El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01184

Full Text
.0
J Paginas 3ctvs.
JPaginasCtvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 101? on file at the Post Office a
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6426.

ft

5 1

i

I V

X
J

FORMA EH QUE EL JEFE DE LA
tjyOIV REPUBLIC AN A
Acepta el sistema de filas cerradas pro pro-puesto
puesto pro-puesto por Terry

EI president da.

la Union Republi Republican,
can, Republican, Lcdo. Ra Rafael
fael Rafael Martinez Na Nadal,
dal, Nadal, no qui ere co come
me come ntar las decla decla-Claraclones
Claraclones decla-Claraclones auto auto-rizadas
rizadas auto-rizadas conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente por los se se-fiores
fiores se-fiores Antonio R

Barcelo y Luis

Mufloa Marin a la
Prensa americana
en Washington y

que pubUcamoe en
nuestra. ultima

edlcion. Al lnte-

rrogurle ayer so-

bre dichas mani- R. Martinez
f estaciones el Pre- N adal
sidente del Senado se abstuvo de
hacer eomentarios.

r

Al solicitar del caudfflo uniorre

publicano su opinion sob re el mo momenta
menta momenta actual, mantuvo absolute re-

serva.

Interrogado si favorecerla en la

proxima sesion legislativa la en

mienda que propulsa el sefior Char Charles
les Charles H. Terry a la ley electoral en

el sentldo de que se fonnen filas
cerradas en vez de encerrar a los
elec tores en los colegios nos mani

festo que estara de acuerdo con dl

cha enmlenda siempre que se pro-

vean medlos para garantizar al elec

tor el derecho al voto en caso de

que por circunstancias especial es s

rompiesen las filas antes de que hu

biese votado. Nos dijo el sefior Mar

tinez Nadal que esta en favor de to
da medida que garantice Unas elec
clones Justas y honradas, sin pri

vilegios para ningun partido en par

ticular.

SEESPERA DAR TRABAJO A HO

MEMS DE 5,000 OBKEROS

En el plan de obras tuhlicas que inkia-

'J ra p Gnhicrnn Insular

El comisionado del Interior, se

fior Jose E. Colom, es de opinion

-jue si ho se presenta ningun en en-torpecimiento
torpecimiento en-torpecimiento ya para el mes de
aetiembre se estara trabajando en
las obia publicas que dispone el
proyecto reclentem e nte apro apro-ba&o
ba&o apro-ba&o por el gob em a dor Win Win-ship
ship Win-ship asignando seis millones de do do-lares.
lares. do-lares. Por lo men as cinco gnil obre-

BARCELO Y MUNOZ MARIN CONFE-

RENCIARON A YER CON ICKES

CAS1T0D0SL0S
GUARDIAS

ros podran conseguir empleo en los

caminos municipales tan pronto es este
te este difponlble la primera cantidad
de dinero que haya de obtenerse a
trav6s de la emisi6n de bonos que
se haga. El total de los bonos a
emitirse tiene que estar en armo armo-lila
lila armo-lila con la capacidad prestataria
del Gobierno. A un mI116n de
d61ares se calcula que podrla lie lie-gar
gar lie-gar la primera eniislon de bonos.

Especiales trala jar an
permanentemente
Por recomendaclones del Go-

bernador, la Legislatura aumentd
las fuerzas de la Pollcia en dos dos-cientos
cientos dos-cientos numeros con caracter de
guardias de segunda clase. Actual-

mente igual numero de policlas es

peciales esta prestando servicios y

puede que la gran mayorla de estos

pase a ser policlas de segunda cla

se, con un sueldo anual de $720.00.

El jefe interino de la Policla,

sefior Jose' J. Judice, ha manifes-

tado a uno de nuestros redactores
que los policlas especiales que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente vienen prestando servi

cios en este periodo de emergencia,
necesariamente' tendran que llenar
ciertos requisitos del reglamento
para ser admltidos en el Cuerpo
en calidad de guardias de segun segunda
da segunda clase, toda vez que estas posi posi-clones
clones posi-clones seran de caracter perma perma-nente.
nente. perma-nente. Puede que la mayorla de
los policlas especiales se convier convier-an
an convier-an para el dia primero de julio
en guardias de segunda clase, si
aceptan los deberes y responsabi responsabi-lidades
lidades responsabi-lidades a que vendran obligados y
tambien el sueldo q. les senala la ley,
que es menor que el que vienen re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo en la actualidad, con la
diferencia de una posicion estable

a una temporera.

En cuanto a los policlas especiales

para el periodo de elecclones, el se

fior Judice nos dijo que seran en en-listados
listados en-listados los que sean necesarios con

relacion al nUmero de colegios

electorales que se establezcan.

En torno al Proyecto de Inde Inde-vendencia
vendencia Inde-vendencia vara Puerto Rico

JL

AVISO

Se avisa a los residentes en la zona comprendida
entre el Puente de San Antonio y el casco de la Ciudad
de San Juan, que debido a la necesidad de practicar
cierta trabajo en la tuberla del acueducto, se incomuni incomuni-cari
cari incomuni-cari el servicio de agua manana dia 21 del corriente
mes, desde las 9:00 P. M. hasta las primeras horas de
la manana del viernes dia 22.
Por si ocurre algo imprevisto que no permita res res-tablecer
tablecer res-tablecer el servicio en el tiempo senalado, el publico
debe tomar precauciones.
San Juan, P. R., 20 de mayo de 1936.
Jesus BENITEZ CASTAftO,
Administrador de la Capital.

VERSION DE LA CUAL

Conocimiento don Rafael

Martinez NaJaZ

TAQUIGRAFA
ESPANOL INGLES

Con conocimientos de contabilidad se necesita.
Escriba de su puno y letra al Apartado 405, San
Juan dando referencias y aspiraciones. Posicion
permanente y de porvenir.

Tranquilidad y Satisfaction:
Son reacclones naturales que experimenta todo aquel
enfermo lnteligente cuando un medico capacltado ha puesto
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la in in-vestlgacl6n
vestlgacl6n in-vestlgacl6n de la causa que origina los slntomas de que esta
padeciendo.
POLICLINICA DEL DR. VILA: Unlcamente examencs -mlnuslosos.
DOCTOR JAIME VILA
. ESPECIAUSTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BUJARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
" METABOUSMO BASAL.

Ha circulado la versi6n de que

miembros de la mayorla parlamen

taria tienen el proposito de presen presen-tar
tar presen-tar en la pr6xima sesi6n especial de
la Asamblea Legislativa una reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n protestando de las disposl disposl-ciones
ciones disposl-ciones del Proyecto Ty dings sobre
el Plebiscito y solicitando del Con Con-greso
greso Con-greso de los Estados Unidos que de
ser considerado dicho proyecto se
enmiende en el sentido de ofrecer
otras alternativas al pueblo de Puer
to Rico en cuanto a su "status" ade

mas de la independencia.

El presidente del Senado, don

Rafael Martinez Nadal, a quien ne

mos interrogado sobre este particu

lar, nos ha manlfestado que 1 no
tiene conocimiento de que tal cosa

haya de plantearse en la prdxima

sesion extraordinarla de la Asam

blea Legislativa.

ASHINGTON, mayo 20. (Prensa Unida)

I Los senadores dpn Antonio R. Barcelo y don

juis munuz xvxarin, luego ae conierenciar
con el secretario del Interior Harold L. Ickes,
informaron que en la entrevista le dijeron a
este que se daban perfecta cuenta del "re "record
cord "record antiimperialista de la administracion de
Roosevelt en Cuba, Panama y el testo de la
America Latina", por lo cual opinaban que
Estados Unidos no se opondra a la indepen independencia
dencia independencia de Puerto Rico.
Los senores Barcelo y Munoz Marin die die-ron
ron die-ron luego conjuntamente el siguiente "state "statement"
ment" "statement" :
iT J

; j-e recoraamos ai secretario icKes que
durante treinta y ocho anos el Gobierno de

Estados Unidos en ningun momento expres6

sus opiniones sobre el futuro status definido

de Puerto Rico y que cuando Estados Unidos finalmente ha

hecho una declaracitn ha sido en la forma del monstruoso

Proyecto Tydings, que amenaza a Puerto Rico con la ruina

y el hambre cuando tenga la independencia. Le dijimos al

becretario que como esta no podia ser la actitud genuma de

la presente Administracion, esperabamos que la Administra

cion dana una clara garantia de la honradez de su proposito

en relacion con la independencia de Puerto Rico. Tenemos

una impresion favorable del resultado de nuestra entrevista'

"WAT

' 1

-ir r -i -nyf-nri
M Jj
L

D0SSUBASTAS0T0R D0SSUBASTAS0T0R-GADAS
GADAS D0SSUBASTAS0T0R-GADAS AYER

PLANES PARA UNA ESC ALA DE
SUELDOS EIV LA UmVERSWAD

Estdn siendo esiudiados por la Junta de
Sindicos del plantel

El calzado
ideal
para el
hombre de
gusto.

LOS DIABLOS DE LA PLAZA
San Juan

NECE SIT AMOS

uostureras para maquinas. Para
trabajar de 6 00 a 10:00 P. M Si

no tiene experiencla no solicite.
J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos

Parada 18-112
SE ALQUILA EN
RIO PIEDRAS
Calle Jose de Diego, al lado
Banco Popular, esplendido lo

cal propio para un gran col col-mado,
mado, col-mado, tienda de mercancias,
zapatos o cinco y diez.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCION SOBRE INGRESOS
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES
Las principales enmiendas introducidas a la Ley de Contribuci6n so sobre
bre sobre Zngresos son las siguientes:
Secci6n 3 (a) El primer ano contribuitvo ser4 el ano natural 1936,
o cualquier ano fiscal que termine dentro de dicho ano natural.
Seccion 9 (b) La pe"rdida neta sufrida por el contribuyente serf,
deducida el ano contributivo siguiente solamente.
Secci6n 12 (a) Se pagara una contribuci6n del 6 del ingreso
neto luego de hechas las deducciones prescritas por la Seccidn 18 y en
caso de residentes de Puerto Rico se cobrara un 2 sobre los primeros
$3,000.00 y un 4 sobre los siguientes $3,000.00.
Seccion .13 (a) Se pagara una contribuci6n adicional sobre todo
ingreso neto en excesc de $7,000.00.
Seccion 22 (c) Todo el que explote spectaculos publicos de cual cualquier
quier cualquier naturaleza y, porvlo-pagare dinero a extranjercs mo residentes en
la isl&i o entidad carente de oflcina en la isla, vendra obligado a rendlr
declaraci6n sobre lngresos retenWa en el origen y pagara la misma al dia
siguiente de celebrado el espectaculo.
Secci6n 57 (a) Podra apelarse? para ante' la Junta de Revisi6n e

Igualamiento y el contribuyente debera prestar f ianza por un montante

igual al importe de la contribucion.
Secci6n 76 (a) No se permitira una segunda reconsiHeracion ante
la Junta de Revision e Igualamiento.

Esta ley empezo a regir el 14 de mayo de 1936, con efecto retroactive

a enero lro. de 1936.
R. SANCHO BONET

Tesorero de Puerto Rico.

Por la Junta Aimlnislra
tiva de San Juan
Al sefior Luis S. Aran le conce conce-di6
di6 conce-di6 ayer la Junta Admin Lstrativa
del Gobierno de la Capital la subas
ta para la const ruccion de una es es-cuela
cuela es-cuela de doce salones en la para parada
da parada 25, de Santurce, por ser el pos poster
ter poster mas bajo. El senor Aran some some-ti6
ti6 some-ti6 una proposici6n de $67,164.35,
que fue la mas baja de las cinco
recibidas.
Tamb6n se adjudic6 por la Junta
Administrativa la subas ta al sefior
Manuel Benitez Rexach para la

construcci6n de una carcel munici municipal.
pal. municipal. La proposici6n del sefior Ma Manuel
nuel Manuel Benitez Rexach fue la unica
recibida y fue por la suma de $60, $60,-024.10.
024.10. $60,-024.10. Se llev6 a efecto ayer la subasta
para la venta de dos parcelas de
terrenes del Municipio en Puerta
de Tierra, habiendo concurrido por
sefiores Pigueroa y Gautier y Co Co-biAn
biAn Co-biAn Film Center Company.
Los sefiores Figueroa y Gautier

ofrecieron pagar el precio de los

terrenos con 15 camiones y una
ambulancia, 45 gomas y tubos de

autom6viles y $77,000 en efectlvo.

todo lo cual hace un estimado de

$22,015.

La firma Cobiin Film Center

ofreci6 pagar el precio del terreno

con 16 camiones y una ambulancia,
cuyo valor se estima en $25,518.99.

El precio minlmo establecido en

la subasta era de $21,204.05, y la
Junta acordd traspasar ambas pro-

posiciones al Director de Obras Pu Publicas,
blicas, Publicas, para su estudio e informe.

-.1

Ante la Junta de Sindicos de la
Unlversidad de Puerto Rico estan
pendientes de conslderacion dos ln-

rormes soore es- i ;A, t s

c a 1 a de sueldos
para el profesora profesora-do
do profesora-do de nuestro pri-
mer centro docen
te: uno de los
decanos de la re-
ferida institucion

de ensenanza y
otro de la Asc Asc-ciaci6n
ciaci6n Asc-ciaci6n de Profe Profe-sores
sores Profe-sores de la mis misma.
ma. misma. Dichos infor infor-mes
mes infor-mes estan siendo
estudiados por un

comite especial de Dr Jpefn

la Junta de sin sindicos
dicos sindicos integrado por el doctor Jose
Padin, el senador Celeetino Iriarte

y el senor Jaime Annexy. El co comite
mite comite estuvo reunido ayer con el

canciller interino, doctor J. J. Osu-

na, para hacer las recomendaclones

4

Los Banos de Coamo
Los Bafios de Coamo, parodiando a
Aladino cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus aguas.

NECESITAMDS

Agentes para la confeccion de

sedas. Buena produccion ne ne-cesaria.
cesaria. ne-cesaria. J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos
Parada 18-l2

pertinentes a la Junta de Sindicos
en pleno. Dicho comite especial

actuara como un Comite de Ha Hacienda
cienda Hacienda en lo que concieme al pre-

supuesto de la Unlversidad.

Interrogado el presidente de la

Junta de Sindicos, doctor Jose Pa-

din, qu6 fin se perslgue con el plan
de sueldos para el prof esorado da
la Unlversidad, nos manifesto que
se trata de establecer de acuerdo
con las practicas urJversitarias, una
escala progreslva de aumentos anua
les de sueldos basados en la calidad
del trabajo rendido, en la prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n profesional y en la producci6n
intelectual del profesorado.
"La dificultad principal con que
tropieza esta escala nos d 1 J o el
doctor Padin es que la Unlversi Unlversidad
dad Unlversidad no dispone en la actualidad d
recursos que aumenten progreslva-
mente. Ese es el obstaculo econ6 econ6-mico
mico econ6-mico que ha impedido hasta ahora
la adopci6n de la escala".

EN JVmO 30 EST ARAN
DISP0N1BLES

Los primeros fondos del
Plan de Obras Pullicas

LASEXCLUSIONESDE

ELECT0RES

B O R

"DOR"

proporciona un aliento agra agra-dable
dable agra-dable al que lo usa.
Ponga un poco de "DOR",
como una cucharadita en un
vaso de agua y haga buches.
Esto ademas le conservara
sus encias, dientes y gargan gargan-ta
ta gargan-ta en perfecto estado de hi hi-giene,
giene, hi-giene, limpieza y salud.
De venta en las farmacias.

V v

MI3A DE REQUIEM EN SUFRAGIO DEL ALMA DEL
QUE EN VIDA FUE
SR. JBAOUIN ESV1ANUELLI SOUS
t . SEGUNDO ANTVERSARIO
Su vluda dofia Lillian Llsnza, hermanos y demis fami fami-liares,
liares, fami-liares, lnvltan a todas sua amistades para la misa que se
celebrart en la Iglesia del Pilar de Rio Pledras d sabado 23
del corriente mayo, a las ocho de la mafiana, por cuyo favor
19 quedaran eternamentc agradeddos. v

IMPORTANTE

AUTORIDADES MEDICAS FRAN

CESAS OPINAN que es una nocl6n

bien sabida hoy que la GRIPE, en-

fermedad energitante, puede abrir

la puerta de nuestro organlsmo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-c!6n
c!6n complica-c!6n puede presentarse mucho tiem

po despues. NO PERMITA que esto

ocurra en Ud. TOME BONANOSIS

antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS

ft

DOCTOR

A. Fernos Isern
Ave. de Diego Num. 4
v Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Corazon
y de la Circulacidn.
Para risitas a domicilio
a vise al 124 Santurce.

CONVOGATORIA

A LOS GRADUADOS DEL COLEGIO DE
AGRICULTURA Y ARTES MECANICAS
DE LA UNLVERSIDAD DE PUERTO RICO
La Asamblea anual de la Asociacion
Alumni del Colegio de Agriculture y Artes
Mecanicas de la Universidad de Puerto Rico
se celebrara el proximo domingo 24 de mayo
de 1936 en el Salon de Actos del Colegio en
Mayaguez y se requiere la asistencia de todos
sus miembros.
Luis GANDIA JR.
Secretario.

Una circular del superin-

tendente Terry

Circular dirigida por el Superin-

tendente General de Elecciones a
todos los presidentes de las Jun Juntas
tas Juntas Locales, dando cuenta de las
sentencias recibidas hasta el mar mar-tes
tes mar-tes ordenando la exclusion de ins ins-cripciones:
cripciones: ins-cripciones: Sefiores:
Durante estos tlltimos dlas, ne nemos
mos nemos estado recibiendo c o p 1 a s de
sentencias dictadas por las Cortes
Municipales de algunos municipios,
(Continua en la 4, Col. 2)

El tesorero Insular, licenciado Ra Rafael
fael Rafael Sancho Bonet, preguntado ayer
cuando estaria disponible el dinero
que provee el proyecto de los $6,000,
000.00 para obras piJblicas, nos ma manifesto
nifesto manifesto que en Junlo 30 de este afio.
Como la emisi6n de bonos que ha

ya d; hacerse tiene que tener por

(Continua en la 4, Col. 2)

EL TERRITORIAL
U N 10RREPUBUCAN0

No se reunird hasta la
proxima semana
Hasta la proxima semana no se
reunira el Comite Central Territo Territorial
rial Territorial de la Union Republicana. La
fecha para la celebracl6n de pri pri-marias
marias pri-marias y convenciones sera el asun
to primordial a ser considerado en
dicha reuni6n. Se dejara para ser
discutido por la proxima asamblea
(Conttnua en la pagina 5. Col. 8.)

REGALDS
DE
bdda!
OFRECEMOS EL ME ME-JOR
JOR ME-JOR SURTIDO
ACABADO DE RE RE-CIBIR!
CIBIR! RE-CIBIR! Freciosidades en
Plata Sterling
PORCELANA, CRIS CRIS-TAL
TAL CRIS-TAL O MARMOL

jHay un sitio adecuado para
cada cosa!

El orden causa satisf accion j ahorra tiempo.
No es menos enojoso perder tiempo bnscando el bo ton del cnello
que se le cay6 que el buscar un anuncio de la casa que nsted desea,
o del empleado que le hace falta en ana columna de anunclos
colocados sin orden
Usted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
en nuestra pigina de Clasifieados.
EL MUNDO .TeL.lSa.:.

VISITE NUESTRO
SALON DE
EXHIBICION
REPLETO EN ESTOS
DIAS DE UN FENO FENO-MENAL
MENAL FENO-MENAL SURTIDO
PRECIOS MUY RA-ZONABLES

Y RECUERDE QUE
UN REGALO DE
GIBSTI
SIEMPRE SE AGRA AGRA-DECE
DECE AGRA-DECE MAS

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMANOS Y
PRECIOS.
-A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE

SMALL WOOD

BROTHERS

DR. J. TORRUELLA CASALS

DENTISTA
Participa a sus clientes y amigos haber trasladado ru oficlna al
Edificio Plaza, Plaza Baldorloty, apartamiento 402, San Juan.
Horas de oficlna: De 8 A, M. a 5 P. M. Tel. 936 San Juan.

LA MALLORQUINA
San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

Luisa Garcia Vda. de Gallardo
PALLECIO EN CHARLESTON. SC.
Sus hijos Jose" Gallardo y esposa (ausentes) ; sus nerma nerma-nos
nos nerma-nos Jacinto, Hortensia, Genoveva, Isabehta y Clsa; sus so so-brinos
brinos so-brinos y demas familiar es, participan a sus amistades tan
dolorosa notlcla y le ruegan su asistencia al sepelio del ca.
daver que se verificara mafiana Tteraes a las 10:30 de la
manana en el cementerio de la ciudad de Mayaguez. par par-tiendo
tiendo par-tiendo la comltiva funebre de la casa Num. 102, de la calle
Once de Agosto de Mayaguez, por cuyo favor le quedaran
eternamente agradeddos. No se repartiran esquelas.

lXiUiL-ii.ml.Lin iwnr mmt r"' "- -"""J""MMMM
i 1

1 1 1

r

1 I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

i

m m

ASUNTOS A DISCUTIR EN LA GONFERENCLA
PAMMERICAMDEPAZ

SUMARIO DEL PROYECTO DE CALEN CALENDARS
DARS CALENDARS QUE HA SIDO PREPARADO

WASHINGTON, mayo 19. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda.) Kemos conaeguido el
sumarlo del calendarlo proesto
para la Conferencia Panamerlcana
de la Paz, el cual se mantenla se se-creto,
creto, se-creto, pues la Junta de Goblerno de
la TJni6n Panamerlcana habla acor acor-dado
dado acor-dado no darlo a la publicidad. Sin Sin-tetiza
tetiza Sin-tetiza un infonriS de cuarenta y
slete pagnas, que lncluye los asun asun-tos
tos asun-tos sugerldos por los distintos go go-blernos.
blernos. go-blernos. Se divide en secciones so so-bre
bre so-bre la organization de la paz, la
neutralldad, la limitaci6n de los ar ar-mamentos,
mamentos, ar-mamentos, etc., en la forma siguien
te:
PRIMERO ORGANIZACION
DE LA PAZ
1 M4todos de Drevenci6n y arre arre-glo
glo arre-glo pacifico de las dlsputas inter inter-americanas.
americanas. inter-americanas. A) Consideracion de las posibles
causas de controversia y medidas pa
ra su solucidn pacifica.
B) Coordinacl6n para perfecclo perfecclo-nar
nar perfecclo-nar los instrumentos internaciona internaciona-les
les internaciona-les exlstentes para el mantenimien mantenimien-to
to mantenimien-to de la paz.
C) Consideraci6n de medidas adi
cionales para el mantenimiento de
la paz y el arreglo pacifico de las
controversias interamericanas.
D) Medidas encaminadas a con con-seguir
seguir con-seguir la pronta ratificaci6n de los
tratados y convenios para el man-
E) Generalizaci6n del sistema Ju
ridlco interamericano para el man mantenimiento
tenimiento mantenimiento de la paz.
F) Consideracion de la convenien
cia de crear un tribunal interame interamericano
ricano interamericano de Justicia.
2 Consideracion de otras medi medidas
das medidas tendientes a una asociaci6n de
republicas americanas y su relacion
con las demas entidades internacio internacio-nales.
nales. internacio-nales. 6EGTJNDO NEUTR ALIDAD
3 Consideraci6n de las reglas re re-latlvas
latlvas re-latlvas a los derechos y deberes de
los neutrales y los beligerantes.
rERCERO LIMIT ACION
DE LOS ARMAMENTOS
4 Necesidad de limitar la orga-
EL ZEPPELIN "HIN "HIN-DENBURG"
DENBURG" "HIN-DENBURG" Llego felizmente al ae-
rodromo de Lakehurst
LAKEHURST, Nueva Jersey, ma mayo
yo mayo 20. (P. U.) El zepelin "Hinden "Hinden-burg"
burg" "Hinden-burg" fue visto desde el aeropueTto
local a las 6:40 de la manana, ho ho-ra
ra ho-ra de verano del Este. Los fuertes
vientos tal vez demoren el aterri aterri-zaje
zaje aterri-zaje de la enorme nave aerea.
LAKEHURST, mayo 20. (P. U.)
El zepelin "Hlndenbug" fue ama ama-rrado
rrado ama-rrado al mastil del aeropuerto a las
7:14 de la manana, sin que hubiera
dlficultad porque ya el viento habia
amainado. El "HIndenburg" tard5
setentlsiete horas y treinticuatro
mlnutos en el viaje desde Alema Alema-nia,
nia, Alema-nia, debido a que encontr6 fuertes
vientos de proa en la travesia.
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 roilo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 San Juan. Tel 452

SOLARES En Avenida Nereidas
EN EL CONDADO
De 450 Metros Cuadrados en Adelante

vu

Para corresponder a las demandas que hemos recibido, desearaos
poner al conocimiento de todos los interesados que entre el Boulevard
Nereidas, noy Avenida Ashford, y la Laguna, al lado derecho del Jardin
del Hotel Condado, hemos subdividido solares de gran tamano en solares
de 450 metres en adelante en conf ormidad con el piano arriba disenado.

nlzaci6n de los armamentos de la
defensa nacional de modo que solo
garanticen la seguridad interna de
los estados y su defensa contra una
agresion extranjera.
CUARTO PROBLEMAS
JURIDICOS
5 Consideraci6n de metodos para
la futura codificaci6n de la ley in in-ternacional.
ternacional. in-ternacional. 6 Formulacidn de principios so so-bre
bre so-bre la eliminacidn de la fuerza y la
intervenci6n diplomatica en los ca cases
ses cases de reclamaciones pecuniarias y
otras acclones privadas.
7 TJnlficaci6n de los principios
americanos internacionales y de la
leglslaci6n nacional sobre los pro pro-blemas
blemas pro-blemas de nacionalidad.
8 Consideraci6n de los derechos
civiles y politicos de las mujeres.
QUINT O PROBLEMAS
ECONOMICOS
9 Medidas para propulsar rela rela-ciones
ciones rela-ciones economical mas estrechas.
A) Tregua arencelaria y acuerdos
aduaneros.
B) Acuerdo sobre reglamentacio-

nes sanitarias q. afecten el inter inter-cambio
cambio inter-cambio de productos animales y ve-
getales.
C) Igualdad de oportunldad co-
mercial.
D) Ccoperaci6n financiera.
E) Aspectos internacionales del
problema de la inmigracion.
F) Promocion de los viajes.
G) Otras medidas.
10 Mejoramiento de las facili-
dades de comunicaci6n.
A) Comunicaciones maritimas.
B) Carreteras panamericanas.
C) Otras medidas.
11 Medidas para el mejoramien
to de las condiciones intelectuiles,
morales y materiales de los obre
ros.
SEXTO COOPERACION
INTERNACIONAL
12 Medidas para propulsar rela rela-ciones
ciones rela-ciones intelectuales mas estrechas
entre las republicas americanas y
el desarrollo del desarme esplritual
y moral.
TERMINADA LA
INVESTIGACION
De Ia f iltracion en el pre-
supuesto ingles
LONDRES, mayo 20. (Prensa
Unlda) .La investigaci6n sobre la
filtracion en el presupuesto termi termi-n6
n6 termi-n6 a las 2:40 de la tarde, despues
de terminar sus alegatos los aboga-
dos de tod as las cartes y de ha-
ber anunciado los abogados de la
2mpresa Lloyd's que todas las re reclamaciones
clamaciones reclamaciones habian sido arregladas.
El tribunal investigador preparara
privadamente un informe, el cual
se espera que ssa sometido al Ga Gabinete
binete Gabinete aproxlmadamente dentro de
diez olas.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, mayo 20. (P. U.)
Las siguientes cotizaclones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad: es es-terlina
terlina es-terlina $4.9712, franco 6.5850, lira
7.95, belga 16.92, franco suizo 32.34,
marco 40.27 marco registrado 23.00,
peseta 13.645, dinar 2.30, florin 67.-595.

bOULEVARD AlEREIOAS Hy-AvN0A

ft I IB- I ij I
l
o
4 SO- 460. 450. 450?
I3 l 4lftln
i ?s :
4 a'
- 633 45

450
450
a. m.
- 3 w

BEHN BROTHERS

LA PRENSA BRITA-

NICA COMENTA
Los ultimos reveses del
Nucvo Trato
LONDRES, mayo 20. (Prensa Uni
da.) La Prensa britanica ha ex ex-presado
presado ex-presado la opinl6n de que los dos
ultimos reveses que ha sulrido el
Nuevo Trato tienden a precipitar la
fecha en que el electorado de Es
tados Unidos debera votar sobre
un "Issue" constitucional. El "Dai "Daily
ly "Daily Telegraph" dice editorialmente:
-An loc
p Jximas elecciones se acepta ge ge-neralmente.
neralmente. ge-neralmente. El no puede progresar
con sus planes en un segundo t6r-
mino a menos que pueda obtener
autoridad para romper la garra que
desde hace siglo y medio estran estran-gula
gula estran-gula al Goblerno Federal. El se
ha mostrado en extremo rehacio
a levant ar el "issue" constitucional
en la pr6xima eleccl6n presiden-
cial. Sin embargo, pareoeria como
si las repetidas -decislones adver-
sas acercaran el dla cuando el no
pudiera evitar por mas tiempo po-
ner ante el pueblq la ouesti6n de
la revision".
El "Telegraph" opdna que hay
muy pocas probabilidades de que
la Corte Suprema de Estados Uni
dos revoque el fallo de la Corte
Suprema del Distrito de Colum
bia declarando lnconstitucional la
Ley de Asignaciones de Emergencia
de 1935. Y agrega: "Probablemente
el sefior Roosevelt aceptara estas
ultimas frustraciones de sus pla planes
nes planes con ecuanimidad. Cada barre-
ra lo ha encontrado fdrtil en re
curs os".
El -"Daily Herald!", laborista,
anuncia la decisi6n de la Corte Su Suprema
prema Suprema sobre la Ley Duffey con el
siguiente titular a dos colummas:
"Los nueve viejos los jueces de
la Corte Suprema descargan otro
golpe mortal sobre Roosevelt". So Sobre
bre Sobre la Ley Duffey el "Herald" di dice:
ce: dice: "Fue disefiada para traer el
orden en el caos de la reducci6n
de precios de la industria, y la Cor Corte
te Corte ha sostenido como en previas
medidas del Nuevo Trato que era
una invasion de los derechos estata estata-les".
les". estata-les". PROCESADOS POR
CONSPIRACION
Para anexar la Alta Si-
lesia a Alemania
VARSOVIA, mayo 20. (Prensa
Unida) El goblerno ha resuelto
someter a juicio el dia 2 de junio
proximo a Kattowitz y a ciento
dieciocho miembros' del Partido Na Na-zista
zista Na-zista de Alta Silssia conocido co como
mo como Movimiento Nacional-Socialista
de Trabaj adores Alemanes. Se les
acusa de conspirar para separar la
Alta Silesia de Poionia y anexarla
a Alemania. Los acusdos fusron
arreotados hace varias semanas, en
conexion con las actividades mill mill-tares
tares mill-tares del lider Paul Maniura, quien
se suicid6 ahorcandose reciente
menie. La oficina del Fiscal acusa
a dicho partido de estar planean-
do una revuelta para el afio 1937.
En caso de probarse la acusacidn,
los detenidos podran ser condena-
dos a prision perpetua y hasta a
muerte. Los acusados ser "in" de de-fendides
fendides de-fendides por tres abogados alema alemanes,
nes, alemanes, ya que todos los abogados po po-iacos
iacos po-iacos han rehusado hacerlo.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones j
10 galones aceite linaza "Atlantic
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. S. J
HOTl COMOOO
DR. ASHFORO
OROlAJtS DEL
Hotel Con dado
1
1-

MIGUEL MARIANO GOMEZ TOMO POSESION
DE LA PRESIDENGIA DE CUBA

FORMA EN QUE HA QUEDADO CONSTI CONSTI-TUIDO
TUIDO CONSTI-TUIDO EL NUEVO GABINETE

U..LU1UUJL.I111 JUMIIMNII UH ' ' '

Miguel Mariano Gomez, asumio ayer la presidencia de Cuba.
HABANA, mayo 20. (PU) El lpefi6 el mismo cargo que va a ocu

Presidents de la Republica, Miguel
Mariano Gomez, ha anunciado la
formacion del nuevo Gabinete, que
quedara constituido como sigue:
Secretario de Estado, Jos6 Manuel
Cortina; Presidencia, Domingo Ma
cia; Tesoreria, German Writer del
Rio; Defensa Nacional, el general
retirado Rafael Montalvo; Agricul-
tura, Jose G6mez Mena; Sanidad,
doctor Manuel Mencia; Comunica
ciones, iiiaei aanus Jimenez;
Comercio, Eudaldo Bonet; Inte Interior,
rior, Interior, Carlos Pelaez; Trabajo, Agus
cm; instruc Luno
Sime6n; y Justicia, Etanislao Car-
tana.
Cortina es un rlco ex-Senador
que pertensci6 al Partido Popular
durante el regimen del presidents
Machado. Macia es miembro del
propio partido del presidente G6 G6-mez,
mez, G6-mez, el de Accion Repub'licana. Del
Rio pertenece al Partido Liberal y
fu6 miembro del Congraso. Mon Montalvo
talvo Montalvo es un rico azucarero no afi afi-liado
liado afi-liado a ningun partido politico, y
es intimo amigo del corcrel Ba Batista.
tista. Batista. G6mez Mena pertenece a
una de las familias mas ricas de
Cuba, y tampoc,o hace politica.
Mencia y Santos Jimenez son
miembros del Partido de Acci6n
Republicana, y el segundo desem-
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADER AS
Cemento, zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n
Tel. Sant. 877 Parada 26

COMERCIANTES
Quincalleros
Fabricantes de Ropa
Fabricantes de Colchonetas
Bazares y Publico en General

Nuestro comprador acaba de llegar del Norte de
comprar, y ha conseguido un surtido colosal de toda
clase de telas a los ultimos precios.
Nuestro surtido es nuevo, flamante. Nunqa visto.
Driles, telas de colchas, crepes en piezas y retazos,
telas estarripadas, medias, etc.
LOTES A GRANEL
Visitenos para que compre bien barato.
"El Nuevo Almacen
San Justo 13, San Juan.
A. FERNANDEZ & CO.

EXCEPCIONAL
Oportunldad: vendo en el mejor sitio residencial de Rio Pledras.
frente a la Universidad, casa lujosa de reciente construccion a
prueba de cicldn, con todas las comodldades modern as. Pisos de
ceramica, arrimaderos, cuartos de bafio en color de la casa Standard,
tejas vMriadas espafiolas auWnticas, rejas artlstlcas, herraje de
bronce, agua caliente y fria, timbres, etc., etc.
Cost6 $10,000.00 hace dos afios, se sacrifica por $7,500.00. No
pierda esta oportunldad.
Informara: G. CLAR, Urbanlzacl6n "CABRERA". Apartado 284
Rio Pledras, TelSfono 81, Rio Pledras.

ALMENTOS LARRO
.La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven ven-.,
., ven-., den en Puerto Rlco.
.i : A. VICENTE & CO S. EN C San Juan, P. R.

par ahora bajo el regimen del pre presidente
sidente presidente De Cespedes. Bonei es na-

cionalista, y se le considera el mas
intimo lugarteniente politico del
presidente Gomez. Martinez es apo
litico, y es catedratico de pedago pedago-gia
gia pedago-gia en la Universidad de la Ha Ha-bana.
bana. Ha-bana. Sime6n es nacionalista. Car Car-tana
tana Car-tana es un abogado liberal, y du durante
rante durante breves periodos fue alcalde
de la Habana bajo el regimen de
De Cespedes.
Ninguno de los miembros del ac actual
tual actual Gabinete formara parte del
nuevo Gobierno.
HABANA, mayo 20. (PU) Mi
guel Mariano G6mez tom6 pose pose-si6n
si6n pose-si6n del cargo de President? de la
Republica en una ceremonia veri-
ficada en el Palacjo Presidencial.
despues de rendirseie grardes ho ho-nores
nores ho-nores militares al nuevo Ejecutl-
vo. Los jueces de la Corte Supre Suprema
ma Suprema tomaron el juramento del car
go al presidente Gomez n el Sa-
16n de los Espejos. E inmediata-
mente despues fue formalmente
nombrado el nuevo Gabinete. El
nuevo Presidente recibira a los di di-plomaticos,
plomaticos, di-plomaticos, mas tarde a '.os jefes
navales y militares y a las autori autori-dades
dades autori-dades judiciales, y luego presidira
la primera reuni6n del Gabinete.
HABANA, mayo 20. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Veinticinco mil personas acla acla-maron
maron acla-maron a G6mez frente al palacio al
aparecer el nuevo Presidente en el
balcon. Esta es la mayor muche muche-dumbre
dumbre muche-dumbre que se congrega desde la
inauguraci6n de Machado. La ciu ciudad
dad ciudad esta toda adornada con ban ban-deras.
deras. ban-deras. Hay un fenomenal alboroto

STARHEMBERG
H A R A OPOSICION

Al desarme del Heim Heim-wehr
wehr Heim-wehr de Austria
ROMA, mayo 20. (PU) El prin prin-cipe
cipe prin-cipe Starhemberg de Austria parti6
en aeroplano hacia Viena a las 7:20
de la manana.
"VTENA, mayo 20. (PU) El prin prin-cipe
cipe prin-cipe Starhemberg lleg6 a esta ca capital.
pital. capital. Centenares de miembros del
Heimwehr ovacionaron a Starhem Starhemberg
berg Starhemberg frente al hogar de este. Tam Tam-bi6n
bi6n Tam-bi6n se escucharon algunas rechi rechi-flas
flas rechi-flas "contra el Gobierno.
VIENA, mayo 20. (PU) El prin prin-cipe
cipe prin-cipe Starhemberg ha convocado a
una asamblea nacional de los lids lids-res
res lids-res del Heimwehr para discutlr la
acci6n que habra de adoptarse en
el future desmies de celebrar ore-
clpitadamente una conferencia con
Draxler y Baarenfels en el cuartel
general de Starhemberg durante la
cual el edificio estuvo custodiado
por una muy fuerte guardia arma armada.
da. armada. Los ultimos amigos de Star Starhemberg
hemberg Starhemberg deolaran que este ha re
suelto oponerse al desarme del
Heimwehr. Starhemberg personal-
men te piloto el aeroplano trimotor
italiano en que regresd de Roma, en
el cual vinieron ocho pasajeros. El
Principe ha declarado que esta sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho del resultado de sus con con-versaciones
versaciones con-versaciones con el premier italiano
Mussolini, pero que por ahora no
puede revelar sus planes.
VIENA, mayo 20. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Schuschnigg recibi6 hoy al
cuerpo diplomatico por primera vez,
como ministro de Relaciones Exte-
riores, despues de lo cual presidi6
el Consejo de Ministros, que acord6
los detalles de la reconstruccidn
del Frente de la Patria y de la
creaci6n del Frente de Milicia,
acord6 darles empleo como policias
auxiliares a los miembros del
"Schutzcorpos", que ha sido desban-
dado, y decidib abolir la ley que
evita las promoclones de los em em-pleados
pleados em-pleados del servicio civil.
VIENA, mayo 20. (Prensa Uni
da) El Gabinete ha preparado en
su forma definitiva la ley bajo la
cual Austria tendra tres "Fuehrers".
El primero sera Schuschnigg, jefe
nacional del Frente de la Patria.
El segundo lo sera Baarenfels, co co-mandante
mandante co-mandante nacional del Frente de
la Milicia. El tercero lo sera Star Starhemberg,
hemberg, Starhemberg, quien continuara como
Jefe nacional de deportes y direc director
tor director de la Asoclacion Protectora de
la Maternidad. Todos tendran cl
titulo de "Fuehrer", pero Schusch Schuschnigg
nigg Schuschnigg en realidad sera supremo. La
ley representa un entendido para
dividlr la autoridad.
que forman las campanas de las
iglesias, las sirenas de los barcos,
las bocinas de los autom6viles y el
tiroteo al aire de los canones an an-tiareos
tiareos an-tiareos que hay en la azotea del
palacio.
WASHINGTON, mayo 20. (P.
U.) El Consejo EJeoutivo de la
Federaci6n Americana del Trabajo
ha censurado la "dictadura mill tar
de Ouba", alegando que a miem miembros
bros miembros del trabajo organizado se les
esta arrestando "con acusaciones sin
fundamento".
-
f -J ; - -
a'-;rrrfrirrTfr-ffiiriifiaiiri
COMPAGNIE

ILE DE FRANCE

EXCURSION A LOS JUEGOS OLB1PICOS DE BERLIN
UN MES DE EXCURSION
8 DIAS DE OLIMPIADAS
Aproveche esta oportunidad saliendo de Nueva York el 23 de julio por el vapor
ILE DE FRANCE y regresando por el vapor NORMANDIE el 21 de agosto.
PRECIO $395
IDA Y VUELTA EN CLASE TURISTA
Visitas a LA HAYA COLOGNE LONDRES PARIS BERLIN
El precio de $395 incluye todos los gastos de viaje, hoteles, entrada a los Juegos
OHmpicos y excursiones, segun itinerario que suministraremos a los interesados.
RESERVEN SU PASAJE CON ANTICIPACION m
PARA MAS INFORMES DIRIJASE A

FRANCIA E INGLATERRA ESTAH BUSGfiH BUSGfiH-DO
DO BUSGfiH-DO AFANOSAMEHTE UNA SOLUCIOH

AL PROBLEMA CREADO POR LA ANE ANE-XION
XION ANE-XION DE ETIOPIA POR ITALIA

PARIS, mayo 20. (Prensa Unl Unlda.
da. Unlda. Francia e Italia se esforza-
ran por delinear una politica con con-certada
certada con-certada respecto a las s&nciones y
a la soluci6n general del problema
italoetiope antes de la proxima.
reuni6n del Consejo de la Liga de
las Naciones, senalada para junio
15, segun informes obtenidos hoy
en centros politicos.
Exlste la creencia de que duran durante
te durante los primeros dias de junio ten ten-dran
dran ten-dran lugar intensas conversadones
diplomaticas entre el Gabinete de
Leon Blum y Londres. Aunque los
observadores oplnan que es muy
temprano para exponer el curso que
seguiran ambos gobiemos en su em em-pefto
pefto em-pefto de ponerse de acuerdo, se da
por aceptado generalmente que ni
Londres ni Paris se tomaran la ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa en Ginebra, sino que se seguiran
guiran seguiran prontamente la sugestldn
de una tercera potencia en el sen-
tido de que las sanciones sean anu anu-ladas
ladas anu-ladas y me se estudie alguna for forma
ma forma de modus Vivendi para regu regular
lar regular las relaciones entre las poten-
cias de la Liga y la nueva conquis-
ta de Italia.
Todos los matices de opiiuon po
litica en Francia reconocen hoy que
la unica forma de restablecer la
armonia franc obritanica es me-
diante el restablecimiento de una
base diplomatica fundamental co-
mun a ambas. Mientras Italia y el
Mediterraneo permanezcan como la
preocupacion capital de Inglaterra
y Alemania permacezca como el te
rror de Francia, la cooperaci6n
francobritanica permaneceri de de-finltivamente
finltivamente de-finltivamente negativa.
La opini6n francesa, incluyendo
la sccialista, cree firmemente que
Italia puede ser atraida a la uni6n
con las "potencias de paz" meiian meiian-te
te meiian-te algunas concesiones, fracasado

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beans' remite el siguien-
te inf crme sobre las cotlzaciones de

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 126 127 126 112
American Tel. 158 78 158 3,4 159
Anchor Cap. 19 18 314
Anaconda Copper 32 518 32 5'8 83 118
Bendix Aviation 27 1,4 27 27 112
Bethlehem Steel 49 49 18 49 8 la
Bridgo. Brass 14 13 7,8 13 718
Ches. and Ohio 56 55 58 5
Chrysler 92 3j8 92 38 93 12
Contl Oil 29 38 29 29 1(3
Com! Solvents 17 3 8 17 3 8 17 3)8
Elec. Bond 18 18 1;8 18 12
Gen"1 Electric 36 18 36 36
Genl Motors 60 3j4 60 314 61 ii
Intl Harvester 81 12 81 14 81 34
Intl Nickel 45 3 '8 45 3 8 48 118
Int. Tel. and Tel. 13 318 13 12 13 12
Kroger 22 34 22 314
Mathieson Alk. 29 lj4 29 14 29 Tk
Monteomery Ward 40 12 40 12 41
National Dairy 23 18 23 23
Packard 10 14 10 1'8 10 38
Penn. R. R. 29 118 29 1 8 29 14
So. Cal. Edison 26 1!8 25 34 26 18
Stand. Brands 15 112 15 112 15 18
Texas Corp. 32 14 32 12 32 14
Texon Oil 6 12
U. 3- Steel I 56 114 Wi4, 56 38
Vortex Cup 20
Wesiinghouse 109 14 109 110

(Cortesia de Pollock and Co.,

GENERALE TRANSATLANTIQUE

BEHN BROTHERS,
AGENTES:
FRENCH LINE

lo cual Italia se oonverUria en for

midable aliada de Alemania en la
campafia para revisar el 'status'
europeo.
Algunos centros estin ejerden-
do presidn sobre Sarraut para que
abandone su politica de interregno
de permanecer en su actual posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n hasta que el nuevo Gobierno
asuma el poder. Estos centros ale-
gan que la sitaaci6n diplomatica
esta siguiendo un rltmo tan ace-
lerado que a menos que Francia se
tome alguna lniciativa Italia que-
dara definltivamente perdida para
ella y alineada en favor de Ale Alemania.
mania. Alemania. Por estas razones los aludi aludi-dos
dos aludi-dos centros han pedldo a Sarraut
que se pong a a la voz con Blum y
obtenga su apoyo para hacer al al-gun
gun al-gun gesto en direccidn de Musso Mussolini.
lini. Mussolini. Agregan estos centros que an antes
tes antes de Junio 15 Francia debe ob
tener de Italia la seguridad de que
cooperara sin reservas con otras
potencias de Europa en el asunto
de la Renanla asi como en el de
la independencia de Austria, Hay
tres dlficultad es que veneer antes
de obtener esa seguridad de Italia;
primero, Mussolini ha declarado que
solamente cooperara en Europa
cuando las sanciones sean levan levan-tadas;
tadas; levan-tadas; segundo, los signos de re re-acercamiento
acercamiento re-acercamiento italogermano en el fu future)
ture) future) cercano; y tercero, la posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n de Inglaterra en el sentido
de que no puede haber cambio de
politica o de opini6n.
EL REY BELGA EN
LONDRES
LONDRES, mayo 20. (P. U.).
El Rey de los belgas lleg6 en ua
avion regular para hacer una vi visit
sit visit a privada.
jayer fn la Bolsa de Nueva York:
Edl ficlo Ochoa, Tel. 163, San Juwi.)

N0RMANDIE

INC.

fr

TELEFONO 256
- F5-'--:

SAN JUAN, P;.:

3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.
UNA PANDILLA DE ESCALADORES
EN PODER DELAS AUT0R1DADES
A Varios se les impusieron diver sas sen sen-tencias
tencias sen-tencias en el dia de ayer
AYERSE V10 EL CASO DE PORTAR
El Reyde Dinamarcd inspecciond sus cuerpos de voluntarios
ARMAS CONTRA PEARSON
Mocion de los abogados de la defensa. defensa.-Lo
Lo defensa.-Lo qtte dijo el juez Llauger
mm

Un grupo de zagaletones, entre
quienes se encuentra una mujer,
operaba conjuntamente cometlendo
numerosos escalamientos en distin distin-tos
tos distin-tos sectores de la ciudad y sua ba barrios,
rrios, barrios, pero al fin cay6 en manos de
las autorldades. D estos delincuen delincuen-tes
tes delincuen-tes aJgunos tienen aun sua padres
vivos, pero desertaron del seno de
bus hogares, y otros son hudrfanos.
Todos vivlan en unas cuevas que
hay por la playa del Condado, en
la Parada 55, en donde la mucha mucha-cha,
cha, mucha-cha, Carmen Maria Vega, les ha ha-cia
cia ha-cia el cafe y a vsces algunos gui gui-sos,
sos, gui-sos, antes de dispersarse por San San-turce
turce San-turce a operar. Cuando algruno ro ro-baba
baba ro-baba aigun objeto que luego se
conveitia eh dinero, se hacla el re re-parto
parto re-parto entre todos, "para seguir vi vi-viendo
viendo vi-viendo y no dejarse morir de ham ham-bre",
bre", ham-bre", segun aducen algunos de ellos.
Una tntentona de escalamiento
que dos de estos muchachos trata trata-ron
ron trata-ron de realizar el miercoles de la
semana pasada en un colmado de
la calle del Parque, puso a las au autorldades
torldades autorldades sobre la pista, hasta que
ayer les echaron el guante y fue fue-ron
ron fue-ron poco a poco locallzando al res res-to
to res-to de la pancflla.

Cuando en la calle del Parque

trataron de penetrar en un colma

do rompiendo sua vitrinas, fueron

6orprendidos por el duefio del es-

tableelmiento, quien les hizo varios
disparos, sin lograr herir a ningu-

no. Pero el duefio del Colmado, que

es el sefior Manuel Vifias, pudo re-

vner en su memoria la fisonomla
de dos de los cacos y los describi6
a las autorldades.
De ncuerdo con lo que hasta la
fecha han podido sacarle las auto autorldades,
rldades, autorldades, los delitos ae escalamiento.
abuso de confianza y hurtos come come-tidos
tidos come-tidos por los mlembros de estapan estapan-dilla
dilla estapan-dilla son bastantes. Todos fueron
llevados a presencia de las autorl autorldades
dades autorldades Judiciales, condenandose a al
guno3 de ellos inmediatamente por
haberse declarado culpables de cier
tos delitos.
Juan Coldn e Hipolito Rivera fue fueron
ron fueron sentenciados a cumplir tres
meses de carcel, cada uno, porque
el dla 13 de mayo sustrajeron de
la propiedad de Ram6n Ferrer, de
la calle Pelayo, de Puerta de Tie-

rra, la suma de $30.00 en bllletes,

de los cuales dlspusieron.
Juan Col6n fue ademas senten senten-clado
clado senten-clado por un dellto de Irarto me me-nor,
nor, me-nor, consistente en haber sustraf-

do de la propiedad de Juan Pagan
un rcv61ver Colt, dinero y ropa de

vestlr. por lo cual el juez Pernan Pernan-dea
dea Pernan-dea le impuso seis meses de carcel

Tambien se le acuso de haberse

aproplado de la suma de $4.50, lm

port de unas mochilas de carbon

que le conflara el irdsmo Juan Pa

gan para su venta, y por lo cual el

Tuez le Impuso tres meses mas de

carcel Y luego se le formulo acu-

sacl6n porque en otra ocasWn ha ha-bfa
bfa ha-bfa dispuesto de cinco talegas de
carbon que le confi6 el sefior Flor
Canale para su venta, y por lo
cual la Corte le Impuso tres meses
mas de carcel. Quedo pendienteun
caso de portar armas contra el
mismo muchacho. La Detective le
ocupo sobre su persona en el mo morn
rn morn e n t c de arrestarlo un revolver
Smith y 17 balas.
Alfredo Casilla Castro, otro de
la pandllla, fue sentenciado a cua cua-tro
tro cua-tro meses de carcel por haberse ro ro-bado
bado ro-bado una ropa de hombre propie propiedad
dad propiedad do Ram6n Nieves, de Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Despues se le impuso una con con-dena
dena con-dena adicional de clnco meses de

carcel por haber robado en otra

ocasion otra ropa al mismo indi

vlduo, y luego se le Impusieron seis
mese3 mas de carcel por haberle

robado otras prencias de vesur a

Victor Marrero, de Santurce.
La muchacha, Carmen Maria Ve

ga, fue sentenciada a cumplir tres
meses de circel por haberse robado
dos ollas de alumlnto de la propie propiedad
dad propiedad de German Ortiz, de Santurce.
Victoi Malave MSndez, del mis mismo
mo mismo gremio, recibid una condena de
cuatro meses de carcel por haberle
robado a la sefiora Rosa Gutierrez,
de Santurce, uhos trajes de mujer.
Despufc se le Impusieron ocho me meses
ses meses mas de carcel por haberse ro robado
bado robado de la residencia del sefior Ger
man Ortiz dos trajes de bafio. y

luego, conjuntamente con Marceli-

no Lopez, fue acusado de haber ro ro-to
to ro-to la vitrina del colmado del se sefior
fior sefior Vifias, en la calle del Parque,

de donde no se pudieron llevar na na-da
da na-da ni penetrar d e n t r o del local,
porque fueron sorprendidos por el

duefio del establecimiento y huye huye-ron
ron huye-ron cuando Vifias les hizo varios
disparos de revolver.

A estos dos muchachos se les acu-

sa tambien de haber roto la vitri vitrina
na vitrina del Colmado Andrades, propie

dad del sefior Sergio Capo, y si si-tuado
tuado si-tuado en la calle del Parque. de

donde sustrajeron como 20 botellas

de licores de diferentes clases

marcas. Se les acusa, asimismo, de
haber descerrajado un cafe tin pro

piedad de Alfredo Cuevas, en la ca

lie Dof Hermanos, numero 9, de
Santvrce, de donde sustrajeron

mercanclas por valor de $5.00.
Estos ultimos casos seran some

tidos e.1 Fiscal del Distrito hoy Jue-

ves.
Quedan otros casos pendlentes
contra estos pandilleros, algunos de
los cuales habran de ser presenta presenta-dos
dos presenta-dos ante la Corte Juvenil.
Intervinieron en ias investigacio investigacio-nes
nes investigacio-nes y arresto de estos muchachos.
los detectives Secundino Perez San Sanchez,
chez, Sanchez, susano Gonzalez, Jose A. Or Ortiz,
tiz, Ortiz, del puesto de Santurce, a car cargo
go cargo del jefe auxiliar Luis Bsnitez, y
el "iance corporal" Ram6n Mora Morales,
les, Morales, del puesto de Loiza.

m

v.

n

' T

Ml

, 'M v "sot o . ';o'.-s.&. v.w.-x

w.'.v.:-::

7A1

El rey Christian de Dinamarca (centro) y su hermano, el principe Knnd (izqnierda) iiispeccionando los cuerpos de voluntarios durante ejerciclA
recientes en Copenhagen.

MURIO EL COMAN COMAN-DANTE
DANTE COMAN-DANTE STONE

LAS PRIM ARIAS
PRESIDENCI ALES

Cruzo cl Atlantico en
aeroplano en 1919
SAN DIEGO, California, mayo 20
(P. U.) El comandante Elmer F.
Stone, navegante del hidroplano NC-

4 de la Marina, que fue el primer

avion que cruzo el Atlantico, ha
muerto de repente.
Stone comandaba aqui la estacion
de la patrulla aerea costanera. La
muerte le sorprendi6 en el aerodro aerodro-mo
mo aerodro-mo Cockwell, a donde habla ido pa

ra una consulta con funclonarios
le una fabrica de aeroplanos.

El 31 de mayo de 1919 fu6 que ter ter-mino
mino ter-mino la travesia aerea de Terr?"'1 Terr?"'1-va
va Terr?"'1-va a Lisboa.

LASACTIVIDADESDE
HOY JUEVES

Del F rente Unido Pro
Repuhlica de Puerto Rico
(Envlo del ComiW de Publlcidad
del Frente Unido Pro Constitucion

de la Reptiblica de Puerto Rico)

El honorable Arcilio Alvarado,
Juez de la Corte Municipal de Rio
Grande, Puerto Rico,, hablara hoy
a las 6:15 a traves de la WKAQ a
nombre del Frente Unido Pro Cons Cons-tituci6n
tituci6n Cons-tituci6n de la Repiibllca de Puerto
Rico. El' juez Alvarado es un co co-nocido
nocido co-nocido llder socialista y un distin distin-guido
guido distin-guido profesional que maneja con
gran destreza el tema obrero. Te Te-nemos
nemos Te-nemos la seguridad de que nuestro
companero estara afortunado en
su disertaci6n.
El martes 19 se celebr6 un gran
mitin en Carolina con una concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia numerosa donde discutie discutie-ron
ron discutie-ron con extraordinario dominio del
tema el problema integral de la in in-dependencia
dependencia in-dependencia los sefiores Jaime Be Be-nltez,
nltez, Be-nltez, Manuel Gonzalez Quifiones,
Gustavo Agrait, Antonio J. Colo Colorado
rado Colorado y Abelardo Casanova Prats,
quien cerr6 el acto. Nos prestaron

su concurso las siguientes personas

de la localidad, entre otras: don
Luis M. Grana, uniorrepublicano;

O. J. Alberty Valera, liberal; don
Dativo N. Hiraldo, nacionalista y
don Ramon Perez Gonzalez, na nacionalista.
cionalista. nacionalista. Hoy se celebrara un mitin en la

plaza publica de Can6vanas donde

iiablaran distinguidos, intelectuales

y lidereS; de la masa obrera. Dicho

acto -se llevara a efecto en colabo colabo-rac!6n
rac!6n colabo-rac!6n con el Frente Unido de di

cho pueblo.

Deseamos hacer constar gue el

licenciado don Jose C. Jusino, quien

prest6 su desinteresada ayuda para

que el mitin celebrado en Bayamon

el lunes resultara, como resulto,

un 6xito, pertenece al Partido Re Regional
gional Regional Portorriquefio.

o-

DISUELTA LA JUN

TA DE GOBIERNO

EN BOLIVIA

UN HABEAS CORPUS EN FAVOR DEI mas dfjaws a la

in aw AKiTfwun rrTTvT irr ASAMBLEA

JUSiLX 11Y1 UIVilLUAn&X JL,
Estd proximo a incoarse-NiieVo Jura Jura-do
do Jura-do en la Corte Federal

El gobcrnador Hoffman

triunfo en N J.

tWFALLECIO EL OBIS-

1 ru uial

Dcspues dc sctcnta dias

de enfermedad

CIUDAD DE MEJICO,- mayo 20.
(P. u.) A las 10:20 de la noche de

" ayer fallecW el Arzobispo Pascual
Diaz. Estuvo enfermo durante se se-tenta
tenta se-tenta dias, padeciendo de colitis y

disentena. xji ias uituiioo qiuiu-c
dias se le habian hecho v arias trans -fusiones
de sangre. El Consejo de
Dignatarios de la Iglesia se reunl-

. ra maftana para preparar los luns-

raies aei Aijiitnj.

TRENTON, Nueva Jersey, mayo

20. (P. U.X Los escrutinios parcia-

les de las primarias presidenciales

republicanas en el Estado demues

tran que el gobernador de Kansas.

Alfred M. Landon, lleva una ven

taja de cuatro a uno sobre ed sena-

dor Borah, lo cual virtualmente eli eli-mina
mina eli-mina a Borah como probable can

didate a la presidencia.

El gobernador de Nueva Jersey

Hoffman, fue elegido .delegado por

acumulacion del Partido Republi

cano, por mayoria de dos a uno so

El fiscal federal, licenciado A. Ce Cecil
cil Cecil Snyder, solicitd ayer de la Corte
la desinsaculaci6n del nuevo panel
regular, de Jura-

dos para el ter ter-mino
mino ter-mino de mayo
hasta octubre, y
concedida la peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n instruyd al
marshal Donald
A. Draughon pa para
ra para que citara a
los siguientes se sefiores:
fiores: sefiores: Alfred Robin Robinson,
son, Robinson, David W.

Labeur, William
Fernandez, Freder
rick K. Clark, Jo Jose
se Jose Betancourt. H. a,"

S. Avery, Harold J- A- Corretjer

Grathwohl, W. R. Bennett, Carlos

Rivera, Winthrop V. Tower, E. B

Roberts, Leandro Rodriguez, S. B.
Culpeper, Gerardo C. Berrios, Jose

Rivera Aulet, Vicente Calentti, Har

ry A. Jarrett, Rafael Font Suarez,
Guillermo Bozzo, W. Q. McAdams,

Andres Lugovifia, Pedro J. Bras,
Augusto T. Ortiz, Manuel Troyano,
W. E. A. Lee, Frederick Touton,
Victor M. Diaz, Florencio Polanco,

Richard Bartholomew, Osvaldo Pa-

dllla, Rafael Torres Ramis, W. R
Kaerle, R a m 6 n Rodriguez, S. W

Reed, John W. Kohn, Harry Klein,

Jose Biascoechea, Robert T e f f e 1
Humberto Bozzo, John C. Bennett

Augusto Orlandi, William Whitte

more, A. C. Roth, B. A. Wall, Joa Joaquin
quin Joaquin Torres, Berel Brill, Isidore
Cohen, Phillip W. Hutchinson, Har Har-wood
wood Har-wood Hull, Ramon Carbia Burt,
Donald Hansen, James F. Todd, Ti Ti-moteo
moteo Ti-moteo Salas, Frank F. Harding,
John Fresse, Gustavo Roig, D. P.
Campbell, Herman L. Cochran, An

tonio Egozcue Acha y D. Betan

court.

Un total de sesenta jurados, de

entre los, cuales habra de desinsa
cularse el pequefio jurado que ha

bra de entender en el caso de los

riacionalistas acusados de conspirar
para derrocar el regimen de los

Estados Unidos en Puerto Rico.

El fiscal Snyder no ha solicitado
aun de la Corte senalamiento para
la celebracidn del caso contra los

nacionalistas. Cuando le pregunta

mos sobre el particular nos respon respon-di6
di6 respon-di6 que todavia no habia resuelto
en definitiva si haria esta petici6n
en el curso de la presente semana

o en la entrante.
RECURSO DE HABEAS
CORPUS EN FAVOR
DE CORRETJER

El licenciado Juan Valldejuli Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, uno de los abogados del

cuerpo de la defensa en el caso de

los nacionalistas, manifesto ayer a
uno de huestros redactores que ya
se estaban pasando en maquinilla
las alegaciones que contendria el
recurso de "Habeas Corpus" que de
un momento a otro seria presen-tadi.en-favor
del, sefior Juan An Antonio
tonio Antonio Corretjer, Secretario General
del Partido Nacionalista que se en encuentra
cuentra encuentra encarcelado convicto de des des-acato,
acato, des-acato, consistente en liaberse nega nega-do
do nega-do a comparecer ante el Gran Ju Jurado
rado Jurado de la Corte Federal con cier-

tos documentos y records de su Par
tido que le exigiera el fiscal. Co Corretjer
rretjer Corretjer f u 6 sentenciado a cumplir
un afio de prisi6n, llevando ya cum cum-plidos
plidos cum-plidos poco mas de un mes y me medio,
dio, medio, pues fu6 sentenciado el dia 2
de abril pasado.

De la Juventud de la
Union Repullicana
(Envio de la Secretaria de la
Juventud Uniorrepubllcana)
Nuevos Comites Locales radicaron
el martes sus listas de delegados.
Estos son:

Rio Piedras: Jorge B. Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, Enriqueta Farifia, Pedro Du Du-rand,
rand, Du-rand, Jacinto Garcia y Rosaline
Gueits.
Universidad: Jose B. Acevedo, Jo Jose
se Jose A. L6pez, Francisco Moll, Ra Ramon
mon Ramon Torres Braschi y Adolf o Do Do-nes
nes Do-nes Jr.
Catafio: Baldomero Roig Velez,
Vicente Quifiones, Luis Sanchez.
Luis Angel Rodriguez, Francisco
Silva.
Las Marias: Ernesto Toro, Jose
Jorge, Pedro Malave, Jose M. Cu?
todio, Luis Capestany.

Lajas: Carlos del Toro, Angel
Luis Feliu, Jos6 Lluch Jr., Wilfredo

Irizarry, Ramon Ramos.

San Lorenzo: Ram6n Machin,
Julio Arill, Jaime Claudio, Juan Ri

vera, Ismael Rios.
Naguabo: Roberto Noriega, To

mas Maunez, Jose Angel Perez, Ro
berto Dohnert, Cesireo Mel6ndez.

Otros Comites Locales que han

radicado sus delegaciones son Coa-

fflo, Ponce Ciudad y Penuela.

El domingo en la mafiana, a las

ocho y media, los miembros del Co-

mite Directivo Territorial deb en re
poTtarse alas oficinas de "El Pals'

donde recibiran las instrucciones
finales y sus correspondientes cre-

denciales.

NUEVA YORK, mayo 20. (P. U.)
Segun noticias autorizadas llega llega-das
das llega-das de La Paz, la Junta de Gobier-

no que se creo alii al ser derr oca-

do Tejada Sorzaho, ha sido disuel-

ta porque Toro se neg6 a ser jefe

del gobiemo mientras haya en la

Junta mlembros del partido del ex'

presidente Saavedra. Se espera que

Toro, Busch y otros mili tares se

hagan cargo del nuevo gobierno.
LA PAZ, Bolivia, mayo 20. (P. U.)
La Juna Mixta de Gobierno re re-nunci6
nunci6 re-nunci6 ayer y su dirnisi6n le fue
aceptada por el teniente coronel
German Busch, quien ha quedado
a cargo del poder ejecutivo mien mientras
tras mientras llega a La Paz el coronel To Toro,
ro, Toro, esperado aqui hoy, para confe-

El Presidente de la Juventud Liberal
y el acuerdo de la Constituyente
Por Gilberto Vazquez Marrero

bre Frankliin W. Fort, quien tomo

como base para su campafta contra renciar con Busoh sobre la fqrma

Hoffman la actuaci6n de este or or-denando
denando or-denando la reinve6tigacl6n del caso
de Hauptmann. Los amigos de
Hoffman alegan que este tlene aho aho-ra
ra aho-ra grandes probabilidades de ser
nominado candidate a la vicepresi-dencia-por
los republicanos.

PERIODISTA FRAN
CES FALLECIDO

PARIS, mayo 20. (P. U.) Ha
fallecido Pierre Jeanneret, de 34
afios de edad, novelista, ex direc director
tor director politico del "Journal de Ge Geneva"
neva" Geneva" y colaborador del 'Tiepeche
de Toulouse".

jQue dferench de opetlto!

LAS PERSONAS inapetentes que constante.
mente padecen de una sensacldn de desgano
que no les deja comer nada, son al paso del
tlempo vlctlmas de una anemia ainida que
consuma sus vidiis rapidamente. La mala
alimentacidn trae f atales con con-secuencias
secuencias con-secuencias al organismo. Por
eso, si no hay apetlto hay nus

aesarrollarlo temando el JARA JARA-BE
BE JARA-BE LIMOSA; que es un tonicc
de un amargo agradable' Indi Indi-cado
cado Indi-cado en la lnapetencia, desnu
trici6n y debilidad.

u

Mm

cion de un nuevo gobierno. Toro se

ra quien formara el nuevo Gabine-

te. La ciudad esta tranquila, siendo
complete el retorno a la normalidad.

LA PAZ, mayo 20. (Prensa Uni-

da) Del Chaco ha llegado el co coronel
ronel coronel Toro, jefe de li. Junta de Go

bierno. En Viacha, Toro tomd-un

auto que lo condujo directamente
al Palacio de Gobierno, donde asu asu-mid
mid asu-mid el mando de manos del coro coronel
nel coronel Busch.

LOS MOTINES EN

PALESTINA

La Juventud Liberal Portorrique Portorrique-fia,
fia, Portorrique-fia, reunida en asamblea general ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria en la ciudad de Cayey,

aprobo una resoluci6n en la que se
declaraba abiertamente en favor de
la celebracion de la asamblea cons constituyente
tituyente constituyente de la republica de Puerto
Rico y se le concedia treinta dias
a las demas agrupaciones politicas
para que se decidieran a unirse al
movimiento.
El presidente electo en la asam asamblea
blea asamblea de. Cayey ha. dado ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te a la publicidad ("La Democra-

JERUSALEN, mayo 20. (P. U.)

A fin de evitar demostraciones la
Policia trato de enterrar secreta-

mente a un austriaco victima de los
motines. La multitud de arabes que
esperaba en la iglesia donde iban a
celebrarse los servicios religiosos
descubri6 las tacticas de la Policia
y se encamlnd al cementerio, to-

mando el cadaver y conduciendolo
en procesion hasta la iglesia. La PoT
licia sigul6 a la multitud, recupero
el cadaver y lo enterrd, dispersan dispersan-do
do dispersan-do luego las demostraciones.

FIEBRE DE OROEN
SONORA

CIUDAD DE MEJICO, mayo 20.
(Prensa Unida.) El Minlsterio de
Economia Nacional informa que se

ha desarrollado una verdadera fie-

bre de oro en las municipalidades
de Altar y Magdalena, Estado de
Sonora. Se calcula que hay siete
mil personas buscando bro. En al al-gunas
gunas al-gunas aldeas este exodo est& "oca-

G L OS TO R A
M A N'T I -C N CL
C A g. L L O
BlN-P- 1 N A D O
LUST RO S O
L G A NT

ZENON TORRES DE

CLARADO CULPABLE

El caso por portar armas contra
el joven nacionalista Dionisio Pear

son fue sometldo ayer al Juez Car Carlos
los Carlos Llauger Diaz, de la Corte le

Distrito de San Juan, por el record
de la prueba practicada durante el
juicio q. recientemente se le celebrd
a Pearson por un supuesto ELelito de
atentado a la vida.
Se recordarA que Pearson fue de declarado
clarado declarado "no culpable" por el Jura Jura-do
do Jura-do que entendio en su causa. Toda Todavia
via Todavia tiene pendiente una acusaci6n
de asesinate conectada con los tra tra-gicos
gicos tra-gicos sucesos del 24 de octubre de

1935 en la ciudad de Rio Piedras.

El caso de atentado a la vida, del

cual se le absolvi6 tras prolongado

proceso, siendo su principal abogado

defensor el Jefe del partido Nacio

nalista, Lcdo. Pedro Albizu Cam

pos, fue el de las heridas de bala

que recibio el lance corporal Jorge
Perez en aquella Jornada sangrien sangrien-ta.
ta. sangrien-ta. Ese dia pereci6 de un balazo un
transeunte, don Jose Munoz Jime Jimenez,
nez, Jimenez, y esta muerte se le imputa al
Joven Pearson por el ministerio
fiscal. La fecha en que haya de ver verse
se verse el segundo proceso contra este
nacionalista no se ha fijado aun.
Con Pearson comparecieron aj-er
ante la Corte de Distrito sus abo

gados los sefiores Pedro Albizu Cam

pos, Gilberto Concepci6n de Gra Gra-cia,
cia, Gra-cia, J. M. Toro Nazario y Federico

E. Virella.
Al someterse el caso por la prue

ba del record, la defensa presen presente
te presente tambien la siguiente moci6n que
qued6 en poder del tribunal para su
resoluci6n ulterior:
"Comparece el acusado por con conducts
ducts conducts de sus abogados que suscri suscri-ben
ben suscri-ben y ante esta honorable Corte
respetuosamente expone:
Que para el dia de hoy a las 9 :00
A. M. esta sefialada la vista del caso
de epigrafe por un supuesto delito
de portar armas, acaecido en Rio
Piedras alia para el dia 24 de oc octubre
tubre octubre de 1935.
Que conjuntamente con la acusa acusa-cl6n
cl6n acusa-cl6n de portar armas se radicaron
contra el acusado otras dos acusa acusa-ciones
ciones acusa-ciones por los delitos de atentado a
la vida y asesinate.
Que segun consta del expediente
de este caso, el acusado hizo ale ale-gad6n
gad6n ale-gad6n de no culpable y sometl6 el

caso de epigrafe para que fuera

Juzgado conjuntamente con las cau cau-sas
sas cau-sas princi pales.
Que celebrado el Juicio contra el
acusado por el delite de atenta atentado
do atentado a la vida, el mismo fue decla declarado
rado declarado absuelte por el Jurado que en en-tendi6
tendi6 en-tendi6 en el asunto.
Que rendldo el veredicto por

jurado, el Juez de esta Corte, Hon.
Angel R. de Jesus, &bsolvi6 al acu

sado del delite de portar armas, se

gun debe constar del record taqul-

grafico.

Que en merite de lo expuesto, de
celebrarse el Juicio que se preten preten-de
de preten-de en el caso de epigrafe, el acu

sado seria procesado por segunda ves

por un mismo delite publico, des des-pues
pues des-pues de haber sido ya absuelte por
el mismo delite, en violacion del
Articulo 6 del Codigo de Enjuicia Enjuicia-miente
miente Enjuicia-miente Criminal de Puerto Rico.
Por lo que el acusado de esta ho honorable
norable honorable Corte respetuosamente soU soU-cita
cita soU-cita se sirva dec re tax el archiro y
sobreseimiento de la causa."
Como unica observacion a la an anterior
terior anterior moci6n el fiscal, sefior Max Max-celino
celino Max-celino Roman!, comento que 1 no

se hallaba en sal a cuando se rindio
el mencionado veredicto y que r.o
convlno tarn poco en someter el ca caso
so caso de portar armas conjuntamente
con el de atentado a la vida. Re Re-cord6
cord6 Re-cord6 que habia sido informado en
aquella ocasi6n de que el Juez A.
R. de Jesus, creyendo que el raso
de portacion de armas habia sido
sometldo con la causa principal le

declaro absuelte, pero el taquigrafo
sefior Gandla le llam6 la atencion
en sentido contrario y el distingul distingul-do
do distingul-do magistrado rectifico su orden de
abso'.uci6n dictada por error.
El Juez Llauger Diaz, una vez otdo

al fiscal, declare que la defensa no

jebia tomar ventaja de un error in in-voluntario
voluntario in-voluntario del otro juez porque a

fin de cuentas si el caso por portar

armas no habia sido legalmente so sometldo,
metldo, sometldo, la resoluci6n de absolucion
que dicte el Juez De Jesus resulta resulta-ria
ria resulta-ria slempre nula.

EL TERRITORIAL...

(Continuaclon de la pagma 1)

del partido todo lo concernlente al
momento politico actual y a los ul ul-itmos
itmos ul-itmos acontecimientos desarrollados
con motivo de la presentacion del
Proyecto Ty dings sobre el Plebiscite.
Las oonversaciones relaclonadas
con la Coalicion para las proximas
elecciones comenzaran a celebrar celebrarse
se celebrarse tan pronto Uegue al pais el co co-misionado
misionado co-misionado residente de Puerto Rico
en Washington, don Santiago Igle Igle-sias.
sias. Igle-sias. La convencidn de la Union Re
publicana tendra lugar a fine de
julio o a principios de agoste en
que se espera que ya esta ran ade ade-lantadas
lantadas ade-lantadas las conversaciones sobre el
pacte coallcionista.

cia", domingo 17 de mayo) unas
declaraciones en las que explfcita-

mente se declara en contra de la

constituyente.

A nosotros no nos interesa el cri

terio personal del presidente de

nuestra agrupacibn. Por eso, hu hu-biesemos
biesemos hu-biesemos pasado por alio las manl manl-festaciones,
festaciones, manl-festaciones, si 1 no hubiese habla habla-do,
do, habla-do, como lo hizo, a nombre de la
Juventud Liberal Portorriquefia.
Porque ese es otro can tar. Es tnierer
revocar un acuerdo tornado solem solem-nemente
nemente solem-nemente en una asamblea sobera sobera-na
na sobera-na eh la que estuvieron represen represen-tados
tados represen-tados todos los J6venes liberales
de Puerto Rico.
La Juventud liberal Portorrique Portorriquefia
fia Portorriquefia se ha definido clara y abier abiertamente
tamente abiertamente sobre el asunto de la Cons Constituyente
tituyente Constituyente y de la independencia
de nuestra patria. Su posici6n no
deja lugar a dudas; es diafana, fir fir-me,
me, fir-me, unica. La -resoluci6n de Cayey
tiene toda la fortaleza de un acuer

do inviolable- y mandatorio para

los dirigentes Juveniles de nuestro

partido yno puede ser: revocado,

excepto en asamblea soberana.
Nosotros no discutunos la proce

dencia o la no procedencia del acuer

do de Cayey. Eso es cosa Juzgada.

Eso fu6 debidamente discutido y
considerado en la Ciudad del To

ri to. Lo que nosotros alegamos y

sostenemos es que el Presidente de

la Juventud Liberal esta en el de

ber includible de darle curso a la

resoluci6n de Cayey y de ejecutar
sus partes dispositivas sin vacila-

ciones de ninguna clase.

Si el Presidente de la Juventud

Liberal no puede o no desea dar

cumplimiento a los acuerdos de la

asamblea soberana lo 16gico, lo pro pro-cedente,
cedente, pro-cedente, lo esperado, es of recer
la oportunidad a cualquier otro Jo Jo-yen
yen Jo-yen liberal que est dispuesto a to tomar
mar tomar el comando, con las respon respon-sabilidades
sabilidades respon-sabilidades que-conlleva-ese -honor.
Tampoco deja nuestra posici6n en
este caso lugar a duda alguna. El
Presidente de la Juventud Libe Liberal
ral Liberal fue nuestro candidate desde la
asambfea de San 'Germin y vfe
nuestro apoyo declsivo lo que '. le

llev6 al -liderato en Cayey.- Pero

las. cuestionesde ideales. tienen .quel
, r fiobrg. toda drnrtia;d

En la Corte de Distrito

de Mayagiiez
Mayaguez, P. R.,
mayo 20, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
El Jurado que enfendia en el ca caso
so caso declate hoy culpable de homici homici-dio
dio homici-dio voluntario y portar armas, a
Zen6n Torres (alias Pacfaangola)
acusado de haber dado muerte a
Jose" Lopez. Llev6 la acusaci6n ol
fiscal Viera. La Corte dictara sen sen-tencia
tencia sen-tencia el viernes 29 de m a y o -en
ambos casos.
Mafiana jueves 21 empezara el
proceso del sefior Pedro Alvarez Pe-

sante, Alcalde de Afiasco.
J. E. PUJALS,
Corresponsal.
LANDON GANO EN
NUEVA JERSEY

Derroto a Borah en las
primarias
TRENTON, Nueva Jersey, mayo
20. (P. U.) Los ultimos escrutinios
de las primarias indican que Lan Landon
don Landon ha obtenido una victoria arro arro-lladora
lladora arro-lladora sobre Borah. Los resulta resulta-dos
dos resulta-dos de 1,711 de los 3,580 distritos del
Estado revelan que Landon ha ob obtenido
tenido obtenido 176,836 votes y Borah 46, 46,-792.
792. 46,-792. Toda la lista de 32 delegados
de Landon tambien seran electos,
dej indole ninguno a Borah.
Los ultimos escrutinios de la lu lu-cha
cha lu-cha de Hoffman y Fort, que se ba ba-s6
s6 ba-s6 .principalmente en el "issue" de
la conducta de Hoffman en la ln ln-vesiigacion
vesiigacion ln-vesiigacion del caso Hauptmann, de de-muestran
muestran de-muestran que Hoffman ocupa el
cuarto puesto entre los cinco can candidates
didates candidates que se presentaron, pero sin
embargo tiene una buena ventaja
sobre Fort.
CARDENAL FALLE-CIDO

CIUDAD DEL VATTCANO, mayo
20. (P. U.) A las 10:20 P. M. ha
fallecido de. pulmonia el pardenal
Alexis Lepicier, de 73 afios de edad..
-f :
hombres y debemos ser intransi intransi-gentes
gentes intransi-gentes en cuanto al principio se re re-fiere.
fiere. re-fiere. Hay solo dos caminos para el
Presidente de la Juventud Liberal:
el cumplimiento especifico de la vo vo-luntad
luntad vo-luntad de los j6venes de Puerto
Rico o la evasi6n abirta de la res-

PARA DAR CABID AL NUEVO SURTIDO
Tl?TTr7MnQ

; ju jtl j itjl s kj i

AL COSTO O BAJO COSTO ;
! TOD AS NUESTRAS EXISTENCIAS
EL PITIRRE brau47 j;
; IRIZARRY STORE brau esq. cruz -j;

b

MS
! i



J
l!
EL MUNDO, SAN JUAN; P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.
LA VELADA DE EST A
NOCHE
SENTENCIAS 1MPUES 1MPUES-TAS
TAS 1MPUES-TAS AYER
Puerto Rico y el equilibrio...
EL TRIANGULO DRAMATICO
Ida y vuelta al Brasil en el...

(Continuacion de la pagina 6)

tenclas latlnoamericanas, fleles por
lo demas a las tradiciones iguali iguali-tarias
tarias iguali-tarias y humanas que han infor infor-mado
mado infor-mado siempre a tod as las cancllle cancllle-rlas
rlas cancllle-rlas d las pueblos de nuestra raza,
segun la norma de Bolivar de que
en America no debe existlr jerar jerar-quizaci&n
quizaci&n jerar-quizaci&n de naciones. La libertad
de Puerto Rico, de hecho y de de de-recho,
recho, de-recho, sera una condicldn explfcita
o lmpliclta de todo posible acuer acuer-do
do acuer-do destinado a perdurar.
Asl lo han comprendldo el presi presidents
dents presidents Roosevelt y su Gobierno, y
acto seguido a su convocatoria para
la reunl6n de una anflctionia de
tod as las naciones de America, ha
anunciado al mundo el reconoci reconoci-mlento
mlento reconoci-mlento por parte del Ejecutlvo Fe Federal
deral Federal norteamericano del derecho de
Puerto Rico al libre uso de su so so-beranla
beranla so-beranla y el consecuente retlro de
las fuerzas lntervenclonistas me median
dian median te el cumplimiento de ciertos
tramites. Ya es un hecho sabido
que el fracaso del Oongreso de Pa Panama
nama Panama de 1826, convocado por Bo Bolivar
livar Bolivar para asentax sobre bases sd sd-lldas
lldas sd-lldas la paz y el buen entendimien entendimien-to
to entendimien-to entre los paises de este conti conti-nente,
nente, conti-nente, se debid en primer termino
a que no se logrd alll, como desea desea-ba
ba desea-ba el Llbertador, la lndependencia
de Cuba y Puerto Rico. Descarta Descarta-da,
da, Descarta-da, pues, Cuba, que ya es libre, que que-da
da que-da como unico escollo para un
acuerdo Intern aclonal de paz y ar ar-monla
monla ar-monla entre las naciones de Ame America,
rica, America, la cuestldn de Puerto Rico, y
por eso el Gobierno de Washing Washington,
ton, Washington, atendiendo a las lecciones de
la historia, se ha adelantado pre pre-sentandose
sentandose pre-sentandose dispuesto a salvar el es escollo.
collo. escollo. Si un Puerto Rico colonial,
en 1826, frustro el exito del Con Congreso
greso Congreso de Panama, el Puerto Rico
intervenido de hoy malograrla, de
contlnuar, y harla efimeros los pro pro-posltos
posltos pro-posltos y acuerdos de la Conven Conven-cl6n
cl6n Conven-cl6n de Buenos Aires en 1936.
Bien mirado el asunto, nada tie tie-ne
ne tie-ne que hacer el Congreso de los
Estados Unidos para la cesaci6n del
regimen actual, sino unicamente el
VELADA E1V LA ACA ACA-DEMIA
DEMIA ACA-DEMIA CAT0L1CA
Esta noche se celebra una vela vela-da
da vela-da en la Academia Cat6Hca de
San Juan, comenzando a las 8 y
media de la noche. La funci6n es
a beneficio de la Biblloteca Cat6 Cat6-llca.
llca. Cat6-llca. Tomaran parte en 1 funci6n
nlnas de qulnto, sexto, setimo y
octavo grados, estudlantes de la
academia. Los papeles prlncipales
estaran a cargo de los estudlantes
Eva Fernandez y Juan Lastra Cha
rriez. Dos obras teatrales y un pro
grama de variedades completan el
programa.

iTU ERES LA UNIGA MUJER
SIEMPRE.... PERO ELLA ME

if

'AST
as- v -s v. s y

if

4P

1 iVftv.

1
1

iiillfliiip

HiY
Any woman could
V
ee through her
trick ... but they j:
rorked on mn. ft

r m

CAPITOL:- s

Greta Nissen y
Don Alvarado
en

Senado, pues tratandose de una in in-tervencion,
tervencion, in-tervencion, como ya se ha aclarado
multifold de veces, esta puede ter ter-minar
minar ter-minar par el solo acto del Podsr
Ejecutlvo ordenando la retirada y
la evacuacl6n, ya que el Jefe del
Est ado, de acuerdo con la doctrina
internacional, tiene el dominio de

las relaciones exterior es con las de de-mas
mas de-mas potencias, sin otra form alidad
posterior que la de la aprobacion
de los tratados respectivos por el
cuerpo autorizado para ello scsrfo
la legislaci6n de cada pals, que en
los Estados Unidos es el Senado.
De estas observaciones se des des-prende
prende des-prende la legalldad absoluta de la
Asamblea Constituyente de Puerto
Rico y huelga la presentaclon de
proyectos de leyes de lndependen lndependencia
cia lndependencia ante el Congreso, ya que ha ha-biendo
biendo ha-biendo actuado el Presidente de los
Estados Unidos, dentro del marco
de sus facultades como jefe de las
relaciones extranjeras de su naci6n,
correspohde a Puerto Rico ahora
organizarse para proceder a forma forma-llzar
llzar forma-llzar el reconocimlento de su lnde lndependencia
pendencia lndependencia conforme al uso de las
naciones.
Imiportaria tambien de una vez
interesar los buenos oficios de los
gobiernos de las naciones Hbero Hbero-americanas
americanas Hbero-americanas a fin de lograr la pre pre-sencia
sencia pre-sencia de Puerto Rico, por medio
de una delegaci6n Independiente, en
las sesiones del Congreso de Bue
nos Aires, porque dada la Indole
de la Conferencia, la aoeptacidn
de una representacidn poxtorrique poxtorrique-fia
fia poxtorrique-fia con pleno derecho a tomar par parte
te parte en las deliberaciones y facultad
de emitir su voto, equivaldrla, de
acuerdo con multiples precedentes
de la historia diplomatioa, a un re reconocimlento
conocimlento reconocimlento formal y oficial por
parte de todas las potencias cosig-
natarias y aun, segun muchos au au-tores,
tores, au-tores, a un reconocimlento univer universal
sal universal ante cualesquiera nacion.
Tal es, pues, en verdad, la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n actual de Puerto Rico ante el
derecho intemacional, y aun los
mismos conserv adores a ultranza,
encarados al fin con la realidad,
tendran que convenlr en la urgen urgen-te
te urgen-te necesidad de que Puerto Rico,
sin timldeces nl vacilaciones, se
apreste a desempefiar la funcidn
juridlca que ahora le corresponde
para perfeccionar ante los demas
palses libres su personalidad inter internacional.
nacional. internacional. Descendiendo a detalles y ya que
el Bill Tydings, aunque no el de
Marcantonio, nos prlva de la lsla
de Culebra y sus cayos adyacentes,
bueno es recordar que nuestros de de-rechos
rechos de-rechos sobre ese territorio son In In-contestables
contestables In-contestables a 1 luz de la histo historia.
ria. historia. 461o con dolor consentiran
nuestros plenipotenciarios luego de
defenderlos hasta la ultima hora,
en la posible perdida de aquella
parte del suelo portorriquefio.

A EISISIEI

'
T
mm
.V.V.V.VAVA
- W 'ft
JV-

- 'Jt'

C

N

MAR 6 A RET Ft IN D S AY
Walter Abo!
Edward Ellis
Hobart Cavanaugri)

:
Dirtcttd

O

La Pelicula MasJSensacional de la
LA ESPt;A 7

En el Colegio San Agus Agus-tin,
tin, Agus-tin, de Puerto, de Tierra
Para hoy jueves, a las 8:30 P.
M. y en el Audlt6rium del Cole Colegio
gio Colegio de San Agustln de Puerta de
1erra, anuncia el capltulo local

de la Holy Name, una gran vela vela-da,
da, vela-da, en la que tomaran parte des des-tacados
tacados des-tacados artlstas del teatro y de la
radio. La simpatica Anita Jurado,
los actores Carlos Cervantes y
Gonzalo Prohafio, los artistas de
la radio Gregorio Ayala, guitarrls guitarrls-ta
ta guitarrls-ta concertlsta argentino, Roberto
Bertieaux, el artista del pianoacor
de6n, Polo Huertas, cantante y
guitarrlsta mejicano, Julio Casa Casa-novas,
novas, Casa-novas, prof esor de gultarras, el
muy conocido y aplaudido "Trio
Aztecas", nuestros artlstas porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios Arturo Cortes, Frank
Marrero y Frank Paonesa, nues nuestros
tros nuestros poetas y declamadores Ernes Ernesto
to Ernesto Juan Fonfrlas, Samuel Lugo y
Edmundo Rivera. Todos, de una
manera muy simpatica y galante,
han accedido a participar en esta
velada, para que resulte un com com-pleto
pleto com-pleto triunfo la noche del jueves
21.
Para cerrar con broche de oro,
se pondra en escena el Juguete
comico en un acto y en prosa de
los senores Emilio Mario 'hijo) y
Joaquin Abatl: "El Interprete",
en el que toman parte varias dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas sefioritas y soclos del
Holy Name.
Se espera que el Auditorium del
Colegio, resulte pequefio para aco acorn
rn acorn odar a todo el publico que asis asis-tira
tira asis-tira a la velada hoy jueves 21 de
mayo a las 8:30 P. M. No falte.
CRONISTA
CONSULES REC0N0 REC0N0-C1D0S
C1D0S REC0N0-C1D0S (Nota Oficial de la secretarla
Ejecutiva)
El Gobernador ha recibido los si si-guientes
guientes si-guientes radiogramas de la Divl-
si6n de Territorios y Posesiones In Insular
sular Insular es en Washington, fechados el
16 del mes en curso:
El Secretario de Estado informa
que con fecha 15 de mayo se ha
reconocido al sefior Pedro Eugenio
Suarez como Consul de Brasil en
Nueva Orleans, Louisiana, con Ju Jurisdiction
risdiction Jurisdiction incluyendo las posesiones
de los Estados Unidos en el Mar
Caribe.
(Fdo.) HAMPTON."
El Departamento de Estado en
carta fechada mayo 15 informa del
reconocimlento del senor Henry
Freese como Consul de Alemania
en San Juan para la lsla de Puer Puerto
to Puerto Rico, exceptuando el Distrito de
AguadJUa.
(Fdo) HAMPTON."
i n i n i
QUE AMARE
REGLAMA!

DOS ESTRELLAS DE PRIME PRIME-RA
RA PRIME-RA MAGNITUD EN UN DRA DRAMA
MA DRAMA DIGNO DE ELLAS.
mn

mm

Wbpfnillbn who loocfjZancl fear.

EM

s

Ilka Chase
by Stephtn RdbertJ
i3
;o

If
ft

Ann. Harding obsequia con on ramo de flores a. Herbert Marshall, que
aparece interpretando el papel de su esposo en la nneva produccion RKO
Radio "The Lady Consents". La pelicula presenta nnevamente el proble.
ma del triangnlo drama tico. Ann qniere ayudar a sn esposo, por lo que
se divorcia de este para que el se pueda casar con "la otra", que inter-
preta Margaret Lindsay..

MATINEE
Y NOCHE
9
(

tetvc

lat
setv

Lo que ocurre cuando una mujer preciosa es nroclamada reina
de la belleza en lin concurso nacional, no existia mas que en la
imaginaci6n de los creadores de la fotografla que gan6 el premio,
pero, para cobrar era indispensable presentar a Miss Gloria...
porque el mundo entero preguntaba: DONDE ESTA LA DIVI DIVI-NA
NA DIVI-NA GLORIA? Este es el tema de la preciosa comedia musical
en que Marion Da vies y Dick Powell se adoran...

ARM DAVIES

In her first Cosmopolitan production For Warner Bros.
PAGE MISS GLORY

Lea "Puerto

Temporada
7 (SPY77)

Is?

i
V
1
:1

VIERNES 22 SABADO 23
DOMINGO 24 LUNES 25
MARTES 26
Estreno de la extraordinaria obra
WARNER BROS.

j
J"
0
de

with
PAT 0',B'RTE N
DICK POWELL
MART ASTOR FRANK McHUGH
ALLEN JENKINS PATSY KELLY
LYLE TALBOT JOE CAWTHORN
AL SHEAN HOBART CAVANAUGH
Dir.ct.d br MERVYN LEROY

"BmtHy bm mui mm n4gl I
COOMftjr tf MOSOttf critic
Jimmy Starr, tm A HerwUExprtM
ADEMAS
La Revista
"UN AS DEL AIRE"
y UNIVERSAL NEWS
Rico Ilustrado
99

jAmor! jTraicion!

o

jEspionaje! jTentacion! Teatro

'En la.Corie.de Distrito
de San Juan
.Las siguientes sentencias fueron
dlctadas ayer en la Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan:
TRES MESES A DE JESUS
El Juez Carlos Llauger Diaz im im-puso
puso im-puso tres meses de caroel al acusa acusa-do
do acusa-do Francisco de Jesus, por un de de-lito
lito de-lito de portar arm as prohibidas.
CJomo recordaran nuestros lec to tores
res tores Francisco de Jesus fue recien recien-temente
temente recien-temente absuelto por el Jurado de
una acusacidn de aseslnato que le
formulaba el ministerio publico con consistent
sistent consistent en haber dado muerte me me-diante
diante me-diante disparos de rev61ver al in in-dividuo
dividuo in-dividuo Carmelo Agosto, alias "El
Rajao".
J
CASO DEL POLIOTA
LORENZO S ANT ANA

Ayer, dia sefialado para el Tri Tribunal
bunal Tribunal dictar sentencia en el caso
del policia insular Lorenzo Santa Santa-na,
na, Santa-na, a quien un Jurado encontr6
culpable del delito de homicidio vo vo-luntario,
luntario, vo-luntario, comparecid el acusado y
sollcito la suspension de la lectura
de la sentencia, y la concesion de
un termino de 15 dias para pre
sentar una moci6n de nuevo julcio.
La Corte concedid la peticion del
abogado defensor del policia San San-tana,
tana, San-tana, el licenciado Angel M. Villa -mil.
CULPABLE
El Jurado encontr6 ayer culpa-
ble de un delito de acometimiento
y agresidn grave a Sinesio Mayso-
net, por haberse declarado culpa culpable
ble culpable el acusado de este delito y ha haberse
berse haberse allanado el fiscal Roman!, que
representaba al ministerio publico.
A Sinesio Maysonet se le acusa-
ba conjuntamente con Edelmiro
Rosa de un delito de atentado a la
vida, consistente en haber acometi acometi-do
do acometi-do y agredido con palos y piedras a
Celestino y a Francisco Osorio, in in-firindoles
firindoles in-firindoles varias contusiones. En
cuanto a Rosa y a solicitud del
Fiscal se ordend el archivo y sobre -seimiento
del caso.
Sinesio Maysonet fue sentenclado
a cumplir doce meses de carcel.
14 MESES DE CARCEL
Jesus Andino fu6 sentenciado a
cumplir 14 meses de presidio. A es este
te este individuo el fiscal lo acusaba de
un deiito de asesinato en segundo
jrado y el Jurado que entendid en
EL

jCAMPEON!, de la noche a la ma mafiana
fiana mafiana .
jCampeon de la Risa. . de la Alegna!

If g c sjp l

"ran
teatro

rAKAMUUJM T SABADO

(Conunuacifin de la pagina 4)

tiosa de mi infancia, cuando en
San Sebastian la galerna me arran-
caba el paraguas y yo suaaDa, va-
cilandt entre el peligro de soltar-
lo y de volYer sin el a casa o que
me Eevase el viento por los teja teja-dos
dos teja-dos Sensaci6n de paraguas, varillaje
intnncado recubierto de una tela
finisima, Juego complicadisimo de
arterias y musculos de acero en en-trecruzados,
trecruzados, en-trecruzados, eso es el dirigible vis vis-to
to vis-to por dentro. Parece imposible
que pueda con tantas cosas: 60 tri tri-pul
pul tri-pul antes, 40 pasajeros, cuatro mo mo-tores
tores mo-tores de 1,400 cab alios, una central
electrica, una estacl6n de "radio",
30 tanques capaces para 90,000 li litres
tres litres de petr61eo, un taller mecanl mecanl-co
co mecanl-co que permite reparar los moto moto-re;
re; moto-re; en vuelo, la cocina pulcra y de de-mocratica,
mocratica, de-mocratica, que hace la misma co co-mi
mi co-mi dA para todos; la central de Co-
rreos ocupada en clasificar 40,000
postages y cartas, y todas las depen
denri&s de servicio, tan amplias
por lo menos como en un barco
modesto. Llevamos a demas 100
kilos de carga iit.il, representada
por un autom6vil, tejidos, lam pa paras
ras paras y material el6ctrico. Cargamos
finalmente 3,000 kilos de viveres,
asi distribuldos: 275 kilos de came
y de salchichas, 100 de manteca, 300
de verdura, 400 de patatas, 40 de
aves, 85 de azucar, 25 de cafe, seis
de te, 12 de miel, 80 de harina pa para
ra para elaborar el pan nuestro de cada
dia, 500 latas de leche condensada,
250 botellas de vino, otras tantas
de agua mineral y 1,000 huevos.
j Termino con la despensa y paso a
las maquinas, que en este viaje
llevan 60,000 litros de aceite cru cru-do.
do. cru-do. Agua potable hay poca, pues
contamos con la que destilan las
nubes. Cuando no llueve, el diri
gible sube a buscarla al caudaloso
manantial. (;Tanto va el cantaro
el caso lo halld culpable de un de
lito de homicidio voluntario. Con-
sistia la acusacidn en haber dado
muerte, conjuntamente con Victor
Burgos, alia para el dia 2 de se-
tiembre de 1934, y en la Parada 21
de Santurce, a Gregorio Reyes, a
quien se hiri6 con un dsparo .le
rev61ver en mitad del muslo y fa fa-llecid
llecid fa-llecid a los pocos meses de estar re re-cluido
cluido re-cluido en el Hospital Municipal de
Santurce.
Victor Burgos fue absuelto por el
Jurado. El Juez Arjona Siaca le im im-puso
puso im-puso ayer una sentencia de seis me meses
ses meses de carcel por el delito de portar
armas.

LECHERO'

DiiMW vw
HOY y MAN ANA, TAMBIEN

Estreno en el

Puerto Rico

a la fuente...!) Gastamos 25 li

tros diarios por cabeza, y nunca
me J or dicho, pues s61o alcanza pa para
ra para ero. El bafio es imposible. Des-
de i punto de vista del "confort"
del viajero, esta es la falta princi
pal del navio aereo comparado con
ese otro de abajo. La hlgiene per personal
sonal personal cs precarla; las abluciones ma
tinges dificile en un camarote
exiguo como los coches-camas. Pe Pero
ro Pero el "Hindenburg" tlene ya mu
ch as cosas con que no sofiaba su
antecesor, el "Graff Zeppelin", y
como el lngenlo humano seguira
acuraulando perfecciones, pronto
tendran los dirigibles sn bafio y
quizA su piscina. Por hoy, nos con con-tentamos
tentamos con-tentamos con una ducha avara de
sus gotas. Los mas madrugadores,
los ingleses, se llevan toda el agua.
i Supremacla maritima
Recorrer la gigantesca estmctura
de punta a punta en sus 245 metros
de pslora por una exigua pasadera
exiga habllidad de acr6bata y ojo
sereno de albafiil neoyorqulno. Pe Pero
ro Pero es emocionante pasar un rato en
la entrafia palpitant del monstruo
contemplando sus lineas imponentes
cuando vuela, como ahora, viento
en popa, a 170 kll6metros por ho hora.
ra. hora. Lo he vis to todo menos el puen
te de mando, que me lo reservan
para mafiana. He recorrido minu minu-cinsamente
cinsamente minu-cinsamente desde las profundidadea
del tim6n automitlco hasta esa
punta del cigarro que parece avan-
zar pidiendo lumbre. Me he aso aso-rrao
rrao aso-rrao al abismo por los tragaluces.
junto a los que duerme a pierna
suelta el tripulante, y al ver tem-
blar zl viento la inmensa tela, he
comprendido que, como en las de-
coraciones de teatro, no hay qu?
apoyarse. He sentido vibrar nervic
a netvio la giganteoca trabazdn de
electrometal, y al cabo de la ex excursion
cursion excursion fantastica vuelvo con gus gusto
to gusto a la liviana solidez de los mue mue-bles
bles mue-bles metalicos en el ambiente blan blan-do
do blan-do del salon, donde los beEos pa pa-neles
neles pa-neles de Otto Arp!:e nos prometen
una divina America.
Despues de cenar pasamos sobr5
las Lslas Canarias. Vemos Las Pal Pal-mas,
mas, Pal-mas, dibujada e 1 e c t r i camente, y
mas lejos, dispersos por el archi archipelago,
pelago, archipelago, grupos de luces tembloro-
sas. Dispues de pasar por aqui
tantas veces en barco, el repelin
me ensefia las lslas en relieve en
una leccion de geografia.
Ya esciende esta noche el c&lldo
aliento de Africa. Pero subimos
buscanao mejor viento. Subimostan
to, que vemos girar el planeta a
nuestroe pies.
fContinuari maftana)"
9

y DOMINGO 2

Maiiana Viernes 22
Sabado 23
Domingo 24

r

r I
I: -.
r-
I

7

u



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

4

UNGUENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGUENTO CADUM hace
que lo gran 03 se scquen y se des des-prendan,
prendan, des-prendan, dejando la piel blanda y
suave, Es calmante y antiseptico,
y empieza a cicatrizar tan pronto
se apllca. Durante muchos aftos
ha probado ser de gran alivio para
millares de personas en casos de
eczema, acne (barros), granos, fu fu-runculos,
runculos, fu-runculos, ulceras, erupciones, urti urticaria,
caria, urticaria, ronchas, almorranas come come-z6n,
z6n, come-z6n, sama, heridas, arafiazos, cor cor-taduras,
taduras, cor-taduras, lastlmaduras, aspereza de
la plel, postemillas, escaldaduras,
salpullldo, quemaduras, costra, ma ma-gulladuras,
gulladuras, ma-gulladuras, etc. El legltimo vlene
en un solo tamafto y se vende en
su envaae de origen. Cuidado con
las imitacion.

TnofensiW

EL PURCAI1TE SUAVE
DE BUEII SABQR

I

IMOl
MEJOR QUE ACEITE DE R1CIMQ

E D I O T O

PROGRAMA DE RADIO

JUEVES, 21 de mayo de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR 81
OYEN EN PUERTO RICO

wqam. Miami; Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682

WLW. Cincinnati, Ohio 700 -WON.
Chicago. Illinois '720
WJZ, N. Y New York 760

WQY, Schenectady. N. Y. 780

wfaa. Dallas, Texas sou

WBAP. Fort Worth. Texas 800

WHAS, Louisville Ely. 820 -CMQ,
Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860

WENR, Chicago, Illinois 870 -WLS.
Chicago. Illinois 70

CMX, Habana. Cuba 010

WBZA, Boston Mass. so
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh. Pa, 980
WBZ. Boston. Mass. 890

WAP1, Birmingham. Ala. 1140

WBAL, Baltimore, Mr. iuou

WTIC, Hartford, conn. low
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

m
m

0
m

DJA 31 .38 m,
P. M.

ALEMANTA

9560 KC.

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE ARECI ARECI-BO,
BO, ARECI-BO, PUERTO RICO.
EST ADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presidente de los EE. UU.
SS:
EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
Peticlonario,
EX-PARTE
Civil Num. 15,776
Sobre:
DECLARATORIA DE HEREDEROS
POR CUANTO: Esta Corte de
Distrlto ha dictado orden, para que
se publiquen edictos en el peri6di-

co EL MUNDO, de San Juan, y en
el periodico "El Regionalista", de

Areclbo, Puerto Rico, por termino
de un mes una vez por semana,
haclendo constar que El Pueblo de

Puerto Rico reclama como herede-

ro, Ics bienes dejados al fallecimien

to do Ricarda Escarfullerl Avlies, y
que esta Corte cita y emplaza a
cualqaier persona que se considere

heredera de dicha Ricarda Escar

fulleri Aviles o que pretenda cual cual-quler
quler cual-quler derecho en relacion con los

bienei dejados por la mlsma, para

que comparezca ante este Tnbu

nal en el termino de cuarenta dias

despues de la publicaci6n del ultl

mo edicto, haclendo constar que de
no comparecer persona alguna den-

tro de ese termino, la Corte podra

declarar heredero de Ricarda Es
carfulleri Aviles al Pueblo de Puer

to Rico, segun la sollcitud presen-

tada en este caso.

POR TANTO: Par el presente

quel citada y emplazada cualquler
persona que se considere heredera
de Ricarda Escarfulleri Avil&s, o
que pretenda cualquler derecho en
relac!6r con los bienes dejados por
la misma, para que comparezca an

te este Tribunal dentro del termi termino
no termino de cuarenta dlas despu6s de la
publicaci6n del ultimo edicto, -y de
no comparecer persona alguna den
tro de dlcho termino, la Corte po podra
dra podra declarar heredero de Ricarda
Escarfullerl Aviles al Pueblo de
Puerto Rico.

Expedldo bajo mi flrma y el sello

oflcial de la Corte hoy dia aos ae
mayo de 1936.
Felix R. RIVERA,
Secretario Corte de Dlstrl Dlstrlto,
to, Dlstrlto, Arecibo, P. R.

12:30 Oeorge Olsen and his Ho

tel Ambassador Cocoanut Grove

Orchestra

NBC RED 454.3 m. 660 kcs.

P. M-

Program

Ese Ansiado "Si",

Nunca

Llegara
Con Esa

Cara

Para tener un cutis

suave y aterctopela

do. BLANQUEELO Y LIMPIE-

LO con

UngUento y Jabdn Facial
BLANCO Y NEGRO

1

Use Pastllla
PCNETRO para la U

EL MENSAJERO DEL HOTEL
ROMA SE CURA EL ESTREtfl ESTREtfl-MIENTO
MIENTO ESTREtfl-MIENTO CON EL REMEDIO SAN
LAZARO

22:50 Apertura DJA y DJN (al

y ast.)

Cancldn popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen

tea.

23.00 Hora de la Juventud hitle

rlana: Asociaclon de las jovenes

alemanas: de la escuela al campo:

De la educacion y trabajo de la

Jefe del servicio de campo

23.30 Musica popular
23:45 Noticias y servicio econ6-

mico (al.)

24.00 Maximo Pavese:

Novedades de Alemanla

00.15 "Las mujeres transforma-

das." Opereta de Johann Adolf

Hiller. Trasmlsi6n del teatro en el

"Nuovo Palacio" de Postdam

1.15 Noticias y servicio economi-

co (cast.)

1.30 Cosas del mundo que ambula

Oirco ambulante y feria de diver-

siones
2:00 Musica popular

2.15 En el dia de la Ascencion

Excursion de los reporteros de la

Emisora Alemana de Ondas oorta?

2.30 Todos los pueblos creen en
Dios. En conmemoracl6n del 50. ani ani-versario
versario ani-versario de Leopold von Ranke
2.45 Llll Krober-Asche toca la
sonata fa-menor del nifio Beethoven
de 11 afios en un instrumento de
su tiempo
3:00 Ultimas noticias (en ale ale-man).
man). ale-man). 3.15 Ollmpiada" 1936 (cast.)
3:30 Musica llgera
4:30 Ultimas noticias (en caste-

llano.)

4:45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m. 760Kc.
7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Music Is My Hobby R.
Dudley Green, Business Developm Development
ent Development Dept. of Chase National Bank,
plays the oboe; Matthew Purvis, of
the Bell Laboratories, accompanist
8:00 Pittsburgh Symphony Or Orchestra
chestra Orchestra direction Antonio Modarelll;
Reed Kennedy, baritone
8:30 Good Times Society Chick
Webb and his orchestra; Ella Fitz Fitzgerald:
gerald: Fitzgerald: Charles Linton; The Ink

Spots, male quartet; Juano Hernan Hernandez
dez Hernandez and Juanito Hall Choir
Station WJZ and WBAL Syincho Syincho-nlce.
nlce. Syincho-nlce. 9:00 Death Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with John MacBryde,
Edwin M. Whitney; John White, the
Lonesome Cowboy; orchestra direc direction
tion direction Joseph Bonlme
9:30 America's Town Meeting
Debate guest speakers; George V.
Denny, Associate Director of the

League for Political Education,
chairman; Open Forum between the

audience and speakers

10:30 Roy Shield's Novelty Or

chestra

11:00 Esso News Reporter
11:05 Russ Morgan and his BDt-

more Hotel Orchestra

11:30 Charles Dornberger's Para

dise Restaurant Orchestra

12:00 Ghandor, violinist
12:08 Ruby Newman's Grill Or

chestra

7.00 The Pepsodent

Amn's and Andy

7:15 Remington Rand Presents

Edwin C. Hill in the Human Side
of the News

7:30 Frank Crwumlt and the New

Englanders

7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist
8:00 Fleischmarm Variety Hour
Rudy Vallee and his Connecticut
Yankees; guest artists
9:00 Maxwell House Show Boat
Starring Lanny Ross with Cap Captain
tain Captain Frank Mdntyre) Henry; Wini

fred Cecil, soprano; Louise Massey
and the Westerners; Molasses and

January; Walter Cassel, baritone;
Gus Haenschen's Show Boat Band;
guest artists

10:00 Kraft Music Hall, starring

Bing Crosby with Jimmy Dorsey's

Orchestra; Bob Burns, comedian;

guest artists

11:00 THE PEPSODENT PRO

GRAM Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy "Sport
Shots."
11:15 Maxwell House Show Boat
Starring Lanny Ross with Cap Captain
tain Captain Frank Mdntyre) Henry; Wini

fred Cecil, soprano; Louise Massey

and the Westerners; Molasses and
January; Walter Cassel, baritone;

Gus Haenschen's Show Boat Band;

guest artists

11:15 Phil Levant's Hotel Bis

marck Orchestra

11:30 Esso News Reporter
11:35 Earl Hines' Grand Ter

race Hotel Orchestra

11:45 Jesse Crawford, organist

12:00 Duke Ellington's Congress

Hotel Orchestra

U N A REUNION DEL

f RENTE VfflDO

Se UeCo a echo en la al-

caldia de Guayama
Salinas, P. R.,
mayo 19, 1936.

EL MUNDO,

San Juan, Puerto Rico,
Anoche fue celebrada en el sa-

16n de aotos de la Alcaldia de Gua

yama una reunidn de personas per-
tenecientes a los distintos partidos

pollticcs para organizar tax frente
unido pro lndependencia. En re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn del Frente Unido de
Caguas, bajo cuyos auspicios se ce ce-lebro
lebro ce-lebro la reunion, estuvieron presen presen-tes
tes presen-tes los senores Candldo A. Marti Martinez
nez Martinez y Abelardo Roman Font Pre

sidio la reunion el sefior Martinet.

Tanto los repreaentantes del Pren

te Unido de Caguas como algunos

de los presentee, de Guayama, hi

cieron uso de la palabra abogando

por una campafia sin maUces po-

liticos para crear un sentimiento

publico fuerte poor la lndependen lndependencia.
cia. lndependencia. Fue norobrada una directlva

provisional que presldira el licen-

clado Adolfo Porrata Dor la. El

pr6ximo vlernes se celebrari en

Guayama una asamblea general de
Frente Unido para elefir directive

permanente y los delegados que

Iran a la asamblea insular que se

celebrari proximamente en Caguas.

Los representantes de Frente Uni Unido
do Unido de Caguas quedaron muy saUs-

fechos.

Lebron ORTIZ,
borresponsal.

En honor a las milicias
portorriquenas

TfoticUucU&x

iSIEii mm wsm

WNEL

1290 kilocidos
' JUEVES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 -Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5 :00 Variedades
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Programa Musical

7:45 Compai Slco
8:00 Pontiac
8:30 Hnas. Martinez Reilova
9:00 Angel Suarez & Hnos.
9:30Not. Universal (Castellano)
10:00 Musica Bailable
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al-
teraciones. Para anuncios en esta
estaci6n, llame a los teleTonos 107
y 10J) en San Juan.

1

?y' 5

tf V it.

TiiVfTWIrl

Padecla de un fuerte estrenlmien-

to que me producta quebranto en

mi trabajo pues senna mareos, j
mucho malestar.
Con dos frascos que tomfi del Re

medio San Lazaro me cur del es

treftlmiento, del malestar y del ma ma-reo
reo ma-reo con sorprendente rapidez. Va

ml fotografla para imes ae puou

cidad.
(Fdo.) Juan ROMERO

EL C0LEG10 DE AGW

CUITURA

Celebrara su graduacion
el limes

itAvingjagrwi

Gotttbalsa la Malaria
; fta Anemia ft

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagllez,
yagllez, Ma-yagllez, JOSE E, PUJALS)
Se anuncia para el 25 da los co co-rrientes
rrientes co-rrientes (el lunes proximo) y a las
8:30 de la noche, la vigfeimasegun vigfeimasegun-da
da vigfeimasegun-da graduacion del Colegio de Agri-

cultura y Artes Mecanicas de esta
cludad.
Se aprovechara esta oportunidad,
para proceder a colocar a las on once
ce once de la mafiana la piedra angular
del nuevo ediflcio de ciencia agrl-

colas que por orden de la PRRA
hace tiempo se vlene construyendo
en los terrenos del indicado Cole Colegio.
gio. Colegio. Se han Invltado para este acto
a las autoridades escolares de San
Juan y de la Univerddad da Puer Puerto
to Puerto Rico.

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metres.
Los programas de la WGY
seran tambien transmltldos
diariamente por la Estaclon

W2XAF 81.48 metres de 5:30
P. UL a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaclon
W2XAD a 19.50 metres diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 8:00 P. M. (hora
de Nueva York) Jjas Estacio Estacio-nea
nea Estacio-nea de onda corta de- WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio Dudiendo
sua programas ser comblnados
o suspendidos en cualquler
momenta
JUEVES, MAYO 31.
P. M.
4:00 While the City Sleeps
4:15 Air Adventures of Jim Jim-ray
ray Jim-ray Allen
4:30 Grace and Scotty
4:45 Musical Program

4:50 Federal Housing Tais
5:00 News Reports
5:05-Musical Program
5:15 Bart Dunn, tenor
5:30 News Items English
5:35 Evening Brevities
5:45 Jimmie Mattern
. 6:00 Amos 'n Andy
6:15 Edwin C. Hill
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Variety Hour with
Rudy Vallee
8:00 Lanny Ross Presents
the Showboat
9:0O-Bifl8r Crosby and Jim Jimmy
my Jimmy Dorsey's Orchestra
10:00 News Reports
10:05 Eddie Lane's Orchestra
OO-Dance Music
11:00 Nano Rodrizo's Orch.
11:30 Dance Music
12-00 Mid. Sign Off

San Juan, Puerto Rico, 1
Mayo 12 de 1936.

Coronel Luis Raul Esteves,
San Juan, P. R.
Mi distinguido amigo:

He visto en EL MUNDO de hoy

su carta al sefior consul de Espafia,

tratando de eonseguir las- banderas
que usaron las milicias portorrique

nas, y en la cual usted expresa que

la.Guardia Nadonal, de la que es
usted el oficial de mas alta gradua-

ci6n, se considera la sucesora de la

citada organizacl6n milltar porto porto-rrlquena
rrlquena porto-rrlquena eonstltuida bajo la ban-

dera de Espafia, y que esta aspira

a ser digna depositaria de las glo

rias y tradlciones de su antepasa antepasa-dos.
dos. antepasa-dos. Que, con ese fin, afiade usted
ademas, no pierde ocasion de re re-cordar
cordar re-cordar a los hombres bajo su man-

do cpisodios y hechos de armas

acaecidos durante el regimen de la

vieja Madra Espafia.
Como de tales hechos, los que es

pecialmente atafien a las referidas
milicias portorriquenas, segttramen segttramen-te
te segttramen-te han de ser los de su mayor con

slderaci6n, por referirse a los ante

pasados de la instituci6n que usted

comanda, y recordando tener una

relacidn de los muertos durante el

sitio de los lngleses a San Juan en

1797, de los cuales la mayor parte

de ell os eran milicianos, me per

mlto incluireela, por si usted no la

tiene, permitiendome sugerirle la

conveniencia, ya que estos nom

bres heroicos casi yacen en el ol ol-vido,
vido, ol-vido, de que se levante a su memo memo-fia
fia memo-fia un monumento, o por lo menos
se haga flgurar en el cuartel de la
Guardla Nacional de Puerto Rico,
una placa de bronce conmemoratl-

m a m A

va, con we nomDres ae loqos euos

y el motivo de su heroicidad.

La relaci6n de referenda, que fue

publicada hace 39 afios, en 1897,
cuando se celebrd el primer cen-

tenario de aquella momorable epo-

peya, fu6 preparada por mi amigo

el digno portorriquefio don Pedro

de Angelis, quien con su paciente y

oonstante labor, desenterro estos

nombres de los viejos y apolfflados

libros parroquiales.

Esta relaci6n publicada por el se

fior Angelis es el tinico homenaje

hasta ahora, que sepamos, que han

recibido estos distinguidos compa-

triotas que supieron monr gloriosa

mente en holocausto de la defensa

de su patria y del cumplimiento de
su deber, y nada mas razonable, re-

petimos, que considerandose la

Guardla Nacional la continuaci6n

de las Milicias Portorriqueias, sea

ella la que busque el medio de ren

dirles honor, ya que ellos tanto ho

nor merecen.

Aunque los muertos con motivo

de tal asedio a la cludad por parte

de los lngleses, montaron a 42, los

nombres que a contlnuaci6n a pa re

cen, son solamente 34, faltando 8,
que quizas pudiera hacerse alguna
gesti6n por conseguirlos.
Del libro 13 de defunciones de la
parroqula de Nuestra Sefiora de los
Re me dios de nuestra Santa Iglesla
Catedral, aparecen los siguientes
muertos del referido asedio:

Juan Bauttsta Martin: miliacia miliacia-no,
no, miliacia-no, natural de San German, de la
compafiia de este nombre, soltero,
hijo legitlmo de Antonio y Marga Margarita,
rita, Margarita, muri6 de un balazo que recibid
defendiendo una de las trincheras.
(Continua en la pagina 16, Col. 6)

Mil

I Extra ordinaria Asi
nada mas se explica la
manera como el Jugo
de Uvas Welch forta-

lece y da nuevo vigor...
nueva ritalidad.

Rico en los valiosos
elementos de la natu natu-ralera
ralera natu-ralera nutre, forta-

lece los huesos y mfis-

culos j despierU el apetito.

Su azucar natural no
requiere digesti6n y

recer

las

bienestar,

1

2

WelcM

3 requiere digesti6n y IFi2T3i
esta repleta de iruera Cjy "" 1
energia. Hace desapa- .P' "3

la fatiga, rehabilita V-r?' ur

fuerzas v el m 1 1 1 w

Pot el bien de su salud
y para un verdadero
deleite tome por lo
menos on vaso diario
del Jugo de Uvas
Welch. Le gustari su
delicioso sabor y se
sentira mucho mejor.

GtaDOQ SOW! 0

sees

iVIVE USTED FUERA DE SAN JUAN?
No importa que viva usted fuera de San Juan; si reside en cualquiera de los treinta y cuatro pueblos donde prestamos servicio
electrico, usted podra adquirlr una nevera Jubileo de Oro Westing house sin molestarse en hacer un viaje especialmente con ese pro pro-p6sito
p6sito pro-p6sito a San Juan. La entregaremos en su casa, haciendo nosotros la instalaci6n para la misma por nuestra cuenta.
La nevera Jubileo de Oro Westinghouse es la ultima palabra en refrigeraci6n electrica del genio inventivo de la Compafiia
Westinghouse. El modelo ilustrado es uno de los que ha sido .diseftado para celebrar apropiadamente los primeros cincuenta aSos de
la fundaci6n de la Casa Westinghouse. Es, por lo tanto, uno de sus esfuerzos para proclamar la excelencia de fabricaci6n Westinghouse.
A la comodidad de no tener que entrar usted en negociaciones con una nueva firma para adquirir una nevera electrica, sino
que siraplemente paga usted mensualmente junto con el recibo de la lua el plazo por la nevera, se afiade la gran ventaja de tener usted
a su disposici6n nuestro departamento de servicio cuya eficacia es motivo de alabanza por nuestros clientes.

Con o Sin Pronto Pago.

Usted Escoge la Forma de Pago.
La Entregamos con la Instalaclon.

4 Aiios de Garantia en la Unidad
Hermetica.

Un Juego de Cristaleria con cada una.

7V2 libras de Hielo de una vez.

Pequenos Plazos Mensuales.

Construida para Larga Duracion.

Porto Rico Railway Light & Power Company

A sus ordenes

r.
c

t
r
E
r-



11

" Nl" imuJimu i-j L.-iLjLjju,.j,-a t-i-iuia.j-iauwji i.i. ,.' ... - m i ' iajj... m M

1
P-
SERVICIO SOCIAL
r
f

r

V
1

QUE $E ENTIENDE POR TRABAJQ SOCIAL DE CASOS

Por Felicidad R. OATALA, Super -visora
de Trabajo Social de los
Centre Medicos de la FERA
EMPECEM06 ANALIZANDO UN
CASO
X es un hombre como de unos
cuarenta aftos; casado y con siete
hijos. El mayor solo tiene doce aftos
de edad.
Su encueniro con la Trabajadora
Social fue casual. Andaba esta por
el Barrio Cupey, tratando de loca loca-lizar
lizar loca-lizar a un cliente y X, que habia
salido a dar un paseo para coger
sol (ese dla no hubo tumo para 61
en el corte de cafia) se ofreci6 a
conducirla hasta la casa de su ve ve-cino
cino ve-cino mas proximo. Era precisamen precisamen-te
te precisamen-te a este a quien buscaba la Tra Trabajadora.
bajadora. Trabajadora. Por el trayecto entre unas y otras
cosas, X habl6 de su enfermedad
un catarro cr6nico de aftos y
de su deseo de ir al Centro Medi Medico,
co, Medico, pero le temla a esa espera pro pro-longada
longada pro-longada que hay que hacer la ma mayor
yor mayor parte de las veces, a fin de ob ob-tener
tener ob-tener turno para examen. Se sentia
demasiado debil para esperar lar lar-4o
4o lar-4o rato. La T. S. le habl6 de la
conveniencia de que lo viera un
medico y le ofreci6 consegulrle una
cita con el doctor, y avis arte opor opor-tunamente.
tunamente. opor-tunamente. El dia de su visita al medico, e
presenta X en la oficina de la T.
S. muy excitado y nervioso. Esta Esta-ba
ba Esta-ba extremadamente palido y casi
Uorando.
"jSenorita, sfftorita! De qu me
ha valido venir, figtirese usted...
el medico me recomienda cosas im im-posibles:
posibles: im-posibles: que no trabaje, que des des-canse,
canse, des-canse, qne me alimente bien, que
duerma solo y con las ventanas
abiertas, en fin, cosas que no pue pue-do
do pue-do hacer. lAcaso voy a dejar mo mo-rir
rir mo-rir de hambre a mit hijos! ...y ml
mujer que esta enciata... Que se se-ria
ria se-ria de la pobrec,lta! iQu6 duerma
6olo! En que voy a doxmlr, si en
dos camas y un catre nos tene tene-mos
mos tene-mos que acomodar, mi mujer, yo
y los siete hijos. Que me alimen alimente!
te! alimente! 4 Con que seftorjta? Si el dia
que no me gano la peseta pasa pasa-moa
moa pasa-moa con cafe prieto. Lo que es yo
Ho vuelvo mis donde el doctor.
Esta de mas."
Despues de darle oportunldad
de desahogarse, la T. S. lo ayud6
a recobrar la serenidad y le ex ex-pllc6
pllc6 ex-pllc6 la necesidad que habia de
buscar una forma de solucionar el
problema para facllitarle medios
de seguir log consejos del medico
y continuar asistiendo a clinicas.
"Las cosas se han de arreglar.
Tenga un poop de calma. Yo vere
de nuevo al doctor, y en breve le
Visitare."
VISITA DE LA T. S. AL DOCTOR
Diagnostic: T. B. Pulmonar, ca
bo moderadamente avanzado.
Pronostico: Malo.
Recomendaciones: Reposo abso-
luto, mejor allmentacion, separa
cl6n de los demas miembros de la
7b IjoS&a
1 I A St
ESTA INVITACION?
Eeguxamente NO si se siente
usted decaida, sin fuerzas, com com-plctamente
plctamente com-plctamente delgada y lleno su
cutis de granos que ej sol irri irri-taria
taria irri-taria mas. Las delgadas no lucen
bien en el maillot. Y es en la
playa donde todos admiran los
encantc fisicos de la mujer.
SEflORITA DELGADA: No se
desanime usted. No falte a la
playa este afto. Las TABLETAS
YERON le ofrecen una oporta oporta-nidad
nidad oporta-nidad para aumentar las libras
qua tanta f alta le hacen. Em-
giece a tomarlas lo antes posibie.
in pocos dias de tratamiento se
scntira usted agil. algre, y su
cuerpo adquirira las for mas be be-lla
lla be-lla la perfect muler moder
na. Consiga las Tabletas YERON
en cualquier farmacia.

. mm

ft F&l n

L

familia, y asistencia puntual a ell
nicas.
Consideremos ahora los proble proble-mas
mas proble-mas con qUe se confronta la T. S.
La situacidn es muy complica complica-da:
da: complica-da: El problema salud por si solo
requiere especial atenci6n, pero el
tratamiento medicp a seguir impli
ca para el paciente reajustarse a
una nueva vida, y esto trae con con-sigo
sigo con-sigo serios y complicados conflic conflic-tos
tos conflic-tos personal es y sociales.
Si no trabaja, equien va a sps sps-tener
tener sps-tener el hogar?... y si trabaja,
ipodria mejorar, cuando el reposo
absoluto es parte del tratamiento
medico? Ademas, ino es su con con-tacto
tacto con-tacto con los companeros de tra tra-bajo
bajo tra-bajo perjudicial a la salud de es es-tos?
tos? es-tos? Aqui ya el problema se sale
de la unidad familiar y afecta la
comunidad. Un lego en materia de
trabajo social, aim con verdadero
esplritu humanitario, solo pensa pensa-ria
ria pensa-ria en que es necesario tomar pre
cauciones para evitar la disemi disemi-naci6n
naci6n disemi-naci6n de la enfermedad... C6 C6-mo?
mo? C6-mo? En la actualidad existe la
PER A y dirfa: "Ya esta bajo tra tratamiento
tamiento tratamiento en el Dispensario. . pues
que le den un vale o ayuda en
efectivo a ese pobre hombre para
que permanezca en su casa y no
saiga a contaminar la humani humani-dad."
dad." humani-dad." Soluci6n facil al parecer.
Veamos por que no resulta tan fa facil
cil facil como parece y es mas bien un
dilema que' requiere cuidadosa y
especial consideracion. Sin aden-

trarnos en el problema, no pode pode-mos
mos pode-mos apreciar su justo valor, ni su
significado para el porvenir de
una familia de nueve miembros y
la seguridad de la comunidad.
iConocemos lo bastante la fa familia
milia familia para poder determinar sus
necesldades a "prima facie"? Se-
ria una orden de compras o uno
o dos d61ares en efectivo suficien suficien-tes
tes suficien-tes para proveer de alimentacion
adecuada a esta familia? Sabe Sabe-mos
mos Sabe-mos eual es su norma de vida? 1 Si
tiene deudos o allegados en con con-diciones
diciones con-diciones que les permitan prestar prestar-le
le prestar-le algun auxilio, y si estos estan
dispuestos a cooperar? iCdmo re-
accionarla el jefe de la familia a
la ytervenci6n de personas extra-
nas, en su vida? 4 a la reaudad de
tener que admitir su incapacidad
flsica y aceptar ayuda de una o
mas agencias de auxilio? 4 Que ac ac-titud
titud ac-titud asumiria: resentimiento, pe pe-simismo,
simismo, pe-simismo, inquietud o tendencia a
depender demasiado de otros? En
epocas de desempleo en el pasado
4c6mo afronto con di clones analo analo-gas?
gas? analo-gas? Estas son, precisamente, las co cosas
sas cosas que han de determinar la ma ma-nera
nera ma-nera de resolver una situaci6n de
esta indole; es el punto de parti parti-da
da parti-da para hacer una labor construc construc-tiva
tiva construc-tiva y asegurar resultados perma perma-nentes.
nentes. perma-nentes. La labor es ardua. Requiere tiem
po y conocimientos especificos: el
arte de entrevistar, el don de la
discusi6n, habilidad para contro contro-lar
lar contro-lar fac tores que puedan acarrear
consigo crisis emocionaies. Pero
ante todo hay que ser buen oidor.
Esto es lo que hace el Trabaja-

Belleza y personalidad
Permanentes con electrlcidad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados indivlduales, Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios especlales de los permanentes
hasta mayo 15: $4.50
ESTRELLA MEJIA
Allen 23 Telefono 1166 San Juan.

ici ftUup

AM

dor Social cuando inicia su tra trabajo
bajo trabajo con un caso. Es el primer
peldano que ha de escalar en su
afan de reajustar al individuo a
una vida mejor o volverlo a un
estado normal. Se llama investi investi-gaci6n,
gaci6n, investi-gaci6n, pues no es otra cosa que
biisqueda de datos y acumulacion
de informaci6n para proceder al
analisis o diagnostico del malestar
social que afecta al cliente y ame
naza la seguridad de su familia
(paso segundo en el reajuste so social
cial social del individuo).
Para ello la T. S. se vale de en en-trevistas
trevistas en-trevistas con el cliente, familiares,
patronos (necesarios a veces para
conocer actitudes de cliente y su
grado de responsabilidad) minis -tros,
parrocos, maestros, vecinos,
agencias que hayan estado ante ante-riormente
riormente ante-riormente en contacto con el ca caso,
so, caso, en fin, todo lo que sirva de
fuente de informaci6n. Ahora
bien, esto no se hace sin el previo
consentimiento del cliente porque
de otro modo se destruye la con con-fianza
fianza con-fianza que haya depositado en el
trabajador social. De todo, lo mas

important es observar el cuadro
familiar: al cliente en su propio
ambiente, rodeado de sus seres
queridos y de las cosas mas pre pre-ciadas
ciadas pre-ciadas para el (visitas al hogar).
Es conveniente hacer parentesis
para aclarar que en muchas oca oca-siones
siones oca-siones la necesidad material del
cliente es de tal naturaleza que no
permite demora, y se le da un pa pa-liativo
liativo pa-liativo mientras se procede a la
investigaci6n y estudio del caso.
El analisis que apunte anterior anterior-mente
mente anterior-mente es el estudio de la informa informa-cion
cion informa-cion obtenida, para determinar la
verdadera causa del malestar. las
complicaciones del mismo y los po
sibles recursos que haya dentro de
la familia que puedan utiHzarse
para restablecer la normalidad.
Conocida en conjunto la situa situa-cion
cion situa-cion y analizadas cada una de sus
partes, pasamos al tratamiento,
ultimo paso seguido en el reajus reajuste
te reajuste del individuo o familia. Es de
tanto o mas cuidado que el prime prime-ro
ro prime-ro (la investigaci6n) y el mas sig significative,
nificative, significative, puesto que de el depen depen-de
de depen-de mayormente la validez del tra trabajo,
bajo, trabajo, el que el reajuste sea total
o parcial, y que los cambios efec efec-tuados
tuados efec-tuados en la vida y personalidad
del cliente y demas familiares ten
gan un caracter permanente e
impliquen labor constructiva.
Como en la investigaci6n, la en entre
tre entre vista juega un papel importante
durante el perlodo de tratamiento.
El cliente es un ser humano con
derecho a vivir su propia vida;
no hay razon que asista al Traba Trabajador
jador Trabajador al imponerie su propio cri cri-terio,
terio, cri-terio, su modo de pensar. Es el
quien va a vivir esa vida que se le
pretende trazar. De ahi que sea de
imprescindible necesidad la parti parti-cipacion
cipacion parti-cipacion de ambos, "Cliente y Tra Trabajador",
bajador", Trabajador", en el plan que se haga
lara poner en ejecucion la maqui maqui-naria
naria maqui-naria del ambiente social, indispen
sable a la solucidn del caso. En
ningun momento debe ste des-
truir la iniciativa del cliepte por porque
que porque lo ideal es que toda actividad,
atente en el individuo, despierte y
se mueva al infiujo de los sabios
consejos del Trabajador. Muchas
veces no neeesita m&s que una
interprtftacidn de los. recursos de
la comunidad (hospitales, escuelas,
iglesias, agencias sociales, centros
de recreo, comites civicos. socia
les y culturales, ete.) y que estos
sean puestos a su alcance. Orieni-
tarle es nuestra misi6n. No debe debe-mos
mos debe-mos nunca olvidar que la profe-
sidn persigue un fin muy elevado:
Hacer del mayor numero posibie
de individuas mal ajustados, seres
lndepenaientes, y en casos, como
el que nos ocupa en este ensayo,
evitar que degeneren moralmente.
Es a este proceso social, a este
intercambio de relaciones Ideas,
a este esiuerzo por aminorar las
afllcciones humanas dando al in individuo
dividuo individuo un poco mas de pompren pompren-s!6n,
s!6n, pompren-s!6n, lnterpretandoje Jo que le ro ro-dea,
dea, ro-dea, buscandole soluci6n cleutlfl cleutlfl-ca
ca cleutlfl-ca a sus males, a lo que Uamamos
trabajo de casos (Case Worfe) La Labor
bor Labor tan delicada no se podria rea rea-iizar
iizar rea-iizar sin vastos conoQimientos en
sociologla, pslcologla, economfa,
economia domestica, algo de leyes
y de medicina, geogralfa por lo
que ensefia de costumbres y tra-
diciones, etc,
Ya muchos se preguntarin qu6
habra sib de X a quien hemos
dgjado muy rezagado. Volvamos a
L
Despues que la Trabajadora ana
liz6 toda la informacion que pudo
obtener, Ueg6 a la conclusldn de
que los familiares de X no le po po-dian
dian po-dian prestar ausllio: son tan po po-bres
bres po-bres como el; X era un inemplea inemplea-ble
ble inemplea-ble sin recyrsos econ6mlcos y se
habia desarrollado en el una actir
tud e pestmismo y desconfianza;
acarlciaba la Idea de no mandar
m& los hijos a la eseuela, y dar
los mas pequefJosfc o m&MarJos a
Uapiam a carldad piiblisi para
que. no se muriesen de fcj,mbre,
Al dispensario no pensaba yolver,
sino dejarse morir $irado ejn una
cama sin alimentos que comer. Su
estado emotional Jo habia desme desme-Jorado
Jorado desme-Jorado mucho, perdid en, peso y
(Pontmaa: eo la ,p$8na 13, CoL i).

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 20. (Prensa Unida) La historia se replte, al menos
en lo que concierne a las modas femeninas. Los sombreros de esta tern.
porada, con adaptaciones modernas, desde luego, pueden encontrarse en
la historia, en los tiempos en que Enrique de Navarra, Enrique ni, Ca Ca-talina
talina Ca-talina de Medicis y Margarita de Valois escribieron la historia de Francia,

La obra "Margot", que tuvo tanto exito durante el invlerno en Paris,
ha ejercido una gran influencia sobre los sombreros de verano. Los som sombreros
breros sombreros son pequefios, de paja y se usan inclinados hacia atras, dejando
al descubierto una pollina sobre 1$, frente. La populatidad del sombrero
"Margot" ha renovado el inter6s en los rizos sobre la frente.
La influencia de Catalina de Medicis se ve en un sombrero negro
de satin plisado a maquina. El ala se levanta al frente sobre una punta
Medicis en pique bianco. Este pico triangular puede verse en muchos
sombreros que se usan lejos del rostro y que constltuyen una nueva ver ver-si6n
si6n ver-si6n del mismo sombrero halo que se presentd en el invlerno.
El sombrero Enrique de Navarra esta en contraste, teniendo una copa
alta y un ala corta.
EL CONSEJO DE MQDAS DE HOY:
Los sombreros de este verano son remlniscentes de la Reina Margot,
Enrique de Navarro, Enrique III y Catalina de Medicis.

EL ENT1ERRO DEL SENOR FELI FELIPE
PE FELIPE CABANILLAS

(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, JOSE E. PUJALS)
A las cinco de la tarde del lunes,
fueron inhumados en el cementerio
de Mayagiiez los r&stos mortales del
senor Felipe Cabanillas, persona
distinguida de esta poblacion y uno
de los accionistas mas fuertes de
la corporaci6n "Mayagiiez Ship and
Dock Company".
Una nutrida muchedumbre acom-
O
mm
mm-

f w:::::g:W::xj:?

1 t-x-:-
'1-
mi
m

El mejor regalo de graduaci6n. Una perma permanente
nente permanente en el salon de belleza Gladys de Castro

pafi6 el cadiver hasta la necropo necropolis.
lis. necropolis. KL feretro fue cargado en hom hom-bros
bros hom-bros hasta el cemenerio por los mu
chos trabaj adores de la indicada
Corporacion, que se turnaron y pe pe-dian
dian pe-dian oportunidad de cargarlo.
Los restos del dlstinguido caba caba-llero
llero caba-llero fueron llevados a la Logia
Adelphia, donde sc celebraron los
rituales correspondientes, ya que el
era mas6n. Tarde ya fueron inhu inhumados
mados inhumados los restos.

4
v

El "ensemble" de graduacion de una cole cole-giala
giala cole-giala no estara completo si no incluye una
permanente.
Esos trajes vaporosos, juveniles, requie requie-ren
ren requie-ren rizos suaves que armonicen con la per personalidad
sonalidad personalidad ingenua de sus portadoras. .. y ese
birrete austero y esa toga seria demandan
una cabellera rizadita para aliviar tanta se se-riedad.
riedad. se-riedad. Gladys de Castro, porque fue colegiala y
universitaria y comprende las necesidades y
limitaciones economicas de las mismas, se
complace en ofrecer un "especial" de perma permanentes
nentes permanentes para colegialas por $5.00
Y para dar oportunidad a que todas pue puedan
dan puedan hacerse sus permanentes a tiempo para
las fiestas de fin de ano el "especial" comien comien-za
za comien-za desde ahora y continuari hasta que se ter terminer!
miner! terminer! las plases.

No se neceslta hacer clta previa pero si usted lo
prefiere puede Ilamar al telefono 603 San Juan o
escribir al apartado 262 San Juan y sera debida debida-mente
mente debida-mente atendido.

1
Ona 4
mmmm

DONA AMALLA MARIN

VDA. DE MTTNOZ RIVERA
Desde anteayer se encuentra de
temporada en la ciudad de Maya Maya-giiez
giiez Maya-giiez dona Amalia Marm viuda de
Mufioz Rivera. Pasara varios dias
en el hogar de dofia Antonia' Ca Ca-bassa
bassa Ca-bassa viuda de Fajardo,
DR. MARIO JULIA
c
El lunes ultimo regreso de los
Estados Unidos el Dr. Mario Julia,
director de la cllnica que lleva su
nombre.
ESPOSOS MORENO-ARCELAY
Tambien regresaron el lunes, des despues
pues despues de vlajar largamente por Es Estados
tados Estados Unidos, los esposos don An Angel
gel Angel Moreno y dofia Elsa Arcelay de
Moreno. Les acompanaba su sobri sobri-nita,
nita, sobri-nita, la nina de los esposos Mac
Murray -Arcelay.
ASOCIACION DE ANTIGUAS
ALUMNAS DEL 3AGRADO
CORAZON:
La Asociacion de Antiguas Alum-
nas del Colegio del Sagrado Cora Cora-z6n,
z6n, Cora-z6n, celebrara en la mafiana del lu lunes
nes lunes 25 del corriente en dicho Co
legio, la Fiesta de la Santa Madre.
A las ocho y cuarto de la maftana
se celebrara comunion y mlsa y
luego una sesi6n recreativa que
durara hasta las once de la mafia mafiana.
na. mafiana. La Directiva vie la Asociaci6n
invita a todas las antiguas alumnas
del Colegio para asistir a este ac ac-to,
to, ac-to, que siempre resulta muy lucido.
CARLOS A. RODRIGUEZ:
Cozi el proposio de pasar unos
dias junto a sus tios en esta capi capital,
tal, capital, jstuvo en San Juan el joyen
P.arlnj A PnHnVn7. rfp la socif-
'dad ce Barranquitas.
al lado del Hotel Palaee.

SENADOR CELESTTNO

IRIARTE:
Aeompaftado de su esposa, dofia
Ana Maria Valdes de Iriarte, re regreso
greso regreso el lunes a bordo del "Borin-
quen", el senador Celestino Iriarte,
quien se encontraba en Washing
ton.
FIESTA RELIGIOSA
EN DORADO:
Hemos recibido invitad6n para el
acto de la bendici6n de la imagen
de la Inmaculada, patrona de la
Parroquia de Dorado, que bajo los
auspicios de las Hijas de Maria de
esa poblaci6n, se celebran habiendo
comenzado los actos el martes con
un triduo. El programa para ma mafiana
fiana mafiana viemes, el sabado y el domin domin-go,
go, domin-go, es el siguiente:
Dia 23
A las 7:30 P. M. Coronaci6n de
la Santisima Virgen y salve So So-lemne.
lemne. So-lemne. Dia 24
A las 7:30 A. M. Primera Comu-
ni6n General.
A las 9:00 A. M. Misa Solemne.
A las 5:00 P. M. Procesi6n.
EN SANTA ANA:
(De Colaboraci6n)
De gloriosa puede clasificarse la
jornada religiosa de los Quince Jue
ves Eucaristicos, que desde doce se-
manas a la fecha vienen celebran
HOY EN CATEDRAL
Continuan celebrandose con gran
animacion las fiestas del mes de
mayo. El Revdo. Padre Eulogio Ps Ps-laez,
laez, Ps-laez, sacerdote de reconocida elo elo-cuencia
cuencia elo-cuencia y excelente mlsionero re re-dentorista,
dentorista, re-dentorista, ha estado muy inters -sante
en los temas que viene des des-arrollando
arrollando des-arrollando en la sagrada catedra.
El jueves dia ds la Asoencion del
Senor es de precepto para todo
catolico el oir la santa misa. Para
que todos los fieles puedan cumplix
eon-esta gran'obligacion las mias
en la Catedral seran a las 6:30,
7:30, 9:00 y 11:00 de la mafiana.
Por la noche contiuara la novena.
Los esposos Alfonso Alvarez Torres
cantaran a duo la hermosa salve
del maestro Calahorra.
El domingo proximo a las 7:30
A. M. habra una misa de comunion
general para las asociacion es de !a
Hijas de Maria, el Santo Nombre
de Jesus y fieles en general. A las
10:30 se cantara una solemne misa
y se dara la bendicidn con el San-
tisimo Sacramento, terminando con
este acto el solemne novenario.
El domingo SI del corriente mes,
fiesta de Pentecostes, el Excmo
sefior Obispo de la diocesis adml adml-nlstrara
nlstrara adml-nlstrara el Sacramento de la con
firmation en nuestra Catedral du
rante toda la tarde.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27
San

GRATI

COTY Un su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamcs dando una
demostracidn en nuestro establecimiento,
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que prueSe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su ter.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonps de raoda de los Polvos filtrados por

Airs. orui

Valentin Alvarez & Hnos.
LA CASA DE LAS MEDIAS
ALLEN 46 SAN JUAN

dose en esa iglesia. Como, cuando
se sigue un plan bien estudiado, se
llega con exito al fin seflalado, asi
en eotos Jueves Eucaristicos se es esta
ta esta aicanzando el fin propuesto d
dar un culto singular al Dies de
la E'-canstia, durante quince se se-manes
manes se-manes censecutivas, eon una coceu-

rrencia de fieles siempre extraor-
dinaria, tanto en el numero como
en la piedad y fervor.
El jueves inmediato es el dedmo-
tercero de la serie, que sera patre-
cinado por la distinguida sefiora
Consuelo C6rdova de Slfre. Ocupa-
rk la citedra sagrada el reverendo
P. J. Fernindez C. M. capellan
de la Adoraci6n Perpetua, y una
vez mks honrara el acto con su
presencia el Excmo. y Rvdmo. Pre-
lado de la di6cesis.
CORTE JUVENIL, GRUPO TER-
CERO DE LAS HIJAS CA-
TOLICAS DE AMERICA:
(De Colaboraclon)
En la tarde del sabado nueve de
mayo, dieronse cita las soclas per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes al Grupo tereero "Cor "Corte
te "Corte Juvenil" de la Corte de Grana Granada
da Granada Num. 579 de Hijas Catollca de
America, con el propdsito de ele ele-gir
gir ele-gir la nueva directiva para el pro proximo
ximo proximo ano.
La activa directora sefiora Geofi
gina LL de Rengel y algunas
mas de las ninas que pertenecen
(Continiia en la pagina 15 CoL 3X
LUCTUOSA
Las siguientes coronas y r&mos
fuercn enviados al sepelio del se senor
nor senor don Primitive Rocafort:
Coronas :
Nunca te olvidaran tu esposa e
hijas. Recuerdo de tus hijos Justo
y Panchita. A nuestro padre, Pepl-
to, Alleles y Cuca. A don Primi-
ivo; Segundo Cadicrno y sefiora.
Recuerdo, Jefes y personal de la
West India. Machinery & Supply
Co. R. Castro. Recuerdo de Pitt y
Chantc.
Ramos:
Recuerdo a mi querido abuelito,
Zaida. Josefina Vda. de Anttonetti
e Hijos. Eduardo Bonar y familia,
Rafael Garcia y familia. Luis Ca Ca-toni
toni Ca-toni y familia. Recuerdo de Monse Monse-rrat
rrat Monse-rrat y Yiya. Familia Rivero Roja.
Recuerdo carinoso de Anita Salda Salda-na
na Salda-na Vela, de Aguirre. Recuerdo Joa Joaquin
quin Joaquin Ledesma y sefiora. Recuerdo
Carmen Pagan de Cruz. Familia
Grovas. Familia Berdeguer. Enri Enrique
que Enrique Tomas. Carlos A. Gual y fa familia.
milia. familia. Juan Piza y sefiora. Em Em-pleados
pleados Em-pleados de Piza & Martinez. Re Recuerdo
cuerdo Recuerdo de Hortensia y Belen Gon Gon-zilez.
zilez. Gon-zilez. Recuerdo de Jose y Manue Manue-la.
la. Manue-la. Recuerdo de Pedro R. Roger.
Recuerdo de Lola y Cecilia Alcaids.
Corte de Honor de Lourdei. Jorp
Nevares. Familia Rend6n. Recuer Recuerdo
do Recuerdo de Clementina OiustL
Juan
Telefono 19
.aeVAi i

v -f'r
r-

h :
1
V

V
1



-
; 1

13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 21 DE MAYO DE 1938.

WOW WIDE SEDAVPM&A.

m asm

rwiu r vxj

IHMi MMMaMMM

CuSnto se aleera toda la

f amilia cuando se les sire
Post Toasties! I Que" desayu desayuno
no desayuno mSs delicioso ... 1 Un pla pla-to
to pla-to de hojuelas crujientes, sa sa-brosas,
brosas, sa-brosas, hechas del mismo
corazdn del maiz, madurado
al sol . tostadas hasta que
se doran y adquieren ese sa sa-bor
bor sa-bor que da cosquillas al
paladar. Echele leche.
anSdale frutas si quiere a
entonces dese gusto sabo sabo-reando
reando sabo-reando elriquisimo sabor del
Post Toasties. Cada bocado
aumenta la energia del cuer cuer-po
po cuer-po y despierta el animo.
dQue" mas puede usted de de-sear
sear de-sear para comenzar el dia
bien? El desayuno de ma ma-nana
nana ma-nana . es mas, cualquier
desayuno, sera mejor si con con-tiene
tiene con-tiene Post Toasties.

SUCESOS REGISTRADOS
ENLAISLA

L0S"0VENESDESMCAS0 DE EOmClDIO

Los sucesos ocuxxidos en la Isla
informados ayer por la Policia

fueron los siguientes:
MUERTE MISTER! OSA

A las once de la noche del ea-

bado, en el barrio Atalaya, de Agua

da, y en el balcon de la casa de

Benito Bonet Mendez, fue hall ado

muerto, con un balazo en la qui qui-jada
jada qui-jada derecha, Severo Cordero Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, de treinta y cuatro afios de
edad, veclno de Aguada. Se ocup6
un revolver, y el caso fu6 comu comu-nicado
nicado comu-nicado al Fiscal del Distrito, quien
solicito los servicios de los perl toe
en huellas dlgltales y balistica.
SE SUICIDA UNA MUJER
DISPARANDOSE UN TIRO
En el barrio Tanama, de Areci-

bo, Justina Gonzalez, de veinte y
dos afios de edad, se suicidd ha-

ciendose un disparo de rev61ver por

Mas de
300 Trajes
Diferentes
Gran Vcnta Especial
de Trajes de Senora

Ultimos modelos. Telas
de seda superiores. Colo Colo-res
res Colo-res enteros, claros y flo flo-reados.
reados. flo-reados. Todos los tama tama-nos
nos tama-nos regulares y tamanos
grandes hasta el Num. 44.
Una Gangaa

$3-50

No deje de verlos en
nuestro Departamento da
Damas Segundo Piso.
Aprov6chese de nuestra
nueva reorganization. Te Te-nemos
nemos Te-nemos comprador exper exper-to
to exper-to en nuestra oficina d
Nueva York para ofre ofre-cerle
cerle ofre-cerle a usted todas las
semanas lo mis moderno
de la temporada a los
Precios Mas Bajos.
Tambien tenemos Trajes
Bordados a Mano.
Trajes de Gasa Chiffon.

Trajes de Hilo Blancos.
Trajes de Encajes.
Visitenos sin
compromiso.
CAMILD DDMINGUEZ
& CIA.
Grandes Novedades.
Brau 45 San Juan

H

Ate,

w. m

EN TjA. CORTE IDE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAIj DE SAJN
JUAN, PUERTO RICO
Elizabeth L. Wehrheim, etc.,
Demandante,
Vs.
La Sucesion desconocida de
Charles G. Dearborn, etc.,
Demandados.
Civil Num. 25122.
Sobre:
COBRO DE CREDITO HIPOTE-CARIO

EST ADOS UNID03 DE AMERICA,

El Presidente de los EB. UU.

SS:

El Pueblo de Puerto Rico.

EDICTO

jAqu tiene usted la vaca
mas fiel del mundo!

30

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
Jeche fresca I siempre que la desee
Porque Klim es leche fresca, pulverizada, de la que
solo se ha extraido el agua. Klinx se conserva siempre
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es siempre pura . siempre uniforme . siempre
sana. Se envasa en lataa de cierre hermfitico.
Meicle usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de
la mejor leche de yaca. Y el prccedimiento de desecaci6n
hace que Klim sea mis digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los nirios.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, sfrvase darnbs su nombre y direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

A la Sucesi6n desconocida de
Charles G. Dearborn, compuesta

de su viuda Mrs. C. G. Dearborn

v sus hiios John Doe y Richard

Roe:

POR LA PRESENTS SE NOTT NOTT-FICA
FICA NOTT-FICA A USTEDES que se ha pre-

sentado en la oficina del Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de la Corte de Distrito del Dis Distrito
trito Distrito Judicial de San Juan, Puerto
Rico, la demanda de la actora an antes
tes antes citada, en la cual se alega:
Que ustedes son los componentes
de la sucesi6n desconocida de Char
les G. Dearborn, ignorando la de demandante
mandante demandante los nombres de los mis mis-mos,
mos, mis-mos, por lo que se les designa co co-mo
mo co-mo John Doe y Richard Roe; que
Charles G. Dearborn, quien falle falle-cio
cio falle-cio cn Estados Unidos de America,
en 30 de agosto de 1923 recibi6 de
manas de Mrs. Sarah S. Swarth Swarth-out,
out, Swarth-out, en calidad de prfetamo, la su su-ma
ma su-ma de $4,000, para ser devuelta en
3C de agosto del ano 1927, compro compro-metiendose
metiendose compro-metiendose a pagar intereses a ra-

zon del 10 por ciento anual soore
dicha suma; y para garantizar el
Daso de la misma y $400.00 para

intereses y honorarios de abogado,
constituyo hipoteca sobre la siguien

te finca:

"SOLAR, casa y garaje sitos

en e: sitio Machuchal de la SeC'
cion Norte, del barrio de Santur
co de esta Ciudad; en colin
dancias por el Norte, en trein'

ta y un metros con parte del so solar
lar solar ciento nueve vendido a Uli-

ses Petrilli Nieves; por el Sur,
en treinta y un metros con par parte
te parte del solar ciento ocho del se se-fior
fior se-fior Dooley; por el Este, en doce
metros cincu e n t a centimetros
con partes de los solares ciento
treinta y cuatro y ciento treinta
y cinco del sefior Dooley, y por
el Oeste, en doce metros cin cincu
cu cincu pnta centimetros, con la calle
Gertrudis; dando esas medidas
una super! i c i e de trescientos
ochenta y siete metros cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta centimetros cuadrados."
Que la demandante adquiri6 el
referido credito hipotecario encuan

to i una mitad por herencia de la

acreedora hipotecana, y en cuan cuan-to
to cuan-to a la otra mitad por cesion que
de- mismo le hiciese Cornelia I.

Mclntyre. Que el referido cr6dito
hipotecario esta vencido y se adeu-

da la suma de $500.00 por concep

to dc intereses hasta el dia 29 de

febrero de 1936, mas intereses so

bre el mismo a raz6n del 10 por
ciento anual desde la fecha ulti-

mamente citada hasta el completo

pago, no habiendose satisiecho por

ustedes ni por el causante Charles

G. Dearborn el importe del rele'
rido cxedito ni los intereses venci

dos, a pesar de haber sido reque-

ridos para ello.

' SE NOTTfTCA ADEMAS, que

con esta fecha he dirigido Manda Manda-miento
miento Manda-miento al Registrador de. la Pro

piedad de San Juan, Seccion Pri Pri-mera,
mera, Pri-mera, para que anote y de acuer-

do con la orden de esta Corte, un
embargo trabado sobre la finca pre

cedentemente descrita en cantidad

suliciente a cubrir la suma de $4,T

700.00.
Son abogados de la demandante
los licenciados La Costa & La Cos Costa
ta Costa Jr., con oficinas eu la calle Sal Salvador
vador Salvador BrauNiim. 28 de esta ciu ciu-iaa
iaa ciu-iaa de San Juan, Puerto Rico.
y SE NOTTPICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demahda dentro de los cua-i-enta
dias despues de notificados,
la demandante podra solicitar y
obtener la anotaci6n de la rebeldia

y en su dia obtener sentencia con con-denando
denando con-denando a ustedes a pagarle a la
misma la suma de $4,000.00 de prin

cipal, $500.00 de intereses vencidos

no satisfechos hasta el 29 de xe

brero de 1936, intereses sobre $4,-

000.00 al 10 anual desde la ul

tima fecha citada hasta su pago
total, mas $200.00 para honorarios
de abogado; ordenandose en dicha

sentencia que la finca hipotecada y

precedentemente descrita sea yen
dida er publica subasta para satis

facer con su producto el montante

de la sentencia que haya de re'

caer,' y si la venta de aicna iin

ca no cubriese el importe de la

misma, que se ejecute la referida

sentencia sobre cualesquiera 6tros

btenes de la propiedad de ustedes.

EN FE DE LO CUAL y para SU

publicacion de&cuerdo con lo or

denado por esta Corte en el diano
EL MUNDO una vez por semana,

durante un mes, libro el presente

bajo mi firma y seso de la carte,

en San Juan, Puerto Rico, hoy dia

6 de mayo de 1936.
Juan fTGUEROA,
t Sectetarlo.-

. Por: Josefina N..pE MORALES,
1 : Subseeretaxia.

-...... r..ry. -,iT -iv-.

el oido derecho. La sulcida dejd

una carta manifestando su propo-

sito de privarse de la vida, la cual

se encuentra en poder del fiscal.

SE AHOGO

En un charco en el rio Cafia-

boncito, de Caguas, perecld ahoga-

da la senora Maxim Ina P6rez, de

veinte y siete afios de edad, cuan

do se bafiaba en uni6n de algunos

famlliares. Su cufiada Maria To

rres, que trato de prestarle auxi-

lios, estuvo a punto de perder tam

bien la vida.

LO MATO DE UN TIRO

En el barrio Leguisamo, de Ma

yagtiez, Virgilio Figueroa Vega, con

un revdlver agredid a Juan Vaz

quez, de treinta y cinco afios de

edad, hiri&idole de un disparo en

la regi6n cervical posterior, salien

dole el proyecttl por la espalda. Jl

herido fue reclufdo en el Hospital

Municipal, en donde muri6 horas

mas tarde. El matador se entreg6

inmedlatamente a las autoridades.

SE SUICIDA UN

LIMPIABOTAS

Aureliano C h a c 6 n, limpiabotas

vecino de Mayagliez, se suicid6 lan-

zandose al mar.

APARECE MUERTA

EN LA CARRETERA
Un telegrama de Arecibo infor infor-ma
ma infor-ma que el domingo por la noche,
en el kil6metro 80, de la Carretera

numero 2, apareci6 muerta Virgi

nia Menendez, aparentemente arro arro-llada
llada arro-llada por algun autom6vil.
PERECIO EN UN 9
ACCIDENTE DE AUTO
El domingo por la noche, segun

despacho del Jefe de Santa Isabel,

en un accidente de automovil ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido en el kil6metro 194, resulto
muerto Pedro Curet, negro, de vein veinte
te veinte y ocho afios de edad.

ANDRES"

EN AGUADA

Eligieron su nueva iirec-

tiva

,as intiestigadones
las autoridades

En la noche del pasado jueves, 14

de mayo, llevose a efecto la anun-

clada asamblea extraordinaria de la

Sociedad Jovenes Catolicos de San

Andres.. A dicho acto, que se cele-

bro en el sal6n de actos de la Mi-

sidn Episcopal de Mayagtiez, asisti6

un crecido numero de socios.

De acuerdo .con la convocatoria,
fu6 electa la slguienie directtva que

regira los destines de la Sociedad

durante los proximos seis meses:

Presidente, Antonio Arroyo; Vi-

cepresidente, Rafael Rivera; Secre-

tario, Gabriel Castro; Subsecreta-

rio, Alfredo Acosta; Tesorero, Nes

tor Capifall; Subtesorero, Rafael

Acosta; Vocales, Salvador Mayens,

Jose Perez, Israel Ortiz, Emilio

Oportunamente Informamos so

bre un hecho de sangre ocurrldo el

sabado 16 de los corrientes, como

a las once de la noche, en el ba

rrio Atalaya, del ttrmino municl

pal de Aguada. Ese dia aparecl6

muerto en el balcon de la casa de

Benito Bonet Mendez, triguefio, de
48 afios de edad, el lndividuo Se Se-veriano
veriano Se-veriano Cordero Lorenzo, bianco,

de 34 afios "de edad, quien presen-

taba una berida de bala de revol revolver
ver revolver en la quijada derecha con ori-

fido de entrada solamente.

fracucaaa la lnvestigacion por

las autoridades, el caso resulto ser

un homicidio. El lnterfecto Seve

nano coraero estaba casado con
una hi la que tuvo la esnrsa de

Vincenty ; Sargento de Armas, Sr. j Benito Bonet Mendez en su primer

TRAGICA MUERTE DE
UN MAESTRO PANADERO:

En una panaderia de Arturo Ro

driguez, de Sabana Grande, mien

Pablo Seda.

Cerca de las once de la noche, -e

di3 por terminada la asamblea, sa

lien do todos los socios llenos de en

tusiasmo y dispuestos a seguir co-

ope ranao con la nueva directlva y

con el" muy querido Revdo. Padre

Meyer, director espiritual, en su lu-

cha por el engrandecimiento de es

ta Sociedad de Jdvenes CaWlicos de

matrimonio. Las relaciones entre
los dos, de acuerdo con declara declara-ciones
ciones declara-ciones de testigos, eran siempre
muy tirantes. La noche de los he-

chos Severlano fue a la casa de

Benito y tuvleron cierta pendencia

a consecuencia de la cual este hi

zo un disparo contra su pariente,

matandolo en el acto.

Al principio de la mvestigacion

L0 QUE DESEA RACER CONST AR

El "Frente Unido Portorriqueno"
H Prente Unido Portorriquefto de Caguas advierte a todos los inte-

resados en la formacWn del Frente Unido que las asambleas locales deben

ser anundadas co bastante antidpaclon, no solo en los pueblos, sina
en los campos. Las juntas directaras locales y los delegados a la asam

blea general deben ser electee en una asamblea popular, no en reunions

en grupo. Nlngun delegado electo por un grupo o que no haya sido electo

erx una verdadera asamblea popular debldamente convocada, sera reco
nocido por la asamblea general. Debera presentarsenos copia certificada
y ejemplares lmpresos de la convocatoria a la asamblea local en que sean

electee y copia certiflcada del acta de la misma. Sin estos requisites no
Reran reconocidos por la asamblea general. La fecha del domingo, 17

de mayo, sugerida por el Frente Unido Portorriquefio de Caguas para,
las asambleas locales no fu6 una imposici6n, sino una recomendacion. Ert
los munlcrplos en que no haya podido convocarse con tiempo para el
domingo 17 puede celebrarse la asamblea local durante la semana si
guiente, pero a mas tardar el domingo 24, para que tengamos tiempo df
reclbir lac credenciales y de organizar la asamblea general
El Frente Unido Portorriquefio de Caguas esta a sus 6rdenes para
ayudarles en todo lo que fuera necesario. Pueden dirigirse al president
o al secretario del Frente Unido Portorriquefio de Caguas para cualquier
servicio, informe o aclaracion que deseen y tendremos mucho placer en
ayudarles. Les suplicamos que tengan la bond ad de mantenemos infor informados
mados informados del progreso del movimiento en esa localidad y que den a todi.
la Prensa diaria informacion de sus actividades.
Caguas, a 18 de mayo de 1936. t
FRENTE UNIDO PORTORRIQUENO DE CAGUAS

Candido A. MARTINEZ,

Certiflco:

San Andres que tanto prestigia a d acusad alegaba que Severiano

nuestra querida Sultana del Oeste.

Felicitamos a la directiva salien-

te, principalmente al presidente se sefior
fior sefior Alfredo Zapata Jr., por su acer-

tada y magnifica labor durante su
trmino de seis meses, y a la vez

deseamos a la nueva directiva el

mas lisonjero y rotundo 6xito du durante
rante durante sus funciones.

COMITE DE PUBLICIDAD.

Fermin Santiago Dieppa
absuelto

Humacao, mayo 19
EL MUNDO, San Juan.

Viose en la Corte de Distrito eljle habia cogido miedo lo mat6 pri

se habla suicidado y aparentemen

te, todas las circunstancias haclan

creer que se trataba de un suici suici-dio.
dio. suici-dio. Pero el Jefe Guadalupe no cre cre-y6
y6 cre-y6 las alegacionee de Benito y so-

licito el envio de peritos en hue huellas
llas huellas digitales, para que le aplica aplica-ran
ran aplica-ran al presunto matador el proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento de la parafina, lo mismo
q. al muerto. Mientras los peritos
llegaban, el fiscal Jose Luis Can Can-cio
cio Can-cio y el Jefe Guadalupe sometie sometie-ron
ron sometie-ron a Beniot Bonet a un intenso
interrogatorio que dur6 unas tres

horas y media, consiguiendo al fin

una confesidn del hecho. El acu acu-sado
sado acu-sado aleg6 entonces que' Severiano

naoia trataao ae matano y como

caso por homicidio contra Fermin
Santiago Dieppa. La defensa fue

hecha por nuestro ilustre lider li-

cenciado Martinez Nadal. El acu-

o j vuiiwitvuv iviai
tras Luis Nazario V61ez trabajaba sado fu6 absuelto.

(Continua en la pagina 15 Col. 2)

Santos BUXO.

SERVICIO SOCIAL

(Continuaci6n de la pagina 11.)
parecia que se le aproximaba la
hora de la muerte.
EN LA ACTU ALIDAD
La FERA le da $2 en efectivo
quincenalmente; de la Divls:6n
Nutricional recibe una dieta espe especial
cial especial para su alimentaci6n exclusi exclusi-va;
va; exclusi-va; la Cruz Roja le suministra un
litro de leche diario; de la Comi Comi-saria
saria Comi-saria de la FERA se le han lleva-

do sibanas, ropa para 61 y los hi hi-jos,
jos, hi-jos, y frisas; el Municipio facili-

t6 medios para comprarle una
cama y duerme solo en la sala, con
las ventanas abiertas; nsiste al
dispensario con regularidad; el
doctor est4 sorprendido con el cam
bio que ha dado y tiene muchas
esperanzas de mejorarlo mas aun;
las enfermeras visitantes han en en-sefiado
sefiado en-sefiado a la mujer medios de des des-infectar
infectar des-infectar las cos as, y aunque estan
separadas,' esta sigue las instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones al pie de la letra; toda la
familia ha sido examinada por el
doctor; uno de los ninos result6
ser un caso incipiente de tuber tuberculosis
culosis tuberculosis pulmonar; fu6 retirado de
la escuela y duerme solo en una
hamaca que le rega!6 un vecino,
recibe tratamiento en el dispensa dispensario;
rio; dispensario; los demas siguen en la es escuela;
cuela; escuela; el mayor ordefia las vacas
de una vecina y gana lo suficjen suficjen-te
te suficjen-te para pagar los centavos que le
exigen en el comedor escolar; los
demas estan exentos de pagar el
centavo y a la maestra se le ha
hecho recomendacion especial para
que los cuide bien; la mujer in in-greso
greso in-greso en la cltoica pre-natal. Se
han hecho arreglos con el Hospi Hospital
tal Hospital Municipal para cuando le lle lle-gue
gue lle-gue la hora del alumbramiento y
la Cruz Roja le regal6 un canas canas-tillo.
tillo. canas-tillo. La confianza de los esposos en
la Trabajadora Social ha llegado

a tal grado que le cueiitan sus
mas intimos problemas. 3?. le ha
hecho ver la importancia del ais ais-lamiento
lamiento ais-lamiento haciendole concebir toda
'clase de" esperanzas: La enferme enferme-dad
dad enferme-dad es curable, pero como esta se
propaga con tanta facilidnd, hay
que tomar precauciones porque si
aumentan los enfennos en el ho ho-gar,
gar, ho-gar, comb el tratamiento m6dico
es tan costoso y la alimntacidn
tiene que ser muy nutritiva, en

tonces es muy dificil que puedan
curarse con los escasos medios que

Abelardo ROMAN FONT.
Secretario.

Presidente.

CEREBRO F.1AG1C0
TUBOS DE METAL

inmedlatamente

quemadura con

una capa de MENTHOLATUM.

Su efecto calmante y refres refres-cante
cante refres-cante allviard el agudo dolor.
Previene el peligro de infec infec-c!6ny
c!6ny infec-c!6ny la formaci6n de ampo ampo-llas
llas ampo-llas sana sin dejar feas
cicatrices.
O Es por esto que en Tnnu Tnnu-merables
merables Tnnu-merables hogares mantienen
MENTHOLATUM a la mano
para emergencies slmilares.
CoWt d Jafoeonw y ttbrfi'fufo.

han puesto a su alcance. Con-

fia en que algun dia volvera a

trabajar. Esta actitud esta favore-

ciendo mucho su estado de salud

Se siente optimista porque los hi-

os han seguido en. la escuela y

dentro de dos o tres afios mas, ,ei
mayor podra trabajar en la.s siem siem-bras.
bras. siem-bras. "Entonces todo cambiara",
dice 1 y sonrie satisfecho.

La lntervenci6n a tiempo de la

Trabajadora Social y su atinada
atenci6n a este caso, ha evitado

que la familia se deprave moral moral-mente,
mente, moral-mente, y aumente el numero de
mendigos sin escnipulos, que pu pu-lulan
lulan pu-lulan por nuestras calles y plazas.
Tal vez algunos de los ninos, se
hubiesen convertido en pilletes

menores delincuentes, producto
casi siempre de hogares cuyos
miembros mayores se han salido
de las norm as establecidas por la
sociedad, o en una epoca de cri crisis
sis crisis econ6mica o' enfermedad, no

han sabido .ajustarse a la nueva

situaci6n. Remover presto las cau
sas productoras de seme j antes ma

les sociales implica seguridad para

la comunldad.

En el trabajo de casos se va im-

poniendo la especializaci6n. El que

acabamos de analizar, caso tfpico
de los muchos que llegan a los dis

pensarios medicos y oficinas de la
FERA representan el trabajo que

se hace con familias (family case

work). Sirve tambien para ilustrar

en cierto modo el trabajo medico

social, porque el trabajo hecho con

el mismo se cine mayormente al
invalido despues de ingresado en
el dispensario es decir cuando ya

es un paciente regular de alii y
uno de los objetivos primordial es
de la trabajadora ha sido contri contri-buir
buir contri-buir al dxito del tratamiento me

dico hasta donde lo permltiese el
pron6stico de la enfermedad, y

ahorrar tiempo al doctor e impe impe-dir
dir impe-dir que se per di era el dinero in in-vertido
vertido in-vertido por la instituci6n en el
paciente. Existen ademas, otras
especializaciones. EJemplos: "tra "trabajo
bajo "trabajo de casos con enfennos men men-tales
tales men-tales (trabajo social psiquiatrico)
trabajo con ninos delincuentes en
corfces juveniles (prueba y libertad
bajo palabra) y trabajo con nifios

aependientes de la socieaaa o

abandonados (bienestar de la ni ni-fiez)
fiez) ni-fiez) ."

Es bueno advertir para terminar

que la Trabajadora Social no es
panacea universal q. cura los ma males
les males de todos los casos que llegan a

ella. A veces el malestar de losl

mismos tiene honda raigambre en

el orden social establecido y huel huel-ga
ga huel-ga aqui todo esfuerzo individual.
Se necesitan procedlmientos co-

lectivos para efectuar cambios en

las normas de la sociedad que fa-

vorezcan la Jabdr con los mal ajus
tados y propendan a devolver la

gormadad.

mero. En el cuerpo y en los alre alre-dedores
dedores alre-dedores del cadaver de Severiano.

no se encontro nlngun arma, con
excepcion hecha del revolver con

el cual Benito Bonet le hizo el dis disparo
paro disparo y luego arrojd Junto al cadA cadA-ver.
ver. cadA-ver. El fiscal Cancio acuso nerento-

xiamciiue a nemio uonet de un

delito de homicidio voluntario se se-fsaldndole
fsaldndole se-fsaldndole una fianza de $5,000 pa

ra su libertad provisional, e ingre ingre-s6
s6 ingre-s6 en la carcel de distrito de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla por no haberla podido p res res-tar.
tar. res-tar. Como a las once y cuarto de la

noche del domingo llegaron al dis distrito
trito distrito los peritos en huellas dgita-.
les senores Rivera y Hernandez,
quien procedieron a pratticar la
prueba de la parafina al muerto
y la reacci6n fu6 positiva en la
mano derecha, pero solamente en
la palma. Luego fueron los peritos
a Aguadtlla y se sometid al acu acu-sado
sado acu-sado al mismo procedimiento, y la
reacci6n fue tambien positiva en
toda la mano derecha, incluyendo
el dorso.
"Parece que el occiso, cuando se
di6 cuenta de que su vdia corria
peligro, alzo la mano derecha pa para
ra para defenderse de su agresor y cuan cuando
do cuando este hizo el disparo aquel reel reel-bid
bid reel-bid tatuaje en su diestra", dice el
informe oficial.

Su Malestar ocsput

DE IAS COMIDAS DfSA-

PARECERA TOmANDO LA
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE
' J7 mmh St. nyc.

0 primer altoparTante dinSmlco.
iu introducido por RCA y en
seguida di6 vida el radio. EI
primer superheterodino, tam tambien
bien tambien producto RCA, anadi6
brillantei y belleia ionaL Y
cuando RCA ofreci6 el primer
receptor para corriente alterna,
su comodidad cautiv6 a miles
y miles de entusiastas.
Ahora RCA eleva la delicia
del radio a un nivel jamas alcan alcan-zado
zado alcan-zado antes, como lo prueban los

nuevos instrumentos de 1936 con
los cuales no s6lo se captan pro-
gramas nacionales y extranjeros,,
Ilamadas de poiicfa, aviaci6n y -aficionados,
sino que la repro---ducci6n
toca un nuevo grado"
de claridad, fidelidad artfstica
y bellera tonal, regalando aun
al oido ms crftico. .;
iAdquiera un RCA Victor y
quedara usted doblemente sa,r
tisfechol

-? yiy hi i

- S 1

MODUO Ct-15 01 X TUIOS
as uno da lot lnjrumntos dtt dtt-erito
erito dtt-erito arrib. Tom n cuenta todo
lo qua la brtnd y la forma tin iguat
an qua lo brinda y quadari aiombra aiombra-do
do aiombra-do da su pracio incrafblamanta bajo.
540 a 11,000 kcs. CuadranH cromi cromi-tlco.
tlco. cromi-tlco. Sintonizaciin dados valocidades.
Control da Maticai Tonalat para Agu Agu-dos
dos Agu-dos y Bajos. Control Automitico da
Voluman y Compansaci6n Tonal, s1
como muchas otras ventajas qua sard
prolijo anumtrar.

-it.

UUfOM

.1

5 i-w- 4w O V

if M i f
. ill 4 ht

J. A. ZAPATA & CO.
Distribuidores Exclusivos para el Oeste.
MAYAGUEZ y AGUADILLA

MM

L

u utru

AHORA puede usted cam cam-biar
biar cam-biar su nevera vieja cual cualquier
quier cualquier clase por una RE RE-FRIGERADORA
FRIGERADORA RE-FRIGERADORA "ELECTROLUX"
de Gas Fluido.
$25.00 de descuento
por su nevera en uso, a
cuenta de cualquier modelo
"ELECTROLUX"
$10.00 de PRONTO

ELECTRO LUX

y el balance a pagar
24 meses.

en

INSTALACION GRATIS
APROVECHE ESTA
OPORTUNIDAD
Porta Rico Gas &
Coke Company
San Juan Rio Piedras
6 Cruz 6 Pedro Arzuaga

T ,-Ji V'; :-:v :

9

'4-"''" .':.: .r1'.

s-v '!

V
-
"'V

i



15
YAMBO ASEGURA BAJAR.
EPISODIC 2

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

(Cantinuaclon de la pivgina dooe)

de mis dos bouts con Gillette, por
no hacerle daflo a la pelea de Slx Slx-to,
to, Slx-to, qulen slempre ha sido muy buen
amigo mio. Pero cuanclo me bus bus-can
can bus-can de una o de otra manera, me
encuentran... y bien.
Me parece que la cosa no es
para tanto, Yambo. Que quleres
que le diga a tus admlradores del
Barrio Obrero y de Puerta de Tie Tie-rra?
rra? Tie-rra? Tu 5abesalli se te aprecia
mucho.
-Ya que me has tccado la libra
sentimental, pues que pien sabes v
loa fans de estos dos sectores les
debo lo que soy, porque slempre me
han alentado en ml carrera, puedes
asegurarles que "se acal5 lo que se
daba", y que todos los jle San Juan
que vamos a particlpar en el pro pro-grama,
grama, pro-grama, bajaremos triunfantes esa
noche del cuadrilatero, empezando
por Ernest y termlnando por Pete
Martin.
En algo he de reconvenir a Lut Lutein,
ein, Lutein, y es en que no me ha buscado
un contrincante a ml entera capa capa-cldad,
cldad, capa-cldad, para hacer una pelea del
agrado de los fans. Nlunca me ha
gustado la pelea de "toma y brin brin-ca",
ca", brin-ca", preftero camblar golpes y fa fa-Jarme
Jarme fa-Jarme slempre palante. Pero como
se trata de un "bout" de elimina elimina-ci6n,
ci6n, elimina-ci6n, espero se arriesgiue un poqui poqui-to
to poqui-to nada mas el aguaiiUano, y asi
le daremos gusto al publico, a la
Comision de Recreo y Deportes, y a
CONTRA EL REMATISMO

ALVTNSTON, Ontario, fPrensa
Unlda). Lee Bosburg, un mecani mecani-oo
oo mecani-oo automovllistico, estnivo a punto
de morir cuando entroj en contacto
con un alambre con electricldad,
pero se cur6 el reumatismo. Desde
que pasd el susto "eletftrlco" no ha
vuelto a padecer de Beumatismo.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
FINCAS

VENDEMOS a precios razonables,
las siguientes f incase CAGUAS
159 cuerdas, barrio Qafiabon, 127
cuerdas, barrio Rio Canas, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz, 37 cuerdas,
barrio San Salvador. 13 cuerdas,
barrio Borinquen. CIDRA: lOtf
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas, barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 ctidas, barrio
Pozas. RIO PIEDRASc 100 cuerdas,
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rinc6n. OOMERIO: 22
cuerdas. barrio Dofia Elena. TRU TRU-J1LLO
J1LLO TRU-J1LLO ALTO: 40 caerdas, barrio
Carralzo. RIO GRAKDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AQUAS BUE BUE-NAS:
NAS: BUE-NAS: 12 cuerdas, batrio Jagiieyes.
PAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi Pi-tahaya.
tahaya. Pi-tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Valenclano Arriba. NA NA-RANJITO:
RANJITO: NA-RANJITO: 18 cuerdas; barrio Nue Nue-Vo.
Vo. Nue-Vo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de- contado y parte a plazos. In Inform
form Inform ara: Insular Mortgage Compa Company.
ny. Company. Apartado 754. San Juan. 5-23

mis admlradores. . jNo lo crees
asi?
...Y esta vez sonreido, satlsfecho
de haberse desahogado, me d e J 6
medio lerdo, viendo la rapidez con
que Eddie Guerra hacia "shadow
boxing" y le daba a la "pera"- y al
"punchlng-bag", a darse un chapu chapu-zon
zon chapu-zon en las duchas.
Qulero hacer constar, que yo no
he querido poner ni quitar comas
al anterior dialogo, pues que deci deci-dido
dido deci-dido estoy a no meterme em mas
embrollos, y menos en lo que al ldo ldo-lo
lo ldo-lo de la Villa del OJo se refiere, ya
que como en mis primeras cronicas
afirmaba, Malinsky me ha convenci

rdo de q. es algo serio en su peso, y

que por lo tanto muy Justa ha sido
la actuacldn de la Comision de Re Recreo
creo Recreo y Deportes al incluir esta pe pelea
lea pelea con Yambo como de elimina elimina-cion
cion elimina-cion para el campeonato peso plu plu-ma
ma plu-ma Insular. Nada menos habia que
reconocer en quien como Malinsky,
a fuer de destreza y "punch" se ha
ido imponlendo, eliminando de su
carrera a cuantos se le han pre pre-sentado.
sentado. pre-sentado. Y como ya es hora de que se va va-yan
yan va-yan adelantando nombres de los
preliminaristas que completaran el

doble programa de inauguracion en
el Escambron, alia vamos, aunque
estan sujetos a cambios de ultima
hora:
Sabemos que se tiene en mente
"matchear" a Battling Chemln con
Primo Flores. Ambos tienen deseos
de verselas y lucen "punch" sufi sufi-clente
clente sufi-clente para no llegar al limite de
los asaltos que se les especifique.
Guingo, ya bien conocido de los
capitalefios, puede que se las vea en
revancha con Pete Ernest. Cuando
estos dos muchachos se encontra encontra-ron
ron encontra-ron en el Victory Garden, gustaron
mucho.
Otra de las peleas, muy bien pue puede
de puede ser una revancha entre Charlie
Hahn, de la ciudad de Siso Lizardi,
y el Cubano, qulen ha recogido el
cetro de Nagovitch en la Sultana
del Oeste. La decisi6n de este bout,
que se llev6 a cabo en el estadio de
Lyon, no favoreci6 a ninguno de
los dos, votando los jueces por un
empate.
Muchas solicitudes recibe a dla dla-rio
rio dla-rio Luisin de boxeadores de toda
la lsla, pero como el boxeo esta vez
ha venido para quedarse, nos rue rue-ga
ga rue-ga hagamos constar que a cada
cual que 1 crea merecerlo, le dara
su oportunidad.
FOUL BALL

LOS SVCES0S EN LA

1SLA

5fK)E WHEtiftN

LA ESCUELA INDUS INDUSTRIAL
TRIAL INDUSTRIAL DE SAN U AN
Los sefiores Juan M. Beltran y
Manuel L. Mir6, ingenieros contra -tistas
a cuyo cargo estuvo la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n del edificio de la Escuela
Industrial de San Juan, nos han

curs ado invitaci6n para el acto le
la entrega oficial de dicha escuela,
que tendra efecto hoy a las on;e
de la mafiana, en la parada 14,
Avenida Fernandez Juncos, de San San-turce.
turce. San-turce. A este acto han sido invitados
las autoridades municipales y el
Gobernador y Comisionado de Ins-

truccion.
LA BANDERA EN PE-WELAS

Las actividades...

(Continuacion de la pagina 4)'

BE VENDE una finca. de once cuer
das y una casu de concreto a prue prue-ba
ba prue-ba de temporal. Canjetera de Ca Carolina.
rolina. Carolina. K. 7 H. 7. Inf6rmese en la
tnlsma. 5-20

EMPRESAS MJJDANZAS

LA MAYAOUEZANA lo mud ara sin
deterlorar bus muebles. Miidese con
Kiko. Francisco Bull NazarL TeL
828 rojo, caUe San Rafael Nam. 3.
Parada 20. H. N. A.

LA BOLSA ha resuelto su proble proble-tna:
tna: proble-tna: mudara sua muebles por preclo
$1 alcance de su fcolsillo. Responsa Responsa-bllldad
bllldad Responsa-bllldad y seriedad. Tel. 221 y 281
verde. Carretera 140. Parada 18. P

MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
tmportante como donde se muda.
Mtidamos, embalamds, embarcamos

y aunacenamos m Tie Dies. u. W.
Elegmund. Condado 27. Telelono 497
Santurce. p

(Contlnuacl6n de la pagina 13

Pefiuelas, P. R.,
mayo 20, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
La bandera monoestrellada apa apa-recid
recid apa-recid izada en el patio de la Es Escuela
cuela Escuela Webster el martes por la ma mafiana.
fiana. mafiana. Fu4 arriada momentos an antes
tes antes de empezar las clases. A y e r
tarde fu6 colocada sobre un arbol
de tamarindo contiguo al patio es es-colar.
colar. es-colar. J. V. RODRIGUEZ,
Corresponsal.

Los contrincantes del dia 14 de
los corrientes fueron:
Juan Ramos, de 103 libras, quien
derrotd por K. O. T. en el segun segun-do
do segun-do asalto a 'Ernesto Otero, de 108
libras.
Pablo Sanchez, de 127 libras,
quien empatd con Luis Rivera
(Broco), de 131 libras.
Salvador Garcia, quien -derroto
por decisi6n a Candido L6pez.
Jesus Roque, de 142 libras y Pe Pedro
dro Pedro Encarnaci6n, de 144 libras,

quienes hicieron la mejor pelea de
las presentadas hasta ahora en
Guavate. Roque se impuso sobre
Encarnacion, obteniendo la deci decision
sion decision por amplio magen.
CONFER ENCIA

La noche del 13 de este mes, en

ocasion de encontrarse de visita en
el campamento, en compania del

senor Seda, dicto una muy amena
e interesante conferencia sobre la

filosofia y labor de la Administra

LAS CAMERAS iV "LAS MONJAS"

(Continuacion de la pagina 12)

la misma meta. Cereza se fu6 al

frente en los mil metros, y solo ce-

did al ganador en los tramos fina

les. Damiu avanz6 fuertemente al

final para llegar tercero a poco mas

de un cuerpo del segundo. Ayu fi fi-gur6
gur6 fi-gur6 bien al principlo, y luego que-

d6 cuarto, llegando a seis cuerpos

del tercero. Tropical fu6 quinto.

Silvia corri6 muy mal. Guillermo

se fractur6 una pata. El ganador
anotd 1.47 para los mil quinientos
metros.
Cerr6 el programa con la facil

ci6n de Reconstrucci6n de Puerto
Rico, el sefior Manuel Cabranes, a
qulen esc,ucharon atentos los tra tra-bajadores,
bajadores, tra-bajadores, aplaudindolo y felicl felicl-tandolo
tandolo felicl-tandolo personalmente al termi termi-nar.
nar. termi-nar. VISIT ANTES
Entre los visitantes de estos ul ul-timos
timos ul-timos dlas estan la dietlsta. sefto-

rita Diaz, y doctores Luis de la

Vega, Roman Benltez y Mufioz.

victoria de Dora M. La ganadora

cedi6 la delantera a My Reverie Jr.

antes de correr trescientos metros,

y volvid de atras para rebasar al

puntero en mitad de la recta, ter-

minando refrenada con un cuerpo

y medio de ventaja. G a n c i a se

coloco tercera en la media milla, y
aprovechd el agotamiento de My
Reverie Jr. para arrebatarle el se segundo
gundo segundo puesto en la milla y cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta yardas. My Reverie Jr. se agoto

despues de luchar con la ganadora,

quedando tercero dos cuerpos de-

tras del segundo. Mento King y
Truillars llegaron cuarta y quinta,

rezagadas. La ganadora anoto 1.20

para los mil doscientos metros.
El pool ascend!6 a $8,500.

El pool de las carreras de ayer

pag6 a razon de setenta y clnco

d61ares cincuenta centavos por par

te. Acertaron los seis caballos ga

nadores veinte y nueve cuadros y
trece papeletas. En los velnte y

nueve cuadros habia sesenta partes

Boxeo esta noche en Mayaguez

(Continuacion de la pagina 12)

rl Pabon, que representaba a la
Escuela Superior, empataron en

una refilda pelea a cuatro asaltos.
Ambos muchachitos se mostraron
muy animosos y se conectaron

fuertes golpes en el transcurso de
la pelea.
En el "bout" inicial, Charles
King, de 130 libras se apunto su
segunda victoria en otras tantas
peleas, al veneer a Kid Carbache
del mismo peso en cuatro asaltos.
Ambos son zurdos, y por lo tanto,
como son novates, casl todos los
golpes se les iban al aire, aunque
Charles King logrd conrctar los
golpes mas fuertes y limpios obli obli-gando
gando obli-gando a Carbache varlas veces a
meter la cabeza para cvitar el
castigo.
.
Para hoy jueves esta anunciada
la pelea que pedia la afioi6n del
oeste. En ella se enfrentaran por

primera vez los mas fuertes pegi pegi-dores
dores pegi-dores en el peso ligero, Batty IJ IJ-bran,
bran, IJ-bran, representando a Mayaguez,
y Joe de Jesus, representando a la
ciudad del Turabo. Sera una pelea
refiida, puesto que Libran sabe que
una victoria sobre el campeon in insular
sular insular le abrirla las puertas en ti ti-das
das ti-das partes, y Joe de Jesus, no hay
que hablar, slempre que sube a un
cuadrilatero es a acabar con su
contrincante en el primer asalto...
si puede. Que habra K. O., eso es
mas que probable, a juzgar por el
punch de los boxeadores y por las
ganas que tiene Librin de vengar
la derrota que le infligiera Joe de
Jesus a su compafiero de cuadra,
Cacrico Jr., el unico boxeador que
ha logrado veneer a Cacrico en los
ultimos meses. Y segun nos dlcen
los muchachos que nos visitaron
ultimamente de la ciudad del Tu Turabo,
rabo, Turabo, Joe de Jesus quiere hacer
esta ultima pelea para iniciar S'is
luchas en el boxeo profesional.

ara e

I Gob

ernador

BACEMOS MUDANZAS desde an

aoiar en adelanta ndra cualauler M

tlo. Llamenos y le atenderemos a

ausiacclon. Personal nomnetente

seriedad y esmero. Tetefono 2120
azul, Santurce. Puerto Rico. p.

SOLARES
BE VENDE solar de esquina, de
1200 metros. radicado en Floral
Park. Aceptamos tjermuta. V4nde V4nde-te
te V4nde-te Una verja de ttterro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143, San Juan.
5-27
DECTDASE HOY Esta es su opor oportunidad
tunidad oportunidad de adquirir amplio solar de
2,900 metros en la) Parada 15 12,
Avenida Ponce d Leon, propio
para construir casa de anartamlen
tos u otro edificio. Facilidades pa para,
ra, para, el pago. Escritta a Miguel A.
Pons. Avenida Ponce de Leon 205.
Santurce. 5-26

ALL OCEAN VTENV sites In the
Condado for Apartment Houses
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendlg. Call 539.
Santurce. 6-3

OFREZCO magnfico solar cAlle
Nueva, Miramax. US x 70, fitlo alto
fresco Otro en calle McClearv.
Precios de situactin. F. MENDIA.
AUen 17, Tel. 125U. 5-25

FUNERARIA

"EL BLOQUEO", Angel Fernandez
Bervlcio rapido dia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tlerra. Parada 5.
telefono 598 P.

ZAPATERIA

4NECESITA REpARAR sus eapa eapa-tn1
tn1 eapa-tn1 tin Iom ntnCTie a. INEXPKH..

TOS. En la Zapaterla electrica
Hwvl.Vnr ILf qtH fn Ppfift Irw rpnn.

ran mejor.'mas barato.'Llame tele-

como maestro de pala y en momen momentos
tos momentos en que fu4 a recoger un pedazo

de masa que se habia caido al sue-

lo, la revolvedora, que estaba fun-

cionando, lo cogid por una manga,
le atrapo el brazo y se lo parti6 a
ralz del hombro. El herido fu6 tras

ladado inmedlatamente al Hospi Hospital
tal Hospital Municipal, donde muri6 a los
diez minutos.
LE DA UNA BOFETADA A

UJT NINO Y MACHETEA A

UN DEFENSOR:

En el barrio Mirabeles, de San

Sebastian, frente a la tlenda de
Clemente infante, el indlviduo Ce Ce-ferino
ferino Ce-ferino Cruz Cordero le dl6 una bo-

fetada al menor Jose Lugo. Do Domingo
mingo Domingo Pales Ramirez, que estaba
presente, intervlno en defensa del

nlfio y se entabld una discusi6n en

tre este y Ceferino. Terminada la
discusJon, Domingo entr6 en la tlen

da j se sentd en un cajdn. Cefe

rino Lopez se fue pero al poco ra-

to se presents con un machete y le
inflrio dos herldas de caracter gra grave
ve grave a Domingo Pales, una al lado

lzquierdo de la cara y la otra en

los dedos de la mano derecha.
ATENTA CONTRA LA VTDA
DE SU CUNADO;

En el barrio Tlerras Nuevas, de

la munlcipalidad de Manati, Ma Manuel
nuel Manuel Vazques Rodriguez, trleuefio,

de 29 an os de edad, atentd contra
la vida de su cufiado Jos6 Bello

Melendez, trlguefio, de 36 afios de
edad, proplnandole varlas heridas

con un machete, de las cuales fu6
aslstido en el Hospital Municipal.

quedando aM recluldo en estado de

gravedad.

De acuerdo con la lnvestigacldn

practicada por la Policla, en la re-

sldencia de Joss Bello se celebra-

ba el bautizo de un nlfio. En la

fiesta. Bello tuvo un disgusto con

su cuftada Pilar Vazquez, a quien

persiguid hasta su casa con un re re-vdlver
vdlver re-vdlver con el cual le hizo tres dis dis-paros
paros dis-paros sin lograr herirla. Entonces

Manuel Vazquez Intervlno en de

fensa de su hermana y empufiando

un machete se abalanzo sobre Jo

se Bello y le causo unas cuantas

herldas graves, desarmabdolo. De

acuerdo con el Informe poiiclaco,
el agresor y el agredido se encon-

traban en estado de embriaguez.

El agresor y los testigos fueron

llevados a presencla del Juez de

Paz, qulen despues de realizar la

correspondiente Investigacion acu-

s6 a Manuel Vazquez Rodriguez de

un delito de atentado a la vida,
exlglendole una fiariza de $2,000

para poder permanecer en libertad

provisional. A jos4 Bello lo acuso
de acometimlento grave a la per persona
sona persona de Pilar Vazquez, y le safiolfi

fianza de $500
El revolver de Bello, con tres cap

sulas dlsparadas, y el machete de

V&zquez. fueron ocupados por la

Las Marias, 20 de mayo de 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobernador de Puerto Rico.
San Juan.
Registrador niegase a extender
certificados al partido Liberal. Frau Frau-de
de Frau-de intacto. Sin certificados no po po-demos
demos po-demos eliminarlo. Habra eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes honradas, Gobernador?
Martiniano GONZALEZ

Presidente de la Junta Liberal

Ecos de Sociedad

(Continuation de la pagina 11)

al simpatico grupo estuvieron pre pre-sente3
sente3 pre-sente3 esa tarde.
A continuaci6n van los nombres
de las ninas que salieron electas:
Presidenta, Margarita Rodriguez;
Vicepresidenta, Olga Hernandez
Vazquez; Secretaria, Lydia T. Tri Tri-go;
go; Tri-go; Tesorera, Carmen I. Marxuach;
Organista, Carmen M. Grbea; Cro
nista, Nidia Ortiz; Vocales: Ma Ma-ruxa
ruxa Ma-ruxa Lavandero, Teresita Fernandez,
Celita Carri6n, Yolanda Ruiz, Li Li-gia
gia Li-gia Febles, Angeles Montaner; Pre Presidenta
sidenta Presidenta Honoraria, Sra. Juanita R.
Vda. Cutara; Directora, Sra. Geor
gina de Rengel.
CRONISTA.
E. W. LEWIS
Se encuentra en Puerto Rico el
caballero Mr. E. W. Lewis, manager
de exportacjones de la Nestle Milk
Products Company, de Nueva York.
.
UNION DE COLEGIOS

TOLEDO. (Prensa Unlda). Una
nueva unlversidad se formara c,uan c,uan-la
la c,uan-la Unlversidad St. John 7 el Co Co-legio
legio Co-legio de Maestros de Toledo se

unan. El nombre no se ha selec selec-clonado
clonado selec-clonado aun para la nueva escuela,

que ofrecera un curso completo de
artes liberales.

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis -y Vlas Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X y Laboratorio Cli Cli-nlco.
nlco. Cli-nlco. 22 afios de experiencia pro profesional.
fesional. profesional. Visitas a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada Ave. Sah Jorge,

frente a Iglesia. Consultas I
P. M. 7 P. M. Refiera asis

tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele tele-no
no tele-no 1737, Santurce.

O Untco fJl3iuto
eficax centra
Pafuttrsmo o.
2 'v-ffBtanars

Presentamos las nuevas Refrigeradoras

EUECTMIC

O Cuatro estilos de gabinetes distintos. Un completo surtido en estilos
tamanos y precios todos con el famoso Mecanismo Hermetico con
4 ANOS DE GARANTIA
OFERTA ESPECIAL
1 Ventas sin pronto pago.
2. 36 meses plazo.
3. Hacemos la instalacion electrica sin pronto pago.
4. Ventas con o sin alcancfa.
5. No cobramos extra por los 4 anos de garantia.

Areclbo Nolla 8s Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. F. Caratini.
Fajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia

-VEALAS EN

Guayama Sues, de Pledra fe Cia.
Mayaguez MayagUez Light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Ox
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tlerra Refrigeration Supply Co.

Rfo Piedras G. Vicente Maura.
Vega BaJ a Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero
Juana Diaz Enriqne Marrero.

ma:

EILIBCTmiC
SAN JUAN, P. R.

zono eso, eanuu;ce. yueoara saus
(echo.-.. - P.

'4

Policlac. y
53 SALVADOR BRAU



.1
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

V.

-

HASTAPRIK1PI0S
DE JULIO DURARAN'
Los juicios criminales en
Mayagiiez
(De nusstro corresponsal en Ma Ma-yagtlez,
yagtlez, Ma-yagtlez, Jos6 E. PUJALS)
De acuerdo con el calendario de
casos criminales de nuestra Corte
de Dlstrito, los Juicios quo empe empe-Earon
Earon empe-Earon el sabado pr6ximopasado
duraran hasta principios de julio.
En dicho calendario han sido
Incluldos numerosos casos de ase ase-sinato
sinato ase-sinato y otros delitos.
S CELEBRARA U IV
BAILE EJV POKE

A beneficio del Centro
Antitulerculoso

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

Suscritas por su presidente, don
Jorge Lucas P. Valdivieso, estdn

circulando las invitaciones para el

baile que a beneficio del Centro
Antituberculoso de esta ciudad ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara el "Casino de Ponce". El
acto, que promete alcanzar extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria brillantez, no solo por los
propositos en que se inspira sino
tambien por los atractivos que ofre ofre-cera
cera ofre-cera a nuestra sociedad distinguida,
se verificara en la noche del 29 de
mayo cursante y dara comienzo a
las 9:30 P. M. Sera amenizado por
la reputa orquesta "Whoopee Kids".
Tratase de un baile de caridad en
beneficio de una de las institucio institucio-nes
nes institucio-nes mas eficiente y de servicios
utilisimos, y por lo tanto el Casino
ha cedldo galantemente sus lujosos
salones para que sus socios puedan
cooperar a proposito tan altruista
y generoso.
El baile, segun rezan las invita invitaciones,
ciones, invitaciones, sera de conflanza. La Sra.
Ana Alfonso de Col6n, a cuyas ini-

FERMW ROMERO MU-

RIO EN POKE

Le paso una carreta de
bueyes por encima
(De nuestro edactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO
El lunes por la tarde se person

en la fiscalla de esta- ciudad el me-

nor Manuel Rodriguez Albino para

declarar sobre la muerte tie su com com-pafiero
pafiero com-pafiero de trabajo Fermln Romero,
quien fu6 atrapado por una carreta
en la tarde del 16 del cursante, en
la colonia Santa Cruz, mientras el

primero de etos conducia dicho ye ye-hlculo
hlculo ye-hlculo por uno de ios caminos de
la finca antes mencionada.
Manuel Rodriguez Albino declar6
al fiscal auxiliar, licenciado Pedro
Rodriguez Serra, que entre tres y
cuatro de la tarde del dia 16y
mientras 61 conducia una carreta
propiedad de la Central Saurf, el
nifio Fermin Romero, de once afios
de edad y que trabaj aba como ra ra-bero
bero ra-bero (obrero utilizado para alimen alimen-tar
tar alimen-tar con rabos de cafia a los bueyes)
en el ingenio' azucarero de refe referenda,
renda, referenda, se cay6 de la carreta con
tan mala fortuna que una de las
ruedas le paso por encima, causan-

dole la muerte. Segun Rodriguez
Albino, la tarde era lluviosa y su su-pone
pone su-pone 61 que su compafiero resbald,
pues ambos iban parados en la par parte
te parte delantera del vehiculo; que al
caer no pudo defenderse y fu6 atra atrapado;
pado; atrapado; que no tuvo tiempo de parar
los bueyes, pues la cogida fu6 ra ra-pida;
pida; ra-pida; que luego de su compafiero
haberse atrapado, el (Rodriguez) di6
cuenta en el acto a los superiores
del ingenio.
El fiscal Rodriguez Serra, por no
hafoer evidencia ;de culpabilidad
contra el menor Rodriguez, ha pro pro-cedido
cedido pro-cedido a arohivar el caso.

AL DBA COMO

1 1 Cu

5

clativas se debera en gran parte
la celebracidn de este festival de
caridad, se ha hecho cargo de la
organizaci6n del acto, el cual, sin
duda alguna, pondra de relieve una
vez mas la tradicional filantropla
de la alta sociedad poncefia.

Tai dla como hoy, 21 de mayo,

ocurrieron los siguientes Tiechos his
toricos:

21 de mayo de 1892: Se estreno

con exito rotundo la opera ds Leon

cavallo, "I Pagliaci."
- 21 de mayo de 1860: Es inaugu-

rado el Ateneo Catalan en Barcelona.

21 da mayo de 1884: PaJlecid en
Madrid don Eduardo Gasset y Ar Ar-tine,
tine, Ar-tine, fundador del ptiriodico "El
Imparcial", de aquella urbe.
21 de mayo de 1879: Celebrase el
combate'naval de Iquique en aguas
chilenas. Dice as! una cronica so sobre
bre sobre hecho historico:
"El 21 de mayo de 1879 represen

ts pari Chile una fecha de gloria,
que la' historia ha sefialado en sus
p&gi'ias de oro, comb uno de los
hechos dignos de esculpirse en mar mar-moles
moles mar-moles y bronces.
Es esta la fecha en que la arma armada
da armada chiiena obtuvo para su patria un

galardon mas, despues de haber
serials dc una epopeya. La lucha
entre dos repiiblicas vecinas y has hasta
ta hasta entonces hermanadas, Peru y
Chile, sefiala el herolsmo de una
raza; y si Grau, el almirante pe pe-ruano,
ruano, pe-ruano, di6 muestras de energia y
tactica en el combate, el capitan
Arturo Prat, de la armada chiiena,
estampo el sello del heroismo y con
su muerte elev6 un pedestal en que
se muestra al munio el monumen monumen-to
to monumen-to glorioso del valor y de la inmor inmor-talidad.
talidad. inmor-talidad. 21 de. mayo de 1879:
En las primeras horas de la ma ma-fiana
fiana ma-fiana de este dia, una densa nebli nebli-na
na nebli-na envolvla la rada de Iquique,
donde la "Esmeralda" tenia su fon fon-deadcro.
deadcro. fon-deadcro. La "Covadonga" rondaba
por la entrada de la bahla para
evitar una sorpresa, cuando el ofi ofi-cial
cial ofi-cial de guardia pudo descubrir dos
columnas de humo que poco des despues
pues despues sc comprobaba eran los bu-

En honor a los militares...

ernes peruanos "Huascar" e "Inde-1 puente y Uribe en el castillo de

pendencia". I proa.

Cuando los buques peruanos La artilleria de tierra, rompi6 tarn
avistaron a la "Covadonga" y a la bien sus fuegos contra el buque
"Esmeralda," izaron sus banderas chileno: amenazado seriamente por
de combate. El almirante Grau mar por el "Huascar". Prat pudo
arengo a su gente para el combate haberse rendido, salvando as! su vi
mientras Prat y Condell se levan- da y la de los suyos; pero com-
taban de sus lechos. prendld que en ello estaba algo mis
Prat subid al puente; y reunieri- 9ue un numero de vidas; estaba el
do a su gente, pronunci6 las si- hoIlor. V resistio ha5ta hundirse en
guientes palabras, que han queda- las nrofundidades del oceano.
do esculpidas como palabras de La "Esmeralda", mal herida, no
g na obedecla ya a las maniobras, ni sus
"Muchachos, la contienda es des- cafiones alcanzaban a combaMr con-
igual. Nunca se ha arriado nuestra tra sus dos terribles enemigos, que

banc-era ante el cnemigo, y espe- desde ambos lados la acorralaban.

ro que no sea esta ia ocasion de El combate habla empezado a las
hacerio. 0.30 y eran las 11:30 y la dbil

"Mientras yo viva, esa bandera "Esmeralda" aun resistla.

llameara en su lugar; y si yo mue- Esto exasper6 al almirante Grau,

ro, mis of iciales sabfan cumplir con y orden6 que el "Huascar" hiciera
su daber". usq de su espoWn, disparando sobre

Y quitandose la gorra, la bati6 la "Esmeralda" sus grandes cafiones

al aire, eritando iViva Chile El espolonazo del "Huascar" fue

Y dirig:6ndose a Ja "Covadonga", recibido con una descarga cerrada
que se habia puesto a la voz de la de la baterla de la "Esmeralda", y
"Esmeralda", gritole a Condell: otra de rifles del personal del bu-
"Qu almuercs la gente. que. Pero la vieja corbeta crugi6
"Reforzad las cargas". como si se desarmara.
Condell, hermano en el valor, El hundimiento era inevitable,
contto solamente: jMuy bien! Prat se di6 cuenta de ello, y es-
La marinerla prorrumpi6 en acla pada en mano, salto sobre el bu-
maciones, y en aquel momento, la que cnemigo, gritando: jAl abor-
primera granada peruana caia so- daje, muchachos! Su voz se perdib
bre la cubierta de la "Esmeralda", ante l estruendo del combate. y
como si quisiera interrumpir aquel apenas si el heroico capitdn fu6 se-

patriotico entusiasmo. guido por eKsargento Aldea y un
La "Covadonga". perseguida de an6nimo marine ro.
cerca por la "Indepsndencia," tuvo El "Huascar" retrocedi6, llevan-
que huir hacia el sur. Un terrible dose a bordo a los tres marinos
canonazo le habla traspasado el chilenos, y sobre 6Uos cay6 la fuer-
casco de parte a parte, y por mas 2a da los del "Huascar," hasta dar-
que la via de agua se habla tapa- ies muerte.
do, el peligro era inminente. "Enneralda" fu6 nuevamen-
La "Esmeralda" quedaba en su te atacada unaf dos tres veces
fondeadero, incapaz de moverse, y hasta que abrio SUs entraftas para
hacia ella se dirigio funosamente sumergirse rapidamente en el mar,
el "Huascar". Prat estaba en el Uevandose en su seno a marinos

heroicos, como Serrano, Uribe y
tantos otros.

Todavla la proa quedaba al aire,

y desde all! la "Esmeralda" comita
ba dLsparos, que mas bien que di

rigides contra un enemigo invisi

ble eran saludos da gloria.
Cuando la vieja "Esmeralda" des

aparecio para siempre, aun por
largo tiempo se divisaba un trozo

de palo en el que ondeaba orgulla

! sa una handera. La misma que Prat

habla hecho colocar, jurando de
fenderl a hasta la muerte."

Mas lujo, mis largo, asientos mas anchos, I Vf HjyJS I '''' I
interior mas amplio, son algunas de las Wlilt I 1'" 1
mejoras introducidas a los nuevos Chrysler Vt ww Wf ffl 'M. J
Seis y Ocho del 1936 que los hacen Vv Jf O h 1
ser el mejor automovil que usted jrr w
puede co'mprar. Los hay de j s- r
distintos tipos y colores, segun v ft PwA
sus necesi dad es y gusto. jT r Wk 'j
tf&ssrf fe.,. 1X ..mgVyr
KW'S&W f -n TI1J.IL Jill J r"W6,0MWff nrirrjgllrvvVw my j JmUMtlr;fm
, i '":- r v ; - "X .. xsz?
I JC1 '"sfflitfjtffltfs! tilnliliiiiS,

CELEBRAC10N DEL

DIA DE LAS MADRES

En la Escuela Superior

de Salinas

Por LEBRON ORTIZ

Bajo la habil direcci6n del en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta principal de escuelas, se se-nor
nor se-nor Camilo Delgado Cuevas, se lle lle-v6
v6 lle-v6 a cabo en el paraninfo de la
Escuela Superior de Salinas el do do-mingo
mingo do-mingo 10 del corriente mes una agra
dable e interesante fiesta en honor
a las madres de los escolares que
aslsten a esta escuela.
El programa, que resulto variado
y exquisito, fu6 el siguiente:
v Apertura Enrique Vazquez.
Composlci6n Antonia Vazquez.
Canci6n Madrecita Ruth Fernan
dez, Ponce.
Poema Tu me quieres blanca
Graciela Palau, Ponce.
CancWn A. quien dijlste Cintr6n
Garcia, Ponce.
Mensaje a las madres Lalo Do Done
ne Done s, alcalde.
Poema Al pie de un crucifijo
Graciela Palau.
Mensaje de la Logia don Juan
Dalmau.
Canci6n Chaparrita Patr6n y
Clntrdn.
ZapatecNatal.
Lectura de cartas del director
escolar Sr. Quesada Velazco.

Bolero Lccura Clntron Garcia.
Mensaje Euloglo Rodriguez.
Canci6n de los gatos Daisy Ca-

rreras y Virgenmina Espada.

Solo de piano Ruth Natal.

Francisco Antonio Rosario: mi mi-liciano,
liciano, mi-liciano, natural de Rio Piedras, de
la companla de Guaynabo, casado,
hijo legitimo de Juan y Clemen Clemen-cla,
cla, Clemen-cla, muri6 de resulta de un balazo
que recibi6 peleando en el Castillo
de San Geronimo.
Vicente Olivero: miliciano, natu

ral de Mayagiiez, casado, hijo le

gitimo de Manuel y de Francisca

Castillo, muri6 de un balazo estan-

do frente al enemigo.

Feliciano Roman: miliciano, de

Ponce, de la companla de Toa Ba
Ja, soltero, hijo de Ignacio y Ger

trudis Natal, falleci6 en el hospital

de resulta de un balazo recibido en

las trincheras.
Cristobal Ortega: miliciano, na

tural de Estepona (Andalucla), de
la primera companla de esta ciudad,

agregado a artilleria, soltero, de 24
afios de edad, hijo legitimo de Alon
so y Mariana Rojo, muri6 de un

balazo, en el puente de San Anto

nio, y fu6 sepultado en el campo

de San Ger6nimo.

Marcos Marceuno de la Rosa: mo

reno libre, hijo de Antonio y Leo-

narda de los Santos, casado con

Magdalena de la Rosa, fallecio en

el hospital de resulta de un balazo

recibido estando en el campo de ope

raciones.

Felipe Rodriguez: soldado mili

ciano de la primera companla de

Guayama, natural de Ponce, solte soltero,
ro, soltero, de 26 afios, hijo legitimo de Ber

nardo y Maria Valentin, muri6 en
el hospital de resulta de un balazo
que recibi6.
Jose" Manuel Atanasio, pardo, li libre,
bre, libre, de Toa Alta, casado con Jua Jua-na
na Jua-na Laureano, muri6 a causa de ha ha-berle
berle ha-berle pasado por encima una carre carreta
ta carreta que llevaba un cafi6n.
Casimiro de la Rosa, natural de
Toa Baja, cabo primero de Milicias
de aquella companla, soltero, hijo
legitimo de Francisco e Ines Mo

rales, muri6 de heridas recibidas
en el campo de batalla.
Ramon Bel6n, soldado urbano, de
Bayam6n, soltero, de 22 afios de
edad, hijo legitimo de Simon y
Francisca, muri6 de un balazo que
recibid durante el sitio.
Ram6n Rivera, marinero, se Igno Igno-ra
ra Igno-ra estado y naturaleza, muri6 en el
Puente de San Antonio.
Juan: negro esclavo de Ios here here-deros
deros here-deros de don Juan Antonio Blasio,
soltero, murio de repente a causa
de un fuerte golpe que recibi6 tra tra-bajando
bajando tra-bajando en una de las lanchas ca ca-fioneras.
fioneras. ca-fioneras. Juan Serrano: soldado urbano de
las compafilas de Arecibo, muri6 de
un balazo recibido en el Puente de

San Antonio, siendo sepultado su

cadaver en la capilla del hospital

Nadie supo dar raz6n de su estado

y naturaleza.
Nicolas Rapio: muri6 de un ba
lazo, siendo enterrado en el tin
glado.

Justo del Rio: soldado urbano

muri6 de un balazo. fu6 enterrado

en el Tinglado.
Luis de Matos: casado, se le en en-contrd
contrd en-contrd muerto en el campo de ope-raciones.

Antonio Pacheco: moreno libre,
muri6 de un balazo recibido en Mi Mi-raflores.
raflores. Mi-raflores. Francisco de la Concepci6n: ma ma-triculado,
triculado, ma-triculado, se ignora su estado y na naturaleza,
turaleza, naturaleza, falleci6 de un balazo que
recib$ peleando en una de las lan lanchas
chas lanchas cafioneras que hacian fuego al
enemigo.
Isidoro del Valle: soldado mili miliciano,
ciano, miliciano, natural de Mayagiiez, casa

do, hijo' legitimo de Fabian y de

Francisca Vargas, muri6 al frente
del enemigo, de un balazo que re recibid,
cibid, recibid, siendo enterrado en el ce ce-menterio.
menterio. ce-menterio. Juan de Rivera, soldado mili miliciano,
ciano, miliciano, natural de San German, de

la companla de aquella viDH, casa-

do, hijo legitimo de Gregorio y Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Ortiz de Pefia, muri6 de un

balazo recibido estando en el cam

po de San Ger6nimo, siendo ente

rrado alii mlsmo.

F61ix Santiago, frances, muri6 de

un balazo, y fue enterrado en el

camposanto del Tinglado de esta

capital.

Pedro Ramos, soldado miliciano

de la segunda compafiia del Partido

de Ponce, muri6 de un balazo, sien

do sepultado en el camposanto del

Tinglado de esta capital.

Jos6 Figueroa, miliciano de la se

gunda compafiia del Partido de Pon

ce, muri6 de un balazo, siendo en

terrado en el camposanto del Tingla

do de esta capital.
Felipe de Santiago, frances, he
rido en el Castillo de San Ger6ni

mo, de un balazo, muri6 en el Real

Hospital.

Juan Antonio Montalvo, natural

de Afiasco, soldado de caballerla

herido estando en la trinchera, por

un casco de bomba, muri6 en el
Real Hospital.
Tomas de la Pefia, moreno libre,
muri6 de un balazo.
Jos6 Antonio Beltran, moreno li libre,
bre, libre, natural de esta ciudad, muri6
de un balazo.
Miguel Ramirez de Arellano, de

Afiasco, soldado de caballerla, mu

rio de una bomba.
Antonio Ortiz, miliciano, muri6
de un balazo.
Crispin Valentin, miliciano de
Afiasco.
Juan Torrent, aleman de los pa pa-sados;
sados; pa-sados; muri6 en el Real Hospital.
Juan Climet, aleman de los pasa pasa-dos;
dos; pasa-dos; muri6 en el Real Hospital.
Hasta aqui los que figuran en el
Libro 13 de defunciones de nuestra
Santa Iglesla Catedral.
En el diario del sitio de los in in-gleses
gleses in-gleses se consigna en el dia 30 de
abril la muerte de don Jos6 Diaz,

sargento mayor de Toa Alta, a quien

una bala de metralla lo dej6 sin
vida estando en la orilla del Puente

de Martin Pefia, hasta donde habia

avanzado.

De otros documefitos oficiales apa

recen:

Juan Bruno de Rivera, paisano;

su viuda Antonia del Aguila, con

seis hijos menores de edad y po-

bre; muri6 en acci6n del sitio.

Felipe Jose Rodriguez, miliciano,

muri6 de resultas de heridas de

bala de can6n, que recibid el dia

29 de abril, defendiendo el castillo

del Puente de San Antonio.

Me agradara grandemente que

pueda ser de algun interes para

usted la preinssrta relacidn, y si en

algo mas puedo servirle en rela-

ci6n con este asunto, ordene a su

afectisimo amigo y S. S.,

Conrado AS EN JO.

REX ILL AN A

it

V 1

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.

No contie contie-ne
ne contie-ne naredti-

cos ni dro-

J g a ; dsici

nas.

X Es un

Producto

Rexall

LECHE DE
MAGNESIA

?

REXALL
La prefieren los ninos
entre muchas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y
facil de tomar.
Y con los productos
REXALL obtiene usted
mejor calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancia de
ellos A para el consu-midor.

Piensa en ml, cancidn Ruth Fer
nandez.
Caracterizaciones Cintrdn Garcia.

Cuando ya no me quieras, cancidn

Ruth Fernandez.
Casi son, poema negroide Ualau.
TImlda, cancidn Clntron.
Clausura Enrique Cuilan.

Reparto de regalos y refrescos

preparados por las profesoras de
ciencias domesticas, sefioritas Cat6

Lube e Iraida Ronda, quienes to to-maron
maron to-maron parte principal en la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn del programa.
Varios de los niimeros de este
programa se debieron a la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n de la competente maestra de
Ponce, sefiora Josefina Lube.

K1

al mes, trabajando 2 horas diarias en casa. Asunto
serio. Interesa a hombres y mujeres. Pida catatogo
"gratis" con referencias solventes de todo al Mundo,

, I en el cual hallara muchos medios de ganar dinero.

brocBinus Hycnicv rnuktuiMitniuJ industrial's
A. FORMOSO. La Corufta. (EdiKcio Formoso). Espana

Exija Us leg'rtinus-Pro cart

estos pqnetis

mm LE PROVOCA

Se leranta de man ana cansado j da
mal humor; a reces siente la boca
amarga; su tea ea amarillcnta. Las
mas ricas golosinas no le provocan.
So vida es miserable ynada agradabla
para los seres qucridos que le rodean.
Esto ocurre gencralmente con las
personas bfliosas o estrenidas. A
reces lo que es realmente on ataque
bOioso se trata indiferentemente con
purgantes j lax antes, en tcs de to

mar tin buen tonico para el blgado que estimate la segregacion
biliosa j cause la elimination delos venenos. 1 Elixir Doradilla da
Ulrici es precis amente lo que nnmerosos medicos recomiendan para
znantener la correcta actiridad del bigado, pues no solo estimala la
eliminaeion sino que aynda a la buena digestion J tonifica los organoa
digestiros. El Elixir Doradilla de Ulrici es una preparation liqui liqui-da,
da, liqui-da, da sabor agradable. Se Tende en todas las buena s boticaa.

PINTURAS ANTICORROSIVAS DEGRACO

bl mejor seguro contra la oxidacion
Distribuidores Elxclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

i,
i
J

4

' H' ,- .nii.....nn-.lnn,liln,J I in i i ,,n in.ligmrW.i.r1i Aullftii i i I
!'; AD'RlkN WELSOTN :
J DISTRIBUIDOR

DS18
LTIHLUJL3
Mm

mmm

j ?ST-n j



- -- - -. o.-.i.ffwy. . ..-.W!.! .HHWyiM"' IH ., MgMAM Ij l 111 I T mil lIIWM njiMMW WW "8pUWiWW' l' "PWJW" '.ill!'".'1 liJWMIW WWW "' j
- -14 ' ' ' EL MUNDO, SAN JUAN, P R. -- JUEVES 21 DE MAYO DE 1936. s
: aA MUM IPS GLASIFICAD 0 gTlt
. ' - : ; . Vy
SUB 771 1Tk TT n A 1T T r A Tt A Tb A compra venta I

SOL NUM.' 35. Apartamiento Bajos
Izqulerda. Sala, Qomedor, dos ha ha-'
' ha-' bitaciones, bano servlclo y cocina.
$30. Dos meses f ianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padin 712. H. N. A.

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator. located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments. Tel. 1086.
Banturce. 5-28
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
, dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, wate heater, all screened
and awnings. Phone 5, santurce.
. H.N. A.
'APARTAMIENTO bajo. calle Flo Flores
res Flores 4. Cuatro dormitorios, bafio en
vcolores, closets y demas comodida-
des. Cerca de escuelas y guaguas.
$35. Tel. 91. San Juan.
5-25
"VACANCY: Cool, modern new
'apartment all screened, awnings, 14
Cervantes Avenue. Three Bed--rooms,
sun porch, parlor, dining
.room, pantry, kitchen bath. Lamps,
"garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone: Santurce
'458. 5-24
ALQUILER
HABITACIONES
'LARGE MODERN fi-nlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
-ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro. Santur-
'ce. H. N. A.
i
-HABITACIONES COMOUAS venti venti-Jadas
Jadas venti-Jadas y limpias. Viva en la 7. M.
JO A donde puede usar el gimna gimna-Elo,
Elo, gimna-Elo, la piscina de natacl6n y salon
de lectura. Tel6fono 796 San Juan
P.
SE ALQUILAN dos habitaclones con
caraje Informaran: Union numero
a. Miramar. H. N. A.
EN TETUAN 37. casa de familia res resectable,
ectable, resectable, se admiten abonados con
casa y comldas. Habitaclones fres fres-cas.
cas. fres-cas. con vista a la bahia. Tel. 616 ne.
fX, San Juan. 5-23
FURNISHED ROOM for gentle gentle-man:
man: gentle-man: apartment overlooking ocean;
near Park; American family; refe references.
rences. references. After 5, apartment 2. Edi Edi-Ilcio
Ilcio Edi-Ilcio San Jose, Avenida Mufioz Ri Rivera,
vera, Rivera, Puerta de Tierra. 5-21
6E ALQUILA una habltaci6n para
senorlta. casa de iamuia respetaoie
con comida, sitio cdntrico. Brau 62.
teWfono 965. Rojo. San Juan. 5-23
FOR .RENT: Cool, private room
and shower, with or without ga
rage. Breakfast and laundry if des
ired Located on ocean front. Fho-
ne: 'Mr. Kutcher, V3oQ, San Juan
fr, 5-24
HABITACIONES con comidas para
matrimonios o dos personas. Pre Pre-cios
cios Pre-cios razonables. Servimos comidas.
a domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver ver-de,
de, ver-de, Q. Pagan. H. N. A.
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres f rente "High" y
"Junior College", DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCTION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd., South Gate,
California. H. N. A.
HOSPEDAJE: Se ofrece a dos 16 16-venes
venes 16-venes de buena familia y reputa reputa-ci6n.
ci6n. reputa-ci6n. Preferible estudJantes varo varo-nes.
nes. varo-nes. Informara: Sra. Rosa M. de
Laguna, Arzuaga 54, Rio Piedras.
5-26
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO- bajo-s
Teatro MartL Stop 17. Apartado
S352 Santurce. Cuando vava a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exllale a
ku contratlsta nuestras losetas v
desea calidad. elegancia v duraci6n
en sus oisos 200.0C0 losas secas en
80 dibujos distlntos.
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
mar cos a la medida. Montamos di
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gtlea.
gtlea. Maya-gtlea. H. N. A
SE PERMUTA por 'propledad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sltio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
(2,250, al 6 anual. S61o paga $100
contribuciones al afio. Intereses v
contribuclones al dia. Para infor informes
mes informes dirUase al Apartado 1281. San
Juan, o 1 Tel. 57. Hato Rey. -29
EXAMEN GRATIS de la vista V
cspejuelos a pagar con comodidid
en las Dos Joyerlas de Felix Lopez,
Brau 32 v 42 San Juan. H. N. A
6EGUROS CONTRA INCENDIOS,
ciclones, terremotos. autom6viles,
fianzas, etc, en las me j ores Com Com-panias,
panias, Com-panias, al tino mas bajo. Larga ex experiencia
periencia experiencia F. MENDIA. Allen 17,
TeL 1251. San Juan. 5-25
AVISO IMPORTANTE: 10 des des-cuento
cuento des-cuento si paga su contrato al ven.
cimiento. 5 si lo paga dentro de
6 riias de vencidos los plazos. JO JO-YERIA
YERIA JO-YERIA FELIX" LJPEZ, Brau 32,
San Juan. 6"3
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines.- bailes, anuncios y
orquestas. por dias y noches. Ma Ma-nuf
nuf Ma-nuf acturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORIN-QUEN,
QUEN, BORIN-QUEN, Parada 22r TeL 2008. San Santurce.
turce. Santurce. 6-2 7

PSOaGO MAS3VA MAS3VA-TB.t
TB.t MAS3VA-TB.t ?Et 7?W OCO rMPO
PASAOO 70CIA5 SOS COCOAS

II I ii a.'.T.v.w ii M

ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDITION
TION CONDITION AIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, partado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four-!
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SAN JUSTO NUM. 8. Se alquila
esplendido y fresco piso mirador,
seis habitaciones, cuarto servicio,
todas comodidades. $50. Inf.: Tel.
916, Santurce. 5-21
MODERN concrete house completely
furnished, with thres bedrooms,
garage, servants quarters. Located
in Miramar. Convenient to schools,
churches, transportation. Available
June 1. Price reasonable. Box 345,
San Juan. 526
SE ALQUILA un piso fresco, am.
plio, tiene cuatro habitaclones, sa sala,
la, sala, comedor, dos patios. Salvador
Brau 85. Informaran en el mismo.
5-26
SE ALQUILAN las altos de Cerra
Num. 73, tres habitaclones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $27.50. Informaran: Tel. 540.
San Juan. H. N. A.
FOR RENT: New concrete house,
near the- beach. Four bedrooms, big
parlor, dining room, servant's quar quarters,
ters, quarters, and garage. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza Parque 9, Con
dado, Santurce. 5-23
SE ALQUILAN dos casas de ce ce-mento
mento ce-mento armado a prueba de cicldn.
Un afio de construidas. "Urbaniza
ci6n Cabrera", Rio Piedras, frente
a la Universidad. Una $50 y la otra
$25 mensuales. Informara don Ga Gabriel
briel Gabriel Clar, Tel. 81, Rio Piedras. 5.26
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathrooms, two
car garage, servant's quarter. Fur Further
ther Further information at Villamil 12:00-
6:00 P. M. 5-24
ALQUILASE: En $45 para oficina
o familia, altos Salvador Brau, 25,
cerca Plaza Baldorioty, cuatro ha habitaclones,
bitaclones, habitaclones, mirador, dos servicios
sanitaric. Habitacion Dales $iz.
Miguel Portell, tetefono 290, San
Juan. 5-24
FURNISHED OR UNFURNISHED
larce onol ton fstrirv r.oncrete resi-
for rpnt. best section of Flo-
ral Park: Broadway 28.: ready for
rMmarrv Phrvnp Rant 2004 ver-
de or San Juan 4. H. N. A.
ALQUILASE cflmoda resldencia
Carretera Trulillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exlgese fiador. $45 1
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H. N A I
MODERN concrete house complet-
lv furnished, with three bedrooms.
earacre. servant's quarters. Located
in Miramar. convenient to schools,
chiirrhM. t.ransnnrt.aion. Available
June 1st. Price reasonable. -Box 345.
5-23
LOCALES
SE ALQUILA para Colmado, Im-
prenta, Muebleria, Industria, etc.,

apartamiento muyamplio en casa ME jjAGO CARGO de la adminis adminis-terminada
terminada adminis-terminada de construir Parada 22, traci6n general fmcas urbanas y

X11, .vimwvii w
oeis puertas con irente a aos ca-
nes. la esquina aei iresco, iacui-
dades para dlvidino, mucnas cone-
xiones extras de luz y calefacci6n
Informes: Policlinica del Dr. Vila,
tel6fono 1980 Santurce. H. N. A
VENTA DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necerita ramos. cruces. coro
nas o cualquier otar' trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. oarada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cintas para coronas. Llame al
teldfono 825, parada 11. Calle Her
nandez numero 6. Encarnacl6n Her
nandez. P
SE HACE a precios m6dlcos toda
clase .de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Ielesias Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En, flores na naturales
turales naturales '. cualquier trabajo que ne necesite
cesite necesite garantizandc- belleza y pun?
tualldad. Vendo por aocenas. Que-
dara fatlsfecho si llama al .TeL 26
rojo. Hato Rey, Parada 35 i2. ;

V; H P IV. fl V UP VP M tr M it t

l I'll. Iff

, -m! v r i ii y

1 H II .in I

AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c La Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23. San Juan H. N. A
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de rep'iesto legitimas
para carro Sludebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ", Co Concrete
ncrete Concrete 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familk.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas. que vende
rnos al barrer. es decir. a precios
de quemazon. Visitenos v se con
T;ncera. E. Sole & Co., S. en C,
San Juan. H. N. A
VENDO FORD SEDAN V-8. nin
tura nueva, $325. Chevrolet Coupe,
$150; Ford Touring. V-8, $125. Vea
los en puesto gasolina entrada hi
podromo Las Monjas, Hato Rey.
5,25
VENDESE Chevrolet;. Sport.. Roads
ter, moaeio 193, cuatro gomas nue
vas, perfsctas condiciones, $220;
cash. Llame: Tel. 796, San Juan, o
procure a su dueno en la Y. M. C.
A. 5-26
SE VENDE carro Chevrolet 1931
en buena condici6n. Telefonee Ba Ba-llaja
llaja Ba-llaja 77, o vea ai teniente Greeley.
254 azul, El Morro. 5-25
CCMPRO CASH: Ford o Chevro Chevrolet
let Chevrolet cerrado, 4 puertas, uso privado,
buenas condiciones, ultimas mode
los. Dirijase calls Rosario Num. 32,
Farada 42, Santurce, Tel. .60 azul.
5-26
SE VENDE un autom6vil Cadillac,
modelo de siete paeajeros, abierto,
en muy buenas condiciones. Para
informes dirijase: Jose Cot Santia Santia-go.
go. Santia-go. Apartado 86, Coamo 5-30
SE VENDE CHEVROLET cerrado de
cuatro pasajeros en magnificas con
diciones, tambien negocio de vender
por la isla. IrizarVy, Km.' 2, Hm. 6,
Carretera Carolina; Box 91. 5-23
CAMBIO dos trucks "Graham Bro
thers" de cuatro cilindros. por carro
Ford o Chevrolet. Inf.: Santiago P6
rez. Ave. Hmodromo 21. strn 9.n
Santurce. 5-23
SI USTED TODAVIA no ha com
praao un carro usaao en perfectas
conaiciones, es poraue no ha vlsi
tado a la Casa Panzardi. Hudson
Touring Sedan 8-cvl.. 1935 $900:
iudson Sedan 8-cyl. 1935 $700;
Graham Sedan 7 pasaleros 1931
$350; Graham Sedan DeLuxe 1934
$700; Bulck -7 pasajeros Sedan 1932
$500; Studebaker Dictator Sedan 6
cyl 1931 $300; Nash Club Sedan 1932
250; Lincoln Sedan 7 nasaleros
$600 : Studebaker Presiden
I Sedan $150; Packard Sedan 1929
r-acicara izy iseaan sa&u;
inrysier 1932 Roadster $400: Gua
gua i-'Ortl 195 con radio $700. TO-
dos estos carros han sido revisados
en nuestro taner y estan en exce
lentes condiciones de mecanica.
nlntura v somas. PANZARDI SUP
PLIES INC. Stop 7 112. Puerta de
Tierra. 5-25
ADMINISTRACIONES
I casos aomimstraciones juaiciaies.
Qestiono la compra o venta fin-
cas Garantia absoluta. Visiteme.
A ylez Balandas. Edificio Padin.
Oficina 605A, San Juan.
5-28
ME HAGO CARGO de administra administra-c!6n
c!6n administra-c!6n de propiedades a base de co
mision. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
Geigel, Box 170, San Juan. 6-3

; r

a

1

WOE C2EZC-
O
COLOCACIONES
SENORA DUENA Dr) CASA, sefior
comerciante, cuando necesite em em-pleados
pleados em-pleados eficientes llame al Telefo-
no 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.
5-22
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-
GLES-ESPANOL con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es com-
petente no solicite. Escriba en in
gles, dando experiencia. edad, refe refe-lencias,
lencias, refe-lencias, etc. M. A. C, Apartado 914,
San Juan. 5-23
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si
si oca-si 6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tor-iar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina del
Director Artistico de la Estaci6n
W. K. A. Q. de 2 a 4 de la tarde.
Cantantes, solistas instrumentales,
excntricos, recitadores, todos tie.
r.en ooortunidad. 5-2?
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si6n
si6n oca-si6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio
Pueden pasar por la Oficina d e 1
Director Artistico de la Estaci6n
WKAQ de dos a cuatro de la tar tarde.
de. tarde. Cantantes, solistas instrumen instrumentales,
tales, instrumentales, excentricos, recitadores, todos
tienen oportunidad. 5-24
LADY WANTED: To take care of
.Taller business. Specially in silk
underweaiw" First classe references
Minerva St., Mayaguez. .t-24
GANE MAS DINERO. ITabajando
mas comodo. Vendiendo. nuestros
productos de gran aceptacion. Pa Pa-gamos
gamos Pa-gamos dietas, hospedaje. Damos en en-senanza
senanza en-senanza gratis. Dirijase personal-
mente. Rios, Villa 18,. Ponce.
5-24
SE NECESITAN senorns o nurses
para vender la mejor linea de Hi-
gisne intima. Trabajo facil y re remunerative
munerative remunerative para persona activa v
sociable. Escnba dando experiencia
y referencias G. N. Y., EL MUNDO.
AGENTES, ambos sexos. Ganen
mucho dinero. vendiendo nuestros
Medallones y -Novedades Fotografi Fotografi-cas
cas Fotografi-cas como Relojes, Espejos, Plumas-
Fuentes, Polveras, etc., con fotogra-
fia iluminada a mano. Gran du duracion.
racion. duracion. Hasta trescientos por cien cien-to
to cien-to de ganancia.' Experiencia inne inne-cesaria.
cesaria. inne-cesaria. Pida infortaes gratis. Gil Gilbert
bert Gilbert Photo Novelty Co., 109 Prmce
St., New York. s-24
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636, San Juan.
6.3
BARBERO, buena oportunidad pa.
ra negocio lucrativo en el Hotel
Condado. Debe hablar ingles y co co-nocer
nocer co-nocer su oficio. Vea a Otero. Hotel
Condado. 5-25
CURSO DE ESTUDIO preparato preparato-rio
rio preparato-rio para los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro completo:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunaris, Box 3573.
Santurce. 5-20
NECESITAMOS costurera que se se-pa
pa se-pa cortar y coser a la medida. Si
no tiene suficiente experiencia no
solicite. Dirijase: San Jos6 25. Lu Luna
na Luna Bazaar. 5-25
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesitamos
mos Necesitamos experto vendedor para refri refri-geraci6n
geraci6n refri-geraci6n comerciaL Candidatos de-
ben reunir las siguientes condicio
nes: buena presencia: experiencia
en el ramo. buena educacion y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cualificado y desea ganar buen di dinero
nero dinero escriba: F. M.. Apartado 345.
San Juan. 5-20
HIPOTECA S
DINERO para colocar en hipoteca
sobre propiedades de concreto en
San Juan y Santurce, bien situa situa-dos.
dos. situa-dos. $5,000 $4,000 $15,000 $12,000
y $8,000 interes legal. Inf.: Isern
29, Tel. 410 azul. Santurce. 5-21

Gane dinero en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicioa

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea. v
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollijos para, asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

'A
A..
Allen 16
San

s.

OOOOS 77SA-

193S, 13nf Fatofei Syrxiieiw, tae Qrttt Britrin right wtnad..

COLOCACIONES
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es
competente no solicite. Escriba en
Ingles, dando experiencia, edad,
referencias, etc., M. A. C, Aparta.
do 914, San Juan. 5-21
TAQUIGRAA : Necesitamos una,
con experiencia Espanol e Ingles.
Sueldo para empezar moderado.
Dirijase Apartado 68 o personal personal-mente
mente personal-mente Edificio Ochoa tercer piso,
oficina Num. 307. 5-26
NECESITO AGENTE cada pueblo,
vender ultimo manual ilustrado
chauffeur. Buena comision. Para
niuestra, condiciones, envie 25 cen.
tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press, Box 553. Rio Piedras. 6-15
VENDO 20 vacas cruzadas de Hols-
tein y Guernsey con una produc-
cion de 175 litros y 25 novilias Hols
tein y Guernsey, todas empadro-
nadas de cuatro meses en adelan-
te. Al barrer. Inf.: Pedro Diaz Co.
rrea, Km. 1 Hm. 7, Sabana Liana.
6-4
SE VENDE casa con solar en la
Subida Iglesia 8, Stop 25, Tel. 365
rojo, Santurce. 5-25
s
SE VENDE: Edificio concreto calle
Eollvar Num. 41, Santurce. Infor Informes:
mes: Informes: American Colonial Bank &
Trust Company, San Juan. 5-26
SE VENDE: Edificic de concreto
de dos apartamientos y dos piezas.
Esquina calles Del Rio y Corona,
Santurce. Informes: American Co Colonial
lonial Colonial Bank & Trust Compnv,
San Juan. 5-23
5E VENDE: Residencia de concre concreto,
to, concreto, dos olantas. Yardley Place. San San-turce.
turce. San-turce. Informes: American Colonial
Bank & Trust Company. San J-'an.
5-53
VENDEMOS dos casas, una King's
Court 15 y otra calle Feria 24. Pa Para
ra Para informes llame Tel. 1401. San Santurce,
turce, Santurce, entre doce y una de la tar tarde.
de. tarde. 5-23
LIBROS NUEVOS USADO 3
BARATOS. Enciclopedias de Leyes,
Contabilidad, Agricultura, Medic -na,
Historia, Viajes, Ingenieria,
Politica, Cultura General. GANGA:
Enciclopedia Britanica, treinta vo vo-lumenes
lumenes vo-lumenes encuadsrnados tela, como
nueva $19.90. Pagamcs frarquso.
Envie giro $10.00, balance C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano. Box 321,
HUNTINGTON PARK, Calif.
H. N. A.
SE VENDE nevera Frigid aire' bttfc-
na para casa de familia o ooima.
do oequeno. condiciones penectas
de funcionamiento y muy AjKtena
apariencia. $100. Tel. 91, San Juan.
5-23
MUEBLES
Soldevila. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Ledn 140. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P.
SE VENDE un juego de sala, una
cocina electrica. Universal, y un
radio Atwater-Kent. Todos en bue.
nas condiciones. Mrs. B. R. Camp Campbell,
bell, Campbell, calle Sol Num. 18, San Juan.
5-21
PIANO: En perfectas condiciones,
muy poco uso, tan bueno como nue
vo, se vende por precio razonable.
Inf6rmese: Calle Suau 15 6 tele telefono
fono telefono 2316, Santurce. 5-24
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pena, Tel. 2284,
Santurce. 5-28
SE VENDEN dos camas de dos
plazas de estilos muy bonitos pro pro-pias
pias pro-pias para matrimonio. Tambien al al-gunos
gunos al-gunos muebles antiguos como me me-sitas,
sitas, me-sitas, consola, tocador. etc. Srta.
Parrilla. Allen 42. 5-25
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El ;arton ideal
para divLsiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duracion sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R
H N A
SE VENDE veloz balandro con equi equi-po
po equi-po complete. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP, ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E., Box 1412, San
Juan, Tel. 342 azul, Santurce. 5-25
SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 12". usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concrete comodo,
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla
me Tel. ll'O, Santurce. H. N. A.
INVIERTA $3,000 que renten inte intereses
reses intereses de $4,333. Vea casa Mach:n 6
esquina Bolivar. Tos plantas. con concreto,
creto, concreto, cuatro habitaciones, dos ba.
nos, garaje doble. Fresquisima. Apar
tado 3132. Santurce. 5-25
SPA. DUENA DE CASA. Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus
muebles aue el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Braa 44 telefono 95 San Juan
H N A
LATAS VACIAS en buen estado.
Capacidad, cinco galones. Propias
para envasar liquides. Se compra
cualquier cantidad. Escriba a: Men-
dez Lumber &z Trading Co., Inc..
Humacao. 5-2 i
VENDO una residencia de iujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de veni,a $5,500 Otra
ouena residencia en Vallelo 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N
VENDESE Beauty Parlor, magnlfi magnlfi-co
co magnlfi-co equipo moderno, sin uso, reci-
bido recientemente, con ultimos ade
lantos, incluyendo insuperable ma maquina
quina maquina permanente y materiales. Fa Fa-cilidades
cilidades Fa-cilidades de p a g o. Telefono 800
verde, Santurce. 5-24
VENDO: En el mejor sitio de la
calle Cerra, casa bien amplia, mi
rador independiente. tres instaJa-
ciones sanitarias, local grande en
el fondo par cualquier uso. Solar
525 metrc-3. Se acepta el precio
razonable que f l j e el interesado
Informes: -Cigar Store, Ave. Ponce
de Leon, Parada 15, Santurce. 5-24
COMPRAMOS caja Registradora
usada pequena. Precio razonable.
Debe estar en perfecto estado. Anar
tado 1579. San Juan. 5.21
VENDESE SANTURCE BEAUTY
PARLOR "Poro System". Para rea rea-lizarlo
lizarlo rea-lizarlo se sacrifica por $3( cash,
incluyendo ensefianza. diploma v
el equipo. Llame al Tel. 2076 azul,
Santurce. 5-23
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin lntermediario, $4,850.00,
Almac6n mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Playa
ya Playa Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
SE VENDE casa Pesante numero b.
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto de servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
12 LIMPIO le rentara su capi capital
tal capital si adquiere usted la casa en la
calle Tanca Num. 21, San Juan,
por s61o $3,900 cash. Informara Mi Miguel
guel Miguel A. Pons. Avenida Ponce de
Leon Num. 205. Santurce. 5-25
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamano (excepto "trucks").
BUENAS $1890; SUPERIORES
$28.50. Pagamos transports. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10, resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
DeDartamento Hispano, Box 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price; convenient terms
Information: TeL 2004 verde. San
turce. Box 642. San Juan H N A
SE VENDEN 2 "Kita Sol" nuevos.
10 112 pies largo cada uno, con
cafda de 5 1!2 pies. Buena calidad.
Inf6rmese: Calle Suau 3. Parada
14 112. 5-25
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga,
nado v otros animales Constantf Constantf-mente
mente Constantf-mente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R
H N A
KILTIK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
oroducir un efecto eficaa v rapido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs.' de A. Mayol & Co 4 San" Juan
Puerto Rico. l a. N. A,

LAAil'O 0 TXS OAT OAT-5AOO
5AOO OAT-5AOO g! MOOA.

COMPRA VENTA
VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Universidad
magninco chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli
nary, Urbanizacion Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Facilei ae ponei, au. mac macros
ros macros y econOmicos. Pida informes y
precius a "Los Muchachos" Sues de
A Mavol & Co.. San Juan. P
SE VENDE un buen negocio de ba bazar
zar bazar y quincalla. Aproveche la onor
tunidad. Nunca se le presentara
otra igual. Inf.: calle Luna 74, Ba Bazar.
zar. Bazar. 5-25
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar pueds
dividirse en seis solares ds Oj m j.
Informes: Box 710. Ssn Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
ca-sa para su hogar, o hacer una
ouena inversion con su dinero, lla llame
me llame al teletono 1679, San Juan. Te
nemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA C 1 O N CARRIER CARRIER-BRUNSWICK'"
BRUNSWICK'" CARRIER-BRUNSWICK'" para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo mas ecoro-
mico. Solicite nuestros precios sir.
compromiso MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 1'2 San Juan
H N A
NEVER AS ELECTRICAS. DEJDE
30 hasta 50 mas bratas que la
competncia. Ventas cash. Investi Investi-eue
eue Investi-eue v econonrzara dinero. Sues, d?
Andres Giniia. Anartado 1552.
San Juan, Tel. 1096, Santurce.
H. N. A.
CONSTRUCCIONES modern as, sc sc-lidas,
lidas, sc-lidas, economicas. Aproveche los pre
cios mas baos v las meiores garan garan-tias,
tias, garan-tias, para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll, Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
POR NO PODERLA atender ven vendese
dese vendese tienda Accesorios Autom6vi Autom6vi-les,
les, Autom6vi-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce
rra 89. Tel. 110, Santurce, Box iVT
ban Juan. i-2?-
HERMOSA residencia calle Afric
10, Parada 22. Comoda, fresca. veAi
cindario selecto. Renta $50. CaDi-i
talizando al 9 vale $6656. Sola Solamente
mente Solamente $4,200. Veala personalmcnte.
Apartado 3132. Santurce. 5-25
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE
PARAMOS: Motores Electricos.
Plantas Delco. Bombas Agua. Com-
presores, Maquina Hierba. Moli-
nos Care. Dinamos. Arranques.
Acumuladores. Magnetos v Diezas.
Torno, Estufa Petrdleo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarrv
Hijos, Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num 24
Precio razonable Informara: Dr P
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
SEMTLLA DE PLATAN O. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-najibo.
najibo. Gua-najibo. Informari: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick, Aparta Apartado
do Apartado 934, Mayagiiez. 5-29
BOARDING HOUSE: Se vende per
ausentarse su dueno. Sitio centrico
y acreditado. Habitaclones amnios
v ventiladas. Mbiliario nue-o. M.
Z.. r'o EL MUNDO. 5-2!
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d; la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano segnimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75 San Juan McK'.nlev
37. Mayaguez. H. N A
SE VENDE casa Egozcue (Park)
Num. 1, Santurce, 6 dormitorios,
garaje y cuarto servicio. acabada
de reparar y Dintar, con solar de
30 metros de frente. Sin interven interven-ri6n
ri6n interven-ri6n corredores. Tel. 1964 v 561 ro ro-io.
io. ro-io. Santurce. 5-25
A LOS CONTRA riST AS Y DUE DUE-JOS
JOS DUE-JOS DE OBRAS Tenemos exls exls-fncia.c
fncia.c exls-fncia.c de Tejas del Pais a ti e!
ciento Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, v refractario, v Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez calle Ce Cerra
rra Cerra 89 Tel. 110. Sant.. Box 110S
San Juan. 6-5
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina.
hotel, teatro. escuela. hosoital,
iglesia: IIBROS para escolares.
medicos, aboeados. con tables, etc.;
MA QUINARIA industrial y agrico agrico-la.
la. agrico-la. sacos para azucar. automdvlles v
nartes reDuesto. pianos, radios, re re-Irioreradoras.
Irioreradoras. re-Irioreradoras. maquinlllas, rifles
rev61veres. Dlstolas. TODO ESTO
NUFVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGTOSOS:
LIGTOSOS: RE-LIGTOSOS: PRODUCTOS ALI ALI-MENTICTOS
MENTICTOS ALI-MENTICTOS frescos o enlatados;
ABONOS qufmicos y naturales v. .
CUANTO PTJEDA TJD. NECEST NECEST-TAR.
TAR. NECEST-TAR. Escriba detalladamente lo
nue desee v cotlzaremos. CALTFOR CALTFOR-NIA
NIA CALTFOR-NIA PRODUCTS CO.. Denartamen
to Hlsnano. Box 321, Hi'"tr"--
Park, California. H. N. A.

IENGA LUZ Y RAJUO por 50a
afio, con la "Planta Aerea Ongay."
Olrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras mao'ina mao'ina-rias
rias mao'ina-rias para uso en los cam dos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N. A.
$
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
rstan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcelo. Hon. Luis Mufioz Marin,
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Fstrella Liberal. Precios Dor 100,
$2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
Justo 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN varias casas moder moder-r.as
r.as moder-r.as de concreto, en San Juan j
Santurce. Todas comodidades. In Informara:
formara: Informara: INSULAR MORTAGAGH
COMPANY, altos del Chase Na National
tional National Bank, Tetuan 3, San Juan.
5-23
SE VENDE casa numero 212 en
calle Lolza, cinco dormitorios. do doble
ble doble servicio sanitario. Solar 951.40
m c. Cerca de escuela y teatro. In Informaran
formaran Informaran en la misma. 5-24
TNDO. Oportunidad esplendida,
propiedad Playa Ma-agiiez.
dormitorios, sala, comedor, cocir.a
dos bafios. agua caliente y fria,
balcones. Garaje tres carros. cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691. San Juan. 5-22
SE VENDE: Una maquina Pweg:;.
tradcra National de poco uso.
buen estado. Informara telefona

1527, San Juan, de 10 A. M. a 12 M.
5-28
NEVERA ELECTRICA. Vendo r.e r.e-vera
vera r.e-vera electrica usada, de dos puer puertas,
tas, puertas, capacidad 7 pies cubicos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio bajo. Tele Telefono
fono Telefono 1984, San Juan, o 1847, San Santurce.
turce. Santurce. 5-23
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con easi dos cuerdas,
frutas, f lores, gallinero, fresca. sa sa-lucable.
lucable. sa-lucable. Costo S6.000. Vendese $3,500
'$1,000 contado, resto mensualica mensualica-ces.i.
ces.i. mensualica-ces.i. J. A. Martinez. 2727 Liberty
Boulevard South Gate, Calii.
H. N. A.
SE VENDE o se permuta por fin fin-ra,
ra, fin-ra, caa 4 habitaciones. sala. come,
dor. cocina. bano. trarale. Muebles
habitacion. rr.la. comedor. nevera v
cocina electrica "Universal". Todo
casi nuevo. Flores 21 por calle IjOi-
?a. Santurce. 5-25
SE VENDE cocina de eas. cocina
electrica. iues o de comedor. camas,
mattreses. roncros. alfombras. 1ue 1ue-"0
"0 1ue-"0 de sala v r'os sillas extras, si si-"lones
"lones si-"lones d bln. r.vera rynu',na.
'lam? 923. San Juan. Isla Vpt
K. 4 14 5-2i
VENDESE esnlcndido r.fo'o r1;
'lurd p-oderno. P?l--rta crr.'.? crr.'.?-1a.
1a. crr.'.?-1a. Mmifica cv'si'n rara '' zr
'nver'n car! Tnf t
VII al Tel. 1307.' ?.nf
"rnta cah. r.-ri
N SAITNAR vendesn car-a de ri"' ri"'-''era
''era ri"'-''era call' Trcn----jart f-.T- P
'e Rccrco. Se ca en S 1 .50"). Infcr Infcr-"?rin
"?rin Infcr-"?rin en la mis ma o Anartac
"alinap. 5-25
VENDO semilla de PL-TANO
'omrletamnte sana en la urbani urbani-racion
racion urbani-racion "SANTA RITA-, p.io P:e--as
al nrecio de ?2 50 el ciento.
VENDO T1TBOS DE BARRO nara
AL-CANTARII.LADO 10 a 18
ulr?da dn diamptro. Inforrr.sra:
G CLAR, en la citada urbara.
FXCEPCIONAL oportumcr.d :
Vendo en el mejor sitio res'ider.ial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lulosa d recinne
construccicn. a nruba de cicldn.
con tas las conod'dades modr.
nas. Pis os da ceramics, prrimad'1 prrimad'1-ros.
ros. prrimad'1-ros. cartos de bano en color de la
casa Stand'd. t1as vldradac es es-"pf.ols
"pf.ols es-"pf.ols auter.tica5;. relas ar'lstiras.
'"'erra'0 de bro-jce. a-nia ral:entr v
'rfa. timbres. osto slO.'ytn
-ioc c; sacrifica w 7 roa xo
-a: G. r.l p i -v:-0 1";--.
Apartado 2S4. Tel. CI, Rio
ras. C-19
EFFCTOS DF OFiriNAS
CAJAS DE CAITDAT.ES a prueb3
de fueco tamanos de ho?ar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reduciriisimos
magnlfica calidad Casa Elmendorf.
Tetuan 9. TpI 156 San Jr-n T T-remos
remos T-remos en existencia H N A.
SE ALQUILAN n.aa.lnas ce escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc La
Marina San Juan Telefono 505 San
J"an H N A.
CAJAS DE CAUTJALES fabrlcadas
rx)r THE MOSLFR SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios cc cc-rrientes
rrientes cc-rrientes de calas nrueb d furco
nuevas v reronstruidas en fabra
Tambien abrimos v renaramos c'-s
de raudales de cualouier mar-i
Cambiamos combin2ciones.
C J LAVERGNE
Representaiite ExclusJvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 723
Box 259 San Juan Puerto Face.
H. N. A
VENDEMOS maqulnas de escribir
"reconstruidaA" v "usadas" de tocas
marcas Albert E Lee & Son Inc
La Marina San Juan, telefono 505.
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS. S T E NCILS v
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos v obtendra mjor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. h. N. A.
M AQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
Lf resta L,directa y tods los ade ade-tt
tt ade-tt ??0deSos- Portatil- totalmen
te visible Precios fuera de toda
cornoetencia. Horacio Cordero. Tel.
106. San Juan. 5.27
LIQUIDO
Removedor de
Pinturas.
RaDldo y eficiente.
Un producto
"DOS OS OS"
RAMON A. PLA
Calle Comercio Nam. 9
ieL 113 San Juan

ill

r
1
1,
1



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES Jl DE MAYO DB 19SS.

ATLETISMO EN MAYAGUEZ
Por FERNANDO RODIL

A sollcitud de mi fraterno ex ex-comanero
comanero ex-comanero de esfcudios, el J oven Os Os-valdo
valdo Os-valdo Porrata Doria, Secretarlo-Te-sorero
del Comite Ollmpico de la
Federacidn Deportiva del Oeste, me
decido a escribir unas llneas sobre
los prdximos Juegos atldticos a ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse en la ciudad de Mayagtiez
durante los dlas 23 y 24 de mayo.
Osvaldo, en quien reconozco una
brlllante mentalldad, extraordinarla
cultura y sano esplritu de depor depor-tlsmo,
tlsmo, depor-tlsmo, parece que por exceso de ti ti-mldez
mldez ti-mldez o falta de tlempo no ha po po-dldo
dldo po-dldo redactar uno de sua interesan interesan-tea
tea interesan-tea artlculos que han prestigiado las
columnas de este diarlo. Le insta insta-moa
moa insta-moa a que se dedique a la cronlca
deportiva, pues cronlstas como po po-drla
drla po-drla ser 61, escasean...
Escribimos a base de la informa information
tion information que nos remite el amigo Po Po-rrata
rrata Po-rrata y aseguramos positivamente
que tales Juegos se celebraran du durante
rante durante este fin de semana en la mag mag-nlflca
nlflca mag-nlflca plsta del Colegio de Agricul Agriculture.
ture. Agriculture. Si hubiera posposicl6n, que
lo dudo, lo avisaran oportunamente
PaberU6 y Porrata, llderes del mo mo-vlmlento
vlmlento mo-vlmlento atl6tico en Mayagtiez.
Los mejores atletas de Puerto Ri Rico,
co, Rico, se daran cJta en tales Justas y
en la lista final y oficlal de las
inscripclones notamos los nombres
de 115 estrellas del deporte basico
lnscrltas para lidiar en los 17 even even-tos
tos even-tos de que consta el programa.
El sabado, 23 de mayo, por J a

tarde, se efectuaran las eliminato eliminato-rlas
rlas eliminato-rlas de plsta y campo, las carreras
finales de 1,500 y 5,000 metros y por
segunda vez en Puerto Rico vere vere-mos
mos vere-mos interesante competencia de
pentaflo (carreras de 200 y 1,500 me metros,
tros, metros, tiros de disco y Jaballna y sal sal-to
to sal-to a lo largo).
Al otro dla, por la tarde tambien,
veremos el resto del programa, o
sea, las finales de carreras, saltos,
lanzamientos y los relevos a 400 y
1,600 metros.
En caso de que llueva el sabado,
se celebrara el domlngo por la ma ma-nana
nana ma-nana el programa asignado para
, el dla anterior, y por la tarde, llue llueva,
va, llueva, truene o reiampaguee, las fina finales
les finales ya mencionadas.
6e avisa a los fanaticos del norte,
que las entradaa de venta en el
Sport Shop, de San Juan, son vali
das para ambos dlas.
A continuation va la "Lista Fi Final
nal Final y Oficlal de las Inscripclones":
100 METROS: Prank Cepero, Eu Eu-fenk
fenk Eu-fenk Guerra, Eduardo Concepcidn,
Audell Montalvo, Juan Palmer, Ru Ruben
ben Ruben 'Malar, R. Alberdeston, M. Ja Ja-come,
come, Ja-come, H. Slurano, Rafael Laporte,
Neftall Vldal, Pedro Jaime Reyes,
Eulallo Villodas, Horacio Quifiones,
Oilberto Cabrera, A. Rosario, Ismael

Porto, Efraln Coello, Raul Torres,

A. Mercado y E. Barbosa.

200 METROS: Prank Cepero, E.

Guerre, E. Concepcidn, R. MalavS,
. H. Slurano, R. Laporte, Jose Ra

mos, A. Rosario, H. Quifiones, A

Alberdeston, E. Villodas, R. Torres,
A. Mercado, Reinaldo Morales, Mi Miguel
guel Miguel Lopez, I. Porto, G. Cabrera y

E. Barbosa.

. 400 METROS: Prank Cepero, E.

Guerra, Peplto Martinez, J. Ramos,

Reinaldo Morales, Remy Morales

R. Pratts,. I. Porto, Jesus Cora, Ml-

UNA CARTA DE PE PEDRO
DRO PEDRO M0NTMEZ

guel Lopez, A. Rosario, P. Claudio,

J. Baez, I. Vazquez y P. Padrdn.

boo wusi'two: repito Martinez,
Eligio Armstrong, Luis Garcia, -Ma

nuel Hernandez, Pedro OTerral,
Julian Cora, Galo Segarra, Domin Domingo
go Domingo Padilla, Luis Ramos Y or dan,
Jorge Torres (Almendrdn), R. To-

ro, P. Padrdn, B. Sepulveda, W.

Volckers, R. Aponte, I. Vazquez, S.

Calderon, M. Basora, P. Cruz y C.

Dlodonet.

1,500 METROS: Eligio Armstrong,

P. E. Cora, Galo Segarra, Domingo
Padilla, Luis Ramos Yordan, Ju Julian
lian Julian Cora, R, Aponte, L. A. Quifio

nes, R. Sanchez, M. Strogoff, Ra

fael Baeza, D. Gonzalez, F. Cruz,

B. Septilveda, M. Basora, S. Calde

ron, M. Volckers, H. Caballero, R.

Osorio, C. Dlodonet y L. M. Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. 5,000 METROS: Galo Segarra,
Catalino Rosa, D. Padilla, W. Volc Volckers,
kers, Volckers, L. A. Quifiones, A. Cruz, D.
Perez, M. Basora, L. Alameda, M.
Strogoff, D. Gonzalez, L. Ramos,
A. Cruz, F. Porrata, R. Aponte, H.
Caballero, R. Baeza, L. M. Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. 10,000 METROS: Catalino Rosa,

D. Padilla, A. Cruz, D. Perez, M.
Strogoff, R. Baeza, P. Porrata, L.
A. Quifiones, R. Osorio, D. Gonza Gonzalez
lez Gonzalez y L. Alameda.
110 METROS VAT. I .AS : A. J. Na Na-zario,
zario, Na-zario, D. Torres, H. Quifiones, Raul
Julia, Juan Soto, P. J. Reyes, Raul

Torres, S. Toro, Martinez de An An-dino,
dino, An-dino, R. Morales, Tito Crooke y

Frank Cepero.

400 METROS VALLAS: D. Pa

dilla, J. M. de Andino, P. Henricy,

Ramirez, J. A; Soto, E. Mateo,

T. Camonte, G. Gonzalez, E. Con Concepcion,
cepcion, Concepcion, J. M. Cora, P. Damoudt,
Frank Cepero, H. Caballero y Ro-

drigo Otero.

TIRO DE PES A: R. Cepeda, C.

Ollvieri, L. Dalmau, Ian Murphy,
Antulio Pietri, Rafael Rojas, J. P.

Castrillo, J. Baez. E. Roman, A.

Mercado, Fernando Collac, Efraln

Marti, Victor M. Perez, C. Antolln.

TIRO DE DISCO: R. Rojas, S.

Torr6s, A. Pietri, L. Dalmau, R.

Cepeda, J. Luyanda, T. Camonte,

R. Pacheco, Ian Murphy.

TIRO DE JABALINA: M. Jaco-

me, F. Betancourt, Galo Segarra,
Antonio Figueroa, R. Rojas, Gas Gas-par
par Gas-par Davila, E. Beltran.

SALTO A LO ALTO: J. Luyan

da, E. Villodas, J. Verde jo, Juan
Palmer, T. Camonte, R. Pacheco,
H. Whatts, J. Marquez, S. Torrds,

V. M. Perez, C. Sainz, J. Martinez,
C. Barbosa, L. Vazquez y Tito Cro

oke.
SALTO A LO LARGO: E. Alber

deston, J. Palmer, S. Torros, J. Lu-

Espera estar en Puerto
Rico en julio

Por DICK
Pedro Montafiez, nuestro brlllan brlllante
te brlllante campeoncito, que no obstante

las cualidades que adornan a los

campeones Canzoneri y Barney

Ross, esperamos todos que se con-

vierta en el suoesor de estos dos

campeones, acusa recfbo de la car

ta de recomendacidn que le nvi6
Manolo Garcia en favor del piigil
mayagllezano Milton Cofresl. No
podia esperarse otra cosa de un
piigil como Peyo, que aparte de ser

un formidable boxeador, es un por-
torriquefio ciento por ciento. Lo ha I
demoBtrado tomando parte en mi-

tines "Pro Puerto Rico" y lo de de-mostro
mostro de-mostro asistiendo al baile que en
honotde la Srta. Olga Lopez, her her-mana
mana her-mana de este humilde cronista, se
celebr6 en Nueva York el dla 4 del
pasado mes de abril. Pues bien, Pe Peyo.
yo. Peyo. est a muy interesado en Puer Puerto
to Puerto Rico y en el progreso del mis mis-mo,
mo, mis-mo, y de la misma manera que el
ha triunfado, le gustaria que triun triun-fasen
fasen triun-fasen todos los portorriquefios. Y
en cuanto su viejo amigo Manolo

Garcia le escribi6 su carta, Mon

tafiez, con el mayor de los place-

res, pas6 a contestarsela de la si-

guiente manera:

Nueva York, mayo 3, 1936.

Sr. Manolo Garcia,
Mayagtiez, P. R.
Querido amigo:

Recibl tu atenta carta la que pa-

so a contestar con gran placer pa para
ra para saludarte y manifestarte que es es-toy
toy es-toy bien, A. D. G.

Yo espero que tu, al igual que
muchos amiguitos mios de ml pa pa-tria,
tria, pa-tria, me perdonen por mi poca
atencidn para ustedes, pero creo
que es justificada mi falta, toda
vez que mi faena ha sido muy ar ar-dua.
dua. ar-dua. Nunca olvida el que siempre
recuerda a sus fieles amigos. Te
puedo decir que aqui aun mas que
en Paris me tienen siempre al ga ga-rete
rete ga-rete y hay vez que no tengo tiem tiem-po
po tiem-po ni de peinarme.
Creo que ya estaras informado
de todas mis contiendas y te dir que
la pr6xima es en el Garden con
Del Genio y tu recordaras que fe fete
te fete se gan6 al numero 1 conten conten-dlente
dlente conten-dlente de la Cornision.
De la "photo" te dire' que tan
pronto reciba las que he tornado
en la National, te mandarg una
de las mejores.
De Paris me mandaron noticias
de lo de Clivilles y lo sent! mu mu-cho,
cho, mu-cho, pero ya me han dicho que'

se cur6, pele6 y gan6.
Referente a Milton espero que

yanda, H. Cabra, N. Vidal, A. Ro- me mandes por correo a6reo la di di-sario,
sario, di-sario, V. M. P6rez, A. J. Nazario, recci6n de este joven para ir a

A. Montalvo, J. Becerril, R. Julia, buscarle .y lo llevar6 a donde yo
E. Beltran, J. Marquez, G. Cruz, L. entreno y lo pondr6 bajo mi di-

Jourdan e Ian Murphy. recci6n; hazlo tan pronto puedas.

SALTO TRIPLE: A. Montalvo, V. Muy pronto nos veremos en 6sa.

m. ferez, Juan tiimer, u vazquez,
N. Vidal, S. Torros, J. Luyanda y

G. Cruz.
SALTO CON PERTIGA: A. J.
Nazario, Raul Saldafia, Manuel Bo Bo-yer,
yer, Bo-yer, F. Figueras, E. Rodriguez, R.
Vlllaronga, L. Boothby, Jos6 Saba Saba-ter,
ter, Saba-ter, J. Verdejo, M. Luciano, F. Ruiz
y Tito Crooke.
PENTALO: Galo Segarra, S. To Torros,
rros, Torros, D. Marian!, Gilberto Gonzalez,

I Juan Luyanda y Miguel Strogoff.

YAMB0 ASEGJJRA BAJAR VlCTO-lXEO esta wche

RI0S0 DEL RING LA NOCHE DEL 31

, Resultado de las peleas

rreliminares tentatwos que se tienen en anteriores

menier Guerra es muy rdpido

Por DICK

; 'imJW$ii ,. '':'

Mr.

f VOLT ILL1

Bastant concurrencia presencl6

las peleas con que el nuevo pro-

motor del "Paris Stadium". Char

lie Hahn Jr., se estren6 en su pues
to el domingo 17 del corriente.

German Nagovlch actu6 de ar-

bitro y Olivencia de tim-keeper.

El campeon insular amateur de

los pesos gallo y pluma, fresco aln

de su brillante victoria sobre
Monchin Cintrtn, se apunto una
facil declsi6n sobre Yambo Jr., de

Carolina, en cuatro asaltos. Yam Yambo
bo Yambo Jr. result6 muy inferior al cam

pe6n y por ello 6ste no pudo lucir
como se esperaba, pues Yambo pre

sentaba un estilo de pelea desor-

denado. En el transcurso de la pe

lea Yambo Jr. fu6 a la lona por
la cuenta de cuatro, sonando la

campana cuando el referee prose

guia su cuenta.

Monchin Cintron, de Aibonito,

hijo adoptivo de Mayagilez y el

mas fuerte pegador insular de los

pesos plumas, se apunto una bri

llante decisi6n sobre Molly King,

de Ponce. Cintron, llevando siem

pre la ofensiva, conectaudo los

golpes mas efectivos y sobre todo,

peleando limpiamente, recibi6 el
fallo de los jueces entre I03 aplau aplau-sos
sos aplau-sos de la concurrencia. Molly King

tuvo que ser amonestado varias
veces por el arbitro por usar gol golpes
pes golpes prohibidos en el boxeo.

En una pelea, monotona y poco

renida, Cacrico Jr., de MayagUez,
se apunt6 la decisi6n en cuatro
asaltos sobre Benny Ross, de Ca

rolina. No fu6 slno hasta el ultimo

asalto en que ambos contrincantes
lograron propinarse algun castigo,

estando los dos en este asalto com
pletamente agotados, pero especial

mente Benny Ross, que ya no po

dia con sus brazos. No obstante

trataba de lanzar y conectar sus

golpes.

En una pelea de revancha muy
renida, Batt. Libran, de Mayaguez,
y Cruz Castillo, de Caguas, empa empa-taron
taron empa-taron en cuatro asaltos plenos de
emoci6n. Parte del publico no es-
. -1

FELIPE ANDRADE (Yambo). onip.n nrnnn'i.o ii n i1min.lArM R,rr) luvu cumurme con ei iaao. puei

Obrero y Puerta de Tierra, hacer una pelea magnifica y al gusto de ellos, entendia que Castillo con la de-

asi como Dajar victonoso del cuadrnatero la noche del domingo 31 de mostracion que hizo en e ultimo

AYER MIERCOLES se efectua-

ron los slgulentes ejercidos m&-

tlnales en los hlpodromcs:

Galopes: Comisario, CaHadita, Joe

Doak, Centinela, Mokatam n,

Bull' Eye, Vieques, Baby Ohard,

Dinorah', Lola, Mini to, Rival, Misty

Princess, Dofia Paca, Camaxada,

Knobble Jr Coplera, Canillera, Yo-

li.

Galopes con pony: Petee Wrack,
Prino O'Brien, Petrin, Tennents,

Helen J., Anicedi.

Escapes:
Yuytn 1200 metros en 1.27 2 5
ficil.
Quiqfue J. 400 metros en 26 2 5.
Foster 1200 en 155 25 muy fa facil.
cil. facil. Pedrito A. 1200 metros en 153
315 facil.
Toftln 1100 metros en 1.19 3,5
facil.
Baby Smiles 1100 metros en 1.19
3;5.
Pookie 1000 metros en 1.12 facil.
El Chivo 00 metros en .57 fa

cil.

Quintana, plsta pesada.
Galopes: Bramon, Clocker, Dona
Merce, Emma R., Burnt Wood, Co-

lito, Femandlto SM Ayari, Dandy,

Magie W., Comentario, Cofresi, Don

Do, Peerpat.

Galopes con pony: Ligerito, Cu Cu-lebra,
lebra, Cu-lebra, Domestic, John B., Nidy,
Compae Che, Jose, CampechanA,
Cordo1ch, Don Rigo, Cicl6n, Es Es-trelllta.

T05JIN, contender del "Puerto
Rico Futurity", hijo de My Reverie
y Rio Rita, fue traqueado ayer
junto a Baby Smiles, cubriendo mil
cien metros en 1.19 3;5 facllmente,
sobre pista pesada en el hipodro hipodro-mo
mo hipodro-mo Las Monjas. Pas6 los primeros
600 metros en .40 3,5. Es propiedad
de don Antonio Fernandez y lo cui-

da el trainer Eusebio Flores (Chi-quitin).

RIVAL se encuentra bien alivia-

do de extremidades y esta siendo

objeto de esmerada preparacion pa

ra reaparecer pronto en concurso

El lunes ultimo cubrid 400 metros
en 58 35 facilmente, sobre plsta

fangosa en Las Monjas.

los corrientes.

POR LAS GRANDES LIGAS...
PROEZASAL BATE EN 1935
Por KAKY MASTER

n
i
' Hoy vamos a continuar tradu tradu-clendo
clendo tradu-clendo el artIculo "Proezas al ba bate
te bate en 1935". En nuestra anterior
crdnlca dlmos las "proezas" efec efec-tuadai
tuadai efec-tuadai por los "sluggers" en la fa fa-mosa
mosa fa-mosa Llga Naclonal. Hoy daremos
las'realizadas en la vieja Liga Ame Americana.
ricana. Americana. "Helas aqui:
; Despues de once temporadas en
la Liga .Americana, Buddy Myer,
de! los "Senadores" de Washing Washington,
ton, Washington, termln6 en primera posici6n
ail bateo, para proclamarse "bat "batting
ting "batting champion" de su liga con un
promediot de 350.
Pete Pox, de los "Tigres" de De Detroit,
troit, Detroit, esuvo bateando "hits" dur
rente 29 1 Juegos corridos. Durante
ese tlempo bated 54 incogibles en
153 turnos para un promedio de
.353. Su "ensarta" de lntocables fue
Jnterrumpida por el trio de lanza lanza-dorea
dorea lanza-dorea Hadley, Pettit y Newson del
'Washington Senators".

I Mike Higgins, del- -Philadelphia".

en unidn: a Julius Solters, del "St.
Louis" fueron los unices jug ado

res que "ionronearon" tres veces en

unijuego. Higgins realizd la proe proe-ta
ta proe-ta en Junio 27, contra Wesley Per-

rell y, Henry Johnson del "Boston".

EL BASE BALL EN LAS

i GRANDES LIGAS

'NUEVA YORK, mayo 20. (P. U.)

Resultado de los Juegos de hoy

ea las Grandes Llgas de pelota:

; Liga Americana: Flladelfia 0, Chi Chicago
cago Chicago 4: Nueva" York 3,:.Jetroit 4:

Washington' 7, Cleveland 6; Boston

8, San Luis 12. -
; "Jliea Naclonal.1 Cincinnati 10, Bos

ton 8: ChIcago-2, Brooklyn-llrSan

Luis 7, Nueva York XOJ Pittsburgh

8r niadelfia, 3.

pues, segun me ha dicho el man manager,
ager, manager, a mas tardar estarS alia en

julio. Mandame detalles. Gracias.

No te olvida este tu amigo,
Pedro MONTANEZ
Como se ve, el futuro campedn

mundial del peso ligero, y el iman

de taquilla mis grande despues de

Joe Louis, se ha interesado por el

joven Cofresi, y esto nos demues-

tra que el futuro de Milton esta ase-gurado.

A proposito de Milton quiero

decirles a mis queridos lectores, que

el embarcd hacia los Estados Uni-

dos el Jueves 14 de los corrientes,
y antes nos hizo una visita de cor cor-tesla
tesla cor-tesla y nos encarg6 que lo despl despl-diesemos
diesemos despl-diesemos de todos sus amigos y
simpatizadores.
:

Bolters efectud la proeza con contra
tra contra Elden Auker y "Schoolboy" Ro Ro-we
we Ro-we del "Detroit".
El "Chicago White Sox", batean bateando
do bateando diez lntocables corridos en el
segundo "inning" de un Juego ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado el 29 de setiembre contra
los "Tigres'' de Detroit, pitchean pitchean-do
do pitchean-do por estos Auker, empatd el re record
cord record de "hits" de una base anota anota-dos
dos anota-dos en un episodio. El record per-

tenecla a los "yankis", siendo es-

tablecldo el 10 de setiembre del

1921.

Roger Cramer, del "Philadelphia",

bated seis "hits" en seis turnos en

julio 13 contra Auker, del "De "Detroit",
troit", "Detroit", y Hatter, que vino en au-

xilio de Auker.

"Jiteando" cuatro biangulares

con las bases ocupadas, Lou Geh Gehrig,
rig, Gehrig, de los "Yankees", establecid un

nuevo record con .18 a su haber,

destrozando el de. Babe Ruth que
era de 16.

Roger Cramer, del "Philadelphia"
fu6 al bate 646 veces, el q. mas tur turnos
nos turnos tuvo en la Liga Americana en
1935, y "jited" en '171 ; ocaslones,
para un promedio de 32.
Treinta y seite veces fueron ba ba-teados
teados ba-teados dos "jbmers" en un mismo
Juego por un mismo paleador. Hank
Greenberg, del : "Detroit' y Jimmy
Poxx, del "Philadelphia", se divi divi-dieron
dieron divi-dieron los honores cometiendo la
hazafia cuatro veces cada uno.

Joe Vosmik, de los "Indios" de

Cleveland, coleccion6 el mayor nu

mero de Incogibles "durante la tem-

porada, 216 por .todo. Tambien hi hizo
zo hizo el mayor niimero de triples, 20,

y con Greenberg 'de los "Tigres",

empato, con 47 .biangulares, el re

cord de palos de doble m6rito.
;Ya hemos concluido la traduc traduc-ci6n
ci6n traduc-ci6n del referido : artlculo y pensa

mos uontlnuar la; serle "Por las

Grandes Ligas dando mas jnfor-

macWn sobre los mas lnteresantes

Incidentes de la pasada tempore
darde "base ball" en las Li gas Ma-

SUGIERE UNA CAME

RA ESPECIAL

Tenemos que hacer un alto en lo
que prometimos a nuestros lectores
sobre indicar el adelanto en su en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento de los estelaristas del
domingo 31 de los corrientes, para
transe'ribir las manifestaciones que
nos hiciera Yambo, ayer al encon-ti-arnos
en Canta Gallo, dispuestos
a presenciar los trabajos de Eddie
Guerra en el gimnasio que alii ha
construldo Luisin Rosario, y que
nada tiene que desearle a los an an-tiguos
tiguos an-tiguos del Victory Garden y San
Juan Stadium.
Semienojado, nos salud6 Yambo,

al bajar del cuadrilatero, donde ha
bla hecho guantes con Pete Ernest.

Como van esos ejercicios, mu-

chacho?, le preguntamos, poniendo
nuestra cara mas simpatica, si es
que irias de una tenemos.

jAh!, entre buenos y malos.

Preguntale a los que diariamente me

vienen observando; en cuanto a mi,

prefiero callar, pues son tantas las
sandeces que se dicen por esos mun mun-dos
dos mun-dos de Dios, que es mejor dar la

callada por respuesta. iNo lo crees
asi?

No siempre, cuando hay cada
mal intencionado que pudiera tra tra-ducir
ducir tra-ducir ese gesto tuyo como cobardia.
dCobarde yo! Si no fuera por
este corazon que tengo, ya me hu hubiera
biera hubiera retirado del "ring". Y esta
cara desfigurada, equ6 demues-tra?...

UN RET0 DE JOSE
CASTILLO

Enlre Galgo Jr., Kofresi

y Mohaiam II
Despues de la brlllante demostra
ci6n del potente "criollo" Moka

tarn II. queda en la mente de los
fanatlcos y admiradores consecuen consecuen-tes
tes consecuen-tes de los "celosos" Galgo y Kofre Kofresi,
si, Kofresi, una duda, en cuanto a quien

es el verdadero campeon entre los

natives.

El 'record' 'morrocatudo" de 1:54

para la distancia de una milla y
un diecisfiisavo demuestra que a Mo
katam hay que comerlo con pique.

Diversas veces hemes oldo al c6-

lebre Campos calificando al no

ble Kofresi, como 'campedn'. Otras

veces el- gran 'Bebd ha sostenido

(y en esto le secundo) que Galgo

es. el legltimo 'campedn' hasta que

sea derrotado por tres veces con-

secutivas a dlferentes distancias y

con pesos iguales. Y los no menos
c61ebres Martind, Coloncito y Pas Pastrana
trana Pastrana (Mulato) conflan y creen que
Mokatam II es el campeon.

Esta es una cuesti6n que la Co-

misifin HIpica, la Asociacidn Hipi

ca, el Club Hlplco y el pueblo hi

pico deben resolver, enf rentando a

esto? tres 'Matacanes', a cualquier

distancia y con pesos Iguales, pa

ra saber 'qui6n es quidn' entre na

tives' o crlollos. Desde luego con
fleso que a Galgo, le creo el cam

peon, pero ya veremos. . . y el

tlempo dira.

Jos6 Elicler PES ANTE,

Barceloneta.

yores de los Estados TJnldos. Pr6 Pr6-xlmamente
xlmamente Pr6-xlmamente daremos los nombres de
los peloteros que batearon sobre
.300, puntuacion de un buen "slug

ger", en ambas ligas.
Hasta la otra...

Por DICK
Jos4 Castillo, uno de los boxea boxea-dores
dores boxea-dores aficionados mayagUezanos
mas actives en la actualidad, esti
deseoso de pelear con todos los
contendientes que se dicen supe supe-riores.
riores. supe-riores. Y como sesrun dicen mu

chos, Severo Santiago s61o puede
ser vencido por un exiguo numero
de boxeadores en nuestra isla, 1
qulere demostrarle a los faniticos

que 1 pertenece a ese exiguo nii niimero
mero niimero que puede veneer a Severo
Santiago. Castillo se haya en las
mejores condiciones de su vida,
puesto que us ultimas peleas le
han dado una gran experiencia en
el arte que ha hecho a Pedro Mon
tafiez el "cuco" de los boxeadores
extranjeros. Y me dice Castillo
que por medio de estas llneas lan lance
ce lance un reto a Severo Santiago, ha ha-ciendole
ciendole ha-ciendole saber que el, Castillo, es esta
ta esta dispuesto a pelear con Santia Santiago,
go, Santiago, en cualquier fecha, en cual cualquier
quier cualquier parte y a cualquier numero
de asaltos. Con que tiene la pala pala-bra
bra pala-bra Severo Santiago y sus apode-rados.

Bueno, que has recibido mas

golpes que arena en ella .

Si, golpes y duros. Golpes de

boxeadores de verdadero "punch"
De Montafiez, por ejemplo... y no
de cualquier novato que haya he hecho
cho hecho su carrera a fuer de derribar
"desnutridos" y "muertos" del cua cuadrilatero.
drilatero. cuadrilatero. Pero hombre, vamos a ser mas
explicitos. i A quien te refieres
cuando hablas asi? A Malinsky?
A nadie y a cualquiera. Yo no
he alcanzado ser lo que soy en la
Prensa, sino en el "ring". Todo
Puerto Rico me concce, y no s61o
aquf, sino que tambien. en Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Estados Unidos y Canada.
Sin embargo rehuyendo la publici publici-dad,
dad, publici-dad, el cable, se ha ocupado de mis
peleas y las ha trasmitido a EL
MUNDO, donde han sido publica publica-das.
das. publica-das. Por algo sera, iverdad? Tu
mismo sabes, que hasta que no me
tooaron, no publiqu6 los "clippings"
(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

LA ESCUELA SUPE SUPE-RI0RDE
RI0RDE SUPE-RI0RDE CAROLINA

asalto era acreedor a la victoria.
Ram6n Rivera (Ramon ci to), el
valiente boxeador del peso mosca,
de la cuadra de Manolo Garcia, y
reprasentante de la Academia de
la Inmaculada Concepci6n. y Chi-
Continua en la pagina 15 Col. 7.)

BALONCESTO
EN LA "Y"

FOSTER, que tomara parte en
el "Puerto Rico Futurity", e la po po-tranca
tranca po-tranca que txaqueaban con el nom nom-bre
bre nom-bre de Rentiva II. Es una hija de
Alcazar o Prince Pat y Rentiva,
del pctxero de Lajas. Ayer mierco mierco-lee
lee mierco-lee efectu6 el ultimo escape de tu
entrenamiento para la carrera, cu cubriendo
briendo cubriendo 1200 metros en 1 55 2 &
muy facilmente sobre plsta pesa pesada
da pesada en el hlpodromo Las Monjas.
PEDRTTO A., hijo de Alcazar y
Amazona, uno de los contendier.te
del "Puerto Rico Futurity', efec

tud ayer su ultimo escape para la

prueba que lo eepera el domingo
pr6xlmo, cubriendo 1200 metros en
153 3 5 facilmente, sobre pista pr pr-sada
sada pr-sada en el hlpodromo Las Monjas.

YUYTN, hijo de Alcazar y Broock
Race, propiedad de don Julio Aybai
Jr, efectub ayer el ultimo escap
de su preparaci6n para corr.petl;
en ei "Puerto Rico Futurity", cu

briendo 1200 metros en 157 2 5.
facilmente, sobre pista pesada en
el hlpodromo Las Monjas.

f.
POOKIE ha seguido en buenas

condiciones y debldamente prepa-

rado para su carrera del domir.go
proximo. Ayer trataron de traquear-

lo en Las Monjas a 1200 metros.

pero se pard despues de correr mil

metros Esto lo ha hecho otras ve

ces, pues es un caballo que se err. err.-plea
plea err.-plea mejor cuando va acompafiaio

de otro ejemplar. Se ve en buer.as

formas y bien aliiado de patae.

if.
EL CHI0 se encuentra alr.iacc

de remos y ha recib;do esmerada

preparacion para reaparecer pron pronto
to pronto en concurso. Ayer efectuo un
escape de media milla, la cual cu cubrid
brid cubrid en .57 facilmente, sobre pista

pesada en el hipddromo Las Mon Monjas
jas Monjas Se ve mejorar de formas ra ra-pidamente.
pidamente. ra-pidamente. if.
DOA MERCE (Kharaon), yeg-ua
del Don Stable, efectuo un escap
corto el domingo ultimo en Qu:n Qu:n-tana,
tana, Qu:n-tana, cubriendo 400 metros en 5!
facilmente, sobre pista pesada. Es Esta
ta Esta inscrita para el domingo pr6-ximo.

LAS CARRERAS EiV "LAS M01Y AS"
Cuatro fatioritos ganadores.-Nula la
tercera carrera

Se prepara para el cam cam-peonato
peonato cam-peonato de haloncesto
Desde que el Departamento de
Instruccidn anuncid la posibilidad
de la celebracidn de un campeo campeo-nato
nato campeo-nato de baloncesto entre todas las
escuelas superiores, se notd un
gran entusiasmo en la Escuela Su Superior
perior Superior de Carolina. Hoy en dla que
la idea se ha plasmado en re ali alidad
dad alidad se trata de que dicha escue escuela
la escuela este bien representada en el
torneo. Los seleccionados para ln-

tegrar el conjunto son todos J6 J6-venes
venes J6-venes novatos en el deporte pero
lleno de esplritu de lucha y de
agresividad. Ellos son: R. Man Man-gual,
gual, Man-gual, J. B. Mangual, E. Gonzalez,
F. Gonzalez, G. Castelld, R. L.
Walker, M. Velazquez, G. Rivera,
H. Moncjova y R. Pifiero.
Este conjunto se ha sometido a
una lntensa practica bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn del competente instructor
sefior Julio Vazquez, y aunque los
muchachos no auguran su triunfo
podemos decir con plena certeza
que sus adversaries tendran que
jugar un baloncesto olimpico para
poder derrotarlos.
Pecariamos de injustos si no
mencionaramos a la activa prin principal
cipal principal sefiora Lloreda, quien en to todo
do todo momento ha sabido prestar su
mas eficaz cooperacidn en la or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn del equipo.
Luis M. ALMEDTNA

; HIPODROMO ;!
I las' monjas J
Sensacional programa para el domingo 24 de mayo. (!
f 1200 metros PUERTO RICO FUTURITY 1200 metros
;! T05JIN 105 YUYIN 105
CALLADITA 105 FOSTER 105
PEDRITO A 105 5
I I Otras seis interesantes carreras.
; NO FALTE A LAS MONJAS EL DOMINGO -I

i. S

PUERTO RICO VS. ROLAN
Por M. A. RODRIGUEZ
No debe ningun incidente deslu deslu-cir
cir deslu-cir -:n lo mas minimo la victoria
que tan lagitimamtntti el Rolin ob
tuviera sobre el Puerto Rico. Cuan Cuando
do Cuando un equipo lucha con el denuedo
eficaz que el amor propio impulsa,
los rcsultados de la contienda son
snorrnemente halagadores. La vic victoria
toria victoria del Rolan fue decisivamente
conquistada con toda legitimidad en
el campo de la lucha.
Debo hacer un sincero reconocl reconocl-miento
miento reconocl-miento de admiracidn por la ga ga-llarda
llarda ga-llarda maestria con que Roberto,
Rafita y Cabra, con sus arranques
Impetuosos, mantuvieron al publi publico
co publico en un continuo nervioso sobre sobre-salto.
salto. sobre-salto. Tambien debo censurar la con conducts
ducts conducts irrespetuosa y pobre de Ar

mando Martinez, quien hubo de ser
expulsado en las postrimerias del

juego. No solamente era fa pre-

sencia de Armando Martinez de un

gran valor material para su equi

po. El efecto moral de su expul expul-sidn
sidn expul-sidn sobre sus hsrmanos, sobre el

equipo, y aun sobre el mismo pii
bllco, se dejd sentlr inmediatamen
te en una forma palpable.

Me causa admiracidn profunda la
fiereza con que luchan unos juga juga-dores
dores juga-dores contra .otros. No hay piedad
en tl ataque. Enardecldos, inquie inquie-tos
tos inquie-tos y sudorosos se acometen unos a
los otros. Verdaderamente el Jue Juego
go Juego tiene un gran color, el color de

la lucha, de un contingente hu hu-mano
mano hu-mano contra otro. Pero eso es to todo.
do. todo. iDdnde estan las combinacio combinacio-nes?
nes? combinacio-nes? D6nde esta la celada? Cual
es el plan de ataque y de defensa?
Principios estos fundamentales en
el verdadero Juego cientifico, y bri bri-llan
llan bri-llan todos por su ausencia.
Por mucho tlempo he venido 11a 11a-mando
mando 11a-mando la atencidn de nuestros equi
pos hacia su ineficiencia en el ti tiro
ro tiro de 'fouls. Este Juego es nueva nueva-mente
mente nueva-mente otra demostracidn de ello.
Entre ambos equipos lanzaron 22
fouls de los cuales se anotaron 7
solamente, o sea menos de la ter tercera
cera tercera parte. Cuando todas las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias son adversas nuestros
jugadores hacen los canastos, pero
cuando verdaderamente las condi condiciones
ciones condiciones son propicias entonces fa fa-Ilan.
Ilan. fa-Ilan. La representacldn del Rolan es es-tuvo
tuvo es-tuvo a cargo de E. Perez, qulen hi hizo
zo hizo seis puntos, R. Alvarez, qulen
hizo siete, J. Santiago, quien fa fa-H6
H6 fa-H6 cinco fouls, pero hizo ocho pun puntos,
tos, puntos, C. Lampdn, que hizo seis pun puntos,
tos, puntos, y Jorge Gonzalez no se anotd
nada en el Juego. Por el -Puerto
Rico alinearon' Qulque Gonzalez,
Rafita Martinez, Armando Marti Martinez,
nez, Martinez, Lecaroz, H. Cabra y Roberto
Martinez.
Esta noche'' se verificara el se segundo
gundo segundo Juego de la serie. El Juego
comenzara exactamente a las 8:30
P. M. :
Debo hacer ebfistar aqui mi sgra-

Con bastante concurrencia de pu

blico se efectuaron las carreras de

ayer en el hipddromo Las Monjas.
Vencieron los favoritos Palatine,
Boricua, Dona Adela y Dora M.
La tercera carrera q u e d 6 nula
para los efectos del pool, por ha haber
ber haber sido retirado a ultima hora el
caballo San Lorenzo.

La pista estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem tiem-pos.
pos. tiem-pos. Una gran sorpresa se registrd en
el primer evento, en el cual vencid
Cecil in. El ganador se eoloed ter ter-cero
cero ter-cero en la ultima curva, segundo
al entrar en la recta, y pasd al fren
te en la milla y tres dieciseis avos,
terminando con un cuerpo de ven ven-taja
taja ven-taja sin ser exigido. Casenave vi vino
no vino de atras en la recta para al al-canzar
canzar al-canzar el segundo puesto en la mi milla
lla milla y setenta yardas, precediendo
por poco menos de un cuerpo a
Yiyo, el cual pasd al frente despues
de los doscientos metros y se rin rin-did
did rin-did en la recta, quedando tercera
Dofia Edith marcd el paso al prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, pero se despistd en la media
milla, llegando cuarta a poco mas
de un cuerpo del tercero. Bataclan
se eoloed segundo a los doscientos
metros, y despues de luchar hasta
la mitad de la recta quedd en quin quin-to
to quin-to puesto, un cuerpo detras del
cuarto. El ganador anotd 1.04 para
los mil metros.

La segunda fu6 una prueba fa facil
cil facil para Palatine, la cual se eoloed
segunda antes de entrar en la rec recta
ta recta lejana y entabld lucha con Toa
err los novecientos metros para do do-minarlo
minarlo do-minarlo despues de la media milla,
terminando refrenada con dos, cuer cuer-pos
pos cuer-pos y medio de ventaja.- Toa se
fu6 de puntero a los cien metros,
y solamente cedid a la ganadora,
conservando el segundo puesto fa facilmente.
cilmente. facilmente. Capullito figurd bien al
principle y luego quedd tercero, lle llegando
gando llegando a cincuenta yardas del se segundo.
gundo. segundo. Gladys y Tokio fueron cuar
to y quinto rezagados. La ganadora
anotd 1.45 para los mil qulnientos
metros.
En el tercer evento se impuso
Don Tello, el cual se reservd a re re-taguardia
taguardia re-taguardia hasta la ultima curva,
donde inicid un avance que lo llevd
al primer puesto en la recta, y re re-chazd
chazd re-chazd el ataque de New Dress al
final para ganar por un cuerpo.
New Dress vino de atras en la rec recta
ta recta final para ocupar el segundo
puesto, y amenazd al ganador bajo
fuerte castigo. Don Cllvi se eoloed
tercero en los mil cien metros, y
conservd esa posicidn cinco cuerpos
detras del segundo. Don P e 1 a y o
avanzd algo al final para llegar
decimiento al sefior Guigo Otero por
la esplgndida labor que ha realiza realiza-do
do realiza-do dtirante todo el transcurso del
campeonato desinteresadamente pres
tando sus serviclos en call dad de
arbitro. La labor de Guigo verda verdaderamente
deramente verdaderamente puede conslderarse co como
mo como una contribuddn al deporte de
basket ball Es con honda pena que
nos vemos obligados a acatar su de de-cisidu
cisidu de-cisidu de no arbitrar mas por aho-ra.

cuarto, a tres cuerpos del tercero
y con la cabeza delante de Cora Cora-cero,
cero, Cora-cero, que fue quinto. Demur sulrid
una hemorragia despues de estar al
frente, quedando rezagada. Mam Mammy
my Mammy Singer marco el paso al prm prm-cipio.
cipio. prm-cipio. Carioca se inutilizd en la rec recta
ta recta lejana, quedando fuera de con concurso.
curso. concurso. El ganador cubrid la dis

tancia de una milla y setenta yar

das en 1.53-2 5.
La cuarta carrera la gand facil facilmente
mente facilmente Boricua, la cual se fue de
puntera antes de correr cien me metros
tros metros y alcanzd senalada ventaja que
al final se redujo a poco mas de
un cuerpo por haberla refrenado su
Jockey. Cenicienta conservd el se segundo
gundo segundo puesto facilmente, y termind
avanzando. Venezuela avanzo al
tercer puesto en la milla y tres die dieciseis
ciseis dieciseis avos, llegando a ocho cuerpos
del segundo. Grovich estuvo ter tercero
cero tercero hasta la recta, donde quedd
cuarto. Mammy Mifia fue quinta
y ultima. La ganadora como los
mil cien metros en 1.11-4 5.
En la quinta carrera se impuso
holgadamente Dofia Adela, pr&si pr&si-dlendo
dlendo pr&si-dlendo desde la arrancada y termi terminando
nando terminando con un cuerpo y medio de
ventaja sin ser exigida. Loquito se
eoloed cuarto en la primera curva,
tercero en los setecientos metros, y
segundo en 1 o s seiscientos, y ter termind
mind termind fuerte. Cascarita estuvo se segunda
gunda segunda al principio, y despues ce
quedar cuarta en los setecientos me metros
tros metros volvid de atras para llegar ter tercera,
cera, tercera, a tres cuerpos del segundo.
Curiosa se eoloed segunda en la
primera curva, y al final quedd cuar
ta, llegando a cuatro cuerpos del
tercero. Carapacho 1 1 e g d quinto.
La ganadora anotd 1.53 para la dis distancia
tancia distancia de una milla y un dieciseis
avo.
La sexta carrera culmind en el
triunfo de Broadway Bill. El ga ganador
nador ganador se eoloed tercero en la recta
lejana, segundo en la media milla,
y respondid a fuerte castigo para
dominar a Cereza por la cabeza en
IContinua en la pagina 15, col. 5)
ATLETAS P0RT0RRL
QUEtiOS
Se espera que compiiar
en Princeton
NUEVA YORK, mayo 20. (P. U.)
I Unidn Atletica Amateur (Ama (Amateur
teur (Amateur Athletic Union) anuncia qui
ha recibido una carta de Fernanda
Rodil dicndole que Ruben Mala Mala-v6
v6 Mala-v6 y otros atletas portorriquefiof
particlparan en los campeonatos d
dicha Union que se discutiran
Princeton en Julio 3 y 4. A Malave
Eugenio Guerra y Antonio Figuerot
se les considera posibles ganadorei
de campeonatos. La marca de 211
segundes de Malave para los 200
metros es sdlo tres declmos de se segundo
gundo segundo Inferior al record mundial de
Eddie Tolan. Esta sera la primera
vez que los portorriquefios tornen
parte en las compete nci as hadona hadona-les.
les. hadona-les. de la Union At6Uca Amateur..

I

i



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1938.

probcarl

I Basfa
r..-v
'

ol

una vez
!s CORK IH

Ei Corn Flakes estanto mis sa
broeo enanto mas CRUJIKNTE.
EI secreto del Kellogg's estaen
sn tostado especial j en d env
paque patentado de sn bolso
interior CERA-CEKRADO.
Sn sabor j fresctra se eon
seryan indefinidamente hasta
la ultima radon. No haj que
molestarse eodendolo. Basta
afiadirle leche frta j firota
para Tariar. PSdalo a sn ten ten-dero
dero ten-dero de comestibles.
Rechace las imita clones
Exija el legitimo Kellogg's

Corn Flakes.

CORN FLAKES

Illft Vfr :U HMH' N MM:1MM 1

"7" r i i 1 r

SELECC10MS TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA 1VVENTVD'

EL LIBRO DE LA AMERICA LATIN A

LOS NINOS ARGENTINOS

. 1Mk

3 rr
!Z3 U

DE FAMA MONDIAL

Llamanla atenci6n los nlfios de

las diferp.ntes reglones de la Re Re-publica
publica Re-publica Argentina por su belleza y

su robustez.
Predominan entre ellos los rublos
y los trlguefios, denotando los pri pri-meros
meros pri-meros principalmente a los bijos de
los europeos establecldos en el pais.
La ateligencia de estos nlfios es
extraor dinar ia, y asi lo revelan las
escuelas piiblicas, donde reciben la
instrucci6n primaria en todas las
reglones de la Repiiblica, aun en
las mas solitarias campifias.
Estos nlfios se dlstlnguen por la
precocldad con que aprenden y por
la rapldez con que desarrollan su

lmaginacl6n y sus facultades de ra ra-ciocinlo
ciocinlo ra-ciocinlo y de investigacion.
Muchos de ellos sobresalen en las
pruebas finales de los colegios, y son
muy pocos los retardados.
Los viajeros que visitan las escue escuelas
las escuelas ext ran j eras se sorprenden de la
lentitud intelectual de los nifios y
del poco conocimiento que tienen de
los paises del Nuevo Mundo.
En los Estados Unidos, donde el
sistema escolar es admirable, los ni nifios
fios nifios ignoran la geografia de los pai paises
ses paises sudamericanos, y a menudo con con-funden
funden con-funden la Repiiblica Argentina con
el Brasil y a Chile con Bolivia.
Hombres mas tarde, continuan
cometiendo los mismos errores en
sus escritos y en sus actos.
errores en sus escritos y en sus actos.

Los viajeros que visitan las es escuelas
cuelas escuelas argentinas se sorprenden, al

contrario, de la preparation comple-

ta de los pequefiuelos, que no so so-lamente
lamente so-lamente pueden describir con pro pro-piedad
piedad pro-piedad la geografia de todos los
otros continentes,' hasta en los me me-nores
nores me-nores detalles, sino que conocen la
historia y la geografia de los Es Estados
tados Estados Unidos de America tan bien,
y a veces mejor, que sus propios ni nifios.
fios. nifios. Algunos hombres eminentes de
los Estados Unidos que han vlsi vlsi-tado
tado vlsi-tado la Repiiblica Argentina, como
el presidente Roosevelt, entre otros,
quedaron asombrados al escuchar
de improviso a millares de nifios,
reunidos en las plazas piiblicas, can can-tando
tando can-tando con igual maestria el Himno
Nacional Argentino y los popular es
himnos americanos Star Spangly
Banner y Hail Columbia.
Muchos de estos nifios no pueden
terminar sus estudios de grados de
las escuelas primarias, por la caren caren-cia
cia caren-cia de recursos de sus padres, que
los dedican al trabajo; pero llevan
a los hogares y a la lucha por la
vida, conocimientos adelantados, que

les permiten a su vez formar es es-cuela
cuela es-cuela en torno suyo y desenvolverse
con gxito.
Otros continuan sus estudios y si si-guen
guen si-guen las carreras comereiales y uni uni-versitarias.
versitarias. uni-versitarias. Entre los nifios argentinos ha ha ha-bido
bido ha-bido heroes de que se ocupa la his historia.
toria. historia. En 1811 el Goblerno revoluciona-

jYA EST AN

A Of

Vi li II

LOS ULTIMOS; MODELOS,
DE
TRAJES de B ANO
MARCA
- GANTNER

SEGUN USADOS POR LAS ESTRELLAS
DE "HOLLYWOOD". NUEVOS COLO COLO-RES
RES COLO-RES DE 1936 ORIGINALES Y ELEGAN ELEGANTES.
TES. ELEGANTES. DESDE $5.00 HASTA $12.95

U

WIKIES"

PANTALONES DE BANO
V PARA CABALLEROS )

LOS UNICOS AUTENTICOS
FABRICADOS POR GANTNER
DESDE $1.95 HASTA $5.00

PlJAMAS DE PLAYA

TELA DE TOALLA DE DOS
PIEZAS ESPECIAL A 79c.

TRAJES DE BAftO BARATOS
EN EL SOTANO

PARA DAMAS
PRECIOSOS MODELOS EN LOS ULTIMOS
COLORES DE MODA DE LANA PURA
TODOS TAMANOS. DESDE $2.00 HASTA $3.95.
PARA NINAS
NUEVO SURTIDO EN LANA PARA TODAS
LAS EDADES. DESDE 59c HASA $1.75.

PARA CABALLEROS
PANTALONES DE BAffO EN TODOS COLO COLO-RES
RES COLO-RES Y TAMAffOS LANA PURA
$1.00 $1.75 Y $2.00

PARA NINOS

TRAJES Y PANTALONES DE BAffO
LANA. DESDE 50c. HASTA $2.00.

100'

TENEMOS DE TODO LO NECESARIO PARA LA PLAYA GORRAS Y ZA ZA-PATOS
PATOS ZA-PATOS DE BAKO CORREAS DE BANO SLACKS BOLSAS Y MA MA-LETINES
LETINES MA-LETINES TUBOS Y BOYAS DE GO MA CAP AS DE PLAYA TODO
A PRECIOS MUY gJOS.

- VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADO

mi

rio de Buenos Aires contra Espafia
mandd una expedition militar "pa "para
ra "para combatir a los espafioles en el
Paraguay.
El Ejercito libertador fu6 batido
en aquella colonla, durante el san san-griento
griento san-griento combate del rio Tacuari,
distinguiendose un nifio, hi jo del
pueblo, que tocaba un tambor en su
regimiento.
Ha sido una practica en Sud Ame America,
rica, America, que las bandas de tambores
y clarines fueran principalmente
formadas por chicuelos.
El del combate de Tacuari demos demos-tr6
tr6 demos-tr6 tal heroismo, que bajo el fue fue-go
go fue-go del cafi6n no ces6 un momento
de tocar ia la carga! y de aclamar
a la patria.
Los poetas lo han cantado, y es
ejemplo de ello la preciosa poesia de
Victoriano Montes, vate argentino,
titulada El Tambor de Tacuari, que
se canta en las escuelas.
En una paza piiblica de la ciu-

dad de La Plata le ha sido levan levan-tada
tada levan-tada una esplendida estatua, obra
del inspirado escultor filipino y dis-

tinguido medico Pardo de Tavera.

Otros ninoj hacen siempre una

vida heroica en los campos, luchan-

do con las fieras, con los toros bra-

vios y con los potros ind6mitos.

Uno de estos preciosos ninos fue

muerto hace pocos anos por su ca ca-ballo,
ballo, ca-ballo, en la vida rural; y un escul

tor inspirado le consagr6 la esta estatua
tua estatua en marmol.

El gusto por las bellas artes, prin

cipalmente por la miisica, la pintu-

ra y la escultura, ha dado lugar a

que en la Repiiblica se desarrollen

ninos realmente admirables y ge-

niales.

El culto de la belleza se ha ge-

neralizado, y es uno de los gran-

des elementos de educaci6n piibli piiblica
ca piiblica en la nacion.

Recurdase entre los ninos prodi prodigies
gies prodigies de la actuaiidad, a Federico

Davila Miranda, violinista que a los

diez anos de edad causaba la admi-

racion de sus oyentes en concier-

tos publicos y conquistaba el titu
lO 'de profesor.

Los nifios que llegan de Europa,

analfabetos y pobres, entre las olea

das de la inmigraci6n, son acogidos

con amor por los ninos argentinos,

los cuales los asimilan pronto y

crean una solidaridad encantadora,

contribuyendo a su educaci6n

bienestar.

La Repiiblica Argentina gasta al-

redor de 50,000,000 de pesos en pro-

teger a los ninos pobres, educando educando-los
los educando-los y haciendo respecto de ellos el

papel de una madrecita carinosa y

rica.

Actualmente se construye una

hermosa colonla para asilar a los

pocos nifios retardados que hay en

el pais, establecimiento que ocupa

una extensi6n de terreno bastante
import ante, con preciosas construc construc-ciones,
ciones, construc-ciones, en el Norte de la Provincia

de Buenos Aires.

AmVERSARlO DE LA

FUMAC10N

De un capitulo del "San

to JV ombre"

Existen hospital es, lazaretos y
muchas otras instituclones para los
casos en que sea necesarlo alslar alslar-los,
los, alslar-los, en obsequio de su propia salud
y de la de sus compafieros.
El culto a la lnfancia es en la
Repiiblica Argentina el culto nacio

nal. Los ninos son los reyes del

pais.

Una de las caracterlsticas de la

juventud argentina es la conscrip-

ci6n.

ODeaecienao al pnncipio oe que

el ejSrcito lo forma el pueblo ar

mado, todos los J6venes de veinte
afios acuden a las banderas, y fra-

ternizan bajo la tienda de campafia

los rlcos con los artesanos.

Actualmente son sorteados los con con-tingentes
tingentes con-tingentes necesarios para un ejer ejercito
cito ejercito de 25,000 hombres.
Llaman la atencl6n a los extran extran-jeros
jeros extran-jeros las formaciones de estas tro tro-pas
pas tro-pas de gente blanca y rubia, pues la
mezcla con la inmigracion europea

na necno desaparecer al negro y

a las razas inferlores.

Los conscriptos argentinos son so-

brios, fuertes y de una rapida inte-

ligencia. Se hacen soldados con la

mayor rapidez.

Personalidades extranjeras, como

el nrniscal von der Goltz, de Ale-

mania, el coronel Holdich, de In-

glaterra, y el coronel Roosevelt, ex-

presidente de los Estados Unidos,

han vivido en contacto con el Ejer

cito argentino y expresado su hon hon-da
da hon-da admlraci6n en todos bus escritos.

El presidente Teodoro Roosevelt

recomend6 con frecuencla en los

Estados Unidos, como modelo pa

ra &u reorganization militar, el
ejercito de conscriptos de mar y
tierra de la Reoiiblica Argentina.

que ti estuaio aeteniaamente en

Buenos Aires.

Los vendedores de diarios form an

otra de las caracterlsticas de la ciu-

dad de Buenos Aires. Contribuyen

a la alegria de sus calles y a la di di-fusi5n
fusi5n di-fusi5n de los grandes diarios y de
las revistas.
La institucidn de vendedores de
diarios tiene, sin embargo, sus in in-convenientes
convenientes in-convenientes serios, pues no pocos
nifios se corrompeu, se entregan al
juego y al vicio.
Se ha descubierto que algunos
padres extranjeras lanzan sus hi hi-jos
jos hi-jos muy pequenos a las calles, de
dia y de noche, ccn la obligaci6n

de lie varies una suma diaria fiia

de dinero, como producto de la ven-

ta, y si no la llevan, son castiga castiga-dos
dos castiga-dos ccn crueldad.

Contra estos hechos trabajan nu

merous instituclones de beneficen-

cia, y las autoridades, para evitar
que esos ninos se pierdan y se ale-

jen de la escuela. Existe un asilo

notable de vendedores de diarios,
fundado por el doctor Jos6 C. Paz.
El pueblo en general tiene cari cari-no
no cari-no por estas criaturas, y les llama,
er su jerga pintoresca, canlllitas,
porque andan siempre con las pier pier-nas
nas pier-nas desnudas.

El prdximo domingo, dia 24 del
carriente, la Sociedad del Santo

Nombre, Capitulo de Santa Tere Tere-sita,
sita, Tere-sita, Santurce, oelebrara el primer

anivcrsario de su fundati6n, con

diversos actos religiosos, a los cua

les estan lnvitados los Capitul06

mis jsreanos a nuestra Parroquia.

El acto empezara con una gran

mlsa armonizada a las 8:00 A. M.,
en la cual se iniciaran un grupo

de J6venes de nuestra Sociedad y
tomaran la Santa Comuni6n todos
los mlembros y delegados que asis asis-tan.
tan. asis-tan. Terminada la misa pasaremoe
al "Cafe Barreras", donde se to to-mara
mara to-mara un ligero desayuno y luego
haran uso de la palabra, algunos
oradores encabezados por el licen licen-clado
clado licen-clado Paniagua Serracante, Presi

dente de la Junta Diocesana, sec

tion del Norte. Rggamos, pues, a
los delegados de los distintos Ca Ca-pitulos
pitulos Ca-pitulos que asistan, que procuren

estar en la Parroquia Santa Te

res! ta. a las ocho de la maftana

en punto.

DUPONT
SEMI -BRILL ANTE

Sociedad del Santo Xombre,
Capitulo de Santa Treesita,
Ruben JORDAN,
Secretarlo.

HOY C0M1ENZA E iV
MAYAGVEZ

El tercer juicio de Alva Alvarez
rez Alvarez Pesante

La que desea hacer
constar el Sr. Carlos
Rodriguez Irizarry

(De nuestro corresDonsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, JOSE E. PUJALS)
Para dar comlenzo hoy Jueves, es es-t4
t4 es-t4 senalado el Juicio que por el su su-puesix
puesix su-puesix delito de asesinato sigue el
Pueblo de Puerto Rico contra el se se-nor
nor se-nor Pedro Alvarez Pesante, actual

Alcalde de Anasco Como recorda recorda-ran
ran recorda-ran nuestros lec tores, se acusa al

sefior Alvarez Pesan de dar muer

te en el pueblo de Anasco al jo-

ven Rafael Col6n Sagardla.

Tambiin es de ccnocimiento pu

blico que este caso se ha vlsto cn

juicio en nuestra Corte de Distrito

ya des veces y en ambas no ha ha ha-bido
bido ha-bido veredicto por no haberse po
dido poner de acucrdo el jurado.

La defensa esta a cargo de los

hermnnos Garcia Mendez.

La pintura Interior ideal
y practica para casas, es escuelas,
cuelas, escuelas, hospitales, edifi edifi-cios
cios edifi-cios publicos o teatros.
Tan suave como el ter ter-ciopelo
ciopelo ter-ciopelo FAcil de aplicar
S e c a r&pidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el sucio
HigiSnica Sanitaria
Lavable. sin alterar sa
pureza de tono
Cubre mis y mejor
Varios colores que por
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfarin el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Le6n. Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Telefono 351 San Juan

Ferreterla Soto
Antonio Mir
Luifia & Co.
D. Alvarado
Kolb fc Co.

Mayaeuea
Arecibo
Bayam6n
Ponce
Utuado

VIAJEROS

Comerciante de Ponce, P. R.
Hacia algiin- tiempo venia pade pade-clendo
clendo pade-clendo de un fuerte catarro el cual
me producia una tos tan desespe desespe-cante
cante desespe-cante que apenas podia dormir. La
tos que me producia era tan con con-tinua
tinua con-tinua que me tenia preocupado.

Una mafiana un buen amigo mio

que me sentia toser, me aconsejd
que tomara Tibisan du Bacaressa.

Enseguida decidl tomarlo y tom6

un frasco. Gracias a Dios un s61o
frasco ha sido lo suficiente para que
la tos haya desaparecido. Me siento
completamente restablecido.
Desde hoy-en adelante

tendra en ml un asiduo propagan propagan-dista.
dista. propagan-dista. No cesarS en recomendarlo a toda
persona que padezca de catarro.
-. Pdp. Carlos TRodju- Irizarrr.

Pasajeros que llegaron anteayer
lunes a bordo del vapor JJBorin JJBorin-quen"
quen" JJBorin-quen" procedentes de la ciudad de
Nueva York:
Olga Arcelay, H. Adelson, Blan Blanche
che Blanche Barker, Samuel Basherow, Do Domingo
mingo Domingo Briganty y esposa, Julian
Cohn y esposa, J. Cortada, Manuel
A. del Valle y esposa, Joseph De
Pater, S. S. Epstein, John Prese,
Carlota Gonzalez, L. Goodman,
William T. Greenberg, B. D. H ad ad-dad,
dad, ad-dad, William Herrschaft, J. G. Hoc Hoc-kenberry,
kenberry, Hoc-kenberry, Celestino Iriarte y espo esposa,
sa, esposa, doctor Mario Julia y esposa, A.
P. Johnson y esposa, R. Lazard, D.
Lazard e hijo, Antonio Llopart, Bea

tnz Lasalle, doctor C. U. Lee, E.

W. Lewis, Fannie B. Mahler, M.
Marchand, C. L. Marchand, J. H.
McLaren, Angel Moreno, esposa e
hijo, doctor John H. Madden y es esposa,
posa, esposa, Ann Madden, Joan Madden,
doctor J. S. Morales y esposa, P.
OlazabaL J. A. Overholt, W. C. Pri Price
ce Price y esposa, Wilmer C. Price Jr.,
Robert Prince, R. Patten, Alexan Alexander
der Alexander Rae y esposa, Barbara Rae,
Francisca Ramos, Isalas Rodriguez
Jr, B. M. de Rodriguez, Genoveva
Salgado, Dolores Salgado, John
Soukup, J. C. Spalding, Victor Sie Sie-gel,
gel, Sie-gel, Samuel Slegel, Thomas Sha Sha-nahan,
nahan, Sha-nahan, doctor L. Spindler y espo esposa,
sa, esposa, P. J. Serralles y esposa, E. Vaz Vazquez
quez Vazquez Bruno, L. Villari. C. H. Wan-zer.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabsllo con su brillo primitivo Droducier.do
ondulaciones naturales sin necesidad de un Dermanente LI
caballero consigue mantener su cabello brillar.te v Deinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto rie la
buena sociedad portcrriquefia
PERFUME FRANCES

HAY MUCHOS MUE-
BLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Higald con los
CLASIFICADOS de

"EL MUNDO

Telefono 1222

9

VINO
FOSFARSINOL

Los medicos mis promi promi-nentes
nentes promi-nentes estan prescribien prescribien-do
do prescribien-do el
VINO FOSFARSINOL
como el reconstituyente
mas eficaz en todos los
casos de enflaquecimien enflaquecimien-to
to enflaquecimien-to o debilidad general. Si
usted se siente decaido,
sin ambicion ni animo
para atender a sus ocu ocu-paciones;
paciones; ocu-paciones; si le es dificil
el concentrar la atencion

por mucho tiempo, si le
falta a veces la memoria,
se re van las ideas, se encuentra tris tris-te
te tris-te y abatido sin saber por que, y sus
fuerzas sexuales se han debilitado,
ello es prueba de que su sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso tambien esta debilitado. Ali Ali-mentese
mentese Ali-mentese lo mejor que pueda: dese un

bano frio corto (medio minuto) to todas
das todas las mananas al levantarse; no pase malas noches; no
haga nada que sepa pueda debilitarlo y tome sin perdi perdi-da
da perdi-da de tiempo el
VINO FOSFARSINOL
Es el mis PODEROSO TONICO y RECONSTITU RECONSTITUYENTE
YENTE RECONSTITUYENTE para el cerebro y los nervios.
Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL, es Igual en
su composicion y en sus resultados a una inyeccion vi vi-talizante.
talizante. vi-talizante. Tenga mucho cuidado con las imitaciones.

Zf

A U RAN MARCA
ie los AMSEPTICOS

(IlUmRIOSyBUAROS

Disuelve y expuisa
el acido urico

11 1 mU

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO

56 B1 Pereiro
PARIS



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

4
"t

to
2

VERDAB Y

Edltbrest PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljase la correspondencia taf ormativa y llterarla a la dlreccWn.

Para anunclos. comunlcados.
PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
BEMESTRE 5.00
ANO 9-50

Para el Extranjero:
AWO 15.00
TRIMESTRE 14.25
SEMESTRE 8.00

ZIONCHECK YEL COLUM COLUM-NISTA
NISTA COLUM-NISTA DEL "SUN"

Recientemente publlcamoa un
mensajo de nuestros corresponsales
cablegrificos en Estados Unidos, en
el que se hacia referenda a un ar ar-ticulo
ticulo ar-ticulo humoristico de H. Phillpis,
colurcnlsta del "New York Sun",
dedlcado a la vlsita del congresis congresis-ta
ta congresis-ta Marlon Zloncheck a Puerto Ri Rico.
co. Rico. A continuation lnsertamos la
traduccidn de dlcho artlculo:
LA GRAN CRISIS ZIONCHECK
SAN JUAN. El representante
Marion A. Zloncheck ha declarado
la guerra a Puerto Rico, y ha anun
dado un programa que dispone la
construction de la mayor flota de
Zionchecks en el mundo entero. Da
a los portorriquefios media hora pa para
ra para que abandonen la lsla, y hace
publico su lema: "i Puerto Rico pa para
ra para los Zionchecks I"
WASHINGTON El Congreso ha
recibldo informacidn oficial de que
al comlenzo de la batalla entre
Zloncheck y Puerto Rico, nada se se-rio
rio se-rio ha sucedido al representante.
El Congreso ha expresado su hon hon-do
do hon-do pesar por esta circunstancia.
SAN JUAN. Los Marlnos han
recibldo una llamada urgente del
congreslsta Zloncheck para que va va-yan
yan va-yan a su habltacl6n y le ayuden
a abrlr una botella. El congreslsta,
lmpacicnte por la tardanza de los
Marinos, ha enviado una radlogra radlogra-ma
ma radlogra-ma a Casa Blanca sollcitando el
envlo inmedlato de hielo en peda peda-cltos.
cltos. peda-cltos. L5LAS VIRGENES. La pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n ha sldo informada de que Ma Marlon
rlon Marlon Zloncheck se propone visitar
estas Islas, y estin todos encara encara-mandose
mandose encara-mandose a los arboles para evitar
contacto con 61.
PILIPINAS. El Gobierno ha re recibldo
cibldo recibldo una oferta de Zloncheck pa para
ra para hacerse cargo de las Islas y re re-solverles
solverles re-solverles todos sus problemas, siem siempre
pre siempre y cuando que le permitan re re-correr
correr re-correr en su automovil, en ambas
direcclones las calles por las que
se acostumbra a conducir el transl transl-to
to transl-to en una sola direction.
GINEBRA. Inf6rmase que la
Soclodad de las Nationes ha recibl recibldo
do recibldo un cablegram (pagadero a su
reclbo) del seftor Zloncheck. En el
mlsmo se demanda que se declaren
aanciones lnmediat&s contra todas
las luces de traflco.
ROMA. Indicase aqul que es
muy probable que Mussolini se de de-eida
eida de-eida a lnvadlr a Zloncheck. La idea
ACUERDOS ADOPT AA
DOS AYER
Por la Junta (J
r
e Lormsio-
nados ieSan Juan
La Junta de Comisionados de
San Juan en su sesl6n de ayer acor
dd por unanimidad consultar al
abogado de la capital, licenciado
Juan Valldejuli Rodriguez, si ella
tienc facultades para vincular" en
cualquler miembro de la rama eje eje-cutiva
cutiva eje-cutiva del Gobierno de la Capital
la petestad de otorgar permisos pa para
ra para el uso de las plazas de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad para actos publlcos.
Se recordara que recientemente
la Junta de Comisionados aprobo
una ordenanza quitandole al Ad'
xnlnistrador de la Capital, seftor Je
sus Benitez Castafio, el poder de
conceder esos permisos, poder que
desde hace muchos anos venla ejer
clendo el Jefe del ejecutlvo muni
cipal. La Junta de Comisionados
se reservaba la facultad de conce conce-der
der conce-der esos permisos a traves del Se Secretario
cretario Secretario de la Capital.
H seftor Benitez Castafio en car carta
ta carta diriglda a la Junta expresd la
opinidn de que a su Juicio la refe refe-rida
rida refe-rida ordenanza era anticonstitucio anticonstitucio-nal
nal anticonstitucio-nal porque la concesi6n de esos
permisos envoi via una acci6n eje eje-cutla
cutla eje-cutla y no legislativa y de acuer-
do con la ley del Gobierno de la
Capital la Junta solamente tiene
facultades leglslativas. El abogado
de la capital, seftor Valldejuli, tam-
'. bin rindio un informe consideran consideran-2
2 consideran-2 1 1' do nul. la mencionada ordenanza.
' Ahora la consultSt que se le hace es
en el sentldo de tl puede. la Junta
; vincular en cualquler miembro de

1 larama ejecutira esa facultad.
$4 ; PuA.acuerdo tambien que se d

tara una nueva seslon extraordina-
tia para los dias 25, 26 y 27 mayo,

f o sea, para 14 semana que viene,

rt- on el propdslto. d tratar el pro-

JUSTICIA
etc dlrljase al Aamlnistraaor.
Estados Cnidos y palses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 0.50
ANO 12.00
parece ser la de declararle la gue
fra a Zloncheck antes de que Zion
checx se la vaya a declarar a Mus
solini. El dlctador italiano afirma
que "en las primeras planas de los
periodicos no hay bastante sitio pa para
ra para nosotros dos."
ROMA. (Agreguese a lo ante anterior)
rior) anterior) .Los diplomaticos mundiales
consider an actualmente a Marion
Zloncheck una figura de mayor in in-fluenria
fluenria in-fluenria que la de Benito Mussoli Mussolini.
ni. Mussolini. Ello se debe al hecho de que
Zloncheck puede lanzar cascaras de
cocos a mayor distancia.
SAN JUAN. Zloncheck, rodeado
por Marinos de Estados Unidos, se
la pasa ahora envlando un S.O.S.
tras otro, pidiendo que le manden
Marinos para quitarse a los Ma Marinos
rinos Marinos de enclma.
ISLAS VIRGENES. Los infor informed
med informed de que Zloncheck ha salido
para aca utilizando una tabla de
planchar voladora, con un cilindro
colocado no se sabe donde, han da dado
do dado por resultado que los nativos se
encaramen mas alto en las copas
de I03 arboles.
HABANA. Cuba ha aprobado
una ley disponiendo que la lsla
quede ciausurada para Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Parece que el congreslsta Zion
check ha declarado la guerra tam tambien
bien tambien a Cuba, y exige que se le d6
la direction de los milicianos.
WASHINGTON. El secretario
del presidente Roosevelt, Marvin
Mclntyre, ha recibldo un mensaje
radiografico de Zloncheck sollcitan sollcitando
do sollcitando que se proceda a hacer "una nue nue-va
va nue-va division de zonas en las Anti
lles, estableciendo una zona espe especial
cial especial en la que sean moneda corrien-
te las mayores excentricidades. Mc
Intyre promete cooperacidn, siem siem-pre
pre siem-pre y cuando que Zioncheck este
conforme en ponerse a recitar unos
verso3 negros.
SAN JUAN. Zloncheck recibe
un cabJegrama dlrigido a Zioncheck,
y pone a un muchacho a buscar a
Zioncheck para que lo lleve donde
Zioncheck. Dice que cree que se va
a casar. Los reporteros de los dia dia-rios
rios dia-rios le dlcen que se acuerde que 1
ya esta casado, y Zioncheck en en-tonces
tonces en-tonces le declara la guerra a los
reporteros. Se presenta la cuestion
de quo Zioncheck no es tal Zion Zioncheck,
check, Zioncheck, sino uno de los hermanos
Marx. Zioncheck pide a los Mari Marinos
nos Marinos que investiguen. Tambien los
hermanos Marx piden investiga investigation...
tion... investigation... EL TES0RER0 DA FA-
C1LWADES
A sus subalternos qut
quieran examinarse
El Tesorero de Puerto Rico diri diri-gid
gid diri-gid ayer la sigulente circular a to todos
dos todos los Jefes de Negociado:
"Hablendo la Comision de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Civil fijado el sabado 23 del
corricnte para la celebaacidjn de
ex&menes competitivos al objetode
obteuer elegibles para dlstintos car
gos en el Gobierno Insular, y sa sa-bedor
bedor sa-bedor de que muchos de nuestros
empleados han solicitado ser ad admitidos
mitidos admitidos a los mlsmos, por la pre present?
sent? present? les sugiero la conveniencia de
otorgar permiso a todos sus subal subalternos
ternos subalternos que se encuentren en est as
condiciones, con el fin de que pue-
dan asistir a los examenes sin im im-pedlmentos
pedlmentos im-pedlmentos de ningun gnero.
Por tales consideraciones, todo je
fe d3 negociado debera otorgar per
miso a aquellos subalternos que es-
Wn prestos a tomar los examenes
antes aludidos para que no asis
tan a las of icinas en la maftana del
sabado dia 23 del corriente.
Atentamente,
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
RON MAS BARATO EN CANADA
OTTAWA, Ontario (Prensa Uni
da). La tarifa para el ron tran trances
ces trances que es importado en Cana
da ha sido reducida de $10 a $7,
de acuerdo con un nuevo tratado
entre ambos paises.
t i. i
blema del acueducto excluslvamen excluslvamen-te.
te. excluslvamen-te. Para que comparezcan a esa se
si6n seran citados al admlnlstrador
de la tiudad, seftor Benitez Casta
fio; el director de Obras PubUcas,
seftor Jorge V. Davila, y el con
suitor de las obras del acueducto,
sefior? Carlos del VaUe Zeno.-

T0DAV1A HAY PLA PLAZAS
ZAS PLAZAS POR CUBR1R

Para el campamento mi-
litar de'dudadanos
Del Cuartel de Ballaja se nos ha
enviado la sigulente nota:
El comandante Edward J. Reh
mann, del 65 de Infanteria,, encar
gado de las actividades del Cam'
pamento de Entrenamiento Militar
para Cludadanos (CMTO anuncia.
que aun quedan varias vacantes
por cubrir, para aqueUos Candida'
toa que reunan los requisitos nece-
sari03 y deseen asistir al campa
mento de este alio que tendra efec-
to en el Campamento Buchanan.
El programa attetico ha sido per-
feccionado por el capitan W. Ives
Jr., del 65 de Infanteria, quien tie
ne a su cargo las actividades atl-
ticas en el puesto de San Juan. El
capitan Ives esta Interesado en que
naya una reniaa competencia en
? dlstintos eventos atleticos, por
las 65 medallas y otros trofeos que
habti dLsponibles. Los eventos han
siao arregzaaos ae tal iorma que
todjs los candidates tendran opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de demostrar sus habllida habllida-des
des habllida-des atlticas en su deporte lavori
to.
Los candidatos que deseen asis
tir a este campamento y que hasta
la fecha no hayan obtenido su soli soli-citul
citul soli-citul podran dirigirse al Principal
de ia Escuela Superior en su dis dis-trito
trito dis-trito residential, quien suministra suministra-ra
ra suministra-ra los blancos necesarios. Blancos
adidonales han sido enviados a di di-chos
chos di-chos principales para distribuci6n
en ins respectivas escuelas.
Los candidatos que para esta fe fecha
cha fecha no hayan enviado los certlfi certlfi-cados
cados certlfi-cados de inmunizacion contra el
tifo y vtruela, deben enviarlos de
manera que lleguen a esta ofitina
en o antes del 25 de mayo, pues los
que asi lo hagan seran los prime prime-ros
ros prime-ros que seran seleccionados para
asistV al campamento.
Las ordenes finales para asistir
al campamento se les enviaran a los
que hayan sido seleccionados en Ju Junto
nto Junto 6.
El trabajo que se esta realizando
para mejorar las conditioner del
campamento, progresa rdpidamente.
Tres grander maquinas trabajan
actlvamente todos los dias nivelan nivelan-do
do nivelan-do el terreno para las casetas.
Aquellos que asistieron al campa campamento
mento campamento del afio pasado, notaran to todas
das todas las me j or as introducidas.
Habra cine y varias otras activi actividades
dades actividades recreativas, al lgual que en
anos anteriores.
La Asociaci6n de Oficiales de Re Re-scrva,
scrva, Re-scrva, Depart amento de Puerto Ri Rico,
co, Rico, prestara su cooperacidn para
ofrecer a los candidatos un gran
numero de diversiones.
Algo interesante en este campa campamento
mento campamento sera la organization de un
Batallon de Infanteria completo,
consistiendo de tres compafilas de
rifles y un destacamento de ametra
Cadorat.
El comandante E. H. Randle, quien
actualmente comanda el Segundo
Batallon del 65 de Infanteria, pre-
pa.'6 el programa de entrenamien-
o y asumira el comando el primer
dia o sea el dfa de apertura.
Todo candidate debe enviar lo
ante? posible, los certificados de in in-mun?zaci6n
mun?zaci6n in-mun?zaci6n contra el tifo y virue virue-la,
la, virue-la, pues sin ellos no podran ser
admitidos al campamento.
Edward J. REHMANN,
ESTA NOCHE POR RA RADIO
DIO RADIO Debut de las hermanas
Martinez Reilova
Esta noche, a las 7:30, se lleva lleva-ra
ra lleva-ra a cabo el primer programa de
una serie de conciertos por radio
que presentan las gentiles seflori seflori-tas
tas seflori-tas Carmen y Aida Martinez Rei Reilova,
lova, Reilova, con varios numercs de duettos
hispano-americanos para dos so sopranos.
pranos. sopranos. El acompaflamiento de gut
tarra estar& a cargo del reputado
artista mejicano, Polo Huerta, quien
ademas interpretara varias cancio cancio-nes
nes cancio-nes dc nuestra raza. Las senoritas
artistas son Jovencias de diez y sie sie-te
te sie-te y diez y ocho afios y se propo propo-nen
nen propo-nen hacer del arte su profes!6n.
Son aprovechadas alumnas en el
Comervatorio de Mtsica de Pto. Ri
co, y el senor Huerta es su proTe-
sor de guitarra en dicho plantel de
ensenanza musical. Exito a las
nuevas artistas de la radio.
CRONISTA.
DOL

mm UT&m W'

17

le hara dopmir trahquilaiiiente. 0e25 y $0.40

Jwmedio
Santo es

Aunque Usted

.rsn, Ap r.FBMAkrtftMN Pa FP 1)1)1

HA 1A8RADO CABALLOS tE MADEffA
DURANTE1 35 ANOS; PERO NUfrCA HA
"MONTADO A CABALLO
O 1955, l&iig Peuura Sytxficue, lac. Grot Bntaitt rigtp icsored.

La independencia sin sangre, sin venganzas,...

(Continuation de la pagina 6)
clones espirituales de mis elabora elabora-da
da elabora-da alquimia.
Mas dificil que conquistar la in independencia
dependencia independencia y la libertad es sos sos-tenerlas
tenerlas sos-tenerlas despues de conquistadas.
Vamos hacla la conquista de ambas
cos as, pero como dijera Gautier:
"sin dejar en las zarzas del camino
ni un Jir6n de la blanca vestidura."
La gesta abollcionista de 1873 que
no cos to sangre, ni fu6 motivo de
venganzas ni de represalias, y que
sirvi6 para poner de manifiesto an ante
te ante el mundo la civilization y cul cul-tura
tura cul-tura de los portorriquefios, gesta
glorificada por Castelar y cantada
por Gautier, parece que no quiere
repetirse ahora por una parte de
nuestro pueblo. Sera mas tentado tentado-ra
ra tentado-ra la atraccion de satisfacer ins ins-tintos
tintos ins-tintos barbaros que la de cumplir
nobles y levantadas virtu des cris cris-tianas
tianas cris-tianas de seres civilizados?
Vamos a la Reputolica, pero sin
los desatinos ni estridencias de la
demagogia. La Repiiblica no es fin,
sino medio. Un medio para asegu asegu-rar
rar asegu-rar la libertad que ahora no existe;
un medio para establlizar nuestra
economia en rulnas; un medio para
garantizar un pedazo de tierra al
proletariado que agoniza de ham ham-bre
bre ham-bre sobre el suelo mas f4rtil de las
Antillas, sin poder extraerle un gra gra-no
no gra-no de arroz.
Un grupo de personas interesa interesa-das
das interesa-das que no cuentan con el respaldo
de la opinidn publiea, est& tratando
de sacar ei mayor provecho posible
de esta situaci6n especulando con
el sentimiehto puro y honrado del
pueblo y de la Juventud.
El Partido Liberal, que tiene el
liderato de la opinion publiea en
Puerto Rico, y que es garantla de
orden, de buen juicio, y de respon-sabilidad,-
ha estado tolerando con
una pasividad inusitada en 61, que
elementos de muy discutible auto auto-ridad
ridad auto-ridad moral se eaten abrogando
pues toe que no merecen en la di di-reccidn
reccidn di-reccidn de la cosa publiea. El Par Partido
tido Partido Liberal ha sido mas que pa pa-ciente
ciente pa-ciente y ha estado mas que sereno,

y rapidamente la gripe

con fricciones

Una franela empapada con UNTI-

en el pecho y espalda, quita la

roncniera, calma la tos, suprime el dolor v

No lo Crea

ELFO&GE BLUNDER
Rouse's Point, Ht

p9RE0UIV0CACldN 10S BSTAMS UNI0OS IRlGltRQti UN PUERT&l
EN THRRlTbRlO BRTTAlCO. F0 C0NSTKUDO N 1818 O)M0 PRCOCfdN
CONTRA LA INVASOfyJ CAnADENSEj- HOY NO HAy FOftTlFfCACIONES

A LO LARGO DE LA UNEA PE FRDtfTERfy DB
3900 MILLS BHTRE EL CANADA y

UN HUEV0 CUADRADO PU5l3 ftJjJ
POR UMA CAU.INA RHODE ISLAND f!;JW(jfjlfi
R0JA.- PtRTENtCB A fflMMf
v GE ORGE H. COWS ( ?JyMW'

permitiendo que se le hagan acu acu-saciones
saciones acu-saciones maliciosas e inexactas en
cuanto a sus propositos e intencio intencio-nes.
nes. intencio-nes. Se le ha provocado queriendo
precipitarlo a adoptar actltudes.
para 61 imposibles, porque no cua cua-dran
dran cua-dran a su seriedad ni responden al
in teres supremo del pueblo porto-:
rriqueno.
Ante frases y palabras engafiosas
de los enemigos eternos de la Re Repiiblica,
piiblica, Repiiblica, los nuevos heroes, dispen dispen-sadores
sadores dispen-sadores de titulos patri6ticos, se
sienten obligados y se inclinan re re-verentes
verentes re-verentes ante los patriotas de ulti ultimo
mo ultimo cufto para quienes hay pocas
expresiones en nuestra prolifica len len-gua
gua len-gua con que exaltar la amplia apo apo-teosis
teosis apo-teosis de su gloria.
Porque el Partido Liberal no quie quiere
re quiere llevar las cosas al compas de
trompetas y clarines destemplados,
sino con la serenidad y la respon
sabilidad que tan fundamental
transition requlere, se pretende
acusarle de irresoluto, como si la
resolution significara estruendo; de
timido, como si la bullangueria sig significara
nificara significara arrojo. iResoluci6n y arro arro-Jo
Jo arro-Jo para qu6? iResoluti6n para de-
terminar sobre una cosa que ya es esta
ta esta detidida? i Arrojo para alcanzar
una cosa que ella misma viene por
sus propios pies?
El pueblo no debe dejarse de des des-orientar
orientar des-orientar y embaucar por grupos que
se han quedado sin argumentos y
parti dos que se han quedado sin
programas.
Mientras la actitud del Partido
Liberal es la misma de siempre, f ir ir-me
me ir-me y segura, los que se deolararon
lndependentistas por despecho y
gritaron la independencia con ren ren-cor
cor ren-cor con el mismo despecho y ren ren-cor
cor ren-cor de Ty dings se arrepienten de
sus palabras, dan maquina atras y
se organizan para revivir el esque esque-leto
leto esque-leto de la Estadidad. Todo eso es
claro, todo eso se hace a la luz del
dia y se pone en bianco y negro
en las paginas de los peri6dicos,
pero a los nuevos heroes, otorgado otorgado-res
res otorgado-res de credenclales de patriotismo,
se les escapan esos hechos y sus
anatemas siguen siendo para el

Combata eficaz

de UNTIDOL.

roberto l. ripley

LA H&TOfiA MAS LARGA

QUE SE HA CONTADO
MARAMS CA5AD05" E5CRLT& ft)R
,ADELE GARRISON, PEKIODISTA SE HA
VENDO PUBLICANDO PfARlAMEtfTE VRANI)
Los ULT7MOS ZO ANQS

Partido Liberal y sus apalusos pa
ra aquellos que han sido dos veces
renegados.
iA d6nde nos quiere llevar la ml
noria nacionalista? iQue se persl
gue con esos actos de nerviosa im-
pacientia? 4 Vamos a senrir. como
ciegos e lncotiscientes complices, de
punto de apoyo a la manoseada y
socorrida teoria de los enemigos de
la Republica, que sostienen segun
palabras textual es de Martinez Na Na-dal
dal Na-dal que con esta vendra "la san sangre,
gre, sangre, el exterminio y la matanza"?
Los ultimos actos regtstrados ea
el pais, de repetirse, en vez de pre pre-cipitar
cipitar pre-cipitar los acontecimientos, lo que
hara sera retardarlos. Los enemi enemigos
gos enemigos de la Republica deben de estar
bafiandose en agua de rosas. Los
que a si mlsmo se 11 am an "autenti "autenti-cos
cos "autenti-cos defensores de la Independencia"
estan resultando sus me j ores alia alia-dos
dos alia-dos en contra de la Independencia.
Hasta ahora hemos permanecido
indife rentes a los constantes y re re-petidos
petidos re-petidos ataques del sector nacionalis
ta. Nuestro patriotismo ha estran estran-gulado
gulado estran-gulado en el corazdn el grito de re re-chazo
chazo re-chazo y la voz atrada de la protes protes-ta.
ta. protes-ta. Lo haciamos asi por no poner -nos
f rente a nuestros hermanos en
ideales, por no debilltar las fuerzas
de la patria que, aunque por dis dis-tintos
tintos dis-tintos caminos, luohan por la In
dependencia, pero, ahora, ahora es
algo mas que nuestro espiritu de
partido, ahora es algo mis que
nuestro in teres sectarista, ahora es
lo fundamental, ahora es la Inde
pendencia misma que corre pellgro
y sufre el descrtdlto que la action
irresponsable y el fanatismo ato ato-londrado
londrado ato-londrado le van abriendo en su am ambient
bient ambient e donde su prestigio era sa sa-grado.
grado. sa-grado. Eso no puede ni debe ni quiere
permitlrio el Partido Liberal, cons cons-ciente
ciente cons-ciente de su responsabilidad his to -rica.
La Juventud portorriquefla es pa-
triota, la Juventud portorriquefia es
valiente. Patriota y valiente como la
Juventud de Espafia, como la de
Cuba, como la de Venezuela, como la
de cualquler parte del mundo. Pe Pero
ro Pero tambien, como la de cualquler
parte del mundo, es impresionable
y exaltada. A la Juventud le es fa fa-cil
cil fa-cil ser exaltada, lo que le es difi dificil
cil dificil es ser ecuanlme, Pedirle ecua ecua-nlmidad
nlmidad ecua-nlmidad y ponderacion a la Juven Juventud
tud Juventud es mucho pedir; es mucho mas
que pedirle que sea valiente.
I A nombre de la Republica de
Puerto Rico, a nombre de la Inde Independencia,
pendencia, Independencia, a nombre de la Patria,
le pedimos a la Juventud portorri portorriquefla
quefla portorriquefla que sea ecuanlme!
Y, pox Dice!, que no se ofrezca
mas el ridiculo espectaculo de es estar
tar estar subtendo y bajando la ensefia
de la Patria. Con eso se corre cl
riesgo de que pierda su sagrado
simbolismo el acto supremo de enas enas-tarla
tarla enas-tarla el dia inorvMable, ya proximo,
en que se enarbole para no arriar arriar-se
se arriar-se Jamas.
CELESTIAL'
Si te casaa conmigo te trata trata-re
re trata-re como a un angel.
Yo no quiero ser tratada como
un angel. Quiero algo para comer
y para, yestirme. (Humorist).

Con vistas a nuestros hijos.y
y a nuestros nietos
sPor JOSE ANDREU BLANCO

La ola de sentimiento pa trio que 1
ha levantado el rencoroso proyecto
del senador Tydlngs, ha enturbiado
nuestro cerebro, y Justlficadamente
en algunos casos, e injustificada injustificada-mente
mente injustificada-mente en otros, hemos recaloado la
nota, prooediendo en forma contra contra-ria
ria contra-ria a cludadanos que aspiran a es es-tablecer
tablecer es-tablecer una naci6n lib re, soberana
e independiente.
Al cerebro, despues que nuestro
corazdn actua, debe darsele oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de pesar, estudiar, compa compa-rar,
rar, compa-rar, lo que ha hecho aceJerar el rit rit-mo
mo rit-mo al corazdn, produciendo ess
emociones que han hecho a los
hombres actuar, como movidos por
un resorte, de esta o aquella ma manera.
nera. manera. El rencoroso proyecto del senador
Tydings, es la expresion de un se senador
nador senador americano, que se ha aenttda
ofendldo por la muerte de un intl-
mo amigo. Eete seoador puede ser
muy influyente en su Estado y en
el Comiti de Asuntos Insulares, pe
ro este proyecto no represents el
sentlr de la nacion americana, que
con nosotros, es la que tiene que
resolver el status, que exija nuestra
dignidad y nuestra conveniencia.
El pueblo americano, y el pueblo
de Puerto Rico, en franca y cordial
discusion, son los que tlenen que
resolver lo que mis convenga a am
bos palses; sin superior! dades 1T6
americanos y sin irascibilldades los
portorriquefios; estudlando a fondo
las conv enienc las de ambos paises
y siempre teniendo en cuenta que
los americanos son los oampeones
de la libertad y democracia y los
pcrtorriquenofl un pueblo con su
personal id ad definida y con su his his-toria
toria his-toria hecha y acreedores a goiar de
libertad para resolver libremente sus
asuntos intemos,
A ambos pueblos les con viene
discutir el asunto seriamente, sin
estridencias, sin gestos egoistas, pa para
ra para formular en definitiva la forma
de gobierno que mis nos convenga,
teniendo en cuen-ta nuestra econo economia
mia economia y nuestro problema pavoroso
de superpoblacion.
Las ventajas eoonomicas de am ambos
bos ambos paises deben estudiarse dete-
nidamente. Este es el aspecto pri
mordial de toda esta cuesti6n que
se debate, porque de ella depende
la felicidad de nuestro pueblo.
El crecimiento de la person alidad
portorriquefia para hacer del por-
torriquefio, nacido en este pedaci pedaci-to
to pedaci-to de Uerra de 3,500 millas cuadra-
das, para desenvolverse en la vida
y procurarse la felicidad, droe pri
mordialmente considerarse.
Nuestra economia, por razones d
conveniencias Claras y definitivas,
esti ligada ahora y estari ligada,
despues, si es que ser independien
tes es la mejor f6rmula para re
solver nuestro problema, .a los Es
tados Unidos de America. Esto es
tan claro como la luz del dia, De De-pendientes
pendientes De-pendientes o independlentes, Esta Estados
dos Estados Unidos de America ejerceri una
influencia decisiva en nuestro des des-envolvimiento
envolvimiento des-envolvimiento economico. Su poder
enorme de compra, per capita, no
igualado por ninguna otra naci6n
del orbe, es imin irresistible para
el comercio y la industria. Els 16gico
suponer que aquel que tiene mis
dinero para gas tar, pagari los me me-Jores
Jores me-Jores precios por los arUculos que
necesite para su vida diaria.
Todos los dias oimos a los nuevos
economistas de la Lsla declr que la
nacl6n americana se lleva cast to todas
das todas nuestras rtquezas. Esto es una
falacia enorme y lo saben o quieren
A LOS TE NED ORES
DE CAFE DE PUER PUERTO
TO PUERTO RICO
Llamamos poderosamente la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a toda aquella persona que de
alguna manera tenga cale del pais
en deposito o almacenado a la tre tre-menda
menda tre-menda responsabilidad que contra e
con el pals si se negase a cooper a r
con el plan de disposition del ex ex-cedente
cedente ex-cedente que ha presentado nuestro
comision ado el Hon. Rafael Menen Menen-dez
dez Menen-dez Ramos. No podemos creer que
pueda haber ninguna persona o en en-tidad
tidad en-tidad que se niegue a aceptar las
condidones del plan porque ello slg slg-nificaria
nificaria slg-nificaria que seria un enemigo de
la unica industria genulna que
existe en Puerto Rico. De 26 firm as
mere an tiles que tienen cafe en de deposito
posito deposito en la ciudad de Mayagtiez
hasta la fecha solamente tres fir fir-mas
mas fir-mas han firmado sus contratos de
venta y 23 no lo han firmado hasta
la fecha. Esta semana la comision
nombrada por el Oomislonado des des-arroHari
arroHari des-arroHari una campafia de propa propaganda
ganda propaganda y espera tenet la detidida
cooperacidn de todo el mundo ya
que la salvation de la industria ca ca-fetera
fetera ca-fetera signifies bienestar y pros pros-peridad
peridad pros-peridad para todos.
I QUE TODO EL MUNDO CUM CUM-PLA
PLA CUM-PLA CON SU DEBERI Que no ten ten-gamos
gamos ten-gamos que acusar a nadie de no
haber cumplido su cometido.
Por el Comite- de Propaganda
del Distrito de Mayagiiez.
Juan MARI RAMOS,
Miembro del Comite.
Lea Puerto Rico
Ilustrado

lgnorarlo, los que sostienen que a
Puerto Rico lo esquilman loe con con-tinentales.
tinentales. con-tinentales. Para la dlscusi6n de nuestro sta status
tus status politico definitlvo, tenemos qu
aclarar esta cuesti6n.
Se dice que si comprisemos en un
mercado abierto, podriamos adq oir.r
mercancias y productos a mas ia.c
predo que los que nos cargar. lo?
productores e industriaies zzr.ez'. zzr.ez'.-canos.
canos. zzr.ez'.-canos. Con el fin de llegar a la ver
dad he tornado el afio 1934 y ca: ca:-culada
culada ca:-culada la economia en La comjr -.
de artlculos en mercado abler
comparada con los americanos y
mando como base la tanfa me medial,
dial, medial, no la de tra tados especia:
como los de Cuba, etc., he ery -trado
las slguientes posibles eco eco-mias:
mias: eco-mias: (da tos tornados del fol.

De Gdia 1934-1955) $22.95:.:
representado por la tarifa a:;..;
rta eliminada al comprar en rr.r rr.r-cado
cado rr.r-cado abierto. La protecci6n tar..'a tar..'a-ria
ria tar..'a-ria ese mlsmo afio fue de $43.C" oT.
Los productos protegidos son el izu izu-car,
car, izu-car, tabaco, frutos, etc., queiar.is
rrues a nuestro favor un ba:ar.:e tie
unos $26,000,000.
Tomando como base los c&'.a'.x
hecho6 por los econccnistas dt r. ies ies-tra
tra ies-tra Universidad, en cana re: :?r.:e
al seftor Ickes, encontrarr.os cue 1
50 por cdento de nuestro valor co-
merclal de aziicar se queda er. Ier
xo uaco en saianos oe .a or. arris
(unskilled Labor). Es loglco supo suponer
ner suponer que del valor cccnercial del ta
baco, frutos, etc., quede rr.af de
este 50 por ciento. Pero queremos
tomar los datos de los econorr.j:?
como la base para este traba.'o. con
el resultado de que de e s ; o s
$26,000,000 de proteccidn, $13. 000.0' o
se reparten entre nuestros trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores en flncas agricolas de car.a,
tabaco, etc. Del restante 50 p-ir
ciento paga la industria azucarer-i.
etc todo lo nece&ario para por.er
el producto en el mercado para c:c c:c-sumo.
sumo. c:c-sumo. Los economist as jovene
Puerto Rico m-uy bien podrian ; ;-trar
trar ;-trar estos gastos y asl sabriaim z
una manera seg-jra lo que real :r. -te
perciben los centralistas por .a
inversion de su capital en la L-.?.
Una industria acucarera en P:-r-to
Rico sin proteccidn tarifaria. -ria
una completa bancarrot.
yendo la desesperaci6n a miles
familiaque dependen de esta pr. pr.-minea
minea pr.-minea para su diaria subsist er.-::-.
El costo de producci6n de una l;b:-.
de aziicar en 1932 en Oba '- r
.0076 y aquel mlsmo afio, el co;:i
de production nuestro fu4 de
.0276. Este es un dato de sum a :m :m-portancia
portancia :m-portancia al resolver nuestro staves
politico. Que seria de nuestra prin
cipal riqueia si no tuvieramos

mos la r
ofreoe J

proteccidn tarifaria que nos
ia nacion americana? Los p
suerte.
Sobre este tema eoondmlco se po po-dria
dria po-dria escribir mucho, pero ya otr:v;
mis autorizados que yo, trataran
"in extenso" estos asuntos cuando
llegue ei momento.
Hoy tambien hay que tener muy
en cuenta nuestro aiarmante pro problema
blema problema de poblacion al deciiir .o
que mas convenga a nuestra is!-.
Aunque nuestra tierra es rica,
incapaz de mantener 1600 person-
por milla cuadrada. Me refiero j.
uus werras Dajo cuiuvo. tsta e5
causa principal de todos nu:r
males econdmdeos. Y el problem?,
"in crescendo".
4 Como se resolver! a este procl
ma? Cualquier medida ahtinatu:
no tendria anLigo en el pais y r. r.-cesariamente
cesariamente r.-cesariamente tenemos que per-s,"
nuestros rjaisanos fu-a. Aol ?
para lograr su felicidad. Y cor..o
vamos a romper las reiacaones p:-
ticas con la nation que nos
abierto sus puertas como ciuda
nos americanos, privandonos ai.
porque si, de la oportunidad
uieuiur ntrcsirus xxijos ai con:.r.-rr.
vc, uvmie, a pesar ae.naDer r.ao
do en una Lsla tan pequena tirrjer.
la misma oportunidad que un ame americano
ricano americano continental para labrars? un
porvenir, y con la protection rl-? su
vida, propiedad y hacienla q-ue le
da la Constitucion americana?
Esta oportundad que quereraos
cerrarle a nuestros hijos, la afioran,
codician, todos los libres ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos de otros paises, que ven er. los
Estados Unidos de America la tie tierra
rra tierra de promision, donde todas las
personas fueron cr tados igualet y
Uenen derecho indisoutible a su fe felicidad.
licidad. felicidad. Este es un asunto de tal impor impor-tancia
tancia impor-tancia para nosotros, que, debe te te-nerse
nerse te-nerse muy en cuenta al tratar df
formular un nuevo estado politico
Esta epoca en nuestra historis
que tenemos la gloria o deseracia
de vivir nosotros, es de una respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad enorme para todos. Esta Esta-mos
mos Esta-mos laborando
V para nuestros nietos, y tenien
a estos en cuenta es que debem
wot ue que eiios no pue-
u inraos en cara, en el dia de
mafiana, que hemos obrado, sin
proyectar su feliciadd y bienestar
por encima de las pequefias y mei mei-quinas
quinas mei-quinas convenienciaa de unos cu an antes,
tes, antes, Estoy segruro que Estados Uni Unidos
dos Unidos de America nos dara lo que la
pidamos para resolver nuestro
status politico y a nosotros nos toca
pedir aquello que traiga la feliti feliti-tidad
tidad feliti-tidad y bienestar al mayor numero

de nuestro pueblo.

-TV-



EL MUNDO, SAN JUAN; P.U. JUEVES 21 DE MAYO DE 193S.

'ANNIE OAKLEY" EX ALU LOS ME-RITOSDELAMUIER

t
La protagonista de esta pelicula es Bar-
hara Stanwyck
. J

: r
1
(t

Preston Foster, Barbara Stanwyck y Moroni Olson en la cinta
"Annie Oakley".

jPuede la mujer competir con el
hombre en tod as las faenas fisicas?
Las mujeres han venldo sostenien sostenien-do
do sostenien-do hasta este momento que el y
han estado protestando porque el
iiombre se ha opuesto a la partici partici-pacion
pacion partici-pacion de ellas en clertas esferas de
aoclon. Han venldo pldlendo con
pal or una oportunldad para medir medir-se
se medir-se con el hombre en esas luchas
donde se les ha negado su interven interven-c!6n,
c!6n, interven-c!6n, y su voz ha sido desoida.
Una interesanistima produccion
cinematografica vbene a plantear
este discutidisimo problema. La cin cinta
ta cinta "Annie Oakley" se funda en las
plntorescas aventuras y emocionan emocionan-te
te emocionan-te romance de una bella Joven nor nor-teamertcana
teamertcana nor-teamertcana que asombr6 a los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos en el siglo pasado,
ouando en presencia de una muiti muiti-tud
tud muiti-tud acepto el reto de un campeon de
tiro al bianco, dlestro en las ma ma-niobraa
niobraa ma-niobraa mas diflciles y peligrosas
del clrco.
El argumento esta pleno de
atractivas sltuaciones concebid&s
para exponer las grandes virtudes
que anlman la voluntad de la mu-
Jer cuando se decide a conquistar
el trlunfo y superar los obstaculos
que a veces parecen lnvenclbles pa
ra ella. Barbara Stanwyck, la ele
J-E PRESENTAMOS
CON EL
1
UN

v AVV k;, "Fldr de Arrabal"
(RIFF RAFF) f
,v CoB SPENCER TRACY

eatro FOX:- H0Y'

gante aotrlz, presta una extrafia
seducci6n a este personaje femj-
nino que ocupa algunas de las pa pa-ginas
ginas pa-ginas mas nobles y conmovedoras de
la historla norteanericana por sus
excepcionales hazafias y la contlen contlen-da
da contlen-da que establece contra su mas
bravo rival, que es un galan Idea Idea-lista
lista Idea-lista que concluye por robarle cl
coraz6n a ella.
Preston Foster, el gran astro, in in-terprete
terprete in-terprete central de "Los Ultimos
DIas de Pompeya", se coloca otra
vez en el piano de los triunfos con
su aotuaci6n junto a Barbara.
En medio de las escenas drama dramatical
tical dramatical se cuelan algunos pasajes de
bueri humor que brindan una no no-ta
ta no-ta de sabroso regocijo al argumen arguments,
ts, arguments, que en sus apisodios evoca la
epoca inquleta y pintoresca en que
Bufalo BilL el idolo de los ninos,
sorprendla con sus proezas y derro derro-taba
taba derro-taba la bellcosa temeridad de los
indios del oeste de Estados Unidos.
"Annie Oakley" es una cinta que
recrea intensamente el esplritu y
que esta destinada a triunfax desde
la primera noche. Se estrenara en
el Teatro Fox el dla viernes 22 de
mayo.
ROGER.

NUEVAMENTE A LA "HARLOW, CALIDA, APASIONADA, PALPITANTE
DESEO DE ELEVARSE DESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDE! !!
" o
VERDADERO EXITO DE LA METRO-GOLD WYN-MAYER

If

FtE MtY I0CJM L4
GRADUACION v
En el Jnstituto Politecni Politecni-co
co Politecni-co de San German

El viernes pasado, 15 del:xorrien del:xorrien-te,
te, del:xorrien-te, sa celebrd con inusitado-splen-dor
en el salon de aetos del Insti Insti-tuto
tuto Insti-tuto Politcnico la graduaci6n del
aflo acadmico del 1935-1936.
El acto resultd bien atraetivo y
muy del agrado de la distinguida
concurrencla, que Itenaba el salon
hasta su capacidad, siendo la nota
predominante el discurso que dijo
con gran efusi6n y propledad el se se-ftor
ftor se-ftor Felix Arce Lugo, distinguido
intelectual de San German y gran
entusiasta y defensor de los idea idea-les
les idea-les de la juventud portorriquefia
basadw en la debtda responsabill responsabill-dad
dad responsabill-dad y buen caracter.
Machos fueron, y de gran lnte-
reL lfs consejos que les dio a los
gmiuandos el orador, recibiendo al
final del acto gran numero de fe fe-licita
licita fe-licita clones y aplausos.
El programa que se desarrollo con
toda propiedad fu6 como sigue:
Prrcesi6n Acad6mica (concurren (concurren-tes
tes (concurren-tes de pie).
InvocaciSn por el Rvdo. Luis
Maldonado.
Seleccion Musical por la Masa
Coral.
Discurso a los Graduandos por
el seflor Felix Arce Lugo.
Selccci6n Musical por el Dr. Bar Bar-tolom6
tolom6 Bar-tolom6 Bover.
Anuncio de Premios y Honores
de la. Clase, por el Decano.
Colacion de Grados.
Entrega de Diplomas.
Bcndicion por el Dr. I. E. Cald Caldwell.
well. Caldwell. Una vez mas les damos nuestra
mas ralida y cordial enhorabuena a
los graduados, y les auguramos que
el porvenir que tanto les sonrle sea
para ellos rico en sorpresas agra agra-dables,
dables, agra-dables, y que sus actuaciones no
desmerezcan en nada de la educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n que les impartI6 su Alma Ma Mater.
ter. Mater. De esto estamcs seguros.
COMITE DE PUBLICIDAD.
,
LOS SUELDOS DE LOS
MAESTROS
Naguabo, mayo 19.
EL MUNDO,
San Juan.
La Junta Local de Maestros uca uca-ba
ba uca-ba de enviar el siguiente mensaje
al sefior Fuigencio Pifiero, presi presi-dente
dente presi-dente de la Asociaci6n de Maes Maestros:
tros: Maestros: "La Junta Local solicita de
usted que vea al Gobernador para
que incluya en convocatoria la res res-tituci6n
tituci6n res-tituci6n del sueldo a los maestros.
En.tend.emos que se ha cometido un
discrimen con mayoria del magis magis-terio.'
terio.' magis-terio.' Adolfo Hani CarriOo,
Oorresponsal.

El la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inmensas dificultades,
ignorando que el Tenia un Hijo gue Hevaba su
Nombre ; ella, en cambio, inmol6 su Libertad y

su Ventura en Aras
quien Idolatraba.
PORSU

o POR' SU -DAMA

Curiosidades de Cinelandia
Por el Gapitan Roscoe Fawcett

I t SJ Se inflaron mi At
I i. jt CTj 7 1 S.C90 lobo perm
I 1 lu eKtnu d la

OKOCCHO MARX, on calro le piio o autdimifo y el artlata coi
plnma que le ofrecla y eacribio a oombr, en la ceJTa del hombre.

PUERTO RICO Y EL EQUILIBRIO
INTERNA CIONAL DE AMERICA
Por los Dres. J. 4. y S. PEREA

Ya no se neoesitan ojos de lince
para columbrar el advenimiento de
la Republica, cuya naciente aurora
ha venido a sorprender a los que se
obstinaban en creer que Puerto Ri Rico
co Rico no tenia mas porvenir ni oflcio
en America que seguir siendo una
colonia perpetua en la plena luz de
la civilizacidn atlantica. Lo que
hasta ayer se reputo insania ilusa
0 temeridad de orate, fantasma de
la imagination o el intelecto, toca
hoy los dinteles de la realidad y
asume forma sensible. Al fin se ha
diafanizado que en los lustres que
van corridos- del siglo XX, no ha
habido en Puerto Rico mayor ve ve-sania
sania ve-sania que la estadidad, ni mayor
temeridad que la autonomia.
El momento actual de la polftica
del pais ha venido a hacer tabula
rasa de tales insensateces y mines
espectros, y esta ya cerrado el ciclo
de los delirios portorriquenos, sin
que haya poder humano que baste
a resucitarlos, porque el ultimo fue
de ese misrno Esposo, a
un s61

PATR

IA

en U pellcala "Wilkin
Pcd" vn an maqutllJ
especial compueato de pin pin-tura
tura pin-tura dorada para que al
er fotograflado la laz re re-tieje
tieje re-tieje una especie 4 halo.

ya para siempre el reciente y muy
a destiempo del Dr. Juan B. Soto,
quien patrocina un proyecto en cu
ya virtud la Republica de Puerto
Rico, al punto y hora en que sur-
giese a la vida indepgndiente y so
berana traspasaria a otra nacidn
todo lo relativo a.nuestras relacio-
nes exteriores, es decir, el derecho
activo y pasivo de legacidn, base de
toda soberania; y por si esto fuese
poco entregaria tambMn, no se sabe
para que un servicio tan sencillo
y rutinario como la administracion
de correos.
La verdad y lo cierto es que Puer
to Kico tiene lrremisiDiemente su
puesto en la familia de pueblos
ibero-americanos y esto no solo por
la voluntad de los portorriquenos
de Is ibero-americanos y de la doc doc-ta
ta doc-ta opini6n del mundo entero, sino
por un ineludible imperativo natu natural
ral natural e historico, a tal punto que
aun sobre la voluntad de ellos y de
nosotros continuariamos siendo na na-ci6n
ci6n na-ci6n hispanoamericana,-. y contra
este heoho positivo e inconmovible
es que se han estrellado todas las
formulas politicas de solucidn de
nuestro status a base de injerto;
que son vanas las coces contra el
aguijdn de la historia y el sentido
juridlco y no duran muoho.
Ahora bien; perteneciendo nos nosotros
otros nosotros al linaje de pueblos ya indi indi-cado,
cado, indi-cado, somos por consecuencia un
factor en el sistema del equilibrio
politico internacional de America,
y mientras muchos portorriquenos
se empefiaban en que hiciesemos
otro papel, la fuerza cuasi de gra gra-vedad
vedad gra-vedad de ese mismo sistema de
equilibrio nos conducia por el de de-rrotero
rrotero de-rrotero y la 6rbita de nuestro des des-tino
tino des-tino natural, la lndependencia, de
manera que aun en los instantes de
mayor desamparo para la causa pa pa-triotica,
triotica, pa-triotica, podia decirse con raz6n:
E pur si muove.
Ninguna alteration o perturba perturba-ci6n
ci6n perturba-ci6n era tan grave para la armonla
del equilibrio interamericano, el
cual es Indispensable para la paz
del Nuevo Continente, como esta
del estado intervenido de Puerto
Rico sin razon e lo J-ustificara.
Noiestra andtnala situacion inter internacional
nacional internacional porducia mas desconcier desconcier-to
to desconcier-to que la de Cuba, por ejemplo, ba ba-jo
jo ba-jo la Enmienda Piatt y la de los
demas paises del Oaribe donde se
ejercieron intromisiones de los Es
tados Unidos, porque en todas esas
partes, amen de que la lnterven lnterven-ci6n
ci6n lnterven-ci6n tuivo siempre caracter de tran tran-sitoria,
sitoria, tran-sitoria, no se atentd contra la su su-pervlvencia
pervlvencia su-pervlvencia de la esencia misma de
esos pueblos como sucedio en nues nuestra
tra nuestra patria. Solo la independencia
de Puerto Rico puede lnstaurar en
su fiel la balanza del poder politico
de todas las naciones de America,
por lo cual el restablecimlento de
nuestra nacionalidad es una nece nece-sidad
sidad nece-sidad del dereoho publico del Nue Nuevo
vo Nuevo Mundo. Bueno es que la mino mino-ria
ria mino-ria retrograda se de" cuenta de io
imperioso de esa nefesiidad para
que rectifique a tiempo y lo majs
pronto posible, ya que no se puede
tprceiv'el rumbo del dereoho y de
las reladones internacionales de es este
te este hemisferio para satisfacer el ca ca-pricho
pricho ca-pricho o el interes de un grupo ca ca-da
da ca-da vez menor de aportorriquenot.
Ninguna organizaci6n ni expe expedience
dience expedience para asegurar la paz ha re-
syltado mas practico en la Edad
Moderna que fate del equilibrio de
poderes y tendencias, entendido y
aplicado el principio en su justo
aicance. Asl io entrevieron los re re-dactores
dactores re-dactores del tratado de Ufrecht de
1713 que puso en boga entre los in in-ternacionallstas
ternacionallstas in-ternacionallstas el vocablo "equili
brio'1, en aquellas. palabras: "ad
fipnandam. stabillendamque pacem
ao tranqyMlitatem christiani orbis
justo potentiae aequUQtrUy. EL nue nuevo
vo nuevo sistema de equlTbrio y de paz
Interamericano que ahora se pro pro-yecta
yecta pro-yecta en Buenos Aires habri de
establecerse sobre una base de jus jus-Hcia
Hcia jus-Hcia porque asl lo exiglran .las po po-,
, po-, (Continua en la pagina 7 CoL 1)

ESPECTACULOS

SAN JUAN
RIALTO
Amenaza" (Menace) con Ger
trade Michael y Paul Cavanaugh.
LUNA
Guerra sin Cuartel" (Show Them
No Mercy) con Bruce Cabot y Ce
sar Romero.
TRES BAND ERAS:
"La Panza de los Ricos" (She
Couldnt Take It) con George Raft
y Joan Bennett.
EUREKA: (Puerta de Tlerra)
La Melodla del Corazon" (Ms-
lody Lingers On).
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramar)
"Plor de Arrabal" (Riff Raff) con
Jean Harlow.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Blccolino" (Top Hat) con Fred
Astaire y Ginger Rogers.
LD3ERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
ia iiermana san suipicio con
Miguel Ligero e Imperio Argentina.
MARTI: (Stop 16)
En el matinee: "Camino de Per-
dlcion" con Helen Foster. Por la
noche: Debut de Eusebia Cosine.
PARAMOUNT (Stop 19)
"El Lechero" (The Milky Way)
con Harold Lloyd, Adolphe Menjou
Verrie Teasdale y Helen Mack.
PUERTO RICO (Stop 21)
Alas Sobre el Chaco"; ademas, el
Sexteto Guaybani.
POPULAR (Stop 22)
"El Fantasma se Embarca" (The
Ghost Goes West) con Robert Do Do-nat,
nat, Do-nat, Jean Parker, Eugene Pallette.
SAN JOSE (Loiza Street)
"A Traves del Corazon" (Ham's
Across the Table) con Carole Lom Lombard,
bard, Lombard, Fred MacMurray y Ralph
Bellamy.
SAVOY (Loiza Street)
"El Irrfiemo Negro" (Black Fury)
con Paul Muni y Karen Morley.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Hombres sin Nombres" (Men
Without Names) con Fred Mac
Murray; ademas, "Luna de Man
hattan" con Ricardo Cortez.
CAPITOL (Stop 24)
rreiuaio Musical' (Jalna) con
Kay Johnson y Ian Hunter; ade
mas, "Antartico" (Little America)
con el comandante Richard E. Byrd
IMPERIAL (Barrio Obrero)
La Magia de la Miisica" (Music
is Magic) con Alice Faye, Bebe Da
niels, Ray Walker.
ESTRELLA (Hato Rey)
"La Irlandesita" (Paddy OTay)
. con Jane Withers y Pinky Tomlin.
VICTORIA (Rfo Piedras)
"Busquenme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Leo Carrillo.
REX: (Catano)
"Soy un Ladr6n" con Mary Astor;
ademas, "La Pequefia Coronela" con
Shirley Temple.

:Un nino de diez anos condenado
a muerte
por el solo delito

V4'

mm
rl V',

La independencia sin sangre,

sin venganzas, sin represalias
Por CARLOS ROMAN BENITEZ

La independencia estA ahi. Nada
ni nadie podra evitarla. El pueblo
de Puerto Rico la ha querido siem
pre. El Gobierno americano y lis
organizaciones representativas d;
fuerzas de opini6n en los Estados
Unidos estin efectuando el reco reco-nocimiento
nocimiento reco-nocimiento del derecho de nuestro
pals a regir sus propios destinos.
Es verdad que tanto alia como
aca, los sordidos intereses de Ips
clases privilegiadas y favorecidas
dentro del actual regimen, han cons cons-pirado
pirado cons-pirado y conspiran contra cualquier
camblo que pueda operarse en la
situaciin de ventaja que disfrutan.
Pero la fuerza arrolladora d '.a
opini6n publica no puede ser con con-tenida
tenida con-tenida y la reslstencia que han
ofrecido la reacci6n y el oonserva oonserva-dorismo
dorismo oonserva-dorismo ha tenido que ceder ante el
clamor incesante de la libertad y la
justicia.
Los que siempre force jeamos con contra
tra contra las cadenas del coloniaje, los
que siempre combatimos el regi regimen
men regimen injusto que gravita sobre nues nuestra
tra nuestra dignidad de pueblo clvillzado,
apto para asumir en cualquier mo momento
mento momento las responsabilidades de la
soberania, los que habiendo ahon-
dado en la causa de nuestras an-

MOLiyiUOOh

Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 17. (Prensa Unida) Ross Alexander, consi consi-derado
derado consi-derado uno de los actores mejor vestidos de Hollywood, dice que ga.sta
$1,000 anuales en ropa.
Lo que el llama "el secreto del buen vestir" es slmplemente una bae
econ6mlca, comprando la mejor ropa y teniendo buen culdado de ella,
Tiene alrededor de 20 trajes, algunos de los cuales tiene desde hace
mas de tres anos, quizas. Compra cuatro o cinco trajes al afto. Son he he-chos
chos he-chos a la medida del mejor material posible. Paga un promedio de $100
por cada uno.
Tiene do6 trajes de etiqueta que cuestan $200 cada uno y los hi
tenido durante tres anos, haciencoles alteraciones s:-?iin cambia la mod a.
Los sombreros y zapatos le cuestan a Alexander entre $150 y $200 p.:
ano, y sus otras cosas, camisas, corbatas, bufandas y abrigos, corr.pieur.
el total hasta mfl d61ares anuales.
Alexander dice, recordando:
"Cuando mis padres me llevaban a las tlendas y me declan qc
podia escoger un traje, invariablemente escogia uno que costara el dot: -de
lo aco6tumbrado. Me indicaban que podia omprar rios trajes con el
dinero que queria gastar en uno. Pero yo les refpondia que si no podia
tener el que yo queria, del mejor material y con-ectamente cortado, pre pre-feria
feria pre-feria quedarme con los que tenia."
Da este consejo a los hombres:
"Una practica a la cual son adictos casl todos lc hombres. es de.'a:
la ropa sobre una silla durante la noche. Si usted quiere que su ropa .-e
vea bien, pongala en ganchos durante la noche para que no pierda la
linea."

de ser

Tranquilo, con el valor que inspira
la estirpe de una raza de principes,
va el nino rey al encuentro de la
muerte. . Podra salvarlo el vale vale-roso
roso vale-roso soldado que le protege?
VEA LA SENSACIONAL
PELICULA

OLD ADO

PROFESIONAL"

con

Este es un Rey que Ud. adorara.
I A usted tambien le daran deseos
de empunar una ametralladora
para auxiliar a este noble mo-narca!

Teatro RIALTO

gustias economicas y sociAles, y
que las politicas resalt&n a f.or cb
superficie, descubrimos y encor.ira encor.ira-mos
mos encor.ira-mos su raiz adherida al tronco se secular
cular secular de la colonia que llegi-.LT.a-mente
suplanta nuestra sobersnia,
los que sacrificamos la Cor ie r.:s.
tra juventud y el porvenir de r. ul ultras
tras ultras 1das en e? fuego de Vtsti
que mantuiera viva la 11 an-. a i?l
patriotlsmo encendlda por Jow do
Diego con la chlspa de su verbo y
el ca'.or de su corazon de patr.ova
los que asl fulmos y asi querer-.o
seguir siendo, estamos jubilos-ot r
a hora oe la Ubertad.
No nbs exalta en la hora c :

independencia el que vayamos a.
arriarse una banaera a cuya
bra nemos sufrido injusticias, op:?
sion, expiotaci6n lmnisericorie z z-extraxio
extraxio z-extraxio hacia el natlvo. No r.
exalta la independencia porq.e. r:
lejitimo jubilo, fintan-ios e".
ce ver que sube nuestra er-sef.a
sitio de donde se arria la extraf.t
No, no es, ni debe ser la r.uestra.
exaltacion de venganza sac-iaca o
jubilo de romar.ticas alegrias. La.
hora y la obra son para rr.a :rii :rii-cendentales
cendentales :rii-cendentales emoc:ones, para extra--(Continua
en la pagina 8. co. 4
rey!
Victor
MctAGffl
Freddie

BARTHOLOMEW

VIERNES 22
SABADO 23
DOMINGO 24

V

r
I
V
4
)
)



EL MUNDO, SAN JUAN, P" R JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

LOS FimS DEL "FRENTE UMD0
PORTORRIQVEM' DECAGUAS
Begun los definen don CdndidoA. Mar Martinez
tinez Martinez y don Ahelar do Rdhidn Font

Ayer recibimos la grata visita de
-don Candido A. Martinez y don
Abelardo Roman Font, presidente
y secretarlo, respectivamente, del
"Frente Unido Portorriquefio" de
Caguas.
Los sefiores Martinez y Roman
nos hicieron las sigulentes decla decla-raclones:
raclones: decla-raclones: x
"En, el "Frente Unido Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio de Caguas" todos tenemos
que deponer nuestro crtterio en
euanto a metodos y procedlmien procedlmien-tos
tos procedlmien-tos para Ilegar a la independent
cia, dedicarnos a defender la cues
tl6n capital, que es la consecuci6n
de la independencia, y luchar jun juntos
tos juntos para no perder esta oportuni oportuni-dad,
dad, oportuni-dad, unlca en nuestra historia, de
asegurar nuestra libertad. Caben
en esta agrupacion todos !os por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios que quieran la inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia patria, no import cual
,sea la fillaci6n politlca o rellgio rellgio-m,
m, rellgio-m, la condlcl6n social, el sexo, o
la raza.
"Es conveniente que se tengan
presentes los sigulentes puntos en
relatddn con esta organizacidn:
Primero: No es una union de
partldos politicos nl de facciones,
sino una agrupaci6n de Individuos.
No esta en conflicto con ningun
partido o lider, nl ataca ni de de-liende
liende de-liende a ningun partido o lfder, ni
depend de ningun partido o li lider,
der, lider, ni tiene convenios ni alian alian-sas
sas alian-sas ni entendidos, ni esta bajo la
lnfluencia de ningun partido o li lider,
der, lider, nl discute las actuaciones pa pa-sadas
sadas pa-sadas ni presentes de ningun par partido,
tido, partido, de ningun lider ni de nin ningun
gun ningun hombre.
Cegundo: No qulere derrocar a
ningun lider politico ni crear li lideres,
deres, lideres, ni encumbrar a nadie. Tie Tiene
ne Tiene para todos los lideres y Jefes
de partldos y para todos los hom
bres el respeto mis cumplido, co co-mo
mo co-mo lo merecen. No discute hom hom-bres
bres hom-bres ni quien ea o debe ser, o
quienes son, o seran o deberan ser
los lideres de Puerto Rico. No per per-sigue
sigue per-sigue gloria para nosotros ni para
nadie en particular, sino gloria
para Puerto Rico.
Tercero: No considers vencido
ni vencedor a ningun partido, Je-

le, lider o elector, nl a ningun

hombre. Todos debemos venir al
grupo con dignidad, sin rendirse
a nadie y sin humillar ni veneer a
nadie.

Quarto: Es' un movimiento po

pular y como tal no viene desde
los lideres hacia el pueblo, sino
que va desde el pueblo hacia los
lideres.

Quinto: No es ni se propone ser

un partido politico, ni ir a elescio elescio-nes.
nes. elescio-nes. Es s61o una agrupacidn civi civi-ca
ca civi-ca de defensores de la independen
cia que la defiende fuera del cam-

po partidarista.

Sexto: No le pide a ninguno de

sus afiliados que abandone el par

tido politico a que perterece ni
que se ponga en lucha o en con

flicto con el mlsmo, ni que lo

ataque. 861o le pide que luche con

nosotros, fuera del campo partida

rista, para asegurar la implanta implanta-cidn
cidn implanta-cidn de la republica. s -Setimo:
No procurara cpnseguir

uni6n de partldos, de Jefes de par partldos
tldos partldos ni de lideres. Espera que es es-tos
tos es-tos voluntariamente se unan cuan
do y como quieran, y que enton enton-ces
ces enton-ces vengan a nosotros. Qulere unir
al pueblo solamente, y vera con
alegrfa el dla en que los lideres se
decldan a unirse, y entonces esta esta-ra
ra esta-ra al servlcio de ellos, si optan por
Implantar la republica.
Octavo: Cree- que el plebiscite es
innecesario y falto de fundamen fundamen-to,
to, fundamen-to, que lo que procede es ir a la
Constituyente de la Republica; pe pe-ro
ro pe-ro no propende a imponer este cri
terio y, si por cualquier causa no
se puede ir a la constituyente, ira
al plebiscite y vigilara y luchara
para que el resultado del mismo
sea una votaci6n unanime por la
independencia.
Noveno: No discute metodos pa para
ra para Uegar a la independencia ni
defiende ni ataca ningun procedi procedi-miento
miento procedi-miento en particular. Solo quiere
llegar a la independencia e ira a
ella por cualquier metodo que
adopte la voluntad popular y est
a su alcance.
D6cimo: No es un grupo de me me-ra
ra me-ra prMica. Es un grupo para orien
tar al pueblo y es, ademas, volun voluntad
tad voluntad y acci6n; pero no en el campo
partidarista."

inA V XrtTTfTTA AT. m?AQTI J7NACT1V1DADES RECREATIVAS

ILL LA VlrAirWLU V uu uunr ni u
EL DIRIGIBLE GIG ANTE T PPP A Inter n Ins camtiesinos en

luJL I imwi vum 1
los programas de esparcimiento

LAS IMPRESIONES DE UN ILUSTRE PERIODISTA QUE
PARTICIPO DEL PRIMER VIAJE DEL "HINDENBURG

N0MBRAM1ENT0S EX
TENDWOS AYER

'El Gobernador extendlo ayer los
fdguientes nombramientos:
Sellx Ramiu, para Juez de Paz
de Airoyo; Alfredo Molina, para
miembro de la Asamblea Municipal
de Rio Piedras; Jose" Martinez, pa para
ra para Jefe de Policia de sctima clase,
y Jacinto Alvarez, para Jefe de Po Po-licfa
licfa Po-licfa de octava clase.
LO ATACO UN TLB U RON

EXEKION DE COIV-

TRwucioms

I ' "

-h- . 't s ..
. : :
.- .... -Si
if'
- i .. 1 x
' v i
.A. w. i. v:
, kujz .ft,.! 'i csty

Vista de popa del gran dirigible aleman Hindenburg tomada en el "euai to de huespedes" de los gigantescos hangares de Lakehnrst, Nucva Jersey,
base principal de la flotilla de dirigibles de Estados Unidos. El pequeno dirigible de la Armada americana luce como un enano junto al enor-
me casco del zepelin.

La Oomisi6n de Serviclo Publico
ha concedido una petici6n sobre
exencion de contribuciones al sefior
Pedro Grau, de Mayagilez, hasta
febrero del 1943. El sefior Pedro
Grau se dedicara a la fabricacion
de jabones.

La firma M. Vlllar e Hi Jos, S. en

C, de Utuado, goza de igual con con-cesion
cesion con-cesion tambien hasta febrero de

1943.

BRSBANE, (Prenaa Unlda) Un
tiburtn de dies plea de largo ata ata-cA
cA ata-cA a O. E. Slaughter, campeon de
remoj, cuando este m entrenaba
en su debil y veloz barquichuelo
en el rio Brisbane. Slaughter tuvo
que remar hacia tierra, hundien hundien-dose
dose hundien-dose el bote cuando estaba a po po-cas
cas po-cas yard as de la orilla.

-:MARTL-
HOY A LAS 9 P. M.
GRAN RECITAL DE

--
1 winri'i i ? '- U" 'W'O'Hi"
' i
, it
; - ms 1
r EUSEBIA

ias exclusiones de...

Por
FERNANDO ORTIZ ECHAGUE
El primer trasatlantico a6reo de
gran porte conduciendo a su bor bor-do
do bor-do cien personas y un autom6vil
ha hecho su primer viaje de ida y
vuelta entre Europa y America
Friedjich s h a f e n-Rlo de Janeiro Janeiro-Priedrchshafen
Priedrchshafen Janeiro-Priedrchshafen en doscientas ca ca-torce
torce ca-torce horas de navegaci6n. Ha si si-do
do si-do un viaje feliz y sin historia. He
aqui mi cuaderno de bitacora:
Marzo 31. El "Hindenburg" nos
espera en su cobertizo. son las cin cin-co
co cin-co de la manana cuando nos tien tien-de
de tien-de su fragil escalera. Revisaci6n

de pasaportes, atribuci5n- de cama cama-rotes.
rotes. cama-rotes. y a pesar del rigor aleman

momentaneo, desorden de equipajes,

encargos, efusiones, despedidas y
llantas hasta que la aeronave se

traga la escalera, ultimo vinculo

con la tierra firme. y pone sus mo-

tores en marcha. Sacar el gigante

de su cobertizo, lavgar las amarras
y zarpar es cosa aparentemente tan

sencilla como sacar el coche del

garaje y echar a andar. No se oye

un grito, ni una voz, ni un silba-

to, y ya ascendemos lentamente.

Hasta que la nave esta en fran-

quia no se siente la indita emo-

cidn de esta aventura fabulosa, que

meci6 con Julio Verne nuestros sue

(Oontinuacion de la paglna 1)

en casos de procesos electorales por

violacidn del Artzculo 162 del C6di

go Penal, enjjfs cuales se ordena

la exclusi6n de las inscripciones de
los electores procesados, ademas de

imponerse la pena correspondien

te.

El Superintendente General de
Elecciones ve con sumo agrado la

atenci6n que las Cortes de Justi

cia estin'dando a estos casos, en
nuestro comun empefio de limpiar

las listas electorales de toda ins-

cripclon ilegal e impropla.

Hasta ahora hemos recibldo sen sen-tencias
tencias sen-tencias ordenando la exclusion de
inscripciones de las sigulentes Cor Cortes
tes Cortes Municipales:

landa, recorrer en toda su longitud

el canal de la Mancha, doblar por
Brest, cruzar en diagonal el golfo
de Vizcaya, y en Finisterre poner

rumbo a las islas Canarias. El anun
cio del itinerario forzado que va
a hacernos perder diez o doce ho

ras contraria al pasaje, no porque
importe gran cosa que el viaje du dure
re dure media jornada mas, sino que es

ta ruta es menos amena que la
otra y nos priva de sentir la cari-

cia iberica, de contemplar Espafia
"tendida al sol como un cuero a

secar'. Y ademas nos Uevamos de

Europa la postrera impresi6n de

recelo, de dimes y diretes y amena-

zas guerreras.
Volamos a 300 -metrds, despertan
do a la tierra con el escandalo de
los cuatro motores. Se desbandan
los pajaros, se alborotan las aves
de corral, y en las praderas frescas
de iluvia adivinamos por el trote
torpe o gracil si lo que huye son ca-

ballos o vacas. La presencia del

dirigible sobre Stuttgart y Franc
fort produce en las calles ese mi

nuto de silencio liturgico del ar ar-misticio.
misticio. ar-misticio. Se paraliza el traflco, y
los tranvias vierten su cascada de

gentc. Pero en Coionia el aire vi vi-bra
bra vi-bra alegre con nuestra presencia.

Junto al Rin, que fluye potente y

caudaloso, consciente de los cafio-

landa para nuestra aeronave! Aca-

bamos de entrar, y ya estamos sa sa-liendo.
liendo. sa-liendo. Es nuestra primera refe

renda de velocidad. Pues a esta al al-tura
tura al-tura no se advierte que vamos a

150 kilometros por hora. S61o sen-

timo3 que el viento nos lleva mas
alia del mundo real y cotidiano.

Despues de almorzar aparecen

los dor comandan t e s, Eckener y

Lehmann. El dirigible va al man-

do del segundo, pues Eckener es
tan &61o pasajero de honor en este
viaje primigenio. Dicen que ha te te-nido
nido te-nido rozamientos con Hitler, cuyo

nombre no ha quendo poner en la
proa de la nave gigante. As! paga
el viejo y glorioso navegante, co

mo pasajero de lujo, su fidelidad
al antiguo r6gimen.
Pasamos por Dover y Eastbour

ne, en cuya playa los banistas des-

nudos de una coionia escolar pa

recen pescado crudo. Se estrena el

fumador del dirigible. Estreno sen

sacional, como en las carteleras,

pues es la primera vez que se fuma

a bordo de una aeronave. Con los
200,000 metros cubicos de gas in in-flamable
flamable in-flamable que llevamos encima, este
pitillo recuerda, con su c o p a de

ron, al del ajusticiado. Mas todo
esta aqui cientifica y minuciosa-

mente previsto. El saloncito de fu-

mar esta aislado, tiene ceniceros

(Nota de la seccidn de inform es de
la PRRA)
Con motivo del 'TMa de las Ma Ma-dres",
dres", Ma-dres", celebrose un simpatico v
ameno programa en el Campamen Campamen-tode
tode Campamen-tode Guavate, Cayey, auspiciado
per la Unidad Educativa, el Jue Jue-ves,
ves, Jue-ves, 7 de mayo del corriente. Dl Dl-cho
cho Dl-cho programa fuc preparado por el
superintendente de aquel campa campa-mento,
mento, campa-mento, seftor Ramiro Irizarry, y
por los sefiores Perez Diaz y Soto
Respeto, maestro y director de ac ac-tividades
tividades ac-tividades recreativas, Te?pectlva Te?pectlva-mente.
mente. Te?pectlva-mente. Fueron presentados los sigulen sigulentes
tes sigulentes numero:
1. Selecci6n musical per la or or-questa
questa or-questa tipica de Guavate. v.
2. Poema "A Mis Hijos", recitado
por el obrero Juan Rodriguez.
3. Breves palabras sobre "El Va Valor
lor Valor Social de la Madre" por el se

fior Domingo Collazo, Trabajador

Social.

4. Poema "A Ml Madre-'. recita

do por el joven Federico Maldo-

nado.

5. Decimas "Madre Mia ', escri

tas y cantadas por el obrero Al

berto Molina, acompafiado por la

Orquesta.

6. Discurso "Mi Madre y Ml Pa

tria" por el sefior Jos6 Orciz Mon-

tesino, Practicante.

7. Cancl6n "Madreclta Mia", por

el obrero Salvador Garcia.

8. Disertaci6n "La Madre y el Ni

no" por el Sr. Pedro Echeandia,

Inspector Sanitario.

9. Poema "Flor de Carne", de La

Hija del Caribe, recitado por el se

fior Luis Mufioz.

10. Tango "Soledad", cantado por

el obrero Salvador Garcia.

11. "A Mi Madre", poesia recita-

viipIvp a sumirse en sus tinleblas

Anochece. y llesamos a la punta aa Pr iTancisco Soto Respeto. di

de Brest. Vamos a tomar ancha la rector de Actividades Recreativas

vuelta. no sea que el sol poniente

proyecte imprudence nujstra som
bra y denuncien les juristas f ran

ges esta nueva infraccion. El ca

so os que al meaiar la noche es

tamos exactamente a la altura del
punto de partlda. El Quai D'Orsay

nos ha dado un paseo por Europa,

que nos priva para ganar el tiem

po perdido, de la escala de Psrnam

buco.

Nos acostamos con la curiosidad
de prcbar esta cania volante. Es

buena y se mece suavemente en el

cielo cor un ritmo de g6ndola, mien
tras alii abajo hemos visto como
barren las olas tl puente de los
barcoj que pesca nuestro reflector.
Naveeamos despacio, a 60 por hora,
contra un fuerte viento. No se
fuerzan las maquinas; es preferi preferi-b.e
b.e preferi-b.e Que la nave ceia un poco y no
violente demasiado a los elemen elemen-tos.
tos. elemen-tos. Ya vendran mejores vientos.
En esta celestial convivencia esta
todo e1 secreto del dirigible.
Abril 1. Amanace en el mar, al
largo de la costa portuguesa, qU3
no vemos. Ayer todavia sentiamos
amarras con la tierra. Hoy esta estamos
mos estamos rasgando un mundo nuevo de
imagenes dernesuradas.. La Jor-

Aguadilla
Arecibo
Cabo Rojo
Camuy
Yabucoa
Yauco

18
26
5
1
37
19

Esta oficina nunca podria elogiar
deblilamente a los funcionarios ju-

diciales que est&n cooperando en el
legitimo empefio del Gobiemo de
Puerto Rico, en garantizar la lim-

pleza de las listas electorales para
la spr6ximas elecciones.

Atentamente,
C. H. TERRY,
Superintendente Gene General
ral General de Elecciones.
.

GOSME

tUNETA $1.00

BALCON 50c

BUSPENDIDCS PARA ESTA FUN-

CION LOS PASES DE CORTESIA

" "nrw JUAN LUCAS & CIA

EN JUNTO 30...

(Continuacion de la pagina 1)

pssiwssssigps v iimmk Wmmw&--te
:X':-:vX:v:-:-::-:-x-:-:x-:-xx-:- .'':.?:::::::: : : --
llxxli lixliiixli
xivX:::::xvx&::::::::
- -- - v. ,y,y -

12. Se!eci6n musical por la or

questa tipica de Guavate.
13. Clausura, Sr. Vicente Prez
Diaz, Maestro Academico.
14. Chistes por los sefiores Pifie Pifie-ro
ro Pifie-ro Manzano, Mufioz y Hernandez.
Todos los numeros fueron del

agrado de los presences. Los sefio

res Ortiz Montes:no, Exheandla y

Collazo, de la Division de Palubri Palubri-dad,
dad, Palubri-dad, prestaron su entusiasta con
curso al exito de esta actividad.
El obrero Salvador GarcU se ga

nd el apodo de Gardel por lo bien
que canto el tango Soledad y Al

berto Molina arranco un aplauso

cerrado de la concurrencia por sus

originales decimas.
El mismo dla, por la tarde, se ce

lebro en la cancha de baloncesto

recientemente construida, el primer

programa boxistico, bajo la direc-

ci6n del sefior Francisco Soto Res
peto, director de Actividades Re
creativas de este campamento.

Con asistencla de todos los tra-

bajadores del campamento y ofi

ciales del mismo, d!6 comienzo el

programa, actuando de oficiales los

siguientes sefiores: Jueces, Vicente
Perez Diaz y Domingo Collazo; ar ar-bitro,
bitro, ar-bitro, sefior Francisco Soto Respe Respeto;
to; Respeto; anotador de tiempo, sefior Ra Rafael
fael Rafael Ramirez, superintendente au au-xiliar;
xiliar; au-xiliar; anunciador, seftor Federico
Maldonado; medicos examinadores,
doc tores Mufioz y Roman Benitez.
Empieza el primer preliminar a
tres asaltos de doe minutos cada
uno. Toman parte Aurelio Fonseca,
de 132 libras y Sablno Mateo de
136 libras. Los tres asaltos fueron
de lucha constante, mostrando
siempre Mateo su superoridad. En
el segundo asalto Fonseca logr6 co co-nectar
nectar co-nectar muy buenos golpes, para

empatar el asalto. Mateo pe?- vi

antojo en el asalto imai rar.-r-.,
la decisi6n por amplio marr'r. ie
puntos.

En el segundo pream.r.ar s-e -.-

ten a tres asaltos ios cr..qu.

Basilio Col6n yedro Diaz .-. .-

bos marcaron la romana er.

bras. Col6n demostr6 cor.r-rr
go de la profes:6n que na :. :.-famosos
famosos :.-famosos a Escobar y Mor.:af.-z

embargo, Diaz se moetrd o

tante agresivo para conectar
tras golpe, logrando asi un e.T.:;
te justiciero de los jueces.
La semifinal de la tarde e: :
a cargo de Luis Mufioz, de 13: :
libras y Feliciano Colcn, de '.29
bras. Aunque Colon parecia el h"
bre superior, conocedor ce -as :: -tas
del cuadrilatero, su con. r:r.:
te sorted valienterr.ente las f.v:

clones diflciles, colocando a .:
en condiciones tales que op:6 r. :
irse a la defensiva. En el pr.:r-r
asalto Mufioz envi6 a Colon a ".a
lona con un recto a la quiiaca Pr.
el tercer asalto Mufioz vL'ito var:-.-bien
la lona con un fuer.e go'.
al plexus. La decis:6n unan.rr.e ie
los jueces fue en favor de Fel.r.a Fel.r.a-no
no Fel.r.a-no Col6n. Col6n fue estruer.ia estruer.ia-mente
mente estruer.ia-mente aplaudido por sus s'.rr.pa:: s'.rr.pa::-zadores.
zadores. s'.rr.pa::-zadores. TJbaldo Pereira, de 136 libra.1? y
Audelino Diaz, de 132 libras. ie ie-ron
ron ie-ron los protagonistas cie la pelea
final, pactada tambien a tres a. al altos.
tos. altos. Esta pel3a fue de ccr-r.ar.te

ataque, tanto de parte de uno co.tkj

de otro, pero Pereira demo5tr6 co-

nocer mucho mejor el arte cie la

propia deiensa, luciendo un bonito

"uppercut" que surtlo su e f e c t o
cuantas veces aterrizo en la bar bar-billa
billa bar-billa de Audelino. Aunque Perei Pereira
ra Pereira se anoto el mayor numero de

puntos, y por er.ee la cec;i6r. de

los jueces, Diaz lucio brillar.terr.er.-

te, haciendo una bor.it pelea.

Darante los cias 12 y 14 de es:

mas, se celebraron cos r.uevos prc-

gramas boxisucos. Ademas de '. :-i
trabajadores del campamento, ha ha-bia
bia ha-bia alrededor del cuadrilatero un
gran numero de personas del ba barrio,
rrio, barrio, hasta quienes ha Uegaco ".a
noticia ce las actividades recrea:: recrea::-vas
vas recrea::-vas que se vienen d?sarro'.lando r".
e6te sitio. Las peleas resultaron
teresantisimas y r.an cespertado -.
entusiasmo tal en el campamfr"'
que casitodos los obreros cuier-"--.
tener su oport unidad en el cuadri cuadrilatero.
latero. cuadrilatero. El martes, 12 de mayo hubo le
sigulentes encuentros:
Benjamin Rodriuez. de 114
bras empato en tres asaltos : n

"je no I

para defenders. f
tntiaro. de 127 l.bra-s
lecision a Ar.gel FeS

i Tilipinoi derrc-) N
;n el segundo as-alto .V

Manuel Santiago, del mu'mo pe:r
Jacinto Reyes R-vera perd:o

decisidn a manos de Joacuin H--.

mos, el agresivo "Colorado

le d!6 tregua pa

Fernando Sar.t:

derroto por de

lix.

Sixto Garcia

por ii. u. I en ei seg

a su contrincante de la tarde. Mar Mar-cial
cial Mar-cial Diaz. Paso el primero 124 li libras
bras libras y 131 el segundo.
En la final de la tarde, el ha ha-bil
bil ha-bil y agresivo Ubaldo Perema se
anoto una facil decisi6n sobre K. K.-p61ito
p61ito K.-p61ito Vazquez. Pereira peso 133 li libras
bras libras y Vazquez 135.
Actuaron de jueces los sef.orc-5
Manuel Cabranes y Jose Seda, di

rector y supervisor, respectivamen-
te, de la Subnidad Pecreativa ce "i
la Seccldn de Campamentos, de '.a f
PRRA. v de arbitro. el sefior Fran- 1

cisco Soto Respeto. ,1
(Co'itinua en la pagina 15. Col. 4 ) v

SABADO, MAYO 23

A las 61 horas y 57 minutos despues de haber salido de Alemanla el dirigible Hindenburg Ilega a Lakehnrst, Nueva Jersey, en su segundo viaje.
Esta vista aerea recoge el momento en que la nave era amarrada a su mastiL Al fondo aparece el dirigible retirado Los Angeles.

base la capacidad prestataria del

Gobiemo de Puerto Rico y esta es

actualmente de alredor de un ml-

llon doscientas mil dolares ($1,200,

000.00) la primera partlda de bo bones
nes bones que se emitira sera por la su su-ma'de
ma'de su-ma'de un mflldn de dolares, segun

nos informo ayer el Tesorero de
Puerto Rico.

Esa tuma sera para pagarse en

un termino de dos afios. En junio
30 de 1937 se habra pagado $500,000

mis los intereses correspondientes
y en lajnisma fecha del afio .prt-

ximo, la otra mltad.

Despues las partldas de bonos

que vayan emitlendo seran por

la surra de $500,000.

El sefior Sancho Bonet nos ma-

nifestd ayer que quizas tenga que

hacer un viaje a los Estados Unl

dos? cn conexi6n con este empres-

tito.

fios de lnfancia. En la penumbra
del amanecer se achica el coberti cobertizo,
zo, cobertizo, colosal catedral aeronautiea de
cemento armado. un reflector se se-fiala
fiala se-fiala con su dedo gigante la man mancha
cha mancha espesa de la muchedumbre,

que nos mira en un extasis duro.

La vemos encogerse en una fosfo fosfo-rescencla
rescencla fosfo-rescencla irreal jde gusano de luz,

nos Hega mas d6bil su clamor

confuso. Sentimos clavado en la

nave el fervor de esa multitud, y
por ultimo, en un adios fantasma-

gdrico. el mill6n de bujias de nues

tro reflector enciende un haz de

brazos tendidos ritualmente. Luego,

el silencio absolute, el silencio del

cielo subrayado por los cuatro moy.

lores, rmpieza ei viaje. y empie

za niai, pues Francia no concede

permiso para que el "Hindenburg'

vuele sobre su territorio, y en vez

de cottar en line a recta por Basi

lea el valle del Rddano, el golfo de

Lyon, y salir al Atlantico por Gi

braltar, que es la ruta directa, te

nemos que d4 un rodeo por Ho

nes que erizan sus margenes, la apa

ricion simbolica del "Hindenburg"
levanta con sus motores un opaco

redoble de tambor. Ahl cerca esta

la tierra de Francia, inquieta y vi

gilante, que nos esta vedada. EI
paisaje del Rin tiene acento y to-

no militares... hasta en la eeo-!

mefcria ingenua de vifias y sem-

brados.

A mediodfa esperamos el cambio

de decoracidn. Donde termina el
Reich y ddnde empieza Holanda?

El cord6n aduanero, tan presente

ahi abajo, es aqui impalpable fron fron-tera,
tera, fron-tera, cuyo transito acechamos en
vano. Mas ya- esta aqui la prueba
infalible de que hemos trasnuesto
los confines germanlcos: ya no vue vue-lan
lan vue-lan de tejado en tejado las ban ban-deras
deras ban-deras gamadas que hasta hace po poco.
co. poco. prociamaban el jubilo del triun triun-f
f triun-f al plebiscite ds ayer. Ahora na na-vegamos
vegamos na-vegamos sobre un pais anfibio que

vive fin trofeos y trabaja en el si

lencio ordenado de una comunidad

religiosa. jMas que breve es Ho-

acuatlcos para ahogar la colllla, y
en vez de fosforos, encendedor elec elec-trico.
trico. elec-trico. una puerta giratoria que hay
que maniobrar controla la salida y
deticno al fumador distraido. A pe pesar
sar pesar de todo, a los que no fumamos

nos hace poca gracia este riesgo

adicional, y prefeririamos que hu-

biera otro dirigible para fumado-

res. Pero nos enternece el infantil
placer de estos hombrones cuando
se encierran en el "lumoir' rec6n-

dito y echan su chupada temera temera-ria
ria temera-ria reviviendo lejanas travesuras de

colesio.

Para este canal de la Mancha,

navegado en toda su longitud des

de Ostende hasta Brest, jque fiesta
el paso del "Hindenburg"! Lo di

cen los gritos de asombro que Ian-

zan las sirenas de los barcos, el vo vo-cerio
cerio vo-cerio alegre del coiteo, en cuya cu-

bierta brota la gente por milagro,
el remo suspendido en las barcas,

y en ese carbonero solitario, el fo

gonero que surge por. escotillon, co

mo vn diablo negro, nos saluda y

nada se desliza monotona sobre un

mar encalmado. La vida se orga orga-niza
niza orga-niza en el sal6n de muebles con con-fortables
fortables con-fortables y claros. Aparecen las
maquinas de escribir, cuyo tecleo
romne secamente el encanto. Se

ra os a bordo catorce peri odis tas, y
telegrafiamos en sets idiomas dos
mil palabras diarias. La "radio" va
con la lengua fuera. En esta im im-provisada
provisada im-provisada redaccidn, apenas se in-

terrumpe el trabajo para ver algun
barco que pasa. ;Qu6 lmportan

esos tres torpe deros britanicos

tres patitos en un inmenso estan estan-que
que estan-que cuando en tod as las capita capita-les
les capita-les del vasto mundo esperan nues

tros telegramas?

Por la tarde visito el vientre del
gigante. Parece el esqueleto de al algun
gun algun animal antediluviano, un ple ple-siitsauro
siitsauro ple-siitsauro escapado del Museo de His
tola Natural que se ha echado a
volar. Recorriendo sus fragiles en en-trafia.
trafia. en-trafia. el estruendo del viento me
ha traido aauella sensaci6n aneus-

1 (Continua. y&gina 7 coluna 7)

MANOLIN
BARBOSA

EN EL
iCONDADOy

Frescos aun los laureles conquistados por
este habil y entusiasta artista portorriqueno
en los principals cabarets europeos. el Hotel
Condado se complace en anunciar su presen presen-tacion
tacion presen-tacion durante el baile sabatino, en un ma ma-nifico
nifico ma-nifico y original programa.
r Disp6ngase a venir a esta gran fiesta de
musica y de arte.
Programa detallado en el anuncio de manana.

HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Mgr.

t

4.



V
I

'2
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE MAYO DE 1936.

APARENTEMENTEfflTLER SE INCLINA HA HA-'
' HA-' CIA UNA ACCIdN DIRECTA EH AUSTRIA
EL PRIMER PASO HACIA LA CREACION
DE LA MITTELEUROPA

. PARIS, mayo 20, (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Alemania se encuentra en la
bifurcaci6n de dos caminos; entre
un esfuerzo declsivo por reconquis reconquis-tar
tar reconquis-tar 8U lmperlo colonial o una ac ac-ddh.
ddh. ac-ddh. dlrecta en Austria como pri pri-men
men pri-men paso hacla la creaci6n de la
"Mltteleuropa".
Esta sltuacion la expone Andre
Sully desde las columnas de "Ex "Excelsior"
celsior" "Excelsior" y es sugerlda como expli explication
cation explication de la relativa mansedum mansedum-bre
bre mansedum-bre de la actual campafta alema alemana.
na. alemana. por la restaur aci6n de sus co co-Jonias,
Jonias, co-Jonias, asl como, lndirectamente, por
el hecho de no hacerse mencldn al
problem colonial en el reciente
cuestlonarlo brltanlco.
Alemania todavla esta indecisa,
aunque a Julclo del autor de este
artlculo Hitler se incllna hacla la
"Mitteleuropa". Las polemicas co co-loniales
loniales co-loniales en la Prensa alemana es estan
tan estan slendo reduddas hasta el 11 11-mlte
mlte 11-mlte a fin de preparer el terreno
para negociar la neutralldad bri
tanlca en caso de un avarice por
Alemania en la Europa Central, a
camblo de que Alemania abandone
bus deslgnlos sobre sua antiguas co co-lonlas,
lonlas, co-lonlas, las mas Import antes de las
cuales estan en manos del Imperio
Brltanlco. El conoclmiento por par parte
te parte de Londres de tal poslble nego nego-clacl6n,
clacl6n, nego-clacl6n, asl como el aparente es es-tado
tado es-tado de calma de la polltlca bri britanlca,
tanlca, britanlca, se destacan como poslbles
razones ulterlores por las cuales no
se hace mencion a las colonlas en
' la nota de Inglaterra. Esto no ln ln-dlca
dlca ln-dlca de manera deflnltlva que In In-glaterra
glaterra In-glaterra este preparada para hacer
la transaccI6n, slno que es el re re-sultado
sultado re-sultado del hecho de que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno brltanlco prlmero tratara de
buscar orientaclones antes de ata ata-car
car ata-car el problema dlrectamente.
Sully pone de relieve que antes
de la Ouerra Mundlal, cuando el
lmperlo austrohungaro ooupaba la
Europa Central, Prusia tenia una
polltlca colonial que podia condu condu-cir
cir condu-cir a choques con Inglaterra "al
1 gual que hoy la expansi6n colonial
lasolsta esta provocando choques
con la misma Inglaterra. Por otro
lado, llmitandose al control poli politico
tico politico y economico de la Europa Cen Central,
tral, Central, el Tercer Reich se colocaria
fuera de la Bona de competencia
con Inglaterra. Segura de la neu neu-'tralidad
'tralidad neu-'tralidad britanlca, Alemania se con con-piderarla
piderarla con-piderarla capaz de sostenerse con contra,
tra, contra, los franceses y los rusos, aun

EL NUEVO PROYECTO AZUCARERO DE LA
ADMINISTRATION

FUE CONSIDERADO POR EL COMITE
AGRICOLA DE LA CAMARA BAJA

WASHINGTON, mayo 20. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda) El. Comlte de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura de la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes celebr6 hoy una reunidn se se-creta
creta se-creta en la cual dlscutld el proyec proyecto
to proyecto azucarero de la Aarnlnlstracion,
preparado por el.Departamento de
Agrlcultura, pero sin presentar aun
nl en la Camara nl en el Senado.
Los mlembros del comlte proceden proceden-tes
tes proceden-tes de los estados remolacheros le
lndlcaron al presldente del Comlte,
Jn.s, Que deseaban estudiar la
medlda y posiblemente enmendarla
antes de que tuese presentada en
el Congreso, .Jones hasta ahora no
ha mostrado gran, entusiasmo "por
'el proyecto, que e$ similar a la pro pro-'posiciOTi,
'posiciOTi, pro-'posiciOTi, pero dispone que se les
hagan pagos de beneficlo a los co co-eecheros,
eecheros, co-eecheros, de trelnta' y siete y medio
centavos por quintal de azucar. Begun-
la medlda de la Administra-ci6n.-los'
productores del continen continen-te
te continen-te recibirlan u n a cuota anual de
tin miH6n ochocientas dlez mil to-
neladas cortas, mas trelnta por cien

PARIS, BARCELONA, NEW YORK
y LONDRES
Entre Us Sucursales de The Royal Banlc of Ca Canada
nada Canada estan sus oficinas en Paris, Barcelona y
Nfcw York y dos en Londres, las cuales estan
a su disposicion para brindarle un amplio ser ser-vicio
vicio ser-vicio bancario y amistosa cooperacion siempre
que Ud. b necesite.

THE
I R O YA L

OF CAN A DA

reforzados por la Pequena Entente

e Italia. Asi pues, la polltlca de la
"Mitteleuropa" puede que parezca
preferible a la del imperlalismo co colonial".
lonial". colonial". "Estas conslderaciones quiza ex ex-pliquen
pliquen ex-pliquen en gran medlda la reserva
mostrada por el Tercer Reich en la
dlscusion de las demandas colo colo-niales,
niales, colo-niales, que van dirigldas en primer
lugar hacia las actuales posesiones
britanicas. Aunque demandando sus
antiguas colonlas por razones de
eqUidad, Alemania no parece dis dis-puesta
puesta dis-puesta a seguir los pasos del Duce,
porque desea sobre todo la neutra neutralldad
lldad neutralldad britanlca. Y quiza ella se ha
decidido ya por la Europa Central,
slendo Inglaterra remunerada por
su desinteres diplomatico con la
conservaci6n de las antiguas colo colonlas
nlas colonlas alemanas. Esto puede expll expll-car
car expll-car por qu6 el cuestionario de Lon Londres
dres Londres ni siquiera evoca el problema
colonial'.
La inquletud de Francia por los
designios de Alemania en Austria
los refleja hoy Genovieve Tabouis
n el perlodico "Oeuvre" al decir:
"Alemania se esta preparando mas
mas para la accidn interna en
Austria". Un interesante punto que
cita es el hecho de que el nuevo
jefe del Estado Mayor del Ejer-
cito austriaco es el exagregado ml-
litar en Berlin, general Yansa, ami
go intimo de Von Papen y frecuen
te visitante de su hogar. "Esta se selection
lection selection de canciller Schuschnigg
no es muy alentadora para los par-
tidarios de la indep3ndencia de
Austria".
Continua Tabouis: "De otra fuen-
te aparece que a Berlin ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te nan sido llamados muchos ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de la Legi6n Nazista de Aus
tria de sus campamentos en Bavie Bavie-ra
ra Bavie-ra para celebrar repetidas confe confe-rencias
rencias confe-rencias con la cancilleria".
Tabouis informa tambien sobre
la alarma britanlca por la conexion
alemana con la situation del Le Le-jano
jano Le-jano Oriente. Dice que Goebbels
en una reclente conferencia con
la Prensa ordend a los dlrec tores
de peri6dicos a no seguir negando
los informes sobre un convenio de
ayuda mutua entre Alemania y Ja Japon.
pon. Japon. Se dice que el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Inglate Inglaterra
rra Inglaterra ve en esto un nuevo peligro
para el Lejano Oriente, donde Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n esta planeando ulterior expan expan-ii6n
ii6n expan-ii6n en direcci6n de las Indias
Orientales Holandesas.
to de cualesquiera aumentos en las
cuotas debidos a un aumento en el
consumo de Estados Unidos. A las
distintas regiones de ultramar se le
asignarian las cuotas siguientes, en
toneladas cortas: Hawaii, novecien-
tas noventa mil; Puerto Rico, ocho ochocientas
cientas ochocientas cuarenta y tres mil: Filipi-
nas, un mill6n cincuenta mil; Cuba,
un millon novecientas cuarenta y
ocho mil.
WASHINGTON, mayo 20. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Para todas las impor impor-taciones
taciones impor-taciones azucareras que Ueguen des-
pu6s de junio 1? se requerlra una
certificacion previa de la AAA en
el sentido de que estan comprendi comprendi-das
das comprendi-das dentro de las cuotas de 1936
Al Comisionado de Aduanas se le
ha lnstruido que les lnstruya a to to-dos
dos to-dos los colectores que, despues de
junio, al azucar que se lmporte con
fines de elaboraci6n adicional, pro pro-cedehte
cedehte pro-cedehte de Puerto Rico, Hawaii,
Islas Vlrgenes y Cuba, no se le de de-be
be de-be permitir la entrada hasta que
B A N K

QUE LA REPUBLICA DEBE ATACAR
Y APLASTAR A SUS ENEMIGOS

DECLARA EL PERIODICO "POLITIC A", ORGANO DEL
ACTUAL PRESIDENTS DE ESPAM

MADRID, mayo 20. (P. IT.) El
ministro de AgTicultura, Mariano
Ruiz Funes, pronto hara un reco reco-rrido
rrido reco-rrido por la provincia de Andalu Andalu-cia
cia Andalu-cia para obtener Informacion sobre
el terreno en cuanto a la aplica aplica-cion
cion aplica-cion de la reforma agrarla y para
cerciorarse de que la instalacidn de
campesinos en tierras confiscadas
continua sin interrupci6n.
En una entrevlsta el Ministro ha
amciado que 931 familias campe-
sinas han recibido tierras en las
provincial de Jaen, Se villa y Al Al-bacete.
bacete. Al-bacete. Los lngenieros del Institu Institu-to
to Institu-to de Reforma Agrarla estan des des-arrollando
arrollando des-arrollando la reforma con la mayor
rapidez a fin de que los campesi campesinos
nos campesinos puedan comenzar a trabajar las
tierras a la mayor brevedad. Debido
a la rapidez con que se esta efec-
tuando la reforma no es poslble
evitar la comision de errores, pero
fetos quedan subsanados tan pron pronto
to pronto se descubren. Algunos derechis derechis-tas
tas derechis-tas han tornado estos errores para
fines pollticos.
El corr espousal del perlodico de de-rechista
rechista de-rechista ""El Debate" en Alcazar de
San Juan informa que un diputado
se ha quejado de que en la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Cozar, donde se distribuye distribuye-ron
ron distribuye-ron tierras a los campesinos, va va-rias
rias va-rias personas acomodadas recibie recibie-ron
ron recibie-ron tierras tambien, incluyendo dos
hermanos con mas de $20,000 de
capital; el duefio de un vifiedo de
mas de 30 vinas; un ganadero y un
sastre que tiene un taller en Co Cozar.
zar. Cozar. En vista del hecho de que es estos
tos estos hombres han sido instalados en
tierras confiscadas a los grandes
propietarios con la probabilidad de
que se este privando a campesinos
pobres de sus derechos, se espera
que el Instiuto de Reforma Agrarla
investigara las queias con miras a
corregir los alegados errores e in
justicias.
OOMIDA
MADRID, mayo 20. (P. U.). El
embajador de Estados Unidos, Clau Claude
de Claude G. Bowers, dara una comida en
honor del ministro de Estado, Au-
gusto Barcia, en la Embajada ma-
nana por la noche.
V ...
DAN OS
CALAHORRA, mayo 20. (P. U.)
Las inundaciones causadas por las
crecientes de los rios Ebro y Cida Cida-cos
cos Cida-cos han ocasionado dafios montan montan-tes
tes montan-tes a 4,000,000 de pesetas aproxima aproxima-damente,
damente, aproxima-damente, segun c&lculos que se han
hecho hoy.
RECEPCION
MADRID, mayo 20. (P. U.). La
colonia cubana de Madrid celebro
el aniversario de la independencia
de Cuba y la inauguration del doc
tor Miguel Mariano Gomez como
Presidente de Cuba con una bri-
Uante recepcion en la Embajada
cubana, ofreclda por el encargado
de negOcios extranjeros cubanos,
Manuel Piohardo y con un t6 dan dan-zant
zant dan-zant en el Hotel Ritz, auspiciado por
la Sociedad Cubana de Beneficen
cia. A la recepci6n de la Embaja
da asistieron numerosas personas,
incluyendo miembros de la colonia,
representantes del Ministerio de Es
tado y miembros de los cuerpos di
plomaticos.
El perlodico "Ahora" comentandc
la Seccidn Azucarera de la AAA no
sumlnistre la aludida certificacidn.
El consumo directo de azucares, cru
dos o refinados, de Cuba estara tarn
bien sujeto al mlsmo requisito.
Portafalio Extraviada
$10.00
de GHATIFICACION
En la carretera hacla Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, en el trayecto com.
prendido entre la destilena
Brugal y el puente de las
bambuas, se me extraid en
la tarde del lunes 18 del co co-rriente,
rriente, co-rriente, un portaf olio de cuero
amarillo, deteriorado por el
uso, conteniendo documentos,
entre 6stos un sobre con cua cua-tro
tro cua-tro certificados de acciones de
Jose Rivera Soler Inc., y una
carterita con diplomas maso maso-nicos.
nicos. maso-nicos. Gratificare con $10.00 a
la persona que me entregue el
contenido del referido porta porta-folio,
folio, porta-folio, pues no intereso el por portaf
taf portaf olio. Dirijase al Negociado
de la Administracidn de la
Loterla, Allen 21, o al Hotel
Comerclo, San Francisco 53,
San Juan.
SIMON ROJAS
EXPRESIDN DE
GHATITUD
A todas aquellas personas que por
medio de telegramas, cartas o per
sonalmente nos acompafiaron en
nuestro dolor por la muerte de la
Sra. Dolores Reilova, les expresamos
por medio de estas lineas nuestra
prjofunda gratitud.
A Familias:
GARZOT BERNIS, y
DR. COLOir Y HERMANOS

la inauguration de Gomez, dice:
"Este es un gran dia para la Repu Republics,
blics, Republics, de Cuba. Pelizmente celebra celebra-r&
r& celebra-r& un nuevo aniversario- de su es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento y uno de sus hijos mas

Don Manuel Azaiia, Presidente de
Espana, cnyo organo 'Tolitica" de
clara categoricamente que los ene
migos de la Kepublica deben ser
aplastados.
ilustres, el doctor Miguel Mariano
Gomez, jefe del partido Republka
no, sera exaltado a la presidencia
de la Joven y pr6spera naclon."
PARLAMENTARIAS
MADRID, mayo 20. (P. U.) Pue Pue-ra
ra Pue-ra de su camino ya el inevitable de debate
bate debate politico, el Parlamento espa espa-fiol,
fiol, espa-fiol, controlado por el frente popu popular,
lar, popular, dara comienzo a su gran tarea
legislative con ritmo acelerado.
Aunque las Cortes han estado en se se-sion
sion se-sion por unos tres meses el tra tra-bajo
bajo tra-bajo legislativo ha sido muy peque-
fio. rifh1df n. los nrrvhlpmas rwlft.'.
cos que para los diputados eran de
importancia capital; el examen de
las credenciales de los diputados, la
disousion de la disolucidn del ulti
mo Parlamento, la destitucion de Ni-
ceto Alcali Zamora, la eleccion de
Manuel Azana y la formacidn del
Gobierno de Casares Quiroga.

LUIS CARLOS PRESTES SERA JUZGADO POR
UNA CORTE MARCIAL ESTA SEMANA

SE LE ACUSA DE HABER DIRIGIDO UNA
REVUELTA COMUNISTA

RIO DE JANEIRO, mayo 20. (P.
U.) Luis Carlos Prestes, lider de
la Alianza Libert adora Nacional, se sera
ra sera juzgado en el curso de esta se se-mana
mana se-mana por una corte marcial mili mili-tar.
tar. mili-tar. Se le acusa de haber dirigido
la revuelta comunista ocurrida en
meses pasados.
Olga Benario, mujer companera
de Prestes, esta pr6xima a ser de de-portada,
portada, de-portada, y tambi6n Harry Bergers,
quienes se consideran complicados
en la conspiraci6n de Prestes. Ol Olga
ga Olga alega que es casada con Prestes,
pero se niega a di vulgar d6nde se
casaron.
El presidente Vargas ha recibido
un cablegrama firmado por promi-
nentes americanos urgiendo un jui juicio
cio juicio imparcial para Prestes. El men-
saje dice: "En6rgicamente urgimos
juicio publico para Prestes con abo abo-gado
gado abo-gado escogido por 6, de acuerdo
con las garantias de la Constitu Constitu-ci6n
ci6n Constitu-ci6n de Brasil".
Las autoridades estan investigan-
LA

El Sabado, Mayo 23, se abrira al publico la Tienda mas
moderna y mejor surtida de SANTLJRCE.
Venga temprano el Sabado y sera obsequiado con un re re-galo
galo re-galo de LA TROPICAL, no importa que usted no com com-pre
pre com-pre nada, sera bien atendido.
Venga a ver los precios que tenemos, no es anuncio, son
precios de Fabrica que ninguna otra tienda le puede
ofrecer.
Todo lo que usted necesite para su familia para su casa y
para usted mismo lo encuentra en LA TROPICAL, la
tienda del POBRE porque defiende su dinero.
ACUDA EL SABADO TEMPRANO A
"L A TROPICAL"
antes de que se acabe lo mejor.
Parada 22 Edificio "Tres Marias" Santurce, P. R.
BUSQUE LA FLECHA ROJA

Liquidadas las cuestiones politi-

cas, las Cortes se dedlcaran a la
gran tarea que tienen ante si, la de
aprobar la legislation para poner en
efecto Is promesas del frente popu popular.
lar. popular. Una variedad de problemas im im-portantes
portantes im-portantes espera soluci6n, y el pre
mier Casares Quiroga esta resuelto
a convertir en realidad las pro-
mesas del frente popular a la ma
yor brevedad posible, por entender
que las masas obreras que apoyan
el frente estan ansiosas sino im-
pacientes observando las activida-
des de las Cortes. Su declaraci6n
ministerial de ayer fue bien reclbl-
da por los centros del frente popu
lar, mientras los otros sec tores po
llticos se han reservado su juicio.
El periddico Independiente "Aho "Ahora"
ra" "Ahora" hace notar que el orden publico
y los problemas economicos fueron
el centro del debate politico. "El
tono y la brevedad del debate sir sir-vieron
vieron sir-vieron para demostrar que los tiem tiem-pos
pos tiem-pos han cambiado, y que la piro piro-tecnia
tecnia piro-tecnia de la fraseologia que una
vez nos hizo felices ha desapareci desapareci-do.
do. desapareci-do. La realidad es tan apremiante
que ha desplazado el lirismo".
El organo de Azafia, "Politica-',
encuentra "las declaraciones minis minis-teriales
teriales minis-teriales tan efectlvas como las cir-
cunstancifts lo demandaban. El Pre Premier
mier Premier ha hecho una declaraclbn de
importancia en la lucha de la Re-
publica contra los fascistas. Las
iuerzas repuoncanas nan de sen
tirse fortalecidas por sus manifes manifes-taciones.
taciones. manifes-taciones. Casares ha dicho lo que
debe hacerse: La Republica debe
atacar y aplastar a sus enemigos".
El perlodico monarquico "ABC",
siguiendo su politica tradicional de
atacar a la Republica y a Ice gor
biernos republicanos, dice: "Todos
los regimenes viven de sus obras,
y de sus hombres. De sus hombres
y de sus obras dependen la firmeza
del regimen y su prestigio. Frente
al fascismo el Gobierno abandons
su obligatoria neutralldad y sera
un beligerante. Al convertirse en
beligerante el Gobierno perdera su
titulo de administrador y guardian
de la ley".
"El Liberal", peri6dico de Izquier-
do la alegacion de que Benario y
Bergers son nacionales alemanes.
SANTIAGO DE CHHILE, mayo
20. (Prensa Unida.) Waldo Pal-
ma, investigador jefe de los servi servi-cios
cios servi-cios de identificaci6n y pasapor-
tes, ha anunciado que "por infor-
maci6n en poder de los gobiernos
de Brasil y Chile la Policia ha sa sa-bido
bido sa-bido que el conocido agitador comu comunista
nista comunista Carlos Prestes, delegado del
Soviet en Sur America", autor y
lider de la rebeli6n comunista de
Brasil, vino a ChUe hace algunas
semanas y di6 instrucciones pre pre-cisas
cisas pre-cisas sobre nuevas tacticas comu comu-nistas
nistas comu-nistas para una alianza con otros
partidos para formar un frente uni
do con el objeto de conseguir uni uni-dad
dad uni-dad de acci6n del proletariado pa para
ra para derrocar el actual regimen gu gu-bernamental
bernamental gu-bernamental de Chile".
La Policia ha publicado copias
fotostaticas de su pasaporte a nom nom-bre
bre nom-bre de Antonio Vilar que se dice
lleg6 por aeroplano de Peru.

INAUGURACION

DE

TROPICAL

da Republicana, en un extenso edi

torial elogiando a Casares Quiroga,
dice: "Asl como el eobierno dere-
chista fue beligerante contra el
marxismo, asi el gobierno republi-
cano de izquierda combatira el fas
cismo".
LA DISPUTA TAURINA
MADRID, mayo 20. (Prensa Uni-
u; i-a, aisputa laurma tomo un
J Ji 1 A
giro inesperado hoy cuando los to
reros entregaron un aviso a las au
toridades del Trabajo en el senti
do de que se declararan en huelga
dentro del llmlte de tiempo legal
de cuarenta y ocho horas. Aun
que los toreros espafioles se h a n
mosiraao excepcionaimente reser-
vados en cuanto a su acci6n, han
mdlcado que la huelga comenzar i
el domlngo; pero dicen que espe espe-ran
ran espe-ran que no sea necesaria la acci6n
drastica.
Los toreros espafioles se han mos mostrado
trado mostrado muy reservados en su con con-troversia
troversia con-troversia con los mejicanos porque
entienden que su actitud esta slen slendo
do slendo mal entendlda o mal interpre interpre-tada.
tada. interpre-tada. Algunos han indicado que
las actuales negociaclones con las
autoridades del Trabajo pueden con
ducir a una soluci6n definitiva. Un
torero dijo que el asunto era "re-
ciprocidad o proporcionalidad". Di Dijo
jo Dijo que los matadores espafioles eran
puestos a la clausula de proporcio
nalidad contenida en el decreto del
Ministerio del Trabajo, por creer
que se daba a los toreros mejica mejicanos
nos mejicanos derecho a un numero exceslvo
de corridas, y que por esa razon
era que iban a la huelga.
La agresi6n que se hizo al cri cri-tico
tico cri-tico taurino K-Hito, del periodico
"Ya", ha provocado una fuerte pro pro-testa
testa pro-testa del peri6dico "El Debate". Di Dice
ce Dice el periodico que el ataque a un
hombre que solo ejercito su dere derecho
cho derecho como critico taurino de expre expre-sar
sar expre-sar su opini6n respecto a la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n "expresa la actitud irrazonable
de una faccion de la disputa. La
mejor demostraci6n de que les fal fal-ta
ta fal-ta raz6n es emplear la violencia".
El periodico "Ya", al comentar rl
"vil ataque", dice: "Protestamos
enrgicamente contra la conducta
brutal de los agresores y espera espera-mos
mos espera-mos que los mediadores entre los
matadores y las demas autoridades
taurinas estudien este asunto y
traigan ante la justicia a las per personas
sonas personas directa o indirectamente res res-ponsables
ponsables res-ponsables de tal cofcardia".
CONFERENCIA
PAN AMERICANA
MADRID, mayo 20. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Trias de Bes, diputado de la
Liga Catalana, presento en el Par Parlamento
lamento Parlamento hoy un proyecto para que
Espana envie un observador a .a
Conferencia Panamericana que se
celebrar a en Buenos Aires a suge suge-rencias
rencias suge-rencias del presidente Roosevelt. En
el preambulo del proyecto se dice
"que la conferencia tiene una im importancia
portancia importancia inmensa porque se pro propone
pone propone considerar cuestiones politicas,
social es y econ6micas. Espana de debe
be debe asistir sin obllgaciones enviando
un observador".
REGIONES AUTONOMAS
MADRID, mayo 20. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Puede que Espana se convler convler-ta
ta convler-ta en una nacidn de rejiones au au-tdnomas
tdnomas au-tdnomas como resultado de las de demandas
mandas demandas de varias areas de que se
le concedan los privilegios autdno autdno-mos
mos autdno-mos de que ahora goza Catalufla.
Se espera que el Parlamento aprue aprue-be
be aprue-be pronto el estatuto de autonomfa
99

RDSIi EXPRESA EN

t TTiTY t nnnnTAiT nnnilllTA TirArin I

A UNA AtiKKS UN UMMANU-JAfUWA C

SE ESTA DISCUTIENDO UN TRATADQ

NAVAL ANGLO
PARIS, mayo 20. (Prensa Uni
da) El temor de Rusia a una agre-
sion germanojaponesa eclipsd todas
las cuestiones tecnicas en las ne
gociaclones para el tratado naval
anglosovietlco que se inlciaron esta
tarde a las cuatro en el Almlran Almlran-tazgo.
tazgo. Almlran-tazgo. Los prlncipales delegados en
IdS conversaciones de hoy fueron el
experto naval del Ministerio de Re Relaciones
laciones Relaciones Exteriores, R. Leslie Gari-
ge, y el Director de la Divisi6n de
Planes del Almlrantazgo, capitan T.
A. W. Phillips, por Inglaterra; y el
embajador Ivan Malskl y su agre-
gado naval, capitan Antsipo Chi Chi-kunskl,
kunskl, Chi-kunskl, por Rusia.
Se tiene entendido que los dele dele-g
g dele-g a d o s sovietlcos urgieron que las
conversaciones se concentraran en
primer lugar a los amplios proble
mas politicos envueltos antes de
entrar en los detalles tecnlcos del
tratado en proyecto y en el inter -camblo
de inform ac!6n sobre pro-
gramas de construcci6n y limita
cidn de tamafios y calibres de ca-
fiones de cada categoria de barcos
de guerra.
Los "issues" pollticos sobre los
cuales puede que sean necesanas
prolongadas negociaciones dependen
de las dos condiciones de Moscu pa para
ra para la flrma del convenio naval. El
Gobierno Soviet insisti6 en que las
obliKaciones del Dropuesto tratado
naval deben aplicarse igualmente
Alemania y a Rusia y que no se
pida a Rusia asumlr compromises
i lyos cuales no este sujeta Alema Alema-:iia.
:iia. Alema-:iia. Esto probablemente no creara
dificultades, ya que Alemania tam-
oien demanda que Rusia se ajuste
a las mismas empresas navales
que ella en los nuevos tratados.
La segunda condicion de los So
viets que las disposiciones del tra
tado no sean aplicables a la flota
rusa del Lejano Oriente a menos
que Japon concluya un acuerdo na
val similar con los Soviets envuel envuel-ve
ve envuel-ve problemas mucho mas graves.
Prensa Unida tiene entendido que
despus de iniciadas las conversa conversaciones
ciones conversaciones hoy Inglaterra suscito tres
cuestiones o posibles objeciones a
la demanda del Soviet por exenci6n
de la flota del Pacifico. Lo que In Inglaterra
glaterra Inglaterra desea saber es: primero,
ique garantias esta Rusia dispues dispues-ta
ta dispues-ta a dar de que los nuevos barcos
de guerra que ella pueda construir
por encima del tonelaje estipulado
en el tratado y del calibre estable estable-cido
cido estable-cido para los canonet, aun cuando
esten estacionados en Vladivostok,
no seran finalmente movidos al Mar
Negro o al Baltico?; segundo, ipor
que el derecho de Rusia d tener
dos f lotas separadas en el Lejano
Oriente y en Rusia debe ser reco reco-nocido
nocido reco-nocido por Inglaterra, mientras In Inglaterra
glaterra Inglaterra n u n c a obtuvo privilegios
especiales en tratados previos para
flotas separadas en aguas domesti domesti-cas,
cas, domesti-cas, en el Mediterraneo y en el Le Lejano
jano Lejano Oriente?; tercero, si Inglate Inglaterra
rra Inglaterra accede a las demandas de Rusia
y a la exenclbn de la flota roja del
oriente de las obligaciones del tra
tado, ino alentaria esto a Alemania
en las pr6ximas negociaciones de
pactos aereos en el oeste de Europa
DIFTERIA EN ALE ALEMANIA
MANIA ALEMANIA STENT) AL, Alemania, mayo 20
rP. U.) Veinte escolares han muer muer-to
to muer-to desde el otofto debido a una epi epi-demia
demia epi-demia de difteria. Hay trescientos
graves. Todas las escuelas, banos
municipales y cines estan cerrados.
Se han prohibido las reuniones pu pu-blicas
blicas pu-blicas por dos semanas.
para la region vascongada; y 1 o a
gallegos y valencianos estan pidien pidien-do
do pidien-do autonomia mientras Arag6n y
Andalucia se preparan para pedir pedir-la.
la. pedir-la. Tambien hay planes en pro proyecto
yecto proyecto para conseguir la autonomia
para Castilla la Vieja y Leon. Jose
Maria Gil Robles, apoyando la
idea, dijo: "Castilla no puede ser
la cenlcienta".
Se recordara que los derechistas,
fuera de Oataluna, han combatldo
la idea -de regiones autdnomas por
el fundamento de que la formacicn
de regiones autdnomas conducira a
la ruptura de la unidad nacional.
Aparentemente los derechistas han
pens ado que deben sacar el mejor
partido buscando la autonomia pa para
ra para Castilla, donde tienen gran in-fluencla.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telifono 1192 San Juan.

CLAUSULAS
exlsten muchas pero al igual que con las medicinas hav que saoer saoer-las
las saoer-las usar. Usamos umcamente aquellas clausulas que "usted nece nece-sita
sita nece-sita segun su negocio o propiedad. Diez afios de experiencia aqui aqui-latando
latando aqui-latando el. valor de pdlizas, no al hacerlas slno al cobrarlas, me
permiten red ac tar la poliza que usted requiere.
J. M. CANALS
Broker de Segx y Ajustador de Prdidas.
San Jos 84, Telfono 1812, Apartado 1185
San Juan, P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN

LOMDRES EL TEMftR;

- SOVIETICO
lncluir solamente
parte de su
pacto, deman- f
fuerza aerea en tal
dando exenci6n para otra parte pa
ra haoer frente a los anr.amentoa
aereos de Rusia?
Los delegados Soviets estan pre-
parados para contestar estas ale ale-gaciones.
gaciones. ale-gaciones. Haran hincapie en qui
la posici6n geogjafica es la mejox
garantia de que la flota sovietiei
en el Lejano Oriente no puede sea
trasladada a aguas europeas. E
viaje requeriria por lo menos ur
mes a traves ce aguas extranjera:
posiblemente hostiles en cuyo mo-
vimlento la flota roja podria s e i
contlnuamente observaaa y en ca
so de guerra los barcos estaria:
expuestos a ataques por aire. Ade-
mas recalcan el hecho de que er
caso de guerra en Europa, Rusi
no podria exponer las provincia:
maritimas retirando la protecci6n
naval del Lejano Oriente. Proba-
b'.exent recordaran a los ze'.rz
dos britanicos el desastre que cayd
sobre los escuadrones rusos segur. segur.-do
do segur.-do y tercero durante la Guerra P.u P.u-sojaponesa
sojaponesa P.u-sojaponesa cuando viajaban del Bal
tico al Pacifco. que lueron desapa desapa-recidos
recidos desapa-recidos en Tsushir.a en 1905, cuan cuando
do cuando los japor.eses no solo hundieron
la flota del Zar, sino que tamb:en
capturaron a su Comandar.te en Je Jefe,
fe, Jefe, almirante Rozhdestveri5ki, y su
Estado Mayor.
La contestation de Rusia al se segundo
gundo segundo argumento de Inglaterra ea
que la Arrnada BntarJca, aunque
ampliamente dispersada, esta unida
por series de grandes y eficiente
bases en Singapore, Calcuta, Bom Bombay,
bay, Bombay, Aden. Malta, Gibraltar y Suei,
mientras que las flotas de Rusia en
Europa y en el 1 'jano Oriente son
realmente separadas sin la cadena
de bases para unirlas. Finalmente
los delegados rusos negaran que su
demanda por el reconocimiento de
dos flotas separadas tienda a for-

talecer la demanda alemana por el
reconocimiento de dos fueixas ae ae-reas
reas ae-reas separadas, una para hacer 'ren -te
a una amenaza de guerra en el
oeste y otra en el este de Europa.
Los Soviets sostienen que mientras
se necesitaria un mes para mover
los barcos rusos entre el Baltico y
el Lejano Oriente, los aeroplar.ee
alemanes requerian solamente una
horas para ir de un extremo a otro
de Alemania. Ademas, mientras la
flota rusa tendria que haoer su via viaje
je viaje a traves de mares extranjeros,
la fuerza aerea alemana tendria
que volffr unicamente sobre suelo i
aleman; j
A pesar de estos argumer.tos. In-
glaterra evidentemente preferiria
an tratado naval anglosovietlco que ?
abarcara todas las unidades de las
flotas de ambos paises. Los bnta- I

nicos rpronorpn riprta l-ntlfirariAn

a la resistencia de Rusia a sorr.eter C
sus barcos de guerra en el Lejano
Oriente a obligaciones de tratados
de las cuales Japon estaria inmune
Estas cuestiones, sin embargo, sev
guramente provoe&ran un diflcll de I
bate diplomatico que promete m
nopo'iizar. rcr '.o nior.c-s en '.os o-

mienzos, 1 a s
sovieticas.
negociaciones anglo-
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuest;
Dficinas de Nueva York:
Mayo 20. 1936
10:27 A. M
V
La Bolsa abri6: Mayo $2 99; Ju
iio $2.88; setiembre $2.84; novierr
bre $2.82; enero $2 65; marzo $2.C
3:15 P. M.
La Bolsa cerr6: Mayo

ayo $2.97:- 1
$2.83; novierrfv I
!; marzo $2 61. I

lio $2 87; setiembre
bre $2.81; enero $2.62;
Arbuckle Bros. comprO cargamento
de Puerto Rico a $3 80 para em
barque a fines de junio.

5:22 P. M. J
Se estan ofreciendo azucares de.
Puerto Rico a $3.80 para embarque

juiuo y juuo.
L. W. Minford & Co., Inc.
Se Alquila
Casa fresca, calle Hoare Num.
7. No tiene Raraje. Informe en
la misma.

IK
i

n f

V
J;