El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01188


This item is only available as the following downloads:


Full Text
16

Paginas Ctvs.
Paginas Ctvs.
i
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1911 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 25 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6431.
? Para mvesti&ar la sitaacrom rdadonada con la independent de la Isla

II

EL COMMON AM PADIN EMBAR EMBAR-CA
CA EMBAR-CA HACIA EST ADOS UMDOS

Conferenciard con las autoridades fe federates
derates federates en Washington

Pasado mafia mafia-na
na mafia-na J ue ves em em-barca
barca em-barca hacla los
Estados Unidos,
el comision ado
de Instruccl6n
PubUca Dr. Jo Jose
se Jose Padin. Estara
ausnte de la Is Isla
la Isla por lo menos
trea semanas.
En la manana
de ayer sostuvo
una conferencla
con el goberna-
ut. jose Faain
dor Winship que dur6 mas de una
hora. Se mantiene estricta reserva

s r

LA LEY QUE REGULA LA POSESION
DE AMETRALLADORAS

iEstablece un castigo

A contlnuacl6n publlcamos el
texto Integro de la ley para regu regular
lar regular la posesion, venta, transferen transferen-cla
cla transferen-cla y uso de ametralladoras, apro apro-bada
bada apro-bada el dfa 9 del mes en curso:
Para regular la posesi6n, venta,
transference y el uso de las armas
denominadas ametralladoras, pres pres-cribiendo
cribiendo pres-cribiendo penalidades y crgando un
registro para las mlsmas, y para
OtrOS tiUGS' 1 .aamw -."
DECRETASE POR LA ASAM6LEA
LEGISLATIVA DE PUERTO RI RICO:
CO: RICO: Articulo 1. Definlclones: "Amc "Amc-tralladora",
tralladora", "Amc-tralladora", segun se usa en esta
Ley, signlfica un anna, de cual cual-quier
quier cual-quier clase, sea cual sea el nom nom-bre
bre nom-bre por el cual se le conoce, car-
gada o descargada, y que al ser

r.A operada de una manera
, ,ca pueda disparar mas dz
in i i

automati
de d:ez pto-
..yectiJes o baias.

' 1 Articulo 2. "Delitos de violen

t -y c14" wapllca e incluye cualquier
dellto de los que a continuation se

nombran, o a la tentativa de co
meter cualesquiera de ellos: asesi-
nao en cualquier grado, homicidio,

Cuantas cartas echa usted al canasto cada dia?
iNo teme que las suyas corran el mismo riesgo?
Cerciorese si usa usted los principios aplicados
por las casas mis prosperas, leyendo
La Psicologia en la Correspondencia Gomercial
Por Ana Maria O'Neill
Librerias de San Juan, $1.98
elegantemente encuadernada.

i 3 Restaurant Casino ji

' Anexo al Casino de Puerto Rico.
1 Platos Criollos todos los dias, lechon asado, J I m 1 l
! Cabro estofado, Pavo al homo, hallacas y f! fl IflUUifJ i
!; Pasteles. I U-fl f 1
f llephur i
Dr. Mario Julia C---

Tiene el gusto de participar su regreso al pais y
ofrecer sus servicios en su especialidad, Enfermedades
Nerviosas y Mentales, en la CHnica Dr. M. Julia, Hato
Rey, P. R.

jHay un sitio
cada

TTvv

El orden causa satistaccion y ahorra tiempu.
No rs .enos enojoso pcrder tiempo buscando el botdn del cuello
que se le cayo que el buscar on anunclo de la casa que usted desea,
o del empleado que le hare falta en ana columna de anunclos
colocados iiln orden - ;-
listed puede encontrar INTVIED1ATAMENTE el ananrlo que bases
en naestrs pagina de Claslficados.
' EL MUNDO Tel. 1222

Bobre los asuntos que fueron trata trata-dos
dos trata-dos en la entrevlsta pero tenemos
entendldo que se hablo en torno al
viaje del doctor Padin.
Aun cuando el Comisionado de
Instrucci6n Informa que no va al
Norte en asuntos oficiales, sabemos
que visitara Washington y que se
propone conferenciar con las au autoridades
toridades autoridades federates sob re asuntos
de Puerto Rico.
El doctor Jose Padin esta traba traba-Jando
Jando traba-Jando actvamente en el despacho
de las cuesiones urgentes que tie tie-ne
ne tie-ne ante su consideration. Asumira
interinamente el cargo de Comisio Comisionado
nado Comisionado de instruction, el subcomisio subcomisio-do
do subcomisio-do sefior Pedro A. Cebollero.

mdximo de tieinte
secuestro, violaci6n, mutilation, agre
sI6n con intenci6n de ocasionar
grave dano corporal, robo, escala-
mlento, forzamiento de entrada a
un edificio, forzamiento y entra entrada,
da, entrada, y hurto.
"Persona" se aplica e incluye to to-da
da to-da firma, sociedad, asociacion, o
corporaci6n.
Artfculo 3. El poseer o utilizar
una'limetralladora en la comisiSn1
o e la tentativa para cometer un
delito de vlolencia, se declara por
la presents delito penable con pre presidio
sidio presidio por un termino maximo de
veinte afios.
Articulo 4. Poseer o utilizar una
ametralladora con propositos de
atacar o agredlr se declara por la
presente delito penable con carcel
por un termino no mayor de cinco
(5) afios.
Articulo 5. Se presumira que
cuando se posee o utiliza una ame ametralladora
tralladora ametralladora no registrada debidamen debidamen-te
te debidamen-te de acuerdo con esta Ley se tie tie-ne
ne tie-ne el proposito de atacar o agre agredlr.
dlr. agredlr. (Continua en la pagina 4 Col. 1)
adecuado para
cobal

SE RECOMMDA QUE
' SEPOSPONGA

El plan de escala de sue
dos en la Universidad
Esta noche se reune la Junta de
Sindicos de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico para continuar tratando bo bo-bre
bre bo-bre el presupuesto para el pr6ximo
curso de nuestro primer centro edu educative
cative educative Tenemos entendido que el
Comite que fue nombrado para con con-siderar
siderar con-siderar el plan de escala de sueldos
para el profesorado recomienda que
se aplace la adopci6n del mismo
por falta de recursos.
El Comite se entrevistd con el
tesorero de Puerto Rico, licenciado
Rafael Sancho Bonet, de quien in in-quiri6
quiri6 in-quiri6 informes sobre los probables
ingresos que habra de recibir la
Universidad durante el pr6ximo ejer
cicio fiscal. Despues de la entre entre-vista
vista entre-vista con el Jefe del Departamento
de Hacienda el Comite entiende
que debe posponerse el plan de
escala de sueldos que estaba consi consi-derando.
derando. consi-derando. U.N A INFORM ACM
QUE W AUT0R1Z0
La Asociacion Insular de
Agricultores
La Asociacion de Agricultores au au-toriza
toriza au-toriza la siguiente nota:
"Acerca de la lnformaci6n que
aparecio en algunos periodicos dia dia-rios
rios dia-rios del pals relacionada con la ven venta
ta venta de tabaco realizada reciente reciente-mente
mente reciente-mente por la Cooperativa Tabaca Tabaca-lera,
lera, Tabaca-lera, esta Asociaci6n desea aclarar
que no autorizo la information alu alu-dida,
dida, alu-dida, ni tenia conocimiento de los
detalles de la operation hasta que
los mismbs dieroala-publici'f'
dad por la Tobacco Marketting
Association que dirige el Sr. Snyder.
"La Asociaci6n de Agricultores no
ha autorizado a persona alguna con
exception de sus oficiales ejecuti ejecuti-vos
vos ejecuti-vos para dar a la Prensa noticias
a su nombre. Toda information sa-
lida de esta oficina se expide por
escrito para no dejar dudas en
cuanto a su identidad."
W COMENTARIO DEL
SR. BOURNE
Sobre la Dwision de Au-
xilio de la PRRA
El director de la FERA, sefior
James R. Bourne, comenta en los
terminos siguientes la proyectada
organization de una Division de
Trabajo de Auxilio en la PRRA y
la aseveraci6n de los directores de
dicha entidad de que tienen la "ca
si certeza" de que habran de conse-
seguir fondos adicionales para el
funcionamiento de la mencionada
Divisi6n:
"Me consta que hasta que sali
de Washington recientemente la
PRRA no habia solicitado del sefior
Hopkins dinero para trabajo de au
xilio en Puerto Rico. Ahora que el
senor Chardon hace esta promesa
tendra que cumplirla."
Smallwood Brothers
Distribuidores.
Gonzalo Aponte
C P A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
TeL 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.
La primera obra enciclopedica
de educacion en la bibliografia
espanola.
Vea Pagina Educativa.
POMP AS FUNEBRES
FOU R N 1 E R
Mejor servicio por igual precio.
Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569 ;

LA CORTE DE D1STRIT0 SE DECLA DECLA-RO
RO DECLA-RO SIN JURISDICCION
En el caso del Secretario General del
Partido Nacionalista

El Tribunal de Distrito de San
Juan se declaro ayer sin jurisdic jurisdiction
tion jurisdiction en el caso del recurso de Ha-
Don Juan Antonio Corretjer, secre
tario general del Partido Naciona-
lista.
beas Corpus iadicado en favor de
don Juan Antonio Corretjer, Secre
tario General del Partido Naciona-
lista de Puerto Rico.
A continuation insertamos el tex
to integro de la opinion dictada por
el juez don Angel R. de Jesus:
Juan Antonio Corretjer se halla
retiuWoen la ceTeiD&S?Si
San Juan extihguieridb': un afio; de
prisidn quelle impuio la Corte de
Distrito de los Est?4cc Unidos ; pa
ra Puerto Rico al' declararlo culpa
ble de desacato a dicho Tribunal.
Alegando que la sentencia es ilegal
y que por consiguiente se halla ile ilegalmente
galmente ilegalmente privado de su libertad,
nos ha pres.vntado una petition de
Habeas Corpus para que oido el
Alcaide de la Carcel que lo tiene
bajo su custodia y luego de anu anu-larse
larse anu-larse lo sentencia que extingue, se
ordene su inmediata excarcelacion.
"La petici6n es extensa. No es
necesario que hagamos una sintesis
de sus alegaciones. Basta y es su su-ficiente
ficiente su-ficiente a los efectos de esta reso resolution,
lution, resolution, lo que al principio hemes
dicho, que de la propia petition
aparece que el peticionario se ha halla
lla halla en prision a .Irfj de una sen
tencia de la Corte de Distrito de los
Estados Unidos para Puerto Rico
"Ssntada esta premisa, el proble-
ma sometido a nuestra considera
tion debera limitarse en primer

iMnnwrtTtftwniiffiiiirwrifMwimiiiiMiiiiiiiii

Tranquilidad Felicidad Salud
La encuentran en la bella altura de Puerto Rico, donde mejor
puede pasar las vacaciones.
Ahora se preesnta la oportunidad de reservar su CABANA
en la encantadora
TREASURE ISLAND
para la estaci6n de verano.
Precios especiales para familias y Dartidas.
Comidas portorriquenas y americanas.
Dirijase a TREASURE ISLAND Cidra, P. R.

DR. J. TORRUELLA CASALS
DENTISTA
Participa a sus clientes y amigos haber trasladado ru oficina al
Edificio Plaza, Plaza Baldorioty, apartamiento 402, San Juan
Horas de oficina: De 8 A. M. a 5 P. M. Tel. 936 San Juan

"LA TROPICAL"
Queremos expresar nuestro agradecimiento y dar las gracias al culto publico
de SANTURCE y a todos nuestros amigos, que, de una manera tan convincente y
espontanea han correspondido a la INAUGURACION de nuestra moderna Tienda
que abrio sus puertas el Sabado proximo pasado, rompiendo todos los records de
yentas y precios bajos.
Aseguramos que nuestro lema es hon radez" y seriedad, las bases donde descansa
nuestro negocio.
No usamos la politica que usan Comer ciantes poco escrupulosos, para enganar al
publico. Cuando anunciamos. una venta ESPECIAL o cuando tiramos hojas suel suel-tas
tas suel-tas con rebaja de precios, encontraran loque anunciamos,
Haga siempre de LA TROPICAL su tienda de confianza. LA TIENDA MAS
MODERNA DE SANTURCE, PRECIOS DE FABRICANTE AL CONSUMIDOR.
Lo que nosotros no podemos fabricar, lo importamos directamente. No pagamos
sobre-precios.
Busque la f lecha TROPICAL en la Parada 22, Santurce, P. R.
E. RONDEROS & CO.

termino, a determinar si en circuns
tancias tales este Tribunal tiene
jurisdicci6n por raz6n de la mate materia
ria materia para resolver si la sentencia del

Tribunal Federal ha sido legal o i
ilegalmente impuesta. Si no tene-j
mos jurisdicci6n scbre la materia,
y por el contrario es este un cam cam-po
po cam-po reservado unica y exclusivamen
te a los Tribunales Federales, no
existe razon alguna que nos justi justi-fique
fique justi-fique considerar y discutir los me me-ritos
ritos me-ritos de la sentencia, de ahi que
sea innecesario por ahora exponer
los motivos de nulidad alegados por
el peticionario.
"Al adoptarse la Constitution de
los Estados Unidos y crearse den den-tro
tro den-tro del mismo territorio dos go go-biernos
biernos go-biernos de poderes limltados, el Es Es-tatal
tatal Es-tatal de caraeter puramente local,
y el Federal o National de carac carac-ter
ter carac-ter general, pero uno y otro inde inde-pendientes
pendientes inde-pendientes y soberanos dentro de
sus propias esferas de action, se hi hi-zo
zo hi-zo necesario y conveniente para la
subsistencia del Gobierno Natio National
nal National la creation de una magistratu magistratu-ra
ra magistratu-ra federal (a federal judiciary) pa para
ra para que interpretase la Constitution
y administrase las leyes del Con Con-greso.
greso. Con-greso. Esta magistratura era indis indispensable
pensable indispensable para que hubiese unifor-
midad de interpretacidn en las le
yes federales y para qua sus tribu-
nales no estuviesen sujetos a las
influencias locales de la region
donde fueren establecidos. Como
dijo el juez presidente Taney, "la
Constitution no fue creada mera mera-mente
mente mera-mente para proteger los Estados
1 contra el enemjgq .exterior, sino
conseryar la unidn y armonfa Inte Interior;
rior; Interior; y' para llevar a cabo este fin.
se estlmJ necesario que muchos de
los derechor de soberahla que en-
tonces poseian los Estados, fuesen
cedidos al Gobierno Federal; y que
dentro de su esfera de acci6n fuese
este supremo y suficientemente
fuerte para administrar sus propias
leyes por sus propios tribunales sin
interrupci6n alguna por parte de
los Estados o de las autoridades es-
tatales."
"Permitir que los tribunales fede federales
rales federales estuviesen supeditados en ma manera
nera manera alguna a los tribunales esta esta-tales
tales esta-tales y que estos pudiesen invadir
la jurisdiccl6n de aquellos, revisan revisan-do
do revisan-do o anulando sus sentencias o de de-cretos,
cretos, de-cretos, no solo hubiera sido destruc
tor de los altos fines para los cua cuales
les cuales fueron creados talec tribunales,
si que tambien destruiria y pondria
en peligro la estabilidad del Gobier
no Federal impidiendole llevar a
(Continua en la pagina 3, col. 2)

TARDARAN MESES EN
C0RREG1RSE

Los recientes exdmenes
de Sermcio Civil
La correction de los exameffes de
servicio civil celebrados el sabado
ultimo y a los cuales asistieron mi miles
les miles de personas en coda la isla, sera
obra de algunos meses, segun se nos
informo ayer en la Comision de
Servicio Civil.
En junio 6 se levaran a cabo los
demas examenes. El sabado sola sola-mente
mente sola-mente se celebraron los de oficinis oficinis-ta,
ta, oficinis-ta, en primer grado, taquigrafo,
guardia de enales, inspector de sa sa-nidad
nidad sa-nidad de primera y segunda clases,
inspector de uniones agrarias, sub sub-secretario
secretario sub-secretario de la Comision de Servi Servicio
cio Servicio Publico, ayo loquero y trabaja trabaja-dcr
dcr trabaja-dcr diestro.
Los examenes de junio 6 serin
de oficinista en segundo grado, ofi-
cinista de registros de la propiedad.
aente de distrito, celador, compi compi-lador
lador compi-lador de estadisticas, corrector de
pruebas, inspector de pes as y medi medi-das,
das, medi-das, inspector de sanidad de terce terce-ra
ra terce-ra y cuarta clases, telegrafistas y
vigilante de construcciones.
UNA ASIGNACION DE
21000 DOLARES
Para las nuevas armas
de la Policia
En la sesion celebrada cl sabado
pasado por el Comite Insular de
Emergencia, bajo la presidencla del
gobernador Winship y con asiste-n-cia
de los senores Rafael Martinez
Nadal, presidente del Senado, don
Rafael .Sancho .Bonet,-esocepo- de
Puerto Rico, y el sefior Leslie A.
MacLeod, auditor insular, ademis
de aprobarse una asignacidn de
$25,000 del Fondo de Emergencia
para ayudar a las victimas de la
inundaci6n de la region oriental de
la isla, se aprobo otra asignaci6n
de $21,000 para comprar armas de
fuego para la Policia Insular. Es-
tas armas fueron ya compradas y
estan en poder de la Policia. Ade Ade-lant6
lant6 Ade-lant6 el dinero necesario para su
adquisici6n el Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico del Fondo de Ro Ro-taci6n
taci6n Ro-taci6n de que dispone el Negociado
de Materiales, Imprenta y Trans Trans-porte
porte Trans-porte del Gobierno Insular, que e?
una Divisi6n de la Secretaria Eje Ejecutiva.
cutiva. Ejecutiva. NECE SIT AMOS
Costureras para maquinas. Para
trabajar de 6:00 a 10:00 P. M. Si
no tiene experiencia no solicite.
J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos
Parada
Lds Banns de Caamo
Ademas de su buena temperatura
y Bafios salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacl6n del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.
DOCTOR
A. Fernos-Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la Circulaci6n.
Para visitas a domicilio
avise al 124 Santvxce.

Presenta Tydings un proyecto apoyado
por la Administration federal

WASHINGTON, mayo 25.

Millard E. Tydings presento en el benado
una resolucion que dispone el nombramiento
de un comite de diecisiete miembros para ha-

cionada con el proyecto de independencia pa para
ra para Puerto Rico. El comite estaria integrado

por un presidente nombrado por el Presiden-

, te de la nacion,

f mento de Estado. uno del Departamento del

Interior, uno de la organizacion ejecutiva
central de cada uno de los principales parti parti-dos
dos parti-dos politicos de Puerto Rico, incluyendo el
Liberal, el Republicano, el Socialista y el
Nacionalista, y los demas nombrados de en en-tre
tre en-tre los miembros de la Camara de Represen-

Slillard Tydini tantes y el Senado de Estados Unidos. La re resolucion
solucion resolucion ordena al comite creado por la misma que estudie
la independencia de Puerto Rico en todos sus aspectos, in incluyendo
cluyendo incluyendo las relaciones financieras y economicas mas apro apro-piadas
piadas apro-piadas tanto para Estados Unidos como para Puerto Rico
(Continua en la pagina 2. Col. 3)
LA COMISION ECONOMIC A SERA
LA QUE DETERMINE
Los primeros proyedos del plan insular
de obras publicas

La Comisl6n Eoon6mlca de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico se propone comenzar en sus pro pro-ximas
ximas pro-ximas reunicnes el estudio de las
obras publicas que habran de rea rea-l!zarse
l!zarse rea-l!zarse con los primeros fondos que
se consigan del emprestito de los
seLs millones de dolaxes- Para junio
30, como ha sido informado ante ante-riormente,
riormente, ante-riormente, el Tesorero de Puerto
Rico considers -qneendr4"'jfilspb-nible
un mill6n de d61ares prove prove-nientes
nientes prove-nientes de la primera partida de
bonos que se emitan.
De acurdo con la ley de los seis
millones de d61ares, la Comisi6n

A todas las Enfermeras autorizadas para
ejercer en Puerto Rico.
Se hace saber que con el fin de poder seguir practicando la
profesion de enfennera en Puerto Rico durante el ano fiscal 1936 1936-1937,
1937, 1936-1937, habran de registrar sus nombres y direcriones en la secre secretaria
taria secretaria de la Junta de Enfermeras Examinadoras y obtener el corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente csrtificado. La lnscripci6n se llevara a efecto del 1? al
30 de Junio proximo.
LUCILA RODRIGUEZ, R. N.,
Secretaria
Junta de Enfermeras Examlnadora.

LADIES TOGGERY SHOP
VENTA ESPECIAL 150 TRAJES
TRAJES LAVABLES FLOREADOS
DE CREPE DE CHINA DE TARDE SPORT
50 Trajes de Tarde Sport y de Noche.
Originalmente de $15.00 a $35.00
AHORA $10.00
Allen 21 "San Ju?n, P. R.

(Prensa Unida) El senador

un representante del Departa-
Econ6mica es la que determlnara
con 1& aprobaci6n del Gobernador,
cuales serin las pr.meras obras a
llevarse a cato. La ley compren'ie
la termination del plan de carrste carrste-ras,
ras, carrste-ras, la construction de puentes y la
continuaci6n del plan general de
caminos municipales.
El asesor Juridico de la Comision
Lcon6mica, licenciado Rafael Her Hernandez
nandez Hernandez Usera, ha rentado'tm "infor "infor-me
me "infor-me a dicho organismo sobre la Je Je-gislati6n
gislati6n Je-gislati6n ultimamente aprobada por
la Asamblea Legislativa que le con concede
cede concede intervention expresa y entre
esta legislaci6n esta la ley de los
seis millones.



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.
VEINTICINCO MIEMBROS DE LA LEGION HE
GRA ACUSADOS DE ASESIMTO
mantiene
MOVIMIENTOS DETROPAS ITALIAMS PA PARA
RA PARA DOMFHAR MILITARMENTE
go
sus
demandas revolucionarias
SE ALEGA QUE NUMEROSOS POLICIAS
FORMAN EN LA ORGANIZACION
LAS RUTAS QUE COMUNICAN A ADDIS
ABEBA CON LA SOMALIA FRANCESA

TT

Caballero

firmes

Lar

DETROIT, mayo 25. (P. U.) La
Pollcia ha recibido para su cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento drdenes de arresto por
asesinato contra veinticinco miem miem-bros
bros miem-bros de la Legion Negra en cone-

xidn con el asehiato de Charles A.
Poole. Trece de las drdenes van dl dl-rigldas
rigldas dl-rigldas contra personas ya en po po-der
der po-der de las autoridades y los demas
miembros envueltos estan siendo
buscados. Cad w orden acusa de
conspiracidn para secuestrar a
Poole y ademas acusa de que fu6
ascsinado estando de pie ante un
grupo de hombres encapuchados en
un campo desierto.
Entretanto han crecido las sos sos-pechas
pechas sos-pechas sobre las ramificaclones de
la organizacion y se estima que el
numero de miembros es tan creci crecido
do crecido que llega hasta los departamen departamen-tos
tos departamen-tos policiacos y otros servicios gu gu-bernamentales
bernamentales gu-bernamentales del Estado de Mi Michigan.
chigan. Michigan. En vista de est as sospechas
el Departamento de Justicia esta
considerando la conveniencia de
iriiciar una investigaci6n de Gran
Jurado sobre las actividades de la
Legi6n en todo el Estado.
El exjefe de la Pollcia de Pontiac,
George J. Eckhardt, ha formulado
la acusacldn de que una tercera
parte de la fuerza policiaca perte perte-nece
nece perte-nece a la Legion y ha mencionado
a prominentes flguras de la oficia oficia-lidad
lidad oficia-lidad policiaca como miembros. El
comandante de la Pollcia del Esta Estado
do Estado ha ordenado que se investiguen
todos los suicidios dudosos y muer muer-tea
tea muer-tea mlsteriosas ocurridas en el Es Estado
tado Estado durante los ultimos tres afios.
Dice que tlene en su poder evlden evlden-rla
rla evlden-rla para demostrar que cincuenta

LA CORTE DE DISTRITO SE DECLARO SIN
JURISDICGION

EN EL CASO DEL SECRET ARIO GENE

RAL DEL PARTIDO
(Continuaci6n de la pagina)
cabo la dellcada e importante mi mi-sidn
sidn mi-sidn que le ha sldo encomendada.
"Insplrado en estos principles, el
juez president Taney decldid el 7
de marzo de 1859 los casos de "Able
man v. Booth", y "United States v.
Booth", informados en 16 Law. Ed.
U. S., 169 en los cuales se plante6
por primera vez la mlsma cuesti6n
que ahora nos somete el Beticiona Beticiona-rto
rto Beticiona-rto en el presente caso. De la luml luml-nosa
nosa luml-nosa oplnidn del Juez Taney, toma toma-mos
mos toma-mos el slguiente parrafo, que nos
traza la pauta a seguir en el que
ahora nos ocupa:
"We do not question the autho authority
rity authority of state court, or Judge, who
Is authorized by the laws of the
state to issue the writ of habeas cor
pus, to issue it in any case where
the party Is Imprisoned within its
territorial limits, provided it does
not appear, when the application is
made, that the person imprisoned
is in custody under the authority of
the United States. The court or
Judge has a right to inquire, in this
mode of proceeding, for what cause
and by what authority the prisoner
is" confined within the territorial
limits of the state sovereignty. And
it Is the duty of the marshal, or
other person having de custody of
the prisoner, to make known to the
Judge or court, by a proper return
the authorithy by which he holds
him in custody. This right to in
quire by process of habeas corpus,
and the duty of the officer to make
a return, grow, necessarily, out of
the complex character of our gov government,
ernment, government, and the existence of two
distinct and separate sovereignties
within the same territorial space,
each of them restricted in its po
wers, and each within Its sphere i
of action, prescribed by the Cons Constitution
titution Constitution of the United States, inde independent
pendent independent of the other. But, after the
return Is made, and the state Jud Judge
ge Judge or court Judicially apprised that
the party is in custody under the
authority of the United States,
they can proceed no further. They
then know that the prisoner is
within the dominion and jurisdic jurisdiction
tion jurisdiction of another government, and
that neither the writ of habeas cor corpus,
pus, corpus, nor any other process issued
under state authority, can pass
over the line of division between
the two sovereignties. He is then
within the dominion and exclusive
jurisdiction of the United States.
If he has commited and offense
against their laws, their tribunals
.alone can punish him. If he is
wrongly imprisoned, their judicial
tribunals can release him and af afford
ford afford him redress. And although,
as we have said, it Is the duty of
the marshal, or other person hold
ing him, to make known, by a
proper: return, the authority un-
d3r which he detains him. it Is at
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
Alarhbre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box, 815. San Juaa Tel 452

ALIMENTOS LARRO
. La prueba que son los "me jores es que' hace -this de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico,.. -. .- -..
; ... A. VICENTE &. CO.. S..EN C,T7SanJuanP. R. ;

hombres figuraban en la "lista de
ejecudones" de la Legidn. Declard
que la Legidn tlene 135 mil miem miembros
bros miembros en el Estado de Michigan so so-lamente.
lamente. so-lamente. La inform acidn que se ha

obtenldo tiende a tlemostrar que la
Legidn es un ejercito privado fuera
de ley, comandado y disciplinado
militarmente y dedicado a hacer
cumplir su codigo moral puritano.
En todo el Estado los puestos poli policiacos
ciacos policiacos estan recdbiendo informes se
cretes de las supuestas vlctimas. La
sefiora Paul Every, de 42 afios de
edad, resident de Jackson, ha de
clarado que su marido fu6 llevado
al bosque por la Legion Negra y
azotado implacablemente, fallecien-
do semanas despues a consecuencias
de las heridas que le fueron lnfli-
gidas.
El fiscal Duncan C. McCrea, a
ouyo cargo esta la investigacidn del
asesinato de Poole, ha ordenado la
excarcelacidn de tres de las 16 per personas
sonas personas originalmente arrestadas en
conexion con el crimen porque esas
tres demostraron que eran inocen inocen-tes.
tes. inocen-tes. DETROIT, mayo 25. (P. U.) El
fiscal McCrea ha hecho la acusa acusacion
cion acusacion de que la llamada Legidn Ne Negra
gra Negra proyectaba apoderarse del con control
trol control del Gobierno Federal y esta esta-blecer
blecer esta-blecer una dictadura. Doce de los
legionarios arrestados que compa compa-recleron
recleron compa-recleron ante la Corte se declara declara-ron
ron declara-ron no culpables del asesinato de
Charles A. Poole. Los investigado investigado-res
res investigado-res dicen que Poole fue matado por porque
que porque sabla demasiado sobre las pra-c-ticas
terroristas de la Legidn Negra.
NACIONALISTA
the same time imperatively his
duty to obey the process of the
United States, to hold the prison
er in custody under it, and to re refuse
fuse refuse obedience to the mandate or
process of any other government.
And consequently it is nis duty
not to take the prisoner, nor suf suffer
fer suffer him to be taken, before a state
judge or court upon a habeas cor
pus issued under state authority.
No state Judge or court, after they
are Judicially informed that the
party is imprisoned under the au-
thwity of the United States, has
any right to be brought before
them. And if the authority of a
state, in the form of Judicial pro
cess or otherwise, shoud attempt
to control the marshal or other
authorized officer or agent of the
United States, in any respect, In
tre custody of his prisoner, it
Would be his duty to resist it, and
to call to his aid any force that
might be necessary to maintain
the authority of law against ille illegal
gal illegal interference. No Judicial pro process,
cess, process, whatever form it may as assume,
sume, assume, can have any lawful' autho authority
rity authority outside of the limits of the
Jurisdiction of the court or judge
by whom it is issued; and an at attempt
tempt attempt to enforce it beyond these
boundaries is nothing less than
lawless violence."
16 Law. Ed. U. S. 169. 175.
"Doce afios mas tarde, el 4 de
marzo de 1872, surgi6 de nuevo la
mlsma cuestidn ante la Corte Su Su-prema
prema Su-prema de los Estados Unidos en
el muy conocido caso de "United
States v. Tarble", 20 Law. Ed.
U. S. 597, en el que el Juez Field
que emitid la opini6n del Tribu Tribunal,
nal, Tribunal, luego de ratificar en todas
sus partes la opini6n del juez pre
sidente Taney, se expres6 en los
siguientes terminos:
"Some attempt has been made
in adjudications, to which our at
tention has been called, to limit
the decision of this court in Able-
man v. Booth, 21 How. 506, 16 L.
ed. 169, and the United States v.
Booth, 21 How. 506, 16 L. ed. 169.
to cases where a prisoner is held
in custody under undisputed law lawful
ful lawful authority or the United States,
as distinguished from his Impris Imprisonment
onment Imprisonment under claim and color of
such authority. But it is evident
that the decision does no admit
of any such limitation. It would
have been unnecessary to enforce,
by any extended reasoning, such
as the Chief Justice uses, the po
sition that when it appeared to
the Judge or officer issuing the
writ, that he prisoner was held
under undisputed lawful authori authority,
ty, authority, he should proceed no further.
No federal Judge even, could, in
such case, release the party from
imprisonment, except upon bail
when that was allowable. The de detention
tention detention being by admitted lawful
authority, no judge coud set the
prisoner at liberty, except in that
way, at any stage of the proceed proceeding.
ing. proceeding. All that is meant-by the lan lan-guege
guege lan-guege used, that the state judge
or state court should proceed no
further when It appears, from the
application of the party, or the
return made, that the prisoner is
'". J B . .
mantes unaer wnac, m iruin, pur-

Dice que "la dictadura del proletariado aplastara
hasta que lo haga desaparecer"

HUELGA GENERAL
EN OVIEDO
OVIEDO, mayo 25. (P. TJ.) JCna
huelga general ha sido, declarada
en esta ciudad como consecuencia
de los desordenes ocurridos durante
una verbena el domingo por la no no-che,
che, no-che, en los cuales se informa que
hubo mas de trednta personas heri heridas.
das. heridas. Todas las tiendas y factorias
han sido cerradas, y esta mafiana
no se repartid pan ni leche en la
ciudad. El incidente en la verbena
surgid cuando una gran muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre visitaba los puestos de la
verbena. Varies fascistas y socia socialist
list socialist as empezaron una disputa, y se
hizo un disparo que causd alarma
general. Un guardia de asalto ves-
tido de paisano saco su revolver, y
entonces los socialistas, creyendo
que habia sido el guardia quien
habla hecho el disparo, le dieron
una paliza. Otros guardias de asal
to tambien vestidos de paisano in
tervinieron, y fu6 entonces que sur-
gi6 un tiroteo general y el cheque
entre fascistas, socialistas y guar guardias
dias guardias de asalto.
OVIEDO, mayo 25. (P. TJ.) Los
contendientes en la excursidn en
bicicleta que se celebra anualmen anualmen-te
te anualmen-te en Espafia, que llegaron de Leon,
fueron obligados a unirse a la huel huelga
ga huelga porque los laboristas los consd consd-deraron
deraron consd-deraron como "trabajadores con pe pe-dales".
dales". pe-dales". La huelga es completa en
toda la ciudad, incluyendo la pa pa-ralizacidn
ralizacidn pa-ralizacidn de los ferrocarriles. Un
recorrido hecho por los hospitales
ha demostrado que veintiuna per personas,
sonas, personas, entre ellas algunas mujeres,
resultaron lesionadas en la verbena
celebrada cerca de la Catedral. A
las once de la noche las luces fue fueron
ron fueron apagadas, y se hicieron tres
disparos que aparentemente eran
una serial, surgiendo entonces el pi pinko.
nko. pinko. Guardias de asalto uniforma uniforma-dos
dos uniforma-dos y guardias civiles tomaron par parte
te parte en el tiroteo.
MAS HTJELGAS GENERALES
MADRID, mayo 25. (P. U.) Hoy
se declararon huelgas generales en
Oviedo, Logrono, Victoria y Miran Miranda
da Miranda del Ebro. Los huelguistas de
Oviedo y Logrono protestan de los
tiroteos ocurridos en ambas ciuda ciuda-des;
des; ciuda-des; la huelga de Miranda del Ebro
es como protesta por haber sido
herido con arma blanca el Alcalde
de Izquierda Republicana por un
derechista, y la de Victoria es me me-ramente
ramente me-ramente un esfuerzo de todos los
elementos obreros para obtener me-
jores condiciones de trabajo. Los
huelguistas de Oviedo han resuelto

continuar la huelga indefinidamen- ia "epuoiica, pero nosoiros los ura urate,
te, urate, a menos que el Gobierno susti- baJ adores no. podemos renunciar a
tuya con otros a los guardias de la lucha Por la mancipaci6n. Los
asalto que dispararon en el acto de- trabajadores.no pueden renunciar
la verbena celebrada en aquella sus ideas en favor de una rePublica

ciudad.
y
OVIEDO, mayo 25. (P. U.) Re-
presentantes de los huelguistas reu-
nidos esta noche acordaron prolon-
gar la huelga general por veinti-
cuatro horas.
SE APODERAN DE TIERRAS
TERUEL, mayo 25. (P. U.) Cam Cam-pesinos
pesinos Cam-pesinos de la aldea de Mora enca-
bezados por el Alcaide y dos con con-cejales
cejales con-cejales invadieron la finca de Ri-
cardo Gimeno, dividieron las tie-
rras en parcelas, llevaron su pro-
pio ganadp a pastar a la finca, y
segun se informa causaron danos
considerables a la propiedad.
UN COMUNISTA ASESINADO
ZAMORA, mayo 25. (P. U.) Un
comunista llamado "El Pelao" fue
matado y otro gravemente herido
por unos desconocidos que les dis
pararon desde una casa mientras
aqudllos atravesaban la plaza. Guar
dias de asalto persiguieron y cap-
ports to be the authoriy of the
United States: that is, an au
thority the validity of which is
to be determined by the Constitu Constitution
tion Constitution and laws of the United States.
If a party thus held be illegally
imprisoned, it is for the courts or
judicial officers of the United
States,- and those these courts of
officer alone, to grant his release."
20 Law. Ed. U. S., 597, 601.
"Y f inalmente en el caso de
Robb v. Connolly, 28 Law. Ed.
U. S. 542, resuelto el 5 de mayo
de 1884, precisamente 12 afios des
pues de la decision del caso de
Tarble, supra, el mismo Tribunal
por voz de su juez asociado sefior
Harlan, estudia y analiza los ca
sos de Booth y Tarble, supra, y
(Continua en la pagina 5, col. 1)
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. 8. J.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
Cemento, efectos construccion
Los credos mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan,

turaron a varies de los supuestos

agresores.
$
MADRID, mayo 25. (P. TJ.)La
controversia interna del Partido So
cial ista, que amenaza con dividir

-....J,,WM.--1Ml UJLL.I NI. IIU
i imiiii i mini iiiiiiiiiiiiiiiiirnTiniiriiiiiiifiiiiir- -"'"r itiimimnii v I tn"t"fwr mtfrmma

Don Manuel Azana, electo Presidente de la Republica Espanola por una
arrolladora mayoria de votos, en el momento de salir de su ultima se se-sion
sion se-sion ministerial, despues de pronunciar su discurso de despedida como
Premier de la Nacion.

la organizacion obrera de Espafia,
did margen a extensos t:omer-tarios
en los centros politicos hoy como
resultado de las pronunciadas dife dife-rencias
rencias dife-rencias de opinion respecto al pro-
grama de la colectividad manifes manifes-tadas
tadas manifes-tadas aver por Indalecio Prieto en
Bilbao y Francisco Largo Caballe Caballero
ro Caballero en Cadiz.
Mientras el discurso de Prieto le
conquisto opinidn favorable encie
los republicanos, p u d o advertirse
que Largo Caliallero no altero sus
insistentes demandas en pro de un
socialismo revolucionario, lindante
en el comunismo. Prieto elogio la
revolucidn de Asturias, pero los cen centros
tros centros republicanos no han conside conside-rado
rado conside-rado esta actitud como contraria al
caracter gubernamental, y el direc director
tor director de un periddico de Izquierda Re Republicana
publicana Republicana ha dicho que el discurso
del lider de los socialistas modera modera-dos
dos modera-dos confirma su opinion de que
Prieto sera pronto el premier de
Espafia.
' Largo Caballero, a veces llamado
el Lenin de Espafia, parecia preo preo-oupado
oupado preo-oupado por voces procedentes de va varies
ries varies sectores del frente popular,
incluyendo centros socialistas, con contra
tra contra aquellas personas que promo promo-vieron
vieron promo-vieron las recientes perturbaciones,
afectando asi el prestigio y la eco-
nomia espanolas. Dijo el orador:
"Dicen que estamos perjudicando
burg-uesa a fin de mejorar su mo
ral. El peligro esta en el fascismo
encargado de mantener su tipo de
justicia -y orden publico."
Admitid Largo Caballero que en
v arias ocasiones los lideres obreros

SOlAE-fcS En EL eotiDADO

J L

Para corresponder a la dernanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sirvase pasar por esta of icina antes-de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256, S. J.

no pudieron controlar sus organl organl-zaciones
zaciones organl-zaciones proletarias. Por esta ra ra-z6n
z6n ra-z6n propuso una rigida disciplina
y la unidad de todas las clases obre obre-ras.
ras. obre-ras. "Con una disciplina de acero
el enemigo no podra derrotarnos."
m i

En un esfuerzo por atraerse las mi mi-sas
sas mi-sas sindicalistas hacia una fusion
con los socialistas, Largo Caballero
explico: "Cuando los socialistas ha ha-blan
blan ha-blan de la dictadura del proletaria
do significan que la misma ira di di-flgida
flgida di-flgida unlcamente a las clases bur bur-guesas;
guesas; bur-guesas; ella aplastara el capitalis capitalismo
mo capitalismo hasta que lo haga desaparecer."
El lider revolucionario no hizo es esfuerzo
fuerzo esfuerzo alguno por ocultar su opo opo-sici6n
sici6n opo-sici6n a los republicanos burgue burgue-ses,
ses, burgue-ses, aun cuando el colaboro con ellos
en la formacidn del frente popular.
"Nuestros problemas no pueden ser
resueltos en el r6gimen burgues re re-publicano."
publicano." re-publicano." Rechazo por antisocia-
lista la idea del Gobierno de redis-
tribuir la riqueza agricola a traves
de re form as agrarias; "la reforma
agraria que individualiza las pro-
pidades no puede resolver el pro-
blema".
Repitid sus obsesiones anticapita anticapita-listas
listas anticapita-listas afirmando: "La actual crisis
econdmica no es transitoria. Es la
ultima crisis del regimen capitalis capitalis-ta
ta capitalis-ta el regimen que esta destinado a
desaparecer dentro de poco." Refi Refi-riendose
riendose Refi-riendose a los problemas econdmi econdmi-cos
cos econdmi-cos e industriales que afronta Es Espafia
pafia Espafia y mirando hacia un progra progra-ma
ma progra-ma de reconstruccion para afrontar
esos problemas, se advirtid que Lar Largo
go Largo Caballero nada dijo en cuanto a
lo que sucedera o se hara el dia
despues que el triunfo del proleta proletariado
riado proletariado por 61 pronosticado se con con-vierta
vierta con-vierta en realidad.
El cisma entre las dos fuerzis
contra ri as representadas por Prieto
y Largo Caballero es cada dia ma mayor
yor mayor y el Partido Socialista e s t 4
avanzando rapidamente hacia el
punto culminante de la controver controversia
sia controversia que amenaza la unidad de la
organizacion. La asamblea nacio-

O o Z o
Q
"ti orr. oim 0- lom.
jm t f m 7m lorn

AHSTSm ?OfJ.7fm lAf.?rm. ZaiVJ?.?,
Z r

CUaGvCcLcl. lATLtson

al capitalismo

nal que se celebrara el 29 de Junio
se decidira por Prieto o por Largo
Oaballero, y muchos republicanos
estan de acuerdo con Prieto en que
el futuxo de Espafia dependera de
los resultados de la convencidn so so-ciallsta.
ciallsta. so-ciallsta. CONVENIO PROVISIONAL
MADRID, mayo 25. (P. U.) El
Minlstro de Estado ha anunciado
que se ha ultimado un convenio
provisional en Bogota entre los go
biernos de Espafia y Colombia, que-
dando solucionadas de momeo las
dificultades que se habian origina-
do en el intercambio comercial or or-dinario
dinario or-dinario de ambos palses, y estable-
ciendo la cuota de cafe que Espafia
importara de Colombia. La canti-
dad de la cuota no ha sido reve-
lada. El acuerdo regira hasta se se-tiembre
tiembre se-tiembre 30 y las conversaciones ini ini-ciadas
ciadas ini-ciadas en Bogota continuaran has hasta
ta hasta dicho mes con miras a lograr
un convenio permanente.
LEVE MEJORIA:
ZARAGOZA, mayo 25. (PU) El
torero Pepe Amoros, que recibid una
herida grave en la corrida de ayer,
seguia hoy en estado critico. Dentro
de la gravedad ha tenido una le le-ve
ve le-ve mejoria que ha hecho cresr a
los medicos que se restablecera to to-talmente
talmente to-talmente dentro de un mes o' dos.
TONER ALES:
BILBAO, mayo 25. (PU) El
banderillero Antonio Navarro, me me-jor
jor me-jor conocido por Navarrito, que per
did la vida ayer en una corrida c6-
mlca, fu6 enterrado hoy. A los fu fu-nerales
nerales fu-nerales asistieron el empresario de
la plaza de Bilbao, varies matado matado-res,
res, matado-res, picadores y miembros de lacua
drilla comica. Navarro, que sdlo
contaba 36 anos, debid haber II II-diado
diado II-diado ayer en Zaragoza por el ma matador
tador matador Ruiz Toledo, pero permane permane-cid
cid permane-cid en Bilbao para susti tuir a su
hermano Toribio. Fue cogido cuan cuando
do cuando colocaba un par de banderillas.
recibiendo heridas serias que le pro
dujeron la muerte a los pocos ml ml-nutos.
nutos. ml-nutos. Cuando se supo la fatal nue
va la concurrencia pidio la suspen-
sidn de la corrida comica y as! se
acordd. Navarrito ha sido la pri
mera victlma de esta temporada
Habia estado en la profesidn por
espaclo de 25 afios. Durante el ve-
rano trabajaba como pintor en los
astilleros de Valencia.
CONFISCACION:
MALAGA, mayo 25. (PU) Ante
la amenaza. de una posible parali parali-zacidn
zacidn parali-zacidn parcial o total del servicio
ferroviario en el sur de Andalucia,
el Ministro de Obras Pubhcas au au-torizd
torizd au-torizd hoy la confiscacidn de la II II-nea
nea II-nea y dispuso lo necesario para la
operacion de la misma provisional -mente
a nombre del Gobierno.
NUEVO GABINETE:
BARCELONA, mayo 25. (PU)
Se espera la formaci6n de un nue nuevo
vo nuevo Gabinete catalin manana. En
1

ROMA, mayo 25. (Prensa Uni-

da.) Mensajes de Qrensa llegados
de Addis Abeba lnrorman que el
general Santini partid en aeropla-
no para Mogadiscio para hacerse
cargo de la gobernacion de la So
malia, desempefiada anteriormente
por el general Graziani. Esto viene
en apoyo de la creencia de que a
Graziani pronto se le hara Virrey
de Etiopia en sustitucion del ma ma-riscal
riscal ma-riscal Badoglio.
Tambien de Addis Abeba llegan
mensajes de Prensa en el sent! do
de que se estan haciendo actual -mente
ciertos movimientos de tro-
pas con el objeto de dominar mili militarmente
tarmente militarmente por completo las rutas
que comunican a Addis Abeba con
la Somalia Francesa y el Tigre. To Todos
dos Todos los cuerpos de ejercito estan
usando el pico y el azad6n para
abrir nuevos caminos por las re-
giones mas salvajes de Etiopia. Va Va-rias
rias Va-rias unidades del ejercito del sur
avanzan hacia Addis Abeba con el
objeto de establecer su union con
las tropas del frente del norte.
ASMARA, mayo 25. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Una espada de forma roma roma-na
na roma-na le ha sido regalada al mariscal
Badoglio por los habitantes de esta
ciudad durante la celebracion del
aniversario del ingreso de Italia
en la Guerra Mundial. Badoglio di
jo entre otras cosas lo siguiente, so
bre la campana de Etiopia: "Sa-
bios extranjeros pronosticaron que
se necesitarian tres anos para ter-
minar esta guerra, pero la trrmina trrmina-mos
mos trrmina-mos en un trimestre de pelci efec efec-tiva.
tiva. efec-tiva. E&tamos ahora listos para el
caso de que haya que hacer algo
mas'.
Badoglio partira para Italia esta
noche.
ROMA, mayo 25. (Prensa Uni-
da.) Oficialmente se informa que
de Harrar comunican que los ita ita-lianos
lianos ita-lianos ocuparon a Errer, cincuenta
vista del nombramiento de Juan
Lluhi, consejero de Justicia, para el
cargo de Ministro del Trabajo en el
Gobierno de Madrid, el presidente
Luis Companys ha creido que es
conveniente una reorganizacion del
Gabinete y ha cslebrado consultas
con los lideres politicos catalanes
ayer y hoy. En terminos generales
se le aconsejo un Gobierno de la
Esquerra o uno compuesto por rs rs-presentantes
presentantes rs-presentantes del Irente popular Ca Catalan.
talan. Catalan. RUPTURA DE RELACIONES:
BARCELONA, mayo 25. (PU)
El "Estat Catala", organizaci6n se-
paratista de Cataluna, rompio hoy
sus relaciones con el Partido Esque Esquerra
rra Esquerra Catalana de Luis Companys.
Los dos grupos han sldo antagdnl-
cos desde la revolucidn de octubre
de 1934, cuando Jose Dencas, lider
de "Estat Catala". y para aquel en
tonces consejero de la Gobemasi6n.
se escapo a Francia, mientras sus
compafieros de Gobierno eran sen
tenciados a 30 anos de reclusi6n por
la participacion que tuvieron en la
revolucidn. En un discurso ante la
convencion del 'Estat Catala', Den
cas atribuyo el fracaso de la re
volucion de 1934 a Companys y a
otros miembros del Gobierno ca
talan por "hab?rle lmpedido e'Jos
la adquisicion de las armas nece-
sarias."
TOROS:
CORDOBA, mayo 25. (PU) La
segunda corrida ordinaria de la fe fe-ria
ria fe-ria local se celebrd hoy despues que
tres matadores Domingo Or Ortega,
tega, Ortega, Manolo Bienvenida y Curro
Caro fueron arrestados por ne ne-garse
garse ne-garse a lidlar. Armillita figuraba
en el cartel, pero en vista de la
controversia fue sustituido por Blen
venida.
Como protesta por el arresto en
Madrid de Alfredo Corrochano y
Victoriano Rogel (Valencia II), con
9 banderilleros y picadores porque
se negaron a lidiar con Armillita;
Bienvenida, Ortega y Curro Caro
decidieron no lidiar. La corrida es estaba
taba estaba anunciada para las 4:30 y en
Espafia las corridas de toros son
los unicos espectaculos que comien comien-zan
zan comien-zan estrictamente a la hora sefia-
ada. Una gran concurrencia Ile-
naba las gradas a las 4:30 cuando
se fiJ6 un aviso de que la apertu-
ra se posponla por media hora. A
Magnifico "Graham'
De Luxe, sedan, negro, seis
cilindros, un ano y 10 meses
de uso, costd $1250.00 nuevo.
Esta en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Catorce millas poJ gal6n.
Slempre manejado por el due due-fio.
fio. due-fio. el cual se ausenta para
Estados Unidos en esta sema sema-na.
na. sema-na. PRECIO FT JO $675.00 DE
CONTADO. Puede verse en la
casa de Del Valle. Urban iza iza-cion
cion iza-cion Cabrera, frente a la Uni Uni-versidad,
versidad, Uni-versidad, de 5 a 7 P. M.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

klldmetros al oeste de Diredaua, cap

turando alll ocho ametralladoras,
treinta y dos rifles y grandes can can-tldades
tldades can-tldades de munlciones.
Tambien oficialmente se Informa
que de Addis Abeba comunican que
desde que los 1 tali anos entraron
en aquella capital el 5 de mayo
hasta el dia 21, habian ejecutado
a cincuenta y tres nativos, de los
cuales treinta y nueve eran culpa culpables
bles culpables de incendio y pillaje y los otros
de 'graves crimenes'. Igualmente se
informa que una columna de tro tropas
pas tropas eritreas ocupo a Ankober, cien cien-to
to cien-to cincuenta kildmetros al noreste
de Addis Abeba, el 21 del corriente,
y que encontraron alll cartelones
en el Palacio Imperial alamando
al Rey de Italia como Emperador
de Etiopia. Otro informe tambien
oficial, procedente de Addis Abe
ba, dice que el exalcalde de Jijiga,
Zelayo, se rindid a las autoridades
italianas de Jijiga, acompafiado de
otros dos jefes y noventa y ocho
hombres armados, entregando una
ametralladora, noventa y siete mau mau-sers
sers mau-sers y las munlciones que tenian.
El Degiac Kassa Sebat y cien de
sus hombres se rindleron en Harrar.
Segun la informaci6n oficiaL las
armas que hasta la fecha los etlo etlo-pes
pes etlo-pes han entregado en Addis Abeba
son las siguientes: 57 cafiones, 150
ametralladoras, 10.800 rifles, 107 pis
tolas y considerable cantidad de
municiones.
if,
ROMA, mayo 25. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Mussolini recibi6 al embaja embaja-dor
dor embaja-dor aleman Von Hassel.
if.
CAIRO, mayo 25. (PU) Las au
toridades aduaneras de Suez han
confLscado una corona abLsinia de
oro incrustada con piedras precio precio-sas
sas precio-sas y una espada con adornos de
joyas que venian sin ser declara declara-das
das declara-das en una ma'.eta que un agente
de embarques estaba pasando por
la aduana para un pasajero proce procedente
dente procedente de Africa Oriental.
las 5:00 un guardia de asalto lle-
g6 a la p'.aza e inform6 al presi
dente que los matadores se nega nega-ban
ban nega-ban a lidiar. El gobernador Rodri Rodriguez
guez Rodriguez de Leon ordeno el arresto de
los matadores y estos fueron trai-
dos a la plaza a las 5:30; Ortega y
Curro Caro llegando a pie acompa-
nados de varios guardias ce asal asalto.
to. asalto. Bienvenida llego momentos des despues
pues despues en automdvil con dos guardias
civiles. La Policla tambien trajo a
la plaza a los banderilleros y pi picadores
cadores picadores
Los toreros decidieron f inalmente
obedecer las drdenes del Goberna Gobernador
dor Gobernador y lidiar y se al:n?aron para la
acostumbrada marcha por la are arena,
na, arena, y mientras desfilaban hacia el
palco presidencial fueron sllbados
estrepitosa y energicamente, escu escu-ch&ndcse
ch&ndcse escu-ch&ndcse a la vez varios lnsultos.
Sobre los toreros cay6 una verda verda-dera
dera verda-dera lluvia de almohadiHas. Los
conserjes se dedicaron a recoger al al-mohadillas
mohadillas al-mohadillas en medio de un tumul tumul-to
to tumul-to terrible que cedi6 con la apari apari-cion
cion apari-cion del primer toro.
Bienvenida logrd calmar a la con concurrencia
currencia concurrencia con un capeo muy ce ce-rrado
rrado ce-rrado y arrancd ap'.ausos con dos
formidables pares de banderillas.
Rcalizd una faena artistica y fue
ovacionado. En el segundo toro Or
(Continua en la 5, Col. 3)
CASERIO. LA GRANJA. HOUS HOUSING
ING HOUSING PROJECT CAGUAS, PUER PUERTO
TO PUERTO RICO. PROJECT NO. H-3600-C
A. CONSTRUCTION CON CONTRACT
TRACT CONTRACT NO. INVITATION FOR
BIDS 'Construction Contract
Federal Emergency Administration
of Public Works. Housing Division
wasnintrton. D. C. Mav 26th. 1936
SEALED BIDS, in triplicate for
fumlshini? all labor and materials
and performing all work for the
construction of the CASERIO LA
GRANJA Housing Project at
Caguas. Puerto Rico, subject to th?
Specification and Drawings cover covering
ing covering the project, will be received
at Room 606. Housing Division. Pu Public
blic Public Works Administration. 21st.
and C. StrecK N. W. Washington.
D. C, until 2:00 P. M. July 1st..
1936 and then nubl'clv oppn"d. At Attention
tention Attention Is called to the fact that
the wage rates prescribed bv th?
Federal Emergency Administration
of Public Works mu.t be paid on
this project. Specification an1
Drawings, not exceeding two sets,
may be obtained at the office cf
the Housine Division, Public Works
Administration. 21st. and C Stre Streets.
ets. Streets. N. W. Washington. D. C. cr
Housing Division (old Bowline
Alley of the Casino de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Box 1183. San Juan. P. R.) in
the discretion of the Director of
Housing, by any eeneral contrac contractor,
tor, contractor, provided a deposit of $25.00 is
made for each set to sssur? its
prompt rptum. One set will be fur furnished
nished furnished Builders' Exchange an1
Chambers of Commerce who will
ruarantee to make them available
for any subcontractor or material
firm interested; and to quantity
surveyor, provided a depoeit of $2"
is made to assure its prompt re return.
turn. return. Checks offered as deposits
shall be made payable to the or order
der order of the Treasurer of the United
States. Cash deposits will not b"
accepted. Bid security in an
amount not less than two per cen'
(2) of the bid will be required.
A. R. Class. Director of Hcnnins.
. For the Administrator. P.W.-P.R.T



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE-1936.
s

I

TV

If

-71

Las lluvias de ayer provocaron
nuevas erecientes de los rios

LA CORTE DE D1STR1T0 SE DECLA DECLA-RO
RO DECLA-RO SIN JUR1SDICC10N
Enelcaso del Secretario General del
Partido Nacionalista

(Continuaclon de la paglna 3)

del estudio que de los mismos se
hace quedan incolumes los princi princi-plos
plos princi-plos legales en ellos estabiecldos.
"No hay duda, pues, que la doc doc-trina
trina doc-trina consagrada por la Jurispru Jurisprudent
dent Jurisprudent es al efecto de que un tri tribunal
bunal tribunal estatal no tlene Jurisdlcci6n
para lntervenlr por medio de ha habeas
beas habeas corpus o en cualquier otra
forma con una sentencia dlctada
por un tribunal federal, y que es
a los tribunales federales unica y
excluslvamente, a qulenes corres corres-ponde
ponde corres-ponde resolver sobre la valldez o
nulldad de tales sentenclas; y que
presentada a un tribunal estatal
una peticlon de habeas corpus, si
de la faz de la mlsma aparece que
el reo se halla confinado por la au au-torldad
torldad au-torldad de un tribunal federal, es
la obligacion del tribunal estatal
rechazar de piano la petlci6n sin
ntrn.r a considerar la valldez o

Uegalidad de la prlsl6n.
"Restanos ahora determinar si
estos prlncipios aplicables a las
cortes esta tales se aplican tambl6n
por analogla a los tribunales insu insu-lares.
lares. insu-lares. "Al aprobarse nuestra Carta Or Or-ganlca
ganlca Or-ganlca el 2 de marzo de 1917 y cre cre-arse
arse cre-arse un Gobierno Civil para Puer Puerto
to Puerto Rlnx, el Congreso de los Estados
Unldos dividi6 nuestro Gobierno, a
semejanza del Naclonal, en tres ra
mas: la Ejecutiva, la Leglslativa y
la Judicial: y en el Art. 40 de di di-cha
cha di-cha Ley al ere ax el Departamento
Judicial, dlspuso que el poder Ju

dicial de la Isla residiria en las cor
tes y tribunales de Puerto Rico ya

Los Irenes impedidos

de circular

VIAJEROS

Pasajeros que llegaron la. pasada
semana a bordo del vapor "Ponce"
procedentes de la cludad de Nueva
York:
Jose" Ayala, Raun Arzon, Fran Francisco
cisco Francisco de J. Agostinl, Herlmnla Ace Ace-vedo,
vedo, Ace-vedo, Rosario Acevedo, Manuel Bra
vo, Mary Ellen Castro, Helen P.
Castro, Ralph P. Castro, Fernan Fernanda
da Fernanda P. Castro, Carmen M. Curbe Curbe-lo,
lo, Curbe-lo, Elesticio Fitzpatrlck, jos6 Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Ramona Garrldo, Rosa Ga Ga-rrido,
rrido, Ga-rrido, F61ix M. Glnorio, Felix M.
Ginorio Jr., John a Jump, Ram6n
Laporte, Gumersinda Marrero, Fran
Cisco Molina, Emilia Ollveras, Ro

bert W. Pumpelly, Josef a Pereira,
Carlos Pereira, Josefina Pereira,
Pedro Pereira, Elma V. Paulin, Ale
Jandro Perez, John Quifiones, Isalas
Quifiones, Juana Rijos, Juana So Sola,
la, Sola, Antonio Salas, Jaime V&ez.
if.
Pasajeros que embarcaron rumbo
a Espafia a bordo del vapor "Juan
Sebastian Elcano" la pasada sema semana:
na: semana: Santos Zubillaga, Delia V. Car Car-moega
moega Car-moega de Zubillaga, Carmen Jesu Jesu-sa
sa Jesu-sa ZubiDaga, Jos Antonio Zubilla Zubillaga,
ga, Zubillaga, Miguel Sabater, Juan Mascar6,
Concepcl6n Mascar6, Maria Masca Masca-r6,
r6, Masca-r6, Emilia Angel viuda de Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Aurora Gonzalez Angel, Virtu Virtu-de3
de3 Virtu-de3 Gonzalez Angel, Carmen Pilar
Gonzalez Angel, Angel Maria Gon Gon-zalea
zalea Gon-zalea Angel, Salvador Gonzalez An Angel,
gel, Angel, Antonio Zechinl, Jos6 Mendez,
Luz Maria Mendez Bertran, Isabel
Frau de Sastre, Miguel Angel Sas Sas-tre,
tre, Sas-tre, Maria Luisa Sastre, Cristobal
Pulg Albons, Maria Lulsa Puig P6 P6-rez,
rez, P6-rez, FSllx Suarez y Peez, Teresa
Suarez y peez, Bartolome" Fiol, Cla
ra a. d Fiol, Francisco Ensefiat,
Teresa Perea de Ensefiat, Jose" Seo Seo-na,
na, Seo-na, Concepci6n Candeira de Seoa Seoa-ne,
ne, Seoa-ne, Narciso Bass5, Concepci6n Va Va-rela
rela Va-rela de Basso, Erne sto Quifiones
Sambolin, Salvador Antunez, Ma Manuel
nuel Manuel Fernandez Martinez, Juan B.
Sampol, Enrique del Cueto, Natl Natl-vidad
vidad Natl-vidad F. del Cueto, Elvira Soto viu

da de Rlvas, Mercedes Rodriguez,

Mercedes Cardona, Salvador Oliver
C a s t a fi er, Ignacio Blasco, Jorge
Blasco, Rosa Blasco, Pedro Juan
Bonin Fuster, Maria Armstrong de
Bonin, Maria Teresa Bonln, Fran Francisco
cisco Francisco T. Bonin, jos6 Angel Bonin,
Miguel Coll, Maria F. Coll, Lour Lour-des
des Lour-des M. Coll, Carlos Lopez, Margot
Arce, Baltasar Martinez y Trinidad
Perez y Peez.
Pasajeros que llegaron ayer lu lu-nes
nes lu-nes a bordo del vapor 'Coamo' pro procedentes
cedentes procedentes de la ciudad de Nueva
York:
Manuel Alonso, doctor Jos6 J.
Alonso, E. Aboy de Cintrdn, H. D.
Bangert, juez Pablo Berga, Philip
Booth, Giler Christiansen, Erick
Cohn, Pedro Costa, R. A. Dutcher,
J. J. Flgueroa, A. Green y espo espo-sa,
sa, espo-sa, William Gomez, J. Gonzalez,
reverendo H. Huigens, M. Jemel,
H. Johnson, H. S. Kilcup. Char Charles
les Charles Komar, F. W. Lee, Colin C.
MacRae, C. A. Moreno, Sara L.
Morillo, Madre Maria, H. de Mous Mous-sempes,
sempes, Mous-sempes, l. Ortega, sefiora de Six Six-to
to Six-to Pacheco, Antonio Pacheco, R.
M. Raldiris, M. Rodriguez, S. Roh
wer, J. Adalberto Roig y esposii,
Carmen C. de Romaftat, C. R.
Rossi, Gustavo Saliva Jr., L. P.

Sanchez,' Olga Sanchez, Marcelino

San Miguel, Miguel Sieres, capitan
Antonio R. Sllva, Albert Small Small-wood,
wood, Small-wood, Carlton Swiggett, Sister N.
Carmel, J, F. Todd y esposa, Jose Josefina
fina Josefina -Tous Sota, Juan Vevet

estabiecldos y en ejerclcio de acuer

do y por virtud de las leyes vigen vigen-tes.
tes. vigen-tes. "En el Art. 41 de la mlsma Ley
cre6 entonces un tribunal federal
independiente del Poder Judicial
de Puerto Rico, que se denomina
Corte de Distrito de los Estados
Unldos para Puerto Rico, con la
mlsma Jurisdicci6n que en los Es Estados
tados Estados Unldos continentales tienen
las cortes de distrito de los Esta Estados
dos Estados Unldos, y en el Art. 42 estable-

ci6 entre la Corte de Distrito de los
Estados Unldos para Puerto Rico

y los Tribunales Insular es, la mis

ma o semejante relaci6n a la que
1 A A

exisie entre las cortes estatales y
las cortes federales de los Estados

Unldos continentales. En lo perti pertinent
nent pertinent dice el Art. 42 antes citado:
"Art. 42. Las leyes de los Es

tados Unldos referentes a apelaclo-

nes, recursos por causa de error o

por violacion de ley y de Certiora

ri, traslaci6n de causas (removal
of causes) y a otras cuestiones o
procedimientos que rigen para las
cortes de los Estados Unldos res res-pecto
pecto res-pecto a las cortes de los distintos

Estados, regir&n tambten para ta tales
les tales cuestiones y procedimientos en

tre la Corte de Distrito de los Es Estados
tados Estados Unidos y las Cortes de Puer Puerto
to Puerto Rico." (Subrayado nuestro)

"Es evidente que si las Cortes es

tatales no tienen Jurisdiccion para

revlsar, anular o intervenir en for

ma alguna con las sentenclas y de de-cretos
cretos de-cretos de las cortes federales, con
mucha menos razon pueden tener

tal privilegio nuestras cortes insu insu-lares;
lares; insu-lares; pero los abogados del peti peticionario
cionario peticionario ofuscados quizas por la le le-tra
tra le-tra del Art. 48 de nuestra Carta
Organica y olvidandose indudable-

mente que el Gobierno Federal es

soberano y que en caso de conflic-

to de poderes entre el Gobierno

Federal y el de los Estados, el Fe

deral prevalece, creen encontrar en

dicho articulo 48 la autoridad de

las Cortes Insulares para anular o

intervenir con los decretos y sen

tencias de la Corte de Distrito de

los Estados Unidos para Puerto Ri
co. El referido articulo dice asi:

Art. 48. El Tribunal Supremo
y las Cortes de Distrito de Puerto

Rico y los respectlvos jueces de las

mis mas podrdn conceder autos de
habeas corpus en todos los casos en

que dichos autos puedan conceder

se por los jueces de las Cortes de
Distrito de los Estados Unidos,
y las Cortes de Distrito podran
conceder autos de mandamus en to
dos los casos oportunos."

"Serfa manifiestamente absurdo
lnterpretar el precepto transcrito

en la forma en que pretenden ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo los abogados del peticionario,
pues si asl se hiciera, surgirian en

Puerto Rico con respecto al Go Gobierno
bierno Gobierno Federal y su Tribunal local,
las mismas dificultades y desastro desastro-sos
sos desastro-sos resultados que se produclrian
en los Estados Unidos continenta continentales
les continentales si las cortes estatales pudiesen
lnvadir o interrumpir la Jurisdic Jurisdic-ci6n
ci6n Jurisdic-ci6n de los tribunales federales. Si
tal interpretacion diesemos a la Sec
ci6n 48 supra, crearfamos la an6 an6-mala
mala an6-mala situaci6n de que cada vez que
la Corte de Distrito de los Estados
Unldos para Puerto Rico dictase
una sentencla de prisi6n el acusado
recurriria a nuestros tribunales pa para
ra para revlsar tal sentencia, establecten
dose asi un conflicto de Jurisdicci6n
entre la Corte Federal y las Cortes
Insulares, pues si la Corte Insular
ordenaba la excarcelaci6n, la Corte
Federal que no es Inferior en cate cate-goria
goria cate-goria a las Cortes Insulares, con
no menos derecho ordenaria de nue
vo la encarcelacidn del reo, y con con-tinuaria
tinuaria con-tinuaria asi tan desagradable sl sl-tuaci6n
tuaci6n sl-tuaci6n hasta que un poder supe superior
rior superior pusiese fin a la contienda. No
fu6 esa la -intencl6n del Congreso

al parobar el Art. 48, supra. La in-

tencion del Congreso al aprobar el

Art. 48 supra, no fu6 otra que la

de equiparar una vez mas las cortes

insulares a las estatales, concedien
doles la facultad de expedir autos

de habeas corpus, aunque para ex ex-pedlrlos
pedlrlos ex-pedlrlos fuere necesarlo lnterpretar
la Constituclon de los Estados Uni

dos o las leyes del Congreso, pri privilegio
vilegio privilegio de que tambien gozan las

cortes estatales, como podra verse

del slgulente pdrrafo que tomamos

de la paglna 546 de la oplni6n del

Juez. Harlan en el caso de Robb v.

Connolly, supra:

"The recognition, therefore, of the

WJOVEN ESCALADOR SEMEN SEMEN-.CIAD0A12Afl0SDEPRESmi0
.CIAD0A12Afl0SDEPRESmi0 SEMEN-.CIAD0A12Afl0SDEPRESmi0 Manuel de Jesus Rosa se declaro culpa
ble de ochoescalamientos

Los prolongados aguaceros que

volvieron a caer ayer lunes duran durante
te durante casi toda la tarde y la noche han
causado desbordamientos de los rios

de Bayam6n y Rio Piedras con su

secuela de inundaciones. Por la ca-

rretera de Santurce a Bayam5n el
transito de vehiculos de motor se
vid paralizado durante varias horas

debido a que el rio en su creciente

pas6 por encima del puente con'
tanto Impetu en su desbordamien-

to que lleg6 a temerse que se iria.

La Policia de Rio Piedras nos in-

formo anoche que el rio de dicha
poblacldn creci6 y que se han re re-gistrado
gistrado re-gistrado inundaciones en la central

Vannina y en la Estacion Experi

mental de considerable alcance.

En el cuartel de la Policia de Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon se nos comunicd anoche tarn
bin que el rio pas6 por encima del
puente que conduce a Guaynabo y
que desde las seis de la tarde has hasta
ta hasta cerca de las once de la noche no
hubo paso por esa carretera.
Aqui en San Juan varias calles
de Santurce se convirtieron en pe pe-quenas
quenas pe-quenas lagunas, vi6ndose los bom bom-beros
beros bom-beros obligados a utilizar las bom-

bas para limpiar las alcantarillas y

hacer bajar el nivel de las aguas.
Donde mas se trabaj6 fu6 en la ca ca-lle
lle ca-lle Rafael Cordero, de Santurce.

En cuanto a desgracias persona-

les, no se tenia noticias anoche en

el cuartel de la Policia de San Juan.
Pero si de las crecidas de varios

rios de la isla.

En la estaci6n central del FerrO'

carril se nos lnformo anoche que

el tren que partio a las cinco de la

tarde tuvo que regresar desde Mar

tin Pefia porque el rio de Rio Pie

dras impidi6 su transito al llegar
al kilometro 10. En ese sitio, segiin

informes del Ferrocarril, la crecien

te ha producido una excavaci6n de

mas de trece pies de profundidad

Lo mismo le sucedid al tren que

sali6 anoche un poco retrasaado,

cerca de las nueve y media, vi4n vi4n-dose
dose vi4n-dose obligado a regresar con la co co-rrespondencia,
rrespondencia, co-rrespondencia, el pasaje y la car car-ga.
ga. car-ga. El tren que habia salido a la una
de la tarde rumbo a Mayagiiez no
pudo pasar del kil6metro 13, regre regre-sando
sando regre-sando a la estacion de Bayamon
para salir hoy a la hora de cos-tumbre.

Manuel de Jesus Rosa, natural
de Fajardo, triguefio, de diecinue diecinue-ve
ve diecinue-ve aflos de edad, fu6 sentenciado

'
: 'ft iM$F 'W
' : K'lw V
' -;-: Hi 4r
I -v ; ' '
i:' ' xS. '
:' '"-' $ : $4

Manuel de Jesus Rosa.
ayer a doce afios de presidio al de de-clararse
clararse de-clararse culpable en ocho casos de
escalamiento en primer grado. En
los tres primeros casos lo senten senten-ci6
ci6 senten-ci6 el juez Rafael Arjona Siaca y
en los cinco ultimos el juez Carlos
Llauger Diaz.
Los detectives Susano Gonzalez,
Secundino Prez Sanotiez, Jos6 A.
Diaz y el detective especial Angel
Anglada fueron los que realizaron
la investigacion de los distintos es es-calamientos
calamientos es-calamientos que este muchacho ha habia
bia habia hecho en San Juan. Santurce,
Rio Piedras y Bayamon durante los
Altlmos tres meses. Sobre su per persona
sona persona se le ocup6 un pufial de seis
pulgadas de largo con cabo de pa pa-lo
lo pa-lo negro cuando el viernes de ma ma-drugada
drugada ma-drugada fu6 sorprendido en los pre-

cisos instantes en que trataba de

forzar una ventana del cafetin pro pro-piedad
piedad pro-piedad de Jesus Adorno, sita en la

PWEN SE GESTlOm

LA EXTRAD1CM

Mercado de Camlio

calle "Dos Hermanos", de Santur Santurce.
ce. Santurce. El escalador.no presents resis-

tencia a los agentes de la ley nl

se neg6 tampoco a indicar los dis

tintos establecimientos que habian

sido objeto de sus "hazafias" noc noc-turnas.
turnas. noc-turnas. Lo que regularmente se He

vaba de los restoranes que escal6
era dinero y cigarriHos. Alguna que
otra vez cargaba con piezas de ro-

pa para cambiar la indumentaria.

La primera sentencia fu6 de tres
afios por robarse en la casa del se se-fior
fior se-fior Epifanio Hernandez, residente

en Loiza, un reloj de oro, valora
do en treinta d61ares, que fu6 re

cuperado.
Dos aflos le echaron por el es

calamiento que perpetr6 en el cafe cafe-tin
tin cafe-tin del senor Antonio M"edina, sl sl-tuado
tuado sl-tuado en la calle "Mufioz Rivera",
de Rio Piedras, y del cual sustra sustra-jo
jo sustra-jo la suma de $10 en efectlvo y
un par de pantalones valorados en
cinco d61ares.
Por $72.00 que se llev6 del resto resto-ran
ran resto-ran del sefior Agustin Rodriguez
situado en la calle "San Agustin",
de Puerta de Tierra, recib!6 una
sentencia de dos anas mas.
Estos tres primeros casos los vi6
el juez Arjona 5iaca.
Mas tarde el acusado fu condu condu-cido
cido condu-cido a presencia del juez Llauger
Diaz para responder de cinco deli deli-tos
tos deli-tos mas consistentes en haber pene pene-trado
trado pene-trado de noche en la plaza del mer mercado
cado mercado de San Juan y llevandose $1.50
de la caja registradora de la mesa
de Mariano Camacho; $3.50 de la
caja de Donato Vazquez; $2.00 y

una cajetilla de cigarrillos de la
caja de Alejandro Pagan; un cofre
conteniendo documentos del cafe-

tin de Julio Rosario que esta en la
calle del Condado, en la Parada 17,
de Santurce; y $12.82 de la regis registradora,
tradora, registradora, $4.00 de una alcancia y
tres sortijas valoradas en $25.00 del
restoran que cerca del muelle nu nu-mero
mero nu-mero 5 tiene alii Rosario Vazquez.
Manuel de Jesus Rosa estuvo cin cinco
co cinco aflos en la Escuela Correccional
fContinua en la pagia 8. col. 7)

De un alemdn aue se em-

barco con su hi jo
Se v i e n e n realizando gestlones

cerca de las autorldades insulares

para conseguir que se solicite la

extradicifin de un aleman natura-

lizado que se embarcS rumbo a la

cludad de Nueva York, llevandose

a un hijito suyo de dos afios y dos
meses de edad. Segiin nuestros in

formes, el chiquillo sentia gran ca

rifio por su papa y ste igual con

el nifio.

La madre de la criatura es la
sefiora Carmelina Diaz, maestra que
ejerce en las escuelas publicas de

la municipalidad de Carolina, en

donde tambien reside, junto con su
f amilia, que es una muy estimada
en la mencionada poblaci6n. Hace
unos siete afios esta profesora fu6

a Estados Unidos y alii conoc!6 y

se cas6 con un aleman naturaliza'

do, cuyo nombre es Paul Hayes. Al
casarse se trasladaron a Puto Ri

co y estaoiecieron su nogar en Ca Carolina,
rolina, Carolina, en donde naci6 Fritz, el hi hi-jo
jo hi-jo de cabellera blonda. a uien su
madre trata de recobrar nor los
medios legales. Desde poco aespues

del nacimiento de la criatura, Paul
Hayes y su esposa portorriquena
han vivido bajo el mismo techo,
pero aun asi, separados.
Ante esta s i t u a ci6n, la sefiora
Carmelina Diaz decidi6 establecer
una demanda de divorclo contra su

esposo alegando trato cruel. El 11-

cenciado Benlcio S4nchez Castafio
fu6 el abogado seleccionado por la

sefiora Diaz para llevar adelante es

te pleito. Se radicaron los docu documentos
mentos documentos en la Corte de Distrito de

San Juan, pero todavia no se ha

celebrado la vista del caso.

El jueves pasado Paul Hayes sa sa-c6
c6 sa-c6 de paseo a su hijito. Se lo tra-

jo a San Juan, sin que nadie sos-

pechara sobre sus planes, se em em-barco
barco em-barco con 1 rumbo a Nueva York
a bordo dsl vapor "Borinquen". La
sefiora Carmelina Diaz, la madre
que se ha visto privada de la pre presencia
sencia presencia de su hijito, se entero de lo
sucedido despues que no habia re re-medio.
medio. re-medio. Acudi6 llorosa con su abo abogado
gado abogado ante las autoridades judvciales
insulares y federales.
Los abogados de la s-?nora Diaz

LA JUNTA DE COMMON ADOS DE

SAN JUAN INSISTE
En que Benitez Castano le someta el ex ex-pediente
pediente ex-pediente del caso Pastor Rolles

La Junta de (fomlsionados de j
San Juan se volvi6 a reunir ayer
en sesi6n extraordinaria con asis asis-tencia
tencia asis-tencia de sus mlembros seftores Ra Rafael
fael Rafael Landrfin, Manuel San Juan y
Angel M. Pesquera.
La sesion se fu6 casi toda en oir
los informes del lngeniero consul consul-tor
tor consul-tor de las obras del acueducto, se sefior
fior sefior Carlos del Valle Zeno; del ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador de la Capital, sefior
Jesiis Benitez Castafio; y del direc director
tor director de Obras Ptlblicas, sefior Jorge
V. Da vila, sobre ciertas obras que
estan por realizarse para mejorar
el sistema acueductal de la capital.

Mas tarde se aprobo la siguiente
declaraclon hecha por el presiden presiden-te
te presiden-te de la Junta, sefior Landron: "El
Presidente de la Junta de Comi Comi-sionados
sionados Comi-sionados en relac!6n con la carta
de mayo 20 de 1936 del Administra Administra-dor
dor Administra-dor de la Capital, desea hacer cons

tar que: cuando presento la mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n solicitando que se diera tras tras-lado
lado tras-lado a la Junta de Comisionados
del expediente relacionado con la
suspension de empleo y sueldo y
subsiguiente destitucion del sefior
Jos6 Pastor Robles, lo hizo por el
fundamento de que en 1924 el sus sus-cribiente
cribiente sus-cribiente trajo personalmente al mu
nicipio de San Juan el referido se sefior
fior sefior Pastor Robles y lo recomend6
al alcalde, sefior Todd, habiendo
sido nombrado y desempenado sus

mnciones con eniera eiiciencia y

lealtad y por el fundamento ade-

mas de que siempre ha tenido del

sefior Pastor Robles un alto con-

cepto como ciudadano, como em em-pleado
pleado em-pleado y como buen padre de fa fa-milia
milia fa-milia y porque el sefior Pastor Ro Robles
bles Robles ha llevado a efecto innumera innumera-bles
bles innumera-bles actividades civicas y publicas
por las cuales merece que se le ten ten-ga
ga ten-ga en un alto concepto."
"Sentada esta premisa en cuan

to a los moviles que guiaron a es este
te este comisiohado a pedir el expedien

te, se hace incomprensible la acti acti-tud
tud acti-tud del Admlnlstrador de la Capi Capital,
tal, Capital, pues no es posible compaginai
lo que afirma en el ultimo parrafo

de su carta donde dice: "No obs obstante
tante obstante lo antes expresado, estoy sieni
pre dispuesto a dar todas las fad fad-lidades
lidades fad-lidades para que la Junta de Co

misionados, o cualquier cludadan
particular, pueda examlnar mi con con-due
due con-due ta como funcionario", con It
pueril negativa contenida en el pri
mer parrafo, ya que es una cues cues-tion
tion cues-tion terminantemente resuelta qui
el hecho de que se haya ejercitadfl
una acci6n Judicial, no empece i
ejercer la acci6n a dministrativa, to toda
da toda vez que una y otra son comple comple-tamente
tamente comple-tamente dlstintas e Independiente
en su respectivo ramo de ai6n y
la una no es incompatible con la
otra.

"Posiblemente el sefior Pastor Ro Robles
bles Robles no consider6 conveniente acu acu-dir
dir acu-dir a la Junta de Comisionados en
el pasado y tampoco na acudido en
el presente toda vez que este asun asun-to
to asun-to ha sido movido personalmente
por el Presidente de la Junta para
conocer de que no se ha cometldc
ninguna injusticia y que se ha cum cum-plido
plido cum-plido con la ley. Por lo que est
Junta espera que el Administradoi
de la Capital reconsidere su resolu resolu-cion
cion resolu-cion y d traslado a ella :lel expe expediente
diente expediente aludido."
DIALOGO EX LA PUER PUERTA
TA PUERTA DE LA CALLE

estan tratando de que el Departa Departamento
mento Departamento de Justicia a traves del Go Go-bernador
bernador Go-bernador trate de conseguir un au auto
to auto de extradicion contra Paul Hays

El jabon que le ofrezco. sefio sefiora,
ra, sefiora, haca el doble del trabajo de
cualquiera otro, dura el drb. cues
ta la mitad. .
Es inutil que lnsista: no quie quie-ro
ro quie-ro su jabon.
. ..embellece el cutis. suai
la piel. hace el pe1? dob'.?mete
mis brillante y hermoso...
Dem una docena.
'Ba!lvhoo

NUEVA YORK, mayo 23. (PU).
-j5n la Bolsa de esta ciudad w

registraron hoy lunes- las siguien- I

tes cotizaciones sobre cambios ex-

tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9812, franco
frances 6.5842, lira italiana 7.86,
franco belga 16.91, franco suizo
32.30, marco aleman 407, marco
registrado 23.00, peseta espafiola
13.645, dinar yugoeslavo 2.30, florin
holandes 67.55.

Largo Caballero...

(Continuaci6n de la 3 paginal

tega estuvo blen con la capa y rea rea-lizd
lizd rea-lizd una buena faena, ganandose
unaovacidn y una oreja. La con con-currencia,
currencia, con-currencia, tan hostil momentp"an momentp"an-tes,
tes, momentp"an-tes, olvid6 sus que j as. Curo Ca Ca-ro
ro Ca-ro fu6 aplaudido en el te'reero y
Bienvenida aplaudido en el cuarto
con vuelta al ruedo. Ortega obtu obtu-vo
vo obtu-vo el rabo y las ore j as del quinto
despues de una faena superior y
una estocada maestra, y Curro Ca Ca-ro
ro Ca-ro fu6 aplaudido por su valentia en
el sexto. La concurrencia, que a
principios de la corrida carg6 la
atm6sfera de insultos, aplaudid a

los tres matadores al salir de la

plaza. Los toros eran de la gana gana-deria
deria gana-deria Marques de Albaida.

CARTA DEL SR. JUAN
ORTIZ

i

Mayo 24, 1936.

Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan.
Por medio de estas lineas deseo

preguntar al sefior Jefe de la com com-pafiia
pafiia com-pafiia del ferrocarril el motivo de

los retrasos en las entregas a los
clientes.

Desde el martes pasado se halla

en dicha compafiia un paquete diri

gido al que suscribe y no ha- sido

entregado, lo que me obliga a pro pro-testar
testar pro-testar de la actuaci6n de los em em-pleados.
pleados. em-pleados.
. Atentaiaente,

- ; v Juan ORTIZ

authority of a state court or of

its judges, upon writ of habeas cor

pus, to pass upon the legality of

the imprisonment, within the te

rritory of that state, of a person
held in custody, otherwise than Un Under
der Under the judgement or orders of the
judicial tribunals of the United
States or by the order of a Com Commissioner
missioner Commissioner of a Circuit Court or by
officers of the United States acting
under the laws, cannot be denied
merely because the proceedings in involve
volve involve the determination of rights,
privileges or in muni ties derived
from the Constitution and laws of
the United States" (Subrayado
nuestro)
"Por las razones expuestas, y apa
reciendo de la solicitud de habeas
corpus que el peticionario se halla
privado de su libertad a virtud de
una sentencia de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de los Estados Unidos para
Puerto Rico, careciendo como ca ca-recemos
recemos ca-recemos de jurisdicci6n para re re-solver
solver re-solver sobre la legalidad de su de de-tenci6n,
tenci6n, de-tenci6n, procede desestimar y por
la presente se desestima la petlciAn
de habeas corpus, sin. per juicio de
que el peticionario recurra a los
tribfnales federales que son los lla llama
ma llama dos a pasar y resolver sobre la
legalidad de su frisi6n. Notifique Notifique-se.
se. Notifique-se. Dada en San Juan, P. R., & 25
de mayo de 1936.
A. R. DE JESUS,
" Juez.

SANTA MARIA

Insignia de Colon

Colon
a America
7 J-LsiM

do

.4

al mm

. y ahora
por todo el mundo los
fumadpres dicen

O.WJ6. l4CCrrT:& MVKtS TOJACCO-Co.

La historia nos relata que
cuando los marineros que acompanaron
a Cristobal Colon regresar on a su lar na na-tivo
tivo na-tivo Uevando hojas de tabaco, todo el
mundo alababa dicho producto como el
placer mas grato logrado en anos.
Hoy en dia, el tabaco proporciona mas
que nunca placer a mayor numero
personas.
Mucbo y distinto se le ha atrilng0 7
al tabaco, pero casi todos conr
en que
El fumar es un : placer yp
rrillo la forma mas suave
j a yr Su Patna
aue se pueae gozarjie

Distribuidomi B- Santaella, & Bra Inc A, Tristani, S. en C, Sua.

XATUZA)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

EL PROGRAM A DE ES ESTA
TA ESTA TARDE

REfWMIACOMOSUB-SECRETARIO

Del Servicio de Extension

Agricola
(Ncta de la Unlversidad)

hjsqs Industrial es de productos

conocldos", por el sefior Jose H

i-tamirez, quimlco analltlco de la

Estaci6n Experimental Insular y

i-iuuimus iruieros aei mes por

el seftor Adolfo Mayoral Reinat, su

pervisor de gran J as del Servicio de

Focteslon, seran los topicos presen presen-tados
tados presen-tados esta tarde.nartes, en el pro pro-?rama
?rama pro-?rama que trasmitira el Servlclo de
Extesion Agricola del Coleglo de
Agriculture, de la Unlversidad de
Puerto Rico, de 3:15 a 6:00, a tra travel
vel travel de la estaci6n WKAQ.
El trabajo del sefior Ramirez ana ana-Hza
Hza ana-Hza brevemente algunas de las po po-slbilidades
slbilidades po-slbilidades industriales de varlos
productos del pals como las frutas
citrlcas, el coco, la pifia y otros, y
ofrece poslbles soluclones para la
industrlallzacl6n de los mlsmos.
El sefior Mayoral contirruara esta
tarde su lnteresante serle de char char-las
las char-las sobre los distintos problemas que
afectan la industrla frutera duran durante
te durante el mes y las recomendaclones
que ofrece el Servicio de Extensi6n
Agricola para combatlrlos.

Ademas de estos dos trabajos que

De la jutientud Uniorre Uniorre-puhlicana
puhlicana Uniorre-puhlicana Sefior Candido C. Arreche,
Presidente de la Juventud

Uniorrepubllcana de
Puerto Rico.
Por espacio de siete meses he ve ve-nido
nido ve-nido ocupando el alto cargo de
Sub-Secretario General de nuestra

agrupacion mmerecidamente, car cargo
go cargo que a mi juicio he descmpefia descmpefia-do
do descmpefia-do a entera satisfaccion detodos
mis correligionarios.
No obstante al notificaria a us us-ted
ted us-ted por medio de estas Uneas que
renunclo con caracter irrevocable
la Sub-Secretaria de la Juventud
Unlorrepublicana de Puerto Rico,
seguire siempre militando en las
filas de nuestra agrupacion como
un humilde soldado.
Rafael ACEVEDO JR.

LA 'SHIRLEY TEMPLE' FRANCESA EN AMERICA

prometen ser muy interesantes, se
daran notas sobre la raza del ga ga-nado
nado ga-nado Guernsey y la acostumbrada
receta de la semana que ofrece la
oficina del Trabajo de Demostra-

cion del Hogar a las amas de casas

portorrlquefias.

La musica del programa sera in-

terpretada por el Grupo Popular

de Rio Piedras.

TEATRO PARAMOUNT
PARADA 19 SANTURCE
ESTA NOCHE
Una Sola Tanda
A las 8:00
CHOZA Y VALACIO
DEL MAESTRO PERILLAN
Zarzuela por el Cuadro Artistico
de la Escuela Luchetti
VARIEDADES
GEORGE RAFT en
"A LAS OCHO EN VUNTO"
(EVERY NIGHT AT EIGHT)
Precios:
35 25 Abaio 25 -15 Arriba

.
.

10 QUE D10 DE ES ESTER
TER ESTER COMAS

Ginette MarboeufrHoyet, la pequena francesita de cabellos blondos en en-sortiiados
sortiiados en-sortiiados y ojos azules que gano el concurso Shirley Temple de Paris,

sonn'e con gran deleite al llegar a Nneva York en el patjuebote Paris
en viaje hacia Hollywood para conocer la verdadera Shirley Temple.

MOLLVUUOO

Por WILLIAM FLYNN

(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 21. (Prensa Unida) El comediante calvo, Guy
Kibbee, no est& muy de acuerdo con el titulo, pero sus amigos dicen
que el es un "ictlologo".

"No me diga asi", protesta cuando se le aplica ese titulo cientifico.
"Yo no se deletrear esa palabra y yo creo que todos los hombres deben
saber deletrear sus nombres".
El titulo es el resultado de la declaraci6n de Kibbee de que la trucha
de "agua callente" puede ser desarrollada y el haber admitido que esta
pensando seriamente en hacer experimentos para probar su teoria.
"Este problema de la zoologla de los peces", dijo Kibbee despues de
tartamudear tratando de decir ictiologia, "tiene una solucifin y es tratar
de acostumbrar a la trucha al clima caliente".
"Es un hecho que los seres humanos que se desarrollan en tempe tempe-raturas
raturas tempe-raturas frias pueden acostumbrarse a la temperatura-v caliente, y vice vice-versa."
versa." vice-versa." "Es tambien clerto que los animales de las altas montaftas no viven
en los llanos, pero si lo hicieran y tuvieran descendencia, esta se acos acos-tumbraria
tumbraria acos-tumbraria a la montafia si naciera en ella."
"Yo creo que si a la trucha se la acostumbrara al agua caliente, no
habrla inconveniente en que su descendencia se convirtiera en "la tru trucha
cha trucha de agua caliente".
Joe E. Brown, compafiero de trabajo de Kibbee en muchas pslicu pslicu-las,
las, pslicu-las, escuch6 muy atento el monologo.

El periodico "Reraldo de
Mejico"
El lmportante diario azteca "He-

raldo de Mejico" se reflrl6 en la
siguiente forma al arte de nuestra

compatriota Ester Comas:
"Como anunciaramos la noche del
domingo 28 del corrlente mes, se
celebro el concierto que ofreciexa
la muy bella y gentil artista por por-torriquefia,
torriquefia, por-torriquefia, Ester Comas, gloria del
arte borinquefio, la cual recorre
etos pueblos hermanos en jlra de
arte, regalandonos la dulzura de su
voz exquisita y suave de soprano U U-gero,
gero, U-gero, en la interpretaci6n de los
grandes maestros del dificil arte
del bel canto. En esa noche me

morable se visti6 de galas el teatro,
dandose cita en el, lo mas selecto
y granado de esta sociedad y de la
colonla americana. A las 9:00 en
pun to entre aclamaclones y aplau aplau-sos
sos aplau-sos di6 comlenzo el concierto de
Ester Comas con el siguiente pro programa:
grama: programa: Aria Don Pasquale' Donizetti.
Aria 'Oh mlo babbino caro' Gian
ni Schichi Puccini.
'Spring Dropped a Song into my
Heart' Fenner.

'Tis the Last Rose of Summer'
Martha Flotow.
'Fa la Nanna Bambin Geni Sa Sa-dero.
dero. Sa-dero. 'Clavelitos3 de Valverde.
'Berceuse' de Brahms.
'Danza mlmero 5 de Granados.

'Si vous l'av'iez compris' Denza.
'Chere Nuif Barlett.
'Serenata' de Albeniz.
"Podemos asegurar que Ester Co Comas
mas Comas es una artista de fina sutile sutile-za
za sutile-za y de gran escuela, su voz es dul dul-ce
ce dul-ce y a veces se confundia con los
arpegios de la flauta. La selecta
concurrencia la premio con sus mas
calidos aplausos. El acompanamien acompanamien-to
to acompanamien-to estuvo a cargo del joven pianista
y compositor Alfredo Antonini y

del joven Jose de la Huerta, el cual
tuvo a su- cargo el acompafiamiento
de la flauta.
"Felicitamos a Ester Comas y que

DOS TESTIGOS ACU-

SAWS

De supuestodesacaio por

perjurio
Durante el caso que ayer se cele

braba en la Corte de Dlstrito de
San Juan contra Ramon Gomez

Beltran, a quien el mlnisterio pti

blico acusaba de un dellto de asesl-

nato, consistente en haber dado

muerte a Felix Estrada Vazquez me

diante disparos de revolver, en oca oca-si6n
si6n oca-si6n de un baile en una casa de la

barriada La Perla, de esta capital,

surgi6 un incident entre el fiscal

Domingo Massari y dos de los tes

tigos de cargo, a quienes acuso de

un dellto de desacato par perjurio,

Los dos primer os testigos en sen-

tarse a declarar fueron Santos May

sonet y Pascasio Ayende Flores,

quienes declararon no haber vis to

al acusudo Ramon Beltran Gomez

dlsparar contra el Interfecto. En

una declaraci6n Jurada prestada por
los mencionados testigos ante el

juez Rafael A. Gonzalez, de Cor
te Nocturna, dichos testigos apare
cian manifestando haber vis to 1

Beltran Gomez dlsparar y a Estra

da caer herido al suelo.

Por tal motivo el fiscal Massari

solicito de la Corte que ambos tes testigos
tigos testigos fueran sentenciados por un
delito de desacato por perjurio.
El Juez Rafael Arjona Slaca, que
presidia el tribunal, despues de exa exa-minar
minar exa-minar la copia de las declaraciones
juradas prestadas por los testigos

de cargo ante el juez de la Corte
Nocturna y firmada por ellos, sefia sefia-16
16 sefia-16 el lunes dia primero de Junio
para que los acusados comparecie comparecie-ran
ran comparecie-ran a mostrar causa por la cual la
Corte no debira castigarlos por un
delito de desacato por perjurio, se se-fialandole
fialandole se-fialandole a cada uno fianza de mil
dolares para su libertad prosivio-nal.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitdn Roscoe Fawcett

if PEN OUFTOK
' I I rpracnt 1 ppl d
V -ti Jf. IdlOt O dt bBdldh
v I it! SB 1 M rc!bl4 in "mter a
-V's f- j-J I SI II At-A r Mt4 eonldrd
SPSu 1 5!vlli' a m v como nno d lot horn-
It 11 I ti
tf! l-'rf2f P'fcl por prtaier a Ai4iflt
'T I Vs" IfS-Wl cen cuanJo ten! S dlu d
P 54 If-Pif dcl. Su padre, entooce trb- 51
I'' iff-l I Jndo en un pueblo chlqulto dl' Cj
i''i "i oete. Mllo a reclblr lot aplau- Ui
if1? I'V'sf Iriifll orrulloeamentB llevando a so K.
-O t-y naaron ml X.OOO xtra Pra la ftn
l loa carretonw d U peUcula "Sutt-,
Oold".

siga cosechando triunfos y laureles
en su recorrida por estos pueblos
hermanos, ya que en su arte no v v-lamente
lamente v-lamente prestigia a su bella isla de
Puerto Rico, si no que tambien a
todos estos pueblos hispanos".

LAS SUBASTAS D E
AYER EiV LA PRRA

ACTO UmVERSlTA UmVERSlTA-RI0
RI0 UmVERSlTA-RI0 P0SPUEST0

MARTI:

MATINEE
Y
ISO CHE

VIERNES 29 SABADO 30
DOMINGO 31.
Estreno del interesante y bonito
romance.

IIILUIIIIIJIUIII..II.II.INLIIII)IIII.II I.I 1 ...M.m..MiMll
I""" niii'Miii iiMwrawwM'iwi imiiui.uuu.il. iioii. 1.11.. 11. .u ; t xr, sHvisisJt i.k'-ii.m

lights . gayety .con$rpMfArX m
' . I m Cromer io advjpmc&&mXjl Am 1

.:..ff:f-S.: ?- :V-i-..:.::::::s-

4

mmm

Hi

JEAN

HARLOW

LOR DE

(RIFF RAFF)
Con SPENCER TRACY
Una Merkel y Joseph Calleia

BAL

7 fc
ffetJy "MARINOS EN Vt Jf-'
"
life jiif cri-a mm

(Nota de la Secci6n de Informes
d la PRRA)
DOS OBRAS MAS SUB AST AD AS
AYER POR LA PRRA
A las dos y media de ayer y en
el despacho del doctor Carlos E.
Chard6n, Administrador Regional de
la PRRA, se llevaron a efecto las
siguientes subastras:
Suministro e hinca de 300 postes

para la base del falansterio que ba ba-jo
jo ba-jo la Division de Elimlnaci6n de
Arrabales construye la PRRA en
Puerta de Tierra.
Concurri6 como postor unico a
dicha subasta el sefior Robert R.
Prann, por la suma de $28,100.00.
Asimismo se celebrd la subasta de
un pozo artesiano para la finca Ca Ca-neja,
neja, Ca-neja, Pueblo Viejo, de la munici-

palidad de Guaynabo. Los 6efiores

Antonsantti Inc., de Ponce, fueron

los unices pos tores por la siguien

La directivi del Circulo Litera-

no de ia uruversiaaa desea noa noa-ficar
ficar noa-ficar a todos los interesados que
la inauguracion de dicha organiza organiza-cion
cion organiza-cion que estaba anunciada para

efectuarse este afio, tuvo que ser
pospuesta para el proximo afio es-

colar debido a los muchos incon-

venientes que hay en la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de los nuevos edificios.

Dicha inauguracion se verificara.

como dijimos antes, al princlpio del

proximo afio escolar con un gran
acto social.
Oportunamenta daremos a cono cono-cer
cer cono-cer la fecha exacta de dicho acto.-
(Fdo.) Rafael HerndnOez Benitet,
Presidente.
tes cantidades: $19.40 por pie de
pozo y $0.35 por pie de pozo & prua prua-ba.
ba. prua-ba. La Adrnlnistracl6n fij6 un termi termi-no
no termi-no de varies dias para estudiax y
resolver amba subastas.

Imagenes pletoricas de vida y erriocion.
Presentacion fastuosa. Dinamismo. Mara Mara-villosa
villosa Mara-villosa interpretacion son las causas prin prin-cipales
cipales prin-cipales del triunfo clamoroso obtenido por
SELECCIONES CAPITOLIO con la

La Revista "Bellezas de Puerto Rico"
Universal News.

El la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inmensas dificultades,
ignorando que el Tenia un Hijo que llevaba su
Nombre; ella, en cambio, inmolo su Libertad y

su vemura en Aras ne ese mismo lisposo, a
quien Idolatraba.

m i&

LE PRESENTAMOS NUEVAMENTE A LA "HARLOW CALIDA, APASIONADA, PALPITANTE
CON EL DESEO DE ELEVARSE DESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDE!!!
1 -"
UN VERDADERO EXITO DE LA METRO-GOLD WYN-M AYER
Teatro (APITOL HOY Por uUima ve?

Matinee y Noche
Miercoles 27 Jueves 28

MARTI-

Estreno del drama de palpitante actualidad:
"EL PRECIO
DEL CRIMEN"

f

111

'0

t,

t' s
Una Yegixv 0 3ffif
Juan d& Lam da wfe
IOTlDE5B1TnElw!) I
l -

ADEMAS
el short
musical

ESTRENO EN EL'
R I A L T O
Miercoles 3 y Jueves 4 de Junio
PUERTO RICO
Viernes 5, Sabado 6 y Domingo 7
de Junio
PRONTO:
Por Su Dama y Por Su Patria
(MARTIN GARATUZA)

'ARTIST AS INFANTILES"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

PARA CHARLES
ROMNEY
La emocionante victoria de "Bold Venture" en el Preakness

Por MR. HYDE
En EL MUNDO del luncs diez y
ocho de mayo aparece una cronica
de Charles Romney, criticando el
lngreso de serioritas en el "Bloque
de Cronistas Mayagiiezanos".
Quiero aclararle, compafiero Rom
ney. que al formar este "Bloque"
no fu6 con la sola idea de acoger
en nuestro seno a cronistas depor depor-tivos,
tivos, depor-tivos, sino a cronlstas de todas las
diferentes activldades. Deb el com
pafiero Romney fljarse bien en los
titulos de "Asociacion de Cronis Cronis-tas
tas Cronis-tas Deportivos Cagtlefios" y "Blo "Bloque
que "Bloque de Cronlstas Mayagtiezanos y
notar que en el nombre de nues nues-tra
tra nues-tra socledad no se especifica la na na-turaleza
turaleza na-turaleza del cronista, si deportivo,
social, religioso, etc.
Tengo a bien lnformarle que con
tamos con cronistas deportivas que
por sus escxltos han demostrado
que mane J an la pluma (mejor di di-cho.
cho. di-cho. la maquinllla), a la altura de
cualqulera de los mejores del sexo
fso. Ultimamente ingreso en nues nuestro
tro nuestro "Bloque" la muy distinguida y
simpatlca cronista social conoclda

por "Lady Boix", la que usted se se-guramente
guramente se-guramente conocera por medio de
sus amenas crbnicas en EL MUN MUNDO
DO MUNDO y el "Puerto Rico Ilustrado".
Si ustedes no cuentan con sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas en el seno de su asoclaci6n,
les sugiero den cabida a represen represen-tantes
tantes represen-tantes del sexo bello, pues en estas
laborer estan perfectamente prepa prepa-radas
radas prepa-radas y tienen mas entusiasmo y
preparacJ6n que muchos del sexo
feo.

llilllpiiiiliill
ft? ', .'v ' 1

mm

mm

s s Sj j j ti .JOT

c V..

w.V!

En el famoso clasico Preakness, que se corrio recientemente en el Hipo Hipo-dromo
dromo Hipo-dromo Pimlico, Maryland, el panador Bold Venture y el ejemplar Gran Granville
ville Granville sostuvieron una emocionante lucha a lo largo de toda la recta final,
dominando en la misma meta Bold Venture por tl hocico, en una de
las llegadas mas cerradas que se hayan registrado en las pistas norte norte-americanas.
americanas. norte-americanas. Tan asi que los jurados se abstuvieron de adjudicar el pre pre-mio
mio pre-mio hasta que consultaron las fotografias. La foto de la izquierda mues-

tra a los dos ejemplares un lnstante aespues ae naoer crutuo u nic,
Sff HiSTmde iikSTS S&t'BSuTS jockey Georgie Woolf, de izquierda a derecha. Bold Venture San6 el ano pasado $2,500 en premJos. Y este
Max Hirsch, un mozo de cuaara, su ttuerw ntl Kentucky Dery y ?27,325 en el Preackness, lo cual haee un total de $6900.

ENTRENAM1ENT0 DE GUERRA Y
YAMBO HOY EN EL ESCAMBRON

Se anunaa como oficial de eliminacion
la pelea Malinsky-Y amhc

Despues de dos dlas de descanso,
volvemos de nuevo a la carga con
las pcleas que se celebraran el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo domingo en el Escambr6n y
que marcaran poca para el de de-porte
porte de-porte de los punos en Puerto Ri Rico.
co. Rico. Muchas y buenas son las noti noti-cias
cias noti-cias que les tengo reservadas a los
fans que han venido atendiendo de
cerca todo lo que se ha publicado
en la Prensa. Ya entramos de lie lie-no
no lie-no en la ultima semana y tene tene-mos
mos tene-mos que poner a nuestros lectores
al tanto de los ultimos aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos ocurridos desde el pasado
sabado hasta hoy mantes.
La gallera Canta Gallo, donde
Lulsin ha levantado un espacloso
"ring", el mlsmo que se usaba en
el gimnasio del "San Juan Sta
dium", se ha visto muy concurri concurri-da,
da, concurri-da, especialmente el pasado saba-

do. Hicleron guantes en presencia

del numeroso publico alii congre congre-gado.
gado. congre-gado. Eddie Guerra, cantrincante

de Pete Martin, y Felipe Andrade

(Yamb6), oponente de Joe Mallns

ky. Acerca del entrenamiento de

Eddie Guerra, s61o tenemos que d d-cir,
cir, d-cir, que hlzo seis asaltos de pelea

eon Bill Cody y Clivilles Jr., y no

pudleron reals Ur el empuje del ita-

lo-amerlcano. Yamb6 slgue entre

nan do ademas de Jonhnsberg con
Ernest y todo demuestra que se ha

lls, en las mejores condlclones pa
ra su pelea del domingo proximo.

Tenemos que anunciar, que la

Oomiaion de Recreo y Deportes Pu

blieoa. irustosamente acced!6 a la

petlciOn de los eefiores Ismael Cal

deron y Luis Rosario jr., para que

ojicialmente pudiera anunciarse la

pelea entre Mallnsky y Yambo co
mo ellminatoria final del campeO'

nato pluma de Puerto Rico. Hizo
Justicla la Comisi6n a promotores

t boxeadorea. Es ya pues un

hecho que el ganador de este

bout" habra de enfrentarse a Fo-

gonero por la corona de los pesos

Las carreras que se efectuardn manana
miercoles en el hipodomo "Quintana 99

NUESTRAS SELECCIONES

plumas en Puerto Rico. La Coml Coml-sion
sion Coml-sion ha convocado para esta tarde

a Luisin Rosario, a fin de tener un

cambio de ideas y ofrecerle la ma

yor cooperaci6n.

Desde hoy martes, el Escambr6n

estara abierto por las tardes al pu publico,
blico, publico, a fin de que presencie los
entrenamientos especiales y se den

cuenta por propia consciencia, de
c6mo se.hallan Eddie Guerra, Yam-

b6, Pete Ernest y los demas bo-

xaedores sanjuaneros que habran

de tomar parte en la velada boxis-

tica del domingo.

El entrenamiento de hoy martes

sera uno especial. A este fin, ten-

dran acceso al mismo el que lo de

see gratuitamente. Asi se dara cuen

ta nuestro publico de que todo lo

que se ha venido diciendo en la

Prensa, como lo aseguramos en an

terlores cr6nicas, no ha sido balijii,

sino palpable realidad.

Pete Martin, segiin hemos averi

guado por Tony Canzonery con

quien entrena en la YMCA, para ad

quirir mayor velocidad, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra ya listo para subir al "ring"
esta noche 'misma.

En cuanto a los aguadillanos po-

demos asegurar que el programa
que tentativamente habiamos anun anun-ciado
ciado anun-ciado ha sido firm ado. Solo se es es-pera
pera es-pera el contrincante para Charlie

Hahn Jr. Primo Flores, con Che Che-mln.
mln. Che-mln. Pete Ernest con Guingo. Char Charlie
lie Charlie Hahn Jr. con (?) y un curtain

raiser de esos que gustan al publi publico.
co. publico. Probablemente se dara a co co-nooer
nooer co-nooer el programa complete mana manana
na manana miercoles en esta misma pagi pagi-na.
na. pagi-na. Nos parece que por hoy, ya tie tienen
nen tienen nuestros lectores algo bueno
para lr comentando; para manana
le tendremos como publicidad otro
plato exquisito, un aperitivo pa para
ra para la cena del proximo domingo en
el Escambr6n Arena.
Hasta manana, pues...
FOUL BALL.

Un programa de carreas intere-

santes y complicadas oirece para

maflana miercoles el hipodromo

Quintana. Damos a continuaciou
nuestras selecciones en la forma

acostumbrada. Los caballos apare apare-cen
cen apare-cen en el orden de probabilidades
que les concedemos, y los numeros

a la derecha indican sus posicdones
en el punto de partida.

IRA. CARRERA 1300 METROS

6 GLADYS
7 DAMIU

1 BORICUA
2 CENICIENTA
3 VENEZUELA
4 TOKIO
5 ESPERANCITA

BORICUA sobresale como gran
favorita. Se mantiene en condicio condicio-nes
nes condicio-nes regulares, bien aliviada de pa pa-tas,
tas, pa-tas, y ha sido ejercitada suavemen suavemen-te
te suavemen-te en forma adecuada. Es veloz y
fuerte, y sus repetidos triunfos so so-bre
bre so-bre los ejemplares que la acompa-

fian la indican como superior. CE

NICIENTA conserva sus buenas for-

mas. Es veloz y resistente, y gene

ralmente figura bien en los gru

pes intermedlos. En su penultima
carrera lleg6 segunda de Boricua

en distancia corta, y el domingo pa
sado vencid a un lote regular a pe

sar de haberse despistado. Es la in-

dicada como segunda. VENEZUE

LA corri6 el domingo mejor que en

su primera presentacion despues de

un largo retiro. Se halla en condi condi-ciones
ciones condi-ciones regulares. Es ligera y resis

tente, y ocupa la mejor posici6n en
1-. raya. Por sus actuaciones mere mere-ce
ce mere-ce la tercera opci6n.
2D A. CARRERA 1300 METROS

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA

El proximo domingo 31 de mayo,
en la gallera Borinquen de Guay Guay-nabo,
nabo, Guay-nabo, se llevara a efecto otro de de-safio
safio de-safio de valla grande, como diria
el cronista Luis Progress. Numero Numero-sas
sas Numero-sas gall eras de la isla concurriran
a la animada fiesta gallistlca Devan
do sus mas significadas crias.
Tendremos pues en los emocio emocionante
nante emocionante s combates a los tercios de
siempre. como lo son don Julio N.
Mates, de Cabo Rojo; Montalvo, de
Ponce; los hermanos Toledo, de
rado; Martinez Nadal, de Guayna Guayna-Hatillo;
Hatillo; Guayna-Hatillo; Charlie La Costa, de Do Do-bo;
bo; Do-bo; Ramon Llovet, Jr., de Santur Santur-ce;
ce; Santur-ce; la traba del Buen Maiz que
capitanea Pepe Andreu y los her hermanos
manos hermanos Muriel, y otras mas entre
las que se cuentan las de Pinilla,
Peyito, Irizarry, Tracy, la de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Oaguas. Yabucoa, Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, Ciales, Isabela, Naranjito, Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, Rio Piedras, Bayam6n, San
Juan, Manatl, Vega Baja, Toa Ba Ba-ja
ja Ba-ja y muchas mas.
Como se ve la gallera Borinquen
dara el prdximo domingo un fes festival
tival festival como accstumbra hacerlo cuan
do se trata de un desafio de esa

naturaleza.
Estan de enhorabuena los aman aman-tes
tes aman-tes de los gallos de la lsla. El pa pa-lacio
lacio pa-lacio da los gallos lucir s'4. mCjo mCjo-rcs
rcs mCjo-rcs galas ya que concurriran a la
fiesta los gallsros mas destacados
de la isla.
, Un desafio grande en la mejor
' gallera Borlnqiren es algo que cn cn-.
. cn-. tuslasma a los galleros ya que e

' pasa el mejor dia en un ambiente

FERNANDITO S. representa una
linea. El potente criollo conserva
sus buenas formas. Es ligero, resis resistente
tente resistente y luchador, y ya ha demos demos-trado
trado demos-trado su superioridad sobre el lot-e
que le acompafia. DORA M. sigua
en buenas condiciones. Es veloz y

resistente, y oiempre figura como

contendiente de merito en los gru-

pos intermedios. Es la sefialada coj
mo segunda. EMMA R. debe llegar

tercera. Esta regular, es ligera y

fuerte, y sus ultimas actuaciones la

indican como superior a los que

completan el grupo.

4TA. CARRERA 1-18 MILLA
1 LOQUITO 2

2 POOKIE 3

3 CASCARITA

4 CURIOSA
5 CARAPACHO
6 YIYO
7 LA CUMACA

LOQUITO hizo una buena de

mostraci6n anteayer domingo para

llegar segundo de Centinela y de

lante de sus rivales mas fuertes

aqui. Se halla en condiciones regu

lares, y aliviado da patas. Es ligero,

resistente y luchador, y su ultima

actuacion lo sefiala como favorito
en este grupo. POOKIE sigue en

condiciones regulares. & un vete
rano luchador que ha figurado en

tre los mejores, y ultimamente ha
corrido bastante t:en. Ahora va fa-

vorecido por el peso minimo. Le

concedemos Ja segunda opci6n

CASCARITA ha demostrado ra?-

joria en sus orusbas recientes lu

(.Continiia en la pagina 15. Col. 2.)

MANOLO EL LEMR0 0P1NA QUE

MALINSKY DEBE GANAR

GRAN ENTUSIASMO

EJV AGVADILLA

Para la pelea de Malins-

hy con Yambo

Su pelea del 31 de mayo f rente a Felipe
Andrade (Yambo)

1 ISABEL II
2 HELEN J.
3 PALATINE
4 YUYTN
5 TOA
6 LIGERITO
- CAPULLITO
8 CARTERO
9 BROADWAY BILL
10 MAMMY MEfTA

5
8
10
4
9
7
2
6
3
1

puramente fraternal, por la hon hon-radez
radez hon-radez en los combates, por la im im-parcialidad
parcialidad im-parcialidad que se advierte en las

jugadas.
En fin, en ninguna valla el afi aficionado
cionado aficionado presencia el mejor ambien ambien-te
te ambien-te y lo que es verdad la comodidad
del aficionado para hacer sus ju jugadas.
gadas. jugadas. Asi lo reoonoce todo el que
ha concurrido a uno de estos com combates
bates combates en los que el dinero se Juega

con perfecto orden y a pesar de que
corre a chorros.

Veremos pues la gallera Borin

quen abarrotada el proximo domin

go 31 de mayo de fanaticos ansio ansio-sos
sos ansio-sos de emociones y de combates que
entusiasman.
Lleve su gallo a la gallera Bo Borinquen
rinquen Borinquen que all! encontrara un rival
para su medida y con la posta que
desee, no importa que sea econ6 econ6-mica,
mica, econ6-mica, alii la encontrara.

ISABEL II es nuestra favorita.
Se mantiene en condiciones regu regulares,
lares, regulares, y ha sido traqueada suave-

mente como la conviene a ella. Es

liaera y resistente y ultimamente

ha alcanzado dos victorias consecu
tivas en este grupo q. la recomien

dan como la mejor. HELEN J. sigue

en condiciones regulares con el tra

queo suave adecuado. Es veloz y re-

ativamente fuerte, y en su ultima

carrera vino de atras despues de

haber arrancado mal para llegar

segunda de la favorita. Le concede concedemos
mos concedemos la segunda opci6n. PALATINE

figurd mejor que nunca compitien-

do en un grupo superior el domin

go pasado. Se halla en buenas con

diciones, y es la mas resistente del
grupo, en el cual ha luchado con
exito. Tenemos que considerarla en

tercer lugar.
3RA. CARRERA 1 MILLA 70 Yds.

El Invisible

El miercoles di los 7 ganadorss

de una manera clara. Pool pago

llo y los demas ganadores los re re-comendg
comendg re-comendg en mi Confidencial. El do domingo
mingo domingo en cuadro economic di los
7. En telsgrama di Cenicienta, Fos Foster
ter Foster v Kai Phine. Suscribase al In

visible. 7 informacionss $2. tres

$1. Cinco sin telegrama 75 centa
vos. Dirilase a Rafael Pastrana Jr.

Box 1445 San Juan. Sobres en los

sitios de ccsturabr?. Recusrde que

El ."Invisible es el mejor orienta
dor hipico.

r,wtAv' iff1' mii'PWh& -'j. 'tin

sf w r V

I V r

1 FERNANDITO S.
2 DORA M.
3 EMMA R.
4 G AN CIA
5 FLORIDO

UN PREM10 DEL

"SWEEPSTAKES"

Cay 6 en San Juan J
Puerto Rico

DUBLIN, iftayo 25. (P. U.) Un
premio de cien libras esterlinas del

Sweepstakes de los Hcspitales Ir

landeses ha correspondido a Cruz
Ayala, residente en San Juan de

Puerto Rico.

51

JOE MALINSKY, el formidable pugll aguadillano que se las vera con

Yambo el proximo domingo en pelea oficial de eliminacion por el cam-

peonato peso pluma insular.

Por MANOLO EL LENERO
Luisin Rosario, el promotor que

esta empefiadisimo en revivir el pu-

gilismo en nuestra isla y volverlo a

os dias gloriosos de Alejandro VI-

llanueva, Angel Fa jar do Cllvilles,
Siso Lizardi, Luis Angel Torres,

Charlie Hahn y Escolasticq Sotero
Fortier (Koli Kolo), inicia una nue

va temporada de este viril depor depor-te
te depor-te venciendo grandes dificultades y
sobreponiendose a todos los incon-

venientes.

Tare a improba la que se ha im-

puesto el dinamico promotor que

tantas voces ha tropezado con el
egolsmo y la ambicion de pugilis pugilis-tas
tas pugilis-tas y apoderados, con la indiferen indiferen-cla
cla indiferen-cla del publico y con la falta de

cooperacidn de muchos fac tores que

estaban en el deber de ofrec6rsela

con el mayor entusiasmo.

La peisona de Luisin Rosario, a
pesar de que muchos pesan mucho
mas sus errores que sus aciertos,
tiene para los entusiastas del pugi-

llsmo la signifioaci6n del que en

muchas y muy dificiles ocasiones

ha sabido lmponerse y veneer so

bre todas las dificultades, y ello
servira para alentar a los simpati-

z adores del viril deporte en estos

momentos en que solamente con es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo pomblnado de pugilistas, apo

derados, promotor y entusiastas,
puede el pugilismo llegar a alcan-

zar en nuestra isla el puesto pro pro-minente
minente pro-minente que le correspondi6 en los
dias gloriosos de nuestros grandes
idolos.

Este primer programa preparado
por Luisin Rosario para inaugurar

la nueva temporada de pugilismo,

juzgando por la contienda estelar

en que toman parte Pete Martin y
Eddie Guerra, y por la semifinal
en que toman parte Joe Mallnsky

y Felipe Andrade (Yambo), habra
ide significar un Usonjero 6xito

tanto economico como deportiro

porque ademas de ofrecerse una fi

nal en que toma parte un pugilis-

ta como Eddie Guerra que la erf

Tal parece que el boxeo ha vuelto

a sus mejores dias. Los comentarios

y discusiones que con frecuencia se

arman en las plazas y corrillos de

todos los pueblos de la isla, asi lo

demuestran. Y eso, que tod a via no

se ha celebrado el brillante progra

ma que tiene preparado Luisin Ro

sario para el dia 31 del mes en

curso. Desde Cayey hasta Aguadilla,
he estado pulsando la opini6n de

los fans por breves segundos, y de
ahi que diga categ6ricamente que
el deporte de la propia defehsa ha
vuelto a sus mejores dias. Con esos
truenos, sin duda alguna veremos

una casa completamente llena el
dia 31. En mi pueblo de Aguadilla,
como he venido advirtiendo en cr6 cr6-nicas
nicas cr6-nicas que han visto la luz piiblica
anteriormente, el entusiasmo es tal,
que cuando fui a mi pueblo el si si-bado
bado si-bado pasado, me cayeron encima
los entusiastas fans, a fin de cn cn-terarse
terarse cn-terarse d? como marchan las cosas
con relacion a este brillante pro programa,
grama, programa, en el cual Jugara papel muy

principal, nuestro bravo gladiador

Joe Malinsky.

Y a proposito de Malinsky, cuya

pelea con Yamb6 es el tema prin

cipal en esas discusiones que se

arman en mi pueblo, tengo algo

que decir, muy parecido por clerto

a lo dicho por Yambo a su entre

vistador, nuestro fraterno compa

fiero Foul Ball.

Si bien es verdad que hay mu

chos fans en la isla han venido

diciendo que la fama de Malinsky
la ha hecho en los periddicos por

escritos de este cronista, lo cierto es

que la fanaticada tiene que aceptar

que Malinsky ha hecho su cartel,

y ha obtenido su fama como boxea

dor de calidad en nuestra isla, con

sus repetidos triunfos sobre boxea-

dores que fueron considerados como

promesas en los cuadrilateros insu

lares. Tomemos a Kid Roman, quien

sucumbi6 ante el purlo del idolo
aguadillano. Tomemos luego a Mi

ll! to Morris, Tony Villa, K.O. Tiger, j
y ultimamente al valiente mucha mucha-chito
chito mucha-chito de la Sultana del Oeste, Ger-!
man Nagovitch. Me satisface el de decir
cir decir publicamente, que el compafiero
Foul Ball era uno de los que no
creia en la calidad de boxeador de
Joe Malinsky, y sin embargo, des des-pufe
pufe des-pufe de las brillanltes demostra demostra-ciones
ciones demostra-ciones de valor, tecnica y agresivi agresivi-dad
dad agresivi-dad que ha dado en la capital, dice
el conocido compafiero: "Pues que
decidido estoy a no meterme en

mas embrollos, y menos en lo que
al idolo de la Villa del Ojo se re re-fiere,
fiere, re-fiere, ya que como en mis prime ras
cr6nlcas afirmaba, Malinsky me ha
convencido de que es algo serio en
su peso, y que por lo tanto muy
Justa ha sido la actuacion de la
Comi46n de Recreo y Deportes al
incluir esta pelea con Yambo como
eliminacidn para el campeonato pe peso
so peso pluma insular. Nada menos habia
que reconocer en quien como Ma

linsky, a fuer de destreza y "punch"

se ha ido imponiendo, eliminando

de su carrera a cuantos se le han

presentado." SI asi opna Foul Ball

quien como dije ante no creia en
la calidad de boxeador de Joe Ma

linsky, y para sostener tal punto
sostuvo una cordial polemica con

este cronista, iqu6 podemos decir
de aqu&los a quienes solo una pe pe-quefia
quefia pe-quefia duda les imped ia reconocer

el valor como pugilista del agua aguadillano!
dillano! aguadillano! Y vuelvo a las palabras de Yam Yambo,
bo, Yambo, y a lo que me dijera Malinsky

COMISARIO, inscrito para de de-butar
butar de-butar manana en el hipodromo

Quintana, corria en Estados Unl-

dos con el nombre de JOHN P. W.

Es un caballo alazano, castrado, de
tres aftos de edai hi jo de INFINI INFINITE
TE INFINITE y HAPPY HOURS, por SIR
MARTIN.
Ha tornado parte en nueve ca carreras
rreras carreras este afio, obteniendo un pri primer
mer primer premio y tres segundos; ga-

nando para su dueno la cantidad

de $950. El ano pasado corri6 tres
veces, obteniendo un segundo pre premio,
mio, premio, que alcanz6 a cien dolares. Su
ultima carrera fue el dia 30 de
abril, en el hipodromo Jamaica,
Nueva York, a la distancia de 1200
metros. Dooe ejemplares tomaron
parte en un reclamo de $1,300 y
John P. W. termin6 en setimo
puesto, diez cuerpos detras del ga ganador
nador ganador que cubri6 la distancia com com-pleta
pleta com-pleta en 1.14, sobre pista ligera,
pasando los 400 metros en 23 3 5
y la media nulla en .47 4;5. CO COMISARIO
MISARIO COMISARIO avanzo bastante en los
tramos finales a pesar de que fue
obstaculizado en el transcurso de

la carrera.

En su penultima carrera, el dia

ocho de abril, se anoto la victoria

en el hipodromo Bowie, Maryland

a la distancia de una nulla y 70

yardas. El evento era de reclamo

de $1,250. Comisario cargaba 104

libras y ocupaba el numero uno en
el "post". Sali6 en cuarto puesto,

colocandose segundo al correr 400

metros, pero se quedo tercero en
la media milla, corriendo en esta

posici6n 1200 metros, eJcanzando
la delantera en la recta final, la
cual mantuvo hasta la llegada pa para
ra para veneer por un cuerpo. Seis ejem ejemplares
plares ejemplares tomaron parte en el even even-to
to even-to y COMISARIO era el favorito.
Pasaron la media milla en .50 3 5,
los 1200 metros en 1.17, y com com-pletaron
pletaron com-pletaron la nulla y 70 yardas en
1.50 3,5. La pista estaba ligera.

EL "MERINO" SE PRE-PARA

Para la temporada de ha-loncesto

El distinguldo y Joven deportista
Jose Prados Harrero, mejor co conocido
nocido conocido por Tabu, ha lanzado la
brillante idea de que nuestro de

porte favorito sea organlzado por

la Comlsi6n de Recreo y Deportes.
Nada mas Justo y razonable que

esto.
Pero nos ha dado profunda pe pe-na
na pe-na ver que solamente el Bloque de
Cronlstas Mayagiiezanos y el joven
Lopez, de Fajardo, sean los que
hasta la fecha se han unido al po popular
pular popular Tabu en su petici6n. l Donde
estan los cronistas que en el 31 y
hasta el ano 33 estuvieron labo labo-rando
rando labo-rando en pro del bal6n y el aro?
cAcaso todos ellos han desa pareci parecido?
do? parecido? No lo creo, y aun hay tietnpo
para que se unan a Prados Herrero
(Con tin ua en la pagina 16. Col. )

Est4 clasificado como buen co-

rredor sobre pista fangosa.

CENTLNELA, (Slave) que debuto

ganando anteayer domingo en el
hipodromo Las Monjas, a 1500 me

tros, fu reclamado por "Los Ba

rrios Stable" en la cantidad de
$100.

G AN CI A cambi6 de esta bio an

teayer domingo, pues fue reclama-

da por don Enrique Baez en la can cantidad
tidad cantidad de $800. Ahora la cuidan en
el hipodromo Las Casas, atendida
por Juan Rodriguez.

AYER LUNES se efectuaron los

siguientes ejercicios maUmles en
los hipodromos:

Las Monjas, pista fangosa.
Galooes: Vieaues. Joe Doak. El

Chlvo, Chispa, Lola, Johnny Wal

ker, Isabel II, Playa Brava, Helen
J Capullito, Gago Jr., Knobbie Jr.,

Black Fox, Bataclan, Yiyo, Dona
Paca, Irish Knob, Coplera, Judex,
Dr. Zengo, Criolla. Albueme, Ca Ca-chivache,
chivache, Ca-chivache, Camarada, Cecilin, Ave
Maria, Mammy Mina.
Galopes con pony: Anicedi. Pe Pe-tee
tee Pe-tee Wrack, La Bailadora. Don Si Simon,
mon, Simon, Tennents, Candelaria.
Escapes:
Rival 1000 metros en 1.09 3 5

facil.
Ana Ines 400 metros cn 26 facil.
Talleres 300 metros en 21 facil.
Mafio 300 metros sobre las bridas.
ChicXprince 300 metros en 21
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Reigh Olga Jr., Clocker,
Comisario, Comentario, Candelita,
Lilor.go, Cordovich. Margie W., Li Li-gerito,
gerito, Li-gerito, Lento, Bramon, Cereza, Don
Clivi.
Galopes con pony: Luper6n, Don
Serapio, Culebra, Neu' Dress, Bo Boricua,
ricua, Boricua, Jose, Race Street, John B.,
Dona Edith, Silvia, Don Pelayo,
Flor de Borinquen, Domeetic.
MARQUES ITA, hija de Apostle
y Marquesa B., la madre de Galgo

Jr., es muy probable que participe
en el "Mufioz Rivera Memorial",
por lo cual ha seguido entrenan entrenan-dose
dose entrenan-dose con esmero. Anteayer domingo
cubri6 media milla en i2 2 5 fcil fcil-mente,
mente, fcil-mente, sobre pista fangosa.
VENEZUELA, la cual llego ter

cera en su caxrera de anteayer do

mingo, fue reclamada en la can cantidad
tidad cantidad de $1,000 para el establo del
coronel Gonzalo G6mez.

DON DO, probable contendor del
"Mufioz Rivera Memorial", efec efec-tu6
tu6 efec-tu6 su primer escape de mil me metros
tros metros anteayer domingo en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Quintana. La pista estaba
enfangada y cubrio el recorrido en
1.05 2 5 facilmente. Es hijo de Gas Gas-tick
tick Gas-tick y Purupupu. Y propiedad de
don Jose Coll Vidal.
PRINCE LEILA, potro hijo de
Prince Pat y Leila, que tambien to to-mar4
mar4 to-mar4 parte cn el "Munoz Rivera
Memonal", fue traqueado facilmen facilmente
te facilmente anteayer domingo en el hipodro hipodromo
mo hipodromo Quintana, cubriendo mil me metros
tros metros en 1.13, sobre pista fangosa.

Hipodromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 31 DE MAYO DE 1936

(Continua en la pagina 15. CoL 5.)

tica ha clasificado como uno de
los valores que mis se destacan en
la categoria de las 147 libras, se ha

arreglado una contienda semifinal
que puede llegar a ser la verdade-

ra contienda estelar por el in teres
que la misma ha despertado entre
los deport Lstas que han seguido de

cerca la carrera pugilistic y los
(Continua en la pagina 16. Col. 4.)

PRIMERA CARRERA 1000 METROS
1 CENTINELA 102 J. D. Andino
2 OBISPO 101 S. Fuentes
3 BLUE LIZARD 5 F. Palacios
4 BABY CHARD 102 J. Ortiz
5 LOS MUCHACHOS 9t a. Iglesias
6 MAMMY SINGER 102 J. Betancourt
SEGUNDA CARRERA 1100 METROS
1 KOFRESI 102 J. Rosario
2 LA BAILADORA 05 J. D. Navarro
3 DAMIU 99 j. Santiago
4 DORA M. 102 L. Brown
5 CAMPECHANA 102 J. D. Andino
6 RIVAL 102 J. Ortiz
TERCERA CARRERA 1-1 16 MILLA
1 CENICIENTA 99 R. t. Gonzalez
2 FLORIDO 102 F. Belmont
3 VENEZUELA 109 J. D. Andino
4 BARRIO OBRERO 105 J. Maldonado
5 G AN CIA 102 A. T. Cordero
6 TONY 102 E. Carrillo
CUARTA CARRERA 1200 METROS
1 COPLERA 95 E. Carrillo
2 DEMUR 99 M. A. Coldn
3 CECILIN 95 J. Narvaez
4 CURIOSA 102 G. Escobar
5 BATACLAN 102 j. c. Gonzales
6 KAI PHINE 99 j. Santiago
7 LILONGO 102 p. Belmont
QUINTA CARRERA 1100 METROS
I 1 DR. ZENGO 106 P.. T. Gonzalez
2 AYU 102 J. D. Andino
3 GLADYS 102 F. Palacios
4 MIRAMAR 103 P. Cruz
5 TOKIO &9 S. Fuentes
6 CRIOLLA 106 J. Santiago
7 CEREZA 102 F. Belmonte
8 JOE DOAK 112 D. Ramos
SEXTA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 LOQUITO 102 F. Belmonte
2 CARAPACHO 99 M. A. Colon
3 BLUE MAID 95 F. Palacios
4 CASCARITA 99 R. T. Gonxalei
5 BULL'S EYE 103 J. Ortiz
SETIMA CARRERA 1100 METROS
1 CARTERO 96 V4 J. Narvaex
2 PALATINE 102 H J. D. Navarro
3 FOSTER 102 A. T, Cordero
4 DINORAH 1064 L. Brown
5 TOA 105H r. Palacios



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO BE 1936.

II
OG

VP n p
i

NOT AS DE HUM AC AO

Por MARINA L. MOLINA.
Corresponsal
EL BAILE DE LAS HIJAS
CATOLICAS DE, HUMACAO:
Con gran satlsfacci6n consigna consigna-mos
mos consigna-mos en esta crdnica el exito obte obte-nido
nido obte-nido por las Htjas Catolocas de Hu Humacao,
macao, Humacao, en la celebracldn del baile
riel sabado 16 del corriente. En es es-ta
ta es-ta ocasiOn las HIJas Catolicas de
America han mostrado su alto es es-plritu
plritu es-plritu de perseverancla y de dis dis-nplina.
nplina. dis-nplina. Muchos obstaculos se pre pre-rientaron
rientaron pre-rientaron para lmpedir que esta lies
ta fuera un exito: llovio de una ma
neia desbordante y hasta la luz elec
trica se eclips6 en las prlmeras ho ho-ras
ras ho-ras de la noche. Pero el barco que
conduce a las Hijas Catolicas de
America, en Humacao, esa dirigido
por una habil capitana, que sabe
tost?ner el timon de dicha nave, y
conducirla, defendiendola de las
torjnentas hasta puerto seguro. As!
pues, el baile se celebrb en el Ca Casino
sino Casino Huspano-Puertorriqueno. El
agua ceso y la luz vino, anotando anotando-ee
ee anotando-ee este festival una de las concu concu-rrencias
rrencias concu-rrencias mas numerosas y selectas
de la temporada.
Me recomendaron las muchachas
que asistieron a este baile, que no
cierre estas notas sin antes expre expre-sar
sar expre-sar a la orquesta Mickey Mouse, lo
complacidas que se encuentran por
tan amable y magnifica ejecucitin,

por parte de todos los musicos.
DE REGRESO:
Despues de estar varias semanas
en el norte, ha regresado a Huma Humacao
cao Humacao la senora dofta Monserrate Mar Mar-chand
chand Mar-chand Vda. de Rodriguez, duefta
del acredltado taller de costura 'Hu
macao Needle Work'. Vino en unl6n

de su hermana, Lcda. Conchita Mar
chand. El vlaje de la senora Ro Rodriguez
driguez Rodriguez fue rapido y para tratar
asuntos de negocios.
MEJOR:

Se encuentra mejor de la fuerte
influenza que ha padecido reciente reciente-mente,"
mente," reciente-mente," el estimado amigo Dr. Pe Pedro
dro Pedro J. Palou, persona muy queri queri-da
da queri-da en esta ciudad.
LUZ M. SALAS:
Procedente de Bayam6n, estuvo
en esta ciudad por dos d?as la bue bue-na
na bue-na amlguita ssnorita Luz M. Sa-

las, Investigadora Social de la
FERA, en Catafio. Siempre es pa-

ra nosotros motivo de gran alegria
el saludar a la simpatica Lug.

La senonta saias fue huesped de

la familia Dominguez Conde.

DR. E. C. SEGARRA:

Hemos tenldo el gran placer de

saludar en esta ciudad al estima

do doctor segarra. El Dr. Segarra
trabaja actualmente en el Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de Salud Maternal, en Rio Pie
dras, y nos lnforma que probable probable-mente
mente probable-mente vendra a esta ciudad a ha ha-cer
cer ha-cer el mismo trabajo, desde el dla
primero de junlo, por dos meses,
sustituyendo a la culta doctora Car Carmen
men Carmen Troche de Me j las, que se au au-senta
senta au-senta por dos o tres meses, de su

trabajo, en uso de licencla. El Dr.
Segarra sabe cuanto se le aprecia,
y lo mucho que se alegran sus amls amls-tades
tades amls-tades de tenerle de nuevo en Humacao.

ANA VICTORIA JIMENEZ:

Esta simpatica senorita que tra tra-baJ6
baJ6 tra-baJ6 algiin tiempo en Humacao,
como dietlsta de la Administracion
de la FERA, ha sido trasladada a
San Juan. Hemos sentido mucho
su ausencia.
LCDO. RAFAEL S. VTDAL:
Despues de varios meses de au

sencia, en la capital de la isla, ha

regresado a esta ciudad de Huma Humacao,
cao, Humacao, el licenciado Rafael S. Vidal.
Saludamos afectuosamente al ami ami-go.
go. ami-go. DE TEMPORADA r
La senora Laura B. Vargas, pro procedente
cedente procedente de Nueva York, pasa una
temporada en la residencia de los
esposos H. Ortiz Marin. La senora
Vargas es una de las directoras de
la Camara de Ruth, en la ciudad
de Nueva York, vtsita esta isla, con
motivo del Jublleo de Plata cele cele-brado
brado cele-brado recientemente en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Antes de regresar al norte,
tiene el proposito de visitar varias
Camaras de Ruth establecidas en
esta isla.
SRTA. EMMA MARQUEZ:
Despues de un agradable paseo
de seis meses en Nueva York, ha

regresado a esta ciudad la senorita
Emma Marquez. Es para nosotros

motivo de gran alegria el regreso
de Emma.

ENFERMA:

Lo esta en su hogar en Santurce

la senorita Julita Soto. La senori senorita
ta senorita Soto ha sido atacada por la epi-

demia reinante de influenza. De-

seamos su pronto restablecimiento.

PARA EL NORTE:

En breves dias embarcara para

el Norte el caballero don Agripi Agripi-no
no Agripi-no Roig, acompafiado de su esposa
senora Angelina O. de Roig. Los es esposos
posos esposos Roig van a pressnciar la gra-

duacion de sus dos hijos Tonny y
Gladys. Estaran de vuelta en los
primer os dias de junlo.
PROFESORA ENFERMA:
Enferma en Rio Piedras se en encuentra
cuentra encuentra la profesora senora Julia
Roger de Mijdn, quien se ha visto
obligada a suspender sus labores es es-colares.
colares. es-colares. La senora Roger de Mi Mi-jon
jon Mi-jon recibe constantemente demos demos-traciones
traciones demos-traciones de afecto de sus compa compa-fleras
fleras compa-fleras de trabajo. son nueStros de de-seos
seos de-seos que la enferma recupere pron pronto
to pronto su salud.

EXPRESA SU GRATITUD:
Nuestra amiguita, senorita Car Carmen
men Carmen Rivera Alverio, ha tenido la

desgracia de perder recientemente
a su querido papa, el senor Aure Aure-lio
lio Aure-lio Rivera, persona de grandes m6 m6-ritos
ritos m6-ritos por su laboriosidad y sus con con-diciones
diciones con-diciones de caballero. La senorita
Rivera nos pide que demos por me medio
dio medio de estas lineas las gracias a to to-das
das to-das sus buenas amistades, que le
han demostrado su afecto en estos
dias de dolor. Sinceramente expre expre-samos
samos expre-samos a nuestra amiga y a su fa familia,
milia, familia, nuestro pfcame por la des desgracia
gracia desgracia que les aflige.
SRA. CLAUDIA I. LABORDE:
Disfrutando de sus vacaciones
esta en San Juan la senora Clau Claudia
dia Claudia I. Laborde, empleada del Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Salud Maternal de la
FERA, en esta ciudad. A su regre regreso
so regreso de San Juan, la senora Laborde
se hospitalizara para someterse a
un tratamiento y mejorar su salud.
Gratas vacaciones y buen exito en
el tratamiento medico deseamos a
la ar.iiga Claudia.

i

St

SERVICIO SOCIAL

WASHINGTON. Anoche celebramos el banquete anual
a los periodistas. Hacia demasiado fresco; pero asi y todo,

los invitados iban y venian por los alrededores. Yo me retire I

un poco para mirar desde lejos el espectaculo,
y me parecio todo muy brillante y regocijado.
Cuando el acto iba por mitad, un ujier
se me acerco para para decirme que acababa
de recibir un mensaje telefonico de Eddie
Peabody, que habia llegado a Washington de
paseo y se habia enterado del banquete. Ama Ama-blemente
blemente Ama-blemente ofrecio venir y tomar parte en el
acto, como hizo el afio pasado.
Sin previo ensayo ni preparacion espe especial,
cial, especial, Sidney y su orquesta se unieron a lo
artistas queyudaron al esplendor de la fies fiesta,
ta, fiesta, sirviendo ademis de acompanamiento a

Mrs. RooTlt Eddie. El numero en general fue exquisito.
Esta fiesta a la que el vicepresidente Garner y su espo espo-sa
sa espo-sa acostumbran unirse en calidad de anfitriones es lo que
podemos llamar "informal" y alegre. Me conformaria con que
los invitados gozasen de ella tanto como nosotros.
Cuando subimos, nos encontramos con que uno de nues nues-tros
tros nues-tros hijos habia llegado para pasar la noche con nosotros.
Este inesperado entrar y salir me esta muy agradable, y me
brinda la oportunidad de ponerme al dia en asuntos de fami fami-lia...
lia... fami-lia... jaunque para ello tengamos que conversar desde nues nues-tras
tras nues-tras camas, en medio de la oscuridad!
3fc 3 3$

Esta manana me levante temprano para ir a la estacion

del ferrocarril a recibir a una amiga. Trabaje en mi escritorio
parte de la manan, y celebre la acostumbrada conferencia

de Prensa.
Luego me uni a las esposas de los miembros del Gabinete,
que ofrecian un "picnic" a las damas del Senado, en los jar-

dines de Casa Blanca. El "picnic" fue demasiado formal pa para
ra para llamarse asi, pues babia mesas y sillas; pero estabamos a
campo raso, y la temperatura exigia que nos aprovechasemos
todo lo posible de un dia tan esplendoroso. jCon lo dificil
que es admirar un sol brillante y que, sin embargo, no calien-

te demasiado. .
Por la tarde me fui a ver a una amiga que esta enferma
en un hospital. Regrese para recibir a una delegacion de ni ni-nas
nas ni-nas estudiantes de escuela superior en Briarcliff Manor, Nue Nueva
va Nueva York. A las cuatro, las funcionarias ejecutivas del Go Go-bierno
bierno Go-bierno celebraron una reunion en nuestros jardines. A las
cinco vinieron los miembros de la junta directiva de la Fe Fe-deracion
deracion Fe-deracion de Artistas Americanos. Y durante el resto de la
tarde siguieron llegando invitados, entre ellos nuestra nuera,
Mrs. Donner Roosevelt, y nuestro nieto Bill.

SOCIALES DE
MAYAGUEZ

Conocimientos utiles

Si

Ensenemos al niho a interesarse por la
sociedad y a cooperar con los demds

Por Alfredo ADLER
He inslsWdo siempre en que la
edad mas propicia para enseftar
buenos h&bltos a un nifio es cuan cuando
do cuando el ouenta de tres a cinco anos.
Durante ese tiempo podemos ense enseftar
ftar enseftar al nffto a interesarse en la so sociedad
ciedad sociedad y a cooperar con los demas.
Es convenient enseftarle que los nl nl-fios
fios nl-fios y las ninas deben estar en con con-dlciones
dlciones con-dlciones de igualdad. Tambien es
f-onveniente expllcarle sencilla y
Trancamente las maravillas de la
vida, pero s61o hasta el punto en el
r.ual estemos seguros de que el pue pue-da
da pue-da comprender correctamente.
Se da demasiado enrasia en nues
t-ra poca a la tendencia de dar al
nifio una explicacion de todo. El
nifio no puede dlgerir gran parte
de las cosas que se le explican. No
posee nl la experiencia, ni la capa capa-cidad
cidad capa-cidad de comprension para asimi asimi-larlas
larlas asimi-larlas debidamente. Par lo tanto, se
encuentra perplejo ante tantas co cosas
sas cosas que quieren enseftarsele y esta
perplejidad puede persistir en el,
influenclando su estilo de vlda.
Hay otras circunstanclas que pue pue-den
den pue-den tener un efecto nocivo en la
formaci6n de su caracter. Las dis dis-putas
putas dis-putas entre el padre y la madre,
relacionadas con la vida conyugal,
ejercen una influencia poderosa en
el nifto. Ciertas conversaciones re re-Jacipnadas
Jacipnadas re-Jacipnadas con el matrimonio o la

vida conyugal tambien la ejercen.

Pueden. por ejemplo, oh a los ma ma-ycres
ycres ma-ycres dar el consejo de que no de de-bemcs
bemcs de-bemcs casarnos porque el matri matrimonio
monio matrimonio es unu carga y otras cosas
per el estilo. Esto influye en la
nctitud del nifto hacia el matrimo matrimonio
nio matrimonio y la vida en 3omun.
Hiy otros puntos que debemos se se-ftalar.
ftalar. se-ftalar. Si el padre es un hombre
irritable y malhumorado, que siem siempre
pre siempre esta poniendo faltas a todo, las
niftas pueden, generalizando el ti-

po, lorjarse a toaos los nomores

como person as que poseen las mis mis-mas
mas mis-mas cu alidades. Esto crea un sen-

timiento en las niftas que tiende
a distanciarlas del sexo opuesto y

que dificulta en el futuro poseer

una actitud favorable hacia el ma

trimonio. Tal vez haya un herma-

no en la familia que guste de con-

vertirse en una especie de dicta dicta-dor
dor dicta-dor de las hermanas. Esta actitud
ejerce igual influencia en las niftas.
Lo mismo ocurre si la madre tiene
un caracter aspero y reganon, res res-pecto
pecto res-pecto a los nlfios.
Tambien las lecturas pueden ejer
cer una Influencia decisiva en los
niftas. Es conveniente que los nl nlfios
fios nlfios no lean his tori as de amor. La
literatura de esa close esta Uena de

conflictos conyugales. Tales libros

estan escritos por personas que tie tie-nen
nen tie-nen una extraordinaria sensibilidad

y cuyo temperamento los lleva a

identificaxse con tales conflictos

Adem&s, muchos de los novelistas
son magnificos conocedores de la
naturaleza humana y saben que una

novela en la que no hubiera pasio-

nes, odios, conflictos conyugales, cri

sis sentimentales, dolor y hasta vi

cio, no tendria acogida por la ma-

yoria del publico. No deben los ni ni-ftos
ftos ni-ftos enfrascarse en tales lecturas
porque se identifican con muohos
ds los personajes y los toman como
ideales. Al ideal que se forjen los
ninos es necesario prestar gran

atencidn. Si es un ideal que esta en
el lado util de la vida, si es un ideal
que habra de haoer de ellos en el
futuro hombres que cooperen con
la sociedad en que viven, contribu-
yendo a la felicidad de los demas,
este debe estlmularse. Pero, si por
el contrario, su ideal esta en el lado
inutil de la vida, hay el peligro de
que sean hombres con tendencias
antisociales, lo cual habri de ha ha-cerlos
cerlos ha-cerlos muy infeJices.

ESMALTE PARA MUE MUE-BLES
BLES MUE-BLES BLANCOS
A 250 cm2. de albayalde se agre agre-gan
gan agre-gan 126 cm3. de trementina pu pu-ra,
ra, pu-ra, 30 gramos de barniz del Jap6n,
para coches, y 62 gramos de barniz
dammar bianco. Se aplica esta mez
cla con brocha de pelo de came came-llo.
llo. came-llo. Deben darse por lo menos tres
manos, aplicadas con intervalo de
veinticuatro horas, y para obtener
el mejor resultado deben darse
cuatro. Cada capa debe ser fina y
sin sefiales de bfocha, laisandola
cuidadosamente con papel de lija
muy fino. Si el mueble ha estado
pintado o barnizado, debe raspar raspar-se
se raspar-se primero con papel esmeril nu numero
mero numero 12 y despues alisarse con
papel mas fino; despues se dan dos
manos de albayalde mezclado con
trementina y se deja transcurrir
bastante tiempo para que se endu endu-rezca
rezca endu-rezca cada capa (unas treinta y
sels horas).

mm

Es cafe tan puro y rico

Porgue los agricultores
Son los propios tostadores
De la marca-puEpjo RICO:

a

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 25. (Prensa Unida) Las modas durante el verano
muestran una decidida inclinacion hacia un esperto corte de sastre.
Los modelos de verano son sencillos y son cortados expertamente,
economizandose la lmea. Se usan con sombreros sencillos, de paja, o
con modelos modificados de sombreros de hombre, teniendo las alas
una leve inclinacidn hacia arriba. Las blusas, en contraste, son muy fe fe-meninas.
meninas. fe-meninas. La ropa en general es mucho mas simple que la version presentada
en las colecciones de enero. Los hombros anchos han sido estrechados
y las mangas exageradas son ahora naturales. Los cuellos no son afcora
muy complicados pues han sido modificados grandemente. El cuello alto
continua siendo muy popular en muchas casas, aunque otras le dan im im-portancia
portancia im-portancia al cuello en forma de V.
La redecilla se usara mucho durante el verano. Con ella se presentan
interesantes blusas. Una casa presenta esa clase de blusa, cubrlendola
con flores. La redecilla tambien se usa para modelos en corte de sastre.
Chaquetillas blancas con faldas negras, seran presentadas por distin distin-tas
tas distin-tas casas de modas. Las chaquetillas tambien seran presentadas con sen sencillos
cillos sencillos modelos. Aun hay muchos modelos en negro, adornados con una
tonalidad suave de rosa, o de azul turquesa.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
La combinacion de bianco y negro, especialmente en chaquetillas
blancas y faldas negras, sera muy popular durante el verano.

Por LADY BOIX
NOTA DE DUELO

A las tres de la tarde del saba

do 16 del presente mes de mayo

falleci6 el conocido y apreciable
caballero don Felipe Cabanillas, je je-fe
fe je-fe y padre de una honorable fami familia
lia familia de nuestra comunidad. La noti noti-cia
cia noti-cia fu$ acogida en todo Mayagiiez
con dolor prof undo, dada la gran
estimaci6n y aprecio de que goza goza-ba
ba goza-ba dicho caballero.
La influenza, seguida de una pul pul-monia,
monia, pul-monia, fue la que arrebato la' vida
a don Felipe Cabanillas, ciespues
de haber estado recluido en cama
en estado de suma gravedad por
espacio de cinco dias.
Dios habra acogido en su seno el
alma noble de tan ejemplar padre
y tan digno caballero, que en su
vida solo sembrO bien, cosechan cosechan-do
do cosechan-do asi el carifto de todos cuantos
le conocian y el respeto de la co comunidad
munidad comunidad en general.
Durante 23 aftos tuvo a su cargo

la direccion de la Mayagiiez Dock

& Shipping Co., donde su muerte ha

da, causando una honda tristeza
' A 3 1 J JJ.L

en ioao ei personal ae aicna em em-preea.
preea. em-preea. Su residencia, sita en la calle
Mendez Vigo, durante todo el tiem tiempo
po tiempo de su gravedad y despues de
su muerte, se vi6 totalmente inva inva-dida
dida inva-dida por sus innumerables amista amistades,
des, amistades, siendo el acto del sepelio el
domingo 17 a las cuatro de la tarde,
una sentida demostraciOn ae due due-lo,
lo, due-lo, por lo concurrido, asistiendo al
mismo una nutrida representacion
de tod as las clases social es.
Los empleados de la Mayagiiez
Dock and Shipping Co., esponta esponta-neamente
neamente esponta-neamente quisieron llevar en hom hombros
bros hombros hasta el cementerio, el fere fere-tro
tro fere-tro del que en vida fue su jefe y
leal amigo.
Las coronas y ramos que se re re-cibieron,
cibieron, re-cibieron, fueron numeroslsimos.
Reciban su inconsolable esposa y
am antes hijos nuestro mas sincero
pesame.

BODAS

En pasados dias contrajeron ma

trimonio por el rito catolico y en
el mas estricto ambiente familiar,
!a gentil damita Delta Bravo, per per-teneciente
teneciente per-teneciente a distinguidas familias
mayagiiezanas, y el correcto caba caballero
llero caballero Frank Pico Piftan.
Los hoy esposos Pico-Bravo fija fija-ran
ran fija-ran su residencia en San Juan. Les
deseamcs una eterna luna de miel.
ENFERMA
Atacada de influenza, ha tenido
que recluirse en cama, la gentil y
simpatica senorita Josefina Saba Saba-ter,
ter, Saba-ter, lo que sentimos muy de veras,
esperando muy pronto verla de nue nuevo
vo nuevo del todo bien.
GRADUACION
El lunes pr6ximo, 25 de mayo, el
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canlcas
canlcas Me-canlcas celebrara su graduaci6n co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al curso de 1935-36,
cuyo acto no dudamos ha de reves reves-tlr
tlr reves-tlr la solemnldad que siempre han
caracterizado los mismos.
Para todos estos j6venes gradua gradua-dos,
dos, gradua-dos, que por cuatro largos aftos
han convivldo en el seno de nues nuestra
tra nuestra sociedad, donde se les ha dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido y apreciado, tenemos nues
tra mas sincera felicitaci6n, de de-se
se de-se indoles el mas grande de los 6xi 6xi-tos
tos 6xi-tos en su nueva vida.

AZ AHA RES:
En la Santa Iglesia Catedral
unieron su destino por los sagrados
lazos del matrimonio, la seftorita
Angeles Zorrilla y el sefior don Fer Fernando
nando Fernando Marcos. Apadrinaron la bo bo-dt
dt bo-dt don Jos6 Gaya, del alto comer comer-oio
oio comer-oio de esta capital, y dofta Carmen
Benero de Gaya.
DR. LUIS GARCIA VEVE:
Hacia Estados Unldos embarc6 la
pasada semana el opto me tra, doc doctor
tor doctor Luis Garcia Veve, donde pasa pasa-ra
ra pasa-ra una temporada.
EL BAILE DE LA
ESCUELA SUPERIOR:
Muy lucido y animado resulto el
baile de SS. MM. Haydee I y Julie I

reinas de Belleza y Simpatia de la
Escuela Superior Central, respectl respectl-vamente.
vamente. respectl-vamente. El acto duro hasta altas

horas de la madrugada, amenizan

do el baile la orquesta Whoopee

Kids, de Ponoe.

HACIA ESTADOS UNTDOS:
A bordo del "Barbara" eaibarca eaibarca-ron
ron eaibarca-ron el pasado sabado rurnbo a Es Estados
tados Estados Unidos, los esposos, don Adol Adol-fo
fo Adol-fo de Hostos, HlstoriadoT de Puer Puerto
to Puerto Rico, y dofta Rosenda de De Hos Hostos.
tos. Hostos. Con ellos va su hijo Eugenlo.
ENFERMA:
Victima de pertlnaz dolencia guar
da cama en el Hospital de Medici Medici-na
na Medici-na Tropical, dofta Angela Cardo Cardo-na,
na, Cardo-na, viuda de Koppisch. La asiste sm
propio hijo, el doctor Enrique Kop:
pisch, de la Facultad de la Escue
la de Medlcina Tropical.

EN SAN JUAN:

4

- En la pasada emana estuvieraa

en San Juan los esposos Gelabert,
de la sociedad de Ponce, habienlo habienlo-se
se habienlo-se hospedado en el Hotel Palace. En
la residencia de los esposos Btrnab
la Martinez, tambien de Ponce, re re-sidentes
sidentes re-sidentes ahora en Santurce, se ob ob-sequi6
sequi6 ob-sequi6 a los esposos Gelabert con
una comlda fntlma.

PARA PI NINOr
m h v i a Mm.

Por LITA EGNA

"EL PEQUENO MILAGRO"
Traduccidn Original de Foe Akint.

CONOCIMIENTOS UTILES

POLVO LIQUIDO
La base ideal para polvos en
los troplcos. En la zona tem tem-plada
plada tem-plada la crema es la base ideal
protege del frio y suaviza
el cutis, pero en los trdpicos
donde el sol y el calor impla implacable
cable implacable le abre los poros y re re-seca
seca re-seca el cutis, la grasa s61o sir sir-ve
ve sir-ve para ayudar a que el calor
realice su trabajo destructor
con mayor rapldez. El polvo
liquido esta hecho & base de
astringente y sirve como una
proteccidn para el cutis. En
rosa, natural y rachel . $1.25

MANCHAS DE PINTTJRA
Antes de que la pintura se haya
secado, puede quitarse del tejido
por medio de aplicaciones abun abun-dantes
dantes abun-dantes de trementina o bencina.
Si la mancha no es grande, puede
sumerglrse enteramente en el li

quido; pero si no puede hacerse

esto, se coloca un pafio doblado,
absorbente y grueso, por debajo de
la mancha, y se aplica el liquido
sobre esta en abundancla, hasta

haceria bien fluida, de modo que

pueda arrastrar consigo tod a la

pintura. Hay que tener cierta prac

tica en estas manipulaciones para
evitar que la mancha se extienda

y deja un anlllo en el sitio a que
ha llegado el liquido.

Cuando se emplea bencina, de

be procurarse hacerlo donde no

Cruz 4 al lado Hotel Palace.
Tel. 603, San Juan,

haya fuego ni luz artificial (a me

nos que esta sea electrica), a cau causa
sa causa de la extremada inflamabllidad

de sus vapores.
Las manchas de barniz, cuando

son recientes, se tratan del mismo

modo; pero puede que la acci6n del
disolvente no sea completa a cau causa
sa causa de la resina gomosa que siem siempre
pre siempre entra en su composici6n.
Cuando se trata de manchas se se-cas,
cas, se-cas, ya sean de pintura o de bar barniz,
niz, barniz, es mas dificil conseguir su des des-aparicibn
aparicibn des-aparicibn completa. En esos casos
lo que debe hacerse es reblandecer
la mancha con amoniaco concen concen-trado,
trado, concen-trado, con lo cual puede quitarse
bastante bien. La mejor "prepara "preparacion
cion "preparacion de esta clase es la formada
por dos partes de amoniaco y una
de esencia de trementina.

aiiimiiiiiiiMwiiiiiiMnmMniminaimiiPiimwHiiiiiiMiiiiiirawmtfc

E

-EIG4D0DE h
BACiLAOw- I

DE

Contiene un Extracto Mfgados
Frescos de Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto da Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Silves Silves-tre
tre Silves-tre y Jarabe Compuesto de Hipo
fosfitos.
AGRADABLE At PALADAR, Y POR C0M C0M-SIGU1ENTE
SIGU1ENTE C0M-SIGU1ENTE LOS NINOS LA TOMAN CON
GUSTO.

OBITUARIO

DONA ROSENDA
SANDOVAL

A una edad muy avanzada, ha
dejado de existir en su residencia
del campo, rodeada de sus fami fami-liares,
liares, fami-liares, la dama mencionada, gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente conocida no solanjente en
ese pueblo, sino que tambien en
otros limltrofes, por las dotes de
munificencia que le adornaban.
Con sus esfuerzos propios levan levan-t6
t6 levan-t6 una familia merecedora del ca carifto
rifto carifto y consideration de todo el
conglomerado social. Para sus hi hijos,
jos, hijos, los distinguidos amig03 Otilio,
Ram6n, Francisco, Celia, Carmen
y Monserrate, el testimonio de nues
tra sincera condolencja.
M. VALDES NADAL.
Manati, Puerto Rico.

(Contlnuaci6n)
Anna (En un esfuerzo por 'apa 'apa-recer
recer 'apa-recer mis severa aun).
No le hara nlngiin bien, Maria, el
que Le trates cual si fuera tan pre pre-cicso
cicso pre-cicso y superior a todos los demas.
Mariemme (Otra vez dulcemen dulcemen-te).
te). dulcemen-te). Yo quiero mucho al nifto, Maria;
y mis hijos lo adoran, mi pequefia
Marta y mi hijito Jaime; y hasta
mi esposo, siempre t-an ocupado, y
a veces cansado hasta para hablar hablar-me
me hablar-me a mi, se detiene gustoso a de de-partir
partir de-partir con el, cuando se llega a casa
por las tardes. De igual modo te
di?ro, que en opinion de mi tio, et
nino es dificil de manejar; mues mues-tra
tra mues-tra muy poca reverencia por Jos
asuntos del templo, y la ley; hace
mil preguntas sobre los dichos de
los escribas, y su indiferencia por
el estudio molesta a los que le
quieren bien, y saca de si a los que
le juzgan demasiado envanecido.
(Pausa; y luego, como si temlera
que ya ha dicho demasiado) ... A
veces, me informa mi tio. se va al
campo con los pastores, o a la orl orl-11a
11a orl-11a del mar, entregado a sonar, per per-diendo
diendo per-diendo asi un tiempo que debi6
dedicar a sus lecciones. Un nino asi,
piensan las gentes, ha de traer dis dis-gustos
gustos dis-gustos a sus padres.
Maria (Sin dar fe a lo que ha
oido).
oCon qu6 eso es lo que dicen, aiin
hoy, de mi hijo...?
Anna Todo eso, ahora mismo; y

mas aun: Dicen hasta que acabara

por morir muerte de cruz.

Maria, '.Lev ant and ose, con voz
temblorosa por la indignaci6n.)
jBasta ya. .
Anna Lo siento, pero es la ver ver-dad;
dad; ver-dad; pregunta a los veclnos.
Maria j Fuera de ml casa... Fue Fuera
ra Fuera de mi casa...!
Isabel i Prima....!
Maria Fuera de mi casa... Sa Sa-lid...
lid... Sa-lid... (A Anna; luego a las otras).
Ustedes y todos los que se atre atre-van
van atre-van hablar asi, a mi o a otras per personas,
sonas, personas, acerca de mi hijo, tambien
deben salir.
Anna (Con cierta risita, cerca
ya de la puerta).
Dije que lo sentia, pero no hay
tal. Si eres tan tonta que tomas a
mal lo que solo por tu bien se te
advlerte, alia tu. Pero... si oyeras

lo que otros oyen, sabrias que este

hijo de ustedes se atreve hablar
de un padre que esta en el cle-

lo.- jConWnlo!; la gente se rie de

Recetas de cocina

siMMiiwiHiiiiiiHiimniniHiiimmmn

IHIIIHIIIHHIMPWBWWW

2APATTLLOS RELLENOS
Se cortan los zapatHlos horizon horizon-talmente
talmente horizon-talmente por la mitad y se cocinan
con agua y sal. Se sacan y dejan
enfriar. Se prepara un relleno con
dos cebollitas doradas, un poco de
Jamdn picado, perejlL dos rebanadas
A nan mnfortfi pn lrt u Arm n

f tres huevos cocidos. Se un todo

esto con dos huevos crudos y se
rellenan los zapatillos. Se pone al
homo 40 o 45 minutos, con un poco
de queso rallado y pan y salnicados
con aceite o manteca.

el y de tf, Maria, sabiendo lo qua
saben. (Sale).
Maria (Al cielo, sus ojos cerra cerra-dos).
dos). cerra-dos). cPodre seguir tranquilarnente, to to-da
da to-da mi vida, Seflor, con 'tales amar amar-guras
guras amar-guras por la gran distincion de que
me hiciste objeto?
Joh,anna Nina, nifta.... "n. No
tomes tan a pecho lo que ha dicho
Anna, en momentos de irreflexi6n,
Mariemme Dijo mucho mas de lo
que quiso dectr, y mas de lo que
cualquiera hubiera querido decir.
Johnna Todos saben que no hay
en Nazaret, un almita mis pura
que ese hijo tuyo; todos conccen
que su ternura y solicitud para con
los que sufren.
Mariemme Los viejos y los en en-fermos,
fermos, en-fermos, y todas las criaturas. se
vuelven a su paso, para escuchar
su voz oonsoladora, recitando los
salmos de David, o los dichos de
los profetas; o la historia del dia,
tal vez, que el vlve y que eUos viven
por el momento en que les habla.
del embravecido mar, con os bra bra-vos
vos bra-vos Pescadores en cuya bare a 1 se
encuentra; de los altos pasturajea,
en union de los pastores. solicitos,
cuidadosos iy aunque i no es
mis que un nino, cuando asi ha habia,
bia, habia, el mundo parece, y el mismo
nifio parece, y todos los que le oi oi-mos
mos oi-mos pareoemos ser parte de un
hermosisimo sue no, que el gran
Dios de Judea esta sonando para su
propla gloria...!

Johanna (Mientras Maria incli incli-na
na incli-na la cabeza, llorando suavemente).
iQuidn ha de hallar falta en un
nifto que da agua al sedlento a las
puertas del templo? O fruta, de la
huerta de su padre, a los hombree
de Samaria que pasan con su re re-bafio,
bafio, re-bafio, camino de Capernau, impo impo-sibilitados
sibilitados impo-sibilitados para comprar pan a los
verdaderos Judios? iO pox llevar
flares de la colina, a la mujer que
yace en el desierto. muriendo sor
sus pecados aunque los tacerdo tacerdo-tes
tes tacerdo-tes nos amonestan con la execra execra-ci6n,
ci6n, execra-ci6n, por tocar siquiera las tahlaj
en que d esc ansa? No yo.
Mariemme Ni yo. AdemAs, has hasta
ta hasta a los pequenitos se les debe en enseftar
seftar enseftar a no compaxtlr su pan con
los perros del camino; y yo, con mis
propios ojos, le ha visto dar all all-mento
mento all-mento a los leprosos y seatarse
junto a ellos, cual si fuera un gran
honor. Yo se que ml tio Juzga do
ese afan por las mal as compaftiaa,
como un indicio fatal, Maria.
(Contlnuara)

1 Leh&tiMfefvzasi,

AITURA

I no lv ni i ., w

.

is

Curt y
UMPIO f
... I

cimjuaa" rla-
XI"
PlESNAf I
14- II

IT06ILLO
6l ePAP22anO$

yflcta oU rruxndo

proclamada en un certamen Ilevadi
a cabo en FlUdelTla dice:
"Mi triunfo te debe al cuidado jw
tie tenido para evitar Que aparezcar
en mi cuerpo sintomas de xniozrica xniozrica-ci6n
ci6n xniozrica-ci6n intestinal. Este mal productdt
por las deficiencies de la alimenta
cidn diaria trae consigo el mal alienta
la falta de vitalidad, el estrehimientc
V la afecciones cutaneas. Para evi
tar todo esto tomo constantement
las Tablet as YEROS que maniienet
mi via dig estiva eu perfectas condl
clones, proeurdndome asi belleza na
turd".
Para la mujer delgada, nada co como
mo como las T?blet&8 rERON. que llm llm-plan
plan llm-plan compltmente U via lntestina
devolvlendo aai la vitalidad al cuer cuerpo
po cuerpo De venta en las farmaclas.



13
LOS PRECURS ORES DE LA REFRIGERACION ELECTRIC A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1938.

RES0LUC10N AP R0 R0-BADA
BADA R0-BADA EN FAJARDO
j
Por el H rente Unido.Pro
Independencia
Se nos envla la resoiud6n si si-guiente
guiente si-guiente con fines de publiddad:
POR CUANTO: En Puerto Rico
ha sonado la hora suprema de la
libertad patrla y todos los portorrl portorrl-quenos
quenos portorrl-quenos debomos unirnos en un so solo
lo solo bloque en defensa de nuestra
absoluta soberaiila;
POR CUANTO: En el esfuerzo
colectlvo es que podemos depender
para hacernos retpetar por el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de los Estados Unldos;
POR CUANTO: La ilnlca divisa
riebera ser y sjra la de portorrique portorrique-ftos
ftos portorrique-ftos libres y soberanos ;
POR TANTO: Resuelvase por es es-ta
ta es-ta asamblea Pro Asamblea Consti Consti-tuyente
tuyente Consti-tuyente de la Republica de Puerto
Rico, reunida en Fajardo, P. R., a
los 15 dlas de mayo de 1936:
1 Que no se permitiran aluslo aluslo-nes,
nes, aluslo-nes, crltlcas o ensuras de hechos
hLstoricos pasados, o de plataior plataior-mas
mas plataior-mas de los partldos politico, con
el fin de encumbrar al liderato del
movimiento pro republica a deter deter-minado
minado deter-minado sector o miembro aislado
de el.
2 Que las campaftas Pro Asam Asamblea
blea Asamblea Constituyente de la Republica
de Puerto Rico, se basen en las
oonveniencias soclales, econ6mlcas
y pollticas.
3 Que como portorriquenos, 11a 11a-maremos
maremos 11a-maremos a todos a formar el fren fren-te
te fren-te unldo pro Asamblea Constitu Constituyente
yente Constituyente de la Republica de Puerto Ri

co.
4 Que copias de esta resoluci6n
se envien a los periodlcos de Puer Puerto
to Puerto Rico para su publicacl6n.
Certlflco: Que la anterior es co co-pla
pla co-pla fiel de la resoluci6n aprobada
la noche del 15 de mayo de"1936,
por el Frente Unido Portorriquefio
de Fajardo, reunido en asamblea.
Joaquin DA VILA LOPEZ
Secretario
Vo. Bo.
Asustln L6pez,
Presidente
--

n I T 7

Carlos J. Torres

Bayam6n, P. R.,
mayo 17, 1936.
EL MUNDO,
Para el sefior
Carlos J. Torres,
Ban Juan, Puerto Rico.
DIstin?uldo portorriquefio:
Al leer su artfculo en el perio perio-dlco
dlco perio-dlco EL MUNDO tituladf ";Hom ";Hom-bres!
bres! ";Hom-bres! La mayor necesidad de Puer
to Rico", no puedo menos que le
llcitarlo por su ajustado y blen
timbrado artlculo.
No tengo el honor de conocerlo,
y sabe Dios si tampocp lo he visto
nunca, pero eso no es 6btce para
que como portorriquefio amante

del orden y respetuoso de la Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia pueda privarme de ese goce
esplritual que he sentido al leer su
articulo.
Es una realidad que en Puerto
Rico lo que necesitamos es, como
usted dice, "verdaderos hombres,
genuinos exponentes de la especic
animal Homo Sapiens, que se con con-viertan
viertan con-viertan en elementos constituyen constituyen-tes
tes constituyen-tes de la sociedad civil y sean mas
tarde elementos indispensables cons
tituyentes de la sociedad politica o
Estado, bien en una forma sobe sobe-rana,
rana, sobe-rana, en la autonomics o en la
asociacion permanente con la fe fe-deraci6n
deraci6n fe-deraci6n de los Estados Unldos de
Norte America".
No s6 su filiacl6n politica y en
est os momentos no me Jnteresa,
pero quiero que sepa que este hu hu-mllde
mllde hu-mllde servidor que lo felicita per per-tenece
tenece per-tenece a la Juventud Union Re Re-publicana.
publicana. Re-publicana. Aunque soy Joven, he sido siem siem-pre
pre siem-pre y ser6 disciplinario para con
mi querido Partido Union Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, las leyes que nos rigen,
tambien s6 darle al Cesar lo que
es del Cesar y reconocer los ver verdaderos
daderos verdaderos valores positivos de mi pa pa-tria.
tria. pa-tria. Sin otro as unto a que" referirme,
quedo de usted,
s. s. s.,
Temistocles Rivera Birljosa.
REUNION...

(Crnttnuaci6n de la pagina 6)

gionario Cottes fu6 muy aplaudido
por la concurrencia y termin6 dan-,
do sus mas expreslvas gracias por
la atencidn que le fue dispensada,

pasando luego h. presentar al Sr.

Angel Ayala, Comandante del Pues-

to "Borinquen" Num. 41, de San-

turce, quien tuvo muy buenas noti-

cias para todos los alii reunidos.

Ayala les hizo saber a dichos le

gionaries que podia n estar seguros

d que el Congreso norteam erica

no apTobaria en breve tlempo una

pens!6n para todos los veteranos de

la Ouerra Mundial al ellos llegar
a la edai de 62 anos y que toda
esta labor se debia a los grarides

esf uerM que viene haciendo la Le

gion Americana NacionaL Y agreg6
el comandante Ayala que el pago

del Bono del Soldado no era lo ul ultimo
timo ultimo que tertian, que habia muchas

cos as mas que esperar en el futuro

del congreso americano.
LEQIONARIO

1D

R

E

E
N
T
A

N

LA
SENSACIONAL

' l''''""afar'!frr",TTTTi-rn T-iinnirnTmiW-ii jlijiiti jxu li.h..-jiiwi m urn ii

-4 V"(.j.y

I ii I x- y ' 1 """""" ,1J
I I t . 4.

1 Ml-' i

III r i t

if lli : Jlfy, jtT .-Uhw -..I.. in.i

I 1! I ,.v 'I , T '" I'

II js' , J, ..... -v 5 Jt

I f ' 11 ' i
I '"', j ;'
I-- - ;-- - 1iv;
' '' s ', s ,; j

V AS

"X, ;

Ke

Yin

ator

POR PRIMER A VEZ CON REFRIGERACION
aero acondicionada

La ciencia aplicada a la refrigeracion Ka dado un gran
paso adelante. Tenia que ser KELVINATOR quien se
llevara la palma del triunfo, justificando una vez mas su
larga experiencia especializada en el control de tempera tempera-turas,
turas, tempera-turas, afirmando su prestigio como la precursora de la re refrigeracion
frigeracion refrigeracion electrica y los mas grandes fabricantes en el
ramo. Al presentar las KELVINATOR 1 936, introducen
un principio que revoluciona totalmente todo lo hasta
ahora conocido en materia de refrigeracion. Imagmese un
refrigerador que neutraliza los olores de los alimentos,
que purifica el aire, manteniendolo en constante circula circula-cion
cion circula-cion a la temperatura adecuada y con el grado de hu hu-medad
medad hu-medad necesario para evitar el endurecimiento de los ali alimentos.
mentos. alimentos. La hortaliza, dentro de su frescura, desarrolla
un grado de sazon hasta ahora desconocido. Las carnes

se conservan frescas y jugosas. Los platos condimenta condimenta-dos
dos condimenta-dos conservan su sabor fntegramente.
Las KELVINATOR 1 936 son de una belleza incom incomparable.
parable. incomparable. No solo ofrecen una interesante variedad de ga ga-binetes
binetes ga-binetes construidos con la enorme experiencia adquirida
durante 54 anos en el ramo, sino que, en 1936, las
KELVINATORS traen las hermosas y distinguidas lf lf-neas
neas lf-neas aerodinamicas, disenadas por el mundialmente fa fa-moso
moso fa-moso Conde Alexis de Sackhnowsky, quien inicio las be be-llas
llas be-llas Hneas aerodinamicas en los automoviles modernos.
Ademas, las KELVINATOR 1 936 se venden y garanti garanti-zan
zan garanti-zan por una organizacion distribuidora responsable y de
absoluta seriedad.

KELVINATOR SALES & SERVICE

(Insular Products Co., Inc.)
ALLEN 21 FRENTE A PADIN

SUCURSALES
MAYAGUEZ PONCE GUAYAMA CAYEY CAGUAS ARECIBO

in11"

1 KELVINATOR 1938 tlene $ tempera tempera-turat
turat tempera-turat en un solo refrigerador y al mismo
tiempo :

() Refrigerado de alta congelaci6ru
(b) Refrigeracion uniforme, adecuada
con aire circulante y la humedad necesaria
para evitar el endurecimiento de los alimen alimentos.
tos. alimentos. (c) Compartimentos para refrigeracidn,
moderada y la conservacion a perf ecro punto
de saz6n, de hortaliza y verduras.
2 TERMOMETRO PARA EL CONTROL
DE TEMPERATURAS: Por primera vez y
s61o en la KELVINATOR 1936, se emplea
este instrumento de precision, indispensable
para la conservacion controlada de las tem tem-peraturas
peraturas tem-peraturas internas.
3 CERTIFICADO DE ECONOMIA EN
EL FUNCIONAMIENTO: Por primera vez,
y s61o KELVINATOR 1936 ofrece, por es es-crito,
crito, es-crito, una garantia, posible gracias a los nue nue-vos
vos nue-vos y revolucionarios principios en el siste siste-ma
ma siste-ma de isladores especiales en la modernisi modernisi-ma
ma modernisi-ma construccion de sus gabinetes, determi determi-nando
nando determi-nando gran economia en el gasto de energia
electrica.
4 NO ES NECESARIA YA LA DESCAR DESCAR-CHADA:
CHADA: DESCAR-CHADA: Gracias a los nuevos principios
desarrollados por KELVINATOR, por pri primera
mera primera vez en la historia de la refrigeracion
e ofrece un sistema qua no necesita des des-carcha.
carcha. des-carcha. 5 REFRIGERACION AERO-ACON-DICIONADA:
Por primera vez y solo
KELVINATOR ofrece para 1936 este prin principio
cipio principio que, es el mis avanzado y necesario en
la refrigeracidn. Esta innovacion hace que
conserve el aire en constante circulacion y
con el grado de humedad necesario para la
conservacion adecuada de los alimentos. Tan
s61o este capitulo ha traido una verdadera
revolucion en la industria de la refrigeracion
domstica y no tardaran en adaptar esta ma ma-ravillosa
ravillosa ma-ravillosa innovacion otras marcas.
6 FILTRO PARA PURIFICAR EL
AIRE: Por primera vez y solo KELVIN KELVINATOR,
ATOR, KELVINATOR, ofrece este indispensable e impor impor-tante
tante impor-tante aditamento, que neutraliza los olores
que despiden los diversos alimentos, tales
como mariscos, etcetera, evitando que los mis mis-mos
mos mis-mos trasciendan a otros alimentos. .
7 CONTROL SELECTIVO DE TEMPE TEMPERATURA:
RATURA: TEMPERATURA: KELVINATOR posee un control
selectivo de temperatura de doce variaciones,
adernis de la normal... la de congelaci6n
auper-rapida. . y la de graduacion para eco eco-nomizar
nomizar eco-nomizar energia cuando se sale de vacaciones.
8 PROTECCION AUTOMATICA: La
KELVINATOR 1936 trae interruptor auto auto-matico
matico auto-matico de proteccion, para en caso de sobre sobre-carga.
carga. sobre-carga. L Hnea KELVINATOR 1936 es la mis
extensa y ofrece 15 distintos modelos y ta ta-maflos
maflos ta-maflos a preciot que se ajustan a las posibili posibili-dades
dades posibili-dades de cada comprador.
10 PAGOS FACILES: Ademas, la organl organl-raci6n
raci6n organl-raci6n vendedora del KELVINATOR esta
en condiciones de poder suministrar estos
hermosos y unicos refrigeradores a base de
pagos faciles y convenientes.

0

ENVIE ESTE CUP ON Y
RECIBIRA COMPLETOS
DETALLES GRATIS

CUPON

L

KELVINATOR SALES Sr SERVICE
P. O. Bex 1202, San Juan, P. R. Dept. M
Estoy lnteresado en una Kelvlnatcr. Sir Sir-Txnse
Txnse Sir-Txnse informarme en detail? de su plar. de
rentaa.

Nombre

DlreccWn

1
I

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. PARTES 26 DE MAYO DE 1936.

15

r

NO SEA DESPREVEIilDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
E on antisciptico muy econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co y utiliaimo en muchos caso.
Hay muchlslmaaocaaionea en qua el pron pronto
to pronto uio d un .ntis4ptlco -md evitar gra gra-T1
T1 gra-T1 conaecuenciaa, como por ejemplo en
eaao de cortadaa, raspaduraa, granoa re re-Yantadoa,
Yantadoa, re-Yantadoa, lrrltacionea cutfineaa quo pueden
tafectaree rleUmenta ii no te atlenden
tlempo. .
CoaTlene tenor aiempra M U- COL a mano
por2?vno 8610 e 1131 ntiseptico utiliaimo
n dlchoa caaos : elno quo tamblfin pueda
uaarae dilnldo en agua para glrgaras en
caso da lnflamacion de garganta: para
puriacar el alien to y llroplar los dientes;
para apllcacionea nasalea, etc.: porque
MU-COL ea un polvo, pennltiendo ael
nacer aoluclonea adecuadaa aegtin loa casos.
MU-COL redne todas laa cualldadoa de
on buen antispticoy tiene dos ventajaa
nxla: bq diluyo ea agua y ea mi a barato.
FJaalo en sufarnucla.Tamafio regular 30c.

O Unico ftenedb
encai centra
Paluditmo om
Malaria
Accite de
San Jacobo
Alivi6 el Dolor
Casi al Instante
Durante los d(as lluviosos, par par-ticularmente,
ticularmente, par-ticularmente, el dolor en las coyun coyun-turai
turai coyun-turai y musculos era tan 6evero,
que la pobre mujer lloraba amar-
Sunents. (Desconsolada por falta
alirioi Entoncea, como en el
caso ds mOes do personas quo ban
padecido de reumatismo, lumbago
neuritis, ella descubrid el Aceite
d San Jaeobo. Sin perder tlempo
so (rot6 esta benigno y penetrants
preparado en las regiones dolori dolori-das
das dolori-das y de pronto se aintid alivisda,
tin que in piel sufriora lo mas
mfaimo por el tratamlento.
Compre un frasco en su f armacia
fsTorita.
DUMbuidra Eutlutiwt
CAST AG NET A CASTILLO CO..
San Jutta St 41. Sa.it Juan
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
PERDIDO
PERDIDO en los alrededores del
Teatro Marti, en la noche del mar mar-tes
tes mar-tes 19. un reloj pulsera mujer de
oro bianco con cordon negro. Quien
lo devuelva a la oficina del Hotel
Condado sera gratlflcado. 5-30
FINCAS
I'INCA PEQUESA. se vende barata
a 10 minutos de Rio Piedras, con
316 metros f rente carretera. casa,
taraie. luz. calefacc!6n. serviclo sa-
r)tario. telefono. etc. Veala Km. 21
exacto, carretera Rio Piedras a Ca-
auas. 5-30
I'INCA RUSTIC A: Ochocientas
cicrdas en el distrito de Arecibo,
s venden compuestas de 200 cuer-
d." a pastos soltura. 300 cuerdas
bcaavK"" natural, rcsto en caistoa.
cafa. tronixs. Tnformara Guillermo
Dentcn. Aparlado 375, Arecibo.
5-31
S O L A H E S
' vi-.iNUb soiar ae eoquina. ac
1200 metrof, radicado en Floral"
Park. Aceptamos perniuta. V6nde V6nde-ss
ss V6nde-ss una verja de hirro. Inf.: Tel.
1422. Santurce. Tel. 1143. San Juan.
5-27
LE VENDE .-in ccrredor. solar de
rrquna 230 mrtros call PomarrO"
fa. al lado del m?rcado Jefferson.
Itformes Salvndor Brau 69 Altos,
Te!. 1303 San Juan. 5-27
DECIPASE HOY Eta es su opor-
tun'.c'nd de ndqulrlr nmplio tol?.r As
T.900 metros en la Parada 15 12,
Avenlda Ponce de Leon, proDio
para construlr casa de apartamicn
tos u otro edlficio. FaciUdades pa para
ra para el Dago. Esrriba a M-iftuel A.
Fort. Avenida Ponce do Le6n 205.
Santurce. 5-26
ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses
Call at my borne without obligation
to purchase. Lee H. Vendlg. Call 539.
Santurce. 6-3
Profesionales
DOCTORES
IJr. iNtirClSO LlOreilO
Asma. ruberculosis ? Vlas Dlaestt
vas Rayos X v Laboratorio Cli Cli-nico
nico Cli-nico 22 anos dfc experiencia Dro-'
feslonal
Visitas a domlcillo a todas noras
Eeozcue 4 Parada 23 Tel 292
Santurca
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada WA, Ave. San Jorge.
f rente a Iglesia., Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a dormcilio. v avisos
nietos oara Consultas al tele-
fnno 1737- banturce.

feBL

LAS CARRERAS...

(Continuacion ds la pagina 9)
chando con caballos regulares. Es
reslstente y luchadora. Esta buena,
y aventaja en estado fisico a los
dos primeros. Le damos la tercera
opcidn.
5TA. CARRERA 1 MILLA 70 Yds.
1 JULIO CESAR
2 COMISARIO
3 DONA ADELA
4 LILONGO
5 BATACLAN
6 AYARI
7 CORACERO
8 BLUE LIZARD
JULIO CESAR se mantiene en
condiciones regulares. El veterano
cxcampeon es llgero, resistente y lu
chador, y a pesar de que ha decal
do sigue figurando entre los me me-Jores.
Jores. me-Jores. Es el favorlto indlcado. CO
MISARIO es un debutante que ha
tenido la debida preparacldn. De
muestra ser mal traqueador, pero
esta sano y reallza sSts ejercicios
con buena disposicidn. Es ligero y
reslstente, ocupa la mejor posici6n
en la raya, y tiene la ventaja de
estar fresco. Le concedemos la se-
gunda opcldn. DONA ADELA es la
indicada como tercera, Se halla en
condiciones regulares, es veloz y
fuerte, y va favorecida por el peso
mlnlmo. Generalmente figura entre
los prlmeros en cualquier grupo.
6TA. CARRERA 1-116 MILLA
1 GALQO JR.
3 BARRIO OBRERO
CAMPECHANA
4 DANDY
5 SILVIA
6 OAITERO
7 CRIOLLA (no vale)
GALGO JR. constituye una lines.
El campson criollo oonserva sua
buenas formas, y ha sido traquea traquea-do
do traquea-do suavemente. Es veloz y resisten-
te, y ya ha comprobado en multi multiples
ples multiples ocasiones su gran superioridad
sobre el lote que lo acompana, BA
RRIO OBRERO tiene el segundo
puesto asegurado, Se halla en bue
nas condicioiies, es llgera y resls
tente, y todas sus actuaciones la
indican como superior a los res-
tantes, CAMPECHANA no pueds
perder el tercer puesto. Sigue en
condiciones regulares, es ligera y
supera por mucho a los chongos
que completan el grupo.
7MA. CARRERA 1 MILLA 50 Yds.
1 LUPONINI 4
2 KAI PHINE
3 TURABO
4 DON TELLO
5 COMPAE CHE
6 DON CLIVI
7 DON SIMON
8 DOITA PACA
LUPONINI es nuestro favorlto
en el reclamo barato. Sigue en con condiciones
diciones condiciones regulares, es reslstente :
luchador, y de r.cuerdo con sus ul ultimas
timas ultimas actuaciones es el mej&r de
este grupo en la distancia larga.
KAI PHINE alcanzo un triunfo ?u-
chado el domingo, y ha &guido en
condiciones regulares y aliviado. Es
ligero y fuerte, y generalmente fi fi-gura
gura fi-gura entre los prlmeros en los gru gru-pos
pos gru-pos bajos. Merece consideracion
como segundo Candida to. TURABO
esta solamente regular, y aliviado
de patas. Es un veterano luchador
que ha figurado con exito en los
reclames bajos, y aunque sus ulti
mas carreras han sido flojas tens-
mos que darle la tercera opcion.
-
FORMA EN...
(Continuacl6n de la pigina 4)
Arecibo, 12 por ciento. En Aguadl-
11a el contratista esti trabajando en
la preparacldn del taller.
En general, podemos decir que el
trabajo ha sido identificado y pro pro-gresa
gresa pro-gresa satisfaetoriamente.
RAMA DE MENSURAS:
Se continud la labor de mensura
rcalizada en los planes cafetero, ta ta-bacalero
bacalero ta-bacalero y frutero. Se obtuvo la
informacidn general para la subdi-
visi6n de parcelas, incluyendo fi-
Jacion de limites por medio de la
lnstalacion de pastes de concreto.
De las ordenes recibidas para me-
dir 2,830.07 cuerdas, hasta la fecha
&e han medido 971.10 cuerdas, y de
las 1.025 parcelas, se han medido
455. Esto es hemos reallzado 34.44
porciento del trabajo recibido, y un
3.5 por ciento de la cantidad total
de la mismr
RECLAMACION DE TIE-
RRAS Y DRENAJE:
Se continu6 la mensura en el
proyecto de Catafto. Se contmuo
haclendo trasversales alrededor de
los mangles y se hiao un estudlo
con el proposito de establecer dos
estaciones de mensura, a fin de
determinar la profundidad del ca
nal principal.
UTILIZACION DE TIERRAS:
(Semana que tennind en
mayo 9, 1938)
rr tA 1irn ttim 4- n m Maan ar 4
Utuado, y se rlndld un lnforme so
bre su adaptabilidad para un pro-
yecto de repoblacidn.
ELIMINACION DE ARRABALES
(Semana que termind
en mayo 9, 1936).
BARRIADA OBRERA EN HATO
REY: Progresa satisfaetoriamente
el trabajo de planes y especificacio-
nes para el desarrollo del proyeo
to de la barriailn. "TTlwiinor Roam.
Velt", que habri de ubicarse en
Hato Rey, en relaclon con la ell
minacidn de los arrabales "La Per-
la y "Miranda Rlera"!.
- iaaiftuuw;

D. WHEEL A. hi
PRE6EMTA
COM
EPISOOIO 6

POSWTO X-OCO V-VEUIV

VVftEOTfcs so c&

VIENDOLOS PELEAR

Tal y como lo ouguriramos, el
pasado doniingo la popular gallera
Canta Gallo ofreci en sus ruedos
una dc sus mas concurridas e in-
teresantes fiestas de la tempora-
da.
Mucho publico, mucho dlnero y
abundancla de peleas de calidad
que mantuvieron el entusiasmo de
a concurrencia desde las ocho de
la maflana en que diera comienso
el desafio hasta las siete y media
de la noche que terminara hubo en
esta sensacional fiesta...
De mucho tiempo y enorme es-
pacio necesitaxiamos para resefiar
todo lo bueno que acaeciera en es esta
ta esta gran fiesta gallistica del pasa pasado
do pasado domingo en Canta Gallo, eosa
que no nog permiten de moment
nuestraa miUtiples ocupaciones...
No obstatne...
Habremos de informar en sinte-
sls aquellas cosas, que, a nuestro
juicio. mas pudieran interesar a la
fanaticada...
La formidable traba cayeyana de
nuestro bueno amigo don Agustin
Fernandez, con ejemplares cuba-
nos comprddoles a Valentin Dte Dte-guez,
guez, Dte-guez, ofrecio un magnlfico "show"
a la concurrencia al anotarse tres
consecutivas victorias sobre ejem ejemplares
plares ejemplares de las famosas trabas de Ti-
moteo de Jesus y don Agripino
Roig, acusando sus ejemplares ade ade-mas
mas ade-mas de su alta calidad, un?. exce exce-lente
lente exce-lente demostracidn de buen cuido...
Y es...
QU3 en honor a la verdad, don
Agustln Fernandez cuenta con los
servicic de un gallerito cubano que
sin bombos ni platillos, conoce a
fondo su negocio...
Sa'oe cdmo disponer a- un gallo
para estar p.eando todo un dla y
hasta con su noche... y echando echando-ilas
ilas echando-ilas blancas todas...
Y esto es precisamsnte lb que ne-
cesita todo dueflo de traba para su
tranquilidad espiritual... y protec-
ci6n de su bolsillo...
Por cuanto gane o pierda su ga
llo, por lo menee ver bien defendi-
do su dinero hasta el ultimo mo moment.
ment. moment.
Desde su arribo a nuestra isla
hemos venido observando la meri-
toria labor de este muchacho, ique
parece mentlra! aun no sabemos
ni como se llama.
Labor que por $1 sola se reco
mienda .
Un solo gallo no hemos visto aflo
jarsele a este muchacho...
Ni siquiera echar blancas y ne
Sfas...
Los ejemplares de don Agustln
bien dispuestos que van a la raya
por este cubanito siempre las echan
toda blancas...
Y del mayor voltaje...
Tres peleas, como antes decimos,
ech6 el jAsado domingo, anotando anotando-se
se anotando-se tres sensacionales victorias...
Especlalmente...
La de un g alii to cenlzo que le Ha Hainan
inan Hainan La Francesita con un rublo
de Timoteo...
Inducido el piiblico por la supe supe-rioridad
rioridad supe-rioridad de pluma y apariencla, la
gran mayoria se puso al lado del
de Timoteo; muy pocos fueron los
que acudieron a coger oreja del de
don Agustin y los poquitos que fue fueron
ron fueron donde el cubanito, a todos ol ol-mos
mos ol-mos declrle: bueno, el mlo es un
gallito para probar, nunca ha pe-1
,eado; pero topa bien, si tiene la1
suerte que el otro no lo mate a la
puerta...
Habra parji los dos...
Y a f e que hubo; pero no para
os dos, solamente para La Fran
cesita que acusando una fenome fenome-nal
nal fenome-nal pierna en un santiamen did
buenas cuentas del rubio de Timo
teo. .
Las dos peleas estelares del de
safio las perdld Canta Gallo con el
bloque quisqueyano, que integrado
por Polito, Modesto, Llovizna, Ca-
nd y otros hlzo su apariclon en
Canta Gallo con una formidable
selection de ejemplares...
Los ejemplares de Canta Gallo
en ambas peleas' llegaron a inch
nar la balanza a su favor en las
primeras etapas de la lucha hasta
obligar al piiblico a conceder ga
belas de diez dolares a tres a su
triunfo. .
Pero no hubo suerte...
actlvidades estin concentradas en
el sentldo y disposicidn de un pro
grama de construccidn de casas in
divlduales y de 2pisos, y de unos
cuantos edificios de apartamlentos
que habrto de fabrlcarse en la
parte noroeste de la ciudad. Se han
hecho las rnensuras, una subdivi-
sidn provisional de tentativa, y al-
gua trabajo de disefio.

Por LUISIN

Cuando todo marchaba a toda
vela acaecid lo lnesperado, cargan-
do el bloque quisqueyano con las
alegrias del triunfo y con la pla-
ta, .
A don Agripino Roig s Je. quebrd
la de buena, segun fueramos in
form ados el pasado domingo, en el
regio desafio del pasado viemes en
la gallera cayeyana.,.
Don Agripino recibid una tanga-
na. .
De sais peleas que echara, per-
did cinco ganando una sola .
Tres de las peleas cog Canta Ga-
Ho.
El pasado domingo ds tres gan6
dos y perdid una...
La traba de Timoteo de Jesus
fui una de las que mas peleas echd
y gand en el desafio del pasado do domingo
mingo domingo en Canta Gallo...
Por el contrario...
La traba del Buen Malz, que tarn
bi6n fuera de las qua mas peleas
echara, vino en desgracia...
No gan6 una sola.,,
Al pimentos Pepito, pues, le so so-naron
naron so-naron el cuero.
Para el prdximo 31 de los corrlen corrlen-tes,
tes, corrlen-tes, anuncla la popular gallera su
proxima fiesta grande de la tem tem-porada
porada tem-porada .
Como nota simpitica y atractiva,
podemos anunciar que en este de desafio
safio desafio estaran presentes los entu
sia.stas deportistas de Mayagiiez y
Cabo Rojo con don Julio Matos y
William Ramirez a la cabeza...
Como especial atraccidn del pro pro-grama,
grama, pro-grama, seran concertadas con an-

DEBUT AN E1V ESTAD0S UMD0S

JUGAD0RAS DE BASE BALL
Francesco Pezzola ha formado el pri primer
mer primer conjunto de su indole

Por John LARDNER
HOLLYWOOD, mayo de 1936.
SI hay todavia alguien que dude
de que California es el manicomlo
del mundo, se convencera de lo
contrario cuando se enters de la
formacl6n del cuadro femenino de
base ball que ha formado 'mister'
Ping Bodie, ex jugador de ese de deporte,
porte, deporte, cuyo verdadero nombre es
Francesco Pezzola. El cuadro en
cuestidn se compone Ue nueve
'beldades a Jo callfomiano, es de decir,
cir, decir, vestidas de pantalono'tos cor-
tos.
El base ball, como se sabe, es
el deporte norteamerlcano por ex ex-celencia,
celencia, ex-celencia, que se Juega tamblen en
el Japdn y en los palses cercanos
a la Unidn, aunque en Europa y
en la mayor parte de Sur America
es desconocido. Era, pues, Inevi Inevitable
table Inevitable que un dfa apareciera un
cpnjunto femenino en los Estados
Municipality of
Notice of redemption of
inclusive, Nos. 1 to 4 each

Puerto Rico. 6 Gold Bonds dated Tanar i io--

(1923-1944).
Notice is hereby eiven
Puerto Rico, has exercised

redeem at par plus accrued interest, on July 1, 1936 (the next
interest payment date), coupon bonds as follows:

Series O Nos. 1-4
p
Q "
R-
S '
TJ "
V

of the Municipality of Juncos 6 loan of 1922 (1923-1944).
These bonds were issued municipal ordinance approved
April 11, 1922 as amended on September 26, 1922. Said ordi ordinance
nance ordinance provided that the bonds should be payable in serials
of $4,000, lettered A to V, inclusive, from July 1, 1923 to
July 1, 1944 and that right of redemption at par on July 1,
1933, or on any interest payment date thereafter was reserved
to the municipality of Juncos, which right was exercised by
the municipality per ordinance adopted February 26, 1936.
The above described bonds will be redeemed at the of office
fice office of The Chemical Bank and Trust Company, New York
City, Fiscal Agents for the issue.
The interest on all the bonds described above will cease
to accrue on June 30, 1936.
(Sgd.) R. Sancho Bonet
R..SANCHO BONET
- Treasurer of Puerto Rico. N

LMUy PRONTO -V

.SJ

GRAN ENTUSIASMO EN...
: i

(Continuacicn de la pagina 6)
cuando le vl en Aguadilia. El agua agua-dlllano
dlllano agua-dlllano &e expres6 asi, despuis de
haberme extentido su mano de at at-leta;
leta; at-leta; "Ml deseo hubiera sido en en-frentarme
frentarme en-frentarme eon Fogonero, que esta
en todo su apogee como boxeador.
Yambd descolld en un tiempo como
grande luminaria boxistica en nues nuestra
tra nuestra isla, y fuera de ella, pero, a
fuer de los muchos combates que
ha tenido, no se si contara con la
agilldad que debe tener un boxea
dor para hacer f rente a uno nuevo.
No qulero con esto adelantar opi
nion respecto al probable resultado
de la pelea. Peleare, y boxeare
Puedes estar seguro de que no per per-dere
dere per-dere la cabeza. Impondre el estilo
de pelea que me convenga, sin im im-portarme
portarme im-portarme los improper! os y silbidos
de los que no simpatizan conniigo, y
que creen me han de hacer perder
el equilibria mental de lo que hago,
para que caiga yo en una derrota
segura. Estoy acostumbrado a pe pe-lear
lear pe-lear en ambientes como el descrito
anteriormente, y nunca he perdido
la cabeza; menos la he de perder
ahora, cuando se que de resultar
victorioso como lo espero, he de
conaeguir grandes eportunidades."
Asi termind su "statement" a este
cronista, el idolo de la aft;ci6n del
Oeste.
Ahora digo yo: si Yambo ha for for-mado
mado for-mado la opinion que expresara en
ia prensa, acerca d Malinsky, y
Malinslcy la ha formado de Yamb6
telacidn un numero ds peleas con
postas extraordinarias entre la for formidable
midable formidable traba de don Julio con
Charlie La Costa y Canta Gallo...
A prepararse, pues, para el dia
31...
Unidos. Y como en este pais sdlo
se concibe un equipo femenino en
traje de bafio o en pantaloncillos
cortos, el signor Pezzola ha aca aca-tado
tado aca-tado slmplemente los decretos del
gusto popular.
'Mister' Ping Bodie (ya que el
prefiere ese nombre) ha dado a
su cuadro femenino el inquietante
nombre de 'Los Jardlnea de Al&';
asf, en plural, porque en Norte
America todos los cuadros de base
ball tienen nombres en plural: 'Los
Tigres', 'Los Osos', 'Loa Gigantee',
'Los Plratas', 'Loa C aloe tine Ro Ro-Jos
Jos Ro-Jos 'Los Calce tinea Elan cos', etc
'Mister Bodie es, en us noras
de trabajo (parque lo del base ball
es una distraccidn de aficionado),
electrlcjsta de los "studJoa" de Cl Cl-nelandia.
nelandia. Cl-nelandia. (Siempre no pre gun ta tamos
mos tamos por qu4 se les llaman "tu "tu-dios"
dios" "tu-dios" a las galerlas donde se rue rue-dan
dan rue-dan las peliculas).
(Contlnua en la pagina 16, col. S)
Juncns, Puerto Hico
Counon Benrla.
series. Mimicinalitv of
' "
that the Municioalitv of Tunee.
the option to redeem, and will
. $ 4,000.00
4,000.00
4,000.00
4,000,00
4,000.00
4,000.00
4,000.00
4,000.00

iCRftH BfeWT. tH 9ft

AS
como yo la expreso hoy, es da espe espe-rarse
rarse espe-rarse entonces, un chisme bastante
serio entre estos dos muchachos,
chisme con el cual se beneflclara
grandemente ia aficcldn que se
congregue en el Parque del Escam Escam-brdn.
brdn. Escam-brdn. Es el amor propio de ambos
muchachos el que se discute, tocado
intimamente por ellos mismos.
Y si ademas de eso conseguimos
la pelea entre Chemin y Primitivo
Flores, asi como la de Guingo y
Pete Ernest, como es casi seguro
que se celebren, no hay mis que
pedir con la gran primera estelar
entre Pete Martin y Eddie Querra,
Para este soberbio programa, los
aguadillanos han mandado a sepa
rar sus "tickets" de entrada al Es
cambrdn, porque quieren ser los
primeros en ocupar asientos para
alentar a sus tres gallos: Malinsky,
Guingo y Chemin.
Francisco Soto RESPETO
EL "MERINO"...
fConflrtuacidn de la pigina 9)
y asi sera mas birllarte esta nueva
temporada.
De todos modos ya ia Comi&idn
de Recreo y Deport es ha dado sus
primeros pasos y es casi seguro que
tengamos baloncesto bajo la di di-reccion
reccion di-reccion de esta orgajiizaeion.
El equipo Merino muy pronto es es-taxa
taxa es-taxa en condiciones de enfrentarse
a cualquier equipo, y aun mas, es es-tara
tara es-tara en condiciones de hacer un pa pa-pel
pel pa-pel airoso en este campeonato que
probablemente auspicie la Comi Comi-8i6n
8i6n Comi-8i6n de Recreo y Deportes.
Es hora ya de que tengamos buen
baloncesto y a todos los cronistas las
toca levantar el entusiasmo. Ade Ade-lante,
lante, Ade-lante, pues.
Hector M. MARCH AMD

CONTLNUA HASTA EL 31 DE MAYO NUESTRA
EXCEPCIONAL
OFERTA
DE RADIOS DE TODA ONDA

PRECIOS de OCASION al

MODELO DE MESA

! ?

MODELO CONSOLA

GONZALEZ PADIN

C03TAB DC PUERTO LOCO CODIClOSoS

J
aeiafttMn Caw
V4 0CM
MARaWA,: tU CRAN
EL CAMPE0NAT0 DE'
LA Y. M. C. A.
Lo sano el "Man Den-
ciendo al "Puerto Rico"
Con gran entusiasmo se llevo a
efecto el an-unciado desafio entre
los quintetos Rolan y Puerto Rico,
de San Juan, para docidlr el cam campeonato
peonato campeonato de la Asociadon Crtstlana
de Jdvene. Oand el Rolan.
Como se esperaba, resultd un de de-rrcche
rrcche de-rrcche de jug ad as formidable par
parte de ambos conjuntce.
Alinearon por el Rolan, Pepito,
Tat an, Lampdn, Raul y Plche. Por
el Puerto Rico, Rafa, Roberto, Ca Ca-bra,
bra, Ca-bra, Qulque y Armando (Bdfalo).
Desde el principio hasta el final
del juego ambos equipos mantu mantuvieron
vieron mantuvieron a la enorme muchsdumbre
que se alomero en la cancha "out "outdoor"'
door"' "outdoor"' de la "Y". en completa ex ex-pectci6n,
pectci6n, ex-pectci6n, y especlalmente Arman Armando
do Armando Martinez del Puerto Rico, y Pl Plche,
che, Plche, del Rolan, qulenes fueron las
estrellaa de la noche.
Muy pronto les d&ran las meda meda-llas
llas meda-llas a nuestros muchachos. que bien
merecidas las tienen por eu tsplen tsplen-dida
dida tsplen-dida labor en el campo del deporte.
SegUn tencroos entendldo, ade ademas
mas ademas de las medallas para primero
y segundo puesto, habra otras dos
para el jugador y capitan de equi equipo
po equipo que hay a demostrado mayor
sportsmanship en el campeonato.
Nuestra humiide opinion e de
que la medalla para el jugador que
mayor sportsmanship demostro en
ALTERN ATI V A
Pobre Mana. Esta oreocupa oreocupa-disima
disima oreocupa-disima con la idea de ouc Jorse
se casa con ells, por su d nero.
oY por que no la cucf qu? ya
no lo tiene?
Porque teme qu: se :o cr?a y
no se cas3.
(Life)
(PadiiL
IHliLC
ESTILO 610
Modelo de meia
5 tubot Toda
ESTILO 144
Modelo de mesa
6 tubes Toda
ESTILO 640
Modelo de mesa
7 tubos Toda
ESTILO 650
Modelo de mesa
8 tubos Toda
ESTILO 116
Modelo de mesa
11 tubos Toda
ESTILO 144
Modelo consola
6 tubos Toda
ESTILO 630
Modelo consola
6 tubos Toda
ESTILO 640
Modelo consola
7 tubos Toda
II

OTROS MODELOS A PRECIOS ESPECIALE3
VENGA A VERLOS
T AM BIEN IXDS VFNDEMOS A FLAZOS

5 l'

CArTAH
Ot'A DE GALA
UN RET0 DEL EQUV
PO "MARTIN"
Juega ahora en primera
caiegoria
H "Martin", equipo de balonces baloncesto,
to, baloncesto, orgullo de la ciudad d Las
Lomas, reta por medio ds estas cor
tas linea? a todos loc conjuntos de
primera categoria de la Ma,
Despues de muchos aftoa de lu lucha,
cha, lucha, el "Martin", que hasta ahora
no habfa querido lidiar en la ca
tegoria maxima, descorrid el anti anti-fas
fas anti-fas y como una amenaxa al cam campeonato
peonato campeonato esta en pie, esperando la
contestacion de sus adversarlos.
Tengo a bi?n decirles que d
tres deafics qie hemos tenido. das
do ellos han s;do lievados a cabo
en cancha de nuestros adversarios
y a pesar ce eso. solamer.t h"--mos
perdido uno. pi:?s hemos de-
rrotado a "Los Gallitos", ds Isabs Isabs-la,
la, Isabs-la, y a muy potente quinteto de
Rio P:edras en la car.c'.ia de la
Universidad ds Puerto Rico.
Esperamos contesten todos los
de primera. p?ro muy especiaJrnen especiaJrnen-te
te especiaJrnen-te el 'Spalding'' de Bayamin; la
"U. P. R." y el Comets", de Porcf.
Raul H. GONZALEZ,
Jugador del Martin".
todos los juegos del campeonato ex
nuestro gran Jugador Moncho Ces-T
tero.
Para el capitan de mayor sports sportsmanship
manship sportsmanship demostrado er el cam
peonato nuestro veto para el ca
pitan del Kyarize, quien a pesnr
de haber sufrldo la derrota en to todos
dos todos los juegos del campeonato. fu fu-po
po fu-po demos: rar su sportsmanship, tra
yendo su equipo a lidiar. no impor impor-tandole
tandole impor-tandole el resultado del juego. brin brine's
e's brine's ndo asi su cooperacion a los di di-rectores
rectores di-rectores del campeonato para el
buen desarrollo y final del mis mo.
FAN
1
CONTADO
B S
- 1936
onda.
B $
- 1935
anda.
B $
- 1935
onda.
50
50
00
B $
- 1936
onda.
- B $
1936
onda.
H $
- 1935
onda
- X $
1936
onda.
- X
- 1936
onda
00
00
;o
00
00
CO., INC.



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1938.

CIENCIAS COMERCI ALES

Cureoi d on y dos afta
ManJo d ncgoclo y riMitanza d ertarfa
El parfodo stlval d 6 $mano cemcnzard l 29 da junlo
El samastr otoffal ampazard al 8 da faptlambra
I Pfdans Informal I
Pundada haea tatanta y do a no
PEIRCE SCHOOL
2 PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, U. S. A.

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SIL VA EA Y
A PR ECIOS POPULATES
1 0 centavos Estilos corrientes.

DEBUTANEN...

(Continuaci6n de la pagina 15)

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiimenas.
fiimenas. Per-fiimenas. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
para lcs labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra,

hi

0

asaciEEiiasaB
Hi m i IBuaMXMltf Imm t&ktwaYMHk.

1 g.trriMTt

Como el prop6sito da 'mister Bo Bodie
die Bodie era el de reunlr en su equipo
femenino la habilidad deport! va y
el 'aspecto decorative)', se entendi6
con el fotografo Rosson, de Holly Hollywood,
wood, Hollywood, que es uno de los ex maridos
de la 'estrella' Jean Harlow. Ros Rosson
son Rosson seleccion6 a las jugadoras te te-niendo
niendo te-niendo en cuenta prlncipalxnente la
apariencla de sus extremidades ln ln-ferlores,
ferlores, ln-ferlores, que quedan muy al des des-cublerto
cublerto des-cublerto al vestir el uniforme de
base ball. En esta forma los es es-pectadores
pectadores es-pectadores las aplaudiran, aunque
no sepan jugar...
Hay algo, sin embargo, que agl agl-ta
ta agl-ta nuestra naturaleza desconfiada:
segun parece, el equipo en cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n ha recibido el nombre de 'Los
Jardines de Ala porque 'mister
Bodle cumplia su delicada misi6n
en el sitio donde han rodado una
peHc,ula que se llama extrafia
casualidad 'El Jardin d Ala', y
en la que figuran 'monsieur' Char Charles
les Charles Boyer y 'fraulein' Marlene Die Dietrich.
trich. Dietrich. VPublicidad? 'Peut-tre'...
Pero no olvidemos que hubo un
dia en la historia de la Uni6n Nor
teamericana en que el nombre de

Ping Bodie, jugador de base ball,
evocaba un interes muy superior al
que evoca actualmente el de 'frau 'fraulein'
lein' 'fraulein' Marlene Dietrich...
Como datos para la historia del
deporte, daremos estos : 'mister'
Bodie, que entonces se llamaba
Francesco Pezzola, nacid en el ba barrio
rrio barrio italiano de San Frauciso de
California, de donde han salido ai-

gunos de los mas cSlebres jugado jugado-res
res jugado-res de base ball: 'mister Antonio
Lazzeri, 'mister Francesco Crosst Crosst-ti
ti Crosst-ti y el gran 'as' Giuseppe di Mag Mag-gio.
gio. Mag-gio. En 1911 'mister' Bodle, ex
Pezzola, entr6 a formar parte del
equipo de base ball denominado
'Los Calcetines Blancos' (The Whi White
te White Sox), de San Francisco. Con
el transcurso de los anos Bodie pa-

so a integrar diversos cuadros de

Filadelfia y Nueva York.
Se cuenta que 'mister' Bodie, a
quien di6 lama su excentricidad
en la cancha, debio uno de sus mis
grandes triunfos a la derrota que
infligi6 una vez a un avestruz en
la ciudad de Jacksonville, Florida.
El avestruz comia enormes canti canti-dades
dades canti-dades de lo que le dieran, y se
concerto una apuesta entre Bodie
y el duefio del avestruz (que se
llamaba Percy; el avestruz. no el
duefio) a quien comia mas 'spag 'spaghetti'.
hetti'. 'spaghetti'. Bodie gano por varios ki kilos...
los... kilos... (Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American News Newspaper
paper Newspaper Alliance)

Campeonato de base
ball en Mayagiiez
Por VOLTAIRE JR.
He sido enterado por mis com-

pafieros del "Bloque de Cronista
Mayagtiezanos" encargados de lle lle-var
var lle-var a cabo el campeonato de base
ball local, que este esta por "moiir

al nacer".
Varios .de los que se hacen 11a 11a-mar
mar 11a-mar deportistas, en este momento
en que tienen su oportunidad de
cooperar por el bien del deporte
rey, han criticado y querido echar
por el suelo la labor de la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Campeonato.
Habiendose citado para las reu reu-niones
niones reu-niones en que se trataban las re re-glas,
glas, re-glas, line-up y otros puntos con con-cernientes
cernientes con-cernientes al campeonato, estos
mal llamados deportistas brillaban
por su ausencia, y ahora, cuando
despuSs de multiples esfuerzos esta
por empezar el tan deseado cam campeonato,
peonato, campeonato, quieren salirse con la su su-ya.
ya. su-ya. Quiero llamar la atenci6n a los
Jugadores, que en este caso son el
factor principal, para que no se
dejen llevar por las habladurlas de
los que s61o quieren perturbar la
paz y armonla que reina eDtre los
verdaderos deportistas, y principai principai-mente
mente principai-mente interrumpir la desinteresada
y eficiente labor de la Comisi6n de

Campeonato. Si ustedes creen que
debe hacerse alguna enmienda a
las reglas dictadas por la Comisi6n,
si creen que el team en que mili mili-tan
tan mili-tan es mas dbil que otro, si no
estan de acuerdo con tal o cual
cos a, no se pongan a discutir y

criticar en la esquina de la plaza;
expongan su caso a uno de los co corn
rn corn Lsionados o asistan a una reu

nion de la Comisi6n, y tsroy en

'DEMITASSE DEPORTIVO'

Por MAC LOPEZ

Manolo el Lenero opina...

mi m m I

RIC AROMA

Los vulgarismos de doble senti-

do, o "wise cracks", han hecho de
Mae West, Grade Allen y liltima-

mente la menor de las hermanas
Bennett, entre otras, grandes mi-

madas de los publicos.

En la vida diaria, esto es, fuera
de los salones cinematograficos y

los programas de radio, en este hor-

miguero humano que es Nueva

York, se escuchan tantos y tan di

versos "cracks", que termina uno
por enfadarse de veras o reir de
muy buena gana, como me suce-

d!6 la noche que es Luna Park

Arena, de Brooklyn, hlzo Sixto Es

cobar su debut neoyorquino.

Junto a nosotros ocupo su asien asien-to
to asien-to un tipo de estos "vacilones", ami
gos de "correr la maqulna," como
dirianios en ese espafiol nuestro
tan boricua.
Demas esta decir que cuando Es Escobar
cobar Escobar hizo acto de presencia en el
cuadrilatero, el aplauso general fu4
ensordecedor. Dentro del entusias entusias-ny
ny entusias-ny del momento, un boricua deJ6
oir a voz en cuello: Come on, Six Sixto,
to, Sixto, knock him out!
A lo que el unico yanqul en el
grupo, que no era otro que el tipo

de marras, contesto con la mayor
seriedad: Oh, yeah, he an' who
else?," insinuando, como podra
apreclar el lector, que para noquear
la completa seguridad de que, da dado
do dado el interes de todos por el exito
del campeonato, su as unto sera re re-suelto
suelto re-suelto satisfactoriamente.
Este campeonato debe eclebrarse
por el bien de Mayagiiez deportista.

MAX PEREZ RET A A

JVOiVO CUEBAS

a Bang, necesitabanse Sixto v &1-

guien mas.

Expresarse asl entre tantos por-

torriquenos fu6 la de no acabar

nunca. Se anno una discusi6n en

la que los boricuas no querian dar
su brazo a torcer y el americano,

pur su parte, se encotraDa en su

elemento viendo a los hispanos per.
der la paciencia.
"Ese chiquitin que usted ve ahl,

argument6 un portorriquefio en su
empefio de dar una idea de quien
era Escobar, "es campeon peso ga-

llo de Venezuela y Puerto Rico."

A lo que el yanqui contesto ra-

pmo, "Tnat, brother, don't make

'im a good fighter. Does it?"

El tono ir6nico de esta nueva sa sa-lida
lida sa-lida convenci6, por fin, a los del
grupo que mas discutian, que el
chusco estaba haciendo su agosto a
costa de ellos, y terminaron por dar
a 6ste de su propia medicina.
Al terminar la nelea, en las pri pri-meras
meras pri-meras palabras serias que dijera
durante la noche, admiti6 que Es Escobar
cobar Escobar era muy bueno, y que ter ter-minaria
minaria ter-minaria por ser campeon mundial
peso gallo. si fu6 otra de sus bro bro-mas,
mas, bro-mas, al menos hemos reido en ul ultimo
timo ultimo turno ....

No sabiamos, y un amigo cubi cubi-che
che cubi-che uos did la informacibn, que
Jess Lossada, el sin par cronista
deportivo cubano, fue boxeador pro
fesional peso completo y en su ul

tima pelea reclbi6 una estropeadu-

ra a rnanos de un Dortorriaueno. .

Desea belear con el

Mayagiiez

en

(Continuaci6n de la pagina 9)

triunfos del esquivo pugilista agua-

dillano Joe Malinsky.
Cuando debuto en el Victory Gar

den el agresivo pugilista mayagiie-

zano German Nagovich, aquella
magnifica y extraordinaria maqui-

nita de pelea que tantas ovaciones
arrancd a la concurrencia en todos

sus combates, toda la aficion espe-

raba que llegaria a ser una de nues
tras mas grandes atracciones y uno
de nuestros valores pugillsticos mas
destacados. Algunos meses despus,
cuando el promoter Haddock nos
informara que habia logrado firmar
a German Nagovich para enfren-

tarse a Joe Malinsky en la semifi semifinal
nal semifinal de la contienda Sixto Escobar Escobar-Al
Al Escobar-Al Gillete, express a dicho promo promo-tor
tor promo-tor mi convencimiento del error
que se cometia al firmar tan pre pre-maturamente
maturamente pre-maturamente ese combate y le ase ase-gur6
gur6 ase-gur6 que el resultado de la contien contienda
da contienda seria una derrota de German
Nagovich por la via rapida.
La misma noche de la contienda,

El Radio

ectric

COMPLETES

HOME ENTERTAINMENT

Genera"

Llevara Alegria y Placer
A Toda La Familia

Que puede ser mejor que la buena musica; buena
diversion; noticias mundiales alegria y placer
para toda la familia. Con un radio General Electric
conseguira usted todo esto.
Con el modelo A-75, radio de siete tubos, de tres
bandas, de toda onda, podra usted sintonizar todas
las estaciones extranjeras. Recepcion de todo el
mundo. Este elegantisimo gabinete sera una atrac atrac-tiva
tiva atrac-tiva adquisiciorf para su casa.
La General Electric ofrece muchos tipos y estilos de
radios. Vea los mismos en el establecimiento del
agente mas cercano. Debe usted ver lo mejor antes
de comprar.

cuando lleno ya de bote en bote

el estadio se paseaba el popular de-

portista Domingo Vidot ofreciendo

gabelas de VEINTE a QUINCE en
favor de German Nagovich, llamd

al conocido deportista y le adve

tl que no debia tirar asi su dinero

porque German Nagovich no tenia
en ese combate la mas remota opor

tunidad de veneer. A pesar de la

agresividad de German Nagovich, a

pesar de su resistencia fisica casi
inagotable, a pesar de su admirable
poder asimilativo, a pesar de que

Joe Malinsky cuando ha propina propina-do
do propina-do sus mejores golpes y no ha de de-rribado
rribado de-rribado al contrario se desanima y
pierde el ritmo de sus movimientos,

yo no advertia forma alguna de
que German Nagovich pudiera re re-sultar
sultar re-sultar vencedor en aqusl combate,
mas todavia: no advertia como po podia
dia podia German Nagovich evitar que lo
pusieran fuera de combate por la
via rapida.
A Eddie Guerra y Pete Martin,
al inaugurar la temporada de pu pu-gilismo,
gilismo, pu-gilismo, se les ofrece una brillan-

te oportunidad para alcanzar muy

buenas bolsas en futuros comba

tes. Es de esperarse, pues, que ca-

da uno realizara el supremo esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo por conquistarse la admiracion

de los entusiastas.

Cualquiera que sea la labor de los

pugilistas de la contienda estelar,

tienen Felipe Andrade y Joe Ma

linsky todas las probabilidades de

cargar con los laureles de la popu-

laridad si cada uno realiza, como

es de esperarse, la labor que a ca

da uno corresponde. Este comba combate,
te, combate, mantenidndose Joe Malinsky
convencido de que puede veneer a

Felipe Andrade tan decisiva y es-

pectacularmente como a German

Nagovich, puede ofrecer a la con

currencia grandes emociones.

Felipe Andde es un poco mas
duro que German Nagovich y com combate
bate combate con la barbilla inclinada hacia
el pecho; pero es un pugilista de
movimientos lentos que debe ser do-

minado por un hombre esquivo y
que pega fuerte a distancia como

Joe Malinsky.

Tony Canzoneri estara todo lo

gastado que se quiera, pero aun pue

de dar buena cuenta de si ante ri-

vales de peligro, como siempre lo
ha iido Jimmy MacLarnin, a quien

acaba de propinar convincente de
rrota en el Garden.

No es nada de papa suave lo que

le espera a Montanez si es que aca aca-so
so aca-so aJgun dia se enfrenta al italo italo-americano,
americano, italo-americano, pero, no dijo alguien

que mientras mas grande el bulto,

mayor el ruido al caer ?

rxaiicisco woman, el Dravo zur zur-do
do zur-do camuyano que a costa de su po-

tente punch esta haciendose de ex
celente popularidad en los clubs me

tropoiitanos, a poco corre la suer-

te de Tony Scarpatti, al desplomar

se de espaldas y recibir fortisimo
golpe en la cabeza. Afortunadamen

te, ya esta bastanre recupsrado,
pronto reanudara sus hazaiias .

Ui'O de los pitchsrs oue fuaron

del equipo Atenas, de Manati, ds
hace poco mas o menos catorcs
anoo es hoy alcaide de carcel de
ese pueblo; un ex-cam peon peso
ligero de Venezuela, joven rubio y
fuerte como un toro, se "gana hoy
el sustento diario con el sudor de la
f rente trabajando nueve horas dia dia-rias
rias dia-rias en un hotel de Nueva York

por menos de una quincena de d6 d6-lares
lares d6-lares a la semana; Ray Ortega, po po-pularisimo
pularisimo po-pularisimo peso mosca de la racha
de oro del boxeo en Puerto Rico,
reside en Brooklyn donde es muy
dado a estudiar radio- mecanica;
Juan Casanova y Heriberto Arcs,
los 'peados" portorriauenos. va re-

tirado,'?, residen en Harlem; Sam
Langford, casi ciego, sufri6 un ac accident"
cident" accident" en la Avenida Lenox, y la
publicidad momentanea recibida 13

gan6 uno "pega" de parte del al alcalde
calde alcalde La Guardi. Pocos dias dss dss-puds
puds dss-puds se present6 en escena en el
teatro de la barriada hispana que
presentaba la pelicula de una de
sus ultimas peleas; Battling Rosa,
que vive en la "pecjuena Aguadilla"
de Brooklyn, se empefi6 en dar ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones los otros dias a Agus-

tin Gonzalez, y a la larga, el maes maestro
tro maestro so impuso ante el pino nue nue-vo
vo nue-vo Deciale Battlin "tapate, que voy
a darte en la cara", y jzas alia iba
el guante del aguadillano a la ca cara
ra cara ... El zorro solo ha perdido las

piernas.... Por lo demas,
siendo el maestro....

mm..

y Contrarresta

. rALUUISMO
$ en 3 dias.

Los Catarros

primer dia.

Liquido Tabletas
UngUento Gotas.

xuMiuo y

LAXATIVO

Por DON RIGO
Nono Cuebas es actualmente el bo
xeador mas discutido y sollcitado en
Pto. Rico. Todos quieren conocerlo,
todos quieren pelear con eX Unos
para tratar de vencerlo y ganar

fama y gloria, otros por el honor

de haber medido sus fuerzas con

el r.amneon insular, etc. Uno de

los boxeadores que cree poder ven

cer al Cubano, y que tlene record
para enfrentarse a este, es Max

P6rez, de Santurce. Pdrez se ha
dirigido al "Bloque de Cronistas

Mayagiiezanos" en la slgugiente for

ma:
Santurce, P. R.

mayo 14, 193C.

Bloque de Cronistas
Mayagiiezanos,
Mayagiiez, Puerto Rico.
Muy sefiores mios:

Es esta carta para fellcltarlos por

el bien y la ayuda que ustedes ha

cen a los deportes, tanto en Ma

yagiiez como en la isla.

Tengo el gusto de desearles toda

clase de 6xito por las crorJcas es es-peciales
peciales es-peciales que salen semanalmente

en el diario EL MUNDO. Los asi asi-duos
duos asi-duos lectores de sus lnteresantes

cr6nicas, desde Santurce felicitan
a todo el personal del "Bloque", es-

pecialmente al cronista "Dick" por

la ayuda y el bien que hace al

deporte de los pufios.
Tengo el atrevimiento de pedir pedir-les
les pedir-les a ustedes que le hagan saber

a la simpatica ciudad de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez que ardo en deseos de en en-frentarme
frentarme en-frentarme a Nono Cuebas, campeon
peso mosca, ya que una vez que
me iba a enfrentar con el no pu pu-do
do pu-do ser, porque me encontraba en en-fermo
fermo en-fermo con la "monga". Me creo
con derecho a ello, ya que he ven ven-cido
cido ven-cido en varias ocasioneo a Pastra Pastra-nita,
nita, Pastra-nita, Juan Nunez. No hace mucho
me enfrente a Charlie Hahn Jr..
y le hice una gran pelea, que, dc
no haber sido por un barro que te tenia
nia tenia en la cara, le hubisr. hecho
pasar un susto. He tornado parte
en veinte y tres peleas, perdiendo
dos, empatando dos y ganando diez
y nueve, casi todas por knock out
o knock out tecnico.
Me pide el joven boxeador Sa Sa-bat
bat Sa-bat Pastor que les diga que esta
dispuesto a pelear con cualquiera
de ciento veinte y tres libras, ya
que el me dice que se encucntra en
las mejores condiciones de su vida.
Asi es que esperamos su ayuda
y que le hagan saber de estas li li-neas
neas li-neas a cualquier promotor

Sin nada mas, les doy las mas
expresivas gracias por la iyuda que
nos presten, y quedo de ustedes
Su seguro servidor.
Max PEREZ,
(Mill in)
Es una carta que agradecemos
mucho y que endesamos a lcs pro pro-motcres.
motcres. pro-motcres. -o--

LAS ULCERAS VA VA-RICOSAS
RICOSAS VA-RICOSAS Y ULCE

RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guard ar cama nl so-

meterse a una operaci6n nl a in in-yecciones.
yecciones. in-yecciones. El simple tratamiento con
Aceite Esmeralda en el hogar per-

mite que se continue la rutina dia

ria mientras que esas ulceras se ci-

catrizan pronto y se recobra el uso

de las piernas sin mas sufrimlento.

El Aceite Esmeralda actua lnstan-

taneamente para aliviar el dolor, re-

Hr la innamaclon y estimular la
circulacion. Bastara seeuir las slm
pies instrucciones para obtener all all-vlo
vlo all-vlo permanente. De venta en todai

las boticas. Anuncic

Mala Cara...?
Estrenimiento...?
NO HAT TAL COSA...
Usted no se siente bien EstA un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paciencia y recorcar cl ncrr.bre
del laxante Ideal para adultos ...
pedlrlo a su farmic'-a v tomar'.o

A G A R E X
con Agar
NO ES IRKITANTE
M ABSORBEXTE
No produce nauseas m revuslve el
estomago y ante todo es de un
AGRADABLE sabor al pai'dar.

FRENOLOGIA COMPASIVA

&Y qui le dijo el frenclogo a
Carlos?
Nada. Le toc6 la cabeza un
rato con las manos y luego, sin de decir
cir decir una pa'abra, le devolvin ios dos
pesos que le hbia pagado por la
consulta.
(Medical Journal)

sigus

calm a

el dolor y
extirpa los CALLOS

Modelo A-75
7 tubos, 3 bandas.

EH

EMAIL

EILECTMIC

SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN

Aguadilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla & Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. F. Caratini
Comerio Romero Cabrera
Fa jardo-Pascasio Garcia

O su agente mas cercano:
Guayama Sues, de Piedra
Mayaguez Carlok Santoro
Rfo Piedras G. Vicente Maura
San German San German Ice Service
Utuado Kolb & Company
Vega Baja Rafael Lojlez
Yauco Fidel Martinez

26 de mayo de 1936

- A N

UNCIO-

Habiendo presentado la compa-

fiia minera "Industria Minera

Puertorriquefia", con oficina prin

cipal en la ciuoad ae san Juan,
Puerto Rico, solicitud para la ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion y demarcacion de cuatro
pertenencias mineras, de mineral
csro. Plata y otros. bajo el nombre

de Esperanza, radicadas en los ba

rrios de Minulas y Lai as Arnoa.

jurisdlccion de San German en te

rrenes de Ramon Lugo, Lucas aj aj-modovar,
modovar, aj-modovar, Sucn. Jenaro Nazarior

Suen. Zambrana v Domingo soto.

le ha sido aquella admitida con la

designacion sigulente :

"De la esquina noroeste del cer-

cado de Pedro Linares, que colin colin-da
da colin-da por el oeste con el camino de

San German a La Plata, por ei
norte y este, con terrenos de Juan

Lugo Ramirez, y por el sur con te terrenos
rrenos terrenos de Ram6n Lugo, se miden

14.74 metres nasta una estaca den

tro del cercado, con direccion

S 85o00 E. y de aqui, con la mis

ma direccion se miden 19 metres
hasta el punto de partida de la
demarcacion. fijandose la estaca

Num. 1. De aqui, con direcci6n sur

se miden 300 metres, fijandose la

estaca numero 2 en terrenos de
Jose" Ramon Lugo. De esta estaca,
con direcci6n S 43o00 E, se miden

290 metros, lliandose la estaca nu

mero 3 en terrenos de Lucas Al-

modovar. De aqui y con direccion
S; 61olQ E, s nuden 2273 metres,

fijandose la estaca numero 4 en
terreno de Lucas Almod6var, de
donde se miden, con direccion S

62ol0 E, 2275 metros hasta la es

taca numero 5, en terreno de Sucn.

Jenaro Nazario. De esta y con di di-recci6n
recci6n di-recci6n norte se miden 300 metros
hasta la estaca numero 6. en te

rreno de Lucas Almod6vax. De

aqui. con direccion S 62ol0 E, se

miden 100 metros fijandose la es estaca
taca estaca numero 7 en terrenos de Lu

cas Almod6var. de donde, con di direccion
reccion direccion N 5ol0 E. se miden 201
metros hasta la estaca numero 8,
en terrenos de Domingo Soto de
donde se miden, con direccion N
62ol0 O, 300 metros en terrenos de
Sucn. Zambrana. De aqui se miden,
con direcci6n S 5ol0 O, 201 me metros
tros metros hasta la estaca numero 10 en
terreno de Lucas Almodovar Vega.
De aqui, al N 62ol0 O. se miden
2275 metros hasta la estaca Num.
11. en terrenos de Lucas Almodo Almodovar,
var, Almodovar, de donde, al N 43o50 O. se mi miden
den miden 290 metros hasta el punto de
partida, o estaca numero 1, eif te terrenos
rrenos terrenos de Ramon Lugo."
Lo que se hace publico para co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de los interesados a fin
de que los que se crean perjudica perjudica-dos
dos perjudica-dos presenten sus reclamaciones a
esta oficina dentro del plazo de
cuarenta dias a contar de la fecha
de este anuncio.
Jose E. COLOM
Comlsionado del Interior

LTU

E J OR QUE ACEITE DE RICIWO

BLPURCAurc ... AM,ELi

La cur de Him rod hi aliviado lot ufrimierv ufrimierv-toj
toj ufrimierv-toj de tnilei de personal en el mundo entero
por eipacio de 65 rioi. Afloji lot tuboi bron bron-quillet,
quillet, bron-quillet, rettArm U retpirci6n narural, v da
pronto alivio. C6 m p re la hoy miimo pero
fiiete que tea legitima.
RESULTA MU0R CCMPRAR L0 MUOR
Retnedio de
11ME0D
PARA EL ASMA

La Eumictine
EL TRA1AMIENTO MAS COM COMPLETO
PLETO COMPLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRIT1S. C1STTT1S. ETC., ETC,
BLENORRAGIA URETRITTS
Gracias a su envoltura especial
.as Capsulas de EUMICTINE se di.
suelvcn sol ente en el irrtestino, 'o
cual evita que irriten el estomago.
De ahl la superioridad de la ac ac-cion
cion ac-cion de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcanzar
zar alcanzar ninguna otra preparacion espe espe-nalizada
nalizada espe-nalizada de este genero.
La EUMICTINE no ocasiona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las primeras
'.osis hace cesar lcs dolores de la
micci6n.
D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
Tour. PARIS.
(Anuncio)

a- Nut-stra Especialiriad

mmmmmmmmm

6ERVTCIO SEMANaxj
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW YORK

ROSARIO JUNIO 3
MANUELA 10
EMILIA 27
ANGELINA 24
SERVICTO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FILADELfTA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBA 13
SER VI CIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio SemanaJ de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO
BAUD AS- Limes a las 9:00 A M para
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-iiUo
iiUo Tru-iiUo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENEa
Saiidas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

ARECIBO
San Juaa

T



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

EL MUNDO. SAN TUAN. P. K 2 nP. MAVft 1Q .-. "T"

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

SOL NUM. 35. Apartamlento Bajos
Izqtilerda. Bala, comedor, dos ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, bafio servlcio y cocina.
$30. Dos meses flanza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padln 712. H. N. A.
ALQUILASE apartamlento con dos
dormltorios por $20. Ernesto Ge Ge-rra
rra Ge-rra 18 y apartamlento c6modo y
fresco en Monserrate Num. 4, Stop
15, $22. Informes: Teleiono 2311,
Santurce. 5-31
POR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stoo
10. Flol Apartments. Tel. 1086.
Banturce. 5-28
VACANCY: Cool, modern new
apartment all screened, awnings,
14 Cervantes Avenue. Three bed bedrooms,
rooms, bedrooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone Banturce 458.
6-9

I

EDUCANDO A PAPA

BE ALQUTLA un apartamlento de
dos habitaciones, entrada indepen indepen-dfente,
dfente, indepen-dfente, buena para oflcina o vl vl-Tienda'en
Tienda'en vl-Tienda'en Brau 61 y otra habita habitation
tion habitation Interior. Tel. 719 verde.
5-31
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Banturce.
H.N. A.

BE ALQUILA en casa respetable,
habitacidn, preferible hombre solo,
cr'matrimonio sin MJos. Para infor infor-iries
iries infor-iries San Sebastian 45. altos.
5-31
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Apartament D, unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped
with lamps, gas stove, electric hot
water,' heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean walk, facing
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel. 1965, San Juan or 202 Hato
Rey. 5-31

ALQUTLO Mlrador con todas las
comodidades en Uni6n Num. 2,
Mlramar. Telefono 94 Verde. 5-26

BE ALQUILA en Rio Piedras, en
la Calle Mufioz Rivera Num. 35, un
apartamlento lo mas moderno, con
8 cuartos de bafio a todo lujo. Ren
ta $55.00. Para informes dirijase a
la Fabrica de Camisas Borinquen,
Tel. 1772, Santurce. H.N A.

ALQUILER
HABITACIONES

CI BO Aff?CS4-5 C
Z.OCA.' Z Aav
ca se. va 77vecv00

r

1

AA.

A La. poli'cik
3A pL5 Lo BUSQOEN!

I LA. COWjAAjf
fMABUK OOV

'

I 1 Yl
A
LO Y
T "1 CAATO LjESOJ.
AOS ISUW7C, AO
a j! S.
6 MM IIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
s .l-.l-.liu.
O 19?6, Xing Taturet Syndicate. Inc., Grot Britain nghtt mmci.

POicA iOAAOA f

& CSSC WOO Tf
o?A3" eAzo mA a.o a.o-xe.
xe. a.o-xe. ctvwco z.o evcuENT&&f

1

ALQUILER CASAS

CASAS FRESCAS Y VENTTLA VENTTLA-DAS
DAS VENTTLA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDITION
TION CONDITION AIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29

INTERESO, PARA lro. de junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio ce"ntrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca,
ca, Mayor-ca, Allen 39, Tel. 1274, San Juan.
FOR RENT: New concrete Spanish
chalet, four bedrooms, living, di dining,
ning, dining, garage, servants quarters,
Near the beach. Every modern
conveniences. Terraza Parque 9,
Condado, Santurce, Telephone 786.
5-31

LARGE MODERN finished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Mlramar. TeL 1962 negro. Santur Santurce;
ce; Santurce; H. N. A.

HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y Umplas. Viva en la 7. M
Cy A, donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de nataci6n y sal6n
d lectura, Telefono 796 San Juan.
P.
ALQUILANSE habitaciones en Ml Mlrador,
rador, Mlrador, casa famllla respetable, ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonio solo. Sitio
cntrico, blen ventilado, sin comi comi-dis.
dis. comi-dis. Inffirmase Aurea de Ramos,
Ban Francisco 46, San Juan. 5-31
BE ALQUILA una habitaci6n para
caballero en casa de matrimonio
respetable. $9.00. Para informes.
Tel. 376 Negro, Villamil 41. San Santurce.
turce. Santurce. 5-27

MODERN concrete house completely
furnished, with three bedrooms,
garage, servants quarters. Located
in Miramar. Convenient to schools,
churches, transportation. Available
June 1. Price reasonable. Box 345,
San Juan. 5-26
SE ALQUILA una casa en el cam cam-po,
po, cam-po, propia para veraneo, 14 Kms.
del pueblo, camino bueno para au au-tomoviles.
tomoviles. au-tomoviles. Informara: Guillermo
Denton, Finca Biafara, Arecibo.
5-31
SE ALQUILA un plso fresco, am.
pllo, tiene cuatro habitaciones, sa
la, comedor, dos patios. Salvador
Brau 85. Informaran en el mismo.
5-26
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $27.50. Informaran: Tel. 54u,
San Juan. H. N. A.

ALQUILASE CASA de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, con todas comodidades mo-

dernas, cuatro habitaciones, dos
salas, doble servicio sanitario. En
el mejor sitio residencial de Floral

Park, Hato Rey, Ave. Broadway
Num. 28. Informese, Telefono San
Juan 4, Box 642. H.N.A.

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nur 23. San JuaD- a. N. A.

LA UNICA casa er. Puerto Rico que
vende piezas de rep'iesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co '. Co Co-nercio
nercio Co-nercio 23, San Juan. H. N. A.

SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equinado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familh.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

POR 25 CENT AV Ob giro postal
envlo ultimo manual ilustrado exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P

VENDO POR EMBARCAR, auto-

mdvil "Studebaker" Dictador, mo mo-delo
delo mo-delo 1927 en perfectas condicio condiciones.
nes. condiciones. Siempre fue mane j ado sola sola-mente
mente sola-mente por su duefio. Magnifico pa para
ra para cualquier negocio, $100 cash.
Enrique Freyre, Calle Tendal Num.
6, o Apartado 904, Mayagiiez. 5-31

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas. que vende-

mos al barrer, es decir. a precios

de quemazon. Visitenos v se con

vencera. E. Sol6 & Co., S. en C,

San Juan. H. N. A

HABITACIONES con comldas para
matrimonios o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servlmos comldas,
adomicillo. Se exlgen referencias.
Allen 37. segundo plso. Tel. 786 ver ver-dt.
dt. ver-dt. G. Pagan. H. N. A.

EN UNA CASA de familia respe respetable
table respetable se alquila una hbitaci6n con
comldas, precio razonable, se pre pre-flere
flere pre-flere caballero. Tel. 1436 verde, Cruz
H1, 3 plso. 6-28

ZAPATERIA

NECESITA REPARAR sus zapa
tds? No los entregue a INEXPER

TOS. En la Zapaterla electrica

uood-Year, Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato. Llame tel6

fftno 680. Santurce. Quedara satis

fcho. P
1

MJSCELAiNEAS

SE ALQUILAN dos casas de ce ce-mento
mento ce-mento armado a prueba de cicl6n.
Un ano de construidas. "Urbaniza

ci6n Cabrera". Rio Piedras, frente
a la Universidad. Una $50 y la otra

$25 mensuales. Informara don Ga

briel Clar. Tel. 81. Rio Piedras. 5.25

ALQUILASE CASA dos habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, sala, comedor, cocina gas fluido

carbon, y demas comodidades.

Preferible matrimonio solo. Pilar 7,
parada 19. Informaran 1115 rojo.

Santurce. 5-30

VENDO FORD SEDAN V-8. pin

tura nueva, $325. Chevrolet Coupe,
S150: Ford Touring. V-8. $125. Vea Vea-los
los Vea-los en puesto gasolina entrada hi hi-podromo
podromo hi-podromo Las Monjas, Hato Rey.
5.25
SE VENDE auto Chrysler en per per-fecto
fecto per-fecto estado, modelo 65 con 4 go gomas
mas gomas de sei lonas nuevas y dos de
repuesto en buen uso. Ha sido ma.
nejado por su dueno exclusivamen exclusivamen-te.
te. exclusivamen-te. Informaran "La Gran Tienda",
Rio Piedras. 5-27

SE VENDE Chevrolet Coach 5 pa pa-sajeros.
sajeros. pa-sajeros. Pintura, gomas y funciona funciona-miento
miento funciona-miento en magnificas condiciones.
Precio $200. Informese con senor
Morales, Garaje Popular, Comercio
15, San Juan, P. R. 5-28

COLOCACIONES

CURSO DE ESTUDIO PREPARA PREPARA-TORIO
TORIO PREPARA-TORIO para los examenes de Ser Servicio
vicio Servicio Civil. Precio del libro com com-pleto.
pleto. com-pleto. Giro con la orden 85c; C. O.
D. $1.03. E. D. Luzunaris, Box 3573,
Santurce. 5-27

DEPENDIENTE COMERCIO: Pa.
ra prosperar deben estudiar Tene Tene-duria
duria Tene-duria de Libros. Damos curso com com-pleto
pleto com-pleto Teneduria s61o $15. Garantiza
do por correo, $3.00 mes. Damos
Texto. Diplomas. American Insti Institute
tute Institute Commercial Science, San Juan.
5-27

OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si
si oca-si 6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina del
Director Artlstico de la Estacion
W. K. A. Q. de 2 a 4 ds la tarde.
Cantantes, solistas instrumentales,
exce"ntricos, recitadores, todos tie.
nen oportunidad. 5-25

MECANICO: Se solicita mecanico
experto en maquinas de coser Sin Singer
ger Singer y Lewis. No se prestara aten aten-cion
cion aten-cion a cartas de solicitud que no
especifiquen los siguientes deta detalles:
lles: detalles: Actual empleo, del solicitan solicitan-te,
te, solicitan-te, su ocupacion durante 3os ulti ulti-mos
mos ulti-mos cinco anos, y el sueldo que
desea. P. O. Box 324, Ponce, P. R.
5-31
SE NECESITAN senoras o nurses
para vender la mejor linea de Hi
giene Intima. Trabajo facil y re re-munerativo
munerativo re-munerativo para persona activa y

sociable. Escriba dando exoeriencia

y referencias G. N. Y., EL MUNDO.

COMPRA VENTA

VENDO 20 vacas cruzadas de Hols Hols-tein
tein Hols-tein y Guernsey con una produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de 175 Utros y 25 novillas Hols
tein y Guernsey, todas empadro empadro-nadas
nadas empadro-nadas de cuatro meses en adelan adelan-te.
te. adelan-te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co
rrea, Km, 1 Hm. 7, Sabana Liana.
6-4
EN GUAYAMA. V6ndese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razontble Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A.
VENDEMOS dos casas. una King's
Court 15 y otra calle Feria 24. Pa Para
ra Para informes llame Tel. 1401. San Santurce,
turce, Santurce, entre doce y una de la tar tarde.
de. tarde. 5-26
LIBROS NUEVOS USADO S
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,

Contabuidad, Agncultura, Medici Medici-na.
na. Medici-na. Historja. Via j as. Ingenieria,

Polltica, Cultura General. GANG A:
Enciclopedia Britanica. treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como

nueva $19.90. Pagamos franqueo.

Envie giro $10.00. balance C. O. D

CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano. Box 321.
HUNTINGTON PARK. Calif.

H. N. A.

SE VENDE automGvil GRAHAM
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf. Tel. 124S, San
Juan. 5-28

COMPRO CASH: Ford o Chevro Chevrolet
let Chevrolet cerrado, 4 pusrtas, uso privado,
buenas condiciones, ultimos mode.

los. Dirijase calle Rosano Num. 32.
Farada 42, Santurce, Tel. 60 azul.

5-25

FOR RENT: June to October, five
room furnished cottage. Condado.

near Deacn, garage, servants quar- qtp otmtot im onfmATHi Oarfniao

ters forty dollars. Phone, Santurce modei0 de siete pasajeros. abierto.

mta negro. o-so i pn rv,,,,, hiipnns fonriir.innps. Para

infrtrmoe HirfiQeo TrcA rrkf Cartfio.

tCS"J..S'inir5- "irii1:1" go. Apartado 86, Coamo 5-30

tos San Juan. Exlgese fiador $45 SI usTED TODAVIA no ha com.

mensuaies. o $iu con contrato un prado un carro usado en perfectas

9fio. Inf.: Diaz. Apartado 13R2. San

Juan. H N A

FOR RENT at Hato Rey: Furnish Furnished
ed Furnished house, mosquitoes proof equipped
with first class furniture, electric

Jfl- r-cfrv, if $700: Buick 7 pasajeros Sedan 1932

on rtfui inooHrvn r.nV un tip- $o00: Studebaker Dictator Sedan 6

condiciones. es porque no ha visi

tado a la Casa Panzardi. Hudson

Touring Sedan 8-cyl.. 1935 $900;
Hudson Sedan 8-cyl. 1935 $7Q0;

Graham Sedan 7 pasajeros 1931

$350: Graham Sedan DeLuxe 1934

SE NECESITA empleado experto en

el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier-

da el tiempo. Box 636, San Juan.

6.3

BARBERO, buena oportunidad pa.
ra negocio lucrativo cn el Hotel

Condado. Debe hablar ingl6s y co co-nocer
nocer co-nocer su oficio. Vea a Otero, Hotel

Condado. 5-25

NECESITAMOS costurera que se-

pa cortar y coser a la medida. Si
no tiene suficiente experiencia no
solicite. Dirijase: San Jose" 25. Lu

na Bazaar. 5-25

YOUNG MAN, 27, with knowledge

and experience general office work
and bookkeeping master of english

and spamsh language, chauffeurs

license, wishes position with travel traveling
ing traveling representative or agent. 71

Molina Street, Tel. 278 Negro.
Ponce. 5-27

EMPRESAS MIfDANZAS

LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. Miiese con

Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel
328 rojo. calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.

ohone 93, Hato Rey; from 1 to 5 P.

M. 5-28

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
niarcos a la medida. M on tamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gUez.
gUez. Maya-gUez. H. N. A
SE PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una famllla
en el mejor sitio residencial de la
Cludad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hlpoteca por
$2,250, al 6 anual. S61o paga $100
eontribuclones al afto. Intereses v

ontribuclones al dia. para inior-

p dlrl ase al Aoartaao vm. san

uan. o al Tel. 57. Hato Rey. 6-29

FURNISHED HOUSE for rent.

Continental family leaving for Sta

tes desires to rent furnished house

for two or three months. Will make

attractive proposition. Phone, San

turce 2202. H. N. A.

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos

I'eatro Marti, Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa-

bricar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad, elegancla v duraci6n
pn sus Dlsos 200.0CO losas secas en

30 dibujos distlntos.

VENTA DE FLORES

liXAMEN GRATIS de la vista f
spejuelos a pagar con comodidid ;
eh las Dob Joyerlas de Felix Ldpez.
Erau 32 v 42 San Juan. H. N. A
AVISO IMPORT ANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento 6l paga su contrato al ven.
Cimlento. 5 si lo paga dentro de
5' dlas de vencidos los plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX LOPEZ, Brau 32,
San Juan. ; 6'3
SALUD del cabello. "Hy" un tonico
pkra fortalecer el cabello. recomen recomen-dado
dado recomen-dado a todas las personas qua su su-ffen
ffen su-ffen de calda del pelo, el frasco 75c.
en Padln. 6-21
$600 QUE PRODUCEN $25 mensua mensuales.
les. mensuales. Gran oportunidad. Negocio lu lu-:
: lu-: cratlvo. 61 tlene .tisted tmas peque-
fas economlas, le proporclonare la
roan era de que le produzcan CINCO
V.ECES m&s al mes que lo que pro pro-ducen
ducen pro-ducen actualmente. Escriba en se-

nida a esta Reaaccion aanuw

re y direccion para enirevisii.

-23. EL MMXiW,

6-30

ml

cvl 1931 $300; Nash Club Sedan 1932

250; Lincoln Sedan 7 Dasajeros
1929 $600: Studebaker President

Redan $150; Packard Sedan 1929
$200; Packard 1929 Sedan $250;
Chrysler 1932 Roadster $400: Gua Gua-eua
eua Gua-eua Ford -1935 con radio $700. To

dos estos carros han sldo revisados

en nuestro taller v estan en exce excelentes.
lentes. excelentes. condiciones de mecanica.
nintura v eomas. PA.NZARDI SUP

PLIES INC. Stop 7 112, Puerta de
Tierxa. . 5-25

MUEBLES

Soldevila. Vendemos muebles nue-

vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-

macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 v 261

verde. Santurce. P.

POR POCOS DIAS solamente Ca

mas de caoba coloniales de 5 pies

de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia. Tel. 2284,

Santurce. 5-28

LA BOLSA ha resuelto su jroble-

oia: mudara sus muebles por precio

al alcance de su r-olsillo Responsa-

bilidad v seriedad Tel. 221 v 261

verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
tmportante como d6nde se muda
Mudamos. embalamos, embarcamos
y, almacenamos muebles. C. W
Siegmund Condado 27. Tel6fono 497
Santurce P

COMPRA VENTA

BEAvER BOARD: El ;art0n Ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H N A

SE VENDE veloz balandro cbn equi equi-po
po equi-po complete Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP, ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E.. Box 1412. San
Juan. Tel. 342 azul. Santurce. 5-2.3

SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood' Num. 5. rolo
standard de 9 12". usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias. Planta de
Cal, Fajardo. b-29

COMPRA VLNTA

COIMPRA VEMTA

OCASION: Se vende una Fuente
de Soda completa, en magnificas
condiciones y a precio muy limita limita-do.
do. limita-do. Para informes: Jcse Diaz Car Car-mena,
mena, Car-mena, Cruz 10, San Juan. H.N. A.

EN SALINAS vendese casa de ma ma-dera.
dera. ma-dera. calle Monserrate cerca Plaza
de Recreo. Se da en $1,500. Infor Informaran
maran Informaran en la misma o Apartado IS.
Salinas. 5-25

FOR SALE: Frigidaire. excellent

condition, used only 15 months,
average size. Price $110. Telephone

Santurce 661, or write Box iwi.

San Juan. 5-28

CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. comodo.
moderno, 600 metros solar. v?rja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. mo. Santurce. H. N. A.

POR $250.00 CASH vendo radio
McMurdo Silver Masterpiece LV.
ultimo modelo, a toda onda, gabi gabi-nete
nete gabi-nete y fon6grafo. perfectas condi condiciones.
ciones. condiciones. Tel. 36, San Juan. Apartado

r2to, san Juan. 5-28

VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Piedras
dras Piedras Precio de venta $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le lnteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A.

EQUIPOS completes para "Boys
Scouts" somos los linicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial,
tenemos de todos y muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21

SE VENDE: Una maquina Regis,
tradora National de poco uso, en
buen estado. Informara telefono
1527, San Juan, de 10 A. M. a 12 M.
5-26
HERMOSA residencia calle Africa
10. Parada 22. C6moda, fresca. ve ve-cindario
cindario ve-cindario selecto. Renta $50. Caoi Caoi-talizando
talizando Caoi-talizando al 9 vale $6666. Sola Solamente
mente Solamente S4.200. Veala personalmente.
Apartado 3132, Santurce. 5-25

VENDESE O PERMUTASE hsrmo
sa residencia de dos plantas en
Floral Park. Hato Rey, muy como como-da
da como-da y de rcciente constmccion. Pre Precio
cio Precio razonable. Telefono San Juan
4, Apartado 642. H.N. A.
VELAS de 10 horas, para enfermos.
para santos, etc. Ca.ia de 1 docena
L'Oc. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprela en Gonzalez Padin
Co. Tnc. 6-21

SRA DUENA CE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sua
muebles que el liquido NONEQUAL
Eolicitelo en la Antisua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
UNA

VENDO en sitio residencial de Riu

Piedras fiente a la Umversiaaa

magniiico chalet concreto todas

comodidades. Inf.: Enrique Moli-

nary, Urbanizacion Cabrera Num

18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercacoo Faciles at pune:, aJ.ajL-
ros y economicos Pida niformes y
precios a 'Los Mucriachoci" Sues de
A Mayol & Co. San Juan P
COLONIA Lopez Caro, L3ia las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas eiicaz. Ev,ta la
ca.'-pa y la caida del cabello v aoo.
mas le devuclve el color naural.
t'rasco S2.50 ,en Padin. 6.21
SE VKNDE barato caa y solar de
1,800 m c en la Caile del Paru?
Num. 81 esq. a Colon. El solar pued?
diviaire en seLs solarea d3 J0j ir. l-Infcrme.-:
Eox 710 S1.!! Juan 6-4

Rh.r R1CJERA C 1 O N "CARRIER-

BRUNSWICK"' para Colmados Le-

cherias. Pestauranes. Puentes de

Soda. Mercadcte de Carne. Bars

etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo mas ecorc-

mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ fc MAR-

QUEZ. Tetuan 6 12 San Juan

H N A

XENGA LUZ Y RAJ310 por 50c.
ano, con la "Planta Aferea Ongay."
Ofrecemos motores electricos, bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maq-jina-ilas
para uso en los campos; r.ue r.ue-os
os r.ue-os y en segundas manos. Informes:
PABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAJMON.
YAJMON. BA-YAJMON. H. N. A.
ESPANTA MOSQUITO most;u: most;u:-lo
lo most;u:-lo chasers) lo mejr para esnar.tr esnar.tr-ios,
ios, esnar.tr-ios, no importan los que sean. c :e :e-laa
laa :e-laa facilmente y acerr.as aenniec aenniec-ta
ta aenniec-ta el ambiente, caja de 12 es:ra es:ra-ies.
ies. es:ra-ies. 25 centavos en Padin. 6-2 i
VENDO: PIANO Howard con buc buc-r.as
r.as buc-r.as voces y sin polilla por $25 00
Una bicicleta para run a en S12 0n
Sra. de Fernandez. FiRucroa 13
Santurce. 5-C
X'ENDO CASA CONCRETO EN
NARAN'JTTO con casi dos cuerdaj;
Irutas. flores. pallinero. fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo S6.000. Vendese 53.S0r
'S1.000 contado. resto menua:ica menua:ica-:csV
:csV menua:ica-:csV J. A Martine?. 2727 L'irr:v
P.oulevard South Gr.te. Calr
H. N
VENDO semiila de PLATANO
completamente ?ana pp la :rb"r
7aci6n "SANTA RITA". Po P.' P.'-clras.
clras. P.'-clras. al nrecio de S2 50 rl rie-.r
VENDO TTJBOS DE BARRO ra-.
ALCANTARILLADO do in a
i ulead? de dilmetro. Inform'-ra
G CLAR. en la citada urfcar:--
cidn. r.

CONSTRUCCIONES modernas, sc sc-lidas.
lidas. sc-lidas. economicas. Aproveche los pre
cios mas ba.os y las meiores caran caran-tias,
tias, caran-tias, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2

HACEMOS MUDANZAS desde an
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos v le -tenderemos a
satisfacci6n. Personal competente

seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. p

LLAME AL TELEFONO 969 San
turce, sefiora Isabel Vda. deAndl

uu, &i ucucMta ramus, cruces, coru- 1 -. D T rvnrvnTn-twtn a -r- t o

Hacoo Jf htaTJS ntarini, vehdo los muebles de ml
desee en flo s naturales. Clntasl tX. e o a

H w in.rvi b Nereldas, Parada 494 Tel. 987, San

j turce. Silvestre Miranda.

5-31

VENTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se lmpri-

meii cintas para coronas Llame al

telefono 825. parada 11. Calle Her

nandez numero 6. Encarnacidn Her

nandez. P-

SE VENDEN dos camas de dos

plazas de estilos muy bonltas pro pro-pias
pias pro-pias para matrimonio. Tambien al-

jrunos muebles antiguos como me-

sitas. consola. tocador, etc. Srta.

Parrilla. Allen 42. 5-25

SE HACE a, precios moaicos toda SE vEjmp; ueeo de sala con coil

clase de trabajos en flores natura- nes, seis piezas, tambl6n cama de

Ies Carmen Darder, 843 rojo, Los dos plazas, moderna, color caoba.
Mrtm -1ft- sintiirre. P. I Todo por $50. Para informes: Tel

1658 Negro, San Juan.

5-28

PILAR G. DE VELA. En flores na- I Trk cvr. eno ft- ni

turales cualquier trabajo que ne- ice box perfect condition, elegant
cesite garantizando beljeza y pun- parlor dining room, porch furnitu furnitu-tualidad.
tualidad. furnitu-tualidad. Vendo por docenas. Que-! I re. beds. beautv-rRst mattwwiws.

dara satlsfecho Sillama al TeL 26 I lamns. Telftnhnni- Rflnbiroe 143 m-

I rojo, Hato Bey, rarsma a ijo, 5-31

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Podero o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India

Machinery & Supply Co frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R

H N A

KILTTK D Una preparac!6n arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio

de las garrapatas. Garantizado de

nroduclr un efecto eficaz v raDldo

Pida informes a Los Muchachos.

Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H N A

NEVER AS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencla. Ventas cash. Investi Investi-srue
srue Investi-srue v economlzarfi. dinero. Sues, de
Andres Gandia. ADartado 1562.
San Juan. TeL 1096. Santurce.
H. N. A.
SE VENDE: Residencia de concre concreto.
to. concreto. dos olantas. Yardley Place. San Santurce.
turce. Santurce. Informes: American Colonial
Bank te Trust Company. San Jan.
5-26

SE VENDE: Edificio Ce concreto
de dos aoaTtam1ento5 v dos oiezas.
Esquina cMls Del Rfo v Corona.
Santurce. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Compinv.
San Juan. 5-26
VENDO. Dos novillas. tres vacis.
un caballo de montar y dos sillas
He montar a caballo. Parada 35.
Hato Rev. al lado del puesto rfe
gasolina '"Shell". 5-23

LOCALES

SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta.
prenta. Im-prenta. Muebleria, Industrla, etc.,
apartamlento muy amplio en casa
tenninada de construir, Parada 22,
en centro comerc:ai de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca-

Ues. la esquina del fresco, facili-

dades para dividirlo, muchas cone-

xiones extras de luz y calefacci6n.

Informes: Policlinica del Dr. Vila,
telefono 1980 Santurce. H. N. A.

BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00.
Almacen mamposteria. buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
FOR SALE: Complete household

furniture including antiques, also

electric portable sewing machine.
Apply No. 5 LJ n.on St.. 6lop 12, or

phone 346 azul, Santurce. 5-30
SALUD del cabello, de Hay: un
tonico para fortalecer el cabello,
recomendado a todas las personas
que sufren de caida del pelo, el
frasco 75 centavos en Padin. 6-23
BARBERIAS Y BEAUT PAR PARLORS.
LORS. PARLORS. Las mejores herramientas.
efectos del negocio. Maquinlllas
electricas a plazos. Barber Supply,
Luna 62, San Juan, Box 180. Des-

pachamos C. O. D. 6-8

SE VENDE caa ro:: co'.?r t.
Subida Islesla 8. Stop 25. Tel
to'o. S-.nturc. f
CANASTILLOS v ropita para r h
v recien narido. Teremos rr- i--s:dads
a prerics n.'.:'. rmnT' r,T
p rr -.'M cua. e'rt V
'os rn Oor.-a- P.t: t. Co T" r "'
VENDFSE espler.riidn nntf : -laun(iT-,.'
lode r:i Ice, a '. ,ri -la
Mr cr.ifica oasi;' rara
i:r. er-:.n cr--h. In.'i nro" 1 -rrv
V n?-njl Tel. lr-07. Sai -Venta
rrsh. f -'
SE VFNDF nev-Ta Fr'ndaire
ra para rasa de familia o rr'r-

ro p- a
d"- i"r.'
r-parirr.

Con-icr ;-.

1 rr Trl

01

. pcr:rc'.'-.;
c a n J a

TN'nir

1 1 1 r. ;

:rn nr-trccic de ba -Arro-.-er""?
la r-pr
l1- L-:r.a 74.
S-2a

ACE1TE KAEUL para cambiar su
cabello bianco por nesro y secioo.
Use eat? ac?:t?. peina muv bian v
no mancha las manos al usa'lo

Juego de 2 Irascos. $2.00 en Padin.

6-21

POR NO PODERLiA atender ven-
cese tienda Acce:orios Automovi Automovi-ies.
ies. Automovi-ies. Colmado v Farretcna. Santu
ce. Fiase con gart-n.tla-s. Loca:
arriendase barato Inf : Calle Ca Ca-rra
rra Ca-rra 89. Tel 110. Santurce. Box 1106.
San Juan. 5-27

SE VENDE, maquina de tru-tru, ca casi
si casi nueva, por mitad de precio. Para
informes: Degetau 23. Bayamon, P.
R. Frente a la Corte de Distrito.
5-30

12 LTMPIO le rentara su capi capital
tal capital si adquiere usted la casa en la
calle Tanca Num. 21. San Juan,
por s61o $3,900 cash. Informara Mi Miguel
guel Miguel A. Pons. Avenida Ponce de
Leon Num. 205. Santurce. 5-23
SE VENDE una maquina Registra.
dora National de poco uso. en buen
estado. Informara telefono 1526
San Juan, de 10 A. M. a 12 M. 5-26
VENDESE SANTURCE BEAUTY
PARLOR "Poro System". Para rea rea-lizarlo
lizarlo rea-lizarlo se sacrifica por $300 cash,
incluyendo ensenanza. diploma v
el equipo. Llame al Tel. 2076 azul.
Santurce. 5-26

SILLONES BARBERIA se venden
para informes Salon Pifiol, Brau 61,
San Juan. 5-28.

AMPLIFICADORES

ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines, bailes, anuncios y

orquestas, por dias v noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mlsmos. Pida

precios. MUEBLERIA BORIN

QUEN, Parada 22, Tel. 2008. San

turce. 5-27

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez.
Servlcio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598. p.

' z J

POLLITOS Beb importados en ae aeroplane
roplane aeroplane Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
Q. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

SACOS especiales a prueba de po poll
ll poll 11a par guardar ropa, tamafios
para trajes de senoras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 6.21

SE VENDE casa Egozcue (Park)
Num. 1, Santurce. 6 dormitorios.
garaje y cuarto servicio, acabada
de reparar y pintar. con solar de
30 metros de frente. Sin interven interven-ci6h
ci6h interven-ci6h corredores. Tel. 1964 v 561 ro rojo.
jo. rojo. Santurce. 5-25

A LOS CO NTR ATIST AS Y DUE DUE-fJOS
fJOS DUE-fJOS DE OBRAS Tenemos exis existence
tence existence as de Tejas del Pais a $4 el
ciento. La drill os Solar. Mamnos Mamnos-tial,
tial, Mamnos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzilez. calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. ant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
UNIFORMES especiales para equi equipos
pos equipos de base ball y basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requleran. Gonzalez
Padln Co. Inc. 6-21

STOMALIX SAIZ DE CARLO, e!
mejor digestive antiue:nco v tor.i tor.i-l.cante
l.cante tor.i-l.cante para el estomaKO. Reconieu
dado cor los medicos para enfer enfer-medaces
medaces enfer-medaces del e:-tjmago. Frasco $1.5)
en Padin. 6-2
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores "lectncos
Plantas Delco. Bombas Acua. Com Com-prescres.
prescres. Com-prescres. Maauin"" Hierba. Moll Moll-nos
nos Moll-nos Cafe. Dinamos. Arranaiie;
Acumuladores. Magnetos v piezas
Torno. Estufa Petrrtlro. Polkas.
Plantas Niquelado. Taller Irlzarrv
Hi los. Santurce. 5-27
SE VENDE: Edificio concreto calle
Eolivar Num. 41. Santurce. Infor Informes:
mes: Informes: American Colonial Bank fc
Trust Company. San Juan. 5-2G

SEMILLA DE PLATANO. Vendo a

S3 00 el ciento. Tornado en Gua Gua-i.alibo.
i.alibo. Gua-i.alibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick. Aparta Apartado
do Apartado 934. Mavaeiiez. 5-29

"F.N DO rc:.:LFTO .'
-.-so hrlrt r.-f a
: P.adir'a "" a ; r ;
: t""1 np. ? r-: '
'"- r- .-? C"-
'""a."' P P

Pnal:o Fa -a'.'o:rrac

' -T-T3T T"C

T T

:r5

C"

H V

nMIMSTR.aoES

, IE HAGO C.'-FGO .'

'rarl.-jn ceriT"! ".
r a c a d '"a : r : r a r
"ir-a'Jra'".o la enra--

4 V(f7 "qi-.iHot
ofvfrn ""A. Par.

la p.d p.d-urba
urba p.d-urba r

v

as v:a:::aiCo
o vraa

Fr' Tl'o P";: P";:-an
an P";:-an 5-2?

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d3 la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclope"dico Hlspano Hlspano-Americano
Americano Hlspano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKinley
37. Mayagiiez H N A

ME I' AGO CAGO

-Ion oc pro

mlsin Talr" i ""io-r

rn p

EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de recicntc
constmccion. a prueba de ciclon.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros,
ros, arrimade-ros, cuartos de baiio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-panolas
panolas es-panolas autnticas. rejas artlsticas.
herraje de bronce. agua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dos
anos. se sacrifica por $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urbanizacion Cabre Cabrera,
ra, Cabrera, Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19

LIQUIDAMOS MUY BARATOS.
algunos Radios usados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marcas y estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Vealos en la planta ba ba-,ia
,ia ba-,ia de Padln. 6-21
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $18 90; SUPERIORES
$28.50. Pagamos transoorte. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.
Departamento Hispano, Box 321
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
SE VENDEN 2 "Klta Sol" nuevos.
10 V2 Dies largo cada uno. con
rafda de 5 1'2 Dies. Buena calidad.
Inf6rmese: Calle Suau 3. Parada
14 1'2. 5-25
OFICIN AS

OFICINAS frescas. Claras, higienl higienl-cas
cas higienl-cas y tranquilas en el mejor pun to
comercial de la ciudad desde $30 en
adelante. Servicio de ascensor per per-manente.
manente. per-manente. Edificio Padin. 6-21
BARATAS, liquidamos algunas ma maquinlllas
quinlllas maquinlllas de escribir usadas, todas
en buen estado para trabajar. V6a V6a-las
las V6a-las en tercer Diso Padin. 6-21

v verr."'ac ct

"-eiel. B-x 170. Sn Juan. 6-3

n o s p 1: n j v.

OFICINA DENTAL, se arrienda su su-mamente
mamente su-mamente economica, con o sin equi equipo,
po, equipo, buena cUentela. sitio mas cen cen-trico
trico cen-trico de San Juan. Motivos salud.
Investigue. Box 32, San Juan. P. R.
5-30

EDUQUE SUS HTJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes muje-res frente "High" v
"Junior College". DIEZ mmuto mmuto-de
de mmuto-de la UniverMdad de California.
INSTRUCCION GRATL'ITA. $30
mensuales VrnuTiios raas rn
HOLLYWOOD. I OS ANGELES,
etc.. de.de $2,50051 contado. reato
mensualidades. J A. MARTINEZ.
2727 Lib arty Bolvd., South Gate,
California. H N. A.
HOSPEDAJE: Se ofrece a doa 16 16-venes
venes 16-venes d-? bufa famiVa y reprua reprua-cicn.
cicn. reprua-cicn. PrefeMb'e e-fud'nts varo varo-r.ea.
r.ea. varo-r.ea. Informara: Fra Roa M. de
Laguna. Arzuapa 51. Rio Piedras

K!'!'('T( IS !)F (n 'IN S

CAJAS DE CAUDALES a pruebs
de fuego tamana de hogar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducidisimos
magnlfica calidad Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A

SE ALQUILAN n.am lnas ce escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee fz Son Inc Ls
Marina. San Juan Telefono 505 Sa-
Juan H N A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de calas a nrueba d" fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambien abrirnos -v renaramos cajas
de caudales de cualquier marca,
Cambiamos rcmb!rrrlnnps
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 723
Box 259 San Juan Puerto Rico
H N A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan telefono 505

oau o uau. u

N. A

MIMEOGRAFOS.

STENfrrr2

TINTA de la reconoHda moo

E!2ND- A evos preTlos
reducidos. Uselos v obtepdra melor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Tr Tr-Un
Un Tr-Un 9, San Juan. - H. N A



15

EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

i " i

i 5 sSsg

MA

C6M0 dar A LOS
NINOS TODOS
LOS NUTRITIVOS
VEGETfJ.ES QUE
NECESITAN PARA
CRECER ROBUSTOS

DOS REIMS ELEGl ELEGl-DASEN
DASEN ELEGl-DASEN MAYAGUEZ

PROXIMA ASAMBLEA
DE CAFETEROS

A

, los niflos les gusta la sopa de vegetales"Campbell. Tiene

un exquiuto sabor. Pero lo que mas interesa a las madres es
que esta sopa es nutritiva y 6aludable gracias a la variedad de
vegetalei escogidos que contiene.

En efecto, la Bopa de vegetales
Campbell es tan substanciosa que
equi vale casi a un almuerzo
completo. Las propledades forta forta-leclentes
leclentes forta-leclentes de los IS vegetales que
la componen se conservan intac intac-tas
tas intac-tas en esta sopa y sus beneficios
e extienden tanto a ninos como
a adult oi. Un estimulante y rico
ealdo de came agrega 6ubstancia
jr gusto a esta exquisita sopa.
Usted hallara que la sopa de ve vegetales
getales vegetales Campbell es un alimento
completo, que satisface. Ade Ade-,
, Ade-, mas es econonuco y es muy facil
depreparar. Pruebe una latita hoy.

El doble ms substanciosa que
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estan hechas el
doble mas substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar, a cada latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde el doble!

Sopa de Vegetales

Una es de Belleza v la

otra de Simpatia
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-?
? Maya-? gliez, J. E. Pujals)
ELtilrimo escrutinlo para la elec elec-cidn
cidn elec-cidn de la sefiorita Escuela Supe Superior
rior Superior de Mayagiiez, se celebr6 el dla
19, en uno de los salones de la es escuela.
cuela. escuela. Estaban presentes los maes maes-tros
tros maes-tros sefiores Vallecnio y Rivera de
Bado, y el joven estudlante JosS
Luis Baez Garcia.

SalI6 electa la sefiorita Carmen

Dolores Velez, simpatica estudi an ante,
te, ante, Reina de Belleza de la Escue Escuela,
la, Escuela, eleccidn esta que ha sido reci reci-bida
bida reci-bida con gran agrado entre los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes y el pueblo.

El resultado final es el slguiente,
tomando en consideration unica-

mente a aquellas candidatas que

obtuvieron mil votos o mas:
Carmen Dolores Velez 16,180
Pattoa Rivera 10,870
Zoraida Ramirez 8,340
Carmen Isabel Irizarry 4,370
Lola Ramos 1,100

El mismo dia, en una reunion de

la CJase de Cuarto Afio, se eligi6 a

la sefiorita Teresa Eulalia Ibanez,

reina de simpatia.
La sefiorita Velez sera coronada
la semana entrante en un baile que
al efecto se celebrara y la sefiorita
Ibanez durante las ceremonias de
la noche de la clase que se efectua efectua-ran
ran efectua-ran en el elegante teatro Yagiiez.
Tal dia como hoy
(Continuaci6n de la pagina 6)

Para constiiuir una aso-

aaaon

PROGRAMA DE RADIO

LAS SOPAS Dl MAS VENTA EN EL MUNDO 21?CLASES A ELIGIRs ESPARRAGOS
HAitCHUELAS CARNB DE RES BOUILLON APIO POLLO ALMEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMME
SOMME CON-SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DP
SOIY OUISANTES TOMATB VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES A'

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lmea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

evoluci6n y la renovation. El otro,
deseoso y terco en mantener lo es es-tablecido
tablecido es-tablecido y oeder a pulgadas lo que
se debla dar espontaneamente por
varas y yardas. De consiguiente, los
dos partidos eran necesario?, por por-que
que por-que el principio de contradiccidn
desarrolla y perfectiona cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra idea. Venir, en 1874, el goberna goberna-dor
dor goberna-dor don Jos6 Laureano Sanz a echar
por tierra todo el adelanto adqui adqui-rido
rido adqui-rido y establecer el triunfo de un
solo partido, convirtidndolo de "con "con-servador"
servador" "con-servador" en "reaccionario", fue un
salto atras, como lo es siempre
cuando en las sociedades estableci estableci-das
das estableci-das se jjersigue y se trata del pro pro-greso
greso pro-greso de cualquier idea politica ya
consolidada. Aquel salto atras de
Canovas del Castillo contra el De De-recho
recho De-recho Antillano fue una horrenda
injusticia y trajo la perdida de las
Antillas para Espafia, porque como

dice el gran Castelar, las grandes

injusticias sociales no pueden, no,
extirparse y concluirse sino por te-

rribles y radical es cauterios.

Ante esta espantosa reaction, don

Pablo Saez que le toco presenciar
tan cruel momento hist6rico en la

vida de la patria, viendo en torno
suyo vacilaciones, dudas, miserias y

derrumbes, y en cada encrucijada la
calumnia en acecho, se meti6 en bu
casa, consuelo y refugio de sus pe-

nas, a defender a sus clientes y co co-brar
brar co-brar sus honorarios, hasta que en

1879, en una tarde fria y desapaci-

ble, llam6 a sus puertas la Palida

Liquidadora de Existencias, para

llevarselo donde nadie responde si-

no a las plegarias de la fe ciega.

Saez no fu6 un guarismo del mon
t6n an6nimo, sino var6n ilustre,
espiritu liberal y altruista, que su su-po
po su-po honrar a su patria en el foro,
en la politica y en las letras. i Jus Jus-to
to Jus-to es no olvidarle! Los que han ser ser-vido
vido ser-vido a la patria, grandes o chicos,
deben tener un pebetero de amo amo-rosa
rosa amo-rosa mirra en el corazon de su pueblo".

'Un'cutis de fina sua sua-yidad
yidad sua-yidad . un rostro dc

iascinador cncanto .

No se cae, no se cuar-(
tea . esta delicada,

'sutil y marfilena be be-illeza
illeza be-illeza producira cons-'
tante admiracion.
Durara a traves del
dia sin retoques.
S Fabrica en Blanco, Carne y Rachel

Qouraud

THE PEOPLE OP PUERTO RICO
OFFICE OF THE EXECUTIVE
SECRETARY
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME,
GREETING:

WHEREAS, it appears to my sa

tisfaction by duly authenticated

certificate for the voluntary disso

lution thereof by unanimous con consent
sent consent of all the stockholders, depo deposited
sited deposited in my office, that "BROWN

& WILLIAMSON (PUERTO RICO)

Por primera vez en Puerto Rico
se reuniran todas las locales de
Puerto Rico afiliadas a la gran Aso
ciacidn National de Carteros de los

Estados Unidos en la ciudad de Ma-

yagiiez el dia 30 del corriente, con

el fin de constituir la que ha de

llamarse la "Puerto Rico State
Association of Letter Carriers."

En Puerto Rico existen en la ac-

tualidad siete poblaciones con ser

vicio de carteros, a saber, San Juan,

Ponce, Mayagiiez, Rio Piedras, Ba
yamon, Arecibo y Aguadilla, con

tando cada una de ellas con una

Local afiliada a la Asociaci6n N& N&-cional
cional N&-cional de Carteros de Estados Uni

dos, poderosa organization que ha

luchado y lucha tesoneramente por

engrandecer y mejorar el servicio

de carteros a traves de todos los

Estados Unidos y posesiones. Mu Mu-chos
chos Mu-chos de los beneficios de que goza

la clase postal actualmente, se de

ben a la grandiosa maquinaria que

trabaja incesantemente cerca de las

autoridades postales asi como cer

ca de los congresistas en Washing

ton, por conseguir innumerables
mejoras dentro del servicio postal
en general. Se hacia urgentemente
necesario para el servicio postal en
Puerto Rico que todas estas Loca Locales
les Locales asi esparcidas por la isla se
unieran en un movimiento como fe fete
te fete con el fin de constituir la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n de Carteros de Puerto Ri Rico,
co, Rico, afiliada a la National de Esta Estados
dos Estados Unidos.
Poblaciones como Caguas, Guaya Guaya-ma
ma Guaya-ma y otras de numerosa poblacion
carecen en la actualidad de este
servicio tan necesario en los tiem tiem-pos
pos tiem-pos modernos para el desarrollo de
la vida social y comerclal de los
pueblos. Luchar por la extensl6n a
estas poblaciones de ese servicio va
a ser uno de los objetivos princi princi-pales
pales princi-pales para la constituci6n de es esta
ta esta Asociacion Estadual. Poblaciones
en los Estados Unidos con menos
de la mitad de la poblacion que po po-seen
seen po-seen Caguas, Guayama, Humacao y
otras, poseen seis y ocho carteros.
Tenemos tambien ciudades como
Mayagiiez, la cual posee en la ac

tualidad los mismos carteros que

hace 36 anas, es decir, que a pesar
de que su poblacion ha aumentado
mas del 200 por ciento desde 1900,

y a pesar de que su extensi6n te
rritorial ha crecido mas de tres ve

ces lo que era en aquella epoca, sin

embargo, el numero de carteros no
ha variado. Es evidente. entonces

que este servicio no ha sido exten

dido parejamente con el progreso

de esta ciudad. Creemos sin embar

go, que este estancamiento se debe

al poco conocimiento de las autori

dades locales en cuanto a los re re-quisitos
quisitos re-quisitos exigidos por las autorida autoridades
des autoridades federales para poder extender
este servicio. El Departamento de

correos exige aceras, luz y calles
bien afirmadas, y a este fin tam tambien
bien tambien la Asociaci6n proxima a esta esta-blecerse
blecerse esta-blecerse va a trabajar cerca de las
autoridades locales de los diferen-

tes municipios con el fin de poder
hacer extensivo este servicio a di-

chas municipalidades. Falta tam

bien la iniciativa de las autoridades

mencionadas, debido tambien en al

gunos casos a falta de conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos de dichos requisitos.
En tan memorable dia para los
carteros de Puerto Rico se dara lec lec-tura
tura lec-tura al mensaje tan lleno de entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo y optimismo que dirige el

Presidente de la Asociaci6n Natio

nal de Carteros de Estados Unidos

a los carteros de Puerto Rico, quien

entre otras manifestaciones dice lo

siguiente

"La importancia de una Asocla-

cI6n Estadual no puede pasarse por
alto. La Asociaci6n Nacional de Car

teres desde sus comienzos ha lu

chado por mantener un sentido per
fecto del verdadero compafierismo

entre sus miembros, de manera que

del mutuo consejo, de la coopera

cion y la confianza pueda surgir el

verdadero espiritu de la ayuda co-

lectiva. Una Asociacion Estadual

provee los medios y oportunidades

para hacer esto, y cubre amplin

campo de utilidad por si sola. En

sancha el horizonte de todos sus
afillados y provee los medios para

sacar partido de las experiencias

MARTES, 26 de. mayo de 1936
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami, Florida 560 Kcs

WEAF, New York City 660 M

H-JN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700

WGN. Chicago, Illinois 720 -WJZ,
N. Y., New York 760

WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
YV1RC Caracas. Venezuela 960

WHAS, Louisville Ky. 320
CMQ, Habana. Cuba 840

WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870
WBZA, Boston Mass. 990
CMX, Habana. Cuba 910
KDKA, Pittsburgh. Pa 980
WBZ. Boston. Mass 890
WAP1, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N C. 1080

WPG, Atlantic Clcy 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
DJA 31.38 M. 9560 KCS
22.50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.). Canci6n popular alema alema-na.
na. alema-na. 22.55 Saludos a nusstros oyen oyen-.
. oyen-. tes.
23.00 Radio femenino: Consulto Consulto-rio
rio Consulto-rio femenino
23.15 Musica de instrumentos de
viento
23.45 ultimas noticias y servicio

de la economia (aleman)

Pfitzner. La gran orquesta de la

24. Del espiritu aleman, Hans

Emisora nac. de Hamburgo. Direc

tion: Hans Pfitzner. Solista: Hans

Hotter, Baritono

1.15 Ultitias noticias y servicio
de la economia (castellano)
1.30 Concierto de musica ligera
2.15 Eccs de Alemania
2.30 Canciones de amor de todo
el mundo. Una hora da concierto
3.00 Ultimas noticias (en ale aleman)
man) aleman)
3.15 Noche variada
4.30 Ultimas noticias (en caste castellano)
llano) castellano) 4.45 Fin DJA y DJN (al. y
cast.)

Rockefeller Center Rainbow Room

Argentine Orchestra

11:30 LEO REISMAN'S OR ORCHESTRA
CHESTRA ORCHESTRA with Phil Duey and
Johnny
11:30 Esso News Reporter
11:35 Earl Hines Gran Terrace
Orchestra
11:45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Paree Or Orchestra
chestra Orchestra 12:30 Xavier Cugat's Hotel Ste Stevens
vens Stevens Orchestra
NBC BLUE 394.5 M. 760 KC

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russell, songs
7:30 Horlick Lum and Abner
comedy sketch
7:45 To be announced
8:00 Eno Crime Clues "The
Tick of the Clock," an original
Spencer Dean mystery drama with
Stewart Sterling; guest speaker
8:30 Edgar A. Guest in Welcome

Valley dramatic sketch with Edgar

A. Guest, Joseph Richardson, Cliff
Arquettte, Bernardine Flynn, Betty

Winkler and Sidney Ellstrom; Jo

seph Gallicchio's Orchestra
Stations WJZ and WBAL Synchronize

9:00 Ben Bernie and All the
Lads; guest artist
9:30 Melodiana Abe Lyman's
Orchestra with Oliver Smith, tenor,
and Bernice Claire, soprano
9:45 Barry McKinley, baritone,
and orchestra

10:00 NBC String Symphony Symphony-Frank
Frank Symphony-Frank Black, conductor
11:00 Esso News Reporter
11:05 To be announced
11:15 Horlick's Lum and Abnsr
comedy sketch
11:30 Ruby Newman and his
Rainbow Grill Orchestra
12:00 Shandor, violinistt

Aqui Tiene Un
Secreto Maravi Maravi-Hoso
Hoso Maravi-Hoso para Embe Embe-llecer
llecer Embe-llecer sus Dientes

NBC RED 454.3 M.

660 KCS

YloticLoUcU&a

A

7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy
7:15 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news com commentator
mentator commentator 7:30 The Citizens' Family Wel Welfare
fare Welfare Committee Talk
7:35 Fred Huf smith, tenor

7:45 You and Your Government

The Constitution in the 20th
Century: "The Delegation of Po

wers," John Dickinson, Assistant

TJ. S. Attorney General; Dr. Thomas

H. Reed, Chairman of Committee

on Civic Education by Radio,, pre
siding

8:00 Leo Reisman's Orchestra

with Phil Duey, the Eton Boys, The

Three Sweetherats, firls trio, and
Johnny; Phillips Lord introducing
guest speaksr

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra

9:00 "Vox Pop" The Voice of
the People sidewalk inerviews

conducted by Jerry Belcher and
Parks Johnson, newspapermen

9:30 Ed Wynn, comedian with
Graham McNamee, Lennie Hayton's
orchestra; Girls Octet; vocalist and
the King's Men
10:00 Eddie Dowling's Elgin
Revue Eddie Dowling and Ray Do Do-oleya
oleya Do-oleya Helen Ward, songstress; Ben Benny
ny Benny Goodman and his Orchestra
10:30 Roy Cambell's Royalists
10:45 Talk by Rep. A. Hartley,
Jr., Democrat of New Jersey
11:00 THE PEPSODENT PRO PROGRAM
GRAM PROGRAM Amos and Andy

11:00 Clem McCarthy Sport

Shots

11:15 Nano Rodrteo and his

DOMESTIC A

Mdtodo Antlsdptlco de
Limpieza que Instantdnea-

mente da a los Dientes Nuevo
Lustre y Blancura Natural
El primer paso a la belleza y atractivo
personal consiste en dar a los dientes
el Undo brillo de las joyas relucientes.
De modo que haga usted lo mismo que
ya estan haciendo millares de otras
personas.
Simplemente ponga un centimetro
de Crema Kolynos en un cepillo seco.
Kolynos forma rapidamente una es es-puma
puma es-puma antiseptica que penetra en todos
los huecos e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germenes
causantes de las manchas y de la caries

son destruidos y expulsados. Pronto sus diente. adquierc-'i
nuevo brillo y limpieza usted sentira su boca delicio.-a-mente
limpia y fresca.
Convenzase por si misma de como Kolynos tran?fo: r.-.a
los dientes sucios y manchados. Quedara maravillada.
Economice compre el tubo grande.

Kolynos ilumtnari su sonrisa.

MHMUlil M III I' 'JW-M.-,A'-..
I - 4
1 ,
I . i-
1 -!,.. ':
I ?y
V - 3'
'.

x - ?

v .. . .. .::-
- 1
; -. : I-' .'
J

Distribuldores: CASTAGNET & CASTTLLX3 CO. San Juan

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1536.
A N U N C I O

TWP a Afnnro.t 4rvr ff V1 c lei amI

the principal office of which Is e otros para sus propios benefi

Ella. iEchaste al Cofreo la car carta
ta carta que te entregue esta manana,
hijo?
Marido. Casi, casi. Manana tra tra-tar6
tar6 tra-tar6 otra vez.
(Judge)

situated In San Juan, Puerto Rico,
has complied with the require requirements
ments requirements of the Private Corporations

Act, preliminary to the issuing of

this CERTIFICATE OP DISSOLUTION.

NOW, THEREFORE. I. C. GA-

LLARDO, Executive Secretary of

Puerto Rico, DO HEREBY CER

TIFY: That the said corporation

did on the twenty-first day of May,

nineteen hundred and thrirty-six,

file in my office a duly executed

and attested consent in writing to
the dissolution of said corporation
executed by all the stockholders
thereof, which said consent Is now
on file in my office as provided by
law.
IN WITNESS WHEREOF, I
have hereunto set my hand and
caused to be affixed the Great
Seal of Puerto Rico, at the City
of San Juan, this twenty-first
day of May, A. D., nineteen hun hundred
dred hundred and thirty-six.

C. GALLARDO,
Executive Secretary.

(Anuncio)

RICAROM A
Algo nuevo Dhtinto. &Que sera?

cios, manteniendo a todos en con contacts
tacts contacts con la labor que se esa lle-

vando a cabo en Estados Unidos
para promover el bienestar de los
carteros a traves de todos los Es

tados Unidos.

A Puerto Rico esta asociacion al

constituirse le impartira la Impor

tancia de ser la primera Asocia Asociacion
cion Asociacion Estadual fuera del continente

americano, figurando por lo tanto
nuestra Isla en la misma categoria

que los demas estados americanos,
figurando asimlsmo nuestra Asocia-

ci6n Estadual como la numero 45,

siendo las otras 44 todos estados

continentales. Tendremos nosotros

los mismos derechos que las de

mas asociaciones estaduales, con

identica representacidn.

No hay duda alguna de que es

ta primera asamblea de los carte

ros de Puerto Rico redundara en

incalculable beneficios para el ser

vicio postal, asi como sera de gran

ayuda efectiva para el cuerpo de

carteros de Puerto Rico. Con es

te fin se esta confeccionando un

ameno programa para Hevarse j
efecto en.dicho dia 30 del corrien'

te mes, como principio de una era

de bienestar, compenetracion y com

pafierismo entre todos los carteros

de Puerto Rico.
Armando DOVAL,

Secretario, Asociaci6n Local

de Carteros de .Mayagiiez,

WNEL
1290 kiloci.-.los
MARTES
MATINAL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Noticiero Universal
(Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Noticiero Universal (Ingles)
9:00 Prcgrama Comercial
9:30--Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Espanola
TARDE
12:00 Commercial Broadcasting Co
1:15 Comentarios Hipicos
1:4-5 Buenas Tardes
5 :00 Varied ades
5:30 Hora Social
NOCHE

6:00 La Correspondencia de P. R.

7:30 Programa Musical
7:45 Compai Sico
8:00 Martino's Last Minute
8:30 Center Radio Service
9; 15 Noticiero Universal
'Castellano
10:00 Prcgrama Musical
10:30 Buenas Noches

Este programa esta sujeto a al-

teraciones. Para anuncios en esta

estacion, llame a los telefonos 107

y 100 en San Juan.

Para las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronicas o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu-

losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa.

TIRO SEGURO
I del Dr. Peery
I De resultado cficaz
para ninos y adultos.
t Lo recomiendan los
medicos.

General

Electric

Y.

ICUIDADO!
Noarrlcsgue
malos resul resul-tados
tados resul-tados con
imitaciones

de efectos violentos. Exla que le den el producto
legitimo.con el nombre del famoso DR. PEERY.

SCHENECTADY. N.

790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente doi la Estacion
W2XAP' 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excento los sabados de
1:00 P M a 3:00 P. M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus Drogramas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
(Hora Standard de N. Y.)
P. M.
4:00 Las hermanas Lang
4:15 Cuentos de aviaci6n
4:30 Ethyl Barrett, can can-tante
tante can-tante 4:45 Programa musical
5:00 Noticias mundiales
5:05 Programas musicales
5:10 Plauca
5 : 15 Coros
5:30 Noticias mundiales
5:35 Correo de onaa corta
6:00 Los cornices Amos 'n'
Andy
6:15 Plauca
6:30 Noticias bursatiles
6:50 Noticias mundiales en
espafiol
7:00 Leo Reisman y su or orquesta
questa orquesta 7:30 Programa latino-americano
8:30 Ed Wynn (c6mico)
9:00 Benny Goodman y su
questa
9:30 Programa musicales
10:00 Noticias mundiales
10:05 Programa musical
10:15 Nano Rodrigo y su
orquesta
10:30 Earl Hines y su or orquesta
questa orquesta 10:45 Jesse (Srawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:00 Henry Busse y su or orquesta
questa orquesta 11:30 Ted Lewis y su or-
auesta
12:00 Buenas noches

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas.
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almodovar y Juan Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente'
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oerte.
fijandose una estaca, que sera la estac numero 1. Partier. Partier.-do
do Partier.-do de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en terrenos de 1 1:2
Lugo Ramirez. De aqui miden en direccion este. 20C
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenes
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo Almodovar."
Lo que se hace publico para conocimiento de los
interesados a fin de que los que se crean perjudicados
presenten sus reclamacicnes a esta oficina dentro del
plazo de cuarenta dias a contar de la fecha de este anun anuncio.
cio. anuncio. Jose Enrique COLOM,
Comisionado del Interior.

)KococoE9 elnr Vv fyt
Puerto Ipso jf)f

I

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabello con su brillo primitivo nroduciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. El
caballero conslgue mantener su cabello brill ante y peinado.
Brillantina NOCHE AZTJL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portcrriquefia
PERFUME FRANCES



"10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936

t:

IMlOQJISi

El trabajo flaico y mental, lu

preocupadonea j lot excesoa dejan
rattro debilitante en el organis organis-xno
xno organis-xno tu energia 7 Yiraeldad decaa
dfa teas dia, te agoU sn vigor cere cerebral
bral cerebral j mate alar hasta que sobre sobre-viene
viene sobre-viene la extennaei6n J desgaste
nervioso. Por eto eneontramos
nuchas mnjeres, 7 hombrca tam tambien,
bien, tambien, crae ae a go tan a laa pocas
horaa de trabajo 7 ejereicio o el
nenor eafnerzo lea fatiga. Eato no
aolo ea Terdad entre peraonaa de
dad avanzada ; ea ignalmente cierto
entre hombrca 7 mnjeres qne de de-jbieran
jbieran de-jbieran eatar en la plenitnd de an
Igor.
' La Cerebrina del Dr. Ulrici es
el fortifieante ideal en eatoa casos,
porqae ea nn verdadero alimento
concentrado para el eerebro 7 ner
Vios 7 para eorregir laa deficiencies
ide hierro, f6aforo 7 otraa sales in indispensable
dispensable indispensable para la salad del or-ganismo.

Deflenda su dlnere y salud. Cuando com com-pra
pra com-pra el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cere Cere-Brina
Brina Cere-Brina de Ulrici o Cerebrina Ulnci y fijese que
ticva.la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura
y en la etiqueta.
ulrici medicine company
NEW YORK, N. T. CS-M

1

DUPONT
SEMI-BRILLANTE

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo F&cil de aplicar
S e c a T&pidamente sin
dejar marcas de firo firo-cha
cha firo-cha No absorbe la grasa ni

el suae

Higiinica Sanitaria
Lavable, sin alterar su
puteza de tono
Cubre mis y mejor
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfaran el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Le6n, Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Telefono 351 San Juan

Ferreterla Soto
Antonio Mir
Lulfia & Co,
O. Alvaratio
Kolb & Co.

Mayas ties
Arecibo
Bayamon
Ponce
Utuado

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

LAS PARTES DEL CEREBRO

JBi So Dol

contra
lndigostl6n
y fa
ACIDEZ

(Continuation)
COMO EN ALGUNAS OCASIONES
OIMOS PALABRAS SIN
COMPRBNDERLAS
Todos hemos reparado que cuan cuan-do
do cuan-do no estambs atentos a la conver conver-sacidn
sacidn conver-sacidn de las personas que nos ro ro-dean,
dean, ro-dean, hemos oldo lo que nos decian,
pero sin comprenderlo, y en este
caso solemos decir a nuestro inter interlocutor:
locutor: interlocutor: Usted dispense, no he
comprendido. Nuestro amigo se
dispone entonces a repetir lo que
habia dlcho; pero, antes que haya
tenido tiempo de repetirlo, hemos
comprendido ya. Las palabras ha

bian llegado y habian sido recogi recogi-das
das recogi-das por el centra cerebral de la au

dition; pero la razdn de no haber-

las comprendido era que de alii no

habian pasado al centra de la me me-moria
moria me-moria verbal, que era el unico lu-

gar donde podian ser interpretadas,

y esto ocurri6 un segundo mas tar-

de, ouando ya prestabamos aten aten-cidn.
cidn. aten-cidn. Este ejemplo nos permite com
prender no tan solo el f unciona-

miento del eerebro, sino el real slg slg-nificado
nificado slg-nificado de la palabra atencion.
Tambien en el caso de la musi musi-ca,
ca, musi-ca, una cosa es oir y otra compren-

der. En este caso parece que exis-

te tambien un centra especial para

la interpretacion musical, situado

junto al centra de la audkion or-

dinaria, en el hemisferio cerebral

preferido. Se han exam in ado los

ccrebros de algunos celebres com-

positores y se ha comprobado que,
efectivamente, en muchos de ellos
existe en esta parte del eerebro nn
abundante desarrollo de las celulas
nerviosas.
ENSENANZA QUE PUEDE OFRE OFRE-CERNOS
CERNOS OFRE-CERNOS EL EX AMEN DEL CE CEREBRO
REBRO CEREBRO DE UN GRANDE
HOMBRE
Oportuno es hacer notar aqul el
servicio de que a la humanidad
presta el hombre eminente, que en
vida ya dispens6 inapreciables be be-neficios
neficios be-neficios a sus semejantes, cuando
dispone que despues de su muer-

te pueda ser examinado su eerebro,

a fin de que puedan extenderse

nuestros conocimientos sobre esta

mar a villa entre tod as las mara vi villas.
llas. villas. En realidad, nuestros conoci

mientos actuales sobre el eerebro y

su funcicnamiento, no pasan de ser

rudimentarios. Algo se sabe acerca

del eerebro en general, pero, en rea

lidad, nuestra ignorancia es com com-pleta
pleta com-pleta en lo que se refiere a las im-

portantisimas e infinitas diferencias
que entre los diversos cerebros exis exis-ten.
ten. exis-ten. Al presente el estudio se limi-

ta de ordinario al de cerebros de
personas que en nada se senalaron

en vida, y lo que im porta ante to to-do
do to-do es estudiar los cerebros de hom hom-bres
bres hom-bres eminentesy extraordinarios.

No es ya escaso el numero de sa-

bios que han dispuesto que despues

de su muerte sus cerebros fueran
objeto de un examen cientifico, con
el fin de f acilitar el progreso de los
conocimientos humanos. Esta real real-mente
mente real-mente en sus primeros comienzos el
estudio de los cerebros de perso

nas sobresalientes, matematicos, ar

tistas, musicos, escritores, filosofos

o pensadores, etc y se ha enun

ciado una teorla interesantisima

acerca de las me j ores calidades de

los cerebros, teorla que vamos a

exponer al lnstante.

Tratemos ahora del caso de la
vista. Tenemos la seguridad de que

los objetos son perfectainente vis
tos en ambos lados del eerebro; pe

ro sabemos tambien que en las per

sonas que no son zurdas la lectura

se verlfica' tan solo por mediation

del hemisferio cerebral izquierdo. Si

el centra de la lectura o de la me

moria visual, como suele decirse en

lenguaje cientifico, es pertuxbado

en su iuncionamlento, el lndlviduo

contimia viendo perfectamente, in

cluso puede copiar a- la perfeccidn
una serie de letras que tenga ds-

lante de si; pero estas ya no ten

dran para 61 un signlflcado mayor
que el que ttenen para Tin nifio de

pocos meses.

UN SENTIDO QUE-ES MAS PER

FECTO EN EL HOMBRE QUE EN

TODO OTRO ANIMAL

Es tambien muy probable, aunque

la cosa no esta bien comprobada,

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo
Mayo 19
Junio 16"
Julio 14

Salida de
Amberes

Mayo 22
Junio 19
Tulio 17

Llegada a
San Juan

Junio 8
Julio 6
Agosto 4

Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General

Tel. 520 Sari Juan Box 545

que, como sucede con la musica,
las percepciones visuales de un or or-den
den or-den mas elevado tengan lugar en el
hemisferio cerebral preferido. Es
probable que el artista, al ejecutar
una obra de su arte, vea los objetos
por dicho hemisferio tan solo. Al Algunos
gunos Algunos investigadores sostienen que
el color se aprecia solamente por
medio del hemisferio preferido.
Sin embargo, este es un asunto
sobre cual hay mucho que estu estudiar
diar estudiar todavia. No obstante, es posi posi-ble
ble posi-ble senalar con gran precision en
un eerebro determinado los limi limi-tes
tes limi-tes exactos del area visual, como
se sabe, en el extremo posterior del
eerebro. Ahora bien, sabemos que
esta area se ha ido extendiendo, si
cabe la expresion, durante eras pa pa-sadas,
sadas, pa-sadas, a medida que se progresaba
en la serie animal y que en el hom hombre
bre hombre es mucho mas extensa que en
ctro animal cualquiera; es tam-

bi6n muy variable en los diversos

individuos de nuestra especie, sien-

do asimismo notable el hecho de
que en el eerebro de los idiotas y
en el de los salvajes de las tribus
mas inferiores el area visual resul resul-te
te resul-te mucho mas limitada que en los
cerebros de individuos normales
pertenecientes a las razas superio superio-res
res superio-res del genera humano.
Ahora bien, el oir y el ver son
funciones primordiales, porque to to-dos
dos to-dos debemos recibir antes de poder
dar, y, despues de ver y oir, debe

mos aprender a leer y escribir. De
todos los centros de estas diversas
funciones, no hay duda que el pri pri-mero
mero pri-mero que se desarrolla en el nifio
es el centra d3 la memoria auditiva
o verbal e inmediatamente despues
el centro del lenguaje articulado.
Vamos ahora a estudiar este centro.
Bastara meditar un instante pa para
ra para comprender que el centra del
lenguaje articulado debe de ser la
parte mas Importante del eerebro
humano. Desde luego que la escri escri-tura
tura escri-tura y la lectura tienen una impor impor-tancia
tancia impor-tancia enorme; pero, al fin y al ca ca-bo,
bo, ca-bo, no son sino variantes del len lenguaje
guaje lenguaje que constituye una de las

grandes prerrogativas de la huma

nidad. Desde muchos pun t os de

vista somos hombres, porque esta esta-mos
mos esta-mos dotados de lenguaje, de ma-

nera que podemos dec,ir que el

centro dol lenguaje, en nuestros
cerebros, constituye el indicio pri primordial
mordial primordial de lo que nos hace seres

humanos y los seres vivientes mas

admirables de la creation.

De todos los centros existentes

en el eerebro humano, 6ste fue el
primero en ser descubierto, siendo
con seguridad tambien el primero

que se desarrollo. Fu6 descubierto
a mediados del siglo XIX, por el
ilustre sabio frances Uamado Bro-

ca, por lo que el centro de que ha-

blamos suele llamarse centro de

area de Broca. Si examiriamos el ce-

rebr odesde otro punto de vista y

consideramos el centro de los mo-

vimientos voluntarios, vemos que

el relerldo centro del lenguaje es esta
ta esta situado junto al que tiene ba ba-jo
jo ba-jo su dominio los movimientos de
la lengua, de los labios y de los

musculos que mueven las mandi mandi-bulas.
bulas. mandi-bulas. Sin embargo, seria un error

suponer que el centro del lenguaje
limita su ac,ci6n a mover los mus

culos de los ref eridos 6rganos, pues
tales musculos estan repxesenta repxesenta-dos
dos repxesenta-dos en ambos lados del eerebro,

esto es, en ambos hemisferios; pe pero
ro pero uno de estos hemisferios pue

de simplemente haceries mover, y

tan s61o el otro puede haceries ha

blar. Si algo ocurre que trastorne

el funclonamiento del centro del

lenguaje, la persona contimia con

perfecta facultad de mover todos

los musculos.

Si pronunciamos una palabra

delante de un Indiviauo, a quien
le haya sobrevenido un accidente

de esta clase, este podra repetirla

perfectamente al oimos pero no

podra ya hablar en el verdadero

sentido de la palabra; su repeti

tion de palabras sera enteramente
igual a la que haceq. ciertos ani-

males, su lenguaje sera pues, de
mera imitaclfin, como el de una
cotorra. La tSnlca excepci6n a este
hecho es que en algunos casos cier
tas palabras como "si" y "no", son

retenidas probablemente, porque a
causa del gran uso que de ellas se
hace se forma tambien una espe especie
cie especie de centro para las mismas en
el otro hemisferio cerebral Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n se ha visto que gente inc.ulta
que habia groseramente, conserva
a veces, despues de una lesion del
centro del lenguaje, la facultad de
hacer uso de determinados jura jura-mentos
mentos jura-mentos o blasfemias cuando han
perdido todo el resto de la facul facultad
tad facultad de hablar; la razdn es tambien

que han hecho tan abundante uso

de aquellas palabras que han que

dado fijas en ambos lados del ee

rebro. Aunque el centro del len

guaje se, conoce desde- hace ya bas

tantes t afios, y aunque ha habido

abundantes ocaslones de estudiarlo

en casos de enfermedad, nos es ca-

sl desconocido en estado de salud.
Todos sabemos que las razas y los
Individuos varian mucho desde el
punto de vista de sus respectivas
facultades oratorias; todos sabe sabemos
mos sabemos asimismo que hombres verda verda-deramente
deramente verda-deramente eminentes habian des des-pacio
pacio des-pacio y aun con cierta vacilacion
y torpeza, incluso en las conversa conversa-ciones
ciones conversa-ciones particulares, siendo tam tambien
bien tambien casi del todo ineptos para ha hablar
blar hablar en publicor Por otra parte es
tambien corriente el hecho de que
hombres que, ni por su saber ni
por la profundidad de sus pensa pensa-mientos
mientos pensa-mientos pueden ser llamados en
modo alguno eminentes, con gran
facilidad, por espacio de una hora
o mas, tienen pendiente de sus la labios
bios labios a un auditorio. No quiere es

to decir que un sabio no pueda oer

tambien un buen orador. Estos he he-chos
chos he-chos son reveladores de una pro pro-piedad
piedad pro-piedad general aplicable a todo el
eerebro y a su manera de funcio funcio-nar,
nar, funcio-nar, y esta propiedad consiste en

que las aiierentes partes cerebra cerebra-les
les cerebra-les son independientes en su res res-pectivo
pectivo res-pectivo desarrollo. Un ndividuo

puede poseer una magniiica area

del lenguaje y, en cambio, ser muy
mediocres todos sus restantes cen

tros cerebrales, lo que prueba que

el area del lenguaje, como el res

to de los centros cerebrales, goza

de gran independencia.

LA FACULTAD DE HABLAR DE
LA QUE PUEDE RESULTAR UN

BIEN O PUEDE RESULTAR UN

MAL
Muchos creen que para ser un
buen abogado basta la facultad de
poder hablar bien sobre un deter determinado
minado determinado asunto. Sin embargo, la
mera habilidad oratoria, si bien
es una facultad notable y aun muy
Util, en mas de una ocasion ha al-

reunion de mms
ESCUCHAS

En el Parque Borinquen
en Santurce

VI Ml
Matriqenol
TONICO RESTAURADOR
DE LA MATRIZ Y OVARI03

Todo el mundo pregunta que sera

RICAR&MA

TMDE CP MARK
p AUCOHOUC STRENGTH: I6r.
fill Ji,, CUCHARADA ANTES kT I Kl
Pig I IAS WlNCIPAliSCOMIMSf I 8'S
lEANSt IAS MCTIUXriOIIES

terado la historia de los pueblos en

un sentido favorable, en otras lo

ha hecho en un sentido funesto,
habiendo dado ocasi6n a que se pre
cipitaran los pueblos a la ruina.

El verdadero sabio, el hombre

de espiritu poderoso puede ser ta-

citumo; puede que este tan absor-

to en sus pensamientos que le fal

te tiempo para hablar. Los hom

bres avisados y prudentes que lo

rodean comprenden esto; y no de

ja de ser interesante que los mo-

Amos descubrimientos acerca del

eerebro, sobre todo el hecho de la
independencia entre los diferentes

centros cerebrales y la manera co

mo varian en dif erentes individuos

con entera independencia unos de

otros, confirman este modo de ver.

Y muy convenient seria tener pre
sentes todas estas verdades en oca

sion, por ejemplo, de decidir quie-

nes tienen derecho de tomar par parte
te parte en la election, a quien conviene
designar para el gobiemo de la
patria.
DIFERENCIA ENTRE CEREBROS
PRIVILEGIADOS Y CEREBROS
VULGARES
Vamos ahora a examlnar una
teoria que pretende explicar las
diferencias entre cerebros privile privile-giados
giados privile-giados y los que no pasan de me mediocres.
diocres. mediocres. No hay duda que existiria

una enorme mierencia entre un
pianista que tocara con ambas
manos y otro que tan solo lo hi-

ciera con una y siempre la misma;

si los dos interpretaran uno des

pues de otro una composition mu-

ta de la diferencia. Gran diferen
sical, todo el mundo se daria cuen

cia existe tambien entre gentes que
t a

no ven mas que con un ojo y ios

que ven con 10s aos. axi el caso

de los tuertos, que es muy frecuen-

te, vemos que el uso constante de

un solo ojo les priva en gran par

te de apreciar las distancias, de

percibir las perspectivas y de ha-

cerse cargo de la profundidad y re

lieve de muchas cosas.

Todos los que han tenido ocasion

de mirar en un estereoscopio sa

ben la enorme diferencia que exis
te entre una f otografia ordinaria ;

una vista estereoscopica mirada con

ambos ojos. Cuando empleamos los

dos ojos la vision se llama binocu

lar. Un eminente sabio concibio

hace ya muchos anos, la idea de

que unos individuos se distinguen

de otros como si su pensamiento

fuera tambien binocular, esto es,

que tales individuos pueden apre apreciar
ciar apreciar la profundidad y perspectiva

de las cosas. Esta idea es realmen realmen-te
te realmen-te feliz y una comparacion acerta-

da.

Nota del Concilio de Nifios
Escuchas)
El Oomlte del dlstrito de San
Juan de los Nifios Escuchas acordo
la celebration de un jamboree du durante
rante durante los dias 30 y 31 del mes en
curso en el Parque Borinquen, de

Santurce, en el que part tcipa ran los

scouts del distrito de San Juan,
comprendiendo Santurce, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Catafio, Bayamon y Canova-nas.

Se espera que cad a. tropa envie

una patrulla de los mejores scouts
para representor la tropa.
Para dicha fiesta ya han sido en en-viadas
viadas en-viadas circulares a los "sco-utsm as

ters y se espera una buena con-

currencia. Con esta actividad se ter

minan las reuniones conjuntas
general es para preparer las activi

dades del verano, que comienzan al

cerrarse el curso escolar.

La primera temporada de campa

men to esa sefialada para los dias 22

al 30 de junio y el sitio para ello

sera el viejo Camp Site en Hati Hati-llo,
llo, Hati-llo, Puerto Rico.

Exij a Us legitimas-Procure

estos paquetes

Valiosa combination de me me-dicamentos
dicamentos me-dicamentos que se recomienda
para aquellas dolencias pro pro-pias
pias pro-pias de la mujer.
Regula las funciones del
complicado organismo feme feme-nino,
nino, feme-nino, normalizandolas, por su
influencia directa y decisiva
sobre los drganos afectados.
Calma la excitaci6n nervio nervio-Ea,
Ea, nervio-Ea, alivia Jos fenomenos dolo dolo-rosos.
rosos. dolo-rosos. tonifica los 6rganos y
restablece el funcionamiento
normal por virtud de su ac action
tion action siempre eficaz.
Indicado en casos de Ame Ame-norrea;
norrea; Ame-norrea; Dismenorrea. neural neural-gica
gica neural-gica o congestiva; metrorra metrorra-gia,
gia, metrorra-gia, Hisferia y otras afeccio afeccio-nes
nes afeccio-nes similares.
VINO
Matriqenol
EL TONICO DE LA MUJER

Offnbalvtih Malaria

9 fQ Anemia ff

LOS GRANDES PENSADORES

QUE HACEN USO DE DOS LA LADOS
DOS LADOS O HEMISFERIOS DEL
-CEREBRO
Otro sabio anuncid la hipotesis
de que los buenos pensadores se
valen de sus dos hemisferios cere cerebrales,
brales, cerebrales, con una frecuencia mucho
mayor que los individuos que no se

distinguen por la profundidad de

sus pensamientos. Cuando observa

mos el fuerte haz de fibras que va

de un hemisferio cerebral a otro,

comprendemos la verosimilitud de

esta suposicion. Y seguramente ven

dra dia en que se podra probar que

ta teoria es verdadera, no tan so

lo, por lo que respecta al pensa

miento, sino por lo que se refiere
a la composicidn de poesias, y de

la musica y a la creacidn de obras

bellas en pinturas, etc. Uno de los

problemas de mayor interes, que se

ra prooaDiemente resueito por ia
presente generation, es saber hasta

que punto nos es dable desarrollar,

p3r medio de la educaci6n del nifio,

los dos hemisferios cerebrales, sin
que se resienta la calidad de nin-

guno de ellos. Esta ultima salvedad
es de la mayor importancia, pues
nada ganaamos con igualar la ca

lidad de jnbos hemisferios, reba reba-jando
jando reba-jando el perfeccionamiento del que

habria de tener la supremacia; en

tal caso mejor seria dejar que uno
de los hemisferios desempenara las
funciones del director, para quedar
el otro reducido a la condition de
dirigido.

ALMORRANAS
El terrible tormento y los sufrimien sufrimien-tos
tos sufrimien-tos ocasionados por las almorranas
pueden alivlarse instantaneamente
y remediarse en poco tiempo con
el uso del Unguento Cadum. Haga
por conseguir una caja en seguida.
El legitimo vlene en un solo tama tama-no
no tama-no y se vende siempre en su envase
do origen. Cuidado con las imita-clones.

EN LA CORTE DE DISTRITO

DEL DISTRITO JUDICIAL DE

ARECIBO, P. R.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

El Presidente de los Estados
Unidos
SS:

ESTEBAN FERNANDEZ.

Demandante.
versus

HELEN CORTES.

Demandada
CIVIL Numero 15851.

Sobre: DIVORCIO.

EMPLAZAMIENTO POR MEDIO
DE EDICT OS

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
a Helen Cortes, mayor de edad y
vecina de Nueva York, o sea la de demandada
mandada demandada antes mencionada.

POR EL PRESENTE EDICTO,
que la Corte de Distrito del Dis Distrito
trito Distrito Judicial de Arecibo. Puerto
Rico, por orden de fecha 4 de ma mayo
yo mayo de 1936, ha ordenado que usted
Helen Cortes, sea emplazada me me-diante
diante me-diante la publication de edictos en
un periodico de los de mayor cir circulation
culation circulation en la isla, por el p?riodo
de treinta dias, por no me nos de
una vez semanalmente, se notiri notiri-ca
ca notiri-ca a usted que se ha presentado
en la Secretaria de esta Ccrte de
Distrito la demanda del actor an antes
tes antes citado, en la cual se solicita se
dicte una sentencia declarando con
lugar la demanda, y por tanto, ro ro-to
to ro-to y disuelto el vinculo matrimo matrimonial
nial matrimonial entre el demandante y la de demandada;
mandada; demandada; alegandose como causa
la de que poco tiempo despues del
matrimonio contraido en la ciudad
de Nueva York el dia 8 de emro
de 1935, usted la demandada aban
don6 al demandante, yendo a vivir
fuera del hogar de este, acto que
realiz6 hace mis de un ano a la
fecha de la interposition de la ci-

tada demanda. y a nesar de las

gestiones que el demandante le ha

hecho para que usted vuelva a vi

vir con ei, ustea se nn r.e?aco v

no ha querido continuar las rela rela-ciones
ciones rela-ciones de marido y mujer con el
demandante.

Y SE NOTIFICA A USTED. oue

ae no comparecer a contestar la

demanda dentro del termino de
cuarenta dias, contados desde la

ultima publication de los edictos.

el demandante podra sclicitar de

la Corte le sean concelidas las p

uciones que nuoiere ncho en su

demanda, luego le anctada su re-

beldia y de celebrado el juicio co

rrespondiente en donde se practi-

cara ?, prueoa que se presente.

Es abogado del demandant? el

AVISO

Informa el Director de Obras
Publicas Municipales, Sr. Julio
S. Amill, que a partir del dia 25
del corriente, procedera a demo demo-ler
ler demo-ler todas las construcciones que
se hayan hecho en el Cemente Cemente-rio
rio Cemente-rio Civil de Canas, sin haber
adquirido el terreno de acuerdo
con lo estatufdo por la Orde Orde-nanza
nanza Orde-nanza que regula la Venta de
terreno en dicho cementerio.
Por tal motivo se suplica a
todos los que hayan construfdo
en terreno propiedad del Mu Mu-nicipio,
nicipio, Mu-nicipio, que pasen por las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de Obras Publicas. si de de-sean
sean de-sean comprar el terreno.
Ponce, Puerto Rico
5 de mavo de 1 936.

cart- -""4 g?

Lcdo. Antonio Reyes Delgado. con
bufete abierto en la ciudad de Are Arecibo,
cibo, Arecibo, Puerto Rico.
EXTEND IDO BAJO MI FIRMA
Y EL SELLO oficial de la Corte.
en la ciudad de Arecibo. Purrto

Rico, a los veinte dias del mes Ce
mavo de mil novecier.tos trein;:-be-.5.
F. R. RH'ERA
Secretarto Corte de Distrito
de Arecibo. P. R.

w - . .. .. ....
r-V W :

Planchas de Gasolina
. ROYAL
PRECIOS LIMIT ADOS
ORDENES CO. D.
LA MEJOR CONOCID A
ECONOMIA
GARANTIA
COMODIDAD
. 15 ANOS DE USO EN
EL MERC ADO
Representante exclusivo:
GOMEZ ROYAL ROYAL-Box
Box ROYAL-Box 783 Mayagtiez

El status politico de Puerto
Rico se define, y cumple a los
maestros PLANEAR el siste siste-ma
ma siste-ma educativo que mejor cua cua-dre
dre cua-dre al pueblo.
tSabe usted lo que en materia
educativa puede darnos de lu luces
ces luces ei comunismo ruso, el fas fas-cismo
cismo fas-cismo aleman o el italiano, la
Espafia nueva, etc.? ,:Sigue
usted" bien de cerca los cam cam-bios
bios cam-bios operados en los sistemas
escolares del mundo en los ul ul-timos
timos ul-timos anos?
La informacion pedagogica
dispersa en innumeros libros y
revistas aparece certeramente
compendiada en los dos tomos
del

DICCIDMRI0 DE PEDAGDGIA Labor
La PRIMERA obra enciclopedica de educacion en la bibliografia espanola. Enrique Enrique-cida
cida Enrique-cida por 800 ilustraciones y avalorada por un brillante nucleo de colaboradores
psicologos, psiquiatras, psicotecnicos y pedagogos de todo el universo.
Una obra para orientacion y consults de padres, maestros y alumnos a un precio
sorprendentemente bajo.
Le proporcionaremos informacion detalla da al llenar el cupon.

. r-. it it
i 11

ENVIE
EL
CUPON
HOY
MISMO

Editorial Gonzalez-Porto,
P. O. Box 134, San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin compromiso, sobre la obra
DICCIONARIO DE PEDAGOGIA LABOR.

Xombre
Direccion

NECESITAMOS Sefioritas de preferencia, para la venta de esta publicacion en

Informaremos condido-

A o t? tvt rr T? c t0zos los pueblos y ciudades de la isla

AlxrLili 1 LJ O nes al escribirnos dandonos referencias

1

L



.Ji (W
'ft f
Sfc

1
11
it
i
"I'd
:. -t
4
I
i

3

VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Administrador: Angel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljase la correspondencia lnformatlva y literaria a la direccidn.

para aiiuncios. coraumcauos,
pp.f nna or rtjscripcion
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTPJ5 $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 950

Para pJ Extranlero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRE

PARA AUXIL1AR A LAS VICTIM AS
DELASMWACIOMS

La FERA ha motilizado recursos por
valor de $41, 61535

Con motlvo de la reciente inunda
c!6n ocurrlda en numerosos pue pueblos
blos pueblos del dlstrlto oriental y que
afectd principalmente a las pobla pobla-ciones
ciones pobla-ciones de Humacao, Patlllas, J un uncos,
cos, uncos, Ourabo, Ouayama, San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo y Las Pledras, la Adminis Adminis-tracldn
tracldn Adminis-tracldn Federal de Auxllio de Emer
gencla de Puerto Rico, a traves de
las oficinas establecldas en dlchos
pueblos, ha desplegado una gran
activldad en la labor de prestar so so-corro
corro so-corro y auxllio de s emergencla a
las vlctlmas del tragico aconteci aconteci-mlento.
mlento. aconteci-mlento. Las oficinas locales de estos pue pueblos,
blos, pueblos, siguiendo instrucciones de las
Supervlsoras de los dlstritos de Ca Ca-guas
guas Ca-guas y Humacao, Srtas. Fany Mo
nefeldt.y Luz Maria Sitlriche, rea rea-lizaron
lizaron rea-lizaron lnmedlatamente de ocurrl ocurrlda
da ocurrlda la lnundacl6n una minuciosa
investlgacidn de los dafios causa causa-dos
dos causa-dos por esta.
Aproxlmadamente un total de
300 families residentes en las zo zo-nas
nas zo-nas urbanas y rurales de la pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n de Patlllas, han sido afecta afecta-das.
das. afecta-das. Aunque no se han registrado
muertes en Patlllas, hubo 3 heri-
dos de gravedad. Las corrientes de
los rios destruyeron 25 casas y
averiaron 125 dejandolas en esta esta-do
do esta-do inhabitable.
La perdlda de propiedad perso personal
nal personal ha sido Incalculable en los pue pueblos
blos pueblos afectados por la inundacldn.
Familias enteras carecen de lo mas
indispensable para su subsistencia.
La FERA, atenta a la gravedad
del momento, procedld a suminls suminls-trar
trar suminls-trar allmentos a las familias des-
'amparadas, asignando una cantl cantl-dad
dad cantl-dad de $775 de sus fondos de emer emergencla
gencla emergencla para prestar auxllio inme inme-diato
diato inme-diato a las viotimas. Las senoritas
Monefeldt y Sitiriche, Supervlso Supervlsoras
ras Supervlsoras de Distrifco de la FERA y el
personal de las oficinas locales han
venldo dando atencldn personal a
la labor de auxllio en cooperacidn
' con los Capitulos Locales de la
Cruz Roja Americana.
'., La Unidad de Distribucidn de
. Allmentos de la Administraci6n,
envi6 para su distribuci6n a Hu Hu-.macao,
.macao, Hu-.macao, Gurabo, Las Pledras, Pun-
fta Santiago, J uncos, Caguas Uni Unidad,
dad, Unidad, San Lorenzo, Pueblo del Rio,
Patlllas y Guayama los siguientes
" cargamentos de allmentos:
Came enlatada: 160,560 libras,
-alor, $28,900;
A vena: 23,490 libras, valor, $2, $2,-618.80;
618.80; $2,-618.80; Harina de trlgo: 217,400 libras,
yalor, $8,696;
Ropa: 2,564 piezas, valor, $1,200 $1,200-.25.
.25. $1,200-.25. En reaumen, la FERA ha envia envia-do
do envia-do allmentos y articulos de prime prime-ra
ra prime-ra necesidad para las vlctlmas de
esto lamentable suceso por un va va-lor
lor va-lor de $41,615.85. Esta ayuda com complements
plements complements el auxllio pr est ado a ba base
se base de los fondos de emergencla.
Par coordinar la labor de soco-
El PRIMER PASO EN

Jabon de Lavandula Inglesa
Yardley

35c LA PASTILLA

Sin igual para conservar el cutis terso y
lozano, el Jabon de Lavandula Inglesa
Yardley produce una espuma rica, freeca y
fragante que es una Yerdadera bendicion
para la pieL

Jm S. M. la
Relna Maria
F.nsave Ud. este primer

cutis. Es sencillo, practico y economico. Una pastilla
le durara mas que tres panes de jabon ordinario, pues
gracias a su compacta elaboracion no se gasta con tanta
. rapidez. EI Jabon de Lavandula Inglesa Yardley viene
tambien en tamano para el bano a 50c y en pequefias
pastillas para visitas. En todas las buenas tiendas.
YARDLEY de LONDRES

JUSTIC1A
etc ainjase ai anminatraqgr
Eoiados Unldos y palses den-
tro del Trataoo postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 350
ANO 12.00
15.00
$4 25
8.00
rro y evitar la duplicidad de auxl auxllio
lio auxllio la senorita Monefeldt, se entre entre-vistd
vistd entre-vistd con la senorita Jrma Rami Ramirez,
rez, Ramirez, Directora del Hogar del Capi Capi-tulo
tulo Capi-tulo de Puerto Rico, de la Cruz Ro Roja
ja Roja Americana. Luego visitd al Di Director
rector Director de la FERA, Sr. Bourne, y
a la Consejera de la Secci6n de
Servicio Social, seftora Dorothy D.
Bourne, con el propdsito de ges ges-tionar
tionar ges-tionar ayuda adicional para las
victimas de la inundacldn. Tam Tambien
bien Tambien celebr6 una reunidn conjun conjun-ta
ta conjun-ta con el Alcalde de Patlllas, el
Presidente del Capitulo Local de
la Cruz Roja y con el Director de
Beneficencia Municipal, Dr. Velez.
Careciendo las autoridades munici
pales de recursos para hacer fren fren-te
te fren-te a la situacion, la Cruz Roja y la
FERA han tenido que realizar ca ca-si
si ca-si toda la labor de auxilio.
Instrucciones han sido dadas
para enviar cargamentos adlciona adlciona-les
les adlciona-les de ropa para niftos y harina
de maiz a las zonas mas afecta afecta-das.
das. afecta-das. El numero de investigadores
sociales de Patillas y de otros pue pueblos
blos pueblos ha sido aumentado a fin de
realizar labor social de caso con
cada una de las familias que ca carecen
recen carecen de alimentos y viviendas.
GESTIONES PRO MAN
TESIUimO
Del Asilo de Ancianos de
Arecibo
Ayer recibimos la atenta visita de
las senoras dona Providencia Cabo
de Bernart y dofia Lola Biascoechea
de Carrasquillo, de la sociedad de
Arecibo, quienes se hallaban en es esta
ta esta capital en gestiones relacionadas
con el mantenimiento del Asilo de
Ancianos de Arecibo.
La distinguida comisi6n, que fu6
presentada a nuestra gente por don
Jos6 G. Salgado, nos encareci6 que
hiciramos oublica expresi6n de su
agradecimiento a la Comisidn Hi Hi-pica
pica Hi-pica Insular, a los hipodromos "Las
Monjas" y "Quintana", al Club Hl Hl-plco
plco Hl-plco Insular y a la Asoclaci5n Hi Hi-pica
pica Hi-pica de Puerto Rico, de una parte,
y de otra parte, al -sefior Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor por haber contribuido todos al
6xito de las carreras especiales re re-cientemente
cientemente re-cientemente celebradas en los hi hipodromos
podromos hipodromos mencionados a beneficlo
del Asilo de Ancianos de Arecibo
beneficlo que, en el caso del hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo "Quintana" les produjo ya,
segun cheque que ayer mlsmo les
fu6 entregado por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Auditorla Insular, la cantidad
de $769.46, y que se destinara, co co-mo
mo co-mo otras cantidades redbldas, al
mantenimiento y conservacion de la
cilada institucidn donde encuentran
albergue, alimentos y atenciones los
ancianos insolventes de Arecibo.
EL CUIDADO DEL CUTIS
$1.00 LA CAJA DE 3
paso en el cuidado de su

EL FRENTE VMD0
LLEV0 A CAB0

Un mitin pro independen
da en Bayamon
El comite" de publicidad del Fren
te Unido Pro Constituci6n de la
Republica de Puerto Rico autoriza
la siguiente nota:
El lunes proximo pasado se veri verified
fied verified en Bayamon el anunciado mi mi-tin
tin mi-tin pro independencia, bajo los aus aus-picios
picios aus-picios del Frente Unido Pro Cons Cons-tltuclon
tltuclon Cons-tltuclon de la Republica y el Fren Frente
te Frente Unido de Bayamon. El acto co-
menzo a las 8:30 y presentaron a
los oradores el sefior alcalde de la
ciudad y el promlnente lider sefior
Ongay.
En primer trmino hab!6 el se
fior Ruben del Rosario, presidente
del Frente Unido de San Juan,
para explicar. el sentido de nuestra
campafia y sefialar la urgencia de
implantar la Republica. Hablo tam tam-bien
bien tam-bien el doctor Rafael Soltero Pe Pe-ralta,
ralta, Pe-ralta, apuntando los males de la
colonia y la necesidad de cambiar
nuelra desesperante situacion. El
sefior Antonio J. Colorado hizo uso
de la palabra y explico en t6rmi t6rmi-nos
nos t6rmi-nos sencillos el problema de las cla cla-ses
ses cla-ses trabajadoras, victimas del re regimen
gimen regimen colonial. Tambie"n habl6 el
sefior J. Enrique Soltero, catedra catedra-tlco
tlco catedra-tlco de la Universidad, quien expli expli-c6
c6 expli-c6 los problemas econdmicos actua actua-les
les actua-les y sefial6 la necesidad de que
Puerto Rico ejerza su soberania pa
ra poder resolver estos problemas
satisfactoriamente. El licenciado
Gilberto Concepci6n de Gracia, Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Frente Unido, liizo igual
mente un elocuente discurso refi refi-rlendose
rlendose refi-rlendose al debar moral de todos
los portorriquenos de colaborar en
la mas pronta constitucion de la
Republica. Sell6 el acto el licencia licenciado
do licenciado Vicente G6igel Polanco, qulen
en un breve discurso apunto la tras
cendencia del momento actual y ex
pres6 su conviccion de que cl ideal
de Independencia no es un mero
sentimiento podtico, sino condic!6n
indispensable para que nuestro pue
bio pueda vivir la vida del dere-
cho, desenvolviendo sus fuerzas eco
nomicas y plasmando sus posibili-
dades culturales.
El acto resultd muy concurrido
y todos los oradores iueron muy
ovacionados.
EL FRENTE MD0 FJ
YABUC0A
Direclka y delegados
elecios
Acta de la Asamblea Pro Frente
Unido, celebrada en Yabucoa, el 17
de mayo en cureo:
El domingo 17 de los corrientes,
a las diez y treinta A. M., se Uev6
a efecto en el Teatro San Rafael,
de Yabucoa, una magna Asamblea
Pro Frente Unido. Todos los par par-tidos
tidos par-tidos polfticos de la localidad es-
tuvieron debidamente representa representa-dos.
dos. representa-dos. La apertura del acto estuvo a
cargo del licenciado Rafael Davila
Ortiz, quien a la vez hizo la pre pre-sentacion
sentacion pre-sentacion del venerable patricio
yabucoefio, don Jose L. Be r rios.
Nos ley6 don Pepe un brillante
discurso en el cual hacia un lla lla-mamiento
mamiento lla-mamiento a todos los yabucoefios
para laborar por la independencia
de nuestra amada patria irredenta.
Le siguieron en el uso de la pa
labra a don Pepe, distintcs lideres
politicos de la municipalidad, in-
cluyendo a sus ram as juveniles,
quienes, aunque no vinieron en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn de sus partidos, lo hi hi-cieron
cieron hi-cieron en representacion personal,
demostrando as! su ilimitado amor
por la Independencia de nuestro
terrufio.
Se les did oportunidad a todas
las personas dentndel seno de la
asamblea para que expresaran su
sentlr en cuanto al acto que se es-
taba celebrando. Demas csta decir
el fervoroso entusiasmo con que
oisnntas personas consumieron sus
turnos, pero no podemos dejar de
hac,er mencion al brillante discur
so del sefior Jose" Maldooado, de
J uncos, que por un azar del des-
tino se encontraba tambien en la
reuni6n. A traves de su discurso,
ei senor Maldonado no hizo sino
describir su verdadera personalidad
como portorriqueno.
Como medlda de Uustraci6n se
did lectura a una circular del Fren
te Unido de Caguas, y acto segui-
do procedimos a dejar constituida
la Dlrectiva de nuestro Frente Uni
do.
Unanimeinente se aprobd aue el
licenciado Rafael Davila Ortiz ac ac-tuara
tuara ac-tuara de presidente provisional, y
que ei sefior Antero Sons actuara
de secretario provisional. El sefior
Pedro Vega, que entre los delega delegados
dos delegados expreso eer el linicp que ve ve-nia
nia ve-nia en represeritacidn de su partl-
ao, propuso que se nombrara. un
comity de pone net a que qued6
compuesto por las siguientes ner-
sonas: Luis Casanovas, Rogelio Ro-
anguez, Pedro Vega, Joaquin cin cin-tron,
tron, cin-tron, Eugenlo Aponte.
Se retird el Comity y tuvimos un
receso de diez minutos. m infor-
me del Oomite fu6 el siguiente:
Lider y consejero, don Josd L.
LABORATORIO
ANAUnCO
LCDO. R. DEL VALLB
SARRAGA
Qulmico-Farmacdutico-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 afios expertencia.
Allen 88 Tel. 408 Box 933

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Aunque Usted
CERDO
QUE SE
SAUO XEU
REL
-TeAas.trw.

O (Pi 'ViV r-a. 31r Patata petrificada
' Massachusetts,
MANO, CUW05AS 1 Wi f
ALBERT BBANE 41 B ff
tOS INOlceSTlENEN SOLO una FnP&K" T'-fafl r j
COYUNTORA; LOS DEP05 DEL S lyu'll X- It
CORAZONVIOS AMULARES eSTAN H (J iH F
MAL COUOCA0O5. POES Lo W I M I ftl CD S
ANUUARES SON MAS LARGOS i J I U 11 faMa
Maine, etcio. B I m (giWwy

jrtl& CERDO COLUMPJO NATURAL
(5UE SE CRECIA-UENTOS NATU RALES

"SC-VA SAU0X6U ARMADOS SIN CLAVOS Ni tOLA

LA FABRICA GOODYEAR C0N0VIS C0N0VIS-TA
TA C0N0VIS-TA LA "F1EBRE VIAL"

Con los neumdticos giganies G-j nue nue-tios,
tios, nue-tios, de baja presion.

La fiebre vial, una enfermedad
tan mortal para los neumaticos
gigantes como la fiebre mas pesti pesti-lente,
lente, pesti-lente, ha sido por fin conquistada,
nos dice el sefior Eduardo Bergholm,
agente local de la Goodyer.
"Es lo mas importante acerca de
neumaticos desde que estos fue fue-ron
ron fue-ron usados primeramente en ca ca-miones,"
miones," ca-miones," asegura el sefior Berghilm.
"iQud cosa es fiebre vial? Es el
calor interno que se crea dentro de
un neumatico cargado debido a la
flexidn incesante de las cuerdas en
el armazdn de la cubierta. Muy a
menudo ilega a registrar hasta US'1
centigrado calor suficiente para
hacer que el agua hierva o para de-
rretir plomo. Este calor arruina a
los neumaticos. Le ha quitado mi mi-llones
llones mi-llones de kildmetros de recorrido
a los neumaticos.
"Desde hace muchos anos la fie
bre vial ha venido costando mucho
dinero. La historia de cdmo la
Goodyear la conquistd creando los
neumaticos gigantes G-3 ha reso-
nado en la industria.
"El departamento de experimen-
tos, el cuartel del ejdrcito de inge inge-nieros
nieros inge-nieros Goodyear en la guerra de
exterminacidn de esta plaga, pare-
cia un rastro o un hospital ambu ambu-lante.
lante. ambu-lante. Cubiertas destrozadas, des des-pedazadas,
pedazadas, des-pedazadas, que habian fallado an antes
tes antes de tiempo cientos de ellas ha habian
bian habian sido etnviadas de las cinco
partes del mundo Pues los em-
pleados de la Goodyear en el mun mundo
do mundo entero estaban cooperando con
los quimicos, especialistas en algo algo-ddn,
ddn, algo-ddn, metalurgicos y especialistas en
caucho.
Berrios; presidente, licenciado Ra Rafael
fael Rafael Divila Ortiz; vicepresidente,
sefior Pedro Vega; vicepresidente,
sefior Eugenio Aponte; secretario.
sefior Antero Soils; tesorero. doctor
Angel Roure Macias; vocales: Luis
Casanovas, Rogelio Rodriguez, doc doctor
tor doctor Victor Berrios, Jesus Santiago,
Jacinto Delgado.
Despues de quedar debidamente
constituida la Directiva, se did lec lectura
tura lectura a una carta del culto ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano sefior Felipe G. Davila en la
cual nos expresaba su tristeza por
no haber podido estar con rosotros
y deseandonos a la vez toda clase
de dxito en nuestra reun'dn.
Se procedld a la eleccidn de los
delegados para la asamblea del 31
del corriente que se celebrara en
la ciudad de Caguw. Fueron elec elec-tos
tos elec-tos por aclamacidn como delegados
en propiedad los siguientes: doctor
Julio Cintrdn; doctor Victor Be Berrios,
rrios, Berrios, licenciado V. M. Colon, sefior
Eugenlo Aponte, y como sustitutos,
el sefior Pedro Vega y el doctor
Angel Roure Macias.
Despues de la eleccidn de la Di Directive
rective Directive y los delegados de la asam asamblea,
blea, asamblea, quedd constltuido en Yabu Yabucoa
coa Yabucoa el Frente Unido Pro Indepen Independencia
dencia Independencia de Puerto Rico. El licen licenciado
ciado licenciado Davila clausurd el acto.
De todo lo que doy fe y certiflco,
hoy 17 de mayo de 1936 en Ya Yabucoa,
bucoa, Yabucoa, Puerto Rico.
Lcdo. Rafael Davila Ortiz,
Presidente.
Antero Solis,
Secretario.

MARTES 26 DE MAYO DE

No lo Crea :-Por
JSp.
"836 cubiertas que habian fallado
prematuramente y que a simple
vista parecian estar en buenas con-
diciones fueron detenidamcnto ins-
peccionadas. 11 marcas di.intas
constituian este numero de cubier cubiertas,
tas, cubiertas, las que fueron cortadas en pc pc-dacitcs
dacitcs pc-dacitcs y cxaininadas cuidadosa cuidadosa-mente.
mente. cuidadosa-mente. "iQuemadas hasta la muerte!"
fue la opinion unanime. El calor
creado por la flexion que se habia
desarrollado dentro de estas cubier cubiertas
tas cubiertas acabd con ellas
"Entre estas cubiertas se encon encon-traban
traban encon-traban las de un camion cisterna
de leche... las de autobuses muy
grandes... las de camiones dedi dedi-cados
cados dedi-cados a transportar maderos... las
de vehiculos en servicio expreso de
largas distancias. Tambien habia
cubietras que habian sido usadas
en vehiculos pequefios de reparto,
otras inmensas de un camidn vol vol-quete,
quete, vol-quete, gemelas grandes de camiones
que transportan cargas de las fa-
bricas a las ciudades Habian
fallado antes de tiempo en toda
clase de servicios.
"Estas 'autopsias' mostraron los
efectos de la fiebre vial. A los due due-fios
fios due-fios de camiones el Gigante G-3
les representa:
1. Ahorro de importancia en los
costos de explotacidn.
2. Miles de kildmetros adlcionales
de recorrido con los neumaticos.
3. Mucho mas seguridad para las
cargas y camiones en las veloci veloci-dades
dades veloci-dades mas altas de hoy dia.
4. Eliminacidn casi completa de
fallas de neumaticos en servicio."
BATE SU PROPIO RECORD
La hermosa Eleanor Holm Jarrett,
despliega una amplia sonrisa de
triunfo despues de batir su propio
record en el "backstroke" o nadado
hacia atras de 100 yardas, en el ul ultimo
timo ultimo torneo de la National A. A. Un
en Chicago. Eleanor habia nadado
antes esa distancia en un tiempo de
un minuto y ocho segandos (record
mundial) y ahora lo hizo en un mi minuto
nuto minuto j ciete ief undos.

I T

1936.

roberto l. ripley
ES EL PRineH. CfUDADANO
DE LOSESTADOS ONI0O5.
y es eiPR(MEto alfabctcamenTe
- EN AOTAUMVfllE, EL PRIMER
POEBLO EN AUTAUGA, QUE ES
'L PRHEH C6N0ADO EH ALABAMA
a so vez el Primer.
EST ADO oe los
ESTA DO 5 UNIDOS
JJ, King Pcttura Sfoiiutt. lac
it
Los juegos flora les
de Ponce
La Religion santificara la mana-
na del 28 de junio, fecha en que se
celebraran en Ponce lo6 juegos Flo-
rales organizados con motivo de las
Bodas de Plata Sacerdotales de
Monsenor Willinger. En imponen imponen-te
te imponen-te manifestacidn recorreran las prin
cipales calles de la Perla del Sur
varios millares de Caballeros Catd Catd-licos,
licos, Catd-licos, procedentes de todos los pue pueblos
blos pueblos dc la Diocesis, en actitud de
manifestantcs aguerridos y Socios
Mllitante.s de la Action Catolica
Masculina.
El Arte, en todas sus maniiesta maniiesta-ciones,
ciones, maniiesta-ciones, saturara de belleza el tiblo
ambiente de la noche del 28 de ju junio
nio junio proximo, con la celebracion de
los Juegos Florales.
Juegos Florales se llama el ac acto
to acto grandioso en que desfllaran, des des-lumbrantes
lumbrantes des-lumbrantes de pompa y magnifi magnifi-cencia,
cencia, magnifi-cencia, la Poesia, la Pintura y la
Musica, en pacifico torneo, en fra fraternal
ternal fraternal pugllato, del brazo las tres
camino de la meta, cara al pinacu-
lo de los respectivos ideales.
Cerrari la marcha garrido reta reta-guardia
guardia reta-guardia el Discurso magistral, so so-lemne
lemne so-lemne y prdcer del mago del decir
y del pensar, Dr. Clemente Pereda,
mantenedor de los Juegos Florales,
consagrado literato y pensador pro pro-fundo,
fundo, pro-fundo, segiin rezan muy alto, en
acordada salmodia, millares de dls dls-cursos
cursos dls-cursos y articulos periodisticos que
fluyeran de la bien cortada pluma
de este maestro en el pensar, en
el decir y en el escribir
Que los taquigrafos 'vayan pre pre-parados
parados pre-parados para cazar, en sus rapidos
slgnos, las ideas del coloso; sin per per-juicio
juicio per-juicio de que la Prensa reproduzca,
muy luego, el texto integro del Dis Discurso
curso Discurso del Mantenedor.
Y antes, habran desfilado por el
proscenio las composiciones artisti artisti-cas
cas artisti-cas (llterarias, pictdricas y musica musica-les)
les) musica-les) que se escucharan reseptuosa reseptuosa-mente,
mente, reseptuosa-mente, muchas se aplaudiran has hasta
ta hasta que las palmas de las manos
echen humo
Estos Juegos Florales vienen a re re-sucitar,
sucitar, re-sucitar, en Puerto Rico, la muerta
reminiscencia que pocos de los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios conservan en las ulti ultimas
mas ultimas andanadas de la biblioteca de
su memoria; rompen ellos, ademas.
la aplastante monotonia de la vi
da frivola contemporanea y desen desen-tumecen
tumecen desen-tumecen los musculos de las alas
de todos los ingenios que, nacidos
para mecerse en las alturas, vagan
a ras de la. tierra, cual si
la soporifera divinidad del ocio los
hubiera transformado de aguilas en
murcielagos.
Y jno hay derecho a que esto
continue asi! Es horrible ei que.
habiendo nacido lince, se reslgna a
pasar por topo condenandose a vi vivir
vir vivir bajo tierra, eternamente atarea atarea-do
do atarea-do en fabrlcar cavern as.
Actores y espectadores de los
Juegos Florales: El guante esta lan lan-zado
zado lan-zado desde hoy; que no caiga en
el suelo; unos y otros recdjanlo en
el aire, para que se convenza el
mundo entero de que Puerto Rico
ha sido, es y seguira siendo, en el
Arte, reguero de pdlvora queno ne ne-cesitaba
cesitaba ne-cesitaba si no de la chispa y del
fogonazo para iparecer ante el mun
do como el volcan, la lnmensa pi pi-ra
ra pi-ra artistica del planeta.
Rvdo. P. Enrique GARCIA,
Mercedario, Presidente del
Comite de Prensa.

.

IV BUEN LIBR0 DEL EXSfiUDOR
FRANCISCO M. ZEN0

"Influencia de la tiida azucarera en I
vida antillana y sus consecuencias
sociales

Por Santiago ROSARIO ORTIZ
Don Francisco M. Zeno, editoria editorialists
lists editorialists vigoroso. de f&cU estilo y to to-nos
nos to-nos persuaslvos, que dirige "L Co Co-rreraondencla
rreraondencla Co-rreraondencla de Puerto Rico", de
la cual es propietario, ha public a -do
un libro de utilidad historic 7
de provecho inmediato: "Influencia
de la Industria Azucarera en la Vi Vida
da Vida Antillana y sus Consecuenciaa
Sociales". Hablando del siempre in in-teresante
teresante in-teresante tema "La Escuela Rural
en Puerto Rico" 61 dice lo siguien siguiente:
te: siguiente: "Las familias que componen nues
tra poblacion rural habltan, gene gene-ralmente,
ralmente, gene-ralmente, en bohios sordidos, dise dise-minados
minados dise-minados por los campos, a mer mer-ced
ced mer-ced de las inclemencias de los ac ac-cidentes
cidentes ac-cidentes atmosfericos y de la vora vora-cidad
cidad vora-cidad de multiples enfermedades
fisicas y morales'.
"Es evident que esa forma de
vida aLslada del campesino porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno dificulta seriamente los es-
fuerzos que se realizan para mejo mejo-rar
rar mejo-rar su lamentable condici6n so social".
cial". social". "La poblacion rural de Puerto
Rico, a tenor de las mas recientes
estadisticas oficiales, alcanra a mas
de las tres cuartas partes de nues-
tros habitantes."
"El trabajador agricola cons-
tituye el nucleo principal, musculo
y nervio, de estc cuerpo social, or-
ganismo viviente y activo, que fe
llama El Pueblo de Puerto Rico."
"Los run os campesinos porto
rriquenos, iataimente, en lermincs
NATTACHA Dl ANGE-
w iV pro. RICO
Vino acompanada de dos
jdvenes venezolanos
Hcmos tenido el placer dc salu salu-dar
dar salu-dar en nuestra rediccion a la pe pe-riodista
riodista pe-riodista hispana, .vnora Nattacha
Di' Angcllo. quien ha lleeado de la
Republica dc Venezuela portadora
de un mensajc de distmtas publi-
caciones y sociedades dc la patria
de Bolivar para la Prensa portorri portorri-quena.
quena. portorri-quena. Acompafiaron a la s?nora Dl' An-
gello a nuestra redaccidn las sefio-
ritas Gloria Romagosa y Laura Vic
toria Petit, quienes se projisnn
permaneccr en nuestra i s 1 a una
breve tmporada en compafila de
la periodLsta hlspana. La senorita
Romagosa, joven intelectual vene-
zolana, es un miembro destacado
del Partido Republicano ProgresLs ProgresLs-ta,
ta, ProgresLs-ta, y la senorita Petit desempefia
el cargo de secretaria de la seftora
Nattacha Di' Angello, que es direc directora
tora directora de la revista de caracter in in-ternacional
ternacional in-ternacional "La Antena de Ameri America".
ca". America". Trac la escritora a Puerto Rico
la representacldn de "El O b r e r o
Crlollo-, 'BilUken', 'E3 Hogar', 'La
Voz 'Orbe', y otras publicaciones
venezolanas de las cuales es porta portadora
dora portadora de un mensaje de buena vo vo-luntad
luntad vo-luntad para la Prensa portorrique portorrique-fia.
fia. portorrique-fia. Un joven escalador...
(Continuacidn de la pagina 5)
de Mayagiiez. Alii aprendid el ofi ofi-cio
cio ofi-cio de carpintero.
iHasta que grado estudid us usted?
ted? usted? le pregunto el juez Llauger
Diaz.
Hasta cuarto grado.
iUsted es ciudadano america america-no?
no? america-no? No seftor.
iY que ciudadania tiene usted?
Yo soy portorriqueno
iY por que siendo usted un
hombre Joven se dedlcaba a estos
actos?
El acusado, quien habia perma perma-necido
necido perma-necido sercno hasta este momento,
se echo a llorar y entre sollozos
declard que tenia un hermano que
no hacia por el y que como pedla
trabajo y no encontraba y en to todas
das todas partes se le negaba la comlda,
que por eso se entregd al escala escala-miento.
miento. escala-miento. "Es la primera vez que vengo
a una corte" dijo llorando toda toda-via.
via. toda-via. El fuscal Domingo Mass art, quien
esta presente en la vista, comenta
que para ser la primera vez han
sido muchos los escalamlentos que
habia realizado.
"Yo podria imponerle a usted de
uno a diez anos. si por cada ca caso
so caso le impusiera diez afios, la sen sen-tencia
tencia sen-tencia seria de cincuenta afios. Le
voy a imponer el minimo, sol amen
te un ano en cada caso. Y cuando
saiga dediquese a trabajar, que us usted
ted usted es toda via un muchacho" le
dijo el Juez.
Acompanado de los agentes1 de
la ley el acusado salid para la J au aula
la aula de Ior pre sos y de alii para el
penal.
RESPUESTA

Pregunta un escritor: Cdmo se sera
ra sera la muchacha moderna dentro de
treinta afios?
Sera de veinte y nueve afios, pue
dc estar seguro.
(College Humor)

generales, son organism oi r--mos."
"E2 problema de Pu?..- -exige
imperativamente que
escuelas rurales vaya con '. '.-cl
cl '.-cl la visita del medico; y
Estado suminisfi-e y vig-Je
mentaddn de los alumnos".
"Si hay la necesidad de :r --ner
ner --ner activa la escuela rural ;c:
en ella ha de librarse la ba:al a .r
eflcaz que podemos dar por ".i :
quista de la personalidad ce r.u
tro pueblo, conviene no perier
vista el estado fisioldgico ceplor
ble de los nifios que a ella cor. cor.-rren
rren cor.-rren y tra tar de remediarlo
Don Francisco M. Zeno. po.:
notable por su conocirniento s:
de todos los r act-ores que s
pan, repelen o armonizan para ? ?-ducir
ducir ?-ducir el concierto comun de o o-vencia
vencia o-vencia social portorriquen3. s:--en
este su libro que comer.:?.--esta
conclusidn:
"El area cultivable de Puerto F -co,
datos oficiales. alcanza apr-- -madamente
a millon y medio
cuerdas. De estas. las corpor?.- -nes
azucareras dominan ochoc:"r.-
mil de las mas fertiles. Las cor; -raciones
acaparadoras de las rr.e ;: ;:-res
res ;:-res tierras de esta isla, han cep'.s cep'.s-zado
zado cep'.s-zado y continuan desplazar.do 3'.
pequefio terra tenlente, que termir.a.
sin remedio, por engrosar las f .' i
de los proletarios agricolas o ur urbane.
bane. urbane. El ochenta por cento d? ".os

pequenos propietarios portomqv.-?-nos
de hace tre decadas. han
convertido en peonaje dc cor:u;:-
mo jomal".
El actual director de "La Corre-
pondencla" fue leglslador doce
anas. El distxito de Guayama ".e
mantuvo como uno de sus senaco-
res. Por las reit-eradas pruebas de
asentimiento ;ue don Francisco M
Zeno did a la confiar.za publica. :-c.
1
elect ores le procigaron s: en: pre :
alia es'Lmacion. Es oportuno re-r
dar que en 1921 el srnador Z
hizo aprobar unanunemente por
Senado una mocion para que
cse ater.cion preTerente a un p
yecto de ley suyo ordenando qu qu-cumpliera
cumpliera qu-cumpliera la disposicon cor-..
c.onal que prohibe a las corpc
cione poster n:a. de 500 cuerda cuerda-tierra
tierra cuerda-tierra en Puerto Rico..
En opinion del rx.se-nacor Z?
la cua em:t:o hace muchos af.
Puerto Rico tiene el anna ds
Ley Jones que Lmita a quir.ier.:o.
-crc cl derecho de u::a cccpc.-.-cion
a poseer t.crras en la li T,
administr3cion .ruiar cs la ..:
larmente responsable. a? re? a. je
que este incumplido eite pre :rr'
Termino e'.e hgero juicio nr.:.
nista. Este libro de con Frar.-;
M. Zeno mercce ser cu:dado.-arr.
tc leido por ccar.ios es:ud:sr. ::
iriteres los problemas portorr.c "-nos.
nos. "-nos. MUNECOS DE MICKEY
MOUSEY SUS COMPANEROS
i He aqul un tonel de holgorio
para ninos y ninas! Graciosos
mufiecos de Mickey Mouse y
sus compafieros en algunas
cajas de Post Toasties ... en
otras, juegos nuevosy juguetcs
animados.
Sirva Post Toasties a menu menu-do.
do. menu-do. Toda la familia quedara
encanuda con estas doradas y
crujientes hojuelas de rnai'z
que permanecen tostadits cn
leche o crema.
Bio coDTeoio etpecjtl coo us capmu
ilt OUoct.
RECORTELOS DE LA CAJA

H0RAES70v

(cM LAS CAJdS
Vae POST

.... ; ...



HONOR A PEDRO JUAN LABARTHE
JALMACQMQ

v JE S P E C T A C U L O S

, Partes, mayo 26, 1936.
SAN JUAN
'RlALTO
' "Anaia Oakley" o "Buffalo Bill"
con Barbara Stanwyck y Preston
. Poster.
LUNA:
' "Cuando Nos Votvamos a Amar"
(Next Time We Love) con Mar Mar-'
' Mar-' caret Sullavan.

TRES BAND ERAS:
"Motin a Bordo" (Mutiny on the
Bounty) con Clark Gable, Charles
Laughton y Franchot Tone.
EUREKA: (Puerta de Tlerra)
' "Metropolitan" con Lawrence Tlb-bett.-
SANTURfE, RIO P1EDRAS,
y CATAfJO
POX (Miramar)
"El Lechero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd.

"DESEO"

TM CRAZY ABOUT YOU ... I LOVE YOU. ITS
HIT ME ALL OF A SUDDEN. I'M GOING TO
TAKE YOU IN MY ARMS AND KISS YOU."

' ft

The

dashing "Bengal

t .r-and the danger-

ou. lady of "Morocco" f

...reunited in a charm

ing story so moaexu
might happen tomorrow
ftwn-to-eartn

'that you might be the

boyandyoutnegix.--Vho
surrendered to the
. influence

ol a Spanish moonl

V"

8

ff

Adelpk Znket piant

VMUtK ill

and GARY mm

ff

A Paiunoanl Pletum aneta tb PntaM) Supriioo oJ Emu Lubitach with f
John Halliday William Frawley Ernest Cossart $
Akim Tamirolf Alan Mowbray Directed by Frank Borzage
Tram eomadv by Has Sakaly and R K Stamml
T E A T R O

$3

PARAMOUNT
Jueves 2 Viernes 3 Sabado 4 Domingo 5

ENCANTO (Stop 15,- Carretera

Nueva)
"Un Perfecto Caballero" (A Per Perfect
fect Perfect Gentleman) con Frank Mor Morgan
gan Morgan y Cecily Courtreldge.

LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce

de Leon)
"Guerra Sin Cuartel" (Show
Them No Mercy) con Bruce Ca Cabot,
bot, Cabot, Cesar Romero y RocheUe Hud
son.
MARTI: (Stop 16)
En el matinee: "Presentacldn de
Eusebia Cosme". Por la noshe: "La
Divina Gloria" (Page Miss Glory)
con Marion Davies y Dick Powell.
PARAMOUNT (Stop 19)
"A las Ocho en Punto" (Every
Night at Eight) con George Raft.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Cazadores de Estrellas" (The Big
Broadcast) con Jack Oakie, Bing
Crosby, Carlos Gardel, Bill Robinson.

POPULAR cStop 22)
"El Pantasma del Bosque" (The
Great' Impersonation) con Edmund
Lowe y-Valerie Hobson.
SAN JOSE- (Loiza Street)
"Universidad Galante" (Collegia (Collegiate)
te) (Collegiate) con Joe Penner, Jask Oakie.
SAVOY (Loiza Street)
"Asegure a su Mujer" con Raul
Roulien, Conchita Montenegro, Mo

na' Maris y Antonio Moreno.
DEUCIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Yo Vivo mi Vida" (I Live my
Life) con Joan Crawford.
CAPITOL (Stop 24)
"PI or de Arrabal" (Riff Raff)
con Jean Harlow y Spencer Tracy.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"La Hermana' San. Sulplcio" con
Imperio Argentina, Miguel Ligero.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Antartica" (Little America) con
Richard E. Byrd.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Luponini" con Jos6 Bohr.
REX: (Oatafio)
"Los Amos del Aguacero" (Rain (Rainmakers)
makers) (Rainmakers) con los Cukoos.

REUNION DEL PUES PUES-TO
TO PUES-TO "BORINQUEN"

El puesto "Bormquen" Numero
41 de la Legi6n Americana, de San San-turce,
turce, San-turce, celebrd ,una nutrida reunion
en la "Clinica remindez Garcia"
el miercoles, 13 de mayo, a las 8 P.
M., en la cual hicieron uso de la
palabra el legionario Prancisco
Marcano y el encargado de dicho
acto sefior Augusto Cottea. El le legionario
gionario legionario Cottes hizo una brill ante
defensa de los principios de la Le Legion
gion Legion Americana Nacional, agregan agregan-do
do agregan-do que este era el momento pre precise
cise precise de que cada veterano de la
Guerra Mundial se asociara a la
Legi6n Americana, la cual ha sido
la unica instituci6n que ha hecho
algo beneficioso en favor de todos
los veteranos de la guerra. El le le-(Contlnua
(Contlnua le-(Contlnua en la 13, Col. 1)

y OY

Tal dia como hoy, 26 de mayo,

ocurrieron los siguientes hechos his-

toricos:

26 de mayo de 1911: Hizo su fa fa-moso
moso fa-moso vuelo Paris-Madrid el avia avia-dor
dor avia-dor frances Alfredo Vedrines, quien
poco despues se mato en- el tra tra-yecto
yecto tra-yecto Paris-Roma. El vuelo de Ve Vedrines
drines Vedrines desde la capital francesa a
Madrid constituy6 un gran acpnte acpnte-clmiento
clmiento acpnte-clmiento en aquella epoca en que la
aviaci6n estaba en sus comienzos y
en que los aparatos eran tan defi defi-cientes.
cientes. defi-cientes. El monarca espanol pre pre-mi6
mi6 pre-mi6 la hazafia de Vedrines conce conce-diendole
diendole conce-diendole la Gran Cruz de Alfonso
XII que le impuso el personalmen personalmen-te.
te. personalmen-te. Vedrines obtuvo el premio de
100,000 francos concedido por Pran Pran-cia
cia Pran-cia para aquella prueba.
26 de mayo de 1831: Pue ejecu ejecu-tada
tada ejecu-tada en el cadalzo de Granada, Ma Mariana
riana Mariana Pineda, heroina de la liber-

tad y victima de la 6poca fernandi-na.

26 de mayo de 1892: Murid el in-

signe poeta americano Walt Whitman.

26 de mayo de 1827: Naci6 en San
Juan de Puerto Rico el ilustre por-

torriquefio, licenciado Pablo Saez, de

quien es6riblo lo siguiente don Ca Ca-yetano
yetano Ca-yetano Coll y Toste:
"Entregado Saez al ejercicio de
la abogacia desde el 4 de febrero
de 1851 que se incorpord al Co Co-legio
legio Co-legio de Abogadcs, del cual fu6 di di-putado
putado di-putado y decano, no volvid a pul-

UNA NUEVA SENSACION MUSICAL
EN LA PANTALLA

66

Viernes

29

Cine PUERTO RICO sabado 30
Domingo 31
SOLAMENTE A 10 IS y 25c.

99

VALPARA

I QUE SERA MAS POPULAR QUE "CARIOCA"!

ISO

bailar la mis pi pi-jante
jante pi-jante de las rumbas. .
La pelicula que enlo-

"tfvJt I'M EXTRA Programa:
r :,A&&J?Wh -l H QUIEN SUPIERA .W!"
K'J ySk'M v tl V i ESCRIBIRT
-i dv '4tyi t '4 con Fernandlto CORTES yv
'TT ft'djbf?L MAPY CORTES.
t i arfT iir 'V V Hablada y cantada en v
, espanol.

PARA ESTRENAR ESTA MAGNA PRODUCCION SE HA SELEC SELEC-CIONADO
CIONADO SELEC-CIONADO EtTEATRO MAS GRANDE DE SANTURCE:
VIERNES 29 -SABADO 30

sar la lira y abandond por comple-

to la musa por las luchas del Foro.

Terminados los oombates forenses,
se repulgaba a su "casita", porque
como los griegos de la edad de oro
amaba mucho la piedra del hogar.
Empero, sus contemporaneos cul cul-tivadores
tivadores cul-tivadores de la gaya ciencia le Ua Ua-maban
maban Ua-maban el cantor de "La Paloma".
Cuando la agitacion politica de
1869, que trajo por secuela obllgada
la constitucidn del Partido Liberal
Reformista, el pais pensd en esco-

sentantes. Y formo parte de la Di Di-putacidn
putacidn Di-putacidn Provincial en 1871.
Continu6 el distinguido juriscon juriscon-sulto
sulto juriscon-sulto prestando auxilio espiritual a
su pais, y en 1873 fu6 designado vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente de la Diputacidn Pro Provincial
vincial Provincial y delegado por Humacao en
el Comite' Central de Partido Li Liberal
beral Liberal Reformista, en cuyos centros
figurd en primera fila como habll
conocedor de las leyes y ferviente
patricio, profesor de energlas.

El mlsmo ano de 1873 fue nom nom-brado
brado nom-brado miembro de la Comision de
Fomento material, en representa representa-cidn
cidn representa-cidn del partido a que pertenecia,
en aquella celebre sesidn que hubo
en el Teatro Municipal, la noche del
25 de Junio del citado afio, en que
se reunieron los dos partidos mili mili-tantes
tantes mili-tantes en esta isla para informar
al Gobierno de Madrid sobre re re-formas
formas re-formas convenientes a esta antilla.
Sfi le escogia para desempeftar es-

OTRO GRAN EXITO EN EL

A P I TO L

El MANDAT0
de ULTRATIMBA

El celebre drama que electrific6 a Broadway
en continuo cartel por un ano

f

L ' v v t i
you don'i:
believe
(mm Hm fa Y 1 1 r
qlplf J5I tjf is w it

CAPITOL
VIERNES SABADO y DOMINGO

Los amigos del escritor Pedro

Juan Labarthe se reunieron en su
estudio para homenajearlo' el do do-mingo.
mingo. do-mingo. La poesia'con las mujeres
bellas y el rico champagne, se mez mez-claron
claron mez-claron para tributar a Labarthe su
agradeclmiento por su labor de reu reu-nir
nir reu-nir a los intelectuales de Puerto
Rico, y convlvir en esas tardea, her her-mosas
mosas her-mosas horas de estimulo y de placer
poetico. Bien podria compararse el
estudio de Labarthe con uno de
esos famosos salones parisienses a
donde van los artlstas en pas de
interesante charla, en donde se dis dis-cute
cute dis-cute la ultima escuela en pintura,
en literatura, o en musica. Estamos

de acuerdo con que ya hacia falta
en la metr6poli de San Juan un
saldn como este.
Nuestra gran recitadora Adelaida
Gatell de Vicente, hizo gala de sus
dotes y recito como ella sabe ha ha-cerlo.
cerlo. ha-cerlo. Jorge Pont Saldana, otro de
nuestros grandes recitadores, tam tam-bien
bien tam-bien hizo gala de su arte. Fernan Fernando
do Fernando Torregrosa, Arturo ONeill y
otros, entretuvieron con sus bellos
poemas a los concurrents El es estudio
tudio estudio se vid florido de nuestro mun
do elegante.

El Grupo Armonia, dlrigido por
el maestro Osorio, toed hasta bien

tarde, animando a la concurrent: ia

mientras se servia el "asopao". El

brindis se hizo a medianoche entre

felicitaciones y alegria. Las artistas
visitantes, Eusebia Cosme, genial

Ho?Yn eon su rjresencia la r1 :

declamadora cuoana, y le rRnv
ta, fina inteTprete del baile, presti-

Cinco caritas angelicales
que le ofrecen a Ud.

la gloria

V t t', v ,3

5 J

f SUS--.K:.:

LAS HERMANA S
QUINTUPLES
DIONNE
EN SU PRIMERA PELTCU
LA DRAMATICA

tos cargos diflclles, porque en las
deliberaciones piiblicas solia seguir
la maxima de Platdn, de no acon acon-sejar
sejar acon-sejar lo mas conveniente sino lo
que pareciera mas justo.
Tras estos pujos del Gobierno
para ir tirando en estos paises de
Ultramar con reformas de tela de
Penelope, vino la reacclon borbo borbo-nica
nica borbo-nica de 1874 con el golp de Estado
de Pavia, y el sable del general Sanz
cortd el nudo gordiano de la liber liber-tad
tad liber-tad de Puerto Rico, estableciendo
con mano de hierro lo que le did la
gana, de acuerdo, desde luego, con
el Gabinete de Madrid, que sacri sacri-flcaba
flcaba sacri-flcaba las libertades establecida6
en Puerto Rico a las candentes re re-beldlas
beldlas re-beldlas de Cuba. Eso si, procurando
llenar las formas, por lo cual dejo
la Diputacidn Provincial, de oflcio,
deslgnando los diputados a su per pergonal
gonal pergonal antojo; conservo los ayunta ayunta-mientos,
mientos, ayunta-mientos, que dejaron de ser de
eleoci6n popular, y los consejeros

fueron "de oficio", 6egun la nota
que de cada pueblo remitia el jefe
de Voluntaries al Caballero de la
Triste -Figura. El bilioso Gobernador
establecid la falsa Utopia de una
estuplda reacci6n, y que, como dice
muy bien Castelar, "entre todas
las Utopias ninguna tan falsa como
la Utopia reaccionaria".
En Puerto Rico se del in ear on dos
partidos politicos en 1869 y vinie vinie-ron
ron vinie-ron a estar constituidos en 1870.
Uno Liberal, otro Conservador. Uno,
con el afan y el incentivo de la
(Continau en la 12, Col. 3)

Br

.. .: ...... 4,?

Este quinteto de criaturas. el mas famoso del mundo,
tienen papeles reales en la singular cinta

EL MEDICO

RURAL"

y demuestran ser luceritos cinematograf icos de prime primera
ra primera magnitud.

CON

D.or.ne rcn li. Qulr.
trples v p'i nortr.r

ATENCION'

F.n el matinee del ao ao-irnngo
irnngo ao-irnngo 31 s rega'.art.
entro las ninas qhp
rrnrurran una 'asi'a

D.

trt

JEAN HERSHOLT
JUNE IANG-SUM SUMMIRVIUE
'MiCHAFi wh al EN DOROTHY PETERSON
PARAMOUNT
JUEVES 28 VIERNES 29
SABADO 30 DOMINGO 31

F

THEATRE

Viernes 29-Sahadn 3D-nominria 31

La historia de un
nino que era todo
un hombre. . Sacri Sacri-fico
fico Sacri-fico su poer. . su
titulo . riquezas...
en su devocicn por
la mujer que lo ha ha-bia
bia ha-bia sacrificado todo
por el. . su madre.
La peHcula mis hu hu-mana
mana hu-mana hasta ahora
producida

Internationa!
preifrt

Di;tribuida
por
ARTISTAS
UNIDOS

f L -m

I T W- Z k Tl i i.l V-i

- vi!. ,y- '2 v h J i. : ?

"'1 $: V' r
J Jl n fJ ;
FAUMTLEEOY
",,,,,llilBIBBI1

EN

F REDD I
DOLORES

FI P
Jib i.

Gnawing
l BARTHOLOMEW
COSTELLO BARRYMORE

Extra programa: UNA SINFONIA EN COLORES de Walt Dysney.

.EMU MBE

PRONTO:
POR3 SU DAMA Y POR SU PATRIA
(MARTIN GARATUZA)

DOMINGO 31

'S



4

LA LEY QJJE REGULA LA P0SES10N i

DE AMETRALLADORAS
Establece un castigo mdximo de tieinle

afios de
(Contirruaci6n de la pagina 1)

- Articulo. G.Excepciones.- Nada
"V de Io contenido en esta Ley prohl prohl-vblra
vblra prohl-vblra o impedlra:
1: La manufactura y venta de
.yametralladoras para las fuerzas mi mi-jitares
jitares mi-jitares u oficiales de or den publi publi-..co
..co publi-..co de los Estados Unidos, de los
diversos estados, o del Gobierno In
. sular de Puerto Rico, ni la trans trans-portaci6n
portaci6n trans-portaci6n requerida a tal.
2. La posesidn de una ametralla-,-dora
como curiosidad, ornamento o
recuerdo.
Artlculo 7.-TodQ fabricante Ue--vara
un registro de todas las ame-A-tralladoras
fabricadas por el o que
.hayan pasado por sus manos. Di Di-cho
cho Di-cho registro incluira el modelo y
numero de serie; fecha de fabrica fabrication,
tion, fabrication, venta, como da to, regalo, en-
trega o reclbo de toda ametralla-

SOBRE EL EMPREST1-
TODE SALINAS
L Salinas, mayo 23.
EL MUNDO, San Juan.
Los senores Francisco Ortiz, pre pre-Bidente
Bidente pre-Bidente de este Comite Local Socia Socia-;
; Socia-; llsta, y Cornelio Alvarado, vicepre-
. sidente del Comite Local de la
-Unidn Republicana, me autorizan
le trasmlta las declaraciones si'
-Siientes:
'Contestando el apasionado tele-
grama del senador Benvenuti fecha
do mayo 21, ni coallcionistas ni
liberates entienden como la pasidn
polltica de nuestro senador lo lle lle-"va
"va lle-"va a esa position. No sabe nuestro
senador que la mayoria de los con con-'tribuyentes
'tribuyentes con-'tribuyentes do este municipio res res-paldaron
paldaron res-paldaron con sus firmas el em em-prestito
prestito em-prestito por creer necesarias las
obras enumeradas en la ordenanza.
1JSL Consejo EJecutiyo de Puerto
Rlco al aprobar el emprestlto de
Salinas, no hizo otra cosa que ha ha-cerle
cerle ha-cerle Justicia al pueblo, concedien concedien-dole
dole concedien-dole lo que el pueblo pedia; en esta
Justicia se lncluye a los nlfios que
tienen como salones de clases unas
cuantas pocllgas. Asegurales a los
xnoradores del barrio Arenal que
toman agua contaminada y a los
del barrio de Sabana Liana que
despues que el ganado se revuelve
en las aguas esa es la que ellos
toman, jno cree nuestro senador q.
estos campeslnos deben tomar agua
libre de contaminaciones como la
que usted y yo tomamos aca en la
ciudad? eNo cree correcto asegu asegu-rarle
rarle asegu-rarle a cada inquillno del barrio
Coqui que sera duefio del solar de
su casa? No cree razonable equi equi-par
par equi-par nuestro hospital municipal con
un aparato completo de rayos X
para asl asegurarle a este sufrido
pueblo este servlclo que tanta faV faV-ta
ta faV-ta hace? 4Y no cree razonabfe
nuestro distinguido senador que esas
callea trazadas con su propia opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n y con anteriores emprestitos
6 terminen en este 1936? Como
un consejo, don Julio, no continue
atacando el progreso inlciado por
la Coalici6n en este nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, por que este continuara Juz Juz-gandolo
gandolo Juz-gandolo de politico apasionado".
Jose H. CORA,
Representante a la Camara
'4
NO SOLO LA
sino tambin los brazos, cl

f Hena de vida. .

y la cspalda necesitan de la tersura y suavi
dad que dan los Polvos clat Colgate..

presidio

f
dora, el nombre, direcci6n y ocu ocu-pacidn
pacidn ocu-pacidn de la persona a quien la
ametralladora fug vendida, : presta presta-da,
da, presta-da, regalada o entregada o de quien
fue recibida y el propdsito para el
cual se adqurii6 pdr la persona a
quien la ametralladora fu vendi vendida,
da, vendida, prestada, regalada o entregada,
o de quien fug recibida. Al ser re re-querido
querido re-querido para ello todo fabricante
permitira que cualquier marshal,
alguacil, o miembro de la Policia
inspeccione las existencias comple comple-tas
tas comple-tas que posee de ametralladoras, y
piezas y efectos para las mismas
presentara a inspection el registro
que por la presente se requiere. La
infraction de cualesquiera de las
disposiciones de este articulo sera
penada con una multa no mayor
de dos mil (2,000) dlares. scarce!
por un termino maximo de dos (27
afios
Articulo 8. Toda ametralladora
que actualmente se halle en esta Is
la sera registrada en la oficina del
Secretario de Puerto Rico en la
fecha en que empiece a regir es esta
ta esta Ley, y anualmente de ahl en ade
lante. Si se adquiere de ahl en ade ade-lante,
lante, ade-lante, se registrara dentro de las
veintlcuatrp (24) horas que "siguen
a su adqulsici6n. Los blancos para
dicho registro se prepararan por el
Secretario de Puerto Rico y se su su-ministrara
ministrara su-ministrara a solicitud del intere intere-sado.
sado. intere-sado. Para los efectos del cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento con lo prescrito en este ar
ticulo la solicitud que se radique,
informara el modelo y numero de
serie de ametralladora; el nombre,
direccidn y ocupaci6n de la persona
que la poseea; y de quien y con
que prop6sito se adquiri6 la ame ametralladora.
tralladora. ametralladora. La inf ormacidn que se da
para el registro no estara sujeta
a inspeccion publica. Cualquier per
sona que dejare de registrar cual
quier ametralladora segiin se dis dispone
pone dispone en este artlculo se presumira
que posee la misma con el proposi proposito
to proposito de atacar o de agredir.
Articulo 9. Si cualquier dispo-
sicion de esta Ley, o la apllcacion
de la misma a cualquier persona o
circunstancias fuese declarada in in-valida,
valida, in-valida, dicha invalidez no afectara
otras disposiciones ni aquellas
aplicaciones de la ley que puedan
hacerse efectiva sin la disposicl6n
o aplicacidn de la misma que haya
sido declarada lnvalida, y a este
efecto se declara separables las dis disposiciones
posiciones disposiciones de esta Ley.
Articulo 10. Derogacidn. Toda
ley o parte de ley que sea incom incompatible
patible incompatible con las disposiciones de es
ta Ley queda por esta derogada
hasta donde alcance dicha incom-
patibilidad.
Artlculo 11. Esta ley empezara
a regir lnmediatamente despues de
su aprobacion, por ser de caracter
urgente.
Aprobada en 9 de mayo de 1936.
MALA STTERTE
jY cdmo te tu& en ese julcio
por indemnizaclones?
Lo peor. El Juez ordeno al su su-Jeto
Jeto su-Jeto pagarme mil d61ares por ha-
berme besado; resultd que 61 no
tenia dinero para pagarme, y aho aho-ra
ra aho-ra nadie se atreve a besatrme.
(Pathfinder)

DESCUBIERTO:

El modo seguro de. evitar etbrillo
do la cor a
RAROS PERFUMES ... ingredientes finisi finisi-.
. finisi-. mos se combinan en un procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
petalo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asi a la cara esa

apariencia cautivadora
CARA
cuello, el pecho f

Las legiones Alemanas rinden homenaje al

2- " in S 4t

Como trlbato al canciller Adolph Hitler en to 47 cumpleafios las fuerzas

FORMA EN QUE SE DESARROLLAN LOS

PLANES DE RECONSTR UCCION

La oficina de tasaciones.-Unidades de rehabilitation
rural. Rama de construcciones

(Nota de la seocion de informes de
la PRRA)
Resumen de los informes sema sema-nales
nales sema-nales sobre el trabajo reaJizado por
las distintas divisiones de la P. R.
R. A.
Informe diario del personal, Di Di-visi6n
visi6n Di-visi6n de Personal, Secci6n de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, mayo 21, 1936:
Proyecto de Repoblaci6n Fores Fores-tal:
tal: Fores-tal: 3,222.
Proyectos miscelaneos: 240.
Proyecto de Rehabilitation Ru Rural:
ral: Rural: Rehabilitacl6n de fincas de ca cafe,
fe, cafe, 12,018; semilleros de caf6, 230;
rehabilitaci6n de fincas citrosas
831; en tierras compradas (5-94)
(5-77) (5-102), 415;. miscelaneos,
315; campamentos, para trabaj ado adores
res adores (5-83) por contrato 650;
rehabilitaci6n de finctis de tabacp.
1064; exterminlo dei caculo del
coco, 324.
Proyecto: Elimination de Arra Arra-bales:
bales: Arra-bales: proyectos numeros (5-8),
(5-40) y (5-41), 66; Casa de Ve Ve-cindad
cindad Ve-cindad Proyecto A (por contrato)
35.
Proyecto: Universldad. Alteracio
nes a la fachada proyecto 5-53, 85;
Laboratorio Biol6gico proyecto 5-58
(por contrato), 141; Proyecto de la
Biblioteca 5-52 (por contrato), 66;
Edifido Normal proyecto 5-54 (por
mi
mi
de la mujer joven

EIr MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

uiLsira, un momcnio aei pzuo ae ias
contrato), (85); Edificio Ciencias
Domesticas Proy. 5-57 (por contra contrato),.
to),. contrato),. 104; Edificio de Plantas Agri Agri-olas
olas Agri-olas Proy. 5-63 (por contrato) 144,
Colegio de Educacidn Proy. 5-60
(por contrato), 95; Carreteras, Ace Ace-ras,
ras, Ace-ras, Campo, etc. Proy. 5-59, 123.
Personal administrativo: 2,170.
Gran total: 35,840.
Rehabilitaci6n Rural, semana que
termind en mayo 9, de 1936:
OFICINA DE TASACIONKS
Se esta haciendo la tasacidn de
una extension de 1,098.28 cuerdas
en Mayagtiez, y se esta llevando a
cabo, tambien la tasaci6n tecnica
de la misma.
En Cayey, se termino la tasacion
t6cnica.
Se continu6 trabajando en la ta ta-sacl6n
sacl6n ta-sacl6n tecnica de una extension de
1,831.78 cuerdas en Utuado y Ad Ad-juntas.
juntas. Ad-juntas. En Camuy y Quebradillas se ta ta-saron
saron ta-saron 409.65 cuerdas, hacindose
tambien la tasacion tecnica de las
mismas.
En el Programa Frutero se tasa tasa-ron
ron tasa-ron tierras en J uncos.
El trabajo de tasacidn en el Pro Programa
grama Programa Tabacalero, durante la se semana,
mana, semana, fu6 como sigue: En Baya Baya-mdn
mdn Baya-mdn hubo 19 casos, comprendieado
141 cuerdas; en Comerio hubo 24
casos, comprendiendo 168 cuerdas;
en cayey hubo 27 casos, compren-
aienao 192 cuerdas; en Caguas hu hubo
bo hubo 23 casos, comprendiendo 123
cuerdas; en Utuado hubo 17 casos,
comprendiendo 138 cuerdas; en
Isabela hubo 7 casos, comprendien comprendiendo
do comprendiendo 45 cuerdas; por todo hubo 137
casos, con un area total de 918 cuer
das.
En el programa cafetero el tra trabajo
bajo trabajo de tasaci6n, durante la sema semana,
na, semana, fu6 el siguiente: en Jayuya hu hubo
bo hubo 7 casos, comprendiendo 159 cuer
das; en Lares hubo 14 casos, con un
area de 73.50 cuerdas; en Maricao
hubo 15 casos, comprendiendo 129
cuerdas; en Oriental hubo 6 casos,
comprendiendo 30 cuerdas: el nii niimero
mero niimero total de casos fue de 42; el
numero de cuerdas tasadas fu6
391.50.
En Sabana Grande se est&n ta ta-sando
sando ta-sando 20 cuerdas, y en Ponce 20
cuerdas tambien, en tierras propias
para Segundas Unidades Rurales.
El trabajo de tasacidn en la Central-Lafayette
cohtinua en la forma
siguiente: Tasacidn tecnica de tie tierras;
rras; tierras; tasacidn del ganado y de las
casas, etc; tasacidn de la planta de
elaboration y de las casas de batey,
y tasacidn del ferrocarril y mate material
rial material rodante.
Se termino. la tasacion no-tecnica
de tierras, y se esta preparando
el informe de revision y ajuste de
cuentas.
TJNIDAD CAFETERA:
(Semana que termind en mayo 9,
1936).
Hasta la fecha,- se recibieron 2,255
informes preliminares; .se enviaron
2,234 casos a la Oficina de Tasacio Tasacio-nes;
nes; Tasacio-nes; y se enviaron 847 contratos fi finales
nales finales al Coordinator. El numero
total de agricultures duenos de fin fincas
cas fincas menores de 20 cuerdas que es
ta recibiendo la ayuda provista por
la PRRA asclende hoy a 3,866, in
icluyendo los 1,928 agricultores que
se anadieron a las listas la semana
pasada. El numero de trabaj ado
res asignados a los semilleros de
cafe' fu6 273, habiendo ahora 12,150
trabaj adores asignades a los agri agricultores,
cultores, agricultores, dentro del Plan Cafetero,

mflititres nazistas desfilaron ante il

tropas anie la in d una presidenclal.
UNIDAD FRUTERA
(Semana que termino en
mayo 9, 1936)
CONVENIOS FINALES: De los
111 convenios finales preparados en
esta oficina, 80 nan sido debida debida-mente
mente debida-mente cumplimentados y se han
archivado, firmados, en- la oficina
del Coordinador.
INSECTICIDAS : Actualmente es
tamos funcionando tres plantas
donde mezclamos la solution con con-centrada
centrada con-centrada de "cal y azufre". Tene Tene-mos
mos Tene-mos en mente reacondicionar tres
mas de estas plantas mezcladoras
de azufre y cal, a fin de mezclar
la cantidad sirficiente para atender
a las necesidades de todas las fin
cas en esta 6poca de florecida.
Se ha preparado hasta la fecha
1,250 galones de solucidn concen concen-trada
trada concen-trada de "cal y azufre".
INFORMES PRELIMINARES: Se
ha recibido durante la semana un
informe preliminar que representa
50 cuerdas de arboles en produc
cidn, habiendose asignado a estas
tierras 5 obreros permanentes y 8
temporeros.
TIEMPO: El tiempo continua
favorable para las operaciones d'
cultivo de los frutales.
ART!
HOY
A LAS 5 DE LA TARDE
UNICO MATINEE
PARA LAS ESCUELAS
PUBLICAS Y PRIVADAS
Por:
EUSEBIA
COSME
Embajadora de la Poesia
AFRO-ANTILLANA
Y DESPEDIDA
PRECIOS:
LUNETA numerada .. $1.00
BALCON 0.50
Estudiantes: Luneta 50c.
Balcon 25c.
Empresar Juan Lucas & Co.

M

1

Fuehrer

en una gran demostracion. La foto
UNIDAD TAB ACALERA :
(Semana que terrnind en
mayo 9, 1936)
Durante la semana se asignaron
234 trabajaiores a la Unidad Ta
bacalera, ascendiendo ahora
10,510 el numero total de trabaja-
dores asignados a esta section. Se
enviaron 96 casos a la oficina de
tasaciones, habiendo sido enviados
a dicha oficina en total 1,290 casos
Catorce convenios finales se envia
ron al Coordinador durante la se semana;
mana; semana; incluyendo estos, se han en en-viado
viado en-viado 126. Se recibieron 380 infor informes
mes informes preliminares.
LABOR REALIZADA POR LOS
TRABAJ ADORES AGRICOLAS
EN LAS FINCAS DE TAB AGO:
Se utilize a los trabaj adores agri agri-colas
colas agri-colas en la recolectidn de una se se-gnnda
gnnda se-gnnda cosecha, en arrancar los to to-cones,
cones, to-cones, en colgar el tabaco bajo los
cobertizos, y en la clarification fer fer-mentado,
mentado, fer-mentado, enfardado y transporte
del tabaco. Se utllizo tambien a los
trabajadores en hacer gavillas, en
el hilado de tabaco para mascar, y
en el desyerbo y arado de los semi semilleros.
lleros. semilleros. FRUTOS MENORES: Los agri agricultores
cultores agricultores utilizaron a los trabajado trabajadores
res trabajadores agricolas en la preparacidn de
tierra para sembrar frutos meno
res, haciendo hoyos para sembrar
platanos, y arando para sembrar
yautlas y otros frutos menores. Al Al-gunos
gunos Al-gunos agricultores utilizaron a los
trabajadores en el cultivo y nueva
siembra de maiz y habichuelas.
MISCELANEOS: Se esta utili utili-zando
zando utili-zando a los trabajadores en el cul cultivo
tivo cultivo de pastos y yerbas pra evitar
la erosidn del suelo, abriendo zan zan-jas,
jas, zan-jas, y en la reparation de cercas,
ranchos y caminos vecinales.
SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termind
en mayo 9, 1936)
RAMA DE DISENOS:
CASAS PARA TRABAJADO TRABAJADORES:
RES: TRABAJADORES: Continua trabaj andose en el
diseno de la casa de bloques de
concrete Se terminaron los disenos
originales para la casa de ladrillos,
y se trazaron los de la casa de
concreto, tipos 4 y 6.
UNIDADES EDUCATTVAS: Se
esta preparando un redisefio del te te-cho
cho te-cho en el cual se elimina el tan tan-que
que tan-que de agua. Se esta haciendo un
estudio de planes de ubicacidn en
diferentes sitios, cuyas topografias
se han obtenido.
CAMPAMENTOS DE TRABA TRABAJADORES:
JADORES: TRABAJADORES: Se preparo una lista
compieta de material es para ser
utilizados por la rama de construc construcciones.
ciones. construcciones. RAMA DE CONSTRUCCIONES:
La labor principal de esta rama
consistid en la inspeccidn del tra
bajo realizado por los contra tistas
en las unidades de campamentos de
trabajadores de la reconstrucci6n.
Ahora se calcula que se ha hecho
un 32 por clento del trabajo que
hay que hacer en "La Plata", Are-
cibo; un 35 por ciento en el de
"Toita", Cayey; un 35 por ciento en
"Las Torres", Cayey y un 20 por
cineto en "Pasarell", Comerio.
En las unidades de campamento
que se han de construir en sectio-
nes y que han de ser depositadas
en nuestros almacenes, se calcula
haberse realizadc la siguiente can
tidad de trabajo: en Humacao, 70
por ciento; en Ponce, 28 por cien cien-to;;
to;; cien-to;; en Mayagiiez 17 por ciento; en

.(Continua en la pagina 15 CoL 2)

EL LCDO. DIEGO

PR0NUNCIA

A que la Union Republicana incorpor-z

la independenaa en panaaa

m u..neiado Diego O. Marrero,
miembro del Comite Central Terri
torial del Partido Uni6n RepuDn RepuDn-cana,
cana, RepuDn-cana, a preguntas de un compafie compafie-ro
ro compafie-ro nuestro, ha hecho las sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes manifestaciones:
"Mi posicidn en los actuales mo
ment es clara y terminanw:.
No veo razon alguna para que
se altere en una sola palabra la
declaraci6n de principles expuesta
en nuestra plataforma. Los edito-
riales publicados por la Prensa
americana con motivo del Proyec Proyec-to
to Proyec-to de Ley Tydings, ofreclendo al
pueblo de Puerto Rico la indepen
dence a traves de un plesbicito
unilateral en donde casi unanime unanime-mente
mente unanime-mente este sector importante de la
opinion publica americana favore-
ce abiertamente el estado para Puer
to Rico, oponiendose a la lndepen
dencia, es evidencia clara de qui

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos informados ayer por
la Policia, fueron los siguientes:
TRATO DE SUICIDARSE:
En el barrio Hato Viejo, de Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, la senora Monserrate Rosario
trato de suicidarse ingiriendo cre-
so, por lo cual fue recluida en el
Hospital Municipal.
ACCIDENTE DE AUTO:
En la carretera de Cayey, .m au auto
to auto guiado por Pedro Dones Santia Santiago
go Santiago arrolld a Piedad Santiago, de 40
afios de edad, causandole la frac frac-tura
tura frac-tura de la pierna izquierda y frac frac-turas
turas frac-turas en el brazo del mismo lado
y algunas costillas del costado de de-recho.
recho. de-recho. SE SUICIDO:
En el barrio Hato Tejas, de Las
Piedras, la senora F.orentina Ve
lazquez Lozada, voluntariamente in
girl 6 verde-paris, falleciendo ho horas
ras horas despues en el Hospital Municipal.

BR0TEDE T1F0WEAEXTREGAD0 AL GO-

Surge
en la ciudad de
Guayama
En Guayama se ha declarado un
brote de tifoidea. El alcalde, sefior
Francisco Porrata Doria. informd
a este corresponsal que hay bas bas-tantes
tantes bas-tantes casos en la ciudad, y que en
el hospital municipal hay tinco ca casos
sos casos bajo tratamiento. Con la ore ore-mura
mura ore-mura que el caso requiere el Alcal Alcalde
de Alcalde hizo instalar una planta de clo clo-ro
ro clo-ro en el acueducto para purlficar el
agua. Debido a las lluvias t-oiren-ciales
de estos dias el agua esta al al-go
go al-go turbia.
Lebr6n ORTIZ,
Corresoonsal.
INTERESA A LOS RA RA-DI0ESCUCHAS
DI0ESCUCHAS RA-DI0ESCUCHAS La estacidn de Moscu puede sin sin-tonizarse
tonizarse sin-tonizarse fatilmente todas las tar tar-des
des tar-des de 7 a 8 hora local, eh 3130
metros. Es esta una nueva emisidn
con antenas dirigidas hacia Ame America
rica America Central.
Y al mismo tiempo creo de inte inte-res
res inte-res informar que esa misma esta esta-cidn
cidn esta-cidn de Moscu nos did grata infor infor-macidn
macidn infor-macidn de que el genial Capablan Capablan-ca
ca Capablan-ca va a la cabeza en el tomeo in international
ternational international de Maestros que se es esta
ta esta celebrando en Moscu.
R. RIVERA VTNAS
AO ESTA EN EL FREN FREN-TE
TE FREN-TE UNIDO
Mayaguez, mayo 23, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Informaci6n de E. C. Aviles en
Cabo Rojo, publicada el sabado 23
del corriente, es errdnea en lo que
a mi res pec ta. No formo parte del
Comite Pro Frente Unido Soy so so-cialista
cialista so-cialista disciplinado y ya el Comi Comite
te Comite Central hizo publica su actitud
a seguir en este asunto.
Jacinto EFRS

(SEQUEDAD DE VIENTRE)
desaparece tomando

Leehe de
Magnesia

tl ANTIACIDO

0. MARRERO SE

CON I KAKlu
solo nos separa de nuestra
ci6n suprema de Estado el e;. : :-zo
zo :-zo persistente de nuestro puc'.-' -el
logro y en la cristalizac::.-.
ese ideaL
"Nuestro partido se ha rr.srv.
nldo firme en esta aspiracidr.
prema y el sano jicio de sus r.:-.-bres
y de sus lideres habrar.
triunfar indudablemene en r.u--. -pr6xima
asamblea, cuando
asunto sea llevado ante ella. El :r. :r.-corporar
corporar :r.-corporar la independencia a r.u'i r.u'i-tro
tro r.u'i-tro programa como solucior. i:r.z.
en paridad con el estado, seria
tar y hacer ineficaz el idea cue
hemos sostenido toda la vida. Y
esto no habra de hacerlo una asarr. asarr.-blea
blea asarr.-blea republicana que ter.ga pier.?,
conciencia de su responsabilids responsabilids-ante
ante responsabilids-ante la Historia.
Diego O. MARRERO
MACHETE ADO:
En el barrio Lajas, de Toa Ba.-a,
Jose Ellas flios agredio con un ma
chete a Antonio Chevere, ca-jsar.-
dole una herida mutilante en la
cara, de la cual fue aslstido en el
Hospital Municipal.
MUERTO CON UN
DESTORNILLADOR :
En su resldencia en la caile Co Co-!6n,
!6n, Co-!6n, de Yabucoa, Valen:'n Lebron
Ortiz infino una herida con un
destomillador a Cluadio Torres, su
primo, q-ien rr.urio minutos mas
tarde en el Hospital Municipal.
OTRA MUERTE:
en un cafetin de Jose A. Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, este hizo un disparo de re re-v6:ver
v6:ver re-v6:ver contra Rafael Rodriguez Or Ortiz,
tiz, Ortiz, eausar.dole una herida con of
ficio de er.trada por el lado der? der?-cho
cho der?-cho del pecho, la cual le causd '.'
mu?rte casi en el acto. Rodriguer
ha sido acusado de un delito de ho ho-mitidio
mitidio ho-mitidio volur.tario.
BIERX0 DE SAX VAS
nuei'o edificio de lo
Escuela Industrial
El miercoles ce la semana pana panada
da panada se llevd a efecto la entrega c'.
nuevo edificio ce la Escuela In Industrial
dustrial Industrial que el Gobierno de la Ca Capital
pital Capital ha constraido en la paraca
14, de Sar.turce.
Los sef.ores Juan M. Beitrar. y
Manuel L. Miro, ingeniexos cor. cor.-tratLstas
tratLstas cor.-tratLstas de la obra, mostraron a
los visitantes las amplias salas c:
nuevo edificio, admirar.do tocos la
consister.tia de la construcc:6n, la
amplitud de las salas para ma-qu:-r.as
y salones de clases, cotadoe cotadoe-de
de cotadoe-de todo confort y comodidades, y
de un excelente y mod-mo isema
de ventilatidn natural.
A mediodia los invitados a la en en-trega
trega en-trega oficial del edificio, que se
realizd dos meses antes de io es es-tipulado
tipulado es-tipulado en el contrato firmado p-or
los senores Beltran y Mir6, fueror.
obsequiados con un esplendido y su su-culento
culento su-culento almuerzo, durante el cual
hicieron uso de la palabra vario
de los comensales para elogiar Is
obra y los empenos de las autor. autor.-dades
dades autor.-dades municipales de dotar a Sar
Juan de una escuela que se espers
habra de rendir magTUficos res'ul res'ul-tados
tados res'ul-tados a la comunidad.
Entre los asistentes a? acto se en en-contra
contra en-contra ban el administrador de Is
capital, sefior Jesus Benitez Ca Ca-tanc;
tanc; Ca-tanc; el comisionado Manuel San San-juan,
juan, San-juan, el director de Obras Pub'.: Pub'.:-cas,
cas, Pub'.:-cas, sefior Jorge V. Dl-ila; el jefi
de las oficir.as de la PWA, sef.or
Hardman, y los senores Francises
Nevarez, Ricardo A. Pesquera, Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Skerrett e hijo, Rafael Arce Arce-lay,
lay, Arce-lay, Jesus Benitez Maipica, Carlos
del Valle, Os-aldo Hidalgo, Juan M.
Beltran, Manuel L. Miro, Robert
R. Prann, HermAn Ramirez. F. Va Va-rela,
rela, Va-rela, David Ramirez, J. Gatell, y
otras personas mas cuyos norr.br-5
no record amos.
El sefior Antonio Roselld, qu
estuvo a cargo de la selectidn ce la
minuta servida en el almuerzo. re re-cibid
cibid re-cibid calidas felicltaciones por fu
aclerto.
1
L AX ANTE

1 1

IDEAL, l

- -- - i

11 1

y fj
r' J'

ML



EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE MAYO DE 1936.

WINSTON CHURCHILL OPINA QUE LA POLI POLI-r
r POLI-r TICA MR, INGLESA
SB B AS A EN CONTRASENTIDOS. AFIR AFIR-MA
MA AFIR-MA QUE FOMENTA LA COMPETENCIA

- Por WINSTON CHURCHILL
(N. de la R.: Mr. Churchill, uno
tie I06 mas desacados hombres pu publico
blico publico ingleses, fu6 mlnlstro de la
Guerra y del Aire durante la con con-tlenda
tlenda con-tlenda de 1914-18, y Canciller del
Tesoro en 1924-29).
LONDRES, mayo de 1936. Ha
causado tanta sorpresa como des des-allento
allento des-allento el anuncjo hecho por el Go Goblerno
blerno Goblerno de que, para cumplir con lo
dlspuesto en el tratado naval de
Londres, se desarmarin por lo me me-nos
nos me-nos cinco cruceroa de la clase "C"
antes de fin de afio, se desmlllta desmlllta-rizara
rizara desmlllta-rizara otro de la clase "Hawkins"
a un coste de mas de 170.000 libras
esterllnas y se camblarA en otros
tres la artlllerfa de 1A pulgadaa
por plezaa de 6 pulgadas.
. Nos ha dlcho el Goblerno en re re-petidas
petidas re-petidas ocasiones que el Almlran Almlran-targo
targo Almlran-targo necesita por lo menos seten seten-ta
ta seten-ta cruceros para proteger nuestra
provision de allmentos. Tenemos
actualmente clncuenta, y el primer
paso que se da para aumentarlos
a setenta es dlsmlnulrlos a cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y cuatro, o menos aun durante
el perlodo en que Jos buques del
tipo "Hawkins" esten desarmados
mlentras se les cambian los cana canaries.
ries. canaries. Mlentras que, por un lado, el con
trlbuyento debe pagar una suma
cnonne destinada a la conatruccldn
de nuevas unldades, por otro lado
tiene que contemplar el espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo de estos buques, en buenas con con-dlclones
dlclones con-dlclones aun, destrufdos o deemllU
tarlzados. De modo que nos esta
mos arm an do y desarmando al mis mis-mo
mo mis-mo tlempo.
A este pun to lrracional nos ha
traldo el tratado de Ramsay Mae
Donald, firm ado en Londr en
1931. Se hubiera pensado qw, da dado
do dado que el Japon no flgura en los
nuevos pactos navales y que las re re-laclones
laclones re-laclones navales anglo-norteameri-canaS
son excelentes, lo loglco se-
rla que se hubieran invocado en la
reciente Conferencla las clausula
variables por consentlmelnto una una-nlme
nlme una-nlme de las partes. Pero nada de
eso se Wso y el Goblerno persist
n aflrmar que como las otras po potencies
tencies potencies no construyen tonelajes ex?
ceslvos de cruceros inglaterra debe
cumpllr su palabra.
U tratado de 1931 no es el uni uni-co
co uni-co cuyas consecuencias sufrlmos. El
pacto anglo-aleman de 1935 eons eons-tituyd
tituyd eons-tituyd una condonacion de .la vlo vlo-lacton
lacton vlo-lacton de los tratados por parte de
.Alemanla, lo cual parecl6, ante los
ojos del extranjero, destinado a po power
wer power en ridlculo nuestra inslsterieia
tn Ja sanUdad de los pactos inter inter-naclonales
naclonales inter-naclonales y nuestra posld6n en la
Socledad de las Naclones.
Zti, ese tratado autorlzamos a Ale
mania a construlr una flota sub sub-martna
martna sub-martna iguai a la nuestra. Al mis mis-mo
mo mis-mo tlempo, nos auto-prohlblmos la
faeultad de retener en servlclo las
unldades antlcuadas, mlentras per per-mltiamos
mltiamos per-mltiamos a Alemanla construlr una
flota lgual a un terclo del total de
la nuestra.
Alemanla esta eonstruyendo una
poderosa marina de guerra con tan
ta rapldez como puede. Natural -mente,
necesltara varios aftos para
construlr la tercera parte de la ar armada
mada armada britanica. V una vez llega llega-dog
dog llega-dog a ese pun to, dlran los alema alema-nej
nej alema-nej que ha camblado el tlempo y
que dicha limitation ha caducado.
Por consigluente el regimen de Hit Hitler
ler Hitler ha ganado considerable prestl prestl-glo
glo prestl-glo a nuestras expensas y las ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades navales alemanas no han
LA RENUNCIA DE
MacDONALD
Sc considera inmincritc
cn Londrcs
LONDRES, mayo 25. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) En un articulo que publica el
diarto "Evening Standard", el es-
crltor que flrma con el seuddnlmo
do "Politico" dice que en centres
generalmente blen Informados tl tl-ncse
ncse tl-ncse entendido que es inmlnente la
renuncia de Ramsay MacDonald
como miembro del Oabinete, y que
poslblemente MacDonald renuncla renuncla-tecostes.
tecostes. renuncla-tecostes. ra- durante el receao del Parlamen Parlamento
to Parlamento en ocasidn de la Pascua de Pen Pen-tecoste"s.
tecoste"s. Pen-tecoste"s. LONDRES, Mayo 25. (Prensa Unl
da). La Agenda Exchange anun anun-cla
cla anun-cla que tiene lnformea de fuentes
autorlzadas en el sentldo de que
carece de fundamento la versi6n de
que el mlnlstro Ramsay MacDonald
renunciara en breve.
LONDRES, mayo 25. (P. U.) El
mlnlstro Ramsay MacDonald ha
roanifestado a la Prensa, reflrien reflrien-dose
dose reflrien-dose al. Informe de que a renuncli renuncli-ra
ra renuncli-ra su puesto en el Oabinete, que
"no hay una palabra de verdad"
en la version.

GOBIERNO MUNICIPAL DE OUAYAMA, P. R
OFICINA DEL ALCALDE
ANXJNCIO DE SUBASTA
PARA CUMINISTRO DE UN TREN FUNEBRE DE MOTOR:
PROPOSICIONES en pllegos cerrados para la adjudicacidn. en
ptlblica eubasta, del sumlnlstro de un TREN FUNEBRE DE MOTOR
para el Munlclplo de Ouayama, P. R. se recibiran en esta Oficina
del Alcalde de Guayama, p. R., hasta las 3:00 P. M. del dla 15 de
junto de 1938. PRECIO MAXIMUN: $1,600.00 T. O. B. NEW YORK,
N. Y. La Administracion Municipal de auayama, P. R., se reserva
el derecho de rechazar cualqulera o todas las proposiciones, y el
de adjudlcar la compra del tren filnebre de motor bajo otras con condiciones
diciones condiciones dlstlntas a las de preclo.
Guayama, P, R, inayo 22 193S.
' PRANCISCO PORRATA-DORIA,
Alcalde.

aido obsaculfcadas en lo mis ml ml-nimo.

No cabe duda de que Alemanla
ha perfeccionado a un grado sin
precedentes el proceso de construc-
ci6n de submarine en piezas ais-
ladas, que monta despues con ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria rapldez. Durante la
guerra la construccldn de submari submarines
nes submarines en Alemanla Ueg6 a un ritmo
tal que se lanzaba un sumergible
nuevo cada cinco dias. No existe
ahora ninguna razon para ereer que
no pueda el gobierno aleman vol vol-ver
ver vol-ver a hacer lo mlsmo en sus rlos
y arsenates.
El Almlrantazgo brltanico esta
resueito a reconstruir la flota de
batalla. La encuesa que a este res res-pecto
pecto res-pecto habla dispuesto el nuevo mi mi-nisterlo
nisterlo mi-nisterlo de Coordinacion de la De-
fensa no se llevara a su Wrmino,
como podrla haberse hecho "si no
ee hubiera camblado de rumbo.
La capacidad de produccion ale?
mana en lo tocante a corazas, ca ca-flones
flones ca-flones de gran calibre y montajes
de artilleria de ultimo modelo es
en estos momentc probablemente
superior a la britanica. Nadie po po-dria
dria po-dria dcclr qui uso hari de ella Ale Alemanla
manla Alemanla en el porvenir. La misma
sorpresa desconcertante que hemos
experlmentado frente a la armada
aerea alemana podrlamos experi experi-mentar
mentar experi-mentar en presencia de una nueva
marina de guerra teutonica, y muy
especialmente de sus submarinos.
Alguien dira que "con tratados
o sin tratados nadie puede impe impe-dir
dir impe-dir que los alemanes hagan lo que
les plazca". Pues en ese caso lo que
deberlamos haber becho es emplear
todas las clausula posibles del tra tratado
tado tratado de pas como medio para for for-mar,
mar, for-mar, con otras naciones, un grupo
de mutua defensa ei vista del in in-menso
menso in-menso rearmamento aleman.
El nuevo tratado naval impone
restricciones y trata solamente a
los que lo firman. Restringe en for forma
ma forma marcada nuestra llbertad de
concepcldn tcnica, que es una de
las partes mas importantes de la
polltica naval britanica. Debido a
las trabas impuestas por los trata
dos estamos obllgados a construlr,
a gran coste, tipos de buques in-
servibles, que nada obedecen a los
prlncipios de la guerra naval mo modern,
dern, modern, Tanto Inglaterra como los
Estados Unidos poseen grandes can-
tidades de estos cruceros de diez
mil toneladas, cuya inmensa mayo-
ria son pesimos ejemplos de ar ar-quitectura
quitectura ar-quitectura naval.
Tanto el Japon como Alemanla,
que permanecen fuera del marco de
los tratados navales y gozan de per
fecta llbertad de acclon, pueden f4 f4-cllmente
cllmente f4-cllmente construlr tipos de buques
declsivamente superiores a nues nues-tros
tros nues-tros cruceros actuales.
No existe ninguna rivalidad na naval
val naval enre inglaterra, y los Estados
Unidos. Nadie se cree en peligro en
Inglaterra porque la Union norte norte-americana
americana norte-americana aumente el numero de
sus naves de guerra. Si los Esta Estados
dos Estados unidos quisle ran construlr una
armada mas poderosa que la ingle ingle-sa,
sa, ingle-sa, la mayoria de nosotros nos sen sen-tlrlamos
tlrlamos sen-tlrlamos mas seguros. Pero de he hern
rn hern os exiglr la llbertad de atacar a
los peligros que nos acechan, que
son muy superiores y mucho mas
cercanos que los que amenazan a
Norteamrica. El unlco pacto razo razo-nable
nable razo-nable entre los. Estados Unidos y la
Gran Bretafia seria el que establecle
ra no un miximo slno un mlnimo
de poder naval.
Derechos reservados a EL MUN MUN-DO
DO MUN-DO por North American Newspaper
Alliance.
CONVOCADA POR
SCHUSCHNIGG
Una reunion del Frente
de la Patria
VIENA, mayo 25, (P. U.) El
canciller Schoischnigg ha convoca-
do a una reun!6n a los comandantes
del Prente de la Patria de todos
los Estados y Condados de Austria,
la cual deberi celebrarse en esta
capital el Jueves prdxlmo. Schusch Schusch-nigg
nigg Schusch-nigg ha citado a los comandantes
para darles sus lnstrucdones per-
sonales sobre su programa de acclon
como comandante nacional de la
organlzacion.
EMPREST I T O PA
RA DEFENSAS
Proyectado por el Go
bierno checoeslovaco
PRAGA, mayo 25. (P. U.) El Go
bierno presentd en el Parlamento
un proyecto para un emprestlto pa
ra la Defensa del Estado montante
a dos mil millones de coronas, cu
ya suma seria dedicada a fortifl
caciones y armamentos.

Para investigar la situacion relacionada con
la independencia de la Isla
Presenta Tydings un proyecto apoyado por la Administracion fe-deral--Munoz
Marin renunciara todos sus cargos politicos y re representatives
presentatives representatives para trabajar unicamente por la independencia

(Continuacidn de

bajo tal independencia, y en general que investigue las ac actuales
tuales actuales y las futuras relaciones entre Estados Unidos y Puer Puerto
to Puerto Rico, La resolucion tarnbien ordena al comite" que informe
el resultado de su estudip al Presidente de la nacion no mas
tarde del dia de 20 de enero de 1937, y dispone que el Presi Presidente
dente Presidente dentro de los trelnta dias subsiguientes debera trasmi trasmi-tir
tir trasmi-tir el informe del comite junto con sus recomendaciones al
Congreso. La- resoluci6n incluye una asignaci6n de veinti veinti-cinco
cinco veinti-cinco mil ddlares para sufragar el costo del estudio.
Tnterrogado despues de presentar la resolucion, el sena sena-dor
dor sena-dor Tydings manifest6 que la resolucion podia ser "conside "conside-rada
rada "conside-rada como una proposici6n de la Administracion". Agrego
que el estudio proyectado permitiria al Congreso y al Presi Presidente
dente Presidente obtener una descripci6n clara de las condiciones poli poli-tieas
tieas poli-tieas de Puerto Rico. Y que el nombramiento de representan representan-tes
tes representan-tes de departamentos del Gobierno de Estados Unidos para
formar parte del comit6 facilitaria los puntos de vista de los
departamentos sobre la independencia de Puerto Rico, mien mien-tras
tras mien-tras que los representantes de los partidos politicos portorri-

TEXTO INTEGRO DE
LA RESOLUCION
WASHINGTON, mayo 25. (P. U.)
El texto de la resolucion del se
nador Tydings tal como ha sido pre pre-sentada
sentada pre-sentada es el siguiente:
"Resolucion Con junta para pro pro-veer
veer pro-veer el nombramiento de un comitS
que estudle la cuesttfn de la inde independencia
pendencia independencia portorriquena.
"Resulvese por el Senado y la
Cimara de Representantes de Es Estados
tados Estados Unidos, que por la present
se crea un comite" de diecisiete
miembros para estudiar la cuestdon
de la independencia portorriqueria,
que estari compuesto de un presi presidente
dente presidente nombrado por el Presidente
de Estados Unidos, un miembro
nombrado por el Secretario de Es Es-tado,
tado, Es-tado, un miembro nombrado por el
Secretario del Interior y un miembro
nombrado por la organization ele
cutiva central de cada uno de los
cuatro principalea partidos politicos
registrados de Puerto Rico, o sea
los partidos Liberal, Socialist., Re Re-publicano
publicano Re-publicano y Nacionalista,
Seccion 2. Dicho comite estudia estudia-ri
ri estudia-ri la cuestlon de la indepedencia
de Puerto Rico en todos sus aspec aspectos,
tos, aspectos, incJuycndo las relaciones finan-
cieras y economicas que. mejor con con-vengan
vengan con-vengan a Estados Unidos y Puerto
Rico bajo la independencia, y en
eeneral Investlgari las relaciones
present y futuras entre Estados
Unidos y Puerto Rico. Dicho co comite
mite comite rendirA su informe al Presi Presidente
dente Presidente de Estados Unidos no mas
tarde del 20 de enero de 1937, y el
Presidente dentro de los treinta dias
subsiguientes a su recibo trasmitira
dieho informe junto con sus reco recomendaciones
mendaciones recomendaciones sobre el al Congreso.
Seccl6n 3. Dicho comite1 podra
celebrar audienclas en Estados Uni
dos y Puerto Rico. Los miembros
del comite serviran sin remunera remunera-c!6n,
c!6n, remunera-c!6n, pero se les reembolsara todos
los gastos razonables en que incu-
rran en cumplimiento de la pre presente,
sente, presente, incluyendo gastos de vlaje, la
necesarla ayuda de estenografos y
escribientes y aquellos otrcs servi-
cios que sean necesarios o desea-
bles para llevar a efecto el propo-
UN DISCURSO DE
MERRILL
Sobre la situacion en
Hispanoamerica
NUEVA YORK, mayo 25. (Pren
sa Unida). El director de la So
cledad Panamericana y presidente
de la All America Cables, John L.
Merrill, pronunelo un discurso en
un almuerzo que con motivo de su
regreso de Sudamrica le ofrecl6
la Socledad Panaraefia. Merrill ma
nifesto lo siguiente: "La America
Latina esta empezando a fijar su
vista esperanzadamente en Buenos
Aires, esperando que la Conferencla
Panamericana de Pas produzca be be-neficios
neficios be-neficios tangibles. La exlstencla de
una mayor dlsposicidn a cooperar
constructivamente para la mutua
seguridad y progreso es ahora mas
svldente que nunca en los paises
sudamerlcanos. El Nuevo Mundo
no teme a emprender la ensefianza
al Vie jo Mundo de una leccion de
cdmo vivir en tranquilldad y armo-
nia con el vecino."
EL ZEPPELIN UHIN-
DENBURG"
FRANKFORT, Alemanla, mayo
25. (F. U.) El zepelln "Hinden "Hinden-burg"
burg" "Hinden-burg" se elevd con rumbo a Sud
America a las 8:40 de la noche.
LA.TEM PORADA
DE BASE BALL
NUEVA YORK, mayo 25. (PU)
Los resultados de los juegos de
base ball celebradoj hoy en las
Grandts Ligas fueron los sigulen
tes:
Liga Americana: Washington 0,
Boston 6. New York 7. Philadelphia
10.
liga Nacional: Boston 9, Brook Brooklyn
lyn Brooklyn 0, Philadelphia 0, New York 1.
Pittsburgh 9, Cincinnati 2. Chica Chicago
go Chicago 1, St Louis 2-

la la. pig.)

sito de esta Resolucion Conjunta.
Seccion 4. Par la presente se au au-toriza
toriza au-toriza que se asigne la suma de
veintlcinco mil dolares para cubnr
El senador Luis Mufioz Marin, que
na resuelto renunciar a todas su
posiclonw polfticas y representati-1
vas e de ttombramiento guberna guberna-mental
mental guberna-mental para trabajar exclusivamen
te por la independencia.
los gastos necesarios de dicho co co-mite,
mite, co-mite, incluyendo gastos de vlaje. al al-quileres
quileres al-quileres en el Distrito de Columbia
y otros sitios, servicios de personal
en el Distrito de Columbia y otros
sitios y sarvicios de taquigTafos taquigTafos-reporteros."
reporteros." taquigTafos-reporteros." La resolucion tal como fue pre-,
sentada contiene una evidente equi equi-vocacion,
vocacion, equi-vocacion, porque dispone el nombra nombramiento
miento nombramiento de un comite" de diecisiete
miembros y sqIo dice la forma de
nombrar nueve. Hemos sabido que
el proyecto se redacto en el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Interior. La resoluci6n
original disponie el nombramiento
de un comity de nueve miembros,
cinco de los cuales serian ds Esta
dos Unidos continental y cuatro
de Puerto Rico. Cuando el proyec proyecto
to proyecto fuS presentado, el numero de los
miembros del comite" se habla ele ele-vado
vado ele-vado a diecisiete, pero no se ha ha-bia
bia ha-bia hecho ningun cambio en las
disposiclones sobre los nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos individuales. El senador Tydings

NORMAN THOMAS NOMINADO CANDIDATO
A LA PRESIDENCY

PLATAFORMA APROBADA POR EL PAR PARTIDO
TIDO PARTIDO SOCIALISTA DE EE. UU.

CLEVELAND, mayo 25. (P. U.)
La Convencion Nacional del Par Partido
tido Partido Socialista rechazo la proposi proposicion
cion proposicion de los comunistas para que los
soclalistas y comunistas conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente realicen la campana en fa
vor de un candidato presidencial
para las prdximas elecciones.
CLEVELAND, mayo 25. (P. U.)
El Comite de Resolucions de la
Convencidn Socialista ha redactado
una plataforma para el partido en
la cual se hacen las siguientes de-
mandas: hacer propledad publica
las Industrias basicas; amplio con control
trol control por el Congreso de la agricul agricultura
tura agricultura y la industria; estableclmlen estableclmlen-to
to estableclmlen-to de la semana de treinta horas
de trabajo y del tlpo de salarlo ml
nimo; prohibiclon del empleo de
pollclas y tropas en las disputas
obreras; aumento de las contribu-

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio-
1 i I'M 1

vecnarau 5040 aqucixos que esten preparaaos

y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon-

dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulaci6n reconocida entre

lectores de poder

dedor. Confiele sus canpauas a quien le ofrer ofrer-ca
ca ofrer-ca estas ventajas.
EL MUNDO
183 puntos de distribucioti en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantirada mas de 30,000
ejemplares diarios.

quenos darran todos los aspectos de los puntos de vista poli politicos
ticos politicos de la isla. Tydings tarnbien declaro lo siguiente: "El
comite puede traer una proposicion para la independencia o
puede regresar con tres o cuatro proposiciones semejantes,
pero por lo menos sabremos lo que el pueblo de Puerto Rico
quiere." Luego Tydings indico que el deseaba dar a Puerto
Rico un proyecto de independencia tan justo y liberal como
fuera posible. Anadio que el estudio realizado por el comite"

traeria a la luz los deseos politicos de todos los portorrique-ftos.

El Comisionado Residente

mo de la presentacion de la resolucion manifesto lo siguien-

e: Si el comite expone todos
ctales, ello puede hacer algun

La resolucion de Tydings es generalmente considerada
como una concesi6n ante el disgusto de los portorriquenos

por los terminos de su proyecto

cia, ya que la resolucion dara a los portorriquenos plena
oportunidad para expresar sus deseos en cuanto a su futuro
status politico. Tienese entendido que la resolucion tiene el
completo apoyo de la Administracion.

ha dicho que la resolucion sera
perfeccionada cuando sea discutida
en comite pero no ha revelado si
el numero de los miembros del co comite
mite comite se disminuira a nueve como se
dUponia originalmente, o si se
completara el numero de diecisiete
con miembros del Congreso.
.La resolu:i6n, luego de presenta presenta-da,
da, presenta-da, fue referida al Comite de Ts Ts-rritorlos
rritorlos Ts-rritorlos y Poseslonee Insulares del
S e n a d o por el viceprssideme
Garner.
LO QUE DICE MUffOZ MARIN:
WASHINGTON, mayo 25. (PU)
El senador Luis Munoz Marin ha
dado a Prensa Unida el siguiente
"statement":
"La resolucion presentada hoy
por el senador Tydings creandouna
comfsion para estudiar cuales son
las relaciones economicas decentes
y mutuamente beneficiosas que de de-ben
ben de-ben ir unidas a la independencia de
Puerto Rico, pareceme un paso de definitive
finitive definitive hacia el rapido estableci estableci-miento
miento estableci-miento de la independencia sin ame
nazas de ruina y hambre, y a base
de relaciones econ6mlcas que per per-ml
ml per-ml tan el desenvolvimiento de Puer Puerto
to Puerto Rico como pueblo libre hacia su
fslicidad.
"El lenguaje de la resolucion in in-dica
dica in-dica el proposlto claro de estable estable-cer
cer estable-cer la independencia y solamente
serin objeto de estudio las relacio relaciones
nes relaciones econ6micas que deban acompa-
narla. Tengo entendido, por infor infor-macion
macion infor-macion obtenlda en fuente fidedig fidedig-na,
na, fidedig-na, que la resolucidn, segun fue pre
parada por la Administracl6n, di di-ponia
ponia di-ponia que la comislon seria com com-puesta
puesta com-puesta por c u a tro portorriquefios,
cuatro continentales, y un presiden presidente
te presidente que podrla ser portorriquefio o
continental. Segun la ha presen presentado
tado presentado el senador Tydings, la coml coml-si6n
si6n coml-si6n se comprondrla de 17 miem miembros
bros miembros de los cuales cuatro serian
portorriquefios y trece contlnenta contlnenta-les.
les. contlnenta-les. "Esta enmienda introducida por
el senador Tydings le resta mucho
al sentido de buena voluntad de la
resolucidn, aunque creo que proba probablemente
blemente probablemente la mayor parte de los
miembros continentalea estarlan en
simpatla con la independencia.
ciones sobre ingresos y sobre he he-renclas
renclas he-renclas en grandes can tidades; abo abo-liclon
liclon abo-liclon de la lntervencion en la d d-bertad
bertad d-bertad de palabra; restriccidn de
los armamentos; no intervenci6n en
los paises de la America Latina; re renuncia
nuncia renuncia de los derechos extraterrito extraterrito-riales
riales extraterrito-riales en China; y contimiaci6n de
las relaciones amistosas con la
Union de Republican Sovie'ticas So So-dalistas.
dalistas. So-dalistas. Espdrase que la platafor plataforma
ma plataforma sea aprobada por unanimidad.
Entretanto, la Vleja Guardla del
Partido Socialista ha formado un
nuevo partido politico con el nom nom-bre
bre nom-bre de Federacion Soclal-Democra-ta,
y ha declarado su adhesion a
los propositos y mtodos del moi moi-miento
miento moi-miento socialista internacional.
CLEVELAND, mayo 25. (P. U.)
La convencion socialista nomino
a Norman Thomas candidato a la
presidencia de la nacion.
adquisitivo es el mejor ven-

Iglesias, cuando se le infor-

los factores economicos y so-
bien
original sobre la independen
"Bien sea aprobada la resolucion
en la forma que entiendo fue origi
nalmente preparada o con el cam cambio
bio cambio introducido por Tydings, creo
firmemente que estamos en cami cami-no
no cami-no franco hacia la independencia
completa y ordenada y econ6mica econ6mica-mente
mente econ6mica-mente justiciera
"Lo que voy a decir ahora quie quie-ro
ro quie-ro que lo entiendan todos los por portorriquenos,
torriquenos, portorriquenos, espscialmente mis ami
gos mas allegados, en la misma for forma
ma forma liana y sencilla en que lo digo,
sin atribuirle segunda intenciones
ni significados ocultos de ninguna
especie
"Estamos en la hora solcmne del
triunfo y de la realldad. El id sal
de mis anos madurog ha sido la in
dependencia con Justicia economl economl-ca
ca economl-ca y social para t o d o mi pueblo,
muy especialmente para los que tra
bajan en la agricultura, la indus
tria y el comercio de mi pueblo. Lie
gada la hora de dar el paso final
hacia la Independencia no quiero
por una parte que mis conviccio-
nes personales puedan limitar la
accion de nadie en Puerto Rico. ;
quiero por otra parte, estar en en
tera libertad para actuar en la for forma
ma forma que me parezca mas certera pa para
ra para el mas rapido advenimiento de
la independencia acompanada de
la Justicia econimica.
i
ror csias razones, y estando en
relaciones personales del mayor alec
to y fraternidad con todo mi par par-tido,
tido, par-tido, especialmente con u presi presidente,
dente, presidente, don Antonio R. Barceld, he
decidldo renunciar todas mis posi posi-clones
clones posi-clones directlvas dentro del Partl Partl-do
do Partl-do Liberal y toda posible candida candida-tura
tura candida-tura a puestos elective o de nom nombramiento
bramiento nombramiento gubernamental. quecjan quecjan-do
do quecjan-do en ml partido como soldado de
fila y esperando solamente el afec afec-to
to afec-to cordial de mis correllglonarios y
compatrlotas y la mas completa ll llbertad
bertad llbertad de acclon individual para su
pueblo, sin que mi partido ni un
solo portorriquefio pueda ser ad ad-versamente
versamente ad-versamente afectado como conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de mis actuaclones."
LAS GUERRILLAS
ARABES
Continuan muy activas
contra los ingleses
JERUSALEN, mayo 25. (Prensa
Unida.) Las guerrillas arabes con con-tlnuan
tlnuan con-tlnuan muy activas, a peaar de las
medldas drastlcas adopt ad as por el
Gobierno. Informase que a loa 6m 6m-nlbua
nlbua 6m-nlbua se les han tendldo embosca embosca-das,
das, embosca-das, que fuerzas del Goblerno han
sido atacadas, que se han cart ado
Uneas telef6nlcas y que se ha tra tratado
tado tratado de dlnamitar edlflclos publl publl-coe.
coe. publl-coe. Tambie'n se Inform que las mu mu-jeres,
jeres, mu-jeres, desde las azoteas, apedrea apedrea-ron
ron apedrea-ron a la Policia britanica que regls regls-traba
traba regls-traba las residencias en Kafrken Kafrken-na,
na, Kafrken-na, distrito del norte, hiriendo se-
rlamente a un pollcla brltanico, por
lo cual la Pollcla disparo, matando
accidentalmente a una muchacha
arabe. En loa clrculos arabes se dice
que la tacUca de los aldeanos ara-
bes es ahora abandonar las aldeas
e Irse a las montanas a atacar los
convoy es Ingleses. Como laa lfrveas
telef6nicas estan cortadas, se hace
imposible hablar con Cairo.
&
JERUSALEN, mayo 25. (P. U.)
Despues de los atentados dlnamite dlnamite-ros
ros dlnamite-ros en el Banco Anglo-Palestino y
en la estacldn ferrovlarla de Jaffa,
la Policia reglstro rarlas casas y
encontro gran cantldad de explosi explosi-vos.
vos. explosi-vos. Un arabe fue matado en Gaza
cuando la Pollcla disparo sobre un
grupo de manlfestantes que habia
lanzado una bomba contra las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas de distrito dal Gobierno. Mi Mi-llares
llares Mi-llares de arboles han sldo arranca arranca-dos
dos arranca-dos de cuajo en Emekhefer, una co colon!
lon! colon! a Judla del norte de Palestlna.
INSPECCI O N A EL
"REINA MARIA"
SOUTHAMPTON, mayo 23. (P.
U.) El rey Edurfdo lleg6 en avf6n
de Fuerte Belvedere para Ins peed o o-nar
nar o-nar el "Relna Maria", alrededor del
cual vol 6 antes del aterriraje. A
bordo del barco solo subleron los
personajes re ales, unaa euantaa fi
guras promlnentes y la trlpulacldn,
InoompleU eun,

LOS CATOLICOS PERDIERON 16 DIPUTADOS
EN LAS ELECCMES BELGAS
LOS REXISTAS DESEAN LA CELEBRA CELEBRA-CION
CION CELEBRA-CION DE NUEVAS ELECCIONES

BRUSELAS, mayo 34. (Prensa
Unida.) La nota culmlnante de las
elecciones de ayer ha sldo el des des-calabro
calabro des-calabro sufrldo por los catolicos y
el auge alcanzado por el nuevo par par-tido
tido par-tido Rexlsta. El presidente de la
Cimara, el liberal Von Celet, pa pa-rece
rece pa-rece que ha sldo derrotado. El ex ex-mlnlstro
mlnlstro ex-mlnlstro Vancauwelaert ha sldo re re-eleglSo
eleglSo re-eleglSo en Am be res. Si Hymans sa sale
le sale flnalmente derrotado, se es es-pera
pera es-pera que el burgomaestre Max re re-nuncie
nuncie re-nuncie como diputado en favor de
Hymans, quien tarnbien es su pri primer
mer primer sustituto. Entrevistado Leon
Degrelle, Jefe de los rexistas, ha
dicho: "El presente exito es solo
el comienzo de mi campana electo electoral,
ral, electoral, pues estoy decidldo a provocar
la disolucion del Parlamento. Una
nueva elecci6n aumentari nuestro
numero de manera que tengamos
mayoria. En tone es podremos gober gober-nar
nar gober-nar con el pueblo y para el pue pueblo".
blo". pueblo". BRUSELAS, mayo 24. (Prensa
Unida. Contra lo que se e&pera e&pera-ba,
ba, e&pera-ba, Hymans ha resultado electo.
BRUSELAS, mayo 25. (Prensa

ALEMANIA NO CONTESTARA POR AHORA EL
CUESTIONARIO BRITANICO

ESTA PENDIENTE DEL DESARROLLO
DEL CONFLICTO ITALO-ETIOPE

BERLIN, mayo 25. (P. U.) En
fuentes responiables Prensa Unida
ha sabido "que Amania no cont cont-tara
tara cont-tara el cuetlonario de Inglaterra
hasta que la situacion diplomati diplomati-ca
ca diplomati-ca que rodea el conflicto ItalOitiops
se dS5p?j. Alemanla considera que
la tirantez ce r?'.aciones existenie
entre Iralia e Ing'iat;rra crea una
atmosfera desfavorable para el exi exito
to exito de la discusion sobre los pun: 35
rnvueltos.
L03 obseraaores extranierc.5
inclinan a interpretar la de-nora
alemana como un deseo de d;ter d;ter-mlnar
mlnar d;ter-mlnar cual sera la posicion de Ita Italia
lia Italia cuando falia de la actual eon eon-troversia
troversia eon-troversia con Injlaterra y la Lig.i.
La mayoria de los obsenadorcj;
cree que el prcstigio de Ittilia pro pro-baWemen'ue
baWemen'ue pro-baWemen'ue aumentari y tarnbien
qua Italia estara en posicion de re re-compenspr
compenspr re-compenspr a las potenci&s que
abrierQn unboquete en el frente de
saccionest fortaleciendo asi la re resist
sist resist encia d? Italia. Hay expect'.o-
nes en centros responsablea d un
mayor senumiento proaallano en
Alemanla que cada ves ecllpsa mi

ZIONCHECK SE PRESENTO AYER EN MYA
YORK MONTADO EN BICICLETA

4PUERTO RICO ME DECLARO LA GUE GUERRA",
RRA", GUERRA", LE DUO A LA PRENSA

NUEVA YORK, mayo 25. (PU)
El representante a la Camara Ma
rion A. Zioncheck liegd a esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad a bordo del vapor "Scanppen"
y montado en una bicicleta, ter ter-minando
minando ter-minando asl su viaje de luna de
miel. Zioncheck manifesto que mon
taria en bicicleta en Washington si
la Policia seguia molestandolo por
EL IMPUESTO SO SOBRE
BRE SOBRE EL AZUCAR
Lo que informa cl sena senador
dor senador King
WASHINGTON", mayo 25. PU)
El senador King ha manifesta manifesta-do
do manifesta-do a la Prensa que el Comite de
Hacienda del Senado celebraxa au audienclas
dienclas audienclas sobre si el impueto de ela elaboration
boration elaboration de medio cents vo por ca cada
da cada libra debe ser cargado al atu atu-car.
car. atu-car. King dijo que el impuesto de
elaboracldn sobre el azucar no se seria
ria seria Inclufdo en el proyecto de In Ingresos
gresos Ingresos tal como lo lnformara el
Comlt de Hacienda del Senado, pe
ia PcDuiaao oe que
m enmlenda Para establecer el
impuesto sobre el arucar sea ore
sentada cuando el proyecto sea con
slderado en el hemldclo del Sena Sena-do.
do. Sena-do. JOHNNY CABELLO
EMPATO
NUETA
U.) El
YORK,
boxeador
mayo 23. P.
portorriqueno
Johnny Cabello, de 128 libras.
empato eon HOirard Williams, pu pu-glllsta
glllsta pu-glllsta de Long Island del mlsmo
peso, en una pelea a cuatro asal asal-tos
tos asal-tos verlfkada en el St. Nicholas
Palace est noche.
r

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica

Biascoechea, con la cual no
Indole.

Todb trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Pariiien) Sah Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

Unida.) El Minis terio de Asuntos
Domestioos informa a las 5:15 A.
M. que los ultimas escrutlnlos de
las elecciones celebradas ayer en
Belgica arrojan los siguientes re re-sultados
sultados re-sultados para los efectos de los e
canes parlamentarlos: catolicos 63.
libe rales 23, socialists 70, rexistas
21, nacionalistas flamencos 16. co-
munis tas 8.
Los catolicos han perdido 16 es es-canos,
canos, es-canos, los liberales 1 y los socia socia-Mstas
Mstas socia-Mstas 3. Por el contrario los comu comu-nistas
nistas comu-nistas ganaron 6, los naclonaiiftat
flamencos 8 y los rexistas sus 21,
pues fete e un partido de nueva
creaci6n. Est informes son defL defL-nitix,
nitix, defL-nitix, con excepci6n de los w w-rrespondientes
rrespondientes w-rrespondientes a Flandes Occiden Occidental,
tal, Occidental, que son tentative. La Camara
consta de 202 diputados.
BRUSELAS, mayo 25. (P. U.)
Se ha sabido que el Gabinsts presi presi-dido
dido presi-dido por Van Zeeland. despuis de
celebrar una reunion breve, renun renunciara
ciara renunciara maftana por la tarde. Y se es es-pera
pera es-pera que lnmediatamenle despues
el R?y plda a Van Zetland qu
fcrme nuevo Gabinete.

el sentlm;ento prabritaraco, prdo-
minante hace alrunos mesK.
Alemajiia contimia erfonandose
por consegruir tanto la amistad O
Italia como U de Inglaterra. pe
ro actualmente p3re?e haber gana
do terrene la opinidn de que Ale
manla puede esperar mas ventaja
suslancia'.ei ayudando a Italia. Lo
c;ntros pcliticos alemanes estAn
imprpf :o:iado5 rcn la actitud
ncutra::i3d que Mussolini ha man-
ter.ido frn: a !3 dstruccion d
Suirhmbrr-'. La lndif?rencia del
Djre c interpreta como indic&Uva
de que Italia ya no esta tan lnte lnte-reiada
reiada lnte-reiada en ".as asuntos de Aust-a
como lo f.'.vjvo durante la crii.;
que y.is.6 a xw.nato d8 Dollfusf
Se eK?ra que la rciera de It9."
cor.tr.buira al
posicion na?i3
fortaiecimiento de is
ta pn la politica do-
mestica d? Aus;r.. La persprctiva
sin embargo, par?:? faror.ibl? a
Austr.a. ya que la an edad 6" Aie Aie-inania
inania Aie-inania por r::?n?r la amistiic i:a i:a-iiana
iiana i:a-iiana evitara la reahtacjon d? fr fries
ies fries que pu? dan :nducir a I a
rec:a'y.;c?r el quebrado frente
Eft res a.
correr a mayor veiocidad en auto auto-mdvil.
mdvil. auto-mdvil. Para b;neficio de los fotd fotd-grafos
grafos fotd-grafos Zioncheck corri6 en bicicle bicicleta
ta bicicleta a traves de la bodega del bu bu-que,
que, bu-que, llevando a su esposa eofcre t
manubrio.
Zioncheck cLJo que sus dificu'.ts dificu'.ts-des
des dificu'.ts-des en Puerto Rico fueron causa causa-das
das causa-das porque "Puerto Rico me dec'.a dec'.a-r6
r6 dec'.a-r6 la guerra. Yo consegui un cu cu-chlllo
chlllo cu-chlllo de mondar guineos y me pre prepare
pare prepare para hacer frente a ellos." In
terrogado si el favorece la comple completa
ta completa independencia para la isla, Ziri
check contesto. "Si ellos la quie quie-ren,
ren, quie-ren, dejad que la tengan."
Luego manifesto Zioncheck que
los bu-scadores de publicldad fueror.
su mayor preocupacidn durante su
viaje de luna de miel. Y ansdJ6
"Yo llame a los marine de Esta Estados
dos Estados Unldoe en Puerto Rico, ya que
mi esposa estaba preocupada debi debi-doa
doa debi-doa las molestias. y por eso yoque
rla que los mart nos int-?rcedi?nn "'
CELEBRADO EN
ARGENTINA
El 1 26p anivcrsario
la revolucion
dc
BUENOS AIRES, mayo 25. PT
Argentina celeb ro hoy el 126" ari ari-versario
versario ari-versario de la revoluridn q-ue esu esu-116
116 esu-116 el dia 25 de mayo de 1810. ET.
de hoy fu d::irado dia d
u nations, ese e.eciuarun cerem cerem-nias
nias cerem-nias religicsas y patnoticas. a '.as
cuales ar-stleron el presidente J" J"-to,
to, J"-to, lis funcior.arios del Gobierrio v
4 el cardenal Cop?llo. Efta noche se
oelebrara una funcion de gaia en
el Tea tro Colon. presentAndose !a
obra '"La Bolientia-. que ha sido
anundada en su-tUucion dr San San-eon
eon San-eon y Dalila" cebido a la enfer enfer-medad
medad enfer-medad del tenor Jore Til'.
1
4i
(
tiene conexion de ninguna i