El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01182


This item is only available as the following downloads:


Full Text
.Paginas3ctys.
J4pinas3ctvs-
0
DIARIO DE
LA MAfiANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office ar
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster- General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 19 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6424.

)

r f
i

4

QUE HARA TODO LO QUE PUEDA
EiV FAVOR DE LA INDEPENDENCE
Declaro ayer don Antonio R. Barcelo a
su llegada a Washington

WASHINGTON, mayo 18.

zzz Antonio R. Barcelo llego a esta capital en ae-

I roolano antes de

zo breves declaraciones pro independencia de
Puerto Rico. El senor Barcelo manifesto lo
siguiente: "Estoy aqui para conferenciar con
Munoz Marin y para hacer todo lo que pueda
en favor de la independencia de Puerto Rico.
No habre de hacer ninguna nueva declaracion

4
hasta que haya

(.tun tun iiunu2 avicuiii
j Barcelo descanso del viaje y luego almor almor-z6
z6 almor-z6 con Walter McK. Jones. Espera conferen conferenciar
ciar conferenciar con el senador Luis Munoz Marin mas
tarde.

Antonio R.
Barcelo

Las breves declaraciones de Barcelo pro independencia
de Puerto Ricqjasumieron una significacion politica especial
aqui, en vista de la prominencia que ha dado en sus colum colum-nas
nas colum-nas el diario neoyorquino "Herald-Tribune" a una informa informacion
cion informacion recibida de San Juan hoy en la cual se alega que Barce Barcelo
lo Barcelo vino a Washington "lleno de temor porque la independen independencia
cia independencia de que el ha estado hablando durante tanto tiempo pueda
ser de hecho concedida''.

CASI T0D0S LOS ESTUDIANTES
SUSPEW1D0S DE CLASES
. Estdn siendo admitidos despues de com
parecer ante las autoridades

El comlslonado de Instrucci6n Pu-
blica, Dr. Jose Pa-
din, se muestra
satisf echo por la
cooperacidn que.
ha venldo recibien ;
do de los padres
de los estudiantes
y de los mismos
estudiantes para
que los cursos es es-colares
colares es-colares continuen
desenvolviend o s e
con toda regular! v
dad. El Dr. Padin
nos informa que
la tranquil 1 d a d
mas absoluta rei-
na en las escuelas
publlcas de San
,Or. Josi Padln
Juan y de toda la isla.
Muchos estudiantes nan sido sus sus-pendidos
pendidos sus-pendidos en todas las escuelas en
que promovieron desdrdenes, pe pe-ro
ro pe-ro la mayoria de ellos ya se han
DE INTERES PARA EL
C0MERCI0
Disposiciones de una ley
recien iirmada
La Seccion 16 de la Ley P. de la
C. 330, firmada ultimamente por
el Gobernador, dice asi:
Seccl6n 16. No sera licito a los
duenos arrendatarios u ocupantes
de cualquier muelle desembarcadero
o malcc6n, que estuviere cubierto
con techo o tinglado, utilizado pa para
ra para el almacenaje permanente de
efectos,- mercaderias, carga o ma materia
teria materia iej de cualqulera clase que se
hayan desembarcado o colocado en
el. Los muelles, desembarcaderos y
malecones asi cubiertos, son des-
f XI j f

, K Ji "3 "J i

f -

. jl r-
'Xcadeiias y carga de transito, las
cuales deberan removerse dentro de
TT dlez (10) dias; DISPONIENDOSE,
aue el Comisionado del Interior, rior

a unaaos nu.rB. ia. nroT.pr.rmn hp mpr.

1 Jus causa, podra prolongar el ter
minr y permitir en casos de nece-
sidad el: almacenaje en no mas de
la tercera parte del espacio cubier cubierto
to cubierto o tinglado. Si la persona en en-cargada
cargada en-cargada de un muelle, desembar desembar-cadeio
cadeio desembar-cadeio o malec6n, dejare de remo remover
ver remover de alii la carga o mercaderia,
- dentro del termino sefialado en es-
! ta sjcci6n, o se negare a ello, que-
dari lncursa en multa maxima de
cien U00) ddlares, o en carcel por
un tiimino maximo de noventa (90)
dias, y cada dia de demora en re
mover dlcha carga o mercaderia
constitulra una nueva lnfracci6n
que e castigara separadamente.
Los Baiios de Coamo
Las bellezas naturales del sitio y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constltuyen una garantia sd sd-lida
lida sd-lida para el descanso.

(Prensa Unida) El senador

mediodia. v doco desDues hi-
f i. t.
discutido plenamente la situa-
presentado ante las autoridades es es-colares,
colares, es-colares, acompafiados de sus padres,
a explicar su participation en los
sucesos del miercoles pasado, ha ha-biendo
biendo ha-biendo reingresado en las aulas ca ca-si
si ca-si todas. De las escuelas del Barrio
Obrero fueron suspendidos alrede alrede-dor
dor alrede-dor de doscientos estudiantes. Ds
estos ciento cuarenta ya han sido
admitidos nuevamente en las es escuelas,
cuelas, escuelas, pero aiin ayer faltaban se se-sen;a
sen;a se-sen;a de ellos que habian sido ci ci-tados
tados ci-tados y po habian comparecido con
sus rewires ante las autoridades es es-colares.
colares. es-colares. De la Escuela Superior Central
han sido suspendidos hasta la fe fe-cha
cha fe-cha unos seis estudiantes de los que
mas se signif icaron durante la huel huel-ga.
ga. huel-ga. Algunos de estos, segun nues nues-tros
tros nues-tros informes, seran expulsados de de-finitivamente
finitivamente de-finitivamente de las escuelas publi publi-cas
cas publi-cas de Puerto Rico.
Nos explic6 el Comisionado de Ins
trucc'on que "el Departamento no
ha cuerido tomarse venganzas con contra
tra contra los estudiantes, pero que actua actua-ra
ra actua-ra con firmeza, con justicia y con
ecuanimidad en todos los casos."
CUATRO COMANDAN COMANDAN-TES
TES COMANDAN-TES DEL REGIMIENTO
Han rehusado ya la )e )e-fatura
fatura )e-fatura de Policia
Continua el gobernador Winship
raanteniendo estricta reserva en
cuanto al nombramiento del nuevo
Jefe de la Policia Insular. Cudntas
preguntas le hemos informado so sobre
bre sobre el particular y en relacidn con
los candidates que se han mencio mencio-nado
nado mencio-nado publicamente para el referido
cargo, han quedado sin contestacidn
por su parte. Ni una palabra quiere
hablar sobre el asunto. Se limita a
decir que nombrara al mejor hom hom-bre
bre hom-bre para dicho puesto.
Tampoco ha querido comentar el
gobernador Winship las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones hechas por el brigadier ge general
neral general Glassford, de quien ha inqui inqui-rido
rido inqui-rido si aceptaria el cargo de Jefe
de la Policia Insular.
Podemos informar que ademas
del teniente coronel Uhl, el gober gobernador
nador gobernador Winship ha ofrecido el refe
rido cargo de Jefe de la Policia
Insular a tres comandantes del Re
gimiento 65 de Inf anteria y que to
dos han rehusado aceptarlo.
TESTIMONIO DE GRATITUD A
LAS PERSONAS AMIGAS DE LA
FAMILIA SOCORRO LEDESMA
Por el presente, nosotros, Angel,
Francisco, Javier, Luis, Teodoro,
Antonio, Joaquina, William y Ani Ani-bal
bal Ani-bal Socorro y Ledesma, insoirados
en la mas profunda gratitud y re re-conocimiento,
conocimiento, re-conocimiento, damos a cuantos
amigos, famiUares y personas de
nuestro afecto acendrado, las mas
expresivas gracias por la asistencia
cordial y fincera que nos dispensa dispensa-ron
ron dispensa-ron durante los dos dias que junto
a nosotros tuvieron en la desgracia
de la perdida de nuestra queridisi queridisi-ma
ma queridisi-ma madre, la extinta Joaquina Le Ledesma
desma Ledesma yiuda de Socorro, cuya per perdida
dida perdida lamentaremos hasta el fin de
nuestros dias.
Aslmismo queremos testimoniar
al doctor, nuestro estimado amigo
don Manuel Pavia Fernandez, nues
tra satisfaccidn por su comporta-
miento profesional digno de las
mas efusivas congratulaciones.
Gonzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Oflcina705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

POR 10 MENOS TRES
SEMANAS

Estard ausente de la is isla
la isla Barcelo
EL President del Partido Libe Liberal,
ral, Liberal, don Antonio R. Barcelo, quien
embarc6 anteayer domingo en
avion hacia Washington, estara au ausente
sente ausente del pais per lo menos tres se se-manas.
manas. se-manas. En Washingtoh se propone confe conferenciar
renciar conferenciar con el senador Luis Mufioz
Marin sobre la situacion politica
del momento y en torno a los ulti ulti-mos
mos ulti-mos acontecimientos que se nan
desarroilado en la isla con motivo
de la presentation del Proyecto
Tydings sobre el Plebiscito.
Durante la ausencia del Sr. Bar Bar-cel6
cel6 Bar-cel6 asumiran la. direction del Pa Pa-tido
tido Pa-tido Liberal los Vicepresidentas de
dioha coleotividad don Juan Her Hernandez
nandez Hernandez Lopez y dofia Maria M. de
Perez Almiroty.
DON FRANCISCO &4 &4-M1REZVEGA
M1REZVEGA &4-M1REZVEGA Aciua desde ayer como
suhtesorero interino
Desde ayer comenzd a actuar ds
subtesorero interino el senor Fran Francisco
cisco Francisco Ramirez Vega, quien pasa a
ocupar dicho cargo en ausencia del
senor Antonio Hernandez, quien se
propne embarcar esta semana ha hacia
cia hacia los Estados Unidos.
El gobernador Winship, al apro apro-bar
bar apro-bar el nuevo presupuesto de gastos
did su sancidn la plaza creada
por la Asamblea Legislativa de "Su "Su-perintendente
perintendente "Su-perintendente de rentas internas y
segundo tesorero auxiliar", que tie tie-ne
ne tie-ne un sueldo de $4,000.
Hasta julio 1, fecha en que co co-mienza
mienza co-mienza a regir el nuevo presupues presupuesto,
to, presupuesto, el Tesorero insular, Lcdo. Rafael
Sancho Bonet no se propone cubrir
ese cargo. Preguntado ayer eual era
el candidate que mayores probabl probabl-lidades
lidades probabl-lidades tenia de ser ncmbrado; nos
contestor No tehgocafidida-tog t t-davia.
davia. t-davia. El partido seguramente ha ha-bra
bra ha-bra de someterme una terna".
DOiV JOSE A. FERRE
INFORMA
Los fines de una organi organizacion
zacion organizacion que f omenta
El sefior Jose A. Ferr6, industrial
de la ciudad de Ponce, nos envio
ayer tarde el siguiente "statement":
"Es neecsario que aclare cierta
informacion que aparecid en la
edicion de "El Imparcial" de mayo
16, y en la cual se informa erronea erronea-mente
mente erronea-mente que estoy fomentando la for for-macion
macion for-macion de una organizaci6n para
combatir la independencia de Puer Puerto
to Puerto Rico.
"Es cierto que tanto mi hermano,
Luis A. Ferre, como yo, hemos
tenido varios cambios de impre impre-sion
sion impre-sion con lideres de nuestra opinidn,
de nuestros obreros y de nuestro ca capital
pital capital sobre la conveniencia de for for-mar
mar for-mar unf organizacion Ubre de todo
cariz partidista y administrada co como
mo como cualquier negocio ordinario, que
se dedique a hacer todos aquellos
estudios necesarios para determi determi-nar
nar determi-nar cual debe ser la finalidad po politica
litica politica que mayor prosperidad y tran
quilidad pueda ofrecer al pueblo
de Puerto Rico. La idea original
de la formacion de esta organiza organizacion
cion organizacion se le ocurrio a mi hermano.
"No se tiene en mente que esta
organizaci6n tenga un criterio for-
al futuxo status de Puerto Rico: De
cididamente no serar una organiza
cion para atacar la independencia
de Puerto Rico si se llegara a la
conclusion despues de hechos los
estudios que solo al traves de una
Republica libre y soberana encontra
Puerto Rico el mayor grado de fe-
licidad y de abundancia. El propd propd-sito
sito propd-sito primordial de esta organiza organizacion
cion organizacion sera tener informado al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico del verdadero
resultado que habria de tener sobre
su estructura economica cualquier
cambio en su estructura politica y
de ayudar al pueblo a mejor esco esco-ger
ger esco-ger el c amino a seguir. Fomentar
ademas la buena voluntad entre los
distintos sectores del pueblo porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno y hasta entre nuestro pue pueblo
blo pueblo y el pueblo norteamericano por
medio de informacion exacta y
comprensiva que se dara a la publi-
Smalbod Brothers
ifstribuidotes.

-f$jiincon
lebhur J

LLEGO EL NUEVO

REGIMIEMO 65

Declaraque oficialesysoldados ten ten-drdn
drdn ten-drdn en el "un companero mas'

- m

s im'smmm r v., $

I ,'4W&M i- i T -I

El oronelJohir W WrlghtT ntievo cottiandante del Regimiehto IBS
de Inf anteria.

Ya &e encuentra en San Juan el
nuevo Coronel del Regimiento 65
de Inf anteria. Llego ayer bien tem
prano a bordo del vapor "Carabo "Carabo-bo"
bo" "Carabo-bo" y poco despus se hizo cargo de
su nueva comisidn. El coronel John
W. Wright viene a sustituir al co coronel
ronel coronel Otis R. Cole, quien se em em-barca
barca em-barca el jueves proximo a bordo
del vapor "Coamo" rumbo a Nue Nueva
va Nueva York para luego seguir viaje a
San Francisco, a donde a sido de de-signado.
signado. de-signado. Es el coronel Wright un hombre
afable. Cuando le conocimos ves ves-tia
tia ves-tia de paisano. Su conversacion es
agradable y se muestra vivamente

CASA BLANC A RECHAZO DE PLA PLA-NO
NO PLA-NO LA S0UC1TUD DE Z10KHECK

"Imposible considerarla siquierd', se le
cablegrafio de Washington

De los periodicos norteamericanos
ultimamente llegados a Puerto Ri Rico
co Rico traducimos las informaciones
que a continuacidn insertades, re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con el congresista Ma Marion
rion Marion A. Zioncheck y con el viaje
que viene realizando, hasta su lle llegada
gada llegada a Puerto Rico.
Dice el New York Times:
"He aqui los mensajes recibidos
cidad tanto en Puerto Rico como
en los Estados Unidos.
"El procedimiento que se tiene
en mente seria mas o menos el si siguiente:
guiente: siguiente: "Se nombraria un comite direc direc-tivo,
tivo, direc-tivo, el cual se cornpondria de agri agri-cultores,
cultores, agri-cultores, artesanos, jornaleros, capi capi-talistas,
talistas, capi-talistas, profesionales, industriales
y psriodistas. Estos senores direc direc-tores
tores direc-tores serian escogidos sin tener en
mente su afiliacidn politica y de deben
ben deben de ser personas que en toda
ocasidn hayan puesto los intereses
de Puerto Rico por encima de sus
propios intereses. Decididamente no
(Continiia en la pagina 6, Col. 1)

Ml

R. I. P.
Dona Juana Torres viuda de Tormos
HA FALLECIDO
lias familias Francisco Martinez de Andino-Cazuela,.
Agustin Martinez de Andino-Vall Llobera y Antonio Coll Vi-dal-Gonzalez,
al participar tan triste suceso, ruegan a sun
amistades asistir al cepelio que tendra efecto a las cinco de
la tarde de hoy en el cementerio de Bayamdn, partienao la
comitiva fiinebre de la casa mortuoria. caUe Condado Num.
6, a las cuatro de la tarde, por cuyo favor les viviran eter.
namente agradecidos.

COROm DEL

DE IMANTERIA
intei esado en los asuntos de nues
tra isla, y muy especialmente en
su historia. Y .esto, sin duda algu
na, e debe a su segunda vocacion,
pues el coronel Wright es un no no-tab.e
tab.e no-tab.e historiador militar.
En Cuba, en donde estuvo hace
unos treinta y ocho afios, y luego
en Santo Domingo, aprendio bas bas-tante
tante bas-tante bien el espanol. Pero hace
tanto tiempo que se encontraba por
oblis;aci6n separado de toda vincu vincu-lacion
lacion vincu-lacion con nuestro idioma que ca ca-si
si ca-si lo ha olvidado. Entiende algo,
muy poco, aunque puede compren compren-der
der compren-der un poco cuando lee. Como ha
Continua en la pagina 5 col. 7
de los Estados de Carolina del Nor Norte,
te, Norte, Virginia y Washington:
DE SHALOTTE, C. DEL N.
tji representante zioncheck, a
quien el vertigo de la velocidod le
ha traido acusaciones varias veces,
ha vuelto a ponerse al margen de
la ley aqui, pero obtuvo permiso
para seguir su viaje de luna de miel
despues de haber estado detenido
durante varias horas.
"J. A. Russ, alguacil del condado
de Brunswick, did alcance al road
ster del representante como a dos
y media mill as al sur de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, en la carretera federal numei-o
17. Russ declaro que el automdvil
de Zioncheck iba a mas de setenta
mill as por hora.
"Zioncheck y su esposa de pocos
dias una extaquigrafa de una de
las oficinas de la Administracidn
de Obras de Progreso fueron trai trai-dos
dos trai-dos aqui y quedaron detenidos en
la oficina del alguacil mientras este
se comunicaba con las autoridades
(Continua en la pagina 4 Col. 1)

EL 1NST1TUT0 DEL
TABACO

Lo que nos informa Me Me-:
: Me-: nendez Ramos
El Gobernador de Puerto Rico,
senor Winship, elimind del presu presupuesto
puesto presupuesto general de gastos la partida
de cuarenta y nueve mil dolares
($49,000) que se habia incluidoor
gesfciones del Comisionado de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura y Comercio, sefior Rafael
Menendez Ramos, para el sosteni sosteni-miento
miento sosteni-miento del Instituto del Tabaco ds
Puerto Rico.
Por otro lado, el Gobernador fir fir-md
md fir-md el proyecto de ley que convali convali-da
da convali-da la resolucion conjunta numero
15 de julio 22 de 1935, creadora
del Instituto, y que impone a la
vez una contribution de veinte cen cen-tavos
tavos cen-tavos por quintal de tabaco que se
despalille en la isla. De acuerdo con
los calculos que se han hecho en
el departamento de agriculture, la
referida contribucion de 20 centa centa-vos
vos centa-vos por quintal puede llegar a pro pro-ducir
ducir pro-ducir alredor de cuarenta y cinco
mil dolares ($45,000) que ingresa ingresa-ran
ran ingresa-ran directamente al fondo de de
posits del Institute "Con esos in in-grsscs
grsscs in-grsscs mas lo asignado originalrnfn
te por ley cuando se cred el Insti Instituto
tuto Instituto y la Junta Administrativa que
lo gobierna, esta organizacion pro pro-tectora
tectora pro-tectora y fomentadora de la indus indus-ria
ria indus-ria del tabaco en el pais podra se se-guir
guir se-guir funcionando", nos manifesto
ayer el comisionado Menendez Ra
mos.
La Comisidn para Proteger el Ta Tabaco
baco Tabaco de Puerto Rico ha sido elimi elimi-nada
nada elimi-nada por ley recientemente aproba aproba-da
da aproba-da por el gobernador Winship, pero
su liquidacidn definitiva no sobre-
vendra hasfca noventa dias despues
de la fecha en que fue aprobada
porqus asi se dispuo por la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa.
LA PRRA SEGUIRA SU
CURS0 NORMAL
I Asi lo informo ayer tar
de el Dr. Chardon
Despues de haber recibido una
Uani5ida telefonica desde Washing Washington,
ton, Washington, como a las seis y cuarto de la
tarde, el administrador regional de
la PRRA, doctor Carlos E. Char Chardon,
don, Chardon, autorizd ayer las siguientes
dec'araciones para la Prensa:
"La Corte de Apelaciones del Dis Dis-trito
trito Dis-trito dp Columbia acaba de decla decla-rar
rar decla-rar aiiticonstituc i o n a 1 la Ley de
Asignaciones de Einergencia de 1935,
que es la ley matriz que ha dado
facultades al Presidente de losEs losEs-tado.':
tado.': losEs-tado.': Unidos para crear la "Puer "Puerto
to "Puerto R?co Reconstruction Administra Administration".
tion". Administration". Como pudi?ra interpretarse
erroneamente por el publico que
esto paraliza totalmente los planes
de reconstruccion de la isla, deseo
hac:r constar claramente que esta
decision no afecta en nada, por
a hora al funcionamiento de la
"Puerto Rico Reconstruction Admi Administration",
nistration", Administration", y que esta seguira su
curso normal."
Carlos E. CHARDON,
Administrador Interino,
Puerto Rico Reconstruc Reconstruction
tion Reconstruction Administration.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
1
San Juan, Puerto Rico
Oficina del Administrador
ANUNCIO DE SUBASTA
FJ 29 de mayo de 1936. a las 10:00
A. M., tendra efecto en la Oficina
del Administrador de la Capital, la
subasta para el suministro de 40 000
(CUARENTA MIL) libras, mas o
menos, de gas cloro; suministro y
entrega aentro del Almacen de la
Planta de Filtracion del Acueducto
de Guaynabo, de 500 (QUINIEN (QUINIEN-TAS)
TAS) (QUINIEN-TAS) toneladas, mas o menos, (to (to-neladas
neladas (to-neladas cortas), de sulfato de alu alumina
mina alumina especial, al 17 por ciento en
pedazos (lumps), y el suministro y
entrega en distintos sitios de alma
cenaje del Gobierno de la Capital.
de 50,000 (CINCUENTA MIL) ga ga-lones,
lones, ga-lones, mas o menos, de gasolina,
que se recibira consign ada a estc
Gobierno, bien sea en drums o en
"bulk".
Dichos materiales seran usados
durante el proximo ano econdmico
1936-37.
Las proposiciones pueden haccrse
en conjunto o separadamente, para
cada uno de los productos especifi especifi-cados.
cados. especifi-cados. Los m o d e 1 o s de proposiciones,
pliegos de condiciones, instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes a los licitadores y demas an ante
te ante cedentes relacionados con estas
subastas, podran obtenerse en la
Oficina del Director de Obras Pu Publicas.
blicas. Publicas. La Junta de Subastas se reser reser-vara
vara reser-vara el derecho de adjudicar la
buena pro a la proposicidn que juz
gue ms ventajosa, aunque no sea
la mas baja en precio.
Mayo 18, 1936.
. Jesus BENITEZ CASTAnO,
Administrador de la Capital.
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua cua-drados
drados cua-drados en Hato Rey. entrada a Ciu Ciudad
dad Ciudad Nueva, Stop 32-H2. Informari
Joyeria Fix Ldpez. Brau 32-1I2,
TeL 757, San Juarj, P, R,

ASUMOS QUE SOMETERA EL GO GOBERNADOR
BERNADOR GOBERNADOR A LA LEGISLATURA

pMmlendas al presupuesto El proble proble-ma
ma proble-ma del Riego de Isahela

El gobernador Winship continua
considerando los 1
asuntos que habra
de incluir en la
convocateria a se se-si6n
si6n se-si6n extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria de la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa.
Es cosa resuel resuel-ta,
ta, resuel-ta, segun lo infor infor-mamos
mamos infor-mamos en nues nues-tra
tra nues-tra edici6n de
ayer, que el Jefe
del Ejecutivo In Insular
sular Insular solicita-
ra de la Legis- blanton Winship
latura que enmien
de la ley electoral, la ley de bebi-
das j la que dispone la construc-
cion dfc un dique de carena en San.
Juar.
Podemos informar que el Gober
nador se propone ademas incluir en
su coi.vocatoria enmiendas a la iev
del presupuesto para el proximo an i

k r -

A SU REGRESO DE WASHINGTON
IRIARTE DICE ESTA SEGURO

De que no se aprohard el proyecto elec electoral
toral electoral Tydings para Puerto Rico

Ayer regres6 de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, acompanado de su distinguida
sefiora esposa, el .senador uniorre uniorre-publicano
publicano uniorre-publicano Lcdo. Celestino Iriaite.
Cuando solicita solicita-mos
mos solicita-mos del senador (
Iriarte n. nos die-
ra a conocer las
impresiones q u e
habia recogido en"
Washington, don- 13-
Ha nArmsnw1A Til B
" & vi
rins riias se mos- 1
ltq muy renawjiu j
a hacer declara declaraciones.
ciones. declaraciones. "Nada de
lo que yo d i g a
tiene importancia
en estos momen momen-tos",
tos", momen-tos", fue su res res-puesta.
puesta. res-puesta. iNo iu us us-ted
ted us-ted a combatir el
proyecto electoral Ceiestino lriartt
Tydings? apun-
tamos.
"Yo no fui a combatir el Pro Proyecto
yecto Proyecto electoral del senador Tyd Tydings,
ings, Tydings, nos respondi6 Fui a Ue Ue-var
var Ue-var la informacion que necesitaban
para poder considerar, en caso de
que se decidieran a ello, el referido
proyecto. Vi a muchos senadores
DEMGADA LA REVI REVI-SION
SION REVI-SION DE UN CASO
Relacionado con el im im-puesto
puesto im-puesto cafetero
WASHINGTON, mayo 18. (P.U.)
A un grupo de importadores de
cafe de Puerto Rico se le ha nega nega-do
do nega-do la revision por la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma de su demanda protestando cie
la validez del impuesto de diez cen cen-tavos
tavos cen-tavos por libra pagado sobre el cafe
importado de Nueva York para
Puerto Rico en el ano 1930. Bajo la
Ley Tarifaria de 1930 a Puerto Ri Rico
co Rico se le dieron poderes para esta esta-blecer
blecer esta-blecer el impuesto de diez centavos
sobre el cafe, y el 5 de mayo de 1930
la Legislatura pcrtorriquefia apro apro-bo
bo apro-bo la ley imponiendo la contribu contribucion.
cion. contribucion. La Ley Tarifaria no entrd en
vigor hasta junio de 1930. El caf6
envuelto en el presente caso fue
llevado a la isla en la primavera
de 1931. La Corte de Apelacionr's
de Aduanas y Patentes sostuvo que
el impuesto no era valido porque
fu autorizado antes de la fecha en
que entr6 en vigor la Ley Tarifa Tarifaria.
ria. Tarifaria. En el ano 1935 el Congreso de
Estados Unidos aprobo una ly ra-
tificando la ley aprobada el 5 ie
mayo de 1930 pox la Legislatura de
la isla. La Corte de Apelaciones de
Aduanas y Patentes falld que esta
accidn ratificaba la retroactividad
de la ley aprobada por la Legisla Legislatura
tura Legislatura portorriquefia. (
La primera obra enciclopedica
de educacion en la bibliografia
espanola.
Vea Pagina Educativa.
POMPAS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servlclo por lgual precio
Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569

econ6mico. Esta interesado en que

se re5 tablezcan, entre otras, las pla plazas
zas plazas de Oficiales Juridicos del De
partamento de Justicia que fueron
eliminsdas por la Asamblea Legis Legislativa.
lativa. Legislativa. Incluira ademas enmiendas
a la ley de portar arm as, las mis mis-mas
mas mis-mas q. recomendara en su mensaje
a la sesi6n ordinaria. Hara reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones sobre el problema de
la ter.encia de tierras y so'ire el
Riego de Isabela.
Tor.p.mos entendido que entre las
recomendaciones ue hara en re re-lacion
lacion re-lacion con enmienlas a la ley de
presupvesto para ?1 proximo ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio fif-cal figurari una sugiriendo
que se aumenten cien plazas de
maesUos continenUics para la er er-senanza
senanza er-senanza de ingles en las escuelas
publicas. La Asamblea Legislativa
aprobo cien en el presupuesto pe pero
ro pero ei Gobernador :ree que deben
aumer.tarse a doscientas las refe refe-ridas
ridas refe-ridas plazas.
y representantes en Washington, a
quienes suministre amplia informa informacion
cion informacion sobre la materia. Yo estoy
completamente seguro de que no se
aprobara el Proyecto Electoral Tyd Tydings.
ings. Tydings. Uno de los motivos para no
aprobarlo es que no hay preceden preceden-te
te preceden-te de esta naturaleza, que nunca el
Ccngreso ha legislado sobre este
particular para nlngun Estido o
Territorio".
iVl6 al senador Tydings?
"No lo vi. No estaba en Wash Washington,
ington, Washington, con motivo del fallecimien fallecimien-to
to fallecimien-to de su sefiora madre".
cConferenci6 con el Dr. Gruen Gruen-ing?
ing? Gruen-ing? "Durante una hora estuvimos
hablando el doctor Gruening y yo
sobre asuntos de Puerto Rico. Es Estaba
taba Estaba a punto de salir para Alaska".
Y que asuntos trataron?
"Discutimos varias asuntos fo fo-bre
bre fo-bre Puerto Rico de interes general.
Hablan-ios confidencialmente".
cComo lo recibid el doctor
Gruening? le interrogamos.
"Muy bien. Me dijo q'Je esta esta-ria
ria esta-ria en Puerto Rico a mediados del
proximo mes de junio. Para en en-tonces
tonces en-tonces aplazamos continuar nuestra
entre vista".
Continua en la pagina 5 Col. 6)
REGRESO UNO DE LOS
M1EMBR0S
De la delegacion azuca azuca-rera
rera azuca-rera en Washington
Aytr regresd de los Estados Uni Unidos
dos Unidos rl senor Manuel del V&lle,
quien formaba parte de la comisidn
enviaoa por la Asociacidn de Pro Pro-duct'.rcs
duct'.rcs Pro-duct'.rcs de Azucar a Washington
para intenenir en la legislacidn
azucarera que ha sido presentada
en rla sesion congresional.
En Washington quedaron los se se-fiore;
fiore; se-fiore; Ramdn Ramos Casellas, Ra Rafael
fael Rafael M. Raldiris y GuiUermo Ca Cabrera
brera Cabrera quienes, segun nos declard
ayer el senor Del Valle, perm&ne perm&ne-cerin
cerin perm&ne-cerin en la capital federal pen pen-dientes
dientes pen-dientes de la accion que nyi.
mar la administracidn en la cues cues-tidn
tidn cues-tidn rjucarera.
En el CongTeso, segun nos rca rca-nifesW
nifesW rca-nifesW ayer el sefior Del Valle, hay
actualmente pendientes de acci6n
legislativa, seis proyectos cone eta -dos
con la cuestidn azucarera. Cuan
(Continda en la pagina 13, col. 3)
IMPORT ANTE
AUTORIDADES MEDICAS FRAN FRANCES
CES FRANCES AS OPINAN que es una nocion
bien sabida hoy que la GPXPE, en en-fermedad
fermedad en-fermedad energitante. puede abrir
la puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta compllca compllca-cl6n
cl6n compllca-cl6n puede presectarse mucho tiem tiempo
po tiempo despues. NO PERMITA que esta
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENT A EN TODAS LAS
FARMA CIAS
DOCTOR
A. Fernos lsern
Ave. de Diego Num. 4
Tel 472 Santurce.
Enferm-dfldes del Corazdn
y de la Circulaclin.
Para visit as a domiclllo
avise 1 124 SanttTrce.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

3

LOS SOCIALISTAS Y EL EJERGITO SEUNIE SEUNIE-RON
RON SEUNIE-RON PARA DERROCAR A TEJADA

EL OBJETO DE LA JUNTA ES CREAR UN
ESTADO SOCIALISTA

LA PAZ, mayo 18. (P. U.). Un
movimlento mancomunado de los
dos partidos soclallstas (Republi (Republi-cano
cano (Republi-cano Soclalista y Celula Soclalis Soclalis-ta
ta Soclalis-ta de Izqulerda) apoyando al Ejer Ejer-cjto
cjto Ejer-cjto culmin6 en el derrocamiento
del presldente Tejada Sorzano, des des-pues
pues des-pues de lnfructuosos esfuerzoa de
este ultimo por solucionar la ver-
dadera huelga nplitlca que se pro pro-dujo
dujo pro-dujo con la abstencI6n de loa eihc eihc-tores
tores eihc-tores a concurrir a las lnscripcio lnscripcio-nes
nes lnscripcio-nes para las elecclones generates
que habrlan de celebrarse el 31 de
mayo, las cuales la nueva Junta
de Goblerno prooedera a cance cance-lar
lar cance-lar ahora. Unl6se a la intranqui intranqui-UdaV
UdaV intranqui-UdaV politica un movimlento de
los obreros tendlente a obtener un
aumento de salarlos, en vista deL.
elevado costo de la vlda, convir convir-tiendose
tiendose convir-tiendose en una huelga general que
parallzo totalmente las activldades
de La Paz el sabado y el domin domin-go.
go. domin-go. Comprendiendo la gravedad del
momenta, el Ejercito, unido a los
partidos Republicano Soclalista y
Soclalista de Izqulerda, demandd
la renuncla de Tejada, tomando en

LA LEY GUFFEY INYALIDADA POR LA COR COR-TE
TE COR-TE SUPREMA DE ESTADOS UNIDOS

POR VOTACION DE 6 A 3 .-OTRA DERRO
TA DEL NUEVO TRATO

WASHINGTON, mayo 18. (PU)
El Nuevo Trato ha perdido el caso
relaclonado con la Ley Guf fey en la
Carte Suprema de Estados Unidos.
El tribunal declara invalidadas las
disposiciones sobre el trabajo y el
impuesto de la Ley Guf fey. La vo vo-taclon
taclon vo-taclon de los jueces fue de sels con contra
tra contra tres. El Juez Presldente Hughes
hlzo constar su opind6n concurren concurren-te
te concurren-te en una decisi6n rendida por se se-parado.
parado. se-parado. El juez Sutherland escribio
la opinion de la mayoria, haclendo
constat expresamente que el im-
. puesto establecido por la Ley Guf Guf-fey
fey Guf-fey es incuestlonablemente un im impuesto
puesto impuesto sobre el cual ya fall6 la Car Carte
te Carte Suprema, mlentras que las dls-
, poslciones sobre el trabajo fueron
"realmente falladas adversamente"
por la decisi6n de la Corte Supre-
- ma sobre la NRA.
La Corte distingue claramente
cntre la produccion de carbon y la
regulation de la production. Decla Declara
ra Declara que la producciOn es una actlvi actlvi-dad
dad actlvi-dad privada, mlentras que la regu regu-lacl6n
lacl6n regu-lacl6n e3 necesariamente una fun fun-don
don fun-don del goblerno, 'puesto que en a
CINCO L E PROSOS
ESCAPADOS
Comcten asesinatos y sa sa-queos
queos sa-queos en Filipinas
MANILA, mayo 18. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Clnco leprosos que se fugaron
de la colonia de leprosos de Culion
s dirlgen ahora a Borneo, despues
de haber matado a cuatro hombres
en Kalumpang y haber saqueado
una tlenda en Bobonono. Esto di di-cen
cen di-cen lnformes no confirmados re re-clbidos
clbidos re-clbidos por los constabularios. La
Junta de Sanldad informa que los
Hepxosos se escaparon haoe una
quincena.
MUSSOLINI Y STAR
HEMBERG
Convcrsaron cordialmen
te ayer en Roma
ROMA, mayo 18. (P. U.). El
premier Mussolini recibi6 al prin-
cipe Starhemberg, de Austria y sos-
tuvo una conversacion cordial con
el exdlctador austriaco.
BLUM CONFEREN CONFEREN-CIOCON
CIOCON CONFEREN-CIOCON HERRIOT
PARIS, mayo 18. (Prensa Unida).
El "Paris Solr" tiene entendido
que Leon Blum y Herriot conferen conferen-claron
claron conferen-claron secretamente ayer sobre la
posibilidad de que el ultimo asurfla
la cartera de relaciones exteriores.
BLANCO ZINC
. 50 llbras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic
doble cocldo; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Apartado 815 Tel 452. 8. J
Dra. JANER
Estara en su consultorio
por las mananas
solamente.
:" Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
Tel. 1400 Santurce.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den.en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. 8. EN San Juan. P. R.

sus manos el Goblerno de la na na-clon.
clon. na-clon. La Junta Mixta, compuesta
de mill tares y representantes de
dlchos dos rjartidos, esta atendien atendien-do
do atendien-do a las necesidades del pueblo y
la clase media, estableciendo un
verdadero socialismo de estado, el
c,ual es la aspiracWn maxima de los
j6venes socialistas que f o r m a n
parte de la Junta. El coronel fcse
David Toro sustituira al coronel
German Busch como jefe de la
Junta tan pronto como llegue de
Villamontes.
PASADENA, California, mayo 18.
(Prensa Unida.) El hi jo del Pre

sldente boliviano Hernan Tejada,
quien estudia en el Institute de
Tecnologfa de California, dice que
ha recibido un cablegrams de su
padre diciendole que "abandone la
presidencia y todo esta bien". Te Tejada
jada Tejada tiene otro hi jo y tres hijas
en esta ciudad, quienes han mani mani-f
f mani-f estado que creen que su padre se
siente feliz de poder volver a la vi vi-da
da vi-da privada.
propia natural esa de las cosas a una
persona no se le puede confiar el
poder para regular el negocio de
otra, y especial mente de un compe compe-tidor.'
tidor.' compe-tidor.' Anade la decisi6n que cual cual-quier
quier cual-quier estatuto que intente confer: r
semejante poder "emprende una in in-tervenci6n
tervenci6n in-tervenci6n Intolerable e inconstitu
cional en la libertad personal y en
la propledad privada". Por lo tan tan-to
to tan-to la decisi6n parece que elimina
definitivamente cualquier tentativa
del Goblerno Federal para contro contro-lar
lar contro-lar las industrias bajo las aotuales
interpretaciones de la Constitucion.
La decisldn de la Corte Supre Suprema
ma Suprema es de tan gran akance que pa parece
rece parece que, de no hacerse cambios en
la Constituci6n, virtualmente todas
las propuestas medldas sustitutas
para el control de la industria y el
trabajo quedan prohlbidas. En su
opinl6n rendida por separado, el
Juez presidente Hughes indica su
creencia de que el Gobierno Fede Federal
ral Federal tiene derecho a controlar la in in-dusria
dusria in-dusria a condicion Tie q. ejerza el
control sol amen te soure el comer -clo
friterestadual.
EL EX-PRINCIPE DE
ASTURIAS
Ha obtenido cmpleo en
una casa comercial
NUEVA YORK, mayo 18. (Prensa
Unida.) El Conde de Covadanga
(exprincipe de Asturias) ha obte obtenido
nido obtenido empleo en la empresa British
Motors, Libited, como "especle de
ejecutivo y no como vendedor". Asi
lo ha manifestado el presidente de
la empresa, Palmer Woodbury,
quien agrega que los deberes del
exheredero del trono espafiol no
han sido claramente definidos ni
tampoco se ha fijado su sueldo, por por-que
que por-que este ultimo factor no tiene im-
portancia relativamente ya que tie-
nese entendido que el Conde recibe
una renta de su padre el exrey Al Alfonso.
fonso. Alfonso. MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, mayo 18. Pren Prensa
sa Prensa Unida) En la BoLsa de esta ciu
dad se reglstraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam cambios
bios cambios extranjeros:
Esterlina Inglesa $45693; franco
f ranees 6.5875; lira italiana 7.85;
franco belga 16.92; franco suizo 32. 32.-35;
35; 32.-35; marco aleman 4057; marco re re-glstrado
glstrado re-glstrado 23.00; peseta espaftola 13. 13.-655;
655; 13.-655; denario yugoeslavo 2.30; florin
holandes 67.585.
TIPO BANCARIO
REDUCIDO
ROMA, mayo 18. (Prensa Unida).
Unida). El tlpo le descuento ban ban-cario
cario ban-cario ha sido reducldo medio por por-clento,
clento, por-clento, quedando en 4 12 por cien cien-to.
to. cien-to. Alquilamos
Apartamiento Edificio Nin,
Parada 22, Ave. Ponce de Leon
Num. 199. lnformes: Salvador
R. Nin, Inc., Tel. 173 S. J.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M ADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telefono 208- y 501 San Juan.

EL SENADOR LESTER J. DICKIN DICKINSON
SON DICKINSON TIENE OPORTUNIDAD

DE OBTENER LA NOMINACION PRESI PRESI-DENCIAL
DENCIAL PRESI-DENCIAL REPUBLICANA EN CLEVELAND

PICXINSOH. WK w

WASHINGTON (EP) Es un horn
bronazo de cerca de seis pies de al alto,
to, alto, erecto y vigoroso a los sesenta
arios, con una recia musculatura en
sus 200 libras de peso, todo un buen
mozo para cualquiera edad, con ca ca-ra
ra ca-ra bronceada, ojos y cejas pardo
oscuro y todo corpnado por una re rebel
bel rebel de maciza y alba cabellera que
forma un marco notable a su mo mo-rena
rena mo-rena fisonomia.
Tal es el aspecto fisico de Lester
Dickinson, Senador por el Estado
de Iowa, donde naci6 Herbert Ho Hoover
over Hoover y "crece el gran maiz" segun
una vieja cancion campesina que
esta destinada a ser lo que la Side Sidewalks
walks Sidewalks of New York fue para Al
Smith, en el caso de que Dickinson
resulte candidato del Partido Re Republicano
publicano Republicano a la presidencia de la Re
publlca en la Convencion de Cleve Cleveland.
land. Cleveland. Todo dependera del cariz que to tome
me tome el doble problema agricola de
los Estados Unidos en las semanas
que quedan por delante. Un aspec aspecto
to aspecto del problema es el de los precios,
y produccion el otro, que le es ane ane-xo
xo ane-xo el del temperamento electoral de
los agricultores. "Si la temperatura
politica de los agricultores que tie tie-nen
nen tie-nen en su mano mas de la mitad
del electorado del pais es amena amena-zante
zante amena-zante aumentaran las posibilidades
de Dickinson en Cleveland. Si es

SOlAE.ES Efl EL COtlDADO

Para corresponder a la demanda.de solares pequefios en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostramos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sinwse pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256, S. J.

moderada, tendran primer opcidn
Landon de Kansas y Borah de
Idaho, que tambien han sido levan levan-tados
tados levan-tados por el partido con la idea de
pescar en el mar de sufragios cam cam-pesinos.
pesinos. cam-pesinos. Dickinson ha sido por 18 afios el
lider de los agricultores en el Con Con-greso
greso Con-greso como diputado y como sena senador.
dor. senador. Se le ha considerado no s61o
un amigo del hacendado sino un
experto simpatizante que ha me me-tido
tido me-tido su mano en toda la legislacion
agraria de seis administraciones.
Con el estado en que se encuentra
la agricultura americana esto no
debiera ser motivo de recomenda recomenda-ci6n,
ci6n, recomenda-ci6n, pero Dickinson tiene esto co como
mo como el mayor de sus meritos.
Habla recio, tiene voz de bajo,
gestos de actor y ademanes de ener
gia que pueden hacer un lider. Sin
duda alguna si los fotografos fue fue-ran
ran fue-ran llamados a indicar al mejor
candidato dirian que Dickinson ha ha-ria
ria ha-ria unas fotografias sencillamente
arrebatadoras.
Dickinson es mas republicano que
Borah, lo que no es diflcil, y aun
que Landon. Es de los "fieles" que
jamas han abandonado a su parti partido.
do. partido. Su oficina en el Capitolio os os-tenta
tenta os-tenta a todcs los presidentes repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos y lideres del partido de
tod os los tiempos. Pu6 republicano
desde la Escuela en la Iowa rural,

Areolar, I V4D05 i
Q I i 2.
p. ovn. 0'ifm. 0 iom.
, S
M50m lfOm i4,fm.
fm i f n Jm lam

A'tsrsm ZAitt.tm. jA.j? rf

del ultimo tercio del pasado siglo,

y con frecuencia en sus discursos
repite golpeandose el pecho con
fuerza que derribaria a un hombre
"Soy republicano."
De la escuela fue a la Universl Universl-dad
dad Universl-dad del Estado de Iowa, de ahi vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 con un titulo de abogado a ejer
cer en Algona, cUidad de 4,000 ha ha-bltantes
bltantes ha-bltantes donde se caso y tuvo sus
dos hijos y conserva aun su resi resi-dencia
dencia resi-dencia oflcial. Su carrera fue tipi tipi-ca
ca tipi-ca del hombre de partido, ayudan ayudan-te
te ayudan-te de lideres, lider de distrito,
candidato a Fiscal, elegido, dos pe pe-riodos
riodos pe-riodos de exito, luego miembro da
la legislatura del Estado, -diputado
a la Camara de Representantes en
Washington. Senador bajo el Capi Capitolio.
tolio. Capitolio. Ha puesto toda la fuerza de su
oratoria y de su convicci6n y ex ex-periencia
periencia ex-periencia al servicio de la campa campa-fia
fia campa-fia republicana en contra de la po politica
litica politica del New Deal en materia de
agricultura. Es un insulto a los agri
cultores, dice, imaginar que por los
subsidies que el Gobierno les da,
van a aceptar someterse a la regi regi-mentaci6n
mentaci6n regi-mentaci6n de su produccion, de sus
precios, de la tierra que deben cul cul-tivar
tivar cul-tivar y la que no, de los cerdos que
deben criar, etcetera. Sin embargo
parece que los agricultores america america-nos
nos america-nos estan tomando el insulto mas
que con humildad, con entusiasmo.

Zioncheck no pasard
por Puerto Rico
SAINT THOMAS, mayo 18.
(P. U.) El representante
Zionchek ha cancelado inex inex-plicablemente
plicablemente inex-plicablemente los planet que
tenia de regresar a Estados
Unidos via Puerto Rico. Ha
deddido ahora partir Sirec Sirec-tamente
tamente Sirec-tamente para Nueva York el
jueves a bordo del vapor
"Scanpenn".

AUMENTO EN EL
TONELAJE
De los 'destroyers de la
flota inglesa
LONDRES, mayo 18. (PU)--In-glaterra
le ha enviado un memoran
dum a Estados Unidos notificando notificando-le
le notificando-le su declsi6n de que la flota n n-glesa
glesa n-glesa retenga las 40,000 toneladas
en destroyers que tiene en exceso
de los limites prescritos por trata trata-do.
do. trata-do. Sabemos que este memorandum
tiene fecha 6 de mayo, pero su con con-tenido
tenido con-tenido se mantenia secreto hasta
ahora. Inglaterra dice en el me
morandum que desea resolver este
as unto a traves de negociaciones y
que espera que Estados Unidos le
trasmita su opinidn "lo mas pronto
to posible".
Un memorandum practicaments
identico se le envi6 a Japon.
La razon que da Inglaterra para
este aumento es el hecho de que las
naclones que no firmaron el Trata-
do de Londxes han construido mas
de doscientos submarinos desde
1930. "En esta circunstancias", dice
el memorandum, "el gobierno del
Reino Unido ha llegado renuente renuente-mente
mente renuente-mente a la conclusi6n de que no
tiene otra alternativa que aumen aumen-tar
tar aumen-tar el total de su tonelaje de des destroyers
troyers destroyers reteniendo 40,000 toneladas
de destroyers anticuados adiciona adiciona-les,
les, adiciona-les, con lo cual la cifra del tonela tonelaje
je tonelaje total de destroyers de la Comu Comu-nidad
nidad Comu-nidad Britanica de Naciones llega llega-ra
ra llega-ra en diciembre 31 de 1936 a 190, 190,-000,
000, 190,-000, de las cuales como 88,000 se-
ran anticuadas."
EL GABINETE BRI-
TANICO
Examina toda la politi politica
ca politica exterior de Inglaterra
LONDRES, mayo 18. (Prensa
Unida) Tienese entendido que el
consejo de ministros celebrado es esta
ta esta manana a las 11:30 en el nume nume-ro
ro nume-ro 30 de la Calle Downing exami exami-no
no exami-no toda la politica extranjera bri britanica,
tanica, britanica, incluyendo la anexion de
Etiopla, la continuation de las san san-ciones,
ciones, san-ciones, las negociaciones navales
angicrrusas y la reacci6n preliminar
de Hitler al cusstionario que se le
sometiera. Previamente escuch6 el
informe de Eden, ministro de rela relaciones
ciones relaciones extsriores, sobre las conver conver-sacior.es
sacior.es conver-sacior.es celebradas por el la se se-mana
mana se-mana pasada en Ginebra y Paris.
HUELGA FHRRO FHRRO-VIARIA
VIARIA FHRRO-VIARIA EN MEJICO
Los huelguistas izaron
la bandera roja
CIUDAD DE MEJICO, mayo 18.
(PU) Ha comenzajo la huelga de
cuarenta mil empleados de ferro ferro-carriies.
carriies. ferro-carriies. Espsrase que paralice el
mas importante servicio ferrovia ferrovia-rio
rio ferrovia-rio do la nacion. A las cinco de la
tarde los huelguistas izaron la ban bandera
dera bandera roja en el asta principal de la
estaci6u del Ferrocarril de Colonia,
que es la mas importante de la
ciudad. Y simultdneamente fuaron
izadas banderas mejicanas junto a
la roja. Entretanto los huelguistas
tocaron los pitos y las campanas de
las locomotoras.
INVESTIG A C I O N
EN PALESTINA
LONDRES, mayo 18. (Prensa
Unida) .Thomas anunci6 en la Ca
mara de los Comunes que el Go Gobierno
bierno Gobierno le ha pedido al Rey Eduar Eduar-do
do Eduar-do que nombre una Comision Real
que investigue las causas de la in in-tranquilidad
tranquilidad in-tranquilidad reinante en Palesti Palesti-na.
na. Palesti-na. La comisi6n se nombrara "des "despues
pues "despues que se restablezca el orden."
Alambre de Piias
Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452
STEAM LAUNDRY
de Caguas.
Necesitamos varias Expertas Plan Plan-chad
chad Plan-chad oras de Driles. Garantizamos
buen jornal. Compramos un motor
electrico de dos caballos.
EXPRESION DE
GRATITUD
Sirvan estas lineas para ex ex-presar
presar ex-presar nuestro agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to a todas aquellaa personas
que personalmente, por carta
o pOr telefono se unieron a
nuestro dolor en la muerte de
ml querldo esposo, Pablo Ra
mos (Q. E. P. D.)
Mercedes Encarnacl6n y
famflia.

LA LEY FEDERAL DE AUXILIO A LAS FAMI FAMI-LIAS
LIAS FAMI-LIAS RDRALES ANTICONSTITUCIOHAL

LA CORTE SUPREMA DEL DISTRITO DE
COLUMBIA LO RESUELVE ASI

WASHINGTON, mayo 18. (P.U.)
Las vastas aotividtLdes de la "Re "Re-settlment
settlment "Re-settlment Administration", bajo cu cu-ya
ya cu-ya direcciOn se habla inidado la
amplla labor de admlnistrar auxilio
a mas de 600,000 familias rurales a
traves de prestamos y donative, ha
sido invalidada por la Corte Supre Suprema
ma Suprema del Distrito de Columbia, que
cita las dec isi ones de la Corte Su Suprema
prema Suprema de Estados Unidos en los ca ca-sos
sos ca-sos de la NJIA. y de la AAA. co como
mo como preoedentes.
La decision del tribunal del Dis Distrito
trito Distrito de Columbia, aunque llmitada
especificamenite al caso de autos
parece lanzar considerable duda
respecto a la validez del gran pro pro-yecto
yecto pro-yecto de auxilio. Mas de 100 millo millo-nes
nes millo-nes de d61ares han sido asignados
para el programa de rehabilifcacion,
que incluye ademas de ayuda fl fl-nanciera,
nanciera, fl-nanciera, el estableclmiento de pro pro-gramas
gramas pro-gramas de almlnLstracion de fin fin-cas
cas fin-cas para las personas que trabajan
bajo la rehabilitacidn y auxiliadas
por los prestamos.
La fase especial en la cual se
basa la opini6n de la Corte tien;
que ver con la construccion de pro pro-yectos
yectos pro-yectos suburbanos enderezados a

SE HACE PRESION PARA QUE HERRIOT ACEP
TELA CARTERA DEL EXTERIOR

EL ILUSTRE ESTADISTA PREFERIRIA

VOLVER A SU ESCANO EN LA CAMARA

PARIS, mayo 18. (P. U.) Tal y
como se esperaba, el frente obrero
rojo de Francia. la Confederaci6n
Nacional del Trabajo, integrada por
trabajadores comunistas y socialis socialistas
tas socialistas por conducto de su Comite Na Nacional,
cional, Nacional, que estuvo reunido en Pa Paris
ris Paris durante todo el dia de hoy,
acord6 no compartir el poder con
los partidos politlcos rojos. Pero 1
Union Republicana -Soci al ista de
Paul Boncour incondicionalmente
acepto la initacdon de Le6n Blum
para colaborar en su Gabinete.
Estas dos decislon.es definitivas
despejan materialmen te la atmos
fera para que Leon Blum, quien re-
greso a Paris esta noche despuis
de haber descansado durante el fin
de semana en el campo, termine el
programa de su gobierno durante
la proxima semana. El principal in in-teres
teres in-teres de los dias inmediatos por
venlr estara centralizado en la de-
si acepta o no la invitaci6n de Blum
de ser el Ministro de Relaciones
Exteriores del nuevo gobierno. Her Herriot
riot Herriot dijo hoy en Lyons que dara
contestacidn definitiva a Blum en
el curso de esta semana, pero no
antes de que se reiina el Comite"
Ejecutivo del Partido Soclalista Ra Radical
dical Radical el viernes. Herriot ha insinua insinua-do
do insinua-do que preferiria volver a la Ca Camara
mara Camara como simple diputado, pero
los radicales estan ejerciendo gran
presi6n sobre el para que tome en
sus manos la politica extranjera de
Francia, y Herriot hasta la fecha
nunca ha tenido mucho exito ;n
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibldos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo 18, 1936
10:10 A. M.
La Bolsa abri6: Mayo $2.98; Ju Julio
lio Julio $2.86; setiembre $2.84; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.81; enero $2.63; marzo $2.62.
11:30 A. M.
Especulador compr6 8,500 s a c o s
de azucar de Puerto Rico a $3.72
para pronto embarque.
3:19 P. M.
La Bolsa cerr6: Mayo $258; Ju Julio
lio Julio $2.85; setiembre $2.83; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.81; enero $2.61; marzo $2.61.
Mercado continua quieto. Los ven ven-dedores
dedores ven-dedores 6lguen ofreciendo en firme
a $3.85.
L. W. Minford & Co., Inc.

COMERCI ANTES
Quincalleros
Fabricantes de Ropa
Fabricantes de Colchonetas
Bazares y Publico en General

Nuestro comprador acaba de llegar del Norte de
comprar, y ha conseguido un surtido colosal de toda
clase de telas a los ultiraos precios.
Nuestro surtido es nuevo, flamante. Nunca visto.
Driles, telas de colchas, crepes en pieras y retazos,
telas estampadas, medias, etc.
LOTES A GRANEL
Visitenos para que compre bien barato.
"El Nuevo Almacen"
San Justo 13, San Juan.
A. FERNANDEZ & CO.

proveer a los trabajadores lndus lndus-triales
triales lndus-triales viviendas apropiadas a tlpos
bajos de alquiler. La opinion dice
que serla inutil escudrifiar la Cons Cons-tituci6n
tituci6n Cons-tituci6n en busca de poderes con con-feTidos
feTidos con-feTidos al Gobierno Federal para
regular las viviendas o la recoloni recoloni-zaciOn
zaciOn recoloni-zaciOn del pueblo.
Aproximadametite 298 mlllones
de dolares han sido asignados por el
Gobierno para la "Resettlement Ad Administration"
ministration" Administration" durante el afio fis fiscal
cal fiscal 1935-36 y los funclonarios d
dicha agencia esperaban que pan
junio 30 la cantldad. Integra esu esu-viese
viese esu-viese invertida.
La Corte del Distrito de Colum Columbia
bia Columbia equlva en rango a una corte
federal de circuito de apelaciones.
Se considera probable que el Go Gobierno
bierno Gobierno apelara a la Corte Suprema
de Estados Unidos. El fallo de la
corte, aunque dictado en un caso
de Nueva Jersey, es efectdvo para
todas las operaciones similares del
pais.
La Corte declara JnconsUtudonal
la Ley por el fundamento de q. la
misma no especifica el criterio bajo
el cual debe ser invertido el dinero.

negarse a los deseos de su partido.
Herriot esta de acuerdo con Blum
en cuanto a las lineas generales de
la politica extranjera, incluyendo
el fortalecimiento de la Liga de las
Naciones, de la cual toda la poli politica
tica politica exterior de Francia depen depen-deria;
deria; depen-deria; en una mis estrecha cola cola-bo
bo cola-bo radon politica y militar con Ru Ru-sia;
sia; Ru-sia; y en la necesidad de buscar
una pronta solucion al impase de
la deuda con Estados Unidos. Pero
Herriot es conservador en lo rela rela-tlvo
tlvo rela-tlvo a las finanzas domest-icas ie
Francia y puede que exija clertas
garantias en el sentido de que las
demandas extremas de los obreros
y comunistas para gravar el capi capital
tal capital con el objeto de f inane iar un
plan gigantesco de obras publicas
no scran acepta -das en su totalidad
antes de obligarse a compartir la
responsabilidad del nuevo gobierno.
El Comite Nacional de la Confe Confe-deracion
deracion Confe-deracion General del Trabajo acor acor-do
do acor-do hoy reiterar lo que el Congreso
de Tolcsa decidi6 hace varios me me-ses;
ses; me-ses; que hay incompatibilidad en
la acumulaclon de mandatos poli poli-ticos
ticos poli-ticos y obreros; esto es, que los li lideres
deres lideres no pueden al mlsmo tiempo
ser miembros del Gabinete del
f rente rojo. Pero la Confederaci6n
acord6 dar su colaboraci6n tecnica
al Gabinete, siempre y cuando este
aplique el programa de la semana de
cuarenta horas y elimine el desem desem-pleo
pleo desem-pleo mediante la iniciacion de un
vasto programa de obras publicas.
DOS CONSIST O O-RIOS
RIOS O-RIOS EN JUNIO
CIUDAD DEL VATICANO, maj-O
18. (Prensa Unida). Oficlalmentc
se anuncia que Su Santidad el Pa Papa
pa Papa celebrara un Consistorio secreto
el 15 ce junio y otro publico el 18
de Junio. Monsefior Giovanni Mer Mer-catl,
catl, Mer-catl, prefecto de la Libreria del Va Va-ticano,
ticano, Va-ticano, y Monsefior Eugene Tlsse Tlsse-rant.
rant. Tlsse-rant. frances, Coprefecto de la Bi Bi-blioteca,
blioteca, Bi-blioteca, seran elevados a cardena cardena-les.
les. cardena-les. NEGOCIACIO NEGOCIACIONES
NES NEGOCIACIONES ANGLO ANGLO-RRUSAS
RRUSAS ANGLO-RRUSAS LONDRES, mayo 18 (Prensa TJnl
da). Se ha sabido que las nego nego-ciaclor.es
ciaclor.es nego-ciaclor.es navales anglorrusas co co-menaran
menaran co-menaran el miercoles en el Almi-rantczgo.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

5

ASABLANCMECEAZO DE PLANO
LA SOLICIWD DE ZIONCEECK

lmposible considerarla siquiera se le

cahlegrafio de
(Contlnuandn de la pagma 4)
ptudiantes veteranos una ira de
il naturaleza, que le lanzaron un
a, con todo y su presidencia, en
estanque utilizado como una de
is "pruebas" pam los estudiantes
Dvatos.
"Pocos meses despues, Zioncheck
lie admltido a postular como abo abo-kdo
kdo abo-kdo ante la Corte Federal. Y re re-jen
jen re-jen hecho su debut, el Juez de di di-o
o di-o tribunal, Curtis D. Wilbur, le
izo saber que solamente sus pocos
$os y su pronta presentacldn de
icusas le salvo de ser condenado
Or desacato, porque dijb en corte
bierta que "le parecia que la Carte
Circuit de Apelaclones estaba
fcllnandose a patroclnar el secues secues-Jd
Jd secues-Jd de los ciudadanos".
j''Dos meses mas tarde se le oon oon-jnd
jnd oon-jnd por desacato en un tribunal
iperlor, por un Juez que sostuvo
jie Zioncheck habia insultado a un
fctigo.
"Zioncheck se uni6 a un grupo
e J6venes liberales en una campa campa-a
a campa-a para destituir, en 1931, al alcal alcal-e
e alcal-e Frank Edwards, porque este des des-tuy6
tuy6 des-tuy6 a J. D. Ross, superintenden superintenden-i
i superintenden-i del Servlcio de Alumbrado de la
judad de Seattle, actualmente
jlembro de la Comisi6n de Segu Segu-tlades
tlades Segu-tlades e Intercamlo Comercial. La
Irnpafia tuvo exito.
j"En los dias anteriores a la adop-
n de las medidas de ayuda por el
blerno Federal, Zioncheck fu6
ogado "extraoficial" de la Llga
t Ciudadanos Desempleados."
Dice el Miami Herald:
"Ademas de obligar a la movili movili-icion
icion movili-icion de la Guardia Nacional en
an Juan, Puerto Rico, unos jove jove-es
es jove-es patriotas lanzadores de piedras
jstrozaron el sistema nervioso dsl
ngreslsta Marion Zioncheck, el
)presentante-automovillsta que se
ico'ntraba en la capital de aquella
la en viaje de luna de miel.
'El Departamento de Instruccldn
jrr6 tod as las escuelas, publicas y
rivadas, y la Guardia Nacional fue
lovilizada despues de un dia y una
oche de animada hualga estudian estudian-1
1 estudian-1 en San Juan, parte de la cam cam-ifia
ifia cam-ifia en pro de la causa libertaria
intra la soberanla de Estados
rildos.
;"E1 congresista Zioncheck, que ya
abfa tenido nuevas dificultades
titomovillsticas, miro el grupo de
jreniles manlfestantes, evadld las
fdradas..., y lleg6 a la conclusldn
t que no simpatizaba con ellos.
j"Despues de ru solicitud de pro pro-jccion
jccion pro-jccion por parte de los marinos de
Estaci6n NavaJ, hecha al gober-

Cuando su timidez le bbliga a sen sen-tarse
tarse sen-tarse donde le indica la duena de casa
. y el chiflon de viento le causa un
catarro fenomenal . es entonces de
vital necesidad que Ud. tome Instantina,

iKoaataaawuKax

ULTRA-RAPIDA CONTRA

RESFRIAOOS'POLORES'GRIPE

Washington

nador Bla-nton Winship, un desta desta-camento
camento desta-camento de marinos visito a Zion Zioncheck
check Zioncheck en el hotel en que este se
hospedaba, pero rehuso montar
guardia junto a la puerta de su ha ha-bitacidn.
bitacidn. ha-bitacidn. "A pesar de esto, el congresisfa
se presento personalmente, p o c o
mas tarde el mlsmo dia, en la Es Es-tacidn
tacidn Es-tacidn Naval de Radio, y pidid que
se pusieee un aeroplano a su dls dls-posicidn,
posicidn, dls-posicidn, para marcharse a St. Tho Thomas
mas Thomas (Islas Virgenes) o "a cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra otra parte", alegando que se le
estaba "molestando" y que habia
sido amenazado. Zioncheck sali6
por fin en aeroplano para St. Tho Thomas.
mas. Thomas. "Ed gobernador Winship, aseve-
rando que se tomarlan todas las
medidas necesarias para mantener
la ley y el orden, declare:
"Las cosas se pusieron durante
una noche un poco al margen de
la ley; pero yo voy a acabar con
tod os estos desordenes."
"La primera provocadon a los
manife&tantes la hizo Zioncheck
cuando, en una excursion automo automo-vilistica
vilistica automo-vilistica zigzagueante, lanzo el au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil prestado en que viajaba
contra un camion, y luego contra
un porton, aceptando una invita-
cidn para un duelo con el enfure-
cido dueno de la propiedad resguar resguar-dada
dada resguar-dada por el referido porton.
"Antes de abordar su aeroplano
en viaje hacia St. Thomas, Zion Zioncheck
check Zioncheck trasmitio un mensaje al pre presidents
sidents presidents Roosevelt, expresandole sus
puntos de vista sobre la situacidn
partorriquefia. En respuesta, el con congresista
gresista congresista recibid el slguiente mensa mensaje
je mensaje firmado por el secretario presi presi-dencial,
dencial, presi-dencial, Marvin H. Mclntyre:
"Imposible considerar siquiera su
solicitud. El gobernador Winship es
la unica autoridad competente pa para
ra para poner en practica la politica de
este Gobierno en Puerto Rico."
"Zioncheck no ha querido hacer
publica su solicitud a Casa Blanca.
" Estados Unidos dijo, sin em embargo
bargo embargo tiene que decidirse a pe pe-netrar
netrar pe-netrar en Puerto Rico, o a irse de
alii. Ninos de siete y ocho afios
van coriendo por las calles gritan gritan-do
do gritan-do "jViva de Republica!" y "jAbajo
los Estados Unidos!" Locuras y mas
locuras. Pero locuras que son como
bolas de nieve: una vez formadas,
siguen creciendo... No podian ver verse
se verse entre los manlfestantes perso perso-nas
nas perso-nas mayores de edad, responsables
de la ianlf estacidn.
"Cuando las escuelas vinieron a
ser cerradas, ya un miliar o mas
de discipulos se habian marcliado
para sus casas.
"En la Ecuela Superior, por la

repitiendo la dosis cada
jdos horas. Su catarro"
desaparecerd como por
encantol

Para tu protection; cada tableta do
Instantlna osta envuelta hermetlca-

monta on papal colofan. S"

A
DAYER
E
R

LO QUE DESEA RA RACER
CER RACER CONST AR

El "Frente Unido Porto-
mqueno
El Frente Unido Bortorriqueno
de Caguas advierte a todo3 los in in-teresados
teresados in-teresados en la forma cl6n del
Frente Unido que las osambleas
locales deben ser anunciadas con
bastante anticipacion, no sdlo en
los pueblos, sino en los campos.
Las juntas directoras locales ylos
delegados a la asamblea general
deben ser electos en una asamblea
popular, no en reunion en grupo
Ningun delegado e1 e c t o por un
grupo o que no haya sido electo en
una verda d e r a asamblea popular
debidamente concovada, sera reco reco-nocido
nocido reco-nocido por Ja asamblea general.
Deberi presentirsenos copia certi certi-ficada
ficada certi-ficada y ejemplares impresos de la
convocatoria a la asamblea local
en que sean electos y copia certifi certifi-cada
cada certifi-cada del acta de la misma. Sin
estos requisites no seran recono recono-cidos
cidos recono-cidos por la asamblea general. La
fecha del domingo, 17 de mayo, su su-gerida
gerida su-gerida por el Frente Unido Porto Porto-rriqueflo
rriqueflo Porto-rriqueflo de Caguas para las asam asam-bleas
bleas asam-bleas locales no es una imposicion,
sino una recomendacion. En los
municipios en que no haya podido
convocarse con tiempo para el do domingo
mingo domingo 17 puede oelebrarse la asam
blea local durante la semana sl slguiente,
guiente, slguiente, pero a mas tardar el do domingo
mingo domingo 24, para que tengamos tiem
po ae recibir las credenciales y de
organizar la. asamblea general.
El Frente Unido Fortorriquefio de
Caguas esta a sus 6rdenes para
ayudaries en todo lo que fuere ne ne-cesario.
cesario. ne-cesario. Pueden dirigirse al pre pre-sidente
sidente pre-sidente o al secretario del Frente
Unido Portorriquefio de Caguas pa para
ra para cualquier servicio, informe o
aclaracion que dessen y tendremos
mucho placer en ayudaries. Les
supl'camos que tengan la bondad
de mantenernos informados del pro
greso del movimiento en esa loca loca-lidad
lidad loca-lidad y que den a toda la Prensa
diaria informacion de sus activida activida-des.
des. activida-des. Caguas, a 18 de mayo de 1936.
Frente Unido Portorriquefio
de Caguas.
Candido A. MARTINEZ,
Presidente.
Certifico:
Abelardo ROMAN FONT,
Secretario.
noche, cuando los estudiantes vie vie-ron
ron vie-ron que el emblem a nacional por portorriquefio
torriquefio portorriquefio no estaba izado en el pa patio
tio patio del edificio, apedrearon pusrtes
y ventanasr y rompieron .Jas piza piza-rras.
rras. piza-rras. La Policia los disperso, y en entonces
tonces entonces ellos se fueron hasta la man mansion
sion mansion del Ejecutivo, gritando "jViva
la Republica!" y silbando.
"Cuando se reunieron frente a la
residencia de Pedro Albizu Campos,
lider nacionalista que se encuentra
bajo fianza por conspirar para el
derrocamiento del Gobierno norte norte-americano
americano norte-americano por la fuerza, Albizu les
envi6 este mensaje:
" Vayanse para sus casas, jove jove-nes.
nes. jove-nes. Ya ustedes han cumplido con
el deber patridtico.
"El asta en que estuvo izada du durante
rante durante varios dias la bandera porto porto-rriquefia
rriquefia porto-rriquefia permanecio largo tiempo
tumbada, a traves de la entrada al
edificio escolar. El principal, Audas,
dijo que habia ordenado tumbarla
porque el asta habia sido medio
aserrada. Pero eso no obsto para
que la bandera sigudera izada, esta
vez entre unos alambres puestos a
la entrada de la escuela. Tanto
Audas como otrcs principales de
distintos grados dijeron que la cul culpa
pa culpa de estas demostraciones radi radi-caba
caba radi-caba mas bien en "intrusos" que en
los propios estudiantes.
"En aSgunas escuelas, los "in "intrusos"
trusos" "intrusos" arriaron las banderas de
Estados Unidos."
DIRECTIVA DE UNA
SORORWAD
(Nota de la Universidad)
La sororidad Mu Alpha Phi de
la Universidad de Puerto Rico ha
elegido nueva directiva para el afio
academico 1936-37. En reunion ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada el dia 6 de mayo qued6
constitulda como sigue:
Presidenta, Srta. Consuelo Suria
(reelecta); vicepresidenta, Sr. Mi Mi-lagros
lagros Mi-lagros Gdmez; secretarla, Sra. Car Carmen
men Carmen A. Valladares (reelecta) ; sub sub-secretaria,
secretaria, sub-secretaria, Srta. Ana Ruth GuMe GuMe-mard;
mard; GuMe-mard; tesorera, Srta. Bsl6n Pa Pa-dial;
dial; Pa-dial; contadora, Srta. Lucila del
Valle; guardiana, Srta. Anita Rock
well; vocales, Srta. Diana Capi Capi-fali,
fali, Capi-fali, Srta. Aglae Prez, Srta. Eva
Dapena.
LUCTUOSA
En el dia de ayer fallecio el co
nocido caballero, don. Primitivo Ro-
cafort y Burset, perteneciente a una
prestigiosa familia de esta capital
El acto del sepelio se efectuara hoy
a las diez de la manana, partiendo
la comitiva funebre de su residen-
cia, oalle Concordia, numero 38, en
Miramar. Con motivo del ructuoso
acontecimiento, la familia Rocafort
Burset esta siendo objeto de' multi
pies demostraclies de afecto de
parte de sus muchas amistades.
Y NO ES LA UNICA
. &Se preoeupa tu mujer de tus
trajes?

EL CASO CONTRA MERCEDES SAN SANCHEZ
CHEZ SANCHEZ PARRA EMPIEZA HOY

Se le acusa de haher dado muere a don
Salvador Planadehall

Para Terse hoy en la seccion de
lo criminal de la Corte jde Distn Distn-to
to Distn-to do San Juna, esta ssnalado el
caso, por supuesto asesinato que el
ministerio publico ha presentado
ante dicho tribunal contra la te tenor
nor tenor a Mercedes Sanchez Parra, a
quien se acusa de fcaber dado muer
te de un disparo de revolver al se se-fior
fior se-fior Salvador Planadeball, conocido
contaWe de esta capital.
El licenciado Domingo Massari
sera el fiscal acusa dor en este pro pro-ceso.
ceso. pro-ceso. Como abogado de la defensa II II-gura
gura II-gura ei licenciado Angel M. Villa-
mil.
Se recordara que Planadeball
aparecid: muerto en la playa del
Coniado una mafiana, dia domin domingo,
go, domingo, del mes de diciembre del afio
pasado, mostrando un solo balazo
por la sin derecha. A su lado, ni
por los alrededores de su cadaver,
apareci6 anna de fuego alguna. La
prueba de la parafina que los ex experts
perts experts hicieron en la mano dere derecha
cha derecha del muerto did resultado ne negative
gative negative La sefiora Sanchez Parra nego
que fuera ella la autora del dispa disparo
ro disparo que privd tragicamente de la vi vi-da
da vi-da al senor Planadeball, alegando
por el contrario que este se suicido.
Como testlgos de cargo han sido
citades por el fiscal el jefe de la
Detective, senor Tomas J. Llorens;
el experto en huellas digi tales, se senor
nor senor Jose W. Hernandez; el cabo
de la Policia Insular, seffbr E. Agui Agui-rre;
rre; Agui-rre; el doctor An;anio Martinez
Alvarez, quien practico la autopsia
del muerto; el detective Luis Beni Beni-tez,
tez, Beni-tez, Manuel Colon, Ramon Padilla,
Juan Navarro, N a r c iso Corretjer,
Nicolas Butter, mensajero de la ofi
cina del senor Planadeball; Mari Marina
na Marina Figueroa, Amelia Bithorn de Me
jias, Jose Mejias y Modes ta Rivas.
El licenciado Angel M. Villamil
ha citado como testigo de defensa
al senor R. W. Gray, jefe del Ne Ne-gociaclo
gociaclo Ne-gociaclo del Tiempo en San Juan,
quien comparecera con los records
del tiempo correspondientes al mes
de diciembre de 1935.
LA POLICIA DE
ANOCEE

Contra el cuartel de los cadeies natio natio-nalistas.
nalistas. natio-nalistas. rOr denes de San Juan

PONCE, mayo 13. Esta noche la
Policia Insular llevo a cabo un
"raid" sobre la organizacion nacio nacionalista
nalista nacionalista "Cadetes de la Republica".
A las ocho y cuarenta y cinco la
fuerza policlaca salio del Cuartel
bajo el mando del capitan Felipe
SUSPEND1D0 ANOCEE
DE CLASES
El estudianie R. Le Le-bron
bron Le-bron Velazquez
El estudiante J. R. Lebrdn Ve Velazquez
lazquez Velazquez fu6 suspendido anoche de
clases en la Escuela Superior Cen Central
tral Central por su participacidn en los
sucesos de la semana pasada en
dicho plantel.
El joven Lebr6n Velazquez per per-tenece
tenece per-tenece al curso nocturno de la Es Escuela
cuela Escuela Superior Central y es ademas
presidente de la Federacidn de Es Estudiantes
tudiantes Estudiantes de la Escuela Superior.
El senor Lebron nos entregd ano anoche
che anoche rnismo la siguiente nota:
"Grupos de estudiantes de las
secciones diurnas y nocturna de la
Escuela Superior Central, al tener
conocimiento anoche de ml sus suspension
pension suspension de clases, se han acercado
a ml," invitandome para que pa pa-trocine
trocine pa-trocine un movimiento huelgario
en protesta contra esa roedida.
"Tengo el proposito de plan tear
hoy el asunto de mi suspensi6n al
Comisionado de Instrucci6n, don
Josi Padln, y abrigo la esperanza
de que la justicia me sera impar impar-tida
tida impar-tida finalmente.
"Me dirijo a mis companeros pa
ra suplicarles que no organicen nin
gun movimiento huelgario en pro-
testa por mi suspensidn. El mo
mento es de suma seriedac, y se
debe actuar en consonancla con esa
circunstancia. Al hacer estas ma
nifestaciones, lo hago con toda la
responsabilidad de la palabra es
crita".

1 1 j

W?$m.S' y
11115" --'W -1
mm ,' ','.''

Mercedes Sanchez Parra.
S3gun la acusacidn, el sefior Pla Planadeball
nadeball Planadeball fu muerto el 21 de di diciembre
ciembre diciembre de 1935.
PONCE REALIZO
UN "RAID"
Blanco en el siguiente orden: ca capitan
pitan capitan y seis guardias armados de
tercerolas y el policia Loyola ves ves-tido
tido ves-tido de paisano en una guagua
pequefia, y un destacamento de
veinte guardias armados de revol revol-veres
veres revol-veres bajo el mando del sargento
Rafael Molina a pie. Minutos des despues
pues despues tomaron posiciones a cien yar
das de distancia del club naciona nacionalista
lista nacionalista situado en la calle Castillo
esquina calle Salud. En dicho Club
los cadetes se concentran todas las
noches para hacer ejercicios. Una
vez apostada la fuerza, el capitan
Blanco avanzd y pregunto por el
comandante de cadetes, senor Pli-
nio Graciani. Pero Graciani es
taba ausente. Su ayudante, senor
ELifaz Escobar, presente con nu-
merosos cadetes en los momentos
de llegar el capitan Blanco, hablo
con este ultimo. Blanco informole
haber recibido 6rdenes de la Co Co-mandancia
mandancia Co-mandancia de Policia en San Juan
de acabar con el cuerpo de cade cadetes
tes cadetes en una forma u otra; que no
se permitieran sucesivas concentra concentra-ciones
ciones concentra-ciones nacionalistas ni en ciudades
ni en campos. Advertidos los na nacionalistas
cionalistas nacionalistas de dichas drdenes supe supe-riores,
riores, supe-riores, la Policia retirdse a sus
Cuarteles sin registrarse choque al al-guno.
guno. al-guno. William H. MONTALVO,
Redactor.
PARA
DON EDUARDO
LEZ GEIGEL
GONZA-
Nosotros, los abajo firmantes, re re-publicanos
publicanos re-publicanos del Barrio Sunoco, re re-conocemos
conocemos re-conocemos en ustel ei unico can candidate
didate candidate para ocupar el cargo de re re-presentante
presentante re-presentante por SaDturce.
Correligionari03: Candito Rublo,
Daniel Rivera, Victor Munoz
Jr Agustin Garcfa, Jose Do Dolores
lores Dolores Garcia, Margro Polaco,
Francisco Nieves Alicea.
TIO'M?

Tome el antiacido
laxa.ti.te ideal
d'FIHIBILLPI
SUAVE, AGRADABLE, EFICAZ

M1TIN ESTA NOCHE

EN CAROLINA
Auspiciado por el Fren Frente
te Frente Unido Pro Repubica
El Comity de Publicidad del 'Fren
te Unido Pro Constltuclon de la
Republica de Puerto Rico' autoriza
lo siguiente:
Ayer, en el programa de las 6:15
de la W. K. A. Q.. dirigi6 al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico el profesor
George Warreck, de la Universidad
de Puerto Rico, una bella alocu alocu-cidn
cidn alocu-cidn instandolo a qu? formara un
freiAe unido en esta hora para la
Implantacidn de la Republica Por Portorriquefla.
torriquefla. Portorriquefla. Hoy se dirigira a los portorrique portorrique-nos,
nos, portorrique-nos, abordando un aspecto de la
independencla, el Sr. Esteban Bird,
jefe de la Divisidn de Estadlsticas
de -la PRRA. El competent profe profe-sional
sional profe-sional sin duda alguna que darjf a
conocer datos de gran interes pu publico.
blico. publico. Recordamos a todos los mieni mieni-bros
bros mieni-bros del Frente Unido Pro Consti Consti-tucicn
tucicn Consti-tucicn de la Repubhca da Puerto
Rico y a todos los habitantes d
Fuerto Rico en general, que deben
sintonizar sus radios todos los dias
a las 6:15 de la tarde en el pro
grama de la WKAQ pr.ra oir el
orador de turno de Frente Unido
enfocar.do el momento politico.
Esta noche, a las 8:00, el Frente
Unido levantara tribuna en la pla plaza
za plaza publica de Carolina. Hablaran
connctados oradores, quienes Ueva-
ran su mensaje a todos los nucleos
de opinion de dicho pueblo invi invi-tandolos
tandolos invi-tandolos a formar un frente unido
a favor de la independencia.
El sabado se celebro un grandio grandio-so
so grandio-so mitin en Vega Alta donde ha ha-blaron
blaron ha-blaron el doctor Rafael Soltero Pe Pe-ralta.
ralta. Pe-ralta. Rafael Torres Mazzorana, Jo Jose
se Jose A. Buitrago, el licenciado Gil Gil-berto
berto Gil-berto Concepcion de Gracia, An Antonio
tonio Antonio J. Colorado y el licenciado
Vicertf Geigel Polanco.
Esta semana se relebraran miti miti-nes
nes miti-nes en Rio Piedras, Ciales, Isabela.
Juncos y Ponce Anunciaremos opor
tunamente la fecha en que se cele cele-braran
braran cele-braran en los respectivos pueblos.
A
su regreso.
i Continuacidn de la Ira. pagina)
iFormulo usted alguna queja
contra la PRRA?
'Que voy yo a quejarme de la
PRRA. A esa vamos a barrerla.
Es un fracaso total'. Lo dije desde
un principio y contimio repitien repitien-dolo".
dolo". repitien-dolo". iCree usted que confinnara el
Senado el nombramiento del licen licenciado
ciado licenciado Benigno Fernandez Garcia
como Procurador General?
"Yo no se nada de eso. Yo no
fuf a Washington a nada de eso.
Usted me esta preguntando una
cosa sobre la cual yo nada se", nos
contestd.
tAprobara el Ccngreso de los
Estados Unidos el Proyacto Tydings
sobre el Plebiscito?
"Ahora no. Y en la forma en
que ha sido presentado no lo apro apro-bara
bara apro-bara ni ahora ni nunca".
oEspera usted que se enmien enmien-de
de enmien-de en el sentido de ofrecer la dis dis-yuntiva
yuntiva dis-yuntiva de la Independencia o la
Estadidad?
"Creo que si. Habra varias al al-ternativas",
ternativas", al-ternativas", fueron las ultimas pa pa-labras
labras pa-labras del senador Iriarte, a quien
SOLO LA

airy 'i s

sino tambien los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan deja tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos Eclat Colgate.

LLEGO EL NUEVO CORONEL DEL
REGIMIENTO 65 DE MAMERIA

Declara queoficialesy soldadosten soldadosten-drdn
drdn soldadosten-drdn en el "un companero mas3

fContinuacion de la la. pig.)
vuelto a residir en un pals de ha habia
bia habia hxspana el coronel Wright rol rol-rerd
rerd rol-rerd a su espafiol, como dice el
mis mo.
No ef. esta la primera vez que el
nuevo Coronel del Regimiento visi visi-ta
ta visi-ta Puerto Rico. Estuvo en San
Juan alia para el afio 1899. Se en en-coniraba
coniraba en-coniraba el coronel Wright, que en en-toncts
toncts en-toncts tenia los galones de primer
teniente, sirviendo en Cuba duran durante
te durante la guerra hispanoamericana,
cuando un dia solicits uh mes de
licencia y de pasp para Estados
Unidos estuvo en San Juan, que ya
habia sido ocupada por las tropas
norteamericanas. Aprovech6 su bre
ve estadia en la capital para visl
tar los fuertes y fortalezas construi
dos por los espafloles y en esta em
presa estuvo unos tres dias. Dice
el coronel Wright que en las for
talezas de San Juan encontr6 una
de ls mejores ob"as de la arqui
tectura militar.
Los recuerdos que tiene de aquel
San Juan que conocid el coronel
Wright son muy vagos. Cuando
ayer desembarcd en nuestro Puer Puerto,
to, Puerto, todo lo encontro muy cambia cambia-do.
do. cambia-do. Dice haber encontrado una ciu ciu-dai
dai ciu-dai completamente nueva. las mu mu-rallas
rallas mu-rallas han desaparecido, la agita agita-cion
cion agita-cion que presencio en las calles de
la capital le denunci6 prosperldad,
los viejos edificios hab!an desapa desapa-reciio
reciio desapa-reciio y en su lugar se han levan-
tado otros mas altos y confortables.
El Morro tambien lo encuentra muy
campiado, completamente distintoa
como 1 lo conocld.
"He sido", nos d 1 J o el coronel
Wright, "muy afortunado en haber
sido trasladado a un sitio tan ma ma-raviroso
raviroso ma-raviroso y tan bello. Creo que voy
a encontrar en esta isla temas muy
interesantes para escribir. Se que
Puerto Rico tiene una historia mi militar
litar militar de mucho colorido de la que
se pueden narrar episodios intere intere-santMmos
santMmos intere-santMmos
Todavia el coronel Wright no ha
vis to las tropas del 65 en forma-
cidn, pero nos dijo que no le hacla
falta "para saber que se habia he hecho
cho hecho cargo de un regimiento pundc pundc-noroso
noroso pundc-noroso y disciplinado, de cuya ex ex-celente
celente ex-celente reputacidn se habia en to todos
dos todos los Estados Unidos."
"Esta mafiana, acompaftado del
coronel Cole, que ha realizado mag
nifk'os mejoras en los edificios sin
malograr su caudal de valor histo-
rico, gir6 una visita por los cuar cuarteles,
teles, cuarteles, y recibl la mejor impresidn
por su limpieza, por el aspecto sa sa-ludable
ludable sa-ludable de los soldados y por el
buen cuidado que todos parecen
poner en el vestlr."
El coronel Wright, que ha ve ve-nido
nido ve-nido en compafila de su esposa, tie tiene
ne tiene treinta y ocho afios de servlcio
en ex ejercito. Su padre fue un ge general
neral general confederado y 61 sigui6 a su
vez la carrera militar. Estudid en
el "William and Mary College", ob-
aguardaban varios amigos para sa sa-ludarle.
ludarle. sa-ludarle. A su Degada a Washington, el
senador Iriarte visitd inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente al gobernador Winship, quien
horas despues salia de regreso ha hacia
cia hacia Puerto Rico.

AVIVA LOS MATKES
DE SU CAR A
RAROS PERFUMES . ingrediente9
, finisimos se combinan en un procedi-
f
miento especial para hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de una flor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga subyuga-dor
dor subyuga-dor dando asi a la cara esa apariencia cau
tivadora de la mujer joven . llena de vida.

CARA

teniepflo los mayores honores 6a la
clase, y mis tarde obtuvo su diplo diploma
ma diploma de leyes en la Universidad d
George Washington. Cuando esta esta-116
116 esta-116 la guerra hispanoamericana ln ln-greso
greso ln-greso como primer teniente en el
Quinto Regimiento de Voluntarios
de Infanteria, conocido por "Los
Inmunes", ya que todos los que se
habian allstado al mlsmo se supo supo-nia
nia supo-nia habian sufrido de malaria. Sin
embaigo dos meses despues de ha haber
ber haber desembarcado en Santiago de
Cuba se enfennd.
Mientras estuvo en Cuba tomd
exarrenes para el Ejercito Regular
y fue lnvestldo del rango de se se-gundo
gundo se-gundo teniente de Infanteria. Po Pocos
cos Pocos meses despues el general Leon Leonard
ard Leonard Wood, que entonces era gober gobernador
nador gobernador militar de Cuba, lo comlsio comlsio-no
no comlsio-no al mando del subdistrito de Ba Ba-racoa.
racoa. Ba-racoa. Sus funciones eran clvitei
y militares. Un destacamento del
Dcimo de mfanteria y una tropa
llamada "Guardia Rural", lnteera-

da por caballeria cubana, fueron
investidas de las responsabllidades
de mantener el orden publico.
Cuando el Gobierno militar se
retiro de Cuba el coronel Wright
se uni5 a su regimiento en Filipi Filipi-nas,
nas, Filipi-nas, en donde permanecio dos afios.
Entonces presto sen-icios en Pitts Pittsburgh,
burgh, Pittsburgh, Nueva York; en el Colegio
de Guerra del Ejercito, en Fort Mc
Pherson. Georgia, y en la expedi expedi-cion
cion expedi-cion de Pershing a Mejico. Cuan
do Ioj Estados Uni'los entraron en
la Guerra Mundial fu6 ascendido a
teniente coronel del Ejercito nacio nacional,
nal, nacional, divisidn 82, y fu6 envlado a
Francia. El general Pershing lo
asigno al Estado Mayor y fu6 Sub Sub-jefe
jefe Sub-jefe 6c Estado de los servicios dc
abastecimientos. en donde perma perma-neci6
neci6 perma-neci6 hasta finalizar la guerra
Mientras estuvo en Francia fu con
decorado con la medalla de Servi Servicios
cios Servicios Distinguldos y con la Legion
de Honor Trances a.
Al terminarse la guerra el coro coronel
nel coronel Wright fue destacado al Cole Colegio
gio Colegio dc Guerra del Ejercito en don donde
de donde escribld monografias militares du
rante varios afios. En el 1925 asu asu-mio
mio asu-mio el mando de su antiguo regi regimiento,
miento, regimiento, el Quinto de Infanteria, de
Portland, Maine, y luego fu6 en envlado
vlado envlado a la Universidad de Missou Missouri
ri Missouri a cargo del entrenamlento de es estudiantes.
tudiantes. estudiantes. Durante los doa tUtimos afio t
coronei Wright estuvo prestando
servi'Mos en el Area de los Terceros
Cuerpos a cargo de los asuntos de
la Guardia Nacional de Baltimore.
"Estoy seguro de que nuestra es estadia
tadia estadia en Puerto Rico habra de ser
muy agradable", nos dijo cuando
nos despediamos del nuevo Coro Coronel
nel Coronel del Regimiento, en quien, m m-gun
gun m-gun nos manifestara en el curso if
la en tie vista, "todos los soldados j
oficiales tendran un compafierc
mas."
Ente lad rones
iPero que' te ha ocurrtdo? iUn
accident de automdvil?
No, es que entre a una casa
y la sefiora me confundid con su
marldo que llegaba a altas horas
de la madrugada. (Mattino)

SI; dsfs bolsillos

E3BES53
'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

EL GRAN VIOLONCELLISTA SYKO SYKO-RA
RA SYKO-RA EN PUERTO RICO
Por LA HIJA DEL CARIBE

En la prdxima pasada semana,
Heg6 a nuestras playas este gran gran-de
de gran-de del Arte.
En la lista de pasajeros se kfa:
"Bogumil Sykora"... sin saber,
tal vez, cl que torrid las notas del

pasaie, que, ese nombre respondia
a un astro rutilante del Arte musi musical;
cal; musical; astro, que, solo admite la com com-paracion,
paracion, com-paracion, en su difxcil instrumen instrumen-to,
to, instrumen-to, con el tambien grande Pablo
(Continua en la pagina 8, col. 2)

AGUA PARA SABANA
LIMA

La Asamblea Municipal 'de Rio
Piedras asignd la suma de $300.00
para la instalaci6n de una tuberia
de cuatro pulgadas que dara agua
suficiente al barrio Sabana Lia Liana,
na, Liana, de este municipio de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. L. M. ALMEDINA,
CorresponsaL

1

;Un niiio de diez anojs condenado
a muerte

por el solo delito
de ser rey!

Tranquilo, con el valor que inspira
la'estirpe de una raza de pnncipes,
va el nino rey al encuentro de la
muerte. . Podra salvarlo el vale vale-roso
roso vale-roso soldado que le protege?
VEA LA SENSACIONAL
PELICULA

S

OLD ADO

PROFE

SIGNAL"

f
; Hi A

2)

con

Victor

Freddie

BARTHOLOMEW

Este es un Rey que Ud. adorara.
j A listed tambien le daran deseos
de empunar una ametralladora
para auxiliar a este noble mo-narca!

X Teatro RIALTO

IERNES 22
SABADO 23
DOMINGO 24

METRO GOLDWYN MAYER PRESENTA:

"LAS

H

A

D

A

A

J?

;A1 autor de este
DRAMA
lo encarcelaron!
Ust?d la visto otras peli peli-culas
culas peli-culas de "gangsters" r pero
esta realmente acontecio.
Le prometemos la emocion
mas grande de su vida.

1 ill K.I li l m iL. II

ADEMAS
Una comedia de

PATSY KELLY
"A Vuelo Tendido"
Y EL ULTIMO NOTICIERO

TEATRO
CAPITOL
-HOY-
UN SOLO DIA

flLDil iVWiVO MARIN COMMA
TRWNFAWO EiV ESPMi

Lo que dice la prensa de Barcelona de
su ultimo concierto

Por los recortas de la Prensa ca ca-talana
talana ca-talana nos nemos enterado que
Hilda Andino Marin vuelve a triun triun-far
far triun-far en Espafia, habiendo tornado
parte destacada en un Concierto
Sinf6nico Popular celebrado el do do-mingo
mingo do-mingo 29 de marzo ultimo, en el
Palacio de Artes de la Ciudad
Condal, actuando como s o 1 i s t a,
acompafiada por la famosa Ban Ban-da
da Ban-da Municipal de Barcelona que di di-rige
rige di-rige el insigne maestro Juan La La-mote
mote La-mote de Grignon, ante un publi publico
co publico de cinco a seis mil pesonas.
Interprets Hilda el "Concierto Nu Nu-mero
mero Nu-mero 2, en sol menor", para pia piano
no piano y orquesta, de Saint Saens, y
"Noches en los Jardines de Espa Espa-na",
na", Espa-na", de Manuel de Falla. En am am-bas
bas am-bas obras fue ovacionada. Al fi final
nal final el publico puesto de pie le tjj tjj-buto
buto tjj-buto un aplauso tan prolongado
que se vio obligada a salir varias
veces al estrado.
Copiamos a continuacion las cri critical
tical critical de ,los mas destacados dia dia-rios
rios dia-rios con la traduction al castella castella-no
no castella-no de los que se redactan en Ca Catalan,
talan, Catalan, por las cuales nuestros lec-

tores podran darse mejor cuenta

del exito que obtuvo la senorita

Hilda Andino Marin:

DE "LA VANGUARDIA"
La joven pianista portorriquena

Hilda Andino, la bondad de cuyo

arte ha podido ser ya apreciada
repetidamente entre nosotros, co co-laboro
laboro co-laboro con la Banda Municipal en
el concierto que esj;a benemerita
corporaci6n artistica dio antsayer,

por la maftana, en el Palacio de
Bellas Artes.
El "Concierto Num. 2" en "sol
menor", para piano y orquesta, de
Salnt-Saens, obra inspirada y re re-ciamente
ciamente re-ciamente construida, y las espafio espafio-lfr'anas
lfr'anas espafio-lfr'anas "Noches en los Jardines
de Espafia", de Falla, pletoricas de
luz y de color, tuvleron en la se senorita
norita senorita Andino una interpret per per-suasiva
suasiva per-suasiva y sencilla, tan festejada
por la pureza y precision de la
tecnica como por su penetrante
musicalidad.
De la Banda Municipal, no s61o
en estas obras, sino tambien en la
obertura de "Ifigenia en Aullda"
de Gluck, y el poema "Muerte y
Transf iguracion", de Ricardo
Strauss, que completaban el pro pro-grama,
grama, pro-grama, es ocioso decir que realiz6
una labor sencillamente insupera insuperable.
ble. insuperable. El maestro Lamote de Grignon,
que di6 nusvas pruebas de su 6p 6p-timo
timo 6p-timo temperamente artistico y de
su vasto talento, y el valioso con con-junto
junto con-junto instrumental puesto bajo su

batuta, recogieron, como es de pre pre-sumir,
sumir, pre-sumir, calidas y largas ovaciones.
"EL CORREO CATALAN"
En el concierto que el domlngo
dio la benemerita Banda Munici Municipal
pal Municipal en el Palacio de Bellas Artes,
presentose la joven y brava pianis pianista
ta pianista Hilda Andino, preclara discipu discipu-la
la discipu-la del maestro Marshall, vidente
educador de las aptitudes para su
arte favorito y que en el caso pre pre-(Continua
(Continua pre-(Continua en la pagin 14, col. 3)

nn

MATINEE
Y NOCHE

VIERNES 22 SABADO 23
DOMINGO 24 LUNES 25
MARTES 26
Kstreno de la extraordinaria obra
WARNER BROS.

63

V JT jet, s

if

a

en V

notes-

not

nia

Lo que ocurre cuando una mujer preciosa es nroclamada reina
de la belleza en un concurso nacional, no existia mas que en la
imagination de los creadores de la fotografia que gan6 el premio,
pero, para cobrar era indispensable presentar a Miss Gloria .
porque el mundo entero preguntaba: iDONDE ESTA LA DIVI DIVI-NA
NA DIVI-NA GLORIA? Este es el tema de la preciosa comfdia musical
en que Marion Davies y Dick Powell se adoran..
MARION DOTES
In her first Cosmopolitan production For Warner Bros.

PAGE MISS GLORY

with
PAT ORTEN

"DICK POW.ELL

I MARY, ASTOR FRANK McKUGH
ALLEN JENKINS PATSY KELLY
LYLE TALBOT JOE CAWTHORN
AL SHEAN HOBART CAVANAUGH
Disootod by MERVYN LE'RO'"
"EmsHj Um bct and matt original

comedy of the ieaMa," ttyt critic
Jimmy Starr, L. A. HtnU-Exfrtm

ADEMAS -La
Revista
"UN AS DEL AIRE"
y UNIVERSAL NEWS

UNA PERSPECT1VA
DEL FALANSTERIO

Que la PRRA construye
en Puerta de Tierra

(Nota de la seoc.i6n de informes d5
la PRRA)
Desde el sabado cn la noche el
seiior Manuel Egozcue. jefe de la
Division de Arrabales de la PRRA,
ha puesto en exhibciion en el lob lobby
by lobby del Teatro Marti una psrspec psrspec-tiva
tiva psrspec-tiva a vista de pajaro de la casa de
apartamientos Proyecto "A" que
esta construyendo la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Reconstruccion en el ba barrio
rrio barrio Miranda de Puerta de Tierra.
Este bloque de ediflc'.os, una vez
terminado, tendra capacidad sufi suficiente
ciente suficiente para albergar comodamente
en apartamiento de ultima cons cons-trucclon
trucclon cons-trucclon con todos los adelantos
modernos, 216 familias pobres ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente residentes en casas des des-tartaladas
tartaladas des-tartaladas situadas en los srraba srraba-les
les srraba-les de San Juan y sus barrios.
Al construir estos falansterios
la PRRA se propone eliminar pre pre-cisamente
cisamente pre-cisamente dichos arrabales y mo mo-dernizar
dernizar mo-dernizar asi nuestras ciudades.
La perspectlva a vista de pajaro
del grupo de edificios conocido por
3l nombre de Proyecto "A", esta-

ra exliibiendose en el lobby del

Teatro Martf durante 4 o 5 dias.
.
Cocktail en honor a
la seiiora Angela
Negron Mufwz

ESPECTACULOS

Martes, mayo 19, 1935.
SAN JUAN
RIALTC
"Busqueme -una Novia" (If You
Could Only Coflk) con Herbert
Marshall y Jean Arthur.
LUNA
"Piccolino" (Top Hat) con Fred
Astaire y Ginger Rogers.

ENFAV0RDELACAN4

DWATURA

En el acogedor y simpatico rin-

con-estudio del conocido escritor

Pedro Juan Labarthe, se dio un

Cocktail en honor a la seiiora An

gcla Negron Munoz, quien acaba

de regresar de un extenso viaje por
Espafia en donde entrevisto a las
figuras mas prominentes en la po-

litica, como el actual Presidente de
la Republica Espafiola, y en las le-

tras. A pesar de la lluvia que in

cesantemente caia a torrentes, los

amigos no dejaron de tributarle el

merecido homenaje a la exirrua c? c?-critora.
critora. c?-critora. Desde bien temprano aquc aquc-Uos
Uos aquc-Uos que no pudieron asistir, le en en-viaron
viaron en-viaron bouquets de rosas en test! test!-mcnio
mcnio test!-mcnio de adhesion al acto.

El Sr. Labarthe prasento a la
homenajeada y acto seguido dofia
Sarah Robert de Gaetan, pronun pronun-cio
cio pronun-cio un largo y hermoso discurso en
donde hacia resaltar la personali personali-dad,
dad, personali-dad, la obra inmensa de la seiiora
Negron Munoz. Entre otras ccsas.
la Sra. Gaetan dijo: "Venimcs aqui
a hacer patente en este acto inte inte-lectual,
lectual, inte-lectual, todo cuanto pueda ser po po-sible
sible po-sible en nuestrcs ccrazonss y en
nuestro espiritu, para hacer relie relieves
ves relieves en bronces y marmoles del pen pen-samiento,
samiento, pen-samiento, lo que es y lo que vale
para nosotros, la ya extensa labor
que ha realizado, fija ya para siem

De dona Sara R. de Gae Gaetan
tan Gaetan para "City Manager"
Nosotros, vecinos del barrio Shang
hai, nos reunimos en asamblea en
la residencia de dona Catalina R.
de Collazo, con el proposito de cons cons-tituir
tituir cons-tituir un Subcomite de la Union
Republicana, para propulsar la can can-didatura
didatura can-didatura de dofia Sara R. de Gae Gaetan,
tan, Gaetan, para el cargo de Administra Administra-dora
dora Administra-dora de la Capital. Un gentio in in-menso
menso in-menso asistio al acto, el cual re-

sulto muy lucido. Fue acuerdo de de-signar
signar de-signar un comite de'eampafia y pro
oeder inmediatamente a propagar
la cand:datura de dofia Sara para
el mas alto cargo representative
de nuestra capital.
Por el Comite' de Campana de
Shanghai:
Prudencio Collazo, Catalina Qui Qui-nones,
nones, Qui-nones, Cccilio Pizarro, Tcmds Del
gado, Candida Mangual, Justine
Hernandez, Ba&ilia R. Cabrera,
Ramon Gonzalez, Jose J. Fonseea,
Citio Avila, Hipolito C. Garcia,
Julia Fuentes; Rafael Mangual,
Secretario de record.

LA BANDERA EN SAN
GERMAN

San German, mr.yo 18.
EL MUNDO,
San Juan.
La bandera portorriquena ama ama-necid
necid ama-necid izada en una palma real cer cer-ca
ca cer-ca de la cancha de la Escue'.a Su Superior.
perior. Superior. Estudiantes ingresaron a

clases dentro del mayor orden. No

hiciercn demostracion alguna.
J. BAREA,
Corresponal
pre en las pagmas de nuestra hi
toria, nuestra eminente compatrio compatrio-ta,
ta, compatrio-ta, la canora Angela Negron Mu Munoz.
noz. Munoz. qui?n no bastandole la limi limi-tada
tada limi-tada esfera de nuestro lar native
cruza las aguas del mar Atlintico,
cuyas ondas besaron hace mas de
cuatro siglos las atrevidas carabelas
(Continua en la p4gina 9 Col. 3

TRES BAND ERAS
"La Rosa del Rancho" (Rose of
the Rancho) con John Boles y Glo Gloria
ria Gloria Swarthout.
EUREKA: (Puerta de Tierra)
"Saludo Rojo" iRed Salute) eon
Robert Young.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX 'Miramar)
'"Tiempos Modernos" flktcdem
Times) con Charlie Chaplin.
ENCANTO (Stop 15, Carreter
Nueva)
"La Irlandesita" (Paddy OTXy"
:on Pinky Tomlin y Jane Withers.

LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
' La Magia de la Muslca" (Music
is MgK) con Alice F&ye y Bebe
Darnels; ademas, "Lupornl" o "El
Terror de Chicago" con Jose Bohr.
MARTI: Stop 16)
"Viva, la Mrma" (Shipmates For For-evor.i
evor.i For-evor.i con Dick Powell y Ruby Ke Ke-eler.
eler. Ke-eler. PARAMOUNT 'Slop 19
"Universidad Galante'' (Colffia-

te con Jack Oakie, France Lar.g Lar.g-fcrd,
fcrd, Lar.g-fcrd, Betty Grabe y Joe Penner.
PUERTO RICO 'Stop 21)
"Uno Noche en la Opera" (A
Night at the Opera) con los Her Her-manos
manos Her-manos Mar.
POPULAR 1 Stop 22)
"La Evocation del Ayer1 (Cha (Chasing
sing (Chasing Yesterday) con Anne Shirley
y O. P. Hegg:e.
SAN JOSE 'Lciza Street)
"La Cancion de Amor" (I Dream
too Much) con Henry Fonda y Lil Lilly
ly Lilly Pons.
SAVOY Loiza Street)
"CcrDnado" con Johnny Downs
Btty B'orgefs.
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Razas y Pasiones" (Shanghai)
con Charles Boyer.
CAPITOL 'Stop 24)
"La Sombra del Hampa," (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive S:otv) con Madge E-ans y
Franchot Ton.
IMPERIAL (Bar:io Obrero)
"Lcs Amoi del Aguacero"' (Rain (Rainmakers)
makers) (Rainmakers) con Bert Whe?ler y Ro Robert
bert Robert Woolsey.
ESTRELLA (Hato Rey)
"La Dar.za de Ids Ricos" (She
Couldn't Take It) ccn George Rait
y Jean E?r.n:-tt.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Gucrra sin Cuartel" (Show
thim N'd Mercy; con Rochelle Hud Hudson,
son, Hudson, Ce?ar Rcmero y Bruce Cabot.
REX: (Catano)
"Jaque al Rey" (Whipsaw) con
Myma Loy y Spencer Tracy.

b b 1 7 A TIT TT? 1T1 )

&3 Ftl &y rm Tim. W PI I

U JLVIj IT! Vj

EL

jCAMPEONI, de la noche a la ma
nana .

jCampeon de la Risn. . dc la Alegri

' mm Wl'-' ., J W

... M 0
y ;!; $ Z;?Mfi

TEATRO Jueves-Viernes- Sabado-Domingo
PARAMOUNT 21 22 23 34



EL MUNDO, SAN JUAN, P.: R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

o

V D 0 0

SERVICIO SOCIAL

i

Por que nos jactamos de nuestra superioridad?

Por Joseph COLLINS
A lets ninos les agrada Jactarse
ante sus compafieros d su superio superio-ridad
ridad superio-ridad y de envanecerse con la im im-portancia
portancia im-portancia d sus posesiones. Les
olmoa. a menudo, decir: "Ml casa
es mayor y mis bonita que la tuya."
"Ml nufieca puede hablar y la tuya
no." "Puedo correr mis ligero que
til." Papi anda slempre en auto auto-m6vll
m6vll auto-m6vll y el tuyo va a pie." Los pa padres,
dres, padres, a veces, desean corregir esta
tndencla de los nlftos a Jactarse,
,pero con frecuencia esto los divier divier-t
t divier-t y no les prestan mucha atencl6n.
Muchos adultos reacclonan de la
mlsma manera que los ninos. Co Co-nwco
nwco Co-nwco un senor que compr6 un au au-omdvll,
omdvll, au-omdvll, sencillamente porque su
veclno habfa comprado uno. Se de
muchae persona que van a Paris
por el solo hecho de poder luego
Hecir: "He visitado el Museo del Lou Louvre
vre Louvre y me he paseado por los Campos
biinhay infantilsmo en creer que
Ellscos." Hay muchas personas que
se gastan buen dinero en aslstlr
la 6pera, donde se aburren, puesto
que nl gustan la muslca, nl saben
lo qce ocurrc en escena, nada mis
que para xhlbirse ante sus amis amis-tades
tades amis-tades vistiendo lujosos trsjes de
noche.
Hay qulen se envanece de haber
racido en una gran ciudad o de
ue sus antepasados hayan sido de
t?l o cual familia. Tambten los hay
que adoptan tal o cual uso, moda
o coTfcumbre porque sta les da dis disunion.
union. disunion. Hay quien se jacta de sus
viclos porque son "viclos elegantes"
y hata de sus enfermedades. Adul Adul-tos
tos Adul-tos hay que cuentan, con orgullo,
Ics slntomas 'que padecen, creyendo
que los demas los va'n a creer seres
privileglados.
Todo esto es puro lnfantilismo
tmorional. Son muchas las personas

adultas que padecen este mal, Targ Targ-bi6n
bi6n Targ-bi6n hay lnfantilismo en creer que
nuestro pals es me J or que ningun
otro en el resto del mundo, sin otra

razdn que alegrar que hemos nacldo

en 41. Esto no qulere decir que ha ha-yamos
yamos ha-yamos de menospreclar el sitio de
nuestro nacimlento, ni creer que

todo lo de fuera cs mejor que lo

nuestro. En esto tamblen hay ln

fantilismo. Lo que no es sensato

es caer en exageraclones y en pre
Julclos que obstruyen todo razona

mlento inteligente. A menudo se da

el titulo de patriota a qulen exa exa-gera
gera exa-gera los mrltos de su pais y me me-nosprecia
nosprecia me-nosprecia a todas las demas na-

cioncs. Se tilda de antipatriota,

del mismo modo, a quien sefiala

los errores y defectos nacionales, a

qui-en, poseido de verdadero deseo

de que se curen muchos males hace

su diagnostico y da el remedio.

Nosotros, los norteamericanos,

adolecemos de este defecto Poseemos

mas colegios y universidades que

ningun pals en (il mundo y, sin

embargo, somos los que peor educa

cion recibimos y les menos cultos.
Poseemos mis iglesias, capillas y
centros clvicos que ningun pats
europeo. a pesar de.esto, estamos
llenos de perjuicios religiosos. Po Poseemos
seemos Poseemos un clima magnifico; pero
hulmcs de este, tal como si nuestra
atm6sfera fuera mefitica. Poseemos
comodidades dignas de monarcas.
Mas, constituye un castigo para nos nosotros
otros nosotros permanecer en el hogar. Po Poseemos
seemos Poseemos riqueza y ti'abajo. Pero muy
poca de aquella piz espiritual que
esti mas alii de toda riqueza ma material.
terial. material. iQue es lo qus nos ocurre? Sen Sen-cillamente
cillamente Sen-cillamente que somos unos ninos
todavia.

' 111 I T

Para que su ne ne-na
na ne-na se crie fuefte
y robusta-haga-

e trajecitos de

sol . para que
su nena luzca
mejor sus traje trajecitos
citos trajecitos de vera vera-no
no vera-no . hagale
una permanente
suave en el sa salon
lon salon de belleza
de
GLADYS DE CASTR

y Gladys de Castro le ensehara
como peinarla a lo Shirley Tem Temple
ple Temple y su nena se sentira feliz .
pues sin duda es "Shirley" el en en-canto
canto en-canto de toda ninita moderna.
Permanentes a lo Shirley $5.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel 603 San Juan

CARTA DE MQNSEflOR

BYRNE

Sohe la Academia de la
Santisima Trinidad

Muy reverenda Mary Jean,
M. SS. T., Directora de la
Academia de la Santisima Trinidad,
Rio Piedras, Puerto Rico.
Muy reverenda Hermana Directora:
Al aprpximarse la clausura del
curso escolar, nos complacemos so so-bremanera
bremanera so-bremanera en felicitar a esa Insti Insti-tucion
tucion Insti-tucion por el franco 6xlto obtenldo
durante el afto.
La Academia de la Santisima
Trinidad ha continuado eon fruto
su obra en favor de las J6venes uni uni-versitarias,
versitarias, uni-versitarias, proporcionandole c6mo
do y honorable hospedaje, a la par
que adecuada ayuda en sus. estu estu-dios.
dios. estu-dios. Es por eso que una vez mis ex ex-hortamos
hortamos ex-hortamos a los padres de familia,
cuyas hijas deban cursar estudlos
en nuestra Universidad, a enviarlas
a la Academia de la Santisima Tri Trinidad,
nidad, Trinidad, en la seguridad de que a las
sefioritas se les brindari un trato
afable en un ambiente familiar que
las haga sentirse como en su ho hogar
gar hogar y les asegurari el mejor apro apro-vechamiento
vechamiento apro-vechamiento de su tiempo, ba-jo la
bondadosa y sollcita mirada de las
Hermanas Misioneras de la San Santisima
tisima Santisima Trinidad, ademas de que des des-arrollarin
arrollarin des-arrollarin sus almas en principios
moralmente sanos, porque integra integra-mente
mente integra-mente cristianos.
Nuestra bendicion para ted,
Muy Reverenda Hermana Directora,
y sus colaboradoras, para el Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto y, todas las sefioritas que lo
integran, como augurio de los me
jores triunfos en cursos venideros.
Eduino V. BYRNE
Obispo de San Juan de P. R.

Conocimientos utiles

Una solution de una taza de
petrolo en un galdn de agua es

buena para salpicar los resales que

estin infestados de insectos.
Las hojas de lechuga para "sand

wichss" se deben de cortar ccp una
tijera en vez del cuchillo.

Los sombreros de Panami se
limpian muy bien coxa agua enja enja-bonada
bonada enja-bonada y unas gotas de amonlaco.
Despus se limpian con agua tibia
usando para este procedimiento un
cepillo de las unas y despues se fro fro-tan
tan fro-tan con un pafio suave.

Si las primer as fresas estin aiin
algo agrias se pueden endulzar sal sal-picindolas
picindolas sal-picindolas con azucar, media hora
antes de servirlas. Tambi6n se pue pueden
den pueden usar para bizcochos.
,
Cocktail en honor..

SALTO
CABALL

s LES LES SUS OA VOZ ttO .am
CA J MO HLOR
ES TOS 2 ES fjjjwit
11 QUI NES CTI ft M.

En este tablero se halla escrita ona frase que podra descifrarse corao
de costumbre: pasando de ana otra casilla segun el salto de caballo de
ajedrex. La selaeidn se mbllcari tnanana entre los Ananrios Claslficadot.

LA CELEBRACION DEL
DIA DE LAS MADRES

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 16. (Prensa Unida) La nueva colecci6n de Molyneux
presents un grupo de modelos de verano, principalmente en impresos
multicolores. Los impresos son presentados principalmente en lino y
crepe El nuevo lino, para uso de tarde en modelos senclllos, tiene una
superficie aspera, parecida a la lana.
Las faldas de Molyneux continuan al mismo largo, a media piema
para el dla y poco mas arriba del suelo para la noche. En varios de los
modelos de verano este mcdisto le da nfasis a la faida amplia, que se
logra por la inserci6n de una amplitud circular o por un plisado continuo.
La silueta de la noche es delgada y esbelta, con los modelos cefti cefti-dos
dos cefti-dos al cuerpo hasta las rodillas, de donde la falda baja en gran am amplitud.
plitud. amplitud. Una. excepci6n se hace en los modelos de muselina, qus tienen
mangas cortas y anchas y cuyas faldas son amplias desde el talle.
Satin, crepe y tafsta, son presentados en sencillos modelos. de cuello
bajo y cuadrado al frente y con un descote en forma de V en la eppalda.
Pequenas capas de plumas, o de pedazos de organdl imitando plu plu-mas,
mas, plu-mas, son presentadas con los modelos, para uso de noche.
FL CONSEJO DE MOD AS DE HOY:
Molyneux presenta amplias faldas para uso de dla.

I

La influenza en Humacao
Por MARINA L. MOLINA

Continuaci6n de la pigina 7

de Colon, portadoras de la civili civilization
zation civilization cristiana, para Uevar a la
antigua Madre Espafia el estandar estandar-te
te estandar-te de la cultura de Puerto Rico, y
a mostrar todo cuanto esti hacien
do por el progreso de su tierra y
del mundo, la mujer portorrique-fta..."

"Parece una paradoja, seftores, lo

pareoe y me apresuro a decMo. Ss

ha dicho de ijosotras, las mujeres,
que somgs ficiles de lengua. La
ciencia ha dicho que, a las muje mujeres
res mujeres como a los niflos, la natural

za nos obliga a hablar demasiado,

y he aqui, sefiores, que nuestra
grande y eminente amiga a quien

hemos de honrar pox su larga y ex

tensa labor con las primicias de su

pluma y la brillantez de sus actos,

de su a-ccidn, de su asambrosa ac

tividad, es discreta en palibras, en
esa palabra que sale de. sus, labios
dulce y agradable como la. caden-

cia de una musica.

"jMiradlat Ella no sabe que cad a

vez que hablamos, viene a mi me me-moria
moria me-moria el aspecto de una -mujer be be-Ua,
Ua, be-Ua, como ella, de aspecto de ma ma-trona
trona ma-trona romana como ella es, y de

pluma como ella, estuvo con Mada Madame
me Madame de La Payette y Madame de
Maintenor a. la cabeza de las mas
distinguidas de las mujeres de Fran
cia durnate el glorioso siglo XVTT.
Hablo de Madame de SevigneV'
. El poeta Jos4 de Diego Padr6 re re-cito
cito re-cito varias de sus poeslas al igii-al
que Arturo O'Neill de Milan.
El Grupo Armonia dtrigido por el
maestro Jos6 Manuel Osorio, toco

varias piezas bailables y al partir

dofia Sarah Robert de Gaetan, to'
caron espontaneamente La Borin

quefia, que todos escucharon de pie.

El igape estuvo como slempre lo

sabe preparer el anfitrion, exce
lente.

Las seftoras Angela Negron Mu-

fioz, Rosiba Silva de Quinones y el

Dr. Rafael Lopez Nussa y el Lcdo

Samuel R. Quiflones, propusieron
que el pr6xiino domtego se t3iera
el Cocktail en honor a Pe4ro Juan
Laburthe, en eu propio estudio. Ya

han empezado f circurar las invi
taciones.

Todos los all! presenles cerraron

el acto bien tarde en la noche con
un brindis a unisono en honor la

homenajeada.

CRONISTA

Leemos la Prensa diaria y no ve-

mos ningiin informe, que nos in in-dique
dique in-dique que en otros pueblos de la
isla estin sufriendo los azotes de
la epidemia de influenza, que es es-tamoti
tamoti es-tamoti padeciendo en esta ciudad

de Humacao. Nos alegramos que

esta situacion crltlca no se haya

propagado en la Isla y nuestros

compatriotas no estn sufriendo la
diflcil condicion que nosotros su su-frimos
frimos su-frimos desde hace varias semanas.
En otras notas hemos dado la voz

de alanna, y hoy insistlmos en ello.
Esti respaldada nuestra informar
ci6n por el director de Beneficen Beneficen-cia
cia Beneficen-cia Municipal y los medicos muni muni-cipales,
cipales, muni-cipales, de esta poblacidn. La epi epidemia
demia epidemia de influenza ha ascendido en
Humxeao, a mas de 4,000 cases, que
ya es una cifra considerable, tra tra-tindose
tindose tra-tindose de que estos 4,000 casos,
podemos decir que se han reglstra reglstra-do
do reglstra-do y se reglstran, en la poblaci6n,
sin contar los enfermos del cam-

pa Anoche, tuvimos conocimlento
de que hasta la fesha de hoy mar mar-tes
tes mar-tes 12 hay hospitalizados en el Hos Hospital
pital Hospital Municipal, unos 30 casos de
pulmonla, sin contar los numerosl numerosl-simos
simos numerosl-simos casos que continuan en sus
hog ares. Tamblen sabemos que hay
casos' de pulmonis, en la Clinlca
Oriente, y en el Ryder Memorial

Hospital. Ha habido dias de regis-

trarse hasta doce defunciones, a
consecuencias de esta enfermedad.
El Departamento de Sanldad In Insular,
sular, Insular, hizo la subasta de las medi-

cinas, pero tal parece que la exis exis-tencia
tencia exis-tencia que tenlan las personas que

remataron esta subasta no era su su-fidente
fidente su-fidente y los dias pasan sin que
llegue este auxilio. Esta situacidn

para las personas pudientes es, aun

que molestosa, llevadera; pero pa

ra la clase pobre que tiene que acu-

dir a buscar socorro a la benefi-

cencia municipal, es una dura prue
ba a la qua estin sometidos, y al algo
go algo desesperante para los medicos

que tienen que afrontarla. La ca
ravana de hamacas que bajan con
enfermos casl moribundos, desde
nuestras mon tafias, bajo este tiem

po lluvioso e inclemente a buscar
su alivio donde el medico munici

pal, y fete tiene que concretarse a
recetar cualquier medicina de las
que tiene en el botiquin, esto es, si

hay algunas en existencia. El vci4

dico siente su alma torturada ante
esta situacion que podrlamos call-

flcar de inhumana debido a las dr
cunstancias de pobreza por que
atraviesan nuestros municipios. La

deficlencia en la Beneficencia Mu

nicipal es algo que el pals viene

arrastrando desde hace muchos

afios Los enfermos pobres no impo
nen la medicina, sind que la me medicina
dicina medicina que hay en el botiquin e le
impone al enfermo pobre. Estas

condiciones lamentables hay que
apresurarlas para que desaparez desaparez-can
can desaparez-can cuanto antes.
Un pueblo como el nuestro, que
hace alarde y con razon, de su cul cultura,
tura, cultura, de preparation y que palpi palpi-tan
tan palpi-tan en su seno tan altas y nobles
aspiraciones, debe prestarle su mis
cuidadosa atencion a males como el

que aqui anotamos. Nuestra clase
pobre debe encontrar mis protec protec-cidn
cidn protec-cidn cuando se enfenna. El Gobier Gobier-no
no Gobier-no debe ocuparse en una forma tal,

que los pobres sean tratados como
seres humanos, y que se defienda
su vida hasta donde sea posible, y
no se vea con indiferencia sus su su-frimientos
frimientos su-frimientos y necesidades. Un pue pueblo
blo pueblo enfermo .no puede responder a
nada dignamente. La indiferencia
le consume, plerde la f e y llega
hasta hastiarse de la vida, actuan-
, : z

En el Teatro Municipal

de San Juan
La Velada Llrico Literarla que en

honor al "Dla de las Madres" se

celebrd en el Teatro Municipal de

San Juan, la noche del 10 de ma

yo, organizada por el Comite' de Ac

tos Culturales del Sindicato de Ar- 1
tes Graficas de Puerto Rico, re

sult u acto trascendental, a pe pe-8ar
8ar pe-8ar -de la inclemencia del tiemr5,
que resto publico y lucidez a diJno
acto.
A las 9:00 P. M., el Secretario
del Smdicato de Artes Grificas se seftor
ftor seftor Bartolome Paniagua, despues
de haber terminado de ejecutar mi mi-Sistrajmente
Sistrajmente mi-Sistrajmente la orquesta "White
Star' la famosa sinfonia "La Dia Dia-dema,"
dema," Dia-dema," del maestro Hermnan, pro pro-cedid
cedid pro-cedid a entregar la presidencia de
la fiesta al seftor Jesus Benitez Cas
tafio, "City Manager" de esta Ca Capital,
pital, Capital, quien hizo un elocuente dis-

curso alusivo al acto, expresando la
satisfaccion que sentia al aceptar
el honor que se le confiaba por los

oflclalcs de la instituc!6n organiza-

dora de aquella fiesta.

Con muy ligeras excepciones, to

dos los numeros del programa fue-

ron cubiertos por su orden, hablen hablen-do
do hablen-do sido muy aplaudido el nirio Jo Jose
se Jose Luis Sierra, quien ejecuto al pia piano
no piano las danzas "Impromtu" y "Mar "Margarita",
garita", "Margarita", de los maestros Miranda y
TavArez respectivamente.
El poeta Fernando" Torregrosa, re
cito uno de sus mas be 11 as poemas
Lnediios titulado "Canto a las Ma Madres,"
dres," Madres," conquistando grandes aplau aplau-sos
sos aplau-sos y felicitaciones.
tl nino Luis Domingo Miranda
acompafiado al piano por su pro pro-fesor
fesor pro-fesor el seftor Anvonio Garcia So Soriano,
riano, Soriano, canto brillantemente los dos
numeros que en el programa es&a es&a-ban
ban es&a-ban a 4u cargo y para complacer
al publico que ireneticamente le
aplaudia, canto un numero espe especial
cial especial titulado Enradaderas".
Los liiscursos de doha Sarah Ro Robert
bert Robert de Gaetan, Lcdo. Josi S. Ale Ale-gria,
gria, Ale-gria, Doctor y Sociologo Reveren Reveren-do
do Reveren-do P. Vicente Murga y doctor Que Que-vedo
vedo Que-vedo Btez, fu:rcn acoidos con nu nu-mercsos
mercsos nu-mercsos aplausos lanlo por la con con-creciou
creciou con-creciou de los temas abordados, co como
mo como por la elocuenoia de los orado orado-res
res orado-res que favorecidos por ambient
propicio en el publico seiecto alii
congregado, llenarn su cometido,
abordando problemas de sensatez
y enienanzas ciertamente intere-santfcs.

El poeta Rafael Santiago, "El Ji Ji-baro
baro Ji-baro de Utuado", lue muy aplau aplaudido
dido aplaudido al recitar dos de sus poemas

y tambien al leer el poema inditc
"El Dii de mi Mat're," del laurea laurea-do
do laurea-do tioeta don Ramon Negron Flo Flo-res,
res, Flo-res, que estaba a cargo del joven
Jose Coss Trapaga, pero por en en-conirarsa
conirarsa en-conirarsa enfermo este, hubo de sus
tituirle el senor Santiago.
La sefiora Ana Coll, que solo cuen
ta tres meses de estudlos, siendo
e"sta la primera vez que se presen presenta
ta presenta en publico canto briliantemen briliantemen-te
te briliantemen-te el aria "Ah forse d'lui", de la
dpera "Traviata", del maestro Ver Verdi,
di, Verdi, acompanada al piano por su
maestro el senor Antonio Garcia
Soriano, habiendo sido delirante delirante-mente
mente delirante-mente aplaudida. ofia Ana Coll es
una verdadera joy a del arte en
Puerto Rico.
La alegria rebosd en el publico,

al hacer su aparicion el "Grupo

Rudovira" acompafiado del sefior

Angel Fonfrias y el tenor portorri-

EL BAILE DE YABUCOA
El baile de coronacl6n de S. M.
Ada I, Reina de Mayo de la Aca Academia
demia Academia Los Angeles de Yabucoa,
se efectuari en la noche del vlernes
28 del corriente en esa poblaci6n.
El baile seri amenizado por una

reputada orquesta.
FUTURAS DUEJ?AS DE CASA
Al mediodia del dla 28 del co corriente
rriente corriente se celebrari en el Escam Escam-bron
bron Escam-bron Beach Club un almuerzo de
las futuras amas de casa de Puerto
Rico, original organization insu insular.
lar. insular. Por la noche, en el salon de
actos del Templo del Maestro, se
celebrari una velada y al dla si si-guiente,
guiente, si-guiente, 29 de mayo, por la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, se celebrari la Convenci6n
General de la organizaci6n en el
mismo Templo del Maestro.

MARIO BONNTN
Con motlvo de la festividad del
dla de las madres, estuvo en San
Juan el joven Mario Bonnin, alto
empleado del Departamento del In Interior,
terior, Interior, destacado en Adjuntas.
HACIA EL NCRTE

En el vapor "Coamo" embirc6
rambo a Estados Unidos el pasado

jueves don Eloy Estrada, presidents

de la Asociaclon de Padres y Maes Maestros
tros Maestros de Puerto Rico.
DON JUAN B. HUYKE

El jueves embarca rumbo a Es Estados
tados Estados Unidos don Juan B. Kuyfce,
presidexte de la Comlsi6n de Ser Ser-vido
vido Ser-vido ChU, acompafiado de su se sefiora
fiora sefiora esposa, dofia Cannea Col6n
de Huyke, y de su hljo Hector.
EL BAILE DE MAYO:
(De Colaboracldn)
Organizado por un grupo de da da-mas
mas da-mas distinguidas de nuestra socle socle-dad.
dad. socle-dad. se celebra el sibado proximo
un gran biUe de mayo en el Teatrc
Municipal de San Juar:.
Eite baile ofre-:eri a nuestro
mundo social la ongmalidad de us
"Mid Night Shrs" y la eiecci6n en

el mismo baile de ur Reina de
Mayo.
En el espectaculo o programa de
msdia nchc 'czr.zrzz: parte artis-
tas distinguidos de nuestjo alto
mucdo social.
Para esta fiesta suntuosa reira
gran animac'3rL
Pro-to se carin a conocer otros
detalles.

LA CORTE DE HONOR DE SU
MAJESTAD JULIE I

Gentileza, majestuo6:dad, simpa simpa-tia
tia simpa-tia y belleza son calificativcs apro apro-piades
piades apro-piades para enaltec?r la fina figura
y bsllas cualidad;s esplrltuales qus
adoman a Su Majestad Julie I, Rei Reina
na Reina de Simpatia en el Reinado de
Mayo de la Escuela Supeiior Cen Central,
tral, Central, cuya coronacl6n se llevari a
:abo el proximo vlernes conjunta conjunta-:ne:ite
:ne:ite conjunta-:ne:ite con la co'onaclon de S. M.
Haydee I. Reina de Belleza de di dicho
cho dicho plantel, en los amp'.ios salo salo-nes
nes salo-nes del Teatro Municipal de San
Juan y que seri arr.e-aizada por la
rencrnbrada orquesta portorriquefia.
Whocpea Kids. d Ponce.
El cabaH?ro de S. M. Julie T, lo
sri el corre-to joven Carlos Ruiz
Les nifutos Luz Seleiiia Ma
Jose" Manuel O'Neill Iglesbs seran
les heraldos ae la Reina de Simpa Simpa-tia.
tia. Simpa-tia. Sera portadcra dd cetro real
la graciosa nlfiita Edith CamiTe
Rivera. Flortsta rsal seri la enc?.n-

yiwMHiiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiininiiiiiiiiiMiiiffimimiHnna
i Y-a D E i

3
S
i

3
m
a

"WAMPOL8.

Un fconlco de sabor agradabls, de
un valor medicinal positivo 'en el
Iratamiento de la anemia, debilidad,
failga, raquitismo y falta de epetito.
Produce tamblen magmficos resuU
tados en casos da comalecenda
A G R ADA B LEAL PA LA DA R

BllllMltlHHIIIlllWMMMlllllllltllllllllllWlflimMWWwn

do, como sus sentimientos agrios le
inducen.
Creo que las personas que escn-

bimos en la Prensa no debemos li-

mitamos a informar si el baile que
do, o va a quedar bueno; si el se
fior tal, se embarco en viaje de re

creo, si alguna sefiorita formalize

su compromlso amoroso. Es un de de-ber
ber de-ber nuestro sefialar sin prejuicio:

de ningun gnero, estas deflclen-

cias para que asi las autorldades
correspondientes, que estin ocupan
dose en tantos problemas como
surgen constantemente, fijen su
ttenclon en estas cosas que tanta
importancia tienen en el desenvol
vimiento de nuestro bienestar y de
nuestrc porvenir. Mlentras el indi indi-vlduo
vlduo indi-vlduo esti bien de salud, puede pa pa-sar
sar pa-sar qulzas sin proteccion y sin ayu ayuda.
da. ayuda. Es optimlsta y tiene buen hu humor,
mor, humor, come, y si no, pasa hambre;
pero. cuando esti enfermo y no
tiene recursos, se v6 incapacitado
para emprender nada; y es digno
de que se le ayude, se le devuelva
su salud si es posible, y se le pre prepare
pare prepare de nuvo para que continue lu lu-chando
chando lu-chando con la existencia.
Repetimos que qulzas haya sido
Humacao, el pueblo mis azotado
por esta epidemia, y como he dicho
en otras cr6nicas, han sido dias
amargos para nuestra pobreza, ya
qua hasta la fecha no se ha podido
atender a sus sufrimientos por ca ca-rece?
rece? ca-rece? de medios para ello. no vi vi-cnaremos
cnaremos vi-cnaremos nunca en dedicar parte
de nuestro tiempo, para comentar
y eponer los dolores del pueblo in in-fprtunado,
fprtunado, in-fprtunado, y si' la eonciencia de
nuestros semej antes despierta y
reaeciona lavorablemente, bueno, y
si por el contrario se pierden en e:
vacio y nadi se preocupa por ello
al menos nos que la la satisfaccion
de haber cumplido con nuestro de de-ber.

quefio Danny Jimenez.
Estos artistas, verdaderas est re

Uas del radio, fueron aplaudidos ire
nticamente por el publico, que se
comnlacla de renciir sus homena homena-jes
jes homena-jes dc admiracidn y carino a es este
te este grupo de jdvenes, que tantas ve ve-ces
ces ve-ces nos han deleitado a traves del
radio.
La orquesta "White Star" que di di-rige
rige di-rige el maestro Max Parra, cubri6
todos sus numeros edmirablemente
y el acto resultd un verdadero
acontecimiento de arte exquisito en
el que puso su alma de artist a, el
maestro Garcia Soriano, colabora colabora-dor
dor colabora-dor de este homenaje.
Como don Jesus Benitez Casta -fio
habla de asistir a la asamblea de
Caguas, antes de que terminase la
primera parte del programa este se
excuse con el publico y organiza organiza-dores
dores organiza-dores del festival, cedlendo la pre presidencia
sidencia presidencia al doctor Quevedo Biez.
El homenaje rendido por el Sin Sindicato
dicato Sindicato de Artes Grificas de Puerto
Rico al "Dla de las Madres", cons constituye
tituye constituye una pigina de gloria para
dlcha instituci6n y organizadores de
este homenaje.
Marcelino MA TOS.

tadora ninita Baby Evelyn Janer.
La primera dama ce S. M. Julie
I. sera la gentil y eimpa'uica seno seno-rita
rita seno-rita Carmen Mercedes 0"Neill, quien
ira acompanada del Joven Leopol Leopol-do
do Leopol-do Venegas. La,s demis damas que
conipondran la con imperial serin
las sefioritas: Maria Teresa Agrait,
Estrella Aroe. Laura Brian, Jennie
Carreras. Joefa. Claaa:o, Lydia
Cruz. Hada Elisa Diaz, Alice Freije.
H:lda Martinez, Florencia y Merce Mercedes
des Mercedes Herrerias. Olga C-jevas. Car Car-men
men Car-men y Laura Garri?. Ans Dora S S-vil'ano.
vil'ano. S-vil'ano. Raquel y Judit.h Rodriguez
Carrr.en y Ketty Lcpsz. Eva Mar Margarita
garita Margarita Santiaro. Olg? Mercado.
Amalla Marriiach. Gorg:na Veil
Victoria Martinez y Edna P. Men Men-dez.
dez. Men-dez. Oc:r.o dijeramos anteriormente
este suntuoso baile de coronacidn
promete quedar muy lucido por ha haber
ber haber dos rcrorjacior.es y ser ameni amenizado
zado amenizado p-or una de las me' ores or-q-jestas
de Puerto Rico.

Contte de PubUcidad
Por Rafael MIRANDA FRANCO

Como conducirse

Poi Phyllis BELMONT-

i8y

A la hora del to, cuando se retina
un grupo de personas en una fleste fleste-clta
clta fleste-clta Intima, no es necesario quitarss
el sombrero. Por el contrario, este
4ebe mantenerse puesto.

PERMANENTES Y PEINADOS DE MODA
ESTILOS Y CREACIONES INDIVIDUALES
VANITY BEAUTY SHOPPE

San Justo 27

San Juan

Telefono 819

I AITUOA

CUTIi
LIMPIO r

sC
CAOCftA5 F -l
XI" 1

riCSMA9 I
Toeau I

&.

prcclamada en on certaiaen llevadc
a cabo en FUadelfla dice:
"Mi triunto se debe al cuma&o qut
he teni&o para evitar Que aparezcan
en mi cuerpo aintomas de intozica intozica-cidn
cidn intozica-cidn intestinal. Este mal producida
por las deficiencias de la alimenta alimenta-cidn
cidn alimenta-cidn dtaria trae constgo el mal aliento,
la falta de vitaltdad. el estrenimiento
V las afecciones cutanea. Para evi evitar
tar evitar todo esto tomo constantemente
las Tablet as YE RON Que mantienen
mi via digestiva ea perledtas conli conli-ciones.
ciones. conli-ciones. procurdndome asi belleza na natural"
tural" natural" Para la mujer deirada. nada co como
mo como la Tb!etaa TEEON, que lim lim-pJan
pJan lim-pJan complctamente la via intestinal
devolvlendo asl la vltaljJiad al cuer cuerpo
po cuerpo De venta en las farmadas.

tt Mil AMOS

, -m ti i .nrrvt 't

M



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

11

LA NUEVA TEMPORADA
DE BOXEO EN SAN JUAN

Para ml no ha sldo sorpresa la
grata noticla que nos trae EL MUN
DO del dia 12 de mayo, sobre el
sensadonal programa que ha de
presenter Luisin Rosarlo, el Brujo
del Boxeo Portorrlquefio, para inau inau-gurar
gurar inau-gurar la temporada grande de bo boxeo
xeo boxeo en Puerto Rico. No ha sldo sor sorpresa
presa sorpresa para ml porque ante el re re-vea
vea re-vea lnvoluntarlo sulrldo con la pe pe-lea
lea pe-lea Salica-Fogonero, habia un res res-to
to res-to de programa que merecia ser
presentado a la aficion, con mlras
a obtener un resonante exito de ta ta-quilla,
quilla, ta-quilla, y hago mencl6n del 6xito de
taquilla, no como norma especula especula-tlva
tlva especula-tlva de Rosarlo, slno como muestra
de gratitud de parte del publico,
hacia el hombre que en ocasiones
tnnumerables ha sabido sacrificar sacrificar-6e
6e sacrificar-6e por el deporte, y en todo mo mo-mento
mento mo-mento ha sabido tambldn atender
caballerosamente a las petlciones
del publico que paga su dinero.
Ofrece dos peleas estelares, que
son lo suflclentemente grandes pa para
ra para arrastrar al Escambr6n la mis
grande fanaticada que pueda con con-currlr
currlr con-currlr en los tlempos modernos a
un boxeo en nuestra lsla, y porque
6e presentan en el preclso momen momen-to
to momen-to en que el publico, hambrlento de
deportes, plde algo, por el amor
de Dies, para saclar sus ansias de de-portlvas,
portlvas, de-portlvas, y dar asl expansi6n al es es-puita.
puita. es-puita. Ura estelar, arrastrari al Escam Escam-bron
bron Escam-bron a los miles de faniticos del
tlempo de ayer, que concurriran en
masa para ver en acci6n y conme conme-morar
morar conme-morar a la vez, los tlempos en que
Pete Martin era luminaria estre estre-Ua
Ua estre-Ua con Sabatino, Clivilles, Villanue Villanue-va
va Villanue-va y Siso Lizardl. Aunque Pete Mar
tin era estrella lumlnosa en aquel
tlempo, contlnua slendo aiin lu lu-cero
cero lu-cero resplandeclente en el boxeo
boricua. Para recordar aquellos
tlempos con un boxeador de aque aque-Ua
Ua aque-Ua e"poca, y de la e"poca presente,
Ira un buen numero de fans de la
lsla para verlo, frente a Eddie
Guerra.
La segunda estelar, es algo que
hemos estado esperando por mu mu-cho
cho mu-cho tlempo. Es la oportunidad que
pediamos para Joe Malinsky. La
Comlsion de Recreo y Deportes me me-rece
rece me-rece tambien un aplauso en estos
momentos, porque ha sabido poner poner-se
se poner-se a tono con el sentir de la fana

EL COMITE EJECUT1V0 DE LAS
0LIMP1 ALIAS P0RT0RR1QUEMS

r

onto posesion el domlngo y adopto nu-

merosos acuerdos al efedo

En la maftana del domlngo to torn
rn torn posesi6n el Comit6 EJecutivo de
las Olimpiadas Portoriquefias. Dle Dle-ron
ron Dle-ron posesion a los seftores del Co Co-mite,
mite, Co-mite, los comisionados de Recreo
y Deportes, seftores, Justo Rivera
Cabrera y Teofilo Maldonado.
Estuvleron presentes los seftores
Frank Campos, Rafael Santiago
Sosa, Felix Fano, Oscar Loubriel,
Rodrigo Otero Suro, Salvador V.
Caro, Jose" Seda y Emilio E. Huyke.
El seftor Julio Enrique Monagas se
excuso por telgrafo, por tener que
atender a un compromiso previo e
lnaplazable.
El seftor Rivera Cabrera explico
en breves palabras los motivos de
la reunion, y luego informd que
la Comlsi6n habia designado al
seftor Frank Campos presldente del
Comite, pero que este habla renun renun-ciado
ciado renun-ciado la deslgnac,i6n, por 'o que el
mismo Comity quedaba en libertad
para deslgnar su presldente y su
secretario.
El seftor Campos fue reelecto
presldente por unanimidad y tom6
posesi6n de su cargo inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. El seftor Huyke fu6 electo
secretario.
Los acuerdos tornados fueron los
siguientes:
1 En la maftana del proximo mler mler-ooles
ooles mler-ooles una Comlsion del seno del
Comite EJecutivo, acompafiada por
el comisionado Maldonado, visita visita-ra
ra visita-ra al Auditor de Puerto Rico pa para
ra para tratar con este la asignacl6n he he-cha
cha he-cha por la Legislature insular pa para
ra para e&Le acto.
2 El Comite" acord6 que para
las cpmpetericia de Atletismo regl regl-ran
ran regl-ran las siguientes dlvisiones insu insu-lares:
lares: insu-lares: Equlpo numero 1: CSan Juan)
San Juan, Santurce, Rio Piedras,
BALONCESTO
EN LA "Y"
Por M. A. RODRIGUEZ
PUERTO RICO VS. ROLAN
SERIE FINAL
Esta noche se. efectuara el pri primer
mer primer Juego de la serle final del cam campeonato
peonato campeonato de soclos de la YMCA. Ha Ha-biehdo
biehdo Ha-biehdo quedado los equipos Puerto
Rico, y Rolan empatados para pri primer
mer primer puesto es necesarlo Jugar una
eerie de tres Juegos para deter deter-mlnar
mlnar deter-mlnar qui&n ha de ser el campe6n.
-Xos juegos empezaran a las 8:30
P. M. en punto, todos los martes,
comenzando hoyr y todos los jueves.
El seftor Gulgo Otero, quien con
tanta- habilidad y eficiencia ha ve ve-nido
nido ve-nido arbltrando : los ; Juegos hasta
ahorv.tuar como juez en estas
competencias. '-"'-;"
Los soclos todos- y;f publico cri
teaerai, Quedaa lnvltadds. - v

ticada portorrlquefia, que ha es estado
tado estado pidiendo a gritos que se le de"
una oportunidad al Bombdn del
Jaicoa, a fin de que pueda demos demos-trar
trar demos-trar sus cualldades de boxeador
frente a un verdadero maestro, te te-niendo
niendo te-niendo como recompensa si el triun
fo I? sonrie, la brillante oportuni oportunidad
dad oportunidad de colocarse eh la antesala del
edif iclo donde se guajfla el cintur6n
de loj pesos plum a de PuertoRico.
La segunda estelar de la noche,
sera suficiente para llenar el Es Es-cambron.
cambron. Es-cambron. De sobra sabemos como
es que responde ia fanaticada de
mi querido pueblo de Aguadilla,
cuando se trata de ver dentro de
las sogas de un cuadrilitero a su
idolo. Y como Joe Malinsky es el
nervio de la simpatla en el dis dis-trito,
trito, dis-trito, las legiones de fans de los
puebJos de Moca, Aguada, San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, Lares, QuebradiUas e Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, vendrin a San Juan a verlo
en accion en esta prueba dura a
que ha de somet6rsele, y regresar
luego a sus pueblos respectivos sa sa-tisfechos
tisfechos sa-tisfechos de una victoria posible del
aguadillano, para prepararse y ca ca-minar
minar ca-minar luego de nuevo a la Capi

tal, para verlo en la discusion fi final
nal final del campeonato peso 'pluma,
con el popular y agresivo Fogonero.
Como esta el aguadillano para
esta pelea, no lo se, pues retirado
en estas hospitalarias montafias de
Cayey, desde hace dos meses, no
me ha sido posible ver las condi condi-ciones
ciones condi-ciones en que se encuentra nuestro
gallo. Pero prometo salir esta mis mis-ma
ma mis-ma semana para mi querida Villa
del Ojo de Agua, y ver por mis ojos,
como se entrena el aguadillano, pa para
ra para su prueba semifinal hacia la glo gloria.
ria. gloria. Adelanto, que, dado al entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo y al interes que se toma Cal
derou en su muchacho, no es de du du-darse
darse du-darse que lo tendra sometido a un
riguroso entrenamiento. De ese en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento hablar6 en mi proxima
crdnica asl como hablare tambien
de las peleas del resto del progra programa,
ma, programa, puesto que espero en el Cam Cam-pamento
pamento Cam-pamento Guavate de Cayey, que
Luisin Rosarlo me informe sobre los
contendientes que completan la fies
ta dsportiva mis grande de la tem temporada,
porada, temporada, piedra angular en la re re-construccion
construccion re-construccion de este bello' edificio
deportivo insular.
Francisco SOTO RESPETO.
Carolina, Trujillo Alto, Guaynabo,
Catafto, Bayam6n, Toa Alta, Na-
ranjito, Corozal y Toa Baja.
Equipo numero 2: (Arecibo-Agua
dilla) Vega Baja, Vega Alta, Do
rado, Manati, Barceloneta, Ciales,
Morovis, Arecibo, Utuado, Camuy,
Ha till o, QuebradiUas, Aguadilla,
Isabela, San Sebastian, Moca, La Lares,
res, Lares, Maricao, Afiasco y Rinc6n.
Equipo numero 3: (Mayagilez)
Mayagiiez, Cabo Rojo, Hormlgue Hormlgue-ros,
ros, Hormlgue-ros, Lalas, San German. Sabana
Grande, Yauco, Guanica, Guayani Guayani-11a
11a Guayani-11a y Pefiuelas.
Equipo numero 4: (Ponce) Pon Ponce,
ce, Ponce, Adjuntas, Jayuya, Juana Diaz,
Villalba, Santa Isabel, Coamo y
Orocovis.
Equipo numero 5: (Guayama (Guayama-Humacao)
Humacao) (Guayama-Humacao) Aibonito, Barranquitas,
Comerio, Cayey, Cidra, Caguas,
Aguas Buenas, Guayama, Salinas,
Patillas, Maunabo, Arroyo, Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, Yabuc,oa," Juncos, Gurabo, San
Lorenzo, Naguabo, Ceiba, Las Pie Piedras,
dras, Piedras, Fajardo, Vieques, Culebra, Rio
Grande, Loiza y Luquillo.
Soolo podran representar a ca ca-da
da ca-da equipo, los atletas que tengan
residencia LEGAL en una de las
poblaciones que integren el distri distri-to.
to. distri-to. El comity acord6 imp oner se se-veras
veras se-veras sanciones a atletas, entre entre-nadores
nadores entre-nadores y equipos, que infrinjan
esta disposici6n.
3 Quedaron a cargo de la or or-ganizacioc
ganizacioc or-ganizacioc de los Comites Dlrec Dlrec-tores
tores Dlrec-tores de cada distrito, los seftores
Rodrigo Otero Suro por San Juan;
Oscar Loubriel por Arecibo-Aguadilla;
Salvador V. Caro por Maya-
guez; Julio E. Monagas por Pon Ponce;
ce; Ponce; Jose" Seda por Guayama-Hu-macao.
4 El qomite acordo recomendar
la celebraci6n de torneos de distri distrito
to distrito para la seleccidn de material.
5 El comite" acord6 que en todos
los demas deportes, las competen competencias
cias competencias sean libres, permitl6ndose la
inscripci6n en cada deporte de
cualquier numero de equipos del
mismo distrito.
6 En Atletismo los equipos de de-beran
beran de-beran inscrlbir 3 hombres en 'cada
evento y 2 suplentes. En los rele rele-vos:
vos: rele-vos: 4 hombres y 4 suplentes.
7 Eventos de Atletismo, aproba aproba-dos
dos aproba-dos por el Comite";
100 metros lisos
(Continua en la pagina 13. Col. 2.)
EL INVISIBLE
Rompi6 los records de los infor infor-madores.
madores. infor-madores. Telegrama del miercoles
ultima hora. LuppninL Playa Bra Bra-va
va Bra-va y My Reverie. En el confidencial
recomende a Baby Chard en linea.
El domlngo djje en teiegrama Isa Isabel
bel Isabel II, Coplera y Cromlto.- Suscri Suscri-base
base Suscri-base a esta informaci6n verdad, 7
lnformaciones $2, tres $1 y cinco
sin telegrama ; 75 centavos Dirijase
a Rafael 4 Pastrana Jr Box 1445,
San Juan. Sobres con una pepele pepele-ta
ta pepele-ta hecha de buena f e, en los sitios
ya todlcadoa.

MAX SCHMELMG

JOE LOUIS
Se preparan para su pe pelea
lea pelea en junio
NAPANOCH, N. Y mayo 18. (P.
U.) El boxeador aleman y excam excam-pe6n
pe6n excam-pe6n mundial de peso completo Max
Schmellng ha iniciado su entrena entrenamiento
miento entrenamiento regular para la pelea con
Joe Louis, y demuestra hallarse en
esplendidas condlciones. La tacti tacti-ca
ca tacti-ca adoptada por Sehmeling en sus
ejercicios indica que el aleman con con-centrara
centrara con-centrara su ataque al cuerpo de
Louis. Todavia Sehmeling no ha
adquirido precisl6n en sus golpes,
y dispara los Jabs y los ganchos con
lentitud.
LAKEWOOD, N. J, mayo 18. (P.
U.) El pugllista de color estaduni-
dense Joe Louis, quien se prepara
aqui para su pelea con Max Sch
meling, ha puesto anuncios solid
tando mis "chatas" para su entre entrenamiento.
namiento. entrenamiento. Louis ha suspendido los
ejercicios de guantes por dos dlas,
y contlnuara solamente corriendo
y jugando golfo.
BITHOm SIGUE VIC-
T0R10S0
Su cuarta victoria come come-cutiva
cutiva come-cutiva Por lnformacion recibida desde
"Norfolk", sabemos que nuestro
compatriota Hiram Bithorn, lanza lanza-dor
dor lanza-dor estrella de esa novena, se ano ano-to
to ano-to su cuarta victoria consecutiva,
lanzando contra la novena "Dur "Durham".
ham". "Durham". La anotacion final fue" de
8-6. Lanzo contra Hiram el conoci conoci-do
do conoci-do pelotero Bob Walsh, quien refor refor-zo
zo refor-zo al "Ponce" durante la pasada
temporada. Walsh fue' explotado en
el sexto inning.
La novena "Norfolk"', adiestrada
por Hiram, esta utilizando en sus
juegos todos los gritos latinos para
animarse, de "Arriiiba. ." "Caba "Caba-llero,
llero, "Caba-llero, que" pelota!"
Hiram contlnua lnvencible. FJ
"Norfolk" va en la delantera de la
Liga. Piedmont y todo hace presu presu-mir
mir presu-mir que continuara en esa posi posi-cion.
cion. posi-cion. FRANC1A VENC10 A JV
GLATERRA
En los juegos de tennis
celehrados ayer
PARIS, mayo 18. (P.U.) Fran Fran-cia
cia Fran-cia derroto a Inglaterra en el tor tor-neo
neo tor-neo doble de tennis, por deciseis
juegos contra doce. Los principales
juegos de hoy fueron los siguientes:
Bernard vencio a Hughes, con ano anotacion
tacion anotacion de 8-4, 6-4; Perry y Austin
vencieron a Mirlin y Landry, con
anotacion de 6-3, 6-3; y Hughes y
Tuckey vencieron a Boussus y Brug Brug-non,
non, Brug-non, con anotacion de 9-7, 4-6, 7-5.
BASE BALL EN LAS
GRANDES L1GAS
NUEVA YORK, mayo 18. (Prensa
Unida) Los desafios de base ball
en las Grandes Ligas ayer tuvte tuvte-ron
ron tuvte-ron los siguientes resultados:
Liga Americana: Washington 1,
Detroit 7; Boston 2, Chicago 0.
Lig Nacional: Chicago 7, Bos Boston
ton Boston 2; Cincinnati 9, Brooklyn 6;
Pittsburgh 2, New York 4; St. Louis
11, Philadelphia 6.
BALONCESTO HOY EN
FAJARDO
Fajardo, mayo 18, 1936.
EL MUNDO,
San Ju an.
Me informa Carlos Quifiones Ma Ma-ta,
ta, Ma-ta, Presldente de la Asociacion At At-16tica
16tica At-16tica de la Escuela Superior de
Fajardo, q. maftana martes, 19 de
mayo, esta anunciando un gran
Juego de baloncesto entre la Es Escuela
cuela Escuela Superior de Carolina y la Es Escuela
cuela Escuela Superior de Fajardo. Es gran
de el entusiasmo que existe en nues
tra Escuela Superior por la celebra celebra-cion
cion celebra-cion de este desafio de baloncesto.
Esperamos que la Escuela Superior
de Carolina una vez mis visite a
Fajardo con sus lindas y simpi simpi-ticas
ticas simpi-ticas "girls" para alegrar a los Ju-
gadores con los "cheers". La Es Escuela
cuela Escuela Superior de Fajardo se pre
para para concurrir al campeonato
de baloncesto de escuelas superio superio-res
res superio-res que se celebrara a fines de este
mes en la cancha neutral de la-Y.
M. C. A. de San Juan.
Jorge GAUTHIER
HIPICOS
EL TRAINER MAGO
Sigue acertando los ganadores. A
beneficio de mis subscriptores di
una de las sorpresas como ganado ganado-A,
A, ganado-A, COPLERA, y los demis gana gana-dores,
dores, gana-dores, de una manera Clara y- po po-sitiva.
sitiva. po-sitiva. No haga- su cuadro sin mis
orejas. Me entero de todo y estoy
en las pistas oteervando los tra tra-queos.
queos. tra-queos. Razon por la cual acierto
tanto. Soliclte su subscripcidn, 5
veces $1, y cos telegramas $1. Com.
bine con VENtAJAS. VERDAD.
Dirijase anraine? Mago, Box 1021,
San Jnaar .-

final de la pelea Mo ntan ez-Klick
Para venir "a la lsla de donde hdn salido tan hue hue-nos
nos hue-nos boxeadores' -Lo que nos. dice de Moritanez

r!w;'M.w..ww.wwaM.w
::v:':'vKv::;v:w: sir y -y. y .

mwii Jh,,, ti.i .. j
'-"-'" .-..f r.T..( Jg.-. M n r ir ri i S i pi in,

Eddie Guerra, el 'valantino' de la izquierda, y Pete Mar tin, se encontraron
y se saludaron cordialmente, presentados por Luisin Rosario (centro),
que auspicia la contienda. Y como bien se dice que lo cortes no qnita lo
cambron sera muy distinto la noche del 31 de

Por Eliseo COMBAS GUERRA
"Aquf tienes a un pariente ame ame-ricano",
ricano", ame-ricano", me dijo ayer el bueno de
Vibriin T. Sana al presentarme a
Eduardo (Eddie) Guerra, el hom hombre
bre hombre con quien Pete Martin habri
de medir habilidad y fuerza a fin
de mes. Si no fuera por su narlz
achatada a fuerza de golpes y 6us

Las carreras que se efectuardn manana
m iercoles en el hipodrom o 'Las Monjas
NUESTRAS SELECCIONES

Un programa de carreras com com-plicadas
plicadas com-plicadas ofrece para manana mier mier-coles
coles mier-coles el hipodromo Las Monjas.
En nuestras selecciones aparecen
los caballos en el orden de proba proba-bilidades
bilidades proba-bilidades que les concedemos, y los
numeros a la derecha indican las
posiciones de los contendientes en
el punto de partida.
Primera Carrera
1. CASENAVE
2. DONA EDITH
3. COPLERA
1,000 metros
6
2
4
7
5
3
1
8
4. LILONGO
5. BATACLAN
6. LA CUMACA
7. YIYO
8. CECILIN
CASENAVE se mantiene en con-
diciones regulares, y aliviado de
patas. Ahora baja por primera vez
al reclamo de quinientos dolaxes,
despues de haber figurado slempre
entre los primeros en grupos mas
altos. Es veloz y relativamente fuer-
te, y de acuerdo con sus actuacio-
nes merece el puesto de favorito
en este grupo. DONA EDITH es
Campeones de

"
ass v .. t

En dfas pasados termtnaron los campeonatos de boxeo que annabnente
auspicia la Y. M. C. entre limpiabotas y vendedores de periddlcoa de
San Juan. La fotografia presenta, de izquierda a derech: Ram6n Gar Garcia,
cia, Garcia, campeon de las 85 libras; -Joan LauseL caippedn de las 98 libras; el
conocido pugil profesional John Martin, instructor y irbitre; y Jorre
Paiiao, campeon de las 105 libras.

ore j as un tanto desfiguradas, no
parecerla que nos encontrabamos
frente a un pugilista de cartel. Su
estampa es mas bien la de un "Va "Valentino"
lentino" "Valentino" que la de un boxeador.
(,Y de d6nde diablos sacd us us-fced
fced us-fced ese nombre?
No tuve que sacarlo de ningun
lado, porque naci con e"l.

nuestro segundo candidato. Sigue
en condiciones regulares, y alivia alivia-da
da alivia-da de patas. Es otra que tambien
ha figurado en grupos mis fuertes.
Es veloz y gastona, por lo cual tie tie-ne
ne tie-ne su mejor oportunidad en la dis distancia
tancia distancia minima, y ocupa buena po po-sicion
sicion po-sicion en la raya. COPLERA esti
buena. El domlngo venci6 en el
reclamo barato, cargando 110 libras.
Ahora va favorecida por el peso
minimo. Es veloz y relativamente
fuerte, y aventaja en estado fisico
a los dos primeros. Le concedemos
la tercera opcion.
Segunda Carrera
1. PALATINE
2. TOA
3. CAPULLITO
4. GLADYS
5. TOKIO
6. GALLETTTA
1,500 metros
6
5
2
3
1
4
PALATINE representa una linea.
Se mantiene en buenas condiciones,
es resistente y luchadora, y va fa favorecida
vorecida favorecida por el peso minimo. Sus
actuaciones en grupos me j ores que
este la Indican como superior en
la 66 YMCA
53

ayer en las oficinas de EL MUNDO
el popular promotor portorriqueno
valient, en el cuadrilatero del Es-
este mes.

Pues es raro: us ted se llama
Eduardo Guerra, y no sabe ni jota
de espafiol.
Bueno, le explicare Lo mi5mo
que us ted han pensado otros. To Todo
do Todo el mundo cree que fete es mi
nombre de guerra, cuando no lo es.
Me llamo Eduardo Guerra desde
(Continua en la pagina 14. Col. 5.)
la distancia larga. TOA no debe
perder el segundo puesto. Se ha ha-11a
11a ha-11a en condiciones regulares, es 11 11-gero
gero 11-gero y fuerte, y ya ha demostrado
que supera a los restantes. CAPU CAPULLITO
LLITO CAPULLITO es el indicado para tercero.
Esti regular, es veloz, y ha demos demostrado
trado demostrado que ouede ir bien a la dis distancia.
tancia. distancia. Tercera Carrera
1. DEMUR
2. DON PELAYO
3. DON CLTVI
4. DON SIMON
5. CORACERO
6. COSQUILLAS
7. DON TELLO
8. KACHITA
9. CARIOCA
10. NEW DRES
11. DON TANO
12. BLUE LIZARD
13. SAN LORENZO
14. MAMMY SINGER
1 m. 70 yds.
1
9
5
3
10
7
14
6
11
12
13
8
4
2
DEMUR baja por primera res al
reclamo de doscientos dolarea. Se
halla en condiciones regulares con
la deblda preparacion. Es la mas
veloz del grupo, ocupa la mejor po po-sici6n
sici6n po-sici6n en la raya, y su reciente ac ac-tuaci6n
tuaci6n ac-tuaci6n venciendo a un lote mucho
mejor que este la recomienda. Es
la favorita logica, aunque no se
puede confiar en ella porque pa pa-dece
dece pa-dece de hemorragias nasales. DON
PELAYO sigue en condiciones re
gulares, y aliviado de patas. Ha
sido debidamente preparado para
la distancia larga. Es llgero y re resistente,
sistente, resistente, y tambien ha figurado en entre
tre entre los primeros en grupos mis
fuertes que este. Le concedemos la
segunda opcion. DON CLTVI me merece
rece merece la tercera opci6n. Se halla en
condiciones regulares y bien ali aliviado
viado aliviado de patas, y ha sido prepa preparado
rado preparado para la distancia. Es resis resistente
tente resistente y luchador, y generalmente
figura bien en los reclamos mis
bajos. Pero tampoco se puede con confiar
fiar confiar en 61 porque en varias ocasio ocasiones
nes ocasiones ha sufrldo hemorragias.
Cuarta Carrera
1. BORICUA
2. GROVICH
3. LA BAILADORA
4. VENEZUELA
5. CENICIENTA
6. EMPERADOR
7. FLORIDO
8. MAMMY MTNA
1,100 metros
8
2
3
1
7
5
6
4
BORICUA se destaca como gran
(Continua en la 13, Col. 5)
HIPICOS
Informe los 7 ganadores. Pag6
$88.15. Suscrfbase. 4 veces un peso.
Telegrama un peso nor carrera.
J". E. Turull, Sol 83 St, San Juan.
P. R.

fVOLTill1
LILONGO, la cual debutara ma-
riana en la prime ra carrera, corria
n Esta dos Unldos con el nombre
de Jess. Es una yeua de color ne-
jro, de cinco afios de edad, hija de
Happy Time y Ginna Lee, por Bo-
nifacer
En el presente afio ha tornado
parte en dos carreras, termlnando
fuera del dinero. El afio pasado co-
rri6 diecisis veces y obtuvo un pri
mer premio, dos segundos y dos ter ter-ceros,
ceros, ter-ceros, ganando para su dueno la
suma de $270. Su ultima carrera
fu6 el dia 24 de febrero, en el hi hi-p6dromo
p6dromo hi-p6dromo Fair Grounds, New Or Orleans,
leans, Orleans, a la distancia de mil cien me me-tree.
tree. me-tree. Once ejemplares tomaron par parte
te parte en el evento y Jess termin6 en
penultimo puesto, diecinueve cuer cuer-pos
pos cuer-pos detris del ganador, que cubri6
la distancia completa en 1.07, so sobre
bre sobre pista ligera, con los siguientes
tiempos f raccionales : 23 47 2 5, 1.00.
La carrera era de reclamo de $800.
Su unico triunfo lo alcanzo el
dia 1 de agosto del afio pasado, en
el hipodromo Connaught Park, a
la distancia de 1200 metros, en un
reclamo de $700. Diez ejemplares
tomaron parte en el evento. Jess
ocupaba el numero cinco en el pun pun-to
to pun-to de partida. Sali6 en la delante delantera,
ra, delantera, pero se qUed6 segunda al correr
400 metros y rebas6 de nuevo en
la media milla para ganar por un
cuerpo. Cargaba 112 libras y cubrl6
la distancia completa en 1.17 2 5.
sobre pista ligera, pasando los 400
metros en 21 15, y la media milla
en .50.
No esti claslficada como buena
corredora en pista fangosa.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer lunes en los hipodromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: El Chivo, Vieques, Joe
Doak, Capullito, Bulls' Ej-e, Po Po-okie,
okie, Po-okie, Mokatam n, Loquito, Don Pe Pe-layo,
layo, Pe-layo, Guillermo, Kachita, Quique
J., Irish Knob, Ana Inds, Indiano,
Misty Princess, Sign First, Mammy
Mina, Damiu, Taller es, Pimpo, To To-fiin,
fiin, To-fiin, Baby Smiles, Knobbie JrM Pe Pe-trin,
trin, Pe-trin, Ave Maria.
Hipodromo

CARRERAS PARA EL DOMINGO 24 DE MAYO DE 1938.
PRIMERA CARRERA 118 MILLA
1 PALATINE 99 J. D. Navarro
2 GANCIA 103 c. Maldonado
3 CENICIENTA 106 r. T. Gonzalez
4 CAMPECHANA 102 J. D. Andino
5 VENEZUELA 109 g. Escobar
e FLORIDO 102 f. Belmonte
7 GROVICH 102 r. Farrulla
SEGUNDA CARRERA 15M METROS
i
1 COFRLST 102 J. Rosarlo
2 MENTO KING 99 R, T. Gonzilez
3 TOKIO 99 M. A. Co!6n
4 BABY SMILE 95 j. B. Encarnacien
5 MAMMY MINA 95 J. Maldonado
6 BARRIO OBRERO 103 -i j. D. Andino
7 AYU 102 c. Maldonado
8 TRUILLARS 95 J. d. Navarro
9 GLADys 95 F. Palacios
TERCERA CARRERA 1 1 ; 16 MILLA
1 SAN LORENZO 105 3. Fuentes
2 LUPONINI 102 F. Belmonte
3 SIGN FIRST 102 L. Brown
4 MAMMY SINGER 102 J. Betancourt
5 JULIO CESAR 102 G, Escobar
6 COLITO 112 j. Rosario
7 CARIOCA 99 E. Ortiz
8 CARAPACHO 99 M. A. Colon
CUARTA CARRERA 12 CO METROS

CLASICO "PUERTO

1 TONIN 105 R. Pizarro
2 CALL ADIT A 105 J. Rosario
3 YUYIN 105 J. Esquilin
4 FOSTER 105 A. T. Cordero
5 PEDRITO A. 105 D. Ramos
QUTNTA CARRERA 1 i;i6 MTLLA
1 EMMA R. 102 A. T. Cordero
2 MARATHON 95 H J. Narvaez
3 TOA 102 p. Belmonte
4 FERNANDITO S. 1074 J. Solano
5 SILVIA 138 p. Cruz
6 BROADWAY BILL '102 t. Andino
7 DAMIU 95 R. Farrulla
8 INDIANO 95 p. Palacios
9 TROPICAL 95 2. CarrHo
SEXTA CARRERA 1200 METROS
1 DE OR1ENTE 102 J. Betancourt
2 BUENA SUERTE 102 p. Belmonte
3 DON RIGO 1C5 s. Fuentes
4 LA CUMACA 102 J. D. Andino
5 TURABO 100 A. Ortiz
8 DEMUR 102 D. Rosario
7 new dress 102 a. T. Cordero
8 BLUE LIZARD 95 p. Palacios
9 KAI PHINE 99 j. Santiago
10 COMPAE CHE 102 G. Escobar
11 JOHNNY WALKER 102 D. Ramos
12 CECILIN 95 J. Narviez
13 DON SIMON 95 J. D. Navarro
14 DONA EDITH 95 a. Gonzalez
SETIMA CARRERA 1500 METROS
1 CENTTNELA 102 J. Rosarlo
2 DONA MERCE 102 D. Ramos
3 LOQUITO 102 P. Belmonte
4 POOKIE 95 E. Carrillo
5 CASCAR1TA 99 P.. T. Gcnzllez
6 YIYO 99 J. Santiago
7 COPLERA 95 R. Farrulla
8 BLUE VALLEY 95 P. Palacios
9 CASENAVE 100 A. Ortiz
10 AYARI 102 J. D. Andino
11 BULL'S EYE 102 J. Ortiz
12 DONA ADELA 110 A. Gonzalez
13 CURIOSA 103 O. Escobar

Galopes con pony: Marathon,
Broadway Bill, Don Sim6n, Princa
O'Brien, Anlcedl, Truillars, Kal
Phine, Camarada, Judex, Pinfly.
Escapes:
Lilongo 400 metros en 21 3 ;S muy
facil.
Luponlni 400 metros en 21 416
muy faciL
Rival 400 metros en .28 3 5 fa face.
ce. face. Quintana, pista fangosa.
Galopes: Mammy Singer, Mar Mar-qussita,
qussita, Mar-qussita, Don Tano, Clocker, Llge Llge-rito,
rito, Llge-rito, Bram6n, Venezuela, Peerpat,
Julio Cdsar, Estrellita, De Orien Orien-te,
te, Orien-te, Cereza, Gaitero.
Galopes con pony: CcenentarJo,
Race Street, Boricua, Cordovich,
Silvia, Compae Che, Burnt Wood,
Coracero, Dandy, KanitroL
Escape :
Slave 600 metros en .35.
DOSA EDITH, la cual tomo par parte
te parte en las carreras de anteayer do domlngo,
mlngo, domlngo, no pudo realizar su mayor
esfuerzo debldo a que se le rod6 la
sill a en el transcurso de la carre carrera,
ra, carrera, tenlndola que refrenar su Joc Jockey
key Jockey para no caerse. La yeg-ja corri6
en la delantera cerca de 400 metros.
(.
CHISPA efectu6 otro escape d
media milla anteaj-er domlngo en d
hipodromo Las Monjas, anotandc
.53 15 con relatlva facCidad, so
bre pista pesada. Es hija de Prince
Pat y Pastora Imperio, y tomari
parte en el "Munoz Rivera Memo Memorial"
rial" Memorial" que se correra el dia 17 de Ju Julio
lio Julio en el hipodromo Quintana a
1200 metros.
DEMUR, que correri maftana en
el reclamo infimo, ha continuado
en buena preparac:6n. Anteayer do doming
ming doming o cubri6 una milla en 1.51 fa fa-cilmente,
cilmente, fa-cilmente, sobre pisia pesada an
Quintana.
e
DON CLIVI fue" traqueado ante anteayer
ayer anteayer domlngo en el hlpodroino
Quintana, cubriendo una milla en
1.57 2 5 muy ficilmente, sobre pis pis-(Continua
(Continua pis-(Continua en ia piglr 13, col. 3
4Las Monjas'
RICO FUTURITY"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1935;

13

El Co mite Ejecutivo de las...

(Continuation de la pagina 11)
200 metros lisos
400 metros lisos
800 metros llsos
1,500 metros llsos
3,000 metros llsos
10,000 metros llsos
110 metros vallas altas
400 metros vallas medias
Salto con pertlga
Salto alto
Salto de longitud
Salto triple
Tiro de la pesa (16 libras)
Tiro de la Jaballna
Tiro del martlllo
Relevo 4 x 100
Relevo 4 por 400
Pentalo.
8 Los premios en cada evento y
eada deport serin:
lro. Medalla de oro
2do. Medalla de plata
3 ro. Medalla de bronce.
9 Cada participant en ?as onm onm-piadas
piadas onm-piadas recibira un certlficado de su
partlclpacl6n.
10 En el evento del pentalo, que
consta de cinco eventos, s61o po-
USE E8TE NOTABLE
ANTI8EPTIG0 EN POLVO
Tan Atfl j ma comodo
ae antiaepticos liquldos
pero macho mA barato
XI aw da tin buen antiaeptlco eauna gran
rud para la aaiud. Muchaa dolencUa. tn tn-foecionc
foecionc tn-foecionc y malest&rea pueden evit&rae me me-di&nta
di&nta me-di&nta antiaCpticoa. L&stlma que mucha
gente no loa uae tan a monudo como serla
neoMario Pero be aqui, ahora, un notable
deacubrimionto : ua antisptico en polvo,
que eat al alcance de todos; MU-COL.
Diauelto en agua. el MU- COL forma
na anludon utHtatma para g&rgaraa, irrita irritation
tion irritation de garganta, para puriflcar el ailento y
para todoe aqueUoa uaoa en que ae lndica
un antisflptlco lncluao oortadaa, heridaa,
eaooBor de la ptel, ealpullido. etc.
Medlooa, dentistaa 7 farmacthiticoa cono cono-em
em cono-em laeficadadelMD-COL. Esun antiaep antiaeptlco
tlco antiaeptlco que no debiera f altar en loa hogarea.
Ylone an tarritoa da cnatro tamafios. El
tamana ooniente (30c) baata para prepa prepa-rar
rar prepa-rar S tttroa do antlseptico llquldo.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
SALA DE LO CIVIL
EX -PARTE
MARGARET D. FIX,
Petlclonaria.
Civil niimero 16659
Licencia para portar arma de fugo.
AVISO
Habiendo solicitado Margaret D.
Fix se le prorrogue por otro ano a
partlr de 12 de mayo d$ 1936 su li licencia
cencia licencia para portar un rev61ver por
las vlas publicas de la isla de Puer Puerto
to Puerto Rico mientras este en el desem desem-pefto
pefto desem-pefto de sus funciones como Ins Ins-pectora
pectora Ins-pectora de Ciencias Domestical del
Departamento de Instruccidn Pu Pu-blica
blica Pu-blica de Puerto Rico,
Y ordenado por esta Corte la pu pu-blicacl6n
blicacl6n pu-blicacl6n de un aviso a fin de que
pueda comparecer a oponerse a la
concesi6n de lo solicitado el que
para ello se crea justificado.
Publicase en EL MUNDO, peri6 peri6-dlco
dlco peri6-dlco que se edlta en esta capital y
es uno de los d mayor clrculaci6n
en la Isla, por el termino de quin quince
ce quince dlas y por lo menos una vez por
semana el presente aviso para que
el que para ello se crea Justificado
comparezca a oponerse a la pre pretention
tention pretention de la promovent.
Por orden del honorable A. R.
da Jesus, Juez de esta Corte, ex ex-pido
pido ex-pido el presente bajo ml flrma y
el sello de la Corte en San Juan
d Puerto Rico, hoy, dia 11 de ma mayo
yo mayo de 1936.
J. FIGUEROA.
Secretario
Pot Josefina N. de MORALES,
Subsecretaria.
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Anna, Tuberculosis 1 Vlas Disestl Disestl-va
va Disestl-va Rayos X y Laboratorlo Cli Cli-nico.
nico. Cli-nico. 22 anos de experiencia pro pro-feslonal.
feslonal. pro-feslonal. Vlsltas a domlclllo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Panda 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M.- 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

. Aim

"7 w mm

hepiticot. Otros smtomas frecuentes de que el higado eiti en-
rlnrM frinfl. fttAOO febriL deft

jiuiu nJU ia uiai a ca omuj y w
gano. A veces los ataques son violentos 7 en este caso es mujr
conveniente consultar a un medico pues el hfgado enfermo es
un peligro a la vida. El mSdico le prescribira' la dieta y regimen
de vida que debe observer, basado en el estado de su salad. Ea,
eetos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcU actividad del bigado, para
eitimular la diminacidn y tonificar los drganos digestivos. pg 9

dran partlcipar en el evento de
100 metros llsos, que es el ulti ultimo
mo ultimo en celebrarse, aquellos atletas
que tengan opci6n a uno de los
sels primeros puestos.
11 La puntuacJ6n olimpica sera
de 6, 5, 4, 3, 2, 1, para los seis pri primeros
meros primeros puestos.
12 En Base Ball podran inscri inscri-birse
birse inscri-birse no menos de 12 Jugadores nl
mas de 15, por equipo.
13 En Baloncesto podran inscri
birse no menos de 8 jugadores ni
mas de 10, por equlpos. m
14 En Volley Ball podrin lns lns-crlblrse
crlblrse lns-crlblrse no menos de 8 jugadores
nl mas de 10; por equipo.
15 En Nataci6n se celebraran
los siguientes eventos:
100 metros estllo Ubre
200 metros estilo libre
400 metros estilo llbre
100 metros brazadas de pecho
100 metros brazadas de espalda
Salto de trampolfn
Salto de la torre
Relevo 4 x 100.
16 En Tiro al Blanco se haran
los tiros de pistola y fusil
17 En Esgrlma se competlra en
espada, sable y fiorete.
10 En Levantamiento de Pesos
se competlra por dlvlsiones.

19 En Boxeo se competlra en
las siguientes dlvlsiones:
Mosca: Hasta 112 libras.
Gallo: 112 a 118 libras.
Pluma: 118 a 126 libras
Ligero: 126 a 135 libras
Welter: 135 a 147 libras
Mediano: 147 a 157 libras
Semipesado: 157 a 175 libras.
Pesado: Sobre 175 libras.
20 En Handball la competencia
sera por individuales (singles).
21 En Tennis se celebraran com-
petencias por Individuales (singles)
y en dobles.
22 El comite acord6 invitar al
Club Nautico de San Juan a ha ha-cerse
cerse ha-cerse cargo de la organizacWn de
regatas de botes de remo. vela y
motor.
23 Se sefial6 como fecha para
comenzar las Olimptadas el 4 de
julio, extendiendose la celebracl6n
hasta la terminaci6n de pruebas
eliminatorias y pruebas finales en
todos los deportes.
24 El comite acord6 anunciar
que las competencia seran estric estric-tamente
tamente estric-tamente de aficionados y que la
Comisi6n de Recreo y Deportes de de-terminara
terminara de-terminara sobre esa base, quienes
pueden y quienes no pueden partl partlcipar
cipar partlcipar en las competencias.
25 El comite acord6 senalar co como
mo como sitios de competencia los luga luga-res
res luga-res que se indican a contlnuactdn,
y proceder inmediatamente -a lo lo-grar
grar lo-grar la conformidad de las perso perso-nas
nas perso-nas autorizadas, para anunciar ta tales
les tales sitios como lugares de compe competencia:
tencia: competencia: Ttnnis, Handball, Baloncesto, Vol Volley
ley Volley Ball y Esgrima, en la Asocla Asocla-ci6n
ci6n Asocla-ci6n Cristiana de J6venes.
Nataci6n en la piscina del Hotel
Condado.
Boxeo, Base Ball. Atletismo y Ba Ba-lompie,
lompie, Ba-lompie, en el Parque del Escam Escam-br6n.
br6n. Escam-br6n. Tiro al Blanco, en el Camp Bu Buchanan.
chanan. Buchanan. 26 Se aprobaron las reglas Spald
ing como reglas de competencia.
27 Se acord6 la publicacion quin quin-cenal
cenal quin-cenal de un Boletin Olimpico.
28 Se acord6 la designacl6n de
un Director Tecnico de cada de de-porte,
porte, de-porte, que se hara en la proxima
reunion.
Una vez terminada la sesion, los
miembros del comite tuvleron un
amplio cambio de impresiones, que
dur6 hasta cerca de 1 una de la
tarde.
COMITE DE PUBLICIDAD

SECCION EDUCATIVA

Continuacion de 1 pagina 8
tafias, lo cual constltuye su orgullo
y su recreo.
La capital del Tirol, Bispruck,
ha tenldo importancia desde los
alboras de la hlstoria, por ser el
centro en que se unen todas las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras de esta parte del mundo,
y el punto por cl cual principal principal-mente
mente principal-mente se atravies el rapido rio
Inn. No hay ciudad en el mundo
mejor situada que tsta. Levunta Levunta-da
da Levunta-da en medio de una pequefia 11a 11a-nura
nura 11a-nura y rodeada de montaftas de con
tornoj delicados y s-iaciosos, cada
calle ofrece una panorama delicio-sisim.-
a la vista, y los principale3
caminof de trinsito tienen un 1m 1m-ponentt
ponentt 1m-ponentt fondo natural a cada ex-
Muchos trastoraos del hfgado
se confunden con enfermedadea
del estomago. Muchos ataques

APHCE EH

DRAM fcTi C A SUPERPROTOCOOK

NOMBRAMIENTOS EX
TEW1D0S AYER
Por el Gobernador
Puerto Rico
El gobernador Wlnship extendi
ayer loc siguientes nombramlentos:
Juan B. Leon, para Miembro de
.a Asamblea Municipal de Mauna Mauna-bo.
bo. Mauna-bo. Alfiedc Molina, para Miembro de
la Asamblea Municipal de Rio Pie Pie-dras.
dras. Pie-dras. Felipe N. Arana, para Juez de
Paz de Hatillo.
Rafael Hernandez, para Juez de
Paz de Las Marias.
Jose Negron, para Juez de Pai
le ViUalba.
4
Regreso uno de los...
(Continuacion de la 1 pagina)
do abandono Washington para re re-gresar
gresar re-gresar a la isla nlnguno de esos
proyectos habla sido traido al 'floor'
ni siquiera informados por los co co-mites
mites co-mites a que han sido referidos.
AY que probabilidades hay de
que se tome accion en este periodo
cpngresional sdbre la cuestion azu azu-carera?
carera? azu-carera? preguntamosle al Sr. Del
Valla
"Las mismas probabilidades que
existen para que no se tome accion.
O lo nue es lo mlsmo, hay tantas
probabilidades de que se legisle so sobre
bre sobre esta materia como que no se
legisle."
Para la discusion de nlnguno de
esos proyectos se habla sefialado
vista publica alguna cuando el.se el.se-fior
fior el.se-fior Del Valle sali6 hacia Puerto
Rico.
El senador Pedro Juan Serralles,
azucarero de Ponce, regreso ayer
tambietx de Washington en donda
estuvo varias semanas en asuntos
relacionados con los intereses azu azu-careros.
careros. azu-careros. REVOLTILLO...
(Continuaci6n de la pagina 11)
ta pesada. Se mantiene aliviado de
extremidades.
CALLADITA, la potranca que
traqueaban con el nombre de Co Co-lombina,
lombina, Co-lombina, y que tomara parte en el
"Puerto Rico Futurity" el domingo
pr6ximo, fue traqueada a 1200 me metros
tros metros anteayer domingo en Quin Quin-tana,
tana, Quin-tana, anotando 1.23 lj5 facilmente,
sobre pista pesada.
trem. Aunque las montanas cir cir-cundan
cundan cir-cundan la ciudad por todas partes,
dejan espacio sufciente para que
los haMtantes dls'mten de un aire
abundante.
No hay turista que, al pasar por
3nspruck, no vislte la Hofkirche,
iglesia construida harA tjnos 350
aftos por orden del emperador Ma Ma-ximiliano
ximiliano Ma-ximiliano I. en la cual se ve un
monumento dedieado a su memo memo-ria,
ria, memo-ria, aunque no este aqui su sepul sepul-tura
tura sepul-tura
Lo dicho hasta ahora no alcan-
za al Tirol sino visto al paso del
tren, y fete no ha penetrado toda toda-via
via toda-via en sus rec6nditos parajes. El
viaje ro que sube por la carretera
de Brenner y mira hacia el este de
Bozen, ve extrafios montes denta denta-dos
dos denta-dos en el distante horizonte. Hay
pi cos enormes, perpendiculares;
otros en forma de cufiaa; otros a
modo de piramides. Estos ultimos
son de un grls palido, aquellos es es-tan
tan es-tan tenidos de rojo ana r an j ado: ex ex-trafta
trafta ex-trafta barrera montafiosa que pa pa-rece
rece pa-rece puesta para servir de guari guari-da
da guari-da a un pals encantado. Son los
picos Dolomltas, llamados asl del
geologo frances Dolomiou, que fug
el primero que estudio la piedra de
que ee componen. En un espacio
de 66 kilometre de este a oeste y
de norte a sur, el territorio est4
lleno de extrafios y peligrosos mon montes,
tes, montes, donde cada dia, durante 3 a
temporada de verano, se desenca desenca-denan
denan desenca-denan terribles tempestades; y en
en el mlsmo corazdn de este in in-culto
culto in-culto y rom&ntico territorio, se ex ex-tienden
tienden ex-tienden un ameno valle cubierto
de florcs y de pastes, distribuidos
drcularmente )or las vertientes de
esta montanas ft una altura de
mil metros sobre el nivel del mar.
Este lugar, el mas ameno de todo
el mundo, a pesar de la austeridad
d las montaftas que lo circundan,
ee llama- Cortina. El que tiene la
auerre deitarlo una vez ya no
lo olvid nunc

EH EL

VAUEKTE, on sovaaio c
ENCUCNTRU

OHf
(Continuaci6n de la pagina 11)
favorita. Despus de su ultima ca ca-rrera
rrera ca-rrera cambio de establo, y se ha ha-11a
11a ha-11a en condiciones regulares para
aproveechar esta buena oportunl oportunl-dad.
dad. oportunl-dad. Ha sido debldamente prepa prepa-rada,
rada, prepa-rada, y aunque en uno de sus ul ul-timos
timos ul-timos traqueos se despist6 mala mala-mente,
mente, mala-mente, indicando que no esta bien
de patas, por sus buenas actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes en los grupos intermedios te te-nemos
nemos te-nemos que considerarla como la
me or de este grupo. GROVICH
sigue en condiciones regulares. El
domingo pasado no pudo desarro desarro-11
11 desarro-11 ar su velocidad, y vino de atras
para terminar casi apareado con
My Reverie Jr. y La Bailadora. Es
veloz y fuerte, y ocupa buena po po-sicion
sicion po-sicion en la raya. Le damos la
segunda opci6n. LA BAILADO BAILADORA
RA BAILADORA conserrva sus buenas for for-mas.
mas. for-mas. Es veloz y gastona, por lo
cual tiene su unica oportunidad en
distancia corta. Y le favorece el
peso minimo. Sus ultimas actua-

:. ' '- C if' w

t

OETOftjfiS

Las car r eras que se efectuardn tnanana...

ciones han sido buenas, y aqui to to-nemos
nemos to-nemos que indicarla en tercer lu lu-gar.
gar. lu-gar. Quinta Carrera
1. DONA ADELA
2. LOQUITO
3. CROMITO
4. CURIOSA
5. CASCARITA
6. SIGN FIRST
7. CARAPACHO
8. TURABO
9. MARIA R.
1-1 16 millft
1
8
9
6
5
7
3
4
2
DQSrA ADELA baja al reclamo
de mil doscientos dolares despues
de haber figurado entre los pri primeros
meros primeros en grupos mas altos. Se
halla en condiciones regulares, es
veloz y resistente, y ocupa la me me-jor
jor me-jor posicion en la raya. Aunque
carga el peso maximo, en este gru grupo
po grupo tenemos que indicarla como fa favorita
vorita favorita 16gica. LOQUITO se man man-tiene
tiene man-tiene en buenas condiciones, y de de-bidamente
bidamente de-bidamente preparado. Es ligero y

Arecibo NoHa is MoreH Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. p. Caratini.
Fajardo Pajcasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia

53 SALVADOR

''Wft CWrfftH RHCKHs,uvAeAto
EV, TVOM0 1B. CftHBS TERROR

resistente, y en sus ultimas carre carre-ras
ras carre-ras ha demostrado mejoria luchan
do en los grupos intermedios. Le
conoedemos la segunda opclon. CRO
MTTO tlcanro un triunfo luchado
en su debut el domingo pasado en
el reclamo de ochocientos dolares.
Ha seguido en condiciones regula regula-ras.
ras. regula-ras. Es ligero y fuerte, y aunque
en su victoria a mil metros terml terml-n6
n6 terml-n6 algo flojo, hay que tener en
cuenta que era su primera carrera
en la isla y que solamente habia
tenldo un escape. Le damos la
tercera opcion.
Sexta Carrera 1.500 metros
1. SILVIA 10
2. BROADWAY BILL 3
3. MARATHON r
4. CERE2A 2
5. AYU 4
6. DAMIU 8
7. INDIANO 1
8. TROPICAL 7
9. GUILLERMO 9
10. VIEQUES (No vale) 6

r
Presentamos las nuevas Refrigeradoras

O Cuatro estilos de gabinetes distintos. Un completo surtido en estilo!
tamanos y precioa todos con el famoso Mecanismo Hermetico con
4 AftOS DE GARANTIA
OFERTA ESPECIAL
1 Ventas sin pronto pago.
2. 36 meses plazo.
3. Hacemos la instalacion electrica sin pronto pago.
4. Ventas con o sin alcancia.
5. No cobramo8 extra por los 4 anos de garantfa.

VEALAS EN

Guayama Suca. de Piedra Ss Cl.
Mayagliez Mayagties Light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co.
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tierra Refrigeration Supply Co.

BRAU

7

JOS CHI CIS V
SILVIA tiene aqui una buena
oportunidad q u e se le presentara
pocas vecea. Se halla en condicio condiciones
nes condiciones regulares, y ha sido traqueada
suavemente como de eostumbre. Es
resistente y luchadora, y ya ha de demostrado
mostrado demostrado que supers, a sus acom acom-paftantes,
paftantes, acom-paftantes, aunque debido a sus re re-sabios
sabios re-sabios no podemos confiar plena plena-mente
mente plena-mente en ella, por lo cual la ln ln-dicamos
dicamos ln-dicamos solamente como favorita.
BROADWAY BILL sigue en con condiciones
diciones condiciones regulares, y aliviado de
patas. Ha sido ejercitado suave suavemente.
mente. suavemente. Es ligero y fuerte, y sus
actuaciones lo recomiendan como
segundo candidato en este lote de
chongos. MARATHON ha sido de de-bidamente
bidamente de-bidamente preparado para aprove aprove-char
char aprove-char esta oportunidad, y deciues deciues-tra
tra deciues-tra haber mejorado algo. Es re resistente
sistente resistente y luchador, y en ocasiones
ha figurado bien en los reclamos
baratos. Ad em as le favorece e!
peso minimo. Le concedemos la
tercera opcion.
SAN JUAN, P. R.

CT3EIEC

BEH TOKPE

HftCl E.V E.V-PAPEU
PAPEU E.V-PAPEU DE
a
. EKEWiCO
Y 1E
CuftNTOST
ok VRao'x.t fXTft
Setima Carrera
1. DORA M.
2. MY REVERIE JR
3. GANCIA
4. TRUILLARS
5. CAMPECHANA
6. MENTO KING
'-300 metro
1
4
3
I"
DORA M. constltuye una line,
Conserva sus buenas fcrmas
es veloz y resistente, ocupa buena
posicion en la raya, y sus actua actuaciones
ciones actuaciones en grupos mejores ue este
la seftalan como superior.. MY
REVERIE JR. ha hecho buenas
demos: raciones en los grupos b&jot
ultlmamente, y se mantiene en bue
nas condiciones para esta carrera.
Es veloz, y ahora termina mi fuer
te que antes. Sus actuaciones 1b
Indican como segundo aqui. GAIT GAIT-CIA
CIA GAIT-CIA esta regular. Es resistente, y
aunque la distancia corta no t$
adapta & sus medio, no podemoa
considerarla peor de tercera ajuL
a

Rio Piedras G. Vicente Maura
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero
Juana Diar Enrique Marrero.



14

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. M ARTES 19 DE MAYO DE 1936.

Anundo

Piernas Danadas
Venas Varicosas
Ulceras
Tomese la decisidn de olrecer a
las piernas danadas la oportunldad
de cur arse.
Vayase a una buena botica y ob ob-tengase
tengase ob-tengase un frasco original de Aceite
Esmeralda de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchos dlas.
La pnmera aplicaclon de acel acel-'
' acel-' te proporcionara alivlo y unas cuan
'tas apllcaclones mas le convence convence-ran
ran convence-ran de ue su enfermedad de la
"plel desaparecera muy pronto.
Tengase presente que el Aceite
Esmeralda de Moone es limplo, an an-tlseptico,
tlseptico, an-tlseptico, potente y penetrante, que
no mancha ni deja reslduos gra gra-slentos
slentos gra-slentos y que es extraordi- 'amente
De venta en tod as las boticas.
HOY...ellapiz labial
ha de armonizar con
elesmaltedelasunas
I Sea usted una de las primcras
en seguir esta nueva bogal
Le agradari usar el nuevo lapiz
Cutex: es suave sin ser gra gra-soso.
soso. gra-soso. Se extiende bien y no
reseca los labios. Su m6dico
Erecio permite adquirir toda
i serie de tonos para estar
a la moda en toda ocasi6n.
Hay Iiplces Cutex
"Rubr, "Carde "Carde-nal"
nal" "Carde-nal" y "Coral"
quecorresponden
los Esmaltes
Cutex "Rubln,
"Cardenary "Co "Coral"
ral" "Coral" . y Upix
Cutex "Natural",
para armonizar
con los tonos
"Natural", "Ro "Rosa"
sa" "Rosa" y"Malva" del
Esmaltc Cutex.
:xllOUIO
POLISH
SABROSO COMO LA MIEl
V
Mala Cara.;.?
Estrenimierito...?
NO HAY TAL COS A...
Usted no se slente bien. EstA un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paclencia y recortiar el nombre
del laxante Ideal para adultos. ...
pedlrlo a su tarmac y tomarlo.
: A GAREX
con Agar
NO ES IRRITANTE
Nl ABSORBENTE
No produce nauseas ni revuslve el
estomago y ante todo es de un
AGRAOABLE sabor al pal-dar.
BiS0D)0L
para ef Pronto Alivlo
da ta INDIGESTION
y fa ACIPEZ
V SI QUIERB
t'NTdxiCOTOMS
UNO BUEMO1

TTvwTl

Li U

La hora de...

(Continuation de la pagina 6)
qua la indigenda nuestra es el pro pro-ducto
ducto pro-ducto de nuestro coloniaje como lo
seria do la uni5n definitiva con
Estados Unidos como otro Estado
de la confederfcion nortefia.
Pero de todos modes no esta en
nuestras manos escoger. La alter alter-natlva
natlva alter-natlva Estadidad o Independencia
es del pueblo y del gobierno norte norte-americanos,
americanos, norte-americanos, y ellos nan elegido.
;Onfe debemos nacer anora nos-
uw
otros? i Seguir peleando hermanos
contra hermanos por los motivos
triviales de slempre, que ahora ca ca-recen
recen ca-recen de razdn de ser? Yo admito
que anexionistas y separatistas ri ri-fieran
fieran ri-fieran ayer por el triunfo de sua
respectivos Ideales, pero hoy, cuan cuan-do
do cuan-do el dilema ha dejado de existlr,
cuando las dos aspiraciones de so so-beranla
beranla so-beranla nan tornado, por voluntad
del propio pueblo americano repre repre-sentado
sentado repre-sentado por sua dirigentes, un solo
canal, una sola ruta dque' razon
hay para seguir distanciados y dis dis-cordes?
cordes? dis-cordes? Este es el momento de la frater frater-nidad,
nidad, frater-nidad, de la union de todos los
portorriq,uenos. Yo invito a los lide lide-res
res lide-res politicos a que se abstengan da
oelebrar mas elecciones colonial es.
ouyo unico resultado es sembrar la
anlmadversi6n y el odlo de herma hermanos
nos hermanos contra hermanos. Yo propon propon-go
go propon-go que nos olvidemos de las elec elecciones
ciones elecciones del treinta y seis. Propon Propon-go
go Propon-go a don Antonio Barcel6, que es
un patriota geraeroso, y a todos los
miembroa del Partido Liberal, que
dejen los asuntos de politica local
en estado durmiente; e invito tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n a don Rafael Martinez Nadal,
un hidalgo de espirltu, y a todos
los lideres de la Union Republica Republica-na,
na, Republica-na, y a Bolivar Pagan, intelecto vi vi-goroso,
goroso, vi-goroso, y a todos los lideres del
Socialismo, a que vayamos todos, o
una representaci6n de todos los
partidos politicos portorriquefios,
pues todos somos amantes de la
libertad, a trabajar en Washington
por el mas pronto reconodmiento
de nuestra soberanla, y en tanto
eso suoede debemos confrontar re re-flexivamente
flexivamente re-flexivamente las difioultades y pro pro-blemas
blemas pro-blemas que el nuevo orden de cosas
implicara para nosotros, a fin de
que concertemos con el Gobierno
norte americano los tratados que
sean mas convenientes para la inau
guracion prospera y feliz de la re re-publica
publica re-publica de Puerto Rico.
No perdamos de vista que el pre presente
sente presente es un momento unico, decisi decisi-vo,
vo, decisi-vo, supremo en nuestra historia, y
que si no olvidamos rlvalidades y
pequefieces hoy, antes de entrar en
el dlsfruite de nuestra libertad poli politica,
tica, politica, que vendra de cuaJquier ma ma-nera
nera ma-nera a lmpulsos de un Inevitable
determinismo econ6mico y social,
cuando estemos en ella, cuando go go-cemos
cemos go-cemos nuestra, propla soberanla,
esaa rlvalidades y esas pequefieces
aumentaran, se convertiran en de de-laciones
laciones de-laciones y persecuciones del uno
contra el otro, las carceles y los se se-pulcros
pulcros se-pulcros se abriran para recibir las
vlctlmas del odlo, y esa libertad
que todos anhelamos se habra con con-vertldo
vertldo con-vertldo en tirania y la bendici6n
de la soberanfa nacional en un
dantesco Infierno.
No, hermanos. Lejos de nuestra
menite tales cuadros, y lejos y mal mal-dltos
dltos mal-dltos para siempre. Qrganicernos
una patria verdaderamente libre,
donde reinen el orden, la paz, el
progreso y la abundanda. Para
conseguirlo, como lo nan consegul consegul-do
do consegul-do otros pueblos, se requieren tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, unidn, concordia. Pongamos
en la obra todas las potencias de
nuestra alma, todo el empefio crea crea-dor
dor crea-dor de nuestro espiritu, y nuestro
suefio de felicldad coleotiva se ve vera
ra vera convertido en una venturosa
realidad.
Preciso es que mlremos hacia el
mafiana. Comencemos nuestra obra
de fratemidad hoy, para que nues nuestra
tra nuestra Republica sea una repiiblica de
hermanos, digna de recibir la ayu ayu-da
da ayu-da y las bendiciones de la Provi Provi-dencia.
dencia. Provi-dencia. Arturo O'NEILL
NOTA: Este artlculo, escrito por
su autor en la mafiana del domin domin-go
go domin-go 10 de mayo, coincide en algunos
particulares con declaraciones del
Dr. Pedro Albizu Campos y de otros
oradores en el mitin celebrado en la
noche de ese propio domingo en la
ciudad de Caguas. Hago constar esto
sencillamente para demostrar como
desde sitlos distintos y distantes y
sin comunicacion alguna coinciden
en este pensamiento los hombres
que reflexionamos sobre los desti destines
nes destines de la Patria.
T V WW ap T
uOSOSfflsGO
Para las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cr6nicas o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa.
extirpa los
CALLOS
sin dolor

HILDA ANDINO MARIN

(Continuation da la pagina slate)
sente puede sentirse orguUoso de
haber dirigido a un talento musical
como el de la 6efiorita Andino,
quien ostenta sin Jacjtancia, los ho ho-nores
nores ho-nores de una prematura persona persona-lidad
lidad persona-lidad artistlca.
As! la audlci6n del concierto en
"sol menor" de Saint-Saens, mer mer-ced
ced mer-ced a la tecnica perfecta de la no novel
vel novel pianista, a su buen gusto y
digamoslo tambidn a su tempe tempe-ramento
ramento tempe-ramento fuexte y muillbrado al
mlsmo tiempo, di6 plena sensaci6n
de solidez musical y de ductilidad
de pulsaci6n hasta el punto de va va-lerse
lerse va-lerse la sefiorita Andino de per per-sonales
sonales per-sonales recursos como no es de su su-poner
poner su-poner a sua afios juveniles.
Ovacionada a la termlnadon de
dicha obra lo fu6 de nuevo des des-puea
puea des-puea de "Nits als Jar dins d'Espan d'Espan-ya'W
ya'W d'Espan-ya'W la 'sugestiva y meditada pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n de Manuel de Falla, a la
que la perspicacia interpretatlva de
la artista supo ver las exquisite exquisite-ces
ces exquisite-ces de color que la Imprimen ca ca-racter
racter ca-racter unico.
El 6xito de la sefiorita Andino
no podia ser mas halagador y lo
sancion6 el publico unanimemente
llamandola varias veces al tabla-
do.
Aplausos calurosos sancionaron
tambi6n la labor de la Banda Mu Mu-nicipal
nicipal Mu-nicipal dlrigida admirablemente
por el ilustre maestro don Juan
Lamote de Grignon.
Al acompafiar a la plnista en la
ejecucion de "Mort i tranfigura tranfigura-ci6"
ci6" tranfigura-ci6" de Strauss demostr6 la masa
instrumental toda su idoneidad y
enfcusiasmo artistlca consigulendo
en la personalidad de su director
una verdadera ovacion.
"EL NOTICIERO UNIVERSAL"
En el ultimo concierto sinf6nico
de la Banda Municipal celebrado
con gran e"xito en el Palacio de
Bellas Artes, bajo la direccidn del
lnsigne maestro Lamote de Grig Grignon,
non, Grignon, coopero en el concierto en sol
menor, de Saint-Saens, para pia piano
no piano y -orquesta, y en "Noches en los
Jardines de Espana", de Falla, la
excelente concert ista portorriquefia
Hilda Andino, ya aplaudida de
nuestro publico.
La interpretation que la notable
pianista sefiorita Andino did a la
parte de piano de las dos repeti repeti-das
das repeti-das obras fu6 muy buena en pu pu-reza
reza pu-reza de estilo y en limpieza de eje eje-cuci6n.
cuci6n. eje-cuci6n.
La Banda desarrolW, como siem siempre,
pre, siempre, en todo el programa, una la labor
bor labor admirable. El maestro 'Lamo 'Lamote
te 'Lamote dirigi6 magistralmente.
Para todos el publico tuvo mu muchos
chos muchos aplausos.
"LA NOCHE"
Las grandes dotes de musicalidad
y dominio de la tecnica pianls pianls-tica
tica pianls-tica que hablamos elogiado ante ante-riormente
riormente ante-riormente con motivo de las actua-
qiones de la pianista portorrique portorriquefia
fia portorriquefia Hilda Andino Marin en el circu-
lo de selecta intimidad de la Aca-
demia de su maestro, Frank Mar
shall, han hallado su mas plena
manifestation en el ultimo Con Concierto
cierto Concierto Sinf6nIco Popular celebra celebrado
do celebrado en el Palacio de Bellas Artes
en colaboraci6n con la Banda Mu Municipal
nicipal Municipal de Barcelona, dlrigida por
el maestro Juan Lamote de Grig
non.
Hilda Andino lnterpretd con la
Banda, la parte solista del "Con
cierto niimero 2 en sol menor" op.
22, de Saint-Saens para piano y
orquesta y asimismo la da las ma ma-ravillosas
ravillosas ma-ravillosas "Noches en los Jardines
de Espafia" de Falla, demostran demostran-do
do demostran-do en ambas obras una inteligen inteligen-te
te inteligen-te comprensidn de los estilos y una
exquisita asimilac,i6n de las calida calida-des
des calida-des expreslvas.
Sobre todo, en "Las Noches en
los Jardines de Espafia" esta pia pianista
nista pianista supo hallar en todo momen momento
to momento esa dificil valorac!6n de acentos
e inflexiones que es tan importan importan-te
te importan-te para que el protelsmo rltmico
del gran Falla halle su justa ex ex-presidn
presidn ex-presidn potica. Las excelenclas de
escuela, no solo en la agil adapta adapta-ci6n
ci6n adapta-ci6n a la cuadratura, sino tambin
en la sonorldad y a la pvlsacidn,
aparecieron nltidas,- convincentea
en la interpretaci6n de esta nota notable
ble notable pianista.
La Banda, bajo la direcpi6n cer cer-tera,
tera, cer-tera, llena de comprension musi musical
cal musical y de fervor artlstico del maes maestro
tro maestro Lamote, realizo una labor ad admirable,
mirable, admirable, de precision y cohesidn, lo
mismo en estas dos obras, para
piano concertante, que en la Ober-
tura de "Ifigenia en Aulida" de
Gluck, y el poema sinfonico "Muer-
te y Transfiguracion" de Strauss
que complementaban el programa.
El numeroso publico que llena-
ba el Palacio de Bellas Artes aplau-
di6 con vivo entuslasmo a Hilda
Andino, al maestro Lamote de
Grignon y a la Banda Municipal
da Barcelona.
"LA VEU DE CATALUNYA"
En -el Concierto Sinfonico Popu Popular
lar Popular celebrado en el Palacio de Be Bellas
llas Bellas Artes el domingo pasado, to to-md
md to-md parte muy import ante la jo jo-ven
ven jo-ven pianista portorriquefia Hilda
Andino Marin, lnterpretando el
concierto numero 2 de Saint-Saens
y las Noches en los Jardines de
Espafia, de Manuel de Falla, acom acom-pafiada
pafiada acom-pafiada por la Banda Municipal,
bajo la direcci6n del maestro Juan
Lamote de Grignon.
La sefiorita Hilda Andino, que
no tiena mas que veintitres afios,
es una artista de excepclonales
condiciones. No solamente domlna
la tecnica dificjl del piano, sino
que toca con un estilo depurado,
correcto y muestra en todos los
momentos una exquisita sensibili sensibili-dad,
dad, sensibili-dad, musical, un temperamento de
primer orden. Comenzd sus estu estu-dlos
dlos estu-dlos en San Juan de Puerto Rico
y los ha completado y perfecclona perfecclona-dQ
dQ perfecclona-dQ en la Academia Marshall de

Nos gustd mucho en el concier concierto
to concierto de Saint-Saens, que lnterpretd
con una vlda extraordlnaria, y nos
complacJ6 del todo la manera fina
y dellcada, llena de color y de am am-blente,
blente, am-blente, con que interpret6 la mag mag-nlfica
nlfica mag-nlfica obra del maestro Falla.
La sefiorita Andino triunfd com com-pletamente
pletamente com-pletamente y obtuvo un 4xito cla cla-moroso
moroso cla-moroso y clertamente bien mereci mereci-do.
do. mereci-do. Completaban el programa de es este
te este concierto la deliciosa obertura
de Ifigenia en Aulida de Gluck y
el poema sinffinlco Muerte y Trans Transfiguracion,
figuracion, Transfiguracion, de Ricardo Strauss. No
hace falta decir que la Banda Mu Municipal,
nicipal, Municipal, dlrigida por el maestro J.
Lamote de Grignon, interprets,
tanto estas obras como aquellas en
Ha ejecucidn de las cuales coopeio
notablemente la sefiorita Andino,
con notable justeza, y los profeso profeso-res
res profeso-res de la banda y su ilustre maestro-director,
obtuvieron repetidas
ovaciones del numeroso publico
entusiasta, que acude a estos tan

selectos y escogidos conciertos sin sin-f6nicos
f6nicos sin-f6nicos populares.
"ULTIMA HORA"
Nuestra Orquesta Municipal de
Instrumentos de Vlento, di6 ayer
domingo su tercer concierto de la
presente tanda, en el Palacio de
Bellas Artes. Colabor6 la joven pia pianista
nista pianista portorriquefia Hilda Andino
Marin, que actualmente estudia en
Barcelona pensionada por el Go Gobierno
bierno Gobierno de su pais.
Esta notable concertista lnter lnterpretd
pretd lnterpretd el "Concierto en sol menor",
de Camil Saint-Saens, y "Noches
en los Jardines de Espana", de Ma Manuel
nuel Manuel de Falla, acompafiada por la
Banda dirigida por el maestro Juan
Lamote de Grignon. Obtuvo un
clamoroso xito, especialmente en
la magniflca ejecucJ6n del concier concierto
to concierto de Saint-Saens, y fue" larga larga-mente
mente larga-mente aplaudida por el numeroso
publico que llenaba el local.
La Banda, por su parte, ejecuto
la obertura de "Ifigenia in Auli Aulida"
da" Aulida" de Gluck, y el poema sinf6ni sinf6ni-co
co sinf6ni-co de Ricardo Strauss, "Muerte y
Transfiguracidn".
Tanto para el maestro como pa para
ra para sus colaboradores hubo muchos
aplausos.
"LA HUMANITAT"
Una mafiana esplendida Incluso
calurosa parecla convidar a no
aoercarse a lugar cerrado y mas
presto dedicar el buen dia a dis dis-frutar
frutar dis-frutar del sol primaveral y del ai aire
re aire libre, cosa que no era posible
de un tiempo a esta parte, ya que
a falta de frio los dlas eran grisis,
tristes, y el viento y las lluvias
les acababan de hacer poco agra agra-dables.
dables. agra-dables. Pero, eso por lo vis to no reza
en los asiduos concurrents a los
conciertos sinf6nicos de nuestra Or Orquesta
questa Orquesta Municipal de Instrumentos
de Viento, los cuales se presenta presenta-ron
ron presenta-ron en cantidad enorme en Bellas
Artes, que no dejaron de Uenarlo
todo.
En este concierto, el programa
del cual era muy atrayente, cola-
bor6 una excelente pianista, la se sefiorita
fiorita sefiorita Hilda Andino Marin, la cual
pensionada por el Gobierno de
Puerto Rico, ha hecho brillanttsi brillanttsi-mos
mos brillanttsi-mos estudios de perfeccionamien perfeccionamien-to
to perfeccionamien-to en la Academia Marshall, con
los profesores sefiora Maria Dava-
lillo, sefior Domenec Mas y Serra-
cant y en el piano el ilustre direc
tor de la Academia, maestro Frank
Marshall. Tales han sido los re re-sultados
sultados re-sultados obtenidos en los estudios
tan acertadamente realizados por
esta joven pianista, que en el cur cur-so
so cur-so pasado de 1935, le fu6 otorga otorga-do
do otorga-do el Premio de Honor despues de
briHantlsimoa examenes, despues
de los cuales ha obtenldo 6xitos en en-tusiastas
tusiastas en-tusiastas en divers os recital es que
se ha presentado.
Con la Orquesta Municipal de
Instrumentos de Viento, bajo la
direccidn de su ilustre maestro
Juan Lamote de Grignon, la se sefiorita
fiorita sefiorita Andino interpretd primera primera-mente,
mente, primera-mente, el concierto numero 2, en
sol menor, op. 22, de Saint-Saens,
obra de importantes dificultades y
mas tarde los Noctumos, de Ma
nuel de Falla, "Noches en los Jar Jardines
dines Jardines de Espafia".
La sefiorita Andino, se manifes manifesto
to manifesto en ambas obras ejecutadas a to toda
da toda profundidad, y con una tecni tecnica
ca tecnica formidable y exquisitamente tra tra-bajada,
bajada, tra-bajada, tambien una musicalidad
que le permite una absoluta fusion,
unldad y perfeccidn de conjunto
con la orquesta y especialmente de
identificacldn con el maestro di director,
rector, director, la batuta del cual siguid
con absoluta atencion y seguridad.
Hizo verdaderas filigranas en el
concierto de Saint-Saens y le did
color y ambiente a la gran obra
de Falla, fue" ovacionada al fin de
cada tiempo, despues de cada obra
y al finalizar el concierto, junto
con el maestro Lamote y los pro profesores
fesores profesores de larquesta.
Numerosos ramos de flores le
fueron ofrecidos a la excelente con concertista
certista concertista que fud objeto de nutri nutri-dlsimos
dlsimos nutri-dlsimos aplausos y felicitada con
su maestro Frank Marshall, des despues
pues despues del concierto.
La Orquesta Municipal de Ins Instrumentos
trumentos Instrumentos de Viento que ya, habla
ejecutado la obertura de Ifigenia
in Aulida, de Gluck, "termind el
programa con el magnlfico poema
sinfdnico de Ricardo Strauss
"Muerte y Transfiguracidn" en la
que obtuvo una interpretacidn ma magistral
gistral magistral que levantd al auditorio en
una ovacidn que durd largo rato
que obligd a salir al estrado in in-slstentemente
slstentemente in-slstentemente a nuestro ilustre
maestro.
Excepto esta ultima obra, la
transcripcidn de la cual es debida
al prof esor sefior Oliva, el resto del
programa era transcrito por el
maesto Juan Lamote de Grignon,
con gran f idelidad y ciencia nota notable.
ble. notable. .- ; -v

EDDIE GUERRA...

(Contlnuaci6n de la pagina 11.)
que nacf, y hasta la fecha me pa pa-rece
rece pa-rece qua vengo hadendo honor a
ml apellldo. Yo nacf en el mismo
corazdn del Bronx, usted sabs, ese
inmenso barrio neoyorqulno en
donde vlven las fieras y donde tarn
bien reside el doctor Condon. Me
dedlqud al boxeo, a pesar de la
oposicidn de mis padres, y en vista
de que logrd abrirme paso a gol gol-pes,
pes, gol-pes, luego iban ellos mismos a es es-timularme
timularme es-timularme desde la esquina, y a
abuchear al contrario.
Eddie Guerre, viene precedldo por
un excelente record a su haber, se se-gun
gun se-gun ya nos lo ha explicado en an an-teriores
teriores an-teriores crdnicas el documentado
"Foul Ball". En algunos de los re re-cortes
cortes re-cortes que Eddie pudo traer en su
cartera hemes ido leyendo solamen solamente
te solamente los tltulos, que mas halagadores
no pueden ser: "Guerra vencid a
Cummlngs en seis asaltos", "Gue "Guerra
rra "Guerra derrotd a McDermott en el sex sexto",
to", sexto", Guerra cargd con los hono-'
res frente a "Irish" Franky Hug Hughes".
hes". Hughes". Y asl segulan los titulares
en lo que se referla a Danny Ko Ko-plick,
plick, Ko-plick, Joe Baez, Charlie Cassandra,
Moe Fisher, Ray Napoiltano y
otros.
Es la categorla de los pesos wel welter
ter welter una donde abundan los buenos
pugilistas. Por eso el c amino has
ta la corona se hace tan dificil,
porque hay demaslados obstaculos
que veneer para llegar hasta el fi final.
nal. final. Pero Eddie no ha perdido sus
esperanzas. La ambiclon de todo
boxeador o, para mejor decir, de
todo deport ista, es llegar a ser un
campeon, y Guerra mantiene aun
vivas sus esperanzas.
En esta azarosa carrera, dice, se
sufre y se goza mucho. A veces
se sufren reveses que desaniman a
cualquiera, oero que a ml no han
logrado amilanarme. Llevo poco
tiempo en el boxeo y pienso abrir abrirme
me abrirme camino para llegar frente al
campedn y desafiarlo. Y cuando
llegue ese momento confiar6 en mi
triunfo.
iPero usted cree facil llegar
hasta Ross?
Facil no puedo decir que en en-cuentre
cuentre en-cuentre el camino, pero cuando uno
quiere puede llegar. Sd de la for for-taleza
taleza for-taleza del campedn actual, pero se
mucho mas de la dinamita que
Montafiez tiene en el pufio.
iQud quiere decir con eso,
Guerra?
Quiero decir que cualquier bo boxeador
xeador boxeador que le aguante varios rounds
a Montafiez dejandose pegar con
toda la contundencia de su pufio,
puede fajarse con exito frente a
Ross.
Y usted ha peleado con Mon Montafiez?
tafiez? Montafiez? No he peleado en luchas, pero
si en entrenamiento. Montafiez aces
tumbraba hacer guantes conmigo
antes de subir al cuadrilatero. Nos
metiamos en el gimnasio a zurrar zurrar-nos
nos zurrar-nos con toda la fuerza de nuestros
pufios. Sentla sus golpes cortos
cuando haclamos la pelea cuerpo a
cuerpo. Ah! si que no hay quien
le gane a Pedro. Cuando encaja
el pufio debajo del corazdn o en el
plexo, parece como si uno recibiera
una punalada.
i Cuando fue" la ultima vez que
vid a Montafiez, Guerra?
Antes de embarcar. Hablamos
quedado en hacernos unas fotogra fotogra-fias
fias fotogra-fias juntos, y tambien con Escobar,
pero debido a la prisa con que tu tu-ve
ve tu-ve que empaquetar mis cosas, no
me fu6 posible llegar a la hora
convenida para tomarlas. Soy por-
tador de un mensaje de Montafiez
para todos sus compatriotas. Me
encargd les dijera que piensa re re-gresar
gresar re-gresar pronto, despues de que le dd
una paliza a Klick.
4Y usted, Guerra, cree que
Montafiez le gana a Canzoneri?
jUh!... Eso puede darse co
mo hecho. Canzoneri no es hom hom-bre
bre hom-bre para Montafiez. Pedro sera el
campedn de los ligeros, aunque le
entorpezcan el canuno. Ya el pii
blico lo considera como tal, y si
la Comisidn vuelve a ponerle in-
convenientes, va a ser el publico
quien obligue a Canzoneri a pelear.
Ahora, volviendo al objetlvo de
su vislta a San Juan, cuando fud
la ultima vez que usted peleo?
Hace solamente dos semanas.
Fue en Connecticutt. Tuve una
pelea en la semifinal del programa
contra Harry Smith, un excelente
muchacho, a quien logrd ganarle
por dectsidn. Tambidn habria de
pelear en la semifinal de Montafiez
el dia 8 del mes que viene, pero,
qud se yo, los deseos de conocer
la isla que tan buenos boxeadores
ha dado me arrastraron hasta Puer
to Rico.
iConoce a Pete Martin?
SI; sd que es un boxeador ex excelente
celente excelente con un corazdn que no le
cabe en el pecho. Ya conozco de
sus victorias frente al sensaclonal
espafiol Hilario Martinez y otros
mis. Reconozco que habra de ser
dificil derrotar a un boxeador de
su calibre, pero yo no le temo a
nadie y conflo en ml victoria. Es
mas, puede usted estar completa completa-mente
mente completa-mente seguro de que nuestro ape apellldo
llldo apellldo sera mantenldo en el sltio de
honor que le corresponde.
Por lo que se ve, este Eduardo
Guerra americano ha tornado las
cosas muy en serio. Comenzara a
entrenarse en seguida y se propo propone
ne propone hacer papilla a Pete.
-e
MUCHAS Y UNA RAZON
Dice un estadlstico que cada
ciudad ano americano trabaja 70
dlas del afio para pagar sus con con-tribuclones.'
tribuclones.' con-tribuclones.' Suponemos que lo ha hace
ce hace porque ama ft su Ho Sam, por porque
que porque es patriota, pero, sobre todo,
porque no encuentra manera algu alguna
na alguna de escapar. (Judge).

SENSACIOML IEUMATICD

1

Sorprendente tipo de neumatico "FISK AIRFLIGHT" para automo automo-viles
viles automo-viles modernos- Orgulloso de dar realce al automovil mas lujoso, tal es
su apariencia. Servicio insuperable debido a su enorme millaje, pues su
banda de rodamiento lo aumenta en 38 mas que la fabricada hasta ahora.
Realmente este formidable neumatico "FISK AIRFLIGHT" es la sen sen-sacion
sacion sen-sacion de la epoca. Equipe sus automoviles con este nuevo neumatico
"FISK AIRFLIGHT" y estara satisfecho y convencido de haber compra compra-do
do compra-do lo mejor que su dinero puede adquirir en neumaticos para automoviles.
SEGURIDAD MILLAJE EXCESIVD CONFORT
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distributor
SAN JUAN, P. R.
Se venden en los acredita des garajes de:

Herizerto Zapata
Mayaguez
Benito Fernandez
& Hno.
Guayama

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

3 1 1 I 293
A. Id. P. M. I P. M.
3:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:.X5 2:47
11:04 9:27 (x) 2:59
11:35 r 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3 :34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 (x) 4.12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
(x) 1:52 (x) 12:05 5:30
2:00 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 v. 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 (x) 1:36 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 2:00
3:53 2:06 ?:0o
4:48 2:23
4:55 2:35
5:11 2:45
6:20 3:00
5:33 3:07
5:43 3:22
6:04 3:31
. 6:18 4:15
6:41 4:29
A. M. 3:44
4:10 3:54
4:22 4:50
4:33 P. M.

() ESTACION PARA COMER ( RESTAURANT)
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS
(Crossing with another passenger train).
Eolicite InformaciGnj sobre paradas de senal en las estaciones y oficina central.

LEA LOS CLASIFICADOS DE

Jose J. Munera
Ponce
Julio Canriles
San German
En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931
ESTACIONES
Salida Ban Juan Llegada
TaLleres
Santurce
Martin Pefia
Bayam6n
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
, Manati
Barceloneta
Cambalache
Llegada
Llegada
Salida
Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadilla l)
Agiiadilla
Coloso
Aguada
Rinc6n
Corcega
Afiasco
Mayagiiez Playa
Mayagiiez Playa
Mayagiiez City
Salida
Salida
Llegada
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Hoirnigueros
Filial Amor
San German
Lajas Ciudad
Lajas Estacldn
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

ULTIMO PRDDUCTQ
DE
LAS
EX1GENCIAS
DEL

AUTDMDVILISMD
MQDEHND
EN
MATERIA
DE
NEUMATICOS:
Cesar Rodriguez
Yauco
Luis Gonzalez
Collazo
Cayey
Lea hacia arriba,
READ UP
Diario Daily
2
P. NL
4
A. M.
30B
P. M-
4:58
6:08
7:08
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
6:24
4:59
4:51
4:50
4:36
4:12
4:07
3:48
-T:00
7:15
3:26
7:04
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:02
l:3
1:20
1:11
7:03
6:53
4:54
(X)
4:48
6:49
4:27
6:
:43
4:03
6:
:21
3:59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20
2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54
9:43
9:30
9:13
9:08
8:50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:20
5:
5:
:56
:51
5:27
5:09
5:03
(x)
4:43
(X)
4:10
4:06
3:55
3:27
3:22
3:07
2:34
2:00
1:40
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:00
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:24
9:38
9:00
(x)
(X)
(x)
A.
M.
"EL MUNDO"

'.I

f
l

T""f ..... -V

t-3t



1"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APART AMIENTOS
SOL NUM. 35. Apartamiento Bajos
Izqulerda. Sala, comedor, doe ha ha-bitaciones,
bitaciones, ha-bitaciones, bafto servlcio y coclna.
$30. Dos meses fianza, Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padln 712. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086,'
Santurce. 5-28
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kit-Chen,
Chen, kit-Chen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.

APARTMENTS for rent, furnished
or unfurnished in brand new build
lng at "D", St., Stop 20. Santurce.
Everything new, inside out. Phone
1876. Antillas Furniture, Santurce.
5-22
VACANCY: Cool, modern new
apartment all screened, awnings, 14
Cervantes Avenue. Three Bed Bedrooms,
rooms, Bedrooms, sun porch, parlor, dining
room, pantry, kitchen bath. Lamps,
garage, servants quarters, laundry,
three terraces. Phone: Santurce
458. 5-24
ALQUILER
HABITACIONES
.LARGE MODERN fuulshed rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 negro. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
'SE ALQUILAN dos habitaciones
Juntas o separadas, muy claras y
ventiladas en De Diego Num. 2,
cegundo piso izqulerda para caba caba-llero
llero caba-llero o matrimonio solo. Inf.: Sra.
Rost. 5-19
HABITACIONES COMODAS venti ventiladas
ladas ventiladas y llmplas. Viva en la M.
C A donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de nataci6n y sal6n
do lectura. Telefono 796 San Juan.
P.
BE ALQUILAN dos habitaciones con
garaje Informaran: Union numero
2, Mlramar. H. N. A.
EN TETUAN 37. casa de familia res res-petable,
petable, res-petable, Be admiten abonados con
casa y comldas. Habitaciones fres fres-cas
cas fres-cas con vista a la bahia. Tel. 616 ne.
8TO, San Juan. 5-23
BE ALQUILAN dos amplias habi habitaciones
taciones habitaciones en la calls Cristo.' para
matrimonio o solteios. Sitio c6ntri c6ntri-co.
co. c6ntri-co. Se exigen referencias. Inf.:
Cristo 11, altos. Tel. 1502 negro. 5-19
EN EDIFICIO MODERNO entre
Klein y Gonzalez Padln, alquilase
habitacldn fresca y comoda, con
puerta. al balcdn. Preclo m6dico.
Inf.: TeL 553 rojo o 1166, San Juan.
5-20
FURNISHED ROOM for gentle gentleman;
man; gentleman; apartment overlooking ocean;
near Park; American family; refe
rences. After 5, apartment 2. Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio San Jose. Avenida Munoz Ri Rivera,
vera, Rivera, Puerta de Tierra. 5-21
BE ALQUILAN habitaciones am ampllas
pllas ampllas y bien ventiladas en casa de
familia respetable. Se dan y se ne ne-cesitan
cesitan ne-cesitan referencias. Calle del Par Par-quo
quo Par-quo Num. 8, Tel. 1825, Santurce.
5-20
SE ALQUILAN dos habitaciones
lndependientes, amuebladas, para
caballeros o matrimonio, con coml comldas.
das. comldas. Se admiten senoritas de bue bue-na
na bue-na reputacidn. Sra Ruiz, Tanca
Num. 1, al lado del Edificio del Te Telefono,
lefono, Telefono, Tel. 789 azul, San Juan 5-19
8E ALQUILA una habltaci6n para
sefiorita, casa de familia respetable
con comida, sitlo centrico. Brau 62.
telefono 965 Rojo. San Juan. 5-23
AVE. MIRAMAR Num. 2. Stop 11.
alquilase fresca habitaci6n con vis vista
ta vista al mar. Se exigen referencias.
Informaran en la misma. 5-19
FOR RENT: Cool, private room
and shower, with or without ga
rage. Breaxiast and laundry if des
lred. Located on ocean front. Pho
no: Mr. Kutcher, 1350, San Juan
5-24
BE ALQUILAN casa respetable.
con o sin comldas, habitaciones
frescas, amplias, sitio centrico. Se
cambian referencias. Brau 89. Tel
737 azul. San Juan. 5-13
BE ALQUILAN dos habitaciones
amplias y ventiladas en casa de
lamllia respetable. Parada de gua
gua al frente. Carretera Nueva
Num. 70. Parada 20 112. 5-18
ALQUTLO HABITACIONES lnde
pendlentes propias para el verano:
una con puerta balc6n. otra anexa
Vendo enciclopedia Universal, cuar
ta parte de su valor. Inf.: Tel. 223
negro. San Juan. 5-20
HABITACIONES con comldas para
matiimonlos o dos personas. Pre Precios
cios Precios razonables. Servimos comldas.
a domlcllio. Se exigen referencias.
Allen 37. segundo piso, Tel. 788 ver ver-de.
de. ver-de. O. Pagan. H. N. A.
Especialiriad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc.o ex-
termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y ctros anlmales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3. San Juan. P. R.
H. N A
KILTIK D Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las. garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eflcaz v rapido
Pida lnformes a Los Muchaphos.
Bucs. de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico H N A,
TVTXT'MI I u & o
rfifi. Mate, semiDn semiDn-VSfj
VSfj semiDn-VSfj llante y brl-
'Xgj DOS OSOS"
Preciosos aca aca-bados
bados aca-bados murales.
RAMON A. VIA
63 San Juan.
Comercio Num. 9

X 1

OS SUS AArSUOS COM
OSCffiHSLOS.. CELEBSAJZOhf OV OE.

POOfOO tRESENAJZLOS

II I 1

ALQUILER CASAS
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILADAS
DAS VENTILADAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SAN JUSTO NUM. 8. Se alquila
esplendido y fresco piso mirador,
seis habitaciones, cuarto servicio,
todas comodidades. $50. Inf.: Tel.
916, Santurce. 5-21
SE ALQUILA en San Juan un piso
con tres habitaciones grandes. sa sa-la,
la, sa-la, comedor y servicio sanitario y
habitaci6n servicio, por $35. Inf6r Inf6r-mese:
mese: Inf6r-mese: Sol 110, San Juan. 5-18
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $2750. Informaran: Tel. 54U,
San Juan. H. N. A.
FOR RENT: New concrete house,
near the beach. Four bedrooms, big
parlor, dining room, servant's quar quarters,
ters, quarters, and garage. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza Parque 9, Con
dado, Santurce. 5-23
ALQUILASE ALTOS. L6pez Lan Lan-dron
dron Lan-dron 7 12. 5 habitaciones. dos cuar
tos de bafio, cuarto de servicio. In Informal:
formal: Informal: Rafael Olivar, Tel. 1495.
San Juan. 5-18
CONDADO RESIDENCE for rent.
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathrooms, two
car garage, servant s quarter. Fur
ther information at Villamil 12:00-
6:00 P. M. 5-24
ALQUILASE: En $45 para oficina
o familia, altos Salvador Brau 25,
cerca Plaza Baldorioty, cuatro ha
bitaciones, mirador, dos servicios
sanitarios. Habitacion bajos $1.
Miguel Portell, tel6fono 290, San
Juan. o-M
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28. ready for
exupancy. Phone Sant. 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.
ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exigese fiador. $45
mensuales, o $40 con contrato un
afto. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H. N. A.
MODERN concrete house complet completly
ly completly furnished, with three bedrooms,
garage, servant's quarters. Located
in Miramar, convenient to schools,
churches, transportation. Available
June 1st. Price reasonable. Box 345.
5-23
VENTA DE FLOBES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscrlpciones artisticas. Calle
loare Num. 16. parada 14. f.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men cintas para coronas. Llame al
.elfono 825. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
3E HACE a precios modlcos toda
lase de trabajos en flores natura-
Iss. Carmen Darder, 843 rojo, Los
rglesias Num. 10. Santurce. P
PILAR G. DE VELA En flores na
turales cualqulsr trabajo que ne
cesite garantlzando belleza y pun
tualidad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satisfecho si llama al Tel. 26
rojo, Hato Rey, farada 35 12.
MOSA1COS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
I'eatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duraci6n
en sus oisos. 200.0C0 losas secas en
80 dibujos distintos.
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitlnes. bailes.; anuncios y
orquestas, por dias y noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mlsmos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN
QUEN, Parada 22, TeL 2008, San-

tX0X : 6-2'

E-DUC ANDO A PAPA

VO SE
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitimas pa para
ra para truck Brocfcway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nup- 23. San Juaiv L N. A.
LA UNICA casa e& Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Stadebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Coir
ir Coir ercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
COMPRO TRUCK FORD cuatro
cilindros u ocho. Preferiria compra
cuenta condicional. Que est6 en
buenas condiciones. Informe: Car Carlos
los Carlos Pacheco, Rio Grande. 5-19
POR 25 CENTAVOS giro postal
envlo ultimo manual ilustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Chauffeur Manu.il Press, Box
553. Rio Piedras. P
SE VENDE autom6vil "Graham"
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: TeL 1246,
San Juan. 5-20
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casl todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende-
mos al barrer, es declr. a precios
de quemazon. Visitenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sole" & Co., S. en C.
San Juan. H. N. A
COMPRARIA autom6vil usado.
moderno. en buenas condiciones
precio eanga. Tenso doscientos a
trescisntos ddlares dipponiblps. Te Te-lefonee
lefonee Te-lefonee o eporiba a P. P. Y. M. C. A
San Juan. P. R. 5-18
GANGA: Se vende un Buick Roads
ter en pxcelentes condiciones. Para
mas lnformfs: Tel. 2128 jo. San San-nrce
nrce San-nrce o Hayd4e Rexach, Num. 3 tfl
Palmas. 5-18
SE VENDTT autotndvil "Graham"
Sedan, ultimo modelo. casi nuvo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246.
San Juan. 5-20
SE VENDE un autom6vil C?dillac,
modelo f'e siete pasaieros. ab'erto.
en muy bnenas condir'one". Pra
informes dirilpse: Jos6 Cot Santia Santia-go.
go. Santia-go. Apartado 86. Coamo 5-30
SE VENDE CHEVROLET crrado de
fuptro p3-"ajprs en masmiicas cor
dicime?. tanbn nsgooio de render
nor la l?la. Tri7!rry. "Km. Hfi.
narrt;ra Carolina. Box 91. 5-23
AJfRTO dos traces "Graham Bro.
ordi n Cho,r'-Het. Inf.: "ant-.'affo P5 P5-'ffz.
'ffz. P5-'ffz. Ave. Hipddromo 21, Stop 91.
Santurce. P-23
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALX
FORNIA Hospedaje para estU'
diantes mujeres frente "High" y
"Junior College", DIEZ minutos
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500 500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd, South Gate,
California. H. N. A.
MUEBLES
MUEBLES: Se vende Juego sala
caoba, camas futuristas y varios
muebles mas. Completamente nue nue-vos.
vos. nue-vos. Terraza Parque 9, Santurce.
TelSfono 786. 5-19
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140, Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P.
SE VENDE un juego de sala, una
cocina elSctrica, Universal y un
radio Atwater-Kent. Todos en bue
nas condiciones. Mrs. B. R. Camp
bell, calle Sol Num. 18, San Juan.
5-21
1
PIANO: En perfectas condiciones,
muy poco uso, tan bueno como nue
vo, se vende por precio razonable.
Informese: Calle Suau 15 6 tele-
fono 2316, Santurce. 5-24
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia, TeL 2284,
Santurce. 5-28
SE VENDE todo el ajuar de casa
de familia, en ex3elente estado.
Juego de sala, habitacidn i come comedor.
dor. comedor. Nevera elfictrica, radio, estante
para, libros, piano y otras piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO., San Francisco 83,
San Juan. H. u. A.
ASOMBROSA OPORTUNIDAD.
Conrertimos en PRECIOSIDADES
muebles vielos. PINTAMOS xnico
autom6vtles. Faprlcamos el mueble
que usted guste BARATTSIMO. Fa
brica "MAJESTIC" Cruz 27, San

'-oc m

Jjiaa. r 5-13

J3ElSE20A EM EL.

SOL AR ES
SE VENDE solar de esquina, de
1200 metros, radicado en Floral
Park. Aceptamos pennuta. V6nde V6nde-6e
6e V6nde-6e una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143, San Juan.
5-27
ALL OCEAN VIEW sites in tne
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21, haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santurce,
ce, Santurce, 1084 San Juan. 5-20
SE ALQUILA para Colmado, Im Im-prenta,
prenta, Im-prenta, Muebleria, Industria, etc.,
apartamiento muy amplio en casa
terminada de construir, Parada 22,
en centro comerciai de Santurce.
Seis puertas con frente a dos ca ca-lles,
lles, ca-lles, la esquina del fresco, facili facili-dades
dades facili-dades para dividirlo, muchas cone cone-xiones
xiones cone-xiones extras de luz y calefacci6n.
Informes: Policlinica del Dr. Vila,
telgfono 1980 Santurce. H. N. A.
FINCAS
VENDEMOS a precios razonables,
las guientes, fincas., GAGUAS
io cueraas, Darno cafiabon.- 127
cuerdas. barrio Rio Cafias, 20 cuer cuer-das,
das, cuer-das, barrio Beatriz, 37 cuerdas,
barrio San Salvador. 13 cuerdas.
barrio Borinquen. CIDRA: lOti
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEYr 86 cuerdas. barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 cuerdas, barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rinc6n. COMERIO: 22
cuerdas. barrio Dona Elena. TRU TRUJILLO
JILLO TRUJILLO ALTO: 40 cuerdas. barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas, barrio Jagiieyes.
FAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi-
tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer
das. barrio Valenciano Arriba. NA-
RANJTTO: 18 cuerdas. barrio Nue Nuevo.
vo. Nuevo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de contado y parte a plazos. In In-formara:
formara: In-formara: Insular Mortgage Compa Company.
ny. Company. Apartado 754, San Juan. 5-23
SE VENDE una finca de once cuer
das v una casi de concreto a prue-
ba de temooral. CarrPtera de Ca Carolina.
rolina. Carolina. K. 7 H. 7. Informese en la
misma. 5-20
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA io mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha res,uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles. C. W
Siegmund. Condado 27. Teldfono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le tenderemos a
satisfaccl6n. Personal competente,
seriedad y esmero. TelSfono 2120
azul, Santurce. Puerto Rico. P
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de la adminls-
trac!6n general fincas urbanas y
casos administraciones judiciales.
Gestiono la compra o venta fin
cas. Garantia absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas, Edificio Padin,
Oficina 605A. San Juan. 5-28
.
ME HAGO CARGO de administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
GSIgel, Box 170, San Juan. 6-3
FUNERARIA
EL BLOQUEO". Aneel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
tel6fono 598. P.

I

COLOCACIONES
SEftORA DUENA Dt'. CASA. senor
comerciante, cuando necesite em em-pleados
pleados em-pleados eficientes llame al Telefo Telefo-no
no Telefo-no 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.
5-22
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es com com-petente
petente com-petente no solicite. Escriba en in ingles,
gles, ingles, dando experiencia, edad. refe refe-lencias.
lencias. refe-lencias. etc. M. A. C, Apartado 914,
San Juan. 5-23
TAQUIGRAFA Y C O N T A BLE.
Intereso contratar los servicios de
una senorita para trabajar en con con-tabilidad
tabilidad con-tabilidad y ademas como taquigra taquigra-fa.
fa. taquigra-fa. Tiene que tener buena prepa prepa-racion
racion prepa-racion y si posible graduada del
curso secretarial de la Universidad
de Puerto Rico. Para informes visi visi-te
te visi-te ml oficina en el Edificio Bouret
durante las horas de la tarde.
CARLOS J. TORRES. H. N. A.
OPORTUNIDAD: Una buena oca oca-si6n
si6n oca-si6n de ganar fama y dinero. Para
los aficionados que deseen tomar
parte en un programa de radio.
Pueden pasar por la Oficina d e 1
Director Artistico de la Estacion
WKAQ de dos a cuatro de la tar tarde.
de. tarde. Cantantes, solistas instrumen instrumen-tales,
tales, instrumen-tales, excntricos, recitadores, todos
tienen oportunidad. 5-24
LADY WANTED: To take care of
Taller business. Specially in silk
underwear. First classe references
and experience needed. S. Ontra,
Minerva St., Mayaguez. r -24
GANE MAS DINERO. Trabajando
mas c6modo. Vendiendo nuestros
productos de gran aceptacion. Pa Pa-gamos
gamos Pa-gamos dietas, hospedaje. Damos en-
senanza gratis. Dirijase personal personal-mente.
mente. personal-mente. Rios, Villa 18, Ponce.
5-24
WANTED: Experienced stenogra stenographer
pher stenographer for permanent position. Good
education. Knowledge of English
essential. None other apply. 1
Broadway, Pa. 33 l!2. Hato Rey
5-18
AGENTES, ambos sexos. Ganen
mucho dinero vendiendo nuestros
Medallones y Novedades Fotografi Fotografi-cas
cas Fotografi-cas como Relojes, Espejos, Plumas Plumas-Fuentes,
Fuentes, Plumas-Fuentes, Polveras, etc., con fotogra fotogra-fia
fia fotogra-fia iluminada a mano. Gran du-
racion. Hasta trescientos por cien-
to de ganancia. Experiencia inne
cesaria. Pida informes gratis. Gil Gilbert
bert Gilbert Photo Novelty Co., 109 Prince
St.. New York. 5-24
NECESITO DOS JOVENES ACTI-
VOS que les guste vender a domici domici-lio
lio domici-lio a base de comision. Informara:
Aurelio Rivera. Colmado La Mila Mila-grosa,
grosa, Mila-grosa, Guadalupe Esq. Romague Romague-ra.
ra. Romague-ra. Ponce. 5-18
OPORTUNIDAD. Se necesita ven ven-dedor
dedor ven-dedor residente en San Juan con
experiencia ramo de provisiones y
ferreteria, para vender a comision.
joven taquigrafo preferible. Apar Apartado
tado Apartado 661. San Juan. 5-18
CURSO DE ESTUDIO preoarato preoarato-rio
rio preoarato-rio para los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro completo:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunaris. Box 3573.
Santurce. 5-20
COCINERA BUENA se solicita.
Blanca, no mayor 35 afios, y con
referencias. Edificio Plaza, 5to. pi piso,
so, piso, Num. 502 entre Padin y Klein's,
frente Plaza Baldorioty. 5-20
GANE DINERO: Vendiendo trajes
de hilo y casimir, camisas, medias.
etc., directamente de fabrica. Pre Precios
cios Precios economicos. Comisidn adelan-
tada. Solicite nuestros muestrarios
gratis. SERVICE GARMENT, Box
704, Caguas. 5-18
GRAN OPORTUNIDAD. Necesi ta tamos
mos tamos experto vendedor para refri refri-geracidn
geracidn refri-geracidn comerciai. Candidates de de-ben
ben de-ben reunir las siguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: buena presencia: experiencia
en el ramo. buena educacion y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cualificado y desea ganar buen di dinero
nero dinero escriba: F. M., Apartado 345.
San Juan. 5-20
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es
competente no solicite. Escriba en
Ingles, dando experiencia, edad,
referencias, etc., M. A. C, Aparta Apartado
do Apartado 914. San Juan. 5-21
NECESITO AGENTE cada pueblo,
vender ultimo manual ilustrado
chauffeur. Buena comisl6n. Para
muestra, condiciones. envle 25 cen cen-tavos
tavos cen-tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press, Box 553. Rio Piedras. 6-15

POLLITOS Cebe importados en ae aeroplane
roplane aeroplane Todas las razas. Criadoras
electricas j equipos para avicnltu avicnltu-ra.
ra. avicnltu-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

COMPRA VENTA

BEAVER BOARD: El ;arton ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar.- Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A
LANCHA de motor "Nereida" por
la mitad de su valor. Informes:
West Indies Advt. Co.. Allen 46.
San Juan. 5-19
SE VENDEN tres maqulnlllas de
escribir "Underwood" Num. 5, rolo
standard de 9 12". usadas. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a Jorge Bird Arias. Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto, comodo,
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. lVtO, Santurce. H. N. A.
SE VENDE un escritorio de tapa
corredlia, en muy buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es muy grandc, de $75. Por
$20. Inf.: Bazar Soto, Allen 25. San
Juan. 5-19
SRA. DUES A DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para Umpiar v dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44, telefono 95 San Juan
H N A
VENDO CASA concreto
2 apartamlentos v negocio en el
mejor sitio de Puerta dt Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: TeL
1289. San Juan. 5-20
LATAS VACIAS en buen estado.
Capacidad, cinco galones. Propias
para envasar liquidos. Se compra
cualquier cantidad. Escriba a: Men-
dez Lumber & Trading Co., Inc..
Humacao. 5-2i
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de veni,a $5,500 Otra
ouena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N
VENDESE Beauty Parlor, magnifi magnifico
co magnifico equipo mcderno, sin uso, reci reci-bido
bido reci-bido recientemente, ccn ultimos ads
lantcs, incluyendo insuperable ma ma-quma
quma ma-quma permanente y materiales. Fa
cilidades de p a g o. Telefono 800
verde, Santurce. 5-24
VENDO: En el mejor sitio de la
calle Cerra, casa bien amplia. mi mirador
rador mirador independiente, tres instaJa instaJa-ciones
ciones instaJa-ciones sanitarias, local grande en
el fondo par cualquier uso. Solar.
525 metros. Se acepta el precio
razonable que f i j e el interesado.
Informes: Cigar Store, Ave. Ponce
de Leon, Parada 15, Santurce. 5-24
COMPRAMOS caja Regis tradora
usada pequena. Precio razonable.
Debe estar en perfecto estado. Apar
tado 1579, San Juan. 5.21
SE VENDEN casas apartamlentos
acabadas construir. Inversi6n a mas
de 12. Sin intervenci6n corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084. Apartado 1494, San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante numero b.
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto de servicio por el precio da
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacn mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Playa
ya Playa Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce, 5-30
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamafio y la mis noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-20
SE VENDE cocina, de gas, cocina
electrica, Juego de comedor. camas,
mattreses, roperos, alfombras. Jue Juego
go Juego de sala y dos sillas extras, si si-Uones
Uones si-Uones de balc6n, nevera pequena.
Llame 993, San Juan. Isla Verde.
K. 4 1!4. 5-20
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $18 90; SUPERIORES
$28.50. Pagamos transports. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO..
Departamento Hispano, Box 321,
HUNTINGTON PARD. Califor California.
nia. California. H. N. A.
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: Tel. 2004 verde. San
turce. Box 642. San Juan. H.N A
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa reparian
rian reparian mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680, Santurce. Qfedara satis
fecbo. P.

COMPRA VENTA

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras rente a la Universidad.
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli-
nary, Urbanizacion Cabrera Num
18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULAR ES esqulneros y
termlnales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, auiade auiade-ros
ros auiade-ros y econ6micos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos". Sues de
A Mavol & Co. San Juan. P
SE VENDE casa tres plantas. San
Agustin 76. Renta Mensual. $202.50.
Se dan facilidades para el nago.
Inf.: Cecilio Rodriguez. Calle A.
Num. 2, Avenida Hipodromo. 5-23
SE VENDE barato casa y SDlar de
1,800 m'c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares ds 300 m c.
Informes: Box 710. Sin Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
ca-sa para su hogar, o hacer una
ouena inversion con su dinero, lla
me al telelono 1679, San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA C I O N "CARRIER -BRUNSWICK"
para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn slno lo mas econ6-
mico. Solicite nuestros credos sin
compromLso. MARTINEZ & MAR-
QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
H N A
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue V economizara dinero. Sues, d"
Andres Gandia. Apartado 1562,
San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.
CONSTRUCCIONES moderaas. s6 s6-lidas.
lidas. s6-lidas. Economical. Aproveche los pre
cios mas bajos, las mejores ,;ara:i ,;ara:i-tias.
tias. ,;ara:i-tias. para construir su casa. Pianos
gratis. Sebastian Moll. Construc Constructor.
tor. Constructor. Telefono 2464 verde, Santur Santurce.
ce. Santurce. 6-2
POR NO PODERLA atender ven ven-oese
oese ven-oese tienda Accesorios Automovl Automovl-les,
les, Automovl-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con Rarantias. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89, Tel. 110. Santurce. Box 1106.
San Juan. 5-27
BOARDING: Si desea instalar uno
pequeno, se le vende barato juego
mimbre sala; comedor. camas ro ro-ble;
ble; ro-ble; tocadores: etc., en OTXmnel
Num. 10. bajos. San Juan. 5-18
VENDEMOS, COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores IZlectricos.
Plantas Delco. Bombas A gua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquin?s Hierba. Moli Moli-nos
nos Moli-nos Cafe Dinamos. Arranques.
Acumuladores. Magnetos v plezas.
Torno. Estufa Petr61eo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarrv
Hijos. Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. MoreLL, Box 642. San Juan.
H.N. A
SEMILLA DE PLATAN O. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-tiajibo.
tiajibo. Gua-tiajibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick. Aparta Apartado
do Apartado 934, Mayagiiez. 5-29
BOARDING HOUSE: Se vende por
ausentarse su duefto. Sitio cntrico
y acreditado. Habitaciones amplias
v ventiladas. Mobiliarlo nuevo. M.
Z.. c'o EL MUNDO. 5-21
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKlnley
37. Mayaguez H. N A
SE VENDE veloz balandro con equl
do completo. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP. ambos casi nue'os.
Escriba a: C. S. E Box 1412. San
Juan. 5-18
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-enc'af
enc'af exis-enc'af de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vlgas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106
San Juan. 6-5
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina,
hotel, teatro. escuela. hospital,
ielesia: IIBROS para escolares.
medicos, abozados. contables. etc.;
MA QUIN ARIA industrial y aerico aerico-la.
la. aerico-la. sac os para azuear. autom6viles v
rtartes repuesto. pianos, radios, re re-lrigeradoras.
lrigeradoras. re-lrigeradoras. maquinlTlas. rifles
revlveres. pLtoIas. TODO ESTO
NUEVO O US TX): EFFCTOS RE RE-TJGTOOS:
TJGTOOS: RE-TJGTOOS: PRODUCTOS ALI ALI-MTTNTTrriOS
MTTNTTrriOS ALI-MTTNTTrriOS frescos o enlatados;
A BONOS qirfmlcns y natural v...
CUANTO PUEDA TJD. NECEST NECEST-TAR.
TAR. NECEST-TAR. Escriba detalladament lo
rme dese v cotlarwflos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Ipartamen
to.- Hisnano. Box 321, .Hutitington
Park. California. H, N. A:

COMPRA VENTA

SE VENDE: Residencia de concre concreto,
to, concreto, calle Cordero Num. 1. Santurce.
Informes: American Colonial Ban:
& Trust Company. San Juan. 5-13
CALDERA vertical de 40 cabalios
de fuerza. Quema petroleo v car car-bon.
bon. car-bon. Esta en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Se vende por resultar neqiKna
para nuestro negqio. Para Infor Informes:
mes: Informes: Puerto Rico Dairy Inc., Sar. Sar.-turce.
turce. Sar.-turce. P. R. 5-19
IENGA LUZ Y RA-HIO por 50c.
afto. con la "Planta Area 'Onay'."
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para airua. acumuladores. cbI cbI-deros
deros cbI-deros de aluminio. otras maaulna maaulna-rias
rias maaulna-rias para uso en los campos: nue nue-vos
vos nue-vos v en seeundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
SE VENDE: Edificio almacn con concreto
creto concreto terraplen. Marina San Juan
Informes: American Colonial Ban)
& Trust Co.. San Juan. 5-1!
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Yi
rstan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcelo. Hon. Luis Munoz Marin.
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Estrella Liberal. Precios por 10"'.
$2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. Sa Sa-Justo
Justo Sa-Justo 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN varias casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan v
Santurce. Todas comodidades. I: -formara:
INSULAR MORTAGAG"
COMPANY, altos del Chase Na
tional Bank, Tetuan 3, San Juan
5-2
SE VENDE casa numero 212 er.
calle Loiza, cinco dormitorios. co coble
ble coble ser-icio sanitario. Solar 961 -n
m c. Cerca de escuela y teatro. In Informaran
formaran Informaran en !a misma. 5-24
VENDO. Oportunidad espiendida
propiodad Playa Mayapiiez. ?let
dormitorios, 5ala. comedor, cocir.n,
dos banos. arua caliente y fnr.
balcones. Gara.ie tres carro?. cuar cuarto
to cuarto sen-icio. Box 691. San Juan. 5-22
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne ne-vera
vera ne-vera electrica usada. de dos puer puertas.
tas. puertas. caparidad 7 pies cublcos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio ba.1o. Tele Telefono
fono Telefono 1984, San Juan, 0 1847, San Santurce.
turce. Santurce. 5-23
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casi dos cuerda.
frutas. flore:. callinero. fresca. sa sa-ludabl".
ludabl". sa-ludabl". Costo ?5.000. Vendese $3.50
'$1,000 contado. rrs'o mensualida-
de? ABET .A DO M-RTINT.Z. L
na 50, San Juan. H. N. A.
HIPOTECAS
DINERO para colocar en hipctc:
sobre propcades de concreto f:i
San Juan v Santurce. bien r.'.v: r.'.v:-dos.
dos. r.'.v:-dos. $5.000 $4,000 S15.000 S12.CO0
y $8,000 interes legal. Inf.: I?
29. Tel. 410 azul. Santurce.
"5-21
SE SOLTCITAN 1.500 dolares e;i
primera hipoteca sobre casa mu mu-ticn
ticn mu-ticn situada en San Juan el 8 por
ciento v sin corredores. Para infor informes:
mes: informes: Box 700, San Juan. 5-13
MISCELA.NEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemoa
marcos a la medida. Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables. School
Supplv Comoanv. San Francisco 75.
San Juan. 0 McKinlev 37. Mava Mava-?iz.
?iz. Mava-?iz. H. N. A.
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la,
ciudad de Nueva York. Costo $8.0O0.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250. al 5 anual. S6I0 paga $100
contribuciones al a no. Intereses
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirijase al Anartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey- 6-21
::XAMEN GRATIS de la vista v
srMuelos a oacar con 'omodid id
en las Dos .Toverias de Fthr Tdc7,
Erau 32 v 42 San Juan. H N A
EFECTO S HEOFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hocar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducldisimos ?
magnlfica calidad Casa Elmendorf
Tetuan 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A.
SE ALQUILAN n.aa.lnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc Ij
Marina San Juan Telefcno 505 Sa::
Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadaJ
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de calas orueba deuego
nuevas v reeonstruidas en fibrica.
Tambien abrimos v reparamos caja;
de caudales de cualauier marcs marcs-Cambiamos
Cambiamos marcs-Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representaute Exclusivo
Edificio Tobaceu Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS maqulnas de escribir
"reeonstruidas" v "usadas" de todas
marc as Albert E Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telefono 505,
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. S T E NCILS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuews precios
reducidos. Uselos y obtendri mejor
calidad de trabajo. Visitenos v m
convencera. Casa Elmendorf. Tr Tr-tan
tan Tr-tan 9. San Juan. H N. A.
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa y todos cn ade ade-lantos
lantos ade-lantos modernos. PortitiL totalmen
te visible. Precios fuera de tod
competencia. Horaclo Cordero. Tel.
1026. San Juan. 5-27

1 1 Esmaltes
I Para decora r
fwewa!iiener:,:1M
Un prodUoto
"DOS OSOS"
A. PLA
Calle Comercio Num. 9
TeL 763 San Juan.

-



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 13 DE MAYO DE 1936.

Ahora....RcstabIczca la Blancura

Natural do sus Dientes

- s ' t $ 1

V'- v- A

" S

La Umpleza Antis6ptica que EstS Embelleciendo
a Millones de Damas

deseoloramiento v !a caries son des-

truidos y expulsados. Pronto des'

Ahora hay una manera de que ns ns-ted
ted ns-ted restablezca la blancura y el
- brillo natural de sus dientes. Se
f conoca como el metodo Kolynos.
-- Todo lo que usted necesita es
potter nn centimetro de Crema
t Jlolynos en un cepillo seco. Al in--tante,
la espuma antiseptica de
Kolynos llega a todas las cavida cavida-des
des cavida-des e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germe germe-aes
aes germe-aes causantes de las manchas, el

aparece el mal aspecto de bus
dientes, quedando restablecida su
blancura y lindo brillo y usted
sentira su boca deliciosamente
limpia y f resca.
Pruebe la Crema Kolynos. Usela
de noche y de manaa, y quedara
encantada y sorprendida de los
resultados.
Economice compre el tubo
grande.

Kolynos Humlnara su sonrlsa.

DIstrlbuldores: CASTA G NET & CASTILLO CO., San Juan.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

PROGRAM DE RADIO

MARTES 19 de mayo de 1936
ESTACIONES QUE 1VIEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

VVQAM. MlaniL Florida 560 Kcs.

WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682

VVLW. Cincinnati, Oruo too

WON. Chicago. Illinois 20

WJZ, N. Y, New Y0T1S 76U

WGY. Schenectady. N. x. ?au

WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800

WHAS. Louisville Ky. 820
CMQ. Habana. Cuba 840 "-;

WABC. Long Island, 860

WENR. Chicago, Illinois .s?u

WLS. Chicago. Illinois bvu

CMX, Habana, Cuba 910

WBZA, Boston Mass. aau
YV1RC. Caracas. Venezuela 960

BX3 EEN Olar Jlarm

BIO BEN LomiJlsrm

iSueno LIGERQ7..0 iSueno PESADO?
Hay un fJfj especial para Ud.

YA sex fldl o cUfTdl de des des-pcrtar,
pcrtar, des-pcrtar, hay un Big Ben
especial para Ud.
SI su sueno es Figero, el Big
Ben CHIME Alarm es ideal
Su melodloso cuchicheo lo des des-pertaja.
pertaja. des-pertaja. dulcemente, pero si Ud.
pasa por alto su primer llamado,
entonces el Big Ben levanta su
toz. iPrimero cuchichea, des-

pues vocifera' Posee tic-,
tac silmciasa.
Pero para aqueHas per per-gonas
gonas per-gonas de sueno pesado, hay
vn Big Ben LOUD Alarm.
Sa vozes extra alta y inter inter-mi
mi inter-mi tents. Ud. puede colgarlo
del practico gancho que
Cera en la parte de atras.

Su predo es algo menor que el
del Big Ben Chime Alarm.
Ambos Big Bens son pro productos
ductos productos Westclox, la marca
que identifica a una extensa
familia de despert adores y re re-loj
loj re-loj es de bolsillo, en una variedad
deprecios. Vealos en las buenas
casas del ramo.

TCLOa

Western Clock Company
La Salle, Illinois, E. U. A.
Distribuidores Exclusivos:
ERNESTO P. RODRIGUEZ INC
Gonzalez Padln Bldg.
5tb PJoor. Room 505 San Juan

KDKA, Pittsburgh. Pa, 980

WBZ. Boston, Mass. yu

W API, Birmingham; Ala. 1140

WBAU Baltimore, mt. iudu
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. G. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRPA Richmond. Va. 1110
WOwO. P Wayne, Ind. 1160
wnAn Philadelohla 1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190

WIOD. Miami. Florida iauu
ALEMANIA
DJA 31.38 m., 95S0 Kc.

P. M.

22:50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.)
Cancion popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. 23.00 Radio femenino: Del movi movi-miento
miento movi-miento nac. La mujer como redac redac-tora
tora redac-tora 23.15 El virtuoso musico de flauta
Ulrich Gebel
23 .30 La XI. Olimpiada de 1936
23:45 Noticias y serviclo econ6-
mico (al.)
24.00 De la emisora nacional de
Francfort: "Oberon". Opera roman roman-tica
tica roman-tica de Carl Maria v. Weber. Entre
otras participa: Helge Roswaenge
1.15 -Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (cast.)
1.3C Concierto a pedido: Halo!

Halo! Uds. piden Nosotros to-

camos
2.15 Ecos de Alemania

20 Cuarteto de Instrument de
cuerda con dos cometas de Beetho

ven y Mozart. Miembros de la or
questa filarmonica de Berlin

3: CO Ultimas noticias (en aleman).

3.15 Una velada entretenida
4:30 Ultimas noticias (en caste'
llano.)

4:45 Pin DJA y DJN (al y cast.)

NBC BLUE 394.5m. 760KC

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace
7:15 Tony Russell, songs

7:30 Horlick!s. Lum and Abner Abner-comedy
comedy Abner-comedy sketch
7:45 To be announced
8:00 Eno Crime Clues "He Who
Dies Twice," an original Spencer

Dean mystery drama with Stewart
Sterling; guest speaker

8:30 Edgar A. Guest in Welcome

Valley dramatic sketch with Edgar

A. Guest, Joseph Richardson Jones,
Cliff Arquette, Bernardine Flynn,

Betty Winkler and Sidney EHstorm;
Joseph Gallicchio's Orchestra

Station WJZ and WBAL Syincho-

nice.

9:00 Ben Bernie and All the

Lads; guest artist

9:30 NBC String Symphony-

Frank Black, conductor

10:30 Elza Schallert Rewiews

Preview of the week's outstanding

pictures

10:45 Barry McKinley, baritone,

and orchestra

11:00 Esso News Reporter
11:05 Phil Levant and his Bis Bismarck
marck Bismarck Hotel Orchestra
11:15 HORLICK'S LUM AND AB AB-NER
NER AB-NER comedy sketch
11:30 Ruby Newman and his
Rainbcw GrUl Orchestra
12:C0 Shandor, violinist
12:30 ENO CRIME CLUES "He
Who Dies Twice," an original Spen Spencer
cer Spencer Dean mystery drama with
Stewart Sterling; guest speaker
12:30 Jesse Hawkins and his Pa Pa-lomar
lomar Pa-lomar Orchestra
NBC RED 4543 m. 660ke.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program
Amo's and Andy
7:15 The Human Side of the News
Edwin C. Hill, news commentator

.7:30 The Citizens' Family Wel

fare Committee Talk.

7:35 Fred Huf smith, tenor
7:45 You and Your Government

The Constitution in the 20th Cen

tury: "The Rights Reserved to the
States and the People," William L.

Ransom, President, American Bar

Association; Dr. Thomas H. Reed,
Chairman of Committee on Civic
Education by- Radio, presiding

8:00 Leo Reisman's Orchestra

with Phil Duey, the Eton-Boys, The

Three Sweethearts, girls trio and

Johnny; Philips Lord introducing

guest speaker

8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and Ms orchestra

9:00 "Vox Pop" The Voice of

the People sidewalk interviews

conducted by Jerry Belcher and

Parks Johnson, newspapermen

9:30 Ed Wynn as Gulliver the

Traveler Ed Wynn, comedian;
Lenme Hayton's Orchestra; vocalist

and the King's Men
10:00 Eddie Dowling's Elgin Re Revue
vue Revue Eddie Dowljng and Ray
Dooley; Helen Ward, songstress;
Benny Goodman and his Orchestra
10:30 Roy Campbell's Royalists
10:45 Twin City Foursome male
vocal quartet
11:00 THE PEPSODENT PRO PROGRAM
GRAM PROGRAM Amos and Andy
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
11:15 Nano Rodrigo's Argentine
Rockefeller Center Rainbow Orches Orchestra
tra Orchestra 11:30 LEO REISMAN'S OR ORCHESTRA
CHESTRA ORCHESTRA with Phil Duey and
johnny

11:30 Esso News Reporter
11:35 Earl Hines' Gran Terrace

Orchestra

11;45 Jesse Crawford, organist
12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra

12:30 Sophie Tucker's Hotel

Morrison Orchestra, Jack Fulton,
conducting

NOTAS DE PONCE
Por PURA CECILE LAMOUTTE

LA OBRA DE LAS CONFER EN EN-CIAS
CIAS EN-CIAS DE SAN VICENTE
DE PAUL:

(Colaboracidn)

TkticLctAcUfla.

mm

mSm (m&n:

WNEL
1290 kilocirfos
MARTES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal 'Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Variedades
5:30 Hora Social

NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Programa Musical
7:45 Compai Sico
8:00 Martina's Last Minute
8:30 Not. Universal (Castellano)
9:00 Musica Bailable
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

NOGHE AZUL
. Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da
mas mantiene el cabello con su brillo primitivo produclendo
v ondulaclones, $aturales sin necesidad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brlllantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portcrriquefia.
. PERFUME FRANCES

LEA "Puerto Rico Ilustradd

General

Electric

LAS EMFERMEDADES

DE LA PIEL

Las nersonas aue han estado su

friendo anos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan instan-taneo
taneo instan-taneo con el uso del Ungtiento
nAnrrw. Alivia el ardor y la pica-

zon y empieza a cicatrizar la piel
sensible, irritada o inflamada desde
la nrlmera anlicacien. Durante mu-

chos afios ha probado ser ; de gran

alivio para millares de personas en
rm& fbarros). fu-

runculos, ulceras, erupciones, urti urticarias,
carias, urticarias, ronchas, almorranas, corne-

zon, sarna, heriaas, aranazos, corta-

duras. BSpereza de la piei. laswma'
duras, postemlllas, escaldaduras, sal
TmiiMri. mordeduras. costra, niagU'

iiadnras.'- El leeltimo vlene en

un solo tamafio y se vende siempre
en su envase de orlgen. Cuidadoxai

: las imitaciones. : -

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente nor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
P. M.
Martes, mayo 19.
4:00 PM Lang Sisters
4:15 PM Air Adventures of
Jimmy Allen
4:30 PM Musical Program
4:45 PM Hugo Marian's
"Th6 Dansante"
5:00 PM News Reports
5:05 PM Musical Program
5:10 PM Short Talks on
Advertising
5:15 PM Mid-Week Hymn
Sing
5:30 PM News Items En English
glish English 5:35 PM Short Wave Mail
Bag
6:00 PM Amos 'n' Andy
6:15 PM Edwin C. Hill
6:50 PM News Items Spa Spanish
nish Spanish 6:30 PM Stock Market Re Reports
ports Reports 7:00 PM Leo Reisman's
Orchestra
7.30 PM-Spanish- Program
8 :30 PM Ed Wynn as Gui Gui-liver
liver Gui-liver the Traveller
9:00 PM Benny Goodman
& His Orchestra
9:30 PM Roy Campbell's
Royalists
9 :45 PM Musical Program
10:00 PM News Reports

10:05 PM Radio Night Club
10:15 PM Nano Rodrizo's
Orchestra ;
10:30 PM Dance Music
10:45" PM Jesse Crawford,
organist
11:00 PM Dance Music
.11:30 PM Dance Music
12 :00 MID. Sign Off

La llama de la caridad que hace

anos semejara luoecita de luci6rna-

ga nocturna se esti transformando
de dia en dia en rutilante sol que
ilumina y abraza las lobregueces ca
paces de sembrar la 'muerte en los

albergues de la miseria.

Las Conferenclas de San Vicente

de Paul ostentan en su programa
el lema encantador de la vlsita do-

miciliaria, personal y perseverante,
con el fin de presenciar los cuadros
de hambre y total carencia de lo
mas necesario de la vida: toman toman-do
do toman-do nota detallada de las necesida necesida-des
des necesida-des y procurando remediarlas has has-ta
ta has-ta donde alcancen los recursos.

No hay que extranar la insisten-

cia con que las Socias de las Con-

ferencias de San Vicente de Paul
importunan a 10s que algo tienen

ara depositar sus colectas en las

manos de los que no tienen nada.

una vez mas msiscamos en que

las personas generosas presten su
cooperaci6n, apoyo y alientos a es esta
ta esta obra de Caridad que aspira con

nooie empeno, a uesterrar de los

tugurios el negro huesped de la

miseria que destroza con sus in
clemencias vidas raquiticas, hun

dindolas en la sepultura anonima
de los que caen en la fosa comun

del cementerio. Esto debe elimi

nars, poniendo remedio eficaz. fo-

mentando la obra excelsa de las

Conferencias y engrosando los cau-

dales remediadores de seme j ante

penuria.

Reorganizanse las Conferenclas de

San Vicente ie Paul, tomando im-

pulso la Asociaci6n, y a modo de

amplios canales por donde se des des-bordan
bordan des-bordan las mal contenidas y fe fe-cundantes
cundantes fe-cundantes aguas del esplritu rell rell-gioso,
gioso, rell-gioso, llevando a sitios incultos el
saludable riego de su influencia, co

mo un rio caudaloso extiende su

benefico influjo a tierras dsscono dsscono-cidas
cidas dsscono-cidas sin perder nada de su majes majes-tuoso
tuoso majes-tuoso curso.

Est-a poderosa Asociaci6n, fuer-

za viva que el cristianismo crea y

que San Vicente cie Paul puso al
servicio de los pobres y de los afli-

gidos, hace frente a la avenida de
espantosas miserias.

Es necesario que aumente el nu-

iuciu ae peisonas caxitauvas y se

agrupen bajo el hermoso estandar
te do la Caridad.

Las sefioras de las Conferenclas

enardecidas con los ejemplos y sa

bias- ensenanzas de San Vicente de
Paul, multipllcan s-us esfuerzos con
el fin de que se engrosen las filas

de la noble obra.

Acuden con una devoci6n admi

rable, semanal y perseverante a vi

sitar, consolar y exhortar a los en-

fermos de los tugurios y al mismo

tiempo les llevan el socorro mate

rial.

No hace muchos dias hice una
visita al Hospital de Cr6nicos. Al

llegar a la puerta de entrada, vino

hacia ml una enfermera y despues

de cambiar. saludos me dijo: "Ve

usted aquel autom6vil que acaba
de marcharse de estos terrenos y
en el cual van y arias personas? Pues

son las sefioras de las Conferen

cias de San Vicente de Paul, que
desde hace varias semanas vienen
a visitar, consolar y socorrer a los
pobres enfermos de este hospital.
Mire Ud., hoy los pobrecitos, estan
contentisimos porque ell as les han
traido varias golosinas: chocolate,
aceitunas, galletitas y unos jarros
para tomar sus alimentos. Tam Tambien
bien Tambien les han distribuido dinero en
monadas de cinco centavos, meda meda-11
11 meda-11 as y lindas estampitas. Todo es esto
to esto lo hacen ellas con dulce compa compa-si6n
si6n compa-si6n y respetuosa ternura. Tambien
han venido a ver a los enfermos el
Sefior Obispo y los reverendos Pa Padres
dres Padres Hermosilla y Marljuan, alen-

tandolo? y depositando en sus pa pa-lidas
lidas pa-lidas manos su obolo.
j Si Ud. viera como algunos llo-

raban de alegria al ver que toda toda-via
via toda-via hay seres buenos y caritati-

vos que se acuerdan de los tristes

que no tienen sino pesares y mise

rias!'

I Admirable caridad, que con tan-

to amor socorre las necesidades de
los que sufren en el lecho del do

lor! En verdad que quede edifica-

do y conmovido con el dulce y a

la par triste relato de la enferma.

Y que las Conferencias de San

Vicente de Paul sigan practicando

sus cbras de misericordia a los en

fermos y a las familias pobres, que

ya no se sentiran solas y tristes en

sus desgraclas, porque se percatan

ae la. conaoiencia y del amoroso

apoyo de sus seme j antes compasl

vos que lloran con los que lloran y

socoiTen a los que sufren y a los

que padecen hambre y sed.

"ES LA MAS DELICIOSA SOPA

DE TOMATE QUE HE PROBADO!

OFICIALES DEL "DENTRECAS "DENTRECAS-TAUX"
TAUX" "DENTRECAS-TAUX" VISITAN LA PER PER-LA
LA PER-LA DEL SUR:

En la manana del viernes ama-

rizo en la bahia de Ponoe un hi hi-droavion
droavion hi-droavion del crucero frances DEn-

trecastaux', que desde hace unos

dias lleg6 de visita a San Juan, en

viaje de buena voluntad.
El Consul de Francia en esta ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, el senor don Antonio Quili Quili-chini,
chini, Quili-chini, acompaftado de otros caba caballeros
lleros caballeros pertenecientes a la Colonia
Francesa, recibieron a los oficiales
que Uegaron en el hidroavi6n, y lue-

go visitaron el consulado para de

alii partir hacia Yauco, donde se

tenia preparado un gran almuerzo

en honor a los oficiales visitantes.

Despues del almuerzo se hizo una

excursion por las alturas de Yau

co, Lares y Adjuatas. Inmediata Inmediata-mente
mente Inmediata-mente despues de su regreso a Pon

ce tomaron el hidroavion rumbo a
nuestra capital.

I j
-J"'im SI'V
; ' : .
i r'lff vVI - s
''IS1' ss J
'V ':' -s,
ioto sj. r XT' j

I X X-j . ,r : '-.: -'- i if

EL TRABAJO DE

LOS MUELLES

ft

"IS SOPA CAMPBELL... PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."

EL PROGRAMA DE ES

TA TARDE

R O U'ico fUssdipl
vrvra Patudttmo I
LJrTjL:--. Making

Del Sercicio de Exten

sion Agricola
(Nota de la Unlversidad)

Promete ser muy lnteresante el

programa del Servicio de Extensi6n

Agricola del Colegio de Agricultu-

ra, Unlversidad de Puerto Rico, que

se trasmitlra como de costumbre
hoy martes 19 de mayo a traves
:de la Estacion WKAQ de 5:15
a 6:00 de la tarde.
Los numeros del programa de es esta
ta esta tarde seran de interes no solo
para el agricultor sino tambien pa para
ra para sus hljos y demas familiares.
Veamos los t6picos:
! ; "Lo que ea un Club 4-H" por el
joven Honorio Ctordia, hi jo.
s "Lo que he aprendido y me pro pro-pongo
pongo pro-pongo hacer como miembro del
Club 4-H Agustin Stahl", por el
joven Jaime Collazo, presidente del
Club 4-H de Vega Baja.
"El Embargo', poesla del licen licen-ciado
ciado licen-ciado Coballes Gandfa, recltada por
el joven Miguel Chaar.
"El-name un cultivo remune remune-ratoriow,
ratoriow, remune-ratoriow, por el sefior Pedro Oliven Oliven-cia,
cia, Oliven-cia, agente ajc de la granja de de-mostrativa
mostrativa de-mostrativa de Vega Baja.
. '-La parte- musical del prograina
estar& a cargo del qulnteto Gloria
de Vega Baja que deleitara al pu publico
blico publico con .; selecciones populaxes.
Se espera que los agricultores y
demaa interesados sintonicen la es es-tacion
tacion es-tacion WKAQ esta tarde a las 5:15!

Los salarios de hambre que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente se estan pagando a los
trabajadores de los muelles de San
Juan, y la isla, dobla la crisis y
acrecenta la situc!6n caotica por la
cual atravlesa la clase de traba trabajadores
jadores trabajadores de la industria y el trans trans-porte
porte trans-porte maritimo de Puerto Rico.
iQulen defiende a los trabajado trabajadores
res trabajadores en este moment en que se es

tan cometiendo tantas tnlustfcias

con ellos? Nadie. iPor que es que
nadie los defiende? Porque los di-

rectores de gremios son unica unica-mente
mente unica-mente para el cobro de las cuo cuo-tas.
tas. cuo-tas. No hay Departamento de Tra Tra-bajo
bajo Tra-bajo donde ir a quejarse, pues el
jefe del Departamento de Traba Traba-jo
jo Traba-jo tiene perfecto conocimiento de
todo lo que se ha heoho y se esta
haciendo en contra de los trabaja-

doi'es. Desde que los directores de

gremios y el senor Prudencio Rive
ra Martinez, jefe del Departamen Departamento
to Departamento del Trabajo, sin el debido con-

sentimlento de todos los trabaja

dores, se tomaron la facultad de

firmar convenio con las companias
navieras, sin beneflcio alguno pa para
ra para el sufrido trabajador, se ha es-

tablecido un sistema de explotaclon
obligatoria con los trabajadores.

No obstante la exorbitant can-

tidad que tienen que pagar nues

tros compafleros de $5.80 como cuo cuo-ta
ta cuo-ta de iniciacion y 50 centavos men men-suales,
suales, men-suales, se les entregan libros de

"tickets" a los "paymasters", con con-teniendo
teniendo con-teniendo cientos de "tickets" nor

valor de 10 centavos para que es estos,
tos, estos, al hacer entrega a cada tra tra-bajdor
bajdor tra-bajdor del misero jornal que ga-

na, le descuente 10 centavos por
cada "ticket", y bajo amenaza de

que el "paymaster" que se negare

a ac,eptar dichos "tickets", aun pa pa-gandoles
gandoles pa-gandoles 15 por ciento del 'tjlStal re-

cogido, sera reportado y perdera

su trabajo, corriendo asl igual suer

te todo aquel trabajador que se ne

gare a pagar dichos "tickets" No
es esto una injusticia? iQulen los

defiende? Nadle. Por qu6?
El azucar de 315 libras ae la
pagan al mismo tipo del azucar de
250 libras. Si llueve no se les pa pa-ga
ga pa-ga ese tiempo. Si un capataz no
quiere a un hombre, por lnstruc lnstruc-ciones
ciones lnstruc-ciones de las companias, de acuer acuer-do
do acuer-do con lo estipulado en el conve convenio
nio convenio firmado, aunque este al dia, no
trabaja. iQuin tiene la culpa? Los
firman tes del convenio en repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n de todos los trabajado trabajadores.
res. trabajadores. La mayoria de los trabajado trabajadores
res trabajadores en San Juan y demas puertos
de isla, al no poder soportar mas
ese proceder, se estan negando a
seguir pagando gremios, y se pre-

paran para ir a una hulga ge general
neral general en p rotes ta contra la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del gremio y pedir que se re re-organice
organice re-organice en pleno.
Arroyo, Mayagiiez, Aguadilla.Pun
ta Santiago, y demas puertos de la
isla, espsran lnstrucciones de la
Federation Independiente de Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores de los Muenes a fin de
resolver esta situaci6n. La isla es esta
ta esta respondiendo dignamente.

Al probar rsta sopa Campbell, usted r.ota el cielicioso saber del tc

fresco, maduro, lmpregnado de sol. Saboreandola, usted se da cuem
por que la sopa de tomate Campbell es la can favor.ta en mdo r)
mundo...Pero el gxisro no es todo! Cada curharada de esta sopa -.-quisita
tiene abundantes propiedades tomricantes.

Ademas, la sopa de tomate Campbell es mucho
mis substanciosa que las sopas comunes. As:,

antes de servir la sopa de tomate Campbell,

le agrega una cantidad ijual de ajua; o leche si
se trata de Crema de Tomate. Por eso cada
latita de sopa Campbell sijrnifica que ited
puede sen ir d'olc cantidad de sopa.

Sooa de

Tomate

LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIR : ESrsRSAGC!
HABICHUEUS CARNS DE RES BO-LOS AP'O POLLO ALmEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMME'
SOMME' CON-SOMME' SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAV.P1NCN T ALLAR1KES CCM FO-sO 8AIO Cf
EUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES COM CARNE Y CnCO CLASES KAS

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SFRV1CE)

Salida de
Hamburgo

Mayo
Junio
Julio

19
16
14

Salida de
Amberes

Mayo 22
Junio 19
Julio 17

Llegada a
San Juan
Junio 8
Julio 6
Aosto 4

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

cQuiere realzar su belleza)
Use los productos
SIL VARA Y
A PR EC I OS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Luis REYES
Secretario General
Justino OQTJENDO
Presidente de la Federaci6n
Independiente de Trabajadores
de los Muelles.
DEVUELVE EL LIBRO DESPUES
DE 30 ANOS

NEW WESTMINSTER, B. C
(Prensa Unida) TJn libro que f u6
prestado hace 30 anos, ha sido de de-vuelto
vuelto de-vuelto a la biblloteca municipal.
Debian $219 por haberlo retenldo
demaslado tiempo, pero esa can can-ttdad
ttdad can-ttdad no fue pagada.

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAY"
Lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-ftunen'as.
ftunen'as. Per-ftunen'as. Envie diez centavos a B. Kronish & BroM Inc
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
paia los labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra.

in

4



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.
DE LOS MAESTROS DE
ESPAflOL
Programa del Clrculo de Maestros
de Espafiol que tendra- efecto hoy
19 de marzo de 1935 de 9 a 9:30 de
la noche.
1 Palabras por la sefiorita Ra Ra-faela
faela Ra-faela Melendez, IJresldenta., Capltii Capltii-lo
lo Capltii-lo de San Juan.
2 Malagnefias Albenlz, sefiorita
Oarmen Re curt.
3 Conferencia: El Teafcro de
Maeterlinck, por la Dra. Adela Ge Ge-rardine.
rardine. Ge-rardine. 4 Vals numero 11 de Chopin, se
fiorlta Carmen Recurt.
SELECC1UNES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD'
LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES
I PURE CANE SBGAB
I
UN PEQUENO PAIS MONTAffOSO
ELPINTORESCO TERRITORI 0 DEL INTREPIDO TIROLES
1
1
is
?Z, GRAN...

I 1 H mu U urn

Ik i

AHORA EN CADA CAJA

DE POST TOASTIES
jGradosos juguetes para los
ninos! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa compa-fieros.
fieros. compa-fieros. Otras traen juecos
nuevos y juguetes animados.
TantoaUd.comoalosninos,
les encantara este deliqioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de maiz, retostadas
fara que permanezcan cru cru-jientes
jientes cru-jientes y tostaditas en leche
o crema.
Bajo convenio especial con las Empresas
Wale Disney.
RECORTELOS DE LA CAJA

15t ft C'

81 qnicr alMarM enaado m U dificuka rcapV
tar, coando m ahoo o U ailba U garganta dm
ananctm qua U falta el aire, prnebe la curm da
Uimrod. Durante 65 aAoa ha aliviado ltM ufri
aoaanCM da lot que padecen.
EESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fijae que tea Utitima.

(Contlnuacidn de la p&gina -slete)

Casals, vloloncellsta inslgne, como
el.
Pero, como en cada artlsta se
plasma una vlrtud, he aqul, que, en
el gran sykora exlste, ademas de
su virtuoslsmo, de tu ejecucion ma ma-ravlllosa,
ravlllosa, ma-ravlllosa, llmpida, el tono.... ese
tono que le saca Sykora a su 1ns 1ns-trumento,
trumento, 1ns-trumento, ese tono pastoso, lleno
de una emoci6n unica concentrado
en un maodmo de expresidn, Inten Inten-siflcando
siflcando Inten-siflcando la melodla, y transportan
do a lo profundo del alma el can canto,
to, canto, sobrepasandose a la restringlda
pauta musical que no puede res res-ponder
ponder res-ponder ampllameme a su explosl6n
luica
Sykora produce en su cello efec efec-tos
tos efec-tos de lntensidad prodigiosos, su
canto sublime de ardiente inspira-

ci6n es el canto del alma contur-

bada por la hiperestesla de su ar arte,
te, arte, de su intulcion profunda, dando
a la fragllidad de las cosas huma huma-nas
nas huma-nas im mentis tan duro como de de-sola
sola de-sola dor, aun en oresencia del so so-lemne
lemne so-lemne momento en el cual esta pen
dient.5 de sus manos, de sus gestos
UNICOS la audiencia que tiene la
fortuna de escucharle.
Sykora vuelve a nuestra patrla,

herirto en el coraz6n por la infor infor-tunada
tunada infor-tunada perdida de su hijito, ente-

rrado en nuestro suelo. El lo ha
atraldo como la aguja imantada al
Polo; .cu corazfin sangrando slem slem-pre
pre slem-pre por la p6rdida de ese amor, lo

sublimiza en sus creaciones, y si

antes oimos al gran virtuoso ple ple-torico
torico ple-torico de felicidad, de optimismo
sano y glorioso, hoy vuelve abru abru-mada
mada abru-mada la augusta frente de rever-

decldos laureles, pero debajo de
ellos el acicate lancinante de un
dolor unico, que hierba alguna ce ce-rrara,
rrara, ce-rrara, pues no hay filtro que pue pue-da
da pue-da curar las heridas que desgarran
el corazon.
Pero Sykora, el artista Inmenso,
el compositor estupendo, el crea crea-dor
dor crea-dor de sus proplas obras, esta otra
vez entre nosotros, oigamosle nue nue-vamente,
vamente, nue-vamente, oigamosle en su eleglaca
evocacidn, que es grande, 61, muy

grande entre los grandes, y ya lo

dije en otra ocasion:
'Sykora es una Religion". Al olr olr-lo
lo olr-lo estamos ante el Ara.

LA HIJA DEL CARIBE.
Ares'bo, mayo de 1936.

Ik V

No scguiran estas da-
fiando su aparienciaJ
La accion antiseptica
y astringente estimula
la cura y da un cutis
exquisito, ocultando
las manchas de indole
permanente. Alta Alta-xnente
xnente Alta-xnente antisepticoy

astringente.
it Fabrica en Blanco Came r Kadhet

Por ley natural, todos amamos la
tierra en que nacimos; pero hay
algunos palses, siquiera sean estos
en numero bastante reducido, que
tienen la propiedad de hacerse sim
paticcg aun a aquellos hombres que
no na nacido en ellos. Casi todas
las regiones que poseen esta cua cua-lidad
lidad cua-lidad son pequefias y montafiosas.
Nadie puede expert mentar amor a
un gran contlnente; pero son mu mu-chos
chos mu-chos los que se sienten cautivados
por alguna reducida regi6n que en en-canta
canta en-canta por su belleza, por su gran gran-diosidaa
diosidaa gran-diosidaa o por su romantlcismo.
Los naturales de esas pequenas
regiones montafiosas profesan tal
carifio a su tierra, que con frecuen frecuen-cia,
cia, frecuen-cia, al verse obligados a partir a
distantes palses por largo tiempo,
languidecen, de afioranza, y aun a
veces llegan a morir de pena. Los

deseos de volver a su patria se
convierten en verdadera enferme enferme-dad,
dad, enferme-dad, unicamente curable con el ai aire
re aire y la vista del amado terrufto.

Uno de esos reducidos territories

idolatrados por sus habitantes, es
el Tirol, tan bello y romantico, que

los forasteros que lo visitan no tar tar-dan
dan tar-dan en sentir profunda admiraci6n

y afecto por el y por sus habitan

tes.

El Tirol forma parte de Aus

tria, a la cual pertensce desde ha-

ce ma& de quinientos anos; tiene

el gobierno propio en muchos asun

tos, pero guarda lealtad al sobera

no de dicha nacion como a su ver-

dadero rey.
Este sentimiento lo ha separa-

do de los paises montanosos comar-

canos, los cuales, desde hace mu mu-cho,
cho, mu-cho, consideran a los fuertes y am am-biciasoj
biciasoj am-biciasoj austriacos como tiranos ex ex-tranjeros.
tranjeros. ex-tranjeros. Sin embargo, los tirole tirole-ses
ses tirole-ses han estado al lado de los aus austriacos.
triacos. austriacos. Verdad es que la primiti primiti-va
va primiti-va historia del Tirol no es capaz
de arrebatar la admiracion de los
paises amantes de su Indepsnden Indepsnden-cia;
cia; Indepsnden-cia; pero fu tan noble el papel
que desempenaron esos bravos mon
tafieses a principios del Siglo XIX,
que han conquistado en la Histo Historia
ria Historia un lugar de honor como patrio patrio-tas.
tas. patrio-tas. Conquistada la Suiza y el Norte
de Italia, los ejercitos de Napoleon,
unidos a los bavaros, ocuparon el

Tirol, que por espacio de 440 anos

habia sido gobernado por el em em-perador
perador em-perador de Austria y sus sucesores.
Napole6n estaba en el apogeo de su

poder. La mitad de Europa tem tem-blaba
blaba tem-blaba a su nombre; la otra mitad
le prestaba vasallaje; y a pesar de
ello, este fue el momento escogido
por los intrgpidos tiroleses para re-

belare contra el omnipotente con

quistador. Andres Hofer, aldeano
de un pequeno valie del Tirol oc

cidental y hostelero de oficio, se pu-

so al frente de la insurreccion. Por

tres veces reconquistaron estos bra bravos
vos bravos montaneses su capital de Ins-

pruck, arrojando de ella a los fran-

ceses y bavaros: v durante aletin

tiempo liberto al pals, desafiando
todo el poder del gran Napoleon. Al

fin, volvieron las tropas francesas

en gran numero, hicieron prisione-

HJ1

Qouraud

ro a Andres Hofer, le sacaron de

Italia y, el 20 de febrero de 1810, le

fusilaron como a un criminal.

Trees anos mas tarde, fueron res-

petuosamente trasladados los res res-tos
tos res-tos del caudillo tiroles, y sepultados

en la gran iglesia de Inspruck. Un
monumento de marmol conserva
viva su memoria entre sus compa compa-triotas.
triotas. compa-triotas. Tampoco han sido olvida-

dos los anonimos heroes que lfe

ayudaron en su empresa, pues en
la parte opuesta de la iglesia se ha

erigldo a todos los tiroleses que
perdieron su vida en defensa de
la patria un monumento, con una
inscripcion latina que dice: Ab Ab-sorpta
sorpta Ab-sorpta est mors in victoria: pala pala-bras
bras pala-bras que significan que la muerte
quedo absorbida en la victoria.
El Tirol est& cubierto de altlsi altlsi-mas
mas altlsi-mas y escarpadas montanas, agres agres-tes
tes agres-tes y grandiosas, algunas de ell as
con la cumbre cubierta de hielo y
las laderas de un manto de nieve.
No se ve superficie liana de algu

na extensi6n, y si unicamente, de

cuaiido en cuando, algun pedazo de

tierra menos montanosa junto a los
rios mayores. Este pais posee los
montes mas elevados de Europa, ex

cepts a ndo algunos de Suiza, que les

aventajan en altura. Ocupa tam tam-bien
bien tam-bien una posicion central, de ma ma-nera
nera ma-nera que de ella parten, en direc
cion a los distantes mares, las co

rrientes alimentadas con la nieve
de flu; elevadas montanas; parte

de cllas desemboca en el Rin, y asi,

atravesando toda Europa, llegan al

mar dpi Norte; otras van al Adigio,

que desemboca ruidosamente en el
mar Adriatico; otras, finalmente, se

unen al Inn, de curso rapido, des

de donde pasan al Danubio, para

desembocar, por ultimo, en el mar

Negro. De esta manera este peque

no teritorio llega, por medio de sus

corrientes y arroyos, a los mas dis distantes
tantes distantes y opuestos mares.

UN PAIS RODEADO DE MON MON-TAWAS
TAWAS MON-TAWAS NATURALES
De dos maneras puede subirse a
las montanas que circundan, co como
mo como formando un muro, este redu reducido
cido reducido territorio; bien en los ferro ferro-carriies
carriies ferro-carriies que ascienden por las la laderas
deras laderas de los valles abiertos por los
tacrrentes, bisn slguiendo las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras o senderos que se abren
paso por los montes hasta Uegar a
sus elevados picos. En cualquiera
de estos dos medios que se emplee,
el gula del viajero es el arroyo o
el torrente; el mayor o menor cau
dal de sus aguas basta por si solo
para certificar la mayor o menor
dlstancia a que se halla el viajero
de la cumbre. Cuando la corrien corrien-te
te corrien-te es nula, esta ha llegado a la ci ci-ma
ma ci-ma y desde alii advierte que su ca
mino lo lleva a las fuentes de otro
manantial seme j ante que a medi medi-da
da medi-da que va creciendo, le conducira
de nucvo al corazon del territorio.
Uno de los ferrocarriles de Ba-

viera asciende por el valle relati relati-vamente
vamente relati-vamente ancho del Inn. Otro su su-be
be su-be desde Viena, por la parte occi occidental,
dental, occidental, siguiendo el curso del Dra Dra-ve.
ve. Dra-ve. Pero la mayor parte de los via-

eros que visitan este pais, entran

o por una linea que sube en zig zigzag
zag zigzag p6r la parte exterior del valle

del Rin, atravesan.lo luego los tu tu-neles
neles tu-neles del monte Ariberg, o bien vie

nen de Italia por una gran hendi hendi-dura
dura hendi-dura abierta en los montes y for-

mada por el rio Adigio. Esta ulti ultima
ma ultima ruta era conocida, hace dos mil

afios, por los romanos, con el nom

bre de ,fla via germana", porqus

todos los que habian de trasladarse
de Italia a Germania pasabanporel
Tirol. Por esta via entraron las le-

giones romanas a conquistar la
Germania; y por ella descendieron,

mas tarde, los barbaros para des des-truir
truir des-truir a Roma, la ciudad que du durante
rante durante tanto tiempo habia sido la

dominadora de.l mundo. Esta gran
carretera se halla actualmente en
la parte superior del Paso Bren Brenner.
ner. Brenner. Cuando el tren penetra en el Ti Tirol,
rol, Tirol, a lo largo del rio Adigio, y

tambien de la carretera germana,

solo ha llegado a una altura de 128
metros sobre el nivel del mar de

Venecia pero pon t i n u a subiendo

hasta llegar a mas de 1200, en don donde
de donde alcanza el paso Brenner, quese-

para el Tirol Meridional del sep

tentrional. Al principio el viaje es
alegre, en msdio de un estrecho

valle cubierto de vinedos; pero cuan

do llega a la ciudad de Bozen, el

territorio se convierte en austero

el camino es mas pendiente y el

tren dejando el valle del Adigio, as

ciende con lentitud por la estrecha
y rocosa garganta del Eisak, igual
en verano que en invierno.
EL TREN QUE SUBE UNA ABRUP
TA PENDIENTE DE KILOMETRO
Y MEDIO

No tardan las montanas de uno

y otro lado, sobre la profunda hen-

didura que forma el rio, en cubrir-

se de nieve, y sus elevadas depre depre-siones
siones depre-siones aparecen llenas de una ma ma-sa
sa ma-sa verde de hielo resplandeciente

que perdura de invierno a invier invierno.
no. invierno. El aire se hace cada vez mas
raro y claro, y aun mucho despues
de los calurosos meses estivales,
abunda la nieve en el Paso Bren Brenner.
ner. Brenner. Al llegar la locomotora a es

te punto, ha arrastrado su carga a

mas de kilometro y medio sobre el
nivel del mar, y todavia corre la

via ferrea en el valle, con bosques
que ascienden por la ladera hasta
introducirse en la region de las
nieves. En verano, despues que la
nieve se ha derretido desde el Pa Paso,
so, Paso, las aldeas y pueblos que se le le-vantan
vantan le-vantan a lo largo de la elevada ca carretera
rretera carretera germana, se llenan de tu tu-ristas
ristas tu-ristas que se complacen en ir si siguiendo
guiendo siguiendo la retirada del invierno ha
cia los regiones superiores.
En ei punto en que el ferrocarril
llega a la cima del Paso, se ve eri eri-gida
gida eri-gida una estatua con el nombre de
Von Etgel en el pedestal: fue el in-

geniero que construyo la linea.
Despues de recorrer una llanura
de tres a cuatro kilometros el fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril encuentra un arroyo, el
Sill, que continua su descenso du durante
rante durante el curso de 45 kildmetros has

ta Inspruck, la capital del territo

rio. Fl arroyo, que pronto se con

vierte en rio, desciende mucho mas

aprisa de lo que puede hacerlo el

ferrocarril cuyo trayecto sigue, en

un buen numero de kil6metros, un
curso mucho mas elevado que aquel

por una ladera de su valle.

El viajero que desea detenerse

despues de haber salido de Bozen,

hada Sterzing y Gossensass, her

mosos lugares que se encuentran

subiendo por el lado de Italia;

Eteirach, que esta situada en el

camino de descenso entre la cum

bre de Brenner e Inspruck, no las

cede en hermosura y atractivo.

iComo vive la gente en este pais

montanoso? En aquellos pun tos en
que los valles se dilatan formando

una pequena llanura abundan en

hierba, o en donde la combada la

dera de una montana se convierte

en r'co pasto bajo los calurosos ra ra-yos
yos ra-yos del sol, se agrupan las casas de

madera con amplios y salientes ale ale-ros,
ros, ale-ros, formando una aldea alrede alrede-dor
dor alrede-dor de una iglesita, con su brillan brillan-te
te brillan-te aruja roja o verde. Aqui viven
los habitantes encerrados durante
buena parte del invierno en sus ca
sas, construldas cual si fueran in in-vernaderos,
vernaderos, in-vernaderos, y aplicados durante el
verano a su trabajo en las prade prade-ras
ras prade-ras y bosques, siempre diseminados
a grandes distancias. Raza sobria,
industriosa, amable, atenta, inde inde-pendiente.
pendiente. inde-pendiente. Despues de ocuparse en

recover el heno de las praderas y

en pastorear sus vacas, cerdos y

cabras en la montana, una vez de de-rretida
rretida de-rretida la nieve, se dedican princi princi-palmente
palmente princi-palmente a cortar y labrar madera.
Cada pueblo tiene su bosque que

se repuebla cuidadosamente, a me-

dida cue se van cortando los ar-

boles y cada arroyo que se preci preci-pita
pita preci-pita por el valle mueve un aserra-

dero en todos los pueblos de su

curso.

Casi todo lo que necesitan estos

aldeanos es de construccidn domes

tica; cuando a cualquiera de ellos

le fa!ta, por ejemplo. un carreton,
ss cosa sabida que ha de f abricar abricar-selo
selo abricar-selo por si mlsmo.
A su alrededor crece el alimen alimen-to
to alimen-to de que estos aldeanos se mantie mantie-nen,
nen, mantie-nen, y los vestidos con que se cu cu-bren,
bren, cu-bren, no pocas veces han sido te te-jidos
jidos te-jidos en el hogar domestico. En

invierno, algunas famillas de de de-terminados
terminados de-terminados valles se emplean en
escuipir objetos de madera; icuan icuan-tos
tos icuan-tos juguetes y munecas de madera
vendidos en todas partes del mun mundo
do mundo han salido de las habiles ma manos
nos manos de estos montaneses! Ademas,
los cazadores encuentran una bue buena
na buena ocupacidn en cuanto pueden es es-calar
calar es-calar las rocas; en particular, el
habil cazador de gamuzas es una
especie de he"roe ?ntre sus compa-

fieroo. El tirolds es naturalmente

aficionado a trepar por las mon mon-(Confmua
(Confmua mon-(Confmua en la pagina 13. Col. 3.)

El mas Eamoso de los
product os naliYos. El mejor
azucariefinado de los mercados
continental y portorriquerio.
Solicitela siempre y contri-(
buira al engrandec'imiento de
su pais.
PREMIAIA COM MCDAILA DC ORO ETi SEYIllA

T1
IPorto Ron American

Sugar Kefinery. inc.

.

v PONCCPR

100 lba.Nct

I

H SSi 1
i

, de carga :;J

u uv

ARA LOAABRICES

Y SOLITARIA

En casos do lombrices o solitarla, -es.
arriesgado fiarse de preparaciones bara bara-tas
tas bara-tas o no probadas cientificamente. Pue Pueden
den Pueden ocasion ar graves danos al organis organis-mo.
mo. organis-mo. Lo prudente es usar un producto
de reputaci6n bien establecida, como el
'Tiro Seguro del Dr. Peery. General General-mente
mente General-mente basta un frasco a veces una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli soli-tar
tar soli-tar ia; con la ventaja de que no dafia, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni"
fios y adultos. No es necesario purgarse
como con otros vennifugos que ademas
requieren varies frascos para obrar.Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo mas, resulta mas economico
y sobre todo es seguro. No acepte otro.

i VERfAIFUGO

ri Tiiiumiuwv y

V oh soio rmsco basta "i

y

Es Ifquldo. Ylene en un frasqulto ovalado. Fljese ;

r. que iieve ei nomore ur. feeiy. Kenuse susuiuios.

AHORA puede usted cam cam-biar
biar cam-biar su nevera vieja cual cual-quier
quier cual-quier clase por una RE-
FRIGERADORA
"ELECTROLUX"
de Gas Fluido.
$25.00 de descuento
por su nevera en uso, a
cuenta de cualquier modelo
"ELECTROLUX"
$10.00 de PRONTO
el balance a pagar en
24 meses
INSTALACION GRATIS
APROVECHE ESTA
OPORTUNIDAD
Porto Rico Gas &
Coke Company
San Juan Rio Piedras
6 Cruz 6 Pedro Arzuaga

ELECTRO LUX

few

SERVICTO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEU TORE

EMILIA Mavo 20
ANGELINA Mayo 27
SERVICTO REGUTAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FILADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Mayo 23
SERVTCIO FNTER-WTILLANO
PASAJE Y CARGA
L'nlco Scrviclo Semanal de Muellf a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6AUDAS Lune? a las 9 00 A M para
Ciudad Trujillo.
El despacho de Da&ales para Ciudad Tru Trujillo
jillo Trujillo se cerrara los sabados a mediodla.
SAN JUAN ISLAS VIRGENEs
Salldas: Jueves a las 9:30 P. M,

BULL, LINES
MAYAGUEZ PONCE ARECIBO
TelfMono 2060 Muelle Num. 3 San Juaa

Lea "Puerto Rico llustrado

it

0

"0-.

mm

i$iVi-.-.,.

El statu politico d Puerto
Rico se define, y cumple a loi
maestros PLANEAR el siste siste-ma
ma siste-ma educativo que mejor cua cua-dre
dre cua-dre al pueblo.
Sabe usted lo que en materia
educativa puede darnos de lu luces
ces luces el comunismo ruso, el fas fas-cismo
cismo fas-cismo aleman o el italiano, la
Espana nueva, etc.? i Sigue
usted bien de cerca los cam cam-bios
bios cam-bios operados en los sistemas
escolares del mundo en los ul ul-timos
timos ul-timos anos?
La informaci6n pedag6glca
dispersa en innumeros libros y
revistas aparece certeramente
compendiada en los dos tomos
del

DICCIOIVARIO DE PEDAGDGIA Labor
La PRIMERA obra enciclopedica de educacion en Ia bibliografia espanola. Enrique Enrique-cida
cida Enrique-cida por 800 ilustraciones y avalorada por un brillante nucleo de colaboradores
psicologos, psiquiatras, psicotecnicos y pedagogos de todo el universo.
Una obra para orientacion y consulta de padres, maestros y alumnos a un precio
sorprendentemente bajo.
Le proporcionaremos informacion detallada al llenar el cup6ru

Ih?' l ''-" i

ENVIE
EL
CUPON
HOY
MISMO

Editorial Gonzalez-Porto.
P. O. Box 134, San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin ccmpromiso, sobre la obra
DICCIONARIO DE PEDAGOGIA LABOR.

Nombre
Direccion

NECESITAMOS Senoritas de preferencia, para la venta de esta publicacion en
A P TT IV T1 TT K toos ls pueblos y ciudades 6z la isla. Informaremos condicio condicio-iljEii
iljEii condicio-iljEii 1 Jjji nes al escribirnos dandoncs referencias.



MCTNDO, SAN JUAN, P. It MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

v;i

MM

.V.
X

0ft

ED

VERDAD Y

. Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Admlnlstrador: Angel Ramos
Ofldnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartada de Correos 345
Dirljase la correspondencla lnformatlva y Utemrla a la dlrecclfin.

Para anuncios. comunicados.
PRECIOS DE BUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
SEMESTRE 5.00
ANO -50

Para el Extranjero:

ANO
TRIMESTRE
SEMES TRE
ALBANY,

-

En Albany recibi a un grupo de personas interesadas en
el programa educativo de los adultos del Estado de Nueva
York. Este programa abarca distintas f ases : recreo, educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n paternal, escuelas para pequenuelos, educacion de obre obre-ros,
ros, obre-ros, desarrollo de un nuevo programa educativo de artes y
oficios, y ayuda instructiva a jovenes y viejos por igual. La
i ditcusi6n de estos problemas resulto interesantisima, y me
parece que Nueva York tendra al fin y a la postre la ven ven-taja,
taja, ven-taja, sobre otros Estados, de haber comenzado bien temprano
a tratar de resolver estos problemas educativos para el pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo curso escolar. Hay que dar credito a este grupo que ha
estado tan fervorosamente trabajando en este nuevo progra programa
ma programa general.
Durante mi viaje me puse a leer un articulo muy im im-portante
portante im-portante en la revista "Country Gentleman", escrito por una
de las mejores reporteras periodisticas de Washington: Ge Genevieve
nevieve Genevieve Forbes Herrick. No siempre un buen reportero es
un buen escritor de articulos para revistas ; pero si hemos de
tomar como base esta serie de articulos de la senorita Herrick
sobre las personalidades mas conspicuas de Washington
especialmente personalidades del mundo femenino, tengo pa para
ra para mi que habremos de leer muy pronto muchas cosas inte inte-resantes
resantes inte-resantes debidas a la pluma de esta mujer, quien, dicho sea
de paso, acaba de reiniciar sus labores periodisticas despues
de un grave accidente automovilistico que puso en peligro
eu yida.
Espero que algun dia, cuando el tiempo me de para ello,
pueda yo misma hacer una seleccion de hombres y mujeres,
sobresalientes en distintas localidades, para escribir con da da-tos
tos da-tos de mi propio conocimiento articulos sobre aquellas per personas
sonas personas que debieran ser consideradas como inspiracion y rao rao-delo
delo rao-delo en las grandes tanto como en las pequenas comunidades.
Acabo de asistir, en los jardines de la Mansion Ejecu Ejecu-tiva
tiva Ejecu-tiva en Albany, a un te ofrecidome por la senora Lehman,
esposa del Gobernador del Estado. Alii me encontre con mu muchas
chas muchas antiguas amistades.

Ahora debo prepararme para

Don Jose A. Ferre informa...

(Contlnuacion de la la, pig.)
es la Idea de que esta asociacion
sea controiada por nlnguno de nues nues-tros
tros nues-tros grandee capital l&tas y la repre repre-aentacion
aentacion repre-aentacion del capital en la junta
cHrectiva nunca consLstiri de mas
de Tina tercera parte de sus mlem mlem-hros.
hros. mlem-hros. Una ves nombrado el Comite
Ejfcutrvo de esta asociaci6n se pro pro-cederta
cederta pro-cederta a nombrar una persona con
merttos suf id rates para que se hi hi-ciera
ciera hi-ciera cargo de un estudio politico-economico-social
de Puerto Rico va va-liendoee
liendoee va-liendoee de economistas y soclolo soclolo-gos
gos soclolo-gos portorrlquenos y norteamerica norteamerica-nos.
nos. norteamerica-nos. "Esta asodaci6n pro defensa de
los portarriqueftos y en la cual ten-

Fresca Fragancia
PARA DESPEJAR EL AMDIENTE

r: LAVANDULA INGLES A YARDLEY

iEmbriagadora! I Individual I i Aristocratica Use
Lavandula Inglesa Yaxdley como un estimulante
.perfume personal para despejar la enervacion que
sigue a los banos de sol o de mar. Rociala en su
sala en una tarde 6ofocante; en los dormitorios
durante las noches pesadas, y le dara la ilusion de

una gloriosa y fresca brisa matinal. Ideal

.v r

. para la ropa blanca y para su panuelo. En

Hasta $12.00 Pidala en las buenas tiendas. iuL Z'Ju
YARD LE Y de LO N D RE S
Agentes: CASTAGNET & CASTILLO CO,. San Juan.

S

MD.O

JUSTICIA
etc dirljase ai Acurumstraaor
Estados Unidos y palsea den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMESTRE 650
AfJO 12.00
15.00
$4-25
8.00
Nueva York. Me levante

esta manana entre los canticos de los paja paja-ros
ros paja-ros que acostumbran arremolinarse junto a

nuestra residencia de Hyde Park. Me intereso
mucho esta visita, pues la senorita Cook ha
estado dirigiendo la edificacion de un anexo
a la residencia; y contemplar nuevas edifica-

ciones es cosa que siempre me entusiasma,
tratese o no de mi propiedad. Esta visita me
obligo a hacer varios cambios en mi excur excur-si6n
si6n excur-si6n de compras por las tiendas en compania
de mis familiares residentes en Nueva York,
pero despues de un dia bastante laborioso,
pude tomar un tren para Albany, relativa relativa-mente
mente relativa-mente temprano.

una comida en el City Club.
dran cablda todos los buenos ha
bitantes de esta isla, no tiene en
mente en la actualidad' la compra
de nlngun periodico o la formation
de ndnguna empresa periodfetica
(No esta asociada esta organizacion
que se tiene en mente con un mo
vimiento que tengo entendido ee es esta
ta esta llevando a cabo en San Juan
para la formacidn de un nuevo dia dia-rio).
rio). dia-rio). A su debido tiempo, ya una
vez resuelta que forma de gobier gobier-no,
no, gobier-no, independencia, estadidad o es estado
tado estado llbre autonomico es el mas
adecuado para el sostenimiento de
nuestra actual poblacion de 1,800,000
habitantes y el aumento continuo
de mas de 60,000- seres anuales, en en-tonces,
tonces, en-tonces, y solo siempre y cuando que

I
j -VIM

UNA WTERESANTEl

cumcA
Esta noche en el hospital
"Mimiya"
Esta noche, a las ocho, tendra
efecto en el saldn de conferencias
del Hospital "Mimiya" que dirlge el
reputado galeno Dr. Ramon Sua Sua-rez,
rez, Sua-rez, una interesante clinica, a la
cual asistiran, ademas de los miem-
bros de la Pacultad de dicho cen
tro meco-quirurgico, un distingui
do numero de clinicos e intemistas,
amlgos de la Institucion, que han
sido especialmente invitados por el
doctor Suarez.
A su regreso de su ultimo viaje
a los Estados Unidos, a donde fu6
con el proposito de representar a
Puerto Rico en el congreso anual de
la Asociacion Medica Americana
que se celebrd recientemente en
Detroit, trajo consigo el Dr. Suarez,
que es un asiduo vlsitante anual de
W mejores centres cientificos de
Estados Unidos y de Europa, un
aparato de reciente introduccidn en
el campo de la medicina y que en
espanol podriamos llamar estetcs
copio electrico, estetdgrafo y arte-
riografo todo en una pieza que
facilita la localizaci6n de las lesio lesio-nes
nes lesio-nes valvulares del corazdn con una
precision no alcanzada hasta aho ahora.
ra. ahora. Punciona de tal modo el nuevo
instrumento medico que al mismo
tiempo que reproduce el sonido de
los latidos traza un grafico de los
mismos, permitiendo el estudio por
contraste de lo primero y lo segun segun-do
do segun-do para la mas adecuada y acerta acerta-da
da acerta-da formulacion de los diasnosticos.
Este aparato es el primero de su
class que llega al pais y viene equi equi-pado
pado equi-pado para que tres clinicos puedan
apreciax simultaneamente cualquier
caso, ademas de que trae tambien
un a modo de altopaxlante para
que una concurrencia bastante nu nu-merosa
merosa nu-merosa pueda olr tambi6n, el soni sonido
do sonido de los latidos.
En torno al funcionaraiento de
esta modernisima aportacion a la
ciencia medica y al estudio de va varios
rios varios casos que tiene ya pre parados
mediante la aplicacion del nuevo
sistema disertara esta noche el Dr.
Ramon Suarez, brindando as! a
sus companeros los ultimos conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos adquiridos por el en ese
campo de la medicina como resul-
tado de su ultimo viaje a los Esta Estados
dos Estados Unidcs.
VUELVE A LA lJVM
REPUBL1CANA
Santurce, Puerto Rico,
mayo 16, 1936.
Sr. Rafael Cordova Davila,
Presidente del Comite" LocaT
Partido Union-Republicana
de Santurce.
Sefior :
Engafiado por las predicas de los
falsos apostoles de la felicidad de
Puerto Rico, ingrese en el Partido
Liberal creyendo de buena fe en sus
postulados, pero en vista de la ac ac-titud
titud ac-titud vacilante y antipatridtica de
dicho partido en relacion con el
proyecto del senador Ty dings so sobre
bre sobre Independencia y en cambio
fuert y vigorosa en cuanto al pro proyecto
yecto proyecto electoral por el cual se le
resta derechos y facultades a nues nuestra
tra nuestra Asamblea Legislativa, genuina
representacidn del Pueblo, vuelvo al
regazo de mi glorioso Partido Union
Republicana a defender con todas
mis cnergias su poJitica y con ellos,
el bienestar de los habitantes de
este pequefto terruno.
Y desde aqui mismo invito a to-
dos mis compatriotas a laborar Jun Juntos
tos Juntos todos con la Coalici6n hasta
triunfar de los falsos apostoles.
Cuente Sr. Presidente desde hoy
con su nuevo correligionario como
Ud. quiera y ordenelo.
Atentamente.
Testigos: Pablo ZENON.
Juan PALU ZARZUELA,
Joss CANDELARIA.
se encuentre resistencia de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa portorriquena actual, resolveria
esta liga entrar en el periodismo
insular como una necesidad a la de
fensa del pueblo de Puerto Rico
para que este pueblo no pueda ser
conducido por las sendas de la de de-cepdon
cepdon de-cepdon y del desespero.
"No creo que una arganizaci6n
de la Indole que expongo arriba y
hacia fines puramente altmistas
pueda ser una organization de in
dole antipatridtlca. Unos direc tores
aportarlan los reoursos. otros sus
ideas desinteresadas y juntos busca-
rian una solucion adecuada para la
subdstencia de los habitantes de
esta isla. Antipatridtlca me parece
a mi que seria la acti-tud que pue puedan
dan puedan asumir aquellos liricos de ofi-
cio, o algun politico prof esional que
vea en el desorden y el desajuste
campo propicio para el desorrollo
de su liderato de sargento; en fin,
antipatri6Uca puede ser la actitud
que asuman todos aquellos que se
opongan a un status politico que
pueda sostener a nuestros habitan habitantes
tes habitantes sencillamente porque esta solu
cion fuera desfavorable a sus pro-
pios intereses personates que solo
procrean en el desorden.
"Este statement lo doy en cola-
boracion con mi hermano Luis A.
Ferre Jose A. FERRE.
LABORATORIO
AKALTTICO
LCDO. B. DEL VALUE
SARRAGA
Quimlco-Farmaceutico-
Bacteridlogo
Universidad de Michigan
34 afios experiencia.
Allen 88 Tel. 408 Box 935
P,

Aunque Usted

r I wm m & anhau-zbst
! tDNlE p H wJJ Uk i SEh4AT0HAMBR DE PENA POR LA
L terMA i ETECUCI0N DE fj)
PROFESlONflL f A&S1 LU,5XVi. jSZZ
HIZ0 PASAR I WJ WJx 43 WAS T7ERAS W
jD GOLF A 5 WMMl ) I MNNySTROM.
iTRAVCS D WjFwMI I &mi 1 fj PtViomiHtfoH,
E&y u

Shttttr
UN MENS A JE DE
ROOSEVELT
Sobre el comercio cxtran
jero de Estados Unidos
FILADELFIA, mayo 18. (PU)
En un mensaje dirigido a la Asam Asamblea
blea Asamblea de Comercio Extranjero el pre presidente
sidente presidente Roosevelt declara lo siguien
te: "El proposito y el objetivo del
Goblerno durante los pasados tres
anos "har "sido huscar los medio de
recdhstruir el comercio extranjero
de Estados Unidos sobre la base
mas amplia y mas equitativa posi posi-ble,
ble, posi-ble, no solamente dentro de nues nues-tras
tras nues-tras fronteras sino tambien en otras
naciones. Nuestra podtica es la de
un buen vecino. Trece convenios
han sido ya firm ados, que envuel envuel-ven
ven envuel-ven una tercera parte del total del
comercio extranjero de Estados Uni
dos, y los resultados han sido muy
alentadores."
El secretario de Comercio, Ro Roper,
per, Roper, dirigi6 la palabra a la asam
blea. Manifesto que es necesano
un entendido intemacional mas am
plio para evitar la discordia Y
agreg6: "Si las relaciones econ6mi econ6mi-cas
cas econ6mi-cas no son sabiamente conducidas
y debidamente ajustadas, ello pue
de contribuir a un torbellino de di
sensi6n internacional
-t
EL PRINCIPE STAR-
HEMBERG
Sigue recibiendo adhesio
nes de la milicia
VTENA, mayo 18. (P. U.) El ba ba-r6n
r6n ba-r6n Kloss, yerno del archiduque
Carlos Esteban y sobrino politico
del archiduque Eugenio, ha acep acep-tado
tado acep-tado el cargo de vicecom andante
de estado del Heimwehr de Viena.
Se recordara que el principe Star Star-hemberg
hemberg Star-hemberg asumi6 el comando del
Heimwehr cuando depuso a Fey.
Como una tercera parte de to todas
das todas las milicias, o sea, todos los
batallones de Viena y la Baja Aus Austria,
tria, Austria, le han telegrafiado a Star-
hemberg que le siguen guardando
"ciento porciento de lealtad y fi fi-delidad".
delidad". fi-delidad". El mensaje de Viena in-
cluye la seccidn militar de las pro-
pias tropas de asalto de Schusch Schusch-nigg.
nigg. Schusch-nigg. Starhemberg ademas ha re-
cibido telegram as similares de cen cen-tenares
tenares cen-tenares de individuos y formacio formacio-nes
nes formacio-nes locales del Heimwehr.
DISTURBIOS POLI POLI-TICOS
TICOS POLI-TICOS EN PARIS
PARIS, mayo 18. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Al huormarse que el Minis Ministro
tro Ministro de Gobernacion habia prohibi prohibi-do
do prohibi-do la celebraci6n de un mitin de
la organizacidn Accldn Francesa
ddsuelta por el Gobierno, una co co-lumna
lumna co-lumna formada por doscientos mo mo-narquicos
narquicos mo-narquicos y encabezada por Mau Maurice
rice Maurice Pujo, lider de la organizaci6n
mil it ante "Camelots du Roi", com com-batid
batid com-batid a la Policia mientras inten-
taba romper el cord6n tendido por
los guardias. Fueron arrestados
treinta revoltosos. Nadie recibio
lesiones graves.
t r.
MnaiBBIBii
f.
Coosbotsa h fiohria

A.

No lo Crea :-pr

Rock Country Oot
19J5, King Feuurts
DACLARADA ILE
GAL LA HUELGA
De ferrocarrileros de
Mejico
CIUDAD DE MEJICO, mayo 18.
(E-J Los huelguistas ferroviarios
demsndan que se les pague por un
dia de descanso qua tienen en la
semana, de acuerdo con la Ley fe
deral; un aumento de veintiocho
pof ciento en los salarios de los tra
bajadores que prciben menor pa pa-ga,
ga, pa-ga, los cuales ganan actualmenta
ciento cincuenta pesos, y hacen un
numcrc de demandas de menor im im-portancia.
portancia. im-portancia. Se espsra que la Jun
ta Federal de Conciliacion Obrera
se reuna y declare si la huelga es
legal o ilegal. La decision 6s la
Junta se espera dentro de las pro
ximas cuarentiocho horas. En ca
so rie que la huelga sea declarada
ilegal, se presume que a los huel huelguistas
guistas huelguistas se les daria un plazo de
veinticuatro horas para volver al
trabajo, y que de no hacerlo corre-
rian el riesgo de perder sus em
pieos y sus derechos. Al abando abando-nar
nar abando-nar el trabajo los huelguistas die-
ron gncos ae ,viva Ja nueiga! y
i Arriba la huelga!, mientras toca
Da una banda de musica y se to-
mabsn fotografias del comienzo de
una de las mas importantes luchas
obrera, que ha afrontado la Ad-
minirtracWn del presidente Carde Cardenas.
nas. Cardenas. CIUDAD DE MEJICO, mayo 18.
PU) Le huelga de empleados fe ferroviarios
rroviarios ferroviarios ha sido declarada ilegal.
Por lo tanto los huelguistas ten ten-dran
dran ten-dran que volver al trabajo dentro
de veinticuatro horas, o de lo con con-trario
trario con-trario correran el riesgo de perder
sus empleos y sus derechos de an an-tigiiedad.
tigiiedad. an-tigiiedad. SE PERSIGUEEN
ADDIS ABEBA
A cuarenticinco leprosos
que se fugaron
ADDIS ABEBA, mayo 18. (P. U.)
Soldados italianos estan ayudan ayudan-do
do ayudan-do a misioneros de Estados Uni Unidos
dos Unidos a recoger a cuarenta y cinco
leprosos que se escaparon del Le Le-procomio
procomio Le-procomio de Lambies durante los
recientes saqueos y que estan ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente rondando por los alre alre-dsdores
dsdores alre-dsdores de la ciudad, aterrorizan aterrorizan-do
do aterrorizan-do a los extranjeros al pedirles co comida
mida comida y agua. Los pacientes del Le Le-procomlo
procomlo Le-procomlo eran ciento once.
IWESTIGACION JU JUDICIAL
DICIAL JUDICIAL EN POKE
PONCE, mayo 18. El Juez Perez
Regis ha informado que continua
gestionando que un cirujano haga
la autopsia del cadaver de Antonia
Figueroa Ayala, faHecida al me me-diodia
diodia me-diodia de ayer en esta ciudad, y
a quien se cree muerta por enve enve-nenamiento.
nenamiento. enve-nenamiento. Nueve medicos reque reque-ridos
ridos reque-ridos por las autoridades para ha hacer
cer hacer la autopsia en este caso, se han
negado por diversas razones. Au Autoridades
toridades Autoridades sospechan sea un caso de
asesinato y manana proseguiran
investigando.
William H. MONTALVO,
s Redactor.

roberto i. ripley

U CA5A DC CAMPO De LF MARTIN Hf
ESTADO EN 4- CONMDOS DFXEN7St
t PUEBLOS Z ESTADOS V UN

TERRObRfO AUNQUE NUNCA SE",
m M0VDO
HolliS.OKlA. ff.W

Sricte. c""
EDEN HIZO AYER...
(Continuaci6n de la pag. 2.)
paquetie fu?ron jamas entregados
al ministro etiope cn Londres."
Eden revelo que Lcpez se acer
co a otras firmas tritanicas en la,
mismas gestiones. Previamente ha
bia escrito al Minlsterio de Rela Rela-cione5
cione5 Rela-cione5 Exteriores de inglaterra ofre
ciendo sus serviclos, haciendo men men-cion
cion men-cion de que habia tenido tres con con-ferenclas
ferenclas con-ferenclas con el agregado militar
italiano a invitacion de este. Eden
dijo que las relaciones de Lopez
con la embajada ualiana continua continua-ron
ron continua-ron y que sabia que dicho sujeto
habia estado en contacto con miem
bros de la embajada italiana du durante
rante durante las ultimas tres semanas.
Divulgo tambien el ministro que
Lopjz en cierta ocasion, b a J o el
nombre de coronel Mezler, visito al
ministro etiope en Londres, doctor
Martin, y a cambio de grandes
concesiones en Etiopia le ofrecio
suministrar a Etiopia grandes can can-tidades
tidades can-tidades de municiones. Le pidid a
Martin una carta autorizandolo a
comprar las mercancias e indujo a
Martin a firmar una carta conte conte-niendo
niendo conte-niendo una extensa 1 i s t a de las
municiones requeridas. Martin ha
dicho que entre las muchas parti parti-das
das parti-das no advlrtlo la que decia balas
de punta blanda. Eden explicd que
en todo caso esta autorizaci6n hu hu-biera
biera hu-biera sido inutil porque las autori autoridades
dades autoridades britanicas no hubieran expe expe-dido
dido expe-dido permlso alguno para expor expor-tar
tar expor-tar balas dumdum.
Al terminar su dis curso en medio
de aclamaciones y aplauSos, Eden
declaio que habia decidido hacer la
franca revelacion ante la Camara
de los Comunes "con miras a pro pro-teger
teger pro-teger el buen nombre no solamente
de la industria britanica sino del
Gobierno de Su Majestad."
LONDRES, mayo 18. 'Prensa
Unida) Las revelaciones de Eden
ante la Camara de los Comunes
tienden a indicar, segun se cree,
una mayor tensl6n angloitaliana cn
la proxima fase de las relaciones
internacionales. Prevalece la creen
cia de que Eden opto por la total
sinceridad al exponer las implica implica-ciones
ciones implica-ciones de la Embajada italiana en
el escandalo Lopez con el posible
proposito de robustecer la opini6n
britanica en favor de sanciones
mas drasticas. Se hacen conjetu conjetu-ras
ras conjetu-ras en el sentido de que Eden se
hubiera abstenido de hacer la ex ex-posici6n,
posici6n, ex-posici6n, a menos que hubiera re re-cibido
cibido re-cibido el estimulo de Leon Blum
en el sentido de que podia eeperar
mayor colaboracidn francesa en fu fu-turas
turas fu-turas medidas para contener la po po-litica
litica po-litica italiana en el Mediterraneo.
Cuando resbalo Hitler
Refiere el Sunday Referee de
Londres que lo que mas molesta a
Hitler en su bien fructuosa poli poli-tica
tica poli-tica internacional es el saber que
el Minlsterio de Relaciones de
Francia guarda en el palacio del
Quai D'Orsay desde hace ya dos
afios el original de un tratado se se-creto
creto se-creto que Hitler fijmd en 1933 on
Goemboes, Primer Ministro de
Hungria, por el cual se prometen
mutua ayuda militar para el caso
de una guerra con Checoslovaquia.
A cambio de la cooperation Hun Hungria
gria Hungria recibiria los territorios que
perdld en la guerra

AYER, HOY

AYER: Los estudi antes de la
High School, asl como de muchas
otras esouelas, despojaron la ban
dera nacional o sea -la americana,
de su sitio adecuado. La quitaron
del asta y enarbolaron en su lugar
la por mi muy amada bandera por portorriquena.
torriquena. portorriquena. No cont-entos con este acto poco
demostraUvo de respeto a la nacldn
que rige nuestros destinos, organl organl-zaron
zaron organl-zaron manifestaciones destruyendo
edificios pubUcos, amedrentando
rffnos pequenos en las escuelas de
grados inferiores, asaltando escue escuelas
las escuelas privadas, no solamente de va va-rones
rones va-rones o mixtas, sino tambien de ni ni-nas
nas ni-nas como lo es el Colegio Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio en Santurce.
Tomaron por asalto y pox la fuer
za las banderas americanas enax enax-boladas
boladas enax-boladas en dichos plan teles educa educa-tivos,
tivos, educa-tivos, llegando hasta el extremo,
segiin se expresa la prensa, de dw dw-Iruir,
Iruir, dw-Iruir, plsotear y quern ar el emble emble-nu
nu emble-nu de la nacion de Estados Unidos
de Norte America. Apedrearon los
vehiculos public os causando heridas
i personas inooentes, ajenas al mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento estudiantil, y todos porto-
rriquenos. Causan dafios en los edi
ficios publicos por ellos atacados y
en una palabra, destruyen, menos -precian,
se mofan de todo lo que
es un gobierno constituido, atrope-
11 an el emblem a de la nacion ame americana
ricana americana que rige nuestros destince y
por ultimo se manif lestan de palabra
y de hecho en contra de todo lo que
debe ser respetado per un pueblo
culto.
HOY: En parangon con lo ante ante-riormente
riormente ante-riormente resefiado y llevado a efec
to por el cuerpo estudiantil de la
High School, les estudiantes de la
misma exigen al director de dicho
plantel que de bajar la bandera
portorriquena del asta en que ellos
la pusieron, lo ha de hacer con el
mayor respeto, consideration y sin
causarle dano alguno al emblema
de esta isla. Imponen esta condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n y amenazon con que de no
proceder en la forma por ellos so-
licitada no responderan del escin escin-dalo
dalo escin-dalo y atropelloe que puedan sobre sobre-venir.
venir. sobre-venir. cComo es posible que estos J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes que no han respetado, q'oe se
han mofado, insultado y ultrajado
el emblema de los Estados Unidos,
puedan creerse con derecho a exi exi-gir
gir exi-gir que la bandera portorriquena
-?a tratada con amor, con respeto
y con la cultura debida, por ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos de aquella bandera que ellos
ultraj aron?
Para poder exigir respeto, consi consi-deracion
deracion consi-deracion y aprecio, es necesario
cultivarlo y es necesario respetar,
sino apreciar lo que a otros perte perte-r.e;e.
r.e;e. perte-r.e;e. que dicho sea de paso,n es este
te este cisd pertenace tambien a los
propios estudiantes, puesto que ellos
son ciudadanos americano6. Hav
que atenerse al viejo refrin que di dice
ce dice 'amor con amor se paga". Es im im-posible
posible im-posible exigir respeto sin dar res respeto.
peto. respeto. No se puede pedir amor si no
hay amor; no se puede exigir cul cultura
tura cultura por quien no la demuestra, y
en ur.a palabra, para exigir hay
que dar.
MAN' AN A: Se vislumbra el ma manana
nana manana algo temercso. Esta juventud
desenfrenada de hoy ha de ser
La hora de
Vivimos, precisa repetirlo, un
mom en to trascendental, decisivo -n
la historia de nuestra Patria. La
administracion nacional estaduni estaduni-dense
dense estaduni-dense que ha afrontado y afronta
la crisis mis tremenda en la vida
del pueblo norteamericano, dindo dindo-se
se dindo-se cuenta de su isponsabllidad
con Puerto Rico ha buscado la
manera de remediar nuestra deses deses-perante
perante deses-perante condicion de penuria y
consciente de que, por las diferen diferen-cias
cias diferen-cias en la economia de ambos pue pueblos,
blos, pueblos, los remedios que son buenos
alia aqui nos resultan paliativos
inutiles, ha pensado, como solucidn
unica para nuestros problemas en entregar
tregar entregar a Puerto Rico la direccidn
de su destino nacional. Asi veo el
pensamiento estadunidense a t ra raves
ves raves de la oplnldn consciente de di dicho
cho dicho pais y a traves de la legisla-cic-n
presentada, muy especialmen especialmente
te especialmente de la ultimamente presentada en
el Congreso norteamericano por el
representante Marcantonio, ya que
el Bill Tydings no oculta el veneno
de su personal resentiminto
Estoy plenamente seguro, toman toman-do
do toman-do del as unto una vision totalita totalita-ria,
ria, totalita-ria, de que, a su entender, estan
haciendo lo mejor que pueden en
auxilio nuestro. Ellos, como buenos
economistas. saben que la solucidn
de estadidad es ruinosa para nues nuestro
tro nuestro pueblo y que de convertlmos
en Estado complicarian mis, al pro
pio tiempo. su problem econdmico
nacional. pues seriamos pant ellos
un pupilo a quien todo tendrian
que concedersanos sen:niamente
gratis. Y para eso habria que en en-men
men en-men dar la Const itucion nacional y
el pueblo careceria y carece de in in-teres
teres in-teres en hacerlo. De ahi su actitud,
generosa, en parte, y en parte pre pre-isora,
isora, pre-isora, defensiva y, para ellcs, mas
o menos egotista, de otorgarnos la
soberania de nuestra isla.
Ante esa situacidn. iqut debemos
hacer nosotros? Aun en el supues supues-to
to supues-to de que fuera para nosotros con con-veniente,
veniente, con-veniente, itenemos derecho verda verda-dero
dero verda-dero a solicitar ingreso en esa co-

Y MANANA
Por J. M. CANALS

quien nja nuesuri qsuii5
manana y si no modifican e".:-. -mentalidad,
su manera de prou prouder,
der, prouder, sus sentimientos, no podre.-r.-v
esperar nada agradable y 'r:-:. :.-
cioso en el manana para r.u
amada isla. Con que derecho :
manana va, si obtenemos la :r --pendencia,
pendencia, --pendencia, Puerto Rico a ex:g.r
su emblema sea respetado? ;:
que derecho, estos estud:ar.:? -,
hoy que seran los profe-orcs
manana pod ran exigir a los z.
pulos de entonc; que acar.
leyes y reglamentos que ellos ; -mulguen
para las escuelas. cu?-
ellos mismos, en su infancia o -.-.-
lescencia, no acitaron el pod- .-su
su .-su tiempo, dominador en
iCon qu6 derecho van a extr.r
tos estudiantes de hoy que '.os d
manana respeten la prcrp.eia.-
cQu6 actitud asumiran maftar.a
tos estudiantes de hoy cua.-.tio
de entonces los apedreen
mismos y atropellen a sus h
Seguramente no asurriirar.
la actitud de condefcenderx ?
actitud de compression, '.a a--
de consideracidn, y mu:! - -da
ran la muestra de cult
hoy han dado los directors -planteles
escolares y aur. ei t. -gobierno.
Si Juzgamos por la act::uri --.
mida por los hombres del ': -llegamos
a la triste con:'.u5. c
que continuando en los ser.-..-.
tos por ellos expresados hoy.
na ha ran lo mismo. Si alco : -gusta,
prooederan como h-orr-como
han procedido como --.-.
Recurriran a los melios v:or.Vi
si preciso fuere, no seran p:--
ya lo que disparen, seran 5: 5
cesario, canones, ametraliadora.
revdlveres.
Puerto Rico esta mas que cao cao-tado
tado cao-tado para reglr des::no
presente. Pues los hombres c.c v
saben y conocen los prob'.ert-s ;
la i&la. Tienen la ilustrac:6r. r.rcf-
sana y no creo que en pais a.jr-
se encuentre un cuerpo de c.--'--danos
mejor que con el que r'
cuenta Puerto Rico para const::-: -un
gobierno independierite 7 car--de
lle-ar a la isla al exito.
Pero desgraciadamente. el por
nir se ve oscuro. Los jover.e; r
hoy tienen que d-?mostrar que cn.
parecida la ger.eraci6n adulta -presente,
seran ellos c a parts de
gir los destinos de nuestra isla
no demostrarlo asi, los aiultos
hoy tendrin que b-uscar una s". -ci6n
a nuestro problema politico
tal forma que Puerto Rico, r.ue-5 -amada
y querida tierra. no ca:ca
dia de manana en mar.os desc-r. -frenadas
y sin ea pad dad para r -gir
sus destinos.
De los actos ver.ideros de los r -tudiantes
ha ce c?pen-der, sir.
alguna, ia art:tud de los horr.br
de hoy y si ellos quleren el b.' b.'-de
de b.'-de nuestra isla, deben dem.05t.-2-:-p
jrtarse como perfectos caballerv
con mentalidad amplia, cor. :o".er-.:
cia de ideas mo todo el mur: mur:-puede
puede mur:-puede pensax ig-jal), con cultura
con respeto. En una palabra.
mctrar que los hombres de hoy r---dran
entregar sin rec?los er.
manos los destinos de nues-tro r
el dia de man an a.
la fraternidad
Por ARTURO O'NEILL
muni dad poliUca que se llama F
tad os Unidos de America? jEn q
consiste ese derecho? cNos ur.er.
ellos comunidad de historia, ce r
Lza, de costumbres, de psicologia.
religion, de organizaclon econor
ca, y de todo ese grupo de cor:
ciones que hacen de los pueblos u
sola y extensa famiiia? cEr.ar.,
unidos a ellos territorianente.
quiera? Luego nuestra pretens.
de estadidad carece de toco
damento. Si a eso anadimos? c
ellos no desean tal consolida: :
ia que insist ir nosotros cor. :.:.
peticidn que es infundada sup.:. sup.:.-Pedlgiiefieria
Pedlgiiefieria sup.:.-Pedlgiiefieria infantil y nimua? CV.
mco a seguir actuando, sobre :--.
despues de los ultimas acontecir:
tos, como personas ciegas ante .r .r-realidades
realidades .r-realidades ambientes. sir. valor -te
las responsabilldades de esta
ra, pusilanimes?
No. hermanos portorriqucf.re V
espero de todos vosotros qu-
pongais a la altura del gran p-o-rrlqueno
don Rafael Marine:
dal, a quien a pesar de su s.r.- -americanismo,
de su ooseeior. :
delirio loco por la estadidad ?.
los acontecimientos ultimos. a:.:
disyuntiva de seguir mencL;&:
algo que el pueolo amerirar.o
quiere tventurosamente para
otros) concedernos, y acep ar
independencia de la patria, -erguido
noblemente y ha proclar -do
que la dignidad estA por er
ma de todo y que prefiere ia ir.z.
gencia en la lbertad a la prosp'
ridad en la ignominia. Este pes pes-del
del pes-del caudillo republlcano es d-rv-mente
plausible ya que el no
dado cuenta. infortunadamente. -(Continila
en la patina 14 Col :

111.

Contrarrf ?'J
PALUDIS.'O
en 3 dia-
Los Catarros
al primer dia.
TO NT CO v
LAXATTVO

Liquid o -Ungtiento

Tahletas
- Got as.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

CASA BLANCA RECHAZO DE PL AW
J LA S0LIC1WD DE ZIOKHECK

"Imposible considerarla siquiera", se le
cahlegrafio de Washington

(Contlunacldn de la la. pigina.)
de-Alexandria, Virginia, de donde
Zloncheck se escap6 sin compare compare-cer
cer compare-cer a conteetar los cargos ,de velo velo-cTdad
cTdad velo-cTdad lnmoderada y conducta des des-.ordenada,
.ordenada, des-.ordenada, emltlendose al efeoto una
orden de arresto contra 61.
j ""Informado de que en Alexandria
habian decldldo que "no tenlan in-i
teres" en que le devolvleran a Zlon Zloncheck,
check, Zloncheck, el alguacll Russ le permltid
que slguiera viaje. El representante
y su mujer manlfestaron que se
dlrlglan a Florida.
"La esposa del alguocil Ru&s fue
la que informd sobre el paso de
Zloncheck por Shallotte, pues pa parses
rses parses que el se detuvo a hacer unas
namadoa telefdnicas y d!6 su nom nom-bre.
bre. nom-bre. que oy6 la seftora Rues.
"Vlendose perseguddo por Russ,
Zloncheck no detuvo su marcha; y
para lograr que finalmente lo hi hi-ciese,
ciese, hi-ciese, Russ tuvo que cruzarle su
proplo automovil en la carretera.
Los vehloulos no chocaron, pero
Zloncheck bubo de lanzar el suyo
had fuera del camlno.
"- "Cuando fue traldo a esta ciudad,
Zloncheck dljo, dirlgiendose a la
seftora Russ:
" Yo no deseaba obtener publi publi-cidad.
cidad. publi-cidad. "Pues a ml me da usted la lm lm-preslon
preslon lm-preslon de que esta tratando de
PROGRAMAQUETRAS
MITE HOY
El Circulo de Filosofia
de la Unhersidad
(Nota de la Universldad)
El Circulo de Filosofia de la Uni Uni-rersidad
rersidad Uni-rersidad de Puerto Rico terminari
oflclalmente sua actlvidades del pre
sente afto escolar con la radlodl radlodl-fusldn
fusldn radlodl-fusldn del sigulente programa, que
tontfr'6 lugar hoy martes 19, de 9:00
a 10:00 P. M. a-traves de la es es-tacibn
tacibn es-tacibn WKAQ.
PROGRAMA
.fieleccion musical Sr. Sabater.
Poeslas Sr. Jose Coss.
' Seleccidn musical Sr. Sabater.'
Conferencla "El Puesto del Hom Hom-bre
bre Hom-bre en el Universe. El Portorri Portorri-quefio
quefio Portorri-quefio ante el Tribunal de la Filo Filosofia"
sofia" Filosofia" prof esor Josi A. Franquiz.
Poeslas Sr. Coss.
Seleccldn musical Sr. Sabater.
. La conferencla fUosofica de la
noche, estara a cargo del distin distin-guldo
guldo distin-guldo Intelectual y briHante confe confe-renciante,
renciante, confe-renciante, sefior Joe A. Franquiz
quieu inclulra en su discurso los
slgolcntes puntos:
El mlsterio y la maravllla cos cos-mica
mica cos-mica desde el punto de vista de la
astronomla contemporanea de Je Jeans,
ans, Jeans, Eddlngton, Einstein, Mlllikan,
Condom, Whitehead, Alexander, etc.
La mente y la materia. Dios y el
hombre. El problema de la liber liber-tad
tad liber-tad y el determinlsmo. La vieja teo teo-logla.
logla. teo-logla. La ciencia y la teologla mo mo-derna.
derna. mo-derna. La slntesls del determinls determinlsmo
mo determinlsmo y la llbertad tal como el hom hombre
bre hombre dc experiencla, la moral, la re religion,
ligion, religion, la intellgencla, la politica
en relaclon con el problema de la
llbertad. Atomos, moleculas y ne nebulas,
bulas, nebulas, vs.. ideales, asplraclones y
valor es. Eddlngton y la estricta
causalidad. La evolucldn emergen emergen-te
te emergen-te de Bergson, Morgan, etc. El
puesto del hombre en el unlverso.
La piicologia clislca del habito de
WllUara James. El portorriquefio an
te el tribunal de la filosofia.

1 ''
:.:-

Para cstas" fanclones qucdan canceladas la entradas de cortesia.

pescarla con un anzuelo de tamafio
maxlmo fue' la ripida respues respues-ta.
ta. respues-ta. DE ALEXANDRIA, VIRGINIA:
"El Juez James R. Duncan, quien
decidio imponer (66 de multa al re representante
presentante representante Marion Zloncheck por
Infraction de leyes durante su per per-manencia
manencia per-manencia con su reel en casada es esposa
posa esposa aqul, tu& pregutado por qui no
habia querldo hacer regresar a
Zloncheck para que respondiese a
los oargos formuladoles. El juez dl dljo
jo dljo que la orden de arresto no esta esta-ba
ba esta-ba anulada, y que la misma serla
cumplida en mejor oportunidad.
" Es mejor esperar que est mis
oerca de nuestra ciudad comentd
el Juez Duncan.
DE SEATTLE, WASHINGTON :
"Cinco candidates nan sido pre pre-sentados
sentados pre-sentados como contrincantes de
Marion Zloncheck para la represen-

tacl6n a la Camara en las prdximas
primarias democratas. Ellos son
Edward L. Cochrane, John B. Sho Shore,
re, Shore, Warren G. Magnuson, Carroll
Carter y Thomas E. Smith. Los dos
primeros son abogados de esta ciu ciudad;
dad; ciudad; el tercero es fiscal de distrito;
el cuarto es secretario de un con con-dado,
dado, con-dado, y el quinto es representante
a la Asamblea Legislativa del Es Es-tado.
tado. Es-tado. "El sefior Carter hizo la siguiente
critica de Zloncheck:
" Ouando un sefior congresista
federal es arrestado a cada momen momen-to
to momen-to por exceso de velocidad, "aun
tratandose de un viaje de luna de
miel; y cuando ese congresista se
sale del orden en mis de una for forma,
ma, forma, parece que es llegado el mo mo-mento
mento mo-mento de que sus comitentes tomen
algun decisi6n sobre el particular."
Dice el Washington Post:
"Un chapuzdn forzado y contra
su voluntad en un estanque de la
Universldad de Washington, cuan cuando
do cuando era president del Cuerpo Estu Estu-dlantU
dlantU Estu-dlantU de la misma, ha sido una
de las muchas experiencias turbu turbu-lentas
lentas turbu-lentas que ha tenido en su vida el
representante Marion A. Zloncheck,
democrata, el rublo y belicoso miem
bro del Congreso electo en Seattle.
Esta experiencla de antano ha ve ve-nido
nido ve-nido & xolacion con motivo de la
mis reciente de sus batallas: su
lucha en plena calle con la Policla
del Distrito Federal.
"Por una mayoria de 51 votos,
Zloncheck fu6 electo, hace hoy nue nue-ve
ve nue-ve afios, president del estudian estudian-tado
tado estudian-tado universitario de Washington.
Pero sus acciones levantaron en los
(Continiia en la pagina 5. Col. 1.)
iVO FUE LA GUARdlA
MC10NAL
Se nos lnforma que no fu6 un
peloton d la Guardia Nadonal
el encargado de hacer desaparecer
de los terrenos de la Escuela Su Superior
perior Superior Central el asta en donde
habia sido colocada por los estu estu-diantes
diantes estu-diantes la bandera monoestrellada,
como se nos infoiand originalmen originalmen-te
te originalmen-te por la Policia, sino unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos obreros pagados por el Gobier
no Insular que llegaron hasta fren
te a la escuela en un cami6n. La
forma como se llev6 a efecto esto
ya es de todos conocida; se ama ama-rr6
rr6 ama-rr6 una soga al asta y luego al ca
ci6n y al ponerse este en marcha
c,ay6 el asta. Esto se hizo a las
tres de la madrugada del Jueves
pasado, estando los alrededores cus
todiados por fuerzas de la Policia.

UN HOMBRE activo, viril, lleno de vida y
entusiasmo vence siempre todo obstaculo
en la vida. Aquellos que sintiendo la debi debi-lidad
lidad debi-lidad y la inaccidn en su cuerpo no se
atlenden a tiempo, poco pueden esperar.
La fuerza viril Integral, el apctito. la pu pu-reza
reza pu-reza de sangre y toda esa fuente de ener.
glas que da la salud frrea s61o se con con-slgue
slgue con-slgue tomando el JARABE LIMOSA. tonico
garantizado contra la consunci6n, la neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y el agotamiento nervio?o.

ULTIMOS REGIT ALES DE
EUSEBIAGOSME
Hoy Martes 19 Teatro VICTORIA
HUMACAO
El Jueves 21 Teatro MARTI
. SANTURCE
La ftincion dara principio a las 9 P. M.
Localidades numeradas.

FORMA EN QUE SE DESARROLLAN LOS
PLANES DERECONSTR UCCION
Los distintos proyectos de rehabilitation rural.- La
barriada de Hato Rey

(Nota de la Secci6n de Informes de
la PRRA)
Resumen de los informes sema sema-nales
nales sema-nales sobre el trabajo realizado por
las distintas divislones de la PRRA:
Informe diario del Personal.
Division de Personal. Secci6n de
Empleos, mayo 14, 1936 :
PROYECTOi
Rrnoblaci6n forestal
M&celdneos
Rehabilltaci6n rural
Rehabilitaciin de fincas de
cafe
Semilleros de cafd
Rehabilltaci6n de fincas
citrosas
En tierras compradas 5-94
5-77) (5-102)
Miscelaneos
Const, de campamentos para
trabajadores (5-83) ( por
contrato)
Rehabilitaci6n de fincas de
tabaco
S289
217
25168
(12125)
(256)
(822)
(194)
(200)
(677)
(10465)
Exterminio del caculo del
coco
EHminacion de arrabales
Proyectos numeros (5-8)
(5-40) y (5-41)
Casa de vecindad proyecto
'A' (por contrato)
Universidad
Alteraciones a la f achada pro proyecto
yecto proyecto 5-53
Laboratorio Blologico proyec proyecto
to proyecto 5-58 (por contrato)
Proyecto de la Biblioteca
5-52 (por contrato)
Edificio Normal proyecto
5-54 (por contrato)
(229)
92
(74)
(18)
822
(85)
(133)
(58)
(93)
Edificio Ciencias Domestical
proyecto 5-57 (por contrato (98)
Edificio de plantas agricolas
proyecto 5-63 (por contrato) (132)
Edificio Colegio de Educaci6n
proyecto 5-60 (por contrato) (100)
Carreteras, aceras, campo,
etc., 5-59 (123)
Gran total 33710
REHABILITACION RURAL
(Semana que termlno mayo 2, 1936)
OFICINA DE TASACIONES
Se hizo la tasacion de 43.77 cuer cuer-das
das cuer-das utilizables para segundas uni uni-dades
dades uni-dades rurales. Se llevo a cabo la ta ta-saci6n
saci6n ta-saci6n tcnica de 1010.35 cuerdas en
la municipalidad de PatiDas, y ds
195.27 cuerdas en la municipali municipalidad
dad municipalidad de Arecibo.
Se hizo la tasacidn t6cnica de 184
cuerdas en Cayey.
En la municipalidad de Adjuntas
se tasaron 1036.13 cuerdas, y en
Utuado se hizo la tasaci6n de 795.63
cuerdas. Se hace la tasac!6n tec tec-nica
nica tec-nica de las mismas.
En Mayagiiez se esti haciendo
la tasaci6n tcnica de 1098.28 cuer
das.
En Quebradillas se tasaron 391.18
cuerdas.
Se estin tasando 409.65 cuerdas
en las municipalidades de Camuy
y Quebradillas. (Se esti haciendo
la tasaci6n tecnica de estas fin fincas).
cas). fincas). En el programa frutero, se hizo
la tasacion de una parcela en la
municipalidad de Toa Baja.
El trabajo de tasacion en la Cen Central
tral Central Lafayette continua en la for forma
ma forma siguiente: Se hizo la tasacl6n
no tecnica de tierras y cosecha; la
tasaci6n tecnica de tierras; y la
tasaci6n del ganado, de las casas
de fincas, etc., de la planta de ela ela-boraci6n,
boraci6n, ela-boraci6n, y del ferrocarril y mate material
rial material rodante.
En el programa tabacalero, el tra trabajo
bajo trabajo de tasacion durante la sema semana
na semana fue como sigue: en Comerio hu hu-cuerdas;
cuerdas; hu-cuerdas; en Cayey hubo 21 casos,
comprendiendo 162 cuerdas; en Ca Ca-guas
guas Ca-guas hubo 17 casos, comprendiendo
99 cuerdas; en San Lorenzo hubo
9 casos, comprendiendo 45 cuerdas;
en Utuado hubo 12 casos, com comprendiendo
prendiendo comprendiendo 60 cuerdas; en Isabela
hubo 13 casos, comprendiendo 60
cuerdas: el numero total de casos
fu6 96; el numero total de cuer cuerdas
das cuerdas tasadas fue 570.
El trabajo de tasaci6n en el pro programa"
grama" programa" cafetero durante la sema semana
na semana fu como sigue: en Adjuntas
hubo 25 casos, comprendiendo 336
cuerdas; en Jayuya hubo 3 casos,
comprendiendo 75 cuerdas; en La Lares
res Lares hubo 29 casos, comprendiendo
287 cuerdas; en Oriental hubo 10
casos," comprendiendo 96 cuerdas:
esto es, se tasaron 67 casos, que
Empresa Juan Lucas 2s Cla.

ccmprenden un total de 794 cuer cuerdas.
das. cuerdas. UNIDAD CAFETERA
(Semana que termind mayo 2, 1936)
Hasta la fecha, se recibleron 2250
informes preliminares; se envlaron
2195 casos a la oficina de tasacio tasacio-nes;
nes; tasacio-nes; y se envlaron 823 contratos fi finales
nales finales al Coordinator. Se afiadieron
1907 agricultures, duenos de fincas
menores de 20 cuerdas a la lista de
aquellos que reciben la ayuda pro pro-vista
vista pro-vista a 3857. Hubo 286 trabajadores
trabajando en los semilleros de cafe,
lo que hace ahora un total de 12,214
trabajadores asignados a las fincas
de esta unidad.
UNIDAD FRUTERA
(Semana que termind mayo 2, 1936)
Termin6 la prolongada sequia esta
semana con copiosas lluvias en to toda
da toda la zona frutera, por lo que se han
reanudado tod as las operaciones que
hubo que suspender en las fincas
de frutas con motivo de la sequia.
Casi todos los agricultores han
aplicado sus abonos y estin culti culti-vando
vando culti-vando los frutales. Muchos de los
ar boles han empszado a florecer y

esperamos la mayor florecida en
breves, dias, por lo que es tamos pre
parando los insecticidas para pro-
teger debidamente la pr6xima co
secha.
Durante esta semana los obreros
han realizado- el siguiente trabajo
en el distrito occidental: talado, des
yerbo y podado.
En el distrito oriental se ha rea realizado
lizado realizado casi igual trabajo en las mis mismas
mas mismas operaciones.
Bajo la direccion de nuestro ins inspector
pector inspector senor Elmer Mercelis, se han
preparado 1,260 galones de soluclon
concentrada de cal y azufre a un
costo aproximado de 8 centavos por
galon. Hasta la fecha los fruteros
habian comprado esta soluci6n con concentrada
centrada concentrada ya preparada a un pre pre-cio
cio pre-cio de 25 centavos por galon. Nues Nuestro
tro Nuestro inspector vlsita las fincas e ins ins-truye
truye ins-truye al agricultor y personal de la
damente este insecticida.
finca sobre como preparar debi-
INFORMES PRELIMINARES: Se
han recibido durante esta sema semana
na semana nueve informes preliminares.
CONVENTOS FINALES: Hasta la
fecha se han preparado eh esta
oi'icina 111 convenios finales que
representan 1032 cuerdas de terre terre-no
no terre-no que los fruteros venderan a la
PRRA para alojar a 516 obreros
en granjas de a dos cuerdas.
UNIDAD TABACALERA
(Semana que termino mayo 2, 1936)
Hay ahora 10436 trabajadores asig
nados al programa tabacalero, pues
se sumaron 148, asignados ultima ultima-mente.
mente. ultima-mente. Durante la semana se en envlaron
vlaron envlaron 62 casos a la oficina de ta ta-saclones,
saclones, ta-saclones, el numero total de ca casos
sos casos envlados a dicha oficina, den den-tro
tro den-tro de este programa, es ahora 1194.
Se recibieron 471 informes pre preliminares
liminares preliminares durante la semana: y se
enviaron 112 contratos finales al
coordinador.
TRABAJO HECHO POR LOS TRA TRABAJADORES
BAJADORES TRABAJADORES AGRICOLAS EN EL
PROYECTO DE TABACO DU DURANTE
RANTE DURANTE LA SEMANA
En las fincas de tabaco: Los tra trabajadores
bajadores trabajadores agricolas se utilizaron en
la recolecci6n, en arrancar los to to-cones,
cones, to-cones, en el cosido de tabaco en los
ranchos, en el enfardado, claslfica claslfica-c!6n
c!6n claslfica-c!6n y trans porte de tabaco. Los
trabajadores tambien se utilizaron
en hacer gavillas.
Frutos menores: Los agricultores
utilizaron a los trabajadores agri agri-colas
colas agri-colas eh el cultivo de maiz y habi habi-chuelas,
chuelas, habi-chuelas, en la siembra de patatas
y name, y en arar y surcar el te te-rreno
rreno te-rreno para frutos menores. Algunos
agricultores estin cavando hoyos
para sembrar plitanos.
Trabajo mlscelineo: Los traba
jadores se estin utilizando en el
cultivo de pastos y en la repara repara-ci6n
ci6n repara-ci6n de cerc'as y caminos vecina vecina-les.
les. vecina-les. SECCION DE INGENIERIA
(Semana que termind mayo 2, 1936)
RAMA DE DISENOS
Casas para trabajadores: Los di di-sefios
sefios di-sefios de las casas para trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, estilov 3 y 5, estin ya listos;
los del estilo 4 y la casa de bloques
de concreto se estin trazando aho ahora.
ra. ahora. El arquitecto revisari las espe espe-cificaciones
cificaciones espe-cificaciones para la construcci6p de
estas casas.
Unidad Educativa: Se esti ha haciendo
ciendo haciendo un estudio de los dlferentes
pianos para arreglo y division in interior
terior interior de las escuelas que han de
tener varios salones.
Tanques de inmersion : Segun ins
trucciones del jefe de este proyec proyecto
to proyecto se hizo una nueva revisi6n del
plan para lew tanques de inmer inmer-si6n
si6n inmer-si6n en el proyecto para "la elimi elimi-naci6n
naci6n elimi-naci6n de la garrapata.
RECLAMACION DE
TIERRAS Y DRENAJE
Labor de campo: Se contihu6
eI ,trazado de transversales' para el
mapa topogrifico de la regidn, con
el; proposito de- determinar la po po-sibilidad
sibilidad po-sibilidad del proyecto. Progresa sa-

tisfactoriamente este trabajo.

Labor de oficina: Se ha hecho
un cilculo de la extensl6n de la
laguna San Jos6, y unas 1395.5 cuer
das podrian reclamarse, si se dre dre-nara
nara dre-nara el lago.
Rama de construcci6n: Hasta
ahora, se calcula que se ha hecho
un 18 por clento del trabajo de la
planta Aibonito; un 20 por ciento
de Toita, Cayey; un 25 por ciento
en las Torres, Cayey; y un 5 por
ciento en Pasarell, Comerio.
En las unidad es de campamento
que se han de construir en seccio-
nes y depositadas en nuestros al al-macenes,
macenes, al-macenes, se calcula haberse reali realizado
zado realizado la siguiente cantidad de tra trabajo:
bajo: trabajo: en Humacao 60 por cianto;
en Ponce 19 por ciento; en Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez 7 por ciento; en Arecibo 10
por ciento.
Rama de mensura: Las actlvida actlvidades
des actlvidades de este ramal durante la sema
na comprendieron la continuaci6n
de mensuras, con sistema de trian trian-gulaci6n,
gulaci6n, trian-gulaci6n, de fincas en las munici municipalidades
palidades municipalidades de Arroyo, Patillas y Mau Mau-nabo,
nabo, Mau-nabo, y la subdivisi6n en parcelas
de las 1022.15 cuerdas localiza localiza-das
das localiza-das en las municipalidades de Lares,
Yauco y Adjuntas, y de 432.27 cuer cuerdas
das cuerdas en las municipalidades de Ca Cayey,
yey, Cayey, Aibonito, Comerio, Ciales y
Cidra, habiendose subdividido ya
en 15 parcelas, una finca, en Ci Cidra.
dra. Cidra. Con respscto r. la mensura de
tierra de los planes cafetero, taba
calero y frutero se han recibido 6r 6r-denes
denes 6r-denes para medir 2316.96 cu3rdas,
correspondientes a 838 fincas, de las
cuales se han medido ya 346.
SECCION DE UTILIZA UTILIZA-CION
CION UTILIZA-CION DE TIERRAS
(Semana que termin6 mayo 2, 1936)
La division de la tierra de la
American Suppliers en pequenas
parcelas se ha continuado. Una
FELICITA A D0JV AN
TONIO MIRABAL
Rio Piedras, mayo 14 de 1935.
Sefior don Antcnio Mirabal,
Ponce, P. R.
Querido Antonio:
Te feliclto con tcda mi sinceri sinceri-dad
dad sinceri-dad por tu articulo oQUE HORA
ES? que publica EL MUNDO en
su edicidn de hoy. Estas tocando U
cuestion en su punto de mayor im im-portancia,
portancia, im-portancia, de una manera franca
Juiciosa. Esa linea de conducta es
la mis aconsejable en estos me mementos
mentos mementos de crisis agudisima, en to to-do
do to-do respeoto, del conglomerado so social
cial social de Puerto Rico.
Manifiestas tu extraneza por el
silencio en que se han encerrado,
con las luces de su intellgencia,
nuestros intelectuales autenticos, en
este instante supremo. Eso tiene su
explicaclon: desean permanecer en
la penumbra a ser objeto de Inju Inju-rias
rias Inju-rias a su dignidad y a su patriotis patriotis-mo
mo patriotis-mo sin dobleces, en la hora de aho ahora
ra ahora que parece la del comienzo d?l
trijillismo boricua. Hacen bien en
no hablar, porque sus palabras de
verdad y de amor y orden, se per per-derin
derin per-derin en el estruendo que forman
los osados y los Irresponsables. Es Escribe
cribe Escribe dos articulos mas como el que
motiva esta carta mia, y veras
cuin cerca de ti, sino llegan a ti,
pasarin las piedras de los insultosi.
en boga.
Un abrazo de tu amigo,
C. MARTINEZ ACOSTA
C O N S
SU C ABC
LIMPIO, S U
snoso,
R V c
L L O
A V
CON
Mulsifie
ACCIT DC COCO
CHAMP.l)
AHORA A PRC CI OS
.R D U. C I D O S

finca se ha dividido en 16 fincas
PeGuenas. de un tamafio de 5 a 10

cuerdas cada una.
No se ha dado comienzo a las
operaciones agricolas.
DIVISION DE ELIMINA ELIMINA-CION
CION ELIMINA-CION DE ARRABALES
(Semana que tennln6 mayo 2, 1936)
Barriada Obrera en Hato Rey:
Las fuerzas de ingenieria conti conti-nuan
nuan conti-nuan trabajando en la prepara prepara-cion
cion prepara-cion de pianos y especificaciones
con el objeto de Uamar a subasta
para la construccibn del sist;ma de
agua, y pavimentacldn de calks
alcantarillado, abastecimiento de
agua para la barriada obrera "Eleanor
Roosevelt"' en Hato Rey, en cone cone-xi6n
xi6n cone-xi6n con el plan de eliminacion
de los arrabales La Perla y Miran Miranda
da Miranda Riera. La Section de Arquitec Arquitec-tura
tura Arquitec-tura esti revisando los disenos y
haciendo los calculos de lo que ha
de cos tar el tipo de casas que se
han de construir alii.
Oficina de Ponce: La oficina de
Ponce, ha termlnado las mensuras
y los pianos a fin de dar comienzo
tan pronto se le notlfique, a la
construccion del trabajo del proyec
to de alojamiento para eliminaci6n
de arrabales.
Oficina de Mayagiiez: La oficina
de Mayagiiez sometio a esta ofici oficina,
na, oficina, para ser revisados, el primer
'set' de pianos y calculos para pa pavimentacldn
vimentacldn pavimentacldn de cailes, sistema de
desaglie y sistema de abastecimien
to de agua para la barriada que ha
de construirse en aquella ciudad.
La oficina central ha preparado
disenos del tipo de casas que se
propone construir alii.
DIVISION DE PLANES
(.Semana que termind mayo 2, 1936)
Construccion de casas experimen experimen-tales:
tales: experimen-tales: Se terminaron ya todas las
casas, y se ha preparado un infor informe
me informe sobre la construccion de las
mismas.
Mapa aereo: Debido a las condi condi-ciones
ciones condi-ciones del tiempo je ha podido vo volar
lar volar peco, y por consecuencia se ha
adelantado poco tambien en el tra trabajo
bajo trabajo de fotografias. Ha continuado
sin interrupciones la mensura de
control de tierra.
Posibilidades de la industrializa industrializa-cidn
cidn industrializa-cidn de la yuca: Se ha terminado
si estudio sobre la yuca, habiendo habiendo-se
se habiendo-se entregado un informe al Comi Comi-te
te Comi-te de Planes, para ser impreso.
Actividades miscelaneas: Se es estin
tin estin haciendo estudios sobre la po po-sibilidad
sibilidad po-sibilidad de establecer una fabrica
de jabdn.
Otro proyecto que tiene en pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva la Divisidn de Planes es la
confeccidn de fdrmulas para ali ali-mentacidn
mentacidn ali-mentacidn de ganado utilizando los
residuos de la yuca, la semilla de
algoddn y un atol hecho de acelte de
coco.
EXPLOSION EN
LA CENTRAL C0L0S0
Un hombre muerto y dos
heridos graves
Aguadilla, uiayo 18.
EL MUNDO,
San Juan.
La Central Coloso, de esta Juris Juris-diccion,
diccion, Juris-diccion, que venia haciendo la za za-fra
fra za-fra este afio sin interrupcidn, tuvo
que suspender su funcionamiento el
sibado dieciseis del corriente, por
la noche, debido a un terrible ac ac-cldente
cldente ac-cldente en sus maquin arias. De
acuerdo con informacidn obtenida,
parece que una averia en el regu regulator
lator regulator de vapor del lngenio hizo es es-tallar
tallar es-tallar la maquinarla, desprendlendo
se de su sltio la volanta principal,
matando instantineamente en su
trayectoria al obrero Juan Romin,
de Aguada, e hiriendo de grave grave-dad
dad grave-dad a los trabajadores Gumersindo
Gonzalez y Encarnacidn Quiftones.
Oscar VALLE,
Corresponsal
Aguadilla, mayo 18.
EL MUNDO,
San Juan.
Fue grande la confusion que hu hubo
bo hubo en el local de las maquinarias
cuando se desprendid de su base
la rueda principal debido a una
averia en el regulador de vapor. La
volanta se destrozd completamente,
haciendo Igual con todo lo que en en-contro
contro en-contro en su trayectoria. Causo In In-mensa
mensa In-mensa pena y dolor entre los tra trabajadores
bajadores trabajadores de "Coloso" la horrible
muerte que sufriera 6U compafiero
Juan Roman, de Aguada. La vo volanta
lanta volanta en- su vertiginoso arranque
destrozd el cuerpo del malogrado
obrero, separando atotalmente u
cabeza del tronco, asimlsmo, y de
un modo macabro, los de'mas 6r 6r-ganos
ganos 6r-ganos del infeliz. Los heridos fue fue-ron
ron fue-ron atendidos y permanecen reclul-.
dos en la clinica del Dr. Cardona.

ALMA CO MO

Tal dla como hoy, 19 de mayo,
ocurrieron los slgulentes hechos
histdricos:
19 de mayo de 1912: Murio en
Santander el lnsigne pollgrafo Mar
celino Menendez y Pelayo.
19 de mayo de 1895: Murio en la
accidn de Dos Rlos, Jose Marti, pa padre
dre padre de la patria cubana.
19 de mayo de 1556: Fue decapi-
tada Ana Bolena, la segunda es-
pofca de Enrique vni de Ingla-
terra. Al dia siguiente este contra contra-Jo
Jo contra-Jo matrimonio con Juana Seymour
19 de maj'O de 1935: El piloto
Raymond Delmotte alcanzo en
Etampes, Francia, con su avidn, la
fantastica velocidad de 444 kilo kilo-met
met kilo-met ros por hora en la carrera de
1,000 kildmetros.
19 de mayo de 1956: Es asesinado
el Duque de Guisa. Dice asi una
crdnica sobre este hecho histdrico
en la vida del pueblo f ranees:
"Deciamos, al relatar el proceso
de la Conjuracidn del Amboise, que
Catalina de Medicis se habia pro pro-puesto
puesto pro-puesto consumer la rulna del par par-tldo
tldo par-tldo calvinista que en su tiempo to to-md
md to-md el nombre de ugonote, y como
paso previo, comenzo por halagar
a los catdlicos, que eran la mayo mayoria
ria mayoria en el reino de Francia, y por
prohiblr, bajo pena de muerte,
las reuniones de los reform ados, los
cuales dlrigidos por el Principe de
Conde, tramaron la referida Con-
juncidn, que culmind en un espan espan-toso
toso espan-toso fracaso.
Habia, por aquel entonces. Cata
lina de Medicis elevado al cargo
de Gran Canciller de Francia, a
Miguel L"Hopital, hombre de tanta
integridad como energia, que supo
conservar medium es los prestigios
de la magistratura, a despecho del
despotismo de la realeza y del ser ser-vilismo
vilismo ser-vilismo de la epoca.
El duque de Guisa, Lugarteruen Lugarteruen-te
te Lugarteruen-te del Reino, obtuvo un decreto,
por el que se daba a los obispos fa-
cultad para procesar a los herejes.
y se obligaba a los parlamentcs a
ejecutar sus sentencias. Los hugo hugo-notes,
notes, hugo-notes, y una buena parte de los ca ca-tdliccs,
tdliccs, ca-tdliccs, recibieron este decreto con
marcado enojo, y los primeros, a
instancias del almirante Gaspar de
Coligr.y, reunieron en Fontaine Fontaine-blsau,
blsau, Fontaine-blsau, una asamblea de notables, en
la que tomaron el acuerdo de pe pe-dir
dir pe-dir al Rey la anulacidn del decreto,
la hbartad de cultos y el sobresei sobresei-miento
miento sobresei-miento de los procesos.
Guisa influyd para que estas pe pe-ticiones
ticiones pe-ticiones fueran desatendidas, pero
como las apoyasen varios obispos
catdlicos, el Rey hizo convocar a los
Estados Generales, dando como lu lugar
gar lugar de reunidn a la ciudad de Or Or-Isins,
Isins, Or-Isins, pero, antes de que aiellos
abriescn sus deliberaciones murid el
rey Francisco II, a los diez y siete
afios de edad, sucediendole su hsr hsr-mano
mano hsr-mano Carlos a la sazdn de diez,
bajo la regencia de Catalina de Me Medicis.
dicis. Medicis. Esta confirmd a Guisa en la Lu Lu-gartenencia
gartenencia Lu-gartenencia del Reino, pero al pro pro-pio
pio pro-pio tiempo bused un acercamiento
con el Rey de Navarra, Enrique de
Borbdn, y solicitd los consejos del
almirante Coligny, el mis autort autort-zado
zado autort-zado y dec! dido de los caudillos hu hu-gonctes.
gonctes. hu-gonctes. Bajo esta politica de con con-cordia,
cordia, con-cordia, inauguraron sus deliberacio deliberaciones
nes deliberaciones los Estados Generales, a los
que presentd LHopital un magni magni-fico
fico magni-fico cuerpo ce leyes sobre la adini adini-nistracidn
nistracidn adini-nistracidn publica.
Hallabanse las rentas publicas en
el mas lamentable desorden y los
de su inversidn, pero, el duque de
Estados Intentaron pedlr cuentas
Guisa se negd a dar las dlsolvlendo
a la asamblea, que, desobedeclendo
la orden volvid a reunlrse en Pon Pon-toise.
toise. Pon-toise. Esta insubordinacidn exas exas-perd
perd exas-perd a Catalina, la cual, pensando
que la condescendencia habia lle llegado
gado llegado a su limite recurrid de nue nue-vo
vo nue-vo al rigor y a la vlolencla, y dis dis-puso
puso dis-puso que los reform ados, o se con con-virtlesen
virtlesen con-virtlesen al catoliclsmo, o sallesen
del reino bajo pena de la vida.
5k
. y
S

-T 1' 11 muTHinniHiiiiniUMiuni
j 'irni-nwnrri;iLi'niir .(

1 tt

try

A

1

vr-

r

s

rv

f -T V S

ketty beauty salon
donde solamente se usa el genuino
metodo
Frederics
Le garantizamos un trabajo eficiente
y ofrecemos precios muy especiales
durante un mes en obsequio de las
graduandas.

imp.
Ha1

fa

;g.JHilJIMW.MIM'JWJU

arVALLB' I

yoY

Deddlase, pues, Catalir.a -ruptura
con los hugonot5
los cuales, slmultaneamer.te.
nlzibase la famosa Liga, por ;
riscal de Saint" Andre, el c;:
table de Montmomcy y el
de Guisa a quienes estim-.:.
continuo a imponer la ur.zz
giosa el rey de las Espafi?v 7
II.
Empero, Catalina que no
gula, como apuntnos recier. recier.-que
que recier.-que la satisfaccldn de sus :
de dominio, temid las corpse:
de la unidn de tan carac:?:.
elementce, de los cuales, e. :.
de Guisa solapa damente ar:.
al trono, y guardando de
la vaina la espada que habia
dido con aire amenazador, tra: ;
provocar, por medio de ccr:.-
sias filosdficas un acercam:er.: .,
tre las dos fracciones.
Hibiles los Guisa habiar.
do en medio de esta tregua- cl
yo del Rey de Navarra, cor. ::
alarma para Catalina, que
otro c amino para evitar ceeafc-r
bles sorpresas que Uamar al ;
al Principe de Conde y ccn: :
los hugonotes la libertad ce
que tan inslstentemente demi:.
ban.
Esta ban demasiado encor.a-i
animos de una y otra faccior. r
que las medicas de concorcia
Catalina habia propuesto c.ie::.
apetecido Iruto y el primero ce -zo
de 1652 en Vassy, de a C:.
pana, se dispararon los primero- -ros
y se derramd la primera t; -gre
de aquella casi imnterr.:r:.r .
lucha religiosa, que durd cer.j.
treinta anos, y que fue p.:.-
Francia causa prolifica ce r.:a;
cuento.
Colocada entre las amb:::r.c amb:::r.c-Condd
Condd amb:::r.c-Condd y de Guisa Ca:al:r r. .,
halld con fuerzas para car e! -- :-. j
a la situacion y dejd a las
nes el campo libre, huyer.io c-:
Gobierno. Pero. G'uisa d?spue,
entrar triunfalniente en Paris
apoderd del Rey y de la ma ire. c
se habian refuglado en Fcr.r&ir.--bleau,
en tamo que Cor.ce. cap -raba
Orleins. la segunda ciuaac .
reino, despues de Paris.
El rey Carlos IX, prisionero
Duque de Guisa. declard en or.: -rebeldes
a Conde y a sus pan:; -rios,
y busco para exterminarlos.
alianza de Espana, de Alemania.
Italia y de Saboya. Las cemAs :.
clones se iecidieron por el Prir.- -pe
Conde, epecialmente Ir.cia: Ir.cia:-rra,
rra, Ir.cia:-rra, cuya reina, Isabel, no q-. p?r-
diciaba oportunidad de ayudar a
refonnados del Continer.te.
De esta manera, comenzaror. c
la mayor energia las hostilicaa.
En las primeras acciones murio
Rey de Navarra, combatiendo r.
Roden y el Principe de Cor.ce L---vado
de su intrepidez. fue he:.. he:..-prisionero
prisionero he:..-prisionero por el Duque ce G
que lo tratd cabai!erosamer.:e v
ofrecid para dearar de las :a- -gas
de la jomada, su prop-.j
cho.
Entonces los h'jgonotes, e'.-.z-.t-ron
por caudillo de su causa a', t -mlrante
de Coligny, y cuar.do e. e.-se
se e.-se disponia a imprimir gran a:::- -dad
a la guerra, fue a-sesir.aco :.
Orleans, el 19 de mayo de 1563.
un fanitico calvinista, el Duque
Guisa. Con la perdida de tan li litre
tre litre caudillo, volvid a encor.tr a: v--Catalina
en angustiosa situac:
de la que quiso sallr negoclando :
paz, promulgando un edicto, ce
Amboise. por el que prometia a '.
refonnados llbertad de materia c
rellgidn y una amnistia ger.ers
promesas c;je recibieron con act actios
ios actios hugonotes, suspend: endose 1
hostilidades.
J. CASUS".

Frederic 's

Es el metodo es es-cogido
cogido es-cogido por las da dames
mes dames elegantes de
la urbe neoyor neoyor-quina
quina neoyor-quina y por las
mas famosas es es-trellas
trellas es-trellas dc Holly Hollywood
wood Hollywood cuando han
de rizar su cabe-llo.

Usted tambien puede lucir un
rizado perraanente tan indivi individual
dual individual como el de ellas si acude al

1
5 1



Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE MAYO DE 1936.

LOS CHINOS TEMEN QDEPD YI VUELVA AL(1JT JMEROSOS OFIHTATES DE CAR A-
BORAH TIENE EL BALANCE DE PODER DE
LA CONVENCION NACIONAL REPUBLICANS
TROHO CON EL APOYO JAPOHES T T T mnMn TOT 7

LA" PENETRACION JAPONESA SE HACE
GADA VEZ MAS VISIBLE

SHANGHAI, mayo 18. CP. U.)
Los centros chinos se muestran
preocupodos. Temen que se. este' pro
Henri Pa YL de. qnlen se Inform a
que los Japoneses estan tratando de
instalarlo en el trono chlno.
yectando la anexidn de clnco pro pro-vindas
vindas pro-vindas del norte a Manchufcuo de de-Wdo
Wdo de-Wdo a que nan llegado grandes re re-ruerzos
ruerzos re-ruerzos Japoneses al norte de Chi China
na China durante los ultimos dias, donde
la mas poderosa maquinaria de
guerre Japonesa Jamas movlUzada,
ee ha conoentrado en terrltorlo chl chl-fto
fto chl-fto deintro de la Gran Muralla.
Los acontecimlentos que rapida rapida-mente
mente rapida-mente se nan sucedido al norte del
Rio Amarillo han convencido a mu mu-chos
chos mu-chos funclonarios del Goblemo de
t J 1 M
is auxin ae que japon, por ia i uer uerza
za uerza de las armas, Intenta poner a
Henry Pu Yl en el trono chlno. He Hecho
cho Hecho dlgno de notarse es el de que
haoe una semana Japon solamente
tenia oomo 3,500 soldados en Peipln,
Tientsin, Rental, Tangku y los pe pe-quefios
quefios pe-quefios puestos a lo largo del ferro-
rrl1 Pf1rrin..Miilrdn TVirantfl el
TTtT TlATimATiTTAnTlrtA fl

r -I
J e.
I P Vr
h f If
r '4-
f I I ( 1 '

m ruttTUKKiyu&NU sbwimijIaiju a wwdu
ASOS DE PRISM EN SING SIM

CONVICTO DE BIG
CASADO CON
NUEVA YORK, mayo 18. (Prensa
utuua; ruiwiuv 1vi.uiika.1vu, ue uua-
renta y un aftos de edad, que segun
lnformes es portorrlquefio, fud con con-vlcto
vlcto con-vlcto del delito de bigamla y sen sen-'tenciado
'tenciado sen-'tenciado a cinco afios de prision
en Sing Sing. Montalvo confesd
haberse casado con tres mujeres
dlstintas sin que mediara divorcio
alguno. El primer matrimonio de
Montalvo se alega que ocurrid en
el afto-1917 en Puerto Rico, donde
se lnforma que vive todavia su pri pri-mera
mera pri-mera esposa con cuatro hijos. Su
Aceite
San Jacotoo
Inmejorable Para el Dolor
de Coyunturas
Los dolores y padedmlentos oca oca-tionados
tionados oca-tionados por el reumatismo, neurl neurl-tis
tis neurl-tis o lumbago qua tan miserable
hacen la vidi, pueden seralimdoa
en menos de on minuto tin que
tengt osted que tomar medidnas o
tzponer sn piel a los ardores pro pro-duddos
duddos pro-duddos por otros tratamientos.
Est famoso, benlgno y pen
trante aceite se Introduce debalo
ds la piel y eitrae el dolor y la
inflamacion de una manera suave
pero segura. Nunca fallal
Compre un frasco en su f arma armada
da armada farorita.
DtaMiaUorm Emeluttvoti
CA8TACNET A CASTILLO CO
8a Jiuto St 41, Sw Juan
DRA.

i i 1 1

Partlcipaea su numerosa clientela y amigos que ha
renunpado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex
tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

jueves y el vkrnes. Japon envid de
1,700 a 2,000 hombre a Tientsin y
Peipin. Ademas de reforzar los ouar ouar-teles
teles ouar-teles generales de la guarnicidn del
norte de China y de la concesidn
Japonesa en Tientsin y de doblar
la I uerza de la guardia de la em em-bajada
bajada em-bajada Japonesa en Peipln, algunas
unldades ban sldo enviadas a ren rental,
tal, rental, importante cruce ferroviario que
controla las conexiones ferroviarias
entre Peipln y Tientsin, Peipin y
Nankin y Peipin y Hankow. Entre -tanto
cinco mil hombres adlciona adlciona-les
les adlciona-les han desembarcado disimulada disimulada-mente
mente disimulada-mente en el puerto de Chin Wang
Tao con destino a Shan Halkwan.
Las autorldades chinas se mues mues-tran
tran mues-tran mas preooupadas aun por el
hecho de que el ejerdto. de Kwan Kwan-tung
tung Kwan-tung est a enviando fuertes desta desta-camentos
camentos desta-camentos a todos los pasos de la
Gran Muralla desde Shan Kaikwan
a KaJgan, paso de las rutas de ca ca-ravanas
ravanas ca-ravanas que conducen a la Mongo Mongolia
lia Mongolia Interior. Estas guernidones de
la Gran Muralla, segun lnformes,

estan llstas para avanzar hasta el
norte de China. Los oficiales hacen
hlncapW en que todo ha estado
tranqullo a lo largo de la Gran Mu Muralla
ralla Muralla desde que Japon conquisto la
provincia de Jehol en 1933, por cu cu-ya
ya cu-ya raz6n creen que las concentra concentra-clones
clones concentra-clones de tropes en los pasos de ia
Gran Muralla se han hecho para
unirse a una f uerza expediclonaria
que se dirige hacia el sur.
Las autoridades chinas familia familia-rizadas
rizadas familia-rizadas con las actlvidades al norte
de China han temldo por mucho
tlempo una campafta abierta para
anexar las provincias de Hopei,
Shantung, Chahar, Shansi y Su Su-yuan
yuan Su-yuan a Manchukuo, haciendo posi posi-ble
ble posi-ble restaurar eventualmente a Pu
Yl al Palacio Imperial de Peipln,
desde donde, bajo el tutelaje japo japo-nfe,
nfe, japo-nfe, gobernarla el vasto territorio
desde el Rio Amarillo hasta la fron fron-tera
tera fron-tera de Siberia. Se ha hecho notar
que China no podria hacer resis resis-tenda
tenda resis-tenda a tal movimiento por medio
de las armas, ya que los japoneses
foraaron la demilitarizacion del nor norte
te norte de China desde 1933, cuando el
mariscal Chang H. Sueh Liang fu6
obligado a huir'de Peipin y tomar
refugio con sus tropas en el valle
del Yangtze, territorio controlado
por el general Chiang Kei Shek.
TlTmnT1T IT A I lTTt A
AMI A POR HABERSE
TRES MUJERES
segunda esposa rue" Blanca Diaz,
de la Habana, quien era estudian-
te de un colegio. Y su tercera esposa
Juana Casiano Quifiones, quien se
gun se lnforma gan6 en una lo lo-terfa
terfa lo-terfa un premio de ciento ochenta
mil d61ares, cuya cantidad fu6 des-
pilfarrada por Montalvo, despues
de lo cual la Joven Casiano se sui sui-cidd,
cidd, sui-cidd, dejando una carta en la cual
expresaba su esperanza de que el
castigo impuesto a Montalvo no
fuera grave, pero recordandole a
Montalvo que el habla estafado a
una persona inocente.
EL TRATADO NA NAVAL
VAL NAVAL DE LONDRES
Ratif icado por cl Senado
de Estados Unidos
WASHINGTON, mayo 18. (PU)
El Senado, sin votacidn por iLsta
y despues de menos de dos horas
de debate, ratified el Tratado Na Naval
val Naval de Londres. La oposlci6n al
pacto en el Senado se redujo a de de-claraciones
claraciones de-claraciones de algv(ios senadores
en el sentldo de que el pacto no re-
presenta un paso de avance para
lmpedlr la competeneia en los ar-
mamentos na vales. Hiram Johnson
manifesto que no se oponla a la ra ra-tificaci6n
tificaci6n ra-tificaci6n del tratado, pero que
"qulcro hacer claro que no lo con-
sidero como una limitacidn naval
nl como un tratado de desarme en
ningrin sentido."
EL GABINETE DE
PARAGUAY
Reorganizado y tomo
posesion aycr
ASUNCION, mayo 18. (PU)
El Gabinete quedd reorganizado co como
mo como slgue: Gobernacion, Germ in
Soler; Reladones Extranjeras, Ste Stefan!
fan! Stefan! ch; JusUcla, Emllio Gardel; Ha
clenda, Alfredo Jacquet; y Agricul-
tura, Bernardino Caballero. Los nue
vos Ministros prestaron Juramento
esta noche.
A. BOU

Guardias de asalto. patrullan las calles de Gua Guadalajara
dalajara Guadalajara y Alcala de Henares

OFICIALES MILITARES
ARREST ADOS
MADRID, mayo 18. (PU) El co co-rresponsal
rresponsal co-rresponsal de la Agenda Pebus en
Alcala de Henares comunica que ha
sabido que dieciocho ofidales de ca ca-balleria
balleria ca-balleria fueron arrestados y redui redui-dos
dos redui-dos en prisidn en Guadalajara. Se Segun
gun Segun se alega, dichos ofidales rehu rehu-saron
saron rehu-saron obedecer drdenes de traslado,
yentonces cinco destacamentos de
gUTi,rdias de asalto envlados de Ma Madrid
drid Madrid rodearon los cuarteles, una vez
hecho lo cual los generales Pefia y
Mia jam ordenaron los arrestos. Ma Madrid,
drid, Madrid, Alcala de Henares y Guada Guadalajara
lajara Guadalajara estan siendo patrulladas por
guardias de asalto. Se ha sabido que
los incidentes que condujeron a la
desobediencia de los mill tares fue fueron
ron fueron los siguienites: primero, un che cheque
que cheque entre fasclstas y rojos, en el
cual no hubo desgradas personales,
que did por resultado el que un gru gru-po
po gru-po de milifcares visitara al Alcalde
para quejarse del hecho de que el
orden publico no estaba garantiza garantiza-do,
do, garantiza-do, a lo cual contesto el Alcalde que
61 no necesitaba que se le hicieran
sugerendas; segundo, el capitan Ru
bio arm ado con un rifle de caza hi hi-zo
zo hi-zo f uego, segun se alega, contra un
grupo de trabaj adores que salia de
una factoria, hiriendo a nueve de
ellos, mientras que otros militares
armados con revolver es aparecieron
en las calles en actitud desafiante.
Los traslados del regimiento al cual
pertenecen los oficiales arrestados
han sido pospuestos.
MADRID, mayo 18. (PU) Auto Auto-rizadamente
rizadamente Auto-rizadamente se informa que un co co-ronel
ronel co-ronel y otros of iciales de un regi regimiento
miento regimiento de caballeria y varios ofi oficiales
ciales oficiales de otro regimiento destaca destaca-dos
dos destaca-dos en la guamicion de Alcala de
Henares fueron arrestados y envia envia-dos
dos envia-dos a la prisi6n militar de Guada Guadalajara,
lajara, Guadalajara, por haber rehusado obede obedecer
cer obedecer instrucciones del Ministro de la
Guerra para que trasladaran sus
regimientos a Palencia y Salamanca
respectivamente. Las ordenes de
traslado fueron ddctadas porque di dichos
chos dichos ofidales intervinieron recien recien-temente
temente recien-temente en sucesos ocusrridos en
Alcala de Henares. Un camion' He He-no
no He-no de guardias de asalto bajo las 6r 6r-denes
denes 6r-denes de un general fue enviado de
Madrid a Alcala de Henares situa situa-do
do situa-do a veinte millas de la capital.
MADRID, mayo 18. (P. U.) El
Gabinete estudiara mafiana por la
mafiana la declaraddn ministerial
que hara por la tarde el premier
Santiago Casares Quiroga cuando
se presente por primera' vez ante
el Parlamento con su Gobierno. Se
espera que la declaracion provoqus
un debate politico que terminara
con un voto de confianza al Go Gobierno
bierno Gobierno por la may aria del f rente
popular. Los monarquicos y dere dere-chistas
chistas dere-chistas intervendrin con toda se se-guridad
guridad se-guridad en el debate con los otros
grupos de oposici6n.
El Gabinete escuchd hoy al Mi Ministro
nistro Ministro de Hadenda reiterair sus de de-seos
seos de-seos de que se presente al Parla Parlamento
mento Parlamento a la mayor brevedad posi posi-ble
ble posi-ble el presupuesto del segundo se semes
mes semes tre. Pidi6 a sus colegas que le
remitieran sus correspond ientes es es-timados
timados es-timados de egresos, indicandoles la
convenienda de eliminar todos los
gastos superfluos a f in de reducir
las erogadones del Gobierno. Como
Ministro del Trabaj o en d pasado
Gabinete el actual incumbente de
Hacienda, sefior Enrique Ramos,
puso de relieve la necesidad de ini
ciar un amplio programa de obras
publicas a fin de aliviar la crisis
del desempleo. El ministro dijo hoy
que consideraba el problema del
desemoleo como uno de los mas
importantes de los que tenia ante
si el Gobierno y que por esa razon
haria todo lo nosible por lncluir
en el presupuesto tod as las asigna
clones necesarias para resolverlo.
En una reciente sesidn ministe
rial se aprobo un programa de obras
pUblicas para ser desarrollado en
cinco afios que envolvia la inversion
de 1,000,000,000 de pesetas.
El Gabinete aprobo hoy los nom-
HOOVER DICE NO
ES CANDID ATO
A la nominadon presi presidential
dential presidential republicana
CHICAGO, mayo 18. (PU) El
ex presidente neroert Hoover na
hecho declaraclones anunciando que
il no es candidate a la nominaddn
como candidate presidencial por el
Partido Republican, y ademis que
"no me opongo a nlngun" candida candidate.
te. candidate. Mi preocupacidn es por los prin prin-cipios."
cipios." prin-cipios." Hoover manifiesta que la
Importancia de la prdxima conven
ddn es evidenciada por el hecho de
que una gran mayoria de los dele
gados "no tienen instrucciones ex-
cepto para haiiar lo que sea co-i
rrecto para el pals en la mas gran-
de crisis de dos generaciones". Sus
declaraclones aparentemente ellmi
nan a Hoover como posible candl
dato a la presidencia, aunque el ex
Presidente no ha dicho si acepta acepta-rfa
rfa acepta-rfa la nominaddn en caso de serle

bramientos de varios subsecretarios

de ministerics.
QUERELLA
MADRID, mayo 18. (P. U.) El
Fiscal General de la Republica ra ra-dicd
dicd ra-dicd una querella hoy ante la Se Segunda
gunda Segunda Division de la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma alegando que se come tie ron irre irre-gularidades
gularidades irre-gularidades en la administraci6n de
Juan Antenlo Corretjer. secretario
general del Partido Nacionalista de
Puerto Rico, cuya excarcelaelon
inmediata pide la Federation Ilni Ilni-versitaria
versitaria Ilni-versitaria Hispanoamericana de
Madrid.
la colonia de Guinea Espafiola. La
querella es contra Guillermo More More-po
po More-po Calvo, exsubsecretario de la pre pre-sidencia
sidencia pre-sidencia del ConseJo de Ministros;
y Antonio Taya, quien tratd de ob ob-tener
tener ob-tener una indemnizacidn del Go Gobierno
bierno Gobierno espafiol por un contra to en entre
tre entre su compania naviera y el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, despues de haber el Go Gobierno
bierno Gobierno cancelado dicho contrato.
Los cargos fueron orginalmente
formulados por el exinspector ge general
neral general de colonias. Ahora el Fiscal
General imputa prevaricaci6n, ocul ocul-tacidn
tacidn ocul-tacidn de documentos publicos y so so-borno.
borno. so-borno. Pide a la Corte el nombra nombra-mlento
mlento nombra-mlento de un Juez especial que in in-vestigue
vestigue in-vestigue el asunto. La Segunda Di Division
vision Division de la Corte Suprema se reu reu-nira
nira reu-nira el jueves para decidir si da
curso a la querella o no.
El Fiscal General ha propuesto
como testigos al expresidente Ni Ni-ceto
ceto Ni-ceto Alcala, Zamora, al expremier
Alejandro Lerroux, que era presi presidente
dente presidente del Consejo cuando ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron las alegadas irregularidades, y
a los miembros de su Gobierno; al

..::W:-.':' k
- I -i -t- ,4 -
ii ii imiiiiiiiiiii riiiniiiiiii iirviiilfiiiriiiiii"i-Tii"niiiiiiii

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de

Cierre anterior Apertura IP. M.
American Can 130 130 130
American Tel. 152 151 3 4 150 13
Ancnor Cap. 19 12
Anaconda Copper 34 34 1 8 33 5 8
Bendix Avi. 28 1:4 28 3 8 28 38
Bridge. Brass 14 1;4 14 L4 14 L8
Ches. and Ohio 56 3 4 56 34 56 3 4
Chrysler 94 78 94 78 95 lj8
Contl Oil 32 2 32 31 3j8
Com! Solvents 18 14 18 i;4 18
Elec Bond 19 18 19 18 19 18
Gen'l Electric 37 37 14 36 78
Gen'l Motors 63 7j8 62 58 62 34
Intl Harvester 84 12 84 l!2 84
Intl Nickel 47 47 46 78
Int. Tel. and Tel. 14 14 14
Kroger 23 22 7.8 22 78
Mathieson Alk. 30 30
Montgomery Ward 42 42 18 41 7J8
National Dairy 23 23 3 8
Packard 10 78 10 78 10 7 i8
Perm. R. R. 30 30 3 8 30 18
So Cai. Edison 26 14 26 1'2
Stand. Brands -15 3;4 15 7 8 15 3
Texas Corp. 34 34 34 5,8 34 38
Texcn Oil 6 12
U. S. Steel 58 14 58 12 58 14
Vortex
Westinghouse 113 34 113 34 112 l4

(Cortesia de Pollock and Co., Edi
t-j .. Exila las legi'tas

exinspector general de colonias An

tonio Nombela, quien hizo las acu-
saciones orlginales, y a varias otras
personas.
NUEVO MINISTRO
MADRID, mayo 18. (P. U.) El
nuevo ministro de Venezuela en
Espafia, Juan Tinoco, presento sus
credendales hoy al presidente Ma Manuel
nuel Manuel Azafta en el Palacio Nacional
con las ceremonias de rigor.
BANQUETE
MADRID, mayo 18. (P. U.) El
encargado de nsgodos extranjeros
cubanos, Manuel Pichardo, did un
banquete hoy en honor del nuevo
embajador de Espafia en Cuba, Do Domingo
mingo Domingo Barnes. Despues de la comi comi-da
da comi-da Pichardo conferencid con- Bam6s
y le explicd la necesidad de solu solu-cionar
cionar solu-cionar el problema de los crdditos
congelados en Espafia, informan informan-dole
dole informan-dole que el asunto habia adquirido
tal gravedad que habia sldo discu discu-tido
tido discu-tido en el Congreso de Cuba.
TRIPLES
FERROL, mayo 18. (P. U.) Ma Ma-ntiela
ntiela Ma-ntiela Bouza, de 24 afios de edad,
residente de Larage, did a luz triples
hoy. Pocas horas antes del par to
Manuela etaba trabaj ando en el
campo con su esposo.
AHOGADOS
FERROL, mayo 18. (P. U.) An Antonio
tonio Antonio Corujo, de 32 afios, y Fran Francisco
cisco Francisco Angueira, de 42 afios, pere pere-cieron
cieron pere-cieron ahogados al hundirse la em em-barcaci6n
barcaci6n em-barcaci6n de pesca en que realiza realiza-ban
ban realiza-ban sus faenas dlarias. Otros tres
ocupantes del bote fueron salvados.
ACCIDENTE
SALAMANCA, mayo 18. (P. U.)
Dos personas resultaron muertas,
ocho gravemente heridas y veinte
con ligeras contusiones al volcarse
una guagua que conducia 53 resi resi-dentes
dentes resi-dentes de Cantalpino que hablan
asistido a un mitin socialista en
Peftaranda de Braeamone.
CONVENIO
MADRID, mayo 18. tP. U.) El
Gabinete aprobo hoy un convenio
con Peru a virtud del cual ambos
paises acuerdan prohibir la exhi exhi-bicion
bicion exhi-bicion de peliculas que se conside conside-ren
ren conside-ren ofensivas a cualquiera de las
dos naciones.
CORRIDA SUSPENDIDA
MADRID, mayo 18. (P. U.) La
corrida de toros que iba a celebrar celebrar-se
se celebrar-se hoy fue suspendida a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de la lluvia. La corrida anun anun-ciada
ciada anun-ciada para el jueves, que figuraba
jayer en la Bolsa dc Nueva York:
ficio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
Procure v estos pqate$

como la tercera de la
sera considerada como

temporada,
la primera
y las dos que han sido suspendidas
se celebraran en otras fechas.
SENTENCIA ANULADA
MADRID, mayo 18. (P. UJ Una
sentencia de dos meses de reclusion
dictada contra el Jefe fascista Jose
aii wain o rnmero ae K-ivera por la
Alta Corte Provincial, que lo de
claro convicto de publicar hojas
sueltas atacando al Gobierno, fue
anulada hoy por la Segunda Divi
sldn de la Corte Suprema al actuar
sobre la apelacion interpuesta por
el acusado. La Corte ha resuelto
que toda vez que Primo de Rivera
estaba en prisidn en la fecha que
se alega fue cometido el delito, fl
en ninguna forma pudo haber pu
blicado los volantes.
AUTONOMIA GALLEGA
SANTIAGO, mayo 18. (P. U.)
Una reunion de gal legos decldio hoy
gestionar la celebracion de un ple ple-biscito
biscito ple-biscito en el curso de este mes so sobre
bre sobre el propuesto estatuto de auto auto-nomia
nomia auto-nomia gallega. A la reunion asistie
ron los alcaldes de Santiago, Coru Coru-na,
na, Coru-na, Orense, Lugo, Pontevedra y Vi Vigo,
go, Vigo, los presidentes de las diputacio diputacio-nes
nes diputacio-nes provinciales, represent antes de
diputades y compromisarios, lideres
politicos y otros ciudadar.os pro-
minentes.
POR LOS NACIONALTSTAS
MADRID, mayo 18. (P. U.) La
Federacidn Universitaria Hispano
Americana, de Madrid, ha emitido
una nota demandando "la libertad
inmediata de Juan Antonio Corret Corretjer,
jer, Corretjer, secretario general del naciona naciona-lismo
lismo naciona-lismo portorriquefio. y de los demas
presos politiccs en las carceles por-
torriquenas, y la exoneration de
otrcs lideres del movimiento eman
cipador de Puerto Rico que estan
esperando Juicio".
CONCUSION CEREBRAL
BARCELONA, mayo 18. P.U.)
El boxeador Julio Rubio fallecid
hoy a consecuencia de una concu
sldn cerebral que aparentemente
sufrid al ser derribado durante una
pelea el sabado por la noche.
EFECTOS DE LAS LLUVIAS
TARRAGONA, mayo 18. (P. U.)
Parte de la antigua muralla roma
na de Tarragona se vino al sueio
hoy por efecto de las fuertes llu llu-vias
vias llu-vias recientes.
LA DISPUTA TAURINA
MADRID, maj-o 18. (P. U.) Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes del Jurado Taurino
Mixto y toreros mejicanos confe confe-renciaron
renciaron confe-renciaron hoy con funcionarios del
Ministerio del Trabajo en torno a
la disputa sobre los carnets de tra trabajo.
bajo. trabajo. No se ha revelado el resulta resultado
do resultado de la conversacidn. Los mejica mejicanos
nos mejicanos estirvieron representados por
Armillita y Carnlcerito.
CARRERA CICLTSTA
ZARAGOZA, mayo 18. (P. U.)
El belga Schepers gano el undeci undeci-mo
mo undeci-mo tramo de la carrera ciclista. Cu Cu-brid
brid Cu-brid la distancia de Barcelona a
Zaragoza en nueve horas 8 minutes
y 49 Begundos.
MADRID, mayo 18. (P.U.) El
Premier informd al Gabinete sobre
la desobediencia de oficiales mill mill-tares
tares mill-tares en Alcala de Heneres. Reveld
el Premier que los traslados de ofi oficiales
ciales oficiales fueron ordenados a primera
hora del dia de hoy, pero que ha-
bian sido resueltos hace algun tiem tiem-po.
po. tiem-po. Tienese entendido que la tiran tiran-tez
tez tiran-tez de reladones entre los oficiales
de la guarnicidn y los elementos
obreros de Alcala de Henares se
debe a que segun se alega los ofi oficiales
ciales oficiales simpatizan con los derechis derechis-tas.
tas. derechis-tas. Un Ministro ha manifestado
a Prensa Unlda que d incidente es
lamentable y desagradable, pero
que no merece importancia porque
no Uego a desarrollarse.
v
ALCALA DE HENARES, mayo
18. Por Antonio Uriel. Prensa
Unida) Se ha confirmado que
cuarenta y seis oficiales del Ejer Ejer-cito,
cito, Ejer-cito, de los cuales uno es coronel,
tres comandantes, trece capitp-r.e?
y veinte y nueve tenientes, fueron
llevados hoy a mediodia a la pri pri-sidn
sidn pri-sidn militar de Guadalajara en tres
autocamiones escoltados por moto moto-ciclistas,
ciclistas, moto-ciclistas, sin que hubicran ofrecido
resistencia. Cuando 1 o s generales
Pena y Miaja llegaron a los cuar cuarteles
teles cuarteles de caballeria ordenaron la for
macidn de las tropas, pero nadie
obedecid la orden dada por un to toque
que toque de corneta, y entences los ge generales
nerales generales llamaron a los oficiales ds
regimiento de caballeria uno por
uno y les pidieron que lie varan el
regimiento a donde habia sido des des-tinado.
tinado. des-tinado. Pero todos los oficiales
contestaron lo mismo: "No pode pode-mos
mos pode-mos hacerlo". Fue entonces qutel
general Pena ordeno a los oficiales
que se trasladaran a sus hogares y
permanecleran bajo arresto. Uno
de los ofidales arrestados, el ca capitan
pitan capitan Manuel Rubio, hizo fuego
contra un grupo de obreros frente
a su easa el sabado to? ado, hirien

PUEDE FORMAR UN TERCER PARTIDO
O DARLE SUS VOTOS A ROOSEVELT

WASHINGTON, mayo 18. (P. U.)
La asamblea nacional del Partido
Republicano esta a tres semanas
plazo junio 9. En estos momenta
Borah parece tener en sus man as
el balance del poder dentro de la
organizacidn ; clrcunstancia esta
que puede determinar 1 suerte de
las elecciones presidenciales de no no-viembre.
viembre. no-viembre. Basandose en la situadon actual
la mayoria de los observadores im im-parciales
parciales im-parciales esperan que Roosevelt
triunfara nuevamente por cast tan tan-tos
tos tan-tos Estados como en 1932, pero mu mucho
cho mucho depende del caracter de su ad ad-versario
versario ad-versario republicano. Landon, que
conquistd gran reputaddn por su
habilidad balanceando el presupues presupuesto
to presupuesto de su Estado durante la depre-
sidn y cuando el Gobierno Federal
se hundia en deudas, aparece su-
perfidalmente como el mis proba probable
ble probable adversario republicano de Ro Roosevelt.
osevelt. Roosevelt. No obstante, Borah ocupa
una posacion unica debido a su
amenaza de romper con d partido
en el caso de que el candidate re
Dublicano no le sea satisfactorio.
Tal ruptura aseeuraria la eleccidn
de Roosevelt, segun opinion general
Como resultado de las repetidas
derrotas en las recientes primarias
estatales para la seleccidn de dele
gados a la convenddn nacional, el
bloque maximo de Borah parece no
pasar de ciento treinta delegados
de un total de 1,001 que se compone
la convencion. Los partidarios de
Landon alegan tener de 350 a 400
delegados en la primera votacidn y
centenares adicionales para la se segunda
gunda segunda votacidn. Se informa que
Landon tambien recibira el apovo
de la maquinaria nacional del par partido,
tido, partido, que es muy poderosa en cl
este.
Pero si Borah ?e separa del par partido,
tido, partido, tal accldn destruiria las pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades de triunfo de cualquier
candidate republicano en las ele ele-ciones
ciones ele-ciones de noalembre porque segun
se presume el senador de Idaho
arrastraria millones de votos repu repu-blicanos
blicanos repu-blicanos de las regiones rurales de
Estados Unidos. donde por muchos
afios ha gozado la reputacion de
individualidad y redo caracter.
Los observadores pollticos han
opinado que Borah podria formar
un tercer partido o d&r su fuerza a
Roose-elt. En vista de estas ame-

EDEN HIZO AYER SENSAGIONALES DECLA DECLA-R
R DECLA-R ACIONES EN LA GAMARA DE LOS COMUNES

UN MISTERIOSO P
COMPLICACIONES
LONDRES. mayo 18. (PU) Le
Camara de los Comunes redbid es esta
ta esta tarde con pronunciadas excla excla-maciones
maciones excla-maciones de asombro la revelacibn
que hizo el ministro de Relaciones
Extericres, Anthony Eden, en el sen
tido de que un mlsterioso provoca provoca-dor,
dor, provoca-dor, operando bajo el nombre de
corone) Pedro L6pez, suministrd a
la embajada ltaliana en Londres in
formacidn falsa y falsos documen documentos
tos documentos en los cuales Italia b a s 6 su
acusacidn de que firmas bntanicas
proveyeron a las tropas etiopes de
balas dumdum.
E-tos dramAticos acontecimien acontecimien-tos,
tos, acontecimien-tos, que tienen visos de peliculas
fantasticas de servlcio secrete, pe pero
ro pero graves en vista de su influencia
real sobre las reladones angloitalia angloitalia-nas,
nas, angloitalia-nas, obligaron al Gobierno britanl britanl-co,
co, britanl-co, segun reveld Eden, a dirigir una
advortencia amistosa a Italia du durante
rante durante la primera semana de mar mar-zo.
zo. mar-zo. Se cree que la evidencia falsa su su-ministrada
ministrada su-ministrada a Eden por Lopez esta estaba
ba estaba contenida en ia nota que Ita Italia
lia Italia presento a la Liga de las Nacio Naciones
nes Naciones el ultimo martcs y que apresu apresu-radamente
radamente apresu-radamente el Gobierno italiano re re-tird
tird re-tird antes de fin de semana ocu ocu-rriendo
rriendo ocu-rriendo el retiro despues que apa aparecieron
recieron aparecieron en la Prensa britanica in in-sinuaciones
sinuaciones in-sinuaciones inspiradas en el senti-
levemente a otros cuatro. Los re regimientos
gimientos regimientos trasladados partiran ha hacia
cia hacia Palencia y Salamanca tarde en
la noche de hoy.
GUARDIA CIVIL
ASESINADO
BILBAO, mayo 18. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El guardia civil Jerdnimo de
la Fuente, de cuarenta y siete anos
de edad, fue asesinado por desco desco-nocidos
nocidos desco-nocidos que se emboscaron y ata ata-caron
caron ata-caron a tres guardias civile en la
poblacidn de Gallarta mientras re re-gresaban
gresaban re-gresaban de un cine a sus cuar cuarteles.
teles. cuarteles. De la Fuente fue ma tad o
por la espalda. La bala le perfo perfo-rd
rd perfo-rd el corazon. Deja una 1uda y
catorce hijos. El comunista Ricar Ricar-do
do Ricar-do Rojo, de veinte y cuatro anos,
ha sido detenldo bajo sospechas
de estar complicado en el ataque.

DR. FRANCESCHl CABALLERO
Espectalista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATOR IAS
Tecnices y Equipos (1935) adquiridos durante sui
viajes de estudiox en los mas acreditados centros
medico? de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

nazao alunoe expertos eperar. qje

Borah obtenga la nomina?'.6n. 0-rca
creen que Borah se daxia por sa-iis-
?7"
William F. Borah, tiene contro
de bifance d? la conven"on rpn rpn-blkana.
blkana. rpn-blkana. fecho con inTiuenciar en la cor.-.-cr,-cion
la seleccion del adrsano de
Ro.ee,l, en cuyo cao se considr considr-ra
ra considr-ra probable que pondrfa sus fuerza
en apoyo de Vandwberg o 6
Steier. Ambos son .enadore. Var. -denbrrz
?v prominente por el efecte"
de sus a'aques contra el Nuevo Tra Tra-to
to Tra-to mientras que Steiwer eta con con-siderado
siderado con-siderado como -,:n cran orador y fl fl-gura
gura fl-gura aceptable para muchos grupoe
republicano-. Lo? unicos otros ." ."-publirajjos
publirajjos ."-publirajjos a quiene se da alg'jrs
oportur.-.dad son Knox y Dickinsor.
Se presume que los republicano?
prff'rc:i '. selerrJon de candidi candidi-tos
tos candidi-tos rura'cs para ror;'.rarrr5:ar ?
popu'.Aridad O .?..? yes de auxi!:
agrlcola.
R O V O CADOR DE
INTERN ACION ALES
do tie que Eden cxpondna los
nies.ro ar.t?ceder.:es de la a:'i5a a:'i5a-cion
cion a:'i5a-cion contra Inglatrra.
Kcn dijo al Pir'.arrnto ho- qu
su :.o'a a Gra:id; sugeria q'je Is
cont:r, j-icicn del eir.pieo por ia err. err.-bajadA
bajadA err.-bajadA de un "hombre de tan de-s-prec;able
tipo'' no conduciria
manic nirr.if mo de buenas relacio relacio-ne.s
ne.s relacio-ne.s fiitre I'iia y e Reino Uniio.
Eden dijo quo Cirandi le conte conte-16
16 conte-16 quo el r.o e.taoa enterado de Is
exLsiencia del md:v:duo en cu cu-U6n.
U6n. cu-U6n. pero que inveotigaria el asur. asur.-to.
to. asur.-to. v que daba '.as grac:as a Eder
por la in.'ormacidn "porque la :r. -formacion
puede resuitar de gran
benef'.cio para las reladones anglo anglo-italianas."
italianas." anglo-italianas." Pero Eden dlMilgo que
despues de este intercambio diplo diplo-matico
matico diplo-matico el material que L6pez hab'.a
fabnado fue pubiicado en la Prer. Prer.-sa
sa Prer.-sa itt'iar.a.
Eden re'.ato que Lopez itd a!
director de la firma Bates d 19 it
febrero, prescntandoee como repre repre-sentante
sentante repre-sentante del Gobierno etiope y pro
duciendo una carta, que mas tardr
se descutrio era falsa, del Banco
de Eipto, y menciond la posiblL. posiblL.-dad
dad posiblL.-dad de nombrar a la firma Bates
como agentes compradore del Go Gobierno
bierno Gobierno euope. Ldp.z dijo que la Je Je-gacion
gacion Je-gacion etiope rie.seaba muestras de
balas de manufactura lnglesa, L'
cluyendo munic'.on.s dumdum. Al
ser informa do que las balas dum dumdum
dum dumdum no se usaban .n la guerra mo moderns.
derns. moderns. Lopez dijo: "Ablslnia es-i
llena de leopardos que no pueden
f.er matados con DaJas sdlidas." L
firma Bates con1no en sumir. sumir.-trarle
trarle sumir.-trarle municiones, lncluyendo p r o o-yectiles
yectiles o-yectiles de puTita blanda. Ldprt
pidld entonces algo por escrito pa para
ra para probsr que los proyectCes eran
de manufacture bntanica y d:co
una csrta para ser firmada por 'a
firma Bates y diri;ida a ministry
etiope en Londres ?arantlzando Q-e
la mueAtra era de manufacture br br-tanica.
tanica. br-tanica. Eden continud: "Ldpet e
apoderc' del paqucte que contenia
la muestra. y 5e volvid a saber d
el cuando la cart que el mifrno
habia diet a do fue publlcada por la
Prensa italiana. Si ia carta ni
'ConMnua en la pagina 6 Col. 8

v

d

do gravemente 1 y
v;-....-.;:-..-;

ofredda.-- -