El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01183


This item is only available as the following downloads:


Full Text
16 paginas 3Gtvs-
VI!
!)'
DIARIO DE
LA M Aft ANA
AffO XVIII.
I
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 8. 191? on file at the Post Office a
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 20 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6425.

JPaginasGtvs.

r

I
y f

EL COMISIOMDODE AGRICULTU AGRICULTURA
RA AGRICULTURA ASEGURA QUE BA JARA
El precio del cafe si no se dispone del
excedentecafetero

Don Rafael Me
tidndez Ramos,
Comislonado del
Agriculture y Col
mercio, autoriza
el siguiente "sta "statement":
tement": "statement": Hace mas del
uez meses que
el Deparmento de
Agricultura y Cc
mercio vlene ocu-
pandose del grave
problem que rt
presenta para
Puerto Rico el ex
ceso de la pro-
duccidn de cafe
Menendez
Ramos
sobre las necesi necesi-dades
dades necesi-dades del merca-
do local y las posibles exportacio exportacio-nes
nes exportacio-nes a paises extranjeros. Desde an antes
tes antes de comenzar a recolectarse la
ocaecha hablamos calculado que la
production cafetera de la isla para
la cosecha de 1935-36 fluctuaria en en-tre
tre en-tre 180,000 y 200,000 qulntales. Ya,
en una sollcltud hecha a la Puer Puerto
to Puerto Rico Reconstruction Admlnistra-

; y
IX

AMASTARDARPARA MED1AD0S
l? TT-I TTT1TIA "t T1 lAHTTTAn in J

v, ut j umu ZLIU 'iY V VI AtiA

u La sesion extraordmaria de la Asam-

blea Legislaika
En el Consejo EJecutivo se dis dis-tutieron
tutieron dis-tutieron ayer los asuntos que ha ha-pran
pran ha-pran de ser lnclufdos enla convo convo-catoila
catoila convo-catoila a sesl6n:?xtrtiordinarisde
J. Asarnblea'.Legislativa En nues nuestra
tra nuestra edlcion de ayer lnformamos so sobre
bre sobre las cuestlones que el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor se propone recomendar al ci ci-tar
tar ci-tar dicha sesion especial de los
euerpos colegisladorea. Se lnstru lnstru-y6
y6 lnstru-y6 ayer a los Jefes de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos que sometan memoriales con-
MENTOFAN
Dlst.
A. F. Legrand1, Box 826,

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Est6mago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorio de Analisis.
Horas: De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

?CuANTAS cartas echa usted al canasto cada dia?
6
No ttme que las suyas corran el mismo riesgo? Cercio.
rcse si usa usted los principios aplicados por las casas
mas prosperas, leyendo
La Psicologia en la CORRESPONDENCIA COMERCIAL
Por Ana Maria O'NeUl
Librerias de San Juan, $1.98, elegantemente
encuadernada

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

R.I.P.
Andres Melendez Rodriguez
. . HA PALLECIDO 4
- Cornite Local de la UnWn RepubUcana del cual era
dlgno Presidente, comunica a todos sus amigoa tan infaus infaus-ta
ta infaus-ta notlcia y a la vez invita al acto le sus lunerales que sa
llevarin a cabo en el cementerlo de Manatl entre 4 y 5 de
la tarde de hoy y per ello expresa a todos las mas sentidas
Rradas.

tlon pidienido que dlcha Institu Institution
tion Institution facQitara los fondos necesa necesa-rios
rios necesa-rios para la disposition del exce exce-dente,
dente, exce-dente, escrlta en setlembre 18 de
1935, estimamos que el excedente
de cafe que quedaria en la isla des despues
pues despues de las exportationes, llegaria
a la suma de 50,000 qulntales. So Sobre
bre Sobre esos mlsmos estimados plantea plantea-mos
mos plantea-mos luego el problema ante el Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Agricultura de Estados
Unldos, en nuestro memorial de fe fe-cha
cha fe-cha noviembre 12, 1935.
Suponemos que es cosa conoclda
de todas las person as inter esadas
en la mdustria cafetera de Puerto
Rico, el hlstorial de como consegui consegui-mos
mos consegui-mos del Secretario de Agricultura
de Estados Unldos la asignaci6n
de $300,000 para ser utilizados pa
ra pagos de subsidios o subvencio subvencio-nes
nes subvencio-nes para el caf6 de Puerto Rico
que pueda exportarse en forma de
caf6 pilado exclusivamente a los
mere ados americanos. Suponemos
tambien que sea un hecho de cono cono-cimlento
cimlento cono-cimlento general, que la Legislatu Legislature
re Legislature de Puerto Rico, al aprobar la
Ley Num. 17 de fecha abril 13, 1936
(Continua en la pagina 5, col. 1)

de Puerto Rico
tentivos de aquellos puntos que a
su julclo deben ser objeto de con consideration
sideration consideration en la sesion extraordi extraordi-hart,,)Es
hart,,)Es extraordi-hart,,)Es el.- propogitQdelv Gober Gober-nadorSeqrafo
nadorSeqrafo Gober-nadorSeqrafo -de bMere'ndaitori
los Uderea del Parlamento, comen
zar' a trabajar en el mensaje que
dlrigira a la Leglslatura
El Jefe del EJecutivo Insular se
propone convocar a sesWn exlra exlra-ordinaria
ordinaria exlra-ordinaria a mas tardar para me me-diados
diados me-diados del proximo mes de junio.

TJNOUENTO CONTRA LOS
CALM ANTE DOLORES
VAPORIZANTE CATARROS

5 cts.
San Juan. En todas las farmaclas.

BARCELO Y MUNOZ MARIN A UTORI UTORI-ZAN
ZAN UTORI-ZAN UNA DECLARACION CON JUNTA

ACUERD0S ADOPT A A-DOS
DOS A-DOS AYER
Por la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan
La Junta de Comisionados de San
Juan se reunid ayer en sesi6n ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria con asistencia de sus
miembros sefiores Rafael Landrdn
y Landrdn, presidente; Manuel San San-juan,
juan, San-juan, Jaime Sifre (hijo) y Eduardo
R. Gonzalez. Por hallarse enfermo
no pudo concurrir el comisionado
senor Angel M. Pesquera.
Dos asuntos que figuraban en
convocatoria relacionados con el
acueducto de la capital quedaron
pendientes de consideracion por por-que
que por-que el sefior Pesquera estaba au au-sente
sente au-sente y habia sido el quien en se se-si6n
si6n se-si6n anterior suscit6 los mismos.
El director de Obras Publicas, se sefior
fior sefior Jorge V. Davila, someti6 un in in-forme
forme in-forme solicitado por el senor Pes Pesquera
quera Pesquera en el que dice que "hasta la
fecha y en conexion con el traba traba-io
io traba-io cn la red de distribution del
acueducto, se han desanterrado 7,-
000 metros lineales de tuberla de
2.' No se ha desenterrado tuberla
de algun otro diametro. Se ha co-
locado tuberianuevaen una exten
ion de aproximadamente 106 ki-
lometros, pero no toda esta tuberla
reemplaza tuberia vieja porque al-
guna de esta se ha colocado en si-
tios donde antes no habia tuberia."
Por unanimidad se incluyo en el
acta el siguiente acuerdo propues-
to por el senor Landron: "El pre
sidente de la Junta propone a la
Junta, de Comisionados, en vista de
las comunicacionss dirigidas al Se
cretario de la Capital en relaci6n
con la convocatoria para sesiones
extraordinarias, que la Junta adop adop-te
te adop-te el siguiente acuerdo: La Junta
ho i ha resuelto que er Administra-
dor- ae.j i' tjapnaairorpueuc tpuvu tpuvu-(Continua
(Continua tpuvu-(Continua en la pagiha 15. Col. 8.)
AimW CAMPOS EA EA-BLARA
BLARA EA-BLARA HOY
En iomo a la Convencwn
Constituyente
Hoy miercoles, a las nueve de la
noche, en el Teatro Municipal de
San Juan, dictara una conferencia
sobre la Convention Constituyente,
don Pedro Albizu Campos. El acto
es publico. Sera trasmitido por
radio a traves de la Estaci6n W K
A Q. Se suplica a todas las Jun Juntas
tas Juntas Municipales Nacionalistas que
pongan amplificadores en las pla
zas publicas, tal como se hara en
la Plaza de Col6n en San Juan.
J. M. TORO NAZARIO,
Secretario General Interino.
Se Necesitan
Costureis para coser ropa de hom hom-bre
bre hom-bre a domicilio. Si no sabe coser,
no solicite.
"LA TROPICAL'.'
Parada 22 Santurce
Aviso Importante
Para conocimiento pu publico
blico publico hacemos constar
que no nos hacemos res res-ponsables
ponsables res-ponsables de deuda algu algu-na
na algu-na que no este suscrita
con nuestra firma. Jus Jus-to
to Jus-to A. Guardiola, Josefi Josefi-na
na Josefi-na Perez de Guardiola.
Lajas, P. R., 19 de mayo
de 1936.
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Te&fono 430 Santurce,
.f Doctora
Maria Teresa, Mora
Enfermedades de la Mujer
TNifios.
MAYSGUEZ, P. R.

Abogan por la independencia "bajo un de
cente tratacfo de reciprocidad".

WASHINGTON, mayo 19.

i:' agii iiiiwww

dores don Antonio R. Barce Barce-16
16 Barce-16 y don Luis Munoz Marin
han dado hoy conjuntamente
las siguientes declaraciones a

J la Prensa americana:

'II

"Los informes que llegan
de reduccion en la actividad
comercial en Puerto Rico co como
mo como resultado de la presenta presenta-cion
cion presenta-cion del "bill" Tydings indi-

j can lo que era

von ei mayor entasis aeci aeci-mos
mos aeci-mos que esto no se debe a la

Antonio. R.
Barceld.

independencia en si, sino a
las disposiciones peculiares del Proyecto Tydings, las cuales
senalan no solo hacia la ruina de Puerto Rico, sino tambien
hacia la consiguiente destruccion inutil del segundo merca merca-do
do merca-do de Estados Uhidos en-America, que es el octavo mercado
de Estados Unidos en el mundo entero. Es evidente que si
se desea amenazar a, Puerto Rico con la muerte por hambre.
automaticamente se amena2a tambien a los productores de
Estados Unidos, que venden los articulos tales como trigo,
etc., mediante los cuales los portorriquenos se sostienen aho aho-ra
ra aho-ra un poco por encima del nivel de la muerte por hambre. La
independencia bajo un decente tratado de reciprocidad con con-cebido
cebido con-cebido para beneficio de Estados Unidos y Puerto Rico es
perfectamente factible y sera economicamente beneficiosa a
ambos pueblos. Si Estados Unidos hubieran anunciado el sin sin-cero
cero sin-cero deseo de inaugurar la independencia bajo un tratado de
reciprocidad que tuviera la aprobacion de Puerto Rico y Es Estados
tados Estados Unidos, no hubiera ocurrido reduccion alguna en la
ascendente actividad comercial. Si Estados Unidos hacen cla cla-ra
ra cla-ra su intencion de inaugurar la independencia bajo condicio
nes equitativas de reciprocidad, estamos seguros de que la
actividad comercial recobraria su curso normal. Por lo tanto
se hace imperativo que el Gobierno de Estados Unidos como
justicia hacia Puerto Rico y como paso inteligente en el
programa de recuperacion de Estados Unidos, anuncie en
forma que no deje lugar a dudas en cuanto a su sinceridad,
su intencion de inaugurar la independencia de Puerto Rico
(Continua en la pagina 6 Col. 4)

El G0BEKNAD0R ESPERAENC0N-

TRAR UM

"Satisfadoria para los agricultores y
para el Gobierno"

1 m- f.
Jr.
r V v fcTft s

El Gobernador de Puerto Rico, se senor
nor senor Blanton Winship, que espera
encontrar en un futuro cercano
una solucion "satisfactoria para los
agricultores y para el Gobierno".
La Junta Directiva de la Aso Aso-ciaclon
ciaclon Aso-ciaclon de Agricultores de Puerto
Rico se reun!6 ayer en San Juan
en sesidn extraordinaria con asis
tencia de sus miembros, senores
Antonio R. Matos, presidente, Jose
L. Pesquera, Manuel A. Garcia
M6ndez, Antonio Tulla, Marcial Sua
rez, Eugenio Orsini, Perfecto Ro
driguez, Rafael Gonzalez Cuyar,
Angel Gonzalez, Carlos H. Blondet,
Francisco Rovira, Ram6n Roig, San
dalio Torres Monge, Victor Puste
y Manuel Gonzalez Quifion.es.
El sefior Pesquera rindid un am-
plio informe en su caracter de pre
sidente del "comite legislativo" en
conexidn con las gestiones que este
comite realizo cerca del Ejecutivo
de la isla sobre los proyectos con-
MUROL
La Emulsion que combate los
catarros cronicos,,la debilidad
general y el enflaquecimiento
en nifios y adultos.
Se vende en las principales
Farmacias de Santurce.
Precio: SI .25 frasco.

DR. M. SOTO RIVERA
, GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Ursulas.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificlo Plaza, lado Gonzalez Padin TeL 736."

(Prensa Unida) Los sena-

I ri

de esperarse.
Luis Munoz
Marin.
S0LUC10N
tributivos vedados por el Goberna Gobernador.
dor. Gobernador. El secretario, sefior Gonzalez Qui Qui-fiones,
fiones, Qui-fiones, di6 cuenta de v arias comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones telegraficas recibidas en
relacion con la situacidn contribu contribu-tiva
tiva contribu-tiva y en las cuales se expresa el
sentir de los agricultores sobre el
momento actual.
Despues de discutir extensamente
la cuesti6n contributiva, se acord6
que una comisi6n compuesta por
el presidente, senor Antonio R. Ma Matos;
tos; Matos; los vicepresidente, senores Jo
se L. Pesquera y Manuel A. Garcia
Mendez; y el sefior Antonio Tulla,
visitara al Gobernador "con el fin
de conocer los verdaderos motives
que ha tenido para negar su san-
cion a la legislacidn contributiva y
tener un cambio de impresiones so
bre esta materia que pudiera con
ducir a una solucion satisfactoria
del problema contributivo que afec afec-ta
ta afec-ta directamente a los agricultores"
La comlsi6n regresd de Portaleza
dos horas despues e informo el re
sultado de la entrevista con el go
bernador Winship, que, segun la
comdsi6n, "se celebr6 en terminos
muy cordiales". Comunico tambien
la comisi6n que el gobernador Win
ship, como resultado de dicha en
trevista, habia dado a la Prensa
un "statement" del cual quedo en-
terada la Directiva y que publica publica-mos
mos publica-mos mas adelante.
Oido dicho informe, se acordd
autorizar al presidente, sefior Ma Matos,
tos, Matos, para que deslgne una comision
"que estudie con el Gobernador de
Puerto Rico aquella legislacidn que
sea necesaria para resolver de ma ma-nera
nera ma-nera satisfactoria para ambos, los
agricultores y el Gobierno, el pro
blema contributivo.
Mientras duren las gestiones de
(Continua en la pagina 15 Col. 3)
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDICAS FRAN FRANCES
CES FRANCES AS OPINAN que es una noci6n
bien sabida hoy que la GRCPE, en en-fermedad
fermedad en-fermedad energitante, puede abrir
la puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complication
tion complication puede presentarse mucho tiem tiem-po
po tiem-po despues. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS-

UNA DELEG AC10N
UN10RREPUBLICA JV A

Conf
la J&n-
erenaa con
ta de Comisionados
A puertas cerradas se entrevisto
ayer una comisi6n politica repre repre-sentativa
sentativa repre-sentativa de los comites locales
uniorrepublicanos de San Juan y
Sanvurce, con la Junta de Comi Comisionados
sionados Comisionados que estaba reunida en se sesion
sion sesion extraordinaria en el Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento de San Juan. Componlan
la comisi6n politica los sefiores J.
Jimenez Aguayo, presidente del Co Co-mi
mi Co-mi te Local de San Juan; Severiano
Ortiz Pantoja, Antonio Maisonet y
Rafae' Cordova Davila, presidente
este ultimo del Comite Local de
Santurce
Por la Junta de Comisionados
sstuvieron presentes en la entre entre-vista
vista entre-vista los miembros sefiores Rafael
Landron y Landron, Eduardo Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Jaime Sifre (hijo), y Manuel
Sanjuan.
La conferencia iu6 privada y con
caracter de "caucus" en la habita habitation
tion habitation contigua a la sala de sesiones
publicas
Cuando termino la entrevista la
comlsion politica se abstuvo de ha ha-cr
cr ha-cr declaraciones sobre los puntos
tratados. "Vinimos solamente a sa sa-ludar
ludar sa-ludar a los sefiores comisionados",
fue lo unico que declar6 el senor
Cordova Divila cuando le pregun pregun-tamcs
tamcs pregun-tamcs sobre los detalles de la con conferencia
ferencia conferencia
Los miembros de la Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados guardaron tambien la
misma reserva.
Supimos, sin embargo, que las
cuotas polfticas de los empleados
municipales y otras cuestiones co co-nectadas
nectadas co-nectadas con los intereses del par par-tido
tido par-tido en el Gobierno de la Capital,
fueron tratadas en dicha conferen conferencia
cia conferencia UN ARTICUL0 DE "EL
S0L",DE MADRID
Sobre la situacion de
Puerto Rico
"El Sol", de Madrid, publlcd el
siguiente articulo en su edicidn de
abril 24:
LA TRAGICA SITUACION DE
PUERTO RICO
La suerte que puedan correr paf paf-ses
ses paf-ses que hasta hace poco tlempo
conllevaron con nosotros idntica
vida habra de seguir interesan interesan-donos
donos interesan-donos profundamente. Tal es el ca ca-so
so ca-so de las Republicas americanas
desgajadas del tronco nacional, y
especialmente el de Puerto Rico,
que, segun ha recordado oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente en estas columnas el sefior
Pijoan, "se nos quito 'sin motivo:
no habia descontento en la isla,
cuyos habitantes son todavia mas
espanoles que americanos."
Tan espafioles siguen siendo, que
las autoridades americanas se vie vie-ron
ron vie-ron en la precision de sabotear a
nuestras conferenciantes, ya que en
torno a estos iba cuajando (con
exito, en parte debido a sus inne inne-gables
gables inne-gables dotes de preparaci6n y a la
altura que dieron a sus actuacio actuacio-nes;
nes; actuacio-nes; pero al que contribuy6 la den-
sa atm6sfera islefia que con tan
(Continua en la pagina 4. Col. 7.)
SE ALQUILA EN
RIO PIEDRAS
Calle Jose de Diego, al lado
Banco Popular, esplendido lo local
cal local propio para un gran col col-mado,
mado, col-mado, tienda de mercancias,
zapatos o cinco y diez.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lldad
lldad especia-lldad en su CUnlca Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
Los Ban os de Goamo
El agotamiento por el exceso de tra tra-bajo
bajo tra-bajo se mitiga con una temporadita
en este balneario con su bafios salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa limpieza y su
imbiente familiar.
Mme. PARS!
Slempre la preferlda en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.

DOMENECH HA REHUSADO FOR-MARPARTEDELCOMITE

Que investigard las quejas poltticas re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con laPRRA

Ayer por la mafiana estuvieron
en Palacio conferenciando con el
gobernador Winship, el Administra
dor interino de la
PRRA Dr. C arl os r """"'
E. Chard6n, y el 2
Jefe de la Divi-
si6n de Personal
de dicha oreanl-
Tunnn n r r n n a 1
Luis R a u 1 Este- feTbjf -wl
ves.
Aunaue se ha
manteruao com-
. ..
pleta reserva so- J
bre los asuntos
discutidos. pode-
uius mi kji niai qui:
se habld sobre
Comite que se
proyecta nombrar
para investigar
las quejas politi politica
ca politica s relacionadas
con la PRRA.
Manuel V.
DomenecA
En una de nuestras recientes edi edi-ciones
ciones edi-ciones lnformamos que muy proba proba-blemente
blemente proba-blemente seria nombrado para for for-mar
mar for-mar parte de dicho comite, el Con Con-sejero
sejero Con-sejero Pinanciero del Gobernador,
don Manuel V. Domenech. Se le
EL COM ANDANTE
RAWLE DECLARA
Que no se le ha ofrecldo
la jefatura policiaca
Ayer tuvimos notlcias de que el
comandante Randle, oficial en ser ser-vicio
vicio ser-vicio activo del Reglmlento 65 de
Infante ria, tenia grandes probabi probabi-lidadee
lidadee probabi-lidadee de ser nombrado JJnterina JJnterina-mente
mente JJnterina-mente Jefe de la Poiicia Insular.
La version clrculante era en el sen sen-tido
tido sen-tido de que el Gobernador tenia la
seguridad de que el comandante
Randle aceptarla el cargo, Con tal
motivo nos pusimos en comunica comunica-ci6n
ci6n comunica-ci6n con el comandante, a quien
interrogamos sobre el particular.
Como unica respuesta a nuestras
preguntas se expres6 en los termi
nos siguientes: "No se me ha ofre
cldo el cargo, por lo tanto no he
podido aceptarlo".

is f i

FIGUEROA & GAUTIER
Tiene el gusto de presentar esta noche a traves de
la Estacion WNEL, de 7:30 a 8:30 P. M., el noveno con con-cierto
cierto con-cierto de General Motors, en el cual aparece como solista
el conocido tenor Charles Kullmann, con el siguiente
programa :
1. Preludio de "El Diluvio" Saint-Saens
Orquesta Sinfonica de General Motors.
2. (a) "E lucevan le stelle" de "La Tosca"
Puccini
(b) "Che gelida manina" de "La Bohemia"
Puccini
Tenor Charles Kullmann
3. "Wiener Blut" Strauss
Orquesta Sinfonica de General Motors
4. (a) Tercer movimiento de la "Segunda
Sinfonia" Brahms
(b) Danza Hungara, Num. 6 Brahms
Orquesta Sinfonica de General Motors
5. (a) "Vesti la giubba" de "II Pagliacci"
Leoncavallo
(b) "Border Ballad" Cowen
Tenor Charles Kullmann
6. Bailables de "Aida" Verdi
Orquesta Sinfonica de General Motors

Restaurant Casino
Anexo al Casino de Puerto Rico.
Platos Criollos todos los dfas, lechon asado,
Cabro estofado, Pavo al horno, hallacas y
Pasteles.

Andres Melendez Rodriguez
HA PALLECIDO
Su desconsolada esposa dofia Dolores RIos. sus frprm
nos Carmen y Felix (ausente); sua sobrlnos Roberto y Car Carmen
men Carmen Dolores; f-us tios, hermanos y scbrlnos rxlltlco& y de de-mas
mas de-mas famlllares. al comunlcar tan sensible desgrada, Jnvl Jnvl-tan
tan Jnvl-tan a sus amlsiades a elerar al cielo una orad6n por su eter eter-no
no eter-no descanso y a aslstir al acto del sepelio que se HevarA a
cabo entre 4 rS de esta tarde en el cementerlo de Manatl
por cuyo favoVle vlvlrin etemamente reconockloe.;

ofreci6 oficialmente tal designa-

ci6n al sefior Domenech, pero este
solicito que se le permitiera estu-
diar el asunto antes de aceptarla.
El nombramiento del mencionada
comite ha quedado en "statu quo"
al haber rehusado a ultima horn
don Manuel V. Domenech formaj
parte del mismo en la forma ea
que iba a quedar constituido. Loa
informes eran de que se nombra nombra-rian
rian nombra-rian dos representantes de la P. R.
R. A. para formar parte de dicho"
comite y al sefior Domenech coma
tercer miembro.
WASHINGTON HA RE RE-C0MENDAD0
C0MENDAD0 RE-C0MENDAD0 Que se aumenten los
maestros continentales
En nuestra edici6n de ayer ln lnformamos
formamos lnformamos que entre los asuntos
que incluira el gobernador Winship
en su convocatoria a sesion espe especial
cial especial de la Asamblea Legislativa fl fl-gura
gura fl-gura el que se conslgne en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto para el pr6ximo afio fis fiscal
cal fiscal una asignacion adicional para
contratar los serviclos de cien maea
tros continentales para la ensefian ensefian-za
za ensefian-za del ingles en las escuelas pu publicas
blicas publicas de la isla. La Asamblea Le-
I gtslativa aprobo una parti da para
cien maestros continentales. El Go
bernador sollcita que se aumente .a
doscieiitos maestros.
PoJemos informar que esta re re-comencacion
comencacion re-comencacion le ha sido hecha al
Jefe del Ejecutivo Insular por las
autoridades de Washington.
Se Compran
Cueros de res verdes sa sa-lados
lados sa-lados con peso de 30 a 40
libras, que esten en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, libres de
sal y humedad. Hacer
proposiciones a Francis Francisco
co Francisco Vaello, apartado 204,
San Juan, P. R.

Parada 29 TeL 120 Hato Rey

. rti
r.
5
X
7.- )yzzzt.SJi
. A
V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.

LOS ETIOPES ESTAN TRATAHDO DE REORGA
NIZAR SUS DIEZMAD08 EJERCITOS
GRAYES MOTINES EN LA BARRIADA DE HAR
LEM, CIUDAD DE NUEYA YORK
VETERANOS AMERICANOS VISITAN A LOS RESERVIST AS JAPONESES
PARA M ANTENER LA TACTICA DE GUE
RRILL AS CONTRA LOS ITALIANOS
GRUPOS DE LA RAZA DE COLOR ASAL ASAL-TAN
TAN ASAL-TAN COMERCIOS ITALIANOS

5
t s s X fc J i 91 1 V V J

PARIS, mayo 19. (PU) El ml ml-nistro
nistro ml-nistro de Etiopia en Paris, Wolde
Mar lam, ha he oho las siguientes de de-claraclones
claraclones de-claraclones a Prensa Unida:
"Los asesinatos en masa de mis
compatrlotas en Addis Abeba seran
sinj duda algruna otro soporifero
para la consciencia .del Uamado
mundo civillzadfc que despues de
darnos su apoyo moral contra Ita Italia
lia Italia se ha recostado a contemplar a
los etlopes cayendo victlmas de ga gases
ses gases .y de bombas y aniquilados por
fuetzas tremendamente superiores.
"s evldente que el objetivo Ita Italian
lian Italian al fusllar a los etiopes en ra racing
cing racing de cincuenta es intimidar y
tcrrbrizar a mis compatrlotas, y ta tales
les tales fjechos constituyen evidencia de
que los italianos no se sienten se se-guros
guros se-guros y consideran que los mStodos
fascistas de penetracion civilizado civilizado-ra
ra civilizado-ra deben ser puestos en practica
para hacer de los etiopes subditos
lcales de Mussolini. Tengo la segu seguridad
ridad seguridad de que ml Emperador dirigi dirigi-ra
ra dirigi-ra una protesta a la Liga de las
Naciones y yo tratard este asunto
cuando vuelva a la reunion del
Consejo de la Liga al dfa 18 de Ju Junto.
nto. Junto. "No contentos con los asesinatos
en masa bajo el pretexto de que
los etiopes estan arm ados, los ita italianos
lianos italianos en Addis Abeba estan visi-

NUEVOS ACORAZA
DOS FRANCESES.
Se llamaran Rechelieu y
Jean Bart
PARIS, mayo 19. (PU) Los dos
nuevos acorazados franceses de
35,000 toneladas, para los cuales ce
hicieron asignaciones eJ afto pasa pasa-do.
do. pasa-do. han sido bautizados Richelieu
y Jean Bart. Los barcos han esta esta-do
do esta-do en construccion desde octubre
del afio pasado y se espera su ter ter-minacidn
minacidn ter-minacidn en 1938. Ultimamente el
Gobierno ha comprado los mate mate-riales
riales mate-riales de construccion, pero no se
ha fijado la fecha para la coloca coloca-clon
clon coloca-clon de la quilla.
El Cardenal Richelieu slempre ha
sido honrado por la Armada, de la
cual se le considera el creador. Tres
barcos de guerra han llevado su
nombre, pero el ultimo fue retira retira-do
do retira-do de servicio en 1900. Jean Bart
es actualmente el nombre de un
venerable barco de guerra fran francos
cos francos que ha llegado a 6U limite de
odad. Este nombre tambien ha si-

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-
te lrforme sobre las cotizaciones de
Cierre anterior
129 12
150 12
19 12
33 112
28
50
14 18
56 58
94
31 3 4
17 58
18 78
36 78
62 13
84
46 58
13 718
22 78
30
41 58
23 18
10 34
30 18
26 14
15 58
31
6 112
57 34
112
American Can
American Tel.
Anchor Cap.
, Anaconda Copper
Bendlx Avi.
Bethlehem Steel
Bridge. Brass
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
Coml Solvents
Elec Bond
Gen'l Electric
Qenl Motoi-s
Intl Harvester
IntT Nickel
Int. Tel. and Tel
Kroger
Mathieson Alk.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard
Perm. R. R.
Cal Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
U. 8. Steel
Vortex Cup
Westinghouse

(Cortesia de Pollock and Co., Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Dif erente de todo otro allmento para ganado
cs todo allmento.
Al ganado le gusta. Ecotiomico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
rabrlea4 pot la Kcllogf Company, Battl Creek, Mich., EE. W.
DUtHbuldmr EsWmIm B. FERNANDEZ BNOS., Sncs., Saa Joaa. Paeit Rice

R. I. P.
Don Aiigel C. Villarini
HA PALLKCIDO
Su desconsolada viuda dofia Josef a L. 6s Villarini. sus
hijos Gustavo, Jose Ricardo. eus hljas Juanita, Carmen,
Aurora. Nleves (ausente) sus hl.fos politicos dofta Adelina C.
de Villarini, don Enrique Velez, el Rvdo. Andr6s Melendez
(ausente), sus nietos y demas deudos, ruegan n sus amista amista-des
des amista-des la asistsncla al acto del sepelio que se verificara hoy a
las cinco P. M., partiendo la comltlva funebre de los Altos
Cuerpos Mas6nicos. frente a Catedral. en San Juan.
Pan Juan. P. R.. m?yo f0, d 136.

i

tando los hog ares de los patriotas
etiopes para fusilarlos, lo que equi equi-vale
vale equi-vale a un "gangsterismo" legaliza legaliza-do.
do. legaliza-do. "Veo por las inform aciones de los
periodic os que mi ahljado, Atphes Atphes-wai
wai Atphes-wai Tegafl. director de asuntos ex ex-tranjeros,
tranjeros, ex-tranjeros, fue arrestado y subsi subsi-guientemente
guientemente subsi-guientemente puesto en liberad
despues de lo que se describe como
"experienoias aterradoras". Dejo
esas experiencias a la imaginacion
del mundo.
"Oarece de exactitud el informe

del "London Times" en el sentido
de q. yo he visitado la villa del Em
perador en Vevey, Suiza. Todavia
no tengo instrucciones en cuanto a
la fecha en que el Emperador ven vendra
dra vendra a Europa.
"Un gobierno etiope debidamente
constituido existe en la parte sur
del pals y esta haciendo grandes
esfuerzos por reformar el ejercito
para combatir a los italianos con
tacticas de guerrrillas durante la
temporada de lluvias. Tengo enten enten-dido
dido enten-dido que ese Gobierno necesita ar ar-mas
mas ar-mas y la Liga de las Naciones tie tie-ne
ne tie-ne la responsabilidad moral de su
ministrarselas. Esta fuerza atacaria
las lineas de comunicacidn y si los
italianos quieren reteher nuestro
pais necesitarian una fuerza de va varies
ries varies centenares de millares de tro tro-pas
pas tro-pas en ocupaci6n permanente."
DECLARACIO N E S
DE MERRILL
A su rcgrcso de paises la la-tinoamericanos
tinoamericanos la-tinoamericanos NUEVA YORK, mayo 19. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). John L. Merrill, direc director
tor director de la Sociedad Panamericana,
Ueg6 a esta ciudad en el vapor "San
ta Maria" despues de hacer un via via-je
je via-je de setentitres dias por los pai paises
ses paises de la America Latina, durante
el cual ponfirio la Insignia de Oro
de la Sociedad Panamericana a los
presidentes de Brasil, Uruguay, Ar Argentina,
gentina, Argentina, Chile y Peru. Comentando
la prdxima Conferencia Panameri Panamericana
cana Panamericana de Paz, Merrill manifesto lo
siguiente: "Nadie desea verla des des-vanecer...
vanecer... des-vanecer... Sin embargo, a nadie le
Inter esa la perspectiva de una se se-gunda
gunda se-gunda Liga de Naciones en el Nue Nue-vo
vo Nue-vo Mundo".
do usado por la Armada much as
veces y Francia ha tenldo barcosj
llamaRos Jean Bart constantemen constantemen-te
te constantemen-te desde 1787.
layer cn la Bolsa de Nueva York:
Apertura
128
150
1 P.
127
149
19
32
27
49
14
58
93
30
M.
112
19
33
27
49
18
14
78
518
56 3 8
93 58
17 58
18 58
36 14
61 78
83
46 18
13 112
318
17
18
36
61
82
46
13
22
29
2
2
8
8
3
18
12
14
8
14
12
12
14
29
41
78
114
40
23
10 58
30
23
10 1
291
26 1
15
33
112
H8
15
32
38
518
57 38
110
56 34
109 314

Nuevos oficiales de los Veteranos Americanos de Guerras Extranjeias en el momento de llegar a Yokohama, Japon. En el centro aparece James
Van Zandt, comandante dp los veteranos americanos, y a la derecha el almirante Isamu Takeshita. quien visito recientementc Estados Unidos.
LO QUE INFORMA UN REPORTER DEL
"NEW YORK HERALD TRIBUNE
QUE SE ENCUENTRA DESTACADO EN PUERTO RICO. RICO.-LA
LA RICO.-LA CUESTION DEL PROYECTO TYDINGS

El "New York Herald-Tribune"
ha enviado a la isla a uno de sus
reporteros, el sefior Edward Angly.
El pr:mer reportajs enviado al He Herald
rald Herald por el mencionado periodista
aparecio en primera pagina, con un
cUs6 dsl gobernador Winship. Lo
traducimos a continuacion:
Por EDWARD ANGLY,
(Del "New York Herald-Tribuns")
El pueblo de la isla de Puerto
Rico, heredero de los que soporta soporta-ron
ron soporta-ron durante cuatro siglos, sin re re-bslarse.
bslarse. re-bslarse. el Gobierno espafiol, y que
durante trainta y ocho anos ha ido
adquiriendo gradualmente, bajo las
PYanjas y las Estrellas, libertades
como las qus no existen en ningu ningu-na
na ningu-na otra parte en la America His His-pana.
pana. His-pana. haca tras semanas que viene
revolviendose en una agitacion de
sentimientos d3 humillacion y de
rencor
Ya sea que el santimiento venga
de arriba o de abajo, es lo cierto
que el pueblo se siente indignado
contra el Gobierno 6s Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Hay una acritud ostensible
contra la actitud que la Adminis Adminis-traciOn
traciOn Adminis-traciOn de Roosevelt ha adoptado,
con una chocante precipitaci6n, ha ha-cia
cia ha-cia ellos y hacia su patria.
Para la mentalidad del america america-no
no america-no continental qua sa ocupa de
otras cuestiones, resulta una ex ex-trafia
trafia ex-trafia paradoja que un pueblo co colonial
lonial colonial se sienta ofendido porque se
le ofrezca la oporcunidad de obte obte-ner
ner obte-ner ?u completa independencia so-
lamente mediante una expresidn, en
los comicios, da su deseo a tal efec-
to Pero fue la manera burda en
que se hizo la oferta, fueron los
terrainos de "cojan la independen independencia
cia independencia o callense la boca", los que hi hi-rieron
rieron hi-rieron los sentimientos de la po po-blacion
blacion po-blacion tan densa que llega casi
a la asfixia en su aspecto econ6 econ6-mico
mico econ6-mico df esta posesion tropical de
Estados Unidos. Ellos no pueden
comprender como una Administra Administracion
cion Administracion que hasta el otro dia estuvo
hablando tanto sobre la "rehabili "rehabili-tacidn"
tacidn" "rehabili-tacidn" de esta isla en desgracia, se
ponga ahora, de una manera tan
petulante, a decir que "esta ya can
sada de ellos" y que esta prepara prepara-da
da prepara-da para lavarse las manos en cuan cuanto
to cuanto a la responsabilidad que asuml6
Estados Unidos a la terminaci6n
de la guerra con Espafia.
Los portorriquefios no se mostra-
rr i sorprendidos e'e que el sena-
dor Millard E. Tydings, conocido
tanto en Puerto Rico como en Was Was-ington
ington Was-ington por sus Impetus de brfllan brfllan-te
te brfllan-te legislador, les tirase a ellos y al
Congreso n o r t e americano con un
proyecto de ley disponiendo un ple plebiscite
biscite plebiscite sobre la independencia, en
tales condiciones que signlficaria la
muerte por hambre de una parte
de la poblaci6n que durante varias
generaciones ha sufrido de falta
adecuada de alimentos, y de falta
de trabajo. De lo que si se sorpren-
dieron los portorriquefios fue del
hecho de que la Administracion ds
Roosevelt, por virtud de,una dacl-
sldn de su Gabinete, d!6 su apro-
bacU'ci al proyecto Tydings.
Desde el pun to de vista de los
portorriquefios, lo que ha dicho
efsctivamente la Administracion de
Roosevelt a Puerto Rico es lo si
guiente:
Algunos de ustedes han estado
rompiendonos los tlmpanos con con
tinues vociferaciones por la inde
pendencia. Pues bien: he aqul la
oportunidad. Si ustedes quieren la
completa independencia, no tienen
San Juan Lumber Yard
Prente Muelle San Antonio
MADER AS
Cemento. efectos construccidn
Los Drecjos mas bajos.
Telefono y 501 San Juan,

mas que decirlo asf en las urn as, y

les d?jaremos en paz en un termi termi-no
no termi-no de cuatro afios. Pero, eso si, ca ca-balleritos:
balleritos: ca-balleritos: nos apresuraremos a me me-terlos
terlos me-terlos en un mundo cruel de cuo cuo-tas,
tas, cuo-tas, y arancsles, y msreados a ba base
se base ae protecciones...
Y ese mensaje ha venido, des des-pu6s
pu6s des-pu6s de treinta y ocho afios d3 guia
y prcteccion nortaamericanas, vio vio-lentamente
lentamente vio-lentamente y sin previo aviso. El
gobsniador norteameric a n o de la
isla, Blanton Winship, no fue noti noti-ficado
ficado noti-ficado a tiempo de las intencicnes
de la Administracion, ni de las del
senador Tydings. Ninguno de los
liderss de los partidos politicos ds
la isla fuS consultado da antema-.
no. Ni, segun se desprende, los in in-tereses
tereses in-tereses mercantiles de la isla re re-cibieron
cibieron re-cibieron sugestion alguna de que
este huracan policico estaba tan
cerca.
La conmocion de la sensibilidad
isleni fue tanto mayor cuanto que
hace solo unos meses la Admlnis-
traciin del Nuevo Trato desenvol desenvol-vio
vio desenvol-vio vn pomposo plan para "rehabi "rehabi-litar"
litar" "rehabi-litar" a este pais tan excesivamen-
te poblado. Los novotratistas pre pre-pararon
pararon pre-pararon una Administracion de Re Re-construccion
construccion Re-construccion de Puerto Rico, y pu pu-siemn
siemn pu-siemn cuarenta millones de dolares
para comenzar la "buena obra".
Esta, tarea de la "PRRA" esta
metiendo al benefico Tio Sam en
el negocio azucarero, en la planta planta-cion
cion planta-cion de cafe y tabaco, en la indus indus-tria
tria indus-tria de albergues, en asuntos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con riego de terrenos y
con fuerza electrica, y en varias
otras empresas diz que benevolas,
todo con el supuesto proposito de
mejorar las condiciones del milldn
y setscientas mil almas amontona amontona-das
das amontona-das en una isla menor, en tama tama-fio,
fio, tama-fio, que nuestro Estado de Connec Connecticut.;
ticut.; Connecticut.; en una isla agricola que no
pueie producir sus propios alimen alimen-tos
tos alimen-tos iEs por ventura que los novo novotratistas
tratistas novotratistas han llegado a la conclu conclusion
sion conclusion de que la politica portorrique-
it
na.

The National City Bank of

6
Ciento veinticuatro
anos de servicio y
seguridad bancaria.

iia es demasiado embrollada para

que pueda ser reformada desde el
exterior; qua su economia es un
jeroglifico indescifrable, y que lo
mas facil y lo mas barato para Es Estados
tados Estados Unidos seria mandar esto a
tod as los diablos? No son pocas,
cierta-mente, las nersonas que en
Puerto Rico sa sienten inclinadas a
creerlo asi.
Estoy en San Juan de Puerto
Rico. Y despues de un par de sa sa-manas
manas sa-manas de conversaciones con por portorriquefios
torriquefios portorriquefios de todas las filiaciones
politico y de distintas epidermis,
he llegado al convencimiento de que
estos pobres islefios, en niimero ex ex-cesivo
cesivo ex-cesivo desde el punto de vista de la
pequafiez territorial, no podrian
abrirse camino por si mismos en
un termino da cuatro afios, ni
probablemente en varias veces cua cuatro
tro cuatro afios. Los politicos aqui saben
eso, y asi lo dicen en privado, no
importa cuales sean sus pretensos
argumentos para el publico. Los
hombres de negocios tambien lo sa saben.
ben. saben. Y los mas inteligentes entre
las dociles mas as populares. des-
calzas y carcomidas por la unci uncinariasis,
nariasis, uncinariasis, se dan cuenta asimismo de
ello.
Toda la economia insular esta
entretsjida con la de los Estados
Unidos continental : situacion es esta
ta esta que fue prevista por Henry Clay
hace mas de un siglo. Pero es tal
el sentimiento reinante por habgr habgr-seles
seles habgr-seles dado tan gratuitamente por
su guardian del Norte una bofe bofe-tada
tada bofe-tada en la cara a la vez que un
puntapie en... los pantalonas, que
si el plebiscite en cucstion fuese
sometido al pueblo mafiana mismo,
una tnayoria de los portorriquefios
votaria por la independencia y de de-jarian
jarian de-jarian qua sus estemagos y sus bol bol-sillos
sillos bol-sillos sufriesen las consecuencias.
Pero el plebiscite no vendra ma mafiana.
fiana. mafiana. No vendra, quizas, ni en el
termino de un ano, a juzgar por la
forma en que ha sido propueste
THE

NATIONAL CITY BANK
OF NEW YORK

r tifl fl "' 1 tifi 1 K

Durante su Viaje
Se sentira usted mas cofifortable y libre
de preocupaciones si lleva consigo nues nues-tras
tras nues-tras Cartas de Credito y Cheques para
Viajeros.
Negociables en todas partes del mundo.
Solicitelos en nuestra sucursal mas cerca-

jcibo-ygn Juon

por el senador Tydings. Pero ya

sea quo su proyecto pase o qua no
pase en el Congreso, el mismo ha
creado una ruptura que requerira,
para curarse, mucho tiempo, mu mu-cha
cha mu-cha mentalidad, y un tipo mas ele ele-vado
vado ele-vado de estadistas: mas elevado
que el que Estados Unidos ha te-
nido el habito de exhibir en sus
relaciones con el pueblo de esta
isla ..
La 5iplomacia en mangas de ca ca-misa
misa ca-misa y con las mangas arrolla arrolla-das
das arrolla-das lara colmo ha creado un gran
obstacuio aqui, donde los tempe tempe-ramentos
ramentos tempe-ramentos son de extraccion hispa hispa-nica
nica hispa-nica y se tiene en gran concepto
la dignidad. Esos temperamentos
estan ahora exaltados. La Prensa
local en su mayoria h o j a s de
anuncios politicos esta atestada
da invocaciones a la independen independencia,
cia, independencia, a la que le tienen miedo los
propietarios de los periodicos sol sol-venter.
venter. sol-venter. La bandera monoestrella monoestrella-da
da monoestrella-da de Puerto Rico flota en los edi-
ficios y en los taDones de los bo bo-netes
netes bo-netes de los vehiculos. Los orado-
res arengan a las multitudes con
musicas celestiales nacionalistas Y
desda un aeroplano equipado con
un altoparlante, liasta los mismos
cieloi son asaltados con "vivas" a
una Republica qua no existe.
Sin embargo, a medida que los
dias van pasando, estas "escapa "escapa-das
das "escapa-das de vapor" van disminuyendo, y
los hombres sensatos van pres tan tan-do
do tan-do menos y menos rrdito a los ru ru-mores
mores ru-mores de posiblas asesinatos, y de
armas en exhibicion, y de otros
medios similares da atemorizaci6n
Ellos esperan que el dia llegara en
que el asunto pucda ser discutido
pacificamente en mesa redonda.
Pero para ese dia habra que espe espe-rar
rar espe-rar a que los temperamentos se cal
men, y a que por lo menos cicatri cicatrice
ce cicatrice un poco la herida ocasionada al
amor propio de este pueblo. Por el
momento parace improbable que es
Continua en la pagina 5 col. 7
New York
r
Oficina Principal
en Puerto Rico
San Justo Num 2,
San Juan.

NUEVA YORK, rrfcyo 19. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). Durante la noche del
lunes y la maftana del martes el
distrito de Harlem ha sido esce esce-nario
nario esce-nario de violentos motlnes provo provo-cados
cados provo-cados por los negros en senal de
protesta contra la confiscaci6n de
Etiopia por Italia.
Centenares de negros han hecho
demostraciones saqueando los pues puestos
tos puestos y las tiendas pertenecientes a
italianos. Debido a la destrucci6n
de vitrinas y mercancias en los
establecimientos italianos un po po-licia
licia po-licia trato de arrestar al lider de

EL PROYECTO DE CALENDARIO DE LA CON CONFERENCIA
FERENCIA CONFERENCIA PANAMERICANA

HA SIDO ENVIADO A LOS GOBIERNOS. GOBIERNOS.-ASUNTOS
ASUNTOS GOBIERNOS.-ASUNTOS QUE ABARCA

WASHINGTON, mayo 19. (PU)
La junta de gobierno da la Uni6n
Panamericana les ha trasmitido a
los gobiernos de las republicas ame
ricanas el proyecto de calendario
que se propone para la Conferen Conferencia
cia Conferencia Panamericana de la Paz que
habra de celebrarse en Bu?nos Ai Aires.
res. Aires. T;enese entendido que sus
asuntCj principales son la creacion
de una Asociacion de N a c i ones
Americanas, una Cone Americana
de Justicia, la limit.acion de los ar ar-mamentos
mamentos ar-mamentos y las ley as internaciona-
les y de neutralidad.
El asunto de la formacion da una
Liga de Naciones Americanas figu figu-ra
ra figu-ra aajo el subtitulo "Organizacion
de la Paz", a lo cual sigue: "Con "Con-sideraci6n
sideraci6n "Con-sideraci6n de otras medidas tsndien
tes a una mas intima asociacion de
las republicas americanas y su re re-lacion
lacion re-lacion con otras entidades interna interna-cionales
cionales interna-cionales
AMENAZ A D A DE
DESTRUCCION
Una aldea por una mon mon-tana
tana mon-tana LE PUY EN VELAY, Francia,
mayo 19. (PU) La aldea de Cus Cus-sic
sic Cus-sic esta en peligro inminente de ser
aniquilada por una montafia movi movi-ble
ble movi-ble que avanza lenta pero inexora inexora-bl
bl inexora-bl em ente en direccion al poblado.
Hasta la fecha ha obligado a tres
familias a abandon a r sus hogares
en las inmediaciones. El resto de la
aldea esta dividido entre habitan habitan-tes
tes habitan-tes sobrecogidos de panico y due due-fios
fios due-fios de viviehdas arriesgados y te te-merarios
merarios te-merarios que se niegan a salir has
ta que la montana amenace con
aplastarlos. Las lluvias de prima -vera
han provocado grandes cre-
cientes en los rios y han dividido
la montana en varias masas, al al-gunas
gunas al-gunas de las cuales han sido arras arras-tradas
tradas arras-tradas hasta el valle. Ademas de
amenazar la seguridad de los ha-
bitantes, la montana amenaza con
bloquear el curso del rio ocasionan ocasionan-do
do ocasionan-do una inundacion.
-
A L ENTIERRO D E
TSALDARIS
Asistieron mas de cien
mil personas
ATENAS, mayo 19. (Prensa Uni Unida.
da. Unida. Mas de cien mil personas, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo al rey Jorge, los mas al altos
tos altos funcionarios del Gobierno, ofi oficiales
ciales oficiales del Ejercito y la Marina y
lideres de los partidos politicos,
asistieron a los funeral es del ex ex-premier
premier ex-premier Panayoti Tsaldaris. Alre Alre-dor
dor Alre-dor de mil coronas fueron dedlca dedlca-das
das dedlca-das al insigne estadista fallecldo. Se
pronunciation oraciones funebres
haciendo resaltar la contribuci6n
de Tsaldaris a la pacificaci6n in interna
terna interna y el progreso de Grecia.
PROTECCIONMILI PROTECCIONMILI-TAR
TAR PROTECCIONMILI-TAR EN PALES PALES-TINA
TINA PALES-TINA JERUSALEN, mayo 19. (Prensa
Unida) A partir de hoy fuerzas
militares se han hecho cargo de la
protecci6n a los ferrocarriles, ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras y pueblos aislados de Pa-lestina.

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia,
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

R. I. P.
Don Angel C. Villarini
HA FALLECIDO
La Respe table Logia Masonica Hermes Num. 64 suplica
a todos los masones su asistencia al acto del sepelio cue
tendra efecto esta tarde a las cinco en el cementerio de
Santurce. La comitiva funebre parttri del Teraplo da los
Altos Cuerpos frente a Catedral, en San Juan. x
San Juan. Puerto Rico. 20 de mayo de 1935.

los negros manifestantes. La mul mul-tltud
tltud mul-tltud se lanzo contra el policia y
contra otros dos agentes de la ley
que aoudieron en su aisxlllo. A
consecuencia de la seriedad de la
sltuacidn la Policia se vi6 obliga obliga-da
da obliga-da a disparar, resultando un negro
herido. Refuerzos pollciacos fue fue-ron
ron fue-ron en via dos a toda prisa al lugar
de los hechos, pero fueron recibldos
con botellas y pied as lanzadas
desde las azoteas, despues de lo
cual la Policia carg6 contra los
manifestantes obligindolos a dis dis-persarse.
persarse. dis-persarse. Se han practicado varios
arrestos.

A Ins gobiemos americanos se les
ha petiido que comuniquen sus ob ob-servaciones
servaciones ob-servaciones en cuanto al proyecto
antes de junio 30 para formular
entonccs el calendario definltivo.
El asunto de la limitacidn de los
arman:ntos aparece bajo el siguln
te titulo: "Necesidad de limitar la
organizac:6n y armamentos de la
deferisa nacional rie manera que
s61o garantlcen la seguridad inter interna
na interna de los estados y su dfensa con contra
tra contra la agresion ex:ranjera."
El proyecto de calendario fue pre
parado por un subcomite presidido
por ol embajador c!a Argentina, Es Es-pD,
pD, Es-pD, y los enviados de Guatemala y
Mej'co.
El subcomite qua prepar6 el ca calendario
lendario calendario no hace mnguna recomen recomen-dacion
dacion recomen-dacion sobre la fecha de la confe conferencia
rencia conferencia aparte de sugerir que los
gobiernos envien fus observaciones
antes de junio 30.
STARH E M B E R G
MUY COMPLACIDO
Por sus conversaciones
con Mussolini
VI EN A, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El exdictador austriaco Prin Principe
cipe Principe Starhemberg ha telefoneado
desde Roma a sus intimos amigo
que forman parte de la organiza
tion Heinrwehr, diciendoles que es
ta "altamente complacldo por sus
conversaciones en Roma". Starhem Starhem-berg
berg Starhem-berg se reunira con los comandan comandan-tes
tes comandan-tes del Heimwehr en esta capital
el jueves proximo, para informales
del resultado de su visita a Roma,
y probablemente trazara en parte
la pauta que ha de seguir el Heim Heimwehr
wehr Heimwehr en el futuro. Mientras tanto
el cuartel general del Heimwehr
ha autorizado a los mlembros del
cuerpo a aceptar cargos en el Fren Frente
te Frente de la Patria en el futuro como
en el pasado. Y al mismo tiempo ha
ordenado a los mlembros del Heim Heimwehr
wehr Heimwehr que vistan de uniforme en
todas las asambleas del Frente de
la Patria.
VIENA, mayo 19. (PU) Oficial Oficial-menie
menie Oficial-menie se informa que el Principe
Starhcmberg llegara a mediodia del
mtereoles (hoy) "silenciando asi las
comunlcaciones sobre una larga es-
tadU suya en Italia, igualmente
infundadas son las noticias sobre
conversaciones politicas en el des des-ayuno
ayuno des-ayuno de honor con que Mussolini
obsequio a Starhemberg."
EL SENADO DE IR IR-LANDA
LANDA IR-LANDA Probablemente sera abo
lido en breve
DUBLIN, mayo 19. (PU) El Se Se-nado
nado Se-nado declar6 su ultima sesldn, pre pre-dommando
dommando pre-dommando en la misma un ambien ambien-te
te ambien-te de tristeza, aunque De Valera
no propondra la abolici6n formal
de dicho cuerpo legislativo por aho ahora.
ra. ahora. BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel. i52. 3. J.

7-



Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.

jiieio .contra Mercedes Sanchez
Para
el
nspenoiiio para innio
I I III w
Estaha contratado los servicios de un criminologo neoyorquino experto en huellas digitales y parafina

T

rfr

ye

i

a r?
ti w

IL' S S A

I 4 .& :

Para Junio 22 fu6 suspendido

ayer el juicio que naoia ae ceie ceie-brarse
brarse ceie-brarse en la Corte de Dlstrlto de
San Juan contra la seflora Merce

des Sanchez Parra, a quien el mi minis
nis minis terio fiscal acusa de un supues supues-to
to supues-to delito de asesinato cometido en
la persona del perito contable de

esta capital, seftor Salvador. Plana Plana-deball,
deball, Plana-deball, alia para ol 21 de diclem-

bre de 1935.

La suspension del proceso fu6 so-

licitada por el fiscal senor Domin

go Massari, quien ale go hallarse
padecJendo de laringitis aguda e
imposibilitado por lo tanto de en-

trar a Juicio. El acusador publico
declar6 que de f orzar la voz podria
correr el riesgo de quedarse afoni-

Angel M. Villamil, uno de los abo abo-gados
gados abo-gados de la defensa, quien decla decla-r6
r6 decla-r6 eatar padeciendo de la gargan gargan-ta
ta gargan-ta para esa fecha e imposibilitado
por lo tanto de enrrar a juicio.
El juez A. R. ie Jesus presidi6
ayer el Tribunal.
Como abogadoa de la defensa,
adenias del senor Villamil figuran
tambi6n los sefiores Arturo Apon Apon-te
te Apon-te y Raimundo Garcia Cintr6n, de
Humacao, y el senor Leopoldo Tor Tor-mes
mes Tor-mes Garcia, de Ponce
La acusada asisti6 ayer al proce proceso
so proceso vestida de negro. Guarda luto
de una hermana suya muerta tra tra-gicamente
gicamente tra-gicamente en la ciudad de Ponce
hace algunos meses. Acompaftada
de sus abogados defensores entro

da Nueva York (el licenciado Jo Joseph
seph Joseph W. Yarchover) quien habia

sido contratado por la defensa co

mo perito en huellas digitales y en
prue:as de parafina, por una su-

ma de mil d61ares, y que por lo
tanto, si el Juicio se suspendia, el
criminologo se veria obligado a re regress
gress regress r a Nueva York con el con con-siguiente
siguiente con-siguiente gasto para la defensa y
la inevitable lesi6n a los intereses
de la acusada. Si era que el Fiscal
tenia el prop6sito de pedir la sus suspension
pension suspension del Juicio, el senor Villamil
comento que a la defensa debi6
anticJparsele esa intencion porque
tanto el Fiscal como el Juez sabian
del ir.ter6s que la defensa habia
demostrado en conversaciones sos-

del mismo. El sefior Aponte Ha-
m6 asimismo la atenci6n del Tri Tribunal
bunal Tribunal hacia los gastos incurridos
para poder utilizar los servicios del
criminologo de Nueva York, di di-ciendo
ciendo di-ciendo mas adelante que de sus sus-pendtrse
pendtrse sus-pendtrse la vista, el perito tendria
que irse "con todos sus aparatos y
toda su parafernalia para los Es Esta
ta Esta dos Unldos."
Contestando a la defensa, el se senor
nor senor Massari volvi6 a alegar que la
afeccidn que tenia en la garganta
no le permitia entrar a Juicio y que
de hacerlo seria con grave riesgo
de su salud y en completa desven desven-taja
taja desven-taja El juez De Jesus declar6 en este
punto de la discusi6n un receso de

Dona Josef Ina S. de Planadeball, esposa del Interfecto. Figura en el pro proceso
ceso proceso como testlgo de cargro y estuvo ayer presente en el Tribunal

EL COMMON ADO DE AGRICVLTV AGRICVLTV-RA
RA AGRICVLTV-RA ASEGURA QUE BAJARA
El precio del cafe si no se dispone del
excedente cafetero

fContinuacI6n de la Ira. pagina)

rreando la Puerto Ricaif Coffee
Corporation, asign6 la suma de
$50,000 como capital inlcial para
llevar a cabo los trabajos de remo remo-ci6n
ci6n remo-ci6n del excedente. Creemos, ad? ad?-mas,
mas, ad?-mas, haber dado suficiente publi publi-rldad
rldad publi-rldad al hecho de que la Recons Reconstruction
truction Reconstruction Finance Corporation nos
ha concedldo un prestamo de $600, $600,-000
000 $600,-000 para ser utilizado como capital

activo de la Corporaci6n. Tenemos,

ues, que en total, el Departamen

to de Asn-icultura y Comerclo ha

puesto en movimiento para el pro

yecto de la disposici6n del exce-

'dente cafetero, la suma de $950,000.
No queremos harer mencion aqui
de la cantidad de tiempo lnvertido
v esfuerzos hechos oara alcanzar el

pxito obtenido en cuanto a conse
euir los fondos que crelmos nece

parios para la ejecuci6n de nuestro

I nrcyvecto. No hemos creido hasta

aliora y Dios quiera que no cam

Xblemos nunoa de opini6n a este res
pecto en esa practica deleznable

i de la autoglorificaclon. Creemos

TT pin embargo, que como cuestion de

Q equidad y de justlcia, debe quedar

sentaao ei ne-cno uc que ci uvyai-

t amento de Agricultura y Comercio

ha conseguido el dinero necesario

y ha preparado la debida organi

7aci6n para llevar a cabo la remo

knn Hfl pxr.pdftnte de caf6 aue ha

. vnido Desando sobre el mercado

local, deprimiendo los precios a ni ni-V
V ni-V veles tan bajos que no cubren el
rceto de produocidn. El problema
ha sldo explicado de palabra y por
pscrito, en multiples ocasiones, a

todos los agricultores y tenedores de

cat de Puerto Rico. Nos parece

imnrvdble aue haya ft estas horas

r
persona alguna interesada en la
industria cafetera de nuestra isla,
que no este enterada del estado ac-

VENGA
ESTA
NO CHE

a pasar momentos deliciosos

en el

CARDEMBY-THE-$EA

La acusada (marcada por la flecha) sentada en U mesa de la defensa. El que esta de pie, al lado izquierdo, es el Lcdo. Angel M. VillamIL En
ese mismo lado, sentado, el criminologo Joseph W. Yanchover. Al lado derecho: los abogados senores Raimundo Garcia Cintron. Arturo Apon-
te (centre) y Leopoldo Tormes Garcia.

Vena a deleitarse bailando al

compas de musicas encantado-

4 m m

ras y saooreanao ios aeiiciosos

n6ctarcs preparados por LncK;

el Gran Cocoroco de la cocte
lera. ;
ENTRADA LIBRE

Hotel Cbridaflo

Pedro Agudo,' Mgr.

V

SK -

tual de nuestro proyecto y de los

pasos que los tenedores de cafe" ne

cesitan dar para prestar a nuestro

plan la debida y necesaria coope-

racion.

Ha egado, por lo tanto, la ho-

ra de decir de una manera clara y

sin ambages, que el Departamento

de Agricultura y Comercio ha he
oho todo lo posible y se ha conse

guido todo lo que habia que conse-

guir para el financiamiento de

plan. De ahora en adelante el exito

de nuestros esfuerzos dependera:

en gran parte, de la cooperacion

que nos presten los actuales tene

dores de cafe de todo Puerto Rico,

ya sean agricultores, comerciantes
o industrials. De otro modo, no
sera posible reunir la cantidad ne necesaria
cesaria necesaria para que el plan de dispo dispo-sici6n
sici6n dispo-sici6n del excedente cafetero ten ten-ga
ga ten-ga el exito que todos deseamos.
Hemos avisado en la Prensa que,
de no recibir la imprescindible co co-operacidn
operacidn co-operacidn para el 25 del me ac actual,
tual, actual, la Puerto Rican Coffee Cor Corporation
poration Corporation se Vera obligada a devol devol-ver
ver devol-ver al Secretario de Agricultura de
los Estados Unidos la asignacion
de $300,000 que nos concedid para
subsidios. Al mismo tiempo habria
que deshacer el prestamo de $600, $600,-000
000 $600,-000 que se ha negociado con la Re Reconstruction
construction Reconstruction Finance Corporation.
En otras palabras: habria que de de-clarar
clarar de-clarar fracasado el proyecto por

falta de cooperacion de parte de

los tenedores de cafi. Nos parece
que ello seria un verdadero desas desas-tre
tre desas-tre para nuestra industria cafete

ra y, al mismo tiempo, una demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n palpable de que los porto-

rriquenos no podemos ponernos de

acuerdo ni aun para ayudarnos

mutuamente.
A pesar de que durante los ulti ultimo
mo ultimo tres o cuatro dias han contl

nuado llegando a estas oficinas op-

ciones adicionales ofreciendo caie a

la Corporaci6n, hemos creido ne

cesario advertir de nuevo a todos

los interesados en este asunto, que

falta todavla una buena cantidad

para llenar el cupo del excedente

a exportarse y que es urgente e im-

peratlvo que todos los tenedores de
caf 6 cooperen de una manera fran franca
ca franca y definitiva ofreciendo a la Cor-

poracldn la mitad de sus existen existen-cias
cias existen-cias de cafe al precio tentativo de

$12 quintal. Creemos convenlente

aclarar que este precio de $12 quin

tal es el mas alto que nos ha sido

posible ofxecer, de acuerdo con las
condiclones del mercado americano,
y de acuerdo con el hedho de que
el precb final que 'pueda pagarse
sera fijado en definitiva por el Se Secretario
cretario Secretario de Agricultura de los Esta Estados
dos Estados Unldos. ,La Oarporacion esta

prepaxada para pagar en efectivo a

los tenedores de cafe, tan pronto se

inicien las compras.

Damos por sentado que todos los

agricultores y tenedores de caf 6 de
Puerto Rico se dan perfecta cuen-

ta de que, una vez removldo el ex

cedente cafetero del mercado local,

los precios del cafe subiran consi-

derablemente, y-que es perfectainn
U probable i que el-;'preck a que ven

deriao la mitad del ctfe .que reten

"gas .paraMa venta en el mrcado
local" 'sea suflclenteinente alto' para

co y que el facultativo doctor Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero podia venir a testlmoniar
sobre la afeccion que estaba pade padeciendo
ciendo padeciendo en la laringe.

Por rara coincidencia, el otro fis

cal de la Corte de Distrito, licen

ciado Marcelino Romani, tambin

la sala, sentancsse cerca de la me mesa
sa mesa que estos ocuparon.

Desde temprano en la manana

un publico numeroso Ilen6 los asien

tos destinados a los espectadores,

pudiendose notar la presencia de

damas entre los asistentes a la vista.

En la oficina del Fiscal y acom-

tenidas con ambos, por saber si
existia algun motivo para la pospo pospo-sicion
sicion pospo-sicion de la vista.
El senor'' Aponte, tambien de la
defensa, oponiendose a la suspen suspen-si6n
si6n suspen-si6n declard qus en un caso de la
impc-rtancia que tenia el que es estaba
taba estaba para verse, el fiscal Sr. Mas Mas-sar?
sar? Mas-sar? podia ser ayudado por otro fis-

diez minute. Al cabo de este re

ceso el sefior Villamil propuso al

Fiscal que una vez practicada la
evidencia del caso. las partes se

comprometian a cometerlo sin ar

gumentaci6n final para asi aho-

rrarle al ministerio publico un dis dis-curso
curso dis-curso que pudiera agravarle su do do-lencia
lencia do-lencia de la garganta. No se a vino

i s X. -
-" if - :
ix 1 i'? v k ' ' '
ww.vV.::::.x--j v-.: 1 : t-A x y.
s-,'-' : 1 ;:-. ,;..., ". y,
I S J
.y -.'.:....:'. yJT -?. v.,
' 4 -
I- if
r 94
w

f r

S

y f
I

4 v 1

El conocido contable de esta capital, don Salvador PlanadebaU. de cut
tragica muerte, ocurrida en la playa dej Condado, se aensa por el ml.
nisterio publico, a la senora IMcrcedes Sinchex Parra,

L0 QUE WORM A UN REPORTER
DEL NEW YORK HERALD TRIBUNE
Que se encuentra en Puerto Rico- La
cuestion del Proyecto Tydings

(Continuacl6n de la pagina 3)

El Lcdo. Joseph W. Yarchover, de

Nueva York, contratado por los

aboeados. defensores de la senora

Sanchez "Parra como crtminoioeo

en huellas diritales r pruebas de

parafina.

se hallaba ayer completamente afo

nico por efecto de un ataque gri gri-pal
pal gri-pal que ha venido padeciendo du

rance estos ultimos dias.

Medi6 tambien el hecho de que

la phultima suspensidn de este ca caso
so caso se debid a una petici6n formula-

da en ese sentido por el licenciado

Tres momentos distihtos de la sefiora Mercedes Sanchez Parra, quien cemparecio ayer ante la Corte
Distrito de San Juan a responder de la acusacion de supuesto asesinato que le ha sido formulada por la
muerte del sefior Salvador Planadeball.

panada de familiares suyos y ami ami-gas
gas ami-gas estuvo sentada esperando ser
llamada como testigo de cargo, la

viuda del interfecto, dona Josef i-

na S. de Planadeball.

Cuando el Fiscal pidid la suspen suspension
sion suspension del caso la defensa se opuso.
El sefior Villamil puso en conoci conoci-miento
miento conoci-miento del Tribunal que en la sa-

fla, y sentado en su. mesa, se encon-

traba un distinguido crimiln6iogo

cal que le nombrara el Tribunal o

el Departamento de Justicia de ma

nera que en la presentaci6n de la
prueba y en los interrogatorios y
centra interrogatorios no se viera
precisado a f orzar la voz. En su
opinion, el papei principal del se senor
nor senor Massari era el de timonear la
presentaci6n del caso porque 61 ha habia
bia habia sido el que desde un principio
tomo a su cargo la investigacion

a la proposicion el Fiscal y el Juez

entonces resoM6 suspender la vis

ta del caso para el dia 22 de junio
proximo.
Momentos antes de recesar la se se-sion
sion se-sion de la Corte, los testigos de
cargo fueron llamados y notifica notifica-dos
dos notifica-dos de la suspension apercibiendo apercibiendo-seles
seles apercibiendo-seles que de no comparecer el dia
22 serian procesados por desacato.

dad del caf 6 le saiga vendido a un
precio mucho mas alto que lo que
pueda conseguirse actualmente en
el mercado. Hay que considerar, ade
mas, el hecho de que, si no remove remove-mas
mas remove-mas del mercado local la totalidad
del excedente y tenemos que decla-

rar fracasado el proyecto, los pre precios
cios precios del cafe' seguramente bajaran
a niveles de $9 a $10 el quintal, y
quizas mas bajos. Esto ,quiere de decir
cir decir que la cosecha venldera, que

segun tod as las indicaciones pasa pasa-ri
ri pasa-ri de 250,000 quintales, nos cogeria
con un excedente de 50,000 quin

tales y un mercado desmoralizado,

de acuerdo con la implacable ley

de la oferta y la demanda. Es muy

posible y es bueno que lo digamos

aqui como una cuestidn de record
para futures depuraclones de res

ponsabilidades que al venir al

mercado el grano de la nueva co cosecha,
secha, cosecha, veremos los agricultores de
caf 6 precios de menos de $10 el
quintal rigiendo en el mercado lo local.
cal. local. Cabe aqui recordar" el "aunque
usted no lo crea'..;..

Recientemente han llegado a hues

tras manos ;vaxk dates que qui

zaspuedan .ayudarnos a ablandar
el'hierro frio df la conciencia de

muchos de nueslios amfeosi Cita

remos primeramente ' el siguiente

parrafo traducidO; del "New York

Journal of Catnmerce'' .correspon

diente a abrfl 29. 1938, en el cual

se-anunda qus eLBrasil sacrifica

ra el 25 por clento de su. proxima

iri':3-;'Xnti existent

cias de cafe". El parrafo dice asi:
"Brasil, por conducto de su Depar Departamento
tamento Departamento Nacional Cafetero, anun anun-cia
cia anun-cia que haia el sacrificio del 25 por
ciento de su cosecha de 1936-37,
cuya recoleccion empieza el prime -ro
de Julio. Se presume que los agri
cultores entregaran esa parte de su

producci6n PARA SER DESTRUI-!
DA, lo que esta de acuerdo con la
politica que observa Brasil para eli

minar sus excedentes. Tal progra-

ma empez6 a observarse en 1931
y desde entonces TREINTA Y SEIS
MILL O N FJS CTJATROOIENTOS
OOHENTA Y DOS MIL (36,482,000)
sacos de 132 libra cada uno lo
suficiente para suplir el mercado
mundial durante afio y medio han
sido quemados o destruidos en otra
forma."
De la Re vista de. Agricultura de
la Republica. Dominicana corres corres-pondlente
pondlente corres-pondlente al mes de marzo de 1936,
hemos obtenido el siguiente daco
de exportation de caf 6 dominicano
hacia Alemania: "Durante el: mes
de febrerq 1936 se exporto de dicha
republica hacia Alemania la can cantidad
tidad cantidad de CIENTO CINCUENTA Y
SEIS MIL QTJTNIENTOS SESEN SESEN-TA
TA SESEN-TA Y TRES (156,563) kilos de ca cafi
fi cafi con un valor total de DIEZ Y
SIETE MIL NOVECIENTOS CIN CINCUENTA
CUENTA CINCUENTA DOLARES ($1750) Esto
arroja. un precio de CINCO DOLA DOLARES.
RES. DOLARES. VEINTE Y SIETE CENTA CENTA-VOS
VOS CENTA-VOS ($5.37) por quintal para el ca caff
ff caff dominicano que se estaba expor-

Recientemente, en una carta re re-cibida
cibida re-cibida de la vecina Republica ds
Haiti, se nos daba la siguiente no no-ticia:
ticia: no-ticia: "Aqui en Haiti estamos ven ven-diendo
diendo ven-diendo el caf6 tipo 'Contrato Num.
2' (escogido) a un precio que re re-presenta
presenta re-presenta para el agricultor TRES
DOLARES ($3.00) los cincuenta ki

los, o sea a DOS DOLARES SE- I
TENTA Y OCHO CENTAVOS ($2.-

78) el quintal. Ya puede usted ima ima-ginarse
ginarse ima-ginarse lo terrible de la situacion
para el productor de este pais que,
aunque traibaja muy primitivamen-

te, siempre incurre en gastos para
recolectar su cafe y traerlo al mer mercado.
cado. mercado. De manera que resulta una
verdadera ruina para el agricultor
y, consecuentemente, para el pais,
ya que la exportation del cafe re re-presenta
presenta re-presenta el 70 del movimien movimiento
to movimiento de exportati6n de la repu republica
blica republica PERO ESTO SE DICE EN
PUERTO RICO Y NO SE CREE.
(Las mayusculas son nuestras). Me
parece que el Gobierno se vera obli obligado
gado obligado a 'hacer obligatoria la cogida
de caff por la razon de que, sien sien-do
do sien-do el derecho de exportation de
$3.50 los cincuenta kilos, la fuen fuen-te
te fuen-te de ingresos para el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to de los gastos del Gobiemo de de-pende
pende de-pende de que el cafe se exporte..."
La situacion que nos presentan
las dtas que anteceden es lo sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente alarmante para darnos
una idea del pavoroso problema con
que se enfrentan todos los paises
productores de caff del mundo. Los
piodactares- portarrkiueno tenemos

que convencernos de que, una vez
satisfechas las necesidades del mer
cado local, nuestro excedente cafete
ro hahra de ser exportado a paises
extranjeros y resistir la competen competen-cia
cia competen-cia cada vez mas encarnizada que
habran de hacemos los demas pal-

ses productores. Y en estas cues-:

tiones ya se sabe que no hay que
esperar nunca ni piedad ni cu artel
Repetidas veces, ya por escrito o
ya de palabra, en innumerables me me-moriales
moriales me-moriales y asambleas de agriculto agricultores,
res, agricultores, hemos lnsistldo en la necesidad
que tiene la industria cafetera de
Puerto Rico de defender a todo tran
ce sus mercados europeos y abrirse
campo, del modo que sea posible
hacerlo, en el mercado americano.
Hemos explicado hasta la saciedad
como y por que fueron perdiendose
nuestros mercados europeos. Hace
solamente dos afios que Puerto Ri Rico
co Rico exporto a Europa cerca de
TREINTA MIL QUINTALES de, ca
f6 (30,000) de los cuales DIEZ Y
SEIS MIL SETENTA Y UNO (16, (16,-071)
071) (16,-071) QUINTALES, o mas de Ja
mitad del total, se exportaron con
destino a Italia. La triste realidad
actual es que, durante el afio eco eco-iomico
iomico eco-iomico en curso, .nuestras expor expor-taciones
taciones expor-taciones a Italia han sido verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente insigniflcantes. En el fu future
ture future todo indica que hemos perdi perdi-do
do perdi-do el mercado italiano por comple completa
ta completa Prueba al canto: En el periodi-

co "Daily News" correspondiente a

mayo 9. 1936, aparedd un-despa-(Continua
en la pagina-15, coL- 6)

te orgullo herido e reconforte su su-ficientemente
ficientemente su-ficientemente para que los porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos vuelvan a estar conten conten-tos
tos conten-tos con lo que ha sido, desde el
afio 1917, su "statu quo".
L03 propagandistas de la inde inde-petodencia,
petodencia, inde-petodencia, cuyas griterias ade ade-mas
mas ade-mas del asesinato del coronel E.

Francis Riggs, jefe de la Policia
Insular generalmente se supone
que lievaron a la AdminLstraci6n
de Roosevelt a su "in5piraci6n" del
pleb?sclto, han estado aprovechan aprovechan-dose
dose aprovechan-dose muy bien del nuevo combus

tible puesto en el fuego por el se-

nador Tydings. (El coronel Riggs

era amigo de Tydings, y fue este

quien le recomend6 para el cargo

de la jefatura policfaca insular.)

En tres semanas de propaganda

y palabreria, los independentistas
han conducido al pueblo a un es estado
tado estado tal. que aun aquellos que re-

chazan la independencia pare c e n

convencidos a demandar una me me-dida
dida me-dida mas amplia de Gobierno pro pro-plo
plo pro-plo que la que goza hoy Puerto Ri Rico.
co. Rico. Y una cosa o la otra parece
ser el fruto ya inevitable de la se se-milla
milla se-milla tan negligentemente regada
en Washington el mes pasado.
En e primer barullo de indiena indiena-ci6n,
ci6n, indiena-ci6n, hasta la 41ite social de la is

la se adhirio a la frase atractiva de

pre'erir el hambre con dignidad

al estomago lleno con humiliation".

El portorriqueno que ha via j ado es

ta consciente, desde luego, del he hecho
cho hecho de que la mayoria de los nor nor-teamericanos
teamericanos nor-teamericanos sabe muy poco acer acer-ca
ca acer-ca de Puerto Rico. . y les intere intere-san
san intere-san aun menos los asuntos de Puer

to Rico. Pero los portorriquefios

son ciudadanos norteamer i c a n o s,

circunstancia que no existia en

cuanto a los filipinos. Ellos se con

vtrtiercn en ciudadanos de Estados
Unidos a invitacidn hace dlez y
nueve afios. Cuanto mas se ente ente-ran
ran ente-ran ellos de lo que sucede con los
otros goblernos lslefios del Caribe,

mas orgullosos se slenten de sus
libertaoes. Consciente de su "sta "status",
tus", "status", el portorriquefio promedlo se
ha rc sentido con mayor fuerza del
tratamiento recibido de un Gobier Gobierno
no Gobierno (Washington) al que se le su supone
pone supone saber y tener interes sobre
los asuntos de la isla. Hay que re recordar
cordar recordar que ese Gobierno di6 una
vez al pais cinco gobernadores en el
Wnnino de sels alios; y que por lo
menss uno de ellos confesd que ni
siquiera sabia d6nde quedaba Puer Puerto
to Puerto Rico, cuando recibio su nombra
miento como recompensa por pro propagandas
pagandas propagandas politicas.
iEs esa se pre gun ta el por portorriqueno
torriqueno portorriqueno la manera de tratar a
un pueblo al que t ha asumldo la
responsabilidad moral de gular y
proteger? Es ese, hablando en ter ter-minos
minos ter-minos de pesos y centavos, el mo modo
do modo de tratar a una isla que es, a
exception del Canada, el m e J o r
cliente que tiene Estados Unidos
en tedas las Americas, y el setimo
entr? sus me j ores client? de todo
el mundo mercantil? jDonde es esta
ta esta la evidencia de que Washington
haya tenido Jamas una politica
continua y definida en relaci6n con
nuestro pais? jEs que no hemos
de pensar que todss las ins trued o o-nes
nes o-nes .que: s dan en Washington a

los gobernadores que vlenen aqnl
son las de "Vayase aHA y trate 6
man tener en su corral a aquellos
animales"?
Pues bien: toda esas son pra-gunt-as
que hay que sopesar, tanto
en San Juan como en Washington,
cuando el calderon de la actual oca
troversia haya bajado un poco, com

el transcurso de las semanas.

Mientras tanto, el portorriquefio de
talento que se siente orgulloso de

su ciunaaania noneamencana se

dara cuenta de que la isla no pue

de marchar sola economicamente,
aun cuando el pueblo fuese caps
para el completo gobierno propio

solo 33 afios despues de salir del

promedlo de iliteracia 85 por den

to que les dejo el regimen espa-

fiol. Ese portorriquefio consider

que Washington cometeria un error.

tanto psicologico como moral, al

'Continua en la pagina 6 Col 7

-:MARTI:-

MANANA A LAS 9 P. M.
GRAN RECITAL DE

- ? 4 -
i -f : "4
, A:
4- . f

EUSfiBIA
GOSME

LUNETA $1.00

BALCON 60c.

SUSPENDIDOS PARA ESTA FUN FUN-CION
CION FUN-CION LOS PASES TJS CORTESIA
Emprrsa JUAN LUCAS t,CLV

mn mm



EL MUNDO, SAN JUAN, P..R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.

"LA DIVINA GLORIA" SE ESTRENA ESTRENA-RA
RA ESTRENA-RA EiV EL TEATRO MARTI
ESPECTACULOS
LA ASAMBLEA DE LA JUVENTUD LIBERAL...

(Contlnuacidn de la pagina 4)
consplracion para derrocar el Go Go-biemo
biemo Go-biemo Norteamericano en Puerto
Rico.
6. Para expresar nuestra protes protes-ta
ta protes-ta ante las autoridades correspon correspondents
dents correspondents por el atropello de que fue-

ron vlctimas los aviadores portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos hermanos Basso, cuando
volaban en su aparato y fueron per
seguidos por aviones del Gobierno
Norteamericano.
7. Para expresar al pueblo de
Cayey nuestro rec:onocimiento por
la nospitalidad brindada a las de-

legaclones de la lsla, a los duenos
del Teatro Angelica y a todas aque aque-llas
llas aque-llas ptrsonas que contrlbuyeron de
una u otra forma al engrandeci engrandeci-mienLo
mienLo engrandeci-mienLo de este acto.
El delegado, senor Cortes, propu propu-so
so propu-so a siguiente enmienda al regla regla-mento
mento regla-mento y fue aprobada:

A

N

iTU ERES LA UNICA MUJER QUE AMARE
SIEMPRE.... PERO ELLA ME RECLAMA!

iii ii i iii in ii mm m i

DOS ESTRELLAS DE PRIME PRIME-RA
RA PRIME-RA MAGNITUD EN UN DRA DRAMA
MA DRAMA DIGNO DE ELLAS.

J

in Ae piercing soul-cry of a
million who loveTffand fear!

.

0

i

Any woman could

tee through her

tricki . but they

worked on men.

JT

OP"

a

MAR G A R E T L I N D SAT
Walter Abel
Edward Ellis
Hobart Cavanaugh

Ilka Chcse

Directed by Stephen Roberts

CAPITOL

VIERNES SABADO
v DOMINGO

'j. X X X X AX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Capitulo III Artioulo 7, parte b.
Que a solicitud de 35 Capitulos se
convocara a asamblea extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria de la Juventud Liberal. Que se
le sums Parte c, que diga lo si siguiente:
guiente: siguiente: Una vez constitulda la con
vencion extraordinaria, si estuvie estuvie-ren
ren estuvie-ren prescmta o representados 2,3
parses de los capitulos constituldos
de ia isla la convencion sera so so-berana
berana so-berana y tendra derecho para cu cu-brir
brir cu-brir vacantes y elegir directiva.
El tenor Julio Monagas propuso
qua lo;-. cargos de presidente, vice vice-presidente,
presidente, vice-presidente, secretario y tesorero
fueran electos por la asamblea. Asl
se acrrdo. El Presidente licenciado
Rivera Cestero presento su renun renun-cia;
cia; renun-cia; igual hicieron los demas miem
bros de la direccion, siendo acep-

tadas por la asamblea. Acto se se-guido
guido se-guido fue electo por aclamaci6n

presidents de la Juventud Liberal
de Puerto Rico el licenciado Er Ernesto
nesto Ernesto Juan Fonfrias. Este al asu asu-mir
mir asu-mir la presidencia hizo un bello y
elocuente discurso, siendo muy
aplaudido por la asamblea, confun confun-diendose
diendose confun-diendose a la vez en un fuerte abra
zo con el presidente saliente licen licenciado
ciado licenciado Gaspar Rivera Cestero. Fue
aprobada una mocion para que los
delegados por distritos ante la Di Direction
rection Direction Central fueran electos en
convenciones de distrito, disponien disponien-dose
dose disponien-dose que si algun distrito esaba
complete en una asamblea podia
celebrar un caucus con los delega delegados
dos delegados de los pueblos de ese distrito
y elegir en la asamblea sus repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en la Direccion Central.
Para dirigir la Juventud Liberal
de Puerto Rico fueron electos por

unanimidad las siguientes perso perso-nas:
nas: perso-nas: Consejeros: senor Carlos Roman
Benitez, licenciado E. Ramos An-

ton;ni, licenciado Rodolfo Ramirez
Pabon, licenciado Samuel R. Qui-

nones; Coiisejero Legal; licenciado

M. Rodriguez Alberty; Presidente
Honors rio: senor Julio E. Mona Monagas;
gas; Monagas; Vicepresidente, licenciado Sua-

rez Zengotita; Vioepresidenta, se-

norita Irma Lectora; Secretario,
senor Rogelio Casasus; Tesorero,

senor Enrique Garces; Vocalss por

acumulacion: Elemaniel Pagan, Jo

se A Toro, Carlos Vicenty, Rafael

Rivera Morales, Juan Rojas, Juan
Gimenez, Manuel F. Morales; Vo-

cales por el distrito de Humacao:

Fropietarios; Ismael Guzman, Cs-

ronimo Ramos Rosado; Suplentes:
Efran Suro, Jose Manuel Garcia.
El Comite de Resoluciones rindio
su iniorme siendo el mismo apro apro-bado
bado apro-bado por la asamblea. En su in in-forme
forme in-forme el comite reoomendo la apro apro-bacion
bacion apro-bacion de las resoluciones 1, 77, 10,
11, 12, 15, 16, 19, 22 recomendan recomendan-do
do recomendan-do asimismo el archivo de otras
presentadas ante el comite pero que
se habian englobado en otras que
tendiin al mismo fin. La asamblea
acordo dejar sobre la mesa una re-

Marion Dames y Dick Powell son los
protagonistas de esta comedia

-J

Marion Davies, que traba
El Teatro Marti presenta en es es-treno
treno es-treno exclusivo la chispeante co co-media
media co-media Warner Bros, titulada: "La
Divina Gloria", el viernes ?2, con con-tinuando
tinuando con-tinuando sus exhibiciones basta el
maxtes 26. "La Divina Gloria" es
una farsa social con mucho de ro romance
mance romance y emoci6n. Interpretan la
obra quince actores de reconocida
fama mundial entre los que citare citare-mos
mos citare-mos a Marion Davies, Pat O'Brien.
Dick Powell, Mary Astor, Frank
McHugh, Lyle Talbot, Patsy Kelly,
Allen Jenkins, Barton McLand.
"La Divina Gloria" es la trans transcription
cription transcription que se ha hecho al cine

de una comedia que obtuvo un exi exi-to
to exi-to estupendo en Broadway. Segun
la opinion general, esta version su su-pera
pera su-pera grandemente a la teatral por por-que
que por-que Marion Davies y Dick Powell

Miercoles, mayo 20, 1936.
SAN JUAN

RIALTO

'Unlversidad GalaTite' (Collegia

te) con Joe Penner y Jack Oakie.

LUNA

'Guerra Sin Cuartel' 'Show Them

No Mercy; con Brace Cabot y Ce Cesar
sar Cesar Romero.

TRES BANDER AS:
'El Monte Atronador (Thunder

Mountain) con George O'Brien.

EUREKA: (Puerta de Tierrai
'Perjuicio' (Without Regret) con
Elissa Land!.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAS'O
FOX (Miraman
Tiempos Modernos 'Modern Ti Times)
mes) Times) con Charlie ChapMn.
ENCANTO (Stop 15, Carret-era
Nueva
'Ayer Como Hoy' (Ah WUder-
ness!) con Wallace Beery, Lionel
Barrymore y Cecilia Parker.
LIBERTY (Stop 15. Ave Ponce
de Le6n
Un Perfecto Caballero' (The Per
feet Gentleman) con Frank Mor Morgan
gan Morgan y Cicely Court neidge.

PARAMOUNT (Stop 19)
La Pequena Antartica' (IJttls
America) con el Comandante Byrd.
PUERTO RICO (Stop 21)
Jaque al Rey' (Whipsaw) con
Spencer Tracy.
POPULAR (Stop 22)
'Magla de la Musica' 'Music Is

Magic) con Alice Fa ye, Ray Wal

ker y Be be Daniels.
SAN JOSE (Loiza Street)
Ta Cancion de Amor (I Dream
Too Much) con Henry For.da y Li Lily
ly Lily Pons.
SAVOY f Loiza Street)

Jalna' con Kay Johnson, Ivan

Hunter y David Manners.

DELICIAS (Stop 23. Carretera

Nueva
La Sublime Mentira Gay Decep
tion) con Pauline Lord,
CAPITOL 'Stop 24)
'Busquenrne Una Ncla' (If You
Could Only Cook) con Herbert
Marshall y Jean Arthur.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Las Fronteras del Amor con Jo Jose"
se" Jose" Moiica; ademis 'A Caza de Eb
taf adores' (North Frontier) con Ker
mit Maynard.

MARTI: (Stop 16
Fedelidad Canina' con Rin Tin
Tin Jr. y Regis Toomey.

ja en "La Divina Gloria".

ofrecen el romance mas intense a
pesar de que en cada una de las
escenas que hacen juntos hay al algun
gun algun angulo humoristico que provo provo-ca
ca provo-ca infinitas carcajadas.
Es "La Divina Gloria" una gran
comedia social en que la satira y los
sucesos interesantlsimos s suce suce-den
den suce-den en escenas encantadoras y en
que Dick Powell y Marion Davies
viven un romance maravilloso.
El Teatro Marti exhibe "La Divi Divina
na Divina Gloria" los dias viernes 22, sa sa-bado
bado sa-bado 23, domingo 24, lunes 25 y
martes 26 en todas las tandas del
matinee y la noche. Junto con el
estreno de la graciosa comedia se
exhibira la revisita titulada "Un
As del Aire" y re vista Universal.
MAD

soluc'on que en su parte dispositi dispositi-va
va dispositi-va lee:
Que siendo postulado de nuestro
partido el ideal Independencia, y
siendo su organismo director el res
ponsable de trazar la pauta condu condu-cente
cente condu-cente a la cristalizaci6n de nues nuestro
tro nuestro programa, la Juventud Liberal
portorriquena declara saludable,
necei-aria e inprescindible la convo convo-catoria
catoria convo-catoria de una asamblea general
del partido a los fines de delinear
una accion rapida y digna a se-

'JJU

dispuesto a

botella de

derramada.r nero r

una

En una
chero t
Uorar p

leche

puso k. o. al cam cam-f)eon
f)eon cam-f)eon del mundo.

ANA OAKLEY
LA CELEBRE MUCHACHA CUYA
FAMA Y VIDA METEORICA
PASMO AL MUNDO ENTERO.

pero

run
LnJ

Adolph Zukor present

,

am w

TEATRO
PARAMOUNT.

JUEVES
21

VIERNES
22

SABADO
23

DOMINGO
24

with

GENEROSIDAD

No te puedes tmaginar lo ge ge-neroso
neroso ge-neroso que es mi marido. Le re regale
gale regale una docena de corbaf-as para
su cumpleahos y las regald todas
a una instituci6n de caridad.

ESTRELLA (Hato Rey)
La Alegre Mentlra' (Gay Deoep Deoep-tion
tion Deoep-tion con Frances Lederer.
VICTORIA tRio F.edras)
'La Sombra del Hampa (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story; con Franchot Ton y
Madge Evans.
REX: (Catafio)
'Razas y Pasiones' (Shanghai) on
Charles Boyer.

IS

ii

in

IT'

guir en el actual momento histori-

co.
Tola vez que es nuestro proposi proposi-to
to proposi-to publicar integral las resolucio resoluciones
nes resoluciones tal como han sido aprobadas por
la asamblea, solamente en esta ac acta
ta acta daremc una informacion breve
de laa mismas.
Re-soluci6n numero 1 :
Para que se Invite a las demas
entidades juveniles de los distin distin-tos
tos distin-tos partidos politicos de Puerto Ri Rico
co Rico a designar un Comite de Con Con-tacto
tacto Con-tacto que, conjuntamente con otro

de esta Juventud, se reunan y pro-,

cedar, a tono con el momento ac actual
tual actual a norrrbre de la juventud Dor Dor-torriquena
torriquena Dor-torriquena
Resolucidn Num. 7:
Para endosar en todas sus par partes
tes partes la conducta seguida por la Jun Junta
ta Junta Central del Partido Liberal Por Por-torriquefio.
torriquefio. Por-torriquefio. Resolucidn Num. 10:
Para condonar las deudas atra atra-sadas
sadas atra-sadas que tengan los capitulos lo locales
cales locales con la Direccion Central de
la Juventud de Puarto Rico.
Resolucidn Num. 11:
El apartado b de la parte dispo-

Continua en la pagina 12 col. 5

dos comma as
AGR1C0LAS

Sharpshooting star of Buffalo
Bill's jYUd Wesf . she'couW
splii a card at fifty paces or
break a heart at a hundred I

PRESTONl FOSTER
MELVYN DOUGLAS
MoronMOIsen Pert
Kelton Andy Clycte
Directed by George Stevens. Associdt

V Producer, Cliff Red

F

O

X

RKO-RADIO
PICTURE

VIERNES SABADO-.--DOMINGO

Celehradas en harrios de
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose E. Pujals)
El lunes de la semana pasada se
celebrd una conferencia en la finca
Pomarrosas, del barrio Limon, ae
esta municipalidad, propiedad de!
senor Pedro Vicenty. Invitados por
el agente de campo de la PRRA se senor
nor senor Claudio Vicenty y el agente de
extencion agricola, se reunieron en
la mencionada finca 26 agricul te teres.
res. teres. Los temas tratados en la ex ex-presada
presada ex-presada conferencia fueron: Cons Cons-truocion
truocion Cons-truocion de terrazas individual es,
trinchado u orquillado, poda del
cafeto, destruccidn de hongos y la labor
bor labor de campos.
La concurrencia pudo admirar en
la misma finca varios ejempiares
de Ingas Vene2olanas (Ingas Edu Edu-les).
les). Edu-les). Esta varied ad de guava pros pros-pera
pera pros-pera admirablemente en esta zona
y segun informes del Sr. Vicenty
es muy res Is ten te al "mal de gua gua-va".
va". gua-va". El martes 12 del corrinte se ce celebrd
lebrd celebrd la segunda conferencia de la
serie en la finca del senor Angel
Vazquez, del barrio Quemado. Asis Asis-tieron
tieron Asis-tieron al acto 25 agricultores. Den Den-tro
tro Den-tro del mayor entuslasmo Hevose a
efecto una extensa charla, sobre
construocion de terrazas lndividua lndividua-les,
les, lndividua-les, trinchado, abonamiento del ca cafeto.
feto. cafeto. Tenninada la charla todos los
agricultores pasaron al campo y so sobre
bre sobre el terreno se demostro de una
manera grafica la. forma de ejecu ejecu-tar
tar ejecu-tar las mencionadas practicas.
El sefior Felix Baltazar, agente
de campo de la PRRA y el agents
de extension agricola, estan alta
mente reconocldos por el entuslas entuslasmo
mo entuslasmo e interes desplegados por el gru gru-po
po gru-po de agrioultores que asistieron al
acto.
... A

? im mr VIERNES 22 SABADO 23
) Q yTl DOMINGO 24 LUNES 25
lVllJl I 1 MARTES 26
Estreno de la extraordinaria obra S
WARNER BROS.
, MATINEE
!; Y NOCHE
if?!? W ?

U":? ) i

Lo que ocurre cuando una mujer preclosa es prcclamada redra
de la belleza en un concurso nacional, no existia mas que en la
imaginaci6n de los creadores de la fotografia que gand el premlo,
pero, para cobrar era indispensable prtsentar a Miss Gloria...
porque el mundo entero preguntaba: tDONDE ESTA LA DTVI DTVI-NA
NA DTVI-NA GLORIA? Este es el tema de la preclosa comedia musical
en que Marlon Davies y Dick Powell se adoran...
MARION DAVIES
In her first Cosmopolitan production For Warner Bros.

PAGE MISS GLORY

PAT 0',BR IE N

DICK POWELL

''0 MART ASTOH FRANK McHUGH

A -2 ALLEN JENKINS PAT5Y KELLY
J

Li Lt TALoOT JOE CAWTHOEN
AL SHEAN HOBART CAVANAUGH
Dirtd bT MERVTN LERO Y

1

I Y

ADEMAS j!
La Revista
j "UN AS DEL AIRE
! 1 i J y UNIVERSAL NEWS



EL MUUDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.

OCA R
Don Luis Guevara
Santini
SERVICIO SOCIAL
i

V D DO

EX CRIMINAL SE CREE UN HEROE Y,
EN REALIDAD, ES UN COBARDE'

Por Alfredo ADLER, tutor d "El
Bentido de la Vlda" y "Compren "Compren-dlendo
dlendo "Compren-dlendo la Natuarleza Humana".
Si tratamos de penetrar en el
mundo mental y emocional del cri criminal,
minal, criminal, deiscubriremos que este cxee,
equlvocadamente, que su crimen
constttuye un acto heroico que lo
coloca cn una posici6n de superio superio-rtdad.
rtdad. superio-rtdad. Cree, llusoriamente, que ha
alcanzado un gxado de honibria
mayor que los demas y que es mas
inteligente que la Policla. Vive en
un mundo ilusorio de heroicidad
lmaglnaria, sin darse cuenta de que
us actos indican algo que es todo
lo contraio de herod&mo. Su ca ca-rencia
rencia ca-rencia de interes en la sociedad,
lleva su actlvidad a un terren
lnfecundo. Sus actos, antes que in in-dlcax
dlcax in-dlcax valor alg-uno, son prueba de
u cobardia; pero el no se da cuenta
de ello.
No comprende el criminal que
aquellas persona cuya meta esta
tn el lado inutil de la vida tienen,
t menudo, mledo a la oscuridad y
i la soledad. Crro que la mejor ma ma-iera
iera ma-iera de evitar el crimen, seria tra tra-lar
lar tra-lar de convencer a todo el mundo
le que el crimen no es mas que
a expresi6n de la cobardia.
Es Wen saijldo que algunos cri cri-ninales,
ninales, cri-ninales, cuando alcanzan la edad
le trelnta anas, si no estan en li
larcel, bus can un empleo, se casan
r so convierten en buenos ciudada-

noa. 4 Que" es lo que ocurre? Pon Pon-gamos
gamos Pon-gamos un ejemplo: iComo puede un
ladron de treinta aftos competir con
uno de veinte? El de veinte, como
es mas joven, tiene mas audacta.
Ademis, a la edad de treinta afios,
el criminal tiene que vivir de una
manera distinta a como vivia a
los veinte. A esa edad, el criminal
comprende que no vale realmente
la pena de seguir stendolo y se re re-tira.
tira. re-tira. Otro hecho lmportante es el que
se refiere a los castlgos. Creo que
si los castlgos se hacen mas seve seve-ros,
ros, seve-ros, esto, lejos de amedrentar al
criminal, acreclenta en l su creen creen-cia
cia creen-cia de que lo que comete es un
acto de heroic idad. No debemca ol ol-vidar
vidar ol-vidar que el criminal vive en un
mundo cuyo centro reside en 61, en
un mundo donde nunca encontra encontra-remos
remos encontra-remos verdadero valor, confianza en
si mismo, sentido de responsabilidad
o comiprension de los valores hu hu-manos.
manos. hu-manos. No es posible que tales per personam
sonam personam .puedan vivir en sociedad
Nunca hemos visto a los neuroticos
iniciar un club. Las person as que
constituyen un problema para la
comunidad o las que terminan sui sui-cidandose,
cidandose, sui-cidandose, nunca se hacen de ami ami-gas.
gas. ami-gas. Ello se debe a que sus vidas
solo tomaron una direoci6n: se vol vol-vieron
vieron vol-vieron hacia si mismos. Sus proto proto-tipos
tipos proto-tipos se orientaron hacia falsas
metas y siguieron un camino que
conducia al lado inutil de la vida.

El sabado 18, entregd su alma al
Todoppderoso, en ou residencia de
Santurce, Parada 20, el distinguido
caballero don Luis Guevara Santi Santini.
ni. Santini. Una prolongada enfermedad fud
minando lentamente su vlda, acen acen-tuandose
tuandose acen-tuandose cada vez mas su dolencia,
sin que los cuidados de la ciencia, ni
la amorosa atencion de sus f amilia amilia-jes,
jes, amilia-jes, lograran devolver al q'uerido pa pa-ciente,
ciente, pa-ciente, un poco de alivio a sus pa pa-decimientos.
decimientos. pa-decimientos. Su destino estaba ya
sefta'ado, y su edad no le permitia
sobreponerse a la lata! amenaza...
Persona de altas dotes espiritua espiritua-les,
les, espiritua-les, culto, caballeroso, laborioso,
cumpli6 debidamente su mision de
gran esposo y amoroso padre, for for-mando
mando for-mando un, hogar digno y respeta respeta-ble.
ble. respeta-ble. Su hijos Luis, Francisco, Pa-

tria, Genarita, Maria Eulogia, Jose Jose-fina,
fina, Jose-fina, y Maria Luisa, son un gran
exporente de aquella vida que se
traw siempre una senda de deco deco-ro
ro deco-ro y gentileza, porque don Luis, de de-ja
ja de-ja entre sus amigos un recuerdo
imperecedero de su lealtad y su bon bon-dad
dad bon-dad de amigo since ro y en su ho hogar
gar hogar un triste sentimiento que ja jamas
mas jamas ha de borrarse.
Su entierro constituy6 un verda verdadero
dero verdadero duelo, siendo la concurrencla
muy nutrida.
Su viuda dofia Eulogia Marrero de
Guevara, sus hijos, nietog y demas
faiailiares, quleren expresar por me medio
dio medio de estas lineas su reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to de gratitud a todos sus amigos,
y especialmente al Cuerpo Medico
del Eje'rcito en San Juan, varios de
cuyos miembros yudaron solicitos
en lo que estuvo a su alcance.
V. V.

A COMO

MA HOY

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 19. (Prensa Unida) la senora de Prank Jay Gould
el propietario del Casino Riviera, el Palacio del Mediterraneo, esta con con-siderada
siderada con-siderada una de las mujeres mejor vestidas de Europa. Su ajuar de
verano, ordenado de Schiaparelli, incluye mucho azul marino y negro.
Hay un vestido clasico para la noche, en crepe negro, cortado por
las lineas Directoire, con un talle alto-y una falda bastante larga, Bajo
la falda puede verse un refajo de tul negro plisado. Esta model esta
siendo uno de los mis populares. Sus lineas son simples y clisicas y
han sido seleccionadas por la senora de David Balcom, anteriormentc
Millicent Rogers, as! como por Mdame Gaston Bergery, anterlormente
Bettina Shaw-Jones, esposa del prominente politico francds. Madame
Schiaparelli usa este mismo modelo en negro para la noche.
La senora Gould ordend un modelo en lana azul marino. La falda
es sencilia y ceftida al cuerpo y la chaquetilla es de talle alto. Con este
modelo la senora Gould usa una blusa de tul azul marino y un pequefto
sombrero azul.
Un modelo para la comida, en crep6 negro, tamblen ha sido selec selec-cionado
cionado selec-cionado por la senora Gould. Este modelo tiene un descote a la espalda
en forma de V, con adornos en tul negro. Con el modelo se usa una
chaquetilla en satin azul.

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Mucho azul marino y negro ha sido selecclonado para uso en el ve verano
rano verano por la senora de Prank Jay Gould, que esta considerada una de
las mujeres mejor vestidas de Europa.

El baile de coronation de la Reina de
Mayo del colegio San Antonio

EL BAILE DE LA CENTRAL
HIGH
Se nos comunica de la Central
High, que las personas interesadas
en separar palcos para el belle que
habra de efec.tuarse en la noche
del viernes, coronaci6n de SS. MM.
Haydee I y Julie I, deben dlriglrse
a la senora Maria Luisa Herrera
de Rublo, en la misma Ew:uela
Superior Central. $
PARROQUIA DE SAN
JUAN BAUTISTA
La Facultad de J6venes y Sefto-

ritas de la Parroqula de San Juan
Bautista, nos invita para el baile

de su Reina de Mayo, que se cele
brara en el Colegio de Santa Ca

talina, parada 20 en Santurce, el

dia 29 del corriente mes a las ocho

de la noche.
BAUTIZO
El domingo reciblo las aguas bau

tismales la nlnita Yolanda Naza

rio Rodriguez, hija de don Luis

Adam Naza rio, Procurador Espe

cial de la Corte para Nifios de San

Juan, y de dona Rosalina Rodri

guez Alonso. Oficio el reverendo

Miguel Angel Valentine. Fueron sus

padrincs, sus abuelos, el Hcencia

do Ram6n Rodriguez Alberty y do

na Ramona N. de Nazario. Despues

de la ceremonia bautismal ?e cele

bro una animada fiestecita en el

hogar de las espcsos Nazario cn la

Urbanirac:6n Hipodromo, cn San

turce.

Tal dia como hoy, de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
hi5t6ricos :
20 de mayo de 1471: Muri6 en
Nuremberg, Alberto Durero, famoso
artista y grabador.
20 de mayo de 1506: Muri6 en
Valladolid el descubridor Cristobal
Col6n.
20 de mayo de 1902: Fu4 procla procla-Biada
Biada procla-Biada la independencia de Cuba y
nombrado Estrada Palm a primer
pre&ldente de la nueva Republica.
A contlnuaci6n reproducimos una
breve alocuci6n publicada por un
diarlo cubano al conmemorarse esta
feoha en el afto 1919:
"El calendario marca hoy una fe fe-ctia
ctia fe-ctia de gloria, de Jubilo, de conten conten-eo
eo conten-eo para el pueblo cubano.
Tal dia como hoy, hace dlez y

iete aftos, ondeo por primera vez

en el Morro de la Habana la ban
dera de la estrella solitaria.

El alma del patriota rememora,
Eena de unci6n y de alborozo al

mismo tiempo, el fausto aconteci-

miento, y hay en los corazones una
intersa scnsaclon de bienestar y de
orgullo al contemplar c6mo, a pe pe-aar
aar pe-aar de todas las malvolas artlma artlma-lias
lias artlma-lias fratricldas de no pocos hijos
spurcos, el pabell6n de la Repu Republica
blica Republica continua flotando en lo alto
de la vetusta fortaleza, como sim sim-bolo
bolo sim-bolo gloriceo del patriotismo y de la
abnegacion de todo un pueblo.
Dlez y siete aftos de vida repu repu-blicana,
blicana, repu-blicana, despues de siglos de opre opre-i6n
i6n opre-i6n y de tlrania. jDiez y siete afios
resplrando auras de libertad, en en-aanchdndose
aanchdndose en-aanchdndose el alma nacional por
el resultado heroico de la epopeya
redentora
En este dia memorable, cruza por
la mcnte del patriota, el recuerdo,
hecho luz, hecho ensuefto, de tan-

tos sacruicios, slnsabores y que-

brantos pasados por obtener la li
bertad anslada en aquella poca le
Jana de oscurantismos y de intran
sigencias. .

jBendita fecha! jCuan diohcusa

fuera Cuba si sus hijos tuvieran
siempre puesto en ti, glorioso ant-

verfcrio, como en estas horas de
jubilo, su pensamiento !...'

20 de mayo de 1834: Murid en
Paris el general Lafayette.
20 de mayo de 1927: Se cumplen
hoy nueve afio del famoso vuelo
del coronel Charles A. Lindbergh,
en su avion "Espiritu de San Luis",
desde Roosevelt Field, Nueva Yort,
a Le Bourget, Paris.
20 de mayo de 1920: Fu asesi asesi-nado
nado asesi-nado en Tlaxcaltenago el presiden presidents
ts presidents de Mejico, Carranza.
20 de mayo de 1934: Amelia
Earhart volo de Harbor Grace, N.
F., hasta Londonderry, Irlanda, cu cu-briendo
briendo cu-briendo las 2,026 millas en 13 horas
30 minutos.
20 de mayo de 1921: El doctor
Alfredo Zayas asume la presiden presiden-cia
cia presiden-cia de la Republica cubana. Repro Reproducimos
ducimos Reproducimos de una cronica de la fe-cha:

"Ayer tom6 posesi6n de la presi-

dencia del Poder Ejecutivo de la
Republica el doctor Alfredo Zayas

y Alfonso, figura de alto y singular

relieve en la politica, en el foro, en

las letras y en la oratoria cubanas,

y elevado a la suprema magistra

tura de su nacion por la Llga Na

cional, formada de la conjuncion

de los elementos conservadores

liberales populareA que aoaudilla
aquel insigne politico.
El doctor Alfredo Zayas naci6 en
la Habana el 21 de febrero de 1861,
y a los veintlun afios de edad ter ter-mkiaba
mkiaba ter-mkiaba con gran brillantez en la
Unlversidad de la Habana la licen licen-ciatura
ciatura licen-ciatura en Derecho civil y canon! co.
Hijo de un sapiente abogado, sin sin-tl6
tl6 sin-tl6 desde joven abnegado entusias entusias-mo
mo entusias-mo por la difusidn de la cultura,
demostrandolo plenamente al suhs suhs-tituir
tituir suhs-tituir en la direccion del famoso
colegio del Salvador al venerable
maestro don Jose" de la Luz Caballero.

En plena juventud se senalaba

ya como una gran esperanza, y des

de entonces consagr6 su talento y

accion a la propaganda de las ideas

revolucionarias.

En los afios 1889 y 1891, militando

en el partido autonomista, desem-

pefto los cargos de fiscal y juez

municipal, y durante la guerra de

emancipaci6n figuro como delegado

de la Habana en el partido revo

lucionario, distinguindose en toda

ccasion por su extraordinaria inte-

ligencia y gran habilidad politka

Deportado a la Peninsula en 1896,

regreso a Cuba al declararse la in independencia,
dependencia, independencia, y sin desoanso ha in in-tervenido
tervenido in-tervenido de manera activa y pro prominente
minente prominente en la politica de su pais

Form6 parte de la Convencion cons-

tituyente que aprobo la actual Cons
titucion de la Republica, asi como

de la Comision Consultiva encar encar-gada
gada encar-gada de la redacci6n de la mayor
parte de las leyes organicas del na na-ciente
ciente na-ciente Estado.
Bibliotecario de la Real Sociedad
Economica de la Habana hasta tl
ano 1895, volvio al seno de la mis mis-ma
ma mis-ma con el caracter de presidente en
1898, desempefiando este cargo has hasta
ta hasta 190g. Alii reafirm6 sus elevados
prestigios intelectuales y patri6ti patri6ti-cos.
cos. patri6ti-cos. En este periodo de tiempo presto
su ilustrada colaboracion a los prin-

clpales periodicos y revistas de la
Habana, y su oratoria elocuente y
arrebatadora fu6 solicitada en to to-dos
dos to-dos los acontecimientos piiblicos del
pais.
Su labor poetica y literaria ha si sido
do sido considerable. El Gobierno de la
Republica le coniri6 la mision de

escribir la Historia de Cuba, y ha

dado a la publicidad numerosos li'

bras y folletos. Se destaca su eru-

dita obra "Lexicografia Antillana",

de la que se ha ocupado con justo

encomlo la critica espanola.

En 1899 fu6 teniente de alcald

El domingo 10 de mayo llevose
a efecto con extraordinario xito el
suntuoso baile de coronacion de la
sugestiva y bellisima Reina de Ma Mayo
yo Mayo del Colegio San Antonio, sefto sefto-rita
rita sefto-rita Wallie StehU.
El baile se celebr6 en los amplios
salones del mencionado Colegio. los
cuales presentaban a nuestros ojos
un aspecto encantador, demostran demostran-do
do demostran-do el gusto exquisito y refinado de
sus organizadores. Varios amplifi-

cadoies fueron instalados para tras-

mitir i& miisica a los distintos sa

lones cionds se bailaba. Ameniza-

ba el baile la regia orquesta de Pon

ce "Whoopee Kids," quienes con

su acostumbrada cortesia supieron

ganarse las simpatia de la concu concu-rrencia.
rrencia. concu-rrencia. Al compas de una marcha
se inici6 el gran desfile de la rei reina.
na. reina. Al fete iniciarse, vimos correr
una cortina, la que dejd al descu descu-bierto
bierto descu-bierto el trono, que era una ver ver-dadera
dadera ver-dadera obra de arte y belleza, dise-

ftado y preparado por dos j6venes

cadetes del Colegio San Agustin, los

senores Montero y Ferrer y las se
noritas Soldevila y Bernabe

Este formaba una canasta tejida

en "brown" oscuro y claro con un

bellisimo arco dorado y llena de

precicsas flores de diversos colO'

res, tan magistral y artisticamente
colocadas, que le daban un bellisi

mo aspecto. El fondo lo formaba

un bosque, con pinturas de gran

valor hechas por las "sisters" del

Colegio.

En primer tSrmino hicieron su en

mada el Aperitivo, con Ustingui Ustingui-da
da Ustingui-da concurrencla en que nredomi-

naban l&i dam as y un grupo en

cantador de llndas muchachas.

Entre los cabaHeros de la direc-

tiva vimos alii al presidente don
Secundino Lozana, a los vlcep resi

dent don Carlos Conde y don Jo

se Ma. del Valle, a loa sefiores Sil-

vestre Miranda, Narclso Garcia
Perez Loeada, Manuel Gomez, To Torn
rn Torn as Rodriguez, rranci&eo Navia y

algunoi mis, todos muy satisfechos
de la alegria reinante en la Casa.
tan animada por la juventud.
DE LAS FIESTAS DE
ANTVERSARIO DEL
CLUB NAUTICO

(De colaboracion)
Se preparan Ice nau ticca para
sus fiestas de aniversarlo. Este ano
prometen ser las fiestas me j ores
desde su fundaclon. el entusiasmo
que reina con la nueva directiva.
aunque sea por aquello de que es es-coba
coba es-coba nueva barre bien", hace que
se preparen festividades a todo lu lu-jo,
jo, lu-jo, con todo detalle, para brindar
a sus socios un anivrrsario que o
recuerden toda la vida.
El sibado por la noche. dia 22
de mayo, principian sus fiestas con
un magnifico baile de etiqueta;
este baile organizado con todo es es-mero
mero es-mero ha de atraer la atenci6n de

nuestro gran mundo que conoce lo

selecto y escogldo de la concurren-

cia del Club Niutico de San Juan.

De todos partes de la lsla re-

ciben cartas de damita que desean
recibir una invitacidn para asiftir

a esta fiesta; son tantas !as per personas
sonas personas que solicitan invitacidn que
es de todo punt lmposlble com com-placerlas;
placerlas; com-placerlas; este baile es exclush-a-mente
para los socios del Clue
N'autico y para los invitados de io
socios, por lo que advertlmos a lo
interesados que, si desean asistii
al baile, lo mejor es hacerse so socio
cio socio del club, y de ese modo hay se se-curidad,
curidad, se-curidad, si e es aceptado. de par par-Uciper
Uciper par-Uciper de las mas famosas fies fiestas
tas fiestas del ano.

Este ano ademas, llevaran a ca ca-bo
bo ca-bo un program de actividadet
cpmpletamente dlferente del afto
pasado. su calendario social est
lleno de bailes- te danzants. cock cocktail
tail cocktail parties, etc., etc.. y su progra programs
ms programs deportivo esta lleno de ragatas.
volley ball, bak?t ball, base ball y
finalmente tennts.
El domingo dia 24 de mayo, em em-pezando
pezando em-pezando desde temprano por la
maf.ana, ter.dremos el gusto de zz
las mas interesantes regatas de la
temporada. Vitnen particlpante it
toda la LMa a dlscutir el triunfo.
NAUTILUS

?1.

Distin las closes de Permanentes
Es serial de conocimiento saber valorlzar
la man de obra. De esta depende un
trabajo mal o blen hecho. Tanto en Cien Ciencia
cia Ciencia como en Arte hay profesionales unos
me j ores que otros. En el peinado sucede
lo mismo. Dude de quienea le ofrecen
hacerle una delicada permanent pot un
precio muy bajo. Despues vienen las
consecuencias para usted al notar su ca ca-bello
bello ca-bello estropeado. En nuestra casa se us an
las mejores maquinas para permanentes
el metodo es el mas moderno y las pre pre-paraclones
paraclones pre-paraclones para el ondulado son de supe superior
rior superior calidad.

Graduada de Wilfred Academv v Marie

Earle de Nueva York, le hace a usted una permanente con la eracla
y naturalldad como la ha cofiado.
PERMANENTE CABELLO LARGO TODO EN ONDAS .. $10.00
PERMANENTE CABELLO CORTO 8.00
PERMANENTE CROQUIGNOLE .. 8.00
PERMANENTE PARA ESCOLARES 6.00
Otras clases de permanentes desde 25c. el rizo hasta $5.00 un
permanente.

ALLEN 49

TELEFONO 626

SAN JUAN

del Municipio de la Habana, y en

1901, concejal sindico del mismo.

Electo senador por la provincla

de la Habana en 1902, sus meritos

y sus triunfos le llevaron a la pre-

sidencia del Cuerpo colegislador,

de que formaba parte, sosteniendo
all! su autoridad hasta el afto 1908.

Qstento tambien la presidencia

del Partido Liberal desde su funda funda-cidn
cidn funda-cidn en 1901.

De 1909 a 1913, y durante el pe periodo
riodo periodo presidendal del mayor ge general
neral general Jose" Miguel Gomez, ocupo
con igual exito la vicepresidencia
de la Republica. Al terminar cl
mandato presidencial de este ulti ultimo,
mo, ultimo, fue- postulad para substituirlo
en la suprema magistratura como
candidate del Partido Liberal. Y
nuevamente candidato a la presi presidencia,
dencia, presidencia, resulto elegido en las elec elec-ciones
ciones elec-ciones celebradas el 1 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre del ano proximo pasado."

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bagu6 para el aseo diario de su cara y manqs.
Cold Cream Bagui proporciona una base excelente para el polvo.
Solicitela en farmacias y perfumerias.

t'rada dos encantadoras niftitas por por-tadoras
tadoras por-tadoras de ramos de flores, segui segui-das
das segui-das de una monisima niftita porta porta-dora
dora porta-dora de la corona real. Luego la

sugestiva y simpatica reina de Pri-

mavera del afto anterior seftorita

Jessie Valcarcel, portando un bou

quet dc claveles, hizo su entrada
acompafiada del joven Plinio Llo-

res. Luego iba Ada I. reina de la
escuela de practica de la Unlversi

dad y su corte de honor. Carmen
Ana Llobet, bellisima y gentil pri

mera dama de S. M. Sarah I, Rei Reina
na Reina dci Colegio Porrorriquefto de Ni

fias de Santurce, quien fue invita-

da de honor de S. M. Wallie I. en-

tro acorn panada dentin grupo de
sefiontas formando un bouquet de

margaritas. La primera dama, la

bella y simpatica seftorita Edith

Umpierre, entro acompafiada de un

grupo de senoritas lormando un

bouquet, de rosas, luego la seftorita

Ketty Mercado, segunda dama de

S. M. Wallie I., Uevando un bou

quet de rosas; detras, la seftorita
CarloLin Soler, tercera dama, pre pre-sidiendo
sidiendo pre-sidiendo el bouquet de dalias. Mas
tarde, acompafiada por una com com-pafiia
pafiia com-pafiia de cadetes y oficlales del
Colegio San Agustin y varios gru gru-pos
pos gru-pos de senoritas formando bouquets
de flores, hizo su entrada al salon

de actos la bella y gentilisima So Sober
ber Sober ana Wallie I, con un precioso
traje de prima vera color rosa y un
hermoso y elegante manton con to

dos lcs colores del arco iris. Desfi Desfi-16
16 Desfi-16 souriente y radiante de .belleza
ante la multitud. Le acompanaba
el apuesto Rey senor Jacobo Or Ortiz
tiz Ortiz Romeu y la escoltaba otra com com-pafiia
pafiia com-pafiia de cadetes hasta su llegada
al trono, donde despues de haber
sido coronada por la sefiorita Jes Jessie
sie Jessie Valcarcel, se le tributo un Jus Justo
to Justo homenaje de simpatia y admira admira-ci6n
ci6n admira-ci6n por los concujreintes a tan
esplendido acto social. Al compas de
un precioso vals empezd el baile a
las once de la noche, mantenlan-

dose el entusiasmo y la anlmaci6n

de la inmensa concurrencla hasta
su fin.

Durante el baile la orquesta

"Whoopee Kids" dadico una pieza

de su escogido repertorio a dos de

las principales organizadoras. las

bellas y simpaticas senoritas Isabel

Maria Soldevila y Maria Espinosa.

Muy since ramente ielicitamos a

todas las Hijas de Maria del Co-

Iptrin Ran Antj-vnlrt rvr osta mMnen

exito y especialmente a las orga-!

nizadoias de tan simpatico acto,
sefiontas Isabel Maria Soldevila, Es Espinosa
pinosa Espinosa Figueroa, Bernabe, etc., y
las sefioras Molina, Soler, y otras
que lamentamos no recordar. Es Es-peramos
peramos Es-peramos que estos actos sociales
que dejan recuerdos tan gratos en
nuestrus mcmorias se repltan con
frecuoncia para expansion de nues nuestra
tra nuestra juventud.
Luis M ALMEDINA,
Corresponsal.

LOS "JOLLY KINGS" EN
EL CASINO ESPAKOL

El sabado 30 del corriente, ce-

lebra el Casino Espafiol d; San
Juan un esplendldo bailo c con

fianza con la orquesta de los "Jol

ly Kings" de Mayagiicz. ur.o de los

conjuntos musicales que tienen el

mas alto favor del publico. El bai

le dara comienzo a la hora indi-

cada en la tarjeta que esta ya en
poder de los asociados y de las da da-mas
mas da-mas que frecuentan el Casino y
que habran de presentar a la en entrada
trada entrada como medio de idntifica idntifica-cion
cion idntifica-cion a todos exigida.

En San Juan tienen lew "Jolly

Kings" la simpatia ds la Juventud

y el cartel mejor refrendsdo, por
eso es de esperar y ya se advlcr-

ten las seftales que al baile del

sabado 30 asista una coiuurrencia

numerosa.

El domingo pasado celebr6 el
gran centro social su seccion Ua-

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

GRATIS

onirics

Cuando se sirven refrescos du

rante un juego social, los platillos
huelgan, a menos que no sean re-

frescos para tomarse poco a poco.

COTY Un su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamos dando una
demostracion en nuestro establecimiento,
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
A,re'"AIR SPUN de COTY"
Valentin Alvarez & Hnos.
LA CASA DE LAS MEDIAS
ALLEN 46 SAN JUAN

0

SMM DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentro de seis semanas
embarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantados para profesionales en Peinados Indi Indi-viduales,
viduales, Indi-viduales, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York,
- Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y Junio.

EXCLUSIVIDAD
Calidad Distincion
Precios Razonables

A sus ordenes.
MAHY I. ROGER

Tel. 1822 S. J.

Box 613

Allen St. 61

En la Calle de la Cruz Num. 4, al
lado del Hotel Palace, esta situado el
sal6n de belleza Gladys de Castro.
Gladys de Castro es el nombre de
soltcra de la Sra. Gladys de Castro
de Guzman esposa del licenciado
William Guzman Garcia e hija del
Sr. Pedro de Castro y dofia Mima
Besosa de Castro.
Gladys de Castro no tiene paren paren-tezco
tezco paren-tezco nl relacidn alguna con per personas
sonas personas dedicadas a trabajos de la
misma naturaleza en el Condado.
Miramar, San Juan o ningiin otro
pun to de la isla.

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
Tetefono 603, San Juan.

ESTA MEDRANDO

DE MANERA

MARAVILLQ5A

merce

J a U

Sf

g(Q)l9llCd)ll

Puede Usted crear jl nino con feJiz resultado aun desde e!
nacer, alimentandole con leche de vaca modificada. con Cebada
Robinson. La leche de vaca por se sola esta propensa a ser
indigerible, pero la adicidn de Cebada Robinson, tal como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que l
lech de vaca resulte tan digerible como la prtpia leche cnaterna.
O Pidanos Usted un ejempUr de Id obr MJ UBtO
jratis, suia complet de la alimentacion de nifioi.

la obra Ml UHKU es u,,
Suia completa de la atimenta atimenta-cidn
cidn atimenta-cidn de nifios pida Usted hoy
un ejempUr sratii.

J. M. BLANCO INC.
San Juan, 1. K.

1

f s



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIEHCOLES 20. DE MAYO, 1935.

REUNION PRO CONS CONS-TITUYEUTE
TITUYEUTE CONS-TITUYEUTE
LleVada a calo en la al al-caldia
caldia al-caldia de Yauco
LOS PREGURSORES DE LA RE FRIGERACION ELECTRIC A

(Per LUIS A. CARABALLO
APONTE)
Sobjrbia y majestuosa resultd la
magna asamblea popular que n
ios salones de la Alcaldia de Yau Yauco
co Yauco se celebrb con el fin da tener
un camblo de lmpresiones alrede alrede-dor
dor alrede-dor de los ultimas acontecimientos
politlcos cor? relaci-Jn a nuestra in independence
dependence independence
Podemos asegurar, sin temor a
equivocarnas, que liunca habiamos
vlsto lanta gante congregada en los
salones de actos de la Casa Alcal Alcal-dfa.
dfa. Alcal-dfa. Pareca que movidos por el re re-sorte
sorte re-sorte del patriotismo, se echaron a
un lauo todos los prejuicios de par par-tidos
tidos par-tidos y todas las banderas politi politi-cas.
cas. politi-cas. Entra una clamorosa ovacidn, fui
col oca da sob re la mesa de la pre pre-sidencia,
sidencia, pre-sidencia, la bandera portorriquena,
al mtemo tiempo que una orquesta
ejecutaba las sublimes notas de "La
Borinquefta". Tamblen se izd en el
ast de la Alcaldia otra bandera mo
noestrellada, que estuvo flotando du
rant? el tiempo que duro aquel pa pa-tri6tico
tri6tico pa-tri6tico acto.
Por unanimidad fue" eiegido pa para
ra para que presidiera la asamblea don
Modesto Torres, e hicieron de se se-cretarins
cretarins se-cretarins Rafael Antonmarchl y Luis
A. Caraballo Aponte. Acto segul segul-do,
do, segul-do, don Crlspulo Ollveras presento
una resolucidn que mis adelante
publlcamos. Conocida la reaoluclon
Olivsras, fu4 presentada una en enmienda
mienda enmienda por el seftor Max Mattei
en el fentido de que se abogara por
una Republica de Trabajadores
Unido.;. Los seftores Pereles y An Andres
dres Andres M Santiago se opusieron. Fu6
discatlda ampliamente; en pro de
la enmienda hablaron los seftores
Mattel Rivera y Miguel A. Vega,
y en contra los seftores Pereles y
Santiago. Se llev6 a votacion y sa sa-lio
lio sa-lio derrotada la enmienda por un
amplio margen. Inmediatamente el
seftor Max Mattel abandon6 la asam
blea, y los que discutieron y ha ha-bian
bian ha-bian votado por ella, se sumaron a
la mayorla quedando aprobada por
unanimidad.
Luec pronunciaron discursos 11c 11c-nos
nos 11c-nos de sabor patriotlco los seftores
Rafael Antonmarchl, Carlos Quir6s,
Andrei M. Santiago, Miguel A. Ve Vega,
ga, Vega, Manuel Pereles, Francisco Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, Gapar Pelllcier, Rafael Bri Bri-gantu
gantu Bri-gantu y el Rvdo. Rafael Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, quien pronunci6 una bella y
elorjente pieza oratorla que le va va-116
116 va-116 gt a tides aplauso.
El acto termini dentro de la ma mayor"
yor" mayor" animacl5n y entustasmov dan dan-do
do dan-do delirantes vivas a la Republica
dp Puerto Rico.
La resolucl6n aprobada dice asi:
FOR CUANTO: Ha sido reco reco-nocido
nocido reco-nocido por el Gobierno de los Es Estados
tados Estados Unidos de America nuestro
derecho a establecer la Republica.
POR CUANTO: Este derecho ha
sido reconocido a travds del pro pro-yecto
yecto pro-yecto de independencla presentado
en el Senado de los Estados Unidos
de America con el respaldo de la
Adminlstracl6n,
POR CUANTO: Es fete un mo momenta
menta momenta de gran responsabllidad pa para
ra para todos los portorriquefios.
POR CUANTO: Todos los porto

rriquefios estamos en el deber in includible
cludible includible de contrlbulr a la medida
de r.uestras posibilldades al lnme lnme-diato
diato lnme-diato establecimiento de la Republi Republica.
ca. Republica. PGR CUANTO: La creacion de
la Ipublica de Puerto Rico, nos
coloearfa en un piano de igualdad,
para poder tratar de igual a igual
con Estados Unidos y demas na na-ciones
ciones na-ciones libres del mundo.
POR CUANTO: Para llevar a
felia te'rmino dlcho fin es necesa necesa--
- necesa-- rlo celebrar la Convenclon Consti Consti-tuyente
tuyente Consti-tuyente para que de su seno surja
Inmediatamente el Gobierno Pro Provisional
visional Provisional de la Republica para la ne
gocJaci6n de todo !o referente a la
desocupaci6n militar, tratados co co-merciales,
merciales, co-merciales, etc., etc.
POR CUANTO: Todos los Por Portorriquefios,
torriquefios, Portorriquefios, reunldos en esta asam asamblea,
blea, asamblea, sin distlncion de matices
politlcos rellgiosos ni soclales, es estamos
tamos estamos en franca comuni6n con el
. derecho a la Libertad, que por jus-
tlcia lnmanente nos pertenece.
POR CUANTO: Reconocemos que
no hay momento que perder en es este
te este instante supremo de nuestra vl vl-da
da vl-da como pueblo, y que debemos ir
sin riiiaclon a una Convencl6n Cons
tltuyente ;
POR LO TANTO: RESUELVASE
. por est magna asamblea, compues compues-ta
ta compues-ta por portorriquefios:
I. SoUcltar de los presidentes de
' los partldos politlcos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, don Antonio R. Barceld, don
' Rafael Martinez Nadal, don Boli Boli-'
' Boli-' var Pagam don Pedro Albizu Cam Campos,
pos, Campos, don Jose A. Lanauze Roldn,
don Jose Soto Rivera, llcenciado Fe Felipe
lipe Felipe CoI6n Diaz y don Emlllo So So-ler
ler So-ler Lopez, que procedan a la ma mayor
yor mayor brevedad posible y libres sus
mentes y sua corazones de prejui prejui-'
' prejui-' cios politlcos, a convocar la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n Constituyante para los fi-
ncs ctebidamente explicados.
It. Que esta resolution sea fir fir-.
. fir-. ,; mada por todas aquellas personas
-'- present es en este acto que asi lo
desesn; y
- III-Resuelvase, tdemas, remi-
tlr copia de esta tesolueWn a ca cads
ds cads uno d los prssidentM d los
Partllo& Politlcos de Puerto Rico
y A la Prensa.
Modesto TORRES,,
- Presidente, Asamblea Popular;
V.-' Crfcpulo OLXVERA3,
"' Autor de la ..Resolucln:
i-r; Luis A. CARABALLO APONTE,
ti- '"" fcretario,- Asamblea Jpula?.

ID

R

T
A

N

if

1 1
' I -if"
s
1 1

lllillllilllliii

liiiillliiillili

fa 5 a s,sfJr

Wyyyy&
Hill

M8yW&y&&!&&
y y y. 'V

WyW!"m
WyyyKf
W-y:yyyyWyy.
MyWyyyWVyyV

WimiyyyyylyW8yW
ryxyyyyyyyyyyyy.
IlilliB;

y

i-y' '' "' ''- W
' WmrLLTiw'ii."i',Vi??uiVt'V. ' ''"''''""r fl

s

I 'i 'i't

vmm.

, -ffsiy, Jvf,-. it.",, y'y ,,y.

Ljus ill Hi-

X

yg.,y, t,yy i, Kl 4 1,

r...... y i r

" -y .f i
? i: ?-t
-oe v

rri

. 1 ?
''" "i

7

" 4.

y '

'i ; yy
jy., 4 'y s-. v
i ,i ,;-y- y 4 i
f y?, j
A f V V
v ie SVr
4 y. a V
'5

LA
SENSACIONAL

wmmmmmm
&y?yyyyy!''y??&&

, ,,,,".' '''i,j-y?,yv;y 'A ; -'.
'? i ? ' l III M II ii

S -L j s .mil WJ,

yy t.

7 ?

Kelvinator 1936

POR PRIMERA VEZ CON REFRIGERACION
aero acondicionada

, La ciencia aplicada a la refrigeracion ha dado un gran
paso adelante. Tenia que ser KELVINATOR quien se
llevara la palma del ttiunfo, justificando una vez mas su
larga experiencia especializada en el control de tempera tempera-turas,
turas, tempera-turas, afirmando su prestigio como la precursora de la re refrigeracion
frigeracion refrigeracion electrica y los mas grandes fabricantes en el
ramo. Al presentar las KELVINATOR 1 936, introduces
un principio que revoluciona totalmente todo lo hasta
ahora conocido en materia de refrigeracion. Imagmese un
refrigerador que neutraliza los olores de los alimentos,
que purifica el aire, manteniendolo en constante circula circula-cion
cion circula-cion a la temperatura adecuada y con elv grado de hu hu-medad
medad hu-medad necesario para evitar el endurecimiento de los ali alimentos.
mentos. alimentos. La hortaliza, dentro de su frescura, desarrolla
un grado de sazon hasta ahora desconocido. Las carnes

se conservan frescas y jugosas. Los platos condimenta condimenta-dos
dos condimenta-dos conservan su sabor integramente.
Las KELVINATOR 1 936 son de una belleza incom incomparable.
parable. incomparable. No solo ofrecen una interesante variedad de ga ga-binetes
binetes ga-binetes construfdos con la enorme experiencia adquirida
durante 54 anos en el ramo, sino que, en 1936, las
KELVINATORS traen las hermosas y distinguidas H H-neas
neas H-neas aerodinamicas, disenadas por el mundialmente fa fa-moso
moso fa-moso Conde Alexis de Sackhnowsky, quien inicio las be be-llas
llas be-llas lmeas aerodinamicas en los automoviles modernos.
Ademas, las KELVINATOR 1936 se venden y garanti garanti-zan
zan garanti-zan por una organizacion distribuidora responsable y de
absoluta seriedaj.

KEL VINA TOR S.

& SERVICE

(Insular Products Co., Inc.)
ALLEN 21 FRENTE A PADIN

MAYAGUEZ

SUCURSALES
PONCE GUAYAMA CAYEY

GAGUAS ARECIBO

6

in

1 --KELVINATOR 1936 tient S tempefi tempefi-turai
turai tempefi-turai en un 8olo refrigerador y al mismo
tiempo:

(a) Refrigtrado de alta eongeliei6n.
(b) Refrigeracion uniforme, adecuad -eon
tire circulantt y la humedad neceisria
para eyitar el endurecimiento de los alimen-.
tos.
(c) Compartimentos para refrigeracidn
moderada y la coniervacion a perfccto punto
de sazdn, de hortaliza y verduras.
2 TERMOMETRO PARA EL CONTROL
DE TEMPERATURAS: Por primera ve y
solo en la KELVINATOR 1936, te empUa
este instrumento de precision, indispensable
para la conservacion controlada de las tem-'
peraturas internas.
3 CERTIFICADO DE ECONOMIA EN
EL FUNCIONAMIENTO: Por primera ver,
y solo KELVINATOR 1935 ofrece, por es es-crito,
crito, es-crito, una garantia, posible gracias a los nue nue-vos
vos nue-vos y revolucionarios principios en el siste-'.
ma de isladores especiales en la moderniii moderniii-ma
ma moderniii-ma construcci6n de sus gabinetes, determi determi-nando
nando determi-nando gran economia en el gasto de energia
electrica.
4 NO ES NECESARIA YA LA DESCAR DESCAR-CHADA:
CHADA: DESCAR-CHADA: Gracias a los nuevos principios'
desarrollados por KELVINATOR, por pri primera
mera primera vez en la historia de la refrigeraci6n
se ofrece un sistema que no necesita des
carcha.
5 REFRIGERACION AERO-ACON-:
DICIONADA: Por primera vez y s61o
KELVINATOR ofrece para 1936 este prin-"
cipio que, es el mis avanzado y necesario en

ia reingeracjon. -sta innovacion hace que
conserve el aire en constante circulaci6n y
con el grado de humedad necesario para la
conservacion adecuada de los alimentos. Tan
solo este capitulo ha traido una verdadera
revolucion en la industria de la refrigeracion
domlstica y no tardaran en adaptar esta ma-'
ravillosa innovacidn otras marcas.
6 FILTRO PARA PURIFICAR EL
AIRE: Por primera vez y solo KELVIN KELVINATOR,
ATOR, KELVINATOR, ofrece este indispensable iropor -tantt
aditamento, que neutraliza los olorea
que despiden los diversos alimentos, tales
como mariscos, etcetera, evitando que los mis mis-mos
mos mis-mos trasciendan a otros alimentos...
7 CONTROL SELECTIVO DE TEMPE-
RATURA: KELVINATOR posee un control
selectivo de temperatura de doce variaciones,
ademas de la normal... la de congelaci6n
super-rapida. . y la de graduaci6n para eco eco-nomizar
nomizar eco-nomizar energia cuando se sale de vacacionet.
SPROTECCION- AUTOMATICA: La
KELVINATOR 1936 trae interruptor auto auto-matico
matico auto-matico de proteccion, para en caso de sobre sobre-carga.
carga. sobre-carga. 9 La linea KELVINATOR 1935 es la mia
xtensa y ofrece 15 distfntos modelos y ta-
manos a precios que se ajustan a las posibill-
dades de cada comprador.
10 PAGOS FACILES: Ademis, la ergani-
aci6n vendedora del KELVINATOR eita
en condiciones do poder suministrar estos i
hermosos y unicos refrigeradores a base de
pagos ficiles y convenientes.

. o

ENVIE ESTE CUP ON Y
RECIBIRA COMPLETOS
DETALLES GRATIS

CUPON
r 1
KELVINATOR SALES Sr SERVXCE
P. O. Bex 1203, San Juan, P. R. Dspt M
IEstoy interesado en nna Kehrtaator. Sir- 1
ranse informarme en detaJJe de su plar. de

Kombre

I Dlrfeci6ri f

r



-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. 'A MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.
13

(Anunclo)

Dolor de Cintura,
Males de los
Rinones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sientase mas joven

Aqul tlene usted una manera efi efi-caz
caz efi-caz e inof ensiva de lavar los rinones
de desperdicios nocivos y librarse
de la lrrltaci6n de la vejiga que
suele dar lugara una eliminacion
escasa y ardorosa.
Pida en su f armacia un frasco de
35 centavos de Caosulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex ex-celente,
celente, ex-celente, seguro e inofensivo diur6 diur6-tico
tico diur6-tico y estlmulante para la debilldad
de los rinones y la irritacl6n de la
vejiga.
Ademas del tener que levantarse
de noche, otros de los slntomas de
trastornos de los rinones y de la ve vejiga
jiga vejiga son los dolores de cintura el
agotamlento de los ojos las ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas los calambres en
las piernas-
Pero inslsta en que le den las Cap"
aulas MEDALLA DE ORO. el re re-medlo
medlo re-medlo legltimo para los rinones de de-bill
bill de-bill tad os. el original Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, de Haarlem, Holanda.

UNA CAMP AM PARAACABAR COK
LA GARRAPATA ES PUERTO RICO

Se prolongard por espacio de tres anos.
Lo que informa laPRRA

(Nota de la Seccidn de Informes de
la PRRA)

La Inflmacl6n dlsmlnuye y el
dolor te calma pronto al fro fro-Ur
Ur fro-Ur Absorblne Jr., porqut u
bcneflcos aceites penetran
Men. Absorblne es tamblen
notable para contuslone. ht ht-rldas,
rldas, ht-rldas, raspaduras. No Irrita.
Ls antlsiptlca

TRASPASO DE MARCAS
DE FABRICAS
AVISO
A quien pueda interesar:
West India Oil Company
(P. R.), de San Juan, Puerto
Rico, ha solicitado del Secre Secre-tario
tario Secre-tario Ejecutivo de Puerto Ri Rico
co Rico el traspaso a su favor de
las marcas de fabric?:

(1)

(2)

(3)
1 "g5gfi'gl

re

tROFICAC

M3

CP

C5)

P35

Trrrtfrrrnxt

f 1 1 1 v" zl

wn

1

Entre los proyectos auspiciados
por la Division de Rehabilitaci6n
Rural de la PRRA que dirige el se se-nor
nor se-nor Rafael Fernandez Garciap fi fi-gura
gura fi-gura uno de largos alcances econ6 econ6-micos
micos econ6-micos para la industria ganadera
del pais.
Se trata de un proyecto que en en-vuelve
vuelve en-vuelve una drastica y sistematiza sistematiza-da
da sistematiza-da campafia contra la garrapata en
el ganado vacuno de Puerto Rico,
que habra de durar un periodo de
tres anos mas o me nos.
Este parasito tiene dos aspectos
pernioiosos: Primero, es vehiculo
trasmisor de enfermedades, y se se-gundo,
gundo, se-gundo, su natural eza es parasita parasita-ria.
ria. parasita-ria. La garrapata s el unico organis organis-mo
mo organis-mo conocido que lleva de un ani animal
mal animal a otro la fiebre tejana y la
denominada "anaplasmosis". La pri
mera de estas fiebres ataca y des des-truye
truye des-truye los corpusculos rojos de la
sangre en los animales. Toda res
nacida en Puerto Rico y la intro intro-duclda
duclda intro-duclda del extranjero de areas no
infectadas, al llegar a los seis meses
de edad se hace inmune a la fiebre
tejana despues de sobrevivir a va va-rios
rios va-rios ataques de dicha iiebre, por
lo cual la mortalidad provocada

por el parasito es mayor entre las

reses adultas. La mortalidad de to toda
da toda clase de animales de mayor edad,

especialmente procedentes de areas
no infectadas, es altamente alar-

mante.

La fiebre denominada anaplasmo

sis, es en todos sus aspectos, pa-

recida a la fiebre tejana, aunque

se dif erencia ligeramente de esta
en que contra la anaplasmosis no
hay inmunidad que valga. Los re re-sultados
sultados re-sultados son obvios. Gran cantidad

de ganado muere de una mas que
de la otra.
Ambas enfermedades son una
constante amenaza para nuestros
ganaderos no s61o porque precipi precipi-tan
tan precipi-tan la muerte de centenares de ca ca-bezas
bezas ca-bezas de ganado, sino por el mucho
tiempo que toman los sobrevivien sobrevivien-tes
tes sobrevivien-tes de ambas plagas para volver a
la .normalidad de su salud.
La naturaleza parasitaria de la
garrapata es fuente de perdida
economica y de desasosiego indus industrial.
trial. industrial. La garrapata, pegada a la piel
de los animales, chupa la sangre
de estos y les empobrece grande-

mente la circulacion, provooando

los iguientes descalabros a la in industria
dustria industria ganadera.

El ganado infectado requiere ma

yor cantidad de alimento para man man-tenerse
tenerse man-tenerse en buenas condiciones de
consumo.
Pierde gran cantidad de su peso
aun pastando en las me j ores vegas.
Su vitalidad es grandemente re re-ducida,
ducida, re-ducida, dando margen para que la
res sea mas susceptible de contagio

j y de adquirir toda clase de enf er er-:
: er-: medades.

En caso de ganado Joven su cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento se retarda considerable considerable-mente,
mente, considerable-mente, quedando flaco, flojo y acha acha-parrado.
parrado. acha-parrado. En caso de bueyes, su vitalidad
y eficiencia sufren gran merma co co-mo
mo co-mo agentes de trabajo.
La garrapata es mayormente per per-judlcial
judlcial per-judlcial a la industria lechera por

que reduce la capacidad productora

de la vaca en 25 por ciento.

Y aun el mdsmo cuero proce

dente de animales atacados por la

garrapata es inferior en calidad y

de valor reducidisimo.

Con estas conslderaciones a la

PROGRAMA DE RADIO

vista, la Division de RehabUitadon

Rural de la PRRA se interesd em

el caso, y a los efectos de iniciar

cuanto antes una campafia de ex ex-tirpaci6n
tirpaci6n ex-tirpaci6n de la garrapata en el ga

nado de Puerto Rico,, logro una

aslgnacion de los fondos de la

PRRA para ponerlos a la disposl-

ci6n de dicha campafia.

Por otro lado, se requerla una ley

de nuestra Legislatura Insular, in in-vistiendo
vistiendo in-vistiendo al Comisionado de AgrL AgrL-cultura
cultura AgrL-cultura y Comercio de los pode-

res necesarios para llevar a efecto

tan importante proyecto cuanto an

tes. Es de justida hacer constar

el interes demostrado por dicho

Departamento insular desde que se

tomaron los primeros acuerdos en

caminados a este fin; y ora recu-

rriendo mediante, memoranda a la

Legislatura, ora mediante el con
trato firmado entre el Departamen
to de Industria Animal federal ;

el insular, por cuyo medio Washing

ton suplira para la campafia ga ga-rrapaticida
rrapaticida ga-rrapaticida tecnicos, especialistas y

veterinarios de larga experiencia
profesional pagados de fondos fe fe-derales,
derales, fe-derales, se ha llegado a un acuer acuer-do
do acuer-do tripartito entre el Negooiado de
Industria Animal Federal, el De Departamento
partamento Departamento de Agricultura y Co Comercio
mercio Comercio de Puerto Rico y la Divi Divi-si6n
si6n Divi-si6n de Rehabilitacion Rural de la
PRRA, para dar una gran batida
a la garrapata del ganado del pais,
que durara alredor de tres anos.
En los Estados Unidos la cam campafia
pafia campafia contra la garrapata en el ga ganado
nado ganado lleva treinta anos; y durante
ese tiempo, de larga experimenta experimenta-cion
cion experimenta-cion agro-pecuaria, el Negooiado

de Industria Animal en Washington
ha formado una vasta organizaci6n
garrapaticida, integrada por espe especialistas,
cialistas, especialistas, y ha desarrollado me todos
tan eficientes para eliminar la ga garrapata
rrapata garrapata que se hallan estandardiza estandardiza-dos.
dos. estandardiza-dos. Esa larga practica ha queda-

do a disposici6n de Puerto Rico en
virtud de la cooperaci6n que ese

Negooiado federal se propone ofre-

cer a este pais en sus pr6ximos

raids contra el lndeseable parasito.

Al comenzarse esta campafia en
el Norte, 14 estados sufrian los
estragos de dicha peste. En la ac-

tualidad 11 de los 14 nan sido lim

piados de la plaga de la garrapata.

De estos tres, 2, incluso Texas, estan

libres de garrapatas y s61o Louisia.
na ha quedado a la cola con gran gran-des
des gran-des areas infectadas,.
Tan inapreciable labor pudo rea

lizarse mediante la cooperaci6n de

ganaderos, autoridades estaduales y

el Negociado de Industria Animal

de Washington.

Si en tan amplio escenario pudo
darse al traste con la garrapata

del ganado vacuno mediante la mas

decidida y sistematica campafia de

exterminio, es evidente que en Puer

to Rico, por su reducida extensi6n,
se obtendran los resultados que se
desean en el plazo estipulado.
La PRRA, pues, se ha apresura apresura-do
do apresura-do a ofrecer el mas decidido con concur
cur concur so a una meritisima labor que
redundara en grandes beneficios pa para
ra para la economla nativa.

MIEEOOLES, 20 de mayo de 1936.

ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO EICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAF, New York City 660

HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New Yorfc 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910

WBZA. Boston Mass. ayo

YV1RC. Caracas. Venezuela 960

KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL, Baltimore, Mr. . 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG., Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
DJ A 31.38 m., 9560 Kc.
P. M.

22:50 Apertura DJA y DJN (al.

y cast.)

Cancion popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen

tes.

23.00 La orquesta de Camara de

Hasse toca obras romanticas

apli cables a la venta de
Candles 7 registradas en esta
0 f i c i n a originalmente por
West India Oil Company, las
marcas numero (1), (2), (3) y
(4), en Julio 19, 1923 y la mar mar-cada
cada mar-cada numero (5) en junio 10,
1924, bajo los certificados nu nu-meros
meros nu-meros 1536 al 1539 inclusive
las marcadas (1), (2), (3) y
(4) respectivamente, y bajo el
certificado Num. 1716 la mar mar-cada
cada mar-cada (5).
Toda persona que tenga al al-gun
gun al-gun reparo legal que hacer a
los traspasos de referencia,
debe comparecer por escrito
ante el Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico, exponiendo lo
que a su derecho convenga, en
el plazo de treinta dias, a con con-tar
tar con-tar de la ultima publicaci6n
de este aviso, la cual se hara
el dia 20 de mayo de 1936.

n 1

Combamh Malaria

XJ. 8. Q. 8, Sah Juan,- Puerto Ri Rico..
co.. Rico.. Office of the Custodian. Sealed
bids in duplicate subject to the con conditions
ditions conditions contained herein will be tju-

blidy opened in this office at 3:0O P.

M, May 28th. 1936, for furnishins

all labor ana materials ana perfor performing:
ming: performing: all work for repairs to floors,
etc, at this station in accordance
with the specification, copies of

wich may be obtained from the CuS'
todlan ohly. Ri E. BODET.

UNA ROCA DESTROZA

UNA CASA

TbticXcU dea

w

items

mm

mem

MADRE AGRADECIDA

Un mho muerto y dos he-

ridos gratiemenie
Una enorme pledra que se des

prendi6 de una colina le destro

zd la casa a un campeslno, y ade

mas le mat6 a uno de sus hijitos

y le hiri6 a dos mas. Este lamen

table accidente ocurri6 el domin-

go pasado en un campo de Yabu-

coa, cbmo a las tres de la madru-

gada, es deck, cuando toda la fa fa-milia
milia fa-milia se encontraba tranquilamen-

te durmiendo. El estrepito del cho-

que de la pledra contra la debl ca casa,
sa, casa, provoco un gran panico en to

da la familia y en la vecirdad.

Esto ocurrid en el barrio Cami-

no Nuevo, en donde vivia con su
esposa y cuatro nifios el campesi-

no Ludano Vega. La piedra, a la
cual se le ha calculado un peso de
unas cuatro toneladas, se despren despren-di6
di6 despren-di6 de un cerro y chocd contra la

casa a la cual destrozo por com-

pleto. Como consecuencia de esta

catastrofre recibieron golpes gra graves
ves graves los nifios Susano, de 8 afios
de edad; Juana, de 4 anos y 10 me meses,
ses, meses, y Eugenio, de 5 afios. Los tres
nifios fueron conducidos inmedia-

tamente al Hospital Municipal de

Yabucoa, falleciendo all! la nlfia

Juana:

El derrumbe de la enorme piedra
se dib!$ a las fuertes lluvlas que

han cafdo en estos dias en ese dis

trlto, y iue han provocado la ero

sion del Jerreno. En el .mismo ba

rrio hay .muchos pe fiascos que se

encuentran en posicldn similar a
la que se eiicpntraba- la piedra que

se despefi6y que constituyen una

amenaza; 'pai-alel veclndafio.

'My. '.!. '! 'I 'u 1 1 uin iiji ij ji.i 1 1 ij 1 1,1 1 1,1 1 1.1 1 1 1 1 1, mmmmmrm
r V 4ft
' f 1 t ,? &
i.Vft,A.v...vA.,..-.v.-.- ....-. f..1

WNEL
1290 kilocidos
MIERCOLES
MATINAL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Program a Musical
8:30 Not. Universal Ingles)
9:00 Program a Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.

1:30 Buenas Tardes
5:00 Amenidades
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Figueroa & Gautier
8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Not. Universal (Castellano)
9:30 Musica Bailable
10:30 Buenas Roches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacldn, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

23:45 Notlcias y servido econo-

mico (al.)

24.00 Soldados Camaradas

Hora variada de Werner ming

1.15 Notlcias. y servido econdml-

co (cast.)

1.30 Mosalco musical. Una hora

entretenida. Direcci6n: Eugen Son-ntag

2.15 Ecos de Alemania
2.30 La Estacidn alemana de

Onda Corta de farra por Alemania

3:00 -Ultimas notlcias (en ale-man).

3.15 Toca la orquesta sinfdnlca

NJ3. de Munich
4:30 Ultimas notlcias (en caste castellano.)
llano.) castellano.) .4:45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
' NBC BLUE 394 Am. 760KC

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace
7:15 "Olimpic Prospect 1936"

William Slater, master of ceremo

nies; guest speaker

7:30-Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Ralph Kirbery, the Dream

Singer, with Al and Lee Reiser,

piano duo

8:00 Folies de Paree, staring Wil

lie and Eugene Howard, musical
comedy stars, with Fifi D'Orsay ani
orchestra
8:30 Lavender and Old Lace
Fritzi Scheff and Lucy Monroe, so sopranos;
pranos; sopranos; Frank Munn, tenor, Wil William
liam William Meeder, organist; Gustave
Haenschen and his concert orchestra

Station WJZ and WBAL Syincho Syincho-nice.
nice. Syincho-nice. 9:00 NBC Concert Hour Concert
Orchestra direction Cesare Soderc;
Helen Traubell, soprano
10:00 To be announced
10:30 Whirligig variety program
with Lester Vail, master of cere ceremonies;
monies; ceremonies; the Showmen Quartet; the
Rhythm Girls and Harold Ander Anderson's
son's Anderson's Orchestra
11:00 Esso News Reporter
11:05 PhUL Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra

11:15 HORLICK'S LUM AND AB

NER comedy sketch

11:15 John B. Kennedy "While

There's Life."

11:30 Enoch Light and his Mc-

Alpin Hotel Orchestra

12: CO Shandor, violinist
12:08 Joe Rines and his Mayfair
Orchestra
12:30 Luigi Romanelli and hi:
King Edward Hot-el Orchestra

La Sra. Carmen Rodriguez,

de Rio Grande, P. R., autoriza

lo siguiente:

He usado con mucho exito

el Vino Matrigenol, que con-

sidero de inestimable valor

como tdnico de la mujer. Es-

toy muy agradecida al Matri

genol, y no vacilo en recomen-

darlo a toda mujer.

Fdo. Carmen Rodriguez.

El VINO MATRIGENOL

es el tonico de la mujer. Se

recpmienda tanto para solte-

ras como para casadas. A Ud.

TAMBIEN le aliviara.

Recomendado por muchos

especialistas.

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3i00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-.nes
.nes Estacio-.nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
MIERCOLES. MAYO 20.
P. M.
4:00 Chick Webb & His
Orchestra
4:30 Twin City Foursom
4:45 Grace and Scotty
5:00 News Reports
5.05 Musical Program
5:15 Maury Cross and his
Orchestra
5:30 News Items English
5:35 Evening Brevities
5:45 Bridge Analyst
6:00 Amos 'n' Andy
6:15 Uncle Ezra's Radio
Station
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Latin American Con Concert
cert Concert Lucrecia Sarria,
soprano, and the Inter International
national International General Elec Electric
tric Electric Orchestra.
8:00 Town Hall Tonight
9:00 Hit Parade
10:00 News Reports
10:05 Jerry Johnson's Orch.
10:30 Dance Music
10:45 Jesse Crawford.
organist
ll:O0U-Earl Hines and his
Orchestra
1 1 : 30 I ights Out. mystery
drama
12:00 Mid. Sign Off

NBC RED 454.3 m. 660 kcs.
P. M

7.00 The Pepsodent Program
Amo's and Andy
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Nora Cunneen and others

7:30 Gabriel Heatter news re review
view review 7:45 Our American Schools dra dramatization
matization dramatization in cooperation with the
NEA
8:00 One Man's Family drama dramatic
tic dramatic sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Minetta Ellen, Michael
Raffeto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Y arbor ough. Page
Gilman ad Winifred Wolfe
8:30 Lady Esther Serenade
Wayne King and his orchestra
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players, Amateurs and Peter
Van Steeden's Orchestra
10:00 Your Hit Parade Al Good Goodman
man Goodman and his orchestra
11:00 THE PEPSODENT PRO PROGRAM
GRAM PROGRAM Amos and Andy
110O Eddy Duchin and his Plaza
Hotel Orchestra
11:30 Esso News Reporter
11:35 Earl Hines' Gran Terrace
Orchestra
11.45 Jesse Crawford, organist
12:00 TOWN HALL TONIGHT
Fred Allen, Portland Hoffa, Mighty
Allen Art Players, Amateurs and
Peter Van Steeden's Orchestra

iz:uu uu.s.e Kinngxon s uongress

Hotel Orchestra
12:30 Lights Out mystery drama
LA CONFERENCE DE
MAfiANA

VINO

Matri

enol

"3

- Dlstalbuldores:- : -:
LABORATORIOS GRANCHEL
Santurce, P. R.

i So Dol

contra,
fa
Ind!gesti6n
& ya
ACIDEZ

IS!!!
mm

En la Escuela de Medi Medi-cina
cina Medi-cina Tropical
La Escuela de Medicina Tropical
nos envia la siguiente nota:
El jueves, 21 de mayo, a las echo
y media de la noche, el doctor F.
Glenn" Irwin, director del cuerpo
facultativo del Hospital Presbite Presbite-riano
riano Presbite-riano de esta capital, dictara una
conf erencia en el sadn de asam asam-bleas
bleas asam-bleas de la Escuela de Medidna
Tropical, en la que tratara sobre
"Adenitis aguda de la fosa iliaca".
El doctor Irwin, cuya preparad6n
dentifica y experiencia clinlca son
bien cpnpddas del publico y de la
dase mdica, habra de interesar se se-guramente
guramente se-guramente al auditorio que acuda
a la Conferencia anunciada, para la
cual la Escuela, de Medicin Tro Tropical
pical Tropical extiende su mas cordial lnvi lnvi-tacion.
tacion. lnvi-tacion. MOSQUEADO
En Sacramento, capital dd E59
tado de California, los funclona funclona-rios
rios funclona-rios encargados de la ofldna de
Cesantla se encontraron con que
faltaban seis .centavos en sus cuen
tas y no habia. manera de hallar
el error. Finalmente" se descubrid
que una rnosca habfa dejado una
pata a la cabeza de un uno trans
formandolo en siete. .(News, Week)

iiiilNiiiialjjiiif''li

so (setose el Mb iic a Me I
De sobra conoc Vd. los Inconvenlentes del carb6n. Pero to to-davfa
davfa to-davfa no exist lubrlcante que no deje ningiin residuo car car-bonoso.
bonoso. car-bonoso. Unos mas, otros menos... He aquf la prueba de
laboratorio. Es muy send I la:
Coloquemos en un crisol un poeo de aceite corrlente y en
otro, Essolube. Am bos se callentan al rojo. Veamos lo que
dejan los lubricantes al consumlrse. Obsirvense los reslduos
carbonosos. Ahora, elija Vd. su lubrlcante: el de la derecha
es ESSOLUBE.
El As de los Aceites es una garantta de buen funclonamlen funclonamlen-to
to funclonamlen-to y gran potencia para el motor, pues lo conserva llmpio in-

teriormente. Preflera ESSOLUBE por su Mlnlmo Resi Residuo
duo Residuo y, sobre todo, porque posee todas las cualidades

eseneiales para prestar una protecci6n completa

Mb

5 EL AS DC LOS ACEITES EL ACEITE DE LOS ASES

4

ESSOLUBE se vence cn envases hermeticos y tambikn a grane
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o -Mire antes a su irquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recti y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los raguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qus
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulaci6ru

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

EI trabajo fulco 7 mental, las preocapaciones 7 los ezcesos dejan rastro
debiliunte en el organismo; su energU decae dia traj dia, te agota cu rigor
cerebral 7 mascular bait que sobreviene la extenuacion 7 deigatte nerrioso,
Por ew encontramos mucbos hombres, 7 mujeres que tambien amanecen can can-ados,
ados, can-ados, que se agotan a las pocas boras de trabajo o el menor esfuerzo les f au'g.'
Esto no es solo verdad entre personas de edad avanzada; es igualmente cierto
entre bambres 7 mujeres que debieran eitar en la plenitud de su yigor.
La Cerebrina del Dr. Ulrici es el fortificanu ideal en estos exsos, porque es ud
yerdadero alimento concentrado para el cerebro 7 nerrios 7 para corregir las
deficiencia- de bierro, fosforo 7 otras sales tan esenciales al organumo.

Defienda tu dinero y salad. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no dirt mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrid o Cerebrina Ulrici y
fijese $at lleye la firma del Dr. C. Ulrici en la envoltura y en la etiffueta.



EI MUNDO, SAN WJAN, P, R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1935-

FRANCIA ACORDO
SUSPENDER
LOS MOTINES EN
PALESTINA
r
n if
I
Las
maniobras de guc guc-rra
rra guc-rra del verano

fk 11 1 y? I? rtwM? f ' i t .j "- 'v:.?-

rARIS, mayo 10. (PU) Debldo a
que las tropas francesas est An en
la actuaiidad ocupando los fuertes
de la Llnea Maginot y por la cir cir-cunstancia
cunstancia cir-cunstancia de que el dinero asigna asigna-do
do asigna-do para los ejercicios milltares f ue
dadicado aj refuerzo repentino que
hubo de hacerse en la frontera ale ale-mana
mana ale-mana en marzo ultimo, el Minlste Minlste-rto
rto Minlste-rto d la Ouerra ha anunciado hoy
la cancelation de las jlgantescas
maniobras de guerra veranlegaa en
el este de Francia.
Estas operaciones son general general-mente
mente general-mente de gran lmportancla en el
programa anu3l del EJereito fran franco
co franco y comprenden imponentes Jue Jue-gos
gos Jue-gos de guerra entre las mis podev
rosas unldades mill tares. Laa tro tropas
pas tropas de la Vigeslma Region, escena
de grandes aotivldadcs cuando Ale Ale-mania
mania Ale-mania ocupo la Renanla, estaban
aupuestas a tomar parte en las ma maniobras,
niobras, maniobras, pero el grueso de estas tro
pas asi como las de otras regiones,
estan actualmente coneentradas en
y detras de los fuertes que se ex ex-tienden
tienden ex-tienden desde Belfort hasta la
frontera belga. El general Hering.
gobernador milltar de Estrasburgo,
iba a estar al comando de las for for-maciones
maciones for-maciones que iban a tomar parte
en las maniobras desde el 3 al 9
de agosto.
EL S E C RE TARIO
HULL ABOGA

Por. el principio de na na-cion
cion na-cion mas favorecida
WASHINGTON, mayo 19. (P. U.)
-El secretario de Estado. Cordell
Hull, recomend6 la adopci6n uni universal
versal universal del principio no dlscrimina dlscrimina-torio
torio dlscrimina-torio y de nacion mas favorecida
en las tarlfas, en un dlscurso que
pronunci6 ante la Camara Inter International
national International de Comercio. Hull defen defen-dl6
dl6 defen-dl6 los catorce conveniens de rect rect-procidad
procidad rect-procidad comerclal que han sido
coneertados por la Adminlstraci6n.
Y declard: "El trato de naci6n mas
favorecida ha servldo bien a los
Jnbereces del comercio mundial du durante
rante durante muchos anos."

Mas elocuentes aun que nuestros aniin aniin-cios,
cios, aniin-cios, son estos tcstiraonios de agradeei agradeei-miento
miento agradeei-miento aj Tibisan du Bacaressa
CASOS CURADOS

' : X: : ;
.!L

Crta. Anjelina Sanchez
Aflasco.
"Pceaba 85 libras. Bajo el trata trata-mlento
mlento trata-mlento con el Tibisan Du Bacares Bacares-a.
a. Bacares-a. aumente a 125 libras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravillaron
con el roeultado. Es un medicamen medicamen-to
to medicamen-to tl que cstare agradecida toda ml
Vida, purs cuando me decidl a to to-ruarlo
ruarlo to-ruarlo mi estado fisico era deplora deplorable".
ble". deplorable". 4 or-
i
i'
t
Br. Nicolas Qumones.
jngeniero mecanlco y electricista
yesidente en Rio Piedras.
"Gracias al Tibisan Du Bacares
ea, recupere de un estado de ago-
tamiento que me oroaujo ex exce exceed
ed exceed de trabajo que tuve en la dl dl-teccl6n
teccl6n dl-teccl6n tecnlca de varlas obras en
la'lsla. Estaba muy dbil v crela
cuperann8' Un mMIco amlgo. me
prescriblo Tibisan, y con asombro
un fortaleclmlento en ml or-
janismo; recobr el apeWto v el
peso, despues tie tomar 2 frascos.
Aseguro que este medicamento
, s grandiose

. r
'

Sigue la lucha de arabes
y judfos
HAIFA, mayo 19. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Se ha reveJado hoy que los
motines ocurridoe durante las ul ultimas
timas ultimas semanas, durante los cuales
murieron no menos de veinte per per-sonas
sonas per-sonas y resultaron herldas alredor
de clen, tuvieron su origen en
un atraco a ma no armada en el
cual, segun se alega, los arabes die die-ron
ron die-ron muerte a un judlo e hirieron a
dos.
De acuerdo con algunas calculoa
llega a 18 el numero de judfos ma ma-tados
tados ma-tados y a setenta el numero de he he-ridos.
ridos. he-ridos. Las bajas arabes llegan a
cuatro y a 28 los heridos. Se dice
que caci todas las muertes de los
arabes ocurrieron accidentalmente
cuando la Policfa tratd de hacer
cumplir la ley e Imponer el orden.
Se informa que los oficiales Ara Arabes
bes Arabes estan encontrando gran difi difi-cultad
cultad difi-cultad para contener a los grupos
J6venes que Incitan a las multitu multitudes
des multitudes a adoptar la violencia.
Segun informes los arabes estan
registrando todo el trafico entre
Telviv, Jsrusalen y Telaviv, Jalfa,
atacando a los pasajeros judios. Al Al-gunas
gunas Al-gunas veces los extranjeros son to tornados
rnados tornados por Judios y se les da un tra trato
to trato .muy malo. Se han dado varies
casos de apedrear trenes, especial especial-mente
mente especial-mente en Raleh y Tulkarmen. Los
esfuerzos de una seccion arabe por
promover una huelga en todo el pais
estan encontrando considerable opo opo-sicion
sicion opo-sicion de parte de los arabes lo locales,
cales, locales, quienes aparentemente de de-sean
sean de-sean buscar una solucion pacifica al
astinto.
E L EX-PRESIDEN-TE
AYALA

Permanece arrestado en
Paraguay
ASUNCION, mayo 19. (PU) El
ex-Presidente de la Ftepublica Eu Eu-sebio
sebio Eu-sebio Ayala fue trasladado a un ho hotel
tel hotel de esta ciudad, donde continua
arrestado, pero se le permite reci reci-bir
bir reci-bir visitas.
Sra. Maria Martinez,
Santurce. P. R.
"Para bien de la humanidad que
sufre. qulero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca
ressa, me cur6 un catarro del pe pe-cho,
cho, pe-cho, crbnico, y aumente 22 libras.
Creia que mi enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Du Bacaressa, que ha sido
una bendlcion del clelo.
I.
Grace Fletcher,
De Georgia, U. S.
(Nota Traducci6n del original en
ingles).
"Despues de un ataque de pneu
monia. en el Invlerno pasado que que-de
de que-de tan debil que tuve qua aban abandonar
donar abandonar mis labores, Un amlgo his his-Dano
Dano his-Dano aue se habia curado. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque grlpal, me trajo un frasco
de tan eficaz remedio, que logrd
hacerme recuperar apetito, peso v
fuerza",
Nota: Esta es una slntesis del tes-
tlmonlo oue obra en nuestro do
der, y del que extractamog lo raki
lmiwrtante.

- 1

oh tAwoHbBfftS VAUf

LOS FUNERALES
DE ALLENBY
Efectuados con gran so
lemnidad en Londres
LONDRES, mayo 19. (Prensa Uni
da.) Las cenizas del marisoal de
campo Sir Edmund Allenby fue fue-ron
ron fue-ron enterradas en la Abadia de
Westminster. El mariscal de campo
Chetwode represento al rey Eduar Eduar-do
do Eduar-do en los funeral es. Entre los que
portaban las cintas del feretro fi fi-guraban
guraban fi-guraban famosos mariscales de cam campo,
po, campo, generales y oficiales de la Ma Marina
rina Marina de Guerra y del cuerpo de
aviacidn. Allenby fue enterrado con
todos los honores mill tares. La co co-mi
mi co-mi tiva funebre fu muy numerosa,
figurando en ella miembros del Ga Ga-binete
binete Ga-binete y representantes de nacio nacio-nes
nes nacio-nes extranjeras.
Casares Quiroga...
Oontinuacion de la pagina 2
ras de la provincia de Zaragoaa
estan intransitables. No se han
informado desgracias personales.
Los trenes en el a r e a inundada
estan circulando con grandes atra atra-sos
sos atra-sos y con grandes precauciones. El
expreso Barcelona-Madrid no pudo
usar la linea Madrid-Zaragoza-Ali-cante,
y tuvo que hacer su reco reco-rrido
rrido reco-rrido via Catalayud.
Segun informes, cast todos los
rios y arroyos estan bajando, de
manera que el mayor peligro ha
desaparecido. En algunas poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes el agua en las calles alcanza
un nivel de seis pies. Las cosechas
de frutas y fresas en la Iregua se
consideran una perdida total. En
la poblacion de Amedillo fue pre pre-ciso
ciso pre-ciso abandonar una docena de ca
sas; en otras poblaciones de Rioja
ocurrio lo mismo. Se calcula que
en algunas regiones cayeron tres
pies cubicos de agua por metro cua cua-drado.
drado. cua-drado. En la poblacion de Aldealobos los
may ores dafios se registraron en la
industria ganadera. Un agricultor
perdi6 doscientas treinta ovejas. El
rio La Cava se desbordo impetuo-
samsnte en Logrofio inundando
muchos edificios con mas de seis
pies de agua. Los bomberos tra-
bajaron incesantemente en los edi
ficios afectados. En Arnedulo los
guardias civiles rescataron a yarias
personas aisladas en sus hogares;
muchas tuvieron que salir por las
ventanas mas altas.
LUCTUOSA
LAS P ALMAS, mayo 19. (Prensa
Unida) Pedro Itriago, ex Ministro
de Relaclones Exteriores de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, eufrid un ataque al corazon
mlentras se estaba bafiando y pe pe-recid
recid pe-recid ahogado. Vivia en esta ciu ciudad
dad ciudad desde marzo ultimo,
LA INSUBORDINACICW
MILITAR
MADRID, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Ochentlseis oficiales, sargen sargen-tos
tos sargen-tos y cabos del cuerpo de caballe caballe-ria
ria caballe-ria fueron arrestados como resulta resulta-do
do resulta-do de la insubordination militar en
Alcali de Henares. Uno de los re re-glmientos
glmientos re-glmientos de cabaUeria destacados
en aquella ciudad parti6 hacia Pa-

El Gobernador espera...

(Continuaclon de la pagina 1)
este comito cerca del Ejecutivo, la
Junta Directlva continuara en se se-si6n
si6n se-si6n permanente "para recibir cuan
tas veces sea necesario las impre impre-siones
siones impre-siones del referldo comdt6".
LA CONFERENCIA
EN FORTALEZA
Los senores Antonio R. Matos,
Jose L. Pesquera, Manuel A. Gar Garcia
cia Garcia Mendez y Antonio Tulla, dl dl-rectores
rectores dl-rectores de la Asociaclon de Agri Agri-cul
cul Agri-cul tores, conferenciaron a y e r ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente con el gobernador. Win Win-ship
ship Win-ship y con el Consejero Financle Financle-ro
ro Financle-ro de ste, don Manuel V. Dome Dome-nech,
nech, Dome-nech, en torno a la situaci6n ge general
neral general en que se desenvuelven ke
agricul tores del pals y en particu particular
lar particular sobre el proyecto que condona condona-ba
ba condona-ba las deudas atrasadas y que fue
vedado por el Jef e del Ejecutlva
Insular,
Despues de H entrevlsta, el go gobernador
bernador gobernador Winship entreg6 a la
Prensa el siguiente "statement":-:
"Ha discutldo con un Comlte de
Agricultores de Puerto Rico la le legislation
gislation legislation propuesta sobre la con con-donaci6n
donaci6n con-donaci6n d,t contribuciones atrasa atrasadas
das atrasadas y vt'dada por mi. ...
. "Segfin les expliqujj, este asunto

KTE.

HOY SE INAUGURA
EN CUBA
El nuevo presidente Mi Miguel
guel Miguel Mariano Gomez
UABANA, mayo 19. (PU) Se han
term'nado los preparativos para las
inauguraclones del presidente Mi Miguel
guel Miguel Mariano Gomez y del vicepre vicepre-sidente
sidente vicepre-sidente Federico Laredo Bru elmier
coles. Aprovechandose de lo bara bara-tc
tc bara-tc que cuesta el viaje, miles de tu tu-ristas
ristas tu-ristas de las provincias estan lle lle-gando
gando lle-gando para presenciar las ceremo ceremo-nias.
nias. ceremo-nias. Espirase que el presidente
Gomez &6 a conocer antes de me me-dianoche
dianoche me-dianoche la lista de su Gabinete.
TiSnese entendido que por lo me menos
nos menos estara parcialmente compues compues-to
to compues-to d2 las personas ms preparadas
para cada labor, sin importar su
filiacion politica. El primer men men-saje
saje men-saje de Gomez al Congreso sera
manena. Se espera que.ugiera una
amnistia politica.
;
LA FINALID AD
QUE PERSIGUE
El nuevo Gobierno ins
taurado en Bolivia
LA PAZ, Bolivia, mayo 19. (PU)
31 encargado del ejecutivo, te te-niente
niente te-niente coronel German Busch, ha
entrt-gado a los periodistas la de de-clarg'on
clarg'on de-clarg'on siguiente:
"La evolucidn politica que acaba
de realizarse tiene por objeto for for-mar
mar for-mar gradualmente nuestra caduca
democracia, culpable en gran par parte
te parte de las desgracias patrlas, en un
rtgimen' sociallsta donde imperen
la justicia y la solidarldad sociales
como vinculo de union entre todos
I03 bolivianos, civil-is y militares, y
como factor decisivo de progreso
para la nacionalidad. Parodiandoal
almiranta Nelson en estas horas
trascendentales para la patria, ca ca-be
be ca-be pedir "que cada uno de los bo bolivianos
livianos bolivianos cumpla con su deber."
TALLADOS EN MA MADERA
DERA MADERA PROVO, Utah (Prensa Unida).
Thomas Allman, hijo de un ta ta-llador,
llador, ta-llador, y tallador tambien, exhibi6
dos hermosas obras tallada en ma ma-dera
dera ma-dera en el museo de Provo. Su obra
maestra, "Joven India" fue objeto
de admiracion.
--
TUMBAS INDIAS
SANDUSKY, Ohio (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Unos trabajadorea enoontra enoontra-ron
ron enoontra-ron una serie de huesos humanos
aqui. El terreno se supone era un
cementerlo de indlos pleles rojas.
Varios de los esqueletos estan in in-tactos.
tactos. in-tactos. lencia esta maftana, 7 el otro esta
aguardando drdenes para trasladar trasladar-se
se trasladar-se a Salamanca.
HUELGA TERMTNADA
ZAMORA, mayo 19. (PU) Esta
tarde se trasmitieron 6rderie de
terminar la huelga general, y ya se
estan volviendo a abrlr las tiendas.
fue culdadosamente estudiado por
el Tesorero y por ml, y ambos Be Be-gamos
gamos Be-gamos a la conclusion de que, bajo
laa circunstaricias, me era impeci impeci-ble
ble impeci-ble firmar los varios proyecto de
esta indole que me fueron some some-tidos.
tidos. some-tidos. "Siempre ha sido, y es, ml deseo
hacer todo lo que este" a mi alean alean-ce
ce alean-ce para aliviar las condlciones en
que e encuentran los agrlcultores
de Puerto Rico, y fu con un gran
pesar que negu5 ml aprobaclon a
dichas medldas.
"Sin embargo, he convenido con
los representantes de la Asociaclon
de Agricultures que contlnuar6 es es-tudlando
tudlando es-tudlando culdadosamente, y en mu mu-tua'
tua' mu-tua' cooperacjon con ellos, el pro problems
blems problems que los expresados proyectos
trataban de resolver.
"Espero que encontraremos, en
un : futuro cercano, una soluddn
que habra de ser satlsfactoria para
los agrlcultores y para el Gobier Gobierno".
no". Gobierno". Medicinadatcon
ingredientesd
VickVapoIiub

PAGTIUAQJIGK

CONCIERTO DE LA GE GENERAL
NERAL GENERAL MOTORS
Esta noche, por la esla-
WHEL
cwn
Charles Kullmann. el tenor bri bri-llante
llante bri-llante de nueva adqutsici6n por el
Metropolitan, sera el solista en el
programa del Concierto de la Ge General
neral General Motors para trasmitirse hoy
miercoles 20 de mayo por la es es-tacldn
tacldn es-tacldn WNEL, de siete y treinta a
ocho y treinta de la noche. Kull Kullmann
mann Kullmann can tar a acompafiado por la
Orquesta Sinfonica General Motors, j
otra vez bajo la batuta de Ernoe
Rapee, quien vuelve a dirigir la
Orquesta despues de unas cortas
vacaciones, habiendo sido sustitui sustitui-do,
do, sustitui-do, mlentras durd su ausencia, por
el gran Arturo Toscaninl, el mas
famoso de los directores sinfdnicos.
El senor Kullman, un J oven en
sus primeros anos, alcanz6 la co co-ronacion
ronacion co-ronacion del triunfo en su carrera
tan reciente como el ultimo di di-ciembre,
ciembre, di-ciembre, cuando hlzo su debut en
el Metropolitan de Nueva York co como
mo como tenor en el role principal de
la opera "Fausto". Se gradud de
la Universidad de Yale en 1934, y
fue en Yale donde realmente co co-menzd
menzd co-menzd su carrera musical cancan-
do en el "Glee Club",
La Orquesta Slnfdnica y el so solista
lista solista han preparado entre ellos un
programa para el concierto de can can-ciones
ciones can-ciones y musica operatica y sinfo sinfonica,
nica, sinfonica, seleccionando entre compos i -ciones
de Brahms, Puccini, Saint Saint-Saens,
Saens, Saint-Saens, Leoncavallo, Strauss, Cowen
y Verdi.
El primer numero del programa
esta encomendado a la Orquesta,
presentando el preludio de "El Di
luvio", de Saint-Saens. Inmediata
mente sigue el senor Kullman con
dos numeros de su repertorio ope-
ratlco: "E Lucevan le Stella" de
"La Tosca" y "Che gelida mantna"
de "La Bohemia", amba da Puc
cini. Para terminar la srlmert
mitad, la Orquesta tocarA el "Wie "Wiener
ner "Wiener Blut" de Strauss.
El Tercer Movimiento de la Se Se-gunda
gunda Se-gunda Sinfonia de Brahms empe empe-zara
zara empe-zara la segunda parte del Concier Concierto.
to. Concierto. El senor Kullman contribuira,
en su presentation final, con la
famosa "Vest! la Giubba" de "I
Pagliacci", de Leoncavallo, y la agi agi-tada
tada agi-tada "Border Ballad", de Cowen. El
concierto terminara con los Baila Baila-bles
bles Baila-bles de "Aida" de Verdi por la Or Orquesta
questa Orquesta Sinf6nica de General Mo Motors.
tors. Motors. El senor Kullmann, a pesar de
que su carrera como cantante se
extiende a sua dias de estudlante,
origlnalmente trat6 de eetudiar
medlclna. La anatomia era mis
importante "para tl que la harmo harmo-nla
nla harmo-nla y contrapunto, hasta que bus
amlgos le convencderon de que su
voz era su mas pretiado don.
Su debut como solista en Nueva
York fue un afio antes de sallr del
eolegio, cuando cantd en el "Town
Hall", en el 1923 con 1 "Gala Glee
Club". Despuas Am dejar el coleglo
gan6 una beca para la eecuela "Juil "Juil-liard",
liard", "Juil-liard", en Nueva York, donde et et-tudid
tudid et-tudid hasta 1927. Durante el ve ve-rano
rano ve-rano de ese ano gand otra beca,
esta vez para, el Conservatorlo Ame
ricano de Fontaine bleau, Francia.
Mas tarde fue nombrado de la fa fa-cultad
cultad fa-cultad del Coleglo Smith, donde
enseftd hasta 1929.
Despues de actuar por los Esta-
dos Unldos con la Compania de
Opera American em 1939 y 1930,
Kullmann volvio a Europe, eomo
miembro de la Opera Estadual de
Berlin. En 1934 debuto en Vlena
y en el Covent Garden de Londres.
En el ultimo verano rue un exito
extraordinario en el feetival musi musical
cal musical de Salzburg dirigido por el gran
Arturo Toscaninl. 8u contrato con
el Metropolitan mareo u endceo
final en la election de su carrera.
CRONI5TA.
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma. Tuberculosis y Visa Dlsresti Dlsresti-vas
vas Dlsresti-vas Rayoa X y Laboratorio CH CH-nica
nica CH-nica 22 alios de experiencta pro pro-festohal
festohal pro-festohal -Visitae
domicUio a tod&s horas.
Egozcue 4 Parada S3 Tel. 393
. Santurca
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Pm45 i$y$f Ave. 5jib jwg,
frente a ilgles) v Consultas 2
P. M. 1- 7 P. M, Reffer is
twiciss, a domieUio,, y vrUos
previos pra consultts nl tt!
fono 1737, Bantcrc.

Suspendidb para junio 22...

(Continuaci6n de la pagina X)
cho radiogratico de Roma que di dice
ce dice como sigue: "Heme visto hoy
indieaelones de que Italia intent a
explotar los recursos naturales de
Etiopia. Lo demuestra la llegada a
Trieste de un cargamento de NO NO-VENT
VENT NO-VENT A TONELADAS (1,800 quin quintal
tal quintal es) de cafe 'etiopico. EL PRIME
RO QUE SE HA IMPORT ADO DE
AQUEL PAIS". (Las mayusculas
son nuestras) Despues de esta no -ticla,
Italia se ha apoderado com com-pletamente
pletamente com-pletamente de Etiopia declarandola
colonia itallana. Nturalmente, que
no tendremos que pen&ar en el fu futuro
turo futuro en el mejor compra-dor que
teniamos hasta ha.ee, poco en Eu Eu-ropa.
ropa. Eu-ropa. El problema de encontrar rnerca rnerca-dos
dos rnerca-dos satLsfactorios para el cafe .1e
Puerto Rico que pod am as producir
sobre las nejssidades del consume
local es evidentemente de una 1m 1m-portancia
portancia 1m-portancia capital. Los prcductorcs
de cafe d nuestra tsla tendremos,
tarde o temprano, que hacerle fren
te al problema. El Gobierno de
Puerto Rico ha demcstrado hasta
la saciedad que esta dispuesto a
hacer todo lo posible per ayudar a
CESA EL SENADO
IRLANDES
DUBLIN, mayo 19. (PU) El
Senado celebro hoy sombriamente
su ultima sesion, aunque De Vale Vale-ra
ra Vale-ra no se propone abolirlo hasta que
no se reuna el Dial la semans pr6 pr6-xima.
xima. pr6-xima. Lo ultimo jue hlzo el Se Senado
nado Senado iue' dspositar un cofre artisti artisti-co
co artisti-co ei. la Real Academia Irlandesa,

CONTINUA HASTA EL 31 DE MAYO NUESTRA
EXCEPCIONAL
OFERTA
DE RADIOS DE TODA ONDA

PRECIOS de
MODELO CONSOLA
-

MODELO DE MESA
w : ;. i
- V ,. I'V f'
; nil-
I .; j

I II I

GONZALEZ PAD IN C

aaaAakIA: UK SOLDADO "DE

la induatria a resolver esta grave
Situad6n. NO BASTA PRODUCIR.
ES NECESARIO VENDER. Hasta
la fecha, debemos decir claramen claramen-te,
te, claramen-te, que las personas interesadas en
la industria cafetera de Puerto Ri Rico
co Rico han cooperado muy pobremen pobremen-te
te pobremen-te en las diversas medidas que re
han tornado en beneficio del cafe
de Puerto Rico. La situation actual
del proyecto de disposition del ex ex-cedente
cedente ex-cedente es una muestra palpable de
la falta de comprensibn que pare pare-ce
ce pare-ce tenemos aqii de la gravedad del
prcblema La dolorosa re alidad cs
que muchos de los tenedores de ca cafe
fe cafe que debieran haber estudiado in-
teligentemente la situaci6n, se estan
quedando rezagados, rehusando
contribuir con su pequefto sacrificio
al exito de un proyecto que sen a
benefitioso tanto para la Industria
cafetera como para el pais en ge general.
neral. general. .
Amigoa cafeteros: para nosotros
ha llegado la hora de depor.er re re-celos
celos re-celos y egoumos y cooperar todos,
como un solo hombre, para la sal sal-vac:6n
vac:6n sal-vac:6n comun. Si cada cual conti continua
nua continua ej-perando que el vecino que
csia mis apurado ss sacrifique pri pri-mero
mero pri-mero en beneficio de el, yo tengo
que declrles que no habra forma
alguna de disponer del excedsnte
cafetero y que, por nuestra parte.
habremos quedado conv?ncidos de
que no vale la pena de tr3tar de
salvar a quien no quiere ni aj-udar
a su propia s&lvacion. iPor amcr a
la tierra qua habeis fertilizado con
vuestros sudores, no deLs el espec espec-taculo
taculo espec-taculo lastimcso por el cual puedan
decirnos mafiana que es lnutil con con-tar
tar con-tar con vo&otros siquiera s;a para
vuestra propia redencion .
R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado de Agricultura y
Comercio.

PIHIDLC

OCASION al

ESTILO 610-B
Modelo di meta 1936
J tubot Toda onda.
ESTILO 144-B
Modelo de mesa 1939
6 tuboi Toda anda.
ESTILO 640-B
Modelo de meta 1935
7 tubos Toda onda.
ESTILO 650-B
Modelo de mesa 1936
8 tuboa Toda onda.
ESTILO 116-B
Modelo de meta 1936
11 tubos Toda onda.
ESTILO 144-H
Modelo consola 1935
6 tubos Toda onda.
ESTILO 630-X
Modelo consola 1936
6 tubos Toda onda.
ESTILO 640-X
Modelo consola 1936
7 tubos Toda onda

OTROS MODELOS A PRECI03 ESPECIALLY
VENGA A VERLOS
TAMBIEN IOS VFNDEMOS A PLAZOS

"

FOTtTUKlA

Acuerdos adoptados.
(Continuacidn de la la. pagj
car a la mitma a sesion extra or di-
naria ni tampoco ha resuelto la Jun
ta que si el AdmSnistrador de la
Capital solicit del Gobernador de
Puerto Rico una convocatoria a se sesion
sion sesion extraordinaria esta no pueda
ni deba reunine a bate de dicha
convocatoria. La Junta ha ejercl ejercl-io
io ejercl-io una de lis tantas facultades que
ie offrga la ley al convocar "motu
proprio"' u ordenar al Secretario de
la Capital qui la convocara a se sesion
sion sesion extraordinaria, pero entiende
y cree la Junta que ella misma co como
mo como organismo leg'-siativo es la que
ieo establecer la forma, modo y
manera en que debe reunirse en
sesn'.n extraordinaria y esta potes potes-".ad
".ad potes-".ad que le confiere la ley no quie-
r; aetconocerla, ya que, aparte Je
e?ta circunstancla, polrta ocurir
una contingencia en virtud de a
cual la Junta tuvi-re que ser corv
vocada urgentemente para tratai
asuntos en que tuviera interes i
Junta y que pudierxn afectar a fun
cionric ejecutivo o administra administra-tlvos
tlvos administra-tlvos del Gobierno de la Capital
SE PIDEN UNOS EXPEDIENTE5:
Oi.ro acuerdo aaopudo ayer por
la Junta de Comisionados a propuas
ta del tenor Lanirbn, fue el si siguiente:
guiente: siguiente: 'El presidente propone que
la Junta acuerde solicitar del ho honorable
norable honorable Director de Sanldad y Bje Bje-n?f:rencia
n?f:rencia Bje-n?f:rencia y del Administrador de
la Capital que den traslado a esla
del expediente relacionado con la
suspension de empleo y sueldo y
subiiguiente deUtucion de su car cargo,
go, cargo, del senor Jose Pastor Roblts,
ex-farmaceutico del Gobierno de la
Capital, con el fin de que la Jun Junta
ta Junta ce Comisionados tenga oporUi oporUi-nidd
nidd oporUi-nidd de reN'isar est proceso y dc dc-termnar
termnar dc-termnar lo que a su Juicio crea
converJente respecto al caso."
El comisionado wnor Slfre ie
abstuvo d3 volar el anterior acuer acuerdo.
do. acuerdo. CONTADO
34
50
0. INC.

39-

'60-

!65-!80-

!58-
'70
!95



X6
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 19S8.

DOCTOR. Ill BEBE NO

mCBCOUOSSDEBWU.
tmmioimmno-m

" A 1

LOS BEBES NECESITAN HIERRO Y
COBRE MAS LA ESENCUL VITAMIN A

; B. ESTOS MINE'

RALES SE
HAUAN

EN...

...QUAKER OATS. ROBUSTECE

LOS HUESOS Y MUSCULOS V,

HACE QUE LOS

DIENTES SALGAN.

SANOS Y
FUERTES

For eso es que Quaker Oat fu escogido para los famosos Quin Quin-tuplos
tuplos Quin-tuplos Dionne aun antes de cumplir un afio de nacidas. Enriquece

la sangre, repone las energias y suple sorprenaente
material para el desarrollo. Su Vitamina B desvia la
nerviosidad, el estrefiimiento y la perdida de apetito.

QUAKER OATS
ComUnrfost da per ffa Rfacft safocf y energfa

fOME NOTA DE ESTO
y ECONOMICE CON GARANTIAS

Son productos REX ALL
La marca de confianza

ACTO SOCIAL ER MA MA-YAGVEZ
YAGVEZ MA-YAGVEZ ;

En honor a los senores
Shaffer yLinke

UN ILUSTRE JURIST A
ESTADUNIDENSE
Elogia la oha del decano
Martinez Alvarez

Bicarbonato de Soda

Sal de Epsom

Puretest
Latltas de 4 onzas
Latitas de 1 libra

lOo.
25c.

Puretest
latltas de 4 onzas
Latitas de una libra

10c
20c.

Debido a nuestro slstema
especial de production, te te-nemos
nemos te-nemos un producto de una
fiureza incomparable y me me-or
or me-or sabor a un precio mas
bajo.
Es un Producto REXALTJ

Por un nuevo proceso la Sal
de Epsom Rexall tiene un
Eabor agradable y distinto a
la ordinaria.
Es un Producto REXALTJ

De venta tinicamente en las farmacias agentes

REX A

La Acidez De Los Rino Rino-nes
nes Rino-nes Se Corrige Rapida y
Facilmente Con Este
Metodo

ids medicos elogian a CystexObra en IS minutos

Expele los acidos y vene vene-nos
nos vene-nos Purifica la sangre.
Produce nuevo vigor en
48 horas.

Lot rlnones tlenen mulonea de dl dl-xnlnutoa
xnlnutoa dl-xnlnutoa y deUcadoa tuboc o futros
qua funcionan cada mlnuto del dla
y de la noche ellmlnandO loe acidos,
Kdrmenea, toxlcos y reslduos de la"

ouede ser apreciada

s u I i clentemente. Es
esta una formula que
yo he empleado tn

empleado en ml largo
pr&ctica eon excelen excelen-tes
tes excelen-tes reeoltados. Cystex

estimula la ellmlna

clon de loa acidos

trrltantee Ten clendo

asl una causa de ar

dor 9 escozor y de Ire

cuentea deseos de ort

nar

loa rlnones. Cystex empleza a ac

tunclonan debldamente, poco a. poco

iu organumo sa va envenenanao y tuar en 15 minutos. tonllicando. cal cal-usted
usted cal-usted empleza a sentlrse prematura- do aKndoios rlnones y ve ve-mente
mente ve-mente vleJo y aeotado. J esta expues- trr: J

to a padecer de alguno de los slgulen- cdonue senlon ae'salud
tes pells rosos y molestoa sin- Stud i vizor en48 horas.
.tomas: Frecuentea mlcctones noc- ,uZen,!uar oL!,! m
turnas. perdida del vigor, dolores El Dr O. Z. lndeUe, conocldo me-
en las plernas. nerviosidad. lumba- dlco y examlnador de San fanclsco
jo, ninchazon da las coyunturaa. cla- escrlblp recientemente : "Puesto que
tlca, reumatlsmo. vertigo, ojeraa. do- los Rlnones purillcan la sangre, loa
lores de cabeza. catarros frecuentes toxlcos se acumulan en estoa 6rga-
ardor., escozor. plcazdn y acidez. nf leben ser prontajnente arro,
. . Jados del slstema, pues de otra ma-
Pero boy ya usted no tendra qut nera son absorbldos nuevamente por
nlrlr nl un solo dla mSs de esoa se u aangre creando un estado de en-
rlos trastornos de los rtftones y ve- yenenamlenta Con toda veracldad
jlKa graclaa i al descubrtmlento becho pueCl0 reComendar Cystex."

para los rlnones conoclda con el nom- .,Tr?;i Jr ,Sr
Bre de Cystex Jse pronuncla 8lss-tex) ?iaLbifnidA0

a dt. r. j. Ras- ,rzn r "1
teui, famoso clentlfl- Bfi?8'"?;:
co y medico y ciruia- i08 frne,cf
no de Londres. dice: nra a los qUe
"Cvstex es uno de los Paaecen de trastornos

t 7 mejores remedies que fiHi J TiTr
A he conocldo durante J1.; t S11":
.,- V ml large prActlca. a?16.
" N Cualaulermedlco lo aattaSSclto "?

SniS le teembolsara su

" --- -ri mZ amero ai aevoiver ia no

mucbos desordenes de J2-JPom.?e RENDELLE

DR. J. T. RAS-los rlnones j vejlga, quier f armacla o bo-
, TELLI Es un remedlo eflcaa tlca prueDelo baJO nue8tra garan

e lnoienaivo. wow tIa vea misled mlsmo cuanto mas Jo Jo-no
no Jo-no es un expertmento. u accion ven fUerto y eano empleza a sentlr sentlr-posltlva
posltlva sentlr-posltlva y rapida. y ha sido hfa" Be con el uso de esta receta especial
do y probado en mlllones de casoa para los rlnons. cystex obrara efl-
m.-n tnr1r ttl mundO. POrQUS COmDaCS y r.rm.nta In rtnlurA .ntcnim.nta a.

corrige laa verdaderaa causes de loe tlsfecho en 8 dlas o nada le costara
trastornos ae los rlnones. y de mu- conforme a la garantia. Culdese de

ehas otraa eniermeaaaes, wi-c m ias lmitacionea y recuerde que la

. Aicanzado una reputacion munawu negllgencia o el uso de drogas dras

eomo muy eflcaa tratamlento. ei ut ucas e lrrltantes ponen en pellgro
T. A. Ellis, de la Facultad de Medl- sua rlnones. Cystex es la unlca re-
elna de la Unlversldad de Toronto. Ceta mfedlca especlalmente prepara-
esrlbld recientemente j "La lnfluen- da y girantlzada para los trastornos
cla de Cystex como coadyuvante en de los rlnones. Dlga al botlcario que
el tratamle ntoledtaoltaolnnnntaon usted desea Cystex (sa pronuncla
el tratamlento del torpe funclona- Siss-tex en la caja de tlstas rojas

mlento de los rlnones y vejiga n y negras.
' St no encuentra Cvstex en la tottca esorita a P, O. Box 960, Sen Juan

Dentro del mas cordial ehtuslas ehtuslas-mo,
mo, ehtuslas-mo, celebrd un brillante acto so social
cial social en honor a los senores Bill
Shaffer y John A. Linke, el Capf Capf-tulo
tulo Capf-tulo Colegial de los Puturos Agrl Agrl-cultores
cultores Agrl-cultores de America, en la noche
del 12 del corriente, en el saldn de
lectura de la biblloteca del Colegio
de Agricultura y Artes .Mecanicas.
El programa del acto, que. es el
que a contlnuacidn preeentamos,
qued6 muy lucido. Como vera el
lector, constaba este de nomeros
variados, entre los cuales, al la la-do
do la-do de la nota amena, aparece la
lntelectual. Era nuestro objeto
brindar a los concurrentes, por me medio
dio medio de este programa, la oportunl oportunl-dad
dad oportunl-dad de pasar un rato divertido, al
misSto tiempo que apreciar la la labor
bor labor que en Puerto Rico se esta

desarrollando en favor de nuestra

agricultura y los agricultores.
PROGRAMA
Presentacl6n de los visltantes,

profesor Ernesto Vazquez Torres,

consejero, Capitulo Colegial.
Reunion del Capitulo Colegial.

(a) Ceremonla de apertura

(b) Sesion de negocios
(c) Ceremonla de clausura.
Canciones:
(1) Ay Coraz6n, Miguel Maym6n,
cantante.
(2) Haydee, Jose' Ernesto Ibanez,
cantante, William Pineiro, guita guita-rrista,
rrista, guita-rrista, R. Ortiz de la Vega, guita guita-rrista.
rrista. guita-rrista. Discurso de bienvenlda, Miguel
J. Rodriguez, presidente, Capitulo
Colegial.
Discurso, William Shaffer, presi presidente
dente presidente Nacional.
Himno de los Futuros Agricul Agricultores
tores Agricultores de Puerto Rico, Miguel A.
Maym6n, cantante, William Pinei Pineiro,
ro, Pineiro, guitarrista, R. Ortiz de la Ve Vega,
ga, Vega, guitarrista.
La Organizacidn y el Programa
del Trabajo del Capitulo Cole Colegial,
gial, Colegial, Jesus M. Rodas, secretario,
Capitulo Colegial.
Discurso, H. T. Cowles, decano
interino, Colegio de Agricultura y
Artes Mecanicas.

Discurso, John A. Linke, jefe,
Serviclo de Insliruccion Agricola,

Washington, D. C.

Canciones:
(1) Locura, Miguel A. Maym6n,

cantante.

(2) Mujer, Jose Ernesto Ibanez,

cantante, William Pineiro, guitarris

ta, R. Ortiz de la Vega, guitarrista.

Discurso de clausura, Antonio

Texidor, director, Instrucci6n Vo

cational en Puerto Rico.

En honor a nuestros visltantes la

reuni6n del Capitulo Colegial fu6

celebrada en ingles en vez de es es-pafiol,
pafiol, es-pafiol, como es nuestra costumbre.
Se presentaron y aprobaron diver diver-sas
sas diver-sas mociones, en las cuales se de-

claraba a los senores Linke y Shaf Shaffer
fer Shaffer presldentes honorarlos de nues nuestro
tro nuestro capitulo, y a los miembros de

la Junta Insular de Instruccldn

Vocational y a los senores de la fa

cultad del Colegio alii presentes
miembros honorarios del Capitulo.
Se present6, ademas, otra mocion

pidiendo al sefior Shaffer que lle lle-vara
vara lle-vara un mensaje de buena volun volun-tad
tad volun-tad de nuestro Capitulo al Capitu Capitulo
lo Capitulo Nacional que el preside.
Los concurrentes, entre los cua

les se encontraban, ademas de los

miembros de la Facultad y Admi Admi-nistraci6n
nistraci6n Admi-nistraci6n del Colegio, y de la Jun Junta
ta Junta Insular de Instruccldn Vocaclo Vocaclo-nal,
nal, Vocaclo-nal, algunos maestros de agricul agricultura
tura agricultura de la isla y otros amigos del
Colegio, fueron obsequiados con re re-frescos,
frescos, re-frescos, dulces, helados, cigarros y
cigarriUos. Los senores Linke y
Shaffer fueron tambien obsequia obsequiados
dos obsequiados cada uno con un retrato del
Capitulo Colegial en sesi6u y con
una caja de cigarros.

Breves y afectuosas fueron las

palabras con que nuestros distin

guidos visltantes nos ertendieron

su agradecimiento porque nuestro

agasajo, segtin su modo de ver. era
un eslabdn mas en la cadena de re-

cuerdos que ellos llevan conslgo de

su corta estada de dlez dias en
Puerto Rico, a donde vinieron con
el proposito de observar el traba trabajo
jo trabajo que en la isla se esta efectuan efectuan-do
do efectuan-do en instrucci6n vocational.
Nosotros, a la vez, nos sentimos
hondamente satisfechos porque hi-

cimos todo lo que estuvo a nues

tro alcance para cumplir adecua-

damente con uno de los objetivos
de nuestro Capitulo Colegial de
Puerto Rico de Futuros Agriculto Agricultores
res Agricultores de America.

Miguel E. LOPEZ
Reportero, Capitulo Colegial

(Nota de la Unlversldad)
El reclente opusculo que sobre

Psicologfa Jurldlca escribiera el 11-

cencladp R. Martinez Alvarez, de decano
cano decano de nuestra facultad de Dere-

cho, y que publicara esta Unlver

sldad, ha recibido sincera acoglda

y demostraciones de aprec,io en

tre las cuales sobresale la del Pro

fesor de Evldencia, la mas alta

autoridad reconoclda en esta ma

teria en Estados Unidos y en el

mundo entero, Sr. John H. Wigm ey

re.

Muchas han sido las obras es-

critas por el sefior Wlgmore sobre

la materia de prueba, repetidas las

citas que los trlbunales hacen de

los libros del distinguido catedra catedra-tico
tico catedra-tico de la "Northwestern Univer

slty", y no existe anaquel juridico
que no luzca entre sus posiciones

el nombre de tan alta autoridad
en la lntricada cuesti6n evidencia-

ria. El ultimo libro del sefior Wig'

more ha causado una sensaci6n
extraordlnarla en el campo de la
profesi6n del jurista, y en todas las

facultades de derecho.

Reconociendo el valimento que
la opinidn de una figura como la
del sefior Wlgmore tiene en la clen clen-cla
cla clen-cla de dar a cada uno lo que per per-tenece,
tenece, per-tenece, nos complacemos copiando
lo que sobre "Psicologia Juridica"
ha dlrigido a esta Universidad con
fecha 3 de mayo corriente:
"A thousand thanks for the In Interesting
teresting Interesting and lucid essay on "Psi "Psicologia
cologia "Psicologia Jurldlca". It combines
science and law y a most progres progressive
sive progressive manner. Accept my admiring
compliments. John H. Wigmore.

EL"RALLY"DELASM

MSESCUCHAS

Se celelrara el sdlado

proximo en San Juan

EL DR. RAMIREZ SANA

TOS N0MBRAD0

PROGRAM A DE RADIO

DE MANUEL BARBOSA

Con el tltulo de "Cabaret en el
Aire" sera trasmitido la semana
proxima un programa de radio de de-dlcado
dlcado de-dlcado a la musica afro-cubana,
por el Joven artista Manuel Bar Bar-bosa,
bosa, Bar-bosa, cuyos recientes exitos en los
cabarets de Europa, y especlalmen especlalmente
te especlalmente Paris, han sido tan comenta comenta-dos.
dos. comenta-dos. El sefior Barbosa, antes de em em-barcarse
barcarse em-barcarse para Europa el 28 de los
corrientes, quiere dar a conocer al al-gunas
gunas al-gunas de sus creaciones afro-cuba-nas,
tales como "El Chivo que
Rompe Tamb6", "Priquitinwpin "Priquitinwpin-pon",
pon", "Priquitinwpin-pon", "Mueveme Tu Cintura", "Ta "Tata
ta "Tata Cufiengue", "Merse", "Tanto
Tren" y muchas otras que seran

trasmitiaas por pnmera vez en

Puerto Rico.

En este programa, que sera tan

variado cpmo original, tomaran par

te destacados artistas de Puerto

Rico; entre ellos la senora Lolita

Cuevas de Fernandez; la Srta. Vio-

leta Usera, el brillante recitador

Joaquin Lopez Lopez, la "diseuse"

en minlatura Ruth Vera, la or-

questa "Ralph Sanchez and his
Symphonians" y el propio Manuel
Barbosa. Pronto daremos mayores
detalles sobre este "Cabaret en el
Aire" que promete ser uno de los
acontecimientos de radio.
CRONTSTA

C. Z.

4'

4

i
3
i

n't 1 1 J"

LUCTUOSA

En dfas pasados falleci6 en su
resldcncia, Calle Tapia mimero 14,

la senora dofia Inocencia R. de Se

rrano. madre amantisima de Ma

nuel Serrano, empleado de la White

Satr Line, y esposa de don Juan Se

rrano. El acto del sepelio, efectua-

do en el cementerio de Santurce

en la tarde del dia 12 del corrien

te, constituyd una sentida demos

tracibn de duelo. La familia Se Serrano
rrano Serrano desea agradecer por medio

de estas lineas, ias multiples de
mostraciones de afecto y condO'

lencia recibidas de sus muchas

amlstades.

SOBRE LAMUERTEDE
GERARDO RWS

' Central Pas to Vie Jo,
Humacao, Puerto Rico,
13 de mayo de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy sefior mio:
Leyendo la mformacldn de Ia Po Po-llcia
llcia Po-llcia que sobre la muerte de ml
hijo el Joven Gerardo Rlos Castro,
publica EL MUNDO de hoy, noto
que en ella dice que el. suscribien suscribien-te
te suscribien-te padre del tofortuhado joven, tra tra-td
td tra-td de desarmarlo.

Deseo hacer constar que a la ho-

ra en que ocurrid este desgracia-

do asunto yo estaba trabajando,

por lo cual no fuf yo quien tratd

de desarmarlo, pues no me encon encon-traba
traba encon-traba en la casa. De haber estado.
mi hijo no hublera hecho lo que
hlzo, pues el era un hijo respetuo respetuo-so
so respetuo-so de sus padres.
Graclas por la publicaci6n de es estas
tas estas lineas, y soy de Ud,
Atto. amigo y S. S.,

NO TIENE POR
QUE SUFRIR
las agonias de indigesti6n aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un frasco de
BISMA-REX. Son unos deli-

ciosos polvos antiacidos que
inmediatamente le aliviaran...

y lo que no consigue usted con

otros remedios ordinarios para

la indigestion lo hallara con

BISMA-REX

Con gran entuslasmo se estan

preparando todas las tropas de Ni Ninas
nas Ninas Escuchas para asistir a la Con-

venclon. Anual de la organlzacl6n
que se celebrara el prdxlmo sabado,
23 de mayo, durante todo el dla, en

San J uan,

Graclas a la bondadosa coopera-

cion del manager del ferrocarril,

sefior don Emilio Jimenez, las nifias
y sus familiares tlenen el privilegio
de una rebaja especial de un cuar-

to de centavo por kil6metro, para
asl facilitar hasta las nifias menos
pudlentes, que puedan venir a reu reu-nirse
nirse reu-nirse en San Juan ese dia con to todas
das todas sus demas hermanas de la isla.

Las actMdades duraran todo el

dla, y son las sigulentes:

Por la mafiana, en la piscina de

la Casa de Espafia a las 9:30, gran

torneo de nataci6n en donde toma tomaran
ran tomaran parte todas las nifias que es es-ten
ten es-ten preparadas para esta actividad

Las demas nifias sabran aplaudtr

calurosamente a todas las demas

concursanites. Habra tres premlos

para las nifias que resulten vence-

doras.
Por la tarde 2:00 P. M.:

Gran ceremonla de entrega de

premios, rangos y merltos, por tra

bajo y eficiencla hedhos durante tl

afio. Copa de plata a la tropa que
haya hecho el mejor servicio a su
comunldad. Copa de plata, "Trofec

Krug", a la "Mejor Esoucha" de
Puerto Rico. Medalla de plata y dos

premios mas a la "Mejor Capitana

de Puerto Rico. Esta medalla es ob ob-sequlo
sequlo ob-sequlo de l sefiora Adelaida Gateil
de Vicente, quien hara entrega del

premlo a la candidate triunfante.
Medalla de plata donada por 1

sociedad, "Hijas de la Revolution

Americana", a la escucha que haya
demostrado ser la "Mejor Ciudada Ciudada-na".
na". Ciudada-na". Premios por canciones de escu escuchas
chas escuchas originates en espafiol.
Entrega de barras de oro y de
plata por 10 y 5 anas respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente de servicio activo en la or or-ganizacion.
ganizacion. or-ganizacion. Entrega de estrellas de oro y de
plata por perfecta asistencia a las
reuniones.
Por la noche A las 8:00 en pun pun-to:
to: pun-to: Gran coronaci6n de la Reina de
Mayo de las Nifias Escuchas de
Puerto Rico, S. M. Evelyn I, de la

Tropa Num. XI, de Humacao. Por-

tadora de la corona real, la nifia

Gloria Arjona, mlembro de la Tro
pa de la Reina. Florista real, la mo

nisima nifia Peggy Estes, del grupo

de las Brownies. Heraldos reales,
las nifias Eva Garcia y Maria Te

resa Lopez, de la Tropa Num. 12, de

Cabo Rojo. Bailarina de la Reina
la monisima nifia Ruth Vera.

Embajadoras de las distintas

tropas: San Juan 1: Connie Font;

San Juan 2: Frieda Galindo; San
Juan 4: Ines Perez; San Juan 3:
Aida Rigau Aparicio; San Juan 6:
Margaret Moore; San Juan 7: Do Dorothy
rothy Dorothy Frisbie; San Juan 8: Sonia
Babcock; San Juan 9: Luisa Rend;
San Juan 10: Ruth Vera; Cabo
Rojo 12: Blanca Garcia; Juana Diaz
13: Aida Cintron D&vila; Naguabo
14: Adela Marquez; Guayama 15:
Josef ina McCormick; Afiasco 17:
Diana Guzman; Mayagtlez 19: Zai Zai-da
da Zai-da Lopez; Ponce 21: Mildred Gotay;
San Juan 22: Carmen Urania Mar Martinez;
tinez; Martinez; Humacao 28: Gladys Mahler;
Arecibo 29: Miriam Correa; San
German 30: Hilda Padilla; Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla 31: Ana Acevedo.
Aun hay varias tropas que no
han informado su Candida ta.
Con un grupo tan selecto de nues nues-tras
tras nues-tras nifias portorriquefias, es de es es-perarse
perarse es-perarse que sea un gran acontecl acontecl-miento
miento acontecl-miento la fiesta insular de las Ni Nifias
fias Nifias Escuchas de Puerto Rico.

Despues de la coronation, habra

un programa de variedades ejecu ejecu-tado
tado ejecu-tado por distintas tropas, en honor
a la Reina, su preciosa Majestad

Evelyn I y su graciosa Carte.

La entrada a todas estas activl-

dades es gratis para todos, mayores

y menores. Hacemos invitaci6n es especial
pecial especial a los papas, mamas y fami familiares
liares familiares de las nifias que pertenecen
a la organization, igual que a sus

amlstades y favorecedores nuestros
en Puerto Rico.

Nota: Durante todo el dia ha

bra una exhibition de preciosas la la-bores
bores la-bores hechas por las nifias. Esta
exhibition estara en el salon de re re-cibo
cibo re-cibo del Casino de Puerto Rico,

desde las dlez de la mafiana hasta
las cinco de la tarde. jNo deje de
ver todas las bellezas que saben ha hacer
cer hacer nuestra nifias!
I No falte a nuestro "rally", el
sib ado 23 de mayo!
COMTTE DE PUBLLCIDAD.

Svhdiredor de la Divi-

7 C 7 7 7 7 7

ae DaiUDriaaa ae

laPRRA

sion

(Nota de la section de informes de

la PRRA)
Recientemente fue nombrado sub'

director de la Divisl6n de Salubri-

dad de la PRRA, el distinguido ga-

leno Rafael Ramirez Santos.

El Dr. Ramirez Santos fu6 du

rante mucho tiempo director de los

centros medicos establecidos por la

FERA, en donde realiz6 una ex ten

sa labor medico-social y profilac-

tlca en beneficlo de los obreros
agricolas resldentes en las zonas

rurales de Puerto Rico.

En reconocimlento a tan vasta y
meritoria labor el Comite EJecuti-

vo de la PRRA extendid al Dr

Ramirez Santos tal nombraimiento.

La Division de Salubridad de Ja

PRRA esta a cargo del competen-

te y reputado doctor Morales Ote

ro, de la Escuela de Medicina Tro

pical.

HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
mecanicos, plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Telefono 440 San Juan.

Efl

r

J

No

lvoi

'empatte tu cat con pol

ordinarioi que Upan los porot y formsn

ipinilUs y qua e mpasUn y te jri jri-Un,
Un, jri-Un, dandolc wn atpecto de 'micara
pinuda".
Oele a tu tct el tujo del Polvo
Facial BLANCO Y NEGRO el u'nico
polvo preparsdo etpecialmente para el
dclieado cutis de la mujer de lottrdpi lottrdpi-cot
cot lottrdpi-cot hecho de lot mcjoret ingredicn ingredicn-tct
tct ingredicn-tct y Umizado a perfeccio'n a travel
de la mat fine de 1st tcdat. Senora,'
Senoriu, en honor tu cars, use u'ni u'ni-camente

Polvo Facial BLANCOlNEGRO

VIMD

IIPECT

Neutraliza el exceso de acidez.

Expulsa los gases del est6m

go. Conf orta las irritaciones

Jde los intestinos y ayuda a
M j? it m ;:

aigenr esos aiimenxos con ten ten-dencia
dencia ten-dencia a fermentaci6n.

No sufra mis indigestion. jOb jOb-t
t jOb-t e n g a hoy un frasco de

BISMA-REX y tengalo a la

mano.
Es un Producto REXALL.

HOY CELEBRA UNA
ASAMBLEA

La Union Protedora del

Trabajo, de San Juan
San Juan, mayo 18.
EL MUNDO,
San Juan.

. La Union Protectora del Trabajo

celebrara el proximo mler coles una
importante asamblea en la que to tomaran
maran tomaran parte los compaafieros Fran Francisco
cisco Francisco Paz Granela y William p. Lo Lopez,
pez, Lopez, Vicepresidentes de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Libre de los Trabaj adores de
Puerto Rico.
If. Nogueras Rivera,

EL VINO TONJTECTOL es un gran tonico reconstitujente
para los nifios palidos, debiles y enfermlzos. Hay testimonios
de nifios raquiticos que se han puesto gruesos y iuertes con
s61o dos o tres frascos de VINO TOXIPECTOL.
EL VLNO TONIPECTOL fortifica los huesos. el cerebro y los
nervios y estimula el metabolismo celular, reforzando y au au-mentando
mentando au-mentando de esta manera las defensas naturales del orga orga-nismo
nismo orga-nismo contra la lnvasi6n de los germenes lnfecciosos cau cau-sante
sante cau-sante de las gripes, catarro y resfriados del pecho. las bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, pulmonlas y tuberculosis, obrando como un preventi preventive
ve preventive en la mayor parte de l06 casos y en otros como un agente
curativo de estas enfermedades.
EL VINO TONIPECTOL es ademas un RECONSTITUYENTE
y VITALIZADOR GENERAL para todo el mundo. un TO TONICO
NICO TONICO PULMONAL de gran potencia y eficacia debido a sus
compuestos nue ejercen una acci6n estimulante y vitaliza vitaliza-dora
dora vitaliza-dora muy pronunciada sobre las celulas de los bronquios y
pulmones.
PARA NISOS T ANCLN03

EL MECANISM0 WtiMll

FUE

siempre

4

etmeticamente encettado

O El primer refrigerador Westinghouse que se
vendi6 llevaba el mecanismo hermeticamente
encerrado. Doce anos de investigaci6n, experi experi-mentos
mentos experi-mentos y pruebas entraron en su creaci6n. A
estos anos de pruebas previas siguieron muchos
mas de pruebas practicas. En millares de ho ho-gares,
gares, ho-gares, la experiencia diaria mostr6 que este
mecanismo de refrigeraci6n por corriente forza forza-da,
da, forza-da, herm6ticamente encerrado, aceitado para
siempre, era el secreto de una refrigeraci6n
econ6mica y exenta de molestias. Los duefios
de refrigeradores Westinghouse declaran: "Si
tuviera que comprar otro refrigerador nuevo
hoy, compraria un Westinghouse". Por esta
raz6n Westinghouse puede asertar: "Los nuevos
refrigeradores "Jubileo de
Oro" brindan mas valor de re- VeiltaS
frigeracidn por su costo."
Este es uno de los muchos mo mo-delos
delos mo-delos actualmente en cxposi- PlaZOS
ci6n. Examinelos sin demora. ComodoS

co

de (J

t
mi 1 1
wmrm Ui hiii -- --T
r in V
l j
i t mi it n ii ''in J mm-,' i j,

COntfAREOS PUNT0WRKJKT0
El diagram "Valugraph"
Westinghouse ofrece ua me metodo
todo metodo sentadonal y f&til de
comparar valiaa para obtenet
el mayor rendimiento del di
nero invertido. Obtenga ho.
mismo un ejemplar gratulto.

LA NUEVA NORMA DE VALlA EN REFRIGERACI S
POWER ELECTRIC COMPANY
Distribuidores:
Telefono 1226 1233 San Juan
SAN JUAN MAYAGUEZ

y Represei3iaat

n.



r

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIER COLES 20 DE MAYO, 1936.

! : : j
A TVT IT T TXT jT IT jTk Si jTA TT A TV 11 tt i a tt

A 1 y ft (Li J. US (u JL "A s 1 Fl (L AD US U

.

ALQUILER
APART AMIENTOS
SOL NUM. 35. Apartamlento Bajoe
Izqulerda. Sala, comedor, dos ha ha-bitaciones.
bitaciones. ha-bitaciones. bafio servlcio t coclna.
$30. Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padln 712. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086.
Santurce. 5-28
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
-dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.
APARTAMIENTO bajo. calle Flo Flo-res
res Flo-res 4. Cuatro dormitorios, baiio en
Dolores, closets y demas comodida comodidades.
des. comodidades. Cerca de escuelas y guaguas.
35. Tel. 91. San Juan. 5-25
VACANCY: Cool, modem new
-fpartment all screened, awnings, 14
.Cervantes Avenue. Three Bed Bed-jrooms,
jrooms, Bed-jrooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone: Santurce
.458. 5-24

ALQUILER
IIABITAGIONES
LARGE MODERN fLnlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramar. Tel. 1962 negro Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas y limpias. Viva en la M.
C A, donde puede usar el gimna gimna-sio,
sio, gimna-sio, la piscina de natacl6n y sal6n
4e lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
BE ALQUILAN dos habitaclones con
Raraje Informaran: Union numero
2. Miramar. H. N. A
EN TETUAN 37. casa de familia res resectable,
ectable, resectable, se admiten abonados con
casa -.y comidas. Habitaclones f res res-:Cas
:Cas res-:Cas con vista a la bahia. Tel. 616 ne
gro, San Juan. 5-23
EN EDIFICIO MODERNO entre
Klein y Gonzalez Padin. alqullase
habitacl6n fresca y c6moda. con
puerta al balc6n. Precio modico.
Jnf.: Tel. 553 rojo o 1166. San Juan.
" 5-20
FURNISHED ROOM for gentle gentleman;
man; gentleman; apartment overlooking ocean;
near Park; American family, refe references.
rences. references. After 5, apartment 2. Edi Edi-flcio
flcio Edi-flcio San Jos6, Avenida Muftoz Ri Rivera.
vera. Rivera. Puerta de Tierra. 5-21
8E ALQUILAN habitaclones am am-plias
plias am-plias y bien ventlladas en casa de
tamilia respetable. Se dan y se ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan referencias. Calle del Par Par-que
que Par-que Num. 8, Tel. 1825. Santurce.
5-20
8E ALQUILA una habltaci6n para
sefiorita, casa de familia respetable
con comida, sitio cntrico. Brau 62.
telSfono 965 Rojo, San Juan. 5-23
?pR RENT: Cool, private room
and showrr, with or without ga garage.
rage. garage. Breakfast and laundry if des desired.
ired. desired. Located on ocean front. Pho-
1: Mr. Kutcher. 1350, San Juan.
5-24
ALQUILO HABITACIONES inde inde-pendlentes
pendlentes inde-pendlentes propias para el verano;
una con puerta balc6n. otra anaxa.
Vendo enciclopedla Universal, cuar
til parte de su valor. Inf.: Tel. 223
ftfegro. San Juan. 5-20
UABITACIONES con comidas para
matrimonios o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comidas.
& domicilio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo piso. Tel. 786 vsr vsr-de,
de, vsr-de, G. Pagan. h. N. a.
; Especialidad Medicinal
ATLA8 CATTLE DIP: Poderc o ex ex-tprminador
tprminador ex-tprminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia. West Tndia
Machinery & Supply Co.. frente al
Muells numero 3 San Juan. P R
2 H N A
toLTIK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical oara el comnleto exterminlo
de las garrapatas. Garantizado de
rroduclr un efecto eficaz v rlpido
Plda informes a Los Muchachos.
Bucs. de A. Mavol & Co San Juan
pperto Rico H N A
in SOLUCION AL SALTO DE
in CABALLC
l experlencia no tiene valor 4tico:
f$ simplemente la voz con que de de-gnamos
gnamos de-gnamos nuestras eauivocacions.
irrNo hay Hbros morales ni inmo
rales, sino libros bien escritos o mal
escritos.
" Oscar WILDE.
in
ii
in
MISCELANEAS
TT
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
rrarcos ft la medlda. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables. School
Bupplv Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnlev 37. Maya-
H. N. A
PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio resldencial de la
dudad de Nueva York. Costo $8,000.
Adtualmente tiene hipoteca por
$2,250. al 6 anual. S61o paga $100
contribuclones al afto. Intereses y
contribudones al dla. Para infor informes
mes informes dirUase al Apartado 1281. San
ffi
an. o al TeL- 57. Hato Rey. -za
ijXAMEN GRATIS de la vista ?
' fenejuelos a pagar con comodidad
. tn las Dos Joyerias de Felix L6pez,
Brau 32 v 42 San Juan. H. N A
Y
&EGUROS CONTRA INCENDIOS,
' clones, terremotos, autom6viles,
anzas, etc, en las mejorcs Com Com-rofilas.
rofilas. Com-rofilas. al tipo mas bajo. Larga ex experiencia
periencia experiencia F. MENDIA, Allen 17.
TeL 1251, San Juan. Q'Zo
AVISO IMPORT ANTE: 10 des des-itiento
itiento des-itiento si paa su contrato al ven.
mlento..5 si lo paga dentro de
5i dias de vencidos los plazos. JO JO-VFRIA
VFRIA JO-VFRIA FELIX LOPEZ, Brau 32.
E?an Juanjt- y-. : 6"3.

SE EAT&ETEAS'A OEMASA.
DO CCW SJ$ AMCOS AL. SA SA-L&
L& SA-L& A ALMOI2Z&Z. Y LE HE
HECHO GXSEOAfZSEEM CS
CXSS&A.CHQ, AJ&A OOMfiS
ALLS LO CXJE fOA PO

ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre. si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, partado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SAN JUSTO- NUM. 8. Se alquila
esplendido y fresco piso mirador,
seis habitaciones, cuarto servicio,
todas comodidades. $50. Inf.: Tel.
916. Santurce. 5-21
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 54u.
San Juan. H. N. A.
FOR RENT: New concrete house,
near the beach. Four bedrooms, big
parlor, dining room, servant's quar quarters,
ters, quarters, and garage. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza Parque 9. Con Con-dado,
dado, Con-dado, Santurce. 5-23
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathrooms, two
car garage, servant's quarter. Fur Further
ther Further information, at Villamil 12:00 12:00-6:00
6:00 12:00-6:00 P. M. 5-24
ALQUILASE: En $45 para oficina
o familia, altos Salvador Brau 25,
cerca Plaza Baldorioty, cuatro ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, mirador, dos servicios
sanitarios. Habitation bajos $12.
Miguel Portell, telefono 290, San
Juan. 5-24
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi
dence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28. ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.
ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exigese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
ano. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H N A.
MODERN concrete house complet completly
ly completly furnished, with three bedrooms.
Eraraee, servants quarters. Located
in Miramar. convenient to schools.
churches, transportation. Available
June 1st. Price reasonable. Box 345.
5-23
HIPOTECAS
DINERO para colocar en hipoteca
sobre propiedades de concreto en
San Juan y Santurce. bien situa situa-dos.
dos. situa-dos. $5,000 $4.000 $15,000 $12,000
y $8,000 interes legal. Inf.: Iem
29, Tel. 410 azul, Santurce. 5-21
VENT A DE FLO RES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necerita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquief otn trabalo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscrlpciones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
,'ENTA DE PLORES naturales en
:oda clase de trabajos Se impri impri-nen
nen impri-nen cintas para coronas. Llame al
eleTono 825, parada 11. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encn.rnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
3E HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
tglesias Num. 10. Santurce. P
PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que ne
cesite garantizando belleza y pun
tualidad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satisfecho si llama al Tel. 26
rojo, Hato Rey, Parada 35 l!2.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-,
bricar o reparar su casa exijale a
su ccntratlsta nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracidn
en sus plsos. 200.0C0 losas secas en
80 dlbujos distintos.
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines. bailes, anuncios y
orquestas. por dias v- noches, Ma
nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN
QUEN, Parada 22, Tel. 2008. San San-turca.
turca. San-turca. .. ;- 6-27

EDUCANDO A PAPA

T

VOX A ASOMAjP-
se a so oesc oesc-OSO,
OSO, oesc-OSO, A3A vse
"6"yA ccsmploo

n fest. id Iti

"nvr fl

11

Q 9U. Tint Tettera
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-Cia
Cia In-Cia Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nurr 23. San JuarJ- a. N. A.
LA UNICA casa eii Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familh.. Informaran:
NOVAS MATrRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOfa giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
SE VENDE automovil "Graham"
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246,
San Juan. 5-20
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer, es decir, a precios
de quemaz6n. Visitenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co, S. en C,
San Juan. H. N. A.
VENDO FORD SEDAN V-8. pin-
tura nueva, $325. Chevrolet Coupe,
$150; Ford Touring. V-8, $125. Vea Vea-los
los Vea-los en puesto gasolina entrada hi hi-podromo
podromo hi-podromo Las Monjas, Hato Rey.
5,25
SE VENDE carro Chevrolet 1931
en buena condicion. Telefonee Ba Ba-llaja
llaja Ba-llaja 77, o vea. al teniente Greeley.
254 azul. El Morro. 5-25
SE VENDE autom6vil "Graham"
Sedan, ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246,
San Juan. 5-20
SE VENDE un automovil Cadillac,
modelo de siete pasajeros. abierto,
en muy buenas condiciones. Para
informes dirijase: Jos6 Cot Santia Santiago,
go, Santiago, Apartado 86, Coamo- 5-30
SE VENDE CHEVROLET cerrado de
cuatro pasajeros en magnificas con
diciones, tambien negocio de vender
por la isla. Irizarry, Km. 2, Hm. 6.
Carretera Carolina. Box 91. 5-23
CAMBIO dos trucks "Graham Bro Brothers"
thers" Brothers" de cuatro cilindros. por carro
Ford o Chevrolet. Inf.: Santiago P6 P6-rezAve.
rezAve. P6-rezAve. Hipodromo 21, Stop 20,
Santurce. 5-23
SI USTED TODA VIA no ha com.
nrado un carro usado en perfectas
condiciones. es porque no ha visi visi-tado
tado visi-tado a la Casa Panzardi. Hudson
Touring Sedan 8-cyl.. 1935 $900;
Hudson Sedan 8-cyl. 1935 $700;
Graham Sedan 7 pasa.leros 1931
S350; Graham Sedan DeLuxe 1934
$700; Buick 7 pasajeros Sedan 193'2
500: Studebaker Dictator Sedan 6
cvl 1931 $300; Nash Club Sedan 1932
250; L'ncoln Sedan 7 nasajeros
1929 $600: Studebaker President
Sedan $150; Packard Sedan 1929
$200; Packard 1929 Sedan $250;
Chrysler 1933 Roadster $400: Gua Gua-eua
eua Gua-eua Ford 1935 con radio $700. To To-dos
dos To-dos estos carros han sido revisados
en nuestro taller y estan en exce
lentes condiciones ne mecanica,
nintura v uromas. PANZARDI SUP,
PTJES INC. Stop 7 112, Puerta
Tierra. 5-25
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
"Junior College". DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500 500 contado. resto
mensualidades. J. A. MARTINEiJ,
2727 Liberty Bolvd., South Gate,
California. H. N. A.
MUEBLES
Soldevila.' Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y reconstruidos, .Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Le6n l40, Tel. 221. y 261
verde. Santurce. p.
SE VENDE un juego de Sala. una
cocina electrica, Universal y un
radio Atwater-Kent. Todos en bue
nas' condiciones. Mrs.' B. R. Camp Campbell,
bell, Campbell, calle, Sol Num. 18, San Juan.
' 5-21
PIANO: En perfectas Icondiciones,
muy poco uso, tan bueno como nue
vo, se vende por precio ; razonable.
Informese: Calle Suau; 15 6 tele telefono
fono telefono 2316, Santurce. 5-24
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pena, Tel. 2284,
Santurce. i 5-28
SE VENDEN dos camas de dos
plazas de estilos muy' bonitcs pro propias
pias propias para matrimonio. Tambien al al-gunos
gunos al-gunos muebles antiguos como me
fcitas, consola, tocador, etc. Srta.'
Parrillav Alleij 42- r ..,-5-25

IK

Syft3lt tet Gmt Britain right tttmti.
SOLARES
SE VENDE solar de esq ulna, de
1200 metros. radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. V6nde V6nde-se
se V6nde-se una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143, San Juan.
5-27
ALL OCEAN VIEW sites in the
Condado for, Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
OFREZCO magnifico solar calle
Nueva, Miramar. 16 x 70. sitio alto
fresco. Otro en calle McClearv.
Precios de situacion. F. MENDIA,
Allsn 17, Tel. 1251. 5-25
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21, haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santurce.
ce. Santurce. 1084 San Juan. 5-20
SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria, Industria, etc.,
apartamiento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comerciai de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca ca-lles,
lles, ca-lles, la esquina del fresco, facili facili-dades
dades facili-dades para dividirlo, muchas cone cone-xiones
xiones cone-xiones extras de luz y calefaccion.
Informes: Policlinica del Dr. Vila,
telefono 1980 Santurce. H. N. A.
FINCAS
VENDEMOS a precios razonables.
las siguientes fincas: CAGUAS-
159 cuerdas, barrio Cafiabon, 127
cuerdas, barrio Rio Canas, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz, 37 cuerdas.
barrio San Salvador. 13 cuerdas.
barrio Borinquen. CIDRA: 10b
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas, barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIA LES: 220 cuerdas, barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rinc6n. COMERIO: 22
cuerdas. barrio Dona Elena. TRU-
J1LLO ALTO: 40 cuerdas, barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas, barrio Jagiieyes
FAJARDO: 15 cuerdas, barrio Pi Pi-tahaya.
tahaya. Pi-tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer
das, barrio Valenciano Arriba. NA-
RANJITO: 18 cuerdas. barrio Nue Nuevo.
vo. Nuevo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de contado y parte a plazos. In In-formara:
formara: In-formara: Insular Mortgage Compa Company.
ny. Company. Apartado 754, San Juan. 5-23
SE VENDE una finca de once cuer
aas y una cas de concreto a prue prue-ba
ba prue-ba de temnoral. Carretera de Ca Carolina.
rolina. Carolina. K. 7 H. 7. Inf6rmese en la
misma. 5-20
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. Muiese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo. calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha rebuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos. embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C W
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante oara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le -"tenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de la admlnis admlnis-traci6n
traci6n admlnis-traci6n general fincas urbanas y
casos administraciones judiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantla absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas. Edificio Padin.
Oficina 605A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de admlnlstra admlnlstra-ci6n
ci6n admlnlstra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
Geigel, Box 170, San Juan. 6-3
Pinturas
"DOS OSOS"
100 Puras
En todos los
colores.
RAMON
A. PLA
Calle Comercid Num. 9
- Tel. 768 San Juan:

EPOXIDE

3A 00 ME. HELACO OE CHO- AO2. OE CA0EZA
MAAOfV C772AS L COLATE. )

COLOCACIONES
SESORA DUENA DK CASA. senor
comerciante, cuando necesite em em-plead
plead em-plead os eficientes llame al Telefo Telefono
no Telefono 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.
5-22
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es com com-petente
petente com-petente no solicite. Escriba en in ingles,
gles, ingles, dando experiencia, edad. refe refe-jencias,
jencias, refe-jencias, etc. M. A. O, Apartado 914,
San Juan. 5-23
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si6n
si6n oca-si6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un progfama de radio.
Pueden pasar por la Oficina del
Director Artistico de la Estaci6n
W. K. A. Q. de 2 a 4 de la tarde.
Cantantes, solistas instrumentales,
excntricos, recltadores, todos tie.
nen ooortunidad. 5-2S
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si6n
si6n oca-si6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina d e 1
Director Artistico de la Estaci6n
WKAQ de dos a cuatro de la tar tarde.
de. tarde. Cantantes, solistas instrumen instrumentales,
tales, instrumentales, excentricos, recitadores, todos
tienen oportunidad. 5-24
LADY WANTED: To take care of
Taller business. Specially In silk
underwear. First classs references
and experience needed. S. Ontra,
Minerva St., Mayagiiez. 5-24
GANE MAS DINERO. Trabajando
mas comodo. Vendiendo nuestros
productos de gran aceptacion. Pa Pa-gamos
gamos Pa-gamos dietas, hospedaje. Damos en en-sefianza
sefianza en-sefianza gratis. Dirijase personal personal-mente.
mente. personal-mente. Rios, Villa 18, Ponce.
5-24
SE NECESITAN sefioras o nurses
para vender la mejor linea de Hi.
giene Ultima. Trabajo facil y re re-munerativo
munerativo re-munerativo para persona activa y
sociable. Escriba dando experiencia
y referencias G. N. Y.. EL MUNDO.
AGENTES, ambos sexos. G a n e n
mucho dinero vendiendo nuestros
Medallones y Novedades Fotografi Fotografi-cas
cas Fotografi-cas como Relojes, Espejos, Plumas Plumas-Fuentes,
Fuentes, Plumas-Fuentes, Polveras, etc.. con fotogra fotogra-fia
fia fotogra-fia iluminada a mano. Gran du duration.
ration. duration. Hasta trescientos por cien-
to de ganancia. Experiencia inne inne-cesaria.
cesaria. inne-cesaria. Pida informes gratis. Gil Gilbert
bert Gilbert Photo Novelty Co., 109 Pnnce
St., New York. 5-24
SE NECESITA empleado experto en
el negocio de Restaurant. Si no
tiene bastante experiencia no pier pier-da
da pier-da el tiempo. Box 636, San Juan.
6
BARBERO. buena oportunidad pa.
ra negocio lucrativo en el Hotel
Condado. Debe hablar ingles y co co-nocer
nocer co-nocer su oficio. Vea a Otero, Hotel
Condado. 5-25
CURSO DE ESTUDIO preparato preparato-rio
rio preparato-rio para los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro completo:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunaris. Box 3573.
Santurce. 5-20
COCINERA BUENA se solicita.
Blanca, no mayor 35 afios. y con
referencias. Edificio Plaza, 5to. pi piso,
so, piso, Num. 502 entre Padin y Klein's,
frente Plaza Baldorioty. 5-20
NECESITAMOS costurera que se se-pa
pa se-pa cortar y coser a la medlda. Si
no tiene suficiente experiencia no
colicite. Dirijase: San Jose 25, Lu Luna
na Luna Bazaar. 5-25
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos experto vendedor para refri refri-geracidn
geracidn refri-geracidn comerciaL Candidates de de-ben
ben de-ben reunir las siguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: buena presencia; experiencia
en el ramo, buena educacidn y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si listed se cree
cualificado y desea ganar buen di
nero escriba: F. M., Apartado 345,
San Juan. 5-20
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es
competente no solicite. Escriba en
Ingles, dando experiencia, edad.
referencias. etc.. M. A. C, Aparta.
do 914. San Juan. 5-21
NECESrrO AGENTE cada pueblo,
Vender ultimo manual ilustrado
chauffeur. Buena comisibn. Para
muestra. condiciones, envie 25 cen
tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press, Box 553, Rio Piedras. 6-15
FUNERARIA
"EL BLOQUEO Angel Fernandez.
Servicio TapMo dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Puerta de Tierra, Parada 5.
teleI0ndi 59S. : P.

COMPRA VENTA

BEARER BOARD: El ;arton Ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n -terna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H N A
SE VENDE veloz balandro con equi equi-po
po equi-po completo. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP, ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E., Box 1412. San
Juan, Tel. 342 azul, Santurce. 5-25
SE VENDEN tres maqulnlllas de
escribir "Underwood" Num. 5, rolo
standard de 9 1'2". usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. c6modo.
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Pel. mo, Santurce. H. N. A.
INVTERTA $3,000 que renten inte intereses
reses intereses de $4,333. Vea casa Machin 6
esquina Bolivar. Pis plantas. con concreto,
creto, concreto, cuatro habitaciones, dos ba.
nos, garaje doble. Fresquisima. Apar
tado 3132, Santurce. 5-25
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
VENDO CASA concreto
2 apartamientos v negocio en el
mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: Tel.
1289. San Juan. 5-20
LATAS VACIAS en buen estado.
Capacidad, cinco galones. Propias
para envasar liquidos. Se compra
cualquler cantidad. Escriba a: Men Men-dez
dez Men-dez Lumber & Trading Co., Inc..
Humacao. 5-21
VENDO una residencia de Tujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de veni,a $5,500 Otra
ouena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le lnteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A
VENDESE Beauty Parlor, magnifi magnifico
co magnifico equipo moderno, sin uso, reci reci-bido
bido reci-bido recientemente, con ultimos ade
lantos, incluyendo insuperable ma ma-quina
quina ma-quina permanente y materiales. Fa Facilidades
cilidades Facilidades de p a g o. Telefono 800
verde, Santurce. 5-24
VENDO: En el mejor sitio de la
calle Cerra, casa bien amplia, mi mirador
rador mirador independiente, tres instala instala-ciones
ciones instala-ciones sanitarias, local grande en
el fondo par cualquier uso. Solar.
525 metros. Se acepta el precio
razonable que f i j e el interesado.
Informes: Cigar Store, Ave. Ponce
de Le6n, Parada 15, Santurce. 5-24
COMPRAMOS caja Registradora
usada pequena. Precio raAmable.
Debe estar en perfecto estado. Apar
tado 1579. San Juan. 5.21
SE VENDEN casas apartamientos
acabadas construir. Inversi6n a mas
de 12. Sin intervenci6n corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084, Apartado 1494. San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante numero 5.
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto da servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATTSIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria. buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08. Pla Playa
ya Playa Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia,
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1034.
5-20
SE VENDE cocina de gas, cocina
electrica. jueo de comedor. camas,
mattreses, roperos. alfombras. jue jue-go
go jue-go de sala y dos sillas extras, si si-llones
llones si-llones de balc6n, nevera peauefia.
Llame 993, San Juan. Isla Verde.
K. 4 1!4. 5-20
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $1850; SUPERIORES
$28.50. Pagamos transporte. Re Re-mi
mi Re-mi ta giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Deoartamento Hispano. Box 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
HOUSE FOR SALE: Large modem
concrete residence in Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: TeL 2004 verde. San Santurce,
turce, Santurce, Box 642, San Juan H N A
ZAPATERIA
NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680. Santurce; Quedara satis

COMPRA VENTA

VENDO en sitio residential de Rio
Piedras itente a la Universidad.
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli Moli-nary,
nary, Moli-nary, Urbanlzacion Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles ae poner, auiaae auiaae-ros
ros auiaae-ros y econ6mlcos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos". Sues de
A Mayol & Co, San Juan. P
SE VENDE casa tres plantas, San
Agustin 76. Renta Mensual. $202.50.
Se dan facilidades para pI pao.
Inf.: Cecilio Rodriguez, Calle A.
Num. 2, Avenida Hipodromo. 5-20
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m c en la Calle del Parqus
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares de 30J m c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
casa para su hogar, o hacer una
ouena inversion con su oinern na
me al tetelono 1679. San Juan. Te
nemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA ClON "CARRIER-
BRUNSWICK" nara Colmarins r-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados de Came. Bars.
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. Solicite nuestros precios sin
compromiso MARTINEZ a- mar.
QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan.
H. N A
NEVER AS ELECTRIC AS. DEgDE
30 hasta 50 mis baratas qift la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-frue
frue Investi-frue v economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562.
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
CONSTRUCCIONES modenias, eo eo-lidas.
lidas. eo-lidas. econ6micas. Aproveche los pre
cios mas bayos y las meiores garan garan-tias.
tias. garan-tias. para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll. Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2454 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
POR NO PODERLA atender ven vendese
dese vendese tienda Accesorios Autom6vi Autom6vi-les.
les. Autom6vi-les. Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arriendase barato. Inf.: Caile Ce Cerra
rra Cerra 89, Tel. 110, Santurce. Box 1106.
San Juan. 5-27
HERMOSA residencia calle Africa
10. Parada 22. Comoda. fresca. ve ve-cindario
cindario ve-cindario selecto. Renta $50. Capi Capi-talizando
talizando Capi-talizando al 9 vale $6666. Sola Solamente
mente Solamente S4.200. Vala personalmente.
Apartado 3132. Santurce. 5-25
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores 'Zlectricos.
Plantas Delco. Bombas Agua, Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquin?s Hlerba. Moli Moli-nos
nos Moli-nos Cafe. Dinamos. Arranques.
Acumuladores. Magnetos v plezas.
Torno, Estufa Petr61co. Poleas.
Plantas Nlquelado. Taller Irizarrv
Hljos. Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N.A
SEMILLA DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-i;ajibo:
i;ajibo: Gua-i;ajibo: Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vlck. Aparta Apartado
do Apartado 934. Mayagiiez. 5-29
BOARDING HOUSE: Se vende por
ausentarse su duefio. Sitio centrico
y acreditado. Habitaciones amplias
v ventiladas. Mobiliario nuevo. M.
Z.. c'o EL MUNDO. 5-21
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinley
37. Mayagiiez. H. N A
SE VENDE casa Egozcue Park)
Num. 1, Santurce. 6 dormitorios.
garaje y cuarto servicio. acabada
de reparar y Dintar, con solar de
30 metros de frente. Sin interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n corredores. Tel. 1964 y 551 ro ro-!'Q.
!'Q. ro-!'Q. Santurce. 5-25
A LOS CONTRAT1STAS Y DUE DUE-NQS
NQS DUE-NQS DE OBRAS Tenemos exls exls-fenclaf
fenclaf exls-fenclaf de Tejas del Pais a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigfts de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa. oficina.
hotel teatro. escuela. hosbital,
iglesia; IJBROS para escolares.
medicos, abogados. contables. etc.;
MAQUINARIA industrial y ftgrico ftgrico-la.
la. ftgrico-la. sacos para azucar. automovlles v
oartes repuesto. pianos, radios, re re-irigeradoras,
irigeradoras, re-irigeradoras, maquinillas. rifles
rev6lveres. nis tolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFTtCTOS RE RE-LIGIOSOS:
LIGIOSOS: RE-LIGIOSOS: PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
A BONOS qnfmlcos y natuVales v.
OUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
nue desee y rotlzaremoei CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hlsrjano. Box 321, Huntington
Park, Camornla. -w :. ; H. Ji. A.

COMPRA VEiMTA

de fuerza. Quema petr61eo y car carbon.
bon. carbon. Esta en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Se vende por resultax pequena
para nuestro negocio. Para infor informes:
mes: informes: Puerto Rico Dairy Inc., San San-turce.
turce. San-turce. P. R. 5-13
IENGA LUZ Y RAJJIO por 50c.
ano, con la "Planta Aerea "Ongay '."
Ofrecemos motore electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio, otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los campos; nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estAn a la venta. Hon. Antonio R.
Barcel6. Hon. Luis Mufioz Marin,
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Fstrella Liberal. Precios Dor 100
S2.50; precio especial por miliar
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
J us to 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN varias casas motier motier-r.as
r.as motier-r.as de cencreto, en San Juan f
Santurce. Todas comodidades. In In-formarA:
formarA: In-formarA: INSULAR MORTAGAGT?
COMPANY, altos del Chase Na National
tional National Bank, Tetuan 3, San Juar.
SE VENDE casa numero 212 er,
calle Loiza, cinco dormitorios. co coble
ble coble seniclo sanltario. Solar 961 40
m'c. Cerca de escuela y teatro. In Informaran
formaran Informaran en la misma. 5-24
VENDO. Oportunidad esplndida.
propledad Playa Mayagiiez. siete
dormitorios, sala, comedor, cocir.a..
dos bafios. agua caliente y fria
balcones. Garaje tres carros. cuar cuarto
to cuarto seniclo. Box 691. San Juan. 5-2J
NEVERA ELECTRICA. Vendo r.e r.e-vera
vera r.e-vera electrica usada, de dos puer puertas,
tas, puertas, capacidad 7 pies cubicos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio bajo. Tc Tc-fono
fono Tc-fono 1984, San Juan, o 1847, San Santurce.
turce. Santurce. 5-23
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerd&j,
frutas. flores. gallinero. fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo $6,000. Vendese $3500
'J1.000 contado. resto mensualida mensualida-'jes).
'jes). mensualida-'jes). ABELARDO MARTINEZ. Lu Luna
na Luna 50. San Juan. H. N. A.
SE VENDE o se permuta por fir fir-ra.
ra. fir-ra. ca?a 4 habitaciones. sala. come,
dor. cocina. hano. c?.ra.1e. Mueb'e
habitacirn. ala. comedor. nevera v
cocina electrica "Universal" Todo
ca.i nuevo. Flores 21 por calle Lci Lci-7a.
7a. Lci-7a. Santurce 5-l-
SE VENDEN 2 "Kita Sol" nuevo?.
10 12 Die? larco cada uno. cor.
calda de 5 1 2 nies Buena calidac
Inf6rmese: Calle Suau 3. Panvr
14 12. 5-2-i
VENDESE esplendido necocio r.
laundn niderno. Electa cl'ente cl'ente-la.
la. cl'ente-la. Macniiica oca5i-n nara hacer
inversion cash. Tnforme?": I'.n I'.n-Crv
Crv I'.n-Crv Villamil, Tel. 1807, Sant-.'T?.
Venta cash. 6-19
F.N SALINAS vendese casa ce ma ma-dera.
dera. ma-dera. calle Monserrate cerca Piaz
de Recreo. Se da en $1,500. Infor Informaran
maran Informaran en la misma o Apartado 16.
Salinas. 5-23
VENDO semilla de PLATANO
completamente sana en la urbanl urbanlzacion
zacion urbanlzacion "SANTA RITA". Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. al precio de $2.50 el ciento.
VENDO TUBOS DE BARRO para
A LC ANTARILLADO de 10 a 18
r.ulgadas de diametro. Informara:
G. CLAR, en la citada urbanlza urbanlzacion.
cion. urbanlzacion. 6-l
EXCEPCIONAL oportunidad:
'endo en el mejor sitio residencial
de Rio Piedras. frente a la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa lujosa de reclente
construcci6n. a prueba de eiclon.
con todas las comodidades moder.
nas. Pisos de ceramlca. arrimade arrimade-ros.
ros. arrimade-ros. cuartos de bafio en color de la
casa Standard, tejas vidriadas es es-nanolas
nanolas es-nanolas autenticas, rejas artistica..
herrale de bronce. arua caliente v
fria, timbres. Costo $10,000 hace dos
afios. se sacrifica nor $7,500. No
pierda esta oportunidad. Informa Informara:
ra: Informara: G. CLAR. Urban lz?cl6n Cabre Cabrera.
ra. Cabrera. Apartado 284. Tel. 81. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 6-19
EFECTO S DE OFICIN AS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reducldislmos j
magniflca calidad. Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en exlstencia. H. N. A.
SE ALQUILAN nJqlnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc Le
Marina San Juan. Telefono 505 San
Juan. H N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadai
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos exlstencia en tamafios cc cc-rrlentes
rrlentes cc-rrlentes de cajas a orueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrics
Tambien abrimos v reraramos cajas
de caudales de cualauler ciarca
Cambiamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 725
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
VENDEMOS- rnaquinas de escriWr
"reconstruidas" v "usadas" de toda
marc as Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS. 8 T E NCILS v
TTNTA de la reconocida marc a
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Useloe y obtendri meior
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Tc Tc-tan
tan Tc-tan 9. San Juan. H. N. A.
MAQUTNAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa v todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modemos. Portatil. totalmen
te visible. Precios fuera de toda
competencia. Horaclo Cordero. Trl
1026. San Juan. 5-27
BAR. VIZ
DOS OSOS'
- fl Para muebles
V
v otros us os.
En todos los
co lores.
RAMON
A. PLA
Calle Comercio Num.
Tel.-763 San Juan.



Y

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. MIERCOLES 20 DE MAYOl 1936.

l

it

Se Ciira del
Reumatismo

i V ''
I' I '

El Sr. Rafael Arnau, de San Juan,
dice:
Padecia de un fuerte dolor reu reu-matlco
matlco reu-matlco que no desaparecia a pesar
del Jarabe de Gibert que tomaba.
Estaba lrrltado Dor las muchas
medlcinas yoduradas que tomaba sin
resultado.
Tambten tuve que abandonar las
lnyecclones contra el reuma rxr no
produclr ntngiin resultado. El reu reuma
ma reuma seeula siempre torturandome.
TTlMmamente v a Instanclas de un
farmaceutlco empec6 a tomar el
Remedlo San Lazaro y este fu el
remedlo que dl6 en el clavo. pues en
pocos dias me libr6 del reuma. y si
hoy me encuentro fuerte y saluda saluda-ble
ble saluda-ble se lo debo unicamente a este
prodlgioso remedlo.
(Fdo.) Rafael ARNAU.
Calle del Sol Num. 62. San Juan.
calma
el dolor y
Bxtlrpa los CALLOS
COMES COMO UN
GLOT6N YLUEGO...
. .
cutis y
cortes,
Es
auras,
Tengala

Jj En todas las
j farmacias .- VSi-PHyJ 5
j
hi J.''. j 8" li- TitarTO"irSrS.i)TOadeB.
o Para bien estar no hay como Alcalizar Q

Wis JZ&Z&u&ll

Uno de los mejores hoteles de New
York, con un personal xle habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00. al dia. Precios especiales
itfPor semanas y por meses.

epartamento Hispanp bajo la direc- ':

ion del Sr. Pedro

ar folleto ilustrado e informes-

CANTA GALLO"...

(Oontinuaclon de la pagina 10)
mlnaristas de la noche de inaugu
ration.
En fin como cuadra a las activi
dades de Luisln, todo se ha obvla obvla-do
do obvla-do para comenzar. de nuevo.la ta ta-rea
rea ta-rea del verdade resurgimlento del
boxeo en nuestra isla.
De. Aguadllla nos llegan notlclas
de que Malinsky se eneuentra en
magniflcas formas y que todos los
aguadillanos dan por descontado el
trlunfo de este sobre Yamb6. Sin
embargo, nosotros que casl cast no
queremos oplnar en nuestras cr6-
nlcas, nos vemos t orzados a de decides
cides decides a los de 1 Villa' del QJo. que,
coma blen dice el refran, "una co co-sa
sa co-sa es con gultarra y otra con vio
lin". Sin embargo alia veremos
quien es quien la noche de marras.
Queremos hacer constar, a to to-dos
dos to-dos aquellos que deseen presenclar
los entrenamlentos en' Canta Ga Ga-llo,
llo, Ga-llo, que la entrada es absolutamen absolutamen-te
te absolutamen-te gratis. Todas las comodidades
que brinda esta gallera-gimnasio.
han sido puestas a la disposicidn
de aquellos fans que no conformes
con asistlr el dla 31 al Escambrdn,
no pierden oportunidad de presen
clar los trabajos de los diferentes
boxeadores, a fin de poder hablar
con ccnoclmlento tie causa.
Y como lo hablamos anunciado,
lremos teniendo al tanto a nues-
tros lectores de c5mo se compor compor-tan
tan compor-tan los estelaristas para la noche
del domlngo 31 de los corrlentes.
De Aguadllla se nos ha brlndado
cooperaci6n en este sentido, la cual
agradecemos mucho y a su vez la
iremos publlcando a fin de que los
sanjuaneros se den cuenta de co como
mo como esta el "Bombon del Jalcoa."
Hasta mafiana pues....
FOUL BALL.
LUEGO ESTOY MEJOR QUE
NUNCA GRACIAS A
ALKA-SELTZER

Pdsese un poco de Maravilla Curativa de
Humphreys, que suaviza, refresca y entona el

a la vez mejora pequenos
e irritaciones.
tambidn excelente para

heridas, contusiones, quema quema-i
i quema-i it i

ill

aoiores y neuralgia; j:ti;i
deHUMPHREYS
siempre en casa No acepte substitutos.
Hotel T aft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YOU
Junto al Teatro Roxy y
Pr6ximo a Radio City.
Rovira. Sirvase soli-,'

Tendremos jai alai

(Contlnuacl6n de la pagina 10)
mente para produclr un cuadro bi bi-zarro
zarro bi-zarro y alegre, rebosante de colori colori-do.
do. colori-do. Y si a todo ese cumulo de atrac
tivos e afiade el enorme incentivo
de la apuesta, que saboreamos los
lslefios con delectaclon sibanuca,
entonces es fuerza confesar que to-
dos los demas .deportes en que fi-
gurah: el baldn o la pelota palide palide-cen
cen palide-cen enormemente ante el deporte
naclonal de Euzkadl, hoy universal-
mente aclamado y aceptado.
Al trazar estas lineas acude vivi-
damente a mi memorla el recuerdo
de aquellos afios de ri3riodismo en
M6jico y las horas deleitosas de
aguda emocldn que vivlmos en
aqucl celebrado Frontdn Naclonal,
teatro de los juegos mas estupen-
dos y magistrales que ha sido nues
tra fortuna presenclar.
Alii brillaron con fulgencia de so soles
les soles Navarrete, el mejor de cuantos
zagueios han plsado cancha, el amo
lndLtlble del rebote. Emilio Egea,
delantero, coloso de los cuadros ale ale-gres,
gres, ale-gres, esteta de la cancha. Erdoza
menor el hombre-cafidn, terrible y
devastador en el "pegue". Isidoro,
quizas el mejor "saque" que haya haya-mos
mos haya-mos nunca vlsto, y otros colosos del
juego de pelota a cesta.
Y nadie se llame a engafio juz juz-gando
gando juz-gando que un Fronton es sitio ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo para hombres. Nada mas
errdneo El sexo' que ayer fu6 66 66-bll
bll 66-bll gusta tambin de este admira admirable
ble admirable deporte y no hay duda de que
en Puerto Rico, como en otros si si-tlos
tlos si-tlos de nuestra America, la aristo-
cracia y la belleza Iran a gustar esa
nueva emocidn, a sentir la inefa inefa-ble
ble inefa-ble exaltacl6n que produce la atm6s
fera bulliciosa y alegre del Fronton.
Pronto nuestros cronistas depor depor-tivos
tivos depor-tivos se daran perfecta cuehta del
gran deporte vasco y de su vocabu vocabu-lario
lario vocabu-lario ciasico, sentiran por 1 una
profunda pasion y agotaran el re re-pertorio
pertorio re-pertorio de superlativos al glosar
las proezas de los t'.tanes de la can cancha.
cha. cancha. El Jai Alai en Puerto Rico sig sig-nifica
nifica sig-nifica un paso de avance, un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo mas por colocarnos a la al al-tura
tura al-tura de los centros progresistas del
mundo.
Sugestiones de..,
(Contlnuacidn de la pagina 10)
peonato insular. El lector se dara
cuenta de esto al leer a continua continua-cldn
cldn continua-cldn la experiencia y record del
equipo Yauco High.
La siguiente es la carta que me
remitters Nigaglioni:
1 Jugadores que participaran en
el torneo:
Johny Aguilera, Sadi Antommat Antommat-tei,
tei, Antommat-tei, Rafael Morales, Pedro Clau Clau-dio,
dio, Clau-dio, Samuel Pacheco, Jcs6 Arrache,
Manuel Jacome, Francisco Morales,
Enrique Pardo, M. Irizarry.
2 Record y experiencia :
Yauco High 18, Yauco Five 10;
Yauco High 21, Guardia Nacional
17; Yauco High 16, FERA 15; Pon-
High 20, Yauco High 16; Yau
co High 36, FERA 18; Yauco High
24, Ponce High 16; Yauco High 19,
Colegio Poncefio 16; San German
High 32, Yauco High 24; Yauco
High 22, Colegio Poncefio 20; Yau Yauco
co Yauco High 32, Ponce High 23.
Nunca participamos en campeo
natos por oportunidades que ten ten-gamos
gamos ten-gamos de veneer o perder y si con
miras de que nuestros educandos
tengan la oportunidad de estrechar
mas y mas los lazos de amistad de
una escuela con otra.
Merece nuestro jefe, sefior Cam
pos, el honor de ser el primero en
organizar estos campeonatos esco esco-lares,
lares, esco-lares, donde estamos continuamen continuamen-te
te continuamen-te levantando el material deportivo
en Puerto Rico y lastima que esta
actividad no se celebre en otra epo epo-ca
ca epo-ca del afio en que nuestras escue escue-las
las escue-las superiores pequenas, con fondos
muy escasos, tenemos que afrontar
los mismos gastos que la escuelas
grandes, con presupuestos fabulosos.
Estos campeonatos deberlan ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse todos los afios y en otra
forma, bien fuera seccional o por
r6cord de cada equipo en la ofici ofici-na
na ofici-na central del Departameii'to de
Instruction.
La temporada anual podria muy
bien cambiar de sitio todos los afios
y. as! darle la oportunidad a toda
L0 QUE DESEA

El "Frente Unido Portorriqueno"
El Frente Unido Portorriqueno de Caguas advierte a todos los inte-

resados en la formacidn del Frente

ser anunciadas con bastante anticipacldn, no sdlo en los pueblos, sino
en -Ios campos. Las Juntas directoras locales y los delegados a. la asam

blea general deben ser electos en
en grupo. Ningun delegado electo por

en una verdadera asamblea popular debidamente cftnvocada, sera reco.
uocido por la asamblea general. Debera presentarsenos copia certificada
y ejemplares lmpresos de la convocatoria a la asamblea local en que sean
electos y copia certificada del acta de la misma. Sin estos rermlsitos no
seran reconocidos por la asamblea general. La f echa del domlngo, 17
de mayo, sugerida por el Frente Unido Portorriqueno de Caguas para
las asambleas locales no fue" una imposicl6n, sino una recomendaclon. En

los municipios en que no haya
domlngo 17 puede celebrarse la

guiente, per a mas tardar el domlngo 24, para que tengamos ttempo de
reciblr las credenciales y de organizar la asamblea general.
El Frente Unido Portorriqueno de Caguas esta a sus drdenes para
ayudarles en todo lo que fuera necesario. Pueden dirigirse al presidente
o al secretario del Frente Unido Portorriqueno de Caguas para cualquier
servicio, informe o aclaracion que deseen y tendremos mucho placer en
ayudarlesv Les suplicamos que tengan Aa bondad de mantenernos infor-

mados del progreso del movimlento

la Prensa diaria informacidn de sus actividades.
4 Caguas, a 18 de mayo de 1936.
FRENTE UNIDO PORTORRIQUENQ DE CAGUAS
Certifico: Candido A. MARTINEZ,
' Abelardo ROMAN FONT, .- Presidepte.
"Secretaria :

EWPOS QUE HAN SI SIDO
DO SIDO mscmos

En los campeonatos de
"lase lair de Mayagiiez
Por DICK.
"Line up" de los equipos inscri inscri-tos
tos inscri-tos en los campeonatos de "base
ball" de Mayagiiez:
Campeonato Seruor.
Equipo "Balboa".
Angel Salas, Victor Aldahondo,
Pedrito Clivilles, Carlos Asdrubar
Delgado (Pingolo), Jos Rodriguez,
Pedro. Jaime Reyes, Raimundo Or
tiz, Juan V61ez (Delaney) Felix Ali Ali-brin,
brin, Ali-brin, Eusebio Pellizier (Sheba),
Nelson Cortina, Eugenio Camara,
Alfredo Olivencla, Rafael Mora, Ra
fael Cortina y William Rivera. Ma
nager: Felipe Rosas; capitan: Pe
dro Jaime Reyes.
Equipo "Salud".
Francisco Lagoa, Adrian Duprey,
Jenaro Cruz, Carlitos del Valle, Ra
mdn Bayron (Don Nica), Arturo
Diaz (Tito), Pepito Martinez, Ma
rio Tomasslni Emiliano Alonso, Pe-
pe Carreras, Tito Orsini, Rafael Ca Ca-raballo,
raballo, Ca-raballo, Santiago Santos, Papo Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, Pedro Rivera y David Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. Manager: Pedro Irizarry y
capitan: Francisco Lagoa.
Equipo "Playa-Carcel".
Oscar Hernandez Marin, Pedro
del Valle, Rafael Figueroa, Cruz
(Nico) Cedd, Marcos Rosado, Ra Rafael
fael Rafael Marrero (Kito), Rafael Nago Nago-vich,
vich, Nago-vich, Agapito Bayron, Manolin Be Be-llido,
llido, Be-llido, Rafael Guzman (Fello), Be Benito
nito Benito Torrents (Juey) Eugenio Yace,
Benigno Perez, Esteban Figueroa
(TaDao). Rafael Bonilla y Tomas
Acevedo. Manager: Rafael Guzman;
capitan: Oscar Hernandez Marin.
Equips "Paris-Barcelona".
Sixto Forestier, Pedro Davila, An Antonio
tonio Antonio Velez, Rafael Davila, Gerar Gerar-do
do Gerar-do Feliii, Luis German Lopez, Pe Pedro
dro Pedro Pesante, Agripino Rodriguez
(Pitorro), Carlos Brignoni, Cesar
Brignoni, Anfbal Feliii, Pedro Al Al-moddvar,
moddvar, Al-moddvar, Carlos Olivencla, F61ix
Quintero, Ale jo Corazones, Antonio
Figueroa.
Equipo "Escuela Reformatoria".
Guilermo Cruz, Antonio Rosario,
Manuel Isaac, Ernesto Rivera, Ra Rafael
fael Rafael Vicente, Pedro Juan Perez,
Cor noli o Rivera, Julio Rosario, Leon
cio Surita, Gilberto Barbosa, Cor Corpus
pus Corpus Diodonet, Enrique Grafia, Mar Marcos
cos Marcos A. Comas, Danny Garcia y Ni Nicolas
colas Nicolas Irizarry. Manager y capitan:
Enrique Grafia.
Campeonato Junior.
Equipo "Salud".
Benjamin Rodriguez, Ernesto Men
doza, Tuto Rios, Rafaelito Machico Machico-te,
te, Machico-te, Felix Rodriguez, Ramon Pastor,
Luis Bravo, Julio Montalvo, Nelson
Ramirez, David Olivera, Jose P6 P6-rez,
rez, P6-rez, Enrique Lavergne, Max Sano Sano-guet,
guet, Sano-guet, Jaime Balzac, Efrain Angle Angle-ro,
ro, Angle-ro, Gorengo Ramos, Pedrito Hilerio.
Manager y Capitan: Benjamin Ro Rodriguez
driguez Rodriguez
Equipo "Carcel-Playa".
Pedro Rosa, Alfredo Acosta, Jai Jaime
me Jaime Fernandez, Cei6 R., Julio Du Du-ran,
ran, Du-ran, Francis Sepulveda, Hector
Quintero, Tingo Di Cristina, Rada Rada-m4s
m4s Rada-m4s Marini, William Freyre, Anto Antonio
nio Antonio Zapata, Alfredo Sanchez, Eu Eugenio
genio Eugenio Zapata, Evaristo Coldn, Efrain
Rivera, El Cano, y Neco Falto. Ma Manager
nager Manager y Capitan: Alfredo Acosta.
Equipo "El Totem".
Bolivar Ramirez, Reinaldo Rami
rez, Luis Candelario, Fundador Mar
tfnez, Francisco Biaggi, Papo Beau Beau-champ,
champ, Beau-champ, Rafael Pereira, Luis Ldpez,
Darlo Carlo (Uto), Bilo Zapata,
Fernando Ruiz, Jorge Rosa, Juan
Ruiz, Fernando Ramos (Cespedes),
Tomas Delgado, Angel Rodriguez y
la isla de ver el desarrollo de nues nuestras
tras nuestras escuelas en esta fase de nues nuestro
tro nuestro programa de educacidn fisica.
Creo que nuestras muchachas
tambien deberlan ser incluidas en
estas justas y as! habria mas en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo de parte de padres y maes maes-tros
tros maes-tros y estudiantes.
La construccion de canchas en los
diferentes pueblos debe ser otra de
las oportunidades que se les pre pre-senten
senten pre-senten a muchos pueblos, que en
realidad con buen material no pue pue-den
den pue-den lucirse como son sus deseos".'
HACER CONSTAR
Unido que las asambleas locales deben
una asamblea popular, no en reunidn
un grupo o que no haya sido electo
podido convocarse con tiempo para el
asamblea local durante la semana si
en esa localidad y que den a toda-

Laasamblea de la Juventud...

Continuacidn de la pagina 7
sitiva de esta resolucidn lee asi:
Esta Juventud de Culebra, siempre
fiel & los deberes que le correspon correspon-den,
den, correspon-den, teclama los derechos que nos
pertenecen como pueblo y declara
que esta dispuesta a declararse libre
y soberana, siempre y cuando Puer
to Riso no la reclame como parte
suya y seamos esclavizados por un
rtgimen yanqul mas abusivo y ex ex-terminador.
terminador. ex-terminador. Resolucion Num. 12:
El apartado c de la parte dispo-
sitiva lee asi:
Esta Juventud Liberal de Puer Puerto
to Puerto Rico, haciendo suya todas las
disposiciones de la presente resolu
cion, se compromeie soiamente a
luchar por todos ios medlos a su
alcance para conseguir el fin que
persigue la misma.
Resolucidn Num. 15:
Esta resolucidn dispone un voto
de gracias y simpatia al sefior Luis
Munoz Marin por sus fructiferas
estiones en bien' del Pueblo de
Puerto Rico.
Resolucion Num. 16:
Para expresar al sefior Antonio
R. Barceld nuestro reconocimiento
por sus multiples actividades para
obtener la reivindicacidn social
moral, econdmica y polltlca de nues
tro pueblo.
Resolucidn Num. 19:
Para solicitar astento de un miem
bro de la Juventud Liberal en la
Junta Central del Parti do y que en
el caso en que la Junta Central se
declare sin jurisdiccidn sobre este
as unto el mismo sea referido por la
Junta Central a la proxima con-
venclon del partido.
Resolucion Num. 22:
La parte djspositiva lee asi:
Por tanto: La Juventud Liberal
de Puerto Rico reunida "en asam asam-blea
blea asam-blea extraordinaria el dia 10 de
mayo de 1936, DECLARA:
Que propulsara el Frente Unido
de lodos los partidos politicos de
Puerto Rico para ir inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te a la Convencion Constituyente
de la Republica de Puerto Rico;
Que por la presente pide a nues nuestro
tro nuestro Partido Liberal Portorirqueno
que invite a la Direccidn de la Union
Republlcana, del Partido Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, del Partido Comunista y del Par Partido
tido Partido Nacionalista, asi como a sus
respectivas organizaciones juveniles
para que dentro de los pr6ximos 30
dlas a partir de ;a invitacion, se
decidan por la Convencion Consti Constituyente
tuyente Constituyente de la Republica de Puerto
Rico;
Que la Juventud Liberal Portorri Portorri-quefia
quefia Portorri-quefia hace constar que consclente
de su deber ante la historla, hace
responsable" al Partido Union Re Republica
publica Republica na, al Partido Socialista. al
Partido Comunista y al Partido Na
cionalista, asf como a sus respec respectivas
tivas respectivas organizaciones juveniles de las
consecuencias que resulten de sus
dllaciones, vaguedades, asi como su
indiferencia a esta patriotica invi-
Lacidn y de su negativa a aceptar
la misma ya que esta invitacion en-
vuelve la suma y substancia de las
aspiraciones de Puerto Rico a fi fi-gurar
gurar fi-gurar entre las naciones libres y
soberanas del universo y a restau restau-rar
rar restau-rar la Republica que en el 23 de
setiembre de 1868 fundaron en la
invicta ciudad de Lares los apds apds-toles
toles apds-toles de la Patrla.
Esta resolucldn fu6 presentada por
los iicenciados Gaspar Gerena Bras
y Armando A. Miranda.
Alberto Falto. Manager: Carlos
Brignoni; capitan: Reinaldo Rami Ramirez
rez Ramirez y entrenador L. G. Lopez.
Equipo "Balboa Jr."
Miguel P6rez, Cosme Torres, Me-
lin Orama, Guzman Orama, Nelson
Guasch, Weyler Guasch, Ramon Se
rrano, Demetrio RodrigueB (Neyo),
Laureano Perez, Epifanlo Negrdn,
Carlos Garcia, Kelmen Clntron,
Luis Bayrdn, Esteban Ortiz, Gil Gilberto
berto Gilberto Zapata y Rlcardo Brignoni.
Manager y Capitan: Ramdn Se
rrano.
EL DERECHO DE
HOGAR SEGURO
San Juan, mayo 18, 1936.
EL MUNDO, San" Juan.
En mayo 14 trasmitf a los pre
sidentes de las Secciones Socialis-
tas de Puerto Rico el measaje si siguiente:
guiente: siguiente: "Acaba de convertirse en
ley el P. de la C. '253 para estable estable-cer
cer estable-cer el derecho de hogar seguro
(Homestead) "exentarlo de una
venta f orzosa, etc." Por cuatro afios
consecutivos he venldo presentan presentan-do
do presentan-do este proyecto, que consldero
fundamental. Fu6 el compafiero P.
Rivera Martinez quien en la Legis Legis-latura
latura Legis-latura pasada me hlciera entrega
de este proyecto q. acaba de conver convertirse
tirse convertirse en ley, con la recomendacion
de que le dlera todo ml calor e in interns
terns interns 'por entender que el mismo
respondia a nuestros postulados so so-cialistas.
cialistas. so-cialistas. El movimlento obrero y
el partido Socialista cumplen fiel fiel-mente
mente fiel-mente con .su programa de reden-
eion social".
Esta ley. responde a lo que de de-manda
manda de-manda .'nuestro partido en su pro programa,
grama, programa, pagina 12, inciso diez. Y si
con ella protegemos miles de ho ho-gares
gares ho-gares de trabajadores, gloria es del
movimlento obrero organizado que
por cuarenta afios .viene clamando
por los derechos sociales., del pue pueblo.
blo. pueblo. Sin res tar meritos nl honores
a nadie, declare que siento la sa sa-tisfaocidn
tisfaocidn sa-tisfaocidn inmensa que. puede ex experimental
perimental experimental un representants'obrero,
un-humllde hi jo del pueblo.
Nicolas NOGUERAS RIVERA
Representante a. la" Camara

No habiendo ningun otro asunto

que tratar se did por terminada la
asamblea a la 1:00 A. M. del dia
11 de mayo de 1936
CERTTFICO que lo aqui expues-
to es copia flel y exacta de los tra trabajos
bajos trabajos lievados a cabo por la asam asamblea
blea asamblea extraordinaria de la Juventud
Liberal de Puerto Rico celebrada
en el Teatro Angelica de Cayey, P.
R. en los dlas 9 y 10 de mayo de
1936
Rogelio CASASUS,
Secretario, Juventud Liberal
de Puerto Rico.
V. B.
Ernesto Juan FONFRIAk,
President.
UNA ESTACWN DE RA
Did DOMINICAN A
Trasmitirdelhimno"Re-
puhlica de Puerto Rico"
San Pedro de Macorts, R. D.
Ingenio Angelina, mayo 14, 1936
Lcdo. Rafael Martinez Nadal,
Guaynabo, Puerto Rico.
Distinguido compatriota:
El jueves, 21 de mayo de 1936,
durante los minutos llterarios que
trasmite regularmente desde las 7
a las 9 de la noche la radiodifusora
de San Pedro de Macors, H. 1. 1. J.,
sentire la honda -satisfaccidn de de de-dicar
dicar de-dicar a us ted, en uni6n a los de-
mas presidentes de los partidos po politicos
liticos politicos portorriquenos, el himno
"Republica de Puerto Rico", que
ejecufara un escogido de las me mejores
jores mejores musicos de San Pedro de Ma Ma-ooris.
ooris. Ma-ooris. Tanto la letra como la musica,
han sido escritas por el que sus sus-cribe,
cribe, sus-cribe, expresamente con la idea de
unir en un estrecho y fraternal
abrazo a todos- los orientadores de
la opinion publica de Puerto Rico,
para que unanime y solidariamen solidariamen-te
te solidariamen-te reclamen los inviolables derechos
de la Patria y organicen inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente la Convencion Constituyente,
q. ha de tramitar las negociaciones
inherentes a la Constitucion de la
Republica de Puerto Rico.
La citada estacion trasmite con
una irecuencia as t,bo Kiiocicios o
su equivalente 5,115 centimetres; y
para mas facilitate la mejor sin sin-tonizacion,
tonizacion, sin-tonizacion, permitame indicarle que
la misma se eneuentra entre la Y.
V. 8 R-C de Barquisimeto y la
Y. V. 5 M-O de Maracaibo.
Fra ternalmente,
Carlos V. VENEGAS.
Don Carmelo Varga?,
Arecibo, P. R.
En el Tibisan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimlentos exclusivos,
las propiedades vitamini vitamini-cas
cas vitamini-cas del. Gadoul y de los
Llpoldes. En esta farm acta
el Tibisan du Bacaressa
tlene gran demanda.
Lcdo. Bado,
Mayagiiez, P. R.
"En el Tibisan Du Baca Bacaressa,
ressa, Bacaressa, entran vallosos agen agen-tes
tes agen-tes teraputicos de gran
eficacia para el tratamien tratamiento
to tratamiento de enfermedades con con-suntlvas.
suntlvas. con-suntlvas. No vacilo en re-comendarlo."

v

4" sr.-s:-y.-ys-l-s, It .r sss is

Un buen farmaceutico sabe lo quees

Poderoso Tonico

IRREGULARIDAD EN

Orocovis. "Mis sufrimlentos eran
gases en si estomago, irregularida irregularida-des
des irregularida-des de la orina y vejiga y estrefii estrefii-miento.
miento. estrefii-miento. Con un solo frasco que
tome de la Anticalculina Ebrey que
he sentido completamente bien."
Las piedras o calculos del rlnon
son las que producen el cdlico ne ne-fritico.
fritico. ne-fritico. uno de los dolores mas te te-rribles
rribles te-rribles que se conocen. ET enfer enfer-mo
mo enfer-mo siente de pronto un dolor atroz,
en uno de sus costados, como si
le estuvieran clavando un pufiaL A
veces la orina sale manchada de
sangre. El dolor se prolonga du du-ran'.i
ran'.i du-ran'.i varias horas de sufrimlento
horrible. Es sorprendente ver co como
mo como la Anticalculina Ebrey, debldo
a su gran poder desinflamante y
descongestionante, pone fin a los
dolores y a la congesti6n, calma la

MADRES!

i

Es esta la 4poca del afio en que por un inslgniflcante desculdo
contrae su nino un rsfriado. Proteja sin demora la salud de su hijo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol COLBERG
EN LAS FOSAS N AS ALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los nines.
Para grippe, influenza, dolor de cabeza, reumatismo v neuralgia,
es us ado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

No arritsgue tu talud y comodidod
oceptando "insecticidat" inutiles o
falsificacionet del Flit. Recuerde que

lo exitte un Flit. Flit
LEA "Puerto
en favor del
Lcdo. Manuel LoubrieL
Ponce.
"Consldero el Tibisan Du
Bacaressa. de inestimable
valor en el tratamiento de
las afecclones del pecho.
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modiflca los
sin tomas objetivos."
Lcdo. Felix K.
Hernindez,
I sab el a.
"Endoso el Tibisan du
Bacaressa, por los
magmficos resultados
que ha dado en mu muchos
chos muchos casos de afeccio afeccio-nes
nes afeccio-nes bronquiales".

tolomenfe en la lata amorilla eon el fej
toldadito y la franja negra, tellada para tr
j impedir substituciones fraudulentai. 1 fT"5T?"ri
I No mancha. Puede Ud. confiarse al Flit I H3 Mil
I para motor todos los insectos caseros. I ijfcJIjrL;

1 ' J

LA VEJIGA Y ORLN'A

Irritacion j su uso sostenldo im.
pide la formacldn de las piedras,
evltando los ataques de colicos r.e.
frittcos.
Anticalculina Ebrey contiene n
gos extraidos de plantas frescas
con su uso se consigue dormlr rx
usar drogas. mas energla, mty
apariencia. mas apetlto, desinns desinns-mando
mando desinns-mando los 6rganoslnterlorea. dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fraj
cos de Anticalculina Ebrey llevai
saludables consejos. En todas ls
fannacias.
(Anuncio)
se vende
Rico lusjrado9'
Lcdo Jenaro Mujlca,
Junco.
"Los lngTedint-e? ie! Tih! Tih!-scn
scn Tih!-scn Du Bacarpa. al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta modema me me-dicacion.
dicacion. me-dicacion. la hacen muv
util en el tratamiento de
p.fecciones bronquieles y
pulmonares."
Lcdo. Varela Alberty,
Carolina.
"Remedio e f i c a z y
cientifico, el Tibisan
du Bacaressa, consti consti-tuye
tuye consti-tuye el medicamento
de eleccion como re re-constituyente
constituyente re-constituyente gene general."
ral." general." una buena medicina
Pulmonar

9

'

;P j

t

v



I

10.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936.
".1

!

n
r
s
't

SIXTO ESCOBAR OPE OPE-.:
.: OPE-.: RADO AYER
,-
- J' 1 1
Lou Brix sigue todavia en
el hospital
Slxto Escobar, el campedn mun mun-dlal
dlal mun-dlal peso gallo que ya se enoien enoien-tra
tra enoien-tra nuevamente en la Meca del bo bo-xeo,
xeo, bo-xeo, habrla de ser sometldo ayer
martes a una operacl6n de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, en el mismo hospital en don don-de
de don-de se encuentra recluldo hace meses
8U apoderado Lou Brlx. Al desem desem-barcar
barcar desem-barcar en Nueva York lo primero
que hlzo Slxto fue lr a ver c6mo
segula su apoderado, a qulen le
hablan cortado tres dedos y ras ras-pado
pado ras-pado la planta del pie lzquierdo, a
causa da una lnfecoion que cogie cogie-ra.
ra. cogie-ra. Brlx hace unos- tres meses se
encuentra recluldo en cama. Ese
mismo dla Slxto tu.6 examinado por
uno de Ios doctores del hospital que
le encontro las amfgdalas muy ma ma-las,
las, ma-las, aconsejandole la conveniencla
de operarse si deseaba sublr al ring
en perfectas condlclones, euando lo
hldera. Y siguiendo los consejos del
m6dlco, Slxto habrla de operarse
ayer martes. De manera que, como
dice el mismo Slxto, apoderado y
pupllo se encontraran enf ermos en
un mismo hospital.
Ya Slxto vid a Sangchllll entre entre-nandose
nandose entre-nandose y dice que se parece mu mu-cho
cho mu-cho a Paulino Uzcudun en su estl estl-lo
lo estl-lo de pelea.
"Es un buen peleador en la pe pelea
lea pelea de adentro y fuerte como un
toro", dice Slxto.
Despues de su operacidn Escobar
tendxa que estar como un mes en en-trenandose
trenandose en-trenandose antes de poner los pies
en un ring.

SUGESTIONES DE AN ANTONIO
TONIO ANTONIO mGAGLiom
Solre los campeonatos de
laloncesto
Por TABU
He recibido una carta muy atenta
del amlgo y distinguido deportista
del sur, Toftln Nigaglionl, Instruc Instructor
tor Instructor atletico de Yauco, en la que me
escribe en reladdn al primer tor tor-neo
neo tor-neo anual de baloncesto de las es es-cuelas
cuelas es-cuelas superiores de la isla prdximo
a celebrarse en la YMCA en San
Juan durante los dlas 28, 29 y 30 del
present mes de mayo.
La autorlzada opinion de este
valloso elemento, persona en Puer Puerto
to Puerto .Rico que. conoce mucho de de-

5; portes, nos ha lmpulsado a que de de-I)
I) de-I) mos a la publlcidad sua puntos de

; vista, para que sean conslderados
por los dlrectores de estos tomeos
f i de baloncesto, actividad que parece
J so; entronizara como tradicl6n de de-r
r de-r portiva en nuestros centros esco esco-'I
'I esco-'I lares.
J Cuatro puntos muy lmportantes
i as expone Nigaglionl en su opinion:
( Primero: Forma de celebrarse los
tomeos, seccional o por records.
g4 Segundo: Celebraci6n de los tor tor-f
f tor-f f neos anualmente y en distlntos si si-jtj
jtj si-jtj tlos.
J J j Tercero: Oportunldad para el ele ele-j
j ele-j J mento femenlno en estat justas.
(ft Cuarto: Construcclon de canchas
i ( en tod as las escuelas
t Por el record quo el amlgo Nlga Nlga-gllord
gllord Nlga-gllord me remlte de las campafias
J libradas por su equlpo, nos da a
jf j entender que su qulnteto tlene una
! magnlflca oportunldad en este cam cam-it'
it' cam-it' (Continaii en la 12, Col. 3)

PERIODICQ8 PRTMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer segundo Primer Segundo Prrmer Segundo rnmer Segundo
Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate Candidato Candidate Candidate
EL MUNDO Casenav Dofia Edith Palatina Toa Demur Don Pelayo Boricua Grovich Dona Adela Loquito Silvia Broadway B
LA DEMOCRACIA Casenav Dofia Edith Palatine Toa Demur Khlta Grodch Boricua Loquito Dona Adela Marathon Broadway B
IL IMPARCIAIi Oasenav Bataclan Palatin Toa Don Pelayo Kachlta Boricua Grovich Dofia Adela Loquito Silvia Cereza
LA CORRESPONDENCIA Dofia Edith IJlongo Palatine Toa Kachlta Demur Boricua Grovich Dofia Adela Loquito Cereza Broadway B
EL DEPORTE HIPICO Oasenave Ldlongo Palatini Toa Don Pelayo Coracero Boricua Grovich Dona Adela Loquito Ayii Silvia
LA SEMANA Dofia Edith Oasenav Palatine Toa Kachlta Don Pelayo Boricua Grovich Dofia Adela Loquito Silvia Ayu
EL PAIS Dofia Edith Casenave Palatine Toa Don Pelayo Kachlta Boricua Venezuela Dofia Adela Loquito Silvia Cereza
: I
R E S U M E.N

. PRTMERA CARRERA
Primeros candidates
CASENAVE :
DONA EDITH
4
3
.Segundos candidates
, t 5 ,.
CASENAVE
DONA EDITH
LILONGO
BATACLAN
2
2
2
1

RESUMEN DEL CONSENSO:

BOLD VENTURE SIGUE TRIUNFANDO EN

s... -.. .
M- ii jlJiMi U p. fry u lio i-
! -vTTiT i jA j r J p kC v-' x if f V, vM i -,

t Bold Venture, (Izquierda), el magnffico ejemplar de Morton L. Schwartz, que gan6 sensaclonalmente el Kentucky Derby el dia 2 de mayo, y que repitio su hazana ganando el
elasico Preakness cn Belmont Park el sabado. Junto al gallardo potro aparece su mascota Togy, un "bull" de Boston. La foto de la derecha nos muestra el dramatico momento
"5 en que Bold Venture cruzo la meta en el Kentucky Derby perseguido tenazmente por Brevity, el favorito del publico.

EL PORTORRlQUEm HIRAM Bl Bl-THORN
THORN Bl-THORN OCUPA EL PRIMER PUESTO

Entre los lanzadores de su Liga Se
destaca como una gran promesa

Por MANOLO EL LEfJERO
Hiram Bithorn, el joven de ape ape-nas
nas ape-nas diez y ocho anos que abando abando-nara
nara abando-nara hace algunas semanas est a
isla para formar en las filas del
equlpo de base ball Norfolk, sigue
realizando una labor de gran me me-rito
rito me-rito y destacandose como una gran
promesa.
Ofrecemos a los entuslastas los
numeros de su tercer partido y la
lista de los nueve me j ores lanza lanzadores
dores lanzadores de la liga en que aparece
nuestro Joven lanzador ocupando el
primer puesto.
JUEGO EN NORFOLK
MAYO 5
ASHEVILLE AB H O A E
Bowen, 2b 4 12 4 0
Grant, 3b 5 2 2 0 0
Wagner, If 5 2 3 0 0
Whitehead, cf 4 12 0 0
Strlnfelow, lb 4 0 7 1 1
Harrington, c 3 2 3 3 0
Kosel, ss 4 2 2 0 0
Southworth, rf 4 13 10
Ammon, p 3 0 0 2 0
SheriU, p 0 0 0 0 0
36 11 24 11
NORFOLK AB H O A E
Del Savio, ss 5 2 3 1 0
Alexander, 3b 5 10 10
Witek, 2b 4 2 14 0
Bryan, rf 3 110 0
Galagher: If 4 2 2 0 0

CONSENSO HIPICO DE LA

Carreras que se celebraran hoy miercoles

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates
PALATINE 7

DON PELAYO
DEMUR
KACHITA

Segundos candidates
TOA 7
( :

4
4
3
3
2
2
1
1
4
8
7
1
1
1
0
3
Neun, lb
McCaskill, c
Bithorn, p
35 14 27 11
Anotacion por entradas:
Asheville 010 011 1004
Norfolk 300 120 OOx 6
Carreras empujadas: Witek 2, Jud
nick, Kosel, Wagner, Bryan, Strin-
felow, Dsl Savio, : Harrington; Do-
bles uSouthworth, -, Witek Wagner
Harrington: Cuadrangulares: Bryan,
Witek, Judnik; Ponchados: por Am
mons 1, pdr Bithorn 6; Bases: por
Amnions 1, por Bithorn 3; Incogi Incogi-bles:
bles: Incogi-bles: a Ammons 14 en 7 entradas;
Hit by pitcher: por Bithorn 1; Los
ing pitcher: Ammons; Umpires:
Jones and Walsh.
PROMEDIO DE LOS
LANZADORES
J IP G P
Bithorn,
Norfolk
Triplett,
Rocky Mount
Jeff coat,
Richmond
Ripley
Rocky Mount
Beddingfield,
Norfolk
Cozad,
Durham
25
1000
20
1000
28
1000
24
1000
22
1000
15
1000
I Herring,

Judnlck, cf

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates

Primeros
3
2
2
BORICUA
GROVICH

Segundos candidates
KACHITA
DON PELAYO
DEMUR
CORACERO

Segundos
GROVICH
BORICUA
VENEZUELA
3
2
1
1

Primeros: Casenave; Palatine; Don Pelayo; Boricua; Dofia Adela; Silvia; Dora M.
Segundos: Casenave, Dofia. Edith-jr 'Lilongo; Toa Kachlta; Groyjch; Ixjuito; Broadway BUI; My Reverie Jr.

. ..... 'J"

CABALLOSRETIRA CABALLOSRETIRA-DQS
DQS CABALLOSRETIRA-DQS AYER
De las carreras de hoy
en Las Monjas
Dentro de la hora reglamentaria,
fueron retirados ayer los sigulentes
ejemplares, los cuales estaban ins ins-critos
critos ins-critos en el programa que celebra
hoy el hlpodromo Las Monjas:
La Cumaca, Coplera, La Baila Baila-dora,
dora, Baila-dora, Emperador, Florido, Maria
Rn Cromlto, Vieques, Campechana.
Se anunclaron los sigulentes cam cam-bios
bios cam-bios de jockeys: Casenave sera co co-rrido
rrido co-rrido por A. Ortiz con 114 libras;
Oecilin por J. Esquilln; Cosquillas
por A. Ortiz con 102 libras; Blue
Lizard por J. Vega con 100 libras;
Don Pelayo por C. A. Cordero; Gro Gro-vich
vich Gro-vich por A. Fort con 102 libras; Ce Ce-niclenta
niclenta Ce-niclenta por R. T. Gonzalez.
J. Dona. A delav correr&.jpon foete,0-lamente.

El base ball en las
Grandes Ligas
NUEVA YORK, mayo 19. (Prensa
Unlda) Las sigulentes son los re re-sultados
sultados re-sultados de los juegos de pelota
celebrados hoy en las Grandes Li Ligas:
gas: Ligas: LIGA AMERICANA: Boston 4,
Chicago 2; Washington 2, Detroit
4; Nueva York 10, Cleveland 4; Fi Fi-ladelfia
ladelfia Fi-ladelfia 4, San Luis. 8.
LIGA NACIONAL: Chicago 5,
Boston 6.
Portland 3 13
Sheetz,
Rocky Mount 3 12
Werk, 4
Durham 6 26
1000
1000
800

20 de mayo en el hlpodromo "Las Monjas"

CARRERA
candidates

Primeros candidates
DONA ADELA
LOQUITO

6
1
candidates
t

Sesundos candidates
LOQUITO
DONA ADELA

. ...L-1.

LAS PISTAS AMERICANAS

"CANT A GALLO" C0WERTWA EiV
'MAGMFIC0 G1MNASI0

Entrendn alU Yambo y Eddie Guerra.

"The Ring" elogia la labor de este

Cuando en una de nuestras cr6 cr6-nicas
nicas cr6-nicas deciamos que Eddie Guerra no
era bulto alguno importado para
hacerie una pelea buena o mala
a Pete Martin y luego no volver a
saber mas de 61, no era a humo de
pajas que lo declare mos, sino que
tenlamos recomendaciones buenisi buenisi-mas
mas buenisi-mas sobre la calidad del boxeador
que naDia siao selecclonaao para
inaugurar la temporada grande dg
boxeo en nuestra Isla. Ultimamen Ultimamen-te,
te, Ultimamen-te, la mlsma revista "The Ring"
muy parca en elogios sobre boxea boxea-dores
dores boxea-dores que no hayan demostrado su
habilidad en varias peleas, ha ve ve-nido
nido ve-nido a afianzarnos en lo que es es-cribimos.
cribimos. es-cribimos. A la sazon, el ultimo nu nu-mero
mero nu-mero llegado a Puerto Rico, trae
un magnifico clis6 de Eddie Guerra.
al centro de la pigina, y al calce
la siguiente inscripci6n: "Eddie
Guerra, uno de los mas valerosos
boxeadores de la nueva hornada y
quiense halla muy activo en los clubs
de la ciudad." Esto de por si es al al-go
go al-go que tenemos que abonar en fa favor
vor favor del contrincante de la noche
del domingo 31 de jos corrlentes que
se a enfrentara al Idolo sanjua sanjua-nero
nero sanjua-nero Pete Martin.
Si esto no bastara para saber de
como se las comporta Eddie Gue Guerra
rra Guerra dentro de las sogas, bastaria
volver a recordar a nuestros lecto lecto-res
res lecto-res las recomendaciones que de 61
nos han hecho Montafiez y Esco Escobar,
bar, Escobar, que lo conocen a fondo por
"trabajar" con ellos en el mismo
PRENSA

QUTNTA CARRERA J SEXTA CARRERA

Primeros candidates
SILVIA 4
6
1
MARATHON 1
CEREZA 1
AYU 1
Segundos candidates
BROADWAY BILL
CEREZA
SILVIA
AYU
6
1

. ...

glmnasio y cruzar guantes en en

tre namien to.
Tenemos pues que Eddie Guerra,
es el bombre adecuado para Pete
Martin y que por lo tanto debemos
esperar una pelea, pero pelea
verdad, ya que el uno esta hecho
a la medida del otro. Muchacho
simpatico 6ste, parecido un tanto a
Nick Palmer, seguida hace migas
con los portorriquefios. Y es que
sus padres son latinos .
Pete ha dado cornienzo formal
su entrenamiento, mlentras Eddie
Guerra, qulen viene entrenado de
Estados Unidos, comenz6 su tarea
ayer martes mismo. Todos los cu cu-riosos
riosos cu-riosos que se acercaron por el gim gim-nasio
nasio gim-nasio que Lulsin ha construido en
la GaDera Canta Gallo, han elogia
do las aptitudes del latinoamerica latinoamerica-no,
no, latinoamerica-no, y eso que solo se concrete a
ejercicios faciles.
Alii mismo en Canta Gallo, Lul Lulsin
sin Lulsin levanto el ring que habia en el
gimnasio del San Juan Stadium,
uno "Everlast", y todo esta prepa prepa-rado
rado prepa-rado para poder entrenar con fa fa-cilidaaes
cilidaaes fa-cilidaaes sum as. Pete por su par parte,
te, parte, no quiere hacerse ver de Gue Guerra,
rra, Guerra, y ha optado por actuar en el
de la Y. M. C. A.
Yambo, quien sabe que tiene -que
trabajar fuerte f rente a Malinsky,
cruza guantes en Canta Gallo con
Pete Ernest, quien dicho sea de pa pa-so,
so, pa-so, lambi6n sera uno de los prell prell-Continua
Continua prell-Continua en la p&gina 12, 2da. col.
SETIMA CARRERA
Primer
Candidate
Segundo
Candidato
Dora M.
My Reverie
Dora M.
My Reverie
Dora M.
Gancla
Dora M.
My Reverie
Dora M.
My Reverie
Dora M,
My Reverie
Dora M.
My Reverie
SETIMA CARRERA
Primeros candidates
DORA M. 7
3
2
1
1
Segundos candidates
MY REVERIE J
GANCIA
6
1

fVOLTILL1
AYER MARTES se efectuaron los
sigulentes ejercicios matlnales en
los hlpodromos:
Las Monjas, pista pesada.
Gal opes: Chlspa, Carl oca, Mira-
mar, El Chivo, Bulls' Eye, irisn
Knob, Cartero, Misty Princess, Mo-
katam II, Foster, Pedrito A., My
Reverie Jr, Dona Paca, Cascarita.
Ana Ines, Cenlcienta, Pookie, Ave
Maria, Dr. Zengo, Talleres, Cople Coplera,
ra, Coplera, Albuerne. Knobble Jr, Black
Fox, Guillermo, Yuj-in, Blue Lizard,
Dona Adela, Sign First, Pimpo, Ca Ca-chivache,
chivache, Ca-chivache, Chick Prince, Petrin,
Obispo, Mano.
Galopes con pony: Marathon,
Baby Smiles, Petee Wrack, Lola,
Don Sim6n, Kal Phine, Tennents,
Tonin, Anlcedi, Judex, Prince O' O'Brien,
Brien, O'Brien, Galgo Jr., Mento King, Broad
way Bill, Don Tello, Palatine, Isa Isabel
bel Isabel n, Camarada, Truillars, Baby
Chard.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Demur, Reigh Olga Jr.,
Gallant Lady, Colito, Clocker, Co-
misario, Margie W., Ligerito, Mar.
quesita, Loquito, Cofresi, Fernan
dito S., Julio Ce"sar, Don Clivi, Ve
nezuela, Bramon, Don Rigo, Don
Do, Cereza, Ayari, Dofia Merce,
Peerpat.
Galopes con pony: Don Cele, Co
me ntario, Cordo1ch, Emma R., Cu-
lebra, Boricua, Casenave, Cosqui
lias, Burnt Wood, Curiosa, New
Dress, Jose, De Oriente, John B
Nidy.
JOHN P. W., nuevo ejemplar que
pertenece al establo de don Jose
Coll Vidal, efectu6 su primer es
cape en la isla el domingo ultimo
en el hlpodromo Quintana, cubrien cubrien-do
do cubrien-do 600 metros en .40 2 5 facilmente,
sobre pista pesada. Correra en nues nuestras
tras nuestras pistas con el nombre de Co-
misario.
COFRESI ha recibido la debida
preparacidn para su carrera del do domingo
mingo domingo pr6ximo. El domingo ultimo
fu6 traqueado a una milla, ano ano-tando
tando ano-tando 2.01 muy facilmente, sobre
pista pesada en Quintana, pasando
los primeros 1200 metros en 127
25 en la mlsma forma,
FERNANDITO S. ha seguido en
buenas condiciones y bien prepa-
I
El baloncesto
Los mayagiiez anos no poderaos
permitlr que ningun otro pueblo nos
coja la delantera en lo q. a deporte se
refiere. Ya van a finalizarse las ges
tiones para las Olimpiadas en esta
Sultana y tamb!6n ya hay material
suficiente para un campeonato de
segunda y tercera categorias en lo
que al cesto y al balon se refier?.
Esta bajo la direccion nada menos
que del Bloque de Cronistas Maya Maya-giiezanos,
giiezanos, Maya-giiezanos, la Federaci6n Deportiva
y de "compay" Fabito.
Mayagiiez slempre ha respondido
al llamamlento deportivo, y si no,
que lo digan Carlos Perez y Efrain
EL "TICOmEROGA"
LANZA m RET0
I "To-
Lfesea wear con e
tem", de Mayagiiez
Por KAKY MASTER
Exlste en la deportista Sultana
del Oste inusitado entusiasmo por
los campeonatos de beisbol que pien
sa organizar en esta localidad la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Deportiva Mayagiiezana y
el iinamico Bloque de Cronistas Ma
yagiiezanos.
En el campeonato 'Junior' se han
inscrito novenas bastante potentes
por la calidad de los peloteros que
en cada una de ellas militan. De
tod as estas novenas sobresale como
inderrotable y como segura gana gana-dora
dora gana-dora de la banderola de su divisi6n
la llamada Totem', que representa
al barrio Barcelona, dirigida por
el deportista cien por cien Carlos
Brignoni.
Recientemente hab!6 con el Joven
Barreto Jr., director de la recien
organlzada novena del barrio Gua-
najibo, Tlconderoga', y el me ln ln-formd
formd ln-formd que el nueve bajo su co co-mando
mando co-mando esta dispuesto a diximir su su-perioridades
perioridades su-perioridades con el Totem o con
cualquier novena que este lnscrita
en el campeonato Junior que desee
enfrentarsele.
El Tlconderoga reta al Totem por
que como el representante del ba barrio
rrio barrio Guanajibo no esta inscrito en
el campeonato Junior no podra v6r
se las con el equlpo de Barcelona si si-no
no si-no es en Juegos de exnibici6n.
Como dejamos dicho arriba no
solo retamos al Totem sino tam tam-bien
bien tam-bien a todos los equipos de pelota
de su categoria en Mayagiiez, 11a 11a-mese
mese 11a-mese este Balboa Jr, Inmaculada o
Salud Jr. Sabemos que cualqulera
de estos equipos nos daran cande cande-la
la cande-la pero para eso jugamos, para
Jugar pelota de la mas alta cali calidad,
dad, calidad, pelota de grandes ligas.
El Tlconderoga esta integrado
por los sigulentes peloteros: A. Aya
la, P. Reyes, R. Hernandez, M. A.
Barreto Jr, R. Vicente, V. Davis,
P. Gonzalez, Polu, Giral, Lucas,
Sarriera, Maximo, y otros iQu6
contestan los 11am ados a res ponder?
Para concertar Juegos veanse con
cualquier mlembro del Bloqua de
Cronistas Mayagllezanos.

rado para su evento aei aomango
prdximo. El domingo ultimo cunno
1200 metros en 1.24 f&cllment, so sobre
bre sobre pista pesada en Quintana.
H.
COLITO mantlene sus magnifl-
cas form as, segun lo aemost.ro en
su escape realizado el ultimo do
mingo en el hipodromo Quintana,
cubriendo una milla en 1.42 facil
mente, sobre pista pesada. Paao
los primeros 1200 mtros en 1.14 1,5.
DON DO, probable contender del
Munoz Rivera Memorial", hljo d
Gadstik y Purupupu, efectud su pri primer
mer primer escape de 800 metros el domin
go ultimo en el hlpodromo Quin
tana, anotando .53 2,5 iacaimenw.
sobre pista pesada.
SLAVE, que lleg6 la semana pa-
sada de Estados Unidos, electuo
el 1 u n e s su primer escape en la
isla, cubriendo 600 metros en .36,
sobre pista fangosa en Quintana.
Es propiedad de don Jose Coll Vi Vidal.
dal. Vidal. CARTERO. herma.no de My Re Reverie
verie Reverie Jr. y Mento King, pertenece
ahora al Catafio Stable, el cual lo
compro la semana pasada.
CECILIN esta simdo atendido
ahora por el trainer Pedro Patron,
entrenador del establo del senor
Julio Aybar Jr. Este reclamd a Ce-
cilin en lais carreras de anteayer
domineo por la cantidad de $300.
j
COPLERA, que se anoto un triun-
fo muy luchado anteayer domingo
en la segunda carrera, fu4 reel a a-mada
mada a-mada por el senor Antonio Balas
quide por la cantidad de $400.
VIEQUES, valiente luchador, que
no vale para las apuestas, esta sien sien-do
do sien-do atendido desde hace algunos diaa
por el trainer Miguel Bithorn, co co-nocido
nocido co-nocido popularmente por Pichin Pichin-gay.
gay. Pichin-gay. if.
AYARI se encuentra aliviado de
pitas con el d?scanso de que ha dis dis-frutado
frutado dis-frutado y el topico fuerte que e
aplicaron en las extremidades. El
domingo ultimo cubrio 600 metros
en .37 2 5, sobre pista pesada en
Quintana,
en Mayagiiez
Pay DOS ROSE
Ccello, ambos lideres del famoso
qulnteto "Marina Five".
Ya esta resueho el probiema. Ha Ha-bra
bra Ha-bra baloncesto: no necesi tamos mis
material. All DiLLLnger, Marina F.ve,
Mayagiiez High y otros pueden di di-vidirse
vidirse di-vidirse los h on ores en La tercerri
categoria. Puede entrar tambi6n el
San Andres, del cual nos hemos ol
vidado en parte y q. fu6 en tiempoa
atris una gran atraccion para los
fans del Melocoton y el Aro. Re Re-cuerda
cuerda Re-cuerda tus tiempos y reanimate:
nuestra Sultana te necesita. I glial
le recomendamos al Patria y Cuna,
Packard, VOapedre y otros.
En priemera categoria se encar encar-garin
garin encar-garin Dick y Jose Malz de dar
maj-or informacion. Se estin orga orga-nizando
nizando orga-nizando varios Clubs mis, entr
ellos los sucesores del Marina Five
o el Marina Five Jr., S. M. C. j
G-Men, de los cuales se esperaa
grandes cosas.
Tendremos un fenomenal campeo campeonato
nato campeonato de pelota, volley ball, y con el
tlempo tendremos tennis. E lnsisto,
cHabri el Campeonato Insular de
baloncesto, o no? Las Marias, Lares,
Isabeia, Mayagiiez High School, All
A fiasco, Ciales. Quebradillas, y otros,
c,qu6 dicen. Animo muchachos.
Tendremos jai alai
Por LUIS G. MUNIZ
En los histdricos terrenoa de San
Jerorimo, en la curva que forma
la carretera frente al parque de pe pelota
lota pelota del Escambrbn, aparece un ro ro-tulo
tulo ro-tulo que advierte que un Fronton
Jai Alai se erigira en aquel sitio.
El titulo ha Intrlgado a muchos.
Hay quienes han treido que eso de
Jai Alai debe de ser algun Juego
chino o Japones que se pretende
acumatar en nuestro medio. Otros,
mis avlsados, han reacclonado en en-tusiasmados
tusiasmados en-tusiasmados ante la perspectiva d
tener en Puerto Rico un palado de de-dlcado
dlcado de-dlcado al gran deporte vaaco de
pelota a cesta, el mas viriL el ma
atrayente, el unlco capas de levan levan-tar
tar levan-tar en vilo a todo un publico y h h-cerlo
cerlo h-cerlo vaciar su emocion en ovacio ovacio-nes
nes ovacio-nes in terminable
Al conslderar nuestro caricter vi vivo
vo vivo j alegre, nuestro esplritu exal exal-tado
tado exal-tado que prende como chlspa ante
un gesto de gallardia j fuerza, ma
imagino las explosiones de entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, las ova clones dellrantes que se
su coder in cuando los herculeos pe pe-lotans
lotans pe-lotans vaseos, empefiadoa en un
duelo a muerte, batan lncesante lncesante-mente,
mente, lncesante-mente, con fuerza descomunal, la
esfenila contra el frontis, bus can can-do
do can-do toda costa el triunfo sobre el
contrincante. Mucho! j Mucho I
gritari la concurr-ncia enardeckia,
excluyendo por el momento los exo exotic
tic exotic "bravos" que se reservan p p-ra
ra p-ra premiar los trtnos de las sopra sopranos
nos sopranos y los agudos de los tenores.
El viril deporte vasco de pelot
a cesta es unlco en su clase. En
la fuerza, el arte, la maestrfa y la
elegancia se combinan admlrsbie admlrsbie-(Contlmia
(Contlmia admlrsbie-(Contlmia en la 12, CoL 3)

i
ft
t

n
v
y
.
d:
iblc
.-to-
lr
4
7
i



&scuciie a namon wuiros en ios vjoncieroos tacot uor ia eAicion Tfv
NUEVO CONCURSO PI COT
$1000.00 en prem ios. .(7i
UN HO MB RE TAN
NERVtOSO QUE SE j
MOLESTA CUANDO i
LE HABLAN i
Vase las bases del concurso en el Cancionero Picot 1936. SI no tiene usted este cancionero, e le eniora"
oh'ftlllt.aTiinfj o-rolis ei Tm1t ima nrnrnltnro CTf T-1-ir .Af Snl Am TTviS PiCOt al a
LUIS C. VILLAFANE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

-"'it iiiii mm e-g. 11 "" l -"T

"Realmente me ponla malhumo malhumo-rado
rado malhumo-rado cuando me dlrigian la palabra,

pues estaoa muy nervioso. Anora
me siento como nunca, pues el
V1N0L acabb con ello." J. P. An-
dree.
1 VINOL contlene hiarro, fosfatJS,

t pcptona ae nigaao ae Dacaiao, etc..

compuesto que Ha sido presciito por
SO afios por los dxtorss. 1 PRI PRIMER
MER PRIMER frasco aumenta el peso a ni ni-Jios
Jios ni-Jios dellcados y a adultos. Da nueva

2 vida y ENEROIAS, suefto profunda,
y MUCHO apetlto. VINOL es deli deli-,:
,: deli-,: closo para tomar.
" DE VENTA EN LAS PRINCIPALE8
' FARMACIAS

BLENORRACIA
,Ls CAPSULAS DEL OR.
SANGER bat de SindaloJ
Copaiba, Cube-ba y Matico
PARAIi LOS FLU JOS
Cada capsula contiena una capa
f jnteica y jamis dttcompewel

bctdmagow

I.

nucvo
TONICO
CECOfCTlTUYlMTt

UnoanMtfliGi
W(IC NMUttlA
vkmuu rro nca

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
COSAS QUE DEBEMOS SABER
HIS TORI A DEL REL OJ

" Los resf rios, las gripes y las enf er
' 1 ; jnedades pulmonares e lnf ecelosas,
solo se produce n cuando el orga orga-j
j orga-j nlsmo esta debiL
Fortifique el suyo para que reslsta
" esos ataques. Dele NEO-TONO Es Es-')'
')' Es-')' timulante de la formaciOn Bangui
nea, vlgorizador muscular, regula regula-j,,,
j,,, regula-j,,, rlzador f unclonal y nervloso, NEO-
.TONO ba sido para mlllones de
personas la mejor defensa organlca,
liiiranfjt ln Hmirntru rifaa Am oalv

permna que 10 sea tammen para

i i

listed.

DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS

.ti
1 1

1 '
n.

Mi

1''

PARA COMBATIR

LA ANEMIA
En Grandos y Chicos
lo mejor es el famoto
ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI
Una preparaciSa que contie
nc Extractos de las vitami vitami-nas
nas vitami-nas By G, zdtmis de hipo
fosfitos aceite puro de higa
dos de bacalao y otros famo t
sos ingredientes cicnrifica
mente comblnados en. on
t6nico de sabor agradablc.
Conserve sas nlfios ea
salud; ayudelos a crecer foer
tes y robustos. Dele Elixir
Morrhualta UlricL Es ram
b i In un reconstitayente ideal
contra el raquitismo, linfa linfa-tistno
tistno linfa-tistno y para las personas
desnutridas.

Exija siampro el legitimo

MS-7

HOTEL EDISON

En cl corazon de New York

fly. i !. -h 4
11 it"! ""

f 23 Hotel Que escoja cuando vengm a
f New York tiene lmportancla detUdtt detUdtt-I
I detUdtt-I r pars quo goce ds su vislta.
Vwm a este hotel aue es el mas

nuevo en toda la cludad y donde a

' encuentra el mejor aervlclo. Muchos
tmpleadoa bablan Espanol.
Cuartoa con radio, resadera.' bafio,

arua corrlents helada y lampara de

ravoa ultra ylolata. desde S2.50 por

,; dia; dobles desde $4.00. departamen-
tos desde 16.00.

Ortll Boom con orquesta hlspana de
jlomane y sus Oaucbos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y orquesta de rtazz. Adams Room

con orauesta giwna.

HOTEL EDISON
48 to 47th. Bt West of Broadway

En Times Square, cerca a los mejo-

rn teatros. al Rockefeller Center.

EmDlre State Building, y a las lm-

nortantes secclones comerclales.

Pldanse lnf ormes por escrlto a: Br

Angel Aparlcio, Superrtsor.

Alfredo el Grande, antlguo Rey
de Ingl&terra, nunca habla via to un
reloj. Dicese de el que tenia la cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre de consagrar ocho noras
dlarlas al trabajo, ocho al descanso
y ocho al recreo y satlsfaccl6n de
sua necesidades y de su bienestar
corporal; y que para poder darsa
cuenta del tlempo que Invertla,
mandd constndr unas bujlas; de
este modo s&bia como pasaban las
horas.
Este slstema de contar no era
ciertamente peor que el que podian
emplear muchos de sus contempo contempo-raneos.
raneos. contempo-raneos. SaWan entonces los horn horn-bres
bres horn-bres que cosa era un afio, porque
este tiempo neceslta la tierra para
dar la vuelta alrededor del sol. Sa Sa-bian
bian Sa-bian cuanto duraba un mes, porque
la luna emplea este perlodo de
tlempo para dar la vuelta a la tie tierra,
rra, tierra, y sabian cuinto duraba el dia
y la noche porque un dia y una

noche emplea la tierra para la vuel vuelta
ta vuelta sobre su eje, con una inslgnif;.
cante diferencia de algunos minu minu-tos.
tos. minu-tos. Pero, antes de que se inventa inventa-ran
ran inventa-ran los relojes, se recurrio a mil
invenciones diferentes para medir
el tiempo. Entre todos ellos ningu-

no aventaja al reloj, ingenloso apa-

rato que en cuanto ha llegado a

entenderse, nos dice exactamente

qui hora es, sin tener necesidad

mas que de fijar la vista en Hay
relojes de much as clases. Algunos

andan durante afios enteros, con
solo darles cuerda una vez; otrs
debe dirseles cuerda cada ocho

dlas; a otros, finalmente, cada dia;
pero asi este detalle como el de ia
particular construction Interna de
las diferentes clases de relojes, no
hacen a nuestro lntento, pues solo
hemos de fijarnos en el efeoto que
producen, y este es el mismo en to to-dos
dos to-dos ellos. T o d o reloj consta de
clerto numero de rued as tan rega rega-lares
lares rega-lares en su movimiento que siem siem-pre
pre siem-pre emplean en 1 ldentico tiempo.
Al dar cuerda a uno de esos anti anti-guos
guos anti-guos relojes de pesas, quedan en en-roscadas
roscadas en-roscadas unas cuerdas o cadenillas
alrededor de un rodete; a un ex-tremo-
de 'stas cuerdas estan sus suspend!
pend! suspend! das las pesas, las cuales, por

su propio peso, producen el mismo

efecto que si una persona tirase del
extremo de donde estas se haHan,
para hacerlas desenroscar la cuer

da del rodete. Algunas ruedas del

reloj tiene dientes, los cuales al en-

gran ar con los dientes de otras rue

das, imprimen a estas su movi movimiento,
miento, movimiento, haciendo que rueden al mis mismo
mo mismo tlempo, aunque no tod as con la

mlsma rapldez, puesto que el nu numero
mero numero de dientes de las ruedas no

es el mismo en todas ellas; de la

que resulta, que, mientras una rue-

da da una vuelta en sesenta segun-

dos, es decir, en un minuto, otra,

para dar tamblen una vuelta, nece
sita una hora, o, lo que es lo mis mismo
mo mismo sesenta mlnutos. Todo este coxn coxn-plicado
plicado coxn-plicado mecanismo de ruedas no
tiene otro objeto que imprimir a las
agujas, o manecillas, un movimien movimiento
to movimiento alrededor de la esfera.
En los relojes hay una pordon de
piezas que se hallan en constant
movimiento. La primers es el pen pen-dulo,
dulo, pen-dulo, que sirve para regular la mar mar-cha
cha mar-cha del reloj, de modo que este no
ande nl demaslado de priaa, nl de de-masiado
masiado de-masiado deepaolo. Cuando el reloj
va demaslado aprlsa se desenros desenros-ca
ca desenros-ca el disco o lenteja que cons tit a a-ye
ye a-ye el pendulo y se le hace descen descender
der descender poco o mucho, segun sea nece nece-sarlo:
sarlo: nece-sarlo: entonces el pendulo se alar-

ga, y por tan to, se mueve mis len-

tamente. Si el reloj va demasiado

despaoio, se enrosca. el disco del

pendulo, o, lo que es igual, se acor

ta ei penauio y entonces este se
movers mas aprisa e imprimiri mas

rapido movimiento al reloj. Hay re

lojes que no uenen pendulo, y en

los cuales un resorte hace sus ve

ces. mi este caso, para regular a

maroha, en ves de alargar o acor-

tar el pendulo, se ha de mover una
saetiHa, que esta en contacto con el

resorte. Empujada dloha saetilla

nacia ia aerecna, oprime mas el

resorte, y el reloj anda mas aprisa;

empujada hacia la lzqulerda, que

da el muelle mas flojo, y la mar-

cha del reloj es mas lenta, Tanto
los grandes relojes de pesas, como

los de resorte, y aun los mas diirri-

nutos relojes de bolsillo, cuyo re

sorte no es mas grueso que un hi

lit de acero, todos se mueven me'

canlcamente del mismo modo. La

manecilla mis larga, al ir dando la

vuelta sobre la esfera, senala los
mlnutos; la mas corta senala las
horas.

Hay relojes que tambien tocan los
cuartos de hora, y otros que dejan
oir una espede de musics al final
de cada hora.
Pueden oonstruirse relojes que ha
gan cosas sorprendentes. Hay re relojes
lojes relojes que nos dicen la hora aun en
medio de la mas absoiuta obscu obscu-ridad:
ridad: obscu-ridad: basta para ello oprlmir ua
boondto desUnado a este objeto, y
unw campanula toca las horas y los
cuartos que despues de esta hora
han teanscurrido. Existe tambien el
reloj despertador, que toca el tim timbre
bre timbre al llegar la hora en la que ha
sido colccado.
UN RELOJ QUE POR TOCAR
MAL SALVO LA VTDA DE
UN HOMBRE
Asf, pasan los dias y las noches,

las semanas y los afios, y el fiel re reloj
loj reloj siue sin cesar senalandonos :a
hora. El autor del presente capi capi-tulo
tulo capi-tulo recuerda haber oldo en Holan Holan-da
da Holan-da una tonada tocada por un re reloj
loj reloj que ya marchaba en tiempo de
Napoleon, y otra por el reloj de
una antigua iglesia, de Inglaterra
que tiene mas de tres siglos de -exis-tencla;
y ambos relojes sefialan to to-davla
davla to-davla la hora con la mlsma preci preci-si6n
si6n preci-si6n que si no tuviesen mas de un
afio.
Pero como en este mundo no exis existe
te existe nada perfect, tampoco puede
serlo el reloj. En cierta ocasion, la
equivocacidn de un reloj salv6 a
un hombre de una muerte cruel.
Cierto centinela del palacio real
ingles fu6 acusado de haberse dor-

iComo e! yodo natural en la sanre y
las dandulas transforma a la jjenfe
Tlaca,debil y enfermiza en
HOMBRES YMUJERES FUERTES,

DE SAHGRE
ROJA!

r- till J.Tv to- II
"fini in,1 in imr

EL TODO NATURAL en el Kelpamalt, nnevo eoncentrado de mine mine-rales
rales mine-rales del mar, debe enriquecer su sangre, aumentar su peso y sus
energias y fortalecer su sistema nervloso en una semana.

allies de hombres mulerea rthl- I nueds rpffiilars niarrfn l Urw.

let, desgastados, demacrados y "Ma-J reclbe una raci6n adecuada de yodo.

cos por Naturaleza'' aue han nerdl-i Para obtener YODO NATURAL en

do bus fuerzas y energias debldo a forma convenlente, concentrada y
constantes preocupaciones y exceso aslmllable, tome Kelpamalt recono-

ae traoajo y estan nemosos, enter- cido ahora como la fuente mas rlca

mizos y acnacosos, encuentran anora
algo que les re an una. La clencla nos

dice que la causa principal del ago ago-tamiento
tamiento ago-tamiento es. "LAS GLANDULAS FAL FAL-TAS
TAS FAL-TAS DE YODO". Cuando las glan glan-dulas
dulas glan-dulas no trabajan debldamente, aun

que comamos mucho. el allmento no
nos aprovecha. No se convlerte en
carnes. Como resultado, permanece-

mos flacos. Dalidos. asotados y de

macrados.

La glandula mas lmportante, la

que goblerna la reslstencia y el peso
del cuerpo, neceslta constantemente

una racldn determlnada de yodo

YODO NATURAL ASIMILABLB
que no debe confundlrse con los
compuestos quimlcos yodo que con
frecuencia son toxicos, slno el yodo
mismo que en pequeftas cantldades
se encuentra en la lechuga y la es es-pinaea.
pinaea. es-pinaea. El metabolismo, el proceso
aue convlerte el allmento dlgerido en
carnes flrmes, fuerzas y energia, s61o

del mundo en esta preciosa sustan

cla. El Kelpamalt contiene 1,300 ve ve-ces
ces ve-ces mas yodo que las ostras. S61o 6
tabletaa contlenen mas YODO NA NATURAL
TURAL NATURAL aue 486 lbs. de espinaca e
1,387 lbs. de lechuga.
Pruebe el Kelpamalt por una sola
semana y observe los resultados. Ve Vera
ra Vera c6mo se Uenan las depresiones
que afean su cuerpo y c6mo se sen sen-tlra
tlra sen-tlra Ud. mejor. El Kelpamalt cuesta
poco. T6melo hoy. De venta en las
buenas farmacias.
Distributor:
J. M. BLANCO OEIGEL
P. O. Box 313
Tel. 300. San Juan.

mido a las.doce, durante su guar guar-dia
dia guar-dia nocturna. Si los acus adores hu hu-bieran
bieran hu-bieran podido probar su falta a
aquel pobre sol dado el infeliz ha ha-bria
bria ha-bria sido pasado por las armas, de
modo que nada deseaba este con

mayor anhelo que probar que no

se habia dormido. De pronto le ocu ocu-rrid
rrid ocu-rrid la deseada prueba.
Puedo demostrar con toda evi evi-dencia
dencia evi-dencia que no me he dormido dijo
y la prueba es que ol al Gran
Tom de Westminster dar las trece.
De buenas a primeras esta salida
fu6 considerada como una solem solem-ne
ne solem-ne majaderia, porque sabido es que
los relojes no tocan seguidas mis

de doce campanadas; pero abierta
una informaci6n, se averiguo que
aquel soldado tenia razon y decia
la verdad; efectivamente, aquella
noche el reloj se habia descom pues puesto
to puesto y tocado las trece en vez de las
doce. He aqui como el error de un
reloj pudo salvar la vida de un
hombre.
El Oran Tom de Westminster era
el reloj colocado por orden del Rey
Eduardo I de Inglaterra en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento ingles. Dia y noche, sin in in-terrupcion,
terrupcion, in-terrupcion, durante 400 aftos, pudo
oirsele dar las horas. Ahora ya no
existe; endel afio 1858, otro reloj,
conocido en toda Inglaterra con el
nombre de Big Ben, sustituy6 al
Gran Tom, y reina en su lugar.
EL "BIG BEN" TELEGRAFIA LA

HORA A GREENWICH DOS
VECES AL DIA
El Big Ben pasa ahora tranquila-

mente la vida, pero no fue siempre

asi. La campana del primitivo Big

Ben pesaba 16,000 kilos, y se rajo
al poco tlempo de ser colocada en

su sitio; el martillo era demasiado

pes ado y sus golpes la destrozaron.

En vista del aocidente, quitce la

campana rota, y a los dos aftos se
coloco otra nueva Big Ben.
Repitidse el accidente; la nueva

Big Ben se resquebraJ6, y paso mu-

ho tiempo sin que se oyse su so-

nido. Por fin, hizose girar la cam campana,
pana, campana, de modo que el martillo gol-

pease sobre la parte sana, sustltu- j
y6se este por otro menos pesado, y
desde entonces han transcurrido
treinta afios sin que, al parecer, Big
Ben se resienta de la herida que
Ueva en el costado. Este reloj, jun junto
to junto con sus campanas, ha costado la
friolera de 110,000 pesos oro. En
combinaclon con el, hay un apara apara-to
to apara-to que, dos veces al dia, transmite
telegrificamente la hora de Green Greenwich,
wich, Greenwich, para comprobar si esta corres corres-ponde
ponde corres-ponde exactamente con la que se se-fiala
fiala se-fiala el regulador del celebre obser obser-vatorio
vatorio obser-vatorio astron6mico. De este mo modo,
do, modo, Big Ben marcha siempre con
exactitud. Durante el dia, su esfera
puede verse desde muy lejos, gra gra-cias
cias gra-cias a su gran tamafto, y durante
la noche, merced a poderosos focos

de lus emplazados en su interior.

Pot Que

es mejor
near Shan

M

Gobierno de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DEL
TRABAJO,
COMISION INDUSTRIAL
DE PUERTO RICO
San Juan, Puerto Rico.
AVISO DE INTERES
PARA EL OBRERO
CONFESOR DIAZ

RELOJES QUE TOCAN LA CAM CAMPANA
PANA CAMPANA PARA SEN ALAR LA HORA
Algunos relojes no solo sefialan
la hora con las agujas, sino que
tanibien la sefialan con la campa campana.
na. campana. Cuando la manecilla larga, o
minute ro, senala exactamente la
clfra doce, y la corta, u horario,
senala la clfra uno, se pone en mo movimiento
vimiento movimiento un martilllto que, coloca colocado
do colocado detras del reloj, da contra una
campana que se encuentra en la
parte superior. Esta campanada nos
lndica que es la una, sin que ten-

gamos necesidad de mkar el reloj.

1 Sloanestoaom;

muchas ?rep" 0

que conu Aue 5e.

eso cub" my es mucn

esP- v u RAPIDO.

i pTset tan V-oT ea

masses, ro.---. wA5 tww--

SLOW

1 mata.-dolort$
universal
'
Le UKin 13 mifloMS
U hofarca

itxj r ,&m

r -rH7 Ct TODAS LAS

Les

HEURASTENIA

CONVALECERCU

FARMACIAS

CSTABLteiM

BYLA. Paris

Por la presente se cita al
obrero CONFESOR DIAZ,
quien sufri6 un accidente el
30 de septiembre de 1930, tra tra-bajando
bajando tra-bajando con el patrono Fran Francisco
cisco Francisco Garcia, en el pueblo de

Ponce, para que comparezca

ante esta Comision Industrial

dentro de un plazo de (30)

treinta dias, a contar desde la

fecha de la publicacion de este
aviso, y haga las alegaciones

que estime pertinentes a su

derecho.

Se le advierte al Sr. CON

FESOR DIAZ, que de no

comparecer ante la Comisi6n

Industrial dentro del plazo in-

dicado, este Organismo proce-

dera a resolver el caso, de
acuerdo con lo que dispone la

seccion 25 de la Leyf segun
fuera enmendada.
San Juan, Puerto Rico, 18
de mayo de 1936.
M, LEON PARRA,
Presidente.

cfictn contrtM
Patudtsmo o

t, Maarfd

St se siejtte
d estomaQO pesado

a digestion y la eliminacion defectuosa
provocan en el estomago esa
desagradable sensacion -ie pesadez que
tanto tortura el animo. Ayude a I a
digestion y mueva los intestinos con
una dosis adecuada de Sal de Uvas
Picot. Haga el habito de empezar el
dia con un vaso de Sal de Uvas Picot.
SaldewHas

UnaMdquina de Lavar
GENERAL
ELECTRIC

economizard dinero

PARA SU FA MIL I A

T OS sirvientes podran no costar caros, pero la ropa cuesta mucho dinero. Las
maquinas de lavar GENERAL ELECTRIC hacen que la ropa dure mas tiem tiempo
po tiempo su suave accion hace que se desprenda el sucio sin necesidad de frotar el con con-tinuo
tinuo con-tinuo frote destruye pronto la ropa.

La raiquina de lavar GENERAL ELECTRIC tiene otro gran
valor hace el trabajo mucho mas ligero. La lavandera podra
hacer el trabajo en la mitad del tiempo que usaria sfelavase la
ropa a mano de esta manera podra luego haccr otros trabajos.
Condiciones de pago muy convenientes ponen la maquina de
lavar GENERAL ELECTRIC al alcance de todos. Permita
que le expliquemos sus muchas e interesantes ventajas.

GENERAL p ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan

iQUE

CLARAS!

iQUE

FIM AS!

y-.

Medias Mir-O-Kleer de Kay Kay-ser.
ser. Kay-ser. Qaras como un espejo
lustrado. Sin una veta, sombra
o desperfecto . poseen un
encanto irresistible y bello. En
todos los matices elegantes.

MEDIAS MIR-O-KLEER

OQOOXX)OOOOOOCOOOCOOOOOOCOOOOOCOOOOOCOOOOOOCOOOOCOCOOO

Un hecho probado una y USE L O S
otra vez- PERIOD1COS

El anuncio en periodicos
ha creado "mayor demanda9
para infinidad de productos.

ocooooooocoootoooooooooooooooooooooooooooooocoooocooooocx

EL

MUNDO
Tel. 1222



EL MUNDP, SAN JUAN, P. R. MIERC0LE3 20 DE MAYO, 1935.

12 IL
VERDAD Y

' Edttoree: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director; Jo&d Col VldaJ Administrator; Angel Ramos
OXlcloas: EDIPICIO fUERTO RICO ILUSTRADO
v, Apsrtado de Correot S43
Dirljase la correspondencla informativa y llteraria a la dlreccifin.

Para anuncios. comunicaoos,
PRECIOS DB BUSCRIPCION
WICXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico;
TRIMESTRB S2.7S
BEMESTRB r- 5.00
ANO 90

Para el Extranjero:

AAO
TRIMESTRE
EEMESTRE

L4 -ESIJSCEfM iOEDOR
DEDIEZMILGRARJAS
En fos terrenos que'estd comprando a los
cosecheros de cafe

(Nota d la leceton de informal da
... .. . Ja PRRA)
: Por conMderarlo de gran Interns
' para las' ayrteultorea interesados en
el Plan Cafetero de la PRRA, re re-producimo
producimo re-producimo a continuaclon los pun pun-.
. pun-. .toa; eapltales de un estutji recien recien-te
te recien-te eppre el "Proyecto Cafetero de la
PRRA", hecno por don P, Gonzalez
RJos, Jef e de la Unidad Cafetera
-de" la PRRA. En dicho estudio su
alitor hace .un bosquejo del Plan
Cafetero, tal y como est hoy fun
donando, con un promedlo de 12
( mil trabajadores ya empleados en
"W tincaa y unoa 3,781 agrlcuHores
aeoldoa a lot neneflcloe del Plan.
"Helaqui una alnteeU del estudio he hecho
cho hecho por el seftor Oontilea Rlos;
EI program cafetero de la PRRA
ha id enfocado hacla la rehabl rehabl-Utacion
Utacion rehabl-Utacion de la industria cafetera y
la ayuda a los desempleados, por
medio del eatimulo en la produc produc-'
' produc-' d6n clentlfica sin costo adlclonal
para el agricultor y para el esta esta-bleelmlento
bleelmlento esta-bleelmlento de log trabaj adores en
granjaa d tres ouerdaa donde ellos
puedan obtener su aubeiatencia en
los perlodoa del paro.
Vamos a bosquejar el Plan tal
como ha sido pu.esto en'prictlca:
1 La PRRA aslgna al agricul agricul-tor
tor agricul-tor que se acoja al Plan, un obre obre-ro
ro obre-ro porxada 15 cuerdas de caf6 sen?
brado o bajo sombra permanente.
en hyenas condiciones para la aiem
J bra' !de cafDlchos i.cfereros Uon
' usadca excluslvamente en aquellas
I faenas agrfcolaa dentro da la flnca
, de cafe Que tiendan a rehabllitar-"
la. Estos son parados exeiusivamen
'' te por la PRRA trabaj ando ocho
horaa dlarlas, durante 5 dlas de la
semana pero no mis de 20 dlas al
; mes y hasta novlembre 15 de 1933,
aparte de cualquler extension que
los admlnlstradores del plan pue-
l dan conseguir.
2 La PRRA supllra a cada agrl agrl-cultor
cultor agrl-cultor que est acogido al Plan 600
libras de abono formula 10-5-15
', por cada 10 cuerdas de cafetos en
produccion o 600 libras 8-3-10 por
' cada 10 cuerdas de cafetos jovenes,
' para abonar un d6cimo del cuer-
daje de cafe lnf ormado por el agrl agrl-,
, agrl-, cultor en el Convenlo prellminar.
v' En estaa proxlmas semanas empe-
raremos a dlstribuir el abono a to to-'
' to-' dos aquellos que ya han flrmado
''' los convenlos finales.
3 La PRRA tambien sumlnis sumlnis-trara
trara sumlnis-trara pl&ntulas de caf a todos
. aquellos agrlcultores quo asl lo so so-llclten
llclten so-llclten y que esten di&puestos a se se-gudr
gudr se-gudr las instrucclones da nueetro
personal Wcnlco en cuanto a su
atenclon se refiere. Al efecto se es-
tan preparando 75 cuerdas de 4e 4e-..
.. 4e-.. mllleros estllo Colombia, laa cuales
produclran suficlentes plantaa para
, eembrar 50,000 cuerdas.
4 A cambio de estos beneficlos
, y del pago en efectlvo por la PRRA
al agricultor de clerta cantidad que
V serA f ljada de. acuerdo con lo que
; proyee el Convenlo Pinal, que reci reci-';
'; reci-'; be el agricultor ste venderi a la
' PRRA una parcela de terreno da
' tree cuerdas, por cada trabaj ador
que se le asigne, de terreno de fer fer-:
: fer-: till dad promedlal comparada con el
resto de la flnoa y apropiada para
ef cultivo de frutos menores. Las
fincaa de 50 cuerdas o menos so-
' lamente tendrin que vender en 3 a
slgulente forma:
- "(a)' Fincaa de 36 a 50 cuerdas,
tres cuerdas por un trabaj ador y
, seis por dos o mis trabaj adores,
(b) Fincas de 21 a 35 cuerdas
' venderan 3 cuerdas por uno o mas
trabajadores.
- (c) Fincas menorea de 20 cuer-
;das con mis de 7 cuerdas de cafe

1

II ft 7.

II if If

1 1 -t v r.

1 1

MB 0

JUSTICIA
etc airijass al Aomiustraoor
Etfados Unldois 9 palsei deO"
tro del Tratado Postal;
.TRIMEfTRI! m m mi S3J50
SEME5TRB
ANO w IJ.C0
11.00
$425
84)0
y sombra se les aslgnari un traba traba-Jador
Jador traba-Jador y no tendrin que vender t
rreno.
El trabajador asignado seri trans
ferido a otra pequena flnca para
prestar ayuda a otro agricultor re re-gresando
gresando re-gresando a la finca original euan euan-do
do euan-do sea necesario, conslderandose,
por lo tanto, como un trabajador
rotattvo.
5 ualquier agricultor de cafe
puede partiedpar de los bfineficics
del Programa de Rehabilitation
siempre y cuando se persona don donde
de donde cualquier representanta de la
Adminitracion y de clerta infor infor-madon
madon infor-madon requerlda, firme el Convs Convs-nio
nio Convs-nio Prellminar, cooper con los U-
adores en la selecd6n de la par parcela
cela parcela que la corresponde vender a la
PRRA, firme el Convenlo final y
haga entrega en su oportunidad,
de la eseritura de venta de dicha
parcela a la Admlnlstracii6n.
6 El terreno comprado por la
PRRA se dlvidiri en pequefias par par-celas
celas par-celas de 3 cuerdas las cuales serin,
a su vez, vendldas a los trabaj a a-dores
dores a-dores de la zona cafetera, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo una casa de material dura durable
ble durable y algunos animates para crian crian-za.
za. crian-za. Tan pronto como el Plan f ue
puesto en vigor se dio comienzo a
los trabaj os de rehabilitation en las
fincas de cafe, siendo sta una ds
las principales actlvidades desple
gadasvpor la PRRAv Alii para la
primer semana de noviembre del
1935 se empezaron a asignar los
primeros trabaj adores. Como suca suca-de
de suca-de en toda organizacion que co
mlenza, hubo que luohar con un
sinnumero de dificultades que si no
entorpecieron el desarrollo de las
actlvidades hicieron nuestra labor
mis ardua y penosa. Por otra par
te nos tropezamos con agrlcultores
reaclos que despues de expllcarles
en detalles el Plan, esperaban a que
su vecino se acogiera para ellos ver
c6mo era que funcionaba eso; otros
np estaban interesados en vender
terrenos a la PRRA, o no querlan
tener trabaj adores dentro de sus
fincas por considerarlos enemigos
o no simpatizaban con el Plan
Chardon. Asl fu pasando el tiem
po hasta que se agoto el numero
de trabaj&dores estipulado por la
Administration para el desarrollo
del Programa Cafetero. Una vez
terminada la asignaci6n, estos agr:
cultores rezagados fueron los pri
meros en protestar de que no se
les habia querido suministrar tra
bajadores.
En un princlpio se considero la
cantidad de 10,000 trabaj adores co
mo suficlente para el desarrollo del
programa cafetero, pero ya para cl
mes de enero hubo la necesidad de
aumentar el numero a 11,500 con
el cual, mis o menos, hemos con-
tinuado hasta el presente. Su dis-
tribuclon para la zona cafetera fu6
electuada torn ando como base el
censo de 1930 hecho por el Gobier-
no Insular; sobre el cuerdaje de ca
fe" en cultivo. La municipalidad de
Lares esti a la cabeza de la llsta
con 17,759 cuerdas, dedicadas al
cultivo da cafi, en segxndo puesto
esti Maricao con 12,774, y en ter-
oer te"rmino Las Marias con 12,367.
Luego le slguen en orden de exten extension
sion extension de siembra, los siguientes mu mu-nicipios:
nicipios: mu-nicipios: Adjuntas, Mayagiiez, Utua
do y San Sebastian, que tienen en en-tre
tre en-tre 10,000 y 12,000 cuerdas. El cuer cuerdaje
daje cuerdaje total de cafe" para la Isla fue
calculado en 162,000 cuerdas.
Para la organizacidn del traba traba-Jo,
Jo, traba-Jo, la lsla fue dividida en dos zo zones
nes zones y varios distritos. La primera
zona eomprende los munlclplos de;
Pasaieros-Correo
Carga
Viaje con Rapides
Confortabh .,.
a' Miami 9 hora?
- a Guadalupe 4 horaa
' a Martlnlc 6 hora?
a Trinidad 8 horaa
a Rio da Janeiro 4 dlas -a
Buenos Aires 5 dias
r ytitiHiwts ststesx
' o- lit1"
Tel4fonu6: :"-
Ean Juan J832 Sant. 1884

HOY VENCEELTEKMl

h'O PARA DESIGN AR
Delegados a la asamllea
juvenil uniorrepuhlicana
(Envio de la Secretarfa de la Ju
ventud Unlorrepublipana)
Continuan en medio del mayor
fptusiasmo los preparatives para la
asamblea de la Juventud Uniorre-
publicana. que se cslebrari el do doming
ming doming en el sal6n de eetos del
Ateneo.
El Comity Local de Santurce ha
radicads su delegation qu inte-
gran los Jovenes Miguel A. Mlndez,
Petra Padr6, Faustino Figueroa.
Rafael rfadal y Gelestino Martinez.
For primera vez Yabucpa tendri
una delegacl6n en los actos da la
Juventud. Esta delegaci6n vendri
presidida por i Joven Salvador Ma Marin,
rin, Marin, quien fu4 miembro de'l'Tarri-
rial en nuestro primer afio 4
actividades.
La Setretaria desea hater eons-
tar que elia no tiene intervention
algun en la cuesti6n da Candida-
tos para cfrgos en el Territorial.
En esta geeretarla se han reeibido
endosois pr log seftores pr. WUliam
H. Martlnes, XX, Baldomero Roig
ylez, Francisco Hernandez Ne Ne-gr6n,
gr6n, Ne-gr6n, Frank Navarro Larraurt, Je Jesus
sus Jesus M. Vazquez, Einilia E. Huyke,
Rafael Marchargo del Rip, Carlos
Quiros Trujfllo, y otros, para ocu ocu-par
par ocu-par distintos cargos en el Territo
rial, Eso compete a la asamblea,
qua elegiri la nueva directiva.
Hoy miercoles, a las cintp de la
tarde, sa vence el termino para
radicar delegaciones,
,ni. 11.. m 1 .....
A MEDIAD0S DE JU JUNO
NO JUNO PROXIMO
Voherd a Puerto Rico e
Dr. Gruening
El doctor Ernest Gruening, ad-
ministrador de la FRRA, ha anun anun-ciado
ciado anun-ciado que estari en Puerto Rico a
mediados del pr6ximo mes de ju ju-nio.
nio. ju-nio. Como es sabido el doctor Gruen
ing esti actualmente en Alaska y
regresari a Washington a princi principles
ples principles de junio. El doctor Gruening,
segun 10 ha infonnado a Puerto
kRico. fue a Alaska invitado por la
Universidad de dicho tsrritorio a
pronunciar el discurso de gradua-
eWn de aquel centra educative
No se sabe el Uempa que psrma-
neceri en Puerto Rico 1 Director
de la Divisi6n de Territorios y Po-
sesiones Insulares.
ESTA ENSES10N PER
MANENTE
La Junta de Sindicos de
la Universidad
Durante toda la tarde de ayer
estuvo reunida la Junta de Sindicos
de la Universidad de Puerto Rico
bajo la presidencia del doctor Jo Jose
se Jose Padin.
Comenz6 a discutirse en la reu reunion
nion reunion de ayer, el presupuesto de la
Universidad para el proximo cur cur-so
so cur-so asi como los nombramientos de
catedriticos, profesores y demis
personal de dicho centro educati educati-vo.
vo. educati-vo. La sesi6n continuari en dlas su su-cesivos
cesivos su-cesivos hasta tanto hayan termina termina-do
do termina-do de considerarse estos asuntos.
Lares, San Sebastian, Quebradillas,
Camuy e Isabela que componen el
distrito numero 1; Mayagiiez, Aftas
co, Rincon, Aguada y Moca que
componen el distrito Num. 2; Ma Maricao,
ricao, Maricao, Las Marias, San German y
Sabana Grande, componen el dis distrito
trito distrito Num. 3. La segunda zona com
prende los municipios de Adjuntas,
Utuado y Arecibo que componen el
distrito Niim. 4; Ponce, Guayanilla,
Pefiuelas y Yauco que componen el
distrito Num. 5; dales, Jayuya,
Morovis, Corozal y Barceloneta, que
constituyen el distrito Num. 6; el
distrito Num. 7 lo forman los mu
nicipios de Vilialba, Coamp, Oro- I
covis, y Juana Diaz. Ademis se or or-ganizaron
ganizaron or-ganizaron tres unldades para cubrir
la zona cafetera de los municipios
de la parte oriental de la isla cu-.
briendo desde Aibonito en el cen centro
tro centro hasta Loiza por el Norte y Arro
yo por el Sur.
El numero de trabajadores asig asig-nados
nados asig-nados y que esti trabaj ando era en
fecha reciente como sigue:
La Zona Num. 1, 5,792 trabaja trabajadores;
dores; trabajadores; la Zona Num. dos 5,763 y la
zona oriental, 539. Aparte de estos
tenemos 259 obreros trabaj ando en
la preparaci6n da los semilleros,
haciendo un gran total de 12,353
trabajadores, entre los cuales se dis
tribuyen alrededor de 70,000. dola dola-res
res dola-res quincenalmente.
Hasta la fecha, hay 3,857 agrlcul agrlcultores
tores agrlcultores reciblendo ayuda de trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, de los cuales 2,015 tienen que
vendeir terreno a la PRRA y 1,842
no tienen que vender nada. El area
total de terreno que adquiriri la
PRRA en la zona cafetera de los
agrlitoresacogidos" al Plan, seri
aproxhnadamente da 30,000 cueras
donde se' estaWeterah alrededor de
10,000 .granjas de subsistencia. Se?
gun' los Informea obtenldos de la
Dtvjsl6n .de Tasaclones, t hasta ei 1
de. mayo del corriente, se hablan se se-leccionado.
leccionado. se-leccionado. y tasadCL 21,652 cuerdas
de terreno de. aquellos sgricultores
que estin acogldos al Plan. v

ESTER COMAS DARA VARIOS COiY COiY-CIERT0S
CIERT0S COiY-CIERT0S EN PUERTO RICO

Ha recorrido distintos paises en una
tournee artistica

'"J'J.'.l. !,',"M,IB t IMM(.jWjW!.!.!A MA'.-.'.1.1 UP-' t UJt, I'JJl M. W'W '.', CWWillWlgw
v"4f xvi
I -kYy 1 -1 1 5 wjr.t
Cl I i H I mv f -v? i

ESTER
Ester Comas, notable soprano
portotriquena, y cpneertista de la
Opera Clvica de Chicago, se en en-cuentra
cuentra en-cuentra actualmente en Puerto Ri Rico,
co, Rico, despues de recorrer los princi
pales paises de Europa en su tour tournee
nee tournee mundial.
Ncs informa su empresario que
muy pronto la diva se presentari
en varios recitales en las ciudades
de m4f importancia de nuestra Is Isla,
la, Isla, donde el publico tendri la opor oportunidad
tunidad oportunidad de oir su bella voz.
A' continuation reproducimos al al-gunoi
gunoi al-gunoi Comentarios de la Fretasa
mundial sobre Ester Comas:
Corriere d'ltalia: La Cavatina
del 'Barbero" y el aria de "Don
Pasquale" fueron interpretadas de
modo admirable. N. C.
Parts Midi: Ester Comas nos ha
sorprendido, es iina artista maravi maravi-llosa.
llosa. maravi-llosa. G. h.
CWcago News: Artista de tempe tempe-ramento,
ramento, tempe-ramento, magnetismo, cerebro y do-

Barcelo y Munoz Marin...

(Continuacion

sin sanciones economicas de caracter punitivo, insensato e
innecesario. Si fue la intencion de los autores del Proyecto
Tydings (que no lo fue el senador Tydings) atemorizar a

los portorriquenos contra la independencia por medio de una
disminuciori inmediata de las actividades comerciales. tal in-

tenci6n ha fracasado completamente, porque es evidente que

lo que afecta la actividad comercial no es la idea de una in independencia
dependencia independencia honrada, que tenderia a aumentar dicha activi actividad,
dad, actividad, sino las clausulas viciosas del Proyecto Tydings. Lo
que demuestra la disminucion en las compras de Puerto Ri Rico
co Rico es que el Proyecto Tydings, debido a sus clausulas puni puni-tivas,
tivas, puni-tivas, funciona tan viciosamente contra los intereses legiti-

mos de Estados Unidos como contra el pueblo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Sentimonos satisfechos de que esto ha sido tan claramen claramen-te
te claramen-te demostrado en la practica por Jos irresponsables autores
del Proyecto Tydings, porque nos releva de presentar mayo mayo-res
res mayo-res pruebas de que aunque la independencia tiene que venir
fnevitablemente, no puede venir envuelta en amenazas de rui rui-na
na rui-na y hambre. Queda demostrado, no ya por la argumentacion
sino por la realidad economica, que Estados Unidos no pue puede
de puede herir a Puerto Rico sin herirse a si mismos. De este pun pun-to
to pun-to en adelante continua la lucha por la independencia, que que-dando
dando que-dando destruido ei "bluff" de las amenazas economicas, me me-diante
diante me-diante el cual alguien trat6 de hacer a los portorriquenos re re-negar
negar re-negar de su dignidad y entregar por el terror al hambre su
derecho a la libertad."

Ud. puede recobrar energies con este alimento sencillo

ail',;;:

SIEMPRE CANSADO U eaeralass atmado
en su trmbajo y in deso aiauno de dlrerttrs.

"pSTA Vd. bien, de primera? Si no
L-V es asi, siga el consejo del Dr. Ja Ja-.
. Ja-. nuschlce. Los riieclicos hallan que un es es-tado
tado es-tado d5 abatimiento se debe con frq-

cueda a poca nutrici6n
Falta algo que ayudc a los

proveer mayor nutnaon a la sangre. gfas vuelven; se sicntc Ud. bien, lleno
Pida elfolleto GRATIS sobre tat propiedades
tunicas de la levadura. Ditijase as
Pap American Standard Brands Inc..
v. Pent. 8125,- 1 AJlen St, gaa Juan, Puerto. Rico, .-x-,-. -V-

COMAS

tada de una bellsza nada comiin.
W. J.
Hollywood Television: Esther Co Comas
mas Comas demostro ser una d3 las- me me-jores
jores me-jores sopranos que se estin pre pre-sentando
sentando pre-sentando actualmente en publico.
O. D.
New York Times: Su voz es de
rara belleza y fuerza; la emits con
facilic'ad e igualdad extraordinarias
en toda su vasta amplitud. M. S.
'Heraldo de Mejico': Una voz ma
ravillosaments flexible; las notas
de ailidad resaltan tomo limpidl limpidl-simas
simas limpidl-simas psrlas sobre un fondo de ter-ciope-o.
C. H.
'El Listxn', Santo Domingo: Triun
f6 una vez mas en su concierto de
anocne la soprano Ester Comas, de de-jando
jando de-jando bien sentada su reputacion
de artista admirable. A. h.
'El Diarb", Cuba: Su voz timbra timbra-disima
disima timbra-disima y dulce se confundia con
los atpegios de la flauta, Una pu pu-ra
ra pu-ra coloratura. E. R.
CRONISTA.
de la pagina 1)
.W.W.V.V
J

'11

f
X
i

"PERSONAS ABATTDAS . d poca ritmlldsd,
deben tomar la leradur con reularldad, como
C6nlco," dies el Dr. Han Januachke, da Vlena.

La Levadura Fleischmann estimula
todo el trayecto digestivo y hace que
Ud. reciba mayor beneficio de sus ali ali-mentos.
mentos. ali-mentos. La sangre conduce mas nutri-

de la sangre.

aon a las fibras nerviosas y musculares.

aUmentos a Por consiguiente,

EL LCD0. UD10 CRUZ
M0KL0VA

Hablard esta noche por el
F rente Unido
(Enio del Ccmiti de Publicidad
del Frente Unido Pro Constitucion
de la Republica)
Esta noche, a las seis y quince,
y a traves de la estacion WKAQ.
se dirigiri al pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico el licenciado Lidio Cruz Mon Mon-clova,
clova, Mon-clova, profesor de literatura por por-torriquena
torriquena por-torriquena en la Universidad de
Puerto Rico. El profesor Cruz Mcn Mcn-clova
clova Mcn-clova es una flgura prestigiosa en
nuestras letras y scguramente que
abordari con maestria la situacion
actual.
Maftana, a las ocho de la noche,
y en la plaza publica dgl pueblo
de Canovanas, el Frente Unido Pro
ConstituciOn de la Republica csle cslebrari
brari cslebrari un mitln conjuntamente con
el Frente Unido de dicha pcblacidn.
Hablarin distinguldos oradores y se
espera que resultc un gran act.
El mitin celebrado en Bayamon
ayer resultd ui acontacimiento es es-piendorcso
piendorcso es-piendorcso tanto por la concurren concurren-cia
cia concurren-cia que asistio como por el entusias entusias-mo
mo entusias-mo que reinaba en el auditorio.
Personas de todos los partidos se
congregaron en la tribuna, desde I
dende los oradores se dirigieron al
publico. El seftor Alcalde de la
ciudad abri6 el atto. Cooperaron
con nosotros, entre otras personas,
los sefiores Angel Rivera Rodrigu2z,
Alcalde, de filiacion uniorrepubli uniorrepubli-cana;
cana; uniorrepubli-cana; Tomas C. Ongay, nationalis nationalis-ta;
ta; nationalis-ta; Julio Sinchez Ortiz, liberal:
Faustino Santiago, socialista; Jose
D. Miranda, hijo, uniorrepublicano;
Genoveva Perez, liberal; Edmundo
B. Fernandez, nacionalista; Chito
Cotto, nacionalista; Angel Cot to.
socialista; Emiliano Maldonado, na
cionalista; Manuel Martinez Mi Miranda,
randa, Miranda, liberal; Juan Alamo Diaz,
nacionaUsta; Manuel Suarez, socia socialista;
lista; socialista; Ramon Rodriguez, liberal;
licenciado Jcse C. Jusino, naciona nacionalista;
lista; nacionalista; Luis QuirOs Diaz, socialista,
y Ram6n Alvarez, nacionalista.
ESTA PEND1ENTE DE
CUBRIRSE
La blaza de Oficial Co-
operador de la Policia
Desde la muerte del senor Irving
McManus se encuentra vacante la
plaza de oficial cooperador del De
partamento de Policia Insular. Cuan
do se elaboraba el nuevo presupues
to Jde gastos del Gcbierno en la pa-
sada sesi6n legislativa se creyo que
la mencionada posicl6n seria eli eli-minada,
minada, eli-minada, pero no fu asi. Actual Actualmente
mente Actualmente hay varios candidates que
la pratenden y cuya selecci6n vie vie-ne
ne vie-ne siendo objeto de detenida con con-sideraei6n
sideraei6n con-sideraei6n por el gobernador Win Win-ship.
ship. Win-ship. Entre los mas probables can candidates
didates candidates para el puesto se mencio mencio-na
na mencio-na al detective Carlos Alvarado, que
actualmente presta servicios en la
capital.
En caso de que el detective Al Alvarado
varado Alvarado sea nombrado oficial coope cooperador,
rador, cooperador, el detective auxiliar Luis To To-ro,
ro, To-ro, de Mayagiiez, habri de ser as as-cendido
cendido as-cendido al grado de detettive.
UN MUERTOlnJM
RIM EN LA J AS
Ademds hubo dos heridos
graves
Lajas, mayo 19, 1536.
L MUNDO,
San Juan. a
Hoy a las 4:30 P. M. en el barrio
Lajas Arriba sostuvieron una rifta
Herminio Lugo y los hermanos Fe Felipe
lipe Felipe y Santos Lugo resultando muer
to Herminio Lugo y heridos grave grave-mente
mente grave-mente Santos y Felipe. Se atusa
de 1a muerte al ultimo. La Poli Policia
cia Policia ocupo dos revolveres en el sitio
del suceso.
C. MERC ADO,
v Corresponsal.
1;
- V.V. A'.V.'.S
1w hi
de vigor y
su salud y sus eper

V i

s : 1

i

i

L0 QUE INFORM A

DEL MW YORMERALD TR1BUNR

Quese encuentraen

cueslion del Proyeclo Tydings

(ContinuaciOn de la pana 5
ofrec:r una alyernativa entre la in independencia
dependencia independencia y un "status" politico
inde.'inido. Y el proyecto Tydings
no ofrece una alternativa espedfi-
ca frente a la Independencia.
Ustedes no pueden hacsr tal
cosa con nosotros.
Esas palabras encierran el sen sen-tdr
tdr sen-tdr que, en esa forma o en otra, ha
sido expresado a rste corresponsal,
Tepetidas veces, por lideres de dis-
tintas agrupacionss paliticas, por
jefes de Departarasntois del Gobier Gobier-no.
no. Gobier-no. por jueces del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo dc la isla, por a bog a do, por
melicos. y por ingjnieros y agricul agricultures
tures agricultures y comerciantes. .., en tanto
que las masas eitan incendiadas
por los independentiitas fanaticos,
y hasta un profesor de Filosofia de
la Universidad de Puerw Rico si
toma algun tiempo de su vida con con-templativa
templativa con-templativa para ejercitarse en el
tiro al bianco para diversion de sus
cole-a?: de unos cobgas que saben
que desde que Colon desembarco
en esta isla hate 443 anas, aqui
nunoa na naoiao una revoiucion. y
nunca ha habido completa inde independencia.
pendencia. independencia. Entre la vieja generacion que co-
nocid cl regimen espaiol, y que 16
a los soldados del general Nelson
Miles apoderarse de la isla en 1898,
uno se encuentra a menudo con el
sentir de que, aun cuando Puerto
Rico estuviese economicamente pre pre-parado
parado pre-parado para remar en su propia
canoa. su pueblo no esti todavia
preparado para un completo go go-bierno
bierno go-bierno propio. Esta lsla ha esta esta-do
do esta-do snmetida durante mis de cua cua-tro
tro cua-tro siglos. Es la unica de las an an-tiguas
tiguas an-tiguas poseslones cspanoias que nun
ca hizo una revoiucion. La tradi tradi-cion
cion tradi-cion del gobierno propio y asi lo
exprcsan aqui h ombres de opinion opinion-no
no opinion-no s adquiere simplemente por de de-searlo,
searlo, de-searlo, como lo desean todos les
hombies que son patrlotas; ni por
votar por esa solucion; ni siquiera
peieaaido por ello. Los portorrique portorriquenos
nos portorriquenos que piensan, aun slntiendoss
tan orgullosos de &u cultura his-
pan.ca como cuaiesqmera vecinos
suyos de America, saben lo que su su-cede
cede su-cede en un Santo Domingo "libre''.
en una, Cuba ,,libi-e". en una Ye-nezu-'a
"libre". Y sabiendo eso. se
consideran afortunados de ser ciu ciu-cindanos
cindanos ciu-cindanos de Bs.ados unidos. En
cuanto a libertades civiles, los por
torriquenos las tienen a un gra
do tan completo como la que go go-zan
zan go-zan )js ciudadanos de cualquiera
de los cuarenta y ocho Estados de
la Union. Tanto es asl, que en los
ultimo a nos a los nationalists
mas furiosos del pais se les ha per per-miticio
miticio per-miticio observar una conducta que
ningun agente de la fuerza publi publica
ca publica toleraria en Estados Unidos. des desde
de desde Onion Square en Nueva York
hasta Market Street en San Fran Francisco
cisco Francisco de California.
A pesar de todo eso, aun los mis
sabiOki de los "cludadanos de pro''
que se sienten contentos con la
presente situaci6n, heridos por el
ultimo desarrollo ie los acontrci acontrci-mientos,
mientos, acontrci-mientos, han declarado a este re redactor
dactor redactor que si el plebiscito, no soli soli-citady,
citady, soli-citady, esta exento de una alterna alternativa
tiva alternativa cspecifica como en el caso
dl plebiscito Tydings ellos vota vota-rin
rin vota-rin por la independencia. Otros
hombrcs que tienen grandes propie propie-dade
dade propie-dade manifiestan que si la isla
votas? por la independencia ellos
conservarian su ciudadania norte norte-americana
americana norte-americana y, si necesario fuere, se
desarraigarian de .-u pals y se tras tras-1
1 tras-1 a d a r i a n a "los Estados" por el
bien esto es lo que parece de
su seguridad personal y de la de
sus esposas e hijos.
Las instrucciones que dio McKin McKin-ley
ley McKin-ley a los primeros gobern adores mi mill
ll mill tares que ieron a la isla fue fueron
ron fueron J as de preparar a este pueblo
para la estadidad. De sucesivos go go-bernadores,
bernadores, go-bernadores, ya se tratase de indi1 indi1-duos
duos indi1-duos enviados por el Partido De De-mocrata
mocrata De-mocrata o por el Partido Republi

EN OONDiaONKS rUcM Ideale. Hcno da Tior
y da buena aalud. DUpnaato par dlTcrtlraa.

v
de actividad-.

lEmpiece hoy miamol Pruebe la Le Levadura
vadura Levadura Fleischmann: 3 pastillas al dla
durante un mes, por lo menos.

ABUNOA EN
VITAMINAS
A B D Q

UN REPORW

i
Puerto Rico.- LaS-y

can por conducto de W
von Prcsidentes de Estai
siemprr vino la admcnicior.
la band:ra norteamencar.s
seria nrriada en Pjerto R :
Partido Democrats, en
fonr.a de 1932 ton la que c
vo Trato esca!6 el podtr r
N
-or.
ti6 la estadidad a la is. a.
menco oportuno. Pero h-
cuando la Adminiiir&c.on :; :;-evelt
evelt :;-evelt ech6 la bennir ,0". p
yecto Tydings, no e h
alguna de la estadidai. v. v.-ahora
ahora v.-ahora nt para mas tcrd?. --:
ternativa para la comp'r:i
pandencia. Esta, al jeniir
portorriqueftos, ha m.1o e ra
promesas no cumplir'ps c
sent Adminlstraci6n '.:r.r.-'
de piogramas.
El cfrecimisnto de lr
es '.mproaaole. En las p....
ministrativas ds Washingio:
to como en las legislative. t: -esto
escribe recibio la imp-rci..-.:
antes de trasladarie a Puer:? r. r.-co,
co, r.-co, d3 que la estadidad para P ;.r. ;.r.-Rico
Rico ;.r.-Rico trs una cosa que e5:a .'uer;
de toda consideracion'". En opi opinion
nion opinion de aquellos miembros d?: Con Con-greso
greso Con-greso que prestan aiguna a-.-r.r.on
a los asuntos insuiares, ex'.s:or. ob-
Jeciones de caracter racial. 'p:np 'p:np-ram?ntal
ram?ntal 'p:np-ram?ntal y geografico en ccir.ra d?
la estadidad para Puerto R.co.
extremo de que no parece fact:blr
pensar en este futuro. Lot porto portorriquenos
rriquenos portorriquenos bien informados titan
famiUHrizados con la exLster-.na dr
este sentir en las eslera de Wssh Wssh-ingtoA.
ingtoA. Wssh-ingtoA. Y en lo mas prof ur do c
sus corazones, los lideres de '.a cos cos-licibn
licibn cos-licibn politica que domir.a en U
Asambisa Legislativa insular qu:r qu:r-nes
nes qu:r-nes w- quejan de que la Ad:r.r...--traci6n
de Roosevelt les ha e: e:-do
do e:-do dando "calabazas' consister.:--menDo,
mientrp.s hace tiempo c c-vien.
vien. c-vien. dando "lustre"' al partido (i
mincria aqui se han recor.-.'--.-do
con el hecho de que la
dad esti ahora tan lejos co"-
cualquier momento en el pa -;-.
pero elios prefieren peiis?r q .-tre
tre .-tre io que tienen ahora y la ::;i ::;i-pendencia
pendencia ::;i-pendencia completa debe ha'r.r ';n
"sU:u3" mis satisfactorio b-- 'a
bandera norteamericana
Paecie que no haya. seguj: ; ;-chos
chos ;-chos opinan, una solucion ps--;
pro'o'ema economico de Pu;r;r ?. -co.
Ffro muchag personas ;u. --sas
sas --sas tienen la unpresicn de
exist Jenao veraaderoe hombres -.
Es'.ado, puede hallarse otro mr o
para atatar el probl?ma poi t
de Puerto Rico, que no sea ; c c-un
un c-un plebiscito que ha sido cor.,--b;-do
con espiritu de petuiar.c.a o de
desperacion, llevado a cabo en
una atmosfera de resentim:en-o ra
cial.
at.

PORTO RTCOb

LINE f
Servicio Expreso
para transporte de pasajero
Puerto Rico y la Republic
Dominicana, como tambien
entre new urieans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.

Salidas para New f
York v
Los vapores BORINQUEL-5

y luawiu se aiternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue-
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACU-'
TO, SAN JUAN y PONCE
se aiternan saliendo de Ss;
Juan los jueves a mediodia
Para la Republic
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Tru.nllo
todos los Junes a las 5 P.
M. El despacho de pasajc y
documentacion de carga sc
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACINt
TO, SAN JUAN y PONCE
se aiternan en salidas serK serK-nales
nales serK-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona. el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON-
jos domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal

m

cenal 4 y
Serr.-a7 y

De New Orlean
The New Ynrli and
Porto Hico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 6"1
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

V

)(
(

J

!

K



1

1
V :

QUE LA INDEPENDENCE SER1A LA
RUIN A DE LA ISLA

Declaro en Washington el Dr. Bias He He-rrero,
rrero, He-rrero, representante a laCdmara

Traducimos lo siguiente del "New
York Herald Tribune":
WASHINGTON, D. C 15 de ma mayo.
yo. mayo. "La .lndependencia de Puerto
Rico aignif icarla la rulna para la
lsla, y para Estadc-a Unldos la per per-dlda
dlda per-dlda de su sexto mercado mun mun-dlal."
dlal." mun-dlal." As! se ha expresado aquf el doc doctor
tor doctor Elas Herrero, mlembro de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico,
co, Rico, a dar una medida de la opi opinion
nion opinion prevaleciente en su partldo, la
Coalicldn, el partldo de la mayoria
en el Gobierno de la lsla.
Segun dljo el doctor Herrero en
nn. dlscurso por radio, la soluci6n
de lew problemas de Puerto Rico
no radica en la lndependencia a la
manera del proyacto Tydings re re-cientemente
cientemente re-cientemente preseniado en el Con Con-greso.
greso. Con-greso. segun se presume con la
"bendicidn" de la Administraci6n,
sino en la "estadidad o un status
de gobierno territorial que permita
la eTeccidn popular del Gobernador
y del Qabinete". Cualqulera de es es-tas
tas es-tas dos cosas cimentaria para slem slem-pre,
pre, slem-pre, Julcio del doctor Herrero,
la amis tad de los pueblos norte norte-amerlcano
amerlcano norte-amerlcano y portorriqueno.
El Tartldo de la Coalici6n"
contJnu6 el doctor Herrero es la
organization politlca a que yo ten ten-go
go ten-go el honor de pertenecer, y es el
partldo de la mayoria en Puerto
Rico, dominando como tal ambas
ramaa de la Legislature, y la Ad-
mlnlstracidn interior de la lsla.
Este partldo consiltuye una union
del- giupo conservador con el gru gru-po
po gru-po obiero, el ultimo de los cuales
esta a su vez afillado a la Federa Federa-d6n
d6n Federa-d6n Americana del Trabajo.
El doctor Herrero siguid diden diden-do
do diden-do asl:
No exist evldenda de un sen sen-tlmlento
tlmlento sen-tlmlento difundido ni arraigado en
pro de la lndependencia en Puerto
Rico. La actual agitacidn esta 11 11-mltada
mltada 11-mltada a un grupo de estudlantes
y dejscontentos: un grupo que Ue-

LA RESPONSABILIDAD ES
DE LOS LIDERES

El asunto da la bandera de la
Escuela Superior Central ha sldo
objeto do muchos comentarios des des-favorables.
favorables. des-favorables. Unanimemente, las per personas
sonas personas responsables nan cpndena cpndena-do
do cpndena-do la forma, desenfrenada y tumul tumul-ttiosa
ttiosa tumul-ttiosa en quo una mezcolanza de
studlantes y zagaletones signali signali-taron
taron signali-taron su pro testa ante el derrlbe
del asta donde flotaba la bandera
portorrtquena.
Al igual que los comentarlstas
que me han precedido, he de con con-detiar
detiar con-detiar estas estridenclas y tumul tumul-tos.
tos. tumul-tos. La lndependencia nuestra no
es cosa de carnaval, ni de alhara alhara-cas,"
cas," alhara-cas," nl de desenfrenos. Tlene un
sentldo trascendente, exige seriedad
f dlgnidad. Ciertamente no argu argu-yen
yen argu-yen en favor de la lndependenola
qulenes demuestran careoer de la
sobriedad cludadana necesaria en
todo pals dvillzado.
Hay que llamar la atenci6n, no
obstante, hada dos otros aspectos
lmportantes de este asunto. En pri primer
mer primer lugar, ha habldo una lnaudi lnaudi-ta
ta lnaudi-ta exageraci6n en lo que toca a los
dafios causados. Personas responsa responsables
bles responsables a qulenes entreviste a rate de
los sucesos me lnformaron que no
exceden de, si es que montan a,
dosclentos d61ares. Yo mismo, que
ful, aprehenslvo, a lnvestigar los
dafios causados a ml vleja escue escuela,
la, escuela, no pude notar desperfectos de
consideration. Ademas, y dlcho sea
para redondear este primer aspec aspec-to,
to, aspec-to, 'cuando un pueblo esta someti someti-do
do someti-do a una jrran tensl6n nerviosa
como lndudablemente lo ha es es-tado
tado es-tado Puerto ;RicA en las ultimas
semanas Vcast es Inevitable que
so regis tren expreslones mas o me me-.
. me-. nos desordenadas do emoci6n colec colec-tiva.
tiva. colec-tiva. Qulenes hayan vlsto los ex extremes;
tremes; extremes; a que llegan los colegiales
norteamericanos cuando su equlpo
de "foot ball logra un triunfo con con-notado,,no
notado,,no con-notado,,no han de ver en los re re-clehtes
clehtes re-clehtes despropositos estudlantiles
nlnguii presaglo apocaliptico. Tal
vez les parezca que los nuestros se
han quedado cortos. Que los estu estu-dlantes
dlantes estu-dlantes norteamericanos se com com-porten
porten com-porten peor no excusa que los nues nuestros
tros nuestros se comporten mal, pero, ipor
Dios, no;vaya a usarse tambien
eso como argumento en pro de la
colonial?
El segundo pun to a discutir es
e) de ,1a responsabilldad por estos
actcs. IjO de 'la. Escuela Superior
no fu$ asunto especialmente estu-
' v diantIL 'Representa mas blen una
explcsidn popular, (se dice que mas
del CO' por clento de los partlcl partlcl-pantes
pantes partlcl-pantes no eran escolares) y posee
como tal un: gran sentldo sinto-
; matlco,. Debemos poner coto, a los
aspavientos, pero al mismo 'tiempo
tcnemos que hacernos cargos de Ja
realidad. Es muy posible que estas
exptoslones sigrai produclendose

vo a las urnas menos del dos por

clento del sufraglo total en las ul ultimas
timas ultimas elecciones generales. Uno de
log partidos pollticos se ha apode apode-rado
rado apode-rado de esa solucion como un me medio
dio medio conveniente de incitar a los vo-
tantes en las proximas elecciones,
psro pocos miembros de ese mis
mo partido la favorecen sinceramen
te. Un movimlenlo independntlsta
que c inici6 en 1912 ces6 por com com-pleto
pleto com-pleto en 1917, cuando se concedid
a los residentes del pais la cluda
dana norteamericana. El esfuerzo
que esta haci6ndose ahora encon
traria muy pocos seguldores si se
considera la estadidad o una for
rra de gobierno territorial."
Poniendo enfasis en el hecho de
q'e Puerto Rico fiura como el sex
to mercado munnial de Estados
Unldos, y el seguudo en America
despues de Canada, el doctor He
rrero dice que solamente la venta
de arroz representa para el comer
cio de Estados Unldos un ingreso
auual de diez millones de ddlares.
Fl aziicar es la Have indispen indispensable
sable indispensable para la seguridad economica
de Puerto Rico, y el factor deter deter-minejite
minejite deter-minejite entre la rulna y la pros pros-perldad
perldad pros-perldad economica, agreg6 el doc doctor.
tor. doctor. En ella se emplean directa directa-menta
menta directa-menta clento treinta mil personas,
e incirectamente muchos millares
mas. La compafila norteamerica norteamericana
na norteamericana del ferrocarril en Puerto Rico
puede sostenerse solo por virtud de
la transportacion que hace de azii aziicar,
car, aziicar, 1c que constituye el ochenta
por ciento de su trafico. Los bar bar-cos
cos bar-cos de la Marina Mercante norte norteamericana
americana norteamericana conducen anualmente
ochocientas mil tbneladas de azu azu-car
car azu-car de Puerto Rico a puertos de
Estados Unldos continentales; y
esos mlsmos barcos regresan a la
lsla cargados de articulos de los
mere a dos norteamericanos. La pro pro-teccidn
teccidn pro-teccidn arancelaria es indispensa indispensable
ble indispensable para la estabilidad economica
de Puerto Rico; sin ella, la lsla
lria a la quiebra.
Por JAIME BENITEZ
Importa buscar su causa. Qulenes
hayan ldo a la lsla a hablar de la
lndependencia, como lo ha hecho
ultimamente el suscribiente, saben
que el pueblp portorrlqufio esta
profundamnte enardecido por el
proyecto Tydings, y saben, ademas,
que este enardecimiento esta ex ex-traordinariamente
traordinariamente ex-traordinariamente necesttado de
orientaci6n. Es lndudable que esa
labor orientadora y definitoria le
corresponde primordialmente a los
lfderes pollticos. Es necesario ca-
nallzar esa efervesoencia popular
de tal suerte que nuestro pueblo se
pert ilo como un nucleo potento y de de-finido
finido de-finido que sabe lo que qulere y que
va bien guiado a ello. -De lo con con-trario,
trario, con-trario, es de esperar que este enar enardecimiento
decimiento enardecimiento potencialmente tan
util se convierta en foco de des des-orden
orden des-orden y tropelfas. Es lo que ha pa pa-sado
sado pa-sado siempre. Cuando los lfderes
reconocidos dejan de serlo, el pue pueblo
blo pueblo se encabrita y desordena. Se
encabrita y desordena hasta que
los lfderes vuelvan a serlo, o has hasta
ta hasta que surjan otros, o hasta que
caiga en manos de los demagogos.
Entonces, ya no hay remedio.
Asl pues, resUlta muy c6modo,
pero muy poco convlncents, el que
los seftores lfderes polfticos se pon pon-gan
gan pon-gan a condenar con voz airada es estas
tas estas perturbaciones del orden. Lo
que les corresponde es no dar lu lugar
gar lugar a ellas. Hoy por hoy, su actl actl-tud
tud actl-tud indetermlnada y vacilante es
res portable de la presente confu confu-si6n.
si6n. confu-si6n. La presente confusion da la
clave a los desordenes que todos la la-mentamos.
mentamos. la-mentamos. Nuestros lfderes polfticos sola solamente
mente solamente desempefiaran la responsa responsabilldad
billdad responsabilldad que les cumple en estos
momentos decisivos cuando se dis-
pongan aoierta y rrancamente a
encauzar y articular el sentimien-
to claramente independentista de
nuestro pueblo. No es posible per-
der mas tiempo. Basta ya de timi timi-dns
dns timi-dns manifastaciones independen-
tistas o de exhortaclones a la union
inyectadas de antemano de virus
antag6nlcos. Jueguitos de palabras
a estas alturas, ni sondignos desus
lfderes, ni esta el pueblo dispues
to a soportarselos. Aunque s61o sea
por instinto de propia conserva-
cion deben colaborar honradamen
te para lograr la unica soluci6n
abierta a Puerto Rico: la lndepen'
dencia.
Y si no se quiere la independen
cia, que se diga; que se diga fran fran-camente.
camente. fran-camente. Tambien estamos cansa cansa-dos
dos cansa-dos ya de tantos clrcunloquios y
rodeos, i Por que no nos franquea franquea-mos
mos franquea-mos de una vez? Respeto mas los
que defienden abiertamente la au au-tonomfa
tonomfa au-tonomfa o cualesquiera de esas
otras f6rmulas absurdas que an an-dan
dan an-dan por ahf, que a los que fungen
de independentistas y no nacen si si-no
no si-no obstaculizar el advenimiento de
la republica. Y este advenimlento
se obstaculiza cuando se lnsiste co como
mo como cuestion de dogma en asuntos
de fndole adjetiva 0 de indole par-.
tldista. ;- ;
; No solamante es necesairip. cons-,
titulr un valiente e inequivocq f ren rente
te rente .unido en pro de la lndependen lndependencia,
cia, lndependencia, slno que es necsarlo, ademas,
I selecionaruna metodologla- definl-.;

El Comite de Planes de la PRRA es es-tudia
tudia es-tudia el f omen to de la Industria
Asi lo informa su president?, el ingeniero don Rafael A.
Gonzalez.- Casas modelo para obreros

Por Ismael Casaldue de Miranda.
Entre los profesionales portorri portorri-quenos
quenos portorri-quenos que hacen su labor en silen silen-cio,
cio, silen-cio, sin lanzarla a las estridenclas
de la publicidad, casl siempre men men-tida,
tida, men-tida, del siglo, hay no pocos que,
como Rafael A. Gonzalez han ofre ofre-cido
cido ofre-cido una solida y provechosa cola cola-boraci6n
boraci6n cola-boraci6n a nuestra lsla.
Nuestro entrevistado de hoy es un
hombre de laboratorio; persona de
diplinas intelectuales, dado a la
labor de investigaci6n y creaci6n;
profesional entregado a las fecun fecun-das
das fecun-das aportaciones de gabinete. Rafael
A. Gonzalez es una persona que no
hace mucho ruido.
Nl el trabajo de Investigacion ni
la sequedad de los frios y largos
calculos matematicos, han hecho
mella en la disposici6n sociable del
sefior Gonzalez, cuya afabilidad es
sencilla, natural y atrayente.
Nacl en San Juan, el dfa 26
de Julio de 1890, nos dice contes-
tando a nuestra primera e lndis-
creta pregunta. Hice la Instruccion
primaria en el Colegio de San Pa
blo y en la Central Grammar School
de San Juan, de la cual sail en 1904.
para termlnar los estudios en la
Central High School en 1907.
lY se gradu6. . ?
Me gradue de Ingeniero Civil
en la Universidad de Cornell, en
1911.
dVolvi6 usted a Puerto Rico?
inquirf, comenzando a hacer mis
anotaclones.
Sf, volvf a Puerto Rico, y fui
nombrado Ingeniero de Campo en
la construcc!6n de la presa Carite
del Sistema de RIego de la Costa
Sur. Durante algunos meses alia por
el alio 1912, trabaje con la firma
de Ingenieros "Jimenez, Madera, y
Benltez" en disefio de edificios. Mis
tarde, en 1913, ful nombrado In Ingeniero
geniero Ingeniero Auxiliar del Departamento
de Sanidad, donde me dedlqu6 a la
inspecci6n jie edificios, acueductos
y alcantarillado. Desde 1914 hasta
1921 me dedique a prestar eervicio
a distintas centrales azucareras,
principalmente a la Central Fa jar jar-do.
do. jar-do. Mi labor durante este periodo
comprendio mensuras de tierras,
estudio y construccion de obras
de1 regadfo, para las plantaciones'
de cafia, vfas f erreas, casas y al al-macenes.
macenes. al-macenes. En la Central Fajardo
prepare un proyecto de barriada
para alojar a los obreros de la fac fac-torfa,
torfa, fac-torfa, e lnicie su construccl6n. La
barriada esta termlnada ya, y ten ten-go
go ten-go entendido que ha servido de mo
delo para otros proyectos similares.
Creo que por primera vez en Puerto
Rico se le ofreci6 a los obreros de
una factorfa viviendas higie'nicas de
hormlgon, servicio de acueducto, sa-
nitario y electrico, constituyendo un
paso de avance dado en el pais en
la soluci6n de un importante pro.
blema social.
El sefior Gonzalez hace una breve
pausa. Yo apunto:
iNo es cierto que tom6 usted
parte en las activldades de la Gran
Guerra?
Ciertamente. En el afio 1918
Ingres en el campamento "Las
Casas", donde obtuve el grado de
Primer Tenlente,
lY despues?
En el afio 1921 ful llamado por
don Guillermo Esteves, entonces
Comisionado del Interior, para ha ha-cerme
cerme ha-cerme cargo de los estudios defini definitives
tives definitives del Proyecto de Riego de Isa Isa-bela.
bela. Isa-bela. Desde entonces, y hasta que
los doctores Gruening y Chard6n
me.honraron solicitando mis servi servi-cios
cios servi-cios para la P. R. R. a., actue co como
mo como Ingeniero Jefe del Servicio de
Riego de Isabela, donde dirigf, no
s61o los estudios del Proyecto, sino
tambien la construcci6n y explota explota-cidn
cidn explota-cidn del sistema, una vez termi.
nadas las obras. Durante ese perio periodo
do periodo se reallzaron bajo mi direcci6n
estudios preliminares, y rendf in in-formes
formes in-formes sobre los proyectos de rega regadfo
dfo regadfo en las zonas de Quebradillas Quebradillas-Camuy
Camuy Quebradillas-Camuy y Manatf-Vega Baja, y so sobre
bre sobre el drenaje del Cafio Tiburones.
En esta 6poca, unas veces solo, y
otras con compafieros, Uev6 a cabo
algunas investigaciones de caracter
tiva para la liquidacion de la co co-lonia.
lonia. co-lonia. Esta metodologfa, no im importa
porta importa la que sea, necesita una co cosa
sa cosa antes que nada, respaldo ge general.
neral. general. Los lfderes polfticos estan
en la obligaci6n de realizar ambos
objetivos cuanto antes. Ninguno de
los dos podra lograrse mientras se
este pensando en el fantasma de
las elecciones coloniales. Sin em embargo,
bargo, embargo, el bientsar de Puerto Rico
exige que se forme ese f rente uni uni-do
do uni-do antes de noviembre.
Bien pensado, epor que hemos de
seguir celebrando elecciones colo colo-niales?
niales? colo-niales? Despues de todo, si la ln lndependencia
dependencia lndependencia no va en broma, y no
va en broma, i por que Insistir en
una polftica que ha de mantener mantener-nos
nos mantener-nos desunidos precisamente cuan cuando
do cuando mas uni6ri necesltamos?
El unico partldo que sufrlria en
sus intereses inmediatos sx no
se celebran elecciones seria el
partldo Liberal. Asimismo" es el
partldo Liberal' el unico partldo
cuyo programa triunfaria en pie pie-no
no pie-no con el "advenlmiento de la re
piibllca. Yo exhorto a los 'lfderes'
demlpartido. a; que -sacjrifiquen
las elecciones de noviembre en aras
de una cosa mucho mas importan
te : Jaj lndependencia de Puerto Rij

EL MUNDO, SAN JUAN, P. MIERGOLES 20 DE MAYO, 1936.

tecnico, relaclonadas con
ciertas
obras de importancia.
Para ilustrar con ejemplos las rea.
lizaciones de este actlvo ingeniero
El Ingeniero don Rafael A.
portorriqueno, le pregunte-
i Cual fu6 su primera construc-
cI6n, y cual es su obra de mayor
importancia?
El sefior Gonzalez contesto sin
meditar:
Ml primera labor fue el siste sistema
ma sistema de canales para el regadfo de
unas dos mil cuerdas pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a la Central Fajardo; y consi consi-dero
dero consi-dero que el trabajo de mayor im importancia
portancia importancia hecho bajo mi direcci6n
es, sin duda, el Sistema de Riego
de Isabela.

LA ASAMBLEA DE LA JUVESWD
LIBERAL CELEBRADA EN CAYEY

La nueva directka electa Resolucio Resolucio-nes
nes Resolucio-nes que fueron aprobadas

Se nos envla para su publicacI6n
lo siguiente:
En los dfas 9 y 10 de mayo de
1936 llevose a efecto en el Teatro
Angelica de Cayey, la Asamblea Ex Ex-traordinaria
traordinaria Ex-traordinaria de la Tuventu'l Libe Liberal
ral Liberal de Puerto Rico conforme a la
convocatoria cursada y ratificada
por los capftulos de la isla y que
lee asl:
1. Nombramientos de comttes.
2. Informe del Comite de creden creden-clales
clales creden-clales 3. Constitucion de la asamblea
4. Enmiendas al reglamento
5. Ii7forme del Comite de re.o
luciones
6. Asuntos generales
A las 10 de la noche del dfa 9
declar6 abierta la asamblea el pre president
sident president licenciado Gaspar Rivera
Cestero. Ocupaban asiento en el
prosc!nio, ademas te los ml-mbic
de la Direccl6n Central, don Anto Antonio
nio Antonio R. Barceld, el senador Tom as
Berrios Berdecfa, el rep.wentante
E. Ramos Antonini, el licenciado
M. Rodriguez Alberty, el licenciado
Victor Gutierrez Pranqui, el licen licenciado
ciado licenciado Samuel R. Quifiones, la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Mercedes Negr6n Mano7s se se-cretaria
cretaria se-cretaria deto senador Luis Murloz
Marl ii, una comlslon de la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Naclonalista', compuesta por los
seftores H. Concepci6n de Gracia
y Teofilo Villavicenclo, y ademas
fueron llamados al onscenio y pxe pxe-sentados
sentados pxe-sentados a la asamblea distingul distingul-dos
dos distingul-dos "leaders" de nuestro partldo en
la localidad. Hicieron uso de la pa pa-labra
labra pa-labra los. senores Barceld, "Berrios
Berdecfa, Concepcion de Gracia,
co. Se que es pedir mucho, pero
tambien se que no es pedir dema dema-siado.
siado. dema-siado. Que empufien la. dl vi s a
"Prente Unldo", conminen a los
otros partidos a sumaffseles, re
ft nuncien a las elecciones como prue-
oa ae amistaa y buena fe. y co co-16quense
16quense co-16quense a la altura moral que re re-quiereii
quiereii re-quiereii los ;actuales. momentos.
Acordmonos que la repdbllca no
ha de ser para' los liberales, 'nifpa
ra los ; t:oaUclonistas, nl para lbs
natiohalistas y'tA de ser ; par' los
portorriquenos. -
, -...
k -i Jaime BENITEZ,.,-.

ARealla usted otras actvlidades

relaclonadas, con su profesi6n?
Sf, repuso soy mlembro de
la Sociedad Americana de Ingenie-
Gonzalez, vis to por Eolo.
ros Clviles, y presida la Secci6n que
tiene en Puerto Rico dlcha sociedad.
Soy ademas, Presidents de la Jun Junta
ta Junta Examinadora .de Ingenieros, Ar Ar-quitectos
quitectos Ar-quitectos y Agrimensores; y desem desem-pefio
pefio desem-pefio el cargo de Ingeniero Con Con-suitor
suitor Con-suitor del Servicio de Riego de Isa Isabela.
bela. Isabela. A ml juicio, las confesiones que
he logrado arrancarle al distinguido
ingeniero con quien converso, plas plas-man
man plas-man un trazo vigoroso de su larga
y recia ejecutoria profesional. Para
completarlo, y antes de que hable-
Samuel R. Quifiones, cerrando el
acto el licenciado Ramos Antonini
a la 1:00 A. M. dentro del mayor
entusiasmo. El presidente declar6
un receso hasta el domingo 10 a
las 11 A. M.
A las 11 A. M. del dfa 10 ocupo
la presidencia el iicenciado Rivera
Cestero y design6 el siguiente co
mite de credenciales:
Rogelio Casasus, J. Lopez Abril,
Alfredo P. Delgado, PernaMdo L.
Gierbclini, Tomas Torres Jr, J.
Garcia Rodriguez.
En lo que realizaba su cometldo
el comit6 de credenciales, hicieron
uso de la palabra varios "leaders"
de nuestro partldo, declarandose un
receso hasta las 2 de la tarde.
No fue slno hasta las 3 de la tar
de que rindio su Informe el comite
de credenciales informando haber
96 delegados propietarios presentes
y por lo tanto quedando debida-
mente constitufda la asamblea.
Acto seguido se procedi6 a nom-
brar el comite de resoluciones que
dando compuesto por las siguientes
personas: Lcdo. Armando A. Mi Miranda
randa Miranda Francisco Soto Respeto, li licenciado
cenciado licenciado Gaspar Gerena Bras, Quln
tilio Cortes, Gllberto Vazquez Ma Ma-rrero.
rrero. Ma-rrero. Fueron aprobadas las siguientes
mociones:
1. Para declarar un minuto de
silencio en honor de las madres
portorriquenas,
2. Para que se naga una campa campa-fia
fia campa-fia da propaganda mediante la ce ce-lebraddn
lebraddn ce-lebraddn de actos publicos y cam cam-pafla
pafla cam-pafla de Prensa.
3. Para declarar que Puerto Ri Rico
co Rico esta organizado econ6micamen econ6micamen-te.
te. econ6micamen-te. para asumir la responsabilldad
como' pueblo libre y soberano.
4. Para expresar nuestra mas
energica.protesta. ante las autorida autorida-des
des autorida-des (Sorrespondientes por el encar encar-celamiento
celamiento encar-celamiento de don Juan A. Corret Corretjer
jer Corretjer y hacer todo lp que este a nues nuestro
tro nuestro alcance por'obtener su liber-tad..-'-
;: ;;-
5. Para-abogar por el ar'chivo y
sctoreselmlento del caso que lieva el
Gobierho Federal "contra connota connota-dos
dos connota-dos portorriquefios por supuesta
(Continua en la pagina 7, 2 da. coL)

mos de sus actuaciones en la P. R.

R. A. le he preguntado:
dCual es su ambicien en la vida?
Su contestacidn fue rapida:
- Contribuir en algo con mis co.
nocimlentos y mis esfuerzos a re-
solver el tremendo problema econ6 econ6-mico
mico econ6-mico y social con que se esta con con-frontando
frontando con-frontando Puerto Rico.
Hice otra pregunta:
dQue concepto tiene usted de su
carrera, como medio para lograr el
mayor progreso de la civilizaci6n?
Dedicado como esta el ingenie ingeniero
ro ingeniero a emplear los recursos y a en encauzar
cauzar encauzar las fuerzas de la Naturaleza
para beneficio del hombre, no hay
duda de que sus activldades han Ei-
do y son un factor esencial en el j
progreso alcanzado por la civiliza civiliza-ci6n.
ci6n. civiliza-ci6n. Al Ingeniero se deben los ra ra-pidos
pidos ra-pidos y ef icientes medios de comu comu-nicaci6n;
nicaci6n; comu-nicaci6n; los edificios y viviendas
modernas, higienicas y dotadas de
comfort. La funcion del Ingeniero
es de alto valor social, pues la fl fl-n
n fl-n alidad de sus actividades ee rodear
al hombre de mayores comodidades,
ofreclendole mas amplios medios de
vida, para permitirle realizar su me me-joramiento
joramiento me-joramiento social y espiritual. El in ingeniero
geniero ingeniero dedicado a estudio e inves investigaciones
tigaciones investigaciones es mente creadora, pue.
de con arte, tal como un pintor
que combina sus colores para pro pro-ciucir
ciucir pro-ciucir un cuadro bello, arrancarle
a la f isica y a las matematicas obras
de utilidad y belleza para la so
ciedad.
Completado el trazo que nos pro pro-pusieramos
pusieramos pro-pusieramos hacer de nuestro inter interlocutor,
locutor, interlocutor, derivamos en la conversa conversa-ci6n
ci6n conversa-ci6n hacia su posicl6n actual de Je Jefe
fe Jefe del Comite de Planes de la P. R.
R. A. Y hubimos de interrogarle:
i Quiere usted decirnos algo del
Comite de Planes de la P. R. R. A
bajo su direccl6n?
Con mucho gusto. Las funciones
del Comite de Planes son las de
coordinar las actividades de las dis distintas
tintas distintas divlsiones de la P. R. R.
A. entre sf, y, con otras institu.
clones gubernamentales y particu-
lares, llevar a cabo investigaciones
especiales, y estudiar y proponer
planes para ampliar el programa
de la P. R. R. A. tanto en sus acti actividades
vidades actividades presentes, como en los cam cam-pos
pos cam-pos de acci6n donde hasta ahora
no ha entrado.
En el ramo de investigaciones
merece mencion especial la cons construccion
truccion construccion de un numero de pequefias
casas experimentales, con el pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de estudiar, comparativa comparativa-mente,
mente, comparativa-mente, y de determinar las venta.
jas de emplear distintos materiales
obtenibles en la isla para la cons cons-truccl6n
truccl6n cons-truccl6n de las numerosas casas que
la P. R. R. A. proyecta instalar en
las Granjas de Subsistencia que es esta
ta esta estableciendo, con preferencia al
uso de materiales de importacidn.
Asl, no solamente se logra el que
se quede en Puerto Rico la mayor
parte del dlnero que se invierta en
estas obras, sino que, al utilizar
materiales que se pueden preparer
cerca de la obra, como ladrillos co co-cidos
cidos co-cidos en el sitio, o piedrasr bland as
de labrado facil donde estas se en en-cuentran,
cuentran, en-cuentran, el campesino podra pro pro-eerse
eerse pro-eerse 1 mismo en el futuro la ma mayor
yor mayor parte de sus materiales, con su
propia labor, y con poco desemboL
so de dlnero. Naturalmente, para
que esto sea factlble, sera necesario
educar al campesino en tales labo labo-res,
res, labo-res, cosa que sera posible hacer ba bajo
jo bajo la discipllna y direcciori a que
estaran sometidos los obreros que la
P. R. R. A. aloje en sus campamen campamen-tos...
tos... campamen-tos... Yo hice una lnterrupclon:
cY las industrias no tienen su
parte proporcional en la Recons Recons-truccifin?
truccifin? Recons-truccifin? iComo no! repuso. Entre los
planes de nuevas actividades que el
Comity viene estudiando, el de ma mayor
yor mayor importancia es el del desarro.
Ilo industrial del pals. Sabido es
que aun bajo un lntenso y eficien eficien-te
te eficien-te aprovechamlento, nuestra densa
poblacidn no puede sostenerse sola sola-mente
mente sola-mente de la agricultura. La super super-ficie
ficie super-ficie total de tierra disponible co corresponde
rresponde corresponde a razon de un poco mas
de una cuerda por habitante, pero
las tierras propias para cultivo solo
alcanzan a la mi tad de esa clfra;
esto es, como a media cuerda por
persona. Esta situation wenae a
agravarse, a causa del aumento
constfinte de la poblacidn, a razon
de 30,000 personas cada afio. Pre Pre-cisa,
cisa, Pre-cisa, pues, un completo y bien coor coor-dinado
dinado coor-dinado plan de desarrollo Industrial
para dar empleo a una buena par.
te de nuestra poblacion, dando pre preferencia,
ferencia, preferencia, por razones obvias, a aque aque-Ilas
Ilas aque-Ilas Industrias que requieran pro pro-ductos
ductos pro-ductos agricolas como materia pri prima,
ma, prima, y mano de obra abundante y
barata. Me consideraria muy satis satis-fecho
fecho satis-fecho si esta Divlsi6n lograra ini ini-ciar
ciar ini-ciar y establecer, sobre bases fir.
mes, un programa de' esta natu naturaleza.
raleza. naturaleza. Hasta aquf mis anotaclones pa para
ra para esta entrevista. Ellas dan al pro profesional
fesional profesional serio y maduro preocupado
por of recer a nuestra isla bus n)e n)e-jores
jores n)e-jores y maa beneficiosas aportacio aportaciones.
nes. aportaciones. Frente. a- los horizontes hacia
los cuales caminamos, avldos de.bri de.bri-llante
llante de.bri-llante futuro, sentimos, el deseo de
que ; so; .multlpllquen las mentes y
los, brazos -que; coma Rafael A. Goo.
zalez, posean 'la; recledumbre- capaz
de -consolidar la felicldad.de Puerto.
RtoX'ur- .v; 0

LA FEDERAClWtlMVERSlTARlA

ARGEMWAWUCITA
La excar celadon del lider nacionalisla
don Juan Antonio Corretjer

El "Frente Unldo Pro Constitu Constitu-ddn
ddn Constitu-ddn de la Republica de Puerto Ri Rico"
co" Rico" nos envfa copia de la siguien siguiente
te siguiente resolucidn:
POR CUANTO: La Federacl6n
Usiiversltarla Argentina, compuesta
de la Universidad de Buenos Aires,
la Universidad de Tucuman, la
Universidad de Cordoba, la Univer Universidad
sidad Universidad del Literal y la Untversidad
de la Plata, han elevado al Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Estados Unldos, sefior
Cor dell Hull, una petlcion deman deman-dando
dando deman-dando el excaroelamiento del li lider
der lider naclonalista don Juan Antonio
Corretjer y demandando ademas
que cese la persecucifin Injustlfl Injustlfl-cada
cada Injustlfl-cada del regimen norteamericano
contra el Nacionalismo;
POR CUANTO: Un grupo de
destacados lfderes polfticos e inte
lectuales de la Argentina, encabe-
zado por don Manuel Ugarte, tam tambien,
bien, tambien, se ha dlrigido al secretario
Hull con igual demands :
POR CUANTO: Tanto las Uni-
versidades de la Argentina que re-
Un articulo
(Contiunacidn de la la. pagina.)
calida almpatia les acompaftara en
su actuacidn) una conciencla de
profundo espafiolismo. Que esta
conciencia renaciente no podia en
ningun momento servir de obs obs-ticulo
ticulo obs-ticulo material a la actividad yan-
qui en el Caribe era cosa descon descon-tada
tada descon-tada y en la que nadie podia nor nor-malmente
malmente nor-malmente pensar; pero a ojos ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos era una provocacion, por por-que
que por-que tras un periodo de breve au au-sencia
sencia au-sencia hist6rlca, Espafia reaparecia
en aquellas tierras afirmando la
primacia de lo espiritual en mo momentos
mentos momentos en que se habfa decretado
el extermlnlo de todo sentimien sentimien-to
to sentimien-to propio portorriquefto. En nin ningun
gun ningun caso, sin embargo, este nacio nacionalismo
nalismo nacionalismo podrla encontrarse tan
Justificado, porque una cnncesi6n
autonomica por parte de nuestra
naci6n, tardia, pero sinceramente
concedida poco antes del fin de su
dominaci6n, inlci6 a la fertil lsla
en el camino de su redentorismo.
Con la prohibici6n de actuar a
lo mejor de nuestra cultura ter ter-mlnaba
mlnaba ter-mlnaba una de las fases mas du du-ras
ras du-ras de la intervencidn yanqui en
Puerto Rico; otras habrian de te te-ner
ner te-ner atrevido comienzo. En 1 cul cul-mlnacl6n
mlnacl6n cul-mlnacl6n de estas se esta ahora.
El jefe del partldo Naclonalista,
doctor Albizu Campos, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra detenido a resultas de lo que
la Justicia americana se disponga
a hacer con el. El doctor Albizu
ha luchado en el terreno de las
Ideas con una ejemplaridad insu insuperable,
perable, insuperable, y segiin se va viendo aho ahora,
ra, ahora, con eficiencia indiscutible. En
todo momento se ha venido ne ne-gando
gando ne-gando a transigir con el hecho de
la ocupaci6n militar de su pais.
Sus campos de batalla han sido
los tribunales de Justicia, ante los
que con reiteraci6n, que da Idea
de la altura de su apostolado, ha
venido siempre planteando la cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n previa de la ilegalldad que
representa el hecho de la presen presen-cia
cia presen-cia americana en Puerto Rico. El
repetido planteamlento de dicha
cuestidn, al informar profesional-
PARA EL SENADOR
REYES DELGADO
San Juan, 18 de mayo, 1936.
Senador Reyes Delgado,
EL MUNDO, San Juan.
Hemos interpretado su telegra telegra-ma
ma telegra-ma en el sentido de que no tiende
a restar meritos nl obscurerer glo gloria
ria gloria del representante Nogueras,
pues entendemos que el trabajo de
consegulr la aprobacidn de un pro proyecto
yecto proyecto no se clrcunscribe unicamen unicamen-te
te unicamen-te a firmarlo, sf que a darie todo
el calor y entusiasmo en su defen defensa.
sa. defensa. Si bien el camarada Nogrueras.
como usted dice, debe sentirse ea ea-tlsfecho
tlsfecho ea-tlsfecho por haber adoptado tan
predosa criatura, no menos satis satis-fecho
fecho satis-fecho debe sentirse Ud. do ser pa padre,
dre, padre, y no mero firm ante del pro proyecto
yecto proyecto para que los emplead in in-sulares
sulares in-sulares Juren fldelldad a la Cons Cons-titucidn
titucidn Cons-titucidn americana, ya que dlcha
Constitucl6n es producto de men mentes
tes mentes socialistas y usted buena mente
busca perpetuar el sistema. El mon mon-te
te mon-te se estremeci6 y aborto un raton raton-cillo.
cillo. raton-cillo. Usted, en su afan de lmitar
los montes, sacudid la mente y tu tu-vo
vo tu-vo un doble aborto: un proyecto y
un telegraxna de felicltacion.
Sixto AC03TA
Rael Nido
Guaijama
Caquas
Rafael Aponto

of V73sV-,

r r

presentan al estudiantado t s zs

juventudes argenunas, con-.o e
grupo de intelectuales y lld?re- ;
Uticos de dlcha na;ion h?r:r.s:-.a
han planteado ademis ar.t; e'. 5?-
cretario Hull el hecho que en
Puerto Rico exifte un estaio le
perturbaci6n, del cual son respo;-.-saUles
los drganos colonials eel
Goblemo lmperialLsta nortra.-r.r-r:-cano
es tabled los en Puerto Rice
con detentaclon de la soberar.ia
pueblo portorriqueno.
POR TANTO: Resuelvase octp.
por la presente se resueive por e
Frente Unldo Pro constitucion c c-la
la c-la Republica de Puerto R:co. ex expresar
presar expresar a la Federacl6n de Univer Univer-sldades
sldades Univer-sldades de la Republica Arger: Arger:-na
na Arger:-na y al prominente grupo ce he: he:-manos
manos he:-manos hispanoamericanos encate encate-zado
zado encate-zado por don Manuel Ugar.e. r.v -tra
gratitud por su deslntsrjsaii
actuaci6n de solidanlai n:sp.-:-.a
y por su gesto altivo y val.er.x -r
defensa de los ideales de :nc?r;: -dencia
del pueblo portorriqjer.o
de "El Sol"
mente sobre no importa que cues cues-tl6n
tl6n cues-tl6n jurldica, civil o criminal, ha
prendido en el alma popular cdh
profundas ralces, y ya hasta Ids
tibios nacionalistas de filiacidn li liberal,
beral, liberal, que aun constituyen &er.-
siblemente la mayoria electoral
del pais, se ven francamer.te dps dps-bordados
bordados dps-bordados por jdvenes orgar.lzac'o orgar.lzac'o-nes
nes orgar.lzac'o-nes que no transigen con r.aia que
pueda oponerse a sua ansias tota totalis
lis totalis tas de independ-encia.
Aparte razones de tipo senti sentimental,
mental, sentimental, de io que puede el arras arras-tre
tre arras-tre de varios siglos de inmersion
en una cultura y del aguijon cue
el amor propio significa en e5ta
dase de movimientos, disponen lo
portorriquenos a su 'avor de uuti
experiencia de tipo econ6mico, cc cc-ya
ya cc-ya va durante treinta y siete ar.c;.
No ha podido ser mas catastroiira
Ha convertido a la isla en el p:. p:.-mas
mas p:.-mas pobre de toda la America e -panola;
tiene el porcentaje mas ?.; ?.;-to
to ?.;-to de ambas Americas de rr.uer -por
tuberculosis. Sus hijos se estir.
muriendo materialmente ce harr. harr.-bre,
bre, harr.-bre, y la esplendida orgar.lzaio.n
econ6mica, heredada de x espa espa-noles,
noles, espa-noles, yace hecha escombros. Se Segiin
giin Segiin datos de la agencia america americana
na americana de ayuda en la ifla, publicadr
apenas hace unas semanas per !a
Prensa de Nueva York, el 80 po:
100 de la poblacion trabajadora es esta
ta esta en la indigencia y sin nineur.a
probabilldad de ver atenuado el
iragico nonzonte de la aesocupa-
cion; antes al contrano. t;ena? .a
nueva politica a sacar del pais el
mayor numero posible de indus industrias
trias industrias de trasformaci6n para ir mer mer-mando
mando mer-mando ocupaci6n a los brazos de
los nativos. Los grandes "trusts"
azucareras de Wall Street poseen
mis de la mitad de las tierras de
cultivo y sabotean a los poseedo poseedo-res
res poseedo-res de la otra mitad. El monorul monorul-tivo,
tivo, monorul-tivo, impuesto desde las esf?ras o'A o'A-ciales,
ciales, o'A-ciales, ha enrarecido el piecio de
las subsistencias importadas de los
Estados Unidos hasta un 20 po:
100 sobre el mejor que adquierar.
en el mercado neoyorquino, y ls
nativos han de hacer frente e!
resultado lo proclaman la-s cilras
ya citadas de los estragos produci produci-dos
dos produci-dos por la tuberculosis a tan
enorme carestla de la vida con jor jor-nales
nales jor-nales de 60 y 70 centavos por dia,
cuando se ganan, porque las obre obre-ras
ras obre-ras de la aguja, en numero de
20,000 en todo Puerto Rico, perci perci-ben
ben perci-ben como jomal un promedio tie
un oentavo por hora.
Pero es el caso que el naciona nacionalismo
lismo nacionalismo crece con tal intensldad, que
comienza a preocupar en los me medios
dios medios americanos. A la politlca 11a 11a-mada
mada 11a-mada del nuevo trato. au- tiene
por eje de acd6n a los G-Men.
han contestado los nativos creando
el Ejercito llbertador, que, nacido
hace escasos meses, ya ha levan levan-tado
tado levan-tado nutridas columnas da volun voluntaries,
taries, voluntaries, dispuestos al sacrificlo. "Nl:. "Nl:.-guno
guno "Nl:.-guno mayor que el de vivir
las condiciones actuales". cli-:::
aquellos patriotas, y lo creemos. m
la lucha desigual pudiera succ;:r
que parte de los mismos ciudad-.-nos
de Norteamerica se pus:. '"
del lado de los rebeldes, pues .:.
conquista econ6mica esta, desce
pun to de vista, perfectamente
cutada; para un esplritu rea. i ?
lo demas tiene bastante menos i i-portancia.
portancia. i-portancia. Pero ly si dominau-a
esplritu intranslgente?
A. Garcia
Ponce
Mayagikz
VictorllSoltero

"3

A

7



...... ..... . ....... . . .
1 :2 f EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 20 DE MAYO, 1936. O V"
.-- : : I. r,,- ' J '

ES PROBABLE QUE ROOSEVELT PROPDLSE
'i UNA ENMIEHD A A LA COHSTITDCION
....
y QUE EL ASUNTO SEA UN "ISSUED EN
" LA C AMPAfr A PRESIDENCI AL

- J ? x
', -
, f ;
K ? f
' s .. :
"V 4 ;
i - ,'
V v fV V :
, '-, ' -"
.:: V-V.'.V.
:: : :-: :v:-:-x-v :-:-: :-:-:.:' .: : :
s
. -n- l l -l I

Es pro&ble qne el presidents Roos Roosevelt
evelt Roosevelt propulse un enmleada la
Constitaclon.
, WA3HINQTON, mayo 19. (Pren (Pren-f
f (Pren-f Unlda.) Como resultado de I
, decJsWn de la Corte Supretna inva
. lldando la Ley Guf fey para el con con-tro
tro con-tro de la lndustrla carbonlfera ee
. ha lnsllnuado la posibilidad de una
r entnlenda a la Constltuci6n.
; Oentros polltlcoe dlgnos del xna
yor cr6dlto dlcen que Rooeevelt lie-
vara el "Issue" de la enmienda al
- pueblo en su campafia presldencial.
Entretanto los lideres del movlmlen
to obrero estan proyectando una
. lntensa campafia en Xavor de la en en-r
r en-r mlenda constltuclonal en la creen-
cla de que la accldn de la Corte Su Su-.prema
.prema Su-.prema ha acelerado el advenlmlen-
to del dla en que Roosevelt e de de-.
. de-. cldirt a endosar una enmienda
ect&tltucion&l como unlco medio de
.. ecl6n para su vasto programa so so-:clal
:clal so-:clal y economdco.
6e recordari que en iu crltlca a
la decW6n de la Corte Suprema
- en el caso de la NRA el Presldente
. HUELGA FERRO FERRO-'
' FERRO-' VI ARIA EN MEJICO
Tcrmino por habcr sido
dedarada ilegal
CTCPAD DE MEJICO, mayo 19 19-t
t 19-t (Prensa Unida.)El presldente de
. Ja Republlca, general Lazaro Cir Cir-denas,
denas, Cir-denas, ha hecho declaraciones ur
gierjdp a Jos empleados de ferrpca ferrpca-anilM
anilM ferrpca-anilM que regresen al trabajo. Ex Ex-traoflcialmente
traoflcialmente Ex-traoflcialmente se cree que el ser ser-vjclo
vjclo ser-vjclo ferroviario sera leanudado
. csta noche.
r' CXUDAD DE MEJICO, mayo 19.
.f(FU) Los ferrocarrlleros huelguls huelguls-tas
tas huelguls-tas que forman plquetes alrededor
la Estacl6n de Colonla, sobre la
cual pndea todavia a las 9r30 de la
..mafiana la bandera roja, han ma
jUfestado que recibleron ordenes do
Volver al trabajo dentro de las proxi proxi-Jnas
Jnas proxi-Jnas velntlcuatro horas.
El Comlt de Huelga del Sln Sln-idlcato
idlcato Sln-idlcato do Ferrocarriles ha resuelto
qua 'todos los servlcios ferroviarios
dentro de la republlca sean reanu reanu-dados
dados reanu-dados dentro del limits de tleinpo
de velntlcuatro horas. El Qo Qo-rnlto
rnlto Qo-rnlto is reserva el derecho a pro pro-testar
testar pro-testar contra el fallo de la Junta
de Conclllacldn, el cual consldera
'Injusto." A las dlez de Ja mafiana mafiana-siete
siete mafiana-siete horas antes de explrar el 11 11-Wto
Wto 11-Wto de tlempo eoncedldo para la
rtanudaelon de los trabajos- muchos
empleados de oficinas y talleres fe ferroviarios
rroviarios ferroviarios hablan ya regresado at
trabajo.
OIUDAD DE MEJICO, mayo 19.
'(P. U.) La termlnacidn de la huel-
ga ferrovlarla fu reclbida Jubilo Jubilo-samente
samente Jubilo-samente por mill ares de empleados
del Gobierno. A las once de la ma ma-fiana
fiana ma-fiana den ferrocarrlleros desfUa desfUa-ron
ron desfUa-ron por frente al Depart amento del
Trabajo, conduciendo un ataud con
la inscrlpclon siguiente: "Aqul ya ya-ee
ee ya-ee la Ley Federal de Trabajo ase ase-t
t ase-t mada por Cardenas." Asi expre expre-faron
faron expre-faron los ferrocarrlleros su creen creen-cla
cla creen-cla de que no so les ha ''ado los
plenos beneficlos de la legislation
lobre hudjas,
k ..
CIUDAD DE MEJICO, mayo 19.
(PTJ) El tren de EJ Paso ha sldo
el prlraero en salir de la cludad.
Callo a las 3 P. M. despues de va va-rlas
rlas va-rlas demoras. Luego se puso a me media
dia media asta la bandera' roja de la esta-
r elfin de Colonla.
LO PEOR
-Pero te me engaflaste cuando
. i casaste conmlgo.
-Eso no es nada. Lo peor es
que yo me engafi. (Candide)

Las Tcrturao del Ilcumatlsmo
Espcdalmente en la cstacldn fria y humecla del invier invier-no,
no, invier-no, sc alivian con asombrosa eficacia con el afamado
. ,T6ifico-Alterativo. v
ZENDEJAS MEDICINE

v Purifica la sangre y acelera 1 clrcula
K :i6n No e3 n medicamento nuevo. Tie
ae 25 afios de uso en muchas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita imita-:Iones
:Iones imita-:Iones de nompre parecido.
De venta en las fcuena Ijotlca&t

Agentc General
IESUSMONROY
1814 Ave. BrooMyn, N. Y.

recalco que cambiar la Constifcu-

cl6n generalmente era un process
de varies afios, pero que sin em
bargo habia un precedente en la
derogaclon.de la Enmienda 19. para
lo eual Roosevelt reeibld un mtn-
dato en las elecclones de. 1332.
Es dlgno de mencl6n el hecho de
que varlos observadores polftlcos en
toda la naddn han erf do que la Ley
Buffey fu6 un asunto preparado
por el Nueyo Trato con el objeto
de pbtener un fallo de gran alcan alcan-ce
ce alcan-ce en Ja Corte 3uprema a base del
cual el "ifsue" de la enmienda cons constltuclonal
tltuclonal constltuclonal pudlera ser llevado al pue pueblo
blo pueblo convenlentemente y con garan garan-tias
tias garan-tias de 6xlto. En lenguaje mas com?
prensivo que en cualquier .otro fa
llo anterior sobre medidas del Nue Nue-vo
vo Nue-vo Trato, la Corte Suprema ha en en-mendado
mendado en-mendado las prerrogativas federa federates
tes federates en todos los respectos, por lo
cual el "Issue'' quedarla totalmen totalmen-te
te totalmen-te expllcado si Roosevelt se deci deci-diera
diera deci-diera a patrodnarlo.
Se ha indicado hoy que el Presl Presldente
dente Presldente de los trabaj adores de minas,
Lewis, gestionara el endoso de la
rederaci6n Americana del Trabajo
para una campafia en favor de una
enmienda constitucional en las elec elecclones
clones elecclones presidenciales. Algunos de ols
asoclados de Roosevelt en el frente
obrero conflan en que el Presldente
levantars)- el "issue" constitucipnal
y pedira al pueblo un mandato pa para
ra para liberallzar las limitaciones de la
autoridad federal en lo concemien concemien-te
te concemien-te a problem as sociales y econ6mi econ6mi-cos.
cos. econ6mi-cos. Otro factor perturbador para el
programa del Nuevo Trato es el
hecho de que la declsl6n significa
un trastorno para la politlca del
Oobierno de levari tar fondos. Roose Roosevelt
velt Roosevelt hizo su presupuesto a base de
un estimado de $18,900,000 por con concept)
cept) concept) de contribuciones al carbon
durante el corriente y el prdximo
afio fiscal y la decision quiebra el
balance del presupuesto.
DOS ACORAZADOS
DE EE. UU.
Tuvieron avcrfas en las
turbinas
WASHINGTON, mayo 19. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida,)T- El Departamento de
Marin Jja. revelado que los acora acora-zados
zados acora-zados Mississippi' y 'New Mexico"
sufrieron ; averfas en las turbinas
durante las maniobras realizadas en
el paciflco frente a la costa de Pa Panama.
nama. Panama. V que ambos barcos regre regre-san
san regre-san a puerto con escolta.
WASHINGTON, mayo 19. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) El Departamento de
Marina dice que los informes de
que Jos acorasados 'Mississippi' y
'New Mexico chocaron son infun infun-dados.
dados. infun-dados. AftMese que "ambos sufrie
ron trastornos en las turbinas, y
estan regresando a San Pedro con
una escolta de tres remolcadores de
la Marina", Los informes de los
ingenleros de la Marina indlcan
que las turbinas del 'Mississippi' y
el 'New Mexico se descompusieron
debldo al desgaste de los engrana engrana-Jes
Jes engrana-Jes y los plstones, Ambos barcos
fueron construldos hace veintiun
afios, y por lo tanto es de espe espe-rarse
rarse espe-rarse que ocasionalmente tengan
trastornos en las maquinas. Las au au-toridades
toridades au-toridades navales dlcen que no hay
evldencla alguna de actos de sabo sabo-taje
taje sabo-taje en los mencionados buques de
cuerra.
.
LOS EXTREMISTAS
DE VENEZUELA
Insistcn en la disolucion
del Congreso
CARACAS, mayo 19. (Prensa Uni
da.) La dlsputa sobre si el actual
Congreso ha sido legalmente ele-
gldo fu6 motivo para que una mu-
chedumbre sUbara a los legislado-
res al salir estos del Congreso. La
Policia cargo con sus macanas con
tra la multitud, resultando tres .per
sonas heridas y numerosas lesiona lesiona-das.
das. lesiona-das. En algunos clrculos se consl
dera esta demostracldn como el
principio de una fuerte ofensiva por
parte de los izquierdlstas para ob
tener una ref orma constitucional
que perxnita a los extremistas to-
mar parte activa en la politlca. Los
extremistas toslsten en la dlsoluei6n
del Congreso, mientras que los
miembres de est arguyen que la
celebraclon de elecclones genera generales
les generales en este momento ocaslonarla
disturbios en el pals.
4-

It :"

Casares Quiroga mantendra energica-

Asi lo declaro ayer ante las Cortes, que le dieron un voto de con-fianza.-
Se propone "aplastar" a los enemigos del regimen

MADRID, mayo 19. (Prensa Uni
da) El :triunfo -izquierdita en las
elecclones generales de febrero y
- v&t$
EI premier Santiago Casares Qui Qui-roga,
roga, Qui-roga, cuya enrgica declaraeidn
ministerial fu coronada con on
fuerte voto de eonfianza,
la formaci6n del gobierno de iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas son los factores que han
estimulado las esperanzas de los
nacionalistas vascos de obtener r4 r4-pidamente
pidamente r4-pidamente la aprqbaci6n del esta esta-tuto
tuto esta-tuto de autonomia redactado en
1933 y desde esa fecha pendiente
de consideracidn ante el Parlamen
to. Los nacionalistas vascos se
sienten ahora preocupados ante la
probabilldad de que sua ambiciones
se conviertan en realidad.
La region vascongada, a virtud
de un convenio especiaj, goza ac actual
tual actual roente lo que equivale a una
autonomia administrativa que la
coloca en situaci6n privilegiada aun
comparada con Cataluna, Las tres
provincial de Guipilzcoa, Alava y
Vizcaya, que integrand pais vasco,
pagan una suma determinada al
Estado por el derecho de cobrar y
admlnistrar todas las rentas sin in-
tervenci6n del Estado. La gran
prospertdad industrial, agricoja y
urbana de las tres provincias y la
proverbial austeridad y honestidad
de los vascos, hacen de la admi admi-nlstracion
nlstracion admi-nlstracion de las provincias la mas
prospera en Espana.
La region vascuence ha tenido
siempre el porcentaje me nor de
analfabetismo, las me j ores carrete carrete-ras
ras carrete-ras y escuelas, Jos mejores servicios
de caridad y de salud publica y la
mas densa iblaci6n por kil6metro
cuadrado en toda Espafia. La im-
portancia Industrial de Vizcaya es
tan grande, que, con la excepci6n
de Madrid y Barcelona, tiene el
uni co mercado de ac clones de las
provincias.
Esta situaclon privilegiada podria
reducirse en lugar de ir en aumen aumen-to
to aumen-to mediante la concesi6n del es-
tatuto de autonomia, y de ah! la
preocupaci6n de los nacionalistas
vascos.
El deseo de autonomia en dife-
rentes xegiones espanolas, con los
privUegios que la autonomia con-
leva, conducira a otros a redaotar
estatutos, por lo que se espera que
Galicia, Levante, Extremadura y
Andalucia elamaran por estatutos.
Ouando todas las regiones tengan
MERCADO OB
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York;
Mayo 19, 1938
10:11 A. M.
La Bolss, abri6: Mayo $2.98: Ju
lio $25; setiembre $2J4; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $231; enero $2.61; marzo $2.61.
351 P. M.
La Bolsa cerr6: Mayo $2.99; Ju
lio $2.87; setlembre $234; noviem-
bre $232; enero $2.62; marzo $2.61.
Promedio de precios para los azu-
cares de Puerto Rico en el mer mercado
cado mercado de Nueva York durante la
primera quince na del mes de mayo
$3,7246.
3:32 P. M.
Se esti ofreciendp un cargamen-
to de azucar de Puerto Rico A $333
para embarque en agosto.
L. W. MinforA & Co., Inc.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, mayo 19, (PTJ)
En la Bolsa de esta cludad se
registraron hoy martes las siguien siguien-tes
tes siguien-tes .'cotlsaciones sobre cambios ex ex-tranjeros;
tranjeros; ex-tranjeros;
EsteJlina inglesa 43693, franco
francos 63862, lira italiana 635,
franco belga 16324. franco sulzo
3345S marcp ilemto io5, marco
reglstra4o 2330, peseta espafiola
13355, dinar jugoeslavo flo
rin jholandes 67.61,
REPARAMOS
Radios y Neveras'eHctricas.
Tel. 2047 Sant., Stop 23.
. RADIOS &mECTRIQ.
. REPAIR SHOP
J. Vegra Norat,

-

i :

-, inMIIJ IL1

mente la autoridad piiblica

sus estatutos, entonces, es que ter ter-mjnaran
mjnaran ter-mjnaran los privUegios, segiin creen
los nacionalistas vascos. Dos recien
tea proyectos fiscal e presentados
en el Parlamento establecen gran gran-des
des gran-des privUegios. para las regiones que
poseen autonomia, El proyecto que
aumenta las contribuciones agra agra-rias
rias agra-rias en algunos casos hasta cien cien-to
to cien-to cincuenta por ciento. hace ex ex-cepcI6n
cepcI6n ex-cepcI6n de Cataluna y de la resi6n
vascuence, las dos mas ricas de Es Espafia
pafia Espafia por tener convenios especia especia-les
les especia-les con el Estado. .El aumento de
veinte ctotimos sobre cada Utro de
gasojina es apllcable a toda Espat
fia, excepto a Catalufia y la region
vascpngada.
Jos CalvQ Sotero, Jlder del Blo Blo-que
que Blo-que NacionaJ, quien desde ej triiui triiui-fo
fo triiui-fo del frente popular se ha con con-vertido
vertido con-vertido en el exponente de la opo opo-6ici6n,
6ici6n, opo-6ici6n, Ija anunciado la intencion
ds abogar por la autonomia para
todos. Por esta raz6n es que mu muchos
chos muchos nacionalistas vascos creen que
tal vea serla convenlenta restar in in-tensidad
tensidad in-tensidad al clamor de autonomia
y contlnuar dlsfrutando los actua actuates
tes actuates privUegios.
VOTO DE CONFIANZA
MADRID, mayo 19. (PTJ) El Go
Memo de Casares Quiroga obtuvo
un fuerte voto de eonfianza al pre
sentarse ante el Parlamento por
primera ves hoy. La votacion fue
de 217 contra 6, Los partidos del
frente popular votaron a favor; los
populistas y monarqulcos en con contra;
tra; contra; absteniendose loe agrarios,
centristas, radlcales, progresistas,
lndependlentes y miembros de la
Liga Catalana. Se tom6 la vota vota-cl6n
cl6n vota-cl6n despues de un corto debate
que sigui6 a la declaraeidn minis ministerial
terial ministerial del premier Santiago Casa Casares
res Casares Quiroga, quien prometid cum-
plir el programa electoral del fren frente
te frente popular,
Se caracterizo el debate por la
declaraeidn de Casares Quiroga de
que energioamente mantendrla la
autoridad ptibliea y que no actua actua-ria
ria actua-ria bajo presidn de las calles; y por
la afirmacjdn del jefe de Accion
Popular, JoU Maria GU "Robles, de
que el ni su partido favorecian ei
fascismo. Gil Robles habla sido
frecuentemente aeusado de ser f as as-cista
cista as-cista o de sirapatlzar eon el fascis fascismo.
mo. fascismo. Categdricamente neg6 ambas
imputaciones ante el Parlamento
hoy.
Casares Quiroga dijo a los dipu dipu-tados
tados dipu-tados del frente popular que no so-
lamente necesitaba su apoyo sino
que tambin el de las masas del
frente popular. Confirm que su
Gobierno se proponla reformar el
slstema leglslativo mediante el nom
bramiento de comisiones para dis-
cutir y estudlar los proyectos a fin
de que el Parlamento pudiera aho-
rrar tlempo para aprobar los nu numerosas
merosas numerosas proyectos presentados y
pendlentes de presentation. Dijo que
era necesario "acelerar el ritmo de
la labor gubernamental". Declar6
que el re"gimen repubiicano estaoa
firmemente establecido en Espafia,
"pero es intolerable que la Re pu publica
blica publica todavia necesite ser defendi defendi-da
da defendi-da despu6s de cinco afios. Cuanto
tiempo va a durar esta hostilidad?
Yo prometo que durara tan poco
tienpo como yo pueda hacer que
dure."
Dijo ei premier que se proponla
"aplastar" a los enemigos del regi regimen,
men, regimen, "No podemos contemplar pa pa-cientemente
cientemente pa-cientemente a las Cortes perdonan perdonan-do
do perdonan-do las faltas de los enemigos de la
RepUblica. Esto no es una acusa acusa-eion
eion acusa-eion contra nadie ni una amenaza;
FINCA
85 CUEEDAS
Por no poderla atender su
duefto, s vejide o se permuta
por casa de concreto en San
Juan, Santurce o Rio Piedra.
Esta situada en Las Curias",
del barrio Cupey Alto de Rio
Piedras. A 9 kUometros de di di-cho
cho di-cho pueblo (10 minutos), con
magnifica carretera asfaltada.
Buenos terrenos para cana.
cafe, tabaco. frutos menores o
pastes. Tiene la finca una
quebrada y varies manantia manantia-les
les manantia-les permanentes. Esta toda
cercada con cinco pe pe-los
los pe-los de alambre de puas.
Hay unt maieza como de 4
euerdas eon mucha madera.
Tiene un cercado de 0 euerdas
sembrado de verba yaragna y
en otro sltio hay unas 2 cuer
das masUe la misma yerba.
Esta yerba yaragua es la que
roas resiste a la sequia. la que
mas engorda al ganado y la
unica refractaria a la rarra rarra-pata.
pata. rarra-pata. Tiene la flnea casas
para peones, un rancho nara
becerros, un paraje nara truck
y una tormentera. Hav en la
finca 2-112 euerdas sembradas
de platanos eon semillas sa sa--
- sa-- rias, como de 4 meses. Ademas
eome 2 euerdas de ptetanos
ya de 'eosecho y como 1 euer-t
da de guineos en produeci6n.
(En este sltlo habia una gran gran-ja.de
ja.de gran-ja.de la PRER4 y fueron sem sem-brados
brados sem-brados ooT' ella). Est finca
tiene su piano, esta debida debida-mente
mente debida-mente Jnscrita y no tiene era era-vamen
vamen era-vamen d sinfnjna elase. Hav
colindantes aue venden. Papra
poca' contrlbucifin. Inf ormari r
v J, gALGADO JIMENEZ
Ponce de Leon 20 Parada
Telfono 900 ntsro. Santurce,

es la tristeza de los republicanos
que ven sus esfuerzos fruatrados".
El discurso fui dellrantemente
apiaudido por los diputados del
frente popular. Casares Quiroga pro.
metid combatir el fascismo enerji enerji-camente,
camente, enerji-camente, porque los fascistas "eran
opuestos a los principios fundamen
tales de una repCtblica democratica.
Frente al fascismo el Gobierno es
un beligerante."
Dirigiendose al frent? popular pi pi-did
did pi-did su apoyo y el control de las ma masas
sas masas a fin de que el Gobierno pudie pudiera
ra pudiera progresar "Sieinpre estamos dis
puestos a permitir avances dentro
de la ley, pero no Is posible tolerar
vlolencias y huelgas politicas infrue
tuosas; confiscaciones de industrias
que no tienen razon de ser y que
implican coercion, haclendo mas di di-flcil
flcil di-flcil nuestra labor. El Gobierno no
puede trabajar bajo la intlmidacl6n
nl puede ser dirigido desde abajo."

Gil Robles dijo que su partido
continuarla oponindose al actual
Gobierno por ser igual al que le
precedio. Advirtio a Casares Qui Quiroga
roga Quiroga que encontraria dlflcultades al
tratar de acelerar el ritmo del tra trabajo
bajo trabajo gubernamental porque I03
marxistas probablemente tratarian
de lnyectar sus doctrinas particu
lares en )ps proyectos legislativos
"El Gobierno se va a encontrar fren
te a graves problemas que son ca-
si insolubles, tal como el de la si
tuaci6n econSmift? v las snunns I
marxistas que no quleren tomar
parte directa en la responsabilidad
estan creando dilicultades a uste-
des con huelgas continuas y de
man das obreras que hacen imposi imposi-ble
ble imposi-ble el desenvolvimiento econdmico."
Refirindose al fascismo. Gil Ro
bles dijo: "Nosotros los que com-
ponemos ei Partido Accidn Popular
somos opuestos a las Ideas fascis fascistas
tas fascistas y yo no favorezco ei que los fa fa-cistas
cistas fa-cistas 'tomen el poder. Desde un
pun to de vista nacional no quere quere-mos
mos quere-mos el fascismo porque lleva sello
extranjero; desde un punto de vis vista
ta vista ideologico, porque un estado to to-talitario
talitario to-talitario se funda en un pantefsmo
fiiosofico; y desde un punto de vis vista
ta vista politico porque es repulsivo a
nosotros por lo que eontiene de so so-cialismo
cialismo so-cialismo y del estado totalmente
absorbente. Yo quiero decir que las
grandes masas derechistas no segui segui-rian
rian segui-rian un movimlento fascista, y lo
rechazarian cuando se dieran cuen cuen-ta
ta cuen-ta de sus consecuencias sociales y
economicas. Sostengo que las ten ten-dencias
dencias ten-dencias que estan causando el fas fascismo
cismo fascismo en Espana se basan en ei he hecho
cho hecho de que el sentido democratlco
esta en crisis."
Dijo que los lzquierdistas y no ;
los derechistas estaban atacando el
sistema democratico. "Las filas de
las tendenclas fascistas se est&n
nutriendo de personas perseguidas".
Cuando algulen grito: "iY la re re-presldn
presldn re-presldn de Asturias?", el orador di
jo: "Eso vendra despues", y el se-
cretario del Partido Comunista, Jo-
Diaz, dijo: "81, y us ted ira a la
career.
El monarquico Josi Calvo Sote Sote-lo
lo Sote-lo &tac6 al nuevo Gobierno dicien dicien-do
do dicien-do que la aflrmacl6n de Casares
Quiroga en el sentido de que el
Gobierno serla beligerante frente
al fascismo era una deciaracion
grave porque hacfa al Gobierno be beligerante
ligerante beligerante frente a un grupo de es es-pafioles,
pafioles, es-pafioles, en lugar de limitarse el
Gobierno a aplicar la ley. El so so-clallsta
clallsta so-clallsta Bruno Alonso interrumpid
y Calvo Sotelo lo insulto. Los so socialists
cialists socialists se Uevaron a Alonso fue-
ra del salon cuando trato de le-
vantarse para atacar al lider mo
narquico.
Calvo Sotelo pintd un cuadro
amargo de la situaclon espafiola y
llamo la atencion hacia las muchas
perturbaclones y gran numero de
iglesias incendiadas, pidiendo al
Gobierno que mantuviera su auto autoridad.
ridad. autoridad. "Cuando la discipllna en
los cuarteles la impone el Minls Minls-terio
terio Minls-terio de la Guerra (Casares es tarn
bien Minis tro de la Guerra) es
tambien necesario imponer la dis discipllna
cipllna discipllna en la calle". Su discurso
fue" objeto de constantes interrup interrup-ciones
ciones interrup-ciones por diputados del frente po popular.
pular. popular. La Liga Catalana, los agrarios y
los centristas anunciaron su abs abs-tenci6n
tenci6n abs-tenci6n en la votacion que siguto,
diclendo que lo que estaba ocu ocu-rriendo
rriendo ocu-rriendo en las provincias no se con con-formaba
formaba con-formaba con las palabras del go
bierno anterior, que es similar al
presente.
ANIVERSARIO
MADRID, mayo 19. (Prensa Uni
da) En el anlversarlo de la muer muerte
te muerte de Jose" Marti, el encargado de
negoclos extranjeros cubanos, Ma
nuel Pichardo, reunid a los fun
cionarios y a numerosas miembros
de la colonla cubana para rendlr
homenaje a la memoria del p6s p6s-tol
tol p6s-tol cubano. Pichardo dijo que de de-seaba
seaba de-seaba celebrar un homenaje igual
todos los afios a la memoria del
mjartlr de Dos RIos, as! como ei 7
de diciembre se rinde homenaje a
los muertos de la tadependencia de
Cuba. :
SUSPENDIDA ;.
:: MADRTO,- mayo! 19. (Prsnsa tTni tTni-da)
da) tTni-da) Debldo Ja Inclemencia, del
tiempo, el Alcalde de Madrid, de

acuerdo con la Embajada cubana,
ha decidido posponer hasta el do do-mlngo
mlngo do-mlngo la lnauguraci6n de la Ave-

- i
. v:ra.:i......
. .. -'rv'Wv:r- :.
'a.ia8eip!.is:-
- -i
1 i
-'-''f-;ro:J
- i rf
"- -r
.
r
- ; fx.' 1
3l
"' S
J
El lider monareuieo Jose Calvo So Sotelo,
telo, Sotelo, que insulto ayer en el Parla Parlamento
mento Parlamento a un diputado socialists y
estuvo a punto de ser arredldo.
nida de Cuba que estaba senalada
para manana.
FUTBOL
MADRID, mayo 19. f Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Hercules 2, Sevilla 0.
LA DISPUTA TAURINA
MADRID, mayo 19. (Prensa VnV-
da) El Jurado Taurino Mixto ri
sit6 hoy al Ministro del Trabajo
para discutir la situaci6n creada
por la dlsputa entre espaftoles y
mejicanos. Los miembros del Ju
rado se negaron a revelar los por por-menores
menores por-menores de la entrevista y se ne
garon a decir cuando quedara so so-lucionado
lucionado so-lucionado el asunto. Marcial La-
landa y Fortuna manifestaron a
Prensa Unida: "Queremos que es
te asunto se arregla definitivamen-
te y a la mayor brevedad posible".
Otros miembros del Jurado lnsis lnsis-tieron
tieron lnsis-tieron en que no habia conflicto o
disputa y que no tenian nada con contra
tra contra los toreros mejicanos. Insis Insis-tieron
tieron Insis-tieron en que los mejicanos deben
someterse a las leyes existentes, lo
que han acordado hacer los meji mejicanos;
canos; mejicanos; pero los espaftoles parecen
opuestos al reciente decreto del Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio del Trabajo respecto a la
clausula del porcentaje. Segun se
anunci6 ayer, no se celebraron co corridas
rridas corridas hoy. La primera corrida de
la tomporada de suscripcion se ce ce-lcbrara
lcbrara ce-lcbrara el jueves.
FONDOS
MADRID, mayo 19. (Prensa Unl
da) El Ministro de Comunicacio-
nes someti6 al Gabinete hoy un
proyecto asignando fondos para ha
cer frente a las necesidades del
astillero Horacio Echevarrieta en
Cadiz, tornado por el Gobierno des despues
pues despues de h a b e r 1 o abandonado su
dueno. El Ministro hizo notar que
cuando Echevarrieta abandon6 el
astillero habia.alll un cafionero
mejicano en construccion. quedan quedan-do
do quedan-do paralizada la obra, asi como
otros trabajos.
El Gabinete estudl6 la deciaracion
ministerial del premier C!sares Qui
roga y elogid el heroismo de los
guardias civiles de Zaragoza duran durante
te durante las recien te inundaciones de la
regidn.
SENTENCIAS
CONFIRM AD AS
MADRID, mayo 19. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) La 8egunda Divisi6n de la
Corte Suprema ha conflrmado cua cuatro
tro cuatro sentencias de muerte y dos
sentencias de reclusion dictadas por
la Alta Corte Provincial en cone cone-xion
xion cone-xion con el atraco a uiano armada
perpetrado frente a la Alcaldla de
Madrid, en el cual los bandidos se
llevaron un millon quinientas mil
pesetas, despues de haber matado
a un hombre y herido a otro. Los
sentenciados a muerte son Floren Floren-clo
clo Floren-clo Izquierdo, Ram6n Femindez
Cortinas, Mariano Salas y Fernan Fernando
do Fernando Salvadores.
INUNDACIONES
MADRID, mayo 19. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Terribles tormentas de Uuvia
en las regiones de Rioja y Aragon
en la parte norte central de Espa Espafia
fia Espafia han causado inundaciones que
a su vea han resultado en perdidas
de millones de pesetas en cosechas
y ganado. Los despachos del area
afectada dlcen que las inundacio inundaciones
nes inundaciones han producido una catastrofe
agricoia. El distrito de Jaldn fue
el que mas sufri6; los huertos 'fue
ron totalmente barridos y las po po-biaciones
biaciones po-biaciones quedaron en estado desas desas-troso.
troso. desas-troso. Se calcula que las inunda inundaciones
ciones inundaciones han afectado mas de sesen sesen-ta
ta sesen-ta poblaclones y todas las carrete carrete-(Contintia
(Contintia carrete-(Contintia en la ijgina 15. coB 3)
Alambre de Piias
v Rollo grands tl-50 rollo rollo-Alambre
Alambre rollo-Alambre de gallinero de 6 pies
80 Yds. i $3.40 Rollo
Desde 10 rollo an ad elan te te-:
: te-: -i JOAQUIN CJWPOS
- ' Frente al Malecon

Bex .815. ,. can Juan. 452

HERRIOT NO ACEPTA LA CARTER A DE RELA H
CIONES EXTERIORES DE FRANGIA

ESTOLECREA UNA SITU ACION MUY V,
DIFICIL A LEON BLUM f

PARIS, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El 6rgano del lider 6oclalis 6oclalis-tarradlcal
tarradlcal 6oclalis-tarradlcal Edourd Herriot, el dia dia-rio
rio dia-rio matutlno "Ere Nouvellc", anun anun-cla
cla anun-cla que Herriot no aceptara el car cargo
go cargo de Ministro de Relaciones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras en el nuevo Gablnete que
formara el lider socialista Leon
Mum.
PARIS, mayo 19. (PU) Herriot
llego Paris esta noche, procedsn procedsn-te
te procedsn-te de Lyons, y su llegada coincidid
con la publicacion de una nota en
el periodico "Ere Nouvelle", organo
generalmente blen lnformado de las
actividades de Herriot, en el senti sentido
do sentido de que el expremler no acepta la
cartera de Relaciones Exteriores en
el Gablnete de frente rojo que es es-ta
ta es-ta organizando Leon Blum. Esta
negativa constltuye el primer tro tro-piezo
piezo tro-piezo ssrio de Blum en la forma-
cion de su Gabinete.
Herriot no ha comunicado defi-
niuvamente a Blum su negativa a
colaborar en el proximo Gobierno,
pero lot' amigos d Herriot han cir
culado en todo Paris esta noche
informes de que Herriot no acepta
por discrepancia en cuanto a la
posible politlca flnanciera del nue
vo Gabinete, Las demandas del obre
rismo lojo por medidas financieras
que para decir lo menos son inor-
todoxas expuestas por conducto
de la Confederacion General del
Trabajo no facilitaran el que Her Herriot
riot Herriot tome parte en el Gobierno a
constituirse
Ahora queda la cuestion de que
Herriot acepte presentar su can can-didatura
didatura can-didatura para la presidencia de la
Camara de Diputados, siempre y
cuanto se ejerza sobre el suficien suficien-te
te suficien-te preslon popular y siempre y
cuando que no se presente otro can
didato serio contra 41. Pero hay
un candidate serio, porque el pre presldente
sldente presldente saliente, ei exsocialista Fer Fer-nand
nand Fer-nand Bouisson, ha anunciado hoy
su candidatura para la reeleccion.
uanoose casi por segura la no
aceptari6n de Herriot para el Quai
D'Orsay se abre un abismo en las
gestiones de Blum para formar Go Gobierno.
bierno. Gobierno. Otros dos sociallstas radl
cales son candidatos esperanzados
para la cartera de Relaciones Ex Ex-tsrioirs
tsrioirs Ex-tsrioirs el eenador Camille Chau-
temps y el diputado George Bon Bonnet,
net, Bonnet, ambos miembros del actual
Gobierno de Sarraut.
Joseph Paul Boncour todavia es
ta personalmente opuesto a la se
lection de Boncour para cualquie-
ra cartera que no sea Ministro de
Estado con mision de delegtdo Je Jefe
fe Jefe a la Liga de las Naciones.
Lo mas probable es que Herriot
no nara publica su negativa ofi ofi-cial
cial ofi-cial hasta despues de la reunion
del Comite' Ejecutivo del Partido
Socia'ista Radical senalada para el
vi ernes.
Inesperadamente se ha desarro-lla-Js
entre los sociallstas allegados
a B'.um considerable objeclon al

LAS AUTORIDADES ITALIANAS ORDENA ORDENA-RON
RON ORDENA-RON AL OBISPO FRANCES JAROSSEAU

SALGA DE ETIOPIA.-SE ALEGA HIZO
DECLARACIONES HOSTILES A ITALIA

ROMA, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Directorio Nacional del
Partido Fascista ha resuelto que to todos
dos todos los fascistas elegibles para por por-tar
tar por-tar armas, entre las edades de 31
y 55 aftos, deberan solicitar su in in-greso
greso in-greso en la millcia, con lo cual se
"confirmarA el inagotable espiritu
de guerra de los 'camisas negras'
y el caracter de la paz romana".
ROMA, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Oflclalmente se anuncia que
cuatrocientos noventiocho Italian os
han sldo llbrados del castigo de re re-cluslon
cluslon re-cluslon forzosa en sus domicilios
I conocido por "confino". Creese que
esto es una amnjstla en conexi6n
con la proclamaci6n del rey Victor
Manuel como Emperador de Etlo Etlo-pia.
pia. Etlo-pia. ROMA, mayo 19. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Of lcialmente se inf orma que
el censo nacional verificado el dia
21 de abril ultimo revela que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente hay en el reino 43,438,104
italianos, o &ea dec millones mas
que cuando se practlco el ultimo
censo en el afio 1931. Esta cifra no
Incluye a los soldados y trabaj ado adores
res adores quo seenouentran en Africa
Oriental.
ROMA, mayo 19. (P. U.). Un
porta roz del Gobierno ha mani-
f estado que ei segundo memoran memorandum
dum memorandum sobre las balas dumdum so so-metldo
metldo so-metldo por Italia a la Liga de Na Naciones
ciones Naciones iu4 retirado porqu; estaba
"incompleto", pero ha rehusado de
clr si el memorandum sera revisa revisa-do
do revisa-do y nuevamente sometido. El por por-tavoz
tavoz por-tavoz explica que el memorandum

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTXVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Ticntcas y Equipoi (1936) idquiridoi durtnts eut
viajeg dt estudios en los. mis acraditados centros
medicos de Europa.
i .Tctuan 60 ;Telefbno U92 San Juan.

"" E I

It -J T .hi .- I

i 5
Ivlouard Herriot,
Rechaia la cartera Je relaclone
exteriores de Francia.
nomfcramitnto de Daladier comoi
MinULro de la Guerra y este acon acon-tecimiento
tecimiento acon-tecimiento en ionna alguna tende tende-r4
r4 tende-r4 a facilitar la gran tareadeBlum,
q ie d.ariamente se complica m&s.
A piar de la predion que sobre el
estan ejerciendo ios sociallstas.
Blum no parece estar dispuesto a
tomar la cartera de Guerra o de
Rslacione Exteriorrs ademas de la
nresidencia del Conselo. Tambien
se atribuye a Blum la intenc'6n d
e.tatecer una especie de dictadox
de peiiculas y radio dentro del Oa Oa-binete,
binete, Oa-binete, asignando esa obligacion aJ
MinLsterio de Instruccibn Nacional
que probablem?nt estara dirigido
por el socialist Charles 8plnae.
Hry surgleron pronuncladas in in-d'.caciones
d'.caciones in-d'.caciones en el sentido de que ha ha-brA
brA ha-brA una Umpieia general en todoa
los e'epartam e n t o s del Gobierno
cuando el frente rojo asuma el po poder
der poder dentro de dos ."-emanas. En cen-
ros allegados a Blum Prensa Uni Unida
da Unida supo que los socialists se pro-'
ponen limpiar y barrer a todos los
efes departamentales y agTegados
del Gcbi-rno sallente, muchos de 1
OS cuales han logrado permanecer
en puestos a traves de una Ir Ir-ga
ga Ir-ga sucesiin de gobierno durante
los ultimas cuatro aftos.
Muchos prefectos que corres corresponds
ponds corresponds a gobemadores de los s8
departamentos de que se compone
Francia, pero que son nombradof.
por el Gobierno en lugar de ser
electcj estan destinados a la dei dei-tltucidn
tltucidn dei-tltucidn como parte de una reor reor-ganiracion
ganiracion reor-ganiracion general. No se abe f.
seran arbitrariamente destltuldo o
separados a virtud de retire. Lo
sociallstas tambien estin decididos
a cerrar varias oficinas adscritas a
los rlepartamentos del Gabinete y
que &e fundaron despues de la gue

w w. --. . mm

rra para proveer sinecuras para ml- J
llares de funcionarios. Estas ofld ofld-nas
nas ofld-nas incluyen la oflclna Nadonal C'

de Tarismo, la de Exportaci6n
Nitratos y otras.
de

italiano con tenia material espeel- y V
fico que sen-ia de suplemcnto a'
memorindum general eniado prl- I m
meramente por Italia. El portavor

dice que no ha habido reaccion
oficial con motivo de las declara declaraciones
ciones declaraciones hech as a-er por el ministro
de Relaciones Extranjeras britani britani-co
co britani-co Eden en la Camara de los Co.
munes. Sobre este asunto Jos p
riodicos de la tarde solamente pu publican
blican publican mensajes sarcastlcps en via -dos
por sus oorresponsales en Lon Lon-dres.
dres. Lon-dres. ROMA, mayo 19. (PU) Of lcial
mente se informa que las autort autort-dades
dades autort-dades militares italianas de la ciu-
dad etiope de Harrar ordenaron
al obkpo Trances Andrea Jarosseaut
que saiga de Etiopia. Oficialmer.te
no se ha informado el motivo de
esto, pero de fuente autorizada se
sabe que el Obispo Jarosseau ha
sido expul3a3o porque se alega q-oe
ha htfho manifestaciones ho..los
a la campafia de Italia en E:iopia
antes y despues de la ocupac:on
de Harrar por los italianos. Ja-r-seau
per ce a la Orden de Ca Ca-puchinos,
puchinos, Ca-puchinos, r eside en Harrar aun aun-que
que aun-que su diocrris esta en Jibuti.
ROMA, mayo 19. (Prensa Unida).
Un portavoz del Ministerio de Re Relaciones
laciones Relaciones Extranjeras ha negado los
Informes clrcuJados en. el extranje extranjero
ro extranjero sobre "ejecuclones en mass" de
etiopes El portavoz explica que
"unos pocos" nativos que iuron
aorprendidos mientras realizaban
actos de bandolerismo fueron arres-tado.-
juzgados v ejecutados et
Etiopia.

i
1
V

i

y