El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01181


This item is only available as the following downloads:


Full Text
,4
1
r i
.Paginas3Gtvs-
J4Pas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published, and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 191? on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United 6tates of America) under the Act of March 8, 1873
1
ANO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 18 DE MAYO DE 1536.
NUMERO 6423.

1

m i

1
H1

n

4 M

E ESPERA QUE EL GOBERNADOR
WINSHIP HAGASUY AS

zs recomendaewnes
. ioala Ley
l Superlntefri Superlntefri-te
te Superlntefri-te General de
xiones senor
rl3 -H. Terry
estudiando
-.. i tArma Mental
1 g "rv AAA CUbCV
!' J1 propone sugerir

1 a EODernlQDr

Vtfinship para que

.--este, si lo cree

convenlente, las
ecomiende a la
Asamblea Legls-
'itiva en la pr6-t
na sesl6n ex-X
aordinaria, en
.iexl6n con la
electoral Val-
Charles H.
Terry
5 aprobada recientemente.
Sntiende el sefior Terry, y as!
recomendar& al Gobernador, que
vez de encerrarse a los electo electo-.
. electo-. en los colegios debe adoptarse
prccedimlento de filas cerradas.
electores tendrlan hasta las do-

M1ENDAS QUE SE HAN HECHO
A LA LEY ELECTORAL

XSt)iriud de una ley
K 7 n 7

; ;i zi Kjiooernaaor

El gobernador Winship firm6 el
iiguiente proyecto, del senador Bo Bo-lfva?
lfva? Bo-lfva? Pagan, que enmienda la ley
electoral en varies aspectos:
f LEY:
Para enmendar las secciones 36,
p, 38, 39, 40, 41, 42. 44 y 52 de
la Ley Electoral, fijando nuevas fe fe-J;has
J;has fe-J;has para la reallzaci6n de clertos
trabajos electorales, y para otros
fines.
DECRETASE POR LA ASAMBLEA
rEGISLATIVA DE PUERTO RI RICO:
CO: RICO: y" 1
fleccion 1. La tecc!6n 26 de la
Ley Electoral, aprobada en 25 de
lunlo d 1919 y subslgulentemente
mmendada, queda enmendada, pa pa-v
v pa-v que lea como slgue:
PIEDRA CALIZA
AZUL
. Pida Precios:

"r .1 ie Am

Santurce.

SOL. eiciuiiu ij

AUTOMOVILES
USADOS
TODAS MARCAS,
TAMAROS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
cseamos Alquilar
xat proplo para costura taller pe-
ena. Deoe esiar locauzaao en
Viturce, Barrio Obrero o Sunoco.
Hjase por escrlto o personalmente
V6 M. Laracuente, Edif lclo Rosa-
lartui Pefta.
riOCASION
'f ?5 vende casa Num. 139, Ave Ave-:da
:da Ave-:da Ponce de Leon. Facilida Facilida-s
s Facilida-s para pago. Informara Tel.
.30 San Juan.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-112 7 P. M.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGU RAYOS X
Especlallsta, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarlas.
r Consultas de 2 a 6 P. M.
Ediflclo Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

X

J4xiestaurant

, ;Anexo al Casino de Puerto Rico. ;
Platos Criollos todos los dias, lechon asado, .'
Cabro estbfado, Payo al horno, hallacas y

Pasteles.

de I erry en etian-

Electoral
ce del dia para coiocarse en las
-
filas en los colegios. Las filas se
cerrarlan a dicha hora. Se asig asig-narlan
narlan asig-narlan doscientos electores para
cada colegio. Al cerrarse las filas
los secretaries de los colegios en en-tregarian
tregarian en-tregarian una tarjeta a cada elec elector
tor elector a fin de identlficarlo en caso
de que se rompteran las filas. Al
votar el elector entregarla la tar tarjeta
jeta tarjeta a los oficiales del Colegio.
Se llamaria a votar a los elec electores
tores electores no por el orden que ocupa ocupa-sen
sen ocupa-sen en las filas sino por el orden
en que apareciesen en las listas
electorates. Para cada colegio se
asignaria un policia especial que
se colocarla a la entrada del mis mis-mo.
mo. mis-mo. El policia sepecial seria res res-ponsable
ponsable res-ponsable de la entrega del mate material
rial material de eleccci6n a los oficiales del
colegio y de su devoluci6n al Pre President
sident President de la Junta Local de Elec Elec-ciones.
ciones. Elec-ciones. Cada partido principal po po-dria
dria po-dria designar para cada colegio un
(Continua en la pagina 5 Col. 6)
que acaha de firmar
7
"Secci6n 36. Cualquler partido
politico principal, o cualquler par partido
tido partido oue hubiere depositado mas
del diei por ciento del voto total
de la Isla para Comisionado a Wash
Ington en las elecciones generales
precedentes, tendra derecho a nom-
brar candidatos por medio de con con-venclones
venclones con-venclones debidamente convocadas.
Dichas convenciones se celebraran
a mas tardar el 20 de agosto, y
el presidente y el secretarlo de las
mJsmas-i cejtJGcartgal pecretarlp
Ejecutivo, a mas tardar a las doce
del dia lei 25 de agosto, los nom-
bres de los candidatos designados
por la convenclon. Si cualquiera de
los partidos dejare de presentar al
(Continua en la pagina 6 Col. 4)
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
El calzado
ideal
para el
hombre de
gusto.
LOS DIABLO S DE LA PLAZA
San Juan
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua cua-drados
drados cua-drados en Hato Rey, entrada a Ciu-
dad Nueva, Stop 32-112, informara-
Joyeria Felix Lopez, Brau 32-112,
Tel. 757, San Juarj, P. R.
asino

WINSHIP CONFEREN CONFEREN-C1ARA
C1ARA CONFEREN-C1ARA EST A SWAN A

Con los Uderes de la
Asamblea Legislativa
En el curso de esta semana el go gobernador
bernador gobernador Winship se propone con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar con el Presidents del Se Se-nado,
nado, Se-nado, don Rafael Martinez Nadal,
con el Speaker de la Camara de Re Re-presentantes,
presentantes, Re-presentantes, Lcdo. Miguel A. Gar Garcia
cia Garcia Mendez, y con otros Uderes del
Parlamento Insular en relacion con
los asuntos que habran de ser tra tra-tados
tados tra-tados en la proxima sesion extra extraordinaria,
ordinaria, extraordinaria, de la Asamblea Legisla Legislativa.
tiva. Legislativa. Tpdo indica.que la sesion espe especial
cial especial legislativa sera convocada pa para
ra para fines del mes en curso o para
principles de junio. Es cosa resuel resuel-ta
ta resuel-ta que el Jefe del Ejecutivo Insu Insular
lar Insular en su convocatoria incluira en en-miendas
miendas en-miendas a la ley electoral, a la ley
ie bebidas y a la legislation apro aprobada
bada aprobada por la Asamblea Legislativa
en su ultima sesion ordinaria so sobre
bre sobre la construccion de un dique de
carena en San Juan. Y es muy pro
bable que tambien recomiende en en-miendas
miendas en-miendas al presupuesto de gastos
para el prdximo ejercicio fiscal.
El gobernador Winship esta.con esta.con-siderando
siderando esta.con-siderando legislacion que fue apro aprobada
bada aprobada por la Legislatura en su se sesion
sion sesion ordinaria y que 61 ved6 para
determinar si debe hacer recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones sobre la misma en su con convocatoria
vocatoria convocatoria a sesion especial.
EL C0R0NEL WRIGHT
LLEGA HOY
Para asumir el comando
del Regimiento 65
Hoy lunes llega a San Juan el
coronel John W. Wright, quien asu asu-mir&
mir& asu-mir& el comando de- las tropas de
los Estados Unidos estacionadas en
Puerto Rico, en sustitucion del co
ronel Otis R. Cole, quieh ha sido
trasladado a servir en otra parte
del contLiente. : :-El
El :-El nuevo Coronel ; del Regimien-
to 65 nfj,nteria-ne. Jtsu aber;
un grado de derecho y es un nota notable
ble notable historiador militar. SiryiO en
Cuba durante la Guerra Hispano Hispano-americana,
americana, Hispano-americana, como teniente primero.
Terminada la guerra asumio el co comando
mando comando del subdistrito militar de
Baracoa por designacion del gene
ral Leonard Wood, entonces Gober Gobernador
nador Gobernador Militar de Cuba, y al retirar retirar-se
se retirar-se el Gobierno militar, Wright se
incorpord a su regimiento en Fili Fili-pinas.
pinas. Fili-pinas. Cuando la pasada Gran Gue Guerra
rra Guerra estuvo en Francia como te teniente
niente teniente coronel del EjSrcito Nacio-
nal, Division 82. Fu6 miembro del
Estado Mayor y ayudante del Jefe
del Estado Mayor, por designacion
del general Pershing. Francia con con-decord
decord con-decord a Wright con la medalla de
servicios distinguidos y de la Le Legion
gion Legion de Honor francesa.
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO
i0
Lli LM -4
OiTX
si r
J30CT0R
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer, y vias
urinarias
Ofrece los servicios meMicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Cllnica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, cfistrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
BME OWNERS tLOAN CORP.
Con hipoteca de $3,400 en esta Cor-
poracion vendese;chalet en Stop 30,
Alhambra Park, Hato Rey. Infor
mese: Pedro C.'Acosta clo Banco
Federal. San Juan.

:v.-iciM.

EL CAPITAU DIAZ ESPERA NO TE TE-MR
MR TE-MR QUEUSAR VIOLENCIA
Para mantener el orden en el distrito
policiaco de San Juan

"EL capit&n Rafael B. Diaz, que
ha asumido el comando de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas policiacas del distrito de San
Juan, tiene el proposito de reali-
Capitan Rafael B. Diaz, nuevo co co-mandante
mandante co-mandante del distrito policiaco de
San Juan.
zar ciertos cambios en todos los
cuarteles, en bien del servicio. Aun Aun-que
que Aun-que el Capitan reconoce la capaci capaci-dad
dad capaci-dad e idoneidad de muchos de los
Para conocimiento del publico
interesadoen la nueva Ley de Be Bebidas
bidas Bebidas aprobada por el Gobernador
de Puerto Rico en mayo 15, 1936,
a continuacidn se copian los prin prin-ypales
ypales prin-ypales artlculos de la misma y
las disposiciones aprobadas por el
Tesorero, de Puerto Rico en reia-
por una sola vez sobre" f los siguien
tes prpductos que se tengan en de de-posito
posito de-posito o que han sidO c puedan ser
en lo sucesivo destilados, rectifi-
cados, producidos, fabricados, im-
portados o introducidos en Puer Puerto
to Puerto Rico, un impuesto de rentas in-
ernas a los tipos siguientes:
Todo esplritu destilado pagara
un impuesto de si.2U sobre caaa
'galon medida" (wine gallon) a
menos de "100 prusba" (proof) y
el mismo tipo sobre cada "galon
prueba" (prof gallon) cuando di-
oho esplritu cpntenga una gradua-
cion alcoholica de "100 prueba"
(proof) o mas y no exceda de "185
prueba" (proof). Se cobrara un
impuesto proporcionado a igual
tipo sobre toda fracci6n de "ga-
16n medida" (wine gallon) o "ga-
16n prueba" (proof gallon); DIS
PONIENDOSE, que cuando la
prueba del esplritu destilado ex exceda
ceda exceda de "185 prueba", el impuesto
sera de $1.45 por cada "galon
prueba" (proof gallon) y a un ti tipo
po tipo igual proporcionado por cual
quler fraccion de galon.
Sobre todos los vinos y sidras,
imitacidn de estos y cualesquiera
substitutes cuyo contenido alcoho alcoholico
lico alcoholico sea de catorce por ciento o
menos por volumen, un impuesto
de 30 centavos por galdn medida
y en igual proporcidn por fraccion
de galdn medjda: DISPONIEN
DOSE, que cuando el contenido
alcohdlico de dichos productcs ex
ceda del 14 por ciento y no llegue
al 24 por ciento por volumen el
mpuesto ser& de 40 centavos por
galdn medida y en proporcion
igual por fraccion de galon me medida.
dida. medida. Sobre el champagne y vinos es-
pumosos o carbonataaos o imita
cidn de los mismos, cuyo conteni contenido
do contenido sea el 14 por ciento o menos
por volumen, un impuesto de $1.40
por galdn medida y en igual pro pro-porcidh
porcidh pro-porcidh por fraccion de galdn;
DISPONIENDOSE, que cuando el
contenido alcohdlico de dicho pro
ducts exceda del 14 por ciento,
pero no llegue al 24 por ciento por
volumen, el impuesto sera de $1.80
por galon medida y en proporcion
igual por fraccidn de galon.
Sobre toda cerveza, lager beer',
ales, porters, malta y extractos de

Eleccion Consciente

El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidio la eleccion,
"Elecci6n consciente" ofrece mas oportiinidades pa para
ra para el comerc.iante que tiene algo que vender.

TELEFONO

miembros. de la fuerza que actual actual-mente
mente actual-mente prestan servicio en el distri distrito,
to, distrito, quiere "estar rodeado de gente
de mi confianza".
Como ya nemos informado en an ante
te ante riores ediciones, en los cuarteles
de la Policia del distrito se han
operado diferentes cambios de per personal,
sonal, personal, habiendose decretado el tras tras-lado
lado tras-lado de algunos jef es y comandan comandan-tes
tes comandan-tes de zona que ya se han llevado
a efecto. El ultimo traslado efec efec-tuado
tuado efec-tuado el sabado pasado fu6 el del

"lance corporal" Domingo Carrero,
de San Juan para Rio Piedras,
quien sera sustituldo por el "lance
corporal" Angelino Alvarez, de Rio
Piedras.
El capitan Diaz, hombre parco
en sus manif estaciones, dijo a uno
de nuestros redactores que "los ha
bitantes de San Juan ya saben mi
manera de actuar porque he ser ser-vido
vido ser-vido bastante tiempo aqul en an an-teriores
teriores an-teriores ocasiones y espero reci reci-bir
bir reci-bir la cooperacidn de todo el pue pueblo
blo pueblo y de mis amigos, para la bue bue-na
na bue-na marcha del gobierno."
"Tratare siempre de que la ley sa
cumpla y se res pete el orden. Quie Quie-ro
ro Quie-ro se entienda bien que hago es es-cion,
cion, es-cion, sino como miembro de un
cuerpo debidamente organizado pa para
ra para hacer respetar y defender vi vi-das
das vi-das y hacienda y mantener el or orden.
den. orden. Espero, asimismo, que en el
curso de mi administracion la Pc Pc-(Continua
(Continua Pc-(Continua en la pagina 14. Col. 6.)
k V I s
malta y otros productos analogos,
fermentados o no fermentados,
cuyo contenido alcoholico sea de
1-1 1 2 per ciento o menos por vo vo-lumen,
lumen, vo-lumen, un impuesto de 15 centa centa-vos
vos centa-vos por galon medida y en pro pro-porcion
porcion pro-porcion igual por fraccion de ga-
lon: DISPONIENDOSE, que cuan-
ciento por volumen, el
unpuestol
sera de 30 centavos por galon me
dida y en proporcion igual por
fraccidn de galon; DISPONIEN DISPONIENDOSE,
DOSE, DISPONIENDOSE, ADEMAS, que si dichos
productos contuvieren mas de
1-1 1 2 por ciento de alcohol por vo volumen
lumen volumen y se vendieren en envases
conteniendo cincp (5) galones o
mas, el impuesto sera de 20 cen centavos
tavos centavos por galon y en proporcion
igual por fraccidn de gal6n
Cuando el contenido alcohdlico
de los productos comprendidos en
los apartados 2 y 3 del artlculo
anterior sea mayor del 24 por
ciento de alcohol por volumen,
dichos prodtjetes se clasificaran
como esplritus y seran gravados
como tales.
Los impuestos que por esta Ley
se establecen los pagara el destila destila-dor
dor destila-dor de los esplritus en o antes de
retirarlos de la destileria o alma alma-cen
cen alma-cen de adeudo, excepto en caso de
que el retiro de los mismos sin pa pa-gar
gar pa-gar los impuestos este autorizado
por ley; y el impuesto sobre espi espi-ritus
ritus espi-ritus legalmente depositados en
cualquier almacen de una desti destileria,
leria, destileria, u otro almacen de adeudo.
establecido de acuerdo con esta
Ley, se pagara dentro de los cua cua-tro
tro cua-tro anos a contar desde la fecha
de su ingreso original como depo depo-sito
sito depo-sito en cualquiera de dichos alma alma-cenes.
cenes. alma-cenes. Cualquier persona que importe
o introduzoa en Puerto Rico be bebidas
bidas bebidas alcoholicas, ya sea con fines
comerciales o para consumo per personal
sonal personal o domestico, rendiri una
declaracidn de las mismas y pa pa-gari
gari pa-gari los impuestos prescritos por
esta Ley antes de levantar dichos
productos de la Aduana, correo,
expreso, o companla embarcadora
u otro porteador publico o priva priva-do
do priva-do que traiga los productos a Puer
to Rico. Los fabricantes sujetos a
las disposiciones de esta Ley de de-claraxan
claraxan de-claraxan y pagaran los impuestos
correspondientes antes de que los
productos fabricados salgan de sus
fabricas.
De acuerdo con el artlculo 4 de
la Ley de Bebidas Alcoholicas
aprobada y en vigor desde esta fe fecha,
cha, fecha, todo rectificador, fabricante
o destilador que esti provisto de
licencia, presentarA un inventario
1222, SAN "JUAN.

C0W0CADAPARAMA
UNA MARTES

La directitia de la entl entl-dad
dad entl-dad agricola
La Junta directiva de la Asocla Asocla-cl6n
cl6n Asocla-cl6n de Agricultores de Puerto Rico
ha sido convocada para una sesidn
extraordinaria que tendra lugar
mafiana martes en San Juan.
ca sCwicwixii ae la Asociacion, or
ivxauuei jronzaiez yuinones, en la
convocatoria que ha dirigido a los
miembrcs directores dice lo siguien
te:
"Para considerar la situacidn que
se ha crsado con motivo de no ha-
ber firmado el Gobernador el P. de
la C. Num. 487. condonando condi condi-cionalmente
cionalmente condi-cionalmente las contribuciones an an-teriores
teriores an-teriores al 1934 y el P. de la C. Num.
89, derogando la ley que impene 2
per ciento de contribucion para se se-guro
guro se-guro caietero, as! como para con considerar
siderar considerar otras actuacicnes que afec afec-tan
tan afec-tan seriamente a los intereses agri agri-colas
colas agri-colas da Puerto Rico; y a los fines
de determinar el mejor procedi-
miento para poner en practica la
resoiucion numero 21 adoptada por
la ultima asamblea general de esta
Asociacion, por la presente le con con-voco,
voco, con-voco, por orden iel Presidente, pa para
ra para una sesi6n extraordinaria de la
Junta Directiva, que tendra lugar
el proximo martes 19 de mayo a las
10 de la mafiana en el domicilio de
esta Asociacidn.
"Ccnfiando que usted, conscien conscience
ce conscience de la responsabilidad de este mo mo-mento
mento mo-mento y dada la naturaleza uurgen uurgen-Iz
Iz uurgen-Iz del asunto, no habra de faltax a
la dicha sesion. me reitero de us-
3 .
completo y detallado de las bebi bebidas
das bebidas alcoh61icas que tuviere en
existencia el dia 15 da mayo de
1936 y este inventario debera ser
firmado y jurado ante un agente
de ventas internas, colector o
cualquieT funcionario autorizadc
para tomar juramentos.
-L6s invelifcarros "Vlelien" sef pre pre-parados
parados pre-parados a base de galones medida
wine gallons) estipulando la
prueba (proof) y la clase de bebi bebi-da.
da. bebi-da. Los vinos a base del porcen porcen-taje
taje porcen-taje alcoholico.
Las licencias que han sido ex ex-pedidas
pedidas ex-pedidas antes de la aprobaci6n de
esta ley de acuerdo con la ante anterior,
rior, anterior, quedaran en vigor hasta el 30
de junio de 1936, pero si alguna
persona emprendiere un negocio
de los que requieren licencias de
acuerdo con la presente Ley de Be Bebidas
bidas Bebidas Alcoholicas de Puerto Rico,
pagara los tipos fijados por esta
ley.
Los sellos de identificacidn en
poder de un rectificador, iabrican iabrican-te
te iabrican-te o destilador seran a la vez in in-ventariados
ventariados in-ventariados y se cobraran en lo
futuro de acuerdo con lo dispues dispues-to
to dispues-to en el articulo 19 de la ley o
sea a razon de lj2 centavo por ca cada
da cada sello para envases de mas de
una pinta y 14 centavo por cada
sello para envases de una pinta o
menos; DISPONIENDOSE, que la
Resoiucion dictada por el Tesore Tesorero
ro Tesorero de fecha 31 de enero de 1936,
relevando a los fabricantes o im im-portadores
portadores im-portadores de cerveza en lata de
la obligacion de adherir sellos de
identificacidn a tales envases,
queda por la presente derogada.
Ninguna persona podra impor impor-tar
tar impor-tar o introducir a Puerto Rico be bebidas
bidas bebidas alcoholicas en exceso de un
(1) litro para su consumo en Puer Puerto
to Puerto Rico, a menos que obtenga del
Tesorero o de sus representantes
debidamente autorizados, un per per-miso
miso per-miso para importar o introducir
dichas bebidas en la forma pres pres-crita
crita pres-crita por el Reglamento del Teso Tesorero.
rero. Tesorero. Hasta nueva orden, se reguiran
usando los mismos libros y se co
braran los impuestos en la misma
forma en que se ha venido ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo hasta el presente.
En cuanto a los sellos de iden iden-tificac6h,
tificac6h, iden-tificac6h, estos serin vendidos
por los Colectores y todas aque aque-llas
llas aque-llas secciones del Reglamento dis dis-poniendo
poniendo dis-poniendo la fijacidn de marcas o
marquillas en forma de sellos de
identificacion sobre envases con conteniendo
teniendo conteniendo productos gravados por
la Ley de Arbitrios sobre Alcoho Alcoho-les
les Alcoho-les y Bebidas Alcohdlicas, apro aprobada
bada aprobada en agosto 12, 1935, que esten
en conflicto con la Ley de Bebi Bebidas
das Bebidas Alcoh61icas de Puerto Rico,
aprobada en mayo 15, 1936 y con
estas disposiciones, quedan por la
presente derogadas.
(Anunclo)
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
Lbs Banns de Caamo
Ademas de su buejia temperatura
y Bafios salutiferos, puede conside conside-rarse
rarse conside-rarse como la continuacidn del ho ho-gar,
gar, ho-gar, que lo hacen ideal para unas

1GLESIAS DICE QUE UN HURACAN
LE UARIA MEMS DANO

A Puerto Rico que el proyecto de inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia Tydings

Traducimos del periodico "Labor",
de Washington, D. C:
"Nuestro pueblo
deberia rogar me mejor
jor mejor por un hura hura-c4n.
c4n. hura-c4n. Le harla me me-nos
nos me-nos dafio. .
Eso es lo que
Santiago Iglesias,
Comisionado Resi
dents de Puerto
Rico, opina sobre
el proyecto presen
tado por el sena senador
dor senador Millard E. Ty
dings, democrata t i?
de Marj'land, pa-iiti
ra conceder la in
dependencia a Santiago
Iglesiat
isla. Tydings ha
hecho saber que
la medida ya habia recibido el vis vis-to
to vis-to bueno de la Administracion.
Durante mas de cuarenta anos.
Iglesias ha laborado por las masas
populares de Puerto Rico a traves
de la Federacidn Libre de Traba Traba-j
j Traba-j adores. Hace treinta y cinco anos
fue designado por Samuel Gom Gom-pers
pers Gom-pers como el organizador general
de la Federacion Americana del
Trabajo. Despues de ocupar distin distin-tas
tas distin-tas posiclones en la isla, Iglesias, en
1933, fu elevado al cargo de Comi Comisionado
sionado Comisionado Residente, por un termi termi-no
no termi-no de cuatro anos. Nunca ha perdi perdi-do
do perdi-do una elecci6n: magnifica eviden eviden-cia
cia eviden-cia de que el conoce los puntos de
vista del pueblo, y goza de su con confianza,
fianza, confianza, Segun nos ha dicho Iglesias, si el
proyecto Tydings es aprobado, se
sacrificari todo el progreso obteni obteni-do
do obteni-do para los obreros durante casi
medio siglo de luchas.
La proposicidn, ha dicho el
veterano legislador significa la
destruccidn del ultimo vestigio de
libertad. El proposito que hay a la
vista es el fascismo. Es una rendi rendi-jci6nabyecta
jci6nabyecta rendi-jci6nabyecta al terrorismo.Sepalo
el-senador Tydings ono, el se esta
echando en brazos de los reaicio reaicio-narios
narios reaicio-narios que desean destruir los dere dere-chos
chos dere-chos legales de los pobres. Si el
proyecto tiene ixito, la libertad ha habra
bra habra desaparecido alii para siempre
Mas de 1,700,000 portorriquefios per
deran su ciudadania americana y
seran lanzados a una explotacion
mucho peor de la que han experi-
FOR SALE
Col. Griffith's Fruit Farms
75 acres: Grape Fruit and
Oranges: 3449 bearing trees
in first class condition con concrete
crete concrete 1-12 story residence and
small Dairy. Packing House
and Equipment for less than
half price of former offering.
CASH ONLY. Address P. O.
Box 356 Rio Piedras. Farrr.
residence Kil. 3.1 Carretera
Trulillo Alto.
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDICAS FRAN FRAN-CESAS
CESAS FRAN-CESAS OPINAN que es una noci6n
bien sabida hoy que la GRIPE, en en-fermedad
fermedad en-fermedad energitante. puede abrir
la puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-ci6n
ci6n complica-ci6n puede presentarse mucho tiem tiempo
po tiempo despues. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA. EN TODAS LAS
FARMACIAS
ID O R

rrfi'ivva.i'iir,i i It

Metabolismo Basal
Deterniinaciones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enfermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA f de la NUTRICION.
Sus variaclones en los Sindromes Tiroideos, Hipofisarioa
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por
sobre-n 1 i m en tacidn y por disturbios endocrinos. Estados de
Delgadez por hlpo-alimentacidn crdnica. Trastornos metabo metabo-licos
licos metabo-licos de la DIABETIS.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTO MA GO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISTS

mentado hasta el presente.
Iglesias alega .que el doctor
Ernest H. Gruening, director de la
Divisidn de Territorios y Posesio Posesio-nes
nes Posesio-nes Insulares del Departamento del
Interior, es "moral y espiritualmen espiritualmen-te
te espiritualmen-te responsable por este insulto".
Luego agregd:
Siento mucho haber vivido el
dia en que el gran Gobierno ame ame-ricano
ricano ame-ricano ha pedido a nuestro pueblo
que se suicide. Eso es lo que signi significa
fica significa la independencia, tal como ha
sido ofrecida.
(Continua en la pagina 4 Col. 5)
SNYDER ACTUARA ES

TA SEMANA
En
el caso contra los na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas El proximo paso en el caso de los
nacicnalistas acusados de conspi conspi-rar'
rar' conspi-rar' para derrocar por medio de ia
violencia el Gobierno de los Es Es-tades
tades Es-tades Unidos en Puerto Rico, de
parte del ministerio publico, es, se segun
gun segun ya lo ha declarado el fiscal fe federal
deral federal A. Cecil Snyder, solicitar fe fecha
cha fecha para la celebracion del jui jui-cio
cio jui-cio y solicitar tambien del juez del
tribunal la desinsaculacion del nue
vo panel de jurados para el ter ter-mino
mino ter-mino de mayo a octubre.
Hace unos dias el fiscal Snyder
manifesto a uno de nuestros re redactores
dactores redactores que se proponia solicitar
ambas cosas a un tiempo, esto es,
formacion del nuevo panel de Ju Jurados
rados Jurados y sefialamiento de fecha pa para
ra para la celebracion del juicio contra
los senores Pedro Albizu Campos,
Juan Antonio Corretjer, Luis F.
Velazquez, Julio H. Velazquez, Eras Eras-mo
mo Eras-mo Velazquez, Clemente Soto Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, Pedro Rosado Ortiz y Juan Ga Ga-ilardo
ilardo Ga-ilardo Santiago.
El sabado volvimos a interrogar
al fiscal Snyder si ya habia re re-suelto
suelto re-suelto solicitar de la Corte la desin desin-saculacidn
saculacidn desin-saculacidn del nuevo panel de ju jurados
rados jurados o la fijacion de fecha para
la celebracidn de la vista del ca caso,
so, caso, respondindonos que se propo proponia
nia proponia hacer algo sobre el particular
a principios de la presente semana.
Pero se abstuvo de hacer mas de de-claraciones
claraciones de-claraciones sobre el particular.
MUROL
La Emulsion que corr.bate los
catarros cronicos. la debilidad
general y el enflaquecimiento
ei ninos y aduluos.
Sp vende en las principales
Farmacias de Santurce.
Precio: $1.25 frasco.
REMATE
Martes, mayo 19
10 A. M.
Almacenes McCormick.
Frente Muelle Num. 5.
150 sacos Habichuelas
Rosadas.
Al mejor postor.
I. D. Delgadcx
P. O. Box 1205.
"DOR"
proporciona un aliento agra agra-dable
dable agra-dable al que lo usa.
Ponga un poco de "DOR",
como una cucharadita en un
vaso de agua y haga buches.
Esto ademas le conservara
sus encias, dientes y gargan gargan-ta
ta gargan-ta en perfecto estado de hi hi-giene,
giene, hi-giene, limpieza y salud.
De venta en las farmacias.

1 vacaciones.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.

I

i m

V

0'

0

; '"TEJADA SORZANO RENUNCId AYER LA
: PRP.RTM.MA HF. RAIMA

SE HA NOMBRADO UNA JUNTA DE MI MI-LITARES
LITARES MI-LITARES Y PERSONAS CIVILES

LA PAZ, Bolivia, mayo 17. (PU)
E1 president Tejada Sorzano ha
reminciado. El ejercito se ha he-
Jose" Luis Tejada Soriano, quien
renunclu ayer la presidencia de
fCh
ho cargo del Gobierno. Reina la
tranqullldad en la capital.
LA PAZ. mayo 17. (P. U.) El
tenlente coronel German Busch,
Jfe Interino del estado mayor
del ejercito, asumi6 la presidencla
del gobierno provisional a las 5
A. M. y ha lanzado un manifes manifesto
to manifesto a la naci6n, en el cual declara
que reconstruira al pais y celebra
ra elecciones generales.
Los republicanos sociallstas de de-slgnaron
slgnaron de-slgnaron a Gabriel Gosalvaz y Pe Pedro
dro Pedro ZUvetl Arce para que integren
la Junta de Gobierno. La C61ula
Socialista de Izquierda ha desig desig-nado
nado desig-nado a Enrique Baldivieso y Fer Fernando
nando Fernando Campero Alvarez ccmo sus
representantes en la Junta. Se sa sa-be
be sa-be que Baldivieso a s u m i r a la
Cancilteria.
LA PAZ, mayo 17. P. U.) El
gobierno mllitar ofrece toda clase
de garantlas para repudiar los
medlos de violenc'a. No hay nin nin-),gun
),gun nin-),gun detenldo politico. Considera
IINFORME QUE HA
PUBLICADO
El Conscjo Protector de
Bonistas
NUEVA YORK, mayo 17. (PU)
El Consejo Protector de Bonistas
Extranjeros ha dado a la publicidad
su informe de 1935, detallando las
negociaciones que hizo para conse conse-guir
guir conse-guir que se reanudara el servicio
de los emprestitos de varias nacio nacio-nes
nes nacio-nes y provinclas, principJImente de
Sur America, que habian sido de de-elarados
elarados de-elarados en. mora. Oplna el Consejo
que el momento no era propicio pa para
ra para hacer arreglos permanentes de
los empr6stitos en mora, porque
considera que las condiciones ms ms-joraxan
joraxan ms-joraxan luego. El Consejo enfatica enfatica-mente
mente enfatica-mente condena "la disposici6n de
parte de ciertos deudores a usar los
fondos y el cambio extranjero que
deben dedicarse al pago de los in in-tereses
tereses in-tereses de los bonos, a la compra
de dichos bonos, que se vend en a
precios bajislmos, porque los gobier
nos deudores no estan pagando el
servicio de los bonos."
Espera, el Consejo conseguir que
Colombia, Cuba, Peru, Panama y
Uruguay reanuden los pagos de sus
emprestitos.
La mitad del informe se lo de-
dica a relatar las negociaciones efec
tuadas con la misi6n flnanciera
chilena en 1935, cuando el Conse Consejo
jo Consejo trato sin exito de obtener que
un mayor porclento de las rentas
chilenas se aplicasen al servicio de
los bonos, despues de lo cual el
Consejo les recomend6 a los bonis bonistas
tas bonistas que sostuvleran sus reclamaclo reclamaclo-nes,
nes, reclamaclo-nes, rechazando la ofsrta que les
hiciera Chile.
.
LICENCIAMIEN TO
DE RECLUTAS
PARIS, mayo 16. (P. U.) El
Gabinete ha decidido llcenciar an-
es de fin de mes unos 9,000 re-
clutas que debia haber lirenciado
el mes pasado, pero que retuvo en
el servicio debldo a que no podia
llamarse al servicio a una nueva
leva durante el periodo elecciona elecciona-rio.
rio. elecciona-rio. Los que habran de ser licen licen-ciados
ciados licen-ciados son miembros de las clases
de 1933 y 1934.
Doctor
L. Nicole Jr
Optdmetra
Ponce.
tsx&menes cientfficos de la
i rr l l J m.
V. flSia. loaa ciase ue irauajus
de nntira.
I
V': THE NEW BORINQUEN
rJ"" V de Caguas.
VT-flcif gmnc vnr1nt TTvnprt.as Pla.n-
v'f'hadoras de Driles. Garantizamw
bueri Jornal. Compramos un motor
clectrico de dos cabaHcs.
JU
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO ;DE SANTURCE
M-A-D ER A S
Cemento, zinc, varillas. moWu moWu-ras
ras moWu-ras ''T-efectos de consiruccion
'Trt. .Sank- 877 Parada 26'-4

( i : i r if

S3

At

se el movimiento sin odios ni ran rancor,
cor, rancor, inspirado en pro del mejora mejora-miento
miento mejora-miento social. El ex Presidente go go-za
za go-za de absoluta garantia y libertad,
toda vez que el movimiento ope ope-rado
rado ope-rado obedece a inspiraci6n y evo evo-lucidn
lucidn evo-lucidn de la ideologia, no al odio
personal ni al simple cambio de
gobernantes. En su maniflesto, del
cual son los conceptos ya expre expre-sados,
sados, expre-sados, el ejercito reconoce todfs
los pactos internacionales suscri suscri-tos.
tos. suscri-tos. El ex presidente Tejada Sor Sor-zano
zano Sor-zano ha dado unas declaraciones
diciendo lo siguiente: "En el des des-empefio
empefio des-empefio de mi cargo, inspifado por
el amor a mi patria, trate de eli eli-minar
minar eli-minar los obstaculos de su vida y
su progreso. Para mi los deberes
del cargo eran solo un sacrificio
y un trabajo intenso. Al renun renun-ciar
ciar renun-ciar incondicionalmente y entre entre-gar
gar entre-gar el gobierno al ejercito, les doy
las gracias a los que colaboraron
conmigo en tan noble faena".

LA PAZ, mayo 17. (P. U.) Los
llderes del ejercito y de los parti parti-dos
dos parti-dos pollticos estan reunidos para
eleglr una junta de gobierno com com-puesta
puesta com-puesta de militares y personas ci ci-viles.
viles. ci-viles. LA PAZ, mayo 17. (P. U.) Al
asumir el poder la junta mixta de
gobierno, la huelga general termi termi-no
no termi-no automatifcamente, regresando
los obreros inmediatamente a su
trabajo, pues el nuevo gobierno les
ha ofrecido garantias completas.
La Junta tambien ha dado toda
clase de garantias a Tejada Sor Sor-zano.
zano. Sor-zano. Una gran multitud ha esta estado
do estado frente al Palacio de Gobierno
dandoles vivas a los miembros de
la Junta. Ss espera que er breve
se anunciara la forma en que la
Junta ha quedado integrada.
ESTADOS UNIDOS
REAFIRMA
St r I
U pOSlClOIl en CliantO a
la integridad de China
WASHINGTON, mayo .16. (PU)
Al mismo tiempo que han circulado
noticias de que los japoneses han
hecho grandes movimientos de tro tro-pas
pas tro-pas en el norte de China, el Sec re -tario
de estado interino Phillips ha
dado unas declaraciones reafirman reafirman-do
do reafirman-do que Estados Unidos respalda el
Tratado de Nueve Potencias que
garantlza la integridad de China.
La poicion de Estados Unidos, ha
dicho Phillips, es la misma que ya
el secretario de estado Cordell Hull
delineo en diciembre de 1935. Esta Estados
dos Estados Unidos, ha agregado Phillips,
tiene fe en los principios fundamen
tales de su politica tradicicnal.
"Este gobienio", dicen sus decla declaraciones,
raciones, declaraciones, "se adhiere a las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de los tratados de que es
parte y continua pidiendo el respe respe-to
to respe-to de todas las naciones para las
disposiciones y tratados que solem solem-nemente
nemente solem-nemente firmaron con proposito de
facilitar y regular, para ventaja re re-ciproca
ciproca re-ciproca y comun, los contratos en en-tre
tre en-tre y sobre la nacidn signataria."
Los funcionarios del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Estado interpretan las de declaraciones
claraciones declaraciones de Phillips como um
mera afirmaci6n de la posicion mo moral
ral moral de Estadcs Unidos. No las con con-sideran
sideran con-sideran en ningun sentido un avis:
al Japon. Personas autorizadas net
han dicho que su objetivo es ha ha-cerles
cerles ha-cerles saber a las naciones extran extran-jeras
jeras extran-jeras que Estados Unidos todavia
cree en la santldad de los tratados,
pero que no tienen el caracter de
una amenaza.
JUICIODE UNGO UNGO-BERNANTE
BERNANTE UNGO-BERNANTE R U S O
MOSCOU, mayo 17. (P. U.) En
el Tribunal Supremo se ha comen
zado el juicio de Konstantin Sie Sie-menchek,
menchek, Sie-menchek, de 49 aftos le edad,
quien, segun declaraciones de tes tes-tigos,
tigos, tes-tigos, establec!6 un desp6tlcp re regimen
gimen regimen de terror al ser nombrado
gobernante de la Isla Wrangel. Se Segun
gun Segun las declaraciones, hizo respe respe-tar
tar respe-tar su regimen con por lo menos
un asesinato y motivando el sui sui-cidlo
cidlo sui-cidlo de otra persona. Se le acusa
de que hacia morirse de hambre
a los nativos de la isla, permitia
que las muchachas nativas fueran
robadas y cort6 la comunicacjdn
por radio de la Isla con el conti continents.
nents. continents. RADIO
(LA SAMARITANA
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
Alambre de Piias
Rollo grande $250 collo.
Alambre de sallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn
Box 815. San Juan. Tel 452
BLANCO ZINC
, 50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galbnes aceite linaza "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS :
-.--ir Prent-al:Malec6n.r
, Apaitado 815 Tel. 452, S. J.

LA MENT ALIDAD
PORTORRIQ UEftA

NUEVA YORK, mayo 16.
(P. U.) A requerimlento de
la colonia nortorriquena de
csta ciudad. se ha nombrado
on comity de cinco psicolo psicolo-jros
jros psicolo-jros para que examinen a qui-
nientos ninos Dortorriauenos
de los residentes en Nueva
York con vistas a nrobar aue
son infundadas las conclnsio conclnsio-nes
nes conclnsio-nes desfavorables sobre la
mentalldad de los portorrL.
auenos a que llego reciente reciente-mente
mente reciente-mente un comite aue hizo un
estudio similar en una esrue esrue-la
la esrue-la nublica neovortmina.
MURIO ELEXPRE ELEXPRE-M
M ELEXPRE-M I E R TSALDARIS
A consecuencia de un
ataque cardiaco
ATENAS, Grecia, mayo 17. (PU)
El expremier Panayoti Tsaldaris
ha muerto de un ataque cardiaco.
Ayer comi6 en su casa con su es es-posa
posa es-posa a las 8:00 P. M. y luego se
qued6 en su estudio hasta media media-noche,
noche, media-noche, cuando se fue a acostar, pe pe-ro
ro pe-ro repentinamente comenzo a toser.
Su esposa se desperto y lo en'con en'con-tro
tro en'con-tro muerto.
Tsaldaris naci6 en 1868; se edu edu-c6
c6 edu-c6 en las universidades de Gottdn Gottdn-gen,
gen, Gottdn-gen, Atenas, Leipzig, Berlin y Pa Paris;
ris; Paris; obtuvo el titulo de abogado;
en 1910 se le eligid diputado por
primera vez; en 1915 se le eligio
presidente del Partido Popular y S3
le nombrd mindstro de justicia; en
1920-21 fu6 minis tro de goberna goberna-ci6n
ci6n goberna-ci6n y comunicaciones; de noviem
bre de 1932 a enero de 1933 fu pri primer
mer primer ministro, cargo al cual volvio
en marzo de ese mismo afio. Inte Inte-rinamente
rinamente Inte-rinamente se le encomendd el mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio de aviacion en 1934 y el
ministerio de hacienda en 1935. Fue
miembro del comite compilador
del Codigo Civil griego y miembro
del Tribunal de Arbitrage de La
Haya.
MERC ADO DE
CAMBIO
MTTinrA VO.RTT msvn Ifi (TXT
.iwj-. v
Las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad:
esterlina $4.9650, franco 65925, lira
7.86, belga 16.93, franco suizo 32.36,
marco 40.28, marco registrado 23.00,
peseta 13.66, dinar 2.30, florin 67.63.
LAS IGLESIAS EN
CHIHUAHUA
CIUDAD JUAREZ, mayo 16. (P.
U.) El gobernador de Chihuahua,
Rodrigo Quevedo, ha resuelto que
las iglssias pueien abrirss solamen solamen-te
te solamen-te los domingos.
-c-v.
DESCARRILAMIEN DESCARRILAMIEN-TO
TO DESCARRILAMIEN-TO DE UN TREN
AUXERRE, mayo 17. (PU) El
rapido Paris-Roma se descarril6 a
medianoche en la estaci6n de La
rcche-Migennes. Hubo dos muertos
y varios heridos. Dos sufrieron que que-maduras
maduras que-maduras graves.
.CORTADACIA
Oqentes en Pon
5I

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS

WEST NILUS
WEST CAMARGO

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

A. VICENTE
San Juan,
Comerclal Julio N. Matos Co.
Agentes Distrito de Ponce.
Vendcmos toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Racion para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED j
(Alimento oara Cerdos)
f LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo arifasilo para pollitos)
LARRO EGG MASH
(Amasijo aumenta la uostura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos)

i n

EL HEIMWEHR IE SI6DE SIENDO LEAL AL
PRINCIPE STARHEMBERG

CON ESTE MOTIVO SE HA CRE ADO UNA
SERIA SITUACION EN AUSTRIA

ROMA, mayo 16. (PU) El princi
pe Starhemberg conferencid con
Mussolini en el Palacio Venecia
durante dos horas. Intimos de Star Starhemberg
hemberg Starhemberg dicen que la conferencia
giro sobre la nueva situacidn crea crea-da
da crea-da en Austria con los cambios mi minis
nis minis teriales. Starhemberg, por eu
parte, se ha hegado a hacer comen comen-tarios,
tarios, comen-tarios, pero en fuentes austriacas se
nos dice que el no considera haber
perdido definitivamente su predo predo-minio
minio predo-minio en Austria, por lo cual de de-seaba
seaba de-seaba conferenciar con Mussolini
antes de actuar.
VTENA, mayo 16. (PU) El Heim
wehr se reuni6 bajo la presidencia
de Baarenfels y le telegrafid su ad adhesion
hesion adhesion a Starhemberg. Considerase
que esto quiere decir que el Heim Heim-wehr
wehr Heim-wehr solo se dejara desarmar si
Starhemberg asl lo ordena.
VIENA, mayo 16. (PU) Se nos
informa en fuente fidedigna que en
la reunion de los lideres del Heim-
wehr se decadio conunuar "como
oposicidn legal", creando asi una
grave situacion, porque la reuni6n
la presidia Baarenfels, quien, como
viceoanciller, ministro de goberna goberna-ci6n
ci6n goberna-ci6n y comandanfte de la milicia, es
el mas importante colaborador del
canciller Schuschnigg. Un portavoz
del gabinete nos ha dicho lo si siguiente:
guiente: siguiente: "El mensaje del Heimwehr
a Starhemberg es el medio natural
en que el Heimwehr saluda a su li li-der.
der. li-der. No nos corresponde hacer mas
comentarios sobre el particular."
En la oficina de Starhemberg, se
nos ha dicho que el mensaje quiere
decir que "el Heimwehr hara lo que
Starhemberg le ordene" y que solo
aceptara ordenes de Starhemberg.
El mensaje de les lideres dsl
Heimwehr dice: "Hemos declarado
a nombre propio y en el de todos
nuestros camaradas una lealtad in in-conmovible
conmovible in-conmovible y una obedaencia abso absoluta
luta absoluta a usted. En una ferrea disci disci-plina
plina disci-plina nos mantenemos unidos y lea lea-les.
les. lea-les. (Viva Starhemberg!"
En fuentes fidedignas se nos in informa
forma informa que Starhemberg ha recibi recibi-do
do recibi-do mensajes si mil ares de distintas
formasiones locales.
Mientras tanito, el periodico "Ne "Ne-ustime",
ustime", "Ne-ustime", organo del Heimwehr en
la Alta Austria, ha publicado un ar
tfculo que dice: "Tenemos que se se-guir
guir se-guir adelante. Austria esta amena amena-zada
zada amena-zada de nuevos peligrcs." El arti arti-culo
culo arti-culo ademas hace referenda a las
"crecientes inundaciones bolchevi bolchevi-ques."
ques." bolchevi-ques." VIENA, mayo 17. (PU) Tiene e
tendido que un represantante de
una nacion extranjera visito al
canciller Schuschnigg y le pidio
que le aclarase la posicion de Star Starhemberg.
hemberg. Starhemberg. VIENA, mayo 17. (P. U.) El
presidente de la policia Michasl
Skubl, en su capacidad de direc director
tor director de seguridad publica, ha di di-suelto
suelto di-suelto las llamadas secciones auxi auxi-liares
liares auxi-liares de policia del Heimwshr,
Sturmscharen y otros ejercitos pri
MUELLE 5
San Juan
Tacoma
Mayo 17
Junio 2
Seattle
Mayo 18
Junio 3
& Co., S. en C.
Puerto Rico,
I
Jose G. Clemcnte Co- agentes
distritos Mayagiies y Aguadilla.
alimentos para sanado ?-aves
LARRO CALP MEAL
(Eacibn Dara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos Dara DOllitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para pallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASB
(Para pavos adultos)

vados. Las trooas rasas y los su su-blideres
blideres su-blideres del Heimwehr en toda la
nacion ha aprobado resoluciones

mmf

El Principe Starhemberg, ex dicta dicta-dor
dor dicta-dor de Asturia, quien cuenta toda todavia
via todavia con la lealtad del Heimwehr.
declarando que le siguen siendo
leales a Starhemberg.
El tono de estas resoluciones
muchas veces indica una amenaza
velada de que la lealtad en ellas
declarada depende de la habilidad
y determinaci6n con que Starhem
berg se oponga a los planes de
los consejeros catolicos de Schusch
nigg de eliminar el Heimwehr de
la vida publica. Las indicaciones
actualmente son de que Starhem Starhemberg
berg Starhemberg no esta definitivamente de de-rrotado
rrotado de-rrotado y de que el Heimwehr
considera que el reves que sufrie sufrie-ra
ra sufrie-ra su lider al formarse el nuevo
Gabinete ha sido solamente tem tem-porero.
porero. tem-porero. Mientras tanto Schuschnigg se
ha fatigado tanto. cpn la tirea que
tiene sobre sus hombros que se ha
visto obligado a cancelar el com compromise
promise compromise que tenia da hablar en un
mitin del movimiento paneuropa
qua se celebraba esta noche en
Viena con el objeto de impulsar la
amistad francoitaliana por medio
de un elogio simultaneo al plan
de seguridad colectiva frances y
la lucha italiana contra las san san-ciones.
ciones. san-ciones. El plan de Schuschnigg de pa pa-cificar
cificar pa-cificar a Austria conentrando en
sus ma nos tcdo el poder pareca
que esta teniendo un efecto com--pletamente
contraproducente.
LA CONFERENCIA
PAN AMERICANA
WASHINGTON, mayo 16. (PU).
El presidente Roosevelt firmo la
Re30iuoi6n Conjunta, que autoriza
a Estados Unidos a participar en la
Conferencia Panamericana de Paz.
BOX IJO
, Puerto Q, co
Portland
Mayo 21
Junio 6
San Fco.
Mayo 27
Junio 13

COMERCIANTES
Quincalleros
Fabricantes de Ropa
Fabridkntes de Colchonetas
Bazares y Publico en General

Nuestro comprador acaba de llegar del Norte de
comprar, y ha conseguido un "surtido colosal de toda
clase de telas a los ultimos precios.
Nuestro surtido es nuevo, flamante. Nunca visto.
Driles, telas de colchas, crepes en piezas y retazos,
telas estampadas, medias, etc.
LOTES A GRANEL

Visitenos para que compre bien barato.
"El Nuevo Almacen
San Justo 13, San Juan.
A. FERNANDEZ & CO.

"PUERTO RICO PA.
RA LOS ZION-CHECKS"

NTTEVA YORK, mayo 16,
(P. U.) H. I. Phillips, hu hu-niorista
niorista hu-niorista del "New York Sun",
dedica su articuio de hoy en
dicho Deriodico a chotear al
renresentante Zioncheck y
sari ere aue este conexesista
adoute el lema de "Puerto
Rico uara los Zioncheks".
LOS JUEGOS POR
LA COPA DAVIS
Suecia, Dinamarca y
Hungria eliminadas
DUBLIN, mayo 16. (PU) En los
Juegos por la Copa Davis, el Esta Estado
do Estado Libre Irlandes elirnin6 a Suecia,
pues McVeagh derroto a K. Schro Schro-eder,
eder, Schro-eder, 2 6, 75, 6 3, 65.
En Montreux, Suiza elimincy a
Dinamarca, derrotando B. Maneff
y W. Steiner a Einar y Ulrich Plo Plo-ughmann,
ughmann, Plo-ughmann, con anotacidn de 6 1,
63, 119.
Irlanda ahora jugara con Suiza.
En Duesseldorf, Alemania eli mi mind
nd mind a Hungria, con su triunfo en
los dobles: Cramm y Lund derro derro-taroii
taroii derro-taroii a Gabory y Emil Ferenczy,
& 3, 75, 60.
DUESSELDORF, mayo 17. (P.
U.) En los juegos por la Copa
Davis Henkel derroto a Gabory,
8 6, 6 3, 75; y Cramm a Dal Dal-los,
los, Dal-los, 6 1, 75, 6 3. Alemania ju jugara
gara jugara con Argentina en junio 5, 6
y 7 en Berlin.
ZAGREB, mayo 17. (P. U.)
Hech y Mamaosk derrotaron a
Prankja Kukuljsvic y Puncec en
los dobles de la Copa Davis, con
anotaci6n de 4 6, 9 7, 2 6, 6 3,
6-4.
PERIODISTA PRO PRO-CESADO
CESADO PRO-CESADO PARIS, mayo 16. (P. U.) Se
ha ordenado el procesamiento del
editor realista Charles Maurras
por tres articulos publicados en
"Action Prancaise", los cuales, se se-gun
gun se-gun se alega, incitan al ?sesinato
de Leon Blum en caso que la po politica
litica politica que este siga conduzca a la
guerra. Maurras precisamente es esta
ta esta ahora apelando de una senten senten-cia
cia senten-cia de seis meses de carcel que se
le impuso en un caso similar, en
que se le acusaba de habor publi publicado
cado publicado una larga lista de izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas contra los cales habia que to to-mar
mar to-mar venganza.
ASIGNACION PARA
EL EJERCITO
WASHINGTON, mayo 16. (PU)
El presidente Roosevelt firmd el
proyecto de ley que asigna $572, $572,-500,000
500,000 $572,-500,000 para el ejercito, cantidad
esta que constituye un record en
Estados Unidos para les tiempos de
paz. Este es el proyecto que asigna
fondos para las actividades milita militares
res militares y no militares del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de la Guerra durante el ano
que terminara en junio 30 de 1937.
F. CARRERA HNO.
Oqentes en tTIaijaquez.
Los Angeles
Mayo 29
Junio 15
San Juan
Junio 16
Julio 3
11

INDALECIO PRIETO OPIHA QUE EL PARTI PARTIDO
DO PARTIDO SOCIALISTA SE DIVIDIRA

EN LA ASAMBLEA NACIONAL, SERA.
LADA PARA FINES DE JUNIO

(Continuaci6n de la 2 pagina)
jeros solamente podran llevar con con-sigo
sigo con-sigo 500 pesetas.
Hasta la fecha la cantidad maxi maxima
ma maxima que podia sacarse de Espana
era 2,000 pesetas. La medida no
afectara a los turistas por la ra ra-zon
zon ra-zon de que al entrar en territorio
espahol se les requiere especificar
la cantidad de dinero que llevan en en-cima
cima en-cima y al salir pueden sacar una
cantidad que no exceda a la ori ori-ginalmente
ginalmente ori-ginalmente declarada. Las personas
que deseen sacar mas de 500 pese pesetas
tas pesetas deberan obtener autorizacion
del Negociado de Cambio Extranje Extranjero
ro Extranjero que decidira si la petici6n es
justificada; pero la cantidad en
ningun caso podra ser mayor de
5,000 pesetas $700 aproximadamen
te.
FUTBOL
MADRID, mayo 17. (PU) Los re
sultados de los juegos de futbol ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados hoy por la Copa de Es
pana, en los terrenes de los equi equi-pos
pos equi-pos mencionados en primer termi termi-no,
no, termi-no, fueron los siguientes:
Zaragoza 3, Murcia 0; Hercules
4, Se villa 2; Celta 4, Bilbao Athle Athletic
tic Athletic 1; Arenas 2, Madrid 1; Jerez 3,
Espanol 3; Barcelona 4, Sporting 0,
Betis 3, Gerona 2; Oviedo 5, Osa Osa-suna
suna Osa-suna 4.
LUCTUOSA:
MADRID, mayo 17. (PU) Remi Remi-gio
gio Remi-gio Cabeilo, vicepresidente del Co Comite
mite Comite Ejecutivo del Partido Socialis Socialista,
ta, Socialista, diputado a las Cortes Constitu Constitu-yentes
yentes Constitu-yentes y socialista militante desde
los dias de Pablo Iglesias, ha falle falle-cido
cido falle-cido a los 64 anos de edad. Como la
presidencia del Comite Ejecutivo
estaba vacante, Cabeilo venia ac ac-tuando
tuando ac-tuando como presidente. Natural
de VaHadolid, tomd parte activa en
la propaganda del socialismo en
los dias de Pablo Iglesias, fundador
del Partido Socialista. En las Cor Cortes
tes Cortes Constituyentes fue presidente
de la minoria parlamentaria socia socialista.
lista. socialista. Cuando ocurrid la ruptura en en-tre
tre en-tre Francisco Largo Caballero e In In-dalecio
dalecio In-dalecio Prieto, Cabeilo se alineo
con Prieto y los centristas. Al Uo-
rar su desaparacidn "El Socialista"
dice: "Era uno de los mejores."
EXPEDICION
j
BARCELONA, mayo 16. (PU).
El estudiante catalin FeMix Cardo Cardo-na,
na, Cardo-na, de 32 anos de edad, con el apo apo-yo
yo apo-yo de las autoridades de Catalufta
y de Venezuela, esta organizando
una expedici6n para salir en busca
del nacimiento del Orinoco. Caxdo Caxdo-na
na Caxdo-na se propone salir de Santandsr
el mes entrante, acompafiado de
dos estudiantes de la Universidad
de Barcelona, Los estudiantes de
Barcelona han dado a Cardona un
banquete de despelida, al cual asis
tieron el consejero de Cultura del
Gobierno Catalan, el alcalde de
Barcelona Carlos Pi y Sufier, el
c6nsul de Venezuela y Aurora B?r B?r-trana,
trana, B?r-trana, autora de "Isias Paradisia Paradisia-cas."
cas." Paradisia-cas." Si Cardona triunfa en su empe empe-fio
fio empe-fio sera, segun opinl6n propia, la
primera persona en contemplar el
nacimiento del Orinoco. El princi principal
pal principal objetivo de la expedic:6n sera
la preparacion de mapas que deli deli-mitaran
mitaran deli-mitaran la front'era entre Colombia
y Venezuela.
SOBRE EL TOREO
MADRID, mayo 17. (PU) 13 pe periodico
riodico periodico de izquierda "El Liberal",
HUELGA FERRO FERRO-VIARIA
VIARIA FERRO-VIARIA EN MEJICO
Esta senalada para co co-menzar
menzar co-menzar esta tarde
!
j CIUDAD DE MEJICO, mayo
17. (PU) Mas de cuarenta mil em em-plead
plead em-plead os de los Ferrocarriles Nacio Nacio-nales
nales Nacio-nales de Mejico estan preparades
para levantarse en huelga a las cin
co de la tarde del lunes (hoy) pa pa-rallzando
rallzando pa-rallzando el mayor sistema ferro ferro-viario
viario ferro-viario mejicano. Funcionarios del
Departamento del Trabajo y la
Junta Federal de Corvciliacion han
estado trabajando todo el domingo
en un esfuerzo por evitar la huel huelga,
ga, huelga, pero el impase se mantiene. El
drgano del Gobierno, "El Nacional',
dice en un editorial que la huelga
esta economicamente Injustificada
y es politicamente inoportuna. Se
espera que el presidente Cardenas
intervenga personalmente en la si situacidn
tuacidn situacidn el lunes.
El Gobierno ha tornado precau precau-ciones
ciones precau-ciones para evitar sabotajes en las
ferrocarriles nacional es, que tienen
una extension de 13,192 kilometre.
El total de llneas ferroviarias en la
nacidn alcanza a 23,254 kildmetros.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
EspecUlista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFEOCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mis acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

sale hoy a la defensa de los tore toreros
ros toreros espanoles en la disputa de es es-tos
tos es-tos con los mejicanos. "El Liberal
dice en un comentario de primera
plana: "Para ser torero hay que ser
espanol, porque el toreo es tanto un
arte como un efluvio de nuestro
temperamento. No debe admitirse
la posibilidad de que otros paises
pueden producir toreros superior es
a los toreros espanoles. Bueno o
malo, el festival taurino se form6

de la vehemencla y del tosco y her her-moso
moso her-moso contraste del coraz6n de Es Espana.
pana. Espana. Todo lo que no proceda de
Espana en este arte es una tra tra-duccion.
duccion. tra-duccion. Es otra escuela de toreo
que no es un medio de entretener
al publico; sino una pedagogia de
legitimidad. Todo podria resumirse
en estas palabras "a todo aquel que
no sea espanol debe prohiblrsele
que se llame torero en Espana.
La Asociacion de Mataderos y
Novilleros ha publicado una nota
en los periolicos haciendo constar
que la Asociacion recibio lnformes
en el sentido de que el torero me me-jicano
jicano me-jicano Annillita tenia un permiso
de trabajo expedido el dia antes de
la corrida del vierr.es a las siete de
la noche. En esa ocasion el secre secretario
tario secretario de la Asociaci6n expreso su
inconformidad y dijo que informa informa-ria
ria informa-ria el caso a los miembros del Ju Ju-rado
rado Ju-rado Taurino Mixto.
LLUVIAS
MADRID, mayo 17. (PU) Tres Tres-cientos
cientos Tres-cientos cinruenta mil metros cubl cubl-cos
cos cubl-cos de agua cayeron ayer sobre
Madrid durante una tormenta, de
lluvias que se prolong6 por cincuen
ta minutos. Esto equivale a la can cantidad
tidad cantidad de agua que consumen dia dia-riamente
riamente dia-riamente el millon de habitantes de
la ciudad. Y como si la lluvla no
hubiera sido satisiactoria, ha contl contl-nuado
nuado contl-nuado hoy durante todo el dia.
ESTADO DE ALARMA
MADRID, mayo 17. CPU) La
Gaceta Oficial publica hoy un de de-creto
creto de-creto extendiendo el estado de alar
ma en toda Espana por un periodo
de treinta dias.
HUELGA
BARCELONA, mayo 17. CPU)
Los h ombres no encontraron que
hacer hoy debldo a que todos los
cafes y cantinas permanecleron ce ce-rrados
rrados ce-rrados como resultado de una huel huelga
ga huelga de mozos. cocineros y ayudantes
que cubre un total de 23,000 perso personas,
nas, personas, que demandan aumentos de
sueldos y menos horas de trabajo.
Los patronos han rechazado las
demandas alegando que son impo impo-sibles.
sibles. impo-sibles. Entret3nto todos los cafe,
hoteles, restiurantes, posadas y ca ca-sas
sas ca-sas de huespedes sufren el resultado
del movimiento. En muchos casi
los cafes y las car.tinas trataron do
abrir siri-iendo los propios du?nos a
les parrocuiancs, pero los hulgui hulgui-tas
tas hulgui-tas los obligarcn a cerrar mediar.t
amenazas de destrair las vitrinas.
HABLA GONZALEZ PES A
ZARAGOZA, mayo 17. (PU). El
llder de la revolucion de Asturiai.
Ramon Gonzalez Per.a. abogo por
el mantenimiento del frent popu popular
lar popular hasta que el gobiemo repub'.i repub'.i-cano
cano repub'.i-cano haya cumpiido el p-acto elec electoral
toral electoral del frente popular en un dis dis-rarso
rarso dis-rarso que pronuncid en la apsrtu apsrtu-ra
ra apsrtu-ra de los nuevos cuarteles genera generales
les generales de las unlcr.es de oficios socia socialist
list socialist as en Egea de los Caballrcs.
Gonzllez Psfia conden6 la cam cam-pafia
pafia cam-pafia que esta librando el 6rgano
"Claridad" de Largo Cab3ll!ro por
el fundament de que dicha carr. carr.-pafia
pafia carr.-pafia esti minando la dlsciplina y
la unidad del Partido Sociaiirta.
Cuando Indalecio Prieto, Uder d; la
serci6n centrlsta de la organiza-
cl6n, que tiene el respaldo de Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Pena, se levanto para harer
usd de la palabra, grupos islaics
de Largo Caballero tratarcn' de im im-pedirsslo.
pedirsslo. im-pedirsslo. Prieto n?g5 que exist:?r-
hoy la atmosfera revcluctonaria de
ottubre de 1334.
TOQUE DE OUEDA
EN JERUSALEN
JERUSALEN. mayo 17. (P. U.
Se ha establecido el toque de
queda debido a los sucesos d?
anoche. Los lideres arabes, en una
conferencia con la Prensa. han de declarado
clarado declarado que continuaran en huel huelga
ga huelga hasta que sean satisfechas sus
demandas y negaron la noticia di
qu estan recibiendo ayuda finan finan-ciera
ciera finan-ciera del exterior. Agregaion que
no pueden depender de ning-una
nacion europea despues de su expe
riencia con Ingla terra. Ademas di-
1 jeron que tambien era imposible
depenaer oe la uga ce Naciones.
debido a que esta ha probado su
incapacidad para pro teg? r a las
naciones debiles agredidas.

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 18 DE MAYO DE 1936:

5

f

ft
I m
1
t

I

n

--x

J

CERTAMENES DE POESIA, PMU PMU-RA,
RA, PMU-RA, MUSICA Y ORQJJESTAS
Para celehrar las Bodas de Plata de
Monsenor Willinger

De nuestro redactor en
Wm. H. Montalvo)
Ponce,
S nos han entregado para su
publicacldn las siguientes bases
que regiran para loa certamenes
que se celebraran con motivo de
las Bodas de Plfta del prclado de
est a D16cesls, monsenor Willinger:
JUEGOS FLORAL JES
El Comite Central Organlzador
de las Bodas de Plata de Mons.
Willinger ha acordado como uno
de los numeros del programa de
cllchas bodas, celebrar en la Per Per-la
la Per-la del Sur y en la noche del do do-vmlngo
vmlngo do-vmlngo 28 de Junio los siguientes
J,crtamenes:
1. Certamen de Llteratura
2. Certamen de Pintura
3. Certamen de Musica
4. Concurso de Orquestas
1 Certamen de Llteratura:
Se premiara con $100 (clen A6 A6-lares)
lares) A6-lares) la me J or poesla ln6dlta de
poetas o poetlsas actualmente re re-sidentes
sidentes re-sidentes en Puerto Rico. El tema
y factura de dicha composicl6n
quedan absolutamente al arbitrio
del poeta, con tal que se sujete a
las siguientes bases:
(a) El numero de versos no se-
Ira menos de 60, nl excedera de
150.
I (b) El tema tendra alguna re re-I
I re-I lacldn directa o lndirecta con la
solemnldad de las bodas de plata
de
Mons. Willinger: blen hacien hacien-referencia
referencia hacien-referencia a la personalidad
do
del Prelado homenajeado, bien al
Episcopado Cat611co, etc., etc.;
V
pues no hay que oiviaar que la
poesla se dedlca al Sr. Obispo de
Ponce en su jublleo.
. :4 nnHJ.

.'iv'rizidas balo sobre cerrado y sin

cerrado y
firma a la
siguiente direcci6n:
Rey. P. Orjales, Mercsdario,
Pon-

'-Ace. P

R.
Cada
(d)
composlclon
tendra
tin lma mii RPrrrlrA nnw irint.i-

,Jficar al autor de la misma.
j (e) Los nombres del Jurado ca ca-$
$ ca-$ liflcador se publicaran oportuna oportuna-mente.
mente. oportuna-mente. I (f) Los trabajos deberan presen
; tarse no mas tarde del 20 de ju-
nio.
Rvdo. P. ORJALES,
Director

2 Oertamen de Pintura:
Con motivo de celebrar el Ilmo.
Sr. Obispo de Ponce Mons. L.
Willinger sus Bodas de Plata Sa Sa-cerdotales,
cerdotales, Sa-cerdotales, se le obsequiara, entre
otras cosas, con un artlstico al album,
bum, album, y al efecto se anuncia un
concurso entre los dibuj antes y pin
tores residentes en Puerto Rico
para dibujar o pin tar la portada
de dlcho album de acuerdo con
las siguientes bases:
Prlmera: El trabajo debera ser
hecho a la pluma o a la acu are are-la.
la. are-la. Esta ultima podra hacerse a
uno, dos o mas colores, a eleccldn
del concur sante.
Segunda: Debera medir dleci dleci-seto
seto dleci-seto por dooe pulgadas, Incluyen Incluyen-do
do Incluyen-do margen. (Medlda exacta).
Tercera: El dlbujo debera pre pre-sentarse
sentarse pre-sentarse sin montar, sino s61o el
papel, sin enrollar y deblcamente
protegido para evitar cualquier
desperfecto:
Cuarta: Todo el material que se
emplee habra de ser de superior
calldad. Usese cartullna fina o
papel no carbon.
Quinta: El tema lnclulra: Ele Ele-mentos
mentos Ele-mentos que simbollcen la persona personalidad
lidad personalidad de un Obispo. El escudo del
St. Obispo Mons. Willinger. El
Escudo de Ponce.
Cumplldos estos requlsitos, el
artlsta queda en llbertad de ln ln-troduclr
troduclr ln-troduclr en la composiclon todos
los elementos decorativos que juz juz-gue
gue juz-gue conveniente.
Se ;a: Los trabajos deberan pre
ARR0LLAD0 POR UN
AUT0V1A
Mario en eZ hospital de
Rio Piedras
(De nuestro corresponsal en Rio
Piedras, Luis M. ALMEDINA)
Ayer se encontr6 tendldo en la
via -del ferrocarrll de Carolina a
Rio Piedras, como a las 9:30 A. M.,
el cuerpo de Tomas Losano, quien
precenta una profunda herlda de
gravedad en la cabeza y varias
mas en el cuerpo, por lo cual fu6
recluido en estado de gravedad en
el Hospital Municipal de Rio Ple-
dras. Losano muri6 luego en dlcho
hospital. De la investigation prac
-tlcada por las autoridades se des-
' prende que esa noche pasaba por
dlcho sitio el autovia numcro iu,
qonducldo por Miguel Gavllan Za Za-(
( Za-( bala, y arroll6 al menclonado ln ln--
- ln-- dlviduo en el kll6metro 12-200. El
caso se le sometld al Juez Munici
pal Lcdo. M. Marchand sicarao.
r

sentarse no mas tarde del 18 de
Junio, y seran dirigidos a don Mi Miguel
guel Miguel Pou, Ponce, Puerto Rico.
Setima: Los dlbujos apareceran
sin firma, y seran identlflcados
por un lema que sera escrito al
dorso. Bajo sobre cerrado acpm acpm-panara
panara acpm-panara a cada trabajo el lema y
el nombre del autor. El autor del
trabajo premiado le sera devuelto
el mlsmo a fin de que lo firme.
Octava: Se otorgara un premio
unico de cien d61ares al trabajo
que a juicio del -Jurado, merezca
tal recompensa.
Novena: El Jurado se reserva el
derecho de declarar desierto el
concurso si a su Juicio as! lo exlge
la calldad de las obras presenta presenta-das.
das. presenta-das. Se hace saber a los interesados
que no existe el proposito de re reproducer
producer reproducer la obra premiada, sino
que el mismo original presentado

a concurso sera fljado sobre la ta ta-pa
pa ta-pa del album para el cual se des des-tlna.
tlna. des-tlna. De ah! las bases segunda, ter tercera
cera tercera y cuarta.
Las obras seran Juzgadas por un
Jurado de artistas de reconoclda
competencia, cuyos nombres se
publicaran pronto.
Miguel POU,
Director
CONCURSO DE COMPOSICION
MUSICAL
Las basespara este concurso se serin
rin serin las siguientes:
Prlmera: Todos los composlto composlto-res
res composlto-res residentes en Puerto Rico,
sean o no sean portorriquefiQs, po po-dran
dran po-dran presentarse a este concurso.
Segunda: La composicl6n musi musical
cal musical ha de consist! r en una Mar Mar-cha.
cha. Mar-cha. El caracter de la misma de debera
bera debera ser naturalmente solemne y
hasta cierto punto, religioso.
Tercera: La Marcha se titulara,
por consiguiente, Marcha Pontlfi Pontlfi-cia
cia Pontlfi-cia Willinger, en homenaje al Sr.
Obispo, con ocasidn de sus Bodas
de Plata.
Cuarta: El Jurado se mostrara
muy riguroso en la crftica de la
composicioon, por lo cual solamen
te podran presentarse a este con concurso,
curso, concurso, los que tengan estudlos de
armonia y cpntrapunto, aiin cuan
do no hayan estudiado lnstrumen lnstrumen-tacidn
tacidn lnstrumen-tacidn orquestal.
Quinta: El Jurado se reserva el
derecho de declarar desierto el
concurso, si, a su Juicio, la compo-
posici6n no merece ser premiada
por su deficiencla melodlca o de
tecniflsmo musical.
Sexta: El premio que se conce conce-dera
dera conce-dera al compositor premiado sera
de $100 (cien pesos), los cuales
recibira en los Juegos Florales que
se celebraran el 28 de Junio, Jun Jun-tamente
tamente Jun-tamente con un diploma de ho honor.
nor. honor. Setima: La composiclon sera en en-tregada
tregada en-tregada para su examen e 15 de
Junio, lo mas tarde, sin firma pe pe-ro
ro pe-ro con un lema y dentro de un
sobre cerrado vendran el nombre y
demas sefias del autor. Este sobre
(Continua en la pagina 7, 2da. col.)
L DIRECTORS D E
PERI0D1C0S
la casa iV. W. Ayer &
Son, de Filadelfta
(Nota de la Universidad)
Al director de Publicidad del De
partamento de Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, sefior Rafael Sacarello, se
le ha encomendado la recopilacion
de los datos necesarios para la re revision
vision revision de la secci6n portorriquena
del Directorio de Periodicos que pu pu-blica
blica pu-blica la conocida casa N. W. Ayer
& Son Inc., de Filadelfia.
Dicho directorio contiene Infor-
macidn sobre 30 periddlcos de Puer Puerto
to Puerto Rico, algunos de los cuales han
dejado de publicaijse ya. Al propio
tiempo no figuran en dicho direc
torio dlversos periodicos de la lsla.
El sefior Sacarello se Tia dlrigldo
a los directores de todos los perio
dicos lncluldos en el directorio a
fin de que indlquen los cambios que
deben hacerse para poner al dla Za
Inform acion correspondiente a ca
da publlcaci6n y tambien se ha di di-digido
digido di-digido a los periodicos que no apa-
recen en el directorio en demands
de los datos necesarios para su in inclusion
clusion inclusion en la importante obra ds
referenda. .
El sefior Sacarello, sin embargo,
tiene el temor de haber omitido in in-voluntarlamente
voluntarlamente in-voluntarlamente algun perlodico de
los que actualmente se editan eri la
Isla y desea rogar a cualquier di director
rector director de perlodico que no haya re re-clbldo
clbldo re-clbldo carta suya que se lo deje sa saber
ber saber para poder remltlrle el cuestlo cuestlo-nario
nario cuestlo-nario que hay que Ilenar con los
datos Interesados por la casa N. W.

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
. Para Autoraoviles
Con Tap Protectoja
Conservadora de Energia
(Exclusividad GOdDRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
v la Corrosion.
MAYOR POTE.NCU Y DURABIL1DAD

I'
1!

EN SOLID ARID AD CON
UN ACUERDO

Del Comite Territorial
Socialista
Con fines de publicidad se nos
en via copia de la resolucion si siguiente:
guiente: siguiente: El Comlte de la Seccidn Quinta
del Partido Socialista en Ponce,
Puerto Rico, reunido en sesion or or-dinarla,
dinarla, or-dinarla, en la noche del 11 de los
corrientes, en su local radicado
frente a la Plaza Muftoz Rivera, re re-suelve
suelve re-suelve lo siguiente:
1. Expresar, como por la presen presen-te
te presen-te expresa, su asentimiento y satis satis-faccidn
faccidn satis-faccidn por el acuerdo adoptado por
el Comite Ejecutivo Territorial del
Partido Socialista, reunido en se-
si6n 'el dla 9 de mayo del afio en
curso, y cuyo acuerdo vi6 la luz pii pii-blica
blica pii-blica en el perio'dico EL MUNDO,
en su edicion correspondiente al 11
de mayo de 1936.
2. El Comite de la Seccion Quin Quinta
ta Quinta de Ponce considera el referido
acuerdo como un acto serio y de
responsabilidad adoptado por dicho
Comite Ejecutivo Territorial, que
esta a tono con el prestigio que al
traves de sus luchas ha sabido con con-quistarse
quistarse con-quistarse ante las personas serias
y sensatas del pais el Partido So Socialista.
cialista. Socialista. 3. La Secci6n Quinta del Partido
Socialista en Ponce, entiende que
ante la conf usion y casi posible des des-orientacion
orientacion des-orientacion creada en la masa con
motivo de la presentation del co co-nocido
nocido co-nocido y f aonoso proyecto Tydings y
ante la perspectiva de las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes que en breve han de celebrarse
eii el pais, era neoesario e indis indispensable
pensable indispensable que el Comite Ejecutivo
Territorial del Partido Socialista
adoptara el acuerdo que acaba de
adoptarse y que ya es de conoci conoci-miento
miento conoci-miento publico, a fin de que las
secciones de la isla y todos los afi afi-liados
liados afi-liados al Partido Socialista se man man-tuvieran
tuvieran man-tuvieran en el sitio en que siempre
han esta do, vigilando siempre al
enemigo y preparados para asumir
con seriedad y gravedad cualquier
responsabilidad que hubiere de
adoptarse en cuanto a cualquier f6r f6r-mula
mula f6r-mula de gobierno que el Congreso
de los Estados Unidos tuviera a
bien aprobar para el pueblo de
Puerto Rico, y que este a .tono con
la dignidad que es inherente a nues nuestro
tro nuestro pais como pueblo que marcha
a. la cabeza de los pueblos cultos y
civilizados del mundo.
4. Que copia de esta resolucion
se trasmita al presidente del Parti Partido
do Partido Socialista, sefior Bolivar Pagan,
como tambien se trasmitan copias
a la Prensa del pals para su publi-cacion,-
-
Dada en Ponce, Puerto Rico, a los
11 dias del mes de mayo del afio
1936.
Moises ECHEVARRIA,
Presidente,
Jenaro PERELES,
Secretario,
Felicitan a Fonfrias
Caguas, P. R.,
mayo 12 de 1936.
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrfar.
Presidente, Juventud Lberal,
San Juan.
Estlmado prlmo:
Aunque adversaries en ideales,
por los meritos que te adornan y
por lazos de filial amor, te fellclto
de corazon por la exaltacldn de
que has sldo objeto en la asamblea
de la Juventud Liberal.
Carlfiosamente,
P. D. SANCHEZ FONFRIAS
Mayagiiez, P. R.,
mayo 11, 1936.
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
Presidente, Juventud Lberal
de Puerto Rico,
EL MUNDO.
San Juaji, P. R.
Querldo amigo:
Placeme felicitarte por la elec-
c!6n tan acertada que ha hecho el
liberalismo juvenil portorriquena
exaltandote a su presldencla, por
aclamaclon. La Juventud Liberal
de Puerto Rico debe sentirse or or-gullosa
gullosa or-gullosa al tener frente a sus hues hues-tes
tes hues-tes tan puro estandarte de la In In-dependencia
dependencia In-dependencia de nuestra patria.
jAdelante!
Tu amigo y correligionarlo,
Felipe RODRIGUEZ
RESTABLECIDO
Se encuentra nuevamente traba traba-jando
jando traba-jando en la oficina del puesto de
Detectives de San Juan, el detecti detective
ve detective Pedro Rosario Bell, quien guar guards
ds guards cama por varios dias atacado de
influenza.
Ayer & Son Inc. Como los edito edito-res
res edito-res del referido directorio han pe pe-dldo
dldo pe-dldo estos dates con urgencia, se
encarece a tod as las empresas per
rlodlsticas una contestacl6n inme-diata.

Arrestado un lugarteniente de Capone

Johnny Torrio, de quien se dice queesti actttando como vasrador de Al
Capone, se cobre el rostro con an pafraelo al tter ingresado en el'regis el'regis-tro
tro el'regis-tro policfaco de Nueva York, despues de haber sido arrestado por aen aen-tes
tes aen-tes federates en White Plains, cuando se preparaba para fugarse del pais.
Se le acnsa de evadir el pago de las contribuclones sobre ingresos.

EL REGIMIENTO 65 CE
LEBRARA
El
7 on
ani-
miercoies su 01
versario
El miercoies celebrara el Regl Regl-miento
miento Regl-miento 65 de Infanterla del EJer EJer-cito
cito EJer-cito de los Estados Unidos, desta desta-cado
cado desta-cado en Puerto Rico, 1 trlgesimo
sptlmo ani versario de su funda funda-cion.
cion. funda-cion. A las nueve y media de la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, en el Campo del Morro, Pa Pa-rada
rada Pa-rada Milltar del Reglmlento.
A las diez y media se efectua efectua-ra
ra efectua-ra el siguiente programa:
Seleccion por la Banda del Re Reglmlento.
glmlento. Reglmlento. Invocacion por el Capellan Ma Mariano
riano Mariano Vasallo.
Dlscurso del coronel Otis R.
Cole, quien ha sido trasladado a
Estados Unidos.
Discurso del coronel John W.
Wright, quien sustituye al coro coronel
nel coronel Cole en el Comando del Re Re-gimiento
gimiento Re-gimiento 65 de Infanteria.
Seleccion por la Banda del Re Re-gimiento.
gimiento. Re-gimiento. Discurso del gobernador Win Win-ship.
ship. Win-ship. Anuncio de los ganadores de
trofeos durante 1935-1936, por e
capitan E. C. Applegate, y ayudan
te del Regimiento 65 de Infants -ria.
Presentacion de los colores a los
reclutas, por el sargento Luis A.
Lugo.
"Star Spangled Banner", por la
Banda.
Bendici6n por el capellan Maria
no Vasallo.
Al mediodia se efectuara un al al-muerzo,
muerzo, al-muerzo, al cual se ha invitado a
los licenciados del Regimiento. A
las nueve de la noche se celebrara
un baile en el patio de Ballaja.
vol su

Jlxl c&weeotto no
ccrydki&nsi nvdafos c&uefl&s
u oihxts mahhias fteyudixuar
Uts a su amdr

1

UNAEXHIBICIONMS-
T0R1CA
Auspiciada por la Uni Universidad
versidad Universidad (Nota de la Universidad)
La seccion de hlstorla de Puerto
Rico de la Universidad en Rio Pie Piedras
dras Piedras celebrara una exhlbld6n his-
t6rlca conocida como "La procesion
borincana".
Bajo la dlrecclon del profesor R.
W. Ramirez esta Importante colec-
cion de mapas, pianos, documentos
historicos, piezas arqueologicas y
otros articulos y objotos de gran
valor e interes para el estudlo de
la hlstorla de Puerto Rico se ex ex-hibira
hibira ex-hibira en los dias 17, 18 y 19 del
corritnte mes de mayo en el edifi edifi-cio
cio edifi-cio conocido como "La gran parada"
a la entrada del pueblo de Rio Pie
dras, en la calle Luis Munoz Rive
ra. La exhlbicion estara abierta en
los dias ir.dicados desde las 9:00 A.
M. hasta las 10:00 P. M. La admi-
sion sera cinco centavos para ninos
y estudlantes y velntlclnco centa centavos
vos centavos para adultos.
Esta exhlbicion cubre desde los
antecedentes del descubrimiento de
America hasta la guerra hispano hispano-americana.
americana. hispano-americana. Lcdo. Milton Snyder
Desde hace varios dias se encuen encuen-tra
tra encuen-tra en esta capital el licenciado
Milton Snyder, de Baltimore, h?r h?r-mano
mano h?r-mano del Fiscal de la Corte Fede Federal,
ral, Federal, licenciado A. Cecil Snyder. El
sefior Milton Snyder ha venido a
Puerto Rico inducido por el deseo
de ver personalmente las cosas que
su hermano el fiscal le decia sobre
nuestra isla.
safajud

r

ALREDOR DE 40,000
PORTORRIQUEMS
No figuran como ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos norteamericanos
A petlci6n del comlslonado resi resi-dente
dente resi-dente Igleslas, el representante Leo
Kodalkowskl, presidente del Coml Comlte
te Comlte de Asuntos Insulares de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara Baja federal ha presentado
un proyecto de ley tendlendo a en en-mendar
mendar en-mendar la ley de Junio 27, 1924, ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Ley para proveer un Go Gobierno
bierno Gobierno Civil para Puerto Rico, y pa

ra otros fines." De acuerdo con las
dlsposlclones de este proyecto los
nacidos en Puerto Rico hljos de pa padres
dres padres que retuvleron su lealtad a la
corona de Espana, segun se pro pro-vee
vee pro-vee en la ley del Congreso de abril
12 de 1900,. no debera conslderarse conslderarse-les
les conslderarse-les como cludadanos, subdltos o na natives
tives natives de un poder extranjero de
acuerdo con la ley del Congrej,
de junio 27 de 1934; proveese que
a menos que dichos hljos nacidos
en Puerto Rico haya sldo hall ado
que han aceptado el ser subditos
o nativos de un poder extranjero
por haber renunclado su lealtad a
los Estados Unidos, seran conside conside-rados
rados conside-rados y se declararan ciudadanos
de Estados Unidos.
Este proyecto ha sido ya presen
tado a peticion del comlslonado
Igleslas en otras seslones del Con Congreso,
greso, Congreso, pero no se ha tornado acc!6n
sobre el mlsmo, por que, segun ex ex-plica
plica ex-plica el Comlslonado Residente, "los
congreslstas consideran que las per personas
sonas personas Interesadas en este bill son
muy pocas en Puerto Rico." Consi Considera
dera Considera el sefior Iglesias que "la apa apa-tla
tla apa-tla demostrada por muchos porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios hljos de espafioles cuya
cludadanla no ha sldo aun resuel resuel-ta
ta resuel-ta de una manera definitiva, pue pue-de
de pue-de decirse que lmposlbillta la apro apro-bacion
bacion apro-bacion de esta leglslacion."
El comisionado Iglesias recomien recomien-da
da recomien-da a todos los interesados que se
dirijan al representante Koclal Koclal-kowskl
kowskl Koclal-kowskl expllcandole su situacion en
lo que respecta a su ciudadania, pa para
ra para que pueda darse cuenta de que
son miles las personas afectadas.
De acuerdo con la ley que provee
el Gobierno Civil para Puerto Rico,
los hijos de espafioles nacidos en
Puerto Rico continuan siendo espa espafioles
fioles espafioles a menos que juren la bande bande-ra
ra bande-ra americana.
De acuerdo con estimados hechos
por el Negociado de Inmigraci6n
federal en San Juan, alredor de
40,000 portorriquefios hijos de pa padres
dres padres espafioles se encuentran en
esta situacion.
EL JUEZ DE ESUS
R1ND10 INF0RME
En el caso del juez JJsera
y el secretario Garcia
El gobemattor Winship designo
hace varias semanas al juez De Je Jesus,
sus, Jesus, de la Corte de Distrito de San
Juan, para dirigir la investigacion
relacionada con cargos formulados
contra el Juez de la Corte Munici-
j pal de Ponce, senor Fernando Use-
ra, y contra el Secretario de dicho
tribunal sefior Luis A. Garcia.
Despues de celebrar las vistas co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes el juez De Jesus ha
rendido su inferme al gobernador
Winship en relacion con los car car-3
3 car-3 os formulados contra los mencio mencio-nades
nades mencio-nades funcionarics. Tenemos enten enten-dido
dido enten-dido que el Jefe del Ejecutivo no
ha estudiado aun el informe so so-metldole
metldole so-metldole por el juez De Jesus. No
obstante la absoluta dlscrecidn que
,;e mantiene sobre el informe del
juez De Jesus podemos informar
que el mismo es favorable al juez
Fernando Usera pero desfavorable
para el secretario sefior Luis A. Gar
cia.
No nos ha sldo dable enterarnos
de los detalles del informe del juz
De Jesus.
-e
SE ESPERA QUE...
(Continuacion de la pagina 1)
representante que vigilaria la fi
la. Se les da ria una insignia a es
tos representantes para su identl identl-ficaci6n.
ficaci6n. identl-ficaci6n. Una vez que todos los
elec tores hubiesen votado los po policial
licial policial especlales y los menclona menclona-dos
dos menclona-dos representantes de los partidos
?cdrian votar.
El sefior Terry recomendara
:ambien al Gobernador que sugie sugie-a
a sugie-a a la Asamblea Leglslaitva la
?.dopd6n del plan que ya did a la
publicidad, mediante el cual po po-drian
drian po-drian votar por "affidavits" aque aque-Ilas
Ilas aque-Ilas personas que por sus ocupaclo ocupaclo-.ies
.ies ocupaclo-.ies en empresas de servicio publi publico
co publico no les seria posible hacerlo a la
hora regular de la votaclon.
El sefior Terry esta conslderan-

3ra. Gran Excursion a LA HAB ANA

MAYO 27
21 DIAS
DE VIA.TE

vapor CUBA
SUGESTIVO ITINERARIO REGIO ALOJAMIENTO PASEOS, ETC.
TOME PARTE EN LA MEJOR EXCURSION DEL AflO

$130.
CON GASTOS

LOS PR1MER0S DELE DELE-GAD0S
GAD0S DELE-GAD0S DESIGN ADOS

Para la asamllea Juve Juvenil
nil Juvenil Uniorrepullicana
El Negodado de PuTjflddad y pro propaganda
paganda propaganda de la Juventud Uniorrepu Uniorrepu-bllcana
bllcana Uniorrepu-bllcana autortza lo siguiente:
El domlngo, 24 de mayo, comen comen-zando
zando comen-zando a las nueve de la mafiana,
se celebrara la Convenci6n Insular
Extraordinaria de la Juventud Unio Unio-rrepubllcana
rrepubllcana Unio-rrepubllcana de Puerto Rico, en el
salon de actcs del Ateneo Porto Porto-rriquefio.
rriquefio. Porto-rriquefio. Los jdvenes directores de
la agrupacidn han venido trabajan trabajan-do
do trabajan-do activamente en la preparaci6n de
las actividades de la organizaddn,
para el mejor exito de la Conven Conven-cion.
cion. Conven-cion. Don Rafael Martinez Nadal, Uus Uus-tre
tre Uus-tre presidente honorario de la Ju Juventud
ventud Juventud Unlorrepublicana de Puer
to Rico, hara uso de la palabra en
este magno acto, que promete re
sultar un trascendental acto poli
tico.
Entre los comites locales que ya
han registrado sus delegados a la
convendon figuran los siguientes:
Pefiuelas: Cesar Maldonado Sle
rra, Alvaro C. Maldonado, Rogelio
Sierra, Guillermo Gelpi, Domingo
Garcia.
Salinas: Diosdado Dones, Julio
Haddock, Rosendo Quesada Velazco,
Melanie Godreau, Vicente Ferrer. .
Naguabo: Roberto Noriega. Tomas
Maunez, Cesareo Melendez, Jose An Angel
gel Angel Perez, Roberto Dohnert.
Lajas: Carlos del Toro, Angel LuLs
Feliu, Jose Iiuch Jr., Wifredo Iri Iri-zarrj',
zarrj', Iri-zarrj', Ramon Ramos.
Cada delegaci6n tendri su sitio
asignado en el sal6n de actos y se
asignara ademas una gran exten extension
sion extension al publico.
Para asignar los sitios de dele dele-gaciones,
gaciones, dele-gaciones, los directores han fijado
la mafiana del dia 21 del corriente.
por lo que no se aimitiran nucvas
delegaciones despues de las cinco de
la tarde del dia 20 del corriente.
En futuras notao iremos dando los
nombres de las personas que inte inte-gTan
gTan inte-gTan otras delegaciones, y otros de detail
tail detail es del gran acto politico que .se
celebrara el domingo.
EN SOLID ARID AD CON
BARCEL0
Esta el comite liberal de
Santurce
Hon. Antonio R Barcelo
Presidente del Partido Liberal,
Ciudad.
Los 11 be rales de Santurce endo endo-samos
samos endo-samos franca y decididamente las
manifestaciones por usted emitidas
en el discurso que pronunciara por
radio en la noche del jueves. Clara
y patriotlca exposicion del momen momen-to
to momen-to politico, levantada y generosa ex ex-presi6n
presi6n ex-presi6n de los principles liberales,
oportuna y definitiva fijaci6n del
sentimiento liberal ante la situa situacion
cion situacion que confronta Puerto Rico, su
discurso ha sldo planteamlento va va-liente
liente va-liente del criterio liberal. Lo hemos
aceptado madurandolo en nuestro
pensamiento, como la unica norma
de accion a que debe, en estos su supremos
premos supremos instantes. acogerse nuestro
glorioso partido que ha venido
siempre luchando por la indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia de Puerto Rico.
Por ser sus palabras orientado orientado-ras
ras orientado-ras para nuestro partido y para el
pais las seguiremos con la lealtad
que corresponde a quienes siem siempre
pre siempre han tenldo plena confianza en
su jefe.
Por el Comite Liberal de Santur Santurce,
ce, Santurce, Francisco M. DE ANDINO.
Vicepresidente.
CAMPANA CIVICA EiV
MAYAGVEZ
'De
nuestro corresponsal en
yagiiez, Jose E. Pujals)
Ma-
El Comite de Publicidad de la
Asonaci6n Civica Cultural de Da Da-mas
mas Da-mas de Mayagiiez, compuesto de la
sefiora Soledad A casta de Guzman
y de las sefioritas Esther Walker
y Li via Marinl, nos lnforma que
dicha asociaclon contlnuara la cam cam-pafia
pafia cam-pafia para el bienestar de la socle -dad
de Mayagiiez, en lo relatlvo
do otros pun tos para hacer las co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes recomendaciones al
Gobernador en cuanto a la ley
electoral. Se tiene entendido que el
Jefe del Ejecutivo Insular hara su su-yas
yas su-yas en un mensaje especial al Par Par-lamento
lamento Par-lamento las sugerencias del Super Super-Intendente
Intendente Super-Intendente General de Elecclones.

Puerto Rico Tourist Bureau
BOX 613. MUELLE NUM. 2. SAN JUAN.

M01SES ECHEVARRIA
RESPALDA

Un acuerdo del Territo Territorial
rial Territorial Socialista
El senador Moises Echevarrla au au-toriza
toriza au-toriza lo siguiente.
"El acuerdo adoptado por el Co Comlte
mlte Comlte Ejecutivo Territorial del Par Partido
tido Partido Socialista, en su reunion
celebrada el 8 del mes en curso.
en el Saldn de Actos del Comite
de Hacienda del Senado, es el
acuerdo mas serio y adecuado que
un crganlsmo de tal naturaleza
podia y debla adoptar.
El Partido Socialista no podia en
forma alguna descender de su alto
pedestal de partido serio y respon respon-sable,
sable, respon-sable, para entrar de lleno a tomar
parte en actos y acciones que se
apartan muy mucho de la realidad
del momento actual en que vivimos.
El Partido Socialista, en la Re Resolucion
solucion Resolucion que ya di6 a conocer, hace
bien clara 'su posici6n en cuanto
al ramoso proyecto Tydings. Nuestro
partido no reluye ninguna respon responsabilidad;
sabilidad; responsabilidad; pero fie! a su ldeoligla
y a su historia, se mantiene sereno
y reflexivo para actuar con sere sere-nldai
nldai sere-nldai y gravedad cuando el mo mo-men
men mo-men ro Ilegue, demos trando asl ser
un partido de lucha, de acdon y
de combate, pero que esa lucha, esa
accion y ese combate lo emplea
cuando sea necesario, y no para
perder el tiempo formando compar compar-sas
sas compar-sas uara restarse fuerza y vigor, y
darles esa fuerza y ese vigor a otros
partidos que en el pasado y en el
pre.ser.te nunca pensaron nl conta -ron
con nuestro partido para forma r
frente unido, ni siquiera para for for-far
far for-far clianza& con fines politlcos, o
sea, para recabar del Gobierno Na
cional medidas y refonnas a nues nuestra
tra nuestra Carta Organica q. hlcieran mis
rtablo el sistema de gobierno que
hoy prevalece.
Cuando se trate de formar un
fente unido para establecer una
REPUBLIC A -QCIAT.TSTA despues
que el Congreso de los Estados Uni Unidos
dos Unidos resuelva declarar a Puerto Rico
REPUBLICA INDEPENDIENTE, en
esa lmea se nos encontrara al mo
mento.
El acuerdo del Territorial ha sido
blen acertado. Era im posible el se se-guir
guir se-guir consintiendo que affllados
nuestros continuaran tomando par parte
te parte en actos y en union de hombres
que en el pasado anunciaron. publl publl-camente
camente publl-camente "que si Puerto Rico, en
alguna ocasion llegara a ser RE REPUBLICA
PUBLICA REPUBLICA INDEPENDIENTE, el
primer h ombre que lnmedlatamente
seria deportado como elemento pe pe-ligroco
ligroco pe-ligroco a la paz y tranquilldacl del
pais, seria Santiago Igleslas", es
decir, el hombre que se encargo
de laborar y preparar a las masas
trabajadoras para que defendleran
sus derechos, y tengan hoy perso personalidad
nalidad personalidad y por lo menos, Fean res res-pet
pet res-pet ad as y considera das como una
fuerza Importante que, con su tra
bajo honrado, concribuye al progre progre-so
so progre-so industrial y economico de su
pais.
El Territorial Socialista merece
la mas calida felicitacibn por el
acuerdo adoptado, pues con ese
acuerdo se ha definido la posiddn
del partido, evltando asl que afi afi-liadoo
liadoo afi-liadoo nuestros tomen parte en actos
y actuaciones que en forma alguna
se ajustan a la situacion del mo momento
mento momento actual."
DE UN TOTAL DE 405
PR0YECT0S
El
hernador Winship
iirmo 181
En la sesion ordinarla ultima, ?e
presentaron en la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa de Puerto Rico 1.155 proyer proyer-tos
tos proyer-tos de ley, lncluyendo resoludoriss
conjuntas y resoluciones concurreii
tes.
De ese numero, al expirar el ter ter-mino
mino ter-mino legislativo, solamente se ha ha-bian
bian ha-bian aprobado 405 proyectos.
El Gobernador de Puerto Rico,
sefior Winship, le lmpartio su san san-ci6n
ci6n san-ci6n aprobatorla a 181. recibiendo
por lo tarrto el veto, 224 proyectos.
a la conducts, de los lndlvlduos en
los actos publicos como: teatros cir cir-cos,
cos, cir-cos, juegos atleticos, etc
MAYO 27
9 DIAS en
LA HAB ANA

$110.
SIN GASTOS

o

-De venta en los PrincipalesjBstablecirQiehtos



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. 18 DE MAYO DE 1936.

t

P ADEREWSK1 APAREtERA EN UNA
PELICULAMUSICAL
Dolores del Rio y Fairbanks hi jo en una
cinta inglesa

Por Joan LITTLEFIELD
LONDRES, mayo de 1936 El gran
literato francos Lothar Mendes, que
ha estado ocupado en Inglaterra en
el rodaje de "El Judlo Suss" y de
la nueva pellcula fantastica de H.
G. clls titulada "El hombre que
podia hacer milagros'', ha logrado
persuadlr a Padereswskl a tomar
parte en una clnta lnglesa. Para es es-t
t es-t proposito Mendes ha formado
una empresa ad-hoc, Uamada "Pall "Pall-Mall
Mall "Pall-Mall Films", que se encargara de
realizar la pellcula en los estudios
que fca oonstruldo el director Alex Alexander
ander Alexander Korda en la local! dad de
Denham. El rodaje comenzara en
Junlo, y se encargara de distribuir
la obra la compaftla norteamerica norteamerica-na
na norteamerica-na United Artists.
Tu6 tarea ardua la de convencer
al genial pianista, que tlene actual actual-mente
mente actual-mente setenta y cinco afios de edad,
y Mendes blen puede felicitarse de
su exito. Hasta ahora ha habido
muchos cantantes de 6pera en las
pellcula, pero esta es la primera
vez que un musico de la categorla
de Paderewski sera el protagonista.
La trama de la pellcula sera idea idea-da
da idea-da de modo que toque al arte de
Paderewski la parte principal.
Estoy ansioso nos dice Men Mendes
des Mendes por presentar el arte de Pa Paderewski
derewski Paderewski en la pantalla de modo
que concuerde sin esfuerzo con el
argumento. Detesto las cintas en que
los cantantes no terminan nunca
6U3 numeros, lnterrumpiendo la ac ac-ci6n.
ci6n. ac-ci6n. El argumento que tengo pen pen-sado
sado pen-sado para la pellcula de Paderews Paderewski
ki Paderewski le presentara en forma destaca destaca-da,
da, destaca-da, con el respeto que se le debe, y
eu musica tendra un efecto defi defi-nido
nido defi-nido en el transcurso del argumen argumento.
to. argumento. El mJsmo Paderewski esta demos demos-trando
trando demos-trando gran Interns por la idea. Nos
declaro que el cinema tografo ha
progresado considerablemente, tan tan-to
to tan-to desde el punto de vista tecnico
como dramatico, pero que los direc direc-tores
tores direc-tores no se hjfn dado cuenta aun
del valor de la musica en el cine.
Desde el falleclmiento de su es es-posa,
posa, es-posa, ocuriido hace dos afios, Pa Paderewski
derewski Paderewski no ha tocado mucho, y la
mayoria de sus ultimas conciertos
han sido de beneficencia. Hace cua cua-renta
renta cua-renta y cinco afios, cuando hizo su
debut en Lpndres, se le pag6 280
libras esterlinas poj una serie de
conciertos. Hace dos afios se le pa-

CERTAMENES DBPOESIA,PINTU DBPOESIA,PINTU-RA,
RA, DBPOESIA,PINTU-RA, MUSICA Y ORQUESTAS
Para celebrar lasBodas de Plata de
Monsenor Willinger

(Oontlnuaclon de la pagina 5)
no m abrlra hasta despues de pre pre-mlada
mlada pre-mlada la composlclon y su apertu aperture
re aperture tendri lugar en sesldn de to to-do
do to-do el Jurado reunldo.
Octava: La composlcl6n premla premla-da
da premla-da sera ejecutada al principio y
al fin de la velada teatral, que se
oeSebrari el 3 de jullo, por la or or-questa
questa or-questa que resulte premlada segun
las bases del Concurso de Orques Orques-tas.
tas. Orques-tas. Novena: Be entregara al sefior
Obispo el original o una copla del
raismo, a fin de que la conserve
como grato recuerdo de sua Bo Bo-das
das Bo-das de Plata,
Decdma: La composlclon sera
dlrlglda al Rdo. P. Jesus Marti
nez. Villa 6, Ponce, P. R.
Jesus MARTINEZ (Paul)
President
IV CONCURSO DE ORQUESTAS
En los Juegos Florales que han
da celebrarse en Ponce la noche
del domlngo 28 de junlo con mo-
tivo de las Bodas de Plata del se
fior Obispo de Ponce, habra un
Concurso de Orquestas al que se
lnvita a tomar parte a todos los
pueblos de la lsla, para otorgar un
premlo de $500.00 (quinientos dola dola-les)
les) dola-les) a la orquesta que segun el Jul Jul-cio
cio Jul-cio de un compttente Jurado sea
merecedora de dicho premlo. Ade Ade-mas
mas Ade-mas se le otorgara a la orquesta que
saiga triunf ante un Diploma de Ho Honor
nor Honor como una constancia de dicho
acto.
Es una oportunidad 6sta que de de-ben
ben de-ben eprovechar las orquestas que
cultivan el arte elevado, el arte cla
''jBicoFya que hay el propdsito de
que no sea fate el unlco Concur Concur-so
so Concur-so da esta naturaleza que se Ueve
a cabo aqul en Ponce.
Ponce fuf como bien dicen. la
Cuna del Arte en Puerto Rico, y
de parte de aquellos Hamados a ha
cerlo, las artes han caldo en un
letarco del cual varecen no poder
lallr. Este concurso es el primer
paso hacia algo mejor, hacia un
renacimlento de las Beaias Artes
Si no. por nosotros mlsmos, ha
lamoalo por aquellas generaciones
qu suben y pensemos que en aa Vi Vila
la Vila tenemoa todos ana responsabili-1

M JOSE

go en Estados Unidos 12,500 dolares

por una transmisidn radiotelefonica
de media hora.
DOLORES DEL RIO EN IN INGLATERRA
GLATERRA INGLATERRA Florence Desmond, actriz que es
la esposa del famoso avladorCamp-
bell Black, tendra a su cargo un
papel importante en la pellcula
"Acusado", que la empresa "Crite "Criterion
rion "Criterion Films" rodara en los estudios
de Isleworth tan pronto termlne la
convalesoencia de Douglas Fair
banks hijo, que representara al pro
tagonista. El papel femenino prin
cipal estara a cargo de la actriz me-
xicana Dolores del Rio, que esta ya
en Londres.
Miss Desmond encarnara a una
"vedette" del bataclan paristen, cu cu-yo
yo cu-yo asesinato es el punto central de
la trama. Al principio Douglas Fair
banks hijo, que es uno de los direc-
tores de la empresa, no iba a tomar
parte en la cinta; pero la falta de
primer os actores de calibre que se
prestaran para representar ese pa papel
pel papel le hizo finalmente camblar de
idea.
EL MACABRO KARLOFF,
TAMBIEN
Boris Karloff, el lugubre inter inter-prete
prete inter-prete de seres de ultratumba cuyas
peliculas tetricas le han dado fa fa-ma,
ma, fa-ma, esta en Inglaterra, viviendo eh
un chalet cercano a Marlow, y a
orillas del Tamesis. Su presencia ha
despertado gran curiosidad en las
cercanias, y los chlquillos le huyen;
tal es el efecto que sus peliculas
han producldo en Inglaterra, no
obstante el hecho de que en la vl vl-da
da vl-da privada Karloff, cuyo verdade verdade-ro
ro verdade-ro nombre es William Henry Pratt,
es el mas amable y gentil de los
hombres.
Naturalmente, el cine ingles ha
aprovechado 6u presencia para ro ro-dar
dar ro-dar una cinta macabra. Se titula titula-ra
ra titula-ra "El hombre que cambi6 de men men-talidad",
talidad", men-talidad", y Karloff encarnara en
ella a un hombre de ciencia que ex ex-perimenta
perimenta ex-perimenta con el proposito de tras tras-ladar
ladar tras-ladar las facultades mentales de un
individuo a las de otro, y viceversa,
con las complicaciones tragicas que
son de esperar.
(Derechos reservados a EL MUN MUNDO
DO MUNDO por "North American Newspa Newspaper
per Newspaper Alliance")
dad muy grande, la mas grande
qulzas; la del progreso espiritual
por medio del cultivo de las Bellas
Artes.
Hay que aprovechar esta opor
tunidad, seftores dlrectores de or
questos y demostrar que todos son
conocedores de sus obligaciones mo
rales para con la sociedad y estan
dispuestos a cumplir con un deber
patrio.
Las bases para el concurso de
orquestas seran las slgulentes:
1. Todos los pueblos de la lsla
podran concurrir a dicho concur-
so con su orquesta.
2. Se requiere una 'Tequefia Or Orquesta",
questa", Orquesta", que estarA compuesta o
forma da de la manera siguiente:
Vlolines primero 4, violines segun-
do 2, viola 1, cello 1, contrabajo 1
flauta l, clarinet primero 1, eor-
netin primero 1, cornetin segundo
1, trombfin primero 1, trombon se segundo
gundo segundo 1, piano conductor 1. To Total
tal Total 16.
3. Las orquestas que vengan de
la lsla tendran que hacerse sus pro
pios gastos.
4. Habra una Obra de concurso
(obl?gatoria) Obertura "Egmont"
784, de Beethoven.
Ademas habra otra a eleccidn
del director de cada orquesta.
5. Para la calif icacWn de las or
questas se formara un jurado com-
petente, el cual podra estar inte inte-grado
grado inte-grado de elementos de esta lsla o
de extranjeros si fuese necesario.
6. A la orquesta que resulte ven ven-cedora
cedora ven-cedora en dicho torneo se le otor otor-gar4
gar4 otor-gar4 un premlo de $500.00 (qui (quinientos
nientos (quinientos d61ares) y un Diploma de
Honor como constancia de dicho
acto.
7. La orquesta que resulte triun triun-fant
fant triun-fant sera la misma que amenice
la Velada del dla 2 de julio, (dla
de las Bodas de Plata) en la cual
interpretara ademas de las dos
obras de concurso, la composicl6n
mus'cal premlada cn el Certamen
a que se ha hecho referenda arri-
ba. (Num. Ill)
Cualquler referenda que desee
obtenerse de este concurso se soli
citara del sefior Llbrado Net, calle
Estrella, Num. X, Ponce.
Llbrado NET,
President.

HAROLD LLOYD ES EL
PROTAGOmSTA

Deladwertidacomedia
"El Lechero'
Para satisfacci6n general, pues
no menos que a los nifios agrada
a los mayores, el Teatro Paramount
nos presentara muy pronto al gran
c6mico Harold Lloyd en el film VE1
Lechero"" (The Milky Way), a
quien secundan artistas tan po po-pulares
pulares po-pulares como Adolphe Menjou, Ver Ver-ree
ree Ver-ree Teasdale, George Barbier y He Helen
len Helen Mack. Si en peliculas anterio anterio-res
res anterio-res basto uno solo de los citados ar artistas
tistas artistas para que el publico se entu entu-siasmase
siasmase entu-siasmase y acudiera al teatro..
i cuanto, pues, no habra en "El Le Lechero",
chero", Lechero", con tan excelente reparto,
que deleite a todos!
Harold Lloyd, asegura el que es
muy contraproducente tomar la vi vi-da
da vi-da en serio, y que el reirse con es es-pontaneidad,
pontaneidad, es-pontaneidad, lo que se dice a sus
anchas, es tan necesario como el
mejor alimento. Su convencimiento
de esto lo prueba su animo jovial y
su presteza en ocasionar en los de
mas igual alegria que la que 1
siente.
Por la misma razon Harold Lloyd
siente profundamente ante una tra
gedia humana, y eso explica que, al
ser avisado, mientras estaba en es es-cena
cena es-cena filmando "El Lechero", de la
desgracia de Will Rogers y Wiley
Post, quedara estupefacto, bajara
la cabeza y momentos despues di di-jera:
jera: di-jera: "Will Rogers era uno de mis
mas queridos amigos. Era, si, un
hombre extraordinario, pero, sobre
todo, era un verdadero amigo, y
c quien puede Jactarse de mejor
titulo? Me voy ahora a casa pues
hoy estoy inutil, es tanta ml pena".
"El Lechero" (The Milky Way)
se estrenara en el Teatro Para Paramount
mount Paramount el jueves 21 de mayo conti conti-nuando
nuando conti-nuando su exhibicion durante los
dias viernes 22, sabado 23 y domin domin-go
go domin-go 24. Tambten acompafiara un
short en colores titulado "Los Ni Nifios
fios Nifios en el Zapato".
SAM.
HUELLAS DIGITALES
GRATIS
Un seroicio para los Ce Ce-teranos
teranos Ce-teranos A todos los veteranos de los dis dis-tritos
tritos dis-tritos de Humacao y Guayama y de
la isla en general:
He tenido conocimiento de que
much as solicitudes para el bono es estan.
tan. estan. siendo devueltas por el Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado en Washington por el hecho
de que las hueUas digitales toma toma-das
das toma-das en dichas solicitudes y que son
de lmprescindible necesidad, son de de-ficientes
ficientes de-ficientes y en muohos cases comple-
tamente ilegibles. Para beneficio de
todos aquellos que residan en los
distritos de Humacao y Guayama,
y en cualquler otro pueblo accesi-
ble a esta localidad, tengo mucho
gusto en ofrecerles mis servicios
profeslonales completamente gratis,
ya que poseo todos los aparatos
modernos para tomar dichas im im-presiones
presiones im-presiones digitales y es sabido que
solamente una persona con entre entre-namiento
namiento entre-namiento profesional puede obtener
estas impresiones claras y en su de de-bida
bida de-bida forma con la tinta que el pro pro-cedlmlento
cedlmlento pro-cedlmlento requiere. Este ofreci ofreci-miento
miento ofreci-miento es solamente para aquellas
personas que no puedan obtener es-
tos servicios de la oficina del Ne-
goclado de Huellas Digitales en el
Cu artel General de la Policia In
sular en San Juan y que tan me-
recidamente dirige el compafiero
Jos6 W. Hernandez. Pueden solid
tar al que suscribe todos los dias
laborables hasta las seis de la tar
decon la excepclon de los saybados,
que sera hasta las 12 meridiano, en
la oficina local de la Administra
cion de Auxilio o en mi residenda
en la calle Mufloz Rivera, en Mau-
nabo, P. R.
Antonio MUJICA ROSARIO,
Experto en Huellas Digitales,
Maunabo
La Ley Electoral
Vega Alta, 16 de mayo, 1936
EL MUNDO,
Para los Jefes Coalidonistas y
el gobernador Winsnip,
De un momento a otro se reuni-
rd la Asamblea Legislativa en se
sion extraordinaria. Se trataran
enmiendas a la Ley Electoral. Su Su-gerlmosle
gerlmosle Su-gerlmosle reforma mas propia es
que elector vote en sobre cerrado
Escrutinio debe celebrarse en la
Junta Insular de Elecdones.
Emilio DAVILA
Presidente Secdon Socialista.
PARA DON ANTONIO R
BARCELO
Rio Piedras, P. R.,
mayo 14, 1935
Don Antonio R. Barcelo,
San Juan, P. R.
Nuestra solidaridad y congratula congratula-cidn
cidn congratula-cidn por discurso patriotlco de ano-
che. Uated representa la voz una-
nims de los libe rales.
.. Comiti Local,
Consueto Carbd de Gonzdlez,
President Interina

,ESTA
NOCHE

oil

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

I .' " 1
Vftil'T 5la BINQ CROSBY Un po- t, V
&3i l puUr n Ramteur, N. C, X'T'Zk'
tfl n Q 1 pueato va nombr tfr TV,. If
att eseribicndo un Jr x$tfjfeafMliz, .Zr
libro tn el eul ffkfhe -Zjt ; f
otrec lu racctti I &JffrA JmS, v& 5
J Uvorlta d eocln 1 JJiffxitSe m t S
...ir pinoiu Umoni 1 jRS-rf i&Jw i tJJ I f
j-jf uropa, lai qua KyiyIA Ciff I
Cmmri

Lot xapatoa que nu
tNKTOM
en "Rhode", pelfeula bloaraflea de
Cecil Rhodee, rey- d loa diamante
y conaolldador del Imperle, fueron
heehoa para 1 por un aapatero de
que nasia hecho zapatoe
mllares para Hipd"

MOLLyOIOOh

Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 15. (Prensa Unida). Entre la colonia de los
que tienen por profesidn divertir a los demas, hasta los veteranos pier pier-den
den pier-den a veces el rumbo cuando de buscar su propia diversi6n se trata...
Esto fu6 revelado recientemente, en la seccion japonesa de Holly Hollywood.
wood. Hollywood. El "descubridor" en este caso ha sido J. Edward Bromberg, un
actor teatral trasplantado hace poco de Nueva York a Cinelandia.
Bromberg, traido a Hollywood hace menos de tres meses, comenzo
a vagar por su nuevo vecindario; hasta -que se encamin6 a la regi6n ja japonesa
ponesa japonesa una noche en que queria "algo nuevo" en plan de diversiones.
Solo por curiosidad explica entr6 en un sal6n de cine japones;
y me encontre con una exhibici6n tan novedosa, tan entretenida, que
volvi una y otra vez, siendo en cada ocasion el mas fervoroso propa propa-gandista
gandista propa-gandista de la exhibici6n.
El entusiasmo de Bromberg guio a aquel cinema a muchos de los
consagrados cinelandeses. Y las excursiones a la secci6n japonesa han
menudeado en tal manera, que ahora resulta una complicaci6n inespe inespe-rada:
rada: inespe-rada: ilos propios habitantes japoneses de Hollywood sufren grandes
dificultades para cbtener sitio en su cinema!

Ya Bromberg ha encontrado otras diversiones afines, entre ellas la
de jugar al ajedrez oiv Hugh Walpole y con Franchot Tone. Este ulti ultimo
mo ultimo fu6 compafiero suyo de tablas en Nueva York. Al primero lo conocio
por conducto de Jean Hersholt, que trabaja con Bromberg en la pri

mera pelicula de este, "Los pecados
Por otra parte, ya la esposa y los
bien diversiones por su cuenta, por

el mundo del celuloide".
Ahora termina diciendo Bromberg lo unico que me falta es

encontrar con quien "tirar" de vez

esgrima. Y as! mi f elicidad en Hollywood seria practicamente completa .

ESPECTACULOS

Lunes, mayo 18 de 1936.
SAN JUAN
RIALTO
"Gran Final" (Grand Exit) con
Edmund Lowe y Ann Sothem.
LUNA
"Piccolino" (Top Hat) con Fred
Astaire y Ginger Rogers.
TRES BANDERAS
"Luponlni" o "El Terror de Chi
cago' con Jose Bohr, Anita e Isa Isa-belita
belita Isa-belita Blanch.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Miramax)
"Donde las Dan" (Two Fistet) con
Lee Tracy y Gall Patrick.
ENCANTO (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Los Amos del Aguacero (Rain
makers)., con Bert Wheeler y Ro Robert
bert Robert Woolsey.
LIBERTY (Stop 15, Ave Ponce
de Leon)
"El Curandero de Almas" (The
Healer) con Ralph Bellamy y Ka Karen
ren Karen Morley.
MARTI (Stop 16
"Inspiraci6n" con Douglas Mont Montgomery
gomery Montgomery y Evelyn Venable.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Busquenme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Jean Arthur
y Herbert Marshall.
PUERTO RICO (Stop 21)
"Ayer Como Hoy" (Ah Wilder Wilderness
ness Wilderness I) con Wallace Beery y Lionel
B anymore.
POPULAR (Stop 22)
"El Rugir de'la Montana" (Thun (Thunder
der (Thunder Mountain) con George O'Brien
y Barbara Fritchle.
SAN JOSE (Lolza Street)
"En Fantasma se Embarca" (The
Ghost Goes West) con Robert Do Do-nat,
nat, Do-nat, Jean Arthur, Eugene Pallete.
SAVOY (Lolza Street)
"La Canci6n del Vaquero" (Hop-

FfflTASMA se EMBABCA
(THE GHOST GOES WEST)

" JJ

del hombre".
hijos de Bromberg han hallado tarn.
.virtud de sus nuevas relaciones en
en cuando unos cuantos asaltos de
Along-Cassidy)
con William Boyd
y Jimmy Ellison.
y pauia atone
DELICIAS (Stop 23, Carretera
Nueva)
"Balas
Coy.
de Papel" con Tim Mc-
CAPITOL (Stop 24)
"Cancion de Amor" (I Dream Too
Much) con Lily Pons.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"La Historia de un Huerfanito"
(Oliver Twist) con Dickie Moore.
ESTRELLA (Hato Rey)
"La Traviesa Molinera" (It Hap Happened
pened Happened in Spain) con Eleanor Board-
man e Hilda Moreno.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Ayer, Como Hoy" (Ah Wilder Wilderness
ness Wilderness 1) con Wallace Beery y Lionel
Barrymore.
LOS DOS LLEGAR0N A
PRESIDENTES
Vaiicinios que se cum cum-plieron
plieron cum-plieron logradamente
(Reproduddo de "The Nation") :
En 1929, cuando el entonces Al Alcalde
calde Alcalde de la Habana, Cuba, visito al
entonces Gobernador de Nueva
York, en Albany, alcalde y gober gobernador
nador gobernador Uegaron a la condusion de
que simpatizaban mutuamente.
El visitante dijo, usando sus me me-jores
jores me-jores Wrminos de hombre latino:
Usted es uno de los hombres
mas agradables y mejor dotados de
inteligencia que yo haya conocido.
Usted debiera ser algo mas que Go Gobernador
bernador Gobernador de Nueva York.
El Gobernador contesto:
Cuba, seguramente, ha de tener
un puesto mas alto para un hombre
tan habil como usted.
Hace un par de semanas, en cl
numero 1600 de la Avenida Pen Pennsylvania,
nsylvania, Pennsylvania, en Washington, los dos

EN PRO DEL DR. GA GA-RR1D0
RR1D0 GA-RR1D0 COLLAZO

Para el cargo de alcalde
de Rto Piedras
(De nuestro corresponsel en Rio
Piedras, Luis M. Almedlna)
Los senores Jose Ramon Medina
y Joaquin Casiano, Secretario y
Marshal, respeotivamente, del Co Co-mite'
mite' Co-mite' local Socialista de Rio Pie
dras, autorizan lo siguiente:
Toda vez que nuestras anteriores
manifestaciones en torno a la can candidature
didature candidature del doctor Garrido Colla Colla-zo
zo Colla-zo para el cargo de alcalde dieron
margen para que nuestro dilecto
amigo y camarada Martin Beltran
nos aludiera en replica a aquellas
manifestaciones, hemos creido ne necesario
cesario necesario ocupar por segunda vez ia
atenci6n publica, no para contestar
al companTO Beltran, pero si para
reafirmarnos en nuestra ,ncefa
opinion de que el distinguido pro profesional,
fesional, profesional, considerado en la locali localidad
dad localidad como el benefactor de la clase
pobre, es el 11am ado a ocupar la
jefatura de la administrad6n mu municipal,
nicipal, municipal, porque asi lo demandan los
intereses de la comunidad y por
que ese es el deseo del proletariado
que lo da todo a cambio de la jus jus-ticia
ticia jus-ticia economica y social a que tlene
legitimo derecho.
El oompafiero Beltran cita una
lista- de connotados intelectuales
que honrarian y prestigiarian la
comunidad y el Partido Socialista
desde el alto sitial de jefe de 'a
administracion. Coincidimos con el
camarada Beltran en cuanto a los
indiscutibles mritos de estas inte inte-lecturales
lecturales inte-lecturales y celebramos muchisimo
que al fin y a la postre, estos m m-ritos
ritos m-ritos hayan sido reconocidos por
compafieros nuestros que durante
la pasada contienda electoral los
combatiercn para puestos represen representatives.
tatives. representatives. Compafiercs como Hector R. Ball,
Andres Montalvo, Florencio SAez,
Antonio Aldebol, Lodo. Forestler
Gregory, etc., han gozado siempre de
la confianza del Partido Socialista
y de su cuerpo directive Por sus
ejecutorias politicas, su prestigio
intelectual y moral, cuentan en to todo
do todo momento con el respaldo incon-
dicional del partido, no solo en Rio
Piedras. sino tambten en toda la
isla. Pero afortunadamente, estos
prestigiosos caballeros, pensando en
solidaridad con el pueblo, tienen
hasta donde podemos apreciar co
mo unico candidate para alcalde
al doctor Jose Garrido Collazo.
El Partido Socialista cuenta en
su seno con obreros dignos, inteli-
gentes y honrados que lo han brin brin-dado
dado brin-dado todo en beneficio de su clase
y del pueblo en general. Como un
fiel exponents de la clase obrera
tenemos a Antonio Paniagua. Hom Hombre
bre Hombre de una vida politica y privada
sin mane has, honrado, integro y
trabajador, asumiria con exito no notable
table notable las riendas del poder muni municipal.
cipal. municipal. Pero es precisamente el ele-
mento obrero el que con mas calor,
entusiasmo y ahinco pide los servi servicios
cios servicios del doctor Garrido como alcal alcalde
de alcalde de esta culta ciudad. En con con-curren
curren con-curren todas las cu alidades necesa necesa-rias
rias necesa-rias e imprescindibles para llevar
a cabo una administraci6n modelo,
y el pueblo en jus to reconocimiento
a esas cualidades y a su sinceridad
politica, lo ha seleccionado ya co como
mo como su unico candldato. Si en ta
pr6xima lucha oomiclal el pueblo
es derrotado, entonces 61 caera con
el pueblo.
Dice el compafiero Martin Bel Beltran
tran Beltran que los asuntos del Partido So Socialista
cialista Socialista son resueltos en asambleas
y convenciones, y que hasta tan to
no se celebren estas no debemcs
adelantar comentarios en lo que a
candidaturas se refiere. Porque sa sa-bemos
bemos sa-bemos esto es que aseguramos la
elecd6n del doctor Garrido como
candidate a la Alcaldia. Desde la
celebraci6n de la ultima asamblea,
en la que salio electo presidente por
una lnmensa mayona Qe votoa ei
distinguido galeno, la situacion ha
mejorado mucho. Ha seguido sem-
brando en campo fertil, y por lo
tanto la cosecha tlene que ser me
jor.
Nuestro partido esta compuesto
por hombres y mujeres agradeddos,
que saben escoger las personas que
han de admlnistrar sus intereses. Y
en una asamblea que se celebre en
Rio Piedras para tal fin, la selec selec-ci6n
ci6n selec-ci6n no pareoe dificil.
Ya que estamos en considerado considerado-nes
nes considerado-nes politicas, creemos oportuno ha ha-cer
cer ha-cer cons tar de nuevo, que las hues hues-tes
tes hues-tes sodalistas de Rio Piedras no
tienen por qu temer. El cargo de
alcalde pertenecera al Partido So Socialista
cialista Socialista y lo ocupara el doctor Jose
Garrido Collazo.
hombres se encontraron otra vez. El
Gobernador se habia convertido en
Presidente de Estados Unidos. El
Alcalde se habia convertido en Pre Presidente
sidente Presidente de la Republica Cubana.
En Casa Blanca, el exalcalde Mi Miguel
guel Miguel Mariano Gomez visito al ex ex-gobernador
gobernador ex-gobernador Franklin Delano Ro Roosevelt;
osevelt; Roosevelt; expresd la segurldad de la
continuacion de la buena vduntad
entre Cuba y Estados Unidos, y negd
que il hubiese venido a este pais
con el proposito de negodar un em em-prfetito
prfetito em-prfetito para su Gobierno.

ROBERT DONAT
O JEAN PARKER
EUGENE PALLETE

El MEMORANDUM QUE RADICO LA
C0MIS10N DEL TABACO

Oponiendose a la ley

ha sido eliminada

(Connnu4d6n de la pagina 4)
Legislatura obedece simplemente a
injustif icados moviles poll tic os
Nueotra Comlslon Jamas ha realiza realiza-do
do realiza-do actuaciones de politica partidls partidls-ta;
ta; partidls-ta; y los miembros agricultores que
la componen, fueton electos por
todos los cosecheros sin dlstinci6n
de matices politicos; pero su culpa
pareoe estar en que ninguno de
ell os pertenece a los partidos poli politicos
ticos politicos que domlnan la Legislatura,
y esta ha querido seguir la misma
tactica que ha practicado con los
demas organism os del Gobierno le le-gislando
gislando le-gislando especialmente para barrer
de las intltuciones oficiales a todos
los funclonarios y empleados que
no son sus correligionarios.
La Legislatura aprooo el rroyecto
derogando la "Comisl6n del Tabaco"
sin dar una expllcadon, sin aportar
un solo argumento que justificara
una medida de tal gravedad.
A peticion de los cosecheros y
de nuestra Comisi6n, el Comite de
Hacienda del Senado celebrd un
heailng, al que concurrieron repre repre-sentadones
sentadones repre-sentadones de cosecheros de casi
todos los pueblos productores de ta tabaco,
baco, tabaco, que, con la excepci6n de un
solo representante, manifestaronse
todo en6rgicamente en favor del
sostcnJmiento de la Ley.
Institute del Tabaco
Entre los proyectos que han sido
considerados por la Legislatura
para quebrantar y derogar la Ley
creadora de la "Comlsi6n del Ta Tabaco'
baco' Tabaco' a que aludimos anteriormen anteriormen-te,
te, anteriormen-te, queremos mencionar de modo
especial el presentado original original-mente
mente original-mente en la Legislatura de 1932 y
sucesivamente despues en 1933 y en
1934 para crear el "Instituto del
Tabaco". V. H. recordara que esta
Comision y la Asociacidn de Agri Agri-cultorefi
cultorefi Agri-cultorefi de Puerto Rico compare compare-ciero
ciero compare-ciero i ante V. H. cn aquella ocasi6n
obje.ando a tal Proyecto y expo expo-nienuo
nienuo expo-nienuo con toda amplitud las ra ra-zones
zones ra-zones de la objeci6n que fueron
atentamente consideradas por V.
H. Frente a nuestra Comision y a
la Asociaci6n de Agricultores de
Puerto Rico se presento ante Usted
el Sr. Comisionado de Agricultura,
que es un miembro ex-oficio de
nuestra propia Comision. La actua actua-cion
cion actua-cion del Comisionado de Agricultura
6e justificaba solamente por el hecho
de estar empefiado personalmente
en 'a aprobacidn de dicho Proyecto
el Suhcomlsionado Dr. Nolla, quien
atento uhlcamente a su empefto de
practicar sus conocimientos tcnicos
espedales en el ramo de tabaco,
veia en la aprobaci6n de tal Pro
yecto el medio de conseguir fondos
para satLsfacer sus aspiraciones, sin
importarle el injustificado atropello
contra nuestra Comision y contra
ios lmereses ae ios cosecneros re re-presontados
presontados re-presontados por nosotros, a que es estaba
taba estaba conscientemente cooperando.
V. H. en aquella ocasion no firmo
aquel Proyecto atendiendo -a nues nues-tras
tras nues-tras ra zones; y nuestra Comisi6n
queriendo demostraros que no era
reacia a darle una cooperaci6n ra razon
zon razon able al Dr. Nolla para llevar a
cabo sus experimentos en la agro agro-nomia
nomia agro-nomia del tabaco, aprobo fondos
aquel mismo afto para iniciar va va-rias
rias va-rias Granjas en la Isla: y mas ade ade-lante
lante ade-lante asigno la crecida suma de
$50,000.00 de sus limitadc fondos
para destinarlos a la creacidn de
dicho Instituto. Creiamos que de
este modo cesaria la persecuci6n
de la Legislatura. Pero nos equi equi-vocamos.
vocamos. equi-vocamos. Aquel mismo afio se apro apro-b6
b6 apro-b6 una Ley innecesaria y viciosa,
asignando del "Fonio de Protecddn
del Tabaco" la misma suma de $50,
000.00 que ya nuestra Comision con
plenos poderes habia espontanea espontanea-mente
mente espontanea-mente aslgnado. Y no conform es
con este atropello lnneces a r 1 o y
mortificante, perpetrado tambien
con la colaboradon del Comisiona
do de Agricultura v del subcomlsio-
nado doctor Nolla, esa misma Le
gislatura, sin aportar como antes
decimos una sola razon, que lo jus jus-tifique,
tifique, jus-tifique, aprueba ahora el proyecto
derogando a nuestra Corrosion, pa para
ra para entregarle a un Comite Especial,
sin representacidn de los coseche cosecheros,
ros, cosecheros, el mane jo total y la liqulda liqulda-ci6n
ci6n liqulda-ci6n del "Fondo del Tabaco", que
fu creado y es una propiedad de
los cosecheros, expresamente reco reco-nocido
nocido reco-nocido asi por la Ley en vigor.
LegislacUm modelo
La Legislatura de Puerto Rico ha
actuado asi, queriendo derogar la
"Comisi6n Protectora del Tabaco",
en el momento mismo en que el
Congreso de los Est ados Unidos
queriendo beneficiar la producci6n
agricola tabacalera nacional, aprue aprueba
ba aprueba una Ley autorizando a los Es Estados
tados Estados productores de tabaco a crear
"Comisiones de Tabaco" similares
a la nuestra, dandonos motivo de
orgullo pensar que nuestra Comi Comision,
sion, Comision, una criatura de la Legislatu Legislatura
ra Legislatura Portorriquena, ha podido servir
de irodelo. para esa creacidn de la
Legislature Nacional.
Comision para Proteger el Ta Tabaco
baco Tabaco Ae Puerto Rico
(Fdo.) Jose B. MENDEZ,
Presidente.

a virtud de la cual j

Memorandum del
Ucenclado Ma-
nuel Cruz Horta:
Al Sr. Jose B. Menoez,
Presidente de la Comision par
Proteger el Tabaco de Puerto
Rico.
Asuuto: Recomendaclones al Hon.
Gobernador de Puerto Ri Rico
co Rico sobre d Proyecto del
Senado Num. 229.
RefiriSndome a la comunicaci6n
dirigila a la Comision para Prote Proteger
ger Proteger el Tabaco por el Hon. Gober Gobernador
nador Gobernador de Puerto Rico, segun car carta
ta carta del Secreario EJecutivo fechada
abril 24, 1936, tengo a bien someter
a su consider a c i 6 n el siguiente
analysis de los aspect as legales de
este asunto:
1. Posible efecto del Proyecto
bre liiicios pendientes:
to-
Usted tiene conocimiento de los
diverfos litigios presentados contra
el Tesorero de Puerto Rico por
Valiente & Co. con el objeto de:
(a) obtener la dedaraci6n judicial
de iuronstitucionaiidad de la Reso Reso-lucion
lucion Reso-lucion Conjunta Num. 13 de 1929
por la cual se creo la Comisi6n,
por el fundamento de que la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa de Puerto Rico no
tlene facultad legal para aprobar
una Ley mediante una Resolucidn
Conjunta.
La demandante en la accion ej?r
citada contra Manuel V. Domenech
para recobrar la suma de $108.04
pagada al Te&oro bajo las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de dicha Resoluci6n Con Conjunta
junta Conjunta por virtud de las cuales 6e
impone una contribucion de 25 cen-
tavos por quintal de tabaco vendi-
do en Puerto Rico, alega que dicha
Resolucion Conjunta no tiene fuer fuer-za
za fuer-za ni efecto de lev toda vez cue
' las leyes en Puerto Rico solamen solamente
te solamente pueden aprobarse por medio de
proye;tos" (Seccion 34 de la carta
organica de Puerto Rico).
La importancia de este punto es
obvia por la razon de que gran
parte de las mas importantes acti acti-vidades
vidades acti-vidades del Gobierno de Puerto Ri Rico
co Rico se desarrollan bajo las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de Resold clones Con Juntas
aprobadas por la Asamblea Legis Legislativa
lativa Legislativa y por el Gobernador.
La decision de la Corte de Distri Distri-to
to Distri-to en el caso arriba mencionado,
sostiene esta contencidn del dermn
dante. Se apelo de esta decision pa para
ra para ante la Corte Suprema de Puer Puerto
to Puerto Rico y eeta pendiente de d?cl d?cl-si6n
si6n d?cl-si6n en el caso Num. 7134 en el
cual se celebr6 la vista final el dia
10 de marzo de 1936.
Nos pareee contra rio a los prin prin-cipios
cipios prin-cipios fundamentales de la logic y
buena prartica legislativa el apro aprobar
bar aprobar una ley que pueda afectar la
decision de la uitlma Corte de Ape Ape-lacion
lacion Ape-lacion en una cuesUdn de tan tras tras-cendental
cendental tras-cendental importancia como la que
en este momento esta pendiente an
te nuestro Supremo Tribunal en el
mencionado caso.
La aprobacion del Proyecto Num.
229 del Senado, aboliendo la Reeo Reeo-ludon
ludon Reeo-ludon Conjunta Num. 13 de 1929.
tendra lndudablemente una lnfluen
da sustancial en la opini6n de la
Corte Suprema sobre la cuesti6n ya
mencionada. Ademas, la importan importancia
cia importancia de tal decLsd6n con respecto a
otras Resoluciones Conjuntas de
importancia bajo las cuales se des des-envuelven
envuelven des-envuelven otras actividades del Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico no han de
perderse de vista.
Es de facil comprensi6n que, si !a
Corte Suprema sostuviere la teoria
arriba expuesta en cuanto al efec efecto
to efecto de las Resoluciones Conjunta?.
el Gobierno de Puerto Rico se vera
en la necesidad de confrontarse con
una serie de litigios Judlciales en
que la validez de importantes acti
vidades gubernamentales bajo las
disposiciones de Resoluciones Con Con-juntas
juntas Con-juntas estara envuelta y sera ata ata-cada.
cada. ata-cada. Los resultados dversos al
Gobierno en tales litigios parecen
ser claros.
DERECHO DE LOS AGRICULTO AGRICULTORES
RES AGRICULTORES COSECHEROS DE TABACO
EN CASO DE LI QUID ACTON.
SOBRE LOS FONDOS
Bajo la Secdon 3 de la referuia
Resolucion Conjunta cualquier re remanent
manent remanent que hubiere despues de
pagar las obligaciones contractuales
contraidas por la Comision debe de
destribuirse propordonalmente en entre
tre entre los contribuyentes o sus suce suce-sores
sores suce-sores en i uteres o sus herederos, sin
que ninguno. Ley $ubsiguiente de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico pueda privar a los contribuyen contribuyentes,
tes, contribuyentes, sus herederos o sus sucesores
en inter es de los derechos que les
confiere la referida Seccion.
Es enteramente claro q. de cuer
do con las disposiciones de la. re referida
ferida referida Seccion 3 de dicha Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n Conjunta, los cosecheros de
tabaco tienen un derecho definltlvo
a ser reetnbolsados proporcional proporcional-mente
mente proporcional-mente del import de cualesquiera
fondos precedences del cobro de di dicha
cha dicha contribucidn que esten en mi mine
ne mine del Tesorero en caso de que la
Comision para Proteger el Tabaco
(Contlnuaen la pag. 11 col 4)

La mejor comcdia del ano.
Dmertase un buen ralo.
PDR SDLO 10 2D y 30

IX'-

I-

S



EL MUNDO, SAN JUAN, P.! R. LUNES. 18 DE MAYO DE 1936.

9

' 1 1 I
Dd,.D.. 0 I tO W Jo ti

CI VI LI
Por Life EGNA
Es con la mas honda pena que
aludimos a los sucesos recientes en
la Escuela Superior Central, de la
parada veinte y una, y.a los e e-tremos
tremos e-tremos a que hemos Uegado; ex
tremos que condena con sobrada
clocuencia en EL MUNDO el juez
Arjona Siaca, de quien tal vez es es-pero
pero es-pero un aplauso el estudiantado,
despues de su valeroso y prudente
discurso de la Unfversidad. Blen
Babe el talentoso magistrado que
"? 44 m A 4 ii 94 44rw 7nm r oA4rn
El celo patri6tico, amlguitos, el
verdadero civismo, no ha de tra tra-duclrse
duclrse tra-duclrse jamas en actos de lncivi lncivi-lldad,
lldad, lncivi-lldad, por mucho que leamos aho aho-ra
ra aho-ra y luego, sobre actuaciones igual igual-mertte
mertte igual-mertte repudiable, en otras regio regio-nes.
nes. regio-nes. Perfectamente de acuerdo con el
doctor Padln, con el citado Juez
Arjona y con el editorialista de "La
Correspondencia", en su trabajo ti ti-tulado
tulado ti-tulado "No Perdamos la Cabeza",
rn cuanto a lo inoportuno de esas
demostraciones de hostilidad al go gobierno
bierno gobierno constituido, en la hora ac actual.
tual. actual. No llegamos, sin embargo,
hasta exonerar de toda responsabi responsabi-lldad
lldad responsabi-lldad al estudiantado, atribuyendo
a J populacho todo el dafio moral y
material, que en nada afecta al po po-der
der po-der reconocido, y si lacera honda honda-mente
mente honda-mente al propio agente destmctor,
quien, a semejanza de la serptente
de la fibula, "s61o consigue con eso
dar coces contra el aguijon".
Y no es ameflaza, amados mios,
para haceros creer que Ty dings re retire
tire retire su proyeto, o el Gobierno de
, Washington rfos diga: "iNo quie-
. rm. a1H0 Pii. t.r turn". nA-
gindose -a" consider ax por ahora
nuestro status politico, no. Es que,
el querSis a vuestra patria libre,
debris quererla sana, Integra, y no
derruida, parcial o totalmente; ni
moralmente d&struida, al adveni adveni-miento
miento adveni-miento de la republica. Al pueblo
Lncivil, al pueblo inculto, no debris
dar alas; leed mucho. La hiatoria
se estudia, no para sentar plaza
de eruditos, sino para sacar pro pro-vecho
vecho pro-vecho practico de tal ettudio, es es-carmentando
carmentando es-carmentando en cabeza ajena, con con-siderando
siderando con-siderando los horrores que "a nom nombre
bre nombre de la libertad" se nan come come-tido,
tido, come-tido, y "a nombre del progreso".
La destruccl6n moral de un pue pueblo
blo pueblo no es otra cosa que el olvido
de tod os los deberes del ciudadano;
de obediencia a la ley, respeto a
la autoridad; que no es gritando y
pataleando, cual el nifio mimado
que quiere algo a la brava, como
se inejoran las condiclones de un
pueblo. iY es as! como os prepa-
SERVICIO

La conveniencia de saber el motivo de
nuestras acciones

Por David SEABURY
Debemos tener mucho cuidado de
no engaftarnos al aotuar en la vi vida.
da. vida. Y para no engaftarnos, tene tene-mos
mos tene-mos que empezar por "saber el mo mo-lir
lir mo-lir de nuestras aociones. De lo
contrario, cuando creamos, muchas
veces, que estamos ayudando a los
A todas aquellas damas que
tengan algun problema de be be-Ueza
Ueza be-Ueza Gladys de Castro les
lnvita a escriblrle y consultar consultar-le
le consultar-le sin reserva alguna. Con
gusto les contestara de su pu pu-no
no pu-no y letra y les dara las ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones que convengan a su
caso .?
J
Cruz Val lado del Hotel P alace
. : TeWfono 603. San Juan.

J -

DAD

rals para el disfrute de la liberts&i?
Y luego iderrocarls un gobierno
tras otro, a las primeraa manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones de error o de maldad?
Porque humanos somos, y sujetos
a error, y un tan to apasionados
tambien...
El bill Ty dings no se vera has has-ta
ta has-ta la pr6xima sesi6n del Congreso,
si es que no queda durmiendo co como
mo como el bill Campbell, o es sustituido
por el proyecto Marcantonio u otro
cualquiera, cuyo creador bien pue pue-de
de pue-de ser uno de vosotros, que en en-cuentre
cuentre en-cuentre algun senador o represen represen-tante
tante represen-tante nacional que lo prohije. Y
en tanto, ia que1 seguir Jugando a
la republica convulsiva? lA qu6
seguir escandalizando y sembrando
el desorden, robandonos un tiem tiem-po
po tiem-po que no ha de voiver, para nues nues-tra
tra nues-tra preparaci6n moral y cultural?
Estudiad, poned en practica vues vues-tras
tras vues-tras lecciones de honor y de ci civismo;
vismo; civismo; sed tolerantes y sobre todo
sed razonables. La ley no admite
discusion, de nuestra parte; las le le-yes
yes le-yes escolares, municipals, insula insula-res
res insula-res o federates, han de cumplirse
porque su cumplimiento es orden.
Si son malas, si son arbitrarias, po po-demos
demos po-demos hacer que se deroguen por
los medios legales a nuestro al al-cance.
cance. al-cance. La Prohibition fu6 dero dero-gada
gada dero-gada sin Que nos hicieramos todos
trafieantes, en licor ni fabricantes
de cafiita.
Si amais, como es de suponer, la
bandera de la estrella solitarla; si
aspirals a que ella sea nuestra ban
dera nacional algun dia, no la hu hu-millSis,
millSis, hu-millSis, llevandola a ocupar el lu lu-gar
gar lu-gar que aun pertenece a otra ban bandera.
dera. bandera. Guardadla en urna de eris eris-tal,
tal, eris-tal, de plata y oro, y no la expon expon-gais
gais expon-gais a difamacion, de igual modo
que no llevariais a vuestra madre
o hermana a sufrir el desprecio de
los que, sin haberlas invitado, lle lle-garon
garon lle-garon a encontrarlas en sus fiestas.
Y sen tad plaza de verdaderos pa pa-triotas,
triotas, pa-triotas, preparandoos para el disfru disfrute
te disfrute de la democracia, respetando la
poca libertad de que hoy gozamos.
y no abusando de ella. Recordad
siempre que EL HOMBRE PASA.
PERO SU OBRA QUEDA. Sed
hombres de principios, ciudadanos
conscntes, haced patria para vos vosotros
otros vosotros y para vuestros hijos.
Recordad que el Estado de Rho Rhode
de Rhode Island, el mas chiquitito de la
Uni6n Americana, supo merecer
que en la Constituci6n Nacional se
incluyera aquella su declaracion de
principios: "que todos los ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos son libres y deben tener los
mismos derechos y ser respetados
en bus creencias religiosas".
SOCIAL
demas, puede ser que estemos ac ac-tuando
tuando ac-tuando egoistamente.
Oonoci a una sefiora que en sus
aftos Juveniles rue" pobre. Como era
una de las hermanas menores de la
familia, estuvo en una posici6n de
inferior! dad respecto a sus herma hermanas.
nas. hermanas. La oplnl6n de las hermanas
mayores predommaba siempre. Es Es-ta
ta Es-ta J oven caso mis tarde con un
hombre muy rico que, al morir, le
dej6 varios millanes. La dama fue
generosa con los miembros de su fa familia.
milia. familia. Pero, al dar su ayuda, exi exi-gia,
gia, exi-gia, como requisito indispensable
para poder reciblrla, que se siguie siguie-ra
ra siguie-ra eu consejo al pie de la letra.
Quien no estaba dlspuesto a estar
siempre de acuerdo con sus opinio opinio-nes,
nes, opinio-nes, se exponla a no recibir de ella
ayuda de ninguna clase.
Esta sefiora creia estar actuando
generosamente, al dar a su familia
ayuda monetaria. Pero, en realidad,
lo que hacia era disfrutar de la sa-
tlsf accldn de imponerles su crite-
rio, a cambio del dinero que les su su-ministraba.
ministraba. su-ministraba. No hacia mas que pa pa-gar
gar pa-gar el poderio que ejercia.
Cuando Juzgamos a una persona
por sus motives, lo que constituye
la mejor manera de determinar su
conducta, descubrimos que las fal-
tas que comete no son tan graves
como sus errores de omision. No es
tanto lo que hacemos, sino lo que
dejamos de hacer lo que contribu contribu-y
y contribu-y a la infelicidad de los .demas
Sin darse cuenta de sus verdaderos
motivos, muchas personas piensan
que son bondadosas por el hecho de
que su conducta es impecable. Esto
ho quiere decir que la persona no
tenga una ?buena dosis de egoismo
en sus acciones..
Mien tras nennanezcamos siendo
egoceritricos,. nos doirdnaxan los de
UNTA-MENTO"
El Hemedio Inofcnsivo para
el Dolor de Cabeza

Recetas de cocina

LOMO CON CHAMPIGNONS
Se quita la grasa al lomo, dejan dejan-dolo
dolo dejan-dolo bjen redondo y se meoha con
tiritas de tocino. Se sala. Se corta
una manta de tocino que pueda
envolverlo bien, se ata con un hi hi-lo
lo hi-lo grueso y se pone en una asade asade-ra
ra asade-ra a homo muy fuerte. Cuando em em-pieza
pieza em-pieza a soltar jugo, se bafia a me me-nudo
nudo me-nudo con & y se da vuelta para
que se dore por toda partes; tiene
que estar en el horno no menos de
tres cuartos de hora. Cuando se va
a servir se le quita la manta del
tocino, se corta en rebanadas con
un cuchillo bien afilado y se le po pone
ne pone hongos en conserva, sirviendolo
con el jugo en que se doro y bien
caliente.
MASITAS CRIOLLAS
Se baten 2 huevos con 125 gra gramas
mas gramas de azucar, se mezcla 75 gra gra-mos
mos gra-mos de manteca y 250 gramos de
harina, con una cucharadita de le le-vadura.
vadura. le-vadura. Se hacen masitas que se
colocan sobre placas, salpicandolas
con almendras picadas y azucar en
polvo. Se cocinan a horno modera modera-do.
do. modera-do. Conocimientos utiles
La gallina sobrante de la sopa
se puede cortar en pedacitos pe pe-quefios
quefios pe-quefios y servirse con salsa blanca.
Las hebillas y alfileres de pie pie-dras
dras pie-dras se limpian muy bien si se de de-Jan
Jan de-Jan por espacio de quince minutos
en gasolina. Quedaran como nue nue-vos.
vos. nue-vos. Para que el bizcocho no se pe pe-gue
gue pe-gue al molde se debe de engrasar
este y forrar con papel encerado.
Se hace un postre delicioso de
ciruelas pasas en la siguiente for forma:
ma: forma: Primero se les quitan los hue hue-sos,
sos, hue-sos, luego se bate la nata a pun pun-to
to pun-to de nieye y se baten las ciruelas
en la crema.
Las piszas de hilo bianco que
han de guards rse por mucho tiem tiem-po
po tiem-po no deben de almidonarse, por porque
que porque el almidon las pudre. Estas se
deben de envolver en un papel azul
para que no se pongan amarillas.
VIAJEROS
ajeros que embarcaron el jue jue-ves
ves jue-ves a bordo del vapor "Coamo" rum
bo a la ciudad de Nueva York:
Francisco C. Agmar, Reverendo
T. Aquino, sefiora Buckley, Carmen
Clovell, Eloy Estrada, Jules Cora,
F. O. Bissel, J. K. Daughton. Jos6
M. Fernandez, Ethel Guarch, Ro Ro-gelio
gelio Ro-gelio Garcia, David Gray, Marga Margaret
ret Margaret de Goenaga, Maria Luz Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Pedro Izquierdo, George F. Jea Jea-ger,
ger, Jea-ger, David Kroscher y esposa, Mil Milton
ton Milton Kraper, Miguel Koussouf, Ruth
Livingston, E. Low, James G. Lin Lin-don
don Lin-don y esposa, H. S. Mackey, Felix
Navarro y esposa; Miguel A. Quin Quin-tero,
tero, Quin-tero, Benjamin Quintero, Henrie Henrie-ta
ta Henrie-ta Quintero, Lee B. Rever, Salva Salvador
dor Salvador Rovira, John Rust, Ram6n E.
Rodriguez, Guillermo Ruiz, esposa
e hijo; Modesta Melndez, Jose" Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Sineriz, O. Winston, Robert
C. Mitchell y esposa; Manuel San San-tisteban,
tisteban, San-tisteban, doctor Manuel Pila, Rai Rai-mundo
mundo Rai-mundo Valdecilla y esposa; R. B.
Noyes, Rafael Abarca, Manuel San
Miguel y esposa; Marion Gaetman,
Martha Draughon, Walter Scott,
Chas.. (oth, Ismael Rosas, Eliza
beth Leonard, Ramon B. Alonso,
Harold Wade, James E. Ruffin, J.
A. Fanning, Chas. R. Berry, G
Christiar.ee, J. A. Linke, W. R.
Shaffer, Carmen R. Alvarado, G.
Foscher, Mercedes Velez, Harry D.
Hatch, Rafael Gandulla, Pura M.
Izquierdo, Lulsa M. Lebr6n, Luis
Saldafia.
M ODERNISIMA
Tu conducta. es intolerable hl hl-a.
a. hl-a. Me parece necesario recordar-
te que yo soy tu padre.
iTambien me vas a retar por
eso? Tu sabes qua yo no tengo la
culpa. (College Humor)
seos, los rencores, los temores y las
fobias. Nuestra razon se empafia-
ra y no podremos discernir los ver
daderos valores. El individuo egois egois-ta
ta egois-ta se sume en un estado de limi
tation y pequefiez, en el cual pa
rece cortar sus relaciones con la
vida. Esta preso en su propia car-
cel. Vive en un mundo de ilusio ilusio-nes,
nes, ilusio-nes, con sus deseos, ambiciones, ca-
prichos, odios y prejuicios. Tan
pronto como rompe las barreras de
su limitacidn, un panorama mis
vasto se ofrece ante 61 y la vida
adquiere un signlficado distinto.
iCuando actuamos- bien, pues?
Cuando nuestra action no t i e n e
motivos egoistas. Entonces nuestra
accI6n es pura y en esa pureza hay
plenitud y felicidad.

. ALCOHOLADO B AGUE
El Agua de Colpnla de las Antillas. El Alcoholado ds los Caballeros.
Uselo para fricclonarse; para despues de aleitarsei en el pafiuelo.
- en el bafio, etc
. 6o!lcltelo en farmaclaa y perfumerlas.

I UNA RED QUE ATRAPA I
- '-;- z ft
I r 5 1 't kf v t i V- J
:.:vX:-::.:..v...v.v.sS.'..l...-,T:" .tf'.':i:-:o:fl':.:.' vn. 5 :::?'... 4
,y T & j s r ' i i"- 'i
t 1 5 v IF ' i. $ J

Ann Evers. hermosa actrix de la pantalla, ha aumentado su indumenta -ria
da playa con una red que lleva cenida alrededor de la cintura. No se
sabe si el objeto de esa red es coger peces indefensos; pero en todo caso,
no nay duda de que atrapa las miradas de los circunstantes, como capto
el lent de la camara de nuestro fotografo, en la playa de moda ccrcana
a la "capital del cine".

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 17. (Prensa Unida) Uno de los vestidos mas prac

ticos para cualquier ajuar, es un modelo que sine para, la hora de cock cocktail
tail cocktail o para la hora de comida. Por una selecci6n cuidadosa del material
de que esta hecho el modelo, y el color del mismo, puede usarse durante
cast todas las temporadas, con la excepcidn, quizas, de la temperatura
caliente de mediados del verano.
Lucile Paray presenta este modelo en negro y varde. La falda se usa
con una blusa en verde, de cuello alto, y termina en la espalda con un
conservador dsscote en forma de V. El modelo es sin mangas y al frente
lleva unos adornos en rosas e impresos rosados. Una corta chaquetilla
suelta, hasta las caderas, en verde claro, ccmpleta el modelo.
Henry Creed presenta este tipo de vestido en bianco. La falda es de
lanilla, larga y sencilla y hace juego con una chaquetilla bolero sin man man-gas
gas man-gas en el mismo material que termina en los hordes en un bonito ador ador-no
no ador-no en azul y oro. Una blusa de seda se usa bajo la chaquetilla. La blusa
tiene cuello alto y mangas amplias. Una cinta dorada cine la cintura.
Este modelo no es muy formal pero es apropiado tanto para las comi comi-das
das comi-das como para la hora del cockteL
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
El modelo combinado para la comida y para el cocktel es practico
y no debe faltar en ningun vestuario.

Inauguration del "Cayey Country Club

Como se esperaba resulto un ver-
daderu 6xito el bail$ de inaugura-
ci6n del "Cayey Country Club" ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado en la noche del dia 8 del
corriente mes.
La orquesta "Whoopee Kids" es
tuvo a la altura de su bien mere mere-cida
cida mere-cida fama con un repertorio selec selec-to.
to. selec-to. La bella y gentil sefiorita Esther
Dominguez fu proclamada reina de
mayo, estando su coronation a car cargo
go cargo de la encantadora sefiorita Car Carmen
men Carmen Mellado y del culto joven Ju Julio
lio Julio Gay.
Tuvlmos la oportunidad y el pla placer
cer placer itunenso de ver reunida la 611 611-te
te 611-te social cayeyana y representacio representacio-nes
nes representacio-nes de la lsla. r
Entre los concurrentes recorda recorda-mos
mos recorda-mos a los sigulentes: Pedro Quinta Quintans
ns Quintans y sefiora, doctor J. Nieves Co Colon,
lon, Colon, Manuel Risuefio y sefiora, 11 11-cencJado
cencJado 11-cencJado Fernando Pont Flores,
doctor Jos A. Lopez, doctor Mon Mon-tilla,
tilla, Mon-tilla, Manuel Nufiez y sefiora, Es Este
te Este lita Sulsona, sefiora Concha de
Echevarria, sefiora Tite de Benet,
jose Valiente, Maria E. Alvarado,
Francisco Ortiz sefiora, Guan
Vega, Francisco Vazquez Mendoza
y sefiora, sefiora de Galo Rivera,
Pablo Hereter Jr Rafael Rosario y
sefiora, Republicans Meana de San Sanchez,
chez, Sanchez, Providencia Gueit, Arturo
Baldrich, Carlo$ Collazo Aponte,
F61ix Benet, Falo Aponte, Susani Susani-ta
ta Susani-ta Benet, Federico Benet, Alberto
ssn

)9

Benet, Luisa Rodriguez, Juan de
Gratia, Miguel Truyol, Aylta Ri Rivera,
vera, Rivera, Manuel. Col6n y sefiora, Ga Gabriel
briel Gabriel Melendez y sefiora, Miguel Me
lendez Jr. y sefiora, doctor Queve Queve-do,
do, Queve-do, licenciado Carlos Leon, Lldla Va
liente, Arturo Valiente y sefiora, Ar Arturo
turo Arturo Baldrich Jr., Jose" Baldrich,
Juan Baldrich y sefiora, Juan Ra Ramos
mos Ramos y sefiora, licenciado Sierra Pur Pur-cell,
cell, Pur-cell, Ana Maria Echevarria, An
gelina Rivera, Angela E. de Soto,
FJLseo Dominguez y sefiora, Madali-
na Torres, Angelino G. de Gavi-
llan, Agueda de Barranco, Juan
Horta y sefiora, Luis Ferrer, Je
sus Maria Candelas Jr., Clotilde
Ortiz, Maria L. de Oliver, doctor
Ram6n Torres, Rafael Rodriguez y
sefiora, Jos6- S. Polo y sefiora, Al
fredo Valiente, Pepita O'Neill, Ma Maria
ria Maria Remedies Jimenez Morales, Ra
fael Amil, Rosa Fuentes, Rosita
Gueit, Amada de Ruyo, Manuel
Osuna Jr, Manuel Ramos y sefio sefiora,
ra, sefiora, "Santiago Aponte, Enrique Ja Jailer,
iler, Jailer, Estela Vazquez, Carmen L.
Sala;, Angela Rosa Collazo, Rafael
Monserrate, Aracelis Rivera, J. Ra
mirez Silva y sefiora, E. Mulero y
sefiora. Maria Luisa Aponte, Maxi-
mino Zayas, Rafael Gallart Jr.,
Manuel Padilla y sefiora, Mercedes
Alonso de Vazquez, Pedro Quin ta
na Jr Carmen C. de Guzman,
Juan Melendez Ortiz, Pepin Isern,
Ana Maria Candelas, Felipe Rive
ra, Arturo APnte jr., Luis Gonz4 Gonz4-lez
lez Gonz4-lez Jr, Dimas Colon, Pedro Vega,
Lindtn Cruz, Jose" FantauzzL'Jose FantauzzL'Jose-fa
fa FantauzzL'Jose-fa Melendez, paca Vda. de Lopez,
Angel Luis Rodriguez, Amparo Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Maria V. Rivera, Restituta
Diaz, Enrique Rosario, Laurita Ve Vega
ga Vega y muchas otras damas y caba caballeros.
lleros. caballeros. Carlos Collazo Aponte.

DIA DEL LOTO BLANTO EN
HONOR A MADAME
BLAVAZTKY:
Todos los aftos, el dia 8 de ma mayo,
yo, mayo, "Dia del Loto Blanco," celebra celebra-se
se celebra-se en tod as las logias teosoficas del
mundo un acto en honor a Madame
Blavatzky, rusa de estirpe aristo aristo-cratica,
cratica, aristo-cratica, fundadora de la Sociedad
Teosofica.
Conespondiendo a atenta invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n que nos enviara la Condesa
Fleuriant, asistimos la noche del 8
de mayo a un acto cultural que tu tu-vo
vo tu-vo lugar en la Logia Ananda, Ca Ca-lle
lle Ca-lle del sol, que preside el venera venerable
ble venerable don Esteban Canevaro, caba caba-llero
llero caba-llero perteneciente a una conoci conoci-da
da conoci-da familia de la Perla del Sur.
El acto resulto magnifico pues se
desarr oil iron temas de gran inte inte-res
res inte-res y se pusieron de relieve muchos
de las pensamientos que figuran
en las principales obras de Madame
Blavatzky: "Isis sin Velo" y la
"Doctrina Secreta."
Entre otras personas hicieron uso
de la palabra: don Esteban Cane Canevaro.
varo. Canevaro. Mr. Drew y el poeta don Ma Ma-nolo
nolo Ma-nolo Yordan.
PALLECIO DONA ISIDRA

RODRIGUEZ:
Ei las primeras horas de la ma-
nan del dia 7 de mayo rindio la
Jornada de la vida, entregando su
alma al Todopoderoso, la muy apre
ciab!e sefiora donx Isidra Rodri Rodriguez
guez Rodriguez de Clavell, madre amantisi-
ma de nuestros amigos los seftores
Tomas, Cosms, Roherto, Luis, Gus
tavo y Gloria Clavell. qulenes llo llo-ran
ran llo-ran la muerte de su queridisima
madra.

Notas sociales y personales
de Aguadilla
For OSCAR VALLE (Corresponsal)

DON HONORIO MORENO
Este estknado amigo nuestro, ge ge-rente
rente ge-rente de la sucursal del Banco de
Puerto Rico en Aguadilla, ha veni veni-do
do veni-do recluldo en cama por varias se se-manas,
manas, se-manas, victima de un fuerte ata ata-que
que ata-que jie influenza. Durante su en en-fermedad,
fermedad, en-fermedad, todos sus amigos le han
visltado en su casa de la calle Jose"
de Diego de esta ciudad.
Hacemos votes por el pronto y to total
tal total restablecimiento del apreciado
amigo. J
SENSIBLE FALLECIMIENTO
La pasada semana dsjo de existir
en Aguadilla el conccido e indus-
trioso comerciante don Jesus Mon Mon-tafiez,
tafiez, Mon-tafiez, caballero muy querido en la
comunidad. El entierro fue concu concu-rridisimo
rridisimo concu-rridisimo y despidio el duelo el se senador
nador senador Juan Bta. Garcia Mendez, en
nombre del partido coalicionista en
el cual militaba como viejo lider el
fenecido. Nuestro pesame a sus fa fa-miliares.
miliares. fa-miliares. PARA LA ESCUELA SUPERIOR
Debido a la matricula de estu estu-dtantes
dtantes estu-dtantes de Escuel Superior xue
este afio es mayor que antes, y, que,
sin duda alguna, ira aumentando,
es indiscutible que dicho plantel de
ensefianza necesita nuevos salones
para dar acomodo a su estudian estudiantado.
tado. estudiantado. Las autoridades escolares tie tie-nen
nen tie-nen que estudiar este problema que
tanto afecta a la juventud que cur cur-sa
sa cur-sa estudios secundarios. Seria con con-veniente
veniente con-veniente fabricar sobre el local des-
tinado a Olenclas Domesticas, un
segundo piso para destinarse a sa salon
lon salon de actos y de estudios. En dis dis-tintas
tintas dis-tintas ocasiones hemos hablado so
bre este asunto con el Director de
la Escueja Superior y dicho fun fun-cionario
cionario fun-cionario coincide con nosotros en
este reepecto.
DON FULGENCIO FIGUEROA
Hace algunos dlas fallecid en
Aguadilla este distinguido oaballeTO,
muy querido en la comunidad y pa padre
dre padre de una familia que goza del
afecto y consideration de todos los
aguadOlanos. Nos unimos al sentl sentl-miento
miento sentl-miento de los familiares de don Ful Ful-gencio
gencio Ful-gencio por la irreparable perdida.
PAHAM0UNT
BEAUTY PARLOR
de Vidalina Cintrdn.
Ponce de Leon 178, Stop 194.
Es peel alidad en
PERMANENTES
Pida su turao.
TeWfono 2301 Santurce.

ZOILALUZ FURN1S:
Restablecida ya de la dolencia
que la aquejara y la obUgara a
guardar cama, se ha restltuido ya
a sus labores artisticas la can can-tante
tante can-tante portorriquefta Zoilaluz Fur Fur-nis.
nis. Fur-nis. FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO:
Esta noche, en su domicilio so social,
cial, social, Avenida Fernandez Juncos,
parada 18 y media, se reune la
Fraternldad Betta Delta Rho de
Santurce en su acostumbrada reu
ni6n mensual.
BAILE EN PONCE
El dia 30 del corriente mes ce ce-lebra
lebra ce-lebra el Centro de Dependientes
de la ciudad de Ponce, un baile "de
azul y bianco", que sera ameniza'
do por la orquesta Snow White.
DEL CASINO ESPASOL:
Reina gran entusiasmo entre to
dos los asociados del Casino Es-
pafiol de San Juan, para el baile
de confianza que celebra esa ins ins-titucion
titucion ins-titucion en su domicilio social de
la Casa de Espana, el sibado 30
del corriente, el cual sera ameni ameni-zado
zado ameni-zado por la orquesta que dirige el
profesor Carmelo Diaz.
LAS REIN AS DE
LA CENTRAL HIGH:
El viernes. dia 22 del corrnte,
en el viejo coliseo del Teatro Mu Municipal,
nicipal, Municipal, so efectuara la coronaci6n
de las reinas de belleza y slmpa-
DON LUIS ZAMORA
Acampanado de su bella y gen gentil
til gentil esposa lleg6 a Aguadilla hace
varios dias, don Luis Zamora, her her-mano
mano her-mano de los doctores Pedro y Ra Rafael
fael Rafael Zamora, del farmaceutico J. J
Zamora y dl conocido abegado
juanito Zamora.
Don Luis reside en Colombia ha hace
ce hace muchos afics, de cuyo pais
su esposa. Trajeron una colecci6n
variada de pijaros de Colombia y
residen actualmente en la casa de
la viuda de don Arturo Reichard.
Nuestra bienvenida.
SE BARRE DE DIA
A pesar de los estragos que viene
haciendo la epideinia de influenza
en esta ciudad, el barrido de calles
se sigue haciendo durante las hora
del dia y mientras asisten a las es es-cuelas
cuelas es-cuelas los nifios de todas las edades.
El Alcalde debe darse cuenta del
gran peligro que corren los escola escolares
res escolares con todo ese polvo que se le levant
vant levant a par las calles mientras ellos
se dirigen a sus escuelas, y debe
tratar de que el mal se corrija.
PARA EL NORTE
En la segunda quincena del en entrants
trants entrants mes de Junio, embarcarin
rumbo a Nueva York en el vapor
"San Jacinto" las simpaticas profe profe-soras
soras profe-soras de Escuela Superior seftoritas
Santos Reyes y Agullu.
Tenemos entendido que la sefio sefiorita
rita sefiorita Aguilu permanecera por algun
tiempo en el Norte, mientras que
la sefiorita Santos Reyes regresara
tan pronto termlnen las vacaciones
de verano, despues de pasar la tem-

Tronqullice sus netvios con 10s muiv
diolmente conoddos tablotos de
BromurahKnoll
legftimas unicamente en los envoses
que llevan la
flgura femenlna durmlonto

Rechdceso cualquier otra forma de empaquOc
Knoll A.-G., ludwigshafen dl Khin (Alsmanicl.

tla de la Clase de Cuarto Afio de
la Escuela Superior Central, SS.
MM. Haydee I y Julie L las sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas Haydee Valles y Julie Vega
Nevarez. Reina gran entusiasmo
entre todo el estudiantado de la
escuela, por este acto, que prome prome-te
te prome-te resultar muy lucjdo.
BILLY CLINCHARD:
Terminadas ya sus clases en el
Oolegio de Agricultura de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, ha regresado a su hogar en
Miramar, a pasar el verano, el Jo Joven
ven Joven estudiante de ingenieria Billy
Clinchard.
EN LA CORTE DE CASTTLLA
(De Colaboraci6n)
El dia de las madres tu de
gran regocijo para las Hijas Ca Ca-tolicas
tolicas Ca-tolicas de America de Rio Piedras.
Casi todas las hermanas estu estu-vieron
vieron estu-vieron presenter en la Saerada
Comunion y despues en el Club
Cat61ico, donde se sirvl6 un sen-

cillo desajnmo. Aili tuvlmos el
gusto de ofr las preroga clones y
buenos consejos de nuestro cape cape-11
11 cape-11 an Rvdo. Padre Vicente Murga.
Hubo un momento en que no3
sentlmos conmoddas cuando las
Sras. Ilia de Davila y Beien Pes Pes-cador,
cador, Pes-cador, p resent a ron una hermosa
canasta ilena de preciosas florss y
regalos a nuestra qusrida herma hermana,
na, hermana, decana de esta corte, dofia
Ana Lopez de Velez, d?clar an do do-la
la do-la asi la madre de la Corte de Cas
tilla. De all! sali6 una comisioa
integrada por la sencrita Gloria
MontiUa, Maria Espinosa y Aida
Soldevila a visitar a Mons. Torres,
quien se encuentra enfermo.
Para el dia 22 del corriente mes.
esta Corte esta preparardo una.
fiestecita de bienvenida a nuestra
Gran Reger.te, Herminia Acevedo,
que regresa del Norte, y da despe despe-dida,
dida, despe-dida, a nuestras hermanas Paqul Paqul-ta
ta Paqul-ta P?scador y Rosa Manna To Torres,
rres, Torres, quienes se ausentan en viaje
de recreo hacia Estados UnidOs y
Europa. Para dicho acto han ce ce-dido
dido ce-dido gustosamente su ridencia
los estlmables esposos, el Dr. Jos
Menndez y su bellisima y distin distin-guida
guida distin-guida esposa Mercedes Igltsias ds
Menendez.
Esperamos a la Corte en pleno
en este simpatico acto sorial.
Hace diferencia
i Por qu4 no has ido al cole--io
hoy?
Si fuf, papi, pero me habia
lavado la cara y la profesora cre cre-yo
yo cre-yo que estaba enfermo y me man man-dd
dd man-dd a la casa. (College Humor)
porada con su querida mama.
Grates impreslones deseamos a
las dos profesora.
DON FRANCISCO P AMIES
En estos dias saludamos aquf a
nuestro viejo y querido amigo don
Francisco Pamies, alto empleado de
la firma Antonio Jimenez, de la
capital.
DON PEPIN MORALES
Can gran satisfaction nos eats
ramos de qua este buen amigo nues nuestro
tro nuestro fue" nombrado por la PRRA pa para
ra para desempefiar un importante ezn ezn-pleo
pleo ezn-pleo en las oficinas de Aguadilla
donde se estan retibieiido los mate mate-riales
riales mate-riales para la oonstruccion de cara cara-pamentos.
pamentos. cara-pamentos. Felici tamos since racnente a don
Pepin y le deseamos toda clase de
exito en sus nuevas funciones.



EL MUNDO, SAN JUAN P. R.LUNES, 18 DE MAYO DE 1936,

11 x

EXCELENTE PARA
LOS RINONES
Y LA VEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y siSntase
mas joven

Mantentra, bus rlfiones libres de
desperdlclos, acldos y venenos; de de-vuelvales
vuelvales de-vuelvales su actividad normal a los
rlfiones y a la vejlga, y vlvlra una
vlda mas sana, mas larga y mas
feliz.
Un medio eficaz e lnofenslvo de
hacerlo conslste en procurar en la
farmacla un frasco de 35 centavos
de Capsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem y tomarlas
de acuerdo con las instrucclones. La
rapldez de los resultados le sor sor-piendera.
piendera. sor-piendera. Otros de los sintomaVde los ma males
les males de los rlfiones y de la vejiga
ademas de las levantadas denqche
son: el dolor de clntura, las manos
6udorosas, los calambres en las pler pler-nas
nas pler-nas y el abotagamlento de los ojos.
81 usted desea obtener verdaderos
resultados, lnslsta en MEDALLA
HE ORO. el legltlmo y original
de Haarlem. Holanda magniflco
dluretlco y estlmulante de los rlfio rlfiones.
nes. rlfiones. Deles de vez en cuando una
buena lavada a los rlfiones.

PROGRAMA DE RADIO

mmmmm
iTr1 1

Este calmante es de acclfitv
rSplda porque sus aceltes esen esen-clalcs
clalcs esen-clalcs penetran blen. Absor-,
bine es notable para dolore
musculares. contaslones. tor
ceduras. Se usa para masages
desde hace40 afto. Conserva
los mOsculos actlvos y firmes.

Lune 18 de mayo de 1936.
ESTACIONES QUE IlIEJOR SB
OTEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs.

WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
VVBAP. Fort Worth, Texas 800
WHA3, LoulSfille Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YVlRC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WHO, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPQ, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
woai. San Antonio. Texas 1190
WTOD. Miami. Florida 1300

ALEMAN1A
DJA 31.38 m., 9560 Kc.
22:50 Apertura DJA y DJN (al.
y cast.)

Canclon popular alemana.
22:55 Saludos a nuestros oyen-

tes.

23:00 Hora de la Juventud hit hit-eriana:
eriana: hit-eriana: Libros de la tlerra y del

pueblo aleman.

23:15 Maestros en su ramo.

Prof. Max Heitmann toca el orga orga-no."

23:45 Noticias y serviclo econ6-

mico (al.)

24:00 Maximo Pavesae

TioixcUucUSLcL

MA

El memorandum...

Contlnuacidn de la paglna 7

ESTE ES EL AMIGO QUE
USTED BUSCA
El famoso Astrfilogo Europeo,
Profesor Sahlbol Lakajat.

Le reveiara
quienea son
sus amlgos,
qulenes bus
enemlgos; si
tendra exlto
y fellcidad
en el matri matri-monio
monio matri-monio y las
lnfor lnfor-macl6n
macl6n lnfor-macl6n rela rela-cionada
cionada rela-cionada con

vlajes. enfermedad, epocas fe-

i nces y aesgraciauno, j ma

chos otros -aexais mtere mtere-eantes.
eantes. mtere-eantes. Princlpes y Monarcas nan
quedado asombrados de sus
vastos conoclmlentos.
Escrlba hoy mlsmo, dando
su nombre proplo y dlreccl6n,
el dia. mes y afto en que naoi6,
sexo si es o no casado, envlan envlan-do
do envlan-do un mechon de bus cabellos
para ser palpado.
Usted reclblra entoncea un
horoscopo enteramente gratis.
El franqueo para Holanda es
Be. (Slrvase lnclulr 20c. en se se-llos
llos se-llos de correo (nlnguna mo mo-neda)
neda) mo-neda) para gastos de correo y
manejo). Su dlrecclon es:
Profesor Sahibol Lakajat
(Dept 694), Postrtsox 72.
Prlnsestraat 2, Den Haag
Holanda)

GUJ2

6 V

ill TkTaA ta

1:30 "Yo soy tuyo, tu eres mla.
Musica y poesia.
2:15 Ecos de Alemania.
2:30 Las cancloncs de "Mignon"
de Hujo. Wolf. Margarete Vogt Vogt-Gebhard,
Gebhard, Vogt-Gebhard, soprano.
2:45 Toca el ejerclto.
3:00 Ultimas noMclas (en alemin)
3:13 Musica de camara.
4:30 Ultimas noticias (en caste caste-llano.)
llano.) caste-llano.) 4:45 Fin DJA 7 DJN (al. y cast.)
NBC BLUE 394.5m. 760Kc.
7:00 P. M. Nlela Goodelle, songs,
with Joe Llllie's orchestra.
7:15 P. M. Tony Russell, songs.
7:30 P. M. Horlick's Lum and
Abnev comedy sketch.
7:45 P. M Ralph Kirbery, the
Dream Singer, with Al and Lee
Reiser, piano duo.
8:00 P. M. Fibber McGee and
Molly comedy sketch with Marion
and Jim Jordan; Ulderico Marce Marce-111
111 Marce-111 's orchestra.
8:30 P. M. Philadelphia Cham Chamber
ber Chamber of Commerce Address by Da Daniel
niel Daniel C. Roper, Secretary of the In Interior.
terior. Interior. Station WJZ and WBAL Syincho-nice.

9:00 P. M. Greater Sinclair Mins

trelsminstrel show with Joe Par

sons, bass: Billy Whle, tenor male

quartet; BUI Childs, Fritz Clark and
Clifford Soubier, end men; Mal

colm Claire, comedian; band direc

tion Harry Kogen.

9:30 P. M. A Tale of Today se

rial dram with Joan B8lame.

10:00 P. M. Carefree Carnival-

Tommy Harris, tenor; Charles Mar

shall and his boys; Ransom Sher

man, comedian; Nola Day, contral

to: Cliff Nazarro, comedian; Me

redith Willson's Orchestra and Ned

Tolllnger, master of ceremonies.

10:30 P. M. Russ Morgan and his

Blltinore Hotel Orchestra.

11:00 P. M. Esso News Repor

ter.

11:05 P. M. NiJio Rodrigo's Ar Ar-genine
genine Ar-genine Orchestra from Rainbow
Room.
11:15 P. M. 11:30 P. M. Hor

lick's Lum and Abner comedy

sketch.

ll:15 P. M. ink Spots Novelty

Negro Guartet.
' 11:30 P. M. Glen Gray's Casa
Loma Orchestra from Rockefeller
Center Rainbow Grill.

12:00 Mid. Shandor, violinist.

A. M. Henry Busse and

Paree Orchestra.
"'M. 1:00 A. M. Phil

and his Trocadero Orches-

de Puerto Ricd sea llquidada. La
tranMerencla por accion legislativa
de dichos' fondos a cualquier otra
Comisi6n o Agenda gubernamental
esta claramente en contra de las
v
disposiciones expresadas ; de la. Ley
y muy probablemente envolvera al
Pueblo de Puerto Rico en acciones
judiciales en las cuales sus posibi posibi-lidades
lidades posibi-lidades de triunfo son muy dudo dudo-sas.
sas. dudo-sas. Desde el punto de vista moral
puede verse inmediatamente que la
Asamblea Legislativa al aprobar dl dl-cho
cho dl-cho proyecto objeto de considera considera-ci6n,
ci6n, considera-ci6n, se ha colocado en una posl posl-cl6n
cl6n posl-cl6n muy debil, toda vez que ha re re-pudiado
pudiado re-pudiado sus responsabllldades crea crea-das
das crea-das por la Seccifin 3 de la Reso Reso-lucion
lucion Reso-lucion Conjunta Num. 13 arriba
mendonada.
Ademas debemos tener presente
que los fondos en manos del Teso Teso-rero
rero Teso-rero bajo la Resoluci6n Conjunta
Num. 13 han sido pagados por los
compradores de tabaco, entre los
cuales figura importantes firmas

mercantiles las cuales sin duda al

guna iniciaran judicialmente las ac acciones
ciones acciones procedentes en contra del
Gobiemo a-ra recuperar dichos
fondos en caso de que la Corte Su Su-prema
prema Su-prema de Puerto Rico sostenga la
iriconstitucionalidad de la referida

Resolucion Conjunta.
No obstante haberse cargado por
los compradores a los cosecheros de
tabaco el importe de esta contribu contribu-cion
cion contribu-cion en las operadones de compra,
aqullos trataran de obtener un re-

embolso por parte del Gobiemo de
los fondos que han pagado si la
Corte Suprema de Puerto Rico re re-sol
sol re-sol viere que la Resolucion Conjun Conjunta
ta Conjunta Num. 13 es anticonstitucional.
Bajo estas circunstancias es os os-tensiblemente
tensiblemente os-tensiblemente claro qce el Proyecto

Jj2Lb1

lALWACOMO

Tal dia como hoy, 18 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos his
tdricos:
18 de mayo de 1804: Napoleon
Bonaparte es proclamado Empera Empera-dor
dor Empera-dor de Francia por el ejrcito.
18 de mayo de 1881: Nacio Nico Nicolas
las Nicolas II, el ultimo de los zares de Ru Ru-sia,
sia, Ru-sia, quien fu4 ejecutado por los re re-voluclonarios
voluclonarios re-voluclonarios que establecieron la
Repuhlica Sovietica, en union a u
familia.
18 de mayo de 1935: El gigan gigan-tesco
tesco gigan-tesco avi6n ruso, "Maximo Gorki",

P0L1CIA AGOLPEADO
EN R10 P1EDRAS
Al izarse la laniera por por-torriquena
torriquena por-torriquena (De nuestro corresponsal en rtlo
Piedras, Luis M. Almedlna)
Como a la una de la madrugada
del Jueves dia 14, un grupo de des des-conoddos
conoddos des-conoddos subi6 a la azotea de la
casa alcaldia de esta cludad, lzando

en el asta principal la 6andera por por-torriquefia.
torriquefia. por-torriquefia. Mlentras hacian eso ve ve-nia
nia ve-nia en direcd6n de ellos un poli-

cia especial, al cual le dieron con

su propia mac ana en la cabeza, por

lo cual qued6 sin conocimiento por
algunos minutos. Tambien le lle-

varon su rev61ver. La Policia esta

haciendo una minuciosa investiga
ci6n.

Num. 229 del Senado no debe ser

aprobado.

(Fdo.) Manuel CRUZ HORTA

SE CURO DEL ESTOMAGO

llamado asi en honor del gran no no-velista
velista no-velista ruso, se estrelld durante un
vuelo sobre Moscii, pereciendo 19
personas. El "Maximo Gorki'' es el
avion mayor que se ha construido
en el mundo.
18 de mayo de 1822: Fu6 procla proclamado
mado proclamado Agustin Iturbide, emperador
de Mejico. Nacid en Valladolld, hoy
Morelia, el 27 de setiembre de 1783.
A la edad de quince aft as entro al
serviclo de las armas. Prestaba ser ser-vlcios
vlcios ser-vlcios en Jalapa cuando se did cl
grito de independencia por el cura
Hidalgo. Fue uno de los nas encar encar-nizados
nizados encar-nizados enemigos de la revoludon,
habiendo ganado ascensos y hono hono-res
res hono-res en dlstintas gestas. Le fu con con-ferido
ferido con-ferido luego el mando en las pro provincial
vincial provincial de Guanajuato y Valladolid
y al quejarse varios vecinoa de-sus
abusos y mal trato, fue se pagado
del mando. En el 1820, en la nueva
gesta revoluclonaria, Iturbide tom6
parte principal. Secretamente se
trabaj6 para que se le conflase el
mando de un ejerclto que trataria
de capturar al insurgente Guerre

ro. Conseguido esto, le fue fadl

atraer a soldados y ofidales. Gue Guerrero
rrero Guerrero y sus hombres se le unieron

Fue un paseo triunfal hasta Clu Cludad
dad Cludad de Mejico, donde Iturbide es es-tableci6
tableci6 es-tableci6 un gobiemo propio, pro-

clamandose Emperador de Mexico

despues de un motln militar, pues
el Congreso se reslstia a aprobar el

nombramiento. Luego le fue nece

sario abdicar cuando el Congreso y
el pueblo estuvieron en contra su su-ya
ya su-ya y fue desterrado. Tras un viaje

a Italia, Suiza e Inglaterra volvio
a Mejico, donde el Congreso orden6

su ejecuci6n, que fue efectuada.

Sabana Grande. "Estoy muyagra muyagra-deddo
deddo muyagra-deddo de las Pastillas DigesUvas
Ebrey y de la Anticalcullna Ebrey
porque hacla muchos aaos que pa pa-decia
decia pa-decia del estomago y esas dos pre pre-paradones
paradones pre-paradones me han curado. tanto a
ml como a ml padre. Debo dedr
que ml papa antes de torn a r las
Pastillas Dlgestlvas,, Ebrey para sus
dolenclas del estomago habia torna tornado
do tornado muchas medldnas sin gran re result
sult result ado. Muchas de ellas le Irrita Irrita-ban.
ban. Irrita-ban. Las pastillas Dlgestlvas Ebrey

le hacen comer de todo sin tener
molestias despues".

Las pastQlas Dlgestlv&s Ebrey
contienen peptonlzantes poderosos,
extractos medldnales tonicos y la la-xantes
xantes la-xantes suaves, siendo una agrada agrada-ble
ble agrada-ble comblnad6n con otros lngredlen
tea para el pronto allvlo en las ad ad-deces,
deces, ad-deces, los gases, dlspepslas, fermen fermen-ta
ta fermen-ta clones, dando pronto allvlo en las
incomodldades despues de las co co-midas,
midas, co-midas, nauseas. Ilenuras y pesade
ces. Devuelven el apeUto j haoen
engruesar. Las Pastillas DlgesUras
Ebrey se encuentran en las buenas
f armadas.
(Anundo

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RIRON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

Economice!

M cion de sus prolyl

picaaaes
Protegiendolas
Con Izls famosas

PINTURAS DEGRACO

las que mas duran en el tropico
las que mas rinden
Distribuidores Exclnsivos:
SUCRS. DE ABARCA
Sain Juan

ii

eftan contra

.PatudiSmo o

Mafano

MONITION. In the United States
District Court for the District of
Puerto Rico. United States of Ame America
rica America vs. Three-mast Venezuelan
Schooner "Jupiter" her tackle,
apparel, furniture equipment, etc.
No. 2310 Adm. In obedience to a
warrant of seizure to me directed,
in the above entitled cause, I have
seized and taken into my possession
the following described property,
to wit: Three mast Venezuelan
schooner. "Jupiter" her tackle, ap apparel,
parel, apparel, furniture, equipment, etc.
For the cause set forth in the libel
now pending in the United States
District Court of Puerto Rico, at
San Juan, I hereby give notice lo
ail persons claiming the said des described
cribed described Three-mast Venezuelan scho scho-orer
orer scho-orer "Jupiter" etc.. or knpwing or
having anything to say why the
same should not be condemned and
forfeited and the proceeds thereof
distributed according, to the prayer
of the libeL that they be and ap appear
pear appear before the said Court, to be
held In and for the District of
pSerto Rico, at the United States
Court room. In the city of Ban Juan
on the 1st day of June 1936 at 9:30
a m. on the forenoon of that day,
M the same shall be a day of ju jurisdiction,
risdiction, jurisdiction, otherwise on the next
dav of Jurisdiction thereafter, then
and there to interpose a claim for
the same and to make their allegat allegation
ion allegation i n that behalf. .Donald A.
Draughon. U. S. Marshal, by S.
Shepard, Deputy.

WNEL
1290 kilocicloa
LUNES
MATINAL
7:00 Enrique- Martinez
7:30 Not. Universal (castellano)
8TO0 Programa musical
8:30 Not. Universal (lngl6s)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11:00 Hora selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas tardes
5:00 Tenor Quevedo
5:30 Hora social
NOCHE
6:30 La Correspondencia
7:30 Programa comer dai
7:45 Compai Sico
8:00 Programa Wrigleys
8:15 Not. Universal (castellano)
9:00 Principe Azul
10:00 Musica bailable
10:30 Buenas noches
Este programa esta sujeto a al al-teraclones.
teraclones. al-teraclones. Para anuncios en esta
estaci6n, Uame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

12:08

his Chj
123f

Ohman
tra.

ii

ced bajo la ecdon tewdlala v
calmante de las Cipsula del

Para las enferraedades del pe-cho,-cr6nlcas
o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-tosis,"
tosis," pretubercu-tosis," nada 1 como el Tibisan
jdu Bacaress -rA

General

Electric

SCHENECTADY, N.
790 Kilocydes
379JS metros.

Y.

Los programas de la WGY
ser an tambien transmltidos
diariamente Dor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sibados de
1:00 P. M. a' 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Esta clo clones
nes clones de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarroUo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendldos en cualquier
momenta.
P. M.
4:00 Walter Logan's Musl Musl-eale.
eale. Musl-eale. 4:30 Ethyl Barrett, perso personality
nality personality singer.
4:45 Grace and Scotty.
5:00 News Reports.
5:05 Musical Program.
5:15 Harry Richman and
Hi Orchestra.
5:30 News Items English.
5:35 Evening Brevities.
5:45 Jimmie Mattern.
6:00 Amos n Andy.
6:15 Brige Analyst.
6:30 Stock Market Reports.
6:50 News Items Spanish.
7:00-Spanish Program.
7:30 Vdce of Firestone.
8:00L-A and P Gypsies.
8:-30 Swift Studio Party.
9:00 Contented Hour.
9:30 National Radio Fo Forum.
rum. Forum. 10:00 News Reports.
10:05 Dance Music.
10:15 Johnny Albright,
crooner.
10:30 Jerry Johnson's Or Orchestra.
chestra. Orchestra. 11:00 Dance Music.
Maury Cross and His Or Orchestra.
chestra. Orchestra. x
12:00 Sign Off.

Novedades de Alemania.
a 00 : 15 Concierto ds musica ligera.

.1:15 Noticias y servicio economl-

co (cast.)

NBC RED 4543 m. 660kc.
7:00 P. M. The Pepsodent Pro ProgramAmos
gramAmos ProgramAmos 'n' Andy.
- 7:15 P. M. "Uncle- Ezra's Radio
Station E-Z-R?A5 with Pat Bar Barrett,
rett, Barrett, Cliff Soubier, Carlton Guy, No
ra Cunneen and others.
7:30 P. M. Gabriel Heatter news
review.
7:45 P. M. Education In the News
Dr. William D. Boutwell, Editor

in Chief, U. S. Office of Education,
director.
8:00 P. M. Hammerstein's Music
Hall musical show with Ted Ham
merstein, master of ceremonies;
Lucy Laughlin, soprano; Lazy Dan,
comedian; guest artist.
8:30 p. M. The Voice of Firestone
i Nelson Eddy, baritone; Marga

ret Speaks, soprano, with mixed
chorus, and William Daly's sympho symphonic
nic symphonic string orchestra
9:00 P. M. Marry Horliqk and
his A & P Gypsies The Romany
Singers; Howard Price, tenor.
9:30 P. M. The Swift Studio Par
ty with Sigmund Romberg and Lio Lionel
nel Lionel Barrymore.
10:00 P. M. Contented Program
the Lullaby Lady; male quartet;
orchestra direction Morgan L. East Eastman;
man; Eastman; Vlcent Pelletier, announcer.
1030 P. M. National Radio Fo Forumguest
rumguest Forumguest speaker.
115 P. M. 11:15 P. M. The
Pepsodent program Amos n' An Anil
il Anil :00 P. M. Dick Mansfield's Ho Hotel
tel Hotel Governor Cinton Orchestra.
11:30 P. M. Esso News Reporter.
11:30 P. M. 12:00 Mid The Voi Voice
ce Voice of Firestone.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
Ofidna del Admlnlstrador
AN UN CIO DE SUB ASTA
VENTA DE DOS PARCELAS DE
TERRENO EN PUERTA DE

TIEERRA

De acuerdo con Orrfanana. ttrim

312, se venderan en publica subas-

ta ai mejor postor, ei dia 20 de los
corrientes, a las 10:00 A, M., dos
parcelas de terreno propiedad del
Gobiemo de la Capital, situadas
entre la Avenida Ponce, de Leon,
la via de la American Railroad
Co., el Templo del Maestro, Cobian

rum uenter auueung, y en parte
con los terreno de la Colectiva.
Una de ellas, la prindpaL que da
f rente a la Avenida Ponce de Irtn

con cablda de 3371.11 metros cua-

drados y la otra que linda con
la anterior, de 2899 m, cd.
El valor minlmo por el cual se
venderan ambas parcelas sera de
$21,204.05, pudiendo hacerse propo propo-sici6n
sici6n propo-sici6n por una sola o por ambas,
y pagarse su importe en metalico,
o parte en metalico y parte en ma material
terial material rodante, o todo en material
rodante.
Copia de la Ordenanza dtada
donde se fijan otras condiciones y
el modelo de proposicidn al que
deberin cefiirse estrictamente los
postores, estaran a la disposition
de los licltadores en. esta Oficina.
Toda proposicidn debera venir
bajo dos sobres cerrados, el exte exterior
rior exterior dlrigido al Administrador de la
Capital, y el Interior, especlfican especlfican-do
do especlfican-do "PROPOSICION PARA LA

A COMPRA DE DOS PARCELAS DE

terrewot y aeberan contener,
ademas de la proposiclon, una su su-ma
ma su-ma de CIEN (100) DOLARES en
metalico o en cheque certiflcado a
favor del: Gobiemo de la Capital,
como fianza provisional :
. San Juan, P. R mayo 7. 1936.

Jerls BENITEZ CASTANO

;tradpr da ia Capital.

US ?

dVIVE USTED FUERA DE SAN JUAN?
No importa que viva usted fuera de San Juan; si reside en cualquiera de los treinta y cuatro pueblos, donde prestamos servicio
electrico, usted podra adquirlr una nevera Jubileo de Oxo Westing house sin molestarse en hacer un viaje especialmente con ese pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito a San Juan. La entregaremos en su casa, haciendo nosotros la instalaci6n para la misma por nuestra cuenta.
La nevera Jubileo de Oro Westinghouse es la ultima palabra en refrigeracion eUctrica del genio inventivo de la Compania
Westinghouse. El modelo ilustrado es uno de los que ha sido disenado para celebrar apropiadamente los primeros cincuenta anos de
la fundacion de la Casa Westinghouse. Es, por lo tanto, uno de sus esfuerzos para proclamar la excelencia de fabricaci6n Westinghouse.
A la comodidad de no tener que entrar usted en negociaciones con una nueva firma para adquirir una nevera electrica, sino
que simplemente paga usted mensualmente junto con el recibo de la luz el plazo por la nevera, se anade la gran ventaja de tener usted
a su disposicion nuestro departamento de servicio cuya eficacia es motivo de alabanza por nuestros clientes.

Con o Sin Pronto Pago.

Usted Escoge la Forma Je Pago.

4 Anos de Garantia en la Unidad
Hermetica.

Un Juego de Cristaleria con cada una.

La Entregamos con la Instalacion.

7Vfe libras de Hielo de una vez.

Pequenos Plazos Mensuales.

Construida para Larga Duracioni

Porto Rico Railway Light & Power Company

A sus ordenes

M

V-
- 0" ----------- hi,.



r.

'-4
EL MtJNtfO, SAN JUAN, P. R. LtfN&s, i& ttfi MAtd BE i36.

.. .; ., -. - .. . -. ...., ..v.-.y.
Enmiendas que se ham.

'Continuacldn de' ia pagina 6)

terpretara en el sentido de coartar
al elector tn sti derecho de vbtar
canflldaturas mixtasj DISPONIEN DISPONIEN-DOSE,
DOSE, DISPONIEN-DOSE, ASIMISMO, que las pres pres-crlpcione3
crlpcione3 pres-crlpcione3 de la ceccidn 40 de la
Ley Num. 79 de 1919, tal como.que como.que-d6
d6 como.que-d6 subsiguientemente enmendada
por las Leyes Num. 1 de mayo 7
de 1927 y Num. 1 (67) de mayo
B de 1928, en cuahto las mismas

to ea la presente secddn no tett tett-dran
dran tett-dran eiecto ni valor alguno; DIS DIS-PONIENDOSE,
PONIENDOSE, DIS-PONIENDOSE, ademas. que pra
deteiminar lSS derechos de los par partidos
tidos partidos que tuvieren un candidato re re-pstldo
pstldo re-pstldo a Comislohado a Washing Washington,
ton, Washington, se conslderara como principal

.quel partido que hublere recibido

el mayor nuniero de votos, aslgrian aslgrian-dole
dole aslgrian-dole a los otros partidos los dere-
al a ....

cnos que nuoieren adquirtdo, y en

el orden establecldo en la Sseddn
U de esta Ley: DISPONIENDOSE,
sin embargo, que ti los tres parti

dos principals se combinaren en
cualquier forma, bien fusionandose

O postulando el mlsmo candidato
para Comisionado Residente en

Washington, o nomlnando los mis

mos candldatos en una mayoria de
Jos dlstrltos senatorlales o repre representatives
sentatives representatives de la Isla, entonces los
ohssrvadores nombrados de acusr acusr-do
do acusr-do con las secciones 1, 13 y 47 de

esta Ley por los partidos organlza-

dos y los partidos lnscritos por pe pe-ticidn
ticidn pe-ticidn en toda la Isla a base del
diez por clento o Has del voto to total
tal total emltldo para Comisionado Re Resident
sident Resident a los Estados Unidos en las
ultimas elecciones precedentes, ten ten-dran
dran ten-dran voz y voto en las deliberacio deliberacio-ties
ties deliberacio-ties y declsiones de la Junta In Insular
sular Insular y Juntas locales de elecciones,
y tendran cn todo respecto los mis
mas dsiechas y obllgaciones que se
estlpulan para los i epresentantes de
los partidos principals; Y DISPO DISPO-NIENDOSE.
NIENDOSE. DISPO-NIENDOSE. FINALMENTE. que
cualquier empato en la votacidn en
cualquier junta local de elecciones,
const, tuira ipso-facto una apelacidn
para ante la Junta Insular de Elec Elecciones,
ciones, Elecciones, del asunto objeto de empa empa-te
te empa-te y todo empate en la votacidn en
la Junta Insular rie Elecciones se sera
ra sera derldldo por ol Goberondor de
Puerto Rico.
Nada de lo conter.tdo en esta sec sec-din
din sec-din se interpretara en el sentldo
de afectar o derogar las disposiclo disposiclo-nes
nes disposiclo-nes de la Seccl6n 63 de la Ley Ehc

toral, segun fue enmendada por la
Ley Num. 10 tltulada ''Para dark

valic'oz a las papeletas marcadas
con dos. o tres cruces en candida candida-turas
turas candida-turas integras lguales; para enmen
dar a tal cfecto la seccidn 63 de la
Ley Num. 79. tltulada "Para esta-bl-ccr
la Ley de Ascripciones y
F.lccri'-nes" aprobada el 25 de ju junto
nto junto rie 1919, y segun quedd subsi subsiguientemente
guientemente subsiguientemente enmendada; y para
otros fines," aprobada en 8 de abril
de 1936."

Profi

eswna

les

Seccidn 2. La seccion $7 de 14
Ley Electoral, aprobada eh 25 de
Junio de 1919 y iubslguientemente
enmendada, queda enmendada pa-
ra que lea como sigue:
"Seccidn 37. Pueaeh nombrafs
candidates por peticion para cual cualquier
quier cualquier cargo en la fotma sifuientes
"Se presehtara iiria peticion al
Secretario EJeCUtrird ft9 PUirto ?ti ?ti-co
co ?ti-co haciendo constar los hombrei
de los Candida tos nombrados en la
misma, los sitios de resideneia? de
esos candldatos f 161 cargos pari
16s cuales son respctivamehte ndni
brados. cadi Una dfc dlch petl petl-tiottei
tiottei petl-tiottei tendri acompafiada de una
deelafa&dn : escrlta ; de cada candi candidato
dato candidato qui en la misma se nombre,
debldamente firnfada y Jurada per
61, o en caso-de encontrarse ausen ausen-te
te ausen-te de Puertd 3Rlc6, por alguna per persona
sona persona -debidamente autorizada pafa
actuar por 1 en el asunto, manifes manifes-tando
tando manifes-tando que dicho candidato es elegi elegi-ble
ble elegi-ble y esta dispuesto a desempefllr
el cargo para el cual ha sido nom nom-brado
brado nom-brado si fuere elegldo.
"En cada una de dichas peticio peticio-nes
nes peticio-nes se hari constar el nombre del
partido que los petidoriarios reprt reprt-eentan
eentan reprt-eentan y se designara en la mlsnia
una divisa o emblema sencillo, b4 b4-jo
jo b4-jo el cual se imprimiri en las pa pa-peletar.
peletar. pa-peletar. electorales el nombre del
candidato de dicho partido; DI3 DI3-PON3ENTXSE,
PON3ENTXSE, DI3-PON3ENTXSE, SIN EMBARGO,

que ningufl partido politico que nom
bre candidate por peticWn usara
o adoptara en todo o en parte un
nombre o emblema que previarheri previarheri-te
te previarheri-te so hubiere usado o adoptado por
cualquier otro partido politico o nin
gtln nombre o emblema en todo o
en parte similar a un nombre 6 em
blema previamente usado o adop-

tado por otro partido politico, si
tal otro partido todavia reclamare
y usare dicho nombre o emblema.
Toda persona que firmare una
psticion para nombrar un candida candidato
to candidato parn un cargo, hari constar que
es tin elector de Puerto Rico debl debldamente
damente debldamente inscrito y que esta capacl capacl-tado
tado capacl-tado para votar por el candidato 6
candldatos nombrados en dlcha pe peticion,
ticion, peticion, y el nombre, edad, color, pre pre-clnto
clnto pre-clnto y barrio en el cual aparezca
su lnscripci6n como elector, y ca cada
da cada uno de esos peticionarios fir fir-mara
mara fir-mara cada una de esas peticion3S
de su propio pufio y letra. Cuando
el oeticionario no suplere o no pu pu-dlere
dlere pu-dlere firmar estampafa la hueila de
los dedos pulgares de ambas ma ma-nos,
nos, ma-nos, si fuere posible. al lado de la

flrma del testigo que -firma por di dicho
cho dicho peticlonarlo. cada una de di dichas
chas dichas peticiones debera ser dsbida-

ment3 jurada ante un funcionario

udlclal de Puerto Rico autorizado

para tomar juramentos; y cada fun
cionario ante quien se firmare y

urar:e. una petlci6n para el-nom-

bram lento de Un candidato t para
u cargo, segun se autoriza por es esta
ta esta seccion de esta Ley, har& cons constar
tar constar en su certificado de aquel he-

cho que el juramento y la flrma

la lmpresidn digital a las cuales

se refiere dicha certlficacWn, se

Eel Wheslan prasznta.

CHARtW LA RUE,

ACTOR tOMOQ v& :
Cine Covidcnctido
ESDE MACE MUCHOS
PARtANTE, HA VEKi6
LA RUE 16 mpBUES
Mas VAfciAtSdST-sticg
COM Rtm5RA MA
ESTRlA

S m0S yt fm EN 4 SWEEPS

to U

RA HBMAtOSRAFieA

Dt VASABt)Mld i PE PE-RO
RO PE-RO Nb TARDO ED.

LA ISLA

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno

Asrna Tuberculosis f Vias Disestl Disestl-tas
tas Disestl-tas Rayos X y Laboratorlo Cli Cli-nlca
nlca Cli-nlca 33 afios de experiencla pro pro-feslonaL
feslonaL pro-feslonaL iVlsitas a domicilio a todas horas.
Esoxcuo 4 Parada 23 TeL 292
Santurca

EOUCUNICA Dr. M

PUJADAS DIAZ

Ptrada 43& Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consiutas 2

y. M. 7 P. M. Refiera asis-

enclas a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele
fono 1737, Santurce.

cion para su nombrainiento, perd
cada una de esas peticiones deberft
hacerj constar ciaramehte los nom nom-biti
biti nom-biti d los caadidatos- cuyos nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos se solicitan por cada
peticiohario y 16s cargos para los
cuales respectlvamente es el deseo
del peticionario que sean nombra nombra-das
das nombra-das dichas personas. Estas decla decla-racicnes
racicnes decla-racicnes juradas estafin exentas
del pago de todo lmpuesto.
"En 16s casos en los cuales se
nomtrare en una peticion un can candidato,
didato, candidato, 6 candidatms que hubieren
de votarse en mis de un precinto
6 niuhicipio, asl como tambidn can candidate
didate candidate para cargos que hubieren
de votarse eri uri solo precinto o
monicipio no ser4 necesario pre pre-sentar
sentar pre-sentar peticiones por separado pa para
ra para ej candidato o candidates, sino
que los nombres de todos esos can candidates
didates candidates pueden aparecer en una pe-

tiddfl pafa cadi precinto ,o munl-

clplo eh el distrito en el cual hu

bieren de votarse dicho candidato
6 oandidatos, y el niimero totai de

esos peticionarios en peticiones por

precintos o muhicipios, sera con-

tado para el candidato o candida candidates
tes candidates para ese distrito, lo cual in-

cluif.V un candidato nombrado pa

ra el cargo de Comisionado a los
Estados Unidos.
"Una petici6n para ei nombra nombra-mlento(de
mlento(de nombra-mlento(de uri candidato para cual cualquier
quier cualquier Cargo que hubiere de votarse
c uh precinto, municipio. distri distrito,
to, distrito, 6 eri toda la Isla, debera fir fir-mars?
mars? fir-mars? por peticionarios, igual en mi
mefo al diez por ciento del voto
total depositado para todos los can candldatos
dldatos candldatos para Conilsionados a 16s
EstaJos Unidos, en dicho precinto,
muiiicipio, distrito 6 Isla-, en las
elecciones precedentes, respectlva respectlvamente.
mente. respectlvamente. "Si cualquier peticionario firma firmare
re firmare ima peticion o peticiones para
nombramiento de distintos candida candidates
tes candidates para el mismo cargo, o al mis mis-mo
mo mis-mo candidato para distintos cargos,
o mis de una vez por el mlsmo can candidato
didato candidato para el mlsmo cargo en la

misma peticion, o en peticiones por
separado, sus peticiones en todos

esos casos qUedarari eri su virtud

hulas y sin eJecto.

"La cahdidatUras por peticion

hicieren en su presencia y bajo sujdeberan jradic'arse en la Secretaria
observacWn y deberft haber un cer- I Ejecutiva de puero Rico a las do-

tiflcado por separado para cada ju- ce 6 antes de las doce del medio

ramento y firm. La falta de unjdia del dia veinticinco d agosto

funcionario ante quien se firmare del afio de las elecciones a las cua

y Jurare una petlcWn de nombra- les se ref ieren y no se recibirft pe

miento, de hacer el certificado que

se rtqulere por esta seccifin de es

ta Ley, hara que dicho certificado

y peticion sean nulos y sin valor.

No ser 4 necesario archivar una de-

claraci6n jurada separada para ca

da persona que firmare una petl-

U. S. Q. S.. San Juan. Puerto Ri

co. Office of the Custodian. Sealed

bids in duplicate subject to the con

diuons contained herein trill be pu

blicly ooened in this office at 3:00 P.

M., May 28th. 4938. (or furnishing
all labor and materials, and perfor perfor-mliuc
mliuc perfor-mliuc all work for repairs to floors.

etc, at this station in accordance
with the soecification. copies of

wlch may be obtained from the Cus
todian onlv. R E. BODET.

VINO
FOSFAB.SINOL

: M. A V

Los midicbs rnis promi-

Jrjy N nentes estan presenmen
f y yiNO FOSFARSINOL
I fttTln 1 r-onstitlivente

mas eficaz en todos los

casos de enflaquecimien-

to o debuidad general. Si
usted se siente decaido,
sin ambicion ni afiimo
para atender a sus ocu ocu-paciones;
paciones; ocu-paciones; si le es dificil
el concentrar la'atenci6n
por mucho tiempo, ?i le
falta a veces la memoria,

se le van las ideas, se encuentra tris tris-te
te tris-te y abatido sin saber por qui, y sus
fuerzas sexuales se han debilitado,
ello es prueba de que su sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso tambien esta debilitado. AU AU-me"ntese
me"ntese AU-me"ntese lo mejor que puedaj dise un

baiio frio corto (medio mmuto) to to-,
, to-, das las mananas al Jevantarse ; no pase malas noches; no
haga nada'que sepa pueda debilitarlo y.tome sin perdi perdi-da
da perdi-da de tiempo el
VINO FOSFARSINOL
Es el mas PODEROSO TONICO y RECONSTITU RECONSTITU-YENTE
YENTE RECONSTITU-YENTE para el cerebro y los nervios4 "'';
i Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL, es igual cn
I su composicion y en sus resultados a una inyeccion vi vi-talizante.
talizante. vi-talizante. :
Tenga mucho cuidado con las imitacionesi

tlclon alguna despu6s de esa ho-

ra.

El Secretario Ejecutivo no est&

autorizado y no tendri coder de

juzgar sobre la eiegibilidad de cual cualquier
quier cualquier candidato cuyo nombramien nombramiento
to nombramiento se archive en Su ofldna."

Seccion 3. La seccidn 38 de la

Ley Electoral, aprobada en 23 de
Junl6 de ldl9 y subsiguientemente

enmendada, queda enmendada pa

ra que lea como sigue:

"Secci6n 38. iLos candldatos po-

dran renunciar o cegarse a acep-

tar el cargo, siempre que la renun-

cia o negativa se.hiciere por escri-

to, estuviere firmada por el can

didato o si este estuviere ausente

de Puerto Rico, por un represen

tante debidamente autorizado,-y se

reclbltre en la oflcina del Secreta

rio Ejecutivo antes de las doce del

dia del doce de setiembre. Pero des des-puea
puea des-puea de dicha bora y dia, el Secre

tario Ejecutivo no redbiri nlngu-

na renuncia o ningun escrlto ne-

gindose el candidato a desempe

fiar dicho .cargo.

-is aeciaraciones en euanto a

aceptadda par cualquier candidato,

cuando la Ley las requiera, y las

renuncias y negativas de candida

te a aceptar el cargo, deberan ser

reconocidas ante cualquier funcio

nario autorizado por la Ley para

tomar reconocimientos de firmas."

Seccion 4.La secd6n 39 de la

Ley Electoral, aprobada en 25 de

junlo de 1919 y subsiguientemente

enmendada, queda enmendada pa para
ra para que lea como sigue:

Secci6n 39. En caso de muerte,

renuncia o declaraddn de nulidad

del acta de un candidato debida debidamente
mente debidamente nombrado posteriormente a

las doce del dia del dia veinticinco
de agosto, la vacante podra cubrir cubrir-se,
se, cubrir-se, con anteriorldad a las doce del
dia del quince de setiembre, por el
comlte 0 junta debidamente auto

rizado y facultado para represen-

tar el partido en tales casos; DIS DISPONIENDOSE,
PONIENDOSE, DISPONIENDOSE, SIN EMBARGO,

que todo nombramiento que asl se

hiclere para cubrir vaeantes vendra

acompafiado de, una declaraddn es

crita rie la persona asi nombrada,

manifestando que acepta la desig

naci6n y que esta, dispuesta a des-

empenar el cargo si fuera elegida

para el mismo,

"Si despues de laa doce del dia
quince de etiembre resultare -que

un candidato debidamente nombra

do estuviere incapacitado para des-

empefiar el cargo para el cual f ul

nombrado, o si quedare Incapadta-

disposiciories de esta ley, o si ia ia-lleciere,
lleciere, ia-lleciere, su nombre permariecerft en
la candidatura de su partido, y si
recibiere el mayor numero de vo votos
tos votos pafa ese cargo, entonces se de de-clarari
clarari de-clarari este vacante y dlcha va vacante
cante vacante se cufcrira tal como 16 provee
la Ley, previa demostradon delhe delhe-cho
cho delhe-cho de la incapacidad o de la rnuer rnuer-te
te rnuer-te a satisf aeddn del organismo a
que perteriezca el elegido; DISPO DISPONIENDOSE,
NIENDOSE, DISPONIENDOSE, qUe riada de 16 esta esta-btecido
btecido esta-btecido anteriormerite se interpre interpretara
tara interpretara en ei sentldo de impedlr el
ejercicio de la acciori de twtr twtr-tantd,
tantd, twtr-tantd, efl la forma eri que dicho re re-medio
medio re-medio se encuentra actualmente re re-gulado
gulado re-gulado por la ley.'
Secccidn 5. La seccidn 40 de la
Ley Electoral, aprobada en 25 de
Junlo de 1919 y subsiguientemente
enmendada, queda enmendada pa para
ra para que lea como sigue:
"Seccidn 40. Ninguna persona
podra ser candidato para mas de
un cargo. Si hubiese sido nomina-

da par?, dos 6 rha cargos en una

o mas earididatura3, o pafa un mis
mo cargo en dos o mas .candidatu

ras, salvo 16 que se dispone eh la

seccicn 63 de esta Ley. elegira

aqUel y aquella eri que prefiera que

su nombre aparezca como Candida

to. Si el candidato dejare de hacer

-dicha elecei6n con anteriorldad a

las doce del dia del quince de se

tiembre, se designara su nornbre en
la candidatura y para el cargo a
que fue propuesto primeramente. Si

fuer imposible determinar el car cargo
go cargo o la candidatura para que hu hubiese
biese hubiese sido primeramente propuesto,
entonces sera deslgriadd para aquel
o aquella en que figure en primer
lugar en la peticion o certificaci6n
en que se nombre."
Seccidn 6. La Seccion 41 de la
Ley Electoral, aprobada en 25 de
junio de 19i9 y subsiguientemente
enmendada, queda enmendada pa para
ra para que lea como sigue:
Secci6ri 41. El S?cfetario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo -eriviara el quince de setiem setiembre
bre setiembre a la Junta Insular de Eleccio Elecciones
nes Elecciones listas certificadas con los nom
bres de todos los candldatos pre pre-sentados
sentados pre-sentados en su oficina, con expre expre-sidn
sidn expre-sidn de los cargos para los cuales
han sido nombrados: y no podra
hacese nlhguria adicidn a dichas
listas, ni quitarse nombres de las
mismas bajo ningun ebneepto."
Seccidn 7. La seccidn 42 de la
Ley Electoral, aprobada en 25 de
juhio.de 1919 y subsiguientemente

enmendada, quda enmendada pa

ra que lea como sigue:

Secddn 42. El nombre y emble

ma que usaren para dlstinguirse en

las papeletas electorales cada uho

de los partidos politicos principa-

les u brganlzados, seran los mis

mos que usaron dichos partidos en
las precedentes elecCiOhes, a menOs

que se notifique un cambio de nom

bre 6 emblema al Secretario Ejecu-4

tivo de Puerto Rico en o antes del

dia echo de setiembre del afip de

las elecciones en las cuales debe

ran usarse.

Ningun partido politico adopta

ra como nombre o emblema un nom

bre o emblema que se hubiere usa

do O adoptado previamente por otro
partido politico, en todo o en parte,
si ese otro partido todavia reda-

ma y usa dicho nombre o emble emblema.
ma. emblema. Ningun partido politico em-

plearft como divisa en las papele papeletas
tas papeletas electorales las banderas o el es es-cudo
cudo es-cudo de annas de los estados uni unidos
dos unidos o de Puerto Rico. El Secretario
Ejecutivo de Puerto Rico queda por
la presente autorizado para neg ar

se a aceptar y se le ordena que se
nlegue a aceptar cualquier nombre

o emmema ae un paraao pounco rj
que fuere presentado para su re- n
gistro o archivo en su oficina que Q
infrlcja las disposiclones de esta p

seccidn. Si cualquier partido poll-1 nj

ma con el Secretario Ejecutivo de I "?
Puerto Rico, en o antes del dia cin I pi

- rw

. m

MUCHAS COSAS NUEVAS

ACASA DE RfCBR

PADIN

1 I .A

rOVOP

tw.- t,V' us.rn K

I 1 1 I I 1 i ;

ii i

Regalo

En la planta principal te te-nemos
nemos te-nemos un- departamento el
mejor surtido de SAn Juan
que se especially en ofre ofre-cerle
cerle ofre-cerle preclosldades para
sus regalos

Flores

De todas elasee. En to todos
dos todos colores y de todos los
precios para adomos de
trajes.

Panuclos
Para senoras, bordados en
bianco y en colores, tam tambien
bien tambien para nlMs. Cle fins
y prscio bajo.

Medias

Teiiemos todos los colores
de Ultima mods para el
verano. en chlfJon y semi semi-ch'ffon,
ch'ffon, semi-ch'ffon, full fashion, rruir rruir-ca
ca rruir-ca "Kayser" a Predos Es-pedales.

Carteras
Dc seda, euero, v pasta eri
colores claros v blaneas,
tambln de cuentes en co co-lores,
lores, co-lores, una erap rarledad
donde poder elegir, estilos
muy el?c;ait.

Figurines
Y Patrones Pictorial. Ta
tenemos el surtido comple comple-to
to comple-to para este verano.

Botones
El mis complete surtido
de la Capital, estilos y co co-lores
lores co-lores muy originalcs.

Sombrillas
De algoddn y de seda con
predosas empunaduras, de
ultima moda, y a preclbs
espeeiales. TambWn tene tenemos
mos tenemos sombrillas japOnesas
de papel.

Novedades
Acabamos de reciblr pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos broches de pasta y
de tal dorado con lni lni-ciales,
ciales, lni-ciales, tambien letras suel suel-tas
tas suel-tas para poner en la car car-Ura
Ura car-Ura o usar en el traje.

Cuell

OS

Preciosos cuellos en encaje
y telas finas. mas de 53
estilos dletlntos donde
elegir.

Guantes

Urta gran varied ad en CC CC-lores
lores CC-lores y tejidos apropiados
para cada traje.

co de setiembre del afio de las elec-

dones en que hubiere de emplear-

se, segun se requiere por esta Ley,
el Secretario Ejecutivo designara un

emblema para ese partido, el cual

emblema deberft usarse para distin-

guir a dicho partido en la papele-

ta ofldal.

"Cualquier partido politico priri-

dpal u organisado que quisiese cam-

biar su nombre o divisa podra ha-

cerlo mediant una certificacidri del

organismo director central de di

cho partido radicada en la Secre

taria Ejecutiva, sin que por esto
tal partido pierda los derechos J

privilegios que la ley le concede

como tal partido principal u orga-

nizado.

- "U clnco de setiembre, o antes,

del afio en que se celebren unaS

elecciones, cada candidato para Se-

nador por acumuladdn 6 Repre-

sentante por acumulacldn podrA
presentar al secretario Ejecutivo de

Puerto Rico una divisa sendlla y
distlnguible. para que se Coloque al
lado de su nombre en la papeleta i

(Continua en la psgina 14. Col. 4.)

Calzado
IQu4 predosidades tene tenemos
mos tenemos en calzado para vera verano!
no! verano! Nuestros modelos son
algo distinto a las otras
tienda. Oran varledad y
baratura.

Loza
Tenemos preciosas vajinas,
f toreros y otros muehos ar ar-tfeuloe
tfeuloe ar-tfeuloe muy baratos.
Cristalena
Preciosos juegos de refres refres-cos,
cos, refres-cos, licomas, etc. en colo colores
res colores varlados y en estilos
muy micros.

Tapete

De eneajec y de tela Arias
en todos los tamanoe ha ha-dendo
dendo ha-dendo Jueo. precloso surtido.

Manteleria
Preeiotos Juetos de mante mante-leria
leria mante-leria en ratios tamaftos y
daset y Jueiros de bridge.

Perfumerfa
Pinas, amerlcanas y euro euro-peas,
peas, euro-peas, de todas las marc is.
nuestro departamento es el
msi acredltsdo en la isla
por sus precios bajos.

m

KUESTRAS
Hj VIDRIERA3

- ROPA DE CASA

Ofrecemos unos precios muy espeeiales en articulos para el hegar.
SeRora: No decida ninguna compra sin ver antes lo que PADIN le ofrece.

ALMOHADAS de huano y de plumas.
COLCHAS en preciosisimos colores.
SABANAS de primera calidad. -FUNDAS
dt todos los prtcios.
MOSQUITEROS en todos los tamsftos.
TOALLAS de fslpa muy gruesa.
COJtNES en varlas forrnas.
FRISAS de todas dases.

TOLDOS para cortinas de balc6ru
CRETONAS para hacer cortinas.
DAMASCOS para forrar muebles.
TAPICES para adornar su casa.
COLCHONETAS a precios baratisimos.
PANOS PISO grandes y buenos.
PAKOS PLATO de varias clases.
HULES una gran variedad.

TODO CALIDAD TODO BARATO

GQNZALEZ PADIN CO., INC.

SAN JUAN
PONCE
UAYAGUI2

Leo Auestra pdgina de ANVSC10S CLASIFICADOS

do en virtud de cualquiera de : las



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 18 DE MAYO DE 1936.

j Aquf tiene listed la yaca m
mas fiel del mundo!
Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
leche fresca J siempre que la desee! j
f j Porque Klim ea leche fresca, ptdverizada, de la que
V s61o se ha extraldo el agua. Klim se conserva siempre J
" fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla. I

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
leche fresca I siempre que la desee!
Porque Klim ea leche fresca, pulverizada, de la que
s61o se ha extraido el agua. Klim se conserva siempre
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es siempre pura ... siempre uniforme ... siempre
sana. Se envasa en latas de derre hermetico.
Mezde usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de
la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecad6n
hace que Klim sea mas digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los nifios.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, sfrvase darnos su nombre y directi6n.

LA LEY DE...

(Contlnuacidn de la pigi&a 8)

Enmiendqs que Je hart.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Sangre Pura Salud Buena
Cuando la sangre se hace lmpura con la presencia de substanciar
venenosas que el cuerpo no puede eliminar, es que se necesita tin
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATTVO
Preparado que contlene tagredientes que lo recomlendan para
los casos que requleren una medlclna alternativa.
61 su sangre se debllita usted se sentlra completamente i&aSL Como
primer paso debe comprar lnmedlatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdlda PURIFICANDO
' SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS PARMACIAS

iiGUERRA CONTRA
LA ESCLAVITUD!!

No sea usted esclavo de los precios altos.
Nuestro comprador acaba de regresar
trayendo un surtido que puede contri contri-buir
buir contri-buir a su independencia economica.
ifACUDA EN SEGUIDA Y
ESCOGERA LO MEJOR!!
Valldejuly & Segarra
Siempre tenemos los mejores Precios.
PONCE SALINAS COAMO

, v pptii ?
SERV1CIO SEMANAL WM$0$M'
DE CARGA WmlgmM
' SALIDAS PARA iilMillfl
NEW YORK ..;...v.v.s.v,-1v,-,r

I J EMILIA

!-.,.".s".. ..".......::::::::::"..:.:
va j m i r ... tii.:- ;

,. Mayo 20

ANGELINA .. .. .. .. .. Mayo 27
SERVICIO REGUIiAR DE PASAJERC
Y CARGA
PARA FILADELPIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE

BARBARA

Mayo 23

SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo SemanaJ de Muelle a Mueue
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
SALIDAS: Limes a tas 9:00 A M para
Cludad Trujillo.
El despacho de pasajes para Cludad Tru Tru-1illo
1illo Tru-1illo se cerrara los sabados a mediodia,
SAN JUAN IS LAS VIRGENE&
EaJidas: Jueves a las 9:30 P. M,

ULL LIN

W&mmwmm
JLmmJ

MAYAGUEZ
Tclelono 206Q

PONCE
Muelle Num. 2

ARECD3Q
Saa Juan

patronos y todos los' fundonarlos
y empleados de H Pueblo de Puer Puerto,
to, Puerto, Rico que tengan el control, reci reci-bo,
bo, reci-bo, custodia, disposlclon. o pago de
intereses, rentas, sueldos, salaries,
comlsiones, p rem los, anualldades,
compensadones, remu tneraciones,
emolumentos, u ptras ganancias, be be-neficios
neficios be-neficios e ingresos anuales o peri6 peri6-dicos,
dicos, peri6-dicos, fljos y determinables.de cual cualquier
quier cualquier lndividuo no residente que
no. sea ciudadano de Puerto Rico,
o de cualquier sociedad no dedlca dedlca-da
da dedlca-da a la hidustria o comercio en
Puerto Rico y que no. tenga ofici ofici-na
na ofici-na o punto de negocio en la isla,
que est4 compuesta totalmente o en
parte de individuos no resldentes
que no son ciudadanos de Puerto
Rico (excepto ingresos recibidos co

mo dividendos admitldos como cru crudites
dites crudites por la subdivlsi6n (a) de la
seccion 18) deberan (a menos que
se disponga otra cosa en los re re-glamentos
glamentos re-glamentos que el Tesorero prescri prescri-biere
biere prescri-biere a virtud de la seccl6n 19),
dedmcir y retener de dichas ganan ganancias,
cias, ganancias, beneflcios e ingresos anuales
o peri6dicos,' una coritribuci6n igual
al 6 de los mismos; Disponi&n Disponi&n-dose,
dose, Disponi&n-dose, que el .Tesorero puede auto auto-rizar
rizar auto-rizar que dicha contribuci6n sea
deducida y retenida de los intere

ses de valor cuyos duefios no son

conocldos por el agente retenedor.

(b) Toda persona que por esta

secci6n sea requerida a deducir y
retener cualquier contribuci6n de de-bera
bera de-bera presentar una declaraci6n de

a misma en o antes de marzo 15

de cada afio y debera en o antes

de junio 15 pagar la contribucion

al funcionaxio de El Pueblo de

Puerto Rico, autorizado para recl-

birlo. Cada una de dichas perso

nam queda por la presents decla-

rada responsable de dicha contri-

bucl6n, y por la presente se le ga-

rantiza contra las reclamaciones o

demandas de cualquiera otra por

el montante de cualesquiera pa-

gos que hiciere de acuerdo con las

disposiclones de esjta section.

(c) Cualquier persona o empre-

sa que en cualquier forma explote

el negocio de espectaculos publicos,

tales como funciones o exhibicio exhibicio-nes
nes exhibicio-nes teatrales, conciertos, recital es,
exhibiciones coreograficas y cine-

matograiicas, luchas de boxeo y

greco-romana, exhibiciones de dr
co, base ball o cualquier otro de de-porte
porte de-porte o espectaculo publico con fi fines
nes fines de lucro, y que a virtud de ta

les actlvidades hiciere pagos a cual

quier lndividuo no residente en la

isla, que no sea ciudadano de Puer

to Rico o a cualquier sociedad o

corporation que no tenga oiicina o

punto de negotios en esta isla, de

bera rendir al Tesorero de Puerto

Rico al dia siguiente de prestados

los servicios que se remuneran me-

dlante diches pagos, una declara-

racl6n de contribuci6n sobre ingre

sos retenida en el origen, haciendo

constar los pagos hechos a cada
una de dichas personas, sociedad o

corporation, por los semcios ren-

didos en esta Isla, la cual declara-1

c!6n deberA ir acompanada del im-

porte de la contribucion lmpuesta
por esta ley.
(d) Para el fiel cumplimiento de
las disposiclones del inciso (c) de
esta section, el Jefe del Negocia Negocia-do
do Negocia-do de Contribution sobre Ingre Ingresos
sos Ingresos o cualqueir Inspector o emplea emplea-do
do emplea-do designado por 1, tendra libre
acceso a los espectaculos de las em em-presas
presas em-presas mencionadas en el aparta aparta-do
do aparta-do (c) para comprobar el montan

te de las entraaas por taquuia o

en cualquier otra forma y exami exami-nar
nar exami-nar los libros y comprobantes que

xueren necesanos. xa presona o

empresa explotadora del espectacu espectaculo
lo espectaculo vendra obligada a permitir el li libre
bre libre acceso de los funcionarios del

Negoclado de Contribucl6n sobre
Ingresos y el examen de sus libros

y demas documentos.
(e) Los ingresos sobre los cua

les se requiere retener cualquier
contribution en el origen a virtud

de esta section, deberan ser inclui

dos en la declaraci6n del receptor

de dichos ingresos, pero cualquier

cantidad de contribucidn asi re

tenida sera abonada al montante

de la- contributi6n sobre ingresos

que se computa por dicha declara-

ci6n.

, (f) Si cualquier contribucion, la

deduction y retention de la cual se

requiere por esta section, se pa

gare por el receptor del ingreso,

no debera ser cobrada nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te al agente retenedor; y en casos
en los cuales la contribucidn sea

asl pagada, no se impondra o co co-brara
brara co-brara penalidad alguna al receptor

del ingreso o al agente retenedor
por de jar de incluir o pagar dicha

contribucidn, a menos que dicha

f alta sea f raudulenta y con el
proposlto de evadir el pago.

Seccion 57. (a) Se afiade un Dis-

poniendose como sigue: Disponiin-

dose, sin embargo, que para ha ha-cer
cer ha-cer uso de este derecho, el contri contri-buyente
buyente contri-buyente tendra que prestar fianza

por una suma igual al montante
de la contribucidn notificada y ape ape-lada
lada ape-lada sojeta a la aprobacidn del Te Tesorero.'
sorero.' Tesorero.' !-

Section 76. (a) Se afiade un

Disponiendose como sigue: Dispo

niindose, que una yez resuelto el

caso en i primera r reconsideracicdn,

no se adinitirftningun' otro recur recur-so
so recur-so ante la junta, con excepcidn de
lo dipuestb en el aoartado (b) de

esta misma seccidn. ;

El. P. de la C. 114 que contie-

ne las enmlendas de arriba dispone-
ademas lo siguiente : 'Tor la

presente se declara que existe una

necesidad y emergencia para la re-

troactividad e inmediata vigencia
de la presente ley, y por lo tanto
la misma, empezara a regir inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente despues de su aproba-

cidn, la que tendri efecto a con
tar : el dia lo. de enero de 1936."

(Continuacldn de la. pagina 13)

electoral.. Ningun candidate por acu
mulacidn podra usar divisa algu alguna
na alguna que sea igual o similar a la di divisa
visa divisa que se hubiere previamente
adoptado y reglstrado, y el dere derecho
cho derecho al uso de la cual todavia se re reclame
clame reclame por. otro candidate o parti parti-do
do parti-do politico. : Ningun candidate em em-pleara
pleara em-pleara como divisa la band era o
el escudo de annas de los Estados
Unidos o de Puerto Rico. La priori priori-dad
dad priori-dad en el orden de presentacidn de
las divisas, "se determinara por las
fechas en que se presenten al Se-

cretario Ejecutivo de, Puerto Rico
para ese fin. si dos o mas divisas
lguales o simflares en todo o en

parte, le fueron presentadas al mis mismo
mo mismo tiempo, el Secretario Ejecutivo

decidira.por sorteo a cual de ellas

corresponde la prioridad. Dicho sor

teo se verificara a presencia de las

personas o partes afectadas e inte-

resadas, o de sus representantes,

quienes deberan residir en San

Juan. Dichos representantes seran

designados por las personas o par partes
tes partes interesadas en todos los casos
en que dichas personas o partes no
archlvcn sus divisas personalmen personalmen-te.
te. personalmen-te. "El Secretario Ejecutivo enviara
el diez de setiembre del afio en que
se celebren elecciones, a la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones, una relacidn
certificada de las divisas de todos
los partidos pollticos y de los can candidates
didates candidates por acumulacidn, para ser

impresas en las papeletas electora-

es de aquel afio, y dicho certifica-

do ira acompafiado de dibujos he hechos
chos hechos cd hoc, de aquellas divisas que

fueren distintas a las que se hu hu-bieren
bieren hu-bieren usado en las elecciones pre-cedentes."

Seccidn 8. La seccidn 44 de la

para los senadores por acumulacidn

y otra para los representantes por

acumulacidn, colocando en primer

termino los candidates correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes al partido que obtuvo el ma

yor numero de votes en las eleccio

nes inmendiatamente anteriores pa

ra comisionado Residente a Wash Washington,
ington, Washington, y sucesivamente los del par partido
tido partido que le siguiere en segundo lu
gar ea el numero de votes obteni-

dos y dando a los demas partidos
el orden que la Junta Insular de
Elecciones los asignare. Los nom-

bres de los candidates se colocaran

a una distancia de tres cuartos de

pulgada de centro a centro de ca
da uno, teniendo cada nombre i

la derecha e Izqulerda. espacios en
bianco suficlentes para la marca

electoral, y cada nombre llevara
ademas una divisa designada por el

mismo cancuaato, que debera ser

colocsda a la izquierda del nom

bre del candidate. No podra usarse

por ningun candidate que acumu

lacidn ninguna divisa igual o pa

recida a la divisa que hubiere ya

designado otro candidate por acu-

mglarion.

'Contara, ademas, la papeleta

electoral una ultima columna en

cabezada "candidates lndeoendien

tes," sin emblema alguno, que con con-tendra
tendra con-tendra al igual que las demas co columnar
lumnar columnar correspondientes a los par partidos
tidos partidos printipales y por peticidn, los
tltulos de los cargos que hayan de
votarse en las elecciones y deba deba-jo
jo deba-jo de dichos titulos en vez de con con-signarse
signarse con-signarse los nombres de los candi candidates
dates candidates se estamparan con la deblda
separation tantas lineas en bianco
como candidates hayan de votarse
para dichos cargos. El elector que

deseare dar su voto a candidates

que no flguren en la papeleta de
los partidos, podra escribir los nom-

EL CAPITAN DLAZ...

(Contlunacldn de la la. pagina J

Ley Electoral, aprobada en 25 de I bres de dstos erla columna de "can

unio ae 1919 y subsiguientemente

enmendada, queda enmendada pa

ra que lea como sigue:

Seccidn 44. El quince de setiem

bre el Superintendente General de
Elecciones ordenara la impresidn de

las papeletas of iciales para cada mu
nicipio conteniendo los nombres, de

acuerdo con la ley, de todos los can
didates"' que hayan de votarse en

cada municipio, con expresidn de
los cargos para les cuales hubieren
sido nombrados. Las candidaturas

de cada partido apareceran en la

papeleta general en columnas sepa sepa-radas
radas sepa-radas debajo de la divisa que el

Dartldo hubiere designado. Est as

papeletas seran de tamafio unifor

me e impresas con tinta en papel
blanpo de la misma calidad, sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente grueso, de manera que
lo impreso en ellas no se trasluzca
al dorso. La lista de candidates del
partido que en las elecciones in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente anteriores obtuvo el
mayor numero de votes para Co Comisionado
misionado Comisionado Residente en Washing Washington
ton Washington se pondri en la primera colum columna
na columna al lado izquierdo de la papele papeleta,
ta, papeleta, y la del partido que lo siguiere

en segundo lugar en el numero de

votos obtenidos aparecera en la se se-gunda
gunda se-gunda columna, y los demas parti-

didates independientes,' en el lu
gar correspondiente, y podra tarn'

Men dar su voto a otros candida candidates
tes candidates que figuren en otras columnas,

haciendo una cruz en el espacio

correspondiente a estos otros can

didates siempre que no fueren in

compatibles con los que hubieren

votado en la columna de Candida
tos independientes.

"En la papeleta de candidates por
1 r mm

acuiuuiacum naora una line a en

bianco despues de los nombres de

iqs cancuaaros para senadores por

acumulacidn de los partidos poll'

ticos, y otra linea tambin en bian

co despues de los candidatos a re

presentantes por acumulacidn de
chos partidos, con el fin de que

elector que deseare votar otros can
didates para senadores y represen

tan tes por acumulacidn puedan ha-

cerlo escribiendo en dichas lineas
los nombres de dstos.'
Seccidn 9. La seccidn 52 de la
Ley Num. 79, titulada "Para esta esta-blecer
blecer esta-blecer la Ley de Inscripciones y
Elecciones", aprobada el 25 de ju junio
nio junio de 1919, y segun quedd subsi subsiguientemente
guientemente subsiguientemente enmendada por la
presente queda enmendada de ma

nera que leeri como sigue:

Seccidn 52. El quince de octu-

licia .no tendra nunca que apelar a

la vlolencia para imponer el" or

den y para este confio en el respe-

to que el pueblo de San Juan ha
tenido siempre a la ley. Pero en ca caso
so caso de que algo inevitable ocurra,
lnmedlatamente la Policia adop-

tara aquella actitud que aconsejen
las circunstancias para no tolerar

desdrdenes."
El capitan Rafael B. Diaz na-

cid en la cludad de Guayama en

1884. Ingresd en el Cuerpo de la

Uniformada el dia 13 de junio de

1907, pero antes ya habia servldo
en el Ejerclto, en donde alcanzd el

rango de sargento. El dia primero

de febrero de 1908 se le confirld el
rango de cabo; el SO de junio de

1909 recibid los galones de sar

gento; el dia 2 de Julio de 1912
fud ascendldo a jefe de distrite de

octava clase; el 21 de octubre de
1914 ascendld a jefe de setima

clase; el 19 de setiembre de 1916
a jefe de cuarta clase, el primero

de mayo del 1920 a Jefe de tercera
clase, el 26 de octubre de 1922 a je

fe de segunda clase y el 5 de ju

llo del 1932 a jefe de primera, cla-

m capitan Diaz na servldo en

San Juan, San German, Fajardo,
Humacao y Arecibo. Ha sido en es

ta ultima cludad donde por mis
tiempo ha prestado sus servicios

como jefe de Policia. Primero sir sir-vid
vid sir-vid en Arecibo desde octubre 4 de

1920 hasta junio 16 del 1922, cuan cuando
do cuando fu trasladado a Fajardo, y vol-

vid a Arecibo en abril 5 del 1926,

en donde ha venido prestando ser

vicios hasta hace unos dlas.

El dia 30 de noviembre de 1917

renuncid del cuerpo de la Policia,

slendo jefe de distrite de cuarta

clase, por haber sido nombrado Ca

pitan del Ejdrcite de los Estados
Unidos. Relngresd en la Policia el

dia 18 de Junio de 1919, como Je Jefe
fe Jefe de setima clase.

El capitan Diaz, habia el idio idio-ma
ma idio-ma ingles a perfeccidn, y a su ex ex-perlencia
perlencia ex-perlencia e intellgencia le han si sido
do sido confladas mlsiones de gran im im-portantia.
portantia. im-portantia. Pud Ayudante interino de la Po Policia
licia Policia Insular desde octubre 2 a no noviembre
viembre noviembre 26 del 1919. Ha sido tarn-

bien Jefe Interino del Negoclado de

la Detective. En el 1913, a peticidn
del Gobierno de Santo Domingo, y

por recomendacldn del presidente
Horatio Vazquez, fud encargado de
la supervision de las elecciones en

aquel pals. Ha sido Subdlrector del
Censo, durante las tres ultimas oca-

siones en que este se ha verifica
do en Puerto Rico.

En su record del Cuartel General

aparecen vanas zeucitaciones que
ha recibido por servicios prestados

a la comunidad durante epocas de
elecciones. de huelgas y por el des-

cubrimiente de criminales contra
quienes logrd acumular- evidencia

suf iciente para enviarlos a presi

dio.

dos en el orden que la Junta Insu- bre, o antes de esa fecha, el Super

lar de Elecciones les asignare.

"La divisa por cada partido se

Imprimira en la parte superior de

la columna correspondiente, impri-

miendose el nombre del partido de

bajo de la divisa, y bajo dicho nom

bre o tltulo, inmediatamente des des-pues,
pues, des-pues, la lista de candidatos, asi co como
mo como los cargos para los cuales hu hubieren
bieren hubieren sido designados; DISPONIEN
DOSE, que cuando hubiere dos o
mas cargos del mismo titulo, este
podra aparecer de una sola vez,
sobre las list as de candidatos pa para
ra para dicho cargo. Los nombres de los
candidatos se colocaran aproxima aproxima-damente
damente aproxima-damente a una distancia de tres
cuartos de pulgada de centro a cen centro
tro centro de los nombres, teniendo el nom nombre
bre nombre de cada candidate a su dere derecha
cha derecha e izquierda, espacios en bian bianco
co bianco suficientes para la marca elec electoral.
toral. electoral. En la papeltta especial para
senadores y representantes por acu acumulacidn,
mulacidn, acumulacidn, se imprimiran los nom nombres
bres nombres de dstos en dos columnas, una

COMO SE CURO EL
ACIDOURICO

4. j y-w ft s

i v.'1!

El Sr. Luis Juan Arroyo,
de Santurce, dice:
Padecia de dcido uricd y fuerte
dolor en los rifiones que me lmpedla
trabajar.
Gastd mucho dinero en patentiza patentiza-dos
dos patentiza-dos aue me recomendaban v aue nd

produclan el efecto que yo Isperaba.
Sentla mucha irritation en el es es-tdmago
tdmago es-tdmago producida quiz as por el ex-

ceso de la aspirina que tomaba.
Desesperado consul td a un farma farma-ceutieo
ceutieo farma-ceutieo quien me indicd probar con
el Remedio San Lazaro.
Lo cierto fud que a los dos dias
de empezar a tomar tan eflcaz re

medio desaparecid el dolor en los ri ri-fiois
fiois ri-fiois y las horribles punzadas que
me produclan los cristales del acido
urico.

Por eso creo que el Remedio San

Lazaro es prodigloso v notable por

la rapidez con que actua.
(Pdo.) Luis Juan ARROYO.
Buenaventura 114, Santurce.

intendente General de Elecciones,
proveera, de acuerdo con la Junta
local de elecciones, un local ade ade-cuado
cuado ade-cuado para cada coleeio electoral

en cada precinto, para que en dl
se verifiquen las elecciones: DIS

PONIENDOSE, que en aquellos mu mu-nicipios
nicipios mu-nicipios donde hubiere edificlos del
gobierno municipal o insular que

fueren propios para dicho objeto,

quedan obligados los funcionarios

lnsulares o municipales que los tu-

vieren bajo su cuidado a facilitar

los para las elecciones, sin deven-

gar ninguna clase de remuneracidn,

"Dichos colegios se situaran en
la capitalidad de cada precinto y en

cualquier otro sitio donde haya un
puesto de la Policia Insular, a dis dis-crecidn
crecidn dis-crecidn de la junta Insular de Elec

ciones; DISPONIENDOSE, que los
colegios electorales correspondientes

a los electores de los barrios "Lolza

Aldea", "Medianla Baja", "Mediania

Alta", "Torrecilla Alta" y "Torrecilla
Baja", en el precinto de Candvanas, j
se situaran dentro del poblado de "Al
dea Lolza". Los colegios correspon correspondientes
dientes correspondientes a los barrios de Arrozal y Sa
bana Hoyos y de Miraflores, Domin Domingo
go Domingo Ruiz y Arenalejos y de Esperanza
yDominguito, del precinto electoral
de Arecibo, se instalaran en el sitio
flamado "Asomante", del barrio Sa-

bana Hoyos, para los colegios de
Sabana Hoyos y Arrozal, en el po

blado llamado "Bajadero" para los
colegios de los barrios Miraflores,
Domingo Ruiz y Arenalejos, y en

el poblado llamado: "Dominguito"
para los colegios de los barrios Es Esperanza
peranza Esperanza y Dominguito; y los cole colegios
gios colegios correspondientes al barrio
"Aceituna" de Moca se instalaran
en el dicho barrio de Aceituna. El
local de dichos colegios se anuncia anuncia-ra
ra anuncia-ra con una semana por lo menos

de antelacidn a las elecciones, y
no se cambiarft despues sin el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento expreso de la Junta In
sular y por alguna causa que impl impl-diera
diera impl-diera su uso para fines electorales.
Si se hiciere algun camblo en al al-gun
gun al-gun colegio electoral, el nuevo co co-legio
legio co-legio se situara tan cerca del sitio
donde estaba el anterior, como fue fue-re
re fue-re po&ible, anunciandose el camblo
por medio de edictos en diferentes
sitios del municipio. Los colegios
de un mismo barrio estaran lnme lnme-diatos
diatos lnme-diatos sin que se interponga entre
ellos ningun colegio de otro barrio.
Los colegios de un mismo precin precinto
to precinto estaran los unos a contlnuacidn
de los otros, sin interponerse entre
ellos colegios de otros precintos."
Seccidn '10. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente, que queda
da queda por esta derogada.
Seccidn 11. Esta Ley empezara
a regir a los noventa (90) dlas des despues
pues despues de su aprobacidn.

MONITION. In the United States

District Court for the District Of
Porto Rico. The United States of

America Vs. 29 pieces of foreign

diamond jewelry. Law 2312. In

obedience to a warrant of seizure

to me directed, in the above enti entitled
tled entitled cause, I have seized and taken
into my possession the following

described property, to wit: 29 pieces

of foreign diamond jewelry. For
cause set forth in the libel now
pending in the United States Dis District
trict District Court of Porto Rico, at San
Juan, I hereby give notice to all
persons claiming the said 29 pieces
of foreign diamond Jewelry or

knowing or having anything to say

why the same should not be con condemned
demned condemned and forfeited and the pro

ceeds thereof distributed according
to the prayer of the libel, that they
be and appear before the said court.

to be held In and for the District

of Porto Rico, at the United States

Court Room in the cityof San Juan
on the 1st day of June. 1936, at
9:30 A. M. on the forenoon of that

day, if the same shall be a day of

jurisdiction, otherwise on the next

day of jurisdiction thereafter, then

and there to Interpose a claim for
the same and to make their allegat

ion in that behalf. Donald A

Draughon, U. S. Marshal, by S.

Shepard. Deputy.

CAMILO

5

MMCI 0t OtftttPfIA ?
NO PU10C TRAAJAH ?
TOMB
PEPSINAyRUIBABBO
BOSQUE i

AjrrU. C.I. f AJAD. DO

CART

RAS

Surtido Monumental Es Es-tilorde
tilorde Es-tilorde forma preciosa. Ca Ca-lidades
lidades Ca-lidades insuperables y a
precios que nadie nos igua igua-la.
la. igua-la. En Ceruley lavables.
Todos los colores.s
49

De Ceruley grueso. Colores claros y blancas,
lindisimas a:
99
De Piel y de Seda. Todos colores miles de estilos a
escoger. De lo mis nuevo a:
99- 1.50 $2.00 y $2.50

Carteras "QUEEN MARY"

La forma del vapor mis grandes del
mundo. Somos los unicos que he he-mos
mos he-mos presentado esta gran novedad
en Puerto Rico.
Colores: Rojo Blanco Azul
marino Negros Brown y Gris a

99

CARTERAS DE NIfJAS
"SHIRLEY TEMPLE"
Son un encanto. Modelos fabricados para su cumpleaSos
en este mes. De piel y ceruley. Todos los colores pastel
claros a:
99
Proporci6nele una alegrfa a su hijita.
BARATILLO VERDAD 500 CARTERAS BLANCAS
CLASE SUPERIOR
Material Iavable y estilos rauy bonitos a:
39
VENGA Y COMPRE SU CARTERA AHORA
APROyECHESE
Camilo Donunguez Cia.
Gr.andes Novedades.
Brau 4S San Juan

jMADRES!

Es esta la epoca del afio en que por un msigniflcante desculdo
contra e su nifio un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hljo,
usando antes de acostarse
Alcanfomentol C O LB ERG
EN LAS FOSAS N AS ALES, PECHO T GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERO. e el Angel Guardian de los nlfios.
Para grippe. Influenza, dolor de' cabeza,. reumatlsmo y neuralgia.'
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

V.TK

LEA los clasificados de "El Mundo

9

SUCR. DE TORRES & GAUTIER

Se complace en anunciar a su numerosa
clientela y al publico en general haber tras trasladado
ladado trasladado sus oficinas y tienda a la Calle Villa
Num. 10, antes Garaje Brandi, en donde se se-guiremos
guiremos se-guiremos prestando nuestros servicios y re re-presentando
presentando re-presentando los automoviles Buick, CheTO CheTO-let,
let, CheTO-let, Cadillac y La Salle.



7 If

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 18 DE MAYO DE 1936.

r-XMUN CI SCE A SIFIC AD OS

ALQUILER
' yVPARTAMIENTOS;

BOL NUM.- 35. Apartamiento Bajos
Izquierda Sala, comedor, dos ha habitaciones,,
bitaciones,, habitaciones,, bafio servlcla y cocina.
$30. Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Pad In 712. H. N. A.
FOR RENT: Furnished, apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 528
FURNISHED APARTMENT t o r
rent at Earle Street. Condado. One
block, of Nereldas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and maide room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
.and awnings. Phone 5, Santurce.
H.N. A.

EB

UCANDO A PAPA

APARTMENTS for rent, furnished
or unfurnished in brand new build
- ing at "D", St., Stop 20. Santurce.
Everything new, inside out. Phone
- 1876. Antillas Furniture, Santurce.
. 5-22

. MIRAMAR PARADA 14. Calle Suau

I anartamlento fresco, dos dormito-

nos. saia. comeuor, cocina, piuiuu

, tiara rim nprsnnas. S2S. Tel. 1W50

rojo, Santurce. 5-13

ALQUILER
HABITACIONES

-MCVOO SM yT3E5JS&. AC
77QA0ATO. rBV OVO CXJS OEOf OEOf-CAJSSS
CAJSSS OEOf-CAJSSS OEU.EMO A iJOS ABS0005
TSAAAOO VOW oA...
AO ES U: TS 5BMCWff, TE.

J All

KL III I

j jj AZ.AyvO ffiJf,

ALQUILER CASAS

LARGE MODERN Iwnlshett rooms.
cedar closets, bath, hot water- availa
ble, at No. 6.01impo Ave. Stop 10.
Aliramar. TeL 1962 negro. Santur Santur-i
i Santur-i ce. H. N. A.
i
! BE ALQUILAN dos habitaciones
; juntas o separadas, muy claras y
4 ventiladas en De Diego Num. 2.
.segundo piso izquierda para caba caba-J1
J1 caba-J1 Hero o matrimonio solo. Inf.: Sra.
Rost. 5-19
v it a utt a mr mtts nnMniiAS ventl-

f ladas y llmpias. Viva en la 1. UL
C An donde puede usar el gimna-
slo, la piscina de nataclOn y salOn
de lectura, Telefono 796 San Juan.
P.
i
1 8E ALQUILAN dos habitaciones con
1 garaje Informaran: Union numero
t 2. Mlramar. H. N. A.
f EN TETUAN 37, casa de familla res-
petable, se admlten abonados con
1 casa y comldas. Habitaciones fres fres-t
t fres-t cas con vista a la bahia. Tel. 616 ne.
gro. San Juan. 5-23
;.BE ALQUILAN dos amplias habi habi-1,
1, habi-1, taclones en la calle Cristo. para
1 matrimonio o solteros. Sitio centri centri-.
. centri-. co. Se exigen referencias. Inf.:
; Sristo 11. altos. Tel. 1502 negro. 5-19

CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILADAS
DAS VENTILADAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.,
TIONAIRE., CONDI-TIONAIRE., Precios desde $61.50

combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29

PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner

north-east Wilson Avenue, four

large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser

vants quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31

SAN JUSTO NUM. 8. Se alquila
esplendido y fresco piso mirador.
sets habitaciones. cuarto servicio,
todas comodidades $50. Inf.: Tel.
file. Santurce. 5-21

SE ALQUILA en San Juan un piso
con tres habitaciones grandes. sa sala,
la, sala, comedor y servicio sanitario y
habitacidn servicio, por $35. Infor Infor-mese:
mese: Infor-mese: Sol 110, San Juan. 5-18

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c ia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Jua R. N. A

LA UNICA casa ei Puerto Rico Que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India -Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n ercio 23, San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para famili:.. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.

COMPRO TRUCK FORD cuatro
cflindros u ocho. Preferiria compra
cuenta condicional. Que est6 en
buenas condiciones. Informe: Car Carlos
los Carlos Pacheco, Rio Grande. 5-19
POR 25 CENTAVO& giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa-

menes chauffeur, 120 preguntas, res

puestas, aprobado autoridades com

petences. Otros detalles lmportan lmportan-tes.
tes. lmportan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553. Rio Piedras. P

! r Klein y Gonzalez Padin, alquilase
' habftaclfln f resca y -comoxia; con

f ouerta al balcon. Precio modico,

rjnf.: Tel; 653 rojo o 1166. San Juan.
I? 5-20

I. FURNISHED ROOM for gentle-

iiman; apartment ovenooiung ocean;

f Hear Park; American family; refe refe-Hrences.
Hrences. refe-Hrences. After 5, apartment 2. Edi Edi-i
i Edi-i tflclo San Jose, Avenida Mufioz Rl-
' .-w. i m. r n.

vera, ruena ae xierra. o-j
t SE ALQUILAN habitaciones am am-,plias
,plias am-,plias y bien ventiladas en casa de
I zamllia respetable. Se dan y se ne ne-t;
t; ne-t; cesitan referencias. Calle del Par-
t-flliA Nrtm. ft TpI 1R9R f3antinv

5-20
f BE ALQUILAN dos habitaciones
; lndependientes, amuebladas, para
X caballeros o matrimonio. con comi comi-f
f comi-f das. Se admlten sefioritas de bue-
na reputaci6n. Sra Ruiz, Tanca
Num. 1, al lado del Edlficio del Te-
. y lefono. Tel. 789 ami. San Juan 5-19
f 6E ALQUILA una habitaci6n para
senorlta, casa de. familla respetable
i con comida, sitio centrico. Brau 62,
I telefono 965 Rojo, San Juan. 5-23
jVVE. MIRAMAR Num. 2, Stop 11.
: alquilase f resca habltacl6n con vis-
ta al mar. Se exigen referencias.
Informaran en la mlsma. 5-19
4 ALQUILO a caballero habitaci6n
. inmediata al trolley con entrada

ilndependiente por $9 en Figueroa

ty altos. Parana 18 112, Tel. 33 ne

gro. Santurce. 5-18

SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Precio
cio Precio $27.50. Informaran: Tel. 54u.
San Juan. H. N. A.
FOR RENT: New concrete house,
near the beach. Four bedrooms, big
parlor, dining room, servant's quar quarters,
ters, quarters, and garage. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza Parque 9, Con Con-dado,
dado, Con-dado, Santurce. 5-23

ALQUILASE ALTOS. L6pez Lan Lan-arOn
arOn Lan-arOn 7 12, 5 habitaciones. dos cuar
tos de bafio, cuarto de servicij. In In-formara:
formara: In-formara: Rafael Olivar. Tel. 1495.
San Juan. 5-18
FURNISHED OR UNFURNISHED
-targe cool two story concrete resi

dence for rent, best section oi no-

ral Park; Broadway 28. ready for

ccupancy. Phone Sant. 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.

i EE ALQUILAN casa respetable.

i con o sin comldas. habitaciones

frescas, amplias, sitio centrico. Se
- camblan referencias. Brau 89, Tel.
i 737 azul, San Juan. 5-18
TsE ALQUILAN dos habitaciones
f amplias y ventiladas en casa de

, familla respetable. Parada de eua

i, trua al frente. Carretera Nueva
Num. 70. Parada 20 112. 5-18

ALQUILASE comoda residencia

Carretera Trujillo Alto. 20 minu-

tos San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San

Juan. H. N. A.

ALQUILASE en Luna 45. mirador

Interior de dos habitaciones. cocl

na y galeria. Para informes: Luna

56. tercer piso. 5-18

INTERESO casa concreto o apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento moderno. tres a cuatro

habitaciones, entre paradas 18 v 24,

para cuatro personas mayores. $40.
Delgado. Tel. 403. San Juan. 5-18

SE VENDE automovil "Graham"
sedan. Ultimo modelo. casi nuevo

Precio atrayente. Inf.: Tel. 1245,

San Juan 5-20

AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway. casi todos

de sromas neumaticas y en buenas

condiciones mecanicas. que vende

mos al barrer, es decir. a precios
de quemaz6n. Visiteros y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sol6 & Co.. S. en C..
San Juan. H. N. "A.

SOL A R ES

SE VENDE solar de esauina. de

1200 metros, radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. V6nde-

se una verja de hierro. Inf.: Tel.

1422, Santurce. Tel. 1143, San Juan.

5-27

ALL OCEAN VIEW sites in the

Condado for Apartment Houses

Call at my home without obligation

to purchase. Lee H. Vendig. Call 539.

Santurce. 6-3

LOCALES

SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras Carretera
Parada 21, haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rolo. Santur Santurce.
ce. Santurce. 1084 San Juan. 5-2C

SE ALQUILA local para almacen
Tetuan 46. que ocupa actualmente
Malgor & Cia. Informaran: Rodri Rodri-?nez
?nez Rodri-?nez Trelles, Hnos. Tel. 589, San
Tuan. 5-18

ALQUILAMOS: Local amplio. pro pro-pio
pio pro-pio taller costura. Carretera Nueva,
Farada 18. Informss: Salyador R.
Nin, Inc., Tel. 173, San Juan. 5-13

F I N C A S

COLOCACIONES

SENORA DUENA Dr: CASA. sefior
comerciante, cuando necesite em em-pleados
pleados em-pleados eficientes llame al Telefo

no 684 San Juan. Servicio de Em Em-pleos.
pleos. Em-pleos. Departa. entc del Trabajo.

5-22

COMPRA VENTA

BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPASOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para

trabajar en Venezuela. Si no es com-

petente no slicite. Escnba en in

gles, dando expenencia, edad. refe refe-lencias,
lencias, refe-lencias, etc. M. A. C. Apartado 914,
San Juan. 5-23

TAQUIGRAFA Y C O N T A BLE.
Intereso contratar los servicios de
una senorita para trabajar en con con-tabilidad
tabilidad con-tabilidad y ademas como taquigra taquigra-fa.
fa. taquigra-fa. Tieie que tener buena prspa prspa-racion
racion prspa-racion y si posible graduada del
curso secretarial de la Universidad
de Puerto Rico. Para informes visi visi-te
te visi-te mi oficina en el Edificio Bouret
durante las horns de la tarde.
CARLOS J. TORRES. H. N. A.

BEAv"ER BOARD: El :arion Ideal
para divisiones y cieios rasos Facil
de colocai. Duracion sterna. Evita
la tiumedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H N A

LANCHA de motor "Nereida" por
la mitad de su valor. Informes:
West Indies Advt. Co.. Allen 46.
San Juan. 5-19

SE VENDEN tres maauinlllas de

escribir "Underwood" Num. 5. rolo

standard de 9 1'2". usadas. Diriia

se a Jorge Bird Arias. Planta de

uaj, tajarao. &-za

OOMPRARIA automovil usado,
moderno. en buenas condiciones
Dreclo eanga. Tenso doscientw a

r?sclentos dfilares dicDonibles. Ts-

lefonpe o esriba a P. P. Y. M. C A
San Juan. P. R. 5-18

GANGA: Se vende un Buick Roads
ter en excelentes condiciones. Para

mas informes: Tel. 2128 rojo. San-

furce o Haydee Rexach, Num. 3 La

Palmas. 5-18

RE VENDE autom6vil "Graham"
Sedan, tiltimo modulo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 124R.
San .Tuan. 5-20

MODERN concrete house complet completly
ly completly furnished.' with three bedrooms.

garage, servant s quarters. Located
in Miramar, convenient to schools,
churches, transportation. Available
June 1st. Price reasonable. Box 345.
5-23

VENTA DE FLO RES

' ALQUILO HABITACIONES lnde-

pendlentes propias para el verano:
I una con Duerta balc6n. otra anexa.

vVendo enclclopedia Universal, cuar
ita parte de su valor. Inf.: Tel. 223

negro. San Juan. 5-20
4 HABITACIONES con comldas para
i matrimonios o dos personas. Pre Pre-clos
clos Pre-clos razonables. Servimos comldas.
. J a domicllio. Se exigen referencias.
. Allen 37. segundo piso. Tel. 786 ver ver-de,
de, ver-de, O. Pagan. H. N. A.

. Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v otros anlmales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frente al

oaueus numero a oao juan. tr. n.
.; H. N A
KXLTXK D Upa oreparacldn arse arsenical
nical arsenical para el xomnleto exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un efecto eficaz v rApido
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mivol & Co San Juan.
Puerto Riro H N A

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no.
no. Andi-no. si necesita ramos. cruces. coro

nas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con insert pciones artisticas. Calle

Hoare Num. 16. parada 14. P

VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabalos Se imprl-

men cintas para coronas. Llame al

telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P

3E RACE a precios modicos toda
zl&se de trabajos en flores natura-

bs. Carmen Darder, 843 rojo, Los

tglesias Num. 10. Santurce. P

PILAR G. DE VELA. En flores na

turales cualquier trabajo que ne

cesite garantizando belleza y pun-

cuanaaa. venao por aocenas. Que

dara satisfecho si llama al Tel. 26

rojo. Hato Rey. Parada 35 l!2.

SE VENDE un autom6vil Cadillac,
modelo de siete msaleros. ab'erto.
en muv buenas condiciones. Para
informes dirl1fe: .Tos6 Cot Santia Santiago.
go. Santiago. Apartado 86. Coamo 5-30
SE VENDE CHEVROLET cerrado de
cnatro nasalerw? en masmificas con
dicione?. tarbn ne?orio de vende"
nor la isla. Trirarrv. Km. Hm.

Carretera Carolina. Box 91. 5-23

VENDEMOS a precios razonables,

las siguientes lincas: CAGUAS

159 cuerdas, barrio Canabon, 127

cuerdas, barrio Rio Cartas, 20 cuer

das, barrio Beatriz. 37 cuerdas.

barrio San Salvador. 13 cuerdas.

barrio Borinauen. C1DRA: lOti

uerdas, barrio Arenas y Beatriz.

CAYEY: 86 cuerdas. barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 cuerdas. barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.

arrio Tortugo. GURABO: 60 cuer

das. barrio Rinc6n. COMERIO: 22

cuerdas. barrio Dona Elena. TRU

JILLO ALTO: 40 cuerdas. barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE

NAS: 12 cuerdas. barrio Jagiieves
FAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi-

tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer

das. barrio Valenciano Arriba. NA-

RANJITO: 18 cuerdas barrio Nue Nuevo.
vo. Nuevo. Puede adquirirlas pagando par

te de contado y narte a plazos. In-

formara: Insular Mortgage Comos-

ny. Apartado 754. San Juan. 5-23

CAMBIO dos trucks "Graham Bro

'hers" dp cuatro cHindros. nor carro

word o Chvrolp.t. Inf.: f?anlaero P

z. Ave. Hip6drcrr.o 21, Stop ?o.
Ranturfe. 5-23

HOSPED A J E

EDUQUE SUS HIJOS EN CALI

FORNIA Hospedaje para estu
diantes mujeres frente "High" 1

"Junior College". DIEZ minutos

de la Universidad de California,

INSTRUCCION GRATUITA. $30

mensuales Vendemos casas en

HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc.. desde $2,500500 contado, resto

mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd South Gate,
California. H. N. A.

MUEBLES

NECESITAMOS dependiente exper
to en calzado. Si no tiene experien
cia y buenas referencias. y nor lo
menos octavo grado. no solicite.
INFANZON & GARCIA. Puerta de
Tierra, Tel. 508. 5-21
WANTED: Experienced stenogra stenographer
pher stenographer for permanent position. Good
education. Knowledge of English
essertial. None other apply. 1
Broadway. Pa. 33 112, Hato Rey
5-18

NECESITO DOS JOVENES ACTI-

VOS que les guste vender a domici-

lio a base de comision. iniormara:

Aurelio Rivera. Colmado La Mila Mila-grosa,
grosa, Mila-grosa, Guadalupe Esq. Romas;ue-

.. Ponce. o-ik

CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto, comodo.

moderno, 600 metros solar, verja

nierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. 1170. Santurce. H. N. A

COMPRA VENTA

COMPRA VENTA

SE VENDE: Residencia de concre concreto,
to, concreto, calle Cordero Num. 1. Santurce.
Informes: American Colonial Bank
& Trust Company. San Juan. 5-18

SE VENDE una finca de once cuer

das y una casa de concreto a prue-

ba de temnoral. Carretera de Ca Carolina.
rolina. Carolina. K. 7 H. 7. Inf6rmese en la

mlsma. 5-20

OPORTUNIDAD. Se necesita ven ven-dedor
dedor ven-dedor residente en San Juan con
experiencia ramo de provisiones y

ferreteria, para vender a comision.

joven taauigrafo prefenble. Apar Apartado
tado Apartado 661. San Juan. 5-18

SE VENDE un escritorio de tapa
corredi2a. en muy buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es muy grande, de $75. Por
520. Inf.: Bazar Soto, Allen 25. San
Juan. 5-19
SRA DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar v dar lustre a sus
nmebles aue el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44 telefono 95 San Juan
SNA
VENDO CASA concreto
2 apartamtentos v negocio en el

mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inaullinos. Informes Tel.
1289. San Juan. 5-20

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Universidad.

magnilico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli-

nary, UrbanizacWn Cabrera Num

18. Rio Piedras. 5-27
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminates de hierro para verjas y
cercados Faciles de ponei, au.aae au.aae-roj
roj au.aae-roj y econOmicos Pida Informes y
precios a 'Los Muchachos" Sues de
A Mayo) & Co. San Juan. P
SE VENDE casa tres plantas, San
Agustin 76. Renta Mensual. $2020.
Se dan facilidades para el Dago.
Inf.: Cecilio Rodriguez, Calle A.
Num. 2. Avenida Hipodromo. 5-20
SE VENDE barato casa y solar de
1.800 m c en la Calle del Parqu3
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares de 30o m c.
Informer : Box 710. S'.n Juan. 6-4

SI DESEA ADQUIRIR una buena
ca-sa para su hogar, o hacer una

ouena inversion con su ainero. Lla

me al teleiono 1679, San Juan. Te

nemos muy buenas proposiciones.

5-23

CALDERA vertical de 40 cabaUoa
de fuerza. Quema petrol eo v car car-bon.
bon. car-bon. Esta en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Se vende por resultar pequena
para nuestro negocio. Para infor informes:
mes: informes: Puerto Rico f)airy Inc.. S&n S&n-turce.
turce. S&n-turce. P. R. 5-19
IENGA LUZ Y RA?)10 DOT 50c.
afio. con la "Planta Aerea Ongav'."
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para ngua. acumuladores cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maauina maauina-rias
rias maauina-rias para uso en los cam dos: nuc nuc-vos
vos nuc-vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY FN BA BA-YAMON
YAMON BA-YAMON H N. A.
SE VENDE: Edificio almacen con concreto
creto concreto terraplen. Marina San Juan.
Informes: American Colonial Bank
& Trust Co- San Juan. 5-18
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcelo. Hon. Luis Mufioz Marin,
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Estrella Liberal. Precios vor 100,
S2.50; precio esoecial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
J us to 11 y Cruz 11. 5-23
EE VENDEN verias casas moder moder-nas
nas moder-nas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. In In-I'ormp.ra:
I'ormp.ra: In-I'ormp.ra: INSULAR MORTAGAGE
COMPANY, altos del Chase Na

tional Bank, Tetuan 3. San Juan.
5-23
VENDO. Oportunidad esplendida,
propledad Playa Mayagiiez. siete
dormitorios, sala. comedor, coclna,
dos banos. agua caliente y fria.
balcones. Garaje tres carros. cuar cuarto
to cuarto sen-icio. Box 691. San Juan. 5-2i
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne ne-era
era ne-era electrica usada. de dos puer puer-tas.
tas. puer-tas. capacidad 7 nies cubicos. Bur Bur-nas
nas Bur-nas condiciones. Precio balo. Tele

fono 1984. San Juan, o 1847. San Santurce.
turce. Santurce. 5-23

VENDO una residencia de lu.io en
la calle Valleio Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de venta $5 500 Otra
ouena residencia en Valleio 44 en
$3,500 Si le interesa escriba al aoar aoar-tado
tado aoar-tado 3747 Santurce o llame al tele tele-fnno
fnno tele-fnno 1R45 Santurce H N

CURSO DE ESTUDIO preparato preparato-rio
rio preparato-rio para los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro completo:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunaris. Box 3573.
Santurce. 5-20

FUNERARIA

RAY MUCHOS MUK MUK-t
t MUK-t BLES v ENSERES que
usted puede. cbflvertir. en
; df nero.' Hkgilo con los
CLASIFICADOS de"

l"EL MUNDO"
.Telefono 1222

EMPRESAS MIJDANZAS

LA MAYAQUEZANA io mudarft sin
deteriorar bus muebles. Mudese con

Kiko. Francisco Bull Nazari. Tel.

228 rojo, calle San Rafael Num. 3.

Parada 20. H. N. A.

MUEBLES: Se vende juego sala
caoba, camas futuristas y varios
muebles mas. Completamente nue nue-vos.
vos. nue-vos. Terraza Parque 9, Santurce.
Tetefono 786. 5-19
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al al-macenamos
macenamos al-macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P.
SE VENDE un juego de sala. una
cocina electrica, Universal, y un
radio Atwater-Kent. Todos en bue

nas condiciones. Mrs. B. R. Camp

bell, calle Sol Num. 18, San Juan.

. 5-21
SE VENDE piano "Cristman" en
buenas condiciones. Precio razona razona-ble.
ble. razona-ble. Informara: T. H. Brown, Cen Central
tral Central CanOvanas, Canovanas. 5-18

"EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telefono 598. P

ADMINISTRACIONES

ME HAGO CARGO de la adminis administration
tration administration general fincas urbanas y
casos administraciones judiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantia absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas, Edificio Padin.
Oficina 605A. San Juan. 5-28

ME HAGO CARGO de administra administra-cion
cion administra-cion de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J E.
Gelgel, Box 170, San Juan. 6-3

MOSAICOS

COCINERA BUENA se solicita.
Blanca, no mayor 35 anos, v con
referencias. Edificio Plaza, 5to. pi piso,
so, piso, Num. 502 entre Padin y Klein's,
frente Plaza Baldorioty. 5-20
GANE DINERO: Vendiendo trajes
de hilo y casimir. camisas, medias.
etc.. directamente de fabrica. Pre Precios
cios Precios econOmlcos. Comisi6n adelan-

tada. Solicite nuestros muestrarios
erratis. SERVICE GARMENT. Box
704, Caguas. 5-18
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos experto vendedor para refri refri-geraciOn
geraciOn refri-geraciOn comercial. Candidatos de de-ben
ben de-ben reunir las siguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: buena presencia; experiencia
en el ramo. buena educacidn y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cualificado y desea ganar buen di di-nero
nero di-nero escriba: F. M.. Apartado 345,

San Juan. 5-20
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUIGRAFO-TRADUCTOR IN-GLES-ESPANOL
con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. Si no es
competent no solicite. Escriba en
Ingles, dando exteriencia, edad,
referencias. etc., M. A. C, Aparta.
do 914. San Juan. 5-21

SE VENDEN casas apartamientos

ccabadas ronstruir. Inversi6n a mas

de 12. Sin intervencion corredo-

res. Tel. 1084. Apartado 1494. San
Juan. 5-20

SE VENDE c?sa Pesante numero d

Santurce. 5 dormitorios. Garaje v

cuarto d2 servicio por el precio de

hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San

Juan. 5-22

BARATISIMO: Por ausentarme

vendo, sin intermediario, $4,850.00

Almacen mamposteria. buen esta

do, piso cemento. techo azotea. es

quina centrica, 17.50 x 16.08, Pla

ya Ponce, renta $30.00 mensual. In

formes: Box 62. Ponce. 5-30

KEi-RlUERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK''
BRUNSWICK'' "CARRIER-BRUNSWICK'' para Colmados. Le-

cherlas. Restauranes. Fuentes de

Soda, Mercadob ae Carne. Bars
etc. No solamente lo mas mudernc
en refngeracion sino lo mas econo-

mico. Solicite nuestros precios sin
compromise MARTINEZ & &1AR-

QUEZ. Tetuan 6 1!2 SaD Juan.

H. N A

POR NO PODERLO atender ven vendo
do vendo rpstaurant La Vizcaina. Salva Salvador
dor Salvador Brau 103. Nesocio de excelenta
rMentela. Venpa a verlo. Salvador
Brau 103. San Juan, o TeU852. f
VENDO PASA CONCRETO EN
NARAN.TITO con casi dos cuerdas,
fri'ta";. flores. callinero. fresca. sa sa-ludabl.
ludabl. sa-ludabl. Cost4 6 n00. Vendese $3 500
'100n nontrdo rrso menualida-

dcsV AP.FT.Ar:DO MARTINEZ. Lu

na 50. San Juan. H. N. A.

COMPRAMOS caja Registradora

usada pequena. Precio razonable.

ijebe estar en per fee to estado. ar
lado 1579. San Juan. j.21

NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
30To hasta 50 mas baratas aue la

competencia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue v economizara dinero. Sues, de

Andres Gandia. Apartado 1562.

San Juan. Tel. 1096. Santurce.
H. N. A.

LA BOLSA ha resuelto su jroble

ma: mudara sus muebles por precio

al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel. 221 v 261

verde. Carretera 140. Parada 18 P

MUDANZAS : Qulen lo muda es tan

importante como donde se muda.

Mudamos. embalamos. embaxcamos

y aimacenamos muebles. C. W

Siegmund Condado 27 Telefono 497

Santurce P

HACEMOS-. MUDANZAS desde' im
d62ar en adelante rjara cualquier si sitio.
tio. sitio. Uamenos v le -tenderemas a

satlsfaccldn. Personal :comnetente

seriedad y esmero. Tel6f ono 2120

azul. Santurcs. Puerto Rico. p

POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia, Tel. 2284,
Santurce. 5-28

SE VENDE todo el ajuar de casa
de familia? en exelente estado.
Juego de sala, habitaci6n come comedor.
dor. comedor. Nevera electrica. radio, estante
para' libros, piano y otras1 piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO San Francisco 83.
San Juan. H. i.. A.

ASOMBROSA ;0 P O RTUNTDAD

Conrertimos en PRECTOSIDADES
muebles viejos. PINT AMOS Duco
autom6viles. Fabricamos el mueble

que usted guste BARATISIMO. Fa Fabrica
brica Fabrica "MAJESTIC" Cruz 27, San

Juan. 5-18

JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos

1'eatro Marti. Stop 17. Apartado

3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a

su contratista nuestras losetas si

desea calidad.elegancia y duraciOn

en sus Disos 200.000 losas secas en
80 dibujos disntos.

NECESITO AGENTE cada pueblo,
vender ultimo manual ilustrado
chauffeur. Buena comisi6n. Para
muestra, condiciones, envie 25 cen cen-tavos
tavos cen-tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press, Box 553. Rio Piedras. 6-15

AMPLIFICADORES

ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mltines, bailes. anuncios y
orquestas. por dias v noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORIN-QUEN.
QUEN. BORIN-QUEN. Parada 22. Tel. 2008. San Santurce.
turce. Santurce. 5-27

PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamafio y la mas noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-20
SE VENDE cocina de gas, xoctna
electrica. juefro de comedor. camas,
mattreses. roperos, alfombras. jue juego
go juego de sala v dos sillas extras, si si-llones
llones si-llones de balc6n. nevera peouena.
Llame 993. San Juan. Isla Verde.
K. 4 114. 5-20
DOCE GOMAS USADAS cual cualquier
quier cualquier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $1850; SUPERIORES
$28.50. Pagamos trans porte. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
DeDartamento HisDano. Box 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: Tel. 2004 verde. San Santurce,
turce, Santurce, Box 642. San Juan H N A

ZAPATER1A

i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho P

COMPRO caja caudales pequena.
escritorio acero peaueno. y archivo
acero. Inf.: Blasco Meat Market.
a el. 102, Apartado 3096. Santurce.
5-18
POR NO PODERLA atender ven ven-tiese
tiese ven-tiese tienda Accesorios Automovi Automovi-ies,
ies, Automovi-ies, Colmado y Ferreteria, Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantlas. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89, Tel. 110. Santurce. Box 1106,
San Juan. 5-27

BOARDING : Si desea instalar uno
pequeno, se le vende barato juego
mimbre sala; comedor. camas ro-

ble; tocadores; etc.. en ODonnel

Num. 10. bajos, San Juan. 5-13

Gane dinera en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

Allen 16

A. R. ZENO

San Juan, P. R.

Tel- 1732

VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores "lectricos

Plantas Delco. Bombas Agua. Com-

presores. Maquin?s Hierba. Moli Moli-nos
nos Moli-nos Cafe, Dinamos. Arranques

Acumuladores. Magnetos v piezas.
Torno, Estufa Petr61eo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarry
Hijos, Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
SEMILLA DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Gua-i:ajibo.
i:ajibo. Gua-i:ajibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick. Aparta Apartado
do Apartado 934. Mayagiiez. 5-29
BOARDING HOUSE: Se vende por
ausentarss su dueno. Sitio centrico
y acreditado. Habitaciones amplias
v ventiladas. Mobiliario nuevo. M.
Z.. clo EL MUNDO. 5-21
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37. Mayagiiez H. N A

HIPOTECAS

DINERO para colocar en hipoteca

sobre propiedades de concreto en
San Juan y Sant'orce. bien situa-

dos. S5.0O0 54.000 $15.000 $12. 00'J

$8,000 In teres legal. Inf.: Isexn
9. Tel. 410 azul. Santurce. 5-21

SE SOLICITAN 1.500 d61ares cn

primera hipoteca sobre casa muv
tien situada en San Juan al 8 por
ciento y sin corredores. Para lnior-

mes: Box 700, San Juan. 5-13

MISCELAiNEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamo6 di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan McKinlev 37 Mava Mava-gfpz.
gfpz. Mava-gfpz. H. N. A.
SE PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una familla
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Cost6 $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250. al 5 anual. S61o paga $100
contribuciones al afio. Intereses v
contribuclones al dia. Para infor informes
mes informes dirijase al ADartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey 6-29
?:XAMEN GRATIS de la vista y
soeluelos a paear con f-omodidjid
en las Dos Jnverias de Feli L6pez,
Brau 32 y 42 San Juan. H N A

SE VENDE veloz balandro con equi
no completo. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP. ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E.. Box 1412, San
Juan. 5-18
A LOS CONTRA T1ST AS Y DUE DUE-f?OS
f?OS DUE-f?OS DE OBRAS Tenemos exls exls-enciaf
enciaf exls-enciaf de Tejas del Pais a $4 el
ciento Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, v Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina,
hotel, teatro. escuela, hospital,
jglesia; IJBROS para escolares,
medicos, abogados. contables, etc.;
MAQUINARIA industrial y agrico agrico-la,
la, agrico-la, sacos para aziicar. autom6riles v
partes repuesto, pianos, radios, re re-lrigeradoras,
lrigeradoras, re-lrigeradoras, maquinillas, rifles,
rev61veres, pistolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS;
LIGIOSOS; RE-LIGIOSOS; PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimicos y naturales y. .
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
que dssee y cotizaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hispano. Box 321, Huntington
Park, California. H. N. A.

Nywvv.

EEECTOS HE OFK.IN S

CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaftos de hogar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducidfsimos f
magnifica calldad Casa Emendorf.
Tetu&n 9. Tel. 156. San Juan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H. N A.

SE ALQUILAN n.aq..lnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan Telefono 505 San
Juan H N. A.

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamaftos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas orueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier marca.
Camblamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS maquinas de escribir
'Teconstruidas" v "usadas" de todas
marc as Albert E Lee & Son Inc..
Lu Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. h. N. A
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos orecios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan H. N. A.
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa v todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modernos. Porta til. totalmen
te visible. Precios fuera de toda
competencia. Horaclo Cordero Tel
1026. San Juan. 5.27

LIQUIDO
Removedor de
Pinturas.
Rapido y effciente.
Un producto
DOS OSOS"
R.MON A. PLA

Calle Comercio Nurhl 9
Tel. 7v San Juan



10

-EL -MUND Of SAN- JUAN,-!.1 Rw LUNES, 18 DE MAYOtDE 1935.
.J i

,7 El "ias ; ban es, puede declrse,
en Aredbo, el deporte que lmpe lmpe-ra,"..
ra,".. lmpe-ra,"..
,;Bueno...
: Es verdad que es el Emperador
d 16s Deportes..".
. :i As! se, le reconoce.
, Pero dejemos el asunto ese y
vamos a lo que Ibamos...
Env Arecibo existtd una novena,
, de base ball llamada "Los Lobes
del, Norte", que fu6 en su tlempo,
' el terror de cuanto rival encon-
traba en su camlno.
. '; No lmportaba la categorla del
contrincante...
'" to mismo se f ajaba con los de
.legunda categorla que con los de
'-primera J..
-..Pues ahora' estan los "Lobos
del Norte" en el mlsmo nivel...
' :TaJ ve un poco mas alto...
Asl nos lo comunlca nuestro
a 5n 1 g o distinguldisimo Demetrlo
Arua Arroyo, manager del cltado
equipo basebolero, qulen esta ha haciendo'
ciendo' haciendo' del aguerrldo con junto un
verdadero trabuco.
Hasta ahora cuenta el line-up
eon seis pitchers y se piensa au au-mentar
mentar au-mentar el staff a 10.
-El total de Jugadores que lnte lnte-gran
gran lnte-gran "Los Lobos del Norte" es de
18, siendo Hos:
A. Maldonado, Luis Rodriguez
(Oongue), Luis Tavarez, QuUes,
Angel Goitla, Luis Reyes, Juan
Pantoja, Pablo Antonio Rodriguez,
Rerlberto de Jesus, Chabran, Car
melo, Paoo Rosado, Paco Willing Willing-ton,
ton, Willing-ton, Pablo Rodriguez (Bolita),
-Luis Montljo, Carlos M. Maldona Maldonado
do Maldonado (Capi tin), Augusto Roman.
Como ven los lector es el con-

junto es abundante...
Asl se explica que sean estos
Tobos" el cuco de los clubs de
HatiUo, Camuy, Utuado, Aguadilla,
Santana, Bajadero y otros pue pueblos.
blos. pueblos. Blendo nosotros amantes deddi deddi-doa
doa deddi-doa del baseball nos alegramos
d que nuestro amlgo Demetrlo
Arus Arroyo este dando todo su
entuslasmo a un deporte que cuen
ta en Puerto Rico con lesion de
adxnlradores.
3 boxeo, segun dije el otro dia,
reapareoera el proximo 31 de ma mayo
yo mayo en el Parque de Base Ball del
Escambron.
i Justlflqu6 las bondades que tie tiene
ne tiene -este deporte cuando se des des-arrolla
arrolla des-arrolla en forma legal...
Y con datos fleles de historla,
con perddn de los "eruditos de es es-quinas",
quinas", es-quinas", expres6 que tuvo gpocas
glorlosas contando en Puerto Rico
con miles de admiradores.
A Yo be mantenldo slempre, con
Iiseguridad que lnfiltra el cono-

Por los dominios de Fistiana

iHabri boxeo, pero boxeo de al al-tural
tural al-tural 81, dlstlnguidos fanaticos,
Lulsin Rosario habra de realizar
un-nuevo mllagro, porque ha con con-seguldo
seguldo con-seguldo los servlcios de pugiles ex ex-trarjeros,
trarjeros, ex-trarjeros, con los cuales dara prln
dplo a la nueva temporada pugi pugi-lfstica,
lfstica, pugi-lfstica, pero en esta ocasldn al ai aire,
re, aire, llbre, gracias a la cooperad6n
que le ha brlndado la Comisl6n
de Recreo y Deportes Pub lie os,
que le ha concedldo al dlnamlco
promotor el privilegio de usar el
campo del Escambron para que
desarrolle sua nuevas actlvidades.
La CRDP merece, pues, un aplau aplau-so,
so, aplau-so, por u valiosa ayuda, ya que
con ello Lulsln dara cmpllmlento
a clertos compromlsos, que no son
otros que hacer conocer nuevos pi pi-nos
nos pi-nos 'en el deporte de los punos, y
la'obllgadon contralda con la fa fa-natlcada,:
natlcada,: fa-natlcada,: al anunciar a todos los
viantos,. que el se harla cargo co como
mo como lo ha hecho de levantar los
entuslasmos por el boxeo. La afl afl-eifln
eifln afl-eifln portorriquefia, al fta, tendra
nuevos momemtos para dlsfrutar
de las sanciones que ofrecen los
bunos programas pugilistic os, que
cdmenzando con uno brill ante, que
ae. desarroHara la noche del 31 del
actual mes, seguira con otros de
enorme factura, a Juzgar por los
planes ya dellneados por Lulsln,
y que pondra en desarrollo con el
del dia 31, slgulendo luego los que
3' veriflcaran en fechas que seran
anuncjadas oportunamente...
No es una aventura declr que el
primer exlto lo tendra Luis In con
str programa del dia 31, ya que 61
cuenta con los servlcios de Eddie
Otterra, campeon "welter" que tvA
de los Golden Gloves, preclsamen
te cuando Lou Sallca era "duefto"
de-los pesos gallos 'amateurs'. Pa Para
ra Para luchar con Guerra se ha selec-
cionado a Pete Martin, nuestro
xnonarca, quien como todos sabe-
mos, jamas se ha doblegado ante
los recios tanpactos de sus adver adversaries,
saries, adversaries, y asl como le vimos mante mante-nerse
nerse mante-nerse firme en Puerto Rico, logr6
portarse con lgual herolsmo en
Venezuela y Francla, por cuyas
; hazafias conslgul6 las mas estruen
dosas ovadones, que le han retenl retenl-do
do retenl-do en el sltlo de honor en que se
r encuentran los pugiles borlcuas.
que hoy dan nombre a Puerto Rl-
" co.
'Rsfirltodome nuevmente a
Eddie Guerra, debo declarar que
nuestro campeon peso gallo que
lores mundlal habld entuslastl entuslastl-c&mente
c&mente entuslastl-c&mente de 61, ya que aquel vi6 a
Guerra hadendo practlcas de guan
. tes con el colosal Pedro Montafiez,
ante quien, el pr6xlmo contrincan
te de- Pete Martin, lucd admirable
- mente... Su estilo es tan peculiar,
y u punch. tan contundente,.. que
piuchos aseguraa que por primera.

1

dmlento de la materia,, que -.' el
boxeo a pesar de ; su indiscutible
rudeza, esta- sujeto a reglas que
amparan al boxeador todo lo hu hu-manamente
manamente hu-manamente posible...
Y aun mas, es un arte en la
defensa x personaL. del indivlduo. .
Slendo asl el boxeo ha podido
vivir. .
Por eso ahora Luisln Rosario
Jr. vuelve a ofrecerselo a la afi afi-cidnv
cidnv afi-cidnv La Inauguration del boxeo gran
de, como saben ,ya los lectores, es esta
ta esta anunciada para el dia 31 de
mayo; en dicho dia se ofrecera un
programa de mucha emoclon.
La noticia ha despertado un in in-teres
teres in-teres tomenso ya que en la vela vela-da
da vela-da boxlstlca conteiideran boxeado
res que van- a fajarse a toda ma ma-qulna
qulna ma-qulna ademas de mostrar sus ca ca-pacldades
pacldades ca-pacldades como yerdaderos estilis estilis-tas.
tas. estilis-tas. iVenga ese boxeo!
Que el publico responde cuando
se le ofrecen programas condi condi-mentados
mentados condi-mentados con boxeador es que pe-
lean sin amafiamientos...
Y con deseos de mostrar jsu su su-perlorldad
perlorldad su-perlorldad f Isica y la dinamita de
sus punos...
El "HonorablUmetro". denorte
que he estado dlvulganrio hace
unas semanas, he tenldo que sus sus-penderlo
penderlo sus-penderlo hasta la proxima semana.
Las cartas nan llovido...
Mujeres y hombres se lnteresan
por el nuevo deporte, pidlendo fe fe-glamentacidn
glamentacidn fe-glamentacidn para el mismo y ade ademas,
mas, ademas, hasta rogandome el envlo del
decdlogo deportlvo.
El asunto me tiene abrumado .
Y la pr6xlma semana, con mis
tiempo y mas espacio en la plana,
voy a publicar algo de lo que escri escri-ben
ben escri-ben varios de los simpatizadores
del nuevo deporte.
El asunto es curio so...
Cerca de clen asociadones de
cronistas deportlvos se han creadd
en la isla...
lVivan los deportes!
Los cronistas han crecido como el
cohltre en terreno pantanoso...
Eso es bueno...
Asl los deportes tendran centena centena-res
res centena-res de divulgadores y defensores...
Asl esa Juventud ira ocupando
sitlos que estan siendo desocupados
por los veteranos que ya estan can
sados de hacer tanta labor depor-
tiva...
Hasta el que escribe estas notas
esta bastante agotado.,.
A pesar de ser el menos que ha
luchado por engrandecer los depor deportes
tes deportes en la isla.
IVenga esa juventud a lnfiltrar
nuevos entuslasmosl

Por RALPH BOULDER

vez en su carrera, el monarca lo
cal "welter" estara expuesto a
besar la lona, y agregan: "Pero si
Pete logra soportar los recios gol gol-pes
pes gol-pes de Eddie y se yergue vence-
dor, puede entonces volver por sus
andadas, en la seguridad de que
como estan haciendo Escobar,
Montafiez, Sabatino, Victor Valle
y otros, el campe6n semimediano
de Puerto Rico cosechara alaban alaban-zas
zas alaban-zas y plausos, que seran asimismo
para el terrufio".
El programa con que se lnaugu lnaugu-rara
rara lnaugu-rara la nueva temporada, consta consta-ra
ra consta-ra de otro encuentro estelar, que
ha venldo siendo solicitado por la
fanaticada. Me reflero al firma firma-do
do firma-do ya, en que tomaran parte Joe
Mallnsky. el recio pegador.de Agua
dllla, y Felipe Andrade (Yambd),
uno d los atletas borlcuas que
mas ha luchado por conseguir nom
bre para Puerto Rico.
Con sus brillantes triunfos, el
Idolo de la ciudad del Jalcoa (Ma-
linsky), ha alcanzado un sitio des
tacado en Pugilandia, por lo que
su aparici6n en el "ring" con Yam
bo, no ha sorprendido a nadie...
Frente a Yambd podremOs cerclo cerclo-rarnos
rarnos cerclo-rarnos si los factores de que tan
ta gala ha hecho Malinsky, son
autenticos, porque la experiencia
de Yamb6 sera un pes ado "handi
cap" para el boxeador aguadilla aguadilla-no...
no... aguadilla-no... Si Joe logra veneer a su ri rival,
val, rival, reclamara .un chance con Jose
Lago, por el campeohato peso plu plu-ma...
ma... plu-ma... A pesar de la experiencia de
Yambo, el "bout" de este y Ma Malinsky
linsky Malinsky ha despertado un entuslas entuslasmo
mo entuslasmo delirante, que sera elocuente elocuente-mente
mente elocuente-mente demostrado la' noche del
31... La potencla de los punos del
idolo aguadillano ha quedado ple ple-namente
namente ple-namente demostrada; la tecnica y
conocimiento de Yamb6, han sido
puestos' de relieve por el admlrado
gladiador. En la lucha que sosten sosten-dran
dran sosten-dran los dtados atletas vamos a
ver la fuerza pugriando con la t6c t6c-nlca.
nlca. t6c-nlca. JUEGOSDE TENNIS
EN PARIS
PARIS, mayc 16. (PU) Al co co-menzar
menzar co-menzar el "match" anual de ten tennis
nis tennis entre Francla e Inglaterra, Bou Bou-sus
sus Bou-sus derrotd a Perry, 6 4, 68, 62,
y Destremeau Jerrot6 a Austin,
8 6, 62. V'
'.;
- PARIS, mayo 16. (PU) Al ter ter-minar
minar ter-minar el primer dia de Juego, Fran
da le lleva la delantera a Ingtate-
I rra, siete tes contra tres,"

DEPORTIVAS DE
PUERTO RICO Y
DEL EXTERIOR

Por DICK y Oscar H. MARIN (Jab.)
El formidable lanzador america-
no Lefty Grove, exlanzador del JM
ladephia Athletics, que forma aho
ra en lasf lias del Boston Red Sox
de la Liga Americana, hasta el dia
7 del corriente habia lanzado en
tres desaf los, siendo 16s tres de ellos
nueve ceros para sus, contrarios,
que. fueron nada menos que los
Yankees, el Detroit y el Cleveland.
JIMMY FOXX A LA CABEZA
El rey de los home runs, Jimmy
Foxx, que tambien jugaba del Phi Phi-(
( Phi-( ladelIliia, Athletics, ; juega .' ahora
con el Boston Red Sox, ya se ha
puesto a la cabeza .de los johrone johrone-ros
ros johrone-ros con 6 cuadrangulares. Induda Induda-blemente
blemente Induda-blemente que habra que jugar mu mucha
cha mucha elota para ganarle el cam cam-peonato
peonato cam-peonato al Boston, que ya se ha
puesto primero en la Liga Ameri Americana.
cana. Americana. Jimmy Foxx, Cramer, Ma Ma-nush,
nush, Ma-nush, Werber, Cooke, Ferrell, Mc
Nair, Melillo, W. Farrell, Lefty Gro
ve, Henry, etc., es algo muy serio.
LOS YANKEES VENCEN AL CLE
VELAND
Vernon Gomez, el lanzador es-
trella del N. Y. Yankees, el equipo
de nuestras simpatias, dej6 a los
Indies de Cleveland en tres hits
para derrotarlos 6 a 1. El dia an
terior Ruffing, lanzando por los
Yankees, blanqueo al Cleveland,
dej indoles en 4 hits. En el sexto
inning del primer juego ocurrld la
Debacle para los Indios. Chapman
recibi6 la base por bolas. Lleg6 a
tercera con un hit largo de Lou
Gehrig por el right field. Dickey
lig6 un two-bagger, Hevando a
Gehrig a tercera mientras Chapman
anotaba. Lazzeri roleteo por el cua cua-dro
dro cua-dro y lanzaron a home para atra atra-par
par atra-par a Gehrig, que burl6 la tirada,
anotando la carrera. Sdkirk roleted
por el cuadro adelantando Lazzeri
a tercera y llegando el 'safe' a pri primera,
mera, primera, y Gomez lig6 un sencillo ano anotando
tando anotando Lazzeri y Selkirk.
- a
LOS GARDEN ALES VENCEN A
LOS GIGANTES EN 17 INNINGS
En un formidable duelo de lan
zadores entre Roy Parmalee, del
St. Louis Cardinals, y Carl Hubbell,
del N. Y. Giants," vencieron los Car Car-denales
denales Car-denales con el renido score de 2 a
1. Fu6 un desafio emocionante y
sensacional que se prolongo duran
te 17 entradas.
EDDIE DUNNE DERROTO A
AGUSTIN GONZALES- --
El boxeador de Gayey Agustln
Gonzalez, que tantas victorias ha
obtenido en los Estados Unidos, fu6
derrotado en uno de los prelimi prelimi-nares
nares prelimi-nares de la pelea entre Frankie
KHck e Indian Hurtado. Su contrin
cante fue el americano Eddie Dun Dunne.,
ne., Dunne., Sin embargo el pbrtorriquefio
Jose Rodriguez derrotd en otro de
los mismos preliminares a Eddie
Polanco.
.
(TARZAN) BROWN GANA EL
"BOSTON MARATHON"
Ellison (Tarzan) Brown," joven in in-dio
dio in-dio narragansett de Rhode Island,
gan6 el A. A. Maraton de Boston
numero 40, ganandose de esta ma ma-nera
nera ma-nera un sitio en el equipo ollmpico
norteamericano. Cubrid las 26 mi mi-llas,
llas, mi-llas, 385 yardas en 2 horas, 33 mi minutes,
nutes, minutes, 40 y tres quintos segundos;
2 minutos 39 y un quinto segundos
mas que el record que ostenta Lea
Pawson, tambien de Rhode Island,
establecido en el 1933. 183 corre-
dores tomaron parte en la carrera.
CHUCK KLEIN LLEVA LA BA-
TUTA EN LA NACIONAL
Chuck Kldn, el temible.bateador
del Chicago Cubs, de la Liga Na Na-cional,
cional, Na-cional, lleva la delantera en home
runs en su liga Con. cuatro. Klein
ha sido slempre un temible batea batea-dor..
dor.. batea-dor.. NONO CUEBAS EL CUBANO)
PROGRESA POR SI SOLO
Nono Cue bus (El Cubano), de Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, car$eon peso mosca de
Puerto Rico entre los aficionados,
es un boxeador que se ha hecho por
su propio esfuerzo.. Sin 'manager'
alguno y entrenandose en su propia
casa con su hermanito El Cubani-
to, ha llegado Nono a la cumbre
entre los aficionados de Puerto Ri
co. Esto es lo que se llama un
"self-made man".
6LO LOGRARA PEPITO MAR-'
TTNEZ?
Pepito Martinez, el me Jot atleta
que ha producjdo Mayagiiez, uno
de los mejores atletas de Puerto
Rico, y campeon Insular en los 400
metros lisos, al mismo que cam campeon
peon campeon intercolegial en el salto
alto y en los 800 metros lisos,
y que en las Ohmpiadas de San Sal Salvador,
vador, Salvador, en uno de los hits para los
400 metros, fuera derrotado por
el pecho por un atleta que anoto el
tiempo de 49, espera bajar el re
cord empatado entre el y Cepero de
50.7 al buen. tiempo de 49 y frac-
ci6n. Creemos que Pepito Martinez
si se propone, lo puede bajar a este
tiempo, pues hasta ahora el no se
ha deddido a. correrle al frente a.
nadie, slno esperar a que falten 50
6 60 metros para entonces 61 reba
sar. El dia que lor haga ...
CAMPEONATO DE VOLLEY-
, BALL FEME!"NO
Pronto se celebrara una reunidn
para' dejar organizado un campeo-
l Batq da SEcilJsK bail temjenjnq ea

PLENO DE CONFIANZA

- s f - XrkT '' -- t
r -. j-. j. -Aii -"'v-. j.-.
-' - -'- v-. I V
., v n i isVv i iff lS-.
' J.
ft I x k a a1
L 1 V6 J? J
y - ?i v smss !-t. f si Jk
1 VK:" VST 'vllV r

Haciendo caso omiso de los vatlclnios

frente a Joe Louis, Max Schmeling saluda jovialmente a Nueva York al
Uegar hace pocos dias para la pelea que tiene firmada con el famoso
boxeador de color.
EDDIE GUERRA V1ENE MUY BE1V
RECOMEWADO COMO "SLUGGER"

Pete Martin ha tornado muy en serio su
entrenamiento para la pelea

Ya definitivamente aceptado Ed Eddie
die Eddie Guerra para contrincante de Pe-"
te Martin, restanos ir dando a nues nues-tros
tros nues-tros lectores, como lo prometimos
en nuestra anterior cr6nica, los mo motives
tives motives que tuvo el promotor de esta
pelea para aceptarlo como bueno
a firl de enfrentarselo a la "mara "mara-villa
villa "mara-villa capitalefia": Pete Martin, en
la pelea estelar del programa de
inauguracion de la temporada ma maxima
xima maxima de boxeo en el Escambron, la
noche del domingo 31 ds los co co-rrientes.
rrientes. co-rrientes. Nadie mejor para recomendar pu pugiles
giles pugiles que Sixto Escobar y Pedro
Montafiez. Y las recomendaciones
que hacen ambos de las cualidades
de Eddie Guerra, son por demas
buenas. Pedro, que conoce Intima Intima-mente
mente Intima-mente a Pete, por haber comenzado
su carrera bajo la 6gida de 6ste y
luego haber convivido con 61 du
rante largo tiempo en Europa, ac-
tuando ambos en la misma cuadra,
se ha referido respecto al hispa hispa-noamericano,
noamericano, hispa-noamericano, como el boxeador que
masse adapta al estilo -de Pete y
que por lo tanto habra de gustar
grandemente a la. fanaticada ppr ppr-torriquena
torriquena ppr-torriquena y especialmente a la ca ca-pitolina,
pitolina, ca-pitolina, que es la que mas acci6n
pide a los contendientes.
Bastaria esta sola recomendacion
para que Luisin se hubiera apres apres-tado
tado apres-tado inmediatamente a aceptar los
servicios de Guerra para esta me memorable
morable memorable velada. Pero es el caso, que
por el ultimo correo nos ha llega llegado
do llegado una gran variedad de "dippings"
de fechas recientes, los cuales cla-
ramente nos dicsn de la dase de
contendor que se le opondra al ven-
cedor de Hilario. Martinez. Entre las
mas recientes victorias de Eddie, se
cuenta la obtenida sobre Ray Na Na-politano,
politano, Na-politano, verdadero terror de los
"welters" neoyorquinos, y catalogs catalogs-do
do catalogs-do como una de las actracciones
mas solidas de Ids dubs de aquella
ciudad.
. Entre sus victimas tambi6n cuen cuen-tan
tan cuen-tan los siguientes: Johnny. Clin Clinton,
ton, Clinton, Billy Elly, Andy. Jesserun, Dan Danny
ny Danny Kopliek, Young. Gene Buffalo y
otros de no menor cartel en Nuea
York y ciudades adyacentes. .
Por otro lado tenemos que abo abo-nar
nar abo-nar en favor.de las habilidades de
Guerra como boxeador, el hecho de
haber sido proclamado en sus tiem-
DE LA PELEA DE

SAL1ER0N PARA LA CARCEL

Se les impuso una

por tirarle holellas al drhitro

NUEVA YOSK, mayo. 16. (PU)
Dos personas han sido senten senten-ciadas
ciadas senten-ciadas a seis 1 meses de carcel por
lanzar botellas al cuadrilatero ano ano-che
che ano-che en la pelea de -Montafiez y del
Genio. Evidentemente Jos ., botella-
zos iban dirigidos contra el arbttro
McGovern. La primera botella re-
bot6- en la lona del "ring" y por
poco les da a dos mujeres que pre-
Mayagliez. Esta lnlclatlva se debe
prindpalmente al Bloque de Cro
nistas Mayagiiezanos y a la Fede Fede-racidn
racidn Fede-racidn Deportiva...
Se espera que a esta reunldn acu acu-dan
dan acu-dan los, sefiores siguientes: Jer6ni Jer6ni-nto
nto Jer6ni-nto Baez. por. la escuela Asenjo,
Nestor Garcia por Farragut, Juan
Olivencia por la Jos6 de Diego, Ra Ramon
mon Ramon Morales Jr: (Rosell6) por La
Marina, el reverendo McManus por
la' Inmaculada y la. sefiorita Ada
Monagas por un equipo de la Es Es-cuelai
cuelai Es-cuelai girperioB.

que le anunclan una suerte nesrra

pos de "amateur" como campe6n
welter de los Golden Gloves, preci preci-samente
samente preci-samente cuando Lou Sallca osten-
taba en la divisi6n gallo este mismo
campeonato. .
Tenemos pues que Eddie Guerra,
quien dicho sea de paso, embarco el
pasado jueves como anunciamos y
habia de llegar hoy lunes, no es
ningrin bulto que se le tiene pre pre-parado
parado pre-parado a Pete Martin para que luz luz-ca
ca luz-ca sus habilidades, harto conocidas
de todos los fans portorriquenos; es
algo serio que ya tiene, si no pre pre-ocupado
ocupado pre-ocupado a Pete, por lo menos estu estu-diando
diando estu-diando la mejor manera de desha desha-cerse
cerse desha-cerse de 61, mientras mis pronto,
mejor.
Es por eso, que en el gimnasio
de la YMCA, no han cesado de so sonar
nar sonar los golpes de los guantes de
Pete, quien se entrena con su her her-mano
mano her-mano John. En realidad, no hemos
podido toparnos por las calles de
la capital con 61, pues que como
slempre es su costumbre, torn a muy
en serio su entrenamiento haya de
pelear con quien le toque.
Por otra parte, Eddie Guerra,
quien entrena en el mismo gimna
sio en que lo hace Pedro Monta Montafiez,
fiez, Montafiez, escribe Pichler se haya en con-
didones de fajarse con el primero
que se le oponga, tan pronto des des-embarque
embarque des-embarque en San Juan. Y como tie tiene
ne tiene doce dias para aclimatarse, te tenemos
nemos tenemos forzosamente que esperar que
la pelea maxima del 31 sera un cho cho-que
que cho-que como hace tiempo no habia habia-mos
mos habia-mos presenciado en Puerto Rico.
En cuanto a la otra estelar entre
Malinsky y Yamb6, s61o nos resta
decir que ambos se encuentran muy
asiduamehte ejerdtandose, especial
mente el aguadillano, que sabe tie tiene
ne tiene ante si esa noche un hueso du du-ro
ro du-ro que roer.
Con la llegada hoy a San Juan
de Eddie Guerra, tenemos que ya
la mitad del trabajo de la tempo temporada
rada temporada esta hecho, pues que como bien
sabemos, los principios son los mas
duros.
Ya tendremos a todos al tanto de
los .entrenamientos de los estelaris estelaris-tas
tas estelaris-tas dd proximo domingo 31, fecha
que hara historia, porque con estas
peleas que se anuneian se inicia una
nueva era en el boxeo portorrique-fto.-
FOUL BALL
M0NTAMZ DOS
pena de seis meses
sehciaban la pelea. Quince detecti
ves apresaron una docena de cul-
pables, .dos de los cuales fueron
conduddos inmediatamente a la
Corte Nocturna y sentenciados. en
la forma ya dicha.
Wilbur Wood, escritor deportlvo
del "New York Sun"i sugiere que la
Comisidn de Boxeo le prohiba a
Montafiez boxear de nuevo en are
nas "bajo techo. "Aunque esto seria
fuerte contra Montafiez", dice el
cfonista, "pareceria Justificado, por
que sus partidarios se entregan a
practlcas peligrosas. Si se le per per-mite
mite per-mite boxear "indoors", a los que
ocupen asientos cerca del cuadrila cuadrilatero
tero cuadrilatero deberla proveersd.es de cascos
de.acexo."
Las botellas, como Informamos
ayer, cayeron al "ring" cuando el
arbitro McGovern amonestaba. a
Montafiez por agarrarse de su con con-JslBcantew
JslBcantew con-JslBcantew --.

"BOLD' VENTVRB"
GANO EL, MPRBAK'
'NESS"'

BALTIMORE, maya 16. (P.
V.) "Bold Venture", que el
sabado antioasado ran6 ines-'
leradatnente el Ktntucy
Derby, ha duDlicado la, haia haia-na
na haia-na ranando hov el Preak Preak-ness.
ness. Preak-ness. Son mar raros los ejem ejem-plares
plares ejem-plares aoe hah ganado estos
dos srandes clasicos. Gran Granville,
ville, Granville, cue oerdlo su jinete en
el Kentnckv Derby debido a
un Dillon, lleeo sevundo. Ter Ter-cero
cero Ter-cero Uceo "Jean -Bart. La Ue.
rada nara el tercer puesto fue
tan cerrada aue hobo necesi necesi-dad
dad necesi-dad de desarroUar las foto foto-eraffas
eraffas foto-eraffas one se tomaron en la
meta nara determlnar el r-
. nadcr de ese vaesto.
F A ARDO EST ARAM ARAM-PRESENT
PRESENT ARAM-PRESENT ADO
En el torneo de halon halon-cesto
cesto halon-cesto Por TABU
Fajardo tambi6n se prepara para
la competencia de baloncesto de
las Escudas Superiores que tendra
como escenario la YMCA de San
Juan, durante los dias jueves 28,
viernes 29 y sabado 30 del corriente
mes.
El principal de la Escuela Supe
rior serior Jose Leavitt muestra s'js
grandes entuslasmos por estas jus jus-tas,
tas, jus-tas, segiin la carta que me reml reml-tiera
tiera reml-tiera redentemente, en con testa -ci6n
a una solicitud de este cro cro-nista
nista cro-nista respecto al equipo de ese
plantd.
Debemos felicitar a los directo-
res de la High School de Fajardo
por el in teres que se han tornado
por estas Justas al presenter su
equipo en estas compstendas, hecho
que debe servir de estlmulo a otras
escudas superiores de la isla, en las
cuales este deporte no se practica o
impulsa.
En Fajardo hace muy poco tiem
po, mis o menos dos alios, d ba
loncesto viene desarrollandose con
bastante interes. En la poblad6n
bajo el liderato de Agustln Lopez
y los miembros de la Asociacion
Local Deportdva se han organizado
varios equipos que ultimamente han
realizado excelentes campafias por
las canchas del pais.
Y en la Escuela Superior de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, este deporte ha venido im im-pulsandose
pulsandose im-pulsandose con marcado in teres
gracias al deportismo a toda prua prua-ba
ba prua-ba de Enrique Huyke, Limeres y Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Leavitt. Los frutos de esa labor
han sido un 6xito, y hoy despueo
de dos afios de luchas, Fajardo pon pondra
dra pondra en la linea de combate a su
quinteto, lis to a defender los cao cao-res
res cao-res de su alma mater, que estamos
seguros, vencedores o vencidos, son
simbolo de verdadero deportismo.
Copiamos a continuaci6n la no no-ta
ta no-ta que nos enviara Mr. Leavitt so sobre
bre sobre d equipo de la Escuela Supe Superior
rior Superior de Fajardo:
"Sirve la presente para darle par parte
te parte de la information que usted me
pidiera en su carta de 4 de mayo
de 1936. Los jugadores que partici partici-paran
paran partici-paran en el campeonato son:
1. Eusebio Montafiez, Francisco
Sabat, Jose' Lopez, Arturo Garcia,
Carlos Quinones, Miguel Morales,
Jose Soils, Joaquin Santiago, Adol Adol-fo
fo Adol-fo Luifia, Felix Acosta.
2. Este equipo es muy joven y
tiene solo dos afios de experiencia.
.3. Creo que este campeonato de de-be
be de-be cel-ebrarse todos los afios pues
estimularia a los muchachos a par par-ticipar
ticipar par-ticipar en el juego de "basket ball'
y traeria un mayor acercamiento
entre todas las escuelas superiores
de la isla."
Fondo atletico
comun
Por TABU
Sugiero se cree "EL FONDO E3 E3-COLAR
COLAR E3-COLAR COMUN ATLETICO DE
LAS ESCUELAS PUBUCAS DE
PUERTO RICO". Esto es, que el
fondo atl6tico de cada escuda" por
concepto de actlvidades atletlcas y
matrlcula, pase a un fondo general.
el cual sera administrado por un
comit6 integrado por representan representan-tes
tes representan-tes de las escudas y por represen represen-t
t represen-t antes del pepartamento de Ins Ins-truccidn.
truccidn. Ins-truccidn. No quiere declr' esto que si la
Central High tiene en el "Fondo"
mas cantidad de dinero que otra es escuela,
cuela, escuela, vaya a sacrificarse para be be-neficiar
neficiar be-neficiar a otra. Esta no es la idea.
EL fin prindpal es. que este dine dinero.
ro. dinero. que cada estudiante da para ac actlvidades
tlvidades actlvidades atl6ticas en sus plante plante-les
les plante-les sea administrado intelig-ente-mente!
Este .Comite que sugerimos,
harla un presupuesto atl6tico para
cada escuda de acuerdo con la can cantidad
tidad cantidad de dinero que tenga en d
"Fondo Comun". Otro factor es la
compra de material atletlco, d cual
se conseguirla por un precio razo razo-nable
nable razo-nable por medio de subastas u otra
forma. Y por numerosas razones
mas. Asl se le harla "justlcia depor depor-tiva"
tiva" depor-tiva" al estudiante.
Se me ha ocurrido esta Idea des-
pues de observar tanto tiempo que
a- nuestras se les presentan el ml ml-lion
lion ml-lion de inconvenlentei "para cum cum-plir
plir cum-plir con su programa deportlvo. Es

triste ver el": espectaqo en unasl

competendas de pista y campo que
mientras una escuela (se presenta
muy bien equlpada, otras lo hacen
muy .pobremente; En algunas los
t Jetas reclben alimentacidn.adecUa-da.-En
otras descraoc? esto. nu nuchas'
chas' nuchas' :?x4iteQ$fisI21cas

CASCARITA ha contlnuado en
buena preparadon despu6j de su
ultima carrera, la cual gan6. An An-teayer
teayer An-teayer sabado cubri6 1200 metros
en 120 '3 5 facllmente, sobre pis pis-ta
ta pis-ta fangosa en Las Monjas. Se man
tiene fuerte de patas.
TRUILLARS ha recibldo la de de-bida
bida de-bida preparad6n para su carrera
de pasado mafia na ml6rcoles, en
la cual reaparece en concurso.
Antayer sabado cubrio 800 metros
en 5, sobre pista fangosa, pasan pasan-do
do pasan-do los primeros 600 metros en 28
35. Termini despistada.
41
PIMPO, potro que pertenece al
Laguna Stable, hijo de My Reve Reverie
rie Reverie y Campo Alegre, efectu6 otro
escape corto anteajrer sabado en
Las Monjas, cubriendo 400 metros
en 21, sobre pista fangosa.
y
BAU, contrincante de los recla-
mos baratos, que figur6 pobremen
te en su ultima carrera, estara
retirado de concurso varias sema
nas, pues le aplicaron topico en
las extremidades. Ahora lo atien
de el conocido trainer Dionlsio
Rodriguez.
LAS CARRERAS

Cuatro faooritos ganadores

Ante numeroso publico efec-
tuaron las carreras de ayer en el
hipodromo Quintana.
Resultaron vencedores cuatro
favoritos: Isabel II, Gilgo Jr..
Dora M. y Baby Chard.
La pista estaba enfangada, y nc
hubo buenas anotaclones de tiem
po.
La primera resultd una prueba
rdativamente facil para Isabel II,
la cual se fu6 de puntera a los
den metros y rechazd el empuje
de Helen J. en la recta final para
imponerse por un cuerpo y medio.
Helen J. parti6 mal, se coloco ter tercera
cera tercera en los novedentos metros y
segunda antes de la media milla.
y bajo fuerte castlgo atac6 a la
ganadora en la recta final. Toa
presidio un corto trecho, y luego
qued6 tercero, llegando a dos cuer
pos dd segundo y con igual mar mar-gen
gen mar-gen de ventaja sobre Palatine, la
cual avanzo algo desde la ultima
curva para llegar cuarta. Cartero
figur6 bien al prindpio, y luego
quedd quinto, a seis cuerpos del
cuarto. La ganadora corrid los 1100
metros en 1.12 2 ,'5.
El segundo evento culmin6en
el triunfo de Coplera. La ganado ganadora
ra ganadora luch6 al principio con Johnny
Walker y Buena Suerte. y luego
se reservo en tercer puesto hasta
la milla y octavo, donde avanzo
para colocarse segunda poco des-
pues y primera en la milla y un
dleciseis-avo, rechazando d ata
que de La Cumaca al final para
dominar por la cabeza. La Cuma Cumaca
ca Cumaca vino de muy atras en los ulti ultimos
mos ultimos doccientos metros y termino
con un fuerte empuje amenazan amenazan-do
do amenazan-do a la ganadora. Johnny Walker
domind en velocidad a Buena
Suerte y tras de fuerte lucha con
aquel se destacd al frente en la
media milla, pero se ago to en los
ultimos den metros, quedando ter tercero
cero tercero a poco menos de un cuerpo
del segundo. Cecilin avanzd al fi final
nal final para llegar cuarto, a medio
pescuezo dd tercero y con igual
margen de ventaja sobre New
Dress, la cual tambien gand terre terreno
no terreno para llegar quinta. Buena Suer
te se rindid en lucha con Johnny
Walker. La ganadora cubrid los
1200 metros en 1.17 15.
El tercer evento f u6 un simple
paseo para Galgo Jr., el cual se
fu6 al frente poco despues de
arrancar y termind refrenado con
ocho cuerpos de ventaja. Barrio
Obrero conservd el segundo pues puesto
to puesto facil me n t e. Campechana y
Men to King lucharon e3 tercer
puesto, dominando la prteera por
un cuerpo y medio. Gladys fu6
quinta y ultima. El ganador hi20
el recorrido de 1 milla y 70 yardas
en 1.52 35.
En la cuarta carrera vendd d
debutante Cromito. El ganador S3
colocd tercero poco despues de
arrancar, segundo en los novecien
tos metros y primero despues del
post de los setedentos, pero hubo
de ser castigado para rechazar d
empuje de Curiosa y domlnarla
por medio cuerpo. Curiosa m man man-tuvo
tuvo man-tuvo cuarta hasta la recta final,
donde avanzd al tercer puesto, se
coloco segunda despues de la milla
y un diecis6is-avo y termind ame ame-nazando
nazando ame-nazando al ganador. Blue Valley
canchas y parquea atleticos. Se de
algunas donde no existen. Podria
sefialar den ventajas mas de una
escuela sobre la otra en lo que a
atletlsmo se refipre.
Y con d "Fondo Comun" se m m-joraria
joraria m-joraria esta situacidn. Ademas del
dinero que ingresaria de cada es escuela,,
cuela,, escuela,, dicho Comite se encargarfa
de conseguir dinero de otras fuen fuen-tes,
tes, fuen-tes, por.ejemplo, de donaciones, de
actlvidades aU6tkaa especiales, y
cooperadon del Gobierno. En esta
forma se benefidarian aquellos cen centres
tres centres escolares cuyo fondo sea es es-caso.
caso. es-caso. Hasta aquf mis condusiones y es-
pero que cada deportista se exprese
en la Prensa sobre este particular,
especialmente los directores del at
letlsmo escolar. Tambl6n el Bloque
de Cronistas de Mayagiiez y la Asp-
daddn de Cronistas de Caguas, tie
j.l palabra.

TENNENTS, contrincante de los

reclamos baratos, ha seguido pre pre-parandose
parandose pre-parandose para reaparecer pronto
en concurso. Anteayer sabado cu
brio 800 metros en .52 25 facll
mente, sobre pista fangosa en Las
Monjas. Paso los primeros 600 me
tros en .38.
YUYIN, potro hijo de Alcazar y
Brook Race, que competiri en el
Puerto Rico Futurity" que se ce-
lebrara el domingo proximo en el
hipodromo Las Monjas, cubrio 1200
metros en 124 3!5 en su escape
de anteayer sabado sobre pista fan
gosa. Paso los primeros mil metro':
en 1.09 3 5.
KNOBBIE JR. ha realizado ga ga-lopes
lopes ga-lopes mas fuertes en los ultimos
dias, notandose aliviado
extre
midades. El corto descanso y las
medicinas que le aplicaron le han
mejorado notablemente.
ALBA ROJA, que salio muy co co-ja
ja co-ja de su ultima carrera, hace al al-gunos
gunos al-gunos meses, recibi6 un tratamien
to de topico la semana pasada
por lo cual estara re tirada algun
tiempo mas.
iY "QUINT ANA"
vino de atras al final para Eegar
tercera, a tres cuerpos y medio
del segundo y con la cabez-i delan delan-te
te delan-te de Casenave. Este se coloco te-
7'jndo en los seiscientos. pero per per-di6
di6 per-di6 mucho terreno al desplstarse
en la recta, quedando cuarto. Yj Yj-yo
yo Yj-yo fu6 quinto. Dofta Edith pres:-
did al principio, y luego se agov
malamente, llegando u 1 ti m a. El
janador corrid los 1000 metres en
1.03 2 5.
En la quinta carrera se lmpuso
La Ballad ora, la cus rnaroo el
paso desde el principio y resiftio
lo preciso para veneer por la c c-beza
beza c-beza a My Reverie Jr. Este ce co co-'.oc6
'.oc6 co-'.oc6 segundo en los setedentce
metros y ataco a la ganadora en
la recta final, terminando raij
fuerte que aquella. Grovich avan avanzo
zo avanzo al tercer puesto en la ultima
curva y respor.sio al fuerte cas cas-I'.go
I'.go cas-I'.go para amer.azar a los dos pri primeros
meros primeros en los trarnos finaies, lle lle-jando
jando lle-jando casi apareado con el se segundo.
gundo. segundo. Cenlcienta vino de atris
para llegar uarta, a cuatro cuer cuerpos
pos cuerpos y medio del tercero. Empera Emperador
dor Emperador estuvo segundo a prindp'o. y
luego perdld mucho terreno, Le Le-;ando
;ando Le-;ando quinto. La ganadora anot-j
1.05 para los 1000 metros.
En la sexta carrera Dora M. v
.mpuso holgadamente en todo cl
trayec.to, terminando refrenada
. Jr
Ja'
to en la milla y un diectseis-avo,
precediendo por poco mas dc un
cuerpo a Emma R., la cual se ago ago-to
to ago-to persiguiendo a la ganadora y
quedd tercera. Tropical fu4 cuar cuarto
to cuarto y ultimo rezagado. La ganado ganadora
ra ganadora cubrid los 1200 metros en 1.20
2 5.
El evento final fu6 muy lucha luchado,
do, luchado, imponi6ndose al fin Baby
Chard. La ganadora rebaso a Do Dofta
fta Dofta Adela poco despues de arran arrancar,
car, arrancar, y sostuvo fusrte lucha con
Lola desde los novedentos metror.
hasta la meta, dominando por la
cabeza a su rival. Lola desarrollo
gran velocidad para "entablar lu lucha
cha lucha con la ganadora a los cien
metros, y a pesar de haber sido
obstaculizada por Baby Chard al
despistarse esta en la recta final
resistid hasta el final para perd3r
por muy escaso margen. Dona
Adela se man tuvo tercera desde el
principio, perdid terreno al entrar
despistada en la recta, y avanao
por dentro bajo fuerte castigo en
los ultimos cien metros para lie lie-gar
gar lie-gar al pescuezo del segundo. San
Lorenzo y Maria ft. lie gar on cuar cuarto
to cuarto y quinto rezagados. La ganado ganadora
ra ganadora anoto 1.03 para los 1000 me metros.
tros. metros. El pool ascendio a $11200.
Aoertaron los siete ganadores
69 cuadros y 15 pa pel etas, corres corres-pondiendo
pondiendo corres-pondiendo a cada uno $86.15.
LA TEMPORADA DE
BASE BALL EN ESTA ESTADOS
DOS ESTADOS UNIDOS
NUEVA YORK, mayo 16. (PVT
Resultado de los jnegos de hoy -en
las Grandes Ligas de pelota:
Liga Nadonal: Pittsburgh n,
Brooklyn 3; San Luis 7, Boston 3:
Chicago 7, Filadelfia 3; Cincinnati
3, Nueva York 4.
Liga Americana: Nueva 8. Chi
cago 2: Filaddfia 4, Detroit 5; Bca
ton 3, Cleveland 10; Washington 4,
San Luis 1.
NUEVA YORK, mayo 17. (P.
U.) Resultado de los Juegos.de
hoy en las Grandes Ligas de' pe pelota:
lota: pelota: Liga Nadonal: Pittsburgh 6, Nue
va York 8; Clndnnatl'3, Brooklyn
2; "San Luis 10, Filadelfia 3. El
Juego del Chicago y el Boston no
se pudo cel3brar debido a la liu liu-via.
via. liu-via. Liga Amsricana: Nueva York 3,
Cleveland 4: Washington 7, De Detroit
troit Detroit 8;-Boston 8. Chicago 7;-Filadelfia,
5, &an Luis &.

f I

1)

t r



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 18 DE MAYO DE 1938.
Escuche a Ram6n Qulros en los Ckmrfertos Plcot por la estadon WKAQ
todos los lunes as .w -NUEVO
CONCUBSO PICOT
$1000.00 en premlas.
Vease las bases del concurso en el Candonero 1336.
ESMALTE paralMUEBLES
"LAQCAW" de WOOLSEY
' 1 mejor que es posible fabricar. 1
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.
3
SI no tiene us ted este Canclonero, se le enw
si remite una envoi tura exterior ae &ai.ue u
luis c. vhjLafane
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
COSAS QUE DEBEMOS SABER
o se cbje Sorprends
MARA VILLAS DE LA NA VEGACION SUBMARINA
las imitacionss
SE2

5

it

Mas elocuentes aim que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testimonios de agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento al Tibisan du Bacaressa

CASOS CURADOS

1
' v A. 1 r.

BARCO INVISIBLE DOTADO DE UN OJO PRODIGIOSO

Erta. Angelina Sanchez,
Afiasco.
"Fesaba 89 llbras. Bajo el trata trata-mlento
mlento trata-mlento con el Tlblsan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 llbras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y familiares se maravillaron
con el resultado. Es un medicamen medicamen-to
to medicamen-to al que estare agradecida toda ml
vida, pues cuando me decidi a to to-marlo
marlo to-marlo ml estado flsico era deplorable".

w:-:-:v:".v:w:-:w
V

i

Sra. Maria Martinez,
Santurce, P. R.
"Para bien de la humanidad Que
sufre. quiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca Bacaressa.
ressa. Bacaressa. me cure un catarro del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cr6nico, y aumente 22 libras.
Creia que mi enfermedad no tenia
remedio. tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy bien gracias al
Tibisan Du Bacaressa, que ha sido
una bendici6n del cielo.

Sr. Nicolas Quinoneft,
Ingeniero mecanico y electrlcista
resldente en Rio Piedras.
"Oraclas al Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, recupere de un estado de ago ago-tamiento
tamiento ago-tamiento que me produlo el exce exce-so
so exce-so de trabajo que tuve en la di di-reccio'n
reccio'n di-reccio'n tecnica de varias obras en
la lsla. Est aba muy debil y creia
necesitaba largo tiempo, para re re-cuperarme.
cuperarme. re-cuperarme. Un medico amigo. me
pfescribid Tibisan, y con asombro
note un fortaleclmiento en mi 'or 'or-ganlsmo;
ganlsmo; 'or-ganlsmo; recobre el apetito y el
pesa despuds de tomar 2 frascos.
Aseguro que este medicamento
es grand! osa

Grace Fletcher.
De Georgia, U. S.
(Nota Traducci6n del original en
ingles).
"Despues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el invierno pasado que que-de
de que-de tan debil que tuve que acan acan-donar
donar acan-donar mis labores, Un amigo hls hls-pano
pano hls-pano que se habia curadp. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque gripal. me trajo un frasco
de tan eficaz remedio. que logr6
hacerme recuperar apetito, peso y
fuerza".
Nota: Esta es una sintesls del tes tes-timonlo
timonlo tes-timonlo que obra en nuestro po po-der,
der, po-der, y del que extractamos lo mas
importante.

AVISO

Informa el Director de Obras
Publicas Municipales, Sr. Julio
S. Amill, que a partir del dia 25
del corriente, procedera a demo demo-ler
ler demo-ler todas las construcciones que
se hayan hecho en el Cemente Cemente-rio
rio Cemente-rio Civil de Canas, sin haber
adqiiirido el terreno de acuerdo
con lo estatuido por la Orde Orde-nanza
nanza Orde-nanza que regula la Venta de
terreno en dicho cementerio.
v Por tal motivo se suplica a
todos los que Kayan construfdo
en terreno propiedad del Mu Mu-nicipio,
nicipio, Mu-nicipio, que pasen por las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de Obras Publica$, si de de-seah
seah de-seah comprar el terreno.
Ponce, Puerto Rico.
5 de mayo de 1936.

Lea los clasificados

Gran numero de personas leen
con verdadero deleite algunas
obras escritas por el famoso lite lite-rato
rato lite-rato frances Julio Verne, que mu mu-ri6
ri6 mu-ri6 hace aftos. Escribi6 cuentos
cieniiflcos, describiendo erdade erdade-ras
ras erdade-ras Snaravillas que, por aquella
epoca nadie sofiaba en que pudle pudle-ran
ran pudle-ran reallzarse. En 1873 eompuso
un relato interesantisimo, titula titula-do,
do, titula-do, "Veinte mil leguas de viaje
submarino". En la fecha citada,
esto parecia imposible, como el
resto de sus narraciones. Hoy ha
dejado de serlo. Algunas naciones

pose en qierto numero de buques

que, sin series posibles recorrer
veinte mil leguas por debajo del

agua, pueden, con todo. nayegar

bajo las olas casi con la misma

facilidad que por la superficie del
mar.

Estos barcos se llaman subma

rines, nombre que desde luego
nos dice que pueden surcar el mar
por debajo de su superficie. Los

que nan tenido la suerte de ver
maniobrar tan interes antes arte-

factos, conocen perfectamente su
forma. Estos pequefios buques tie-

nen un aspecto especial: son lar

gos y semejan cigarros, a fin de

que sus tripulantes puedan sos sos-tenerse
tenerse sos-tenerse en ellos.
En el centro de la cubierta He

van una torrecita, llamada de ob-

servaci6n, que es el unico punto
de acceso al interior de la nave.
Advirtese tambien una especie de
torre de faro que sale fuera del
barco, cuyo destino explicaremos
en breve al lector. 4 Para qu6 sir sir-ve
ve sir-ve este extrafio barquichuelo? El
submarino es una anna temible de
combate. Suponiendo que una es es-cuadra
cuadra es-cuadra enemlga viene a atacar un
puerto importante, el submarino
puede acompafiar a los barcos de
combate destinados a defenderlo;
puede salir sigilosamente del puer puerto,
to, puerto, mantenerse alerta sobre la su superfine
perfine superfine del agua y sumergirse tan
pronto como vea venir algun bu bu-que
que bu-que enemigo. Pero esto no puede

hacerlo de- una manera- instahta instahta-nea,
nea, instahta-nea, pues necesita realizar algu algu-nos
nos algu-nos preparativos previos.
Ante todo la tripulaci6n debe
descender a su Interior,- y cerrar
con esmero la torre de observa observa-ci6n
ci6n observa-ci6n para que el buque resulte
perfectamente estanco. Hecho es esto,
to, esto, ya pueden ejecutarse las ope-

raciones convenientes para que se
sumerja el barco, dirigidas, natu natu-ralmente,
ralmente, natu-ralmente, por un oficial muy ex ex-perto.
perto. ex-perto. Claro es que el submarino
tiene maquinas que le 'mpulsan,
pero no de vapor, sino de gasoli gasoli-na
na gasoli-na o petr61eo. Su propulsor en na na-da
da na-da se diferencia de los que usan

los buques ordinarlos, asi como su

umon; paro es de advertir que
posee otros dos timones horizon horizon-tales
tales horizon-tales a fin de poderle hacer ca ca-minar
minar ca-minar a la profundidad erne se

desee.

Sin embargo, nl aun t;on estos

timones es posible lograr que se

mantenga debajo del agua un
buque flotante, de suerte que, pa

ra conseguirlo, es preciso aumen-

tar su peso. Para esto se abren

unas valvulas y el agua penetra

por ellas en unos tanques cons-

truldos al efecto. Cuando ha en-

trado la cantidad de agua nece
saria para q. el submarino se su

merja a cierta profundidad, cie-

rranse dichas valvulas, y el buque
navega por debajo de las olas con

una velocidad de diez a doce mi-

llas por hora, aproximadamente.

LOS VALEROSOS MARINOS

QUE VTVEN DEBAJO DEL AGUA

DENTRO DE UN BARQUI
CHUELO

Dentro del buque van unos do

ce hombres, lncluso dos oficiales,
"todos ellos intrgpidos marinos.

Tienen que permanecer encerradoo

en tan estrecho recinto, bajo la
supreficie del mar, donde no pue puede
de puede Uegarles aire alguno. A fin de
satisfacer esta necesidad, el buque

lleva un repuesto de aire compri-

mido, que va dejando salir poco a
poco de camaras especiales, en

tanto que el ya respirado e lmpu lmpu-ro
ro lmpu-ro es expulsado al exterior, lo mis mis-mo
mo mis-mo que los gases que se escapan
de la maquina. Los tripulantes
tienen que permanecer por espa espa-cio
cio espa-cio de muchas horas debajo de!
agua, de suerte que necesitan con con-tar
tar con-tar con provisiones de agua y
materias alimenticias.
Cuando logran aproximarse, sin
ser vistos, al buque que han de
atacar, le disparan un torpedo que
lo hunde. Este es su principal co co-metido.
metido. co-metido. Una vez realizada su obra
destructora, expulsan el agua con con-tenida
tenida con-tenida en los tanques, elevase el
submarino a la superficie del mar,

se abre la tapadera de la torre de

observation, y penetra en su inte
rior el aire ambiente.

Es imposible describir todas las

mara villas encerradas. -entre las

aceradas paredes de un submari

no; pero no debemos omilir algU'

nos otros detalles relatlvos a la

labor que ejecuta el aire compri-

mido. Este, como ya hemes dicho.

es el que renueva la atm6sfera:que

han de rsspirar los tripulantes del

buqie. Cuando se le deja salir de

uas camaras que lo oprimen, se

dilata y se convierte en aire ordi-

nario. Mientras permanece com-

primido, utilizase su fuerza para
expulsar el agua de los tanques; y
si se clava el buque en el fondo

de los mares, tambien es el quien
se encarga de remover el fango

que le aprisiona para poder sublr
a la superficie.
PELIGROS INVISIBLES DE LAS

PROFUNDIDADES DEL MAR

QUE TIENE QUE ARROSTRAR

EL SUBMARINO
Los submarines han sufrido nu-

merosos accidentes, y muchos de
sus valerosos tripulantes han per-

dido la vi da en el cumplimiento
del deber. Casi todos estos acci accidentes
dentes accidentes han ocurrido por chocar el
submarino contra algun cuerpo
exterior, o al contrario. Facil es
comprender como ocurreu seme seme-jantes
jantes seme-jantes collsiones. Las personas

que navegan en un submarino, por

debajo de las olas no pueden ver
lo que ocurre en la superficie del
mar. El oficial que va en la to

rre de observacion, que por lo ge general
neral general se conserva encima de la su

perficie cuando el buque navega

entre dos aguas, puede observar lo

que sucede a su alrededor; pero

uuauuu ei suomanno va a mayor

profundidad, nada se ve desde di-

cha torre, y la observacion direc

ta solo puede efectuarse a traves

de portillos de cristal que miran a

las profundidades del oceano.
Pero un inteligente inventor ha
logrado veneer esta diflcultad. Ha

Elimine El Acido Urico
Con Un Metodo Nuevo
Miles de persona que padecen do lod
Hftones han Babldo llbrarsa de las fre fre-cuentes
cuentes fre-cuentes levantadas durante la noche, de
los dolores en las plernas. nerviosidad,
rlRldes TOBSdilar, dolopeB" rettmfttlcoa,
ardor, escozor, picason. acldez y perdlda
de la vitalldad a causa del mal funclon funclon-amiento
amiento funclon-amiento de los rlfiones y vejlga, tomanda
la fdrmula medica CTSTEX. Empieza a
obrar en 15 tninutos ayudando a los
rlfiones a ellmlnar los acldos y reslduos
venenosos. Calma, Umpia ytonlflca las
membranas irritadas. Cada paquete Ueva
la formula. Ha allvlado a tnillones y.lo
dejara a Ud. satlsfecho o se le devolvera
el dlnero. Cystex cuesta s61o unos pocos

centavoB la dosls en, larmacias y ooticaa.

ft los trlDulantes del i LA EMOCIONANTE EXPERIEN

un ojo maxavilloso,

procurado

submarino

merced al cual pueden ver desde
las profundidades del mar lo que
ocurre en la superficie del agua.

Cuando el submarino se encuen-

tra sumergido, este maraviUoso ins

trumento muestra a su comandan

te lo que acontece en el mundo

oue existe soore su caoeza y en
i i m

Un circuio ue ireoe miuas ue ra

dio, nada menos.

EJL marino, en un buque ordina-

rio, y las personas todas en tierra,
pueden ver lo que tienen delante

y a los lados, pero si quieren con con-templar
templar con-templar lo que sucede a sus es es-paldas,
paldas, es-paldas, tienen que dar vuelta; el
oomandante de un submarino pue
de ver cuanto ocurre en tomo suyo
con solo dirigir la vista al frente.
EL OJO MARAVTLLOSO DEL
SUBMARINO QUE PUEDE VER
LO QUE OCURRE EN TODAS
DIRECCIONES

nT TTtf W. rMTTTTRTOT?. T1V. TTN

SUBMARINO

ESMALTE

iCual es el maraviUoso instru'
mento que le comunica tan extra
ordinario poder? Se llama el pe

riscpplo, palabra derivada de las
voces griegas peri, alrededor, y
skopeo, yo miro. Es un instrumen

to que mira alrededor. Presenta la

apariencia de un faro en minia

tura, pero en vez de emitir luz,
que le haria mas visible, traslada

al interior del submarino las ima

geries de los objetos situados fue

ra del agua, permitiendo que los
vean las personas que van dentro.
El periscopio es un largo tubo que

arrancando de la parte superior
del submarino, sale por encima de
la superficie del agua. Cerca de
su extreme superior lleva una
lente anular. Tal es el ojo que ve
en todas direccions a un tiempo.
Las imageries de todo cuanto exis existe
te existe dentro del horizonte visible, son
reflejadas por esta lente anular, y
pasando por el tubo aludido van
a proyectarse sobre un piano ho horizontal.
rizontal. horizontal. El comandante del sub submarino,
marino, submarino, examinando atentamente
estas' im&genes, puede, divisar
cuanto ocurre en tomo suyo en la
superficie del mar, conociendo de
este modo los peligros que debe
esquivar y el rumbo que debe se se-guir.
guir. se-guir. Gracias a esta nueva inven inven-c;i6n,
c;i6n, inven-c;i6n, los submarinos podran en lo

3ucesivo navegar con mayores ga ga-rantias
rantias ga-rantias de seguridad, y las prdi-

das de vidas humanas seran me

nos frecuentes.

COMO ES EL TERRIBLE
TORPEDO

b facil de aplicar y a pece cete pwedo
Tnovar la apariencia de los muebles y el
maderoje. Una mane cubre sarisfactorio sarisfactorio-merit
merit sarisfactorio-merit y produce un acabado de porcelana.
IDura anosl No deja marcas de brocha.

SECA RAPI DO LAVA B LE-LUSTROSC

PIDA SAPOLIN-LO MEJOR DESDE 1882

Combateoh Materia

g fa Anemia

nag ii u iWiM.

Cuando el submarino se sumer-

ge, queda ciego, y tambien queda-

ria sordo si no fuese por un Ins

trument llamado micr6fono, el

que median te la electricldad, mul-

tiplica las ondas de sonldos que

Uegan por el agua, permiuendo

que el comandanbe perciba el rui-

do de una helice en la superficie

del mar. o las senales submari-

nas. Hay tambien barcos sumergi sumergi-bles
bles sumergi-bles que llevan aparatos de tele tele-grafia
grafia tele-grafia sin hilos.

En cierta ocasi6n, un submari

no salid de su base o estacfOn y

navegaba bajo el agua co"n su pe periscopio
riscopio periscopio asomado en la superficie.

El comndante, mirando por aquel,
vi6 un vaporcito que venia detras
de su barco; y al mlsmo tiempo
el aparato aciistico le lnformaba
de la proximidad de una helice.
El oficial hizo salir un poco mas
el periscopio fuera del agua, vien vien-do
do vien-do entonces una flotilla de cinco
torpederos marchando cerca. El
submarino se hundi6 mas profun profun-damente,
damente, profun-damente, aumentando tambien la
velocjdad, para atacar. Y en el
mlsmo momento en que empezaba

a hacerse punteria para lanzar

torpedos, el submarino comenzo a
moverse de modo raro, ascendien ascendien-do
do ascendien-do y descendiendo sucesivamente.
Poco despues el comandante se

daba cuenta de que su buque ha

bia sido cogido en una red ten

dida por los que le daban caza.

Por un aparato que mlde la pre

sion, el comandante de un. sub submarino
marino submarino puede saber a qu6 profun

didad se ha hundido. El aparato
tiene un extremo abierto que sale
al mar, y mientras mas desciende
el buque en el agua, mayor es la
presi6n de esta sobre el. Como la
presidn es la misma para profun profundidades
didades profundidades identicas, el aparato, lla llamado
mado llamado batimetro, esta graduado, y
con s61o mirar al cuadrante el ofi
cial sabe exactamente a qu6 pri pri-fundidad
fundidad pri-fundidad se halla- el submarino.
Un submarino no puede mante mantenerse
nerse mantenerse inmovil a una profundidad
determinada, sino que debe mo moverse
verse moverse o salir a la superficie, y
aunque podria anclar a cualquier
hondura, esto no es conveniente.

El unico momento en que el sub submarino
marino submarino esta estacionario bajo el

agua, es cuando desciende a repo-

sar en el fondo.

o bueno tiene siempre imitadores.
Pero "nunca segundas partes fueron
buenasw Cuando quiera Sal de Uvas
Picot, exija Sal de Uvas Picot No
admita sustitutos, rechacelos

m

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

iiiil 'I i I f

El arma principal de los subma

rinos es el torpedo, aunque estos
buques llevan tambiSn ahora ca ca-flones
flones ca-flones sobre la cubierta. El torpe

do en si tiene de quince a veintl veintl-d6s
d6s veintl-d6s pies de largo, y de catorce a

veintiuna pulgadas de diametro.
i Como se dispara el torpedo sin
que el agua entre en el submari submarino?
no? submarino? Los tubos lanza-torpedos es es-tan
tan es-tan en la proa del barco, tenien-

do una compuerta perfectamente

impermeable en cada extremo. Pa

ra colocar el torpedo en posici6n,

se abre solamente la compuerta

interior y cuando aquel esta ya

qolocado, entonces se cierra la

puerta de adentro y se abre la de

afuera, quedando todo lis to para

el disparo. El torpedo, que es lan

zado mediante el aire comprimido,

es como un pequeno submarino
Tiene helices y motores que lo im

puis an asl como un timon de di-

recci6n y otro de hacer marchar

el torpedo a la hondura necesa

na; pero como no lleva nadie a

bordo para guiarle, tiene que ac

tuar por si mlsmo. El torpedo se

mantien- en marcha tambien por
el aire comprimido, existiendo un

invento para lmpedir que la pre

sion de este disminuya, mante-

niendose asf la velocidad del te

rrible proyectil. Un torpedo puede
correr con una rapldez cuatro ve-

oes mayor que la de un submari

no, de manera que uno de los de
tipo moderno tiene, dentro de un
radio de unas dos mil quinientas
yardas, una velocidad de cuarenta
o cincuenta millas por hora. Rara
vez se dirige el torpedo directa directa-mente
mente directa-mente al bianco, pues hay que te te-ner
ner te-ner en cuenta la velocidad del sub

marino que lo lanza y la de su
victima.

tat ii

V i T i Inn i 'I in iff

EI Hotel que escoja cuando venga a
New York tiene lmportancla definiti definitive
ve definitive para que goce de su visita.
Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servlcio. Muchos
empleados hablan Espa&ol.
Cuartos con radio.: regadera. bafio,
agua corriente helada y lampara de
rayos ultra violeta, desde $2.50 por
dia; dobles desde $4.00, departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
Grill Boom con orquesta hlspana de
Romane y sus Gauchos Internaciona Internaciona-les
les Internaciona-les y orquesta de Jazz. Adams Boom
con orquesta gitana.

rIOTEL EDISON

46 to 47th. St West of Broadway.

En Times Square, cerca a los me Jo-

res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las lm lm-jportantes
jportantes lm-jportantes secclones comerciales.
Pidanse informes par escrito a: Sr
Angel Apariclo. Supervisor.

LOS MEDIOS DE DEFENSA
ADOPT ADOS CONTRA EL SUB

MARINO
El submarino Juega al escondi-

te lo mismo en la superficie del

agua que debajo de ella. Y para

darle caza a tan lis to zambullidor

hay que esperar atento la prime

ra oportunidad. El metodo mejor y

mas efectivo para reducir-la efi

cacia del submarino, es el de tener
alo dispuesto para atacar le cuan

do aparece. Las flotas de torpede

ros y de caza-submarinos se han

convertido en parte necesaria de
todas las grandes escuadras. Los
mayores de aquellos barcos tienen
doble velocidad que la que tiene
en la superficie el submarino mas
veloz, y estan equipados con ca ca-fiones
fiones ca-fiones de tiro rapidp. Si er sub submarino
marino submarino se sumerge antes de ser
tocado por una bala, entonces su
antagonista le dispara bombas que
hacen explosi6n cuando "se encuen
tran a cierta profundidad y las
que destruyen ei submarino o
cualquier cosa que este cerca. Es Estas
tas Estas "bombas de profundidad" fue fueron
ron fueron el peor enemigo de los sub submarinos
marinos submarinos alemanes en la guerra.
Los aeroplanos y los globos son
tambien utiles para descubrir a
los submarinos que navegan su-

mergidos, pues cuando el mar es

ta tranquilo, aquellos pueden dl dl-rigirse
rigirse dl-rigirse hacia cualquier lugar y mi mirar
rar mirar muy adentro del agua.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de let Harina.
Productos del Cejdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

jno ha pensado el lector en por
que el torpedo no hace explosion
hasta que no toca el barco al que
ha sido disparado? La cabeza del
torpedo esta llena de un explosi explosi-vo
vo explosi-vo poderoso, y la nariz viene a ser
un alfiler saliente, el cual, si es
impulsado violentamente hacia
adentro, produce la explosion del
contenido de la cabeza.
Para impedir que la presi6n del
agua haga estallar el torpedo
mientras este avanza, hay una
ruedecita semejante. a lo que uste uste-des
des uste-des han visto en la parte delan delan-tera
tera delan-tera de los automoviles. Cuando el
torpedo llega al final de su Jorna Jornada,
da, Jornada, esta pequefia rueda ha girado
ya tanto que no da mas vueltas,
dejando de protsgw el alfiler del
explosivo. El choque del torpedo
con el barco es lo ba3nte para
causar una tremenda explosion.

COLMO

Harry Waxier se escapo a fines

de abril de la carcel de la ciudad

de Napole6n. en el Estado de Ohio.

Despues de correr varias millas por

el campo sali6 a un camino e hi

zo serial a un automovilista para

que lo llevara un trecho. Asl lo
hizo; derecho a la carcel otra vez.
El automovilista era el sheriff
George Bowermman.

PARA

CALZAR

BIEN A

SUS NIN0S

O

tui ENT ISTOS IOnTOS MOOClOS 0! IaTa.

ngro e mott6a.
f cawodwfed

I rrfofMd. mi J s t'. J
CAUE AUCN BmOO SWKXJfTT tAN JUAN t a I v
CQMBK3Q 4 fQwgi t -S 4

i



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LU.NES, 18 DE MAYO DE 1936.

VERDAD Y

! Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos6 Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oficlnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
. Apartado de Corrects 345
Dlrfjas la correspondence lnformattva y litacraria a la dlrecclda

Para aliunde, comunicados,
PRECI08 DE SUSCRIPCION
XNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTTIE $2.73
BEMESTRE 8.00
ANO 8.50

Para el Extranjero:

AtfO
TRIMESTRE
SEMESTRE

LA LEY DE INCOME TAX 0B JEW
DEMMEROSASEMIENDAS

A tiirtud de tin proyedo de ley firmado
por el Gobernador

Las enmlendas introducldas a la
ley d "Income tax", segun boletin
de la Camara de Comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico, y a las cu&les el gobema gobema-dor
dor gobema-dor Winship lmpartio su aproba aproba-don,
don, aproba-don, son los siguientes:
Seccion 3. (a) El termino 'afio
cantrJ&utivo' significara el afio na natural,
tural, natural, o el alio econdmico que
tannine dentro de cada afio natu natural
ral natural sobre cuya base sera computa computa-do
do computa-do el lngreso neto de acuerdo con
las secclones 14 o 30. El tlrmino
'aflo econdmico' significara un pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo de contabilldad de 12 mesea
que termlne el ultimo dla de cual cual-quier
quier cual-quier xnes que no sea diciembre. El
termino 'afio contributivo' lncluira
en el caso de una declaration he he-cha
cha he-cha por una fraction de afio, de
acuerdo con las disposiclones de
eete tltulo o con los reglamentos
prescritos por el Tesorero, el perlo perlo-do
do perlo-do por el cual dlcha declaraclon
hublere sldo hecha. El primer afio
contributivo a los efectos de esta
ley sera el afio natural de 1936 o
cualquler afio econ6mico que ter termlne
mlne termlne dentro del afio natural de
1938.
Becclon 9. (b) SI, por cualquler
afio contributivo, se demostrare por
medio de prueba satLsfactoria al
Tesorero de Puerto Rico, que cual cualquler
quler cualquler contribuyente ha sulrido una
perdida neta, el Importe de la mis mis-ma
ma mis-ma sera concedido como una de deduction
duction deduction al computarse el lngreso
neto del .contribuyente por el afio
contributivo slgudente, (el cual de
aqul en adelante se denominara en
esta section segundo afio').
1. PERDIDAS NETAS PARA
1934 O 1935. Si para el afio contri contributivo
butivo contributivo de 1934 un contribuyente
hublere sufrldo una perdida neta
de acuerdo con las disposiciones de
la Ley Num. 74 de 1925, enmenda enmenda-da
da enmenda-da por las leyes Num. 18 de 1927
y Num. 30 de 1932, el importe de
dJdha perdida neta no sera conce concedido
dido concedido como una deduction al com computarse
putarse computarse el lngreso neto del afio
1938 y si solamente para el afio
1935. Si por el afio contributivo de
1935 un contribuyente hublere su sufrldo
frldo sufrldo una perdida neta de acuerdo
con las disposiciones de la Ley
Num. 74 de 1925, enmendada por
las leyes Num. 18 de 1927 y 30 de
1932, el Importe de dicha perdida
neta sera concedido como una de deduction
duction deduction al computarse el lngreso
neto por el afio contributivo de
1938, de la mlsma manera y hasta
el llmlte en que una perdida neta
Bufrlda por un afio contributivo sea
de acuerdo con esta ley, concedi concedi-da
da concedi-da como una deduction para el si si-guiente
guiente si-guiente afio contributivo.
Becclon 12. (a) Se lmpondra,
cobrara, y pagara por cada afio
contributivo sobre el lngreso neto
de todo lndlvlduo una contribuci6n
normal de seis por c lento del mon mon-tante
tante mon-tante del lngreso neto que exceda
de los crMitos dispuestos en la sec sec-oldn
oldn sec-oldn 18, excepto que en el caso de
resldentes de Puerto Rico el tlpo
sobre los primeros tres mil (3,000)
dolares de dicha cantidad exceden exceden-te
te exceden-te sera 2 por ciento y sobre los si siguientes
guientes siguientes tres mil (3,000) ddlares de
dicha cantidad excedente sera 4 por
ciento.
Seccion 13. (a) Ademas de la
contribucidn normal impuesta por
la secoion 12 de esta Ley, se lm lmpondra,
pondra, lmpondra, cobrara y pagara por cada
afio contributivo sobre el lngreso
neto de cada lndlvlduo, una contri contri-bucidn
bucidn contri-bucidn adlcional como sigue:
Sobre un lngreso neto hasta $7,000
Inclusive no habra contribution
adlcional; sobre lngresos netos en

1

I 7t

JUSTICIA

eta, dlrljase al Admlnlstrador.
Etstados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 650
ANO 12.00
15.00
$4.25
8.00
exceso de $7,000 y que no excedan
de $10,000, uno por ciento de dicho
excedente.
$30 sobre lngresos netos de $10, $10,-000;
000; $10,-000; y sobre lngresos netos en exce exceso
so exceso de $10,000 y que no excedan de
$14,000, el 2 por ciento addcional
de dicho excedente.
$110 sobre lngresos netos de $14, $14,-000;
000; $14,-000; y sore lngresos netos en exce exceso
so exceso de $14,000 y que no excedan de
$16,000, 3 pec cisnto adlcional de
dicho excedente.
'$170 sobre ingresos netos de $16, $16,-000;
000; $16,-000; y sobre ingresos netos en ex exceso
ceso exceso de $16,000 y que no excedan
de $18,000, 4 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$250 sobre ingresos netos de $18, $18,-000;
000; $18,-000; y sobre ingresos netos en ex exceso
ceso exceso de $18,000 y que no excedan
de 20,000, 5 por ciento adlcional de
dicho excedente.
$350 sobre ingresos netos de $20, $20,-000;
000; $20,-000; y sobre ingresos netos en ex exceso
ceso exceso de $20,000 y que no excedan
de $22,000, 6 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$470 sobre ingresos netos de $22, $22,-000;
000; $22,-000; y sobre ingresos netos que ex excedan
cedan excedan de $22,000 y no excedan de
$24,000," 7 por ciento adlcional de
dicho excedente.
$610 sobre ingresos netos de $24, $24,-000;
000; $24,-000; y sobre ingresos netos que ex excedan
cedan excedan de $24,000, y no excedan de
$26,000, 8 por ciento adlcional de
dicho excedente.
$770 sobre ingresos netos de $26, $26,-000;
000; $26,-000; y sobre ingresos netos que ex ex-eedan
eedan ex-eedan de $26,000, y no excedan de
$28,000, 9 por ciento adlcional de
dicho excedente.
$950 sobre lngresos netos de $28, $28,-000;
000; $28,-000; y sobre ingresos netos que ex excedan
cedan excedan de $28,1)00, y no excedan de
$30,000, 10 por ciento adlcional de
dicho excedente.
$1,150 sobre ingresos netos de
$30,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $30,000, y no excedan
de $34,000, 11 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$1,590 sobre ingresos netos de
$34,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $34,000, y no excedan
de $36,000, 12 por ciento adidonal
de dicho excedente.
$1830 sobre ingresos netos de
$36,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $36,000, y no excedan
de $38,000, 13 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$2,090 sobre lngresos netos de
$38,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $38,000, y no excedan
de $42,000, 14 por ciento adiclonal
de dicho excedente.
$2,650 sobre ingresos netos do
$42,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $42,000, y no excedan
de $44,000, 15 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$2,950 sobre ingresos netos de
$44,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $44,000, y no excedan
de $46,000, 16 por ciento adlcional
de dicho excedente.
$3,270 sobre lngresos netos de
$46,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $46,000, y no excedan
de $52,000, 17 por ciento adiclonal
de dicho excedente.
$4,290 sobre ingresos netos de
$52,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $52,000, y no excedan
de $58,000, 18 por ciento adidonal
de dicho excedente.
$5,370 sobre ingresos netos de
$58,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $58,000, y no excedan
de $64,000, 19 por ciento adicional
de dicho excedente.
$6,510 sobre ingresos netosy de
$64,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $64,000, y no excedan
Pasajeros-Correo
Carga
Viaje con Rapides'
Confortable
a Miami 9 boras
a Guadalupe 4 horas
a Martinlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dlas
Telefonos:
San Juan 1882 Sant 1884

TOMOPOSESION A YER LA JUNTA
TERRITORIAL DE BENEFICENCIA

Se tramita un prestamo de $500,000 para
la construction de hospitales

E I
! Iv .Ait y!f- "I
---Tr--ni.-'--,'r'-f..iniriiii'--'- I nij ifawiwMMi c w.ta i imn m--y- Mimm"i irttOiii T

El gobernador Winship acompanado

aerecna pnmera Ilia: el doctor Leopoido Figueroa, presraente; el gobernador VVinship, el senadot Bolivar
Pagan, el Lcdo. Arturo M. Daila. Segunda fila: el doctor Osvaldo Goyco. el juez Aldea Agrait y el teniente

wooien, ayuaante munar del uoDernaaor. xercera nia, el senor Manusl

El gobernador Winship did pose pose-sion
sion pose-sion ayer a los miembros de la
Junta Territorial de Beneficenda
de Puerto Rico. La sesidn inaugu inaugural
ral inaugural de este organdsmo se celebrd en
Palado y comenzo- a las diez de la
mafiana. Asistieron el Dr. Leopol Leopol-do
do Leopol-do Pigueroa, que representa a la
Camara de Representantes de Puer

Enmiendas que se han...

(Continuation de la la. pig.)
Secretario Ejecutivo, el 25 de agos-
to a las docs del dia, o antes, el
nombre de algun candidato para al al-gun
gun al-gun cargo, entonces el partido que
asi faltare, perdera el derecho a
la presentation de candidates para
tal cargo o cargos.
"Ningiin partido politico presen presen-tara
tara presen-tara mas de una candidatura pa
ra cada cargo. Si se presentare pa
ra su inscripcidn mas de una can candidatura,
didatura, candidatura, como las candidaturas
acordadas por dos o mas conven conventions
tions conventions del mismo partido, el Secre Secretario
tario Secretario Ejecutivo dara aviso del he he-cho
cho he-cho al comite central de dicho par partido,
tido, partido, cl cual estara facultado para
determinar cual es la candidatura
oficial de aquel. La decisi6n de
dicho comite central debera presen presen-tarse
tarse presen-tarse al Secretario Ejecutivo antes
de las doce del ola dnco de se se-tiembre.
tiembre. se-tiembre. El Secretario Ejecutivo de
de $70,000, 20 por ciento adicional
de dicho excedente.
$7,710 sobre ingresos netos de
$70,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $70,000, y no excedan
de $76,000, 21 por ciento adidonal
de dicho excedente.
$8,970 sobre ingresos netos de
$76,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $76,000, y no excedan
de $82,000, 22 por ciento adicional
de dicho excedente.
$10,290 sobre ingresos netos de
$82,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $82,000, y no excedan
de $88,000, 23 per ciento adidonal
de dicho excedente.
$11,670 sobre ingresos netos de
$88,000, y sobre ingresos netos que
excedan de $88,000, y no excedan
de $54,000, 24 por ciento adicional
de dicho excedente.
13,110 sobre ingresos netos de
$94,000; y sobre ingresos netos que
excedan de $94,000, y no excedan
de $100,000, 25 por ciento adicional
de dicho excedente.
Seccion 18. (d) $400 por cada
persona (que no sea el esposo o
esposa) que dependa y reciba su
principal sustento del contribuyen
te, si dlcha persona dependiente
fuera menor de 21 afios de edad o
estuviere incapacitada para soste-
nerse por si misma por ser mental
o flsicamente defectuosa o por estar
cursando estudios superiores y has
ta que obtenga su titulo faculta-
tivo, siempre que la edad del es
tudiante no exceda de veinticinco
(25) afios.
Section 22. (a) Todas las per
sonas cualquiera que sea la capaci-
dad en que acti n, induyendo
arrendatarics y, acrsedores hipote-
carios de propledad mueble e in
mueble, Jfiduciarios, pxincipales

de los miembros de la Junta Territorial de Beneficencia. De Izqulerda a

to Rico; el Lcdo. Bolivar Pagan,
en representadon del Senado; el
Dr. Osvaldo Goyco, el Dr. Jose Ga Garrido
rrido Garrido Collazo, el senor Manuel Font,
ingeniero; el juez Agrait Aldea, abo
gado; y el Lcdo. Arturo M. Davila,
farmaceutico.
Una vez que tomaron posesion
los miembros de la Junta Territo-
bera regirse por dicha decisi6n, a
menos que en quince de setiembre,
o antes, algun tribunal de justicia
ordenare lo contrario. En caso de
que el comite central del partido
interesado dejare de presentar su
decision antes de las doce del dla
cinco de setiembre, se considerara
como candidatura oficial de dicho
partido la candidatura presentada
en primer termino al Secretario Eje
cutivo, y todas las demas candida candidaturas
turas candidaturas del mismo partido para el
mismo cargo seran consideradas
nulas y sin valor; DISPONIENDO DISPONIENDO-SE,
SE, DISPONIENDO-SE, que cualquier candidato podra
figuvar en dos o mas candidaturas
que se hubieren de votar en las
elecciones generalcs, pero ningun
elector, al votar, podra marcar ba ba-jo
jo ba-jo mas de una candidatura general.
ENTENDIENDOSE SIN EMBAR EMBARGO,
GO, EMBARGO, que esta disposicidn no se in in-(Continua
(Continua in-(Continua en la pagina 13. Col. 2.)
SUCES0S REGISTRA REGISTRA-D0S
D0S REGISTRA-D0S EN LA ISLA
Los sucesos ocurridos en
e informados ayer por la
fueron los siguientes:
HERIDO ACCIDEN-
la isla
Policia
' TALMENTE
En la barriada "Dorothy Bourne",
de Arecibo, mientras Manuel Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, de 29 afios de edad, arre arre-glaba
glaba arre-glaba un revolver en su propia re-
sidencia, se le cayd el anna y se
dispar6 accidentalmente, yendo el
proyectil a herir al nino Jose Gon-
zilez, de 15 anas de edad. Este me menor
nor menor redbid una herida en la pier-
na derecha.
SE AHORCO "UN JOVEN
En el barrio Monte Grande, de
Cabo Rojo, en una finca de Luisa
Lugo, fue Jiallado ahorcado Anto
nio Luciano Padilla, de 21 afios de
edad. Se desconocen los motivos
que tuviera Luciano para suicidar suicidar-se.
se. suicidar-se. UNA PUSALADA
En el barrio "Matuyas Alto", de
Maunabo, Inocencio Diaz, de 22
afios de edad, asesto una pufiala pufiala-da
da pufiala-da en la espalda a Epifanio Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, de 24 afios de edad.
ARROLLADO POR
UN. AUTO
En un camino de la colonia "La
Quinta", de Yauco, un camion
guiado por Luis Rodriguez Rojas,
arrolld a Ismael Ramirez, de 19
afios de edad, causandole una f uer
te contusl6n en el brazo y otra en
el nfuslo derecho, asl como otras
lesiones en la cara y el vientre. El
siiceso result6 casual, de' acuerdo

Font y el doctor J. Garrido Collazo,

rial de Beneficencia, se procedio a
la designation del Presidents A
propuesta del senor Bolivar Pagan
y secundado por el senor Font, fue
ncmbrado por unanimidad Presi-
dente, el Dr. Leopoldo Figueroa.
El Comisionado de Saxtidad, Dr.
E. Garrido Morales, liizo acto de
presencia en la reunion y como el
gobernador Winship ofrecio absolu
ta cooperaci6n al expresado orga
nismo.
Fue acuerdo solicitar del Tesor?
ro y del Auditor de Puerto Rico in information
formation information relacicnada con el esta esta-do
do esta-do de los depositcs con que se cuen
ta para el programa de beneficen beneficencia
cia beneficencia de acuerdo con la ley creando
la Junta Territorial de Beneficen Beneficencia.
cia. Beneficencia. Se nombrd una comisi6n inte inte-grada
grada inte-grada por el Dr. Goyco, el senor Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y el senor Font para
redactar un proyecto de Reglamen Reglamen-to.
to. Reglamen-to. Se autorizo al Dr. Leopoldo Fi Figueroa
gueroa Figueroa y al senor Bolivar Pagan pa para
ra para gestionar del Presidente del Se Senado
nado Senado y del Speaker de la Camara
un local en el Capitolio para las
oficinas de la Junta. En lo que se
habilita este local dicho organis organis-mo
mo organis-mo establecera sus oficinas en un
local que ofrecio el Dr. E. Garrido
Morales en el Depaxtamento de
Sanidad.
Se acordd solicitar information
del Gobernador so'ore el estado de
las gestiones que se hacen para ob ob-tener
tener ob-tener un prestamo de la PWA para
la construction de hospitales, toda
vez que la ley autoriza a tomar a
prestamo $500,000 para dicho fin.
La proxima reunidn de la Junta
se celebrara en los B afios de Coa Coa-mo
mo Coa-mo el dia 7 del prdximo mes de
junio, a las once de la manana.
UNA NOTA DE LEE H.
VEND1G
En lorno a la situacion
ixlitica

El suscribiente desea hacer cons cons-tar
tar cons-tar que vino a Puerto Rico en ene ene-ro
ro ene-ro de 1899 hace mas de 37 afios
y desde entonces favorecid cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente la ciudadania america america-na
na america-na para la isla. En los afios 1910,
1911 y 1912, para el Dia de Action
de Gracias, su actuation predomi predominant
nant predominant fue ejercer la caridad para
con los pobres y afligidos.
A muchos J6venes menores de 25
afios hay que hacerles ver que la
frase "Puerto Rico para los porto porto-rriquefios"
rriquefios" porto-rriquefios" es una frase que no sue sue-na
na sue-na bien. Lo peor que le podria pa pa-sar
sar pa-sar a esta isla seria que se separa separa-se
se separa-se de la nation mis prdspera del
mundo.
i Gloria al patriota mis ilustre
que ha producido esta isla: Luis
Munoz Rivera! Si el volviese, no
pasariamos por ninguna de nues nues-tras
tras nues-tras presentes dificultades.
Dentro de pocas semanas embar embar-car
car embar-car hacia el Norte, para concurrir
a la Convention Democrats Na National
tional National en calldad de delegado, y
sera un placer para mi ayudar a
la renomlnacidn de Franklin D.
Roosevelt para Presidente.
Lee H. VENDIQ

LAS FEMINIST AS OR-GANIZAN

Un homenaje a dona Sa Sara
ra Sara Me Gadan
El Comite de Publicidad Pro Ho Homenaje
menaje Homenaje a Sarah R. de GaetAn, au autoriza
toriza autoriza la sigulente nota:
En la tarde del 12 de los corrien corrien-tes
tes corrien-tes se llevd a efecto en el Ateneo
Portorriquefio la segunda reunion
con el fin de organizar el home homenaje
naje homenaje que, con la colaboracidn dd
magisterio, organiza un grupo de
distlnguidas feministas de la isla,
entre las que se cuentan varias de
las fundadoras de la primera socie socie-dad
dad socie-dad que fundara dofta Ana Roqui
de Duprey al demandar el voto pa para
ra para las portorriquenas.
Este acto constituye el homenaje
de admiraci6n y afecto de Jas fe
minis tas a su compafiera de ideales
de sobresaliente obra civica, peda
gogica y social. En ningun momen
to este acto representa un apoyo a
una candidatura politica. Va enca
minado, exdusivamente, a recono recono-cer
cer recono-cer la personalldad y la labor de
dofia Sarah R. de Gaetan. Y para
ello, se han unido las mujeres que
sostlenen sus princlpios, sin dlstln dlstln-ciones
ciones dlstln-ciones de credos politicos. No era
posib'e que el feminismo, tan estra estra-peado
peado estra-peado en estos dias por la escesez
de represenaciones genuinas en los
sitios publicos, permaneciera indl indl-ferente
ferente indl-ferente al ponerse de relieve la ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad de una mujer.
Inlciado por las feministas un
clclo de homenajes a la mujer de
nobles actividades publicas, dclo
que tuvo su comienzo con el home homenaje
naje homenaje rendido a Maria Luisa Arce-
lay por la Asociaci6n Insular de
Mujeres Votantes, en la residencia
de Isabel Andreu de Aguilar, pro-
nunciando los discursos de la tarde
Muna Lee de Muftoz Marin y la es
posa as don Juan Bautlsta soto.
en ocasion de salir triunfante, por
la Coalition, la candidatura de la
sefiorita Arcelay, para la Camara,
sigue hoy, gracias a las feministas
que velan por el prestigio de ;u
causa, con el que ze prepara en ho honor
nor honor d3 otra mujsr qu2 prestigid su
sexo con su vida de frutos genero genero-sos,
sos, genero-sos, ccn sus actividades en favor de
la cultura de Puerto Rico y el bien bien-estar
estar bien-estar de las clases desheredadas.
Muy pronto circularin las invi-
taciones para el homenaje, autori autori-zadas
zadas autori-zadas por las prestigiosas firm as
que siguen:
La Hija del Caribe, Arecibo; OU
via Paoli de Braschi, San Juan; Ana
Maria O'Neill, San Juan; Maria" Ca
dilla de Martinez, Arecibo; Rosa
rio Andraca de Timothee, San
Juan; Maria Luisa Arcelay, Maya
giiez; Elisa Tavirez de Storer, San
Juan; Angela Negrfin Muftoz, San
Juan; Rosano Bellber, San Juan;
Maria Teresa Camacho, San Juan;
Rosita Silva de Quinones, San
Juan; Librada de Soto, San Juan;
Marina L. Molina, Humacao; Co
loma Pardo de Casablanca, San
German; Carmen Pamis de Zamo
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentation de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile QuincenaV
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porta Rica S. 5. Ca.
Muelle Num. T Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

'La psicologia

JKJllKA
La bibliogralla portorrlquen txa txa-ba
ba txa-ba de enriquecerse con la publlca publlca-ci6n
ci6n publlca-ci6n de este obra, unica en su ra ra-mo.
mo. ra-mo. Su autora, la sefiorita Ana Ma Maria
ria Maria ONeUl, de la Facultad del Co-
legk) de Comercio de nuestra Uni Uni-versldad,
versldad, Uni-versldad, ha unido felizmente sus
dos especializaclones en el campo
educatlvo, la psicologia y el espa espa-nol
nol espa-nol comercial, para ofreoernos un
tcxto de gran valor didactico y uti uti-litario.
litario. uti-litario. Lejos de presentar un simple com com-pendio
pendio com-pendio de cartas que sirvan al lego
para adaptar a sus necesidades la
que mas convenga, la sefiorita O' O'Neill
Neill O'Neill fcos presenta en lenguaje cla cla-ro,
ro, cla-ro, flno y elegante una discusi6n de
aquellos tdpicos que debe conocer
el buen corresponsal.
Cada una de las caracteristicas
que convierte en efectivo el buen
estilo comercial. es tema de dis-
cusi6n acertadisima en varios de
los capitulos. oC6mo es que escri escribe
be escribe con claridad, con precisldn, con
discrecldn, con naturaUdad, con ar ar-monia,
monia, ar-monia, etc?
Asimismo nos explica la sefiorita
O'Neill, que debe saber el corres
ponsal sobre psiologia, economia,
gramatica, procedimientos comer-
cialvs. instrumentos neeociables. le
yes postal es. y otras ramas del co
mercio.
Y para no dejar de hacer mas
completa y util la obra, en sus ca-
Ditulos nos presenta las distintas
clases de cartas que escribe a dia
rio el comerciante, complementando
cada caso con critica constructiva
sobre varios modelos.
Indiscutiblemente este texto en en-derra
derra en-derra conotimlentos lmprescindi lmprescindi-bles
bles lmprescindi-bles no solo para el es tudiante de
comercio, siho tambien muy nece-
EL FRENTE UNDO EH
UTUAD0
Utuado, mayo 17.
EL MUNDO,
San Juan.
Acaba de celebrarse magna asam
blea del Frente Unido pro Repu Republica.
blica. Republica. E3igi6se directive y delega delegation
tion delegation a la convenci6n general de
Caguac. Empiezase entusiastamen
te organizac-on propaganda pro
independencia. Correo delalles
completos.
Adrian de JESUS,
Secretario.
ra, Aguadiiia. Amalia H. Mangual,
Caguas; Obduiia de Vado, Maya Maya-giiez;
giiez; Maya-giiez; Rosa Arcay, C&tafio; Catali Catali-na
na Catali-na de Lefebre, San Juan.
Entre los endosos que egan a
diario de San Juan y de la isla, fi fi-guran
guran fi-guran los de otras feministas nota notables,
bles, notables, como la doctors Perez Mar Mar-chand,
chand, Mar-chand, de Ponce, y la sefiorita Ma Maria
ria Maria Machin, de Rio Piedras. Asi co como
mo como tambien de otras promfnentes
personalidades, como don Fulgenclo
Pifiexo, Presidente de la Asociaci6n
de Maestros, y don Pablo Ginorlo,
Secretario de la Asociacidn Insular
de Padres y Maestros, y otros-mu
chos que no citamos por no alargar
esta nota.
Comiti de Publicidad Pro
Homenaje Feminista a
Sarah, R. de Gaetan.
PARA LA AS0CIACI0N
DE AGRICULTORES
Aguada, 16 mayo, 1936.
EL MUNDO,
Para Asociati6n de Agricultores,
San Juan.
La Asamblea de Oafeteros por
unanimidad acordd respaldar la ac ac-titud
titud ac-titud de esa Asociacidn. Estamos pre
parados para recibir 6rdenes. Ac Ac-tuaremos
tuaremos Ac-tuaremos como demandan las cir cir-cunstancias.
cunstancias. cir-cunstancias. Alfredo ARCHILLA CABRERA
Manuel RUIZ GONZALEZ

v ; r 'iyr i

;,X,i Rapidez! Comodidad!
' iiN' SERVICIO SEMANAL t,,
' '',11 '
X; Carga y Pasaje
y$&'' ENTRE

h:HRl- U new york : A

'Ei PUERT0 Rico ; L i
"iMtti VENEZUELA X
Wtm CURACAO ly
I

en la corres-

jarioa al hornbre de negoao. Mi.r3
de dolares se pierden por el ::en-.-po
y materiales invertldos en !a es es-critura"
critura" es-critura" de cartas cuyo paradr r- m
el can as to de los desperclicio No
es simplemente lljvar al papt.
ideas que bullen en nuettra r.:--tes.
Hay que saber dedrla er.
ma efectiva, en forma que wv- r.
deseado cometido. El hombr rr
negocio. el corresponsai. enc:. -..-
rA en LA PSICOLOGIA EN L
CORRESPONDENCIA COMKR COMKR-CIAL
CIAL COMKR-CIAL una obra dc inestlmab
lor cultural y utilitario.
El estudiante de comercio pr
para tambien para escnb.r ir.-.e".
gentemente correspondencia corr.t
cial. El estulio concienzuao ce
ta obra le ayudara grandemer.v?
su preparation. La information
mercial en ella contenida es r.e
saria al joven o sefiorita que se ;
para para entrar en la v;d& 6
negocicus.
La aportacion de la senor.-
Neill es de gran valor pa-ra
seftanza comercial en toda 'r a
rica Latina y en Espana.
Alfredo MU.v
Jefe, Section de Sec re:..:
Universidad de Puer.o P.
MiT in esta mciii:
EN BAYAMOy
Lo auspicia el Frcn
Unido pro-Republicd
Hoy lunes, a las 8 de la
tendra lugar en Bayamdn ur.
dioso mitin auspiciado por c'
te Unido Pro-Ccnst:r,:r-.c:.
Republica de Pu?rto Ric
tarnente con tl Frrri:e Ur
Bayamon.
Dada la calidaa ce .os oraio
que tomaran par;e en cicr.D
la animation reir.ar.e en By- arr.
en favor de la indepenier.c
cuya defensa han formado
unido los mis connotados Iide Iide-locales
locales Iide-locales de opinion, se &spera qi
acto resultari en una import:
demostracion popular en favor
la inmediata constituci6n de P-
to Rico en republica libre, sober
na e independiente.
El Frente Unido de San Jus:
une al Frente Unido de Baya::
para invit-ar al publico de esta
dad, de San Juan, y derr.is p.:
limitrofft a este que r&sultara
duda alguna un grandioso acto.
Comite Director Pro Cons:::
yer.te de la Rrpublica de Pu'
to Rico,
Por Ruben DEL ROSARIO
Presidente.
HUELGADELTABA
CO EN BULGARIA
SOFIA, mayo 17. P. U.)
Asociacidn de Obreros ha dec'..-.'
do, para comenzax el lunes.
huelga general de iraba.lacor
la industria del tabaco en e'.
de Bulgaria, demandando me;o:
salarios. Quince mil obreros e.-'
ran envueltos en el mo-irr.:e:'.
Simultaneamente comenzaran
negoclaciones.
Siempke uAo-
ESMALTE PARA HIERR0
SAPOLIM

r

i rr knrtkkyifcn i a. a.kj lUiaLruuHauir k

"DA SAPOUN-tO MEJOR DESDE 1881'

-
L

(Contlmia en la pagina 14, col. 3)

con la investigation de la Policia.



- r

.

PARADISCUTIR EL PROYECTO
DEL SENADOR TYDINGS

Celebrard asamblea la Asociacion
Industriales de Puerto Rico

, : -3U SeCretarla de la Asodacidh da
Industriales nos remit la siguien siguien-.te
.te siguien-.te information:
La Junta de Directors de la AsO AsO-clacldn
clacldn AsO-clacldn de Industrials de Puerto
Rico, se constltuyd en sesidn la
tarde del mlercoles 13 del actual,
bajd la presldencla del licenciado
Gabriel de la Baba.
Entre los asuntos del orden del
dla la Junta tuvo ante su conside consideration
ration consideration el requerimlento que iu6 di dirigido
rigido dirigido a la AAoclacldn por el Presi Presidente
dente Presidente de la Camara de Comerdo
de Puerto Rico, don Flllpo de Hos Hos-tos,
tos, Hos-tos, solleltando que la Entldad In Industrial
dustrial Industrial deslgne un deiegado para
constltulr un Comite" Conjunto que,
en unldn de los de otras entidades
econdmlcas y clvlcas, redacte una
resolution deflnitiva en reladOn
con el proyecto de ley Tydinss.
La Junta tenia ante si tambien,
la moeidn qs en una reunion pre previa)
via) previa) celebrada en la camara de Co Comercio
mercio Comercio fue aprobada, con el voto
aflrmatlvo de todos los concurren concurrents
ts concurrents a exception de los seflores Can Can-dido
dido Can-dido A. Martinez y Cesar A Toro,
la cual moclon lee vaai:
'TARA QUE 6E SOMETA A LA
CONSIDERACION DE CADA UNA
DE LAS ASOCIACIONES CIV1 CIV1-CAS
CAS CIV1-CAS Y ECONOMICAS DE PUERTO
RICO LA SIGUTENTE RESOLU RESOLU-CION:
CION: RESOLU-CION: "RESUELVASE que el proyecto

del Senado de los Estados Unldos
numero 4829 tltulado "Para Pro-
veer un Referendum en Puerto Ri Rico
co Rico sobre la cuestion de la Indepen Indepen-da.
da. Indepen-da. Proveer los medloa de llevar llevar-lo
lo llevar-lo a efecto y para otros fines" es
inadecuado e lnjusto porque coar coar-ta
ta coar-ta el derecho del pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico a pronundarse libremente
sobre la forma de goblerno que de de-sea
sea de-sea para si y habra da causar se se-rioa
rioa se-rioa trastornos econdmicog a Puer Puerto
to Puerto Rico y por lo tanto todas las
asoclaciones se oponen a que el
.mlsmo. sea aprobado en la forma
que' ha sldo presentado."
La Junta de la Asoclacldn de In Industriales,
dustriales, Industriales, por unanimidad y pre previa
via previa amplia discusion del asunto por
el nutrido grupo de Directors pre presents,
sents, presents, aprobd la slguiente:
RESOLUCION

RESUELVASE; que considerada la

resolution remitlda a esta Asocia Asociacion
cion Asociacion por don Flllpo L. de Hostos
como el criterlo particular de las
personas reunldas en sesiOn cele celebrada
brada celebrada por la Camara do Comercio
de Puerto Rico en 30 de abril de
1936, la dlrectlva de la Asotiacl6n
de Industriales de Puerto Rico es-

tlma, que el problema surgldo con
motivo del Proyecto del Senado de

los Estados Unldos numero 4329, tl tltulado.
tulado. tltulado. "Para Proveer un Referen

dum en Puerto Rico sobre la cues-

tidn de Independencia. Proveer los
medios de llevarlo a efecto y para
otros fines" tlene dos aspectos: el

aspecto politico y el econdmlco,

Consecuente esta Dlrectlva con sus
actuaciones en el pasado y por

mandato expreso de su constitution,

no puede entrar a considerar o dis

cutlr el aspecto politico de este pro

yecto. El apoyo o rechazo de la so
luddn polltica que propone la refe
rida legislation le esta vedado i

esta Dlrectlva y por lo tanto no

desea expresar criterlo alguno so

bre esta materia, y

RESUELVASE ADEMAS, que con-

siderado el otro aspecto del proyec proyecto
to proyecto de Ley esta Dlrectlva de la Aso

ciacion de Industriales oplna que
en la forma que ha sldo presentado
causara graves trastornos econd-

mlcos a la Isla de Puerto Rico

contra lo cual es el deber de esta

Asoclacidn pronundarse;

En vista de que los dos aspec

tos del 'proyecto est an lnvolucrados
y en la dlscusidn del mlsmo serla
cast Imposible su separation por porque
que porque la discusiOn del aspecto econ6 econ6-mico
mico econ6-mico lmplicarla la aceptaciOn de
la solution polltica que lnforma di di-cha
cha di-cha legislation y no deseando es esta
ta esta Dlrectlva pronundarse nl en pro
ni en contra, ni expresa ni tatita tatita-mente,
mente, tatita-mente, sobre el aspecto politico del
proyecto de ley, se acuerda no de de-signar
signar de-signar representante alguno para la
reunion que se propone celebrar;
acordando la Dlrectlva convocar a
una Asamblea General Extraordina Extraordina-rla
rla Extraordina-rla de esta Asociacion a la que se
le sometera este asunto para que
me mis convenlente a los lntereses
industriales de Puerto Rico, y que se
comunlque asl al sefior Presidente de
la Camara de Comercio con copia de
esta resolution.
CERTIFICO: que la anterior es
una copla fiei y exacta de la Reso Resolution
lution Resolution aprobada por unanimidad,
por la Junta de Directores de esta

Asociacion en el asunto que ella
menciona, y segun consta en el ac acta
ta acta de la"seslOn celebrada el dla 13
de mayo actual.
San Juan, P. R., 14 de mayo de
1936.
R. Vazquez CABANAS
Secretarlo Ejecutivo
De acuerdo con la anterior Re Resolution
solution Resolution el Presidente de la Aso Asociacion
ciacion Asociacion comunicO al de la Camara

de Comercio el acuerdo, con copia

del mlsmo.

LA ESCUELA SUPE SUPERIOR
RIOR SUPERIOR DECAGU AS
Celebro elDiaielas Madres

ELMUNDO, SAN JUAN, P. K.LUNES, 18 DE MAYO DE 1936. .

Dos estrellas de la opera en Hollywood

AVMOLLEGAN ACW

CO MIL

Las solicitudes de exclu

sion de electores
El Presidente de la Junta Insu-

ar de Electiones, sefior Charles H.

Terry, ha dirigido la siguiente co-

municadOn a los miembrce de 41-

cho organismo:
Seflores:

A pesar de ml carta de fecha 25

de abril, que dirigi a todos los miem

bras de la Junta Insular de Elec

tiones, suplicando su mas valiosa
gestiOn dentro de sus respecUvos
organism os politlcos, en el .sentido

de lmprimlr actividad en la radi-

catiOn de solicitudes de exclusion,

hasta esta fecha no nemos podido

lograr resultado practloo alguno.

El termlno para la radlcaclOn de

solicitudes de exclusion contra las

nuevas inscriptiones expira el dla

25 de mayo y hoy, a diez dlas pla-

zo, las recusaciones recibidas aun
no Hegan a cinoo mil.

Vuelvo nuevamente a lnsistlr en

mi siipllca, de manera que el orga

nismo directivo central de su par-

tldo real ice la gestiOn solidtada sin

mas perdlda de tiempo, de mane

ra que redunde en forma efectiva

en el logro de exoluir toda inscrip inscription
tion inscription ilegal e lmpropia. Si no se des-

pllega mas actlvidad en este traba traba-Jo
Jo traba-Jo y se deja para los ultimos dlas
la radlcadOn de grandee cantida-des-de
recusaciones, nuestra ofici ofici-na
na ofici-na no podrla hacerse responsable de
los errores que inevitablemente
se cometerlan en trabajos hechos
atropelladamente, como sucediO du durante
rante durante el pasado perlodo de recusa recusaciones.
ciones. recusaciones. Es m deber dejar conslgnado
que deno contar con le. coopera cooperation
tion cooperation que se solitita de los partidos,
estos son los que sufren a la larga
las consecuentias de nuestras difi difi-cultades.
cultades. difi-cultades. Atentamente,
C. H. TERRY

Supeiintendente General de

Elecdones

El Dla do las Madres iu6 conme conme-morado
morado conme-morado por los estudiantes de la
Escuela Superior de Caguas brillan brillan-temente.
temente. brillan-temente. Todos los "home-rooms"
organizaron programas en los cua cua-les
les cua-les habia recitaciones, canclones y
discursos alusivos al dla. Este dia,
de trascendencla para nosotros, de-.
jO en las lmas jovenes de los estu estu-diantes
diantes estu-diantes de nuestra Alma Mater, pro pro-fundos
fundos pro-fundos sentimientos para sus que que-ridas
ridas que-ridas mamas.
Los salones residencias ("home ("homerooms")
rooms") ("homerooms") 2 y 18 se unieron, para
juntos celebrar tan glorioso y sen sentimental
timental sentimental dla. Los restantes "home "homerooms"
rooms" "homerooms" prepararon muy buenos pro pro-gramas,
gramas, pro-gramas, cosa que aseguramos por la
repercusiOn de aplausos que se oia
en todo el edifitio durante la cele

bration del Dla de las Madres. El
salOn residentia numero 2 esta a
cargo del pceta y profesor senor

Cesareo Rosa-Nieves y el 18 a car

go de dona Providencia V. de Mi

randa. EI programa fue el siguiente:

Palabras iniciales sobre las Ma Madres,
dres, Madres, Maria L. Rodriguez.
RecitaciOn "La Huerfanita", Aida
Mercedes- Diaz.
CanclOn Aluslva, Philiph A. Re Reyes.
yes. Reyes. CandOn de las Madres, sefiora
Antonia Fernandez.
Detimas de Angel Fernandez San Sanchez,
chez, Sanchez, Jose.R. Femlndez.
Platica "Norte" por Cesareo Rosa Rosa-Nieves.
Nieves. Rosa-Nieves. La platica se dividia en:
(a) Sodedades
(b) Regionallsmo
(c) Fracaso e ideal

(d) Hogar y Escuela
(e) Sintesis
1. -Mensaje a los estudiantes

Cerramos nuestro programa con

una interesante platica del senor
Cesireo Rosa-Nieves, quien siempre

aporta ideas y orientation para to todos
dos todos estos programas. Esta platica
habla sido dada a los estudiantes
catOlicos de Oriente. La platica gus

to mucho. Luego, en los corrillos
estudiantiles, se oyeron comentarios

favorables por tan instructiva char
la.

CHARLES ROMNEY

TELEGRAMA DE RE-

YES DELGADO

i t y

w 11

I

s&,M rrr '"

:-.-.v,'.v t .".....':i v.-

;. .. j :r
' V I

4 V XxV- W

I

if

iV- x V'-"' &

LA ASAMBLEA PRO
CONSTIWYENTE
Celebrada:en la Alcaldia
de Rio Piedras

Marion Talley (sentada), y Mary Garden, famosas estrellas de la 63ra,
ss encuentran en Hollywood, donde la senorita Talley canta D3ra las pe pe-liculas,
liculas, pe-liculas, mientras la sefiorita Garden actiia de consejera ooeratica
del estndlc.
"DIA DE LA WVEISTUD SOCIAUS SOCIAUS-TA
TA SOCIAUS-TA DE PUERTO RICO"

El primer domingo de junio, dia siele,

sera conmemora

do

asi

Sobre un proyecto firma-

do por el Gobernador
Arecibo, mayo 14.

EL MUNDO,
San Juan.

El Gobernador ha firmado el pro

yecto de ley de la Camara que es-

tablece y regula el derecho de ho hogar
gar hogar seguro (homestead) en Puerto

Rico. El proyecto dedara el dere

cho de "homestead'' irrenunciable,

y lo exime del pago de contribucio contribucio-nes.
nes. contribucio-nes. El texto de este proyecto fu6

redactado por el Lcdo. Luis Sama Sama-lea
lea Sama-lea Iglesias y propulsado vigorosa vigorosa-mente
mente vigorosa-mente por el Comlsionado del Tra Tra-bajo,
bajo, Tra-bajo, Prudencio Rivera Martinez.
Pocas personas se dan cuenta del
alcance de esta legislation; sin em embargo,
bargo, embargo, miles y miles de famUias
portorriquefias tendr&n que vlvirles
etemamente agradetidos a la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura que lo aprobO, al goberna gobernador
dor gobernador Blanton Winshlp por haberlo
firmado, y a los seflores Samalea
Iglesias y Rivera Martinez por el
empefio que mostraron constante constante-mente
mente constante-mente en la preparation y aproba aproba-dOn
dOn aproba-dOn del proyecto. El representante
Nogueras debe sentirse orgulloso de
que esa ley lleve su nombre. He es-

tado vivamente enamorado de esa
legislation y estoy muy contento
con que se haya aprobado.
Antonio REYES DELGADO.

fVenga Ud. tambienl

f

SI, usted tambien puede ingresar en este
triunfal desfile, pues, "aunque parezca un
imposible", ahora puede uno estudiar y
'graduarse en una gran instituci6n de ense ense-fianza,
fianza, ense-fianza, sin dejar su familia, su trabajo, sus
ganandas diarias o mensuales, sus aten aten-ciones
ciones aten-ciones de toda clase; lo puede hacer por
eorreo en su propia casa, en sus horas li li-bres
bres li-bres y estudiar lo que le plazca, no impor impor-t&
t& impor-t& si es un modesto oficio o toda una pro-
. f esi6n. Pida informes a

Recdrtese aqui

ESCUELAS INTERNA CIONALES

(INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS)
Apartado 87
Seflores:
Slrvanae envlarme lnformadOn sobre el ramo que marco con una (X), al margen:

San Juan.

Architecture
Construccldn
Architectural Drawing ... V
Architectural Drawing & Designing
Ingenierla Civil (ambos idiomas)
Ingenleria Electrica (ambos ldlomas)
Topografla (ambos idiomas)
Agrlmensura (ambos idiomas)

Agriculture
Accountancy
Radio (ingles solamente)
Aviation
CPA & Business Law
"Dibujo Tecnlco (ambos Idiomas)
Navigation
Mecinica (ambos idiomas)

Cursos comerciales elementales y avanzados" (ambos idiomas)
Ingles y Frances para personas de habla haspan
3!0 cursos en ingles y 140 en espafiol

Nombre completo
Calle y numero
Ciudad o pueblo

I Ocupacion

f

Edad

V

Los delegados de la Juventud So So-cialista
cialista So-cialista de Mayagiiez, compafieros
Julio Lopez y Gloria Quintana, pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron una Resolution en la Con
venciOn Insular de la Juventud So So-cialista
cialista So-cialista de Puerto Rico, celebrada
en los dias 1 y 2 de junio de 1935,
que dice asi:
Resolutidn para declarar el pri primer
mer primer domingo de junio de cada ano.

Dla de la Juventud Socialista de Pto.

Rico.

POR CUANTO: El domingo pri-

mero del mes de junio de 1935, ler-'

minara en la tiudad de San Juan,

Puerto Rico, la Asamblea Consti Consti-tuyente
tuyente Consti-tuyente de la Juventud Socialista
de Puerto Rico;

POR CUANTO: Este dla debera

pasar a los anales de nuestra his-

toria politica, como un grato re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo para la juventud portorri portorri-quena
quena portorri-quena que sustenta los ideales de
redenci6n social y econOmica que

sustentamos los que constituimos I
la presente Asamblea;
POR CUANTO: Es necesario,
ademas dar a la Juventud de Puer Puerto
to Puerto Rico la oportunidad de conocer
las causas que motivan los males
social es que padecemos y el reme reme-dio
dio reme-dio que, segun nuestro credo, po po-dria
dria po-dria aplicarse a tales males;
POR CUANTO: Es necesario con
centrar la atenciOn publica en la
juventud, como medio para la so solution
lution solution de todos los problemas que
atafien la comunidad y ademas des
arrollar en esa juventud, el res res-peto
peto res-peto a los Ideales de su patria.
POR CUANTO: Un dia dedlpado
a la propaganda de los Ideales so so-cialistas,
cialistas, so-cialistas, por medio de mitines, con
ferentias, actos social es, etc., serla
de gran utilidad para llevar a la

juventud de Puerto Rico, nuestros

postulados y principios;

POR TANTO: Resuelvase, como

por la presente se resuelve, que es

ta Asamblea Constituyente de la

Juventud Socialista de Puerto Rico

declara el primer domingo del mes

de junio de cada ano, como Dia

de la Juventud Socialista de Puer

to Rico.

Esta Resolution fue recomenda-

da favorablemente por el Comite

de Resoluciones y aprobada por

unanimidad por la Convention.

A tenor de esta Resolucidn, y a

fin de darle cumplimienio, el Co

mite Ejecutivo Central de la Ju

ventud Socialista de Puerto Rico,
en su sesiOn ordinaria del dia 3 de
mayo del corriente ano, ha decla-

rado el primer domingo de junio,

dia 7, Dia de la Juventud Socia Socialista
lista Socialista Insular, y al efecto ha circu circu-lado
lado circu-lado un pliego de instrucciones, im-

poniendo a los Presidentes de las
distintas Secciones Locales Juveni Juveniles
les Juveniles Socialistas, a los Presidentes y
Secretarios e Distrito y a los De Delegados
legados Delegados a la Junta Consultiva Cen

tral, de dicho acuerdo, as! como de
la necesidad de celebrar este dla
en toda la Isla, auspiciado dicho
acto por las distintas Secciones Lo-

lales Juveniles, por todos los me
dios viables y eficaces indlcados.

Las Directivas de las Juvenfudes
Socialistas de la Isla, deben dedi-

car este dia a la propaganda de los
ideales socialistas, por medio de

mitines, asambleas y demas actos
sociales, en conmemoracidn a la
primera Asamblea Constituyente de
la Juventud Scdalista Insular, dia
que pasara a los anales de nuestra
historia politica por su hondo sig-

nificado y el exito obtenido en la

organizacidn de fuerzas juveniles,

que sustentan los Ideales de re re-dencipn
dencipn re-dencipn social y econOmica para el

bienestar de las muchsdumbres tra

bajadoras de :1a Isla de Puerto Rico.

-De : salvaT-lciertos; iaconvenlentes

que han presentado. el Comite

Ejecutivo Central auspiciara un
programa nocturno, el domingo 7
de junio de 1936, el cual se ra ra-diara
diara ra-diara por una de las estaciones de
San Juan, en honor a dicho dia.
Si nos es posible trasmitirlo, avi avi-saremos
saremos avi-saremos oportuna y publicamente.
para que las secciones local3s ju juveniles
veniles juveniles de la Isla, sus miembros,
sintonicen dicho programa.
Walter Rivera Diaz,
Presidents.
Tom&s Medina Benet,
Secretarlo.

El domingo 10 de mayo, en los
salones de la asamblea municipal
de Rio Piedras se llevO a fecto una
magna asamblea popular convocada
por un comite compuesto por afi afi-liados
liados afi-liados a todos los partidos politl politlcos,
cos, politlcos, para considerar la ?ituaci6n
que se le ha creado a Puerto Rico
con el Proyecto Tydlngs. Desde
temprano en la maftana la Casa
Alcaldia estuvo invadida d nume nume-roso
roso nume-roso publico, que estaba interesado
en la discusidn de tan fundamen
tal cuestI6n. A las nueve di6 co co-mienzo
mienzo co-mienzo la asamblea bajo la pre presldencla
sldencla presldencla del sefior Eduardo Ramu,
nombrandose un comltO para es estudiar
tudiar estudiar las resoluciones que fueran
presentadas. Mientras el comite
de resoluciones estaba deliberan deliberan-do,
do, deliberan-do, varias personas se dlrigieron a
la asamblea con el propOsito de
orientarlas, entre ell&s el eefior Al Alcalde
calde Alcalde de la ciudad.
Regresado que hubo el comite
con su lnforme, la asamblea
procedi6 a discutir ampliamente

las resoluciones que le fueron pre presentadas.
sentadas. presentadas. Estos debates Drolonza-

ron la asamblea hasta la una de

la tarde cuando finalmente quedO

aprobada la slguisnte resolucibn,

con solamente dos votos en contra.

POR CUANTO: El pueblo de
Puerto Rico ha respondido de ma
nera noble al movimisnto eman eman-cipador
cipador eman-cipador pro, Repiiblica de Puerto
Rico;
POR CUANTO: Este pueblo ha
sabido poner en alto su nombre
con aportaciones cultural es. socia
lss y patri6tlcas;
POR CUANTO: Es un deber
lneludible de los ciudadanos de es este
te este pueblo responder al llamamien
to que se nos hace;
POR CUANTO: Creemos que el
derecho de los pueblos a ser li li-bres
bres li-bres no se dispute;
POR TANTO: Esta asamblea de
psrsonas afiliadas a todos loe par partidos
tidos partidos politicos resuelve ordenar.
como por la presente se ordena de

todec nuestros jefes politlcos se
reunan inmediatamente para re re-solver
solver re-solver el problema patrio de nues
tra libertad, por medio de la cele celebration
bration celebration inmediata de la Conven Convention
tion Convention Constituyente de la Rapubll Rapubll-ca
ca Rapubll-ca de Puerto Rico.
Eduardo G. RAMU,
Presidente de la Asamblea.
EL CENTRO DE DETA DETA-LUST
LUST DETA-LUST AS P1DE

EL MEMORANDUM QUE RAD1C0 LA

COMMON DEL TABACO
Oponiendose a la ley en virtud de la
cual ha sido eliminada

La Comlsidn para proteger el Ta-

baco de Puerto Rico autoriza lo si

guiente:

Habiendole puesto su iirma ei

Hon. Gobernador de fusixo tuco,
Blanton vTlnship, al Proyecto de la
Legislature para derogar fulminan-

tlmente, sin explication alguna y
contra la protesta expresada de los
cosecheros, la ComisiOn para Pro Proteger
teger Proteger rl Tabaco de Puerto Rico, es esta
ta esta Ccmisidn entiende de su deber
dar a publicidad para llustraciOn
publica el documento que a petl petl-ci6n
ci6n petl-ci6n deJ propio Gobernador le fue fue-ra
ra fue-ra semetido en relation con el ame ame-ritado
ritado ame-ritado Proyecto.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 6, 1936.
Hon. Bianton Winship,
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sefior:
Tencmos el honor de referimos
a una comunicacion del Hon. Se

cretarlo Ejecutivo de Puerto Rico,

fechada abril 24, 1936, sometiendo
por instrucciones de V. H. para ln

forme y recomendacidn de nuestra
Comision, una copia del Proyecto

de Ley del Senado Num. 229 tl

tulado "Para derogar la Resolu

tion Conjunta Nairn. 13 de juilo 8
de 1329, lntitulada "Para crear una

ComisiOn para Proteger el Tabaco
de Puerto Rico; 11 jar los debe res
y facultades de la misma; impo-

ner una contribucidn con el fin de
crea- un fondo que se llamari
"Fondc para la Protection del Ta

baco de Puerto Rico; y para otros
fines, segun quedO enmendada por
la Ley Num. 11 de 21 de abril de

1930: para ordenar la liquidation
de los negocios de la Comisidn pa para
ra para Proteger el Tabaco de Puerto
Rico; para enmendar el artlculo 3

de la Resolucidn Conjunta Num. 15
de julio 22 de 1935. lntitulada "Pa "Para
ra "Para crear el Instituto del Tabaco de
Pueito Rico; para crear una Jun Junta
ta Junta Administrativa del Instituto del
Tabaco de Pusrto Rico; para defi defi-nir
nir defi-nir los debe res de los empleados
del instituto del Tabaco de Puerto
Rico; para crear un "Fondo de De-posito-Insituto
del Tabaco de Puer Puerto
to Puerto R'co; y para otros fines, y para
otros lines." Nuestra Comision des des-pues
pues des-pues de dedicarle mas detenida
constderacl6n, acord6 recomendar a
V. H. Q.ue dicho Proyecto no sea
aprobado por las siguientes razo-nes:

IGLESIAS DICE...

(Continuation de la la. pag.)

Iglesias hizo saber que al reque reque-rir
rir reque-rir a los portorriquenos que voten
"Independencia o nada", el pro proyecto
yecto proyecto Tydings ignora la voluntad
del pueblo, expresada por medio de

su Legislature, que ha solicitado
mayor autonomia en la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n y la a d m i s i 0 n. de
Puerto Rico, en su tiempo, a la es es-tadidad.
tadidad. es-tadidad. Iglesias ha presentado en
el Congreso legislacibn tendiente a
este fin, y dice que tanto los que
abogan por la estadidad como los
que abogan por la independencia,
han calificado el proyecto Tydings
como "la suprema injusticia del Go Go-bierno
bierno Go-bierno americano".

Que se nombre en propie propie-'dad
'dad propie-'dad al juez Fernandez

El Centro de Detallistas de Pro Provisions
visions Provisions de Puerto Rico le ha di dirigido
rigido dirigido la slguiente carta al gober gobernador
nador gobernador Winship:
Mi querido Gobernador:

Propdfto de la ley que In
tenta derogarse

La Ley Num. 13 de julio 8 de
1929, rreadora de ia "Comision del
Tabaco", que interna derogarse por
el Proyecto Num. 229 sometido a
vuestra aprobacion, fue" creada por
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico obedeciendo a gestiones reite reite-radas,
radas, reite-radas, durante varias Legislature,
de los agricultores cosecheros de

tabato de esta isla organizados pa-

i -i

Tengo este honor para cumplir un ra ueienaer sus lntereses, y auto-

(

Despachos recibidos de Puerto Ri Rico
co Rico confirman, al decir de Iglesias,
sus puntos de vista. El unico porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno prominente que se infor infor-ma
ma infor-ma haber f avorecido el proyecto
Tydings es Pedro Albizu Campos,
"lider del pequeno Paxtido Nacio Nacio-nalista,
nalista, Nacio-nalista, que ha venido vociferando
en solicitud de la completa inde independencia
pendencia independencia inmediatamente".
Albizu Campos se encuentra
actualmente bajo fianza, por incl incl-tar
tar incl-tar a una revoluci6n armada con contra
tra contra Estados Unidos. Dos de sus
discipulos asesinaron recientemen recientemen-te
te recientemen-te al coronel E. Francis Riggs, ofi ofi-tial
tial ofi-tial retirado del Ejertito, que era

Jefe de la Policia de Puerto Rico.

Son muchos los actos de violencia

de que se acusa a Albizu Campos

y a sus seguidores reactionaries.

Resulta un poco misteriosa la

paternidad del proyecto sobre Puer

to Rico. Tydings niega su respon respon-sabilidad,
sabilidad, respon-sabilidad, si bien admlte que "ue
consultado". Quienquiera que fuese

que redacto la medida, lo hizo con

vista del texto del proyecto de In

dependencia de Filipinas, e incluyO

todas las condiciones objetables, se

gun alega Iglesias.
El proyecto dispone un referen

dum especial para noviembre de

1937 durante el cual los portorri
quefios deberan votar sobre la pre

gunta: "eDebe el pueblo de Puerto

Rico ser soberano e independiente?
Si una mayoria vota por la lndc
pendencia, se legira una Conven
cl6n Constituyente para que prepa

re la Constitution. Si es aprobada

por el Presidente, la Constitucldn
sera sometida al pueblo de la isla

para ser ratificada o rechazada. Si

es ratificada, la isla contlnuaria

bajo la bandera americana duran
te cuatro anos, y entonces se la de
jarla al garete.

Pero, dice Iglesias entre

tanto, los aranceles Irian subiendo

contra Puerto Rico, y los beneflcios

de que ahora Puerto Rico goza se
rfaa retiradosV

acuerdo uninime del Comite Di Directivo
rectivo Directivo del Centro de Dstallistas de
Provision es de Puerto Rico, en sj
sesiOn ordinaria, celebrada en la
noche de ayer, para encarecer de
Su Ex:elencia el nombramiento cn
definitiva del Lcdo. Victoriano M.
Fernandez, para Juez de la Corte
Municipal de San Juan, SecciOn
Segunda.
Es la primera vez, en 45 anos de
vida actlva que tiene esta Asocla Asoclacidn,
cidn, Asoclacidn, que se dirige al Ejecutivo In Insular
sular Insular para hacer recomendadOn en
favor de un funclonario y, lo hace-

mos esta vez lnspirados en el deseo
de hacer Justicia al Lcdo. ictoria ictoria-no
no ictoria-no M. Fernandez, y por la garantia
para la comunidad, que necesita de
funcionarios probos.
En el juez Fernandez no sola solamente
mente solamente encontramos al fnteligente
abogado, slno que tenemos en ei el
caballero honrado, honorable, justl justl-ciero,
ciero, justl-ciero, de una gran experiencla en
el ejercicio de su pofesiOn, buen
caracter y un gran psicOlogo, con condiciones
diciones condiciones que necesita un hombre
para presidir un tribunal, donde no
solamente se necesita la efitiencla

del profesional, slno un gran e6pi-

ritu de ecuanimidad y de hunra hunra-nidad,
nidad, hunra-nidad, no perturbado por la pasiOn,

que a veces arrastre los hombres a

ser tan fuertes, e injustos, que has

ta pueden perder la confianza del
pueblo que le observa en la prac-

tica de la mas delkada misiOn de

un hombre publico.

Por estas r a zones Hon. Goberna

dor es que nos hemos permitido su su-pli'car
pli'car su-pli'car a Vuestro Honor el nombra nombramiento
miento nombramiento del Lcdo. Victoriano M. Fer

nandez, porque el comercio de esta
tiudad se sentira muy contento y
satisfecho de tener un hombre de
sus condiciones morales e intelec-

tuales lmpartlendo Justicia en el

Tribunal, donde con mas frecuen-

cia comparecemos para responder
de lnfractiones de distintas leyes,
que a veces lnvoluntariamente vio vio-lamos,
lamos, vio-lamos, -y, en demanda de Justicia
en otras ocasiones, para la def en en-sa
sa en-sa de nuestros lntereses en esta so so-ciedad.
ciedad. so-ciedad. Con el testlmonlo de nuestra mas
alta consideration me es grato que que-dar
dar que-dar de usted,
. Muy respetiosamente,
RamOn NIEVES ALICEA,
Secretarlo, Centro de Detallistas
de Provisiones de Puerto Rico.

res en su totalidad de dicho Pro Proyecto.
yecto. Proyecto. Impertancia de la industria agri agri-cola
cola agri-cola tabacalera
La industria agricoia tabacalera
de Puerto Rico, por el numero de
personas que se emplean y por el
movlmiento financiero que anual anual-mentfi
mentfi anual-mentfi desarrollan sus distintas ra rain
in rain as de la agriculture y de la in industria,
dustria, industria, puede conslderarse actual actualmente
mente actualmente la segunda luente de rique rique-za
za rique-za de nuestro pais.
Origen de la ley

El crecimiento de la industria
agric'iia tabacalera lniciado despues
del afio 1900 y la explotacicn inl inl-cua
cua inl-cua a que los negotiants some tl an
a los cosecheros, movid a estos a
organizarse para defender sus lnte

reses logrando que la Asamb'.e?
rislatlva aprobara el ano

primera Ley para proteger la ;
ducclOn de tabaco, creando u:.i
tampilla de garantia cor.-.ra
fraudes 7 adulteraciones que
realizando especuladores sin c
pulo para abaratfr y haerle

petencia a nuestra producc'.cr.

a delate, el ano 1921, la a am.
Legislativa atendiendo al r-:l:
de la "AsoclaclOn de Coseche:

Tabsco de Puerto Rico," apro;

Ley Num. 14 modlflcando la

terio Ley de estampas d? z:-.:

tia y rreando una Oiicir.a de ;

pectiOn en New York, bajo la

risdlccion del 'lesorero ae re:j

Rico, con iguaies fines, pe:o

amplios que la primera. Y
1929, obedeciendo al re::e:a:. re::e:a:.-tiamo
tiamo re::e:a:.-tiamo de los cosecheros de
asociaSos y de la Asoc.a::::
Agricultores de Puerto R::o,

bemador Horace M. Towner ::

mensaje especial dirigido a

gislatura reunida en sesicr.
ordioaria, recomend6 que ;-e .;
bara el Proyecto de Res-c.
Conjunta "Para crear una Cc:-..
pari Proteger el Tabaco de
Rio" e lmponer una contnt-:.
con el fin de crear un For.io
se llamara "Fondo para la P:
ciOn del Tabaco de Pu?no R.
preparado y someiido por I:.. I:..-sechfros
sechfros I:..-sechfros portcrriquenoe corr. o

medida de necesidad inme-d.a:..

imperatlva.

El aporte de los cosechec-f
reponsabilidad del Gob:-'
La Resolution Conjunta Nurr.

de Jyllo 8 de 1929, que se pre:'-:

derogxr por la actual Legisla-.
fue totalmente conceb'da, re die:

y gestionada por los cose cherry

ganizados. l& Asaaiblea Lez'.-: :
de 1D29 y el gobernador Td-.c
en aiuella ocasion, aprobaror. z.-
Ley totalmente como la sorr.r:--:
los cosecheros. La contribution :
nuestA nor dicKa. L e v r,:--

los cosecheros, y ri se h:zo.
se le? impusiera totalmente a el.
pero a condition de que se les -ronoclera
su derecho, y asl te 1-..:
a administrar ellos mis mas. cor.
supervision del Gobierr.o. el Fc:.
creado por dicha contribu ::br.
su derecho de propiedad sobre
Fondo. en caso de liquidate r. -.
adelante, con arreglo a los terrr.::

expresado en el Proyecto some:.

por ellos y convertido en Ley p

la Ac2mblea Legislativa.

Persecucion Politica
La Comision del Tabaco se '--ganiZ'
y empez6 a funcionar l?p. -mentj
en el ano 1329 desarrolla: -do
inlciativas extraordinarias, orr- -nizando
Cooperativas de Cosecr.' Cosecr.'-ros,
ros, Cosecr.'-ros, cocperando con el Banco F-'-der
1 de Creditos Intermedios. fa: -litando
los medios necesarios para
la implantation en la Isla de '.?. '.?.-Leyes
Leyes '.?.-Leyes Federales de credito Agri Agri-cola
cola Agri-cola exiensivas a la produccidr. .2 .2-bacalera,
bacalera, .2-bacalera, cumpliendo sus deberes er.
un ambient de absoluta arm or.:. -y
cocperacidn con el Gobierr.o
con los cosecheros, y iinalizird
sin difipultades su primer terrr.lr.
de -:uatro anos. o sea hasta q-e po:
disposition de la Ley los mierr.tro?
de la Comision debi'an ser rer.: rer.:-vados
vados rer.:-vados en eleccion general de lc.
propio cosecheros, eiectuaia el a::
de 1933.
A partir de esta fecha, la Le-

ia'.ura carr.o.aaa po.iucamente c

la ultima elecci6n, inic!6 una p?r-

sistentc persecucidn contra

Comision, manifestada en Prov

na p?r- I I
nuestrs AS,
rove :::.'

de Ley con propOsuos mis o mer..K

dislmulados de quebrantar sus 'z 'z-cultades
cultades 'z-cultades legales hasta, como en el
present caso, decretar su deroga derogation.
tion. derogation. Nuestra Comlsi6n declara er. er.-fatl".amente
fatl".amente er.-fatl".amente que la conducta de
eContinua pagina 7 colurnna 7

Lea top lasificados

ll II I ; J II u't i mi ;i,iiiw l

rivflr VrJi.filntniiiM,,, 'm ,fc H,

if.
ft V-

'A

-.5 'a S
7

V V.'.' y

Es el metodo es es-cogido
cogido es-cogido por las da da-mas
mas da-mas elegantes de
la urbe? neoyor neoyor-quina
quina neoyor-quina y por las
mis famosas es estrellas
trellas estrellas de Holly Hollywood
wood Hollywood cuando han
de riz2r su cabe-llo.

Usted tambien puede lucir un
rizado permanente tan indivi individual
dual individual como el de ellas si acude al

ketty beauty salon

J

donde solamente se usa el genuino
metodo
Frederics
Le garantizamos un trabajo eficiente
y ofrecemos precios muy especiales
durante un mes en obsequio de las
graduandas.-

I

1

--- -j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It I,UNES 18 DE MAYO DE 1936.
INFORME SEMAHAL BE LOS MERCADOS DE
V ESllDOStJHIDOSv
opina que el partido
EL SENADOITALIAHO APROBO POR UNWfl?
lfThTft T ltTlTTTAlT Tin TimTATTf 1
IfllUAlJ LA AMM1UH UK lillUflA J
Socialista se dividira
LA ADMINISTRACION PREPARA UN
NUEVO PROYECTO AZUGARERO
PERIODISTAS EXPULSADOS DE ADDIS
ABEBA ACUSADOS DE ESPIONAJE

ihdaleGio Prieto

NXOSVA YORK, mayo 1$. (P. U.)
La depresidn habida eft las n-
; f ocios en estos ultimas dias pare
t co que se ha contenldo ei excep excep-.
. excep-. Euamos los pfecloS del aeero vle vle-J6,
J6, vle-J6, que est&ri flejcrf. Al rrilsm6
tiempo, del Washington han Hega
do notlcias que ban estimulado
grandemente a los conservadores,
- especialmente las siguientes: pri-
mera, lhdicacionea de que el Se Se-'hadd
'hadd Se-'hadd probablemente camblara el
proyecto de implies tos aumentan-
do Hgeramente los impuestos a los
Ingresos en lugar-de fljarfes fuer fuer-tes
tes fuer-tes contrlbuclones a los exceden-
tea corporatlvos sin distrlbulr; se-
gundo, la Camara derroto el pro-'
yecto Frazler-Lemke, cuyo objeto
. era levant ar -las hlpotecas agrfco agrfco-,
, agrfco-, las po; medio de la dlstribucl6n
$3,000,000,000 en moneda hueva.
Esta derrota se considera un fuer fuer-"
" fuer-" te .reves para los Inflaclonistas.
Los valores esta semana han es es-'tado
'tado es-'tado un poco mas altos. Nunca
t habfa h&bldo tan. poca compraven
'ta desde Junlo de" 1935. Los bonos
taihbien estaban mis altos; al al-cantandd
cantandd al-cantandd los del Goblerno de s-
tados Unldos sus mas altos nlveles
6& todos los tlempos. Los produc, produc,-toa"
toa" produc,-toa" estaban mas flojos. Sus pre pre-cios
cios pre-cios promedio eran los de 1934.
. Los Indices comerclales tubieron.
La production de' electrieidad fuS
14.5 par ciento mayor que la del
afio pasado; los fletes 17.4 por
ciento mayores; el comercio al
detail 10 por cientA mas. La pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn de automdvilea y acero
dlsmlnuyo menos de lo natural pa para
ra para la epoca.
Los hombres de negoclos estan
atualmente en espera de dos co cocas.
cas. cocas. La prlmera es la termlnacldn
lie la sesidn del Congreso, "que
tentatlvamente ae ha fljado para
junlo 6. La eegunda es el fallo del
- Tribunal Supremo sobre la cons cons-titucionalldad
titucionalldad cons-titucionalldad del proyecto Ouffey
que crea una NBA para la lndus lndus-trla
trla lndus-trla del carbon. Este fallo proba proba-blemente
blemente proba-blemente se dara el lunes.
El cobre estaba quleto esta se semana,
mana, semana, despues de las ventas de
abrll, que establecleron un record.
H domestico se mantuvo igual, a
Dio centavos la libra. Los embar embar-ques
ques embar-ques de exportaclon aumentaron.
lo que se achaca al hecho de que

UH EXPERTO FAMOSO HA ESTADO EUSA EUSA-YANDO
YANDO EUSA-YANDO DURANTE MESES YMESES

7ANTES DE EMPEZAR A DIVIDIR EL CE CE-LEBRE
LEBRE CE-LEBRE DIAMANTE JONKER

NUEVA YORK, mayo. (Prensa
tJnlda) j La 'delleadislma tarea de
iUvidlr el celehro diamante Jonker
sla gema do mayor tamafio del
mundo en doco pledxas preclosas,
ha sldo abordada par Lazare Ka Kaplan,
plan, Kaplan, qulen constitute la cuarta ge ge-neracl6h
neracl6h ge-neracl6h de una familla de corta corta-tdores
tdores corta-tdores de diamantes, famosa mun mun-idlalmentfl.
idlalmentfl. mun-idlalmentfl. Esperase que el proce
so le Have a Kaplan por lo menos
eels meaes.
' Kaplan ha termlnado ya la difi difi-cil
cil difi-cil operacion de marcar sobre el
diamante con exact! tud los cortes
que se le haran. Primeramente, la
enorma piedra sera cortada en tres
pedazos. Los estudios para esta prl
mera parte de la labor le tomaron
a Kaplan aproxlmadamente un afio.
: Porquo. .,
'. Jlay que tener en cuenta dice
-jue tengo en mis manos la unica
piedra preclosa lnlgualada en purl
dad y en belleza potendal, en el
mundo entero.
Un detalle que da Idea del in in-menso
menso in-menso culdado que ha puesto Ka Kaplan
plan Kaplan para realizar esta prlmera
. parte de su tarea de artifice, es el
que antes de poner manos a la
obra "ensayd" el corte con mas de
mil mod el os hechos en yeso, y con
cerca de dosclentos modelos en plo plo-mo.
mo. plo-mo. El queria asegurarse de que los
cortes podlan ser hechos con la
exactltud imprescindible en este ca ca-so
so ca-so unico en la hlstoria del corte
y preparacldn de diamante en bru bru-to.
to. bru-to. Despues de haber locallzado el
"grano" en la gran piedra, nuestro
hombre tardd dos semanas- de ar'
duos "ensayos generalos" con una
exacta reproduccldn del diamante
- legitimo. El dlminuto lnstrumento
de acero especial para realizar el
corte final fue fabxlcado en SoUln:
gen, Alemanla, bajo la dlreccidn
inmediata del propio Kaplan.
Al cabo de todos sus ensayos,
" Kaplan muy nervjoso, se fue
una excursion de pesca que duro
tres dlas. Despues acometid de nue
vo la tarea, haclendo sua calculos
nuevamente. De haber fallado uno
de esos calculos en slqulera una pe-
. quefiisima fracc!6n de'milimetro, e
error habria slgniflcado un desas
tre total.'
; Harry Winston, negoclante en

AJUSTADORES DE PERDJDAS
Las Compafilas cuentan con AJustadores de Pdrdidas para repre repre-sentar
sentar repre-sentar sus intereses despues de un sinlestro. Asl mismo los Ase Ase-gurados
gurados Ase-gurados deben tener su representante para Casos similares. Diez
afios de experlencla en Seguros me permlten ofrecerle mis servi
cios tanto antes como despues de un sinlestro,
. J. M. CANALS
Broker de Seguros y AJustador de Perdidas.
4 San Jose 8H. Teldfono 1812, Apartado 1185
San Juan, P. B. s.
SEGUROS QUE PROTEGEN

la manufacture de municiones es esta
ta esta mas activa en Europa. El file
tal de exportaclon tampoco cam cam-bid
bid cam-bid de precio, quedandose a 9.15
centavos, elf puertos basltfos en
ropcos.
- El azucar estaba quieta, llegaadd
a tres centavos pot la primera vei
desde mayo de 1928. Su precio fue
hasta cinco puntos mas alto. Los
crudos y los feflnados no cambla
ton. Informas que el Departa
mento de Agricultura esta prepa
rando un nuevo proyecto azuca azuca-rero,
rero, azuca-rero, similar al Costigan-Jones,
disponiendo que se hagan pagos
de beneficlo que no exoedan de
37.5 centavos.
El algodon estaba ac,tlvo y co co-mo
mo co-mo un dolar mas alto. Esto es lo
mas alto registrado en varias se-1
manas. La nota sobresaliente la
ofreclan las grandes compras ex ex-tranjeras.
tranjeras. ex-tranjeras. El aumento en el con con-sumo
sumo con-sumo ha hecho que algunos ex ex-pertos
pertos ex-pertos caiculen que' el consumo
mundlal para la temporada ha es es-tablecldo
tablecldo es-tablecldo un nuevo record de unds
26,000,000 de balas.
El mercado de petroleo estaba
Irregular, a pesar de que el con consumo
sumo consumo de1 la gasolina sigue siendo
el mayor jamas registrado, pues la
produccion de crudo ha sido tam tam-bien
bien tam-bien extraordinariamente elevada.
Sin embargo, las autoridades de
Texas ordenaron el viernes que la
produccion diaria de crudo que se
permitirla en aquel estado se re-

ducira a 54,135 barriles, lo cual la
industria opina que puede ser a jus
te la produccion a las demandas
nacionales.
El cafe estaba mas flojo. Los
de Santos bajaron de 4 a 14 pun puntos;
tos; puntos; los de Rio bajaron de 5 a 8.
El cafe a bordo entre Erasll y Es Es-tados
tados Es-tados Unldos se redujo a menos
de 400,000 sacos, debldo a las po po-cas
cas po-cas ventas. Los traficantes dudan
de que Brasil pueda llevar a la
practlca sus planes de adquirir
25 de la cosecha de 1936-37, o
sea, aproxlmadamente 5,000,000 sa sacos,
cos, sacos, aunque localmente se estima
que si el impuesto de quince mil mil-reis
reis mil-reis continua en vigor, el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Nacional del Caf6 estara
en condlciones de pagar un pre precio
cio precio promeddo de 50 milrels por
saco.
pledras preciosas, que comprd el
diamante Jonker en tres cuartos de
millon de dolares, y que espera ven vender
der vender las doce pledras que de el se
obtengan en por lo menos dos mi mill
ll mill ones de dolares, selecclono a La Lazare
zare Lazare Kaplan para cortarla despues
que famosos expertos cortadores
europeos fracasaron en sus lntentos
de llegar a un acuerdo, tras largas
consul tas, en cuanto a cuales eran
las "Uneas de hendidura" mas apro apro-piadas
piadas apro-piadas en la famosa gema,
Grandes companies aseguradoras,
Incluyendo al "Lloyd de Londres,
rehusaron aceptar los consejos de
muohos expertos en cuanto a ase ase-gurar
gurar ase-gurar el 6xito de la operacion de
hendidura y corte del diamante
Jonker.
Winston calcula que por lo me menos
nos menos dos quilates han sldo ya per per-dldos
dldos per-dldos "en calidad de polvo" duran
te la operacion de marcar las hen-
dlduras para el corte. La piedra.
cuando fue hallada el 16 de enero
de 1934, pesd 726 quilates. El sitio
de su hallazgo fue Elandsfontein,
Pretoria, Africa del Sur.
Una de las doce pledras que se
recortaran del diamante Jonker
tendra nada menos que 165 quila quilates,
tes, quilates, y sera model ada para hacer
Juego con una famosa esmeralda.
Esta "fraccldnM resultara la terce-
ra piedra preclosa del mundo, en
tamafio. Las otras dos mayores son
las que se cortaron del tambien fa famoso
moso famoso diamante Cullinan, que pesan
respectivamente 516 y 309 quilates.
Las otras once pledras oscllar&n
entre once y cincuenta quilates.
EL HINDENBURG
HA CI A LAKE LAKE-HURST
HURST LAKE-HURST FRANKFURT, mayo 17. CPU).
El dirigible "Von Hindenburg' par par-ti6
ti6 par-ti6 para Lakehurst, Estados Unl Unldos,
dos, Unldos, a las 5:40 A. M.
DIFE RENTES
Mi mujer siempre se empefia
en saber a d6nde voy cuando sal sal-go.
go. sal-go. La mla no. Va eonmlgo y lo
averlgua.' (Judge)

En la asamblea nacional, senalada para fines de junio.-

SEVILLA, mayo 18. FTJ) Nu Nu-metosos
metosos Nu-metosos ramos y bouquets de flo flo-res
res flo-res fueron colocados hoy sobre 3a
tumba de Jos4 Gomez, el famoso
W7V
Julian Besteird, caudillo de las
ftfewaS moderadas del SOcialisMo
cspanol. En la nroxima asamblea
nacional de la organization se es es-!era
!era es-!era la ruptura defihitiva entre las
dos tendencias que prevalecen hoy.
torero fenecido hace 16 afios en la
plaza de toros de Talavera de la
Retoa. Ante el altar de la Virgen
de la Esperanza d la Macarena sr
dijo una misa a su memoria.
MtTLTA
MADRID, mayo 18. CPU) El pe-
riodioo monarquico "La Epoca" fue
condenado a pagar una multa de
5,000 pesetas por publioar clertas
informaciones que hablan sldo pro-
hibidas por la censura.
El minletro de la Gobemaci6n ha
informado que de conformidad con
La costumbre esfcablecida todos los
gobernadores provinciales le envia envia-ron
ron envia-ron sus renuncias al tomar pose pose-sion
sion pose-sion del cargo. Agreed que ha pe-
dido a todos que continuen desem-
penando sus runciones hasta que
Mr.
Leche de
Magnesia
Rexall

Liggett

Aqul tiene una Leche de Mag Magnesia
nesia Magnesia Rexall insuperable, pre pre-parada
parada pre-parada cientificamente para
que resqlte efectiva y ficil de
tomar. Su economia no solo
esta en el precio sino en la
gran caniidad que trac el
frasco. Vea la garantia en su
etiqueta.

N i n o s
s
sl-3
s-s, ,i sfe
f f V 4 V s ts.
sxV, sss V. V4" 's f
s Nss V-s, v
s s a jr
S)- S. SS,A

SANOS, ROBUSTOS,
ALEGRES
eon la Fellcidad del Hogar.
Vea que sus hijos crezcan sa sa-nos
nos sa-nos y robustos y la alegria se sera
ra sera reina y senora de su hogar.
Con cuanto placer los nines
tomaran la Emulsion REX REXALL.
ALL. REXALL. Es agradable al pala pala-dar,
dar, pala-dar, no produce nauseas y es
de facil digestion. No irrita y
los ninos la toman como si
fuera leche. Contlene las VI VI-taminas
taminas VI-taminas A. y D, imprescindi imprescindi-bles
bles imprescindi-bles para el desarrollo de la
ninez. Rica en Hipof osf itos.
EXIJA EMULSION
. REXALL

Los Laboratorios REXALL
- quj laganancia de

Explica su actitud politica

tenga tlempo de estudiex cada ca ca-so
so ca-so para sustttmir a aqueHos gober gober-ruadores
ruadores gober-ruadores que no tengan su confiah confiah-za.
za. confiah-za. Amtncld tambidn el mlnlstro
que en la pobflacidn de" CSasasiBafiez
ha sido cerradd uft cdhtrb politico
denominado "Centro Ilepupblicano
Independlente'' por ser. un sitio de
reunion de los moiiaruicos.
GRANIZADA
HUELVA, mayo 16. (tTj) Los re
sHentes de la aldea de Puentebldos
han quedado arruinados con moti moti-vo
vo moti-vo de una tonnenfea de eranizos
que descargd seguida por lluvTas
torrenciales, causando la destruc destruc-oidn
oidn destruc-oidn de cosechas y gando. Se calcu calculi
li calculi que sd hah perdldo 100,000 arro arro-bas
bas arro-bas de patatae. Cien eabezas de ga ga-nado
nado ga-nado perecleWn ahogadas f las pr
dldas totales se estlman en 700,000
pesetas. La aldea tiene una pobla pobla-cidn
cidn pobla-cidn de 100 habitantes.
COMERCIO EXTRANJERO
MADRID, mayo 16. (PU) El ba
lance adverso de Espafia en su ne ne-gocdo
gocdo ne-gocdo extranjero fue menor duran durante
te durante el primer trimestre de 1936 que
durante el periodo cOrrespondiente
de 1935, segiin estadlstlcas publica publica-das
das publica-das hoy por el ministro de Hacien Hacienda.
da. Hacienda. Las importaciones durante el
primer trimestre de este alio mon mon-taron
taron mon-taron a 207,100,000 pesetas oro y
las exportaoiones a 16OCK),00o pe pesetas
setas pesetas oro, lo que acusa un balance
adverso de 46,900,000 pesetas oro;
mientras que el balance es adver adverso
so adverso durante el mismO periodo en
1935 iu6 de 53,000,000 pesetas.
En marzo las importaciones tota totalization
lization totalization 62,000,000 pesetas oro y las
exportaciohes 59,700,000 pesetas oro.
lo que significa un balance adver
so de 2,300,000 pesetas Oro. En el
mismo mes del afio pasado el ba
dice

PRODUCTOS
REXALL
QUE NO DEBEN DE
F ALTAR EN SU HOGAR
Calidad, Pureza y Garantia

BISMA-REX es una preparaci6n cien cien-tifica
tifica cien-tifica y extraordinaria que a los dos
minutos de tomarse elimina las angus angus-tias
tias angus-tias de indigestion acidosa.

J

Bisma-Rex
fit us ted sufre indigestion sn remedio lo halla halla-ra
ra halla-ra con un frasco de BISMA-REX. No lo pagne.
Simplemente deposite 50c. y lleveselo. Devuel Devuel-valo
valo Devuel-valo si no obtiene satisfaccion y obtenga so
deposito.

iMALA CAR A. .? iESTREIMIENTO?
No hay tal cosa...
listed no se siente Men. Esta un poco descon descon-certada;
certada; descon-certada; pero debe tener paciencia y records f
el nombre del laxante ideal para adultos...
pedlrlo a sn farmacia y tomarlo.

Ag
arex
con
Agar
No es irritante
ni absorbents.
No produce,
nauseas nl re re-vuelve
vuelve re-vuelve el estd
mago y ante
todo es de on
agradable sa saber
ber saber al paladar.

lance adverso fue de 19,910,000.
Las sigulentes son las estadisticas
del comerck) entre Espafia y Puer Puerto
to Puerto Ricd dxtrante el inlmer trimes trimestre,
tre, trimestre, todas las ctfras en pesetas oro:
Las exportaciones a Puerto Rico
totalizaron 255,000 y las importa importaciones
ciones importaciones 14,000; o sea un balance fa favorable
vorable favorable de 241,000, comparado con
400,000 durante el mismo periodo
del afio pasado.

BECA
MADRID, mayO 18. (PU) El mi ministro
nistro ministro de Instruccldn Public ha
expedido una orden hoy extendien extendien-do
do extendien-do por un afio la beca hispanoame hispanoame-ricana
ricana hispanoame-ricana en el Centro de Estudios
Historlcos de Madrid, concedida fen
setiembre de 1934, al portorriquefia
Jorge Luis Porras Cruz,
DIVISION SOCIALISTA
BARCELONA, mayo 16. (PU) La
por ianto tiempo pronosticada di division
vision division del Partido Sooialista ocurri ocurri-ra
ra ocurri-ra en la asamblea nacional que se
celebrara a fines de junlo, dijo hoy
a los periodistas el sefior Indalecio
Prieto, lider de las fuerzas centris centris-tas
tas centris-tas del partido. Prieto no explicd la
forma en que a su juicio ocurrlri
la division, pero se ha asumido que
quiso dejir que los elementos revo revo-lucrionarios
lucrionarios revo-lucrionarios acaudillados por Fran Francisco
cisco Francisco Largo Caballero seguiran su
camino y los moderados y reformis reformis-tas
tas reformis-tas acaudillados por Julian Bestei Bestei-ro
ro Bestei-ro y Prieto seguiran el suyo.
Manifesto Prieto que la propues propues-ta
ta propues-ta fusion de comunistas y soclalis soclalis-tas
tas soclalis-tas puede ser considerada virtual -mente
como un hecho ya que am am-bas
bas am-bas organizaciones tienen casl el
mismo programa. Se mostro dudo dudo-so
so dudo-so en cuanto a la fusion de comu comunistas
nistas comunistas y socialistas con los sindica-listas.

"Cuando la ciencia sepa producirlos mejor
nuestros Laboratorios los producirdn.

''' s."
J. x Hvts,
In 1 -uh 1 11 -k-hr mHitimimm si n iiurr 1

eliminan al intermediario para
este se la lleve usted -

Agrego el lider de los moderados

que habia decllnado la invitacl6n!
que le hizo el president Azafia pa-,
ra que formara gabinete a fin de
mmmm
n
3 -5.
K
fV ".f't-5:-s sjj s A
st 4 r'
S5'3 S-S, SS
kAeAv hi
Francisco Larso Caballero. lfder de
los socialistas extremos. cuya cam cam-pana
pana cam-pana revolucionaria ha sido conde conde-nada
nada conde-nada nor el lider de la revolucidn
de Asturias. Ram6n Gonzilez Tena.
no agravar 10s enconados senti senti-mientos
mientos senti-mientos existentes entre las dos
facciones del partido "porque el
agravar las diferencias hubiera
puesto en peligro la extetencia del
f rente popular." Dijo que el frente
popular existiria hasta. que los gru gru-pos
pos gru-pos que lo integran deseen mante mante-nerlo.
nerlo. mante-nerlo. "Nosotros creemos que debe
ser mantenido todo el tiempo que
sea necesario para realizar la la-
Una pinta de este
Antiseptico
favcrito equivale a dos pintas de
otros antisepticos similarel;
Dos tamanos:
Pequeno 2-1 2 onzas 10c.
Grande 16 onzas 49c
PASTA DENTI DENTI-FRICA
FRICA DENTI-FRICA MI -31
La favorita de los
que saben distin distin-enir
enir distin-enir productos de
calidad.
Obtiene osted se se-ruridad
ruridad se-ruridad y econo economia
mia economia en el hogar.
Rexillana
Con
Jarabe
Cocill&na
para la
TOS
No contiene
narcoticos
ni droras
dafiinas.
Es on
PRODCCTO
REXALL
Es un calmante Ideal con un
sabor exquisito.

i n V s
ft v W sss'-' 'v i' f "-s
S$S: 1 t 4

ROMA, mayo 16. (PU) El Sena Sena-do
do Sena-do aprobo por unanimidad los de de-cretos
cretos de-cretos sobre la anexion de Etiopia,
convirtdehdolos asl en leyes. Este
unanimidad ha sorprendido a los
observadores, pues se votd secrtta secrtta-mente
mente secrtta-mente y entre los 337 sehadores hay
algunos que no son fascistas. Mus Mussolini
solini Mussolini personalmenie presentO los

proyectos en que se hablan vacia-
do los decretos, pero no pronuncl6
ningun dlscurso. Ocho Principes,
incluyendo el Principe Heredero,
participaron en el acto. Entre los
espectadores flguraban el Principe
Starhemberg, de Austria, los emba-
J adores de Alemanla y Japon, y los
ministros de Austria y Hungria.
Marconi, como mlembro de la
comlsidn del Sena do a cuyo estu-
dlo se somotleron los proyectos, fue
quien rindi6 informe sobre ellos,
diciendo que "Italia s61o desea re re-anudar,
anudar, re-anudar, al par que su ampliflcala
labor en favor de la civillzaciOn en
Etiopla, su colaboraci6n leal a la
causa de la pax international y del
oquilibtto de Europa. Qulen trate
de obstaculizarla en este proposlto,
sera culpable de las mayores lnjus-
ticias y la mas peligrosa amenaza.
y
GINEBRA, mayo 16. (PU) Con Con-firmando
firmando Con-firmando la no tic La de que los go go-biernos
biernos go-biernos ingles e italiano han acor acor-dado
dado acor-dado no publicar los documentos
sobre el uso de las balas dumdum,
la delegaclon permanente italiana
les ha escrito una carta a las da da-mas
mas da-mas delegaciones a?ui pidiendoles
que iranediatamerite le devuelvan
las copias avanzadas del texto ita italiano
liano italiano del document italiano que se
les habia distribuido extraof lcial -mente
el 11 del corriente.
ADDIS ABEBA, mayo 17. (PU)
Esta manana saliO para Jibuti,
Somalia France&a, el primer tren
que lleva extranjeros expulsadoo.
OTiciftlmente se ha dedarado que
todos los corresponsales de prensa
extranjeros a quienes se les ha or or-denado
denado or-denado que salgan de Et4opia fue-
bor que se ha propuesto." Expre56
su opinion de que la Inclusion de
los minLstrc Juan Lluhi y Juan
Moles en el gabinete de Casars
Quiroga fortalece el prestiglo dl
Gobierno por las pronunciadas ten tendencias
dencias tendencias Izqulerdistas de ambos ca ca-balleros.
balleros. ca-balleros. DISPUTA ENTRE TOREROS
MADRID, mayo 16. (PU) Se es espera
pera espera que el notnbramlento de un
jues especial para investigar la sus sus-pensidn
pensidn sus-pensidn de la corrida de Hros del
viernes result en la solud6n de de-fkiitiva
fkiitiva de-fkiitiva de la dispute entre toreros
espafioles y mejicanos. La contro
vert a ha tornado carir de "Issue"
intern acional y por su important! a
respecto a la fiesta del toreo las
autoridades le estan prestando la
mas urgente atencion. La corrida
anunciada para manana domin?o
ha sido suspendida "por orden ie
las autoridades" lo que lndica que
estas se proponen buscar soluci6n
deflnitiva al asunto a fin de re? re?-tablecer
tablecer re?-tablecer la normalidad en los cen centres
tres centres taurines.
Marcial Lalanda y tres ban ie fi filler
ller filler ck de las cuadrillas de Lalanda,
Domingo Ortega y Manolo Bienve Bienve-nida
nida Bienve-nida fueron puestos en libTt ad
hoy. Fuentes Bejerano, uno de :os
miembros del Jurado Taurino Mix Mix-to,
to, Mix-to, manifesto a Prensa Unida que
los rumores de que ee hablan dado
drdenes a los toreros espafioles por
la Asociacidn para que se declara declara-ran
ran declara-ran en huelga si Lalanda no era Li Li-bertado
bertado Li-bertado careclan de fundamento.
Lalanda obtuvo su libertad a vir vir-tud
tud vir-tud de gestlones de una comlsi6n
integrada por toreros, por la empre
sa de la plaza de Madrid y del ta ta-moso
moso ta-moso matador retirado Bombita.
El embajador mejicano dijo hoy
que consideraba Justiflcada la sus suspension
pension suspension de la corrida ordenada ayer
por la Policia y que perststia en
sus esfuerzos por lograr una solu solu-cion
cion solu-cion saUsfaotoria al asunto.
Cuando los toreros espafioles ale ale-garon
garon ale-garon que se habfan registrado
irregularidades" en la expedicidn
de tarjetas de identification Pedro
Rivas, Jefe Superior de Policia, di
jo que la tarjeta de Armillita Chi-
co habia sido expedlda en abrll de
1934 y extendida hasta dielembre
de 1936, por cuya razon la Policia
entendia que los papeles estaban en
orden. Rivas ha dicho que hizo la
observacidn a los toreros espafioles
ei mie'rcoles ultimo y que en ese
momento ellos no protestaron. Se
informd hoy sin confirmacidn que
la Union de Plead ores y Banderl-

Eczema Soriasis Sarna Tina
y otras afecclones de la piel. por antiguas que seaa.
ceden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZENDEJAS
No Irrita la picl sana.' Mitiga la comez6n instanta instanta-neamcntc;
neamcntc; instanta-neamcntc; cs facU de aplicar y cconomica. Tiene
ademis un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabricantes del fa

moso especlfico ZENDEJAS MED MEDICINE.
ICINE. MEDICINE. De venta en las buenas
boticas.

Agente General:
JESUS MONROY
1814 Ave V, Brooklyn, KT

ron hallados culpables de eiona)e

por los italianos. Un numero de na
tive han sido fusilados, lueyo de
hallarlos culpables una corte mar
tial de habere entregado al pUlaJ
y al trafloo de armas.
GINEBRA, mayo 17. (PU) 13
ministro de Guatemala le ha tele-
graflado a la Liga negando, segtr
ee informa, qu la dectsiOn de Gup
temala de rctirarse de la liga obe obe-dezca
dezca obe-dezca a influencias Italian as, y asf asf-gurando,
gurando, asf-gurando, por el contrarlo, que
trata de una medida d economiE
Agrega el t-elegrama qae Guatema Guatemala
la Guatemala considera que la Uga' no ha fur. fur.-cionado
cionado fur.-cionado en la forma en que per?i per?i-ban
ban per?i-ban sus fund adores. Informase ad?
mas que Guatemala esta dispue&t-a
a pagar las cuotas atrasadas q
debe a la Liga. El texto del
saje se publicara el lunes (hoy)
9 it-
VIENA. mayo 1. (PU) En el
nisterio de relaciones extertores se
nos han negado las notlcias circu circu-ladas
ladas circu-ladas en el extranjero de que Aus-
tria reconocld la conquista italiana
de Etiopla. Begun nos dijo. "he
mes reclbido una not escrita in in-formandonos
formandonos in-formandonos de la anexion, pero
sin solicitud de reronocimier.to". En
otras fuentes hemos sabido q'jc 1
noticia se debid a que el 'Crsn
Consejo Italiano y los diplomAticoa
de sels naciones no 6an?ionador3S
felicltaron a Mussolini por la vic victoria,
toria, victoria, lo que ee interpretd como un
reconoclmiento de facto.
)f.
M.MDRID, mayo 17. (PU) Y.rgi Y.rgi-iio
iio Y.rgi-iio RolrirJet Be tew, mlnlstro it
Guatemala en Espafia y delegado a
la Liga de Nacior.es, ha dado un3
nota oficial declarando que Guate
mala re tiro de la Liga porque es
ta convencida de Jue dicha or;
nizacion es in?ficiente en la co:
vaciOn de la p&z y la defens
los derechos de las nacioiies
les.
:
COPEN'HAGUE, payo 17. PT
Entre-i5tdo por "P6litiken",
doctor Munch ha dedarado que a
reciente conlerencia de siete neutra
es reelo que la situacion es comp'.i
cadLsima, pero que los siete estan i
terminados a apoyar activatnerTe a
la Liga de Naciones, mientras ha;a
!a mas leve esperanza de que la Li Lisa
sa Lisa propulsara la pat.
lleros & declarara en huelga el 24
de mayo en protesta contra la cli 1
sula dl porcentaie en la recier.e
orden del Ministerio del Traba 0
que permit? a los toreros mejicano;,
lidiar un porcentaje de veces k-ja'
al que los toreros espafioles lldiaron
en Mejico durante la ultima tem temporada.
porada. temporada. La UnlOn emltid una rv-tA
hoy explleando su actitud en o o-ncxIOn
ncxIOn o-ncxIOn tx)n la suspension de syrr.
D:ce que los infpectores mimbr-
del Jurado Taurino Mixto de&eabm
investigar los documentos de 1
toreros extranjeros que Iban a to tomar
mar tomar part en la corrida a fin ci
permliirle lidiar si los papele t-
taban dentro de ley. Los miembry
cxaminaron la tarjeta de Armiii.'s
y la de su hermano Juan E?p:no
advirtiendo irr?gularidades 'en i

V-
mX. T

ifj

dV K :

concesion?s heohas a estos ho.: -bres."
Los miembros del Jurado d d-.seaban
.seaban d-.seaban ir al Ministerio del Trab Trab-jo
jo Trab-jo para conlirmax la aut-enticic.-. 1
de ;as tarjetas, pero lis autor-iC.-des
policiacas no lo permitier?n,
"alegando que la hora no era ad- $
cuada." Los miembros fueron pue--
tos bajo cu'stodia y mas tarde -y"
bertados con ex:?p:ion de los rc-.

f s. . w I V V u . ,su S 4 k
Bienvenida y ed propio Lalanda. I.
Policia dijo que las tarjetas de A-
millita y Ep.r.csa estaban en o
den y que por lo tanto tenian c
recho a lidiar. Varios espafioles. re
sidentes en Mejico visdtaron la t
balada mejicu-.a hoy para te?'
nlar su apoyo a ios toreros ;r.
canos.
RESTRICCIONE5
MADRID, mayo 16. (PU). Lex
rtajeros que flgan de Espafia r.o
pod ran sacar rr.as de 500 peseta.-
$70 aprcximadmente al tip?
de camblo cf'.clal. sin permiso de'.
Negociado oe Camblo Extranjero.
segiin lo dispone un decreio iel
Minis terio de Hacienda flrmado
por el Presidents de la Republica
hoy. El decTeto dice que debido
la exportacion anormal de moned
por el Banco de Espafia, respon

diendo en la may oris de los oases
a especulaclOn ilegiUma" los via- 1

(Continua en la pagina.I, col.
1
arvD4i''

f t
3

r r

I
1

r j

t

i

r

1

r6

t:.