El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01179


This item is only available as the following downloads:


Full Text
J3Paginas3ctv&
Paginas3ctvs.
DIARIO DET
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 191 on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at SanJnan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1873
AflO XVIII. SAN JUAN, PUERTO RICO.
I
SABADO 16 DE KAYO DE 1936.
NUMERO 6421.

r

7

0

, ";--p
)
(V.
v
V
li
I

GLASSFORD DICE QUE PARA ACE?
TAR LA JEFATURA DEP0LIC1A
ElDepartamento del Interior tendria
que adoptar "una politico, iirme

EI gobernador Wlnshlp se ha di di-ligldo
ligldo di-ligldo al brigadier general Pelham
D. Glassford, oflclal retirado del
EJdrclto de los Estados Unidos, ofre
condole el cargo de Jefe de la Po Po-llcia
llcia Po-llcia Insular de Puerto Rico. Has Has-ta
ta Has-ta la fecha no ha recibido contes-
tad6n alguna en un sentldo 6 en
otro. De aceptar la design aci6n se sera
ra sera nombrado inmedlatamente pa-
"ra el puesto.
Los lnf onnes que obtuvlmos ayer,
y que no pudimos confirm ar oficial oficial-mente,
mente, oficial-mente, son en el sentldo de que el
Jefe 'del EJecutlvo Insular no ha
podldo hasta la fecha conseguir los
servlclos de un oflcial del Regi Regi-mlento
mlento Regi-mlento 65 para asumir interina interina-mente
mente interina-mente la Jefatura de la Polida In Insular.
sular. Insular. LO QUE DICE GLASSFORD:
Sobre el mismo asunto reciblmos
BARCELO SALE MA MA-Mi
Mi MA-Mi EN AVION
JVo se sabe el itempo que
esiara ausente
v El president del Partido Liberal,
dS? Antonio R. Barceld, tiene el
Trop66ft; de embarcar en avi6n ha-
c washlngron manana domingo.
No se sabe el tiempo que estar a au ausente
sente ausente de Puerto Rico' cl caudillo li liberal.
beral. liberal. Se lnforma que el objetivo prin principal
cipal principal del viaje de don Antonio R.
Barcel6 a Washington es cambiar
lmpresiones con el senador Luis
Mufioz Marin en tomo a los ultimos
aconteclmlentos que se ban desarro desarro-llado
llado desarro-llado y.al margen de la situacl6n
politica eri general.
DOCTOR
ArFernos-Isern
J Ave,, da? Diego Num. 4
Tel.-472 Banturce.
. Enfermedades del Cor&z6n
T- de la Circulaci6n.
v "'Parafirftltas a domkllio
;? avise al 12 "Santurce.
YU N QUE
RESORTS
ar-restaurant Y
. DANCING HALL
v.
a 2,600 pies de altura en la
sierra de Luquillo
Gran Comida Baile
Con la aslstencia de la ofl ofl-cialidad
cialidad ofl-cialidad del crucero francos
D'Entrecasteaux
7 la colonia francesa
No se plerda esta gran
FIESTA SOCIAL
DOMINGO 17
ESPLENDIDO MENU
separe su mesa
NOTA: -Nos reservamos el
derecho de admisl6n

i I
f . .) in Tt ii hi

DR. M. S OTO R I VERA
i GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especlallsta, Enfermedades proplas de la' mujer y Vlas' Drinarlas.
" Consultas de 2 a 6 P. M.
' Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736.

. R. I. P. . ., ;..
Dona Joaquina Ledesma Vda. de Socorro
. HA PALLECIDO
Sus hijoa ;Angel, Joaquina, ancisco, Javieri Luis. Teo Teo-doro,
doro, Teo-doro, Antonio, William y- Anfbai; sus hermanos Salvador
Ledesma, Carmen S. de Cantellops y Jorge Ledesma" (au (ausente);
sente); (ausente); bus sobrinos y demas deudos, al partlclpar tan triste
suceso, ruegan a wis amistades asistir al sepelio que tendri
efecto a las 4:30 P. M. hoy sabado, en el cementerio de San Santurce,
turce, Santurce, partlendo la comitiva funebre de la casa mortuoria
en la calle San Mateo Num. 25 en Santurce, por cuyo favor,
les viviran cternamente agradecldos. ,. s -

anoche el siguiente cablegrama de
nuestros corresponsales en el Nor Norte:
te: Norte: PHOENIX, Arizona, mayo 15. (P.
TJ.) El general de brigada retira retirado
do retirado Pelham Davis Glassford ha ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado a Prensa Unida que no
ha recibido aun una petici6n del
gobernador Winship para que acep
te el comando de la Policia de Puer Puerto
to Puerto Rico. Glassford atac6 duramen duramen-te
te duramen-te a la Administracion nacionalpor
su pclitica de "marica" en Puerto
Rico, y agregd: "No me importa si
Puerto Rico sigue siendo una po po-sesion
sesion po-sesion de Estados Unidos, pero
mientras ella este" bajo el control
americano sus habitantes deben res
petar al Gobierno y a la bandera
de Estados Tjnldos. Si eventual eventual-mente
mente eventual-mente yo recibiera el nombramien nombramien-(
( nombramien-( Continua en la pagina 5, col. 2

VOLVERA A REUNIR REUNIR-SE
SE REUNIR-SE EL LUNES
La Comision Economica
de la Legislatura
La Comision Econ6mica de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que habia estado en receso du durante
rante durante el ultimo periodo de sesion
ordinaria legislativa, celebr6 el jue jue-ves
ves jue-ves en la tarde su primera sesion
post 'receso. Casl todos sus miem miembros
bros miembros asistieron a li reuni6n.
Se dio cuenta con varias comuni comuni-caciones
caciones comuni-caciones de la isla ccviectadas con
trazados de caminos municipales y
se ccnsider6 el "status" de la le
gislation pendiente de la firma del
gobernador Winship. La suerte de
toda la leglslacion pendiente que-
dd lesuelta anoche.
,Fue acuerdo vol verse a reunir el
lunes prdxlmo. .-v :
IMTORTAN TE
AUTORIDADE3 MEDICAS FRAN
CESAS OPINAN que es una noci6n
bien sabida hoy que la GRIPE, en
fermedad energltante, puede abrir
la Duerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-ci6n
ci6n complica-ci6n puede preseDtarse mucho tiem tiempo
po tiempo despues. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes 7 despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS
Viaje Gratis
Con cada porno de Cold Cream
Bagu6 y cada botella de Al Al-coholado
coholado Al-coholado Bagu6 se regala un
cupon para un viaje al Norte
y otro a Islas Virgenes.
AlcohoLido Bagii
Cold Cream Bajju.
El calzado
ideal
para el
hombre de
gusto.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
San Juan
MUROL
La Emulsion que combate los
catarros cr6nicos, la debilidad
general y el enflaquecimiento
en nifios y adultos.
Se vende en las principales
Farmacias de Santurce.
Preclo: $155 frasco.

WINSHIP APR OBO UN PRESU PRESU-PUESTO
PUESTO PRESU-PUESTO DE $12,051,894.77

CO N V 0 C AD A A
SES01V ESPECIAL
La Junta de Comisiona Comisiona-dos
dos Comisiona-dos de San Juan
La Junta de Comisionados de
San Juan ha si do convocada, con
anuencia del gobernador Winship,
para una sesion extraordinaria que
comenzara el lunes a las diez de la
manana.
Contrario a la costumbre esta esta-blecida
blecida esta-blecida de solicitar la convocatoria
al Gobernador a traves del admi admi-nistrador
nistrador admi-nistrador de la capital, don Jesus
Benftez Castafio, en esta ocasi6n
se ha sc-Iicitado por conducto del
presldente de dicho organismo, se se-fior
fior se-fior Rafael Landron y Landr6n. El
sefior Benltez Castafio hizo saber al
secretario licenciado Luis A. Cas Castro
tro Castro que debia hacerse a traves del
ejecutivo de la capital.
Entre los asuntos que seran con-
siderados en la sesi6n extraordi
naria figuran los siguientes: (a)
aprobaci6n de la ordenanza fijando
las patentes para el afio economi-
co 1936-37, (b) consideraci6n de en-
miendas a la ordenanza 310 regu-
(Continua en la 4, Col. 6)
CHOP SUEY
BY CHINESE COOK
SPECIAL DINNER
$1.00
Tomatoe Juice or
Fruit Cocktail
Chicken Broth or
Consume
Ice Selery and Queen Onions
Sardine on Toast
Egg a la King
Small Steak of Roast Chicken
with Masher Potatoes and
Socotash
Ice Cream of Cup Custard
or Tea
ESPECIAL.
fStf Different "plates of.
Chop Suet
Ensalada de Camarones
Frescos
Cabrito en Fricase"
Cone jo al Homo eh su Salsa
Pescado con Salsa de
Alcaparra
Langosta con Salsa Tartara
Jueyes en su Carapacho
Paella Valenciana
Polio a la Cazuela
Filete de Ternera Relleno
Caldo Gallego
Hallacas de Polio
Pechuga de Polio a la
Palmesana
MANTECADO GALIfJANES
EL NILO
Stop 2 Santurce.
GALTNANES
Deseamos Alquilar
Local propio para costura taller pe pe-queno.
queno. pe-queno. Debe estar localizado en
Santurce. Barrio Obrero o Sunoco.
Dirijase por escrito o personalmente
a Jose M. Laracuente, Edificio Rosa Rosa-'es,
'es, Rosa-'es, Martin Pefia.
HEMATE
Martes, mayo 19
10 M
Alm&enes McCormick.
FrenV Muelle Num. 5.
150 slcos Habichuelas
VRosadas.
f
Al mejor postor.
I. D. Delgado.
P. O. Box 1205.
FDR SALE
Col. Griffith's Fruit Farms
75 acres: Grape Fruit and
Oranges: 3449 bearing trees
in first class condition con concrete
crete concrete 1-112 story residence and
small Dairy. Packing House
and Equipment for less than
half price of former offering.
CASH ONLY. Address P. O.
Box 356 Rio Piedras. Farm
residence Kil. 3.1 Carretera
Trujillo Alto.
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua cua-drados
drados cua-drados en Hato Rey, entrada a Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad Nueva, stop 32-112, Informara:
Joyeria Felix L6pez, Brau 32-112,
Tet 757, San Juan, P.' R. .'
Expresion de Gratitud
Deseamos expresar por me
dio de estas lmeas nutstnr
eterno agradecimiento a to to-das
das to-das las personas que por me me-dio
dio me-dio de cartas, telegTamas y
personalmente se han unido a
nuestro dolof y.nos han acom acom-panado
panado acom-panado en la irreparable p6r p6r-dida
dida p6r-dida de nuestro inolvidable
hernia no Armando.
HERMANOS,
' PALMIERI FERRI
Adjuntas, P. R.

Es $992,286.43 mas alto que el
actual. -Cambios realizados

Anoche, a eso de las nueve, el
gobernador Winship firmo el pro pro-yecto
yecto pro-yecto de presupuesto para el pr6-
ximo ejercicio fiscal. Redujo en
$1,843,425.35 el presupuesto apro apro-bado
bado apro-bado por la Asamblea Legislativa.
El presupuesto que esta en vigor
es de $11,059,608.34. El que aprobo
la Asamblea Legislativa para el
pr6ximo afio econdmico era de $13,
895,320.12. El gobernador Winship
al linnarlo anoche lo redujo a $12, $12,-051,894.77.
051,894.77. $12,-051,894.77. Es decir, el presupuesto
para el proximo afio fiscal es $992, $992,-286.43
286.43 $992,-286.43 mas alto que el que esta en
vigor.
CAMBIOS HECHOS POR
EL GOBERNADOR:
El presupuesto de la Oficina del
Gobernador qued6 tal y comb lo

EL GOBERNADOR FIRMO ANOCHE
LA NUEVA LEY DE BEB1DAS

Y la de los $6,000,
firmados a
El gobernador Winship firmo
anoche a ultima hora los siguten-
tes proyectos de ley:
P. de la C. 170, titulado: "Ley
fijando el presupuesto de gastos
de las dependencias, divisiones y
subdivisiones del Gobierno Insu Insular,
lar, Insular, no cubiertos en el presupues presupuesto
to presupuesto ordinario, para el afio fiscal
1936-37 de acuerdo con la Ley nii nii-mero
mero nii-mero 41 titulada 'Para proveer que
todos los gastos del Gobierno In-
to ordinario," 'e incluyendo pagos

EL CHEVERE

MENU
JUEYES AL CARAPACHO
FRICASE DE CABRO
CONEJO EN FRICASE
HALLACAS DE POLLO
PASTELES
PAVO AL HORNO
RAVIOLIS
ARROZ A LA PAELLA
LANGOSTA
Dos sitios para comer su casa o EL CHEVERE

Los Banos de Coamo
Los Banos de Coamo,' parodiando a
Aladino cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cuahdades curativas dc
sus aguas.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-1 2 7 P. M.

W

ILL!

(La preferida de nuestro Comercio Importador)
Fervicio rapido quincenal de carga con salidas fijas desde los Puertos del
Pacifico a Puerto Rico.

A STEAMER
Seattle

. Tacoma . . .
Portland
San Francisco .
Los Angeles ...
Llegada a San Juan

v ORDENE SUS EMBARQUES VIA WILLIAMS LINE
ESTQS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS.
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales --
Oficinas MUELLE Num. 2

BONNIN & CO,
Playa-Ponce
Gonzalo Aponte
- "C.'p. a: ,-
- ,;TAX CONSULTANT '-.
. -v'-' - -.Oficina 705 - ,;-.
TeL 415 San Jtian;'
- Edificio Gonzalez Padin.

aprob6 la Legislatura con $128,410.
70; esto aumenta el presupuesto

hnodelo de dicha oficina en la su-
ma de $20,375.00. Una partida de
$20,000 "para gastos generales del
Gobiruador" que le concedio la Le Legislatura
gislatura Legislatura qued6 intacta.
En el Departamento de Policia
el Gobernador elimind la plaza
"abogado para la Folicia" que te tenia
nia tenia un sueldo de $3,000, y que ha habia
bia habia sido creada por la Legislatura.
El 5 por ciento de sueldo que la
Legislatura habia aumentado a 655
guard j as fu6 eliminado por el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. La L e g i s 1 atura habia
asignado a cada guardia $900.00 y
el Gobernador los redujo a $852. $852.-86
86 $852.-86 cada uno que ?s el sueldo que
actdAlmente devengan. El Gober Gober-(Continua
(Continua Gober-(Continua en la 5, Col. 4)
000. -Otros proyedos
ultima hora
por concepto de la deuda publica
se aprueben en una sola ley de
asignaciones', aprobada en 4 de
mayo de 1933, y para otros fines'.
P. del S. 156, titulado: "Ley au au-torizando
torizando au-torizando un prestamo de seis mil
(6,000) d61ares al Nego;iado de
Materiales, Imprenta y Transpor Transpor-te
te Transpor-te del Gobierno Insular para la
compra de monotipos, fundidoras
para monotipos y rtras maquina maquina-riass
riass maquina-riass neces arias para atenderal
"desarY6ird"'tantm;uor
(Continua en la pagina 5. Col. 1.)
OCASION
Se vende casa Num. 139, Ave Ave-nida
nida Ave-nida Ponce de Le6n..Facilida Le6n..Facilida-des
des Le6n..Facilida-des para pago. Informara Tel.
230 San Juan.

AMS

SAN FRANCISCO. CALIFORNIA.

SS.
Mayo 5
Mayo 6
Mayo 12
Mayo 21
Mayo 23
JuniolO
Seattle
Tacoma
Portland

Saij Francisco ..
Los Angeles
Llegada a San Juan

TeL 1320 T 1321 P. O. Box 542
Muelle Tel. 1327 ALEJANDRO BRAVO
, V playa Mayasuez

Radios SCDTT
Tenenibsv en existencia.' Pida 1una
demostracida. Recepcl6n mundial
diariamente. ;--.-
: SCOTT RADIO SERVICE 4
Jefferson 7, Santurce. TeL 24 R0J0
Box 1286 .... San Juan

LO QUE DICE
TYDINGS J

WASHINGTON, mayo IS.
(P. V.) El senador Millard
E. Ty dings ha reiterado su
declaration da que es impro improbable
bable improbable que su proyecto de in in-dependencia
dependencia in-dependencia para Puerto Ki Ki-co
co Ki-co sea considerado en la pre pre-sente
sente pre-sente sesion del Congreso.
LOS PROYECTOS DE
LEY QUE FIRMO
El Gobernador en el trans
curso del dia de ayer
El gobernador Winship f i r m 6
ayer los siguientes proyectos de
ley:
P. del S. 141, titulado: "Ley pa para
ra para fomentar la eliminaci6n, evitar
la propagacion y desarrollo y ex ex-tirpar
tirpar ex-tirpar la garrapata que causa fie fie-bre
bre fie-bre en el ganado, disponlendo la
creaci6n de un fonao de fidelco fidelco-miso,
miso, fidelco-miso, y para otros fines".
P. de la C. 136, titulado: "Ley
(Continua en la pagina 4 Col. 1)
Sintonice hoy programa
HAVANA CLU
once a doce de la manana
Estacion WNEL.
Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.
FOR SALE
The Cocoanut Hr and equip equipment
ment equipment of two guest houses.
Address The Cocoanut Hut.
Mayagiiez.
Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro.
Pida una demostracioru
SMALL WOOD BROS.
LINE
WILLSOLO
Mayo 19
Mayo 25
Junio. 6
Junio 11
juriio 13
Julio 1
t
. POMP AS FUNEBRES
F 0 URN I E R
Mejor servicJo por igual preclo.
' Parada 24. Santurce."
' V Tel. 1568 1569

NPJBffl
liamcuil
j

MARTINEZ NADAL DECLARA QUE
"APELAR A LA VI0LEK1A

Y al sabotaje no es un huen modo de de defender
fender defender las ideas9

El presldente de la Uni6n Repu Republican,
blican, Republican, licenciado Rafael Martinez
Nadal, comentando el "statement"
de don Antonio R. Barcel6 publi publi-cado
cado publi-cado en nuestra ultima edicI6n, nos
hizo ayer las siguientes declaracio declaracio-nes:
nes: declaracio-nes: "Alia el. Lo que yo estimo que
es un tajureo electoral es el fren fren-te
te fren-te unido, ese al que el senor Bar Bar-celd
celd Bar-celd esta dispuesto a ir."
Sobre los sucesos acaecidos ul ul-timamente
timamente ul-timamente en San Juan, el senor
Martinez Nadal se expreso en los
terminos siguientes:
"Apelar a la violencia y al sabo sabotaje,
taje, sabotaje, creando situaciones criticas y
peligrosas, sembrando la zoz o b r a
en la sociedad y corriendo el rlesgo
de provocar choques que pueden
traer consecuencias graves o fata fata-les,
les, fata-les, no es un buen modo de defen defender
der defender las ideas y propulsar e impul-

EL C0MITE EJECUTIVO DE LA
UNION REPUBLICAN A EXPLICA

Su aditud en cuanto a la propuesta con con-ferencia
ferencia con-ferencia de jefes politicos

EI Comlte" Ejecutivo de la Uni6n
Republicana envio ayer a la Pren Prensa
sa Prensa la siguiente declaration oficial:
Sometido a la consideraci6n de
este organismo, por su presidente,
sefior Martinez Nadal, el asunto de
la invitaci6n que a el se le hicie hicie-ra
ra hicie-ra para una conferencia conjunta
con los presidentes de 'lemis
partidos politicos de Puerto lico,
fue" acuerdo hacer la siguiente de de-claraci6n:
claraci6n: de-claraci6n: "El Partido Union Republicana
c& tiuiacLsrupacidn -politica que,-en
todos-sus. actos y en todas sua .de .de-mandas
mandas .de-mandas pTitiaas, ha demostfado
ser un partido de orden, respeiuoso
de la ley, y partidario de alcanzar
la conquista de nuestra libertad
politica por un proceso de evolu evolu-cion,
cion, evolu-cion, y no por melodos violentos
o revolucinarios. Es, ademas, un
partido politico regido por organis organis-mos
mos organis-mos directores ejecutivos, estable estable-cidos
cidos estable-cidos por su reglamento, los cua cua-les
les cua-les estan obligados a sujetarse en
sus decisiones y acuerdos ejecuti ejecutivos
vos ejecutivos a las limitaciones programati programati-cas
cas programati-cas y reglamentarias decretadas por
sus asambleas que son la unica au au-toridad
toridad au-toridad soberana y suprema de esta
agrupacidn politica.
"Las cuestiones de principio, que

Restaurant Casino
Anexo al Casino de Puerto Rico.
Platos Criollos todos los dfas, lechon asado,
Cabro estofado, Pavo al horno, hallacas y
Pasteles.

Unicamente lo mejor:
El nuevo m6todo de concentracidn para el exarren
de la Vesicula Biliar por I03 RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamiento de la
ulcera del estdmago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rectales.
Nuevas indicaciones en la prescripcion del rtgimen
alimenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia Gastro-In-testinaL
DOCTOR JAIME VILA
MEDICTNA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO -VIAS
BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.

Dona Isabel Quinones Vda. de del Rivero
j FallecW ayer
despuea d8 rcciblr los Santos Sacramentos y Ta Bendlclon
.. Apostollca.
Sus hJjaa Aurora, Ctonchita y Tom&s& del Rlero: rus hljoa poli politicos
ticos politicos Josef a Eernls, Modesto Flgueroa y J. J. Ortiz AlTbrln: sus
nietoablznletos y demas parlents. al comunicar a xuted tsn
Uiliusta nueva Je supUcan sua oraciones por el descanso eterno
del alma de la f Inada, y la aslstencia al entierro que se verlfl verlfl-car
car verlfl-car hoy en el cementerio de San Juan, a las cuatro de la tsr tsr-de,
de, tsr-de, por cuyo favor les yivlran etemamente agTadecidos.
' i- San Juan, V. R mayo 18, 1938. Casa mortuorlatAvenlCa
PernindeB Junccs Num., 17, Esq.;Unl6n Mlramar. -,

6ar nuestra marcha hacia la con consecution
secution consecution de la libertad politica de
Puerto Rico.
"Ertos actos siembran profun profun-das
das profun-das inquietudes y fomentan incer-tidu-nbres
y temores en cuanto al
porvenir de nuestra patria b a J o
una forma de gobierno republica republica-na.
na. republica-na. Todos los hombres a.m antes de
la uaz, educados en la escuela de
la tolerancia y respeto a las ideas
ajenas. reprobaran sin duda estos
actos esteriles y contraproducentes.
Nuestrc pueblo ha tenido siempro
una altisima reputaci6n de noble,
caballero e hidalgo, y esta hidal hidal-gu'a
gu'a hidal-gu'a no se compagina con los ac actos
tos actos lealizados, con el atemoriza atemoriza-miento
miento atemoriza-miento de pequenas criaturas ino ino-centes
centes ino-centes que tranqullamente estaban
dedicadas a sus estudios en los plan
teles se ensenanza de San Juan.
(Continua en la pagina 5. Col. 8.)

puedan estar en pugna con el pro programa
grama programa del partido, no pueden ser
resueltas en forma alguna, por nin nin-gun
gun nin-gun hombre. ni por ningiin organis organismo
mo organismo ejecutivo, sin que medie una
previa y especifica autorizacion do
una asamblea sobsrana de la cc
lectividad, y no existiendo, en esta
caso, tal acuerdo, este Comite Eje Ejecutivo,
cutivo, Ejecutivo, ni el Comi Central Terri Territorial
torial Territorial tienen facultades para auto auto-rizar
rizar auto-rizar acciones que puedan conducir
a cambios fundamentales de sua
principles.
"Independientemente del criteria
y de'los sentimisntos personales d
Ids miembros de este Comite' Ejecu Ejecutivo,
tivo, Ejecutivo, o de algunos de sus miembros,
un elemental respeto a la discipli discipli-na
na discipli-na de nuestras reglas politicas y a
la autoridad suprema de nuestras
asambleas soberanas, compele a es este
te este Comite" Ejecutivo a formular es es-tas
tas es-tas declaraciones publicas, y a de de-jar
jar de-jar esta cuestion fundamental pa para
ra para que, en su oportunidad, sea re re-suelta
suelta re-suelta por la proxima asamblea so soberana
berana soberana de la Union Republicana".
R. MARTINEZ NADAL,
Presidente, Union Republicana.
Leopoldo FIGUEROA
Secretario, Union Republicana.



II

JEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SA6ADO 16 DE MAYO DE 1936.

4

V
t V
;e ;e-ar
ar ;e-ar 6n
bl bl-lte
lte bl-lte m-
la
na

V. i

ELr "MIAMI HERALD"
DE ZIOHCHECK

'LA AMERICA DECENTE DESEARIA PO PO-DER
DER PO-DER QUITARSELO DE ENCIMA"

. Del "Miami Herald" de anteayer,
Jueves, reproducimos las slgulentes
notas editorlales:
"Puerto Rico esta pasando por
una doble molestla. Por una parte,
dLsturblos lndependentistas de los
estudlantes. Por la otra, el payaso
ese de Zloncheck.
"La presencia y la conducta de
Zloncheck en la Ida puede que es es-timule
timule es-timule el movimiento llbertarlo, al
darse cuenta los portorriquefios de
vque una persona como esa es un
congreslsta de Estados Unldos, con
autoridad para hacer leyes para
ellos.'
E1 com&ndante general Blan Blan-ton
ton Blan-ton Wlnship, gobernador de Puerto
Rico, esta atareadlslmo. Ha movl movl-llzado
llzado movl-llzado la Guardia Nacional, y ha
proclamado medidas drastlcas para
sofocar las demostraclones.
"Las escuelas estan cerradas. Las
banderoj. de Estados Unldos nan
sido plsoteadas.
"Estados Unldos ha sldo muy con con-'
' con-' descendlente. Es tlempo ya de adop adop-tar
tar adop-tar una actitud vlgorosa. No pode pode-mos
mos pode-mos contemporlzar con los chiqui chiqui-llos.
llos. chiqui-llos. Hay que gobernar, o ser gober gober-nados.
nados. gober-nados. "Estados Unldos se ha equivocado

SE ESPERA QUE MUSSOLINI COMBATA LA
INTERVENCION EN AUSTRIA

POR PARTE DE LOS GOBIERNOS DE
FRANCIA E INGLATERRA

VIENA, mayo 15. (PU) Los
circulos del Helmwehr esperan que
el premier itallano Mussolini, des des-pues
pues des-pues de conferenclar con el Prin Principe
cipe Principe Starhemberg, ex-dictador de
' Austria, tal vez decida emprender
una campana de oposici6n contra
lo que posiblemente el consider a
'tina-intervencion de Francia e In Inglaterra
glaterra Inglaterra en los asuntos internos de
-Austria.
;
'''rVIENA. mayo 15. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Can ciller Schuschnlgg pro
nuncifi un dlscurso en esta capital,
en el cual declaro oficlalmente que
la organizacl6n Helmwehr coman coman-dada
dada coman-dada por el Principe Starhemberg
'era desarmada.
VIENA, mayo 15. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) En el dlscurso qu pronun pronun-t
t pronun-t eld en la reunl6n del Frente la Pa-
trla, el canciller Schuschnlgg de-
cjar6 que la unica f uerza armada
aparte del ejercito regular que se
4 permltira en Austria sera la millcla,
la cual esta bajo su mando. Y afia afia-dld:
dld: afia-dld: "Las rivalldades entre los ejer-f

LA FACTIBILID AD DE LAS LINEAS DE ZEPE ZEPE-LINES
LINES ZEPE-LINES MOTIYA DISCUSIONES

LA RECIENTE VISITA DEL "HINDEN "HINDEN-.
. "HINDEN-. BURG A ESTADOS UNIDOS

Por PIERRE DENOYER
NUEVA YORK, mayo de 1936.
El dirigible "Hindenburg" ha inau inau-gurado,
gurado, inau-gurado, con su viaje de Fredrichs Fredrichs-hafen
hafen Fredrichs-hafen a Lakehurst (Nueva Jersey)
la primera llnea aerea regular en entre
tre entre Europa y los. Estados Unldos. En
el curso del verano proximo se lie lie-varan
varan lie-varan a cabo las pruebas relativas
al establecimiento o'e una llnea co co-merclal
merclal co-merclal de aeroplanos.
Nos habla tocado en suerte aslstir,
hac algunos aflos, a la llegada a
Montreal del dirigible Ingles R-100,
cuyo gemelo se estrelld, poco des des-pues,
pues, des-pues, cerca de Beauvals. Al aproxl aproxl-marnos
marnos aproxl-marnos al "Hindeaiburgh" en su
cobertizo de Lakehurst tuvimos la
mlsma sensacWn de lo enorme. El
"Hindenburgh" es mas grande que
el R-100. Ocupa todo el inmenso
cobertizo, de una puerta a la otra,
tocanlo ambas extremldades. De
nuevo experimentaraos, al contem contem-plar
plar contem-plar la aeronave, el humilde asom asom-'
' asom-' bro, la Candida admiracl6n que pro pro-vocan'estos
vocan'estos pro-vocan'estos colosos del aire.
Empero, hace ya tiempo que se
comtruyen estos dirigibles que na-

9 mm

oL I V -.

COMENTA LA VISITA
A PUERTO RICO

en el gobierno de otros pueblos, y
ha fracasado en la comprension de
su psicologla. Puede ser que ellos
respeten la discipllna; pero no res res-petan
petan res-petan la debilidad, la generosidad
nl el esplritu fraternal.
"Al mismo tlempo, entre los tu tu-multos
multos tu-multos y con una revoluc!6n inmi inmi-nente,
nente, inmi-nente, Zloncheck, democrata, ha so so-llcltado
llcltado so-llcltado que se le asignen marines
norteamericanos para que le de de-fiendan
fiendan de-fiendan contra posibles molestias
durante su encantadora luna de
mlel. Con toda raz6n, las autori autori-dades
dades autori-dades rehusaron complacerle.
"Hasta la direccidn del hotel en
que se hospeda aconsejd a las au au-toridades
toridades au-toridades que no le prestase aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a 61. (Zloncheck estaba a la
saz6h recuperando de una "turca").
"Zloncheck se ha vis to all! envuel
to en mas accldentes, enredos, llos
y amenazas de peleas. Desde la
ventana de su hotel se dedicd a ti ti-rarle
rarle ti-rarle pedazos de cocos a los tran tran-seuntes.
seuntes. tran-seuntes. iQue criatura para ocupar
un puesto de representante!
"Puede que la sefiora Zioncheck
se sienta orgullosa de su nuevo ma ma-rldo.
rldo. ma-rldo. Pero la America decente de de-searla
searla de-searla poder qiritarselo de enci-
citos prlvados tienen que terminar
de una vez y para "siempre". Luego
dijo que "la fuerza regular de re re-serva
serva re-serva sera la milicia, y a todas las
fuerzas aparte de esa no se les per permltira
mltira permltira estar armadas". Schuschnlgg
lndic6 que Austria seguira una po po-lltica
lltica po-lltica menos fascista en el futuro,
y que el Gobierno dara a los tra tra-baj
baj tra-baj adores voz en los asuntos de la
naci6n. Luego declar6: "Nos propo propo-nemos
nemos propo-nemos seguir una llnea mis demo demo-cratlca
cratlca demo-cratlca para traer a los trabaj ado adores
res adores a nuestros consejos". El Canci Canciller
ller Canciller anuncio que la dictadura de
ahora en adelante descansara so so-bre
bre so-bre sus hombros, en vez de lo que
ocurria en el pasado en que el com com-partia
partia com-partia la dictadura con el prlncipe
Starhemberg. Anunci6 formalmen formalmen-te
te formalmen-te que 61 asumira el liderato del
Frente de la Patria. Y agreg6: "Es "Es-tamos
tamos "Es-tamos reunidos aqui en una hora
importante y' decjsiya. Con plena
consciencia de ml responsabllldad,
y en Ihemoria. de Dollfuss, por la
presente me hago cargo del lide liderato
rato liderato nacional del Frente de la Pa Patria".
tria". Patria". egan a grandes distancias. La no-
vedad, para nosotros, radicaba en
el interior del trasatlantico adreo.
Nuestra curiosidad convergia prin-
cipalmente sobre las partes destl-
nadas a los pasajeros. Todo el in
teres que despierta la visita al
"Hindenburg" gira en torno a es
ta cuesti6n: jes el dirigible un me medio
dio medio piactlco para el trasporte de
pasajeros que deben trasladarse con
urgercla de Europa a los Estados
Unldos? Los barcos mas rapidos,
del tlpo del "Normandie", hacen la
travesla en clnco dias mas o me menos;
nos; menos; la primera del "Hindenburg"
se realizo en menos de tres. La di-
ferencia es apreciable. Pero, 4 a que
preclo?
Al poner el pie sobre la escalera
de eJumlnlo que, a traves de una
puerta-trampa practicada en el
vientre de la aeronave, da acceso
a ku interior, tuvimos una sensa sensa-cl6n
cl6n sensa-cl6n de que entrabamos a algo de de-biL
biL de-biL fragil; y fcta es la impresidn
que per dura. Es bien sabido que la
envoZtura exterior del dirigible es
resistente, pero al sentlrla hundir hundir-se
se hundir-se bajo la presion de un dedo que que-da
da que-da uno sorprendido. Al caminar por
el interior se cree sentir el piso
hundirse. Los tabiques que sepa-
ran las cabinas y los salones son
de una especie de tela que parece
ceder al tocarla. Se tiene Ja im-
presion de que bastada un gesto
irredexlvo para perforarlos.
La escalera principal de dos tra-
XHE NEW BORINQUEN
STEAM LAUNDRY
de Caguas.
Necesi tamos varias Expertas Plan
chadoras de Driles. Garantizamos
buen Jornal. Compramos un motor
eiectrico de dos caballos. ..
San Juan Lumber Yard
DEPOSrrO DE SANTURCE.
MAD ERAS
Cemento, zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n
- Tel. Sant 877 Parada 26

ALMENTQS LARRG
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 alios se ven ven-'
' ven-' -den en Puerto Rico. -. y; ;
' "' A. VICENTE & CO S. EN C.-rSan Juan, P. R. ;

POLITIC A EXTR AN

JERA EN FRANCIA
Declaraciones del futuro
premier Blum
PARIS, mayo 15. (Prensa Unlda.)
El Hder socialista Le6n Blum hl-
zo sus prtmeras declaraciones pu
bllcas sobre la polltica extranjera
del proximo Gobierno, en un dis dis-curso
curso dis-curso que pronuncid ante cuatro-
cientos miembros del Club Ame
ricano reunidos a mediodla en el
Clrculo Interaliado. Blum hizo cons-
tar enfatlcamente que la polltica
extranjera del pr6xlmo Gabinete no
sera influenclada por los regime
nes opuestos que existen en Alema-
nia, en Italia y en otros paises. Y
agrego: "Nosotros queremos estar
en paz con todas las naciones, sin
tener en cuenta los r6gimenes in
ternos. Nosotrosno concedemos vir vir-tud
tud vir-tud alguna a la guerra. Queremos
consolldar la paz. Es absurdo pensar
que nosotros pudieramos empujar
a Francia a la guerra para desUnir
otros regimenes".
PARIS, mayo 15. (PU) Ha
blando en el Mitin de la Victoria
celebrado por los socialistas, Leon
Blum nego que tuviera la inten
cidn de derrocar al capitalismo,
dijo que en vez de eso el nuevo Go
bierno laborara dentro del actual
marco del regimen. Blum declard
lo siguiente: "El sufragio universal
no did el poder a los socialistas. Le
did el poder al Frente Popular, y
es un Gobierno del Frente Popu Popular
lar Popular el que los socialistas van a cons
tituir. El Gobierno laborara den dentro
tro dentro del marco de ia sociedad capi capi-talista.
talista. capi-talista. Nuestra tarea es extraerde
este regimen social todo lo que
pueda todavia contener de Justicia
y de bienestar. Actuando asl po po-dremos
dremos po-dremos tener la confianza de pre pre-parar
parar pre-parar el advenimiento de nuestra
propia sociedad."
EL VUELO DE AMY
MOLLISON
Nuevo record de Ciudad
del Cabo a Londres
VIENA, mayo 15. (PU) La
avia&riz inglesa Amy Mollison se
elev6 i umbo a Croydon, Inglaterra,
a las ocho y diez minutos de la
mafia na. Habia-llegado a esta ca capital
pital capital a las sieta y media de la ma ma-nana
nana ma-nana procedente de Graz.
LONDRES, mayo 15. (PU) Amy
MolUson Ueg6 al aerddromo de
Croydon a la 1.37 de la tarde, es es-tableciendo
tableciendo es-tableciendo un nuevo record de vue
lo entre Ciudad del Cabo y Lon
dres. La Mollison realizo el vuelo
en cuatro dias, diecisels horas y die
ciociio minutos. El record anterior
lo poseia el aviador Rose, y fue me
jorao por la Mollison en un dla y
catorce horas. La Mollison tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n ha establecido record para el
vuelo de ida y vuelta, que hizo en
siete dias, velntidos horas y cua cua-renticres
renticres cua-renticres minutos.
INGLATERRA ES
TA PREOCUPADA
Por la nueva ola dc ex
pansion japonesa
LONDRES, mayo 15. (P. U.)
Han surgido temores a una nueva
ola de expansion japonesa con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de haber informado ayer las
autoridades locales japonesas a la
Embajada de Inglaterra en Peipin
que Japdn reforzara su guarnici6n
en China del Norte. Las segurida segurida-desque
desque segurida-desque did Japon en su nota en el
sentido de que el refuerzo de dicha
guarnicidn "no va dirigido contra
la sSranla china ni contra las
potenclas interesadas en aqUella
regidn, sino que exclusivamente se
deben al deseo de mantener la paz
y el ordet", aparentemente no han
logrado mninorar los recelos en
uanto a Is intenciones de Japon.
NUEV MINISTRO
AUSTRIACO
VIENA, mayo 15. (PU) Peter
Maharter, presidente de la Camara
de Agricultura de la Alta Austria,
qtden es de origen campesino, ha
sldo nombrado Minlstro de Agri Agricultura.
cultura. Agricultura. mos con su descanso adornado con
el busto de Hindenburg; las salas
comunes, el come dor y el saldn sor-
prenden por su amplitud. El saldn
es de vastas dimensiones, con su
piano, sus sillones modernos, sus so sofas
fas sofas de cuero, sus lnmensas venta-
nas inclinadas casi paralelas al pi piso,
so, piso, que deben permitir una vista
perfecta del paisaje o del mar.
Cuando se piensa que hay cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta pasajeros que deben convivir en
esta sala, uno se pregunta si el lo local
cal local no sera incdmodo a causa de
(Contimia en la pagina 8, col. 1)
Alquilamos
Apartamiento Edificio Nin,
Parada 22, Aye. Ponce deXe6n
Num. 199. Informes: Salvador
RNin;inc;i Telrl73 Sfj.'

T

ugwell sostiene que Estados
Unidos tiene que iriclinarse

Hacia alguna forma de colectivismo si ha de

subsistir. - Sus
V
f
77-
WASHINGTON, (EP) .Como la 1
expresidn y definicion del Brain
Trust es de los enemigos del pre presidente
sidente presidente Roosevelt a ellos hay que
acudir para definirlo y para saber
como se compone. La idea general
es de unos "profesores" e "idealis "idealis-tas
tas "idealis-tas teorizantes" que han seducido
al Presidente con proyectos de re re-formas
formas re-formas y fantasias econdmicas que
en general han sido adoptadas por
el Congreso bajc la denominacidn
general de New Deal y que al ser
aplicadas por estos hombres de es es-tudio
tudio es-tudio y.de Gabinete han ere ado
una confusion-de que el pais no
podr& curarse por mucho tiempo.
Tal es el juicio de los republica republica-nos.
nos. republica-nos.
Pero el Sindicato de Cerebros no
cuenta a sus enemigos solo entre
los republicanos. Hay muchos de de-mocratas
mocratas de-mocratas que viven en el panico de
lo que puede resultar de esta con con-tinua
tinua con-tinua experimentacion para el par par-tido
tido par-tido Democrata y que ademas no
aceptan esta supeditaci6n del poli politico
tico politico que vota y da votos por este
grupo de intelectuales que asumen
un poder que a ellos les correspon-
de. Ha si6o frecuente oir entre los
parlamentarios cuando votan com com-plejas
plejas com-plejas y avanzadas proposiciones del
Ejecutivo, que no entienden nada
de nada y que estarian felices de ver
a "los profesores'' fuera del clrcu clrculo
lo clrculo de la Casa Blanca. S3 explica
Dien Estos Drofesores no t.tenn
clientela polltica ni respeto por ella
y llevan "su desoonocimiento de la
cosa publica" hasta el extremo de
dar los empleos a la gente que creen
mas prapa-ada y no a los recomen recomen-dados
dados recomen-dados del congresal respectivo. .
Much as interpretaciones y llstas
del Brain Trust se han publica do
y es curioso ver como difieren. En
lo que estan de acuerdo todos los
BOLSA DE
'Tenner Beane" remite el siguien-
te informe sobre las cotizaciones de

Cierre anterior. Apertura 1 P. M.
American Can 130 12 130 3)8 129
American Tel 162 161 12 162
Anchor Cap 19 12 19 12
Anaconda Copper 35 35 18 34 78
Bendix Avi. 28 14 28 38 28
Bethlehem Steel 51 58 51 14 51 14
Bridg. Brass 14 14 14 14 14
Ches. & Ohio 56 12 56 12 56 38
Chrysler 95 78 96 95 718
Contf Oil ; 32 12 32 14 32 1(2
Coml Solvents 17 78 18 17 7j8
Elec 3ond 18 78 19 18 34
Genl Electric 37 38 37 36 34
Genl Motors 64 64 63 12
Intl Harvester 84 83 78 85 314
Intl Nickel 46 78 47 47
Int. Tel; & Tel 14 18 14 38 14 18
Kroger Groc. 22 78 22 78 22 78
Mathieson Alk. 29 314 30 30
Montgomery Ward 41 58 42 41 718
National Dairy 23 14 23 1)8 23 1)4
Packard 10 314 11 11
Penn. R. R. 30 30 1)4
So. CaL Edison 26 '26 1J4 26 34
Stand.' Brands 15 314 15 58 15 518
Texas4Corp. 34 34 114 34 1(4
Texon Oil 6 318 6 38
U. S. Steel 59 i, 58 718 58 112
Vortex Cup . 19 5!8
Westinghouse 114, . r 114 113112

(Oortesia de Pollock & Co Edl
Alambre de Puas
Rollo grande $20 roilo.
Alambre de galllnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
; Desde 10 rollos en adelante.
JOAQTJIN CAMPOS
; Frente al Malec6D
Bojt 815. 'V' San Juan,- Tel.i452

enemigos siguen atacandole

--J
que lo impugnan es en su tenden-
cia colectivista, la absorci6n de la
actividad y de la regulaci6n de la
vida economica del pais en manos
del Estado. Ni hay desacuerdo tam tam-poco
poco tam-poco en la inclusidn de Rexford
Tugwell como Brain Trust Num. 1
y Supremo Oraculo del New Deal.
Es inutil qae Tugwell dlga y afirme
que el es democrata individualista
partidario del regimen representati-
vo y conservador. El hecho de que
haya eatudiauo el regimen sovieti-
co y que lo haya explicado en sus
clases ae Economla Politica sucesi sucesi-vame'nte
vame'nte sucesi-vame'nte en las Universidades de
Pennsylvania, Washington y Colum Columbia
bia Columbia (Nueva York) es suficiente pa para
ra para los que en este pais como en
tantos otros estan pose Id as del "pa "panico
nico "panico rojo". Tugwell es el bianco
de todas las irar conservadoras de
Estados Unidos y el parece delei delei-tarse
tarse delei-tarse en el ckso. Persisten en atri atri-bulrle
bulrle atri-bulrle las mas radicales iniciati iniciati-vas
vas iniciati-vas de Roosevelt y el acepta la res res-ponsabllidad
ponsabllidad res-ponsabllidad y los ataques sin mu mu-oha
oha mu-oha defensa. Par lo general no ce
defiende sino que contimia su tarea
y su predica como si nada hubiera
pasado, lo que tiene la virtud de
enfurecer a sus enemigos. Cuando
creian habelo 6ilenciado aparecid
recientemente pronunciando en Ca California
lifornia California un dlscurso en que sostu sostu-vo
vo sostu-vo que Estados Unidos tenia que
virar hacia alguna forma de colec
tivismo si habia de subsistir. El
"Sun" de Nueva York le hizo el ho honor
nor honor de publicar el discurso entero
en dos paginas para demos trar, se se-gun
gun se-gun dijo, que Tugwell tiane el mis mismo
mo mismo afan colectivista de Stalin.
Tugwell es actualmente Subsecre Subsecre-tario
tario Subsecre-tario de Agricultura y esta a cargo
del plan de Restablecimiontos que
tiene por objeto sacar a los agricul agricul-tores
tores agricul-tores de los sitios donde la tierra
NUEVA YORK
j ayer en la Bolsa de Nueva York:
1
- licio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
RAD IO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
r, solamente $2.
Miguel Nieves-Tel. 660, S. J.
Mec Graduado. Brau 26;

ya no puede darles para vivir ni

producir economicamente e insta
larlos en otra parte. Un diario en
cabezo hace poco una informacidn
acerca de este plan con este titulo
"Mas restablecedores que restable-
cldos". Indicando qui el personal a
las ordenes de Tugwell es mayor
que el de los agricul tores reins tal a-
dos con los 500 millones de ddlares
que le entregaron para ese efecto
Tugwell esta a cargo tambten de las
Fincas de Subsistencia iniciadas por
la esposa del Presidente y que per
sigue la formacion de-fincas semi-
rurales donde los trabajadores de las
dudades pueden cultlvar la tierra
para su subsistencia.
"Tugwell", escribia hace poco un
critico, "vive en perpetuo estado de
asombro. Nadie sabe si el asombro
es por su talento o por su hermosu hermosu-ra."
ra." hermosu-ra." Es el hombre mas buen mozo
de Washington y tal vez el mejor
vestido, lo que aumenta la ira de
sus atacantes que encuentran en sus
trajes y camisas y corbatas y za za-patos
patos za-patos una muestra mis de hlpocre hlpocre-sia;
sia; hlpocre-sia; "deberla llevar una blusa como
Stalin". Tugwell es casado, con gran
pesar de la mitad del bello sexo
americano, y tiene una hija, Mar Mar-cia,
cia, Mar-cia, que fue la que hace poco in invents
vents invents un "new deal" para perros,
una lavanderla canina qui debid
abandonar en vista de la publlci publlci-dad
dad publlci-dad que le dieron los enemigos de
su padre.
DIMITIO EL GABI GABINETE
NETE GABINETE POLACO
Tratasc dc formar un
gobierno mas liberal
VARSOVIA, mayo 15. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) .El Gabinete renuncid. El ge
neral Skladkowski ha sido encarga encarga-do
do encarga-do de formar nuevo gobierno. La
decisi6n de renunciar fue adopta
da en la reunion del GaDinete a
las cinco de la tarde, despu6s de
celebrai conferencias durante todo
el dla Kocialkowski con los princi
pales lideres politicos. El hecho de
haberse nombrado para formar
nuevo Gabinete al general Sklad
kowski. qulen desempenaba un car
go do Viceministro en el Gobierno
anterior y esta intimamente rela rela-cionado
cionado rela-cionado con el grupo de coroneles
del ejercito, es interpretado como
una tentativa para reconclliar a di di-cho
cho di-cho grupo con la otra faccidn del
Frente de Gobierno que favorece
tendencias mas liberales. Posible Posiblemente
mente Posiblemente Kocialkowski sera nombrado
Minlstro de Gobernacion en el nue nuevo
vo nuevo Gabinete.
VARSOVIA, mayo 15. (Prensa
Unida). Skladkowski formo Gabi Gabinete.
nete. Gabinete. Y someti6 al presidente Mos Mos-clcki
clcki Mos-clcki la lista da miembros del nuevo
Gabinete, la cual contiene solamen solamente
te solamente cuatro cambios en relacldn. con
el Gabinete anterior, que son los sl sl-guientes:
guientes: sl-guientes: Premier y minlstro- de
Gobernacion, general Felician Sla Sla-woj
woj Sla-woj -Skladkowski ; Bienestar : Social,
Kocialkowski; Comerdo, Anton Ro Roman,
man, Roman, qulen hasta ahora habia sldo
Minlstro en Estocolmo; y Justicia,
Wltold GrabowskL actualmente pro
curador del Estado.
9 :
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc -2 Leones y
10 galones aceite llnaza "Atlantic"
doble cocido: Todo' S16.75.
" JOAQUIN CAMPOS
Frente" al Mai econ.
Apartado 815 7eL 452, 8. J.

ES" PROBABLE QUE ITALIA INICIE M ACER ACER-CAMIENTO
CAMIENTO ACER-CAMIENTO A ALEMAHIA

SIPERSISTE ELENCONADO RESENTI RESENTI-MIENTO
MIENTO RESENTI-MIENTO DE FRANCIA

ROMA, mayo 15. IP. U.) E2 en en-conado
conado en-conado resentimiento de Francia por
la brusca accidn de Mussolini al
anexar integramente el territorio de
Etiopia promete trastornar el con con-venio
venio con-venio franccdtaliano que Laval ne ne-gocio
gocio ne-gocio hace unos 16 meses y lanzar
al Duce hacia el campo aleman, se se-gun
gun se-gun opinan los observadores aqui.
Los italianos no lo admlten, pe pero
ro pero los diplomatlcos extranjeros con con-firman
firman con-firman que el embajador frances,
conde Charles de Chambrun, hizo
firme advertenda a Mussolini con contra
tra contra la inmediata anexidn de Etio Etiopia,
pia, Etiopia, agregando que si el Duce rea rea-Iizaba
Iizaba rea-Iizaba sus propositos Francia lnter lnter-pondria
pondria lnter-pondria sus reservas. Esto ocurri6
3l vlernes ocho de mayo y el saba saba-do
do saba-do nueve del mismo mes Mussolini,
haciendo caso omiso de la adver advertenda
tenda advertenda de Francia, anundd la fun fun-daci6n
daci6n fun-daci6n del Nuevo Imperio Roma Romano
no Romano Fascista. Las consecuendas que
sste paso del Duce pueda tener en
las futuras relaclones entre Fran Francia
cia Francia e Italia no se trasluciran has
ta dentro de algunas semanas, pe
ro sezun los centros polltioos, si
Franda mantlene su oposicion, Mus
solini considerara seriamente llegar
a un acuerdo con Hitler res pec to a
Austria que permita a los dos Es
tados fascistas formax un bloque
contra la politica europea de "sta
tu quo" patrocinada por Franda
y Rusia.
A manera de preparacion para
tal eventualldad los mlnlstros ita italianos
lianos italianos y alemanes recientemente han
tenido intercambios de "visltas cul-
turales" que han acercado mas es es-trechamente
trechamente es-trechamente a ambas naciones. Es
un secreto que nadie ignora en Ro
ma que Mussolini preienna coope coope-rar
rar coope-rar con Francia en lugar de Ale-
mania, pero si Francia fuerza el
"issue" de Etiopia. entonces Musso Mussolini
lini Mussolini se veria obligado a realizar to to-dos
dos to-dos los esfuerzos para bloquear la
polltica de Francia en Europa, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en cuanto al centro y
el sureste de Europa.
"Tod as los diplomatlcos de aqui
estan de acuerdo en que Mussolini
ya no puede transar sobre la cues-
ti6n etiope, aunque admiten como
Haile Selassie
(Continuation de la 2 pigina)
(ETIOPIA 2 Parte 2)
ha dicho un informante de Prensa
Unida, -esta de acuerdo con el plan
del Gobierno para la reorganization
de las finanzas publlcas, por cuan cuanto
to cuanto bajo la deblda consideracidn los
recientes acontecimientos Interna -clonales
han demostrado que es im im-posible
posible im-posible alcanzar los altos ldeales que
inspiraron la fundacl6n de la Liga
de Naciones.
GINEBRA, mayo 15. (P. U.).
Despues del primer momento de sor sorpresa,
presa, sorpresa, los circulos de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones han expresado su conviction
de que otras naciones americanas
no seguiran la actitud de Guate Guatemala
mala Guatemala retirandose de la Liga de Na Naciones.
ciones. Naciones. Dichos circulos creen q;ae
Argentina esta ahora siguiendo una
polltica leal a la Liga, y que esto
probablemente influlra en los otros
paises sudamericanos para mante mante-nerse
nerse mante-nerse dentro de la Liga. Los circu circulos
los circulos de la Liga tambien creen que
Chile permaneceia flel a la Liga,
especialmente si se dan pasos para
reformar el Pacto que rige al or or-ganlsmo
ganlsmo or-ganlsmo internacional. En los circu circulos
los circulos latinoamericanos lndlcase que la
Liga esta haciendo el mayor esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo para eliminar las causas de des des-contento
contento des-contento de los paises latinoameri latinoamericanos,
canos, latinoamericanos, y anadase que las contribuclo contribuclo-nes
nes contribuclo-nes impuestas a algunos de dichos
paises sera-n revisadas en la Asam Asam-blea
blea Asam-blea de la Liga que se efectuara en
setiembre prdximo, con el fin de
ayudar a aquellos paises a conti conti-nuar
nuar conti-nuar su cooperaci6n con la Liga.
WASHINGTON, mayo 15. (PU)
En centros latinoamericanos au-
torizados de esta capital se consi considers
ders considers cl retiro de Guatemala de la
Liga de Naciones como una nueva
indicaclon de la perturbacion que
prevalece en los paises pequenos
con respecto a su igualdad y segu-
ridad Jurldica, y creese que por lo
tanto es probable que la acclon de
Guatemala estimule una agitadon
en fAvor de alguna forma de co cooperation
operation cooperation mis hitima entre las re republican
publican republican americanas. Es digno de
notarse el hecho de que Guatema
la recientemente sometld el texto
de un convenlo para la creacion de
una Asociacion de Republican Ame
ricanas con poderes suficlentes pa para
ra para proteger los desechos e lntere lntereses
ses lntereses de dichos paises, y que tambien
propuso la creacidn de una Corte
Pennanente de Justicia Interna Internacional
cional Internacional con Jurisdiction sobre 1 as

DR. FRANCESCHI CAB ALLERO
" Especialista en ENFERMED ADE6 DEL
' APARATO DIGESTIVO Y -AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) .adquiridos durante sus
viajes de estudios.en los rnas acreditados centros
medicos de Europa.
) Tetuan 60 Teliforio 1192 San Juan.

remota posibilidad que lo haga dan dan-do
do dan-do a Francia rentajas exoepdona-

es en el desarroUo de Etiopia. Los
talianos se dan cuenta de que Ita
lia necesita la amis tad de Franda,
toda vez que en la actual! dad la uni
ca salida convenient de Etiopia es
por via del puerto frances de Djl Djl-butL
butL Djl-butL Mussolini podria concebir la
conflscadon del ferrocarril Djibu-
tl-Addis Abeba, pero aun asi care-
ceria de una salida al mar. Esto
probablemente explica por que1 antes
de anunclar la anexi6n de Etiopia
Mussolini informd a los ministerios
de relaclones exterlores de Francia
e inglaterra que los lntereses espe
cial es de Francia en el ferrocarrfl
y los lntereses britanlcos de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra sobre las aguas del lago Tana
serian garantlzados J respetados.
Mussolini creyd que esta dedara dedara-d6n
d6n dedara-d6n era sufldente, y de ahl su
sorpresa cuando Chambrun le in in-formd
formd in-formd la oposid6n de Francia a la
anexion integral de Etiopia.
De acuerdo con los terminos del
convenlo Laval, Italia es una pe pe-quefia
quefia pe-quefia accionlsta del ferrocarril Djl-butl-Addis
Abeba, pero aun en el
caso de poseer Mussolini todo el fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril no podria ignorar el he hecho
cho hecho de que la llnea termlna en te te-rreno
rreno te-rreno colonial frances. SI las rela relaclones
clones relaclones entre Frtnda e Italia se pu pu-sieran
sieran pu-sieran tirantes, Mussolini no podria
utfllzar a Djibutl como puerto de
Etiopia y se veria obligado a de-
pender de las lentas comunica clo clones
nes clones a traves de vehiculos de motor
desde Massawa, via Asmara y Des-
sie, hasta Addis Abeba, sobre carre carre-teras
teras carre-teras tortuosas. Es posible que den dentro
tro dentro de un numero de anas Musso Mussolini
lini Mussolini pueda resolver el problema
construyendo un ferrocarril desde
el puerto Itallano en Assab, cerca
de la Somalia Francesa, hasta co co-nectar
nectar co-nectar con el ferrocarril Addis Abe-ba-DJibuti
en algun punto cerca de
Diredawa. Este proyecto, sin em embargo,
bargo, embargo, tomaria muchos aftos y re re-queriria
queriria re-queriria enrrmes erogadenes. En
vista de estas dlflcultades los ita italianos
lianos italianos esperan que el actual momen momenta
ta momenta dellcado con Francia sera con con-venientemente
venientemente con-venientemente negociado.
afirma que...
disputas entre las republicas ame americanas.
ricanas. americanas. El retiro de Guatemala da
la Liga ha lnducldo a los diploma diplomatlcos
tlcos diplomatlcos creer que aquel pals se prc-i
pone concentrar sus esfuerzos di diplomatlcos
plomatlcos diplomatlcos en el logro de la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n entre los paises amerlcanc.
con cuyo fin ya se esta realizando
una lntensa camoana en toaa la
America Latina en conexi6n con la
proyectada Conferencia Panameri Panameri-cana
cana Panameri-cana de Paz en Buenos Aires. Los
topless del calendario de asuntos
para la conferencia serin discuti discuti-dos
dos discuti-dos en Washington en la prfixlma
semana por un Comite representa-
tlvo oc las velnte republicas ameri americanas
canas americanas Se infonna que la Republi Republi-ca
ca Republi-ca Dominicana, Bolivia, Guatema
la, El Salvador y Ecuador han in-
dicado su deseo de que se consl consl-dere
dere consl-dere la organlzacI6n interamerica-
na en la conferencia de Buenos Ai
res. Pero las potenclas mayores ta
les como Estados Unldos, Argenti
na, Brasll y Chile, algunas de las
cuales poseen extensos establecl establecl-mientos
mientos establecl-mientos mill tares y navales, toda todavia
via todavia no han lndicado claramente
hasta qu punto llegarlan en la
promocion de una "Liga" america america-na.
na. america-na. GINEBRA, mayo 13. (PU) Ir. Ir.-formase
formase Ir.-formase que Inglaterra e Italia pro
bablemente llegarAn a un "acuer "acuerdo
do "acuerdo de cabaneros" para retirar sus
documentos enviados a la Liga de
Naciones que contienen reapecti reapecti-vamente
vamente reapecti-vamente acusaclones y contraacu contraacu-Raclor.es
Raclor.es contraacu-Raclor.es reladonadas con el alega alega-do
do alega-do sumlnlstro de balas dumdum a
Etiopia por firmas britanicas. Di Di-cese
cese Di-cese que el Gobierno britanlco pue puede
de puede producir prueba concluyente de
que el minlstro etiope Martin fue
victima inconsciente de traflcan traflcan-tes
tes traflcan-tes en arm as interna clonales. Y
que por otra parte el Gobierno lta
llano consldera ahora que el con conflict
flict conflict con Etiopia ha entrado en
una nueva fase cuya mayor 1m 1m-portancia
portancia 1m-portancia consiste en concentrar
los esfuerzos para conciliar mas
bien que seguir contrarlando a la
opinldn publica britanica.
. LONDRES, mayo 15. (PU) El
Emperador Haile Selassie hablo por
teleiono desde Jerusalen con el mi minlstro
nlstro minlstro de Etiopia en esta capital,
Martin, y le informd que el Gobier Gobierno
no Gobierno etiope todavia exists El Negus
anadio one antes de salir el de Ad Addis
dis Addis Abeba varios mlnlstros y gene gene-rales
rales gene-rales partleron de aquella capital
para formar el Gobierno en Gore,
en la region occidental de Etiopia.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADOK16 DE-MAYO JDE 1936V

EL &UARD1A SANTANA CONVICT 0
de HOMicmio vowntario (
El J ur ado did veredicto anoche, cerca
de las ntietie

El Jurado que entendla en el ca caso
so caso de asesinato que se estaba vien vien-do
do vien-do en la Corte de Distrlto de San
Juan contra el poliria Insular Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Santana, rindi6 anoche cer-
EI gnarrtfa Lorenzo Santana, decla decla-rado
rado decla-rado convicto de homicldio volun volun-tario.
tario. volun-tario. ca de las nueve un veredicto de cul cul-pabilidad
pabilidad cul-pabilidad en grado de homicldio vo vo-luntario.
luntario. vo-luntario. Santana estaba acusadode
asesinato en segundo grado. Se le
imputaba el haber matado a tiros
al comerciante de Humacao, senor
Julio Dieppa, alia para el 11 de di di-clembre
clembre di-clembre de 1934, en su propio ho ho-gar,
gar, ho-gar, mientras se allanaba su resi resi-dencia
dencia resi-dencia por la fuerza publica en
busca de unas latas de alcohol.
Alejandro Bermudez, otro policla
El Gobernador
(Continuacion de la lra. paglna)
ta del Gobierno, y para otros fi fines".
nes". fines". P. del S. 157, tltulado: "Ley pa para
ra para aumentar la partida 'Grastce
Generales en las asignaciones del
Negociado de Materiales, Impren Impren-ta
ta Impren-ta y Transporte, segun figura en
el Presupuesto General de Gastos
para el afto econ6m'co que termi termi-nara
nara termi-nara el 30 de Junlo de 1938, y pa para
ra para otros fines".
P. del S. 107, tltulado: "Ley pa para
ra para enmendar las secclones 36, 37,
38. 39, 40, 41, 42, 44 y 52 de la Ley
Electoral, fljando nuevas fechas
para la realizacWn de ciertos tra tra-bajos
bajos tra-bajos electorales, y para otros fl-
P. de la O. 222, tltulado "Ley pa para
ra para proveer rentas para El Pueblo
de Puerto Rico medlante la lmpo lmpo-Bicl6n
Bicl6n lmpo-Bicl6n de impuestos de rentas In Interna?
terna? Interna? sobe espiritus alcoh61icos
y bebidas alc,oh61icas y para la
fabricacidn y venta de los mismos;
para reglamentar la producclon,
fabrlcad6n, import aci6n y venta
de alcohol, espiritus y bebidas al al-coh61icas
coh61icas al-coh61icas y proveer derechos de li li-cencias
cencias li-cencias a tales fines; para imponer
penalidades por infracciones de la
misma; proveer fondos para la
adiTdniatracion y cumplimiento de
la ley; para derogar la ley nume-
ONDADO
i
CARDEHBYTIItJiA
;A GOZAR!
El baile sabatino en el Hotel
Condado constituye un rito
social ya consagrado por nues nues-tra
tra nues-tra elite. Musica excelente,
buena compania, deliciosos
manjares y licores y servicio
impecable son caracteristicas
de toda fiesta en el "Condado".
No olvide que el domingo
por la noche tiene lugar la
jaranita dedicada a las fami-
lias. Venga con la suya a pa
sar un rato delicioso.
ENTRADA LIBRE
Pedro Agudo, Mgr.
Rafael Wdo
Guatjama

V. : hi i T tin .

Insular compafiero de Santana, tarn
bien esta acusado del mismo dellto.
Su julclo se veri mas tarde.
Durante todo el dla de ayer des des-fil6
fil6 des-fil6 la prueba de defensa. El jefe
Julio CastlUa y el propio acusado,
entre otros testigos, ocuparon la Si

ll tjrf.lflMi.
El llcenciado Angel M. Vlllamil,
abogado del acusado, estableci6 la
teorla de la defensa propia, tra tra-tando
tando tra-tando de probar que Santana se
vl6 preclsado a disparar contra
Dieppa cuando este le empujd y
luego le hlzo doe dlsparos resis resis-tiendose
tiendose resis-tiendose a la orden de aUanamien aUanamien-to
to aUanamien-to que se le servia. En los momen momen-tos
tos momen-tos en que ocurrid la tragedia, cer cerca
ca cerca de la una y media de la tarde,
el Interfecto tenia en su hogar unos
amlgos almorzando. Santana de de-clard
clard de-clard que una de las balas dispara dispara-das
das dispara-das por Dieppa le hirl6 fracturan-
dole la falangeta de un dedo y que
despu6s de estos dos dlsparos el ar
ma le amarr6 fuego y corrid a un
chlnero que habla en el comedor
donde agarr6 otro revdlver para se se-guir
guir se-guir dlsparandole a los agentes de
la ley.
Mas de dos horas tomaron la de defensa
fensa defensa y el Fiscal en sus informes
finales.
El juez A. R. de Jesus dl6 luego
sus instrucciones retirandose a de deli
li deli berar el Jurado como a eso de las
seis de la tarde.
A la hora que ya se ha dicho re re-gres6
gres6 re-gres6 el Jurado con el veredicto de
homicldio voluntario.
Para la lectura de sentencia se
seftal6 el dia 20 de mayo.
fir mo anoche..
ro 38 aprobada el 30 de Julio de
1935, titulada 'Ley para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
Rico medlante la lmposici6n de
arbitrios sobre alcoholes y bebidas
alcoh61icas y de licencias para la
fabricaci6n y venta de !os mis mismos
mos mismos para reglamentar la fabri fabri-cacidn,
cacidn, fabri-cacidn, importacion y venta de
alcohol y bebidas alcoh61icas; pa para
ra para imponer penalidades por infrac
clones de la misma y para dero derogar
gar derogar la Ley numero 1 aprobada en
junlo 29 de 1935; y para otros fi fines',
nes', fines', y para otros fines".
P. de la C. 227, tltulado: "Ley
para Imponer una" contribucion
especla? de un cuarto de centavo
por cada libra de caf6 crudo que
se venda en Puerto Rico; para la
creaci6n de un fondo denomlnado
'Fondo para el fomento del Mer Mer-cado
cado Mer-cado de Cafe' de Puerto Rico'; pa para
ra para ordenar transferencias de cual
quler sobrante existente en Teso Teso-rerla
rerla Teso-rerla de Puerto Rico y para facul facul-tar
tar facul-tar al Tesorero de Puerto Rico
para contratar un emprestato con
dicho fin; para autorizar la adml adml-nistracl6n
nistracl6n adml-nistracl6n del Tondo para el Fo Fomento
mento Fomento del Mercado de Cafe de
Puerto RldO, y para otros fines".
P. de la C. 255, tltulado: "Ley
para declarar que el daspallllado
de tabaco en el domicilio es con con-trario
trario con-trario a la salud y a la vida de los
trabajadores; para prohlbir q. este
trabajo o cualquiera de sus opera opera-clones
clones opera-clones se efectuen a domicilio; fi fi-Jar
Jar fi-Jar la sanci6n penal en que lncu-
rrlran los dueftos de este produc produc-to,
to, produc-to, sean o no patronos, los patro patro-nos
nos patro-nos y agentes de talleres, fabricas
o almacenes de tabaco que propor
cionaren tabaco a los trabajado trabajadores
res trabajadores para ser despallllado a domici
Ho, y para otros fines."
P. del S. 200, tltulado: "Ley pa pa-(Oontinua
(Oontinua pa-(Oontinua en la pagina 9 Col 1)
Glass ford dice que...
(Continuacion de la 1 pagina)
to para la Policla, ml aceptacidn
dependera de que el Departamen
to del Interior adopte una polftica
firme. Las manos de Winship es-
tan amarradas por una minorla de
nacionalistas Incitados a come t er
actos de asesinato y traici6n por un
demagogo educado en Harvard."
El pobrecillo..
Un hombre de mas de cjen afios
murio hace poco en California des
pues de haber vlsto por primera
vez a un autom6vlL El pobre no
lo vi6 a tlempo, evidentemente.
(Helena Independent).
Fco A.Garci'a
Ponce

DOS ACUSADOSSEfl ACUSADOSSEfl-:
: ACUSADOSSEfl-: j TEKIADOS

Sinestarpresentesen la
vista del caso
Sin estar presente nl represen represen-tado
tado represen-tado por abogado alguno el Juez
Rafael Arjona Siaca, de la Corte
de Distrlto de San Juan, senteneid
ayer a un mes de carcel a un ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano llamado Luis Texidor Chl Chl-jo)
jo) Chl-jo) a quien se acusaba del delito de
portar armas.
El caso se liam6 a juicio y el acu acusado
sado acusado no compareci6. El juez pre pre-gunt6
gunt6 pre-gunt6 al marshal si habla sido cita cita-do
do cita-do legalmente, a lo que respondio
fete que si. Entonces se ordend por
el Juez que el secretario dlera lec lectura
tura lectura a la denuncla para entrar en
la vista del proceso, a la vez que
did instrucciones para que se le re re-gistrara
gistrara re-gistrara la alegation de Inocencla.
Una vez registrada la alegacidn de
inocencla comenzd a desfilar la
prueba de cargo presentada por cl
fiscal especial Angel O. Calderdn.
Cuando termind de practicarse es esta
ta esta prueba, y hallandose ausente el
acusado, el Juez Arjona Siaca de de-clard
clard de-clard culpable al acusado, impo impo-nindole
nindole impo-nindole como sentencia un mes de
carcel.
Lo mismo hizo el Juez, Arjona Sia Siaca
ca Siaca con el ciudada.no Alois A. F6 F6-lix,
lix, F6-lix, a quien se acusaba de un deli delito
to delito de infraccion a la ley de sani sani-dad.
dad. sani-dad. La acusacion consistla en que
transportaba 80 llfcros de leche en
un carro que no era apropiado pa para
ra para ello. En ausencia del acusado se
le declar6 inocente primero, se prac prac-tico
tico prac-tico la prueba de cargo y se le de de-clar6
clar6 de-clar6 culpable, sentenciAndosele lue luego
go luego a $25.00 de multa o a un dla
de carcel por cada dolar que deja deja-ra
ra deja-ra de pagar.
EL HOMES AJE DEES DEES-Ik
Ik DEES-Ik tiOCRE
A la memoria de Jose P.
H. Hernandez
El "Clrculo Peanhe" y "La Casa
del Poeta" extienden invitaci6n cor
dial al piiblico para el homenaje a
nuestro gran llrico Jos6 P. H. Her Hernandez
nandez Hernandez (Peache) que se celebra es esta
ta esta noche a las 8 12 en el Ateneo
bajo el siguiente programa:
Marcha Funebre de Chopin vio violin
lin violin y piano. Srtas. Luisa y Paqui Paqui-ta
ta Paqui-ta Rodriguez.
Donaci6n del Retrato a "La Casa
del Poeta". Sr. Rafael Grant.
Testimonio de Gracias. Lcdo.
Felix Cordova Divila.
VaU de Peache. Violin y. piano.
Srtas. Rodriguez.
Recitacion de Poemas de Peache.
Sra. Celia Rivera de G6igel.
Trazos de la Vida del Poeta Sr,
Manuel Siaca Rivera.
Recitaci6n de Poemas de Peache.
Srta. Yeyita Cervoni.
Barcarola de Hoffmann. Violin
y piano. Srtas. Rodriguez.
Boieto LIrico-Humano Sr. Fer
nando Torregrosa.
Soneto. Sr. Fernando Torregro
sa.
Mazurca re Peache. Violin y
piano. Srtas. Rodriguez.
Recitaci6n de Poemas de Peache.
Sra. Adelaida Gatell de Vicente.
Un Poeta OMdado. Lcdo. Wash
ington LlorSns.
Recitacl6n de Poemas de Peache.
Srta. Josie P6"rez.
Sin TI Jamas. Danza de Morell
Campos. Violin y piano. Srtas. Lui
sa y Paquita Rodriguez.
La Borinquefia. Violin y piano.
Srtas. Rodriguez.
SOBRE LA ACT1WD
P0L1CIACA
San Juan, Puerto Rico,
I 13 de mayo de 1936.
Don JosSVtoll Vidal,
Director da, EL MUNDO,
San Juan, J R.
Estlmado seVor Director:
Los que suscribimos la presente
presenciamos el desfile de la ma-
nifestacion de estudlantes de Es
cuela Superior de San Juan la no
che del mattes 12, y tuvimos oca oca-sion
sion oca-sion de admirar las actuaciones
ecuanimes y sabias de la Policla
Insular de la capital, durante aquel
acto.
Un grupo de policlas, despropor despropor-cionado
cionado despropor-cionado al numero de los xnanifes-
tantes exaltados, did muestras casi
heroicas de un alto sentldo en el
cumplimiento de sus deberes,- so-
portando provocaciones por tratar-
se de muchachos de escuela, evltan evltan-do
do evltan-do atropeHos y quizas si posible de-
rramamiento de sangre y tal vez
si la reocurrencia de hechos irrepa irrepa-rables
rables irrepa-rables slmilares a los que ocurrie-
ron recientemente y que han dado
margen' al malestar y desaspsiego
por que atraviesa la isla hoy.
Realmente, la Policla de San
Juan se tiene bien ganada la gra-
titud del pueblo portorriqueno por
su actuacl6n ultima durante la ma ma-nif
nif ma-nif estacion de referenda y nos gus-
tarla dlera publlcidad a esta car
ta, si usted lo estima conveniente,
lo cual sabran agradecerle sus aten
tos SS. SS. 7. amlgos,
Pedro Juan liABARTHE,
. Pascasio M. .GAUTHIER.
mmocUlrisicudzcott

.AirronisoN

WINSHIP A PR OB O UN PRE S U U-P
P U-P UESTO DE $1 2, 051 894. 76

(Contiunacidn de la la. pagina.)
nador deJ6 las 200 plazas de guar-
dias de segunda clase a $720.00 ca cada
da cada uno que habla recomendado a
la Legislatura.
En el Negociado de la Detective
el Gobernador redujo a $957.50 el
sue!do de 27 detectives que flgura flgura-ban
ban flgura-ban en presupuesto, reduciendo asi
el aumento que la Legislatura ha
bla hecho en los sueldos de estos
funcionarios. La Legislatura habla
aumentado estos sueldos a $1,050
cada uno.
El "Negociado de Identilicacidn e
Investigacidn Criminal" creado por
La Legislatura con un presupues presupuesto
to presupuesto d-s $9,400.00 fu6 dejado por el
Gobernador con .un presupuesto de
$8,200.00.
El presupuesto total del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de la Policla ta! y como lo
aprobo la Legislatura era de $1,119,
420.82. El Gobernador lo dejo en
$1,102,843.81.
La Oficina del Procurador Ge General
neral General tenia un presupuesto de $61, $61,-621.50
621.50 $61,-621.50 segun lo recomendo el Go Gobernador.
bernador. Gobernador. La Legislatura elimin6
siete oficiales jurfdicos dejandolo
con un presupuesto de $43,885.25.
El Gobernador aprobo un presu presupuesto
puesto presupuesto para esta oficina de $43,559. $43,559.-25.
25. $43,559.-25. El presupuesto Je $20,773.35 que
la Legislatura habla asignado para
la Escuela Reformatoria de Ninas
Delincuentes de Ponce, lo rebajd el
Gobernador a $15,000.00. La Legis Legislatura
latura Legislatura habla detallado los diferen diferen-tes
tes diferen-tes cargos y sueldos para esta es escuela
cuela escuela reformatoria. El Goberna Gobernador
dor Gobernador elimin6 todos los cargos y de dejo
jo dejo una partida global de $15,000.00.
El total del Departamento de Jus
ticia, Rama Ejecutiva, qued6 defi defi-nitivwnente
nitivwnente defi-nitivwnente en $449,998.93. La Le Legislatura
gislatura Legislatura habia aprobado un pre presupuesto
supuesto presupuesto de $458,785.13.
En el Departamento de Hacien Hacienda,
da, Hacienda, el Gobernador elimin6 el cargo
creado por la Legislatura de "Ase "Ase-sor
sor "Ase-sor Legal Especial" con $3,600.00
adscrito a la Oficina del Tesorero.
Dej6 el cargo creado por la Legisla Legislatura
tura Legislatura de 'Supexintendente de Rentas
Internas y segundo Tesorero Au Au-xiliar
xiliar Au-xiliar con $4,000. Dej6 tambien el
cargo de asesor legal especial con
$4,000.00 y dos cargos de oficiales
jurldicos de $2,600 cada uno, tam tambien
bien tambien de nueva creacion.
El Gobernador elimlno cincuenta
y una plazas, de agentes de rentas
internas que hablan sido creadas
por la Legislatura. Elimin6 el car cargo
go cargo de "Perito en Alcohol y Asesor
Legal" con $3,000 que habia creado
la Asamblea Legislativa. Trienta y
tiuve plazas de inspectores con
todas las facultades otorgadas a los
agentes de rentas internas creadas
por la Legislatura dentro del Ne Negociado
gociado Negociado de Contribuciones sobre

;! paraarcabidaaT
REAL IZA MO S

m imm tin

l "1:1 -rtfev TJ.

" At COSTO O BAJO COSTO
j ; :: TODAS NUESTRAS EXISTENCIAS J
I i; EL PITIRRE brau 47 ;

miZARRY STORE ;Brau?esq. oiuz J";

Ingres os fueron elimlnadas por el

Gobernador.
Elimlno el Gobernador $20,000
aprobados por la Legislatura para
la construccion de un edlflclo pa
ra el Negociado de la Loterla. El
presupuesto total del Departamen Departamento
to Departamento de Hacienda qued6 rebajado por
el Gobernador a $758,795.18. La
Legirlatura habia aprobado un pre presupuesto
supuesto presupuesto de $952,277.43.
En la Oficina del Auditor de
Puerto Rico el Gobernador eliml elimlno
no elimlno la plaza de Oficial Juridico cre cre-ada
ada cre-ada por la Legislatura con $2,400.
El Gobernador dej6 la partida
de $24,829.50 que la Legislatura
asigno para pagar un aumento de
suelao de diez por ciento anual a
los- maestros regular es de escuelas
superiores en servicio. Elimlno el
cargo de "Jefe Auxiliar" con $2,400
que la Legislatura habla creado en
el Negociado de asuntos escolares
aunicipales. Elimino el cargo de
"supervisor de escuelas partlcula partlcula-res"
res" partlcula-res" con $2,359.80 que habla sido
creado por la Legislatura. EUmind
$25,000 que la Legislatura habia au
mentado' a la partida destinada a
la organizacion de Segundas Unl Unl-dades
dades Unl-dades Rurales. Elimin6 la partida
de $5,000 para compra de efectos
atl6licos para las escuelas. La par
tida de $150,000.00 creada por la
Legislatura para libros de textos
la redujo el Gobernador a $75,000
y la partida de $40,000 para mate
rial escolar la redujo a $25,000. Pa Para
ra Para la Escuela del Aire, dejo los $15,
000 que la Legislatura asign6. El
total del Presupuesto del Departa
mento de Instruccldn quedo defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente en $4,214,914.40. La Le
gsilatura habla aprobado un presu presupuesto
puesto presupuesto de $4,466,224.26.
En el Departamento del Inte Interior,
rior, Interior, "Oficina del Comisionado", el
Gobernador elimino el cargo de
"oficial a cargo de los asuntos de
naturaleza legal" con $2,400.00, ere
ado por la Legislatura.
En el Negociado de Obras Publi Publi-cas
cas Publi-cas elimin6 siete plazas de maes maestros
tros maestros de obras, uno para cada dis dis-trito
trito dis-trito a $900.00 cada uno.
En la Division de Conservaci6n de
Carreteras y Puentes, elimind 15
plazas de vigilantes de caminos y
dos plazas de celadores. Eh la Di Division
vision Division de Edificios PubUcos elimin6
dos plazas de electricistas con $1,500
cada uno y un inspector de radio
con $1,500.00.
En la Division de Automdviles se
eliminaron cuatro plazas de nueva
creacion de revisadores para la ex ex-peddcidn
peddcidn ex-peddcidn de licencla con $950 cada
uno, y una plaza de encargado de
estadisticas con $900.00.
En el Negociado de Telggrafo ?1
presupuesto de la oficina general
qued6 en $14,650, habiendo rebaja-

do unicamenie e! Gobernador $100.00

de aumento a un mecanograf o.
La Legislatura habia hecho una
distribution detaHada de todos los
telegrafistas de San Juan y de la
lsla, a base de un presupuesto de
$16140.00; el Gobernador tacho to toda
da toda esta distribution y dejd una par
tida global de $150,000 para el fun fun-clonamiento
clonamiento fun-clonamiento del Telegraf o Insular.
El presupuesto de $45,900 asigna asignado
do asignado por la Legislatura para el Nego
ciado de Mlnas, de nueva creacion,
lo rebajd el Gobernador a $2600.
El presupuesto total del Departa Departamento
mento Departamento del Interior quedd en $652,-
237.10. La Legislatura habla apro
bado un presupuesto de $725,149.60.
El presupuesto total del Depar Departamento
tamento Departamento de Sanidad quedo def
nitivamente en $1,620,593.62. La
Legislatura habla aprobado un
presupuesto de $2,012,771.22.
En la Secci6n de Salud Publica,
Negociado de Epidemiologist y Es
tadlsticas Demograficas, el Gober
nador elimino las siguiente pla plazas;
zas; plazas; Supervisor General de Regis -tro,
$2,400.00; Inspector para In In-vestigac
vestigac In-vestigac i o n e s Especiales, $1 ,800 ;
dos oficinistas a $100 cada uno;
un Encargado del Archivo de Na Na-cimientos,
cimientos, Na-cimientos, $1,000; un Inspector del
Archivo de Nadmlentos, $1,000;
un Inspector Vacunador con Hcen
cia de cirujano menor, $1026.
En el Negociado de Inspecci6n
General Sanitaria elimnd la plaza
creada de Inspector General de
Sanidad con $2,052. En la Divlsidn
de Alimentos y Drogas eUmln6 la
plaza de "Inspector General de
Alimentos y Drogas" con $2,280.
Elimln6 tambien un Inspector de
Caf6 de nueva creac!6n con $1,710.
En la Divisi6n de abasto de leche
elimino tres plazas de inspectores
de vaquerla que tenfan sueldos de
$1,800, $100 y $1,500 respectlva respectlva-mente.
mente. respectlva-mente. En el Negociado de Ins pec
ci6n General de Construcciones y
Plomerla elimin6 el cargo de Ins Inspector
pector Inspector de Construcciones con
$1,200 que habla creado la Legis Legislatura.
latura. Legislatura. En el Negociado de Inge Inge-nierla
nierla Inge-nierla Sanitaria elimin6 la plaza
de Ingeniero Jefe de Construc Construccion
cion Construccion con $3,400. En la Division de
Unidades de Salud Publica elimi elimi-n6
n6 elimi-n6 las sigulentes plazas: cincuen cincuenta
ta cincuenta enfermeras a $600 cada una, un
Jefe de Inspectores de San Juan
con $1,500; un inspector con $1, $1,-500,
500, $1,-500, cinco conferenclstas con $1, $1,-200
200 $1,-200 cada uno, un medico de Be Be-neficencla
neficencla Be-neficencla para Utuado con $2, $2,-400,
400, $2,-400, cuatro oficiales mddicos a
$3,400 cada uno, cinco inspectores
de sanidad con sueldos de $1,425,
$1,200 y $1,000, veinte vigilantes de
construccionc. can $1,000 o a d a
uno, un segundo inspector con $1, $1,-000
000 $1,-000 y otras plazas de menor im im-portancia.
portancia. im-portancia. En el Manicomio Insu Insular
lar Insular elimin6 el cargo de MSdico
Consultor con $2,400 creado por la
Legislatura y veinte plazas de
auxiliares de loqueros a $342 cada
uno.
En la Comisldn de Servicio Civil
rebaj6 el aumento que la Legisla Legislatura
tura Legislatura habia hecho a las dletas de
los cpmisionados: en vez de quin quince
ce quince seslones solo podran cobrar
diez seslones al mes. Se elimino el
cargo de Asesor Legal con $3,600.
El presupuesto total del Depar Departamento
tamento Departamento de Agricultura y Comer Comer-do
do Comer-do qued6 definltivamente en $387,
895.07. La Legislatura habla apro aprobado
bado aprobado un presupuesto de $512379.82.
Elimin6 el presupuesto de $49,000
para el Instituto del Tabaco de
Puerto Rico
De la oficina de Nueva York
(Divisldn de Comerclo) elimino el
cargo de especlalista en mercados
agrlcolas con $3,000, el cargo de
primer agente de mercado con
$2,000 y el de agente de publlci publlcidad
dad publlcidad con $2300.00.
En el Servicio de Inspeccion de
Ventas de Caf6, elimin6 cuatro
plazas de Inspectores con $1,200
cada uno y una plaza de inspec inspec-,tor
,tor inspec-,tor especial de vigilancia de cos cos-tas
tas cos-tas y muelles con $1,800.
El presupuesto total del Depar Departamento
tamento Departamento del Trabajo lo redujo el
Gobernador a $239,510.00. La Le Legislatura
gislatura Legislatura habla aprobado un pre
supuesto de $437,082.00. De este
Departamento ellmind totalmente
la section de gran J as que tenia un
presupuesto de $17,520.00., la sec sec-c;i6n
c;i6n sec-c;i6n de mensuras con $7,680.00;
HA SOLICIT ADO MAS
PERSONAL
Con motivo de los sucesos del
mircoles pasado en el hlp6dromo
"Quinfcana", el Jefe Domingo Be Be-niamlno,
niamlno, Be-niamlno, comandante de las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de Rio Piedras, se ha dlrigido
al Cuartel General sollcitando au aumento
mento aumento del personal politiaco que se
destina por el distrito de San Juan
a Rio Piedras los dias de earreras,
suplicando al mismo tlempo que a
ser posible no se envfe mayor nu numero
mero numero de guardias especiales "por su
falta de experiencia''.
:
CON EL EJEMPLO
Este solterdn de -Hitler, que pre pre-dica
dica pre-dica el matrlmonlo para todos los
demis, me recuerda tm peluque peluque-ro
ro peluque-ro calve- que trataba de venderme
un especlf ico para' conservar el pe pe-lo.
lo. pe-lo. (Boston herald). .
v -

A Z10NCHECK 10 DECLARARON
COWICTO DEEMBRIAGUEZ

Y de conduda desordenada en Eslados
Unidos-Promuetie escdndalos

WASHINGTON, mayo 18. CPU)
El tepresentante a la Camara Ba
Ja de los Estados Unidos Marion
A. Zioncheck fu6 arrestado el dla
lo. de enero del corriente afio, ba bajo
jo bajo acusacion de embri agues y con con-ducta
ducta con-ducta desordenada, despues de ha haber
ber haber entrado en una lujosa casa de
apart-amientos y hecho sonar todos
los telefonos del ediflcio despues
de haber amenazado al encargado
del edlflclo. Zloncheck protest6 de
su arresto y rehus6 presentarse en
la Corte. Mas tarde compareti6en
la Corte y fu6 multado, pero apeW
el caso. La apelacidn esta toda via
pendiente.
El dia 18 de abril policlas que
prestaban servicio de trafico en un
autora6vil arrestaron a Zloncheck
y lo ocusaron de manejar su auto-
mdvil a veloddad excesiva, despues
de baberlo perseguldo en un tra
yecto de v arias millas durante las
primeras horas de la madrugada
Lts policlas alegaron que Zloncheck
Hevaba su automdvll a una veloci
dad dc setenta millas por hora
Zloncheck negd que 61 fuera guian
do el automdvil cuando fue arres
tado, pero mas tarde admitio que
era el quien gulaba el carro a gran
velocidad, y presto flanza. ZIon
check rehusd comparecer ante la
Corte. alegando que otras perso-
nas denunciadas por exceso de ve
locldad meramente dejaban con
flscar su fianza sin comparecer an
te la Corte. Cuando Zloncheck re-
huso presentarse a la Corte, el Juez
expldlo un mandamiento de arres arresto
to arresto contra el congresista. Despues
de ttner un altercado con los ofi oficiales
ciales oficiales que fueron a notificarle de
la orden de arresto, Zloncheck tui
uevado a la carcel, y el Juez le lm lm-puso
puso lm-puso multas por un total de sesen sesen-ta
ta sesen-ta ddlares. Zloncheck no llevaba
sobre su persona dinero suflciente
para pagar las multas, y entonces
el juez lo volvio a mandar a la car carcel.
cel. carcel. Despues de haber estado Zion-chfr-k
dos o tres horas en la car carcel,
cel, carcel, el representante O'Connor, pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Comlte de Reglamento
de la Camara, pag6 las multas y
Zloncheck fue pues.Lo en libertad.
Varias semanas despues Zloncheck,
quien en el lnterin se habla casa casa-do
do casa-do con una empleada de la Adml Adml-nistracidn
nistracidn Adml-nistracidn de Obras Publlcas, sa sa-116
116 sa-116 de Washington en viaje de luna
de mi el. Cuando la pareja de recien
I casados pas6 por Alexandria,' Virgi
nia, cerca de Washington, la Poli Policla
cla Policla de aquel pueblo los arresto y
meti6 a Zloncheck en la carcel des despues
pues despues de haberle impuesto el Juez
una multa de doscientos dolares por
condudr su autom6vil a velocidad
UflAORDENDESTAR UflAORDENDESTAR-HEMBERG
HEMBERG UflAORDENDESTAR-HEMBERG VIENA, mayo 15. CPU) El Prin
cipe Starhemberg ha expedldo una
orden para que el "Heimwehr se
mantenga firme cn su disciplina
de acero y permanezca unido y
leal." La orden termina asi: "i Vi Viva
va Viva el Heimwehr y su Austria!''
$1,800 para un automovil destina destina-do
do destina-do al sub-comisionado, un inspec
tor de seguridad industrial con
$1,200.00 y el Negociado de Coope Coope-rativas
rativas Coope-rativas y Uniones Obreras con $9, $9,-100
100 $9,-100 de presupuesto.
$48,000 para la Corte de Apela Apela-ciones
ciones Apela-ciones fueron eliminados del Pre Presupuesto.
supuesto. Presupuesto. A todos los Jueces de las
Cortes de Distrlto con exception
de los de San Juan, se les dejd el
sueldo de $5,130.00. A los de San
Juan, se les deJ6 el sueldo de $5, $5,-630.00.
630.00. $5,-630.00. Los sueldos de los dos fls fls-cales
cales fls-cales de San Juan quedaron en
$5,130.00 cada uno.
El Gobernador elimino la asig asig-naclon
naclon asig-naclon de $6,000 para "gastos de
representation y asesor Juridico
en la oficina del Comisionado Re Resident
sident Resident en Washington".
Elimino la partida de $150,000
"para ayudar al fondo de retiro
de los empleados del Gobiemo
Insular'.

M

Escamhron Beach Club
SE COMPLACE EN ANUNCIAR A SUS
DISTINGUIDOS FAVORECEDORES
Que van en progreso el sinnumero de innova innova-ciones
ciones innova-ciones para el mayor embellecimiento de este
sitio, pero ello no impide el que continuen las
acostumbradas
REGIAS FIESTAS
Y
LE INVITAMOS A DIVERTIRSE EL
SAB ADO y DOMiNGO
EN EL
PARAISO SOBRE EL ATLANTICO

ENTRADA
LIBRE

excesiva. Varios congresistas fueron

en ayuda de Zloncheck y pazaxon la
multa, despues de lo cu3l la pareja
de recien casados sigui6 viaje ha ha-cia
cia ha-cia el sur.
Al dia siguiente policlas de Ca-
Marion A. Zloncheck. com-icto d
embriagruei j conducta desordena
da en los Estados Unidos.
rolina del Sur arrestaron a los re recien
cien recien casados, pero los pusieron en
libertad cuando fueron informados
de que ya Zloncheck no era buscado
por la Policla de Alexandria. La
pareja de recien casados entonces
fu en autorndvil hasta Flarldii,
donde permaneci6 varios dlas antes
de partir hacia Puerto Rico.
Martinez Nadal.,.
(Continuation de la la, paj.)
"Si ahora se ha presentado en el
Congreso de los Estados Unidos tin
proyecto tendiente a establecer la
republica de Puerto Rico, no pare pare-ce
ce pare-ce el momento mAs propicio para
pisolesj. arrastrar por los suelos 7
profanar la bandera de los Esta Estados
dos Estados Unidos. Parece mas propio que
todas las demand as de los extre extre-mlstas
mlstas extre-mlstas se hlcieran en forma sere sere-na
na sere-na y amistosa y no parece el me me-Jor
Jor me-Jor mf dlo de preparar en el Con Congreso
greso Congreso un ambiente favorable a las
faturas soluciones que aparentemen
te fueron mdvlles de estos actos ds
violencia el promover resentlmien resentlmien-tos
tos resentlmien-tos en los senadores congresistaa
al enter-arse de los agravios lnfe lnfe-ridos
ridos lnfe-ridos a la bandera de su nation.
"Yd estoy seguro que el buen
Juicio de los estudlantes y el cul cul-to
to cul-to que siempre el'. is han profesa profesa-do
do profesa-do a la hidalguia y a la caballero caballero-sidad
sidad caballero-sidad caracteristicas de la r a z a
conseguiran que no se altere de
nuevo su serenidad mental, a fir
de que no se repitan los hechoe
lamcrtables acaecidos."
Los que han sufrido la
INFLUENZA
gal wrm--
tHOMBRESC
' I IMIIIlJIlim
io$a
despu6sMdellagricffi
islfuerzasj perdidasL

. y
I -; i
- J.
- ? x "I!
I, fee?: ff.

mmrn

v "'t m

bMUJER

NO COVER
CHARGE

RatrJ Aponte

m m mm-

r1 1

1 !v;'-tfv,-f--'-tyvMWv



A
EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.

11

Capturada por los moros. .
JY salvada por un ladron!

1

' St V"

Yvon, la rutilante bailarina
parisiin, corre espeluznantes
aventuras cuando cae en poder
de los tnarroquies para ser
salvada por un estafador que
Ie roba las joyas, 4y tambien
el corazon!

EL DIRECTOR DE "EL
LECRERO"

LA ASOCIACM D E
AGR1CULT0RES

"DE LA SARTEN
AL FUEGO"
Pelicula en ESPAfJOL, toda en
COLORES NATURALES, con
Rosita Moreno Juan Torena
Corazon Montes Romualdo Tirado
Primera Pelicula Hispana Toda en Colores

PUERTO RICO HOY

Aconseja a lbs artistas
jovenes

El actor c&nlco que empieza su
carrera no debe buscar iaspiraci5n
en los que son ya famosos: sdlo la
vlda misma debe ser su maestra y
su gufa.
Lo anterior refleja en slntesis las
opiniones emitidas por Leo McCa McCa-rey
rey McCa-rey en el curso de un reportaje oon oon-cedido
cedido oon-cedido a los corresponsales de la
Prensa extranjera en Hollywood.
Bfectuose este en los estudlos ci ci-nematograi
nematograi ci-nematograi icos,- don.de aoaban de
tomarse las ultimas escenas de "El
Lechero", pelicula de Harold Lloyd.
"Cuantos sobresalen en el dificil
arte de hacer reir al publico nan
conquistado su fama de graciosos
par la juiciosa y depurada copia
del material humano," dice el di director
rector director McCarey.
Harold Lloyd y George Barbier,
ambos de "El Leciiero"; Charlie
Ruggles y Mary Boland, aplaudidi aplaudidi-sima
sima aplaudidi-sima pareja a la cual debe la pan-

talla much os de sus mas recientes
exitos de risa; el muy chistoso W.
C. Fields y tantos otros que fuera
largo mencionar, no imitan a na na-die;
die; na-die; antes bien, buscan en la rea rea-lidad
lidad rea-lidad su maestra y su guia.
En "El Lechero", por ejemplo, el
protagonista resulta en extremo co co-mico
mico co-mico porque traslada a la pantalla
la realidad del personaje, ese Bur Burleigh
leigh Burleigh Sullivan a quien una serie de
lances tan inverosimiles cuanto ri-

slbles y posibles saca de su humilde
oficio de repartidor de botellas de
leche para convertirlo en boxeador
de nota.
"Desde luego", observa el direc director
tor director McCarey, "no es al actor, sino
al autor a quien corresponde cuidar
de que la obra cumpla con las con con-diciones
diciones con-diciones que la hacen comica; pero
esto no obsta para que el expresar
en forma convincente esa comici comici-dad
dad comici-dad sea cosa del actor, el cual solo
aprendera a lograrlo siguiendo las
lecciones de la que, en def initiva,

es la mejor maestra: la vida mis misma."
ma." misma." "El Lechero" (The Milky Way),
la ultima pelicula de Harold Lloyd,
se exhibira en el Tatro Paramount
durante los dias jueves 21, viernes
22, sabado 23 y domingo 24 de ma mayo.
yo. mayo. Tambien se exhibira un "short"
en colores titulado "Loc Nifios en el
Zapato".
STAFFORD.

Ofrece tres landeras a
sus juntas locales
(Nota de la Asoclaci6n de
Agricultures)
Como premio a los esfuerzos rea rea-lizados
lizados rea-lizados durante la Campana de So So-cios
cios So-cios de 1936 iniciada por la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion de Agricultores en enero; de
este aflo, se of receran a las Juntas
Locales de los pueblos que mas se
nan distinguido en dicha campafia,
tres simbolicas band eras con los co co-lores
lores co-lores de la Asociaci6n.
Para el otorgamiento de dichos
simbolos se tendra en cuenta el nu nu-mero
mero nu-mero de socios inscritos durante la

campafia en cada municipalidad,
tanto como la cuantia de dinero

levantada por cada Junta Local pa

ra los fondos generales de la Aso-

ciacidn durante el presente aflo.

Los municipios se consideraran por
su clasJficaci6n de primera, segun segun-da
da segun-da y tercera clases, y a cada clase
corresponded una bandera.

. Las banderas llevaran los colores
verde y oro, cuyo simbolismo se ex-1

pllcara el dia' de la entrega de
las mlsmas. Al centro llevaran gra gra-vado
vado gra-vado el escudo de la Asociacion, y
en sus dos franjas apareceri la si si-guiente
guiente si-guiente inscripcion:
"EL AMO DE LA TTERRA ES
EL AMO DE LA PATRIA".
Los pueblos que iiasta el presen presente
te presente se estan disputando estas ban banderas
deras banderas son los siguientes: Utuado,
Bayam6n, San Sebastian, Yaueo,
Mayagiiez, Adjuntas, Lares, Areci-

bo, y Guayama.

EL

En una semana era un le lechero
chero lechero tfmido dispuesto a
llorar por una botella de
leche derramada.. pero

puso k. o. al cam cam-peon
peon cam-peon del rnundo.

Adolph ZukoT pressnfs

mm

TEATRO
PARAMOU

NT

JUEVES VIERNES
21 22

SABADO
23

DOMINGO
24

ESPECTACULOS

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

HDAMISA

caciqaa af rlc rlc-no
no rlc-no uue Inter Interpret
pret Interpret U part
del rran eei-
en la plical
"R ho dea", es
obriao d Lo-

beBgrolA. Hobo

special entta

t bombrM
a hacer soer-

tea ea Holly

o o d recibeo

tit por dejar-

deaile

dos pisas de
escaleras y tti

por cada Qiao

. adlcloaaL

W t 1 m a a c

i. fWsi If f coa da trlhu- In.

( W. OMYSLt dlas con.trul.lo.
' para la Delicti!

fun In)

1

da en la sa sa-lacelon
lacelon sa-lacelon para

111! !!

porxjne al los mf

Ueraa tnferior
al hombra els- 'i

glaa, ellua

h uaaa recono recono-cerlo
cerlo recono-cerlo codio ml
caclqoe o ilc
darla el amiixlo
real,' ann ile ile-lanta
lanta ile-lanta da la ca
mara.

LABOR DE LA "FERA" iV EL DIS DIS-TR1T0
TR1T0 DIS-TR1T0 DE MAYAGUEZ

Se informa que 30,099 familias reciben
ayuda de emergencia

- COLUMBUS. OO-

Sabado, may 16 de 1936
SAN JUAN

RIALTO:

"Canci6n de Amor" (I Dream

Too Much) con Lily Pons y Hen Henry
ry Henry Fonda.

LUNA:
"El Ultimo de lcs Paganos'
(The Last of the Pagans) con
Mala y Lotus.
TRES BANDERAS:
"Mares Turbulentos" 'Dange 'Dangerous
rous 'Dangerous Waters) con Jack Holt y Ro Robert
bert Robert Armstrong.

EUREKA: (Puerta de Tierra)
"La Ley del Oeste" con Ran Randolph
dolph Randolph Scott.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATANO
FOX: (Miramar)
"Busquenme una Novia" (If You
Could Only Cook) con Herbert
Marshall jJean Arthur.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"La Primera Escapada" (Tough
Guy) con Jackie Cooper, Joseph
Calleia y Rin Tin Tin Jr.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce

de Leon)
"La Historia de un Huerfanito"

(Oliver Twist) con Dickie Moore

William Boyd y Barbara Kent.

MARTI: (Stop 16)

"Ya Tenemos Dinero" (We're tn

the Money) con Glenda Farrell y

Joan Blondell.

PARAMOUNT: (Stop 19)

"Flor de Arrabal" (Riffraff
con Jean Harlow, Spencer Tracy
y Una Merkel.

PUERTO RICO: (Stop 21)

De la Sarten al Fue?o" con Ro

sita Moreno, Juan Torena v Ro

mualdo Tirado.

POPULAR: (Stop 22)
"La Hermana San Sulplclo" con
Imperlo Argentina, Miguel Ligero.
SAN JOSE: (Loiza Street)
"El Gran Richardi" presentan presentan-do
do presentan-do "La Sierra Infernal" y "La
Gufflotina".
SAVOY: (Lofza Street)
"La Danza de los Ricos" (She

Couldn't Take It) con George
Raft y Joan Bennet.
DELICT AS: (Stop 23, Carretera
-Nueva)
'Tnspiracion" con Douglas Mont
gomery.
CAPITOL: (Stop 24)
"Universidad Galante (Colle (Collegiate)
giate) (Collegiate) con Joe Penner, Jack Oa-

kie, Frances Langford, Betty
Grable y Ned Sparks.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Monte Atronador" (Thun (Thunder
der (Thunder Mountain) con George O'
Brien.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Ciirandero de Almas" (The
Healer) con Ralph Bellamy y
Karen Morley.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Antartico" (Little America)
con el Real Almirante Richard K
Byrd.
REX:' (Catafio)
"Marca de Cain" Noah Beeryl
- :
, HISTORIA COMUN

H9IMBPD
Por KELLY WOOLPERT
(Oorresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 12. (Prensa Unida). La presentacWn de anl anl-males
males anl-males en las peliculas, que tanta popularidad alcanz6 entre los produc produc-tores
tores produc-tores el pasado afio, ha tenido por consecuencia varias situaciones in in-teresantes.
teresantes. in-teresantes. Los direc tores, dindose cuenta de la importancia de los animales
para los "pequefios papeles de caracter", los han utilizado frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente y en aumento desde la inteligente actuaci6n de "Flush" en "The
Barrets of Wimpole Street".
Los perros se establecieron como los pnncipales ac tores "animales"
y crearon las situaciones mas dramaticas o mas co micas de las peliculas.
Buck, el gran San Bernardo de "The Call of The Wild", ha sido acu acu-sado
sado acu-sado de "robarle una pelicula" a sus companeros humanos, durante la
filmacion de "White Fang". El perro varias veces se coloco entre la ea earn
rn earn ara y los ac tores, o atrajo la atencion inadvertidamente meneando su
cabezota o su enorme rabo.

En otra pelicula, "Niimero Privado", el director Roy del Ruth man man-tuvo
tuvo man-tuvo "sus dedos cruzados" mientras Prince, un perro dan6s, interpreto
su papel sin cometer un solo error.

Esta escena requeria que Prince mirara a Basil Rathbone enamorar
a Loretta Young, y luego, "accidentalmente", se paseara entre ambos
tresjeces y luego fuera a acostarse junto a ella .
Aunque los perros han predominado en las peliculas, los caballos
estan siendo ocupados frecuentemente en partes lmportantes.
Una de las mas extrafias busquedas por bell ez as en la historia de

(Nota Oflcial de la FERA, envio
' Secci6n Informes, PRRA)
Las oficinas locales de los pueblos
de Aguadilla, Moca, San Sebastian,
Las Marias, Marlcao, Sabana Gran Grande,
de, Grande, Lajas, Cabo Rojo, San German,
Hormigueros, Mayagiiez, Afiasco,
Rincon y Aguada que integran el
distrito de Mayagiiez y que fundo fundo-nan
nan fundo-nan bajo la dlreccidn de la Sec Sec-cion
cion Sec-cion de Serrtcio Social de la FERA,
han investigado hasta el dia 31 de
marzo del afio en curso, un pro pro-medio
medio pro-medio de 66,913 solicitudes de fa familias
milias familias necesitadas. Estas familias
afrontan diversos problemas de ca caracter
racter caracter economko-social y carecen
de medlos de subsistencia por ser
en su mayoria cases de desemplea desemplea-dos
dos desemplea-dos y "no empleables".
El personal de Servicio Social ha

cerrado de estos casos 10,589 por

considerar que los mismos no re-

quieren atencidn por el momento

de la Administracion Federal de Au-

xilio de Emergencia de Puerto Ri

co.

Los informes del trabajo de In

vestigation realizadoe, indlcan que

del total de casos investigates 46, 46,-721
721 46,-721 son Jefes de famHia que care carecen
cen carecen de empleo y 9,603 son casos
"no empleables" o sean ancianos.
viudas, invalidos y casos positives

de tuberculosis.

En las listas de auxilio de emer

gencia correspond! en t al distrito
de Mayagiiez, la FERA tiene ac-

tivos o sea recibiendo las distln-

tas ayudas que esta presta a sus

clientes en toda la isla, un total
de 30,099 casos. En cuanto a los

casos que debido a la falta de re

curs os de la Administracion no han
recibldo ayuda de acuerdo con los
records oficiales hay registrados un
total de 26,225.
Los casos activos durante el mes
de marzo, fueron clasificados de la
siguiente manera:
3,372 recibieron ayuda de traba trabajo
jo trabajo en proiyectos de obras.
5332 recibieron ayuda en meta-lico.

28,187 recibieron artfculce de cc cc-misaria.
misaria. cc-misaria. Estos casos debido a los proble problemas
mas problemas econ6micos que afrontan re reciben
ciben reciben por lo regular ayuda sema sema-nalmente.
nalmente. sema-nalmente. La asignad6n de ayuda en me me-taico
taico me-taico (cash relief) invertlda por
la Administraci6n, durante el men men-cionado
cionado men-cionado mes para rumirJstrar au au-zilio
zilio au-zilio a las familias necesitadas del
distrito de Mayagiiez, ascendi6 a
$16,66730. Ademas una considera considerable
ble considerable aslgnad6n fue lnvertida en pro
yectos de obras, tales como cona cona-trucci6n
trucci6n cona-trucci6n de carreteras, caminos
vecinales, reparacl6n de edlflcios
publicos, proyectos agricolas y edu edu-cativos
cativos edu-cativos donde encontraron traba trabajo
jo trabajo centenares de obreros.
Los casos que aun no han reci reci-bido
bido reci-bido auxilio fueron clasificados en
la siguiente forma:
22,146 son Jetfes de famffia em empleables.
pleables. empleables. 3,323 son familias "no emplea empleables'
bles' empleables' recomendadas para recibtr
"cash relief".
11.137 son familias reconaendadai
para recibir arula de comlsaria.
Alguncs de estos casos reciben
arnbas aj-udas de acuerdo con su?
problemas. El personal administra administrative
tive administrative empleado en proyectos y ofi
cinas ascendi6 a 601 personas.
Este es un breve resumen de las

acuvicaaes aesarroiiaoas por Or
FERA en los pueblos del distrito de
Mavaguez.

UNA JOVENCITA
EDITORA

KINGSTON, Wisconsin. (Prensa
Unida) Elaine Stiles, de 18 afios
de edad, edits y public el Kings Kingston
ton Kingston Spy, un peri6dlco eemanal que
ha sido propledad de su familla
durante los ultlmos sesen afios.
Se hlzo cargo del peri6dlco en Ju Julio
lio Julio ptsado, cuando murii su padre.

Hollywood resulto reclentemente cuando el director Chester Franklin, de
Paramount, anunci6 que estaba buscando una estrella para la pellettla
"Wilderness".
Franklin expllc6 que deseaba un caballo que "fuera bonlto pero no
tonto".
El director teformo que habia "tenido entrertstas" con mis de 1.5 30
caballos desde California hasta Mejico, en busca de su estrella.
"Y he encontrado mas de doce caballos que han merecldo ser foto-grafiados".

JACKIE COOPER Y RIN TIN TIN JR.-SECUESTRADOS!!

PRIMERA ESCAPADA
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLD WYN-M A YER

"SU

Perseguido por la Pollcfa de clnco Estados
Perseguido por los Gangsters...

Pone su vida en peligro por salvar
un nino y un perro.

Dos empleados que trabajan en
la mi5ma oficina obtuvieran, au au-mentoc
mentoc au-mentoc de salarlos el mismo dia.
Uno de eHos no le dijo una pala-.
bra a su mujer. El otro era un ma ma-rido
rido ma-rido como cualquiera otro, tambien.
(Life).

E?sr"" rT"" '" 11 "' ""-u mi 1 '" lll"llllll",""IJ Ss.

' 1 ; : y ? v Iff ;t H

JSk t : .:. lift (Kf ;

Gunmen allkmi I A?T Hf
Just on oa W fj! A (l J.. QUVA
pounding thrills! J. .1 ', ; fff'&p&i

Seguramente la mas
grandiosa interpre interpre-tacion
tacion interpre-tacion de
JACKIE COOPER
Hay ademas una
comedia chistosa
"Una Viuda

de Encargo

SU ESTRENO EN EL TEATRO

-HOY.- :
tambien MANANA
por ultima vez

NCANTO

M

1SI

DOMINGO
Y LUNES

ELM

NTASMA se -EMMHG

ROBERT DONAT
O JEAN PARKER
: EUGENE PALLETS

La mejor comedia del ano.
fy Diviertase un buexx rato.
POR SDLO 10-E0 y30

(THE GHOST GOES WEST) :

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SA6ADO 16 DE MAYO DE 1936.

Mon taiez vencio ikdlm

ride
eiie

Go
enio

it

eona

El Gobernador

(Contlnuaclon de la pagina 3)
ra enmendar la seccjon 13 d la
ley de 1908, tltulada 'Ley dispo dispo-niendo
niendo dispo-niendo la organizaclon, reglamen reglamen-taci6n
taci6n reglamen-taci6n y gobierno de la Policla
Insular de Puerto Rico', enmen enmen-dada
dada enmen-dada por la Ley numero 54 apro apro-bada
bada apro-bada en 12 de abril de 1917 y por
la Ley numero 34 aprobada en 23
de abril de 1931, y para otros fi fines".
nes". fines". P. de la C. 241, titulado: "Ley
para enmendar la seccion 2 de la
Ley numero 41, aprobada en ma mayo
yo mayo 15 de 1932 tltulada, 'Ley para
cancelar las contrtbucionea adeu adeu-dadas
dadas adeu-dadas por las flncas de cocoa co co-rrespondlentes
rrespondlentes co-rrespondlentes al aflo econdmico
del 1928-29, para condonar par par-cialmente
cialmente par-cialmente las de los ejercicios eco eco-n6mlcos
n6mlcos eco-n6mlcos del 1929-30, y del 1930-31,
para aplazar el cobro de esas con con-triburiones,
triburiones, con-triburiones, para aslgnar fondos
para compensar a los municiplos
para las condonaclones hechas, y
para otros fines', segiin qued6 en en-mendada
mendada en-mendada por la Ley numero 38
aprobada en 17 de abril de 1935,
y para otros fines".
P. de la C. 382, titulado: "Ley
disponlendo la reparaci6n de la3
lnstalaclones sanitarias en el edi edi-ficlo
ficlo edi-ficlo de la Corte de Distrito de
Ponce, asi como la construcci6n
de un sal6n para las dellberacio dellberacio-nes
nes dellberacio-nes del jurado, asignando fondos
para ello, y para otros fines".
P. de la C. 388, titulado: "Ley
para cxear un Negoclado de Iden Iden-tificacl6n
tificacl6n Iden-tificacl6n e Investigaci6n Crimi Criminal,
nal, Criminal, y para otros fines."
R. C. de la C. 20, tltulada: "Pa "Para
ra "Para autorlzar a la Junta Examlna Examlna-dora
dora Examlna-dora de Contadores a expedir a
don Hostos Gallardo un certifica certifica-do
do certifica-do autorirandolo a practicar y
jercer como Oontador Publico
LOS SUCESOS DEL Hl-
P0DR0M0 QUINT AN A
Una carta del Comisiona
do Hipico Sr. Gatell
Se nos envia para su publicacidn
copia de la slguiente carta:
San Juan, Puerto Rico,
mayo J4, 1936.
A la Comlsi6n Hipica Insular.
Sa.n Juan, P. R.
Estimados compafleros:
Cumplo mi deber en informar
esta Comisi6n, como comisionado de
tuiTio en las carreras celebradas
ajer en el hipodromo Qulntana, de:
incidente ocurrido despues de la
quinta carrera y como consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia del resultado de la mlsma.
En esta carrera se produjo el in in-esperado
esperado in-esperado triunfo de la yegua Dl Dl-norah.
norah. Dl-norah. Parte del publico protest6
y exlgia la anulad6n de dlcha ca carrera,
rrera, carrera, amparados, evldentemente, en
el artlculo 19 de la ley hipica. El
Jurado no hallo motivoa que le
indujeran a conslderar que dlch
carrera estuvlera viclada de irre irre-gularldad
gularldad irre-gularldad alguna hizo oflcial el
orden de llegada de los caballos a
la meta.
La accion del Jurado, a ml Julcio
acertada, acrecento las protestaa de
cierta parte del publico lnconlorme
eon el resultado de la carrera, y es
te comenz6 a lanzar piedras a la
easeta del Jurado; al tratar. la Po Policla
licla Policla de lmpedlrlo, son6 un dlsparo.
La Policla, al mando del Jefe Be Be-niamlno,
niamlno, Be-niamlno, hizo entonces varioa dis dis-paros
paros dis-paros al aire, lo que contuvo in-
mediatamente la actltud del publico
gr restableclendose el orden.
La sexta y la setima carreras se
eelebraron ya restablecldo comple-
tamente el orden y no hubo anor-
m alidad ni Incidente algunoe.
Aftadire que alguna propledad del
hipodromo fue destrulda por el pu
hlico.
Ea cuanto tengo que Informar
a esta Comision.
Atentamente,
Enrique GATELL,
Presidente accidental.

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Chicago 9, New York 7.
Philadelphia 6, Detroit 9.
Clevtiand 7, Boston 2.
Washington 10, St. Louis 5.'
New York
! Boston
, Cleveland
Chicago
Detroit
Washington
FhUadelphia
St. Louis

HIPODROMO

QUINTANA;

firmo anoche..

Autorizado Certified Public Ac
countant), median te el pago de
os derechos correspondientes, y
para otros fines".
R. C. de la C. 92, tltulada: 'Aslg
nando la cantidad de cinco mil
(5,000) ddlares para la canaliza-
cidn y saneamiento de la "(fuebra
da Antongiorgi" que limlta la po-
Wlaci6n de San German, Puerto
Rico, por su extremo sur, y para
otros fines".
R. C7 de la C. 91, tltulada: "Pa
ra conceder una pensi6n de trein-
ta (30) ddlares mensuales a favor
de dona Emilia Rodriguez viuda
del Policla Insular, sefior R&m6n
Portell, y para otros fines".
R. O. de la C. 129, titulada: "Or-
denando a la Junta Examlnadora
de Dentistas proceda a expedir a
Carlos Lamoutte llcencia para el
ejercicio de .la profcsion de Clru Clru-Jano
Jano Clru-Jano Dentista, por razon del ejer
ciclo de dlcha profesion con an-
teriorldad al 25 de Julio de 1898,
segun lo autorizara la orden Ge
neral Militar numero 191 de fe-
cha 27 de noviembre de 1899, en-
mendando los parrafos 12 y 14 de
la Orden General Militar numero
153 de 30 de setiembre de 1899, y
para otros fines."
R. O. del S. 138, titulado: "Para
ordenar al Tesorero de Puerto Rico
a devolver a las Hermanitas de los
Ancianos Desamparados de San
Juan la cantidad de mil novecientos
trelnta y cuatro dolares clncuenta
oentavos ($1,934.50) pagada por laa
mismas para redimir cierta finca
urbana hipotecada a dicha asocia asocia-cion
cion asocia-cion y vendida a El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico para el cobro de contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, y para otros fines".
R. C. de la C. 154, tltulada: "Pa "Para
ra "Para eximlr del pago de toda contribu contribu-cion
cion contribu-cion el solar donado por El Pueblo
de Puerto Rico a la Federacidn Li Libre
bre Libre de los trabaj adores de Puerto
Rico, afiliada a la Federacidn Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, en el barrio de
Puerta de Tlerra de San Juan, asi
como el ediflcio que haya de cons cons-truirse
truirse cons-truirse para el Templo del Trabajo
sobre dicho solar, y para otros fi fines".
nes". fines". R. C. de la C. 210, titulada: 'Tara
crear el' Instituto Vocacional para
Ciegos Adultos de Puerto Rico, ads ads-crito
crito ads-crito al Departamento de Sanidad
Insular de Puerto Rico bajo la dl dl-recclon
recclon dl-recclon de una Junta Vocacional
para Ciegos Adultos, para prescri prescribe
be prescribe las facultades y deberes di di-cna
cna di-cna Junta y promover el bienestar
y la felicidad de los privados de la
luz, mediante el desarrollo de la
laborterapia vocacional moderna;
asignando la suma de diez mil ($10, ($10,-000)
000) ($10,-000) anuales para los fines de esta
Resoluci6n, y para otros fines".
El Gobernador aprobo la ley de
los $6,000,000 para obras publicas
mlnutos antes de las doce de la
noche.
La ley asignando fondos para pa-
gar deudas de nidemnizaciones a
obreros tambien la firmd, pero re-
duciendo la partida a $150,000.
Redbleron veto de boLsillo: la ley
municipal, la ley creadora de la
Corte de Apelaciones, la ley condo-
nando contrlbudones, la que re-
ducla a clnco dlas la aemana de
trabajo, la que disponl el clerre
de los establedmlentos comerdales
a las sell de la t&rde del sab ado
(P. de la C. 299) la ley permitiendo
a las mujeres actuar de Jurados y
la ley de los 500 acres.
Fue vedado tambien el proyecto
que condonaba contribuclones a los
agrlcultores de la zona de rlego de
Isabels..
PREVISION
Se anuncla que Italia ha lanza lanza-do
do lanza-do tres nuevos tubmarinos. Como
slga lloviendo en Etlopla teadran
que mlrar por perlsooploa en Addis
Abeba como miran ahora por ae aeroplane.
roplane. aeroplane. (Springfield Leader).
LIGA NACIONAL
Boston 7, St. Louis 5.
Pittsburgh 6, Brooklyn 2. ;
New York 2, Cincinnati OJ
Phlladelfia U, Chicago 6.

JJ JG JP 3 JO JP
28 19 9 679 St. Louis 24 IS 8 667
29 19 10 655 New York 25 15 10 600
26 16 10 577 Pittsburgh 24 14 10 593
22 12 10 545 Chicago 25 13 IS 480
25 12 IS 480 Philadelphia 28 IS 15 464
28 13 15 484 Cincinnati ; 27 12 15 444
26 12 14 462 Boston 26 11 15 423
27- 4 23 148 Brooklyn 28 JO 16 362

7

Con sudecimoquinta victoria consecutiva en Estados

Umdos estd
NUEVA YORK, mayo 15, (Prensa
Unlda.)--El boxeador portorrique-
flo Pedro Montaftez y el italoameri italoameri-cano
cano italoameri-cano Leonard del Genio, de la di
vision de peso ligero, quienes 11-
braran una pelea a dies asaltos es esta
ta esta noche en el Madison Square Gar
den, fueron pesados oflclalmente
esta tarde en las oficinas de la Co-
misidn de Boxeo de Nueva York.
Montaftez peso 133 libras, y Del
Genio peso 135-112 libras.
NUEVA YORK, mayo 15. (Pren
sa Unlda.) A continuation damos
los detalles de la pelea entre el
portorriqueno Pedro Montaftez y el
italoamericano Leonard del Genio.
PRIMER AS ALTO. Montaftez
fall6 un izquierdazo largo a la ca ca-beza,
beza, ca-beza, y reclbid en cambio dos gol gol-pes
pes gol-pes cortOB en la cabeza. El porto portorriqueno
rriqueno portorriqueno asestd seis fuertes gan gan-chos
chos gan-chos de izquierda a los rinones, y
Del Genio estremecid a Montaflez
con un gancho de izquierda a la
barbilla. Montaflez propind varios
ganchos de derecha e izquierda al
cuerpo en un clinch. Luego se gol-
pearon ambos al cuerpo con resul-
tados casl iguales. Montaftez gan6
el asalto.
SBGUNDO ASALTO. Montaftez
domin6 a Del Genio en el cambio
de golpes durante un clinch, y lue
go asesto fuertes jabs de izquierda
a la barbilla. Del Genio coloc6 tres
ganchos de derecha a la cabeza, y
luego un izquiei;dazo y un derecha
zo a la cara. Montaftez vomo a
dominar a Del Genio en un clinch,
y luego asesto varios ganchos fuer fuertes
tes fuertes de derecha e izquierda a la ca cabeza
beza cabeza y al cuerpo. El arbitro Artie
McGovern llamo la atenci6n a Mon Montaflez
taflez Montaflez por estar este agarrandose.
El portorriqueno tambaled a Del
Genio con dos ganchos de izquier izquierda
da izquierda a la barbilla. Montaftez gan6 el
asalto.
TERCER ASALTO. El portorrt portorrt-quefto
quefto portorrt-quefto volvi6 a llevar la mejor par parte
te parte en un clinch. El arbitro le advir advir-tio
tio advir-tio que no siguiera agarrandose, des
pu6s de haber Montaftez martlllado
el cuerpo de Del Genio durante el
segundo clinch. Aficionados enco enco-lerizados
lerizados enco-lerizados de las galerias lanzaron
botellao dentro del cuadrilatero. Del
Genio lanzd un derechazo y un iz iz-qulerdazo
qulerdazo iz-qulerdazo a la cabeza. Montaftez
martillo a Del Genio con ganchos de
izquierda a la barbilla durante un
clinch. Ambos estaban martillan martillan-dbse
dbse martillan-dbse el cuerpo eri condiciones de
iguaidad al sonar la campana po po-niendo
niendo po-niendo fin al asalto. Montaftez ga ga-n6
n6 ga-n6 el asalto.
CUARTO ASALTO. Montaftez
tambaled a Del Genio con un iz-
quierdazo a la barbilla, psro reci-
bi6 tres derechazos en cambio. El
PERIODICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPARCIAL
ALA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HIPICO
Li SEMANA
3
?AI8
PRIMERA CARRERA
Primeros candidatos'
ISABEL n
PALATINE
HELEN J.
3
2
1
Eegundos candidatos
PALATINE
ISABEL H
TOA
2
2
2

RESUMEN DEL CONSENSO:

SEN S-A C I O N
1100 Metros

PALATINE HELEN

ISABELII TOA CARTERO

m&s cerca que nunca del campeonato

IV'. v 5 t 1 ,v'- ",Sl 1

l i v,T .5,1 v. x s- ' :i i

Pedro Montanez, el campeon portorriqueno, que anoche Aerrot6 factl factl-mente
mente factl-mente a Leonard del Genio en el Madison Square Garden, colocandose
muy cerca del campeonato mundial.

arbitro llam6 la atsncion dos veces
al portorriqusno por agarrar un bra bra-zo
zo bra-zo de Dsl Genio. Montaftez propi propi-no
no propi-no dos ganchos de derecha a los
rinones y a la cabsza. Del Genio dis dispart
part dispart un izquierdazo a la cara, pero
recibio seis ganchos fuertes al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Montanez llev6 la. mejor parte
en la lucha' adentfo, y asssto varios
ganchos de izquisrda al cuerpo. Mon
tanez gand el asalto.
QUINTO ASALTO. El portorri portorriqueno
queno portorriqueno martill6 a Del Genio con
golpes cortos. Del Genio fallo un
golpe, y recibi6 un fuerte golpe al
estomago y despues cuatro ganchos

CONSENSO HIPICO DE LA

Carreras que se celebraran manana domingo 17 de mayo en

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CTJARTA CARRERA fjUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer s'.'gundo Primer Segundo Prrmer Segundo rr.mer Segun do Primer Segundo
Candidato Candldato Candidate Candidato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidato Candldato Candidato Candidato Candidate
Helen J. Isabel II Cecilin Coplera Gal go Jr. Fernandito casenave Cromito Grovich My Reverie Dora L Emma R. Baby Chard Lola
Isabel II Palatine Cecilin La Cumaca Galgo Jr. Fernandito casenave Cromito Grovich Bailadora Dora M. Emma R. Baby Chard Lola
v v ':
Palatine Toa Cecilfn b. Suerte Oalgo Jr. Fernandito Dofta Edith casenave arovlch Banadora Dora M. Emma R. Baby Chard Lola
Isabel II Toa B. Suerte La Cumaca Galgo Jr. Fernandito Dofta Edith Casenave Grovich Emperador Dora M. Emma R. Baby Chard Dofta Adela j
Palatine Isabel II Cecilin Coplera Galgo Jr. Fernandito Dofta Edith Casenave Orovich Banadora Dora M. Emma R. Lola Baby Chard
Isabel II Palatine Coplen Cecilin Galgo Jr. Fernandito Casenave Dofta Edith Bailadora Grovich Dora M. Emma R. Baby Chard Lola
I I

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidatos
CECILIN
COPLERA
BUENA SUERTE
4
1
1
Segundos candidatos
COPLERA
LA CUMACA
CECILIN
BUENA SUERTE ;
2
2
1
1

J. i CASENAVE CROMITO
TT TTT7 VATTW

I

IX '-

nr nir mi t fl ii .t i i iilm i t. ii i - -i 1.- nil ii ii i up if "T r mil i

de izquierda a la cara disparados a
corta distancia. Montanez martilld
el cuerpo de Del Genio, pero el ita
loamericano asesto varios uppercuts
fuertes a la cara, con uno de los
cuales abrio una cortadura en la ce
ja izquierda del portorriquefto. Mon
tafiez estaba martillando el cuerpo
de Del Genio y reciblendo upper
cuts a la cara cuando son6 la cam
pana. Montaflez gan6 el asalto.
SEXTO ASALTO Montaftez mar
tillo la cabeza y el cuerpo de Del
Genio en un clinch, y luego colocd
un gancho de izquierda a la cabe
za y otro al cuerpo. Del Genio a
R E S

TERCERA CARRERA

CUARTA

Primeros candidates
GALGO JR. 6

Primeros
CASENAVE
DONA EDITH

Segundos candidates
FERNANDITO S. t

Segundos
CASENAVE
CROMITO
DONA EDITH
Primeros: Isabel n; Cecilin; Galgo
Segunelos: Isabel II, Palatine y Toa;

A L E S CARRERAS 7
1000 Metros innn Mfr

MvHrJEmnerador-Venezuela

tremecio a Montanez con fuertes

ganchos de Izquierda y derecha a
la barbilla. El portorriquefto ases asestd
td asestd varios ganchos de derecha e iz izquierda
quierda izquierda al cuerpo en la pelea aden-
tro. Del Oenlo propind derechazos
flojc al cuerpo y a la cabeza. Del
Genio asesto golpes de izquierda
y derecha a la cara, haciendo bro-
tar sangre de la ceja izquierda de
Montaftez. El asalto fue empate.
SETIMO ASALTO. El portorri
quefto fallo un golpe, y reclbid en
cambio media docena de up-jercuts
a la cara. Montaftez martill6 el cuer
po de Del Genio a corta distancia,
y luego estremecid a Del Genio con
un gancho de derecha a la cabeza.
Montaftez asesto dos fuertes dere derechazos
chazos derechazos a la cabeza durante un cam-
dio ce goipea a corta distancia, y
luego Del Genio propind 3 ganchos
de derecha al cuerpo y recibid en
cambio un fuerte derechazo a los
rinones. Del Genio dispard un iz
quierdazo a la cara y tres derecha
zos cortos al cuerpo en el momento
de sonar la campana. Montaftez ga
nd el asalto.
OCTAVO ASALTO. Cambiaron
golpes al cuerpo. Del Genio estre estremecid
mecid estremecid a Montaflez con un derecha derechazo
zo derechazo a la cabeza. Montaftez martillo
el cuerpo de Del Genio con exito,
pero redbid un fuerte derechazo a
la cabeza en cambio. Montaftez do do-mind
mind do-mind a Del Genio con golpes al
cuerpo y a la cabeza en un clinch,
y luego lo e3tremesid con un dere derechazo
chazo derechazo corto a la barbilla. Monta
ftez asestd fuertes izqulerdazos al
cuerpo y a, la cabeza, y golped cl
estdmago de Del Genio a corta dis
tancia. Del Genio propin6 a Mon
taflez sets ganchos cortos a la ca cabeza
beza cabeza hacia la termlnacidn del asal asalto.
to. asalto. Montaflez gand el asalto.
NOVENO ASALTO. Del Genio
propind un izquierdazo a la cara,
fallo un derechazo, luego asestd
un fuerte derechazo y un izquier izquierdazo
dazo izquierdazo a la cabeza, despues tres mas,
y recibid tres en cambio. Cambiaron
golpes al cuerpo. Montaflez marti marti-116
116 marti-116 a Del Genio a corta distancii,
y luego dispart dos fuertes derecha
zos al estdmago. El portorriquefto
estremecid a Del Genio con un fuer
te derechazo a la cabeza. Del Genio
dispart un fuerte derechazo a la
cabeza, pero el portorriquefto le ccn
testd con un fuerte derechazo a la
cabeza y luego forzo a Del Genio
a traves de las sogas, asestandole
un fuerte derechazo a la cabeza
Del Genio martillo el cuerpo de
Montaflez al sonar la campana. El
asalto fu6 empate.
DECIMO ASALTO D?l Genio
propind ganchos al cuerpo y a la
U M E N
CARRERA

QUINTA CARRERA

candidatos

Primeros candidatos

S
s
GROVICH
LA BAILADORA
candidatos

Segundos candidatos
LA BAILADORA
GROVICH
MY REVERIE JR
EMPERADOR

3
2
I

Jr.: Casenave y Dofta Edith; Grovich; Dora Mi; Baby Chard.
Coplera y La Cumaca; Fernandito S.; Casenave; La Bailadora; Emma

GROVICH

TOPICOS

CAMARADA VENCIO
FLORIDO
Algunos creen que estuvo Justi Justi-ficada
ficada Justi-ficada la protesta de parte del pu publico
blico publico contra la decision del Jurado
declarando a Camarada vented or
sobre Florido en la primera de las
carreras celebradas en el hipodro hipodromo
mo hipodromo Qulntana el doaiingo, mayo 3,
1936.
Sin embargo, despues de conslde conslde-rar
rar conslde-rar las cosas friamente, sin la pa pa-sidn
sidn pa-sidn momentanea de aquellos que
Jugaron a Florido, debemos aceptar
que las ventajas de la poslcidn que
ocupa el Jurado para decidlr sobre
una llegada cerrada, como fu4 la
de Florido y Camarada, nos deben
SE REUNE MAMNA
EL C0NSEJ0
De las Olimpiadas Por-
tornquenas
Maftana domingo, a la? -diez de
la maflana, se reune en el Capi Capi-tolio
tolio Capi-tolio el Conselo Elecutivo de las
Olimpiadas Portorriqueftas. En la
primera sesion del Cotisejo, la Co-
misi6n de Recreo y Deport es de
Puerto Rico dara posesi6n a los
caballeros que ir.tegran el cuerpo
ejecutivo de las primeras olimpia
das.
Integran el Consejo los seftores
Frank Campos, como presidente;
Rafael Santiago Sosa, Felix Fano,
Emilio E. Huyke, Rodrigo Otero Eu
ro, Julio E. Monagas, Jos Seda. Os Oscar
car Oscar Loubriel y el presidente de la
Sociedad Atletica del Coleglo de
Agricultura de Mayagiiez.
cabeza de Montaftez, y este tamba tambaled
led tambaled el italoamericano con dos u u-quierdazos
quierdazos u-quierdazos a la barbilla y luego ie
propind dos derechazos. Del Genio
estremecio a Montaftez con un fuer fuerte
te fuerte derechazo a la barbilla. Mon Montaftez
taftez Montaftez martilld el cuerpo de Del Ge Genio
nio Genio a corta distancia. Del Genio
asestd tres izquierdazos al cuerpo,
pero recibio un tremendo derechazo
a la cara. El portorriqueno marti marti-lld
lld marti-lld el cuerpo de Del Genio, y 6se
le propind tres ganc'.ios al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Esiatan gclpelndose el cuerpo
al sonar la campana. El aoalto
empate.
NUEVA YCRK, mayo 15. fPrena
Unlda.) Pedro Montanez gand por
decisi6n su pelea con Leonard d?l
PRENSA

el hipodromo "Quintana"

SEXTA CARRERA
Primeros candidatos
DORA M.
5
1
Segundos candidatos
EMMA R.
S
1
1
1
LA BAILADORA

HIPICOS

Por P. FLORES
lncllnar a considerar sua decisiones
como Justas y respetaiias como
buenas.
El cab alio Florido, es clerto, Te
nia con un "rush" formidable, muy
abierto, tratando de pasarle a Ca Camarada,
marada, Camarada, que venia bus tan te agota agota-da.
da. agota-da. La lucha se establecld veinte
metros antes de la meta. Florido le
pad a Camarada inmediatamentt
despues de la "cuerda". Pero hasta
la "cuerda" era Camarada la que
vcnia en la delantera y fue con Jus Jus-tic
tic Jus-tic la declarada vencedora por el
Jurado.
Es necc&ario haber pres?ncladfi
muchas llegadas cerradas, como Is
del domingo que nos ocupa, par
conooer lo diiicil que e poder de de-terminar
terminar de-terminar el g an a dor desde un an-
gUiO. y especia:mente cuando ix
caballos Degan, uno ceftido a la va valla
lla valla interior como Camarada; y e!
otro. bien abierto, como Florido.
Estuvimos lnvestigando sobre it
llegada y fueron muchas las perso perso-nas
nas perso-nas que nos infonnaron que Cama Camarada
rada Camarada habia ganado. Otros nos infor infor-maron
maron infor-maron que habia sido Florido y.
ante la jiuda en lies ad as tan ce cerradas,
rradas, cerradas, debemos de aceptar como
buenas las decisiones del Jurado y
como buenos "sportsmen" no haccr,
con proteotas injustificada. del hl hlpodromo,
podromo, hlpodromo, que es un sitlo de espar espar-cimiento
cimiento espar-cimiento y recreo, un recinto de in inquietudes
quietudes inquietudes y sobresaltos.
UNIVERSAL
Con frecuencla los candidatos
que arrasan con su Estado duran
te la elecci6n, arrasan con el tam tambien
bien tambien despues que ton elegidos.
'Dallas New?).
Genio. El portorriquefto conten conten-dlente
dlente conten-dlente por el tituJo de campedn mua
dial de peo ligero ha ganado su
decimoquinta pelea consecutiva cn
Estados Unidos. Con su ficil victo victoria
ria victoria sobre Del Genio, Montaftez te ha
acercado mas a la pelea por el cam campeonato
peonato campeonato mundial con el actual po po-seeior
seeior po-seeior del titulo Tony Canzone...
O:ho mil perscnas vieron al porto portorriqueno
rriqueno portorriqueno martillar el cuerpo y la
cabeza de Del Genio con fuert-5
ganches, mientras rcl Genio tratt tratt-ba
ba tratt-ba en vano de mantenerse en la
p?lea a dentro para a&estar upper upper-cuts.
cuts. upper-cuts. No obstante la decisiva victo victoria
ria victoria de Montaftez. la mucbedumbre
nrjbio decLsicn cdti una mer?',a
dc aburhcos y vitores, porqj el por
torriq-jeno iue cinro veces advert! advert!-do
do advert!-do c? que no se aarrara.
SETIMA CARRERA
Primeros candidate
BABY CHARD.
LOLA
5
1
8egundos candidatos
LOLA
BABY CHARD
DOJJA ADELA
4
1
1
R.
Lola.
Manana
UOnUngO

IDISTRACCIONI

IVENGA AL QUINTANA!
IMUSICA!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 16 DE MAYO DE 1936.
11
.
f :
ii.
LAS CABRERAS DE MANANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTANA"

PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRUPO CONDICIONAL 1100 METROS

ORDEN DE POSICION - . '. " '
PEOBABI- CABALLO 8ALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS
LIDADES ......
X HELEN J. 7 103 L. Delgado 5 1000 103 1.04 BM 1000 1.06-25 f B Q 1 Regular. Preparada. Traqueo bueno. Veloz. Favorita.
2 Isabel n 4 108 l. Brown v 1300 loo 130 f m 2 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
3 PALATINE i 101 J.D.Navarro 29 1300 95 1.27-15 P Q 3 Regular. Resistente. Figura bi en.
4 TOA 2 104 A. Sterling 4 1300 102 1.27-15 P Q 4 Regular. Ligero y fuerte. Insegura
5 CARTERO 3 103H J. Rosario 6 1300 103 lo P M 1100 1.18-15 B Q 5 -Regular. Veloz y gast6n.
5 MINITO 6 95 E- Carrlllo DEBUT 1000 1.16-35 f B M 6 Regular. Traqueos flojos.
7 MAMMY MTNA 5 101 p. Palaclos 2? 1200 101 1.24-35 FM 7 Buena. Inferior.
. SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1200 METROS
1 CECILIN 1 103 D. Rosario 3? lioo 103 l.io P Q i Regular. Ligero y fuerte. Ultima buena. Favorito.
2 coplera 2 HO E- carrlllo 4? lioo 99 1.10 P Q 2 Buena. Veloz. Figura bien. Mis peso ahora.
3 LA CUMACA 4 103 J. D. Andino 29 1-18 103 2.01 P Q ( 3 Regular. Veloz. Mejoria en ultimas,
4 buena suerte 6 102 P. Belmonte 3? looo 102 1.04 P M 4 Regular. Traqueo suave. Aliviado.
5 TURABO 7 no a. sterling 5? 1-18 no 2.01 P Q 5Regular. Fuerte. Ultima muy mala.
6 johnny walker 5 102 D. Ramos 29 looo 102 1.04 L M 900 1.07 f B M 6 Flojo. Preparado. Patas malas.
7 NEW DRESS 8 103 A. T. Cordero 6 1000 103 1.01 L M 400 s. t 7 Regular. Traqueo suave. Ligera.
3 blue lizard 3 95 p. Palaclos & 1-116 95 16-15 PM 8 Regular. Carreras pobres.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $3000 1 MILLA 70 YARDAS
1 GALOO JR. 6 105 J- Quinines l? llbo in 1.12-45 P Q 1 Regular. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Gran favorito.
2 FERNANDITO 8. 3 107 J.Solano 29 1-116 105 14-25 pm 1200 1.30-45 mf BM 2 Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Carreras buenas.
3 BARRIO OBRERO 4 103 C. Maldonado 1? 1300 102 1.26 FM 600 .44 f P Q 3 Buena. Preparada. Resistente.
4 CAMPECHANA 2 103 J- D- A0 3? 1200 109 I-20 p Q 4 Regular. Inferior.
5 MENTO KING 7 9 R. T. Gonzales 3? 1100 99 1.12-45 P Q 5 Floja. Inferior.
6 SILVIA 8- 103 P.Cruz 5? 1200 loa 1.20 p q 6 Regular. Inferior.
7 GLADYS .5 '95 P. Palaclos 5? Im70 102 1.57 p M 7 Buena. Inferior.
8 INDIANO 1 95 J. Maldonado 2? 1200 103 1.24-35 F M 8 Regular. Inferior.
9 galletita 9 102 J. Vega 3 1-13 loo 2.19 p Q 9 Regular. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADQS RECLAMO $800 1000 METROS
1 CASENAVE 4 103 J- D- Andino V lioo 102 l.io P Q 1 Regular. Aliviado. Veloz y fuerte. Favorito.
2 CROMITO 3 103 J- Rosar10 debut 800 .56 m f B Q 2 Regular. Preparado. Ligero y fuerte. Fresco.
3 dona Edith 1 103 f. Belmonte 5 lioo 102 l.io p q 3 Regular. Aliviada. Veloz. Ultima mala.
4 BLUE VALLEY 5 103 L. Brown 2? lioo 102 l.io p Q 4 Regular. Ligera y fuerte. Figura bien.
5 CURIOSA 2 13 Escobar 3? 1-18 102 2.00-15 F M 600 .41 f B Q 5 Regular. Inferior,
g YIYO 6 99 J. Santiago 4? 1-18 102 2.00-15 F M 6 Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $1000 1000 METROS
I GROVicH I i 105 R. Farruiia 2? lioo 102 1.12-45 p q 1 Regular. Veloz y fuerte. Buena posicidn. Favorito.
't 2 REVERIE JR. 10 103 A. T. Cordero l? 1200 109 1.20 P Q 2 Bueno. Veloz. Carreras buenas. Mala posici6n.
t 3 LA BAILADORA 2 302 J.D.Navarro 2? 1200 95 i.2i fm 3 Buena. Traqueo suave. Veloz. Figura bien.
4 EMPERADOR 5 97 J. Narvaez. 3? looo 102 1.05-25 LM 400 .28 f PM A Regular. Preparado. Veloz y gaston.
1 5 Venezuela 8 1P9 G.Escobar 4? 1-18 102 2.02-35 b M 300 .55-25 B q 5 Regular. Preparada. Ligera y fuerte.
I 5 CENICIENTA 7 112 J. Rosario 3? 1300 102 1.26 F M 1100 1.18-26 f B Q 6 Regular. Preparada. Ligera y fuerte.
' i 7 GANCIA 11 loo j. Maldonado 4? 1-116 105 1.54-25 F M 7 Buena. Traqueo suave. Resistente.
'A 8 BLACK FOX 6 ,99 R. T. Gonzales 2? 1000 1C4 l.oa F M 8 Regular. Inferior.
9 BABY SMILE 4 95 E. Carriiio 4? 1200 95 1.20 P Q 9 Regular. Inferior,
r ; jo MTRAMAR (no vale) g 109 p. Cruz PARADO 10 No vale. Regular.
ii HICACO 3 ioi l. Deigado BE cayo II Fu6 sacrificado.
Q,l SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SEGUN DO GRUPO 1200 METROS
1 DORA M. 1 103 L. Brown l 1200 i!0 1.21 F M 1 Buena. Traqueo suave. Veloz y resistente. Superior. Linea.
2 EMMA R. 2 102 A. T. cordero 3? 1-116 ic-3 1.54-25 fm 2 Regular. Traqueo suave. Ligera y fuerte.
j 3 FLORIDO 3 102 F. Belmonte 3? 1-18 102 2.05-25 FM 3 Regular. Inferior.
4 4 TROPICAL 4 95 E. Carriiio 4? Im70 95 1.54-25 P Q 4 Flojo. Inferior.
SETIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADQS RECLAMO $2500 1C00 METROS
: 1 BABY CHARD 2 102 J.Ortiz 1 1300 102 1.24 P Q 1 Buena. Veloz. Carreras buenas. Gran favorita.
I 2 LOLA 5 S e. Carriiio 2? lioo 104 1.02-15 FM 10C0 1 03 f BM 2 Regular. Preparada. Veloz. Poco peso.
3 DONA ADELA 1 102 A. T. Cordero 3? 1300 102 1.24 P Q 3 Buena. Veloz y fuerte. Figura bien.
.14 MARIA R. 3 99 R. T. Gonzalez 5? 1-18 99 2.01 P Q 4 Floja. Inferior,
i 5 SAN LORENZO 4 302 s. Fuentes 9? 1-116 loo 1.56-15 F M 5 Malo. Inferior.

Uos traqueos de la semana en los hipodromos

NUESTRAS SELECCIONES

turns:
Ii Laji'MonJas, pisba. fangosa.
i; Copea: Carioca, El Chivo, Tro Tropica,
pica, Tropica, Rival, Bull's Eye, Misty Prin Prince,
ce, Prince, Emperador, Camarada, Yuytn,
Ptr.po, Mento King, Dinorah, In In-dl.rr.cv
dl.rr.cv In-dl.rr.cv Galletita, Chick Prince, Es Es-perzrxita.
perzrxita. Es-perzrxita. I Ctlopes con pony: Irish Knob,
tlirathon, Petee Wrack, Talleres,
Tr. hilars, Broadway Bill, Tennente,
IT: :"-J,ta, Knobble Jr., Ana Ines, Don
Tdo, Petrin.
t
ILIT.TES:
I Lajs Monjaa, pista pesada.
r C slopes: My Reverie Jr Baby
Crrd, Irish Knob, El Chivo, Bull's
7. Johnny Walker, Capullito, Mi-rar-2r,
Tropical, Gallant Lady, Ri Rival,
val, Rival, Quique J., Esperancita Misty
Princess, Isabel n, Tofiin, Mini to,
Peirito A-, Chispa, RenUva II, Do Do-lift
lift Do-lift Adela, Plmpo, Galletita, Galgo

Jr. Dofia Paca, Gaitero.
$ Gilopes con pony: Flaya Brava,
Pete Wrack, Pookie, Baby Smile,
Marathon, Lola, Black Fox, Bata Bata-clin,
clin, Bata-clin, Cnva3.Ti,da., Don Sim6n,
Petrin, Truillars, Kai Phine, Ka Ka-cbita,
cbita, Ka-cbita, Knobbi Jr., Broadway Bill,
Dora M., Maria R., palatine, Ana
jnis. Judex, Grovich, Talleres, Don
Tello, Tennents, Helen J.
v ' i
MIET-COLES:
Las Monjas, plsta pesada.
"i Galopes: Johnny Walker, Rentl Rentl-va
va Rentl-va IlJPookles, Rival, Pedrito, Ma Ma-rathcii,
rathcii, Ma-rathcii, Bull's Eye, Misty Princess,
Lois, Cascarita, Emperador, Trui Truillars,
llars, Truillars, Trouble, Yuyin, Tofiin, Ml Ml-nlto,
nlto, Ml-nlto, pimpo, Don 8im6n, Helen J,

Chi-' prine, Gaitero; Dona Paca,

1 Cacliivache, Dr. Zengo.

; Gilopes con pony: Petee. Wrack,

Petri:!, Irish Knob, La Bailadora,

Knc'j'oie Jr, Broadway- Bill, Blue

-'Li: 3rd, Ana Ines, Mafio, Talleres.
I, iT.'ctpe:

; Te-nent 1000 metros en 1j08 215

JUEV28:
liss Monjas, plsta buena.

Gi'epes: Rentiva II. Psdrito A.,

Carlrca, El Chivo, Miramar, Rival,
Bull's Eye, Chispa, Misty Princess,
Einpsradpr.-.; Marl. R.,:a Anav Ine,

T-cr::aL. Pookie, La;Bafladora, Jsa

bel II, Albuerxit, Yuyin.' Irisa Knob,

Yiyo, Dora M Quique. J. v.

Galopes con pony: Marathon, Pe Pe-tee
tee Pe-tee Wrack, Talleres, Knobble Jr.,
Kai Phine, Petrin, Kachita, Judex.
Escapes:
Johnny Walker 900 metros en
1.07 fadl.
Lola 1000 metros en 1.06 facil.
Tofito 1100 metros en X.18 45.
Mini to 1000 metres en 1-18 3j5.
facil.
Fernandito S. 1200 metros en
120 415 muy facil.
VTERNES:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Pedrito A.; Rentiva H.
Rival, Knobble Jr., Chispa, Capu Capullito,
llito, Capullito, Trouble, Maria R Broadway
BiU, Ana Ines, Chick Prince, Men Mento
to Mento Kin, Dinorah, Mafio.
Galopes con pony: Baby Chard,
My Reverie Jr., Tennents, Carioca,
Vieques, Galgo jr., Petee Wrack,
Don Simon, Palatine, Blue Lizard,

Truillars, Plmpa

Escapes:
El Chivo 600 metres en .42-215
adl.
Bull's. Eye 1,000 metros en 1,06-

315 facil.

Misty Princess 400 metros en

25.

LUNES:

-Quintana, plsta fangosa.
Galopes: Clockeri Flor de Borin Borin-quen,
quen, Borin-quen, Ooplera, Maggie W., Dofia

Edith, Venezuela, Dofia Merce, Lu Lu-ponini,
ponini, Lu-ponini, Bramon, Dr. Zengo, Vera

cruz, Don Pelayo, Don CUvi, Reigh

Olga Jr., Lento, Cenicienta, Ayari,

Buena Suerte, Cereza, Los Mu Mu-chachos.
chachos. Mu-chachos.

Galopes con pony: D Oriente,

Jos, John P.. W, Dandy, CordO'

vich, Boricua, Comentario, Silvia,

Mammy Singer, Peerpat.
;.
MARTES:
Qulntana, pista pesada. ,'
Galopes: Demur, Cromlto, Cenl

cjenta, Flotldo, Dofia Mce; Bue

na Suerte, Bramdn, Femaadlto S-

Venesueia, Don Do, Clocker, Tura
bo, Don CUvJ, Don Tano, Ayari.

Galopes con ponyi Comentario,

Caperucita, Cedlln, cordovich, Do

fia Edith, Coplera, John P. WM Jo

se Ligerito, Estrelllta, Julio Ce

sar, CoIresl,".Casenave, Dandy, La
garto, Curiosa- New .Dress, COsqui
llast.pon Pelaycv Bcricuarta Cu

maca, Lafayette, John B., Cainpe Cainpe-chana.
chana. Cainpe-chana. MIERCOLES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Cromito, Mammy Sin Singer,
ger, Singer, Clocker, Dona Merce, Buena
Suerte, Cenicienta, John P. W., Li Ligerito,
gerito, Ligerito, Don CUvi,. Bramon, Julio
C6sat Calladita, Colito, Florido,
Cartero, Femandito S., Margie W
Carapacho, Ayari, Don Pelayo, Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, Cofresi, Flor de Bo-

rlnquen.

Galopel con pony: Don Cele, Co-

mentario,Tordovich, Emma R., Jo Jose,
se, Jose, Coraco, Cosquillas, Venezue Venezuela,
la, Venezuela, Estrelli. Don Rigo, Dandy, Cu Cu-riosa,
riosa, Cu-riosa, NewVDress, Peerpat.

JUEVES:

Qulntana, plsta buena.
Galopes: Clocker, Colito, Aylirl,

Don Pelayo, Cofresi, John P. W
Gaitero, De Oriente, Calladita, Don
Do, Peerpat, Gallant Lady, Reigh

Olga Jr., Cereza, Don Tano, Oora-

cero, Bram6n, lHongo, Dofia Mer

ce.

Galopes con pony: Don Clivi, La-

garto, Jose, Compae Che, Ayu, Co-

mentario, John B., Mammy Singer,

Cordovich, Gancia, Emma R., Mar-

quesita.

Escapes:
Boricua 1000 metros sobre las
bridas.
Venezuela 800 metros en .55 25.
Ligerito 400 metros sobre las
bridas.
Helen J. 1000 metros en 1.06 25
facil.
- New Dress 400 metros sobre las
bridas.
Curiosa 600 metros en .41 -facil.
Cromito 800 metros en 58 muy
facil.
Cenicienta 1100 metros en 1.18
2 5 facil.
Cartero 1100 metros en 1.18 115.
Julio Cesar 1 milla en 1.52 facil.
VTERNES
Qulntana, plsta buena.
Galopes: Demur, Coplera, Coll Coll-to,
to, Coll-to, T o a, Florido, Slave, Clocker,
Buena Suerte, Ayari, Don Tano,
John P. W., Don Pelayo, San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, Margie W., Casenave, Ka Ka-nitrol,
nitrol, Ka-nitrol, Bram6n, Peerpat, Cereza,
Cachivache, Canillera, Dofia Mer Merce,
ce, Merce, Los Muchachos.
Galopes-con pony: Cecllfn, Co Co-mentario,
mentario, Co-mentario, Cordovich, Burnt Wood.
Emma R., Cosquillas, Race Street,
Josd, Dandy,- Compae Che, Dofia
Edith, Lagarto, Don Rigo, John
B., Lafayette, Culebra.
Escape:
Lilongb 800 metros en 53-1)5
facil.

HELEN J. es nuestra favorita. Se halla en condiciones regulares, y
ha sido debidamente prepanCda, habiendo traqueado 1000 metros en
1.06-2 15 facilmente. Es veloz, y de acuerdo con sus ultimc traqueos me me-rece
rece me-rece la preferencia aqui. ISABEL n se mantiene en condiciones rsgu rsgu-lares.
lares. rsgu-lares. En su ultima can-era demos tro mejoria venciendo a un lote similar
a fete, y luego ha sido traqueada suavemente. Es ligera y fuerts, y por
su ultima actuaci6n tenemos que considerarla como segundo candidato.
PALATINE sigue en condiciones regulares. La distancla corta no se adap adap-ta
ta adap-ta a sus medios, pero siendo la mas resistente podria aprovecharse de
una lucha. Le damos la tetcera Opcion.
-K
CECILIN es el favorito 16gico en el reclamo barato. Se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares, es ligero y fuerte, y en su carrera del mlercoles pa pa-sado
sado pa-sado demos tro mejoria llegando tercero en un grupo mucho mejor que
este. Ocupa la mejor posicion en la raya, y recibe ventaja en peso de su
rival inmediata. COPLERA se mantiene en buenas condiciones. Es veloz
y generalmente figura entre los primeros en este grupo y atln en otros

fVOLTILLQ

AJILIMOJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA

. Muy sorpresivas han resultado
las justas hipicas dado al estado de
la plsta tan presto termind la se se-qula.'
qula.' se-qula.' registrandose dos o tres gol gol-pes
pes gol-pes eadadia de carrera lo que ha
hecho pagar bien el ''pool la ma mayor',
yor', mayor', parte de las veces. Kanitrol,
Luperdn, Coracero, Isabel H, Cas Cas-cijita,
cijita, Cas-cijita, Pookiey Dinorah han sido
los golpes mortales para la cite cite-dra.
dra. cite-dra. No obstante excluimosa f ac ac-tibfUdad
tibfUdad ac-tibfUdad de la sorpresa de Kani Kanitrol
trol Kanitrol por haber sido corrida la yegua
Lola muy negllgentemente a julcio
de su duefio, y no haberse present
tado : ttsicamente blenr'para. la-xa-

rrera el caballo- Casenave Justifi Justifi-candolo
candolo Justifi-candolo el haberse despistado en
todas las curvas, causa por la cuat cuat-el
el cuat-el Jurado lo suspendi6 indefinida indefinida-mente,
mente, indefinida-mente, hasta tanto se mejorase de
la dolencia que lo aquejaba por
orden facultativa del veterinario
oflciaL
,
Mokatam II que batid decisiva decisiva-mente
mente decisiva-mente a los mejores criollos de tres
afios en el clasico"Primavera" que
se; Uevo a cabo ,en el redondel. d
Las Monjas se perfila' .como una.
pxomesa del "turf" portorriqusfio
(Continua -en la pagina 14. C0I...6.)

CROMITO, que debutara mafiana
en el hipodromo Quintana, en la
cuarta carrera, corria en Estados
Unidos con el nombre de Vera Cruz.
Es un caballo-alazano, castrado, de

cuatro afios de edad, hijo de Gre Greenock
enock Greenock y Glory of the Seas n, por
Argcey.
Este afio ha tornado parte en siete
eventos, alcanzando un cuarto pre pre-mio,
mio, pre-mio, ganando para duefio $25.

El afio pasado participo en 23 ca carreras,
rreras, carreras, obtenlendo un primer pre pre-mio
mio pre-mio y un segundo, ganando la can-

tldad de $900. Su ultima carrera
fu6 el dla 20 de abril, en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Jamaica, Long Island, Nueva
Ycrk, a la distancia de 1200 me metres.
tres. metres. Seis ejemplares tomaron par parte
te parte en el evenfco y Vera Cruz lleg6
en ultimo puesto, doce cuerpos de de-tanas
tanas de-tanas del ganador que cubrid la dis distancia
tancia distancia completa en 1J.3 15, sobre
pista ligera. La carrera era de re
clamo de $1500.
El dla 17 de abril llegd en cuar cuarto
to cuarto puesto, en el mismo hipodromo
y a la. mlsm, distancia,. en un re reclamo
clamo reclamo de $1200. Doce ejemplares
tomaron parte en la carrera y Vera
Cruz ocupaba ej mhncro cinco en
la raya, arrancando en sitimo pues puesto..
to.. puesto.. Se colocd qulnto a Jos 400 me metros
tros metros y tercero en Ja recta finaL que-

dando en cuarto lugar a la llega llega-da,
da, llega-da, cinco cuerpos y medio detras

del Kanador. que cubri6 los ties

cuartos de mjlla en, J4 sobre pista

ligera. Pasaron los 400 metros en

.23, y la media nulla en .47 4!5.
Vera Cruz cargaba 115 llbras, igual

que el ganador.

No esta claslficado como buen 00-

rredor en pista fangosa.
41

LILONGO (Jess) esta siendo pre preparada
parada preparada con esmero para su de debut,
but, debut, que sera el pr6ximo mlercoles
en Las Monjas. Ayer viernes cu cu-brf6
brf6 cu-brf6 media milla en 3 Vfi facil facil-mente,
mente, facil-mente, sobre pista buena en Quln Qulntana.
tana. Qulntana. Es propiedad de don Jorge
Lalaite.
EL MIERCOLES ultimo Uegaron
dos ejemplares mas de Estados Uni Unidos
dos Unidos para el establo de don Jose
Coll VidaL los cuales se llama tan
en el Norte SLAVE y .BURNT
WOOD. El primero galopd corto

oayer- y Burnt Wood rue" tretado

Junto al pony. ;
BULLS' EYE, que reapareoera
pronto a concurso, ha contirraado
en buena prepnracl6n, notaadose
que ha mejorado de formas. Ayer
(Continuarea la patififc J7. COL O

mis fuertes. Ahora carga el peso miximo, pero tiene- la ventaja de ser
la unlca sana del grupo. Es nuestro segundo candidato. LA CUMACA
ha demostrado mejoria en sus pruebas recientes. Se halla en condicione!
regulares, es veloz, y sus ultimas actuaciones la indican como tercera aqui
GALGO JR. alcamd una victoria I acil en su reaparici6n el mler mlercoles
coles mlercoles pasado. Se halla en xondlclones regulares, es veloz y fuerte, y su?
numerosos triunfos luchando con los mejores caballos del pais lo reco reco-miendan
miendan reco-miendan como gran favorito. FERNANDITO S. conserva sus buenas f or or-mas
mas or-mas con la debida preparacidn. Es ligero, resistente y luchador, y su
buenas actuaciones en los grupos IntermediOB k seftalan como unico con con-trincante
trincante con-trincante de merlto del favorito. BARRIO OBRERO tiene el tercer pu pu-to
to pu-to asegurado. Se mantiene en buenas condiciones, y ha tenido la prepa prepa-raciOn
raciOn prepa-raciOn adecuada. Es resistente y luchador a, y sin duda supera a los res res-tantes.
tantes. res-tantes. CASENAVE ha seguldo en condiciones regulares despues de su triun triun-fo,
fo, triun-fo, y generalmente figura bien en los reclame intermedic. Es el favo favorito
rito favorito tedicado. CROMITO es un debutante que ha tenido la prepsracion
adecuada para la distancia corta. En su escape del Jueves demostro que ne
es un buen traqueador. Pero es un caballo ligero y fuerte, y tiene la ve ve-taja
taja ve-taja de estar fresco. Le eoncedemc la segunda opcibn. D05A EDITH
corrid pobreraente el mlercoles pasado, llegando ultima en un grupo
similar a este. Se halla en condiciones regulares, y aliviada de patas. E?
veloz y gastona, por lo cual le favorece la distancia minima y el ntarrc
uno en el punto de partids. Le damos la tercera opci6n.
GROVICH llegd segundo de Galgo Jr. el mlercoles pasado. y ha se se-guido
guido se-guido en condiciones regulares para aprovechar su cportunidad en el
reclamo alto. Es veloz y fuerte, ocupa una pctictdn vervtajosa en la raya.
y sus actuaciones lo recomiendan como f arorito. Vpt REVERIE JB. con conserva
serva conserva sus buenas formas. Es veloz. y aunque ocupa mala posicion eq la
raya tenemos que con&iderarlo como segundo candidato por sus buenas
actuaciones recientes. LA BAILADORA esta buena, y ha tenido el tra traqueo
queo traqueo suave adecuado. Es veloz y gastona, por lo cual tiene fj mejor
oportunidad en la distancia minima. Y generalmente figura bien. Le con con-cedemos
cedemos con-cedemos la tercera opcldn.
M
DORA M. represents unarlinea. Consen'a sus buenas formas con el
traqueo suave acostumbrado. Es veloz, resistente y luchadora, y sus bue buenas
nas buenas actuaciones en grupos mis fuertes que este la indican como supe superior.
rior. superior. EMMA R. debe llegar segunda. Se mantiene en condiciones regu regulares,
lares, regulares, y ha sido traqueada suavemente. Es ligera y fuerte, y de acuerdo
con sus actuaciones supera a lea que completan el grupo. FLORIDO
tiene el tercer puesto asegurado. Esti regular, es ligero y fuerte, y,muy
superior a TropicaL
,
; BABY CHARD alcanzd unalvlctona fidj el miircoles pasado, 7 b
seguldo en buenas condldones psra aprovechar su gran opcrtaaidtd en
la distancia rnfffl que es' de su agrado Sus buenas actuaciones reel si sites
tes sites compltiendo con los mejores lmpbrtados lasSfiaUn comb "gran ft
vorita. LOLA esti solameate regular, pero ha tenido la deblda 'prepa-- -racidn..
Es veloz, y va favorecida por ej peso mfnimo. Ea la clistarcle ;
corta merece la preferencia sobre loa demis. DOSA ADELA es la indl indl-cada
cada indl-cada en tercer lugar..EstA buena, es veloz y fuerte,' y ocupa la mejor po"
SlCldn en la raya, Generalmente figura bien aqut ; v

V
1



Ei; MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.

13

i

i
J

4;-'
l t

I NOT AS DE PONCE ffimftOCfe jfwfJCTk

Por la Cronteta Social :PURA CE CE-CILE
CILE CE-CILE LAMOUTTE. Telefono 633
PRIMO GEN1TO DE LOS ESPOSOS
BERNAOLA-MONTALVO:
El correcto Joven Jos6 Alberto
Bernaora,-mlembro de una'disttn una'disttn-gulda
gulda una'disttn-gulda famllia de Ponce, ha sido ob ob-segruiado
segruiado ob-segruiado por u encantadora espo espo-se
se espo-se Ethel Montalvo, de la.Perla del
Sur, con el lindo presente "de una
hermosa nina, primer fruto de sus
amores, la cual Ueg6 al murido con
toda felicidad en Hato Rey.
Los c6nyuges, qulenes residen en
nuestra capital desde su matrlmo matrlmo-nio
nio matrlmo-nio efectuado hace un afio, han-re-

dbida innumerables mensajes de
felicltacion'por parte de sus nu nu-merosas
merosas nu-merosas amistades, que saludan a
la Princesita Ethel Rosa Maria,
nueva ilusion en este hogar recien recien-temente
temente recien-temente constituldo.
CLUB HAPPY BUNCH
DE UTUADO:
Suicxita por la gentil sefiorita
Gloria VUlar- en su caracter de pre pre-"sldenta,.
"sldenta,. pre-"sldenta,. hemos recibido cordial .in .in-vitaclon
vitaclon .in-vitaclon que agradecemos para que
as Is tamos al baile Rosa y Blanco
que tendra lugar en los salones.del
Casino Utuadefid en la" noche del
17 de mayo, el cual sera ameniza-

SERVICIO SOCIAL

Una nueva obra sobre psicologia social

Por JOSEPH S. ROUCEK
(De la Division de Educaci6n Ge General
neral General de la Universidad de
Nueva, York)
El doctor Lawrence Guy Brown,
de la Universidad de Missouri, ha
publicado una obra de 651 paginas
que lleva por titulo "Social Psycho Psychology".
logy". Psychology".
Aborda el tema el Dr. Brown de de-nomtnando
nomtnando de-nomtnando su trabajo "historia
natural de la naturaleza humana'"
Desde este puoto de vista, penetra
en el campo de la psicologia social
y empleza a discutir las herencias
organicas y sociales, en sus rela rela-clones;
clones; rela-clones; el deseo de adquirir, fuerzas
que motivan la naturaleza humana,
tecnica de adaptation para afron afron-tar
tar afron-tar las situaclones, mecanlsmos de
interacci6n social y la naturaleza
del hombre.
Es udiscutlbla que este es un
libro de texto muy tltil que sera
usado con provecho en nuestros co co-legioi
legioi co-legioi de Estados Unidos. El autor
he rcalizado extensas investigaciones
en la materia, es conclenzudo, es escribe
cribe escribe bien, y aunque su estilo no
es brillante, se expresa con clari clari-dad.
dad. clari-dad. Por otra parte, tiene p o c o

nuevo y original que ofrecer, depen depen-diendo
diendo depen-diendo casi enteramente de,..lo que
. sus predecesores nan escrito en este
campo: Elwood, Poison, Bogardus,
'.. Ginsberg, Krueger y Reckless, Tho Tho-j
j Tho-j mas Znanieckf, Groves, Young y
' otros. No podemos, sin embargo,
pone. muchas objeciones a esto,

aunquo el Dr. Brown demuestra, en

otn3 pasajes de su obra una caren-

cia sorprendente de. information

respect o a la mas notable literatura

en ciertas materias. Cualquiera hu-

biera esperado, por ejemplo, encon encon-trar
trar encon-trar las principales aportaciones del
profesor Hayes en lo que se refiere
al nacionalismo.mencionados en la

bibliografia que publica el Dr. Brown.

Podriamos citar numerosos lapsus
de esta Indole en otros' capitulos.

Podriamos tambien hacer al autor

el reparo de que no ha tornado eh

cuenta los trabajos de sociologos eu-

ropeo3. Si la sociologia americana

h da continuar ocupando un sitio
prominente como una ciencia de la

sociedaddebidamente integrada, de-

bera presar, debida atencion a las
principales Taportaciones tfe la "so "sociologia
ciologia "sociologia europea. El trabajo del Dr.
Sorokin en este campo es realmente
de inestimable valor. Pero, dssde que
"Social Science Abstracts" ha de de-jado
jado de-jado de publlcarse, muchos de nues nuestros
tros nuestros trabajos se estan resintiendo
de provincialismo. No es justo que
apliquemos esta -critica exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente a la obra del Dr. Brown,
porque puede hacerse extensiva a

todos los trabajos sociol6gicos que se
publican en Estados Unidos.
A pesar de todo lo que dejamos
aprantado aquf, "Socioal Psicology"
de Lawrence Guy Brown esta a
la altura de cualquier libro de texto
que se publlque en este campo. Por
lo tanto, podemos recomendarlo sin
reservas.

do por la Jamosa orquesta "Who

opee Kids." r
Agradecemos la .invitacifin. Caba Caba-Heros
Heros Caba-Heros socios del Casino $1.00, da da-mas
mas da-mas $05. Resldshtes no socios
$150. Trahseuntes acreedores $1.00.
CARMEN GARCIA: v
.Despues de' haber pasado varias
semanas en nuestra capital en la
residencia de la distinguida fami fami-Ha.
Ha. fami-Ha. 'Bernaola-Martinez, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra de nuevd en esta socledad la
gentil sefiorita Carmen Garcia, pa para
ra para quien tenemos un afectuoso sa sa-ludo
ludo sa-ludo de bienvenida.
RAFAEL Y ANTONIO VALLES:
En la tarde del martes trece tu tu-vimos
vimos tu-vimos el gusto de saludar en las

oficinas'deL"Crddito.y Ahorro Pon
cefio", al distinguido caballero don
Rafael Valles, 'alto empleado de la
f irma P. Carrera Hnos., de San
Juan, quien vino acbmpafiado de
su hijo Antonio, Jovep que acaba
de regresar a Puerto Rico proce-

dente de Michigan, donde estudia
la carrera de Ingeniero.
DON VICENTE BARLETTA NOS
SALUDA DESDE BARRAN BARRAN-QUIIJjA:
QUIIJjA: BARRAN-QUIIJjA: En una interesantisima postal en
la que se advierte un Monumento
a los Martires de la Aviacion, he-

Lmos recibido desde Barranquilla ca-

rifiosos saludos, que agradecemos,
de don Vicente Barletta, caballero
italiano que disfruta de grandes sim
patlas en la sociedad portorrique portorrique-fia.
fia. portorrique-fia. Agradecemos el saludo."

CARTA DE LA LOGIA AURORA

A NUESTRA CRONISTA
SOCIAL:
Nuestra cronista social en la Per Per-la
la Per-la di Sur acusa recibo de la si si-guiente
guiente si-guiente carta que, suscrita por Quin
tin Reyes Reyes, (secretario) le di di-rige
rige di-rige la Respetable Logia Aurora
Num. 7:
Distinguida sefiorita:
Respetuosamente tenemos el alto
honor de dirigirle la presente para
expresar a Ud. a nombre de esta
Resp. Logia nuestro mas profundo
agradecimiento por la valiosa coo coo-peracion
peracion coo-peracion que Ud. nos prestara con
motivo'de Ia-Tenida Blanca cele cele-brada
brada cele-brada por este Talisr el dia 25 de
abrii pr6ximo pasado.
"Con el testimonio de nuestra
mayor consideraci6n,
"Muy sinceramente.n

La STta. Lamoutte agradece la

Por. MA1RY FENTRESS
(Corresponsal de Prehsa Unida)

PARIS, mayo 14. (Prensa Unida). Vamos hacia otra temporada
de Gores, a juzgar por las .que se ven a diarlo en los nuevos materiales,
sombreros, bandas, sfuantes, carteras y zapatos. Los botones, ;las jpyas,
las hebillas de los zapatos y los cinturones, todos lucen el motlvo floral.
; Los materiales son especialmente interesantes. Los disefios varlan
desde mbdelos convehcional.es a ejemplos multicolofes con pe'talos futu futu-ristas
ristas futu-ristas y hojas de todas clases de flores conpeidas y desconocidas. Ramos
de jadntos blancos of recen un estilo atractivo sobre fondo negro, mien mien-tras.
tras. mien-tras. grandes ramllletes de violetas blancas y purpura, cada bouquet ro ro-deado
deado ro-deado de hojas verdes, sobre un repe negro son ideales para trajes de
noche.
Los estilos floreados son mas propios para tardes y noches. Hay uno
en azul.marino y crep6 bianco que forma un "suit" formal. La falda es

azul marino con enormes margaritas blancas, mientras la blusa es de
crep6 bianco con margaritas azul marino. La falda lleva al centro un
material plegado.
EL CONSEJO DE HOY:
Esta sera una temporada de flores ya que se ven flores en todos los
objetos; botones, guantes, zapatos, carteras y sombreros.

carta que le dirige la Respetable Lo
gia Aurora numero 7.
JOSE CASTELLAR:
Ha regresado a, su hogar, despues
de pasar varios 'dias 'junto a su hi hi-ja
ja hi-ja dona Amalia Castellar, esposa del
conocido caballero don Elpidio de
Mier, el muy correcto caballero don
Jos6 Castellar, de la sociedad de
Penuelas.
BAILE DE PROCLAMACION DE

LA JIEINA DE LAS FLORES EN
EL GRAN CASINO
DE CAGUAS:
Suscrita por el distinguido caba caballero
llero caballero ".N. Gandara, director social
del Gran Casino de Caguas, y por
el coirecto joven L. Rodriguez Ca Cabrera,
brera, Cabrera, presidente de la clase de cuar
to afio, hemos recibido cordial in-

vitaci6n que agradecemos y que di dice
ce dice asl:
"La Clase de Cuarto Ano de la
Escuela Superior de Caguas y el
Gran .Casino tienen el honor de
invitar a Uds. al grandloso baile
de proclamaci6n de la Reina de
las Flores, que se He vara at efecto
n. los salones del Gran Casino el
16 de mayo a las 10 P. M.
El baile sera amenizado por Au Au-gusto.
gusto. Au-gusto. Sanabria y su reputada or orquesta
questa orquesta de 14 prof esores y 'dos can can-tantec."
tantec." can-tantec." :Caballeros $1.00. Damas $0.25.

t, , '
j j

6

Belleza?
9

Telefonee 878 Santurce.
SALON
DRDUIDEl
Atendido personalmerite
por
CARMEN MATILDE
OLIVER

Permanentes con o sin eiectricidad.
Croquignole Finger Wave Masajes faciales
Ribot Num. 36 Stop 18, Santurce.

cuaunAn aumsuiisL

ilmpresiona us ted con sus en en-cantos
cantos en-cantos f Isicos,' su cutis sano- y su'
perte distinguido a cuantos la
miran? No hay acicate.. mas
Valioso que Ja .Salud, laifelici-..
dad de 'sentirse bien es precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo que presta la persona persona-lidad
lidad persona-lidad defmida en la persona.
Tristeza y soledad solo exis exis-ten
ten exis-ten para aquellas que no se cul cul-dan.
dan. cul-dan. Una mujer delgada suede
.seguramente tgojorer- sus lineas
con las Tabletas YERON, re re-medio
medio re-medio garantizadq, que no s61o
'engorda.:slnb que cura las afec afec-..ciones
..ciones afec-..ciones xutaneas. y. detiene. el to to-.
. to-. soportable mal-aliento.
. Las TaWetas .YERON. marcan
el camino-'de la PERSON ALI ALIDAD
DAD ALIDAD las que, las toman siem siem-"
" siem-" pre jamas -se ven huesosas y
descuidadas, -m&s bien aparecen
a- los ojos del ; hombre. revesti revesti-ias,de
ias,de revesti-ias,de un encanto irresistible.
Consia las 'Tabletas YERON
' eh su farmacia fayorita.

5Si mriPi

WBMIillll

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Pld f ollet fastrvcttm gntlM.
Dt iaterCa para toda mvjer

itly I

DORA JU ANITA ESTRELLA
DE RODRIGUEZ:

La muy apreciable dama dona
Juanita Estrella, esposa del correc correcto
to correcto caballero don Eduardo Rodriguez,
de .Ponce, se encuentra bastante
mejorada de la grave dolencia que
la obliga a recluirse en el Hospital
Presbiteriano de nuestra capital,
donde fu sometida a delicada in in-tervencion
tervencion in-tervencion quirurgica.
CLUB PORTORRIQUBRO
DE ENSENADA:
Suscrita por el sefior R. Troche
del Valle, en su caracter de presi presidente,
dente, presidente, hemos recibido cordial invi invi-taci6n
taci6n invi-taci6n del Club Portorriquefio de
Ensenada, que dice asi:
"La Directiva de este Centro So Social
cial Social se complace en invitarle al

Baile de Confianza que, en celebra-

cioh de la terminad6n de la za za-f
f za-f ra, celebraremos en nuestros salo salones
nes salones el sabado 23 de mayo del 1936.

"Dicho festival dara comienzo a

las 3:30 de la noche y sera ameni

zado por una reputada orquesta de

Ponce.
"JVofas: No se permitira la en
trada de automovjies a los terre

nos del club. Solamente habra una

entrada, y esta sera por la acera

que conduce desde la carretera En
senada-Guanica hasta el Club.

"Se negara la entrada al que no
presente esta invitacion. Las per personam
sonam personam invitadas no deberan venir

acompafiadas de personas que no

tengan invitaciin.1'

(Continua en la paglna 15 Col. 85

No Pida Ungiiento Mentol
Diga: "UNTA-MENTO"
Marca Registrada.
Entre todos es el Mejor.
10 y 25 cts.

BAILE EN PONCE:

El dia 30 del corriente, sabado,

comenzando a las nueve de la no

che, se celebrara en el Centro Es Es-pafiol
pafiol Es-pafiol de Ponce, auspiciado por esa

institucion y amentzado por la or orquesta
questa orquesta Happy Hills, un baile de
confianza, para el cual hemos reci recibido
bido recibido invitaci6n. J
BUNCH LOMBAMTTA:

El sabado 23 se celebrara en los
salones del Casino Portorriquefio de
Manati, la coronaci6n de S. M.
Maria Elisa I, reina de mayo del
Bunch Lombamita de esa pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. El baile que se celebrara des despues
pues despues del acto de la coronacidn,
sera amenizado por la orquesta
Whoopee Kids.
DE V1AJE:
La pasada semana embarco rum rum-bo
bo rum-bo a Tejas don Eduardo Larroca

Jr., gerente de la Lykes Line en
Puerto Rico, con el proposito de
asistir a una Convenci6n que se
celebra en esa ciudad. Queda de

gerente interino de la empresa don

Juan Melendez Orcasitas.
LA PRIMERA COMUNION:

fioritas pertenecientes a esta aso aso-ciacl6n
ciacl6n aso-ciacl6n en su reunion mensual.
Es de gran importancia que asls asls-tan
tan asls-tan todas las socias pues se verifl verifl-caran
caran verifl-caran las elecciones para la direc directiva
tiva directiva de nuestra Corte de Granada.
La reunion comenzara a las dos en
punto y a las tres y media habra
un receso y se servira una merien merien-da
da merien-da fraternal.

AZ AH ARES:

Contrajeron matrimonlo el dia 2

del corriente la sefiorita Milagros

Martinez y don Juan Ubach. que
estableceran su hogar en esta capital.

JOHNNY MIRANDA ALFONZO:

Ya esta restablecido de la dolen

cia que lo aquejara y que lo obli-

gara a recluirse en el Hospital Pres

biteriano, el nifiito Johnny Miran

da Alfonzo, hijo de los esposos, don

Juan Miranda Esteves, alto emplea

do de la "All American Cable", y

dofta Esther Alf onzo d Miranda.

UNA NINA:

El hogar de los esposos Oronoz

Font, de San Sebastian, se ha visto

El

pasado domingo, en la Igle-

sia del Sagrado Coraz6n en Santur

ce, hizo la primera comuni6n la ni

fia I'eresita Balasquide Saldafia, hi

ja de los esposos don Antonio Ba

lasquide y dofia Lucia Saldafia d;

Balasquide.
CORTE DE GRANADA DE

LAS HUAS CATOLICAS

DE AMERICA

(De Colaboraci6n)
Hoy sabado diez y seis de les co

rrientes, a las dos de la tarde, y en

su domicilio social, edificio Caba-

lleros de Colon, se reuniran las se

alcgrado con la llegada de una ni

na que vino al mundo el dia 9 del

corriente, y que llevara el nombw

de Patria Emilia.

ANDRES LUGO VINA:

Don Andres Lugo Vina, gerente

general en Puerto Rico de la Wa

terman steamship Line, embarco

en avion el jueves en viaje de ne-
gocios.

BAILE EN ARECTBO:
Esia noche se celebra en el Ca Casino
sino Casino de Arecibo, por la sociedad FO FO-mento
mento FO-mento Social de esa poblacidn, un
gran baile a dos orquestas en ho honor
nor honor a la Reina de Mayo de la. so sociedad
ciedad sociedad S. M. Sara I. A las cin cin-co
co cin-co y media de la mairugada se ser servira
vira servira "un caf criollo" a todos los
concjrrer.tes.

HI J AS DE MARIA:
Ma nana domingo, a las 8 A. M.
se L'eara a cabo la comunion y
reunion mensual de las Hijas de
Maria del Colegio de la Inmacu Inmacu-lada
lada Inmacu-lada Concepcion, de la parada 28,
Santurce.
Se e-spera la puntual asistencia
de todas las socias.

CASINO ESPANOL DE ARECIBO
GRAN BAILE EN HONOR DE
S. M. MARIA I
el sabado 16 de mayo, amenizado por !a Jolly Kings,
con asistencia de S. M. Iris I del Jadmmal Club de
Mayaguez y de S. M. Maria Elisa I del Lombamita de
Manati.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

SIMMONS aprendi6 este secreto de comodidad
cphstruccion ciehtifica: en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos anos.. El Mattress de
Resorte Puerto Rico; se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorita. La
etiqueta SIMMONS es su mejor garantia.
Su comodidad proviene de la construccion corrects.

Frente al Capitolio.
Camas Resortes Studio Couches
Y Muebles de Acero.

AVISO
IMPORT ANTE

(

VOGUE BEAUTY
SALON
Ha sido trasladado a Jos
de Diego esq. Carmen,
Rio Piedras, P. R.
PIDA SU TUHND
Tel. 105 negro,
Rio Piedras.

SALDI MlflELLEZA
Tengo el placer de-anuhciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isla, que dentro de seis semanas
embarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe espe-ciales
ciales espe-ciales adelantados para prof esionales en Peinados Indi Indi-viduales,
viduales, Indi-viduales, Permanentes, ,y nuevos procedimientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de. Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York. ; : ; .
r ; : ConPgustoTatender; personalmente, toda cita hecha
por .antieipado durante el mes deMayo y Juniq. :

l f

El "ensemble" de graduaci6n de una cole cole-giala
giala cole-giala no estara completo si no incluye una
permanente.
Esos traj'es vaporosos, juveniles, requie requie-ren
ren requie-ren rizos suaves que armonicen con la per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad ingenua de sus portadoras. . y eie
birrete austero y esa toga seria demandan
una cabellera rizadita para aliviar tanta se se-riedad.
riedad. se-riedad. Gladys de Castro, porque fui colegiala y
universitaria y comprende las necesidades y
limitaciones economicas de las mismas, se
complace en ofrecer un "especial" de perma permanentes
nentes permanentes para colegialas por $5.00
Y para dar oportunidad a que todas pue pue-dan
dan pue-dan hacerse sus permanentes a tiempo para
las fiestas de fin de ano el "especial" comien comien-za
za comien-za desde ahora y continuara hasta que se ter-
minen las clases

No se neceslta hacer clta previa pero si usted lo
prefiere puede llamar al telefono 603 San Juan o
escribir al apartado 252 San Juan y sera debida debida-mente
mente debida-mente atendida

CSnz 4 al lado del Hotel Palace.

'Ac -1

El mejor regalo de graduacldn. Una perma permanente
nente permanente en el salon de belleza Gladys de Castro

; ; .. -Sa-T' V .... j 4 .. .

- A sus 6rdenes.
MARY L ROGER

if

rEXCLUSIVIDAp
Calidad "Distmci6n
Precios'Razonables
Tel. 1822 S. j;
Box 613
Allen St.; 61
.A. .fJt



EL MUNDO, SAN JUAN, P.R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.

15

1.
t

1

dcCtntwia

Desatencion
Con Frecuencia
Ocasiona
Mas Serias
Complicacionej.

UANDO su espalda seencuentra
7"tiesa y maltratada cuando Ud.
tiene dolores reumaticos, ciatica,
lumbago, experimenta pasaje dolo dolo-roso
roso dolo-roso de la orina, exceso de acido
urico, y se siente cansado deltodo,
ensaye la ayuda de la eficaz raedi raedi-cina
cina raedi-cina las Pfldoraa de FOSTER.
Preparadas segun f 6rraula cientifica,
estiraulan la actividad de los rifiones
y los ayudan combatir cl estado
acido, tan a menudo la causa de
6ufrimientos innecesarios.
Cuando sus rifiones funcionan regu regular
lar regular mente, Ud. debera sentirse mucho
mejor.
PILDORAS DE

UN DIURETICO DE LOS Rl NONES

calma

el dolor y
pxtirpa los CALLOS

No puedo dormir del la la-do
do la-do izquierdo, los gases
molestan mi corazon

El Sr. Woodrow Lowry nos dice:
"Cuando me acostaba del 'ado Iz Izquierdo
quierdo Izquierdo gases estomacales molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nnnera mi cora26n que
apenas podia ciormlr. La primer do do-sis
sis do-sis de ADLERIKA hlzo desaDarecei
los GASES. Ahora puedo comer ha ha-blchuelas,
blchuelas, ha-blchuelas, cebollas o tomates sin que
me hagan dano." Cuando algiin en en-torpecimlento
torpecimlento en-torpecimlento en los lntestlnos cau causa
sa causa fluir de gases, dolores de est6 est6-mago,
mago, est6-mago, tndlgestl6n, dolores de cabe cabe-za.
za. cabe-za. o noches de insomnlo, tome
ADLERIKA. La primer dosls casi
slempre hace desaparecer los gases
y las constlpaclones cr6nicas. Ac Ac-cl6n
cl6n Ac-cl6n completa, nunca cuasa cdlicos
DE VENTA EN LAS PRINCIPALFIS
FARMACIAS

el "mm VMDO"

poRTommm

Asamlleas a celebrarse

el domingo

El Frente Unido Portorriquefio

de Caguas, cumpliendo disposlcio disposlcio-nes
nes disposlcio-nes de la Resolucon Organlca del

mlsmo- aprobada por la Asamblea
Pro Independencla de Puerto Ri Rico
co Rico celebrada en Caguas el 3 die
mayo cursante, convoca a todos los

portOrriquefios de cada municlpio,

tanto de la zona urbana como de
la zona rural, que quleran la in independencla
dependencla independencla de Puerto Rico y la
Impiantacion de la Republlca para
que se reunan en asamblea, el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo domingo, 17 de mayo, y orga orga-nicen
nicen orga-nicen el Frente Unido en su loca loca-lidad,
lidad, loca-lidad, y ell J an un delegado por ca cada
da cada diez mil o fraccl6n de diez mil
habitantes que tenga su munici munici-plo,
plo, munici-plo, segun el censo federal de 1930,
pero en ningun caso menos de cua cua-tro
tro cua-tro delegados, para que los repre repre-senfcen
senfcen repre-senfcen en la asamblea general que
se celebrara en Caguas el 31.de
mayo, a las 10:00 de la mafiana,
para constituir el' Prente Unido
Portorriquefio en una agrupacidn
de caracter general que dirlja y
coordine la campafia Pro Indepen

dencla y Pro Implantaci6n de la
Republlca.
Suplicamos a todas las personas
de todos los partidos pollficos, de
todas las clases sociales, de todas
las razas, de todos los credos reli reli-glosos
glosos reli-glosos y de ambos sexos, de cada
munlclpio, que sientan interns por
la formacion de un Frente Uni Unido
do Unido en Puerto Rico, que se reunan
para acordar sltio y hora de la
asamblea local y hagan circular
una convocatoria invitando para
dicha asamblea todos los habitan habitantes
tes habitantes de la munlcipalidad, del pue pueblo
blo pueblo y del campo, y que soliciten
cuatesquiera infonnes que desea desea-ren
ren desea-ren acerca de este movimiento, di di-rigiendose
rigiendose di-rigiendose a los suscribientes, que
nos envien copia de su convocato convocatoria
ria convocatoria y nos mantengan informados
del progreso del movimiento en su
localidad, y que den a la Prensa
diarta informacidn ,je 5US activl activl-dades.
dades. activl-dades. Caguas, a 12 de mayo de 1936.
Frente Unido Portorriquefio,

NOTAS DE PONCE

(Continuaci6n de la p&gina 13)

m

GRATIS 1QQC
PRECIO CORBIE.NTE ILUSTRADO 1 SOD
SERIES COLECCIONES,
CATAL050S, albumes.

I Mon A. MAURY, fundadaw I860

6, BouUvard Montmartra, PARIS-9 Francll
CATARR0

CRONICO
Unas pocas de estas asombrosat gotas"
nuevas en la nariz alivian las mem mem-branas
branas mem-branas inflamadas, limpian la muco-

idad, mitigan la irritaci6n y dejan

austedvolverares-

I fit
Va-tro-mol

Candldo A.

MARTINEZ
Presidente

Abelardo ROMAN FONT
Secretario.
LOS EMPLEADOS

TEMPOREROS

JsUAVE. INOFEN5IVO 1
PARA T00A5 LAS EOADES j

i

Su M axe mar OISPUC
DE IAS COMIDAS DtSA DtSA-PAPECtRA
PAPECtRA DtSA-PAPECtRA TOMAN DO IA
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE
91 Sl.ni,c.

Guayanilla,.-P M.,
mayo 12 de 1936.

Gobemador de Puerto Rice

San Juan, Puerto Rico.

Sefior:

Actualmente esta ante vuestra
conslderacion la Resolucidn Con-

Junta de la Camara Num. 114, la

cual dispone que empleados tempo-

reros que hayan prestado sus ser-

vicios por un periodo mayor de un
afio al Gobiemo Insular, seran in in-cluidos
cluidos in-cluidos en la llsta de elegibles de

la Comisi6n de Servicio Civil de

Puerto Rico.
Tomando en consider aci6n la
eficiente labor, asi- tambien como
el celo e interes desplegados en el
cumplimiento de nuestro deberes,
serfa un acto de justicia si V. H. lm lm-partiera
partiera lm-partiera su aprobacion al proyecto
aludido.
Los empleados temporeros del
Pueblo de Puerto Rico carecemos de
todas las prerrogativas y prlvilegios
de tales empleadoe. Es esta la ra ra-zon
zon ra-zon por la cual acudlmos ante V. H.,

en la completa seguridad de que

sabra compensar nuestra labor y
eficiencla.
Respetuosamente,
F. RIVERA ESOALERA,
Colector de Rentas Internas.

Al difundirse la noticia de la
muerto de dofia Isidra las amista-

des de ella,y de sus hijos-difironse

cita en su residencia y lueron por por-tadares
tadares por-tadares de mensajes de condolen condolen-cia
cia condolen-cia y de preciosas ofrendas Cor ales.
Al acto del sepelio acudio nume nume-rosa
rosa nume-rosa concurrencia ya que la .fami .fami-lia
lia .fami-lia Clavell goza de grandes simpa simpa-tias
tias simpa-tias en esta ciudad de Ponce. Para
todos los deudos tenemos un men men-saje
saje men-saje de condolencia que expresa expresa-mos
mos expresa-mos de un modo especial a sus hl hl-jos
jos hl-jos Gloria, Tomas, Cosme, Rober Roberto,
to, Roberto, Luis y Gustavo.
SRA. PETRA DE

MONTALVO.
Se encuentra restableclda de la
dokneia que la obligd a recluirse
mas de una semana en su residen residencia
cia residencia d la CaUe Cristlna, la distin distin-guida
guida distin-guida sefiora Petra de Montalvo, es es-posa
posa es-posa del culto caballero William H.
Montalvo, representante en Ponce
de la Revista "Puerto Rico Hus Hus-trado"
trado" Hus-trado" y EL MUNDO.
SRTA- ANA DIAZ:
Despues de haber permanecldo

una semana en Cayey en la residen residencia
cia residencia de los distlnguWos esposos Ber Bernard
nard Bernard y Cadavedo y de haber asis asis-tldo
tldo asis-tldo a varios actos sociales celebra celebra-dos
dos celebra-dos en el Casino de aquel pueblo,

donde fue objeto de muchas aten-

ciones, se encuentra de nuevo en

la Pcrla del Sur la gentil sefiorita

Ana Diaz, para quien tenemos un
afectitoso saludo.
BAILE EN JUANA DIAZ AUSPI-

CIADO POR EL CLUB BRT BRT-SAS
SAS BRT-SAS DEL JACAGUAS:
Suscrita por la distinguida sefio sefiora
ra sefiora Josef ina Suarez de Oliver, he-

mos recibido la siguiente invitaci6n

del Club Brisas del jacaguas, de

Juana Diaz:

"iSabe Ud. que una fiesta en el
Casino de Juana Diaz, del Club Bri
sas del Jacaguas, cs algo .que de de-leita
leita de-leita por su ambiente de distinci6n
y cordialidad?
Si desea pasar una noche encan encan-tadora
tadora encan-tadora venga al gran baile que ce ce-lebraremos
lebraremos ce-lebraremos el domingo 23 de mayo.
Caballeros $1.00."
Agradecemos la invitaci6n que pa
ra asistir a este acto nos ha sido
cordialmente enviada.
SERVICIO ESPECIAL CON MOTT MOTT-VO
VO MOTT-VO DEL DIA DE LAS MADRES
EN LA PRIMERA IGLESIA
BAUT1STA:
Con motivo del '"Dia de las Ma Ma-dres"
dres" Ma-dres" celebraronse servicios espe

cial es en la Primera Iglesia Bau Bau-tista
tista Bau-tista de Ponce, situada en la- Calle
Victoria, esquina Bertoly.

He aqui el programa que rigid:

9:30 A. M., Escuela Biblica. En

conexion con esta, hubo un progra

ma dedicado a las madres, y entre

otros numeros interesantes.se pre

sents ron los siguientes: "Honran-

do a la Madre" drama escrito por
Azucena de los Valles; "Lo que
Mas Vale" y Jardln de las Madres."
Por la noche hubo una gran reu reunion
nion reunion de madres e hijos.

"Nos es muy grato lnvitarlas- a
las soleinnes! fiestas de mayo que
celebramos en esta Parroquia de la
Milagrosa, especialmehte al Triduo,
que tendra lugar los dias 22, 23,
y 24 del corriente mes. n
Les anticipamos, las gracias y les
enviamos el programa que desarro desarro-llaremos
llaremos desarro-llaremos durante esos dias."
Eri' honor a nuestros lectores co co-piamos"
piamos" co-piamos" el programa que regira:
Dia 22 viernes: -t
A las 7:30 P. M. comenzara el
rezo del Santo Rosario, amenizado
con canticos, recitacion de poesias
y ofrecimiento de las flores por ni ni-fias
fias ni-fias vestidas de angeles. Al final
se cantara la Salve solemne y des des-pedida.
pedida. des-pedida. Dia 23 tdbado:
Todo como el dia anterior. Esta
noche tendra lugar la conmovedo conmovedo-ra
ra conmovedo-ra recepcion de las nuevas Hijas
de Maria y cambio de la cinta ver ver-de
de ver-de por. la azuL
Dia 24, domingo, Ultima 9
dia del Triduo:

Por la manana a las 7:30 Mlsa

de Comunidn general a la, que de de-ben
ben de-ben asistir todas las Hljas.de Ma

ria con sus medallas y uniformes,
Esta Misa sera cantada por el co co-ro
ro co-ro de la Milagrosa.
Por la noche a las- 7:30 se cele celebrara
brara celebrara con toda solemnidad la coro-

nacion de la Virgen del Amor Her Her-moso.
moso. Her-moso. Nifias vestidas de angeles y
ninfas recitaran belllsimas poesias,
alusi7as al acto. La sefiorita Dora
Arabit recitara la despedida de ma

yo.

CORONACION DE LA REINA
DEL JADMMAL CLUB:

Agradecemos al Jdmmal Club

la gentil invitaciOn que cordialmen cordialmente
te cordialmente nos fuera enviada para que asis-

tiessmos la noche del sabado 9 de
mayo ai acto de coronacion de la
encantadora Iris Foote, damita psr-

teneciente a los altos circulos so- i Oeste.

DiACGMO

GY

Tal dia como froy, 16 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
16 de mayo de 1856: En el esce esce-narlo
narlo esce-narlo del .Principe, .en Madrid, se
estrena la obra,- "La Bola de Nie Nie-ve",
ve", Nie-ve", de Tamayo y Baus.
16 de mayo de 1867: El Secreta Secretario
rio Secretario de Estado de los Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, William H. Seward, siendo Pre
sidenie de la nacion Abraham Lin Lincoln,
coln, Lincoln, adquirio el teritorio de Alas Alaska
ka Alaska por la cantidad de $7,200,000.

La compra se hizo a Rusia, que po po-seia
seia po-seia el terrltorio, por descubrimien descubrimien-to
to descubrimien-to que se hiciera en el aflo 1741
por comerciantes rusos. El teri teritorio
torio teritorio comprende cerca de 600,000 mi
Has cuadradas y forma una penin peninsula.
sula. peninsula. Desde- que Estados Unidos corn corn-pro
pro corn-pro a Alaska, esta ha producido
$400,0000,000 en oro y una canti cantidad
dad cantidad igual en cobre y plata. Una in in-vestigacl6n
vestigacl6n in-vestigacl6n geol6gica realizada en el
teritorio, rindi6 un informe, de que
quedaba una cantidad similar de

metal en el terrltorio.
La montafia mas alta en el Con Con-tinente
tinente Con-tinente esta en Alaska. Es el Mon Monte
te Monte McKingley que tiene una altu altu-ra
ra altu-ra de 2000 pies.
El Rio Yukon de Alaska es uno
de los mas largos y caudalosos de
Norte America.
En 1930 la poblacion de Alaska
era de 59,278 habitantes.
El Gobierno de los Estados Uni Unidos
dos Unidos in an tiene una importante ba base
se base n9val en Dutch Harbor.
La capital del territorio es Ju Juneau.
neau. Juneau. dales de Mayagliez, acto que tuvo
por ecenario los aristocraticos sa sa-lones
lones sa-lones del Casino de Mayagiiez. Es Esta
ta Esta fiesta, que segun hemes sido in

formados, revisti6 singular encan encan-to,
to, encan-to, fue amenizada por la orquesta
"Jolly Kings'" de ia Sultana del

18 de mayo de 1920: El notable
torero espafioL Jos6 Gdmez, "Ga "Ga-llito",
llito", "Ga-llito", fu6 muerto por un toro en
la plaza de Talavera de la Relna.
Su muerte fu6 un duelo general
para la tauromaquia espafiola. Al Al-ternaba
ternaba Al-ternaba "en esa fiesta de toros con
el diestro Sanchez Mejias.
16 de mayo de 1899: El aero aero-nauta
nauta aero-nauta brasflefio Alberto Sanchez
Dumont hizo su tercera prueba en
Paris con su dirigible- numero 2.
16 de- mayo de 1811: Tuvo lu

gar la batalla de la Albuera entre
el ejercito hlspano anglo lusitano
que mandaba Castafios y el general
ingles Berisford contra las fuerzas
francesas, al frente de las cuales es es-taba
taba es-taba el general Soult, que fu4 ven ven-cido.
cido. ven-cido. 16 de mayo de 1831: Nacien
Londres David Eduardo Hughes,
Inventor del telegrafo que lleva su
nombre.
16 de mayo de 1727: Muri6 Ca Ca-talina
talina Ca-talina I, Emperatrlz de Rusia, hija

de un campesino !ituano conocido
por el nombre de Skavronsky.

M MM

FELICITA A
FONFRIAS

San German, P. R,
mayo 12 de 1936.
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias,
Presidente de la Juventud Liberal
de Puerto Rico,
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Reciba mi mas callda felicita felicita-clon
clon felicita-clon por vuestra designacidn como
Presidente de la Juventud Liberal
Portomjuefia.
Adelante, compatriota ilustre. Bri
llante porvenlr descansa en vues vues-tras
tras vues-tras manos.
Onofre JUSINO.

DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
Y DE LOS INTEST1NOS
iy En laa afecciones estomacales, cuando el
st6rnago esta cansado y ddbil, la KmnlsVm de
Angier proporciona el mayor alivio posible.'
Cuando se ha perdido el apetito y laa digestiones
son diflciles, el organismo neccsita de una medicina
que sea a la vez un tonico y un reconstituyente.
La Emulsi6n de Angier ea precisamente esta
medicina. Los medicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e incugesti6n cronicas, disenteria, etc

jM ADRES!

Es esta la fpoca del afio en que por un rnsigniflcante desculdo
contrae su nlno un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hljo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol CO LB ERG
EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los nifios.
Para grippe, influenza dolor de cabeza, reumatismo y neuralgia,
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

Sefiora o sefiorita:
No se preocupe. Nl cancele sus compromisos sociales.
Con el uso regular del Vino MatrigenoL se logra corre corre-Jlr
Jlr corre-Jlr y normallzar las funciones propias de la naturaleza
femenina.
Su salud se beneflclara grandemente con el uso d

esta Dreparaclon

cientifica creada

exclusiva mente
para los acha acha-ques
ques acha-ques de la mujer.

El Vino Matrl Matrl-genol
genol Matrl-genol remedia
sus dolores in-timos.

r wv

f exclusiva m e n t e l r SVJ1'
.! para los acha- A
i, ques de la mujer. f g-m

PRIMOGENITO DE LOS ESPOSOS
TORREGROSA-ORTIZ :
El distinguido caballero don Car

los L. Torregrosa, quien reside en
esta sociedad desde hace algunos
meses, ha sido obsequiado por su

adorable esposa, la gentil Aida Or

tiz de Torregrosa de la Perla del
Sur, con el Undo presente de un
hermoso beb6, primer fruto de sus
amores, el cual Ueg6 al mundo con

toda felicidad.

Los esposos Torregrosa-Ortlz,

quienes han recibido felicitaciones
por parte de sus amistades de Pon

ce y de la Isla, celebran con Jubl-

o fen fausto acontecimlento, ya que

la Ulgada de Carlos Arturo ha de

constituir una nueva ilusi6n en es

te hogar recientemente constituido.

Tanto para los felices padres, par-

tlcularA amleos nuestros, como pa

ra I03 eluelos maternos y paternos,

tenemos Ion slncero mensaje de fe-

lidtacionl

HI J A3 CArOLICAS DE AMERICA

DE HUMACAO:

El sabado 9 de mayo celebrose

en la residencia del sefior Isldro

Carreras, frente a la plaza princi

pal, un gran baile de confianza aus-

piciado por las Hijas Catolicas de

America, de Humacao, Corte, Num.

1226, baile que resulto muy lucido

y lleno de singular encanto.

El baile fue amenizado por la or

questa Mickey Mouse, de San Juan.

Agradecemos la lnvitaciOn que

oportunamente recibieramos para

asistir a esta fiesta.

LA PARROQUIA DE LA MILA

GROSA CELEBRARA UN TRI TRIDUO
DUO TRIDUO LOS DIAS 22,
23 y 24 de MAYO:

Suscrita por la Directlva de las

Hij&s de MarlsTParroquia de la Ml-;

lagrosa, hemos recibido cordial. In-

vltaclon ;manuscrlta que dice asf:

Para Martinez Chapel

v' r i:

m nrm it

if it i f i

I WZ1 I A'

, ....... , il'

1 11 :mm Ji

H M

" Lajas, mayo 13.
EL MUNDO, para el
Capitan Martinez Chapel, ."
San Juan.

con sus actuaciones- frente al es-

tudiantado y su renuncia ante' el

FJefe de lacolonla,' se ha .llenado

usted de gloria. No tan solo de pan

vive el hombre. Es usted la prime primera
ra primera vlctima despues del .'"bill" Tyd-

ings. Felicitaciones por su gesto no

ble. "As! se hace patria. patria.-;
; patria.-; GuUlermitotl. de Christian.

Presentamos las nuevas Refrigeradoras

EJLECTffilC

GEETEMAIL

O Cuatro estilos de gabinetes distintos. Un completo surtido en estflos
tamanos y precios todos con el famoso Mecanismo Hermetico con
4 ANOS de garantia
OFERTA ESPECIAL
.1. Ventas sin pronto pago.
2. 36 meses plazo.
3. Hacemos la instalacion electrica sin pronto pago.
4. Ventas con o sin alcancfa.
5. No cobramos extra por los 4 anos de garantia
VEALAS EN-

Arecibo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. F. Caratinl.
Fajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia

Guayama Sues, de Piedra & Cla.
Mayagtiez Mayagliez Light P. 5z I. Co.
Humacao The J uncos Bed Furniture Co.
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tlerra Refrigeration Supply Co.

Rio Pledras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero
Juana Dla2 Enrique Marrero.

TE11A1L;W

53 SALVADOR BRAU

SAN JUAN, P. R

J

u
I
'
H
I
1
1
4
I
i
f
4
1
I
A
J
4
s
i
4
f
4
I
31
4
1
I
I
J
$
3
4

1.- .-: r?i



17
EN FAVOR DE UNA
ANUNCIOS
CLASIFiCADOS
1NT1MIDADE5
NDRESILIO PERUUAN SE HA
Matriculado en la fNirvE rsi rsi-dad
dad rsi-dad DE SAN VITO. -3?
WTmj

EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 16 DE MAYO DE 1936.

t,' U Will 1 'im Hm7T. JBTTffi. r r rMi1 :
I Tl TA LA FOR-f

nA DBJ5RV f I MA-L6 QUEi V

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VAI.LE CO, bait
Teatro Marti. Stop 17, Apartadc
8352 Santurce. Cnando vaya a fa fabrics
brics fabrics o reparar su casa exljale e
. su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracldn
'en bus Dlsos. 200.000 losas secaa er
80 dlbujos dlstlntos.
Especialtfad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc.o ex
tenninador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y utros animales Constante-
mente en exlstencla. West India
Machinery & SupDly Co, Irente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTIK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas Oarantlzado de
produclr un efecto eficaz y rapido.
Plda informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H. N. A.
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAOUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Francisco Bull Nazarl, Tel.
228 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Farada 20. H. N. A.
LA BOLSA na resuelto su jroble jroble-tna:
tna: jroble-tna: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-blUdad
blUdad Responsa-blUdad y serledad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qui en lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W.
Blegmund. Condadn 27. Telefono 497
Santurce P.
HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquler si si-tio.
tio. si-tio. Llamenos y le atenderemos a
satlsfaceiOn. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 2120
ami. Santurce. Puerto Rico. P
MUEBLES
MUEBLES: Se vende Juego sala
caoba. camas futuristas y varlos
muebles mas. Completamente nue nue-vos.
vos. nue-vos. Terraza Parque 9. Santurce.
TelSfono 786. 5-19
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Boldevtla. Vendemos muebles nue nuevos
vos nuevos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140, Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P.
r
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba colonlales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Banta Banta-na,
na, Banta-na, Cruce Martin Pefta. Tel. 2284,
Santurce. 5-23
SE VENDE piano "Cristman" en.
buenas condlciones. Precio razona razona-ble:
ble: razona-ble: Informara: T. H. Brown, Cen Central
tral Central Can6vanas. Oan6vanas. 5-18
BE VENDE todo el ajuar de casa
de familia. en excelente estado.
Juego de sala, habitaci6n ; come come-dor.
dor. come-dor. Nevera eldctrlca, radio, estante
para libros, piano y otras piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO.. San Francisco 83.
San Juan. H. i,. A.
ASOMBROSA OPORTUNIDAD.
Convertimos en PRECIOSIDADES
muebles viejos. PINT AM OS Duco
automoviles. Fabricamos el mueble
que usted guste BARATISIMO. Fa Fa-brtca
brtca Fa-brtca "MAJESTIC" Cruz 27. San
Juan. 5-18
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asms. Tuberculosis y Vlas Dlsestl Dlsestl-vas
vas Dlsestl-vas Ray os X y Laboratorio Cli Cli-nlca
nlca Cli-nlca 22 anoa d experlencla oro oro-feslonal.
feslonal. oro-feslonal. Vlsltas a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43I, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1737. Santurce.

-iGastoenvaide mi -Pues no jj-DliIesMalzena, -Gracias per tu
tlempo gaisando t e n g o Marfa, y veras Idea, hare' la
platillos que His hambre, como aumenta prueba.
ntpniebanl mama. suapetito.

Guillenno, has re-
petidotres veces.
-Ptesrepetirtres
mas, la Maizena es
exQtilsita.
St?
Pi
-; C

CANDIDATim
Para el seflor Luis Quirds Diaz
recibimos los sJguientes telegramas:
Catafio.
Yo 7 ml familia te reapaldamos.
Merced O. ROSA.
Bayamon.
Eres el candid afco que estar&S con
los podres de lleno.
Justino NARVAEZ.
Bayamon.
Un candldato para el Senad co como
mo como til seria provechoso para el dls dls-trito.
trito. dls-trito. Jos L. ROMERO Jr.
Toa Alta.
La Coalicion estara blen repre repre-sentada
sentada repre-sentada por ti en el Parlamento
Insular. Te respaldo.
Jesus CHINEA.

ESTA LLENA DE...
(Continuacton de la pagina 6)
bajlsmo prevalecia en aquellas lslas.
Fue parte de los ritos religlosos de
los primeros aborigenes y persistla
todavia, a pesar de que, gracias a
la labor de los misioneros, se ha ha-bian
bian ha-bian descartado ya otras creencias.
Por fin, los traficantes blancos re re-sol
sol re-sol vieron el problema.. En las tslas
no habia animales que proporciona proporciona-ran
ran proporciona-ran carne.... solamente frutas y
pescado. La falta de "proteinas" en
los alimentos, era la causa funda fundamental
mental fundamental de que los naturales fue
ran canlbales.
"As! pues, al demostrar las in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones realizadas que la in in-troduccl6n
troduccl6n in-troduccl6n de cerdos tendrla dxito,
llevaron alia estoe animales. Pron Pronto
to Pronto desapareci6 el canibalismo. Lo
mismo sucedid con los cerdos... sal salvo
vo salvo los que lograron lnternarse en
las montafias, donde se convirtle convirtle-ron
ron convirtle-ron en salvajes.
"Los habltantes de Polinesia son
gente encantadora, Ingenua y hos hos-pitalaria.
pitalaria. hos-pitalaria. Obsequlan al visitant to to-do
do to-do lo que tienen. Cierta dama que
participo en la pelfcula tenia un
chico y quiso darselo a la compa compa-fiia
fiia compa-fiia para que lo trajeramos. Hasta
fu al muelle con su hi jo a la hora
de zarpar el buque, por si hubte hubte-ramos
ramos hubte-ramos cambiado de parecer al ul ultimo
timo ultimo momento."
Esta nueva pelfcula ha sido fil fil-mada
mada fil-mada en una isla madrep6rlca a
cierta distancla de Taiti, donde se
contrataron aborigenes para figu figu-rar
rar figu-rar como act ores y para ayudar al
personal tcnico. Los contratos e
Uevaban a cabo por mediaci6n del
Jr local, quien, con el auxilio de
un interprete, hizo todos los arre arre-glos
glos arre-glos y cobraba los sueldos.
"Si los aborigenes reciben dinero,
lo gastan en seguida", agrega Thor Thorpe,
pe, Thorpe, "por eso es que cobra el Jefe,
y luego les va dando poco a poco,
al comprobar que realmente lo ne ne-cesitan.
cesitan. ne-cesitan. EH Jefe es banquero j guar guardian,
dian, guardian, todo en una sola pieza."
Los inesperados chaparrones, que
ocurren casi dlariamente en loe tro-
plcos, retardaron la producci6n. Ade Ade-mas,
mas, Ade-mas, la dilicultad de dirigir a los
aborigenes, fue otro problema. La
misma cosa Jamas la hacen igual
dos veces, quizas porque lgnoran 7
no pueden comprender lo que son
angulos fotograflcos y otros deta deta-lles
lles deta-lles tecnioos.
La nueva produccion eet& basa basa-da
da basa-da en la novela Typee", que se
desarrolla en las Islas Marquesas,
y es original de Herman Melville,
autor de "Moby Dick". Philip Gold Gold-stone
stone Gold-stone es el productor.
Mala, que tantos laureles se con con-quistara
quistara con-quistara en "EsWrno", fUmada en el
Artico, su tSerra natal, y Lotus
Long, que partlcipara tamblen en
aquella pelfcula, tienen a su cargo
los roles principal es en "El Ultimo
Pagano". Ademas de los aborige aborigenes
nes aborigenes aparecen en el reparto varlos
marineros elesidos en el tropico,
quienes encarnan a los personajes
blancos que figuran en la obra. To To-dos
dos To-dos ellos hablan Ingles; sin embar embargo,
go, embargo, en los eplsodios entre natura naturales,
les, naturales, estos hablan su idioma, como
sucedI6 en ''Eskimo,'. r
RECIEN IMPRESO!'
Se earfa gratis a quien lo solidte
r nuestro ooero librp de recetas de .
t cociaa. Recetas eoterameote
noevas coa ilustraciones ? suges '
tiTM de vinaJ4mos
Jtfttos sacolentos j
ormt de preparwlof
coo U Miizena Duryetj
tV MAKTINEZ OCHOA.
I : Apartado 760. San
' r Juan 19
DURYEA

m

ujx ssjl fxrL, & ----- La S.

HlL director aeturo hokum
EMSeflA tL MANUSCRITP DE N0EV
TRA PdxlWA PElfcULA A DOM
C5CAR BRAVO, El. MAS SEVJERO
ICS CfcTTIOS ClhlE

El publico admirard a una...

(Continuacian de la pagina 8)
olvidar. naturalmente, a la exquisita
actriz.
La casa de Jean es... bueno, la
casa de Jean. Femenina, inmacu inmacu-lada,
lada, inmacu-lada, ordenada y cdmoda.
Y aqui esta miss Harlow.
Nee recibe con una calida sonri sonri-sa.
sa. sonri-sa. "S a lo que viene. Se trata del
nuevo color de ml cabellera."
Y seftala un cesto lleno de cartas
de admir adores.
"El publico tambien desea lnfor lnformes",
mes", lnformes", nos dice. "Me alegro de te te-ner
ner te-ner esa oportunidad de hablar so so-bre
bre so-bre el asunto. Para mi es el paso
mas importante que he dado en mi
vida.
"Qulero mas variedad en ml ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. Qulero mayor esfera de ac ac-ci6n,
ci6n, ac-ci6n, desempenando roles que forzo forzo-samente
samente forzo-samente me neg aban por ser rubia
platinada.
"No tengo queja alguna. Me han
encantado todos los papeles que he
hecho hasta ahora. Pero desde hace
tiempo abrigaba la idea de poder
encontrar un medio mas amplio de
expresion, de tener una personali personali-dad
dad personali-dad diferente, y eso solo podia con-
seguirlo con una cabellera de color
mence Qamativo.
"iVor que no habria de ser?
"Otras lo hacen, sin alboroto ni
comentario."
Y surgi6 la metarmofosis de Jean
de rubia platinada a triguefia. La
nueva cabellera de la actriz puede
calificarse de "triguefia", porque no
es color rubio ni castafio, sino un
termino medio entre esos dos.
...El.cambio,n reaUdad, fue he-
cho para desempefiar un rol, pero
Jean esta tan satlsiecha, que pien pien-sa
sa pien-sa adoptarlo deflnitivamente.
El rol en cuest!6n es el de "Hat "Hat-tie"
tie" "Hat-tie" en "Flor de Arrabal", un ar ar-gumento
gumento ar-gumento original de Frances Ma Marlon
rlon Marlon que dice del romance entre
un rudo y apuesto mucnactio de la
libera y "Hattie", una chtca alegre
y decidida que lucha hasta el fin
por el hombre a quien ama.
Irving o. Thalberg, productor de
la cinta, tenia en mientes a los dos
artlstas para esos papeles. Jean era
el tipo ideal de la Joven rtberefta...
con excepcion de su cabellera.
LA MAYOR...
(Continuacidn de la pagina 8)
fermiza op4ni6n piiblica. Mucho me
nos lo son los que, como avestruces,
entierran la cabeza en la arena pa para
ra para no mirar ni escuchar. A nuestro
Juicio dejan de tener condldon
humana todos aquellos que pro pro-ceden
ceden pro-ceden sin reflexlonar ni atender,
yafua para reflexlonar es nece nece-sario
sario nece-sario atender. Es necesario, ade ade-maa,
maa, ade-maa, conocer los prtacipioa y loa
hechos: aquellos princlpios que ilus
tran lja lnteligencia; los hechos que
esta TAe dominar. Esos machos a
que mllrefiero ser an bipedos, pe pero
ro pero homcres no pueden Uamarse ni
ser comaV tales considerados.
Y conste que no nos referimos
a; nuestras clases populares uni uni-camente.
camente. uni-camente. A ellas menos que a las
denomtnadas altas clases socialee
es aplicable lo antes dlcho. Son esos
dlrectores profestonales y sabihon-
dos hombres de polftlca los que eaen
bajo nuestra acusacidn. En el pue
blo notamos mayor dosis de sen sen-tido
tido sen-tido comun, de cano patriotismo, de
Terdadero amor al terrufio. Entre
los profesionales de la polftlca-es
donde mas abunda el egoismo, rais
de los defectos apuntados, huevo de
pavos, monos y avestruces.
La inconsclencia reina Puer
te Rico. Quia la despreocupacion.
Domina la abulia para pensar y
marcar-ei camhio del sentimien sentimien-to
to sentimien-to y la rectitud. Es el instlnto, pe
ro un tastinto viciado, deshatura-s
lizado, quien inspira a las multitu
des, por ser el que guia a sus men
tores. -f
Ayer hemes sido testlgos de esta
inconsclencia, de ese malestar que
enfurece a las masas. Recurriendo
a actos de barbarie queremos redi redi-mir
mir redi-mir nuestra tierra sin acordamos
que esa es la inejor anna que pue puede
de puede wgrimlrse por los que piensan
que no estamos preparados para
ser un pueblo soberano e- indepen indepen-dlente.
dlente. indepen-dlente.
Huele demasiado a "Las Carceles
de TruJfflo que tan brillantemen brillantemen-te
te brillantemen-te iios plnta el distinguido domi-
nicana don. Oscar Michelena en sus
relatos l de "EJ Imparciai'V r
Hemos comenzado a ensefiar la
oreJa muy pronto para que los horn
bres que aiia'hay calgan en la ce-

lada,

fejDOLto
Spencer Tracy era el mismMmo
TJutcih, fanfayron y arrogante, pe-?
ro al mismo tiempo un hombre de
pelo en pecho.
Jean anhelaba el papel. Era una
oportunidad que pocas veces se pre pre-senta
senta pre-senta a cualquler actriz.
Sin embargo, necesitaba valor pa
ra oambiar el color de su cabelle cabellera.
ra. cabellera. Y tuvo el valor suficiente.
Jack Dawn, expert en maquilla maquilla-Je,
Je, maquilla-Je, fu6 el primero en aprobar el
cambio desde un punto de vista
excluslvamente tecnico.
"Como rubia platinada", dice
Dawn, "la cabellera de Jean sobre sobre-salia
salia sobre-salia siempre. La estrella tenia que
usar un maqutllaje nuy ligero, con
el resultado de que llamaba mis
la atenci6n su cabellera que su ros ros-tro."
tro." ros-tro." Mes y medio paso Jean, dia tras
dia, haciendo ensayos con Dawn y
la peinadora.
Al fin se hizo el cambio.
Y he aqui como expUca Dawn lo
que vi6:
"Fue para mi una sorpresa, como
lo seri tambien para el publico.
Jean tenia una personalldad nue
va. Oreo como triguefia se admira
ri por primera vez la verdadera be
lle za de las facciones de miss Har
low. Su cabellera castafio claro ha hace
ce hace las veces de marco a su rostro.
El maquillaje mas obscuro pone de
relieve sus facciones y aflade ma mayor
yor mayor brillantez a sus ojos."
Ray June, celebre cameraman que
fotografio a Jean como rubia "pla "pla-tino"
tino" "pla-tino" en "Mares de China" y otras
peliculas, fue el segundo que tuvo
ocasion-de- esfcudiar-el -cambio.-
"Miss Harlow fotografia de ma ma-nera
nera ma-nera mas encantadora que nunca",
declara June. "Es un grandisimo
alivio el prescindir de la ilumina ilumina-cion
cion ilumina-cion que requeria esa encandilada
cabellera blanca, el peor obstacu obstacu-lo
lo obstacu-lo que puede encontrar un camera'
man. No tengo la menor duda de
que Jean, como triguefia, aparece
mas hermosa, mas vivida y mas
real."
J, Walter Ruben, el realizador de
"Flor de Arrabal", asi como tam tambien
bien tambien infinidad de amigos de miss
Harlow, han felidtado a la estrella
por lo bien que ha resultado el cam cambio.
bio. cambio. Jean, por su parte, esta encan encan-tada.
tada. encan-tada.
"iVolvera a ser rubia platino otra
vez?", preguntamos a la estrella.
"La eontestacidn". dice Jean, "la
tiene en que estoy personlficando
como triguefia. a la secretaria en
"Wife Versus Secretary', con Clark
Gable y Myma Loy. En realidad,
no puedo asegurar que nunca mas
sere rubia. A lo mejor se presents
un rol que me atrae y tal ves para
desempefiario tendr. que volver a
ser rubia."
Por ahora, sin embargo, Jean es
triguefia"... y muy contenta de
serlo.
REVOLTILLO...
'Oontinuaeidn de la pagina 11)
viernes cubri6 mil metres en 1.06
35 facUmente, sobre pista buena en
Las Monjas, pasando los 400 me
tres finales en 2& 415.
MISTY PRINCESS, probable eon eon-tendor
tendor eon-tendor del "Mufios Rivera Memo Memorial",
rial", Memorial", que se correri el dia 17 de
Julio, efectud su segundo escape de
400 metros ayer en Las Monjas,
anotando .25, sobre pista buena.
EL CHTVO se encuentra alivia alivia-do
do alivia-do de remos y ha sido ejercitado
mas ruextemente ten las ultimas
semanas, Ayer traqued bien en Las
Monjas, cubriendo 600 metros en
.42 2j5 facilmente, sobre pista bue buena.
na. buena.
DENTRO DE
POCOS DIAS
Tendri usted en so
oScina el etnpleado
; que necesita graciis
a un pequefio 8onn 8onn-clo
clo 8onn-clo eo la eolumna de
COLOCACIONES
. de nuestra seccida
de anuncios clasift
ados
EL MUNDO

VASSALtMO Y PAUL

VOQUE HAN CAUDO A PASAR. UN
HSS PS VACACIONES EM ALASKA.

Todo Nuevo

Acabado de
o;i
eV
. FAJAS
CORSETS
BRASSIERES
A precios barati-
flmos se ozrecen
durante este mes
en nuestro de de-partamento
partamento de-partamento del
2 piso las f alas,
corsets y brassie brassieres
res brassieres da tiltima
moda.
GRAN
SURTIDO
- VEA
NUESTRAS
VITRINAS

III r ?i. z S I- 4

3k

III s.-

111 a V -rv, t

III X T.

urn

oEN TORPE QUE Vz6 PELUCA BH
LAS AVENTURAS X?B SHERLOCK
PORRAS SE HA QUEDADO CON LA.
ILUSldN DE HACERSE CRECER UNA
CABELLERA NATURAL,

Recibir I
fir"

-4

J na

i4.

1 $ I

TRAJES PARA CASA, CALLE Y NOCHE
Nuevo Surtido Nuevos Colores Nuevos Estilos
La ultima palabra de la moda en
TRAJES PARA ESTE VERANO
No hay dos iguales. Todos los tamanos.
Venga y vea. j Que precios tan baratos

"Tenemos tra tra-jes
jes tra-jes y batas pa para
ra para la casa en
telas lavables y
muy baratos.

KLMONAS
Preciosas ki ki-monas
monas ki-monas Japope Japope-sas
sas Japope-sas con ricos
bor dados en
colores desde
el preclo de
$1.00

J" x-
CP
e
.-6.o ..a v t? .-A
!. v

PAYAMAS
para la casa
y para la
Dlaya, fran
urtido a
orecios muy
baratos.

0

9

W

ROPA DE BEBE
Tenemos preclosidades en articulos para
bebe.
LTNDI31MOS CANA5TILLOS
ERISAS COLCHAS OORRTTA8
ROPA INTERIOR TRAJES. ETC.
Venga y vea los articulos. son muy bara baratos
tos baratos y nuestro surtido es muy completo.

GONZALEZ PADIN CO., INC.

lea ndeslra pagina de ANUNCIOS CLASIFICADOS

J& :rWJGA ALGOj SU.VEC)UZ CDHJ'Z

GRAN

SUHTID

DE

EN EL
PARAISO
SUITS DE HILO
Lo mis moderno. jEl traje que esta
haciendo furor! En varlos estilos y telas
da diferentes clases. Tenemos varlos
precios.
i TODOS MUY BARATOS!
10

FALDAS Y BLUSAS
D3 ULTIMA MODA
Para sate Terano tenamos
predoaldadei ea PALDAfl
de todos colores y en varias
clases de telas, tambien
todfslmis BLU8A8 en una
(ran variedad de eet&os
donde eseoyer a
PRECIOS BARATXSZMO0

MED IAS
las tsnsmns
en todos los
nuevos co co-lores
lores co-lores de ve versos.
rsos. versos. fit
1 cr-
TV-
5

FAMOSO

DE PADIN
Ofrecemcs tra tra-jes
jes tra-jes para sefio sefio-ras
ras sefio-ras gruesas, en
una gran varie variedad
dad variedad de precios
e
3
(
CAPAS GO MA
para dias Uurioeos
tenemos un gran
.surtido dt ears
modernaa y muv
- baratas.
SAN JUAN
-PONCE"
MAYAGUEZ



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1935.

TRASPASO DE MARCAS
DE FABRIC AS
AVISO
A quien pueda interesar:
f West India Oil Company
(P. R.)t de San Juan Puerto
Rico, ha solicrtado del Secre-

tario xuiecimvu uc jrs.fcw
co el traspaso a su favor de
las marcas de fabrica:
(1)
(2)
(3)
3
(4)
i if
(5)
ipH cables a la venta de
Candles y registradas en esta
o f i c i n a originalmente por
West India Oil Company, las
marcas numero (1), (2), (3) y
(4), en Julio 19, 1923 y la rnar rnar-cada
cada rnar-cada numero (5) en junio 10,
1924, bajo los certificados nu nu-meros
meros nu-meros 1536 al 1539 inclusive
las marcadas (1), (2), (3) y
(4) respectivamente, y bajo el
certificado Num. 1716 la mar mar-cada
cada mar-cada (5).
Toda persona que tenga al al-gun
gun al-gun reparo legal que hacer a
los traspasos de referencia,
debe comparecer por escrito
ante el Secretario Ejecutivo
'de Puerto Rico, exponiendo lo
que a su derecho convenga, en
el plazo de treinta dias, a con con-tar
tar con-tar de la ultima publicaci6n
da este aviso, la cual se hara
el dfa 20 de mayo de 1936.

TO

XlJlf jl INI

All-lVeaiher -Ell
EL HI! T3 DO

SECCION EDUCATWA

(Continuacl6n da la pagina 12)
matrlmonlo contra su voluntad.
Pero quizas f ui este un recrude recrude-cimiento
cimiento recrude-cimiento de la barbarie debido a
la lnvasi6n danesa. Porquer, a des
pecho de la aplriencla comercial
del matrlmonlo teut6nlco, la po po-slcldn
slcldn po-slcldn -de una mujer casada era
muy fellz. Durante muchos afios
subslstieron las ; viejas y duras
fonnas, pero el esplritu de las ce
remonias parece haber cambiado y
mejorado mucho antes de la ex expansion
pansion expansion del Crlstlanismo. Al prin prin-clplo
clplo prin-clplo se daba a la novia -parte del
preclo de compra, pero mas tarde
se le atribula todo como una do-,
te.
Indudablemente, las fuerzas
que transf ormaron el matrlmonlo
por compra en dote matrimonial
fueron de un genero moral y espl espl-rltual.
rltual. espl-rltual. El matrlmonlo por compra
habla cumplido su objeto haclen haclen-do
do haclen-do estable y duradera la uni6n de
los sexos; y de la estabiUdad y
permanencla se desenvolvid un
sentlmlento, mas fuerte y mas pu pure,
re, pure, de amor entre el hombre y la
mujer, que ayudd a atrlbulr a es esta
ta esta una mayor importancia en la
vida naclonal. El matrlmonio por
dote se desenvolvid, a su vez, de debido
bido debido alhecho de que aun oponla
mas. diflcultades en el camlno de
un marido que quisiera dlvorclar dlvorclar-se.
se. dlvorclar-se. Entre los teutones de los pri pri-meros
meros pri-meros tiempos el preclo de la no novia,
via, novia, que era atrlbuido a la mujer
cpmo su porci6n matrimonial Ue Ue-g6
g6 Ue-g6 a ser de su propledad exclusi exclusi-va,
va, exclusi-va, sin que su marido pudiera dis dis-poner
poner dis-poner de ello. Y ademas de est as
rlquezas, que generalmente consls consls-tian
tian consls-tian en ganados, recibia de sus
madres una dote como la dote
moderna de los franceses que
era una especie de compensacion
por su herencia, o un antlcipo de
ella. Esta era tambien propledad
prlvada suya y su marido tenia
que devolvirsela si se disolvla al al-guna
guna al-guna vez el matrlmonio. Asl, un
hombre cualqulera que despedia a
su esposa, perdla una gran parte
de su propledad y tenia al mismo
tiempo, como en los antiguos dias
del matrlmonio por compra, que
entregar otro "preclo de la novia"
si queria casarse con otra mujer.
Durante algunos centra ares de
afios despues de Cristo el matrl matrlmonlo
monlo matrlmonlo continud siendo un cpntra cpntra-to
to cpntra-to civil en el que no intervenia
nlngun sacerdote. Fue un asunto
familiar prtyado, como la venta.
de una casa. En Inglatera cons cons-taba
taba cons-taba de dos tratados separados:
los esponsales, en los que se da daba
ba daba a la novia un anillo o una
moneda como arras, y el matrl matrlmonio
monio matrlmonio real o entrega de mujer y
la nifia era ya esposa. El actual
anillo de boda representa las an-
EHTERO, DflS

7 ....i -111 II "... ff 11 : 19 1 1 v.

tiguas arras entregadas a "la novia
y los testigos del novio represen represen-taba
taba represen-taba los amigos que garantlzaban
el pagp del preclo de la novia.
El moderno matrlmonlo civil es
considerado, generalmente, como
una innovacion extraordinarla.
Pero, en re alidad, no es asl. Jlas Jlas-ta
ta Jlas-ta el slglo X, por lo meno3, el ma matrlmonio
trlmonio matrlmonio no se convlrtid en una
instituci6n eciesiastlca y no tom6
parte un sacerdote en la ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia matrimonial.- Aun entonces los
ritos matrlmonlales se celebraban
solamente 'ante las puertas de una
iglesla y el sacerdote los termina termina-ba
ba termina-ba con una bendicidn. Durante to toda
da toda la Edad Media el acto princi principal
pal principal de la celebracifin del matrl matrlmonlo
monlo matrlmonlo el consentlmiento de las
partes se realizaba en el por por-che
che por-che de la iglesla, en Inglaterra,
en Prancia y en Alemania. Y los
maMmonios lngleses continuaron
celebrandose a la puerta de la igle
sia hasta el siglo XVI, cuando las
liturgias de Eduardo VI y de Isa Isabel
bel Isabel exigieron por primera vez que
la ceremonla se realizara dentro
del lugar sagrado.
"La hlstoria del matrlmonio hu hu-mano
mano hu-mano como dice el doctor West West-ermarck,
ermarck, West-ermarck, quiza la mejor autoridad
sobre la materia es la hlstoria
de una relaci6n en la cual la mu mujer
jer mujer ha triunfado gradualmente so sobre
bre sobre las pasiones, los prejulcios y
los lntereses egoistas del hombre."
Es la hlstoria del desenvolvimlen desenvolvimlen-to
to desenvolvimlen-to en fuerza, pureza y constancia.
Algunos parecen dudar de que ha ha-yamos
yamos ha-yamos alcanzado la mas alta eta eta-pa
pa eta-pa en el desenvolvimiento del ma

trlmonlo. El instinto natural del
hombre rompe a veces la corteza
de la civilizaci6n. Nuestro corazon
neceslta limplarse y Durificarse
nuestra lmaginacidn antes de Ue Ue-var
var Ue-var completamente a la practlca
nuestra idea de la monogamia.
Todavla tenemos que aprender de
muchos de los pueblos primitivos
del mundo donde los hombres per
manecen fieles siempre a una mu mujer.
jer. mujer. Por otra parte, la nocion de
evoluci6n y de progreso puede ser
llevada dem asiado lejos. No hay
progreso en el matrlmonio r mas
alia de la monogamia. Todo lo
que se ofrece hacia adelante, co como
mo como un pretendido substitutive, por
los escritores de la escuela revolu revolu-clonaria,
clonaria, revolu-clonaria, es la degradacidn de una
PEnSOCIAS. VIAJAH

W v 41

D O ft A PRUDENCIA

C. DE DAVILA
Los funerales de la senora Pru Pru-dencia
dencia Pru-dencia Concepcion de Davlla, veri veri-ficados
ficados veri-ficados en el cementerio de San San-turce
turce San-turce el dla 4 del mes en curso,
constituyeron una sentida expre expre-s!6n
s!6n expre-s!6n de slmpatia y aprecio hacia la
familia de la dama fallecida.
Especial representacion tuvo en
el acto el Cuerpo de la Policia In Insular,
sular, Insular, al cual pertenece desde hace
muchos afios el sefior Francisco
Da Vila, hi jo de la extinta. Sus com com-pafieros
pafieros com-pafieros y la oficialidad pollciaca
pusieron de relieve el afecto con que
-distinguen al policia Davila. Las
numerosas amistades de la fami familia
lia familia tambien se sumaron sincera sincera-mente
mente sincera-mente a la demostraci6n de slm slmpatia,
patia, slmpatia, bien por cartas y telegramas
como asistiendo personalmente al
acto del sepelio.
La familia Davila Concepcion de de-sea
sea de-sea hacer Uegar hasta todos sus
amigos de San Juan y de la lsla
las gracias mas emocionadas y la
expresidn mas fervorosa de sus co co-razones.
razones. co-razones. Especlalmente desea la fa familia
milia familia Davila Concepcion expresar
su reoonocimlento a los doctores
Pavla Fernindez y Maldonado, al
Lcdo. Gustavo Cruzado Silva, al se sefior
fior sefior Casillas que asisti6 a nombre
del Municipio de Arecibo; al sefior
Pedro Rosario Bell, que asistl6 a
nombre de la Detective; y al capi capi-tan
tan capi-tan Ramon Martinez Chapel, que
asisti6 a nombre de la Uniformada.
CRONISTA.
norma de perfecci6n que todavla
hemos de alcanzar plenamente.
Las razas salvajes y barbaras de
varias partes del mundo han rea rea-lizado
lizado rea-lizado ya todas las liamadas
"ideas avanzadas" sobre el matrl matrlmonio
monio matrlmonio que se encuentran en nues
tra recienbe literatura de rebeldla.
y en todo caso es claro que estas
ideas son una degradacidn. El ma matrlmonio
trlmonio matrlmonio para toda la vida entre
un hombre y una mujer es una
institucidn sagrada; esta amasa amasa-da
da amasa-da de lagrimas y de sangre de mu muchos
chos muchos martires, y ha brotado de los
sufrimientos de muchas mujeres
que existieron muchos afios antes
de que se estableciera.

UANDQ tJcL tiene "que prar 3e7
pronto, los frenos solos no son lp
isuficiente.: jUd. iiecesita neumaticos
que se agarreri y sujeten al camlno !j
f or 6so es que" la GooHyear pone estos
cubos de cauchd de agarre sin igual en el
CENTRO de la b'anda para que Ud,'
pueda agarrarse al carninp y parar.

SOBRE EJEUDATIGOS G00DVEAR

ELCONCURSODEBE-LLEZA

De la Escuela Superior
( de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, JOSE E. PUJALS.)
El concurso de belleza para ele ele-gir
gir ele-gir la sefiorita Escuela Superior de
Mayagiiez prosigue con entusiasmo.
El presente es el estado del con concurso
curso concurso despues de celebrado el pe pe-nultimo
nultimo pe-nultimo escrutlnio, el cual se efec efec-tud
tud efec-tud el dla 10 de mayo fle 1936, a
las 3:30 P. M.
Votos
Carmen Dolores Vflez 10,080
Zoraida Ramirez de Arellano 8,340
Patrta Rivera
Canaen Isabel Irizarry
Lola Ramos
Armlnda Pab6n
Isabel Figueroa
Clara Luz Saliva
Gloria Bengoa
Gloiia Biascochea
Hilda Marl
IKaria Luisa Camara
Carmen Bengoa
Olga Jordan
8,380
470
1,100
640
610
250
230
220
160
150
100
00
(No aparecen aquellas candlda candlda-tas
tas candlda-tas que tlenen menos de 100 votos.)
El escrutlnio se llev6 a efecto en
uno de los descansos de un juego
de "basket ball" entre el equipo de
la Escuela Superior de Cabo Rojo
y el team de Mayagiiez "All Dil Dil-lingei",
lingei", Dil-lingei", siendo el ganador este ul ultimo.
timo. ultimo. Tambien se llev6 a efecto un Jue
go de "volley ball" entre las nifias
de la Escuela Superior de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez y las de la escuela Jose de
Diego obteniendo estas la victo victoria
ria victoria aespues de un refiidlslmo jue juego.
go. juego. Felicita a Pesquera
Arecibo, mayo 13.
EL MUNDO,
Para el Lcdo. Jose R. Pesquera,
San Juan.
Su acertado a irrebatible memo memorandum
randum memorandum dirigido al Gobernador de
Fuerto Rico, publicado en la Pren Pren-sa
sa Pren-sa de ayer, urgiendo la aprobacion
del Proyecto de la Camara Num.
467, debe tener el respaldo unanl unanl-me
me unanl-me de la clase contribuyente, y en
particular de los agrarios. Felicito Felicito-le
le Felicito-le por sus atinadas manifestacio manifestacio-nes.
nes. manifestacio-nes. Cordialmente,
Rodolfo BRAVO,
Presidente de la Junta Local
de la AsocJa3i6n de Agricul Agricul-tores.
tores. Agricul-tores. I. NO
ISP'

PR0 CANDID ATURA

DE GONZALEZ GEIGEL
Reunion el domingo en el
Barrio Obrero
El pr6xlmo domingo, 17 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, se llevara a efecto una
granx asamblea polltica en los sa sa-lones
lones sa-lones del Subcomlte de la Uni6n
Republicana, del Barrio Obrero, a
las dos de la tarde, para endosar
la candidatura del Sr. Eduardo R.
Gonzalez Geigel, para Represen Represen-tante
tante Represen-tante a la Camara Leglslativa por
el Segundo Precinto de Santurce.
De acuerdo con el entusiasmo ge general
neral general que reina en todos los sec sec-tores
tores sec-tores de opinion de dlcha barria barria-da,
da, barria-da, este acto sera uno de esos de
extraordinarla significacidn pollti polltica;
ca; polltica; pues los principal es lideres d el
movimiento uniorrepublicano del
barrio y Junto a ellos los elemen elemen-tos
tos elemen-tos responsables y la mayoria del
electorado, propulsan con ahinco y
simpatia la candidatura del digno
correllglonario Gonzalez Geigel, por
entender que la municipalidad de
Santurce tendra en el un valiente
y decidido defensor de sus dere dere-chos
chos dere-chos en el Parlamento Insular.
Precisa anotar que a medlda que
van pasando dias y semanas, el Di Director
rector Director y Secretario de la "Campa "Campa-fia
fia "Campa-fia Pro Candidatura Eduardo R.
Gonzalez Geigel", reciben continua continua-mente
mente continua-mente adhesiones de simpatlas per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a todas las clases so so-ciales
ciales so-ciales de la loc alidad de Santurce,
ofreciendo su cooperaci6n desinte desinte-resada
resada desinte-resada para propulsar esta candi candidatura.
datura. candidatura. La Direccion entiende que nln nlngun
gun nlngun correllglonario simpatizador dc
nuestro movimiento, debe faltar el
pr6ximo domingo a este acto de re re-sonancia
sonancia re-sonancia trascendental donde. ha ha-ran
ran ha-ran uso de la palabra elocuentes
oradores del partido, que explica explica-ran
ran explica-ran el por que todo elector de San Santurce
turce Santurce debe endosar la candidatura
del Sr. Gonzalez Geigel para Re Re-presentante
presentante Re-presentante a la Camara por dicho
precinto.
Francisco CHICO RIVERA
Comlte de Publlcidad
LES FELICITA
Sr. N. Nogueras Rivera,
Departamento del Trabajo,
San Juan, P. R.
En nombre del movimiento obre obrero
ro obrero organizado afiliado a la Fede Fede-rac!6n
rac!6n Fede-rac!6n Libre, Partido Sociallsta, fe fe-licito
licito fe-licito al compafiero P. Rivera Mar Martinez,
tinez, Martinez, a tl personalmente y a los
representantes que tomaron parti parti-cipacidn
cipacidn parti-cipacidn en el proyecto de la Ca Camara
mara Camara numero 253.
Gabriel BLANCO.
r-w
ESTA

V

HF

J W 10
Jf
-if

1

Pa' importancia" 3e 5Ste agarre na sio'o
Hemostrada en 8,400 ensayos que pro pro-baron
baron pro-baron que el All-Weather "G-3" para $
Jos automoviles mas pronto 'i'que otrosA
neumaticos nuevos PATINAN de un l'4t
S 19 mas con los frenos aplicados!;
lY, tomando "eri consideracion que el
G-3lle da el DQBLE de mas recorrido

QUE SOBRE LOS

A la juventud

(Contlnuacldn de la paglna 8)
cuando todavla temen al gobierno
que nos domlna, iqui haran es es-tos
tos es-tos mlsmos estudiantes cuando,
siendo mayores sean ellos los que
gobiemen? iPodemos esperar aca aca-so,
so, aca-so, si estas son las muestras, una
era de tranquilidad y prosperldad
para Puerto Rico?
Anallcemos ahora otro aspecto de
la situacion. iQue carlfio y que amor
para Puerto Rico representan es es-tos
tos es-tos actos de los estudiantes? Estan
destruyendo los ediflclos construl construl-dosepor
dosepor construl-dosepor sus propios padres. Si te tenemos
nemos tenemos una High School y unas es es-cuelas
cuelas es-cuelas dignas de nuestro adelanto,
no se lo debemos a los ameiicanos.
Se lo debemos a los propios padres
de los estudiantes, y todos los con con-tribuyentes
tribuyentes con-tribuyentes del Pueblo de Puerto
Rico, que pagando contribuciones
especial es han hecho poslble la
const ruccldn de estos edificios. De
manera pues, que estos estudian estudiantes,
tes, estudiantes, en su desenlrenada carrera,
estan destruyendo su propledad, la
propiedad del Pueblo de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Es que no piensan acaso en
el sacrificlo que ce ha hecho pa para
ra para porter llevar a Puerto Rico, Isll Isll-ta
ta Isll-ta tac pequefia, a ostentar un gra gra-do
do gra-do i)e adelanto tan elevado como
el que tiene? Repetimos, id6nde
est4 el amor a Puerto Rico en es estos
tos estos actos?
Los estudiantes estan en el de derecho
recho derecho de demostrar sus sentimlen sentimlen-tos,
tos, sentimlen-tos, rie exponer sus ideas (cosa an an-tafio
tafio an-tafio imposible, no lo olvlden) pe pero
ro pero deben actUar siempre como per persona?
sona? persona? de una mentalidad clara, de
princlpios cultural? basicos, de
amor hacia sus compatriotas, y no
dar muestras de doc a cultura, de
poca educaci6n y de atropellar a
sus propios concludadanos como lo
han becho al entrar en algunas
escuelas, o como lo hicieron al dis dis-parar
parar dis-parar piedras hirindo a personas
Se les aumento el sueldo
BURLINGTON, Ontario. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unlda) El Co rise jo municipal
escuch6 a una comlsi6n de enfer enfer-meras
meras enfer-meras que deseaba un aumento de
sueldo, resolviendo favorablemen favorablemen-te
te favorablemen-te su petlcldn. El aumento conce conce-dido
dido conce-dido fue de un centavo diarlo.
0'p
'..-..,. v.". v.'.'.'.v.-.'X-.-.-.
iff. " i(

rsln patlnaje que cualquief o"tro neumatTcct
imsayado con el que le sumlmstra un)
maximo de proteccion contra reentone?
fen cada una de sus capas con k cuerdi
Supertwist exclusiva He "Goodyear Jpoij
que ha de comprac un peumatico au$ le
lofrece menos C

DE CUALQUIER OTHA KflRCA

portorriguena

completamente ajenas a ra mori mori-mlento,
mlento, mori-mlento, todos sin embargo, naddoj
en este herxnoso pals.
Nu es duro tener que expresar expresar-nos
nos expresar-nos en la forma en que anterior anterior-mente
mente anterior-mente lo hemos hecho, pues s&be s&be-mos,
mos, s&be-mos, y nos consta, que los estudian estudiantes
tes estudiantes todos desean, y piensan unica unica-mente
mente unica-mente por el bien de nuestra pa pa-trla.
trla. pa-trla. Ei tinlco error consiste en que
enardecidos en un moment de
exdtacion han olvidado sus prin princlpios
clpios princlpios y han procedido contra los
mlsmos. En estos momentos, el mas
serlo que para Puerto Rico se ha
presentado, creemo-) es necesario
que todos y cada uno de los porto porto-rrlquefios
rrlquefios porto-rrlquefios actus con cor dura, con
calma, con paciencla, y antes que
nada con cultura. Y que sea dicho
con toda franqueza y sinceridad
d6ndo se encuentran nuestros de de-fectoi.
fectoi. de-fectoi. No hay naca mas noble nl
nada mas varonil que reconocer los
propios defectos con el fin de rne rne-Jorarae
Jorarae rne-Jorarae y correglrse.
No queremos cerrar estas Uneas
sin ilamar la atenci6n a los padres
de los estudiantes, ellos son los Ua Ua-mados
mados Ua-mados a tomar cartas en el asun asunto.
to. asunto. La3 escuelas deben permanecer
abiertas. El que no quiera ilustrar ilustrar-se
se ilustrar-se Ga educacidn se recibe en la ca casa)
sa) casa) que no vaya a la escuela pero
que ceje a los demas expresar sus
sentlmientos. La base fundamental
de una Republica bien constituida
es la libre expresiin del sentimien sentimien-to
to sentimien-to y si hubiramos de juzgar lo que
va a ser Puerto Rico Independien Independien-te,
te, Independien-te, por los actos de los estudian estudiantes,
tes, estudiantes, llegarlamos a la triste conclu conclusion
sion conclusion de que mas vale no Ueguemos
a ser lndependientes.
EXTIRPADOa CON
ACEITE DE CASTOR
DescontlnUe el uso de las peUgros&s
navajltas y los molestosos emplastoa
c&Illcldas. Un nuevo llquido llarnado
NOXACORN ellmina el dolor en 60
serundos. Loe seca en t&l form qua
no salen mas. Convene acelte puro
de castor, yodo y asplnna calllclda.
Completamente Inofenslvo. Facile
lnstrucclones con cada paquete. Dn
frasco de SS centavos evlta ST&ndes
urrlmlentos. Su dlnero devuelto si
NOXACORN fracasa en remover cual cual-quler
quler cual-quler callo o cailosldad.
DE VENTA EN LA FARMACIA

ALUS

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
Los cinos saborean con deleite
las pastillas REGS piden "mas y
mas pero hay que recordar que
no se les puede pyroitir comer en
exceso... porque... son medicina-les...

i



ill
!
f t
16
MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.
I F I C
-AY

M (T

et'A

A.

jT Al JL N

N VL3

I

; ALQUILER
v; APARTAMIENTOS
SOL NUM. 35. Apartariuento Bajos
Izqulerda. Sala, f comedor, dos ha habitaciones
bitaciones habitaciones bafio servlcio y coclna.
$30. Dos meses Xianza. Martinez. Tel.
1200. San Juan. Padto,712. H. N. A.
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Fiol Apartments,--- Tel. 1086,
Santurce. ., 5-28
FURNISHED APARTMENT, 'tor
rent at Earle Street. Condado.: One
block, of Nereldas Avenue near the
tea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re-
Ffrigerator, water heater, all screened
Hand awnings. Phone 5, Santurce.
j)jY. H.N. A.
a VACANCY: For June 5th. at 14
a Cervantes Ave. Modern, new, cool
j apartment with screens, awnings,
1 three bedrooms, bath with cold and
Hhot water, summer porch, three ter terraces.
races. terraces. Equipped with lamps, gas
Histove, hot water heater, store store-!
! store-! room. Servants' quarters, laundry,
'garage, Janitor services. Best resi residential
dential residential section in Condado, near
"sea and Country Club. Apply: On

; premises, 1st. floor. Tel. 458, San
turce.
5-16
it
I APARTMENTS for rent, furnished
! or. unfurnished in brand new build
Jlngr at "D", St Stop 20. Santurce.
I Everything new, Inside out. Phone
H 1 5-22
MIRAMAR PARADA 14. Calle Suau
Num. 11. Sitio centrico, pequefto
apartamiento fresco, dos dormito dormitorios,
rios, dormitorios, sala, comedor, coclna: pronlo
para dos personas. $25. Tel. 1466
fojo, Santurce. 5-13
ALQUILER
I HABITACIONES
LARGE MODERN fwnlshed rooms.
cedar closets, bath, hot water a valla
'ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
ce. H. N. A.
hv. ATVOTTTTJM rios hfthltar.lones
(juntas o separadas, muy claras y
jventlladas en De Diego Num. 2.
Ifiegundo piso lzquierda para caba caba-fllero
fllero caba-fllero o matrlmonlo solo. Inf.: Sra.
jRost. 5-19
I?
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmpias. Viva en la Y. M.
jC A donde puede usar ei gimna gimna-l$lo,
l$lo, gimna-l$lo, la piscina de nataclon y sal6n
ide lectura. Teldfono 798 San Juan.
L P-
jBE ALQUILAN dos habitaciones con
garaje Informaran: Union numero
,2. Mlramar. H. N. A
'(5E ALQUILAN dos ampllas habi habitaciones
taciones habitaciones en la calle Cristo. para
matrlmonlo o solteros. Sitio centri centrico,
co, centrico, Se exigen referencias. Inf.:
Cristo 11, altos. Tel. 1502 negro. 5-19
EN EDIFlClO MODERNO entre
Klein y Gonzalez Padin, alqullase
habitation fresca y cdmoda, con
puerta ai balcdn. Preclo mddico.
!Inf.: Tel. 553 rojo o 1166, San Juan.
K'" 5-20
.1 1
I FURNISHED ROOM for gentie gentie-irnan;
irnan; gentie-irnan; apartment overlooking ocean;
;near park; American family; refe references.
rences. references. After 5, apartment 2. Edi Edi-jflcio
jflcio Edi-jflcio Saij Jose, Avenida Mufioz Ri Ri-fVera,
fVera, Ri-fVera, Puerta de Tierra. 5-21
6E ALQUILAN habitaciones am am-kpllas
kpllas am-kpllas y blen ventiladaa en casa de
j familia respetable. Se dan y se ne ne-ipesitan
ipesitan ne-ipesitan referencias. Calle del Par-
mi num. 8, Tel. 1825, santurce.
i 5-20
SE ALQUILAN dos habitaciones
independientes, amuebladas. para
caballeros o matrlmonlo. con comi comi-tias.
tias. comi-tias. Se admiten sefioritas de bue-
Num. 1. al lado del Edifielo del Te-
m f wvuviwti. Oil MUU, ACLAiUA
lefono. Tel. 789 azul. San Juan 5-19
I SE r ALQUILA hermosa habitacldn
rtn casa moderna. Se prefieren hom
cres solos. Limpieza y contort. In-
ronnaran: Tel. 70 rojo, o Sol 89,
per plso. Apt. 3. 5-17
AVE. MIRAMAR Num. 2, Stop 11.
alqullase fresca habitacldn con vis vista
ta vista al mar. Se exigen referencias.
Informaran' en la mlsma. 5-19
lALQUILO a caballero habitacldn
ilnmedlata al trolley con entrada
lndependiente por $9 en Figueroa
9 altos. Parada 18 112. Tel. 33 ne
groi Santurce. 5-18
SE t ALQUILAN casa respetable.
con o sin comldas. habitaciones
ifrescas, ampllas, sitio centrico. Se
camjjuui reierencias. .tsrau oa, Tel,
737 azul, San Juan. 5-18
1J5E ALQUILAN dos habitaciones
ampllas y ventlladas en casa de
4,
familia respetable. Parada de gua-
'jrua al Trente. Carretera
Nueva
Nnm. 70. Parada 20 12.
5-18
!ALQUILO HABITACIONES lnde lnde-Jpendlentes
Jpendlentes lnde-Jpendlentes proplas para el vera no:
tuna con puerta balcdn. otra anexa.
jVendo enclclopedla Universal, cuar
t parte de su valor. Inf.: TeL 223
negro. San Juan. 5-20
HABITACIONES con comldas para
'.matrimonios o dos personas. Pre Pre-jcios
jcios Pre-jcios razonablea. Servimos comldas.
ia domlclllo. Se exigen referencias.
jAUen 37. segundo plso. Tel. 786 ver ver-:de.
:de. ver-:de. O. Pagan. H. N. A.
' 1

m f. : w .... .,!-.' i -3 1 ..:(,,-.

;-r -:- 'Eb.&&$MfyQ A PAPA

ICS
ALQUILER CASAS
SAN JUSTO NUM. 8. Se alquila
espldndido y fresco plso mlrador.
sela habitaciones, cuarto servlcio,
todas comodidades. $50. Inf.: Tel.
fil6. Santurce. 5-21
SE ALQUILA en San Juan un plso
con tres habitaciones grandes. sa sala,
la, sala, comedor y servlcio sanitarlo y
habitaci6n, servlcio, por $35. Inf6r Inf6r-mese:
mese: Inf6r-mese: Sol 110, San Juan. 5-18
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un QUTHFAN CONDI CONDITION
TION CONDITION AIRE. Precios desde $610
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, A.partado
3711. Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodidades.
dades. comodidades. Muy fresca y ventilada. Pre Preclo
clo Preclo $27.50. Informaran: Tel. 540,
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA chalet concrete cua cua-tro
tro cua-tro habitaciones, sala,. comedor, co cocina,
cina, cocina, cuarto bafio. Muy fresco y lim
plo. Garaje concrete, Carretera
Quintana. Informaran: Tel. 21 ro rojo,
jo, rojo, Stop 34. 5-17
ALQUILASE ALTOS. L6pez Lan-
dr6n 7 112. 5 habitaciones, dos cuar
tos de bafio, cuarto de servlcio. In In-formara:
formara: In-formara: Rafael Olivar, Tel. 1495,
San Juan. 5-18
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi
dence for rent, best section of Flo
ral Park; Broadway 28. ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver-
de or San Juan 4. H. N. A.
ALQUILASE cdmoda residencia
Carretera Trujillo Alto, 20 minu
tes San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afto. Inf.: Diaz. Apartado 1362, San
Juan. H N A.
ALQUILASE en Luna 45. mlrador
interior de dos habitaciones, qoci qoci-na
na qoci-na y galeria. Para informes: Luna
56, tercer piso. 5-18
INTERESO casa concreto o apar apar-tamlento
tamlento apar-tamlento moderno, tres a cuatro
habitaciones, entre paradas 18 y 24,
para cuatro personas mayores. $40.
Delgado. Tel. 403, San Jrui. 5-18
VENTA DE FLORES
f.TiAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos. cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripclones artlsticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se imprl imprl-nen
nen imprl-nen cintas para coronas. Llame al
teldfono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encnrnacidn Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
3E- HACE a precios modlcos toda
:lase de trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder, 843 rojo, Los
tgleslas Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte garantizando belleza y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-dari
dari Que-dari satlsfecho si llama al Tel. 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 U2.
Garni dinero

Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"GROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos aliraentos para pollitos y pbhedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea. :

A.

lji-Vr:AlIeh,16J

San

VEhfOES AUSVM05

M3EST720S PGODVCTGS.
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun 23. San Jua:v a. N. A.
LA UNICA casa ei Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co", Co Co-mercio
mercio Co-mercio 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familiu. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
COMPRO TRUCK. FORD cuatro
cilindros u ocho. Preferiria compra
cuenta condicional. Que este" en
buenas condiciones. Informe: Car Carlos
los Carlos Pacheco, Rio Grande. 5-19
POR 25 CENTAVOb giro postal
envlo ultimo manual uustrado cxa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles import an antes.
tes. antes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P
OPORTUNIDAD: Se vende barato
Packard abierto, magnificas condi
ciones. Iniormaran: TeL 1919, San
Juan o 1565, Santurce. Apartado
326, San Juan. 5-17
SE VENDE automovil "Graham"
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246,
San Juan. 5-20
AL BARRER: Tenemos-tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer, es decir, a precios
de quemaz6n. Visitenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. Sold & Co., S. en C,
San Juan. H. N. A.
COMPRARIA automdvil usado.
moderno. en buenas condiciones
precio ganga. Tengo doscientos a
trescientos ddlares disponibles. Te Te-lefonee
lefonee Te-lefonee o escriba a P. P. Y. M. C. A
San Juan. P. R.- 5-18
GANGA: Se vende un Buick Roads
ter en excelentes condiciones. Para
m&s informes: Tel. 2128 rojo, San Santurce
turce Santurce o Haydde Rexach, Num. 3 Las
Palmas. 5-18
SE VENDE automdvil "Graham"
Sedan, ultimo modelo. casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246.
San Juan. 5-20
M
SE VENDE un automdvil Cadillac,
modelo de siete pasajeros, abierto.
en muy buenas condiciones. para
informes dirfjase: Josd Cot Santia Santiago,
go, Santiago, Apartado 86, Coamo. 5-30
ZAPATERIA
4 NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla eldctrica
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame teld teld-fono
fono teld-fono 680. Santurce. Quedar& satis
fecho. P
AM PLIFIC ADORES
ALQUILAMOS AMPLTFICADORES
para mltines, bailes, anuncios y
orquestas, por dias y noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mlsmos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORINQUEN,
QUEN, BORINQUEN, Parada 22, Tel. 2008, San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
, PTNTTJRAS
Mate, semibrl semibrl-llante
llante semibrl-llante y bri-
llante
"DOS OSOS"
Preciosos aca aca-"bados
"bados aca-"bados murales.
RAMON A. PLA
Tel. 763 -1 Ban "Juan.
Calle Comercio Num. 9
en la Avicultura
It. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

1 1

& T-AAS7A LAOfA
JA2A SACAjeMEA Sf
Z. OAeo; COV5E-

0 Kief Feitmcl Syn<t, Inc. Great Britiin i&t JWrvtA

SOL A R ES
SE VENDE solar de esq ulna, de
1200 metros, radlcado en Floral
Park. Aceptamos permuta. Vdnde Vdnde-6e
6e Vdnde-6e una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143, San Juan.
5-27
ALL OCEAN VIEW sites in the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21, haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 1084 San Juan. 5-20
SE ALQUILA local para almacen
Tetuan 46, que ocupa actualmente
Malgor & Cia. Informaran: Rodri Rodri-fruez
fruez Rodri-fruez Trelles, Hnos. Tel. 589. San
Juan. 5-i8
ALQUILAMOS: Local amplio. pro pro-pio
pio pro-pio taller costura. Carretera Nueva,
Parada 18. Informes: Salvador R.
Nin, Inc., Tel. 173, San Juan. 5-13
FINCAS
GANGA: Vendo 85 cuerdas terre terre-no
no terre-no a $28. Fertil bariada por rio y
quebradas con casa a tres kilome kilometres
tres kilometres carretera Hate Puerco. Can6-
vanas. Graridesrtaciiidades para
pago. Informaran:' J. O. Sandoval.
Canovanas. 5-17
VENDEMOS a nrecios razonables.
las siguientes fincas: CAGUAS-
159 cuerdas, barrio Caiiabdn. 127
cuerdas, barrio Rio Cafias, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz. 37 cuerdas.
barrio San Salvador. 13 cuerdas.
barrio Borinquen. C1DRA: 10ti
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas, barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 cuerdas. barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rincdn. COMERIO: 22
cuerdas. barrio Dona Elena. TRU TRUJILLO
JILLO TRUJILLO ALTO: 40 cuerdas. barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas. barrio Jaglieves
FAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi Pi-tahaya.
tahaya. Pi-tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Valenclano Arriba. NA NA-RANJITO:
RANJITO: NA-RANJITO: 18 cuerdas. barrio Nue Nuevo.
vo. Nuevo. Puede adquirirlas pagando pir pir-de
de pir-de conado v rirte a plaos. In In-formard:
formard: In-formard: Insular Mortgage Coir-xw-nv.
Arjartado 754, San Juan. 5-23
RE VENDE una finca de once cuer
nas v una casa de concrete a pnie pnie-ba
ba pnie-ba de temnol. Crrptera de Ca Carolina,
rolina, Carolina, K. 7 H. 7. Infdrmese e
mlsma. 5-20
VENDO FINCA pecraefia con bue bue-na
na bue-na casa. fresca v cdmoda a 10 ml-n-'tos
de San Juan. rarratera Ba Ba-vamdn.
vamdn. Ba-vamdn. lurisdlccldn de Guayr-bo.
1034 verde, San Juan. 5-14
FUNERARIA
"EL BLOQUEO. Angel Fernandez.
Servlcio rapido dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
teleTono 598. p.
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de la admlnls admlnls-tracidn
tracidn admlnls-tracidn general fincas urbanas y
casos adminlstraciones judiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantla absoluta. Visiteme.
A, Vdlez Bajandas. Edifielo Padin,
Oficina 605A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de admlnistra-
cidn de propiedades a base de co co-misidn.
misidn. co-misidn. Liquidaciones y remesas.de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
Geigel, Box 170, San Juan. 6-3
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HUOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" v
Junior College", DIEZ minutes
de la Universidad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS -ANGELES,
etc., desde $2,500500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 liberty Bolyd, South Gate.
California. H. N. A.

: ..... X

CCVA C CAJASOC 7A-

CHVELASS
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El cart6n Ideal
para dlvisiones ycieios rasos. F&cil
de colocar. Duracidn sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H N A
LANCHA de motor -Nereida" por
la mitad de su valor. Informes:
West Indies Advt. Co., Allen 46,
San Juan. 5-19
SE VENDEN tres maquinUlas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 1!2". usadas. Dirlja Dirlja-se
se Dirlja-se a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner. durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co. San Juan P
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. cdmodo.
moderno. 600 metros solar, verja S
nierro. Oraraje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. 1110, Santurce. H. N. A
COLOCACIONES
SEfJORA DUEfJA D.' CASA. senor
comerciante, cuando necesite em em-plsados
plsados em-plsados eficientes llame al Telefo Telefono
no Telefono 634 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.
5-22
SE NECESITA UN JOVEN que es este
te este preparado para trabajo ae ofi ofi-cina.
cina. ofi-cina. Se prefiere a un graduado de
High, que sea educado, de busna
presencia y active Escriba indi indi-cando
cando indi-cando referencias y aspiraciones
en cuanto a sueldo. Apartado 3711.
Santurce. 5-17
TAQUIGRAFA Y CONNTABLE.
Intereso contratar los servicios de
una senorita para trabajar en con con-tabilidad
tabilidad con-tabilidad y ademas como taquigra taquigra-fa.
fa. taquigra-fa. Tiene que tener buena prepa prepa-racidn
racidn prepa-racidn y si posible graduada del
curso secretarial de la Universidad
de Puerto Rico. Para informes visi visi-te
te visi-te mi oficina en el Edifielo Bouret
durante las horas de la tarde.
CARLOS J. TORRES. H. N. A.
NECESITAMOS dependiente exper
to en calzado. Si no tiene experien
cia y buenas referencias, y por lo
menos octavo grado. no solicite.
INFANZON & GARCIA, Puerta de
Tierra, Tel. 508. 5-21
NECESITO DOS JOVENES ACTT ACTT-VOS
VOS ACTT-VOS que les guste vender a domici domici-lio
lio domici-lio a base de comisidn. Informara:
Aurelio Rivera. Colmado La Mila Mila-grosa.
grosa. Mila-grosa. Guadalupe Esq. Romague Romague-ra.
ra. Romague-ra. Ponce. 5-18
OPORTUNIDAD. Se necesita ven ven-dedor
dedor ven-dedor residente en San Juan con
experiencia ramo de provlsiones y
ferreteria, para vender a comisidn,
Joven taquigrafo preferible. Apar Apartado
tado Apartado 661. San Juan. 5-18
CURSO DE ESTUDIO preparato preparatory
ry preparatory para los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro complete:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunaris, Box 3573,
Santurce. 5-20
COCINERA BUENA se solicita.
Blanca, no mayor 35 afios, y con
referencias. Edifielo Plaza, 5to. pi piso,
so, piso, Num. 502 entre Padin y Klein's,
frente Plaza Baldorioty. 5-20
GANE DINERO: Vendiendo trajes
de hilo y casimir. camisas. medias,
etc., directamente de fabrlca. Pre Precios
cios Precios econdmicos. Comisidn adelan adelan-tada.
tada. adelan-tada. Solicite nuestros muestrarios
gratis. SERVICE GARMENT. Box
704. Caguas. 5-18
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos experto vendedor para refri refrigeracidn
geracidn refrigeracidn comercial. Candidates de de-ben
ben de-ben reunir las siguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: buena presencia experiencia
en el ramo. buena educacidn y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cuallficado y desea ganar buen di dinero
nero dinero escriba: F. M., Apartado 345,
San Juan. 5-20
BUENA OPORTUNIDAD PARA
TAQUTGRAFO-TRADUCTOR IN
GLES-ESPANOL con conocimientos
de trabajo general de oficina para
trabajar en Venezuela. SI no es
competente no solicite. Escriba en
Ineles. dando exoeriencla, edad.
referencias. -etc., M. A. C, Aparte.
do 914. San Juan. 5-21
NECESITO AGENTE cada pueblo,
vender ultimo manual Uustrado
chauffeur. Buena comisidn. Para
muestra. condiciones. envie 25 cen.
tavos giro postal. Chauffeur Manual
Press. Box 553. Rio Piedras. 6-15

I i

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para aviculto-ra.-Solicite
precios informaci6n.
G. GARCIA GINART
! Apartado 632, San Jaan.

V

LES ESS PEOtCO T.Pf.

5POCA CO CO-3
3 CO-3 Ai FIZQ
lOifg HE HE-AOS
AOS HE-AOS OE
HACEfZ ?

COMPRA VENTA
SE VENDE un escritorio de tapa
corrediia, en muy buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es muy grande, de $75. Por
20. Inf.: Bazar Soto. Allen 25. San
Juan. 5-19
SE VENDE un juego de sala, una
cocina electrica, Universal, y un
radio Atwater-Kent. Todos en bue.
nas condiciones. Mrs. B. R. Camp Campbell,
bell, Campbell, calle Sol Num. 18, San Juan.
5-21
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sua
muebles que el liquldo NONEQUAL
Solicltelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarlda & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
VENDO CASA concreto
2 apartamientos v negocio en el
major sitio de Puerta dt Tierra.
Buenos inquillnos. Inlormes: Tel.
1289. San Juan. 5-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Niim 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de vena $5500 Otra
ouena residsncia en Vallelo 44 en
53,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N
SE VENDEN casas apartamientOo
acabadas construir. Inversion a mas
de 12. Sin intervencidn corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1034. Apartado 1494, San
Juan. 5-2'j
SE VENDE casa Pesants numero d
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto d 3 servicio por el precio de
hipcteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria. buen esta esta-do,
do, esta-do, piso cemento, t3cho azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08. Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.CO mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamaf.o y la mas noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-2J
SE VENDE cocina de gas, cocina
electrica, juego de comedor. camas,
niattreses, roperos. alfombras. jue juego
go juego de sala y dos sillas extras, si si-Uones
Uones si-Uones de balcdn. nevera pequena.
Llame 993. San Juan. Isla Verde.
K. 4 14. 5-20
DOCE GOMAS USADAS cual cual-quier
quier cual-quier tamafio (excepto "trucks")
BUENAS $18.90; SUPERIORES
$28.50. Pagamos trans por te. Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto C. O. D
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Eox 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. N. A.
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina,
hotel, teatro. escuela. hosnital,
iglesia; LIBROS para escolares.
medicos, aboarados. contabl
MAQUINARIA Industrial
la. sacos para azucar, au
nartes repuesto, pianos.
frigeradoras, maquinllla
revdlveres. r)lstolas. TO
NUFIVO O USADO: FF
TJGTOOS: PRODUCTOS
MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS qufmicos v rmturales v...
CUANTO PUEDATTD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamentf lo
mie d-e v cotiarmos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO tvmrtamsn
to Hisnanr. Box 321. Hrr,tlrtoi
Park. California. H. N. A.
TTEND CAM0 ANA fCarpa Graded
Kaki 45 ps dHmetro. Acomoda 300
oersonas. Pronla nara clrco. Usada.
pero en buena? condiciones. Baratf Baratf-sima
sima Baratf-sima dB contado. Rev. Santiago Ca Cabrera.
brera. Cabrera. Box 111. MayaTiiez. 5-lS
HOUSE FOR SALE: Largp modern
concrete residence In Hato Rev. rea
sonable price: convenient terms
Information- Tel 2004 verde San
turce. Box 642. San Juan H N A
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne
vera eldctrica nsada. d dos puer
tas. canacidad 7 nies cubicos. Bue
nas condic'ones. Precio hio. Teld-
fono 1984. San Juan, o 1847. Pan
turce. S-23
POR NO PODERIO atender ven vendo
do vendo rpstaurant La Vizcaina. Salva Salvador
dor Salvador Brau J 03. Negoc1 de xcelente
client"!", engn a ve'o lvdor
Bran 103. San .Tuan. o Tel. 852. F
SE VENDE nor no noderlo atender
su dueflo. Libertv Magazine Shoo,
Cruz 9. Informes en el mlsmo. 5-17
SE VENDE: Caballlto de montar.
Sano y de buena raza.nformari:
Tel. 1003. Santurce. 5-17
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJTTO con casi dos cuerdas,
f rutas, flores, gallinero, fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Coste. $6,000. Vendese $3500
'$1,000 contado. Teste mensualida
des). ABELARDO MARTINEZ. Lu

etc.:

yfagrico-

toiSviles v
raWios. re-

rifles.

ESTO

OTOS Tl.-K-

ALI-

na 50, San Juan, H. N. A.

COMPRA VENTA
VENDO en sitio residencia! de Rio
Piedras frente a la Universidad,
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli-
nary, Urbanizacidn Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
WANTED: Experienced stenogra stenogra-pherfor
pherfor stenogra-pherfor permanent position. Good
education. Knowledge of English
essential. None other apply. 1
Broadway. Pa. 33 112, Hato Rey
5-18
SE VENDE casa tres plantas, San
Agustin 76. Renta Mensual. $202.50.
Se dan facilidades para el pago.
Inf.: C?cilio Rodriguez, Calle A.
Num. 2. Avenida Hipodromo. 5-20
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 mc en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Coldn. El solar pueds
dividirse en seis solares d 30u m c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
casa para su hogar, o hacer una
juena inversldn con su dinero. lla
me al telefono 1679. San Juan. Te-
nemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'
BRUNSWICK' "CARRIER-BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cherias. Flestauranes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracidn sino lo mas econd-
mico Solicite nuestros orecios sin
comnromiso MARTINEZ & MAR MAR-QITEZ.
QITEZ. MAR-QITEZ. Tetuan 6 1'2 San Juan
H N A
OMPRAMOS rapa Rejrfstradora
v.sada pequena. Precio razcnAle.
Dcbe FtT p.n p?rfecto e3tado. it)ar
fHi 159. Ran .Tna". 5-21
NEVER AS ELECTRICAS. DESDE
30 hasta 50 mas baratas que la
compet'Jncia. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue y economizara dineror Sues. d3
Andres Gandia. Anartado 15S2,
San Juan, Tel. 109S, Santurce.
H. N. A.
COMPRO caja caudales pequena,
escritorio acero pequeno. v archivo
ccero. Inf.: Blasco Meat Market,
Tel. 102, Apartado 3096, Santurce.
5-18
POR NO PODERLA atender v6n v6n-dese
dese v6n-dese tienda Accesorios Automdvl Automdvl-les,
les, Automdvl-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Santurce, Box 1106.
San Juan. 5-27
EOARDING: Si desea instalar uno
pequeno, se le vende barato juego
mimbre sala; comedor. camas ro ro-ble;
ble; ro-ble; tocadores: etc en OTXmnel
Num. 10. bajos. San Juan. 5-18
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE RE-PARAMOS:
PARAMOS: RE-PARAMOS: Motores mectricos.
Plantas Delco. Bombas Agua. Com-
presores. Maquinps Hierba. Moli Moli-nos
nos Moli-nos Cafe. Dinamos. Arranques.
Acumuladores. Magnetos v olezas.
Torno. Estufa Petrdleo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarrv
Hijos. Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable InformarA: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N A
SEMILLA DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Guana
na Guana jibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick. Aparta Apartado
do Apartado 934. Mayagiiez. 5-29
BOARDING HOUSE: Se vende por
ausentarse su duefio. Sitio centrico
v acreditado. Habitaciones ampllas
v ventlladas. Mobiliario nuevo. M.
Z.. c'o EL MUNDO. 5-21
ANALI7 DOR DE RADIO : Su Supreme
preme Supreme model 339 DeLuxe. Comple Completamente
tamente Completamente nuevo. por sdlo $30. cost 5
$45. Puede verse: Pacific Place 8.
Santurce. Tel. 223. Sant. 5-li
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispa no no-Americano
Americano no-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan McKinlev
37. Mayagiiez H. N A
SE VENDE veloz balandro con equi
po completo. Tamblen motor out
board 16 HP. ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E Box 1412. San
Juan. 5-18
A LOt CONTRA 11ST AS Y DUE DUE-fJOS
fJOS DUE-fJOS DE OBRAS Tenemos exis exis-enc'af
enc'af exis-enc'af de Tejas del Pais a $t el
ciento LadriUos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, v refractario. v Vlgas de Au Au-subo
subo Au-subo Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89 Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-3
COMPRO casa concreto de tres
pdormitorios, fituada entre 'artln
Pefia y San Juan en $100. Infor Informaran:
maran: Informaran: Fiol 16. Hate Ray. 5-17
VENDO UNA casa con mil metros
de solar a tres minutes de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Servicio de agua y luz. Veala
en Sabana Liana,. Carretera Tru Trujillo.
jillo. Trujillo. 6-16

COMPRA VENTA

SE VENDE: Residencia de cone:'
to, calle Cordero Num. 1. Sar.tur;?
Informes: American Colonial Ba.-..:
it Trust Company. San Juan.
CALDERA vertical de 40 cabal.
de fuerza. Quema petrdleo y car
bdn. EstA en magnificas cond:c:-.-nes.
Se vende por resultar peq u :'-.-para
nuestro negocio. Para lnfr--mes:
Puerto Rico Dln' Inc.. S?.:.
turce. P. R. -jj
1ENGA LUZ Y RAJIIO dot 5' 5'-afio.
afio. 5'-afio. con la "Planta Aerea Ongay
Ofrecemos motores eldctricos. borr borr-bas
bas borr-bas para agua. acumuladores ca'. ca'.-deros
deros ca'.-deros de aluminlo. otras maauir.a maauir.a-rias
rias maauir.a-rias para uso en los cam dos : r.ue r.ue-vos
vos r.ue-vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY FN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A
SE VENDE: Edifielo almacen con concrete
crete concrete terrapldn. Marina San Juan
Informes: American Colonial Bar.k
& Trust Co.. San Juan. 5-18
FOTOGRAFIAS E INSIGNTAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio P.
Barcelo. Hon. Luis Mufioz Mar.:
Hon. Rafael Martinez Nada
Estrella Liberal. Precios por
$2.50; precio especial por ml
Precios al detail 5c. B. Llado. S S-Juste
Juste S-Juste 11 y Cruz 11. 5-2:,
EE VENDEN varias casas mode
nas de concrete, en San Juar.
Santurce. Todas comodidades I: -iormara:
INSULAR MORTAGAG?
COMPANY, altos del Chase Na
tional Bank, Tetuan 3, San Juar.
b-2l
SE VENDEN dos casas moderns
de concreto. en el mejor sitio c
Barrio Obrero; precio razonaL".'
Para informes; Hipddromo 14,
20. Tel. 663 azul. 5-:"
"ENDO. Oportunidad esple"ndic!?
propiedad Playa Mayaeiiez.
dormitorios, sala, comedor. eocln?
dos banos. agua cahente y fna.
balcones. Garaje tres carros. cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691. San Juan. 5-21
BILLARES: Vendo 2 mesas billa-
pen magnificas condiciones. 1 de ryvl
y otro de carambo'.a"?. vealos: raL
Condado, Parada 17, Juan Polar. -CO.
5-17
UTPOTECAS
DINERO para colocar en hipotecs
sobre propiedades de concreto en
San Juan y Santurce. bien situa situa-dos.
dos. situa-dos. $5.000 $4.000 $15,000 S12.00C
y $8,000 Interns legal. Inf.: I?ern
29. Tel. 410 azul. Santurce. 5-21
TENGO PARA colocar $800 al 9
y $123,500 distintas partidas. $1,000
a $30,000 pafc excelentes parantfas.
Sa.n Juan. Santurce. Tel. 2012 ver verde,
de, verde, Santurce. 5-15
SE SOLICTTAN 1.500 dolares en
Drimera hipoteca .obre casa rnu
bien situada en San Juan p.l 8 icr
ciento y sin orredores. Para irfcr irfcr-mes:
mes: irfcr-mes: Box 700. San Juan. 5-1!
MISCELAiNEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Raceme
marcos a la medida Montamos di di-domas
domas di-domas Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, t McKlnley 37 Mava Mava-gtz
gtz Mava-gtz H. N A.
SE PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costd $8,000.
Actualmente tiene hipoteca dot dot-$2,250.
$2,250. dot-$2,250. al 6 anual. Sdlo page $100
contribuciones al afio. Intereses v
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirljase al ADartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey 6-23
KXAMEN GRATIS de la vista t
sueluelos a Da ear con romodid id
en la? Dos Joverias de Felix XAry
Brau 32 v 42 San Juan. H N A
EFECTOS DEOFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hocar y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducldfsimos y
magnlfica calldad Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel 156. San Ju?,n Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia H N A.
SE ALQUILAN n aalnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan H N. A.
CAJASDE CAUDALES fabricadas
Dor THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafic co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes de calas a orueba d fuego
nuevas v reconstruldas en fibrica.
Tambidn abrlrros v reoaramo? cajas
de caudales de cualquier marcs..
Camblarros comblnaclones.
C J LAVERGNE
Representante Exclusive
Edifielo Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan Puerto Rico.
H. N A.
VENDEMOS "maqulnas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
m areas Albert E Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telefono 505.
San Juan. h. N. A
MIMEOGRAFOS. STENCILS T
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos v obtendra me lor
calldad le trabajo. Visitenos v s-e
conveneera- Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A
MAQUTNAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa v todos los ade ade-lantos
lantos ade-lantos modern os. PortAtil. totalmen
te visible. Precios fuera de toda
ompetencia. Horaclo Cordero. Tel
1026. San Juan. 5-27
Esmaltes
Para decorar
en todos les
colores.
Un producto
-DOS OSOS"
RAMON
A. PL.
Calle Comercio Num. 9
T2L 753 San Ju?Ji.

1



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 16 DE MAYO DE 1936.

Escuche a Ram6n Quirts en los Conclertos Picot por la estaddjx WKAQ
, '"todos los lunes de 8:30 a 9:00-P. M.
X NUEVO CONCUBSO PICOT
; A $1000.00 en premlos. L. :
Vease las bases del concurso en el Cancionero Plcot 1936.
Si no tiene us ted est Cancionero,. se le envlara absolutamente gratis
; : si remit una envoltura exterior de. Sal de Uvas Plcot a:
r J LUIS C. VILLAFANE
K Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

---"-"-H"- I

6sc malestar que se traduce en dejadez e
indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

Mas de
300 Trajes
Diferentes
Gran Venta Especial
de Trajes de Seiiora
Ultimos modelos. Telas
de seda superiores. Colo Colo-res
res Colo-res enteros, claros y flo flo-reados.
reados. flo-reados. Todos los tama tama-nos
nos tama-nos regulares y tamanos
grandes hasta el Num. 44.
Una Ganga a
$3-50
No deje de verlos en
nuestro Departamento da
Daroas Segundo Piso.
Aprovexhese de nuestra
nueva reorganizacion. Te Te-nemos
nemos Te-nemos comprador exper exper-to
to exper-to en nuestra oficina de
Nueva York para of re recede
cede recede a usted todas las
semanas lo mis moderno
de la temporada a los
Precios Mas Bajos.
Tambien tenemos Trajes
Bordados a Mano.
Trajes de Gasa Chiffon.
Trajes de Hilo Blancos.
' "Trajes de Enqajes.
vVisitenos sirr
compromiso.
CAMILD D0MINGUEZ
CIA.
Grandes Novedades. -Brau
45 San JuarT

para traba jar

Degraco-Tone
La raagrufica pintura mate
que produce los mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
colores

mmmnw

! N HI

1 1 H
4

i j III

.... .... y ...

PROGRAMA

SABADO, 16 de mayo:
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO EICO
VVQAM, Miami, Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y., New York 760
WGY, Schenectady, N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA. Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTTC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBTi Charlotte. N. O. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
P. M.
DJA 31.33 m. 9560 Kcs.
22.50 Apertura DJA y DJN (al. y
cast.) .Cancion popular alemana.
22.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Hora de la Juventud hitle-
riana: Compositores de la Juventud
hitleriana: Gerhard Maasz
23.15 Cantamos todos juntos una
canci6n popular
23.30 La cembalista de los sude-
tes Maria Heller toca musica alegre
del "Lautentabulatur"
23 45 Noticias mundlales y ale ale-manas
manas ale-manas (al.)
24.0T Hora de las sorpresas
1.15 Noticlas mundiales y ale ale-manas
manas ale-manas (cast.)
10 Musica de baile
2.15 Ecos de Alsmania
2.30 jDulioh! Escenas campes campes-tres
tres campes-tres en tomo de la musica al al-deana
deana al-deana 3.00 Noticias y servicio econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (al.) 1
3. 15 Musica de baile (continua (continua-cion)
cion) (continua-cion) 4.30 Noticias y servicio econ6 econ6-mico
mico econ6-mico (cast.)
4.45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC RED 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7: CO Connie Gates, contralto,
with Jerry Sears and hjs Orchestra
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C Hill in the Human Side
of tha News
7:30 The Hampton institute Sin Singer
ger Singer Negro male chorus, direction
Gerald B. Wilson I-
7:45 The Muriel Sport Page of
the Air Thornton Fisher
8:00 Carl Ravazza's St. Francis
Hotel Orchestra
8:30 To be announced
9:00 Frank Fay Calling
9:30 The Shell Chateau Smith
BaHew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra
10:30 Dr. West's Celebrity Night
George Olsen and his Orchestra;
Ethel Shutta, solist; guest artists
11:00 Clem McCarthy Sport
Shots
11:15 Billy Lossez and his Arca
dia Cafe Orchestra
11.30 Esso News Reporter
11:35 Charles Dornberger's Para
dise Restaurant Orchestra
12:00 Eddy Duchin's Plaza Hotel
Orchestra
12:00 Rudy Vallee's Arcadia Cafe
Orchestra
NBC BLUE 394.5 M 760 Kcs.
A. M.
7:00 King's Jesters male quartet
ELFKENTEUmWDE
CAGUAS
No intita a su tribuna a
lideres politicos
El Frente Unido Portorriquefio de
Caguas hace constar al pueblo de
Puerto Rico que no tlene fines par par-tidlstas
tidlstas par-tidlstas nl es aliado ni adversa adversa-rio
rio adversa-rio de nlngun partido ni de nin nin-gun
gun nin-gun jefe politico; que es su tacti-
ca no invltar y ha aoordado no
invitar a su tribuna a ningun 11-
der politico ni a los jefes de par-
tldos, mlentras estos no se hayan
puesto da ac,uerdo para tr a la im im-plantacion
plantacion im-plantacion de la Republlca; que el
mitin del domingo, 10 de mayo, es es-taba
taba es-taba auspiclado por el Frente Uni
do Pro Constitucl6n de la Repu Republlca,
bllca, Republlca, de San Juan, que es una
agrupad6n aparte e independiente,
y por el Frente Unido Portorri Portorriquefio
quefio Portorriquefio de Caguas; que la invita invita-cion
cion invita-cion a los jefes de partidos para
dlcho mitin la hlzo la agrupacidn
de San Juan por su propla lnicia-
tiva; que los jefes de partidos ha ha-blaron
blaron ha-blaron en dlcha tribuna como ta tales
les tales jefes de partidos y no como ora-
dores del Frente Unido Portorri
quefio de Caguas; que esta agru agru-pacion
pacion agru-pacion no esta en conflicto ni en

entendldo con nlngun partido po politico
litico politico y que la fillaclon en cual cual-quler
quler cual-quler partido politico no es in incompatible
compatible incompatible con el ser mlembro de
esta agrupacion que no es un par partido
tido partido politico y cuyo linlco fin es
procurar, f uera de las luchas par par-tidistas,
tidistas, par-tidistas, la Implantadfin de la Re Republlca,
publlca, Republlca, -siendo el unico requisite
para poder ser afulado nuestro que que-rer,
rer, que-rer, lndividualmente, la Indepen Indepen-dencla
dencla Indepen-dencla de Puerto Rkp.
r Caguas, a 1 12 de mayo de 1935.
. Candldo A. MARTINEZ
- Presidente
'Certiflco: - N
Abelardo ROMAN FONT
6ecretario -- i

DE RADIO

with Marjorie Witney, contralto v
7:15 Home Town dramatic ske sketch;
tch; sketch; auspices of Federal Housing
Administration
7:30 Message of Israel Rabbi
Irving Reichert, Temple Emanu-El,
guest speaker; Rabbi Jonah B. Wise,
officiating; Choir and Music
8:00 Henry, DeerJng, concert pia pianist
nist pianist (
8:15 To be announced
8:30 Boston "Pop" Concerts
Boston Symphony direcion Arthur
Fiedler
Stations WJZ and WBAL Synchro
nize
9:13 Armchair Quartet
9:30 Alka-Seltzer National Barn
Dance Henry Burr, Verne, Lee and
Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster;
Lula Belle and Arkie, songs; Uncle
Ezra. Maple City Four, and Joe
Kelly, master of ceremonies
10:30 To be announced
11:00 P. M. to 12:00 Mid ALKA ALKA-SELTZER
SELTZER ALKA-SELTZER NATIONAL BARN DAN DANCE
CE DANCE Henry Burr,. Verne, Lee and
Mary, Hooseier Hot Shots; Tune
Twisters, vocal trio; Sally Foster,
Lula Belle and Arkie, songs, Uncle
Ezra, Maple City Four, and Joe
Kelly, master of ceremonies
11:15 Em 11 Coleman and his St.
Regi3 Hotel Orchestra
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from the Rockefeller
Center Rainbow Room
12:00 Springtime string orches orchestra
tra orchestra direction Emil Polak
12:00 Henry King and his Mark
Hopkins Orchestra
Thticiai dkla
mm
WNEI,
1290 kilocir.los
SABADO
" 5tTmAI7V-'--.-.
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Musical
9:30 Problemas
10:30 Untidol
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:15 Comentarios Hipicos
1:45 Alma Criolla
. 2:15 Buenas Tardes
3:30 German Vazquez
4:00 Hora Cagiiena
5:00 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Carter Pills
7:32 Cadierno
8:02 Martin6's Last Minute
8:32 La Voz del Arte
9:32 Not. Universal (Castellano)
10:00 Musica Bailable
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacl6n, llame a los telelonos 107
y 100 en San Juan.
General Electric
SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379 JS metros.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente Dor la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
. P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19.50 metros diaria-,
mente excepto los sibados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el,
desarrollo del radio oudlendo
bus programas ser combinados
o suspendidos en cualquier
momento.
SABADO, MAYO 18
400 Blue Room Echoes
4:15 Air Adventures of Jim Jimmy
my Jimmy Allen
4:30 Kaltenmeyers Kinder Kindergarten
garten Kindergarten 5:00 News Reports
5-05 Musical Program -5:15
Municipal Series
5:30 News Items English'
5:35 Evening Brevities
5:45 Fred Waring and his
Pennsylvanians
6:15 Bridge Forum
6:30 Stock Market Reports
6:45 General Electric Pro Program
gram Program 7:00 Musical Program
8:00 Frank Fay. comedian
8:30 Shell Chateau
9:30 George Olson and his
Orchestra
10:00 News Reports
10:05 Eddie Lane & His Or Orchestra
chestra Orchestra 10:30 Dance Music
11:00 Dance Music
11:30 Musical Program
12:00 Sign Off
ANiODOL
DsMdorizanto Unlnraal
: CIrugIt Obstetrieia
Glneeologla
Dormitoslt R Inologls.

mm

F4i

SE EFECTUARA EL
DOMINGO

Una asamblea de traba traba-jadores
jadores traba-jadores dejos muelles
Para el domingo 17 de mayo, en
el municipu oldeetaoinetaoinnnm
el munlcipio de Aguadilla, comen comen-zando'
zando' comen-zando' a las diez de la manana, con con-vocamos
vocamos con-vocamos a todos los vlcepresidentes
al Consejo Insular de Uniones de
Trabajadores de los Muelles a se se-sl6n
sl6n se-sl6n plenaria, segun el apartado
"reuniones", pagina 5 de la consti consti-tuci6n
tuci6n consti-tuci6n del Consejo, con el fin de
tratar asuntos de sumo in teres pa para
ra para las uniones y su buena marcha
en el futuro.
En el apartado "Como se corn corn-pone
pone corn-pone el Consejo", pagina 3 de nues
tro reglamento, dice que "el Con Consejo
sejo Consejo se compondra de cinco mlem-
bros ejecutivos con el organizador
y un vicepresldente por cada una
de las uniones af ilia das. El Con Consejo
sejo Consejo en pleno es, ademas de los
cinco miembros del EJecutivo, los
vlcepresidentes por cada una de las
uriiones".
La orden del dfa segun el regla reglamento
mento reglamento que ha de regir en dlcha
sesi6n plenaria es la siguiente:
1 Lista de oficiales y vlcepresi
dentes.
2 Lectura del acta anterior.
3 Lectura de comunicaciones.
4 Informe del Presidente del
Consejo.
5 Informe de cada uno de los
vlcepresidentes.
6 Informe del Tesorero.
7 Informe del Secretario.
8 Informe del organizador,
9 Asuntos pendientes.
10 Asuntos nuevos.
Cierre.
Aprovechando la estadla de los
miembros del Consejo, el organiza organizador
dor organizador general instalara oficialmente
la Uni6n numero 15 del puerto de
Aguadilla. Para el acto han sldo in in-vitados
vitados in-vitados el Alcalde de la ciudad, el
senador por el distrito, el represen represen-tante
tante represen-tante a la Camara, y los presiden presiden-tes
tes presiden-tes y demas oficiales de las asocia asocia-ciones
ciones asocia-ciones fraternales existentes en la
ciudad de Aguadilla.
Este acto tiene una importancia
trascendental en la propagacion de
los ideales universales del movimien
to obrero, muy especialmente, en
este momento en que el pais esta
siendo agitado pur un gran movi movi-miento
miento movi-miento liberador politico. Respe Respe-tando
tando Respe-tando la opinion de cada uno de
nuestros asociados, en materia po po-litica
litica po-litica y religiosa, miramos nues nuestros
tros nuestros problemas desde el punto eco eco-nomico
nomico eco-nomico solamente, pues entende entende-mos
mos entende-mos que es este el aspecto que in-
teresa a la clase trabajadora de
Puerto Rico. Cada uno de los vlce vlcepresidentes
presidentes vlcepresidentes esta en el deber de traer
ante esta reuni6n el programa eco eco-nomico
nomico eco-nomico que mejor cuadre a su com com-prension,
prension, com-prension, y la mayorla, de manera
cpnsciente, determinara el rumbo
que nuestra invicta institucidn ha ha-ya
ya ha-ya de seguir.
Entre los oradores del dla figuran
don Ram6n Montaner, administra administra-dor
dor administra-dor del Fondo del Estado, y don
Francisco Paz Granela, vicepresi vicepresi-dente
dente vicepresi-dente de la Federacion Libre.
Esperamos, pues a todos los vlce
presidentes de las uniones afiliadas
a este Consejo, asf como los demas
invitados y todos aquellos simpa simpa-tizadores
tizadores simpa-tizadores de nuestra causa, a quie-
nes por distracci6n podamos de de-jar
jar de-jar de invitar especialmente.
"Querer es poder".
Por el Comite EJecutivo del Con
sejo:
Manuel RUBIO SALINAS,
Presidente.
Jose' VAZQUEZ,
Secretario.
Juan B. TORRES,
Tesorero.
Jaime DERTBERPREY,
Organizador.
Juan FIGUEROA,
Vicepresldente.
EL FRENTE UNIDO EN
LARES
celelro una
reunion
en la Alcaldia
Lares, mayo 14.
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche efectuose en la Alcaldia
una magna asamblea da Frente
Unido Pro-Constituci6n de la Re Republic.
public. Republic. Estaban representadas to todas
das todas las agnrpackmes polfticas. Pre Pre-sldld
sldld Pre-sldld el representante a la Camara
sefior Mendez Serrano, coallclonls coallclonls-ta,
ta, coallclonls-ta, a b o g ando radicalmente Pro Pro-Constituyente.
Constituyente. Pro-Constituyente. "Estoy dlspuesto a
derramar la sangre, y sufrir la ex expulsion
pulsion expulsion del partido", dijo. Cardona
Mufilg, presidente socialista, of re redd
dd redd la vida y la hacienda por la ln ln-dependencia.
dependencia. ln-dependencia. Gerena Bras, del Co Co-mite
mite Co-mite Liberal, manifestose revoluclo revoluclo-nariamente
nariamente revoluclo-nariamente pro-republica. Silas Or Ortiz
tiz Ortiz abog6 por la supresion de los
partidos, el retiro .de 'las candida candida-turas
turas candida-turas y la abstention electoral. Pro Pro-nunciaron
nunciaron Pro-nunciaron discursos de tonos patri6
ticos el licendado Bauza, Acevedo
Deffad, Matos Paoll, Santiago Lo Lopez
pez Lopez y Ralmiundo Diaz, presidente
del Nacdonalismo. Adversarks po-
El xnSis poderoso antis6ptico
NO TOSZCO

1 MqMqXI I

aAjw iMMffHIn 4 Pm MMtMm. UB0RAT0R10S DEL ANiODOL. 8. Rot 4tm

AJILIMOJILI...

(Contirruacidn de la p&glna 11)
toda vez que continua siendo aten aten-dido
dido aten-dido por el amigo Americo Dumey,
antiguo dueno de Cheque y prepa prepa-rador
rador prepa-rador de Canario y Storm Cloud,
equinos que por su consistencia
lueron la confianza de la aficldn,
por lo cual son de grata recordaci6n
para los hipicos como lo fueron
tambien Susana D., Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, Lee, Perla Fina, Majestic, La
Bruja, Lord, Murcia y otros, al igual
que son en la actualidad Colito,
CofresI, Galgo Jr. y Pete Wrack
que en todos los momentos garan garan-tizan
tizan garan-tizan la citedra y por ende el di di-nero
nero di-nero de la aficlon.
Aunque usted no lo crea, los even even-tos
tos even-tos hipicos celebrados en el Quta Quta-tana
tana Quta-tana el mlrcoles 13, cuando el pu publico
blico publico "porsia" para jestimular al
Jurado arm6 el "sal pafuera" mas
grande que puede haberse armado
en la hisotria del hipismo en Puer Puerto
to Puerto Rico, resultaron normales; ga ga-nando
nando ga-nando Luponlnl, Playa Brava "en
los hombros de Domingo Ramos",
Cesenave, Baby Cbard, Dinorah,
Galgo Jr. y My Reverie Jr. habien-
do pagado el "pool" a $24.05 con
sets carreras debido a que nadie
Jugaba a la pupila de Pepe Men-
dez. La doble sorpresa que el pu
blico recibiO por la pobre demostra demostra-ci6n
ci6n demostra-ci6n de Caperucita y el triunfo de
Dinorah, al igual que las que reel reel-bid
bid reel-bid cuando las perdidas de los
campeones Colito y CofresI, y Gal Galgo
go Galgo Jr. cuando perdid con Knobbie
Jr. en que el "pool" pagd tambien
con seis carreras, servira de escar escar-miento
miento escar-miento para que en el futuro no e
pretenda la anulacion de una ca ca-rrera
rrera ca-rrera viciosamente. No obstante e
articulo 19 de la Ley Hlpica es pa para
ra para defender el dinero del publico y
tanto el actual Jurado como el quo
presidid Enrique Castro "Quico"
han tenido la gran vision de no
anular por el mero hecho de per per-derse
derse per-derse una linea. Una fija puede
perderse en buena iid en primer
termino, porque carreras son carre carreras
ras carreras y -en segundo termino porque
el caballo es un animal irraclonal
que no demuestra la dolencia que le
aqueja so pena que sean las extre extre-midades,
midades, extre-midades, la espalda, o colicos que
se reflejan cojeando, caminando
defectuoso o por medio de contrac contrac-cknes
cknes contrac-cknes respectivamente. Y en ter ter-cer
cer ter-cer termino porque no fueron re re-portados
portados re-portados pillones ni despistes, ni e
observ6 al jockey de la favorita Ca Caperucita
perucita Caperucita el haberla corrido negli negli-gentemente,
gentemente, negli-gentemente, por lo que llego a ia
conclusion de que Dinorah batio a
esta en buena lid con el buen tiem tiem-po
po tiem-po de 1.27-15 para los 1300 metros
dado a lo pesado del "track". Baby
Chard que es un animal purasan.
gre y superiorisimo a Dinorah, ca ca-bri6
bri6 ca-bri6 la misma dlstancia relativa relativa-mente
mente relativa-mente facil en 1.24.
El domingo esperabamos ver al
Guayama Star batirse con la nove nove-na
na nove-na de la PRRA, pero la lluvia da da-fi6
fi6 da-fi6 el torneo que esperabamos pre pre-senciar.
senciar. pre-senciar. Esto por consiguiente oca oca-sion6
sion6 oca-sion6 gastos, sin lucro para los fans
que estan avidos de pelota boricua.
tPero a qu ir tan lejos a buscar
contendientes para la PRRA cuan cuando
do cuando aqui tenemos al Santurce Star,
que puede Jugar, lo mismo que el
Lucky Strike y los gastos no pasa pasa-rlan
rlan pasa-rlan de un par de pesos?
ACUERDOS DE...
(Continuaci6n de la pagina 10)
de Catalan en Appearance.
En abril 27, 1936 potranca hija
de Gallant Sir en Martha Lair.
En abril 28, 1936 potro hijo de
Polymelian en Adelina Patti.
En mayo 4, 1936 potranca hija
CARRERAS ESPECIALBS :-"El
Gobernador con fecha 4 de mayo de
1936, aprobo la cesl6n a la Llga
Insular de Asociaciones de Padres
y Maestros de la totalidad fte los
arbitrioa que se derivaronlin las
carreras especial es celebracs a su
beneficio en el hipodromo I is Mon Mon-Jas
Jas Mon-Jas el dla 26 de marzo de 36.
APEROS DE MONTURA: En
atencion a la recomendadon del
Jurado la Comlsi6n acuerda reque reque-rir
rir reque-rir del sefior Jorge L. Lalaite para
que se cirva correr en lo suceslvo al
caballo LUPONINI con un verda verda-dero
dero verda-dero pecho petral, en razon a que
el apero que viene usando dlsta
mucho de ser un pecho petral.
VENTA DE CABALLOS: Fue
aprobada la venta del caballo lm
portado JOHNNY WALKER de
Gulllermo A. de Iturrondo a Ramon
Gonzales.
VENTA DE POTROS: Se aprobo
la venta de los potros siguienies :
ALCANTARA, de Matos y Gonza Gonzalez
lez Gonzalez a Ramon Gonzalez.
COLOMBINA, de Matos y Gon Gonzalez
zalez Gonzalez a Jose Coll Vida.
AGENCIAS DEL POOL: Por re re-comendaci6n
comendaci6n re-comendaci6n de la empresa Aran Aran-des
des Aran-des y Grovas, se acordd autorizar
al agente oficlal sefior Francisco
Grovas para abrir y conservar por
su cuenta y responsabllidad pro pro-pias
pias pro-pias una oficina del pool en la ca calls
lls calls Nueva Palma numero 8 de Tras
Talleres, Santurce.
Utlcos estaban unidos fraternalmen fraternalmen-te.
te. fraternalmen-te. La asamblea continuara hoy.
Victor C. ORTIZ
ANIODOL
INTERNO
Gastro-Entaritl
Flebra Tifoidea
BiamaordedslMlictaiM
Tuberculosis.
tftmXbn, MNTERRE (PafM

nn rfi7 QqS?

m mm m r h m "11 m m m

RADIO MIDWEST
Aqui tiene usted la obra maestra del siglo.
FRENTE DIFUSOR ACUSTI "V"
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
DE Wi A 2000 METROS

in
Vi'lHi.ui'f'V

i '1" i

it
"AJ !ln
"'inmiijl!1'' 'ii'-I'Miiiil' 1
: l!'li!ll,i!l, Itll.'llliui1
i "L"i
Ill 'l I 'I'""' 'l.
:'i:;:vll;il!ii-;:ii!;
mM "i,M! 1,1 :

r:: 1 'fy
i 5 : V. K
- .
H S
-l

in

f ii
Ml

Pida informes y demosiracl6n a sus
AGENTES EXCLUSIVOS
MADERA HERMA1VIIS fi. CD
Comercio 17 y 19 Box 916
San Juan, P. R.

A ORANHARCA
) ids AlWSEPTICOS
(jR!MRI0SyBflIAPOS

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKESUNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracidn
U Lmea del Arroz yde la Harineu
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

wlasj!

mss

m m m. m mmi mm
O iCuinto invitan esas cru cru-jientes
jientes cru-jientes hojuelas doradas!
j C6mo crujen en la leche .
y que" sabrosas sonl Pone
usted en su mesa el rico sa sa-bor
bor sa-bor del corazon del malz ma ma-duradoalsoL
duradoalsoL ma-duradoalsoL Anidalefrutai
frescas al Post Toasties si
quicre . o sirvalo solo con
leche . de cualquier manrra
que se sirva el Post Toastir
es delicioso ... el plato per per-fecto
fecto per-fecto para el desayuno. Adr Adr-mas
mas Adr-mas da nueva energia
despierta a uno por complfto
y el dla se comienza mcjor
que nunca. Comience en s s-guida
guida s-guida a servir Post Toasties,
despues de sto ya lo servir
f recuentemente porque la fa -milia
insistira cn que lo haga.
No compre
un Radio sin
ver esta
Maravilla
del Siglo.
El Mundo
entero en su
casa sin
ruidos y sin
molestias.
Los expertos
le llaman
el Radio
de manana.
111
if unit s
If--
1 1 i I Mhu'U
4f:.:,ll ,-H" 'TT.,tii
.tl Jl!t,...1l
Disuelve y expulsa
el acido urico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B P6ro!ro
PAPIS

u



r-SORPRENDENTE CU CU-C
C CU-C ;," -V; RACION
IspEcialBS
ami! a
r
Sombreros y Pamela
Lo de mis actualidad Formas y
Colores. Pamelas de Hilo y de
Paja Colores Pastel.
Selecciones de "Caleccion Moderna de Conocimientos Universales9')
LA SOCIEDAD HUMANA

EM

.... v.; ....

r' ;:y:";.

4?

El Sr. Pedro Montaner resldente en
,Bol 62, San Juan, P. R., dice:
Hacia tiempo que venia padeclen padeclen-do
do padeclen-do de una af ecci6n de caracter
cancer osa en la nariz que me mo mo-lestaba
lestaba mo-lestaba mucho. Rebelde a muchos
tratamlentos. Innumerables fueron
lcs. medlcamentos y pomadas que
- usaba, sin que ninguno de estos lo lo-srara
srara lo-srara veneer tan peligrosa afec afec-cI6n.
cI6n. afec-cI6n. Hoy quiero declarar publlcamen publlcamen-te
te publlcamen-te que a las tres semanas de estar
' tomando el Remedio San Lazaro
todo ha desaparecido y me en-
. cuenlro sano y bueno gracias a tan
eficaz especifiQO. Con gran agrade agrade-clmlento
clmlento agrade-clmlento les lncluyo mi.fotografla
para lines de publlcldad.
Fdo. Pedro MONTANER,
Marzo 25 de 1936.
Sol St Num. 62, San Juan, P. R.

fed

MahognQr

Un barniz con color,
que sirve lo mismo
para pisos, que para
muebles

Es una combinacidn de
barniz y tintes de su superior
perior superior calldad, que seca
con lustre y es de larga
duraciSn.
Sunombre, Tuf cote,
eignifica "mano tenaz", y
is! mismo explica la na na-turaleza
turaleza na-turaleza del producto que
s'e destina para que re re-slsta
slsta re-slsta el mucho uso a que
se someten los pisos, el
maderamen, los muebles,
marcos de cuadros, ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos de mimbre y en en-seres
seres en-seres domsticos en ge general.
neral. general. Solicite cartas de colores
y precios.
F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Parada 7
' Aptdo. 5005, Puerto de Tlerra
. Teleiono 351 San Juan

. Perreterla Soto
Antonio Mir
t .laufta & Co.
"D. Alvarado
Koib & co.

MayagQes
Areclbo
Bayamon
Ponce
Utuado

Consbalsah Malaria
y fa Anemia

LA PARE J A HUMANA
La uriica raza nativa americana que ha dado a la mujer un poder politico

(ContlnuadonJ

Esta pasion absorbente no esta
confinada a los hombres y mujeres
de las socledades civllizadas. Se
encuentra entre los pueblos salva salva-jes
jes salva-jes y entre los pajaros y los ani ani-males
males ani-males inferiores.. Ciertos pajaros,
por ejemplo, rara vez sobreviven a
la muerte de su pareja, aun cuan cuan-do
do cuan-do se les proporcione una nueva y
adecuada compafiera.
Los salvajes inferiores no son so so-lamente
lamente so-lamente notables por la pureza de
sus costumbres matrimonlales, si si-no
no si-no que tambien se distinguen no no-blemente
blemente no-blemente -por la alta posici6n en
que colocan a su mujer. Entre los
indies, por ejemplo, los iroqueses
nunca se casaron mas que con una
mujer, y constituyen la unica raza
nativa de America que di6 a la
mujer un poder politico. Las ma ma-tronas
tronas ma-tronas iroquesas tienen un repre repre-sentante
sentante repre-sentante en los Consejos piiblicos;
tienen derecln a prohibir la gue gue-rra
rra gue-rra y a presentar una proposici6n
de paz. Poseen tambien una auto auto-ridad
ridad auto-ridad considerable en materias fa-miliares.

El poder extraordinario y benig benig-no
no benig-no del amor ha desempenado, pro pro-bablemente,
bablemente, pro-bablemente, un papel en la evolu evolu-ci6n
ci6n evolu-ci6n de la sociedad humana supe superior
rior superior al que admiten comunmente
los hombres de ciencia. Es compa compa-rativamente
rativamente compa-rativamente facil est 1 mar las fuer fuer-zas
zas fuer-zas externas del progreso, y por es esta
ta esta razon se hau estudiado larga y
ampliamente estas fuerzas. El re re-sultado
sultado re-sultado es que sus efectos se han
exagerado con frecuencia, mientras
que se han perdido d vista casi
siempre los mas sutiles y profun profun-dos
dos profun-dos avances alcanzados por las di di-versas
versas di-versas formas del amor humano.
LOS TABUS QUE CREE EL SAL SAL-VAJE
VAJE SAL-VAJE QUE LE PROTEGEN CON CONTRA
TRA CONTRA LA MUJER
': Desgraciadamente, casi ningiin
salvaje moderno sienteJafrjasldn

del amor. La supersticion y la cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre le impel en a considerar a
la mujer como vasija danina llena
de toda clase de pernicioeas Inlluen
clas. Emplea una gran parte de su
vida observando tabus con los cua cua-les
les cua-les piensa protegerse de los peligros
de las relaciones con' el sexo que
considera como mas debil y, sin em embargo,
bargo, embargo, mas temible que el, suyo pro pro-pio.
pio. pro-pio. En muchos casos, un matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio de salvajes es una especie de
divorcio. Por ejemplo, todos los va va-rones
rones va-rones fijianos, casados y no casa casa-dos,
dos, casa-dos, duermen en las casas comu-

nes, de las que hay dos, general general-mente,
mente, general-mente, en cada aldea. En Nueva
Caledonia la esposa vive y duerme
sola en una choza al lado de la ca ca-sa
sa ca-sa y lo mismo hace la mujer en
Nueva Guinea. Los nubios tienen
dos casa-viviend&s, una para los
varones y otra para las hembras y
hay tribus americanas con las mis mis-ma
ma mis-ma combinacion. La tienda del be-

duino se divide en dos comparti comparti-mientos,
mientos, comparti-mientos, uno para los hombres y
otro para las mujeres; nlnguna
mujer hindu debe entraaren el de de-par
par de-par tamento de los homfcres y en
Corea hay muy poca comunicaci6n
entre el h ombre y la mujer. SI una
mujer hindu tocase el alimento que
el hombre va a comer, quedara ya
inutilizado para este efectxx Las
mismas supersticiones dominan en

Egipto, en diversas partes de Pa Pa-lestina,
lestina, Pa-lestina, de Siam, de China, entre
muchas tribus indias y de negros
afrlcanos. Entre la tribu barea del
Africa Oriental exist el temor de
que si el marido y la mujer duer duermen
men duermen Juntos el aliento de .la mujer
debllitara la fuerza del marido. Es

te temor de af eminamiento, en el
sentido literal de la palabra, esta

en la ralz de todos estos tabus de

fensives.

EL TEMOR A LA MUJER, FUE

LA CAUSA DE LA DEGRADA-

CION DE LA ESPOSA

ferlores que se casan nominalmen
te con una sola esposa que obtie obtie-nen
nen obtie-nen con poco trabajo, la duracidn
del matrimonio es, con frecuencia,
mujfr breve. Los lslefios de Anda Anda-mis,
mis, Anda-mis, los vedas de Ceylan y los in indlos
dlos indlos del Archipielago son los uni uni-cos
cos uni-cos hombres en la etapa inferior
de la cultura, a los. cuales se co co-noce
noce co-noce como fieles a una sola espo esposa
sa esposa durante toda su vida. Los in in-dios
dios in-dios de Norte America, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, disuelven sus uniooes tan
pronto como las entabtlan. y la
tribu Creek tiene la costumbre del
matrimonio anual. Entre los sal salvajes
vajes salvajes del interior de la peninsu peninsula
la peninsula malaya es frecuente encontrar
personas que se han casado cua cua-renta
renta cua-renta o cincuenta veces. Los na na-tivos
tivos na-tivos de Tasmania parecen aun
sobrepujarles; y lo mismo ocurrfa
con los alvajes de Madagascar,
hasta que se convirtieron al Cris Cris-tianismo.
tianismo. Cris-tianismo.
Para dedrlo brevemente, entre
las razas. salvajes, especialmente
donde las mujeres se obtienen con
facilidad y son comunes los ma ma-trimonios
trimonios ma-trimonios singulares, el hombre
puede divorciarse de su mujer

siempre que quiera. Como indica

el doctor Eduardo Westermarck,
hay con frecuencia, una explica -ci6n
de la veleidad extraordina
ria de los salvajes inferiores. Las
salvajes pierden pronto su "bueD
ver": la dureza de la vida erran-

te, la lucha contra ei hambre y el

cuidado de los hijos las convier convier-ten
ten convier-ten rapidamente en mujeres vie vie-Jas
Jas vie-Jas y arrugadas. Con frecuencia,

cuando Uega una salvaje a los
veinte afios, ha pasado la flor de
su vida. Hacia el mismo tiempo,
aproximadamente, comienza a per
der sus condiciones para la ma ma-ternidad.
ternidad. ma-ternidad. La mujer bosquimana se
hace esteril poops afios despues de
alcanzar la madurez. Entre los
fulah del Sudan es raro que pro pro-cree
cree pro-cree una mujer de masde veinte
afios; y en Unyorp, '.jm& de las
provinclas del AfrSOrieatal in in-glesa,
glesa, in-glesa, Emin Baji no vi6 nunca en
todos sus muchos viajes una mu mujer
jer mujer sola de mas de veinticinco
afios con un nifio en brazos.
LOS MATRIMONIOS SALVAJES
Y LOS EFECTOS DE LA GUE GUE-RRA
RRA GUE-RRA SOBRE EL SISTEMA
MATRIMONIAL

EL MEJORAMIENTO DE LA

CONDICION1 DE LAS ESPOSAS

QUE SE CASAN POR COMPRA

La Eumictine
ELC TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-.
. AFEC-. CIONES DE LAS
iyiasUrinarias
NEPRrriS, : CISTTTIS, ETC., ETC.
. BLENORRAGIA .URETRinS

1 Gracias a su envoltura especiai
.e rintnila d EUMICTINE se dL,

suelvca solr .ente en el lntestino, o

De ahl la superioridao de la ao ao-"
" ao-" cldn de la EUMICTINE -superior!-'dad
aue no puede pretender alcan

zar ninguna otra preparacion espe-,

nallzada de este genera

: La EUMICTINE no ocasiona tras-

tornos rehales f desde las primeras
losls hace cesar los dolor es de la

toicclonl'. '

" D. M. LEPRINCE. .62 Rue de 13

Tour, PARIS.

No es extravagante decir que el

temor supersticioso, casi universal,

a la mujer en los tiempos primi primitives,
tives, primitives, es la causa principal de la
degradaci6n de la esposa y el lar

go y antiprogresivo estancamlento

en todas las relaciones matrimo

nlales..

Por esta raz6n no nos sentlmos

inclinados a convenir con los nu-

merosoQ escritores que consideran

que la "degradacidn de la mujer

comienza cuando se desenvuelve

el matrimonio por compra. Es ver ver-dad
dad ver-dad que la mujer se convirti6, asi,
en una metcancia; pero el mero
hecho de que tuviese un valor for for-talecid
talecid for-talecid el ylriculo matrimonlaL
Cuando' una esposa cuesta muchos
novillos, O; ha sido adquirida tra tra-bajando
bajando tra-bajando para su padre dos o tres

afios,' el hombre del promedio no

puede pensar en tener una nueva
esposa -conforme le dicte su fantasia."

LA RELACION DEL MARIDO

CON- SU MUJER ENTRE -LAS
RAZAS SALVAJES INFERIORES

Entre casi todos los salvajes ta-

Estos hechos tienen su influjo, no
solamente sobre la corta duraci6n
de los matrimonies salvajes, sino
tambien sobre el problema de la
ihclinacion, casi general, a la po po-ligamia
ligamia po-ligamia de las razas inferiores.
Muchos escritores propenden a
exagerar el factor del bienestar
para modelar las formas del matrimonio.-
Puede que las continuas
guerras entre los indios de la
America del Norte influyan dismi dismi-nuyendo
nuyendo dismi-nuyendo el numero de hombres y
dejando a muchas mujeres la al-

ternativa de permanecer solteras
o de ser la segunda mujer de al al-gun
gun al-gun guerrero. Pero en Australia,

donde hay muchos mas salvajes
varones que hembras, los viejos de
la tribu conservaron tantas espo espo-sas,
sas, espo-sas, que los j6venes tenlan que es es-perar,
perar, es-perar, a veces, hasta los treinta
afios antes de poder casarse.
No es en la guerra nl en otras
condiciones externas donde estri estri-ba
ba estri-ba la fuente original de. los peca peca-dos
dos peca-dos del hombre contra el amor.
El amor a la vida y otros senti senti-mientos
mientos senti-mientos -basicos suelen arrastrar arrastrar-le.
le. arrastrar-le. Tiene la verdad dentro de si
mismo. Los vedas primitivos de
Ceylan prueban que, al menos
ell os, guardan en sus cprazones el
amor puro y radiante, mientras se
abatenen abrumadora miseria en
sus bosques. Entre tanto en los
hogares de la tlerra en que el

hombre se elev6 al poder y a la
rlqueza, se degrad6 al nivel de un
animal pollgamo cuando tuvo opor
tunldad para ello. Aun los anti-

guos teutones, cuyas virtudes re-

comend6 grandemente Tacito a los
romanos decadentes, tuvieron va va-rias
rias va-rias esposas, cuando el rango y la

riqueza se lo permitian, y as! hi-

cieron los escandinavos.

Sin embargo, para los pueblos

del norte de Europa, y para sus
retofios, los dorios griegos y los

romanos, y las ultimas naciones

que descendierbn al Sur desde los
bosques y los tiords, tenemos que

reservar el alto honor de haber

desenvuelto el moderno : matrimo matrimonio
nio matrimonio persistente entre" un solo hom-

br y una sola mujer.

Comenzaron estas razas, como
tantas otras, con el matrimonio
por compra. Esta forma subsiste
todavia entre muchos pueblos sal salvajes
vajes salvajes y parece estar en su plena
eficacia entre las tribus y las na naciones
ciones naciones que se encuentran en la
stapa agricola de la cultura. La
mujer interviene mas en los tra tra-bajos
bajos tra-bajos del cultivo y es, por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, tan util para sus padres
como para sus maridos. La prac prac-tica
tica prac-tica de esclavizar a la mujer sub subsiste
siste subsiste entre los rudos salva jes, tales
como los bosquimanos y lo uegi uegi-nos,
nos, uegi-nos, que poseen poca o ninguna
propiedad, y, sin embargo, los
hombres de estas dos razas Infe Inferiores
riores Inferiores se distinguen por su amor
a sus esposas y sus lazos familia familia-res
res familia-res son muy vigorosos. Estos he hechos
chos hechos muestran, seguramente, que
cuando las mujeres en las socie socie-dades
dades socie-dades salvajes o barbaras tienen
que ser adqulridas por trabajo o
por blenes, su posici6n mejora ge ge-neralmente.
neralmente. ge-neralmente. Se hacen demasiado
utiles para ser cambiadas capri capri-Qhosamente.
Qhosamente. capri-Qhosamente. Los j6venea Zulus,
que no tienen ganados, han de es es-perar
perar es-perar muchos afios para casarse.
Asi en el grupo de islas de Nueva
Bretafia el precio de una novia es,
con frecuencia, tan elevado que el
pretendiente a marido es ya un

hombre de mediana edad cuando

llega a tener mujer.

Este estado de cosas lleva, na-

turalmente, a variedades muy cu-

riosas del matrimonio a credito.

Cuando tienen lugar los matrimo matrimo-nios
nios matrimo-nios de esta clase, la esposa y los

hijos no pueden, por regla gene

ral, abandonar el hogar paterno

hasta que todos los plazos estan

pagados. En Unyoro, para citar a

Emin Baja otra vez. Si un hom hombre
bre hombre pobre es incapaz de pagar su
esposa con ganado, puede pagar
lentamente; los nifios nacidos en entre
tre entre jnto pertenecen al padre de
la esposa y cada nifio debe ser
redimido con una vaca.
LA NOVELA DEL MATRIMONIO
POR CAPTURA SE APOYA EN
UN CIMTENTO POCO SOUDO
Se ha sugerido con frecuencia
que el matrimonio por compra pro
cede del matrimonio por captura.
Este punto de vista tiene una su su-gestiva
gestiva su-gestiva sencillez y razonabilidad,
pero las costumbres salvajes son
muy complejas, especfalmente con
respecto a la unidn de Jos sexos;
y, junto a esto, de ningun modo se
ha probado que el matrimonio por
captura fuese nunca una practica
general. Pocas teorias acerca de la
sociedad primitiva han estado
nunca tan en boga como el ma matrimonio
trimonio matrimonio por captura y pocas se

habran, edificado sobre tan debi debi-j
j debi-j les cimientos. El tinte novelesco

que se le ha adscrito habra in in-fluido,
fluido, in-fluido, indudablemente, en su po po-pularidad.
pularidad. po-pularidad. Pero, como ha mostra mostra-do
do mostra-do claramente Ernesto Crawley,
las extendidas ceremonias que se
han tornado equivocadamente "por
vestigios de un sistema de abduc abduc-ci6n
ci6n abduc-ci6n forzosa se han ideado sola solamente
mente solamente para designar el hecho cp cp-miin
miin cp-miin y delicioso de que la novia

ss esquiva y pudorosa y que la

madre se apena-al dejar un tesa-

ro como su hija. Desde luego que
habra habido siempre muchas fu fu-gas
gas fu-gas y que habran sido arrebatadas

algunas mujeres, venciendo a los

padres y a los hermanos, pero

fueron accidentes que no afecta afecta-ron
ron afecta-ron a la evolucidn de la institu

tion del matrimonio.

El matrimonio por compra es en

su origen muy obscuro. La obscu-

ridad surge del hecho de que el
precio de la novia parece haber
sido habitual mucho antes de que
la idea de cpmprar y vender se
conexiona.se con el matrimonio "y
la entrega en matrimonio. Por es este
te este camino retrocedemos a la obs obs-cura
cura obs-cura regi6n de la supersticion pri primitiva.
mitiva. primitiva. Ahora bien, los donativos
sntre los salvajes estan ligados
oon las ideas, salvajes tambien,
acerca de la magia. Dando algo

que nos pertenece, nos ponemos
bajo el poder de la persona a
quien lo entregamos, porque si tie tiene
ne tiene mala intenci6n puede lanzar lanzar-nos
nos lanzar-nos un hechizo por encantamien encantamien-to
to encantamien-to de algo qui nos pertenece. Un
donativo, por consiguiente, se con con-vierte
vierte con-vierte en la prueba mis sincera de
amistad.
El principlo aqui implicado es
personal y religioso; es una fian fian-za
za fian-za mas que un precio. Los dona donativos
tivos donativos a la novia tienen, por tan tan-to,
to, tan-to, originariamente, mucha impor
tancia. Pero conforme maduran

'.os instintos comerciales de los
padres y las hijas Uegan a tener
jU precio, las ideas antiguas se
borran a la luz de los nuevos dias

y el matrimonio se convierte. en
parte, en una transacci6n conier conier-cial.
cial. conier-cial. Aun en los pueblos en que el
matrimonio por compra triunfa

3n su forma mas grosera, la no-

Ma no siempre pierae todos sus
ierechos a los donativos recibidos.
El matrimonio entre catres, por

sjemplo, no es asunto de mero

trafico. Los ganados pagados por

3l novio se dividen entre los pa

rientes maulinos, pero en parte
los conservan en deposito para la

esposa y los hijos. Porque si ella
queda viuda. puede pedir socorro a
todos aquellos que han tenido una

participaci6n en su dote. Ademas,
el padre proporciona un buey al

matrimonio, donativo que es pura

mente religioso. Es conocido como

"el buey de la novia", y es comi comi-do
do comi-do en una fiesta matrimonial. Es Este
te Este buey representa el valor de l
joven; es tambien una garantia
para el novio y para la novia de
que cuando el padre muera su es es-piritu
piritu es-piritu no rondara su hogar; y es
tambien, al mismo tiempo, una se serial
rial serial supersticiosa de que el matri matrimonio
monio matrimonio sera bendecido por muchos
hijos.
El matrimonio por compra tie

ne un lnteres especial para los
anglosa Jones. Las leyes antiguas
de Inglaterra hablan toscamente
de la "compra de una hembra"; y
en Alemania, durante la Edad
Media, la "compra de una espo esposa"
sa" esposa" era la frase comun para de designar
signar designar un matrimonio. Floreci6 en
la inglaterra del rey Alfredo; y
Canuto encontr6 necesario dictar
una ley prohibiendo a los guar guar-dianes
dianes guar-dianes de una joven venderla en
(Continua en la pagina 18, col. 3)

Para las enfermedades del pe-

cho, cromcas a agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, ,nada "como el Tibisan
du Bacaressa,-----

SSif
S 7637-00 '
Hormas de perfecfo ejuste a)
pie, sin causer molestlas.
Modelos que son creecionet
propias y que jamdt pierden
)su elegante, forma

CoUe AHeir -- Edifielo SwlggeH Son Joonpvu.
Comere.o '4 : .. Pence pX

1 r '''
br 1 J,w j

Sombreros de fieltro blancos muy
lindos. Una ganga a
$1.00
Sombreros y turbantes blancos,
negros y colores, a
$1.50 $2.00 y $2.50
Cientos a escoger. Vealos y se.

1 levari mas de uno.
SURTIDO FANTASTICO DE NOVEDADES
EN NUESTRO SEGUNDO PISO

Faldas de Hilo y otras telas

de fantasia a:
$1.00 $1.50 y $2.50
Blusas lindisimas para verano
en Taffeta, Organdi, Crepe y
Gasas, a
50c-$1.00 -$1.50
y $2.50
Vea y compare nuestras nove nove-dades.
dades. nove-dades. Cuejlos lindisimos,
Blancos y en colores, de or or-gandi.
gandi. or-gandi. Encajes y de seda.
Hay miles a escoger a:

25c. 50c. y $1.00
Pantalones para Senoritas
Lo de mas actualidad. Si le gusta vestir
bien debe tener dos de ellos. Tenemos de
muchas clases de telas muy bonitas. Blan Blancos,
cos, Blancos, colores claros y obscuros. Telas de
Hilo, Piques y Chantung, a
99c. y $1.50
Cinturones de Senoras y Nifiaa
Lo mas moderno miles a escoger Di Di-ferentes
ferentes Di-ferentes colores claros y obscuros. Dis Dis-tintos
tintos Dis-tintos anchos. Hevillas muy finas. Ma Materials
terials Materials garantizados.
10c. 15c. y 25c.
Precios especiales al por mayor mayor-MUftECAS
MUftECAS mayor-MUftECAS DE JABON
"Shirley Temple"
Una en cajita 25c.
Dos en cajita 50c.
Regalo muy bonito para ninitas.
Jabon ricamente perfumado.

Caniilo DomiegiLiez & Cia

Mm

BRAU 45

GRANDES NOVEDADES

SAN JUAN

LA IMPRUDENCIA
y la faltd de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese i

cuando esten

calle o la carretera

isando los vehiculos.

2o No lea el peodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
5o No saiga corriendo de los raguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las ihdica ihdica-ciones
ciones ihdica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

110 TONIPECTO

EL VINO TONIPECTOL es un gran tonlco reconstituyente
para los nifios palidos, debiles y enfermizos. Hay testunonios
de nifios raquiticos que se han puesto gruesoa y fuertes con
solo dos o tres frascos de VINO TONIPECTOL.
EL VINO TONIPECTOL fortiXica los huesos, el eerebro y los
nervios y estimula el metabolismo celular. reforzando y aU.
mentando de esta manera las defensas naturales del orga orga-nismo
nismo orga-nismo contra la Invasidn de los grmenes Infecdoeos cau cau-sante
sante cau-sante de las gripes, catarro y resfriados del pecho. las bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, pulmonlas y tuberculosis, obrando como un preventl preventl-vo
vo preventl-vo en la mayor parte de los casos y en otros como tin ajente
curatlvo de estas enfermedades.
EL VINO TONIPECTOL es ademas un RECOKSTTTUTEN'TE
y VITAUZADOR GENERAL para todo el mundo. nn TO--NICO
PUOIONAL de gran potenda y eTicacia debldo a sus
compuestos mie- ejercen una accion estimulante y vitollza vitollza-dora
dora vitollza-dora muy pronundada-sobre las cflulas de los bronqulos y
pulmones. ...
PAEA NIROS T ANCTANOS



10

EL MUNDO, SAN JUAf, P. R. SABADO 16 DE MAYO DE 193.

SANGRE Y
ARENA

Por Raroh BOULDER

' La gallera Canta Gallo, cuyos ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos desafios "de luxe" han cons-

uiuiao ia nota soDresanente ae es es-ta
ta es-ta temporada, se prepara para otros
de esos desaMos que han afianzado
la reputac!6n del popular centro ga ga-IHstlca
IHstlca ga-IHstlca de" Santarce.

La fiesta. deL. proximo, domlngo
en Canta Gallo sera tan brillante,
por la clase de ejemplares que 11 11-diaran,
diaran, 11-diaran, y.por la calidad de los ;fcer ;fcer-clos
clos ;fcer-clos que haran lrrupcl6n en el co co-so
so co-so de la calle Las Flores, que se
pueda declr que el palaclo deportl deportl-vo
vo deportl-vo temblara sobre sus cimlentos...
. La lsla entera se dara clta en Can
ta Gallo, y desde ahora podemos
asegurar que las meJore3 trabas y
los deportistas mas entuslastas de
las pobla clones que mas adelante
menclono, estaran representadas el
proximo domlngo en Canta Gallo,
para partlclpar en la gran Jornada:
Toa Baja, Vega Alta, Humacao.
Ponce, Comerlo, Cayey, Bayamon,
Utuado, Areclbo, Hatlllo, Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Canovanas, Toa Alta, Fajar Fajar-do,
do, Fajar-do, Dorado, y otros pueblos, que a
la hora en que escrlbo estas Hneas
est an siendo lnvltados para el brl-

nante acontecimlento gallfstlco del
proximo domlngo...
Son muchas las trabas que vie vie-nen
nen vie-nen al desquite, pudlendose decla decla-rar
rar decla-rar que la banca Canta Gallo tie tie-na
na tie-na ejemplares para "cantar" desde
clen dolares en adelante. Este avi aviso,
so, aviso, aunque no es un reto, va dirigi dirigi-do
do dirigi-do a aquellos que han venido pa pa-eeandose
eeandose pa-eeandose trlunfantes por todos los
cosos de Puerto Rico, con ejempla ejemplares
res ejemplares que pudlendose casar con mas
postas, han admltido veinticinco, y
no "mis de cincuenta...
Los aficionados al deporte del pl pl-co
co pl-co j las espuelas podran apreciar
los ejemplares de don Agripino Rolg,
de Humacao, quien ha podido con con-segulr
segulr con-segulr myectar a sus g alios la vi vi-tamina
tamina vi-tamina "Z", a Juzgar por lo que el
pUoto de la traba, Nene Rlcart, de declare
clare declare hace dos semanas a este cro-nista.-
Parece que alguien "cogl6 la
oreja" de Nene Rlcart, pues me di di-oen
oen di-oen que otras trabas han optado por
darle3 a sus ejemplares hlgado de
ganso y otros allmentos, para po po-ner
ner po-ner los animales en condiciones de
reslstir el tren de batalla de los re representatives
presentatives representatives de Humacao... Van
a surglr sorpresas en Canta Gallo
el proximo domlngo, que seran el
tema de las conversaciones, pasada

la gran fiesta del pr6ximo domlngo.
Como "aperitivo para la gran
Jornada del domlngo, prepara el co-

so de Santurce un desafio prelimi

EDDIE

GUERRA

CONTRINCANTE

DE

PETE MARTIN, LLEGA EL LIMES
ISMAEL calderon da por seguro el
TRIUNFO DE MALMSEY SOBRE YAMBO

Ya esta el caf6, rue" la frase que
radlante de alegrla, no que me di-

Jo,- sino que casi me- grito, Ismael

Calderon el lunes, cuando en com, com,-pafila
pafila com,-pafila de Luisin nos vtsdtara en
nuestra oflcina. Y vaya que si lo
esta, y bien caliente, pensamos nos nos-otros,
otros, nos-otros, al ver a los dos promotores
en alegre camaraderia. Vista la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de reconstruir sobre bases
solldas el viril deporte de los pufios,
se han obviado todos los caminos,
se han zanjado diferenclas y ss
han aunado voluntades, a fin de
que el boxeo vuelva de nuevo a
ocupar el lugar en que lo han
puesto en el extranjero nuestros
conterraneos, Sixto Escobar, Pedro
Montafiez, Atilio Sabatiho, Angel
Olivines y Pete Martin, por inen inen-cionar
cionar inen-cionar solo a los. mas promlnen-

tes...
"Loca de alegrla esta toda Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, contlnu6 diciendonos Ismael,
por la oportunldad que se le brin brin-da
da brin-da a Mallnsky de ellminar, como es es-peramos,
peramos, es-peramos, a todos los aspirantes al
campeonato que por ley le toca. No
va a haber titere con cabeza que no
se apreste a venir a San Juan, ma ma-xime
xime ma-xime cuando la pelea se llevara a

cabo el dia ultimo, que es cuando
hay dinero, y domingo por anadi anadi-dura."
dura." anadi-dura." Razon de mas tiene el promoter
aguadillano en vaticinar un vacio
completo en la Villa de Mallnsky y
un lleno desbordante en el Escam Escam-br6n.
br6n. Escam-br6n. Nadle mejor que 61 conoce a
su pueblo en cuanto a como res res-pondera
pondera res-pondera este deportivamente la no no-che
che no-che de inauguraci6n de la tempo temporada
rada temporada grande de boxeo en Puerto
Rico. Pero es el caso, que si toma toma-mos
mos toma-mos como premisa mayor lo que
sucedera en Aguadilla el domingo
31 de los corrientes, es para con con-cluir
cluir con-cluir que no habra sitio disponible
en el espacioso estadio de la parada
ocho, ya que el fdolo de la capital
subira esa noohe a reverdecer sus
nar el sabado, que sera seasacio seasacio-nal.
nal. seasacio-nal. Preparemonos para la fiesta anun
ciada, ya que desperdiciar tan bue bue-nos
nos bue-nos instantes, no tiene perd6n de
nadie...

viejos laureles y a rememorar las
noches de gloria del San Juan Sta Stadium
dium Stadium y del Victory Garden. Porque

Solo restaba indicar el contrin contrin-cante
cante contrin-cante que se le ha seleccionado pa para
ra para sumieva aparlcidn en el cuadri-

& -- -' I ;x
--its' -ClfVv

? TO

v. s

lllitllll
f V" -. '

Oewy Ymn$ &rcs W?UrwfjJjfc

EDDIE GUERRA, el fogueado "slugger" que ha sido seleccionado por
Luisin Rosario como el contrincante logioo para Pete Martin en la pelea
estelar del domingo 31 de mayo con que dara inicio la temporada grande
de boxeo en el estadio del Escambron.

Pete Martin, hoy como ayer, cons cons-tituye
tituye cons-tituye el iman mas grande de ta ta-quilla
quilla ta-quilla en la Ciudad Encantada.

; en favor del y
' )

latero. Positivamente, tenemos que
convenir, que poco o nada le inte-

rssaba a la aficion el contendor.

pues que hay la creencia de que
Pete Martin, siempre sabra poner

enjuego sus habilldades e lmpo-

nsrse a su contrario. Pero como

Luisin no tiene pelo de bobo, des

pues de mucho pensar, sobre cuil
de los tres contratos que tiene fir-

mados le convenia mas al estilo de
pelea de Pete, opto por descartar
por ahora a Holmes y a Leg6n y
quedarse con Eddie Guerra. El pa pa-sado
sado pa-sado juaves, segun cablegrama en en-viadole
viadole en-viadole a Luisin, por la Porto Ri Rico
co Rico Line, se le informa que ese mis mis-mo
mo mis-mo dia embarco hacia esta.
Para los que no saben qu4 clase
de boxeador es este hispano-ame-ricano,
dehemos solamente decirles
que trae ampllas recomendaciona
de Sixto Escobar y que actualmenf
es entrenador de Montafiez a cuya

BAWKESTO FEME FEME-NINO
NINO FEME-NINO EN MAYAGVEZ

cuadra tambife pertenece. Mucha Mucha-cho
cho Mucha-cho joven, que no frlsa todavla en
los veinte afios, se ha venido 1m 1m-poniendo
poniendo 1m-poniendo por su estilo fajon en los
clubs de boxeo mas caracterizados
de Nueva York. Es el verdadero
"slugger"; en fin el boxeador hecho
a la medida y al estilo de Pete
Martin. Queremos aclarar, que si
bien dijimos que lUisin habia des des-cartado
cartado des-cartado a Holmes y Leg6n, nos re re-ferimos
ferimos re-ferimos unica y exclusivamente, co como
mo como contendlentes para Pete Martin
en la inauguration de la tempora temporada
da temporada en el Escambron, porque tanto
el uno como el otro, solo esperan
la Uamada del promotor sanjuane-

tro para partir hacia la lsla.

Deciamos que todavia no estaba-

mos en condiciones de publicar

nombres de preliminaristas de es estas
tas estas estelares, pero es tal la insis insis-tencia
tencia insis-tencia con que se nos viene recla-

mando lo hagamos, que al fin nos

hem os decidido a publicarlos. Entre

los mas aestacaaos del programa,
tenemos que mencionar a King

Guingo, el fogueado boxer de Agui

rre, que tantos pleitos nos costo

con los aguadillanos en la pasada

temporada...; a Ohemin, el recio
pegador de la Villa, y otros, que por
no estar firm ados todavia, nos abs-

tenemos de darlos como seguros
particlpantes del gran programa del
domingo 31 de mayo.

No hay qu decir que estos mu-

chachos no estin en form as. Cal

deron, los ha venido peleando casi

semanalmente en espera de esta

temporada, que desde hace meses
venimos anunciando al publico de
la lsla. Pete Martin y Yambo, han
estado diariamente haciendo ejer ejer-cicios
cicios ejer-cicios en la YMCA.
Todo ha venido concurriendo a
que sea cn exito esta temporada.
El hecho de que el estadio del Es Escambron
cambron Escambron ofrezca las mas atrayentes
comodidades a los concurrentes a
las veladas de boxeo, hace prevsr
que se vera bien concurrido, ma-

xime en estas noches tediosas y as as-fixiantes
fixiantes as-fixiantes de verano. Los programas

que presentara a la aficion Luisin
seran acicate que espolee a los dor-

midos fanaticos del boxeo y los

vuelva a poner en r6cord como de

portistas de "primo cartello".
Como lo hemos venido repitien

do constantemente, iremos tenien-

do al tanto a nuestros lectores de

todos los pormenores de la tempo

rada de boxeo, como en las pasadas

del Victory Garden, y de baseball

lo hlcimos.

Por hoy ya sabemos que el do

mingo 31 de los corrientes, se abri abri-ra
ra abri-ra la temporada de boxeo en la isla
con un programa magnifico y del
agrado de todos, en el cual se han
Incluido dos estelares: Pete Martin
vs. Eddie Guerra, y Malinsky vs.
Yambo..
En prdxima cronica publicare publicare-mos
mos publicare-mos los nombres de los contrin contrin-cantes
cantes contrin-cantes abatidos por Eddie Guerra
en sus mas recientes paleas.
FOUL BALL.

Por DICK
Nos Informa el reverendo Padre

Tomas McManus que el temible
equipo de basket ball de la Aca Aca-demia
demia Aca-demia de la Inmaculada Concepcl6n

de Mayagiiez estA en pie de guerra

y que no ha celebrado desafios re re-cientemente
cientemente re-cientemente por no haber encontra-

do contrincantes. Que se han can can-sado
sado can-sado de retar a diferentes eoulpos

y que sus retos han sido lgnorados.

Conoce mos a todas las Jugadoras

de la Academla y sabemos que to

das Juegan mucho baloncesto.

Las chlcas de la Academla han

derrotado a equipos del Politecni Politecni-co,
co, Politecni-co, Cabo Rojo, Aguadilla, etc., y nos nos-otros,
otros, nos-otros, que conocemos a sus com com-ponentes,
ponentes, com-ponentes, sabemos que habr& que
Jugar mucho baloncesto para derro-

tarlas ahora. Varias de sus com com-ponentes
ponentes com-ponentes suenan mucho para Reina
de los Deportes en Mayagiiez, poi

su belleza y por su entusiasmo por

los deportes. Entre ell as estan Eml-

lita RuHan, Estela Rullan, Socorro

Rodriguez, Virginia Ramirez, Cira

Bravo, Alicia Colley. Cualauiera de

ell as haria una reina ideal.

El line up completo del equipo es

el sigulente: Emilita Rullan, Estela
Rullan. Carmen Ida Rivera, Jovita

Candelaria, Virginia Ramirez, So Socorro
corro Socorro Rodriguez, Diega Rivera, Ali Alicia
cia Alicia Colley, Teresa Pecunia, Hilda
Coldn, Gladys Colon, Carlota Co Comas,
mas, Comas, Patria Valentin, Soledad Za Zapata,
pata, Zapata, Cira Bravo y C. Amida Rivera.

Aqui tiene listed la vaca
mas fiel del mundo!

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
leche f rosea J siempre que la desee!
Porque Klim es leche fresca, pulverizada, de la que
solo se ha extraido el agua. Klim se conserva siempre
fresca, en cual qui er parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es aiempre pura . siempre uniforme . siempre
gana. Se envasa en latas de cierre herm6tico.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de
la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecaci6n
hace que Klim sea mis digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los ninos.
Compre usted Klim hoy misroo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, sirvase darnos su nombre y dirrcion.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

LOS ACUERDOS DE LA
COMISION HIPICA

Don Carmelo Vargas,
Areclbo, P. R.
En el Tiblsan du Bacaressa
bo han hermanado por
Socedlmlcntos exclusivos,
s propiedades vltamlni vltamlni-cas
cas vltamlni-cas del Gadoul y de los
Llpoides. En esta farmacla
el Tibisan du Bacaressa
tiene gran demand a.

Lcdo. Manuel LoubrleL
Ponce.
"Consldero el Tibisan Da
Bacaressa, de Inestimable
valor en el tratamlento de de-las
las de-las afecciones del pecho,
porque levanta las fuerzas
del enfermo y modifica los
slntomas objetivos."

Lcdo. Jenaro Mujlc?-
Juncos.
"Los Ingredlentes del Tibi Tibisan
san Tibisan Du Bacaressa, al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta modema me me-dicaci6n,
dicaci6n, me-dicaci6n, la hacen muy
util en el tratamiento de
afecciones bronquiales y
pulmonares.''

'V
Lcdo. Bado, Lcdo. Ffilix R. Lcdo. Varela Alberty,
, Mayaguez, P. R. Hernandez, Carolina.
y ;; -En el Tibisan Du Baca- Isabela. "Remedio eficaz y
V rwentranvallososagen- "Endoso el Tibisan du cientifico, el Tibisan S
! ScaeTtrad Bacaressa, por 16s du Bacaressa, consti- ;
I to de enfermedades con- magnificos resultados tuye el medicamento
suntivas. No vacllo en re Que ha dado en mu- de eleccion como re-
comendarlo.'' - chos casos de afeccio- constituyente gene-
nes bronquiales". N ral."

ssoffqmio Pu I mortar

(Nota de la Comlsidn Hlpica
Insular)
La Comisi6n Hlpica Insular cele-

br6 las sesiones ordinarias del 7 y

11 de mayo, de 1936, bajo la presi-

dencia del sefior Enrique Gatell

y con la asistencia de los comisio-

nados sefiores Davila Ricci', Burset
y Rechani.

CARRERAS DEL 6 DE MAYO,

1936: El Jurado impuso un castigo
de un mes de suspensi6n al Jockey

Eduvigis Diaz, por infraccion al

articulo 23 S del reglamento, consis-

tente en haber obstaculizado a la

yegua GANCIA con el caballo GRO-

VICH en el curso de la tercera ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. n
En estas carreras fu6 reclamada
la yegua AVE MARIA por el sefior
Pedro ZorriHa'.
CARRERAS DEL 10 DE MAYO,
1936: El Jurado acordd imponer al
jockey E. Rodriguez un castigo de
cuatro (4) semanas (naturales) de
suspensi6n por infraccion al articu articulo
lo articulo 236 del reglamento, consistente

en haber obstaculizado a la yegua
PALATINE. Tambten ; impuso una

multa de $1.00 al coroner Gonza Gonza-lo
lo Gonza-lo Gomez y senor L. Lalaite, duefios

ae i os caoauos campexjhana y

GALANTE respectivamente, por ha

ber utllizado los servlcios del ujier

con-dichos ; caballos.
La quinta carrera fue declarada

nula para los efectos del pool por

haber transcurrido el tlempo regla-'
mentario de dar la salida. De esta

carrera fue retirado el caballo KA KA-NITROL.
NITROL. KA-NITROL. Igualmente se declare

hula ,1a setima carrera para los
efectos del pool; por haber sido re retirado
tirado retirado despues de la hora reglamen reglamen-taria
taria reglamen-taria el caballo LIGERITO. El ve ve-terinario
terinario ve-terinario oficlal'certlficd que'exami-

6 al caballo LIGERITO en la ma-

fiana' del domlngo, ehcontrandolo
imposibilltado v para tomar parte
en las carreras. : :
El Juez de Salidas ordend a la es es-cuela
cuela es-cuela der entrenamlento a los ejem ejemplares
plares ejemplares siguientes: CANILLERA por

15 dlas, sin poder tomar parte en

carreras; KANITROL, por 30 dias,

sin poder tomar parte en carreras,

APEROS DE MONTTJRA: Fue"

aprobado el cambio de aperos de

montura de los caballos siguientes:

CACHIVACHE, del sefior M. Ma

tes, para correr con foete solamen

te.

DONA ADELA, del sefior Pedro

Zorrilla, para correr con foete sola

mente.
INSCRIPCIONES DE P OTROS

El sefior Manuel Mendez Rios, de
Juncos notifies el nacimlento de los

potros siguientes:

En marzo 20, 1936 potro hijo de

Majestic. en la yegua Bandolera. En
abril 19, 1936 potranca hija de Ma Majestic
jestic Majestic en la yegua Ladana. La Co Co-misidn
misidn Co-misidn dispuso requerir del sefior
Mendez Rios radique cuanto antes
las solicitudes y fotografias de los
anteriores potros de acuerdo con lo
preceptuado en la ley.
INSCRIPCIONES DE POTROS:
Diose cuenta con una carta del se sefior
fior sefior Antonio R. Matos a nombre
de Matos y Gonzalez de Lajas no no-tlficando
tlficando no-tlficando el nacimlento, de unos po potros
tros potros en las fechas siguientes:
En abril 15, 1936 potranca hija
de Prince Pat en Madura.
En abril 18, 1936 potro hijo de
Little Knap en Ramona.
En mayo 2, 1936 potranca hija
de- Prince Pat en Zelima.
Igualmente el sefior Jose Coll VI VI-dal
dal VI-dal a nombre del Stud situado

en el barrio de Hato Rey, Informa
el nacimlento de los potros siguien siguientes:
tes: siguientes: '
En abril 8, 1936 potro hijo de
Supremus en Arcentia.
En abril 11,' 1936-rpotro hijo de
Rush Hour en Vase.
"En abril 12, 1936 potranca hija
de Crusader en : Bonne Anne.
En abril 17, 1936 potro hijo de
Catalan en Little Goblin.'
En abril 22, 1936 potranca hija
de Catalan en Vivandiere. ;
En abril 23, 1936 potranca hija
(Continua en la pagnia 14 Col.' 6.)

SO

HO

CONCUR

CADIERI

TRES PREMIOS de QUINCE DOLLARS
CON OBSEQUIOS
La Casa Cadierno deseosa de interesar al publico consumidor
en un "sobrenombre" peculiar para cada uno de sus productos
conocidos en el mercado desde muchos afios, por:
"OLD STYLE LAGER"
la cerveza 'cumbre".
"MARTINI & ROSSI"
el vermouth "super-exquisito".
"PEEK FREANS"
las galletitas Inglesas "sabrosisimas
y con el fin, ademas, de que di chos productos tan populares en
toda la lsla se les "bautice" o "Confirme" con un "slogan" de
mas facil pronunciacion, para que el publico en general pueda
mejor familiarizarse con ellos, decidimos celebrar este Concur Concur-so
so Concur-so popular, en el que suplicamos "derroche" de ingenio, cultura,
etc., a quienes nos favorezcan con sus "slogans" (pensamien (pensamien-tos,
tos, (pensamien-tos, e ideas adecuadas) en Castellano.
BASES ESTABLECIDAS
1 Podran participar en el Concurso:
Quienes consuman dichos productos y rssidan -en el pals, exceptuando
el personal y familiares, de la Casa Cadierno.
2 El Concurso consiste en la seleccion de un ingenioso "slogan" para
cada uno de los productos citados.
. 3 Los "slogans" consistiran de no mas de diez palabras escritas en Cas Castellano,
tellano, Castellano, en papel, al calce del cual ira la firma del concursante y la
direccion.
4 Se sobrentiende que cada concursante no tendra derecho a mas de un
"slogan" y ryconsiguiente, a un premio.
5 Los "slogans" firmados, se cerraran en un sobre pequeno, sobre el cual
se escribira la palabra "slogan", pero sin firma, ni nombre del concur concursante.
sante. concursante. Este sobre pequeno-debera ser colocado en otro sobre mayor,
escribiencf) sobre el la direcc"i6n siguiente: Sres. Cadierno Hermanos,
San JuarfPuerto Rico. "Concurso de"01d Style Lager". "Martini &
Rossi", '3?eek Freans", segun sea el "slogan" elegido por el concur concursante,
sante, concursante, qien debe echar el sobre al correo, como queda dicho.
6 En el jjbncurso de las galletitas Inglesas "Peek Freans" podran par participar,
ticipar, participar, unicamente, los alumnos'que cursen estudios en las escuelas
de Puerto Rico, comprendidos entre el cuarto y el octavo grado.
7 Los aspirantes al Premio de la cerveza "01d Style Lager", deberan en en-viar
viar en-viar junto con el "slogan", o sea en el sobre posterior, un casquillo del
envase de la cerveza; del envase nuevo, o sea del tarrito que se abre
como las botellas.
8 Los aspirantes al Premio del vermouth "Martini & Rossi" deberan en en-viar
viar en-viar asimismo, una etiqueta tomada de una botella de dicho vermouth.
9 Lot aspirantes al Premio de las galletitas Inglesas "Peek Freans", de deberan
beran deberan enviar alguna etiqueta o justificante inedito de los que traen
de la Fabrica, las latas, en su mterior.
10 PREMIOS: Los Premios seran iguales. de QUINCE dollars, para
cada uno de los TRES "slogan" premiados, o sea los concernientes a
"Old Style Lager", "Martini & Rossi" y galletitas Inglesas "Peek
Freans", adicionando ademas, algunos regalos de dichos productos a
los tres agraciados en dichos "slogans".
11 Para la seleccion de los tres "slogans" que han de salir triunf antes,
sedi nombrado un Jurado competente, precisamente al dia siguiente de
cerrarse el Concurso.
12 Los nombres de. los concursantes triunfantes se daran por Radio, en
uno de los Programas de la Casa de Cadierno, v por. la Estaci6n
W. N. E. L. previamente anunciado por la misma Estacion.
13 Sera publicado en la Prensa, previo consentimiento de los agraciados,
la fotografia de los mismos.
1.4 Los sobres que se reciban para este Concurso por triplicado, se iran
numerando correlativamente.
15 -El alumno que obtenga el Premio de las galletitas "Peek Freans". le
- srotoraJ en la propia escuela en que curse sus estudios, por me me-diacion
diacion me-diacion de su profesor o profesora, siendo necesario por tanto, que
todos los alumnos concursantes, mencionen sus escuelas y radicacion
de las mismasl
. 16 Ouedaabierto ee Concurso desde el dia 24 de abril al 25 de mayo
- de 1936. 1
, Atentamente.
CADIERNO HERMANOS



.(X- ".w

'vr
V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 16 DE MAYO DE 1936.
.

il

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Admlnis trader: Angel Ramos
Ofldnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 849
Dtrijase la correspondencla lnformatlva y llterarta a la dlreccldn.

Para anuncioa. comunicaaos. etc.. airijase ajvaamuusiraaor

PRECIOS DE SUSCRIPCION

INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TR1MESTP.E - $3.75.
6EMESTRE 5.00

ANO 90

Estados Unldos ? palses den-

tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 3.50
ARO 12.00

Para el Extranjero:

AtfO 16.00
TRIMESTRE $453
SEMESTRE 8.00

NUEVA YORK. A la verdad que este cambio de horas
durante el verano, por un lado la "standard" y por el otro
la que "ahorra luz solar", me esta complicando la vida. Per-

. i

sonaimente, no pueao menos que aesear que

la hora fuese igual para todos eh toda la
nacion, especialmente cuando por mi parte

tengo que confesar que nunca me luci en mi

antmetica. .
Esta manana me fui a Filadelfia para
aslstir a una reunion de mujeres dem6cratas;
y aun cuando no tenia necesidad de Uegar
alH iasta mediodia, tuve que salir de Wash Washington
ington Washington en el tren de las ocho de la manana,
pues Washington tiene actualmente la hora

y Filadelfia la hora de ahorro

1

'A

COMUmCAClONDlRl-

GIDAAYER

A dos jefes y dos cahos

" de Policia

El capitta Rafael B. Diaz, Jefe de
las tuerzas policiacas del distrito
de San Juan, se ha dirigido a los

jefes Victor Emanuelll y Angel Pe

rez Segarra, de Santuxxse y Puer-

ta de Tlerra, respectivamente; al
cabo Aguirre, del puesto del Barrio
Obrero, y al "lance corporal" Ra Ramon
mon Ramon Morales, del puesto de la ca calls
lls calls Loiza, dandoies veintlcuatro ho horas
ras horas de tlrmino para que expongan
las razones que teaman para que no
se les formulen oargoe, con rela rela-cidn
cidn rela-cidn a los sucesos escolares del
mlercoles pasado.
TRASLADO
El "lance corporal" Pederlco Ca-

casco de San Juan, ha sido trasla-

dado a Naranjito, y el cabo Fran

cisso C. Rodriguez, que comanda

las fuerzas del mencionado pueblo,

ha sido trasladado a la capital.

siatiuaiu
l

U6 IU
Mrs. Rotvlt jeseos eran haber tenido oportuni-
dad de ver a ml nietecito que vive cerca de Filadelfia; pero
comoquiera que tengo la conviccion de que los ninos y los
grupos de sefioras no se lie van muy bien, decidi posponer
la vislta a mi nieto para una proxima ocasi6n.
Desde la estaci6n nos fuimos directamente al hogar de
la sefiora Earle, esposa del Gobernador de Pennsylvania. AlH
se nos obsequio con un almuerzo delicioso. Al llegar, vinie vinie-ron
ron vinie-ron a saludarnos unas delegadas de las Niftas Escuchas, con
quienes siempfe me gusta departir. Desputs del almuerzo
hubo una, recepci6n, y terming mis compromises a tiempo
para aprovechar el tren de las tres de la tarde hora standard
para venir a Nueva York, donde espero pasar un par de
dias en paz y tranquilidad familiar.
En mi carpeta tengo bastante material que leer durante
lot pr6ximos pocos dias. Entre ese material estin unas notas
preparatories de un discurso, un informe de la Junta Indus Industrial
trial Industrial de Prisiones, otro de una asociacion que se ocupa del
problema de los albergues, dos informes de instituciones gu gu-bernamentales,
bernamentales, gu-bernamentales, y un manuscrito sobre problemas educativos
que sometid gentilmente a mi consideracion hace ya algun
tiempo un caballero amigo de nosotros a quien debo mis ex ex-cusat
cusat ex-cusat por haberlo tenido tanto tiempo esperando mi opinion.
Lo mis valioso que tienen para mi los viajes por ferro ferro-carril,
carril, ferro-carril, es que me dan oportunidad de lectura. Ahora solo me
resta desear que el tiempo me de para leer el monton de li li-bros
bros li-bros que estdn haciendo turno. No hay cosa que me propor propor-clone
clone propor-clone mayor placer que penetrar, siquiera por medio de la
lectura, en el pensamiento de los demls. Puedo decir que asi asi-milo
milo asi-milo facilmente las ideas ajenas; pero istas han de estar to to-das
das to-das en el mlsmo grupo ideol6gico.

RESTABLECIDA LA TRAN QUILL
DAD EiV LAS ESCVELAS

Regresan a sus hogareslos guardias
nacionales acuartelados

La factibilidad de las lineas...

SUCESOS DE SANGRE

EN JUKOS
H m -Creoles pasado, como a la
una y cuarto de la tarde, en Jun Jun-cos,
cos, Jun-cos, Isabelo Rosado, triguefio, de 31

afios de edad, hlzo dos dlsparos al
sefior Ramon 0mez, mientras es este
te este se encontraba en el cafe "Vene "Venecia",
cia", "Venecia", de su propiedad, hirindolo en
la mano izquierda y en d Roatado
izquierdo del pecho.
El policia Felix M. Cuevas pro pro-cedi6
cedi6 pro-cedi6 al aires to de Isabelo Rosado,
quien se dirigia al ouartel junto con
varios testigos protestando de los
sefior es Gomez. El policia lo requi requi-rio
rio requi-rio para que se estuviera quieto, y
ya en el cuartel y cuando se encon encontraba
traba encontraba sentado en uno de los ban ban-cos
cos ban-cos de la sala de armas, fue heri heri-do
do heri-do de un dlsparo que le hizo Isaac
P. Gomez, que eubla en esos mo mo-mentos
mentos mo-mentos al cuartel, alcanzando a Ro Rosado
sado Rosado en el brazo derecho.
De acuerdo con la investlgacl6n
practicada por la Policia, res-ulta que
Rosado era empleado del sefior Ra Ramon
mon Ramon Gomez en el restaurante "Ve "Venecia",
necia", "Venecia", y fue despedldo del traba traba-jo.
jo. traba-jo. El dla de los sucesos, Rosadc
fu4 al restaurante "Venecia" a pe pe-dirle
dirle pe-dirle un dinero a Gomez, y al serle
negado la emprendid a tiros con contra
tra contra este, que recibid las herldas que
ya hemos descrito. Luo, Isaac P.
Gomez, sobrino de Rain5n"G5mez,
al enterarse de lo ocurrido fue al
cuartel y tan pronto vid a Rosadc
le hizo un disparo.

El asta que sos tenia la bandera 1
monoestrellada en los terrenos de
la Escuela Superior Central, habia
desaparecldo ayer por la mafiana
cuando los estudiantes volvieron a
las aulas. A medida que los estu estudiantes
diantes estudiantes iban llegando se reunian
alrededor del hoyo de donde habia
sido re mo vida y observaban en si si-lendo,
lendo, si-lendo, haciendo eomentarios en voz
baja. Varios trataron de lmprovi lmprovi-sar
sar lmprovi-sar dlscursoe, pero la Policia, a so solicited
licited solicited de las autoridades escola escolares,
res, escolares, no lo permitid.
Las clases dleron comlenzo con
toda regularidad, siendo la asis asis-tencia
tencia asis-tencia mavor aue la del dia ante anterior.
rior. anterior. EL ASTA FUE DERRIBADA
POR LA GUARDIA NACIONAL
Como a las tres de la madrugada
llego frente a los terrenos de
escuela un camion conduciendo un
peloton de guardias nacionales, que
ataron un cable al asta y luego ti ti-raron
raron ti-raron del mlsmo con el truck, de de-rribandola.
rribandola. de-rribandola. La operacidn se realiz6
en pocos minutos. Estaba alii tam tam-bien
bien tam-bien alguna fuerza policiaca y al algun
gun algun que otro trasnochador. Un sol sol-dado
dado sol-dado de la Guardia Nacional quitd

la bandera de la punta del asta, en

donde se habia enredado, y se la en en-treg6
treg6 en-treg6 al jefe Victor Emmanuelll, co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas policlacas
de la parada 21. Luego los soldados
cargaron con el asta en el camidn
y desaparecieron con direcci6 a
San Juan.
MR. AUDAS "NO SABIA NADA"
Cuando ayer, como a las ocho y
media de la manana, uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores visitd al sefior Geor George
ge George E. Audas en su despacho de la
Escuela Superior Central para pre pre-guntarle
guntarle pre-guntarle sobre el paradero de la
bandera portorriquefta que habia si sido
do sido arriada, nos dijo que no sabia
nada de lo ocurrido. Nos refirid que
como a las cinco de la tarde del
dla anterior se habia marchado a
su casa y no supo mis del movi movi-miento
miento movi-miento que habia habido en la es escuela
cuela escuela hasta ayer por la mafiana
cuando regresd y vid que el asta
habia desaparecldo. Que no podia
decirnos si habia sido la Policia o
la Guardia Nacional los que arria arria-ron
ron arria-ron la bandera, porque oficialmen oficialmen-te
te oficialmen-te nada sabia ni le habia sido in in-formdo
formdo in-formdo sobre el particular
SUSPENDIDO UN
ESTUDLANTE MAS
Adem&s de los estudiantes Julio
H. Vel&zquez yj Antonio Divila, el
sefior Audas nos dijo que el estu estu-diante
diante estu-diante de primer afto H6ctor Mora-

SERAREORGMZADA

EL MARIES

La Junta Local Liberal de

Rio Piedras

les tambien habia sido suspendido

por indisciplina, hasta tanto se de de-puraran
puraran de-puraran responsabilidades. Nc dijo

tambien que poslblemente serlan

suepencuaos ocros estudiantes que

rrumpleron el miircoles violenta-

mente dentro del edificio, segiin

fuera recibiendo loe informes de los

maestros en cuyos salones causa
ron desorden.
SOBRE HUELGA

El principal de la escuela, sefior

Audas, es de opinidn que muy po

cos son los estudiantes que favo-

recen un movimiento huelgario. Di

ce que su. opinidn le parece estar

aostenida "con la presencia regular

ae los estudiantes en sus salons;

de clases, en donde estas se est&n

llevando a efecto con absoluta tran

quilidad". Opina el sefior Audas que

un movimiento ae nuelga puede

partir de cualquler pequeno grupo
y pudiera ser que otros estudiantes
se mantuvieran en una actitud neu

tral, sin que en realidad apoyen
un movimiento en ese sentido.
EMMANUELLI ENTREOA LA
BANDERA MONOESTRELLADA
El estudiante Manuel Pacheco
Padrd fue ayer como a las nueve
de la mafiana a solicitar la bandera
al jefe Emmanuelll, quien se la
entregd en sus propias manos, bien
doblada. Al abrirse la bandera apa apa-recia
recia apa-recia desgarrUda en sus extremes.
Pacheco Padrd le did despues la
bandera a su compafiero Frank Osd
para que se la entregara al estu estudiante
diante estudiante Jullb H. Velazquez, miembro
de la directiva del Comite de Huel Huel-ga.
ga. Huel-ga. INTENTO DE HUELGA
Dado el ambiente reinante entre
grupos del estudiantado pudimos
colegir ayer que tal vez el lunes se
intente hacer un movimiento huel huelgario
gario huelgario o de protesta. Varios1 estudian estudiantes
tes estudiantes habian de reunirse para consi consi-derar
derar consi-derar la actitud a seguir.
HAY OTRA BANDERA o
ONDEANDO TODAVIA
En el techo del ala derecha del
edificio de la escuela, frente a la
Avenida Ponce de Ledn, continua continua-ba
ba continua-ba ayer ondeando otra bandera por por-torriquefia.
torriquefia. por-torriquefia. Fuerzas especiales de la Policia
continuaban ayer reconcentradas en
el cuartel de la parada 21.
HAY VARIOS NINOS
SUSPENDIDOS

A medida que el cuerpo de maes maestros
tros maestros de las escuelas de San Juan

De la Secretarla del partido li liberal
beral liberal se nos remite la slgrulente no no-ta:
ta: no-ta: El prdximo martes, dia 19 de ma mayo,
yo, mayo, a las ocho de la noche, se cele cele-brarA
brarA cele-brarA en el saldn de actos del mu-

niclpio de Rio Piedras, una aaam-

blea popular con el fin de llevar a

cabo la reorganlzacidn de la Jun

ta Local del partido Liberal en di di-cha
cha di-cha ciudad.
La Junta Central estari repre
sentada en dicho acto por los voca

les de la misma wfiores Lcdo. Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Chirriez, Lcdo. Jose

S. Alsgria y Lcdo. Felix Ochote-

co.

El presidente del partido sefior
Baxceld, ha deslgnado un comite
especial para la organlzacidn de la
asamblea. Este comite esti presidi-

do por la vicepresidenta del parti

do Liberal dofta Maria M. de Pe

rez Almlroty, e integran el mlsmo

la sefiora dofta Oonsuelo Carbd 1e
Gonzalez U Srta. Elena Rengel, el

alcalde de Rio Piedras, don Enri

que A cos la oaiaeron, aon Koaotio
Ramirez Pabdn, don GermAn Rlec Rlec-kehoff,
kehoff, Rlec-kehoff, don Ramdn V114 Mayo, don
Enrique Umplerre, don Octavlo Gar Garcia,
cia, Garcia, don Manuel de J. Canino, don
Pedro Rivera Matos y el Dr. An Angel
gel Angel Garcia Ubarrt.
Exists e norma entu&iasmo entre el
electorado lioerai de Rio Piedras
con motlvo de esta asamblea y ss
espera que la misma sea una de de-mostracidn
mostracidn de-mostracidn fehaciente de la pujanza
y la solidaridaa del liberalismo en
la ciudad univercitaria.

til OMBRE SI
LA MAYOR NECESIDAD
DE PUERTO RICO
Por CARLOS J. TORRES

-----

ha ido realizando Investigaclones de
lo ocurrido en sus respectlvos plan plan-teles
teles plan-teles el mlercoles pasado, los alum alum-nos
nos alum-nos a quienes se supone orlginado orlginado-res
res orlginado-res de la indisciplina, han sido sus sus-pendidos
pendidos sus-pendidos de sus clases, hasta tanto
se diluciden responsabilidades. En
casl todas las escuelas se ha pro pro-cedido
cedido pro-cedido ya a la suspansidn de varios
alumnos.
SE RETIRA LA GUARDIA
NACIONAL
La Guardia Nacional durmld el
Jueves en sus cuarteles del edificio
del viejo Manicomio. Como a las
tres de la madrugada un grupo fue
encargado de tumbar el asta de los
terrenos de la "Central High", de
lo cual ya hemos informado antes. Y
ayer por la manana, despues de ob-

servar la tranquilidad reinante en
las escuelas, los soldados recibie recibie-ron
ron recibie-ron drdenes de trasladarse a sus ho ho-gares,
gares, ho-gares, hasta nuevo aviso. La com com-pania
pania com-pania que se encontraba destacada
en Barrio Obrero recibid las mis mis-mas
mas mis-mas drdenes.

En las estriden estriden-clas
clas estriden-clas de las nue

va comparsas del

carnaval politi

co populachero q.

a nuestros des des-ocupados
ocupados des-ocupados entretle
ne afio tras afio,
en la angustla q
lleva al espiritu
.a observacldn de
tanto anclano ha haciendo
ciendo haciendo el papel
de muchacho 7
tanto J oven lnex lnex-perto
perto lnex-perto hablando co

mo sesudo horn- Carlos J.
ore de estado, cual Torre$

si la experiencla fuera lnnata o u
adquiriera en los libros o pudiera

prescindirse de ella, nos hemos pre-

guntado mis de una ves en el retlro
de nuestro estudlo: iQue sucede
en la vleja Lsla de Borinquen? eQue
habri perdido la socledad sensata
de antafio? iQue es lo que nos ha

ce falta en esta tsla que, sabiendo

ser libre, conocid ademis todo cuan

to le fue necesario y conveniente

a sus cludadanc para proporcio proporcio-narles
narles proporcio-narles el mayor goce de la libertad

y la felicidad?

Reflexionemos. Examinemos la

cuestion en todos sus aspectos, des

de todos los puntos de ta, en su

esencia y accidentes. Hemos hecho
un estudio en el orden individual y
en el social, en el ideoldgico y en
el material, en cuanto a lo afectan afectan-te
te afectan-te a la exlstencia social y a las re -lactones
politicas y econdmicas.
Nuestras deducciones nos han 11 11-vado
vado 11-vado a formular esta conclusldn:
Puerto Rico necesita hombret,
vcrdaderos hombrts, genuinos ex ex-ponentes
ponentes ex-ponentes de la especie animal Homo
Sapiens, que se conviertan en ele ele-mentos
mentos ele-mentos constituyentes de la socle socle-dad
dad socle-dad civil y sean mis tarde ele ele-mentos
mentos ele-mentos indispensables constituyen constituyentes
tes constituyentes de la sociedad politica o Estado,

(Continuaddn de la piglna 3)

la aglomeraddn. Bien es clerto que
hay un pequefio 'bar' que puede
contribulr a despejarlo. La deco deco-racldn
racldn deco-racldn de los salones es moderna,
de una sobrta elegancia de lineas
y de col ores que los hacen cierta cierta-mente
mente cierta-mente agradables.
No obstante la inmensidad del
aerdstato, el espacio en que deben
vivir durante tres dias los pasaje pasaje-ros
ros pasaje-ros os relatlvamente restringldo. Se
dlri que en los trenes, aun mlsmo
tn- los grandes trenes modernos,
que tienen sus cuartos de bafio y

sus salas de fumar, no hay lugar
para caminar y desentumecer las
plernas. Em pero, hay en tlerra las
estaclonea que permlten descender
del convoy de cuando en cuando.
En -resumen, tenemos la impre impre-sldn,
sldn, impre-sldn, dejando aparte el mareo, de
que e atraviesa el Atlantico norte
en zeppelin con mucha menos co co-modldad
modldad co-modldad que en vapor, aunque es
clerto que en el primero se disfru disfru-ta
ta disfru-ta de las comodidades modernas.
Desde el punto de vista del precio
del billete, la travesla cuesta en el
zeppelin 400 ddlares, o sea mas o
menos unos 6,000 francos. La tra travesla
vesla travesla en el 'Normandie', en prlme prlme-ra
ra prlme-ra clase cuesta un minlmo de 275
ddlares, o sea unos 3,625 francos.
Sin tener en cuenla el factor ries ries-go,
go, ries-go, que no es de descuidar, es evi evident
dent evident que la travesia a bordo del
'Hindenburg' es mis onerosa y me
sos c6moda que en un paquebote.
Empeto, el dirigible requiere tan
tdlo !a ml tad del tiempo que ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta el vapor. Equilibraria esta

ventaja los lnconvenlentes? Es una

cuestidn de aprtclacidn personal.

Lo que es lndiscutlble es que el

ejtableclmiento de una line a re

gular de zeppellnes' rendlri servi servi-cios
cios servi-cios lnapreclables, por lo menos en
lo tocante al trasporte de corres correspondencla.
pondencla. correspondencla. Por una suma relatl relatlvamente
vamente relatlvamente modesta ser& posible en en-viar
viar en-viar cartas do un continente a otro
en tres dias en lugar de seis. Mien Mientras
tras Mientras que, por lo menos por algun
tiempo, sdlo los viajeros amantes
de las aventuras, o los 'snobs', o
los que tengan gran prisa, se ser ser-vlr&n
vlr&n ser-vlr&n del zeppelin como medio de
transporte, el volumen de corres correspondencla
pondencla correspondencla sera sin duda enorme.
El servicio inaugurado por el

'Hlndenburg, iea verdaderamente

comerclal? Dudamos que con las
tarifas actuates para los pasajeros,

la correspondencla y la poca car car-ga
ga car-ga quo puede transportar, su ex-

plotacidn resulte remuneradora.
Pero, jcuintas lineas de aviacidn

lo son aptualmente en el mundo

entero?

Lo que podemos confirmar en es

tos raomento es que los norte ame-

rtcanos ven en el viaje lnaugiiral

del Hindenburg la promesa de re-

laciones aereas regulares y ripidas

entre Europa y los Estados Unidos.

(Derechos reservados a EL MUN

DO por North American Newspa

per Alliance.)

EL CUARTO NUMERO DEL NUEVO

Pmbit

TTT1 TT

ra lniicini iMslLrafnlra

LABORATORIO
AN Ann CO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qulmico-Farmaceutlco-
Bacterldlogo
Unlversidad de Michigan
84 alios experiencla.
Allen 83 Tel. 406 Box 835

1 W i-- A

II YC Sr

I 3

II

Pasajeros -Correo
Carga
Viaje con Rapidez

Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 boras
a Martlnlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias

rjKmm srsryesr
Teiefonoe:
San Juan 1S82 Eant. 1834

CIRCULARA, HOY SABADO
Respondiendo a la creciente demanda de ejemplares, la Redaccion de la anti anti-gua
gua anti-gua Revista se esfuerza por superarse a si misma, y hacer cada vez mas interesante
la interesante publicacion portorriquena.

El numero que circulara manana contiene las Secciones Permanentes de cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre Crucigramas, Pasatiempos, Paginas Infantiles, Costura del Hogar, Mo-

das de Paris, de Hollywood y Creaciones Pictorial, y ademas,

REPORT AJES LOCALES Y EXTRA-

JEROS DE GRAN INTERES Y ACTUA ACTUA-LIDAD;
LIDAD; ACTUA-LIDAD; CRONICAS LITER ARIAS Y
ARTICULOS DE SELECTOS AUTORES
LOCALES PORTORRIQUEROS Y EX EX-TRANJEROS;
TRANJEROS; EX-TRANJEROS; PAGINAS GRAFICAS Y
PORTADA Y PAGINAS DE BUEN HU HUMOR
MOR HUMOR DE FIL ARDI ; Y LOS SEM AN ALES
EPISODIOS DE

-
Betty Boop y Vopeye e

anno

Pida a tiempo su ejemplar de la Revista, y no
olvide que el precio de cada ejemplar es

rro

Llj JLLn

bien en su forma aoberana. f::
autonomlca o ea la asociacidr.
manente con la federacidn
tados que corvstltuyen los E?-

Unldos de Norte America.

Can una pobladdn que f:

al millon y medio ce naoit?.-

con tamos en nuestra tsla con

chos machos, vallentes y cor.

dos unos, valient y arrojados o :

aparte del gran numero c. ?
rotosos y patrioteros. Pero )o
to es que no son machos oe
necesitamos, slno Trombres, rr
tos humanoa. masculinos o

nines.
Para machos ya tenemos a los f
oelentes de Jerex que e drv--tlran
en nuestras galleras.
Tenemos ademis fuertes b b-dores,
dores, b-dores, con un campedn entre f
Y conste que entre esos mach
hemos contado a los aicali.;-
han ordenado izar o perm;::.: j ; .-se
se .-se Ice en las alcaldias ba.io 5-.;
ministracidn la bandera mo:.
llada. Damasiado saberr.os c
Puerto Rico puede hablarse a.
tuarse contra el Gobiemo ?:r. c
mor a represalias, desV.errw o -comiclce
y sin temor a re.pcr.-.r--lidades
clviles o penale. Para -blar
a favor del Gobierr.o :-.----sario
vaJor. pero para ma:::.c .-:?.
se en contra, ha.ta los nir.o q .c

comienzan a balbucear puede:.
cerlo no obstante valga izar r':r-a
bandera que no sea la de los R -..-dos
Unldos el ser incluido e-. el
cuadro del honor de "El I:r.p?.r I:r.p?.r-clal".
clal". I:r.p?.r-clal". Aqui no se necesitan machos Syr.
necesarios hombres. En nuestra op:
nldn no lo son, los que como
repiten sin ton ni son lo que ha-,
escuchado de nuestros patriot
baratiUo. Tampoco lo son, los que
como paves sijuen en manada
sin conciencia de su destino. a es es-sedicentea
sedicentea es-sedicentea directores de nuestra e ..-
(Continua en la pigina. 17, col. 3'

A la juventud portorriquena

Por J. M. CASALS

Puerto Rico ha podido vanaglo vanaglo-riar3s
riar3s vanaglo-riar3s hasta el presente de una cul cul-tura
tura cul-tura que podri ser lgualada por
otros paises, pero nunca superada.
Lucliaron para esto nuestros ante ante-pasados.
pasados. ante-pasados. Hemos dado todos nues nuestros
tros nuestros esfuerzos, pero aparentemen aparentemen-te,
te, aparentemen-te, la generacidn que mAs adelan adelan-te
te adelan-te ha de regir los destinosde es esta
ta esta t!erra bendita, parece quiere
acabar, terminar, abolir y desmem desmem-brar
brar desmem-brar todo lo hecho durante estos
ultimas 400 anos.
Los actos llevados a cabo desde
la noche de anteayer por una par parte
te parte del estudiantado de Puerto Ri Rico,
co, Rico, son una mancha imborrable en
las patinas de nuestra historia.
No ncs conducen a nfngtln fin be be-neficioso.
neficioso. be-neficioso. No demuestran estos ac actos
tos actos ma. que la prdida de la cul cul-tura
tura cul-tura tan duramente y con tantos
trabijos obtenida. No ha sido nun nunca
ca nunca una muestra de valor ni de hom hom-bria
bria hom-bria y mucho menos de re fin a a-miento
miento a-miento moral, el atropello.
El colocar la bandera en un asta
de un edificio ptlblico hoy en dia
en Puerto Rico, no constituye otra
cosa que la usurpacidn de un lugar
que aun no le correspond. La ban

dera de Puerto Rico debe izarse,

enarbclarse y ponerse a los cua cua-tro
tro cua-tro vientos en todo sitio digno de

ella y por el present este sitio no

es otro que las manos de los por por-torriquefi.06,
torriquefi.06, por-torriquefi.06, los hogare3 portorri portorri-quefios,
quefios, portorri-quefios, y si luego, en forma razo razo-nable,
nable, razo-nable, Justa y eqaitativa tenemos

la independencia, ya ser& este el
momento entonces de que nuestra
bandera flote en las astas de los
edif'.cios piiblicos.

Por el momento, exponer nues nuestro
tro nuestro emblema patrio a que sea mo mo-fado,
fado, mo-fado, a que sea qulzas plsotear:
por aquellSLS perscnas que lo b.-.-Jen
de ls ast&s en que sea er.a -bolado,
no debemos permitirlo. P -ra
evitar esto no hay remedio rr
segun que no enarbolarla en aqu -Has
sitios a los que toda via no :: -ne
derecho.
Los estudiantes de la Alta Es: :
la m los prtmeros que c?'r"--comprender
que noy aun etar
bajo el dominio de los Estadoe rr -dos
Que ellos todos, si nacido?
Puerto Rico, son cludadanos ar.' ar.'-ricaros
ricaros ar.'-ricaros y qte si ellos no derr.u'----tran
respeto a la bandera que
bollza la cludadania que hoy c--tentan,
ique podremos esperar r
ellos en el futuro? Tampoco
petar&n el emblema patrio r.i
leyes que puedan promulgarse.
Nos parece que un palo er.:' er.:'-do
do er.:'-do y sin fundacidn no es un -dlgna
de ostentar nuestra ba:.-
ra. Los estudiantes de la Kv
School encebaron el asta de ia r -dera
y aserraron ha-sta algo
de la mltad la misma con el :
segtin ellos, de que no pudiera
bajada.
Apedrear un edificio publico
es tampoco cultura .y mucho ::
nos lc es apedrear escuelas do- -niftos
pequeftos se encuentran tr tr-quilamente
quilamente tr-quilamente entregados al es:.
dentro del orden y la discipl.r.a. -to
es a todas luces un atrope'. atrope'.-un
un atrope'.-un abuso del ms fuerte contra
mis dbil. si esto hacen ah
(Contlmla en la pdgina 18. co:

VpzJ Rapidez! Comodidad!
'? Wlv SERVICIO SEMANAL V
! Carga y Pasaje
l-B'''. ENTRE
-RJ J ': NEWyORK
"$ XAt PUERTO RICO 5 (
VENEZUELA J
pljjgli CURACAO



ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1936.

BUSQUENME UNA
NO VI A.
EL PREDILECTO
HERBERT MARSHALL
EN UN GLORIOSO ROMANCE

- .....

,w7 VC"'. AL i.-Xvv.-j.' til

ready for lov&

a'tbeidrop'of.d

bat (arid somebody
wo$ always drop-

ping hats! It's a
fetfst of fun

CASOS QUE HAN TRA-

M1TAD0

Lo agentesdel Depto. del
Tralajo y
-(Nota Ofkial)
Durante las dl&s 20, de nrarzo al
11 de 'mayo Inclusive, del aflo en
curso y con el;. consentimiento ex ex-preso
preso ex-preso de las partes el Departamen Departamen-to
to Departamen-to del Trabajo ha transado los ca ca-sos
sos ca-sos sobre reclamacidrr" de salarios y
contratos de aparceria que a conti conti-nuacion
nuacion conti-nuacion detallamos:
AGUADILLA
Aente, Gustavo Pales Matos. Sels
casos englObadpsi $18.25.
AIBONITO
Agente, juan Vicente Rivera. Dps
cases, englobados: $3.75.
j Caso de aparceria -"agrfcola en
Aibonito:

Despues de las declaraciones del

obrero y del terrateniente y de va va-rios
rios va-rios testigos de ambas partes estas
llegaron al siguietne acuerdo:
L03 litigantes autorizaron al se se-fior
fior se-fior Salustiano Ortiz, colindante de

la finca, para que cooperase con las

partes en el cumplimiento de este

acuerdo.

El caso qued6 resuelto definitiva-

mente.

ARECEBO

Agente, Jos6 Santos Rodriguez.

Dos casos englobados: $17.93.

Agente, Manuel Avila Raices. Un

caso englobado: $27.91.

EST ALLEN A DEESCENAS EM0CI0 EM0CI0-N
N EM0CI0-N ANTES Y ESPECT ACULARES

La gran pelicula "El Ultimo Pagano"
Dificultadesvencidas

Li4 JVUEKil SGUU EL

INDUSTRIAL

La ohra estd proxima a
ser enlregada
La Junta Administrativa del Go Go-biern'r
biern'r Go-biern'r de San Juan, que preside
t" .i Pesus Benftez Castafio, acor acor-do
do acor-do eii su sesi6n le ayer seftalar el
dla 20 de mayo para llevar & cabo
el ar.to de la entrrga por el con con-tratista
tratista con-tratista de la obra, de la escuela
industrial que ha sido construida
a un costo de $140,000. con fondos
del emprestito de $321,000.00 con con-cedido
cedido con-cedido por la Administraci6n de
Obras Publicas (P. W. A.) al Go Go-bierno
bierno Go-bierno de la Capital.
El acto tendra efecto a las 4:30
de In tarde de ese dla y al mlsmo

ser An invitados el Gobernador de

Puerto Rico, los jefes de departa-

mentos y otros oficiales del Go Go-bierno.
bierno. Go-bierno. La Junta de ComLsionados de
San Juan tambien estara pressnte
en ese acto.
La escuela industrial ha sido
construida en Santurce.

Mala 7 Lotus en "El Ultimo Pagano".

OX

I

n 11 i A TT O V xr MnXonn

JLM. S JL J 1IXU11UUU

- LEA "Puerto Rico Ilustrado9

BAYAMON

Agente, Luis Lopez Muniz.

caso englobado: $4.00.

Un

CAGUAS

Agente, Jesus Hernandez Ortiz.

Cinco casos englobados: $46.31.
GUAYAMA

Agente, Jos6 Grau Sandoval. Ca-

torce casos englobados: $209.04.

HUMACAO

Agente, Eloy Rodriguez Santiago.

Tres "casos englobados: $90.33.

Por Juan MENENDEZ

MANAT1

Agente, Anselmo Vidal.
casos englobados: $41.00.

Cuatro

MAYAGUEZ
Agente, Juan N. Caballero. Cinco
casos englobados: $32.04.
Agente, Marcos A. Rodriguez. Tres
casos englobados: $12.10.
-PONCE
Agente, Tomas Matos Rosario.
Cuatro casos englobados: $8.91.

SAN JUAN t
Estos casos' han sido resueltos por
el Negociado de RedaanaiCiones' de
Salarios dev; este Departamento.
16 casos englobados: $110.80.
YAUCO
Agente, Ram6n Cora Texidor.
Tres casos englobados: $11.15.
' Total reclamado: $633.52.

AQUI TIENEN USTEDES
"EL ULTIMO

Hi

IJOVENES! j ENAMORADOS
Tan primitlvos como Adan y Eva, solos en
una isla... que era un paraiso...
iROMANCE ENCANTADOR!
La mis dulce felicidad... un amor salvaje...
horas dichosas...
t HAST A QUE LLEGO
EL HOMBRE BLANCO!

SU ESTRENO EN EL
CINE

Hoy y Manana

LUNA

J J M ffi
. in
" f LC
A v i ..at

" I; I

S rf a: a s h

Los tifohes y las creencias de
los aborigenes, los chaparrones tro tropic
pic tropic ales y "las viudas negras del fon fon-do
do fon-do del mar", parece que se huble huble-ran
ran huble-ran puesto de acuerdo para hacer
mas complicada la produccion de
"El Ultimo Pagano", idllico roman romance
ce romance de los Mares del Sur. Cinco me me-ses
ses me-ses estuvieron "de campamento" por
aquellas latitudes el director Ri Richard
chard Richard Thorpe y la expedici6n en en-viada
viada en-viada por la Metro-Goldwyn-Mayr
para filmar dicha pelicula.
Los tifones derribaban los esce esce-narios
narios esce-narios construidos en una isla ma ma-drep6rica.
drep6rica. ma-drep6rica. Uno de esos huracanes
pudo filmarse cuando estaba en to to-do
do to-do su apogeo, constituyendo uno de
los episodios mas emocionantes de
la pelicula. La fuerza del viento

era tal, que arrancaba de raiz las
palmas, lanzandolas contra los mu mu-ros
ros mu-ros de las construcciones.
No menos irresistibles. que los ti tifones,
fones, tifones, segun el director Thorpe, eran
las creencias de los natural es.

"Haceh con entusiasmo lo que les

agraaa", dice el director, "pero
cuando una cosa no les gusta, la

rechazan absolutamente. Las supers

ticiones y creencias religiosas influ-

yen mucho en la vida diaria de

aquella gente.

"Por ejemplo, queriamos que can

taran en.una escena cierta tonada

del pais. Consul taron en seguida a

los jefes, rehusando luego de pia piano.
no. piano. Inslstlan en que dicha tonada

era religiosa, y no podia cantarse

en una pelicula. No qued6 mas re re-medio
medio re-medio que elegir otra cancion, la
cual entonaron gozosos. Era una tw tw-11a
11a tw-11a melodia, pero al traducir la le-

tra, results demasiado picante. En En-tonces
tonces En-tonces se adapto la letra de la pri-

mera a la musica de la segunda.

consiguiendose al fin que la can can-tasen.
tasen. can-tasen. Thorpe refiere despues que du durante
rante durante la producci6n tuvieron mu mu-chas
chas mu-chas dificultades que el publico ni
siquiera se imagina.
"La gente cree que el peligro prin principal
cipal principal all! son los tiburones", dice el
director. "Es verdad que abundan,
y los aborigenes los temen. Pero
mas peligroso todavia es cierto ani animal
mal animal acuatico, negro como el azaba azaba-che
che azaba-che y cuya mordedura es veneno veneno-sa.
sa. veneno-sa. Jamas aprendimos a pronunciar
su nombre y por eso lo llamaba llamaba-mos
mos llamaba-mos la viuda negra del Jondo del
mar. Hay tambien otro pez, de co color
lor color rojo, cuya mordedura es.tan pe pe-ligrosa
ligrosa pe-ligrosa como la de.la cobra; sin
embargo, este ataca pocas veces a
las personas."
Estos peligros, a juicio de Thor

pe, hacen que los naturales, tengan

cierto temor al mar y aun a la des-

embocadura de los rios; en cambio,

en las lagunas se sienten a sus an-

chas.

Uno de los episodios mas emo

cionantes de la pelicula, la lucha

entre un tlburon y Mala el ac

tor esquimal, protagonista de esta

cinta fue filmada en la desembo-

cadura de un rio, mlentras una le

gion de aborigenes, arm ados de lan-

zaa; cuidaban de que otro tlburon

no interviniera en la refriega.

Mala toma parte en v arias esce-

nas arriesgadas, en una de las ma

les tiene que verselas con un Jaba Jaba-U
U Jaba-U salvaje.

"Estos jabalies son descendientes
de los cerdos que hace muchos aftos
llevaron a esas Islas los traficantes
blancos", refiere Thorpe. "Al cabo
de largo tiempo viviendo en las
montanas acabaron por hacerse sal salvages,
vages, salvages, y hoy en dla es excesiva excesiva-mente
mente excesiva-mente peligroso acercarse a ellos."
Luego, elcdirector hace una expll expll-caci6n,
caci6n, expll-caci6n, hlst6rica e Interesante, de
Para Bolivar Pagan

- Playa de Ponce,
.-12 de mayo, 1936.
EL MUNDO,
Para Bolivar Pagan,
San Juan.
La Section Socialista Num. 46 me
plde comunlcar -su respaldo abso-

J luto e incondicional con -actitud

asumioa por ei uomite Ejecuuvo

Territorial referente alPleblscito.

No podia esperarse otra cosa de un

partido wcon, un programa tan a
tono con la reallda4 amblente de

nuestro 'Dais. Asesuramos que el

pals votara, en -caso de 5 efectuarse

el Plebiscito, concienzuda e Intel!
gentemente.. . :

f Josi TORO RODRIGUEZ,
- Representante a la Camara.

o que sucedi6 alii con los cerdos.

"En otra epoca", dice, "el cani-

(Contlnua en la pagina 17. Col. 2.)

DICTADURA

El probleina de un dictador con con-siste
siste con-siste en mantener lleno elestoma elestoma-go
go elestoma-go y vacla la cabeza de sus conciu
dadanos. (Providence Tribune).

PUBLICO ADMIRARA A l'A.4
NUEVA JEAN HARLOW

En

la pelicula "Flor de Arraba
ella prolagoniza

r,

que

i

MARTI

Hoy y manana
MATINEE Y NO CHE

No hay hombre que este a
salvo cuando estas dos rubias
se proponen acorralarlo, como
hacet con los acusados de in in-cumplimiento
cumplimiento in-cumplimiento de promesas
matrimoniales en la comedia
titulada:

1

TTT 1

DINERO!

- ADEMAS
El short musical
IFHAM JONES Y SU ORQUESTA
y "Universal News"

w r i

r-i ess

v J

3

Joseph CalleU, Jean Harlow y Spencrr Tracy en

Por Juan MENENDEZ

"Flor de Arrabal

Jean Harlow estaba irremisibl3 irremisibl3-mente
mente irremisibl3-mente condenada a ser parte se secundaria
cundaria secundaria de su cabellera... y deci-

di6 tomar una resoluci6n.

Nunca fue Jean Harlow...
Siempre era "la platlnada" Jean

Harlow.

Para Jean, por su puesto, era real-

mente halagador que su cabellera
fuera tan popular pero esa po-
pularidad tenia sus inconvenientes.

Siendo rubia "platino" estaba 11-

mltada unicamente a encarnar ese

tipo de muchacha. Hace algun tiem

po le adjudicaron el rol principal

de "La Pelirroja". Camb:6 el color

de su pelo... y triunf6 como pe pelirroja.
lirroja. pelirroja. En aquella ocasion Jean de de-mostro
mostro de-mostro que no solamente era a
primera rubia "platino" dl mi;n mi;n-do,
do, mi;n-do, sino tambien una magnifica ac-

triz "pelirroja". Desde entonces le
ha es:ado escarabajeando la ldsa
de cambiar ei color de su cabellera.

Porque Jean quiere ser actr.z. pr.-

mero, y raD:a p.af.r.o en ,r-;:..

do lugar. Solo cambiando e e'er
de su cabellera podia miss Hi:.?
desempenar diversos roles crr.oe crr.oe-trando
trando crr.oe-trando su taier.to y versatUidai sr sr-tlstica.
tlstica. sr-tlstica. Por fin, Jean toir.6 ".a decider, it
reemp'.azar el co'.or rjbio p".a::.-.i-do
de su cabeUera por castaf.o cl cl-ro.
ro. cl-ro. Todos los ar.rulois se ton-.s.ror
en cuenta y fueron cuidadoc-arr.r.'
estudiadas. Ella 5ibe rr.ejor cue r.a r.a-die
die r.a-die por que h:zj el camb:o . cua cua-les
les cua-les 5on sus planes... lo que e5pe.-3
del porvenir.
Eesde las estudios de la Mf.ro Mf.ro-Goid"
Goid" Mf.ro-Goid" n-Mayer a la r.ivea ra.ca
miss Harl dw, en lo alio d? ur.a
lina, hay arroxi.T.adsmen'o q::.-
minutes de isje.
clremos?

La casa ce Je3n encerra ta. r -canto,
slnipi.ridad y dist.ncion. :
es un verdadtro placer risitarla
Contir.ua en la pigina IT. Co'..

TEATRO DELICIAS
Parada 23 Ave. Fernandez Juncos, Santurce.
HOY Lfctinee y-Noche Hoy

NSPIRACION"

con

EVELYN VENABLE y DOUGLAS MONTGOMERY

W . -i. ....

4v girl my Ule : z want might

-

v,

X

y ltirtjn r g o i n g Tto( get. places!:

r.

s

4 V. iv"

v y f

j:r-: ..: - .. y .. : 1

IiMCTaMiMAA.-. ''.,-.xu,-.i.-. - St. 1"' Tffl "w"

V

v. 'f - -'
"A

JEAN

TT A T T r W7

XliIVijlJ VV EN

"Fldr de Ahhabal

(RIFF RAFF)
Con SPENCER TRACY
Una Merkel y Joseph Calleia

V 1

El la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inmensas dificultades,
ignorando que el Tenia un Hijo que llevaba su
Nombre; ella, en cambio, inmolo ssu Libertad v

su veniura en Aras ae ese mismo Esposo, a
quien Idolatraba.

LE PRESENTAMOS NUEVAMENTE A LA "HARLOW CALIDA, APASIONADA, PALPITANTE
CON EL DESEO DE ELFVARSE QESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDE!!!
-a
UN VERDADERO EXITO DE LA METRO-GOLD WYN-MAYER
P A E A M O U N T-: v-t-



f 'if

iL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE1936.

yfirmados

Los proyectosde L&

oyer por el Gobernador

V.

. (Ccntlnuaci6n de la pagina 1)

fljando el ,presupuesto d losjgas losjgas-tos.
tos. losjgas-tos. ordinaries: para el funclpna funclpna-mlen'to
mlen'to funclpna-mlen'to del Tondo del Seguro del
Estado durante el afio econfimico
que terminara en 30 de junlo de
1937, y. para otros fines".
. P. de la C. 115, tituiado: "Ley pa para"
ra" para" enmendar los incisos 1, 5, 7, 8,
12, 19, 20. 23. 24', 28, 27, 32 y 34
de la seccion 16, agregar dos nue nue-vos
vos nue-vos lnclsos a dicha seccion que se
denomlnaran Incisos 8a. y 9, este fit
tlmo bajo el tltulo 'Otros Arbl Arbltrlos
trlos Arbltrlos de la menclonada seccldn 16;
para enmendar la seccMn 39, 49
y;los lnclsos 16 y 37 de la seccion
84 y agregar a la mencionada sec, sec,-ci6ij
ci6ij sec,-ci6ij 1 cuatro nuevos lnclsos que se
denomlnaran Incisos 52, 53, 54 y 55,
de la Ley numero 83, titulada, Ley
para proveer rentas para EL Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico median te la

Imposicion de derecljo sobre ven-H

tas, de derechos sobre fabrication,
usoventa' y consumo; d dertos
arbitrios y de Hcenclas sobre de de-termlnadas
termlnadas de-termlnadas ocupaclones, industrial
o negoeios; para lmponer cjertas
penalldades; para derogar las le le-yes
yes le-yes vlgentes sobre arbltrlos y 11 11-cenclas,
cenclas, 11-cenclas, y para otros fines', apro apro-bada
bada apro-bada en agosto 20, 1925, segun fiie"
enmendada por las Leyes numeros
10 de Julio 16, 1926; numero 17 de
Julio 3, 1927; numero 18 de abril
19. 1928; numero 36 de abril 23,
1928; Ley numero 74 de mayo 6,
1930; numero 83 de mayo 8. 1931;
numero 84 de mayo 7, 1931; nu numero
mero numero 89 de mayo 11, 1931; Ley nu numero
mero numero 18 de abril 25, 1932; numero
11 de Julio 21, 1932; R. C. numero
13 de abril 18, 1933, y Ley numero
11 de agosto 22, 1933.
P. de la C. 266, tituiado: "Ley

para aslgnar la suma de clnco mil
cuatrocientos (5,400) dolares de

cualesqulera fondos dlsponlbles en

el Tesoro Insular de Puerto Rico,

para fljar y pagar a los archive

ros general es de los echo distrltos
notarlales establecidos en la Sec SeccWn
cWn SeccWn 36 de la Ley para regular el
ejerciclo de la profesion notarial
en Puerto Rico, Artlculo 2014 de
la compilacifin de 1911), una can-

FRANCISCO SALINAS
ACUSADO

MERC ADO DE
AZVCAR

Cablegramaa recibidos de nuestras
oficlnas de; Nueva York:
..:.
Mayo 15, 1936
10:11 A. M.
La Bolsa abrl6: Mayo $258; Ju Julio
lio Julio $2.88; setlembr $2.86; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.84; enero $2.6(3; marzo $2.64.
3:1b'p. M.
La Bolsa eerrd: Mayo $2.98; Ju Julio
lio Julio $2.87; setlembre $2.85; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.83; enero $2.64; marzo $2.62.
Las ofertas se mantlenen flrmes
en $3.85. Los reflnadores estan a
la expectatlva.
L. W. Mlnford A Co., Inc.

tidad mensua para ayudar a los
gastos de los respect! vos archive
general es para sostener locales ade
cuados y demas atenclones nece nece-sarias,
sarias, nece-sarias, y para Otros fines"
P. del S. 261, tituiado: "Ley pa para
ra para enmendar la seccton 19' de la
'Ley dlsponlendo la organizaclon,
reglamentacl6n y gobierno de la
Pollcla Insular de Puerto R 1 c o',
aprobada en 12 de marzo de 1908,
segun ha sido enmendada poste poste-rlormente,"
rlormente," poste-rlormente," y para otros fines".
R. C. de la C. 36, titulada: "Re "Resoluclon
soluclon "Resoluclon ConJunta asignando 1 o s
fondos necesarlos para que -el Co Co-misionado
misionado Co-misionado del Interior construya
un edificlo adicj onal en el solar
que ocupa el Asilo de Nifios Cie Cie-gos
gos Cie-gos de Santurce, a fin de esta-:
blecer la separaci6n necesaria eh eh-tre
tre eh-tre nifios y nlfias; construya una
verja a dlcho solar que implda la
invasion de anlmales en el mismo
y facllite el cultlvo de flores y. fru
tos para beneficio de los asilados
recluldos. alll, ypara otros fines".
R. C. de la O. 42, titulada: "Re "Re-soluci6n
soluci6n "Re-soluci6n ConJunta para ordenar al
Auditor de Puerto Rico, para que

dentro del afio fiscal en curso, o
a m & s tardar dentro del primer
semestre del afio fiscal que co co-mienza
mienza co-mienza el prlmero de Julio de 1936.
de" qumplimiento a las dlsposido dlsposido-nes
nes dlsposido-nes de la Resoluclon ConJunta nu numero
mero numero 53 aprobada en 15 de mayo
de 1933.
R.C. de la C. 194, titulaaa: "Re "Re-solucidn
solucidn "Re-solucidn ConJunta para autorizar
al Comisionado del Interior a lle lle-var
var lle-var a cabo las gestiones que fue fue-sen
sen fue-sen necesarias a fin de conectar la
Avenida Ponce de Leon (Carretera
numero 1) con la Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos en la parada velnte y
sets y media, donde se origina la
calle Sagrado Corazon, y asignar
1 o s fondos necesarias para estos
fines".
R. C. 'de la C. 202, titulada: "Re "Re-solucidn
solucidn "Re-solucidn ConJunta para autorizar
al municiplo de Salinas, Puerto

Rico, a pagar ciertas deudas con-
traidas en afios anteriores, y para
otros fines".
R. O. del S. 92, titulada: "Re-

solucldn ConJunta para ordenar a
los Comlslonados de Sanldad e

Interior de Puerto Rico que tras-

pasen al municiplo de Utuado una

parcela de terreno de.cinco (5)
cuerdas que, radicadas en el ba

rrio Salto Abajo, de Utuado, Puer

to Rico, rue" adquirlda por el Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico, a traves
del JPepartamento da Sanidad, me me-dlante
dlante me-dlante compra a don Carios'-Ca-

brera, para construir un hospital
destinado al tratamlento de la un uncinariasis,
cinariasis, uncinariasis, autorlzando al munici municiplo
plo municiplo de Utuado a utilizar dicha par
cela de terreno para la instalacjdn
de una barriada que correspond a
a las mejores condlclones de sa sa-lubrldad,
lubrldad, sa-lubrldad, y para otros fines".
R. C. del S. 130, titulada: "Re "Resoluclon
soluclon "Resoluclon ConJunta para conceder
una pensi6n de veinte y clnco d6 d6-lares
lares d6-lares a Carlos Pesquera Goenaga y
Blanca R. de Pesquera, padres del
extlnto Fiscal de Humacao, Carlos
M. Pesquera, y para otros fines"

JjCL

U

(us a su saxud

De dar muerte a la joven
Maria Mercado

. En la madrugada de ayer, como
a las doce y cuarto de la noche, en
el miiador de la casa numero 33
de la calle San Justo, aparecio he he-rida
rida he-rida de un balazo en la sien .dere .dere-cha
cha .dere-cha la Joven Maria Mercado, biah biah-ca,
ca, biah-ca, tie 21 anos de 'edaa, domicilia domicilia-da
da domicilia-da on dicho sltio, quien se encon encon-traba
traba encon-traba acompafiada de Francisco
Salinas Soto, inspector de Sanidad.
A lo? pies de la Joven se encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 un teyolver pequefio, calibre
22, La herida fu6 trasladada- en la
amDtilaricia al Hospital Municipal,
en donde fallecl6 poco despues;
De aouerdo con las investigatio investigations
ns investigations realizadas por el guardia Lean Lean-dfo
dfo Lean-dfo Miranda, que fue el primer" ageri
te de la autoridad eh llegar al si
tio do la tragedia, Francisco Sali Salinas
nas Salinas Soto y la occisa llevaban re re-laciones
laciones re-laciones amorosas desde hacla al al-giin
giin al-giin tiempo, y ella vivia en un mi mi-rador
rador mi-rador en la azotea del edif icio de
San Justo numero 33. Cuando el
policta Miranda lleg6 al mirador
el .vefior Ramon Gonzalez Salicrup
le entregd un rev61ver y le expli-

c6 lo siguiente:
El se encontraba en sus habita habita-ciones
ciones habita-ciones cuando Heg6 Salinas y su-

bi6 al mirador. Al poco rato pu pu-do
do pu-do darse cuenta de una aparente
discusi6n que sostenla Salinas con
Maria Mercado. No escuch6 dispa dispa-ro
ro dispa-ro alguno, pero al poco tiempo se
asomo Salinas por una especie de
tragaluz y lo llamd desesperadamen
te dlci6ndole que subiera ligero por
que Maria se habia pegado un ti tiro.
ro. tiro. El subi6 inmediatamente al mi mirador
rador mirador y vi6 a la mujer tendida en
el suelo, junto a la cama y con
una herida en la si en derecha, pe pero
ro pero aiin con vida, y entonces comen comen-z6
z6 comen-z6 a dar voces con el fin de llamar
la atencl6n para que acudiera la
Polica, pero en vista de que pa pa-recia
recia pa-recia no ser escuchado, le pidi6 el
revolver de reglamento que Sali Salinas
nas Salinas tenia encima e hizo dos dis dis-paros
paros dis-paros al aire, y fu6 asl como logr6
sus intenciones.
El revolver que el sefior Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Salicrup entreg6 al pollcla
Leandro Miranda tenia dos capsu capsu-las
las capsu-las cfcparadas. Dljo que 1 mismo

lo habia sacado de la baqueta de

Salinas, porque este no habia que
rido tocarlo para no dotfar impre
sas sus huellas digitales.
Salinas alegd ante las autorida

des que ambos hablan tenido una

disciisi6n por celos de ella, y cuan

do despues de un rato de argumen-

Un destroyer norteamericano llego ayer a San Juan

W:,J. LWWW.Wt. WWW.HUII..m...I..Ull.l. ...... I ill LJII Ullll JIL mill,
l ; r r,, - -s t 1
SjS" t ; : c 4 ': r r : : 'J
L' s '-, - ? 'ts, - ; ,y 1
-" -s, Si- - V 'A ,- -v v " S '" ',"?' 'V-j
i v v - s "5-crx
f i -' -'- r x v., -.x

El destroyer Phelps, una de las ultimas adquislciones de la fiota de Estados Unidos.

EL GOBERNADOR TRASMIT10 A S S-TRVCCIOMS
TRVCCIOMS S-TRVCCIOMS AYER
Para los casos en que sea profanada la
la bandera de Estados Unidos

Desde ayer se encuentra surto
en la bahia de San Juan el destro destroyer
yer destroyer de la Marina de guerra norte norte-americana
americana norte-americana "Phelps", procedentede
la base naval de Guantanamo.
El proposito .de este viaje del
'Thelps", segun la informaci6n ofi ofi-cial,
cial, ofi-cial, es el de aflojar sus maquinas.
Esta unidad de guerra es un des

troyer pesado, tipo completamente
nuevo. Desplaza 2,500 toneladas,
ciene 381 pies de largo por 36 pies
11 palgadas de ancho, y un cala cala-do
do cala-do de 17 pies.
La tripulaci6n del "Phelps" con con-siste
siste con-siste de 189 hom'ores y 10 oficia oficia-les.
les. oficia-les. Lo comanda el capitan A. H.
Rooks.

Esta nave salio del puerto de
Boston el dia primero de abril y
de aqui parti6 para Newport, Wash
ington Houston, Nueva Orleans y
Guantanamo, de donde llegd ayer.
El crucero del nuevo destroyer
consta de 7,348 millas.
Es4ara en la bahia de San Juan
cuatro dlas.

El gobernador Wlnship dlrigi5
ayer el siguiente telegrama a los
Alcaldes, Jefes de Distrito de la
Pollcia, Flscales, Tribunal es de Dis Distrito,
trito, Distrito, Cortes Munlcipales y Juzga Juzga-dos
dos Juzga-dos de Paz de la Isla;
"Se os llama la atenci6n hacla
las disposlciones del Articulo 958 de
lcj Estatutos Revisados de Puerto
Rico, que prohibe la profanacion de
la bandera de los Estados Unidos.

En cualquier caso en que se ln-

frinjan las dlsposiclones de esta
Ley, debe tomarse accion lnmedia-

ta contra los infractores, quienes

debs ran ser arrestados, encarcela encarcela-dos
dos encarcela-dos y prontamente procesados. El

t?mtfto del crimen, la violencia o

el terrorismo no sera tolerado. En

PR0P0SIC10NES R E-C1BIDAS

Para una escuela de do doce
ce doce salones

La Junta Administrativa de San
Juan, que preside el sefior Jesus
BenEtea Castafio, actuando como
Junta de Subasta, ha referido al
director de Obras Publlcas, sefior
Jorgj V. Davila, y a la Adminis Adminis-tracicn
tracicn Adminis-tracicn de Obras Publicas (P. W.
A.) las proposiciones que recibie recibie-ra
ra recibie-ra para la construcci6n de una es escuela
cuela escuela de doce salones en la para parada
da parada 25 de Santurce.
Las siguientes proposiciones fue fue-ron
ron fue-ron recibidas:
Proposici6n 1. Gabriel Martinez
Guzman, acompafiada de un che cheque
que cheque por la suma de $3,230.00, mon mon-tante
tante mon-tante dicha proposicion a $S8,961.-52.

Proposicion 2. Eduardo Fossas.

acompafiada de un cheque a car

go del Royal Bank of Canada por
la suma de $3,400.00, flrmado por

Reinaldo S. Ramirez, montante di
cha proposicion a $67,668.15.

Proposicidn 3. Gabriel Clar,

fianza de la Maryland Casualty Co,

por $4,000.00, montante la propo-

sicidn a $7428.75.

Proposici6n 4. Luis S. Aran, con

LAS PETICIOmS DE

EXCLUSION

De eledores nueCamente

inscritos

un chetme certlficado a careo del

Wrvto6 la espalda y di6 el primer jjpyal & Canada por la su-

ma de $3,400.00, nrmaoo por Luis

paso para- abandonaf el mirador,'

oy6 una detonacion, mlr6 hacla
atras y vi6 cuando Maria caia con contra
tra contra el suelo, herida. Y entonces fue"
cuando llam6 a los vecinos.
Cuando la Policia Heg6 la heri herida
da herida tenia la :abeza recostada 'en

una almohada, pero no podia ha-

blar, aunque movia los brazos y las

piernas.

TambWn declararon ante las au-

torldades judlciales -otros testigos,
nlnguno de ellos presencial de los
hechos. y entre quienes figuran Ra
m6n Gonzalez, hijo, y Luis Ga

briel.

Los peritos Jos6 W. Hernandez

y Elcuterio Hernandez sometieron

a Francisco Salinas Soto a la prue prue-ba
ba prue-ba de Ja parafina, y su aplicacWn
di6 una reacci6n de positivo. A la
intetfecta tambi6n se le sometifi a
la misma prueba y di6 resultadd
negatlvo.

El caso fue" Hevado ante la con-

sideracion del Juez fie la Corte Noc-

turna, licenclado Rafael A. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, quien despiies de hacer una
lnvestigaci6n preliminar de lo ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido acus6 a Francisco Salinas So Soto
to Soto de un delito de asesinato gen6 gen6-rico,
rico, gen6-rico, exlgllndole una fianza de $10,
000 para su libertad provisional, la
cual fue prestada.
El caso fu6 ayer por la mafiana
trasladado a Fiscalla. La lnvestl lnvestl-gacidn
gacidn lnvestl-gacidn le correspondia al fiscal Mar
cellno Roman!, pero debido a que

dlcho funcionario se encontraba

muy atareado en el Juiclo que se
vlene celebrando contra el policia
Lorenzo Santana, el fiscal Domin Domingo
go Domingo Massari se encarg6 de tomar
declaraciones a varlos testigos y al
acusado mismo, as! como al poll pollcla
cla pollcla Leandro Miranda. El acusado

Salinas Soto aleg6 nuevamente que

Maria Mercado se habia sulcidado.

Los peritos en huellas .digitales

someteran ad Fiscal el lnforme de

as pruebas de parafina realizadas

al acusado y a la Interfecta.

La fianza y la acusaclon de ase

sinato prevaleclan ayer, despues de

haber el fiscal Massari practicado

la investigacion. :

' : ..

La Cruz Rofa en Moca

Moca, mayo 13, 1936.

EL MUNDO,

Para ex Presidente del Comlte Cen

tral de la Cruz Roja.

San Juan.

Hay dlas que venlmos atacados
de influenza, Esto nos ha prohibi-

do sallr en campana. Neoesitarla que
ordeoase. que la Directora de Dis

trito vinles a ayudar, Vazquez, Ve-

lazques y LassaHe, Comltfi de Pro-.

paganda. : Si. segulmos mejor nos

uniremosr Queremos que Moc& res res-ponda
ponda res-ponda como siempre.-
Jose CALAZAN LASSALLE.

R. Gonzalez, montante dicha pro pro-posici6n
posici6n pro-posici6n a $67,164.35.
Proposicion 5. Fernando Caso,
por ia suma de $7350.10 con una
fianza de la Maryland Casualty Co.
por $4,000.00.
La Junta de Subasta tomara ac ac-cI6n
cI6n ac-cI6n sobre este asunto en una pr6 pr6-xima
xima pr6-xima sesidn.

Fiesta politica en el
Alto del Cabro

El Procurador General ha diri-

gido la siguiente circular a todos

los Jueces munlcipales y de paz so sobre
bre sobre la tramitacion de peticiones de
exclusiones de electores nuevamen nuevamente
te nuevamente Inscritos:
Sefiores: e
De acuerdo con la Seccion 29 de
la Ley Electoral vigente, enmenda

da por la Ley Num. 41 de 21 de

abril de 1936, el termino para so
licitar la exclusi6n de etectores nue

vamente inscritos esta comprendi-

do entre el 25 de abril y el 25 de

mayo corriente.

Con respecto a la tramitaci6n de
peticiones de exclusi6n, asi como

con respecto a la torn a de juramen

tos en contra-affidavits, de acuerdo

con la Secci6n 31 de la predicha
ley, tambin enmendada por la Ley

Num. 41 arriba citada, deseo 11a

marles su atenci6n de lo dispuesto
en las circulares de esta oficina

numeros 750 y 751 de febrero 7
24 de este alio.

De no ser suficientes las horas

fijadas en la circular Num. 750, les
sugiero dediquen tambien a esta la labor
bor labor las prim eras horas de la noche
a fin de que al llegar el dia 25 de
mayo no quede sin tramitar peti peti-ci6n
ci6n peti-ci6n alguna de exclusi6n.
Les recomiendo tambien la pos pos-posici6n
posici6n pos-posici6n de cualquier otro trabajo
de esa Corte que no sea de carac carac-ter
ter carac-ter urgente de modo que ustedes
puedan prestar especial atenci6n a
la preparacion y tramitaci6n de di di-chas
chas di-chas peticiones de exclusi6n.
Les ruego acusen recibo de esta
circular.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA,
Procurador General.

El proximo domingo 17 de mayo,
en la barriada Alto del Cabro, de
Santurce, se llevara a efecto una
fiesta politica patrocinada por el
subcomite unlorrepublicano de dl dlcho
cho dlcho barrio.
Para el citado festival, que es en
honor del sefior Rafael Rivera San Santiago,
tiago, Santiago, candldato a representante a
la Camara por el precinto numero
2 de San Juan, han sido lnvltados
varios distinguidos oradores de la
Dni6n Republicana que slmpatizan
con la candidatura del sefior Rive Rivera
ra Rivera Santiago.
Para este festival se esta lnvltan lnvltan-do
do lnvltan-do ya el electorado unlorrepubli unlorrepublicano
cano unlorrepublicano de Santurce y San Juan y se
a visa que empezara a las cuatro
de la tarde del proximo domingo
17, en el barrio Alto del Cabro, pa parada
rada parada 16, Santurce.
L. M.

CELEBRARA HOY MI-

TIN EN VEGA ALT A

caso de que.haya persona lo bv.

tants osadas para desatender
aviso y tratar de hacer uso de rr -todos
de desorden o intimiia:. :
se espera de vosotros, como &z--r-tes
de la ley, que tomeis accicr. r r-medlata
medlata r-medlata contra les Infractor-.-Invito
a todo buea cludadar.o
Puerto Rico a mantenerse horr. horr.-bro
bro horr.-bro con hombro al lado de las aj aj-torldades
torldades aj-torldades constituldas para la ccr. ccr.-servacion
servacion ccr.-servacion de la ley y del orden. -habr6
de .hacer uso de las fuerza.
bajo mis 6rdenes hasta el lim:
que fuere necesario para protect -a
los nlnos, a las mujeres y a t.--dos
los demas ciudadanos cui?'.. cui?'..-dores
dores cui?'..-dores de la ley."

MIT IN MAUN A EN
RINC0N

El Frente Unido pro
Constiludon

EL REIN ADO DE LAS
FLORES

LA BANDERA DE
PUERTO RICO

MURIO EN EL MISMO HOSPITAL

Dice una escritora; "La mujer de-'

be otorgar la mayor libertad posl

ble a su' maridov No debe tratar de

reformarlo. -Debe tomarlo- xomo- lo

encueritia,, encuentra '-si

BOSTON, (Prensa Unlda) Jacob

Massenger, de 80 afios de edad, el
primer hombre en ser operado en el

Hospital de la Ciudad de Boston,
murl6 65 afios mas tarde en el mis

mo hospital.

Izada en una escuela de
Adjunias
Adjuntas, mayo 15, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Al amanecer de hoy apareci6 flo flo-tando
tando flo-tando en el edificlo escolar Irving

la bandera monoestrellada. Tanto
en este edificlo escolar como en el
Jose Julian Acosta, aparecieron tam

bien lnscripciones como las siguien siguientes:
tes: siguientes: No queremos la education yan yan-qul.
qul. yan-qul. Viva Puerto Rico libre. Com Com-pafieros,
pafieros, Com-pafieros, respaldad el nadonalis nadonalis-mo.
mo. nadonalis-mo. Queremos la constituyente pa para
ra para ser libres. Abajo Winship. Aba Aba-Jo
Jo Aba-Jo Padln. Viva Albizu Campos, y
otras muchas mas por el estllo. Au Au-torldades
torldades Au-torldades escolares investigan so sobre
bre sobre el particular. Numeroso publico
aglomerose frente a la escuela al
tener conoclmiento de los hechos.
Rafael VELAZQUEZ.

EL GRAN

El Comlte de Publicidad de Fren Frente
te Frente Unido Pro Constitucion de la
Republica autoriza lo siguiente:
El Frente Unido Pro Constituci6n
de ia Republica esta desarrollando
un programa de rnitines por todos
los pueblos de Puerto Rico, des per -tando
en los sitios por donde pasa
extraordinario inteids por la cau causa
sa causa de la Independencia.
El martes pasa do, doce de ma

yo, se celebrd un grandioso mitin
en Manatl, donde hablaron desta-

cadoi miembros del Frente Unido
Proximamente publicaremos la re

sena del acto, que tesulto de gran

importancia.

El miercoles trece, se efectu6 en

Jayuya otro acto que tuvo gran

repercusion en tocla la poblacion.
y cuja resena tambien daremos a

conocer con posteriorldad.
El jueves tuvo lugar en Vega Ba
ja of-ro mitin con una concurren

cia numerosa, en rlonde se analiz6
al igeal que en Manatl y en Ja Jayuya
yuya Jayuya el presente momento politico
que Vive nuestro pueblo. Nota de-

tallada de este acto tambien dare daremos
mos daremos luego.
Hsy le toca el turno a Vega Al Al-ta
ta Al-ta en la campana de Frente Uni Unido.
do. Unido. Hablaran alii nnalizando todos
los aspectos de la Independencia
los sisuientes oradores: Tomas Me
dina Benet, licenciado Vicente Gei Gei-gel
gel Gei-gel Polanco, Rafael Torres Mazzo Mazzo-rana,
rana, Mazzo-rana, Lewis C. Richardson, cate cate-dratico
dratico cate-dratico de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rioo, Antonio J. Colorado, y el
licenciado Gilberto ConcepcI6n de
Gracia, secretario del Frente Uni Unido
do Unido Pro Constitucion de la Repu Republica.
blica. Republica. El Frente Unido, ademas, y co como
mo como parte de su campana esta uti uti-lizando
lizando uti-lizando la tribuna de la radio dia dia-riamente
riamente dia-riamente durante cinco minutos en
el programa que se trasmite de seis
y cuarto a siete y cuarto de la no noche
che noche a traves de la Estacion WKA
Q. Las siguientes persona se han
dirigido hasta la f echa al pueblo
de Puerto Rico analizando aspec aspec-tos
tos aspec-tos de la Independencia: el viernes
ocho de mayo, el doctor Ruben del
Rosario, el sabado rueve, el doctor
Rafael Soltero Peralta, el lunes on
ce, el licenciado Gilberto Concep Concep-ci6n
ci6n Concep-ci6n de Gracia, el miercoles trece,
el sefior Mufiiz y anoche el sefior
Manuel P6rez. Hoy hablara don
Manuel Gonzalez Quifiones, jjcre jjcre-tario
tario jjcre-tario de la Asociacl6n de Agricul Agricul-tores.
tores. Agricul-tores. El Jueves 1 licenciado Ar Ar-cilio
cilio Ar-cilio Alvarado, Juez municipal de
Rio Grande; el martes, rVn Este Este-ban
ban Este-ban Bird, Jefe de la DjTislon de
Estadisticas de la PRRAy el mier
coles e1 licenciado UdiojCruz Mon
clova, catedratico de liyratura por
torriquefia de la UnJersidad de
Puerto Rico. Ninguna persona de de-bera
bera de-bera dejar de sintonizar su radio
a la hora que se ha especificado
para oir el orador de turno de Fren
te Unido.
Mafiana Aredbo se prepara pa

ra reciblr a las hues tes de Frente
Unido en un formidable mitin que
tendra efecto en la plaza publica
de la ciudad.
Convocada a sesion...

Lo celebrard el Frerile

Unid o pro Constituyente

La Junta Nacionalista de Rlncon

se complace en lnvitar a nuestros

compatrlotas de Rinc6n y pueblos
limitrofes para el grandioso acto

patri6tico de Frente Unido pro

Constituyente, que celebraremos el
pr6ximo domingo 17 de mayo a las
nueve de la mafiana en la plaza
publica.
Declarada esta la tregua de Dios.
Es la hora del amor. Es la hora
de la uni6n. Es la hora de la con-

fraternidad. Es la hora d Puerto

Rico. Aprovechemos esta hora. So

ctalistas, liberales, republlcanos, la

patria reclama nuestra acci6n con

junta. Las acciones de los hombres

de hoy seran aquilatadas por la
generacion de mafiana. La inde independencia
pendencia independencia sera el mis grande le le-gado
gado le-gado que dejaremos a nuestros hi hi-jos.
jos. hi-jos. No es la hora de emular a Pi-

latos. A los dbiles de espiritu J a
mas les fueron confiadas las pal

mas de la .victoria. Todos debemos

cargar la parte de responsabilidad

en esta que es la hora suprema

Nacidos en el mismq suelo, juntos
hemos compartido las angustias del

colono.
jCorazones. el grito de la inde independencia
pendencia independencia repercute en los ambitos
de la patria esclava! Ha llegado el
momento supremo y nuestro sitlo
esta en la trinchera del honor. Uni Unidos
dos Unidos a la sombra del pabellAi pa pa-trio
trio pa-trio habra de sonreirnos la nueva
alborada haciendo tangible nues nuestro
tro nuestro suerio de libertad.
Junta Nacionalista de Rlncon,
Francisco Perez Quifiones,

Secretario

De la Escuela Superior
de Caguas
Indescriptlble y extraordirrio s
el entusiasmo que reina er. la sirr. sirr.-pitica
pitica sirr.-pitica y bella Ciudad del T -a'ro
para el suntuoso baile de pr--".?.-maci6n
de la Reina de las F.:-?s
de la Escuela Superior de Cacu'-.
en el que se proclarr.ara reir.a ie
las fiores una delicada f.or de '.ys
jardines cagiienos.
A juzgar por los preparative c
para el mismo vienen hac:'rr.i
promete resultar uno de los aror. aror.-tecimientos
tecimientos aror.-tecimientos mas lijcidos y be".: a?
que habran de registrar los ar.a
de nuestro mundo elegante.
El balle dejara los mas pra-o!
recuerdos en la juventud e--tui:?.r.-til
asi como entre cuantos se apr? apr?-vechen
vechen apr?-vechen de tan lucida fiesta para
disfrutar de horas del mas gra-
y culto solaz.
Felicitamos a la Escuela Super.-'
y al Gran Casino de Caguas p.-.r
el esplndido y resonant trlur..
que tendrin el sabado 16 de msyo
(hoy).
El balle se celebrara en los sr.' sr.'-tocraticos
tocraticos sr.'-tocraticos y concurridos salones c'.

Gran Casino de Caguas y sera ar..- -n:zado
por la reputada orquesta i?
Augusto Sanabia.
A continuacion publlcamos el r--sultado
dA ultimo escrutinio.
Acacia Vilar 1C30, Diana I. Ri Rivera
vera Rivera 935. Maria Esther Castro--900,
Violeta Pujals 450, Celia C?n C?n-teno
teno C?n-teno 290, Amparo Delgado 27",
Alicia Pereira 245, Carmina Ir.cl:.
120, Carmen J. Vigo 100.
El sabado 15 de mayo se sat.-.
quien es la Reina de las F.cres ce
la Escaela Superior de Caguas.
UN ESTCDIANTE

GESTI0NAN QUE LA
MUJER
Sea autorizada a actuar
como jurado
Don Rafael Martinez Nadal y el
doctor Leopcldo Figueroa, presiden presidente
te presidente y secretario, respectl vamente, del
Partido Unl6n Republicana, visit a -ron
ayer al gobernador Winship, en
compafila de un grupo de damas,
para recomendarle la aprobaci6n
del proyecto de ley pasado por la
Asamblea Legislatlva en su ultima
sesi6n ordlnaria que concede a la
mujer el derecho de actuar como
jurado.
La comisi6n le manifesto al Jefe
del Ejecutivo Insular que no com com-partla
partla com-partla el criterlo expresado por el
procurador general de Puerto Rico,
licenciado Benigno Fernandez Gar-

LOS PREMI0S AGRI-COLAS

Mafiana. a las dlez de la rr.af.a rr.af.a-na,
na, rr.af.a-na, se llevara a cabo la adjui:ca:.:o
de los 30 premie que la Asoc:a;::r.
de Agricultores de Puerto Ri:o r.a r.a-ra
ra r.a-ra a sus asociacos como pane ce
la campana anual de socios de 193,"
Los direc tores de la Asociacior.
estaran presentes en el acto y los
presidente de las Junta locales ha:-,
sido invitados para asistir o ce ce-signar
signar ce-signar agricultores "de la localiiai
para que las representen.
cia, quien ha lnformado desfavo desfavo-rablemente
rablemente desfavo-rablemente el proyecto. Varias cs cs-mas
mas cs-mas que forma ban parte de la men menclonada
clonada menclonada comisi6n nc Informaror.
que la alegacidn que hac el Jef
del Departamento de Justicia e
contra de la refer! da medida es c--ella
es contrarla a la Idlosincracn
de la mujer portorriquefia.

S Pi Contra"
fr)Y?R DOLORES
r)rlJ-l y resfriados

Ctd .tablets

vualta hannstica

- tiutspwtte

soGa qo&1ts iaajga

(Continuacion de la paglna 1)

lando el uso de las plazas publlcas,
(c) consideration del lnforme del
director de obras publicas refe referent
rent referent al numero de kH6metros de
tuberla reemplazada en San Juan
y resoluclon de este asunto, (d)
conslderacidn del lnforme del di director
rector director de obras publlcas reladona reladona-do
do reladona-do con el trabajo indispensable y
urgente en el sistema del acueducto
de la capital para hacer frente a
las deficultades ocurrldas con mo mo-tlvo
tlvo mo-tlvo de la sequia, (e) conslderacidn
del lnforme del administrador de la
capital y del director de obras pu publlcas
bllcas publlcas relacionadoa con la resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n 223 relatlva a la construccion
de la carcel municipal y .las escue escuela
la escuela para San Juan, (f) consldera conslderacidn
cidn conslderacidn y estudio de los "stimados dH
Auditor de Puerto Rico para la con confection
fection confection del presupuesto de 1938-37
asi como lnforme del Auditor de
la capital, sobre el mismo extremo",
(g), vista publlcarsobre. enmiendas
sugeridas per. el Admlrdstrador de
la Oapit&l-i!a--orfenanzar249 re re-gundo
gundo re-gundo el tjnslto publico. y

r '" in i n Mini
ir " 1

I' ft.
' ''if y

s - 1 ft
mr
Si

4s
imi tm---fcjtwwMn 11 in, m i i

Frederic 9s

Es el metodo es es-cogido
cogido es-cogido por las da damas
mas damas elegantes de
la urbe neoyor neoyor-quina
quina neoyor-quina y por las
mas famosas es es-trellas
trellas es-trellas de Holly Hollywood
wood Hollywood cuando han
de rizar su cabe-llo.

Usted tambien puede luclr un
rizado permanente tan indivi individual
dual individual como el de ellas si acude al

ketty beauty salon
donde solamente se usa el genuino
metodo
Frederics
Le garantizamos un trabajo eficiente
y ofrecemos precios muy especiales
'durante .un-mes enobsequio de' las
graduandas.;

;

, An- M

y v --J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 16 DE MAYO DE 1935.

i
BLUH TIEHE AHORA EL CAMPO FRANCO
PARA ESGOGER SUS IJINISTROS
ENTRE LAS TRES RAMAS DEL PARTI PARTI-DO
DO PARTI-DO SOCIALISTA FRANCES
io Prteto af irma cme nronto ha-
HAILE SELASSIE AFIRMA QUE AM EXISTE
EL GOBIERNO DE ETIOPI A ;
FUNCIONA EN GORE FORMADO POR-,
M1NISTROS Y GENERALES

Indalec

PARIS, mayo 15. CPU) La de de-cislin
cislin de-cislin tomada ayer noche- por el
Parttdo Comunlsta, reaflrmando su
actlud de no compartlr el poder
con Leon Blum en su proximo Ga Ga-blnete
blnete Ga-blnete de frente rojo. abre el cam cam-po
po cam-po a Blum para proceder sin de-

tros. Blum sabe ahora de manera
terminante que aun cuando puede
.contar con el apoyo moral del tra tra-bajo
bajo tra-bajo crganizado y con los votos de
los comunistas en el Senado y en
la Camara, tendra que organizar
su Oablnete con mlembros de tres
partidoe aolamente socialist as,
unio-eodallstas y socialists radl radlcales.
cales. radlcales. Pero no obstante la limit a
cl6n del campo, le espera la'clcld la'clcld-pea
pea la'clcld-pea tarea de selecdonar velnte ml ml-rilstros
rilstros ml-rilstros de eentenares de aspirantes
mlembros del frente popular.
Los socialistas radlcales, que ban
notlflcado formalmente.'a Blum su
decision de colaborar en el Gobier Gobier-no,
no, Gobier-no, lndlcaron al mlsmo tlempo que
eaperaban obtener tantas carte ras
eu cl Oablnete como los proplos
aodallstaa.
Hay Jnflnldad de candidates pa para
ra para los mlnisterlos principalis Go Go-bemacldn,
bemacldn, Go-bemacldn, Relaclonea Exteriores,
Guerra, Marina, Trabajo e instruc
ddn N a clonal. Los unlosociallstas
de Boncour han decldldo apoyar el
Oabinete de Blum y colaborar en
el mlsmo solamente bajo la pr oma omasa
sa omasa no escrlta de que Boncour sea
nombrado ministro de Relaciones
Exteriores. Posteriormente, sin em embargo,
bargo, embargo, los radlcales han adelanta adelanta-do
do adelanta-do et nombre de Camilla Chau Chautemps
temps Chautemps para Jefe del Qual D'Orsay,
aun cuando Chautemps carece de
experienda en mate ri as de relacio relaciones
nes relaciones exteriores. Tambien se consl consl-dera
dera consl-dera posible que Blum urja la in inclusion
clusion inclusion we Sarraut en el proximo
Ooblerno como tributo al 6xlto
alcanzado por Sarraut en la direc direction
tion direction deJ Goblerno provisional y re re-conoclmiento
conoclmiento re-conoclmiento a su habilidad en la
conduction de las elecclones que
dleron el poder al frente popular.
se tributo tomarla forma de se se-lecdonar
lecdonar se-lecdonar a Sarraut como mlnistro
da Marina en sustitucidn de Pie Pie-trl.
trl. Pie-trl. Sarraut es un senador radical
7 estando en sus manos el minis minis-terlo
terlo minis-terlo de Marina, en las de Dala Dala-dler
dler Dala-dler el mlnisterio de la Ouerra, y
fen las de Pierre Cot el mlnisterio
de Aviacldn, los radlcales tendrlan
fen sus manos Ilrmement las de defenses
fenses defenses naclonales. Estos tambien
quleien no menos de otros cinco
minlsterios.
SI los radlcales logran tambien
bbtener el Qual D'Orsay para Cbau
temps,' ellmlnando a Boncour, do do-knlnaran
knlnaran do-knlnaran el oablnete. En tal caso
Boncour seria deslgnado mlnistro
de Estado y permaneceria como Je Jefe
fe Jefe de la delegation a la Liga de
las Naclones. Vincent Aurlol tiene
eegura la cartera de Hacienda.
Otros candidate probables son
Bteeg para Gobernacldn y Palma Palma-de
de Palma-de para Presupuesto, ambos socla socla-Ustas
Ustas socla-Ustas radlcales. Entre los proba proba-bles
bles proba-bles mlnistro sociallstas figuran
Monnet para Agricultura; Lebaspa
ra Trabajo; Salandro para Gober Gober-toaclon;
toaclon; Gober-toaclon; Spinasse para Instruction
National y Morizet para Obras Pu Pu-bllcas.
bllcas. Pu-bllcas. Boncour esta d nuevo en
Paris y su batajla con Chautemps
para la cartera de Relaciones Ex Exteriores
teriores Exteriores pronto tocara a su fin.
PARIS, mayo 13. CPU) La ta tarea
rea tarea de Blum de seleccionar el ml mlnistro
nistro mlnistro de Relaciones Exteriores del
proximo Oablnete se ha compllca compllca-do
do compllca-do afin mas al lanzar Herriot su
candMatura.para suceder a Plan-
din en competence con Boncour
y Chautemps. Prensa unida ha sa sa-bldo
bldo sa-bldo que se han hecho nuevas ln ln-ainuaciones
ainuaciones ln-ainuaciones secretas a Herriot. Los
intermediaries de Blum han hecho
Oreslon sobra Herrlnf. nrt nil
v - MW
acepte'la direccldn del Qual D'Or D'Orsay
say D'Orsay con poderes llmltados para dlc-
v tar la'politica exterior del Gobler Goblerno
no Goblerno Se tiene entendldo que en es esta
ta esta ocasion Herriot no rehusd, sino
que se reserv6 la contestation defl defl-nltlva.
nltlva. defl-nltlva. si Herriot acepta se anti-
.clpa que Boncour y Chautemps se
retlraran como candidate para el
cargo y Boncour pasara a ser ml-
. nlstro de Estado sin cartera y per per-manecera
manecera per-manecera como delegado Jefe a la
Uga de las Naclones.
, Blum enttende que la presencja
de Herriot en el Qual D'Orsay con con-flrmaia
flrmaia con-flrmaia al mundo que Francla se
propone mantener Intacta su po po-lltlca
lltlca po-lltlca exterior segun fu6 estable estable-clda
clda estable-clda por Briand respeto pleno a
los tratados y respeto al 'statu quo'
r eimmeo? .now nint a i ti..
- w mm m J&w
ce las Naclones; segurldad colecti-
va.por pactos de ayuda mutua
" dentro de la estructura de la Liga:
estrecha colaboracl6n polltica de
Prantia, Rusla e inglaterra e ln-
ttentar restablecer el frente de Es'-
tresa mediante la festauraci6n de
buenas relaciones con Italia. Her
riot, ademas, ha sldo siempre un
fervoroso defensor del prlnclplo. de
la santidad de las deudas y los
DRA.

Participate su numerosa clientela y amlgos que ha' j

renunciado al departamento dental de la Pouchmca
Biascoechca, con la cual no tiene concxion de ninguna
indole. , . .". v'i;.V;'.
.Todo trabajo dental bien becbo, garantizado y eco eco-n6mieo.
n6mieo. eco-n6mieo. Sitio ideal para tratar a bu esposa y niSos. z
tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. TeL 373 rojo
San Juan. '

acuerdos de gerra, y retientemen retientemen-te
te retientemen-te relter6 su deseo de ver a Pran Pran-cia
cia Pran-cia reabrir el problema de las deu deudas
das deudas y entablar negotiacl6n para Jfi Jfi-Jar
Jar Jfi-Jar una cifra final a fin de reanu reanu-dar
dar reanu-dar ipa pagos.
Se recordara que Herriot fue de de-rrbtado
rrbtado de-rrbtado sobre el "issue" de pagar
el vencimiento de las .deudas de
guerra en ditiembre de 1932, cuan cuando
do cuando declar6 que nunca mas acepta acepta-rla
rla acepta-rla la presidencia del Consejo has has-ta
ta has-ta -que Francla pagara sus deudas.
Flandin asistira al consejo de
mlnlstros el sabado e inmediata inmediata-mehte
mehte inmediata-mehte se dirigira a la Riviera, don don-de
de don-de pasari una semana descansan descansan-do,
do, descansan-do, regresando mas tarde a Paris
para pasar en la Capital la ultima
semana de su Goblerno. Tan pron
to como quede relevado.de sus obli
gaciones en el Quai D'Orsay, Flan Flandin
din Flandin se propone seguir las 6rdenes
de sus medicos y reclulrse en su
propiedad, donde ce le practicara
otra operation en el brazo que se
fracturo el afio pasado en un acci accident
dent accident de automdvil, que reciente reciente-mente
mente reciente-mente le ha dolido mucho.
PARIS, mayo 15. (Prensa Unida.)
La aceptac!6n virtual de Herriot
de la cartera de Relaciones Exte Exteriores
riores Exteriores en el nuevo Gabinete del Fren
te Rojo que asumira el poder el
dla dos de Junio ha permitido a
Blum completar extraorf icialmente
su Gabinete con una balanceada
igualdad de prestigio entre socia sociallstas
llstas sociallstas y sociallstas radlcales. Estos
dos partidoe princi pales del Fren Frente
te Frente Popular tiene cada uno siete
mlnlstros en el Gabinete no oficial
segun ha sido constituido hasta aho
ra, y los nniosocialistas de Boncour
tendran dos. Habra cinco subse subse-cretarias
cretarias subse-cretarias de Estado, pero su distri distribution
bution distribution no es todavla def initiva.
Blum ha decldldo deflnitlvamente
tener la presidencia del Consejo
nada mas, sin otra cartera como
lo hlzo Doumergue, pero no como
los otros premiers recientes. El Ga Gabinete
binete Gabinete no oficial es como sigue:
Premier, Le6n Blum, diputado so so-ciallsta;
ciallsta; so-ciallsta; vlcepremier y mlnistro de
Justicia, Theodore Steeg, senador
socialists radical; mlnistro de Re Relaciones
laciones Relaciones Exteriores, Herriot, dipu diputado
tado diputado sotialista radical,' o Camille
Chautemps, senador sotialista ra radical;
dical; radical; mlnistro de la Guerra, Dela Dela-dier,
dier, Dela-dier, diputado sotialista radical;
Marina, Sarraut, senador sotialista
radical; Aviaci6n, Pierre Cot, dipu diputado.
tado. diputado. sotialista radical; Comercio,
George Bonnetm" diputado sotialis sotialista
ta sotialista radical; Presupuesto, Palmade, di
putado sotialista; Gobernaci6n, Ro Roger
ger Roger Salengro, diputado sotialista y
actualmente alcalde de Lille; Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, Jean Baptist Lebas, diputado
sotialista y actualmente alcalde de
Roubalx; Obras Publlcas, Morizet,
no parlamentarlo y mlembro del
Comlta Ejecutivo del Paxtldo Sotia Sotialista;
lista; Sotialista; Correos, Louis Sellier, dipu diputado
tado diputado sotialista; Colonlas, George
Moutet, diputado sotialista; Instruc
cion National, Anatole de Monzie,
diputado uniosocialista; mlnistro de
Estado sin cartera, Paul Boncour,
senador uniosocialista. Hasta la fe fe-cha
cha fe-cha no ha sido deslgnado el mlnis mlnistro
tro mlnistro de Agricultura, pero es proba probable
ble probable que el sea el diputado sotia sotialista
lista sotialista George Monnet.
Puede que se designen cinco sub-

secretarlos de Estado en la siguien siguien-te
te siguien-te forma: Interior a cargo de la Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica, Justin Godart, sena senador
dor senador sotialista radical; Interior a
cargo del Radio, Paul Rives, diputa diputado
do diputado sotialista; Instruction Fisica,
que no ha sido deslgnado; Instruc Instruction
tion Instruction Tecnlca, Maxcnce Bible, dipu
tado sotialista; Marina Mercante,
Henry Tasso, diputado sotialista y
subalcalde de Marsella.
TRES CONDENA-
DOS A MUERTE
Y dkz a dicz anos de
prision cn Rusia
NOVOSIBIRSK, mayo 15. CP.
U.) Tres esplas que causaron des-
trozos en el ferrocarril de Tomsk
f ueron sentenciados a muerte por
el Coleglo Milltar de la Corte Su-
prema. Con estos son sels los que
han sido condenados a muerte' en
las ultimas s e i s semanas. Otros
f ueron condenados a dies afios de
prision.
MERC ADO DE
CAMBIO
NTJEVA YORK, mayo 15. (Prensa
Unlda) En la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se reglstraron hoy vi ernes las
slgulentes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9650; franco
frances 6.60; lira italiana 7.86;
franco belga 16.945; franco sulzo
32.42; mar co aleman 40.32; marco
registrado 23.00;, pesetat espafiola
13-67; denarlo yugoeslavo 2.31; flo-
rln holandes 67.69.
A. BOU

i i
bra completa normalidad
Opina que los comunistas espanoles son mas mode-
rados que algunos socialistas

MADRID, mayo 15. (Prensa tJnl
da) -Una comisi6n de toreros, no
villeros, banderilleros y. picadores.
presidida por el diputado de Iz Iz-quierda
quierda Iz-quierda Republicana, Felix .Tempa
do, visitd el Cuartel General, de
EI expremler Alejandro Lerroux,
herido ayer en un accidente de
antomovfl.
Policla hoy en un esfuerzo por con
seguir la libertad de sus compa compa-flero
flero compa-flero de profeslon arrestados de de-bido
bido de-bido a la suspensi6n de las corri corridas
das corridas de hoy. El arresto de Martial
Lalanda y otros toreros y la sus sus-pension
pension sus-pension de la corrida fu la no no-ticia
ticia no-ticia del dia de hoy en Madrid,
que hoy observ6 el dla de su pa patron,
tron, patron, San Isidro.
Con cuatro de los me j ores tore toreros
ros toreros y ocho buenos toros, la cludad
entera estaba interesada en la co corrida
rrida corrida traditional de hoy. En tiem tiem-pos
pos tiem-pos viejos esta "era la prim era co corrida
rrida corrida de la Feria de San Isidro
que acostumbraba celebrarse; y
hoy fue" la prlmera vez en muchos
afios que no celebrd fiesta taurina
el dla de San Isidro. Los estable estable-cimientos
cimientos estable-cimientos comerclales, f actorlas,
banoos y ofitinas del Gobierno ce-
rraron; y el presldente Manuel
Azafia; observando el- dla de fies fiesta,
ta, fiesta, permanetid en el Palacio Na National
tional National de El Prado.
La corrida fue suspendida dos
horas antes de la hora fljada pa para
ra para comenzar, de modo que mas de
veinfce y seis mil personas que ha ha-bfan
bfan ha-bfan obtenido boletos no se ente ente-raron
raron ente-raron de la suspensi6n hasta lie lie-gar
gar lie-gar a la plaza. Los boletos se ago ago-taron
taron ago-taron totalmente ayer y los espe espe-culadores
culadores espe-culadores que habian logrado aca aca-parar
parar aca-parar mimeros considerables los
vendian a pretios fantasticos; por
diez veces su valor en algunos ca ca-sos.
sos. ca-sos. El interes en la corrida era
tan grande que eentenares de afi
cionados vinleron de poblaciones
lejanas para presentiar la fiesta;
hasta de Barcelona y Malaga vi vinleron
nleron vinleron entusiastas.
La disputa comenzo cuando el
acostumbrado sorteo de los toros
iba a comenzar en la plaza esta
mafiana. Los matadores alegaron
que los papeles de trabajo de Ar Ar-millita
millita Ar-millita Chico no estaban en orden
y se negaron a seguir adelante,
El Jefe de la Politia les dijo que
61, mlsmo habla refrendado la tar tar-jeta
jeta tar-jeta de Armillita y que la mlsma
era legal y estaba en orden. Ex Ex-plico
plico Ex-plico que habia consultado al di director
rector director general del trabajo, quien le
conventio de que Armillita habia
cumplido con todos los requisites,
y pidid a los toreros que depusie depusie-ran
ran depusie-ran su actitud. Domingo Ortega
y Manolo Bienvenida dijeron que
aun cuando estaban de acuerdo con
sus compafieros en que la auten auten-tlcidad
tlcidad auten-tlcidad de la tarjeta de Armillita
debid haber sido previamente con con-firmada,
firmada, con-firmada, ellos estaban dispuestos a
obedecer las 6rdenes de la Policia
y que tomarian parte ; en la corri
da si asi se les ordenaba. Lalan
da, por otro lado, se neg6 cateed-
ricamente a lidiar; mientras los
picadores y banderilleros de los
toreros espanoles tambien se-ne
garon; cucienao que meramente
ooeaecian oraenes ae'la lunta de
f a S r
directores de sus respectlvas aso aso-tiaclones.
tiaclones. aso-tiaclones. Se hlzo un esfuerzo
energico para que cambiaran -de
opinion, pero insistieron en que
Armillita debla "ser eliminado de
la corrida hasta que el Ministro
CHINA PROTESTA
ANTE JAPON
Por las actividades de
contrabandismo
NANKIN, mayo 15. (PU) El
Gobierno ha radlcado una enrgi-
ca protesta ante Japdn, en la cual
alega lo sigulente: primero, la in-
terventidh japonesa ha prjvadb a
la Aduana de" Hope! del poder pa
ra lmpedir el contrabandismo; y se
gundo. las autorldades Japonesas
de la region del norte se han con-
fabulado con Jos subdltos Japone-
ses en las actividades contraban
distas. El Goblerno demanda que
er ponga wx tomedlatamente a tn
les actividades. Revelase que .las
antsriores .protestas sobre este asun
to no fueron contestadas7 por Ja

g if i AX

del Trabajo ofreciera prueba de la
autenticldad de la tarjeta de Ar Armillita.
millita. Armillita. El Mlnisterio del Trabajo
estaba cerrado hoy debldo a la
f estividad del dla.
En vista de la actitud de los
toreros espanoles, y por su des des-obediencia
obediencia des-obediencia a la Policla, la Policia
decldid posponer la cprrlda y en en-carcelar
carcelar en-carcelar a Lalanda y a las Juntas
de directores de las organizaciones
de toreros, banderilleros y picado picadores.
res. picadores. Los matadores que estaban en
prision esta noche e r a n Martial
Lalanda, Eduardo Lalanda, Luis
Suarcz Magritas y Manuel Nava
rro. Todos los dent as fueron pues pues-tos
tos pues-tos en libertad.
La Asociacl6n de Matadores de
Toros y Novillos expidid la'slguien
te nota:
"Los mlembros del jurado mix mix-to,
to, mix-to, representantes de la Asoclatidn
de Matadores de Toros y Novillos
y de la Unldn de Picadores y Ban Banderilleros,
derilleros, Banderilleros, con el proposito de in in-formar
formar in-formar debidamente a la opinion
publica respecto a 1 o s incidentes
que motivaron la suspension de la
corrida que iba a celebrarse esta
tarde, por la presente hacen cons cons-tar
tar cons-tar que la verdadera causa se de de-be
be de-be a la lntervencidn de la Asocia Asocia-tidn
tidn Asocia-tidn y de la TJnidn para conflrmar
si las existentes disposiciones lega legates
tes legates que regulan la aparlcldn de to toreros
reros toreros extranjeros han sido cumpli cumpli-das,
das, cumpli-das, respecto a las cuales ellos ha habian
bian habian retibido una denuncia con con-creta
creta con-creta en el sentldo de que las dis disposiciones
posiciones disposiciones y acuerdos antes men men-cionados
cionados men-cionados del jurado taurino mixto
habian sido violadas".
"La versl6n de la empresa ad ad-ministradora
ministradora ad-ministradora de la plaza de Ma Madrid
drid Madrid sobre la suspension es com com-pletamente
pletamente com-pletamente inexacta".
La empresa habia dicho que se
posponla la corrida porque los
miembros de la Asociacion y de
la Unldn se habian negado a 11 11-d
d 11-d i a r con Armillita. Armillita y
otros toreros mejicanos lamenta lamenta-ron
ron lamenta-ron el incidente, pero dijeron que
habian actuado correctamente en
todo momento y creian haber cum
plido con la ley, por cuya razon
no podfan comprender la actitud
de sus compafieros espanoles.
Eduardo Solorzano dijo: Es eyl eyl-dente
dente eyl-dente que cierto grupo dirigidb por
Lalanda esta tratando de lmpedir
que los toreros mejicanos lidien".
Dijo que el Departamento del Tra Trabajo
bajo Trabajo habia pedido al jurado tau taurino
rino taurino mixto informaci6n respecto a
los toreros mejicanos, y que el Ju Jurado
rado Jurado habia demorado el envio de
la informacidn con el objeto de
mantener a los toreros mejicanos

FOR SALE
Summer Comfort. in
LORRAINE
HASPEL
SUijS $1.2.75
Yes... it's as simple as that...
Just equip yourself with a few
of these smart washable suite
And youll be In stylish com comfort...
fort... comfort... no matter how hot it
may get. Youll like the new
styles.- and appreciate the real
coolness these suits provide.
Tailored by Haspel... uncon unconditionally
ditionally unconditionally guaranteed not to
shrinlc fade or discolor.
CARLTON'S
MENS. SHOP
ALLEN 23 SAN JUAN

mill
Iff

fuera de la arena durante el ma mayor
yor mayor periodo de tlempo posible.
Todos los centres taurinos han
comentado acaloradamente la sl sl-tuacion
tuacion sl-tuacion hoy. ETperiodico "Ya" di dice:
ce: dice: "Se ha demos trado que nues nues-tros
tros nues-tros toreros, cuyos lntereses hemos
reiteradamente defendldo, se estan
dejando llevar por impulsos de un
movimiento de fobia inspirado por
personas ajenas a la profcision;
porque no puede Hamarse torero
quien no ha lidlado en el ultimo si si-glo.
glo. si-glo. Todo se reduce a molestlas pa para
ra para el publico y sobre todo a gran gran-des
des gran-des pe'rdldas de dinero dignas de
tenerse en cuenta, porque casi to todos
dos todos los boletos habian sldo vend! vend!-dos
dos vend!-dos a traves de agendas. Pe'rdldas
econdmicas para la admlnistracidn
de la plaza. El director general de
segurldad actud con justicia al or or-denar
denar or-denar la detenc!6n de los causan causan-tes
tes causan-tes del conflicto".
FERERICO BERENGUER
ARREST ADO
SAN SEBASTIAN, mayo 15. (P.
U.) El general Federico Berenguer,
hermano del expremler Damaso Be Berenguer,
renguer, Berenguer, fu6 arrestado en momen momen-tos
tos momen-tos en que cruzaba la frontera de
Prancia. Se alega que Berenguer
llevaba dosmil pesetas y cuatro mil
francos, por lo cual se le acusa de
haber intentado salir de Espafta con
una cantidad de dinero mayor del
maxlmo permitido.
TERMINO LA HUELGA
EN VIGO
VIGO, mayo 15. (Prensa Unlda)
La huelga en esta ciudad termi termi-n6,
n6, termi-n6, y ha sido restablecida la nor normalidad.
malidad. normalidad. LERROUX HERIDO
MADRID, mayo 15. (P. U.). El
expremier Alejandro Lerroux y su
esposa resultaron levemente heridos
cuando el automdvil en que viaja viaja-ban
ban viaja-ban chocd con otro en una carrete carrete-ra
ra carrete-ra cerca de Madrid. Lerroux recibid
heridas en la cara y en el cuello a
consecuencia de un crista! que se
rompid; mientras la senora Lerroux
sufrid los efectos del sobresalto.
Lerroux'dijo a Prensa Unida que ve ve-nia
nia ve-nia de regreso a Madrid con su es esposa
posa esposa despues de haber yisitado a
una hermana suya que esta grave grave-mente
mente grave-mente enferma en San Rafael. "Al
cruzar la carretera de Corufia, cer cerca
ca cerca de la poblacion de Las Rosas,
un carro aparecid por el lado con con-trario
trario con-trario de la carretera y chocd con
nosotros." El expremier rompid cl
cristal con la cabeza, recibiendo pe pe-quefias
quefias pe-quefias Heridas.
ARRESTO
BARCELONA, mayo 15. CP. U.)
Con el arresto de un fascista 11a 11a-mado
mado 11a-mado Jose Alonso Barcilaga, de 30
afios de edad, las autorldades cata cata-lanas
lanas cata-lanas anunciaron hoy que han cap cap-turado
turado cap-turado uno de los dos asesinos que
recientemente dieron muerte a los
hermanc Badla. Barcilaga ha esta estado
do estado bajo sospechas por algun tlem tlempo.
po. tlempo. Hoy visito a un companero fas fascista
cista fascista en la prision y al sallr fui
rodeado por los detectives que lo
detuvieron y comenzaron a interro interro-garlo.
garlo. interro-garlo. Logro zafarse de los agen agen-tes
tes agen-tes y emprendld fuga, pero estos
dispararon sus rev61veres al aire
para detenerlo. Al ver que no se
detenla los detectives le dispararon
a las pieroas y lo derribaron con
on balazo en la Ingle. Cuando lie lie-garon
garon lie-garon hasta el suplico "no Wren, que
yo lo dirt todo." En la confesidn
que se alega hlzo formuld serias
acusaciones contra varios otros fas fascists.
cists. fascists. La Policia esta investigan investigan-do
do investigan-do su narracidn.
Manuel Solsona y su hijo Jose",
arrestados en conexion con el mis mis-mo
mo mis-mo crimen, han sido libertados por
falta de evidencia. Estos son tradi-
cionalistas.
CONFERENCXA
PANAMERICANA
MADRID, mayo 15. (P. U4,vBl
periddico "El Debate" urge hoy de
Espafia que en vie un representante
a la Confer enda Panamericana de
la Paz que se celebrara en Buenos
Aires "siquiera sea de observador".
El periddico haoe notar la impor impor-tancia
tancia impor-tancia del acto.
VUELTA CICLISTA
TARRAGONA, mayo 15. (P. U.)
El ciclista espanol Cardona gand
el noveno tramo de la vuelta ciclis ciclista
ta ciclista de Espana, cubriendo los 280 Id Id-Idmetros
Idmetros Id-Idmetros de Valencia a Tarragona
en 9 horas 59 mlnutos y 32 segun
dos. El belga Gustavo de Loot es es-t&
t& es-t& a la cabeza de la clasif lcacldn ge general
neral general con 67 horas 50 minutes y 15
segundos.
TRIPLES
JAEN, mayo 15. CP. U.)Capnia
Cobo, esposa de Manuel Oobo, U6
a iua triples hoy. Todos estin Wen.
TEORIA
MATARO, mayo 15. CP. U.). El
catedritico Luis Palgueraa ha ale ale-gado
gado ale-gado hoy que Cristdbal Goldn nacid
en Mataro.y.que vivid aul con sua
padres y abuelos.;Asegur6 el cate cate-dratlco
dratlco cate-dratlco que el certificado de nad-

miento de Colon existe en los ar
chlvos de una parroquia local, pe

ro hasta la fecha el documento no
ha sldo encon trado. Las autorida
des eclesiasticas han dado a los in
veetigadores plena libertad para in
El llder soclalista Indaleclo Prieto
alega que su posici6n dentro del
Partido Socialfsta es lsrual que la
de Le6n Blum m Francia.
vestigar la contensidn de Falgueras.
TRATADO
MADRID, mayo 15. (P. U.). Un
tratado complementario al firmado
en 1929 entre Espafia y Yugoesla Yugoesla-via
via Yugoesla-via fue firmado hoy. A cambio de
concesiones sobre cuotas de made made-ras
ras made-ras y huevos, Espafia obtendra cuo cuotas
tas cuotas de arroz, platanos, corcho y
mani. Se espera que, el convenio re re-sulte
sulte re-sulte en un aumento de actividades
comerciales entre ambos paises.
Tambien se firmo un acuerdo pa para
ra para el pago de creditos entre las dos
naciones.
EN LIBERTAD
MADRID, mayo 13. (P. U.). Va Va-rrios
rrios Va-rrios hombres arrestados reciente recientemente
mente recientemente bajo acusacidn de haber pla pla-neado
neado pla-neado el aseslnato de don Manuel
Azafia en mayo de 1935 fueron pues pues-tos
tos pues-tos en libertad hoy por ordenes del
Fiscal de la Republica, quien emi emi-tid
tid emi-tid opinion en el sentido de que !a
acusacion esta perdonada por .a
amnistia de febrero ultimo.
HABLA PRIETO
MADRID, mayo 15. (P. U.) .La
"fiebre" que Eepana esta experi experi-mentando
mentando experi-mentando actualmente desaparecera
poco a poco hasta que se logre la
completa normalidad, dijo hoy en
una entrevista el prominente lider
socialists. Indalecio Prieto.
Prieto, que es el lider de las 11a 11a-madas
madas 11a-madas fuerzas "centristas" del par partido
tido partido Soclalista) opuesta al ala Iz Iz-quierda
quierda Iz-quierda de la organizacidn, expre expre-sd:
sd: expre-sd: "Espana se encuentra atrave atrave-sando
sando atrave-sando un periodo de pasidn. La lg lg-norancia
norancia lg-norancia de las masas hace posible
la turbulencia lamentable, pero la
Republica no es responsable de esta
ignorancia. La culpa cae sobre el
re"gimen monarquico, que no quiso
educar al pueblo. Nuestro pais sur sur-gira
gira sur-gira de este periodo de agitacidn
que en su fondo es una liquidacidn
progresiva que acompafid y sigue a
nuestro triunfo electoral. Hx.dlcho
que un pais puede resistir iTaegra iTaegra-dacidn
dacidn iTaegra-dacidn del poder publico, el debili debili-tamiento
tamiento debili-tamiento de su vlda publica y la
inseguridad constante. La.clase tra tra-bajadora
bajadora tra-bajadora es la unlca quHtiene algo
que perder en una aimdjra de per per-turbaciones
turbaciones per-turbaciones que sdlo rjfede benefi benefi-ciar
ciar benefi-ciar al fasdsmo, que mve, se apro apro-veoha
veoha apro-veoha y crece con tayagitacidn. No
hay peligro de fasclsmo a menos
que proveamos la alimentacidn pa para
ra para su crecimiento."
Describiendo su posicion dentro
del partido Soclalista dijo que "era
exactamente la mlsma que la de
Leon Blum en Francla. Por eso e
que consider la experiencia del
frente popular en Francia de im im-portancia
portancia im-portancia considerable para Espafia,
que tiene sus ojos puestos en Fran Fran-rla
rla Fran-rla en la actualidad."
Contrario a los elementos extre extre-mistas
mistas extre-mistas de su partido, Prieto dijo que
no favorecia la disolucion de la fa fa-mosa'
mosa' fa-mosa' Guardia Civil de Espana. Di Dijo
jo Dijo que esta gran fuerza armada, que
patrulja Espana, debe ser reforma-
da y modlficado su espiritu, pero
que represents "un servicio nece nece-sario
sario nece-sario para el funclonamiento del po poder."
der." poder." Preguntado el a su Juicio habia al algun
gun algun peligro de comunismo en Es Espafia,
pafia, Espafia, dijo: "Los comunistas espa espa-ftoles
ftoles espa-ftoles son mis moderados que algu algunos
nos algunos socialistas."
ALEMANIA REOR-
GANIZARA
El Ministcrio dc Rclacio
ncs Extrinjeras
BERLIN, mayo 15. CP. U.). La
reorganlzacldn del Mlnisterio de Re Relaciones.
laciones. Relaciones. ExtranJeras que sera con con-sumada
sumada con-sumada en el coniente mes provee
la creacidn de grupos pollticos y
econdmicos.separados.

fyf ',' ry--

PARIS, mayo 14. (Prensa Unlda).

En una entrevista que le ha da
do a "Le Matin". Mussolini ha di
cho que "nadie en el mundo esta
capacitado para dudar de que el
pueblo ltaliano, que es un pueblo
de tr aba J adores que ahora ha ob obtenido
tenido obtenido las legitimes satlsfacdones
que su existencia demandaba, esta
pasionadamente incllnado a la paz,
de la cual tiene necesiaaa para ir ir-minar
minar ir-minar su trabajo. Yo deseo la paz;
yo deseo trabajar por la paz; pero
si cualqulera trata de arrebatarno6
los fiutos de la victoria comprada
con tantos sacrificios, nos encon encon-traran
traran encon-traran alertas, preparados contra
toda rtsistencia.
"Considero monstruoso que el
procedlmiento mediante el cual he hern
rn hern os osegurado la necesaria expan expansion
sion expansion en Etiopia de nuestro pueblo
sea criticado. iY log demas? iQui
es lo que han estado haciendo por
slglos? Nunca ha habido sino un
solo medio en el mundo para im im-ponerles
ponerles im-ponerles la voluntad de uno a los
pueblos atrasados: la fuerza.
"Hoy en dfa Etiopia es enter,
irrevocable, Integra y Unicamente
Italians. iComprended lrrevocab lrrevocab-mente
mente lrrevocab-mente eo! Repetidlo una y otra
vez. Toda Europa debe oir esa pa pa-labra.
labra. pa-labra. ese grito de todo un pueblo
que cesed su Imperio, el cual ha
alcanzado solo, con un lnmenso sa sa-crificic,
crificic, sa-crificic, y que puede man an a, si
fuese necesario, defenderlo con su
valor, con toda su fuerza... Es Es-taba
taba Es-taba usted en la Plaza Venecia la
otra noche? Usted oj-6 lo que yo
proclame? Yo le digo que eso es
irrevocable.
Esta? declaraciones se la hizo
Mussolini a Leo GerviUe-Reache,
corresponsal de "Le Matin" en Ro Roma.
ma. Roma. RecordAndole que en setiem setiem-bre
bre setiem-bre le dJJo a este mismo perio-dls-ta
que la aplicacldn de la sancio sancio-nes
nes sancio-nes mi U tares contra Italia signifi signifi-carla
carla signifi-carla "correr el peligro de rehacer
el mapa de Europa", Mussolini
agrego que esta amenaza se apiica
ahora a cualquier tentativa para
aumcntar las sancione econdmlcas.
"Lo que le dlje entonces sobre las
sanriones milltares,' dedard Muss
lini, "st lo digo ahora sobre la agra
vacidn de la sanclones economi economi-cas."
cas." economi-cas." ROMA, mayo 14. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Tienese entendldo que si se
llegasc a un acuerdo centre el Va Va-tlcano
tlcano Va-tlcano y el Mlnisterio de Relacio Relaciones
nes Relaciones Exteriores sobre la coronacion
del Rry Victor Manuel como Ern Ern-peraclor
peraclor Ern-peraclor de Etiopia, esta no se lle lle-varia
varia lle-varia a cabo hasta que et status
juridicc de Italia en Etiopia no se
resoMese lnternaclonalmente en
forma definitlva, pues si se Ueva Ueva-se
se Ueva-se a cabo antes, pudiera entendc-r-
se come que el Papa desafia a la
Liga de Naclones, cosa esta que
ciertamentc no intenta hacer. El
objeto de la coronacldn por el Va Va-tlcano
tlcano Va-tlcano es aumentar el prestigio, tan
to de ia monarquia como del re regimen
gimen regimen ltaliano en Etiopia, al mis mismo
mo mismo tlempo que se estrechen las re relaciones
laciones relaciones entre el Trono y el Vatl Vatl-cano
cano Vatl-cano sellada ya por el acuerdo de
Letran.
PARIS, mayo 15. (Prensa Unida).
Eden, ministro de relaciones ex exteriors
teriors exteriors de Inglaterra, llegd esta
mafiana de Glnebra y conferencid
extentamente con Flandin. A me me-diodia
diodia me-diodia conversd con Ledn Blum so sobre
bre sobre icxs asuntos lntemacionale y a
las 4 P. M. siguid en avidn para
Londes.
GINEBRA, mayo 15. (Prensa Uni
da) .Guatemala ha enviado un
tdegrama retirandose de la Liga
de Naciones, lo que sera efectlvo
dentro de dos afios a partir de es esta
ta esta fecha, segun lo dispuesto en el
Convenio para tos cases de re re-tiro.
tiro. re-tiro. Agrega que las razones de su
decij'rin enviara por correo ae ae-reo.
reo. ae-reo. Cr4ese que esta decision se debe
en parte a la influencia italiana.
En Ginebra es evldente que preva preva-lece
lece preva-lece nriucha preocupaddn en cuan cuan-to
to cuan-to a Chile, Mejico, Colombia y otras
naciones latlnoamerlcanas que, se segun
gun segun se informa, estan seriamente
conslderando actuar dd mlsmo mo modo,
do, modo, letlrandoee tambien de la li liga.
ga. liga. GINEBRA, mayo 15. (Prensa Uni
da) Se ha sabido que la Secreta Secreta-rla
rla Secreta-rla de la Liga le ha telegrafiado in in-fonnalmente
fonnalmente in-fonnalmente al Mlnisterio de Re Relaciones
laciones Relaciones Exteriores de Guatemala
pregimtandole las razones de su
retiro Guatemala le debe a la Li Liga
ga Liga unoa 140,000 francos oro de cuo cuotas
tas cuotas atrasadas como mlembro de eUa.
Como su cuota anual es de unos
30,000 francos, legalmente est obli
gada a pagar unos 300,000 francos
antes de cesar como mlembro de
la Liga.
GINEBRA, mayo 15. (PU) La
notification de Guatemala sobre su
retire de la Liga de Naciones es esta
ta esta fechada 14 de mayo. La nota
dice textualmente como .sigue: "Ten
go el honor de Informaros que el
Gobierno de Guatemala ha deddi deddi-do
do deddi-do retirarse de la Liga de Nado Nado-nes.
nes. Nado-nes. La notificaddn ha sido envia envia-da
da envia-da por correo aereo." Pinna la no nota
ta nota Jose Gonzalez Campo, secreta secreta-rio
rio secreta-rio interino de Relaciones Extran Extran-Jeras.
Jeras. Extran-Jeras. ROMA, mayo 15. CPU) Prensa
UnlcU ha sabido que lc 7,500.000
negros que componw la pobladdn
de Etiopia cuentan materialmente
en los planes de -Mussolini -para la

explotaddn agricola dd mllldnden

mil kilJinetros de teritorio ad-i
quindo. f
Una fuente bien allegada al hC- l
nisterio de Colonlas ha revel ado
que la poliCJca agricola dd Gobier Gobierno
no Gobierno en Etiopia sera deddldamente
liberal; que los nattvos, induyendo
los que fueron esclavoe, seran tra tratados
tados tratados virtualmente lgual q-oe los.
trabajadores blaAos. En vez de ter
Ignrados de primura lntenc!6n por
sus metodos primltlvo de labrar la
tierra, los negros serin inttruidcy
en d uso de los moaernoe imple implement
ment implement os agricola y del cultlvo der. der.-tifio,
tifio, der.-tifio, y tambien serin alentadoe a
competir con los ltaliano en la
slembras de granus, algodon, ca!e
y en la ganaderia. En centre que
merer en entero cradlto se ha di dicho
cho dicho que el Goblerno tiene en men men-te
te men-te establecer una escala de salaric
fijos para la labor agricola en Etio-, f
pla, y que te formara una eu-
mera ir.tencldn que proveeri ba
se ptira la compr de los produc-
tos agricolas a los nativos. En esta
conexidn es interesante nour que
en vLsta de los leglamenu del
Ejerdto que requaeren rec:bos por
d dinero entregado durante la cam
pafia milltar a los agricultore etlo
pes tnalfabetos y a los negocian negocian-tes
tes negocian-tes cn ganado. estos daban valldei
a Oj contratos msdlante el proce proce-so
so proce-so de huellas dlgitale.
La; carteles de propaganda que
actulmente se exhiben en pasiclo pasiclo-nes
nes pasiclo-nes de prominencia en Roma son
reproducclones de fotogral'.a rr.o rr.o-trando
trando rr.o-trando a un etiope recibiendo -,:r.a
lira Italiana por clerta camldai de
came de res despues de habr :rn :rn-primido
primido :rn-primido su huella digital er. c'. ccr. ccr.-trato
trato ccr.-trato milltar.
Millares de lmplementos agrico agricola
la agricola eitan siendo cmbarcadot a ha
cia el Africa Oriental por 6rder.es
del Gobierno para ser di.
entre los nauvos oe la regi6n
Tlgre al none de Etiopij Etiopij-na
na Etiopij-na de arados de rMaz haA
desembarcados .n Mogadiscio )
Massawa pra ser utlllzados por
los scldad&s ltaliano, que estir. a
punto dB entrar 2n d negoclo de
cuiUvBT las regione agricola de
Etiepla. Se antlclpa que muy pror. pror.-U
U pror.-U el Gobierno anunciari la rr.ovi rr.ovi-Iizacidn
Iizacidn rr.ovi-Iizacidn de expertos y const j err
agricolas para prestar servicio en
Africa
Si surgieren complicaciones en
cuando a4 uso dd puerto frances de
DJibuti s? mdica que el Gobiem:
no v-icJara en ordenar la constrjc constrjc-cidn
cidn constrjc-cidn dc una carretera para vehlcu vehlcu-los
los vehlcu-los ae motor desde el importar.'.e
centro de Dessle hasla Assab. ru ru-yo
yo ru-yo puerto queda al extremo ttu
de la Eritrea Italiana el cual. se segun
gun segun el plan de Laval y Hoare, iba
a paar a manos del Negus came
sail dp. al mar. Se especula tambien
en cuanto a si Italia decldira ace-lera-
d transito de productos mirse mirse-rales
rales mirse-rales v asricolas hacia la costa me me-diantd
diantd me-diantd la coristruc-idn de una ra ra-ma
ma ra-ma al ferrocarril de DJibuti a Ad Addis
dis Addis r.bcba, desde Diredawa a Ai Ai-sab.
sab. Ai-sab. Los italianos hacen notar q-je la
exponacicriei de Etiopia estu"e estu"e-ron
ron estu"e-ron restrtngidas durante loe ultl ultl-mos
mos ultl-mos tnos no tolainente porque
uso dc los metodiB modernos d
explotacion agricola estaba limita limita-do,
do, limita-do, sino que tambien por la c! c!-cunstancia
cunstancia c!-cunstancia de que d ferrocarril d
DJibuu era el unico medio de trar-.?
porta r los productos al mar. La
exportaciones etlopes alcanzaron -maxlmo
en 1S28-29 cuando mer mer-cancias
cancias mer-cancias valoradas en 1.180.000 M M-bras
bras M-bras esterlina fueron embarcadw
a trav6s de DJibuti por ferrocarrj
exportaciones de EUop'.a son pr.r. pr.r.-dpalmente
dpalmente pr.r.-dpalmente pleles, cafe, cuero y c
ra de abejas; pero Italia esper
aumtntarla para que lncluy?. n
grande cantidade de trigo, alpo alpo-ddn,
ddn, alpo-ddn, cafe, carbdn, aceite y plat ro.
de cuyo ultimo producto Eio::-a
exportd en 1932 el mas grande -r
tecirniento dd mundo.
La lniormacidn obtenida por l
Mlnisterio de Agricultura confirm
que el terreno es exedente en
rias partes de las tlerras altas eti'v
ps. En distintas altitude se cce cce-chan
chan cce-chan productos desde trigo y cbay
da hasta caucho, pUtanos, algodon
y cafe. Italia se dedlcara espe::al espe::al-mente
mente espe::al-mente al desarrollo de la si?" tra
del caie en la nuera colonia cebl cebl-do
do cebl-do al alto predo que actualmerite
esta pagando por d producto :m :m-portado.
portado. :m-portado. Las mis grande co.ee co.ee-siones
siones co.ee-siones cafetera de Etiopia er In
actual'dad son la cue estin e: "na
nos de los bdgas.
CIUDAD DE PANAMA, mayo IS.
CPU) Interrogado si hay alguna
probabllidad de que Panama alga la
actitud de Guatemala retirindoM
de la Liga de Nadones, el Mimatro
de Relaciones ExtranJera Jom
Isaa Fibrega ha declarado lo si sigulente:
gulente: sigulente: "Enfiticamente no. Seme Seme-Jante
Jante Seme-Jante posibilldad no ha -sido siquie siquiera
ra siquiera considerada.''
BOGOTA, mayo 15. (P. U. El
candUer Soto Corral ha manifest
do a Prensa Unida lo sigulente: "El
Gobierno de Colombia no ha pensa pensa-do
do pensa-do en retirarse de la Sodedad de
las Nackmea.
CIUDAD DE GUATEMALA. m m-yo
yo m-yo 15. CP. U.)Ds fuente fideHc fideHc-ca
ca fideHc-ca se informa que la raidn priad priad-pal
pal priad-pal para el retiro de Guatemala de
la liga de Nadones es de caricter
economico. Esta actuadon, segun
Contlnua en la pigtna 3, '7ma. ooL

6