El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01190


This item is only available as the following downloads:


Full Text
."" ft

MP
1 4 pnas 3tvs
.!
i
I
PaginasCtvs.
DIAR10 DE
LA MAfiANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act ot Octotsr 6. 1911) on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
AffO XVIII. SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6433.
- r-
Administration
se mievo proyecto es die la
eaiirma a

IE

r

, .iy dings
i

He

9

r.

r
11
X A

1 7 H

ft

HERNANDEZ LOPEZ CREE QUE EL
t NUEVO PROYECTO TYDINGS
'Hace un llamamiento al patriotismo
de los portorriquenos

El presidente lnterlno del Parti Parti-do
do Parti-do Liberal, don Juan Hernandez
Lopez, comenta en los terminos si si-Kuientes
Kuientes si-Kuientes la resoluci6n Tydings:
"El bill Tydings, primeramente
presentado al Congreso de los Es Estados
tados Estados Unidos, es bueno, en cuan cuan-to
to cuan-to por ese proyecto de ley, el ilus ilus-tre
tre ilus-tre Presldente de los Estados Unidos
de America y la Admin istracion
nacional, reconocen, con nobleza y

justicia plausibles, el derecho del
Pueblo de Puerto Rico a const! -tuirse.
por su propia determinaci6n,
en Republica libre, independiente
y soberana, pero comete la enorme
injusticia, de afiadir a esa humana
declaracidn, los preceptos conte conte-nidos
nidos conte-nidos en su secci6n once, estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo sanciones econ6micas, que
mas que tales, parecen un castigo
Continua en la pagina 14 col. 2

"LA MAYORIA ABRUMADORA DE
NUESTRO PVEBLO DESEA

MARTINEZ NADAL ES ESCRIBE
CRIBE ESCRIBE A IGLESIAS

Y anhela la union permanente con Es Estados
tados Estados Unidos", dice V aides

Que le informe sobre la
situacion en Washington
Ayer solicitamos del president
de la Uni6n Republicana, don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal, un comenta comenta-rio
rio comenta-rio sobre la Resolucion presentada
en la Camara de Representantes de
los Estados Unidos por el comisio comisio-nado
nado comisio-nado residente sefior Santiago Igle Igle-sias
sias Igle-sias y cuyo texto publicamos en
nuestra ultima edici6n.
"No quiero comentar nada has has-ta
ta has-ta que tenga informaci6n directa
de Washington", nos contest6 el se sefior
fior sefior Martinez Nadal.
Ha solicitado usted esa infor-

maci6n? le preguntamos.

"Le he escrito hoy al comisio-

nado residente sefior Iglesias pi-

diendole que me informe sobre la

situaci6n", nos dijo.

A preguntas que le hicieramos

el sefior Martinez Nadal nos dijo
que habia instruido al doctor Leo-

poldo Figueroa, secretario de la
Uni6n Republicana, para que cita-

se al ComitS Territorial Central de

dicha colectividad para viernes o

sabado de la semana en curso.

El senador Alfonso Valdes, vice vice-presidente
presidente vice-presidente de la Unl6n Republica Republicana,
na, Republicana, njjs hizo ayer las slguientes ma ma-nlV
nlV ma-nlV ies al interrogarle sobre
C J;Ty dings:
. .Liiih ente los portorriquenos
favorecedores de la independence
han estado haciendo mucho mi mi-do",
do", mi-do", y Washington sencillamen sencillamen-te
te sencillamen-te quiere saber quidnesy cuan cuan-tos
tos cuan-tos son ellos. De aprobarse
por el Congreso la resoluci6n del

senador Tydings, la Comision In-

vestigadora llegara necesariamente
a la conclusi6n de que la inmensa
mayoria del pais desea permanecer
bajo la bandera americana bien co co-mo
mo co-mo un estado de la Uni6n o con
una forma de Gobierno autonomo
lo mas amplia que pueda conce conce-birse,
birse, conce-birse, dando a los portorriquenos el
derecho a gobernarse por su pro propia
pia propia voluntad, pero siempre unidos
Continua en la pagina 13 col. 7

DR. VICENTE FONT SUAREZ
Se complace en ivisar a sus amigos y clientes que
esta nuevamente al frente del
DISPENSARIO GENERAL
del
HOSPITAL SAN JOSE
Avenida Ponce de Leon 155 Parada 18-12, Santurce.
9 12 A. M. y de 2 P. M.

Se espera alguna action del Congreso an antes
tes antes del cierre de sus trabajos

WASHINGTON, mayo 27. (Prensa Unida) El senador
Millard E. Tydines no ha auerido amnliar

del lunes sobre la resolucion conjunta que presento para

"r una comision ae aiecisiete miembros que estudie la
cuestion de la independencia de Puerto Rico. Al preguntar preguntar-le
le preguntar-le sobre el particular, se liCnito a decirnos: "El proyecto
puede considerarse una proposicion de la Administracion".
WASHINGTON, mayo 27. (Prensa Unida) La exci exci-tacion
tacion exci-tacion politica que existia en relacion con el status de Puer Puerto
to Puerto Rico se ha apaciguado notablemente desde que el senador
Tydings presento la resolucion conjunta que dispone el
nombramiento de un comite investigador, la cual se conside conside-ra
ra conside-ra generalmente en esta capital como una afirmacion de que
el derecho de Puerto Rico a la propia determinacion sera
Continua en la pagina 8 col. 7

PRORR OG ADO POR
OCHO DIAS

El termino para recihir
opciones de cafe
La junta directiva de la Puerto
Rican Coffee Corporation, reunida
ayer tarde, acordo aplazar por ocho
Continua en la pagina 13 col. 6

JucrjDS Florales en Ponce
v Domingo 28 de junio con motivo de las
BODAS DE PLATA DE MONS. WILLINGER
i
Aviso a los Artistas
El Comite Central acord6 ampliar los premios de los certamenes
en la siguiente forma:
Los concursos de POESIA, PINTURA Y COMPOSICION MU MUSICAL
SICAL MUSICAL tendran cada uno tres premios de $100.00, $50.00 y $25.00
r espectlvamente
El certamen de orquestas tendra tambien tres premios: $500.00
$200.00 y $100.00.
Ademas se ha abierto un concurso de fotografias para aficio aficionados.
nados. aficionados. Las tres mejores fotografias de cualquiera de los actos gue
lntegran el programa desde el 28 de junio al 2 de julio inclusive
seran premiadas con $50.00, $20.00 y $5.00 respectivamente, y $25.00
para la mejor fotografia publicada en la Prensa. Las fotografias
deberan ser cntregadas a este Comit6 antes del 20 de julio.
NOTA SOBRE EL CERTAMEN DE ORQUESTAS:
El Comite dlrige a los musicos de la Isla la siguiente pregunta:
"Cual es la ciudad de Puerto Rico en donde se cultiva e inter inter-preta
preta inter-preta mejor la musica clasica?" Contestese con hechos el dia 28
de Junio. p,ev. joE R. ORJALES.
Presidente Comite Juegos Florales.

44DOR

9 9

ED O R

proporciona un aliento agra agra-dable
dable agra-dable al que lo usa.
Ponga un poco de "DOR",
como una cucharadita en un
vaso de agua y haga buches.
Esto ademas le conservara
sus encias, dientes y gargan gargan-ta
ta gargan-ta en perfecto estado de hi hi-giene,
giene, hi-giene, limpieza y salud.
De venta en las farmacias.

Durante el
JUEVES VIERNES
y
SABADO
los
TRES ULTIMDS

DIAS
de nuestro ano comercial
(pasamos balance el dia 31)
LIQUIMCION
5
DE
4DARTICULDS
A Precios Nunca Vistos!
Visitenos y Aproveche
esta gran oportunidad!
CINCO GANGAS
en cada departamento

I

R. I. P.

Rudolph Myohl
Que f alleci6 en Hato Rey, Puerto Rico, el 26 de mayo de 1936.
Sus restos mortales sevan trasladados, hoy jueves 28 de de-mayo,
mayo, de-mayo, a las 5 de la tarde, desde la Capilla Ardiente de la
Agencia de Pompas Piinebres Pournier, Ave. Ponce de Leon,
Parada 24, Santurce, hasta el muelle Num. 6, para ser em em-barcados
barcados em-barcados a bordo del vapor "Presidente Gomez", que ha de
conducirlos a Hamburgo (Alexnania), donde recibiran cris cris-tiana
tiana cris-tiana sepultura.
f3 a?radecera la asistencia de sus amistades a este pia pia-i.
i. pia-i. j nclo.

Se Compran
Cueros de res verdes sa sa-lados
lados sa-lados con peso de 30 a 40
libras, que esten en- bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, libres de
sal y humedad. Hacer
proposiciones a Francis Francisco
co Francisco Vaello, apartado 204,
San Juan, P. R.

AVISO
A losJTenedores de Cafe
, r,PoL la Presente nosotros, miembros de la Junta Directiva de
la Puerto Rican Coffee Corporation, hacemos saber que de acuer acuer-do
do acuer-do con instrucciones recibidas del Departamento de Agricultura
de los Estados Unidos, los precios a pagarse a los tenedores de ca cafe
fe cafe por la parte de sus existencias que aporten a esta Corporacion
para ilenar el cupo a exportarse, de acuerdo con el proyecto de
remocion del mercado local del excedente de cafe, seran los sl slguientes:
guientes: slguientes: Tipo "Hacienda" corriente, a
base de pilado $10.75 quintal
Tipo de Exportation, a
base de pilado $12,125 quintal
Advertimos a los tenedores de cate que debido a la falta de
cooperaci6n que hemos tenido hasta ahora de un numero muy
considerable de los tenedores de cafe de Puerto Rico, el total de
las opciones que se han recibido hasta la fecha asciende solamen solamen-te
te solamen-te a 14,800 quintales, lo cual consideramos completamente insu insu-ficiente
ficiente insu-ficiente para hacer la debida impresi6n en el mercado local efec efec-tuando
tuando efec-tuando la necesaria eliminacion del excedente.
Conscientes de la seriedad de la situacion para la agricultu agricultura
ra agricultura puertorriquefia y para el pais en general, queremos hacer pu publico
blico publico el verdadero "status" de este grave problema de manera que
los tenedores de cate que todavia no hayan prestado su coopera coopera-cion
cion coopera-cion a este proyecto tengan una ultima y final oportunidad de ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo asi, dentro de los proximos ocho dias a partir de esta fecha.
Es forzoso que consignemos aqui que debido a la baja del ca cafe
fe cafe en el mercado americano la Corporacion se ve obligada a re re-bajsr
bajsr re-bajsr el precio de compra que habia" sido fijado tentativamente
en $12.00 a los precios autorizados por el Secretario de, -Agricultura
de los Estados Unidos que han sido anotados. ejx, uiu-parraf o.
anterior XasVpersonas -que habfan demostrado hasta"- la fecha si
buen espiritu de cooperacidn ofreciendo parte de sus existencias
de caf6 al precio de $12.00 tendran, por lo tanto, que expresar su
conformidad de efectuar las ventas a los precios mas bajos que
acaba de fijar el Secretario de Agricultura, mediante carta diri diri-gida
gida diri-gida a la Puerto Rican Coffee Corporation, Departamento de
Agricultura y Comercio, San Juan, P. R., dentro del plazo arriba
especificado, o sea, antes del dia 6 de junio pr6ximo.
R. MENENDEZ RAMOS, Presidente
BERNARDO MARQUES
ANGEL SANZ
FERNANDO L. TORO
EUGENIO ORSINI
JOSE RAMON QUIfJONES
Por la PUERTO RICAN COFFEE CORPORATION.
San Juan, P. R., 28 de mayo de 1936.

Es cafe tan puro y Pico

Porgue los agricultores
Son los propios tostadores
De la marca-puERTO RICO':

I A GEM t HQ MECA1VICD
SE SOLIGITA
Con experiencia en central azucarera y ramo ad administrative.
ministrative. administrative. Edad entre 34 y 40 anos. Sueldo mo mo-derado
derado mo-derado al empezar. Referencias imprescindibles. Si
no tiene experiencia, no se moleste en escribir.
Dirijase a EL MUNDO.

EUBARCARA EL 11 DE
jumo
La delegation que presi preside
de preside Horton
"No hay duda de que ganaremos
la pelea. Es mas, estoy poo-eer
que no habra ni pelea". Asi se ex ex-preso
preso ex-preso el ex procurador general de
Puerto Rico, licenciado Benjamin
J. Horton, comentando como dele dele-gado
gado dele-gado a la convenci6n dem6crata

que esta sefialada para celebrarse

en Filadelfia el dia 23 de junio Dr6-

ximo la impugnacidn que a su ac

ta y a las de los demas delegados
electos han presentado los delega delegados
dos delegados que resultaron electos en la
otra convencion democrata. Recor Recor-dara
dara Recor-dara el lector que la otra conven

cion fue presidida por el sefior Jus Jus-to
to Jus-to Pastor Rivera.
La delegaciom presidida por el
licenciado Horton tiene el propo propo-sito
sito propo-sito de embarcar hacia los Estados
Unidos el dia 11 de junio.
Dicha delegaci6n va comprome comprome-tida
tida comprome-tida a votar por la reelecci6n del
presidente Franklin Delano Roosevelt.

ACTODE AFIRMACION
WDEPEtWENTISTA

ALBIZU CAMPOS DECLARA QUE
'W HAY OTROC AMINO

Que la celehracion inmediata de la Con Convention
vention Convention Constituyente"

Interrogado por los representan representantes
tes representantes de la Prensa sobre el reciente
Proyecto del senador Tydings, el
el Presidente del Partido Naciona Naciona-lista,
lista, Naciona-lista, sefior Pedro Albizu Campos,
hizo las siguientes manif estaciones :
"El reconocimiento de la inde independencia
pendencia independencia de Puerto Rico por el
Poder Ejecutivo de Estados Unidos
inhabilita a Estados Unidos a con con-tinuar
tinuar con-tinuar actuando por su cuenta so so-lamente
lamente so-lamente en los asuntos de Puerto

Rico. No obstante esta verdad in-

Auspiciado por el Par Partido
tido Partido Liberal
FJ Comity de Campafla del Par Partido
tido Partido Liberal, que dirige el doctor
Francisco M. Susoni, nos envia la
siguiente nota:
El Partido Liberal, por medio de

su Comite de Campana, dlrigido por

el doctor Francisco M. Susoni. aus-

piciara el pr6ximo sabado 30 de

mayo a las 8 de la noche un gran
dioso acto de afirmacion indenen

dentistasenxel Teatro Municipal de

San Juan, de acuerdo con una in
vitacion autorizada oficialmente ;
que dice asi:
Continua en la pagina 14 col. 7

Los Banos de Coamo

El agotamiento por el exceso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo se mitiga con una temporadita
en este balneario con su banos salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa limpieza y su
ambiente familiar.

controvertible, se han presentado
tres proyectos de ley en el Congre Congreso
so Congreso de Estados Unidos: dos por el
senador Tydings y uno por el di di-putado
putado di-putado Marcantonio.
"Como el reconocimiento que ha
hecho el Poder Ejecutivo de Esta Estados
dos Estados Unidos de la independencia de
esta nacion es irrevocable, escs tres
proyectos ratifican el reconocimien reconocimiento
to reconocimiento de la independencia de Puerto
Rico.
(Continua en la pagina 8 Col. 3)

QUE EL PROYECTO SOBRE INDE

PENDENCIA VA A LA NEVERA

Opina el Presidente del Partido Socia Socialists
lists Socialists Sr. Bolivar Pagan

A su regreso de la isla, saludamos

ayer en Fortaleza al presidente del

Partido Socialista, licenciado Boli

var Pagan. Le hicimos varias pre preguntas
guntas preguntas sobre la situacion politica.

tQu6 alcance le da usted a la

Resoluci6n presentada por el sena

dor Tydings sobre la comision
para i n v e s tigar la situacion en
Puerto Rico con motivo del proyec

to de independencia del mismo se senador?
nador? senador? "Significa que el proyecto Ty

dings sobre independencia. por aho ahora
ra ahora va a la nevera. La situaci6n es
clara, para el que quiera verla. La
Administracion Federal y el Con Congreso
greso Congreso al parecer han descartado ds
momento la concesidn de indepen independencia
dencia independencia para Puerto Rico. Eviden Eviden-temente
temente Eviden-temente la Administraci6n Federal
se ha detenido. y ha dado un paso
atrai, para estudiar previamenta el
asunto'
iY que alcance le da usted al
Continua en la pagina 14 col. 6

DOCTOR
A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santurce.

El calzado
ideal
para el
hombre de
gusto.

LOS DIABLOS DE LA PLAZA
San Juan

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWQOD BROTHERS

Tranquilidad --Fslicidati Salud
La encuentran en la bella altura de Puerto Rico, donde mejor
puede pasar las vacaciones.
Ahora se prcsenta la oportunidad de reservar su CABANA
en la encantadora
TREASURE ISLAND
para la estaci6n de verano.
Precios especlales para familias y Dartidas.
Comidas portorriquenas y americanas.
Dirijase a TREASURE ISLAND Cldra, P. R.

J

Dr. Mario Julia
Tiene el gusto de participar su regreso al pais y
ofrecer sus servicios en su especialidad, Enfermedades
Nerviosas y Mentales, en la CHnica Dr. M. Julia, Hato
Rey, P. R.

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

' " 1

Its,.

i

EAST
ASIATIC
LINE

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13

c.

Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informes dirijase a: P. CARRERA & HNO.,
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

Metabolismo Basal
Determinaciones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDTJLAS DE
SECRECION INTERNA jr de la NUTRICION.
Sus variaciones en los SIndromes Tiroideos, Hipofisarios
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por
sobre-allmentaci6n y por disturbios endocrinos. Estados de
Delgadez por hipo-alimentacion cr6nica. Trastornos metabo metabo-Ucos
Ucos metabo-Ucos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
KAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

. ilTMltrliMTMMa ii

mi

DR. J. TORRUELLA CASALS
DENTTSTA
Participa a sus clientes y amigos haber trasladado ru oficina al
Edificio Plaza, Plaza Baldorioty, apartamiento 402. San Juan.
Horas de oficina: De 8 A. M. a 5 P. M. Tel. 936 San Juan.

A tod as las Enfermeras autorizadas para
ejercer en Puerto Rico.
Se hace saber que con el fin de poder segutr practlcando la
prof esion de enf ermera en Puerto Rico durante el ano fiscal 1936-.
1937, habran de registrar sus nombres y dlrecriones en la Becre Becre-taria
taria Becre-taria de la Junta de Enfermeras Examinadoras y obtener el corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente certificado. La inscripci6n se llevari a efecto del 1 al
30 de junio proximo.
LUCTLA RODRIGUEZ, R. N..
Secre taria
Junta de Enfermeras Examlnadora.

S j
V
i



"I
Efc MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

r

SE PIDE EN EL CONGRESO DM MESTIGA MESTIGA-CION
CION MESTIGA-CION DE LA LEGION HEGRA

EL FISCAL McCREA DICE QUE ESTA
FUNCIONA EN DIECIOCHO ESTADOS

DETROIT, mayo 27. (PU) Cua Cua-tro
tro Cua-tro legionarios han declarado que
la Legl6n Negra obtenia nuevos
mlembros mediants torturas y me me-todos
todos me-todos bru tales de terrorlsmo.
William M. Smith, agricultor de
55 afios de edad, de Lima, Ohio,
describi6 c6mo rue castigado y gol gol-peado
peado gol-peado hasta quedar inconsciente.
despues de lo cual se le retuvo en
calldad de prisionero amenazado
de muerte, por rtcgarse a ingresar
en la Legi6n despues de asistir a
una reuni6n. Dijo Smith: "En una
ocasi6n en que yo iba de la finca
a mi casa en autom6vil dos hom hom-bres
bres hom-bres vestldos como el mismo dia dia-blo
blo dia-blo se acercaron a mi carro. Cada
uno de ellos tenia una linterna
electrica en una mano y un rev61 rev61-ver
ver rev61-ver en la otra. Me obligaron a ca ca-minar
minar ca-minar hasta una cabana cercana
donde pude ver otros doce reclutas
aJlneados. Despues de llenar tarje tarje-tas
tas tarje-tas para nosotros nos hicieron ca-
minar hasta un gran granero don donde
de donde habia unos doscientos legiona legionarios
rios legionarios congregados, vestldos con ca-
puchas y batas. El lider habl6 con contra
tra contra los dem6cratas y contra los re re-publicanos,
publicanos, re-publicanos, diciendo 'esos malditos
democratas y republicanos han do do-minado
minado do-minado el pais por mucho tiempo.
Nosotros vamos a tomar el uo uo-bierno.'
bierno.' uo-bierno.' Mas tarde yo me dispuse
a marcharme y un legionario me
salt6 encima y otros dos me gol gol-pearon
pearon gol-pearon por la cabeza y me lleva lleva-Ton
Ton lleva-Ton a la cabana, preguntandome si
estaba dlspuesto a reconsiderar mi
actitud y unirme a la organizacion.
Cuando dije que no, uno me dijo
que podia marcharme y dos me es
coltaron hasta la carretera apun
tandome con sus rev61veres y ad
virtiendome "si usted algunavez re re-vela
vela re-vela lo que ha sucedido aqui esta
noche morira en menos de 24 ho
ras."
Entretanto los legionarios arres-
tados fueron esposados en pares y
s mantuvieron hermeticos mien mien-tras
tras mien-tras el fiscal McCrea iniciaba la
Investigaci6n de los cargos de ase ase-:lliato
:lliato ase-:lliato formulados contra ellos en
conexi6n con el asesinato de Poole
Algunos se cubrian el rostro con
los sombreros y otros miraban fija
mente a los espectadores El Fis
cal dijo que solamente llamaria cin
co testigos para establecer la acu
saclon. Los procedlmientos fueron
breves. El caso fu6 suspendido por
sets dias, despues de lo cual los
VEINTE REBELDES
MAT ADOS
Por las trooas fcdcralcs
de Mejico
GUANAJUATO, mayo 27. (P. U.)
Veinte rebsldes de un grupo de
cuarenta fueron matados durante
una batalla con las tropas federales
en El Cerro, segun informa el pe periodico
riodico periodico "La Prensa". Varlos rebel rebel-des
des rebel-des huyeron, entre ellos su jefe co co-nocldo
nocldo co-nocldo por "El Conejo".
x-
INVITAD O S P O R
EL REY EDUARDO
LONDRES. mayo 27. (P. U.)
El coronel Charles A. Lindbergh y
su esposa flguraban entre los in in-vitados
vitados in-vitados a una comida celebrada por
el rey Eduardo en el Palacio de San
Jaime. Tambien asistleron los es es-posos
posos es-posos Baldwin y Lord Louis Mount
batten y su esposa.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frcnte al Malecon.
Apartado 815 Tel 452 S. J

EXCEPCIONAL
Oportunidad: vendo en el mejor sitio residencial de Rio Piedras.
frente a la Universidad, casa lujosa de reciente construccion a
prueba de cic!6n. con todas las comodidades modernas. Pisos de
ceramica, arrimaderos. cuartos de bafto en color de la casa Standard,
tejas vidriadas espafiolas autenticas, rejas artisticas, herraje de
bronce, agua caliente y fria, timbres, etc., etc.
Cost6 $10,000.00 hace dos afios, se sacrifica por $700.00. No
pierda esta oportunidad.
Informara: G. CLAR, Urbanizacion "CABRERA". Apartado 284
Rio Piedras, Tel6fono 81, Rio Piedras.

Canvocatoria del
Frente Unido PuertDrriqueno de Caquas
A LOS SESORES PELEGADOS A LA ASAMBLEA GENERAL:
La ASAMBLEA GENERAL DEL FRENTE UNIDO PUERTO PUERTO-RRIQUEftO
RRIQUEftO PUERTO-RRIQUEftO se celebrara en Caguas, en el teatro Campo Alegre, el do do-mingo,
mingo, do-mingo, -31 de mayo de 1936, a las 10 de la mafiana.
Suplicamos que esten a las 8:00 para tener tiempo de extenderles sus
credenciales. Al mismo fin urge que envien por correo la siguiente docu documentation:
mentation: documentation: 1 Copia CERTIFICADA de la convocatoria a la asamblea local;
2 yarios ejemplares impresos de dicha convocatoria;
3 Copia LITERAL CERTIFICADA del acta de la asamblea local; y,
4 Copia certificada del acuerdo de la junta local designando los dele dele-gados,
gados, dele-gados, cuando la asamblea expresamente le haya encomendado la desig desig-nacion
nacion desig-nacion de los mismos.
Los municipios de 40,000 habitantes o menos, segun el censo ide 1930,
tienen derecho a enviar 4 delegados solamente, y los denis un delegado
por cada 10,000 o fraccion. Pueden designar suplentes.
Los asambleas locales, pueden celebrarse hasta el sabado 30 de mayo.
Caguas, a 27 de mayo de 1936.
Certifico:
ABELARDO ROMAN FONT, CANDIDO A. MARTINEZ,
Secretario Presidente.

arrestados fueron reingresados en la
carcel sin fianza.
Las autotidades de cuatro con-
dados han inlciado investlgaclones
en torao a doce muertes ocurridas
durante los ultimos dos afios, en
las cuales se sospecha complicada
a la Legion. El representante de de-mocrata
mocrata de-mocrata Samuel Dlckenstein ha de de-mandado
mandado de-mandado una investigaci6n congre congre-sional
sional congre-sional para determinar los 'verda 'verda-deros
deros 'verda-deros fines de la Legidn y si tenia
conexiones internacionales
if, m
WASHINGTON, mayo 27. (PU)
El representante Samual Dicks Dicks-tein
tein Dicks-tein ha presentado en la Camara
Baja una resoluci6n para que se
investigue la Legion Negra.
if,
DETROIT, mayo 27. (PU) Las
autoridades locales, desconcertadas
por la forma en que ha crecido y

se ha extendido la Legion Negra,
les han pedido a los G-Men (agen-
tes federales), que, invocando la
ley federal contra los secuestros co co-nocida
nocida co-nocida como Ley Lindbergh, les
ayuden a suprimir el sangriento r6 r6-gimen
gimen r6-gimen del terror. Este Ku Klux
Klan del norte se extiende a quin
ce estados, incluyendo a Nueva
York. El fiscal McCrea le ha te
le grafiado al procurador general
Cummings, en Washington, dicien dicien-dole
dole dicien-dole que tiene evidencia de que las
actividades de la Legion Negra son
demasiado extensas para que la Po Po-licia
licia Po-licia local pueda hacerles f rente.
Mienfcras tanto, a seis miembros del
Escuadron de Homicidios de Detroit
se les ha ordenado que arresten a
otras doce personas de quienes se
sospecha que estan complicadas en
el asesinato de Poole. El fiscal Mc
crea esta debatiendose contra las
acusaciones que localmente se le
estan haciendo de que 61 mismo es
miembro de la Legion. McCrea ha
declarado que "yo se con toda cer cer-tidumbre
tidumbre cer-tidumbre que la Legion Negra esta
ahora operando en dieciocho esta estados...
dos... estados... Esta muy activa en las ciu ciu-dades
dades ciu-dades de Nueva York y Chicago.
Tengo motivos para creer que las
actividades de la Legion han inclui
do el arrastre de cadaveres a tra travel
vel travel de las fronteras de los estados,
lo cual es un delito federal... Pa Pa-rece
rece Pa-rece que se han cometido en es estados
tados estados que no son Michigan muchos
serios crimenes."
NEGOCIACI ONES
ANGLOPOLACAS
JJara concertar un trata-
do naval
LONDRES, mayo 27. (P. U.) Las
negoclaciones para la concertacion
de un tratado naval entre Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra y Polonia empezaron a las 11:15
de la mafiana en el Ministerio de
Relaciones Extranjeras. Rspresen Rspresen-tan
tan Rspresen-tan a Polonia su embajador en esta
capital Raszynski y el comandante
Solshl, y a Inglaterra el experto R
L. Craigie y el capitan Phillips.
LAS ELECCIONES
EN MEMEL
MEMEL, mayo 27. (P. U.) El re re-cuento
cuento re-cuento de votos demuestra que el
partido de los lituanos obtuvo en
las elecciones un total de doce es es-cafios
cafios es-cafios parlamentarios, y los socia socia-listas
listas socia-listas un escano.
Se Alquila
OFICINA
Edificio Sviggett,
Tel. 378 San Juan.

SE RECRUDEGE LA CONTROVERSY
SOCIALISTA EN ESP ANA
EL COMITE NACIONAL DEL PARTIDO LUCHA PGR
SOFOCAR LA VOZ DEL GRUPO EXTREMIST A

JEFES DE IZQUIER IZQUIER-DA
DA IZQUIER-DA REPUBLICANA
MADRID, mayo 26. (PU) Mar Mar-celino
celino Mar-celino Domingo fu6 elegido Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Comity Nacional del
Partido izquierda Republicana. Ca Ca-sares
sares Ca-sares Quiroga fu6 elegido Vicepre Vicepre-sidente.
sidente. Vicepre-sidente. HUELGA DE FERRO FERRO-CARRILEROS
CARRILEROS FERRO-CARRILEROS GUON, mayo 26. (PU) A me me-dianoche
dianoche me-dianoche fue ordenada la huelga
de los trabajadores del Ferrocarril
de Langreo, uno de los mas impor impor-tantes
tantes impor-tantes dedicados a la transportaci6n
de carbon. La or den fue da da des despues
pues despues de una reunion de patronos
y trabajadores en la cual no se
logro solucionar la disputa sobre
salarios y horas de trabajo.
if,
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni-
da.) El madrileno tradicional que
gusta de las corridas de toros y del
cafe se encontr6 privado de ambas
cosas hoy. Muchos residentes de
Madrid que en otros tiempos hubie-
ran visto con indiferencia una huel huelga
ga huelga de construcciones o de hoteles
sintieron hoy los efeotos de la con
troversia obrera al encontrar ce ce-rrados
rrados ce-rrados sus cafes favorites. Las can-
tinas y los restaurantes cerraron
tambien y las personas que depen depen-den
den depen-den de estos establecimientos para
el alimento diario tuvieron que bus-
car refugio en las casas de sus ami-
gas.
Las autoridades policiacas orde orde-naron
naron orde-naron la apertura de cafes, canti canti-nas
nas canti-nas y restaurantes esta tarde y mu muchos
chos muchos obedecieron, aunque en los es establecimientos
tablecimientos establecimientos que emplean sindi sindi-calistas
calistas sindi-calistas tuvieron que servir los due due-nos.
nos. due-nos. Ocurrieron distorbios meno meno-res
res meno-res en conexion con la reapertura
y la Policia arrestd a varios agi agi-tadores
tadores agi-tadores sindicalistas. Los funcio funcio-narios
narios funcio-narios gubernamentales no acerta acerta-ban
ban acerta-ban a explicarse el hecho de que
controlando los sindicalistas sola solamente
mente solamente 1,000 mozos de' cafes y hote hoteles,
les, hoteles, lograran, por medio de amena amena-zas,
zas, amena-zas, persuadir al numero total de
9,000 a declarar el paro.
La Union Socialista de Mozos ha
ordenado a sus miembros que con con-tinuen
tinuen con-tinuen trabajando y esta nsgocian-
do la solution de la huelga. Hay
una gran escasez de hielo debido a
la huelga en las fabricas de dicho
producto. En las cervecerias la hue!
ga sigue en todo su apogeo y la
capital esta sin cerveza de barril.
Muchos cafes y restaurantes ha ha-bian
bian ha-bian reanudado sus negocios esta
noche despues de la amenaza del
Gobierno de imponer a los duefios
5,000 pesetas de multa si no abrian.
Se ha anunciado que los re para -dores
de ascensores y trabajadores
de fundiciones que han estado en
huelga durante nueve dias han acep
tado una formula preparada por el
PARTIO EL 'REINA
MARIA''
SOUTHAMPTON, mayo 27. (P.
U.) El "Reina Myia" partio en su
primer viaje, a las 4:32 P. M. Una
gran muchedumbre aplaudia el va
por al este desatracar.
COMPRO
2 pasajes para' senora, Phila
delphia, "Barbara". 4 6 25 de
julio. Pago $55.00 por cada
uno. Dirijase: Sra. M. Heizog,
24 Pacific Place, Santurce,
P. R.
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecbn
Box 815 San Juan Tel 452
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADER AS
Cemento, zinc varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccion
Tel. Sant. 877 Parada 26

Minis terio del Trabajo para poner

fin a la huelga, y se tiene enten enten-dido
dido enten-dido que reanudaran los trabajos
mafiana.
En el Minis terio del Trabajo es-
taban reunidos -esta noche los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de los cafes, hoteles y
restaurantes con los representantes
obreros buscando soluci6n a la
huelga de mozos, y a ultima hora
se informa que se ha logrado un
arreglo.
LA DISPUTA TAURINA
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Carlos Badia, diputado de la
Liga Catalana, dijo a Prensa Uni Uni-da
da Uni-da que interpelaria al Gobierno en
la sesidn de esta noche de las Corf
tes respecto a la controversia tau tau-rina
rina tau-rina y su repercusi6n en Mejico. Di Dijo
jo Dijo que haria hincapie en la im im-portancia
portancia im-portancia de la disputa en cuanto
afeota la colonia espanola en Me Mejico,
jico, Mejico, sugiriendo que al analizar la
cuesti6n de reciprocidad debe dar
se consideraci6n al trato que se da
a los espanoles en Mejico. Dijo tarn
bien que expresaria la opini6n de
que si la reciente orden del Go Gobierno
bierno Gobierno respecto a los toreros es
panoles era satisfactoria para los
mejicanos y aparentemente lo es
debia ser respetada y aplicada. Agre
go que la consideracion de la con controversia
troversia controversia no puede ser limitada al
angulo taurino, porquela cuesti6n
es mucho mas importante por el
hecho de que los espanoles en Me Mejico
jico Mejico pueden ser adversamente afec-
tados si los toreros mejicanos no
son bien tratados en Espafia.
El periodico "El Sol" publica hoy
un articulo tornado de "El Univer Universal"
sal" Universal" de Mejico, edicibn del cinco
de mayo, en torno a la disputa
taurina. El periodico reproduce el
articulo con el objeto de ofrecer a
sus lectores "una ojeada de la re re-percusi6n
percusi6n re-percusi6n que la controversia tau taurina
rina taurina esta teniendo en M6jico".
Los matadores Alfredo Corrocha Corrocha-no
no Corrocha-no y Victoriano Roger "Valencia
II", quienes fueron excarcelados hoy
con nueve banderilleros y picado picado-res,
res, picado-res, recibieron un entusiasta reci reci-bimiento
bimiento reci-bimiento en las oficinas centrales
de la Asociacion de Matadores. To To-dos
dos To-dos habian sido arrestados el do do-mingo
mingo do-mingo por negarse a lidiar en una
corrida por el hecho de que Armi Armi-llita
llita Armi-llita liguraba enel cartel. Algunos
de los excarcelados entraron al edi edificio
ficio edificio de la Asociaci6n en hombros
de sus colegas. Tuvieron que pre pre-sentarse
sentarse pre-sentarse en el balcdn para saludar
a la multitud que se congrego en
la calle para felicitarlos. Marcial
Lalanda, presidente de los mata
dores, dirigio la palabra a sus com-
paneros pidiendo que continuara la
unidad de accion que habia preva-
lecido durante la controversia.
ACCIDENTE
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni-
da.) Jose Carmona resulto muer muer-to
to muer-to cuando el aeroplano de reconoci-
miento en que volaba se precipit6
desde una altura de 2,500 metros.
PARLAMENT ARIAS
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni-
da.) Luis Fernandez C16rigo, ex ex-jefe
jefe ex-jefe de la minoria parlamentaria de
Izquierda Republicana, fue electo
hoy segundo vicepresidente de las
Cortes,, en sustituci6n de Claudio
Sanchez Alborncz, quien ha sido

GLARES En Avenida Nereidas

EN
De 450
i n i t i i i
6

j coo- o o-a
a o-a zo o j
- P- j
LIJo

Para corresponder a las demandas que hemos recibido, deseamos
poner al conocimiento de todos los interesados que entre el Boulevard
Nereidas, hoy Avenida Ashford, y la Laguna, al lado derecho del Jardin
del Hotel Condado, hemos subdividido solares de gran tamano en solares
de 450 metros en adelante en conf ormidad con el piano arriba disenado.

nombrado embajador en Portugal.

El exministro Marcelino Domingo
fu6 electo presidente del Partido
Izquierda Republicana y, el premier
Claude C. Bowers, embajador de
Estados TJniilos en Madrid, que
ofrecer a un banquete en honor del
presidente Manuel Azana.
Santiago Casares Quiroga vicepre
sidente.
ACTIVIDADES SOCIALISTAS
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni-
da.) Las dos facciones del Partido
Socialista ejecutaron hoy una ee
rie de movimientos y contramovi contramovi-mientos.
mientos. contramovi-mientos. Firmemente resuelto a restringir
la influencia del sector extremista
de la organizacion todo lo mas po po-sible
sible po-sible antes de la convencion nacio nacional
nal nacional del partido que se celebrara en
octubre, el Comite Nacional adop adop-td
td adop-td medidas en6rgicas para detener
la creciente ola de indisciplina de
parte del sector extremista. El Co Comite
mite Comite Nacional autoriz6 al Comite
Ejecutivo de la organizacion "a for for-talecer
talecer for-talecer la disciplina del partido de de-bilitada
bilitada de-bilitada por campanas organiza organiza-das,
das, organiza-das, mediante la disolucion de aque aque-llas
llas aque-llas ramas que dejen de cumplir es es-crupulcsamente
crupulcsamente es-crupulcsamente los acuerdos del Co
mit6 Nacional y disponer su reor reorganization
ganization reorganization inmediata".
En un esfuerzo por sofocar la voz
del.rupQ extremista de Francisco
Largo Caballero, expresada por me medio
dio medio del periodico de la tarde "Cla-
ridad", el Comite Nacional decidio
"declarar a "Claridad" pernicioso
a la unidad del partido y al buen
espiritu de sus miembros, porque
se le considera como un organo
que tiende a crear una divisi6n en
la organizacion". Tambien se acor acor-do
do acor-do demandar de "Claridad" que
pague a la imprenta socialista una
deuda de varios miles de dolares.
El Comite decidid explorar la
posibilidad de publicar un pariodico
de la tarde cuando "El Socialista",
organo mananero de la colectivi colectivi-dad,
dad, colectivi-dad, inaugure sus nuevos talleres.
Tambien se adopto una resolucion
para demandar de todas las seccio seccio-nes
nes seccio-nes del partido un inform respec respecto
to respecto a la acci6n de cada seccidn en
la revolution de octubre de 1934,
que estaba supuesta a ser un le le-vantamiento
vantamiento le-vantamiento nacional, pero que se
limito a Asturias.
El sector de Largo Caballero con con-testd
testd con-testd esta noche anunciando su pro pro-testa
testa pro-testa contra la posposicion de la

Id
II S j

EL CONDADO
Metros Cuadrados en Adelante

bOULEVARD AIE.REIOAS Hov-AVENiDA OR- As
mm nnniii ii i imiiniiiiinmiiiinunnnnintin u i i i mm iii

if) I
A SO- 4-80. 4-50. 450?
is l 15 s- n o
- 'd5- ? Coo. 006
Uaja -Z

T5-

Z 154. 1U.

i 4.30.
ni
v. : i
J 450-
O?

BEHN BROTHERS

asamblea nacional del partido de
junio a octubre, manifestando su

"disgusto" hacio aquellos miem
bros de los comites Nacional y Eje
cutivo pertenecientes a la secci6n
de Madrid que votaron por la pos-
posici6n. Tambien dice el peri6dico
que aunque habia notado la incons-
titucionalidad de celebrar la asam
blea en junio, no habia pedido o
propuesto que se celebrara en oc
tubre.
Los socialist as de Madrid se re
afirman en que solamente el Con Con-greso
greso Con-greso Nacional del partido puede
decidir si la organizaci6n debe co-
laborar con el Gobierno republica
no, segun lo han sugerido los cen-
tristas acaudillados por Inalecio
Prieto. "Claridad" considera na pos-
posici6n de la asamblea como "una
comedia burda que puede terminar
en tragedia". Dice que la noticia
de la posposicion "cay6 como una
bomba entre la mayoria del grupo
socialista que veia en el Congreso
de Madrid una salida para la inso inso-portable
portable inso-portable tensi6n espiritual que las
imprudentes practicas de un Co Comite
mite Comite Ejecutivo que no tenia otras
reglas que las del capricho perso personal
nal personal y del regimen secreto, habian
provocado en el partido despues de
la renuncia de Largo Caballero. El
Partido Socialista no puede consen consen-tir
tir consen-tir ser objeto de esta burla y co co-media.
media. co-media. El partido debe considerar
renunciado el Comite Ejecutivo y
proceder a la elecci6n de uno nue-
vo. El Partido Socialista decidira
si es conveniente pos poner el Con
greso o convenir en un nuevo Co
mite Ejecutivo. Es cuestidn de vida
o muerte para el Partido Socialis Socialista".
ta". Socialista". "El Socialista", organo del Comite
Ejecutivo, contesta el ataque asi:
"Si se adelanta el Congreso es ma ma-lo,
lo, ma-lo, si se pospone a fin de cumplir
con los estatutos es peor"; hacien haciendo
do haciendo referenda al hecho de cuando
se anunci6 la fee ha de junio "Cla "Claridad"
ridad" "Claridad" pFotesto por ser contraria a
la constituci6n del partido, y ahora
que se pospone a fin de confortarla
a la constitucion "Claridad" tam tambien
bien tambien protesta.
CONFERENCIA
PAN AMERICANA
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni
da.) Camilo Barcia, catedratico
de derecho internacional y herma herma-no
no herma-no del Ministro de Estado, ha sido
invitado para que sea el represen representante
tante representante de Espafia en la Conferencia
Panamericana de la Paz que se ce celebrara
lebrara celebrara en Buenos Aires.
BANQUETE
MADRID, mayo 27. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El embajador de Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, Claude G. Bowers, dara un
banquete el dia 10 de junio en la
embajada en honor del presidente
Manuel Azafta.
SUSPE N D I D A LA
HUELGA
En los campos petrole petrole-ros
ros petrole-ros de Maracaibo
MARACAIBO, Venezuela, mayo
26. (P. U.) La huelga de los tra trabajadores
bajadores trabajadores en el ramo de transporter
de los campos petroleros ha sido
suspendida por tres dias, debido a
la intervencion del Gobierno.
Hot el l. Coaooo
H FOR 0
I I I I I I I I Ml 1 1 I Ml
.1id niiutc nc 1
w ---
HOTEL COWDAOO
I
1

INGLATERRA ENYIA MAS TROPAS Y ARTI-

LLERIA CONTRA
ITALIA NIEGA QUE

DE LOS DISTURBIOS DE PALESTINA

GINEBRA, mayo 27. (PU) La
Comlsi6n de Mandatos comenzo su
sesi6n semianual a las 3:30 P. M.
para estudiar las caulas de los dis dis-turbios
turbios dis-turbios de Palestina, incluyendo el
problema de la inmigraci6n judia.
La Comisi6n reeligio presidente al
Marques Theodoli, italiano, que asis
te a la sesi6n a pesar de la abs-
tenci6n de Italia de los trabajos de
la Liga de Naciones, ya que todos
los miembros de la Comisi6n estan
nombrados en su capacidad perso personal
nal personal y no representan a sus gobier gobier-nos.
nos. gobier-nos. JERUSALEN, mayo 27. (PU)
Oficialmente se informa que los
arabes reanudaron sus tiroteos y
que la Policia de Jafa les esta de de-volviendo
volviendo de-volviendo el fuego. Tambien se in informa
forma informa que ha habido tiroteos en
los suburbios de las barriadas ju ju-dfas
dfas ju-dfas del valle Emik. Una casa em em-pacadora
pacadora em-pacadora de naranjas que habia en
el pueblo de Petach Tikvah, centro
de la region productora de agrios,
fue reducida a cenizas anoche. La
Policia registra los domicilios ara
bes y en tres de ellos ha encontra-
do y confiscado arm as y municic municic-nes.
nes. municic-nes. La inica muerte en las ulti ultimas
mas ultimas veinticuatro horas ha sido la
de un guardia arabe, que fu6 acci acci-dentalmente
dentalmente acci-dentalmente muerto por un celador
arabe en la aldea de Lydia.
Oficialmente se ha negado que
haya sido muerto un soldado in
gles y de igual modo se ha negado
una noticia llegada de Cairo en el
sentido de que a una patrulla de
Policia la .habian rodeado y agol
peado seriamente en Gaza. La lu
cha actualmente se limita a la re re-sistencia
sistencia re-sistencia de los arabes contra las
tropas que estan restableciendo el
orden y a las incursiones contra las
barriadas judias.
Se ha confirmado oficialmente
que se ha autorizado que otro ba-

ARGENTINA SE OPONDRA EN GINEBRA A LA
ANEXION ITALIANA DE ETIOPIA

MUSSOLINI ABOGA POR UN ACERCA ACERCA-MIENTO
MIENTO ACERCA-MIENTO ANGLOITALIANO

KHARTOUM, Sudan, mayo 27. ( P.
U.) Sin confirmar informan de
Gambeila que el jefe galla lecal de
Sayo, poblaci6n que queda treinta
millas al noreste de Enclave, se ha
proclamado a si mismo Rey de Wal Wal-lega
lega Wal-lega y que se aoerca a Sayo con
tres mil soldados con que se le que que-do
do que-do aunexgobernadoretiope. Los po po-cos
cos po-cos extranjeros que hay en Sayo se
informa que estan muy alarmados
y que esperan que los italianos lle lle-guen
guen lle-guen a tiempo para evitar que haya
desordenes y pillajes.
if.
LONDRES, mayo 27. (Prensa Uni
da.) El "Daily Telegraph" ha en en-trevistado
trevistado en-trevistado a Mussolini, quien, en
relacion con la situaci6n del Medi Mediterraneo,
terraneo, Mediterraneo, le ha dicho lo siguiente:
"Mientras las sanciones sigan en
pie, Italia no puede tomar ni to to-mara
mara to-mara ninguna iniciativa polltica so sobre
bre sobre el acuerdo del Mediterraneo.
Una vez que las sanciones concki concki-yan,
yan, concki-yan, examinaremos estos problemas
con el deseo de llegar a un enten enten-dido
dido enten-dido y con espiritu de colaboraci6n
y paz". Tambien declara Mussolini
en la entre vista que los Estados
DOS RUSOS EJECU EJECU-TADOS
TADOS EJECU-TADOS MOSCU, mayo 27. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Konstantin Siemenchuk y M.
Starzev fueron ejecutados hoy. Se
les habia condenado a muerte por
establecer un reinado del terror en
la isla Wrangel, de donde Siemen Siemenchuk
chuk Siemenchuk era gobernador.
VALERI NUNCIO
EN PARIS
CIUDAD DEL VATICANO, mayo
27. (PU) Monsefior Valerio Vale Vale-ri,
ri, Vale-ri, Nuncio Apostolico en Bucarest,
ha sido nombrado Nuncio en Pa Paris.
ris. Paris. 7-
i RECONOCIMIENTO
DE BOLIVIA
WASHINGTON, mayo 27. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El Departamento de
Estado dice que no tiene conoci conocimiento
miento conocimiento oficial de que Italia y Cuba
hayan reconocido al nuevo Gobier-

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mis acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se v en en-den
den en-den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO., S. EN C San Juan. P. R.

LOS ARABES

SEA LA CULPABLE
tallon mis saiga de Cairo para Je Je-rusalen.
rusalen. Je-rusalen. ROMA, mayo 27. (PU) Un por por-tavoz
tavoz por-tavoz oficial ha negado la notidi
publicada en la Prensa ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera de que la propagan propaganda
da propaganda italiana en Palestina ei
la responsable de los disturb ioi
que alii estan ocurriendo. Tam
bien neg6 que Italia este presio presio-nando
nando presio-nando a Turquia y Yugoeslavia. "Nc
tenemos intenciones agresivas ni en
los Balcanes ni en ningun sitio",
dijo. "Los que persisten en consi
derar a Italia un peligro para la
paz de Europa en el Mediterraneo
estan decididamente equivocados".
En conexion con la noticia de la
Prensa ex tranjera de que es posi-
ble que se posponga el Conscjo de
la Liga de Naciones, el portavoz di dijo
jo dijo que eso "nos es completamcnte
indiferente".
if.
VIENA, mayo 27. (Prensa Unl-
da.) La "Nueva Organizacion Blo Blo-nista"
nista" Blo-nista" austriaca le ha pedido- al can
Ciller Schuschnigg que le instruya
al consul general en Jerusalen que
trate de conseguir permiso para
formar una guardia armada para
proteger a los Judios austriacos en
Palestina.
HAIFA, mayo 27. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Informase que de Egipto ha
salido artilleria para luchar con las
guerrillas. Se discute por todas par partes
tes partes si se declarara la Ley Marcial.
El acorazado "Bar nam" lleg6 esta
mafiana. Las tropas inglesas actual actualmente
mente actualmente cons tan de cinco ba tall ones
de infanteria y una compafila de
tanques ligeros y carros blindados.
if.
ALEJANDRIA, Egipto, mayo 27.
(Prensa Unida.) Las tropas del re re-gimiento
gimiento re-gimiento Bedfordshire y Hertfords
hire han sido enviadas a Jerusa Jerusalen.
len. Jerusalen. mas pequefios del Meditefraneo "no
tienen absolutamente nada que te te-mer''
mer'' te-mer'' de la polltica imperialista de
Italia. "Italia tiene tratados de
amis tad con Grecia y Turquia y
esta determinada a cumpllrlos..
No solo es deseahle un acercamien acercamien-to
to acercamien-to angloitaliano, sino necesario, y
por ml parte yo hare todo lo que
este en mi poder para conseguirlo.
Las relaciones entre las autorida autoridades
des autoridades Inglesas e italianas en Africa
slempre han sido correctas". Sobre
la continuaci6n de la liga de Na Naciones,
ciones, Naciones, Mussolini declaro que "la
Liga puede prose girr si se refor refor-ma".
ma". refor-ma". BUENOS AIRES, mayo 27. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) En fuente autorizada
hemos sabido que el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Argentina
esta preparando sus instruccionee
para el delegado argent lno en Gi Gi-nebra
nebra Gi-nebra diciendole que se oponga a
la anex!6n italiana de Etiopla "aun "aunque
que "aunque Argentina sea el unico miem miembro
bro miembro de la Liga de Naciones que
adopte esa actitud".
CITADOS POR DES DES-ACATO
ACATO DES-ACATO WASHINGTON, mayo 27. (PU)
El comite congresional que lnves lnves-tiga
tiga lnves-tiga la organizaci6n de pension a
la vejez que encabeza el Dr. Fran Francis
cis Francis Townsend, acord6 recomendar
que se cite por desacato a Town Town-send
send Town-send y sus dos ayudantes, el reve reve-rendo
rendo reve-rendo Clinton Wunder y John B.
Klefer, por negarse a comparecer
a declarar. Entendera en el caso
el fiscal federal de distrito.
E X P L I C ACIONES
RECHAZADAS
SHANGHAI, mayo 27. (Prensa
Unida.) El Gobierno de Nankin ha
rechazado las explicaciones del Ja Ja-pon
pon Ja-pon sobre el aumento de sus tropas
en el Norte de China y le ha ins ins-truido
truido ins-truido a su Embajada en Tokio que
haga nuevas representaciones.
no de Bolivia. Estados Unidos no
ha actuado sobre el particular to toda
da toda via.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

DEL BOXEO QUE VUELVE
Por LUIS PROGRESS

Conversaba yo, la tarde de ayer,
en la puerta de la Intendencia con
un deportista amigo mio. .
La afieja ciudad de San Juan
vlbraba de torrencial lluvla.
Hablabamos sobre dlferentes td td-picos
picos td-picos cuando se nos acercd el pro pro-raotor
raotor pro-raotor Luisin Rosario Jr.
dQue hubo? iComo va ese pro
grama? pregunte yo.
Bien contesta Luisin, y agre
ga: Ya se estan levantando las
gradas y el ring f sta listo.
Pero es el caso interviene ml
amigo si sigue lloviendo asi van
a tener que prenderle unas velas
a San Isidro.
El promotor, que al parecer esta
en contacto con el Negociado del
1 iempo o esta estudiando astrono astrono-mfa,
mfa, astrono-mfa, contesta:
Bueno, les dire que esto sera
hasta el 27 de mayo; despues de
esa fecha cambiara el tiempo. Ade Ade-mis,
mis, Ade-mis, no hay peligro. Si sigue llo lloviendo
viendo lloviendo el publico tendra que el
"grandstand" del campo de base base-,,
,, base-,, ball del Escambron esta techado y
'. desde alii podran presenciar las
peleas sin temor a mojarse.
I Yo aseguro que jamas he visto
, al citado promotor mas lleno de
j optimlsmo. .
Y esta justificado. .
El programa boxistico que se ofre

cera el proximo domingo 31 de ma mayo
yo mayo es fuerte ya que se han metido
en el a un grupo de boxea-dores
que gustan pelear a toda candela...
Ademas, la fanaticada toda vi vi-bra
bra vi-bra de curiosidad por ver en ac accion
cion accion a Eddie Guerra, cl rival de
nuestro campeon Pete Martin.
Yo he visto en accion a Eddie
Guerra. .
El hombre esta destinado a asom
brar a los que asistan al maravi-

Uoso espectaculo que se ofrece.
Sabe pegar con energia...
Sus go! pes cuando hacen bianco
son como un caustico...
Y tlene un alto conocimlento de
todos los acertijos del ring...
Con este sencillo bagaje esta pre
parado Eddie Guerra para el gran
combate del domingo 31 de mayo.

Cierto es tambien que Pete Mar Martin
tin Martin esta en una forma que abru abru-ma.
ma. abru-ma. .
Y que a pesar de la prep;aci6n
de Eddie Guerra puede este ser
vencido por el boricua espectacu espectacu-larmente.
larmente. espectacu-larmente. Yambo y Malinsky pueden ofre ofre-cer
cer ofre-cer un combate emocionante.
Es un plelto de rabia .
Los dos muchachos estan deseo deseo-sos
sos deseo-sos por estar frente a frente.
Es la primera vez que Malinsky
se encuentra frente a uno que es esta
ta esta en completo conocimiento de lo
que es el boxeo. .
El aguadillano ha tumbado ido ido-los,
los, ido-los, pero no de la calidad y cono conocimiento
cimiento conocimiento de Yambo.
Por eso creemos que el aguadi aguadillano
llano aguadillano va a ofrecer su primer corn corn-bate
bate corn-bate de verdadero boxeo.
Y luchara bravamente para sos-

tenerse en el pedestal en que esta.
Chemin y Primo Flores es un
gran combate al igual que el de
Pete Ernest y Kid Guingo.
Los muchachos estan hechos a
la medida unos para los otros.
Gustandoles a todos fajarse a to to-do
do to-do tren y dar con todo lo que tie tie-nen.
nen. tie-nen. El entusiasmo que reina es des des-bordante
bordante des-bordante y si la lluvia reinante
desaparece va a resultar el proxi proximo
mo proximo domingo un verdarero dla de
fiesta en la ciudad capital...
Y una noche de boxeo fuerte...

"LUCKY S" Y "PONCE"
INAUGURARAN

El campo atleti co ae
Caguas

EL PRIMER CAMPEONATO INSU INSULAR
LAR INSULAR DE BALONCESTO

De I

as

Escuelas Superiores dara co co-mienzo
mienzo co-mienzo hoy jueves

Por TABU
Hoy Jueves comlenza a celebrar celebrar-se
se celebrar-se el Primer Campeonato Insular
do Baloncesto de las Escuelas Su Superiores
periores Superiores de la isla auspiciado por
el Negociado' de Higieney Cultu Cultu-ra
ra Cultu-ra Plsica del Departamento de Edu Edu-glbn,
glbn, Edu-glbn, en las canchas de la Asocia Asocia-jcion
jcion Asocia-jcion CrLstiana de J6venes de San
: Juan.
) Nueve equipos se disputaran la
supremacia en este deporte para
jselecclonar el campeon escolar de
11936, y con tal motivo dichos equi equi-1
1 equi-1 pos se han preparado convenien convenien-j
j convenien-j temente para presentarse en for for-'
' for-' mas excelentes de lucha.
Se rompe el fuego a las diez de
la manana del dia de hoy, con el
partldo entre los titulares de las

escuelas de Bayamon y Humacao

en el gimnasio. de la "Y". A las dos
de la tarde, tambien en el gimna gimna-.iio
.iio gimna-.iio de esa institucion, dirimiran
superiorldades los quintetos de Ca Carolina
rolina Carolina y Manatl.

Los partidos de esta noche se efec
tuaran en la magnifica cancha

abierta de la Asociaci6n Cristiana,
romenzando a las ocho. La pri

mera contienda estara a cargo de

los quintetos de Arecibo y la Cen
tral High de San Juan. Y la se

cunda. entre Fajardo y San Ger

man.

Tenemos lnformes en el sentido

rie que cada escuela superior envia

ra una nutrida representacion de

estudiantes a estas justas para ani ani-mar
mar ani-mar a sus companeros.
Los equipos que pierdan sus Jue Jue-gos
gos Jue-gos hoy quedaran eliminados de

campeonato. Los vencedores toma-

ran parte en los partidos semifi

nales de mahana viernes a las diez
de la manana y a las ocho de la
Iioche. Los dos equipos que triun-

fen en los semifinales, en el par

tido que celebren en la noche del

sabado a las ocho discutiran el

campeonato insular.

A contlnuaci6n informamos so

bre la organizaci6n de los equipos:

EQUIPOS INSCRITOS:

an German, Arecibo, Bayam6n,

'Jardo, Manatl, San Juan, Caro

lina, Humacao, Aguadilla.

TROFEO QUE

REGALARA:

SE

Trofeo Ipana regalado por el se-

fior Rahola, del Comercio de San

Juan.

JUGADORES INSCRITOS

'MAHMOUD" GANO EL
; DERBY INGLES

Corrio la milla y tne&ia
1; en 2.33 4-5

. -EPSOM, Ingla erra, mayo 27. (P.
..TJ.) El caballo "Mahmoud" gan6
el Derby de Epsom, el mas lmpor lmpor-tahte
tahte lmpor-tahte clasico del deporte hfpico cn
Inglaterra. "Tajalibar" llego segun segun-dd,
dd, segun-dd, "Thankerton" tercero, y "Pay
Up" cuarto. Los caballos que ocu ocu-paron
paron ocu-paron los tres Drimeros puestos es es-taban
taban es-taban cotizados en las apuestas 100
&'8, 6 a 1 y Z3 a 1 respectlvamente.
"Mahmoud" ver.ci6 por tres cuer cuer-pos
pos cuer-pos a "Tajakbar", y este precedio
' a: "Thankerton" or poco menos de
un cuerpo. El ganador establecio un
nuevo record, cubiendo la distancia
de 1-12 milla en 2.33-4,5. La ca-
rrera se celeoro en una atmosfera
cargada, pero con bastante buena
; vislbilidad en la pista.
USOM, mayo 27. (Prensa Unl Unl-rfaJ
rfaJ Unl-rfaJ Despues de algnna demora

en l punto de partida, Carioca
Balid. al frente, perseguida por Bar Bar-rystur.
rystur. Bar-rystur. Pay Up, Midstream, Abjer,

Couvert, Magnet y Noble King,
mientras Mendicant Friar corrla ul ul-imo.
imo. ul-imo. Al correr media milla, Cario Cario-a
a Cario-a toda via ocupaba la delantera,
'gulda,. por Midstream, Pay' Up,
1 agnet,, Abjer y Boswell, mientras
q. 3 Squadron Castle era el que co co-n
n co-n ntonce ultimo, Bajando la

SAN GERMAN: Luis Sambolin.

Luis A. Quihones, Rafael Olmeda,

Elpidio Collazo, Ferdinad Nunez,

M. A. Ramirez, Julio Cordero. Car

los Nazario, Ignasio Ramos, Justo
C. Nazario.

ARECIBO: Miguel Rubio, Jose

Colon, Ramon Liquet, Gilberto Pe

rez, Luis G. Zeno, Rafael A. Gino Gino-rio.
rio. Gino-rio. Angel Rodriguez, Felix Toledo.

BAYAMON: Ruben Jimenez, Raul
Alvarez, Raquel Coello, Ram6n Mar
tinez, Luis M. Santana, Cristian
Auger, Luis Orraca, Felix Orraca,

Indalecio Garcia, Radames Mejia.
FAJARDO: Francisco Sabat, Jo Jose
se Jose Lopez, Eusebio Montanez, Carlos
Quifiones Matta, Miguel A. Mora Morales,
les, Morales, Jose Soils. Felix Acosta, Jo Jose
se Jose Luifia, Arturo Garcia, Joaquin
Santiago.
MAN ATI: Manuel Suria, Jose
Camacho, Carlos Gonzalez, Jose R.
Miranda, Pedro I. Prado, Hector

Cestero, Jose Polanco, Luis Cabi-
ya.
SAN JUAN: Manuel Otero, Ma Manuel
nuel Manuel Ruiz, Carlos Ruiz, Noel Estra Estrada,
da, Estrada, Rafael Rojas, Rafael Martinez,
Jos6 Ta-lavera, Raul Isales, Alfon Alfonso
so Alfonso del Manzano, Angel Cordero.
CAROLINA: Juan B. Mangual,
Hernan Monclova, Eduardo Rivera,
Fernando Gonzalez. Ram6n L.

Walker, Gerardo Castello, Rafael
Pinero, Ernesto Gonzalez, Rafael
Mangual, Luis M. Velazquez.

AGUADILLA: Hector Camacho,

Rafael Esteves, Efrain Vaz, Euge Euge-nlo
nlo Euge-nlo Concepcidn, Eduardo Caban, Jo

se de Jesus Esteves, Hipolito Gon

zalez, Roberto Gonzalez, Jorge Va

lentin, Ismael Pellot.
HUMACAO: Enrique Torres, Is Ismael
mael Ismael Andreu, Ramon Rios, Jose An
gel Perez, Victor Hernandez, Fer Fernando
nando Fernando Dohnert, Enrique Pena, Mi Miguel
guel Miguel Castro, Pedro Nieves, J e s u s
Carrillo.
Las escuelas s u pe r 1 o res de la
Universidad de Puerto Rico y de
Yauco se inscribieron pero muy
tarde, motivo por el cual no fueron
incluldas en el campeonato.

Proximo a terminarse el Campo
Atletico de Caguas, ya se estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo los preparativos para que la
inauguraci6n del mismo deje en to todos
dos todos los corazones deportistas de
Puerto Rico un recuerdo imperece imperece-dero
dero imperece-dero de emoci6n peloteril. Para tal
cosa ya se han contratado a las dos
mejores novenas de Puerto Rico:
"Ponce" y "Lucky Strike". Ambos
equipos se encuentran en magnifi magnifi-cas
cas magnifi-cas condiciones ya que estuvieron
muy activos en la pasada tempo tempo-rada.
rada. tempo-rada. En Caguas, la opinion esta
dividida. Unos creen que vencera
el "Lucky S", y otros, esperau ver
a las huestes de Pipo Maldonado pa
searse airosas por la ciudad del Tu-

rabo. Nosotros decimos que ambos

equiposestan en condicion de ven veneer
eer veneer y que no se puede vaticinar so sobre
bre sobre el resultado de este desafio.

Se espera un lleno desbordants,

pues los caguenos en masa acudi acudi-ran
ran acudi-ran a la inauguracion del tan es-

perado campo atletico. Es de espe-

rarse, que ante un publico -tan nu nu-trido
trido nu-trido y variado, como sera el que

se congregara en el Campo Atleti

co de Caguas, los leones del Sur y

los leopardos del Norte se fajaran
hasta mas no poder los nueve in-'
nings. Quedaran impresas en nues-

tras mentes con huellas indelebles
la carrera deportiva de dos equi

pos que quieren demostrar su pu pu-janza
janza pu-janza y que han escogido para su

campo de accion el campo atletico
de la invicta Ciudad del Turabo. No
obstante la division de ideas que
hay en Caguas, hay unos cuantos
simpatizadores del "Lucky S", que

dicen que derrotaran, despues de
una lucha, a los leones de Pipo.
En cuanto a majagua, los del sur
son bastante fuertes y los del norte
en el arte de las recogidas no hay
quien les iguale. Es probable que
Huyke, aquel gran lanzador que en
los tiempos memorables del "Ca

guas City" enrosc6 al 'Juncos Stars'

en un "coco", sera el lanzador por

el "Lucky". Tenemos entendido, que

Pipo Maldonado sometera a sus
muchachos a un concienzudo en en-trenamiento,
trenamiento, en-trenamiento, para que estos dejen

una aureola de lans en caguas.
Advertimos esto a los capitalinos
para que vayan preparandose. Es Es-taremos
taremos Es-taremos en nuestro .sitial "grand "grand-standistico"
standistico" "grand-standistico" para saludar a todos
los cronistas y deportistas que acu acu-dan
dan acu-dan a esta grandiosa fiesta depor deportiva.
tiva. deportiva. Caguas entera espera con .os
brazos abiertos la inauguracion de
su campo atletico. Inaugurado en

Caguas el campo atletico, el ins

tructor atletico, senor Enrique Huy Huyke,
ke, Huyke, hara un campeonato local pa para
ra para seleccionar los jugadores que
compondran el equipo peloteril que
defendera los colores de Caguas.
Tanto dona Amalia H. de Man Mangual,
gual, Mangual, como los senores Quesada,

Oliver. Huyke, Martinez. Bunker, :

deportistas cagilenos, y la "Asocia "Asocia-cion
cion "Asocia-cion de Cronistas Deportivos de
Caguas" han puesto su mas decidi decidi-da
da decidi-da cooperacion para que este acto
deje sentado el mas interesante pre
cedente deportivo en la simpatica
cuna del cantor Gautier Benitez.
La inauguracion del Campo Atleti Atletico
co Atletico de Caguas promete resultar colo colo-sal.
sal. colo-sal. Los deportistas de la isla ten ten-dran
dran ten-dran un buen sitio para sus ren rendezvous
dezvous rendezvous deportivo?. Para la inau inauguracion
guracion inauguracion de nuestro campo atletico
quedan invitados todos: cronistas
y deportistas portorriquefios.
Charles ROMNEY
--

YA EL ESCAMBRON ESTA LISTO
PARA LAS PELEAS DEL DOMINGO
La Comision de Recreo y Deportes ha
ofrecido todas las facilidades

SANGCH1LI DEBUT 0)

GANANDO

Conviene aclarar, antes de que
nos enfrasquemos en nuestro tema
de hoy, las declaraciones nuestras
de ayer en esta misma pagina. Y
tanto mis conviene, cuanto que nos-

&-$S Jlxlfef. !'' S, ?
'
A
y,;;;:- .::-;k;-

s.-m-.'.'y.'.- (' MM

Ww1

Vencio por K. 0. tecno

a Jimmy Martin

KING GUINGO, el conocido pT il
de Agruirre-Salinas, que se enfren enfren-tara
tara enfren-tara el domingo con Prt'nitivo Flo Flo-res,
res, Flo-res, el recio pegador mayagueiano.

otros hemos seguido de cerca los en en-trenamientos
trenamientos en-trenamientos de los estelai-istas, con
excepcidn de Malinsky, al cual fa fa-vorecemos
vorecemos fa-vorecemos en nuestra opinion.
Es bueno que se sepa, especial especial-mente
mente especial-mente nuestros lectores capitalinos,
que aunque no de visu, sin embargo
por cartas absolutamente imparcia imparcia-les,
les, imparcia-les, se nos ha venido informando
de los ejercicios del pupilo de Is Ismael
mael Ismael Calderon. Es por eso que nos
aventuramos a senalar a Malinsky
como vencedor sobre Yambo. Pero
esto no pasa de ser una opinion

muy personah'sima de este cronista,

que como todas las que se aventu

ren, estan expuestas a iauar... y

de mala manera.

Como deciamos, Eddie Guerra, es
un muchacho joven, muy promete -dor
y que no conoce el miedo. Su

ascenaencia itanana, lo hace ser

tan terco como Mussolini en sus

empenos de gloria. Siempre lo ve-

mos lr soore lis sparnngs .an
darles tregua alguna, hasta hacer
que estos, agotados por el incesan-

te flagelo, se vean precisados a con
certarla.

iSimpatico muchaeho este Eddie
Guerra! Si es que, lo vemos bajar

del cuadrilatero, como el mismo nos

lo ha asegurado, vencedor, tendre-

mos para la fanaticada un nuevo
Charlie Hahn, u otra edici6n de

Nick Palmer, boxeadores que de
tantas simpattas gozaron en sus

buenos tiempos en nuestra capital.

Probabilidades las tlene de resul resultar
tar resultar victorioso... Quizas, si haya haya-mos
mos haya-mos en nuestra opinldn, arrimado
un tanto la brasa de nuestro Insula -rismo
a Pete Martin... Sin embar embargo
go embargo tendremos una pelea, que con la
de Yambo-Malinsky, dara mucho
que hablar.
Y ahora vayamos al tema, que en
un principio nos trazamos: Nuestra
Comision de Recreo y Deportes, se se-gun
gun se-gun esperabamos de los componen componen-tes
tes componen-tes de este organismo, en su confe confe-rencia
rencia confe-rencia del martes con el pro promoter
moter promoter Luisin Rosario, fue mas alia
que prometerle cooperacion, puso en
sus manos todas las facilidades, a fin

de que el programa del proximo

domingo y los subsiguientes, pue-

dan desenvolverse con

suma.
Los trabajos de montaje del ring
en el Escambron han terminado,
&tualmente se trabaja en las gra gra-derias,
derias, gra-derias, las cuales ya para hoy es es-taran
taran es-taran terminadas del todo. La '.uz

electrica de los focos del "ring"
tambien ha sido conectada y febril-

mente se trabaja en la clasiflcacion

de "ringsides", palcos y butacas, a

fin de que el domingo no hayan

dificultades de :lase alguna para

con el publico. Los "tickes", segun
reza el programa oficial, que se pu pu-blica
blica pu-blica en esta mlsma pagina, ya es estan
tan estan a la.venta en el Sport Shop. El

domingo el Escambron estara abier-

to toda -la manana, as! como tam tambien
bien tambien las taquillas, lo que facilitara
la venta de las mismas. Esto evi-

tara las interminables filas y el que

se pague a revendedores, precios

mas altos por las mejores locali-

dades.

Como en .todos los stadiums, se
serviran refrescos al publico y los
acomodadores tienen ordenes de es estar
tar estar al tanto de cualquier error que
pudiere ocurrir, el cual se subsi subsi-nara
nara subsi-nara inmediatamente a satisfacci6n
del interesado.
Estas son las Instrucciones espe espe-cificas
cificas espe-cificas que ha circulado Luisin en
bien del publico, que siempre con con-secuente,
secuente, con-secuente, le ayuda a cooperar en
bien del deporte que mas le gusta.
En fin, todo se ha obviadn de la

mejor manera, por lo que se espera
que habremos de gozar de una no noche
che noche rica en emociones, sin nota
discordante alguna que la altere.
iSdlo tres dias faltan para la
inauguracidn de la temporada gran gran-de
de gran-de de boxeo en el Escambron!
FOUL BALL

Reproducimos lo slguiente de "La
Prensa" de Nueva York:
Cuando Sangchill derroto en Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa a Al Brown, se quedd sin ad ad-versario
versario ad-versario digno d el en el viejo con con-tinente.
tinente. con-tinente. Cuando aqui Sixto Esco Escobar
bar Escobar triunfd sobre Lou Salica en el
Madison Square Garden, se encon encon-tro
tro encon-tro a su vez sin rival aceptable pa

ra ei iuturo. lua logico, pues, que

sus aesunos los reuniera, tarde o
temprano, y esa reunion, despues
del triunfal debut del valencianito

en el Ridgewood Grove Sporting

Club el sabado ultimo por la no

che ha quedado asegurada defini-

tivamente.

Porque despues de ver la forma

tan aplastante en que Sangchlli se
descartd en ocho as altos de Jimmy

Martin, es dificil creer que Lou Sa

Ilea pueda impedir que el modesto
gladiadorcito espanol le ariate el
tan ansiado choque con el boricua

por el titulo.

aangcnm e.r esenciaimente un

"infighter", pero con la particula

facllidad dad de que, no obstante su aco

metividad incesante y su coraje, re re-flexiona
flexiona re-flexiona con la serenidad de un bo bo-xeador
xeador bo-xeador a la Jack Delaney: dificil dificil-mente
mente dificil-mente "pierde el timon". Esto. na na-turalmente,
turalmente, na-turalmente, le hace todavia mas te te-mible.
mible. te-mible. pues su lluvia de golpes lle lle-ga
ga lle-ga con abrumadora regularidad al
bianco, perdiendose mu pocos de
ellos.
MARTIN LO AGARRABA

St

fVOLTILL'

AYER MIERCOLES se efectua-

ron los siguientes traqueos mattna-

les en los hipodromos:

Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Joe DoA, Ana Ines.

Vieques, Baby Chard, Foster, Chis Chis-pa,
pa, Chis-pa, Mano, T a 1 1 e r e s. Bull's Eye,

Chlckprince. Rival, Black Fox,

Aibueme, Latero, Playa Brava,
Misty Princess. Yuyln, Cachivache.

Galopes con pony: La Bailadora.
Truillars, Anicedi, Aiba Roja, Pe Pe-tee
tee Pe-tee Wrack. Pinfly, Gancia.
Escapes:
Tohin 600 metres en .44 facil.
Baby Smile 600 metres en .44 y
2,5 facil.
Pedrito 800 metros en .52-3,5.
Johnny Walker 400 metros en
.25-1 5.
Ave Maria 400 metros en 20 fa facil.
cil. facil. Mokatam II 800 metros en 53
facil.
Cecilin 1,100 metros en 1.13-4 5
facil.
Quintana. pLsta fangosa:
Galopes: Clocker, Comentario,
Calladita. Venezuela, Colito, Dona
Merce, Cordovlch. Demur, Lento.
Bramdn, Marquef.ita, Cofresl. Do

mestic, Cereza, Estrellita, Peerpat.

Galopes con pony: Culebra, Don

Sei-apio. Mammy Singer, Jose. New

Dress. Dona Edith.
Escape: Margie W. 400 metre,
en .26-2,5.

SOBRE QU1ENES PUE

DEN C0MPET1R

cuesta hacla Tattenham Corner,
Thankerton pasd al frente, con Ba Ba-lahisar,
lahisar, Ba-lahisar, Pay Up y Boswell agrupa agrupa-dos
dos agrupa-dos a un cuerpo de 61, pero entran entran-do
do entran-do en la recta Thankerton se des des-pego
pego des-pego tres cuerpos de sus contrin contrin-cantes.
cantes. contrin-cantes. Poco despues de pasar por
el punto de partida, Mahmoud to to-mo
mo to-mo el comando, haciendo Tajakbar
grandes esfuerzozs por alcanzar a
su compafiero de establo, pero el
rucio sostenia valientemente su ven venta
ta venta j a y gano ampliamente. His Gra Grace
ce Grace fue quinto, Couvert ultimo. Es Es-taban
taban Es-taban respectivaments cotizswios 28
a 1 y 33 a 1. Corrieron veintidds'
ejemplares.

En las'Primeras Olimpia
das Portorriquenas
Envio de la Secretaria del Comite
Olimpico de las primeras Olimpla Olimpla-das
das Olimpla-das Portorriquenas)
Copiamos a continuaeion la sec sec-cion
cion sec-cion del reglamento aprobado pjv
el Consejo Ejecutivo y por la Co Comision
mision Comision de Recreo y Deportes, que
se refiere a quienes pueden compe compe-tir
tir compe-tir en las primeras olimpiadas por

torriquenas.

De acuerdo con esta seccion, la

Comision de Recreo y Deportes ad ad-mitira
mitira ad-mitira o rechazara las solicitudes

que se hagan. Ella es la que dira

la ultima palabra en todos los ca-

sos que ante ella se planteen.
Dice asi la secci6n:
QUIENES PUEDEN COMPETIR
Solamente podran competir en
estas olimpiadas los aficionados
(amateurs) de acuerdo con las pre pre-venciones
venciones pre-venciones siguientes:
1 Un aficionado es. solamente
quien practica, compite y ama el
deporte por el deporte.
2 Luchar por diner o o por pre pre-mios
mios pre-mios pecuniarios en cualquier de-

jporte, hace al competidor un pro-

fesional en todos los deportes.
3 El que a sabiendas compite con
o contra un profesional sera con con-siderado
siderado con-siderado como un profesional.
4 La persona que entrene, pre prepare
pare prepare o ensefie cualquier deporte por
dinero u otra consideration pecunia
ria, es un profesional, excepto cuan
do se trate de concursos en su pro pro-pio
pio pro-pio plis; entonces solamente sera
considerado como un empleado c
representante del Estado, colegiot
u otra institucion de ensefianza en
donde prepare, entrene o ensefie oca
sionalmente como un accidente de
su principal profesi6n o empleo pu pu-diendo
diendo pu-diendo o no, ser profesional segun
lo decida la Comision de Recreo y
Deportes Publicos de Puerto Rico.

ESCAMBRON
BOXING ARENA
DOMINGO 31 DE MAYO
iREGIA INAUGURACION DE LA TEMPORADA!
jDOS FENOMENALES PELEAS ESTELARES
A 10 ASALTOS!
PRIMERA PELEA ESTELAR DE ELIMINACION
PARA EL CAMPEONATO PESO PLUMA DE
PUERTO RICO.
JOE MALINSKY
(Idok) de Aguadilla)
FELIPE ANDRADE
(YAMBO. Idolo de la Capital)
SEGUNDA PELEA ESTELAR ; FORMIDABLE
CHOQUE DE DOS INCANSABLES SLUGGERS!
EDDIE GUERRA
(Excampeon Golden Gloves)
PETE MARTIN
(Campeon welter de Puerto Rico)
TERCER PRELIMINAR A 6 ASALTOS PRODI PRODI-GOS
GOS PRODI-GOS EN LAS MAS GRANDES EMOCIONES.

Battling Chemin
(Aguadilla)

Vs. Primo Flores
(Mayagiiez)

SEGUNDA PELEA A 6 INTERESANTES ASAL ASALTOS
TOS ASALTOS DE TECNICA Y PUNCH.
King Guingo vs. Pete Ernest
(Aguirre) (San Juan)
EMOCIONANTE CURTAIN RAISER A 4 ASALTOS
Charlie Hahn Jr. v.' Elpidio Ventura
(Caguas) (San Juan)

PRECIOS:

PALCOS CON SEIS SILLAS
RINGSIDE NUMERADO Y DESCUBIERTO
BUTACAS NUMERADAS EN GRANDSTAND
ENTRADA A GRANDSTAND
GRADAS

$ 12.00
2.00
2.00
1.00
.75

Tickets de venta en el Sport Shop, San Juan. SIN
DISTINCION DE PERSONAS, quedan suprimidas
todas las entradas de favor.

Martin, un gladiadorcito de ex-

periencia, se percato desde un prin

cipio, de la lrdua tarea que se le
habia impuesto, y decidid librarse

del mayor castigo posible. Durante
los cinco primeros asaltos su preo

cupacion principal iue a-garrarse.

con lo cual obstaculizaba visible
mente las maniobras de su adver
sario.

Pero el mismo Sangchlli le llamo

la atencidn a su hombre, invitan
j i

aoie, con aoemanes, a peiear co como
mo como tal, y desde el sexto la pelea se

hizo mas franca. Fue entonces
cuando los punetazos del diminuto
"destroyer" espanol empezaron a
surtir todo su efecto. En el setimo
se oian ya gritos de ";Paren esa pe pelea!".
lea!". pelea!". Sangchili dirigia ahora eus
golpes a la mandibula, habiendo
obligado a Jimmy a bajar la guar guar-dia
dia guar-dia con su tremendo castigo al
cuerpo.
Por fin en el octavo el "referee"
se convencio de la inutilidad de que

Martin siguiera recibiendo golpes, y
proclamd al "Valencia" vencedor

por K. O. tecnico al minuto y 29
segundos.

La pelea fue emocionante, no

obstante lo desigualada, pues Mar Martin
tin Martin a ratos se paro a cambiar "zo-

papos"; se pudo entonces apreciar

la clase de hombrecito que es Sang Sangchili,
chili, Sangchili, cuyos punos volaban en infa-

tigable y veloz martilleo, mientras
sus pies se negaban a retroceder un
paso.

Cada uno peso121 libras y me media.
dia. media. Jorge Zengary le gano la decisi6n
al boricua Julio Gonzalez en uno
de los preliminares.

4?
DON SERAPIO. el cual recibio
un tratamicnto de topico despues
de su ultima carrera, cambi6 de es establo
tablo establo hace algunos dias. Ahora lo
cuida en el establo del Sr. Angel
Hernaiz el trainer Victor Monse Monse-rrate.
rrate. Monse-rrate. :
LATERO es el nombre que se le
ha puesto al potro que traqueaban
con el nombre de Pimpo, hijo de

My Reverie y Campo Alegre, pro pro-pied&d
pied&d pro-pied&d del "Lagruna Statjle". Su
trainer es Rafael Umbert, conoci conocido
do conocido popularmente por Latero.
ROSITA Y BATACLAN, prople prople-dad
dad prople-dad del sefior Gulllermo A. Irurron
do, estan siendo atendidos por el
conocido trainer "El Gallo"' en el

hipodrorno Las Monjas.
PEDRITO A, que hizo una. bue buena
na buena demostracl6n en el "Puerto Ri Rico
co Rico Futurity", desarrollando gran
velocidad despues de arra-ncar re re-trasado
trasado re-trasado y tirarse hacla afuera sJ
darse la sallda, efec.tu6 una bue buena
na buena Dractica aver, sallendo bien y

sin despistarse. Corrid 800 metro.1
en .52-3 5 en pista fangosa. En
saiida lo acompand Johrjiy Wal Walker.
ker. Walker. MARGIE W la cual &e vier.e
preparando desde hace v arias s s-manas.
manas. s-manas. empezo a efectuar escapes
ayer en la pista de Quintar.a. cu cu-brlendo
brlendo cu-brlendo 400 metros en 6-2 5 en
el fango. Se nota aliviacla cle ex ex-tremidades.
tremidades. ex-tremidades. CECILIN ha Kido bien prepara preparado
do preparado para su carrera del domingo
proximo en el hipodromo Quinta Quintana.
na. Quintana. Ayer miercoles cubrid mil cien
metros en 1.13-45 facilmente, so sobre
bre sobre pista fangosa. Paso los prime primeros
ros primeros 400 metros en .25-1; 5, 600 en

.38-3 5. 800 en .51-4 5, y mil me metros
tros metros en 1.06-4 5.
MOKATAM II fue traqueado
ayer a media milla, distancia que
cubrio en .53, con suma facilidad..
sobre pista fangosa en el hipodro hipodromo
mo hipodromo Las Monjas. Pasd los primeros
400 metros en .25-4 5, y los 600
metros en .39.

LAS CARRERAS E1V "QUINTANA"
Cinco faCoritos ganadores

LAS OLIMPIADAS
PORTORRIQUENAS

Por JOSE SEDA

En la manana del domingo 24 d

mayo de 1936 y previa citacion al
efecto, se reunio la Agrupacion de

Cronistas Caguerios en los salones
de la Casa Alcaldia, y el que esto
escribe aprovechd la ocasidn para

informar ampliamente sobre las

Olimpiadas Portorriquenas auspi

ciada5 por la Comisidn de Recreo

y Deportes y recabd la cooperacion

de los muchachos cronistas del Tu

rabo para ir sembrando entusiasmo!

en los pueblos que forman el dis dis-trito.
trito. dis-trito. Todos se mostraron dispues dispues-tos
tos dispues-tos a brindar su cooperacion desin desin-teresada
teresada desin-teresada para el mayor exito en la
seleccion del equipo representative
del distrito.
Comoquiera que el tiempo para
la preparacidn y seleccion de los
atletas es relativamente corto, con con-vinimos
vinimos con-vinimos en citar a reunldn el prd prd-ximo
ximo prd-ximo domingo 31 de mayo de 1936,
a las 10:00 A. M., en la Casa Al Alcaldia
caldia Alcaldia de Caguas, a todas aquellas
personas interesadas y entusiastas
de los pueblos del distrito, con el
propdsito de cambiar impresiones y
trazar un plan de accion que ase ase-gure
gure ase-gure resultados satisfactorios.
Esperamos ver por Caguas, el
proximo domingo 31 de marzo de
1936 a los Willie Thompson (Gua (Gua-yama),
yama), (Gua-yama), Candido Fortier y Aquillno
Rivera (Salinas), Carmelo Cerezo
( Aibonito) Juan Longos (Come (Come-rio),
rio), (Come-rio), Pablo Llavina (Cayey), Ma Manuel
nuel Manuel Medlavilla (Humacao), Victor
Jim6nez (Juncos), Rafael Hernan Hernandez
dez Hernandez (San Lorenzo), Hani Carrillo
(Naguabo), Joaquin Santiago (Fa (Fajardo),
jardo), (Fajardo), Salvador Barea, Domingo
Carreira, Vicente Aids, et al. (Ca (Caguas)
guas) (Caguas) y a todos a quelle deportis deportistas
tas deportistas verdad de Cidra, Barranquitas.
Aguas Buenas, Patillas. Maunabo.
Arroyo, Yabucoa, Gurabo, Ceiba,
Las Piedras, Vieques, Culebra, Rfo
Grande, Loiza y Luquillo.
Las primeras Olimpiadas Porto Portorriquenas
rriquenas Portorriquenas no pueden fracasar. To Todos
dos Todos es tarn os empenados en su me mejor
jor mejor exito. Habra quien se niegne
a cooperar para tan simpatlco y
significativo espectaculo?
Jos SEDA,
Miembro CoiW Olimpico.

Una concurrencia relativamente
numerosa presencio las carreras de
ayer en el hipodromo Quintana.
Los f avoritos vencedores fueron
Boricua, Fernandito S., Cascarita,
Julio Cesar y Galgo Jr
La pista estaba pesada, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones de tiempo.

En la prueba inicial se impuso
holgadamente Boricua. La ganado ganado-ra
ra ganado-ra se destacd al frente poco des

pues de arrancar, y sin ser exigida

conservd el primer puesto hasta el

final, precediendo por poco menos
de un cuerpo a Cenicienta, la cual
se eoloed segunda antes de los cien
metros y bajo fuerte castigo persi-

guio de cerca a la ganadora, ter ter-minando
minando ter-minando fuerte. Tokio y Esperan Esperan-cita
cita Esperan-cita Uegaron tercero y cuarto dis dis-tanciadoB.
tanciadoB. dis-tanciadoB. La ganadora anoto 16
para los mil trescientos metros.

El segundo evento culmind en el

triunfo de Palatine. La ganadora
se eoloed segunda en la media mi milla
lla milla y paso al frente poco despues,

rechazando el ataque de Toa al fi final
nal final para veneer por poco menos de

un cuerpo. Toa se coloc6 tercero
despues de los quinientos metros,
segundo en la recta final, y termi-

nd amenazando a la ganadora Isa

bel II se destaco al frente poco

despues de arrancar, quedo segun segunda
da segunda en los novecientos metros, ter-

cera en la media milla y cuarta po

co despues, y voM6 de atras al fi

nal Dara Ue-gar tercera, a cuatro

cuerpos y medio del segundo y po poco
co poco menos de uno delante de Helen
J. Esta se fue de puntera a los
cuatrocientos metros, y solo man man-tuvo
tuvo man-tuvo su posicion un corto trecho,
quedando 1 u e g o cuarta. Ligerito
Uegd quinto. La ganadora anot6
1.28 para los mil trescientos metros.
La tercera fue una prueba rela relativamente
tivamente relativamente facil para Fernandito S
el cual sostuvo lucha con Dora M.
hasta la recta lejana, donde pasd al
frente, y aumento su ventaja al fi final
nal final para ganar por cuatro cuerpos
y medio. Dora M. presidld al prin principio,
cipio, principio, y despues de ceder al gana ganador
dor ganador conservo el segundo puesto fa facilmente.
cilmente. facilmente. Emma R. se mantuvo ter
cera en todo el trayecto, llegando

a dos cuerpos d e 1 segundo y con

La Cumaca poco despues d arran arrancar,
car, arrancar, q u e d d tercera en la primers
cuna y cuarta en los mil cien me metros,
tros, metros, sufrid un pilldn en la medln
milla, y volvid de atras con un gran
empuje en la recta final, donde pa pasd
sd pasd del cuarto puesto al primerc
dominando por poco menos de un
cuerpo a La Cumaca. Esta se man mantuvo
tuvo mantuvo en la delantera hasta las ul ultimas
timas ultimas cincuenta yardas, donde que que-dd
dd que-dd segunda Yiyo no arrancd e
darse la sehal de partida, y hubc
de ganar considerable terreno pa para
ra para llegar tercero, a dos cuerpos de'
segundo y con el pescuezo delant
de Curiosa. Esta tambien arrancc
mal, se eoloed segunda a los cua

trocientos metros, y luego ptT&it
terreno, llegando cuarta. Carapa Carapa-cho
cho Carapa-cho fue quinto y ultimo. La gana ganadora
dora ganadora anot6 2.02 para la distancia
de una milla y un octavo.
En la quinta carrera vencid Ju Julio
lio Julio Cesar. El ganador arrancd bien
se eoloed segundo al entrar en In
primera curva, y entabl6 lucha con
Corals ario, en el poste de los se se-tecientos
tecientos se-tecientos metros, rebasando en la
milla y tres diez y seis avos y des des-tacandose
tacandose des-tacandose con tres cuerpos y medio
de ventaja sin ser exigido. Comi Comi-sario
sario Comi-sario marco el paso desde la arran arran-cada,
cada, arran-cada, y sdlo cedid al ganador tras
de fuerte lucha. Coracero, Lilon Lilon-go
go Lilon-go y Blue Lizard Uegaron rezaga rezaga-dos
dos rezaga-dos en ese orden detras de los dos
primeros. El ganador anotd 1.52
para la distancia de una milla y

setenta yardas.
La sexta carrera fue un simple
paseo para Galgo Jr., el cual se im impuso
puso impuso de extremo a extremo y llego
refrenado con ocho cuerpos de ven ventaja.
taja. ventaja. Barrio Obrero conservd el se segundo
gundo segundo puesto facilmente, y Cam Cam-pechana,
pechana, Cam-pechana, Dandy y Silvia Uegaron
rezagados en ese orden detras del
segundo. El ganador cubrid la dis distancia
tancia distancia de una milla y un diez y
seis avo en 1.57-3 5.
Termind el programa con la vic victoria
toria victoria de Don TeUo, el cual se man mantuvo
tuvo mantuvo tercero en lucha con Don 61 61-mdn
mdn 61-mdn hasta la media milla, donde
quedd cuarto, y volvid de atras con
un fuerte empuje en la recta final
para colocarse segundo despues de
la milla y octavo 7 primero en la

igual margen de ventaja sobre Flo- I111"1 setenta yardas, alcanzandc

rido, que termind cuarto avanzando.
Damiu fue quinto. El ganador cu cubrid
brid cubrid la distancia de una milla y se setenta
tenta setenta yardas en 1.54.
El cuarto evento fue muy lucha lucha-do,
do, lucha-do, imponiendose al fin Cascarita.
La ganadora cedid la delantera a
EL BASEBALL EN LAS
GRANDES LIGAS

NUEVA YORK, mayo 27. (PTJ)
Resultados de los juegos de pe pe-lota
lota pe-lota de hoy en las Grandes Ligas:
Liga Americana: Nueva York 9,
Boston 8: Chicago 2, Detroit 3; San
Luis 2, Cleveland 12.
Liga Nacional: Brooklyn 4. Nue Nueva
va Nueva York 5; Boston 2. Filadelfla 5;
Cincinnati 5, Chicago 3; Pittsburgh
11, San Luis 2.

AGUSTIN GONZALEZ
DERR0TAD0

NUEVA YORK, mayo 26. (P. U.)
Tommy Marengo, pugilista de
Nueva York, vencid por puntos al
portorriqueno Agustin Gonzalez en
una pelei a seis asaltos verificada
esta noche en el Estadio Queens Queens-boro.
boro. Queens-boro. Marengo peso 133 libras, y
Gonzalez peso 131 libras.

dos cuerpos de ventaja. Don Clivi

avanzd del cuarto al segundo pues puesto
to puesto en la media milla y pasd al fren frente
te frente en la milla y tres dlea y seis.
avos, pero hubo de ceder al gana ganador.
dor. ganador. Luponlni presidld desde la
arrancada hasta la recta final, que quedando
dando quedando luego tercero a cuatro cuer cuerpos
pos cuerpos del segundo y con la cabezs
delante de Turabo. Este avanzd
tardiamente para Uegar cuarto
Com pa e Che fue quinto. Don Si Si-mdn
mdn Si-mdn se agotd malamente despues
de estar segundo hasta la media
milla. El ganador hizo el recorri recorri-do
do recorri-do de una milla y cincuenta yardaa
en 1.53-1 15.
El pool ascendid a $8,600.
El "pool" de las carreras de ayer
paga a $32.50, resultando premla premla-dos
dos premla-dos 150 cuadros y 20 papeleta.

1936
Baseball guide . 40c
Basketball guide .. 30c.
Pedidos de la isla deben
venir acompanados de 5c
adicionales para fran fran-queo.
queo. fran-queo. THE SPORT SHOP
INC.
Allen 25 San Juan.



i

ri
t
P
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

4

i
A

1

LA UmVERSWAD GRADUA TRA TRA-BA)
BA) TRA-BA) ADORES SOCIALES
Lo que declara a este respedo la Sra.
Dorothy D. Bourne

Por primera vez cn la historia de
la Universidad de Puerto Rico re re-cibid
cibid re-cibid su certificado de trabajadores
sociales un grupo de alumnos que
se gradu6 ayer en el teatro Muni Municipal
cipal Municipal de esta capital.
Sobre el desarrollo de las planes
de entrenamientc en relaclon con
los cursos de trabajo social, la Sra.
Dorothy D. Bourne, directora de
rntrenamicnto de loa mismos en la
Universidad de Puerto Rico, ha di di-cho
cho di-cho lo siguiente:
"Durante el ano e&colar 1933-34
fue aprobado un curriculum para
estudiantes no graduados por la
facultad de la Universidad, despues
'do una detenida consideraci6n. Pero
la demanda, siempre en aumento,
de trabajadores sociales debido a
estar en funcionamiento los planes
de la Administration de Auxilio y
a las posibilidades de una rehabi rehabi-litacion
litacion rehabi-litacion general para Puerto Rico
combinado con el consejo de los me me-Jores
Jores me-Jores profcslonales, hizo altamente
necesaria la preparacion lnmediata
de una base de estudios que pudiera
6er reconocida por la Asociacion de
Escuelas de Trabajo Social. Otra
consideracion de menos importancia
pero, sin cmbrago, no menos real,
fue la de que los graduandos de
una rscuela profesional reconocida
"EL MAXDATO DE
ULTRATVMBA
A 1 v
"EI Mandalo de UHratumba" es el
titulo de la ultima production eu
que apareten Lionel Oarrymore y
Helen Mack, (arriba). La obra esta
basada en una produccion teatral
de David Belasco.
Oj

vji. y

I V

..i iiiiimrini i nummniTT-r

iitnq Hp rlnq afinq miR fir RRnniRn

I I LUJ U.LJ UUU

UliiiUbUb d

"el MEIICO MM

CON

fueran automaticamente elegibles
como miembros de la Asociacion
Americana de Trabajo Social, la
cual estableceria un contacto pro profesional
fesional profesional de mucha importancia.
"Por lo tanto, enagosto de 1934,
fue presentado un memorial sobra
Trabajo Social al Canciller y en
agosto 16 de 1934 fue aprobado en
principio por la Junta de Sindicos.
"Un grupo cuidadosamente selec selec-cionado
cionado selec-cionado que constaba con 21 estu estu-diantes
diantes estu-diantes fue matriculado para recibir
la debida preparacion durante el
ano escolar 1934-35.
"Los cursos que se dieron cubriaci
un periodo de dos arios. Fueron de de-line
line de-line ados de acuerdo con el trabajo
social profesional realizado en to todas
das todas las otras escuelas; pero creemos
que hay oportunidad de incluir en
el curso de estudio asignaturas dc
valor especial para Puerto Rico.

"Exist la posibilidad de llenar
la nacesidad especial de establecer
la debida correccidn entre el tra
bajo social y la medicina en Puerto
Rico, contando con la cooperacion
de la Escuela de Medicina Tropi Tropical.
cal. Tropical. Desde los comienzos de los
cursos de Trabajo Social se ha in in-cluido
cluido in-cluido en los mismos instruccion
especial sobre las enfermedades que
constituyen una amenaza para la
salud piiblica y el estudio de estas
enfermedades ha sido visto a la
luz de resultados o tratamientos de
orden social. Intereses comunes han
culminado en la comprension que
han sido de valor para ambas pro pro-fesiones."
fesiones." pro-fesiones." "Desde el comlenzo de la ense ense-rianza
rianza ense-rianza del trabajo social ha existidj
la mas completa armonia con las
catedras de sociologia y economia.
El campo de la psiquiatria y la psi psi-cologia
cologia psi-cologia han merecido consideracion
especial, desde el punto de vista
practico. Han sido dictados cursos
de estadisticas en relacion con el
campo del trabajo social y el valor
del estudio de la etica tambien ha
sido reconocido. Un continuo desa desarrollo
rrollo desarrollo a lo largo de estas materias,
hacen posible el exito de otras ra ra-mas
mas ra-mas de la facultad en la Universi Universidad,
dad, Universidad, redundando todo en un mayor
desarrollo del trabajo social."
El grupo de graduados esta inte inte-grado
grado inte-grado por: Selenia Carri6n Fuen Fuen-tes,
tes, Fuen-tes, Can6vanas; Rosa M. Cessani,
Mayagiiez; Carmen A. Cintron de
Marchan, Santurce; Isabel M. Ge Ge-labert
labert Ge-labert de Diaz, Rio Piedras; Luisa
V. Iglesias, San Juan; GuiUermo
Uordin, Utuado; Nellie M. Kolb,
Rio Piedras: Pedro M. Maldonado
Perez, Ha to Rey; Clara Aurora
Montalvo, San German; Petro Ame America
rica America Pagan, Barranquitas; Carlos F.
Rivera Lugo, Humacao; Dolores
vj.aj.ww "-- "
i
Id VlUd y lUUdU

con interrogante expresidn

Cgp Las Hermanitas Quintuples BIONNE,
Ij'i en su primera pelkula dramatica

El argumento trata de las aventuras inusitadas y
la heroica ab'negacion de un humilde medico rural
que.vive en una de las comarcas mas remotas y
aisladas del Canada.
JEAN HErRSHOLT
JUNE LANG SLIM SUMMERVILLE
MICHAEL WHALEN DOROTHY PETERSON

PARAMOUNT

i ATENCION. NIftlTASil
En el matinee del domingo 31 se regalara entre
las ninas que cencurran una casita Dionne con
las quintuplas y su nodriza.
Veala en la vitrina de Gonzalez Padin.

UNA GESTION DE LOS
CAFETEROS

Carta dirigida al gober gober-nador
nador gober-nador Winship
La siguiente carta ha. sido diri
gida al Gobernador de Puerto Rico:
Senor:
Lcs a'ceionistas de 'Cafeterce de
Adjuntas Inc.' reunidos en asam asam-blea
blea asam-blea el dla 22 del mes en curso,
acordaron solicitar de V. H., ya que
no fue posible firmar el proyecto de
ley que condonaba la contribucion
atrasada, se incluya en el mensaje
en que se convoque a la Asamblea
Legislativa a sesi6n extraordinaria,
el asunto contributivo de los agri agri-cultores
cultores agri-cultores de cafe, que se ha hecho
de una gravedad tal, que de no to to-marse
marse to-marse resoluciones conducentes a
una solucioh practica del misino,
hara que las fincas cafeteras en
su gran mayoria sean rematadas por
los acreedores hipctecarios y por
el fisco, causando un grave pro pro-blema
blema pro-blema de desolaci6n y desempleo
entre las miles de familias que hoy
viven al amparo de esas propieda propieda-des.
des. propieda-des. El problema se hace mucho
mas serio si consideramos que en
ultimo lugar el mas perjudicado
ha de ser el Pueblo de Puerto Rico
si la riqueza cafetera va a su total
l-uina y aniquilamiento.
La asamblea confia en que.V. H,
dandose plena cuenta de la grave grave-dad
dad grave-dad de la situacion, estudiara y en en-contrara
contrara en-contrara una forma able que per per-mita
mita per-mita armonizar los intereses de los
agricultores con los del Pueblo de
Puerto Rico en forma tal que de
una vez y para siempre quede re-
suelto el problema contributivo de
las deudas atrasadas, permitiendo
a los agricultores dedicar su tiem tiem-po
po tiem-po confiadamente a la rehabilita-
cion de sus propiedades sin el cons-
ante temor y la amenaza de que
su trabajo ha de ser infructuoso y
perdido para el y para sus hijos.
Lo que tengo el honor de comu comu-nicar
nicar comu-nicar a usted cn cumplimiento del
acuerdo de la referida asamblea.
Atentamente,
Victor FUSTE,
Secretario Asamblea.
SH
FISCAL MERINO DE
GUAYAMA
El gobernador Winship nombr6
ayer al licenciado Pedro E. Angla Angla-de
de Angla-de para desempenar interinamente
el cargo de Fiscal de la Corte de
Distrito de Guayama, durante el
termino de lo criminal de dicho tri tri-cunal
cunal tri-cunal que expira el dia 30 del pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo mes de junio. El licenciado
Anglade es actualmente oficial ju ju-ridico
ridico ju-ridico del Departamento de Justi Justi-cia.
cia. Justi-cia. Margarita Santana Campos, San Santurce;
turce; Santurce; Herminia Soegaard, Loiza;
Julia Torres, Bayamon; Luz M.
Villarino, Santurce.
ill yN
Id lKlllC
9?
HOY JUEVES
VIERNES 29
S AB ADO 30
DOMINGO 31

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

am I M mm i mrm

m wr-iF-j. .Jrn-n WI4 JT IMI WW.

ademia de agcriblr todoa loa libre- r .( V'-R
tos de ius pelicula ea autor ila f "4 U(i
doa libroa: "Ml Vlnje al Extran- if jS
Jero" y "Un CCmlco V. el Mundo" 1 g j I

ROTULOS
!COMICOSj
c, e e
OTRO GRAN

CAPITOL

El MMMTO
de ULTMTLiMDA

El celehre drama que eleclrifico a Broadway
en continuo cartel por un ano

liliilil
Maybe
you don't
believe
IMbm
mim
MAffANA, TAMBIEN

ill f

1 m zsM itmfcmJ&o&ysma

In lMi in miiI"

Bob nose.
ei el hombre iv
m 4 s (imi eu

'Holly wood eu
tretas Rrrlesga Rrrlesga-Uaj.
Uaj. Rrrlesga-Uaj. Ha heclui
670 Mltos tie pa pa-r
r pa-r a c I dag y.u
pcllculai
PATRICIA
a eonsldeiaila
toino camye"na
"badminton"
n Hollywood
EXITO EN EL
$ m am mtiW mtb
fit.

if

CAPITOL

SABADO Y DOMINGO

S REANUDA LA CAM CAM-PAS
PAS CAM-PAS A DE SOCIOS

Del Capitulo de la Cruz
Roja
Debido a la emergencia produci produci-da
da produci-da por las ultimas inundaciones, la
direcci6n de la Cruz Roja Insular
se vio precisada a hacer un alto en
la campana anual de socios que ve ve-nia
nia ve-nia realizando, para dedicar todos
sus esfuerzos, sus recursos y su per personal
sonal personal todo al socorro de las victi victi-mas
mas victi-mas de las inundaciones, las cuales
han sido atendidas por la Cruz Ro Roja
ja Roja y otras instituciones oficiales.
"Realizada ya esta misi6n, que
era para nosotros primordial, di di-jo
jo di-jo ayer a un redactor de EL MUN MUNDO
DO MUNDO la sefiorita Irma Ramirez, quien
venia actuando como administra administra-dora
dora administra-dora de la Cruz Roja durante la
ausencia del capitan Antonio R.
Silva, que regresd el lunes de los
Estados Unidos ahora podemos re
anudar la campana de socios, con con-fiadas
fiadas con-fiadas de que nuestro pueblo con con-tinuara
tinuara con-tinuara respondiendo con ca ca-racteristica
racteristica ca-racteristica largueza al sostaRimien sostaRimien-to
to sostaRimien-to de la institucion que tan presta
estd siempre a la ayuda de los ne ne-cesitados."
cesitados." ne-cesitados." El ultimo donativo que recibi6 ti
Cruz Roja para el fondo de emer emergencia
gencia emergencia destinado a la atencion de
los damnificados por las inunda inundaciones
ciones inundaciones fu6 el enviado por la Comi Comi-sion
sion Comi-sion Hfpica Insular por la canti canti-dad
dad canti-dad de $300. Unas semanas antes
la Comisidn habia concedido a la
Cruz Roja su donativo anual por la
suma de $1,500 con motivo de la
Campana de 1936.
LA C0NFEREKIA DE
ESTA N0CHE
En la Escuela de Medi
cina Tropical
(Nota de la Escuela de Medicina,
Tropical)
Hoy jueves, 28 del corriente, a las
echo y media, P. M., el doctor don
Enrique Koppisch, jefe del Depar Departamento
tamento Departamento de Anatomia Patologica de
la Escuela de Medicina Tropical,
dictara una conferencia en el salon
de asambleas de dicho centro de en en-senanza.
senanza. en-senanza. Esta conferencia sera de
caracter clinico-patologico, con pre
sentacion de especimenes y discu discu-sion
sion discu-sion de casos clinicos.
Con esta se cerrara el curso de
conferencias y seminarios que ha
venido celebrandose durante todo
el ano academico regular.
Dado el prestigio que goza el pro
fesor Koppisch, por su alta prepa
racion cientifica y la clara y ms ms-todica
todica ms-todica exposicion de su ensenan ensenan-za,
za, ensenan-za, no dudamos que la class medica
de nuestro pais tendra especial in in-teres
teres in-teres en asistir a la conferencia
anunciada, para la cual la Escuela

A QUI TIENEN USTEDES

31 n "i -it n

EL ULTIMO

OO Hi II II

PAGANO"

jJOVENES! j ENAMORADOS
Tan primitivos como Adan y Eva, solos en

una isla
que era un

i ROMANCE ENCANTADOR!

Jfl La mas dulce felicidad...

j horas 'dichosas .
j HASTA QUE LLEGO
IE EL HOMBRE BLANCO!

SU ESTRENO EN EL
TEATRO
Hoy solainente
Capitol

iln J$P7M MS?35 y
ffi j 'At the giant swordfUhl

LAS HERMANITAS DIONNE CUM CUM-PLEN
PLEN CUM-PLEN HOY DOS ANOS

Y el "Paramount"
hasada
n4
Hoy hace exactanrcnte oos anos
que en Callender, Canada, la Sra.
Dionne asombro al mundo dando
a luz, eji un solo alumbramiento,
cinco ninas que, si bien al prin principio
cipio principio se creyo que no sobrevivirian.
merced a los multiples cuidados
que se les prodigaron, en los que
se llego hasta a ponerlas en incu incu-badoras,
badoras, incu-badoras, las ninitas Dionne han
seguido perteneciendo al mundo de
los vivos.
Emelie, Annette, Ivonne, Cecile
y Marie, que estos son los -n ombres
de las cinco pequenas, con hoy
unas encantadoras criaturitas, a
pesar de que aun se le siguen pro pro-digando
digando pro-digando Innumerable cuidados, en
prevision de que su salud pueda
quebrantarse. Cuida de ellas el Dr.
Allan Roy Dafoe. que fue el mismo
que tuvo la suerte de asistir a la
Sra. Dionne en su alumbramiento.
hace dos alios.
Fred Davis, perioaista de la
Newspaper Enterprise Association
(NEA), que esa hoy en Callender,
no tiene actualmente otra ocupa-
temente al quintuplo Dionne para
satisfacer la demanda del publico
y la de los periodicos de todas
partes del mundo. Esta tarea, sin
embargo, no es tan facil como pa pa-rece,
rece, pa-rece, puesto que si es gran proeza
el tomar la fotografia de un bebe
imaginense lo dificil que sera el
fotografiar a un grupo, nada me menos
nos menos que de cinco criaturas que
estan en constante movlmiento ju-
gando, retorciendose y ivtozando
en la forma mas encarrtadora.
Al dia siguiente de anunclarse
el nacimiento del quintuplo en Ca Callender.
llender. Callender. Davis estaba trabajando cn
un hacienda oerca del hogar de la
familia Dionne y fue el primero
en tomar una serie de fotos de
este quinteto de criaturas. Vmico en
el mundo, foto que fueron avida avida-mente
mente avida-mente usadas por los periodicos de
todos los rincones del globo y vale
deeir desde ese dia Davis ha to tornado
rnado tornado miles de fotos del quituplo
para satisfacer la constante de demanda
manda demanda por parte de revistas y pe periodicos
riodicos periodicos dc todas partes.
Ivonne es mi favorita confiesa
francamente Davis y por razones
egoistas si les parece, puesto que
esta criatura es la qua me da mencs
dificultades en mi trabajo. y la
que fotografia mejor. Cuando tomo
fotos del grupo Ivonne es la que
palmctea y balbucea, la cue abre
sus ojos mas y la qus muestra sus
dientecitos.
de Medicina Tropical se complace
en extender a todos los medicos de
la isla su mas galante y cordial
invitacion.
r ir r it ir ts irr s,
f! II II lu In n I
parai'so. .
un amor salvaje.

estrena una pelkula
en su tiida

En opinion de Davis, Emelie es
la mio traviesa por lo que nunca
deja su camara fotograiica cere
de ella. puesto que no tendrla ln ln-conveniente
conveniente ln-conveniente en desarmarla a su
manera sin mas preambulo, en cso
de estar el costoso aparato a su
alcance. Annette., la mas vigorosa
del quinteto. e la primera que se
fija en Davis cada vez que este
entra en el aposento donde estan
las criaturas y la primera que se
apresura a subir a sus rodHlas.
A Davis le gusta Oeclle por su
canta de piadosa nena, y en cuan cuan-to
to cuan-to a Marie, dice que esta do acuer acuer-'Continua
'Continua acuer-'Continua en '.a pigrna 13 Col. 2.)
"SOLDADD -PflDFESIOML"
ron
Victor McLaglen
Freddie Bartholomew
C;3
Dos en con-;3-
tra, de mil.
luchando
Tierament e
por arran arran-c
c arran-c a r a u n
niho rey de
1 a s garras
de una pan pan-dilla
dilla pan-dilla de
conspirado
res!
7-' jr IP
.
SAN JOSE
DOMINGO 31
LINES 1
;
fJ
XP V fU:

I-

V,

ft.

M Mm

S!

5ffiffifiifi!fi!i!iiSffil2

,-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

i

JVOmrjMZDE SEVAN PRISA.

M Mil mmTJ9 ff I IW

m nil IIV7 rrvTkv rru

kMtf TO

lc Ml

m
wfl L

iiii

JCuanto se alegra toda la
familia cuando se les sirve
Post Toasties! IQue" desayu desayu-no
no desayu-no ma's delicioso .'. I Un pla pla-to
to pla-to de hojuelas crujientes, sa-
brosas, hechas del mismo
coraz6n del mate, madurado
al sol . tostadas hasta que
se doran y adquieren ese sa sa-bor
bor sa-bor que da cosquillas al
paladar. Echele leche f
aftedale frutas si quiere t
entonces. dese gusto sabo sabo-leando
leando sabo-leando elriqulsimo sabor del
Post Toasties. Cada bocado
aumenta la energla del cuer cuer-po
po cuer-po y despierta el ammo.
dQue" mas puede usted de
sear para comenzar el dia
bien? El desayuno de ma ma-Sana
Sana ma-Sana . es mils, cualquier
desayuno, sera mejor si con con-tiene
tiene con-tiene Post Toasties.

RAJ CO Dt

: PUERTO RICO

C r 1
indi

CO

Judicial Interino del Banco Territorial

V Agncola de Puerto Rico
AmQiiizaciun de Cedillas HipotGcarias
RELACION de lis cedulas hipotecarias del Banco Territorial y Agri Agri-rola
rola Agri-rola de Puer'o Piro, Emisiones "DECIMA" y "UNDECIMA". que han
de amortizar? el dia 2 de mayo. 1S36. en virtud de sorteos celebrados
mediante acto publico e! dia 18 de mayo, 1935, por el Banco de Puerto
Rico, en su carai- de p.'ndico Judicial interino del Banco Territorial y
Agrlcola de Puerto Fo ruyas cedulas hipotecarias no devengaran mas
mteres a partir de 29 de mayo. 1936, y son las que estan marcadas con
los numeros siguientes-
De la DECIMA" Enu?ion, de a $100.00 cada. una. 300 cedulas hipo hipotecarias,
tecarias, hipotecarias, a saber

191 204 206 2CR 269 285 306 365 378 497 524 653
R57 721 801 834 865 873 1018 1038 1056 1207 1237 1252
1272 1289 1304 1314 1332 1333 1337 1347 1355 1424 1427 1128
1432 1437 1449 1450 1483 1434 1489 1502 1527 1539 1548 1559
1563 1564 1565 1574 1607 1608 1609 1616 1629 1630 1635 1544
1645 1652 1653 1055 165 1657 1658 1662 1580 1694 1695 1695
1702 1707 1T0H 1710 1711 1712 1717 1721 1723 1726 1730 1736
fiJ711 17t'3 lrh 1776 1779 1730 1783 1789 1791 1801 1302
1327 1862 1864 1867 1 868 1 369 1871878 1880 1831 1882 1886
1889 1890 1895 1896 1897 1901 1902 1903 1905 1910 1911 1913
1925 1926 1934 1943 1916 1947 1986 1987 1988 1989 2028 2030
"!051 2052 2059 2133 2163 2175 2187 2248 2258 2259 2260 2267
2268 2271 2306 23DA 2369 2375 2412 2415 2419 2459 2474 2479
2494 2526 2527 2548 2594 2606 2636 2643 2655 2664 2665 2666
3672 2687 2696 2699 2701 2704 2713 2718 2719 2724 2742 2792
2802 2817 2823 2324 2834 2835 2840 2849 2856 2882 2888 2910
3934 2937 2963 2988 3014 3170 3331 3363 3402 3403 3409 3426
3432 3450 3453 3493 3494 3496 3571 3652 3654 35S1 3733 3742
3886 3903 3912 3915 3944 3948 3950 3951 3953 3959 3970 3973
3974 3976 3977 3995 3998 4004 4006 4008 4012 4015 4021 4033
4034 4042 4043 4047 4103 4118 4119 4191 4201 4204 4213 4363
4369 4371 4381 4333 4336 4387 4403 4405 4406 4407 4420 4421
4428 444-) 4458 4452 4463 4467 4514 4551 4552 4554 4578 4583
4632 4634 4639 4644 4645 4655 4656 4658 4838 4344 4854 48CS
4870 4873 4875 4377 4383 4885 4886 4893 4910 4913 4914 4918

De la "UNDECIMA" Emision, de a $100.00 cada una, 384 cedulas hipo.
tecarias, balance de dicha Emisi6n, que se retira totalmente de la circu circu-lacion,
lacion, circu-lacion, numeros:

7
309
807
1237
1326
1424
1527
1624
1752
1833
1919
2227

2357

2483
2612
3176
3408

3484

8583
S652
3689'
3761
3882
4025
4086
4121
4365
4547
4601
4692
4762
4857

23
315
909
123o
1328
1425
1532
1631
1764
1834
1920
2228
2377
2484
2654
3203
3409
3485
3584
3660
3690
3772
3893
4031
4088
4131
4470
4555
4623
4714
4778
4858

33
317
921
1241
i329
1152
1533
1633
1765
1835
1921
2256
2404
2504
2655
3223
3410
3488
3585
3061
3704
3774'
3906
4034
4092
4143
4483
4571
4624
4715
4779
4864

65
333
1004
1247
1333
1453
1551
1634
1766
1336
1942
2257
2405
2505
2924
3224
3424
3516
3594
3G66
3705
3776
3909
4035
4093
4150
4484
4572
4625
4718
4784
4855

68
337
1132
1254
1336
1480
1552
16S1
1777
1863
1970
2311
2407
2508
2925
3230
3425
3517
3595
3667
3706
3738
3915
4045
4094
4295
4485
4573
4641
4719
4785
4880

101
338
1192
1255
1337
1481
1553
1664
1809
1864
2069
2313
2408
2509
2943
3246
3426
3529
3602
3669
3708
3503
3916
4050
4095
4297
4495
4574
4648
4740
4805
4881

103
339
1203
1256
1338
1486
1571
1676
1811
1879
2105
2330
2442
2517
2945
3271
3427
3530
3603
3671
3709
3805
3917
4057
4096
4303
4516
4575
4649
4742

104
661
1204
1302
1364
1487
1572
1725
1813
1880
2118
2331
2443
2534
3030
3272
3430
3531
3615
3672
3710
3820
3939
4062
4104
4313
4517
4577
4651
4743

4808 4830
4892 4893

109
662
1216
1303
1365
1488
1575
1744
1814
1884
2144
2342
2444
2536
3031
3304
3432
3552
3616
3673
3720
3822
4007
4075
4105
4322
4518
4578
4653
4744
4831
4904

228
665
1223
1314
1394
1502
1585
1745
1815
1906
2203
2354
2445
2562
3073
3305
3451
3576
3629
3683
3726
3853
4010
4078
4106
4330
4519
4584
4664
4745
4842
4905

249
714
1224
1315
1404
1505
1609
1747
1816
1907
2204
2355
2448
2572
3074
3320
3482
3577
3634
3684
3758
3854
4011
4083
4107
4333
4520
4585
4565
4759
4844
4906

294
724
1235
1324
1420
1526
1615
1748
1817
1918
2215
2355
2449
2609
3175
3325
3483
3578
3637
3685
3760
3858
4012
4035
4119
4364
4545
4586
4683
4760
4847
4938

PROGRAMA DE RADIO

JUEVES, 28 da mayo de 1936.
ESTACIONES QUE ME.! OR SE
OYEN EN PUERTO EICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
VVGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
VVBAP, Port Worth, Texas 800
WFAA. Dallas, Texas 800
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
VVHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
K.DKA, Pittsburgh, Pa. 980
VVBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala, 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
VVOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300

ALEMANIA
(Hora de Puerto Rico: 4:45 P. M.)
DJA 31.38 M. 9560 KCS
22.50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.). Cancion popular alema alema-na.
na. alema-na. 22 55 Saludos a nuestros oyen-tes.

23.00 Lo que nos cuentan celebres

instrument-os. Palabras pronuncia

das por Werner IUing
23.45 Ultimas noticias y servicio
de la economia (aleman)
24.00 Maximo Pavese: Novedades
de Alemania
00.15 Concierto militar: como
entremes: Humor militar
1:15 Ultimas noticias y servicio
de la economia (castellano)
1:30 La finca del molinsro. Es Es-cenas
cenas Es-cenas de Fred von Hoerschelmann
Blunck
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Los suabos danubianos su
rnundo y su ambiente. Charla soars
los alemanes en el extranjero de
Gustav Adolf Kuppers
2.45 Canciones de Hugo Wolf
Burchard Kaiser
3.00 Ultimas noticias 'en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 Olimpiadas 1936 (cast.)
3:30 Solucion de las adivman adivman-zas
zas adivman-zas musicales
4.30 Ultimas noticias (en cate cate-llano)
llano) cate-llano) 4.45 Fin DJA y D-TN 'al. y
cast.)
NBC RED 454 3 M. 660 KCS
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy

7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side
of the News
7:30 Frank Crumit and the New
Englanders
7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist

8:00 Pleischmann Variety Hour

Rudy Valiee and his Connecticut
Yankees; guest artists

9:00 Maxwell House Show Boat
Starring Lanny Ross with Captain
(Frank Mclntyre) Henry; Winifred
Cecil, soprano; Louise Masssy and
the Westerners; Molasses and Ja January;
nuary; January; Walter Ca-ssel, baritone; Gus
Haenschen's Show Boat Band; guest
artists
10:00 Kraft Music Hall Starring
Bing Crosby with Jimmy Dorsey's
Orchestra; Bob Burns, comedian;
guest artists
11:00 THE PEPSODENT PRO PROGRAM
GRAM PROGRAM Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots."
11:15 Maxwell House Show Boat
Starring Lanny Ross with Captain
(Frank Mclntyre) Henry; Winifred
Cecil, soprano; Louise Massey and
the Westerners; Molasses and Ja January;
nuary; January; Walter Cassel, baritone; Gus
Haenschen's Show Boat Band; guest
artists
11:15 Phif Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Earl Hines' Gran Terrace
Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra
12:30 Harl Smith's Hotel Hol-
lenden Orchestra
NBC BLUE 394.5 M. 760 KC
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Broadcast from the Queer.

Mary at Sea Description of acti activities
vities activities on board and interviews
7:30 Horlick Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Music Is My Hobby Dr.
Andrew Knox, Chief Eye Surgeon,
Episcopal Hospital, Philadelphia,
bass-baritone, guest artist
8:00 To be announced
8:30 Good Times Society Chick
Webb and his orchestra; Ella Fitz Fitzgerald;
gerald; Fitzgerald; Charles Linton; The Ink
Spots, male quartet; Juano Her Hernandez
nandez Hernandez and Juanito Hall Choir
Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize
chronize Synchronize 9:00 Death Valley Days dra dramatic
matic dramatic program with John MacBryde,
Edwin M. Witney; John White, the
Lonesome Cowboy; orchestra "direc "direction
tion "direction Joseph Bonime
9 : 30 America 's Town Meeting
Debate guest speakers; George V.
Denny, Associate Director of the
League for Political Education,
chairman; Open Forum between
the audience and speakers
10:30 Pan American Concert
U. S. Navy Band direction Lieut.
Charles Benter; Gustavo Carrasco,
Cuban tenor
11:30 Charles Dcrnberger's Fara-

dise Restaurant Orchestra
12 : 00 Shandor, violinist
12:08 Ruby Newman's Rainbow
Grill Orchestra

12:30 Ben Bernie and his Hotel
Ambassador Cocoanut Grove Orchestra

EL BANQUER0 SR. R0SALY 0PIM
QUE LA INDEPENDENCIA
Solo puede sostenerse en Puerto Rico a
hase de comunismo

(Continuaci6n de la pagina 8)

Las indicadas cedulas hipotecarias de las Emisiones "DECIMA" y
"UNDECIMA" del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se
amortlzaran el dia 29 de mayo de 1936, seran pagadas a partir de esa
f fechft, f su presentation, por el Sindico Interino, Banco de Puerto Rico,
fen su Oficina de San Juan.
) Lo que se hace publico para conocimiento general,
i San Juan, Puerto Rico, 18 de mayo de 1936.
BANCfl DE PUERTO HIC0
Sindico Judicial Interino del Banco Territorial

v Acrrfcola de Puerto Rico

H. L. COCHRAN,
Vice-Presidente y Gerente.

Lea "Puerto Rico Ilustrado

EN LA CORTE DE TDISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN

JUAN. P. R.

EX-PARTE,
CARLOS A. GUAL,

Peticionario.
Civil numero 25177

EDICTO
POR CUANTO, esta honorable

Corte de Distrito de San Juan, por
su honorable juez Carlos Llauger
Diaz, dict6 una orden con fecha

de mayo de 1936, ordenando la pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion de edictos en el presente
case.

POR CUANTO. el peticionario

Carlos A. Gual, ha solicitado se le

autorice a portar un rev61ver nor

el termino de un ano a partir de
la fecha que le sea concedido, mien-

tras este en eestiones de sus ne-

gocios.

POR TANTO, por la presente se

notifica a todas aouellas oersonas

que tengfan interes o razon algu algu-na
na algu-na por la cual puedan oponerse a
que dicha licencia le sea concedida
para que puedan comparecer ante

esta honorable Corte a. haoer las

oposiciones que crean pertinentes
en oposicidn a que le sea concedida

la licencia solicitada.

ESTE EDICTO se publica por el

termino.de quince dias, una vez ca

da 5 dias y se publica en un pe periodica
riodica periodica de gran circulacion de esta
cludad de San Juan.
San Juan, Puerto liico, 18 de ma mayo
yo mayo de 1936.
J. FIGUEROA,
Seeretario de la Corte de
Distrito de San Juan.
Por Josefina N. de MORALES,
Subsecretaria
(Anuncio)
. : ir: -.

r

WNEL
1290 kilocii'.los
JUEVES
MATINAL
6:30 Music?. Relisicsa
7 00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal tCastellano
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Brc'ac:.c3sting Co.
1:30 Buen?? Tarries
5 ;QP varieri"des
5-30 Hora Social
NOCHE
6 00 La Correspondencia
7.30 Programa Musical
7:5 Compai Sico
8:00 Pontiac
8:30 Net. Universal Castellano)
9:00 Angel Suarez & Hnos.
9:30 Frlr.cipe Azul
10:39 Euenas Noches
Este programa esta sujeto a al altera
tera altera ciones. Para anuncios en esta
ei;taci6n. llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente cor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente exceoto los sahados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudlendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
mornento.
JUEVES. MAYO 28
P. M.
4:00 Eosquejos
4:15 Cuentos de aviacion
4:30 Platica
4:40 Programa musical
5:00 Noticias mundialea
5:05 Programa musical
5:15 Bart Dunn, tenor
5 ;30 Noticias mundiales
5:35 Programa musical
5:45 Cuentos de aviacion
6:00 Los cdmlcos Amos n'
Andy
6 : 15 Platica
6:30 Noticias bursatiles
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Rudy Valiee y su or or-questa
questa or-questa 8:00 Programa "Maxwell
House"
9:00 Bin Crosby y orquesta
de Jimmy Dorsey
10:00 Noticias mundiales
10:05 Eddie Lane y su or orquesta
questa orquesta 10:30 Charles Darnberger y
su orquesta
11:00 Harl Smith y su or orquesta
questa orquesta 12:00 Buenas noches

te, para administrar los asuntos
insulares, el conocimiento que unos

funcionarios competentes podrian
adquirir por virtud de la estabili-

dad de su posicion habrla, en nues nues-tra
tra nues-tra opinion, de redundar en una

mtima comprenslon mutua de nues-

tras relaciones, y eliminaria segu-

ramente la base que hoy existe pa

ra esas desavenencias

La causa inmediata de los recien recien-tes
tes recien-tes acontecimientos, tan poco sa sa-tisfactorios,
tisfactorios, sa-tisfactorios, ha sido el cambio efec efec-tuado
tuado efec-tuado en la adminlstracion de los
asuntos insulares, del Negoclado del
Departamento de la Guerra a la
Divisi6n de Territorios del Depar Departamento
tamento Departamento del Interior; es decir, un
cambio de un Departamento apoli apoli-,
, apoli-, tico, a un Departamento que en la

actualidad es el mis activo en la
politica nacional. Con todas sus

faltas, el Negociado de Asuntos In

sulares del Departamento de la

Guerra habia adquirido cierta. prac

tica en la administracion de los

asuntos de Puerto Rico; y debido
a su funcionamiento apolitico, r.un r.un-ca
ca r.un-ca se mezclo en la politica local. El
personal de inclinaciones politicas
del Departamento del Interior, y su
ignorancia de los problemas porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos excusable por su falta
de comprenslon de las nuevas res res-ponsabilidades
ponsabilidades res-ponsabilidades que ha adquirido
ha miciado un curso de acci6n de
participacion activa en la politi politica
ca politica local, con el resultado de que
eso ha Uevado a los politicos loca locales
les locales a un e-stado de desesperacion al
defender su posicion frente a la
desventaja en su contra que para
ellos representan los millones que
estan envueltos en el Programa de
Rehabilitation dirigido por funcio funcionarios
narios funcionarios de Washington. En conse conse-cuencia,
cuencia, conse-cuencia, el frente de batalla de la
politica local ha sido trasladado de
la Isla a Washington, donde los
partidos politicos locales tienen a
sus representantes para que se ga ga-nen
nen ga-nen el favor de aquellos que estan
junto a las talegas del Tio Sam.
Los representan tes que son aparen aparen-temente
temente aparen-temente mas amigos de la Admi Administracion
nistracion Administracion sin tenerse en cuenta si
representan al Gobierno local o al
partido de la minoria obtienen pa para
ra para su partido los ma yores benefi benefi-cios.
cios. benefi-cios. Puesto que la Isla no ha in in-tervenido
tervenido in-tervenido con sus votos en las ur ur-nas
nas ur-nas nacionales, la injusticia de los
funcionarios a cargo de los asun asuntos
tos asuntos pcrtorriquenos es notoria al in in-tervenir
tervenir in-tervenir con su demostraci6n de
parcialidad politica en favor de
cualquier partido, o de su repre repre-sentante,
sentante, repre-sentante, sob re la base de amistad.
Es obvlo que el pre;tigio del Go-

l bierno Federal no se acrscienta nl

aiin en la estimacion de aquellos
que resultan favorecidos. y cuyo
sentido de ecuanimidad se trastor trastor-naria
naria trastor-naria si la ola de parcialidcd cam cam-biase
biase cam-biase de rumbo. La exasperacion de
aquellos que no son favorecidos. y
quienes para hacer mas aguda su
calamidad resultan ser la mayo mayo-ria
ria mayo-ria del Gobierno local legalmente
constituldo, les ha Uevado a extre extre-mos
mos extre-mos que han sido perjudiciales a
nuestro bienestar, y ha dado la im im-presion
presion im-presion erronea de que nosotros.

como pueblo, somas ingratos ante
la cooperaci6n federal que hemos
recibido. El cese de la intervenci6n
en nuestra politica local corregiria
esta situaclon; y la solucion logica
serf a la de colocar nuestros asun asuntos
tos asuntos en Washington en un Departa Departamento
mento Departamento apolitico.
La situaci6n traida por la falta
de prevision de aquellos que tienen
directamente a su cargo nuestros
asuntos ha preocupado a la Admi Admi-nistracI6n
nistracI6n Admi-nistracI6n hasta el punto de de de-sear
sear de-sear cerciorarse de si la Isla de de-sea
sea de-sea la lndependencia, a traves de
un referendum, con la promesa de
su concesi6n. Antes de la presen presen-tacion
tacion presen-tacion del proyecto, habfa un gru gru-po
po gru-po muy pequefio, pero compacto y
como todas las minorias bien
unidas muy alborotoso, agresivo y
patriotero, que clamaba por la ln lndependencia,
dependencia, lndependencia, y cuyo numero de
miembros se calcula en unos cin-

co mil. El resto de la poblaci6n

electoral militaba en tres partidos

divididos mas o menos por igual,
uno de los cuales ha tenido en su
programa la solucion lndependen lndependencia
cia lndependencia y la ha usado muy efectivamen-

De Est ados Unidos

Cornbatea la Malaria
V r in I 9 Sa Anemia f

Un juez de Ohio acaba de otor otor-gar
gar otor-gar divorcio a una mujer que se
quej6 de que su marido del aba un
charco de agua en toroo de la ba ba-nera
nera ba-nera cada mafiana.
Un hombre en Washington fue
arrestado en abril recient por em em-briaguez.
briaguez. em-briaguez. Era la 117a. vez que le
ocurrla entre 1905 y 1935.
En la Carnara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes se hizo hace poco una colecta
para una familia desamparada.
Cuarenta y cuatro diputados dieron
un dolar cada uno. Ese mismo dia
habian votado cuatro mil millones
para obras publicas a fin de ayu ayu-dar
dar ayu-dar a los desocupados. Hace dife dife-rencia
rencia dife-rencia segun de quien sea el di di-nero
nero di-nero de que se dispone...
Se calcula que los ciento veinte
y dos millones de habitantes de
Estados Unidos invierten amialmen
te entre cuatro y ocho mil millones
de d61ares en loterlas extranjeras.
Las nacionales estan prohibidas.

te para fines electorales, como un
anzuelo para pescar votos. De es es-to,
to, es-to, el Gobierno ha estado o ha de debido
bido debido estar muy bien enterado. La
mayorla de los miembros de ese
partido di6 una importancia pa pa-sajera
sajera pa-sajera a la cuesti6n de la lndepen lndependencia
dencia lndependencia en su programa; y con el
conocimiento que usted tlne del
verdadero valor de un programa de
partido, su existencia y la poca im importancia
portancia importancia dada a la cuesti6n no de de-ben
ben de-ben sorprenderle. La actual Adml Adml-nistracl6n
nistracl6n Adml-nistracl6n fue llevada al poder con
un programa que ha sido muy ra ra-ras
ras ra-ras veces cumplido si es que ha
sido cumplido como lo demuea demuea-tra
tra demuea-tra el hecho de que la Estadidad pa para
ra para Puerto Rico, que figura en el
programa democrats, fue la base
sugerida para la solucion de nues nuestro
tro nuestro status. M
Despues de la presentaciofi del
proyecto de lndependencia, seria
dificil calcular hasta que punto
predomina esta soluc!6n, ya que el

hecho de no haberse ofrecldo nin nin-guna
guna nin-guna otra alternativa especifica ha
ofendido y soliviantado el senti senti-miento
miento senti-miento local En cuanto al rcsulta rcsulta-do
do rcsulta-do final de un plebiscito, resulta di dificil
ficil dificil anticiparlo, aiin cuando una una-nimemente
nimemente una-nimemente se estima que la lnde lndependencia
pendencia lndependencia seria sulcida para nues nuestro
tro nuestro bienestar comunal. Cuil es la
intencion del proyecto, apoyado por
la Administracion, es cosa que na na-die
die na-die parece saber; pero por pocc
practica que resulte ser la lndepen lndependencia
dencia lndependencia para la isla, quiero expre expre-sar
sar expre-sar mi convicci6n de que la lnde lndependencia
pendencia lndependencia s61o puede sostenerse en
Puerto Rico sobre una base exclu exclu-siva:
siva: exclu-siva: el comunismo. Nuestra situa situaclon
clon situaclon economica, la densidad de
nuestra poblaci6n cada vez mas
creciente, nuestros limitados recur recur-sos,
sos, recur-sos, nuestra pequenez territorial,
nuestra altisima deuda, nuestras
leyes estatutorias del trabajo y nues
tro patron de vida relativamente al
to en proporcion a nuestra riqueza,
no podrian resistir el golpe de una
siibita pauperizacidn, con todas sus
consecuencias inherentes, sin serias
convulsiones; y su tinica solucion
seria una repanicion de lo poco
con que pudiera contar una pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n condenada a morirse de ham ham-bre
bre ham-bre en el futuro.
He tratado de explicar lo que pa pa-recen
recen pa-recen ser aleunas de las causas
motivadoras de nuestras, repetldas
desavenencias; las cauSas inmedia inmedia-tas
tas inmedia-tas de acontecimientos mas des des-agradables;
agradables; des-agradables; el casi nulo sentimien sentimien-to
to sentimien-to separatista que existia antes de
la presentaci6n del proyecto de ln lndependencia;
dependencia; lndependencia; y los resultados pro probables,
bables, probables, si es que el proyecto dise
sus frutos y la Isla se independi independi-zase.
zase. independi-zase. Habrla yo cavilado para to to-marle
marle to-marle tan to tiempo sin tratar de
ofrecer una sugestion constructiva.
;.Por que" no ha de hallarse un
terreno de comun entendimiento.
satisfactorio para este milldn y se-

tecientos mil ciudadanos america america-no?
no? america-no? Creo que ello seria muy sen sen-cillo
cillo sen-cillo si todos los esfuerzos se con con-duiesen
duiesen con-duiesen a ese fin. Pero mejor que
sugerir yo mismo la formula, voy
a ponerla en las propias palabras
del president Roosevelt, segun es este
te este se expreso cuando era Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Nueva York, al defender los
derechos de los Estados:
"La conservacion de este gobier gobierno
no gobierno propio por los Estados no es
un grito de comunldades recelosas
que buscan su propio engrandeci engrandeci-miento
miento engrandeci-miento a expensas de los Estados
hermanos. Es una necesidad fun fundamental,
damental, fundamental, si es que vamos a seguir
siendo un pais verdaderamente uni uni-do.
do. uni-do. "Ha de verse, pues, que este go gobierno
bierno gobierno es una cosa muy importan importan-te
te importan-te la mas vital de todas si he hemos
mos hemos de continuar en un curso de
accion en el cual hemos progresado
tanto con un exito sin precedentes.
"Recordamos que desde el prin prin-cipio
cipio prin-cipio las diferencias de cllma, con con-diciones
diciones con-diciones del suelo, costumbres y mo
do de vivir en Estados separados por
millares de millas, hizo necesario
dar la mayor laxitud individual a
los Estados individuales. Al recor recor-dar
dar recor-dar que los Estados mineros de la

region rocallosa, y las fertiles sa sa-banas
banas sa-banas del sur, y la zona arida de
los Estados de la Nueva Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra crearon muchos problemas e in in-trodujeron
trodujeron in-trodujeron muchos fac tores en ca cada
da cada loc alidad que no exlstian en
otras, resulta obvio que casi todos
los problemas de gobierno, 'viejos
o nuevos, deben ser resueltos por
cada Estado en su propla man era,
si es que se desea que la soluci6n
de tales problemas sea satisfacto satisfacto-ria
ria satisfacto-ria para el pueblo de todo el pais."
De usted sinceramente,
P. J. ROSALY.

t 1 TP

if

f

111 Jugo de Uvas Welch es mucho
cms que un mero refresco delicioo
es al mismo tiempo el t6nico le le-Ifitimo
Ifitimo le-Ifitimo prm la salud.
2Su anicar natural no requiere digr digr-ti6n
ti6n digr-ti6n da rapidameate nueva energia.
Velch es rico en la Vitamina B que
tanto fortalece, en hierro, calcio,
magnesio, y talcs minerales.

Nutre, alimenta los tejidoa del cuei
po, libra el organismo de impureras
y cnriqTiece laiacgre. Da nueva forta forta-lera,
lera, forta-lera, nuevo vigor y nueva vitalidsd.

Para gorar de Ralud boyante al igual qu?
verdadero placer, tome una ver a 1 dia. un

vaso del sabroso Jugo de Uvas

Welch. X a notara cuanto -.C.1

mejor e siente. alkRM

V" O.C rO .j.,cO-' ,rvbcJ

0

U w Z .vt;""

w

.11 vi-

mwm

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo primitivo Droduciendo
ondulacicnes naturales sin necesidad de un pennanente. LI
cabailero consigue mantener su cabello brill ante v Deinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilscto rie la
buen a socledad portcrriquefia
PERFUME FRANCES

CIENCIAS COMERCIALES

"ursoi de un y dos aBcs
Monojo ds negotios y ensenemo de iecretarfo
P! p-rfodo esflvol do 6 semanas comenzari el 29 do iurfa
El seneejtre otciial empezaro el 8 de sep'ierrbre
i Pidonse informe? I
Fundada hace etena y des aro
PEIRCE SCHOOL
PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U.S. A.

VINO
FOSFARSINOL

Los medicos mis promi promi-nentes
nentes promi-nentes estan prescribien prescribien-do
do prescribien-do el
VINO FOSFARSINOL
como el reconstituyente
mas eficaz en todos los
casos de enflaquecimien enflaquecimien-to
to enflaquecimien-to o debilidad general. Si
usted se siente decaido,
sin ambicion ni animo
para atender a sus ocu ocu-paciones;
paciones; ocu-paciones; si le es dificil
el concentrar la atencion

por mucho tiempo, si le
falta a veces la memoria,
se !e van las ideas, se encuentra tris tris-te
te tris-te y abatido sin saber por que, y sus
fuerzas sexuales se han debilitado,
ello es prueba de que su sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso tambien esta debilitado. Ali Ali-mentese
mentese Ali-mentese lo mejor que pueda; dese un

bano frio corto (medio minuto) to todas
das todas las mananas al levantarse; no pase malas noches; no
haga nada que sepa pueda debilitarlo y tome sin perdi perdi-da
da perdi-da de tiempo el
VINO FOSFARSINOL
Es el mas PODEROSO TONICO y RECONSTITU RECONSTITUYENTE
YENTE RECONSTITUYENTE para el cerebro y los nervios.
Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL, es igual en
su composicion y en sus resultados a una inyeccion vi vi-talizante.
talizante. vi-talizante. Tenga mucho cuidado con las imitaciones.

jtS

w

R

ICAROMA

Algo nuevo Distinto. iQue sera?



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936

1J

ymV-ida

WASHINGTON. Me levante temprano esta manana
para despedir los familiares que estaban pasandose unos
dias entre nosotros. Los primeros en salir fueron los Mil-
i ii j . .

xioiiana, con su nino, a las ocho de la mana manana
na manana ;despues les siguieron mi nuera y el pe pe-queno
queno pe-queno Bill. Me causo mucha pena la despe despe-dida
dida despe-dida de Bill, pues pronto se marchara con
sus padres a viajar de nuevo por el extran extran-jero.
jero. extran-jero. (Su mama dice que tiene que viajar to to-do
do to-do lo que pueda ahora, pues cuando Bill lle lle-gue
gue lle-gue a su edad escolar tendran que perma perma-necer
necer perma-necer siempre en el mismo sitio.)
Me tomo un buen rato preparar el pro pro-grama
grama pro-grama del dia para acomodarlo a distintas
exigencias, y luego me fui de paseo con mis
perros. Goce de una manana esplendida, y
a las once y media habia ya regresado y esta-

' Mrs. Root1

a camDianaome de ropa.-
Despues de entrevistarme con la senora Helm, que se
marcha pronto en sus vacaciones de verano y que desea de de-jarlo
jarlo de-jarlo todo en orden para que surja durante su ausencia el
menor numero posible de dificultades, di comienzo a mi co co-rrespondencia
rrespondencia co-rrespondencia del dia, en union de la senora Scheider.
Vinieron a almorzar conmigo los esposos Porter, tres
j6venes amiguitas de la senora Gray, y la esposa de William
Hard. Lo hicimos en el portico; y me alegre de no hacerlo
en el jardin como habia proyectado antes, pues subitamente
comenzo a lloviznar y a tronar, y hubo que precipitarse a
quitar todo el cortinaje exterior. Me doy cuenta de la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de lluvia que existe; pero no hay nada que me impida
desear que la de hoy se esperase, por lo menos, hasta las cin cin-co
co cin-co y media. .
La Casa Hull, de Chicago, acaba de enviarme una preciosa
obra de arte realizada por uno de sus jovenes escultores:
Warren Gilbertson. Entre la Casa Hull, de Chicago, y la
Casa Greenwich y la de Henry en Nueva York, estan sumi sumi-nistrandome
nistrandome sumi-nistrandome una coleccion muy atractiva de objetos de al al-fareria.
fareria. al-fareria. A las dos y media recibi a un grupo de damas de Balti Baltimore,
more, Baltimore, pertenecientes a la Sororidad Eutaw. A las cinco y
media ofrezco un te al Ministro de Bulgaria en Washington.

fflW. fcT? rZf

jf fife; I KI

m to

y Gladys de Castro le ensenara
como peinarla a lo Shirley Tem Temple
ple Temple y su nena se senrira feliz .
pues sin duda es "Shirley" el en en-canto
canto en-canto de toda ninita moderna.
Vermanentes a lo Shirley $5.00

Ouz 4 al lado
Tel 603

LEA "Puerto Rico Ilustrado

Maria

Para que su ne ne-na
na ne-na se crie fuerte
y robusta-haga-
traiecitos de
sol . para que
su nena luzca
mejor sus traje traje-citos
citos traje-citos de vera verano
no verano .. hagale
una permanenre
suave en el sa-
o.i de belleza
GLADYS DE CASTRO
del Hotel Palace
San Juan

Recetas de cocina

HUEVOS A LA REINA
Se frien los huevos en agua, uno
paxa cada oomensal, pantendolos
sobre tartaletas que se rellenan
con polio cocido y desmenuzado,
que se sazona con sal, pimienta y
crema de leche. Se coloca el nue nuevo
vo nuevo frito sobre la tartaleta y se cu cu-bre
bre cu-bre encima con mayonesa.
PAVO AL HORNO
Se escoge un pavo joven y gor gor-do,
do, gor-do, se limpia perfectamente y se
vacla con cuidado. Separadamente
se prepara lo sigulente: 200 gra gra-mos
mos gra-mos de jamon crudo, 200 gramos
de sesos de cabrito y veinte rifto rifto-nes
nes rifto-nes de gallina. Teniendo todo co cocido,
cido, cocido, se corta en cuadrltos, sazo sazo-nandolo
nandolo sazo-nandolo con salpimlenta y agre agre-gandole
gandole agre-gandole un cuarto de litro de cre crema
ma crema de leche, ligeramente batida.
Con esta preparation se rellena el
pavo y se coloca en un plat6n de
loza refractaria, cubrindolo con
100 gramos de tocino fresco parti parti-do
do parti-do en Ion j as, se espolvorea con
sal, pimienta y se le ponen unas
hojas de laurel. Se mete al homo
muy caliente por espacio de quin quince
ce quince minutos para que se funda la
grasa. Se retira del fuego y se le
pone un cuarto de litro de vino
Jerez y se regresa al homo, enton enton-ces,
ces, enton-ces, para que cueza definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te por espacio de una hora y cuar cuarto.
to. cuarto. ARVEJAS A LA PRANCESA
Se toman dos cebollas nuevas,
se cortan por la mitad y se atan
con un rainito de perejil. Se pone
en una cacerola 30 gramos de rrnan-
teca y se hace freir la cebolla agre
gandole luego un poco de caldo.
Cuando la cebolla esta bien cod cod-da,
da, cod-da, se saca y en el jugo se echa un
kilo de arvejas y dos lechugitas tier tier-nas.
nas. tier-nas. Se condimenta con sal y pN
mienta, se deja hervir; a medio co co-cer
cer co-cer se le agrega 30 gramos de man man-teca
teca man-teca banada en un poco de harina
y un poco de caldo. Antes de man man-darlo
darlo man-darlo a la mesa se le agrega dos
yemas de huevo desleidas en unas
cucharadas de caldo.

SERVICIO SOCIAL

EL MIEDO A LA

Por Luis BERTRAND
Los antiguos tenfan escuelas para
ancianos. En aquellos tiempos los
hombres aprendian a envejecer del
mismo modo que aprendian a morir.
Los fil6aofos profesionales tenian
escuelas de sabiduria en las cuales
ensefiaban y llevaban a la practlca
medios terapeuticos contra la ve ve-jez.
jez. ve-jez. Los metodos eran iguales en
todas las escuelas que mas se po po-pularizaron.
pularizaron. po-pularizaron. los estoicos, as! como
los epicureos, tenian principios di di-ferentes,
ferentes, di-ferentes, pero estaban de acuerdo
en cuanto se referia a la aplicaci6n
practica de sus sistemas morales.
Estos preceptos Jhorales, trasmiti-
dos de generaci6n en generac!6n
y perpetuados en las distintas es
cuelas de pensamiento, no han su-
frido cambios con los siglos. Seneca
y Ciceron, aunque pertenecieron a
diferentes escuelas, tenian las mis-
mas ideas en cuanto a la vida, la
muerte, la vejez y la suprema inte-
ligencia de Dios. Probablemente el
mismo Cicer6n no cred.nada nuevo
y no hizo mas que repetir las lec-
ciones apjendidas de sus maestros
negos.
Le debemos a Ciceron el tratado
mas completo de la vejez que se
ha escrito. El caracter escogido por
el fu6 Caton, quien, para los ro-
manos, constituy6 el tipo represen representative
tative representative de la sabiduria practica que
dan los anos, el tipo del hombre
que sirve a su patria como a si
mismo, el hombre de acci6n que la
vejez transform6 en hombre de
pensamiento. Por la descripcion que
hace Cicer6n de Cat6n, idealizada
como esta su figura, podemos tener
una ligera idea de cuanto exigian
los romanos al hombre que habia
Uegado a la senectud.
La mayor virtud de la vejez cons cons-tituye
tituye cons-tituye una actitud amable y com com-prensiva
prensiva com-prensiva hacia los hombres, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente hacia los jovenes. Los
viejos deberian buscar la compafiia
de los j6venes y participar de sus
alegrias. Los ancianos am&bles y
tolerantes disfrutan de una velez
feliz, mientras que los que estan
llenos de acrimonia y displicencia
son infelices a cualquier edad.
Los ancianos deberian cuidar de
estar siempre acicalados y ofrecer
un aspecto agradable. Las personas
descuidadas y desalifiadas en su
aspecto son miradas con disgusto
por los demas.
Un hombre que advierte la Ue Ue-gada
gada Ue-gada de la vejez debe afrontar lo
inevitable y oir la voz de la razon.
Debe seguir las leyes de la Natura Natura-leza
leza Natura-leza y no violarlas. Esto quiere de de-cir
cir de-cir que a los sesenta anos no puede
hacer lo que hacia a los veinte.
Cadac edad tiene sus placeres y sus
ocupaciones.
De acuerdo con Ciceron, existen
cuatro razones p5r las cuales los
hombres temen la vejez: Esta los
obliga a abandonar sus ocupaciones
o a no trabajar como antes; les
proporciona moles tias fisicas y
achaxjues propioa de la edad; -los

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 27. (Prjnsa Unida k Nunca han sido los impresos
de verano y primavera tan elaborados y complicados como lo son en
esta temporada.
Uno de los modelos mas populares de Ardanse es el que presenta
unos ratones blancos sobre un fondo negro. Las ratas son de menos dc
una pulgada de largo y estan distrlbuidas sobre el crepe" irregularmente.
El vestido muestra una falda sencilla y un busto de cuello alto. La aper aper-tura
tura aper-tura del cuello es corta y se sujeta con dos pequenos lazos de cinta. Una
cinta similar, en negro, forma el cintur6n.
El mismo mod is to ha mcluido en su coleccion numerosas otras nove nove-dades,
dades, nove-dades, incluyendo materiales perfumados y una tela fosforescente pre pre-sentada
sentada pre-sentada en un modelo de noche denominado "Cucubano". Esta se ve
como cualquier otro material en la luz pero brilla luminosamente en la
obscuridad.
Los impresos florales han desaparecido y han sido reemplazados con
impresos de monedas francesas, estampillas de correos, billetes de loteria,
instrumentos medicos y otros diseiios extraordinarios. Uno de los mas
interesantes impresos es uno de un mapa de Paris, que muestra el
Rio Sena pasando por la ciudad, y las varias rutas de 6mnibus y sub sub-terraneos
terraneos sub-terraneos marcadas por llneas brillantes.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
1
Los impresos de primavera son hoy mas ornamentados que antes.

Conocimientos, utiles
Cuando la temperatura es exce exce-sivamente
sivamente exce-sivamente caliente, se tiene que te te-ner
ner te-ner especial cuidado de que los po poll!
ll! poll! tos no esten demasiado a la in -temperie
y les de el sol fuerte. De De-ben
ben De-ben estar en lugar donde haya bue bue-na
na bue-na circulaci6n de aire, y los po po-lluelos
lluelos po-lluelos no deben estar aglomerados,
pues a la vez que es malsano, es estan
tan estan muy inc6modos.
Anadase jugo de limon a todas
las bebidas heladas.
41
Cuando se limpie una. mancha
de un vestido con bencina, gasoli-
priva de muchos placeres y, final final-mente,
mente, final-mente, los acerca a la muerte.
De estas cuatro razones, la cuarta
es, tal vez, la unica que realmentc
hace que los hombres teman la
vejez. Las otras no son lo suficien suficien-temente
temente suficien-temente poderosas.
Un anciano no deberia ejercitars ejercitars-en
en ejercitars-en las ocupaciones propias de la
juventud. Le esperan otras tareas
mas a tono con su edad y experien experien-cia.
cia. experien-cia. Debe ocuparse de aquellos
asuntos que mas que actividad y
dinamismo, requieren prudencia, ex ex-periencia,
periencia, ex-periencia, autoridad y sentido co co-mun,
mun, co-mun, cualidades que pueden llegar
a su pleno desaxrollo en la vejez.
Por supuesto que el vigor de un
hombre es algo limitado y es na natural
tural natural que este decline al llegar la
ancianidad. El hombre de estado
o el orador que advierte que sus
energias empiezan a agotarse, tie
ne naturalmente que entristecerse.
Sus pulmones se debilitan, empieza
a perder el timbre de voz y su me me-moria
moria me-moria no es tan agil y pronta como
antano.
Aunque estas condiciones son ine
vitables, pueden remediarse, en cier-
to modo. La memoria deolina junto
con la voz, debido a falta de ejer ejer-cicio.
cicio. ejer-cicio. Como los dedos de los pia-

BROMURAL -Knoll-

En cada envase autentico queda re re-producida
producida re-producida esta figura femenina. Rechi Rechi-cese
cese Rechi-cese cualquier otra forma de empaque.
Las tabietas de bromural Knoll constituyen el
medicamento de mayor consumo en el mundo
para calmar los nervios y procurar un sueHo tran tran-quilo
quilo tran-quilo y natural. Por su probada eficacia en mi mi-llones
llones mi-llones de casos son prescritas adiario por muchos
miles de medicos. A los 20 minutos se notan ya
sus admirables efectos calmantes. Su completa
innocuidad permits continuar durante largo
tiempo su uso. Se expenden en las boticas
en tubosde 20 ode 10 tabietas. Fabricates:
Knoll AG'i Uudwigshafen del Rhin CAJemania),

COLM O

Del daltonismo: el hombre que
cuando se enfurecia veia azul en
vez de rojo.
(Daily, Express, Londre;)
na, o cualquier fluido seme j ante y
qede alrededor un redondel, deje deje-se
se deje-se secar bien y luego se pone esa
parte sobre un cacharro de agua
hirviendo, de manera que reciba
todo el vapor, el cual hara que el
circulo que ha quedado, desaparez desaparez-ca.
ca. desaparez-ca. VEJEZ
nistas, la voz y la memoria deben
ejercitarse todos los dias. El mtodo
pitagorico de recordar a la hora
de acostarse todo lo que hemos he he-cho
cho he-cho durante el dia, es el mejor
para ejercitar la memoria.
La fuerza creadora del artista
tambien empieza a agotarse en la
vejez. Esto se debe, indudablemente
a que el poder del creador no es tan-
to una facultad intelectual, sino que
tiene raices en la naturaleza fisica
del hombre. Pero hasta esta regla
tiene excepciones. Sofocles com
puso su Edipo, una de las mejores
tragedias, a la edad de noventa
anos.
Si no podemos evitar que nuestro
organismo fisico se agote en la
vejez, podemos en cambio, hacer
que nuestra mente triunfe sobr
este, siempre que sigamos un rgi
men sabio de vida. Debemos com
batir la debilidad, mantener nues
tro equilibrio fisico mediante el
ejercicio adecuado y comer sola sola-mente
mente sola-mente lo necesario para alimentar alimentar-nos
nos alimentar-nos y conservarnos en salud. Lleve
Ud. una vida activa y llegara 8
la vejez sin que esta constituya una
carga. Por el contrario, Ud. puede
proporcionarse una vejez saludable
y feliz.

es garantfa da las
legftimas tabietas de

HOY 1MCIA SU PRI PRI-MERA
MERA PRI-MERA ASAMBLEA
La Asociacion de Futuras
Duenas de Casas

La Asociacion de las Futuras Due
nas de Casa de Puerto Rico em empieza
pieza empieza hoy jueves su primera con con-vencion
vencion con-vencion anual. se prolongara has-t-
el sabado y tendra efecto en los
salones del Templo del Maestro con
arreglo al siruiente Drozrama:
Jueves, 28 de mayo de 1936
Las delegadas, las consejeras de
los Capitulos Locales, y las maes maes-tras
tras maes-tras visitantes seran recibidas por
el Comite de Programa en lp Re Re-sidencias
sidencias Re-sidencias de Carlota Matifnzo y
Pensionado Catolioo donde perma perma-necerin
necerin perma-necerin hospedadas durante los
dias 28, 29 y 30 de mayo.
Almuerzo y reuni6n social en el
Escamb'r6n, 11:30 A. M. 4:30 P. M.
Velada en el Templo del Maes Maestro,
tro, Maestro, 7:30 P. M.
Concerto de Vivaldi, piano, se se-fiorita
fiorita se-fiorita Figueroa.
Primer Movimiento, violin, seno senora
ra senora Mercedes Serbia.
Discurso de apertura, sefior Pe Pedro
dro Pedro A. Cebollero.
Minenca (baile ruso), sefiorita
Heida Padilla dLscipula de la se
fiorita Lotti Tischer; senora Ceci
lia Casanova, piano.
Revista de modas, presentada por
las delagadas de los Capitulos Lo Locales
cales Locales df la Asociaci6n.
Minuetto, piano, sefiorita Figue
roa.
Souvenir, baile, n i ft a Brunilda
Roqu.
Animal Cracker, canclon, n i ft a
Brunilda Roque, discipula de la se
fiorita Lotti Tischer.
Ceremonia de Iniciacion, presen
tada por varias ninas de la Escue-
la Baldorioty de San Juan, a cargo
de la sefiorita Maria A. Valentin.
Musica, sefiorita Figueroa y se
fiorita Nidia Iglesiao, violin.
Discurso de Clausura, sefior Mi
guel Melendez Mufioz.
Viernes 29 de mayo de 1936, Asam
blea de la Asociacion en el Templo
del Maestro, 8:30 A. M.
Musica, sefiorita Figueroa y se
fiorita Nidia Elena Font.
Discurso de la Presidenta interi interi-na,
na, interi-na, sefiorita Sarah Rodriguez Cha Chacon.
con. Chacon. Musica, sefiorita Figueroa.
Discurso, sefior Antonio Texidor.
Musica, sefiorita Figueroa y se
fiorita Nidia Elena Font.
Sesi6n administratva.
Merienda en e Parque Luis Mu
fioz Rivera, 12:30 P. M.
(Se agradece a cooperacion pres pres-tada
tada pres-tada por el Club Clvico de Damas
de San Juan).
Excursi6n por los alrededores de
la Capital para visitar sus sitios y
sus monumentos mas notables, de
2:00 a 4:00 P. M.
Visita a los establecimientos de
San Juan, de'4:00 a 5:00 P. M.
Comida en el Carlota Matienzo,
6:00 P. M.
Teatro, 7:30 P. M.
Por cortesia del sefior Ramos Co Co-bian,
bian, Co-bian, las delegadas han sido invi invi-tadas
tadas invi-tadas a asistir a los teatros de la
Compafiia United Artists Theaters.
Sabado, 30 de mayo de 1936, las
delegadas, acompafiadas por las
consejeras, tendran la oportunidad
de visitar los sitios que mas les in in-teresen.
teresen. in-teresen. Recetas de Cocina
SOUFFLE DE PESCADO
Un cuarto kilo de cualquier pes pes-cado
cado pes-cado frio, un cuarto kilo de arroz,
igualmente cocido y frio, 30 gra gramos
mos gramos de manteca, 2 huevos duros,
una cucharada de jugo de lim6n, pi pimienta,
mienta, pimienta, salsa blanca y 2 huevos cru cru-dos.
dos. cru-dos. Se pica menudamente el pesca pesca-do;
do; pesca-do; se derrite la manteca y se mez mez-cla
cla mez-cla con el arroz y el pescado. Se
pican los huevos duros y se ana ana-den
den ana-den junto con el limon. Se sazona
y se le agrega un poco de leche. ba ba-tindose
tindose ba-tindose bien para que quede como
una crema y por ultimo, se le in in-corporan
corporan in-corporan las claras batida a nie nie-ve.
ve. nie-ve. Se enmanteca un molde redon redon-do,
do, redon-do, se rodea con un papel que so so-bresalga
bresalga so-bresalga 5 6 6 oentimetros del hor horde
de horde del molde, que no debe llenar llenar-se
se llenar-se mucho. Se pone la preparaci6n
y se lleva a homo suave, poniendo
el molde en una asadera con agua
hirviendo. Se deja una hora u hora
y media, pontendose encima un pa pa-pel
pel pa-pel enmantecado. Se saca luego con
cuidado, colocandolo en una fuente
caliente y se sirve con salsa blanca
por encima y se adorna con ruedas
de zanahoria.
i
Mantenga sus pisos brillantes
ccn barniz KYANIZE para
pisos.
SALDAA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 74J

4 4

CARLTON SWIGGET:
El lunes regresd a San Juan pro pro-cedente
cedente pro-cedente de Estados Unidos, el se sefior
fior sefior Carlton Swigget, duefio del es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento para caballeros Carl Carlton's
ton's Carlton's Men's Shop, de esta plaza. El
sefior Swigget se encontraba en el
norte realizando compras para su
establecimiento.
BAILE EN COMERIO:
El domingo se celebra en el Ca Casino
sino Casino de Comerio, que preside don
Leopoldo Margarida, un baile de
sociedad que sera amenizado por
la orquesta Whoopee Kids de Pon Ponce,
ce, Ponce, para el cual hemos recibi do
invitacion.
HACIA ESPAfJA:
En el vapor espafiol embarc6 la
pasada semana rum bo a Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, Espafia, la doctora Mar got Ar Ar-ce,
ce, Ar-ce, catedratica de la Universidad
de Puerto Rico.
DR. HECTOR RODOLFO
MARRERO OTERO:
Procedente de Francia acaba de
llegar a Puerto Rico el doctor Hec Hector
tor Hector Rodolfo Marrero Otero, quien
obtuvo su doctorado en medicina
en la Universidad de la Sorbona
en Paris. El Joven profesional ob obtuvo
tuvo obtuvo como estudiante numerosos
premios honorificos y notas sob re
salientes. El doctor Marrero Otero
es hermano del llcenciado Diego O.
Marrero y las profesoras Gloria y
Carmen Marrero.
DE ESTADOS UNIDOS:
En el vapor del lunes regresaron
a la isla despues de haber asLstido
a la Convenci6n Nacional de la
Cruz Roja, el juez de la Corte de
Distrito de San Juan, licenciado
Pablo Berg a, y el capitan Antonio
R. Silva.
SALVADOR ANTUNEZ:
A Espafia, donde se propone pa pa-sar
sar pa-sar una larga temporada, regreso
en el Juan Sebastian Elcano la pa pasada
sada pasada semana el joven Salvador An An-tunez.
tunez. An-tunez. ENFERMAS
En su residencia de la Avenida
P6rez, en Santurce, se encuentran
recluidas desde hace varios dias
las sefioritas Hermes y Joseiina
Herreras, aquejadas de un fuerte
ataque gxipal.
EN SANTA ANA:
(De Colaboraci6n)
Suele admitirse como ley gene
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Los cod os pueden ponerse sobre
la mesa, "entre platos", pero nun nunca
ca nunca cuando hay comida servida y les
comensales estan comlendo.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27
San
71a laiil 1
Ai
;ACEPTARIA USTED
ESTA LNVITACION?
Seguramente NO si se siente
us ted decaida, sin fuerzas. com com-plctamente
plctamente com-plctamente delgada y lleno su
cutis de granos que el sol irri irri-taria
taria irri-taria mas. Las delRadas no lucen
bien en el malUoL Y es en la
playa donde todos admiran los
encantos fisicos de la mujer.
SENORTTA DELGADA: No se
desanime usted. No falte a la
playa este ana Las TABLET AS
YERON le ofrecen una oportu oportunidad
nidad oportunidad para aumentar las libras
que tanta falta le hacen. Em Em-piece
piece Em-piece a tomarlas lo antes posible.
En pocos dias de tratamiento se
sentira usted agil. algre. y su
cuerpo adquirira las formas be be-llas
llas be-llas de la perfecta muler moder moderna.
na. moderna. Consiga las Tabietas YERON
en cualquier farmacia.

ral el que el tiempo es la prueba
de verdadero valor para medlr la
eficacia de las cosas transitorias

Que el pladoso ejercicio de los
Jueves Eucaristicos ha pasado por
tal prueba, lo publican bastante los
13 jueves ya celebra dos, de los que
han sal: do con los carac teres de los
valores mas legitimos; en este ca ca-so,
so, ca-so, la concurencia, esplendor y de de-voci6n
voci6n de-voci6n que en su principio.
Es el inmediato el decimocuarto
de estos jueves, el que ha de ser
patrocinado por las muy distingui distingui-das
das distingui-das sefioras Aurea Balseiro de
Giorgetti y Mercedes Balseiro de
Fernandez Var.ga. El sermOn esta esta-ra
ra esta-ra a cargo del Revdo. P. Francis Francisco
co Francisco Dome no CM ., Profesor del Se Seminar:
minar: Seminar: o Conciliar. Sera presidido
por el Excmo. Prelado de la dic dic-cesis.
cesis. dic-cesis. DON JOSE GAYA:
En el vapor de hoy jueves ern ern-barca
barca ern-barca para los Estados Unidos ec
viaje de negocios don Jose Gaya.
socio de la f:rma de esta plaei
Puig Abraham y compafiia, dueftoi
de las f uentes tie soda de San Juan,
La Bombonera', 'Acquarium' y 'Pa 'Pa-din'.
din'. 'Pa-din'. HACIA ESTADOS UNIDOS:
En el vapor de hoy embarca rum rum-bo
bo rum-bo a Estados Unidos, don Felix
Castro, manager de los conocidos
mayoristas General Merchandi&e
Company de esta ciudad, en viaje
de compras.
DON RAMON LLOBET JR.:
A bordo del vapor "Coarr.o"
embarca esta tarde hacia los Est Est-dos
dos Est-dos Unidos el ir.gen.ero y deportis deportis-ta
ta deportis-ta don Ram6n Llo'oet Jr., director
del Club Hipico Insular.
El sefior Llobet regresara a 1&
isla dentro de pocos dias, acompa acompa-nando
nando acompa-nando a su hijo Ramon estudian estudiante
te estudiante de medicina en Washington,
quien venira a repor.erse de la gra grave
ve grave pulmorua que recientemente pu puso
so puso en peligro su vida y que, por ior ior-tur.a
tur.a ior-tur.a y para regocijo de s'us mu
chos amigos y de las amistades de
la familia Llobet fue oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te dominada por la Ciencia.
LAS PR0X1MAS ACTU
VIDADES
De Pro Arte Musical de
Puerto Rico
La presidenta de Pro Arte Musi Musical
cal Musical de Puerto Rico, licenciada Ni Ni-lita
lita Ni-lita Vientcs Gast6r.. se complace en
anunciar que las proximas activi activi-dades
dades activi-dades de dicha Asociacion seran l&s
slguientes :
Sabado 30 de mayo Recital de
la recitadora cubana Eusebia Cos me.
Lunes 1 de junio Recital del vio vio-loncelista
loncelista vio-loncelista ruso Bogumil Sykora.
Acompafiamlento ce Jos Enrique
Pedreira.
Domingo 7 de junio Recital de
la soprano portorriquefia Carmen
Irene Cuetara de Marxuach. Acom Acom-panamiento
panamiento Acom-panamiento de Amalia Paoll y Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Enrique Pedreira.
Junio 15 Segundo recital de Bo Bo-gxunil
gxunil Bo-gxunil Sykora. Acompafiamiento de
Jose' Enrique Pedreira.
Todos estos actos se celebra ran
en el salon de actos del Templo
del Maestro, parada 8, San Juan,
y serin como de costurnbre limita limita-dos
dos limita-dos a los socios excluslvamente.
Juan
Telefono 819
nlaim
i

.1.1 I .l 1. 1

;.iuiiLiLtll
' y VVVVl.V.iiX7 Vi fl l I'l l I'ilJ I liu'il.ft k ,t UU tui il t.u i.l l 1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

EN CORTE DE DISTRITO DEL
DI3TRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
Elizabeth L. Wehrheim, etc..
Demandante.
Vs.
La Sucesion desconocida de
Charlft a. Dearborn, etc.,
Demandados.
Civil Num. 25122.
Sobre :
CODRO DE CREDITO HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
El Presidents d los EE. UU.
S3:
El Pueblo de Puerto Rico.
EDICTO
. ia Slice sion desconocida de
Charles g. Dearborn, compuesta
da js.i viuda Mrs. C. Q. Dearborn
y ilia hljos John Doe y Richard
Roo:
POli LA PRESENTE SE NOTI NOTI-F1CA
F1CA NOTI-F1CA A USTEDES que se ha pre present
sent present j no en la oficina del Secreta Secretary
ry Secretary de la Corte de Dlstrito del Dis Dis-trito
trito Dis-trito Judicial de San Juan, Puerto
Rico, la dcmanda de la actora an antes
tes antes cltada. en la cual se alega:
Que ustedes son los componentes
de la suc'esion desconocida de Char
les G. Dearborn, ignorando la de demandante
mandante demandante los nombres de los mls mls-mos,
mos, mls-mos, por lo que se les designa co co-mo
mo co-mo John Doe y Richard Roe; que
Charles G. Dearborn, quien falle falle-cio
cio falle-cio cn Estados Unidos de America,
en 3'j de agosto de 1923 recibi6 de
mane de Mrs. Sarah S. Swarth Swarth-out,
out, Swarth-out, cn calldad de prestamo, la su suma
ma suma de $4,000, para ser devuelta en
3C le agosto del afio 1927. compro-

metlendose a pagar intereses a ra ra-sron
sron ra-sron del 10 por ciento anual sobre
dicha suma; y para garantizar el
pago de la misma y $400.00 para
Intereses y honorarios de abogado,
constituyo hipoteca sobre la siguien
te flnca:
"SOLAR, casa y garaje sitos
e' sitio Machuchal de la Sec Sec-cion
cion Sec-cion Norte del barrio de Santur Santur-c;
c; Santur-c; de esta Ciudad; en colin colin-danclas
danclas colin-danclas por el Norte, en trein treinta
ta treinta y un metros con parte del so solar
lar solar ciento nueve vendldo a Uli-w.-i
Petrilli Nieves; por el Sur,
en treinta y un metros con par parte
te parte del solar ciento ocho del ss ss-nor
nor ss-nor Dooley; por el Este, en doce
metros cincu enta centlmetros
con partes de los solares ciento
treinta y cuatro y ciento treinta
v cinco del sefior Dooley, y por
el Oeste, en doce metros cin cincu
cu cincu ?nta centimetros. con la calle
Grrtrudis; dando esas medidas
una superf 1 c i e de tresclentos
ochenta y siete metros cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta centlmetros cuadrados."
Que la demandante adquiri6 el
referido credito hipotecario en cuan
to a una mitad por herencta de la
acreedora hlpotecaria, y en cuan cuan-to
to cuan-to la otra mitad por cesi6n que
de mismo le hiclese Cornelia I.
Mclntyre. Que el referido credito
hipotecario esta vencido y se adeu adeu-da
da adeu-da la suma de $500.00 por concep concepts
ts concepts do intereses hasta el dia 29 de
febrero de 1E136, mas intereses so
bre el mismo a raz6n del 10 por
cknto anual desde la fecha ulti-
mament citada hasta el completo
pago, no habiendose satisfecho por
ustedff nl por el causantc Charles
G Dearborn el imports del refe
"1do credito nt los intereses venci-
drvs. a pear de haber sldo reque-
para eUo.
S SE NOTIFICA ADEMAS, que
con esta fecha he dirigido Manda Manda-miento
miento Manda-miento al Registrador de la Pro Pro-pledad
pledad Pro-pledad de San Juan, Seccion Pri Pri-mera,
mera, Pri-mera, para que anote y de acuer acuerdo
do acuerdo con la orden de esta Corte, un
embargo trabado sobre la flnca pre
cedentemente descrita en cantidad
surictente a cubnr la suma de $4, $4,-700.00.
700.00. $4,-700.00. Son abogados de la demandante
los licenclados La Costa & La Cos Costa
ta Costa Jr., con oficinas et. la calle Sal Salvador
vador Salvador Brau Num. 28 de esta ciu ciu-daa
daa ciu-daa de San Juan, Puerto Rico.
VT SE NOTIFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dichi demanda dentro de los cua cua-renti
renti cua-renti dias despues de notificados,
la demandante podra solicitar y
obtenc-r la anotacion de la rebeldla.
y en su dla obtener sentencia con con-denando
denando con-denando a ustedes a pagarle a la
mlsma la suma de $4,000.00 de prin principal,
cipal, principal, $500.00 de intereses vencidos
y no satlsfechos hasta el 29 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936, Intereses sobre $4, $4,-000.00
000.00 $4,-000.00 al 10 anual desde la ul
tima fecha cltada hasta su pago
total, mas $200.00 para honorarios
de abogado; ordenandose en dicha
sentencia que la flnca hlpotecada y
precedentemente descrita sea ven ven-dida
dida ven-dida e publica subasta para satis-
facer con su producto el montante
de la sentencia que haya de re
caer. y si la venta de dicha fin
ca no cubriese el lmporte de la
inlsma, que se ejecute la referida
rentencia sobre cualesquiera otros
bienes de la propiedad de ustedes
EN FE DE LO CUAL y para su
publlcaclbn do acuerdo con lo or or-denado
denado or-denado por esta Corte en el diario
EL, MUNDO una vez por semana,
durante un mes. libro el presente
bajo mi firma y seUo de la Corte,
cu San Juan, Puerto Rico, hoy dla
6 de mayo de 1936.
Juan FIGUEROA,
Secretario.
Por: Joseflna N. DE MORALES,
Subsecretaria.
ftAOCCC Of 04MUIA ?
MO PUIM TNAOAJAR 1
PEPSINAvRUIBAftBO
BOSQUE
$tft1l' PRONTO AirIO
aij q.i.FAjAnoo
ST. TUJ.C
hofesionales
DOCTORES
POLICL1NICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43 12, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.
Dr. Narciso Moreno
Asma, ruberculosls v Vlas UlKestl UlKestl-vas
vas UlKestl-vas Rayos X v Laboratorio Cli Cli-icu
icu Cli-icu sfios dt exDerleneia oro oro-feslonal
feslonal oro-feslonal VTsltas a domicilio todas horas
Etescue 4 Parada 23 Tel 292
Santurc

5

ECHEVARRIA EN LA
FORTALEZA

hizo sugestiones
Gobernador
En la mafiana de ayer sostuvo
una conferencia con el gobernador
Winship. el senador socialista por
Ponce, sefior Moists Echevarrla,
quien sugiri6 al primer magistral
del pals varios asuntos que a su
Juicio debian ser incluidos por 6s 6s-te
te 6s-te en la convocatoria a sesi6n ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria legislative.
En la pasada sesion legislative se
aprobo un proyecto de ley qe lue lue-go
go lue-go firmd el gobernador Winship,
presentado por el senador socia socialists
lists socialists creando la secci6n segunda
de la Corte Municipal de Ponce.
La Corte se cred, pero no se hizo
la asignaci6n correspond! e n t e n
presupuesto para su funcionamien funcionamien-to.
to. funcionamien-to. El sefior Echevarria sugiri6 al
Gobernador que recomendara una
asignaci6n para esa Corte.
En vista de que el aobernador
ved6 el proyecto d ley municipal,
el senador soclalista le sugirid la
conveniencia de que se aprobara
en la sesi6n extraordinaria una re re-solucion
solucion re-solucion creadora de un comit6 le le-gislativo
gislativo le-gislativo que celebrara audienclas y
oyera todas las opiniones sobre el
problema municipal para que rin rin-diera
diera rin-diera un informe en febrero del
ano. proximo sobre la cuesti6n mu municipal
nicipal municipal y a base de este informe le le-gislar
gislar le-gislar sobre la materia.
Comentando la resolucion del se senador
nador senador por Maryland, Millard E. Ty Ty-dings,
dings, Ty-dings, sobre el comite" de diecisiete
que se propone para estudiar la
cuesti6n de la independencia en
todos sus aspectos el senador Eche Eche-varria
varria Eche-varria se expreso asi "Yo creo que
eso es lo que proced3 y encuentro
mas razonable y justa la resolucion
de Iglesias sobre el mismo asunto."
Las hermanas...
(Continuacion de la pagina siete)
do con el Dr. Dafoe, concerniente
a la razon principal por la que
es mimada. Aunque parezca in-v-erosimil
comenta Davis tanto yo
como el Dr. Dafoe queremos mucho
a Marie por ser la mas pequefta y
por ser ella la que nos dlo mas
sustos desde que nacio.
El quinteto de nenas Dionne
acaba de hacer su debut como ar ar-tistas
tistas ar-tistas de la pantalla. La interesan interesan-tisima
tisima interesan-tisima cinta de la Twenty Century-Fox
"El Medico Rural", presen presen-ta
ta presen-ta como estrellas al quinteto de
actrices mas pequeftas del mundo,
cuyo nacimlento ocurri6, como ds ds-cimos
cimos ds-cimos arriba el 28 de mayo de
1934. As! es que hoy jueves cumplen
las quintuples Dionne dos aftos de
edad y la direccion del Teatro Pa-
pSJnount, de Santurce queriendo
festejar el aniversario de ese na na-talicio
talicio na-talicio ha decidido que el estreno
de "Medico Rural'' se ef-tue este
dia. Hoy jueves, pues, eotara de
gala el suntuoso coliseo de la Pa Pa-rada
rada Pa-rada 19.
El argumento de esa interesan interesan-tisima
tisima interesan-tisima pelicula esta lleno de situa situa-ctones
ctones situa-ctones patdticas, momentos de hi hi-larldad
larldad hi-larldad y tenso drama, el que gira
alrededor de la existencia del quln quln-tuplo
tuplo quln-tuplo Dionne. Jean Hersholt, el
veterano actor de la pantalla es el
protagonista de la cinta en su pa pa-pel
pel pa-pel de modesto mdic,o rural que
consagra su vida al bien del pr6 pr6-Jimo
Jimo pr6-Jimo en una de las comarcas mas
apartadas de Canada. Dorothy Pe Peterson,
terson, Peterson, apareoe en la cinta como
la enfermera ayudante del medico
rural que con 1 lucha incesante incesante-mente
mente incesante-mente a fin de salvar la vida de
sus pacientes.
Contrastado con las esoenas al al-tamente
tamente al-tamente dramaticas de esta pelicu
la se ven tambWn en ella episodic
llenos de comicidad, gracias a la
oportuna lntervenci6n de Slim
Summerville y John Qualen, asi
como escenas romanticas en las
que son protagonistas la slmpatica
pareja compuesta por June Lang
y Michael Whalen.
Por todos los motivos "EJ Me Medico
dico Medico Rural", que se exhiblra en el
paramount, los aias z, 29, 30 y
31 de este mes de mayo, es una
cinta plena de interes que no du du-damos
damos du-damos que ha de ser reciblda con
grandes muestras de agrado por el
respetable.
KINKAJOU

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de I

Cierre anterior ( Apertura 1 p. M.
American Can 129 14 129 114 130
American Tel. 165 ; 165 165 34
Anchor Cap. 20 14 20 3j8
Anaconda Copper 34 lj4 34 lj8 34 58
Bendix Avi. 28 14 28 38 28 12
Bethlehem Steel 52 3,8 52 l',2 53
Bridge Brass 14 YA 14 318 '14 12
Ches. and Ohio 57 i;4 57 12 57 3)8
Chrysler 97 12 97 14 97 12
Contl Oil 30 30 14 30 38
Coml Solvents 16 34 16 3j4 16 3j4
Elec. Bond 20 1!8 19 3;4 20 12
Gen'l Electric 37 3,8 37 3:8 37 3 4
Genl Motors 63 i;2 63 li2 83 lj4
Intl Harvester 87 86 7 8 87 38
Int'l Nickel 47 47 47
Int.. Tel. and Tel 14 14 14 1 j4 14 i;8
Kroger 22 i;2 22 314
Mathieson Alk. 29 12 29 518
Montgomery Ward 43 1J4 43 44
National Dairy 23 3j4 23 3 4 23 7j8
Packard 10 5)8 10 518 10 5,8
Penn. R. R. 30 l';2 0 31 31 1 8
SO? Cal. Edison 26 114 26 114 25 314
Stand. Brands 15 112 15 12 15 34
Texas Corp. 33 718 34 33 78
Texon 6 33 6 12
U. S. Steel 60 313 60 14 61 114
Vortex
Westlnghous 117 118 lie 78 118 718

(Cortesla de Pollock and Co., Edi

CPISODIO&

UN TRATADO GER
MANO-BRASILE 5r O
Afectara al comcrcio de
Estados Unidos
RIO DE JANEIRO, mayo 27. (P.
U.) A pesar de la armonla eco eco-n6mica
n6mica eco-n6mica que se vislumbra como re re-sultado
sultado re-sultado de la Conferencia Paname-
ricana de la Paz, los hombres de
negocio estadunidenses en esta ciu ciudad
dad ciudad se muestran grandemente alar-
mados ante la aparente inminen-
cia de la firma de un tratado co-
mercial entre Brasil y Alemania,
como resultado del cual el oomer oomer-cio
cio oomer-cio entre Estados Unidos y Bra Brasil
sil Brasil posiblemente sufriria tre men men-das
das men-das perdidas, debido a la posibili posibili-dad
dad posibili-dad de grandes importaciones de
acero aleman, rieles, hierro, pro pro-ductos
ductos pro-ductos de acero, accesorios para
ferrocarriles, aparatos electricos, au
tombviles, petroleo, gasolina, mo mo-tores,
tores, mo-tores, maquinarias de imprenta y
accesorios, maquinas de escribjr y
de sumar, etc.
Se tiene entendido que el Ga Ga-binete
binete Ga-binete esta considerando los acuer acuer-dos
dos acuer-dos que Sampaio discutio durante
su viaje a Europa, sobre los cuales,
segun informes, prevalece una con con-troversia
troversia con-troversia deavtro del Gabinete que
puede resultar en una dis-ancion en entre
tre entre los ministros de Hacienda y de
Relaciones Exteriores, lo que equi equi-valdria
valdria equi-valdria a una crisis potencial por por-que
que por-que el primero cree que la mision
de Sampaio, que fue realizada a
nombre del Ministerio de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores, afecta el sistema mo
netario integro del pais.
Los intereses estadunidenses ha ha-cen
cen ha-cen notar que el cambio disponi disponi-ble
ble disponi-ble este ano, segun calculos apro apro-ximados,
ximados, apro-ximados, totaliza 51 millones de li li-bras
bras li-bras esterlinas, de cuya suma apro apro-ximadainente
ximadainente apro-ximadainente 32 millones estaran
disponibles para fines de cambio,
y de cuya ultima suma Alemania
posiblemente usara tanto como 26
millones mediante compensaCion en
marcos
Se opina que a pesar de la na-
turaleza transitoria del convenio
entre Brasil y Alemania, el mismo,
no obstante, violara el espiritu del
tratado entre Estados Unidos y
Brasil y sera un golpe fuerte para
los intereses estadunidenses. Los
hombres de negocio americanos han
venido lamentando por mucho tiem-
po este sistema de compensacidn y
temian que se ampliara bajo el
proyectado convernio con Aleina Aleina-nia.
nia. Aleina-nia. Se indica que Alemania, me mediante
diante mediante el sistema de compensaci6n,
entre 1931 y 1935duplic6 sus ex ex-portaciones
portaciones ex-portaciones a Brasil mientras las
export aciones de Estados Unidos
mermaron.
REUNION DE LA PE
QUEftA ENTENTE
PRAGA, mayo 27. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) La conferencia de los jefes de
la Pequefft, Entente se celebrara en
Bucarest del 6 al 9 de junio.
VIAJEROS
Pasajeros que llegaron ayer mir mir-coles
coles mir-coles en el avion regular de la Pan
American Airways:
De San Pedro de Macoris: Kirt
McCleary y Allie E. Perm.
De Miami, Florida: Ugo Carusi.
layer en la Bolsa de Nueva York:
ficio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

,n Tr'' 7' DEL PUCIO, "TOBIAS V
- ' '.- , f4ARLABAM A LA. LUZ D LA LUNA,

'.

ALBIZU CAMPOS DECLARA QUE

(Continuacidn de la pagina 8
nipotenciarios solemnemente con el
poder legitimo de la patria.
"Hasta que no se haga eso, los
partidos politicos coloniales y sus
directores seguirian dando el espec espec-taculo
taculo espec-taculo que han dado hasta ahora
de poner sobre todas las cos as los
intereses de sus respectivas faccio faccio-nes.
nes. faccio-nes. "Por eso es que no han querido
acogerse a la norma patridtica de
union nacional a traves de una
Convencion Constituyente para la
cual les ha invitado reiteradamen reiteradamen-te
te reiteradamen-te el nacionalismo portorriquefio.
"En otras palabras, a Washing Washington
ton Washington no pueden llegar ctatro parti partidos
dos partidos politico?: c on ningun motivo,
por mas respetables que sean estas
organizaciones politicas y por mas
respetables que scan sus respecti respectivas
vas respectivas directores.
N todas partes la
gents insist en
usar MENTHOLATUM en esospequencs
aecidentes que ocurren casi a diario,
especialmente donde hay nines.
A La gents sabe por experiencia que
MENTHOLATUM es un remedio exee exee-lente
lente exee-lente para catarros, quemaduras, cor cor-tadas,
tadas, cor-tadas, contusiones, dolores de cabeza
o afecciones cutaneas. Nifios, jdvenes
y viejos conoeen y aprecian el
MENTHOLATUM por sus propiedades
sanativas y efectos refreseantes. S6I0
en latitas, tarros y tubos.
RechocB imfacfSnes
PRESENTA EL
J. A. Z
Distribuid

U flL-K- L

i

CM

"Nada de lo que dijeren o hicie hicie-ren
ren hicie-ren estos caballeros puede obligar a
la naci6n de Puerto Rico, porque
no tienen la investidura de pleni pleni-potenciarios
potenciarios pleni-potenciarios legitimes.
"Y esto es cierto sin tomar en
cuenta para nada el hecho de que
de acuerdo con la resoluci6n del
senador Tydings, los directores de
los partidos politicos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, han de constituir una absolut
minoria; lo dlcho seria cierto tam tam-bin
bin tam-bin si dichos directores constitu constitu-yesen
yesen constitu-yesen una mayoria en dicho comi comity.
ty. comity. La accitfn de este comite" en
cualquiera de los dos supuestos. no

seria obligatoria en nihguna lorma-'

ni para Estados Unidos nl vr
Puerto Rico. Habria entonc
esperar a que se celebrase a
to Rico una Convencion t
yente que designara los pi
ciarios legitimes de Pu
que estos conjuntamen.
nipotenciarios de Esi
dieran otra atencio:
recomend aciones de
para los fines de 1
ambas naciones, lo
vez reconocido, qn
CH0CAN
Y UNA I
Un telegramJ
rado, que envi
al Cuartel
decia asi:
maquina n
Carmen, dc
por el ma
maiz Apoi
guiado
nito Ri
recibio
falleci6
timia
paz.

7

f

Y

f

of

f

r

!

I

f

1

M

r

f

f

1

v

por amboa poderei j

sus respectivas cori
"Repetimo que
ings reconoce la
da que Puerto Rid
tenciarios legitimi
existen, nada sej
necesidad esti
tada resolucioi
"El soUW
lnternacion"'
accidn uj
interna'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

12

AH

ALQUILER
APART AMIENTO S
SOL NUM. 35. Apartamlento Bajos
Izquierda. Sala, comedor. dos ha ha-bitaclones,
bitaclones, ha-bitaclones, bafto servlcio y cocina.
$30. Dos mcses flanza. Martinez. T:l.
1200. San Juan. Padin 712. H. N. A.
ALQUILASE apartamlento con dos
donnitorios por $20. Ernesto Ce Cert.
rt. Cert. 18 y apartamlento c6modo y
fresco en Monserrate Num. 4, Stop
15, $22. Informes: Tetefono 2311,
Santurce. 5-31
POR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Plol Apartments. Tel. 1086.
Ranturce. 5-28
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings. 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue. Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9
BE ALQUILA un apartamlento de
dos habitaclones, entrada lndepen lndependiente,
diente, lndependiente, buena para oficina o vi vi-vlenda
vlenda vi-vlenda en Brau 61 y otra hablta hablta-ci6n
ci6n hablta-ci6n interior. Tel. 719 verde.
5-31
AP ART AMIENTO INTERIOR se
alquila. Sala, dos cuartos, cocina
y bafto. Todo nuevo. $25.00. In Informes,
formes, Informes, Bazar San Jos6, San JosS
22, San Juan. 6-1
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Apartament D. unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean walk, facing
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, San Juan or 202 Hato
Rey. 5-31
SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamlento lo mas modemo, con
3 cuartos de bafto a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para Informes dirijase a
la Fabrica de Camisas Borinquen,
Tel. 1772. Santurce. H.N.A.
MIRADOR: Alqullo para caballero
o matrimonlo sin nlfios, con entra entrada
da entrada lndependiente, fresco, servlcio
sanltario. f rente parada de gua gua-gua.
gua. gua-gua. Informaran L6pez Landr6n
28, teleiono 111, Santurce. 6-1
TO LET: Unfurnished, cool, inde independent
pendent independent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette,
appropriate for two persons. Rent
$30.00 month; with garage, $35.00.
Besosa, Elliot Place 10, Mlramar.
Phone 1239, Santurce. 6-2
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fwnlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
We, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 negro Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y limplas. Viva en la Y. M.
C A-, donde puede usar el gimna gimna-elo,
elo, gimna-elo, la piscina de natacidn y sal6n
de lectura. TeWfono 796 San Juan.
P.
PARA OFICINA, matrimonlo solo
Esplendida habitaci6n con entrada
lndependiente, dos puertas de ca calle.
lle. calle. Precio de situacidn. Telefono
258 negro, San Juan. Princesa 9
altos, Marina. 6-1
ALQUILANSE habitaclones en Ml Ml-rador,
rador, Ml-rador, casa familla respetable, ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonlo solo Sitio
c6ntrico. bien ventilado, sin comi comi-das.
das. comi-das. Inf6rmase Aurea de Ramos,
San Francisco 46, San Juan. 5-31
SE ALQUILAN habitaciones am am-plias
plias am-plias y ventiladas con o sin comi comi-das.
das. comi-das. en casa de familia respetable.
Parada de guaguas al frente. Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Nueva 70, parada 20-112.
Santurce. 6-2
SE ALQUILA on casa respetable
habitacl6n, preferible persona sola,
o matrimonlo sin hijos. Para inf or
mwi San Sebastian 45. altos.
5-31
SE ALQUILA una habltacl6n con
balcon a la calle, propia para ta ta-ar
ar ta-ar el verano, familla respetable
Se dan y se piden referencias. Tel
223 Neero. San Juan. 6-2
HABITACIONES con comidas para
matrimonies o dos oersonas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comidas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo Diso. Tel. 785 ver verde.
de. verde. G. Pagan. H. N. A.
EN UNA CASA de familia respe respetable
table respetable se alquila una habltaci6n con
comidas, precio razonable, se pre pre-fiere
fiere pre-fiere caballero. Tel. 1436 verde, Cruz
27." 3 plso. 5-28
MUEBLES
Boldevlla. Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos. Tomamos los
tuyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261
verde. Santurce. P.
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-fia,
fia, Santa-fia, Cruce Martin Pefia. Tel. 2284.
Santurce. 5-28
GRAN OPORTUNIDAD: Por au au-eentarme,
eentarme, au-eentarme, vendo Ice muebles de ml
casa. Informes de 5 a 7 P. M. Ave.
Nereidas, i Parada 49, Tel. 987r San Santurce.
turce. Santurce. Silvestre Miranda. 5-31
SE VENDE Juego de sala con coji coji-nes,
nes, coji-nes, seis piezas, tambien cama de
dos plazas, moderna, color caoba.
Todo por $50. Para informes: Tel.
1658 Negro.. San Juan. 5-23
TO SELL 6-1 12 ft. GeneraT Electric
, Ice box, perfect condition, elegant
'parlor dining room,, porch furnitu furniture,
re, furniture, beds. beauty-rest v mattresses,
lamps. Telephone, Santurce 149 ro ro-:
: ro-: jo, t - 5-31

NC

I
ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
mstalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
NECESITO CASA 6 dormitorios y
demas dependencias, con garale.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefo-no
no Telefo-no 879 azul, Santurce. 6-2
FOR RENT: Comfortably furnish
ed house at 16 Taft Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1
INTERESO, PARA lro. de Junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca.
ca. Mayor-ca. Allen 39. Tel. 1274. San Juan.
SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-daire,
daire, Frigi-daire, garage, servant's quarters.
$55.00 monthly including water.
Santurce 1272-Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concreto cinco
habitaciones, sala comedor y doble
servlcio sanitario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon. Informaran tel6fono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
FOR RENT: New concrete Spanish
chalet, four bedrooms, living, di dining,
ning, dining, garage, servants quarters,
Near the beach. Every modern
conveniences. Terraza Parque 9,
Condado, Santurce, Telephone 786.
5-31
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further information at Villamil 12.00 12.00-6:00
6:00 12.00-6:00 P. M. 6-1
INTERESO: Alquilar en Santurce,
casa de concreto, para matrimonio
con nino, cerca Escuela, renta mo mo-dica.
dica. mo-dica. Avise telefono 151, Hato Rey.
6-2
SE ALQUILA una casa en el cam cam-po,
po, cam-po, propia para veraneo, 14 Kms.
del pueblo, camino bueno para au au-tomoviles.
tomoviles. au-tomoviles. Informara: Guillermo
Denton, Finca Biafara, Arecibo.
5-31
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala.
comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan-
tas, con todas comodidades mo-
dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitario. En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, Telefono San
Juan 4, Box 642. H.N.A.
ALQUILASE CASA dos habitacio
nes, sala, comedor, cocina gas fluido
y carbon, y demas comodidades.
Preferible matrimonio solo. Pilar 7,
narada 19. Informaran 1115 rojo.
Santurce. 5-3C
FOR RENT: June to October, five
room furnished cottage, Condado.
near beach, garage, servant's quar
ters, fortv dollars. Phone, Santurce
1348 negro. 5-28
A LQUILASE comofla resldencia
Carretera Trulillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exigese fiador $45
mensuales. o $40 con contrato un
fio. Inf.: Diaz, ADartado 1362. San
Juan. H N A
FOR RENT at Hato Rey: Furnish
d house, mosquitoes proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma
chine and hot water system, quiet
and restful location. Call up tele-
nhone 93, Hato Rey; from 1 to 5 P.
M. 5-28
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en existencia West India
Macnmerv & Suddiv Co- rrente ail
Muelle numero 3 San Juan. P R
H. N. A.
KTLTIK D Una nretiaracifin arse-
nlcal para el complete extermmio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroducir un efecto- eficaz v r.pido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H N. A
SOLARES
ALL OCEAN VIEW sites In the
4 Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call- 539,
santurce. e-3
SB VKWOiia 800 metres terreno.
Avenida E. Num. 42, Barrio Obre-
ro,' cerca Cine imperial e Iglesia
Protestante, O'Se, toman $1,000 a
nrstamo sobre dicha propiedad.
Informara Tel. 172 negro Santurce,
o Box 1331, San Juan. 6-2

77?o y7o.VAuX
J

rvn

I I JfcUtHV 2rW IV cu

K WHffl ? M

nuevo...

-ral nos den. esa
a en nuestra hls--fituirnos
en pueblo
k sabemos anrove-
i duda, porque no
llM 3 I I J 1
camino es llano y
realizar, es dura
su complete exl-
; magno esfuerzo y
iolidas vlrtudes ci-
de Puerto Rico no
, sin tropezar con
istencias. Ella sier-
rvcrte, y, por consi consi-ooMBJSBTnte
ooMBJSBTnte consi-ooMBJSBTnte y creado, aho aho-efractario,
efractario, aho-efractario, en mu-
-o portorriqueno va
irema y definitiva
ler y calidad. Y yo
a triunfante.
ante todo y sobre
en nosotros mis-
A ?" ejercicio de una
. wii uiuuaua oil i
pero inteligen inteligen-en
en inteligen-en cada caso e
dos los momentos,
esinteres y abne-
va a ser princi princi-,
, princi-, de cooperation,
AUTOMOVI
e nuestros horn-
a cooperacion
COMPREN las piezas legiff ordenes y
ra truck Brockway en la "waa politf
c .a Machinery & Supply Co.
mercio Nun 23. San Juan- H. N opy
SE VENDEN: un Pontiac dos asien
tos con rumble seat, y un Packardngs
siete pasajeros. Am dos en periec periec-tas
tas periec-tas condlciones. Sra. Vidal, para parada
da parada 49, Condado. 6-2
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDEN: Dos guaguitas Ford
ocho cilindros 1934, siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facilidades de pago. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin
dros. completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili;.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postai
envio ultimo manual ilustrado cxa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com
petentes. Otros detalles importan
tes. Chauffeur Manual Press, Box
553. Rio Piedras. P
VENDO POR EMBARCAR, auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil "Studebaker" Dictador, mo
delo 1927 en perfectas condicio
nes. Siempre fue manejado sola sola-mente
mente sola-mente por su dueno. Magnifico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre, Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayagiiez. 5-31
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanlcas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a nrecios
de quemaz6n. Visitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C.
San Juan. H. N. A.
!SE VENDE Chevrolet Coach 5 pa
sajeros. Pmtura, gomas y funciona funciona-miehto
miehto funciona-miehto en magnificas condiciones.
Precio $200. Informese con senor
Morales, Garaje Popular, Comercio
15, San Juan, P. R. 5-28
SE VENDE automfiyil GRAHAM
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf. Tel. 1246, San
Juan. 5-28
SE VENDE un automovil Cadillac,
modelo de siete pasaieros. abierto.
en muy buenas condiciones. Para
informes diriiase: Jos6 Cot Santia
go. Apartado 86, Coamo 5-30
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
olomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37. Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. H. N. A
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York, costo $a.ouu
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250, al 6 anual. Solo paga $100
contribuciones al ano. Intereses
contribuciones al dia. Para infor
mes dirijase al Apartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey. -zy
ftXAMEN GRATIS de la vista
sDeluelos a Dagar con comodidad
en )as Dos Joyerias de Felix L6pez.
Brau 32 v 42 San Juan. UNA
AVISO IMPORT ANTE: 10 des-
cuento si paga su contrato al ven.
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los plazos. JO-
YERIA FELIX LOPEZ. Brau 32.
San Juan. 6-3
LETREROS PLACAS, tres por
ocho pulgadas. para uses de ofici-
nas, clinlcas, residencias, $1.50. Pre
cios baratos para tamanos mayo mayo-res.
res. mayo-res. F. Valle, calle San Jos6 16.
Tel. 407 verde, San Juan. i-t
$500 QUE PRODUCEN $25 mensua
J les. Gran oportunidad. Negocio lu
rrativo. Si tiene usted unas neque
fias economias, le proporcionare la
manera de aue le produzcan cinco
VECES mas al mes que lo que pro-
OUcen actuaimente. iLscriDa en c
guida a esta Redacci6n dando -nom-
Dre y airecciuii vum cimcYuwuK.
M-23, EL MUNDO. 5-33
OFICIN AS
OFICINAS frescas. Claras, higieni
cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per
manente. Edificio Padin. 6-21
karatas. limiidamos algunas ma
quinillas de escribir usadas. todas
1 en buen estado para trabaiar. vea
las en tereer niso Padin. 6-21
I OFICINA DENTAL, se arrienda su
mamente econ6mica, con o sin equi
1 do. buena clientela. sitio mas cen
I trico de San 'Juan. Motivos salud
lnyestieue. Box 32. San Juan, P. R
5-30

m 1 ttt1

Eli

AVISO DE SUBASTA
YO, JOSE RAMIREZ SANTTBA SANTTBA-NEZ,
NEZ, SANTTBA-NEZ, Notario Publico de Puerto Ri Rico,
co, Rico, hago saber al publico en general:
Que a requerimiento del BANCO
DE PUERTO RICO y en cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento de lo dispuesto en la Seccibn
17 de la vlgente Ley de Bancos. en
mi caracter de Notario Publico y
en mi oficina profesionaL sita en
los bajos de la casa Num. 15 de la
Calle de Tetuan de la Ciudad de
San Juan, Puerto Rico, procedere
a vender en publica subasta y al
mejor postor, de contado y en buena
moneda legal y corriente de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos de America, a las dos
de la tarde del dia cinco de Junio
de 1933, dos (2) ACCIONES de
un valor a la par de VEINTE DO DO-LARES
LARES DO-LARES ($20.00) cada una y un Cer Cer-tificado
tificado Cer-tificado provisional de ($15.95) quin quince
ce quince d61ares noventa y cinco centavos,
del capital emitido del BANCO DE
PUERTO RICO y adquiridas por
dicha institucidn bancaria en pago
de cierto credito. Todos los datos e
informes relativos a dichas acciones
y certificado provisional y los docu docu-mentos
mentos docu-mentos correspondientes estan en la

posesi6n del Notario suscribiente
sujetos a la inspecci6n de personas
interesadas durante el dia de la su subasta
basta subasta en el cual dia tales acciones
y certificado provisional seran trans-
lendos a la persona que hubiere ob ob-tenido
tenido ob-tenido la buena pro mediante el
pago en efectivo y en el acto de la
subasta del importe objeto de la
venta.
Y para SU PUBLICACION du
rante tres veces en el periodico EL
MUNDO que se edita en esta Ciu
dad de San Juan, por el termino de
cinco dias anteriores a la fecha de
la subasta, y para su fijaci6n ade ade-mas
mas ade-mas en los sitios publicos de cos cos-tumbre,
tumbre, cos-tumbre, libra la presente en San
Juan, P. R., hoy dia 23 de mayo de
1936.
J. RAMIREZ SANTTBANEZ
Notario Publico.
Debemos responder con el coraz6n
en alto y el pensamiento puesto en
el Puerto Rico de manana y de
nuestros descendientes que seran
los verdaderamente 11 am ados al dis dis-frute
frute dis-frute y beneficios de nuestra dig dig-nidad
nidad dig-nidad y libertad de pueblo libre.
"Creo que este nuevo bill Tydings
osera aprobado en esta sesi6n del
SENORlo si fracasa, sera el mas amar
te experivngano y decepci6n para nos-
aos uniaos
randa, Col
1793 verde,
MECANICO:, 1
experto en maq.
ger y Lewis. No
cion a cartas de
especifiquen los
lies : Actual emplt
te, su ocupaci6n c
mos cinco anos,
desea. P. O. Box 32
SE NECESITAN sen
para vender la mejoi
giene intima. Trabajc
munerativo para rjers.
sociable. Escriba dandi
y referencias G. N. Y..
SE NECESITA empleadj
el negocio de Restaurs
tiene bastante exnerienct
da el tiempo. Box 636. Sa
EMPRESAS MIIDA
LA MAYAGUEZANA 10 mudl
deteriorar sus muebles. MJ.ie
Kiko. Francisco Bull Nazart
328 rojo, calle San Rafael Nu
Parada 20. H.
La BOLSA ha rebuelto su to
ma: mudara sus muebles por on
al alcance de su t-olsillo Respon
bilidad v seriedad Tel 221 v
verde. Carretera 140. Parada 18
MTTD AN Z AS : Ouien io muda es tai
imDortante como donde se muda
Mudamos. embalamos. embai camos f
almacenamos muebles. o w.
Siegmund Condado 27 Telefono 497
Santurce
MAniMOPi MUD AN Z AS desde an
d61ar en adelante Dara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos v le -"tenderemos a
satisfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. leieiono iuu
azul. Santurce. Puerto Rico P
MOS A I COS
JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro MartL Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracibn
en sus oisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598. P.
PERDIDO
FERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar-
tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cordbn negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
Condado sera gratificado. 5-30
ZAPATER1A
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 OS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P

I 1. . 1 .
I

LOS ASUNT0S TUT A
DOS AYER
Por la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan

La Junta de Comislonados de San
Juan volvid a reunlrse ayer con
asistencia de sus miembros senores
Rafael Landr6n, presidente, Jaime
Sifre, hijo, Angel M. Pesquera y
Manuel Sanjuan.'
Sobre el proyecto de emprestlto
montante a $120,000 para realizar
ciertas obras de mejoras en el acue acue-ducto
ducto acue-ducto de la capital, presentado por
el director de Obras Publicas, se se-fior
fior se-fior Jorge V. Davila, se acord6 de de-jarlo
jarlo de-jarlo pendiente hasta una sesion
pr6xlma y a la vez soUcitar de di di-cho
cho di-cho ingeniero que prepare un pro proyecto
yecto proyecto definitivo sobre las obras que
han de haoerse.
Fu6 acuerdo pedir un informe al
sefior Davila sobre la tuberia nueva
del acueducto que ha sido colocada
la tuberia que ha sido desenterrada,
la tuberia desenterrada que ha si-
ao utilizada y la que no ha sido
utilizada.
Se acord6 dejar pendiente has has-la
la has-la sesi6n ordinaria del mes de
junio ciertas enmicudas que se
piensan introducir a la ordenanza
que le quita al administrador de la
capital el poder de conceder per per-misos
misos per-misos para la celebracion de actos
publicos en las plazas de la ciudad.
El abogado de la capital, licencia licencia-do
do licencia-do Juan Valdejulli Rodriguez, fu6
ofdo ayer en conexi6n con una su subasta
basta subasta pendiente y se acordo pe pe-dirle
dirle pe-dirle su opinidn por escrito sobre
determinados aspectos de esa su subasta.
basta. subasta. La subasta es de unos terre terrenes
nes terrenes del Gobiemo de la Capital cerca
de La Colectiva.
otros, de cuyas graves consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias no serj. responsable el Pueblo
de Puerto Rico".
Ut
Ha
se!
cioit
v rt
Tri
-iAN?
SE Al
prenta
apartaiimos servicio
termini
en centfon ese pro-
Seis pue
lies, la
Informes :t:a anos de
telefono IS,.
ingnouse.
EL MEJOI
negocio enyica, sino
vecnese. H
gente, pero er usted
Hermoso ap
de alquiler.
not
EDUQUE SU3
FORNIA HosJ
diantes mujei
"Junior Collegl
de la Univer.. i J Q J
INSTRUCCTOii I U. d tl
mensuales
HOLLYWOOD!
etc desde $2,5J
mensualidadesl
2727 Liberty
California.
I
una.

-, il

I
I

I mensualidadesl
2727 Liberty 1

California. 1

Que el proyecto sobre independencia...

vCoiitinuaci6n de la pagina 1)
hecho de que la resoluci6n de Ty Tydings
dings Tydings provee el nombramiento de
una comisi6n para que estudie el
asunto mencionandose la cuestion
de la independencia.?
"La resoluci6n dice que es pa para
ra para estudiar la independencia, en
todos sus aspectos, y, naturalmen naturalmen-te,
te, naturalmen-te, para recoger informacion sobre
los deseos y aspiraciones de nues nues-tro
tro nues-tro pueblo, pero de las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes autorizadas por el senador Ty Tydings
dings Tydings se deduce que la idea es con con-siderar
siderar con-siderar otras soluciones. Pues Puesto
to Puesto en nevera el proyecto de in in-dependencia,
dependencia, in-dependencia, esa nueva reso reso-lucion
lucion reso-lucion resulta un magnifico para para-caidas
caidas para-caidas que ahora el Gobiemo de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos podra utilizar para
aterrizar airosamente en la Con Con-ferencia
ferencia Con-ferencia Panamericana pr6xima a
celebrarse en Buenos Aires, y evi evi-tar
tar evi-tar con ella cualquier alusion al
problema de Puerto Rico en dicha
Conferencia Panamericana, aunque
es elemental que nunca en e s a s
conferencias internacionales se da
paso a ningun problema de politi politi-ca
ca politi-ca interna de ninguna de las na na-ciones
ciones na-ciones representadas
dQue cree usted de las decla-
raciones del senador Mufioz Marin
sobre su renuncia de posiciones po-
liticas para laborar por la inde
pendencia?
"De momento nadie podra ex
plicarse por que un senador electo
por un partido que, falsa o sincera
mente, ha estado pidiendo la inde
pendencia por tantos anos, tenga
que renunciar posiciones politicas
para continuar laborando por esa in
dependencia. Aunque se ve algo ra
ro en todo eso, porque Mufioz Ma
rin, al mismo tiempo que rehuye
la responsabilidad en los organis
mos oficiales de su partido, asume
de facto la presidencia del Partido
L i b e ral, hablandole y orientando
desde alia a su partido sobre la
nueva situaci6n creada, mientras
Barcelo se calla y no dice nada a
su partido y a su pueblo. Tal pa pa-rece
rece pa-rece que todo ello no es sino una
estudiada maniobra, y detras de
ello parece que no hay otra cosa
sino un tajureo electoral. Puede que
sea un juego de bambalinas, para
tratar de engafiar al electorado de
Puerto Rico, y para el Partido Li Li-beral
beral Li-beral prepararse a luchar unas
elecciones en Puerto Rico en 1936
de la misma manera como en el
pasado las lucho el Partido Unio-
nista y el Partido Liberal, o sea
predicando la independencia ante
las masas en Puerto Rico para fi fines
nes fines electorales, y laborando direc direc-ta
ta direc-ta o indirectamente contra la inde independencia
pendencia independencia cerca de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n Federal. Esta vez parece que
se quiere hacer un juego a la In- 1
versa, ante unas elecciones vecinas.
Mufioz Marin se encargara de ha ha-blar
blar ha-blar de la independencia desde
Washington, mientras el Sr. Bar-
cel6 se encargara en Puerto Rico
de buscar fondos de campafia y
ayuda electoral cerca de ciertos in intereses
tereses intereses diciendoles al oido que la
independencia no vendra. Pero yo
creo que la situaci6n politica de
Puerto Rico esta planteada de tal
manera, que ya nadie ingenuamen ingenuamen-te
te ingenuamen-te permitira dobles juegos. Ha lle lle-gado
gado lle-gado la hora de que todos los hom hom-bres
bres hom-bres y todos los parti dos respon -sables
de Puerto Rico se coloquen
en una posicion franca y clara,
abiertamente decidida aqui y en
Washington, sin iacilaciones ni me media
dia media luz. Es nee'esario declararse
francamente por la independencia,
o por un regimen de gobierno li libre
bre libre y decoroso bajo la bandera de
los Estados Unidos, permanente o
transitorio."
dY qu6 cree usted de la la labor
bor labor que habra de rendir esa co co-misi6n
misi6n co-misi6n investigadora ?
SUCES0S REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EN LA 1SLA
Un telegrama recibido en el
cuartel general de San Juan infor infor-ma
ma infor-ma q. en el camino vecinal del ba barrio
rrio barrio "Campo Alegre", de Hatillo,
apreci6 muerte ayer el ciudadano
Antonio L. Garcia, bianco, de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta afios de edad, natural de
dicha poblacion.
El muerto aparecio en medio de
un charco de sangre.
Las autoirdades estan investigan investigan-do.
do. investigan-do. Otro telegrama recibido decia
asf: "En el barrio Quebrada, de Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, un rayo mate a Carmelo Men
dez, de 20 anos, vecino del mencio mencio-nado
nado mencio-nado barrio. El juez municipal dls dls-puso
puso dls-puso que el doctor Martinez reco reco-nociera
nociera reco-nociera el cadaver".
No comete usted ningun error
si selecciona los productos
KYANIZE
Pinturas Barnices y
Esmaltes.
SALDAtfA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

j Pronto sabremos que

RICARO

"Le digo que no tengo mucha
fe en es&s comislones, pero, grande grande-mente
mente grande-mente mejorada segun el proyecto
del Comisionado Resldente, si ella
puede estudiar profundamente to todas
das todas las cuestiones, las politicas, lo
mismo que las sociales y econ6mi econ6mi-cas,
cas, econ6mi-cas, ella podra hacer mucho bien
para orientar al Congreso y a la
Administracl6n Federal. No obstan obstante,
te, obstante, creo que la mejor comision pa para
ra para decidir eso seria someter toda la
cuesti6n a un plebiscite popular,
mediante sufragio universal libre y
con garantias, para que el propio
pueblo vde Puerto Rico escoja entre
varias soluciones compatibles con
nuestra dignidad y nuestra felici felici-dad.
dad. felici-dad. Y ese plebiscite debe ser un
plebiscite justo y democratico, y no
un plebiscite como el que se ofre ofre-cia
cia ofre-cia en el proyecto Tydings de in inde
de inde p e n d e ncia, que resultaba un
plebiscite tipo Napoledn Terce Terce-ro
ro Terce-ro o tipo Hitler. Eso de que un
pueblo vote un dilema a la brava,
que signifique que o se de degrade
grade degrade aceptando el coloniaje
perpetuo o que se declda por
su ruina, y que simplemente diga
"si" o "no", no me parece un me medio
dio medio que debe ofrecersele a un pue pueblo
blo pueblo civilizado. Respetando todos los

,ui,u"l y i-uu 1a ie que caaa uno
ten-a en el suyo, todos debemos
gestionar de buena fe Dara con con-seguir
seguir con-seguir que se ofrezca a nuestro pue pueblo
blo pueblo la oportunidad libre de escoger
entre varias formulas que pucdn
asegurar la libertad, el bienestar y
la felicidad de nuestro pueblo."
Acto de afirmacion...
(Continuacion de la lra. pagina)
"El liderato independentista de
Puerto Rico pertenece a todos los
portorriquenos que palpan en es este
te este momento trascendental la rea rea-lidad
lidad rea-lidad de la proxima implantacion
de nuestra soberania. La campafia
linica del Liberalismo ha sido siem siempre
pre siempre y es de afirmacion independen independentista,
tista, independentista, y al efecto se invita a todos
los liberales y a los miembros de
todos los partidos, para un gran
acto publico que se celebrara en el
Teatro Municipal de San Juan el
proximo sabado 30 de mayo a las
8 de la noche.
"En dicho acto, que sera pues
un acto portorriqueno, se trataran
los problemas politicas. economi economics
cs economics y sociales relacionados con la
soberania de nuestro pueblo. Con Con-vencidos
vencidos Con-vencidos de que la independencia
debe establecerse por la gestion
de los portorriquenos, se in invita
vita invita a todos los sectores de opinion
a oir la palabra liberal en este
gran mitin. Los discursos seran ra ra-diodlfundidos
diodlfundidos ra-diodlfundidos para beneficlo del
pais en general por la estaciSjFl
WKAQ.
(Fdo.) Dr. Francisco M. SUSONI,
Director del Comite' de Cam Campafia
pafia Campafia del Partido Liberal.
Hasta la fecha, los slgulentes
oradores tomaran parte en el acto:
Dr. Francisco M. Susoni, quien di di-sertara
sertara di-sertara sobre "La Ideoligia Inde Independentista
pendentista Independentista en los partidos politi politi-cos
cos politi-cos de Puerto Rico"; el licenciado
Ernesto Ramos Antonini, quien di di-sertara
sertara di-sertara sobre "El Azucar en la Re Re-publica";
publica"; Re-publica"; el profesor Juan Enrique
Soitero, quien hablara sobre "La
Deuda Publica y el Problema Mu Municipal";
nicipal"; Municipal"; el licenciado Vicente Gi Gi-gel
gel Gi-gel Polanco, sobre "El Obrero en
la Republica"; el licenciado Fran Francisco
cisco Francisco susoni Lens, sobre "La Impo Impo-sibilidad
sibilidad Impo-sibilidad de Legislar y Gobernar en
la Colonia"; el licenciado Ernesto
Juan Fonfrias, sobre "La Actitud de
la Juventud Ante la Colonia". Se
ha invitado al senor Francisco M.
Zeno, Director de "La Correspon Correspon-dencia,"
dencia," Correspon-dencia," a disertar sobre "La Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura en la Colonia". El licencia licenciado
do licenciado Samuel R. Quinones, quien ha hablara
blara hablara tambien esa noche, anuncia anuncia-ra
ra anuncia-ra su tema en breve.

legitimas Procure

i 1 I '"'I I -1 .

es

REX ILL AN A

Con
J AH BE
Cocillana
para La
TOS.
No contie contie-ne
ne contie-ne narcoti narcoti-cos
cos narcoti-cos m dro dro-g
g dro-g a s dafji dafji-nas.
nas. dafji-nas. Es un
Producto
Rexall
LECHE DE
MAGNESIA
La prefieren los ninos
entre muchas otras por porque
que porque no irrita, es suave y
facil de tomar.
Y con los productos
REXALL obtiene usted
mejor calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancia de
el los es para el censu censu-midor.
midor. censu-midor. St yuSi&nte cde
SUAVE. INOFtNSIVQ
PARA TODAS LAS EDADES
Para las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronicas o audas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa.
estos paquetes
A

J

1

W 1
tS1

REXALL

M



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.
AH
NC
IFICAD 0

CLA

ALQUILER
APART AM IENTO S

SOL NUM. 35. Apartamiento Bajos
Izqulerda. Sala, Qomedor. dos ha ha-bltaciones,
bltaciones, ha-bltaciones, bafio servicio y cocina.
$30. Dos meses flanza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Pad In 712. H. N. A.
ALQUTLASE apartamiento con dos

dormltorios por $au. irnesoo ij ij-rra
rra ij-rra 18 y apartamiento c6modo y
fresco en Monserrate Num. 4, Stop
15, $22. Informes: Telefono 2311,
Santurce. 5-31
POR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Piol Apartments. Tel. 1086.
Santurce. 5-28
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9

BE ALQUILA un apartamiento de
dos habitaciones, entrada indepen indepen-diente,
diente, indepen-diente, buena para oficina o vl vl-vienda
vienda vl-vienda en Brau 61 y otra habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n interior. Tel. 719 verde.
5-31

APARTAMIENTO INTERIOR 6
alquila. Sala, dos cuartos, cocina
y bafio. Todo nuevo. $25.00. In Informes,
formes, Informes, Bazar San Jos6, San Jos6
22, San Juan. 6-1
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Apartament D, unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean walk, facing
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, San Juan or 202 Hato
Rey. 5-31

E DUG AN DO A PAPA
:a5ar- vl J I ( WsTffs'Ttyaos Lt(t f.l I WKWf :esr t- I s,: oav pwcwo TT YW 111111111""
. VOYA SAL 12. A rT WAOS7A I M MM P WfTSES A J-
A:SA ' '
I I

ALQUILER CASAS

SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamiento lo mas moderno, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para informes dirijase a
la Fabrica de Camisas Borinquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N.A.

MIRADOR: Alquilo para caballero
o matrimonio sin nifios, con entra entrada
da entrada independiente, fresco, servicio
Banitario. f rente parada de gua gua-gua.
gua. gua-gua. Informaran Lopez Landr6n
28, teleiono 111, Santurce. 6-1

TO LET: Unfurnished, cool, inde independent
pendent independent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette,
appropriate for two persons. Rent
$30.00 month; with garage, $35.00.
Besosa, Elliot Place 10, Mlramar.
Phone 1239, Santurce. 6-2

ALQUILER
HABITACIONES

LARGE MODERN fu-nished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas y limpias. Viva en la Y. M.
C A-, donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de nataci6n v sal6n
de lectura. Teldfono 796 San Juan.

PARA OFICINA, matrimonio solo
Esplendlda habitaci6n con entrada
independiente, dos puertas de ca calle.
lle. calle. Precio de sltuaci6n. Telefono
258 negro, San Juan. Princesa 9
altos, Marina. 6-1
ALQUILANSE habitaciones en Mi Mi-rador,
rador, Mi-rador, casa familia respetable, ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonio solo Sitio
centrio, bien ventilado, sin comi comi-das.
das. comi-das. Inf6rmase Aurea de Ramos,
San Francisco 46, San Juan. 5-31

CASAS FRESCAS Y VENTTLA VENTTLA-DAS
DAS VENTTLA-DAS las encontraran siempre, si
uistalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
NECESITO CASA 6 dormitories y
demas dependencias, con garaje.
Renta no mayor de $60.00. Telefo Telefono
no Telefono 879 azul, Santurce. 6-2

FOR RENT: Comfortably furnish furnished
ed furnished house at 16 Taft Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1

INTERESO, PARA lro. de Junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca,
ca, Mayor-ca, Allen 39. Tel. 1274. San Juan.

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c .a Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juar- H. N. A-

SE VENDEN: un Pontiac dos asien asien-tos
tos asien-tos con rumble seat, y un Packard,
siete pasajeros. Ambos en perfec perfec-tas
tas perfec-tas condiciones. Sra. Vidal, para parada
da parada 49, Condado. 6-2
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-tt
tt Co-tt ercio 23, San Juan. H. N. A.
SE VENDEN: Dos guaguitas Ford
ocho cilindros 1934, siete pasajeros
y un Ford ocho cilindros Touring
modelo 1934. Precio razonable. Se
ofrecen facilidades de pago. Dirija Dirijase
se Dirijase a: Angel G. Garcia, Edificio
Ochoa, Tel. 807, apartado 759, San
Juan, P. R. 6-2

SUBLET FURNISHED, summer or
longer, new concrete house. Frigi Frigi-daire,
daire, Frigi-daire, garage, servant's quarters.
$55.00 monthly including water.
Santurce 1272-Azul. 6-2
SE ALQUILA: Casa concreto cinco
habitaciones, sala comedor y doble
servicio sanitario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Le6n. Informaran telefono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
FOR RENT: New concrete Spanish
chalet, four bedrooms, living, di dining,
ning, dining, garage, servants quarters,
Near the beach. Every modern
conveniences. Terraza Parque 9,
Condado, Santurce, Telephone 786.
5-31

CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further information at Villamil 12.00 12.00-6:00
6:00 12.00-6:00 P. M. 6-1

INTERESO: Alquilar en Santurce,

casa de concreto, para matrimonio
con nifio, cerca Escuela, renta mo-

dica. Avise telefono 151, Hato Rey.

6-2

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilindros,
dros, cilindros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili;.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENT AV Ob giro postai
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an

tes. Chauffeur Manual Press. Box

553. Rio Piedras. P

COLOCACIONES

SE SOLICIT AN operarias para co co-ser
ser co-ser en ropa de hombre. Preferible
con experiencia. Informaran en
Salvador Brau 51, San Juan. 6-1

NECESITAMOS FOTOGRAFO con
experiencia en retoque y galeria.
Para informes: Art Studio, Salva Salvador
dor Salvador Brau 28, San Juan. 6-1

SE ALQUILAN habitaciones am am-plias
plias am-plias y ventiladas con o sin comi comi-das,
das, comi-das, en casa de familia respetable.
Parada de guaguas al f rente. Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Nueva 70, parada 20-l2,
Santurce. 6-2

SE ALQUILA op casa respetable,

habitacion, preferible persona sola,

o matrimonio sin hijos. Para infor

mes San Sebastian 45. altos.
5-31

SE ALQUILA una habitacl6n con
balcon a la calle, propia para oa oa-sar
sar oa-sar el verano, familia respetable.
Se dan y se piden referencias. Tel
223 Negro, San Juan. 6-2

SE ALQUILA una casa en el cam cam-po,
po, cam-po, propia para veraneo, 14 Kms.

del pueblo, camino bueno para au au-tomoviles.
tomoviles. au-tomoviles. Informara: Guillermo
Denton, Finca Biafara, Arecibo.

5-31

SE ALQUILAN los altos de Cerra

Num. 73, tres habitaciones, sala.

comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.

ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con todas comodidades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitario. En

el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway

Num. 28. Informese, Telefono San

Juan 4, Box 642. H.N.A.

VENDO POR EMBARCAR, auto auto-m6vil
m6vil auto-m6vil "Studebaker" Dictador, mo modelo
delo modelo 1927 en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Siempre fue manejado sola-

mente por su dueno. Magnifico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre, Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayagiiez. 5-31
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas v en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir. a orecios
de quemaz6n. Visitenos v se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C,
San Juan. H. N. A.
SE VENDE Chevrolet Coach 5 pa pasajeros.
sajeros. pasajeros. Pintura, gomas y funciona funciona-miehto
miehto funciona-miehto en magnificas condiciones.
Precio $200. Informese con senor
Morales, Garaje Popular, Comercio
15, San Juan, P. R. 5-28

SENORITA de 17 anas, con bastan bastan-te
te bastan-te experiencia ofrece sus servicios
a familia que embarque para Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. Informes: Georgina Mi Miranda,
randa, Miranda, Colon 3. Stop 43-1 2, Tel.
1793 verde, Santurce. 6-2
MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-cion
cion aten-cion a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes deta detalles:
lles: detalles: Actual empleo, del solicitan solicitan-te,
te, solicitan-te, su ocupaci6n durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos cinco anos, y el sueldo que

desea. P. O. Box 324, Ponce, P. R.
5-31
SE NECESITAN senoras o nurses
para vender la mejor linea de HL
giene intima. Trabajo facil v re remunerative
munerative remunerative para nersona activa v
sociable. Escriba dando exneriencia
y referencias G. N. Y.. EL MUNDO.
SE NECESITA empleadp experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no nier nier-da
da nier-da el tiempo. Box 636. San Juan.
6.3

EMPRESAS MIIDAMZAS

LA MAYAGUEZANA 10 mudara sin
deteriorar sus muebles. MJ.iese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
La BOLSA ha rebuelto su jroble-

ma: mudara sus muebles por precio

al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221 v 261

verde. Carretera 140. Parada 18 P

COMPRA VENTA

VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, todas empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelan-re.
re. adelan-re. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co
rrea, Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.
6-4
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. Morel! Box 642. San Juan.
H.N. A
LIBROS NUEVOS USADO S
BARATOS. Enciclopedias de Leyes.
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes. Ingenieria,
Politica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $1950. Pagamos franqueo.

Envie giro $10.00. balance C. O. D

CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.

SE VENDE automoyil GRAHAM
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf. Tel. 1246, San
Juan. 5-28

SE VENDE un autom6vil Cadillac,
modelo de siete pasaieros. abierto.
en muy buenas condiciones. Para

informes diri.iase: Jose Cot Santia Santiago.
go. Santiago. Apartado 86, Coamo- 5-30

ALQUILASE CASA dos habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, sala, comedor, cocina gas fluldo
y carbon, y demas comodidades.
Preferible matrimonio solo. Pilar 7,
parada 19. Informaran 1115 rojo.
Santurce. 5-3C
FOR RENT: June to October, five
room furnished cottage, Condado.
near beach, garage, servant's quar quarters,
ters, quarters, fortv dollars. Phone, Santurce
1348 negro. 5-28

ALQUILASE cOmoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exigese fiador $45
rnensuales. o $40 con contrato un
fio. Inf.: Diaz.. Apartado 1362. San
Juan. H N A

HABITACIONES con comidas para
matrimonios o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comidas.
a domlcilio. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 785 ver verde,
de, verde, O. Pagan. H. N. A.
EN UNA CASA de familia respe respetable
table respetable se alquila una habitaci6n con
comidas, precio razonable, se pre pre-fiere
fiere pre-fiere caballero. Tel. 1436 verde, Cruz
27." 3 piso. 6-28

MUEBLES

Boldevila. Vendemos muebles nue-

vos y reconstruidos. Tomamos los
tuyos como abono. Reparamos. al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 V 261
verde. Santurce. P.
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-ha,
ha, Santa-ha, Cruce Martin Pefia. Tel. 2284,
Santurce. 5-28
GRAN OP ORTUNID AD : Por au au-eentarme,
eentarme, au-eentarme, vendo lea muebles de mi
casa. Informes de 5 a 7 P. M. Ave.
Nereidas. i Parada 49. Tel. 987 San Santurce.
turce. Santurce. Silvestre Miranda. 5-31

FOR RENT at Hato Rey: Furnish

-d house, mosquitoes proof equipped
with first class furniture, electric

refrigerator, range, washing ma

chine and hot water system, quiet

and restful location. Call up tele

nhone 93, Hato Rey, from 1 to 5 P.

M. 5-28

Especialidad Medicinal

nes, seis piezas, tambien cama de

dos plazas, moderna, coior caoDa.
Todo por $50. Para informes: Tel.
1658 Negro. San Juan. 5-28
TO SELL 6-1 12 ft. General Electric
,lce box, perfect condition, elegant
parlor dining room, porch furnitu furniture,
re, furniture, beds, beauty-rest i mattresses,
lamps,, Telephone, Santurce 149 ro rojo.
jo. rojo. 5-31

ATLAS CATTLE DIP: Podero o ex
terminador de garrauatas en el ga

nado v otros animales Constante-

mente en existencia West India

Machinery & Supply Co- frente al

Muelle numero 3 San Juan. P. R

H. N A

KILTTK D Una oreparaci6n arse

nical para el complete exterminio

de las garrapatas. Garantizado de

oroducir un efecto- eficaz v r,pido

Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan

Puerto Rico. H N. A

SOLARES

ALL OCEAN VIEW sites In the

SE vende lueffo de sala con coji- 4 Condado for Apartment Houses

oaii at my nome witnouc ODligation

Co purcnase. Lee H. Vendig. Call- 539

Santurce. 6-:

SE VENDEN 900 : metres terreno"

Avenida E. Num. 42. Barrio Obre

ro," cerca Cine Imperial e Iglesia
Protestante, a se, toman $1,000 a

prestamo soore dicha propiedad
Informara Tel.-?2 negro Santurce

o Box 1331, San Juan. 6-2

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medida. Montamos di

plomas. Precios razonables. School

Supply Company. San Francisco 75.

San Juan, o McKinley 37. Maya Mayagiiez.
giiez. Mayagiiez. H. N. A.

SE PERMUTA por propiedad en

Puerto Rico, casa de una lamilia

en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.

Actualmente tiene hipoteca por

$2,250, al 6 anual. S61o paga $100

contribuciones al ano. Intereses v

contribuciones al dia. Para infor

mes dirijase al Apartado 1281. San

Juan, o al Tel. 57. Hato Rey. 5-29

PJXAMEN GRATIS de la vista y

speluelos a pagar con comodidod

en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H N A

MUD AN Z AS: Quien 10 muda es tan

importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embaicamos
y almacenamos muebles. C W.

Siegmund Condado 27 Telefono 497

Santurce r

HACEMOS MUDANZAS desde un

d61ar en adelante para cualquier si

tio. Llamenos v le tender emos a

satisfacci6n. Personal competente,

seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico P

MOS A I COS

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El barton Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De veu
ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R
H N A

SE VENDEN tres maqulnlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 12". usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias. Planta de
Cal, Fajardo. b-29

OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa. en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jose Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N .A.

CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto, comodo.
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos ci.rros, etc. Lla Lla-me
me Lla-me Tel. lTO, Santurce. H. N. A.

COMPRA VENTA

COMPRA VENTA

FOR SALE: Frigidaire. excellent
condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone
Santurce 661, or write Box 1527.
San Juan. 5-28

POR $250.00 CASH vendo radio
McMurdo Silver Masterpiece LV.
ultimo modelo, a toda onda, gabi gabi-nete
nete gabi-nete y fonografo. perfectas condi condiciones.
ciones. condiciones. Tel. 36. San Juan. Apartado
1250, San Juan. 5-28

VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Piedras
dras Piedras Precio. de venua $5500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o Uame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos v muy barrtos.
Gonzalpz Padfn Co. Ire. 6-21

JIMENEZ DEL VALLE CO.. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duraci6n
en sus oisos 200.0C0 losas secas en
80 dibujos distintos.

FUNERARIA

NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Tnvesti Tnvesti-gue
gue Tnvesti-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDO. Dos novillas. tres vacas.
un caballo de montar y dos sillas
de montar a caballo. Parada 35.
Hato Rey. al lado del puesto de
gasolina "Shell". 5-28
SE VENDE un gabinete combina-

cion "Frigidaire" para mantecados
v refrescos. Veala en Under-the-Trees,
Terraza Parque, Santurce.
6-2

VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey. muy corno corno-da
da corno-da y de reciente cons:ruccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N .A.

POSTES ANGULARES esquineros y

terminales de hierro para verjas y

cercacos faciles poiiei. auaae

ros y econOmicos Pida informes

precios a Los Muchachos Sues de
A Mavol & Co. San Juan. P
COLONIA Lopez Caro. Lara las ca ca-nas.
nas. ca-nas. nada hay mas elicaz. Eviia la
caspa y la caifla del cabeilo v ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco S2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato caa y s:lar ce
1.800 m c en la Cailp eel Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar oued:
dividirse en scls tolares d? m c
Informes: Box 710 Sin Jur.i 6-4
REFRiGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" oara Colmados Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Fiestauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne Bars
etc No solamente lo mas mudernc
en refri?eracion sino lo mas econo econo-mico
mico econo-mico Solicite nupstros Dreclos sin

compromiso MARTINEZ Sc MAR MAR-QUEZ
QUEZ MAR-QUEZ Tetuan 6 1!2 San Juan
H N A

VELAS de 10 horas. para enfermos.
para santos, etc. Ca.ia de 1 docena
L'Oc. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprelas cn Gonzalez Padin
Co. Tnc. 6-21

SRA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44 telefono 95 San Juan
H N A
CONSTRUCCIONES modernas, eo eo-lidas,
lidas, eo-lidas, economicas. Aproveche los pre
cios mas bayos v las mejores garan garan-tias,
tias, garan-tias, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00.
Almacen mamposteria, buen esta esta-do,
do, esta-do, piso cemento, techo azotea, es es-quina
quina es-quina centrica, 17.50 x 16.08. Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30

LOCALES

AVISO IMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contrato al ven
cimiento. 5 si lo paga dentro de
5 dias de vencidos los plazos. JO-

YERIA FELIX LOPEZ, Brau 32.

San Juan. 6-3

LETREROS PLACAS, tres por
ocho puleadas, para uses de ofici-

nas, clinicas, residencias, $1.50. Pre

cios baratos para tarnanos mayo mayo-res.
res. mayo-res. F. Valle, calle San Jose 16.

Tel. 407 verde, San Juan.

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tierra Parada 5.
telefono 598. P.

PERDIDO

PERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cordon negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
Condado sera gratificado. 5-30

ZAPATER1A

$500 QUE PRODUCEN $25 rnensua rnensuales.
les. rnensuales. Gran oportunidad. Negocio lu lu-crativo.
crativo. lu-crativo. Si tiene usted unas peque peque-f:as
f:as peque-f:as economias, le proporcionare la
manera de que le produzcan CINCO
VECES mas al mes que lo que pro pro-ducen
ducen pro-ducen actualmente. Escriba en se se-guida
guida se-guida a esta Redacc!6n dando nom nom-bre
bre nom-bre y direcci6n para entrevistarle.
M-23, EL MUNDO. 5-30
OFICINAS

OFICINAS frescas. claras, higieni higieni-cas
cas higieni-cas y tranquilas en el mejor punto
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21

BARATAS, liquidamos algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas. todas
en buen estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las en tercer piso Padin. 6-21

OFICINA DENTAL, se arrienda su su-mamente
mamente su-mamente econ6mica, con o sin equi equi-po,
po, equi-po, buena clientela. sitio mas cen centrico
trico centrico de San Juan. Motivos salud.
Investigue. Box 32, San Juan, P. R.
5-30

NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-lOS.
lOS. INEXPER-lOS. En la Zapateria electrica

Good-Year. Martin Pefia, los repa-

ran meior. mas barato. Llame tele

fono 680. Santurce. Quedara satis

fecho. P

SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria, Industria, etc.,
apartamiento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comercial de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca-

lles. la esquina del fresco, facili facilidades
dades facilidades para dividirlo, muchas cone cone-xiones
xiones cone-xiones extras de luz y calefaccion
Informes: Policlinica del Dr. Vila,

telefono 1980 Santurce. H. N. A

FOR SALE: Complete household
furniture including antiques, also
electric portable sewing machine.
Apply No. 5 Union St.. Stop 12. or
phone 346 azul, Santurce. 5-30
SALUD del cabeilo, de Hay; un
tonico para fortalecer el cat3llo.

recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo. el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas.
efectos del negocio. Maquinillas
electricas a plazos. Barber Supply.
Luna 62, San Juan, Box 180. Des Des-pachamos
pachamos Des-pachamos C. O. D. 6-8
SE VENDE, maquina de tru-tru, ca casi
si casi nueva. por mitad de precio. Para

informes: Degetau 23, Bayamon. P.
R. Frente a la Corte de Distrito.
5-30

ACE1TE KABUL para cambiar su
cabeilo bianco por negro v s?doso.
Use e.cte aceite. peina muv bi?n v
no mancha las manos al usa'lo
Juego de 2 frascos. $2 00 en Padin
fi-21
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestive antietrico v tonl tonl-ticante
ticante tonl-ticante para el estomago Recomen
dado por los medicos Dara enfr enfr-medades
medades enfr-medades del estomago. Frasco SI.. 5')
en Padin. 6-2'

EL MEJOR y mas lujoso punto de
negocio en Puerta de Tierra. Apro
vechese. Haga dinero. Muchisima
gente, pero faltan buenas tiendas.
Hermoso apartamiento y garajes

de alquiler. Tel. 1871 Santurce.
6-27

HOSPEDAJE

EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" v
"Junior College", DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
rnensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc., desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,

SILLONES BARBERIA se venden
para informes Sal6n Pifiol, Brau 61.
San Juan. 5-28.

SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla par guardar ropa, tamanos
para trajes de senoras y hombres a
precios muy balos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21

A LOS CONTRAT13TAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis existence
tence existence de Tejas del Pats a $4 el
ciento. Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,

San Juan. 6-5

UNIFORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball y basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores v estilos todos con las ini-

2727 Liberty Bolvd South Gate, ciales que se requieran. Gonzalez
California. H. N. A. Padin Co. Inc. 6-21

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
. Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

Allen 16

4. R. ZENO

San Juan, P. R.

Tel- 1732

SE VENDE: Sclar de 2.000 nrtro
cuadrados y dos reiciencia'. para parada
da parada 20. Avenida Pence de Iyor.
formes. Jose Bazan. c o "El Pa'
6-2
VENDEMOS PARTIDA noT.l3S
proximas y pTridas. cnzadas. a
prueba de tubercullna. Otra parti parti-da
da parti-da cruzada para crianz. Arrenda Arrenda-mo
mo Arrenda-mo pequna fin?a proria lechoria.
Dirijase Box 571, Rio Piedras. 6-2
SEMILLA DE PLATANO. Vendo a
?3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-t:a1ibo.
t:a1ibo. Gua-t:a1ibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick. Aparta Apartado
do Apartado 934. Mavagiiez. 5-29
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37 Mayagiiez H N A
EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el mejor sitio residencial

de Rio Piedras. frente a la Uni

versidad. casa lu.iosa de reciente
construccion. a prueba de ciclon.
con todas las comodidades moder

nas. Pisos de eeramica. arrimade-

ros. cuartos de bano en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es-

nanolas autenticas. rejas artisticas.
herraie de bronce. agua caliente v
fria. timbres. Costo $10,000 hare dos
anos. se sacrifica oor $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizaci6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rfo Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO
Patriotismo es la conviccioa df que
nuestro pais cs el meior d? todo
por el hfcho de haber nacido nos nos-otros
otros nos-otros rn el Cuando acabo d?
crear Dio el mur.do. vio que era
bueno. cQue dira hov?
BERNARD SHAW
LIQUIDAMOS MUY BARATOS
gunos Radios u:pdos. Hav distin distin-tas
tas distin-tas marcas v estilos todo funcio funcio-nando
nando funcio-nando hi?n. Vealos en la planta b? b?-a
a b?-a de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cual-ruier
ruier cual-ruier tamano 'execpto "tru"l:s".

BUENAS $18 90: SUPERIORES
$28.50. Paeamos transporte R R-mita
mita R-mita eiro nostal 10. restn COD
CALIFORNIA PRODUCTS CO
nn?rt!m',"fn Hnano. Box 21.
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.

VENTA DE FLO HE?

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. senora Isabel Vda de Andi Andi-no.
no. Andi-no. si neceHta ramos. cruces coro coronas
nas coronas o cualquier otr' trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artisticas. Call?
Hoare Num 16. parada 14. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabaios Se tmprl tmprl-men
men tmprl-men cintas para coronas Llamp al
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Enmrnacl6n Her Hernandez
nandez Hernandez P
SE HACE a precios moaicos toda
clase de trabaios en flores natura naturales
les naturales Carmen Darder. 843 rojo. L L-Iglesias
Iglesias L-Iglesias Num 10. Santurce. P

1ENGA LUZ Y RAJJIO por 50c.
ano, con la "Planta Aerea 'Ongay,.M
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BAYAMON.
YAMON. BAYAMON. H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (mcsqui (mcsqui-10
10 (mcsqui-10 chasers) lo mejor para espaniar espaniar-los,
los, espaniar-los, no importanos que sean. que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
VENDO: PIANO Roward con bue buenas
nas buenas voces y sin polilla por $25.00.
Una bicicleta para nina en $12.00.
Sra. de Fernandez. Figueroa 13.
Santurce. 5-30
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas.
frutas. flores. gallinero. fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costd $6,000. Vendese $300
'$1,000 contado. resto mensualida mensualida-cesK
cesK mensualida-cesK J. A, Martinez. 2727 Lib?rty
Boulevard South Gate, Calit.
H. N. A.
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urban: -zaci6n
"SANTA RITA". Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al precio de $2.50 el ciento.
VENDO TUBOS DE BARRO para
ALCANTARILLADO de 10 a 18
pulgadas de diametro. Informara:
G CLAR, en la citada urbaniza.
cion. 6-1
CANASTILLOS y ropitA para babv
v recien nacidos. Tenemos pr;?cio-

s:dad?s a precios muv eccn5miros.
tambien cur.as. ropritos. etc. Vea Vealos
los Vealos en Gonzalez Pad:n Co.. Tnc. 6-21
VENDESE esDlcndido negocio de
!nunrtrv moderno slecta clr.te clr.te-la.
la. clr.te-la. Mngni.'ica ocasim oara haccr
;nverciDn cash. Informese: Laun-r-n-
V:lla-nil Tel. 1307. Santurce.
W"'! cps1-. 6-19
VENDO rOMPLlTO ajuar horar:
'uego habitacicn nurvo: Radio Fa Fa-c'a:
c'a: Fa-c'a: Radiola Majestic: alfomb-as.
lomnaras va1ill' rri' t?lrria: C!r C!r-'t!
't! C!r-'t! c $ rio dn Vort,,- m n -n!fic?s
rndicr.cs. Cr.rretera 123.
Cat ano. p R. 5-30
CORO 2 ra..?1r: para senora.
Phadr :t?h:a "Earbnra". 4 o r
i;:Iio P,fco st Tor cada uno. D.ri D.ri-iase:
iase: D.ri-iase: Sra. NT. 'Heizrg. 24 Pacifi"
Plac Far'urc1 6-2
GANGA- COMPRE BARATO:
MUFBI.S para ru rara. of id pp.
,1'Ct'l. t"afr- rzcurla. hcs5it?.l

-rlrrir: I TEROS para pcolarc-,-r-rs
rho"?.dos cont.bl?S. etc
MAOUTNARIA industrial v arric arric-'a
'a arric-'a ?aco nara azucar. putomoviles
-prtes rP'irto nianne radios, v-'rir"-adoras.
n-?.oui".',.H'. rifl
-rvrSlvrres. ;tt". TfTHO ESTO
'TOToens; PODITTOS ALT -"TrvTTrTOS
frescos o erlata'lo:
"TtTrv i3T--pp TTn NFCEFT NFCEFT-rn
rn NFCEFT-rn F.rribn -jiiTfifrpp- ip
vja ppnnurr ro n-n-.'-tarn
o H:c"a'-"-. Rox 321. H"--ti-t.-n
ark. California. H. N. A.

ADMIMSTRACIONES

ME HAGO CARGO de la adminls adminls-racion
racion adminls-racion general fincas urbanas v
rasos admir;ictraciones iudiciales.
Gestiono la comnra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantia absoluta. Visfteme.
. Velez Balandas. Edificio Padin.
oflrin.a 605A. S?n Juan. 5-28
TE HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-?ion
?ion admlnistra-?ion de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liouidacior.es y remesas de
rer.tas mer.J'a'.mente. Las mejores
referencias v el me1or seniclo. J E.
Geigel. Box 170. San Juan. 6-3

F I C. A S

PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara ratisfecho si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey, Parada 35 12.

FINCA PEQUESA. se vende barata
a 10 minutos de Rio Piedras. con
216 metros frc-r.te carretera. casa.
g.arajo. 3u. calefaccion. servicio sa sanitario,
nitario, sanitario, telefono. etc. Veala Km. 21
exacto, carretera Rio Piedras a Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. 5-30
COMPRO O ARRIENDO finca o
parpela pocas cuerda con o sir
casa en carretera cerca de S3:i
Juan o Rio Piedras. F. M. G.. Aosr
tado 1432. San Juan. 6-1
FINCA RUSTTCA: OchocientAS
cuerdas en el distrito de Arecibo.
.v? venden corn puestas de 200 cu?r cu?r-das
das cu?r-das a past os soltura. 300 cuerd?s
boque natural, resto en rafctc.
caiia. trcrixs. Informara Gu'llenr.o
Denton. Apartado 375, Arecibo
5-31
VENDEMOS 400 cuerdas de vegas
v altos. propi?s cri2nza ganado.
Tienp euota azucarera: otra de 70
curdas propia criT.za ranado ''
frutos mencres. Penr.u tamer- tqt
csas sin h:ootecas. Diri'are Prx
571, Rio Piedras. 6-2

FFKITO !F OFH IN AS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
dc Tuego tamanos de hogar y ofi oficina.
cina. oficina. a predos reducidisimos i
magnlfica calidad Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A

SE ALQUILAN nJLoanas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc ri
Marina. San JuSn. Telefono 505 Sa Sa-Juan.
Juan. Sa-Juan. H N. A

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamanos cc cc-rrientes
rrientes cc-rrientes de cajas nrueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualauier marca
Cambiamos combinaclones:
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan telefono 505
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS. STE NCXLS V
TTNTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos v obtendra msjor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf.. Te-t-an'9,
San. Juan, H. N. A-



id

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

Desde que m abre hasta que
trrmina el paquete, parece que
Be acabara de tostar. j Kellogg's
Corn Flakes no tiene desper desper-dicio,
dicio, desper-dicio, es siempre deliciosa deliciosa-mente
mente deliciosa-mente crespo hasta la ultima
rad6n!
S61o Kellogg's tiene ese bol-
CORN
FLAKES
J
w I
COR

jCABALLER
- ADMIRE

LOS NUEVOS TRAJES

GRIFFON
PARA ESTE VERANO

til

1

MARCA

"ShoenemaN

TELAS SUPERIORES EN COLORES NUEVOS.
CASIMIR BATISTA INGLES

19-

HASTA

TRAJES de HILO PURO
ESTILOS DE SPORT GRAN VARIEDAD
DESDE $10.00 HASTA $18.75
OFRECEMOS ELEGANCIA SIN
EXTRAVAGANCIA

Vendemos mas barato porque vendemos al contado.

MVS

Lea siempre "Puerto Rico Ilustrado J

Todo

bo interior CERA-CERRADO que
lo conserva fresco. Es excrui excrui-sito
sito excrui-sito con leche fria. No hay que
cocerlo.
Rechace las imitactones
Exija Kellogg's por su cali cali-daa.
daa. cali-daa. De venta en tod as las
tiendas de comestibles.

FLAKES
409
ELEGANTES
Y
FRESCOS
TRAJES DE SPORT
DE CASIMIR BATISTA
Y GABARDINA
INGLESA
PARA TODOS LOS
GUSTOS Y TAMAtfOS
DESDE
$X4-75 hasia $27-5
DFRECEMDS
UNA LINEA COMPLETA
DE TRAJES
ACABADOS DE RECIBIR
TODOS NUEVOS!
CORTE PERFECTO
33
8
22
el mundo pregunta

N

o

EICARO

if or que
Nadie ignora que la argamasa
cirve para unir los ladrlllos, pero
no olvidemos que los constructo constructo-res
res constructo-res entendidos utillzan el peso de
los mismos ladrillos para dar mas
fuerza a la fabrica; y desde el me memento
mento memento en que es la tierra, con su
constant atracd6n la que da la
pesantez a los ladrillos, y a todos
los demas cuerpos, no debemos
atribuirlo todo a la argamasa.
Menguada seria la consistencia que
todos los ladrlllos y argamasa del
mundo pudieran dar a un edificio,
si .noxistiese la atracci6n de la
tierra para consolidarlos, o si el
arquitecto no la tuviese en cuenta.
iPOR QUE SE MANTIENE RIGI-
DO UN B ASTON?
La argamasa, como todos sabe sabe-mos,
mos, sabe-mos, se endurece, lo mismo que
otras muchas substancias inclu inclu-so
so inclu-so el agua cuando se las coloca
en determinadas condiciones; y la
fuerza, en cuya virtud, lo mismo
ella que la cola o el engrudo, man-
tienen a los cuerpos unidos, recibe
el nombre de cohesi6n. No sabe sabe-mos
mos sabe-mos lo que ocurre en realidad, pe pero
ro pero la cohesi6n es una de las cosas
mas comunes del mundo. Por que
cuando movemos el extremo de un
bast6n se mueve tambien el otro?
Por la cohesi6n que existe entre
sus moleculas, que las mantiene
fuertemente unidas cual si fuese
una fuerza magnetica.
6 POR QUE NO PODEMOS FA FA-BRICAR
BRICAR FA-BRICAR UNA CUERDA DE
ARENA?
No es posible hacer un baston,
ni una cuerda de arena, como tarn
pooo se puede construir un edifi edificio
cio edificio con solo el empleo de esta subs
tancia y ladrillos. La arena care care-ce
ce care-ce de cohesi6n, excepto cuando es esta
ta esta mojada, que la posee muy es es-casa.
casa. es-casa. i Por que se funde el lacre
cuando se le calienta? La verdad
es que la cohesi6n es una de las
mas importantes propiedades de
los cuerpos, y que sin ella no po po-dria
dria po-dria el mundo existir. Los cuerpos
que llamamos solidos lo son por la
cohesion que une sus moleculas.
Una barra de lacre, por ejemplo,
mientras no la calentamos, se
mantiene solida en virtud de esta
fuerza; no se funde ni se extiende
por encima de la mesa, y si la to-
mamos por uno de sus extremes,
se viene toda entera tras el trozo
que agarramos con los dedos, per per-maneciendo
maneciendo per-maneciendo rigida. Pero si la ca calentamos,
lentamos, calentamos, comienza a derretirse, a
perder su rigidez o cohesi6n. He
aqui un segundo estado en que
puede prese nt arsenos los cuerpos,
y al cual llamamos liquido. El
agua corriente es un liquido.
iPOR QUE CORRE EL AGUA?
En virtud de la cohesi6n: el
agua fluye porque carece de cohe cohesion,
sion, cohesion, o la posee en muy escaso
grado. Mientras los solidos poseen
una gran cohesi6n, sin la cual no
se nos presentarian en tal estado,
los liquidos la tienen muy peque peque-na.
na. peque-na. No todos los liquidos son igua igua-les,
les, igua-les, sin embargo. El agua tiene mu mu-cha
cha mu-cha menos cohesion que el lacre
derretido, o que la goma liquida, a
la cual, con raz6n, califlcamos de
"pegajosa". Por otra parte, el al alcohol,
cohol, alcohol, o el aire liquido, porque el
aire puede ser convertido en un
liquido como el agua tienen mu mu-cha
cha mu-cha menos cohesion que esta ulti ultima.
ma. ultima. Pero aun existe otro estado en
que pueden hallarse todos los cuer
pos, que se llama gaseoso: como el
del aire en su estado natural, el
del agua que expelemos cuando res
piramos, y el del gas que quema quema-mos
mos quema-mos para alumbrarnos. La propie-
dad caracteristica de los gases es
su falta de cohesi6n, que les per
mite aumentar de volumen, o sea,
expansionarse. Por muy grande
que sea el espacio en que se le
confine, el gas siempre lo llena por
complete. Se escapa por debajo de
las puertas, por las rendijas de las
ventanas, por los canones de las
chimeneas y por dondequiera que
encuentre un intersticio. Oarece en
absolute de cohesion.
oPOR QUE SE MANTIENE UNA
BARRA EN SU SITIO?
Todos los solidos tienen cohe cohesion,
sion, cohesion, y podemos imaginarnos las
moleculas que los forman, fuerte fuertemente
mente fuertemente enlazadas las unas con las
otras, cual si se hallasen dotadas
de brazos o de ganchos. De no ser
asf, jamas veriamos los cuerpos en
su estado s61ido, ni podria darse darse-les
les darse-les una forma determinada. Es tan
enorme la tierra, comparada con
todo cuanto podemos hacer o mo mover,
ver, mover, que si no existiera alguna otra
fuerza que contrarrestara la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de la gravitaci6n del planeta,
cuanto existe en su superficie cae cae-ria
ria cae-ria desmoronado, pugnando por
aproximarse todo lo mas posible
al centro del globo.
La barra se mantiene rigida, a
que sera

M

A

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
EL LIBRO DE LOS "POR QUE"

se sostienen
pesar de actuar constantemente
sobre ella la fuerza de la gravi
tation, que es muy intensa, porque
su cohesion es mas intensa toda toda-via.
via. toda-via. Todos conocemos las barras
horizontales de los gimnasios, pues
bien, c6mo se mantienen tan ri ri-gidas
gidas ri-gidas que soportan, sin doblarse ni
romperse, el peso de nuestros cuer
pos? Sencillamente, porque la co cohesion
hesion cohesion de sus moleculas es mayor
que la atraccion de la tierra. Si
tratasemos de hacer una barra de
una substantia que tuviese muy
poca cohesi6n, como la arena, nos
pasariamos la vida entera procu procu-randolo,
randolo, procu-randolo, sin lograrlo jamas. No ol olvidemos
videmos olvidemos tampoco que la gravitation
se ejerce tambien entre las mole
culas de un mismo cuerpo, por
ejemplo, entre las de la barra a
que venimos refiriendonos, o las
de la barra de arena, si alguna vez
lograsemos fabricarla.
i POR QUE LA TIERRA NO DE-
RRIBA UNA BARRA COLOCADA
VERTICALMENTE?
La gravitation obra sobre todos
los cuerpos, y debemos recordar
que, de la misma manera que la
tierra atrae a todas las cosas ha ha-cia
cia ha-cia su centro, las diversas porcio porcio-nes
nes porcio-nes de estas mismas cosas se atraen
a su vez entre si. No se crea, sin
embargo, que esta atraccion que
entre si ejercen las moleculas de
un cuerpo la explica la cohesi6n,
porque esta atraccion la hallamos
en los gases, que carecen de cohe cohesion,
sion, cohesion, y en la barra de madera,
que la tiene; lo que ocurre es que
la tierra es tan enorme, y ejerce
por lo tanto una atraccion tan
grande sobre cada molecula de la
barra, que la mutua atracci6n que
estas ejercen entre si es una can can-tidad
tidad can-tidad despreciable comparada con
la de la tierra, y de nada serviria
si no fuese por la cohesi6n.
La cohesi6n es una cosa comple-
tamente distinta, y depende por
completo del modo como las par
tes de un todo se asen unas a
otras. Todos los cuerpos pueden
poseer di versos grados de cohesi6n.
Fijemonos en el agua, por ejemplo:
si su cohesion es grande, se nos
presenta solida, y la denominamos
hielo; si menor liquida o agua,
propiamente dicha; y si carece en
absoluto de ella, gaseosa, o en for forma
ma forma de vapor. Esto no obstante, en
estos tres estados, solido, liquido y
gaseoso, subsiste la atraccion que
sus moleculas ejercen entre si, en
virtud de la gravitacion.
cES LA ATRACCION DE LA TIE TIERRA
RRA TIERRA MAYOR QUE NINGUNA
OTRA FUERZA?
Oasi todo el mundo cree que la
gravitacion es una de las mayores
fuerzas del mundo. Esto, sin em embargo,
bargo, embargo, no es cierto, y si asi nos lo
imaginarnos es porque siempre la
consideramos proporcional al vo volumen
lumen volumen de la tierra; y la razon de
este fenomeno es que la cohesion
de sus moleculas es mayor que la
gravitation de la tierra.
Ahora podemos ya volver a los
edificios. Dos de las iglesias mas
adrnirables del mundo pertenecen
a dos ordenes arquitectonicos com com-pletamente
pletamente com-pletamente distintos; la catedral
de San Marcos, de Venecia, es de
estilo mucho mas antiguo que la
esplendida catedral de marmol de
Milan. Ambas son, sin embargo,
adrnirables, y no es posible ima ima-ginarse
ginarse ima-ginarse la extraordinaria impresion
que deben de causar a las personas
que no hayan visto jamas edifi edificios
cios edificios seme j antes. Su altura es muy
notable, comparada con la de los
edificios ordinarios, y tienen mara mara-villosas
villosas mara-villosas galerias, y arcos, y domos,
algunos de los cuales parecen
montados en el aire. Pero cuando
nos damos cuenta realmente de la
esplendidez y magnificencia de es
tos edificios, es cuando recordamos
EL TEATRO...
(Continuaci6n de la pagina 6)
pre a caza de aventuras y quier.
roba al capitan Bencon, personifi personifi-cado
cado personifi-cado por Conrad Nagel, el amor de
todas las mujeres que el conquista.
Hasta que al incautarse del carifio
de Dorothy, descubre el mismo que
no es hombre capaz de hacer feliz
a tan tierna criatura como es ella,
y entonces, vencido pero glorificado
por la hazana de salvamento que
hace en la persona de su rival, re re-niega
niega re-niega el amor de Dorothy y se va
para caer nuevamente en brazos de
aquella fiera criatura salvaje que a
pesar de todo, le ama con pasion.
El Teatro Marti exhibe el pre pre-cioso
cioso pre-cioso drama "MARINOS EN RUM RUMBA"
BA" RUMBA" los dfas viernes 29, sabado 30
y domingo 31 en todas las tandas
del matinee y la noche.
MAD.
t
O Unico t ffan&db:
' erica canira I
Faudrsjoo
raarta

en pie los edificios?

las riviendas de los hombres pri pri-mitivos.
mitivos. pri-mitivos. i CUALES FUERON LOS PRIME PRIME-ROS
ROS PRIME-ROS EDIFICIOS CONSTRUIDOS
POR EL H OMBRE?
Las primeras habitaciones del
hombre no merecen el nombre de
edificios: eran cuevas, c agujeros
practicados en la tierra. Hanse en en-contrado
contrado en-contrado en algunas de estas ca cave
ve cave rnas huesos y dientes, y otros
objetos que nos dan a conocer de
que se alimentaban los primitivos
iiabitantes del globo. Las primeras
tentativas realizadas por el hom hombre
bre hombre en materia de edificios, rue la
construccion de cavernas, que fue fue-ron
ron fue-ron ahondando mas y mas, para
darles mayor amplitud, y hacien hacien-dolas
dolas hacien-dolas cada vez mas altas, a fin de
poder caminar de pie en su inte interior.
rior. interior. Despues construyeron chozas
como las que habitan aun hoy dia
muchos hombres, los esquimales,
por ejempio. istas chozas eran
bastante parecidas a las cavernas;
tenian un solo piso y una sola ha-
EL MENSAJERO DEL HOTEL
ROMA SE CURA EL ESTRERI ESTRERI-MIENTO
MIENTO ESTRERI-MIENTO CON EL REMEDIO SAN
LAZARO
' r t r S f
Padecia de un fuerte estrenimien estrenimien-to
to estrenimien-to que me producia quebranto en
mi trabajo pues sentia mareos, y
mucho malestar.
Con dos frascos que tome del Re Re-medio
medio Re-medio San Lazaro me cure del es es-trenimiento,
trenimiento, es-trenimiento, del malestar y del ma ma-reo
reo ma-reo con sorprendente rapidez. Va
mi fntografia para fines de publi publi-cidad.
cidad. publi-cidad. (Fdo.) Juan ROMERO
lufcote
vamish Statn
Brown Mahogany
J"1
Un barniz con color,
que sirve lo mismo
para pisos, que para
muebles
Es una combinacidn de
barniz y tintes de su superior
perior superior calidad, que zeca
con lustre y es de larga
duracion.
Su nombre, "Tuf cote
significa "mano tenaz", y
asi mismo explica la na na-turaleza
turaleza na-turaleza del producto que
se destina para que re re-sista
sista re-sista el mucho uso a que
se someten los pisos, el
maderamen, los muebles,
marcos de cuadros, ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de mimbre y en en-seres
seres en-seres domesticos en ge general.
neral. general. Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
TeJefono 351 San Juan
Ferreterta Soto
Antonio Mir
Luifia & Co.
D. AJvarado
Kolb & Co.
Mayagtlez
Arecibo
Bayam6n
Ponce
Utuado

y

M I

Jl I

bitad6n, y carecian de chlmenea.

Los hombres tardaron muchos si-
glos en progresar en el arte arqui-
tectonico desde la primitiva caver caver-na
na caver-na hasta las magnificas catedrales
ya citadas.
6 CUAL FUE EL PRIMER EDIFI EDIFICIO
CIO EDIFICIO MONUMENTAL?
Andando el tiempo aprendieron
a usar en sus construcciones la
piedra, y a fabricar el ladrillo, con
los que levantaron suntuosos edifi edificios,
cios, edificios, algunos de los cuales, aunque
construidos millares de afios ants
que las catedrales a que nos veni venimos
mos venimos refiriendo, no les van en zaga
en belleza.
Todo el mundo conviene en que
el edificio mas hermoso construido
antes de la epoca de Roma, y an antes
tes antes de que la civilization Uegase a
Italia, es el Parten6n; y en verdad
que, por lo que hace la estetica, es
todavia la obra mas bella que exis existe,
te, existe, aunque como edificio diste mu mucho
cho mucho de ser una maravilla. El Par-
tenon fue construido unos 500
anos antes de Jesucristo, en la po poca
ca poca mas esplendorosa de Grecia. Era
todo entero de marmol, y las fi fi-guras
guras fi-guras que lo adornaban, represen represen-tando
tando represen-tando personas y animales, fueron
esculpidas por Fidias, el mejor es-

IAL DIA COMO

Tal dia como hoy, 28 de mayo
ocurrieron los siguientes hechos
hist6ricos :
28 de mayo de 1934: La senora
Elzire Dionne, de 24 anos, di6 a
luz cinco ninas en Carbeil, 0:ita 0:ita-rio,
rio, 0:ita-rio, Canada.
28 de mayo de 1910: Muri6 en
Baden Baden, el insigne bacterio bacterio-logo
logo bacterio-logo aleman, Roberto Koch. En el
ano 1882 descubrio el germen de la
tuberculosis y dos afios despues el
bacilo coma del colera morbo.
28 de mayo de 1856: Firma dona
Isabel II el decreto aprobando los
estatutos de la Real Academia de
la Historia, creada, como la Espa Espa-fiola,
fiola, Espa-fiola, por Felipe V.
28 de mayo de 1918: En su pri pri-mera
mera pri-mera accion, tropas americanas se
a pod eran de Catieny.
28 de mayo de 1905: La escuadra
japonesa bajo el comando del al al-mirante
mirante al-mirante Togo, denota a la nusa
bajo el mando de Rojdestvensky,
en el estrecho entre Japon y Co Co-rea
rea Co-rea en la unica bat alia naval de de-cisiva
cisiva de-cisiva de los tiempos modernos.
Con la victoria de la escuadra ja japonesa,
ponesa, japonesa, se frustraron los empeiios
de Rusia de crear un imperio en
Asia. Japon tenia menos naves pe pero
ro pero su escuadra era mas ripida. So Solo,
lo, Solo, tres buques rusos quedaron a flo
te.
28 de mayo d 1875: Naci6 Mor Morris
ris Morris Sh?pard, senador en el Congre Congre-so
so Congre-so de los Estados Unidos por el Es Estado
tado Estado de Tejas.
28 de mayo de 1915: El Gobierno
aleman envia una respuesta evasi evasi-va
va evasi-va a la not a de protesta del presi presi-dente
dente presi-dente Wilson, por el hundimiento
del Lusitania.
28 de mayo de 1754: George
Washington, de 22 anos de edad,
participo en su primera accion gue gue-rrera.
rrera. gue-rrera. Mandando a los milicianos
de Virginia y luciendo ef uniforme
britanico, derroto a los pieles rojas
y a los franceses en Great Mea Meadow.
dow. Meadow. El comandante frances pere pere-cio
cio pere-cio en el combate. Era Jumonville.
Arranque de su rostro ese velo
manchado y deje que la belleza de
sus facciones luzca en todo su
esplendor. Use el Ungiiento y
el Jabon Facial BLANCO Y
NEGRO para blanquear y em em-bellecer
bellecer em-bellecer su cutis librandolo de
pecas. barros, pano, espinillas y
manchas afeantes de la piel.
Use Pastillas
PENETRO para la tos
tCtanize
MT WALL FINISH

BBS

n

PINTURA EXCEPCIONAL
Para decorado interior.
SALDAfiA HNOS.
Allen 59 San Juan Tel. 741

UN COMITE DE FREN FREN-TE
TE FREN-TE MDO

Formado en la ciudad de
Rio Piedras
Integrado por miembros de los
distintos partidos politicos, ante ante-ay
ay ante-ay er qued6 formado en Rio Piedras
un Comite de Frente Unido Pro
Constituci6n de la Republlca, con
caracter provisional, constituido en
la sigulente forma:
Por el Parti do liberal, sefiores
Salvador Torres y Jenaro Mar March
ch March and Paz; por el Partido Natio Nationalist
nalist Nationalist a, Sres. Fernando Gonzalez
Alberty y Rodrigo Carreras; por el
Partido Republicano, sefiores Jose
Negron y Joaquin Castillo; por el
Partido Socialista, Sres. Ibrahim
Ferrer y Miguel Visval.
Se propone dicho Comite provi provisional
sional provisional organizar una magna asam asam-blea
blea asam-blea popular de todos los sec tores
politicos de Rio Piedras, la cual se
efectuara en el curso de la presen presen-te
te presen-te semana. En esta asamblea que que-dara
dara que-dara designado el Comite local
permanent del Frente Unido y se se-ran
ran se-ran electos los delegados a la asam
blea general que se celebrara en
Caguas el donxingo 31 de mayo.
La fecha, la hora y el sitio de la
asamblea seran oportunarnente
anunciados.
(Fdo.) F. GONZALEZ ALBERTY
Secretario del Comite Provisio Provisional
nal Provisional Frente Unido Pro Consti Consti-tuci6n
tuci6n Consti-tuci6n de la Republica.
cultor que conocieron los siglos.
Muchas de estas figuras fueron
arrancadas por Lord Elgin, y se ha ha-llan
llan ha-llan actualmente en el Museo Bri Bri-tanico,
tanico, Bri-tanico, en Londres. donde se las
conoce con el nombre de Marmo Marmo-!es
!es Marmo-!es de Elgin.
(Continuara)
Dos meses mas tarde Washington
tuvo que rendirse en Fort Necessi Necessity
ty Necessity y tuvo que hacerlo ante el her her-mano
mano her-mano de Jumonville.
28 de mayo de 1759: William Pitt
nacio en Bromley, Kent. Veinticin
co anos mas tarde fue des:gnado
Premier de Inglaterra y ocupo esa
pobicion durante veinte ancs. Tenia
muy mala salud para poder estu estu-diar
diar estu-diar y fue derrotado en su primer
intento de ganar un puesto publi publico.
co. publico. 28 de mayo del ano 585 antes
de Cristo: Un eclipse del sol term: term:-nd
nd term:-nd una batalla entre Lydians y
Medes ccrca del Rio Halys en A
Los guerreros interpretaron el ep
se como una indicaci6n de cora.:?
por parte de los diases, abanJona abanJona-ron
ron abanJona-ron la pelea, dejaron sus aimas y
regresaron a sus campamentos en
paz.

"

NOTICIA QUE
TRAE ALIVIO

ABANICOS G-E
Construidos a base de Calidad
Al Precio Bajo del Dia.

He aqui una noticia acerc J t abanicos que
envuelve un do iviso.

Primero Un abanico G-E
construido a base
de calidad.
Segundo A un precio que
hace innecesario
retardar la compra
Sume esto y el resultado es
ALIVIO... el al ivio que trae

GENERAL ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan

LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZON

El Ungiiento Cadum hace cesar el
ardor y la picaz6n y proporciona
alivio al instante. Tiene un efecto
emoliente y cicatrizante asombroso
sobre la piel irritada o lnfiamada.
Durante muchos anos el Ungiiento
Cadum ha probado ser de gran ali alivio
vio alivio para millares de personas en
casos de eczema rebelde, acne (ba (ba-rros),
rros), (ba-rros), granos, funinculos, ulceras.
erupciones, urticaria, roncha?, almo almo-rranas,
rranas, almo-rranas, comez6n. sama. heridas. ara ara-nazos,
nazos, ara-nazos, cortadura5, lastimad' ras. as as-pereza
pereza as-pereza de la piel. pcsterr.illa:, ccal ccal-daduras,
daduras, ccal-daduras, salpull;do, querr.ad;:ra..
costra. magulladuras, etc. El legi legi-tuno
tuno legi-tuno 1ene en un solo tamaf.o y se
vende siempre en su enrase de ori ori-gen.
gen. ori-gen. Culdado rog las imltacionf.
MADRE AGRADEC1DA
- t, s
ft
'HP'
I
J
La Sra. Carrr.en Rod'-isne?.
de Rio Grande. P. R.. auenza
lo siguiente :
He usado con mucho exito
el Vino Matrigenol. que con con-sidero
sidero con-sidero de inestimable valor
como tonico de la mujer. Es Es-toy
toy Es-toy muy aradecida al Matri Matri-genol,
genol, Matri-genol, y no vacilo en reco'.r.en reco'.r.en-darlo
darlo reco'.r.en-darlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodriguez.
El VINO MATRIGENOL.
es el tonico de la mujer. S
recomiend?. tanto para soltc soltc-ras
ras soltc-ras como pra casadas. A Ud
TAMEIEN le aliviara.
Recomendado
especialistas.
por rnuchc
VINO
Matriffenen"
D:.t:r:l:iiicor";
LABOR ATOPICS C R A yC'-'
Sr.rf.:rrp. P P.
SAO,
DE FA MA MUNDIAL
j
r.OMPRE UNO HOY
Para MANTFAERSE
FRESCO
aba; os
GF fiRAL
F j:ctric
iisigo el poder disfru''
.e un verano fresco, el dc
leite del descanso, mejor sa salud,
lud, salud, mayor disposicion.
Visitenos hoy. Quedara Ud.
sorprendido del gran valor
que estamos ofreciendo a es estos
tos estos abanicos General Electric
de alta calidad, garantizado.

Mi W

lazJ Ljlj ls

S

1



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P., R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

ml

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vida) Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijase la correspondencla lnformativa y literaita a la direcclon.

Para anunclos. comunlcados. etc.. dlrljase al Aoministraaor

PRECIOS DE SUSCRIPCION

INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 950

Estados Unidos y palses den-

tro del Tratado Postaj:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 3.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
AflO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 800

LOS EJERCICIOS DE GRADUACION
DE LA UNIVERSIDAD

Extraordinaria brillantez revistle- ;
ron los ejerclclos de graduaclon de
la Unlversldad de Puerto Rico ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados en el T e a t r o Municipal
ayer por la mafiana. El vlejo co co-llseo
llseo co-llseo se vl6 atestado de publico, in in-tegrado
tegrado in-tegrado en su lnmensa mayorla por
familiares de los J6venes graduan graduan-dos.
dos. graduan-dos. A las dlez de la mafiana hlzo su
entrada al sal6n la procesi6n aca aca-d6mica
d6mica aca-d6mica a los acordes del hlmno uni uni-versitario.
versitario. uni-versitario. La concurrencla perma perma-necid
necid perma-necid de pie hasta que los sefiores
slndlcos, profesores y graduandos
ocuparon sus aslentos.
El prof esor Guelta anuncio que
el Presidente de la Junta de Sln Slndlcos,
dlcos, Slndlcos, doctor Jose Padln, qulen te tenia
nia tenia a su cargo el dlscurso de aper aper-tura,
tura, aper-tura, no podrla aslstir a la ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia "por causas ajenas a su volun volun-tad",
tad", volun-tad", e inmedlatamente presents al
doctor Carlos E. Chardon, Rector
de la Unlversldad y actualmente
Admlnlstrador lnterlno de la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion de Reconstruccion,
quien tenia a su cargo el dlscurso
de graduaclon. Fue ovaclonado el
doctor Chard6n antes de comenzar
su peroraclon y nuevamente al ter ter-mlnar
mlnar ter-mlnar su dlscurso, cuyo texto ln ln-tegro
tegro ln-tegro lnsertamos en e s t a mlsma
edicidn.
El doctor C. E. Home anunci6
la adjudlcacidn de premios a 1 o s
graduandos que se dlstlnguleron en
sus estudios. He aqul los estudian estudian-tes
tes estudian-tes premlados:
Medalla 'El Quljote', Ligla Mar Mar-chand.
chand. Mar-chand. Medalla 'Menendez Pldal', Car-

LASGESTI0NES DE LA

CRUZROJA
En el caso de lasinunda
clones en Oriente

men Matllde Hernandez.

Premio 'Giusti', Maria TorregTosa.
Premio 'Carlota Matienzo', Leo Leonardo
nardo Leonardo Rodriguez.
Medalla 'Aguilar, Ruth B. Lynch.
Medalla 'Camara de Comerclo',
Angel Marichal.
Medalla Tnstituto de Contables',
Angel Marichal.
Medalla 'Federacion de Comer Comer-ciantes
ciantes Comer-ciantes de Puerto Rico', Felicita
Reyes.
Medalla 'Martinez Davila', Jorge
Diaz Cruz.
Dije al mejor promedio del tra tra-bajo
bajo tra-bajo en quimica analitica, Nicolas
Carrlllo.
Medalla 'Asociacldn de Quimlcos
Especializados en Quimica', Juan
Daniel Curet.
Premio 'Willsey', Rosa Luisa St St-fani.
fani. St-fani. Medalla 'Asoclaci6n Farmaceuci Farmaceuci-ca
ca Farmaceuci-ca Ariel R. Mendez.
Acto seguido el Rector lnterlno,
doctor J. J. Osuna, procedid a la
colacion de grados conferidos por
la Unlversldad de Puerto Rico. Co Co-rrespondi6
rrespondi6 Co-rrespondi6 al capitan Eduardo An-

dino, Director del Departamento
Militar de la Universidad, la pre pre-sentaci6n
sentaci6n pre-sentaci6n de los diplomas mili tares.
Despu6s de la presentacidn de to to-dos
dos to-dos los graduadoc y de la otorga otorga-ci6n
ci6n otorga-ci6n de diplomas, entre aplausos
entusiastas de la concurrencla, pues
ta de pie, comenzd el desfile de los
graduados.
Como en afios anterlores, los ejer
cicios de graduacion de la Univer Universidad
sidad Universidad constltuyeron un acto m u y
lucido.

El capitan Antonio R. Silva, ad admlnlstrador
mlnlstrador admlnlstrador del Capitulo de la Cruz
Roja en Puerto Rico, qulen regre regre-s6
s6 regre-s6 de los Estados Unidos el lunes
ultimo acompanado del juez Pablo
Berga, presidente del Capitulo, des despues
pues despues de haber asistido a la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n de la Cruz Roja America Americana
na Americana celebrada en Chicago, sali6 an an-teayer
teayer an-teayer hacia la zona afectada por
las inundaciones en los distritos de
Humacao y San Lorenzo.
La sefiorita Irma Ramirez, quien
habia actuado interinamente dead dead-ministradora
ministradora dead-ministradora de la Cruz Roja du durante
rante durante su ausencia, entreg6 un in-

forme detallado al capiCan Silva so

bre la magnitud del desastre ocu

rrido en el noroeste de la isla y el

trabajo de auxilio prestado por la

institucidn y por otras organizacio

nes, comprendiendo los planes que

se hab&n desarrollado para la re-

habilitacTon de los damnificados.

Provisionalmente se han estable

cido dos campamentos con casas de

campaiia para las victimas' de la

catastrofe mlentras otros han si

do alojados en habitaciones cuyo

ranrm nrrpnf1nmintr Via siHnna. I

gado por la Cruz Roja.

Durante el dla de ayer, segun in-

f ormacion que se nos di6 en la Cruz

Roja por la sefiorita Ramirez, se
han suministrado camas y colcho colcho-netas
netas colcho-netas a todos los habitantes de las

casas de campafta. Ya se estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo diligencias en las poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes para consegulr el terreno don-

de fabricar las casas para las per personam
sonam personam indigentes que perdieron sus
hogares a consecuencia de la tnun tnun-dacion.
dacion. tnun-dacion. Las zonas de Humacao y
San Lorenzo tiemen especialmen especialmen-te
te especialmen-te resuelto este problema.
La Crus Roja esta cotejando cui cui-dadosamente
dadosamente cui-dadosamente las investigaciones de
cada familia afectada para distri distri-buir
buir distri-buir las casas con la mayor equi equi-dad
dad equi-dad posible.

FESTIVALES NAUTICOS EN CALIFORNIA

Al suririr del asm a en Newport Harbor, California, el Dios Neptuno (co

m andante retirado de la Marina americana. C. J. McReavy) recibe la

corona de manos de Grace Ward para los proximos festivales del puerto

y descubre que la muchacha real es mas encantadora que las sirenas
legendarias,

TRAGICA MUERTEDE
UN J0VEN
Se empeno en lanzarse a
un no crecido

ALB1ZU CAMPOS DECLARA QUE
'W HAY OTRO CAMim

Un Joven que se hallaba en es-

tado anormal se empefi6 en lan lanzarse
zarse lanzarse a un rio crecido y por mas
que trato de evitarlo un pariente

suyo siempre lo hizo, con la des-

graciada consecuencia de perecer

ahogado. Este hecho ocurri6 en el

barrio "Sierra Baja", de Guayani Guayani-11a.
11a. Guayani-11a. La victima se llamaba Flores
Ruiz Oliveras, .un joven bianco, de

veintiun anos de edad.

De acuerdo con la investigacion
practlcada por el policia Ismael
Lugo, placa 475, el ahogado se ha habia
bia habia dado unos palos y andaba con
un pariente suyo de nombre Jose"
Ruiz, mucho mas joven que 61. Al
Uegar al "Paso de don Chago" del
rio Macana, de dicha jurisdicci6n,
el muchacho se empefio en tlrarse
al rio para demostrar que a pesar

de lo crecido que estaba el sabria

nadar de un lado a otro. Su pa

riente, dandose cuenta de la locura

que intentaba realizar aquel lo aga

rr6, pero entonces Ruiz Oliveras se

empefi6 en lanzarlo tambin al rto
y el pariente se vio obligado a aban

donarlo. Como no pudo evitarlo,

siempre se lanzo al rio siendo arras arras-trado
trado arras-trado por las aguas a una distan distan-cia
cia distan-cia de cuatro kilometros.
Cuando los trabaj adores Pedro
Sierra y Porfirio Torres lo encon encon-traron
traron encon-traron rio abajo, el cadaver esta esta-ia
ia esta-ia casi desfigurado por los golpes

recibidos con las piedras.

MEVASCUOTAS Fl J AD AS A LOS
ELABORADORES DE AZUCAR
Segun la revision queha hecho ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente la "AAA

Que la celebracion inmediata de la Con Con-Vencion
Vencion Con-Vencion Constituyinte"

CContiunaci6n de la la. pagina.)

EL SERV1C10 DE CO CORREOS
RREOS CORREOS ELSABADO

LAS CASAS PARA LAS VICTIMAS
DE LAS imm ACMES

FjTnpezardn a construirse el lunes pro proximo
ximo proximo a un costo de $400 cada una

Unas dento cincuenta casas pa para
ra para las victimas de las inundacio inundaciones
nes inundaciones ocurridas reclentemente en Pa Pa-tillas,
tillas, Pa-tillas, Arroyo, Humacao, San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, Gurabo, Juncos y Yabucoa
serin construidas por la FERA, de
acuerdo con lo que nos Inform aran
ayer las sefioritas Luz Maria Sltl Sltl-rlche
rlche Sltl-rlche y Fanny Monnefelt, Super Super-vlsoras
vlsoras Super-vlsoras de Distiito de Humacao y
Caguas respectlvamente, qulenes
rlndleron un lnforme sobre los da dark
rk dark ocurridas en aquellas pobla pobla-ciones
ciones pobla-ciones a la Sra. Dorothy D. Bourne,
Consejera de la Secclon de Servlcio
Social.
Las casas empezaran a construir construirse
se construirse el proximo lunes, segun nos tn tn-formd
formd tn-formd el seftor J. C. Hitchman, Jefe
de la Seccion de Ingenleria de la
FERA. El costo de cada casa sera
de $400.00. Su construccion sera de
madera y del mismo modelo de ca casa
sa casa que ha venido construyendo la
FERA en Fajardo, Arecibo y otras
poblaclones de Puerto Rico.
Es posible, segun nos manifesta manifesta-ran
ran manifesta-ran las sefioritas Sitlriche y Mon

nefelt, que se consiga constmir

cien casas mas, ya que es muy cre crecido
cido crecido el numero de familias que se

han quedado sin hogar.
De acuerdo con la informaci6n
suministrada por. la sefiorita Sitiri Sitiri-che,
che, Sitiri-che, en la ciudad de Humacao han
sido desiruldas 26 casas y 67 ave ave-rladas
rladas ave-rladas por las inundaciones: en
Yabucoa, 4 destruidas y 20 averia averia-das;
das; averia-das; en Juncos 5 destruidas y 15
averiadas; en Gurabo, 6 destruidas
y 36 averiadas; y en San Lorenzo,
47 destruidas y 38 averiadas.

En Patillas, segun la infofma-

cl6n de la sefiorita Monnefelt, han
sido destruidas 25 casas y 125 ave averiadas;
riadas; averiadas; y en Arroyo 6 destruidas y
8 averiadas.

Nos manlfestaron las sefioritas
Monnefelt y Sitiriche que los nu-

meros que ellas han dado en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con las casas destruidas y ave averiadas
riadas averiadas en dichos pueblos estan de
acuerdo con las investigaciones rea rea-lizadas
lizadas rea-lizadas hasta la fecha, pues en mu mu-chos
chos mu-chos sltlos de dichos pueblos no ha
sido posible llegar todavla, debido
a que los rlos no dan paso.

El sabado, 29 de mayo de 1936,
por ser National Memorial Day, dia
de fiesta legal, la oficina de correos

de San Juan y sus estaciones p3r-

maneceran cerradas todo el dia. No

se abriran ventanillas.

Los carteros no haran entregas

durante el dia. Una recogida sera
hecha por la tarde.

La correspondencia para los apar-

tados sera distribuida hasta las 12

M.

Los correos para la isla seran des-

pachados como de costumbre.

La correspondencia con sello de

entrega inmediata, (Special Delive

ry) sera atendida todo el dia.

NOTA: Se desea advertir al pu

blico que estando todas las venta

nillas cerradas el sabado, debe ob-

tener los sellos de aeroplano para
el despacho del domingo por la
mafiana antes de las 6:00 P. M. del

viemes.
G. P. de PASS,
Postmaster.

"Despues de ese hecho trascen trascen-dental,
dental, trascen-dental, Estados Unidos no puede
tratar el asunto de Puerto Rico co como
mo como una cuestion dom6stica. E s a
conclusion se la impone el hecho
del reconocimiento de la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico.
"Cualquier legislacion que trate
de p a s a r el Congreso de Estados
Unidos, generosa o egoista, no sur sur-tira
tira sur-tira ningun efecto entre las rela rela-ciones
ciones rela-ciones de las dos naclones. Esas
relaciones puede fij arias solamente
un tratado concertado entre ambos
poderes de igual a igual, por ple ple-nipotenciarios
nipotenciarios ple-nipotenciarios legitimes y ratificado
por los respectivos Parlamentos de
ambas naciones de acuerdo con las
disposiciones de sus respect! vas
Constituciones.
"Estados Unidos no puede tratar

consigo mismo para resolver sus re relaciones
laciones relaciones con Puerto Rico. Todo es-

fuerzo que se haga en ese sentido
en el Congreso de Estados Unidos
es completamente imitil.
"Ahora bien, Estados Unidos no
ha designado plenipotenciarios pa para
ra para tratar con Puerto Rico, ni Puer Puerto
to Puerto Rico ha designado plenipoten plenipotenciarios
ciarios plenipotenciarios para tratar con Estados Uni

dos, para liquidar el presente re regimen
gimen regimen de ocupacion norteamerica norteamerica-na.
na. norteamerica-na. "Estados Unidos esta en condi condi-ciones
ciones condi-ciones de designar plenipotenciarios
porque la Republica norteamericana
esta debidamente organizada

SESION DEL SEJM

DE POLONIA

EL G0BEKNAD0R ESTA CONSIDE CONSIDE-RAWO
RAWO CONSIDE-RAWO MEVOS ASUNTOS
Para someterlos a la sesion especial de
la Asamblea Legislatwa

BANCO DE PUERTO RICO
Liquidator. Banco Territorial y Agncola de
Puerto Rico.
Amortization de Cedulas Hipotecarias
RELACION de las 316 cedulas hipotecarias de la DECIMA EMISION,
de a $100.00 cada una, del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico,
que han de amortizarse el dia 29 de mayo, 1936, en virtud de sorteo ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado mediante acto publico el dia 25 de mayo. 1936, por el Banco
de Puerto Rico, como Liquidator del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, cuyas cedulas hipotecarias no devengaran mis interns a
partir de 29 de mayo, 1935, y son las que estan marcadas con los nu nu-meros
meros nu-meros siguientes:

El gobernador Winshlp contlnua
considerando nuevos asuntos que se
propone inclulr en la convocatorla
a sesidn extraordinaria de la Asam Asam-.
. Asam-. blea Leglslatlva, aparte de los que
hemes dado a conocer en ediciones
anterlores,
Esta lncllnado & recomendar el
Jefe del Ejecutivo Insular que se
leglsle para castigar a cualquier
persona jue Incite a huelgas en los
PRESOS POLITICOS
EN IRLANDA

DUBLIN, mayo 27. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) El Tribunal Militar senten senten-c!6
c!6 senten-c!6 a doce republicanos arrestados
en el condado de Cock, acusados de
actividades subversivas, a cumplir
penas de tres a doce meses de pri pri-si6n.
si6n. pri-si6n. Uno de los castigados a un
afio de caroel es Thomas MacCur MacCur-taln,
taln, MacCur-taln, hljo del difunto alcalde de
Cork. Los presos adoptaron una ac ac-titud
titud ac-titud desaflante, negandose a re re-conocerle
conocerle re-conocerle autoridad a la Corte por porque
que porque ell os son mlembros del EJ6rcito
Republlcano Irlands.

centros educativos del pals o que
lntervenga en algu&a u otra forma
en actos o movimientos que afecten
la dlsclplina escolar. Tiene el pro pro-posito
posito pro-posito de recomendar que se res res-tablezca
tablezca res-tablezca en Puerto Rico la pena de
muerte y esta estudiando una for formula
mula formula con miras a aliviar la situa situa-clon.
clon. situa-clon. por que atraviesan los regan regan-tes
tes regan-tes de Isabela. Al efecto considera
la idea de sugerir que se imponga
una contribuci6n especial sobre to-

da la propiedad inmueble de la isla
para cubrir el deficit del Servlcio

del Riego.

Esta- estudiando el Gobernador

ademas otras recomendaciones que

le han hecho Jefes de Departamen Departamen-tos,
tos, Departamen-tos, entre ellas una para que se en en-mlende
mlende en-mlende la ley sobre los seis. millo-

nes de dolares para obras publicas
en el sentido de que se asigne una

cantidad para atender al servlcio

de conservacion de carreteras

puentes despues del primero de Ju

lio proximo, y otra para enmen

dar la ley sobre el uso gratis del

telegrafo insular, limitandose ex-

clusivamente la franquicia libre pa
ra asuntos estrictamente de carac
ter oficial.

287 303 304 315 335 349 361 389 404 410 494 495
496 532 534 619 820 636 664 677 693 715 748 756
758 764 782 800 707 826 829 852 911 917 927 952
1014 1017 1019 1020 1032 1035 1036 1039 1046 1060 1064 1038
1113 1116 1134 1162 1163 1165 1167 1175 1177 1178 1179 1185
1186 1203 1204 1205 1206 1208 1213 1223 1224 1225 1226 1232
1233 1236 1248 1250 1251 1253 1254 1271 1274 1279 1280 1288
1291 1299 1301 1306 1307 1320 1321 1348 1350 1351 1352 1353
1358 1362 1366 1373 1384 1434 1436 1446 1456 1473 1480 1482
1495 1497 1505 '1506 1511 1514 1517 1518 1521 1525 1526 1538
1542 1543 1549 1551 1560 1562 1568 1572 1573 1617 1631 1634
1636 1643 1663 1673 1682 1706 1716 1718 1749 1751 1752 1757
1767 1775 1777 1778 1805 1817 1818 1824 1825 1830 1832 1837
1838 1861 1865 2024 2050 2176 '2318 2321 2365 2368 2374 2376
2416 2418 2489 2495 2511 2528 2559 2626 2627 2630 2658 2679
2791 2889 2916 2927 2933 2936 2942 2948 2957 2969 2976 3015
3016 3017 3029 3032 3061 3063 3079 3080 3086 3088 3090 3106
3113 3114 3129 3130 3137 3141 3148 3156 3157 3171 3178 3230
3233 3247 3316 3319 3342 3344 3362 3374 3393 3404 3410 3431
3529 3567 3572 3578 3646 3650 3664 3679 3682 3683 3705 3706
3721 3736 3745 3774 3786 3823 3834 3846 3856 3859 3867 3877
3878 3885 3903 3989 3991 3993 3994 3996 3997 4003 4005 4016
4025 4032 4041 4061 4141 4151 4152 4258 4264 4315 4316 4353
4354 4366 4370 4374 4418 4419 4426 4431 4432 4437 4441 4470
4473 4513 4525 4545 4557 4574 4625 4661 4662 4668 4674 4635
4732 4735 4739 4793 4803 4330 4840 4876 4878 4891 4921 4935
4944 4953 4955 4964

Las indicadas C6dulas Hipotecarias de la DECIMA EMISION del
Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se amortizaran el dia

29 de mayo, 1936, seran pagadas a partir de esa fecha, a su presentacion
al Liquidador, Banco de Puerto Rico, en su Oficina de San Juan.
Lo que se hace publico para conocimiento general.
San Juan, P. R., 25 de mayo, 1936.
RANC0 DE PIJERTO RICO
Liquidador, Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico.
H. L. COCHRAN,
. Vice-Presidente y Gerente.

Puerto Rico tiene solamente un

camino para organizarse, uno solo,
y no habra otro nunca, que no sea

ese, y 6ste es, la Convencion Cons-

tituyente de la Republica.

'En Estados Unidos estan tratan-

do de impedir la celebracion de la
Convencion Constituyente de la Re

publica de Puerto Rico bajo la in in-fluencia
fluencia in-fluencia de los intereses creados,
enemigos de la independencla de
Puerto Rico; pero el Gobiemo de
Estados Unidos tiene que ver que
tal situacidn debe terminar sin ma mayor
yor mayor dilaci6n porque no se puede
llegar a un tratado con una nacion
si se entorpece la organizacion que
le permita designar plenipotencia plenipotenciarios
rios plenipotenciarios idoneos y concertar legitima legitima-mente
mente legitima-mente tratados con cualquier poder.
"Comprendemos perfectamente q.
esa dilacion tambien es el resulta resulta-do
do resulta-do del deseo de imponer servidum-

bres internacionales a Puerto Rico
en favor de Estados Unidos, antes

de que Puerto Rico pueda organi organi-zar
zar organi-zar su poder legitimo a travel de
una Convencion Constituyente, pe pero
ro pero ese esfuerzo es inutil y peligroso.
"Por supuesto, Puerto Rico no po-

dra aceptar nunca servidumbres in internacionales
ternacionales internacionales a favor de ningun po

der, pero hasta en ese caso, tal cosa
no seria posible si no formara par parte
te parte de un tratado negociado por ple

nipotenciarios de ambas partes y
ratificado por sus respectivos Par Parlamentos,
lamentos, Parlamentos, de acuerdo con la cons-

tituci6n de ambas naciones.
"Es decir, se esta empezando por
donde hay que terminar y se quie quie-re
re quie-re terminar por donde hay que em em-pezar.
pezar. em-pezar. "Para empezar hay que organi organi-zar
zar organi-zar el poder legitimo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y eso no es posible nada mas
que a traves de una Convencion
Constituyente.
"Hasta en el caso de que se ce ce-lebre
lebre ce-lebre un plebiscito, cosa que recha recha-zamos
zamos recha-zamos por inutil, provocadora de
una guerra civil y nulo por ser un
acto unilateral de Estados Unidos,
nada se puede hacer para forma -lizar
las relaciones internacionales
entre Puerto Rico y Estados Uni Unidos
dos Unidos si no es a travel de los orga orga-nismos
nismos orga-nismos que establezca la Convenci6n
Constituyente de Puerto Rico.
"Con plebiscito o sin plebiscito,
hoy, dentro de un ano o dentro del
tiempo que se quiera, es irremisible
la celebracion de la Convencion
Constituyente.
"No se ha celebrado la Conven Convencion
cion Convencion Constituyente en Puerto Rico
por la propaganda que hacen los

intereses enemigos de la indepen-

dencia de la nacion, insinuando que

es un acto revolucionario y hostil
a Estados Unidos.
"Ya hemos senalado que para que
Estados Unidos pudiera salir de
Cuba y de la Republica Domlnica Domlnica-na
na Domlnica-na no tuvieron- mas remedio, por porque
que porque no hay otro. que ver con be be-neplacito
neplacito be-neplacito la organizacion de las res
pectivas convenciones constituyen constituyen-tes
tes constituyen-tes de las cuales surgieron los ple plenipotenciarios
nipotenciarios plenipotenciarios que con derecho po po-dian
dian po-dian concertar los tratados respec respectivos
tivos respectivos de la desocupacion norteame norteamericana
ricana norteamericana de esas dos naciones.
"El senador Tydings, con la re re-solucion
solucion re-solucion que a c a b a de presentar
creando esa Comision conjunta de
norteamericanos y de port orri que -nos
para resolver todo lo concer concer-niente
niente concer-niente referente a la liquidacion del
regimen norteamericano en Puerto

Rico a base del reconocimiento de
la Independencia de esta nacion,
demuestra haberse dado cuenta de
la situacion juridica internacional
creada en virtud del reconocimien reconocimiento
to reconocimiento del derecho de nuestra indepen independencia
dencia independencia ya citada, que ha obligado
al regimen norteamericano en Pto.
Rico a entrar en forzosa liquidacion
y que da paralisis a la accidn eje eje-cutiva,
cutiva, eje-cutiva, legislativa y judicial al po poder
der poder norteamericano con referenda
a todos los asuntos de Puerto Rico.
"En virtud de esa resolucion, Es Estados
tados Estados Unidos esta clamando con

Para darle poderes com-

pletos al Presidente

VARSOVIA, mayo 27. (PU) Ei

Gabinete en su primera reuni6n

que se celebr6 esta tarde, acordo

convocar una sesion especial d e 1

Sejm (parlamento) para la sema
na pr6xima con el fin de que dis
cuta una nueva ley dandole al Pre

sidente poderes completes. La que

actualmente rige expira el 1 de ju
nio.
La nueva ley abarcaria la con

cesi6n de poderes completos en lo

relativo a la defensa, la economia y

las finanzas. Segun dijo Rydzsmi

gly en un discurso que pronunci6

el domingo, los armamentos de la
defensa son uno de los primeros

asuntos que esta considerando el

Gobiemo. Y agrego qus el Ejerci

to hay que fortalecerlo lo mas pron

to posible.

Las oficinas de San Juan de la
"AAA" autorizan lo siguiente:
La Seccion de Azucar de la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion de A j u s t e Agricola
anuncio con fecha de mayo 20 en
curso una revision de las asigna asigna-ciones
ciones asigna-ciones ae venta de azucar para el
1936 para los 34 elaboradores de
Puerto Rico, abarcando dicha revi revision
sion revision el reciente aumento de 56,155
toneladas cortas que anuncio el Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Agriculture el dia 10 de
abril de 1936.
Las asignaciones correspondientes
a la venta de azucares de Puerto
Rico en los Estados Unidos Conti Conti-nentales
nentales Conti-nentales se fijan de acuerdo con
las disposiciones de la Ley Costl Costl-gan
gan Costl-gan Jones. La revision se hizo ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria cuando se enmendaron los
reglamentos generales de azucar,
serie 3, promulgados el dia 10 de
abril de 1936. Las asignaciones de
venta revisadas y que tienen efec-

, to al aprobar el secretario Wallace

Centrales 1

( 1) Aguirre

( 2) Cambalache
( 3) Can6vanas
( 4) Carmen
( 5) Coloso
( 6) Cons tan cia Toa
( 7) El Ejemplo
( 8) Eureka
( 9) Fajardo
(10) Guard ca
(11) Guamanl
12) Hermlnia
Q3) Igualdad
14) Juanita
(15) Lafayette
(16) Plazuela-Los Cafios
(17) Monserrate
(18) Pellejas
(19) Plata
(20) Playa Grande
(21) Rochelalse
i22) Roig
(23) Rufina
(24) San Vicente
'25) Santa Barbara
(26) Sollor
(27) Vannlna
(28) Victoria
(29) Eastern Sugar
Associates
(30) San Francisco
(31) Caribe
(32) Constancia Ponce
(33) Mercedita
(34) Boca Chica

la Orden Sobre Azucar de Puerto
Rico numero 4, Revisi6n 1. en la
que del total de la cuota reusadi

para el 1936, o sea, 857,452 tonexacas

cortas. se autoriza la venta de 23.000

toneladas de las existencias en ai-

macen de la zafra del 1934 o ce

azucares sustitutosy se autoriza ia

venta de 827.987 toneladas cor.as
del azucar elaborada durante la pre

sente zafra, quedando un remanen remanen-te
te remanen-te de 1,465 toneladas cortas como
reserva para distribulrse en el fu future
ture future por el oficial encargado de la
Seccion Azucarera en San Juan.
Puerto Rico. Aproximadamente 194, 194,-000
000 194,-000 toneladas de azucar quedarar
disponibles para asignaciones futu futures
res futures o para existencias de reserva
La siguiente tabla de las nz nz-naciones
naciones nz-naciones revisadas para la venta,
correspondiente a los 34 elaborado elaboradores
res elaboradores de Puerto Rico, fijando las can can-tidades
tidades can-tidades que se podran vender 6el
excedente y las que se podran ven vender
der vender de la cosecha actual.

VIRGIL BAKERY
HENRY McNABE

iota de Asigraci6r
oracion Cuota. de Total de
Excedentes Venta
98.881 3.462 102.34.-?
35.274 1.271 36.545
30.713 1.222 31.93.5
14.342 550 14.SP2
32.739 1.120 33.859
20,263 753 21.031
12.503 504 13.007
10.902 4 10.906
59.944 2.400 62.344
94.269 4.032 98.30!
11.322 403 11.730
1.840 1.8-Ki
11.708 11. 70S
I. 5.031 7.5 15rh
29.322 1.093 30.41 5
36.038 1.167 37.205
II. 846 61 11.910
1.371 1.37!
10.336 10.336
7.615 7.615
8.536 378 8.914
26.S28 1.021 27.849
26.995 1.030 28.02.5
29,827 963 30,79.5
2.610 2.610
5.235 7 5237
13.542 517 14.059
16.318 583 16.901
83.680 3.349 67 029
5.776 204 5.980
6.521 163 6.684
8.264"
33.014 138 34.152
14.582 507 15.069
827,987. 28.000 855.98?"
Reserva 1.455
857 452

Destituidos por el Secre
tario Roper
WASHINGTON, mayo 27. (PU)
El secretario de Comercio Roper
ha anunciado que ha destituido a
Virgil Baker y Henry McNabe de
sus cargos de inspectores de barcos
en San Juan Puerto Rico. Hace
una semana se les habia suspendi suspendi-do
do suspendi-do de empleo bajo acusacion de
que habian recildo donativos de
companias navieras mientras ins ins-peccionaban
peccionaban ins-peccionaban sus barcos. Por este

alegado delito fusron juzgados por
Jurado en la Corte Federal de Puer
to Rico y declarados no culpables,
pero el secretario Roper ha decla decla-rado
rado decla-rado que su Departamento, despues
de estudiar el asunto, considero que
era aconsejable destituirios de sus
puestos
-

EL REV. COUGHLIN

CONTRA ROOSE
VELT

NUEVA YORK, mayo 27. (PU)
El reverendo Charles E. Cough-

lin. lider de la Union Nacional de
Justicia Social y conocido por sus
conferencias por radio, le ha tele tele-grafiado
grafiado tele-grafiado al "New York Sun" que
apoyara el candidato presidencial
republicano "si el partido se re re-nueva
nueva re-nueva y ofrece un portaestandarte

honrado." El padre Coughlin, que
antes favorecia a Roosevelt, ahora

sostiene que el Nuevo Trato es "bu-

rocracia, dictadura y socialismo ex-

tremista

Tydings reafirma que su...

(Continuacion de la la, pag.)

que represents, legitlmamente a Pto.
Rivo e invita a los directores de los
partidos politicos para tal fin.
"Estos senores, sin embargo, no
pueden legitimamente representar a
Puerto Rico.
"Es cierto que por mediacidn de
los partidos politicos, ya lo hemos
dicho, se puede celebrar la Conven Convencion
cion Convencion Constituyente de la Republica
en la siguiente forma: cada parti partido
do partido politico celebrara una conven conven-cidn
cidn conven-cidn nacional y designara el nu numero
mero numero de diputados que tengan de derecho
recho derecho a representarlo en la Con Convencion
vencion Convencion Constituyente, de acuerdo
con el acuerdo previo a que lleguen
entre si todos los partidos politicos,
"Esas convenciones de los respec respectivos
tivos respectivos partidos politicos pueden ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse el mismo dia y al otro dia
puede reunirse la Convencion Cons Constituyente
tituyente Constituyente con las delegaciones jle jle-signadas
signadas jle-signadas por los respectivos parti partidos
dos partidos politicos. Dicha Convenci6n
Constituyente pueiie entonces de designar
signar designar los plenipotenciarios de Pto.
Rico para resolver con plenipoten plenipotenciarios
ciarios plenipotenciarios de Estados Unidos todo lo
concemiente a un tratado perma perma-nente
nente perma-nente entre ambas naciones.

"Pero los partidos politicos, ac-

quien negociar y que pueda alegar tuando como canglomerado amorfo

reconocido y que no se intentara forzar al pueblo de Puerto
Rico a seguir un curso que no desee. Los presidentes de los
comites de asuntos insulares del Senado y la Camara no sc
inclinan a comentar mas la contenciosa situacion, en vista
de la aparente disposicion de todas las facciones en Puerto
Rico y tambien aqui a que se estudie la situacion a fondo an antes
tes antes de tomarse ninguna accion drastica. Aunque el Congreso
esta ocupadisimo en estos ultimos dias que le quedan de se sesion,
sion, sesion, los observadores anticipan que hay buenas perspectives
de que se apruebe alguna resolucion sobre el particular ante ante-del
del ante-del receso.
El representante Kocialkowski, presidente del Comiv
de Asuntos Insulares de la Camara, nos ha indicado que a
la resolucion se le haran algunos cambios, probablemente er.
lo referente a ios miembros del Comite investigador, antes
de que sea considerada por los comites de asuntos insulares
del Senado y la Camara.
EL BANQUERO SR. R0SALY OPAM
QUE LA INDEPENDENCIA
Solo puede sostenerse en Puerto Rico a
base de comunismo

Don Pedro Juan Rosaly. Gerente
del Banco de Ponce, le ha dirigido
la siguiente carta al senador Mil Millard
lard Millard E. Tydings:
Ml estimado senador Tydings:
La importancia del proyecto de
Independencia para el bienestar
futuro de nuestra poblacidn, y un
sentido del deber civico, me indu indu-cen
cen indu-cen a presentar a su conslderacion
algunos aspect os de la situacion lo local.
cal. local. Soy un portorriqueno cien por
ciento que se siente cien por cien cien-to
to cien-to americano y que cree que los
dos sentimientos no son incompa incompa-tibles,
tibles, incompa-tibles, del mismo modo que usted
es un buen hijo de Maryland y un
excelente americano.
Las repetidas desavenenclas en
las relaciones de la Isla con el Con Con-tinente
tinente Con-tinente han sido debidas, en su ma
yor parte, a la falta de conocimien conocimiento
to conocimiento de los asuntos de la Isla por los
funcionarios federales que tienen
aquellos directamente a su cargo, y
quienes no han podido comprender
la psicologia de un pueblo altamen altamen-te
te altamen-te sensitivo. Esto ha motivado la
impresidn erronea que prevalece en-
de opinion, no representan la vohin
tad legitima nacional, debido al
conflicto de Intereses entre ellos. El
parti dismo puede terminar solamen
te en una Convencidn Constituyen Constituyente
te Constituyente que entonces lnvestira a sus ple ple-Contin.ua
Contin.ua ple-Contin.ua en la pagina 13 coL 4

tre nuestra poblaciin. de que
americanos continen tales, cole-cu-vamente,
ponen de manlfiesto un
sentido de superioridad racial en
su trato con un pueblo que es, por
naturaleza y por el derecho que a
ello le da su antigua civillzacior-,
orgulloso y susceptible. Como resul resul-Udo
Udo resul-Udo de ello, las medidas mejor ln ln-tencionadas
tencionadas ln-tencionadas y mas desinteresadaj
del Gobiemo Federal no han al al-canzado
canzado al-canzado sus verdaderos objetivoj
debido al metodo puesto en pracU pracU-ca
ca pracU-ca al concederlas. si en Washing Washing-ton
ton Washing-ton se instltuyese un Departamen Departamento
to Departamento apolitico, de oaracter pennanen pennanen-(Cortinua
(Cortinua pennanen-(Cortinua en la pagina 9 coL 5

SON DURADERAS Y
SATISPACTORIAS
SALDANA HNOS.
Allen 59 Ban Juan Tele 741



t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

El Programa de Reconstruction esta...

(Continuaci6n de la pagina 4)

tega y Gassct, "es lo que salva del
uaufragio vital, lo que permite al
hombre vlvlr sin que su vida sea
tragedla sin sentldo o brutal envi envi-leclmlento".
leclmlento". envi-leclmlento". La vida intelectual es esta.
ta. esta. por encima del dolor y sana 11a 11a-gas
gas 11a-gas y desvarios, a los cuales no te
podras sustraer como mortal que
cres. Dedicate tamblen a ser mo mo-desto
desto mo-desto obrero en la enormc cclmena
social, obrero de corazon, pero no
en.tal forma que tu labor honrada
produzca miel a zanganos, sin sen sen-tir
tir sen-tir en tu pecho la protesta legitima
de tu esfuerzo noble. Vas a ser es es-pectador
pectador es-pectador o tal vez protagonista en
el escenario de acontecimientos pro pro-vocados
vocados pro-vocados por los dramaticos Impera Impera-tlvos
tlvos Impera-tlvos de nuestro tiempo. Madruga,
mas no tanto que no veas el cami cami-no,
no, cami-no, aconsejo un fttosofo poeta. Es
mas facil dejar escapar las valvu valvu-las
las valvu-las del entusiasmo que seguir los
dlctados de la razon. Tu y tus ca-

maradas son la esperanza de una
civilizacion que se confronta abier abier-tamente
tamente abier-tamente con su destine Los tiem tiem-pos
pos tiem-pos son de urgencia y tendras que
tomar decisiones mucho mas rapi rapi-das
das rapi-das que las que tomo ninguna ge ge-neraci6n
neraci6n ge-neraci6n anterior. Esta es la tra tra-gedia
gedia tra-gedia del moKento actual; reto vi vi-ril
ril vi-ril ademas, y hasta cruel a tu jo jo-ven
ven jo-ven temperamento. Estudia los ca ca-minos,
minos, ca-minos, aprende a elegirlos. a sa saber
ber saber a donde habran de Uevarte.
"Si estas palabras que van en el
viento," como dijo un mentor ds
juventud, "te hacen a ti o alguno
de los tuyos, desoir la voz dc al-

gun mal pastor para atender la
voz buena de un maestro o la voz
amena de un buen libro, el viento
no se las habra Uevado." Estudia y
sonrie, aprende y goza. No dancs
tu vida con hiel amarga. porque la
hiel es sedimento de odios y la vi vida
da vida no se ha hscho para odiar.
Abre tu corazon a la esperanza
y derrama con derroche de nobles

MARTI:

MATINEE
Y
ISOCIIE

VIERNES 29 SABADO 30
DOMINGO 31.
Estreno del interesante y bonito
romance.

MARINOS LiN
RUMBA"
CON

W J
M C

M3 IAjJJlB 5UUmJJUJJD

propositos tus sentimientos de ju juventud
ventud juventud en el valle incierto del fu future
ture future Moldea en labor constante y
tesonera, con ansia de renovaciones,
los futuros destinos de tu pueblo.
Que tu bandera lleve inscrita aque aque-lla
lla aque-lla gran frase de Eugenio Maria de
Hostos: "Con hojas se hacen tie tie-rras,
rras, tie-rras, con verdades se hacen mun-dos".

EL TEATRO MARTI ES
TREM MANANA

El hello drama "Marinos
en Rumba"

MOLLyiJUOO

'-..."."...v.v.'-.":-:-:':-:-:--.". .- fc

Por GRADY JOHNSON
tCorresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 24. (Prensa Unida) Desde los tiempos en
que las comedias Keystone presentaba a los policias aparc-:iendo en el
momento preciso, el tenia de policia-y-bandido ha sido uno muy lucra lucra-tivo
tivo lucra-tivo en la industria cinematografica.
Unb y otro han sido glorificados, altemadamente. En el prcsente los
policias son los que reciben todos los honores y una de las mas recientes
peliculas tiene el proposito de avergonzar a los transgresores de la ley.
La pelicula ha sido llamada teniativamente por la Columbia, "Dinero
Raro", y presenta las mas modemas armas de los "G-Men" para com com-batir
batir com-batir a los bandidos
Por arreglo con los Laboratory Federales, Inc., fabricantes de mu mu-niciones
niciones mu-niciones y armas usadas por las agendas federales, Earle Bunn, experto
en armas de fuego, obtuvo un gran surtido de armas mortiferas.
"Los G-Men", dijo Bunn, "no todas las veces usan armas de fuego o
instrumentos de muerte. Muy a menudo estan ansiosos de dispersar una
multitud. Eso expllca el uso de 200 granadas de mano que presentamos
en la pelicula. Algunas de ellas son lacrim6genas. Otras tienen un gas
que enfernia, y unas terceras tienen una combinacion de ambas."
Para demostrar que "el crimen no paga", Bunn usa una docena de
ametralladoras dc mano Thompson, calibre 45; doce escopetas recortadas
para bombas lacrimogenas; 32 escopetas recortadas de cartuchos y el
mismo mimero de rev61veres de calibre 33 y 44, y 38 carabinas de cali

bre 30.

Nuevos chalccos a prueba de balas, del gobiemo, y escudos a prue prue-ba
ba prue-ba de balas, son presentados en esta pelicula, en la cual interpretan los
papeles principales Chester Morris, Margot Grahame, Lloyd Nolan y
Marian Marsh.
Bunn dice que esta es la primera vez que se presenta en la pantalla
el nuevo equipo. Es el mismo, explica, que usan las agendas del servi servi-cio
cio servi-cio secreto de los Estados Unidos, el Departamento de Tesoreria, el Ne-

gociado de Investigacion Criminal y los G-Men.

Ademas de tener las armas en condiciones para uso durante la fil fil-maci6n,
maci6n, fil-maci6n, Bunn tuvo que instruir a los actores como usarlas.

E SPE CTA C UL O S

Jueves, mayo 28, 1936.
SAN JUAN

RIALTO

"Ju&ticia Ciega" (The Virginia

Judge) con Walter C. Kelly y Step-

in Filchet.
LUNA:
"La Irlandesita" (Paddy O'Day)
con Jane Withers.
TRES BANDERAS:
"Sor Angelica".
EUREKA: iPuerta de Tierra)
"El Perfects Caballero" (The Per Perfect
fect Perfect Gentleman) con Frank Morgan.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAttO
FOX (Miramar)

"El Tunante" (Bad Boy) con Ja

mes Dunn y Dorothy Wilson.

0

ADEMAS: La Revista "Bellezas de Puerto Rico

Universal News.

si

t?!'-w'?

Armida, bailarina mejicana, que
trabaja en "Marinos en Rumba"
El precioso drama "MARINOS EN
RUMBA" se estrena manana en el
aristocratico Teatro Marti, de San San-turce.
turce. San-turce. Son protagonistas y colabo colabo-radores
radores colabo-radores en el drama los notables
actores: Corad Nagel, Esther Rals Ralston,
ton, Ralston, William Haines y Armida, la
preciosa bailarina mejicana, un
nuevo descubrimiento de Cinelan Cinelan-dia.
dia. Cinelan-dia. Nos da Armida en "MARINOS
EN RUMBA'' una de' sus mejores
creaciones, el baile Uamado "MA "MARIMBA",
RIMBA", "MARIMBA", que es mas fogoso que la
rumba y mas encantador que "Ca "Ca-rioca".
rioca". "Ca-rioca". Armida con su juventud, con
la ritmica cadencia. de sus movi movi-mientos,
mientos, movi-mientos, con sus quince abriles, con
su gracia exquisita y, mas aun, con
su supremo arte, hace de "Mari "Marinos
nos "Marinos en Rumba" por la parte que a
ella toca, una deliciosa production
en que hay mujeres, canto, musica,
amores, romance encantador y esa
sal que prestan a las peliculas ame ame-ricanas
ricanas ame-ricanas las interjecciones y modis-

l mos castellanos, delicadamente in-

teruaiaaos en su aiaiogo, que son de
una correccion inimitable.
William Haines, desempena su pa pa-pel
pel pa-pel de teniente Traylor, joven bu bu-llicioso
llicioso bu-llicioso y simpatko que anda siem siem-(Continua
(Continua siem-(Continua en la pag. 10 col. 4)

MULT ADOS POR SEMBRAR CAFE

SAO PAULO, mayo 26. (PU) nicipalidad de Marilia en violaci6n

Las autoridades han multado a mas

de sesenta agricultores, de los cua

les 41 son japoneses, que sembra-

ron un total de mas de un millon
de pies cuadrados de cafe" en la mu-

de las restricciones sobrc las siem siem-bras.
bras. siem-bras. Las mult as han sido de diez
milreis (equivalentes a unos sesen
ta centavos) por cada arbol sem-brado.

UNA NUEVA SENSACION MUSICAL
EN LA PANTALLA

66

'VALPARA1

CINE PUERTO RICO Manana

SOLAMENTE A 10 15 y 25c.

SO"

iQUE SERA MAS POPULAR QUE "CARIOCA"

i

Vea bailar la mis pi pi-cante
cante pi-cante de las rumbas. .
s La pelicula que enlo-

quecera a los amantesk vCl V-rT !OtJ foAW
de la musica y el baile. -t xSJ i30 fHULJ VsT Cvi
XdL?7ml yh. "iQUIEN SUPIERA v
KY ..ViSk,j!r li X ESCRIBIR!"
I S S'f&ll W .1 con Fernandito CORTES yv

EXTRA Programa.

"iQUIEN SUPIERA

ESCRIBIR!

con Fernandito CORTES y

MAPY CORTES.

Hablada v cantada en
espaftol.

PARA ESTRENAR ESTA MAGNA PRODUCCION SE HA SELEC SELEC-CIONADO
CIONADO SELEC-CIONADO EL TEATRO MAS GRANDE DE SANTURCE:

PUERTO RICO

MANANA

M La beldad cuyos audacss
m obos asombian a Europe U
I: deja robar el coraz6nJ
f ; I ... w,,,.y'sC s
ft I i mill am II"'
: -c 1 MM
? 1 IT 'V
' &-t&S v v -sJV I T
! V5!i f
-f 4 t i f
3&f X

PRONTO:
POR SU DAMA Y POR SU P ATRIA
1 r' (MARTIN GARATUZA)
:

TEATRO

'PARAMOUNT
Jueves 4 Viernes 5 Sabado 6 Domingo 7

VENDRA A PUERTO

RICO EN BREVE

La compania de revistas
Cadena-Velazco

ENCANTO (Stop 15. Carretera

Nueva)
'TTni vprsirfari Galante- (Collegia

te) con Joe Penner y Jack Oakle.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce

de Leon)
'Aver Como Hoy" (jAh Wilder

ness!) con Wallace Beery y Lionel

Barryrnore.

MARTI: (Stop 16)

"El Precio del Crimen" (Wnat
Price Crime) con Charles Starrett.
PARAMOUNT (Stop 19)
"H Medico Rural" (The Country
Doctor) con Jean Hers-holt y Slim
Summery ille.
PUERTO RICO (Stop 21)
"La Rosa del Rancho" tRose of
the Rancho) con John Boles y Gla Gladys
dys Gladys Swarthout.
POPULAR (Stop 22)
"La Pequefia Rebelde" (The Lit-

lest Rebel) con Shirley Temple y

John Boles.
SAN JOSE (Loiza Street)

"Antartica"' (Little America) con

el real almirante Richard E. ByrJ

SAVOY fLoiza Street)

Debut del duetto comico "Soto-

Procedente del Teatro Victoria
de Madrid, vendra a la isla proxi proxi-mamente
mamente proxi-mamente con el proposito de ac-

tuar en el Teatro Municipal, la
Compania de Revistas. Operetas y

Zarruelas Cadenas VelaKO. La com

pania viene contratada por la em-

pre&a Juan Lucas y la integran 60
artist as y 20 profesores de orques orques-ta.
ta. orques-ta. Las obras que pondxa en escena
la compania son las siguientes:
Revistas: Las Bellezas del Mun Mun-do,
do, Mun-do, Cocktail de Anw y Fiores de
Lujo.
Operetas: Baile del Savoy, La
Ronda de las Brujas, Flor de Ha Hawaii,
waii, Hawaii, lola Cruz tdel maestro Le-

cuona) y Las Noches del Cabaret.
Zarzuelas: La Dolorosa, Los Cla Cla-veles,
veles, Cla-veles, Zabache, Las de Aragon, Me
llaman la presumia, Las Hilande Hilande-ras,
ras, Hilande-ras, La Parranda, Los Gavilanes y
Carita de Emperaora.
Gnero Frivolo: Las Leandras,
Las de Villa-diego, El cenidor de
Diana, Las Tentaciones.
Para mayor comodidad del pu publico
blico publico la empresa hara un a bono de
10 funcines, con el derecho a esco-

ger entre las prlmeras quince que
se presenten.
Las obras incluidas en la lista
anterior, son las primeras 21 que
seran presentadas. La compania
solo actuara en el Teatro Munici Municipal.
pal. Municipal. En las oficinas del Teatro la em empresa
presa empresa se hara cargo dc los boletos
de abonos.
CRONISTA

Carter": ademas, "Su Sef.or ?.

Divierte" (The Bishop Mb:-,

con Maureen Otouivan y -Watson.

DELICIAS (Stop 23, Carretera

Nueva)
"La Amenaza Oculsa" M.--

in a tioneymixju iu?::.a..

Hombre que Vendio su A'.ma a: ;
bio "con Bela Lugosi.

CAPITOL (Stop 24)

El Ultimo Pagano" (The :
of the Pagans) con Mala y L

IMPERIAL (Barrto Obrero ;

"Jaque al Rey" 1 NVhipsa
Myrna Loy y Spencer Trac; -:
mas, Coronacion de Su Ms.---Aida
Irene I.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Fastasma del Bosque T
Great Impersonation j cor. Ect.
Lowe.
VICTORIA: (Rio Piedras-.
"Annie Oakley" o "Buffalo r
con Barbara Stanwyck.
REX: (Oatafio)
"A las Ocho en Pun to" E-
Night at Eight) con Geor?e V V-ademas,
ademas, V-ademas, "La Cruzadas" (The C C-eadee)
eadee) C-eadee) con Henry Wilcoxon.

MARTI- hoy
Estreno del drama de palpitante actualidad:
"EL PRECIO
DEL CRIMEN'

icV- r ADEMAS Vfj)

S "ARTISTAS INFANTILES"

FOX

THEATRE

Vinrnes 2U-Sabadu 3D-Dnminqo 31

La historia de un
nino que era todo
un hombre. Sacri Sacri-fico
fico Sacri-fico su poder . su
titulo . riquezas...
en su devocion por
la mujer que lo ha ha-bia
bia ha-bia sacrificado todo
por el . su madre.
La pelicula mas hu hu-mana
mana hu-mana hasta a h o r a
producida.

Distribuida
Dor
ARTISTAS
UNIDOS

I 3 I

X b s'4 J
SEIZNIC J&" v t)s("'
INTERNATIONAt 'Yf--.-"
i i ya x $ r? t
FAUlMfLElOY
1 i i

rrtY6
FREDDIE BARTHOLOMEW
DOLORES COSTELLO BARRYMORE

EN

PEOUEIO IDBD"

Extra programa: UNA SINFONIA EN COLORES de Walt Dysr

ney.

PRONTO:

POR SU DAMA Y POR SU PATRL4

(MARTIN GARATUZA)

I

I)

m



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

Ml Pro&rama de Reconstruccion esta encauzado a senta

s

J las bases previas de una economta poriorviqtuena
Que esperamop y creemos nos ha de poner en condiciones de una vida mas amplia
y mejor para todas las clases sociales de Puerto Rico", dice Char don

A contlnuaeidn Insertamos el tex tex-to
to tex-to Integra del discurso pronuncia pronuncia-do
do pronuncia-do ayer por el doctor Carlos E.
Charddn en los ejercicios de gra gra-duacidn
duacidn gra-duacidn de la universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, de la cual es Rector en
propiedad;
Seftor Presidente, sefiores Sindlcos,
Estudiantes amigos, seftoras y
sefiores:
Cabeme el honor de dirlglrme a
vosotros en este acto, prbnuncian prbnuncian-do
do prbnuncian-do el 'Dlscurso de Graduacidn: de de-ferencla
ferencla de-ferencla que me ha sldo conferlda
por las autorldades universitarlas y
que he aceptado con la satlsfaccl6n
de quien cumple un deber impera impera-tlvo
tlvo impera-tlvo y cedlendo, ademas, al deseo
de estar con vosotros en el mo mo-mento
mento mo-mento 'preclso de levar anclas pa para
ra para hacerse a la mar en el viaje de
la vlda. Experimento aqul el ansla
fervlente de unlr corazones y de
hablaros mas que en palabras, en
el lenguaje del esplritu, en este dla
tan anslado y a la vez tan lleno de
trlstezas y nostalgias, por ser el
ultimo de vuestra vlda universita universita-rla.
rla. universita-rla. Menester es adelantaros que con con-sidero
sidero con-sidero tarea dlficil la de desem desem-pefiar
pefiar desem-pefiar cumplldamente la misidn que
se me encomlenda, pues si el dls dlscurso
curso dlscurso de graduacion ha de ser haz
honrado de conceptos y no mero
pufiado de vaclas frases retdricas,
las clrcunstancias del momento ac actual
tual actual nos obllgan a abordar graves
problemas del presente y del fu

ture.
Para los timldos de palabra, pa para
ra para los recelosos en los momentos
dificiles, el refran francos que reza
"el que se explica se compllca" pa pa-rece
rece pa-rece ser ley Inlalible. El mundo es esti
ti esti lleno de estos hombres califica califica-dos
dos califica-dos de "muy dlscretos", hermtticos
en el pensar y que se prlvan a si
mlsmos del deber Includible de ex ex-teriorizar
teriorizar ex-teriorizar su pensamlento. Hablan
tan poco que, por ley funclonal de
uso y desuso, se les atrofia el en en-tendimiento.
tendimiento. en-tendimiento. Son hombres negati negati-vos.
vos. negati-vos. La humanldad duda de ellos,
porque no hacen nada por servir servir-la
la servir-la cumplldamente.
Hay otros, por el contrario, que
hablan mucho, demaslado. Suya es
la palabra facll y elocuente, el
"statement" sobre alt as cuestlones
de goblerno, los retos en la Prensa
a velntlcuatro horas plazo, los dis dis-cursos
cursos dis-cursos y arengas a la Juventud; en
fin, la fogosldad, la superficlalldad,
el lnclenso patrlotero. Estos seres
me dan la sensacldn de que resba resba-lan
lan resba-lan sobre el piano de las cosas
sin profundlzarlas con el proposl proposl-to
to proposl-to reprobable de exhibirse. Puerto
Rico esti plagado de estos hom hombres,
bres, hombres, por no decir que esta entre entre-gado
gado entre-gado a ellos.
Hay otros, sin embargo, que sien-

ten el peso de responsabllidades
presente y futuras; aquellos cu

yas actuaciones no pueden nl de
ben ser regidas por la emoc!6n mo

mentanea y que nan de apartarse
por fuerza, de ambos extremos: el
silenclo complice y la esteril pala pala-brerla.
brerla. pala-brerla. En el momento preclso, cum cum-plen
plen cum-plen un deber para con su con con-clencla
clencla con-clencla y su pals, exteriorizando su
pensar aun a costa de la popula popula-ridad
ridad popula-ridad y arrostrando la critlca hos hos-tU
tU hos-tU de cuantos no pietnsan como
ellos.
Por esta razdn este humilde ser ser-vldor
vldor ser-vldor y amlgo de la unlversidad ha
aceptado sin vacilaclones, el aslstir
a este hermoso acto donde se le
brinda la oportunldad de hablar a
la Juventud, que infla en este mo momento
mento momento sus velas con el soplo del en en-tuslasmo
tuslasmo en-tuslasmo antes de penetrar de lle lleno
no lleno en los mares lnclertos del por por-venlr.
venlr. por-venlr. Empecemos haciendo un examen
de nuestra conciencia colectlva en
el pasado: hemos sldo hasta aho aho-ra
ra aho-ra un pals de retdricos y letrados,
de soflstas cortes Slglo XIX. Esta
clase ha ejercido una influencla po po-derosa
derosa po-derosa en nuestros destlnos. Es la
misma hlstorla de la America His His-pana,
pana, His-pana, repetida en tono menor y

ajustada a nuestro estrecho marco
geogrifico. Somos parte de una
gran f amilia de pueblos, cuya es es-tructura
tructura es-tructura social esta aun en el pro pro-ceso
ceso pro-ceso de formacldn. Es innegable
que en nuestra sensibilidad el par par-lamentarlsmo
lamentarlsmo par-lamentarlsmo ampuloso y la arro arro-gancla
gancla arro-gancla dlscursiva predominan so sobre
bre sobre el sentido real de las cosas.
Una de-las primeras profesias so sobre
bre sobre el porvenir de nuestra Ameri America
ca America la hizo el cronlsta Ovledo, cuan cuan-do
do cuan-do en 1537 escribia al Rey desde

LA CERVEZA
QUE GUSTA

el Peru, "Sin letrados, Almagro y

Pizarro fueron mucho tiempo aml

gos: descubrieron un riqulsimo im im-perio,
perio, im-perio, que no fueron menester le letrados
trados letrados para ellos, pero despues que
los hubo no se entendieron entre

ellos, se perdid la amistad y se per-

deri la tierra si tantas letras an an-dan
dan an-dan en ella."

Luego, la herencia de los con-

quistadores influy6 mucho sobre
nuestra "sociedad a medio hacer. El

ilustre pensador argentino Juan B.
Terin, Rector de la Universidad de

Tucumin, escribe en su libro "El

Nacimiento de la America Espano-

la", lo siguiente:

"El cultp del coraje, el despre despre-clo
clo despre-clo por la ley y la autoridad, la
arrogancia, la pereza, amor por el
juego, alslados como rasgos del ca

theter hispano-americano son fru-

tos de esa fuente comun: El ca-H

ricter marclal de la inmigracidn
conqulstadora Son cualidades que
florece y los vlcios que rezuma la
violencia. El coraje es su esencia,
la arrogancia su gesto. el despre despre-cio
cio despre-cio por la ley su tentaci6n constan constan-te.
te. constan-te. La pereza es la molicie, a que
se cree con derecho qulen arriesga
la vida. El Juego es la embriaguez
del peligro cuando ha pasado .la
del combate."
Nuestra primera etapa colonial

estuvo a cargo del soldado y del-sa-cerdote.
Despues vino, o mejor di di-cho,
cho, di-cho, se improvisd, en pleno Siglo

XIX el tercer mosquetero, el re-

tdrico. El romantlclsmo, importado
de Francia, "en las galeras empave-

sadas de Chateubriand y Lamar-

tine", segiin feliz i rase de un es es-crltor
crltor es-crltor uruguayo, molded en tal for

ma el caracter hispo-cano

que lleg6 a constituir una de sus

tonalldades mas notables. Esta in in-fluencia,
fluencia, in-fluencia, no la de la Francia pa-

radlgma de clarldad y orden y de

fuerza para encausar la vida, sino
la de la Francia aturdida por la
avalancha temperamental de los ro-

manticos, prevalecid en nuestras le

tras, en nuestros parlamentos y en

nuestra sociedad en general, al ex-

tremo de que en algunas de nues

tras ciudades principales "cuanto

mas afrancesado se es, se es tan tan-to'
to' tan-to' mas culto y distinguido." Pero
no es s61o en la literatura sino en

muchos de nuestros actos colectl colectl-vog
vog colectl-vog en donde se comprueba el gran
culto de sentido equivocado rendi rendi-do
do rendi-do a aquella Francia. En Panama,
en la famosa plaza de los France Franceses,
ses, Franceses, alrededor del pequeflo obelis obelis-co
co obelis-co coronado por el gallo republica republica-no,
no, republica-no, se encuentra inscrita en mar mar-mol,
mol, mar-mol, toda la hlstorla del Canal in in-teroceanico.
teroceanico. in-teroceanico. Es un homenaje a Fran
cia y a lo francos. Cerca de una ho ho-ra
ra ho-ra tarda el curioso en recorrer el
vasto semicirculo leyendo aquel pa pa-negirlco
negirlco pa-negirlco lmborrable al esfuerzo ca cast
st cast eplco de la lntentona francesa en
el canal. Pero como algo habla que

decir de los norteamericanos, que

despues de todo fueron los que lle-

varon a cabo la colosal obra de in-

genieria, hay un parrafito en un
rincon del obellsco que lee, mas o
menos, si blen recuerdo, "y en esto
llegaron los americanos y constru-

yeron el Canal."

Estas dos herencias nuestras el
exagerado romantlclsmo frances y

el individualismo feroz del conquis

tador, mezclandose a traves de la
hlstorla, jnos han preparado aca aca-so
so aca-so para una vida clvica integral a
tono con las exlgenclas y neceslda neceslda-des
des neceslda-des de una sociedad moderna? El
mismo Federico Garcia Calderdn.
dijo hace poco: 'Xibres en el orden
politico, continuan las republican
americanas en su vida parasitaria.
Son colonias en el orden moral e
intelectual. No ha terminado aun
la lucha por la independencia." Es
necesario convenir que los factores
Integrales de la estructuraci6n so social
cial social de nuestros pueblos, no han lo-

grado aun cristalizar los elementos
que componen una sociedad esta esta-ble.
ble. esta-ble. Razones de ordenv geografico,

6tnico, y de tradlci6n historica, mi mi-litan
litan mi-litan en contra de una articulacion

de los factores econ6micos, politi-

cos y sociales tan esencial para la

vida equilibrada de un pueblo. El

hecho de que esto sea cierto tam-

bie"n en otros pueblos del mundo.

aunque en menor grado que en
nuestra America, no nos exime del
deber de sefialarlo en lo que a nos nos-otros
otros nos-otros respecta. Uno entre otros ejem
plos, que se podrlan cltar como fal fal-ta
ta fal-ta de preparaci6n para la vida mo moderna,
derna, moderna, especlalmente en lo que resT
pecta al factor economico y a la

tecnica, es el de la Republica de
Colombia, pais que estimo profun profun-damente
damente profun-damente y al que considero mi se se-gunda
gunda se-gunda patria. Citemos primero al
profesor J. Fred Rippy, en su libro
"The Capitalists and Colombia", pu pu-blicado
blicado pu-blicado en la serie "Studies in Ame American
rican American Imperialism":
"En las ciudades de Cartagena,
Bogota, Medellin, Call o Popayan

y Pas to hay pequefios grupos de
poetas, periodlstas, hlstoriadores y
otros Hteratos que aseguran, y no
sin Justificaci6n, que Colombia es
la Atenas de sur America. Pero qu6
sablan los atenienses de la ciencia
moderna y sus aplicaciones al me medio
dio medio ambiente? Probablemente los
colombianos no sablan mas."
La observacidn de Rippy no es
exagerada; pero por si hubiere du du-das
das du-das por su procedencia, voy a citar
una' autoridad de cuyas intenciones
en pro de los pueblos hispanoame-

ricanos no se puede dudar. Me re re-fiero
fiero re-fiero al batallador argentino Ma Manuel
nuel Manuel Ugarte. En una visita que hi

zo a Bogota, en 1912, escribid las

siguientes inflexiones:

"El latin, la literatura, la erudi-

cion, son ricos elementos de una
cultura elevada, pero su influencia
es muy pequefia en el desarrollo de

sociedades que estan en el curso de

construccion.

"La vida tlene necesidades im-

periosas que no pueden ser resuel resuel-tas
tas resuel-tas citahdo a Horacio; nuestras co co-munifedes
munifedes co-munifedes preparadas para todo
menos'ipara desempefiar el papel

que le asignara el destino, dejaron
decaer sus riquezas' o se las entre entre-garon
garon entre-garon a otros"
Abordemos ahora la realidad, el
critico problema con que nosotros
nos enfrentamos: Puerto Rico, t t-nicamente
nicamente t-nicamente hablando, es una pro pro-longacl6n
longacl6n pro-longacl6n de Espafia con ciertos
otros elementos modificativos. Para
enfocar el problema de esta isla, al
hacerse cargo de la Universidad y
pensando en la urgencia de cor re -gir
el mal, anticip6 en mi discur discur-so
so discur-so de inauguraci6n, pronunciado en
este mismo teatro el 20 de mayo de
1931, las siguientes palabras que a

mi Juicio ofrecian una posibilidad

seria de remediar nuestros males:
"Es innegable, que un fin prin

cipal de los grandes centros educa

tive hispano-americanos, es la di-

fusidn de la cultura clasica y la for

macion de hombres bien informa-

dos. Esta aspiraci6n cuadra perfec-

tamente a nuestra idiosincracia, pe

ro no quedara cumplldamente logra-

da en tanto no pongamos al estu-

diante en trance de ofrecer su pro-

pia contribucion a la cultura. En

todas partes se admira siempre la

brill an tez y la buena disposici6n

del hombre culto; 1 es poseedor de

un conocimiento amplio de los fun fun-damentos
damentos fun-damentos del saber humano; pero

si el objetivo unlversitarlo fuese tan

solo el lanzar jovenes bien entera-

dos, de lo que otros han dicho o han

pensado, la educacidn seria pura pura-mente
mente pura-mente estatica, ineficaz e incom-

pleta, ya que no basta poseer co-

nocimlentos enciclopedicos. Hay

pues que preparar a nuestra ju juventud
ventud juventud culturalmente, para que pue pue-da
da pue-da contribuir con eficacia al pro pro-greso
greso pro-greso humano, pero es tambin ne necesario
cesario necesario que esta Universidad pro pro-vea
vea pro-vea los medios adecuados para rea rea-lizar
lizar rea-lizar trabajos de investigacidn, que
hagan posible dotar al estudiante
dentro de la especializaci6n prefe prefe-rida,
rida, prefe-rida, de los metodos imprescindi imprescindi-bles
bles imprescindi-bles para realizarla. A los hom hombres
bres hombres clasicamente cultos tenemos
que aparejar los hombres moderna moderna-mente
mente moderna-mente Wcnicos."
Mis palabras de entonces han
adquirido hoy un valor inusitado.
El cambio que se opera en todos
los ordenes de la vida contempo-

ranea exige hombres alertas, cara

al porvenir, sin temer a la experi experi-mentaci6n
mentaci6n experi-mentaci6n ni a las nuevas ideas. Y
afortunadamente para nuestro pais,

aqui se han de dar antes que en

los paises hermanog de Hispano-

Amrica, los resultados de este en en-cararse
cararse en-cararse con lavlda asumiendo fren-

fuerzo, repito, quedo subordinado
por 16gica inherente del sistema a
la conveniencia y a la codicia de
un grupo de hombres que desde le le-Janas
Janas le-Janas tierras percibia gordos bene-

ficios explotando nuestro suelo y el
brazo del trabajador portorriquefio.

Un humorista ha dicho que es

tos hombres, duexios y direc tores de

corporaciones norteamericanas, dos

cosas solo sabian de Puerto Rico:
la primera, que fue descubierto por
Colon, y la segunda, que habia si-

do descubierto para beneficio uni-

co de ellos.

Un gobernador de Puerto Rico,

pinto por primera vez, alii en 1930,

el cuadro veridico del jibaro y se-

fia!6 las pavorosas condiciones en

que estaba viviendo, al decir: "Re-

y el caos. Pero al asumir el preslden
te Roosevelt la responsabilidad de
los destines de su pueblo, se ini ini-cio
cio ini-cio una nueva era de transforma transforma-ci6n
ci6n transforma-ci6n social e inmediatamente la na na-ci6n
ci6n na-ci6n levantd sus tiendas y se ouso
en marcha franca hacia el futuro.
Entonces vino lo que se conoce ge ge-ngricamente
ngricamente ge-ngricamente por "El Nuevo Trato."
Hace Justamente un ano- que asis asis-ti
ti asis-ti a los ejercicios de graduacion
en el Pennsylvania State College y
en la Universidad de Dartmouth.
Estas ceremonias son siempre im im-presionantes.
presionantes. im-presionantes. Miles de j6venes re re-cibieron
cibieron re-cibieron en aquellos dias el espal espal-(tarazo
(tarazo espal-(tarazo academico que se supone los
capacite' para vivir una vida am amplia
plia amplia e independiente; mas sin em embargo,
bargo, embargo, jcuan poco preparada esta-

DR. CARLOS E. CHARDON

te a ella una .actitud nueva poten poten-ciada
ciada poten-ciada por una nueva ideologla.
A Puerto Rico se le presenta la
ocasi6n unica de echar las bases de
una nueva orientacidn ciudadana
que bien puede provocar una reac reac-cion
cion reac-cion beneficiosa en la America Es Es-panola.
panola. Es-panola. Lo que decia Manuel Ugar Ugarte
te Ugarte desde Bogota en 1912 hubiera po po-dido
dido po-dido decirse de San Juan de Puer Puerto
to Puerto Rico en esa misma fecha y tal
vez con mayor justification. Mien Mien-tras
tras Mien-tras la sociedad portorriquefia, sal salvo
vo salvo raras y honradisimas excepcio excepcio-nes,
nes, excepcio-nes, se dedicaba a hacer galas de
su retorica y gastaba sus esfuerzos
en luchas polfticas intestinas, las
grandes corporaciones extra rij eras

se aduenaban de nuestra tierra.

Como resultado de esta desidia

nuestra, Puerto Rico presenta hoy

al mundo uno de los problemas mas
complejos desde el punto de vista

econ6mico-social. Durante los ul ul-timos
timos ul-timos treinta afios se han exten exten-dido
dido exten-dido aqui rapidamente y sin inte inte-rrupci6n
rrupci6n inte-rrupci6n las conquistas de la tecni tecnica,
ca, tecnica, con su secuela de mayor ren ren-dimiento
dimiento ren-dimiento por una parte, y crueles
complicaciones por la otra: desem desem-pleo
pleo desem-pleo cr6nico, bajas condiciones de
vida, concentracidn de riquezas,
absentismo, etc., etc.
Los tecnicos han obtenido sena sena-lado
lado sena-lado 6xito en su esfuerzo por des-

arrollar nuestra industria basica:

la cafia de azucar. Dificilmente po-

dria hallarse paralelo a nuestro

progreso en ei campo ae la tecno tecno-logia
logia tecno-logia azucarera. Se admite sin dis dis-cusi6n,
cusi6n, dis-cusi6n, que la labor de nuestros
tecnicos aument6 enormemente la
produccidn de la riqueza principal

de nuestra isla aplicando la expe expe-rimentaci6n
rimentaci6n expe-rimentaci6n cientifica a los Mdto-

dos de cultivo. Los que tuvimos

parte en esa obra cumplimos con

la mision del tecnico que no es otra

que arrancar a la tierra su maxi maxi-mb
mb maxi-mb rendimiento, endimlentp que

i&m&s debe ser aprovechado para

beneficio de unos pocos sino para

disfrute colectivo de todo un pue

blo. Aquel esfuerzo nuestro, de in-

dudable valor para Puerto Rico, aun

dentro del marco de una economfa
a base de explotaci6n explotaci6n

que puede suprimirse en un mo

mento oportuno sin destruir la con'

quista tecnica realizada aquel es-

corriendo las montanas me he de de-tenido
tenido de-tenido de finca en finca donde mu mu-jeres
jeres mu-jeres flacas y desnutridas y hom hombres
bres hombres enfermizos repetian una y
otra vez la misma historia poca
comida y sin esperanza de obtener
mas.
"Desde estos monies las gen gen-tes
tes gen-tes bajan en procesi6n hasta los
pueblos de la costa aumentando el
grave problema de desempleo exis exis-tente
tente exis-tente en estos pueblos; las condi condiciones
ciones condiciones de sus viviendas, son desde
luego, terriblemente inadecuadas. .

j Ademas, la falta de recursos de que

dispone nuestro Departamento de

Sanidad y el incremento de sus ges-

tiones, le hacen imposible el abor abordar
dar abordar satisfactoriamente nuestros pro
blemas sanitarios cada vez mas gra graves.
ves. graves. "Eramos y somos aun presa de
muchas clases de epidemias. En el
ano fiscal que termin6 el 30 de ju junto
nto junto de 1929, cuatro mil cuatrocien cuatrocien-tos
tos cuatrocien-tos cuarenta y dos personas murie murie-ron
ron murie-ron vlctimas de la tuberculosis.
Nuestro promedio de mortalidad
causada por este mal fue" cuatro
veces y media mas alto que el de
Estados Unidos continentales y mas
alto que el de cualquier otro pais
de este hemlsferio. Unas 35,000 per personas
sonas personas estan sufriendo actualmente
de tuberculosis; 200,000 de malaria
y 600,000 de uncinariasis."
Poco tiempo despues de publicar-

mas, a vuestros anhelos que nos nosotros
otros nosotros mlsmos los que hemos dedl dedl-cado
cado dedl-cado la mayor parte de nuestro
tiempo y energia a defender nues nuestros
tros nuestros propositos."
Harold J. Houlton, Presidente del
Brookings Institute, ha expuesto lo
siguiente en articulo publicado no
ha mucho:
"Existen generalmente dos crite crite-rios
rios crite-rios acerca de los males econdmicos
que afligen a nuestra sociedad. Uno
es que el sistema en si tiene fun fun-damentos
damentos fun-damentos erroneos y ha menester
de cambios drasticos, por no decir
revolutionaries, para corregir sus
males. El otro criteri'o sostiene, que
el sistema desarrollado durante si si-glos
glos si-glos de experiencia comercial es,

con algunas modificaciones, aquel
que probari su mayor eficacia pa para
ra para el futuro. Es cierto que el actual
sistema no nos ha permitido reali reali-zar
zar reali-zar el progreso con la prontitud
que hubieramos deseado; mas sin
embargo nos ha traido conquistas
innegables y solidas durante los 175
afios transcurridos, desde el adve adve-nimiento
nimiento adve-nimiento de la revolucidn indus industrial
trial industrial hasta nuestros dias.
Desde luego, no estamos plena-

mente satisfechos con lo alcanzado

hasta aqui. Creemos que es posi posible
ble posible hacer algo mejor y lo haremos
en los afios venideros. La cuestion
fundamental es si podremos con-

seguir mejoras mas rapidas y no

tables destruyendo la acual maqui-
naria y construyendo una nueva, o

bien reajustando y adaptando la

que tenemos actualmente. En es

ta coyuntura, nosotros, miembros
del "Brookings Institute", nos in in-clinamos
clinamos in-clinamos a aconsejar se estudie
cuidadosamente nuestro actual sis sistema,
tema, sistema, sus defectos presentes y sus
posibilidades para el futuro, antes
de aceptar definitivamente la teo teo-ria
ria teo-ria filosdfica que postula la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de un cambio revolucionario."
Las anteriores frases nos pare pare-cen
cen pare-cen demasiado conservadoras pa para
ra para nuestra epoca, sin embargo, es
necesario admitir que expresan el
pensar y el sentir de muchas per personas
sonas personas que creen en los cambios so sociales
ciales sociales operados gradualmente, y no
en los experimentos de transfor transformation
mation transformation a corto plazo. Pero en ver ver-dad
dad ver-dad el mundo, hablando desde el
punto de vista sociologico, ha mar-

chado muy despacio. Y el presen-

ba esa juventud para enfrentarse te sistema es la mejor prueba de

a las complejidades de la vida eco-

n6mica de la actual sociedad! En
el rostro de los oradores que asistie-

ron a aquella fiesta de graduaci6n
pudimos ver pintada la duda, la
incertidumbre y el gran signo in in-terogativo
terogativo in-terogativo del futuro.

En Dartmouth, el 26 de abril de
1934 uno de los economistas del
Nuevo Trato se expreso en la si siguiente
guiente siguiente forma:
"El Mundo Occidental se acerc6
peligrosamente al desastre hace
pocos afios; ahora lucha desespe desespe-radamente
radamente desespe-radamente buscando los medios pa para
ra para reconstruirse. He aqui conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente vuestra responsabilidad y
vuestra oportunldad. Nosotros los
mayores no estabamos enteramen enteramen-te
te enteramen-te convencidos ni de que la vida
era una empresa larga, ni de que
nuestros esfuerzos se entrecruzaban,
vida con vida, en la obligaci6n de
labrar un futuro. Nos preparaba preparaba-mos
mos preparaba-mos diariamente para recibir a
nuestro dios solo que ese dios era
lo que se llama corrientemente el
dinero. Cada uno consideraba su
propia salvacidn como cuesti6n pu pu-ramente
ramente pu-ramente individual. Tratabamos de
reunir todas las garantias de sal sal-vaci6n
vaci6n sal-vaci6n que pudi6ramos conseguir y
nos inclinabamos a medir nuestro
triunfo en la vida por la mera can can-tidad
tidad can-tidad de esas seguridades.
"Todo lo demas estaba subordi-

se estas declaraciones, el escritor nado a esta gran pasion. inventa inventa-norteamericano
norteamericano inventa-norteamericano sefior Diffie en su mos numerosas tretas, casi perfec perfec-obra
obra perfec-obra Puerto Rico: A Broken tas, para acumular bienes. Los hom-

Pledge, reafirmd el acertado diag- bres que alquilibamos para ayu-

nostico anterior, anadiendo

"Aun el visitante casual en nues nuestra
tra nuestra isla no puede escapar" al con con-tinuo
tinuo con-tinuo y conmovedor espectaculo de

miseria que se ofrece a sus ojos.
Los distritos del interior desde las

margenes de los valles agobiados
de cafia hasta la cima de las mon montanas,
tanas, montanas, resuman miseria humana y

es imposible entrar o salir a los
pueblos o ciudades sin atravesar la

zona de las viviendas horribles, mal mal-olientes
olientes mal-olientes y asquerosas que rodean
las regiones mas. prosperas. Cada
pedazo de tierra arido o cenagoso

inadecuado para una vida decente,

ha sido invadido por una pobla-

cidn desvalida y miserrima que
acepta su destino estoicamente y
se aloja donde puede."

Mientras las condiciones sociales
de nuestra isla quedaban asi ex-

puestas ante el mundo, una non-

da crisis econ6mica que comenz6

inesperadamente en el ano 1929 es-

tremecid los cimientos de nuestra
civilizacidn, amenazando con el
hambre y la miseria al pueblo mas
rico de la tierra: al propio Estados
Unidos. Por otra parte, la crisis al
socavar esos cimientos demostro lo
fragil que eran: la t6cnica, afina afina-do
do afina-do instrumento de civilizacidn, con con-quista
quista con-quista la mis preciada del hombre
moderno, no sirve de nada ni esti

lespro vista de sentido humano.

porque ppdemos sufrir de la ma

yor escasez dentro de la maxima

abundancia. La miquina, carente
de alma, causaba estragos amena

zando la sociedad con la disolucidn

darnos resultaban ineficaces para

producir los bienes ambicionados y
por eso inventamos la miquina,

perfeccionamos las fibricas, idea idea-mos
mos idea-mos nuevos sistemas financieros y
comerciales y casi llegamos a ha hacer
cer hacer de los negocios una ciencia

exacta. Pero nos habiamos embar-

cado en una empresa cuyo propo-

sito, aunque no lo entendieramos

asi, era suicida.

No es de suponerse, cierta-

mente que la generation que tuvo
un f racaso tan colosal en el ma mane
ne mane jo de la cosa social pueda tener
mejor exito en la tarea de recons

truction. Es cierto que los asuntos

de gobierno se confian ahora a

otros que siempre tuvieron recelos

de con respecto a la antigua teo teo-ria
ria teo-ria del derecho adquisltivo. Pero
cuando todo esti por aprenderse
acerca de tan complicada empresa
y cuando las nuevas actitudes no
son compartidas por una minoria
poderosa, es dudoso que el progre progreso
so progreso marche con rapidez o que llegue
a completarse. No es cierto que es es-temos
temos es-temos capacitados para ofrecer a
vuestra generation universitaria un
verdadero nuevo trato cuando aban abandoned
doned abandoned las aulas. Os encontrarels
frente a frente con el mismo sis sistema
tema sistema minimamente modificado. .
Si vosotros verdaderamente consi consi-deriis
deriis consi-deriis vuestras vidas como una em empresa
presa empresa de gran envergadura y os pre
guntais no lo que debris hacer hoy
o manana, sino lo que os gustaria
ver realizado de aqui a cincuenta
afios, os aproximariais mas, mucho

ello. S61o que la experiencia hay

que pagarla muy cara y en mu

chos casos llega demasiado tarde

Dos economistas, escribiendo en

1927, antes del movimiento conoci

do por el Nuevo Trato y cuando es

tabamos aun en la cumbre de la

prosperidad, senalan -los siguientes

datos sobre el actual sistema cor

porativo :
"En el afio 1924, 30,048 corpora corporaciones
ciones corporaciones declararon ante el Gobierno
Federal un ingreso neto para el
afio de 1923 de $896,254,485.00 y un
sobrante acumulado de $3,954,966, $3,954,966,-686.00.
686.00. $3,954,966,-686.00. Ninguna de estas corporacio corporaciones
nes corporaciones pag6 divideijdo alguno en 1922.
Habian acumulado sob ran tea y ga ga-nancias
nancias ga-nancias no distrubuidas por valor
de quince billones de ddlares."
El parrafo anterior, escrito antes
de la depresidn, sefiala uno de los
defectos capitals del presente sis sistema
tema sistema economico, cuyos resultados
estamos pagando tan caros. La epo epoca
ca epoca de la miquina parece haber to tornado
rnado tornado el camino mas directo hacia
el desastre social, pero no es cul culpa
pa culpa de la miquina, sino del mal uso
que .se hace de la miquirfk. Esta se
cred para libertar al hombre no pa para
ra para hacerlo su esclavo. La raiz del
mal esti y lo decimos con hon hon-do
do hon-do sentido de nuestra responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad en la estructura misma del
sistema econdmico social vlgente.
La tecnologia aiin no ha redimldo
al hombre porque la finalidad del
esfuerzo cientifico ha sido desvir desvir-tuada.
tuada. desvir-tuada. sdlo ha ayudado a unos po pocos
cos pocos que se han aprovechado de las
ideas y del esfuerzo ajeno para po-

nerles al servicio de su propio agois-

mo. La corta visidn social de este
grupo de hombres excusa en par

te, aunque no Justifica nunca su
actitud.

Rexford G. Tugwell, en su libro

"The Battle for Democracy", ha ex

puesto franca y abiertamente, los

fatales resultados que acarrea a la

sociedad en general la acumulacidn
de grandes sumas de riquezas que

permanecen ociosas:

"Porque cuando todos se de de-dican
dican de-dican a ahorrar nadie compra lo

suficiente para que continue la ro ro-tacidn
tacidn ro-tacidn comercial. Cuando cada em

presa o corporacidn convierte sus
ganancias en excedentes acumula acumula-dos,
dos, acumula-dos, gran parte del poder adquislti adquisltivo
vo adquisltivo de la comunidad se estanca.
"El ahorro tiene un numero 11 11-mitado
mitado 11-mitado de formas. Una corporacidn
cuenta con solo limitadas opciones
para disponer de sus fondos acumu acumu-lados:
lados: acumu-lados: (1) Puede depositar sus fon fondos
dos fondos en un banco; (2) puede adqui adqui-rir
rir adqui-rir bonos del gobierno; (3) puede
comprar acciones de otras empre empre-sas;
sas; empre-sas; (4) puede hacer prestamos a
la Bolsa; (5) o puede ampliar y
perfeccionar su "propio equl$o o
planta. Es curioso hacer notar con
respecto a estas ,4istintas alterna alterna-tivas
tivas alterna-tivas de disponer del capital exce exce-dente,
dente, exce-dente, el hecho de que ninguna
ocasiona la afluencia completa del
dinero a manos del consumidor ul ultimo.
timo. ultimo. Si una corporacidn deposita
su dinero en un banco, el banco lo

presta a otras personas o corpora

ciones para fines proaucuvus.
Adauiare bonos del gobierno, &te

usari los fondos asi tornados a
prestamo, para cumplir propositos

que requieren impuestos uawnorcs
para su reembolso el uso de este

dinero es productivo pero e: po poder
der poder adquisitivo del consumidor no
aumenta. Si una empresa compra
valores de otras companias, facili-

ta a estas la ampliacidn de sus me medios
dios medios productivos; y, finalmente, si
ultiliza sus fondos en el agio esti

echando las bases de una especu-

lacidn que infla los valores sin ha ha-cerlos
cerlos ha-cerlos mas efectivos.
"Si en vez de utilizar sus ganan ganancias
cias ganancias para aumentar sus excedentes
acumulados, la corporacidn los usa usa-ra
ra usa-ra para aumentar su ndmina o pa
ra reducir el precio de sus articu articu-los
los articu-los al consumidor, estaria contri contri-buyendo
buyendo contri-buyendo a aumentar, la demanda
para sus propios articulos a la vez
que para los de otro, porque en ul ultimo
timo ultimo analisis el procedimiento equi equi-vale
vale equi-vale a conceder mayor poder ad adquisitivo
quisitivo adquisitivo a quienes pueden usarlo.
Esta seria, pues, la mejor garan garan-tia
tia garan-tia contra tiempos malos, mejor
que cualquiera otra de las ya enu-meradas."

La sed de lucro, el egoismo de los

intereses creados, el afan de acu acumular
mular acumular ganancias, la carrera loca y

desenfrenada por apoderarse aei
dominio de las fuentes de riqueza,
arrebatindoselas a las clases Dro-

ductoras para repartirlas entre un

grupo de directores de industria, sen
tados alrededor de una lujosa me

sa de caoba; todo el sistema, en

fin, enfocado en direccidn opues-

ta a la de los intereses humanos,

ha traido como resultado esta hon-

da crisis, que perturba gravemente
mlllones de hogares los que el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato desespera por salvar de
la vorigine.

En Puerto Rico, como en Estados
Unidos, todas las clases han senti sentido
do sentido una intensa conmocidn, resulta resultado
do resultado de estos acontecimientos. Los
adinerados egoistas y los intereses
creados con su coro de satelites.
han condenado este movimiento de
reforma. Extrafia colntidentia con
lo ocurrido en 1520, cuando por or orden
den orden del Rey, se habld de dar la li li-bertad
bertad li-bertad a los aborigenes "proveyen "proveyen-doles
doles "proveyen-doles de pan, came e lmplementas
de labranza para trabajar haSa
que pudieran producir frutos para
su consumo." Hanke apunta en su
reciente obra "The First Social Ex

periments in America" que: "Los

colonizadores, interesados mayor

mente en amasar una fortuna pa

ra retirarse a Espafia como hom

bres adinerados, encontraron esta

doctrina muy alarmante y consi consi-deraron
deraron consi-deraron que llevar a cabo las 1ns-

trucciones del Rey era decidida'
mente peligroso". De aqul se.dedu

ce que los precursores de la FERA

y la PRRA, desembarcaron en nues

tras playas hace nada menos que
cuatrocientos dieciseis afios; y que
si para aquella epoca en que ha habia
bia habia tierra y oro en abundancia. los
intereses levantaron su protesta
airada, no nos debe extrafiar que
los modern os colonizadores no es este
te este n conformes con el plan de re reconstruction
construction reconstruction y discutan nuestros
proyectos notablemente alarm ados.
Perddneseme la anterior corta
digresidn: en qu6 forma han reac reac-cionado
cionado reac-cionado los distintos elementos que
constituyen nuestra sociedad ante
el Nuevo Trato en Puerto Rico?
Profesionales, Indus tri ales, comer comer-ciantes,
ciantes, comer-ciantes, agricultores y obreros to todos
dos todos han respondido favorablemen favorablemen-t;
t; favorablemen-t; es forzoso hacer excepcldn, sin
embargo, de ciertos sec tores politi politico
co politico que parecen estar empenados
en hacerle el caldo gordo a los
grandes intereses corporativos.
Mas de todos los elementos que
integran nuestra sociedad fu el
elemento intelectual en la verda verda-dera
dera verda-dera acepcidn de este concepto el
que respondid con mis prontitud

al clarinazo de la nueva ideologta.
La cumbre de nuestro intelecto es esti
ti esti en la Universidad; ella fu6 car car-ne
ne car-ne y alma del Plan de Reconstruc Reconstruc-cidn.
cidn. Reconstruc-cidn. Sus ideas hasta ahora, estan
triunfantes, y camino del ixito. Ha Hace
ce Hace clnco afios dlje en ml dlscurso
inaugural:
"iDdnde debe estar la nueva fuer fuerza,
za, fuerza, la nueva preparacidn, el cambio
total de frente de nuestar ideologia
ancestral que pueda raer la reaction
ldgica y la preparacidn adecuada
contra estcs enemigos comunes?

I Afortunadamente, el saber huma-

sirve a todos en proporcidir.
sirve a odos en proporc:6r.

al emrjefio aue ponemos er. ::

llarla. Su brazo mis fuerte

nica, puede darnos las arrr.?.
nuestra defensa integral e::

ca. Es la nueva visidn un: un:-ria,
ria, un:-ria, la escuela moderna, la
que bien orientada y dirieiii

de proteger nuestros mer.r.
recursos econdmicos. Es a la

versidad a la que toe a ies-r:
esta reaccidn emancipadora y
tectora para nuestros pa-lv;-

sean estos las Antillas, o :

bios hispanos del continer.?
ahi la nueva orientacidn que --seamos
seamos --seamos impartirle a la Unive:.;

de Puerto Rico, sin descuidar la :
antes mencionamos."
Pocos afios despues, la Ur.:ver
dad, cumpliendo con el sir.o :
le esti reservado, se conmtio
el centro orientador de nuestra e
nomia y fui la tecnica y la ex-- -riencia
derivadas de ella lo qe
did calor de entusiasmo y cuerpo
real a los nuevos ideales de me;: me;:-ramiento
ramiento me;:-ramiento social en Puerto Rico. La
lucha fu6 intensa y multiples '.is
dificultades, pero quedd clara y de definitivamente
finitivamente definitivamente probado que el es esfuerzo
fuerzo esfuerzo entero de la institucidn y el
de sus hombres, esti inequivoca inequivoca-mente
mente inequivoca-mente al servicio del pueblo.
Todas las fuerzas material es y
espirituales de la institucidn estan
comprometidas en un unico y no

ble proposito: la reconstruccidn d

Puerto Rico. No cabe duda algu-

na que el pensamlento unlversita unlversitarlo
rlo unlversitarlo esti infiltrandose a traves de

la AdminisU-acidn de Reconstruc

tion a todas las capas de nuestra
estructura social. Miles son los ho

gares que comienzan a recibir los
beneficios de la tecnologia al ser

vicio del pueblo y no habri rin rincon
con rincon de nuestra isla donde no lle llegue
gue llegue en un futuro inmediato el be

neficio material y espiritual del
Programa de Reconstruction. Pro Pro-grama
grama Pro-grama que esti encauzado a ser.-

tar las bases previas de una eco-

nomia portorriquefia que espera espera-mos
mos espera-mos j creemos nos ha de poner er.
condiciones de una vida mis an
plia y mejor para todas las clase -sociales
ty Puerto Rico y muy es especlalmente
peclalmente especlalmente para nuestra inmensa
masa de trabajadores agricolas. es-

' vuj imezu pais. AJic.l-
tras tanto se lleve a cabo esta obra
en la cual hemos puesto nuestros
mas tenaoes empenos y nuestra '.e
mas intima, creo firmemente pre pre-maturo
maturo pre-maturo y arriesg-ado asumir act: act:-tudes
tudes act:-tudes que pudieran apartarnos de
esa obra en el preciso instant er
que se estin comenzando a saldar
nuestras cuentas viejas y en q-je
Estados Unidos, por fin, entrega a
manos portorriquenas los elemen elementos
tos elementos neces arias para crear una eco eco-nomia
nomia eco-nomia autoctona a beneficio de los
hijos de esta tierra.
Joven estudiante de la clase on.

duanda de 1936: Pertenezcas a la
clase privilegiada para la cual la
educacidn es adorno y tonalidad
elegante, o venga de la humilde
familia luchadora para la cual el
precio de tu paso por estas aulas
es la privation y el sacrifitio; sean
cuales fueren tus ideas y pred:ca pred:ca-mentos,
mentos, pred:ca-mentos, soy tu amigo. Repito aqu:
la frase de Hernindez Cati: "Per
los afios que te llevo y por las nos nostalgias
talgias nostalgias que siempre senti de la v. v.-da
da v.-da que hoy tu vives, me creo cor.
autoridad para aconsejarte. La
buena intencidn y la brevedad ser ser-viran
viran ser-viran de excusa a cualquier derr.a derr.a-sia
sia derr.a-sia o defecto de mi prSdlca. Lo pri primero
mero primero que has de hacer es merece:
un nombre cuyo solo enuntiad
mueva a sonrisas de simpaUas :
exculcacidn." El nombre es pasa pasa-porte
porte pasa-porte de buena voluntad por lis
intrincadas veredas de esta carn carn-biente
biente carn-biente e"poca. Ese nombre no f-.err.-pre
estari limpio en la mente c c-algunos
algunos c-algunos de tus compueblanos; pe pero
ro pero no te preocupes si puedes m:ra m:ra-cara
cara m:ra-cara a cara. la vida y escuchar :
voe de tu conciencia sin que
avergtiences de nada: tu concier. concier.-eia,
eia, concier.-eia, ese divino instinto, esa voz :r :r-mortal
mortal :r-mortal del cielo, que al decir c
Rousseau, hace al hombre seme.' an ante
te ante a Dios.
Satisfecha la paz de tu concien conciencia,
cia, conciencia, procura culUvar siempre los
intimos jar dines del espiritu, ya
seas abogado o ingeniero. pero so sobre
bre sobre todo, si vas a ser maestro. Dc Dc-dica
dica Dc-dica tus ratos a frecuentes ir.cur ir.cur-siones
siones ir.cur-siones por el campo del intelecto
porque la cultura, definida por Or Or-(Continua
(Continua Or-(Continua en la pigina .6. Col.

"PRESIDENTIAL'
MUEBLES DE ACERO
PARA OFICINA
ULTIMA CREACION
DE LA INDUSTRIA
VISITE NUESTRO SALON
DE EXHIBICION
BALAGUER BROTHERS' INC
ALLEN 82 TEL. 935 SAN JUAN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 28 DE MAYO DE 1936.

JAPON HA DESPACHADO HACIA CHINA GUA GUA-TRO
TRO GUA-TRO TRANSPORTES DE TROPAS

LO QUE COMENTAN AL EFECTO SENA SENA-'
' SENA-' DORES NORTEAMERICANOS

WASHINGTON, mayo 27. PU)
Promlnentes sen adores han caxac-

transportes cargados de tropas Ja Ja-ponesas
ponesas Ja-ponesas a China como el proximo
pas por la carapafia de Japon ha ha-cla
cla ha-cla la dominacidn de Asia.
El senador Homer Bone, desta desta-cado
cado desta-cado defensor d la neutralidad,
ha dlcho: "Jap6n lo esta lnvadlen
do todo en el Asia Oriental debi debi-do
do debi-do a la falta de control d la po po-blacl6n
blacl6n po-blacl6n y a la ausencia de lldera lldera-to
to lldera-to mllitar. China es la salida del
presente porque las condiciones
cadticas que prevalecen en el in interior
terior interior de China invltan a la ocu ocu-pacidn.
pacidn. ocu-pacidn. Los Japoneses contlnuaran
ejctendlendose sobre China hasta
que China se organtce y controle
suficientemente sus asuntos para
repel er adecuadamente a loa japo japoneses.
neses. japoneses. Probablemente los Japoneses
no lograran ganancias efectivas
mediante la ocupacibn, a excepcJ6n
da una salida psicoldgica para el
pueblo avido de actividad. De to to-dos
dos to-dos mod os los milltaristas alenta-
r4n la Pvtn.t;1(Sn itnhri fthlna. rnn

el fin de justificar las grand es ero ero-gaciones
gaciones ero-gaciones presupuestales, si es que
les falta otra raz6n. Japdn sabe
que el mundo no le hara la guerra
por esta actividad y la continuara
hasta que lo considere convenien convenien-te."
te." convenien-te." El senador William King ha dl

cho: "Japon tomo a Manchuria y

partes de China del Norte, pero no

cesara en fus actividades hasta

que toda Asia le pertenezca o est6

gobernada por maniquies a su an-

tojo."
El senador Elmer Thomas, uno
dt los mas interesados en los pro pro-blemas
blemas pro-blemas financieros y de la plata
de China, ha dicho: "Acabamos de
ultimar un convenio satisf actor io
sobre la plata con China, pero los
japoneses eontinilan sus incursio incursio-nes
nes incursio-nes sobre China. Algiln dia estag
cosas conduciran a una gran gue guerra,
rra, guerra, de la cual surgira un pais que
dominara gran parte del mundo.

Transcurriran muchos anos antes
de que suceda, pero parece inevi inevitable."
table." inevitable." Pittman atribuye el aumento d
tropas japonesas en China del Nor
te al encono de Tokio por el con convenio
venio convenio sobre la plata entre China y
Estados Unldos. 'Tan pronto amw
ciamos que el programa favoreqe favoreqe-rfa
rfa favoreqe-rfa a China los japoneses renova renova-ron
ron renova-ron sus esfuerzos por inttmidar a
Chin a". Pittman ha opinado
que los chinos esperaran a que Ja Japon
pon Japon se vea envuelto en una gue guerra
rra guerra con el Soviet para entonces
desquitarse lanzandose contra Japon.

Zioncheck dice que "los recientes disturbios" en Puer Puerto
to Puerto Rico eran contra el y no contra Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS FORMULA LAS BASES DE
UN CONVENIO DE NEUTRALIDAD

PARA SOMETERLO A LA CONFERENCIA
DE PAISES AMERICANOS

WASHINGTON, mayo 27. (PU)
Los diplomaticos latinoamerica latinoamerica-nos
nos latinoamerica-nos nan sido confidcncialmente in in-formados
formados in-formados de que Estados Unidos
estara preparado dentro de dos se se-manas
manas se-manas para presentar bases para
un Convenio Interamericano de
Neutralidad a fin de que dichas
bases eean sometldas a estudlo pre pre-llminar
llminar pre-llminar por las demas repiiblicas
americanas. Esta seri parte de la
contribuci6n d Estados Unidos a
la Conferencia Panamericana de
la Paz.
Prensa Unlda ha sabido en fuen fuen-tes
tes fuen-tes dignas de credito que el De De-partamento
partamento De-partamento de Estado est formu formu-lando
lando formu-lando las bases del proyectado con convenio,
venio, convenio, y que en caso de ser aproba aproba-do
do aproba-do en Buenos Aires, preferiria ver
la iniciacion de un movimiento pa para
ra para obtener las firm as de todos los
patses del mundo ademas de los
paises del Hemisferio Occidental.
Hemos sabido que el programa
de neutralidad fu6 discutido entre
Sumner Welles y el embajador chl chl-ieno
ieno chl-ieno Trucco hace algunos dias,
cuando por instrucciones del Ml Ml-tro
tro Ml-tro de Relaciones Exteriores
de Chile, Cruchaga, Trucco confe confe-rencid
rencid confe-rencid con Welles en busca de de-
MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas recibidos de nuestras
oflcinas de Nueva York:
Mayo 27, 1936
10:10 A. M.

La Bolsa abrid: Julio $2.83; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.79; marzo $2.53; mayo
$2.56.
3:13 P. M.
La Bolsa. cerro: Julio $2.84; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; noviembre $2.74; ene
ro $2.56; marzo $2.56; mayo $2.57.
El mercado permanece quieto y sin
cambio.
L. W. Mlnford & Co., Inc.

talles adicionales y especificos so sobre
bre sobre la naturaleza de los planes de
Estados Unidos respecto a la neu neutralidad.
tralidad. neutralidad. Trucco manifesto a Pren

sa Unida que Welles le inform6 que
Estados Unidos no estaba de mo momenta
menta momenta preparado para esbozar de de-talladamente
talladamente de-talladamente su programa de neu neutralidad,
tralidad, neutralidad, pero que esperaba hacer hacer-lo
lo hacer-lo dentro de dos semanas. El En Entasis
tasis Entasis que se de a la neutralidad
aqui es considerado como el resul resul-tado
tado resul-tado de la politica adoptada por
Hull y el Congreso durante los me me-ses
ses me-ses diflciles de la guerra italoetio italoetio-pe.
pe. italoetio-pe. Se tiene entendido que el progra programa
ma programa de neutralidad de Estados Uni Unidos
dos Unidos recalcara la necesidad de con con-certar
certar con-certar un convenio de las reglas
existentes respecto a los derechos y
obligaciones de los neutrales con
referenda a clertas clases de co co-mercio,
mercio, co-mercio, y la consideracidn de medi medi-das
das medi-das enderezadas a obtener un mas
completo restablecimiento de la ley
internacional respecto a los dere derechos
chos derechos y obligaciones de beligeran beligeran-tes
tes beligeran-tes y neutrales.
Estados Unidos no esta solo en
su interes por la neutralidad. Se
recordara que Argentina ya ha
puesto de relieve la necesidad de
una neutralidad concertada en sus
sugestiones para la Confere ncia
Panamericana de la Paz, incluyen incluyen-do
do incluyen-do una conferencia de neutrales pa para
ra para discutir el embargo sobre armas,
petrdleo, carbdn y otros productos
y el cierre de puertos. El Goblerno
de Peru tambi6n ha sugerido una
'conferencia de neutralidad de las

rspublicas americanas. La suges suges-tion
tion suges-tion de Estados Unidos en el sen sen-tido
tido sen-tido de que el convenio de neutra neutralidad,
lidad, neutralidad, en caso de ser adoptado, de de-be
be de-be quedar abierto a las firmas de
todas las naciones del mundo se
ve aqui como evidencia adicional
de que la administracidn de Wash Washington
ington Washington no esta tratando de esta esta-blecer
blecer esta-blecer una politica exclusiva de
alslamiento para el Hemisferio Occidental.

rmmmmmmmmmmmmmmtmmKKmmmBmtmammmmmmmmmmwmmm

The

PARA VER EL MUNDO
El viaje es un placer que disfrutdn muchas
personas con entradas moderadas, cuando si si-9uen
9uen si-9uen un plan de ahorros sistematico. Depositos
h?chos a intervalos regulares, aunque sea en
pcquenas cantidades, pronto se acumulan a
interes compuesto y constituyen una rcserva
de efectivo para cualquier eventualidad.

ROYAL BANK
OF CANADA

Por eso tuve que Uamar en mi auxilio a los marinos del Tio Sam",
agrega.-Sus amigos gestionan que consulte a un psiquiatra

HAILE SELASSIE ES ESPERADO EN LON LON-DRES
DRES LON-DRES EL TRESDEJUM) PROXIMO

EL GOBIERNO INGLES CONFIA EN QUE
SU VISITA SEA PRIVADA

v.- .vv'j nv

a--.iisr.tr-

El-feQ -7-'"-0r Su?

H -S-it -y Jf

- ---- - -s.- 1 ; "ff-

iC.

Arriba: Izqulerda, el conjresista

loncnecK vestmo mitad de paisa paisa-no
no paisa-no y mitad de cacique Indio, en el
apartamiento del cual acaba de
ser desahuciado en Washinctfln;
derecha, preocupado mientra esru esru-chaba
chaba esru-chaba las amoncstaciones del juez
que le condenaba por desacato.
Centro: Al ser conducido preso,
bajo srritos de protesta, por un
detective. Abajo: Izquicrda. po po-sando
sando po-sando para los fotografos mientras
daba un beso a su esoosa: dere

cha, sorprendido tras las rcjks de

la carcel en que estuvo preso re

cientemente.

m

-.Ail

LONDRES, mayo 27. (Prenaa Uni
da.) Todo indlca que Haile Selas Selassie
sie Selassie Ilegari a Londres el dia 3 de
junio. La impresi6n general es que

el Bmperador destronado acatara la

sugerencia de Inglaterra y que dara
a 6U 1sita caracter prlvado no ofi ofi-clal.
clal. ofi-clal. evitando apuros y dificultades
al Gobierno de Londres.
Las relaciones angloitalianas han
EUfric?o ultimamente con motivo del
de&aiosiego de los arabea en Pa Pa-lestina.
lestina. Pa-lestina. Los comentadores londi londi-nenses
nenses londi-nenses no se han convencido con
las protestas italiana negando to toda
da toda complicidad en las perturba perturba-ciones
ciones perturba-ciones de Palestlna. Un extenso men
saje del corresponsal del Times"

en Cairo publicado hoy imputa

abiertamente a agentes italianos
participacidn en la incitacion de

motines en Palestina. El mismo
corresponsal tambien acusa a Ita Italia
lia Italia de preparar intrigas antibrita-

nlcas en Egipto. Insinua que Mus-

X I 1 ''

- It

'--it

WMmm W -m Pi : III PPwapmli 'm-.m My
Wk:vmm m. m m m lit liiMMl Ivjl

M

r tit isisisw

It II! A.-AVZ

Us! U fel :3ilMjkJi!ir

fcolini pronto renwara su orert-a Ae"
un pacto de no agresidn a Ejipto.

Esta oferta, segun se dice, lie--

vari el proposito de dindir la de

legaci6n egipcia que actualmente es-;

t4 negociando una aliajiza miHtar.

con Inglaterra. El movimienio lta-
liano podria estar calculado para
psrsuadir a los egipclos d? que no -;
necesitan hacer conceiciies rrulita- I

res a Inglaterra i Italia parai-tisa

la integridad territonal oe Eg'.pto. ;
Solamente hace una seinana q-oe J
Baldwin, desde la Camara lo i I
Comunes, adurtio a Italia que cuaJ

quler lntervencion en los a'untoc
de Egipto se interpretarla ron;o ur
acto no aniist-oso. Las airt-scioitef
sobre tupuesta actividad ct Ttali?
en Palestina estAn siendo cutda cutda-dosamente
dosamente cutda-dosamente analizada. y et;a:da.'
y probablemente influencia-ar:
decisioties del Gabi!iet r'.e- ?r.

tcs de la importance rfir.io:1 f
Consejo de la Liga en .nmw

LEON BLUM SE PROPONE ACELERAR LA FOR

MACIOHDE GOBIERNO EN FRANGIA

QUIERE COMPARECER ANTE EL PAR
LAMENTOALA MAYOR BREVEDAD )

3 rt t 1 r

PARIS, mayo 27. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Leon Blum ha dado los to toques
ques toques finales al prcgrama de Go Gobierno
bierno Gobierno del Frente Rojo y el premier
Sarraut ha convocado su Gabinete
para el viemes. Se da por seguro
que el Gabinete decidira entrejar
su renuncla colectiva a Lebrun el
mismo dia en que la proxima Ca Camara
mara Camara se declare legalmente cons cons-tituida
tituida cons-tituida y elija sus oficiales pro-babl?ment-c
el 4 de junio.
Blum indieo hoy sus deseos de
ace'.erar la formaci6n de su Gabi Gabinete
nete Gabinete a fin de presentarse ante el
Parlamento para el primer voto de
ronfianza y declaraci6n ministerial
el 10 o el 11 de junio. El progra programa
ma programa de Blum incluye la satisfacclbn
inmediata a las demanrias del
Frente Popular en lo concerniente
a la amnistia politica y a la sema sema-na
na sema-na de cuarenta horas de trabajo.
En el programa electoral del Fren Frente
te Frente Popular esos era;1, los dos pri pri-tneros
tneros pri-tneros postulados y Blum der-ca su
realizacion a la mayor brevedad
pcsiblc.
No hay razon para r,prar opo-

sicion parlamor.tana a :-.

las dos medidas aim cuar.c.

dustriales han sostemdo q1.

duccion a cuarenia horas O
maiia de 48 iievara con.-ico
duccion do los w.iano.
Hoy se reurueron 72
comunistas. Mfios y c.e nu-'
L'ion, y acordaron ir.si'.ir er
plimiento del programa c
Popular en su integridad. J J-naud
naud J-naud lue designado floor
v prestdente hcr.oraro de '.o
pop comunistas en la Caxar

Senado el vetcrano senpdor 'ircl

contmu3r --n vigor la vieja prac

tica de cobrar la- malarias de los
rruembros comunistas y pagar a ca ca-da
da ca-da uno sola men f 1.600 francos aJ
mes. El salano de cada cipatado e?,
de 5. W0 franco;-, de mo-do qu'! el
fobrant 3.400 francos ira a e". e".-grosar
grosar e".-grosar las arcs del panido mer.-
sualmer.te. lo que sigr.tfica un -jr.
?reso arjuai d da- y modio millor";
de francos por con r opto de sala salaries
ries salaries f;f lo? nipu-3do-.

FALLECIO MARIE EL GABINETE IN

Traducimos del "New York Post":
WASHINGTON, D. C, mayo. Si
el congresista Marion A. Zioncheck
esperaba que le ocurriese algo raro
a el, partidario acerrimo de las
rarezas ya no tiene q. esperar mas:
todavia no habia puesto pie en tie tie-rra
rra tie-rra firme en esta capital, a su re re-greso
greso re-greso de su viaje de luna de miel
por mares del sur, cuando ya esta esta-ba
ba esta-ba siendo desahuciado... jpor te te-16fono!
16fono! te-16fono! Llorando a lagrima viva, la seno seno-ra
ra seno-ra Young, escritora y propietaria de
la casa en que vive o vivia hasta
ahora el sefior Zioncheck, decia a
quienes querian escucharla, mien mientras
tras mientras seftalaba las desastrosas condi condiciones
ciones condiciones prevalecientes en su apar apartamiento:
tamiento: apartamiento: iMiren, miren ustedes en lo que
me ha convertido ese hombre mi
casa!
La sefiora Young hizo saber que
.lla acababa de regresar de su viaje
a Sur America, y que se habia de de-tenido
tenido de-tenido para girar una visita al apar apartamiento
tamiento apartamiento que habia alquilado al
congresista la vispera del Dia de
Navidad.
Ya me habia yo enterado, por
los periddicos y por otros medios,
de las ultimas correrias de este se

fior dijo la patrona literata pero
yo jamas podia pensar que hubiese
de ocurrir esto que ha ocurrido aqui.
Mientras pisaba unos cuantos

sombreros del representante, que es es-taban
taban es-taban por el suelo, la senora Young
invito a los visitantes a que la
acompanasen a la cocina. Asi lo hi-

cieron aquellos, para seguir oyendo

a la atribulada senora:

Miren ustedes para alii, abajo.

Mi mejor vajilla ha sido lanzada,

piera a pieza, por esta ventana. Y
viciosamente, de una manera cri criminal!
minal! criminal! Y la ropa de cama no apa-

rece por ninguna parte...
Al ver la lujosa colchoneta tira-

da por el suelo, y la cama desnu-

da, un visitante preguntd:
Y la colcha, no la ha encpn encpn-trado
trado encpn-trado usted tampoco?
Si: allf esta, con evidencias de
que hace tiempo que esta siendo
usada jcomo trapo para el piso!
Efectivamente, la demostracidn de
las palabras de la senora Young
estaba a la vista, en el comedor del
apartamiento.
Siguid la "triste comitiva" hasta
el portico, precedida y presidicla
por Mrs. Benjamin J. Young. Esta
alcanzo a ver un plumaje de indio,
de los que se us an en la cabeza,
especialmente por los jefes de tribu,
oPero que diablos es eso?, prs prs-gunto,
gunto, prs-gunto, sustituyendo sus lamentacio lamentacio-nes
nes lamentacio-nes por asombro, al menos momen momen-taneamente
taneamente momen-taneamente Es que el Sr. Zion Zioncheck
check Zioncheck es indio?
No, senora, la oontesto un vi visitante
sitante visitante pero es miembro del Con Congreso
greso Congreso Federal...
iMi mesa! j Ay, mi mesa Jaco Jaco-bina!,
bina!, Jaco-bina!, recrudenci6 sus lamentos
Mrs. Young al echar una nueva y
mis detnida63eada' al comedor.

i Imagfnense ustedes: un hombre
que se va de viaje al extranjero, y
deja todas las ventanas abiertas de
par en par. .
La senora de la casa tom6 una
rapida decision. Se enjugo su ulti ultima
ma ultima lagrima, y se dirigid a la mesilla
del tetefono. Tras unos minutos,
acerco energicamente su b o c a al
aparato y dijo:
Ahora mismo estoy enviandole
la ropa de Mr. Zioncheck.
Parece que una secretaria explico
que ella no tenia "autoridad" para
recibirla, pues Mrs. Young prosi prosi-guid:
guid: prosi-guid: Eso es cuenta suya. Yo tenia
que salir pronto de ese inquilino, y
no quiero mas cuentas con 61.
Y corto la comunicacidn. Luego
explico que el entendido era el de
permitir el uso del apartamiento
hasta octubre de este afto, pero que
"dentro de las circunstancias, me
parece que tengo perfectisimo de de-recho
recho de-recho de desahuciarlo".
CONSIDERA SEGURA SU
EEELECCION
Localizado por telefono, Zioncheck
dijo que "comentaria mas tarde de de-bidamente
bidamente de-bidamente este asunto del desahu desahu-cio",
cio", desahu-cio", pero que de momento no que que-ria
ria que-ria hablar mas que de su "segura
reeleccidn al Congreso" por el dis dis-trito
trito dis-trito de Seattle, Estado de Washington.

iPero va usted a presentarse
como candidato?
iCdmo que si voy a presentar presentar-me?
me? presentar-me? Peo qu6 clase de pregunta es
esa? No solamente voy a presen presen-tarme,
tarme, presen-tarme, sino que puede considerir considerir-seme
seme considerir-seme "presentado". Tengo c i n c o
contrincanbes, pero ninguno de
ellos tiene frente a mi la menor
oportunidad. No olvide usted sefior
periodista: el pueblo quiere a Zion

check.

El congresista agreg6 que partiria

seguidamente hacia su pueblo en

compafiia de su esposa: una cono-

cida extaquigrafa publica con anti-

gua residencia en Washington, D.
C, quien informd a la Prensa que
su esposo mostro un gran interes

en Islas Virgenes por conseguir "su-

ficiente ron para llevarle de rega-

lo a todos sus amigos en Estados

Unidos".
Evidentemente estaba tan inte inte-resado
resado inte-resado en este proposito, a juzgar
por las manifestaciones de la joven
y bellisima esposa del congresista
por Seattle, que "se olvidd de oU
plan, ya preconcebido, de regresar
a Estados Unidos via Puerto Rico",
donde esperaba "darle una buena
limpieza a aquella isla", en la que
informa que fu6 "mortificado has hasta
ta hasta la saciedad" en el hotel en que
se hospedaba.
La informacidn que circulaba era
la de que ni Zioncheck seria pos pos-tulado
tulado pos-tulado para un nuevo t6rmino, ni
61 mismo se presentaria nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te como candidato. Pero el la neg6
rotundamente, diciendo que derro derro-tari
tari derro-tari a todos sus contrincantes,

"aunque me encuentre en la carcel
el dia de las elecciones".
"MALA PUBLICIDAD, MEJOR
QUE NINGUNA. ..'
La fe de campana que alienta
Zicncheck es la que tanto popula popula-rizo
rizo popula-rizo el c61ebre George M. Cohan:
"mucha publicidad, por mala que
esta sea, es mejor que ninguna..."
Y ciertamente que Mr. Zioncheck
ha tenido mas publicidad m a 1 a
toda ella que ningun otro "novato"
del Congreso, y que un gran nume nume-ro
ro nume-ro de los "veteranos".
A los treinta y cinco anos de edad,
durante poco tiempo en su primer
t6rmino congresional se ha hecho
notar por los siguientes medios:
Primero. Forzando un arresto al
meterse a una casa de apartamien-

tos, por la noche y sin permiso, pe pe-leando
leando pe-leando con el encargado del cuadr-j
de tel6fonos, alterando la paz, y
haciendo sonar los timbres de los
telelonos de todos los apartamientos
del edlficio, levantando asi de sus
respectivas camas a todos los in in-quilinos,
quilinos, in-quilinos, sin olvidar uno. (Acusa (Acusa-cidn:
cidn: (Acusa-cidn: embriaguez, y conducta des des-ordenada)
ordenada) des-ordenada)
Segundo: Otro arresto por reco reco-rrer
rrer reco-rrer la Avenida Connecticut, en el
Distrito de Columbia, a una veloci veloci-dad
dad veloci-dad de mas de setenta milas por
hora. Hay que tener en cuenta que
esta arteria es la principal de la re re-gidn
gidn re-gidn residencial mas tranquila y
pacific de Washington. ( Acusa -cidn:
vlolacidn de la Ley de Auto Auto-mdviles,
mdviles, Auto-mdviles, y de v arias ordenanzas mu mu-niclpales
niclpales mu-niclpales al propio tiempo).

Tercero. Resistencia a la fuerza
publica, y desafio a los policias que
querian Uamarlo al orden. (Acu (Acu-sacidn:
sacidn: (Acu-sacidn: falta de respeto a la au autoridad)
toridad) autoridad)
Cuarto. Tratar de dirigir las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones de un juez mientras ac ac-tuaba
tuaba ac-tuaba como abogado de si mismo
en una corte. (Acusacion: desacato).
Quinto. Recorrer en automdvil

las calles principales de la ciudad
de Alexandria, Virginia, precisa precisa-mente
mente precisa-mente en sitio destinado a zona de
escuelas pdblicas. (Acusacidn: vio vio-lacion
lacion vio-lacion de la Ley de Automdviles, y
alteracidn de la paz).
Sexto. "OMdarse" de una fianza
de $200 y marcharse precipitada precipitada-mente
mente precipitada-mente en un viaje de luna de miel.
(Acusacion: pendiente).
Setimo. Arresto por violacidn de
las ordenanzas municipales en va va-rias
rias va-rias ciudades de Carolina del Nor Norte,
te, Norte, durante su viaje de vacaciones.
Octavo. "Declaration de guerra
a Puerto Rico".
Tambien durante cl curso de su
viaje de luna de miel, las acusacio acusacio-nes
nes acusacio-nes piiblicas y privadas se sucedie sucedie-ron
ron sucedie-ron con gran ubicuidad.
A la enumeracidn anterior hay
que agregar, en concepto de "rare "rare-za",
za", "rare-za", la confesidn de Zioncheck de
que 61 se caso con su actual espo esposa
sa esposa "por la sencilla razon de qiie le
gusto la voz que le hablaba por te te-16fono",
16fono", te-16fono", que resulto ser la da ella,

cuando ocupaba el puesto de taqui taqui-?rafa
?rafa taqui-?rafa de una oficina del Gobiemo.
Tampoco se ha enumerado la fal fal-tr
tr fal-tr de pago de diversas multas im-

puestales, algunas de las cuales
fueron posteriormente satifechas
por amigos y colegas del Congreso
(En el Estado de Virginia, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, esta actuacion significa un de de-lito
lito de-lito de "fuga", y Zioncheck sera
apresado inmediatamente que se en encuentre
cuentre encuentre dentro de los limites terri terri-torriales
torriales terri-torriales de dicho Estado).
LO QUE INFORMAN EN SU
OFICINA
Aun cuando Todas esias circuns circunstancias
tancias circunstancias han sido informadas deta deta-lladamente
lladamente deta-lladamente a los electores poder poder-dantes
dantes poder-dantes de Zioncheck en su distrito,
y aunque ademas la organizacidn
democrata local de Seattle le ha
"desheredado" politicamente, Zion Zioncheck
check Zioncheck "se slente seguro de si mis mismo",
mo", mismo", segun hacen saber en su des-

pacho los ataredisimos ayudantes

que alii tiene.
Esos ayudantes informan tambien
que "una inmensa mayoria de las
cartas que se reciben de su distri distrito
to distrito son laudatorias para la conduc conducta
ta conducta de Zioncheck, y demuestran la
posibilidad de su reeleccion". Admi-

ten, sin embargo, que "hay una
parte del cuerpo electoral que le

reprocha".

En la oficina del seftor Zioncheck

en el edificio de oficinas de la Ca

mara Baja federal se muestran, a

quien quiera verlas, cartas de Seat

I le en las que sus finnantes se dicen

gozosos y contentos de su represen- 1

tante. Algunos consideran que el
desafio de Zioncheck a las autori autori-dades
dades autori-dades policiacas y de otro orden es
"una admirable demostracidn de va valor"
lor" valor" frente a lo q.ue consideran
"una evident sltuacldn de' opre opre-sidn".
sidn". opre-sidn". "ENDROGADO" POR LA
PUBLICIDAD
Muchos bendicen a Zioncheck por
la publicidad que ob tiene, alegando
que la misma se refleja en su dis distrito,
trito, distrito, y que "nuestro representante
se ha puesto en el grupo de las per personas
sonas personas conocidas nacionalmente".
Zioncheck dicho sea incidental incidental-mente
mente incidental-mente fu6 haoe poco tiempo acu acu-sado
sado acu-sado en el mismo hemlciclo de la
Camara, por el representante Tom
Blanton, de Tejas, de estar "endro "endro-gado
gado "endro-gado por la publicidad". Mas tarde,
sin embargo, la palabra "endroga "endroga-do"
do" "endroga-do" fu6 sustituida en el Diario del
Congreso.
Para esta acusacidn, Zioncheck

LUCE

Condcnado por los ale ale-manes
manes ale-manes en la guerra

RHLIMS, Francia, mayo 'J. 1 P.
U.i Ha failecido Marie Luce, quien
fue condenada a muerte por los ale ale-manes
manes ale-manes en el ano 1915 porque tiro
botellai al Rio Aisne con menajes
para los franceses. El Kaiser le con con-mutd
mutd con-mutd la sentencia a quince anos de
prision con trabajos forzados. y es estuvo
tuvo estuvo encarcelada en Alemanla. Des Des-pues
pues Des-pues de la Guerra Mundial fue con con-decorada
decorada con-decorada por Francia con la Cruz
de Guerra.

GLES CONSIDERO
La filtracion dc infor-

mes del presupucsto
LONDRES. :r.3vo L'T V U
Gsbinete se rcur.io a '.ss nn a .-'.a
'.a .-'.a manar.a er. 1,2 rs d"'.- la
de! Pre:r.:T fr. el rr r.-rD '. r -,
calle DoTr.::.;. T.cr. rv.';:z .'
que discuv.o la.? p:r .pale .pale-clusiones
clusiones .pale-clusiones cor.terrda.- rr, 1 irf-rr.''
rend: do por r'. :r:bur.i: fj-:e .rr. e.--tigd
la fi'.trar.er. r" :r.':"nc4 :
el prf sup':e-o. r"-o r e )t.
a publ:cid3d c'. rr o c :r.p to
dicho inforrre.

TEMBLOR DE ? IE IE-RRA
RRA IE-RRA EN .CALCUTA
CALCUTA, India, mayo 27. (PU)
Esta ciudad fu6 sacudida por un
temblor de tierra a las 12:16 de la
tarde.

tuvo una respuesta: la dc que "Tom
Blanton es un gran hijo de Tejas."
Zioncheck lucho porque se le admi admi-ticra
ticra admi-ticra poner, antes del nombre del
Estado, unos puntos suspensivos.
QUE LO VEA UN PSIQUIATRA

Promlnentes lideres democratas
han insistido con los amigos de
Zioncheck, y algunos de ellos con
el propio representante, para que
este haga una visita a un buen
p.-iquiatra. Zioncheck se ha negado
persistentemente.
Muchas veces ha demostrado su
aptitud de argumentar con los pu pu-nos
nos pu-nos en plena Cimara. Pero no ha
salido muy bien librado de estos
ocasionales excesos de entusiasmo.
Ahora dice que s considera "ma "ma-lamente
lamente "ma-lamente perseguido", no solo por la
Policia, sino por sus colegas de!
Congreso. Pero agrega que es pre-

cisamente esta actitud de ellos la
que le inclta a estar "seguro como
de que hay infierno", de que el se sera
ra sera reelecto para el proximo Con Congreso.
greso. Congreso. "PUERTO RICO ESTA HABIT A -DO
POR BESTIAS"
Declaraciones hechas por Zion Zioncheck
check Zioncheck en Islas Virgenes sobre su
"guerra con Puerto Rico", indican
que 61 propala que "Puerto Rico,
como isla esti muy bien; psro su
poblacidn es una poblacion de bes bes-tlas".
tlas". bes-tlas". Yo no tenii. intenciones de ve ve-nir
nir ve-nir a Islas Virgenes, ha declarado
alii el congresista por Seattle,
pero mi seguridad personal asi lo
requirid. Vine a St. Thomas como
sifJo de refugio. cuando vi que me

habian con a do lot? a la :r.'-res de' -iefor.o
en :r; .o'.r'. on San r.
y Que per t od is p--rtBs s der der-atacai
atacai der-atacai ie.
Se preguntd a Z:; : :V. cr cr-seria
seria cr-seria su proximo rurso zc a rcidr.
Y contestd:
Por ahora. ;qu me 'n ran ur
high -bell'
Despue." de jna pusa a?'?6 qur
"pensaba ir hasta Ha:.i": ;vro qu
"desde lueco, ira bier, arm 3 do. co como
mo como si se tratara ce ir a Puerto
Rico".
Despa"hos til time d St. Tnom.av
dicen que. segun la impresior cr
Zioncheck. los rec:pntes dLs turbid'

en rjeno h.co no loan orcamrn? orcamrn?-das
das orcamrn?-das contra Estados Unidcs. "unc
contra mi. Marion A. Zioncheck
persor.almente: por eso ttjve que 11a

mar en mi auxilio a los mar.no,
del Tio Sam. Pero que no se apu apu-ren;
ren; apu-ren; que tan pronto llegue a Wash-,

ington, voy a cottar para siempr
lo laos que unen a la isla co:
nuestxa Tierra Ma Ire ".
UNA EXHIBICION DE BAILS

CON SU ESPOSA
La ultima palabra en la obtencior.
de publicidad de Z:on:he;k fue in in-tcrrumpir,
tcrrumpir, in-tcrrumpir, en un centro social de
Islas Virgenes. un baile que cele cele-braba
braba cele-braba la colonia noneamericana
obligando a todas las parejas a sus suspender
pender suspender su baile, exlgiendo de la or or-questa
questa or-questa que t-ocase determinada
piezas, y tirando de su esposa has hasta
ta hasta que 6sta e puso a batlar con 6"
unos bailes acroba'icos.
iLas Isla.1: Virgenes! ;Eto s
que es un quinto cielo para mi rau rau-jercita
jercita rau-jercita y para mi!. fue su comen comen-tario
tario comen-tario final.

GOBIERNO MUNICIPAL DE OUAYAMA. P R
OFICINA DEL ALCALDE
ANUNCIO DE SUB AST A
PARA SUMINISTRO DE UN THEN FUNKBRF nr TO-mR

PROPOSICIONES en pliegos cerrados para la adjudicacion. n 1

puDiica suoasta, del suministro de un TREN FUNFBRE DE MOTOR
para el Municipio de Guayama, P. R. se recibiran en esta Oficina
del Alcalde de Guayama. P. R.. hasta las 3:00 P. M. del dia 1? dc

junio ae lase. fkecio maximum ji,600.oo F. O. B. NEW YORK.
N. Y. La Adminlstracldn Municipal de Guavama. P. R... e esrva. "i

c ucicvnu uc icciiaiitl luaitjuiciil o jOU5 prOpOFlClOneS, V fi
de adjudicar la compra del tren fvinebre de motor bajo otras con condiciones
diciones condiciones distintas a las de precio.
Guayama, P. R, mayo 22. 1936.
VRANCISCO PORRATA-DOP.IA
Alcalde.

4
- i