El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01185


This item is only available as the following downloads:


Full Text
. (5Paginas3ctvs.
..-

Paginas 3ctvs.
DIAIUO DE
LA MAftANA
Published end distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 191? on rile at the Poet Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6427.

I AftO XVIII.
1

y
J

5

LA LIGACIVICA REFORMIST A DE DE-'
' DE-' FINESUACTITUD

Con respeclo al proyecto de plehisctto
del senador Tydings

La Llga Clvlca Reformista, en
asamblea general extraordinarla
convocada con el proposito de exa
mlnar el problema planteado a
Puerto Rico con motlvo del Pro Pro-yecto
yecto Pro-yecto Tydings, adopt6 en la noche
del 20 de lea corrientes, la resolu resolucion
cion resolucion que a contlnuaci6n se expre expre-sa:
sa: expre-sa: La Llga Clvlca, como entldad
colectiva, no sustenta credo politi politico
co politico alguno, por razon de haber
consignado en su Declaracidn de
Principios que el bienestar y la
fellcidad de Puerto Rico deben es es-tar
tar es-tar por encima de los intereses de

SECONSTRUIRA EN CAGUAS UNA
BARRIADA PARA ARTESANOS
La suhasla se anunciard este mismo
mes.-Habrd casas para 75 familias

El sefior Rafael Palmer, manager
interino de la distrito de la Divl Divl-sidn
sidn Divl-sidn de Hogares de la Administra Administra-clon
clon Administra-clon de Obras Publicas, nos envla
la siguiente nota para su publica publica-clon:
clon: publica-clon: La Division de Hogares de la Ad Ad-mlnlstracion
mlnlstracion Ad-mlnlstracion Federal de Obras Pu Publicas,
blicas, Publicas, popularmente conocida co como
mo como la PWA, ha afiadido Caguas a
la llsta de ciudades en los Estados
Unidos continentales, Puerto Rico
e Islas Virgenes que se beneficiaran

HAY UN MOVIMIENTO EN LA
UNION REPUBLICAN A

Para incluir la independencia como
principio politico del partido

El President de la Union Repu Repu-blicana,
blicana, Repu-blicana, Lcdo. Rafael Martinez Na Na-dal,
dal, Na-dal, fue asediado ayer a preguntas
por los representantes de la Pren Pren-sa,
sa, Pren-sa, momentos despues de haber
tonferenciado con el gobernador
Winship. Se abstuvo de contestar
el caudilo uniorrepublicano muchas
de las preguntas que le fueron for for-mulada
mulada for-mulada relacionadas tod as ellas
con el momento politico actual.
Habra camblos en el progra programa
ma programa politico del Partido Uni6n Re-
SE ALQUILA EN
RIO PIEDRAS
Calle Jose de Diego, al lado
Banco Popular, esplendido lo local
cal local propio para un gran col col-mado,
mado, col-mado, tienda de mercancias,
zapatos o cinco y diez.

CONVOCATORIA
A LOSGRADUADOS DEL COLEGIO DE
AGRICULTURA Y ARTES MECANICAS
DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
La Asamblea anual de la Asociacion
Alumni del Colegio de Agricultura y Artes
Mecanicas de la Universidad de Puerto Rico
se celebrara el proximo domingo 24 de mayo
de 1936 en el Salon de Actos del Colegio en
Mayaguez y se requiere la asistencia de todos
sus miembros.
Luis GANDIA JR
Secretario.

DR. J. TORRUELLA CASALS
DENTISTA
Participa a sus clientes y amigos haber trasladado eu oficina al
Edificio Plaza, Plaza Baldorloty, apartamiento 402, San Juan.
Horas de oficina: De 8 A. M. a 5 P. M. Tel. 936 San Juan.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidid la eleccidn,
wElecci6n consciente" ofrece mds oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL-.M;UNDO
TELEFONO, 1222, SAN JUAN.

clase y de partidos. La Llga Civl Civl-ca,
ca, Civl-ca, irrevocablemente consagrada a
laborar por el Men publico, se
considera en la obligacidn ineludi
ble de estudiar en sus multiples
aspectos el problema creado a la
comunidad portorriquefia con mo motlvo
tlvo motlvo de haberse presentado ante el
Congreso de los Estados Unidos
proyectos de legislacidn tendientes
a conceder la independencia a
Puerto Rico. En tal virtud, cons cons-ciente
ciente cons-ciente de sus responsabilidades an ante
te ante el pais en general, la Liga Civi Civi-ca,
ca, Civi-ca, en lo que a la mencionada le le-(Coritlniia
(Coritlniia le-(Coritlniia en la oagina 15 Col. 6)

de su programa de construction de
viviendas para artesanos. El lunes
de esta semana el muniipio tras tras-pasd
pasd tras-pasd al Gobierno Federal diez cuer
das y media de terreno para la
construccidn de dicha barriada.
Setenta y cinco familias seran
provistas de viviendas modemas y
decentes de acuerdo con sus nece nece-sldades
sldades nece-sldades y a precios de alquiler que
ellas puedan pagar. Sus ninos po po-dran
dran po-dran crecer sanos y saludables por
las condiciones sanitarias de la ba ba-(Coctinua
(Coctinua ba-(Coctinua en la pagina 15 Col. 1)
publicana en la pr6xima conven
ci6n? se le interrog6.
--"Yo no s6", fu6 su respuesta, y
despues de una breve pausa agre agre-g6:
g6: agre-g6: "Tengo informacidn de muchas
personas del partido que se incli incli-nan
nan incli-nan a que en la prdxima asamblea,
la independencia, de refugio de dig
nida'l se convierta conjuntamente
con el Estado, como principio poli
tico, sostenigndose entonces la Es Esta
ta Esta diriad y la Independencia."
iCree us ted que se repetira la
Coalicion para las proximas elec elec-ciones?
ciones? elec-ciones? se le pregunto.
"Yo creo que yi", fue" su unica
respuesta.
Y cuindo sera la proxima
convencion del Partido?
"Yo no si. Tal vez a fines de
Julio o a principios de agosto", res-pondi6.

La PRRA

Division de Trabajo de Auxilio

AVMOSIEAJOMA
DO EL COMITE
De las entidades civicas
y economicas
Los representantes de las enti entidades
dades entidades econdmicas y civicas que se
reunieron el 30 de abril ultimo en
la Camara de Comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico para considerar el proyecto
plebiscitario del senador por Ma Maryland,
ryland, Maryland, sefior Millard E. Tydings,
no han vuelto a reunirse para dar
forma definitiva a la resolucion que
fu6 sometida al "referendum" de
las distintas asociaciones que alii
estuvieron representadas.
Se recordara que fu6 acuerdo en
aquella reuni6n, presidida por don
Filipo L. de Hostos, some tor a las
asociaciones civicas y econ6micas
la siguiente resolucion: "ResueUva "ResueUva-se:
se: "ResueUva-se: que el proyecto del Senado de
los Estados Unidos numero 4,529
titulado "para proveer un "refe "referendum"
rendum" "referendum" en Puerto Rico sobre la
cuestidn de la independencia, pro pro-veer
veer pro-veer los medios de Uevarlo a efec efec-to,
to, efec-to, y para otros fines", es injusto
porque coarta el derecho del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico a expresarse
libremente sobre la forma de go go-bierno
bierno go-bierno que desee para si, y es in in-adecuado
adecuado in-adecuado y habra de causar serios
trastornos econ6micos a Puerto
Continua en la pagina 15 col. 2
BOLIVAR PAGAN EiV
FORTALEZA
Conferencio largamente
con Winship
Cerca de dos haras estuvo con con-ferenciando
ferenciando con-ferenciando ayer tarde COTuelgo?
bernador "Wlnsnlp el ; pfesfdentc del
Partido Socialista, senador Bolivar
Pagan. La entrevista gird sobre la
pr6xima sesi6n extraordinaria le le-gislativa
gislativa le-gislativa que piensa convocarse pa para
ra para mediados del roes de junio.
El senador Bolivar Pagan le su-
girio al Gobernador ciertas enmien-
das a la Ley Electoral que habra
de ser sometida a la sesi6n extra extraordinaria.
ordinaria. extraordinaria. Ciertos nombramientos pendien pendien-tes
tes pendien-tes fueron tambten considerados
en la conferencia.
Las Banns de Cnamo
Ademas de su buena temperatura
y Bafios salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacidn del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas
vacaciones.
Smallwood Brothers
Distribuidores.
BOLIW, PAGAN
Clbogada Tuotcutlo
IAN FO.ANCIUO EiO IAN JUUO
Se Necesitan
Costureras para coser ropa de nom nombre
bre nombre a domicilio. Si no sabe coser.
no soliclte.
"LA TROPICAL"
Parada 22
Santurce
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 32 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
JCAN I. CORBEA
. C. P; A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juaa.

f4jfincon
liephur J

se propone establecer una

Para remediar

desempleo cuando cese la FERA

Anteayer sostuvieron una exten-
sa conferencia con el gobernador
Winship, el administrador interi
no de la PRRA, doctor Carlos E.
Chardon, el subadministrador, don
Guillermo Esteves, y el Sr. Kreeger,
asesor de dicha organization. Pero
al salir de Palacio rehusaron hacer
manifestaciones sobre los asuntos
tratados con el Jefe del Ejecutivo
Insular.
Podemos informar que se le plan planted
ted planted al Gobernador la situacidn des des-esperada
esperada des-esperada de desempleo que habra
de prevalecer en el pais al cesar ia
FERA el treinta de junio y al dar dar-se
se dar-se por terminada al zafra azucare azucare-ra
ra azucare-ra casi para la misma fecha, cal cal-culandose
culandose cal-culandose que de cincuenta a se-
SO LICU 'ANDO

C10NDEJUANA.C0RRETJER
r 1 7 7 7

rue radicado ayer un habeas corpus en
la Corte de Distrito de San Juan

En la Corte de Distrito de San
Juan los abogados del sefior Juan
Antonio Corretjer, tfsfiores Pedro
Albizj Campos, Juan Valdejulli Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Federico E. Virella, Gil Gil-berfco
berfco Gil-berfco Concepcidn de Gracia y J. M.
Toro Nazario, radicaron ayer tarde
a ultima hora el siguiente escrito
solicitando un auto de "habeas
corpus" dirigido a conseguir la ex ex-carcelacidn
carcelacidn ex-carcelacidn del secretario naciona-lista-
Comparece el peticionario de epi epi-gra"rtbogados"
gra"rtbogados" epi-gra"rtbogados" que 'suscri-"
ben y ante esa Hon. Corte respe respe-tuosamente
tuosamente respe-tuosamente expone:
FRIMERO: Que su nombre es
Juan Antonio Corretjer, que es ma mayor
yor mayor de edad, casado con dona Ca Ca-mila
mila Ca-mila Ruiz de Corretjer, periodista y
vecino de San Juan, Puerto Rico.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCION SOBRE 1NGRESOS
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES
Las principales enmiendas introducidas a la Ley de Contribucidn so sobre
bre sobre Ingresos son las siguientes:
Seocidn 3 (a) El primer afio contribuitvo sera el afio natural 1936,
o cualquier afio fiscal que termine dentro de dicho afio natural.
Seccidn 9 (b) La perdida neta sitfrida por el contribuyente sera
deducida el afto contributivo siguiente solamente.
Seccidn 12 (a) Se pagara una contribucidn del 6 del ingreso
neto luego de hechas las deducciones prescritas por la Seccidn 18 y en
caso de residentes de Puerto Rico se cobrara un 2 sobre los primeros
$3,000.00 y un 4 sobre los siguientes $3,000.00.
Seccidn 13 (a) Se pagara una contribucidn adicional sobre todo
ingreso neto en exceso de $7,000.00.
Secci6n-22 (c) Todo el que explote espectaculos publicos de cual cualquier
quier cualquier naturaleza y por ello pagare dinero a extranjeros no residentes en
la isla, o entidad carente de oficina en la isla, vendra obligado a rendir
declaracidn sobre ingresos retenida en el origen y pagara la misma al dia
siguiente de celebrado el espectaculo.
Seccidn 57 (a) Podra apelarse para ante la Junta de Revlsi6n e
Igualamiento y el contribuyente debera prestar fianza por un montante
igual al importe de la contribucion.
Seccidn 76 (a) No se permitira una segunda reconsideracidn ante
la Junta de Revision e Igualamiento.
Esta ley empezo a regir el 14 de mayo de 1936, con efecto retroactive
a enero lro. de 1936.
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
OFICINA DEL COMISIONADO
San Juan, P. R.

AVISO

A TODOS LOS ASPIRANTES A CHAUFFEURS,
CONDUCTORES Y CONDUCTORES DE VEHICU VEHICU-LOS
LOS VEHICU-LOS PESADOS DE MOTOR
Por la presente se les avisa a ustedes que debido
al cambio de las tablillas para autom6viles, los examenes
para chauffeurs, conductores y conductores de vehiculos
pesados de motor seran suspendidos en San Juan, desde
junio lro. hasta julio IS, 1936.
J. E. COLOM,
Mayo 20, 1936. Comisionado.

Ml

R. I. P.
ISABEL MARTINEZ DE LAS A
HA FALLECIDO
v Su esposo don Martin Lasa, sus hi J as Esperanza y Jose-
fina, sobrinos ausentes, y demas familiares participan a usted
su f allecimiento y le invitan para el sepelio que se llevara a
cabo hoy a las ence de la mafiana, en el Cementerio Founder,
partiendo la comitiva funebre de la Avenida Ponce de I,e6n
, Num. 71, Purta de Tierra.

el problema del

senta mil familias quedarian sin
oportunidades de trabajo con que
ganar el sustento diario. Al efecto
los direc tores de la PRRA informa informa-ron
ron informa-ron al Gobernador que estan con con-siderando
siderando con-siderando un programa para esta establecer
blecer establecer en dicha organizacion una
Divisidn de Trabajo de Auxilio con
que" hacer frente en parte al pro
blema del desempleo. Se inf orma
que para la referida Divisidn se
gestiona una asignacidn adicional
para la PRRA que se da como casi
seguro que habra de conseguirse.
Tambie"n hay esperanzas de que
de aprobarse legislacidn pendiente
ante el Congreso de los Estados
Unidos la FERA habra de recibir
asignacidn para proseguir sus ac
tividades.
LA EXCARCELA-
SEGUNDO: Que es una de las
personas a quienes el Congreso de
Estados Unidos de Norte America,
colectivamente, extendid su ciuda ciuda-dania,
dania, ciuda-dania, a tono con el Acta de mar mar-zo
zo mar-zo 3 de 1917, generalmente conoci conocida
da conocida poi el nombre de Carta Orga Orga-nica
nica Orga-nica o Ley Jones.
TERCERO: Que se halla reclui reclui-do
do reclui-do ilegalmente en la carcel de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, de Puerto Rico,
bajo la custodia de don Andres A.
Lugo, "Alcaide de dicha Iostitucion
y bajo la custodia de sus subordi-
nados
CUARTO: Que fu4 ilegalmente
conducido a dicho penal por Do Donald
nald Donald A. Draughon y Stanley Shep Shep-pard,
pard, Shep-pard, Marshall y Sub-Marshall, res
pectivamente, de la Corte de Es Estados
tados Estados Unidos para Puerto Rico, en

LA COMPRA DE LA
"LAFAYETTE"

"El asunio Va muy hien",
dice Chardon
Ayer interrogamos al administra administrador
dor administrador interino de la PRRA, Dr. Car Carlos
los Carlos E. Chardon, sobre el "status"
de la compra de la Central Lafa Lafayette
yette Lafayette en lo que respecta a su apro apro-bacion
bacion apro-bacion por el Contralor General de
los Estados Unidos.
"La informacidn que he recibido
de Washington es muy satlsfacto satlsfacto-ria.
ria. satlsfacto-ria. El asunto va muy bien". Es Esta
ta Esta fue" la respuesta que nos did el
Dr. Chardon.
El Administrador interino de ia
PRRA comenzaba ayer a preparar
el discurso que habra de pronun pronun-ciar
ciar pronun-ciar en los ejercicios de graduacl6n
de la Universidad de Puerto Rico el
pr6ximo mtercoles a las diez de la
rrfanana en el Teatro Municipal.
EL CASO DE LOS AL AL-C0H0LES
C0H0LES AL-C0H0LES Cahlegrama recihido por
el Gobernador
El coronel Rigby dirigi6 ayer un
cablegrama al gobernador Winship
inform indole que el Senado de los
Estados Unidos ha aprobado una
disposicidn en la ley general de
Prohiblcjdn haciendo extensiva a
Puerto Rico la clausula relaciona relaciona-da
da relaciona-da con el alcohol industrial. Aun
cuando en el cablegrama no se in in-forma
forma in-forma en detalles sobre la men men-cionada
cionada men-cionada disposicion se sabe que me me-diante
diante me-diante la medida aprobada, que pa pa-sa
sa pa-sa ahora a la consideracon de Ja
Camara de "Representantes federal,
podra continuar exportardose de
Puerto Rico como se venia hacien haciendo
do haciendo hasta agosto del afio pasado, al alcohol
cohol alcohol desnaturalizado a Jos Esta Estados
dos Estados Unidos.
virtud de un auto de prisidn ex ex-pedido
pedido ex-pedido en 2 de abril de 1936 en
San Juan de Puerto Rico por el
Hon. Roberto A. Cooper en su ca ca-racter
racter ca-racter de Juez de aicho Tribunal.
QUINTO: Que en virtud de sendas
6rdenes de allanamiento expedidas
por el licenciado Ramdn C. Julii,
en su caracter de Comisario de los
Estados Unidos, a solicitud de Do Donald
nald Donald A. Draughon, en su caracter
(Cor.tinua en la pagina 9 Col. 7)
NECESITAMOS
costureras para maquinas. Para
trabajar de 6 00 a 10:00 P. M. Si
no uene experiencia no solicit.
J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos
Parada 18-112
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDICAS FRAN
CESAS OPINAN que es una nocldn
bien sabida hoy que la GRIPE, en en-fermedad
fermedad en-fermedad energitante. puede abrir
la puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta compllca compllca-cidn
cidn compllca-cidn puede presentarse mucho tiem tiem-po
po tiem-po despues. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
P'ARMACIAS
A
0
An
4A
Los Banos de Coamo
Las bellezas naturales del sltio y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen una garantla so solid
lid solid a para el descanso.
Mme. PARSI
Siempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.

PARA LIQUID AR

TORIAL Y

Aprobo ayer un plan la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan
Los Jueces A. R. de Jesus y Car- 5 co, bajo los sigulentes trminos y

los Llauger Diaz, de la Corte de
Distrito de San Juan, actuando "in
bank.'' dictaron ayer la siguiente
resolucidn "Sobre aprobaci6n Ju
dicial del plan de liquidaci6n o rea-
lizacidn del activo y solvent del
pasivo del banco cerrado, Banco
Territorial y Agricola de Puerto
Rico y otros extremes :
POR CTJANTO: El Banco Terri Territorial
torial Territorial y Agricola de Puerto Rico ce ce-rro
rro ce-rro sus puertas al publico el dia
29 de setiembre de 1932 y puesto ba bajo
jo bajo administraci6n Judicial por or or-den
den or-den de esta Corte, dictada. en el
caso de epigrafe a petici6n del ho honorable
norable honorable Tesorero de Puerto Rico,
consentida en todos sus extremes
por el banco referido, slendo ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente su "Sindico interino". el
Banco de Puerto Rico.
POR CUANTO: A virtud de las
disposiciones de la ley numero 17
de abril 18 de 1933 se ha presenta presentado
do presentado por el honorable Tesorero de
Puerto Rico a la aprobaci6n de esta
Corte, en petici6n debidamente Ju Ju-rada,
rada, Ju-rada, un plan conocido bajo el nom nombre
bre nombre de "Plan para la liquidaci6n
del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico por el Banco de Puerto
Rico" bajo los terminos y condi condiciones
ciones condiciones que en dicho plan se expre expre-san
san expre-san y el que copiado literalmente
dice asi:
"Plan para la liquidacidn del Ban
co Territorial y Agricola de Puerto
Rico por el Banco de Puerto Rico.
El Banco de Puerto Rico se hara
cargo de la liquidacidn del Banco
Territorial y Agricola de Puerto Ri-

EL GOBERNADOR Y MARTINEZ
NADAL CONFERENCIARON AYER
En torno a la sesiowextraordinaria fle'
la Asamblea Legislatha

Ayer conferencld con el gober gobernador
nador gobernador Winship, le president del
Senado, don Rafael Martinez Na Na-dal.
dal. Na-dal. El Jefe del Ejecutivo Insular
solicito su opinion sobre la fecha
a su Juicio mas apropiada para ci ci-tar
tar ci-tar la Asamblea Legislativa a se se-sidn
sidn se-sidn extraordinaria. El sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal le contesto que creia
conveniente la oelebracidn de la
sesidn especial despues del dia 8
del proximo mes de Junio.
El Gobernador le habld sobre la
ley electoral. A este respecto el se sefior
fior sefior Martinez Nadal a preguntas
que le hlzo el Gobernador le ma manifesto
nifesto manifesto que la mayoria parlamen-
MENTOFAN
Dlat.:
A. T. LegTanC, Box 226,

Restaurant Casino
Anexo al Casino de Puerto Rico.

Platos Criollos todos

Cabro estofado, Pavo al homo, hall

Pasteles.
Se Compran
Cueros de res verdes sa sa-lados
lados sa-lados con peso de 30 a 40
libras, que esten en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, libres de
sal y humedad. Hacer
proposiciones a Francis Francisco
co Francisco Vaello, apartado 204,
San Juan, P. R.

Enfermedades del Higado:
Drenajes medicos de las VIAS BILIARES, mdicados en
la Colecistitis no calculosa, Estados de Autointoxicaci6n, la
atonia de la Veslcula Billar, las lnfecciones Bacteria nas, la
Ictericia CatarraL los dolor es de cabeza relaclonados con las
disfunclones veslculares, en los estados peoperatortos para
mejorar el prognostico. y en ciertcs casos para corregir los
malos resultados de las operaciones. Tambien ccmo medio de
diagnostloo en la AQUELLA GASTRICA Y LA PAN PAN-CREATTCA
CREATTCA PAN-CREATTCA DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS EILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce. P. R.

EL BANCO TERRI

AGRICOLA
condlciones:
fro. Gobiemo de Puerto Rico:
Los depositos del Gobierno de Puer
to Rico en el Banco Territorial y
Agricola de Puerto Rico, quedaran
prole gidos con cm antes derechos le
son inherentes por la colateral que
hoy tienen, la cual podra ser sus-
titulda a satisfacci6n del Gobierno
con otros valores del activo del Ban
co Territorial en aquellos casas en
que sea razonable o convenient a
fin de facilitar la liquidaci6n de
dichas colaterales y para todo lo
cual quedara plenamente autoriza-
do el Banco de Puerto Rico, como
liquidador del Banco Territorial y
Agricola. Los depositos del Gobier Gobierno
no Gobierno de Puerto Rico en el Banco Te Territorial,
rritorial, Territorial, seran liquidados confor confor-me
me confor-me al derecho que les asiste como
creditos garantizados, y automati automati-camente
camente automati-camente rebajandose a medida que
vaya realizandose la colateral que
los protege, entendiendose que en
aquellos casos en que "el Banco de
Puerto Rico opte por adquirir para
si algtmos de ke valores dados
en garantla por el Banco Territo Territorial
rial Territorial y Agricola al Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico, la parte proportional de
deposito del Gobiemo con tales va valores
lores valores adquiridos garantizada se con con-slderara
slderara con-slderara depositada en el Banco de
Puerto Rico, y sujeta a retiro y dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n por el Gobierno en cual cualquier
quier cualquier momento que lo deseare. El
valor de la colateral referida que
decida adquirir el Banco de Puerto
Rico, a menos que em adquisicidn
(Continua en la 8, Col. 1)
taria est dispuesta a lntroduclr a
la ley electoral aquellas enmien enmiendas
das enmiendas "razonables y Justas que ae ae-guren
guren ae-guren una elecci6n honrada y sin
fraudes.' Declare al efecto lo si siguiente
guiente siguiente el President del Senado:
"La mayoria, repetida la Coalicl6n,
esta segura de contar contar con
mas'or numero de electores legiti legitimes
mes legitimes de came y hire so que el par partido
tido partido adrsario."
No se trato sobre nombnmientos
en la conferencia. El Gobernador
esta dandole atencion preferente en
estos dias al estudios de los pro pro-blemas
blemas pro-blemas que deben ser abordados
en la pr6xima sesl6n extraordina extraordinaria
ria extraordinaria de la Asamblea Legislativa.

TJNGUENTO CONTRA LOS
CALM ANTE DOLORES
VAPORIZANTE CATARROS

5 cts.
San Juan. En todas las faxmaclaa.
los dfas, lechon asado,
acas y
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

4



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

0-

. MEJICO RHORGAHIZA.su DEPARTAMENTO
mi. TiiRismn

DEL TURISMO

INAUGURACION DE LA CARRETERA
QUE CONDUCE A LAREDO

CIUDAD DE MEXICO. (Prensa
Unlda) Las autoridades mexicanas
as dedican actlvamente a estudiar
con detenimiento las medidas que
deberan tomarse para ofrecer el
mayor numero posible de comodl comodl-dades
dades comodl-dades a la corriente de turistas que
se espera inmedlatamente despues
de la InauguracI6n de la carretera
Mexico-Laredo, que conecta a la
Republica Mexicana con los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
Aiin cuando no se ha fijado de de-flnitivamente
flnitivamente de-flnitivamente la fecha de inaugu inaugu-racl6n
racl6n inaugu-racl6n de esta lmportante carre carretera,
tera, carretera, se cree que tal acontecera a
fines del presente mes de mayo o
a principles de Junio venidero.
La primera medida lmportante
que se ha tornado sobre el parti particular
cular particular es la reorganizaci6n del De De-partamento
partamento De-partamento de Turismo, dependien dependien-te
te dependien-te de la Secretaria de Gobernaci6n,
destinandole ahora un presupuesto
mas lmportante para el desarrollo
de sus actlvidades, asi c o m o un
personal mas amplio y competente,
especializado en la materia.
En ana entrevlsta que el Secre Secre-t
t Secre-t a r i o de Gobernaci6n, licenciado
Silviano Barba Gonzalez, concedi6"
a Prensa Unlda se manifesto ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente entusiasmado con las
perspectivas que el turismo ofrece
para Mexico en la actualidad, cir cir-cunstancia
cunstancia cir-cunstancia que el Gobierno proyec proyec-ta
ta proyec-ta aprovechar lo mejor posible.
Efectivamente el secretario Bar Barba
ba Barba Gonzalez, despues de haber or or-denado
denado or-denado la reorganizaci6n y amplia-
LAS HAZANAS DE
ZIONCHECK
Destrozo un apartamicn
to cn Washington
WASHINGTON, mayo 21. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). La sefiora de Benja Benjamin
min Benjamin J. Young, quien acaba de re re-gresar
gresar re-gresar de una excursion por Ame America
rica America del Sur, se ha 'amentado amar
gamente de haber subarrendado al
Represcntante a la Camara Marion
A. Zioncheck su apartamiento en
esta capital, que estaba instalado
con elegancia. La sefiora de Young,
con lagrimas en los ojos, ha mani mani-festado
festado mani-festado lo siguiente refiriendose a
su apartamiento: "Esta destrozado.
MI precioso hogar ha desapareci desapareci-do."
do." desapareci-do." Agrega que el administrador
de H casa de apartamientos cance cance-16
16 cance-16 el arrendamiento que ella tsnla
con el fin de hacer salir de all! a
Zioncheck. La senora "ifcmng, viu viu-da
da viu-da de un escritor, describio los da da-fios
fios da-fios rausados a su apartamiento co como
mo como sigue: "Mi piano esta chapo chapo-teado
teado chapo-teado con cocteles derramados. Cin-

Triunfa un descendiente de Bryan

xv
4
"
L

William Jennings Bryan, conocldo como el mas grande de los oradores
americanos. no pertenece ya a este mundo, pero la oratoria emana to to-davia
davia to-davia de su tronco familiar. Aqui aparece su sobrino, Douglas Bryan,
con la Srta. Jean Brady, al rscibJr el premio en el concurso de oratoria
de la Exposiclon de San Diego.

COMERCIANTES
Quincalleros
Fabricantes de Ropa
Fabricantes de Colchonetas
Bazares y Publico en General

; Nuestro comprador acaba de llegar del Norte de
comprar, y ha conssguido un surtido colosal de toda
clase de telas a los ultimos precios.
Nuestro surtido es nuevo, flamante. Nunca visto.
Driles, telas de colchas, crepes en piezas y retazos,
telas estampadas, medias, etc.
LOTES A GRANEL
Visitenos para que compre bien barato.

San JustoJ3, San Juan.
A. FERNANDEZ & CO.

i

ci6n del Departamento de Turismo
ha enviado ya varios agentes a que
recorran detenidamente la carrete carretera
ra carretera M6xico-Laredo con objeto de
que rindan cuanto antes un infor infor-me
me infor-me en el que se den a conocer las
medidas que deberan dictarse in inmedlatamente
medlatamente inmedlatamente para beneficio y co co-modidad
modidad co-modidad de los turistas y automo automo-vilistas
vilistas automo-vilistas que se espera h a g a n el
recorrido en gran numero.
Ademas el Secretario de Gober Gober-naci6n
naci6n Gober-naci6n tiene en proyecto realizar
una campafia de publicidad por me medio
dio medio de la Prensa nacional y ex ex-tranjera,
tranjera, ex-tranjera, as! como en folletos bien
ilustrados, dando a conocer las be be-llezas
llezas be-llezas arquitect6nicas de Mexico,
sus lugares histdricos e interesan interesan-tes,
tes, interesan-tes, los puntos donde se nan des des-cubierto
cubierto des-cubierto los hallazgos arqueoldgicos
mas interesantes y, en fin, todo
aquello que pueda interesar al via via-jero.
jero. via-jero. Por otra parte, se tratara tam tambien
bien tambien de dar facilidades a los cen cen-tros
tros cen-tros de diversidn donde se ofrez ofrez-can
can ofrez-can al turista espectaculos nacio nacio-nales,
nales, nacio-nales, donde el viajero pueda efec efectivamente
tivamente efectivamente conocer al Mexico ver ver-naculo
naculo ver-naculo y asi logre llevarse, aunque
sea en su minima expresion, "el
verdadero sabor" de las tierras de
Moctezuma.
De esta manera ha inicicado el
Gobierno de Mexico una labor se se-ria
ria se-ria e inteligente que sin duda ayu ayu-dara
dara ayu-dara al desarrollo del turismo, una
industria relativamente nueva para
el pals.
NUEVO CRUCERO
ESTADUNIDENSE
Fue botado al agua el
modcrno "Vincennes"
QUINCY, Mass, mayo 21. (PU
La mas nueva unldad de comba comba-te
te comba-te de la Marina de guerra estadu estadu-nidense,
nidense, estadu-nidense, el c r u c ero "Vincennes"
construldo a un costo de once mi mi-llones
llones mi-llones de dolares, fue botado al agua
en los astilleros de Fore River de
la Bethlehem Shipbuilding Corpo Corporation.
ration. Corporation. El "Vincennes" es gemelo
del crucero "Quincy" que fue bota botado
do botado al agua en el afio 1935. Esta ar ar-mado
mado ar-mado con cafiones de ocho y de
cinco pulgadas.
co habitaciones estan en desordsn
y Uenas de botellas. Varias venta venta-nas
nas venta-nas estan rotas. Todos los platos
estan lotos, con excepcion de los
sucios La Uuvia que entro por las
ventanas arruind mi alfombra." La
senora Young dice que suspendio
su viaje por America del Sur cuan cuando
do cuando e enter6 de las correrias de
Zionrheck.
Sg

Tn &
6

laterra

Hasta tanto se garanticen las vidas y propiedades ex-

ROMA, mayo 21. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) De fuente autorizada de Addis
Abeba comunican que el mariscal
Badoglio partira para Italia ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, entregandole la gobernaci6n
de Etiopia al general Graziani
quien vendra a asumir el poder
con el tltulo de Regente.
ROMA, mayo 21. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Comunican de Addis Abeba
que el mariscal Badoglio callada callada-mente
mente callada-mente salid de Addis Abeba el mier mier-coles
coles mier-coles en un aeroplano pilotado por
su hijo el teniente Mario Badoglio,
rumbo a Asmara, donde se le uni uni-rin
rin uni-rin su esposa y su hija, con las cua cua-les
les cua-les partira el jueves (ayer) para
Italia a bordo del barco hospital
"Arborea". El general Graziani lie-
go el miercoles por la maflana a
Addis Abeba en aeroplano y luego
de recibir las ultimas instrucclones
de Badoglio asumid la regencia.
Personas bien informadas en Ro Roma
ma Roma dicen que Badoglio no regresa regresa-ra
ra regresa-ra a Africa, sino que Graziani lo
sustituira como Virrey pronto. Es Es-perase
perase Es-perase que el Rey, por recomenda recomenda-cion
cion recomenda-cion de Mussolini, nombrara Virrey
de Etiopia a Graziani poco despufe
de la llegada de Badoglio a Italia,
que esta sefialada para el 27 del
corriente.
LONDRES, mayo 21. (Prensa Uni
da.) Creese que Inglaterra decli decli-nara
nara decli-nara la solicitud informal de Ita Italia
lia Italia de que retire de Addis Abeba
la guardia sirk que tiene en la Le
gation, pues esperara a corroborar
que las autoridades italianas pue-
den en efecto garantizar las vidas
y propiedades extranjeras. Un in-
tercambio de impresiones habido
entre Prancia e Inglaterra, indica
que Francia tambien se negara a
retirar por ahora las tropas fran-
cesas que protegen su Legacidn en
Addis Abeba y la estacion ferrovia ferrovia-ria
ria ferrovia-ria de Diredaua.
ADDIS ABEBA, mayo 21. (Prensa
Unida.) Una columna motorizada
mandada por Starace entro en Da Da-bra
bra Da-bra Markcs, capital de la region de
Gojjam.
LONDRES, mayo 21. (Prensa
Unida.) Contestando una inter inter-pelacidn
pelacidn inter-pelacidn en la Camara de los Co Co-munes,
munes, Co-munes, el presidente del Consejo
de Ministros, Baldwin, recordo, co como
mo como un aviso impllcito a Italia, que
Inglaterra hizo inconfundiblemente
claro en relacion con la concerta concerta-ci6n
ci6n concerta-ci6n en 1922 del probectorado de
Egipto, que "el gobierno ingles
qonsiderara un hecho no amistoso
cualquier tentativa de cualquier po po-tencia
tencia po-tencia de intervenir en los asuntos
de Egipto y que considerara cual cualquier
quier cualquier agresi6n contra el territorio
de Egipto como un acto que debe
repelerse por todos los medios que
Inglaterra tenga a su disposicion".
ROMA, mayo 21. (Prensa Unl
da.) El Gobierno se reunira el dia
30 de mayo a las diez de la manana
en el Ministerio de Gobernacion.

SOIAR.ES Eil EL COtlDADO

J L

Para corresponder a la demanda de solares pequenos en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sirvase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
' BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256, S. J.

y r raneia se negaran a re-

tirar sus tropas de Etiopia

tranjeras.-Actitud

ROMA, mayo 21. (Prensa Uni
da.) La Junta de Gobierno de la
Asociaci6n Nacional Mutua de Es-
colares y Maestros ha acordado do-
narle a la municipalidad de Addis
Abeba un hospital de nif.os com-
pleto.
LONDRES, mayo 20. (Prensa Uni
da) .En la Camara de los Comu-
nes ei Ministro de Relaciones Ex
tranjeras, Anthony Eden, dijo a sus
interpeladores lo cigiuente: "Tenso
entendido que ciertas autoridades
etiopes con las cuales estd en con-
tacto e Consul britanico en Gore
estan actualmente ocupandose de
mantener el orden en aquella par
te del pals que no ha sido ocupada
por fuerzas italianas." Eden aseeu-
r6 a la Cdmara de los Comunes que
'no se ejercera presion directa ni
indirecta para impedir que el Em Em-perador
perador Em-perador etiope venga a Inglaterra.
PARIS, mayo 21. (P. U.) Des Despues
pues Despues de conferenciar con Charles
Roux, embajador de Francia ante
el Vaticano, el ministro Paul Bon Bon-cour
cour Bon-cour ha manifestado a la Prensa
que la expulsion del Obispo fran fran-ces
ces fran-ces Monsenor Jarousseau de Etio Etiopia
pia Etiopia no es aceptable para Francia.
Boncour anuncia que el embajador
frances en Roma, Da Chambrun,
tratara este asunto co8 el premier
Mussolini.
ROMA, mayo 21. (P. U.) Algu Algu-nos
nos Algu-nos observadores expresan su opi opinion
nion opinion de que el regreso a Italia del
mariscal Pietro Badoglio, Virrey de
Etiopia, tal vez se debe a la preo preo-cupacion
cupacion preo-cupacion de los centres oficiales por
la situaci6n surgida, en Austria. Por
otra parte, personas bien informa informadas
das informadas dicen que Mussolini quiere ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar una extensa conferencia con
el Estado Mayor antes de resolvsr
en cuanto a la sustitucion de las
tropas que se encuentran actual actualmente
mente actualmente en Africa Oriental. Hasia
ahora no se ha hecho declaracion
ofic;.al alguna, por cuanto las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas del Gobierno estan cerradas
debido a la festividad del Dia de la
Ascension.
ROMA, mayo 21. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se ha anunclado hoy que
las autoridades italianas en Addis
Abeba y Harrar han reogido cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta cafiones, 17,000 rifles y 300
ametralladoras. La mayor parte de
estas armas han sido tomadas des des-de
de des-de mayo 9, cuando los aeroplanos
de bombardeo comenzaron a lan lan-zar
zar lan-zar hojas sueltas por toda Etiopia
proclamando la soberanla de Ita Italia
lia Italia y ordenando a los etiopes a ren ren-dir
dir ren-dir sus armas.
En la zona de Addis Abeba fue fue-ron
ron fue-ron confiscados 7,853 rifles por el
comando italiano, asi como 80 pis pis-tolas,
tolas, pis-tolas, 135 ametralladoras, 51 cafio cafiones,
nes, cafiones, incluyendo 11 de manufactura
moderna, millares de latas de ga ga-solina
solina ga-solina y numerosos automoviles y
camiones.
En el territorio de Harrar las au

O o .0
Q t
'ffn 0frj. Otfof O 2.0 tn.
s

7?XAJUSCL Orxft.Q

02 sn oaa.aronr xz'szm rozrm
i I y (D I
i 'H37.fm 51.7fm i.A'itt.ffm. Ja.J7 Tm

de Anthony Eden

toridades mili tares ttenen en su po
der 9,000 rifles, 140 ametralladoras,
un mortero de trincheras, 32 cafio
nes modernos, 85 cafiones He mo
del os viejos, 200 bayonetas, cincuen-
mmmmm
Anthony Eden, ministro del exte exterior
rior exterior ingles, cuyas actnaciones des des-agradan
agradan des-agradan altamente a los italianos.
ta sables, una bandera etiope y una
estacion de automoviles de Ogaden
con treinta camiones. Los hombres
de Graziani han recogido mas de
des mil cajas de balas de rifles, 15
toneladas de polvora, mil proyec proyec-tiles
tiles proyec-tiles de artillerla de viejos modelos,
grandes cantidades de alimentos,
incluyendo caf6 y trlgo, y cinco mil
latas de gasolina.
ROMA, mayo 21. (P. U.) La fa fa-brica
brica fa-brica de proyectiles del Imperio
Etiope esta otra vez en febril actl actl-vidad
vidad actl-vidad despues de catorce meses de
paralizacion total, segun despachos
precedents de Addis Abeba que pu pu-blica
blica pu-blica la Prensa italiana hoy. Los
despachos dicen que el virrey Ba Badoglio
doglio Badoglio dio 6rdenes de que se reanu reanu-daran
daran reanu-daran los trabajos despues de ter ter-minadas
minadas ter-minadas las amplias reparaciones.
La fabrica esta situada csrea de la
estacion de Addis Abeba y costo a
Haile Selassie unos cuatro millones
de liras, estando equipada con ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria britanica moderna. El tra tra-bajo
bajo tra-bajo comenz6 en ella bajo la direc direc-cion
cion direc-cion de ingenieros franceses pero
fue pronto abandonado porque el
Gobierno Etlope llego a la conclu conclusion
sion conclusion de q. resultabamas barato im
portar los proyectiles que fabrica; fabrica;-los.
los. fabrica;-los. La fabrica fu cerrada y las
maquinarias abandonadas fueron
encontradas por los italianos. Los
talleres movibles del ejercito fascis fascis-ta
ta fascis-ta pusieron la factoria en condicio condicio-nes
nes condicio-nes de trabajar en menos de una
semana.
Frente a la fabrica de municio-

W'

nes esta el sombrio castillo de la
muerte, donde los prlsioneros politi

cos del Negus, segun inform es, eran
torturados y ejecutados. El castillo
esta rodeado por altas murallas y
contiene numerosas mazmorras os
curas y camaras de tortura donde
los italianos han encontrado has
ta los mas extranos e inconcebibles
aparatos de tortura. En el centro rle
la sala principal de torturas hay
un patibulo- pintado de negro.
Lo que se supone ser un piquete
de soldados mecanicos ha sido en
contrado en la camara de la rnuer
te. Consiste de cuatro rifles coloca
dos sobre atriles y en posici6n de
dlsparar, los cafiones apuntando a
una gran cruz de madera a nueve
pies de distancia, donde era enca-
denada la victima. Hay un meca-
nismo para bajar.y subir los rifles
a fin de acomodarlos al tamano de
la victima. Una vez todo preparado
lo unico que tenia que hacer el
verdugo era tirar de una palanca y
los cuatro rifles disparaban a la
vez.
ROMA, mayo 21. (PU) Un men
saje autorizado procedente de As Asmara
mara Asmara informa que Badoglio lleg6
a mediodia a aquella ciudad, y fue
recibido con estruendosas aclama aclama-ciones.
ciones. aclama-ciones. Badoglio manifesto que se
dirige a Italia para disf rutar de
"una breve licencia de pocos dias".
JERUSALEN, mayo 21. (PU)
El Emperador etlope Haile Selas
sie se present6 en publico por lil
tima vez antes de partir hacia Lon
dres, lo que hara dentro de pocos
dias. El Negus celebrd el Dia de
la Ascension en la iglesia rusa si
tuada en el Monte de los Olivos, a
donde se traslad6 escoltado por dos
carros blindados. Un corresponsal
de Prensa Unida fue el unico pe pe-riodista
riodista pe-riodista que presenci6 la escena de
la impresionante reunion del Ne Negus
gus Negus con el Obispo de la Iglesia Or Or-todoxa
todoxa Or-todoxa Rusa, Anastassi, ante quien
se inclin6 el Negus y bes6 su ma ma-no.
no. ma-no. Anastassi se afecto profunda profunda-mente
mente profunda-mente en presencia del Negus, por porque
que porque tambien el esta ahora sin pa pa-tria.
tria. pa-tria. Anastassi recibio al Zar Ni Nicolas
colas Nicolas II de Rusia cuando este visi visi-t6
t6 visi-t6 a Palestina hace mas de trein treinta
ta treinta afios. Se ha sabido que el Ne Negus
gus Negus y su sequito estan viajandocon
un pasaporte expedido por Nansen
o con pases especiales.
ADDIS ABEBA, mayo 21. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Oficialmente se infor informa
ma informa que el caudillo etlope Ras Imru
se sometio pacificamente a los ita italianos
lianos italianos cuando estos ocuparon la ciu ciudad
dad ciudad de Debra Markos. El jefe d3
las tropas italianas, Starace, llego
a aquella ciudad on aeroplano por
la manana, y las tropas entraron
por la tarde.
ARKANSAS BUSCA UN CENTE CENTE-NARIO
NARIO CENTE-NARIO LTTLE ROCK, Arkansas. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). El Estado de Arkan Arkansas
sas Arkansas busca en toda la naclon a un
nativo del Estado, que tenga cien
afios. para hacerlo invitado de ho honor
nor honor a un banquete que se le dara
al presidente Roosevelt en el mps
de junio, al celebrarse el 100 anl anl-versario
versario anl-versario del Estado.
RADIO
(LA SAMARITAN A)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J
Mec. Graduado. Brau 26.
No desperdlcl lalecbe
Proteja el becerro
MiEXinriE
CALF IEAL
(Racite pan Bcerro)
(Cm Acriu de Higadt i BocoU)
Los becerros lo comen a bu
doa temanu de edad. Es me mejor
jor mejor para ellos que la leche
normal de la vac. Les hace
crecer r&pidamente y se for
man toros y vacas escogida.
HE
SXHTTIE
HEIFER RATION
(Rd6n pr NovOlos)
Mandene al ganado whtda
ble. Asgura una aliment'
ci6n equilibrada y un creci creci-miento
miento creci-miento fuerte.
r Fm llwm i 1
HNOS., 1
taertBle I
B. FERNANDEZ HNOS
SuJub, Pmertm Bie
BLANCO ZINC
-
50 libras bianco sine 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic'
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 el 452 S. J
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
Cemento. efectos construcci6n
Los Drecios mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

MUfiOZ MARIN DICE QUE SUS RELACIOHES
CON LA ADMINISTRATION FEDERAL

"SUBSISTEN EN EL PLANO DE UNA
DIGNA IGUALDAD"

WASHINGTON, mayo 21. (Prensa Unida) El senador
Luis Munoz Mayn ha hecho las declaraciones siguientes:
"Por informes recibidos de Puerto Rico y publicados en
la Prensa de aqui me entero de que se afirma que ha habido
rompimientos de mis relaciones amistosas con la Adminis Adminis-tracion.
tracion. Adminis-tracion. Los propagadores de tal noticia sin duda creen que
las relaciones de amistad con un gobierno implican el some some-timiento
timiento some-timiento al mismo. Al ver las criticas severas que he hecho a
la Administracion en relacion con las clausulas punitivas
del Proyecto Tydings, estas personas no pueden interpretar
eso de otra manera que a base de un rompimiento. He defen defen-dido
dido defen-dido a los estudiantes portorriquenos. He defendido los de de-rechos
rechos de-rechos de Puerto Rico a la independencia ordenada y com com-pleta,
pleta, com-pleta, atacando las recientes actuaciones de la Administra Administracion.
cion. Administracion. Volvere a hacer estas cosas cuantas veces sea necesario
y mientras jne asista la razon. No creere que por esto debo
romper mis relaciones con la Administracion. De hecho sub sub-sisten
sisten sub-sisten estas relaciones en el piano de una digna igualdad, y
durante los ultimos dias el senor Barcelo y yp hemos cele cele-brado
brado cele-brado entrevistas enteramente satisfactorias con altos fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios de la Administracion, que esperamos conduciran a
una rapida y sincera correccion de los errores cometidos".

ROOSEVELT ORDE-
NA EL AUMENTO
De los impuestos sobre
tejidos japoneses
WASHINGTON, mayo 21. (PU)
El presidente Roosevelt ha orde orde-nado
nado orde-nado el aumento en un promedio
de alredor de cuarentidos por cien cien-to
to cien-to en las tarifas sobre ciertos teji tejidos
dos tejidos de algod6n que son import ados
principalmente de Japon. La orden
ha sido dada despues de la inespe inespe-rada
rada inespe-rada ruptura de las negociacion?s
que se estaban verificando desde
hace una semana para conseguir
que Japon aceptara un "convenio
de cabaUeros" limitando volunta volunta-rlamente
rlamente volunta-rlamente los embarques de tales mer
canclas para Estados Unidos. Los
japoneses alegaron que por cues cues-tiones
tiones cues-tiones tecnicas no podian llegar a
un convenio en tal sentido.
TEMBLOR EN AR ARGENTINA
GENTINA ARGENTINA BUENOS AIRES, mayo 21. (P.
U.) Se informa que ha ocurrido
un fuerte temblor de tierra en va varias
rias varias ciudades del interior, inclu incluyendo
yendo incluyendo a Mendoza, Santa Fe y Cor Cordoba.
doba. Cordoba. El temblor se sinti6 en los
edificios altos de esta capital. Has
ta ahora no ha sido determinado
donde estuvo el centro del tem temblor
blor temblor ni los danos causados por el
mismo. La Policia Informa que los
residentes de varias casas. inclu incluyendo
yendo incluyendo algunas del distrito de La
Boca, se lanzaron precipifadamen precipifadamen-te
te precipifadamen-te a las calles en forma que no
tiene precedentes en esta ciudad.
Los temblores de tierra son rarisi rarisi-mos
mos rarisi-mos en Buenos Aires.
HABLARA HOY POR
RADIO
(Envio del Comite' de Publicidad
del pTente Unido Pro-Constituci6n
de k Republica de Puerto Rico.)
El profesor Jorge Bermudez, Ca Ca-tedratico
tedratico Ca-tedratico de la Facultad de la Ad Ad-mintstracidn
mintstracidn Ad-mintstracidn de Negocios de la
Univeisidad de Puerto Rico, habla habla-ra
ra habla-ra hoy por radio en el programa de
las 6:15 de la tarde a trave de la
W. K. A. Q. El profesor Bermudez
es niuy conocido en los circulos in in-telectuales
telectuales in-telectuales y no dudamos que su
conferencia despertara un gran in in-tert?
tert? in-tert? publico.

Banco Comercial de Puerto Rico
CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE 1936
Designado por el Consejo de Directore?
el dia 31 de julio de 1936 a las nueve de la
manana para la celebracion en el domicilio
de esta Corporacion, Tetuan Num. 3, San Juan,
P. R., de la Junta General Ordinaria de Accio Accio-nistas
nistas Accio-nistas correspondiente al ano en curso, se con con-voca
voca con-voca a ella a todos los senores accionistas.
Oportunamente seran remitidas las papeletas
de asistencia.
San Juan, P. R., mayo 21, 1936.
Gabriel DE LA HABa,
Secretario Letrado.

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

La tribuna literaria de nuestroa
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre pre-uilecci6n
uilecci6n pre-uilecci6n publlca.

UNA HUELGA EN
MARACAIBO

Paraliza las actividades
petroleras
MARACAIBO, Venezuela, mayo
21. (.P. U.) Una huelga de cuaren-
tiocho horas ha paralizado las ac actividades
tividades actividades en los campos petroleros,
incluyendo el despacho de embar embarques.
ques. embarques. La huelga ha sido declarada
como protesta contra la proyecta proyecta-da
da proyecta-da Ley de Defensa Social. Los huel huel-guistas
guistas huel-guistas tambien demandan la di di-soluci6n
soluci6n di-soluci6n del Congreso.
MARACAIBO, mayo 21. (P. U.)
Alredor de sets mil a ocho mil
personas tomaron parte en una
manifestacion de protesta contra
la propuesta Ley de Defensa So Social.
cial. Social. Patrullas de marinas, solda soldados
dos soldados y policlas en camiones y a pie
mantuvieron el orden en la ciu ciudad.
dad. ciudad. Un alto funcionario del co comite
mite comite de huelga manifests haber
recibido un mensaje de Caracas
en el cual se promete una pronta
soluci6n de la sltuaci6n, y urgi6 a
los manifestant?s que se dlspersa
ran y volvieran a sus hogar es, pe pero
ro pero que volvieran a desfilar con to to-das
das to-das sus fuerzas el viernes por la
manana. La propuesta Ley de De Defensa
fensa Defensa Social dispone un catigo ds
tres a nueve afios de prisi6n por
la expresi6n de ideas cornunlst&s
o socialistas, lo cual se cree que
equivale a la ellminacifin d la 11 11-bertad
bertad 11-bertad de Prensa y de palabra y
se considera antidemocratim e in in-constitucional.
constitucional. in-constitucional. La ley pas5 ya en
primera lectura en el Congreso
nacional, pero los trabajadores la
rechazan en su totalidad. Solda Soldados
dos Soldados con bayonetas caladas aguar aguar-daron
daron aguar-daron en el muelle del lago la lle llegada
gada llegada de los contingentes de traba trabajadores
jadores trabajadores de los campos petroleros
que hablan de participar en las
m anil es lactones. Hasta ahora no
han ocurrido incidentes.
DN. TOMAS PABON
Ayer, a las seis y media de la
tarde, fallecl6 en Cabo Rojo don
Tomas Pabon.
El acto del sepelio se verificara
esta tarde en el cementerio local,
esperandose una nutrida concurren
cia en testimonio de afecto a la
familia Pabon, que es una de las
mas antiguas y distinguidas de Ca Cabo
bo Cabo Rojo.

Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.



Un campesino
AVA
'Il'ti4v-,.u.'w.wte(:.
7 grabado
Continuari6n de la p>na 4)
SOLICITA UNA BARRIADA
NUEVA PARA LOS
DAMNTFICADOS
El representante Hernandez Pe Perez
rez Perez dirigl6 el slgulente telegrama
al Administrador Regional de la
PRRA:
San Lorenzo, P. R.,
mayo 21, 1936.
EL MUNDO.
San Juan, Puerto Rico.
H enviado al doctor Carlos Char
don el slgulente mensaje:
Concreto mi telegrama de esta
mafiana para informarle que el mi mi-mero
mero mi-mero exacto de casas que arrastr6
el rlo en la zona urbana es de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta y nueve. Hay varias mas
(
He aqui el cadaver del infortunado
nino Gregorio Hernandez, de 13
anos de cdad, quien perecio ahoga.
do cuando las aguas inundaron el
sHio donde vlvia. Al darse cucnta
de la gravedad de la situacion,
ruando a las tres de la madmgada
rl nivel de las a?Tia iba subiendo
rada vex mas, Gregorio se llevo a
una tiermanita suya, de menos
edad, hasta un palo de mango en
donde ambos se encaramaron. Pe Pe-ro
ro Pe-ro Gregorio se cayo del arbol y pe pe-reclo
reclo pe-reclo sin que se le pudiera prestar
auxilio. Su hermanita se mantuvo
encaramada rn el arbol hasta por
la manana en que fue salvada.
que han sufrldo serios dafios, es es-tando
tando es-tando ahora haclendose una lnves lnves-tigaci6n
tigaci6n lnves-tigaci6n del total de las averladas.
Este pueblo ha venldo durante mu mu-rhos
rhos mu-rhos afios sufriendo las amenazas
rie las grandes creclentes del Rlo
Lolza y sus tributarios, Cayaguas
y Emaj aguas, y ante la desgracia
rie mis de clento cincuenta fami familias
lias familias que han perdldo sus hog ares
unas. y otras han sufrido prdidas
de consideraclon, se impone que
por las altas autoridades se tomen
aquellas medldas que eviten en lo
fucesivo desgraclas pareddas. Esas
cincuenta y nueve familias que han
perdldo sus casas no pueden ni de de-bcn
bcn de-bcn quedar desamparadas. No s61o
es necesario que se les construya
sus hogares, sino que el mis mo se
les construya en sitio decente, sanl-

...,,, ,, ,, ,, ij 1 1 1 1 ,,,,,,;,,,;, j j V,V...,.,..,..., ,..,,,,, i M ,(, 7-, V.. B mwWl "MWWWIUN J .11 1 1 II J 1 I. ill lllll LUIIUI J. Ill I Lll W -.J'"" J.. ....... .W. u 'V W 'i, ;W v 1

; 4

iMADRES!

Ahora tambien en for forma
ma forma de tabletas. Cada
tableta contiene una
cucharadita de Leche
de Magnesia de
Phillips concentrada.

If Tatr &rt

i PHIIXIPS
I wwutm1 mom

sucumbio heroicamente, luchando por salvar

muestra distintos aspectos de la
tario y que no est eh por mas tlem-
po expuestos a las continuas des des-gracias
gracias des-gracias que sufren cada vez que
pierden sus hogares, lo que les ha ha-ce
ce ha-ce su infelicidad mas Insoportable.
Los arrabales de San Juan, Ponce
y Mayagiiez son un palido reflejo
del sitio sucio, indecente y de pe pe-ligro
ligro pe-ligro que ocupan mas de ciento
cincuenta familias de este munici munici-pio.
pio. munici-pio. La instituci6n que para glo gloria
ria gloria del pais usted viene dirigiendo
tiene una Division de Arrabales que
su mision es acabar con los sucios
y antihigienicos arrabales que vie vie-nen
nen vie-nen obligados a ocupar innumera innumera-bles
bles innumera-bles familias pobres en sitios dis distintos
tintos distintos de los pueblos de la lsla. Yo
me permito invitarlo a usted per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente o por mediacion del
Jefe de la Divisi6n de Arrabales a
vlsitar este pueblo hoy mismo pa para
ra para que se tomen las medidas ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias tendientes a proveer a ca cada
da cada una de las familias desgracia desgracia-das
das desgracia-das y las que aun viven en esos
sitios, un hogar en sitio sanitario,
decente, ofreciendole de mi parte
que la Administration local, no obs
tante el estado economico que vie viene
ne viene padeciendo, prestar a su mas
completa cooperaci6n, haciendo to to-do
do to-do lo que est6 a su alcance para
que esta vergonzosa situacion que
sufren estos infelices sea remedia remedia-da
da remedia-da de una vez y para siempre. Ten Ten-go
go Ten-go absoluta confianza en su al al-truismo,
truismo, al-truismo, en su elevado sentido de
los sufrimientos humanos, en sus
inmensos deseos de servir a todo
Puerto Rico por igual, y por ello,
franca y abiertamente suplico a us usted
ted usted que no demore su intervencion
y actuaci6n para resolver el grave
protma de tantas familias por por-torriqueftas
torriqueftas por-torriqueftas que han quedado sin
hogar, sin vestuario, sin camas, que
estan sin trabajo y sufren hambre.
Cordialmente vuestro,
J. A.' HERNANDEZ PEREZ,
Representante a la Camara.
TRANSITO INTERRUMPIDO
DERRUMBES EN LAS OARRE OARRE-TERAS:
TERAS: OARRE-TERAS: El inspector general Santoni, del
Departamento del Interior, envi6 el
siguiente despacho al Director de
Obras Publicas:
"Aproximadamentie 200 Ms. L.
de la carrtera numero 7, kilometro
10, llenos de fango dejado por el
rlo al lado de Las Piedras. Utilizo
camineros y personal del ramal de
Florida para dar paso hoy. En el
ramal Florida han ocurrido derrum
bes que impiden el paso por la ca ca-rretera
rretera ca-rretera numero 12. Muchos derrum derrum-bes.
bes. derrum-bes. Hay paso hasta el kilometro 6.
Alredor de 50 casas en San Lorenzo
arrastradas por el rio."
Y del representante Hernandez
Perez, se recibi6 este otro despacho:
"En la carretera de San Lorenzo
a Patillas, debido a grandes derrum derrum-bes,
bes, derrum-bes, el transito se encuentra inte inte-rrumpido
rrumpido inte-rrumpido desde el kU6metro 7 al
10."
er t a

Al

iON el fin de proteger la
salud de 6us hijos y de de-mis
mis de-mis seres queridos, les ad ad-vertimos
vertimos ad-vertimos que s61o hay una
Magnesia que se puede ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar con absoluta con confianza
fianza confianza y seguridad: La Leche
de Magnesia de Phillips, el
antiacido-laxante ideal para
evitar y corregir los trastor trastor-nos
nos trastor-nos del estomago y de los
intestinos, tales como Estre Estre-nimiento,
nimiento, Estre-nimiento, Indigestion, Aci Aci-dez,
dez, Aci-dez, Biliosidad, Gases, etc.
LECHE DE MAGNESIA
DE PHILLIPS
el antiacido-laxante ideal
para nifios y adultos

inundation en las cercanias de

CORRE PELIGRO EL PUEN-
TE DE PATILLAS:
Patillas, que tambin fue vlctima
de las crecientes, se encuentra su sufriendo
friendo sufriendo de los estragos que el rio
ccasionara a su paso por el pueblo,
hasta donde llegaron sus aguas.
El alcalde Miguel Freytes, se di di-rigi6
rigi6 di-rigi6 ayer por la manana al Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado del Interior informindole
que "la enorme creciente que cir cir-c
c cir-c u n d a el pueblo ha socavado el
puente. Gran peligro para el tran transito.
sito. transito. Solici tamos accion inmedia inmedia-ta."
ta." inmedia-ta." CASAS, AUTOMOVILES Y PUEN PUEN-TES
TES PUEN-TES ARRASTRADOS P O R LA
CORRIENTE:
Patillas, mayo 21.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
El se&or Rafael Dones, tesorero tesorero-direptor
direptor tesorero-direptor escolar de esta municipal! -dad,
me pide trasmita lo siguiente:
"Fuertes Uuvias torrenciales cau cau-saron
saron cau-saron alarmante inundacion en es
ta localidad. El rio Mamey, que
parte desde guardarraya San Lo
renzo-Patillas, crecio en tan gran
des proporciones que invadi6 la ciu
dad, arrastrando casas, automovi
les, puentes y destrozando fincas y
propiedades. Establecimientos comer
dales y viviendas quedaron en es
tado lamentable. Hasta la fecha no
se han registrado perdidas de vi-
das debido a la precaucion de los
vecinos en la zona afectada. Se cal-
culan las perdidas en mas de dos
mil dolares. Grandes derrumbes n6
tanse en la carretera de San Lo Lorenzo.
renzo. Lorenzo. Este rio entra por el lado
norte de la poblacion y sigue su
curso normal por alrededor de ia
poblacion, muy cerca de esta. Los
puentes que unen las carreteras
con la poblacion pasando este fue fue-ron
ron fue-ron sobrepasados por esta corrien corrien-te.
te. corrien-te. Asegurase que nunca en la his-

LA "FERA" 1NAUGURA fiV CEMRO
COMUNAL EN VEGA BA J A
Varios edificios consirmdos a todo cos-to-
Serdcios establecidos

(Nota oficial de la FERA, envio
Section Inform es PRRA)
En la manana del viernes ulti ultimo,
mo, ultimo, se celebro la inauguration ofi oficial
cial oficial del Centro Comunal Rural es es-tablecido
tablecido es-tablecido por la Secci6n de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Social de la Administration Fe Federal
deral Federal de Auxilio de Emergencia de
Puerto Rico, en el barrio "Algarro "Algarro-bo"
bo" "Algarro-bo" c'e 1 munitipalidad de Vega
BaJ.
Asistieron al acto el seftor James
R. Bourne, Director de la FERA. la
Sra. Dorothy D. Bourne, Consejera
de la Section de Servicio Social,
la Srta. Hayd6e Suliveres, Espe Espe-cialista
cialista Espe-cialista en Recreaci6n, la Srta. Ra Rafael
fael Rafael Espino, Directora de la Unl Unl-dad
dad Unl-dad de Trabajo Social de 1 Admi Administration
nistration Administration de Reconstrucci6n de
Puerto Rico, numerosas' Trabajado Trabajado-ras
ras Trabajado-ras Social es y nutridas representa representa-ciones
ciones representa-ciones de las distintas clases socia-
les de la localidad.
El acto results verdaderamente
lucido y el programa preparado al
efecto lnteresanttsimo. El Comite'
organizador del Programa Inaugu Inaugural
ral Inaugural estaba lntegrado pox el director
del Centro, Sr. Miguel Rubio Rive Rivera,
ra, Rivera, la Subdirectora, Srta. Rosalie
Kelly, Srta. Maria Elisa Diaz, Su Su-pervisora
pervisora Su-pervisora Local de Vega Baja, y la
Srta. Hayd6e Suliveres.
Tanto los esposos Bourne, como
los demas aslstentes al acto giraron
una vlsita a cada uno de los edi edificios
ficios edificios del Centro, los cuales han si sido
do sido construidos & todo costo por la
FERA. El Centro Comunal esta ln lntegrado
tegrado lntegrado por varios edificios desti destination
nation destination a oficinas, saldn comedor,
saldn de actos, "kindergarten", sa-

LOMATO C01WR CV CV-CHILL0
CHILL0 CV-CHILL0 i ...
En el Cuartel General de Poli Policia
cia Policia se recibid ayer el siguiente te telegrama:
legrama: telegrama: "Cayey, 21 Anoche a las nue-4
ve, Dftniel BoniHa Diaz, peon de
un truck, mat6 al omerciante Ca Ca-simiro
simiro Ca-simiro Rivera Gutierrez,- en.su pro pro-plo
plo pro-plo establecimiento,' con un cuchi cuchi-llo.
llo. cuchi-llo. El matador fue arrestado y el
arma ocupada. Asuntos personales
promovieron la tragedia,
(Fdo.) IZQU1KUDO,: J. D.'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Carolina. A ambos lados det
La vegetation ha quedado
toria de Patillas se habia registra registrado
do registrado una inundacion de tamafia pro proportion.
portion. proportion. P e r s onas afectadas por
inundacion han quedado en su ma ma-yoria
yoria ma-yoria sin ropas que vestir. En el
barrio Mamey la misma corriente
hiri6 gravemente a una nina q. ha
sido recluida' en el Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. Plantaciones de cana han
sido barridas, causando perdidas

"
r tJ

De izquierda a derecha, los senores Antonio Monteserin, Jtfe de la Po Po-licia:
licia: Po-licia: Mario Fuentes, Alcalde de la ciudad y Eloy Rodriguez, Inspector
del Departamento del Trabajo, cuya labor de salvamento y de auxilio a
las victimas de la inundacion ha sido objeto de encomio por parte
del pueblo.

considerables. El pueblo alarmado
acude a presenciar este fenomeno
atmosferico. Se hace imprescindi imprescindi-ble
ble imprescindi-ble gestiones pro construccion de
un dique o murallas alrededor de
la parte norte de la ciudad para
evitar futuras fatales consecuencias.
Demandaremcs del Goblerno Insu Insular,
lar, Insular, de la PRRA o FERA, inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta consideracion de este asunto pa para
ra para proteger miles de familias que
la do emergencia. estacion de le
che, sal6n de costura, cooperativas
y caenta ademas con una cancha
para "volley ball" y una liga de pe-
lota. Su organization es vastisima.
Todavia no se ha podido preparar
el huerto rural y el rancho rustico
donde han de celabrarse activida
des recreativas.
El objetivo del establecimiento de
este Centro Comunal, es principal'
mente despertar el interes de la co
munidad en cuanto a mejorar sus
condiciones de vida; el desarrollo I
de las relaciones cooperativista en entre
tre entre las familias; mejorar las con condiciones
diciones condiciones de salud e intensificar la
educacl6n de los dientes; desarro desarro-llar
llar desarro-llar la capacidad productiva de la
comunidad a base de discuslones,
debates y ensenanza agricola e in industrial
dustrial industrial y por ultimo instruir a to to-dos
dos to-dos los habitantes de los barrios
en que esta instalado el Centro, en
el uso de los recursos de la Comu Comunidad
nidad Comunidad para el mejoramiento de las
condiciones generales de vida en
las zonas rurales.
Como numero especial del pro programa
grama programa recreativo e inaugural se In In-cluyo
cluyo In-cluyo la coronacidn de una reina de
mayo, numero que fug muy aplau aplau-dido.
dido. aplau-dido. El grupo "Vegabajeno", for for-mado
mado for-mado por conocidos artist as loca locales,,
les,, locales,, amenizo el acto obsequiando a
la concurrencia con selecclones de
cant3 y musica criolla.
Los esposos Bourne, la Srta. Es
pino, de la PRRA, al igual que las
demas trabajadoras sociales que
asistieron al acto tuvieron f rases de
elogio para- los directores del Cen Centro
tro Centro Comunal y para todos aquellos
que tan .birllantemente cooperaron
en la realizaci6n'dsl establecimien establecimiento
to establecimiento de tan altrulsta instituci6n.
HUELGA EN R10 PIE-
' : DRAS
: De acuerdo con un informe reci reci-bidou
bidou reci-bidou ayer del jefe de distrito de
Rio Piedras, setenta y cinco muje muje-res
res muje-res empleadas en la "Rlo Piedras
Underwear Company",' se levanta levanta-ron
ron levanta-ron en huelga solicitando un au au-mento
mento au-mento de cincjjenta- por ciento' en
sus salarios. Los talleres fueron ce ce-rrados.
rrados. ce-rrados. No ha habido desordenes.

VIERNES 22 DE MAYO DE

la vida de su
puente se ha forma do un lago
cubierta por las aguas.
habitan la zona afectada. Autori Autoridades
dades Autoridades interesadas en el bienestar
de Puerto Rico deben vlsitar la lo localidad
calidad localidad y veran el peligro que ame ame-naza
naza ame-naza a miles de pobres en dicha zo zona
na zona y demas vecindario. Inundaci6n
debase pilncipalmente a la proxi proxi-midad
midad proxi-midad del cauce del rio a la ciu ciu-dad
dad ciu-dad y mismo nivel a sitio situacion
casas vecindad. J. H. CORA
LO QUE INFORMA
LA POLICIA:
El sargento Delgado lnform6 lo
siguierte al Cuartel Gen?ral sobre
la inundacion en Patillas:
"A consecuencia de las fuertes
Uuvias que anoche cayeron, el rio
mm

DE

i:

It 1 if 1

H li FORD MOTOR COMPANY QgT

1935.

BBM IT
mm v

hijo. Centenares de familias en

de grandes dimensiones, con el
que corre al norte de este pueblo se
metio en la ciudad ocasionando gra
ves clanos al vecindario y a la pro pro-pieded.
pieded. pro-pieded. Hasta la fecha no han ocu ocurrido
rrido ocurrido desgracias personales."
CIENTOS DE FAMILIAS PERJU PERJU-DICADAS
DICADAS PERJU-DICADAS POR LA CRECIENTE:
El alcalde Miguel Freytes. de Pa
tillas, nos dirigio el siguiente des despacho:
pacho: despacho: EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Las lluvias torrenciales de ano anoche
che anoche ocasionaron la creciente mas
grande que ha tenido la quebrada
que circunda este pueblo llevando llevando-se
se llevando-se casas y todo lo que encontro a su
paso. Centenares de familias han
quedado grandemente perjudicadas.
Hemos solicitado ayuda inmediata
de varias instituciones para los dam
nificados.
Miguel FREYTES,
Alcalde.
OTRO TELEGRAMA:
Patillas, mayo 21.
EL MUNDO,
San Juan.
Fuertes lluvias causaron una te terrible
rrible terrible inundacion en la quebrada
que circunda esta poblaci6n, cau causando
sando causando serias perdidas materiales v
el desamparo de numerosas fami fami-iias
iias fami-iias pobres.
Marcos PLAUD CINTRON
PUENTE DESTRUIDO
SN TRUJILLO ALTO:
En' Trujillo Alto se sintieron tam tambien
bien tambien los efectos de las inundacio inundacio-nes.
nes. inundacio-nes. El inspector general Santoni,
del Departamento del Interior, in in-formo
formo in-formo desde Rio Piedras aue de
PR0BAR

Ik

AflEJOR

COMO hombre de negocios, Ud. no
acostumbra efectuar sus compras a
ciegas. Del mismo modo, al adqnirir
un camion le interesa saber lo que hara
para Ud. Y es por esto que hemos es es-tablecido
tablecido es-tablecido esta prueba. He aqui nueetra
ofertai
El Concesionario Ford mas cercano
facilitard a Ud. un camion Ford V- 8 de
demostraci6n. Pruibelo Ud. en sus
propias rutas y con sus car gas habi habituates.
tuates. habituates. No compreun Camion Ford V-8
sin haberlo probado bajo condiciones
verdaderas de trabajo. Ud. puede hacer

ARIAS PERSOM

consiguiente asom bro de aquel
bido a la creciente del Rio Grande
no hay paso por la carretera 23 .1
Trujillo Alto y ramal Carraizo.
El puente entre la carretera de
Rio Piedras a Trujillo Alto ha si sido
do sido destruido como en sus dos ter ter-ceras
ceras ter-ceras partes, y el Departamento del
Interior estaba ayer haciendo to todo
do todo lo posible por rastablecer el Iran
sito por un camino del barrio Ca Carraizo.
rraizo. Carraizo. CORREO PARALIZADO:
El alcalde Andres Valcarcel, de
Trujillo Alto, dirigio el siguiente
despacho al comLsionado Colom:
"Debido a la gran avenida del
Rio Grande de Loiza, el puente de
la entrada ha sido destruido. Es Es-tamos
tamos Es-tamos incoinunicados. Correo pa-
ralizado. Urge se prove?.n medics
de comunicacion.
LA INUNDACION
EN LOIZA:
Por telefono nos comunicamos con
el jefe de la Policia Jcse D. Rios,
quien nos informo que el rio Ca-
novanas habia tenido una fuerte
avenida, cubriendo parte de la ca carretera
rretera carretera de la entrada de la pobla
cion. El transito de vehiculos is
motor para Loiza Aldea se encon
traba paralizado ayer tarde, ha
biendo cubierto el rio la carretera.
En la poblacion no ha habido da
iios de consideracion.
LA INUNDACION
EN CAROLINA:
En el Departamento del Interior
se han recibido los slguientes in in-formes
formes in-formes sobre los efectos de la cre creciente,
ciente, creciente, enviados por el inspector ge
neral Santoni:
rORPSA

UN CAMION

esta prueba sin costo ni compromiso
aJguno.
Los Camiones Ford V-8 estan pres pres-tando
tando pres-tando servicio eficiente j economico a
miles de duenos. Y el Camion Ford V-8
de 1936 es el mejor camion Ford pro pro-ducido
ducido pro-ducido hasta hoy. Trae un eistema de
enfriamiento mas eficiente, direccion
mas facil,y muchas otras mejoras. Sabe Sabe-mos
mos Sabe-mos que hard su trabajo y que lo hard
bien.
Vease Ud. con el Concesionario Ford
hoy mismo y fije fecha para una prueba
practica.

5

la indigencia
vecindario
"Fenomenal creel ente del Rlo
Grande de Lo'za. No hay paso por
la carretera numero 3, ki!6metro
15. hectometro 4, ni por las carre carreteras
teras carreteras 44 y 58. No pod re entrsvis entrsvis-tarrr.e
tarrr.e entrsvis-tarrr.e con Ingeniero Federal de Ma
mej-es ordenado por usted."
QUINCE CASAS BAJO EL
AGUA EN GURABO:
De la seftorita Ramonita Torres,
superintendenta local de la FERA
en Gurabo, se recibi6 el siguiente
telegrama en la Croz Roja:
"Con motlvo de la creciente del
rio, quince familias tienen sus ca -sitas
totalmente debajo del agua.
Treinta mas han perdido todo. Ur Urge
ge Urge hoy se les provea de ropa y ali ali-mentos.
mentos. ali-mentos. Espero cooperacicri Ig Ig-noro
noro Ig-noro situacion rural."
Como hemos die ho antes, la se se-norita
norita se-norita Irma Ramirez, administrado administrado-ra
ra administrado-ra interina de la Cruz Roja, ya se
ha dirigido a todos los comites lo locales
cales locales instruyendo para que se les
proporcione albergue provisional a
los desam parados y se les uminis uminis-tren
tren uminis-tren alimentos por cuenta de !a
Cruz Roja.
LOS EFECTOS DE LA INUN INUNDACION
DACION INUNDACION EN JUNCOS:
Firmado por el seftor Ceferino
Fernandez, alcalde, se recibki ayer
en la Cruz Roja el siguiente men mensaje:
saje: mensaje: "Fuertes inundadone ocasiona ocasionaron
ron ocasionaron gran avenida del rlo Valencia Valencia-no,
no, Valencia-no, arrastrando tres casas de la ba ba-rriada
rriada ba-rriada "Manchuria". No hubo des des-gTacias
gTacias des-gTacias personales. Las perdidas se
calculan en dos mil d61ares. Pedi Pedi-mos
mos Pedi-mos cooperacidn para aliviar en
Continua en la pigina 9 coL t



ZL MUNDO, SAN. JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

TEMAS AGRICOLAS
El cultivo del platano

El platano ocupd un sitio prefe prefe-rente
rente prefe-rente en nuestra mesa. El clasico
mofongo, el platano asado y hor hor-neado,
neado, hor-neado, los tostones, etc., brillan por
su ausenciaen la mayorla de las
mesas criollas. Y esto se debe prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente al monocultlvo. Soste Soste-nemos
nemos Soste-nemos que esta es la principal causa
por la cual. hemos eliminado este
cultivo en la zona cafetera. Con
el producto de esta cosecha nuestro
agricultor pagaba en gran parte el
costo de la refaccidn de su finca.
Algunos atrimfyen la casi desa desa-paricion
paricion desa-paricion del platano a los tempo tempo-rales,
rales, tempo-rales, v plagas, etc. A dstos diremos
que temporales y plagas hemos te te-nido
nido te-nido en todos los tiempos.
El platano antiguamente se ven ven-dia
dia ven-dia a dos reales el ciento. Los preclos
actual es estan lejos de ser un obs obs-taculo
taculo obs-taculo para la lnlclacl6n de nuevas
siembras. Indlcamos, pues, que la
palabra monocultlvo. debe ellminarse
del diccionario del agricultor.
A esta practica funesta debemos
que se nos hayan ldo del bolslllo
$429,743 en compra de platanos du durante
rante durante los ultimas 5 afios. (CUASI
MEDIO MILLON DE DOLARES).
Alguien objetara: jpero, sefior, si
en el pasado poseiamos tlerras vir vir-genes
genes vir-genes y no conociamos por estos
Lares el gorgojo del name del gul-

neo! Es verdad, diremos. En cambio
tenemos a mano los adelantos de
la tecnica agrlcola.
PODEMOS PRODUCER. PLATA PLATANOS
NOS PLATANOS ECONOMICAMENTE a pesar
de todos los problemas exlstentes.
Para ello tenemos que hacer uso
de las practlcas mejoradas. Porque
el cultivo del platano sera un fra fra-caso
caso fra-caso en todos aquellos sltios donde
propendamos a esperarlo todo del
cielo. En primer termino deberan
escogerse sitios apropiados. Aqui
entra de piano la cuidadosa prepa prepa-raci6n
raci6n prepa-raci6n del campo. El platano exige
mucho alimento y humedad. Esto
puede proporcionarlo en parte un
hoyo grande y suflciente estiercol.
Recomendamos el tamafio 20' x 20'
x 16', siempre que lo permita la
naturaleza del terreno. La semilla
es cosa seria. Si queremos evitar
la entrada prematura del gorgojo
del name, necesariamente la semilla
tendra que ser pelada y pasada por
agua hirviente por termino de un
rrunuto. Antes de dar el vi&to bueno
a cada semilla, debemos estar se se-guros
guros se-guros plenamente de que su interior
no alberga gorgojo alguno. La pre pre-paracion
paracion pre-paracion de cien semillas atacadas
es labor de medio Jornal de un obre obre-ro
ro obre-ro perito en la materia.
Respecto a fertilizantq podemos
asegurar que lo ideal seria el uso
de estiercol y abono quimico. Pero
a falta del primero, podemos depen depen-der
der depen-der enteramente del abono quimico.
Recomendamos la f6rmula 810jl2.
La primera al momento de la siem-

CLEMEKIAPARAAU-

GUSTO PEREZ

bra; la segunda 4 meses despues

y la tercera al aparecer la pampana

o inflorescencia.
El frecuente pase de la cultiva cultiva-dora
dora cultiva-dora se paga por si solo. EI platano
exige mucha humedad y cualquier
practica que aminore la perdida de
esta redundara en beneficio. de a
cosecha. Tambien esta practica aba aba-rata
rata aba-rata los desyerbos. Mlentras tanto
conviene llevar adelante la lnsta lnsta-lacion
lacion lnsta-lacion de trampas de name de gui gui-neo,
neo, gui-neo, a fin de represar la multipli multipli-caci6n
caci6n multipli-caci6n del gorgojo, plaga esta que
no debemos perder de vista. Esta
practica consiste en preparar reba reba-nadas
nadas reba-nadas de name de guineo de cual cual-quier
quier cual-quier variedad, libres por supuesto
de gorgojos, y distribuirlas en sitios
estrategicos. en la base de las matas
de platano. Todas las m ananas las
trampas serin examinadas y los
gorgojos destruidos. Es bueno re re-novarlas
novarlas re-novarlas cada dos semanas. Si apa apa-recieren
recieren apa-recieren matas con sintomas del mal

de Panama o ataque de gorgojo

deberan ser destruidas inmediata

mente. Otra practica recomendable
es el frecuente atierre o aporque
de las matas. Evitamos de suerte

el ataque prematuro del gorgojo.
Las principal es variedades conoci conoci-das
das conoci-das en la isla son el platano congo,

maricongo, hartdn y enano. De es es-tas
tas es-tas variedades recomendamos la
enana por ser la mas prometedora.
Es fuertemente reslstente a los vien vien-tos
tos vien-tos directos y al ataque del gor gorgojo.
gojo. gorgojo. Por resistente al gorgojo que queremos
remos queremos significar que las matas ata atacadas
cadas atacadas no se caen tan facilmente
como ocurre con las otras varieda variedades.
des. variedades. Es una variedad temprana. La
hemos visto producir a los ocho
meses. Racimos de 60 frutas es cosa
corriente, siendo todas de calidad
superior. Merece, pues, ensayerse
es.ta variedad en toda la Isla.
El cultivo del platano esta 11a 11a-mado
mado 11a-mado a jugar un papel decisivo
en nuestra economia domestica. La
demanda actual nos da amplio mar mar-gen
gen mar-gen para aumentar las sienibras a
muchos miles de cuerdas. Y ni aun
asi lograremos suplir la demanda
local. Es bueno tener presente que
para triunfar en este cultivo cs
preciso seguir al pie de la letra el
tren de practlcas mejoradas a que
hemos hecho referenda en esta
charla, ya que insistir en la rutina
equivale a cavar la propia tumba.

Tenemos f rente a nosotros graves
problemas: El gorgojo del name;
la decadencia de nuestras tierras;
la competencia; las exigencias del
mercado; lo limitado de nuestro cre cre-dito,
dito, cre-dito, etc. Y si queremos sobrevivir
en el negocio es imperativo afinar
el musculo y el cerebro.

Esta condenado a morir
en la horca

' La sefior a madre de Augusto Pe Perez,
rez, Perez, portorriqueno que ha stdo sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado a morir ahorcado en Bal Baltimore
timore Baltimore el dia 12 del proximo mes
de junio por un delito de viola viola-cion
cion viola-cion cometido en una nifia de diez
afios de edad, visit6 ayer Fortale Fortale-za
za Fortale-za con el proposito de solicitar del
gobernador Winship que pida cle cle-mencia
mencia cle-mencia para bu hi jo, ejerciendo
sus buenos oficios cerca del Go Gobernador
bernador Gobernador de Maryland al efecto.
dona Paula Valle, que as! $e llama
la madre de Augusto Perez, ha visl visl-tado
tado visl-tado a otras personalidades del pais
suplicando que intercedan en favor
de su hljo.
En la mafiana de ayer el Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Senado, don Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal, solicito del gobernador
Winship que ejerza su clemencia
ejecutiva pidiendole al Gobernador

de Maryland la conmutaci6n de la
pena impuesta a Augusto Perez.
Tambien se ha dirigido en igual
sentido el senor Martinez Nadal
al Comisionado Residente dc Puer Puerto
to Puerto Rico en Washington, don San

tiago Iglesias.
Han intervenido en favor del
convicto, el senador Luis Mufioz
Marin y el Juez Asociado del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico, don
Martin Travieso.

Shower Pa rty" en

Mayagiiez

Hoy viernes, a las cinco de la tar tar-re,
re, tar-re, e: Jadmmal Club obsequiara a
una de sus socias, la gentil seno seno-rita.
rita. seno-rita. Tete Fernandez, que muy en

breve contraera matrimonio, con un

"Shower Party", que no dudamos
ha de resultar encantador, dada la
gran simpatia de que goza la ho ho-menajeada
menajeada ho-menajeada
Tan amena fiestecita, ha de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en la residencia de la en en-cantadora
cantadora en-cantadora senorita Mary Suau, tarn
bien raiembro distinugido del Jadm Jadmmal,
mal, Jadmmal, a quien no dudamos muy pron
to ha bra que obsequiar con ot ro
"Shower".
LADY BOIX.

Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal de Prensa Unlda)'
HOLLYWOOD, mayo 18. (Prensa Unida) Barton McLane, que fu6
telefonista mlentras estudiaba arte, dice que el camino a Hollywood es
via la escuela dramatica y el trabajo fuerte.
Dijo el actor de cine y estrella del teatro durante muchos afios:
Para uno que comienza a ser artista, el mejor atributo es la deter deter-minaci6n.
minaci6n. deter-minaci6n. La buena presencia ayuda grandemente pero una cara fea es
tan necesaria en el cine y el teatro como una cara bonita.
Se necesitara la escuela. No importa la clase de trabajo que rated
va a hacer, necesitara aprender lo que otros han aprendldo antes que
usted para llegar antes a donde se propone.
Por eso sugiero que se estudie en una escuela dramatica. Asistia
a una durante las noches mientras trabajaba durante el dfa en la com com-binacl6n
binacl6n com-binacl6n telefonica de una companla petrolera. Fue por esos estudlos
que logre mi oportunidad.
Alejese de las funciones de aficionados. Lo mejor que puede hacerse
para aprender a actuar, es ale j arse de actuar hasta que usted este" pre pre-parado
parado pre-parado para hacerlo seriamente. Hay muchas cocas que se deben saber,
antes de aprender a aplicarse el maquillaje y como leer una linea.
Estudie las personas; observe sus movimlentos.
No dependa de un cigarrillo para hacer una escena.

No trate de actuar. Es dificil actuar y conservar la personalidad.
Actue libremente en la escena. No contraiga sus musculos.
Sobre el mismo asunto dice Mary Ellis:
En comparaci6n con el cine, el teatro y la 6pera son artes remotos.
En la opera una actriz puede fallar en su actuaci6n pero no puede ha hacerlo
cerlo hacerlo ante la camara. La principal raz6n es que en el cine las vistas de
cerca proveen una intimidad entre el actor y el publico, comparable uni uni-camente
camente uni-camente a un objeto que esta en estudio bajo el microscopio.
En el teatro o en la 6pera un actor no tiene que darle tanta im im-portancia
portancia im-portancia a la expresion facial. Hay una gran distancia entre 61 y el pu publico
blico publico y a menos que algunos no tengan gemelos, una expresion facial
err6nea pasara inadvertida.

VIAJEROS

Cesar RAMIREZ,
Agente de Extension.

Mayagiiez

Pasajeros que llegaron el martes
en el avion regular de la Pan Ame American
rican American Airwa3's:

De San Pedro de Macoris: Homer

Lyon.
De Haiti: Berle G. Egen.
De Nuevitas, Cuba: Benjamin
Washburn y Clarence Aman
De Miami, Florida: Edgar Jones,
Adam Kralik y Morris Goodman.

LA

A

mrm

ITRVTl H n

;TU ERES LA UNICA MUJER QUE AMARE
SIEMPRE PERO ELLA ME RECLAMA!

i. ,n inn "aipw

4

7" ?

DOS ESTRELLAS DE PRIME PRIMERA
RA PRIMERA MAGNITUD EN UN DRA DRAMA
MA DRAMA DIGNO DE ELLAS.

,vr"..

, in the piercing soul-cry of a

million who loCeTTand fear.

5

1

mm

7

I

Any woman could

tee through her
trick ... but they

worked
V

i

on men.

With
MARGARETfLINDSAY
Walter Abe!

Edward Ellis

Hobart Cavanaugh
; Ilka Chase
Directed by Stephen RooerS

CAPITOL:-

HOY Y MAN AN A
TAMBIEN DOMINGO

MATINEE
Y NOCHE

7

3

O I

otete?ttSteAes

Lo que ocurre cuando una mujer preciosa es proclamada reina
de la belleza en un concurso nacional, no existia mas que en la
imaginacion de los creadores de la fotografia que gano el premio,
pero, para cobrar era indispensable presentar a Miss Gloria...
porque el mundo entero preguntaba: i DONDE ESTA LA DIVI DIVI-NA
NA DIVI-NA GLORIA? Este es el tema de la preciosa comedia musical
en que Marion Da vies y Dick Powell se adoran...

ARM DAVIES

4
In her first Cosmopolitan production For Warner Bros.

MISS GLORY

with
PAT O B'RTE N

D I C K POWELL

SXltXSL Z A91US MCRUUn

ALLEN JENKINS PATSY KELLY
LYLE TALBOT JOE CAWTHORN
AL SHE AN HOBART CAVANAUGH
Directed by MERVYN LEROY

TSmj&j om ftctt nd sod m&mI
vaatAf ef tb inn," myt critic
Jimmy Stan, l A. HtnU-txprtn

I

- ADEMAS
La Revista
"UN AS DEL AIRE"
y UNIVERSAL NEWS

LA ESCUELA SVPE-R10RDEHUMACA0

Trasmite hoy un progra progra-ma
ma progra-ma por radio

ESPECTACULOS

1 IW 71 in nPlT HOY Mafiana y tambien 5
' Wi ft HH i 1 Domingo, Lunes y Martes.
Estreno de la extraordinaria obra S
! WARNER BROS.

Hoy, a las 3:30 de la tarde, la

Escuela Superior de Humacao trans

mitira su programa de radio para
competir con las demas escuelas
superiores de la isla en el torneo
artlstico que auspVcia la "Escuela
del Aire", del Departamento de
Instruccldn. El programa en si pro
mete un exito formidable dado a
los esfuerzos hechos por nuestros
maesbos y estudiantes participan participan-tes,
tes, participan-tes, que con el deseo de presentar
siempre lo mejor a nuestro alcan alcan-ce,
ce, alcan-ce, hemos seleccionado un material
que por su origlnalidad esperamos
sea del agrado de todos los bue buenos
nos buenos radioescuchas de Puerto Rico.
"La Fiesta de la Raza" es el ti ti-tulo
tulo ti-tulo de nuestro programa, consis

tent en una dramatizacl6n de la

celebraci6n del "Dla de la Raza

en Espafia. Se reunen todas lis na-

ciones hispanoamericanas con la
madre patria para conmemorar es este
te este dia y asl en un gesto de marca marca-da
da marca-da temura, unlr raas los estrechos
jazos cue ttnen a Espafia y sus hi hi-jas
jas hi-jas de America. Cada pais ofrece a
Espaola lo mas tipico de su arte y
esta. complacida festeja a todos
con palabras llenas de emocion y de
carino.
El reparto de la dramatizacion
sera la siguiente:

Heraldo: Luis Isern Noya;
Espana: Olga Brizzie;

Arventina: Maria C. Noguera;
Mejico: Andreita Ramos.
Chile: Clotilde Pereira;
Venezuela: Rosa B. Carrillo;
Cuba: Clotilde Arroyo;
Puerto Rico: Esther Cuadra.
Todos los numeros tanto poeticos

como musicales, estar an engarzados
alternativamente de acuerdo con el

orden del programa que sera todo
amenizado por la "Orquesta de la
Escuela Superior." El resto de los

numeros estara a cargo de distin-

tos estudiantes entre los cuales se
destacan los jovenes: irma Quin Quin-tero,
tero, Quin-tero, Cesar Lopez, Victor Carrome Carrome-ro,
ro, Carrome-ro, Julio C. Soler, FrancL-ro Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Hector Colom, Manuel Vifias,
Jose I. Andrew y otros.
Coino ya antes dije nuestro pro programa
grama programa se debe principalmente a loa
esfurzos realizados por nuestros

maelros y especialmente nuestro

principal senor Juan Espendez Na

varro, a la Sra. Providencia R. de

Donvnguez y las senoritas Julia
Cordova y Delia Cardona (autoras

de ia composicion que dramtlza

mos, quienes saenfirando :ran

Viernes, mayo 22, 133.
SAN JUAN
RIALTO
"Soldado Pofesional,, (Professio (Professional
nal (Professional Soldier) con "Victor McLaglen
y Gloria Stuart.

LUNA
Vea programas.
TRES BAND ERAS:
"La Evocacion de Ayer" (Chasing
Yesterday) con Anne Shirley.
EUREKA: (Puerta de Tierra)

"Piccolino" (Top Hat) con Fred

Astaire.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
"Anne Oakley" o "Buffalo Bil
con Barbara Stanwyck.
ENCANTO (Stop 15, Carretera

Nueva)

"Cuando nos Volvamos a Amar"

(Next Time we Love) con Margaret

Sullavan y James Stewart.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Le6n)

"La Hermana San Sulplcio con

Imperio Argentina y Miguel Ligero

MARTI: (Stop 16)
"La Divina Gloria" (Page Miss
Gloria) con Marion Davies y Dick
Powell
PARAMOUNT (Stop 19)

"El Lechero" (The Milky Way)

con Harold Lloyd, Adolphe Menjou,
Verrie Teasdale y Helen Mack.

PUERTO RICO (Stop 21)

"La Espla Num. TV (Spy No.

77) eon Gretta Nlssen y Don Alva-

rado.
POPULAR (Stop 23)
"El Poder Invisible" (The Invi Invisible
sible Invisible Ray) con Boris Karloff y B B-la
la B-la Lugosl.
SAN JOSE (Lolza Street)
"Bdsquenme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Herbert Mar
shall y Jean Arthur.
SAVOY (Loiza Street)
"El Hombre OMdado" (Forgot (Forgotten
ten (Forgotten Man)
DELI CIAS (Stop 28, Carretera
Nueva)
la. Mujer que Supo Amar Alice
Adams) con Katharine Hepburn.
CAPITOL (Stop 24)
"La Dam a Omslente" (The La Lady
dy Lady Consents) con Ann Harding y
Herbert Marshall.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"El Gran Impostor" (The Great
Impersonation) con Edmund Lowe
y Valerie Hobson.
ESTRELLA (Hato Rey)

"Preludio Nupcial' (Jalna) con
Karen Morley y Kay Johnson.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Mimi" con Douglas Fairbanks
Jr.
REX: (Catafio)
"En Nombre de la Ley" (Special
Ager.t) con George Brent.

A VH AfiO DE CARCEL

A un ano de carcel fu6 senten-

ciado ayer por el Juez Carlo? Llau-

ger. de la Corte de Distrito de

San Juan, el ciudadano Juan Ro

driguez Betancourt, a quien el mi mi-nistsrio
nistsrio mi-nistsrio fiscal acusaba de un delito
de hurto menor en grado de rein rein-cidencia.
cidencia. rein-cidencia. El acusado se habia Uevado unos
cuantos objetos de una casa-resi-dencia
de Santurce.
El record de las huellas digitales
reve!6 que el escalador hatia cum cum-plido
plido cum-plido cendenas anteriores por ae ae-litos,
litos, ae-litos, similares.
parte de su tiempo, han ofrec'io
toda su cooperacion para la mavor
luciiez de este programa.
Candldo L. PES A
, Anunciador del Program-

Lo que desea...

fContinuaclon de la paglna 6)

lica portorriquena, estari siempre
alerta y atenta a aquellas cuestlo cuestlo-nes
nes cuestlo-nes piiblicas dignas de considerar considerar-se,
se, considerar-se, con miras a enjuiciar cualquier
cornente de opinibn que a nues nuestro
tro nuestro juiclo aiecte en manera algu algu-na
na algu-na los preceptos y doctrinas sobrc
que descaiisa nuestra fe religiosa y
estara siempre de parte cie cual cual-quier
quier cual-quier gobierno legalmenie coTisti coTisti-tuido
tuido coTisti-tuido que reconozca, respebe y pro pro-teja
teja pro-teja nuestro credo religioso, man man-tenga
tenga man-tenga el principio de la paraci6n
de la Iglesia y el Estado y am am-pare
pare am-pare y garar.tice la libertad de cul cul-tos.
tos. cul-tos. Enrique ESPTNOSA
Presides te. Asoclari6n de
Caballeros Evangelicos de
Puerto Rico

t xj xy xj tj xj xj xj xj xj xj x xj xj xj xj xj :xj :xj xj xj xj xj xj xj xJ xj

era un le- way j
spuesto a r?& ftzl ivlL
Dotella de

un una semana
chero timido d
llorar por una

leche derramada..
puso k. o. al cam cam-peon
peon cam-peon del mundo.

pero

Adolph ZoVerr pritentt

Lr3 Cs Oj 1 3

TEATRO
PARAMOUNT
HOY, MANANA Y EL DOMINGO

Greta Nissen y
Don Alvarado O
en

La Pelicula Mas Sensacional de la Temporada,
LA ESP I A 7 7 (spy 77)

jAmor! fTraicion! Estreno en el
;Espionaje! iTentacion! Teatro puerto Rico

HOY Viernes 22
O Sabado 23
Domingo 24



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.
ARA LIQUID AR EL BANCO TERRI
GR ANDES INUNDA CIONES EN LA PAR
TE ORIENTAL DE LA ISLA
SOLICIT AWO LA EX C ARC EL A-
TORIAL Y AGRICOLA
CION DE JUAN A. CORRETJER
Fue radicado ayer un habeas corpus en
la Corte de Distrito de San Juan
Aprobo ayer un plan la Corte de Dis Dis-Irito
Irito Dis-Irito de San Juan

(Continuaci6n de la 8 pag.)

y aprobaci6n del Comity Interven Interven-tor
tor Interven-tor de Acclonistas y Acreedores del
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, antes de consentir en
tal modificacidn, cuando el valor
de dicho contrato exceda de $2,000.
6. Gastos de liquidation:
"A" A los fectos de determi determi-nar
nar determi-nar los gastos de la liquldacI6n, el
Banco de Puerto Rico ingresara pa para
ra para beneficio del Banco Territorial y
Agrlcola de Puerto Rico, todos los
lntereses y rentas que produzca el
actlvo del Banco Territorial, du durante
rante durante su liquldaci6n, y cargara con contra
tra contra ese actlvo la suma de veintisie veintisie-te
te veintisie-te mil d61ares, por el primer afto,
veinticinco mil d61ares, por el se se-gundo
gundo se-gundo afto, y velntitres mil d61ares,
por el tercer afto, como total com com-pensacion
pensacion com-pensacion de gastos generates y ser
vicios prestados en la liquidaci6n
del activo, y cuyos cargos deberan
hacersc mensualmente en la pro pro-porci6n
porci6n pro-porci6n que correspbnda a cada uno
dc dichos tres afios.
La cartera del Banco Territorial
y Agricola, al entregarse para su
Hquidaci6n al Banco de Puerto Ri Rico,
co, Rico, lo sera por el montante que re re-sulte
sulte re-sulte del rea juste y revisi6n que de
ella haga en su caracter oficial el

sindico del Banco Territorial y Agri

cola de Puerto Rico, previo su in informe
forme informe eorrespondiente a la Corte de
Distrito de San Juan.
Anualmente, y en o antes, del

cierre de operaciones, el Banco de
Puerto Rico revisara la cartera del
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, con el fin de eliminar
del activo aquellos creditos que re re-sulten
sulten re-sulten de infructuoso cobro, enten enten-diendose,
diendose, enten-diendose, sin embargo, que si cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los creditos asl elimina elimina-dos
dos elimina-dos por cualquier situaci6n o cam cam-bio
bio cam-bio favorable, resultare de posible
cobro, el Banco de Puerto Rico,
cumpliendo con los deberes de un
celoso liquidador, queda facultado
para hacer las gestlones judiciales
o extrajudlclales neces arias, para
intentar su cobro, procediendo en
la forma y manera que mejor con con-venga
venga con-venga a los intereses del Territorial,
y cargara a este los gastos necesa necesa-rios
rios necesa-rios e imprescindibles en que haya
lncurrido en la realizaci6n de tales
gestiones.
Todos los gastos que la Impre-

sion, ciiculacion y difusion de es este
te este plan origine, asl como los que
se hagan para obtener la confor-

midad de los acreedojps del Ban
co Territorial y Agricola de Puer

to Ricov los necesarios en que se

incurra para obtener la aprobaci6n

de la Corte de Distrito correspon

ci6n de la contabllidad del Banco

Territorial.

"B" Anualmente y en la fecha
del cierre de operaciones del Ban

co 1j Puerto Rico, se practicara
un informe general y comproba comproba-ci6n
ci6n comproba-ci6n d? la conabilidad del Banco
Territorial y Agrico'.a de Puerto Ri Rico,
co, Rico, por una firma responsable de
contadores publicos, copla del cual
informe y comprobaci6n se envia envia-ra
ra envia-ra al Comite interventor de Accio Accio-nistas
nistas Accio-nistas y Acreedores del Banco Te Territorial
rritorial Territorial y Agricola de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que conozca este, con to-

da amplitud de detalles y de modo
fehacicnte, la situaclon del activo
en liquidaci6n, asi como los gastos
que dicha reallzacidn o liquidaci6n

ccasione y puedan hacer las obser

vaciones y recomendaciones de ca

racter econ6mico que crean opor

tunas y conveniemes en beneficio

de los intereses puestos en Liqul-daciu-.i
y los gastos que tal infor

me y comprobaci6n origine seran
de cucnta y con cargo al Banco
Territorial y Agricola de Puerto Ri

co.

"" El Banco Territorial y Agri
cola de Puerto Rico, conservara su
Dersonalidad Jurioica y ejercera

sus funciones corporativas a tra

ves de su Junta de Directores y
colabrrara con el Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico en la realizacidn y liquida-

ci6n del actlvo que se le' confia.
7. APROBACION.

Este plan, una vez consentido por

los acreedores del Banco Territo

rial y Agricola de Puerto Rico, en
la pioporcidn que determina la Ley
Num. 17 de 18 de abril de 1933,
por el Banco Territorial y Agricola
de Puerto Rico, y por el Banco de
Pueito Rico, recomendado por el
Tesorero de Puero Rico y aproba aproba-'
' aproba-' do por la Corte competente, sera
obligatorio para ambas institucio institucio-nes
nes institucio-nes bancarias, asi como para todos
los acreedores del Banco Territo Territorial
rial Territorial y Agricola de Puero Rico, y
contJnuara en vigor por el tdrmi tdrmi-no
no tdrmi-no da tres aftos a contar de la fe fecha
cha fecha en que el Banco de Puerto Ri Rico
co Rico cuede hecho cargo definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente de la liquidation del Ban Banco
co Banco Territorial y Agricola de Puer

to Rico, pudiendo ser prorrogado.

tanto al vencimieno de dicho ter
mino de tres aftos, como al de cual

quiera de sus pr6rrogas, por acuer-do-
del Comite Interventor de Ac-

clonistas y Acreedores del Banco

Territorial y Agricola de Puerto Ri
co, y el Banco de Puerto Rico.

Aprobado por el Banco Territo

rial y Agricola de Puerto Rico.
(Pdo.) Jos6 M. DEL VALLE,
Presidente.
' Aprcbado por el Banco de Puer
to Rico.

Fdo.) Gabriel EMANUELLI

Presidents.
POR CUANTO: La petlclon ju

rada vlene acompaftada de todos los
Mhiblt. necesarios a satlsfaccidn

d esta corte, para sostener y pro

bar todos los extremes de la pe pe-tici6n;
tici6n; pe-tici6n; y ademas consta en autos

el allanamiento y consentimiento
del Banco demandado a la referi referi-da
da referi-da petlcion;
POR CUANTO: De la peticidn

y prueba presentada aparecen ple-

namente comprobados, conforme a
las prescripciones de la Ley nume nume-ro
ro nume-ro 17 de abril 18 de 1933 losextre losextre-mos
mos losextre-mos siguientes:
(a) Que el Banco Territorial y
Agricola de Puerto Rico es una cor cor-poracidn
poracidn cor-poracidn bancaria organizada ba bajo
jo bajo las leyes de Puerto Rico con
oficina principal en la casa nume nume-ro
ro nume-ro 15 de la calle de Tetuan de es esta
ta esta ciudad de San Juan;
(b) Que el Banco Territorial y
Agricola de Puerto Rico se en-

cuentra bajo administracion judi judicial,
cial, judicial, siendo su Sindico actualmente

el Banco de Puerto Rico;
(c) Que desde el 29 de setiem

bre de 1932 en que dicho banco fu6

puesto bajo administracion judicial

por orden de esta Corte, dictada en
el presente caso, sus puertas fue fue-ron
ron fue-ron cerradas al publico y no obs obstante
tante obstante haber transcurrido mas de
tres eft os y medio desde la citada
fecha de su cierre no ha podido
reanudar sus operaciones banca bancarias
rias bancarias ni a juicio del peticionario es esta
ta esta en condiciones de poder reali reali-zar
zar reali-zar tal reanudacidn, por todo lo
cual dicho Banco Territorial y Agri
cola de Puerto Aico es un "BAN "BANCO
CO "BANCO CERRADO".

(d) Que a los efectos de proce-

der a la liquidacidn o realizacion
del activo y solvente del pasivo de
dicho BANCO CERRADO, se ela ela-boro
boro ela-boro cl plan que se conoce bajo el

nombre de "Plan para la Liquida Liquida-cidn
cidn Liquida-cidn del Banco Territorial y Agri

cola de Puerto Rico por el Banco
de Puerto Rico" y que ha sido ya
transcrito anteriormente, el cual

fu6 sometido al peticionario Tesore
ro de Puerto Rico para su examen
y recomendacion.
(e) Que el Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico ha examinado dicho Plan y lo
recomienda favorablemente;
(f) Que el referido plan estd
consentido por escuto por acreedo acreedores
res acreedores del Banco Territorial y Agrico Agricola
la Agricola de Puerto Rico que representan
mas de las dos terceras partes iel
montante total de sus acreencias y
depositee deducidas las compensa compensa-ciones
ciones compensa-ciones procedentes conforme a de de-rechos,
rechos, de-rechos, y excluidos los fondos del
Gobierno Insular o Federal, Muni Muni-cipics.
cipics. Muni-cipics. Cortes y riemas dependen dependen-cias
cias dependen-cias del Gobierno Insular o Fede Federal,
ral, Federal, que estan debidamente garan garan-tijados,
tijados, garan-tijados, creditos preferentes y otros
acreedores garantizados ;
(g) Que en el referido Plan se
estipula que todos los creditos que
tengan caracter preferente, ssran

liquldados en efectivo cuando se

establezca la preferencia por la

Corte;

(h) Que a mayor abundamiento

dicho plan esta consentido y apro aprobado
bado aprobado por el voto afirmativo de ac-

cianistas del Banco Territorial y

Agricola de Puerto Rico que re representan
presentan representan mas de dos terceras par

tes del total de su capital emitido;

(i) Que el Banco de Puerto Ri

co di6 por recibldas y aceptadas
tod as las conformidades recibidas,
asi como las que se recibieron al
Plan del Banco de Puerto Rico, se-

giin resolucion de su Junta Direc-tiva:

(J) Que el Banco de Puerto Ri

co es una corporation bancaria or organizada
ganizada organizada bajo las leyes de Puer

to Rico;
(k) Que el banco demandado,
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico firmo de conformidad
el plan y ademas ha sido notiflca notiflca-do
do notiflca-do de esta peticion, acepta la cer cer-teza
teza cer-teza de todos los hechos alegados
en la misma y consiente expresa expresa-mentc
mentc expresa-mentc todo lo solicitado por el Te

sorero de Puerto Rico y cree que
la apiobaci6n por esta Corte del

referido Plan es bsneficiosa a to
dos los intereses vinculados en di'
cho Banco cerrado;

POR TANTO: Vista la petici6n,

la ley aplicable y la prueba intro-

ducida, la Corte es de opinion que

debe aprobar y por la presente

aprueba el plan sometidole, bajo

todos los trminos y condiciones que

el mismo comprende y que han si sido
do sido anteriormente transcritos en es

ta lesolucidn y en consecuencia

ORDEN A:

(1) Que dentro del plazo de cin-

co dias a contar de la fecha de es

ta reso!uci6n, el Sindico del Ban

co Territorial y Agricola de Puer Puerto
to Puerto Rico, entregue previo inventario
al Banco de Puerto Rico, todos los

bienes que integran el activo del

Banco Comercial de Puerto Rico,

a fin de que el Banco de Puerto
Rico proceda a su llquidaci6n en
la forma acordada en el plan re

ferido, disponiendose que mientras

dure la liquidaci6n del Banco Te

rritorial y Agricola de Puerto Rico,

el activo de este, asi pasadole en

liquidacion al Banco de Puerto Ri

co, lo sera en caracter de difeico-

miso (trust) y no se confundira con
el activo del Banco de Puerto Ri

ce, lo sera en caracter de fideico fideico-miso
miso fideico-miso (trust) y no se confundira

con si activo del Banco de Puerto
Rico en forma alguna, sino que por
el contrario sera por ste conser-

vado para responder exclusivamen

te del pasivo del Banco Territorial

y Asrlcola de Puerto Rico y al efec

to se le llevara una contabllidad

independiente.

(2) Que una vez hecha dicha

entrega por el Sindico del Banco

de Puerto Rico, terrain ara y cesari

::Si:Si-?;f:S:?S
feV " ' v
KfS. Or;" kM n- i
S S
ft&m -Wilt y"sk?

1

(Ccntinuacion lie la pagina 1)

$5.-- y, N, i , a--k

jittiiiiiiif.hifi'iiflfirirffinririMi-

Este pequeno puente tendido sobre uno los tributarios del "Mariana" era uno de los medios que utilizaban los vecinos del sttio "La Patagonia"
para trasladarse a sus hogares. El rio destruyo este puente inundando tambien la barriada. En el momento de tomarsc
la fotografia ya las aguas habian descendido.

(Continuaci6n de la pagina 5)

parte las perdidas ocasionadas a in in-felices
felices in-felices por esta desgracia."
UNA COMISION DE SAN LOREN LORENZO
ZO LORENZO SE TRASLADA A SAN JUAN:
Una comision de ciudadanos de
San Lorenzo integrada por los se se-nores
nores se-nores licenciado Ricardo Calderon,
juez municipal; Herminio Vallejo,
inspector de Sanidad, y Justo San Santiago
tiago Santiago y Pedro Marin, comerciantes,
se traslado ayer mismo a San Juan
e hizo gestiones en beneficio de los
damificados cerca de las autorida autorida-des
des autorida-des insulares.
Acudieron a donde el comisiona comisiona-do
do comisiona-do de Sanidad, doctor E. Garrido
Morales, al presidente interino de
la Cruz Roja, doctor Rafael Lopez
Sicardo, y a la Comision Economi Economi-ca,
ca, Economi-ca, que en aquellos momentos
encontraba reunida, y explicaron el

m mm del freiv-

TE UNDO

Se efectuard esta noche

en lsahela

desastre que habia ocasionado la guiente telegrama al Jcfe del Eje-

avenida del Rio Grande en toda
la municipalidad, pero muy espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente en la zona rural, en don donde
de donde infinidad de psrsonas perdieron
sus hogares.
El comisionado Garrido Morales y
el Presidente de la Cruz Roja pro pro-metieron
metieron pro-metieron a los sefiores que integra integra-ban
ban integra-ban dicha comision enviar repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes suyos a San Lorenzo pa para
ra para que hicieran una investigacion
de los danos ocasionados por la cre cre-ciente
ciente cre-ciente para de acuerdo con el in informe
forme informe que rindieran enviar los au au-xilios
xilios au-xilios que fueran necesarios. El Dr.
Lopez Sicardo prometio enviar pro pro-visionalmente
visionalmente pro-visionalmente varias casetas de cam
pafia.
El Presidente de la Comision Eco Eco-nomica,
nomica, Eco-nomica, inteniniendo en favor de
la Comision, despues de escuchar
de sus labios los daftcs ocasionados
por la avenida del rio, envio el si-

cutivo:
Hon. Gcbemador de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Senor:
Enterada la Comision Econ6mica
de la Legislatura por informes de
una comision de ciudadanos del pue
bio de San Lorenzo de que en la
madrugada de anoche hizo um
gran avenida el Rio Grande de Loi
za que pasa por aquella poblaci6n,
habiendoste desbo r d a d o, y en :a
inundacion arrastrando los hogares
de un gran mimero de personas po po-bres
bres po-bres y trabajadores, dejandolos sin
refugio ni abrigo a las inclemencias
del tiempo, solicitamos de Vuestro
Honor practique una investigacion
inmediatamente acerca del alcance
de esta pequena calamidad y sus
efectos, y se gestipne, bien del Co Comite
mite Comite del Fondo de Emergencia, o

El "Frente Unido Pro Constitu-

cidn de la Republica" autoriza la

siguiente nota:

El Fiente Unido Pro Constitu-

cidn de la Republica de Puerto Ri Rico
co Rico levaritara su tribuna patriot'ea

en el pueblo de Isabela en la no noche
che noche de hoy, viernes, 22 de mayo. El
acto se efectuara en la plaza Cor Cor-chado
chado Cor-chado de la poblacion.

HarAn uso de la paJabra el juez

Arcilio Alvarado, el Lcdo. Victor
Gutierrez Franqui, el profesor ani ani-versitario
versitario ani-versitario Sr. Lewis C. Richardson,
el Lcdo. Vicente GSigel Polanco, el

Dr. Rafael Soltero Peralta, el pe-

riodista Rafael Torres Mazzorana,

el DrAntonio J. Colorado "y el li- i

EL QUINTO NUMERO

DELNUEVO I

de agentes federales. o de la Cruz

Roja, medios inmediatos para pro

veer abrigo a e s t a s familias sin

hegar y aliviar su situaci6n en el

futuro, proveyendoles de toda clae

de auxilio.
Rafael MARTINEZ NADAL,

Presidente de la Comisi6n Eco-

nomica de la Legislatura de
Puerto Rico.
Los cuatro senores que Integra

ban la comision de ciudadanos dp

San Lorenzo visitaron luego las oH

cinas de EL MUNDO para testimo-

niar a los doctor es Garrido Mora

les y Lopez Sicardo y a los senores

miembros de la Comision Economi Economi-ca,
ca, Economi-ca, su mis sincera expresion de gra gra-titud
titud gra-titud por el interes con rue fueron
escuchados y por las diligencias qus
prometieron realizazr en beneficio
del pueblo de San Lorenzo.

SOLICIT AN QUE SE
P0SP0NGA

t

Puerto Rico Ilustrado
Circulara Manana Sabado

cenciado Gilberto Concepcion de
Gracia.

La campafia de Frente Unido en
favor de la Independencia de Puer
to Rico prosigue con creciente in interes.
teres. interes. Dondequiera que se levanta
su tribuna acuden las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres a escuchar entusiasmadas la
palabra orientadora de sus orado orado-res.
res. orado-res. El Frente Unido, que es una
organ?zaci6n formada por represen
tativos de todos los parti dos poii poii-ticos,
ticos, poii-ticos, aboga por la forma cion de i.n

frenV unido de todos los por lor r.--quen.s
para el inmediato establci establci-miento
miento establci-miento de la Republica en Puerto
Rico.

La gran revista se mantiene en la predileccion
general por su variado contenido. Hecha para que to todos
dos todos los lectores, grandes y chicos, encuentren en ella
lecturas amenas,
Puerto Rico Ilustrado

4-

a administracion judicial del Ban

co Territorial y Agricola de Puer

to Rico, conforme fue decretada en

este caso, debiendo el Sindico sa-

tisfacer todos los gastos de dicha

administraci6n judicial hasta la fe

cha de su cese y presentar a la

apro-bacidn de esta Corte y a la

mayor brevedad, Jas cuentas fina

les tic su administracidn, que noti-

ficara a las partes a los efectos de

que puedan consignar sus reparos

conforme a derecho."

(3) Que todos los asuntos pen pen-dienlcs
dienlcs pen-dienlcs ante los Tribunales sean
continuados, previa sustituci6n de
parter, por el Banco de Puerto Ri Rico,
co, Rico, como liquidador del Banco Te Territorial
rritorial Territorial y Agricola de Puerto Rico
hasta su resolucion definitiva.
($) Que se notifique esta resolu resolucion
cion resolucion al Tesorero de Puerto Rico, al
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, a todos los efectos per
tinentes en Derechp.

Sfn Juan, Puerto Rico,
a 21 de mayo de 1936.
(Fdo.) Angel R. DE JESUS,
(Fdo.) Carlos LLAUGER DIAZ,
Jueces de la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan, actuando
"in bank".

t
X
t

t
t
t
v

i

contiene siempre :
Cuentos romanticos y policiales;
reportajes locales y extranjeros;
articulos de escritores del pais y de
fuera del pais; fotografias de ac ac-tualidad;
tualidad; ac-tualidad; secciones permanentes pa para
ra para la ama de casa, para la mujer
"chic" y para el hombre elegante;
cronicas de cine, pasatiempos, cru cru-cifjramas,
cifjramas, cru-cifjramas, y las paginas de Humoris Humoris-mo
mo Humoris-mo Extranjero, y las aventuras de
BETTY BOOP y
POPEYE EL MARINO

La asamblea de la tien-

tud Uniorrepublicana
San German, mayo 21.
EL MUNDO,

San Juan.

Acabamos de trasmitir el siguien siguiente
te siguiente telegrama al secretario de la
Juventud Uniorrepublicana, senor
Rafael Santiago Sosa:
Resuelto por delegados de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana del distri distrito
to distrito de Mayagiiez, constituidos en
asamblea anoche, solicitar de nues nues-tro
tro nues-tro querido presidente Huyke que
posponga la asamblea de la Juven Juventud
tud Juventud hasta despues de la del partido
' Felix E. TIO,

Presidente interino de la

asamblea de distrito

BECA PAA ESTUD1AR

EN EL NORTE

Z

El precio del ejemplar es

0 CENTAVDS

De la oficina de don Juan P.
Blanco se nos ha enviado la si siguiente
guiente siguiente nota:

Para cursar los cuatro afios del
bachillerato en artes o ciencias in-

cluyendo la preparaci6n previa pa

ra ingreso a profesiones, el senor

P. Blanco, supervisor de ingles

del Departamento de Instruccidn,

concedera una beca en un acredi-

tado oolegio americano, al estudian
te portorriqueflo que la solicite, su su-jeto
jeto su-jeto a las condiciones que mas ade ade-lante
lante ade-lante se especifican.

Los interes ados deberan dirigirse

por escrito el senor Blanco, acorn

paftando los documentos siguientes:

(1) Copia del record oficial de la

Escuela Superior de Puerto Rico de

que se haya graduado. (2) Reco

mendacion del principal de dicha
Escuela Superior, incluyendo infor infor-macidn
macidn infor-macidn adicional en cuanto al nu nu-mero
mero nu-mero de estudian tes graduados en
la clase del solicitante, y el mime

ro que este hizo en ella en el or orden
den orden de calificaciones -obtenidas. (3)
Pequena fotografia. (4) Acta de na na-cimiento.
cimiento. na-cimiento. Para la concesidn de esta beca se
tomara primordialmente en consi consideration
deration consideration el aprovechamiento aca aca-demico
demico aca-demico de los solicitantes, siendo
preferidos los graduados del curso
actual.
El senor don Miguel Such, vice vice-presidente
presidente vice-presidente de la compafiia naviera
Bull Insular Line, muy generosa generosa-mente
mente generosa-mente ha ofrecido cooperar con el
seftor Blanco en este proyecto, con con-cediendo
cediendo con-cediendo pasaje gratis de San Juan
a Nueva York al solicitante que re re-sulte
sulte re-sulte bee ado.
El termino para presentar las so

licitudes expirara el dia doce del

hjmjmmj.m.. proximo mes de junio.

4

de Marshall de los Estados Unidos
y de otros funcionarios, a proposi proposi-to
to proposi-to de sendas deciaraciones jura jura-das
das jura-das por el pollcia Juan Pagin Ro Ro-hena
hena Ro-hena de Caguas, Puerto Rico, del
Jefe do Policia Sr. Domingo Be Be-niamino,
niamino, Be-niamino, de Rio Piedras, y del de detective
tective detective Ramon Toro Irizarry, de
Mayagiiez, el referido Marshall se senor
nor senor Draughon, personalmente y por
sus delegados, penetraron en va varias
rias varias casas situadas en San Juan.
Rio Piedras, Caguas, Mayagiiez y
Aguas Buenas, obteniendo toda la
evidoncia que Interesaba el Fiscal
de Estados Unidos para probar su
caso, y estos allanamientos se efec efec-tuaron
tuaron efec-tuaron con anterioridad a la cita cita-cion
cion cita-cion del peticionario don Juan An Antonio
tonio Antonio Corretjer, oara que mostra-

se al Gran Jurado de la Corte de

Estados Unidos para Puerto Rico

los documentos que tuviera en su

poder como Secretario general del

Partido Nacionalista.

SEXTO: Que el dia 27 de marzo

de 1936. el licenciado Cecil A. Sny

der, Fiscal de la Corte de Estados

Unidos para Puerto Rico, radicd en

la Secretaria de dicha Corte una

solnitud de subpoena duces tecum.

copia de la cual, identifiacda con 1
la letra (a) se acompana a esta
solioitud con ruego de que se haga

formar parte de la misma.
SEPTTMO: Que en dicha solici solici-tud
tud solici-tud cl Fiscal de Estados Unidos,
requiri6 a la Secretaria de la Cor Corte
te Corte de Estados Unidos para Puerto
Rico, para que expidiera una cita cita-cidn
cidn cita-cidn de subpoena duces tecum, con contra
tra contra el Partido Nacionalista de Puer Puerto
to Puerto Rico, contra el Presidente del
Partido Nacionalista de Puerto Ri Rico,
co, Rico, contra el peticionario don Juan
Antonio Corretjer, en su caracter
de Secretario General de dicho par partido.
tido. partido. contra don Juan Juarbe Juar Juar-be,
be, Juar-be, en su caracter de Secretario de
la presidencia de dicho partido y
contra todos los demas funciona funciona-rios:
rios: funciona-rios: agentes o representantes de
dicho partido. que tuvieren bajo su
custodla, posesion o dominio. cua-

lesquiera documentos, libros, actas

o es:i-itos, a que hizo referencia di-

uiu x-isvin en una soncitud que

aoarca todos los documentos, libros

actas y escritos del Partido Nacio-

nalioti de Puerto Rico durante los

anos 1933, 1934, 1935 y 1936. v cua

lesquieia documentos radicados por

ex nrenciado Pedro Albizu Campos

en caracter de Presidente del
mismo y por don Juan Antonio Co Co-rrotler,
rrotler, Co-rrotler, en su caricter de Secreta

rio General del Partido citado.

OCTAVO: Que ?n cumplimiento

de la soucitud del Fiscal de los Es

tades Unidos y con aprobaci6n del

Juez de la Corte e Estados Uni

dos para Puerto Rico, la Secreta Secretaria
ria Secretaria de dicho Tribunal expidio cita cita-ciOn
ciOn cita-ciOn subpoena duces tecum contra
todas las personas antes menciona-

das incluyendo al peticionario don

Juan Antonio Corretjei ordenan ordenan-dole
dole ordenan-dole comparecer ante el Gran Ju

rado de la Corte de Estados Uni Unidos
dos Unidos para Puerto Rico, en el domi-

cnio de dicho Tribunal en la ciu ciudad
dad ciudad de San Juan de Puerto Rico,
el dia 31 de marzo de 1936, a las'
9:00 de la manana y ordenandole
ademas que llevase consigo y mos mos-trara
trara mos-trara al referido Gran Jurado los
documentos y actas anteriormente
mentionados. Se acompana copia
de dicha citacidn marcada con la
letra (b) con ruego de que se ha haga
ga haga formar parte de esta solic'tud
NOVENO: Que cl dia 31 de mar marzo
zo marzo de 1936, el Marshall de Estados
tfnidof, a traves de g. Christen Christen-sen,
sen, Christen-sen, Sub-Marshall, cumDliment. la

citaci6n referida, notificandola per

suuaimente ai peticionario, don Juan
Antonio Corretjer, quien compare compare-cid
cid compare-cid el mismo dia ante el Gran Ju

rado de Estados Unidos, radicando
una contestacion a dicha orden, de

la cual se acompafta copia marca

ua con ia letra (c) con ruego de
que se haga formar parte de esta

solicitud

DECIMO: Que el dia lro. de abril

de 1936, el Juez de Estados Unidos

para Puerto Rico, expidid una or

den, copia de la cual, marcada con
la letra (d) se acompafta con ruego
de que se haga formar parte de es esta
ta esta roicitud, en la cual se exigia
que el peticionario don Juan An Antonio
tonio Antonio Corretjer, compareciera ese
mismo dia para mostrar causa por
la cual no debia &er sentenclado
por desacato, debido a que no ha habia
bia habia mostrado al Gran Jurado de
los Estados Unidos, los documentos
y aclas que se le pedian en la ci citacidn.
tacidn. citacidn. UNDECTMO: Que el peticionario
don Juan Antonio Corretjer, solici solici-to
to solici-to que se le prorrogase el termino
para contestar dicha orden, conce conce-diendosele
diendosele conce-diendosele hasta las 3:00 de la tar tar-de
de tar-de del dia 2 de abril de 1936 para
haceri?, segun consta de la certl certl-flcacidn
flcacidn certl-flcacidn marcada con la letra (e)
que se acompafta con ruego de que
se hsga formar parte de esta soli solicitud.
citud. solicitud. DUODECIMO: Que en el dia se se-ftalado
ftalado se-ftalado el peticionario. don Juan
Antonio Corretjer, compareci6 en
sala ante el Hon. Robert A. Cooper,
Juez de Estados Unidos para Puer Puerto
to Puerto Rico y radico una contestacion
a la orden para mostrar causa, la
cual marcada con la letra (f) se
acompafta con ruego de que se ha haga
ga haga formar parte de esta solicitud.
DECIMO TERCERO: Que inme inmediatamente
diatamente inmediatamente despues, se celebrd una
vista segun consta de la transcrip transcrip-ci6n
ci6n transcrip-ci6n del expediente taquigraflco de

la misma, hecho por A. G. Per Per-rone,
rone, Per-rone, taqulgrafo de la Corte de Es

tados Unidos para Puerto Rico, cer cer-tificacidn
tificacidn cer-tificacidn de la cual se acompafta
con ruego de que se haga formar

parte de esta solicitud y marcada
con la letra (g).

DECIMO CUARTO: Que en 2

de abril de 1936, la Corte de Esta Estados
dos Estados Unidos para Puerto Rico de

clare culpable al peticionario don

Juan Antonio Corretjer, por des

acato a la Corte y lo sentenci6 a
cumpiir un ano de prisidn en la
Carce.1 de Distrito de San Juan de
Puerto Rico, segun consta de la
certlficaci6n de dicha sentencia,
marcada con la letra (h) que se
acompana, con ruego de que se ha haga
ga haga formar parte de esta solicitud.
DECIMO QUINTO: Que la sen sentencia
tencia sentencia de un ano no fue impuesta
a virtud de los autos que motiva motiva-ron
ron motiva-ron la orden para mostrar causa
por la cual no debia ser castigado
por desacato el peticionario, por no
haber entregado al Gran Jurado
determinados documentos, sino que
la cits da sentencia fu6 impuesta
en virtud de suputsta violacidn a
una nueva orden verbal dictada en
corte abierta por el Juez de Esta Esta-I
I Esta-I dos Unidos. para la entrega de ta

les documentos, por el peticiona

rio, a las 10:00 de la manana del
dia siguiente, imperii en dose la ci

tada sentencia antes de que ex ex-pira.e
pira.e ex-pira.e el tiempo senalado por la
orden verbal ultimamente citada y

sin que se diera oportunidad al pe-

icionario de ser oido y defender-

se.

DLCIMO SEXTO; Que la orden
para cue el peticnario mostrara
causa por la cual no debia ser pro pro-cesaciu
cesaciu pro-cesaciu por desacato ante el Gran

Juraco era frivola, e impertlnen-

te, por cuanto el Fiscal tenia en
su pecer evidencia necasaria, en
virtud de los allariamientos que se
han mencionado anteriormente.
DECIMOSEPTTMO: Que con pos
terioridad a la condena del peticio peticionario
nario peticionario por desacato, el Gran Jura Jurado
do Jurado encontro causa de accion con contra
tra contra el peticionario y contra otros
mierrtros del Partido Necionalis Necionalis-ta,
ta, Necionalis-ta, y los documentos cuya exhibi exhibi-cion
cion exhibi-cion se exigia eran lnnecesarias
inmr.teriales.
DECIMOOCTAVO: Que todas
la.; deciaraciones juradas que se han
prestadc ante el Comisario de los
Estaaos Unidos y ante la Secreta Secretaria
ria Secretaria dc la Cort2 de Estados Unidos
para Tuerto Rico, con relacidn al
Pa.-tido Nacionalista de Puerto Ri Rico
co Rico v al peticionario don Juan An Antonio
tonio Antonio Corretjer, en particular, son
nulas y sin valor alguno, y no se
ajuslan a los requisites y a las Le Leyes
yes Leyes de Puerto Rico en materia de

deciaraciones juradas.
DKCIMONOVENO: Que en vir virtud
tud virtud de la orden anteriormente men men-cionada.
cionada. men-cionada. el peticionario don Juan
Antonio Corretjer, fue puesto ba bajo
jo bajo la custodia del Marshall de Es Estados
tados Estados Unidos y fue conducido a la

cArcel de referencia, donde se ha ha-Ha
Ha ha-Ha en la actualidad privado de su

libertaa.

VIGESIMO: Como motives de la
ilegalidad de su encarcelamiento y
del auto de prision en que se fun fun-d
d fun-d .. ?i peticionario don Juan An Antonio
tonio Antonio Corretjer respetuosamente
alega y expone:
PRIMERO: Que la citaci6n de
subpoena duces tecum expedida por
la Secretaria de la Corte de Esta Estados
dos Estados Unidos para Puerto Rico, fue
autorizada sin que el Fiscal de Es Es-tad.xs
tad.xs Es-tad.xs Unidos, alegase en su solici solicitud
tud solicitud oue la evidencia que se bus bus-caba
caba bus-caba era material, necesaria e In Indispensable.
dispensable. Indispensable. S EG UNDO: Que la citaciOn de
referencia s-e expidio por la Secre Secretaria
taria Secretaria de la Corte de Estados Uni Unidos
dos Unidos para Puerto Rico, sin que el
Fiscal alegase que iba a ser m m-pleada
pleada m-pleada en conexicn con una cau causa
sa causa pendiente ante el Gran Jurado
de Estados Unidos para Puerto Ri Rico.
co. Rico. TERCERO: Que dicha citacion
se expidio sin que fl Fiscal de Es Estados
tados Estados Unidos describiera suficien suficien-temente
temente suficien-temente los. libros. documentos v

actas que el peticionario tendrU

que mostrar al Gran Jurado.

CUARTO: Que el dia 3 de mar

zo de 1936, el licenciado Ramon C.
JuliJ, Comisario de Estarfo: TTm.

dos para Puerto R:co. expidld una
declaiacion jurada para el arrcsto
de varios rmembrcs del Partido Na Na-cionaliita,
cionaliita, Na-cionaliita, entre los cuales, estaba
el peticionario, don Juan Antonio
Corretjer, segun consta de una cer cer-tificacion
tificacion cer-tificacion marcada con la letra (i)
que se acompana con ruego de que
se haga formar parte de esta soli solicitud.
citud. solicitud. QUINTO: Que cl peticionario
presto fianza por la mma de $10,000
para su libertad provisional y en
garaai.'d de su comparecencia en
Corte 5gun consta del documento
marc3do con la letra (j) que
acomoana con ruego de que se ha haga
ga haga lormar parte de esta solicitud.
SEXTO: Que el Gran Jurado de
la Corte de Estados Unidos para
Puerto Rico, se organize para de de-termJnar
termJnar de-termJnar si habia causa probable
contra las personas a que se refe refe-ria
ria refe-ria is declaracion jurada de refe referencia,
rencia, referencia, una d las cuales era el pe peticionario
ticionario peticionario don Juan Antonio Co Corretjer.
rretjer. Corretjer. SEPTIMO: Que el peUelonario
compareci6 ante el Gran Jurado,
en vir'.ud de orden al efecto e hi hizo
zo hizo por escrito la alegaclon de que
los documentos que se le soliciu-
Continua en la pagina 16 col. 4

I

1y



EIMUNDO, SAN JUAN, P R, VJERNES 12 MAYO DE 193$.
ymv-'oda mania'
SOCJALES DE RIO
PIEDRAS

. A

PALASRAS DE DUELO
Don Fernando
Beiro Gonzalez

mmmmmmmmmmmmm
'
U-i'

NUEVA YORK. Me retire bastante
trde anoche ; pero la comida en el "City Club"
fue agradabilisima, especialmente en 16? que
respecta a mi encuentro con rnuchas antiguas
amistades. El viaje de.regreso fue muy pla pla-centerp.
centerp. pla-centerp. Poco despues de salir de regreso, una
senora se me acercp y me dijo que me habia
conocido hace muchos anos en Syracuse. Mi Mi-nutps
nutps Mi-nutps mas tarde, otra dama me dijo que su
esposp habia vivido largp tiempo en Massena,
Nueva Yprk, y que alii habia cpnpcidp a la
senorita Cook, nuestra encar?ada de Hvde

Mr.. RootU park, j Pequeno que es este mundo .
Con la dama ultimamente mencionada tuve una charla
muy agradable sobre aquella region del Estado Imperial, la
que considero verdaderamente encantadora. En gran parte de de-bido
bido de-bido a mis visitas alii en eompania de Miss Cook y del pa
dre de esta caballero intachable cuyo recuerdo nps acom acom-pana
pana acom-pana siempre nunca dejo perder una ppprtunidad de entrar
en relacion con cuanto se refiera a aquella comunidad.
Esta manana me desayune en el p6rtico de mi pequeno
apartamientp: una nueva delicia de la primavera, y que solo
la primavera permite. iQue grato es estar uno en su casa y
sentirs al propio tiempo en medio del campo! Despues me
fui de compras, para mi y para otros; y de paso me fui a casa
de mi hijo y estuve un rato junto a sus dos hijitos, Sarsh
y Kate.
Mi hijo y su esppsa estan ya en viaje de regresp de Eu
ropa, y llegaran dentro de pocos dias. Les he proporciopado
una satisfaction proporcionandomela a la vez a mi misma,
al envjarles un radipgrama en que les digo que los ninos es estan
tan estan en perfecto estado de salud.
Almorce en una de las residencias construidas por la
Administracion de Obras de Progreso, para familias indi indi-gentes,
gentes, indi-gentes, en la Avenida A y Calle Tres; y me causo una esplen esplen-dida
dida esplen-dida impresion ver a tantPS chiquillos rebosantes de salud y
de felicidad, en contraste con el espectaculo que presencie
en visitas anteriores a aquella seccion de la ciudad.
Fui al numero 331 de la Avenida Madison para estar unos
linutos cpn la senora Williams, que tanto interes ha demos demos-trap
trap demos-trap en el nuevp prpgrama de escuelas para pequenueios.
Por la tarde estuve un largp ratp admirandp la exhibicion
de la Escuela Todhunter. A1H me sirvio de "guia", :quien
diran ustedes? Nada menps que mi nietecita discipula de
dicha escuela que se buscp de "ayudante" a su hermanitp.
A ambps me Ips lleve luegp de visita dpnde mi madrina, la
sefipra Parish, y finalmente Ips acpmpane a su casa.
Esta npche cenare en eompania de la sefipra esppsa de
Henry Mprgenthau, hijp, e iremps juntas al teatrp.
Y terminara un dia tan labpripsp como placenterp.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agu de Colonla de las Antillas. Alcoholado de los CabaUeros.
Uselo par frlccionarse. para despues de afeitarse. en el pafiaelo
en el bafio, etc.
Solicltelo en farmacias y perfumerlas.

LCDO. DOMINGO TOLEDO

ALAMO

Se enpuentra, restablecido de la

dolencia que lo oblig6 a recluirs? en

su residencia de eta ciudad, este

prestigioso profesional, catedratico
de Derecho de la Universidad d?
Puerto Rico.
DONA FELIPA DA VILA
DE PINERO
Hace algunos dias fue operada de

apendicitis, esta distingruida dam,

esposa del Lcdo. Fulgencio Pifiero

Rodriguez, presidente de la AsociT

ci6n de Maestros de Puerto Rico.

Hacemos votos por eu pFonto res res-tablecimlento.
tablecimlento. res-tablecimlento. PRIMQGENITO DE LOS
ESPOSOS MOLINA MOLINA-PASTRANA
PASTRANA MOLINA-PASTRANA Nuestro distinguido ainigo don

Carlos Mojina ha sido obsequiado
por su esposa Madelln Pastrana, con

el lindo presentf de un hermoso
beb, primer fruto de sus amores,

el cual llego al mundo con toda

felicidad. Los. distinguidos conyu

ges nan recibido innumerables

mensajes de felicitacion por parte

de sus arrusLaaes. que saiuaan a la

nueva ilusi6n en este hogar recien
temente constituido.
CXMPROMISO DE AMOR

Han formalizado compromisp de

amor el cprrecto joven don Alonso

Rosario y la gentil y simpatica se

fiorita Ana Soils, ambos pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes a prestigiosas familias de

esta ciudad.

Luis M.

ALMEDINA,
Corresponsal

Recetas de cocina

SALSA ESPECIAL

Se pone en un plato 3 yemas
de huevo y 3 o 4 cuchar&das de
aceite, se revuelve para un mismo
lado un rato, sin parar, se 1 agre agre-ga
ga agre-ga una cucharada de vinagre y
una cucharadlta d mostaa, se po pone
ne pone luego al baftomarla, revolvien revolvien-dolo
dolo revolvien-dolo siempre para el mismo lacjo,
pof espatio de' linos "'minutes, pe pero
ro pero sin dejarlft hervlr. Se le mez mez-cla
cla mez-cla tambien media cuchaiada de
cebollitas o pepinitos en conserva,
un poquito de sal y perejil. Se 5ir 5ir-ve
ve 5ir-ve cpn costillas de cordero.

Ppr MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)

PARIS, mayo 21. (Prensa Unlda) El capitin Molyneux ha diseftado

tcdos los modelos que usa la actriz francesa Qabrielle Dorziat en su ulti

ma aparlcidn teatral, "La vlda es tan eorta", que se presentd por prl-

mera vez aqui, recientemepte.

La actriz usa un modelp de dos piezas, de deportes, en azul marino y

lin6 bianco. Para la tarde Madmoisele Dorziat usa un modelo en marron

obscuro, de cuello alto. Con este modelo usa. un abrigo en verde, corto
y ancho y adornado con enormes pufios de piel de zorra. Su sombrero de

fieltro marron esta adornado con pjuma del mismo color. En un i

cena usa un vestido de crepe bianco, con cartas y abultadas mangas y

un cuello escalonado. Crepe rosado con puntos blancos es utilizado para

hacer un cintur6n y un adomo erel cuelle.

Otro modelo de tarde conslste de un vestido en azul marino de lana,
que es plisado a toda la vuelta. Los plisados son muy pequeftos. Ecte mo modelo
delo modelo es muy sencillo, tiene un cuello alto y redondo y se usa con un
chaquetilla de satin azul marino y un pequefto sombrerp azul marino

adornado con un veloi
Para la hora del coctel hay un modelo en negro con largas mangas

Una bufanda atada a la cintura hace juego con otra bufanda a tad al
cuello. Ambas se sostienen en sus sitios por dos grandes claveles blancos

en forma de broches. Tambien usa un modelo para el te en crepe orqul.
dea con mangas anchas y pjisadas.
EL CONSEJP DE MODAS DE HOY:

Gabrielle Dorziat, estrella de la obra "La vida es tan corta", usa

para la tarde un modelo en marr6n obscuro.

SERVICIO SOCIAL I
i

iPOR QUE IMPONER NUESTRAS IDEAS
A LOS DEMAS?

0

EXCLUSIVIDAD
Calidad Distincion
Precips Razpnables

SALON DE BELLEZA
Tengp el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentrp de seis semanas
erabarcare hacia Estados Unidos a tomar cursps espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantadps para prpfesionales en Peinados Indi Indi-viduales,
viduales, Indi-viduales, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tra-tamientps
tamientps tra-tamientps de Belleza en general, en uno de Ips mas Ex Ex-clusivps
clusivps Ex-clusivps y Acreditadps Salpnes de Belleza de la Quinta
Avenida de New Yprk.
Cpn gustp atendere personalmente tpda cita hecha
ppr anticipadp durante el mes de Mayp y Junip.
A sus 6rdenes.
MARY L. ROGER
Tel. 1822 S. J. Bpx 613 Allen St. 61

Por JOSEPH H. KAHN
Es convenient recordar que to to-do
do to-do ser humano tiene derecho- a
pensar y actuar con libertad. Coac Coac-cionarlo,
cionarlo, Coac-cionarlo, imponiendole nuest r a s
ideas y normas, es atentar contra
este derecho. Es cierto que la ma mayor
yor mayor parte de los hombres siguen,
consciente o inconscientemente, las

ideas y normas de vida de otros que
gozan de autoridad y muy pocas ve ve-ces
ces ve-ces se detienen a pensar por si mis mis-mos,
mos, mis-mos, si las ideas y sugestiones que

rn 1 1 rf r mm

Trabajadores de Fabricas
Necesitah 1.00 de Vision
Buena vista significa mejor y mas
trabajo menos accidentes, menos
peTdida de tiempo... y mas rapidc
aumento de sueldo.
PORTO RICO OPTICAL CO.
Optdmetras
Antonio Pillado y Jorge Qorbea
Brau 103, San Juan, P. R.

A cambio de las etiquetas de leche Libby

Mas de 300 valiosos regalos
para listed y sus ninos

Guarde Estas Etiquetas
. . etiquetas azules y blancas
.en forma de pirimide con la foto foto-grafia
grafia foto-grafia de la vaca
Usted quedara deleitado eon esta leche.
Leche pura de vaca eon mis dt U ml tad
del agua extralda por evaporacldn, es do do-.
. do-. bAsmente rtca, maravlllosamente uave y
. abundante en crema de mantequlUa
Romogenizada, es mas f&cll de digerir. Los
v doctores la recoralendan para la cUeta
de j los bebs. buenoi eocineros la reco
. miendan siempre que se necesita leche

o crema para eo eo-clnar
clnar eo-clnar o en la con con-fecclon
fecclon con-fecclon de breba-1e.

MM

"JJ" NA bonita lampara de cobre pa para
ra para la sala... un juegp de cocina

de aluminip finp... una bicicleta,
equipp para jugar pelpta, rifle de aire
para su hijp... librps o muiiecas pu pura
ra pura su hija. Cualquiera de estos o algu algu-np
np algu-np de Ips otrps 300 regajps maravillo maravillo-sps
sps maravillo-sps pjiede usted pbtenerlos si cpnser cpnser-va
va cpnser-va las etiquetas de la leche evaporada
LIBBY.
Procure esta famosa leche en su col col-madp.
madp. col-madp. Pruebela. Y epyie inrhediata-

mente el cup6n que aparece al pie de
este anuncip y le enviaremps gratis
detalles, cpmpletps del plan y una
copia del catalpgo de premios LIBBY,
el que describe tpdos Ips valipsps ar-
ticulos que usted puede obtener sin
cpsto algunp.
Empiece a guardar las etiquetas
hpy. Envie el cuppn ahpra.

reciben son o no ciertas. En este
sentido, no son muchas las personas
que piensan y actuan con libertad
e independencla de criterio. Ellas
mis mas se construyen su propia pri pri-sidn.
sidn. pri-sidn. Van aceptando todo lo que
viene de alguna autoridad, sin exa exa-minar
minar exa-minar de una mansra critica las
ideas ajenas y adquieren muchas
creencias que coartan su libre ex ex-presion
presion ex-presion y nublan su percepcion de
los verdaderos valores 4e la vida.
Aun cuando el hombre guste, por
comodidad, de seguir normas de vi vida
da vida ajenas, si lealmente deseamos
elevar su condicidn, debemos de de-jarlo
jarlo de-jarlo en libertad de aceidn y pen pen-samiento.
samiento. pen-samiento. La mision del maestro,
del director de multitudes, del tra tra-bajador
bajador tra-bajador social, debe ser, ante todo,
la de despertar la mente del hom hombre
bre hombre para que comprenda por si mis

mo, mas que la de imponerle sus
propias ideas y sus propias normas.

Si a un individuo se le lmponen

nuevas ideas, no importa la bondad

de estas, y no se despierta en el
la comprensidn necesaria para
afrontar los diversos problemas y
cambios de la vida, no se habra
hecho por una reforma verdadera
y vital. Es mas feliz y mis sabio
un individuo por el solo hecho de
que cambie un traje viejo por uno
nuevo?
Este es el caso con muchos 11a 11a-mados
mados 11a-mados reform adores sociales. Hay
quien cree que cuando todos los

miembros de la socdedad posean

ciertas comodidades o vivan de
acuerdo con ciertas normas, la co

munidad sera feliz. Muchos de es estos
tos estos cambios han sido impuestos a
costa de cruentas luchai y hasta

derramamiento de sangre.
No qulero decir con esto que de

bamos presclndir de ciertas medios

materiales que contrlbuyen al blen

estar del individuo. Todos los miem

bros de la comunidad tienen dere
cho a tener cubiertas sus necesida-

des, a disfrutar de alimento sano,

de casas cdmodas y normas de vida

saludable. Hoy damos dem&siada
importancia a estos detalles porque

la vida se ha convertido en una
lucha enjenta, en la que el egoismo

ha creado inf elicidad, pobresa y des

contento. Pero. cuando todos los

miembros que integran la sociedad
comprendan la verdadera causa de

este estado, entonces empezaremos

a plantear el problema desde un

punto de pista fundamental.

Si tratamos de imponer a los de-

mas nuestr&s ideas, normas y pun

tos de vista, estaremos atentando a
la libertad que de actuar y pensar
tienen los individuos. Pero si lo
ayudamos a que comprenda sus pro problemas
blemas problemas por si mismo, entonces nues

tra ayuda constituira algo positlvo

y tendra verdadera eficacia, porque,

en lugar de imponerle una e&cla-

vitud, lo habremos hecho mas libre
y, por lo Unto, mis feliz.

Acaba de fallecer en Guayama el
distinguido caballero espanol don
Fernando Belx6 Gonzalez, donde re re-sidio
sidio re-sidio por ms de treinta aftos, dedi dedi-cado
cado dedi-cado a empresas comerciales e in in-dustriales.
dustriales. in-dustriales. En plena Juventud ller
go. a dicha ciudad, y poco despues
se unia en matrimonio a una bella
dama de lo mas selecto de la so

cieoaa guayamesa. riabienao mas
tarde enviudado contralo nuevas

nupcias, cuya companera, muv apre apre-ciable,
ciable, apre-ciable, llora con la sociedad 'ntera

de Guayama perdida tan irrepa

rable.

Muere el inolvidable don Fernan Fernando
do Fernando completamente identificado con

el pais y la cultisima sociedad en

que convivi6 toda una vida consa-

grada al trabajo y a la practica de

todas las virtudes ciudadanas. Con
su inteligencia y laboriosidad cre6

una de las mas acreditadas casas
de comercio en aquella comarca,
deptro de la cual, su prestigioso
fundador, did pruebas elocuentes d3
la hidalguia que caracterizo todas
sus actuaciones, mas atento a re re-mediar
mediar re-mediar necesidades que le eran co co-nocidas
nocidas co-nocidas y a tender una mano ami ami-ga
ga ami-ga y protectora a cuantos a el se
acercaron,- que asegurarse en el
trifago de los negocios, para 3'i

propio beneficio, un crecldo tant
por ciento.
Le conoeimos hace veintitres afios
y siempre vimos manifestarse en tl

caballeroso amigo fenecido, el alto
relieve de una personalidad incon incon-fundible,
fundible, incon-fundible, de nobles y enaltecientes
contornos sociales. El fundo en
uni6n de otros valiosos elementoa
de la colonia espariola en Guaya Guayama,
ma, Guayama, el Casino Espanol, uno de los
centros sociales mis antiguos de '.a
isla, y puede deciree en justicia y
en su honor, que fue don Fernan Fernando
do Fernando el alma mater de aquella insti insti-tuci6n
tuci6n insti-tuci6n hasta el momento de .su
muerte.
Vayan nuestras expresiones de
condolencia, plenas de sinseridad,
para todos los deudos del finado, y
espsclalmente para el companerc
Lcdo. don Fernando Bsird y Rcvira.

EL BAILE DE ESTA
NOCHE
Esta noche celebra la Clase de
Cuarto A no de la Escueia Supe Superior
rior Superior Central, la coronacion de SS.
MM. Haydee I y Julie I. Han sido
in vi tad as de honor las senoritas
Sara dt Juan, reina de mayo dei
Colegio Portorriquefto; Angie Lo Lopez,
pez, Lopez, reina de belleza del pasado
ano; Dinorah V61ez, reina del Pa Pa-lacete;
lacete; Pa-lacete; y Wallie Stiehl, reina de
mayo de Rio Piedras. Son emba emba-jadoras
jadoras emba-jadoras Estela Valle por la soro soro-ridad
ridad soro-ridad Alpha Omega; Maria Te Teresa
resa Teresa Garcia Tuya por el Curso Co Come
me Come rcial; Isabehta Porrata por el
primer ano; Mirta Rodriguez Pou
por el segundo ano; Maria did a
Castro por el tercer ano y Edith
Martinez Chapel por el cuarto ana
La abanderada es la senorita Jo Jo-sefina
sefina Jo-sefina Alvarez y sera escoltada por
Carmen Maria Zeno, Abby Nogue Nogue-ras,
ras, Nogue-ras, Josefina Melendez y Olga

Rita Rosario. Portara el regalo a
las soberanas la nifiita Belen Ca Ca-macho.
macho. Ca-macho. Las coronas Agnes Fuer Fuer-tes.
tes. Fuer-tes. Los heraldos serin los niiiitos
Nilsa y Roberto Muniz. Las dam as
de honor de S. M. Haydee I, son
Tottie Muniz, primera dama; y
Elba Martinez, Pilar Lanuza, Fla Fla-via
via Fla-via Collazo, Lydia Camacho, Gla Gladys
dys Gladys Camacho, Evelyn Lutz?n, Da Da-lila
lila Da-lila Palmer, Dyalma del Rosario.
Carmen Regina Cabrera, Aida Mar

tinez, Elba Martinez Chapel, Ma Maria
ria Maria Rosa Diaz. Ofilia Amy. Lolin
Martorani, Gloria Martoraai, Irma
Gonzalez, Annie Cordero. Ketty
Fernandez, Luz Amelia Mejias,

Mercedes Garcia, Olga Qonz&I&z,

Belen Millin, Nora Moreno, Car

men Enriquez, Carolinita Vela, Ol

ga Porrata Doria, Olga Vallfs, Grar
ciela Rivera, Angelita Rodriguez,
Santa Morales, Babbie is Pass y

Carmen Luz del Fresno. El baUt

sera amenizado por la orqu&fta

'Whoopee Kids".

FRATERNIDAD PHI

ETA MU
La fraternidad Phi Eta Mu dt
(ConUnua en la pigina IS. CoL i.)

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-

II rA

'oLv--

Pedro MANZANO AVI5fO.

LIBBY, McNEILL & LIBBY
P. O. Bo? 883
Sao Juw. Puerto Rico.
Tengan la bon4a4 de tnvjarme inmedlatamente, sin cos to u
obUsicifo de ml parte, una eopia de su nuevo Catilogo ds
Premiot con instrucclones detalladas del plan, por medio del
cual yo puedp obtener muchos regalos bonitos y. valiosos
gratis a cambio' de lai etiquetas de leche Libby.

La propina es algo que no debe
olvidarse nunea. Es pagar por un
senicio que ss nos presta y la ca calidad
lidad calidad de ese servieio es lo que juz juz-gamos
gamos juz-gamos al dar una propina a quisn
nos sine.

Es cafe tan puro y rico
Porgue los agricultores
Son los propios lostadores
Dg la marca-puERJO RICO".

Productos de Belleza
Gladys de Castro
Cremas, polvos, laplces de labios,
sombras para los ojos, pastas para
pestafias astringentes, etc.. . todo lo
que necesita una dama para realzar
sus encantos naturales los encontra encontra-rA
rA encontra-rA usted en el Saldn de Belleza mis
moderno de Puerto Rico en el sa sa-16n
16n sa-16n de Belleza de

Conocimientos utiles

Nombre .. .. .. .. .. ..

LICOR DE CACAO
Se ponen 150 gramos de cacao,
tostado y rnolido, Junto con una
chaucha de vainilla, cortadn' en ti ti-ritas,
ritas, ti-ritas, dentro de I litro de alcohol

aejanaoio en macerscion 10 dias y

teniendo cuidado de sacudir la
botell todos los dias. Al cabo dt

este tiempo se hace almfbsr con
l-i4 kilo de azucar. l litro de

agua y otra caucha de vainilla.
Cuando tiene punto de Jarabe, se
6 Ja entibjar. Se mezcla entonces
eon el alcohol, que ya w habri
filtrado por papel de filtro. Una
vez mezclado eon el almtbar se fil fil-tra'de
tra'de fil-tra'de huevo.

Telefono 603, San Juan.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

GRATI

COTY En su nueva creacion
de POLVO 4,AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamcs dando una
demostraci6n en nuestro establecimiento,
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visitenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
Aire.
"AIR SPUN de COTY"
Valentin Alvarez & Hnos.
LA CASA DE LAS MEDIAS
ALLEN 4tJ SAN JUAN

THERMIQUE
ULTRA
Es la Maquina para dar Permanente que no tiene calen calen-tadores,
tadores, calen-tadores, por lo cual le evita a usted el peso y calor que
ocasiona esto, al mismo tiempo su Permanente le queda
PERFECTO y NATURAL.
TULIP BEAUTY PARLOR
esta equipado con dos maquina i de cstamarca.
Atendido personalmente por.
PEPITA BERRIOS DE GOMEZ

PONCE DE LEON 83
PARADA lbM

TELEFONO 1391
SANTURCE, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

13

HIRAM BITHORN

NUEVE CEROS

Elformidahle pitcher portorriqueho so

lo permitiotres hits

Por CHARLIE QUEVEDO
Aclamando a nuestro compatriota
como la estrella del equlpo y adje adje-tivandolo
tivandolo adje-tivandolo con "San Juan School Schoolboy",
boy", Schoolboy", yotras frases que demues demues-tran
tran demues-tran la admlraci6n de los cronistas
deportivos, el "Virginian Pilot' pu pu-bllca
bllca pu-bllca una resefiaIel Juego en que
el "Norfolk" derroto al "Richmond"
el viernes de la semana con score
de ocho carreras a cero cubrtendoss
de gloria el pitcher portorriquefio
Hiram Bithorn.
Al empezar el Juego le dieron dos
sencillos en el primer inning, pero
logro dar el cero. Luego le dieron
otro senclllo en el cuarto y de ahl
en adelante, durante los ultimos
cinco innings no pudleron tooarle
EL EQUIPO DE "BASE
BALL"
Dela Accidentia de la In
maculada de Mayagiiez
Por DICK
Orlginalmente cinco equipos es es-ban
ban es-ban inscritos en el campeonato Ju Junior
nior Junior de baseball en Mayagtlez, "To "Totem";
tem"; "Totem"; "Salud Jr."; "Reformato "Reformato-ria
ria "Reformato-ria Jr." y "Playa-Carcel Jr."
Este campeonato se celebraria
entre los barrios de Mayagtlez; asi
es que cada barrio tendria su re re-presentaci6n
presentaci6n re-presentaci6n en el mismo. Tan
pronto el Rvdo. Padre McManus se
entern por medio de EL MUNDO
de que se celebraria el campeona campeonato,
to, campeonato, nos llam6 a su oficina y nos dl dl-Jo:
Jo: dl-Jo: "Pero 4 como es eso, amigo
Dick, que la Acadomla de la In In-macuiada
macuiada In-macuiada Concepcl6n ha sldo olvi olvi-dada
dada olvi-dada en este campeonato? Quere Quere-mos
mos Quere-mos tomar parte en el campeonato
y ter.emos un equipo que Juega
mucha pelota. Culdado, Dick, con con-que
que con-que no sea que le tengan "curru"
a nuestros brillantes peloteritos." Y
yo le contests que no se apurara,
que me pondria en comunlcacion
con mis amigos Castro, Malz, Jero Jero-nimo
nimo Jero-nimo Baez para ver como se adml adml-t(a
t(a adml-t(a el equlpo de la Academia en el
campeonato. Me despedl del Rvdo.
Padre Mc Manus y a los pocos mo momenta
menta momenta lo visitaba en la escuela
pafa comunicarle'que el equipo "A.j
I. C. Jr." habla sido admitido en
cl campeonato. Y cn el acto me
presents el line up del equipo que
coplamos a contlnuacion: Antonio
Zapata, Jose" Zapata, Agustin Mas,
Juan Oliveras, Rafael Ramirez, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Rivera, Rafael Mendez, Ra Ramon
mon Ramon M. Valle, Felipe Rodriguez,
Enrique Mas, Celedonio Mufiiz, Ra
fael L Nestor H., Luis R., G. Al Albert.
bert. Albert. Me quede" lelo cuando el Rdo.
Padre Thomas McManus me pre presents
sents presents ese "line up'' tan formida formidable
ble formidable pcrque nosotros conooemos a
varlos de sus componentes. Anto-
nlo Zapata es un bateador de lar largo
go largo metraje, habindolo demostra demostra-do
do demostra-do infinidad de veces Jugando de
la "A I. C. Jr." y Jugando de "Los
Rojos" y del "Cavalcade Jr." Ra Ramon
mon Ramon Rivera, como lanzador del
"Cavalcade Jr.", era el cuco de los
bateadores y sus lineas callentes
por la tercera almohadilla eran de
respetarse por cualquler Jugador.
Juan Oliveras es el mejor lanzador
de los semi-Juniors, y el lanzador
que mas curvas desarrolla entre los
de su clase. Bajo su fSrreo brazo el
equipo "Cavalcade Jr." alcanzo mu mu-chas
chas mu-chas victorias, Felipe Rodriguez
era la formidable segunda del "Ca "Cavalcade
valcade "Cavalcade Jr." y "Galgo Jr.", un ba bateador
teador bateador de una vista como la de
Relnaldo Ramirez, y un Jugador de
quien este cronista se alaba de ha ha-berlo
berlo ha-berlo hecho pelotero. Mucho cui cui-dado
dado cui-dado con el quipo de la Inmacula Inmacula-da.
da. Inmacula-da. PARA EL JURADO DE
LOS HIP0DR0MOS
EL MUNDO, para el
Jurado de los hipodromos,
San Juan.
iQu6 estais esperando para reco reco-mendar
mendar reco-mendar que la yegua Silvia no val-
ga para pool y bancas? Nosotros,
hipicos aguadefios, hemos mal-
gastado nuestros dineros en este
inconsistente y resabioso ejemplar,
En bien del Deporte Rey, suplica-
mosle nos defiendan nuestros inte
reses recomendando que este ani animal
mal animal no sea. valido para pool y ban-
" cas.
Jose Mestre, Juan Arroyo, Juan
Perez, Andrfs Gonzalez, Joaquin
Riost Angel Manuel Ruiz.

HIPODROMO

Sensacional-programa para el domingo 24 de mayo.
1200 metres PUERTO RICO FUTURITY 1200 metros

TOflIN 105 YUYIN
CALLADITA 105 FOSTER
PEDRITO A 105

. Otras-seis-intercsantes carreras.
-NO FALTE A' LAS MON JAS EL DOMINGO

LE PROMO LOS

AL RICHMOND
la bola. Bithorn estrucd a cinco
hombres y concedid cuatro bases por
bolas. Al bate se apunto un inco-
gible de cuatro turnos. Una foto-
grafia de Hiram Bithorn aparece
ilustrando la resefia acompaflada de
la fotografia del left-fielder, Galla
gher, compafiero de Hiram, quien
. g m
ie ayuao en ia oiensiva con un jon-
r6n de 430 pies en el octavo in
ning.
El equipo "Norfolk" ha cooperado
notablemente en la defensiva para
ayudar a sus lanzadores a poner el
team en la delantera del campeo campeo-nato,
nato, campeo-nato, habi6ndose anotado ya trein trein-ta
ta trein-ta y cuatro doblepleys en lo poco
que va de temporada, destacandose
en las jugadas espectaculares el
siore Del Savio.
UNA COMPETENCIA
DE TIRO AL BLANCO
Auspiciada por la Cotni Cotni-s'wn
s'wn Cotni-s'wn de Deportes
(De nuestro redactor especial,
Jos4 NORAT RODRIGUEZ
El siguiente es el "status" de los
mejores diez tiradores de rev61ver
en Puerto Rico, segun la cjasifi cjasifi-caci6n
caci6n cjasifi-caci6n que obtuviera cada uno en
el concurso de tiro celebrado en
Coamo recientemente :
Nombre Puntos
Manuel A. Rodriguez, S. J., 296
Rafael Vila Mayo, Rio Piedras, 280
Jesus M. Delgado, San Juan; 279
Juan R. Iglesias, Coamo, 276
Miguel A. Balasquide, Ponce, 275
Miguel A. Barasorda, S. J. 274
Paul B. Smith, San Juan, 274
Jos6 Norat Rodriguez, Ponce, 270
Isidoro Vergne, Ponce, 270
Juan R. Rodriguez, Coamo, 269
En la competencia de Coamo,
como es sabido, se tir6 el curso or or-dinario
dinario or-dinario regular o sea: 25 yardas
"slow fire"; 25 yardas "time fire"
y 15 yardas "rapid fire". El posi posi-ble
ble posi-ble era de 300 puntos.
Los anteriores diez tiradores
clasificaron dentro de la categoria
"A", que es una clasificacion, la
mas alta, adoptada por todos los
clubs organizados de la isla, y que
comprende una puntuacion entre
los 261 a 300 puntos. Todos los ti tiradores
radores tiradores que entren dentro de la
categoria 'A' quedan clasificados
"ipse facto" como tiradores "ex "ex-pertos".
pertos". "ex-pertos". Una noticla de importancia pa para
ra para los fanaticos del tiro al bian bianco
co bianco es la siguiente; La Comi?i6n de
Recreo y Deportes Publicos, de
Puerto Rico, en carta que dirige
su presidente al redactor de estas
notas, tnforma que ia comision en
su ultima junta acord6 celebrar
una competencia de campeonato
entre varlos equipos de tiro, para
determinar, mas tarde, luego de
unas eliminatorias, el equipo de
tiro de revolver y pistola que ha-
bra de representar a Puerto Rico
en las Olimpiadas Centroamerica-
nas. El presidente de la Comisi6n
de Recreo y Deportes nos informa
en su carta que dicha Comisi6n
donara los trofeos, y que, para tra
tar el asunto en su fondo, invita-
ra a todos los clubs de tiro de la
isla a una conferencia oportuna-
mente.
Como en esta competency de
campeonato no se admitira a tira
dores "indivlduales '. esto es, a
aquellos que no esten afiliados a
alerun club, seria nrudente Que, a
la mayor brevedad posible, se reii
nan, en aquellas poblaciones don donde
de donde no haya clubs organizados, por
ejemplo, San Juan, los tiradores y
amantes de este deporte, y consti-
tuyan uno sin dilaci6n alguna. Al
mismo tiempo deberan dar aten-
clon preferente a la creaci6n de
un equipo dentro de cada club, lo
que debera hacerse mediante eli
minatorias entre los mismos miem
bros de cada organizacionv
Jose NORAT RODRIGUEZ
CAMPEONATO FEME-
NINO DE G0LF0
Ganado por la sehorita
Barton en Inglaterra
SOUTHPORT, mayo 21. (P. U.)
La sefiorita P. A. M. Barton, de
Londres, gan6 el campeonato feme feme-nino
nino feme-nino de golfo de Inglaterra, derro derro-tando
tando derro-tando a Bridget Newell, de Derby Derbyshire,
shire, Derbyshire, con anotaci6n de 7 y 5 en cl
Juego final de treintisew hoyos.
105
105

LAS PELEAS EN EL

CLUB DELA AS
Baby Sarillo gano en
veinte segundos
EL Lajas Boxing Club nos ofre ofre-ci6
ci6 ofre-ci6 el lunes un progTama muy in in-teresante.
teresante. in-teresante. Los Idolos de Lajas se
enfrentaron a las estrellas de Pon Ponce,
ce, Ponce, venciendo Lajas en todos los
encuentros.
En la primera pelea, entre Victor
Nazario, 105 li'oras, de Lajas, y Fer Fernando
nando Fernando Navarro, 105 llbras, de Pon Ponce,
ce, Ponce, vencio Nazario por K. O. T. en
el segundo asalto.
La segunda pelea, entre Tirazo,
de Lajas, y Ruben Serra, de Ponce,
ambos conteadientes de 112 libras,
fue" muy reftida, sosteniendo estos
un constant cambio de golpes du
rante los tres asaltos que dur6 la
contienda, siendo la decision de
los jueces empate.
En la tercera pelea, Rey Aponte,
la nueva mara villa de Lajas, batio
decisivamente al formidable y te te-mible
mible te-mible Rayito Colon, 105 libras, de
Ponce. Esta pelea resulto sensacio sensacio-nal
nal sensacio-nal en extreme Ambos contendien contendien-tes
tes contendien-tes lucieron habilidades asombro asombro-sas.
sas. asombro-sas. Ponce tuvo que rendirse ante
el furioso ataque de Aponte. El
piigil lajefio recibi6 una estruen estruen-dosa
dosa estruen-dosa ovacion del publico altermi altermi-nar
nar altermi-nar el cuarto asalto. Creemos que
ya es hora de que Aponte se en en-frente
frente en-frente con el cSlebre Palou, de Ma Mayagiiez.
yagiiez. Mayagiiez. La pelea semifinal f u6 una lucha
sangrienta entre el Toro Faj6n, de
Lajas, y el temible Saturno Rosaly,
de Ponce. En el primer asalto Ro Rosaly
saly Rosaly castig6 con su upparcut al
Toro Faj6n, pero este, demos trando
sus dotes de verdadero boxeador,
cambi6 rapidamente su estilo de pe pelea,
lea, pelea, enfrascandose en un formi formidable
dable formidable cambio de golpes y haclendo
uso de su jab. Al terminar el ter ter-cer
cer ter-cer asalto, ya Rosaly habia tocado
la lona dos veces. Durante la pri primera
mera primera mitad del ultimo asalto, el To Toro
ro Toro Faj6n propin6 un derechazo a la
quijada de Rosaly y una izquiex izquiex-da
da izquiex-da sobre los rinones, que los ponce ponce-fios
fios ponce-fios se vieron obligados a tirarle
la toalla a su hombre, venciendo
el Toro Fajon por K. O. T.
La pelea estelar solo dur6 veinte
segundos. Baby Sarillo, de 115 li
bras, quien ha hecho visitar la lo lona
na lona a muchas estrellas, se enfrento
con el f amoso Luis M. Vazquez, 115
libras, de Ponce, qmien tambien
habia vencido a muchos en su ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. Vazquez, que conocia lo for
midable de los pun os y agresividad
de Baby Sarillo, creyo oportuno
despacharlo en el primer asalto. Se
inici6 la lucha con un cambio de
golpes sensacional, cayendo Vazquez
a la lona a los veinte segundos del
primer asalto, contandosele hasta
(Contimia en la pagina 16. Col. 4.)
FELICITA AL VRAD0
BE LOS HIPODROMOS
Comentando la quint a de las ca-
IZIZ
tana en que Dinorah obtuvo una
inesperada victoria para los hipi hipicos
cos hipicos de San Juan y especialmente
de algunos de los que se encontra encontra-ban
ban encontra-ban en el hipodromo, deseo decir
que deben aprender a ser buenos
perdedores, pues el que escribe es estas
tas estas ltaeas es del campo, como vul-
garmente se dice, pues vive en la
bella Sultana del Oeste, y la ye-
gua Dinorah era mi primer can-
didito, aun conociendo a la yegua
Caperucita, pues a pesar de vivir
un poco lejos de San Juan, de vez
en cuando me dejo correr por los
hipodromos Quintana y Las Mon-
jas para conocer a los ejemplares
que he de Jugar en mis cuadros.
El motivo de yo no jugar en mi
cialrito la veeua CaDerucita era
miA nam. mi Ti. pannha a a

distancia y por eso no la jugue" y los buenos tiempos de este depor depor-en
en depor-en cambio iueud a Dinorah v Pa- en nuestra isla. Nos referimos

latine, que para ml una de las dos
seria la ganadora y no Caperuci-
ta; y quiero hacer constar que a

pesar de haber acertado a Dinorah iamDO' en irenesi, en ooceca ooceca-no
no ooceca-no hice nada mas que cinco caba- cl6n en locura cas1. d !os admi-

llos; no tuve la suerte de cobrar
con seis; pero siempre he sido ene-
migo de que se anulen carreras sin
habcr un motivo demasiado justi-
ficado, pues tengo mas de dos mil
pesos perdidos en dicho Juego y de-
searia que cuando me pegara co-
brara algo que valiera la pena.
TambiSn deseo nacer constar mi
un cuadro que tenia marcado de
doce ddlares, que no pude Jugar,
hacia los siete ganadores. Me hu-
biera llevado el pool solo y nadie

hubiera podido decir que tenia ore- suai" comente mucno ias pro pro-jas
jas pro-jas ni ocho cuartos. babilidades que los representantes

FeJicito al jurado y lo estimulo
para que no anule carreras por que
1 publico que asiste al hipddromo
pues tienen que acordarse que los
UCi juu, ji vauouus que
nos gustan, sin nada de orejas, y
no poaemos grltar desde aca cuan-
Mayagtlez
7 EL POOL 7
ESPECIAL'S .TIPS
orejas coniiaenciaies ae exitos po-
sitivos, nuestro informe del mi6r-
mioo fni ,mAr,Hn r-n.
coles f ue" estupendo. Dimos como
ganajiores seguros Cecum. Broad
way Bill, Dofia Adela y Palatine.
Pool pag6 $75 ptr partes. Todos
nuestros- clientes cobraron. Suscrf Suscrf-base
base Suscrf-base y ganarfi dlnero. En el FU FUTURITY
TURITY FUTURITY daremos el ganador en
UNEA. Aproveche 2 telegramas $1.
Y cinco lriformes $1. Dlrijase.a
Special's Tips, Box 1032 San Juan.
Agentes kicskos y agencia Agapito,
San Juan; M. Gonzalez, ponce.

La treta que le salvo

Burns el campeonato
Durante varios asaltos le hizo ver
que estaba perdondndole

Por Teddy SANCHEZ
NUEVA YORK (EP) .Uno de
los errores mas afortunados que
se han cpmetido en el negocio de
las ore j as de coliflor fu6 el hecho
por el promotor Mcintosh, pues
en vez de producirle la ruina le
trajo una lluvia de monedas de oro
y una multitud de felicitaciones.
Pero hemos comenzado la histo histo-ria
ria histo-ria por el reves, caballeros. Para
entenderla bien tendremos que
trasladarnos primero al verano de
1908, donde cpmienza cronologica cronologica-mente
mente cronologica-mente uno de los secretos de su
dramatica carrera que nos ha re re-ferido
ferido re-ferido el gran promotor australia australia-no.
no. australia-no. En esa epoca la flota de los Es-
tados Unidos iba a anclar en la
bahia de Sydney. En un momento
vino la idea a Mcintosh para hacer

YA EST AN DE LLEN0 EiV EUTREM

MIENT0 PETE MARTIN Y GUERRA

"Chemm sorprenderd a los capitalenos.

Ha desarrollado un
Si vamos a medir la Intensidad
del entusiasmo que aqul en la ca-
pltal ha despertado el programa de
inauguracidn de la temporada
grande de boxeo que se nos ofrece
la noche del 31 de los corrientes
en el Escambrdn, por lo que de 61
se viene hablando en corrulos y
plazas, diariamente, tenemos que
I convenlr, que nos hablamos equi-
vocado de medio a medio al pen
sar .ue costarla un esfuerzo pira-
mldal el volver el boxeo al nivel de
solamente a la capital, ya que se
nOS asegura de Aguadilla, que aM
na converuao ia peiea aaaunsKy
rauores aei Bomuan oex jaicoa,
(lue no ven ei QXa Qe wasiaaarse
" taia vcl a
I unsKy naQa menos que con yam-
DO- 61 nueso mas auro sue hasta
m a1uei naDia Qe encontrar en
su "ta pugilistica.
necno Qe ijU15m naya ue"
nQO mciuir en programa a uum-
8- l Cubano, Charlie Hahn Jr. y
I oiros ouenos mucnacnos mas na
wmweu Pr consecunw.
que 511 Asuie, Mayagtlez y Ca-
ae esias cmaaaes uenen ce ganar
a sus oponentes; y como es 16gi-
co pensar, tambie"n fanAticos de es-
trv 'rillAhlns PBTVSiaWT1t.A rta nfl.,
capital que los otros doSf habran
de acomodarse en cuanto vehlculo
encuentren para vitorear la noche
de marras a sus admlrados DOxers.
donde predomina el entusiasmo. La
isla entera ha respondido a la 11a-
mada del promoter Luisln Rosario,
y brlnda en la medlda de sus fuer fuer-zas
zas fuer-zas su cooperaci6n.
No hay sino darnos un paselto
por el gimnasio de Canta Gallo,
Dara cerclorarnos de aue todo lo
que digamos en este sentido es de
ftlft jitflA lo MtM.H
I color paiiao ante la realtdad am-
biente. No hay chico de escuela
que no haya hecho de Canta Ga Gallo
llo Gallo su Audlt6rium, para discutir y
voclferar a "gallUo abierto".
v Esto le da un color muy subl subl-do
do subl-do "a los entrenamlentos, y vemos
como Yambd y Eddie Guerra se
enardecen ante. los reiterados gri-
tos de la muchitanga' estudlantiL"

un buen negocio; enfrentar en un
macth de boxeo al popular ameri ameri-cano
cano ameri-cano Tommy Burns, campeors mun
dial, con un australiano. jNo ha ha-brfa
brfa ha-brfa americano que faltara al
match!
Mcintosh ofrecio a Burns 4,000
libras esterlinas y el campeon acep acep-t6
t6 acep-t6 cablegraficamente. Se hizo cons cons-truir
truir cons-truir un stadium provisional, pues
el promotor no tenia fe en el bo boxeo
xeo boxeo en Australia despues de que se
fuera la flota norteamericara. Es Esto,
to, Esto, naturalmente. era anterior a la
famosa pelea de Johnson contra
Burns, y era la primera aventura
de Mcintosh en el negocio del bo boxeo.
xeo. boxeo. Como oponente para el campeon
fu6 seleccionado Bill Squires, un
fornido minero que ya habia sido
vencido dos veces .por Tommy, pe-
"punch terrorifico"
BATTLING CHEMIN, a quien stw
compueblanos Uaman el Dempsey
aguadillano por su potente "punch",
gera otro de los preuminaristas del
programs del domingo 31 de los
corrientes.
Y si de Canta Gallo hablamos
asi, lo mismo o peor tenemos que
dacjr de la YMCA, centro de re recreo
creo recreo y esparcimiento para nues-.
tra gente-escolar,' donde 1 entrena
Pete Martin. Este que siempre ha
sldo el ldolo de San Juan y San San-turce,
turce, San-turce, a veces tiene que contra su
voluntad, accederi a ;las petlclones
de sus amlguitos y cambiar un tan tan-to
to tan-to el plan" de' entrenamiento que
(Continua en la pagina 15 Col. 3)

fCi5'
"
I v f
- -"iJ $4 S
t -r j -HVf
. - ,T'
- sis

a Tommy

mundial
a su contrario
la vida
onan tfcc
ro que ultimamente habia gana
do gran reputacion.
Poco desnues de su llegada a
Australia, Burns comenzo a entre-
narse y todo fuS bien hasta pocos
dias antes de la pelea, cuando fue
presa de un ataque de influenza.
La vispera del encuentro lue exa-
minado por Sir Herbert Maitland.
uno de los mejores medicos austra-
lianos de la poca, que lo encon-
tr6 en una condicion "imposible"
para el match.
Sin embargo en la tarde siguien siguiente,
te, siguiente, desobedeciendo las ordenes del
medico y tan d6bil que ap?nas po
dia mantenerse en pie, el campe6n
salto las cuerdas del cuadrilatero
para defender su titulo. S61o el y
el promotor conocian la verdade verdade-ra
ra verdade-ra situaci6n entre los milts de es es-pectadores
pectadores es-pectadores que llenaban el estadio
de bote en bote gritando enn gran
entusiasmo.
Durante el primer minuto de la
pelea Burns ensayo la treta que
le salvo el campeonato. Cl'nchan Cl'nchan-do
do Cl'nchan-do con su contrario, recosto su ca ca-beza
beza ca-beza contra el solido p?cho de
Squires y le dijo en voz baja:
"No te afanes Bill. Voy a lle lle-varte
varte lle-varte por unos cuantos rounds."
Y el pobre, ingenuo Bill, con la
memoria de sus dos devastadoras
derrotas a manos de Tommy, se
trag6 la carnada con anzu?lo y to todo.
do. todo. "Gracias Tommy", le contesto ca ca-si
si ca-si emocionado.
Desde entonces Squires, que si
hubiera sabido de la psima condl condl-ci6n
ci6n condl-ci6n fisica de Burns lo habria po podido
dido podido terminar c,on una arremeti arremeti-da
da arremeti-da ripida, ganando al mismo tiem tiempo
po tiempo el campeonato mundial, boxeo
cautelosamente fijandose mucho
en la derecha de su oponente la
cual le habia prometido no soltar
por un par de rounds, cuando me me-nos.
nos. me-nos. Burns, que no hubiera podido
sostener un combate cuerpo a cuer cuer-po
po cuer-po contra la fortaleza de toro de
su contrario, puso en Juego toda
su astucia, sabiendo que si Squires
llegaba a adivinar la -verdad po po-drla
drla po-drla camblarse de un momento a
otro de manso cordero en leon y
arrebatarle el campeonato.
Durante trece rounds Bums tu tuvo
vo tuvo que evitar la lucha cuerpo a
cuerpo por no ccirrer el pellgro
de medir sus fuerzas agotadas por
la enfermedad contra el vigor de
su contrario, hasta que al fin vi6
la oportunidad y le planto la de derecha
recha derecha en la quijada. Squires cayo
como una piedra. Por falta de ima ima-ginaci6n
ginaci6n ima-ginaci6n el australiano habia des des-perdiciado
perdiciado des-perdiciado la ocasi6n de obtener el
campeonato mundial.
No fue sino hasta despu6s de
pasada la pelea, cuando ya esta esta-ban
ban esta-ban saliendo los 20,000 espectado espectado-res,
res, espectado-res, que Mcintosh se di6 cuenta de
que habia cometido un error en
contar con la preserved de la flo
ta norteamericana para celebrar el
match. De los 12,000 marinos que.
habia incluldo en sus calculos pa
ra hacer construir el stadium y
cablegrafiar a Burns ofreciendole
4,000 Jibras por dos peleas, no ha habia
bia habia casl ninguno. "VI s61o dos de
ellos, y ambos estaban borrachos",
nos confeso Mcintosh.
Los marinos de los Estados Uni Unidos
dos Unidos hablan bolcoteado sistematlca sistematlca-mente
mente sistematlca-mente el encuentro, porque habia
corrido la voz entre ellos que esta estaba
ba estaba "arreglado de antemano". Pero
en cambio, el publico australiano,
Con quien no habia contado el pro pro-lotor
lotor pro-lotor por no creerlo Interesado
en el boxeo, habia acudido por mi
les, produciendo entradaslde ta-
quUlas mucho mayores a las es
peradas.
Fue" realmente un error! afortu-
nado, si los hay.

fVOLTILL'
Lift
LAS INSCRIPCIONES para las
carreras que se celeb raran el sa sa-bado
bado sa-bado 30 de mayo en el hipodromo
Las Monjas, se veriflcaran esta tar tarde
de tarde a la hora y sltiofie costumbre.
Asi nos lo informd ayer eJ sefior
Luis Castro Feliu, Juez de Insert p p-ciones
ciones p-ciones de dicho hipodromo
LOS EJEPvCICIOS matlnales de
ayer Jueves en los hipodromoa, fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: C his pa, Joe Doak, Vie Vieques,
ques, Vieques, Lola, Ana Ines, Galgo Jr., Rl
va!, Talleres, Trouble, Isabel n,
Knobbie Jr., Pimpo, Petrin, Ave
Maria, Chickprince.
Galopes con pony: Petee Wrack,
Johnny Walker. Prince O'Brien,
Anicedi, Irish Knob, Playa Brava,
Helen J., Blue Valley, La Baila Baila-dora,
dora, Baila-dora, Pinfly.
Escapes:
Mokatam n 600 metros en .40
25 facil.
Bull's Eye 1200 metros en 152
facil.
Baby Chard 600 metros en .41
muy facil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Jose, Don Rigo, Comi-
sario, Comentario, Cachivache, Don
Do, Peerpat, Clocker, Marquesita,
Bram6n, Calladita, Burnt Wood,
Galopes con pony: Buena Suer Suerte,
te, Suerte, Race Street, Culebra, Julio Ce Cesar,
sar, Cesar, Lagarto, Estrellita, Domestic,
Compae Che, Emma R., Cordovich,
Don Sico, La Cumaca, Campecha Campecha-na,
na, Campecha-na, Luponinl.
Escapes:
Centinela 1200 metros en 1.19
3;5 facil.
Gallant Lady 600 metros sobre
las bridas.
CofresI 1200 metros sobre las
bridas.
Colito 1 milla en 1.43 3 5 facU.
Dofia M;rce 800 metroj en 3
3.5 facil.
Fernandlto S. 1200 metros en
1-27 15 facil.
Ligerito 800 metros en JS4 2 5.
Dandy 600 metros en 41.
Canillera 1200 metros sobre las
bridas.
Reigh Olga Jr. 300 metros en
50 1 5.
Ayarl 800 metros en .55 1 5 fa facil.
cil. facil. CARIOCA Y GUILLERMO fue fue-ron
ron fue-ron sacrificados en las carreras de
anteayer miecoles. Carioca se frac frac-tur6
tur6 frac-tur6 una pata al correr 600 metros
y Guillarmo tambien se fracturo
una pata cuando venia cn tercer
lugar, llegando al "posf de los 600
metros.
Hipodromo

Carreras para el miercoles 27 de mayo de 1 936.

PRIMERA CARRERA 1300 METROS

1 VENEZUELA
2 CENICIENTA
3 TOKIO
4 ESPERANCTTA
5 DR. ZEN GO
6 BORICUA

SEGUNDA CARRERA 1300 METROS

1 MAMMY MTRA 101 A. Gonzalez
2 CAPULLITO 1004 s. RIvera
3 BROADWAY BILI 106 T. Andlno
4 YUYIN 95 J. Nanaez
5 ISABEL n 1024 J. Qulfiones
6 CARTERO 1004 R. T. Gonzilej
7 LIGERITO 105 c. Maldonado
8 HELEN J. io2 r. Rodriguez
9 TOA 1054 F. Palacios
10 PALATINE 1024 J. D. Navarro

TERCERA CARRERA
1 DORA M.
2 FERNANDITO S.
3 GLADYS
4 EMMA R.
3 DAMITJ
6 FLORIDO
7 G AN CIA

CUARTA CARRERA 1 1 3 MILLA

1 CASCARITA
2 LOQUTTO
3 POOKIE
4 YIYO
5 LA CUMACA
6 CARAPACHO
7 CURIOS A
QUINTA CARRERA

1 COMISARIO 102 J. Rosario
2 CORACERO 98 A. Torres
3 BATACLAN 102 J. C. Gonzalea
4 BLUE LIZARD 95 F. Palacios
5 AYARI 102 j. D. Andino
6 DONA ADELA 95 a. Gonzalez
7 LILONGO 102 F. Belmonte
8 JULIO CESAR 102 G. Escobar
SEXTA CARRERA 1 116 MILLA
1 BILVIA 103 p. Cruz
2 CAMPECHANA 05 j. Narvaea
3 DANDY 102 G. Escobar
4 GATTERO 05 E. Carrillo
5 GALGO JR. lis j. Quinones
6 BARRIO OBRERO 102 . J. D. Andino
7 CRIOLLA 9 j. Santiago
SETIMA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 DON dLTVI 1C2 D. P.amoa
2 COMPAE CHE 1C2 G. Escobar
3 KLAI PHINE .99 J. Santiago
4 LUPONINI 102 P. Belmonte
B DONA PACA 103 A. Sterling
6 DON TELLO 190 R. Rodligtta
7,TURABO 102 A. Ortiz
8 DON SIMON 100 T. AndlrtO

m-. -i- 1 1 -if v rt I

AVE MARIA, atendida shora por
Juan Plzarro, se encuentra alivla alivla-da
da alivla-da de patas. Esta semana ha sido
ejercitada regulannente. La prepa prepa-ran
ran prepa-ran para correrla pronto ?n su sxu sxu-po.
po. sxu-po. ANICEDI, la cual recibio un tra-
tamiento de t6pico en laj extrt extrt-midades,
midades, extrt-midades, ya empezd a prepararsa -de
nuevo. Esta galopando suave-
mente al lado del pony. Se nota
bien aliviado.
f.
RACE STREET, que sufrio una ""
herida en una pata trasera, en ru
ultima carrera, se encuentra me me-Jor.
Jor. me-Jor. Esta semana ha efectuido ejer- "-'
cicios suavea junto al pony.
TALLERES se encuentra alivia aliviado
do aliviado con el descanso de que ha dis-
frutado y las medicinas fuertes que
le apucaron. Esta semana. ha sido
ejercitado a galope largo, demos
trando buena dispasicion.
CULEBRA, atendida en el Don
Stable, se encuentra repuesta de
formas. Desde hace algunos diaa
la vier.en preparando de nuevo, ga ga-lopindola
lopindola ga-lopindola eorto al lado del pony.
SAN LORENZO fue" castlgado a
doce semanas de suspensI6n por el
Jurado en ia carreras de anteayer
miercolss. Ei oibao estaba inscri inscri-to,
to, inscri-to, pero no puio tomar parte en
la carrera d;b:do a que estaba co co-Jo.
Jo. co-Jo. A CLAVELITO, la cual perdlfi su
ultima carrera con Cascarita des des-pues
pues des-pues de fuerte lucha. la han re re-tirado
tirado re-tirado de concurso para dedicrla
a la crfa. Es una yegua de muy
buena raza, que hizo bunas de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones en los hlp5dromos de
Estados Unidos.
El base ball en las
Grandes Li gas
NUEVA YORK, mayo 21. (PTJ) (PTJ)-Los
Los (PTJ)-Los sig-uier.tes son los resultadoa tit titles
les titles juezos de base ball celebradoi
hoy en las Grandes Ligas:
Li?a Naciona!: Pittsburgh 7, Phf
ladelphia 4. S:. Louts 4. New' Yori
2. Cincinnati 2, Boston 3. Chlcagt
4, Brooklyn 0.
Liga Americana: Washington 7
Cleveland 4. Philadelphia 2, Chicagc
3. New York 9. Detroit 10. Boston
6, Sr. Louis 2.
"Quintana"
102
99
99
102
55
102
G. Escobar
R. T. Gonzalez
S. Fuentes
J. Vega
J. Rivera
C. Maldonado
1 MILLA 70 YARDAS
102
102
95
102
99
102
102
L. Brown
J. Solano
F. Palaclo
A. T. Cordero
J. Santiago
P. Belmonte
C. Maldonado
&9
102
95
59
132
89
102
R. T. Gonsalea
F. Belmonte
E. Carrillo
J. Santiago
J. D. Andino
M. A. Colon
G. Escobar
1 MILLA 70 YARDAS

-a

4.



15
Se construird en Caguas...
V POH 0VF0H80 V1Y,Qom BR l CtTkT0 OIHTB,
Rccac ftlOBi'n vfH'r y RowtS mvwm eyv -bet

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

T

(.Continuacion de la la. pag.)

rriada y tendran extensos sitios don
de Jugar fuera de todo peligro.
La construccion de esta barriada
fu6 aprobada a lines de marzo, por
el director de la Division de Hoga Hogares,
res, Hogares, senor A. R. Clas, y el admlnls admlnls-trador
trador admlnls-trador de Obras Publlcas, honon honon-ble
ble honon-ble Harold L. Ickes. La aprobaddn
se efectud despuds de varios meses
de negociaciones y estudios acerca
de la seleccidn de terreno, tranfe tranfe-rencla
rencla tranfe-rencla del mlsmo al Ooblemo Fe Federal
deral Federal y otros puntos de importan importan-cia.
cia. importan-cia. La Oflcina de Dlstrito de la Divi Divi-sidn
sidn Divi-sidn de Hogares en San Juan ha es
tado preparando los pianos, los cua cuales
les cuales han sldo ya terminados y el
anuncio de subasta se publlcara al al-redor
redor al-redor del 25 de mayo corriente.
Esta es la segunda barriada de
la PWA aprobada para Puerto Ri Rico.
co. Rico. La primera, conoclda como Ca-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
HOSPEDAJE
KDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College", DIEZ minutos
de la Universidad de California.
2NSTRUOCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd., South Gate,
California. H. N. A.
HOSPEDAJE: Se ofrece a dos jd jd-venes
venes jd-venes de buena familia y reputa reputa-ci6n.
ci6n. reputa-ci6n. Preferible estudiantes varo varo-nes.
nes. varo-nes. Informara: Sra. Rosa M. de
Laguna, Arzuaga 54, Rio Piedras.
5-26
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deterlorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
323 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-m:
m: jroble-m: mudara sus muebles por precio
al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera liO. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
hnportante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurco. P.
HACEMOS MUDANZAS desde on
ddlar en adelante Dara cualquier si si-tio.
tio. si-tio. Llamenos y le atenderemos a
satisfaccldn. Personal competent,
serledad y esmero. Tetefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
SOLARES
SE VENDE solar de esquina, de
1200 metros, radlcado en Floral
Park. Aceptamos permuta. Vende Vende-se
se Vende-se una verja de hlerro. Inf.: Tel.
1422. Santurce, Tel. 1143. San Juan.
5-27
SE VENDE sin corredor. solar de
esquina 250 metros calle Pomarro Pomarro-sa,
sa, Pomarro-sa, al lado del mercado Jefferson.
Informes Salvador Brau 69 Altos.
Tel. 1306 San Juan. 5-27
DECIDASE HOY Esta es su opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de adqulrir ampllo solar de
2,900 metros en la Parada 15 112,
Avenida Ponce de Leon, propio
para construir casa de apartamien
tos u otro ediflclo. Facllidades pa para
ra para el pago. Escriba a Miguel A.
Pons. Avenida Ponce de Leon 205.
Santurce. 5-26
ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendlg. can 539
Santurce. 6-3
OFREZCO magnlfico solar calle
Nueva. Mlramar. 16 x 70. sitio alto
fresco. Otro en calle McCleary.
Precios de situaci6n. F. MENDIA.
Allen 17, Tel. 1251. 5-25
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de la adrninis adrninis-tracl6n
tracl6n adrninis-tracl6n general flncas urbanas y
casos admlnistraclones Judiciales.
Oestiono la compra o veuta fin fin-cas.
cas. fin-cas. Garantia absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas. Ediflclo Padin,
Oflcina 605A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-cidn
cidn admlnistra-cidn de propledades a base de co corn
rn corn isi6n. Llquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referenda y el mejor servicio. J. E.
Ggel, Box 170, San Juan. 6-3
MUEBLES
Soldevlla. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
tuyos como abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140, Tel. 221 y 261
erde, Santurce. P.
PIANO: En perfectas condiciones,
muy poco uso, tan bueno como nue
vo, se vende por precio razonable.
Inf6rmese: Calle Suau 15 6 tel6-
lono 2316. Santurce. 5-24
POR POCOS DIAS solamente Ca
mas de caoba colonlales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa
na. Cruce Martin Pefta, Tel. 2284,
Santurce. 5-28
SE VENDEN dos camas de dos
plazas de estilos muy boniics pro-
plas para matrimonlo. Tambien al al-trunos
trunos al-trunos muebles antlguos como me me-bitas.
bitas. me-bitas. consola, tocador, etc. Srta.
Parrilla. Allen 42. 5-25
ZAPATER1A
l NECESITA REPARAR sus zapa
tos? No los entregue a INEXPER
TOS. En la Zapaterla electrica
oooa-Year. Martin Pena. los repa-
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680, Santurce. Qucdara satis
(echo. P.

aerio Mirapalmeras', esta en cons construccion
truccion construccion en el Barrio Obrero de San
turce. Estas barriadas forman par parte
te parte del gigantesco programa de Eli Eli-minacidn
minacidn Eli-minacidn de Arrabales y Construe -cldn
de Viviendas de Bajo Costo
que se esta llevando a cabo por la
PWA en cincuenta ciudades de los
Estados Unidos continentales y que
proveera de viviendas a mas de 25, 25,-000
000 25,-000 familias.
EI terreno para la barriada de
Caguas esta situado en el barrio
Cafiabdn al norte de y contiguo a
la Urbanlzacidn Brooklyn. Dfcho fe
rreno anteriormente fprmaba par parte
te parte de la Granja Municipal, por cu cu-ya
ya cu-ya razdn a la barriada se le dara
el nombre de "Caserio La Granja".
Dicha barriada conslstira de 75 vi viviendas
viendas viviendas de 2, 3, 4 y 5 liabitaciones
cada una, en edificios de un solo
plso. Cada edificio consistira de una
a tres viviendas.
Todos los edificios seran de hor hor-mlgdn
mlgdn hor-mlgdn armado y de construccl6n
moderna. Cada vivienda tendri su
Jardin separado, as! como su ducha
e lnstalacidn sanitaria. Entre uno
y otro grupo de edificios habra ex ex-tensos
tensos ex-tensos espacios de terreno para los
nines Jugar. Hacia el centro de la

barriada se construira una peque peque-fia
fia peque-fia plaza con sus correspondientes
plantas y arbustos. Posiblemente se
lncluya'un Club Vecinal y un saldn
para niftos pequeftos (nursery)
Al disefiar la barriada, los ar ar-quitectos
quitectos ar-quitectos se guiaron por los amplios
principios adoptados para el dise dise-fio
fio dise-fio de alojamientos modernos, por la
Divisidn de Hogares. El sefior Clas
se ha expresado como sigue:
"Un n u e v o metodo de disefiar
construcclones residenciales que in in-cluye
cluye in-cluye mucho mas que meramente
la ereccion de viviendas, ha sido
utllizado por la Division de Hoga Hogares
res Hogares Seguros de la PWA al planear
sus proyectos de eliminacidn de arra
bales y construccion de viviendas
de bajo costo.
Estas barriadas se construyen en
terrenos sobre los cuales se tiene la
certeza de que continuaran siendo
secciones residenciales por muchos
afios.
Estos proyctos estan creando nue nue-vas
vas nue-vas secciones residenciales que lle lle-naran
naran lle-naran en forma adecuada los re re-querimientos
querimientos re-querimientos de las familias que vi vi-viran
viran vi-viran en ell as por muchos aftos.
Las viviendas son disefiadas to torn
rn torn an do en consideracidn la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de tener claridad y ventllacl6n
adecuada y seran situadas de ma mantra
ntra mantra que tengan la ventaja de re re-cibir
cibir re-cibir el beneficio de los vientos pre-
valecientes y de la luz del sol. Ade-
mas estas modern as barriadas no
sejimitan a las ventajas de su di di-sefto
sefto di-sefto moderno y de su excelente cons
truccidn, sino que a dichas venta
jas se afiaden las facllidades comu-
nales necesarias, tales como sitio de
recreo para hifios donde estos pue pue-dan
dan pue-dan entregarse a Juegos propios de
su edad sin peligro alguno, parques,
jar dines, plazas, y se toma en cuen cuen-ta
ta cuen-ta la proximidad de estableclmien estableclmien-tos
tos estableclmien-tos comerciales donde los vecinos
de la barriada puedan hacer sus
compras, la cercania de escuelas y
de medios de transportaci6n, etc.,
etc."
En los proyectos de construccidn
de hogares de la PWA se alcanza
un alto grado de individualidad in in-herente
herente in-herente a los siguientes principios
general es:
1. La barriada entera se plane a
como una sola unidad, donde el
solar individual no existe, o no pue
de segregarse de la unidad.
2. Los espacios de terreno vacan vacan-,
, vacan-, te predominan; generalmente los edi
ficlos de una barriada solamente
ocupan alredor de un 25 por cien cien-to
to cien-to del area total del terreno. Esto
permite que se pueda dedicar una
gran parte del terreno a la cons cons-truccidn
truccidn cons-truccidn de plazas y especialmente,
sitios de recreo para los niftos. En
la barriada de Caguas los edificios
ocuparan mas o menos un 13.2 por
ciento del terreno.
3. Las viviendas no tienen mis
de dos habitaciones de fondo, lo
cual permite que la ventilacion sea
adecuada.
4. La construccion de calles den-
tro de la barriada se planea de ma-
nera que no se fomenta el trafico
de vehiculos por ellas. Solamente
se trazan las calles indispensables
para el servicio de la barriada, eli-
minandose el grave riesgo que el
denso trafico de vehiculos const! tu tu-ye
ye tu-ye para los niftos especialmente.
AUNNO SEHA...
(Continuaci6n de la Ira. pagina)
Rico, y por lo tanto todas las aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones se oponen a que el mis mis-mo
mo mis-mo sea aprobado en la forma en
que ha sido presentado".
Dentro de diez dias a partir de
la fecha en que fu6 tornado el an anterior
terior anterior acuerdo las asociaciones ci ci-vicas
vicas ci-vicas y econ6micas debian desig desig-nar
nar desig-nar un representante cada una pa
ra formar un comity con junto que
redactara la resolucidn deflnitiva,
pero han transcurido ya 22 dias y
dicho comity conjunto aun no ha
actuado.
Algunas instituciones han res
pondido diciendo que su reglamen-
to o constituci6n les cohibe manl'
festarse sobre asuntos de "status"
politico, la Federaci6n de Comer
ciantes, ha declarado oficialmente
que ho concurre con el criterio ex
presado sobre el "bill" Tydings
otras Instituciones no han contes-
tado todavla.

OH SOUJftDO

RRfSHfcO DOS Cr
JOHE5
POB1.0HES
SPiftODIO 3

YA ESTAN DE LLENO...

(Continuaci6n de la pagina 13)
se ha propuesto, para "darles gus gusto".
to". gusto". Nos escribe un buen amigo de
Aguadilla, admirador "au-trance"
de Malinsky, que otro tanto suce suce-de
de suce-de en la Ciudad del Ojo. No puede
dar un paso el pupilo de Caldenin
por las calles, que no le siga una
larga caravana de fanaticos, im im-portunandole
portunandole im-portunandole casl, con sus pregun pregun-tas
tas pregun-tas sobre su estado fisico, y las
probabilidades que el se apunta de
veneer al capitaleno. En el esta esta-dio
dio esta-dio de Ismael, hace guantess dia dia-riamente
riamente dia-riamente bajo la 6gida de este in in-teligente
teligente in-teligente promotor y manager, King
Guingo, natural de Aguirre, pero
naturalizado en Aguadilla, a quien
quieren los de alii como al mismi mismi-slmo
slmo mismi-slmo Malinsky y Chemin.
Y ahora que este nombre nos
ha venido a la memoria, el amigo
que nos escribe, nos dice que ve-
remos algo distinto en 61, al mu mu-chachote
chachote mu-chachote aquel valiente que se le
pusiera al tcnicp Gus de Sag6n,
en el inicio de su carrera como pu pu-gilista
gilista pu-gilista aficionado. "Ahora Chemin
esta completamente pulido y su
"punch", que siempre fu4 temido
por todos los que lo slntieron, se
ha desarrollado en forma espanto espanto-sa.
sa. espanto-sa. Es seguro, y puedes asi hacerlo
constar en tus cronicas, que el
contrincante suyo el domingo 31,
no habra de durarle cuatro asal asal-tos,
tos, asal-tos, si no es que lo conecta en fir fir-me
me fir-me a la salida".
Y a medida que pasan los dias,
mas se siguen enardeciendo los
animos. La propaganda-verdad,
hurfana del baliju barato con que
se adornan programas flojos. ha si si-do
do si-do descartada de raiz por Luisin.
Es que el doble programa del do domingo
mingo domingo 31, no neceslta propaganda.
'Sin embargo como se necesita el
movimiento initial, el impulso, ge-
nerador, para desarrollar la velo velo-cidad
cidad velo-cidad media, es por eso que do-
quiera que corremos la vista, ve-
mos cartulinas y banderolas Ua Ua-mando
mando Ua-mando a los fans del boxeo a
cooperar al resurgimiento del de-
porte de los puftos.
No hay pues por qu6 temer que
todos los esfuerzos de promotores
COMENZO EL JV1C10
DE A. PESANTE
El Dr. Perea fue el pri primer
mer primer testigo
Mayagiiez, mayo 21, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy empezo a ventilarse el caso
de Pedro Alvarez Pesante. El Pue Pueblo
blo Pueblo esta representado por el asesor
juridico del Departamento de Jus Jus-ticia,
ticia, Jus-ticia, licenciado Torres P6rez, y el
fiscal Diaz Viera. Preside la sala
el Juez Navarro Ortiz. Los licencia licencia-dos
dos licencia-dos Miguel A. Garcia Mendez, Juan
B. Garcia M6ndez y Esteves, de
Afiasco este ultimo, componen la
defensa. El Jurado qued6 constitui constitui-do
do constitui-do en la sesion de la mafiana, em em-pezando
pezando em-pezando a desfilar los testigos del
Pueblo en la sesion de la tarde, ocu
pando el primer tumo el doctor Pe
dro Perea, qulen adisti6 al joven Co-
16n Sagardia de las heridas que le
causaron la muerte. Otros testigos
slguieron deponiendo.
PUJALS,
Oorresponsal.
Funerales de dona Marce-
lina F. Vda, de Grovas
Mafiana, sabado 23 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, se cumple el primer ani ani-versario
versario ani-versario de la muerte de dona
Marcelina F. Vda. de Grovas. Con
tal motivo se celebraran en sufra sufra-gio
gio sufra-gio de su alma misas rezadas en:
Santa Ana y la Monserrate, a las
6:30; en Las Siervas, a las 6:45; en
San Jose, a las 7:00; en San Fran Francisco,
cisco, Francisco, a las 7:15; en el Sagrado Co Co-razon,
razon, Co-razon, a las 7:45; y en Catedral, a
las 8:00, para las cuales invita a
sus amigos y relaclonados la fami
lia Grovas.
O Unieo ffesiedjo
eft'ear contra
Patudttmo O.
Matano

y cronistas, hayan de ser negaf negaf-vos.
vos. negaf-vos. Y como esto sera asi, porque pa para
ra para optimista yo, tenemos que espe espe-rar
rar espe-rar s61o a que el publico vaya lle lle-gando
gando lle-gando y arrellanandose c6moda c6moda-mente
mente c6moda-mente alrededor del ring, para pre pre-senciar
senciar pre-senciar placidamente el programa,
que a fuer de mil esfuerzos y sa sa-crificios,
crificios, sa-crificios, nos ofrece Luisin.
Y :nientras tanto, y como ya Ed Eddie
die Eddie Guerra, desde ayer ha comen comen-zado
zado comen-zado en regla su entrenamiento,
i rem os corriendonos de vez en
cuando por Canta Gallo y la YMCA,
para ver como se comportan Pete
Martin y el hispanoamericano.
Esperen pues un tantico nuestros
pacientes lectores.
FOUL BALL
Ecos de Sociedad
(Continuacion de la pigina 11)
la Universidad de Puerto Rico, ce ce-lebra
lebra ce-lebra mafiana sabado un baile de
etiqueta en honor de los frater frater-nos
nos frater-nos que se gradiian este afio. El
baile se efectuara en la residencia
veraniega de los esposos Lopez del
Valle en Toa Alta. La directiva
suplica a todos los miembros pasi pasi-vos
vos pasi-vos de la Fraternidad que policiten
con tiempo sus invitacioncs y las
de aquellas personas que deseen
invitar."
CUMPLEANOS
Con motivo de la celebracion de
su primer cumpleafios, el nifiito Pe Pepin
pin Pepin Pico Borges recibio en su ho ho-gar
gar ho-gar en San Juan en dias pasados
a numerosos amiguitos. Pepin es el
unigenito de los esposos, don Jose
Pico y dona Trini Borges de Pi Pico.
co. Pico. DESDE EL NORTE
Desde Estados Unidos, donde se j
encuentra pasando una teinporada,
nos envia un atento saludo el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido jo'en Juan Luis Velez.
AZAHARES
En dias pasados contra jeron ma matrimonlo
trimonlo matrimonlo en Comerio la renorita
Maria Amtonieta Espina Saxiego.
de esa poblaci6n, con don Manuel
Soils Sariego, de Caguas.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO
Mafiana sabado, a las tres de la
tarde celebra reuni6n la fraterni fraternidad
dad fraternidad Betta Delta Rho, segun copia
de la convocatoria que nos ha sldo
enviada, que autorizan don Jos6
Rivera Escalona, presidente, y don
Enrique Blanes, secretario.
ESTA NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO
(De Colaboracion)
Esta noche celebra un lucido
Viernes Social el Casino de Puerto
Rico.
Dos grupos selectos del Club Ar-
tlstico se han unldo para ofrecer
un magnlfico programa.
Dos comedias, una de coite fi
no y galante, y otra chlstosa y mo
vida, completan el programa.
El Club Artistico demuestra es
ta noche su selectividad y diver
sidad en la presentation de sus
obras.
El selecto publico que asiste a
las noches de arte del Casino que que-dara
dara que-dara mas que complacido.
He aqui el programa:
Primera Partt
El Joven Ellseo F. Ldpez presen presen-ta
ta presen-ta el siguiente espectaculo:
1. Selecci6n por la orquesta.
2. Presentaci6n del paso de co co-media,
media, co-media, original de J. Gonzalez Cas Castillo,
tillo, Castillo, titulado:
"DONDE HUBO FUEGO"
Reparto
Elena, Sra. Josefina G. de Bela Bela-val.
val. Bela-val. DonceUa, Srta. Redencldn Robles.
Alberto, Sr. Ellseo F. Lopez.
Segunda Parte
La Srta. Angellta Cortes presen presen-ta
ta presen-ta el siguiente espectaculo:
2. Presentaci6n de la chlstosisi chlstosisi-ma
ma chlstosisi-ma comedia en un acto, original
de E. Mozo de Rosales, titulada:
"TORIBIO EL ASISTENTE"
Reparto
Clara, Srta. Angelita Cortes.
Juana, Srta. Josefina Marrero.
Toribio, Sr. Frank Paonesa.
Fernando, Sr. Arturo Cortes.
Tercera Parte
Baile.

scftK rAjm...

s-

LOS RINONES Y
II
8a sangr pm por lo xiqeva mlllooM
S diminuto y dltcado tuboa d sua
rlfionea cuatro veees por minuto. lift
Tocea por hora. Esoa flltroa deben fun fun-clonar
clonar fun-clonar debtda.mDta para, alimlnar los
acldoa y residuoa tozleoa qua envenenan
1 orsanlamo eausando intenaoa dolorea
7 trastornoa. St por causa de mal fun fun-etonamlento
etonamlento fun-etonamlento de los rlfionea padeca usted
da dolorea reumitlcos. nervioaldad, fre fre-cuentes
cuentes fre-cuentes mtcciones nocturnaa, lumbago,
dolorea en laa plernaa, dolorea da cabexa,
vtrtigos, ardor, eacozor y plcazOn, ojeraa,
rupclonea da la piel etc., no tome medl medl-clnaa
clnaa medl-clnaa drasticaa irrltaotee. Toma la
formula m&dlc garantlzada CTSTEX.
Empleza a obrar en IS mtnutoa r aua-ra-mente
calma las membranaa irritadaa.
Resultados rarantlzados. Lo dej&rl sat sat-lafecho
lafecho sat-lafecho o ae le devolvera au dlnero al
devolver el paquete vacto. Cyst ex cueata
eolo vnoa pocoa centavoa la doaia ea
tarmaciaa y bo t leas.
Hiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
Tos peTfinaz
La garganta duele,
a p e n a s podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en ses;ui ses;ui-da
da ses;ui-da la tos y fortif ica ica-ra
ra ica-ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS
MADRE AGRADECIDA
Mi:
- S. s-t
La Sra. Carmen Rodriguez,
de Rio Grande, P. R., autoriza
lo siguiente:
He usado con mucho exito
el Vino Matrigenol, que con con-si
si con-si dero de inestimable valor
como tonico de la mujer. Eh
toy muy agradecida al Matri Matrigenol,
genol, Matrigenol, y no vacilo en recomen-
darlo a toda mujer.
Fdo. Carmen Rodriguez.
El VINO MATRIGENOL
es el tonico de la mujer. Se
recomienda tanto para solte solte-ras
ras solte-ras como para casadas. A Ud.
TAMBIEN le aliviara.
Recomendado
especialistas.
por muchos
VINO
Matrigenol'
Distrlbuidores:
LABORATORIOS GRANCHEL
Santurce. P. R.

1 j "I.. i
Six

r I

u

UK

PEkGRO&0,

CO.-
La Liga Cfticd
(Continuacldn de la pagina 1)
gislacion se refiere, exprsa su cri criterio
terio criterio en los termlnos siguientes:
PRIMERO: La Liga Civlca de de-clara.
clara. de-clara. que la oelebracl6n de un
plebiscito, con las debidas garan garan-tias
tias garan-tias de rec;titud e imparclalidad, es
la forma mis en armonla con la
justicia para resolver acerca del
status politico definitivo oe toda
comunidad que se encuentre en la
relacion que Puerto Rico ocupa
con respecto a los Estados Unidos
de America.
SEGUNDO: La Liga Civica du du-da
da du-da de la sinridad del Proyecto
del senador Tydings, y tenlendo en
cuenta todas las circunstanc'as
atendibles, considera que Ja legis legis-lacion
lacion legis-lacion de referenda no se ha ins ins-pirado
pirado ins-pirado en el propdslto de ofrecer
a nombre del pueblo de los Esta Estados
dos Estados Unidos la soluci6n cordial y
amistosa del problsma del status
politico de la isla; por el contra -ro,
entendemos que el Proyecto en
cuestion constituye una actuacion
hostil a Puerto Rico y que no ex ex-presa
presa ex-presa ni interpreta el sentimlen sentimlen-to
to sentimlen-to prevaleclente en la gran mayo mayo-ria
ria mayo-ria del pueblo americano, en el
sentido de reconocer el derecho
que asiste a los portorr-quencs de
dstsrminar por su voluntad el fu fu-turo
turo fu-turo destino de la isla. habida
cuenta de que por una parte no
se hace declaration explicita algu-
na en forma y tiempo. respecto
del status politico de Puarto Rico,
para el caso de una respur-sta ne-
gativa a la consulta, y oor otra,
se establscen condiciones onerosas
injustas para con Puerto Rico.
en el caso de un voto afirmativo
por la independenda, como si las
responsabilidades reconocidas por
la presents administracion respec
to de la actual estructura econo econo-mica
mica econo-mica de Puerto Rico y la neresl-
dad de su reconstruccion, fueran
ahora siibita y totalmente repudia
das.
TERCERO: La Liga Ci-1ca en en-tiende
tiende en-tiende que es lamentable a todos
luces la circ.unstancia de que la
legislaclon referente al plebiscito
se haya planteado en los momen momen-tos
tos momen-tos en que la opinl6n publica in insular
sular insular esta perturbada por los pre pre-juidos
juidos pre-juidos y las discordiaa inherentes
a todo periodo de elecciones, en el
que los partldos y la maynria de
los dudadanos subordinan a con
sideraclones politicas partidistas
los mas graves y trascendentes
problemas publicos, pero, por otra
parte, la Liga se cree en el de-
ber de llamar la atencion del Go-
blerno de los Estados Unidos al es
tado de inquietud social y politica
en que se encuentra este pueblo,
evidentemente insatisfecho de su re
gimen actual.
CUARTO: En el supuesto de que
el Proyecto del senador Tychngs ha
ya de ser dlscutido y considerado
por el Congreso, la Liga considera

Mm

Mas delegaciones designadas...

(Continuation de la 8 pig.)
GUAYAMA: Frank Navarro La La-rrauri,
rrauri, La-rrauri, Julio P. Montes, J. A. Sil Sil-va,
va, Sil-va, N. C. Rodriguez, Gerardo Cas Cas-sade.
sade. Cas-sade. CATANO: Baldomero Roig Velez,
Vicente Quifiones, Luis Sanchez,
Luis Angel Rodriguez, Francisco
Silva.
UNIVERSIDAD DE P. R. : Jose
B. Acevedo, Jose A. Lopez, Fran Francisco
cisco Francisco MolL Ramon Torres Braschi,
Adolf o Dones Jr.
RIO PIEDRAS: Jorge B. Fernan
dez, Enriqueta Farina, Pedro Du Du-rand,
rand, Du-rand, J a c 1 n to Garcia, Rosalina
Gueits.
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
asm a. Tuberculosis 1 Vias Digesti Digesti-vas
vas Digesti-vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 afios de experlencla oro oro-fesionaL
fesionaL oro-fesionaL Visitas a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICUNICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel tel-fono
fono tel-fono 1737, Santurce.

POCO

HO 9 AmHI.poK TOBfe.

V HW X?
TVWOKA SE
- TXSO-
fwwtl.S UN
Reformista...
que es su obligacion solicltar, y la
del Congreso conceder, enmiendas
al mencionado Proyecto, que per per-mitan
mitan per-mitan al elector portorriquefto pro pro-nunciarse,
nunciarse, pro-nunciarse, al emltir su voto, bien
en favor de la Independenda o de
cualquiera otra forma de Gobier Gobier-no
no Gobier-no que asegure en el mas alto gra
do la libertad y la felicidad de Puer
to Rico, con disposiciones especifi especifi-cas
cas especifi-cas para cumplir la vol un tad po popular
pular popular de los elec tores portorrique portorrique-ftos,
ftos, portorrique-ftos, si el plebiscito se pronunciara
en favor de cualquier forma de Go
bierno distinta a la independenda.
QUINTO: La naturaleza de los
laxos creados entre Puerto Rico y
log Estados Unidos en el curso de
treinta y echo anos de convivmcia,
exige, que el complicado problema
del status final de la Isla se re re-suelva
suelva re-suelva de manera amistosa entre
ambos pueblos, tenlendo en cuenta
los diversos factores politicos, so so-ciales
ciales so-ciales y econdmicos, dignos de ser
considerados. si se quiere propor propor-cionar
cionar propor-cionar a Puerto Rico una estructu estructura,
ra, estructura, que asegure a la Isla un sitio
de honor entre los pueblos libres y
pr6speros del mundo.
SEXTO: En nlngiin momento
de su historia estuvo mas obligado
el Pueblo de Puerto Rico a demos demos-trar
trar demos-trar el rviyor acatamiento a las
leyes, y a observar las mas estric estric-tas
tas estric-tas normas de ecuanimidad y de
iusticia, que ahora, qus discutien discutien-dose
dose discutien-dose la procedencia de consulta r
por plebiscito al Pueblo de PuertD
RIcd sobre su status final, urgs de-
mostrar la capacldad y preparacion
de los portorriqueftcs para regir
futuros destines.
SETIMO: Toda tentativa d? des
ordsn y tada intransissncia enA-
mir.adas a impedir la libre y ser-
na dlscusion de las cu3stiones pu.
blicas relacionadas con la Indepetv
dencia, es una posible demostra demostra-c:6n
c:6n demostra-c:6n de incapacidad cludadana
un argumento formidable que pj-
diera esgrimirse contra la cenve-
nlencia de constituir a Puerto Ri
co, en las presentes circunstancia.",
en un pais libre y soberano.
OCTAVO: La Liga Civica Re Reformista,
formista, Reformista, fiel a sus postulados y sin
otro propdsito que el de servir a la
causa del bien general de la comu comunidad,
nidad, comunidad, cualquiera que haya de s-'ir
la solucidn al problema planteado
por el Proyecto Tydings, apela a
conciencla de todos los portorriquo portorriquo-fios,
fios, portorriquo-fios, en demanda de que, al decidir
las cuestlones publlcas que pudie pudie-ran
ran pudie-ran suscitarse, si la legislaclon en
proyecto prosperara, se consideren
los supremos interest de Puerto Ri
co por endma de cualqui?r intcrcj
politico partidista.
Dr. Jorge DEL TORO,
Presidente.
Prandsco ZCARRONDO.
SecreUrio, Liga Civica Refor Reformista
mista Reformista de Puerto Rico.
Mayo 21 de 1936.
J'J-
SALINAS: Dlosdado Donss,
llo Haddock, Rosendo Quesada Ve
lazco, Melalne Godreau, Vicente Tc
rrer.
PEfHTELAS: Cesar Maldonado
Sierra, Alvaro C. Maldonado, Roge Roge-lio
lio Roge-lio Sierra, Guillermo Gelpi, Domin Domingo
go Domingo Garcia.
PONCE: Ramon G. Barchini, An Antonio
tonio Antonio Rodriguez, Ramon Rivera,
Juan Ramon Perez, Jos A. Rios.
COAMO: Erasmo Santiago Jr..
Angel Torres, Rene Aguilu, Jose
Zambrana, Luis Antonio Rodriguez.
ISABELA: Eduardo Juarbe, Gon Gon-zalo
zalo Gon-zalo Chaves, Uldarico Chaves, Luis
Valle Cancel, Antonio Bonilla.
SAN GERMAN: Felisa Ramirez,
Adelaida Gregory, Jos6 D. Sanchez,
Gustavo Lugo, Filix E. Tid.
SAN JUAN: Maximo Diaz Serra Serrano,
no, Serrano, Agustln Vera, Jose A. Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, Juan Mateu Slmd, Ulises Lou Lou-briel.
briel. Lou-briel. BARCELONETA: Angel S. Te Te-rron,
rron, Te-rron, Marta Arroyo, Joaquin Ca Ca-rrillo,
rrillo, Ca-rrillo, Antonio Molina, Tom is Mo Moll
ll Moll a.
BAYAMON: Alberto Pesquera, Bo
nifacio Diaz, Juana Roman, Mano Mano-lo
lo Mano-lo MartelL Pedro Nervaez.
OROCOVIS: Modesto Rodriguez,
Jo&e Oarreras, Domingo Ortiz, An Angel
gel Angel Irlanda, Hlglnlo Ortiz.
YAUCO: (Credendales se le en en-tregaran
tregaran en-tregaran antes de la asamblea.)
La asamblea dara, comienzo a las
nueve de la mafiana. El Comite
Directivo Territorial debe reports r r-se
se r-se a las ocho y media a las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de "El Pais" para recoger sus
1 credeadales.

LA CVHTftD,
ACAKn
FR1MOR.
j Jamas han visto Uds. mune mune-cos
cos mune-cos recortables tan grariosos
como estos. En algunas cajas de
Post Toasties vicnen Mickey
Mouse y sus companeros.
Otras traen juegos nuevos y
juguetes animados.
Sirvan Post Toasties a me- -nudo
Les encantaran estas
doradas y crujientes hojuclas
de maiz que permaneccn
tostaditas en lcche o crcma.
Paio convenio especial con las Empresas
Walt Disney
RECORTELOS DE LA CAJA
DESPABILE LA BIL1S
DESU KIGABO
SIN USAR CALOMEL
y saltara de su cama sintiendose
"como un canon"
T. hifado d"le rrrcnr.r todos irw dia ea
au MtoTico un lif- d j-:c Hliir. Si rf
juyo tiiiar n- rorro nbr,"Ti--t nj digiTen
k alimentop. Sf pud-'i en 1 vientre. Lo
caci hinchan el eator-.ajro. Se por.e listed
trenido. Se pient ud- envenenado. amar amar-gado
gado amar-gado y deprimido. La .da v, un mrtirio.
Sales, nceilcs minfrif, aan: o mir mir-irantes
irantes mir-irantes fuertci. r,o valen la pr.a. I'n.T mera
rvaruarion del ien'r" in toi-j- j r?'ia,
Nada has" m.uT a. fa'.iva 'iHtirir
farters para ei Hiad' wra arricn eura.
Hacen currer !ibrem'tp ee htro de
Dinar y se ijecte ustw "como un caf.on". tie
hacen dano, ton suavrs sin cmbarjro, poa
maraviilo5a para rtvp el jijeo bHinr corra
libremente. Pida ia Pi'dri' rsrten" para
el Hi'ado por -u n'-ral-iT. H-hL'e toda Iw
dema. rrecio :
c
I
UftHSSCO
Para las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronicas o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa.
teas

I

f?ec6rtenme
de ana caja
de POST I

M

IPilDOHAS
IDIS
EV TODA lH VEGETAUS
i

X



1

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. It. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

4

7

BAN DA'

RODAMIENTO

PERFECTA

I JiA Una

; H V., t DE

i

' 'HI
lift

U if I VtVf ; i : '"Ultmr-. .J

ACE que los neumatlcos "FISK"

TT (Tlpo Aeroplano) rindan un re-
corrldo maravilloso, lo que sig-
f. niflca el mayor roimero de millas por
7 d61ar.

""Ademas encontrara un neumati-
co de una seguridad sin llmltes pues
no es posible el patinaje en ninguna
"clase de camlnos o carreteras debido
a la forma cientifica y excluslva que
esta dlsefiada la BANDA de rodamien rodamien-to
to rodamien-to en los neumatlcos "PISK" (Tipo
1. Aeroplano), la cual se adhiere al ca ca-.
. ca-. mlno con una reslstencla sorprendente.

Es muy lmportante saber que en

' Puerto Rico los neumatlcos "FISK'
' (Tlpo Aeroplano) se estan vendiendo
' desde hace alrededor de 25 aiios, conservando en todo
el tlempo una posici6n muy destacada sobie otros
'. neumatlcos conocidos, lo que demuestra vlsiblemente
I que los neumatlcos "FISK" (Tlpo Aeroplano) rlnden
un serviclo tan satsif actorlo y unlforme que conserva
ai s us clientes pennanentemente.
v Equlpe todos sus vehiculos con neumatlcos y tubos
TISK" (Tipo Aeroplano) y no se deje impreslonar
n con anunclos f antastlcos.

ADRIAN NELSON
Distributor
San Juan, Puerto Rico.

Se venden en los acre-
ditados garajes de:
Herlberto Zapata,
Mayagiiez
Jose J. Munera,
Ponce
Benito Fernandez Sc Hno.
Guayama
Julio Caprllea,
San German
Cesar Rodriguez,
Yauco
Luis Gonzalez Collazo,
Cayey

iGomas

K

RIC AROMA

Guanto Darian
Por Usted En
Una Subasta
Publica?

$10, 100, 500 mensuales?.

mm

Ml

mam

m

m

jm i aim

a WML it nrfl

3

ill

W jr-v. m!T M

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambien los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de exito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a
la cumbre de sus posibilidades : la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redaccion, Perio Perio-dismo,
dismo, Perio-dismo, Contabilidad, IngUs, Taquigraf ia, Ef iciencia Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes) ; la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensenan a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibira f olletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.

Envle este cup6n.
TODAMERICA, calle Habana 84. Habana, Cuba.
Sln-anse envlame lnformes acerca de sus tres instituciones, sin compromiso pra ml.
Nombre
Calle y Num.
Ciudad Pais

Solicitando la excarcelacion de...

(Contlnuacion de la pagina 9)

ban habian sido sustraidos y des des-truidos
truidos des-truidos por la policia el 23 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936, alegando ademas que
mostrar, los que conservaba des des-pues
pues des-pues de esa fecha, le exponia a ser
procesado criminalmente y alegan alegando
do alegando ademas su derecho de abstener abstener-se
se abstener-se a mostrar dicha evidencia al am
paro de la enmienda Num. 5 de la
Constituclon de los Estados Unidos
de Norte America.,
OCTAVO: Que una vez recluido
en la carcel de Distrito de San
Juan de Puerto Rico, el peticlona peticlona-rio,
rio, peticlona-rio, el Gran Jurado de la Corte
de Estados Unidos para Puerto Ri Rico,
co, Rico, cncontr6 probable causa de ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n contra varios de los miembros
del Partido Nacionalista y contra
el peticionario en particular, como
se desprende de su informe acusa acusa-dor,
dor, acusa-dor, certllicacion del cual, marca marca-do
do marca-do con la letra (k) se acompafla

con ruego de que se haga fonnar
parte de esta solicitud.
NOVENO: Que habiendo encon encon-trado
trado encon-trado el Gran Jurado de la Corte
de Estados Unidos para Puerto Ri

co probable causa de acci6n contra
el Deticionario. con posterioridad a

su encarcelamiento, el Fiscal de Es

tadoa Unidos tenia suficiente prue

ba y edencia contra dicho peti-

cionario, y la orden para mostrar

causa era frivola, Innecesaria e im-

pertlnente, y exponia al peticiona-

rio a incurrir en desacato, como se
pudo haber expuesto a incurrir en
desacato a los demas miembros del
referido partido.

DECIMO: Que la Corte de Es

tados Unidos para Puerto Rico, no
tenia jurisdiccion para castigar al

petioionario por haber desobedeci desobedeci-do,
do, desobedeci-do, supuestamente, la orden de
subpoena duces tecum que gen6 gen6-ricamente
ricamente gen6-ricamente habia sido expedida pa para
ra para obtener y presentar la evidencia
comprometedora, en violaci6n de la
quinta enmienda de la Constituci6n

de 103 Estados Unidos.

UNDECIMO: Que la Corte de Es

tados Unidos sobrepaso su juris

diccion, caso de tenerla, al impo-

ner un ano de carcel al peticiona-

no, en violaciOn de los Estatutos
de los Estados Unidos de America.

DUODECIMO: Que el procedi procedi-miento
miento procedi-miento por desacato a que se so so-meti6
meti6 so-meti6 al peticionario, don Juan An

tonio Corretjer, fu6 un mero inci

dence dentro de un proceso incoa incoa-do
do incoa-do en virtud de la supuesta viola'
ci6n de Estatutos de Estados Uni
dos que no estan en vigor en Puer

to Rico, y no han sido extendidos

expresa ni tacitamente por el Con Con-greso
greso Con-greso de los Estados Unidos ni por
ninguna otra Instituci6n 6 tribu

nal que legalmente lo sustituya.
DECIMOPRIMERO: Que el au auto
to auto ds prision no muestra las razo razo-nes
nes razo-nes en virtud de las cuales el pe peticionario
ticionario peticionario fu6 detenido ni designa
el sitio ni especifica las circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias en que se hallo culpable de
desacato.
DECIMOSEGUNDO: Que la Cor
te de Estados Unidos en Puerto
Rico no tenia ni tiene en este ca caso
so caso jurisdiccion para juzgar y sen sen-tenciar
tenciar sen-tenciar al peticionario, por desaca desacato,
to, desacato, y que el auto de prisi6n es nu nu-lo
lo nu-lo y la detenci6n del peticionario
en la carcel de Distrito de San Juan,
es ilegal e injusta.
DECIMOTERCERO: Que el Juez
de la Corte de Estados Unidos para
Puerto Rico, se nego y se niega a
PARA JEFE DE
LA POLICIA

fijar fianza al peticionario, para
asegurar sil libertad provisional y

permitirle establecer cualquier re re-curso
curso re-curso a que conforme a derecho y
justicia tenga o pueda tener.

DECIMOCUARTO: Que don An

dres A. Lugo, es un funcionario

publico de la entidad conocida con
el nombre de El Pueblo de Puerto
Rico, y desempena el cargo de Al

caide de la Carcel de Distrito del

Distrito judicial de San Juan de
Puerto Rico.

DECIMOQUINTO : Que don An

dres A. Lugo, la persona que tie tiene
ne tiene bajc su custodia al peticionario,

no es la persona autorizada por la

Ley para tenerle.

DECIMOSEXTO: Que esta Hon

Corte, o cualquiera de sus jueces

tiene junsaiccion concurrente con

el Tribunal Supremo de Puerto Ri

co, para conceder un auto de Ha

beas Corpus en este caso, de acuer-

do con la Secci6n 48 de la llama

da Acta Organica de Puerto Rico.
DSCIMOSEPTIMO: Que de acuer
do con el reglamento del Tribunal
Sjjpremo de Puerto Rico y de acuer
do con la jurisprudencia estableci estableci-da
da estableci-da per dicho Tribunal, la Corte de
Distiito del Distrito judicial en la
cual est6 encarcelado un peticiona

rio de auto de habeas corpus, ten ten-dra
dra ten-dra preferencia sobre el Tribunal
Supremo de Puerto Rico, a menos
que exista alguna circunstancia ex exceptional
ceptional exceptional que induzca a dicho Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico, a
adquirir la jurisdicci6n original so sobre
bre sobre el mismo.

DECIMOOCTAVO: Que no exis-

te en Puerto Rico ningun otro ca caso
so caso analogo al presente, en que el
Tribunal Supremo, haya determi-

nado que este recurso debe esta esta-blecerse
blecerse esta-blecerse ante el mismo.

DECIMONQfVENO: Que el peti

cionario no tiene ningun otro re-

medio en ley que sea rapido, con-

veniente y eficaz.

VIGESIMO: Que con posteriori posterioridad
dad posterioridad al encarcelamiento del peticio

nario, han tenido lugar acciones,

CANAS

BANCO DE PUERTO RICO

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botl
ca una caja "de Compuesto de Bar
bo, anadale el agua y glicerina se se-gun
gun se-gun las instrucciones, y obtendrft
la mejor tintura para el cabello.
Para los bigotes es tambien magni magni-flca:
flca: magni-flca: inofensiva, eficae y S&cil de
apliear. Sus afios de uso son su
mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARPO

N1NOS

Sabana Grande, mayo 20.
EL MUNDO,
Para el Gobernador,
San Juan.
Como sabemos que V. H. esta pen pen-sando
sando pen-sando en seleccionar un alto oficial
del Regimiento de Puerto Rico pa para
ra para el puesto de Coronel de la Po Policia'
licia' Policia' Insular, nos permitimos reco reco-mendar
mendar reco-mendar a su excelencia el candida candidate
te candidate ideal, de brillante historia mili mili-tar,
tar, mili-tar, bachiller en ciencias, don Da Daniel
niel Daniel Rodriguez Cruz, oficial retirado
con el rango de "Mayor", residente
en San Juan.
Emilio I. GARCIA.
LAS PELEAS...

oooosooooooexxooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Un hecho probado una y
otra vez
El anuvfcio en periodicos
ha creado "mayor demanda9
para infinidad de productos.

4

USE LOS
PERIODICOS
EL MUNDO
Tel. 1222

(Continuacion de la pagina 13)

SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad

omlsiones y sucesos por las cuales

el peticionario se ha hecho acree-

dos a su excarcelamiento. haHan-

dose entre estos los siguientes:
(a) Que el Gabinete de los Es

tados Unidos, presidido por el Hon.
Franklin D. Roosevelt, nrimer mi-

gistrado de la Republica Norte
Americana, en sesion especial ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada al efecto, por unanlmldad

tomd un acuerdo que reconoce la

personalidad de Puerto Rico como

naclon, soberana e independiente

y este acuerdo de caracter eiecu

tivo, convierte al peticionario, don

Juan Antonio Corretjer, en un Dre-

so politico, encarcelado por razones
que ban sido lmplicitamente des-

autorizadas por el Poder EJecuti
vo de los Estados Unidos.

(0) Que como parte de este acuer

do dci Poder Ejecutivo de los Es

tados Unidos, el senador Millard E

Tydlngs radicd un proyecto de lev

en ei benaao de los Estados Uni Unidos
dos Unidos para el establecimiento de la

Republica de Puerto Rico, con arre

glo a ciertas condicione;.

(c) Que con mot'vo de dicho re-

ronocimiento del Poder Ejecutivo

ei ren:esentante vif f5rMTtif,

- 4UUVUUV11'V

ha radicado en la Camara de Re-

pres.ntantes de los Estados Unidos

otro proyecto para el reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to ce la Republica de Puerto Rico.

(d) Que con motivo de dicho re-

conocimiento del Poder Eleeutivn

diversos funcionarios de la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de los Estados Unidos

se h?r: manifestado claramente en

el sentido de que a Puerto Rico
corresponde fijar su propio estatu estatu-to
to estatu-to politico, y entre estos funciona funciona-rios
rios funciona-rios estan el doctor Emest Gruen Gruen-ing,
ing, Gruen-ing, del Comity de Asuntos Insula Insula-res
res Insula-res del Departamento del Interior

ae ids istaaos Unidos y el sefior

Harold L. Ickes, Secretario del
Interior de los Estados Unidos, un
departamento que ahora esta a
car3o de los asuntos de Puerto Ri Rico.
co. Rico. POR TODO LO CUAL, el peti peticionario
cionario peticionario don Juan Antonio Corret

jer, a esta Hon. Corte o a cual

quiera de sus Jueces suplica se le

conceda un auto de Habeas Cor

pus dirigido a don Andres A. Lueo.

en su caracter de Alrairt Hp in

L an el de Distrito del Distrito Ju

dicial de San Juan de Puerto Rico
J X

uiueiidimoie que traiga la persona

dsl peticionario ante esta Corte pa para
ra para acogerse a las disposiclones de

la mirma, y ordenandole que mues mues-tre
tre mues-tre las razones, si aigunas tuviere

por las cuales no deba conceders:

uiv-uu LiULu, y mientras tanto, que

ai peticionario le sea permitidc

prestar una fianza en virtud de la

cual pueda permanecer en libertad
provisional hasta la fecha de com com-parecencia
parecencia com-parecencia que fije este Tribunal.

San Juan, Puerto Rico,
a 21 de mayo de 1936.
Respetuosamente sometido,
P. Album Campos
J. Valldejuli Rodriguez,

Fedcrico E. Virella,
Gilberto Concepcidn de Gracia,
J. M. Toro Nazario.
Abogados del Peticionario.
JURAMENTO

Sindico Judicial Interino del Banco Territorial

y Agricola de Puerto Rico
Amortization de Cedillas Hipotccarias

RELACION de las cedulas hlpotecarias del Banco Territorial y Agri-

cola de Puerto Rico, Emlsiones ''DECIMA" y "UNDECIMA". que han

de amortizarse el dia 29 de mayo, 193S, en virtud de sorteos celebrados
median te acto publico el dia 18 de mayo, 1936, por el Banco de Puerto

Rico, en su caracter de Sindico Judicial Interino del Banco Territorial y

Agricola de Puerto Rico, cuyas cedulas hlpotecarias no devengaran mis
in teres a partir de 29 de mayo, 1936, y son las que estan marcadas con

los numeros siguientes:

De la -DECIMA" Emisidn, de a $100.00 cada una, 300 cdulas hlpo

tecarias, a saber:

191 204 206 268 269 286 306 365 378 497 524 653
657 721 801 834 865 873 1018 1038 1056 1207 1237 1252"'
1272 1289 1304 1314 1332 1333 1337 1347 1355 1424 1427 1428
1432 1437 1449 1450 1483 1484 1489 1502 1527 1539 1548 1559
1563 1564 1565 1574 1607 1608 1609 1616 1629 1630 1635 1544
1645 1652 1653 1655 1656 1657 1658 1662 1580 1694 1695 1696
1702 1707 1709 1710 1711 1712 1717 1721 1723 1726 1730 1334
1738 1741 1763 1763 1776 1779 1780 1783 1789 1791 1801 1802
1827 1862 1864 1867 1868 1869 1870 1878 1880 1881 1882 1886
1889 1890 1895 1896 1897 1901 1902 1903 1905 1910 1911 1913
1925 1926 1934 1943 1946 1947 1986 1987 1988 1989 2028 2030
2051 2052 2059 2133 2163 2175 2187 2248 2258 2259 2260 2267
2268 2271 2306 2309 2369 2375 2412 2415 2419 2459 2474 2479
2494 2526 2527 2548 2594 2606 2636 2643 2655 2664 2665 2656
2672 2687 2696 2699 2701 2704 2713 2718 2719 2724 2742 2792
2802 2817 2823 2824 2834 2835 2840 2849 2856 2882 2888 2910
2934 2937 2963 2988 3014 3170 3351 3363 3402 3403 3409 3426
3432 3450 3453 3493 3494 3496 3571 3652 3654 3691 3733 3742
3886 3908 3912 3915 3944 3948 3S50 3951 3953 3959 3970 3973
3974 3976 3977 3995 3998 4004 4006 4008 4012 4015 4021 4033
4034 4042 4043 4047 4108 4118 4119 4191 4201 4204 4213 4368
4369 4371 4381 4383 4386 4387 4403 4405 4406 4407 4420 4421
4428 4440 4458 4462 4463 4467 4514 4551 4552 4554 4578 4583
4632 4634 4639 4644 4645 4655 4656 4658 4838 4344 4854 4SGG
4870 4873 4875 4377 4883 4885 4886 4893 4910 4913 4914 4918
De la "UNDECIMA" Emisi6n, de a $100.00 cada una, 384 cedulas hipo.

tecarias, balance de dicha Emision, que se retira totalmente de la circu circu-lacion,
lacion, circu-lacion, numeros:

del Hogar

If

4

7

' .."it

diez. Se le hubiera contado hasta
veinte antes de poderse lev ant ar.
Cuando al fin pudo levantarse cho-

rreaba abundante sangre por la bo-

ca y no podia sostenerse en pie

debido a los golpes que recibio en

el estomago. El doctor Nochera,

medico del stadium, asisti6 al joven

Vazquez. Queda, piles, probado que
Baby Sarillo es una verdadera pro pro-mesa
mesa pro-mesa para el deporte en Puerto Ri

co.

Los que han peleado con este

muchacho rehuyen enfrentarsele
de nuevo, teniendo que exponer la

mayor de las veces excusas. pueri pueri-les.
les. pueri-les. Seria muy dificil encontrar un

amateur de su peso que pueda ven-

cerlo.

Nos informan los sefiores Rami

rez e Irizarry, propietarios del La-

jas Boxing Club, que para el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo lunes presentar an al publico

un programa estupendo de estela estela-res.
res. estela-res. C. MERC ADO
;
UN VIOLIN DE FOSPOROS

Vea que sus hijos crezcan sailos y
robustos y la alegria sera reina y
senora de su hogar. Con cuanto
placer los nifios tomaran la Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n REXALL. Es agradable al pa pa-ladar,
ladar, pa-ladar, no produce nauseas y es de
facil digesti6n. No irrita y los ni nifios
fios nifios la toman como si fuera leche.

Contiene las Vitaminas A y D, im-

prescindibles para el desarrollo de

la ninez. Rica en Uipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

7 28 33 65 68 101 103 104 109 228 249 294
309 315 317 333 337 338 339 661 662 665 714 724
807 909 921 1004 1132 1192 1203 1204 1216 1223 1224 1235
1237 1238 1241 1247 1254 1255 1256 1302 1303 1314 1315 1324
1326 1328 1329 1333 1336 1337 1338 1364 1365 1394 1404 1420
1424 1425 1452 1453 1480 1481 1486 1487 1488 1502 1505 1526
1527 1532 1533 1551 1552 1553 1571 1572 1575 1585 1609 1616
1624 1631 1633 1634 1661 1664 1676 1725 1744 1745 1747 1748
1752 1764 1765 1766 1777 1809 1811 1813 1814 1815 1816 1817
1833 1834 1835 1836 1863 1864 1879 1880 1884 1906 1907 1918
1919 1920 1921 1942 1970 2069 2105 2118 2144 2203 2204 2215
2227 2228 2256 2257 2311 2313 2330 2331 2342 2354 2355 2356
2357 2377 2404 2405 2407 2408 2442 2443 2444 2445 2448 2449
2433 2484 2504 2505 2508 2509 2517 2534 2536 2562 2572 2609
2612 2654 2655 2924 2925 2943 2945 3030 3031 $073 3074 3175
3176 3203 3223 3224 3230 3246 3271 3272 3304 3305 3320 3325
3408 3409 3410 3424 3425 3426 3427 3430 3132 3451 3482 3483
3484 3485 3488 3516 3517 3529 3530 3531 3552 3576 3577 3578
3583 3584 3585 3594 3595 3602 3603 3615 3616 3629 3634 3637
3652 3660 3661 3666 3667 3669 3671 3672 3673 3683 3684 3685
3689 3690 3704 3705 3706 3708 3709 3710 J720 3726 3758 3760
3761 3772 3774 3776 3788 3803 3805 3820 3822 3853 3854 3853
3882 3893 3906 3909 3915 3916 3917 3939 4007 4010 4011 4012
4025 4031 4034 4035 4045 4p0 4057 4062 4075 4078 4083 4035
4086 4088 4092 4093 4094 4095 4096 4104 4105 4106 4107 4119
4121 4131 4143 4150 4295 4297 4303 4313 4322 4330 4333 4364
4365 4470 4483 4484 4485 4495 4516 4517 4518 4519 4520 4545
4547 4555 4571 4572 4573 4574 4575 4577 4578 4584 4585 4586
4S01 4623 4624 4625 4641 4648 4649 4651 4663 4664 4665 4683
4692 4714 4715 4718 4719 4740 4742 4743 4744 4745 4759 4760
4762 4778 4779 4784 4785 4805 4808 4330 4331 4842 4044 4847
4857 4858 4864 4865 4880 4381 4892 4893 4904 4905 4906 4938

CHARLOTTETOWN, D. K I.
tPrensa Unida) Patrick; Ryan,
yiolinista, ha comenzado a traba traba-jar
jar traba-jar en su cuarto de violin hecho
con palos de fosforos. Tardd un
ano en hacer el primero, pero aho

ra, con la practica, solo tarda un

mes.

IlU3 i

El Hotel que escoja cuando venga a

New York tiene lmportancia aeiuuw aeiuuw-va
va aeiuuw-va para que goce de sii vlslta.

Venga a este hotel cue es ei mas

nuevo en toda la cmdad 7 aonae se

eneuentra el" melor serviclo. Muchos

ercroleados habian Espanol.

Cuartos con radio, regadera. baflo,

agua corrlente helada y lampara de
rayos ultravloleta, desde $2.50 por
dia; dobles desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.

Grill Boom con orquesta nlspana de

Romane y sus Caucnos internaciona

lea y orquesta de Jazz. Adams Boom

con orquesta gitana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St West ot Broadway.

En Times Square, cerca a los mejo-

res teatros, al Elockef eller Center, a
Empire State Building, y a las Im Import
port Import antes secclones comerclales.
Pidanse lnformes por escrito a: Sr
Angel Aparlclo, Supervisor.

Yo, Juan Antonio Corretjer, BA-

JO JURAMENTO declaro: Que sov

el peticionario en este caso; que
ml nombre y circunstancias perso perso-nales
nales perso-nales son las indicadas en esta so solicitud,
licitud, solicitud, que los hechos consignados
en la nnsma son ciertos y me cons-

tan de PrODio V Personal ennnri.

miento.

San Juan. Puerto Rico.

a 21 de mayo de 1936.
Juan Antonio CORRETJER,
Peticionario.

Aff. Num. 100

Jurada y suscrita ante mi por
don Juan Antonio Corretjer, de las
circunstancias personales expresa expresa-das
das expresa-das a quien doy fe de conocer per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente en San Juan Puer

to kico, noy aia 21 de mayo de

1936.
Sello de Rentas In-
tenuis de 25 centavos cancelado.

Diego GUERRERO NOBLE,

Funcionario.
NOTARIO PUBLICO,
Cargo.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, Puerto Rico

Oficina del Administrador
ANUNCIO DE SUBASTA
El 29 de mayo de 1936. a las 10:00

A. M., tendra efecto en la Oficina

del Administrador de la Capital, la

subasta para el suministro de 40,000

( CUARENTA MIL) libras, mas o

menos, de gas cloro; suministro y

entrega dentro del Almacen de la
Planta de Filtracion del Acueducto
de Guaynabo, de 500 (QUINIEN-

TAS) toneladas, mas o menos, (to-

neladas cortas), de sulfato de alu alumina
mina alumina especial, al 17 por ciento en
pedazos (lumps), y el suministro y
entrega en distintos sitios de alma alma-cenaje
cenaje alma-cenaje del Gobierno -de la Capital,
de 50,000 (CINCUENTA MIL) ga ga-lones,
lones, ga-lones, mas o menos, de gasolina,
que se recibira consignada a este
Gobierno, bien sea en drums o en
"bulk".
Dichos materiales ser An usados
durante el prdximo ano economico
1936-37.
Las proposiciones pueden hacerse
en conjunto o separadamente, para
cada uno de los productos especifi especifi-cados.
cados. especifi-cados. Los modelos de proposiciones,
pliegos de condiciones, instruccio instrucciones
nes instrucciones a los licitadores y demas an an-tecedentes
tecedentes an-tecedentes relacionados con. estas
subastas, podran obtenerse en la
Oficina del Director de Obras Pu Pu-blicas.
blicas. Pu-blicas. La Junta de Subastas se restr restr-vara
vara restr-vara el derecho de adjudicar la
buena pro a la proposici6n que Juz
gue mas ventajosa, aunque no sea
la mis baja en precio.
Mayo 18, 193S.
Jesus BENITEZ CAST ANO,
Administrador de la Capital.

Las indicadas cedulas hipctecarias de las Emisicnes "DECTMA" y
"UNDECIMA", del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se
amortizaran el dia 29 de mayo de 1936, seran pagadas a partir de esa
fecha, a su presentacion, por el Sindico interino, Banco de Puerto Rico,
en su Oficina de San Juan.
Lo que se hace publico para conocimiento general.
San Juan, Puerto Rico, 18 de mayo de 1936.
BANCO DE PUERTO RICO
Sindico Judicial Interino del Banco Territorial
y Agricola de Puerto Rico
H. L. COCHRAN,
Vice-Presidente y Gerente.

" ;:
': SERVICIO SEMANAL
DE CARGA Mm$$M$i
' SALIDA8 PARA W$M$Mw
NEW TORE "J

ill- r 1 b

ANGELINA .. Mayo 27

SERVICIO REGUIAR DE PASAJER09

Y CARGA

PARA

FTLADELFIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE

BARBARA

Mayo 23

SERVICIO DTTERANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
Uhlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO
BAUD AS- Lunes a las .9.00 a M para
Ciudad Trujino.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-UUo
UUo Tru-UUo se eerrara los sAbados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENEa
SaJidas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

. 1

MAYAGUEZ
Telelono 206A

PONCE
Muelle Num.

ARECIBC
San Juaa

Lea manana "Puerto Rico Hustrado"

.7J

1 n
.
'.',7
if

i



SOL NUM. 35. Apartamiento Bajos
Izquierda. Sala, comedor. dos ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, .bafio servicio y cocina.
$30. Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200, San Juan.-Padin 712. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments. Tel. 1086,
Santurce. 5-28
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit--ehen,
garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.

ALQUILO Mirador con todas las
comodidades en Uni6n Num. 2,
Miramar. Teldfono 94 Verde. 5-25

APARTAMIENTO bajo. calle Flo Floras
ras Floras 4. Cuatro dormitorios. bafio en
colores, closets y demas comodida comodidades.
des. comodidades. Cerca de escuelas v guaguas.
$35. Tel. 91. San Juan. 5-25

VACANCY: Cool, modern new
apartment all screened, awnings, 14
Cervantes Avenue, rhree Bed Bedrooms,
rooms, Bedrooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone: Santurce
458. 5-24

V

tvve kw ..w, r-r'r w
GV AASiA2i OE OVA CO

5A MOZv w r .c

lA Cjr-T A CL yVGOC'0 .
XfrV I C6J A-O WC MAS 0Ufi

-a yfZ -orz A-f'O.

( ojo oac Lgbsg. v- -
;tv- eovgy... j-r;

ALQUILER
HABITACIONES

LARGE MODERN fu-nished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
We, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro. Santur Santurce;
ce; Santurce; H. N. A.
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas y limpias. Viva en la l. M.
O A., donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de natacion v sal6n
de lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
SE ALQUILA una habitation para
caballero en casa de matrimonio
respetable. $9.00. Para informes.
Tel. 376 Negro, Villamil 41, San San-turce.
turce. San-turce. 5-27
EN TETUAN 37. casa de familia res respetable,
petable, respetable, se admiten abonados con
casa y'comidas. Habitaciones fres fres-cas
cas fres-cas con vista a la bahia. Tel. 616 ne.
gr-, San Juan. 5-23

8E ALQUILA una habltaci6n para
seftorita, casa de familia respetable
con comida, sitio cntrico. Brau 62,
telefono 965 Rojo. San Juan. 5-23

FOR RENT: Cool, private room
and shower, with or without ga garage.
rage. garage. Breakfast and laundry if des

ired. Located on ocean Trent. Pho

ne: Mr. Kutcher, W50, San Juan

5-24

ALQUILER CASAS

CASAS FRESCAS Y VENTTLA VENTTLA-DAS
DAS VENTTLA-DAS las encontraran siempre, si
mstalan un GUTHPAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets,, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31

INTERESO, PARA lro. de junio,
chalet propio para matrimonio so solo,
lo, solo, sitio c6ntrico, cerca guaguas.
Dirijase a Ramirez, Hotel Mayor Mayor-ca,
ca, Mayor-ca, Allen 39. Tel. 1274, San Juan.

MODERN concrete house completely
furnished, with three bedrooms,
garage, servants quarters. Located
in Miramar. Convenient to schools,
churches, transportation. Available
June 1. Price reasonable. Box 345,
San Juan. 5-26
SE ALQUILA un piso fresco, am.
plio, tiene cuatro habitaciones. sa sala,
la, sala, comedor, dos patios. Salvador
Brau 85. Informaran en el mismo.
5-26

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Juar- H. N. A.

LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Slidebaker es la"'West
India Machinery & Supply Co ". Co Co-rrercio
rrercio Co-rrercio 23, San Juan. H. N. A

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros.
dros. cilin-dros. completamente equipado v en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca'y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $27.50. Informaran: Tel. 54u.
San Juan. H. N. A.

HABITACIONES con comidas para

matrimonios o dos personas. Pre-
s4sf o frrvm a HI ao Bowl mnc nrvm 1H fl.fi

jf domicilio. Se exigen ref erencias. dado, Santurce

de, Q. Pagan. H. N. A.

FOR RENT: New concrete house,
near the beach. Four bedrooms, big
parlor, dining room, servant's quar quarters,
ters, quarters, and garage. Every modern con

veniences. Terraza Parque 9, con.

5-23

POR 25 CENT AV OS giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos

de gomas neumaticas y en buenas

condiciones mecanicas. aue vende

mos al barrer, es decir. a precios

de quemazon. Visitenos y se con

vencera. E. Sole & Co., S. en C,

Ban Juan. H. N. A

COLOCACIONES

SENORA DUENA Dr: CASA, senor
comerciante, cuando necesite em em-pleados
pleados em-pleados eficientes llame al Telefo-

no 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.

5-22

BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPA5TOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es com com-petente
petente com-petente no solicite. Escriba en in in-g!6s,
g!6s, in-g!6s, dando experiencia, edad. refe refe-lencias.
lencias. refe-lencias. etc. M. A. C, Apartado 914,
San Juan. 5-23

CURSO DE ESTUDIO PREPARA PREPARA-TORIO
TORIO PREPARA-TORIO para los examenes de Ser Servicio
vicio Servicio Civil. Precio del libro com complete
plete complete Giro con la orden 85c; C. O.
D. $1.03. E. D. Luzunaris, Bex 3573.
Santurce. 5-27

COMPRA VENTA

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracibn
tn sus pisos 200.0CO losas secas en
80 dibulos dlstlntos.

SE ALQUILAN dos casas de ce-

mento armado a prueba de cicl6n.
Un ano de construidas. "Urbaniza

ci6n Cabrera". Rio Piedras. frente
a la Universidad. Una $50 y la otra
$25 mensuales. Informara don Ga Gabriel
briel Gabriel Clar. Tel. 81. Rio Piedras. 5.23

M1SCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medlda. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juaa o McKinlev 37. Maya Maya-gtlPZ.
gtlPZ. Maya-gtlPZ. H. N. A

SE PERMUTA por propledad en

Puerto Rico, casa de una familia

en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por

$2250. al 5 anual. S6I0 paga $100
contribuciones al ano. Inter eses v

contribuciones al dia. Para infor

mes dirijase al Apartado 1281. San
Juan. 0 al Tel. 57. Hato Rey. 5-29

EXAMEN GRATIS de la vista v

tspejuelos a pagar con comodidad

e"Q Jas Dos Joyerias de Felix Lopez
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A

CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shors,
six rooms, kitchen, bathrooms, two
car garage, servant's quarter. Fur

ther information at Villamil 12:00 12:00-6:00
6:00 12:00-6:00 P. M. 5-21

ALQUILASE: En $45 para oficina

o familia. altos Salvador Brau 25,

cerca Plaza Baldorioty, cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, mirador, dos servicios

sanitarios. Habitation bajos $12.

Miguel Portell,: tetefono 290, San j

Juan. 5-4

VENDO FORD SEDAN V-8, pin pin-tura
tura pin-tura nueva, $325. Chevrolet Coupe

$150; Ford Touring, V-8, $125. Vea Vea-los
los Vea-los en puesto gasolina entrada hi-

podromo Las Monjas, Hato Rey.

5.25

SE VENDE auto Chrysler en per per-iecto
iecto per-iecto estado, modelo 65 con 4 go gomas
mas gomas da seis lonas nuevas y des de
repussto en buen uso. Ha sido ma.
nejado por su dueno exclusivamen exclusivamen-te.
te. exclusivamen-te. Informaran "La Gran Tienda",
Rio Piedras. 5-27

VENDESE Chevrolet Sport Roads Roadster,
ter, Roadster, modelo 1932, cuatro gomas nue nuevas,
vas, nuevas, perfectas condiciones, $220.
cash. Llame: Tel. 796, San Juan, o
procure a su dueno en la Y. M. C.
A. 5-23

DEPENDIENTE COMERCIO: 'Pa.
ra prosperar deben estudiar Tene Tene-duria
duria Tene-duria de Libros. Damos curso com complete
plete complete Teneduria solo $15. Garantiza
do por correo, $3.00 mes. Damos
Texto. Diplomas. American Insti Institute
tute Institute Commercial Science. San Juan.
5-27
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-sion
sion oca-sion de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina del
Director Artistiro de la Estacion
W. K. A. Q. de 2 a 4 ds la tarde.
Cantantes. solistas instrumentales,
excentricos, recitadores, todos tie.

nen oportunidad. 5-2

VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de vena $5,500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele tele-fono
fono tele-fono 1645 Santurce. H N. A.
EQUIPOS completos para "Boys
Scouts" somos los unicos en la isla
que vendemos el uniforme oficial,
tenemos de todos y muy baratos.
Gonzalez Padin Co. Inc. 6-21
SE VENDE: Una maquina Regis,
tradora National de poco uso. en
buen tado. Inform? ra telefono
1527, San Juan, de 10 A. M. a 12 M.
5-26
HERMOSA residencia calle Africa
10. Parada 22. Conioda, fresca. ve ve-cindario
cindario ve-cindario selecto. Renta $50. Caoi Caoi-talizando
talizando Caoi-talizando al 9 vale $6666. Sola-

mente f-4,200. Veala personalmcnte.

Apartado 3132. Santurce. 5-25

SE. VENDE carro Chevrolet 1931
en buena condicion. Telefonee Ba Ba-Uaja
Uaja Ba-Uaja 77, o vea ai tenisnte Greeley,
254 azul. El Morro. 5-25

COMPRO CASH: Ford o Chevro Chevrolet
let Chevrolet cerrado, 4 pusrtas, uzo privado,
buenas condiciones, ultimos mode,
los. Dirijass calle Rosario Num. 32,
Farada 42, Santurce, Tel. 60 azul.
, 5-2S

FURNISHED OR UNFURNISHED

large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park: Broadway 28. ready for

r"cupancy. Phone Sant 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.

ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exigese fiador $45
mensuales. o $40 con contrato un
ano. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H N A

SEGUROS CONTRA INCENDIOS

ciclones. terremotos. autom6viles

fianzas. etc.. en las mejores Com-

uafilas. al tipo mas bajo. Larga ex-

perlencia F. MENDIA. Allen 17.
TeL 1251. San Juan. 5-25
AVISO IMPORT ANTE: 10 des des-cuentoi
cuentoi des-cuentoi si paga su contrato al ven.
Wmlento. 5 si lo paga dentro de
t" dias de vencidos los plazos. JO JO-"7ERIA
"7ERIA JO-"7ERIA FELIX LOPEZ. Brau 32.
&an Juan. 1 6-3

AMPLIFICADORES

ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines. balles. anuncios v
orquestas. por dias v noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mismos. Pida

precios. MUEBLERIA BORIN BORIN-QUEN,
QUEN, BORIN-QUEN, Parada 22. Tel. 2008. San Santurce.
turce. Santurce. 5-27

MODERN concrete house complet complet-lv
lv complet-lv furnished, with threa bedrooms

garage, servant's quarters. Located

in Miramar. convenient to schools

churches, transportation. Available

June 1st. Price reasonable. Box 345

5-23

LOCALES

3E ALQUILA para Colmado, Im

prenta, Muebleria, Industria, etc.,
ipartamiento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,

?n centro comerciai de Santurce

Seis puertas con frente a dos ca
lies, la esquina del fresco, facili

dades para dividirlo, muchas cons-

xiones extras de luz y calefaccion

Informes: Policlinica del Dr. Vila,

tetefono 1980 Santurce. H. N. A

VENTA DE FLOBES

SE VENDE un automovil Cadillac,
modelo de siete pasajeros? abierto.
en muy buenas condiciones. Para

informes dirijase: Jose Cot Santia

go, Apartado 86. Coamo 5-30

SE VENDE CHEVROLET cerrado de

cuatro pasajeros en magnificas con

Ciiciones. tambien negocio de vender

por la isla. Inzarry. Km. 2. Hm. 6.

Carretsra Carolina. Box 91. 5-23

CAMBIO dos trucks "Graham Bro.

thers" de cuatro cilindros, por carro

Ford o Chevrolet. Inf.: Santiago Pe

rez, Ave. Hipodromo 21, Stop 20

Santurce. 5-23

OPORTUNIDAD: Una buena oc.a oc.a-sion
sion oc.a-sion de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina d e 1

Director Artistico de la Estacion
WKAQ de dos a cuatro de la tar tarde.
de. tarde. Cantantes, solistas instrumen instrumen-tales,
tales, instrumen-tales, excentricos, recitadores, todos
tienen oportunidad. 5-24

LADY WANTED: To take care of
Taller business. Specially in silk
underwear. First classe references

and experiena needed. S. Ontra,
Minerva St., Mayagiiez. n-24

GANE MAS DINERO. Trabajando
mas comodo. Vendiendo nuestros
productos de gran aceptacion. Pa-

gamos dietas, hospedaje. Damos en en-sefianza
sefianza en-sefianza gratis. Dirijase personal personal-mente.
mente. personal-mente. Rios. Villa 18. Ponce.

5-24
SE NECESITAN sefioras o nurses
para vender la mejor linea de Hi.
giene intima. Trabajo facil v re-

munerativo para persona activa v
sociable. Escriba dando experiencia
y referencias G. N. Y., EL MUNDO.

NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la

competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562,

San Juan. Tel. 1096. Santurce.

H. N. A.

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El ;arton Ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A

SE VENDE veloz balandro con equi equi-po
po equi-po complete Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP. ambos casi nuevos.

Escriba a: C. S. E., Box 1412. San

Juan. Tel. 342 azul. Santurce. 5-25

SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 12". usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias. Planta de
Cal, Fajardo. 5-29

CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concrete comodo,
inoderno, 600 metros solar, verja
nierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. ir0. Santurce. H. N. A.

COMPRA VENTA

COLOCACIONES

NECESITO AGENTE cada pueblo,
vender ultimo manual ilustrado
chauffeur. Buena comision. Para
muestra, condiciones. envie 25 cen.
tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press. Box 553. Rio Piedras. 6-15

INVIERTA $3,000 que renten inte-

reses de $4,333. Vea casa Machin 6
esquina Bolivar, rs plantas. con con-creto,
creto, con-creto, cuatro habitaciones. dos ba.
nos. Karaje doble. Fresauisima. Apar

VENDO 20 vacas cruzadas de Hols-

tem y Guernsey con una produc produc-cion
cion produc-cion de 175 litres y 25 novilias Hols

tern y Guernsey, todas empadro-

nadas de cuatro meses en adelan adelan-te.
te. adelan-te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea, Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.

6-4

SE VENDE casa con solar en la
bubida Iglesia 8, Stop 25. Tel. 3oo

rojo, Santurce. 5-26

EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A.

SE VENDE: EdrXicio de concreto
de dos apartamientos y dos piezas.
Esquina calles Del Rio y Corona,
Santurce. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank &; Trust Company.
San Juan. 5-26

FONERARIA

EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servicio rapido dia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de wnerra. Parada 5.
telefono 598. i P.

IJjAME AL TELEFONO 9G9 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no.
no. Andi-no. si necerita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualauler, otr' trahalo' que
desee en flo s naturales. Clntas
con inscripciones artisticas. Calle

Hoare Num. 16. parada 14, P.

Esmaltes
para decorar
en todos los
colores.
Un oroducto
-DOS OSOS"
RAMON

, v A. VLA
Calle' Comercio Nam. 9
Tel. 763 San Juan.'

. t vriiLroi J
mm m-

VENTA DE FLORES naturales eh

toda clase de trabajos Se lmprl'

men cintas oara coronas. Llame al

telefono 825. parada 11 Calle Her

nandez numero 6 EncnrnacWn. Her

nandez. .P.

SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura

les. Carmen Darder, 843 rojo, Los

tglesias Num 10. Santurce. P

PILAR O DE VELA. En florss na
turales cualauier trabalo aue ne

cesite garantizando 6elleza y pun pun-tualidad.'
tualidad.' pun-tualidad.' Ven do por docenas. Que-

dar4 'itisfeCho siUama j!-Tel:26

rojo. Hato Rey, Parada 35 12..

SI USTED TODA VIA no ha com.
prado un carro usado en perfectas
condiciones, es porque no ha visi visi-tado
tado visi-tado a la Casa Panzardl. Hudson
Touring Sedan 8-cyl.. 1935 $900;
Hudson Sedan 8-cyl. 1935 $700;
Graham Sedan .7 pasajeros 1931
$350; Graham Sedan DeLuxe 1934

$700; Buick 7 pasajeros Sedan 1932
$500: Studebaker Dictator Sedan 6
cyl 1931 $300; Nash Club Sedan 1932
250; Lincoln Sedan 7 pasajeros
1929 $600: Studebaker President
Sedan $150; Packard Sedan 1929
200; Packard 1929 Sedan $250;
Chrysler 1932 Roadster $400: Gua Gua-gua
gua Gua-gua Ford 1935 con radio $700. To Todos
dos Todos estos carros han sido revisados
en nuestro taller y estan en exce exce-lentes
lentes exce-lentes condiciones de mecanica,
nintura v eomas. PANZARDI SUP.
PLIES INC. Stop 7 112. Puerta de
Tierra. 5-25

FINCAS

VENDEMOS a precios razonables,
las siguientes fincas: CAGUAS CAGUAS-159
159 CAGUAS-159 cuerdas, barrio Cafiabon, 127
cuerdas, barrio Rio Cafias, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz, 37 cuerdas,
barrio San Salvador. 13 cuerdas.

barrio Borinquen. CIDRA: 10t

cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.

CAYEY: 86 cuerdas. harrio Cerca-

dillo. CIALES: 220 cuerdas, barrio

Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.

barrio TTortugo. GURABO: 60 cuer

das, barrio Rlncon: COMERIO: 22

euerdas. barrio. Dofia Elena. TRU'

JILLO ALTO: 40 cuerdas, barrio
Carraizo. RIO GRANDE : 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE

NAS: 12 cuerdas, barrio Jagiieyes.

FAJARDO: 15 cuerdas, barrio Pi-

tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Valenciano Arriba. NA NA-RANJITO:
RANJITO: NA-RANJITO: 18 cuerdas. barrio Nue Nue-vo.
vo. Nue-vo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de coijitado y parte a plazos. In Informara
formara Informara s Insular Mortgage Compa Company,
ny, Company, Apartado 754,: San Juan. 5-23

AGENTES, ambos sexos. G a n e n

mucho dinero vendiendo nuestros

Medallones y Novedades Fotografi
cas como Relojes, Espejos, Plumas
Fuentes, Polveras, etc.. con fotosra

fia iluminada a mano. Gran du

ration. Hasta trescientos por cien
to de ganancia. Experiencia inne

cesaria. Pida informes gratis. Gil Gilbert
bert Gilbert Photo Novelty Co., 109 Prince

St., New York. 5-24
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636, San Juan.
m 6.3
BARBERO, buena oportunidad pa.
ra negocio lucrativo en el Hotel
Condado. Debe hablar Ingles y co co-nocer
nocer co-nocer su oficio. Vea a Otero. Hotel

Condado. 5-25

VENDEMOS dos casas, una King's

Court 15 y otra calle Feria 24. Pa Para
ra Para informes llame Tel. 1401, San Santurce,
turce, Santurce, entre docs y. una de la tar tarde.
de. tarde. 5-26
LIBROS NUEVOS USADOS
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura, Medici Medici-na.
na. Medici-na. Historia. Viajes. Ingenieria,
Polftica, Cultmu General. GANGA:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadernados tela, como
nueva $19.90. Pagamos franqueo.

Envie giro $10.00. balance C. O. D

CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Box 321.
HUNTINGTON PARK, Calif.

H. N. A.

VELAS de 10 horas, para enfenr.os.
para santos, etc. Ca.ia de 1 docena
LOc. Vasitos para ponerlas a 10c.
uno. Comprelas en Gonzalez Paain
Co. Inc. 6-21
SPA DUENA DE CASA. Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a su
muebles que el hquido NONEQUAI.
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva

dor Brau. 44, telefono 95 San Juan
UNA

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras rente a la Universidad.
magrufico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli Moli-nary.
nary. Moli-nary. Urbanizacion Cabrera Num.

18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULAR.ES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles ponei. auiaae auiaae-ros
ros auiaae-ros y econ6micos Pida informes y
precios a "'Los Muchachos" Sues de
A Mavol &. Co. San Juan P
COLONIA Lopez Caro, para las ca ca-nas,
nas, ca-nas, nada hay mas elicaz. Evita la
caspa y la caida del cabello y ade.
mis le devuelve cl color natural.
Frasco $2.50 en Padin. 6.21
SF. VENDE barato casa y solar de
1.800 m c en la Calle del Parqus
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 m c.
Informer: Box 710. Sn Juan. 6-4

SI DESEA ADQUIRIR una buena
ca-sa para su hogar, o hacer una

juena inversion con su dinero. l!a l!a-me
me l!a-me al teleiono 1679. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos muv buenas Droposiciones.
5-23
REF'RIGERA C 1 O N "CARRIER -BRUNSWICK"
oara Colmados. Le Le-cherias.
cherias. Le-cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrlReracion sino lo mas ecorc-

mico Solicite nuestros precios sin
comDromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 1'2 San Juan
H. N A

TENGA LUZ Y RA-'JIO doi 50c.

ano, con la "Planta Aerea 'Ongay.
Ofrecemoa motores electricos. bom-

bas para agua. acumuladores. cal-

deros de aluminlo. otras maquina maquina-ilas
ilas maquina-ilas para uso en lo6 cam dos; nue

vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
FOTOGRAFI AS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcelo. Hon. Lis Munoz Marin.
Hon. Rafael Martinez Nadal
Estrella Liberal. Precios por 100,
$2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llado. San
Justo 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN varias casas moder moder-naa
naa moder-naa de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. In Informara:
formara: Informara: INSULAR MORTAGAGE
COMPANY, altos del Chase Na National
tional National Bank. Tetuan 3. San Juan
5-23
roil a rr a uriCniTTTA

to chasers) lo mejor para espantar espantar-i
i espantar-i los. no importan los que scan, auc-

nia iacnmente y acemas desmi desmi-ta
ta desmi-ta el ambiente. ca.1a ce 12 esrir?. esrir?.-les,
les, esrir?.-les, 25 centavos en Padin. 6-2 '.
SE VENDE casa numero 212 en
calle Loiza, cinco dormitorios. do doble
ble doble servicio sanltario. Solar 961 40
m c. Cerca de escuela y teatro. In Informaran
formaran Informaran en la misma. 5-24

VENDO. Oportunidad esplendiria.
propiedad Playa Mayagiiez. sk:?
dormitorios, sala. comedor. coe.r..,
dos banos. apua caliente v fr.'
balcones. Garaje tres carros. r ;?.r ;?.r-to
to ;?.r-to senicio. Box 691. San Juan 5-2 J

NEVERA ELECTRICA. Vendo r.c r.c-vera
vera r.c-vera e!6ctrica usada. de do? r "rr "rr-tas,
tas, "rr-tas, capacidad 7 pies cubiccs. B .r .r-nas
nas .r-nas condiciones. Precio bajo Te Te-Jono
Jono Te-Jono 1984. San Juan, o 1847. ?.:. ?.:.-turce.
turce. ?.:.-turce. 5-23
VENDO CASA CONCRETO F.N'
NARANJITO con ca.si dos cwrip.s.
irutas. flores. pallinero. fresca. kk kk-ludable.
ludable. kk-ludable. Costo $6,000. Vendese $3 500
'$1,000 contado. resto mensuaca mensuaca-ces).
ces). mensuaca-ces). J. A. Martinez. 2727 L: r. v
Boulevard Scuth Gate, Cali:
H. N A
SE "EN"DE o se permuta por f ir. -ra.
ca.a 4 habuacioncs. sala. co:re.
dor. cocina. bino. cara.ie. Mueblfs
habitacion. .ccla. comedor. nevera v
cocina electnea Universal". Tor
casi nuevo. Flores 21 por calle Lc Lc-?a.
?a. Lc-?a. Santurce. 5-

LATAS VACIAS en buen estado.
Capacidad, cinco galcnes. Propias
para envasar liquidos. Se compra
cualquier cantidad. Escriba a: Men Men-dez
dez Men-dez Lumber & Trading Co., Inc..
Humacao. 5-21
SALUD del cabello. un tonico para
fortalecer el cabello, re?omendado
a todas las personas que sufren d2
caida del pelo, el frasco 75c. en
Fadln. 6.21

TAQUIGRAFA: Necesitamos una.

con experiencia Espanol e Ineles.

Sueldo para empezar moderado.

Dinjase Apartado 68 o personal personal-mente
mente personal-mente Edificio Ochoa 3er. piso, ofi oficina
cina oficina 307. 5-26

NECESITAMOS costurera aue se-

pa cortar y coser a la medida. Si

no tiene suficiente experiencia no
EOlicite. Diri.1ase: San Jose 25, Lu Luna
na Luna Bazaar. 5-25

YOUNG MAN, 27, with knowledge

and experience general office work
and bookkeeping master of english

and Spanish language, chauffeur's
license, wishes position with travel

ing representative or asrente. 71

Molina Street, TeL 278 Negro.
Ponce. 5-27

SE VENDE: Residencia de concre

to, dos olantas. Yardley Place. San

turce. Informes: American Colonial

Bank te Trust Company, San J'ian

5-26

TAQUIGRAFA: Necesitamos una.

con experiencia Espanol e Ingles
Sueldo para empezar moderado.

Dirijase Anartado 68 o personal-

mente Edificio Ochoa tercer mso.

oficina Num. 307. 5-26

SE VENDE nevera Frigidaire. bue buena
na buena para casa de familia o colma

do pequeno. Condiciones perfectas

de funcionamiento y muy buena

apariencia. $100. Tel. 91, San Juan.

i 5-26

VENDESE Beauty Parlor, magnlfi magnlfi-co
co magnlfi-co equipo moderno, sin uso, reci reci-bido
bido reci-bido recientemente, con ultimos ad3
lantos, incluyendo insuperable ma maquina
quina maquina permanente y materiales. Fa Fa-cilidades
cilidades Fa-cilidades de pa go. Telefono 800
verde, Santurce. 5-24
12 LIMPIO le rentara su capi capital
tal capital si adquiere usted la casa en la
calle Tanca Num. 21. San Juan,
por s61o $3,900 cash. Informara Mi Miguel
guel Miguel A. Pons, Avenida Ponce de
Leon Num. 205. Santurce. 5-25
VENDO: En el mejor sitio de la
calle Cerra, casa bien amplia, mi mirador
rador mirador independiente, tres instala-

ciones sanitarias, local grande en
el fondo par cualquier uso. Solar,
525 metros. Se acepta el precio
razonable que f i j e el interesado.
Informes: Cigar Store, Ave. Ponce
de Le6n, Parada 15, Santurce. 5-24
SE VENDE una maquina Registra.
dora National de poco uso,n buen
estado. Informara telefono 1526
San Juan, de 10 A. M. a 12 M. 5-26

VENDESE SANTURCE BEAUTY

PARLOR "Poro System". Para rea-

lizarlo se sacrifica por $300 cash.

incluyendo ensefianza. diploma y

el equipo. Llame al Tel. 2076 azui.
Santurce. 5-26

ACE1TE KABUL para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
Use c;t3 aceit?. peina muy bii y
r.o mancha las manos al usarlo.
Juego ce 2 frascos. $2.00 en Padin.
6-21
CONSTRUCCIONES moderns, sc sc-lidas.
lidas. sc-lidas. econ6micas. Aproveche los pre
c'os mas ba.os v las meiores traran traran-tias.
tias. traran-tias. para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll. Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
POR NO PODERLA atender ven vendese
dese vendese tienda Accesorios Automdvi Automdvi-les,
les, Automdvi-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arrie"ndase barato. Inf.: Caile Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110, Santurce, Box 1106.
San Juan. 5-27
STOMALIX SAIZ DE CARLO, el
mejor digestive antigetrico y tonl tonl-ficante
ficante tonl-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en Padin. 6-21

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderc-0 ex-

terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India

Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R

H. N A.

KILTTK D Una preparacldn arse

nical para el comnleto exterminio

de las garrapatas. Garantizado de

oroducir un efecto eficaz v rapido
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H. N. A

OFICIN AS

OFICTNAS frescas. claras, higieni-

cas y tranquil as en el mejor pun to
comercial de la ciudad desde $30 en

adelante. Servicio de ascensor per

manente. Edificio Padin. 6-21

EARATAS. liquidamos algunas ma

quinillas de escribir usadas. todas

en buen estado para trabajar. Vea

las en tercer piso Padin. 6-21

B ARATTSIMO : Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina c6ntrica, 17.50 x 16.08, Pla Playa
ya Playa Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30

UNTFORMES especiales para equi equi-pos
pos equi-pos de base ball y basket ball, mar mar-ca
ca mar-ca "WILSON" gran variedad en
colores y estilos todos con las ini ini-ciales
ciales ini-ciales que se requieran. Gonzalez
Padin Co. Inc. 6-21

SE VENDE un buen negocio de ba

zar y quincalla. Aproveche la opor
tunidad. Nunca se le presentara
otra igual. Inf.: calle Luna 74, Ba Bazar
zar Bazar 5-26
SE VENDE casa Pesante ndmero d
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto de servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
LIQUIDAMOS MUY BARATOS,
algunos Radios us ados. Hay distin distin-tas
tas distin-tas marc as y estilos todos funcio funcio-nando
nando funcio-nando bien. Vdalos en la planta ba barn
rn barn de Padin. 6-21

VENDEMOS. COMPRAMOS. RE-

PARA MOS: Motores Electricos.

Plantas Delco. Bombas Agua, Com-

presores, Maquin?s Hierba. Moli-

nos Cafe. Dinamos. Arranques.

Acumuladores. Magnetos v piezas.

Torno. Estufa Petroleo, Poleas.

Plantas Niquelado. Taller Irizarry

Hijos. Santurce. 5-27

CANASTILLOS v ropita para brbv
y recien r.acidos. Teremos nreci nreci-sidades
sidades nreci-sidades a prerios muy cccndmico
tambien cur.as. ropentos. etc. Ve?.
-OS en Gonralez Padin Co.. Inc. 6-2'.

VENDESE rsDkr.d;do necooio c
laundry moderno. Select a cker.r cker.r-la.
la. cker.r-la. Magnifies oca?i6n para harrr
inversion tssh. Infonrc-e: Laur. Laur.-dr'
dr' Laur.-dr' Villamil Tel. 1S07. Sanvr, Sanvr,-Ver.ta
Ver.ta Sanvr,-Ver.ta cash. r.-?

SALINAS vendese casa de iv. iv.-dera.
dera. iv.-dera. rail" Morer-rtc cera Plar:
de Recreo. Se da en $1,500. Infor Informaran
maran Informaran en la mir-ma o Apartado ".
Salinas. 5-2'i

VENDO semilla de PLAT ANO
completamente sana en la urbani urbanizacion
zacion urbanizacion "SANTA RITA". Rio Pie Piedras
dras Piedras al Drecio de $2 50 el ciento.
rENDO TUBOS DE BARRO para
ALCANTARILLADO de 10 a 18
rulgadas de diimetro. Informara:
G CL.AR, en la citada urbaniza,
rion. 6-n

EXCEPCIONAL oportunidad :
Vendo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de recienta
construcci6n. a prueba de cicldn.
ron todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramica. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vldriadas es es-nanolas
nanolas es-nanolas autentlcas. rejas artistica..
herrale de bronce. aeua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dew
sfios. se sacrifica nor $7,500. No
pierda ptn oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. TTrbsnizaci6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-15

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $1850; SUPERIORES
$28.50. Pagamos trans porte. Re Re-mi
mi Re-mi ta giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Box 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey.ea Rey.ea-sonable
sonable Rey.ea-sonable price: convenient terms
Informations Tel. 2004 verde, San Santurce,
turce, Santurce, Box 642. San Juan H.N. A
SE VENDEN 2 "Kita Sol" nuevos.
10 112 pies largo cada uno, con
caida de 5 112 pies. Buena calidad.
Inf6rmese: Calle Suau 3, Parada
J4 1I2. 5-25

SE VENDE: Edificio concreto calle
Eolivar Niim. 41. Santurce. Infor Informes:
mes: Informes: American Colonial Bank &
Trust Company. San Juan. 5-26
SEMILLA DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-najibo.
najibo. Gua-najibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick, Aparta Apartado
do Apartado 934, Mayagiiez. 5-29
SACOS especiales a prueba de po po-lilla
lilla po-lilla par guardar ropa, tamaftos
para trajes de sefioras y hombres a
precios muy bajos. Gonzalez Padin
Co.. Inc. 61
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usadas:
das: usadas: Tespro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayagiiez. H. N A
SE VENDE casa Egozcue (Park)
Num. 1, Santurce. 6 dormitorios.
garaje y cuarto servicio, acabada
de reparar y pintar. con solar de
30 metros de frente. Sin interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n corredores. TeL 1964 y 561 ro rojo.
jo. rojo. Santurce. 5-25
A LOS CONTRA T1STAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tenciap
tenciap exis-tenciap de Tejas del Pais a $4 el
ciento. Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina.
hotel, teatro. escuela. hospital,
iglesia: IJBROS para escolares.
medicos, abogados. contables, etc
MAQUTNARIA industrial y agrico
la. sacos para azucar. autom6viles v
partes repuesto, pianos, radios, re re-trigeradoras.
trigeradoras. re-trigeradoras. maquinlllas, rifles
rey61veres. nlstolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS:
LIGIOSOS: RE-LIGIOSOS: PRODUCTOS ALI ALIMENT!
MENT! ALIMENT! CI OS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos y naturales v...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
oue desee y cotlzaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
Park, California. H. N. A.

F-FEfTOS OF OFICJNAS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafics de hotrar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducidisimos y
magnifies calidad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H. N. A.

SE ALQUILAN maqi-lnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Sdn Inc La
Marina San Juan. Telefono 505 San
Juan. H N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
oor THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamaftos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de calas z orueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos caj.'1?
de caudales de cualquier marra.
Cambiamos combinacior.es.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 723
Eox 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas' de todas
marcas. Albert E. Lee &. Son Inc.,
L3 Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. S T E NCILS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos v obtendri mejor
calidad de trabajo. Visitenos v n
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa y todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modern os. Portatil. totalmen
te rtsible. Precios "uera de toda
competencia. Horacio Cordero. Tel.
1026. San Juan. 5-27

t Tg

PINTURAS
Mate, semibri semibri-llante
llante semibri-llante v bri-

llante
"DOS OSOSI
Preciosoa aca aca-bados
bados aca-bados murales.
"?4MON A. PLA

Tel. 763 San Juan.
Calle Comercio Num. 9

A



15
tL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.
-6i

Senora que no podia atender a sus ocupaciones.

. "San armaa. -Me es gran pla placer
cer placer poder recomendar a mis arnigas
la celebre Anticalculina Ebrey por
los magnlficc resultados que he
obtenldo con su uso. Desde hace
varies anas venia sufriendo de do do-lores
lores do-lores en la espalda, rinones y en
las rodfflas, lo quo me lmpedla des des-empefiar
empefiar des-empefiar mis ocupaciones deblda deblda-mente.
mente. deblda-mente. Las medicinas que tomaba
me: tralan allvlo, y viendo que no
me curaba con nada, me decldl a
consultar a un medico afamado de
Mayagtlez, quien me recomendd la
Anticalculina Ebrey. Desde que em em-pec6
pec6 em-pec6 a tomarla, media cucharadita
en un vaso de agua por las mafia mafia-nas
nas mafia-nas y por la noche, sent! que iba
mejorando, y hoy que me he torna tornado
do tornado ya dnco frascos, me siento bieri
del todo, con la Anticalculina Ebrey,
producto admirado y procurado por
todo el mundo."

Anticalculina Ebrey no contiene
drogas slno unlcamente extractos
medicinales. Anticalculina Ebrey, ei
gran remedio iira el higado, ri rinones
nones rinones y vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy
mismo. Un frasco le result'a suma suma-mente
mente suma-mente econ6mico, porque solamen solamen-te
te solamen-te necesita tomar media cuchara cucharadita
dita cucharadita en un vaso de agua dos o tres
veces al dia antes de las comidas.
Es muy agrgadable al paladar. Re Re-corte
corte Re-corte esto como un recordatorio
para comprar la Anticalculina Ebrey
en cualquier farmacia de esa ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. (Anuncio)

&"t XT LC

xSMALDOACONO
wQ uav

V- VeS to A w

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SILVARAY
A PR EC I OS POPULA RES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Tal dia como hoy, 22 de mayo,
ocurrieron los siguientes heojios his his-toricos:
toricos: his-toricos: v
22 de mayo de 1912. Estall6 la
revoluci6n racista en Oriente, Cu Cuba,
ba, Cuba, capitaneada por Estenoz e Ivo Ivo-net.
net. Ivo-net. 22 de mayo del 327. Muri6 el
emperador Constantino el Grande.
22 de mayo de 1667. Muri6 el
Papa Alejandro VII, (Fabio Chi Chi-gi).
gi). Chi-gi). 22 de mayo de 1781. Muri6 en
Turin Juan Bautista Beccaria, Tra Tra-tadista
tadista Tra-tadista en Derecho Penal.
22 de mayo de 1819. Sali6 del
puerto de Savannah, Georgia, el
vapor "Savannah" con rumbo a Li

verpool, donde llego el 20 de ju junto.
nto. junto. Este fu6 el primer buque a
vapor que cruzo el mar.
22 de mayo de 1859. Naci6 Ar Ar-turo
turo Ar-turo Conan Doyle, el famoso nove nove-lista
lista nove-lista ingles.
22 d mayo de 1813. Muri6 en
los campos de Mackersdorg, Ge Ge-rardo
rardo Ge-rardo Crist6bal Miguel Duroc, Du Du-que
que Du-que de Frioul, Mariscal de Francia
.e intimo de Napoleon, quien con con-sideraba
sideraba con-sideraba a Duroc como uno de los

mas bizarros generates de su Ejer Ejer-cito.
cito. Ejer-cito. La ultima bala de cafi6n en
la batalla de Wurtchen le arreba arreba-t6
t6 arreba-t6 la vida. En las doce horas que
dur6 su agonia, Napoledn, que no
se separ6 de su fiel Mariscal, no
podia contener las lagrimas. Los
restos de Duroc reponsan en Los
Invalidos, junto a los de Bona Bonaparte,
parte, Bonaparte, por disposicidn de Luis Fe Felipe.
lipe. Felipe. 22 de mayo de 1813. Nacio Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo Wagner, el genial composi compositor
tor compositor aleman.
Despues de cincuenta y dos anos
de su muerte, el genio de Wag Wagner
ner Wagner ocupa el vasto lugar de que es

digno. Nadie mis grande que el
en el dominio de la musica. iFe iFe-ro
ro iFe-ro a costa de cuantas luchas no
rue- conquistada esta gloria inmor inmor-tal?
tal? inmor-tal? Hasta los ultimos anos que
vieron surgir en una vejez "rejuve "rejuve-necido
necido "rejuve-necido al sublime Parsifal, la vida
de Wagner fue' una lucha ininte-

rrumpida. Maldecido e injuriado,

sin duda porque no fue com com-prendido,
prendido, com-prendido, Wagner conocid de to to-das
das to-das las amarguras, y sus sinsabo-

res le hubiera llevado al suicidlo a

no haber mediado la lealisma amis

tad de Franz Listz, en cuya alma
no se anidaban los celos y sin su
generosidad inagotable el gran mu-

sico aleman hubiera sido vencido.

ua. pouuca oougo a wagner a

exilarse de Alemanla. En 1849 ha

bia tornado parte en los motines

de Dresde, y once anos despues su

patria se negaba a recibirlo. Ya

habia tenninado su Tristan pero
no hallaba d6nde estrenarlo y en
sus Insomnios pensaba en algun

principe encantado que costeara

los gastos; pero el sonado princi

pe no llegd. Y como no habia sido

indultado ni amnistiado, Wagner

esperaba que le concedieran un
permiso especial para asistir a la
representaci6n de algunas de sus
obras, pues todavia no habfa visto
en escena "Lohengrin", que aligual
de lo ocurrido al insigne Perez Gal Gal-dos
dos Gal-dos con su "Electra" era en aquel
entonces en Alemania una obra so so-bre
bre so-bre la que fijaba el Gobierno ale aleman
man aleman su mas especial atenci6n.
Mucha y muy importante fue la
obra desarrollada por Wagner, pe pero
ro pero hubiera sido bastante su "Lo "Lohengrin"
hengrin" "Lohengrin" o su "Walkyria" para que
el nombre glorioso de Wagner per per-durara
durara per-durara en el cenit de la grandeza
del arte musical.

PROGRAMA DE RADIO

VIERNES, 22 de mayo de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAA1. Miami Florida 560 Kcs

WEAF, New York City 660

HJN, BogOtA. Colombia 683
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WFAA. Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS. Louisville Ely. 820
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicago, Illinois 870
WLS. Chicago. Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh. Pa 980
WBZ. Boston. Mass 890

TkticZoLtcUJlcc

IMA

m

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
LSpices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiimerias.
fiimerias. Per-fiimerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
paia los labios, de tres colores distintos, en tamafic
muestra.

A los socialistas de Maunabo,
Patillas y Arroyo

V22 lfill..AAM

Estamos a tres meses plazo, a
lo sumo, de la Convencion del Dis Dis-trito
trito Dis-trito Representativo No. 30, com com-puesto
puesto com-puesto por los pueblos de Maunabo.
Patillas y Arroyo, para seleccionar

el candidato socialista que ha de

ir al "ticket" electoral en las pr6xi-

mas elecciones generales de noviem noviem-bre
bre noviem-bre -del corriente afio.
Todos conocemos al actual repre repre-sentante
sentante repre-sentante por el distrito, Sr. Jose
Horacio Cora, del pueblo de Arroyo.
Camarada afable, inteligente y de de-mocratico,
mocratico, de-mocratico, que practica las doctri doctri-nas
nas doctri-nas del verdadero Socialismo. Todos
sabemos que dicho camarada ha
sido seleccionado por un puebio
(Arroyo) y electo por el pueblo dos
veces consecutivas para Represen Represen-tante
tante Represen-tante a la Camara por el referido
distrito, en las elecciones generales
del afio 1928 y del 1932.
Es de conocimiento general que
en las elecciones de 1924 tambien
el pueblo de Arroyo envi5 al .Par .Par-lamento
lamento .Par-lamento Insular su Representante,
en aquella poca un unionista
la Alianza Portorriquena. De suerte,
que el pueblo de Arroyo ha tenido
su Representante en la Camara
Baja tres veces consecutivas: en el
1924, en el 1928 y en el 1932.

En cuanto a los pueblos de Mau

man. im

pueblo de Arroyo continue monon.-..

lizando ese derecho que corresponde

por igual a los tres pueblos? iDeb

-w.v, uua uijuiiiuuaaa en este ana

a uno de los otros pueblos para

ccicutiuuar un representante? No
es logico que dicha oportunidad se
le conceda esta vez a Maunabo,
que fu6 el primer pueblo que envio

su Representante a la Camara Ba

ja en 1917 y desde entonces no ha

temdo oportunidad de postular otro
candidato?
Creo que todo buen socialista, que
sienta hervir en su interior las doc doc-trinas
trinas doc-trinas humanas y redentoras del
Socialismo verdadero y que prac prac-tique
tique prac-tique esas doctrinas, no podra ser
tan egoista que pretenda ir en con contra
tra contra de la ldgica, la equidad y la
justicia.
Estoy defendiendo meramente un
derecho, sin otra idea en mente que
la de concertar un convenio de ca ca-balleros
balleros ca-balleros entre los tres pueblos que
forman dicho distrito representa representativo,
tivo, representativo, en el sentido de que a cada
pueblo se le sefiale el afio electoral
en que podra postular candidates
para Representantes a la Camara

Baja. El fin que persigo es el de
evitar fricciones y disgustos, que

WNEL
1290 kilocir.los
fTIERNES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal Cast3llano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comer cial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Variedades
5:30 Hora Social.
NOCHE

6:00 La Correspcndencia
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 Jose Iriarto
9:30 Noticiero Castellano
10:00 Musica Bailable
10:30 Buenas Noches
Este programa esta su.ieto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estaci6n, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

nabo y de Patillas se refiere, ningun dwnpre redundan en perjuicio del

socialista ha tenido la oportunidad ParilQO- si ei partido Unionista,

de figurar en el "ticket" electoral en su wmpo, puao concertar y cum cum-para
para cum-para el mencionado cargo. RecuSr- V1, 1X11 Pacto de honor en el sentido

dese que en la primeras elecciones. "Hucaao, con mayor razon el Par-

celebradas bajo el Acta Jones en tido Socialista sabri hacerlo y lo

1917, Maunabo fue" el primer pue- hara en bien de su propia exis-

blo del referido distrito representa- I

tivo que envi6 su Representante a
la Camara, pero fu6 por el Partido Confto pues- n la cordura ? sin-

Unionista. Luego le toco su turno cenaad de mis camaradas, quienes

al pueblo de Patillas, que envi6 el sabran cumplir con su deber de so

suyo, por el Patrido Unionista tarn- clalistas autnticos.

bin, en las lecciones de 1920. Y

despues toc61e el turno al pueblo

de Arroyo en 1924, de acuerdo con

un convenio razonable y equitativo

que existia entonces entre los tres

pueblos que componen dicho dis

trito representativo.

Expuestos los hechos anteriores,

cabe preguntar ahora: icual pueblo

debe seleccionar en 1936 el candi

dato socialista para figurar en el

"ticket" electoral como Represen

tante a la Camara Baja por el men

cionado distrito? Es justo que el

ordeGarganta

Se alma pronto si se
frota en la garganta el

VICtt
VapoRud

Fraternalmente,
Lcdo. Rafael G. Sugrafies,
Departamento del Trabajo.

General

Electric

Stf STANDARD gS
hr-TL CANE g-

QUEDO ORGAmZADO

W VTUAD0

El Frenie Unido Porto-

rriqueno

El domlngo 17 de mayo en curso,

atendiendo a la convocatoria lanza lanza-da
da lanza-da por el Frente Unldo Portorrique Portorrique-i
i Portorrique-i no de Caguas, se organize una im

portante asamblea publics en los

salones del Municipio de Utuado.

Integrada por afiliados de los dis

tintos partidos politicos, respondi6

gallardamente & los fines para los

que fue convooada, y al cabo de

import antes acuerdos, eligidla di

recti va y los mlembros que lleva

ran la representacion de Utuado a

la magna asamblea que se celebra

ra en Caguas el domingo 31 de ma
yo en curso. r

Utuado responde patrioticamente

a la Hamada del deber y se decide

a la lucha por la constitucion de la

Republica de Puerto Rico.

Gonzalo JUSINO.

i BiSoEDOL
para el Pronto: Allvlo
tfe fa INDIGESTION
y la ACIDEZ

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros
Los programas de la WGV
seran tambien transmitidos
diariamente doi la Estacidn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. Chora de
Nueva York) poi la Estacion
VV2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P. M. ihora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas 6er conibinados
o suspen'iidos en cualauier
momento.
VIERNES, MAYO 22. -4:00
Congress Speaks
4:30 Terri La Franconi,
tenor
4:45 Grace and Scotty
5:00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Sob Ballads of the Gay
Nineties
5-30 News liems English
5:35 Spanish Home
Program
6:00 Amos 'n' Andy
6:15 Uncle Ezra's Radio
Station
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Cities Service Concert
Jessica Dragonette
7:30 Farm Forum
8:00 Waltz Time
8:30 True Story Court of
Human Relations
9 00 Studebaker Champions
S: 30 Marion Talley and
Orchestra
9:45Magnolia & Sunflower
Minstrels
10:00 News Reports
10:05 Jerry Johnson's
Orchestra
10:30 Dance Music
10:45 Jesse Crawford,
organist
11:00 Earl Hines and His
Orchestra
11:30 Emerson Gill and His
Orchestra
12:00 Mid. Sign Off

WAFL Birmingham. Ala. 1140

WBAL. Baltimore, Mr. 1060

VVTIC, Hartford. Conn. 1060

WTAM, Cleveland. Ohio 1070

WBT. Charlotte, N. o. 1080

WPG, Atlantic City 1100

WRVA, Richmond. Va. 1110 -WOWO
F Wayne, Ind 1160

WCAU. Philadelphia 1170

WOAI, San Antonio. Texas 1190

WIOD. Miami Florida 1300

ALEMANIA

DJA 31.38 m., 9560 Kc

P. M.

22:50 Apertura DJA y DJN (al.

y cast.)

Cancidn popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen-

tes.

23.00 Radio femenino: La hija
del alcalde. Manuscrito: H. H.
Eichmuhl-Glanzer
23.30 De la literatura nacionalis nacionalis-ta:
ta: nacionalis-ta: Dr. Robert Ley "Alemania se
ha embellecido."
23:45 Noticias y servicio econo econo-mico
mico econo-mico (al.)
24.00 Musica militar
1.15 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (cast.)
130 Velada escandinava. .
2.15 Ecos de Alemania

2.30 Informacion del dia
230 Isabela Schmitz toca musica
de violin de Hubay
3:00 Ultimas noticias (en ale aleman)
man) aleman)

3.15 Concierto de musica ligera
4:30 Ultimas noticias (en caste castellano.)
llano.) castellano.) 4:45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m. 760KC.

7:00 Niela Goodelle, songs; Joe
Lillie's Orchestra
7:15 Mario Cozzi, baritone
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Ralph Kirbery, the ream
Singer, with Al and Lee Reiser

8:00 Irene Rich Lady Counsel

lor

8:15 Drowsy Rhwthm Eva Tay

lor, blues singer; Clarence Willianvs

pianist and guitarist
8:30 Lou Breese and his Orches Orchestra
tra Orchestra with Morton Bowe, tenor; The
Twin City Foursome, male quartet
Station WJZ and WBAL Syincho-

9:00 NBC Music Guid Lesser Lesser-known
known Lesser-known compositions of great com composers;
posers; composers; guest artist
'9:30 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanians;
nsylvanians; Pen-nsylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sink sinking
ing sinking sisters
10:00 Nickelodeon comedy, songo
and melodrama with Syvia Clark
10:30 Roy Shields and his Or
chestra
1j:00 Esso News Reporter
11:05 Phil Levant's Bismarc!:
Hotel Orchestra
11:05 HORLICK'S LUM AND
ABNER comedy sketch
11:15 Ink Spots Negro male
quartet
12:00 Fred Waring and his Pen Pen-nsylvanians;
nsylvanians; Pen-nsylvanians; Tom Waring, baritone;

! Rosemary and Priscilla Lane, sing

ing sisters
12:00 Shandor, violinist

12:08 Ranny Weeks and his Co-

coanut Grove Orchestra

12:30 Earl Hines and his Grand

Terrace Hotel Orchestra

Dele Vegetales

pq Grezca Bien

I

-t abundancia
VI

) de vegetales
f Campbell hay 15 )
S diferentes clases
de vegetales J

MMrr ... mi m 1 1 int mart rrtn-'fmn imnm mt -- ''a"'"tMMMMMiM

PARA la salud y para
cl sano y robusto desa desarrollo
rrollo desarrollo de los nifios, los
vegetales son de suma im im-portancia
portancia im-portancia dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus ninos hallan
la nutricion saludable y
productora de energia y
robustez que Uos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa : es alta alta-mente
mente alta-mente benericiosa porque
contiene quince vegetales
escogidos combinados con
un substancioso caldo de

carne. jConstituye de por si casi u.
almuerzo completo! Sirva a menu menu-do,
do, menu-do, en su hogar, este nutritivo a!' a!'-mento.
mento. a!'-mento. Pruebe una latita hoy mis mismo.
mo. mismo. Es facil de preparar en pocos
minutos. (V'eanse las direcciones. )

El doble mSs substanciosa que
las sopas hechas en caa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estin hechas el
doble mas substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada latita

de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde el doble!

ESTA TARDE

Concurso da Escuelas
SuperioresAuspiciadoporla
ESGUELA DEL' AIRE
DISPUTANDOSE EL TROFEO :
vDEL CEPltlO

Sht)-)-uif-tic

f)erma-(jiip

ESTA TARDE 0 E BUT A RA
La Escuela Superior
de Hnmacao
WKAQ 3:30

NBC RED 454.3 m. 660 kcs.
P. M
7.00 The Pepsodent Program

Amo's and Andy

7:15 "Uncle Ezra's Radio Station

E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff

3oubier, Hot Shots, Nora Cunneen,

and others

7:30 "Tom Howard's Melo-O-Rol
Jamborre" Tom Howard and Geor George
ge George Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonough's Orchestra
8:00 Cities Service Conctt Jes

sica Dragonette, soprano and the

Cities Service Revelers quartet;
Prank Banta and Milton Rettenberg.
piano duo; Rosario Bourdon's orchestra

9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano;
Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra
9:30 True Story Court of Human
Relations dramtization
10:00 "Studebaker Champions-

Richard Himber and his Orchestra;
Stuart Allen, Baritone

10:30 Ry-Krisp Present Marion

Talley, soprano, with Josef Koest Koest-nert
nert Koest-nert Orchestra

10:45 Klein and Gilbert, piano

duo

11:00 George R. Holmes, Chief of

the Washington Bureau of the In

ternational News Service

11:15 King's Jesters
11:30 Esso News Reporter
11:35 Jesse Crawford, organist
12:00 Duke Ellington's Congress

Hotel Orchestra

12:30 Sophie Tucker'a Morrison

Hotel Orchestra, Jack Fulton, con

ducting

1 : 00 "STUDEBAKER CHAM

PIONS" Richard. Himber and his

Orchestra

Sopa de

Veg

etales

LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EfcMUNOO 21 CLASES A EUCIR: ESPfRaGOS
KABICHUEIAS CARNE DE RES SOUIUON o APiO POl'.O A'.mcjaS Y Vf 3ET ALES S S-SOMME
SOMME S-SOMME SOPA ESCOCESA. CPEMA DE CHAM.P'.NON TAILAR'KIS COM POUO PAEO DI
BUEY GUISANTES TOWATE VEGETALES VEGETALES CON CAPNE Y C1KCO CLASES MAS

HAMBURG A M ERIC A IS LLNE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo

Mayo
Junio
Julio

19
16
14

Salida de
Amberes

Mayo 22
Junio 19
Julio 17

Llegada a
San Juan

Junio 8
Julio 6
Agosto 4

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

"Saw. .,.

: S ai r

4

i,r. Off,

V. s.

at.

i r i "ft

Tl

IAXANTE DE CONFIANZA
PARA NlfiOS Y ANC1AND5

Con Tlrantes
que no se
Pueden Rodar

PARA

DOBLE
CONTROL

Los brassieres "TJold-Tite" estin modelados para controlar
tanto las cun-as superiores como las curves superiores del
busto, y los tlrantes est&n colocados de modo que no se pue pueden
den pueden rodar. Modelcs sencillos o con bandas de 2. 4 6 6 pula pula-das
das pula-das para sostener el diafragroa.

Ninguna es
legitima sin
esta etique-ta:

De venta en.
los winci winci-oales
oales winci-oales e 8 1 a -blecimien-tos.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brillo primltivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesldad de un permanente. 3
caballero consigue man tenet su cabello brillante y peinada
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buen a sociedad rxirtcrriquefia
PJ1RFUME FRANCES

c
i

Lea los clasificados

L-



-10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

ETSS

BARNIZ

: r : para rriuebles, pisos y puertas.
El mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.

CABALLERO!
-ADMIRE-

LOS NUEVOS TRAJES

GRIFFON

PARA ESTE VERANO

ELEGANTES

FRESCOS
TRAJES DE SPORT
DE CASIMIR BATISTA
Y GABARDINA
INGLESA
PARA TODOS LOS
GUSTOS Y TAMAflOS
DESDE
$14 75 hasta $27-5
OFRECEMDS
UNA LINEA COMPLETA
DE TRAJES
ACABADOS DE RECIBIR
;TODOS NUEVOS!
CORTE PERFECTO

MARCA

66ShoenemaN

TELAS SUPERIORES EN COLORES NUEVOS.
CASIMIR BATISTA INGLES

13

HASTA

.50

TRAJES de HILO PURO
ESTILOS DE SPORT GRAN VARIED AD
bESDE $10.00 HASTA $18.75
OFRECEMOS ELEGANCIA SIN
EXTRAVAGANCIA
Venderaos mas barata orque vendemos al .contado.

wry

SELECC10NES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

jEN QUE CONS IS TE LA VIDA?

D un cutis a prueba de
las inclcmcncias del
.tiempo, de encahtadora
bdleza, que ni el agua, el
sol o el viehto puedendes puedendes-truir.
truir. puedendes-truir. Goze de la vida al
aire libre, sin temor a las
quemaduras o asperezas
del cutis, y la necesidad

e.retoques constantes.

Se Fabric en Blanco, Corn y Rachel

Hemos tratado anteriormente de
"la parte viva de las" celulas vivien vivien-tes":
tes": vivien-tes": SI no hubieramos insist! do
sobre esa palabra viva, tal vez se
nos habria ocurrido preguntar si la
envoi tura celular de las plantas es esta
ta esta hecha del protopjma, a pesar
de saber que se llama celulosa. De Debemos,
bemos, Debemos, pues, tener en cuenta, que
la -celula vlvlente, en virtud de su
f uerza vital, puede producir de si
misma toda clase de cosas que no
tienen vida propia. La celulosa no
vive; no esta hecha del protoplas protoplas-ma,
ma, protoplas-ma, sino por el protoplasma.
La punta de las unas, por ejein ejein-plo,
plo, ejein-plo, no est& viva; es una substan-

:ia cornea elaborada por la proto protoplasma
plasma protoplasma de las celulas -de la piel en
3ue esta la base de la una. La par

te descubierta de los dientes no es

ta tampoco viva; es, o deberfa ser,

una substancia dura, casi tan dura

iomo las piedxas, e insensible al

mismo tiempo, y; que no contuviese

agua; pero proviene del protoplas protoplasma,
ma, protoplasma, que es blando y viviente. La

substancia lefiosa a la cual los ar-

boles" deben su-xonsistencia, tam tampoco
poco tampoco esta viva, pero la elabora el

protoplasma viviente de las celulas
fibrosas. No viven tampoco las puas

del puerco espin, ni las plum as del

pajaro; pero proceden del proto protoplasma
plasma protoplasma de las celulas que forman

el cuerpo de esos animales y que

tienen el fin y la f acultad de hacer

tan raras cosas.

En clertos casos, las celulas vi vi-vientes,
vientes, vi-vientes, hecho del protoplasma vivo,
se transforma gradualmente, como
un todo en una substancia muerta,
en beneficio del cuerpo al cual per per-tenece.
tenece. per-tenece. Asl, cada vez que nos la la-vamos
vamos la-vamos las manos, arrancamos de la
piel millones de pequefias celulas
que se han" movido hacia fuera des des-de
de des-de las capas cutaneas intexlores,
empujadas por las celulas nuevas
que' se f ormaban debajo de ellas, y
que al llegar a la superficie han
perdido ya todo su protoplasma vi

viente, juntandose para formar una
sspecie de envoltura muerta e im impermeable
permeable impermeable sobre nuestros cuerpos.

En efecto, el microscopio nos reve reve-la
la reve-la con toda" claridad que esta en envoltura,
voltura, envoltura, cuya parte exterior arran arrancamos
camos arrancamos al lavarnos, se compone de
celulas que antes habian tenido
vida.
Ahora bien; antes de proseguir el
estudio del niicleo de la celula, an

tes de averiguar como se forma y
de referir las cosas maravillosas que

reajza, al par que crece la celu

la, es preciso que demos algunas

explicaciones mas acerca del pro protoplasma,
toplasma, protoplasma, pues se trata de un asun asun-to
to asun-to sumamente interesante.
EL SEORETO MARA.VILLOSO DE
LA VIDA, QXJE NUNCA. PODRE-

MOS DEiSCUBRIR

El gran universo en que vivimos

es un inmenso todo en que nada

hay vulgar o impuro, nada despre-

ciable. Una flor podra ser poca co-

sa; puede durar solo un dia o dos

y luego desaparecer aparentemente,
pero el secreto de su vida es la cla clave
ve clave que podria descifrarnos el enig enigma
ma enigma del universo. Desgraciadamente,
no poseemos esa clave.
Vamos a exponer todo lo que se
conoce del protoplasma viviente,
que forma las flores y losdemas
seres, vivos; ; mas cuanto sabemos
acerca de las flores es bien poca
cosa, comparado con. lo que su mis misma
ma misma .vida y la del universo entero

enclerra. Al llegar aqui conviene

que, nos fijemos en algo, cuya im im-portancia
portancia im-portancia es mucho ., mayor que la

de cuanto podemos imaginar, algo

que un nifio puede ya comprender

sin que las personas mayores, las

mas intellgentes, puedan llegar
mas alia. Es sencillamente lo que

sigue: import infinitamente menos

el descubrimiento del secreto de las

flores o del protoplasma, que el

entero conoclmiento de que exis-

te ese secreto y. un medio de des-

cubrirlo.

Podremos quiza llegar a ser muy

sabios y recorrer el mundo descu-

briendo cosas mil, y acaso nuestra

intima satlsfaccion aumentara a
medida que nuestros conocimientos,

mas, aun asl, no seremos sino unos
neclos .oomparados con el verdade verdade-ro
ro verdade-ro sabio, que se da perfecta cuenta

de que todo- lo que sabemos o po

demos saber- no es nada en compa-

raclon de la inasequible posesidn

del cimiulolnmenso de verdades

que palpitan en el-universo.

prender plenamente, y que mas va

le admirar sin comprender. aue

comprender sin sentir admiraci6n
alguna.

Trataremos, por tanto, de des-

componer el protoplasma, y hacer-

lo on rectitud de proposito. Hay

necios que, creyendose sabios, pre-

tenden estudiar el protoplasma des des-componiendole,
componiendole, des-componiendole, y por este procedl procedl-miento
miento procedl-miento estudiar toda la naturaleza,
de la misma manera que un nifio
cuando deshaoe un reloj o deshoja
una flor. Su fin no es otro que sa saber
ber saber como esta hecha tal o cual
cosa, exactamente como si fuese un
rompecabezas. Pero hay otros, en
cambio, que, aun siendo nifios, han
aprendido a deshacer una flor o a
desmontar un reloj, y asimismo a
estudiar el aire, la tierra o las es es-trellas,
trellas, es-trellas, no solo para divertirse co como
mo como adivinando acertijos, sino mo mo-vidos
vidos mo-vidos de admiracion hacia la ma ma-ravillosa
ravillosa ma-ravillosa grandeza del Universo.

iQUE ES Y DE QUE SE COM COMPONE
PONE COMPONE EL PROTOPLASMA?

El protoplasma, que algunos han
llamado la base de la vida, es la
substancia viviente que se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en tod as las celulas vivas de la
tierra, lo mismo en el mar y en
el cielo, que en el microbio y en
el musgo, en el raton y en el hom hom-bre.
bre. hom-bre. En otros capitulos de este libro
hemos aprendido que toda la ma materia
teria materia se compone de distintos ele ele-mentos,
mentos, ele-mentos, tales como el carbono, el
nitrdgeno, el oxigeno, etc., etc.
Lo primero, pues, que se ocurre
preguntar respecto del protoplasma,
es lo siguiente: que elementos con con-tiene?
tiene? con-tiene? No caben dudas acerca de
la contestacidn. El protoplasma se
compone de elementos que conoce -mos
perfectamente por encontrar encontrar-los
los encontrar-los en todo el mundo, y que no son

elementos raros, sino que abundan
entre los mas conocidos. Este hecho
es muy importante. Hasta la clase

de celulas mas maravillosas q. exis exis-ten,
ten, exis-ten, las celulas del cerebro huma huma-no,
no, huma-no, se componen por lo menos, en
lo que se refiere a sus elementos,
de una substancia que, en el mun mundo
do mundo entero, abunda en todas partes.

macion es verdadera, no enclerra

toda la verdad. No debemos enten enten-der
der enten-der por ello que habra de perecer
un ser viviente, si, por ejemplo, se
hiela o se seca enteramente. No es,
efectivamente, asi. En tales casos,
el ser viviente suspende su vida sin
flejar de vivir, pues su muerte. no
se sigue necesariamente; lo que
ocurre es que no crece, ni respira.
ni da ninguna de las seftales exte exte-riores
riores exte-riores de vida que solo se manifies manifies-tan
tan manifies-tan en presencia del agua cuando
fsta se halla en estado liquido.
LOS CINCO ELEMENTOS PRIN PRIN-CIPALES
CIPALES PRIN-CIPALES QUE SON INDISPEN INDISPEN-SABLES
SABLES INDISPEN-SABLES A TODA VIDA
Mas, a pesar de que no puede de de-cirse
cirse de-cirse que este realmente viviendo,
conserva ese ser el poder o facultad
de reanudar su vida, si se le-pro-

cura el agua necesaria; no puede
considerarsele, por tanto, ni como
vivo ni como muerto. De esto se des des-prende,
prende, des-prende, cuando menos, que los pro-

cesos vitales no pueden desarro desarro-llarse
llarse desarro-llarse mas que en presencia del
agua, siendo admisible afirmar que
el agua liquida es una de las subs subs-tahcias
tahcias subs-tahcias que forman el protoplasma.
Ademas d oxigeno e hidrogeno
del agua en que el protoplasma vi vive,
ve, vive, hay en el otra cantidad mayor
de esos elementos, no estando estos
combinados en la proporci6n ade ade-cuada
cuada ade-cuada para formar agua, sino en
otras distinas; juntos entre si y
con diversos elementos. Los elemen elementos
tos elementos que siempre se encuentran n
el protoplasma, y sin los cuales no
podria existir, son el carbono, ?1

oxigeno, el hidrogeno, el azoe o ni ni-trogeno
trogeno ni-trogeno y el fosforo. No sabemos
con seguridad si el azuf re es nece nece-sario
sario nece-sario en la formacion del plotoplas plotoplas-ma;
ma; plotoplas-ma; pero podemos estar seguros de
que no hay protoplasma sin los

cinco elementos mencionados; to to-dos
dos to-dos ellos son elementos comunes,

DON FRANCISCO

PONS DICTO

Una conferencia en la
ciudad de NueVa York

(Nota de la Secd6n de Publidd&d

del Departamento de Agrtcultura y

Comercio)

que nada ofrecen de particular. El
protoplasma viviente no podria

abundar tanto si las substancias

que neoesita para vivir y reprodu
cirse no se hallaran en todas par
tes. La 7ida se desarrolla, pues, va
liendose de cosas muy comunes.

Ahora-bien; si nos damos- clara
cuenta de este hecho y lo tenemos

presente, podremos aprender otra
cosa muy importante y que tam-

bien conviene recordar, a saber: que

si bien los elementos en que con
siste el protoplasma son comunes

abundantes. su modo de combinarse
para formar protoplasma es dis-

tinto por completo de todo cuanto

conocemos.

LA NOTABLE FACULTAD QUE
POSEE EL PROTOPLASMA DE
HACER COSAS NUEVAS DE

OTRAS VIEJAS

Facil es recordar aqui que los 11a 11a-mados
mados 11a-mados elementos se combinan en entre
tre entre si para formar compuestos. El
ejemplo mas sencillo de cuerpo

compuesto es el agua, formada por
la combinaci6n del oxigeno con el
hidrogeno; y el agua, segun hemos
dicho, se encuentra en el proto protoplasma.
plasma. protoplasma. Pero los compuestos en que
consiste realmente el protoplasma,
si bien estan oonstituldos per ele elementos
mentos elementos ordinarios, difieren por com completo
pleto completo de iOdos los demas compues compuestos.
tos. compuestos. Asi pues, el poder del proto protoplasma
plasma protoplasma estriba en convertir las subs substancias
tancias substancias mis corrientes y vulgares en
otras nuevas y enteramente distin distin-tas.
tas. distin-tas. Una cosa parecida hacen los
pcetas con las palabras usuales, y

los grandes compositores de musi musi-ca
ca musi-ca con los sonidos que est4n al al al-cance
cance al-cance de cualquiera de nosotros.

Asi, la vida, con los elementos que

abundan en todo el mundo, trans

formandolos en protoplasma, origi origi-na
na origi-na los hermosos y variados seres
que han existldc, que exlsten y que

existiran sobre la faz de la tierra.

DOS DE LAS COSAS QUE CON CON-TRIBUYEN
TRIBUYEN CON-TRIBUYEN A LA ELABORACION
DEL PROTOPLASMA
Debemos advertir atentamente
cuales son los elementos que entran
en la composicion del protoplasma.
Dos de ellos son ya conocidos, pues
sabemos que el protoplasma con convene
vene convene agua, la cual se compone de
oxigeno y de hidrogeno. Mas propio
seria decir que er agua es la que
contiene al protoplasma y no el

protoplasma al agua, ya que ningun

ser viviente puece vivir sin ella.

Sin embargo, ultimamente se na

averiguado, que si bien esta afir-

IDA Y MJELTA AL BRASIL..

(Continuaci6n da la pagina 8)

El famoso remedio que do do-minara
minara do-minara los Ataques y Desor Desor-denes
denes Desor-denes Nerviosos. x
Por mas de treinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para nifios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

yourducl

CON QUE :.; SENTTMIENTOS DE

BEMOS EMPRENDER EL ESTU-

.- .DIO DE'IA VIDA
-En otros terminos:. mas vale sen sentir.
tir. sentir. una "reverent admlracidn ante
una hurnilde i flor y saber que es
esa flor, aunqueno lo comprehda comprehda-mds,,
mds,, comprehda-mds,, que Jllegar' :a ; ser tan sabios y
habiles que pudiesembs hacer flores
del polvo- y del -agua, sin ; experi-

mentar emocidn de :rdnguh gnero. J
Tengamc pues, siempre presen- :
te todo esto y asi estaremos digna-

mente dlspuestos para abordar con
esplritu rectcs el estudio del protor,
plasma, templo de la vida, de esa
vida que fvemos a nuestro alrede-dor,-
que sentimos en nosotros mis mis-E106,,
E106,, mis-E106,, que.'jncica' Hegaremos a ccnir

opmwL't
io$ f ami- SSpHlBlp
CANTES DEI 7!
FAMOSO H fj1
F L I T HUST

lices, la velocidac- del viento, la pre-

sion del gas en cada celula, los
niveles de agua y de aceite en cada
tanque, la carga y descarga de
lastre, la inclinacion mas leve de
la nave, y sospecho que senalan
tambien, como en "Tiempos mo mo-demos"
demos" mo-demos" de Chaplin, la casual de de-feccidn
feccidn de-feccidn de un tripulante. En esas

manecillas se siente palpitar el co-

razon gigante de la nave, y palpita

tan firme y tan sereno, que uno qui-

siera quedarse en esta g6ndola de

poeta,- lejos' del "cohf ort nga nga-fioso,
fioso, nga-fioso, para iniciarse en los secretos
del firmamento.
Como un joven "sportsman'' con con-tento
tento con-tento de mostrarnos su coche recien
comprado, el comandante Lehmann,

en el volante de su "fiihrer-gon-dol",
que asi se llama este extrafio
puente de mando, maniobra su agil
nave, y apoyando botones como yo
en el teclado de mi maquina de es es-cribir,
cribir, es-cribir, acelera la marcha, la redu reduce,
ce, reduce, guifia a babor y a estribor, sube
y baja sondeando el cielo, evolu evolu-ciona
ciona evolu-ciona y juega con su maravilloso
juguete. Hemos andado un rato lan lan-izados
izados lan-izados a cuarenta metros por segun-

do, y ahora reduce los motores y
las helices giran perezosas mecien mecien-donos
donos mecien-donos sobre el Brasil elemental e
inmenso y asustando a los pajaros.
Mafiana, al salir el sol, estaremos
en Rio. Cien horas de viaje.
Abril 4. El dirigible llega mas
puntual que el rapido de Irun en
invierno. Antes de bajar se pasea,
admirando la bahia de Botafogo,
que empieza a apagar sus collares

de luces. Vamos a estrenar el mag

nifico cobertizo del aeropuerto de

Santa Cruz, a 60 ki!6metros de la

capital, construido para el "Hin

denburg" por el Gobierno brasilefto

con material import ado de Alema-

nia a cambio de cafe. iQu6 cantidad
astron6mica de tazas represents es esta
ta esta mole de cemento armado?
Bajamos muy despacio sobre el
campo anegado, donde hunden en
el barrio sus flacidas piernas Jos
doscientos negros que deben aga aga-rrar
rrar aga-rrar nuestros -cabos. La maniobra
del aterrizaje es dificil y de la ra ra-z6n
z6n ra-z6n al refran chino jue aconseja:
"Si cabalgas el tigre, no te apees"
Meter a este gigante en el coberti cobertizo,
zo, cobertizo, cuyo agujero se ilumina al tras tras-luz,
luz, tras-luz, debe de ser como enhebrar una
aguja. Los negros toman sin convic

cion los cabos que el zepelin les

echa. Ellos creen que con tenerlos

en la mano un rato y mirarnos se
han ganado el Jomal. Los capata capata-ces
ces capata-ces gritan, imprecan, se enfurecen
en alemin, y los negritos hacen co como
mo como que tiran. Por fin, el coman comandante
dante comandante Lehmann, con ojo de costure costure-ra,
ra, costure-ra, enhebra su nave en el flaman flaman-te
te flaman-te cobertizo. Desembarcam.
Y despues de bebernos los vientos
y de ver c6mo se encoge la geogra geogra-fla;
fla; geogra-fla; despues de habernos sentido en
nuestra g6ndola algo duefios del
mundo, los hombres, esos insectos,
no nos dejan pasar. Con la oficina
hemos topado. Pasaportes, equipajes,
aduanas... La burocracia brasilefia
tarda en despacharnos tres horas:
igual que el "Hindenburg" en cru cru-zar
zar cru-zar de sur norte Holanda.

El ingeniero Francisco Pons, Jefe

de la Oficina de Nueva Yrk del

Departamento de Agrtcultura y Co

merclo. fu4 el orador de la noche
en una asamblea panamericana ce-

lebraa por el Club Panamericano
de la Harlem Evening High School,

de Nueva York el viernes 8 de ma
yo.

En la conferencia que el Sr. Pons

dlcto en la ocaslon referida, trato

sobre la vida y obra del egregio
portoirlqueno Eugenlo Maria de

Hostos. presentando la gloriosa fl

gura en sus diversos aspectos como

politico, pertodlsta, conferenclsta

hombre de ciencla, novelista, poeta.

critico literario, traductor, filosofo,

socwiogo, autor de tratados sobre

derecho constitucional, derecho pe

nal, derecho Internacional, derecho

politico y derecho natural, mora

lista, pedagogo, pensador, profeta

sabio e ideaUsta.
En el curso de su entuslasta dl dl-sertacion,
sertacion, dl-sertacion, que fue una lograda ex exalte
alte exalte c 16 n del inmortal pollgrafo, el
Sr. Pons rozo de paso la actualldad
polltlca portorriquena abordandola
con las palabras que siguen:
"Los peri6dicos ies han dado a

ustedes notlcias de la mavor im-

portancia con respecto a Puerto Ri

co: ia medida DroDuesta ant l

Congreso en Washington por el se se-nador
nador se-nador Millard Tvdines de Mary

land, disponiendo L celebraci6n de
un plebiscite en la isla para deter-

minar el futuro status politico de

Puerto Rico. Los representatives po

lltlcoj mas caractsrizados de la ls-

la y una buena parte del pueblo
amencano han empezado ya a dis-

cutir esta medida importantisima
que puede culminar dentro de un

breve periodo de tiempo en la in

dependence de 'a presente pose pose-sion
sion pose-sion i?isular de los Estados Unidos.
Sin pretensiones y sin aptitud para
debatir esta cuestion trascendental
de r.uestra historic modeina no
puedo menos que indicar a ustedes
que Eugenio Maria de Hostos iue
el primer paladin de los principios
del plebiscite. Nuestros politicos
mas prominentes convienen hoy en
que tai medida se debid adoptar a
la terminacion de la Guerra HLs HLs-panivamericana
panivamericana HLs-panivamericana tal como entonces
lo propuso Hostos, en vez de acor acor-darla
darla acor-darla ahora, casi cuarenta anos
despues, cuando la estructura eco eco-ndmtca
ndmtca eco-ndmtca del pueblo porterrlqijfio
ha sido alterada profunda y radi radi-calmente
calmente radi-calmente bajo la bandera america-na".

(Anundo)

Venas Vari cosas n
Ulcera Llagas
Cn aceite antlseptlce, penetranta,
promnere rip ids clcatrizaci6n.
Obtenga en la boUca un frasco

de 60 ml ae Aceate esmeraica c

Moone. concentxado en la seguri

dad de que con su apllcacion segun
las tnstruccionea, lograra pronto all-

vto y excelentes resuitaaos.
La primera apllcaci6n ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuacl6n del
tratamiento por un corto periodo le
convencera de que es el remedio
eficaz que neceslta. De vent en to todas
das todas las botlcas

Z

EVITE EL :
MAL ALIENT0
T 10 S OERMENES BUCALES
con MU-COL, el polro and
aeptico, econoxaico efidente.
81 h&7 lgo qu mortify- uno mtEmn y
ofende a los demti, ea e) m&l aUento ... 7
lo pellgroso do ta condiclfta es cn poods
ser cusad por U preaeada do gftnaenes.
Las p&stillaa perfumadM no corrigen feto
MU-COL. L Cn cucharadlt ds MC MC-COL
COL MC-COL en un vaso do agua tibia, forma cn
soludon quo purlflca el alien to j comba
los g6rmene. Pero eso do es todo! Esa
mm soludon do MU-COL ea excelents
para usarla al cepfllarse los dientes. .T.sie.
nils. MU-COL es muy Indlcada para fir fir-garas.
garas. fir-garas. cuando hay lrritadon do gargaat.
Para casi todos aqucllos casos on qw m
lndlca el uso do un antiseptic. MU-COL
es tan Otii y mas comodo quo antWpt icoi
Hquidos pero mucho mas"barato! Noie-
bi-a. faltar cn los hogares. Pldalo en ra 'sr-

Viene en tarritos de cuatro ta.rna.fot.

TJ. S. Q. S, San Juan, Puerto Ri Rico.
co. Rico. Office of the Custodian. Sealed
bids in duplicate subject te the con conditions
ditions conditions contained herein will be pu publicly
blicly publicly ODened in this office at 3:00 P.
M, May 28th. 1336. for furnish:::
all labor and materials and perfor performing
ming performing all work for repairs te floorr.
etc.. at this station in accordanc
vdth the specification, copies ol
wich may be obtained from the Cus Custodian
todian Custodian onlv. R E. BODET.

:lK::Md:MciM

cede bajo la cckSn tnmerflata v
calmante de las Capsulas 6tA
Br. Sanger

iiy

Liauido TEbletas
Ungticnto Gotas.

Contrarrest
PALUDISMC
en 3 dlas.
Los Catarror
al primer dla
TONICO
LAXATIVC

Cocnbottelafiahria

f ta Aenra

LAVE LOS RINONES DE VENENOS Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE

(Continuara mafiana)

SI OA SERE UN TON1CO
Jli UNO BUENO

Viva ana vida mas sana,
mas feliz mas larga

Millares de hombres v mujeres se
preguntan por qu6 les duele la cin cin-tura
tura cin-tura por que tienen que levantarse
tantas veces de noche por que la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sintemas. de poca im im-portancia
portancia im-portancia al parecer. indican oue
los rinones y la vejlga requieren in in-mediata
mediata in-mediata atencion Dara evitar aue se
conviertan en trasterncs graves.
Para eliminar de los rinones los
residuos noclvos v los acldos. corre corre-gir
gir corre-gir la irritaci6n de la veiiea v de de-volverles
volverles de-volverles su salucable actildp-' a
dichos organos. consiga por 35 cen cen-tavos
tavos cen-tavos un frasco de Capsulas MEDA-

LLA DE ORO de Aceite de Haarlem
y tomelas segiin las instrucciones.
Este eficaz. inofenslvo v experi experi-mentado
mentado experi-mentado remedio siempre da lo?
resultados apetecidos en poco?
cias se sentira usted mejor. a me medida
dida medida que su excelente acclon diu-

retica v estimulante de los rinones

vaya eliminando del sistema el ex ex-ceso
ceso ex-ceso de a-cido urico con su exaspe exaspe-rante
rante exaspe-rante influencia sobre los dolores
de las coyunturas. la ciatica y las
neuritis en Keneral.
Pero insista en que le den las
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el lejritlmo y
orteinal de Haarlem. Holanda. R R-cuerde
cuerde R-cuerde que todo lo bueno es slem slem-rre
rre slem-rre imitado.

Absorbine Jr. destruye los garments que causa n la'
Infeccidn y el ardor. Mejora y alivla. Mantiene sanos
los pies. Use Absorbine tambien para Irrttaclones
de la piel, picaduras de Insectos, cortadas, etc'

DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
22 de mayo de 1936.
A N U N C I O

Habiendo presentado la sociedad minera "Martin
& Lugo", con oficina principal en la ciudad de San Ger German,
man, German, Puerto Rico, solicitud para la inscripcion y demar demar-cacion
cacion demar-cacion de una pertenencia minera de oro, bajo el nombre
de "Martin & Lugo", radicada en el barrio de Minillas.
jurisdiccion de San German, en terrenos de Elisa Al Al-modovar,
modovar, Al-modovar, Pablo Almodovar y Juan- Lugo Ramirez, le
ha sido aquella admitida con la designacion siguiente:
"Partiendo de una palma de coco que se halla a 400
pies hacia el sudeste de la bomba de agua de la casa de
Pablo Almodovar, se miden 75 pies, con direccion oeste,
fijandose una estaca, que; sera estaca numero 1. Partien Partiendo
do Partiendo de esta estaca y con direccion sur, se miden 200 me metros,
tros, metros, fijandose la estaca numero 2 en' terrenos de Juan
Lugo Ramirez. De aqui se miden en direccidn este, 300
metros, fijandose la tercera estaca, siempre en terrenos
de Juan Lugo Ramirez, de donde se miden 200 metros
en direccion norte, fijandose la cuarta estaca, en terrenos
de Elisa Almodovar. De aqui y hacia el oeste se miden
300 metros hasta la estaca numero 1, que esta en terre terrenos
nos terrenos de Pablo. Almodovar."
Lo que se hace publico para conocimiejito de los
interesados a fin de que los que se crean per judicados
presenten sus reclamaciones a esta oficina dentro ; del
plazo de cuarenta dias a contar de ia fecha de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. .'
Jose Enrique COLOM,
' Comisionado del Interior.'

y Enfermedades de las
Vias Respiratorias

S

.'4

Mr )

La falta de apetito, catarros frecaen-'
tes, tos y perdida de peso, son adver advertencies
tencies advertencies aue deben atenderse con
prontitua si quiere evitar enfer enfermedades
medades enfermedades que pueden ser funesta.
Hasta las personas aparentement
anas deben tener en cuenta que
los microbios que flotan en el
aire pueden ser absorb id os en cual cual-quier
quier cual-quier momento y multiplicarsc a no
er que el orsanismo este debida debida-mente
mente debida-mente preparado para resistir estos
ataques.
Como reconsdroyente pn nutrir
J fortalecer.esH'nular el apetito, au au-m
m au-m en tar el peso, riquecer la sangre.
fortificar los pulmones y comotonioo
para grandes y chicos, personas de de-biles,
biles, de-biles, convaledentes, ancianos f
durante el delicado periodo del de.
rrollo de los nifios, el ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es el for for-tificante
tificante for-tificante completo en todo tiempo.
Exija siempre el Iegftimo, prepa preparado
rado preparado exclusivamente por los m it mos
fabricantea de la famosa CERE
BRINA ULRICI.

EUXIR MORRHUALTA
ULRICI

"T-,n

FAB KJ CANTES

Ulrkl Medians Co., Nueva York,

W t 1

V.,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE .1936.

c-T mm

iV.

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adrainistrador: Angel Ramos
Ollclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljase la correspondence lnformatlva y literarla a la direccidn.

Para anuncios. comunlcados.
PRECIOS DE SUSCRIPCION
IHCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
BEMESTRE w 5.00
AfJO 950

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE 8.00

PARA LIQUID AR EL BANCO TERRI TERRITORIAL
TORIAL TERRITORIAL Y AGRIC0LA

Aprobo ayer un plan la Corte de Ds Ds-trito
trito Ds-trito de San Juan

(Continuacl6n de la pagina 1)

se haga por el total de su valor a
t la par y sin descuento alguno, sera
', determinado previamente por acuer
do del Comite Interventor de Accio-
nistas y Acreedores del Banco Te Te-rritorial
rritorial Te-rritorial y Agrfcola de Puerto Rico,
que mas adelante se crea y el Ban Ban-co
co Ban-co de Puerto Rico. Cualquiera dl dl-ferencla
ferencla dl-ferencla entre el valor asi deter determinado
minado determinado de las colaterales y la can can-:
: can-: tidad de deposito del Gobierno que
garantlza, sera ingresada en efecti efecti-vo
vo efecti-vo por el Banco de Puerto Rico en
v4 los fond os de la liquidaci6n del Ban Ban-.,
., Ban-., cb Territorial y Agricola de Puerto
Rico.
2 do. Acreedores preferidos:
, 4 Seran liquidados conform el de de-recho
recho de-recho que les asiste una vez recono-
(, cida su preferencia y prelacidn por
la Corte competente, y sus acreen-
,., cias satisfechas del efectlvo ya rea rea-.
. rea-. lizado o por realizar de la llquida-
., cion del Banco Territorial y Agri Agri-cola
cola Agri-cola de Puerto Rico, y cuando fue fue-re
re fue-re necesario, se hari una reserva
para pagar los creditos preferidos
que como tales scan reconocidos
por el Tribunal en definitiva.
3ro. Depositantes y acreedores
comunes: Una vez satisfechas los
- acreedores pref erentes con el pro-
, ducto de la liquidaci6n ya realizada
y que se vaya realizando del activo
libre del Banco Territorial y Agri Agri-cola
cola Agri-cola de Puerto Rico, entonces los
"V depositantes y acreedores comunes
empezaran a recibir a prorrata de
.' sus respectivos creclitos y en pago
' parcial de sus acreencias, y del pro-
' ducto total de los cobros que se ha-
" yan reallzado del aotlvo libre del
Banco Territorial y Agricola, una
vez deducidos los gastos de liqui liqui-dacidn
dacidn liqui-dacidn que mas adelante se expre-
;v san, dlvidendos en los plazos que

v" previamente se determinen por
acuerdo del Banco de Puerto Rico
' y el Comite Interventor de Accio-
nlstas y Acreedores.
c' Los dlvidendos se percibiran y
cobraran por los depositantes y
- acreedores comunes en efectivo, o
a su opci6n en acciones del Banco
de Puerto Rico, en los terminos y
1 condiciones que se acuerden entre
dichos acreedores y el Banco de
Puerto Rico.
ito. Accionistas: Liquidados y
satisfechos que fueren todos los cre cre-ditos
ditos cre-ditos preferentes y demas acree acree-."i
."i acree-."i dores comunes, segiin se consigna
anteriormente, el remanente que
resulte correspondera a los accio-
- nistas del Banco Territorial y Agri-
cola, quienes tendran entonces el
- derecho de percibirlo o cobrarlo a
prorrata a medida que se liquids,
v efectivo, o a su opcion adquirir
( acciones del Banco de Puerto Rico,
. en los terminos y condiciones que
se acuerden entre dichos accionis accionis-.
. accionis-. tas y el Banco de Puerto Rico.
Sto. Liquldacidn.
El Banco de Puerto Rico reali reali-zara
zara reali-zara o liquldara el activo del Ban Banco
co Banco Territorial y Agricola de Puerto
! Rico, en las condiciones mas con con-venientes
venientes con-venientes y provechosas a los in-
tereses comunes vinculados en el
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico.
" Durante subsista la realizacidn
t "'. o liquidaci6n del Banco Territorial
V y Agricola de Puerto Rico, el ac ac-.
. ac-. lllvo traspasado en liquldaci6n al

ianCO ue ruerio mtu icuum ci
caracter de un fidelcomiso en for forma
ma forma tal que no se confunda el ac ac-.
. ac-. tivo del Territorial con el del Ban Banco
co Banco de Puerto Rico, sino que por
v,4'cl contrario sea conservado y li li-quidado
quidado li-quidado en fldeicomlso "Trust pa pa-'''ra
'''ra pa-'''ra responder exclusivamente del pa pa-:
: pa-: :tivo del Territorial, al que se le
Uevara una contabilldad indepen indepen-diente.
diente. indepen-diente. Con el fin de que los accionistas
u''y acreedores comunes del Banco
""'Territorial y Agricola de Puerto Ri Rico,
co, Rico, tengan Ja oportuna lnterven lnterven-f
f lnterven-f ci6n en la realizacldn y liquldacidn
' del activo de dicha instltuci6n ban-
carta en aquellos casos, actos y
transacciones que mas adelante se
expresaran, se crea por la presente
'-una comlsi6n o Junta especial de
'-accionistas y acreedores que se de de-nomlnara
nomlnara de-nomlnara "Comite Interventor de
Acclcnlstas y Acreedores del Banco
Territorial y Agricola de Puerto Ri Ri-co",
co", Ri-co", cl que estara integrado por cin cin-,
, cin-, ?';f.r.o'miembros, designados, dos, por
-la Junta de Direcores del Banco
-.i? "Territorial y Agricola de Fueuo ui-
i co. y tres por uruj asamblea de los
o acreedorea comunes de dicho banco
en Hauldaci6n, selecclonados estos
.-r-- ultlmos por el voto proporclonal
,2 de las acreencias comunes contra
dicha lnstitucl6n bancaria, a raz6n
de un voto por cada d61ar de acreen
.. tr cla' comiln. iy''
, A dicha asamblea, que sera con-

JUSTICIA

etc dlrljase al dminlstrador
Esiados (Jnldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 050
AfJO 12.00
vocada por la Junta Directiva del
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, mediante aviso en un
periodico de general circulation y
tarjeta postal a cada acreedor, de de-beran
beran de-beran concurrir, personalmente o
por representante, por lo menos dos
terceras partes de dichos acreedo acreedores
res acreedores comunes, siendo el unico obje obje-to
to obje-to de dicha asamblea, la elecci6n
de los tres rcpresentantes arriba re re-feridos.
feridos. re-feridos. A los efectos de que la liquida liquida-ci6n
ci6n liquida-ci6n pueda realizarse en los termi terminos
nos terminos mas favorables a los in tereses
del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, queda ampliamente
facultado para realizar todos los
actos de un entendido y celoso li liquidator,
quidator, liquidator, administrar todos los bie bie-nes
nes bie-nes que intcfran el activo traspa traspasado,
sado, traspasado, conservarlos, fomentarlos y
protegerlos en los casos necesarios
aunque para ello fuere preciso in in-vertir
vertir in-vertir fondos del trust para bene bene-ficio
ficio bene-ficio y seguridad del mismo en can-
tidades que no excedan de $2,000
en cada caso especifico, cobrar sus
rentas y productos, expedir reci reci-bos,
bos, reci-bos, otorgar escrituras de cartas de
pago y cancelaciones de hipotecas,
venta de bienes muebles e inmue inmue-bles,
bles, inmue-bles, cancelar pagares, efectuar
transacciones y com pensadiones
con los deudores del Banco Terri Territorial,
torial, Territorial, condonar o reducir intere intere-ses
ses intere-ses y capital cuando asi lo requie requie-ra
ra requie-ra el cobro de creditos dudosos, con
las limitaciones que mas adelante se
conslgnan, y en general podra otor otorgar
gar otorgar cuantos documentos publicos o
privados fueren necesarios y pre pre-clsos,
clsos, pre-clsos, y realizar todos los actos y
diligencias pertinentes a la reali reali-zadon
zadon reali-zadon del activo del Banco Terri Territorial
torial Territorial y Agricola de Puerto Rico, y
pago de su pasivo, cobrando al efec efec-to,
to, efec-to, cuantas sumas se adeuden al
Banco Territorial, por cualquier ti ti-tulo
tulo ti-tulo o concepto. El Banco de Puer Puerto
to Puerto Rico, como Uquidador del Ban Banco
co Banco Territorial, queda subrogado
en el lugar y grado del Ban Banco
co Banco Territorial y Agricola de Puerto
Rico, para comparecer, demandar
y defender en juicio y personarse
en cuantos procedimientos judicia judicia-les
les judicia-les se hayan presentado o se pre pre-senten
senten pre-senten contra el Banco Territorial,
continuar sus tramites hasta sen sen-tencia
tencia sen-tencia definitiva y ejercitar ante
las cortes de Justicia, cuantos re re-cursos
cursos re-cursos y acciones sean necesarias y
procedentes a la liquidaci6n del ac activo
tivo activo del Banco Territorial, trans trans-feridole
feridole trans-feridole en fideicomiso, siendo de
cuenta del Banco Territorial y Agri
cola de Puerto Rk;o, todos los
gastos que tales recursos Judiciales
originen. Del propio modo reclamar
cuantos dereches asistan al Banco
Territorial y Agricola de Puerto Ri
co, impugnar contribuciones, pe-
dir reajuste de ellas, devoluci6n de
las satisfechas bajo protesta, con concurrir
currir concurrir a Juntas ordinarias o extra extra-ordinarias
ordinarias extra-ordinarias de accionistas, votar en
ellas las que posea el Banco Terri Territorial
torial Territorial y en general realizar todos los
actos y gestiones de un celoso liqui liquidator.
dator. liquidator. En los casos de ventas o enajena enajena-ci6n
ci6n enajena-ci6n de bienes o derechos reales,
compensaciones, condonacion y re re-baja
baja re-baja de deudas o de intereses o de
ambas, cuando asi lo exija el cobro
de creditos dudosos, asi como lain-
versi6n de fondos del trust en ex ex-ceso
ceso ex-ceso de $2,000, para las atenciones,
consignadas en el parrafo anterior,
y en transacciones ya Judiciales o
extra judiciales, cuando dichas ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones o transacciones" envuel envuel-van
van envuel-van un capital mayor de $2,000, el
Banco de Puerto Rico debera obte obte-ner
ner obte-ner el consejo y consentimiento pre
vio del Comite Interventor deAccio
nistas y Acreedores del Banco Te
rritorial y Agricola de Puerto Ri Rico.
co. Rico. EI Banco de Puerto Rico rendi-
ra mensualmente al Comite Inter Interventor
ventor Interventor de Accionistas y Acreedores
del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico un informe o estado de-
tallado de los ingresos y egresos que
se vayan realizando del activo tras traspasado.
pasado. traspasado. Todo el activo disponible que
se realice de la liquidaci6n sera
distribuido entre los acreedores con
la premura indispensable que per per-mitan
mitan per-mitan los fondos, y de conformidad
con las disposiciones de la Ley de
Bancos,
Si por razon de la liquldacidn
fuere preciso o conveniente en el
futuro introducir variacion o mo mo-diflcacl6n
diflcacl6n mo-diflcacl6n en cualquier contra contra-to
to contra-to obtenido en escritura3 publl publl-cai
cai publl-cai en que sea parte otorgante el
Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, el Banco de Puerto
Rico como Uquidador deberi obte obte-ner
ner obte-ner previamente el consentimiento
(Continua en la pagina 9 Col. 1)

IDA YVUELTA

EL DIRIGIBLE GIGANTE

LAS IMPRESIONES DE UN

PARTICIPO DEL PRIMER VIAJE DEL ''HINDENBURG

Por Fernando Ortiz Echagii
II
Abril 2. El pasaje se acuesta y
se levanta, come y lee, medita y
dormita. Se cede a la tendencia de
compararlo todo al barco. Mas 16 16-gico
gico 16-gico seria comparar con el avion,
junto al cual nuestra nave ofrece
ventajas infinitas. jPero est4 uno
tan acostumbrado al vie jo easco de
las dos chimeneas! Sumando mis
treinta travesias del Atlantico Sur
con algunas otras por el Norte, -re-sulta
que he pasado a bordo dos
afloede mi vida. Tiempo perdido
que el dirigible viene ahora a res-
catar.
Es preciso olvidarse del barco y
hacerse aqul un repertorio nuevo
de sensaciones si no quiere uno
via jar engafiado, como me aconte
cio anoche, cuando al ver lo cerca
que pasabamos de los escollos de
Fuerteventura (iquien hubiera te te-nido
nido te-nido a mano los sonetos del gran
exilado!), me asalto una inquietud
absurda ante la temeridad del na na-vegante
vegante na-vegante que sorteaba el peligro a
riesgo de encallar. Hay que olvi
darse de todo lo anterior en este
viaje nuevo; sino todo lo referimos
a la navegaci6n maritima y vamos
tranquilcs mientras reconocemos la
embarcacion familiar de nuestras
travesias. El viento que brama, el
rolido que mece, la vibracidn re re-mota
mota re-mota de la maquina, la puerta que
golpea y el mueble que cruje son
ecos de nuestra navegacion bur bur-guesa.
guesa. bur-guesa. Lo malo es cuando un ruido
nuevo o una sensacion sin filia filia-ci6n
ci6n filia-ci6n posible en nuestro archivo nau nau-tico
tico nau-tico viene a record arnos bruscamen bruscamen-te
te bruscamen-te que estamos en el aire y que
no cabalgamos como siempre, so so-bre
bre so-bre el lomo robusto del mar. Asi, el
camarero diligente, que para servir servir-nos
nos servir-nos mejor corre con su bandeja y
estremece al gigante, nos da una
sensacidn ingrata de oquedad y des-
truye en un instante toda la teo-
ria de sugestiones que ibamos cons
truyendo. Pero lo que da aqui mas
sensacion de barco de gran porte
es el pasaje, que ya es bastante nu nu-meroso
meroso nu-meroso para no saludarse y formar
grupos.
Desayunamos encima de Cabo
Verde, las islas desoladas, olvidadas
de Dios y de los hombres. Rafa Rafa-mente
mente Rafa-mente tropiezan con ellas los barcos,
y parecen tan solas y tan desampa desampa-radas,
radas, desampa-radas, que el reportero grafico del
"Berliner niustrirter", que lo re-
trata todo, apenas se digna tirar
una placa.
Uno de mis companeros de mesa,
representante de un diario berlines.
ha sido llamado esta noche por te te-16fono
16fono te-16fono mientras cenabamos, y entre
la sopa y el pescado nos ha traido
de su redaccion las ultimas noti-
cias politicas. Mis otros dos com
paneros de mesa son un periodista
ingl6s y un profesor aleman, que al
filo del dialogo se han reconocido
como antiguos adversarios de gue gue-rra.
rra. gue-rra. Los dos aviadores evocan re re-cuerdos
cuerdos re-cuerdos comunes, precisan fechas y
relatan episodios en que intervinie intervinie-ron
ron intervinie-ron con sus respectivas escuadrillas
en el frente del Argonne, con la na
turalidad encantadora de dos hom hombres
bres hombres que han hecho juntos un via viaje
je viaje lejano. Cuando puedan hablar
asi un tudesco y un galo empezara
a cambiar la faz de Europa.
Mientras Eckener pasa largas ho ho-ras
ras ho-ras entre nosotros, Lehmann no se
prodiga, y solo de sobremesa depar depar-te
te depar-te un rato con el pasaje. Tampoco
vemos mucho al comandante
Pruess, que tambin tiene mando,
pero que viene en este viaje como
primer oficial. No hay aeronaves
para todos, y en los viajes de las
dos existentes (hay una tercera en
construccion) se ha establecido la
rotacion del comando.
Estos hombres que mandan con
imperio sobre los vientos, ison de
came o de acero? No tienen la apa apa-riencia
riencia apa-riencia teatral y barbuda del lobo
de mar clasico: parecen nautas de
aire dulce. La silueta juvenil de
Lehmann se esfuma en los salones.
Hay que verlo en el cuarto de de de-rrota,
rrota, de-rrota, entre sus aparatos de preci precision,
sion, precision, la frente inclinada sobre las
cartas, mientras la nave sigue su
ruta meteorica y rasgando las som som-bras,
bras, som-bras, se hunde en la noche.
La carta del tiempo se redacta
tres veces por dia. Durante todo el
viaje el dirigible recibe de hora
en hora informes de la oficina me me-teorologica
teorologica me-teorologica de Berlin, con los cua cua-les
les cua-les sabe anticipadamente que tiem
po vaa encontrar en su ruta. Cuan
do le senalan una depresidn im im-portanfce,
portanfce, im-portanfce, la rodea, y por ese lado
va mucho mas seguro el dirigible
que el avion, cuyo radio de acci6n
no le permite el lujo de evitar el
mal tiempo. Ademas de los partes
directos de Berlin, el "Hindenburg"
recibe los de las estaciones costeras
y los de los dos navios auxiliares de
la Compania Deutsche Lufthansa,
que establecid en f ebrero de 1934
un servicio regular postal trasat-
lantico entre Europa y America del
Sur por medio de hidroaviones Dor Dor-nier
nier Dor-nier Wal, y ha dado una solucidn
practica al problema del radio de
accldn estableciendo en el Atlanti Atlantico
co Atlantico dos bases o puntos de recalada
a unas 300 millas, respectivameiite,
de la costa de Africa y de America.
Cuando el hidroavidn portador del
correo llega a su escala flotante,
es Izado a bordo, y en seguida se
trasborda la carga y se catapulta
otro hidroavidn, que prosigue la ru

ta. La manlobra de Izar y de lan-

zar en alta mar aeroplanos de cin cin-co
co cin-co toneladas ha sldo resuelta por
los alemanes mediante la formacion
de equipos especial izados que la rea-

wfiw V
pgr - fc- j
W " v! y i

Parte superior del gigantesco dirigible Hindenburg. La foto fuc tomada
desde el hangar despues de amarrada la nave a su mastiL

lizan con suma rapidez. Asi, la
Lufthansa lleva mas de cien viajes
a traves del Atlantico y sus esca esca-las
las esca-las flotantes prestan valiosos ser ser-vicios
vicios ser-vicios a los dirigibles como esta estaciones
ciones estaciones meteoroldgicas, captando,
controlando y trasmitiendo los par partes
tes partes de los barcos. Esta noche, cuan cuando
do cuando recibamos el parte del 4iWest 4iWest-falen",
falen", 4iWest-falen", el navio auxiliar fondeado
cerca de Fernando de Noronha, el
comandante Lehmann decidir& la
ruta que mis convenga para abor abor-dax
dax abor-dax la costa brasilena. Ayer ncs
presto analogo servicio el "Sch "Sch-wabenland",
wabenland", "Sch-wabenland", junto a Dakar.
Por la tarde se rompe la monoto-
na Jornada con el encuentro del
vapor aleman "Conte Sarmiento",
Los periodistas americanos tuvieron
al Hindenburg durante la faena del
para llevar a cabo el aterrizaje
en viaje a Europa, al que hacemos
el honor de la vuelta al ruedo. El
navio se empavesa de alegria al
avistarnos, y brota la gente hasta
por las chimeneas. Saludos de ban-
deras. Otra vez como antafio, corte corte-sias
sias corte-sias del mar donde ya no nos salu salu-dabamos.
dabamos. salu-dabamos. Por la noche, la fiesta del
paso de la linea ecuatorial con flo-
res naturales, senoras escoltadas y
taponazos de champafia. Hay dos
mesas tendidas de veinticuatro cu cu-biertos.
biertos. cu-biertos. Eckener preside patriarcal-

n Fy i',??4$iy.
; " "Si
: i;
:y '

i i

llw' )iVCf

AL BRA

ILUSTRE PERIODISTA

mente una y Lehmann, Jovialmente,
la otra. A la hora de los brindis,
chocan las copas y los idiomas. Y
en el bar minusculo que preside una
estampa de la Espafia convencio-
Wit
nal, vuelan hasta muy tarde las
canciones nostalgicas: "lieder" de
Alemania, melodias de Harlem,
'blues' de Londres, 'modinha' bra brasilena
silena brasilena y hasta una jota aragonesa
que nunca me agradecera bastante
la Pilarica.
Antes de acostarnos nos asoma asoma-mos
mos asoma-mos al balcon para ver el penta penta-grama
grama penta-grama electrico de un trasatlantico.
Pretensioso "-apor correo de lujo"
que vas tan satisfecho con tus quin quince
ce quince millas por hora y que no habras
Isgado a Rio cuando volvamos a pa-
sar por aqui, estaras condenado
en tu vejez, despues de haber sido
la nave capitana del turismo ele elegante,
gante, elegante, cuando argentinos y brasile-

?&k m "'' w&i fryyxi&

que entrar en accion para evitar que una rifaga Inesperada arrastrara
aterrizaje. En la base naval de Lakehurst no habia hombres suficientes
cuando el dirigible Uego y los periodistas ofrecieron su cooperacion.

nos se disputaban tus suntuosas ca ca-binas
binas ca-binas a golpe de billetes, estaras
condenado a llevarnos los baules?
Ahi va ml equipaje, ha dicho un
pasajero senalandote compasiva compasiva-mente.
mente. compasiva-mente. Pero no hay que pensar solo en
la maquina. Cuenta la ciencia, pero
cuenta tambi6n la experiencia de
estos hombres, los ECkener, los
Lehmann, los von Schiller, los
Pruess, los Samt, que tienen el ins ins-tinto
tinto ins-tinto de la "navegacidn aerea, ese
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
Telefonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

SIL EN

QUE
"misus" migratorio de las aves y
saben mas que sus aparatos, como
el viejo campesino que con mirar
al cielo predice el tiempo con pre
cision mas infalible que el meteo-
rologo. Si Inglaterra, Francia y los
Estados Unidos han desistido del
dirigible tras los aciagos ensayos
de los ultimos anos (a bordo viaja
uno de los sobre vivientes del 'Ma
con', el comandante Scott E. Peck,
de la aeron&utica naval nortaame-
ricana, invitado por el Gobierno ale-
min para que vea como no se pier
den las aeronaves), no es segura-
mente por ingenita incapacidad de
concebir y de crear la maquina, sino
porque no tienen nautas de esta
forja de los fcekener, los Lehmann,
etc., dilectos de Eolo y de Neptu Neptu-no
no Neptu-no que esquivan las tormentas y
hablan de tu con las estrellas. Mas
formaran escuela o acabara con
ell 06 el prodigio? A veces los hom
bres se Uevan su secreto, y enton entonces
ces entonces el mundo da un paso atras.
Abril 3. En el aire es tan rapido
el transito entre dos hemisferios.
que es avin mas ilusoria que en el
agua la linea ecuatorial. El calor
pasa pronto. No hemos visto Fer Fernando
nando Fernando de Noronha, sumido en el
mar y en la noche, donde los fran fran-ceses
ceses fran-ceses han improvisado un aerodro aerodro-mo
mo aerodro-mo de emergencia para sus aviones
heroicos. He aqui la diferencia de
dos me tod os, France, que lleva en
dos metodos, de dos temperamen temperamen-tos.
tos. temperamen-tos. La linea aeropostal Air
France. que lleva en cuatro
dias las cartas entre Paris
je del hombre y de la rn Equina el
rendimiento maximo para el vuelo
de diez y ocho o veinte horas a tra traves
ves traves del oceano, sin mas recurso, en
caso de accidente, que este preca preca-rio
rio preca-rio islote brasileno. Y como eso raya
en la proeza, cada vez que el At
lantico se traga un avi6n, como
pas6 hace poco con el "Ciudad de
Buenos Aires", hay que desandar
lo andado y volver al servicio mix mix-to
to mix-to de aeroplanos y avisos. El merito
es grande por parte de los admi admi-rables
rables admi-rables pilotos franceses; mas ante
la competencia alemana, es preciso
que el servicio aeropostal trasatlan trasatlantico
tico trasatlantico de Francia deje de ser proeza
y sea trabajo profesional diario.
Amanecemos sobre tierra de Ame
rica sin el placer de descubrirla y
sentirla acercarse despacio por es-
tribor. Ya pasea la nave su sombra
fugitiva entre platanos, cocoteros,
palmeras, tabacales y chozas. jEn
dos dias a traves del oceano! He Hemos
mos Hemos vivido llamando burlonamente
charco a la inmensidad atlantica,
i
mm
y resulta que es eso. Y todo sera asi
en este siglo alucinante. Hay que
ir desechando la ropa vieja de las
comparaciones, pues resulta que se
nos atrasa la ironia. Ya no se pue pue-de
de pue-de decir, por ejemplo, en elogio de
alguien que es mas listo que el ai
re, pues desde que tiene ondas cor-
tas y largas, el aire es tan listo, q.
hasta nos quita los anuncios.
El "Hindenburg" llega a Pernam
buco, y da su paseito matinal por
la ciudad. Dej arnos caer en el ae ae-ropuerto
ropuerto ae-ropuerto una saca que casi da en el
bianco de ese mastil de amarre don
de el otro zepelin, el viejo, se deja
a tar mansito de la brida despues
del galope oceanico como pingo crio
llo en el palenque de la pulperia.
Ahora que tenemos la referenda
de la costa ondulante, el verde de
la selva, el bianco de las playas y
esas colinas calvas que parecen mar
car las leguas, apreciamos nuestra
velocidad caprichosa y variable,
pues como sobra tiempo para arri-
bar a Rio de madrugada, vamos
haciendo pruebas de motor. A ve
ces los forzamos, y pasan vertigino-
samente las playas, las colinas, los
rios y las selvas, cada vez mastu mastu-pidas,
pidas, mastu-pidas, y esas piraguas abrumadas
con su carga de sol que refrescan un
rato a nuestra sombra. En Bahia,
el 'golf o', las piscinas, las prade prade-ras,
ras, prade-ras, los 'bungalows', el tennis, pro pro-claman
claman pro-claman con acento nasal que ya

Juventud liberal, jahora que.''
Pot ERNESTO JUAN FONFRIAS

I
Un telegrama y un articulo apa-
recidos en "El Imparciai" ce ie-
cha 18 y 20 de los corrientes, y fir-
mados por Manuel Arralza Iglesia
y Herminio Concepcidn de Gracia,
respectivamente, ponen en duda la
capacidad de la Juventud Liberal
Portorriquefia, despues de mis pa-
labras vertidas por radio, en la
noche del proximo pasado viemes
15 de los corrientes, en cuanto a la
resolucion aprobada por esta Ju Juventud
ventud Juventud Liberal, en la asamblea ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria celebrada durante los
dia9 y 10 de mayo en Cayey, so sobre
bre sobre el vital asunto de la Constitu Constitu-yente.
yente. Constitu-yente. Si es que mis polabras pre precisan
cisan precisan de una expllcacidn aqui va
esta, en la seguridad de que cumplo
con mi deber de liberal, y en mi ca caracter
racter caracter de Presldente de la Juventud
Liberal Portorriquefia:
En mi dlscurso del viemes hice
mias estas palabras de don Anto Antonio
nio Antonio R. Barceld, y las cuales dije de de-bieran
bieran de-bieran ser "el sentir y pensar de
la Juventud Liberal Portorrique Portorriquefia":
fia": Portorriquefia": "que la Constituyente de la
Republica no se podra lograr con
procedimientos revolucionarios", pe pero
ro pero dije entonces y re pi to ahora:
MAS DELEGACIES
DESIGNADAS
Para la asamblea jut)e jut)e-nil
nil jut)e-nil uniorrepullicana
De la Secretaria de la Juventud
Unicrrepublicana se nos remite la
nota que aparece a continuaci6n:
Reina gran entusiasmo por la
Convencion de la Juventud Unio Unio-rrepublicana
rrepublicana Unio-rrepublicana que tendra lugar p1
domingo 24 del actual en el Salon
de Actos del Ateneo Portorriqueno,
cedido para este important acto
politico. Innumerables poblaciones
de la isla enviaron sus delegaciones
a la Convencion y se espera que
para hoy esten radicadas en la Se Secretaria
cretaria Secretaria General de esta organiz.i organiz.i-cidn.
cidn. organiz.i-cidn. las listas de deiegados de aque
lias poblaciones que aun no las han
remitido.
A continuacion se detallan, por
pueblos los deiegados que asistiran
a la Convencion:
QUEBRADILLAS: R. A. Mjnoz
Igartua, Alejandro Jimenez. Artu Artu-ro
ro Artu-ro Abranis, Hernando del Pilar, Is Is-mael
mael Is-mael Santos.
GUAN1CA: Jose A. Nieves, Da Da-maso
maso Da-maso Almodovar, Emilio Mercado.
Alfredo Banos, Clemente Nazario.
GURABO: Jos6 L. Carridn, Vir Virginia
ginia Virginia Sanchez, Juan R. Carrasqui-
llo, Feliciano H. Pabelion, Manuel
R. Lloveras.
ARECIBO: Carmen Petra Salas
Jose Colon Reyes, Ceferino Brenes
Luis Garcia Zayas, Carlos Diaz.
TOA BAJA: Adolfo L6pez, Emilio
Rivera, Maximo Ortiz, Julio Sosa,
Arturo Davila.
MAY AGUEZ : Tom as Lopez, Ma Manuel
nuel Manuel Sanabria, Aurea Caceres, Car Carmen
men Carmen Obregon, Fernando Fernindfz.
YABUCOA: Francisco Martin zz
Collazo, Angel Luis Martinez. San Santiago
tiago Santiago Martinez Collazo, Haydee R.
de Ocasio, Ana Ines Valed6n.
SANTA ISABEL: R o g elio Guz Guzman,
man, Guzman, Fabriciano Montafiez, Jose Re
yes Diaz, Julio Molina, Jose Monte Monte-serin.
serin. Monte-serin. N ARAN J I T O: Oct a vio Morales,
Jose A. Ortega, Juan B. Rodriguez,
Miguel Becerra, Modesto Rivera.
LAS MARIAS: Jos Jorge, Jose
Custodio, Ernesto Toro, Pedro Ma Ma-lave,
lave, Ma-lave, Jaime Pied.
ADJUNTAS: Jesus Rodriguez, Er Ernesto
nesto Ernesto Vazquez, Hipdlito Michel! Fe
lipe Bosch, Pedro Delgado.
NAGUABO: Roberto Noriega, To Torn
rn Torn as Maunez, Jose Angel Perez, Ro Roberto
berto Roberto Donhart, Ces axes Melendez.
SAN LORENZO: Ramdn Machin,
Julio Arrill, Jaime Claudlo, Juan
Rivera, Ismael Rios.
LAJAS: Carlos del Toro, Angel
Luis Feliu, Wilfredo Irizarry, Ra
mdn Ramos, Jose Lluch Jr.
H A T I L L O: Herminio Serrano,
Luis A. Garcia, Juan R. Garcia,
Felix M. Ginorio, Pedro A. Delga
do.
HUMACAO: Juan Lopez Paredes,
Felix Rodriguez Higgins, Carlos M.
Cordero, Juan B. Doble Pagan, Luis
Gonzalez.
HORMIGUEROS : Jose Arquello
Binet, Ernesto Rodriguez, Jose M.
Miura, Tomis Castro, Prtmitivo Ro
driguez.
PONCE PLAYA: Ramdn Mejias,
Carmen Rosa Guzman, Dolores Ar Ar-bona
bona Ar-bona Morales, Manuel Jimenez, Jor
ge Quevedo.
(Continua en la 15 CoL 6)
est in aqur tzs yanquis con su pode-

rosa artilleria bancaria. El 'golf,
con sus 'bunkers', parece que el
campo tiene tina.
El comndante Lehmann me ha
citado en su puente entre Bahia y
Caravellas. Nos dice adids Bahia agl
tando sus bosques de palmeras, y
bajo al cuarto de derrota que com com-parte
parte com-parte a proa con el puente de man man-do
do man-do la barquilla, donde caben holga holga-damente
damente holga-damente ocho hombres, ademas de
los dos timoneles: de rumbo y de
altura. Lleva el timdn ahora el hijo
de Eckener, un rubio mocetdn con
redondas pupilas de pajaro. Sucede
aqui ya como en los barcos, que
hay que venir al puente para tener
el sentimiento de la navegacion. No
se puede penetrar sin uncidn en
este santuario de la ciencia, donde
los hombres tocados por el cielo
dialog an en silencio con esas diml diml-nutas
nutas diml-nutas agujas temblorosas que sena senalan
lan senalan lnexorablemente la ruta y la
altitud, las rev oluci ones de las he-
I Continua en la pagina 10, coU 5

"Y nuestra Juventud Liberal, f-ir.o-nimo.de
grandeza, de patriotisrno,
de sacrificios ciricos, debe impener
su criterio y responder al verdacero
concepto de Juventud, sin trabas
pero disciplinada, inquieta pero r.u:.
ca desorganlzada". Y estas otra. otra.-"Y
"Y otra.-"Y si en la verdadera ideologia ce
la Juventud Liberal, que es la
dependenda uarnedlata de P-jer.o
Rico, mancara el parti do, es a :a
juventud a quien le correpor.-r
traer por el camino de su veraar. -ra
ideologia, a los hombres c,.:e
claudicaran o rejjuj-eran la jx.-?.
que nos ofrecen". Tambien en
articulo del viemes, dec la esias -tr-labras,
que mantengo ahora iv.
Juventud, toda la juventud p:r.--rriquefia,
debe estar en un re :-.:
unido, y tdcale a la Juventud L:br-

ral Portorriquena, que ya tiene d d-finicidn
finicidn d-finicidn y horizonte establecido. e:. e:.-camdnarse
camdnarse e:.-camdnarse hacia ese fren :r.:i-,
que es luz salvadora en nuestra nuestra-aspiraciones"'.
aspiraciones"'. nuestra-aspiraciones"'. La Juventud Liberal es.ta e:. ;:
de guerra. Quiere la inaepe.-.ir
cia de Puerto Rico, lucha por e:.
se sacrificara por eila. pero O -creer
que 'la Con.tituyentc (v
Republica no se podra lograr
procedimientos revolucionarios" -.
ra bien, si esa Constituyente ;
vias legales, en forma order--.-,
como asegura don Antonio R B
celo, se retardara, o no r-. -cumplirse,
es la juventud
quien debe "imponcr tu cr::--.-.
responder al verdadero concern o :
juventud, y traer por el cam;:--, -.-su
verdadera ideologia a las
bres que claudicaran o reh-j --;,-.
la pelea que nos ofrecen".
En aquel dlscurso invitaba a
frente unido de toda la juve:v. :
hoy insisto en ello, y la Juver.f...
Liberal "'debe encarninars' h.v:n
ese frente unido, que es luz
dora en nuestras aspiracione.-
La asamblea extraordinary r.f
la Juventud Liberal de Cayey apr...
bd la resolucion de la Constituer Constituer-te;
te; Constituer-te; y esta presidencia, respoi-isab'.e
de sus actos, le ha dado a esa reso resolucion
lucion resolucion el curso debido, envianco'.a
al presldente del Partido Liberf.l
don Antonio R. Barceld, y una cop:s
a la Junta Central de dicho orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, con una carta de esta pre presidencia
sidencia presidencia al Jefe del partido. corr.
a la Junta Central del partido. c c-municandoles
municandoles c-municandoles a que pongan en
gor inmediatamente los acuerc
que ir.forman dicha resolucidn pr-j
Constituyente de la Republica. T' T'-davia
davia T'-davia mas, esta presidencia, q ; ;-de
de ;-de ninguna manera soslaya sus df -beres.
desde hoy esta cursando :: -itaciones
a las entidades juver. -les
de todos los partidos politico
para respqpder a la resolucion aprr -bada
en Cayey, por la asamblea ex extraordinary
traordinary extraordinary de la Juventud Liberal
Portorriquena. La Juventud liberal
de Puerto Rico esta defiruda. y f:
President de la Juventud Liber?.,
se ha definido con ella- la lncf-
pendencia ir.mediata de Puerto Rt-
co.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se aiternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se aiternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se aiternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona. el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porta Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.



i
. L MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 22 DE MAYP DE J93S.

c

EN -LA-CWT A "FLOR
-.DE: ARRABAL"

Joseph Calleia .no tiene

que mom

.: C

"EL PARTIDO socia socia-ust
ust socia-ust a no mm

Spencer Tracy 7 Jean Harlow, que
trabalan con Joseph Calleia en

"Flor de Arrabal".
Por una vez en su vida de actor,
a Joseph Calleia le han permitido
vivir.
Noche tras noche, mes tras mes,
Callria morla en la pieza teatral
'Small Miracle"... la obra que le
valio el estrellato en las tablas.
Despues Calleia desempefi6 su
primer rol en el cine en la peli peli-cula
cula peli-cula da la Metro-Qodwyn-Mayer,
'E1 Heroe Publico Num. 1" y vol vol-vio
vio vol-vio a morir.. esta vez como mue mue-rBn
rBn mue-rBn .'los gangsters.
Su personlficaclon del temible

"enemigo publico" en dlcha cinta
. obtuvo unanimes tlogios de la crf crf-tlca,
tlca, crf-tlca, 7 entonces los I uncionarios de
' la Metro-Ooldwyn-Mayer escudri escudri-fiaron
fiaron escudri-fiaron el horizonte en busca de
ptro rpl por el estilo para adjudi adjudi-c&rselo
c&rselo adjudi-c&rselo al actor.
El Tol se presento cuando deci deci-dieron
dieron deci-dieron filmar "Riffraff", nueva pro
4uccJ6n con 1& encantadora Jean
Harlow, que-ahora de triguefia es esta
ta esta ma.n adorable que nunca.
- En "Riffraff" (Flor de Arrabal),
Calleia tlene a su cargo un papel

Fraude que eliminar9, di
ce el Sr. ECalder6n

1 presldente del partido, Spcia Spcia-lista
lista Spcia-lista tn Catao, senor Enrique 3aJ 3aJ-deron,
deron, 3aJ-deron, nas entregd la siguiente no-,
ta:
"Ms ha sOrprendidp granemen
te una. informae6n, qye aparece.
el periddieo "El Impartial corres
pondiente. al ?Q de mayo en quei se
dice que para eliminar el frau.de
inscripclonaria los partidos politico?
en Catafto han celehradoi u. con-?
yenio.
"nescpnozcgf en qu$ luente reco
gi rl cprresponsal de E Impafr
cial" esa informacion que careca da

toda veracidad.
"El partido Soclalista en Cata

fio, triunfante como est unida a
la Upidn Republlcana, asestar& el
mis rudo golpe da la derrota al
partido Liberal en las prSiimas
elecciones a pesar tiel fraude intri
duciio en las inscripclones por es es-ta
ta es-ta colectividad.
"Para conocimiento general deseo
hacer constar que no ejdste ni
pueds existir convenio o entendido
alguuo del partido Soclalista con el
partido Liberal pa fa la eliminacion
del fraude. El partido Soclalista no
tlene fraude que eliminar.
"EJ partido Liberal me da la im im-presWn
presWn im-presWn a ml de esos pollitos que
sienten frio y buscan como locos el
albergue de unas alas q. les den ca ca-lor
lor ca-lor para poder siquiera sobrevivir
a la contienda comicial del 3 de
noviembre proximo."
Enrique CALDERON

I A SU PASO POR LA 1SLA
"V-

que encaja perfectamente en su es es-pecialidad.
pecialidad. es-pecialidad. Encarha el tiranico pro

pietarlo de una fabrica de enlatar
atun, quien lmponia su voluntad a
los Pescadores y demas gente de la
ribera.
El argumento de esta nueva pro
duccion de Irving Q. Thalberg se
debe a la pluma de Frances Ma Marion.
rion. Marion. La direccion corrid a cargo de
J. Walter Ruben, quien tambien
llevara la batuta en "El Hroe Pu Publics
blics Publics Num. 1".
Miss Harlow, que comparte con
Spencer Tracy los honores estela estela-res
res estela-res en esta pelicula, encarna a una
batalladora beldad riberena.
SAM

De paso para Sur America, a donde se dirije en avion via Pan American Airways, ha visitado la isla el ge ge-rente
rente ge-rente de exportacion de las firmas peliculeras Republic Picture Co. y Mascot Picture Co., senor M. Goodman.
El senor Goodman fue recibido en el aeropuerto por eanocidas figuras de la induotria cinematografica en
San Juan. De izquierda a derecha: Don Frank G. Plana, el senor Goodman, don Rafael G. Marti, empresa.
rio y distribuidor de las mencionadas empresas en la isla; y don J. E. Toste.

TRASLADA SUS 0F1 0F1-C1MS
C1MS 0F1-C1MS EJ secretario de la Asociaci6n de
Agricultores de Puerto Rico, senor
Manuel Gonzalez Quifiones, desea
participar que las oficinas centra centrales
les centrales de la instituci6n agricola han
sido trasladadas desde ayer a la
calle Fortaleza numero 4, bajos del
Consul ado Espanol, ctonde estaban
antes las oficinas de la Asnciacion
de Maestros de Puerto Rico.
Hasta ayer estuvieron las ofici-

Mitin Comunista esta noche

SOBRE LAS VEflTAS
DE TABACO
Una carta de la "Puerto
Rico Tobacco Marketing'
(NQta de la Comision para Prote Prote-ger
ger Prote-ger el Tahaco de Puerto Rico)
En cuinplimiento de nuestro de-

ber y por el interes publico que en en-traAa.
traAa. en-traAa. oon el objjto de dar una

informacidn veridla y de fuente
fldel.tgna sabre el mercado de ta ta-baco,
baco, ta-baco, nos, permitim.o supllcarle la
publicadon de la carta que pasa-

mos a iranscnmr:

"21 de mayo de 193S.
Jefe EjecutivQ Cooiisidn
para Proteger el Tabaco
da Puerto Rico,
Muy ceftox nuestro y amigo:
Para aclarar una informacidn

errdnea puhllcada por los peri6dicos
"El Imparcial", "El Pais" y "La

Democracia", copiamos a continua

cion los precios a que vendimos

los cinco lotes de tabaco qua nos
compra la 'Porto Rican American

Tobacco Co.":
Aibonito: .20 lb. superior
San Lorenzo: .205 lb. superior
San Lorenzo .105 lb. inferior
Naranjito .215 lb. superior
Naranjito .10 lb. inferior
dales: .215 lb. unerior

UVaado: .215 lb. superior
Creemos que es conveniente que
esa honorable Comision envie a to-

da la Prensa de Sap Juan una re re-lacUn
lacUn re-lacUn de etas ventas para as! evi evi-tar
tar evi-tar un mal entendido eptre los agri
cultores tabacaleros y la industria
en general.
Tan pronto como hagamos cual cual-quier
quier cual-quier otra venta, tendremos mucho
gusto en comunicarselo a ustedes.
Sin otro particular, nos suscribl suscribl-mos,
mos, suscribl-mos, Muy atentameut,
Puerto Rico Tobacco Marketing
Association.

(Fdo.) Charles F. SCHNEIDER

Seoretario-Tesorero.

1

I 1

ANA OAKLEY-
LA CELEBRE MUCHACHA CUYA
FAMA Y YIPA METEORIC A
PASMO AL MUNDO ENTERO.

Se reanuda la campafla de mitl mitl-nes
nes mitl-nes en los barrios de San Juan.
Y se reanuda con mas vigor, con
mas entusiasmo, toda vez que las
masas obreras y campesinas deben
tener su propia organiZ3c!6n en"
nas de la Asoclacion de Agriculto
res en el edificio Ochoa.

i 1 i 1 :
" r " JCUim:: vr;;""v'';?
CXV V PA !VV ;
, JEAN 4?av
' "k v fHARLOW :
S Iv-.. "Flor de Arrabal"
ft :W!L$ J RIFF RAFF)
M... Con SPENCER TRACY

fcmmr).M.,...a...n. M i 1 1 .....r ... !A.AT-J'

1 la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inmensas difietiltades,
ignorando que el Tenia un Hijo que Hevaba su
. Nombre; ella, en cambio, inmolo su Libertad y

su Ventura en Aras de ese mismo Esposo, a
quien Idolatraba..

plena marcha en los momentos que
la burguesia portorriquefia se ha ha-ga
ga ha-ga cargo de los destinos de Puerto
Rica
Ahora, como en la Rapublica que
se avecina, la vida del obrero es y
sera una vida de lucha, da agita agita-cion,
cion, agita-cion, de organizaci6n, de continuo
forcejeo por d pan, por los dere dere-chos
chos dere-chos democraticos mas elementa elementa-les,
les, elementa-les, que permitan la propaganda
del ideario comunista.
Los comunistas no descansamos:
no tenemos ese derecho.
Solamente a traves de la lucha
continua, permanente, es que pue pue-den
den pue-den las masas obreras y campe campe-sinas
sinas campe-sinas llevar un poco de pan a sus
hogares, cubrir con alguna ropa el
cuerpo de sus hijos, tener alguna

clase de becho. Para consegr.ir estas
cosas elementales de la vida tienen
los obrerps que aim trabajan
que librar una batalla diaria. Pero
los obreros estan disperses, estan
desunidos, no tienen doctrina de
lucha, pelean con los ojos venda venda-dos.
dos. venda-dos. De ese modo son facil presa
de sus patronos.
Para organizarlos, para ayudarles

a onentarse, a saber peiear, es que
existe el partido Comunista. Dia Dia-riamente
riamente Dia-riamente nuestro partido crtuca al
obrero, ensenandole principios de
organizaci6n, de lucha orsanlzada,
para mejorar sus condiciones de
vida. En todo taner, en toda fa fabrica,
brica, fabrica, en toda hacienda donde uno
o mis comunistas estan laboran laboran-do,
do, laboran-do, organizando, se nota un am am-biente
biente am-biente de mayor confianza entre
aquellos obreros sujetos a su in in-fluencia.
fluencia. in-fluencia. Esto se nota ya' en mu mu-chos
chos mu-chos sitios.
Esta noche, en la calle Nueva
Palma, cerca del cine, en Tras Ta Ta-lleres,
lleres, Ta-lleres, celebraremos un mitin pa para
ra para exponer todos nuestro3 princi"
pios.
En este acto hablarin: Por el
partido Comunista, el Lcdo. Luis
Vergne Ortiz, Alberto E. Sanchez y
Ovidio Rivero. Por la Liga Juvenil

Comunista, Cesar Andreu, Juan
Saez Corales y Armando Rivero.
Comite" de Secci6n de San Juan,
Partido Comunista de Puerto Ri Rico,
co, Rico, (Seccidn de la International Co Comunista),
munista), Comunista), Ovidio RIVERO
, Organizador

MERCADO DE
CAMBIO

JSUEVA YORK, mayo 31. (P. U.)

En la Bolsa de esta ciudad se re-

gistraron hoy Jueves las siguientes

cotizaciones sobre cambios extra n
jeros:

Esterlina inglesa 4.97, franco f ran

ees 6.5850, lira italiana 7.85, franco

belga 16.92, franco suizo 32.34, mar

co aleman 40.27, marco registrado

23.00, peseta espaftola 13.64, dinar

yugoeslavo 2.30, florin holandis

67.60.

" I' I'll
t S"
v':'A:-c v
t 4.::. 'rr- i
- 1 rs?

Mil

with V

w

mwmm

1 ii

Sharpthooting tar'pf4 Buffalo
m'i WiW Weif . ihecou!d
split a cord oi firry pacts' or

break a

heart, af

hundred I

1PRESTON I FOSTER

MEUVYN DOUGLAS
Moroni Olien Pert
Kelton Andy Clyde
Dtrtcttd by Georje Sftvnj. Astotutt
Productr, Cliff fed

nciuu

FOX

HOY Y MAfJANA. TAMBIEN DOMINGO

Lfi PRESENTAMOS NUEVAMENTE A LA "HARLOW CALIDA, APASIONADA, PALPITANTE
CON EL DESEO DE ELEVARSE DESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDE!!!

JN VERDADERO EXITO DE LA METRO-GOLD WYN-M AYER

CINE -LUNA

Mariana, tambien doming

;Un niiio de diez anos condenado
a muerte
por el solo delito

de ser reyl
Tranquilo, con el valor que inspira
la estirpe de una raza de principes,
va el nino rey al encuentro de la
muerte. . Podra salvarlo el vale vale-roso
roso vale-roso soldado que le protege?
VEA LA SENSACIONAL
PELICULA

66

SOLD ADO

10 QUE DESEA HA HACER
CER HACER CONSTAR

0

'POR SU P ATRIA
oPORSUDAMA

La Asodadon de Caba Caba-lleros
lleros Caba-lleros Evangelicos
La AsocIacWn Caballeros Evan Evangelicos
gelicos Evangelicos de Puerto Rico, cuyo domi domi-cilio
cilio domi-cilio es en esta ciudad capital, de de-sea
sea de-sea hacer constar que, aunque co como
mo como portorriquefios estamos suma suma-mente
mente suma-mente interesados en el actual me memento
mento memento politico, no obstante, que
remos abstenernos d emltlr opt opt-niones
niones opt-niones de ningun genero, nl auto auto-rizamos
rizamos auto-rizamos a ningun miembro de es
ta Institucion i hacerlo, aunque
cada cual queda en entera liber
tad de afUiarse a cualquier grupo
y emltir la opinldn que creyere con conveniente,
veniente, conveniente, pero nunca a nombre de
la Socledad.
Nuestra AsocJacWn,. que actual
mente es un f uerte nucleo -de opi opinion
nion opinion evangelic interdeiioininacjo interdeiioininacjo-nal
nal interdeiioininacjo-nal en el seno de la obra evang evang-(Coatimla
(Coatimla evang-(Coatimla e la p4gin 7. Col. 8.)

PROFESIONAL"

con

Victor
Freddie
BARTHOLOMEW

1 j

Este es un Rey que Ud. adorara.
I A usted tambien le daran deseos
de empunar una ametralladora
para auxiliar a este noble mo-narca!

Teatro RIALTO -hoy-

KM I

OJJl il

S W-W--MWWMIW-MPBWMmm,m

I'VI QJJ

STTD
-JJ

DOMINGO Y
' LUNES
" yA

o "Eft- SDMBM DEL HftMPA"
(EXCLUSIVE STORY)

Franchot TONE

Madge EVANS
Stuart ERWIN

Una veridica historia sobre los
reyes del hampa neojorkina
SDLAiMENTE 10-20 y 30c-

,-V..i



u

I
- r

4

EL MUNDO, SAN JUAN, R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.

MIIMC

OWES

DIM

ARTE 0

EM

TAL DE LA I

Los rios desbordados arrastran casas, destruyen los cultivos e interrumpen el transito por las carreteras

ViSJv! JL.f ,

'V

Mk :-: .

t

De izquierda a derecha: 1La carretera de Trujillo Bajo inundada por las aguas en la manana de ayer. 2 Un campesino hace su agosto transportando viajeros en un canito. J La carretera inundada entre Carolina y Canovanss. 4Y aqui se hs
iormado un lago. La escena es en Carolina.

. El Rio Grande de Loiza ha tc tc-nldo
nldo tc-nldo una de sua mas 'grandes ave ave-ntdas.
ntdas. ave-ntdas. A su paso por ciudades y
campos arras5 oon muchas vivien vivien-das,
das, vivien-das, sembrando el espanto y la de de-solaci6n
solaci6n de-solaci6n en inllnldad de familias
que ahora se encuentran a meroed
de la carldad publlca. En algunos
campos la avenlda del rlo fue de
noche, coglendo desprevenldoe a
sus habltantes que apenas si tu tu-Tteron
Tteron tu-Tteron ttempo para escapar con vi-

efectos con bastante gravedad pa para
ra para toda la comunldad.
Hasta ayer conoclamos de ocho
pueblos e innumerables barriadas
rurales que nan sldo vtetimas de
las avenldas de los rios en la parte
este de la lsla, a saber: Humacao,
Patlllas, San Lorenzo, Trujillo Al Alto,
to, Alto, Lolza, Carolina, J uncos y Gu Gu-rabo.
rabo. Gu-rabo. Uno de nuestros redactores que
sallo ayer por la mafiana hasta la

por la corriente, anlmales muertos,
matas de platanos, arboles y ma ma-lezas,
lezas, ma-lezas, indicatlvo de que la zona
rural ha sldo perjudicada conside conside-rablemente.
rablemente. conside-rablemente. EL DEPARTAMENTO
DEL INTERIOR
E1 Departamento del Interior na
enviado Instrucciones a todos sus
Ingenleros de Conservaci6n de la
parte de la isla afectada por las

todos los demas pueblos de donde
se nan recibldo petlciones de ayu ayu-da,
da, ayu-da, instruyendoles para que alber alber-guen
guen alber-guen a las vlctimas de la lnunda lnunda-cl6n
cl6n lnunda-cl6n en almacenes desocupados, es es-cuelas
cuelas es-cuelas o edificlos publicos, provlsio provlsio-nalmente,
nalmente, provlsio-nalmente, hasta que se les pueda
proporcionar alojamlento a todos.
Tambien transmiti6 instrucciones
para que se distribuyan 6rdenes de
alimentos entre todos los necesita necesita-dos
dos necesita-dos con cargo a la Cruz Roja.

dira la Junta de Directores el doc doctor
tor doctor Rafael Lopez Sicardd.
LOS INFORMES DE HUMACAO. HUMACAO.-CUATRO
CUATRO HUMACAO.-CUATRO MUERTOS Y CENTE CENTE-NARES
NARES CENTE-NARES DE FAMILIAS SIN
HOGAR
El jefe Monteserin, de la Policla
de Humacao, trasmiti6 ayer el sl sl-guiente
guiente sl-guiente despacho al Cuartel Ge General:
neral: General: "Anoche, con motivo de una fuer

alimentos y albergue a las vlcti vlctimas,
mas, vlctimas, con cargo a la Cruz Roja:
MAYOR QUE LA
DE SAN FELIPE
De acuerdo con un telegrama re reel
el reel bido en la Cruz Roja del alcalde
Fuentes Morales, de Humacao, la
creciente dei rlo ha sido mayor que
durante el cicl6n de San Felipe.
Dice, ademis, que hace falta ropa,

ahogado. sin ser hallado. La Po

licla ha estado auxiliando al vecin-

dario".

MAS DE CIENTO CINCUENTA
FAMILIAS SIN HOG ARES
El sefior N. Casas, Alcalde de
San Lorenzo, se expresa en los 6i 6i-guientes
guientes 6i-guientes terminos en telegrama que
dirigi6 a la Cruz Roja:
"Mas de ciento clncuenta fami familias
lias familias se encuentran huerfanas de

"Un fuerte aguarero que epe:
a las ocho de la noche y que
min6 a las seis de esta mafra ':.
producido la creciente mas gra:.;
que ha registrado el rio, &egur. :
expresi6n de las personas ce rr.: rr.:-yor
yor rr.:-yor edad de este pueblo. Mas :
cincuenta familias que tenian
hogares cerca del rio, los han p:
dido con todos s-os ajuares. arr
trados por el impetu de la ere:
te, habiendo perdido, aderr.a.

i in .ii ill ii mil i imi m I """"" iMiiiLiiimnimp-nwi umiiiji ju i ji jwii'.tmti-'U' iiiijwoiiip nnwmiMi"' un .tm 'iiun. -jTBwuT
f'4fiJ& wism &&&8mw 4My FJ m&:W?' u nfe- tit -f x yZSy
tin miYwrn- i -i, ni mm-u'mTmm aAwp.V, j-,:! m .iiiiiiigMM , 7, 1l-.1,;ifT ffl,,.,, - i S.CJ

Esfas caarro iotograiias recogen algunos aspectos de los grandes dahos ocasionados por la creciente de los rios en la munici palidad de Humacao, en donde se iniorma han perecido cuatro personas ahogadas. 1Esta humilde vivienda de campesi campesi-nos
nos campesi-nos fui arrastrads por las enfurecidas aguas del rio de Humacao a una distancia aproximada de 32 metros del sitio donde se encontraba enclavada. Svs moradores, al darse cuenta del peligro, la abandonaron a tiempo para salvar sus vidas. 2 L-.
fuer.za-.de las aguas esta demostrada plenamente con la destruccion parcial que ocasionaron a este consistente puente del fe rrocarril de la Central Ejemplo tendido sobre el rio. "La Mariana". 3 El rio desbordado paso por el sitio "La Vega" sen; sen;-brando
brando sen;-brando el pinico en las primeras horas de la madrugada de ayer, destruyendo completamente unas casas, y averiando seriamente a las mis. En el mismo centro de este sitio existh una casa endeble que fue facil presa para las turbalentas aguas del
'Mariana", 4 En el Ensanche Cuarton el rio tambien kizo graves danos. Unas casas fueron lanzadas contra las otras, ante el asombro de sus moradores que corrieron desesperados buscando donde refugiarse.

da de la catastrofe, pero sin poder
salvar nada,. de. su ajuar En uno
de. los, campos -de San Lorenzo, un
padre perecl6 de .'manera sublime
yi herplca tratando de salvar un
hijo. Las escenas mas pat6tlcas se
han. registrado en los ocho pueblos
afectadosi, por .las creclentes de los
rios, cuyos campos .hoy presentan
un aspecto desolador.
Tan pronto tuvo conocimiento de
las inundaclones, el Oomlslonado
del Interior, sefior Jose Enrique
Colom, sall6 para esa parte de la
isla en compafiia del Superinten Superinten-dente
dente Superinten-dente de Obras Publlcas, sefior Del
Valle, trasmltiendo a su personal
las Instrucciones necesarias para
tratar de restableoer el transito de
la manera mas rapida posible, o
desviarlo por aquellos sitios mis
cortos y convenlentes para las co co-munlcaciones
munlcaciones co-munlcaciones con la capital y el
resto de la isla.
Ayer por la mafiana el comlsio comlsio-nado
nado comlsio-nado Colom y el sefior Del Valle
Uegaron hasta el sitio denomlnado
Canovanillas. entre Carolina y Lol Lolza,
za, Lolza, en donde la carretera habla
quedado cublerta por unos cuatro
pies de agua, interrumpiendose to to-do
do to-do transita Pero luego, en vista
de la imposibilidad de continuar
adelante, se dlrigleron hacia Caro Carolina
lina Carolina con el proposito de continuar
viaje hasta San Lorenzo, en donde
la inundaci6n ha hecho sentir sus

seccifin afectada por las inunda

clones, logr6 llegar hasta el barrio
Canovanillas, en donde el transito
habia sido interrumpido porque el
agua que inundaba la carretera aJ aJ-canzaba
canzaba aJ-canzaba en algunos sitios una pro-

fundldad de cuatro pies. Una fila

interminable de autom6viles y ca ca-mlones
mlones ca-mlones habla sido detenida por la

creciente en este sitio, y todos es-

peraban que las aguas bajasen pa

ra proseguir su marcha. Segun un
vecino, a las siete de la mafiana

este sitio se encontraba completa

mente seco, pero a medida que las

aguas del rio descendian cada vez
mas con mas turbulencia y los va va-lles
lles va-lles se iban inundando, la carre carretera
tera carretera tambien qued6 cubierta. Los
caballos eran los unlcos q. podian
transitar por esa secci6n. Al efec efec-to,
to, efec-to, un jibaro hacia su agosto al al-quilando
quilando al-quilando su carrito tirado por un
caballo, para pasar personas de un
sitio a otro, mediante el pago de
algunos niqueles.
El puente de Carolina, a la sa sa-lida
lida sa-lida de esta poblacidn para Loiza,
ofrecia un espectaculo interesante.
A cada lado del puente el rio ha habia
bia habia formado dos enormes lagos. En
Carolina el rlo llegd hasta el pue pueblo
blo pueblo sin causar dafio alguho en la
zona urbana. Extensas poblaciones
de cafia y malojUlo han sido cu cu-biertas
biertas cu-biertas por completo. Desde el
puente se han vista pasar, Uevados

inundaclones, .en el sentido de que
tengan informado al Comisionado
sobre los danos causados por el
agua en carreteras y caminos, asi
como tambien en los puentes, pe pero
ro pero se nos informa que habra que
esperar que baje el nivel de las
aguas para poderse apreciar los
danos ocasionados.
Se han recibido algunos telegra telegra-mas
mas telegra-mas informando al Departamento
sobre danos causados en varias ca carreteras,
rreteras, carreteras, y sobre las f acilidades que
existen para el transito, asi como
tambien las dificultades.
LA CRUZ ROJA
La sefiorita Irma Ramirez, quien
se encuentra interinamente asu asu-miendo
miendo asu-miendo los deberes de Administra Administra-dora
dora Administra-dora de la Cruz Roja, estaba rea rea-lizando
lizando rea-lizando ayer toda clase de diligen diligen-cias
cias diligen-cias para enviar auxilios lo mas
rapidamente posible a los damnl damnl-ficados
ficados damnl-ficados por las inundaciones. A
la mesa de trabajo de la sefiorita
Ramirez llegaban con frecuencia
telegramas de diferentes autorida autorida-des
des autorida-des de las localidades afectadas por
las inundaciones, solicitando el mas
rapido envio de auxilios, principal principal-mente
mente principal-mente alimentos y medics para al albergue.
bergue. albergue. Envi6 un telegrama a los Comi Comi-tes
tes Comi-tes locales de la Cruz Roja en Hu Humacao,
macao, Humacao, Patlllas, San Lorenzo, Loi Loiza,
za, Loiza, Carolina. Juncos, Gurabo, y a

La sefiorita Ramirez envi6, in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente que recibio las pri primeras
meras primeras noticias del desastre, a dos
trabajadoras social es para que hi hi-cieran
cieran hi-cieran un informe de sus observa-

te creciente del rio de Humacao,
se inundo toda la zona de los ba barrios
rrios barrios Ensanche Mario Fuentes, San
Felipe,' La Vega y Marina, situa situa-dos
dos situa-dos en la parte sur de esta ciudad.

r T ---Tr---
- y-jsit. -' -"" ?
mmmm v5! '
- -'i Sty-- -" ' -' 1
- M
i V y r wr hi 1
iy'- jk3i K-"y' "x i
, ' -"'
Nt y-'cf- : i
&i&-3& A s'' i-'niiiiftiriiTiiiiiiiiiiiiiiiiiairf; s " - j-

En medio del tropel y la confusion que causo la inesperada avenida del
rio en tan intempestiva hora, el senor Jose Ortiz no tuvo fnerxas ?ufl ?ufl-cientes
cientes ?ufl-cientes para sobrevivir a la catastrofe y perecio ahogado. A su lado una
de sus hijas llora desconsoladamente.

UNA CARTA A
MARY ASTOR

I $t rx syy'y w vi

d:. ;ry s ..- 'tty
CONSEJO DE MARY ASTOR: SP' Air' r'AMst?

f, ; i- Jaboa
0 : I V .-.de"-.

t-Kjr 'rocaclor

wNo debe er demaiiado impacfente -asf se
echa todo a perderw Trate de lucir lo maa
bonita que pueda ante 6 y no preocupe. Y,
hablando de BELLEZA lE$ iu cutis suave y
de una BELLEZA JUVENIL? Yo, como
casl fodas las estrellas de Hollywood, uso el
Jab6n Lux de Tocador para mi PROPIO cutis
por no baber. hallado otro qii'e lo iguale
para conservar el cuti SUAVE y JUVENIL.

"Use este JahSn deTas Esfrellds

De las 694 famosas actrices de Hollwood,
induyendo todai las estrcllas, 686 usan el
Jab5a Lux de Toador.rEsa prefjonderante
prefcrenda Ip ha hecho el jab6n oficial en
' : todos los grandes esmdios dnematograficos.,
' -;i?ot qu6 rip iempezar hoy rnmc a usar
' este finoyfragantejabdh bianco para su cutis?.

siv ambrico:miranda

ciones y sollcitaran con la mayor
rapidez posible de la oficina cen

tral la ayuda que estlmasen nece-

saria para el auxilio de las vlcti

mas. Junto con las dos trabajado

ras sociales se envi6 tambien un

automovil lleno de ropas como pa

ra cien personas, aunque oompren-

de la sefiorita Ramirez que hace
falta mucha ropa mas para otros
ccntenares de personas, la cual se sera
ra sera enviada tan pronto se reciban

informes especificos de los dafios
ocasionados por las crecicentes y
sobre las necesidades de las vlc vlctimas.
timas. vlctimas.
No le agrada a la sefiorita Ra Ramirez
mirez Ramirez el aspecto que ofrecen las
casetas de campafia para" los dam dam-nificados.
nificados. dam-nificados. La sefiorita Ramirez, se segun
gun segun manifesto a uno de nuestros
redactores, tiene el proposito de
eliminar en lo posible el reparto
de casetas de campafia y alquHar alquHar-le
le alquHar-le habitaciones a los necesltados
de ayuda. Dice que las casetas de
campafia, a medida. que su tela se
va pudriendo por los efectos de los
elementos, consUtuyen otro proble proble-ma
ma proble-ma de albergue y afean el aspecto
de las ciudades yslos pueblo
CONVOC ADA LA JUNTA
blRECTIVA DE LA
CRUZ ROJA
; La Junta Directlva"de la Cruz

Roja ha sido cltada para una reu reunion
nion reunion que tendri efecto hoy viernes
por, la mafiana, con el proposito

de hacer asignaciones para socorrer
a las vlctimas de las inundaciones

Idel este de la isla, de acuerdo con

Hos Informes que se reciban de las

trabajadoras sociales y de los Co Co-xniteY
xniteY Co-xniteY locales de la Cruz Roja.
; En ausencia de los sefiores Ber Ber-ga.
ga. Ber-ga. y Silvav quienes se : encuentran
en Chicago en una Convencion na na-clonal
clonal na-clonal de dicha institucion, presi-

Centenares de familias han perdi perdido
do perdido sus hogares y hasta ahora se
ha reportado de cuatro personas

muertas".

NO HAY COMTTE

DE LA CRUZ ROJA

EN HUMACAO

Oomo en la ciudad de Humacao

no exlste un Comite local de la
Cruz Roja, la sefiorita Irma Ra Ramirez
mirez Ramirez ha instruido al sefior Juan
Garzot para que nombre uno pro provisional
visional provisional de desastre con el Jefe de
la Pollcia, el Inspector de Escue-

las, el Alcalde y los sacerdotes, pa

ra que rindan ayuda y provean de

alimentos y casas de campafia pa para
ra para albergar a los damnificados.
LA GENTE FUE AVISADA
CON SILBATOS POR LA
POLICIA
Nuestra corresponsal en Huma Humacao
cao Humacao nos dirigib el slguiente despa despacho:
cho: despacho: Gran tragedia anoche motivo
fuerte creciente Rio Humacao. Inun
dose toda la zona de los barrios
Ensanche Fuentes, San Felipe, Ve Vega
ga Vega y Marina, situados parte sur
esta ciudad. Centenares de fami familias
lias familias han perdido sus hogares. Has Hasta
ta Hasta ahora han sido reportadas cua cuatro
tro cuatro muertes. A la una de la ma madrugada
drugada madrugada la creciente desbordante
alarmd considerablemente. La Po Policla
licla Policla en la calle con sus silbatos
avlsando peligro. Personas fueron
sacadas de sus hogares por medio
de sogas. Gran confusl6n. Policla
bajo comando Jefe Monteserin ac ac-tu6
tu6 ac-tu6 heroicamente poniendo en pe peligro
ligro peligro sus vidas. Se envian telegra telegramas
mas telegramas a la Cruz Roja y a la PRRA
pidiendo auxilio, tambien Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n FERA a visa al sefior Bour Bourne.
ne. Bourne. Actualmente no hay comite
constituldo de la Cruz Roja. Sl Sl-tuaci6n
tuaci6n Sl-tuaci6n creada con esta tragedia,
muy lamentable y urgente autori autori-dades
dades autori-dades deben intervenir inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. Marina L. MOLINA,
CorresponsaL
LA INUNDACION EN SAN
LORENZO.-SESENTA CASAS
ARRASTRADAS.-UN
MUERTO
El Jefe de la Policla de San Lo Lorenzo
renzo Lorenzo dlrigi6 ayer el slguiente des despacho
pacho despacho al Cuartel General:
"Gran inundaci6n del Rio Gran Grande
de Grande de Lolza, esta madrugada, en en-trd
trd en-trd en la poblacl6n llevandose a pro
ximadamente cincuenta o sesenta
casas de familias pobres que ahora
se encuentran a la intemperie. Ur Urge
ge Urge el auxilio de la Cruz Roja y el
envio de casas de campafia. Se
rumora que Pedro Pefta pereci6

hogar, sin alimentos y ropas. La
barriada Bosque cruelmente casti casti-g
g casti-g a d a por las creclentes del Rio
Grande de Lolza. Cincuenta y nue nue-ve
ve nue-ve casas arrasadas por la corriente
y setenta y cinco seriamente 9ve 9ve-riadas.
riadas. 9ve-riadas. Estas familias lo han per perdido
dido perdido todo. Urge pronta investiga investiga-ci6n
ci6n investiga-ci6n por las autoridades superio superio-res
res superio-res de la desgracia que sufre este
pueblo".
MURIO TRATANDO DE
SALVAR A UN HIJO
El representante Hernandez Pe Perez,
rez, Perez, de San Lorenzo, nos envi6 el
slguiente despacho informativo:
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
He enviado a las autoridades el
slguiente telegrama:

rlas personas sus pequenos r.ego r.ego-cios.
cios. r.ego-cios. Has este mcmer.to solo st
sabe que Pedro Pena, mientras ij ij-chaba
chaba ij-chaba por salvar sus rujos, percio
la vida. De los campos han ba ba-jado
jado ba-jado caas enteras arrastradas por
la inmensa creciente. Reina 6e 6e-esperac:6n.
esperac:6n. 6e-esperac:6n. presenciindose escer.a
conmovedoras de familias er.tera
que han perdido todo. Suplico a
V. H. s i n demora alguna acop'.c
las medidas necesarias para prestar
auxilio a los damnificados. Mas
de veinte mil dolares perdidos en
hogares.
J. A. HERNANDEZ PEREZ,
Representante a la Camara.
(Corvtinua en la pagina 5. col. 1

I i 3 1

Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantxnal en Iugar
de "Saludl", porque Instantma glgnifica Salud cuando
una persona comienza a resfriarso Tnsfantina es ultr
rapida contra resriados, dolores, catarros y gripe.

SABADO, MAYO 23

MANOLIN
BARBOSA
EN EL

0CONDADO

He aqui el interesante programa que este genial
artista portorriqueno interpretara durante' el baile de
manana sabado en el Hotel Condado.

1. Primera parte.
A. Canciones y bailes Afro-Cubanos
1. El Berlingonero, pregbn... Elyseo Grenet
2. Rumba Tambah, canto congo. . Moises Simon
J' TJe ffmPo,tambo. Nafligo... Moises Simons
4. South American Joe. Ft3X-Rumba . Irvine Caeser
5. Priquitin-pin-pon, conga... Moises Simons
2. Segunda parte.
B. Canciones y genero americano.
1'. About a Quarter to Nine... Harry Warren
2. Chasing Shadows... Afcner Silver
3. Savage Serenade... Herman Hupfeld
4. Who walks in?... Al Goddhart

Mario Dumont y su Orquesta del Hotel Condado
acompanaran al artista y tocaran para el baile.
CABALLEROS S1.00 DAMAS GRATIS
HOTEL GONDAD O
. PEDRO AGUDO. Mgr.

v.

i



- IT

2
EL MUNDO, SAN JUAIT, P. R. VIERNES 22 DE MAYO DE 1936.
'PERSPECTIYA DE LA IHDUSTRIA AZDCA AZDCA-RERA
RERA AZDCA-RERA EN ESTADOS UNIDOS

T M PUT. I flTfflTCR SWrJJl TiTJSNiRRmnRNv
n r w liiiiiiiiii h m BHaiiBiviaaa aiisaaaiiiv
SIENDO MOTIVO DE PREOCUPACION
iSEGUN OBSERVACIONES DE LA FIRMA
"H. HENTZ tS CO."
EN LONDRES CIRCULAN A CADA MO MO-MENTO
MENTO MO-MENTO VERSIONES SENSACIONALES

LAS ESCUELAS RELIGIOS AS
CONFISCADAS EN ESP ANA
Numerosos planteles han sido clausurados ya por orden del
Gobierno.-El asunto de la represion de Asturias

NUEVA YORK- Durante toda
la semana pasada ha cointlnuado
la aetivldad en el mercado del azu azucar
car azucar debido a la falta de interns
por parte de los reflnadores y al
tiempo. que sigue moderado.
l Las operaciones en futuros no
fueron de conslderacidn, pero no
obstante los precios ban permane permane-cldo
cldo permane-cldo Men flrmes, y el dla 11 del ac actual
tual actual la poslcidn de mayo ilego has
t 3c. por primera vez desde 1928.
El dla 12 del corriente se infor infor-m6
m6 infor-m6 que Mr. Wallace, secretario de
Agricultura, habla propuesto un
impuesto de manufactura (proqes (proqes-,zing
,zing (proqes-,zing tax)' de 12 oentavo por 11 11-bras
bras 11-bras sobre azucar reflnado. Este
, es mas o menos un Impuesto lgual
al que anul6 reclentemente la Cor Corte
te Corte Suprema, pero con el tiempo
que desde entonces ha transcurri transcurri-xlo,
xlo, transcurri-xlo, el sentimlento en general es

que dlcho Impuesto no sera reanu reanu-dado.
dado. reanu-dado. Esta proposlci6n de M. Wal Wal-jlace
jlace Wal-jlace no tuvo gran efecto sobre el
mercado puea el publico se ha vuel vuel-to
to vuel-to bastante indlferente hacia las
notlclas de Washington. Lo ilnico
que causo clerta lntranquilldad fue
Ela decjaracltin de Mr. Wallace en
el sentldo de que, a menos que se
estableza un Impuesto de elabora elabora-clon,
clon, elabora-clon, bajo la Seccl6n 13 de la AAA
v reformada, cualqulera dlsposicWn
'de la ley Costlgan-Jonea puede ser
uanulada si en el concepto del Pre Pre-r
r Pre-r Bldente ya no se hace necesaria co co-mo
mo co-mo emergencla economica con re re-'laclfin
'laclfin re-'laclfin a la agricultura. Ante esta
deqlaracion todos creen que sin du du-da
da du-da dlcho Impuesto sera creado, pe pero
ro pero aun se espsra la decision sobre
este punto, del ComlW de Hacien Hacienda
da Hacienda de la Camara de Diputados.
S3 mercado de aziicares efectivos
tha permanecldo quleto esta sema sema-.na,
.na, sema-.na, babltodose reglstrado solamen solamen-te
te solamen-te ventas alsladas de Filipinos y
.Puerto Rlcos a 3.85c. Las ofertas
. varfan uno o dos puntos de un dia a
, otro y se ere que pueden conse conse-guirse
guirse conse-guirse cantidades llmltadas a 3.89c,
.pero la mayorla de los tenedores
se estan sosteniendo a un nivel cin cin-co
co cin-co puntos mas alto. Aziicares para
entrega a prlnclpios de 1937 slguen
ofreciendose a 3.60c.
MENSAJE DELPRE DELPRE-SIDENTE
SIDENTE DELPRE-SIDENTE GOMEZ
'Recomienda una amplia
V amnistia politica
ITABANA, mayo 20. "(Prensa Unl Unl-ia.)
ia.) Unl-ia.) El presidents Miguel Mariano
06mez leyd un mensaje de sets mil
Jalabras en el Congreso (seccion
'conjunta de ambas Camaras), ur ur-Igiendo,
Igiendo, ur-Igiendo, entre otras cosas, la "res "res-tltuclon
tltuclon "res-tltuclon de nuestro cr6ditoM, lo que
m interpreta como una recomen recomen-dad6n
dad6n recomen-dad6n de que se ajusten los pagos
de los bonos extranjeros en mora.
'Abogd G6mez en su mensaje por
una leglslacidn obrera, social, eco eco-'nomica
'nomica eco-'nomica y agrlcola cuidadosamente
estudlada; le rlndid un homenaje
a Estados Unidos dlciendo que las
relaclonjes con Estados Unidos de de-iben
iben de-iben "tratarse con preferencia"; re re-comendd
comendd re-comendd "una amplia amnistia po politica";
litica"; politica"; aseguro que el Gobierno
respetara los derechos personales y
civiles; y dijo que solo los trlbuna trlbuna-les
les trlbuna-les tienen el derecho a decidlr las
cuestiones de vlda, libertad, honor
y propledad, lo que se ha inter inter-pretado
pretado inter-pretado como un franco aviso al
ejercito debido a los recientes arres arres-tos
tos arres-tos y matanzas atribuldos a los mi mi-litares.
litares. mi-litares. Tambi6n recomend6 que no
6e coarte a las organizaciones po po-lltlcas,
lltlcas, po-lltlcas, lo que se Interpreta como
que favorece la legalization de los
eoclalistas y comunistas.
ARRESTA D O S EN
IRLANDA
Dos Hderes del Ejercito
republicano
DUBLIN, mayo 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Maurice Twomey, Jefe del Es Es-taCo
taCo Es-taCo Mayor del Ejercito Republica Republicano
no Republicano Irtandes, y Conlehane, promi-
nente abogado de qulen se Informa
que es miembro de dicho Ejercito,
han sido arrestados por la seccl6n
politica de los guardlas civicos, de
acuerdo con la ley de seguridad
ptlblica.
Hasta la fecha, estos arrestos
constituyen ei.paso de mayor lm-
portancla dado por el Gobierno con
tra el Ejercito Republicano Irian
des. Los dos hombres fueron arres
tados al salir de misa, en la
ci6n Drumcondra, de Dublin, y am
bos fueron Uerados a la prtslfin de
Bridewell.
Generalmente las
;1

ENFERMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangre, por im
pureras acumuladas durante largo tiempo.
Un T6nicoAltetativo como.
ZENDEJAS MEDICINE

inodlflca ese estado morboso,' devuelve sus concfl concfl-clones
clones concfl-clones normales al organism y por tanto renueva
la vitalldad y )as energlas. Donde hay sangre
pura no pued haber enfermedades.
ZENDEJAS MEDICINE ha sido usado por mi mi-Hones
Hones mi-Hones de personas en much as partes del mundo por
25 afios. Exija Ud. el legltlmo y culdese de IMI IMI-TAQONES.
TAQONES. IMI-TAQONES. Agente Geoeralt r
JESUS MONROV
1SH Ave. V. BrooUyn, N. Y.

V
'i
A
A

La demanda por refinados hasta
ahora ha dejo mucho que desear
y solamente se no to cierta mejorla
despues de los pocos 'dlas que tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos de calor a fines de la sema sema-na
na sema-na pasada. Un ref Inador del Sur
dice que la actividad de segunda
mano en refinados es tal que los
reflnadores no estan recibiendo ab
soiutamente ningunos nuevos nego nego-cios;
cios; nego-cios; aca en el Norte las existen existen-cias
cias existen-cias de refinados estan disminu disminu-yendo
yendo disminu-yendo rapidamente.
Los informes estadistlcos del Go Go-blerno
blerno Go-blerno lndican que, durante los prl prl-meros
meros prl-meros tres meses de este afio, las
entregas de azticar en los Estados
Unidos han sido un 25 de las
cuotas totales, lo cual es muy alen alen-tador
tador alen-tador desde dos puntos de vista: pn
mero por regla general el con con-sumo
sumo con-sumo de azfcpr en el principlo del
afto es mucho menor, y segundo
con esta aparente absorcldn nor normal
mal normal de las exlstenclas no es de es es-perarse
perarse es-perarse ningun aumento de las
cuotas en un futuro cercar-o,
Acabamos de recibir informes de
Washington en el sentldo de que
el Departamento de Agriculture y
la Divisi6n de Azucar de la AAA
estan trabajando en la prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n de una ley para el control del
product la cual sera presentada a
la Camara. El proyec,to en cues cues-tl6n
tl6n cues-tl6n sigue mas o menos las dispo dispo-siciones
siciones dispo-siciones de la ley Costigan-Jones,
estableciendo cuotas para las re re-giones
giones re-giones productoras del pais e in in-demnizaciones
demnizaciones in-demnizaciones o pagos condiclona condiclona-les
les condiclona-les a los cosecheros de cafla.y re re-molacha
molacha re-molacha bajo la ley de conserva conserva-ci6n
ci6n conserva-ci6n del terreno.
El futuro inmediato del merca mercado
do mercado esta algo nebuloso debido a la
situation en Washington, la cual
debe seguirse muy de cerca. Mien Mien-tras
tras Mien-tras tanto, con los vendedores fir fir-mes
mes fir-mes en a us posiciones, los refina refinadores
dores refinadores absorbiendo las recientes
fuertes entregas y con la tempora tempora-da
da tempora-da de verano ya tan pr6xima, sin
duda que el mercado seguira firme
y su avance sera gradual y conser conservator.
vator. conservator. H. HENTZ & CO.
I. E. EDELSTEIN
G rente, Depto. de Azucar

UN MOVIMIENTO
CONTRA LANDON
Para dcrrotarlo en la
convencion rcpublicana
WASHINGTON, mayo 21. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Termlnadas las prima prima-rias,
rias, prima-rias, los resultados indican que el
gobernador Land on, de Kansas, se sera
ra sera probablemente el primer can can-didato
didato can-didato para la nominaci6n presi presi-dencial
dencial presi-dencial cuando los republicanos ce ce-lebren
lebren ce-lebren su convenci6n dentro de tres
semanas. De los 501 votos que se
necesitan para la nomlnacion, pa pa-rece
rece pa-rece que Landon tendra en el pri primer
mer primer balotaje de 200 a 250, Borah
como 150 y Knox posiblemente
igual niimero que Borah.
La fuerza actual de Landon es
tan impresionante, que se informa
que, de ser eliminado Landon, tam tam-bi$n
bi$n tam-bi$n lo serian Borah y Knox, sur sur-giendo
giendo sur-giendo entonces la perspectlva de
que para candidato presidencial se
seleccione a uno de los tres eena-
dores siguientes: Bteiwer, de Ore-
g6n; Vanderberg de Michigan; y
Dickinson, de Iowa. Vanderbsrg es
el "tajo" mas probable para la no-
minaci6n. porque, segiin se infor
ma, Borah puede ser que lo apoye.
CAMPEONAS DE
RROTADAS
PARIS, mayo 21. (Prensa Uni
da.) Simone Iribarne y su compa-
fiera Edith BeUiard, tennis tas fran-
cesas, han derrotado entre la sor-
presa general a las campeonas de
1935, las inglesas Kay Stammers y
Peggy Scriven, con anotaclon de
0-6, 6-2, 6-4. La aludida pareja
franoesa pasa ahora a los semifi-
nales de los Juegos que se vienen
celebrando aqul.
REBELDES MEJICA
NOS MUERTOS
PUEBLA, Mejico, mayo 21. (Pren
sa Unida.) Quince rebeldes, en
tre ell os el llamado general Sixto
Arroyo, murieron en una batalla de
tres boras con las tropas federales
en las montaftas de Matamoros, Be Begun
gun Begun Informa el coronel Jorge Gra-
jales, Jefe del sector milltar de Atllx
to, quien agrega que los rebeldes al
fin huyeron y los federales no su su-frieron
frieron su-frieron ninguna baja.
jtry

MADRID, mayo 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Una comparaci6n de las vic victorias,
torias, victorias, del f rente popular en Es Es-paria
paria Es-paria y Prancla, ambas productos
de energicas campafias contra el
fascismo y la reacci6n, ha llevado
a los observadores a estudiar los
acontecimlentos que en cada caso
siguieron al triunfo. La victoria
franoesa no acarreo los incidentes
lamentables que ocurrieron a con con-tinuaci6n
tinuaci6n con-tinuaci6n del triunfo del f rente po popular
pular popular en Espafia. En Prancia, Le6n
Blum se esta preparando sosega sosega-damente
damente sosega-damente para tomar las riendas
del oder el mes entrante; mien mien-tras
tras mien-tras que Manuel Azafia, hoy Pre Pre-sidente,
sidente, Pre-sidente, pocos dias despues del triun
fo electoral de febrero 16 tuvo que
hacerse cargo de la presidencia del
Consejo de Ministros porque Ma Manuel
nuel Manuel Portela Valladares, entonces

Premier, se neg6 a esperar el es-
crutinio oficial de los resultados de
la eleccion y la certificaci6n del
triunfo del f rente popular por creer
que no podia controlar la situacidn
del orden publico, ni las masas.
El 6rgano de Azafia, "Politica",
advirtiendo que los periodicos y
oradores derechistas han aprove aprove-chado
chado aprove-chado la situation tranquila de
Prancia para comparar la conduc conduc-ta
ta conduc-ta de las masas obreras de los f ren rentes
tes rentes populares de Prancia y Espafia,
desfavorablemente para el ultimo,
dice:
"Los reaocionarios miran hacia
Francia y aplauden alii lo que les
exaspera aqui. La situation fran franoesa
oesa franoesa despues del triunfo del frente
popular no puede compararse con
la espafiola despues de que Portela
abandon6 el poder. En Prancia no
ha habido gobiernos dedicados a
una politica de persecuci6n como
la realizada por los gobiernos pre preside
side preside dos por Lerroux y dirigidos por
jesuitas y monarquieos.
"Ni Doumergue ni Flandin en en-carcelaron
carcelaron en-carcelaron a Daladier o a Blum en
un barco de guerra por el mero
crimen de ser radicales o soclalis soclalis-tas.
tas. soclalis-tas. NI "LUumanlte" ni "Le Po Po-pulaire"
pulaire" Po-pulaire" vieron sus edificios en .lla .llamas
mas .llamas como el peri6dico sociaiista
"Avance" en Oviedo. En todo mo mo-mento
mento mo-mento el pueblo frances recibid un
trato civilizado.
"Lo que los derechistas admiran
mas es el tono moderado segiin
ell os en que habla Leon Blum.
No recuerdan que Azafia hizo lo
mismo, y que otros premiers hubie hubie-ran
ran hubie-ran hecho lo mismo si no se en en-con
con en-con traran frente a furiosas filas
de enemlgos que no pueden oon oon-tener
tener oon-tener su indignacidn o actitud pro pro-vocadora.
vocadora. pro-vocadora. Cuando se forme en
Prancia el gobierno del frente po
pular no tendra que obligar a los
patronos a readmitir trabaj adores
despedidos por motlvos politicos o
sociales; ni tampoco recibir&.pro-
testas de los cat61icos por la sus sus-titucion
titucion sus-titucion de la ensefianza religiosa,
porque Francia lo hizo desde los
tiempos de Combes.
"Tampoco se dara el calif icati-
vo de marxista al Ministro de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura por redistribui las tierras,
porque esto se hizo en Francia des
de la gran revolucion. La resisten resisten-cia
cia resisten-cia reaccionaria, los grandes terra-
tenientes y los monjes no existen
en Fracia. Espafia tambien tendra
que extirparlos para que la Repu-
blica pueda prosperar en paz".
LA DISPUTA TAURINA
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni
da) A pesar de las notificaciones
oficiales de huelgas taurinas para
el domingo en Madrid, Barcelona,
Valencia, Cordoba y Salamanca, los
intereses taurines espafioles espe
ran encontrar una solution al asun
to con anterioridad a ese dia, dijo
hoy Cristobal Becerra, apoderado
de Marcial Lalanda. Agreg6 que
i la controversia estaba concentrada
ahora en la situacion de los novl-
lleros espafioles. Haciendo notar
que habla un gran influjo de no-
DOS NUEVOS CAR-
DENALATOS
CIUDAD DEL VATICANO, mayo
21. (P. U.) El Papa Plo XI, en el
consistorio secreto que celebrari el
dla 15 de junio, creara dos nuevos
cardenalatos, aumentando asl a 69
el niimero de miembros del sagra sagra-do
do sagra-do consejo, o sea uno menos que el
limite miximo: e incldentalmence
estableciendo un record de 71 nom-
bramientos de cardenales dinante
sus catorce anos como jefe supre
mo de la Iglesla Catolica Romana.
REPARAMCS
Radios y Ncvcras Electricas
Tel. 2047 Sant.."StOD 23.
RADIOS a ELECTRIC
REPAIR SHOP
J. VEGA NORAT
Alambre de Piias
PvOllo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 oles
50 Yds. $3.40 Bono
Desde 10 rollos en adelante adelante-JOAQUIN
JOAQUIN adelante-JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn
Box 815. San Juan. Tel 452
Se Alquila
7 Casa f resca, calle Hoare Num.
I .-imo tiene garaje. lntorme en

villeros rmejicanos, dijo "ni un solo
novillero espafiol estaba contratado
en MSjico".
Indicd Becerra que algunos novi novi-Heros
Heros novi-Heros mejicanos han lidlado por
precios mucho mas bajos que los
que generalmente se pagan a los
espafioles a fin de obtener corri corridas.
das. corridas. Becerra defendld lealmente a
Lalanda, dlciendo que Lalanda, co como
mo como presldente de la Asociacion de
Matadores, defendla con fidelidad
los derechos de sus colegas. Agre Agre-g6
g6 Agre-g6 que, debido a la controversia,
Lalanda ha perdido tres corridas
en Madrid, las cuales le hubieran
producido no menos de cuarenta y

cinco mil pesetas, ademas de ha-4
ber abandonado otros intereses fi fi-nancieros
nancieros fi-nancieros suyos. "Lalanda no aban aban-donara
donara aban-donara a sus compafieros porque es
leal y se da cuenta de la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n esplndida que ha recibido
de sus compafieros. Lalanda nada
tlene contra los toreros mejicanos,
pero tree firmemente que los inte intereses
reses intereses de los espafioles deben ser
defendldos y protegidos".
La corrida que iba a celebrarse
en Madrid hoy, la tercera de la
temporada de suscripci6n, fu6 bus-
pendida por lluvia.
INSTRUCCION LAICA
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Siguiendo su programa de
sustituir la ensefianza religiosa por
ensefianza laica, el Gobierno espa espafiol
fiol espafiol esta confiscando escuelas re re-ligiosas
ligiosas re-ligiosas en toda la nacidn. La Es Es-cuela
cuela Es-cuela Santa Isabel y la de Nues Nues-tra
tra Nues-tra Sefiora de Lore to, donde las
monjas Servian de maestras, fueron
tomadas en Madrid por represen represen-tantes
tantes represen-tantes del Minis terio de Instruc Instruc-ci6n
ci6n Instruc-ci6n Publica, y en Palma de Ma Ma-Uorca
Uorca Ma-Uorca ha comenzado la clausura de
escuelas religiosas.- Diez y nueve
escuelas parroquiales han sido ce ce-rradas
rradas ce-rradas en la provincia de Madrid
por ordenes de las respectivas au au-toridades
toridades au-toridades municipales. En varias
poblaciones las monjas que han es es-tado
tado es-tado sirviendo de enfermeras en
los hospitales han sido retiradas.
La prohibition de la ensefianza
religiosa fue decretada por la Cons Cons-titucl6n
titucl6n Cons-titucl6n de la Repilblica, pero la
carencia de maestros laicos hizo
imposible la sustituci6n de monjas
y frailes. Durante los primeros dos
ALESSAN D R I DE DE-CLARA
CLARA DE-CLARA QUE CHILE
No se retirara de la Liga
dc Nacioncs por ahora
SANTIAGO DE CHILE, mayo 21.
(PU) El presidente de la Repu-
blica, Arturo Alessandri, pronuncid
un discurso en la apertura de la
sesion invernal del Congreso, en el
curso del cual animci6 indirecta-
mente que Chile no se retirara por
ahora de la Liga de Naciones, ma ma-nifestando
nifestando ma-nifestando que la naci6n no debe
aumentar los trastornos de la Liga
y del mundo entero con una ac ac-cidn
cidn ac-cidn precipitada. Alessandri advir-
ti6 que una Indebida demora en la
"reorganizacidn rational de la es es-tructura
tructura es-tructura politica de la Liga nos obli
garia a tomar otro curso." Hizo
notar el contraste entre el arreglo
de los problemas mternacionales por
los paises sudamericanos y las con con-diciones
diciones con-diciones trastornadas en los demas
paises. Clto la Conferencia Pan Pan-amerlcana
amerlcana Pan-amerlcana de Paz convocada por
el presldente Roosevelt como un
ejemplo de la solidaridad continen continental,
tal, continental, e indicd la necesidad de com-
batir la propaganda comunista en
todo el continente.
66
LA

El Sabado, Mayo 23, se abrira al publico la Tienda mas
moderna y mejor surtida de SANTURCE.
Venga temprano el Sabado y sera obsequiado con un re re-galo
galo re-galo de LA TROPICAL, no importa que usted no com com-pre
pre com-pre nada, sera bien atendido.
Venga a ver los precios que tenemos, no es anuncio, son
precios de Fabrica que ninguna otra tienda le puede
ofrecer.
Todo lo que usted necesite para su familia para su casa y
para usted mismo lo encuentra en LA TROPICAL, la
tienda del POBRE porque defiende su dinero.
ACUDA EL SABADO TEMPRANO A
"LA TROPICAL"
antes de que se acabe lo mejor.
Parada 22 Edificio Tres Marias" Santurce, P. R.
BUSQUE LA FLECHA ROJA

a ft os del r6gimen republicano la

sustitucion progreso lentamente, y
cuando los derechistas vinieron al
poder la detuvieron totalmente.
Estando ahora en el poder otro
IC$ HCNXY HlkLEI, WAIH. D. G.
Leon Blum
Figura principal del frente popular
frances, cuya ascension al poder
est siendo muy comentada en
Espana y comparada con el triun triunfo
fo triunfo del frente popular espanoL
gobierno republicano de izquierda
los maestros religiosos estan sien siendo
do siendo reemplazados rapidamente, y
las escuelas parroquiales estan sien
do convertidas en escuelas publicas
sin ensefianza religiosa. Esto ha
dado margen a una protesta inevi inevitable
table inevitable de los centros catolicos, los
cuales alegan que mientras se efec efec-tila
tila efec-tila la sustitucion muchos nifios se
quedaran sin escuela por haber es es-casez
casez es-casez de maestros laicos.
"El Liberal", periodico de Izquier Izquierda
da Izquierda Republicana, contesta la pro pro-testa
testa pro-testa y dice que la sustitucidn de
los maestros religiosos no represen-
ta una persecuci6n religiosa. Dice
que el drgano cat61ico "El Debate"
esta iniciando una campafia- a fin
de organizar una cruzada para le levari
vari levari tar el sntimiento catblico con contra
tra contra lo que el llama persecuci6n re
ligiosa. El Estado Espafiol es lai-
co: la instruction tambien tlene
que ser laica de acuerdo con la
Constituci6n. Las 6rdenes religio religio-sas
sas religio-sas no pueden dedicarse a la en ensefianza.
sefianza. ensefianza. No hay persecucidn re religiosa
ligiosa religiosa ni cosa por el estilo; el go
bierno republicano esta sencilla sencilla-mene
mene sencilla-mene dispuesto a hater cimiplir la
Constitucion.
Es falso que se est6n tomando
medidas contra la libertad de con con-ciencla,
ciencla, con-ciencla, que esta absolutamente ga-
rantizada. Cada cual puede ado-
rar a quien le plazca, pero a na na-die
die na-die se permitira que a nombre de
una concesi6n religiosa tome a su
cargo la instrucci6n o cual qui er
otro atributo del Estado la provin provincia
cia provincia o la municipalidad".
FUERTE TERRE TERRE-MOTO
MOTO TERRE-MOTO EN CHINA
SHANGHAI, mayo 21. (Prensa
Unida. Informase que centenares
de personas murieron o resultaron
lesionadas en Pingshin, parte sur
de Szechuen, el sabado, debido a
un terremoto que derribd el sesenta
por ciento de los edificios.

ii---'

INAUGURACION

DE

TROPICAL

"El Liberal" dice que si la cam

pafia continua "el Gobierno de la
Republica, que se ha declarado be-
ligerante contra el fascismo, ten
dra que convertirse en beligerante
contra el clericalismo: procediendo
a la disolucidn de todo lo que con con-sidere
sidere con-sidere incompatible con el bienes-
tar publico".
HONORES
FERROL, mayo 21. (Prensa Uni
da) El Ayuntamlento ha pedido al
Gobierno de Madrid que conceda
condeooraciones a los comandantes
de los cafioneros mejicanos cons cons-truldos
truldos cons-truldos aqui, el Guanajuato y el
Queretaro. Los cafioneros llegaron
ayer a Mejico.
ACAD EMI CO
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni
da) Salvador Madariaga, delegado
espafiol a la Liga de las Naciones,
fue electo hoy miembro de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia Espafiola.
COMENTARIO:
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Comentando editorialmente
la inuerte de monsefior Pascual
Diaz, primado de Mejico, el peri6 peri6-dico
dico peri6-dico catoUco "El Debate" dice que
fue" "la primera victima de la mo mo-derna
derna mo-derna persecusi6n mejicana, porque
fue el primer obispo obligado a
abandonar su didcesis."
LA REPRESION
DE ASTURIAS:
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Francisco Largo Caballero,
Hder de la minoria MjcialLsta, infor infor-m6
m6 infor-m6 al premier Casares Quiroga hoy
que los diputados soclalistas han
acordado suscitar pn las Cortes la
cuestion de la responsabUidad por
la represi6n de Asturias. Se pedi pedi-ra
ra pedi-ra la designation de un comite in in-vestigador.
vestigador. in-vestigador. Jose Maria Gil Robles,
lider derechista a quien los socla soclalistas
listas soclalistas acusan de ser indirectamen indirectamen-te
te indirectamen-te rcsronsable de la represl6n, dijo:
"Dude que el Gobierno republicano
se deje envolver en esta dificil cues cues-ticn".
ticn". cues-ticn". PIDEN ABSOLUCION:
BILBAO, mayo 21. (Prensa TTni-
da). Por primera vez en la hlsto-
ria ie la Justicia espafiola, un ju ju-rado,
rado, ju-rado, por inlciatlvn nrnnia Ho
...
dido a un tribunal que revoque su
veredicto. Nicolas Velasco, un jo-
ven provincial que matd a un ami ami-go
go ami-go durante una pelea, fue senten-
clado por la corte a cuatro afios de
reclusldn. Cuando el jurado se en entero
tero entero de la sentencia Informd a la
corte que erroneamente habia men-
cionado "circunstancias atenuan-
tes" e:i su veredicto condenatorio,
en lugar de decir que aun cuando
lo encontraba culpable debia ser
absuelto. La corte, en vista de la
equivocaci6n del jurado. probable
mente alterara el veredicto y ab ab-solvera
solvera ab-solvera a Velasco.
FUTBOL:
MADRID, mayo 21. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Madrid 6, Arenas 1.
DOS ROBOS EN BARCELONA
BARCELONA, mayo 21. (P. U.)
Vail en dose de una escalera y des despues
pues despues de abrir un boquete en la
pared, unos desconocldos se roba roba-ron
ron roba-ron doscientas mil pesetas de la
oficina de la loteria en esta ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Y luego robaron veinte mil
pesetas en bonos del Negixiado de
cambio de dinero de la oficina de
agentes aduaneros en el mismo edi edi-ficio.
ficio. edi-ficio. 99

LONDRES, mayo 21. (P. U.) La
promesa de no organizar un grande
ejercito de nativos etiopes; retirar
los refuerzos milltares italianos de
Libia y la promesa de respetar los
intereses angloegipcios en el Sudan
y sobre las aguas del Lago Tana,
figuran entre las principales conce conce-slones
slones conce-slones que Italia esta dispuesta a
hacer como parte de un arreglo ge ge-neAl,
neAl, ge-neAl, segiin fue inform ada Prensa
Unida hoy en centros oficiales ita italianos.
lianos. italianos. La embajada italiana n-sgo
simultaneamente los informes de
que Mussolini haya instruido a
Grandi a ofrecer el retiro incondi incondi-cional
cional incondi-cional de las tropas de Libia. El
Minis terio de Relaciones Exterior es
britanico tambien ha confirmado
que ninguna oferta en ese sentldo
ha sido sugerida y que la cuestion
de Libia no ha sido discutida con

Italia durante las Ultimas sema
nas.
Entretanto el portavoz italiano
aqui, insistiendo en que Ginebra
tendra que afrontar definitivamen-
te el problema cuando el Consejo
se retina el 16 de junio, ha pronos
tlcado con plena conflanza que ;l
tomara un acuerdo para levantar las
sanclones. Este pronostico lo forta forta-lece
lece forta-lece especialmente la actitud antl antl-santionalista
santionalista antl-santionalista de ciertas naciones
hlspanoamericanas.
Pero las autoridades italianos
continiian considexando a Eden per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente como un grave obstacu obstacu-lo
lo obstacu-lo para la reconcialiaci6n angloita angloita-liana.
liana. angloita-liana. Se ha expresado el critexio
de que su exposition del incidente
Pedro Lopez iba enderezada a for for-talecer
talecer for-talecer el nenio de los britanicos
partidarios de las sanciones. El es es-iuerzo
iuerzo es-iuerzo italiano por pintar a Ed?n
como el gran lobo camicero del re re-bafio
bafio re-bafio de los sancion adores, apare-
ce pobremente fundado en vista d?
la reciente nota publica de Baldwin
en el sentldo de que la actitud de
Eden es la expresion exacta de la
politica del Gabinete de Inglaterra.
El interes en el escandalo Lopez
ha dLsminuido. Pero se ha arroJaJo
mas luz sobre las relaciones de Lo
pez con el agregado milltar italia italiano
no italiano a traves de la explicacldn italia
na respecto a las razones por las
cuales la embajada Italiana perm perm-neci6
neci6 perm-neci6 en contacto con Lopez hiita
principios de mayo a pesar de :a
EL E J E RCITO DE
BOLIVIA
Ratifica su confianza a
los nu'evos ministros
LA PAZ, Bolivia, mayo 20. P.U.)
El coronel Tcro les ha declarado
a los periodistas que el ejercito ra ratifica
tifica ratifica su confianza a Enrique Bal Bal-divieso.
divieso. Bal-divieso. Fernando Campero Alvarez,
Gabriel Gonzalez y Pedro Zilvetti
como miembros del Gabinete. Estos
son los cuatro representantes de los
partidos Republicano Sociaiista v
Celula Sociaiista de Izquierda. Los
militares que integraran el Gabi Gabinete
nete Gabinete son los tenientes coroneles Luis
Anez, Antenor Ichazo, Julio Viera.
Jose Rivera y otro que aun no na
.sido nombrado.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

Con un gasto de $1.25
lo consiguen

"Siete personas vinieron el primer dia a
ver la casa".
"Recibi 120 solicitudes y pude escoger
una magnifica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automoviles, muebles, colocaciones, pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, negocios, objetos y animales per per-didos,
didos, per-didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:

$1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO

advert encia que Eden dingio a
Grandi respecto a este provocador
dos meses antes. "El llamado Lopez
no no estaba dando cierto mate material,"
rial," material," se dijo hoy en los centros
italianos. "Sencillamente el amaba
los ojos azules de Italia. Estaba Estaba-mos
mos Estaba-mos obligados a permanecer en con contacto
tacto contacto ocasional con el hasta reclen reclentemente
temente reclentemente a fin de liquidar los aspec aspec-tos
tos aspec-tos linancieros dc sus actividades."
Hoy han circulado rumores des des-enlrenados
enlrenados des-enlrenados en Londres sobre otro;
aspectos de las relaciones angloita angloita-llanas.
llanas. angloita-llanas. Clrculd y iue prontament
negada por el Almirantazgo un?
historia de que virtualmente tod?
la flota domestica inglesa acababt
de ser ordfnada al Mediterrine?
Una verslbn opuesta, aiirmanoc
que la flota domestica inglesa ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente esta siendo retirada d
Mediterraneo fue igualmente repu repu-diada
diada repu-diada hoy.
El Almirantazeo ha corvfirmadc
que solamente dos de los barco
principales. el "Barbara" y el "Va "Valiant",
liant", "Valiant", estan actualmente en Al? Al?-jandria
jandria Al?-jandria y otros dos. el "Rodney" t
el "Hood", en Gibraltar, contra
acorazados que habia en esas cc

bases hasta hace pocas semar.A.
Pero el Almirantasgo dijo a Ptt. Ptt.-sa
sa Ptt.-sa Unida que el crucero de corr.ba corr.ba-te
te corr.ba-te "Repute" y el acorazado "Quen
Elizabeth" pronto saldran de '.as
aguas domesticas para unirse a .a
Rota del Mediterraneo, eievanco t
total de barcos de primera lircs en
esa region a seis.
La controversia en pro y en -antra
del retiro de la fuerza raval
del Mediterraneo continua tra.- ba. ba.-tidores
tidores ba.-tidores en los centros gu'oernamer. gu'oernamer.-tales
tales gu'oernamer.-tales britan:cos. y se rumora qe
Sir Samuel Hoare al serle o!recido
reclentemente el puesto c? Pr.mer
Lord del Almirantazgo iniico k
Baldwin que si aceptaba la ra-tf.-a
de Marina drseaba que '.a flota A -mestica
regresara del Mrfr..?rra Mrfr..?rra-neo.
neo. Mrfr..?rra-neo. EL ZEPPELIN "HIN "HIN-DENBURG"
DENBURG" "HIN-DENBURG" En vuelo dc regreso 2
Alemania
L-KEHU RST. mayo 20. (P. U
E! dirigible "Hindenbur?:" par-. -a
las 11:05 P. M. con 51 pasa.'er pasa.'er-y
y pasa.'er-y una carga corr.p'eta. que ir.clj
un aeropinno desmontado.
if.
ST. JOHN'S. Terranova. mav 21.
P. U. A la una de la tsrde. hori
regular del Estf, el zepelin "H r r-denburg"
denburg" r-denburg" cruzo la penlrv ula f
Avalon, situada a etneuenta m.f.s
de distancia hacia e'. norce.r.? it
esta ciudad.
pejada.
La atmosfera eta dei-
TROPAS BRITANI BRITANI-CAS
CAS BRITANI-CAS EN PALESTINA
CAIRO. Egipto. mayo 21. P
U.). El Primer Batall6n de Mon Mon-taneses
taneses Mon-taneses de Seaforth partio hacia
Palystina.

la misma.

6