El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01189


This item is only available as the following downloads:


Full Text
() Paginas 3ctvs.
4
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office a
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at Sao Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1935.
NUMERO 6432.
TTv jfc. T7 TT T Ttt
FTTJ
LA RESD

jj PaginasCtvs.
1 V

MO

SAB A MADA

DE

LOOM

TYDIHGS

"FUERZAS TURBULENT AS SE ES ES-T
T ES-T AN MOVIES W EN NUESTRA ISLA

Para imponer un regimen de terror", di dice
ce dice el exgobernador Beverley

Dlscurso pr o o-nunclado
nunclado o-nunclado por el
exgobernador de
Puerto Rico Ja

mes r. Heverieyr

en la ceremonial NjSr,

20 del corrlente I
en el Duesto mill-1 I

bcu w say c jr jf

motivo del am- f

versarlo de la or- f
ganizacl6n del Be
glmiento 65 de In
-fanterla:
"Oflclales y-sol-D

dados del Re-tL,

miento 65 de In-
fanterla: James R.
"La celebracl6n Beverley
del dla de organlzacl6n de cual cual-quier
quier cual-quier organlsmo mllltar es particu-

I

1

1AA

larmente adecuada, porque no exis

ts ninguna organizaci6n militar me me-ritorla
ritorla me-ritorla si no desea mantener un

apropiado orgullo en sus ej ecu to tori
ri tori as, y que inculque y desarrolle

el espiritu de cuerpo tan import an

te, no solamente en la vida de un

organlsmo militar, sino tambien en
la vida de cualquier organizaci6n
o sociedad. Felicito a los miembros

de este Regimiento en su trigesimo-

stimo aniversarlo y especialmente

por el r6cord esplendido que este
Regimiento ha tenido, no solamente

en estos dlas sino durante el pe

riodo entero de su existencia como
regimiento. Las tradiciones de la

profesi6n del soldado son verdade

ramente grandes. Para mantener

estas tradiciones y entregarlas lim.
pias y sin manchas a las genera'

clones que vienen, es en verdad una
(Continua en la pagina 13, col. 3)

Dist.:

UNGUENTO CONTRA LOS
CALMANTE CATARROS
VAPORIZANTE DOLORES

A. F. Legrand, Box S26, San Juan. En todas las farmacias.

MENTOFAN

5 cts.

LOS JEFES DELOS
PARTWOS

Y la Resolucion del se se-nador
nador se-nador Tydings
El Presidente Interino del Par Par-tido
tido Par-tido Liberal, don Juan Hernandez
Lopez, comentara en nuestra edi edi-ci6n
ci6n edi-ci6n de mafiana la Resoluci6n Ty Tydings.
dings. Tydings. Asi nos lo anunci6 ayer cuan
do le interrogamos sobre la referi referi-da
da referi-da medida.
El Presidente del Partido Socia Socia-lista,
lista, Socia-lista, Lcdo. Bolivar Pagan, se en en-contraba
contraba en-contraba ayer en MayagUez y no
regresaria a San Juan hasta tarde
en la noche.
El Presidente del Partido Nacio Nacio-nalista,
nalista, Nacio-nalista, don Pedro Albizu Campos,
anuncia que dara hoy un "state "statement"
ment" "statement" comentando la Resolucion
Tydings.

MARTINEZ NADAL NO
COMENTA

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
COMISION INDUSTRIAL

AVISO A LOS OBREROS

Para conocimiento general, y especialmente de los obre obre-ros
ros obre-ros que sufren accidentes del trabajo, se hace publico que la
Comisi6n Industrial en sesi6n celebrada el dia 22 de mayo
de 1936, adopt6 la siguiente resolucion:
RESOLUCION

POR CUANTOel apartado 1 del Articula-3 .de la Ley.
-de Comperisacioriesbr-Accidentes del Trabajo" dispone que
el. obrero o empleado que sufra liones o enfermedades ocu ocu-pacionales
pacionales ocu-pacionales dentro de las condiciones de la Ley, podra apelar
ante la Comisidn Industrial de la decision del Administra Administra-dor
dor Administra-dor del Fondo del Estado descontinuando los servicios me medicos
dicos medicos o de hospitalizacion;

POR CUANTO, la Seccion 5 de la referida Ley dispone
que si el Administrador del Fondo del Estado no proveyera
asistencia adecuada al obrero o empleado, este podra acudir
ante la Comision Industrial para que, previa investigacion,
por un medico designado al efecto, ordene la asistencia que
convenga al caso, cumpliendo entonces el Administrador con
la orden de la Comision;
POR CUANTO, ni en el apartado lo. del Articulo 3, ni
en el Articulo 5, antes referido, se fija plazo alguno dentro
del cual el obrero lesionado pueda apelar o acudir a la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n Industrial;
POR CUANTO, el Articulo 12 del Codigo Civil de Puer Puerto
to Puerto Rico dispone que en las materias que se rigen por leyes
especiales, la deficiencia de estas se suplira por las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones del C6digo;
, POR CUANTO, el Articulo 295 del Codigo de Enjui Enjui-ciamiento
ciamiento Enjui-ciamiento Civil fija el termino de treinta (30) dias para ape apelar
lar apelar de una sentencia definitiva de una Corte de Distrito para
ante el Tribunal Supremo;
POR TANTO, la Comision Industrial RESUELVE: que
el termino que tienen los obreros o empleados para apelar
ante la Comision Industrial de Puerto Rico de una decision
del Administrador del Fondo del Estado, es el de treinta
(30) dias a contar desde la fecha que sean notificados de la
resolucion de que apelan.

De acuerdo con la Ley Num. 45 de abril 18, 1935, deno deno-minada
minada deno-minada "Ley de Compensaciones por Accidentes del Trabajo".
los obreros podran apelar ante la Comision Industrial por los
motivos siguientes:
(a) Cuando el obrero entiende que ha sido dado de alta
prematuramente por el medico que lo asiste o por el
Administrador del Fondo del Estado, o cuando este
funcionario no le proveyese de asistencia adecuada;
(b) Cuando el Administrador resuelve que el caso no es
compensable ;
(c) Cuando el obrero y el Administrador no estuvieren de
acuerdo respecto a la compensacion y a la incapacidad
permanente resultante del accidente.
San Juan, Puerto Rico, mayo 22, 1936.

La nueva resolucion de
Tydings
El presidente de la Uni6n Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, senador Rafael Martinez
Nadal, al ser interrogado en la ma mafiana
fiana mafiana de ayer por un reporter de es este
te este diario sobre la resoluci6n pre pre-sentada
sentada pre-sentada en el Senado de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos creando un comite" de
17 miembros que estudiara la cues cues-tion
tion cues-tion de la independencia de la is is-la
la is-la en todos sus aspectos, se limito a
decirnos: "Ya hablaremos sobre eso
(Continua en la pagina 6 Col. 5)
EL CASO DE JUAN AN
TOmO CORRETJER
Sera apelado al Tribunal
Supremo de Puerto Rico
Conocida la decisi6n del Juez An

gel R. de Jesus, de la Corte de

Distrito de San Juan, declarandose

sin jurisdicci6n para considerar el
recurso de "habeas corpus" presen-

tado por el senor Juan Antonio Co Co-rretjer,
rretjer, Co-rretjer, lfder del Partido Naciona-

lista que se encuentra cumpliendo

un ano de carcel impuestole por el
juez Robert A. Cooper, de la Corte

Federal, por un delito de desaoato,

los abogados defensores del senor
Corretjer estan ya dando los pasos
necesarios para intrponer un re recurso
curso recurso de apelacion ante el Tribunal
Supremo.
El cuerpo de la defensa del senor
Corretjer, ha calificado de "extra "extra-ordinario"
ordinario" "extra-ordinario" el f alio de la Corte de
(Continua en la pagina i7. Col. 4.)

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

Se entero por los periodicos de ayer. ayer.-Iglesias
Iglesias ayer.-Iglesias presenta otra medida

WASHINGTON, mayo 26. (Prensa Unida) En su con-

terencia de hoy con la Pren Prensa,
sa, Prensa, le preguntamos al presi presidente
dente presidente Roosevelt si el estaba
en favor de la aprobacion de

m la resolucion Tydings presen-

tada ayer en el Senado y nos
contesto que se habia entera entera-do
do entera-do por primera vez de tal re resolucion
solucion resolucion al leer lo que infor infor-man
man infor-man sobre el particular los
periodicos de hoy. Luego se
nego a seguir hablando del
asunto o a indicar si favorece
la aprobacion de la resolu resolucion,
cion, resolucion, que dispone un estudio
de la situacipn relacionada
con la independencia de Puer
to Rico.
Mientras tanto, el repre repre-sentante
sentante repre-sentante Kocialkowski, presi

dente del comite de asuntos

insulares de la Camara Baja,
ha presentado en dicho cuer cuerpo
po cuerpo una resolucion identica a

la aei senaaor iyaings; y

don Santiago Iglesias, Comi

hi presidente Roosevelt declara que
no sabia nada de la nueva resolu resolucion
cion resolucion Tydings.

sionado Residente de Puerto Rico, ha presentado una reso

lucion conjunta similar a la de Tydings, pero alterando la
forma en que se constituira la comision investigadora de die die-cisiete
cisiete die-cisiete miembros y omitiendo toda referencia a la indepen independencia.
dencia. independencia. Iglesias nos ha explicado en la siguiente forma las
razones que ha tenido para presentar su resolucion :-
"En vista de la resolucion presentada por el senador
Tydings y otra similar del representante Kocialkowski para
estudiar las condiciones de la isla, he preparado otra resolu resolucion,
cion, resolucion, basada en su propia proposicion y creando una comision
similar, pero sin hacer mencion de ningun status politico pa para
ra para la isla independencia o cualquier otro y dejando li li-bremente
bremente li-bremente a la Comision para determinar, como resultado de
Continua en la pagina 2 col 7

Jueqns Floralcs en Ponce
'Domingo 28 de junio con motivo-de las
BODAS DE PLATA DE MONS. VVILLINGER
Aviso a Ids Artistas
El Comite Central acordo ampliar los premios de los certamenes
en la siguiente forma:
Los concursos de POESIA, PINTURA Y COMPOSICION MU MUSICAL
SICAL MUSICAL tendran cada uno tres premios de $100.00, $50.00 y $25.00
respectivamente.
El certamen de orquestas tendra tambien tres premios: $500.00
$200.00 y $100.00.
Ademas se ha abierto un concurso de fotografias para aficio aficionados.
nados. aficionados. Las tres mejores fotografias de cualquiera de los actos que
integran el programa desde el 28 de junio al 2 de julio inclusive
seran premiadas con $50.00, $20.00 y $5.00 respectivamente, y $25.00
para la mejor fotografia publicada en la Prensa. Las fotografias
deberan ser entregadas a este Comite1 antes del 20 de julio.
NOTA SOBRE EL CERTAMEN DE ORQUESTAS:
El Comite dirige a los musicos de la Islaja siguiente pregunta:
"iCual es la ciudad de Puerto Rico en donde se cultiva e inter interprets
prets interprets mejor la musica -clasica?" Contestese con hechos el dia 28
de junio.
Rev. JOSE R. ORJALES,
Presidente Comit6 Juegos Florales.

Los Banos de Coamo

Junta Examinadora de Quimicos

F. PAZ GRANELA,

Comisionado.

JUAN M. HERRERO,
Comisionado.

M. LEON PARRA,
Presidente.

Cuantas cartas echa listed al canasto cada dia?
- No teme que las suyas eorran el mismo riesgo?
Cercidrese si usa usted los principles aplicados
por las casas mas prosperas, leyendo
La Psicoloqia en la Cnrrespondencia Cnmercial
Por Ana Maria O'Neill
Librerias de San Juan, $1.98
elegantemente encuadernada.

Las bellezas naturales del sltio y el

espuitu ae ramiliaridad interna que

oirece, constituyen una garantia s6-

uaa para ei aescanso.

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nifios.
MAYAGUEZ, P. R.

DR. M. SOTO RIVERA
OINECOLOG1A C1RUGIA RAYOS X
Esceciallsta. Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urlnarlas.
Consultas de 2 a 6 P. m.
; Edlficio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430. Santurce.

MAIZ ARGENTINO
Superior
Solicite precios de
B. FERNANDEZ & HNOS.,
sues.
San Juan, P. R

9-

Esta Junta anuncia examenes de revalida comen comen-zando
zando comen-zando el dia 6 de julio proximo. Los interesados podran
dirigirse al que suscribe a fin de obtener blancos de soli solicitudes
citudes solicitudes e informacion general.
ANGEL M. PESQUERA,
Mayo 27, 1936. Secretario.

IRA A LOS TRIBUNA TRIBUNA-LES
LES TRIBUNA-LES DEJUSTICIA
Un caso de la PRRA y el
Depto. de Sanidad
Vtn las nf1rinn.fi ronfroloe A a i

PRRA nos informaron ayer Qe ofi

ciales del Departamento de Sani Sanidad
dad Sanidad han denunciado a los obreros

que trabajan en la primera casa
que esta construyendo la referida
organizacidn federal dentro del
plan para rehabilitar a la industria
frutera, en el distrito de Bayamon.
Nos informaron que Sanidad alega
que para poder trabajar dichos obre
ros deben estar asegurados.
La PRRA sostendra en los tri tri-bunales
bunales tri-bunales que tan pronto un obrero
trabaja bajo su jurisdicci6n queda
asegurado con el Gobierno Federal.
Alegara ademas que carece de ju ju-risdiccion
risdiccion ju-risdiccion el Departamento de Sa Sanidad
nidad Sanidad para intervenir en dichos ca cases
ses cases toda vez que se trata del des des-arrollo
arrollo des-arrollo de un plan federal que es esta
ta esta siendo operado en terreno fede federal.
ral. federal. Los abogados de la Administra Administra-cion
cion Administra-cion de Reconstrucci6n estaban tra
bajando ayer activamente en el ale ale-gato
gato ale-gato que someteran a los tribuna-

les cuando se celebre la vista del

caso.
LA FERA DONA 150
CASAS

Para las Otdimas de las

inundadones

"LOS DEFENSORES DE LA SENSA SENSA-TEZ
TEZ SENSA-TEZ DEBEN ESTAR DE PLACEMES"

Dice Miguel A. Garcia Mendez comen comentando
tando comentando la resolucion Tydings

El presi d e n t e
de la Camara de
Representantes, 11
cenc i a d o Miguel
A. Garcia M6n M6n-d
d M6n-d e z, autoriza las
siguientes de c 1 a a-raciones:
raciones: a-raciones: "La resoluci6n
proveyendo para
el e s t u dio e in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de las
actuales y futuras
relaciones e n t r e
Estados Unidos y

Puerto Rico pre- M. A. Garcia
sentada el 1 u n e s Mendez

por el senaaor Tyamgs constituye

nuestro juicio una completa rec-

tif icacion de la a c t i t u d original

asumida por el, y aparentemente
patrocinada por la Administracion

nacional, cuando la radicacidn del

."'Wll.,

En su caracter de Administrador

interino de la FERA, el doctor Car

los E. Chardon autorizo ayer la
construcci6n de ciento cincuenta

casas en el distrito de Humacao pa

ra ser distribuidas entre las victi

mas de la inundaci6n de la regi6n

oriental de la isla que perdieron sus

hogares.

begun Jos miormes que se nos
suministraron ayer en las oficinas

de la PRRA dichas casas seran dis

tribuidas a traves de la Cruz Roja,

Capitulo de Puerto Rico

MUROL

La Emulsion que combate los
catarros cr6nicos. la debilidad
general y el enflaquecimiento
en nifios y adultos.
Se vende en las principales
Farmacias de Santm-ce.
Precio: $1.25 frasco.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

"bill" Tydings para la constituclfin

de Puerto Rico, en caso de votarse

en la afirmativa, como frepublica

internacionalmente independie n t e

a base de inminente ruina moral.

desolaci6n economica, e inestabili inestabili-dad,
dad, inestabili-dad, desorden y revolucion politi-ca.

"En su contexto dicha resolucion
acepta sin eufemismo que es de
rigor espsrar que se conozca el ver
dadero deseo del pueblo de Puerto
Rico. Como una demos traci6n de
que el autor de la misma, y la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n que el dice la hace
suya, conocen ya que las grandes
mayorias de Puerto Rico no quie quie-ren
ren quie-ren ese tipo de republica para ser
implantada de inmediato, por fal fal-tarnos
tarnos fal-tarnos de momento la suficiencia
econ6mica que se requeriria como
garantia de su normal y estable
(Continua en la pagina 6, Col. 5)

Mme. PARSI

Slempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

RUDOLPH MYOHL
R. I. P.
Ha fallecido en Hato Rey, Rio Piedras, Puerto Rico el 26 de mayo de 1936.
Sus hermanos Edmund, Walter; su hermana politica; sobrinos y de de-mas
mas de-mas familiares (todos ausentes); el senor Consul de Alemania,.a nombre
de la Colonia Alemana en Puerto Rico; la Directiva, oficiales y empleados
de Central Victoria Inc.,; al participar a sus amigos y conocidos tan irre irreparable
parable irreparable perdida, les ruegan le tengan presente en sus oraciones.
Debiendo verificarse el traslado de su cadaver a Hamburgo, Alemania,
donde sera sepultado, oportunamente se participara la fecha y hora en que
se conduciran sus restos mortales, desde la Casa de Pompas Funebres Four Four-nier,
nier, Four-nier, Ave. Ponce de Leon, parada 24 Santurce, donde se encuentran expues expues-tos
tos expues-tos en Capilla Ardiente, hasta el muelle donde seran embarcados para cu cu-yo
yo cu-yo piadoso acto se ruega la asistencia de sus amigos.

Dr. Mario Julia
Tiene el gusto de participar su regreso al pais y
ofrecer sus servicios en su especialidad, Enfermedades
Nerviosas y Mentales, en la Clinica Dr. M. Julia, Hato
Rey, P. R.

DR. J. TORRUELLA CASALS
DENTISTA
Participa a sus clientes y amigos haber trasladado m oficina al
Edificio Plaza, Plaza Baldorioty, apartamiento 402, San Juan.
Horas de oficina: De 8 A. M. a 5 P. M. Tel. 936 San Juan.
- - - :

DR. PABLO

CURBELO

UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-1 2 7 P. M.

, Mi.,,,, .,.,, ., ... ..,. . I .,.

- -!---

EAST
ASIATIC
LINE

Vapores de Pasaje de St. Thomas a California
via Jamaica y Panama.
MOTONAVE "INDIA" JUNIO 13
Precio del pasaje a California $140.00.
Para mas informes dirijase a: P. CARRERA & HNO
San Juan, P. R. Telefonos 347 1693.

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentrcion para el exam, en
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaclones en el tratamiento de la
Tilcera del est6mago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rectales.
Nuevas lndicaciones en la prescrlpclon del regimen
alimenticia
Ultimas drogas usadas en la Terapia Gastrc-m-testinaL
DOCTOR JADIE VILA
MEDICTNA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.

r



SE ESPERA UNA FORMIDABLE OFlMVA
JAPONESA EN CHINA DEL NORTE

LOS CHINOS SE PREPARAN PARA HA HA-CER
CER HA-CER FRENTE A LOS NIPONES

TIENTSIN, mayo 26. (Prensa
Unida) Oficlalmente se Informa
que cuatro transportes milltares
conduclendo fuerzas de infanteria y
caballeria Japonesas llegaran a
Tangku el viernes pr6ximo y a es es-ta
ta es-ta ciudad el viernes a las nueve de
la noche. Estas fuerzas iritegran el
ultimo contingente de las nuevas
tropas enviadas aquf, las cuales ex ex-traoficialmente
traoficialmente ex-traoficialmente se calculan en das
mil hombres.
f.
TIENTSIN, mayo 26. (Prensa
Unida). Los llderes del Partido
Kuomintang y del gobierno de Nan Nankin
kin Nankin encabezadtxs por el mariscal
Chiang Kai-Shek predicen que ha ha-bra
bra ha-bra una nueva crisis politica y mi mi-litar
litar mi-litar en China del Norte dentro del
mcs pr6xlmo. Tidnese entendido
que los informes enviadas al gobier gobierno
no gobierno de Nankin declaran que dentro
de una quincena sera terminada la
construcci6n de un aer6dromo mi mi-litar
litar mi-litar y de cuarteles Japoneses en un
llano de Hopei, a tres millas de dis-
tanria de Tientsin. Tambien se in informa
forma informa que esta pr6xima a terminar terminar-se
se terminar-se la construcci6n de una nueva
nlAnt.n. nufmirA en lew terrenos de
la concesi6n Japonesa. Rollos de
alambre de puas han sido colocados
en todas las calles que conducen a
la concesi6n Japonesa, la cual pue pue-de
de pue-de ser convertida en una posicidn
atrincherada en pocos minutos. Y
dos edificios de la concesion situa situa-dos
dos situa-dos en la linea divisoria han sido
fortificados. Los japoneses tam tam-bin
bin tam-bin han arrendado un numero de
almacenes en la parte china de la
ciudad, y han reunido equipo para
convertir dichos almacenes en cuar cuarteles
teles cuarteles en pocos momentos. Los in informes
formes informes de fuentes chinas aseguran
que el ejercito japoncs ha termina termina-do
do termina-do sus preparatives para acomodar
a dos dlvisiones completas de tro

PARA INYESTIGAR EL ORIGEN DELAS FOR
TUNAS DE CIERTOS POLITIGOS

SE PEDIRA LA CREACION DE UNA CO CO-MISION
MISION CO-MISION DE MORALIDAD EN FRANCIA

PARIS, mayo 26. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) De fuente autorizada se in informa
forma informa que el lider socialista y futu futu-ro
ro futu-ro premier de Francia, Leon Blum,
ra rcsuelto ofrecer el cargo de mi mi-nistro
nistro mi-nistro de Sanidad a la sengra Joliot
Curie, ganadora del Premio Nobel
tie Qulmica. En caso de ser nom nom-brada,
brada, nom-brada, la senora Joliot Curie sena
la primera mujer que desempsftaria
un cargo de Ministro en Prancia.
En este pais las mujeres no votan
y no son elegibles al Parlamento,
pero no se les prohtbe ocupar pues-
H U E L G A EN MA
RACAIBO
MARACAIBO, Venezuela, mayo
26. (P. U.) Los trabajadores de
transportes en los campos petrole petrole-ros
ros petrole-ros se han declarado en huelga. Hay
la posibilidad de que el movimlen movimlen-to
to movimlen-to huelgario se extienda a otras ac ac-tlvidades
tlvidades ac-tlvidades de los campos petroleros.
MARACAIBO, mayo 26. (P. U.)
La huelga se ha generalizado en
todos los campos petroleros y esta esta-ciones
ciones esta-ciones terminales. LoS soldados es estan
tan estan custodiando algunas propieda propieda-des.
des. propieda-des. RUIZ Y FLORES AR AR-ZOBISPO
ZOBISPO AR-ZOBISPO CIUDAD DE MEJICO, mayo 26.
(P. U.) El Obispo Maximino Ruiz
y Florcs, actual decano de la Cate Cate-dral,
dral, Cate-dral, ha sido elegido Vicario de la
capilla. Ruiz y Florcs asumira las

PARA MAYOR DIVERSIDAD DE PROTEIN AS
ALIMEXTE SUS VACAS CON
Lot ganaderos de Puerto Rico le aclaman con entusiasmo.
Muy alimenticio, agradable a las vacas. SU RENDIMIENTO
DE LECHE AUMENTA Y EL COSTO DISMINUYE.
Fabricado por la Kellogg Company, Battle Creek. Mich., EE. ITU.
DUtribmidor ExeluaixM B. FERNANDEZ A HNOS-, Sue., San Joan, Puerto Rico

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

r
15T
AV

Deseamos Informa r que se estan vendlendo, como sustilutos de
las Tabletas Seedol KELPAMALT genulnas, prodnctos inferiores
que se ofrecen como preparados de "Kelp and Mall" taigas y malta).
La Compania Kelpamalt gratificara a las personas que informen
cualquier caso en que una imitacion de su producto hava sido ofre ofre-clda
clda ofre-clda como el preparado original Seedol KELPAMALT No se deje
listed enjafiar. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT genulnas.
Se asimilan facilmente, no afectan al estomago nl dafian la den den-tad
tad den-tad ura. Garantizamos los resultados.
THE KELPAMALT COMPANY.

t-,
n

pas en la propia ciudad de Tient Tientsin,
sin, Tientsin, mientras que los nuevos cuar cuarteles
teles cuarteles en el aerddromo situado en las
afueras de la ciudad podran aco acomodar
modar acomodar a otros quince mil hombres.
Los chinos informan que las fuer fuerzas
zas fuerzas japonesas que probablemente
seran llamadas al servicio si la
"ofensiva" empieza en junio como
se predice, estaran integradas co como
mo como sigue: alredor de treinticinco
mil soldados de Manchukuo, una di division
vision division completa de Corea y otra di di-visi6n
visi6n di-visi6n completa de Jap6n. Ademas,
mas de cien aeroplanes militares
que pueden prestar servicio estan
siendo reparados diariamente por
la nueva maquinaria militar que los
japoneses han creado en la regidn
de Tientsin. Los chinos declaran
que Chiang Kai-Shek, anticipando
la actividad japonesa, esta callada callada-mente
mente callada-mente trasladando sus tropas de la
parte sur a la orilla sur del Rio
Amarillo, y fortificando la orilla sur
del rio. Y que aparentemente Chiang
Kai-Shek proyecta no hacer resis resis-tencia
tencia resis-tencia a los japoneses en la parte
norte del Rio Amarillo, sino tratar
de conservar todo el territorio al
sur del rio. De acuerdo con los in informes
formes informes chinos, el primer movimien movimien-to
to movimien-to del programa japones sera for for-zar
zar for-zar la concertaci6n "satisfactoria"
de un convenio general incluyendo
clausulas militares entre el gobier gobierno
no gobierno autonomico de Hopei Oriental
y Manchukuo. Mientras tanto, la
protesta del gobierno de Nankin y
de las potencias encabezadas por
Inglaterra contra la introduction
de contrabando procedente de las
distritos controlados por los japo japoneses
neses japoneses en todos los mercados de Chi China
na China del Norte no ha dado resulta resulta-dos,
dos, resulta-dos, y muchas firmas cxtranjeras
do Tientsin han cerrado ya sus su su-cursales
cursales su-cursales o estan considerando ce-rrarlas.

tos de ministros. La senora Joliot
Curie y su esposo son sccialistas ac ac-tivos.
tivos. ac-tivos. PARIS, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El grupo parlamentario Co Co-munista
munista Co-munista reunido para acordar la le
gislacion que ha de propouer en el
nu3vo Parlamento, voto en favor de
geSSionar la creacion de una Co Co-mision
mision Co-mision de Moralidad para investi investi-gar
gar investi-gar el origen de las fortunas de
ciertos politicos, entre ellos Laval,
Tardieu, Bousson y Fiancttte.
LAS ELECCIONES
EN MEMEL
El Partido Unido Ale Ale-man
man Ale-man triunfante
MEMEL, mayo 26. (PU) En las
elecciones mi I '.icipales el Partido
Unido Aleman retuvo la mayoria.
obteniendo veinticinco escafios par-
lamentarios del total de cuarenta
En las elecciones anteriores celebra
das en el ano 1933 dicho partido
gand veintidos escafios. El partido
de los lituanos aumento sus esca
fios de diez a once; el Social-De
mdcrata obtuvo dos escafios, en vez
de tres que tenia, y las otras agru
paciones pequenas obtuvieron dos
escanos. El ochenticinco por cien
to del electorado deposito sus votos.
funcioncs de Arzobispo hasta que
el Vaticano cubra la posicion que
quedd vacante con la muerte de
Diaz.
I S O

REBABJADAS L A S

TARIFAS
Del servicio de telefono
transoceanico
NUEVA YORK, mayo 26. (PU)
Ha sido anunciada una reduc reduc-ci6n
ci6n reduc-ci6n en las tarifas del telefono
transoceanico, que alcanza a al al-rededor
rededor al-rededor de treinta por ciento en
los dias de trabajo y de cincuenta
por ciento los domingos. La rebaja
sera efectiva el dia primero de
julio, para las comunlcaciones en entre
tre entre Estados Unidos y cuarentisiete
paises que incluyen once de la
America Latina. Se estan efectu efectu-ando
ando efectu-ando negociaciones con lodos los
demas paises que tienen el servi servicio,
cio, servicio, incluyendo a Colombia y Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, para implantar 'as reba reba-jas.
jas. reba-jas. Las comunlcaciones de tres
minutos entre Nueva York y Bue Buenos
nos Buenos Aires y entre Nueva York y
Lima han sido rebajadas de treinta
ddlares a veintiuno. Las de Rio
de Janeiro quedan rebajadas de
treinta a quince ddlares y las de
Santiago de Chile se rebajan de
treintitrcs a quince ddlares.
EL PAPA BENDICE
LA LABOR
De los corresponsales de
la Prensa
CIUDAD VATICAN A, mayo 26.
(Prensa Unida.) El Papa concedi6
una audiencia en el Salon Consis Consis-torial
torial Consis-torial a los corresponsales de la
Prensa extranjera en Roma. Des Despues
pues Despues de darles las gracias por sus
felicitaciones con motivo del cum cum-pleanos
pleanos cum-pleanos del Sumo Pontifice, este les
dijo lo siguiente: "Vosotros repre repre-sentais
sentais repre-sentais los altoparlantes de la pa pa-iabra
iabra pa-iabra hablada, no mecanicamente
sino inteligentem-ente y concienzu concienzu-damente.
damente. concienzu-damente. Bendecimos vuestra labor,
la cual tiene que atesorar siempre
la verdad para el bienestar, la jus jus-ticia
ticia jus-ticia y la prosperidad del mundo
entero. y para mantener la paz".
Los psriodistas se inclinaron y be be-saron
saron be-saron el anillo del Sumo Ponti Pontifice.
fice. Pontifice. RENUNCIO EL PRE PREMIER
MIER PREMIER BELGA
Creese que volvera a for
mar Gabinete
BRUSELAS, mayo 26. (PU) El
Premier Van Zeeland renuncio.
?resentara su renuncia al Rey
Leopoldo a las nueve de la noche
de hoy. Tienese entendido que por
ahora Van Zeeland esta resuelto
a declinar la encomienda de for-
mar nuevo Gabinete, aunque ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente se cree que es muy
probable que acepte despues de
conferenciar con les jefes de par par-tidos
tidos par-tidos politicos.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo 25, 1936
10:12 A. M.
La Bolsa abrio: julio $2.86; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.81; marzo $2.59; mayo
$2.60.
11:55 A M.
Mercado sosteniao. Henderson
Sugar Refining Co., de New Orleans,
compro cargamento de Cuba a $3. $3.-75
75 $3.-75 para pronto embarque.
3:14 P. M.
La Bolsa cerro: Julio $2.84;, se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.80; noviembre $2.77; ene
ro $2.60; marzo $2.58; mayo $2.60.
Mayo 26, 1936
10:10 A. M.
La Bolsa abrio: julio $2.84; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2"B0; noviembre $2.77; ene
ro $2.60; marzo $2.58; mayo $2.60.
3:21 P. M.
La Bolsa cerro: Julio 2.82; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.77; noviembre $2.73; ene
ro $2.55; marzo $2.55; mayo $2.55.
L. W. Minford & Co., Inc.
EL CASODE JULIO
PRESTES
RIO DE JANEIRO, mayo 26. (P.
U.) La Prensa gobiernista denmi denmi-cia
cia denmi-cia unanimemente el cablegrama di-
rigido al presidente Vargas por se-
senta diputados espanoles, inclu
yendo a Largo Caballero, deman-
dando un juicio publico para Pres-
tes y el permiso para que fete de-
signe sus defensores. El referido
cablegrama demandaba ademas la
libertad de todos los presos poli
ticos.
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 roilo.
Alambre de eallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malec6n
Box 815 San jyian. Tel 452
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccldn
Los precios mis bajos.
Tel6fono 208 y 501 San Juan.

EL MU.ND0i.SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE

PRESIDENTE DE LA ASOCI ACION
MEDICA AMERICANA

I " ' X

El doctor John H. J. Upham (izquierda), decano del Colegio de Medici Medici-na
na Medici-na de la Universidad del Estado de Ohio, quien fue electo presldente de
la Asociacion Medica Americana en la asamblea celebrada en Kansas
City, Missouri. EI nuevo presidente tomara posesion de su cargo el ana
entrante. El doctor Charles Heyd (derecha), de Nueva York, es el nuevo
vicepresidente.
LA "LEGION MGRA" CUENTA CON MAS DE
SEIS MILLONES DE MIEMBROS

ASI ACABA DE REVELARLO UNO DE LOS
JEFES DE LA ORGANIZACION

DETROIT, mayo 26. (PU) V. F.
Effiner. uno de los lideres de la
Legion Negra, ha manifestado que
la organizacion cuenta con mas de
seis millones de miembros.
Las autoridades han practicado
numerosos allanamientcs, incautan
dese de armas y literatura respec respec-to
to respec-to a la Legion. Se imputan a la or organizacion
ganizacion organizacion incendios maliciosos y
destrucciones de propicdades con
bombas. El fiscal de Jackson, Mi Michigan,
chigan, Michigan, ha expedido ordenes de
arresto por secuestro y asalto con contra
tra contra cuatro hombres. Anteriormente
se habian expedido ordenes para el
arresto de otras 25 personas. "La
Legion Negra no tiene sitio en Am
rica y tiene que desaparscer", ha
dicho el fiscal MeCrea.
Arthur F. Lupp, supuesto briga
dier general de la Legion, compa-
LA COLABORA COLABORA-CIONDE
CIONDE COLABORA-CIONDE SUECIA
Con las otras naciones
pide un ministro
ESTCCCLMO, mayo 26. (PU)
El ministro de Relaciones Extran Extran-jeras,
jeras, Extran-jeras, Sandler, pronuncid un discur discur-so
so discur-so durante un gran debate en el
Parlamento, insistiendo en que Sue Sue-cia
cia Sue-cia tiene que colaborar con las otras
nacicnes durante la actual crisis
miandial. Sandler declaro que el
aislamiento conduciria a tan gran gran-des
des gran-des dificultades como la colabora colabora-cion.
cion. colabora-cion. El lider conservador Bagge
declard que la Liga de Naciones de de-be
be de-be limitar sus actividades a las
cuestiones humanitarias y econd econd-micas.
micas. econd-micas. El lider comunista Nerman
urgi6 que Suecia se retire de la Liga.

r Tmn

f : fill I V -hwiw.j-" mma im mm .mw wmm mmmmmm mn mmm n rf I f I 1 1 ?
I I 1 '' 1 i 1 ' 1111 1 I

Durante su Viaje
Se sentira usted mas confortable y libre
de preocupaciones si lleva consigo nues nuestras
tras nuestras Cartas de Credito y Cheques para
Viajeros.
Negociables en todas partes del mundo.
Solicitelos en nuestra sucursal mas cerca cerca-na.
na. cerca-na. The National City Bank of New York

C'
Ciento veinticuatro
anos de servicio y
segurldad bancaria.

Ni O X t i 'v I

recio voluntariamente ante las au autoridades
toridades autoridades policiacas y deelaro que
el solamente era el oficial recluta recluta-dor
dor recluta-dor y organizalor de la Legion Ne Negra
gra Negra y que esta era "una sociedad
secreta de accion nacicnal", agre agre-gando
gando agre-gando que "las armas tales como
revolveres, cuchillos y punales no
formaban parte de las insignias de
la organizacion. Creo que la Legion
nada tuvo que ver con la muerte
de Poole. La organizacion no lo
haria porque nosotros no creemos
en el castigo corporal."
Aparentemente les miembros es es-tn
tn es-tn dispuestos a morir antes que re
velar los secre'.os de la organiza organizacion.
cion. organizacion. Los miembros que han sido
arrestados se muestran dispuestos
, hablar de la muerte de Poole,
pero se niegan a hablar de la Le Legion.
gion. Legion. RECESO DE LA DIE DIE-TA
TA DIE-TA JAPONESA
Las ultimas leyes que
fueron aprobadas
TOKIO, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La Dieta levanto sus traba traba-j"os.
j"os. traba-j"os. En su ultima sesion aprobo la
ley especial sobre documentos que
prohibe la publicacion de documen documentos,
tos, documentos, panfletos y otras materias que
puedan alterar la confianza publica.
Tal como fue enmendada, la ley
no impone restricciones a las licen licen-cias
cias licen-cias de periodicos en adicion a las
que disponen los estatutos actuales.
La ley especial sobre espionaje sera
considerada en la pr6xima sesion.
La Dieta aprobo el proyecto que
obliga a las factorlas que emplean
mas de cincuenta personas, a esta esta-blecer
blecer esta-blecer un fondo de retire Tambien
THE

n '. .-z. rill -, .w- -

NATIONAL CITY BANK
OF NEW YORK

Mayoogw CofuosJ
Ponce

1936.

MO VIM IE NT O
OBRERO EN PARIS
Ochocientos trabajado trabajadores
res trabajadores ocupan una f abrica
PARIS, mayo 26. (PU) Despues
de haberse negado los patronos a
discutlr el aumento de salarios y la
semana de cuarenta horas de tra trabajo,
bajo, trabajo, ochocientos trabajadores de
una fabrica de Issy les Moulineaux,
en las afueras' de Paris, ocuparon
la f&brica y se roponen permane permane-cer
cer permane-cer all! toda la noche. Los patro patronos
nos patronos se retiraron de la fabrica. De De-mandas
mandas De-mandas similares han sido hechas
en muchas fabricas del distrito de
Paris despues de las arengas de de de-legados
legados de-legados comunistas esta manana
urgiendo a los trabajadores que de de-manden
manden de-manden inmediato aumento de sa sa-lario
lario sa-lario y menos horas de trabajo. La
planta de la empresa Hotchkiss en
Le Vallois accedi6 a las demandas
de los obreros.
NISOS ESCOLARES
AHOGADOS
Al volcarse un barco de
rio checoeslovaco
PRAGA, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Creese que veinte y tres ni-
fios escolares de edad de diez a
catorce anos perecieron ahogados
cuando un barco de rio se volc6
en el Rio Thaya, cerca de Auspic.
PRAGA, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Treinta y un ninos de los que
iban en el barco de rio que se vol vol-co
co vol-co en el Rio Thaya han desapa desapa-recido.
recido. desapa-recido. Una maestra de escuela
salvo a nueve ninos.
INCENDIO EN SAN
FRANCISCO
Tres almacenes envuel-
tos en llamas
SAN FRANCISCO, mayo 26.
(PU) Un espectacular incendio en
el distrito de los muelles ha arro arro-pado
pado arro-pado tres almacenes de maderas.
Las llamas se extienden sobre un
espacio de media milla, poniendo
en peligro a seis barcos que solta solta-ron
ron solta-ron sus amarras y estan al garete,
debido a que el aceite ardicnte cu cu-bre
bre cu-bre la superficie del canal.
e
PRESTAMO AL GO GOBIERNO
BIERNO GOBIERNO SOVIET
Para que compre mercan
cias de Inglaterra
WASHINGTON, mayo 26. (PU)
Informes procedentes de un cir cir-culo
culo cir-culo diplomatico aparentemente
digno de crdto di-c,en que banque banque-ros
ros banque-ros particulares britanicos estan
preparandose para flotar un em em-prestito
prestito em-prestito directo al gobierno de la
Union de Republican Sovieticas So So-cialistas,
cialistas, So-cialistas, el cual seria dedicado a
la compra de mercancias inglesas.
-Os-
VUELO DE AVIA AVIA-DOR
DOR AVIA-DOR E S FILIPINOS
MANILA, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Los aviadores filipinos Anto Antonio
nio Antonio Arnaiz y Juan Calvo, quienes
estan planeando un vuelo hasta Ma Madrid,
drid, Madrid, dijeron hoy que esperaban sa sa-lir
lir sa-lir en direccion a Honghonk el juc juc-ves.
ves. juc-ves. Los aviadores eperan salir de
Hongkong una semana despues de
llegar a dicho punto o inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despues que los permisos de
aterrizaje en la ruta hasta Espafia
sean obtenidos. Se informa que la
colecta popular es suficiente para
asegurar el vuelo.
fu6 aprobado el presupuesto, y otras
medidas de caracter domestico.
Oficina Principal
en Puerto Rico
San Jus to Num. 2,
San Juan.

II
- -J
: j
1
-J MIIHI r

i A
: ;
-
'
, v
u
I J
. 1
! n
I I 1
J ;
lx
!":.'

U POLITICA DE BUEN VECINO Y EL PLEBIS PLEBIS-CITO
CITO PLEBIS-CITO PARA PUERTO RICO

LO QUE OPINAN FUNCIONARIOS RE

PRESENT ATIVOS
WASHINGTON, D. C, mayo.
(Por Harry W. Frantz, Corres Corres-ponsal
ponsal Corres-ponsal de Prensa Tmida). La ya
conocida aprobaci6n, por parte de
la Administraci6n de Roosevelt, del
proyecto recientemente presentado
por el senador Millard Tydings,
de Maryland, disponiendo la cele-
braci6n de un plebiscito en Puerto
Rico sobre la soluci6n de indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia para la isla, esta en linea de
consistencia con la politica nacio nacio-nal
nal nacio-nal y extranjera de esta Adminis-
tracion desde que los democratas
"capturaron" la Camara de Repre-
sentantes en las elecciones de 1930
La propia determinacl6n, por el
pueblo portorriqueflo, de su futuro
destino politico, es considerada aqui
por funcionarios representative
autorizados como un corolario 16 16-gico
gico 16-gico de la politica de "buen vecl-
no del Presldente Roosevelt en lo1
que respecta a la America Hispana;
politica que ha comprendido el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de una Comunidad
en las Islas Filipinas, el cese del
derecho a intervenir en Cuba, segun
un tratado anterior (la llamada
Enmienda Piatt) y la negociaci6n
de un nuevo tratado con amplitud
de miras para establecer nuevas
relaciones entre la Zona del Ca
nal y la Republica de Panama.
La reacci6n politica y editorial
provocada por el plebiscito indepen-
dentista de 1937 en Puerto Rico ha
sido, con bastante generalldad, una
reaccion de sorpresa; pero ello se
debe probablemente a la excepcio-
nal atencion que se ha prestado ft
los asuntos economicos. mas bien
que politicos. en las actividades in in-sulares.
sulares. in-sulares. desde el establecimiento de
un (jobierno Autonomo en Puerto
Rico en 1917.
Ln firme y constante lnclinacion
de la politica norteamericana hacia
el alejamiento del imperialismo re-
cibe su espaldarazo, segun la opi opinion
nion opinion prevaleciente en los circulos
oficiales, en el hecho de que las re re-publicas
publicas re-publicas de America, por su posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n geografica y por su comun
herencia politica, forman natural natural-mente
mente natural-mente una familia de vecinos que
deben scr "buenos vecinos". El des des-envolvimiento
envolvimiento des-envolvimiento de este curso de ac ac-c;6n
c;6n ac-c;6n ha hecho altamente 16gico que
Estados Unidos abandone todo pro pro-posito
posito pro-posito imperialista y toda Interven Interven-cion
cion Interven-cion en las pequenas naciones.
Esta politica se encuentra respal respal-dada
dada respal-dada por la filosofia de "propia de de-terminacion"
terminacion" de-terminacion" establecida por Wood Wood-drow
drow Wood-drow Wilson, que gano un gran
impetu en el mundo cuando la Gran
Guerra. y que hizo las ideas impe impe-rialistas
rialistas impe-rialistas repulsivas al pueblo, con
una repulsion que hoy subsiste. Pe Pero
ro Pero aparte de esta norma politica
existen numerosas circunstancias de
caracter historico y econ6mico que
dan todavia mayor base de 16gica
al abandono, por Norte America, de
sus reclamaeiones de soberania mas
alia de su territorio continental:
cn primer termino entre esas cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias esta el de que el aspec aspec-to
to aspec-to imperialista de la politica nor
teamericana despues de la guerra
con Espafia nunca fue aceptado con
confianza por la opini6n publica
de Estados Unidos. y el debate so sobre
bre sobre el anti-imperialismo fu6 cons constante
tante constante hasta que Woodrow Wilson
proclamo su filosofia de la pro propia
pia propia determinacion de las pequenas
nacionalidades, intervenidas o no.
Este sentimiento popular era tan
fuerte, que cl Gobierno de Washing
ton no se atrevia a referirse a sus
posesiones insulares como "colo-
nias ; y hasta Uego a rehusar 1
consideracion siquiera de un Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Colonias o Ultramarino
o la de una maquinaria adminis-
THO MAS ENTRE
GO SUS SELLOS
LONDRES, mayo 26. (Prensa Uni
da). El ministro dimisionario J.
H. Thomas, entregd en el Palacio de
Buckingham al Rey Eduardo, los
sellos de su ministerio. Thomas re re-nunci6
nunci6 re-nunci6 con motivo del escandalo
causado por la filtraci6n de infor informes
mes informes sobre el presupuesto.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

A LOS HABITANTES
DE SAN JUAN, PUERTA DE TIERRA
Y SANTURCE
NO DEJEN DE VISITAR EL MODERNO

lfl

DE

EN SALVADOR BRAU.42 SAN JUAN, P. K
GRANDES SORPKESAS

3

DE WASHINGTON
tratlva centralizada con este pro pro-poslto.
poslto. pro-poslto. Y una y otra vez, todas lu
sugestlones de que se crease un De De-partamento
partamento De-partamento u organizacion espe especial
cial especial para consolidar todos los asun asuntos
tos asuntos insulares fueron descartadas con
rapidez por el Congreso o por los
funcionarios adrninlstrativos de res res-ponsabilidad.
ponsabilidad. res-ponsabilidad. El rechazo general, entre la opi opinion
nion opinion publica norteamericana, de la
posibilidad de una politica Impe Imperialista,
rialista, Imperialista, aun despues de las "prue "prue-bas"
bas" "prue-bas" realizadas en Puerto Rico y
en las Islas Filipinas, fu6 tambien
probablemente debido a la situa situa-cion
cion situa-cion econ6mica produclda por el co co-mercio
mercio co-mercio libre entre las Islas y los
Estados Unidos contlnentales. EJ
efecto practico de esta sltuad6n
era el de asegurar a la producdou
insular el beneficio de la proteccl6r
arancelaria, ya que con una man
de obra relativamente baja los pro pro-ductores
ductores pro-ductores insulares podrlan compe compe-tir,
tir, compe-tir, con xito, con los productores
continentales, asl como tambien con
los productores extranjeros que se
veian obligados a pagar el aranceL
La disparidad en las escalas di
salarios para trabajadores agricolai
e industrial es, comparando las dls dls-tintas
tintas dls-tintas regiones bajo las franjas j
las estrellas, Uev6 a nuestros pro productores
ductores productores locales de azucar, tabaco 3
aceites vegetales a una agitacldn
contra la importacion de produc produc-tos
tos produc-tos insulares, y en consecuencia
a adoptar-la decisi6n de apoyar j
favorecer cualquiera proposici6n po politica
litica politica que est6 de acuerdo coo
nuestros intereses comerciales lo locales.
cales. locales. En el caso de Puerto Rico, hace
ya mucho tiempo que las decisionw
de nuestro Tribunal Supremo eliml eliml-uaron
uaron eliml-uaron el incremento de una agita agita-cion
cion agita-cion politica aqui contra las impor impor-taciones
taciones impor-taciones libres de arancel; y I9
concesion, en 1917, de la ciudada ciudada-nia
nia ciudada-nia norteamericana a los portorri portorri-quenos,
quenos, portorri-quenos, aquist6 la aguda agitaclon
politica ya para entonces existente.
Las razones politico-econdmicaa
para la separaci6n de Filipinas
continud sin interrupci6n, hasta
que se aprobo una Ley de In In-d
d In-d e p e ndencia, primeramente so sobre
bre sobre el veto del presidente Hoover
y mas tarde, en una forma enmen enmendada,
dada, enmendada, con la aprobacion del presl presldente
dente presldente Roosveelt y el endoso practl practl-camente
camente practl-camente unanime del Congreso.
La situacion con respecto al Te Territorio
rritorio Territorio de Alaska y al Territoric
del Hawaii no ha sido an&loga, er
lo que se refiere a las posesiones in insulares
sulares insulares bajo las franjas y las estre estrellas.
llas. estrellas. Estos territorios, ya organiza organiza-dos,
dos, organiza-dos, no se han agitado en ningiir
momento contra su afiliacidn poli politica
tica politica a Estados Unidos. y el senti sentimiento
miento sentimiento preponderante en dichos te territorios
rritorios territorios ha sido siempre favorablf
a la estadidad.
Alaska, con una pequefia pobla pobla-cion
cion pobla-cion y con inmensos recursos, no tie
ne industrias que compitan cn6rgi cn6rgi-camente
camente cn6rgi-camente con las industrias de loe
Estados de la Union.
Hawaii fue anexado a Estadoj
Unidos por su propia voluntad, y
fue preparado como un territoric
en 1900. Todos los elementos poli
ticos alii han favorecido la mis in in-tima
tima in-tima afiliacion con la Unidn Nor Norteamericana,
teamericana, Norteamericana, trabajando por su
eventual conversion en un Estado.
Este territorio paga grandes sumar
al Tesoro Federal por concepto de
rentas internas, tributes a corpo corpo-raciones
raciones corpo-raciones y derschos aduaneros; y
tanto las consideraciones comer comerciales
ciales comerciales y maritimas. como las de ca caracter
racter caracter estrategico, han eliminado de
elli toda posibilidad de agitaclon se se-paratista.
paratista. se-paratista. Guam, la Samoa Americana y las
Islas Virgenes son en principio de
una gran importancia estraWgica
para Estados Unidos; y el inusita inusita-damente
damente inusita-damente benevolo trato politico y
comercial que se les ha dado, te te-niendo
niendo te-niendo en cuenta su poca poblacidn,
hace de su status politico un pro pro-blema
blema pro-blema de menor importancia, en
comparaci6n con el que existe en
las otras posesiones Insulares co como
mo como Puerto Rico bajo la bandera
norteamericana.

L0



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

!

PETE MARTIN Y JOE MALINSKY
SON LAS LIMAS DE FOUL BALL
El programa completo de las peleas del
proximo domingo en el Escambron

w T
i o M f
Jk rt, j 4. jfc."

PETE M.RTIN. el ajruerrido pugU
boricua, idolo de la capital, quien
se?iin opinion de Foul Ball, Antonio
Arias, baja ra victorioso del cuadri cuadri-latero
latero cuadri-latero la noche del proximo domingo.
Ya a est as alturas, me pide Lul Lul-Rl6n
Rl6n Lul-Rl6n la opini6n que me tengo for for-mada
mada for-mada de las peleas del proximo do-

EL CAMPEOMTO DE
BAL0KEST6

mlngo. Nada diflcil es ofrecer a
nuestros lectores esta opinl6n, m4 m4-xlme
xlme m4-xlme cuando sabemos en las for-

mas en que se encuentran los es es-telarlstas
telarlstas es-telarlstas de la velada de esa noche.
El programa en si es bueno: pe peleas
leas peleas niveladas, muchachos nuevos

y que llevan a orgullo su proie-

sidn. Guingo, Chemin, Pete Tiniest,
Prlmo Flores, Charlie Hahn, Kid
Berenguer, etc., son nombres que
ya nos suenan en boxeo, por ha-

berlos visto en el extinto Victory.
Garden actuar, durante aquellas
noches aguadillanas, que como la
del domingo, nos ofrecieron Lulsln
Rosario e Ismael Calderon. Es de de-cir
cir de-cir que esa noche no tendra nada
de tediosa, comenzando por los pre pre-llminaristas
llminaristas pre-llminaristas y termlnando por las
dos peleas estelares, que sin re re-milgos,
milgos, re-milgos, aseguramos serin, lo que
vulgarmente llamamos, "clase".
Comencemos por orden cronol6 cronol6-gico,
gico, cronol6-gico, es declr, primeramente por el
"bout" Malinsky-Yamb6. Son varios
los factores que tenemos que con con-siderar
siderar con-siderar para apuntar el ganador de
esta pelea de antemano, como nos
pide el promotor Rosario.
Mallnsky, por ley de compensa compensa-ci6n,
ci6n, compensa-ci6n, va ascendiendo en su carrera,
mientras Yamb6, forzosamente tie tie-ne
ne tie-ne que ir descendiendo. El primero
esta lleno de ambiciones, mientras
que el otro, sabe no puede dar mas
de lo que hasta ahora ha dado. El
aguadillano es la primera vez que
se ve envuelto en una pelea de eli-

minaci6n, y por lo tanto hara lo
imposible por imponerse; ya An An-drade
drade An-drade ha lucido esta distinci6n en
varias ocasiones. Mayor alcance y
mas ligereza, as! como reslstencia,
favorecen a Malinsky sobre Yam Yam-b6...
b6... Yam-b6... Sin embargo, este le aventaja en
CCortinua en la pagina 15 Col. 1)

LA COMMON DE RECREO AUSP1 AUSP1-CIA
CIA AUSP1-CIA UN CAMPEONATO DE PELOTA

Concoca a todos los interesados para
una reunion el proximo ciemes

Todos los que hemes venldo pi pi-liiendo
liiendo pi-liiendo a la Comisi6n de Recreo y
Peportes Publicos, se interese en
fomentar un campeonato insular de
baseball, tenemos que alegrarnos
grandemente hoy, con la noticia
que a continuaci6n vamos a dar a
nuestros lectores, y que es oficial
y definitiva.
En la sesi6n de mayo 15, y segun
leemos en el acta numero 24, acor acor-d6
d6 acor-d6 la Comision celebrar un cam campeonato
peonato campeonato entre tod as las novenas de
la isla. Sabiendo qua ya a estas al alturas
turas alturas nuestros muchachos deben es es-tarse
tarse es-tarse preparando a tin. de evitar los
contratiempos del pasado afto, se
oonvoca para una reunion que se
Uevara a cabo en los salones de la
misma Comisi6n de Recreo y De De-portes,
portes, De-portes, el pr6ximo viernes 29 de los
corrientes, a todos los interesados
en este campeonato, especialmente
a managers y jugadores.
Para mejor conocimiento de to todos,
dos, todos, insertamos a continuaci6n el
parrafo del acta de esta sesion re-

Un pronostico sobre el
ganador
Por TABU
Nuestra cronica de hoy se basa

en unos comentarios que hace el
distlnguido deportista Rafael Li Li-meres
meres Li-meres al margen del campeonato
insular de baloncesto de las escue escue-las
las escue-las superiores de la isla, que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara durante los dias Jueves, vier
nes y sabado de esta semana en cur cur-so.
so. cur-so. Limeres es una de las pocas co co-lumnas
lumnas co-lumnas que nos quedan "de la vieja
guardia baloncelista"; de los que no
se desaniman nunca a pesar de
los. recios vendavales que azotan
a los deportes de vez en cuando; y
de los pocas optimistas que conta contangos
ngos contangos con la esperanza e ideal de
ver al deporte que tanto amaron
aquellas columnas del deporte ya
desaparecidas, los Palmer, Cestero,
etc., en el sitial de aquellos tiem tiem-pos.
pos. tiem-pos. En la siguiente carta Rafael Li Limeres,
meres, Limeres, quien nos escribe desde San
German, nos habla acerca de la
no participaci6n del equipo de Yau Yau-co;
co; Yau-co; hace varias -sugestiones al mar

gen de estos campeonatos; y pro pro-nostica
nostica pro-nostica c6mo se desarrollaran las
just as, escogiendo como el ganador
de las mlsmas al equipo de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior de San German.
Estimado amigo:
Aunque no estoy en tu lista de
personas de quienes solicitaste in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n sobre los equipos parti parti-cipantes
cipantes parti-cipantes en el campeonato de ba baloncesto
loncesto baloncesto de escuelas superiores, me
he permitido, usando del derecho
que tengo como entusiasta del ba baloncesto,
loncesto, baloncesto, enviarte mis impresiones
generates sobre este campeonato.
Deseo aclararte en primer lugar que
ya no estoy en la Escuela Superior
de Fajardo y que por lo tanto no
tendre ni un 'apice de responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad en lo Men o mal que se
(Continua en la pagina 15. Col. 6.)

Mon tanez vendrd a la Isla despues de
su pelea con Frankie Klick
Canzoneri esta interesadisimo en que la pelea de

campeonato sea con el portorriqueno

" s

!' V i vj, it, a .. ( 3ii::aW:::!
-v - -: v - -f-- J- v '

i

- r

llltii

:

f VOLT ILL

i

JV0FE1V4 ORGAMZA ORGAMZA-DA
DA ORGAMZA-DA EN AGVAD1LLA

D

7

esea jugar con Las

su caiegoria

lacionado con el campeonato de

baseball aludido:

"CAMPEONATO DE BASEBALL

INSULAR: La Comisidn acuerda

que con miras a celebrar un cam- I
peonato de baseball insular en Puer

Rico, celebrara una reuni6n el

viernes dia 29 de mayo de 1936, a
las cuatro de la tarde, a la cual in-

vita a todas las personas interesa-

das en dicho deporte y en particular
a los managers de equipos y juga jugadores
dores jugadores de baseball de Puerto Rico.

"Se le sugiere a las personas in in-vitadas
vitadas in-vitadas a esta reuni6n que aporten
sugerencias a fin de someterlas a
este organismo".
Pero no para ahl la cooperation
que brinda la Comisi6n a los juga jugadores
dores jugadores y equipos que se inscribieren
en el campeonato, veamos:
"La Comisi6n resuelve que es su
deseo constituir bajo su control

una novena que representara a

Puerto Rico en la pr6xima tern

porada extranjera de baseball, y que
(Continua en la pagina 15, col. 6)

Leonard del Genio, "fogueado boxeador de Harlem, f rente a nuestro compatriota Pedro Montanez momcn momcn-tos
tos momcn-tos antes de la pelea" qu sosfiivierorl el dia 15 del co rriente mes en Nueva York. Montanez derroto decisi decisi-vamente
vamente decisi-vamente a Del Giu, -anovandos su decimoquinta vie toria consecutiva en los cuadrilateros americanos y
- ? flanelo jm paso de avance hacia el campeonato mun dial de su peso.

LOS EJERCICIOS matinales de

ayer martes en los hipodromos, fue-

ron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Johnny tvalker. Poster,
Baby Chard, Mokatam H, Dora M.,
Bull's Eye, Dinorah, Cascarita, La
Bailadora, Yiyo, Mento King, Knob
bie Jr., Judex, Truillars, Latero,
Palo Vie Jo, Kanitrol, Dr. Zen go,
Camarada, Mammy Mina.

Galopes con pony: India, Pinfly,
Pette Wrack, Baby Smile, Misty
Princess, Tpnin, Don Simon, Gan Gan-cia,
cia, Gan-cia, Palatine, Cecilin, B r o a dway
Bill, Coplera, Blue Duke, Anicedi,
Candelaria, Blue Lizard, Cenicien Cenicien-ta.
ta. Cenicien-ta. Escapes:
Quique J. 400 metros en 26.
Lola 1100 metros en 1.20 4i5 muy
facil.
El Chivo 1100 metros en 1.19 2j5
facil.
Irish Knob 800 metros en 1.04
muy facil.
Tennents 1000 metros en 1.06
2!5.

Mini to 700 metros en .51 315.
Quintana, pista fangosa.

Galopes f Coracero, Casenave, Li-

longo, Lento, Jose, Fernandito S.,

Cofresi, Centinela, Los muchachos,
Cereza, Gaitero, Don Do, Don Ri Ri-go,
go, Ri-go, Peerpat, Helen J., Comisario,

Gallant Lady, Clocker, Emma R.,

Loquito, Comentario, Cordovich, Bra

m6n, Margie W.
Galopes con pony: Julio Cesar,
New Dress, Campechana, Nidy, Ci Ci-cl6n,
cl6n, Ci-cl6n, Dandy, Domestic, Dofia Edith,
Luper6n, Demur, Culebra, Don Se Se-rapio,
rapio, Se-rapio, La Cumaca, Boricua.
Escape:
Candelita 600 metros en .43 2!5
facil.

Pronto a terminarse el campo at at-16tico
16tico at-16tico de Aguadilla, los muchachos
de este pueblo, bajo la direcci6n
del vie jo atleta .Luis T? DCaz,cono DCaz,cono-cido
cido DCaz,cono-cido por Gui, se aprestan' a prepa prepa-rarse
rarse prepa-rarse para tomar parte en las olim
pladas que propulsa la Comision de

Recreo y Deportes.

Cuenta dicho team con el si

guiente line-up:

Catchers, P. Gelabert y Pito Ro

sa; pitchers, P. Alvarez, Cangali,

H. Camacho, Pipe y Bonilla; pri primera,
mera, primera, Dr. igartua y Samuel Moli Moli-nari;
nari; Moli-nari; segunda, Tuto Varela y Gui;
tercera, Jose Ernesto Gelabert;
short stop, S. Varela y Mike Ma Malinsky;
linsky; Malinsky; fielders, Efrain Vaz, Raul
Lopez y V. Hernandez.
Por medio de estas llneas re ta tamos
mos tamos a las novenas de nuestra ca ca-tegorla.
tegorla. ca-tegorla. Dirijase la corresponden corresponden-cla
cla corresponden-cla a don Arturo Milan, manager.

Aguaama lamwen t i e n e su

"track team" para las olimpiadas y

buenos elementos en todos los pe
sos para el boxeo. j Arriba los de

portes! A luchar para crear una

juventud sana y fuerte.

AGUADILLANO.

Pedro Montanez",--la.pesadilTa de ;
Tony Canzoneri, esta contentisimo
con el triunfo obtenido en su "ulti "ultima
ma "ultima batalla contra Leonard del Ge Genio,
nio, Genio, segun se desprende de los.pa los.pa-rrafos
rrafos los.pa-rrafos de una carta que nos ha di di-rigido
rigido di-rigido el valeroso boricua, y los cua cua-les
les cua-les vamos a copiar seguido, sin aduh aduh-teraciones
teraciones aduh-teraciones de ninguna indole:
"De seguro que estaras enterado
de mi pelea en el "Garden" y del
asunto de las botellas que volaron
por el anfiteatro. En esta ocasion
la Policia fue muy oportuna yarres yarres-t6
t6 yarres-t6 a dos individuos que dljeron
llamarse Prank Montanez y Ray

mond Morales. Este Montafiez no
tiene nada que ver conmigo. Tod
esto le hace mucho dafio a nues nuestra
tra nuestra cultura y dignidad y desgracia desgracia-damente
damente desgracia-damente el mas afectado por este
lamentable incidente he venido a
ser yo. Es muy triste.
"Sin embargo, debemos ser be be-nignos
nignos be-nignos y considerar los sentimien sentimien-tos
tos sentimien-tos del publico, mucho mas si son
compatriotas. Todo esto vino porque
el publico en general se dl6 cuenta
de las arbitrariedades del referee.
Cada vez que tenia a Del Genio en
situaci6n peligrosa, el arbitro In In-tervenia
tervenia In-tervenia y me lo quitaba de las ma ma-nos,
nos, ma-nos, perdiendo yo varias oportuni oportuni-dades
dades oportuni-dades de poner K. O. a mi contrin-

cante. Los boricuas protestaban

constantemente con toda la fuerza

de sus pulmones, y parece que en

vista de que el arbitro parecia sor

do a todo, entonces comenzaron a

lanzarse botellas, algo que me ha

hecho dafio solamente. Fu4 un acto
lamentable.
"Bien, apart de esta cosa des des-agradable,
agradable, des-agradable, puedo decirte que gan6

la pelea con facilidad, a pesar dl

referee. Ahora empiezo a preparar preparar-me
me preparar-me para mi proxima pelea con
Klick el dia 8 del mes que viene
en el Dickman Oval, inuagurando
la temporada de verano al aire li li-bre!
bre! li-bre! Si no recuerdo mal, este Klick
puso K. O. a Chocolate en siete

asaltos y derrot6 a Hurtado, de ma-

nera que siendo un candidato de

cuidado lo mejor sera prepararse

bien.

"Despu6s de la pelea con Klick

pienso ir para alii. Estoy desespe desespe-rado
rado desespe-rado por ver a mi querida isiita.

Esta pelea con Klick es, por aho

ra, la unica que tenemos firmada.

Si surge algo nuevo te lo avisarg
Inmediatamente.
"Segun tengo entendido Canzo Canzoneri
neri Canzoneri pelea con Lou Ambers, pero

existen aun poderosas r a zones para

dudarlo debido a que, de acuerdo

con mi Information, Tony no ve

La inversa

Un campeon de boxeo dice que
va a dejar de pelear asi que se
case. Pues ese es el momento en
que otros empiezan.
(Ring)

porvenlr en el match. Tony quiere

pelear conmigo, porque un encuen-

tro de esta naturaleza, por ra zones

que esta demas mencionar, redun-

daria en grandes beneficios econo-

micos para ambas partes.
"Si no se hace el match de cam campeonato
peonato campeonato despues de mi pelea con
Klick, no me qusdar6 en Nueva
York, pues" creo que mejor estarS. en
Puerto Rico. Si no puedo ir ahora,
por compromises que .puedan sur sur-gir,
gir, sur-gir, ire en setiembre.
"Luego te cpntart de otros asun asun-tos
tos asun-tos mis lmpdttantes, pero "tenemos
que esperar el resultado de mi pr6 pr6-xima
xima pr6-xima pelea. Es mejor que el campo
quede limpio antes de planear."
Esta carta, se&ores lectores, se
explica por si sola. Montafiez se
encuentra muy sentido de la acti acti-tud
tud acti-tud asumida por dos individuos que
dijeron ser portorriquefios y que se
encuentran cumpliendo seis meses
de cadcel. Esto es lo que todo el
mundo laments porque la actitud
dos los dos individuos parece ha ha-berse
berse ha-berse reflejado contra Pedro Mon Montanez
tanez Montanez y contra todos los portorri-

quenos.

rero, sin emDargo, nay otra cosa
que debe alegrarnos y es que Tony

Canzoneri parece ya haber recono recono-cido
cido recono-cido a Montanez como su mas 16 16-gico
gico 16-gico adversario.

Ojala se logre esta pelea pronto,
porque estamos seguros de que Pe Pedro,
dro, Pedro, como Sixto, nos hara entrega

de otro precioso trofeo.
E. C. G.

CANDELITA es el nomDre que
se le ha pues to para correr en nues-

CABALLOS RET IRA IRA-DOS
DOS IRA-DOS AYER

De las carreras de hoy en

Quintana

tras pistas al nuevo ejemplar Burnt
Wood, que pertenece al establo de
don Jose Coll Vldal y pronto de de-butara
butara de-butara en la isla. Ayer efectud ua
escape corto en "Quintana", cu cu-brlendo
brlendo cu-brlendo 600 metros en .43 2;5 fa fa-dlmente,
dlmente, fa-dlmente, sobre pista fangosa.
RIVAL, que reaparecera en con con-curso
curso con-curso el domingo proximo, efectuo
un escape de mil metros anteayer

lunes, anotando 1.09 3!5 facilmen-

te, sobre pista fangosa. Ha mejo mejo-rado
rado mejo-rado de form as y se encuentra ali ali-viado.
viado. ali-viado. ANA INES, la ganadora del Puer
to Rico Futurity del afio pasado em
pez6 a efectuar escapes de nuevo
el lunes ultimo en "Las Monjas",
cubriendo 400 metros en .26 facil facil-mente,
mente, facil-mente, sobre pista fangosa. Paso
los primeros 300 metros en .19 4,5.
Termin6 bien de patas
MAfJO efectu6 el primer escape
de su nuevo entrenamiento el lu lunes
nes lunes ultimo en "Las Monjas", co co-rriendo
rriendo co-rriendo 300 metros sobre las brl brl-das.
das. brl-das. Demostr6 soltura y disposi disposi-ci6n,
ci6n, disposi-ci6n, notandose bien all via do de ex
tremidades.
TALLER ES, que recibii un tra tra-tamiento
tamiento tra-tamiento de "reducine" y yodo du durante
rante durante su descanso, se encuentra all
viado. El lunes ultimo efectu6 su
primer escape, cubriendo 300 me

tros en .21 facilmente, sobre pista
fangosa en el hipoiromo Las Mon Monjas.
jas. Monjas. CHICK PRINCE, potro hljo de
Prince Pat y Chickmint, propiedad
de don Jose Mendez Rivera, efsctu6
otro escap; cono anteayer lunes en
el hipodromo "Las Monjas", cubrien
do 300 metros en .21, sobre pista
fangosa. s
DOJ7A MERCE ha seguido prepa prepa-randose
randose prepa-randose para correr pronto en su
grupo. El domingo ultimo cubri6
mil metros en 1.10 facilmente, so sobre
bre sobre pista fangosa en el hip6dromo
'Quintana", termlnando bien de ex ex-tremidades.
tremidades. ex-tremidades. CAMARADA ha sldo ejercitada

regularmente esta semana, notindo notindo-se
se notindo-se allviada y dispuesta. Sus ulti ultimas
mas ultimas carreras han sido buenas.

m PEIE0 CON VIC VICTOR
TOR VICTOR NAZARIQ

Los ejemplares s 1 g u 1 entes, los

cuales figuraban en el projrama
que ofrece hoy el hipodromo Quin Quintana,
tana, Quintana, fueron retirados aysr dentro

de la hora reglamentaria:

Venezuela, Mammy Mina, Broad

way Bill, Yuyta, Gancia, Loquito,

Pookie, Bataclan, Ayari, Dofia Ade Ade-la,
la, Ade-la, Gaitero, Criolla, Kai Phine.

Se anunciaron los siguientes cam-

bios de jockeys: Boricua, Ligerito y a Fernando Navarro, de Ponce. De-
Sijvia seran corridos por A. Ortiz; seo aclarar que yo no ful quien pe-
Curiosa, Dandy y Compae Che por jeo con Nazario, pues yo estaba en-
J. Betancourt; Coracero por J. fenno noche
Betancourt con 102 libras; Julio
Cesar por J. Solano; Don Simon Fernando Navarro Gonzalez,
por T. Andino con 102 libras. I Boxeador amateur, Ponce.
REGLAS PARA LOS ESTADIOS DE
TERCERA CATEGORIA

El sefior C. Mercado publico una
cror.ica de las peleas celebradas en
el club de Lajas el 18 del corrien-
te, diciendo entre otras cosas que
Victor Nazario, de Lajas, derroto
per K. O. T. en el segundo asalto

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 27 de mayo en el hipodromo "Quintana"

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA ejUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer eragundo Primer Segundo Prrmer Segundo Fnmer Segundo Primer Segundo
Oandldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato
EL MUNDO Boricua Ceniclenta Isabel II Helen J. Fernandito Dora M, Cascarita Curiosa Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Turabo
LA DEMOCRACIA Boricua Ceniclenta Isabel U Helen J. Fernandito Dora M. Cascarita Curiosa Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Turabo
3L IMPARCIAL Boricua Ceniclenta Helen J. Isabel H. Fernandito Dora M. Yiyo Cascarita Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Compae Che
LA CORRESPONDENCE Boricua Ceniclenta Palatine Helen J. Fernandito Dora m, Yiyo Cascarita Comisario Julio Cesar Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Turabo
EL DEPORTE HIPICO Boricua Ceniclenta Isabel II Helen J. Fernandito Dora m. Curiosa cascarita Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Dofia Paca
LA SEMANA Boricua Cenicienta Isabel II Helen J. Fernandito Dora M, Cascarita Carapacho Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Don Tello
EL PAIS Boricua Ceniclenta Isabel II palatine Fernandito Dora M. Cascarita Curiosa Julio Cesar Comisario Galgo Jr. B. Obrero Luponinl Compae Che
: I i

RESUMEN

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates
BORICUA 7 ISABEL II 5 FERNANDITO S. 7 CASCARITA 4 JULIO CESAR 6 GALGO JR. 7 LUPONINI 7
HELEN J. 1 YIYO 2 COMISARIO 1
PALATINE 1 CURIOSA 1
Seffundos candidate Segundos candidates Segundos candidates segtmdos candidates Seeundos candidates Segundos candidatos Segundos candidates
CENICIENTA 7 HELEN J. 5 DORA M. 7 CASCARITA 3 COMISARIO 6 BARRIO OBRERO 7 TURABO 3
ISABEL II 1 CURIOSA 3 JULIO CESAR 1 COMPAE CHE 2
PALATINE 1 CARAPACHO .1 DON TELLO 1
f DONA PACA 1

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: Boricua; Isabel n; Fernandito S.; Cascarita; Julio Cesar; Galgo Jr.; Luponinl.
Segundos: Cenicienta; Helen J; Dora M.; Cascarita y Curiosa; Comisario; Barrio Obrero; Turabo.

Aprobadas por la Comision de Recreo

y Deportes

La Comisi6n de Recreo y Depor

tes ha adoptado el siguiente acuer

do:

REGLAS PARA ESTADIOS DE
3a. CATEGORIA
Resuelvese por la Comision de

Recreo y Deportes Publicos: Que

a partir del dia lo. da julio de 1936
los estadios de 3a. categoria se re re-giran
giran re-giran por las siguientes reglas:

la. Serin considerados como es

tadios de tercera categoria todos los
clubs de boxeo que se instalen en

edificios o locales dedicados a otras

actividades o espectaculos publicos

que se habiliten en forma adecua adecua-da
da adecua-da para boxeo y en los cuales se
den programas contsniendo encuen encuen-tros
tros encuen-tros de ssis asaltos y exhibiciones

en numero mayor de cuatro.

2a. No podxa establecerse mas

de un estadio o club en cada muni-

cipalidad, ni se psrmltira encuenT
tros que puedan durar mas de seis
asaltos, ni programas que conten-

gan mas de cinco encuentros y una

pelea sustituta en los estadios de
tercera clase.

3a. Los programas aprobados nor

la Comisidn contendran el nombre.

color, residencla dada y el peso en
que debe sublr al ring cada boxea

dor y no podran ser alterados en

ninguna forma, ni transferirse pa

ra otra fecha, sea cual fuere la cau causa,
sa, causa, sin su previo consentimlento y
el pago adicional de tres ddlares

acompafiados a la solicitud que a
tal efecto se haga.

4a. Los boxeadores. nadrinos. en.

trenadores y managers; los dl recto-

res de encuentros o promotores; los

anotadores de tiempo, Jueces. refe

rees, anuncladores y demas oflcia oflcia-les
les oflcia-les del ring debe ran tener consigo

an el momento de su actuaddn una
licencia o tarjeU de ldentlficacldn
autorizada por la Comision, que
deberan mostrar para ser identifl identifl-cados
cados identifl-cados y poder actuar.
5a. Todas las personas que ha ha-yan
yan ha-yan de tomar parte como contrin contrin-cantes
cantes contrin-cantes o sustitutos en un progra programa
ma programa de boxeo, entre gar in por lo me-

nos una hora antes de empezar el
primer combate, su tar j eta de iden iden-tificaci6n
tificaci6n iden-tificaci6n o licencia al representan representan-te
te representan-te de la Comision en la localidad,
el cual la devolvera a la termina termina-cion
cion termina-cion de las peleas, si no tuviere
motivos para retenerla a la ciispo ciispo-sici6n
sici6n ciispo-sici6n de la Comisi6n, por alguna
irregularidad notada.
6a. Cuando al representante de
la Comision le conste que una per persona
sona persona tiene licencia de la comisi6n
y esta no la pudiere mostrar por
alguna causa razonable, mediants
la presentaci6n de una fianza en
metalico de cinco ddlares por los
cuales dara un recibo provieional

hasta que el caso sea resuelto de-

finitivamente, podra autorizar que

dicha persona actiie y notificarlo a

la Comision; pero en ningun caso
lo hara mas de dos veces conseca conseca-tivas
tivas conseca-tivas a la misma persona, ni cuan cuando
do cuando se trate de boxeadores o con con-tendlentes
tendlentes con-tendlentes ya aprobados por la Co Co-misi6n.
misi6n. Co-misi6n.
7o. Ningun encuentro o exhibi exhibition
tion exhibition podra, ser anunciado al publi publico
co publico hasta despues de haber sido apro
bado por la Comisi6n. Cuando un
estadio deje de dar una pelea anun anun-clada,
clada, anun-clada, sin causa Justificada, su li licencia
cencia licencia quedara automaticamenta
suspendida por treinta dias, e igual igual-mente
mente igual-mente la de su promotor. La del
boxeador o boxeadores culpables d
la suspension de unas exhibiciones,
en caso de reincidencia, serin can-

celadas indefinldamente.
8a. Para que un contrato sea vi vi-lido
lido vi-lido para una contienda deberi ser
virse dos copias a la Comisidn, con con-teniendo
teniendo con-teniendo la fecha, sitlo del encuen
tro, nombres de los boxeadores, pe peso
so peso en que subirin al ring, color,
numero de la licencia de todos lc4
finnantes y las Annas autnticas
de los boxeadores, o sus managers,
y del promoter; y, flnalmente ser
aprobado por la Comision.
9a. Los estadios de tercera cate categoria
goria categoria se regirin de acuerdo con las
secciones 8, 9. 11. 12, 13. 17. 13, 2?
y 29 de la Ley Num. 11 ds ibrf
14 de 1934.

f s
t r



EL, MUNDO, 5AN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

If-
T

Mm-1 m iLc'k

WILL1 15 ntNiJ invltA a Janet Oajrnor, Robrt Taylor y otroa ;
tlrtae que tomnron parte an la paltcula "flmaH Town Olrl '. para, celebrar
1 alio nuevo rhino, a loa rualea lea alrvlo un almuerto qua conalatla de nue nue-vna
vna nue-vna (fa l.nno afloa. carncoW da mar. pnto df Pfkln, aopa de ala da tlou tlou-ron.
ron. tlou-ron. vino de yUl de rona y aela cIhmi de pexeftdo.

MOLJMJUOO

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 22. (Prensa Unida) Helen Troy, la jovencita
de San Francisco que ha venido recibiendo innumerable corresponden corresponden-cia
cia corresponden-cia desde que.apareci6 en la pantalla, escribe su propio dialogo chistoso.
Cuando Allan Dwan, director de "Song and Dance Man", la oyo
por primera vez trasmitiendo por radio, ie ofreci6 un pequefio papel de
telefonista en su pelicula. Tan comica results, que el pequefio papel fue
alargado y el argumento de la pelicula cambiado para acomodar a la

nueva actrlz.
Acababa de regresar a San Francisco cuando fu6 Uamada nuevamen nuevamen-fce
fce nuevamen-fce a Hollywood para aparecer en "Human Cargo" con Claire Trevor. Un
contrato le fu6 ofrecido y Miss Troy comenz6 a viajar de Hollywood a
San Francisco y viceversa.
Los directores de Helen declaran que parte de su triunfo se debe a
bu habilldad al escribir chistes. Los resultados se consideran tan valiosos,
que los chistes de Helen no son incluidos en el argumento original, por
temor de que alguicn pueda "robarselos".
La lnteligente y agrajjable actriz es la esposa del doctor Alton E.
Horton, de San Francisco. Naci6 en Traverse City, Michigan, y fue
nlada por un tfo despu6s de la muerte de sus padres.
El tio era duefio de un teatro. EnvWNi Helen al Convento del Sagra Sagra-do
do Sagra-do Corazon en Traverse City, donde ella estudl6 drama y musica.
A los doce anos de edad era organista en la iglesla de San Fran Francisco
cisco Francisco en Michigan. Luego fue organista de teatro en Chicago y en Detroit.

Djitos de dos
curiosos a
"mi
CON

tti ymnimirn

FRED AUcMUQTUY HEN8Y FONDA.
en etoena prlea qu

inurpretaron para lu pell
xftl.N ""I "Th Trail of tba Lone
Vina"
tuvlarnn quo
aeyararloa al
fin da U ee ee-Mpena.
Mpena. ee-Mpena. Ain-
boa t n inn
ojua nrgroa.
lablos cortu cortu-dna
dna cortu-dna jr Uceru Uceru-r.lonaa
r.lonaa Uceru-r.lonaa 1a 1
plea a la ca ca-baaa.
baaa. ca-baaa. Fop da
tenia la pier pier-na
na pier-na Ixqulerda.
1 a a 1 1 iffmla
deada la n n-dllla
dllla n-dllla al to
blllo.
CAROLE LOMBARD, al "Pe "Pe-klniceae"
klniceae" "Pe-klniceae" de eita attiata, qua
nparoca eon ella en la pelfc-ulu
"hove Be for. Breakfast"', tuvlo tuvlo-ron
ron tuvlo-ron que empolvarle el hocico por
nue laa lure jiobre iu hocico hu hu-medo
medo hu-medo prod ur Ian reflejo en loa
lentea de la camara.

j?" "Jl 'lrY

anos que se asoman

la vida y miran

con interrogante expresion

Las Hermanitas Quintuplas DIONNE,
en su primera pelicula dramatica

El argumento trata de las aventuras inusitadas y
la heroica abnegacion de un humilde medico rural
que vive en una de las comarcas mas remotas y
aisladas del Canada.
JEAN H iiiS H O LT
JUNE LANG SLIM SUMMERVIILE
MICHAEL VVHALEN DOROTHY PETERSON

PARAMOUNT

I ATENCION, NltflTAS
En el matinee -del domlngo 31 se regalara entre
las niflas que concurran una casita.Dionne xn
las qufntuplas y su nodriza.

ACCIDENTE CERCADE
RIO PIEDRAS

Huh Varios heridos en
un choque
El lunes 25 del corriente, en la
Carretera Central, empalme a la
carretera de Guaynabo, el camion
H.P. 825, propiedad de Pedro No No-gueras
gueras No-gueras Bermudez y manejado por
61, choco con el automovil P-2251,
propiedad de Felix Rivera, de San San-turce,
turce, San-turce, y guiado por Margaro Ro Ro-sario
sario Ro-sario Ramos, saliendo ambos vehi vehi-culos
culos vehi-culos con grandes desperfectos.
La senora Julia Pastor Vda. de
Caldas sufrio tres heridas, lacera lacera-das
das lacera-das en la boca, perdiendo cinco
dientes de la mandibula inferior;
heridas contusas en las manos y
pierna izquierda y lesiones inter internas;
nas; internas; Maria Isabel Silva resulto he he-rida
rida he-rida en la region frontal izquier izquierda,
da, izquierda, en la pierna izquierda y con le lesiones
siones lesiones internas. E3 "chauffeur" del
automovil, Margaro Rosario Ramos,
sufrio una contusion en la pierna
izquierda y posibles lesiones inter internas.
nas. internas. Heridos que viajaban en el
camion: el "chauffeur" Pedro No No-gueras
gueras No-gueras Bermudez, heridas en la ca ca-beza
beza ca-beza en las manos y posibles le lesiones
siones lesiones internas; y Jose Baez Era Era-zo,
zo, Era-zo, contusiones en distlntas partes
del cuerpo.
De la investigacion practicada
por la Policia, se desprende que el
"truck" caminaba por la carretera
que conduce al Sanatorio Insular
con direcci6n a la Carretera Cen
tral y el automdvil publico camina caminaba
ba caminaba por la -carretera central con di di-recci6n
recci6n di-recci6n a Caguas. Al llegar al c ni nice
ce nice o empalme de ambas carreteras,
el chofer del "truck" se alega no
tom6 las debidas precauciones, lo
que dio lugar al accidente. El ca
so se le someti6 inmediatamente al
Juez Municipal, quien tom6 decla-
raciones a los testigos, ordenando
el arresto del "chauffeur" del
"truck", acusandolo de infraccion
a la Ley de Automoviles y fijando fijando-le
le fijando-le la correspondiente fianza para
poder permanecer en libertad pro
visional.
Luis M. ALMEDINA,
Corresponsal
Para Muiioz Marin
Guayama, P. R.,
mayo 26, 1936.
Luis Munoz Marin,
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
De ninguna manera puede usted
renunciar sus cargos representati representati-vos,
vos, representati-vos, sobre todo despues de sus bri bri-Uantes
Uantes bri-Uantes ejecutorias en defensa del
honor patrio. Seria desbandar nues nues-tro
tro nues-tro partido y privarnos de la sa sa-tisfaoci6n
tisfaoci6n sa-tisfaoci6n intensa de premiar sus
abnegados sacrificios. Liberales for for-maremos
maremos for-maremos un solo bloque para pe pe-dirle
dirle pe-dirle que desista usted de seme seme-jante
jante seme-jante proposito.
Vicente DE ARMAS.
la lente

M1RA1"

JUEVES 23
VIERNES 29
SABADO 30
DOMINGO 31

LA COWERENCIA ESWdlAMll
1NTERAMERICANA

Respuesta de J. R. Lebron Velazquez a
una invitacion para asistir al ado

(Envio de la Federaci6n de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes de Escuela Superior
de Puerto Rico)
La "Inter-American Student Con Conference",
ference", Conference", poderosa organizacibn
estudiantll con sede en los Estados
Unidos, que funciona bajo el pa pa-trocinio
trocinio pa-trocinio de los eminentes hombres
del pensamiento, Albert Einstein
Rabindranath Tagore, Thomas Ma Ma-saryk,
saryk, Ma-saryk, Lord Robert Cecil y Robert
A. MUlikan, ha dirigido la siguien siguien-te
te siguien-te comunicacion al Presidente de la
Federaci6n de Estudiantes de Es Escuela
cuela Escuela Superior, don Jose R. Lebron
Velazquez:
"Mayo 4 de 1936.
Estimado amigo:
Ante los importantes acontecl acontecl-mientos
mientos acontecl-mientos mundiales que se han ve venido
nido venido sucediendo durante los ultif
mos anos, con sus correspondientes
repercusiones en los interesss edu edu-cacionales,
cacionales, edu-cacionales, los estudiantes de nues nues-tros
tros nues-tros respectivos paises se han en en-frentado
frentado en-frentado valientemente. En ambas
Americas podemos encontrar clara
evidencia de la conciencia colectiva
que se ha desarrollado alredor de
la importancia del estudiante como
un potente factor en la sociedad.
Las actividades en cada pais por la
reforms universitaria, la paz, la li libertad
bertad libertad y las garantias educaciona-
les indican la utilidad que para el
estudiante tiene considerar y ac ac-tuar
tuar ac-tuar sobre los vitales problemas mun
diales del dia.
Comprendiendo que los estudian estudiantes
tes estudiantes de nuestros paises tienen mucho
que ganar de la cooperaci6n inter inter-nacional
nacional inter-nacional y del intercambio de ideas,
proponemos que representantes es estudiantes,
tudiantes, estudiantes, exponentes del mayor
numero posible de puntos de vista
en ambas Americas, se reiinan pa para
ra para discutir sus problemas comunes
y formular un programa de coope coope-racion
racion coope-racion internacional. Tal reuni6n
nos dari la oportunidad de llegar
a un mejor entendimiento de nues nuestros
tros nuestros problemas comunes y de apre apre-ciar
ciar apre-ciar el valor de enfrentarnos ante
ellos conjuntamente.
Proponemos que esta reunion se
celebre en el proximo noviembre,
debldo a que los actuales aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos nos urgen a establecer
los mas estrechos lazos posibles.
Sugerimos que esta conferencia se
celebre en una localidad que pre present
sent present las mayores facilidades, y
creemos que el programa debe in in-cluir
cluir in-cluir los siguientes trSpicos: Refor Reforms
ms Reforms universitaria, paz, libertad, ga garantias,
rantias, garantias, y relaciones estudiantiles
internacionales. Sin embargo, lo
dicho son solamente sugestiones. In
cluimos on cuestionario general, y
entendemos que debemos funda-
mentarnos en sus respuestas para
decidir los detalles de la conferen- 1
cia.
El "Internacional Student Ser
vice," que patroniza esta reuni6n
ha tenido gran exito en poner fren fren-te
te fren-te a frente, las variadas opiniones
que existen a traves de Europa en
conferencias similares De tales
esfuerzos se ha logrado una coope coope-raci5n
raci5n coope-raci5n estudiantil que ha resulta-
do valiosisima en distintas fases,
tanto de la vida universitaria co
mo en el campo de los problemas
publicos. Esta organizaci6n ha
puesto en las manos de este Comi Comi-te
te Comi-te Iniciado toda clase de facilida facilidades,
des, facilidades, pero la Conferencia en si se sera
ra sera completamente aut6noma y su
desarrollo detallado pertenecera a
usted y demas elementos que en
ella intervengan.
Le rogamos por tanto, se sirva
contestar el cuestionario que in in-cluimos
cluimos in-cluimos y remitirnoslo a la mayor
brevedad posible. Hace tiempo que
tenemos en mente la organization
de esta Conferencia y comprende-
mos su absoluta necesidad. Para
hacerla una realidad en el futuro
cercano, le pedimos el mas abso-
luto apoyo a este proyecto y su ac-
tiva participacion en organizarlo.
Por el Comite Iniciado,
Joseph CADDEN
El seflor Lebr6n Velazquez ha
contestado en la siguiente forma la
anterior carta:
A 22 de mayo de 1936.
Sr. Joseph Cadden,
Comite Iniciado de la Conferencia
Estudiantil Interamericana,
Nueva York.
Apreclado amigo y compafiero:
Tengo el placer de referirme a su
amable comunicacion de mayo 4.
invitandome a patrocinar vuestra
proyectada Conferencia Estudiantil
Interamericana.
Celebro vuestra iniciativa de efec efec-tuar
tuar efec-tuar tan magno acto. Reconozco que
los serios problemas con que se con con-frontan
frontan con-frontan las naciones americanas de de-mandan
mandan de-mandan que el estudiante se colo colo-que
que colo-que en su posicion de orientador.
Pueden ustedes estar seguros de
mi mas absoluta adhesidn a tan
magnlfico proyecto. Si mi humilde
cooperaci6n para los efectos de
Puerto Rico fuera necesaria o util
en-la organization de la Conferen Conferencia
cia Conferencia Estudiantil Interamericana, es es-tare
tare es-tare dispuesto a prestarla.
Creo que deben invitarse a par par-ticipar
ticipar par-ticipar en las deliberation es de es esta
ta esta Conferencia a todas las orga-nizaciones-estudiantiles
de car&cter
nacional, r acreditadas como voces
autorizadas del estudiantado de sus
respectivos paises. -
Creo- ademis que es de vital Im

portancia discutir en la Conferen

cia Estudiantil Interamericana los
siguientes topicos: El imperialismo
norteamericano en la America La-
tina y sus consecuencias pollticas,
econdmlcas y sociales; la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n de los Estados Unidos en Puer Puerto
to Puerto Rico.
Espero vuestras noticias sobre
todos estos partlculares.
Cordialmente,
J. R. Lebrdn Vel&zquez,
Presidente, Federaci6n de
Estudiantes de Escuela Su Superior
perior Superior de Puerto Rico.
Contestando el cuestionario que
le formula la "Inter-American
Student Conference," el compafiero
Lebron Velazquez solicita que la
Conferencia Estudiantil interame interamericana
ricana interamericana se celebre en San Juan du durante
rante durante los primeros dias de julio o
agosto del ano en curso; sugiere
que la invitation para participar en
dicha conferencia debe ser cursada
en. Puerto Rico a la Federation de
Estudiantes de Escuela Superior y
la Federaci6n Nacional de Estudian
tes Portorriquenos; y somets los
nombres de. los senores Vicente
Geigel Polanco, Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, Clemente Pereda y Juan Au Au-gusto
gusto Au-gusto y Salvador Perea, como "las
personalidades de Puerto Rico que
deben invitarse."
HOY SE RESOLVERA
EL ASUNTO
Del plan para salir del
excedente cafetero
Esta tarde se reune la junta di di-rectiva
rectiva di-rectiva de la Puerto Rico Coffee
Corporation, cuyo presidente es el
comisionado de Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, senor Rafael Menndez Ra Ramos,
mos, Ramos, para tomar accion definitiva
sobre el prcblema del excedente ca
fetero.
A la reunion de hoy se sometera
la peticion que han hecho ciertos
agricultores para que se extienda
por quince dias mas el plazo se
fialado para retibir las opciones de
cafe. El plazo explr6 oficialmente
el 25 de mayo. A los agricultores
que hicieron esta peticion se les co co-munico
munico co-munico que el senor Men6ndez Ra Ramos
mos Ramos no tenia autoridad para por
si solo extender ese plazo y que
por lo tanto el asunto seria someti someti-do
do someti-do hoy a la resolution de la Coffee
Coroportion.
JACKIE
44
Seguraraente la mas
grandiosa interpre interpre-tacion
tacion interpre-tacion de
JACKIE COOPER
Hay ademas una
comedia chistosa
HIT T7i.J

PARAMOUNT

ESPECTACULOS

Miercoles, mayo 27 de 1936.
SAN JUAN
RIALTO
'Little America' con el Real Al-
mirante Richard E. Byrd.
LUNA:
'Cuando Nos Volvamos & Amar
(Next Time We Love) con Marga
ret Sullavan.
TRES BAND ERAS:
'Cazadores de Estrellas (Big
Broadcast) con Jack Oakie, Carlos
Gardel, Bing Crosby, Bill Robinson.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
'A las Ocho En Punto' (Every
Night at Eight) con George Raft.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
iunanie (uad Boy) con
James Dunn y Dorothy Wilson.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
'La Novia que Vuelve (The Bride
Comes Home) con Claudette Col
bert, Gred McMurray y Robert
Young.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
Traviesa Molinera' con Eleanor
Metropolitan' con Lawrence Tibbett
y Alice Brady.
MARTI: (Stop 16)
'El Precio del Crimen' (What
Price Crime) con Charles Starrett.
PARAMOUNT (Stop 19)
'Su Primera Escapada' (Tough
Guy) con Jackie Cooper, Joseph
Calleia y Rin Tin Tin Jr.
PUERTO RICO (Stop 21)
El Perfecto Caballero' (The Per
fect Gentleman) con Frank Mor
gan.
POPULAR (Stop 22)
'Jaque al Rey' (Whipsaw) con
Myrna Loy y Spencer Tracy.
SAN JOSE (Loiza Street)
'Maria Elena' con Carmen Gue Guerrero,
rrero, Guerrero, Beatriz Ramos y J Martinez
Casado.
SAVOY fLoiza Street)
"Corazones al Galope' (Hot Tip)
con Zasu Pitts y James Gleason.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Los Licenciados del Amor' (Old
Man Rythm).
CAPITOL (Stop 24)
'Buffalo Bill' (Annie Oakley) con
Barbara Stanwyck y Preston Fos Foster.
ter. Foster. IMPERIAL (Bario Obrero)
'La Hermana San Sulpicio' con
Imperio Argentina y Miguel Ligero.
ESTRELLA: (Hato Rey)
'La Evocation del Ayer' (Chasing
COOPER Y RIN TIN

U PRIMERA ESCAPADA"
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLD WYN-MAYER

G-men and S mJ-k V
Gunmen alike I A 11,1 jt9i k i0 " 1
Just one of I v I A ffA w S ivll
Mcore of pulses '' J Y
pounding thrills! SS-IZ ( jt rfj

SU ESTRENO EN EL TEATRO

IT
n

MARIEM DIETRICH

imUZOVNESPEJO
Para trahajar ante la ca-
maraen ueseo
"1
I
a.
i
Marlene Dietrich
Las estrellas de cine adoptan en
teguida cualq-aier invento o artifi artifi-cio
cio artifi-cio que pueda ayudarlas en su la labor
bor labor artistica ante la camara. La
novedad de ahora consist en el uso
de un espejo en el cual puedan
verse, tal como las capta la cama
ra, mientras filman la pelicula. iA
quin se debe est-a feliz idea? A
Marlene Dietrich, la exquisita es es-trella
trella es-trella que vuelve a lucir sus extra extra-ordinarias
ordinarias extra-ordinarias dotes en la pelicula "De "De-jeo".
jeo". "De-jeo". El interprete masculino prin principal
cipal principal es Cary Cooper, el artista pa para
ra para quien una nueva pelicula es oca oca-si6n
si6n oca-si6n para lograr un xito mayor
de los alcanzados anteriormente.
No es la primera vez que Marlene
Dietrich ha introducido una inno inno-vation
vation inno-vation entre las artLstas. pues es
bien sabido que ella instituyo la
moda de que las mujeres se vistie-
ran de pantalones para recrearse en
los deportes, o cuando van de ex excursion
cursion excursion a la playa o a las montanas.
Durante el rodaje de "El Expreso
de Shanghai" se le ocurri6 a Mar Mar-Yesterday)
Yesterday) Mar-Yesterday) con Ann Shirley.
VICTORIA: (Rio Piedras).
Justicia Ciega' (The Virginia
Judge) con Walter C. Kelly y Step Step-in
in Step-in Fetchit.
REX: (Catafio)
'Un Sueno de Amor Eterno'.

...

TIN JR.-SECUESTRADOS!!

Perseguido
Perseeuido

.. .. .. JT--V I T

HOY HOY-UN
UN HOY-UN SOLO DIA

POR SU DAMA Y
POR SU PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

COIV RESPECTO A LA
ASAMBLEA

De la Juvenlud de la
Union Repullicana
Para desvirtuar una lnfarmacifin
dada por "El Impartial" en su edl edl-ci5n
ci5n edl-ci5n del 25 del corriente sobre di di-vlsiones
vlsiones di-vlsiones y facclones ccurridas es
la asamblea de la Jueventud Unio Unio-rrepublicana,
rrepublicana, Unio-rrepublicana, H era da & efecto en e;
Ateneo de Puerto Rico, el dia 24
de mayo, anuntiamos que en esta
convention no ocurrieron divisioner
de lzquierdas y derechas, porque
toda la asamblea estuvo de acuerdc
en que solo habian de brfilar alii,
los pendones sacrosantos que pos pos-rula
rula pos-rula la platafonna del glorioso par partido
tido partido en que militamos.
Se aprobo una resolution para
haoernos solidarios con la actltud
asumida por el Sr. Rafael Martin pe
Nadal, respecto al Bill Ty dings, Los
senderos que nos trace el Sr. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal y los que nos trace
el partido ser an pues, los derroteros
que habremos de seguir en nuestrs
vida politiea, porque as! podremoe
ver. trasmutados en tangentes rea rea-lidaces
lidaces rea-lidaces los dejeos de ver & Puerto
Rico feiiz.
Se jura mente los acuerdos que to tome
me tome la Direct iva neenbrada estarar
en connuencia con las pautas que
ie trace el partido.
Federico Gnllasca,
Deiegado
Jorge A. Rodriguez.
Deiega-do.
lene Dietrich el valerse de un es espejo
pejo espejo grande, colocado a un lado,
pero mas atras. de la camara foto foto-grafica,
grafica, foto-grafica, para verse exactarnente co como
mo como la ve el fotografo, pues eso 3e
permite cambiar de postura si la
dssluce la adoptada. En la filma filma-cidn
cidn filma-cidn ce "Deseo" perfecciono su idea
original, pues en vez de colocar e'.
espejo mas atras de la camara, lo
dejo a la misma distancia de la
camara, a uno lado de esta,
Ida Lupino fue a verla en una
de las escenas de '-Deseo", y como
se diera cuenta del espejo, en se se-guida
guida se-guida trato de averiguar la misibn
que cumplia aquel espejo. Dias des despues
pues despues Ida Lupino empezo a filmar
"Todo Vale", y aprovech6 la oca oca-si6n
si6n oca-si6n para imltar a su amiga.
"DESEO", pehcula en la cual co co-laborsn
laborsn co-laborsn Marlene Dietrich y Gary
Cooper, sera estrenada en el Tea Teatro
tro Teatro Paramount el Jueves 4 de Junio.
continuando su exhibicion durante
los dias viernes 5, sabado 6 y do do-mingo
mingo do-mingo 7.
SAM
por la Policia de clnco Estados...
por los Gangsters. ..

Pone su vida en peligro por salvar
un nino y un perro.

Lea los clasificados



1

v

0

1935

VOLUMEtV TOTAL. DE AnunCIOJ"

440,177

Durante 1935 EL MUNDO aumento su volurnen
de anuncios en 92,345 pulgadas sobre 1934.
No es necesario comentar que el total alcanzado
por EL MUNDO, no podria ser igualado aiin unien unien-do
do unien-do el total publicado por todos los periodicos de
Puerto Rico juntos.

Este progreso no es sino el resultado del pro
grama de continuas mejoras impuesto por EL MUN
DO, para dar a sus miles de lectores "Mayor Valor"
por el mismo dinero, correspondiendo asi al interes
y a la confianza puesta por el publico en nuestras
noticias, servicios especialws y editoriales.

Seiior anunciante: 11 programa de .anuncios
en Puerto Rico no sera adecuado si no usa
usted EL MUNDO como el medio principal

EL MUNDO amanece diariamente a la puerta de mas de 30,000 hogares de Puerto Rico



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

I:

WASHINGTON. Ayer emplee una buena parte del
tiempo estrechando las manos de mis visitantes femeninas.

f No hubo una sola visita individual : todas eran

en grupos, y hubo grupo que constaba has has-ta
ta has-ta de cien personas.
Comoquiera que en estos dias se encuen
tran en Casa Blanca bastantes familiares
nuestros, y sobre todo, comoquiera que entre
esos familiares hay ninos, decidi que nos sir sir-vieran
vieran sir-vieran el almuerzo en el jardin, recordando
que en mi juventud esto para mi resultaba
poco menos que una fiesta. Por la manana
mis huespedes fueron a la Imprenta del Go Go-bierno
bierno Go-bierno y al Negociado de Investigaciones del
Departamento de Justicia.

Mrs. Root1i A esta ultima visita les acompane yo. Lo
que mayor interes desperto en mi fue el sitio dedicado a en en-trenar
trenar en-trenar y poner en observacion a los nuevos hombres en ser ser-vicio.
vicio. ser-vicio. Siempre he creido que la mayoria de la gente no tiene
el poder de retencion necesario para no olvidar lo que ve.
(Entre esa mayoria me cuento yo.) De estos hombres, sin
embargo, no solamente se espera que retengan en su memo memo-ria
ria memo-ria todo cuanto se les presente a la vista, sino que deduzcan,
por una cosa, la presencia de otra. .
Sonny Milholland, un sobrinito mio de nueve anos de
edad, tuvo la experiencia mas emocionante de su vida cuan cuan-do
do cuan-do se le permitio disparar un rifle en la galeria de tiro al
bianco del Negociado que dirige el senor J. Edgar Hoover.

Al salir, todos rieron cuando el chico, dirigindose al agente
que le acompanaba de la mano, se la estrecho y le dijo al oido:
-j Cuanto siento tenerme que marchar!
La invitacion de que les visitase de nuevo no se hizo es es-perar
perar es-perar de aquellos hombres.
Por la tarde, mis invitados se fueron a Mt. Vernon; y
yo, despues de saludar a otros varios grupos de visitantes.
recibi a una delegacion de la Escuela de Entrenamiento para
Senoritas. Todas mostraron un gran interes en las distintas
dependencias que visitaron en Casa Blanca, ya se tratase de
un interes historico como el Salon Chino, o simplemente de
utilidad casera, como la cocina.
A prima noche me fui a ver una exhibicion de modelos
de embarcaciones, en la que figuran algunos modelos facili facili-tados
tados facili-tados en calidad de prestamo por mi esposo. Habia modelos
de antiquisimos galeones, muy interesantes por cierto, y otros
de trasatlanticos ultramodernos.
Mas tarde en la noche asisti a un baile de caridad.
Hoy a mediodia nos fuimos a Quantico para acompanar
al Presidente en su viaje de regreso a Washington. Vinimos
por el Potomac, y llegamos a buena hora para la cena, a la
que invitamos a Eddie Peabody y a su esposa. Despues de
cenar, Pe?body canto, acompafiandose el mismo al piano, para
deleite nuestro y de nuestros otros invitados.

NOTAS DE
CABO ROJO

El domlngo 10 de mayo, a ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa de las maestras Isabel Wal Walker,
ker, Walker, Cruz Maria Wiscovich y Josefa
Perez, y de la encargada de la Uni Uni-dad
dad Uni-dad Rural senorita Blanca Arro Arroyo,
yo, Arroyo, se Uev6 a cabo en la escuela vo vo-cacional
cacional vo-cacional de Monte Grande, Cabo
Rojo, una fiesta en honor a las
madres, que result espl6ndida, a
pesar de la gran lluvia de toda la
tarde. El programs presentado fue
ameno y tomaron parte en el las
niftas Noemi Zenaida, Monserrate,
Ana L. y Carmen Sorrentini. Hubo
cantos y recitaciones de preciosas
poesias.
Nuestra felicitacion para miss
Walker y sua eompafieras que ini ini-ciaron
ciaron ini-ciaron la fiesta.
MURIO DE VEJEZ A LOS
93 ANOS DE EDAD
Se dio eepultura el jni6rcoles 13
del corriente a dona Carmen Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, quien contaba 93 anos de
edad que dedic6 a su hogar, donde
con su desaparicion deja un vacio
inmenso.
LA BANDERA PORTORRI PORTORRI-QUENA
QUENA PORTORRI-QUENA EN EL MUNICIPIO
DE CABO ROJO

El domingo 10 del corriente ama-

necid en el municipio de Cabo Ro Rojo,
jo, Rojo, la bandera portorriquefia. Los

policias Arturo Padilla y Francisco

Busquet, eumpliendo drdenes del

jefe Elias L. Lopez, la arriaron y
la entregaron usando la oordura ha-

ciendo entrega de ella a un grupo

de nacionalistas, quienes la coloca coloca-ron
ron coloca-ron en el mausoleo erigido al patri-

cio Ram6n Emeterio Betances en
la plaza principal.

SERVICIO SOCIAL

Tiene listed miedo de las demds gentes?

Por Grace ADAMS
Estamos, a dlario, confrontando confrontando-nos
nos confrontando-nos con situaciones para las cuales
no estabamos pre parados y ante
las que nos sentimos extranos e in in-seguros.
seguros. in-seguros. A veces sentimos ante es es-tas
tas es-tas situaciones el deseo de evadir evadir-la
la evadir-la de algun modo, tal como el nifio
que se escapa cuando sabe que lo
van a llevar a la sllla "del dentista.
Si teme usted encontrarse con
las demas gentes, tiene que em em-pezar
pezar em-pezar por ser honrado con usted
mismo y reconocer su verdadera si si-tuaci6n,
tuaci6n, si-tuaci6n, sin dar a esta otra inter -pretaci6n
que la que debe darsele,
ni buscar medlos de justilicarla.
Debe usted comprender que tiene
miedo porque se encuentra ante
extraftos y que tal hecho se debe a
que, tal vez, no esta acostumbra acostumbra-do
do acostumbra-do a tener trato frecuente con ta tales
les tales personas o a encontrarse en si situaciones
tuaciones situaciones parecidas. Procure pen pen-6ar
6ar pen-6ar en su sltuacidn de una manera
franca, sin darse excesiva impor impor-tancia
tancia impor-tancia y sin tratar de racionalizar racionalizar-la.
la. racionalizar-la. Debe usted comprender que su

miedo no es ningun hecho extraor-

dinario, nl tiene gran importancia
y que probablemente nadie, con ex

ception suya, se dara cuenta del
mismo. Trate de interesarse en lo

que los demas estan haciendo o en
la conversacidn que estan tenien tenien-do.
do. tenien-do. Procure considerarlos como a
personas familiares y no como a

extranos. Cuando surja en usted
verdadero interes hacia las demas
personas, su mente entrari en acti acti-vidad
vidad acti-vidad y se ocupara de algo que no
tenga relacidn con su miedo. Asi po-

dra usted ir dominandose y des-

apareciendo gradualmente ese mie miedo
do miedo que le sobrecoge cuando se en
cuentra entre personas extraftas.

SALTO

GABALL

J

MmMomMmM el

g BER g IS jm RA CA'
TRO jjDE Jde HE.
H ES D' S
WyA WZA WJyA WyAjsn3S

v

-SPA

ACTO CULTURAL W
SAN GERMAN

Lo celebro la Asociacion
Bibliotecaria

En este tablero se halla escrita ona frase qne podri descifrarse como
de eostumbre: pasanda de una i otra casilla segrun el sal to de caballo de
ajedrez. La solncion se publicara manana entre los Anunelos Clasificados.

E. C. AVILES,
Corresponsal

DOlM ISABEL MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ DELASA

Despues de una prolongada en en-fermedad,
fermedad, en-fermedad, rodeada de sus familia familiares
res familiares y amigas intimas rindi6 la
jornada de la vida la distinguida
dama de esta capital dona Isabel
Martinez de Lasa, esposa del co-

nocido industrial de esta capital,

don Martin Lasa.

El luctuoso hecho ocurri6 el dia

21 de mayo y su entierro se veri

fied al dia siguiente en Santurce

Detras del carro funebre iban tree

autom6viles conduciendo las ofren-

das florales.

Su atribulado esposo don Martin

Lasa y sus hijas Esperanza y Jo

sefina recibieron numerosos men men-sajes
sajes men-sajes de condolencia de toda la is is-la.
la. is-la. Los oficios religiosos por el eter eter-no
no eter-no descanso de la distinguida da dama,
ma, dama, comensaron el lunes 25 de ma mayo
yo mayo a las 5 de la tarde en la resi resi-dencia
dencia resi-dencia del sefior Lasa, en Puerta
de Tierra.
A todos los deudos de la dama
fallecida, enviamos nuestro sentido
mensaje de duelo.
UN AMI GO

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 26. (Prensa Unida) La nueva colecci6n de Goupy

presenta muchos puntos interesantes, que con toda probabilldad influi influi-ran
ran influi-ran los estiloa del poximo otono. Las faldas son definitivamente mis an-

chas, con el material plegado al f rente por medio de adornos. Esta am am-plitud
plitud am-plitud de la falda, al frente, hace ju?go con la amplitud de la blusa

sobre la cintura. Esto ha sido presentado anteriormente, pero Goupy

ha hecho una nueva version muy elegante.

Las nuevas tunicas que presenta esta casa son elegantes y presen-

tan una figura delgada y alta. En lugar de una tunica corta, que pre

senta la figura baja y gruesa, Goupy ha disenado una tunica larga, con

cuello alto y mangas largas y anchas entre el codo y la muneca. La cin cintura
tura cintura es cenida y adornada con un cinturon del mismo color del refajo.

La falda de la tunica es ancha y circular y cae dos o tres pulgadas sobre
el refajo. Estos modelos son presentados en varios impresos multicolo multicolo-res
res multicolo-res sobre un relajo negro y son particularmente atracivos en satin bian bianco
co bianco sobre satin negro.
Los modelos para la noche son presentados principalmente en chif6n,
muselina y organdl. Invariablemente tienen un cuello alto y mangas,
o cortas, o largas hasta la muneca; La formalidad de los modelos es re re-tenida
tenida re-tenida pues los refajos son descotados, vtendose la piel bajo el material
fino del modelo.
EL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:
Las nuevas tunicas seran mas largas y con faldas anchas.

ENTRE EXPERTOS

Te fijas que Henry gana siem siempre
pre siempre a las cartas y nunca en las
carreras. iPor que sera?
Muy sencillo. A los caballo
no los puede barajar.
(Judge)

MADRES

NO HAY QUE INQUIETARSE-AON DESDE
EL MOMENTO DE NACER PUEDE USTED

AUMENTAR AL
NINO con

leche de vaca
h e c h a digerible
m e d i a n t e I a
Cebada Robinson.
El peligro de que
la leche forme en
el estomago un
grumo mdigerible
To evita 'a presen presencia
cia presencia de esa Cebada.

o 1

i!

t .1

! "PATFNT1 Qfr

NX M&3

PARA EL NINO

Y LA

M a no

Por LITA EGNA

"EL PEQUENO MILAGRO
Traduccidn Original de Foe Akins.

J. M. BLANCO INC-rSan Juan. P. R.

"LA MUJER COMPUESTA QTJITA
A SU MARIDO DE OTRAS
PUERTAS
Asi decian nuestras abuelas. jCuan jCuan-ta
ta jCuan-ta verdad encierran esas palabras!
La mujer casada tiene que cuidar
de su illeza tanto o mas que U sol sol-tera.
tera. sol-tera. :iene ue luchar per conser conser-vz.r
vz.r conser-vz.r el amor de su marido. La con con-quista
quista con-quista es facil. pues tiene la juven juventud
tud juventud por anna, pero conservar lo con con-euistado
euistado con-euistado se hace cada vez mas difi-

cil en la epc -a moderna en que viri-

mos. Una mujer qne atiende y col

li va su belle i no tiene nada que te-

mer. Atienda su cutis, sus cabellos,

sua manos. Visite el Salon de Behexa

de Gladys de Castro y le valdra la

(Continuacidn)
Johanna. Y los qu: con ustedes
perdieron sus tres dias con sus no no-ches,
ches, no-ches, buscando arriba y abajo por
la ciudad, se sienten hasta indigna indigna-dos
dos indigna-dos por el hecho de que, al nifio no
se le castigara; como se castiga
seneralmente a los nifios por las
molest! as que a las personas ma ma-yores
yores ma-yores ocasionan.
Maria. (Levantando la cabeza, ha ha-blando
blando ha-blando ya en su tono suave, habi habitual).
tual). habitual). Mi hijo ha sido castigado

por la molestla que causd; mi hijo,
a menudo es castigado por las mo mo-lestias
lestias mo-lestias que me ocasiona.
Johanna. (Dudando) Eso es lo
que nadie cree en la villa. Es fre frecuente
cuente frecuente oir, entre las murmur aclo aclo-nes
nes aclo-nes de las mujeres que van por

agua a la fuente, la aseveraci6n de
que tu mano ni la de Jose, jamas

se nan levantado para castigar al
niflo.

Maria. Eso es verdad: ni ml ma

no, ni la de Jose, se han levantado
una sola ves contra el.

Maiemme. Y entonces, como le

has castigado, Maria?

Maria. El ha mirado al fondo de

mi corazon, y comprendido que yo

no estaba contenta de su proceder;
ha buscado mis sjos, y los ha visto

apartados de el; me ha hablado

dulcemente, y mis labios no han

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace

Telefono 603, San Juan.

Compre los sdbados

Puerto Rico

llustrado 99

(6

contestado una sola palabra; ha
besado mi mano, y la he retirado
de sus labios; se ha inclinado a ml
lado, y mi mano no se ha posado
sobre su cabeza. No me ha oido
cantar, ni hablar desde que me
contesto displicente cuando le re re-prendi,
prendi, re-prendi, al encontrarle en el tem temple
ple temple .
Johanna. iTu le encontraste en
el templo...? Eso no se me habia
dicho. .

Mariemme. Ni a mi... Se nos

dijo que a nadie habias informado
ddnde le encontraron. .
Maria. (Sus ojos fijos en el mis mis-terio,
terio, mis-terio, firmemente). jEn el templo!
Adonde fuimos, no a buscarle, sino
a rogar por 61, y a comprar ani ani-males
males ani-males que ofrecer en sacrificio por
su felia retorno. Y alii, en el tem templo,
plo, templo, en un clrculo form ado por ca ca-bezas
bezas ca-bezas de pelo gris, con espesa bar bar-ba
ba bar-ba gris tambien, ocupando un lu lugar
gar lugar entre los poderosos, desde lejos
divise brillando el pelo dorado de
un nifio; y vi su cara, resplande resplande-ciente,
ciente, resplande-ciente, al calor de los pensamientos
que la animaban, como una flor en
aquel circulo gris...! iY escuch6 su
voz, su dulce voz que se alzaba por
sobre la de los sapientes doctores;
y mis rodillas cedieron y hubiera
caldo al suelo, a no ser por Jos6
que me sostuvo, llevandome luego
cerca de aquel bellisimo grupo, con

La distinguida dama seflora Co Co-loma
loma Co-loma P. de Casablanca, presidents
del Comite Local de San German
de la Asociacion Bibliotecaria, me me-rece
rece me-rece una calida felicltacidn publica
por el buen exito del programa que
se presentd en el salon de actos
die la Escuela Suparior de San
German en la noche del vlemes 22
del corriente.
La miisica selecta que recibld el
aplauso unanime de la nutrida con con-currencia
currencia con-currencia estuvo a cargo dey6rupo
Artlstico dirigido por el senor To To-mas
mas To-mas Agrait, Jr., principal de la
escuela Dr. Sancho Cardona. Inte Inte-gran
gran Inte-gran el con junto musical las si si-guientes
guientes si-guientes personas:
Sefior Ramon CoUado, piano; se sefior
fior sefior Luis A. Pardo, violin; senorita

Mary V. Grace, clarinete; sefior

Daniel Ortiz, contrabajo; doctor
Edgardo Quifiones, violoncello; se

fior Ulises Toro, violin; sefior Her-

nAn Quifiones, flauta; senorita Eli

zabeth Agrait, violin; sefior J. C.

Cabrero, violin Sr. Tomas Agrait,

Jr., director.

La orquesta, que solo por amor

al arte y a la cultura toma parte
en actos como el que resefiamos, de-

leito profundamente al publico con
las composiciones originales de Ra

mon Collado. Honda impresi6n de de-jaron
jaron de-jaron en la mente de los oyentea la
suave y delicada 'Cancion de Cu Cu-na
na Cu-na y el precioso vals que al final
ejecutaron.
Las sefioritas estudiantes de la
Escuela Superior, Gudelia Vega y
Bernice Frank, interpretaron com composiciones
posiciones composiciones poeticas de Roxo y de
Cestero. Ada y Valentina Bahr fue fueron
ron fueron calurosamente aplaudidas por
sua canciones; el popular Trio Nor Norman,
man, Norman, integrado por Norman I ma marry
rry marry Sambolin, Luis A. Toro y En

rique Quifiones fue otra gran atrac
ci6n del programa. La simpatica
Ada Lugo ejecuto un bailable. Y

Rosita Montalvo, Doris Cardona,

Juan Iglesias e Ismael Vilar, inter

pretaron 'Maftanita de Sol', de los
hermanos Quintero.
El Comite Local de la Asociacion
Bibliotecaria tiene que agradecer a
don Pedro P. Casablanca su vaiio-

sa cooperaci6n. Tambien al nume nume-roso
roso nume-roso publico que honrd con su pre presencia
sencia presencia el sa!6n de actos de la Es Escuela
cuela Escuela Superior. Es nuestra espe esperanza
ranza esperanza que los que alii estaban no
dejen de asistir a actos similares
que habran de celebrarse en el fu fu-turo,
turo, fu-turo, y que cada concurrente se
c-onvierta en entusiasta propagan propagan-dista
dista propagan-dista de la obra cultural que se
propone realizar la Asociaci6n Bi Bibliotecaria
bliotecaria Bibliotecaria de Puerto Rico.
J. V. GUZMAN UFRET

mi hijo, preguntando, y los hom hombres
bres hombres de ciencia, contestando; cual
si el nifio fuera uno de elloe, y no
una criatura de doce afios..., y mi
hijo...!
Johanna. Un gran honor, cierta cierta-mente,
mente, cierta-mente, que tan grandes hombers
hicieran caso de el y conversaran
con 61.
Mariemme. Verdad es. Se lo dire
a mi tio.
Maria. No haras tal. iHay tan tan-tas
tas tan-tas cosas ocultas en mi corazon que
a nadie he dicho...! Tantos pen pensamientos
samientos pensamientos belles que no oomparto
con nadie... porque no me cree cree-rian...
rian... cree-rian... y, si me creyeran, no com com-prenderian...
prenderian... com-prenderian... El mismo, amenudo,
como extrafiado de simples pala palabras
bras palabras al parecer, que brotan de sus

labios; o del cambio admirable en
una flor que toca, un desgraciado
: quien sdlo sonrie, o en la calma

repenuna aei emDraveciao mar,

cuando unicamente ha querido
acompafiar a los Pescadores a reco-

ger sus redes, me ha advertJdo

una y otra vez, "no lo digas a na

die..."; hay tal'reserva acerca de

las buenas acciones, que 61 estima

mucho mas que las alabanzas...!

Mariemme. Pero mi tio sera pru pru-dente,
dente, pru-dente, si le advierto, al referirle io
ocurrido en el templo, que no lo
diga a nadie. ..
Maria. No, no. . Que se sepa, si
ha de saberse, por alguno de aque aquellos
llos aquellos con quienes estuvo departiendo.
Y aun asi..., auestros vecinos y
allegados, juzgaran improbable que
un nifio de su edad se aventure a
hablar con los doctores de la ley.
Mariemme. (Tras breve refle reflexion)
xion) reflexion) Tal vez sea asi; nada dire.
Pero aun sentado el que todos Juz-

MARLANO RODRIGUEZ CEINO:
Via Estados Unidos Ueg6 a la Is Is-la
la Is-la en viaje de recreo, don Mariano
Rodriguez Ceino, residente en Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, socio comanditario de la fir fir-ma
ma fir-ma de esta plaza Merino Rodriguez
Hermanos.
FUTURAS DUE?? AS
DE CASAS:
La Asociacion de las Puturas Due
fias de Casa de Puerto Rico, nos ha
cursado invitacion para el acto de
su primera convenci6n anual, que
tendra lugar durante los dias 23,
29 y 30 del corriente, en el sa salon
lon salon de actos del Templo del Maes Maestro.
tro. Maestro. HACIA ESPAfJA:
A bordo del vapor espafiol "Juan
Sebastian Elcano", embarcaron rum
bo a Espana dona Emilia Angel,
viuda de Gonzalez Padin, y sus hi hi-jos
jos hi-jos Aurora, Virtudes, Carmen Pilar,
Angel Maria y Salvador, donde pa pa-saran
saran pa-saran una temporada en viaje de
recreo.
BAILE EN CAYEY:

Esta noche se celebra en el Ca-

yey Country Club de esa poblacidn,

un baile a beneficlo de la Cruz Ro

ja, para el cual reina gran entu
siaamo en la socledad de la pobla

cion cayeyana. Una reputada or

questa amenizara el acto.

CLUB "HAPPY FEET":
El viernes se celebra en la resi-
dencia de los esposos Rodriguez
Ema, en Isla Verde, un baUe aus aus-piciado
piciado aus-piciado por el Club "Happy Feet"
de Santurce, que integran damltas

y Jovenes de nuestra socledad. Lot

socios pueden solicitar sus invita-;

ciones de la presidenta interina,

sefiorita Albertina vazques Ldpei,-"-

tel6fono 268 en Santurce.
EN YAUCO: 7-

En lot salones del Casino de Yau-

co se celebra el i&bado en la noche
un baile de conflanza, que serA1

amenizado por la orquesta "Who--
opee Kids," de Ponce.
DE VIAJE:

A bordo del "Juan Sebastian El

cano embarcaroa rumbo a Espa Espa-fia
fia Espa-fia la pasada semana los esposos

don Narciso Bassd y dofia Concep Concep-cion
cion Concep-cion Varela de Bassd.

ENTERMO:

Guardd cama en su resldencia en

Santurce, victima de pertinaz do-

lencia, de la cual ya esta restable restable-cido,
cido, restable-cido, el joven Rafael Santiago So So-sa
sa So-sa alto empleado del Departamen Departamento
to Departamento de Sanidad.
BAILE EN ARECTBO:
Como parte del programa de ac ac-tividades
tividades ac-tividades que se ha trazado el Co Co-mlt6
mlt6 Co-mlt6 de Damaa Areclbefias que ae
ha impuesto la misi6n de mante mante-ner
ner mante-ner y consen-ar el Asilo de Ancia Ancia-nos
nos Ancia-nos de Arecibo, el dia 1 de agosto
tendra efecto en el teatro "Oliver"
de aquella ciudad un grar. baila
que sera amenizado por la orques

ta "Whoopee Kids", de Ponce. En
este acto sera coronada "Miss Cam Cam-pamento"
pamento" Cam-pamento" aproVechando la presen presencia
cia presencia en las inmediaciones de la Vi Villa
lla Villa d?l Capitan Correa de los rai rai-litares
litares rai-litares que anualmente acampan en
aquella vecindad para realizar laS"
practicas del afto. t.

RECETAS DE COCINA

TIMBAL DE MAC ARR ONES
Se cuec;sn 300 gramos de maca maca-rrones
rrones maca-rrones con caldo de gallina y un
poco de sal. Se pasa por la sar sar-t6n
t6n sar-t6n 125 gramos de jam6n y se pi pica
ca pica con media pechuga de gallina
Se ralla queso parmesano, se es es-curren
curren es-curren los macarrones con un ca ca-zo
zo ca-zo y despuea se va espolvoreando,
y por fin 100 gramos de mante mante-quilla.
quilla. mante-quilla. Se tiene hecha pasta como

de empanadas con caldo. vino y
manteca de vaca y de cerdo. Des Despues
pues Despues se extiende esta pasta en la
tabla, como si se fueran a hacer
empanadas. Se unta una asadera
con manteca y se cubre el fondo

y alrededores con la masa. Se l!e l!e-na
na l!e-na el molde con los macarrones,
como los teniamos mezcladog en el
plcadillo, y despues de 'lenos se
espolvorea con queso y se cubre
con pasta; puede ademas adornar
se con un cordoncillo de pasta el
contorno y en el centro una letra.
Se cuece en el homo, bastante
fuerte, y cuando ha tornado color
ya esta. Bastan unos 40 mlnutos,
aunque esto depende del temple
del horno, como todo lo que en
61 se cuece. Puede adomarse par
el lado in verso con tiritas de pl pl-miento,
miento, pl-miento, huevo, etc.

EXCLUSIVIDAD
Calidad Distincion
. Precios Razonables

SALON DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentrd de seis semanas
embarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantados para profesionales en Peinados Indi Indi-viduales,
viduales, Indi-viduales, Permanentes, y nuevos procediraientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos,
clusivos, Ex-clusivos, y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avennla de New York.
Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y Junio.
A sus 6ienes.
MARY L. ROGER
Tel. 1822 S. J. Box 613 Allen St. 61

garan al nifio remarcable, eso no
desmiente su falta cometida, por
la que ha debido ser castigado mas
fuertemente que en cualquiera otra
6c as ion.
Isabel. (Suavemente) No le ha ha-b!6is
b!6is ha-b!6is de castlgo. Yo pude oirla gri-

tar reprochandole: "Hijo, 4 por qu6
te has portado asi con nosotros? Tu

paare y yo estamos rendidos de

haberte buscado arriba y abajo, sin
descanso." Es la primera vez que
he oido tales reprochec de ella para
61... Y escuche su respuesta, di di-ciendo...
ciendo... di-ciendo... Maria. No sigas, guarda silencio.
Sus palabras fueron para mi, unicamente.

Isabel. Pero habiendo oido ya lo

que le chjiste a tu hijo, mo pue-

do afiadir que al ver tu ansiedad,

la lua desaparecid de su rostro y 61

tambi6n se llend de dolor, y ha se se-guido
guido se-guido desde entonces muy triste y
silencioso?

Maria. Cierto es; existe entre

nosotros una preocupaci6n que nos

atormenta a los doa Su corazon

esta herido; y el mio, muy heri-

do... que asi le reprochara, cuan cuando
do cuando de rodillas he debido dar gra-

cias a Dice por encontrarle y por

haberle dado vida...!

Johanna. No, no... No desva-

ries, ni hables con tal pasion de lo

que dijiste, y blen dicho; de lo que
no pudiste menos que expresar en

tales circunstancias.

Maria. (Cual si no la oyera).

I Ah...! Pero yo grit como grit6,

porque al c a e r y antes de qu?
Jos6 me levantara, no vino 61 a

mi... Con solo haberse inclinado

hacia mi, en vez de los reproches,

lagrimas de ternura hubiera aa aa-bido...
bido... aa-bido... Qu6 llanto y aspereza no

fraternlzan...!
(Continuara)

SUPREME DE POLLO
Se corta en trozos un polio tierno
y se dora muy bien en manteca,
dejandolo un rato tapado en la
sarten. Se ellgen unas hojas le le le-chuga
chuga le-chuga sanas y grandes; se calienta
un poco de manteca y se pasan
las hojas por ella, de manera que
queden cocidas, pero sin romperse.
Encima de las hojas se pone un

poco de salsa bechamela y sobre esto

los trozos de polio, a los que se les

habra quitado los huesos grandes,
Se saltan arvejas, frescas o en con

serve, con un poquito de manteca

y se ponen sobre el polio. Se termina
cubriendo este con un pure de pa papas
pas papas al que se le habra agregado
una 0 dos yem&s de huevo. Se arre arre-glan
glan arre-glan los pedazos asi preparados al
horno hasta que se dore el pur6.
SESOS DE GRATTN
Se limpian y sancochan dos sesos
y se deshacen con un tenedor, y sei.
ponen en un fuente 40 gramos de
manteca, se derrite y se acomoda
la pasta. Se baten la yemas de de-cuatro
cuatro de-cuatro huevos, se les agrega medio"
litro de leche, dos cucharadas de
harina y nuez moscada. Luego se
afiaden la claras batidas al meren meren-gue
gue meren-gue y dos cucharadas de queso, m m-cubre
cubre m-cubre con pan rallado y se pone
al horno hasta que se dore.

MAS LINDA
QUE NUNCA

v." ' ft
- 4
i f .'.
i i
I
- ,- :.

Vea su rostro como usted lo de-.-ea:
el cutis iresco. ligerEmente
sonrosadas las mejillas; los ojos
con brillo, con abundantes pes ta tanas
nas tanas que dan sombra a las pupilas,
las cejas arqueadas; los labios ro ro-jos
jos ro-jos de linea perfecta. la boca pe-quefia.-
. Como quiera usted trans"
formar su cara asi lo vera- si
ROSITA SILVA
de la Academia Wilfred v Marif
Earle. de New York, le hace un
maquillaje especial, es decir con
arte.
En los altos d Allen 49 esq. Tanci
Tel6fono 626 San Juan

ALCOHOLADO B AGUE

El Agua de Colonia de las Antillas. E3 Alcoholado de los CabaDeros.
Uselo para friccionarse. para despues de afeitarse, en el pafiuela
en el bafio, etc .
Solicitelo en farmacias y perfumeriaa.



EL, MUNDO, SAN JPAN P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

13

PINTURAS de todas CLASES
para exterior, interior, 4 pisos y techbs.
La Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 -San Juan.

v;!A- N0 acepte njf

INFLAMACION

DE GARGANTA
1. Apliquese un pano humededdo con
Matavilla Curadva de Humphreys.
2. Haga gargarismos con Maravilla Cu Curadva
radva Curadva de Humphreys. La inflamaci6n se
ahvia pronto y si nay ronquera va de-sapareciendo.

Es un remedio casero de confianza muy util

tambien para contusiones, quemaduras, neural

gia, etc. Por eso no debe faltar en los hogares la

MfflMH

FiiiiTin-i-rr;

i

n n

IN Vtb m """Iw

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.
Da inmejorables resultados para combatir la p6r p6r-dida
dida p6r-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, el desgano, etc.
Puede 6er tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

5 ,i

J3V-

Para divertirst a. sus ancha y sen
lint sura da su ptrfccta aparitneia,
Ud. titceslta gn polvo facial qua st
adhicra a la tez sin empastarsc y sin
asriatarse p6t muehas horas, sin
necesldad dt rtempolvaret. Prueba tl
Polvo Facial BLANCO Y NEGRO -tl
u'nico polvo pYeparado mediant tl
tictusivo "proceso dt terciopelo" y
tl u'nico qua It garantiia un aspecto
suave, natural y elegante por "horas
sin fin".
Polvo Facial
BLANCOZNEGRO

Hotel Taft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YOU
Junto al Teatro Roxy y
Proximo a Radio City.

Uno de los. mejores hoteles de New
York, con un personal de habla espa espa-flola
flola espa-flola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Roura. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e Informes.

LAS PELEAS EAf EL
- CLUB DE YAVC0

Julio Sold empato con
Luciano Santiago
Aunque la sefiora lluvla trat5 de
lnterramplr en Yauco las peieas
del viernes quince de los corrien corrien-tes,
tes, corrien-tes, estas, dado al tesdn del pro pro-motor
motor pro-motor Befcito Morales, se llevaron
a efecto con un lleno bastante acep
table y dentro del mayor entusias entusias-mo.
mo. entusias-mo. Actuaron de jueces los seflo seflo-res
res seflo-res Ignacio Baez y Pito blivari, de
timekeeper Pernahd6 Alameda, y
de arbitro el popular bdxeador pe peso
so peso gallo Pablo Oaloiin.
Subieron al ring para la primera
pelea a tres asaltos los boxeadores
Ismael Ramirez,, de Vauco, y Deo Deo-gracias
gracias Deo-gracias P6rez, de Guayanilla, con
un peso ambos de cientd' diez 11 11-bras.
bras. 11-bras. Esta pelea resultd muy re re-nida
nida re-nida y abundaron en ella los cam cam-bios
bios cam-bios de golpes, en los que tfomina tfomina-ba
ba tfomina-ba Ramirez. La decision a favor
de Ramirez, fue muy aplsudida.
Sixto Menendez (Verdejo Jr.), de
Yauco, se apunto una nueva y fa
cil victoria, esta vez por knock out
tecnico, a costas de Francisco Ca
raballo, de Guayanilla. Caraballo
resultd una victima de las temibles

izquierdas largas al cuerpo de Ver

dejo Jr., y al minuto y medio del

primer round sus padrinos tiraron
la toalla.
Edmundo Gonzalez, de Guaya Guayanilla,
nilla, Guayanilla, y Francisco Vega, de Yauco,
se midieron en la tercera pelea, en
la que abundaron los cambios de

golpes, siempre provocados por Ve Ve-(Continua
(Continua Ve-(Continua en la pagina 15. Col. 6.)
a

'Fuerzas turbulentas...

Del momento deportivo
Por TABU

(Continuacldn de la pagina 1)

obligation solemne. El soldado ame-

ricano del 1936 sabe responder a la
confianza y al deber que le ha sido
confiado. La prueba de ello es el

propio record del soldado ameri ameri-cano
cano ameri-cano y el hecho de que nunca ha
fall ado en su deber ni en tiempo de
paz ni en tiempo de guerra. Cuan Cuan-do
do Cuan-do ha sido llamado para proteger
la frontera, para repeler la agre agre-si6n
si6n agre-si6n de poderes extranjeros, o cuan cuan-da
da cuan-da ha sido llamado a atender a las
victimas de terremotos, huracanes
u otros cataclismos, siempre ha
cumplido con su deber concienzu concienzu-damente
damente concienzu-damente y con honor. Y cuando
su labor ha sido terminada, y nun
ca hasta entonces, ha vuelto a
sus trabajos rutinarios con modes modes-tia
tia modes-tia y sin alardes para esperar la
proxima llamada del deber.
"La profesi6n de las armas es y
siempre ha sido una de las mas ho honors
nors honors bles; y, desde el .oomienzo del
mundo jaai hombres de ca ca-racter
racter ca-racter firme y de patriotismo que
entienden la importancia de la pre preservation
servation preservation de la paz y el orden en
la comunidad y en el mundo en en-tero.
tero. en-tero. Como americanos deseamos la
paz con todas las naciones del mun

do y estoy convencido de que nun nunca
ca nunca en la historia de este mundo ha-

ya exlstido una nacion poderosa
que haya amado mas la paz que
los Estados Unidos de America. Pe-

ro como hombres practicos sabemos

que la naci6n no puede subsistir sin
el ejercito y que la paz interna y
externa descansa al fin y al cabo

sobre las organizaciones militares.

Cuando vemos hoy las condiciones
turbulentas en la esfera internatio international
nal international y aqui mismo en Puerto Rico,
en. nuestra isla, enndemos que la
organizaci6n para la paz y para la
civilizacion es mas import ante hoy
que en cualquiera otra fecha du durante
rante durante los ultimos cien afios. Ha Ha-blamos
blamos Ha-blamos de paz, creemos en la paz,
pero creemos tambien que cuaJquier
nacion q. no mantiene una fuerza
milltar adecuada para su propia
defensa y para la proteccidn de sus
ciudadanos contra turbulencias ci ci-viles,
viles, ci-viles, esta axriesgando su propia
vida. El cuso del deber no es espec
tacular, especialmente para imagl
naciones lnfantiles, trastornadas y

extremistas, pero es el unico curso
que puede seguir el hombre de ho honor.
nor. honor. "Los tlemepos han cambiado ra ra-dicalmente
dicalmente ra-dicalmente todo el mundo y he he-inos
inos he-inos visto aqui manifestaciones de
estos cambios. Hoy se abusa de las
grandes garantias de nuestra Cons Cons-tituci6n,
tituci6n, Cons-tituci6n, de nuestra Carta Organ!
ca y de nuestras leyes locales por
criminales sin conciencla; se profa-

na y se prostituye el gran ideal de

libertad como un pretexto por aque-

los que tratan de escapar las con

secuencias de actos ilegales e ini-

cuos. El derecho a la libertad de la

palbra y de la Prensa, utio de los
mas preciados entre todos los de de-rechos,
rechos, de-rechos, se toma como excusa para
Justificar libelee, injurias y false-

dades por gente sin conciencla y

sin pudor que no tlenen la mas

remota idea de la naturaleza no

ble del gran derecho que estan ul ul-trajando,
trajando, ul-trajando, y que confunden la li

bertad com la licencia. Todos los

derechos fundamentales que hoy

gozamos plehamente en Puerto Ri

co se escarnecen por enemlgos de

la sociedad.

"El mayor peligro con que nos

confrontamos el pueblo de Puerto

Rico hoy es el crimen organlzado,
la corrupcidn politica y las predi-

cas de lideres falsos, y la licencia

oculta tras el tecnicismo de las le

yes y la indiferencia publica. La

benevolencia y la tolerancia de un

GObierno cuidadoso de las liber

Ante la labor deportlva que se
ha lmpuesto el "Bloque de Cro Cro-nistas
nistas Cro-nistas Deportivos de Mayagttez",
nos descubrimos en reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to de tan plausible obra, que debe
merecer el estimulo. de todos los q.
nos interesamos en los deportes de
nuestro pais.
Hacer labor deportlva de poslti poslti-vos
vos poslti-vos meritos en la hora actual, cuan
do el deporte se mantiene en com com-pleta
pleta com-pleta calma, es realizar una haza haza-fia
fia haza-fia patridtica. Y asi 10 han hecho
los deportistas de MayagUez. So So-lamenfce
lamenfce So-lamenfce estan en los ccinicnzos de
su tarea y han triunfado. Agru Agru-paron
paron Agru-paron a sus cronistas deportivos;
fundaron una Federacidn Local De
portiva; publican una pagina de deportlva
portlva deportlva "en nuestro primer diarlo
insular; respaldarori el tomeo de
estrellas escolares de este afio; im im-pulsan
pulsan im-pulsan los clubs de boxeo y las no no-venas
venas no-venas de base ball de la localidad;
recomlendan a promotores extran extranjeros
jeros extranjeros a sus pugiles que se ausentan
de la isla en busca de nuevos ho horizon
rizon horizon tes; y en la actualidad pre
paran un carnaval atldtico para
pr6xima fecha.
COnsignamos nuestra m&3 since-

ra felicitacidn al "Bloque de Cro Cronistas
nistas Cronistas Deportivos de MayagUez" por
su monumental obra y les desea deseamos
mos deseamos que sus entuslasmos no decai decai-gah
gah decai-gah en el cumplimiento ds su de deber.
ber. deber. La Comisidn de Recrpo y Depor

tes Publicos esta obligada moral moral-mehte
mehte moral-mehte a ofrecer a los deportistas
de Puerto Rico dos actividades de de-portivas
portivas de-portivas en el momento actual, a
saber: los campeonatos insulares
de balohcesto y las olimpialas por por-torriqueflas.
torriqueflas. por-torriqueflas. Le sugiero a los encargados de

LOS DEPORTES EN
MAYAGUEZ

AVISO AVISO-EN
EN AVISO-EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DlbTKlTO JQDICIAL DE
BAN JOAN PUERTO KJCO
EX PARTE
MUEKTii DE EUGENIO CAR CAR-MONA
MONA CAR-MONA ROHENA, ocurrida en
Ciudad de Niebla, Espana.
Estados Unidos ae America,
El Presldente de los E. U. A. ) S3.
Civil Num. 25224
COMISION ROGAIORIA
MAN DAMIENTO
Al Marshal de la Corte de Distrito
del Dismto Judicial ae San Juan,
Puerto Kico.
S e n o r:
POR OUANTO: Con fecha 23 de
mayo de 1936 el Hon. Juez c. liau liau-ger
ger liau-ger Diaz, dicto orden que copiada
exactajnente dice asi:
"Vista la mocion que radica el
Fiscal ae este Distrito, y a iin ae

aar cumplimiento a ia comisidn ro ro-gatoria
gatoria ro-gatoria expetiida por el juez de Ins
truccion ae la ciudad y partido
ae Moguer cHueiva, Espana se
ordena que por el becretario del
Tribunal se expida mandamiento
en forma al Marshal de esta Cor Corte,
te, Corte, para que proceda a la citaci6n

de los familiares de don Eugenio

Carmona Rohena, natural de San
Juan de Puerto Rico, hijo de

Angel y Eleuteria, de oficio ma ma-rinero,
rinero, ma-rinero, nacldo en julio de 1899 y
domicialiado ultimamente en Bar Barcelona,
celona, Barcelona, Espana, siendo sus senas
personales: baja estatura, com com-plexi6n
plexi6n com-plexi6n robusta, tez cobriza, cara
ancha, pdmulo saliente, boca re regular,
gular, regular, ojos pequenos y obscuros,
cabello corto, negro y rizado,
barbilampifio, nariz ancha acha acha-tada,
tada, acha-tada, y para que dicho Marshal
ademas procure localizar a los
familiares del finado y les in in-forme
forme in-forme lo siguiente: (1) que en el
juzgado antes mencionado se ins ins-truye
truye ins-truye un proceso por homicidio
del mencionado Eugenio Carmo Carmona
na Carmona Rohena, hecho ocurrido en la
ciudad de Niebla la noche del 29
al 30 de marzo de 1936; (2) que
recibid sepultura en la general
del sector tres del Cementerio
Municipal de Huelva; (3) que
pueden mostrarse parte como
perjudicados en el sumario, si
conviniere a su derecho, los fa familiares
miliares familiares de dicho finado. El Mar Marshal
shal Marshal tratara por todos los me me-dios
dios me-dios a su alcance, de que se de
publicidad a este aviso o citacidn,
para que los in teres ados se diri diri-Jan
Jan diri-Jan a las mencionadas autorida autorida-des
des autorida-des espanoles.
Dada en San Juan, P. R., hoy
dia 23 de mayo de 1936. (Fdo.)
C. LLAUGER DIAZ, Juez".
POR TANTO: Usted, Marshal
de esta Corte, sirvase dar cum cumplimiento
plimiento cumplimiento a la orden antes dicha.
SAN JUAN DE PUERTO RICO,
mayo 25, 1936.
Juan FTGTJEROA,
Secretario.
Y nara su oublicacion en el oerid-

dico EL MUNDO que se? edita en

esta ciudad, a los fines que se in in-teresan,
teresan, in-teresan, expido la presente en San
Juan, Puerto Rico, hoy 26 de mayo

de 1936.

Juan R. MOLINA.
Marshal Corte Distrito.

la celebracidn de las Olimpiadas

de Mayaguez que en la noche del
primer dia del Carnaval nos ofrez-

can un partido de baloncesto, ya

sea en una de las canchas de Ma

yaguez o de San German.. Muy bien

puede ser entre la seleccidn olim-

pica portorriquefia que nos repre-

sentd en San Salvador, y "Los Ga-

llitos", de isabela, o con cualquiera
de los equipos de primera que se
mantienen en actividad actualmen-

te.

Hi
Nos alegramos del resurgimlento

del boxeo en nuestra ciudad ca

pital y felicitamos de todo corazdn

a nuestro amigo Lulsin Rosario por
su patriotismo deportivo al hacerse

cargo de tan dificil tarea por el

milldn de inconvenientes que pre-
senta este deporte en la isla. El
mantenimiento del pugllismo en
Puerto Rico es un deber, ya que

mundialmente es tamos reconocidos

como pueblo en la vanguardia de

este deporte, gracias a las heroi-

cas hazanas de Sixto Escobar, Pe

dro Montafiez, Sabatino, Pete Mar Martin,
tin, Martin, Cllvilles, etc.
El ejemplo de los cronistas de
Mayaguez ha sido s e g u i d o por
los compafieros de Caguas al or or-ganizar
ganizar or-ganizar una Asociaci6n Local. Muy
bien por los deportistas de la ciu ciudad
dad ciudad del Turabo en eu actitud de
im pulsar el deporte local con mi-

ras a sosrenerio en el sitiai que

Caguas deportista se merece.

Los pueblos de la isla (no in-

cluimos a San Juan) deben tener

a sus equipos de baloncesto en ac

tividad y no estar esperando a que

se convoque a campeonatos para

poner en linea de combate a sus
representatives. En esta forma es-

tarfan en iguales condiciones aue

los equipos de la capital. Todos
sabemos que para ganarle a un

equipo de la losa en la actualidad

hay que luchar firme. For que?
Pues debido a los varios camDeo-

natos que la YMCA ha venido ofre
ciendo a la aficidn, los muchachos
estan en excelentes formas. Pode Pode-mos
mos Pode-mos contar por docenas los nuevos
Jugadores que han hecho estos tor-

Por KAKY MASTER.
MayagUez es en la actualidad la
Meca de los deportes en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Todos los deportes son ejecu ejecu-tados
tados ejecu-tados por numerosos aficionados.
Base Ball
El Deporte Rey es sin duda el
deporte favorito de los may agile -zanos.
Cada barrio tiene su repre repre-sentante
sentante repre-sentante en el Campeonato 1936
que auspicla el "Bloque de Cronis Cronistas''
tas'' Cronistas'' y la "Federacidn Deportlva".

Los "line ups" de cada una de es estas
tas estas novenas ya nos la did desde las
columnas de este mismo diarlo el

popular cromsta aeportivo de es

ta Sultana, "Dick". Se han celebra celebra-do
do celebra-do varios juegos de prueba antes de

empezar el torneo peloteril para que

asi cada equipo este bien acllma-

taao cuando el "umpire" cante
"pleibol" al comenzar la Jornada.

Tambien la Reiormatoria esta ce-

lebrando un campeonato de pelota.

Como hemos dicho en otras ocaslo-

nes, este torneo esta- resultando

muy renldo. Los ultimos Juejs han

tenido el siguiente resultado: el

"Santa Clara" vencio al hasta en

tonces inderrotable "Ponce Stars"

en el primer juego del pasado "week

end". En el segundo partido los del

"Almendares Jr." les aflojaron una
derrota a los del "Aguilas del Nor Norte".
te". Norte". Continuaremos informando se se-mana
mana se-mana tras semana los resultados de
los Juegos.
Basket Ball
Es sin duda el baloncesto el se segundo
gundo segundo deporte favorito entre los del
otro lado del Yagiiez. Cuenta Ma MayagUez
yagUez MayagUez con un "staff" formidable
de baloncelistas y con un crecido

numero ae quintetos dispuestos a
entrar en la arena de combate tan
pronto sean llamados.
UltimvHnente los quintetos maya maya-giiezanos
giiezanos maya-giiezanos 'All Dillingers y 'Marina
Five se han anotado sendas victo victo-(Continua
(Continua victo-(Continua en la pagina 15. CoL 2.)

neos de la "Y", que estan .i la al al-tura
tura al-tura de los de primera fila que
se conocen por la isla. Aconseja Aconseja-mos
mos Aconseja-mos a los deportistas del "campo"
no se duerman en sus laureles, y
pongan a sus muchachos a ences ences-tar
tar ences-tar coclnas a menudo.

El campeonato de baloncesto.

(Continuacldn de la pagina J5)

tades personales de los ciudadanos,

se abusa por elementos radica les,

comunistas, y antisociales, los cua.-

lee nunca han tenido en mexte

ningun principio grande y hoy dU

no estan buscando mas que fines

egolstas y turbulentos. Esa dase de
gente no representa y nunca repre repre-sentara
sentara repre-sentara al buen Pueblo de Puerto
Rico. NO hay fuerza en el mundo
suficiente para hacerme creer que
eeos elementos son el verdadero
pueblo de esta, Isla. La guerra del
presente y del futuro no es salvar
la nacion de una opresidn extra extra-na
na extra-na sino rejscatar al pueblo de su
propia dejadez e indiferencia ante
las continuas y sistematicas viola viola-ciones
ciones viola-ciones de los preceptos leg ales y de
los canones de la decencia. Nues Nuestra
tra Nuestra nacion O nuestra isla subsisti subsisti-ra
ra subsisti-ra o caera segun se determine o no
a af rontar estos males y a ponerles
(Continua en la pagina 15. Col. 5.)

alames, trabajando 2 horas diarias en oast. Asanto
trio. Intcresa a hombres y mujeres. Pida catalogo
"flratls" eon referenda solventes de todo el Mundo,
en el eual hallara mucho medios de ganar dinero.
Deseamos Agentes. PwoceoiMienTOS Jmoustbiales
A. FormOSO. La CoruAa. (Edtftcio.Formoso). Espana

porten mis antiguos pupil os en este
campeonato.
Actualmente me encuentro ejer ejer-ciendo
ciendo ejer-ciendo en la Escuela Superior de
Yauco, ciudad siempre entusiasta
para todos los deportes. El dinaml dinaml-co
co dinaml-co instructor senor Nigaglloni, en
uni6n del muy activo principal se senor
nor senor Sugrafies y de este entusiasta
suscribiente, hemos hecho todo lo

humanamente posible por resolver
el problema financiero para llevar

a nuestro equipo a San Juan. Des Des-graciadamente,
graciadamente, Des-graciadamente, a pesar de haber
resuelto casi totalmente la cuesti6n
de los gastos y de disponernos a
participar con todo nuestro entu entu-siasmo,
siasmo, entu-siasmo, no pudo llegar a tiempo a
San Juan la lista final de Jugadores,
vieftdonos asi privados de partici participar.
par. participar. Sin embargo puedo aflrmarte
con toda sinceridad, que este sector
de la isla esta siempre dispuesto a
cooperar en todas las actividades
deportistas a pesar de los enormes
gastos en que se incurre cuando se
lleva un equipo de cualquier clase
a participar a San Juan desde esta
parte de la isla. Este afio, como nin ningun
gun ningun otro, todas las actividades de
escuelas superiores se han efec efec-tuado
tuado efec-tuado en San Juan. (1) Los Juegos
atleticos de la clase AA y A-l, (2
Los programas de radio de escuelas
superiores y (3) el actual campeo campeonato
nato campeonato de baloncesto. Ninguna escue escuela
la escuela cuenta con fondos suficientes pa para
ra para todas estas actividades y a me me-nos
nos me-nos que se solicite la ayuda de los
entusiastas, no podrian tomar par parte
te parte en ellas. Esperamos, que en afios
venideros el senor Campos, quien
tan hibil y activamente viene diri diri-giendo
giendo diri-giendo nuestros deportes escolares,
tome en cuenta este problema, re re-partiendo
partiendo re-partiendo estas actividades mas
equitativamente.
Respecto a las condiciones de
nuestro equipo puedo decirte que

nuestros muchachos estan en mag-

nlficas condiciones y que Iban dis dispuestos
puestos dispuestos a llegar hasta el fin. La-

mentamos mucho, que a ultima ho hora
ra hora una tardanza involuntaria nos

privara de participar.

Mirando la lista de equipos parti-

cipantes en el itinerario ya enviado
por el sefior Campos, me he atre atre-vido
vido atre-vido a hacer los pronosticos slgulen

tes, que desde luego no dejaran de
ser pronosticos, ya que siempre y a
ultima hora se presentan dificul-

tades que hacen variar las oportu oportu-nidades
nidades oportu-nidades de los probables vencedo vencedo-res.
res. vencedo-res. (1) --En la primera vuelta que se
efectuara el Jueves 28, quedaran
eliminados Carolina High, Fajardo
High, Humacao High y Arecibo
High. La Escuela Superior Central
vencera a la de Arecibo por muy
poco margeh de puntos. San Ger German
man German vencera ampliamente a la de
Fajardo.
(2) En la segunda vuelta el vier viernes
nes viernes 29 de mayo quedaran elimina eliminados
dos eliminados los equipos de Aguadilla, Ma Ma-natl
natl Ma-natl y Central. El juego Manati-Ba
yamon quedara muy renido pero
creo que a pesar de que la Escuela
Superior de Manati cuenta con mag
nificos jugadores de Vega Baja y
Ciales, vencera Bayamon por tener
una direction superior en los vete vete-ranos
ranos vete-ranos jugadores del Bayamon. Y del
encuentro Central High-San Ger German
man German creO .que el vencedor indiscu indiscu-tible
tible indiscu-tible es San CtennAn...

(3)-De los equipos flnallstas creo
que San German vencera bastante

holgadamente sobre Bayamon. De
veneer Manati a Bayamon tambien
escojo a San German como cam cam-peon
peon cam-peon de escuelas superiores de Puer
to Rico. De veneer Central High a
San German High en los semifina semifina-les,
les, semifina-les, entonces el indiscutible vence vence-dor
dor vence-dor en los finales sobre Bayamon
High o Manati High seria la Escue Escuela
la Escuela Superior Central. Pero creo que
San German sera el venoedor. He

visto a estos muchachos en sus prac
ticas ultimamente y creo muy du du-doso
doso du-doso que pudieran perderae con nin nin-guno
guno nin-guno de los otros ocho equipos par participants.
ticipants. participants. Es lastlma que no pudieran par participar
ticipar participar otros equipos como Ponce
High, Caguas High, Lares High,
Guayama High y MayagUez High
habiendo hecho un total de 16 equi equipos
pos equipos haciendo asi una ellminati6n
perfecta. A pesar de todo creo que
este campeonato resultara en un
completo exito y por ello debemos
feUcitar efusivamente al Sr. Frank
Campos por su feliz idea, que ha
de contribuu grandemente al re re-nacimiento
nacimiento re-nacimiento del baloncesto en la is isla.
la. isla. De este gran acontecimiento de deportivo
portivo deportivo se podra hacer la seleccidn
portorriquefia de escuelas superio superiores
res superiores que ha de ser la SPES o sea
la esperanza futura del baloncesto
en Puerto Rico, que tan decaido
se halla y que de tanto entuslasmo
necesita.
Hasta aqui mis impresiones. Que Que-da
da Que-da como siempre, tu amigo y S. 8.,
Rafael LIMERES

Jw

TWABIEM
USTED
PUEDE
SENTIRSE
BIEN

BUEN APETITO ;
BUENA DIGESTION
OPocos se han apexcibido de culn maravilloso es el
desaibrirniento que la dencia ha realizado al encon encon-trar
trar encon-trar la causa de muehas de las dolendas, males taro y
perturbation es que nos aquejan a todos.
La cientia ha comprobado en la actualidad que el
exceso de atidez (dencientia alcalina) afecta a loa
nervios, al est6mago, al cerebro, a los musculos, a las
articuladones. Produce terribles dolor es de cabeia,
addez estomacal, indigesti6n idda, agruras, falta de
apetito, mal sabor de boca, estado deprimente y
fatigado, dolores reumaticos, peligrosos catarros.
A todo esto se puede poner remedio de un modo
admirable por la nueva via alcalina con Alka -Seltzer.
Sentillaxnente disuelva una o dos tabletas en un vaso
de agua e inmediatamente tiene usted una bebida

espumosa, agradable y alcalina. En
unoe minutos se sorprendera de
sentirse aliviado.
iPor que? Porque Alka-Seltzer contribuye
a restableeer la propordon alcalina y acida
que cl organismo necita para su salud. A
los primer oa sintomas de dolor o malestar, use
las Tabletas Alcalinas Efervescentes de Alka Alka-Seltzer
Seltzer Alka-Seltzer para obtener alivio inmediato.

,". 1 r'rrrr

f

Alica-Self

zer Jlfen

Se Vence En Toda$
Las Farmaeias

Agsntss Exduclvet para urte Ricot FR.SCHOMBURG &CO., S.an C Saw Ivan

Alka-Seltzer no es laxante.

Ho wkhhmnpa

Sefiora o sefiorita:
No se preocupe. Ni cancele fus comDromisos social?.
Con el uso regular del Vino Matrigenol. re ogra corre corre-jir
jir corre-jir y normalizar las funciones propLis d? la naturaleza
fernenina,
Su salud se beneficiari grandemente con el usn de

esta preparation
cientifica creada

exclusiva mente E1 Vino Matri-

para los acha- I Jgvl Renol remedia

Mum ae ia raujer. r A J Anr. n.

timos.

Lea "Puerto Rico Ilustrado

99

ISlftlllfl

Unas piernas hermosas se ven
mas lindas si visten medias
Mir-O-Kleer de Kayser. Sin
una sombra o veta, sin un
desperfecto atin en los ma ma-tices
tices ma-tices mas obscuros. En todos
los colores de ultima moda

MEDIAS MIR-O-KLEER

de

UWtCA If&STWOA

7

U4

i
a
c
4
'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.- MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

15

Pete Martin y Joe Malinsky...

(ContinuaciOn de la paglna S)
agreslvldad, experieneia y malicia.
Bu estllo de pelea zurdo, sera un
enigma para el de Jaicoa, y la cua cua-lidad
lidad cua-lidad que tlene de acometer siem siempre,
pre, siempre, deslucira un tanto a Malinsky.
Abonamos en Yamb6 mayor 'punch'
y mas destreza en la pelea de aden aden-tro.
tro. aden-tro. Este es el punto vulnerable del
de Aguadilla, como lo fue siempre
el de Mllllto, y ahl ira Yambo, con
terquedad, hasta lograr debllitar a)
eontrincante.
Ponlendo todos los pros y con con-tras
tras con-tras en la balarsa de la equldad,
est a a mi en tender, baja un tauto
en favor de Malinsky. No es gran
cosa sin embargo, pero si lo b as as-tan
tan as-tan te para apuntarse una cerradl-
EDICTO.
EN LA CORTE MUNICIPAL DEL
DI8TRITO JUDICIAL MUNICI MUNICIPAL
PAL MUNICIPAL DE PATILLAS, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
SUCESORES C. Y J. FANTAUZZI
Petlcionaria.
EX PARTE.
SS.
Civil Num. 1083.
flobrc:
CONVERSION DE INSCRIPCIO
NES DE POSE3ION EN INSCRIP INSCRIP-CIONES
CIONES INSCRIP-CIONES DE DOMINIO.

POR CUANTO. la petlcionaria Publicarlo hoy nos lo ha dado
"Bucesores C. y J. Famauzzi". por Luisin, aunque sujeto a ultima ho ho-medlo
medlo ho-medlo de su aDogado Jjcao. Tomas ra a cambios. pues que esta dis-

Uernarcuni do la iiutrta, na acu-
ciuisitos necesanos.
conversion en dominio de las lns lns-cripciones
cripciones lns-cripciones de posesion que tiene
bobre las siguientes lincas:-
A. RUdTlCA. Finca com com-pueata
pueata com-pueata de diez y nueve cuerdus,
equivalentes a slete nectareas,
cuarenta y seis areas y setenta y
ticte centiareas, sita en el barrio
de Los Polios del termino muni municipal
cipal municipal d Patillas, colindando por
el norte. colindando por el nor nor-te,
te, nor-te, con la finca "Mariana" de la
sucesion de don Luis Mariani;
por el este, con terrenos de la su su-cesi6n
cesi6n su-cesi6n de Gumersindo Rivera;
por el oeste, con tierras de la cor cor-poracibn
poracibn cor-poracibn "Providencia Central
Company", hoy "Sucesores C- y
J. fantauzzi". y por el sur. con
el rio de Los Polios.
B. RUSTICA. Finca compues
ta de once cuerdas de terreno
con treinta y tres centavos de
otra, equivalentes a cuatro hecta hecta-reas.
reas. hecta-reas. cuarenta y cinco areas y
una centlarea. sita en el barrio
de Los Polios del termino muni municipal
cipal municipal de Patillas. colindando por
el norte, con terrenos de dona
Carmen Navarro; por el este,
con terrenos de Nabor Martinez y
de la "Providencia Central Com Company",
pany", Company", hoy "Sucesores C. y J.
Fantauzzi". y por el sur y ocste,
con terrenos de la sucesiuu. uc
Gumersindo Rivera.
C RUSTICA. Predio de te terreno
rreno terreno compuesto de dos cuerdas.
equivalentes a setenta y ocho
areas y sesenta y nueve centi centiareas.
areas. centiareas. sito en el barrio de los Po Polios
lios Polios del termino municipal de
Patillas. colindante por el norte.
con terrenos de Nab,' Martinez
y de la "Providencia Central Co.
hoy "Sucesores C. y J. Fantauz Fantauz-por
por Fantauz-por el sur. con Juan Alsieux. i
hoy Sucn. de Gumersindo Rive Rivera;
ra; Rivera; por el este. con "Providencia
Central Co." hoy "Sucesores C. y
J Fantauzzi". y por el oeste. con
tierras de la Sucn. de Gumersin Gumersindo
do Gumersindo Rivera.
D RUSTICA. Predio de te terreno
rreno terreno compuesto de seis cuerdas.
equivalentes a dos hectareas
treinta y cinco Areas y ochenta y
dos centiareas. radicado en ci
barrio de Los Polios del termino
municipal de Patillas, colindantes
nor el norte y este. con terrenos
de la corporacion "The Enrique Enrique-ta
ta Enrique-ta Land Co.". hoy "Sucesores C
v J Fantauzzi"; por el sur. con
tierras de dona Julia Roanguez,
y por cl ocste. con tierras de la
sucesion Masari.
E RUSTICA. Predio de te terreno
rreno terreno ccmpucsto de dos y me media
dia media cuerdas. equivalentes a no no-venta
venta no-venta y echo aras y veinte V
sets centiareas. sttas en el barrio
de To Polios del termino muni municipal
cipal municipal do Patillas. colindar.te por
rl nortv con terrenes de la Cen Central
tral Central Providencia hoy "Sucesores
C v J. Fantauzzi"; por el sur,
con terrenos do Julia Rodriguez,
y por c 1 este y oeste. con la mis mis-ma
ma mis-ma Julia Rodriguez.
F RUSTICA. Predio de te terreno
rreno terreno compuesto de una cuerda.
rquivalente a trtinta y nueve
arefvs v trcsclentos cuatro mneoi-
. a. raritcado cn el ba-
rrlo de los Pollcs del termino
munSrlpel de Patillas. eolindantes
nor el norte v este. con terrenos
de la Central Providencia. hoy
"Sucesores C. v J. Fantauzzi v
rwr p sur v ocste. con lo dc la
Miceslon de Octavio Rivera
, POR CUANTO. rl Hon. Miguel
Bausa. Ju de esta Corte muiu-
tension se anuncie por .m-dio de
un Eicto nue so nubllcara cn ei
rerlodico EL MUNDO aue se eai eai-tk
tk eai-tk en la ciudfd de San Juan. Puer Puerto
to Puerto Rico, a fin de quo los que se
ponsideren pcrjudirados por la ro ro-licitud
licitud ro-licitud de la Petlc ionarm purdan
iponerse en el olaz o de Quince
rlifls contAdo de?d la fecha de la
ferwiSi de dicho Edicto tirevi tirevi-fferido
fferido tirevi-fferido a los mterwado Que. trans trans-SrrW
SrrW trans-SrrW we Plazo sin que se haya
cllir- r, morion alsruna. Be
v netlclonaria con arrcRio r
SSfrStea todos los perluicios con-r..r.?"f-.
,n n.vn tetlmonio. c-
2ffir:i1te iMIcto a los fines
presados. que f'rmo de ml wo-
PdHi M. Pirerto Rico
i o 25 dies del mcs de rn-yo da
W T-o LATALLDT
c eP-rario Cte M"nicopl de
,;i pat'lls. P. R- Interino.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434. Ave. San Jorge
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencia a domicilio, v avisos
prevlos para consultas al tele

fono 1737, santurce.

sima decision en su favor. La pelea

en si, habra de ser del agrado de
los espectadores.
Y vamos ahora a la ultima del
programa: Pete Martin vs. Eddie
Guerra. En paridad de condiciones
que la anterior, se hallan Ouerra
y Martin. Pero ya en la categona
"welter" hay que dejar la gultarra
para tomar el violin. El entrena entrena-miento
miento entrena-miento serio a que se ha sametido
Pete, su larga carrera en el "ring",
y la seguridad quo tlene en si mis mis-mo,
mo, mis-mo, maxime cuando sube a un cua cua-drilatero
drilatero cua-drilatero de nuestra isla, donde 61
sabe es el idolo, aunado a su carac carac-teristica
teristica carac-teristica agresividad y valor, nos
hace darlo como una linea. El corn corn-bate
bate corn-bate sin embargo se caracterizara
por lo movido. Cambios de golpes
han de abundar en una pelea donde
los contendientes casl lucen el mis mis-mo
mo mis-mo estilo. Eddie Guerra es un pu pu-gil
gil pu-gil de los que en nuestro "argot"
calificamos de faj6n. Tlene lnten lnten-ciones
ciones lnten-ciones de permanecer el mayor
tiempo en nuestra isla, donde ha
hecho ya buenas amistades entre
boricuas y continentales. Pesando
todas estas razones, tenemos que
conclulr que la noche del domingo
sera una de sensaciones ya un tan tan-to
to tan-to dormidas, que nos haran record ar
los buenos tiempos del boxeo en
nuestra isla.
Como decla antes, me decido por
el nuestro...
El programa, que anunciamos pa-
puesto el promotor sanjuanero a

,L,t. To Que todas las peleas sean del agra agra-oiicitanao
oiicitanao agra-oiicitanao la , ...

ao ae los ians. Accion es io que ei
exige, y hasta que los preliminaris preliminaris-tas
tas preliminaris-tas no acaten las instrucciones que
este les da, no ips firmara definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente para la inauguracidn de la
nueva temporada en el Escambron.
Helo aqui: Chemin vs. Primitlvo
Flores: Aguadilla y Mayagiiez.
Guingo vs. Ernest; Aguirre y San
Juan. Hahn vs. Berenguer; Caguas
y San Juan. Este ultimo pupilo de
Fogonero. Malinsky vs. Yamb6;
Aguadilla y San Juan. Guerra vs.
Martin; New York y San Juan.
Juzguelo la fanaticada y despues
diganos, si este programa no es uno
a la altura de los mejores que se
han ofrecido en los tiempos de oro
del pugtlismo en Puerto Rico. .
FOUL BALL
REUNION DE ESCU ESCU-CHAS
CHAS ESCU-CHAS EN GUAYAMA
Comenzard el merries y
terminard el domingo
(Nota del Concilio de Nifios
Escuchas)
La Quinta Conferencia para los
Jefes de las Patnulas de Nifios Es
cuchas se celebrart, en el distrito
de Guayama, como se anunciara
anteriormente. Se ha seleccionado
el barrio Guamanl, cere a de la
Planta Electrica y a orillas del rio
Guamanl. para celebrar este acto
durante los dias 29, 30 y 31 del
corriente.
Participaran en este cur so los
"junior officers' de las tropas de
Guayama, Arroyo, Salinas, Aguirre.
Cayey y Aibonito y queremos anun
ciar que si algun otro oficial de
las tropas de otros pueblos desea desea-ren
ren desea-ren tomarlo, lo lndicaran escribien escribien-do
do escribien-do a la oflcina central.
Se espera la Uegada de las re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones de las tropas el vier
nes por la tarde para dar Qomien
zo a la primera reuni6n despues
de la comida. Se quemarA una ho ho-guera
guera ho-guera durante la noche como pri primer
mer primer numero del programa.
Los scoutmasters de las tropas
mencionadas se serviran llenar las
solicitudes de los candidate y las
enviaran a la oficina o las llevaran
a Guayama para ser entregadas al
scfior Alonso Col6n. que tendra a
su cargo la dlreccion de estos cur cur-sos.
sos. cur-sos. No olviden que cada tropa tiene
derecho a enviar los 'P. Leaders' y
los 'Assistant P. L. tambien el 'Se 'Senior'
nior' 'Senior' y el 'Jr. Assistant S. Master',
haciendo un total de diez repre-
sentantes.
Los scoutmasters estan cordial
mcnte invitados.
LOS DEPORTES...
(Continuacidn de la pagina 13)
rias contra los quintetos 'Cabo Ro Ro-jo
jo Ro-jo High' y 'Piza' respectivamente.
Los 'Dillingers' les dieron a los ca-
borrojeftos la paliza mas grande
que estos han Uevado durante su
larga vida deportiva. No obstante
el partido decidirse desde el prin principio
cipio principio a favor del 'All Dillingers', el
publico salto satlsfecho del baion baion-cesto
cesto baion-cesto jugado aquella noche.
Boieo
Gracias a los esfuerzos del de-
portista cien por cien, Leoncio Pa-
bon, mejor conocido en nuestro
mundo deportivo por Lyon, se con
tinuan celebrando en esta ciudad
veladas boxisticas bien condimenta'
das.
Se dice en, Mayagiiez que se pien-
sa llsvar al Escambron uno o dos
representantes puestros .la noche en
que se comience la nueva era. del
boxeo boricua, auspiciada por el Tex
Rickard portorriqueflo, el gran Lul-
sln Rosario.
Por ser ya bastante extensa es esta
ta esta resefla, vamos a dejar para mas
tarde- los otros deportes que S3
practican con mucho empefio en
esta ciudad,

1 lprv BSA MOCME TOBIAS CSTB, BK UK OLORIA CyjAKPO Lg TOCO" CMTRE TAUTO ELBftRCO
6PISODIO 7 ClTC (H 50BWvY -f-r-p ACERCABA. A PUERTO
bl tV ts (e; -rcT J TeiB 7 pBvtxvos wdwtT) JiSSJSSX LOCO amekiaxaoor
SECfllBW ''

ANTE EL RECUERDO...

(Contlnuaclon de la paglna 8)
para los disfrutes hermosos de la
libertad.
El Dr. Gutierrez Igaravidez, hom
bre superior, se did perfecta cuen cuen-ta,
ta, cuen-ta, en sus anhelos de hacer patria,
bien cimentada de cual habia de
ser su sitio de combatiente.
Y lo ocup6, discretamente, para
asi, cumplir, mejor, su deber.
No aro en el mar. Sus honores
clentificos, sus triunfos profesiona profesionales,
les, profesionales, su credito y su personalidad
de medico, bien elocuentemente lo
dicen.
Las cronicas de nuestra historia,
cuando ellas, en la expresion del
tiempo, hablen, pondran, en pagi pagi-nas
nas pagi-nas gloriosas, lo eficiente y abun abun-doso
doso abun-doso de su labor medica.
Cuenta el, entre sus honores, el
haber enfocado, por vez primera,
en Puerto Rico, bajo la lente atis atis-badora
badora atis-badora del microscopio, el "plasmo
dium de La reran"' factor causal
del paludismo.
Testigo y colaborador fue el, con
otros conspicuos e ilustres medi medicos,
cos, medicos, los Dres. Gonzalez Martinez,
Arturo Torregrosa y B. K. Ashford
de la primera "Institucldn de Me Me-dicina
dicina Me-dicina e Higiene Tropical", creada
en Puerto Rico, como primer paso
de avance, muy afortunado, en es es-tudios
tudios es-tudios de investigaci6n clinica ex experimental.
perimental. experimental. Precisamente, atenuando la glo gloria,
ria, gloria, que significaba el haber sido
estos dignislmos medicos, los inl
ciadores de aquellas fecundas acti-
vidades, en dicho Instituto esta la
realidad desconcertante, que tron-
chd sus afanes, entusiastas cuando,
a virtud de una ley de nuestra Le Legislature,
gislature, Legislature, se creo en 1924, la actual
"Escuela de Medicina Tropical",
donde comprofesores muy distin distin-guidos
guidos distin-guidos y brillantes desarrollan hoy
labor eficiente y meritisima, para
el prestigio de nuestra ciencia re
gional.
Cupole al benemerito comprofe comprofe-sor
sor comprofe-sor el honor de haber sido un co co-operador
operador co-operador valioso, en la campana
inlcial, librada en el pais, contra
una de las plagas de desintegra desintegra-cion
cion desintegra-cion fisica y civica, mas signiflca signiflca-da.
da. signiflca-da. o sea la "Uncinariasis", anlqui anlqui-ladora
ladora anlqui-ladora del capital social portorri portorri-quefto
quefto portorri-quefto de la zona campesina, repre repre-sentadb
sentadb repre-sentadb por nuestjo claslco "jiba "jiba-ro".
ro". "jiba-ro". Autor de numerosos trabajos me medicos
dicos medicos de laboratorio y, muy espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente de Tisiologia, en cuya es es-pecialidad
pecialidad es-pecialidad se destacd como uno 3e
nuestros mas competentes y exper exper-tos
tos exper-tos profesionales.
Precisamente, en esa rama de la
medicina, puso sus mayores empe empe-nos
nos empe-nos y latareos, dedicandole todas
sus energias y fervorosos entusias entusias-mos.
mos. entusias-mos. Sabia fl, como la plaga devasta devasta-dora
dora devasta-dora y aniquilante de la tubercu tuberculosis,
losis, tuberculosis, ganaba terreno en nuestra is isla,
la, isla, y se desvivia en su propia im im-potencia
potencia im-potencia y a la vista, de los medios
puestos en practica, para combatir combatir-la.
la. combatir-la. Era verdad, que para un devo devo-to
to devo-to de la ciencia y un patriota in in-sospechable
sospechable in-sospechable el campo hubiera sido
a proposito para hacer efectiva
obra de empefio.
Fuera largo diseftar toda su fe-
cunda labor medica.
Ingratos, no qulsieron nl el tiem
po, impiadoso, siempre, ni su cora
zon, darle tregua suiiciente para
LEROY HAYNESY ?Kl
MO CAMERA
Peleardn esta noche en
Brooklyn
i
NUEVA YORK, mayo 26. (Prensa
Unlda) El pugilista de color Le-
roy Haynes ea el favorite en las
apuestas para su pelea de maftana
por la noche en Ebbets Field, Brook
lyn, con el gigante italiano Primo
Camera. Hayes vencid por knock
out tecnlco a Camera en su pri primer
mer primer encuentro, y por tal motivo
los criticos deportivos dicen que, a
menos que el italiano pueda hacer
una mejor demostracion en su pe pelea
lea pelea df mail ana, su cartel como
atraccldn de taqulUa declinara de
flnitlvamente. Elperiodico "New
York Sun" hace el comentario si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Solamente borrando su
desastrosa derrota puede Canera
tener esperanza de voiver a pri
mera fila entre los pesos mdxlmos'.

continuar en sus afanes y triunJtr
para bien de la ciencia y de la pa patria.
tria. patria. Cuando arrogant y pleno de vi vi-da,
da, vi-da, al parecer, se armaba de entu entu-siasmos
siasmos entu-siasmos y acrecian en el alma los
fervores de su fe; cuando avanza avanza-ba
ba avanza-ba mas ufano, en sus rutas y pa pa-recia
recia pa-recia desafiar valiente las burlas y
traiciones del mundo y de la vida;
cuando, esperanzado, en su lago de
quietud y bajo cielos de ilusiones,
orientaba su barquilla; la furia de
inesperado vendabal lo desplaza del
timon y bajel sin freno y desarbo desarbo-lado,
lado, desarbo-lado, se hunde en las negruras del
eterno abismo.
Traicionera, y tragici la muerte,
despreciadora de lo humano lo bo bo-rra
rra bo-rra del cartel brillante de nuestros
cientificos y conciudadanos mas ilus
tres.
Frente a tal desaparicion, la
mente ofuscada, se inclina a medl medl-tar
tar medl-tar y el corazon a latir, en agobios
de tristeza.
No es posible, no, que, persona personalidad
lidad personalidad tan destacada y tan querida,
se obscurezca, en los silencios crue crue-les
les crue-les del olvido.
No puede merecer esa recompen recompen-sa
sa recompen-sa lnjusta, quien rego tanta luz de

su saber y prodigd, con mano ca-
riflosa, tanto bien, al que sufrla.
No puede merecer esa recompen recompen-sa
sa recompen-sa injusta, quien reg6 tanta luz de
su saber y prodigd, con mano ca-
rinosa, tanto bien, al que sufria.
El amigo, desde su torre hoy
lo rememora; que, desentrafiarlo
quiere, de las obscuridades y mls mls-terios
terios mls-terios de la muerte, a traves de-estas
letras, que de luto vlsten y que
son latddos de su propio corazon, le
rinde este tributo modesto, pero
pleno de amor y simpatia.
1 Bien merece el recuerdo de to todos
dos todos y el respeto de su pueblo, como
merece la paz, la eterna paz, alii
en las regiones de lo ignoto, donde
la eternidad impone sus silencios!
iPaz, eternas paz y gloria!
SI 110. ESTA

HAGA BSTQ SGHCIUO

SON GLAAuvlAS tAij'l'JMi
DE YODO LAS QUE LE TIENEN
CANSADO, NERVIOSO Y DESOAS
TADO
El yodo natural del Kelpamalt, nue nue-vo
vo nue-vo concentrade de minerales, debe
mejorar a las persona cansadas, in in-tranquilas
tranquilas in-tranquilas y macilentas, en una se se-mana,
mana, se-mana, y aumentar su peso 5 lbs., o
la prueba es gratis.
Como resultado de experimentos en
millares de persona debiles, agota agota-das,
das, agota-das, nerviosas y flacas, la ciencia abo
r expone que LAS GLANDTJLAS
F ALT AS DE YODO eon las que le tie tie-nen
nen tie-nen a Ud. palldo, cansado, falto de
peso y achacoso. Cuando las gl&n gl&n-dulas
dulas gl&n-dulas no funcionan debidamente,
aunque comamos mucho, el alimen alimen-to
to alimen-to no hos aprovecha. No' b trans trans-lorma
lorma trans-lorma en carnes flrmes, fuerza y ener
gia.
La glandula mas lmportante la
que actualmente soblerna el peso del
cuerpo necesita constantemente
una racldn determinada de YODO
NATURAL ASIMILABLE que no
deba confundirse con los yoduros
preparados quimicamente que con fre
cuencla son toxicos. Solamente cuan cuando
do cuando el sistema reclbe una adecuada
cantidad de yodo, puede regrularse el
metabollsmo el proceso que con con-vierte
vierte con-vierte ei alimento dlgerido en carnes
Xirmes, nueva fuerea y energla.
Para obtener este mineral tan ne

cesarlo en forma convenlente. con con-centrada
centrada con-centrada y aslmilable, tome Kelpa Kelpamalt
malt Kelpamalt reconocido ahora como la
fuente mas rica del mundo en esta vallosa sustancia. Kelpamalt eon eon-tiene
tiene eon-tiene 1800 veces mis yodo que las ostras. 6 tablets tienen mis YO
DO NATURAL que 486 lbs. de espinaca o 1387 lbs. de lechuga.
Haga este experimento con el Kelpamalt. Primero, pesese y averlgue
cuanto tiempo puede Ud. trabajar y que distancla puede Ud. caminar
sin cansarse. Entonces, tome 3 tabletas da Kepamalt en cada comida.
por un periodo de It semanas y vuelva a pesarse. Observe cuanto ma
puede ud. caminar y trabajar sin cansarse, cuanto mejor 6e siente y
como duerme mejor. Vera como se llenan las depresiones q. afean su
rostro. St Ud. no aumenta 8 lbs. en la primera semana, la prueba es gra gratis.
tis. gratis. El Kelpamalt euesta poco. Pruebelo hoy. De venta en las buena
farmacias.

Advertencia; Productos inferlores que se venden como preparaclones
de "Ke!p and Malt?, imttando al Seedol KELPAMALT genmno, son of re

ciaos como susutuios. to, vorapania neipamait grattficara al oue Infor-f rJ, .?
me cualquler caso en aue una imitation de su nrodueto hava. sido ofre.l Pueblano salieron disgustados del

cida como el preparado original Seedol KELPAMALT. No permita que le
engafien. Exija las Tabletas Seedol KELPAMALT genuinas. Se asimilah
facilmentt, no afectan al estomago ni dafian la dentadura. Garantizamos
los resultados.
h Dlstrlbutdort J. M. BLANXO -GEIGEL
. w. j. P Q. Box 313 w? XeL 300 San Juan.

"Fuerzas

(Contlnuaclon de la paglna 13)
fin. Gracias a Dias, la conciencia
publica esta ya reaccionando y des des-pertando.
pertando. des-pertando. Pero como la eterna vigi vigi-lancia
lancia vigi-lancia es el precio de la libertad,
por eso la vigilancla eterna es ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para mantener nuestra isla
siempre en la ley de la Justicia. No
solo es el privilegio de cada clu-
dadano velar cuidadosamente de
nuestro Goblerno y sus actuaciones
sino que es su deber el asl hacerlo
e igualmente es su deber sostener
a un Goblerno civilizado en los
esfuerzos que realice para lmpartir
justicia y proteger a la socledad
contra los desman es de person as
irrespor) sables, turbulentas, sin con
ciencia, que son fundamentalmente
anarquistas odiando a la clvlliza clvlliza-cl6n.
cl6n. clvlliza-cl6n. "El remedio para el crimen y la
licencia jamas sera la suspension
de las grandes garantias que nos
ofrece la Constituci6n. Debe pro pro-tegerse
tegerse pro-tegerse el derecho a la libertad de
la palabra, no importa cuantos bri bri-bones
bones bri-bones y demagog os abusen de ese
derecho. La libertad de imprenta
debe mantenerse, no importa cuan cuan-tas
tas cuan-tas publicaciones la usen como man
to para cubrir manifestaciones fal fal-sas
sas fal-sas y predicas peligrosas y de igual
modo debe procederse en lo que res
pecta a todos los demas grandes
derechos fundamentales de la li libertad.
bertad. libertad. Pero no podemos confundir
la libertad con la licencia ni con
el crimen. Todo hombre tlene su
responsabilidad ante la situac!6n y
no podemos tener una socledad cul cul-ta
ta cul-ta y civilizada sin el respeto a las
leyes y a los derechos fundamen fundamen-tales..del
tales..del fundamen-tales..del pxdjimo. iQue manera de
sembrar la libertad coartando y
coaccionando la libertad de otros I
iQue espectaculo tenemos ante nos
otros cuando la turbamulta irres irres-ponsable
ponsable irres-ponsable puede destruir propieda propieda-des,
des, propieda-des, atacar a nines y mujeres inde inde-fensas,
fensas, inde-fensas, y atemorizar a ciudadanos
paciflcos y decentes. Esa no es li libertad
bertad libertad esa es anarquia.
"No podemos permanecer ociosos
y con los brazes cruzados. Solo el
ciudadano que labore activamente
por el bien de su isla es hoy a quien
V
..J.,..-.-.vJ.Jflril. t-1 mi Y) H

turbulentas se estan moviendo en...

merecidamente puede II am arse
buen ciudadano. No Importa q. sus
esfuerzos no se aprecien, q. se des
defien y q. se le ofrezca oposicion.
Su deber es despertar su concien
cia y satlsfacerse a si mismo, no
a otros. Nuestro pals esta en nues nues-tras
tras nues-tras propias manos; podemos en en-grandeoerlo
grandeoerlo en-grandeoerlo o podemos destrulrlo;
todo depende de nuestra voluntad.
"La esplendida disciplina y la
lealtad a toda prueba del Regi Regi-miento
miento Regi-miento 65 de Infanteria esta com com-probada
probada com-probada por su esplendido record,
y ningun hombre de buena volun voluntad
tad voluntad negaria que el 65 de Infante
ria es hoy dia la Roca de Gibral Gibraltar
tar Gibraltar de esta isla. Cuando las fuer-
zas del comunismo, del caos y de
la turbulencia se agitan impelidas
por elementos peligrosos para el
bienestar social, por elementos que
no se guian por un principio por
la sencilla raz6n de que no lo tie tie-nen
nen tie-nen y que no conocen lo que la
verdadera libertad slgnifica, cuando
todo otro medio fracasa, como en
ocasiones han fracas ado en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos Continentales, entonces
estos elementos subverslvos pueden
ser controlados por el ejercito re regular.
gular. regular. El ejercito regular nunca
fracasa, ni en la paz nl en la gue guerra.
rra. guerra. En Illinois en el afto 1896, en
Colorado en anos recientes, y en
otros sitios cuando ha sido necesa necesa-rio
rio necesa-rio porque las autordades civiles
no han podido dominar las tur-
LA COMISION...
(Contlnuaclon de la paglna 5)
los jugadores seleccionados se esco esco-geran
geran esco-geran de entre aquellos que parti parti-cipen
cipen parti-cipen y tengan el mejor record en
el Campeonato insular que nemos
de ausplciar".
Este es el incentivo que ofrece la
Comisl6n, ademas de seguramente
los trofeos, que como el pasado aflo,
fueron donados a los mejores Ju Jugadores
gadores Jugadores y novenas que actuaron en
el primer campeonato oficial de ba baseball
seball baseball insular.
Ya lo saben pues todos los inte inte-resados:
resados: inte-resados: el proximo viernes se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara una reuni6n de los intere intere-sados
sados intere-sados a fin de sentar las bases ten ten-tativas
tativas ten-tativas para el campeonato insu insular
lar insular que este ano, como el pasado,
auspiciara la Comisidn de Recreo
y Deportes Publicos.
Estaremos al tanto de los asisten asisten-tes.
tes. asisten-tes. ..
Antonio ARIAS.
LAS PELEAS EN...
(Continuacidn de la paglna 13)
ga, demostrando que es un buen
fajador. La decision de empate fue
muy aplaudida.
En la cuarta pelea reaparecld
despues de un prolong ado descan descan-so
so descan-so el boxeador yaucano Julio So So-ba,
ba, So-ba, de ciento cincuenta y tela 11 11-bras,
bras, 11-bras, para lidiar con Luciano San Santiago,
tiago, Santiago, de Guayanilla. Luciano, que
vino precedido de mucha lama, no
hizo nada que Justlflcara ni valer,
rehuyd el cambio de golpes y se
mostrd flojo en la pelea adentro:
solamente pudimos admiral en i
su maravlllosa rapidez para correr
por el ring; pero en una pelea tan
qorta a tres rounds no es posible
Juzgar las cualidades de ningun
boxeador. La decision fue empate.
La quinta pelea, en la que fl-
guraba nuestro campeon local peso
pluma Pete Lugo, no se pudo efee efee-tuar
tuar efee-tuar debido a que su eontrincante
Basilio Semidei no tenia su licen
cia consigo y el representante de
la Comision Atletica en Yauco, Er
nesto del Rosario, no pudo autori autori-zar
zar autori-zar su celebracidn.
Con respecto al resultado de las
peleas, quiero hacer la sigulente
aclaracldn: como todos sabmos, en
los pueblos en que se presentan
programas de boxeo surgen mucha mucha-chos,
chos, mucha-chos, mas o menos habile en la
profesidn, y a los que hacernos ido ido-los
los ido-los populares, crey6ndolos invenci invenci-bles,
bles, invenci-bles, con el resultado de que es
tos, figurandose inexpugnable, des
cuidan su entrenamtento y van a
las peleas conflados que con un
solo golpe han de liquid ar a su
contrario y esperan la oportunidad
propicia para conectar, mientras
que su oponente, llevando la inl
clatlva del combate y proplnando
golpes, va acumulando puntos. Es
to le sucedld en el Yauco Boxing
Club a Luciano Santiago dolo de
LGuav9. r lo mm rom.
Club. A nuestro Juicio la decision
de empate en esa pelea no pudo
haber sido mas justa.
Julio Btctrta Rwxkk

bas, el ejercito regular ha sido lla llama
ma llama do para lntervenlr. Ha fido siem
pre esta lntervencldn tan callada,
tan eficiente y con un tan alto sen sen-tldo
tldo sen-tldo del deber y de la razon, que
ha sorprendldo al mundo. Es ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente notable cuin rapida rapida-mente
mente rapida-mente todos los desordenes civiles
han desaparectdo cuando el ejer ejercito
cito ejercito regular ha sido Uamado a ln lntervenlr.
tervenlr. lntervenlr. Su mera preeencla es tal
garantia de orden y ley que Jamas
ha sido necesarlo utillzar actual actual-mente
mente actual-mente la fuerza.
"Serla inutil y poco sabio tratar
de ocultar que fuerzas turbulentas
y antisociales se estan moviendo en
nuestra isla para desorganlzar nues
tro pueblo y para imponer un re regimen
gimen regimen de terror. Haciendo caso omi omi-so
so omi-so de los n ombres que estos gru gru-pos
pos gru-pos llevan, hay que admitir que
son esencialmente comunistas y
anarquistas. Bajo el sagrado nom nom-bre
bre nom-bre de libertad, elloa dan el mas
horrible ejemplo de lo que la liber libertad
tad libertad precisamente no es.
"Hasta hace unos pocos dias yo
no hubiera sospechado tener que
hacer esta clase de discurso en el

dia de organizaci6n, pero hechos re recientes
cientes recientes me han obllgado a decir
lo que antes he decho. Hombres de

Mas elocuentes aun que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testimonios de agradeci'
miento al Tibisan du Bacaressa

CASOS
A-
i
"A
i
V 'f i -H
Srta. Angelina Sanchez.
Anasco.
"Pesaba 85 libra. Bajo el trata trata-mlento
mlento trata-mlento con el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 libras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravillaron
con el resultado. Es un medlcamen medlcamen-to
to medlcamen-to al que estare agradeclda toda ml
vida, pues cuando me deddi a to tomarlo
marlo tomarlo mi estado llslco era deplorable".

4 f "(1,
.-t f ... j

t y f
t J I
..;
5V

8r. Nicolas Quifiones.
Ingeniero mec&nico y electriclsta
resldente en Rio Piedras.
"Gracias al Tibisan Du Bacares Bacaressa.
sa. Bacaressa. recupere de un estado de ago ago-tamlento
tamlento ago-tamlento que me produjo el exce exce-so
so exce-so de trabajo que tuve en la dl dl-reccidn
reccidn dl-reccidn tecnica de varias obras en
la Isla. Est aba muy deb 11 v creia
necesitaba largo tiempo. para re re-cuperarrae.
cuperarrae. re-cuperarrae. Un medico amigo. me
prescribid Tibisan, y con asombro
note un fortaleclmiento en ml or or-Kanismo;
Kanismo; or-Kanismo; recobr el apetito v e'.
peso, despues de tomar 2 frasco.
Aseguro que este medicamento
es grand! oso.

IBaiiilS

honor no deben temer decir nl oil
decir la verdad. Yo les hablo a us us-tedes
tedes us-tedes de soldado a sol dado, como
una persona q. am a esta isla a otro
que la a man tambien; como un
ciudadano a otro ciudadno. Yo lea
digo ustedes que ningun ciudada ciudadano
no ciudadano puede contemplar el caos y la
turbulencia sin deplorarlo, sin con
denar aquellos cabecillaa responsa responsa-bles
bles responsa-bles del desorden, reconociendo que
un pais civilizado no puede tolerar
esta sltuaci6n.
"Estoy muy agradecido del pri privilegio
vilegio privilegio que se me ha conferido de
dlrigir la palabra al batalldn, E
clertamente un prirtleglo ser re re-querido
querido re-querido para hablarle a una orga orga-nizcion
nizcion orga-nizcion del record esplendido d
esta, y -uelvo otra vez a congratu congratu-larlos
larlos congratu-larlos a vosotroa por vuestro pa pasado,
sado, pasado, par vuestro present y por le
herencla que dejaxeis a vuestror vuestror-hUos'.
hUos'. vuestror-hUos'. Dr. Narciso Moreno
Asm a Tuberculosis y Via Difrestt Difrestt-vas
vas Difrestt-vas Rayos X y Laboratorio CU-"
nico 22 an oa de experlencia pro pro-fesional
fesional pro-fesional Vlsitas a domlclllo a todas horaa
Egozcue 4 Parada 23 Tel 291-Santurce

CURADOS
Sra. Maria Martinet,
Santurce, P. R.
"Para bien de la humanldad que
sufre, quiero hacer constar que con
tres f rase 05 de Tibisan Du Baca Bacaressa.
ressa. Bacaressa. me cure un catarro del pe
cha cronico, y aumente 22 libras.
Creia que ml enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Em Bacaressa, que ha sido
una bendici6n del cielo.
(" 1
...-
v..
f .it
t ft :v.. y
7
4
1
Grace Fletcher.
De Georgia. U. 8.
(Nota Traduccion del original en
ingles).
"Despues de un ataque de pneu'
monia, en el Imlemo pasado que
de tan debi que tuve que acan'
donar mis laborer Un amigo fats'
pa no que se habia cura-lo. coo e.
Tibisan Du Bacaressa de un fuertfc.
ataque grips 1. me trajo un frassc
de tan eficaz remedio que logrc
hacerme recuperar apetito. oeso T
fuerza". '"
Nota: Esta es una slntesis del tesi.
timonio que cbra en nuestro txv txv-der,
der, txv-der, y del oue extractamos lo tna'.
importante.



16

EL MUNBO, SAN JUAN, P. IS. MIER COLES 27 DE MAYO DE 1936.

GOBIERNO DE IA CAPITAL
San Juan. Puerto Rico
Oficina del Admlnlstrador

ANUNCIO DE SUBASTA
3 29 da mayo de 1936, a las 10:00
A. M., tendra efecto en la Oficina
'del Adminlstrador de la Capital, la
subasta para el sumlnistro de 40,000
(CUARENTA MIL) libras, mas 0
menos, de gas cloro; sumlnistro y
entrega dentro del Almacen de la
Planta de Filtraci6n del Acueducto
de Quaynabo, de 500 (QUINIEN (QUINIEN-TAS)
TAS) (QUINIEN-TAS) toneladas, mas o menos, (to (to-neladas
neladas (to-neladas cortas), de suliato de alu alumina
mina alumina especial, al 17 por ciento en
pedazos (lumps), y el sumlnistro y
entrega en distintos sitios de alma alma-cenaje
cenaje alma-cenaje del Gobierno de la Capital,
de 50,000 (CINCUENTA MIL) ga ga-lones,
lones, ga-lones, mas o menos, de gasolina,
que se recibira donsignada a estc
Oobierno, bien sea en drums o en
"bulk".
Dichos materiales serftn us ados
durante el proximo afto econ6mico
1936-37.
. Las proposiciones pueden hacerse
en conjunto o separadamente, para
cada uno de los productos especifi especifi-cados.
cados. especifi-cados. Los modelos de proposiciones,
pliegos de condiclones, instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes a los licitadores y demas an an-tecedentes
tecedentes an-tecedentes relacionados con estas
subastas, podran obtenerse en la
Oficina del Director de Obras Pu Publics.
blics. Publics. La Junta de Subastas se reser reser-vara
vara reser-vara : el derecho de adjudicar la
buena pro a la proposici6n que juz
gue mas ventajosa, aunque no sea
la mas baja en precio.
Mayo 18. 1936.
Jesus BENITEZ CASTANO,
Adminlstrador de la Capital.
extirpa los
CALLOS
sin dolor
ced bajo la occlon Inmedlata y
calmante de las Crfpsulas del
El motor Fuerza Flotante esti
montado sobre soportes de gc gc-ma
ma gc-ma en dos puntos diagonales
que absuerben la vibracidn del
motor.

Sobresaliente en Ingenieria. .. .Superior en Equipos

'W V V l 11 A II II! II II

I 1 J iT j" que el motor dure mas, resultado mas
JLmI j economia en consumo de gasolina y aceite.

i i : -' .

Tal dla como hoy, 27 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histdrlcos:
27 de mayo de 1918: Comienza la
gran ofensivaalemana entre Sois-
sons y Reims.
27 de mayo de 1894: Naci6 Das Das-hiel
hiel Das-hiel Hamanet, detective, uno de los
mas famosos escritores de novelas
detectivescas del mundo.
27 de mayo de 1265: Naci6 Dante
Alghieri en Florencia. Era hi jo de
un abogado. Escribid la clasdca e
inmortal "Divina Comedia", que de de-dic6
dic6 de-dic6 a Beatriz Portinari, de quien
se enamor6 desde que 61 tenia echo
anas de edad. Ella contra jo ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio con otro hombre.
27 de mayo de 1679: Establece Car
los II, rey de Inglaterra, el recurso
Judicial de "habeas corpus".
27 de mayo de 1553: Fu6 senten senten-ciado
ciado senten-ciado a morir en la hoguera Mi Michael
chael Michael Servetus, autor de "La Res Res-tituci6n
tituci6n Res-tituci6n de la Cristiandad". Este
libro estableci6 la teoria de la cir cir-culacidn
culacidn cir-culacidn pulmonar, adelantandose
al establecimiento por William Har
vey de la circulation de la san san-gre.
gre. san-gre. Servetus fud condenado por
el reformista Jonn Calvin, cuya
muerte acaeci6 once afios despues
en esta misma fecha, en Ginebra.
27 de mayo de 1858: Funci6n de
gala en el Teafcro de las Noveda Noveda-des
des Noveda-des en Madrid, a beneficio de la
Insigne poetisa Gertrudis G6mez de
Avellaneda. Representose su drama
biblico Baltasar, estrenado mes y
medio antes. Habia sido de exito
mas grande del ano. La empresa
ofreci6 a la poetisa una corona te te-jida
jida te-jida con el dafne simbolico.
27 de mayo de 1836: Naci6 Jay
Gould, el famoso millonario ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, que dej6 a su muerte una
fortuna de cien millones de ddla ddla-res.
res. ddla-res. 27 de mayo de 1880: Nacid Jo Joseph
seph Joseph Clark Grew, embajador ame ame-ricano
ricano ame-ricano en el Jap6n.
27 de mayo de 1844: Por prime prime-ra
ra prime-ra vez fu6 utilizado el telegrafo
en Estados Unidos para la trasmi trasmi-sion
sion trasmi-sion de noticias. Se telegrafi6 des desde
de desde Baltimore a Washington infor-

ADR

I IE L'.S 'Oi
DISTRIBUIDOR

D A COMO

yov

mando que el senador Silas Wright
habia sido nominado candldato a
la vicepresidencia' de la naci6n por
el Partido Democrata. Wright no
aceptd la nominacidn y se telegra telegra-fid
fid telegra-fid nuevamente a Baltimore. La
Convention Democrata no queria
creer que Wright hubiera tenido no noticias
ticias noticias de su nomination y levant6
sus seslones hasta tanto una co co-misidn
misidn co-misidn fuera a Washington a ver ver-le
le ver-le y entrevistarse con el.
27 de mayo de 1929: Contrajeron
matrimonio el famoso aviador Char
les A. Lindbergh y Anne Morrow.
ENM1EWAS A LA LEY
DEL CIERRE
Carta dirigida al goberna
dor Winship
Al gobernador Winship se le ha
dirigido la siguiente comunicaci6n:
A nombre y en representation de
la Federacidn Insular de las Aso-
ciaciones de Empleados de Comer
cio y Oficinas, compuesta por 56
asociaciones locales, respetuosamen respetuosamen-te
te respetuosamen-te solicitamos de V. H. que se in in-cluya
cluya in-cluya en la convocatoria para la
Sesion Extraordinaria de la Legis Legis-latura
latura Legis-latura Insular la consideracion de
enmienda al artfeulo 553 del Cddi Cddi-go
go Cddi-go Penal para protection de los pa pa-tronos
tronos pa-tronos observadores de la ley con contra
tra contra la competencia desleal que su su-fren
fren su-fren de patronos pocos escrupulo escrupulo-sos
sos escrupulo-sos y ademas para proteger los in in-tereses
tereses in-tereses de los empleados de comer comer-cio,
cio, comer-cio, farmacias y oficinas de Puerto
Rico.
Compenetrados de la Justicia so social
cial social que entrafia la medida cu cuya
ya cuya inclusidn en la convocatoria so solicitamos
licitamos solicitamos esperamos de V. H. que
acceda a nuestra petici6n.
Respetuosamente,
. Gilberto V. Rodriguez Amador,
Presidente Ejecutivo de la
Federaci6n Insular de Aso Asociaciones
ciaciones Asociaciones de Empleados de
Comercio y Oficinas.

DEL

(Continuacidn de la paglna 8)
bres que se aplicaron al estudio del
problema y a resolver el modus de
la convivencia. La una tendencia
se oriento hacia el reconocimiento
de soberania, sobre su propia isla,
al pueblo de origen espafiol que
habitaba a Puerto Rico, mediante el
reconocimiento de la libertad y da
la independentia de aquel pueblo
por el Congreso de los Estados Uni
dos. La otra hacia la de la unidn
permanente entre ambos pueblos
mediante el ingreso del portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio como un Estado mas en la Uni6n
en un reconocimiento de absoluta
igualdad, de identidad dentro del
todo national. Dicho en pocas pa
labras, el pensamiento portorrique
fio se bifurcd entre la posibilidad
de la constitucidn de una republi-
ca independiente en Puerto Rico,
una hermana mas en la fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad de republicas americanas del
norte y del sur, y el establecimien
to y la admisi6n del Estado de
Puerto Rico en la Federacidn am?
ricana; entre la separacidn y la asl-
milacidn.
Treinta y ocho afios lleva el pue
bio de Puerto Rico meditando ante
la posibilidad de este dilema bajo
dos regimenes sucesivos de gobier gobierno,
no, gobierno, conocidos por Ley Foraker y
Ley Jones, que el pueblo de Puerto
Rico ha considerado siempre como
form as transitorias de gobierno, in-
capaces de colmar sus legitimas as-
piraciones a la plena libertad y so soberania.
berania. soberania. Treinta y ocho afios du durante
rante durante los cuales este pueblo en con continues
tinues continues tanteos ha estado tratando
de escrutar en el animo national el
pensamieno, contenido en este, de de-finidor
finidor de-finidor de sus futuros restinos. Toda
una generacidn de hombres forma forma-dos
dos forma-dos al calor de otras ideas y senti senti-mientos,
mientos, senti-mientos, sorprendida en mitad de
la vida por el siibito cambio de so soberania,
berania, soberania, bajd a la tumba en Ja
gran incertidumbre de cual seria la
suerte que habria de caberle a la
generation que la sucedia y en cu cuya
ya cuya formation puso toda la riqueza
de su bolsa, de su corazdn y de su
pensamiento. Una nueva genera

NTRE las muchas mejoras me me-canicas
canicas me-canicas introducidas al motor del
Plymouth que lo nan hecho sobre sobresaliente
saliente sobresaliente son la camara de agua
enteriza, es decir a todo el largo
del cilindro y no la mitad del cilin cilin-dro
dro cilin-dro como en otros motores. Esto hace

N

MOMENT

tion, formada al calor de las Ideas
y de los sentimientos americanos
ha entrado ya en plena madurez,
y ha permanecido hasta ahora en
igual incertidumbre.
LA VOZ DE PUERTO RICO A
TRAVES DE LOS PARTIDOS PO PO-LITICQS
LITICQS PO-LITICQS BAJO EL REGIMEN
AMERICANO
Al cambiar de soberania, los vie vie-jos
jos vie-jos partidos de la provincia auto auto-noma
noma auto-noma desaparecieron. Nuevos par partidos
tidos partidos surgieron a la vida para ser ser-vir
vir ser-vir como organismos de opini6n
dentro del nuevo estado de cosas
creado por el cambio de soberania,
y surgio un partido Federal, que
solicitaba para Puerto Rico un go gobierno
bierno gobierno territorial autonomo, prepa-
ratorio del ingreso de la isla como
un Estado de la Unidn Americana,
y un partido Republicano que so solicitaba
licitaba solicitaba un r6gimen territorial cla cla-sico,
sico, cla-sico, preparatorio del ingreso de la
isla como un Estado de la Unidn
Americana. Ambos partidos coinci coinci-dian
dian coinci-dian en su aspiration definitiva y
divergian solamente en cuanto al
regimen transitorio, pues mientras
uno consideraba necesario someter
a Puei-to Rico al regimen territo territorial
rial territorial traditional creado para el go gobierno
bierno gobierno de los territories recien ad ad-quiridos
quiridos ad-quiridos en el continente, el otro,
en consideracion, sin duda, a la di di-ferencia
ferencia di-ferencia de circunstancias de esta
isla y de este pueblo respecto de
aqueTlos, solicitaba la modification
de ese regimen en un sentido auto auto-ndmico,
ndmico, auto-ndmico, que no lo hiciera inferior
al regimen otorgado a la provincia
espanola de Puerto Rico por la an anterior
terior anterior soberania. Pocos afios des despues
pues despues ya empiezan las transforma transforma-ciones.
ciones. transforma-ciones. Ungpartido, el Republicano,
mantiene incolume sus puntos de
vista; el otro partido, el Federal,
desaparece, y surge en su lugar un
nuevo partido que reune bajo sus
banderas la gran mayoria de los
portorriquenos y que representa el
principio de la incertidumbre; de
la vatilatidn; de los atisbos; y de
las clarividencias. Ya empieza a
pensar este partido que acaso no
sea posible y no sea 16gico este
pensamiento initial de ingreso en
la Unidn Americana; ya empieza a
temer que la esencia de este pue pueblo
blo pueblo no pueda transform arse de tal
suerte que coincida con la esencia
del pueblo americano o de que pue pueda
da pueda el pueblo insular convencer a su
metrdpoli de que se ha transfor transfor-mado
mado transfor-mado de tal suerte que puede con con-fundirse
fundirse con-fundirse con ella. Y el nuevo par partido,
tido, partido, llamado la Union de Puerto
Rico, ofrece, como el Federal, una
formula autondmica, pero sefiala
ya la posibilidad no solo del Esta Estado
do Estado Federado, sino de la republica
independiente. Y unos anos des despues,
pues, despues, mediante declaraciones y ac ac-tos
tos ac-tos de lideres de opinion de Esta Estados
dos Estados Unidos, cunde ya en este par partido
tido partido la desesperanza en cuanto a
las posibilidades del ingreso en la
Unidn y la conviction de que sola solamente
mente solamente quedaban abiertos para el
futuro los caminos de la constitu constitu-cidn
cidn constitu-cidn de Puerto Rico en pueblo in independiente.
dependiente. independiente. Y se descarta la for formula
mula formula Estado. Y ya en 1922 se alte altera
ra altera otra vez el programa; se con con-diciona
diciona con-diciona la Independentia a vicula vicula-ciones
ciones vicula-ciones perpetuas con Estados Uni Unidos
dos Unidos bajo la forma Estado Libre
Asociado.
"Poco despues empieza la modifi modifi-cacidn
cacidn modifi-cacidn en el programa del Partido
Republicano. Aquel programa incd incd-lume
lume incd-lume de territorio clasico y estado
clasico se modifica alia para el ano
1923, y, aunque sigue sustentando
la aspiracidn de Estado como fdr fdr-mula
mula fdr-mula definitiva, sustituye su aspi aspiracidn
racidn aspiracidn de territorio traditional por
la de territorio autonomo como me medida
dida medida provisional probatoria.
Coinciden entonces ambos parti partidos
dos partidos en cuanto al regimen provisio provisional;
nal; provisional; divergen poco en cuanto al
regimen definitivo. El uno pide el
regimen provisional autdnomo para
llegar al Estado; el otro acepta el
r6gimen autdnomo provisional para
llegar a la soberania vinculada a
Estados Unidos en forma de Esta Estado
do Estado Libre. Y esta coincidencia en
cuanto al regimen provisional urte
a los dos partidos y con ellos a. un
nuevo partido, el Socialista, de pos pos-tulados
tulados pos-tulados social es y econdmicos, sin
postulados politicos. Juntos los tres,
formulan uninimes ante las auto auto-ridades
ridades auto-ridades de Washington la peticidn
de la ampliation en el regimen de
autonomia politica provisional vi vi-gente,
gente, vi-gente, conocido por Ley Jones. El
Congreso y la Administration de
Washington parecen inclinados a
concederlo. La ley pasa en la Ca Camara
mara Camara de Representantes; la ley pa pasa
sa pasa en el Senado de los Estados Uni Unidos;
dos; Unidos; pero la ley nunca Uega, por
NUNCA TENIA LA
COMIDA PREPARA PREPARA-DA
DA PREPARA-DA A TIEMPO ERA
MUY NERVIOSA
"Debido a la nerviosldad y a las
muchas preocupaciones casi nunca
podia tener la comida a tiempo. To To-md
md To-md VTNOL y me alivid grandemen grandemen-te.
te. grandemen-te. Duermo mucho mejor." Mrs. W
Bosworth.
Por espacio .de 30 afios los dodo
res han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos. peptona de higado
de bacalao, etc., conocido como
VINOL. El PRIMER frasco que se
tome le brindara un suefio prof un undo,
do, undo, y MUCHO apetito. La gente
nerviosa se admira de la forma TAN
RAPIDA en que el hierro, los fos fosfatos,
fatos, fosfatos, eta, reviven las energias y
dan nuevo vigor. El Vinol e3 dell dell-cioso
cioso dell-cioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
- FARMACIAS

O PRESENTE

tecnicismos de orden parlamenta-;
rio, a la consideration del Presiden
te. A este fracaso sucede una 6ra de
confusidn politica en la isla: los
vie j os partidos se unen con fdrmu fdrmu-las
las fdrmu-las ambiguas, se confunden, se se se-paran,
paran, se-paran, se disgregan, y al cabo sur sur-gen
gen sur-gen otra vez con nuevos nombres
continuando la evolucidn del pen pensamiento
samiento pensamiento politico portorriquefio.
El mayor numero de los hombres,
que hasta entonces habia estado en
la extrema derecha expresemonos
asl para mayor claridad forma un
partido, la Unidn Republicana, que
pasa entonces a ocupar un pues to
en el centro del panorama politico
de la isla, incluyendo en su pro programa,
grama, programa, (si bien con predominio
siempre del viejo ideal de Identi Identidad,
dad, Identidad, y estado clasico) la declara
tion de que si este fuera inasequl inasequl-ble,
ble, inasequl-ble, optaria por la alternativa de la
republica independiente. Tambien
solicita el regimen autondmico pro
visional. En cambio, el mayor nu
mero de hombres, que ocupaban an
tes el centro, muevese hacia la iz iz-quierda,
quierda, iz-quierda, y con el nuevo partido Li Liberal
beral Liberal establecen como fdrmula de definitiva
finitiva definitiva la aspiracidn a la republica
independiente, sin demanda algu-1
na de fdrmulas transitorias, sino:
cuando mas, como periodo de des- I
colonizacidn, segun se expresa en su
programa. Para entonces ya habia
surgido un nuevo partido de extre
ma izquierda nacionalista, asi lla llamado,
mado, llamado, y compuesto por un nucleo
de hombres que plantean la deman demanda
da demanda de la organizatidn de la Repu Republica
blica Republica de Puerto Rico, en te'rminos
hasta entonces desconotidos en la
politica del pais. La derecha quedd
desierta. El Partido Socialista, ocu ocu-pd
pd ocu-pd virtualmente sitio en el centro
junto a la union KepuDncana, y,
mediante una coalicidn electoral
entre ambos, vencieron estos parti
dos en los comicios de 1932. La L? L?-gislatura
gislatura L?-gislatura por ellos dominada ha so-
licitado, sin resultado, el ingreso de
Puerto Rico como Estado de la
Unidn.
SIGNIFICACION DEL MOVI MOVI-MIENTO
MIENTO MOVI-MIENTO POLITICO
Si ha de tenerse en cuenta la ex ex-presion
presion ex-presion de la voluntad popular a
traves de los partidos politicos, de de-bera
bera de-bera deducirse entonces que Puerto
Rico ha dicho hasta ahora, catego-
ricamente, que demanda un cambio
en el estado actual de cosas; que
el regimen provisional bajo el cual
vive no le hace feliz, y que de una
aspiracidn original unanime hacia
la identidad, ha llegado a proponer
en creciente marcha hacia la iz izquierda,
quierda, izquierda, tres soluciones para defi-
nir sus relaciones con los Estados
Unidos: Estado autdnomo, vincula vincula-do
do vincula-do a Estados Unidos por los lazos
de la ciudadania y de la bandera,
pero con vida econdmica indepen independiente,
diente, independiente, a tono con la diversidad de
intereses, que su posicidn geogra geogra-fica,
fica, geogra-fica, su origen histdrico y sus pro problemas
blemas problemas poblacionales establecen
(que no aparece hoy en los progra progra-mas,
mas, progra-mas, pero que tiene partidarios en
la isla todavia) Estado de la Unidn
y Republica independiente, para
entrar a formar parte en la her her-mandad
mandad her-mandad de republicas americanas.
El problema politico, social y cco cco-ndmico
ndmico cco-ndmico de Puerto Rico no admite
demoras. Cunde la impaciencia aqui
y repercuten sus ecos fuera. La ad ad-ministracidn
ministracidn ad-ministracidn de Roosevelt que man mantiene
tiene mantiene la politicadel buen vecino co co-rre
rre co-rre el riesgo de no parecer sincera
sin la solucidn del caso de Puerto
Rico.
Veamos sino cual ha sido la si
tuacidn en Puerto Rico en los ul
timos dias; cual el predicamento
del Gobierno en ese periodo, ante
las convulsiones populares.
El Presidente del Senado, lnterro
gado por los periodistas acerca de
medidas de represidn que el Gobier
no se proponia poner etl practica,
sostuvo el siguiente dialogo:
El Impartial, mayo 15 de 1936.
"Interrogamos luego al Sr. Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, sobre la renuncia del
capitan Martinez Chapel y sobre la
recomendatidn que hace el doctor
Jose' Padin al gobernador Winship,
para que en caso de que la fuerza
politiaca no sea suficiente para
mantener el orden, se utilice la
Guardia National.
"El sefior Martinez Nadal se abs abs-tuvo
tuvo abs-tuvo de hacer comentarios sobre es estas
tas estas cuestiones y se limitd a decir decir-nos:
nos: decir-nos: "Esa es una cuestldn del Gobier Gobierno,
no, Gobierno, no es cosa mia. Yo no tengo que
meterme en eso. Ademas los gobier gobier-nos
nos gobier-nos constituidos tienen que hacer
respetar la ley y el orden."
El Presidente del Senado, la re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn maxima de nuestras
franquicias democraticas, de nues nuestra
tra nuestra maxima intervencidn en nues nues-tro
tro nues-tro Gobierno dijo eso. Vid claro el
Presidente del Senado; expresd bien
el verdadero alcance de su funcidn
legislativa; vid que las interpreta interpreta-tiones
tiones interpreta-tiones anteriores de la Ley Jones,
cuando se ha estado forcejeando
por subordinar el ejecutivo a los
dictados de la Legislatura, como si
aqui privara el rdgimen parlamen-
HOLLYWOODIANA
Ella. Eres el marido mas into intolerable
lerable intolerable con quien yo me he casado
jamas.
(Screenjand)
Usted

tario, eran errdneas. Se did cuenta
de que conviene para el momento

de las responsabilidades, que las
esferas de actidn no se confundan.
El ejecutlva administra y ejecuta
las leyes; el poder legislativo hace
las leyes; y el poder judicial las
interpreta.
Y si esto es asl y por ello puede
desentenderse la mayoria politica
del pais de los actos del Gobierno,
dejindolo solo y desamparado ante
la opinidn publica; si el Gobierno
no esta apoyado en aquella mayo
ria, n en la minor! a, ni en nada
mas que la fuerza que le pueda dar
la ley que lo crea, ley del Congreso,
nunca votada por el pueblo a que
se aplica, cual es la situacidn de
ese Gobierno?
Situacidn precaria la suya que ex-
plica los titubeos, las zozobras, las
indecisiones que todos venlmos pre
senciando. Malo, si aplica santiones
al pueblo. Malo, si no contlene el
desorden. iQu6 le falta al Gobierno
para gobernar? Le falta opinidn
Se alzd esta a traves de los perid
dicos, recomendd cordura y calma
y orden, condend desmanes y la
fuerza publica fu6 innecesaria; la
de la opinion ya habia actuado.
cMoraleja? N u es t r o Gobierno,
desasistido de una opinidn publica,
sin vinculos con el pueblo, ni con conduce
duce conduce a dste ni puede afrontar sus
problemas. Va delante, pero no
guiando, sino empujado. Tiene fuer fuerza
za fuerza y no puede emplearla. No la em em-plea
plea em-plea y pierde su prestigio. Situacidn
imposible, improrrogable, inadml inadml-sible.
sible. inadml-sible. Para remediar estas cosas, viens
el proyecto Tydings. Veamos cdmo.

TOME NOTA DE ESTO
Y ECONOMICE CON GARANTIAS
Son productos REX ALL

La marca
Bicarbonato de Soda
Puretest
Latltas de 4 onzas
Latltas de 1 libra
10c.
25c
Debido a nuestro sistema
especial de produccidn, te te-nemos
nemos te-nemos un producto de una
pureza incomparable y me me-Jot
Jot me-Jot sabor a un precio mas
bajo.
Es un Producto REXALL

De venta unicamente en las rarmacias agentes
REXALL

Es cafe tan

Porgue los agricultores
Son los propios lostadores
De la marca"pUERT0 RICQ

;! r :?
tl'W

Distribuidores Elxclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

tambien espera saber

RIG ARO

NO- TIENE POR

QUE SUFRIR
las agonias de indigestion aci-
dosa. Obtenga un frasco de
BISMA-REX. Son unos deh deh-ciosos
ciosos deh-ciosos polvos antiacidos qua
inmediatamente le aliviaran
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para
la indigesti6n lo hallara con
BISMA-REX
Neutraliza el exceso de acidez.
Expulsa los gases del est6ma est6ma-go.
go. est6ma-go. Conforta las irritacione:
de los intestinos y ayuda a
digerir esos alimentos con ten tendencia
dencia tendencia a fermentacion.
No sufra mas indigestion. Ob Ob-t
t Ob-t e n g a hoy un frasco ds
BISMA-REX y tengalo a la
mano.
Es un Producto REX ALL.
de confianra
Sal de Epsom
mretest
latltas de 4 onzas . loc.
Latltas de una libra . 20c.
Por un nuevo proceso la Sal
de Epsom Rexall tiene un
Eabor agradable y distinto a
la ordinarir
Es un Producto REXALL
puro y rico
DegracoTone
La maLgnifica pintura mate
que produce los mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
colores
que es

MA

t.

)
1.4
V"
A
v r
A



14

EL MUNPO, SAN JUAN, P,fc. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

t - l

. A TT IT T TT O IT TK n O T A H TT TO IT H A TPK TN (T

A 11 U 1X1 li-lUS iiLAoUf JUL, AO OS

. ALQUILER
APARTAMIENTOS

EOL NUM. 33. Apaxtamlento Bajos
Izquierda. Sala. Qomedor, doa ha ha-bltaclones,
bltaclones, ha-bltaclones, bafio servlclo y coclna.
$30, Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padin 712. H. N. A.
ALQUILASE apartamlento con dos
dornutorlos por $20. Ernesto ce ce-rra
rra ce-rra 18 y apartamlento cdmodo y
fresco en Monserrate Num. 4, Stop
15, $22. Informes: Teldfono 2311,
Santurce. 5-31
POR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Piol Apartments, TeL 1086,
Santurce. 5-28
VACANCY: Cool, modern new apart
ment all screened, awnings, 14 Cer Cervantes
vantes Cervantes Avenue, Condado. Three bed
rooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Santurce 458.
6-9
SE ALQUILA un apartamlento de
dos habitaciones, entrada indepen indepen-diente,
diente, indepen-diente, buena para oficina o vi vi-vienda
vienda vi-vienda en Brau 61 y otra habita habita-cl6n
cl6n habita-cl6n interior. Tel. 719 verde.
5-31
APART AMIENTO INTERIOR se
alaulla. Sala, dos cuartos, cocina
y bafio. Todo nuevo. $25.00. In Informes,
formes, Informes, Bazar San Jose San Jos (5
22, San Juan. 6-1
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
ea. Completly furnished, parlor
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.
SE ALQUILA cn casa respetable,
habitaci6n, preferible persona sola,
o matrimonio sin hijos. Para infor informes
mes informes San Sebastian 45. altos.
5-31
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Apartament D, unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean walk, facing
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, San Juan or 202 Hato
Rey. 5-31
ALQUILO Mirador con todas las
comodldades en Uni6n Num. 2,
Miramar, Telefono 94 Verde. 5-26
SE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamlento lo. mas moderno, con
3 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para informes dirljase a
la Fabrica de Camisas Borinquen,
Tel. 1772, Santurce. H.NA.
ALQUILER
HABITACIONES
LARGE MODERN fwnlshed rooms
cedar closets, bath, hot water avalla
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-Iadas
Iadas ventl-Iadas y limplas. Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de natacl6n y sal6n
do lectura. Tel6fono 796 San Juan.
P.
PARA OFICINA, matrimonio solo
Espldndlda habltaci6n con entrada
Independiente, dos puertas de ca call.
ll. call. Precio de situacl6n. Tel6fono
258 negro, San Juan. Princesa 9
altos, Marina. 6-1
ALQUILANSE habitaciones en Mirador,-
casa familia respetable, ca ca-balleros
balleros ca-balleros 0 matrimonio solo. Sitio
centrico, bien ventilado, sin comi comi-das.
das. comi-das. Inf6rmase Aurea de Ramos,
San Francisco 46, San Juan. 5-31
8E ALQUILA una habitacldn para
caballero en casa de matrimonio
respetable. $9.00. Para Informes.
Tel. 376 Negro, Villamil 41, San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
HABITACIONES con comldas para
matrimonios o dos personas. Pre Pre-elos
elos Pre-elos razonables. Servimos comldas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver verde.
de. verde. G. Pagan. H. N. A.
EN UNA CASA de familia respe respetable
table respetable se alqulla una habitaci6n con
comldas, precio razonable, se pre pre-fiere
fiere pre-fiere caballero. Tel. 1436 verde, Cruz
27, 3 piso. fi-28
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nadO'V
nadO'V ga-nadO'V ctros animales. Constante Constante-mente.,
mente., Constante-mente., en existencia. West India
Machinery & Supply Co- frente al
Muello numero 3 Sao Juan. P. R
H N A
KILTTK D Una oreparacidn arse arsenical
nical arsenical oara el complete exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroduclr un efecto eflcaz v rpldo
Plda Informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan
Puerto Rico. H N. a
'VENTA DE FLOBES
TMMTC AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, 6efiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, sl.necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare Num. 18. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cintas para coronas. Llame al
telefono 825. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Her-randez.
randez. Her-randez. p-
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natura naturals.
ls. naturals. Carmen barder, 843 rojo. Los
Iglesias Num., 10. Santurce.. ,. P-
PILAR O. DE VELA.' En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que. ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte garantizando belleza; jrpiui'
tualidad. Vendo por docenas.- Que
dara satlsfecho si llama al TeL 26
tojo. Hato Rey Panda 35 113.

75W A.
PCW33 LA CA
vecov oe stocs.
TA20 f-TO. OOV5: XA
VOZ.VfieA SAvO
y salsso.

1 1

ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
FOR RENT: Comfortably furnish furnished
ed furnished house at 16 Taff Avenue. Cool
convenient location. Good neigh neighborhood.
borhood. neighborhood. Call Santurce 1319 on
the mornings. 6-1
INTERESO, PARA lro. de junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio centrico, cerca guaguas.
Dirljase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca,
ca, Mayor-ca, Allen 39, Tel. 1274. San Juan.
MIRADOR: Alquilo para caballero
o matrimonio sin nifios, con entra entrada
da entrada independiente, fresco, servicio
sanltario, f rente paradas de gua gua-gua.
gua. gua-gua. Informaran L6pez Landr6n
28, teieiono ill, Santurce. 6-1
SE ALQUILA: Casa concrete cinco
habitaciones, sala comedor y doble
servicio sanitario en Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Leon. Informaran telefono
21 rojo, stop 34, Hato Rey. 6-1
FOR RENT: New concrete Spanish
chalet, four bedrooms, living, di dining,
ning, dining, garage, servants quarters,
Near the beach. Every modern
conveniences. Terraza Parque 9,
Condado, Santurce, Telephone 786.
5-31
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarters. Fur Further
ther Further information at Villamil 12.00 12.00-6:00
6:00 12.00-6:00 P. M. 6-1
SE ALQUILA una casa en el caxn caxn-po,
po, caxn-po, propia para veraneo, 14 Kms.
del pueblo, camino bueno para au au-tomoviles.
tomoviles. au-tomoviles. Informara: Guillermo
Denton, Finca Biafara, Arecibo.
5-31
SE ALQUILA un piso fresco, am.
plio, tiene cuatro habitaciones, sa.
la, comedor. dos Datios. Salvador
Brau 85. Informaran en el mismo.
5-26
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones. sala.
comedor, cocina y demas comodl
dades. Muy fresca y ventilada. Pre
cio $27.50. Informaran: Tel. 540,
San Juan. H. N. A.
ALQUILASE CASA de dos plan-
tas, con todas comodldades mo mo-dernas,
dernas, mo-dernas, cuatro habitaciones. dos
salas, doble servicio sanitario. En
el mejor sitio residencial de Floral
Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, Telefono San
Juan 4, Box 642. H.N.A.
SE ALQUILAN dos casas de ce ce-mento
mento ce-mento armado a prueba de ciclon.
Un afio de construidas.- "Urbaniza
ci6n Cabrera". Rio Piedras. frente
a la Universidad. Una $50 y la otra
$25 mensuales. Informal don Ga Gabriel
briel Gabriel Clar. Tel. 81. Rio Piedras. 5.26
ALQUILASE CASA dos habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, sala, comedor, cocina gas fliiido
y carbdn, y demas comodidades.
Preferible matrimonio solo. Pilar 7,
parada 19. Informaran 1115 rojo.
Santurce. 5-30
FOR RENT: June to October, five
room furnished cottage, Condado.
near beach, garage, servant's quar quarters,
ters, quarters, forty dollars. Phone, Santurce
1348 negro. 5-23
ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exigese fiador. $45
-nensuales. o $40 con contrato un
fio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Tuan. H N A
FOR RENT at Hato Rey: Furnish
ed house, mosquitoes proof equipped
with first class furniture, electric
refrigerator, range, washing ma machine
chine machine and hot water system, quiet
and restful location. Call up tele tele-ohone
ohone tele-ohone 93, Hato Rey; from 1 to 5 P.
M. 5-28
MUEBLES
Soldevila. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de-Leon 140. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P.
POR POCOS DIAS 6olamente Ca Camas
mas Camas de caoba colonlales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa-
na, Cruce Martin Pefia, Tel. 2284t
Santurce. 5-28
GRAN OPORTUNIDAD: Por au ausentarme,
sentarme, ausentarme, vendo los muebles de ml
casa. Informes de 5 a 7 P. M. Ave.
Nereidas, Parada 49, Tel. 987, San Santurce.
turce. Santurce. eilvestre Miranda. 5-31
SE VENDE Juego de sala con coji
nes, seis' piezas, tambien cama de
dosx plazas, modema, color caoba.
Todo por $50. Para Informes: Tel,
1658 Negro. San Juan.; 5-28
TO SELL G-112 ft. General Electric
Ice" box, perfect condition, elegant
parlor dining -room, porch furnitu furniture,
re, furniture, beds, beauty-rest mattresses,
temps. Telephone, Santurce 149 ro
jo. -v : s 9-ii

EDUC ANDO A PAPA

W SO AO S'EAS7TE&
scs a u-fyvcA voy A
A A 5JqA OS
flOOCA- EL MTO OE.
ca es ctva. y cjsweoeL
jvessrmo. y tal tez jesttW

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San Jua&- a. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili;.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVO& giro postal
envio ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press, Box
553. Rio Piedras. P
VENPO POR EMBARCAR, auto-
movii "Studebaker" Dictador. mo-
deb 1927 en perfectas condicio
nes. Siempre fue maneiado sola-
mente por su duefio. Magnlfico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre, Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayagiiez. 5-31
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer. es decir, a precios
de quemazon. Visltenos v se con
vencera. E. S0I6 & Co., S. en C.
San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler en per per-fecto
fecto per-fecto estado, modelo 65 con 4 go gomas
mas gomas de seis lonas nuevas y dos de
repuesto en buen uso. Ha sido ma.
nejado por su duefio exclusivamen exclusivamen-te.
te. exclusivamen-te. Informaran "La Gran Tienda",
Rio Piedras. 5-27
SE VENDE Chevrolet Coach 5 pa pa-sajeros.
sajeros. pa-sajeros. Pintura, gomas y funciona-
miento en magnificas condiciones.
Precio $200. Inf6rmese con sefior
Morales, Garaje Popular, Comercio
15, San Juan, P. R. 5-28
SE VENDE automovil GRAHAM
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf. Tel. 1246, San
Juan. 5-28
SE VENDE un automfivil Cadillac,
modelo de siete nasa.leros. abierto.
en muy buenas condiciones. Para
informes dirljase: Jos6 Cot Santia Santiago,
go, Santiago, Apartado 86, Coamo- 5-30
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Maya-
guez. H. N. A
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250, al 6 anuaL Solo paga $100
contribuciones al afio. Intereses v
contribuciones al dla. Para infor
mes dirljase al Apartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey. 5-29
PJXAMEN GRATIS de la vista y
sneluelos a nagar con comodidod
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H, N. A
AVISO IMPORTANTE: 10 des
cuento si Daga su contrato al ven
cimiento. 5 si lo paga dentro de
R Hiq e Ho vnMHr Ins nlawrve .TO-
YERIA FELIX LOPEZ, Brau 32,
San Juan. 6-3
$500 QUE PRODUCEN $25 mensua mensuales.
les. mensuales. Gran oportunidad. Negocio lu lucrative
crative lucrative Si tiene usted unas peque peque-fias
fias peque-fias economias, le proporcionare la
manera de que le produzcan CINCO
VECES mas al mes que lo que pro pro-ducen
ducen pro-ducen actualmente. Escriba en se se-guida
guida se-guida a esta Redaccion dando nom nom-bre
bre nom-bre y direcci6n para entrevistarle.
M-23, EL MUNDO. 5-30
PERDIDO
PERDIDO en los alrededores del
Teatro Martt en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19, un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cord6n negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
Condado sera gratificado. 5-30
SOLARES
SE VENDE solar de esquina, de
1200 metros, radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. V6nde V6nde-se
se V6nde-se una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143. San Juan.
i 5-27
SE VENDE sin corredor. solar de
esquina 250 metros calle Pomarro-
sa, al lado del mercado Jefferson.
Informes Salvador Brau 69 Altos,
Tel. 1306 San Juan. 5-27
ALL' OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539.
Santurce. 6-3

-S''-. .'AJ-tt hjSS 5
SIT Hl'im PTri. a Jf l"

HSA EL FA.XOZ 0
A sSTO AL A-f'O...
COLOCACIONES
CURSO DE ESTUDIO PREPARA PREPARA-TORIO
TORIO PREPARA-TORIO para los examenes de Ser Servicio
vicio Servicio Civil. Precio del libro com
plete Giro con la orden 85c; C. O.
D. $1.03. E. D. Luzunaris, Box 3573,
Santurce. 5-27
DEPENDIENTE COMERCIO: Pa.
ra prosperar deben estudiar Tene Tene-durla
durla Tene-durla de Libros. Damos curso com-
pleto Tenedurla s61o $15. Garantiza
do por correo, $3.00 mes. Damos
Texto. Diplomas. American Insti Institute
tute Institute Commercial Science. San Juan.
5-27
SE SOLICITAN operarias para co cose
se cose r en ropa de hombre. Preferible
con expenencla. Informaran en
Salvador Brau 51, San Juan. 6-1
NECESITAMOS FOTOGRAFO con
experiencia en retoque y galerla.
Para informes: Art Studio, Salva
dor Brau 28, San Juan. 6-1
MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes deta detalles:
lles: detalles: Actual empleo, del solicitan solicitan-te,
te, solicitan-te, su ocupaci6n durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos cinco afios, y el sueldo que
desea. P. O. Box 324, Ponce, P. R.
5-31
SE NECESITAN senoras o nurses
para vender la me.ior linea de Hi.
giene intima. Trabajo facil y re-
munerativo para Dersona activa y
sociable. Escriba dando exneriencia
y referencias G. N. Y.. EL MUNDO.
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636. San Juan.
6.3
YOUNG MAN, 27, with knowledge
and experience general office work
and bookkeeping master of english
and Spanish language, chauffeur's
license, wishes position with travel
ing representative or agent. 71
Molina Street Tel. 278 Negro.
Ponce. 5-27
EMPRESAS MIIDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. Muiese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
228 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble-
nia: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18 P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. emDaicamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante oara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos v le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duraci6n
en sus oisos 200.0GO losas secas en
80 dibujos distintos.
FUNERARIA
EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
teieiono 598.

J 4-1,

3COOOOOOCcX50CCXOOOOOOOOOOOSXXCX)OOC)0000000000000000

Un hecho probado una y
otra vez
El anuncio en periodicos
ha creado "mayor demanda
para infin idad de productos.

OOOOOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOCOC3000000COOOOOOOO

WA, OCVCA BACWA eL.
AAseiro voaca. seLE..
uavxa awes oe Las 00-

ii j

COMPRA VENTA
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 litros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, todas empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelan-te.
te. adelan-te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea, Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.
6-4
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razoftable. Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A.
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na,
na, Medici-na, Historia, Viajes, Ingenieria.
Polltica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-liimenes
liimenes vo-liimenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.
H. N. A.
FOR SALE: Frigidaire. excellent
condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone
Santurce 661, or write Box 1527.
San Juan. 5-28
POR $250.00 CASH vendo radio
McMurdo Silver Masterpiece LV.
ultimo modelo, a toda onda, gabi gabi-nete
nete gabi-nete y fonografo, perfectas condi
ciones. Tel. 36. San Juan. Apartado
1250, San Juan. 5-28
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Ple Ple-dias
dias Ple-dias Precio de venta $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A.
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial.
tenemos de todos y muy bar?tos.
rvr?lP7 Padin Co. Inc. 6-21
NEVERAS ELECTRIC AS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-me
me Investi-me v econom'ara dinero. Sues, de
Andr6s Gandla. Anartado 1562,
San Juan, Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
VENDO. Dos novillas. tres vacas.
im caballo de montar y dos sillas
de montar a caballo. Parada 35.
Hato Rey. al lado del puesto
gasolina "Shell". 5-28
LOCALES
SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria, Industria, etc..
apartamiento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comerctai de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca ca-lles.
lles. ca-lles. la esquina del fresco, facili facili-dades
dades facili-dades para dividirlo, muchas cone cone-xiones
xiones cone-xiones extras de luz y calefaccion.
Informes: Policllnica del Dr. Vila,
teldfono 1980 Santurce. H. N. A.
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para ml tines, bailes. anuncios y
orquestas, por dias v noches. Ma Ma-nuf
nuf Ma-nuf acturamos los mismos. Plda
precios. MUEBLERIA BORIN BORINQUEN,
QUEN, BORINQUEN, Parada 22, Tel. 2008. San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College". DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD. LOS ANGELES,
etc., desde $2,5(X) 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty BolvcL, South Gate,
P. I California.
H. N. A.

V

7tVVVA. 70005 LG

MASTA LAS OOCE
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para divisiones y cleios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n -terna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A
SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5, rolo
standard de 9 1'2". usadas. Dirlja Dirljase
se Dirljase a Jorge Bird Arias. Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jcse Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N.A.
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concrete c6modo,
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos curros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. 1170, Santurce. H. N. A.
VENDESE O PERMUTASE hermo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park, Hato Rey, muy como como-da
da como-da y de reciente construccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N-A.
VELAS de 10 horas, para enfermos,
para santos, etc. Ca.ia de 1 docena
20c. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprelas en Gonzalez Padin
Co. Inc. 6-21
SRA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus
muebles que el liquldo NONEQUAJL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
CONSTRUCCIONES modernas, sc sc-lidas,
lidas, sc-lidas, economicas. Aproveche los pre
cios mas bayos y las mejores garan garan-tlas,
tlas, garan-tlas, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00.
Almacen mamposteria. buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 1750 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual In
formes: Box 62, Ponce. 5-30
FOR SALE: Complete household
furniture including antiques, also
electric portablf sewing machine.
Apply No. 5 Union St.. Stop 12, or
phone 346 azul, Santurce. 5-30
SALUD del cabello, de Hay; un
tonico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUTY PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas.
efectos del negocio. Maquinlllas
electricas a plazos. Barber Supply,
Luna 62, San Juan, Box 180. Des Des-pacbamos
pacbamos Des-pacbamos C. O. D. 0 6-8
SE VENDE maquina de trulru, ca casi
si casi nueva. por mitad de precio. Para
informes: Degetau 23, Bayam6n. P.
R. Frente a la Corte de Distnto.
5-30
SILLONES BARBERIA se venden
para informes Salon Pinol, Brau 61,
San Juan. 5-28.
SACOS especiales a prueba de po polilla
lilla polilla par guardar ropa, tamanos
para trajes de senoras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21
A LOS CONTRAT1STAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tnciaf
tnciaf exis-tnciaf de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. TeL 110, Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
UNIFORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball y basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21

W Im q

USE LOS
PERIODICOS
EL MUNDO
Tel. 1222

r

i WAJT LAS OO -'JS
ES &AJgO.
OiSE LO COsOZCO
COMPRA VENTA
VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras "rente a la Universidad
magnlfico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli-
nary, Urbanizacion Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner, duraae duraae-ros
ros duraae-ros y econ6micos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P
COLON J A Lopez Caro, uara las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas- ef icaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mas le devuelve el color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m;c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar Duede
dividirse en sets solares de 300 m c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
REFRIGERA C I O N "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econo-
mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 1!2 San Juan.
H N A
ACEITE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro v sedoso.
Use erte aceit3. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de 2 frascos. $2.00 en Padin.
5-21
POR NO PODERLA atender ven vendese
dese vendese tienda Accesorios Automd Automd-les.
les. Automd-les. Colmado v Ferretena. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arriendase barato Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Santurce. Box 1106.
San Juan. 5-27
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestivo. antigetrico v tonl tonl-f'icante
f'icante tonl-f'icante para el estomago. Recomen
dado oor los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco SI. 50
en Padin. 6-2!
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos
Plantas Delco. Bombas Agua. Com Com-presores.
presores. Com-presores. Maauin;5 Hierba. Moll Moll-nos
nos Moll-nos Caf6. Dinamos. Arranaues
Acumuladores. Magnetos v oiezas
Torno. Estufa Petrolro. Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarrv
Hi.los. Santurce. 5-27
SE VENDE: Edifiro concreto calle
Eollvar Num. 41. Santurce. Infor Informes:
mes: Informes: American Colonial Bank A:
Trust Company. San Juan. 5-20
FEMILLA DE PI. ATA NO. Veno a
J3.00 el clento. Toado pn Oua Oua-t
t Oua-t aliND. TrtformarA: LO1? DTABIXJS
DE t.a Pl.AZA. Juan Vick. Ao?'-i--do
934. Mayagilez. 5-29
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventurl y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enclclopedlco .Hispano .Hispano-Americano
Americano .Hispano-Americano seEnimas comprando v
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37. Mayagtlez. H. N A
EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el melor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reciente
construccl6n. a prueba de cicl6n
con todas las comodidades modr.
nas. Pisos de ceramlca. prrimadp prrimadp-ros.
ros. prrimadp-ros. cuartos de bafio en color de !a
casa Standard, telas vidriadas es es-nafiolas
nafiolas es-nafiolas auWnticas. relas artisticas.
erraie de bronce. aru raliente v
frla. timbres. opt6 10.y bce Hos
afios. se sacrifica nor $7 'ion. No
nlerda pt,q orxrtunirlad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. UrbsTZai6r Cab-e-ra.
Apartado 284, Tel. 81, Rio i" i"-dras.
dras. i"-dras. 6-19
LIOUIDAMOS MUY BARATOS.
plgunos Radios uodos. Hav distin distin-tas
tas distin-tas m?rcas v estilos tx3o5 fnnclo fnnclo-nando
nando fnnclo-nando Men. V6alos en la planta b" b"-.ia
.ia b"-.ia de Padin. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cual-ouier
ouier cual-ouier tamano 'excepto "trucks'.
BUENAS $18 90: SUPERIORES
$28.50. Pacamos trans oc-te. R R-mita
mita R-mita cdro postal 10. resto COD
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
Dpnartmpnto H'npno. Bot ?21
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.
OFTCTNAS
OFICTNAS frescas. Claras, higlenl higlenl-cas
cas higlenl-cas y tranquilas en el melor pun to
comerclal de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor ner ner-manente.
manente. ner-manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS. liquidamos algunas ma ma-quinillas
quinillas ma-quinillas de escribir usadas. todas
en buen estado para trabajar. Vea Vea-las
las Vea-las en -tercer piso Padin. 6-21
OFICINA DENTAL, se arrienda su su-mamente
mamente su-mamente econ6mica, con o sin equi equi-po,
po, equi-po, buena clientela. sitio mas cen centrico
trico centrico de San Juan. Motives salud.
Investigate. Box 32. San Juatn, P. -R.

.J

COMPRA VENTA

IENGA LUZ Y RADIO DOT 50c
ano, con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electricos, bom bom-bas
bas bom-bas para igua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maqulna maqulna-rlas
rlas maqulna-rlas para uso en los campos; nue nue-vos
vos nue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO (mosqui (mosquito
to (mosquito chasers) lo mekr para espantar espantar-los.
los. espantar-los. no import an los que sean, qae qae-nia
nia qae-nia facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente. caja de 12 cspira cspira-les,
les, cspira-les, 25 centavos en Padin. 6-21
VENDO: PIANO Howard con bue buenas
nas buenas voces y sin polilla por $25.00
Una bicicleta para nifta en $12.03
Sra. de Fernandez, Figueroa 13,
Santurce. 5-30
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerdas
frutas. flores. gallinero. fresca, sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo $6,000. Vendese $3,505
'?1.000 contado, resto mensualida-
i;f'. o a. Aiarunez. ztti uo?ny
ouicara souui ucte, uain.
H. N. A
VENDO semilla de PLATAN O
comDletam?nte sar.a en la urbani urbanizacion
zacion urbanizacion "SANTA RITA". Rio Pie Pie-oras.
oras. Pie-oras. al precio de $2.50 el clento.
VENDO TUB OS DE BARRO Para
ALCANTARILLADO de 10 a 18
pulgadas de diametro. Informara:
G CLAR, en la citada urbana.
ci6n. 6-1 .-
CANASTTLLOS y ropita para bsbv
y recien naclcos. Tenemos precio-
s'dades a precios muv econ6rr.l',05;.
tambien cunas. roperitos. etc. Vea-
!os en Gonzalez Padin Co.. Inc. 6-21
VENDESE espl6ndido neeocio d;
Taundry moderno. Selecta clier.t-e-la.
Maznifica ocasi6n para hacer
inversion cash. Informese: Laur. Laur.-Crv
Crv Laur.-Crv Villamil Tel. 1S07. Santurrp.
Venta rash. K-19
VENDO COMPLETO ajuar hoca.-;
iuego habitacion nuevo: Radio Fa Fa-da:
da: Fa-da: R-adiola Majestic: alfombras.
lamparas. vajilla. cristaleria; Che Chevrolet
vrolet Chevrolet sedan traido del Norte, rr.ae rr.ae-nlflcas
nlflcas rr.ae-nlflcas condiciones. Carretera 125.
Catano. P. R. 5-30
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para u casa, oficina.
hotel. teatro. escu?la. hospital,
ielefia: T.IBROS para escolare,
me?irnp. fiborrados. contables. etc :
MAQUTNARIA industrial y asrico asrico-la.
la. asrico-la. sacos para azurar. p.utom6nles
cartes repuesto. pianos, radios, tp-
'Heeradoras. rraauirills. rifles
-rv61vpre5. nistolas TODO ESTO
vnrvo o usado: fffctos pf-
'THTn: PPODUCTO? ALT ALT-MFVTTnos
MFVTTnos ALT-MFVTTnos frescos o rntados:
"f a nto PT'r: r-n rrr"r,FT-
TAR Escriba dt?.,,-,cp"-0",', i
"t a Tffnrrr!; r"i r --
0 xtn, rir, 321 TT'--' --"-1
'ark. CnVforr.ia. H A.
ADMIMSTR ACIONES
ME HAGO CARGO d? la admir.is admir.is-T?c1rtr
T?c1rtr admir.is-T?c1rtr BTnral fincas urhfna
"asns ad T!:rlctr7 "'ones Ivdicilfs
"ipstiono la corra o v""' fir. -as
Osra! -Rbso'H'9 Vietp'-,''.
Vel7 P?l?nHj F'ficio P'if'
f1-? R05A. Sn J-:an. 5-2R
e F AGO r"GO d? adm'.nistra adm'.nistra-'icin
'icin adm'.nistra-'icin de nronieddes a base de cn.
misiAn. Limiidcior.es y remfsa c
rentas mer.ma'men'p Las mejores
nf t pnc; a v 1 t''ct Brvirio. J F.
Geiel. Bex 170, San Juan. 6-3
Z APATERIA
.NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-IGS
IGS INEXPER-IGS En la Zapaterla electrica
Good-Vear. Martin Pcfia. los repa repa-ran
ran repa-ran mior mas barato Llame tsle tsle-'or.o
'or.o tsle-'or.o 680. Santurce Quedara 6atis
fecho. P
F I N C A s
FINCA PEQUEKA. .e vende baraU
a 10 minutrs dc Rio Piedras. con
216 metres frer'o c.rrrtcr?.. ca:-a.
t'f.ra ip. In-', ral-'faccicn. ;-en"icio ra ra-iiitario.
iiitario. ra-iiitario. telefono. ft" Veala Km. 21
exacto, carretera Rio Pi'xiras a C? C?-cuas.
cuas. C?-cuas. 5-30
COMPRO O ARRIENDO finra o
parccla pocas cuerdas con o s;n
csa en carretera cm de S?n
Juan o Pio Piedras. F. M. G.. Ar
tado 1432. San Juan. 6-1
FINCA RUSTTCA: Ochorienta.s
cuerda;":: en el distr.to dp Arecibo.
venden compupt?s dp 200 cqt cqt-das
das cqt-das a pastor solura. 300 c:prd3 5
bosque natural, resto en rafcto.
cana. tron.ias. Informara Girllermo
Denton. Apartado 375, Arecibo
5-31
FFFITOi DF OFH IN AS
CAJA.S DE C ADD ALES a prueba
de fuego tamanos de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducidisimos y
magnlfica calidad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H. N A.
SE ALQUILAN aJLO.tnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan H. H. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamanos cc cc-rrientes
rrientes cc-rrientes de calas a orueba de fuepo
nuevas v reconstruidas en fabnea.
Tambien abrimos v reparamos cajaj
de caudales de cualquier marca.
Cambiamos comblnaclonps.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusive
Edificio Tobacco Palace. Tel 72f
Box 259 San Juan. Puerto Rico
H. N A
VENDEMOS miqulnas de escribu
"reconstruldas" v "usadas" de todaj
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. h. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS T
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos V obtendra meior
calidad de trabajo. Visltenos ?
convencera. Oasa-Elmendorf -Te-.
L4a 9 ga Juu ,t H, N. i

I

K



1 VY 1

12'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

Lave los Rinones de
i Acldos y Venenos
He jore su salad y ponga fin a
; V' las levantadas de nocba

Xos rinones obstruldos se debili debili-tan
tan debili-tan y se enferman la vejlga se
Irrita la orina resulta escasa y
dolorosa el suefio lntranquil-j y
con frecuencia hay necesidad de
levantarse de noche.
"El medio mas eflcaz. Inofenslvo y
economico de Doner fin a todo esto
!r devolverles su acci6n natural a
os rinones y la vejiga consiste en
conseguir en cualquler fannacia un
frasco de 35 centavos de Capsulas
MEDALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem y tomarlas segun las ins ins-trucciones.
trucciones. ins-trucciones. jHaga la prueba y no
le pesaral
. Pero inslsta en que le den las le-
gtimas y origlnales Capsulas ME ME-ALLA
ALLA ME-ALLA DE ORO de Aceite de
Haarlem, de Holanda, magnlflco
diUr6tlco y estimulante de los ri rinones.
nones. rinones. Recuerde tambien que otros
de los sintomas de los trastomos
de los rinones y de la vejiga son
los dolores de cintura, los calam calam-bres
bres calam-bres en las piernas, el abotagamien abotagamien-to
to abotagamien-to de los ojos. las manos sudorosas
7 la nerviosidad.

PROGRAMA DE RADIO

MIERCOLES, 27 de mayo de 1936.

ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

VVQAM, Miami, Florida

WEAP, New York City
HJN, Bogota. Colombia
WLW. Cincinlati, Ohio

won. Chicago. Illinois
WJZ, N. Y New York
WGY. Schenectady, N. Y.
WBAP, Port Worth. Texas

WFAA. Dallas, Texas

660 Kcs.

660
682
700
720
760
790
800
800

N
n
m

Representante:
JOSE ORJALES
P. O. Box 946 San Juan.

Usted no quiere ser una
MUJER ANEMIC A
y ENFERMIZA
Decfdase a recobrar el color
de sus mejillas. Alimente su
sangre con Morrhualta Ul
rici. Este famoso tonico es in in-discutiblemente
discutiblemente in-discutiblemente el mejor re re-constituyente
constituyente re-constituyente para mujeres,
hombres y ninos de fragil
consdtuci6n, porque es un
poderoso t6nico alimenticio
a base de aceite puro de hi
gado de bacalao, hipofosfitos
y extractos de las vitaminas
By G.
Ideal para regenerar y en en-'riquecer
'riquecer en-'riquecer la sangre. Fortalece
los organismos debiles y aleja
: todo slntoma de anemia.

Exila siempre el legttimo

MS-I

J

-mm

m

su aiiwo es

cast imstamiarveo

Pal a i pi

YV1RC, Caracas. Venezuela 960
WHAS. Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS. Chicago, niinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA. Pittsburgh. Pa, 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
VVBAL. Baltimore. Mr. 1060
VVTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

ALEMANIA
DJA 31.38 M. 9560 KCS
22.50 Apertura DJA y DJN (al
y cast.). Cancion popular alema-na.

22.55 Saludos a mrestros oyen-

tes.

23.00 Hora de la juventud hitle-

riana: j Pronto llegara el verano!

23.30 Hora de los aficionados de

las Ondas Cortas

23.45 Ultimas noticias y servicio

de la economia (aleman)

24.00 "jServimos muchas viandas,
Uds. estan invitados, venid pronto!"
Una hora variada
1.15 Ultimas noticias y servicio

de la economia (castellano)

1.30 Sexteto para 2 violines, 2
violas, y 2 violoncelos si bemol ma mayor
yor mayor de Johannes Brahms
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Concierto de musica ligera
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man).
man). ale-man). 3.15 Musica ligera
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Fin DJA y DJN (al. y
cast.)

NBC RED 454.3 M. 660 KCS
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy

7:15 "Unole Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

Soubier, Nora Cunneen and others
7:30 -Gabriel Heatter news re

view

7:45 Our American Schools

dramatization in cooperation with

the NEA
8:00 One Man's Family drama

tic sketch featuring Anthony Smythe

with Minetta Ellen, Michael, Raf

fetto, Bernice Berwin, Kathleen and

Winifred Wolfe

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

9:00 Town Hall Tonight Fred

Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen

Art Players, Amateurs and Peter

Van Steeden's Orchestra

10:00 Your Hit Parade Al Go

odman and his Orchestra

11:00 THE PEPSODENT PRO

GRAM Amos and Andy

11:00 Eddy Duchin and his Plaza

Hotel Orchestra

11:30 Esso News Reporter

11:35 Earl Hines Gran Terrace

Orchestra

ll:45-Jesse Crawford, organist

12:00 Town Hall Tonight Fred

Alien, Portland Hoffa, Mighty Allen

Art Players, Amateurs and Peter

Van Steeden's Orchestra

12:00 Henry Busse and his Chez

Paree Orchestra
12:30 Lights Out mystery dra
ma
NBC BLUE 394.5 M. 760 KC

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Broadcast from the Queen

Mary at Se a Description of acti activities
vities activities on board and interviews
7:30 Horlick Lum and Abner

comedy sketch

7:45 John Herrick, baritone, and
orchestra
8:00 Folies de Paree, starring
Willie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fif 1 D'Orsay and
orchestra
8:30 Lavender and Old Lace Lace-Lucy
Lucy Lace-Lucy Monroe, soprano; Frank Munn,
tenor; William Meeder, organist;
Gustave Haenschen and his concert
orchestra
Stations WJZ and WBAL Syn Synchronize
chronize Synchronize 9:00 NBC Concert Hour Con Concert
cert Concert Orchestra direction Cesare So So-dero;
dero; So-dero; Helen Traubel, soprano
10:00 To be announced
10:00 Whirligig variety show
with Lester Vail, master of cere ceremonies;
monies; ceremonies; Rhythm Girls trio; the
.Shownmen Quartet and an orchestra
directed by Harold Anderson
11 $0 Esso News Reporter
ll:V$ Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch

11:15 John B. Kennedy "While

There's Life."

11:30 Dick Mansfield's Gover Governor
nor Governor Clinton Hotel Orchestra

12:00 Shandor, violinistt
12:08 Joe Rines and his Mayfair

Orchestra

12:30 Luigi Romanelli and his

King Edward Hotel Orchestra

EL CONSEJO INSULAR DE UMOMS

DE TRABAJ ADORES DE MUELLES
Celebro asamblea en Aguadilla.-Infor-

me rendido por el Presidente

El Consejo Insular de Unlones

de Trabaj adores de Muelles y Ra Ra-mas
mas Ra-mas nos envia para su publicaci6n
lo siguiente:

Para La Ronquera

TToUcicticLzJkx

MA

WNEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
MATINAL
7:00 Enrique Martinez

7:30 Noticiero Universal
(Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Noticiero Universal
(Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11-00 Hera Espanola
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
3:00 Carreras desde el Quintana
NOCHE
6:00 La Corresondencia
7:30 Figueroa &; Gautier
8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Noticiero Universal
(Castellano)
9:30 Programa Musical
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, llame a los telgfonos 107
y 100 en San Juan.

causada por el canto,

el hablar o el
fumar dema

tiado, usensc...

r.' "...Ilitlll.l

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

ft'
Alltel

H Hotel que escoja cuando venga a
New York tlene Unportancla deflnltl deflnltl-'
' deflnltl-' va.para que goce de eu vislta.
"Vsna a este hotel que e el mas

ouevo en toda la ciudad y donde se
TiMimtra el melor servicio. Mucbos

mniMdos hablan Espanol.

cruartos con radio, regadera. bafto.

affua eorrlente helada y lampara de
rayos ultra violeta, desde $3.50 por
dia; doblea desde $4.00. departamen departamen-tom
tom departamen-tom desde S6.00.

Grill Boom con orquesta hlspara de

t Roman y sua Gauchos internaciona

lea f orquesta de Jazz. Adams Boom

con orquesta guana.
HOTEL EDISON
48 to 47th. Bt West I of Broadway

En Times Square, cerca a los jmejo-

res teatros, al. Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las Im-

portantes secclones comerclales.

Pidanse lntormes par escrlto-a; Sr

ABjel Apariclo, Supervisor.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
14 de mayo de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerrados
para la instalaci6n de luz electrica
en el puente de la Carretera Num.
1, entre Ponce y la Playa seran

recibidas por esta Oficina hasta las

dos de la tarde del dia 5 de junio

de 1936. Los modelos de proposi proposi-ci6n,
ci6n, proposi-ci6n, instrucciones a los licitadores,
pliegos de condiciones, y cualquier
otro dato se suministraran en esta

oficina donde se hallan de mani-

fiesto, madiante un deposito de

$10.00 en metalico, cheque certifi-

cado, o giro postal, que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en el pla pla-zo
zo pla-zo de veinte (20) dias despues de

efectuada la subasta.

El contratista tendra, a juicio de

la Junta de Subastas la experiencia
y capacidad necesarias para -la bue-

na ejecuci6n de las obras que se
van a contratar.

Se llama especialmente la aten-

ci6n de los licitadores que solamen-

te se daran pliegos hasta cuaren cuaren-tiocho
tiocho cuaren-tiocho horas antes de la fijada pa para
ra para la subasta, y hacia el hecho de
que sera rechazada toda proposicion
cuyos precios unitarios no hayan

sido escritos en letras y numeros.

La administraci6n s61o admltir&

proposicion de aqueilas personas

que hayan solicitado pliego a su

propio nombre, y se reserva el de

recho de rechazar cualquiera o to

ri as las proposiciones y el de ad ad-judicar
judicar ad-judicar la subasta bajo otras con
diciones que las de precios sola
mente.
Jose E. COLOM,
( Comisionado.
' CAnuncio)

General M$k Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAB' 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendldos en cualquier
momento.
Miercoles, mayo 27
P. M.
4:00 Chick Webb y su or orquesta
questa orquesta 4:30 Programas musicales
5:00 Noticias mundiales
5 -05 Pr gramas musicales
5:30 Noticias mundiales
5:35 Programa musical
5:45 Lecciones de bridge
6:00 Los c6micos Amos 'n
Andy
6:15 Programa "Uncle Ezra"
6:30 Noticias bursatiles
6:50 Noticias mundiales en
espanol
7:00 Concierto hispano
General Electric Ma Marimba
rimba Marimba centroamericana
Hurtado y Hortensia
Echevarria, cantante
costarricense.
8:00 Programa "Town Hall"
9:00 Programa musical
10:00 Noticias mundiales
10:05 Jerry Johnson y su or orquesta
questa orquesta 10:30 Programa musical
10:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Earl Hines y su or orquesta
questa orquesta H :30 Bosquejo
12 -J0O Buenas noches.

BiSoEDOL
para el Pronto AUvIo
do la INDIGESTION
y la ACIDEZ

El domingo 17 de mayo, comen-

zando a las 10:00 de la manana, se

llev6 a cabo en Aguadilla una sesi6n

plenaria del Consejo Insular de
Uniones de Trabaj adores de Mue Muelles
lles Muelles con asistencia de los represen-

tantes de tod as las uniones afiliadas
a dicho ouerpo central.
Durante las horas de la manana
pronunciaron interesantisimos dis dis-cursos
cursos dis-cursos los Sres. Ram6n Montaner,
Francisco Paz Granela, Bernardino
Villanueva y Jose D. Soba. El Sr.
Montaner, en su caracter de Ad-

minis trador del Fondo del Seguro

del Estado, informd a los asistentes

sobre diversos aspectos de la ley,

pintandoles claramente sus venta

jas sobre los sistemas del pasado,
y pidi6ndoles su cooperacidn a fin

de conseguir el exito de dicha le

gislacion. El companero Paz Grane-

a, en su caracter de Comisionado

Industrial, hab!6 a la concurrencia

sobre las funciones de la Comisidn

Industrial, como un organismo se-

parado del Fondo del Seguro de;

Estado. Habl6 tambien de la legis-

lacidn aprobada recientemente para

asignar fondos para pagar las com

pensaciones atrasadas y lo poco que

se podia esperar en este sentido

ya que la asignaci6n originalmente

hecha por la Legislatura habia sido

recortada lamentablemente por el

Gobernador.

Los compafieros Villanueva y So

ba dieron la bienvenida a los de de-legados
legados de-legados en nombre del pueblo de
Aguadilla y les desearon feliz per-

manencia en la misma. Ofrecieron
al mismo tiempo toda su coopera cooperacidn
cidn cooperacidn en la magna obra emprendida
en defensa de los intereses de la
clase trabaj adora de los muelles de
Puerto Rico.
Tambien pronunciaron cortos dis dis-cursos
cursos dis-cursos los compafieros Manuel Ru Ru-bio
bio Ru-bio Salinas, Presidente del Consejo
Insular y el organizador General,
Jaime Deriberprey, dando las graclas
a los visitantes por el esplendor que
su presencia habia brindado al acto,

y ofreciendo su cooperacidn para

lograr el exito de toda legislation
obrera establecida en el pais.
Despues del mediodia se conside-

raron todas aqueilas cuestiones de

aspecto interior de las uniones, dis

cutiendose todas, concienzudamenie
y delineandose la pauta a seguir en

el future

Las uniones, por medio de sus

delegados, informaron sobre su es

tado actual, tanto econdmica como

moralmente. Todas las uniones se

hallan en las mejores condiciones

financieras, desenvolviendose ade

cuadamente en sus 'relaciones con

los representantes patronales.

Luego informaron los oficiales del

Ejecutivo del Consejo. El compa

fiero Rubio Salinas, Presidente del
Consejo, leyd su informe, el cual
abarcd en sintesis todas las acti acti-vidades
vidades acti-vidades desplegadas en el curso del
afio, incluyendo sabias recomenda recomenda-ciones
ciones recomenda-ciones para el futuro.
El companero Juan B. Torres, Te Te-sorero
sorero Te-sorero del Consejo, informd detalla detalla-damente
damente detalla-damente sobre las finanzas de dicho
cuerpo.
Se sometid a la consideracidn de
la asamblea un modelo de botdn
para ser usado por los delegados
y oficiales del Consejo, siendo apro apro-bado
bado apro-bado por unanimidad.
Tambien se sometid el asunto del
periddico "QUERER ES PODER",
.... j

organo oticiai ae ias uniones ne
trabaj adores de muelles de Puerto
Rico, y se tomaron medidas para
su mas amplia circulacidn entre
todos los trabaj adores de la isla.

Los compafieros delegados de la
Unidn de Marinas No. 2 de Ponce

plantearon el asunto de un sistema

de beneficiencia para los organiza-

dos de dicha unidn, y el compa
fiero Jaime Deriberprey ofrecid re

dactarles un reglamento de acuerdo

con las necesidades de la unidn,

El Consejo luego pasd a organizar

la Unidn de Marines de Aguadilla,

Todos los trabaj adores de muelles

de la locaJidad tomaron asiento en

el saldn. El Consejo oyd a todos

aquellos que quisieron expresar su

opinion sobre los diversos asuntos
ffue atafien a dicho puerto. El Sr.
Hernandez, Capataz de la "Bull In Insular
sular Insular Line" en Aguadilla, informd
detaljadamente sobre la situacidn
local. Asimismo el Sr. Labiosa, tam tambien
bien tambien capataz de otro grupo, expresd
sus puntos de vista y ofrecid su
cooperacidn para lograr la buena
marcha de la unidn.
Despues de oirlos a todos religio religio-samente,
samente, religio-samente, y dado lo avanzado de la
hora, el Consejd dejd actuando una
directiva interinamente elegida por
los compafieros de Aguadilla, hasta
tanto la unidn estuviese debida debida-mente
mente debida-mente organizada, para entonces,
en un futuro cercanor dirigif una
eleccidn popular en Aguadilla.
A las echo de la noche, despues
de hacer varias recomendaciones de
lugar para la buena marcha de los
asuntos locales, el Consejo partid
de Aguadilla hacia San Juan, con
la certeza de que todo marcha de
la mejor forma en las uniones de
trabaj adores de muelles de Puerto
Rico.
El siguiente es el -informe que
rindid el Presidente del Consejo, Sr.
Manuel Rubio Salinas:

Teniendo nosotros presente varios

compafieros qua haran uso de la
palabra, no debo cansarlos con una

arga exposiddn de la labor reali-

zada por el Consejo, puesto que

ella es de ustedes todos conocida.

Debo hacer constar que en todo

momento, desde la pasada sesidn en

que hube de informarles mis de-

talladamente, he continuado mi nor

ma de cooperar con todas las unio

nes en la solucidn de sus problemas

de la mejor manera posible.

El Consejo ha girado algunas vi-

sitas a los diferentes puertos de

la isla, cuando la ocasidn lo ha

ameritado, y cuando sus condiciones
economical lo permitieron. Tenemos

a la visi-a lniormes renaidos en

ocasion ae la. iaDor reanzaaa en

aquellos puertos visitados.

I Puedo informarles que las condi

ciones en todos los puertos de la

isla han mejorado grandemente co

mo consecuencia del convenio fir-

mado, puesto que las uniones han
conseguido el privilegio de mandar
a los trabajos los hombres por ell as
escogidos. Eso solo nos hace sen sen-tirnos
tirnos sen-tirnos muy satisfechos, pues en otras
ocasiones, cosas menores nos cos cos-taron
taron cos-taron derramamiento de sangre y

gastos superfluos. Esto sdlo repre repre-senta
senta repre-senta una gran conquista, que nos nosotros
otros nosotros debemos conservar y no ma ma-logar
logar ma-logar por medio de malas acciones.
Debemos cumplir con las bases
del convenio siempre. No podemos

suspender los trabajos por cans as

algunas. Is nuestra obligacidn su-

plir la gente para los trabajos, de

modo que estos se lleven a cabo sin

interrupcidn alguna. Es nuestra

obligacidn cooperar siempre con las

compafiias, para que podamos exi-

girles a ellas el cumplimiento de

sus obligaciones con nosotros. No

de otro modo nos sera posible con

servar las buenas relaciones que nos

son imprescindibles para el exito.

Espero que ustedes mantendran fir-

memente la palabra empefiada al

firmar el convenio en representa

cidn de sus respect ivas uniones. Hay

que instruir a los hombres constat!

temente, para que esten cada vez

mas preparados para asumir res-

ponsabilidades.

El momento actual en la isla es
de incertidumbre. Cualquiera que sea
el destino que tengamos en el fu

turo, los problemas econdmicos de

los trabajadores seran siempre muy

grandes, y nadie mejor que ellas

deben estaj j?reparados para resol resol-verlos
verlos resol-verlos con cordura, moderation j
exito.
Los trabajadores de muelles de
Puerto Rico estamos dando un ejem ejem-plo
plo ejem-plo digno de seguirse por las clases
mas instruidas del pais. Mientras
las asambleas de profesionales ter ter-minan
minan ter-minan como el rosario de la aurora,
las asambleas nuestras se llevan a
cabo dentro del mayor orden.
Restame ahora sugerir a todos

los Ticepresidentes del Consejo en
las distintas uniones. aue son los

lamados a organizar actos piiblicos

con el fin de instruir a los com compafieros
pafieros compafieros unionados, que lleven a ca

bo hasta donde les sea posible, to

dos los acuerdos tornados por nues nuestras
tras nuestras convenciones, como medio de
promover el entusiasmo entre los
compafieros.

El dia en que podamos contar con

una organizatidn completa de to

dos los trabajadores de Puerto Ri

co, ese dia seri el mas glorioso de

la isla, puesto que todos los probls

mas econdmicos seran solucionados

con la aportacidn del elemento tra

bajador, que es la mayoria en todas

partes del mundo.

REUNION DE LEGIO-

NARIOS

Compafieros :-
El informe a esta sesidn plenaria
ha de eer wnllo -eeta vez.

El puesto Borinquen numero 41

de la Legidn Americana, Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Puerto Rico, celebrd una
nutrida reunidn en la Cllnica Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia el domingo 24 de
mayo a las 8 de la noche, en la cual
hicieron uso de la palabra los legio legio-narios
narios legio-narios Francisco Marcano y Augus Augus-to
to Augus-to Cottes. El legionario Cottes hizo
una brillante exposicidn en defen defensa
sa defensa de los principles de de la Legidn

Americana, agregando que este era
el momento oportuno para que ca cada
da cada veterano de la Guerra Mundial
se hiciera socio de la misma. El le legionario
gionario legionario Cottes fu6 muy aplaudido
por la concurrencia y termind dan dando
do dando las mas expresivas gracias por
la atencidn que le fue dispensada,
pasando luego a presentar al sefior
Ayala, comandante de dicho pues puesto,
to, puesto, quien tambi6n tuvo muy buenas
noticias para todos.
El doctor Fernandez Garcia esta
haciendo una campafia ferviente
entre todos los enfermos para que
vengan a las filas de la Legidn. El
doctor Garcia le ha prestado toda
la cooperacidn necesarla al sefior
Ayala para que celebre reuniones
en dicha cllnica en favor de la Le Legidn
gidn Legidn Americana.
Cerrd el acto el sefior Ayala, ter ter-minandose
minandose ter-minandose dicho acto a las 11 de
la noche.

Augusto

COTTES.

LO MAS FRIO

i

"iPor que no adquiere usted un
refrigerador?", pregunta un anun anun-cio
cio anun-cio en los diarios.
Lo queoy yo, ya lo tengo. Y
sale a encontrarme a la puerta ca cada
da cada vez que Hego .a la-casa" despues
demedianoche.
(PicaJlili, Londres)

n

Este animal ataea el
aceite causa ndo graves daffos
al motor. Combatalo con .

39SM)

LUDRICANTE PARA
AUTOMOVILES.
TIENE I ARGA DURACIOhf

LA IMPRUDENCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, a! atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre -in Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qu
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

110

TOIIPECTDL

EL VUiO TONIPECTOL es un gran tdnico reconsUtuyente
para los ninos palidos, debiles y enifrmizos. Hay tesnmenje,
de ninos raquiticos que se han puesto gruesos y fuertes en
solo dos o tres frascos de VINO TONIPECTOL.
EL VINO TONIPECTOL fortifica los huesos. el ccretro y !cs
nenics y estimula el metabolismo celular. refcrzanco y au au-mentando
mentando au-mentando de esta manera las defensas naturales del orra orra-nismo
nismo orra-nismo contra la invai6n de los germencs infecciosos cau cau-sante
sante cau-sante de las gripes, catarro y resfriados del Decho. las bror. bror.-quitis,
quitis, bror.-quitis, pulmonias y tuberculosis, obrando como un prevemi prevemi-vo
vo prevemi-vo en la mayor parte de los casos y en otros cor.io un agcr.te
curativo de estas enfermedades.
EL VINO TONIPECTOL es ademas un R ETON'S TI TL" YEN TE
y VITALIZADOR GENERAL para todo p1 mundo. un TO TONICO
NICO TONICO PULMONAL de gran pctncia y ef.ccc:a debido a sus
compuestos nue ejercen una accion estimulante y vitaliza vitaliza-dora
dora vitaliza-dora muy pronunciada sobre las celulas e'e les b ,ir.quio- v
pulmones.
PARA NINOS Y ANCIANOS

COMPAGNIE GENERALE TR AN S ATL ANTIQ UE

ILE DE FRANCE

N0RMANDIE

EXCURSION A LOS JUEGOS OLIMPICOS DE BERLIN
UN MES DE EXCURSION
8 DIAS DE OLIMPIADAS
Aproveche esta oportunidad saliendo de Nueva York el 23 de julio por el vapor
ILE DE FRANCE y regresando por el vapor NORMANDIE el 21 de agosto.
PRECIO $395
IDA Y VUELTA EN CLASE TURISTA
Visitas a LA HAYA COLOGNE LONDRES PARIS BERLIN
El precio de $395 incluye todos los gastos de viaje, hoteles, entrada a los Juegos
OHmpicos y excursiones, segun itinerario que suministraremos a los interesados.
RESERVEN SU PASAJE CON ANTICIPACION
PARA MAS INFORMES DIRIJASE A
BEHN BROTHERS, INC.
AGENTES:
FRENCH LINE
TELEFONO 256 SAN JUAN. P. K

)

r
V
if

A

f..



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

i

ENFERMEDADES DE LA MUJER

Morovls. Tor espacio de-cinco
alios venia sufrlendo de los terribles
dolores de .rifiones y mal de orln y
a pesar de haberme puesto bajo va va-rios
rios va-rios trataxnlentos no habla podido
obtener curacion de tan Intolerable
dolencla. S61o he logrado ver des des-aparecer
aparecer des-aparecer mis padeclmlentos despues
que use la Antlcalcullna Ebrey. Mi
mama ha us ado tambien la Antl Antlcalcullna
calcullna Antlcalcullna Ebrey y esta muy agra agra-declda
declda agra-declda pues sua dolenclas de reu reumatismo,
matismo, reumatismo, dolor de espalda e inape inape-tencla
tencla inape-tencla han desaparecldo, hablendo
aumentado dlez librae de peso. Al Al-gunas
gunas Al-gunas de mis veclnas con qulenes
ha comentado las buenas cualida cualida-dea
dea cualida-dea de la Antlcalcullna Ebrey me
dlcen que es muy elicaz en las en en-fermedades
fermedades en-fermedades pecullares de la mujer."
Cuando la orlna arrastra arenl-

Has, es seguro que se estan forman forman-do
do forman-do pledras o calculos en el tlfidn o

en la vejlga. El acido urico es el

componente principal de stas ple pledras.
dras. pledras. Los extractos vegetales de que
se compone la Antlcalcullna Ebrey
disuelven y elimlnan por las vlas
naturales el acido orlco de un mo mo-do
do mo-do que deja maravlllados a los en-fermos.

Antlcalcullna Ebrey contlene ju ju-gos
gos ju-gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas, mas energla. mejor
aparlencla, mis apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los 6rganos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vlda y vigor. Los fras-

cos de Antlcalcullna Ebrey llevan
saludables conselos. En todas las

farmacias
(Anuncio)

LlfiL... I

jPos

debiles no matan
la MOSCAS

Ssfe' seguro de conseauir

c poderoso

No arriesgue tu talud y comodi comodi-dad
dad comodi-dad aceptando "insecticidas"
inutiUs o falsificacionet del Flit.

Recuord qu solo xiste un Flit.
Flit ( vend tolamente n la
lato amarilla con l soldadito y
la franja negra, sellada para im im-pedir
pedir im-pedir tubttifucionet fraudulentas.
No mancha. Puedo Ud. confiareo

al Flit para matar todot
lot lntctot caseros.

1

V 1

Yv 1

7"TST" 1 f 1111 1

i

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

EN DONDE ESTA REALMENTE LA VIDA

LLEVO A CABO SU TER

CERA REUNION

La Union general de

obreros de Mayagiiez

Espolvorte et nuevo POIVO HIT en

rendijas y agujeros. Los insectos
rastrerot, al tocarlo imueren!

A

Examlnando el amibo con mas de de-tencidn,
tencidn, de-tencidn, veamos si es posible distin distin-guir
guir distin-guir las partes de que se compone.
i Sera el amibo simplemente una
mancha redonda sin rasgos de nin nin-gun
gun nin-gun genero, o consta, como nues nues-tros
tros nues-tros cuerpos, de distintas partes?
La contestacidn a esta pregunta es
que el amibo tlene dos partes, y
que esta es una regla general apli apli-cable
cable apli-cable a toda celula viva.
Hacia el centro de esos diminu diminu-tos
tos diminu-tos ser que llamamos amibos,
existe como un puntito obscuro, cu cu-ya
ya cu-ya presencla no se debe a la ca ca-sualidad,
sualidad, ca-sualidad, sino que se encuentra en
todos los amibos. Su aspecto es mas
denso que el del resto de la celula,
sin duda porque contiene menos
agua. Recurdase, efectivamente, que
la vida se desarrolla siempre en el
agua, y que los amibos, como nues nues-tros
tros nues-tros propios cuerpos, se componen,
por lo menos, de tres cuartas partes
de agua.
Pero la parte mas acuosa del ami amibo
bo amibo es su exterior; el punto obscuro
del centro es de composici6n mis
s61ida y tiene un nombre especial,
muy importante; importante porque
este puntito es lo que caracteriza
a la celula viva. Se llama el nucleo,
palabra que precede del vccablo la latino,
tino, latino, nux, nuez, y quiere decir, por
tanto, sencillamente, el meollo. Ese
nombre es muy' apropiado, pues el
meollo de la nuez es su parte mas
esenclal; la cascara solo existe por
el meollo. Y asi como las paredes de
una celda no son en realidad la

celda, asi la zona exterior de una
celula no es realmente la celula mis mis-ma.
ma. mis-ma. La parte mas real, por decir lo
asi, de ella esta constituida por el
nucleo, que, segun veremos muy
pronto, es el lugar en donde reside
la vida. Pero antes diremos algo
tocante al resto de la celula, es de decir,
cir, decir, de su parte externa, aunque la
importancla de esta sea muchisimo
menor que la del nucleo.
En lo que se refiere a los amibos
y muchas otras celulas, puede de de-cirse
cirse de-cirse que su parte externa guard a
con el nucleo parecida relaci6n a
la que nuestro cuerpo tiene con' el
cerebro. La celula se mueve gracias
a los movimientos efectuados por
su parte externa, la cual, puede de de-cirse,
cirse, de-cirse, en algiin modo sirve como de
patas al amibo. Ademas, como el

oxigeno que este absorbe ha de pa pa-sar
sar pa-sar por esta parte externa, tambien
puede decirse que le sirve de nariz
y de pulmones. Tengase presente
que cada celula viva de nuestro
cuerpo respira de este modo. Por
ultimo, la misma parte externa del
amibo desempefia las funciones de
boca y de estomago, segun vamos a
ver muy sucintamente.
Como todos los demas seres vivos,
el amibo tiene que alimentarse, pues
nadie puede vivir ni ejecutar movi movimientos,
mientos, movimientos, si no se alimenta de algo.
El amibo carece de manos y boca,
y, ello no obstante, necesita intro intro-ducir
ducir intro-ducir alimentos en su cuerpo, como
lo necesitamos nosotros. Cuando en encuentra
cuentra encuentra algo comestible, la celula

' """"T"..! L' -. I.".'"""" ". ..... .1

fik ESTAN

mmammmmmmmmmmimtmmmmmntM "'f 'na mmmm

A Al

V
AL o

LOS ULTIMOS MODELOS

DE

TRAJES de BANO
MARCA
- GANTNER
SEGUN USADOS POR LAS ESTRELLAS
DE "HOLLYWOOD". NUEVOS COLO COLO-RES
RES COLO-RES DE 1936 ORIGINALES Y ELEGAN ELEGANTES.
TES. ELEGANTES. DESDE $5.00 HASTA $12.95
"WIKIES"

(

PANTALONES DE BANO
PARA CABALLEROS

)

1

LOS UNICOS AUTENTICOS
FABRICADOS POR GANTNER
DESDE $1.95 HASTA $5.00

PlJAMAS DE PLAYA

TELA DE TOALLA DE DOS
PIEZAS ESPECIAL A 79c.

TRAJES DE BANO
EN EL SOTANO

BARATOS

PARA DAMAS
PRECIOSOS MODELOS EN LOS ULTIMOS
COLORES DE MOD A DE LANA PURA
TODOS TAMAffOS. DESDE $2.00 HASTA $3.95.
PARA NINAS
NUEVO SURTIDO EN LANA PARA TODAS
LAS EDADES. DESDE 59c. HASA $1.75.

PARA CABALLEROS
PANTALONES DE BAffO EN TODOS COLO COLO-RES
RES COLO-RES Y T AM Aft OS LANA PURA
$1.00 $1.75 Y $2.00

PARA NIPJOS
TRAJES Y PANTALONES DE BAtfO
LANA. DESDE 50c. HASTA $2.00.

100

iTENEMOS DE TODO LO NECESARIO PARA LA PLAYA GORRAS Y ZA ZA-PATOS
PATOS ZA-PATOS DE BAKO CORREAS DE BANO SLACKS BOLSAS Y MA MA-LETINES
LETINES MA-LETINES TUBOS Y BOYAS DE GO MA CAPAS DE PLAYA TODO
A PRECIOS MUY BAJOS.

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

forma dos pequenas prolongaciones.
las cuales van envolviendo gradual gradual-mente
mente gradual-mente el objeto de que se trate, has has-ta
ta has-ta que 6ste queda incorporado al
amibo, esto es, metido dentrc de la
celula. Luego, del propio modo que
nosotros hemos de digerir nuestro
alimento, el amibo debe digerir el
suyo; asi es que su parte externa,

mejor dlcho, todo el amibo menos
el nucleo, hace las veces de estoma estomago.
go. estomago. Cuanto sirve de alimento al
amibo tiene que ser digerido fuera
de nucleo; en esta parte nunca se
encuentra nada de alimento, como
no se halla jamas un sorbo de le le-che
che le-che o un bocado de pan en el cere. cere.-bro
bro cere.-bro de las personas.
EL NUCLEO ES REALMENTE EL
CEREBRO Y SESfOR DE LA CE CELULA
LULA CELULA Asi la digestidn como sus prepa prepa-rativos
rativos prepa-rativos se efectuan fuera del nu nucleo;
cleo; nucleo; este es, por decirlo asi, el se se-fior,
fior, se-fior, de modo que todo trabajo que
se realice en la celula ha de hacerse
fuera del nucleo y en su beneficio,
de igual manera que nuestro cuer cuerpo
po cuerpo trabaja en provecho del cerebro,
que es su parte principal.
Al examinir las celulas consti consti-tuidas
tuidas consti-tuidas por los globulos blancos de
nuestra sangre, observamos que son
capaces de recoger y trasladar par par-ticulas
ticulas par-ticulas de humo que se han intro intro-ducido
ducido intro-ducido en nuestros pulmones, y aun
de perseguir y matar los microbios

u otras celulas vivas que pudieran

causarnos dafio. Pero nunca se ha ha-llan
llan ha-llan en el nucleo de dichos globu globulos,.
los,. globulos,. las particulas de hollin o los

microbios, a menos que las celulas
sangumeas esten muertas por su

enemigo el microbio, y a punto de
descomponerse. De esto se desprende
que el nucleo no es solamente una
parte mas densa de la celula, sine

que viene a constituir como su ce cerebro,
rebro, cerebro, y que lo restante de la celula,

aun cuando llegue a ocupar un es

pacio veinte veces mayor que el nu nucleo,
cleo, nucleo, no existe mas que para est.?,
del mismo modo que la cascara de

la nuez no existe mas en para el

meollo.

ASPECTO QUE OFRECE LA CE

LULA VISTA. CON EL MICROS MICROS-COPIO
COPIO MICROS-COPIO SI nos fijamos que en la celula
prescindiendo del nucleo, nos sera
ciificil distinguir la manera de que

esta formada. Desde luego no es

transparente, si bien deja pasar

bastante luz: su asnecto es mis

bien el de una gelatina semitrans

parente, es decir, el de una gelatina

que fuera como el vidrio deslustra

do. Otros dicen que mejor podria

compararse a pequefiisimas burbu burbu-jas,
jas, burbu-jas, como la espuma. Si recordamos
cue el objeto que se contempla es
un ser viviente sumamente delica delica-do,
do, delica-do, y que, por lo general, hemos de
someterlo a toda clase de prepara-

ciones antes de poderlo examinar

con el microscoplo, no nos extrafta-

ra que todavia no nos hayamos

puesto de acuerdo en asignar a la
celula una estructura determinada.

Afortunadamente, conocemos mucho
mejor la estructura del nucleo, que

es mil veces mas importante.
Ahora bien: no solo es el nucleo
la parte mas importante de la ce celula,
lula, celula, sino que la vida de este de de-pende
pende de-pende de la de aquel. Cuando a una
persona le cortan un dedo, este de de-do
do de-do muere, porque la vida que po po-seia,
seia, po-seia, unido a la mano, no se la da da-ba
ba da-ba e"l a si mismo. De igual manera,
si cortamos una parte del cuerpo
de una celula, esta parte morira;

o, en otra forma, si dividimos una
celula en dos partes, de modo que
una de ellas contenga el nucleo, la

otra morira. La que contiene el nu nucleo
cleo nucleo seguira viviendo y recobrara
su forma primitiva. Asj sucede siem siempre,
pre, siempre, sin que se conozca excepcion
alguna; y esta regla se aplica a los
amibos lo mismo que a cualquier
otro 6rgano de celulas, sean las que
fueren.
MARAVTLLOSA SEMEJANZA EN EN-TRE
TRE EN-TRE LA VIDA DE LA CELULA DE
LOS AMIBOS Y LAS NUESTRAS
Las celulas nerviosas de nuestro
cuerpo son muy parecidas. en
los comienzos de su existencia, al
amibo, pero difieren mucho de es este
te este despues de completamente for for-madas.
madas. for-madas. Poseen, como el amibo. un

nucleo; pero el cuerpo de la celu celula
la celula se prolonga en una o varias di-

recciones, en larga fibra, a la cual
aamos el nombre de nervio. Esta

fibra forma realmente parte del
cuerpo de la celula nerviosa de la

ual procede; de manera que, si se

corta un nervio, el experimento vie

ne a ser el mismo que el de dividir

un amibo en dos partes, una de las

cuales contuviera el nucleo; el re re-sultado
sultado re-sultado es el mismo en los dos ca-

os.

(Envio de la Secretaria de la Union
General de Obreros de Mayagiiez)
En la manana del domingo 17
del corriente, ante un nutrido gru-

po de obreros y braceros, celebrd
su tercera reunl6n la Uni6n Gene General
ral General de Obreros de Mayagiiez. Entre
otros fines, estas reuniones tienen

el de educar al obrero en sus de de-beres
beres de-beres yderechos como ciudadano.

Ocupo la tribuna el sefior R. San

chez Justiniano, presidente honora honora-rio,
rio, honora-rio, de la Union, quien hablo du

rante largo tiempo, explicando con
toda claridad y sencillez algunos de
los problemas vitales que afectan

a nuestra isla en general y a la
clase obrera en particular; denun denun-ciando
ciando denun-ciando asi mismo las distintas fuer
zas que a dlario conspiran, direc-

ta o mcurectamente, consclente o
inconscientemente, contra el dere-

cho del proletariado al disfrute
hasta de las mas elementales con-

quiscas que nizo el progreso para

el beneficio de la Humanidad.

Refiriendose a la ignorancia v a

la irresponsabilidad en que viven
los trabajadores, dijo el orador.
que "el peor enemigo de la clase

obrera es su ignorancla"; que era

necesarlo educar primero al obre obrero
ro obrero en "las sanas practicas del ci ci-vismo
vismo ci-vismo y del patriotlsmo", si se pre-

tendia emanciparlo socialmente y

econ6micamente ; que con masas
ignaras que caminaban "como plu plu-ma
ma plu-ma al viento" no era nosible hacer

obra alguna construe tiva y perma perma-nente;
nente; perma-nente; que la tarea de la educacion
de las masas era una obra gigante
y ciificil en sumo grado. pero que
era necesario emprenderla "sin ti ti-tubeos
tubeos ti-tubeos nl vacilaciones."

LOS RINONES DEBEH
ELIMINAR LOS AGIDOS
La inlca mtmra cimo 1 org-anlsmo
puede elimlnar d la sansr los Scido y
residuos venenosoa es por medio del
cficiente fnndonamlesto d los miUones
de tubos renales o filtros. Pero debe
tecerse culdado! No hay que tornar
drogas drastlcas lrrltantea SI a causa
de mal funrfonamlento de los rffiones y
vejiga ced padece de frecuentes m:c m:c-clones
clones m:c-clones nocturnae, de dolores en las
piernas. nervlosldad, rlgides nsustmlar,
ardor, escozor y acldez, neuralgia o do dolores
lores dolores reumlticos, lumbago y perdlda de
snergfa, no plerda cn solo Instant : tome
CTSTEX. Empiera a obrar en 15 minutos
y toniflca y calma los tejtdos lrrltadcs.

Ha alirlado a mlllones y sa garantiza
ine lo dejara aatlsfecho o se le reembcl reembcl-tara
tara reembcl-tara su dlnero al devolver el paquete
raclo. Cystex cuesta solo unoi pocos
ent,avoi la dosls en Jarmaclas j boticas.

vu taw

ten

O Unico fismedb
eficox contrtt
Paludrsmo O

Molana

Se Cura del
Reumatismo

CONTRA

TEMPESTADES
POLVO

DE

"SliBBBBBBBBHMSBSSSSSHSSiSBSBBSMSSSSSSSSSSSBSWSBBBBBSBSMSSSlSSMiBMMBBS-

Esta mascarilla, que parece ser pro pro-teccion
teccion pro-teccion contra los gases asfixiantes
de la guerra, es la que se han vis vis-to
to vis-to obligados a usar los agentes de
la policia de Tulsa, en el Estado de
Oklahoma, para protegerse de las
nubeg de polvo que ultlmamente
han envuelto la ciudad y sus alre alre-dedores:
dedores: alre-dedores: la mascarilla filtra el aire
e impide que el polvo penetre en
los pulmones. Las erosiones del
suelo, que han sido una de las ca ca-lamidades
lamidades ca-lamidades mas temibles que han
azotado ultimamente a los Estados
Unidos, preocupan seriamente al
Gobierno, que esta tomando medl medl-das
das medl-das para evitar que se conviertan
en aridos desiertos las planicies que
fueron hasta hace poco fertiles
campos de agricultura. Debido a la
tala de bosques y a la eonsiguien eonsiguien-te
te eonsiguien-te escasez de ag-ua y ausencia de
raices, los vendavales levantan
enonnes nubes de tierra vegetal
pulverizada, dejando los campos

La parte del nervio unida al nu nucleo
cleo nucleo continua viviendo y no expe expe-rimenta
rimenta expe-rimenta ningiin cambio, pero la otra
muere. Es cosa maravillosa el que
ie pueda demostrar que un minuscu minuscu-lo
lo minuscu-lo amibo de estanque y una celula
nerviosa del cerebro humano, obe obe-decen
decen obe-decen a las mismas leyes, a pesar
ae la diferencia inmensa que sepa sepa-ra
ra sepa-ra una celula de otra. Las leyes de
la vida son iguales en todos los ca ca-sos,
sos, ca-sos, por mucho que los seres vivos
alfieran entre sf. Si a causa de al al-ron
ron al-ron accidente ha sido cortado un
nervio, y el cirujano consigue reu reu-nir
nir reu-nir y coser las dos partes, la fuer--a
vital del nucleo hara que la ma-

Lena viva atraviese ei corte y se

comunique a la parte del nervio que

debia morir, quedando asi restable-

cido iste en toda su extensi6n. v

psto aunque el punto cortado se
halle a medio metro o mas del nu nucleo,
cleo, nucleo, como ocurre en los nervios de

las piernas; del mismo modo que
la parte de un amibo que compren compren-de
de compren-de el nucleo no tarda en reconsti reconsti-tuirse
tuirse reconsti-tuirse por completo.
El nucleo es, por conslguiente, el
centro de vida de la celula; sin el,
esta no puede vivir. La facultad
que tiene la celula de reparar el da dafio
fio dafio causado la debe enteramente al
nucleo.
Aslmismo, el caracter de la celula
depende del nucleo, segun hemos
averiguado ultimamente. Sabemos
que entre las personas exlsfen dife dife-rencias
rencias dife-rencias de caracter, pues si bien los
cuerpos se parecen mas o menos,
los cerebros son muy diferentes. Es
probable que los cuerpos de todas

las celulas estan hechos de la mis misma
ma misma substancia dispuesta en la mis misma
ma misma forma (si es que tienen forma
las celulas); pero los nucleos di difieren
fieren difieren entre si y le dan a cada ce celula
lula celula el caracter que la distingue.
A pesar de que la celula no pue puede
de puede vivir sin nucleo, no por eso de deja
ja deja de estar viva, y continuara en
este estado, aunque por muy corto
espacio de tiempo, despues de sepa sepa-rada
rada sepa-rada de aquel. Por consiguiente,
tanto las substancias de que'se com compone
pone compone el cuerpo de toda celula, como
la substancia de que se compone
el nucleo, es materia viva; y de ahi
que no hay a.n buena doctrina
cientifica, segun testimonio de mu mu-chos
chos mu-chos sabios, dificultad alguna en
dar por cierto que toda clase de ma materia
teria materia viva, ya pertenezca a una
planta, ya a un animal, ya el hom hom-bre,
bre, hom-bre, posee ciertas propiedades, las
cuales la distniguen de la materia
muerta. No caben dudas respecto a
este punto, y es preciso que com com-ravillosa
ravillosa com-ravillosa que llamamos materia vi viviente,
viente, viviente, o por lo menos, materia en
la que hay vida. Esta clase de ma ma-prendamos
prendamos ma-prendamos bien la substantia ma materia,
teria, materia, en la cual existe ya en su for forma
ma forma mas rudimentaria y mas sim simple
ple simple la vida, se llama protoplasma,
palabra derivada de otras dos grie grie-gas
gas grie-gas que quieren decir "primera for forma".
ma". forma". Toda la parte viva de las ce celulas
lulas celulas esta formada por el protoplas protoplasma,
ma, protoplasma, asi el cuerpo de la celula, como
su nucleo.

Al atacar el estado de mlseria
y desamparo en que vive el hom hom-bre
bre hom-bre de trabajo en nuestra isla, afir afir-mo
mo afir-mo el orador, que "la responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de la desgracia y el dolor de
esta clase cae toda sobre la poli-

tica que ha imperado en nuestro

pais por toda la vida. Este tipo

de polltica presupuestal que ha im imperado
perado imperado en Puerto Rico durante su

largo via crucis de colonia explota

aa, abandono al proletariado a la

voluntad de sus explotadores, crean

dose con ello el inmenso cuadro de

destruccion social y humana que

horrorizados contemplamos hoy.

; T -A
1 X

El Sr.
dice:

Rafael Amau. de San Juan.

Padecfa de un fuerte dolor r?u r?u-matico
matico r?u-matico que no def-aoarecia a pesar
del Jarabe de Gibert cue tomaba.
Est-aba irritado oor las muchas
medicinas yoduradas cue tomaba sin
resultaco.
Tambien tuve que abandonar las
inyecciones rontr el reuma Dor no
producir nir.cun resulr.ado. El reu reuma
ma reuma secuia sierr.nre torturandom.
T.ritimamenta v a instancias de un
fanr;ac(utico empece a tomar el
Remedio San Lazaro v este fue el
reni'Kiio que dio en el clavo. nues en
Doccs dias me libro del reuma. y si
hoy me enrucntro fuerts v saluda saluda-ble
ble saluda-ble se lo debo unicamente a est?
prodiRicso rer.edio.

Calk

'Fdo.) Rafael ARNAU.
del Sol Num. 62. San Juan.

1 mi in mi it ----- ami ft nil n i -i f"-'

Frdtese un poco de Absorbine Jr. en la nuca al
acostarse y vera c6mo le ayuda a descansar mejor.
Absorbine contiene acertes esenciales, calmantes
y beneficos. No irrita, nl mancha.

jAqui tiene usted la vaca
mas fiel del mundo!

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
leche resca i siempre que la desee
Porque Klim es leche fresca, pulverizada, de la que
solo se ha extraldo el agua. Klim se conserva siempre
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es aiempre pura . aiempre uniforme . siempre
sana. Se envasa en latas de cierre hermetico.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritive de
la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecacion
hace que Klim sea mas digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los ninos.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtener la
de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y direction.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

jM ADRES!

Es esta la poca del afio en que por un mslgnificante descuido
contrae su nino un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hljo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol C O L B E R G
EN LAS POSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel GuardiAn de los nifios
Para grippe, influenza, dolor de cabeza, reumatismo v neuralgia
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

t

f PLAiA J

Usted no sabe lo que es
Oxdxtisa la Malaria
IIC AROJ
1 fa Anemto ft

a A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

if

. i
i

VERDAD Y JUST1CIA

Edltorcs: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Adrninistrador: Angel Ramos
Oflclnas; EDIFICIQ PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 843
Dlrfjase la correspondencla lnformativa y literarla a la direccion,

Para anuncios. comunlcados. etc dlnjase aJ Aaministraaor

PRECIOS DE SUSCRIPCION

INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
AflO 9.60

Eaiadoa Unidos J palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE :.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:

Affo 16.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

La Universidad celebra hoysus
ejercicios de graduation

(Nota de la Universidad)
Hoy miercoles 27 a las 9:30 de
la mafiana se llevara a cabo en el
Teatro Municipal de San Juan la
trigsimasegunda colacl6n de gra grados
dos grados de la Universidad de Puerto
Rico.
El doctor J. J Osuna, rector in interino,
terino, interino, conferira los siguientes gra grades:
des: grades: Maestro en Artes 3
Bachiller en Artes 24

Bachiller en Cienclas 14
Bachiller en Artes especializa especializa-do
do especializa-do en Educacion 53
Bachiller en Ciencias especiali especializado
zado especializado en Educaci6n (Economla
Domestlca) 30
Bachiller en Ciencias especial! -zado
en Educacidn (Dletlsta) 9
Bachiller en Derecho 26
Bachiller en Ciencias especlali especlali-zado
zado especlali-zado en Parniacla 19
Bachiller en Admlnistraci6n Co Comercial
mercial Comercial 6
Bachiller en Ciencias especiali especializado
zado especializado en Educacion Comercial 5
Certiflcado en Trabajo Social 15
La Universidad de Puerto Rico
otorgara ademas los diplomas enu enu-merados
merados enu-merados a contlnuaclon, pero los
estudiantes que los recibiran no to to-maran
maran to-maran parte en los ejercicios de
graduacldn:
Diploma Normal General 115
Diploma de Dos Afios en Secre-

taria 20

Diploma de Contabllidad
Orado de Bachiller en Admlnis-

motimnlacwdad
de bay mow

traci6n Comercial (Sesion Noc
turna)
Diploma de Adminlstracion Co Comercial
mercial Comercial Diploma en Secretaria

Los candidatos para los grados
de Maestro en Artes, Bachiller en
Artes, y Bachiller en Ciencias se serin
rin serin presentados por el doctor An Antonio
tonio Antonio S. Pedreira, decano interino
de la Facultad de Artes y Ciencias.

Los candidatos para los grados de
Bachiller en Artes y Bachiller en
Ciencias especializados en Educa Educacion,
cion, Educacion, seran presentados por don
Gerardo Selles Sola, decano inte interino
rino interino de la Facultad de Educacion.
Los candidatos para el grado de
Bachiller en Derecho seran presen presentados
tados presentados por el licenclado Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Alvarez, decano de la Facul Facultad
tad Facultad de Derecho. Los candidatos pa para
ra para el grado de Bachiller en Cien Ciencias
cias Ciencias especializado en Farmacia se seran
ran seran presenados por el licenclado
Luis V61ez, decano de la Facultad
de Farmacia. Los candidatos para
los grados de Bachiller en Admi Adminlstracion
nlstracion Adminlstracion Comercial y Bachiller en
Ciencias especializado en Educaci6n
Comercial, seran presentados por
el doctor Julio B. Ortiz, decano de
la Facultad de Adminlstracion Co Comercial.
mercial. Comercial. El doctor C. E. Home, presiden presiden-te
te presiden-te del Comity de Premios, anuncia anuncia-ra
ra anuncia-ra la adjudicacldn de premios.
El discurso de graduaclon esta esta-ra
ra esta-ra a cargo de don Carlos Chard6n,

rector de la Universidad y director

regional de la PRRA.

Dos policias luchan con
Varios paisanos
"Como a la una y media de la
tarde del domingo", segun .infor .infor-me
me .infor-me trasmitido ayer al cuartel' ge general
neral general policIacQ de San Juan por el
jefe-de Bayamon, sefior Salvador
Q. Lopez de Azua, "fueron arres arres-tados
tados arres-tados por los guardias Antonio Ve Vega
ga Vega Bonilla, placa 52 y el especial
Aurelio Garcia, placa 928, los'indi los'indi-vlduos
vlduos los'indi-vlduos Nicomedes. Nieves Isern, ne negro,
gro, negro, de trelnta afios de edad, natu natu-tral
tral natu-tral y vecino de Toa Baja; Felix
Maldonado, de 22 anos, bianco; e
Ismael Espinosa, de 23 afios, bian bianco,
co, bianco, ambos naturales y vecinos de

Bayamdn, qulenes perturbaron la
paz y tranquilidad del inmediato

vecindario pronunciando pal a bras

ofensivas'al orden publico."
El jefe Lopez de Azua agrega que
al principio el que intervino con di dichos
chos dichos ciudadanos fu6 el guardia es es-pecia
pecia es-pecia Aurelio Garcia, placa 928.
Pero que como ha informado Ya

ms veces al cuartel general, "hay
elementos que creen que no tienen

que obedecer y respetar a los guar

dias especiales y quieren violar las

eyes en la inmediata presencia de

ellos y 1 u e g o no quieren dejarse
arrestar, los insultan, les acometen

les hieren."
Nicomedes Nieves Isern, segiin

alega el parte, se hallaba en ese

momento en estado anormal pertur-

bando el or dsn y tuvo que interve interve-nir
nir interve-nir el guardia especial. "Nieves
Isern se crey6 un Hercules e in in-sulto
sulto in-sulto al guardia, le acometi6 y em em-pezd
pezd em-pezd a dar vivas a la Republlca e

inmediatamente se fueron enclma
del guardia unos cuantos simpati-

zadores de Nieves.. En el momento

lleg6 el guardia regular Antonio Ve Vega,
ga, Vega, placa 52, que iba de paso por
la calle "Comerlo" e intervino, te-

niendo ambos guardias que hacer
uso del roten para poder aguantar
a los desordenados y reducir a uno

de ellos a la obediencla.

"Nicomedes Nieves Isern fue1 cu-

rado en el Hospital Municipal don-

de trat6 de agredir de nuevo al es

pecial Aurelio Garcia, pero este se
defendio. De allf fu6 Nieves ingre-

sado en la carcel con Felix Maldo

nado e Ismael Espinosa, acusados

de perturbar la paz y otra acusa

cion que le sera formulada al pri pri-mero
mero pri-mero por agresi6n grave al poli-

cla."

Ante el recuerdo del insigne medico, Dr.
Gutierrez Igaravides, fallecido el
25 de mayo de 1935
Por el Dr. M. QUEVEDO BAEZ

Pospuesta para octubre...

LOS PLANES DE

AUSTRIA

El Maestro, hi un afio, se fue en
ausencla etema.
Ahora, apaciblemente, serenamen
te, duerme, en el suefio de la muer muer-te.
te. muer-te. Por eso, bueno es recordarlo, pe pero,
ro, pero, cultadamente, sllenciosamente,
para que el ritmo de nuestra ora ora-don,
don, ora-don, temblante en los labios, no lo
despierte.
jSllenclo, silencio, que no lo per per-turben,
turben, per-turben, tampoco, las conturbacio conturbacio-nes
nes conturbacio-nes hondas de espiritu, porque pa pa-sa,
sa, pa-sa, ahora, en crisis de hlstorla,
nuestra patria!
Si, la patria, la patria que, tan
intensa' y tan devotamente, aaid
slempre; para la que queria tod as
las conquistas y todos los progre progre-sos
sos progre-sos y, austeramente, desde su pues pues-to
to pues-to de ciudadano, todo el honor y to
da la dlgnldad de pueblo soberano
y fellz.

El tiempo, c o n su lentltud de
eternldad, ha ido desgranando, en
el reloj de arena, los minutes y los

dias vivides.
Y nan ido, tambien, isocranas,
descontando las horas y los dias
de nuestra existencla, las volantcs
hojas de almanaque.
Y, mlentras, el alii; en lo hondo
de su area funeraria descansa, ac4,
en ml corazon, latido a latldo, he
Ido, al par, contando los dias tan
llorados de su ausencia!

Su pose, lo mismo en la divulga-

cion privada, que, en la conferen conferen-cia
cia conferen-cia de catedra, fu6 siempre, la de

un maestro.

1st! VT- xtl I
III I rJ'''i

TRES GRADOS DE MA

ESTRO EN ARTE

Otorgara hoy la U nicer-

sidad de Puerto Rico

(Nota de la Universidad)
En los ejercicios de clausura de

la Universidad de Puerto Rico,
efectuados hoy mtercoles en el
Teatro Municipal en San Juan, se

otorgara el grado de Maestro en
Arte a los siguientes tres candi candidatos:
datos: candidatos: la sefiorita Ana Margarita

Silva, el sefior Angel Franco y el

sefior Cesareo Rosa Nieves. La te-

sis de la sefiorita Silva vers6 so so-bre
bre so-bre "El Jibaro en la Literatura

Portorriquefia"; la del sefior Fran

co, sobre "El Tema de America en
Lope de Vega"; y la del sefior

Rosa Nieves sobre, "La Poesia en

Puerto Rico". Los candidatos pa

ra el grado de Maestro en Artes
seran presentados por el Dr. An

tonio S. Pedreira. Decano interino

de la Facultad de Artes y Cien

cias, y los grados seran conf eri eri-dos
dos eri-dos por el rector interino Dr. J. J.
Osuna.

j-ios iraoajos presentados por
dichos estudiantes son verdaderas

contribuciones cientiflcas a las res

pectivas materias de que tratan. y

un ejemplar de eada uno sera de de-positado
positado de-positado en la Bibliotec de la
Universidad. donde cula-quier inte inte-resado
resado inte-resado puede cousultarlos.

DEL MOmVTO PRESEXTE
LA INDEPENDENCE Y EL PRO PRO-YECTO
YECTO PRO-YECTO TYDINGS

Por el Dr. A. FERAOS ISERM
(Excomisionado de Sanidad de
Puerto Rico)

(Cantlnuaclon de la 2 pagina)

del paxtido, hoy desgracladamente
muy relajadas".
Haoe notar el documento el da da-fio
fio da-fio que acarrerla el colapso del
frente popular, y agrega que se se-mejante
mejante se-mejante colapso seria un gran es es-tlmulo
tlmulo es-tlmulo para el fasclsmo y que de de-bilitarla
bilitarla de-bilitarla la "lucha lntemacional
entlfasclsta". Urge cordlalldad en en-tre
tre en-tre las organlzaclones obreras.
TOROS
CORDOBA, mayo 29. (Prensa
Unida) Juan Belmonte, hljo, hi Jo
del gran torero del mismo nombre,

flr Jose Sanchez Mejias, hijo del fa fa-moso
moso fa-moso matador fallecido traglcamen
te hace dos afios, fueron el centro
de atracclon de la dl sputa taurina
si tratar de abstenerse de lldlar
hoy aquf.
Al enterarse del arresto de Do Domingo
mingo Domingo Ortega, Manolo Blenvenida
y Curro Caro ayer por negarse a
lidlar, el Joven Belmonte y San Sanchez
chez Sanchez Mejias, en camlno hacla C6r C6r-doba,
doba, C6r-doba, abandonaron el tren en El
Carplo con el proposito de no cum cum-plir
plir cum-plir su compromlso aqul. El go go-))ernador
))ernador go-))ernador envi6 guardias de asalto
a El Carplo con instruccionea de
prrestarlos y de traerlos a C6rdoba.
Permanecieron bao custodia hasta
que decidleron lldlar.
Jos Blenvenida y Palomino fue fueron
ron fueron tambien arrestados por coer coer-ci6n
ci6n coer-ci6n con sus banderilleros y pica pica-dcres.
dcres. pica-dcres. La cuadrilla de banderille

ros y picadores de Belmonte se es es-capo
capo es-capo a la poblacldn de Posadas,
donde cayo en poder de los guar guardias
dias guardias de asalto. La cuadrilla de
Sanchez Mejias se fu6 a otra po poblacldn,
blacldn, poblacldn, pero la guardia civil los
puso .bajo custodia y los Uev6 a
C6rdoba.
A la una de la tarde la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion de Picadores y Banderilleros
de Madrid concedid permiso a sus

miembros para udiar a qui hoy, y
poco despues Ortega, Manolo y Jo Jose
se Jose Blenvenida, Curro Caro, Palo

mino y las cuadrlllas de Belmonte

y Sanchez Mejias fueron llberta- I

dos. Belmonte y Sanchez Mejias
fueron llevados a un hotel por la
Policia, donde se vistleron para la
corrida, que comenzo a tiempo.

Surgid otro conflicto cuando el

veterinario deddid que seis novi-

llos de la ganaderia Concha Sierra
que iban a uer matados par Bel Belmonte
monte Belmonte y Sanchez Mejias. no daban
el tamafio reglamentario; pero el
gobemador dijo que tenia que ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse la corrida, y los anlmales
fueron aceptados.
Una gran muchedumbre recibld
a los dos jovenes matadores, cuyos

gloriosos antecesores los han con con-vertido
vertido con-vertido en grandes atracciones de
taqudlla. Sanchez Mejias estuvo
regular en el prime ro; fue aplau-

dido en el segundo despues de co-

locar un buen par de banderillas

de realizar una faena vallente;

y fu ovacionado en el tercero.

Belmonte corto una oreja del

primero, haciendo recordar a los
espectadores las hazanas de su pa padre
dre padre por el temple de su capeo y

de su media veronica. Realizd una
faena excelente y la estocada fue
esplendlda. Fu6 aplaudido en el
segundo y tercero.

LEY DEROGADA

MADRID, mayo 28. (Prensa Uni

da) El Parlamento derogd hoy la
ley sobre Juntas Mlxtas de Traba Trabajo
jo Trabajo aprobada por los derechistas en

1935. La votacion fue de doscien doscien-tos
tos doscien-tos cuatro contra cero.

JUECES Y MAGISTRADOS

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La tarea de republlcanizar a
los Jueces y magistrados tu& dis dis-cutlda
cutlda dis-cutlda por el Gabinete hoy. El
Ministro de Justicla informd ha ha-ber
ber ha-ber recibido los nombramientos he he-chos
chos he-chos por el Presldente de la Cor Cor-te
te Cor-te Suprema para el comite espe especial
cial especial que investigari las responsa responsa-bllidades
bllidades responsa-bllidades en que han incurrido ma magistrados
gistrados magistrados y jueces al dictar senten senten-clas
clas senten-clas recientes. Dijo el Ministro que

Sobre cl scrvicio militar
obligatorio
VTENA, mayo 26. (PU) El
gobierno ha concluido el plan so sobre
bre sobre el servicio militar obligatorio.
Aminciase que quince mil hombres
empezaran a prestar. servicio el dla
primero de octubre proximo, cuan cuando
do cuando las autpridades resuelvan el nu nu-mero
mero nu-mero que habra de ser reclutado
para formar batallones militares u
obreros.
VI EN A, mayo 23. (Prensa Unida)
Baarenfels, comandante nacional
de la milicia, en su primera orden
ha anunclado la llquidacldn formal
de todos los ejercitos privados por
medio de su fusi6n en la milicia y
ha hecho a todos un llama mien to
a la lealtad.

VTENA, mayo 26. (P. U.) En
yna reuni6n de echo horas de los
comandantes del Heimwehr de
toda Austria, se acordo reorganl reorganl-zar
zar reorganl-zar y recalcar el caracter militar
de la organizacidn, trasladar los

cuarteles del estado mayor de Vie

na a Linz y ascender a Barenfels

a vicecomandante national en sus

titucidn de Waldenegg, a qulen se
le did licencia para ir a oeupar el

cargo de ministro en Roma. A me

dianoche un cdmunicado ha anun
clado que Starhemberg les expll-

cd detauadamente a dichos jefes

sus pautas futuras, que los lide

res acordaron apoyar a Starhem

berg y que se acordd proseguir

hacla el objetivo original de la or-

ganizacidn. No se menciond la pa- I

abra fascjsmo.

jDijera mal, ausencia, porque, tu,
eximio Maestro, no te has ido le le-jos
jos le-jos de nosotros!
Traspasaste la frontera obscura
y, en silencio, del mas alia y, aun aun-que
que aun-que tu cuerpo material deambulo,
bajo los misterios de la quimica
invisible, en cuyo seno augusto to to-do
do to-do se transforma y nada se des des-truye;
truye; des-truye; tu espiritu, ahora, deeentra deeentra-nado
nado deeentra-nado y libre, se ha sumado a las
energias creadoras del Cosmos, de
las que penden tod as nuestras exis-

tencias.
jAUa, tu, desenvolviendote y, aca,
nosotros, tambien en lo maravillo maravillo-so
so maravillo-so y complejo de una misma vida,
porque una es toda, en el Univer Univer-so;
so; Univer-so; una para todo lo creado; una,
para cada atomo y para cada m
lecula; una sola, en vibracidn cons cons-tante
tante cons-tante y eterna...!
iSe fu, si, el Maestro, en quien
se vinculaban todas las grandes
virtudes clvicas externadas en tu tunica
nica tunica de una gran modestia!
Era 61, enhlesto y arrogante y
habia en su fisico trizps bien de de-lineados
lineados de-lineados y corte de elegancia.
' Y, cuanto era, en su porte de
gentil y caballero, se traducia, en
la rectltud e integridad de su ca caracter,
racter, caracter, nunca desdoblado por bas-

tardas convenienclas ni, en crisis,
jamas, por frivolas claudlcaciones.

El deber era, en el, un manda-

to de pauta casi religiosa, que did
normas de probidad profesional,
siempre, a su conducta.

Era, en la expresldn de su verbo,
tan atildado y castlzo, de diccidn
franca y redonda, como era de re re-flexivo.
flexivo. re-flexivo. y discreto, en el pensar.
Hablaba y decia, ensefiando, por porque
que porque gustaba dlvulgar cuanto era
producto esplgado de su saber.
No regateaba, nunca un consejo
discreto o una docta ensefianza.

Dr. P. Gutierrez Igaravidex

Y esa virtud de tal, la externa externa-ba,
ba, externa-ba, fuera de todo egoismo y vanl vanl-dad,
dad, vanl-dad, porque gozaba trasmitiendo y
ensefiando.
Sirvid at nuestra ciencla regional,
con sus mas fervientes entuslas entuslas-mos.
mos. entuslas-mos. Y se nutrio, incesantemente, de
cuanto era el ultimo postuladd o
adelanto medico, leyendo y aco aco-piando,
piando, aco-piando, en las limumeras Revistas
y publicaciones, que, con frecuen-

cia, reclbia, para estar al tanto de
los mismos.
Y era aquel hombre, tan natu natu-ralmente
ralmente natu-ralmente expresivo en la exponta exponta-neldad
neldad exponta-neldad y en lo ingenlto de su mo modestia,
destia, modestia, virtudes que, en el, se ar ar-monizaban.
monizaban. ar-monizaban. Su sed insaciable de sabiduria no
era para la petulancia o para el
agiotaje de burdo interns.
No comercid jamis con su cisn cisn-cia,
cia, cisn-cia, porque eso habria repugnado
a la pulcritud de su caracter.
Sus anhelos de sabiduria se ins ins-piraban
piraban ins-piraban en el fervor y adoracion
que sentia por su patria, a la que
queria servir desde su puesto rie
clentiflco y a la que siempre an an-siaba
siaba an-siaba ver en la cumbr; de todo pro pro-greso.
greso. pro-greso. Era, en verdad, un cultivador
constante de la clencia; sentia las
grandezas y lo humano de los cre credos
dos credos mSdicos y ya, que no soldado o
general, para hacer, con la espada,
fellz y libre a su patria; queria li li-bertar,
bertar, li-bertar, en ella, a sus conciudada conciudada-nos
nos conciudada-nos pobres y enfermos, de cuan cuanto
to cuanto morbo los enervara, mirando
sus energias y su vida.
Habla en 61, asi pensando j, asl,
sintiendo, toda la levadura espiri espiri-tual
tual espiri-tual y flna de un verdadero pa pa-triota.
triota. pa-triota. Sabia que no se hace patria con
sdlo las ideas y el corazdn y con

F ELICIT AN A CANDl
DO C. ARRECHE

: I :
La trascendencia del asunto plan plan-teado
teado plan-teado en el proyecto Ty dings re re-basa,
basa, re-basa, sin lugar a dudas, toda con con-sideracidn
sideracidn con-sideracidn de politica de partldos
y presenta ante el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, considerado como una sola
entldad, la magna cuestldn de su
existencia como tal pueblo, dentro
del marco de sus proplas limitacio limitacio-nes
nes limitacio-nes o en perpetua vinculacidn con
el pueblo americano, conllevando
trascendentes consecuencias, tanto
de orden material como de orden
moral y espiritual. En circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias como est as todos los compro compro-misos,
misos, compro-misos, todas las consideraciones de
orden subalterno deben desapare-

cer y cada hombre debe quedar

solo ante su alma de ciudadano, li libre
bre libre para buscar en lo hondo de ella

la respuesta a oirecer en tan grave
consulta, en la inteligencia de que

con tal aclo contribuye, de modo

irrevocable, a fijar la trayectoria que
ha de recorrer su pueblo y con u

pueblo, 61 y sus descendientes, has

ta donde sea posiblc prever el curso

de la historia.
EL REFERENDUM

Santurce, P. R., mayo 26. 1936.
Sr. Candido C. Arreche.
Presldente de la Juventud
Unidn Republicana,
San Juan, P. R.
Mi congratulacion mas sincera
por su elecclon a la PreMdencia
de la Juventud. Ofrezcole coope coope-racidn.
racidn. coope-racidn. Cslestlno MARTINEZ
Subcomlte Tras Talleres

Santurce, P. R.. mayo 26, 1936.
Sr. Candido C. Arreche,
Presidente, Juventud
Unidn Republicana,
San Juan, P. R.
Felicitole por su triunfo exalta exalta-cidn
cidn exalta-cidn a la Presidencia. Le desso
exito.
Juan C. ARANDA
Subcomlte Barrio Hoare.

soio namantes y azxuados panos

simbdliccs del ideal.

Las patriae, como los grandes edi-

ficios, se hacen, a base de cimien

to sdlido y iirme: musculo sano,
mente lucida y alma, mucha al alma,
ma, alma, en los ciudadanos.
Y no hay mejor cimiento de so so-lidez
lidez so-lidez estructural en un pueblo, a
esos fines, como la salud integral
de sus ciudadanos.
Hacerlos sanos, porque, asi seran
fuertes; asi seran aptos, lo mis mismo
mo mismo para el conocimiento y la sabi sabiduria
duria sabiduria que, para ergulr, con su bra bra-zo,
zo, bra-zo, una espada, cuando el deber y
el sentimlento de nacionalidad se
lo impongan, en el unico terreno
de honor, en que los pueblos, apu apu-rados
rados apu-rados todos los medios, que la ra ra-zdn
zdn ra-zdn serena y sensata aconseja, pue pue-den
den pue-den y deben llegar al disfrute pie pie-no
no pie-no de su llbertad: en el combate.
Un pueblo en ruinas de salud,
es un conglomerado de mendigos
(Contlnvia en lS pagina 15. Col. 3.)

I El ESTADO DEMI HIJO ME

TIE HE PRE0CURADA!

r

f

1

w m,

V J

A 7,

7 mmm

11 Jf

Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapides

Confortable
& Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Btienos Aires 5 dias

sfr,,V J"tmo --

v Teiefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

estaba satisfecho con la lista.

Ti6nese entendido que el Minis

tro hizo notar la necesidad de apro

bar lo mas pronto posible el pro

yecto para pensionar magistrados

el que establece responsabilida-

des para jueces, magistrados y fis-

cales.

El Ministro de la Gobernacidn

hizo un resumen de la situacidn
de orden publica y de huelgas.

MADRID, mayo 26. (P. U.)La

Cdnfederaddn Nacional de Traba

jadofes ha declarado una huelga

de mozos de hotel ou comenzo a

medianoche, a pesar de la reco-

nendacidn de la Unidn General

de Trabajadores, que esperaba qud

tuvieran xita las negociaciones

con los patronos. La huelga es co

mo protest por el cierre de cua

tfo cafes populates porque los mo

zos demandaron que se despidiera

a los compafieros que no estaban
unionados. Agentes de la Confede

racidn Natidnal de Trabajadores

visitan los cafes, obligando bajq

amenazas a los miembros de la'

Unidn General a unlrse a la hue
ga.

Las calles Alcali y la Gran Via
estan desiertas. No se ven las ale

U Er8 lcss de loo caf6s,

su Rum
JAIMtTO ERA UN MANOJO
DE NERVI0S Y DESARftOLLA&A
LENTAMENTE. ERA UN
NlRQ JNQUIETO Y MUY

IMPRE5I0NABLE.

JAMAS PENSE QUE LA DIETA
TUVIERA AIGO QUE VER CON
ESTO. UN 0IA LEI EN UNA
REVISTA UN ARTICULO ESCRI ESCRI-T0
T0 ESCRI-T0 POR UN FAM0S0 DOCTOR SO SOBRE
BRE SOBRE U IMPORTANCE DE LA VITA
M1NA B PARA RESGUARDAR LASAIUD,
PARA COMB ATI R LA NERVIOSIDAD,
EL ESTRENIMIENTO Y LA
PERDIDA DE APETIT0.

Y 5UPE QUE P0C0S ALIMENT0S
C0NTIENEN LA VITAMINA B,
PERO QUE QUAKER OATS A8UNDA
ENELLA-Y YAVES A JAIMIT0 LO
5ALUDABLE QUE ESTA.

QUAKER OATS CON
M AR AVI LLOSAM ENTE

su rico contenido de la Vitatnina B
VIGORIZA Y EST1MULA LOS NERVIOS

Lo extra&o de la Vitamin B, que tanto
vigoriza los nervios, es que no se puede acu acu-mular
mular acu-mular en el cuerpo. La tenemos que comer
todo lot dias para evitar resultados funestds.
Perturbaciones nerviosas, tales como ettre-

fiimiento, falta de apetito
y decaimiento general.

Quaker Oats abunda en Vitamina B. Ade Ademas
mas Ademas es rico en minerales fortalecedores,
carbohidratos y protema. Es el mejor ali ali-mento
mento ali-mento natufal. Robustece los musculo I y
los hue so s di firmer s lot dientes. Sirva
Quaker Oats a toda la familia diariamente.
s deliciOsO.

Ii'U.AK.E.R. ATS
Comi&ndote dla por dlaRinda salud y emrga

Bfuqu 1 fisura del
Quikero en la lata para
estar teguro dt i$e es
Quaket Oata legitisao.
broso rico en ex
tremo, suple uom.
broso material para el
desajrrolle T riueras
eaerpa. Ahora se cu cu-ce
ce cu-ce ea 2Vi minutoa.

Els un acto dc justicia del Go

biemo Nacional de les Estados Uni-

dos consultar al fin y formalmenle
al pueblo de Puerto Rico en cuanto
a su destino politico y en razdn a
las circunstancias historical en que
este se encuentra colocado; es tiem tiempo
po tiempo ya de dar fin a la lncertidum lncertidum-bre,
bre, lncertidum-bre, a la desDrientacion caracteris caracteris-tica
tica caracteris-tica de los alios dc convivencia en en-Ire
Ire en-Ire este pueblo y el pueblo ameri americano
cano americano desdc la Guerra Hispanoame Hispanoame-ricana;
ricana; Hispanoame-ricana; esta consulta no debe tar tar-dar
dar tar-dar mis tiempo que el necesario
para asegurar una amplia conside conside-racion
racion conside-racion de sus termlnos y la organi organi-zacion
zacion organi-zacion de un slstema electoral que

Karantice una genuina cxpresidn .j

de la opinidn publica.
Hace 38 anos, por azarea de una
guerra cn que no Intervino, por dis dis-pesiciones
pesiciones dis-pesiciones de un tratado para el
que nada sc le consulto, q u e d 6
Puerto Rico desvinculado de la en en-tidad
tidad en-tidad politica nacional, conocida
entonces como la monarquia espa espa-nola,
nola, espa-nola, de la cual formaba parte inte inte-grante.
grante. inte-grante. La provincia de Puerto Ri Rico
co Rico quedo separada de aquella mo monarquia
narquia monarquia y los subditos espauoles na na-cidos
cidos na-cidos en eUa, constituidos para en entonces
tonces entonces ya en entldad autonoma
dentro del todo nacional, quedaron
subitamente suspendidos en el ier-

cicio de sus derechos individuates

y colectivos. El Congreso de los Es

tados Unidos quedo reconocido, por

acuerdo de las dos altas partes con

tratantes, en autoridad suprema a

decidlr de la suerte que en lo su su-cesivo
cesivo su-cesivo habria de caber a los ha ha-bitantes
bitantes ha-bitantes de sta isla, que pasaba.
de acuerdo con el derecho lntema lntemacional,
cional, lntemacional, a la soberania de los EsU EsU-dos
dos EsU-dos Unidos. El Congreso decidlria
cuales serian los derechos y cuil
seria la suerte de este pueblo. Puer Puerto
to Puerto Rico no vl6 con alarms, que tan
sagrado fldeicomlsj te colocara en
manos del Congreso de los Estadds
Unidos, porque tenia entonoes, co como
mo como tiene ahora, el mas alto con con-cepto
cepto con-cepto del sentido de responcabill responcabill-dad,
dad, responcabill-dad, del sentido de Justicla, del sen sentido
tido sentido de respeto al derecho y a la
dlgnldad humana del Congreso de
los Estados Unidos en los que te
habria de insplrar para el desem desem-pefto
pefto desem-pefto de tan dellcado cometldo. Aca Aca-so
so Aca-so debld ser en aquel momento,
acaso debi6 ser entonces que se es es-tableclera
tableclera es-tableclera la consulta. Un proeer
Insigne, un portorriqueno excepclo excepclo-nal,
nal, excepclo-nal, don Eugenio Maria de Hostos,
acorn pan ado de otros dignisimos
prrtorriqueftos, asl lo sollclto del
presidente McKlnley. Lo inusitado

e ias circunstancias, tanto para

este pueblo como para el pueblo de
los Estados Unidos, peso sin duda
en la mente de los estadistas ame ame-ricanos,
ricanos, ame-ricanos, y prefirieron dar tiempo s

que un mejor conocimiento entre

los dos pueblos, una estrecha vida
de relacldn, condensara, de la ne ne-bulosa
bulosa ne-bulosa -de aquellos dias, llneamien-

tos de ideas, las cuales, si a ellas

se llegara prematuramente, pudle-

ran res ul tar en erroneas y perju di dictates
ctates dictates actuaclones.
OJEADA HISTORIC A

La verdad era que la situacion
con que se confrontaba el Congre Congreso
so Congreso de los Estados Unidos no tenia
precedente en su historia que pu pu-dlera
dlera pu-dlera servir de guia al Congreso
Nacional. Los Estados Unidos, ori
gin ados en trece coloniss europeas
establecidas en el Nuevo Mundo, de
origen princlpalmente ingles, fue fueron
ron fueron desde el principio de su histo historia
ria historia nacional agregando a su terri terri-torio
torio terri-torio original, ex tens! ones adyacen adyacen-tes
tes adyacen-tes habitadas solo por tribus indias,
que no entraban a formar part de
la entldad politica Estados Unidos
de America. Sobre estos territories
iba desparramandose la creciente
poblacldn de origen europeo de los
nacientes Estados. Mediante el tra tratado
tado tratado concertado entre las colonias
independizadas y el gobierno del
Rey britanlco se reconocid a las
primeras plena soberania, no solo
sobre sus ambitos terri tori ales ori ori-ginales,
ginales, ori-ginales, sino sobre toda la exten extension
sion extension comprendida entre los Allt Allt-ghanles
ghanles Allt-ghanles y el Rio MLssissippL Mis
tarde, mediante compra, se exten exten-dl6
dl6 exten-dl6 el dominio nacional haeia los
territorios hasta entonces bajo la
soberania espifiola y conocidos per
Las Floridas. Ajenas "si ea estoe' te

rritorios habia entonces sino es:a es:a-blecimientos
blecimientos es:a-blecimientos coloniales inciptentes.

sin ida politica propia. Toda via.
un poco despues, se hizo la adqui-

sic!6n de la Luisiana con una esca esca-slslma
slslma esca-slslma poblacion de origen espa.no:

y f ranees que aun perdura, pero qur

pronto qued6 sumergida y superada

en el numero, tor is aiiuenc.a

habitantes procedentes de las co'.-i-

nias primitivas. Aun mis tarde, e
ingreso de la Republlca de Teji?

fundada por ciudadanos ameriea
nee, la cesion mejicana (que lie

el dominio nacional hasta las cosf

del Pacifico), y el arreglo de la d..
puta de fronteras con Inglatcr.--en
la esquina Noroeste, agregar:
nuevos territorios de iguales co: co:-diclones
diclones co:-diclones de poblacion y oontiguid?.:
redondeando la configurscion r ;
clonal dentro del continente. :
adquisicion de Alaska agrego ter: ter:-torios
torios ter:-torios al dominio nacional, no a? a?-g6
g6 a?-g6 pueblos. El Ingreso de Havar ?,
fines del slglo XIX, lnfluido
descendientes de ciudadanos ar--ricanos
alll establecidos, pero cn
la voluntad de los hawaiianot ?
toctonos claramente expresada. o-

aavia no estaDiecia un preceaer.te

para guir -n causo ae '".oa

Rico, puesto que la poblacion ce

cnas lsjas 5e componia. co-r.o
jimos, de los descendientes rte
lonos am?ricanos alii estab'.ecieoi v
de una raz.a aborigen de civ.'.izar-.on
rudimentaria, sin nexos anver.ore1
de claye alguna ccn la civil isacicn
occidental.

NUEVO PROBLEMA
La extension dc '.a sobers n;a a-x;-

ricana fobre P-jerto Rico plarjea'ca
en cambio. el problema de un.a isl

demamente poblada, impenetrac.e

desdc un punto de vista demogra-

fico; con un pueblo de origen en: en:-nentemente
nentemente en:-nentemente europeo establecido a'.'-.
decfe clen anos antes de que re

cstaoiecieran los antecesores eu-

ropeos de los actuales americano:

en 135 co5t3s de lois Estados Unid'Ofl

La -erdad es. que sc planteaba n-

tonces el problema nuevo en

historia de que ccendientes de 'r

descubridores y primeros conquUu-

dores de America se encontra.':--bajo
la soberania de descendier'.:
tie 105 conqulstadorcs de otras r--piones
de America, llejadcs al N:--vo
Mundo cien aftos despues. 1 -do
grandes ramas de la c:v:'::--cion
etcpea. la mediterrtnea y
nordica, se encor.traban en Pjer.
Rico: la una en ealidad dc f:- -comiso.
la otra en calldad de ; r
comLsario.

Dos pensamientos nobles y e .--dos,
como cuadraba a pueblcs ie
tan ilustre prosapia, suryieron e.i-

tonces en las men les de los ho. -.-(Ccntir.ua
en la pagina 16, Col. C

PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajero's
Puerto Rico y la Republir.a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republics'
Dominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
citrra lo$ lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata. Sanchez. Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, e'
SAN JACINTO los saba
dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semansl
The New York and
Porto Rico S. S. Cn.
Mueile Num. 1 Tel. 671

San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall Su
New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

LA CWTA"EL PRECIO
DEL CRIMEN"

Se exhihe hoy y manana
en el Teairo Marti

!n "El Precio del Crimen" pode pode-mos
mos pode-mos apreclar la gran labor artlstl artlstl-ca
ca artlstl-ca y de caracter del conocido actor
Charles Starrett, qulen ademas de

Charles S turret y Virginia Cherrill
en "El Precio del Crimen".
'ser un perfecto artista del cinema,
es un gran atleta. Mac Alexander,
el genial director que ha dado al
mundo la grandiosa produccldn "23
Precio del Crimen." ha hecho que
au actuacion le fuese adaptable a
sus maneras, asi que Charles luzca
tod as sus dotes de actor de carac caracter
ter caracter insuperable en la obra.
Desde su mis tlerna lnfancia, es es-to
to es-to e antes de entrar de lleno en
la pantalla, fu6 Charles un atleta
qua se dlstingui5 en el campo del
foot-ball, slendo por aquel enton enton-ces
ces enton-ces una estrella mixima de tan
ideal deporte. Mide nuestro Mroe
6 pies dos pulgadas de alto, de mus mus-culatura
culatura mus-culatura desarrollada, pesa alrede alrede-dor
dor alrede-dor de 185 llbras, ea hoy por hoy
un actor de tan buena figura, co co-mo
mo co-mo cuando tui estrella en el cam campo
po campo futbollstlco.
Tiene Charles Starrett el mas se se-lecto
lecto se-lecto repertorio de films en los que
ha actuado como todo un actor de
grandes posibilidades: Le hemos vis
to con grandlsima natuxalidad ac ac-tuar
tuar ac-tuar en: Tast and Loose', 'Royal
Family of Broadway', 'Silence',
Touchdown', 'No One Man', 'Sky
Bride', 'Lady and Gent', 'Jungle
Bride', The Sweetheart of Sigma
Chi', 'Mr. Stitch, 'Return of Casey
Jones'. 'The Mark of Fu-Manchu' y
otras muchas que no mencionamos
por no lncurrir en el pecado de mo molester
lester molester a nuestros lectores.
"El Precio del Crimen" es un
drama de movida accion que ha de
gustar a todos. II Teatro Marti lo
exhibe hoy y maftana.
MAD.

M1TW CELEBRADO EJVi

JAYUYA
Por el Frenie Unido pro
Republica
El comite do Publicidad del Fren Fren-te
te Fren-te Unido Pro Constltuyente ds la
Republica de Puerto Rico autoriza
la siguiente tinfonnacion:
En la nocne del miercoles dla 13
de este mes, el "Frente Unido Pro
Constituci6n de la Republica," con
la ayuda de valiosisimos elementos
locales, celebriS un grandioso mitln
en Jayuya que culmlna en el mas
halagtlefio- de los exitos.
Abrid el acto el reverendo Ama Ama-ro,
ro, Ama-ro, Vicepresidente d la Union Re Republican
publican Republican de Jayuya. quien presen presents
ts presents al primer orador de la noche,
el dlstinguido catedritico de nues nues-tra
tra nues-tra Universidad, doctor Rub6n del
Rosario. El doctor Ruben del Rosa Rosa-rio
rio Rosa-rio hizo una explicacion de los pro propositus
positus propositus que persigue el "Prente
Unido Pro Constituci6n de la Re Republica."
publica." Republica." Atacd duramente la au au-tonomla,
tonomla, au-tonomla, la cual califico de "Dis "Dis-fraz
fraz "Dis-fraz de la Colonia". Aunque el Dr.
del Rosario no trat6 el tema de la
Constituyente. explico al publico, a
requerimientos de est, en que" con con-siste
siste con-siste la Constituyente.
Inmediatamente despues el reve reverendo
rendo reverendo Amaro, con palabra mesura mesura-da
da mesura-da y elocuente, abog6 por el "fren "fren-te
te "fren-te unido", manifestando que ya era
un hecho en Jayuya. A continua continua-cion
cion continua-cion concedi6 el uso de la palabra
al senor Vicente Leon, Presidents
de la Juventud Liberal, quien ha ha-hld
hld ha-hld a nombre de la Admintstracion
Municipal, que ya habla tornado el
acuerdo de respaldar la labor del
"Prente Unido Pro Constitucidn de
la Republica."
El senor Jorge Font saldafia si si-gui6
gui6 si-gui6 en turno, como miembro del
"Frente Unido" de San Juan, al
senor Leon, y destac6 el hecho de
que los grandes interest trataban
de atemorizar al pueblo de Puerto
Rico significando el caos economi economi-co
co economi-co que la Republica traeria consi consi-go,
go, consi-go, pero que tal cosa no saria cier cier-ta,
ta, cier-ta, pues solamente. con la Inde Inde-pendencia
pendencia Inde-pendencia es. que el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico puede resolver su proble proble-ma
ma proble-ma economico y que la historia en en-seflaba
seflaba en-seflaba que las grandes conquistas
en el derecho, en la politica y en
la sociologia, no se habian llevado
a cabo con los timoratos y los po po-bres
bres po-bres de espiritu, sino por los inte inte-lectuales,
lectuales, inte-lectuales, los vlsionarios y el pue pueblo.
blo. pueblo. A requerimiento de un grupo
de damas de Jayuya el senor Font
Saldafia recito el patriotico pema
de Luis Llortns Torres "El Patito
Feo."
El seftor Julio pinto hizo una aren
ga a la multitud con encendido ar ardor
dor ardor y gran elocuencia.
Torres Mazzaranna, el brillante pe
riodista, pronunci6 un dicurso ana ana-lizando
lizando ana-lizando las actuaciones de la colo colonia
nia colonia y desenvolviendo ante el au au-dltorio
dltorio au-dltorio el futuro que para el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico represents la
Independencla. Mazzaranna expllc6
lo que es la tarif a y habl6 con fra fra-se
se fra-se certera de lo que & llama "La
Liquidacion de la Colonia." Con un

GRETA GARBO DE REGRESO

' 11 ;
J x 1 &-v !?a v
L ti I '; v'v
K I i i. J
jfe-P:-:-:-.x-:-x-:-: :-x x vr :-;-.-:
y i S "-4
" J J j.tii'inmiirM..wttrm i:-J. T Saiuou i

"0S DEFESSORESdE LA SEIVSi SEIVSi-IEZ
IEZ SEIVSi-IEZ DBiV ESTAR DE PLACEMES"

Dice Miguel A. Garcia Mendez comen comen-tando
tando comen-tando la resolucion Tydings

(Contlnuacion de la la. pig.)

suhsistencia, el propio senador Ty Tydings
dings Tydings hace la declaraci6n signifl
catlva y terminante de que "el Co-r
rait puede traer una proposicion
para la Independencla o puede re re-gresar
gresar re-gresar con tres o cuatro proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes semej antes, pero por lo menos
sabrcraos lo que el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico qulere."
"Natural es que no se excluya
por dlcho senador la posibilidad de
una decision en favor de la des des-truccion
truccion des-truccion de los vinculos que nos
unen a Estados Unidos. Resulta Resulta-ria
ria Resulta-ria ello absurdo en boca del pro propio
pio propio autor del proyecto que proveia
el plebiscite para la independen independencla,
cla, independencla, a la vez que la exclusion del
Gnfasis en ese aspccto de la alter alter-nativa
nativa alter-nativa colocarla a dlcho senador

Un una posicion asaz inconslatente

y en una sltuacwn por demas ri ri-dicula;
dicula; ri-dicula; pero de que las reacciones

Jmeiitales del senador por Mary

land demuestran ser en la resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n del lunes diametralmentc opues
tas a las reacciones intelectuales y
hasta emocionales que dominaban
su atencion cuando la radicaci6n
de au inadecuado e injusto proyec proyecto
to proyecto plebiscitary, de eso no tengo la
menor duda.

Aparentemente libre de aquel terror
panico que tenia a periodlstas y fo.
tograf os, Greta Garbo regresa a Es Estados
tados Estados Unidos despues de una estan estan-eta
eta estan-eta de 10 meses en Suecia, so tierra
natal. En est a ocasion la renial ae.
trlz se sometio gustesa a la incjui incjui-sicion
sicion incjui-sicion de los informadores. A la i i-quierda
quierda i-quierda aparece paseandose sobre la
eubierta del Gripsfrolm v a la dere dere-cha
cha dere-cha durante la entrevista con los
muchachos de la Prensa.

pdrrafo de fervor autentico aobre
los derechos del pueblo terming su
discurso el distinguido orador.
Jose Buitrago, el togoso orador
de izquierda, consumi6 un turno, fi fi-jando
jando fi-jando la responsabilidad del pueblo
en estos momentos y urgiendo ra ra-pida
pida ra-pida accion para que sus derechos
no puedan ser conculcados.
El Joven Quesada, brillante inte inte-lectual
lectual inte-lectual y orador conceptuoso y de
palabra facil, se dirigid al pueblo
de Jayuya analiaando la actltud
moral que debe prevalecer entre
los portorriquefios ante esta hora
solemne y unica.
Cerr6 el acto el doctor Lanauze
Rolon, quien en un discurso for formidable
midable formidable anuncid el derrumbe del
capitalismo en el mundo y puao de
relieve la impotencia del gobiemo
americano para resolver la grave
situacidn economica que en au pro propio
pio propio pueblo prevalece. El Dr, Lanau Lanauze
ze Lanauze Rolon descuartizo el Bill Tydings
y ataco duramente al Gobierno

UNA NUEVA SENSACION MUSICAL
EN LA PANTALLA

Viernes 29
Cine PUERTO RICO sabado so
Domingo 31
SOLAMENTE A 10 15 y 25c.

norteamericano y al autor del pro proyecto
yecto proyecto por la burla que el proyecto
entrafia. Combatio el doctor Lanau Lanauze
ze Lanauze la politica del Gobiemo norte norteamericano
americano norteamericano en Costa Rica y otros
paises hermanos y aplazo para la
conferencia panamericana proxima.
El conceptuoso discurso del doctor
Lanauze sera recordado en Jayuya
como una de las mas formidables
piezas oratorias que alii se han
pronunciado.
A las 12:30 de la noche todavla
el entuslasta y patriitico pueblo de
Jayuya, formado por todas las cla cla-ses
ses cla-ses sociales, seguia en pie escuchan escuchan-do
do escuchan-do a los oradores del "Frente uni unido"
do" unido" y solicltando oir mas y mas
aun del cambio favorable que la in independencla
dependencla independencla representa.
El "Frente Unido Pro Constitu Constitu-clin
clin Constitu-clin de la Republica" continua su

campafta libertaria sin desmayo. La
Isla arde toda en el fuego de la
libertad. Adelante.

Martinez Nadal...

(Continuacidn de la pagina 1)

cuando llrfguen informes mas cla cla-ros
ros cla-ros y definitivos. Todavia no sabe sabe-mos
mos sabe-mos si ese comite sera de nueve o
de diecisiete miembros."
iY qui comentario tiene usted
para las declaraciones del senador
Mufioz Marin anunciando que ha
resuelto renunciar a todas las posi-

ciones politicas y representatlvas o ( do el sllencio en que se h&hl&n 8U.

"Los portorriquefios defensor es
de la sensatez, del orden en las re-

laoiones intemas, del respeto a nuea

tro pueblo en el exterior, de las
conquistas progresivas en los orde orde-nes
nes orde-nes economico y politico, y de la es-

tabilidad en el funcionamiento de

sus instituciones de Gobierno, de

ben estar y deben de estar hoy de

placemes. Se ha esfumado, parece

que definitivamente, la absurda, la

inhumana, la aplastadora alterna

tiva a que nos abocaba el proyecto

anterior, que nos compelia a fir

mar colectivamente con nuestros

sufragios un monstruoso pacto o
con la ruina o con la degradacion,
y que nos encontrd estrechamente

unidoa a todos los portorriquefios
para ir al sacrificio antes que a la

rubricacidn de nuestro propio colo colo-niaje.
niaje. colo-niaje. Ahora, sin embargo, tal co como
mo como lo hemos venido pidiendo los
hombre que tenemos en estos mo momentos
mentos momentos la responsabilidad de re re-presentar
presentar re-presentar los anhelos de las verda verda-deras
deras verda-deras y constatadas mayorlas del
pais, se presenta la ansiada opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de discutir ampliamente es
tos problemas que afectan la en entrafia
trafia entrafia vital de nuestro pueblo, de
modo que de la discusidn serena y
ecuanime puedan surgir para fe fe-llcidad
llcidad fe-llcidad de nuestra isla aquellas so so-luciones
luciones so-luciones que mejor encarnen la vie vie-ja
ja vie-ja trilogia por que tanto hemos
luchado: dignidad, libertad y pros-peridad

"S61o falta ahora que todos los
que no han cerrado sus ojos a los
rumbos de la cordura y el patrio patriotism,
tism, patriotism, se unifiquen dentro de un
grupo prepotente, animados de un
espiritu de buena voluntad e inspi inspi-rados
rados inspi-rados en el levantado proposito-de
obtener el blenestar de nuestra tie tierra
rra tierra a base de acc!6n conjunta, cons

tructlva y seria, dejando a un la-

PROTAGONISTASDE "EL MANDA TO
DE ULTRATUMBA"

t K
MVrV - It'
i,. -k t A
V fj

Lionel Barrymore, en el papel de Peter Grimm, y Helen Mack, en el ri
su hija adoptiva. interpretan los papeles prlncipales en la producclor
RKO Radio, "El Mandato de Ultratumba" que habri de exhlbbee pr6xi pr6xi-mamente
mamente pr6xi-mamente en nuetros tratros.

de nombramiento gubernamenUl?

"Por ahora no deseo decir na na-da
da na-da sobre eso. Kay algo ahi que no
esta claro."
Cuando hablabamos con el jefe
uniorrepublicano este acababa de ce
lebrar una conferencla con varios
lideres de su partido en la que se
consider el momento politico ac actual
tual actual y la legislaeion congresional a
que se ha hecho referenda.
VIAJEROS

VALPARAISO
jQUE SERA MAS POPULAR QUE "CARIOCA"!

Vea bailar la mas piV CS

cante de las rumbas. . Sp -j-f a
La pelicula que enlo- CLr Tv
quecera a los amantes v'Cj L j VfJ hrJs.
de la musica y el baile .XsOVk ij-jjj

.Vil lit . VS

I 1 X PcrnTnini') vw

iaV Sit X con Fernandito CORTES v V

L Ali JJ 11, MAPY CORTES. A

HAY MUCHOS MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES 7 ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

PasaJeros que salieron de San
Juan el domingo.a bordo del avion
regular de la Pan American Airways:

Para San Pedro de Macons:

Kirt McCleary, Antonio Codecasa.

Para Haiti: Rayal B. Bodden
Para Miami: Santiago Iglesias

Jr., Warner Bartro, Jean W. Jack Jackson.
son. Jackson. Stonewall Jackson, Albert Bo-

ardman.

Llegaron el domingo en avi6n:

De San Pedro de Macoris: Char

les H. Wanzer. Ernest Yeates, Bern
hard Vulmahn, Otto W. Rosen Rosen-bauer.
bauer. Rosen-bauer. Para Nuevltas, Cuba: Pierre Du Du-rieux.
rieux. Du-rieux. Para Miami, Florida: Diego Ca Ca-rridn.
rridn. Ca-rridn.
DEFINICION

mido en espera de que pasasen los
primeros momentos de desorienta desorienta-ci6n,
ci6n, desorienta-ci6n, que estdn ya pasando a nues nuestro
tro nuestro juicio, y que la resolucion pre pre-sentada
sentada pre-sentada ayuda a hacer desapara desapara-cer,
cer, desapara-cer, a fin de que la libre voluntad
del electorado portorriqueno se ex ex-prese
prese ex-prese al traves de sus legitimos re representatives
presentatives representatives en favor de aquellas

formulas alternatives, e 1 e v a das y

dignas, contrarias a ese tipo de re re-publica
publica re-publica con que se nos ha amena-

zado de inmediato, con su secuela

de jornales infimos para el obrero,
destrucci6n del capital, ruina del
comerdo y la agricultura y la in in-dustrta,
dustrta, in-dustrta, socavacidn y bancarrota de
nuestras instituciones y descoyun descoyun-tamiento
tamiento descoyun-tamiento total de nuestra economla
y nuestra organizaci6n como pueblo."

MARTI- Hoy y Manana
Estreno del drama de palpit3nte actualidad:
"EL PRECIO
DEL CRIMEN

ft

ir

C1

MV

.

0

ADEMAS
el short
musical

"ARTISTAS INFANTILES"

LEA ''Puerto Rico Ihistrado"

Hay gente que tiene tacto y otros
que dicen la verdad.
(Paihfinder)

MARTI:
1VUTINEE
Y
NOCHE

VIERNES 29 SABADO 30
DOMINGO 31.
Estreno del Jnteresante y bonito
romance.

EXTRA Programa:

"i QUIEN SUPIERA

ESCRIBIRP

con Fernandito CORTES y

MAPY CORTES.

Hablada y cantada en
espafiol.

EUERTO RICO

PARA ESTRENAR ESTA MAGNA PRODUCCION SE HA SELEC SELEC-CIONADO
CIONADO SELEC-CIONADO EL TEATRO MAS GRANDE DE SANTURCE:

VIERNES 29 -SABADO 30
DOMINGO 31

'v
PRONTO:
POR SU DAMA Y POR SU PATRIA
. (MARTIN GARATUZA)

Mi J "MARINOS IL'M

J ADEMASi' La Revista "Bellczaa de Puerto Rico"fe

01

THEATRE

Viernes 29-Sabado 3n-Dnminqo 31

La historia de un
nino que era todo
un hombre. . Sacri Sacri-fico
fico Sacri-fico su poder. . su
titulo... riqueras...
en su devocion por
la mujer que lo ha ha-bfa
bfa ha-bfa sacrificado todo
por el... su madre.
La pelicula mas hu
mana hasta ahora
producida.

' INTERNATIONAt

pftje'nfrv.

Distribuida
por
ARTISTAS
UNIDOS

- ' Ar f VV-

FAUNTIUEkOY

FREDDIE BARTHOLOMEW
DOLORES COSTELLO BARRYMORE

EN

PIT

PEIU

EN

ff TTTlff
JHijni

Extra programs: UNA SINFONIA EN COLORES de Walt Dysn-y.
PRONTO:
POR SU DAMA Y POR SU PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

Universal News. ..

i

?



EL, MUNDO, SAN JUAN, P, R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

LLEGARA A SAN JUAN EL LUNES
OCHO DE JUNIO ENTRANTE
El Secretario de la Federacion Natio National
nal National de Empleados de Correos

. 'y ,x
, ''i

Wnilam Otte
La rama de San Juan de la Fe Federacion
deracion Federacion Naclonal de Empleados de
.Correos nos envla la siguiente no nota:
ta: nota: Mr. William Otte, secretarlo-te-sorero
de la Federacl6n Naclonal de
.Empleados de Correos, con oflcinas
centrales en el edificio de la "Ame "American
rican "American Federation of Labor" en Wash
lngton, D. C, llegara a Puerto Ri Rico
co Rico el lunes 8 de Junio en viaje de
Inspection y propaganda cerca de
la asoclaci6n de la cual es miem miem-bro
bro miem-bro prominente.

'.. Mr. Otte sera huesped de honor
de los empleados de correos de Puer

to Rico y tomara parte principal

en la asamblea anual de empleados
de correos que se celebrara los dias
.13 y 14 del entrante mes de Junlo

en esta capital.

'. Mr. Otte rue" uno de los prlme-

t

ros organlzadores y propagandistas

fervientes de la "National Federa

tion of Post Office Clerks", habien

do lngre&ado como miembvo acti-

to en la Local Num. 1 de Chicago

el alio 1907. Luego paso a Nebras

ka, en donde lo nombraron organi-

zador del Estado con el resultado

de que poco tiempo despues se ce ce-lebraba
lebraba ce-lebraba bajo su presidencia la pri-

mera convencidn estadual de em

plead os pos tales en los Estados Unl Unl-dos.
dos. Unl-dos. En 1921 pas6 a formar parte

del comity central directivo, ha

biendo desempenado varios cargos

de distincidn hasta que en 1933 fu6

nombrado secretario-tesorero, pues

to que ocupa en la actualidad con

el beneplacito de los 40,000 socios

con que cuenta la rejerlda organ!

zac!6n postal, la mas nutrida e fan

portante de entre las varias que exis
ten en los Estados Unidos. Ya en el

ano 1932 habia representado a su

organizaci6n en la Confereneia In

ternacional de Correos, Telegrafos

y Teldfonos celebrada dicho ano en
Lucerna, Suiza La actividad de
Mr. Otte dentro del seno de la Fe Fe-deracl6n
deracl6n Fe-deracl6n ha sido tal que por espa espa-clo
clo espa-clo de mas de 25 afios ha sido un
miembro mllitante en diversos pues
tos de caracter local, estadual o
naclonal.
La Local de San Juan de la Fe Federation
deration Federation Naclonal de Empleados de
Correos, secundada por las demas
locales de la isla y con el concurso
de distinguidos miembros de la
"American Federation of Labor",
entre los que tomar&n parte princi principal
pal principal los sefiores Prudencio Rivera
Martinez y William D. Lopez, f es este
te este jaran a Mr. Otte durante su es es-tancia
tancia es-tancia en la isla.
Saludamos al prominente repre repre-sentante
sentante repre-sentante del trabajo postal orga orga-ni2ado
ni2ado orga-ni2ado y le deseamos grata y fruc fruc-tuosa
tuosa fruc-tuosa permanencia en Puerto Rico.

LECISLACM QUE
PROPULSARM

EST AS LLUVIAS HAN S1D0 LAS
MAS FUERTES EN 38 AN0S

PADIN 0PINA QUE DEBE EABER
MAS DE UNA ALTERNATIVA
-En el plebiscite para decidir el "status"
de Puerto Rico

JEl comlslonado de Instruction,
L doctor Jos Padfn,, qulen embarca
'jnafiana Jueves hada los Estados
Unidos, niega que haya sido llama
"do de Washington. Espera estax en
el Norte tres sem&nas y se propo-
xie oonferenciar con las autoridades
-,fderales sobre asuntos de Puerto
Rico.
' iQuA dlria usted si se le inte inte-rrogase
rrogase inte-rrogase sobre el proyecto Ty clings
en xelacion con el pleblsclto? ln ln-terrogamos
terrogamos ln-terrogamos ayer al doctor Padin,
a lo que nos contests :
' "Ml recjmenidaci6n serla que se
le d6 tiempo y oportunidad al pue pue-"blo
"blo pue-"blo de Puerto Rico para estudiar la

cuestion en todos sua aspectos, y
no resolverla por Impulsos rJ a ba base
se base de uno o dos f actor es importan-

tes".

iFavoreoe usted que se ofrezca

mas de una alternativa en el ple

blsclto?

"Creo que debe haber mas de
una. alternativa porque lndudable-

mente hay en el pais grupos impor

tantes de opinion que han defen defen-dido
dido defen-dido dernnre y continuan defen-

dlendo en la actualidad otras solu solu-clones
clones solu-clones para el status final de Puer.

to Rico, entre ell as la Estadidad y

la Autonomia".

-EN LA C0M1SM DE
P0UCIA
La Oomision de la Pollcia Insu Insu-rltr
rltr Insu-rltr se reuni6 ayer para conslderar
'varios asuntos. El caso de los oar oar-gos
gos oar-gos que han sido formulados al ca ca-pitan
pitan ca-pitan de la Pollcia, seflor Ramon
Martines Chapel, fu4 pospuesto pa para
ra para el dla 2 de Junio.
El caso del Jefe Casiano, relacio relacio-'
' relacio-' nado con la plstola que utillzd el
Joven naclonallsta Hiram Rosado
'para disparar contra el coronel E.
''Francis Riggs, fu6 sometldo al Go Go-'bernador
'bernador Go-'bernador de Puerto Rico con un
" jnforme de la Comlsi6n para que el
f Jefe del EJecutivo tome la acci6n
correspondiente.
x; a plataforma
r:- SOCIALIST A
CLEVELAND, mayo 26. (Prensa
-,-Unlda) Los soclallstas aprobaron
j jsu plataforma substancialmente en
.4a forma en que se propuso ayer.

L0SPREM10SG0RD0S

DE LA L0TERIA

ALEGRIA!

El Negociado de la Loteria de

Puerto Rico autorizo ayer la siguien

te nota:

"El Sorteo Ordinario Num. 29 de

la Loteria de Puerto Rico sefialado

para el dia 26 de mayo de 1936 tU'
vo lugar esta mafiana (ayer) an

to la Junta de Sorteo formada por

los sigulentes caballeros: Lcdo. Ra

fael Cuevas Zequeira, Lcdo. Jaime

SJfre Jr., Sr. Angel Ramos, Sr. An

tonio Coll Vidal. La Junta fu6 pre

sidida por el Lodo. Rafael Cuevas

2queira.

Este sorteo constaba de dos se

lies de billetes y por 16 tanto hubo

dos pre mi os para cada niimero.
Los dos billetes de la primera y
segurnda eerie fueron vendidos por
las siguientes agendas:
La Num. 36: Isabel F. de Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, Fajardo.
La Num. 184: Rafaela Matute,
Ponce.
Los dos billetes de la primera y
segunda serie fueron vendidos por
las siguientes agendas:

La Num. 125: Maria A. de Ygle-

sias, San Juan.

La Num. 99: Lucas E. Ortiz, San

Juan.

Los dos billetes de la primera y

segunda serle fueron vendidos por

las siguientes agendas:
La Num. 10: Julia Fomaris, Poa
ce.
La Num. 9: Maria Alvarez Peral
ta, Ponce.

Algunos de los jefes de
Departamentos
En la sesion que celebrara ayer
el Consejo EJecutivo el gobema-

dor Wlnship habld sobre la pro-

xima sesion especial de la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislatlva. El Jefe del EJe EJecutivo
cutivo EJecutivo Insular estaba inclinado a
cpnvocar al Parlamento a sesi6n ex
traordinaria para el dia primero
de junto pero no ha tenido tiempo
suficiente para considerar todos los
asuntos que deberan ser objeto de
accidn por parte de las camaras ni
para terminar su mensaje, por lo
cual tlene- en mente dtar para el
dia 8 del proximo mes de junio.
El Gobernador esta ya trabajan trabajan-do
do trabajan-do en su mensaje espedal a la
Asamblea Legislatlva. En ediclones
anteriores hemos informado sobre
los asuntos principal es que ha de
consignar en la convocatoria. Ade Ade-mas
mas Ade-mas incluira varias recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes me le han hecho miembros de
su GSbinete sobre problemas que
fueron abondados en la ultima se se-si6n
si6n se-si6n ordinaria pero sobre los cua cua-les
les cua-les no tee tom6 ninguna acci6n de de-finitiva.
finitiva. de-finitiva. El tesorero de Puerto Rico,

licenciado Rafael Sancho Bonet, in-

sistiri en la legislaci6n que propul propul-s6
s6 propul-s6 en la sesion ordinaria y que no

fue aprobada, disponiendo que an antes
tes antes de expedirse las tablillas para
un automovil debera presentarse

por su duefio el ultimo recibo del
importe de las contribuciones eobre

el yehiculo. El Comisionado de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad doctor Garrido Morales soli-

citara que se reoomlende a la

Asamblea Legislatlva que asigne

f ondos para el sostenimiento de las

estaciones de leche para ninos po po-bres
bres po-bres que no fundonaran a partir

del dia 30 del proximo Junio en

que 'cesa la FERA. El comisionado

del Interior, don Jose" Enrique Co-

lom, pedira mas dinero para con con-servaci6n
servaci6n con-servaci6n de carretreas, y el co

misionado de Instruccion Dr. Pa Pa-din
din Pa-din pide que se restablezcan los
sueldos, a base de lo que eran en
1932, a los maestros de segundas
unidades, de conttnuadon y a los

superintendentes de eScuelas, sobre

la misma escala en que han siao
restableddos los sueldos de los de

mas maestros.

.

ACT1VWADES DEL

FREHE VHW0

El profesor Soltero halla

ra esta noche

(Envio del Comite de Publicidad

del Frente Unido Pro-Constituci6n

de la Republica de Puerto Rico.)
Anoche habl6 por la estad6n W.

K.A.Q. y a nombre del Frente

Unido Pro-Cons titudon de la Re

publica de Puerto Rico el licencia

do Jos6 A. Gautier. El licenciado

Jose A. Gautier demostr6 que la
republica de Puerto Rico sera un

rfgimen de orden y de paz donde

estaran garantizados todos los in-

tereses legitimes de la nacionall-

dad. El discurso del licenciado Gau

tier file" muy interesante.

Hoy, en el programa de las 6:15
P. M., desde la estacion W.K.A.
Q., se dirigira al pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico el profesor Juan Enrique
Soltero, del Departamento de Ad Ad-mi
mi Ad-mi nistracion de Negocios de laUni laUni-versidad
versidad laUni-versidad de Puerto Rico. El pro profesor
fesor profesor Soltero discutira la necesidad
inaplazable que hay de constituir
la republica de Puerto Rico, desde
el punto de vista econ6mico.
-

Asi nos lo informo ayer tarde el jefe del
Negociado del Tiempo

v i,' ..v l' ,f n,; i.
f' f ?'SfZ-V'
, S'; ',v is' .',
'; t f:
. f?l A
Tv tit ",''
;' ,'-' -2
, St '' 'r
y t ' s
V ' i ss i J
, ",VA AJV i?L

"zx's' XT'' 'x-'i

H. W. Gray, Jefe

del Tiempo.

del Negociado

Dios quiera que no

rompamos tambien ei recora ae

los huracanes", dice.

OBRASQJJEESTANEfl

PROYECTO

Para mejorar el acueduc

to de San Juan

Ayer a las cuatro de la tarde se

habia registrado una caida de Hu

via de 16.39 pulgadas durante el
mes de mayo en San Juan, lo que
representa un "record" de consi

derable estimaci6n si comparamos
esa cifra con las anteriores. Asi
nos lo inf orm6 ayer el jefe del Ne-

godado del Tiempo, sefior R. W

Grav. auien nos exnlic6 que du

rante los ultimos treinta y ocho
afios no se habia registrado una
caida de lluvia tan intensa. El 're 'record'
cord' 'record' mas alto que se tenia era de
13.97 pulgadas en el ano 1902.
El sefior Gray nos facilit6 tam tambien
bien tambien los siguientes datos relacio relacio-nados
nados relacio-nados con la caida de lluvia en las
areas donde se han registrado ul ul-timamente
timamente ul-timamente inundaciones: por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en el area de Rio Blanco la
caida de la lluvia fu6 de 17.26 pul pulgadas
gadas pulgadas durante los cuatro meses de
enero, febrero, marzo y abril. Sin
embargo, en el curso de los prime prime-ros
ros prime-ros veintitres dias de mayo, han
caido en esa area 33.19 pulgadas
de lluvia. Notara el lector que du durante
rante durante veintires dias cay6 en la zo zona
na zona del Rio Blanco una cantidad de
agua que puede calcularse casi el
doble de la que cay6 en el trmino
de cuatro meses.
En Yabucoa llovieron 8.65 pul

gadas de agua durante los prime prime-ros
ros prime-ros cuatro meses del afio y, 22 83
pulgadas durante los prlmeros vein veintitres
titres veintitres dias del corriente mes de ma
yo.
En Fajardo cayeron 5.51 pulga pulgadas
das pulgadas de lluvia en cuatro meses y
12.83 pulgadas en veintitres dias
del mes de mayo.

En Juncos Hovlo durante los

meses ae enero, leDrero, marzo y

abril 6.65 pulgadas de agua. En los
prlmeros veintitres dias de mayo
cayeron 11.95 pulgadas, o sea, ca casi
si casi el doble.

En Maunabo la situaclon fue" la

siguiente: 7.60 pulgadas por los prl
meros cuatro meses del ano y 22.59

pulgadas durante los prlmeros vein
titres dias del corriente mes de ma mayo.
yo. mayo. Puede decirse que en veintitres

dias llovld casi tres veces 16 que
Uovi6 en cuatro meses.

En Humacao se registraron 16.29

pulgadas en los cuatro meses y 28. 28.-54
54 28.-54 pulgadas en los prlmeros vein

titres dias de mayo.

El "record" de lluvia caida du

rante los ultimos dos dias en San
Juan ha sido mas de cinCo pulga-

Rias.

comentando las causas de esta

estacifin lluviosa el sefior Gray nos

dijo que muchas personas tienen la

creencia de que las lluvias inten

sas e inundaciones que han ocurri ocurri-do
do ocurri-do ultimamente son consecuencia
de la fuerte sequia que tuvimos no
hace mucho y que tambito rompid
el. "record" que existia desde el
1899. Estas lluvias de ahora tie tienen
nen tienen su cdusa en determinadas con con-diciones
diciones con-diciones de presiin atmosfrica que
existieron durante los ultimos tres
meses a traves de la regi6n este
del Caribe y de la regi6n norte del
oc6ano Atlantico.

Begun nos manifesto el Sr. Gray

un intenso periodo de seauia no

siempre es seguido por un intenso
periodo de lluvias. Muchas veces a
una sequia fuerte sucede un perio periodo
do periodo de lluvias leves. Nada tiene que
ver, pues, la sequia de los ultimos
tres meses con las lluvias caidas
recientemente
La ley de las compensaciones, en
cuanto a la atmosfera concierne,
segun nos explico ayer el Sr. Gray,
no se manifiesta de esa manera
como muchos podrian pensar, es

decir, que a una sequia intensa no

ha de seguir invariablemente un
periodo de lluvias. La ley de la
compensacidn en la atmosfera se
manifiesta claramente en zonas de
gran extensi6n y con caracter si si-multaneo,
multaneo, si-multaneo, y es asi que puede en-

contrarse una zona donde exista

una temperatura alta al lado de
una zona donde prevalece una tern

peratura baja.

"Ya que hemos roto los 'records'
de la sequia y de la lluvia, jDios

quiera que no rompamos el 'record'
de los huracanes, pues ya estamos

cerca de la estaci6n en que sue

len venir!" Asi se expresfi el Sr.
Gray mientras nos facilltaba los da

tos que arriba se han apuntado

LOS JEFES DE LA

PRRA C0MDERAN

Cosa resuelta establecet

la Division ie Auxilio

fcf El esudo del tiempo no ei
una vieocupacidn para los

amlgos del Hotel Cond&do

jNq caen goteras en sus autos!

caen goteras debajo de Id
tmarquesina! ;No caen goteras

:4h el i'Blue Room"! Pero hay

...en cambio, chubascos de pla

tccer, chaparrones de tegocljo

aguaceros de alegrla. iEse es

tel "Condado"!
fVENGA ESTA NOCHE!
Ienthada LIDRE

"LA JUVENTUD UNIORREPUBLICA

NA HA SALID0 DE LA C0NVENC10N

Mas unida y mas entusiasta que nunca",
dice Emilio E. Huyhe

La Junta de Comlsionados de San

Juan probablemente resuelva en su
reunl6n de hoy si autoriza o no la
contratad6n de un prestamo por la
suma de $120,000.00 6 de $165,000.00

bien con la Corporaddn de Recons Recons-truccion
truccion Recons-truccion Financiera o con un ban banco
co banco local para ser invertido en cier cier-tas
tas cier-tas obras de mejoras al sistema' lei
acueducto de la dudad.
Hay dos proyectos para esas obras
ante la consideracion de la Junta
de Comlsionados. Uno preparado
por el ingeniero consultor del acue acueducto,
ducto, acueducto, sefior Carlos del Valle Zeno,
y otro por el director de Obras Pu Publics,
blics, Publics, sefior Jorge V. Davila.
El proyecto del sefior Davila es
para construir una nueva planta
de bombas que seria emplazada en
el sitio de la confluencia de los rios

ae uayamon y u-uayanaoo, para

mediante una represa que se pro propone
pone propone construir, elevar cuando sea

preciso, no menos de 7,000,000 de

galones de agua cada 24 horas a la

planta de filtracion de Guaynabo.

Sobre este proyecto el admlnis

trador de la capital, don Jesus Be

nitez Castafio, ha informado a la

Junta que en su concepto "resuelve

las dificultades de la escasez de

agua que sufrimos durante los dias

comprendidos desde el 19 de marzo
al 2 de los corrientes, y permitira
suplir agua pura y de las mejores

condiciones en cantidad suficiente,

a la ciudad de San Juan y a los

pueblo limitrofes servidos por nues nues-tro
tro nues-tro sistema de acueducto, por unos

cuantos afios venideros."
"El presupuesto para estas obras,"
agrega, "montante a $120,000)0 es
menor en cerca de $40,000.00 de lo
que se habia proyectado gastar en
una planta de bombas en otro em-

plazamiento del rio Guaynabo y en

la modernizacion de la planta de

filtraci6n de Rio Piedras, a la vez
que nos asegura mayor cantidad de
agua, con las demas ventajas que

senala en su memoria el referido

Director de Obras Publicas."
El senor Benitez Castafio ha re

comendado a la Junta de Comlsio

nados la adopci6n de una ordenan
za para autorizar al ejecutlvo mu

niclpal a contratar un prestamo
por la suma de $120,000.00 bien sea
con la Corporacion de Reconstruc Reconstruc-don
don Reconstruc-don Financiera o con algun banco
local. Ha sugerldo tambien que si

se decide a hacerse el prestamo con

un banco local, podria dividirse la
cantidad a pagar en un Wrmino que

en su concepto no debe ser menor

de diez afios.

Entre el ingeniero consultor, se sefior
fior sefior Del Valle Zeno, y el director
de Obras Publicas, sefior Davila,
existe dlsparidad de criterio sobre
estas obras, principalmente en
cuanto concierne al lugar de em em-plazamiento
plazamiento em-plazamiento de las mismas y otros
detalles tcnicos. Con motivo de
esta divergencia de criterio la Jun Junta
ta Junta de Comlsionados se proponia
ayer consultar la situacidn con
otro ingeniero tecnioo para resol-

ver hoy una cosa o la otra. Se te

nia el proposito ayer de ver al co

misionado del Interior- don Jose' E.

Colom, sobre esta cuestion.

RAMON BELTRAN CONDENADO A

VEINTE ANOS DE PRESIDIO

Fue necesario ponerle esposas para con

ducirle a la penitenciana

El Juez de la Corte de Distrito de

San Juan, licenciado Raiaei atjo atjo-na
na atjo-na Siaca, lmpuso ayer, a las diez

de la mafiana, una sentencia de 20

afios de presidio al lndlvlduo Ra

mon Beltran Gomez, por haber si

do hallado culpable de un delito de

asesrRato en segundo grado, y 6

meses de carcel, por otro delito de
portar arm as.

El licenciado Benido Sanchez

Castafio, abogado de la defensa, al

escuchaf la sentencia impuesta, so so-llcitd
llcitd so-llcitd del tribunal la reconsldera reconsldera-cion
cion reconsldera-cion de la misma, pero la Corte

sostuvo su decision manlfestando
que antes de sentenciar al acusado
habia estado estudlando su caso con

toda minuciosldad, tratando de en
contrar algun motivo que le indu

jera a ser benevolo con el acusa acusado,
do, acusado, pero nada habia descubierto que
abonara en favor suyo, y expresd

ademas el juez Arjona Siaca que
considerando las circunstnadas en
que se habia cometido el crimen, la

Corte habia "sido benlgna".

El licenciado Sanchez Castafio

solicito de la Corte se le iadicara

qu6 fianzas exigia para "fen caso de

apelacI6n. El Juez Arjona Siaca le

LO QUE DECLARAN

LOS DIRECTORES

Dc la Juoenlud de la

Union Republicana

' v' x: 1

- 5 7 y 'Si M
- 7-y
C T -ywf
T y $ i
, f -1 V y 4 1
V C V. j
I L'X "' a
I :. &?X v f 'rX '.1h -tJ.

wv-v y Ztr-,3 y

Aunque ofldalmente no quieren

hacer declaracl6n sobre el particu
lar, los directores de la AdminiS'

traddn de ReconstruccI6n creen que

es cosa resuelta el establecimlento

de una Divisidn de Trabajo de Au
xllio en dlcha organizacidn. Se es

tan haciendo las gestiones necesa-

nas encaminadas a conseguir una

asignacWn federal adidonal para la
PRRA para el sostenimiento de la
referida Divlsidn. De no conseguir conseguir-se
se conseguir-se esta asignacidn adicional y el
alto comando de la PRRA esta "ca "casi
si "casi seguro" de que la conseguira e
gestionara del presidents Roosevelt
que de los fondos generales asigna asigna-dos
dos asigna-dos para la Reconstrucddn, se au au-tOrice
tOrice au-tOrice la inversi5n de una cantidad
para establecer la Division de Tra Trabajo
bajo Trabajo de Auxilio aunque sea por un
periodo determinado de tiempo.

El sefior Emilio E. Huyke nos
envia para su publicacidn el siguien
te "statement":
"Felicito de todo corazdn al ami ami-go,
go, ami-go, compafiero en la Prensa y co co-rreUgionario,
rreUgionario, co-rreUgionario, Candido C. Arreche,
por su exaltacion a la presidencia
de la Juventud Uniorrepubli c a n a,
asi como a los companeros Jesus
M. Vazquez, Miguel a M6ndez,
Rafael Nadal y Amado Alonso Gar Garcia,
cia, Garcia, por su eleccion a los cargos di directives
rectives directives por acumulacion de nues nues-tra
tra nues-tra agrupad6n."
"La Convention fue muy movi movi-da
da movi-da y llena de incidentes que demos demos-traron
traron demos-traron claramente, que nuestros j6 j6-venes
venes j6-venes saben pensar con su propia
cabeza y que nuestro amor a nues nues-tro
tro nues-tro partido y a la causa que defen
demos es muy grande."
"Agradezco de todo corazon a los

Rafael Nicb

Guaqama

fco A. Garcia

Ponce

111 o)

4 vTT ebS

Aff ccuLrrWLrLCXrn 0

delegados la prueba de conflanza

de que me hicieron objeto, otoTgan otoTgan-dome
dome otoTgan-dome un voto de confianza y eli eli-gindome
gindome eli-gindome para presidir la Conven-

ci6n."

"Deseo adarar que en la Asam Asamblea
blea Asamblea no hubo una mayoria ni una
minoria fija en el curso de los de debates.
bates. debates. La Asamblea se dividid de
acuerdo con los asuntos plantea plantea-dos.
dos. plantea-dos. Lo que se ha llamado una "iz "iz-quierda"
quierda" "iz-quierda" no fu6 sino un grupo de
j6venes delegados, entre los cuales
me encontraba yo, que deseabamos
la aprobacidn de una mocion solid solid-tando
tando solid-tando la inclusion de la f6rmula
independencia en la plataforma de
nuestro partido."
"De la Convention ha salldo la
Juventud Uniorrepublicana dePuer
to Rico mis unida y mis entusias entusiasta
ta entusiasta que nunca. No hay nada que di di-vida
vida di-vida a nuestra agrupacion ni ha ha-bri
bri ha-bri nada que lo logre."
"Bajo nuestra bandera, una vez

mis, hacen filas los J6venes para
las proxlmas batallas."
Emilio E. HUYKE,
Expresidente de la Juventud
Uniorrepublicana.

ELECTA LA REIN A DE
MAYO

De la Logia Caballeros
de la Verdad

Dentro del mayor entusiasmo fu6
efectuado el ultimo escrutinio del
Reinado de Mayo que auspicia la
Respetable Logia "Cabaros de la
Verdad" niimero 37 de los Valles
de San Juan, obteniendose el rt rt-sultado
sultado rt-sultado siguiente:

Ayer se" nos pidid la publicaci6n
de la siguiente nota:
"El Impartial" del martes 26 de
mayo publico una information en
la cual se establece el hecho de que
la Asamblea de la Juventud Unio Uniorrepublicana
rrepublicana Uniorrepublicana llevada-a efecto el do-

mingo 24 del corriente en el Ateneo
Portorriquefio, estuvo desde su ori ori-gen
gen ori-gen dividida en dos bandos a base
de "estadistas"' e "independentistas"
Se informa ademas que la Asam Asamblea
blea Asamblea fu6 una batalla entre amttos
grupos, en la cual la supuesta ala
independentista, no obstante estar
en minoria, domino siempre, y que
finalmente, en el momento de ele ele-girse
girse ele-girse los miembros del Comite EJe EJecutivo
cutivo EJecutivo dd Territorial, los indepen independentistas
dentistas independentistas obtuvieron tres de los cin cin-co
co cin-co puestos de que est 4 formado el
organlsmo de referenda.
Como quiera que dlcha informa

tion tlene un ostensible caracter
tendencioso, los aba Jo flrmais,
miembros del EJecutivo que fuera fuera-mos
mos fuera-mos electee en la Asamblea a que
alude "El Impartial", nos penni penni-timos
timos penni-timos hacer las siguientes declara declara-ciones,
ciones, declara-ciones, de manera que la opinion
publica tenga un concepto claro de
los hechos ocurridos.
Cierto que entre la Juventud Unio
rrepublicana hay simpatizadores de
la soluci6n estado e independenda ;
cierto que en nuestra Asamblea del
domingo ambas tendencias tuvieron
sus defensores, pero lo q. no es tier
to es que la rivalidad entre ambos
grupos llegara al extreme de divi divi-dirnos.
dirnos. divi-dirnos. En la plataforma de la
Uni6n Republicana tanto el Ideal

independencia como el ideal de es estado
tado estado estan definidos como aspira aspiration
tion aspiration e& pollticas igualmente decoro decoro-sas
sas decoro-sas y cUgnas de nuestro pueblo.
Nada mas natural que, figurando
ambas cn nuestro programa, ten ten-gan
gan ten-gan ell as sus respectivos simpati simpatizadores.
zadores. simpatizadores. En d curso de las deliberationes

.yyyy'f.

Ramdn Beltrin G6mez
contesto que la Corte sefialaba $lc $lc-000
000 $lc-000 de fianza, por el delito de a;? a;?-sinato
sinato a;?-sinato en segundo grado, y $500,
por el de portar armas.
Al convicto Ramon Beltran Go Gomez
mez Gomez fue necesario ponerle esposai
para ser conducido a la Peniteritia Peniteritia-ria
ria Peniteritia-ria de Rio Piedras.
El-ministerio publico, que en es este
te este caso estuvo representado por el

Iiscai Domingo Mass an, acuso a
Ramon Beltrin Gomez de un deli delito
to delito de asesinato, por haber d 3 d c
muerte mediante un disparo ce re revolver
volver revolver a4 indhiduo Felix Estrada
Vazquez, durante la celebracicn di
un baile en agosto del ano pasa.de
en una casa de la barriada 'La Pe"r Pe"r-la',
la', Pe"r-la', de esta capital.
El dia anterior, los dos primero

tesngps ae cargo -preseataaos poi

el fiscal Ma&sari. Santos -Mavsone

y Pascasio Ayende Flores, fueron im

pugnacos por ei propio iiscai y &c

sados por la Corte de un delito c
perjurio, cuya rista ha sido fijad;

para el dla primero de junio. Er
declaraclones juradas prestadas po:
los dos mencionados testigos ar.-
el juez'de la Corte Nocturna, la r.
che de los hechos, Maysonet y Ayer
de aparecian declarando que habia r
visto a Beltrin Gomez disparar
luego en la Billa de los testigos re re-garon
garon re-garon que hubieran dicho tal co5a
atribuj'eridolo, "quizas, a un errc:
del taquigrafo que tomo las decla decla-raciones,
raciones, decla-raciones, al transcribirlas."

Caguas

Rafael Aponte

Victort'lSoltero

LA ELEGANCIA
BAZAR DE MOD AS
PARA CABALLEROS

Nuestra especialidad: Trajes hechos a la
medida. Elspecial surtido en telas para el
verano. Camisas y otros efectos para caba caballeros.
lleros. caballeros. LA ELEGANCIA
Salvador Brau 51 Al lado de La Koketa
, Sari Juan,. P. R.

Josefina Rivera
Nereida Zambrana
Julia CJonzales
Julia M. Pabon
Lina Carreras
Elvira AcevedO
Angelita Rodenas
Luz M. Qulflones
Alicia Torres
Angeles Fernandez
Alma Rodriguez
Olimpia Marcano
Ana Z. Concepci6n
Conchlta Sotomayor
Verania Morales
Margot Rohenas
Tita Ocaslo

11,130
9,550
2,500
1,230
820
710
680
60
" 540
500
450
2S0
220
200
200"
130
100

Como bien se puede notar, la
mayoria de votos fue obtenida por
la sefiorita Josefina Rivera, de
Puerta de Tierra, quien ser& pro pro-damada
damada pro-damada el prdximo sibado 30 de

EL CASO DE JUAN...

(Contiunaci6n de la la. paglna.)

Distrito, y entlende que la Corte,
antes de faliar, debid "sefialar vis-

rta eji un caso de la gravedad de

este."
Sostiene la defensa que el funda funda-mento
mento funda-mento que da d tribunal de distri distrito
to distrito entre tribunales estatuales y fe fe-derales
derales fe-derales "es completamente inaplica
ble", afiadiendo que "todos los tri tribunales
bunales tribunales en Puerto Rico son federa federates
tes federates desde la corte de pas mas mo modest
dest modest hasta el tribunal 6upremo."
los corrientes en un baile que ee
efectuara en los salones dd Club,
calle San Sebastian numero 39.
Invitaciones para este festival
estan orculando y cordialmente in in-vi
vi in-vi tamos al publico para que arista
a dicho acto.
Esperamos anundar oportuiML oportuiML-mente
mente oportuiML-mente el dia de la coronaci6n, para
la cual daremos un regio baile.
LA COMISION.

no intervino en nlngun momento
la diferencia ideologies de los de delegados
legados delegados en lo que se refiere a '.a
solution de nuestro status. Prueba
de ello es la resolucibn aprobaca
unanimemente por la Asamblea 60 60-licitando
licitando 60-licitando de la pr6xima Asambka
General dd Partido que la inde independencia
pendencia independencia ocupe igual sitio de die die-nidad
nidad die-nidad que la estadidad en el pro programa
grama programa de la Uni6n Republicana.
De igual modo la decci6n de los
candidate se realiz6 de manera
desapasionada sin tener en raenta
la ideologia politics de los mismos.
y si exclusivamente a base de I05
mritos politieos de cada uno. Sol:
asi se explica que, estando un ala
en minoria como informa "El Irr. Irr.-parcial",
parcial", Irr.-parcial", consiguiera ella la elec elec-cl6n
cl6n elec-cl6n de tres de sus candidate.
La Juventud Uniorrepublicana rt
una, y en ella no caben divisions
de ninguna clase.
Candido C. Arreche, presidents;
Miguel A. M6ndez Poll, vicepre vicepre-sidente;
sidente; vicepre-sidente; Amado Alonso Gaxcls
secretario; Rafael Nadal, tesore tesorero;
ro; tesorero; Jesus M. Vazquez, represer. represer.-tante
tante represer.-tante al Comite Territorial del
Partido.

N4

UN HOMBRE actlvo. viriL lleno de vida y
entusiasmo vence siempre todo obstaculo
en la vida. Aquellos que sintiendo la debi debi-lidad
lidad debi-lidad y la inacci6n en su cuerpo no se
atienden a tiempo, poco pueden esDerar.
La fuerza viril integral el apetito. la pu pu-reza
reza pu-reza de sangre y toda esa fuente de ener.
gias que da la salud frrea solo se con con-sigue
sigue con-sigue tomando el J ARABS LZMOSA, tonico
garantizado contra la consunclon, la neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia f el agotamiento nervioso.

1

1

PARA MANTNCR
SU ( ABULO
LIMPIO, S A N O
ABUNDANT, US-E

Mulsified
ACCIT D COCO
CPAMfll
AHO A A PRC OS
R-E-DUCIDOS.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 27 DE MAYO DE 1936.

DE DIA PREDIGABA CONTRA EL CRIMEN Y
DE NOCHE ERA UN BAMDO
SE AVERIGUO CUANDO LA POLICIA LO
DERRIBO MUERTO DE UN BALAZO

. ONTARIO, mayo 26. (PU) Las

autoridades pouciacas nan aescu-

blerto. la exlstencla estilo "Dr. Je Je-ckjll
ckjll Je-ckjll y Sr. Hyde" de Norman "Red"
'. m 1

.Ryan, mataao ei aomingo por ia

noche durante una batalla a tiros
que tuvo su origen en un manos
'arriba en una tlenda de licores.
Ryan era conslderado por los ca-

nadienses como ei ejempio upico
"de un bandido reformado, pero se

lgnoraba que las, boras de la no noche
che noche las dedicaba a dlrigir las actl-
vidades de una pandilla de malhe malhe-'
' malhe-' chores mlentras durante el dla dic dic-,taba
,taba dic-,taba conferencias sobre la locura

del crimen. En otros Uempos Ryan
fue el criminal mis desesperado de
' Canada y en 1913 fue lngresado en

la penlnteclarla de Kingston bajo

t condena de prislon perpetua. Era
' famoso por sus robos en los ban-

cos, por sua hazafias de pistolero

y como falsificador de monedas.
Durante su permanencia en la pri-
si6n planed y Hevo a cabo con el-

to su fuga. Al ser capturado se

convtrti6 en un preso modelo, gran

Jeandose la confianza de las auto-

rldades penales. Fue puesto en li

bertad hace dlez meses, despues

que el entonces premier, R. B. Ben
nett, lo visl6 en su celda y quedd
convencido por las protestas de re re-forma
forma re-forma del reo.

Despues de ser excarcelado Ryan
vlaJ6 por todo el pals dictando
conferencias sobre la inutilidad del

crimen y llego a ser el llder del

movimiento para extirpar la delln-

cuencia lnfantil.

Con motivo de su muerte es que

se ha descubierto que dirlgia una

pandilla de plstoleros de Ontario a
la cual se imputan muchos robos

y un asesinato. La Policla ha- In

formado qua en el garaje de Ryan

se encontro un equipo completo de
herramientas para abrir cajas de

seguridad. El ultimo domingo por

la noche Ryan y su compafiero
William McMullen penetraron en

una tlenda de licores y alinearon
contra la pared a punta de revol

ver a los 25 parroquianos que alll

habla, cargando con $400 de la re

gistradora. Cuando se disponlan a

salir Uez6 la Policla y Ryan fu6

derribado por un balazo del agente
John Lewis, no sin antes cambiar cambiar-se
se cambiar-se mas de 20 tiros entre -los dos
atracadores y la Policla.

Posp

uesta para octubre la asamblea

del Partido Socialista Espanol

Se considera esto una victoria del lider centrista Indalecio Prieto.

Los extremistas de Largo Caballero estan muy disgustados

BARCO PESQUERO
HUNDIDO

Desp

ues ac cnocar con

un buque-tanque

LONDRES. mayo 26. (Prensa
Unida) Creese que por lo menos
seis de los veinte trlpulantes del
vapor pesquero "Picador" perecie perecie-ron
ron perecie-ron ahogados. El "Picador", que
desplazaba cuatroclentas velntlcua velntlcua-tro
tro velntlcua-tro toneladas, se hundid frente al
Cabo de Flamborough despuds de
haber chocado con el buque-tanque
Ingles "San Salvador" en me medio
dio medio de la neblina.

N E G O C IACIONES
ANGLOPOLACAS

Sobre el tratado naval
empezaran hoy
LONDRES, mayo 28. (Prens aUnl
da). Las negoclaclones para con con-certar
certar con-certar un tratado naval entre In-

f.glaterra y Polonla disponiendo el
intercambio da informacl6n sobre
. los programas de const rucclones na
. vales y la limltacidn cualitativa dc
. los armamentos navales, empeza empeza-,
, empeza-, ran mafiana ml6rcoles (hoy) en el
. Minis terio de Relaclones Extranje Extranje-,
, Extranje-, ras de esta capital.
CONTRA EL IM IM-.
. IM-. PUESTO ALAZU-CAR

ZIONCHECK BAILA

LA RUMBA

Actuo dc juez en un con

curso dc bellcza

WASHINGTON, mayo 26. (PU)
Representante de los cosecheros
de remolacha le han dicho al co comite
mite comite da hacienda del Senado que
el propueato lmpuesto de elabora

tion sobre el azucar lea costaria a

los productores de remolacha $15,

000,000 y podrla causar un alza en
cl predo general del azucar en Es-

tadoa Unidos. Con el lmpuesto hay

el proposlto de produclrle al Go
bleroo $66,000,000.

La dlsputa sobre este lmpuesto
cst4 demorando que ee actue so

bre todo el nuevo proyecto contri
butlvo.

NUEVA YORK, mayo 26. (PU)

"Me parece que estoy demasiado

cansado para perturbar la paz", de de-clar6
clar6 de-clar6 el representante Zioncheck es esta
ta esta mafiana temprano mlentras se

desayunaba despues de una noche
en Broadway, durante la cual ac ac-tud
tud ac-tud de Juez en un torneo de belle belle-za
za belle-za en un club nocturno, fue besa besa-do
do besa-do publicamente por las vencedo-

ras y di6 acompafiado de su esposa

su version personal de la rumba,
atropellando a las otras parejas al

extremo de ponerlas a escurrlrle el

bulto. Amenaza Zioncheck con ir a
Washington en una bicicleta que
se compr6 en St. Thomas si los
guardias de trafico lo slguen mo mo-lestando.
lestando. mo-lestando. Por la tarde, Zioncheck
y su esposa se fueron a inmergiren
la piscina Prometeo, de Radio Ci City,
ty, City, para ser fotografiados para los
notlcieros del cine, despues de una
sesion dedlcada a la mezcla de be be-bidas
bidas be-bidas de Puerto Rico y las I s 1 a s
Virgenes,
MERCADO DE

CAMBIO
NUEVA YORK, mayo 26. (Prensa

Unida) En la Bolsa de esta clu-

dad se registraron hoy martes las

sigulentes cotlzaciones sobre cam-

bios extranjeros:
Esterllna lnglesa $45794; franco
f ranees 6.5850; lira italiana 7.8650;
franco belga 16.905; franco suizo
32.32; marco aleman 4056; marco
reglstrado 23.00; peseta espaftola
13.65; denarlo yugoeslavo 2.30; flo florin
rin florin holandes 67.59.
Q

USARA TRANSPOR-TESJUDIOS

JERUSALEN, mayo 26. (P. U.)
El Goblemo ha descontinuado el
alquller de transportes arabes para
conduclr tropas, y ahora utilizara
los Judios.

BOLSA DE NUEVA YORK
1 1 m
c-. Tenner Beane remlte el slgulen- Jayer en la Bolsa de Nueva York:
,te Inform 'sobre las cotlzaciones de

Apertura l P. M.
American Oan 129 58 129 12
American Tel. 162 58 164
Anchor Cap. 20 20
Anaconda Copper 33 34 33 34
.Bendix Avl. 27 78 27 34
Bethlehem Steel 81 38 51 34
Bridge. Brass
Ches. and Ohio 87 56 78
Chrysler 85 58 95 34
Contl Oil 29 12 29 5j8
Com! Solventa n is 16 34
Elec. Bond 19 ija 19 112
Genl Electric 36 34 37
Genl Motors 62 114 62 12
Intl Harvester 83 1)4 86 1)8
Intl Nickel 46 58 46 314
Int. Tel. and Tel. 14 14
Kroger 22 3)4 22 12
Mathieson Alk. 29 1)2
Montgomery Ward 43 43
National Dairy 23 38 23 34
Packard 10 38 10 14
Perm. R. R. 29 78 30 12
So. Cal. Edison 26 14 26 14
Stand. Brands 15 14 15 38
Texas Corp. 33 718 33 34
Texon C41 6 38 6 38
U. B. Steel 88 12 58 314
Vortex 19 i4 19 1J4
Westinghouse 114 12 115

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Gobierno de Casares Qui Qui-roga
roga Qui-roga tiene ante si problemas urgen urgen-tlsimos
tlsimos urgen-tlsimos el desempleo, las dificul dificul-tades
tades dificul-tades del cambio extranjero, las di di-ficultades
ficultades di-ficultades ferroviarias, la reforma
agraxia; pero ninguno que requle requle-ra
ra requle-ra tan inaplazable atencldn como
el creado por la varledad y crecido
numero de huelgas que paulatina paulatina-mente
mente paulatina-mente estan aniqullando la vida co co-mercial
mercial co-mercial e Industrial de la naclon.
Los trabaj adores, conscientes de
su poder, se han aprovechado de la
victoria del frente popular para
amtoazar con paros si sus deman deman-dasao
dasao deman-dasao son concedidas. A princlpio
estas huelgas eran pollticas, provo-

cadas por choques entre fasclstas y

socialistas, pero ahora son provo-

cadas por las demandas obreras por

menos horas de trabajo, mayores

sal- y mejores condiciones de

trabajo. En su entusiasmo por las
huelgas, muchos trabajadores han
abandonado sus faenas ilegalmente
y sin el permiso de la Uni6n Gene General
ral General de Trabajadores, a la cual per per-tenece
tenece per-tenece la mayor parte, y la Union
le ha ordenado no declarer ninguna
huelga sin la debida autorizacion.
El hecho de que estSn ocurriendo
tantas huelgas cuando los izquler izquler-distas
distas izquler-distas estan en el poder ha hecho
comentar al periodlco independlen independlen-te
te independlen-te de Barcelona, "La Vanguardia"
que "todos los que hasta ahora fue fueron
ron fueron pacientes y sumisos se han !e !e-vantado
vantado !e-vantado escandalosamente. El Go Gobierno
bierno Gobierno jura y nosotros Juramaos
que el programa del frente popu popular
lar popular sera cumplido al pie de la !e !e-tra.
tra. !e-tra. El Gobierno as! lo ha demos demos-trado
trado demos-trado por sus acciones desde que
asumio el poder; y aquellos que vo vo-taron
taron vo-taron estan haciendo ahora lo que
Ies viene en gana. Quiza si un

hombre como Jose Maria Gil Ro-

bles hubiese sido elevado al poder

el pals se hubiera calmado inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente como una balsa de acei
te, porque a 61 :e le representa co como
mo como un enemlgo del proletariado,
pero gobernando hombres del pro proletariado
letariado proletariado la cosa cambia de as pec -to."
Cuando Estados Unidos experi experiments
ments experiments sus huelgas hace varios afios
muchos economistas las interpreta interpreta-ron
ron interpreta-ron como signo del regreso de la
prosperidad, demandando el obre obre-ro
ro obre-ro su parte de ella; pero las huel huelgas
gas huelgas espanolas llevan el proposito
de remedlar los muy bajos salarios
que las industrial pagan a sus obre
ros. El Partido Socialista no alisn alisn-ta
ta alisn-ta las huelgas por creerlas inopor inopor-tunas
tunas inopor-tunas y porque las demandas de los
obreros estan muy por enclma de
las posibilldades econ6micas de la
nacion; pero los extremistas esti esti-mulan
mulan esti-mulan los movimientos por enten enten-der
der enten-der que no hay limites en cuanto a

los metodos y medios para aplas aplas-tar
tar aplas-tar el regimen burgues. Los lzquier
distas creen que las huelgas se de de-ben
ben de-ben al deseo de los extremistas de
causar tantas dificultades al gobisr

no republicano que se le haga di di-ficil
ficil di-ficil bregar con ellos.
El 6rgano del Partido Socialista,
"EH Socialista", interpretando la
opinl6n moderada del Comite EJe-

cutivo de la organlzacion, ha dicho
que "el Gobierno tiene ante si la

necesidad de hacer frente a preocu preocu-paciones
paciones preocu-paciones que en vista de las perso perso-nas
nas perso-nas que las estan creando corres corres-ponden
ponden corres-ponden a un gobierno derechista.

Parece como si alguien se hubiera

olvldado de que Casares Qulroga

nos representa en el Gobierno. Es

te olvido esta causando dificulta

des al Gobierno". Urge de las ma-

sas del frente popular que hagan

todo lo poslble por alivlanar la car
ga al Gobierno.

MUERTOS Y HERIDOS:

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni

da) Cuatro personas resultaron
muertas y treintidos heridas en los
sucesos ocurridos en toda Espana

desde fines de la semana pasada

:

Francisco Largo Caballero, lider de
los socialistas revolucionarios, cuyo
sector ha exteriorizado prof undo
disgusto por la suspensidn de la
asamblea general del partido que
iba a celebrarse en junio.

hasta la medianoche de ayer. Los
rojos fueron los que sufrieron las

mayores bajas. Treinta resultaron

heridos en los motines ocurridos en

Oviedo, de los cuales se culpa ofi

cialmente a los guardias de asalto,

quienes segiin informa el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor Civil desobedecieron sus 6rde 6rde-nes,
nes, 6rde-nes, en primer lugar porque se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron en la verbena actuando
con caracter de policlas despues de
hab6rseles dado ordenes de perma perma-necer
necer perma-necer alejados delxsitio de la ver verbena,
bena, verbena, y en segundo lugar porque
despues del primer tiroteo el Go Go-bernador
bernador Go-bernador ordeno que todos los guar guardias
dias guardias de asalto volvieran a sus cuar cuar-teles
teles cuar-teles y no obstante dos patrullas
motorizadas permanecieron en la
calle y dispararon sobre la muctje muctje-dumbre,
dumbre, muctje-dumbre, hlriendo a nueve personas.
El Consejo Municipal de Oviedo
demando el inmediato, castlgo de
los guardias de asalto culpables de
los sucssos, amenazando con re re-nunciar
nunciar re-nunciar en pleno si el gobierno no
accedia a todas las demandas de
los obreros. Una gran muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre se congregd frente al Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento a ultima hora de la noche,
y el Alcalde les dijo a los manifes manifes-t
t manifes-t antes que protestaran ante el Go Go-be
be Go-be rnador Civil, quien dirigld la pa-

labra a la multitud desde el bal-

con del edificio y manifesto que se
haria justicia.
HUELGA TERMINADA:

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni

da) .La huelga general en Miran

da del Ebri ha terminado.
RENUNCIA DE UN MINISTRO
MADRID, mayo 26. (PU) El pe pe-ri6dlco
ri6dlco pe-ri6dlco "La Vanguardia" de Barce Barcelona
lona Barcelona publica manifestaciones de per
sonas bien informa das afirmando
que el Ministro del Trabajo, Juan
Lluhi, ha presentado su renuncia
en vista de la situacion huelgaria.

4 Esta lnformacion no ha podldo ser

conflrmada. Lluhi es miembro del
Partido Esquerra Catalana.
ORO

MADRID, mayo 26. (PU) Dc

aeroplanos Douglas condujeron hoy

6,424 Ubras de oro a Paris.

OPICIALES CONDENADOS

MADRID, mayo 26. (PU) En clr
culos congresionales se Informa que

la Corte Marclal de Guadalajara

sentenclo a cuatro oficialei del ejer
cito complicados en el incidente de

Alcala de Henares a doce aftos de

prislon. Otro oficial fu6 condenado

a tres afs de prislon, y tres fue

ron ibsueltos.

ROOSEVELT NO SABIA NADA DE LA RE RE-SOLUCION
SOLUCION RE-SOLUCION TYDINGS

SE ENTERO AYER.-IGLESIAS PRESEN PRESEN-TA
TA PRESEN-TA OTRA MEDIDA

(Continuacidn de la lra. paglna)

mente cito la Convenci6n Musical

Internacional que ha de celebrax

se en Berlin y Munich durante la

primera quincena de junio y a la

cual la ciudad de Madrid enviara

una delegacion con una. asignaci6n

de clncuenta mil pesetas.

Canete hizo la acusaci6n de que

el goblemo nazista, en su campa-

fia por delficar a las razas n6r-

dlcas, est4 atacando constantemen-

te al pueblo espanol y que el Ayun-

tamlento de Madrid y el Alcalde
no deblan honrar el congreso en en-viando
viando en-viando delegados espaftoles a me

nos que el Gobierno aleman rec rec-tificara
tificara rec-tificara su lenguaje ofenslvo, o des des-tituyera
tituyera des-tituyera a hombres como Rosenberg
"que ofenden a nuestra raza".
Canete fu una vez corres ponsal
de un periodlco cat611co madrilefto
en Alemania y fue expulsado por
el Gobierno aleman.
AUTONOMIA GALLEGA
MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Una delegacidn del Comite de
Autonomla Gallega 1 1 e g 6 hoy a
Madrid para conferenciar con el

premier Casares Quiroga respecto
a la fecha para la celebracibn de
la convencion autdncma de Galicia.
LA ASAMBLEA
SOCIALISTA

SEIS MESES
MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Jose Palomeque, de sesenta y
dos aftos, fue sentenciado hoy a
seis meses de reclusion por poseer
un revolver sin licencla para ello.
PROCESO

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El lider fascista Jose Antonio
Primo de Rivera sera juzgado el sa sa-bado
bado sa-bado por posesidn ilegal de armas
de fuego.
NUEVO GABINETE
BARCELONA, mayo 26. (Prensa
Unida) El presidente Luis Com Company's
pany's Company's f ormo un nuevo Gabinete
hoy. El linico cambio digno de
menci6n fue el retiro del miembro
socialista Catalan.
INTERPELACION
MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Asegurando que Espana ha
tenido que embarcar cincuenta y
cinco millones de pesetas en oro
al extranjero durante las ultimas
semanas debido a que sus creditos
comerciales estan agotados como
resultado del balance comercial ad ad-verso,
verso, ad-verso, el diputado Bermudez Ca Ca-fiete,
fiete, Ca-fiete, de Acci6n Popular, pidi6 al
Gobierno que explicara su conce conce-sion
sion conce-sion de dinero extranjero para en en-viar
viar en-viar representantes espaftoles a con
gresos internacionales. Especlfica-

(Cortesla de Pollock and Co., Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

PERDIDAS
Sufrlra quien no este" correctamente asegurado. SI su poliza est'
" redactada de acuerdo con tus necesidades usted recobrara sus per per-dldas.
dldas. per-dldas. Ml experlencla me permite conseguirle p611zas que lo prote prote-Jan
Jan prote-Jan contra perdldas. De todo en Seguros.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y Ajustador de Prdidis.
San Jo$6 8V4, TeWfono 1812. Apartado 1185
4 San Juan, P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN

FINCA
85 CUERDAS
Por no poderla a tender su
duefto, se vend o se permuta
por casa de concreto en San
Juan, Santurce o Rio Pledras.
Esta situada en "Las Curias",
del barrio Cupey Alto de Rio
Pledras. A 9 kildmetros de di dicho
cho dicho pueblo (10 minutos), con
magnlfica carretera asf altada.
Buenos terrenos para cafia,
caf6, tabaco, frutos menores o
pastos. Tiene la flnca una
quebrada y varios manantia manantia-les
les manantia-les permanentes. Esta toda
cere ad a con cinco pe pe-los
los pe-los de alambre de puas.
Kay una maleza como de 4
cuerdas con mucha madera.
Tiene un cercado de 9 cuerdas
sembrado de yerba yaragni y
en otro sitio hay unas 2 cuer cuerdas
das cuerdas mas de la misma yerba.
Esta yerba yarasruA es la que
mas reslste a la sequla. la que
mas ensrorda al sranado y la
unica refractarla a la garra garra-pata.
pata. garra-pata. Tiene la finca 3 casas
oara neones. un ranefco para
becerros. un Raraje nara truck
v una tormentera. Hay en la
flnca 2-112 cuerdas sembradas
de platanos con semlllas sa sa-nas.
nas. sa-nas. cono de 4 meses. Ademis
como 2 cuerdas de platanos
va d? cosecho y como 1 cuer
d de cuineos en producci6n.
'En este Wn habia una gran gran-la
la gran-la J la PREP A y fueron em em-lrados
lrados em-lrados por ella). Vuln. finca
Herw pi nla.no. est deb'da deb'da-rent
rent deb'da-rent lr,scr'a v no ni tn
vf H nin?uni. (se. av
rrlinpn t' vedr, Paa
J. SMGADO JIMENEZ
Pon de 76n 20. PraIa 11
-Teldfono 90a negro, Santurce..

; La Cerveza en Botellas i;
! UtTff-n ruin Tan TTI nvn nUl 1TI nn

1VU Kb Ull KAUEl liliCiiiu

F.qta rnmnrnharln mip. la nRrvp.za

I f J I U IU UUiUJl.U'-'u.uu J

I ( n n rr tv tt1 Tnn

i on HnTPi aQ v r n ?

)m SE EXPOiIa! I;
i Compre cerveza CDRDNA
I en Botellas i;
1; PDl SU SALUDrj

MADRID, mayo 26. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La posposici6n de la asamblea
nacional del Partido Socialista pa para
ra para el mes de octubre fue objeto
de acaloradas discusiones en los
oentros politdcos hoy.
Aunque los socialistas extremis extremistas
tas extremistas habian pedido la pospcslci6n
por el fundamento de que la cons cons-titucion
titucion cons-titucion del partido provee que la
convencion debe celebrarse en oc octubre
tubre octubre y que los asuntos a tratar
deben ser public ados con dos me meses
ses meses de antelacion, la opini6n ge general
neral general era que los comltes Nacional

y Ejecutlvo del partido no se aven aven-drian.
drian. aven-drian. Comoquiera que estos co comltes
mltes comltes estan controlados por el li lider
der lider centrista Indalecio Prito, los
observadores politicos vieron una
maniobra politlca en la posposici6n
con miras a ganar tiempo en su
campafta contra los extremistas.
La convencion decldira si el par partido
tido partido se ira con Prieto o con el li lider
der lider revolucionario Francisco Largo
Caballero.
La posposicion fue recibida por
los seguldores de Largo Caballero
ccmo un "golpe de estado centris centrista"
ta" centrista" a fin de mantener a los cen cen-tristas
tristas cen-tristas en el control del partido
hasta octubre. Prieto voto contra
la posposicion. explicando que a su
juiclo la dlsenci6n en el partido
debla solucionarse a la mayor bre bre-vedad
vedad bre-vedad posible, pero se da por se-

guro que el sabia el resultado de

la votacion.

El interludlo dara a los socialis socialis-as
as socialis-as tiempo para resolver sus dife-

rendas Intern as antes da la asam

blea o para ensanchar aun raas el

ablsmo que separa a los modera modera-dos
dos modera-dos que favorecen la colaboraci6n

con el gobiernp republicano y el
socialismo evoluclonario de los ex extremistas
tremistas extremistas que abogan por la no co-

laboraci6n y por el socialismo re

volucionario. Se Informa -que la

posposicion ha causado desconten-

to general entre los extremistas, a
pesar del hecho de que ellos pro protest
test protest axon hace algunas semanas de
la celebraci6n de la asamblea en
junio. El descontento ha dado mar-

gen a lnformes en el sentido de

que algunos grupos socialistas lni lni-ciaran
ciaran lni-ciaran un fuerte movlnlento para
que la asamblea se celebre en Ju

nio.
Aparentemente en vista de es estos
tos estos lnformes, el Comite Nacional
del Partido Socialista emitl6 un
manlfiesto esta noche haciendo un
Uamamlento a todas las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones socialistas para que man man-tengan
tengan man-tengan la dlsclpllna y la serenldad.
haciendo notar la necesidad de es esta
ta esta obediencia en apoyo del frente
popular. El manlfiesto dedlca un
parrafo a la Juventud socialista,

que es muy extremista, diciendo que

aunque la juventud constituye la
vanguardia del partido, no debe
ser lmpetuosa nl debe destruir la
filosofia del partido. El manlfies manlfiesto
to manlfiesto dice:
"El Comite" Nacional, obligado
por la graved ad de las clrcunstan-

cias internas del partido, considera
que es su deber dirigirse a todas

las f acciones demandando una me

ditative y urgente partlcipacion en

la obra de restaurar la unidad y
la dlsclpllna, vlrtudes tradicionales

(Continiia en la 8. Col. 1)

su estudio y de todos los factores, su mejor juicio y conclu conclusions.
sions. conclusions. Convengo en que la Comision debe ser integrada por
los diecisiete miembros propuestos; el "chairman" que sea
nombrado por el Presidente; cuatro miembros del Senado;
cuatro miembros de la Camara; un representante de los par par-tidos
tidos par-tidos Republicano, Liberal. Socialista y Nacionalista; y cua cua-tromiembros
tromiembros cua-tromiembros representando la agricultura. el trabajo. el co co-mercio
mercio co-mercio y la industria azucarera. El Gobernador y el Comisio-

nado Kesidente deberan ser miembros ex officio de la Comi-

si6n. EI trabajo de la Comisi6n no debe empezar hasta no-

viembre 20, 1936, despues que las elecciones sean verificadas.

EI informe del estudio de la Comisi6n sera nresentado al

Presidente de Estados Unidos en abril 20, 1937, y el Presi

dente enviara el informe al Congreso con sus propias reco-

mendaciones.
"Es mi conviccion honrada que si se desease hacer un
estudio completo e imparcial de las condiciones de la isla.
tal estudio debe estar libre de prejuicio y ser completo. in in-quiriendo
quiriendo in-quiriendo todos los aspectos econ6micos. sociales y politico?
presentes y futuros. sin hacer preferencias o mencion de la
independencia. la estadidad o el completo eobierno propio
con union permanente con Estados Unidos. Estas cuestiones
deben ser enteramente dejadas a la Comision para que lasv
compruebe.
"Ciertamente las representaciones de mi resolucion afec afec-tan
tan afec-tan a mas de millon y medio de ciudadanos. que en la i?f?.
han mantenido los treinta y ocho anos de lealtad del pueblo

ue rueno kico con ei pueDio ae r-staaos uniaos. miles

sentiran felices, estoy seguro. de que su posicion sea conoci-

da y de demostrar su fe en la intencion noble, inspirada en
la justicia del pueblo de Estados Unidos y la Administra Administra-cion,
cion, Administra-cion, cerca de Puerto" Rico."'
El texto de la resolucion conjunta presentada por Igle Igle-sias
sias Igle-sias en la Camara de Representantes es el siguiente:
"Para proveer para el nombramiento de una Comision
que estudie las condiciones socia4es y economicas prevale prevale-cientes
cientes prevale-cientes en Puerto Rico e investigar las relaciones economi economicas
cas economicas y politicas presentes y futuras entre Estados Unidos y
Puerto Rico.
Seccion 1. Por la presente se crea una Comision de die diecisiete
cisiete diecisiete miembros para estudiar las "condicicnes sociales y eco economicas
nomicas economicas de Puerto Rico, que estara compuesta de un presi presidente,
dente, presidente, que sera nombrado-por el Presidente de Estados Uni Unidos;
dos; Unidos; cuatro senadores, nombrados por el Presidente del Se Senado;
nado; Senado; cuatro miembros de la Camara de Representantes.
nombrados por el Presidente de la Camara de Representanj
tes; un miembro nombrado por la autoridad central ejecutivif

de cada uno de los. cuatro partidos politicos principales re
gistrados en Puerto Rico, o sea, los partidos Liberal, Union
Republicana, "Socialista y Nacionalista; y un miembro de la
Asociacion "de Agncurtores -de Puerto Rico; un miembro dc
la Federacion Libre" de" Trabajadores de Puerto Rico: in in-miembro
miembro in-miembro que represented la Camara de Comercio de Puerr
Rico y,a"la Federacion de Comerciantes de Puerto Rico; y
un miembro de la Asociacion de Productores. de Azucar de
Puerto Rico.
Seccion 2. Dicha Comision estdiara las condiciones
economicas, sociales y politicas de Puerto Rico en todos sus
aspectos, incluyendo las condiciones del pueblo trabajador
de la isla y en general instigara las relaciones economicas
y politicas presentes y futuras entre Estados Unidos y Puer Puerto
to Puerto Rico. Dicha Comision le rendira informe al Presidente de
Estados Unidos no mis tarde del 20 de abril de 1937 y el
Presidente, dentro de los treinta dias subsiguientes a su re re-cibo,
cibo, re-cibo, le trasmitira el informe, junto con sus recomendaciones
sobre el al Congreso, disponiendose que dicha Comision em em-pezara
pezara em-pezara a desempenar sus deberes e investigacion el 20 de nc nc-viembre
viembre nc-viembre de 1936, despues que se hayan celebrado las eleccio elecciones
nes elecciones generales, y disponiendose ademas. que el Gobernador
de Puerto Rico y el Comisionado Residente de Puerto Rico
seran miembros ex officio de dicha Comision.
Seccion 3. Dicha Comision podra celebrar audiencia
en Estados Unidos y Puerto Rico. Los miembros de la Comi Comision
sion Comision serviran sin compensacion, pero se les reembolsaran to todos
dos todos los gastos razonables en que incurran en el cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to de lo aqui dispuesto, incluyendo gastos de viaje, la nece nece-saria
saria nece-saria ayuda de estenografos y escribientes y aquellos otro
servicios que puedan ser necesarios o deseables para llevar a
cabo los fines de esta resolucion conjunta.

seccion ror la presente se autoriza y se asigna la
cantidad de $25,000 para cubrir los gastos necssaries dc dichs
Comision, incluyendo gastos de viaje, servicios de personal

en el Distrito de Columbia y otros sitios y la contratacion

de los servicios de taquigrafos-reporteros."

BADOGLIO EMBAR EMBAR-CO
CO EMBAR-CO PARA ITALIA

Un emprestito para cx cx-plotar
plotar cx-plotar atEtiopia
ROMA, mayo 26. (Prensa Uni-

Lda.) Ofldalmente ee Informa que

el martscal Pietro Badogllo partl6
de Asmara hacia Italia a mediano medianoche
che medianoche de ayer, en el vapor Alborea".
LIMA, mayo 38. (Prensa Unida.)
El Comgreso rechazo la petlcidn

de que Peru abandone laa sancio sancio-nes
nes sancio-nes contra Italia.

ROMA, mayo 26. (.Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Ott cialmente se inform que
el general Alfredo Guzzoni ha asu
mido la gobemacidn de Eritrea. Ti Ti-grai,
grai, Ti-grai, Danakil y Aussa. Y que Guz Guzzoni
zoni Guzzoni tendra el comando directo de
todas las tropas en dichas re gi ones.
.
ROMA, mayo 26. 'Prensa Uni Unida)
da) Unida) En fuente fldedigna nos en-

NOTIFICACION DE
GUATEMALA

S I E T E MINEROS

AHOGADOS

TENBY, Gales del Sur, mayo 26.
(PU) Slete mineros se ahogaron

al inundar repentlnamente un to-

rrente una mina de carbon a slete

milas de esta poWaclon. Veintiuno

trabajaban bajo la superficie en ese

momento.
Este es el tercer accidente mine
ro ocurrido en Inglaterra en 1936.

REPARAMCS

Radios y Neveras Elcctricas

TeL 2047 Sant StOD 23.
RADIOS & ELECTRIC
REPAIR SHOP
NORAT

Sobre su retiro dc la Li Li-ga
ga Li-ga de Naciones
GINEBRA, mayo 26. (Pren&a
Unida) La Llga de Naciones "ha
publicado la carta de Guatemala
anunciando formalmente fu retiro
de la Llga y declarando que con con-tlnuari
tlnuari con-tlnuari guiandoee por los princl princl-pios
pios princl-pios de la entidad lnternaciona:.
teramos de que el Gabinete el 30
del corriente aprobara la f!oucion
de un emprestito intemo para la
explotacldn de Etiopia. Se rccor rccor-dara
dara rccor-dara que el ministro Thaon Rev?:
declaro recientemente en el Senado
que Italia eta determlnada a des des-arroCar
arroCar des-arroCar a Etiopia sin ayuda n n-tranjera.
tranjera. n-tranjera. Tienese entendido que
los bonos seran al cinco por ciento.
de quinlentas libras a la par, y rr
ofrecran a cuatrocisntos setenta
y cinco.

Para

REUMATISMO
Alter aci cues de la drculacion por estreds.
micnto de las arterias; pobrtza de la sangre, etc.
PRUEBE UD. EL ALTERATIVO

Millones Je reumaacos. en mucha partes del mundo, lo er.ee er.ee-mian
mian er.ee-mian con gratitud y entusiasmo,
Es el dnico en su genero. cue se ha usado con retultados eficacrs
desde hace 25 afios. No se le confunda con imitaciones de nombrc
pareddo,
De vent eo las buenas boticas.
Agenfe General: JESUS MONROY. 1814 Ava. V, Brooklyn. N.Y.

TV

J.
V
i
-
p.
Li
t