Francisco Bar Barnes.
nes. Barnes. El proyecto derechista disponia
que los grupos culturales y las aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones de padres en las localida localida-des
des localida-des afectadas por la sustitucl6n -In
dieTan informes con observ aciones
y sugestiorves respecto a la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n que el problema ere a en sus
respectivas ciudades y pueblos; los
informes a ser sometidos dentro de
quince dias. Explicaba la medida
que esto era conveniente a fin de
evitar en todo lo posible "los evi evi-dentes
dentes evi-dentes trastornos en la instruccion
y el indiscutible dafio que esta ln ln-terrupcion
terrupcion ln-terrupcion de la instrucci6n caasa caasa-ria
ria caasa-ria a la Juventud y a sus famllias".
Hasta recibidos los informes queda queda-ba
ba queda-ba suspendida la sustltucion. Pro Proponia
ponia Proponia tambie'n el proyecto que s s-ria
ria s-ria mejor posponer la sustituci6n
hasta el final del actual afto esco esco-lar.
lar. esco-lar. Al contestar los argumentos, el
Ministro de Instruccion Pviblica di
jo que se cumpliria la ley "sin
perjudicar los intereses de nadie
y sin consecuencias perturbadoras.
El Estado, durante el tiempo que
no lleve a cabo la total sustitucldn
de la ensefianza religiosa, debera
res pe tar y proteger la ensefianza
privada". Dijo, sin embargo, que
no debia considerarse esto como 11-
cencia para continuar practicas in in-constitucionales,
constitucionales, in-constitucionales, tales como perml perml-tir
tir perml-tir que ordenes religiosas llevaran
a cabo la instruccion, por estar eso
prohibido por ley. "Yo no niego la
importancia que una vez tuvieron
estas 6rdenes religiosas en Espa Espafia,
fia, Espafia, pero estas ordenes han sobre sobre-vivido
vivido sobre-vivido a su utilidad. Me propongo
crear la mejor instruccion oficial
posible, de manera que por si so sola
la sola se baste pr.ra satisfaeer las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades de todos los cludadanos
que deseen estudiar."
Entretanto la sustitucion se est&
efectuando en toda Espafia. Un des
pacho de Bilbao dice Que cuando el
inspector de instrucci6n prim aria se
presento en Baracaldo para tomar
la escuela de las Hijas de la Cruz,
las monjas no se reststieron, pero
A

la bandera italiana mientras las leffiones de Bmiu cntran trhmfantes en

1936.

que las nlflas estudiantes ysus mi-
dres asumieron una actitud vi omen omenta
ta omenta y organizaron una manifesttcion
de protesta en las calles. Los guar-
dias de asalto tuvieron que cargar
repetidas veces y disparar varlos ti
ros al aire para dispersar a la ni-
fias y ma dres enfurecidas.
Segun un despacho de Valencia
las monjas han sido sustituidas por
enfermeras no catolicas en el mi mi-nicomio
nicomio mi-nicomio local.
PRIMO DE RIVE RIVERA
RA RIVERA SENTENCIADO
MADRID, mayo 23. (VTD El
lider Fascista Primo de Rivera fue
sentenciado a cinco meses de carcel
por po6esi6n ilegal de armas. Un
tremendo alboroto siguio al anun anuncio
cio anuncio de la sentencia contra Primo
de Rivera, quien di6 el grito de
guerra Fascista de ; Arriba Eipafia!.
unindose a el sus familiAres y va-
rias mujeres. El juez presidente de
la Corte se puso de pie y ordsn6
que el salon de la Corte fu?ra
desalojado, pero Primo "de Rivera
salto al estrado del juez y lanzo
insultos con relaci6n a los
padres de los miembros da: tribu
nal, los cuales constituyen los mas
graves insukos en Espafia. Primo
de Rivera, quien vestia la toga y
el birrete de abogagdo mientras se
defendia a si mismo, lanV, el bi bi-rrets
rrets bi-rrets sobre la cabeza de! juez pre presidente
sidente presidente y contra la figura r,u? sim sim-boliza
boliza sim-boliza la Justicia co'.ocada en la
pared. Luego se arrar.c6 '.a tca y
grito: "j Arriba Espafia contra la
canalla y la magistratura podrida!".
a la vez que pLsoteaba su toga.
Luego recorrii el estrado el tri tribunal,
bunal, tribunal, dando pur.tapies al banco
en que estaban sentados los jue jue-ces,
ces, jue-ces, y tumbo de la mesa del tri tribunal
bunal tribunal los archivos y document as y
una estatuita sJmbo'o de '.a Jus Justicia.
ticia. Justicia. Varios periodistas encangados
de la lnformacion del procso fu fu-ron
ron fu-ron arrestadc; y puftos en Ub?r Ub?r-tad
tad Ub?r-tad poco depues. La noticia d;l
desorden en la Corte se propagd
ripidamente entre los numerosos
Fascistas presos en la Carcfl Mo Mo-delo,
delo, Mo-delo, quienes in-c:aron d-sturbios
en prueba de simpatia hir:a su
lider.
MADRID, mayo 28 Prensa Unl
da) Cuando se le piriii a Primo
de Rivera que firmara el :r.:rm
de su proceso, el lider fiMrti-n s
cuej6 de que la referenda a su
insulto al jues presidente del tri tribunal
bunal tribunal hubiera sido omitida d! in-
forme. El secretario de la Coct
reproch6 a De Rivera por su com com-portamiento,
portamiento, com-portamiento, y entonces LV R:vera
lo llamd -gigold". A ev.e l.isulto
contesto dtcho funcionario latir..
dole un tintero a De R:era cau cau-sindole
sindole cau-sindole una herida er. '.a oiyn
en la cual hubo de ccer.e c:-j
puntos.
PROBABLE CRISIS
MINISTERIAL
MADRID, mayo 23 iPrer.a Uni Uni-da)
da) Uni-da) Creese que en bv su;gtra
una crisis rrunisterial. ya que au au-torizadamente
torizadamente au-torizadamente se insinua que cier cier-tos
tos cier-tos ministros han sugendo al Ga Gabinete
binete Gabinete la modtfieacion cW robterno
con el fin de manter.er mis es es-trictamente
trictamente es-trictamente el orden public? y arvn
(Continua en la pajina C--1 3'
en Addis Abeba
romanaa restaaiecieren men en aa
al pillaje.
REP ARAM CS
Radios y Nevtrcs Elcclricas
Tel. 2047 Sant- Stoo 23.
RADIOS & ELECTRIC
REPAIR SHOP
J. VEGA NORAT
Lea los clasificados
de EL MUNDO

LEON BLUM OFRECE EL SUFRAGIO AL ELEC

TORADO FEMENINO DE FRANCIA

DIEZ MILLONES DE

TRAN ESPERANZAUAb

PARIS, mayo 28. (Prensa Unlda).
Leon Blum, el hombre que dentro
de breves dias dirigiri los destine
de Francia, alento hoy las esperan esperan-zas
zas esperan-zas de 10 millones de mujires fran-
cesas que no tienen voto al aeeir
que el Gobierno del Frente Popu Popular
lar Popular les extender el derecho del su su-fragio.
fragio. su-fragio. A la vez indlcd la posibD posibD-dad
dad posibD-dad de crear un Consejo Nacional
de Mujeres que asumiria papel de
consejero del Gobierno. Ademas se
da por seguro que el proximo ua-
binetc contendri un miembro mu
jer, bien frente ai MiniAw-riu
Salud Publlca o como suDsecre-
rio de Estado para Instruccion Na Nacional.
cional. Nacional. Las sufragistas francesas. que ce-
iebraron elecciones ficUcias duran
te la celebracion de las recientes
elecciones parlamentarias, y que
constituyen un nucleo de miUon y
medio, enriaran el Tiernea una de de-legaciftn
legaciftn de-legaciftn a Blum para que este ex
plique sus planes sobre la futura
cooperacion consejera. Los comu comu-nistas
nistas comu-nistas se han manifestado abierta abierta-rnente
rnente abierta-rnente en favor de la extens:6n del
derecho del sufragio a la mujeres.
Dero aun cuando la mayorla roja
de la Camara aprobara el proyecvo
& e fo. no hav DrobabCidades
de que el Senado conservador e
imnartiera su anrobaridn. Las :e-
TTiit.. fnnrMu dicen aue 1 os
cuitro Uderes maximos del Frer.t?
Popular Blum. Dilal:er. Bor.c-r-r
y Leon Jouhaux han sido cor.-.er-
tidos al principlo de la ir-aldii i
derechos de sufragio.
Blum consult an:r:e con la

ITALIA SE PREPARA PARA EL GASO BE U S A
GUERRA COH INGLATERRA

APRESURA LA CONSTRUCCION DE P
ENORMES ACORAZADOS

ROMA, mayo 2S. Prerj l'r.:i!.
Centre r.aali rpona51e5 :r. :r.-forman
forman :r.-forman que se ha lnvena:f:caSa la
construec'.dn de & nuevcw acr acr-rados
rados acr-rados Italians d 3SOk3 :or.el.aA
debido a la r.rarfts de rlur.
existent entre !ng.at rra I'.il.i
con mot:vo del onricto i-
Es posible q-o .a d .;ir.v it'.
mar t&'jen 1lsV para r
al asua der.tro de un aiio. ur. er
Oer.cva y cr er. 7r::a: S- .:
fjrT.i cue Mitrra d iotir a
U !'.o:a .il.ir.a d un e?7--o
o!n.vo pr4 rerter reu
la iuwr.i-u br.'ar.sca er.
grir.d
Loh e.-:::e.u r.ava.e r.aar.
cr?r. que f-'oa accraraio rra
r.: cer.. cue rur.ra ?ir aT.v
:ar la :.;;:.:. d la tlx, en
ta 1 :e ::al;a ha pri:i la amu-
:-.:. i la i jtt a rus-
p: La i:r c.Vr.:a: ha alt-fa
is ral.-A-T.r.t lo plaxj v sr"e sr"e-rior.ej
rior.ej sr"e-rior.ej z Ital: lr.jla!rr en
ei Mii'rrar.o, al titrm
t'.iunc cr.trai epiaa? q- Mis-
I r i rr. mm. u laa r.carivt s.
rai'i lo permtn
Pero ha!a Q-i U r.v tir.ia-ir-s
hayan ui ariadaj a la fi
ta. r.a'.ia dpr.iera yj& tn
dor. d suruu. v-imar.r.A y
pianos d b-xrtfcard ?r rta.-r
fryr.te a ralu!r a;ia'.JT
pueviA dearraCar en Ui;t
rrarteo en ea S ca rxrrrr--to
artjlottaiaao qu ic itaasa
tnsittn ea q.a jso la 4aa prj
que trr.a qua as a.r?3
por fuyjeato io raiUtrr
i mar.rer.er as:rra la &lcr :ta :ta-loticf.
loticf. :ta-loticf. Lc exprtc sava era
es :r.e -.-.. r It MiaaoLn erra erra-rl
rl erra-rl la re-rsaittarica j tsrulect
m:r.to d la f.sta. 1 5u rofsyrta rofsyrta-derla.
derla. rofsyrta-derla. dmaj d la acrcia t
lot trabaM ta Id da Bac ao.
r-"ad "Littocta- y "8:t:-ortV
sua n-jv raAocaa i li yoadA
y tl inirej trT.irta al aerric.ji

Eczema Csrlzisls Coma Tina
y otras affcoouw de U r-el ?v? i2r-;uH k
ctdea era scibrcsa tdez uxxsdsn U
POriADA
No imta U sarix M.:-a u ccs
ceaateate; es lacU ie ?I:cjx v o:v a 7
rosa do.
Hecia per les hhkii dz fi.

ecso especiheo ZENDIAS MED MEDICINE.
ICINE. MEDICINE. D vettta ea Us
bcticas.
Aeate GcaenI:
JESUS 5IOXSOY
ni Are. BrocIIya, N.

Aminciese en
EL MUNDO
v los resultados serda satisfactorios

MUJERES SE MUES

agresiva lider de las femir.is
cesas. seftora Louise Wfi pa.'
ta de renombre y defenscra i.--.
rosa de las teorias de paz de Br.-:
dlrectora de la actividalcs -.
run as en las ultimas e'.e-r.:c--
Blum y la fiora ; i --
ron la posibilldad de crar e. r
sejo Femenino Nacior.a.
la Confederation Nac:or.a. c-: :
bajo, no tendria asier.to r.
bierno. pero que se manr.'r..
armonia con la polS;lca d: o -no
laborando desde afur
Las feministas in:er.:ar. ;r
ner a Blum que el C?r;c N
nal de Mu)eres je corr-porfa
legadas electas como rpr :
tes por los diferere; -ar. :t k k-liUcoa,
liUcoa, k-liUcoa, y Q-e se d.-.ia r.
Eecciones tales corr.o C-r.. ;
no mi co Nacional Cor.'.ra '.a n
y Consejo Para la Pr -la
N:fz Explirarir. c- -res
frar.cesis sor. cor.-.r.b :
como tales t:;ren qi
toda las yes s.n .er. .er.-dad
dad .er.-dad O :r..tnfr.u' er.
de las sr.lsrr.as S:
seJ- Nartonai las rr.u:r-
! Q'- c'
d'TeTho a. i-:r
tua.mer.-e.
Las mu.r
. .se.iora W --lis. c. ?'
. orgaruzae.c:
! er" -'-ir.
or ir.::ar.
p-b :o para -r
( -stlarar. r?pr-.:
' f
r
j :t.;i-..i pari
;-o !rr.r.:r..
:c.-.e..

j;y.-.: i :
1
: c.:.
:rr er r. X
J A ' : r ; ,v -t
T. v
M ? w.
x if;
I... 4 r '. 'r.Xi V 1

j
!
r
r ; t ..r
Me i;rr: t t N
pemt.w i.iri.r.a? ,r
r'
l.W t..Hii er S.
?r..i."...- 1 v
r-jjr pr a, v'i,u
ev.o a. ..
tJ- -- H v'V:
r-r--" -et
ri.a .r -.5.
- -il C J r
a L ;
1 Aaur?.ta34-) x
v-.irie.-. t E
lueur-. O: i .
20 Cx 3 3 ?
! fW T :.:r
-a a.
"-ars a. t; .
rra. :.."

;k!Iit