El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01178


This item is only available as the following downloads:


Full Text
p
1
f
1 3Paginas3ctv&
18Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAR ANA
Published and, distributed under1 permit No 801 authorised by the Act of October 8. 1917 on file at the Post Office a
San Juan, Puerto Rico. order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES IS DE MAYO DE 1936.
9
NUMERO 6420.
MA QUE
A BE PUERTOKO

pj"' "j

v,tln

-i ; j j t
(V nt
mm
. J. I :

4

I

L rail

)
1
V.'

'I Pu

V I

1 I

IVf I'D

"LOS INCIDENTES TUMULTUA-

R10S DE ESTOS

'Y tienen nuestra mas energicaconde-

SvTinmnti ttro irr

, v. s

-Don Antonio R.
'del partido LI
nos ha en- ?

'.V. .w. -x-

f;;;vlado
I 'i Cdblicacl

para su pu
'Abllcaclon el
61-

"S f 1

-A'Pftulenta. -state

1 ?ent":-

1 i eni l-"sponaicnao a s

3. 4

J P el APrecIacione que
f f3hast,l han lie

Antonio R.
Barceld

V v j ifv recientei
I ' fjdlacursos en la

f f (' J. 1 I, .J T 11 1

nambiea de- la Juventud Liberal
que 2tuvo efectb en 'Cayey y en el

m-EL G0BERNAD0R NO FIRM A LOS

MimOMCTOS

iU'f S'&Homardn medidas para cumplir los
I. I r 1 7 .7. 7 7

acuerdos de La
La Asoclaci6n de Agricultores de
erti Rico nos env46 ayer tarde el
'statemenl.que insertamos a con-
nuac!6n:
P 'Fn wimnllmlenta de un manda-
da su ultima asamblea general,
V Asoclacion de Agricultores de
Tuerto Rico, por medio de sus au au-irlzaflos'
irlzaflos' au-irlzaflos' reoresentantes. acudi6 a
-I. TLaarlslatura eti solicitlid de ciue

i w w

V) 1 1 tfroveyera'' remedlo al problema

."'.ara- concVetarr lataplracWn de
:oaontribyentes agrarios, 4la Le Le-glalura
glalura Le-glalura aprobo los siguientes pro-
yectoj que fueron propulsados por
-estaentldad. :''
Pil de, la O. 467 para condonar
"cbndlcionalmente : las contribucio-
ne correspondlentes al afio 1933-34
y tfios anterlores.
Los Bafios de Coamo
Las bellezas naturales del sltlo y el
esplritu de famillaridad Interna que
! 6free, oonstituyen una garantia s6 s6-jldit!pafa
jldit!pafa s6-jldit!pafa el descanso.

EXCEDENTE CAFETERO
" Aviso a los Tenedores de Cafe

-La Corporaci6n creada por reciente ley de nuestra
Legislatura para atender a la compra y exportacion del
excedente cafetero no ha podido reunir todavia opcio opcio-nes
nes opcio-nes por la cantidad de cafe que se juzga necesaria para
corrienzar sus operaciones. Deseamos advertir que de no
recibirse opciones por suficiente cafe de aqui a mayo
25, la Corporacion se vera" obligada a declarar fracasado
" el ptoyecto por ialta de cooperaciSn y asi lo notif icara
entonces al Secretario de Agricultura, significandole que
' puede retirarnos la asignacion de $300,000 que nos conce conce-di6
di6 conce-di6 para pagos de subsidios por la parte del excedente
de cafe que se exporte a los Estados Unidos. Si usted no
ha erpriado su opcion todavia, enviela inmediatamente.
Cooere a una buena obra en beneficio de nuestra indus-

httia'Cafetera.
I T?
'
Puerto
mm

STORAGE l
BATTERIES

.1 mm mm M

STOP 6y2 PUERTA DE TIERRA

MM

sJpL

ill ': I "Sj-

if MilS

Angel Luis

. HA FALLECIDO

td-sconsolada esposa Minlna Silva; sus hermanos En En-fUfredo
fUfredo En-fUfredo y Jorge; sobrinos y demas familiares, al par-

el tristejsuceso,- supllcan su aslstencia al acto del se-

ue se verificara hoy
ana en el cementerio

iran eternamente agradecidos,

Rojo, mayo 15 de

DIAS MERECEN

Anlnmri I? f&
mitin celebrad6 enOgiajs bajo los
ausplcios del Frente oriido Indepen
tista de aquella ciudad, considero
conveniente fijar una vez mas mi
poslcidn, en terminos claros y pre pre-cisos.
cisos. pre-cisos. Soctengo en tod as sus partes el
acuerdo sobre el proyecto Tydings
a.doptado, despues de madura deli deliberation,
beration, deliberation, por la Junta Central Li Liberal
beral Liberal en su reciente reunidn en
Carolina. Aplaudo y respaldo como
todo el Partido la respalda y aplau
de, la patriotica actitud del senor
Mufioz Marin en Washington con
respecto al Proyecto Tydings so sobre
bre sobre la independencia, y me reafir reafir-ino,
ino, reafir-ino, con ab:iluta conviccion, en
(Continua en la pagina 4. Col. 7.)
AGRICOLAS
ultima asamblea
P. de la C. 241 para extender
hasta cl afio 1939-40 los beneficios
de la Ley numero 41 de 1932, can can-celando
celando can-celando los recibos del segundo ss ss-mes
mes ss-mes de contribucidn sobre las fin
cas de cocos destruldas por los ci ci-clones.
clones. ci-clones. P". de la.C. 89 derogando la in in-justa
justa in-justa y arbitraria ley imponiendo
2 por ciento de contribucion sobre
la tasaclon de las fincas.de cafe
tet? que n&,,aegaTaiafrcDsechas.
' Todas estas. medidas, y'otras mas
tendientes a remediar el complica complica-do
do complica-do problema contributivo, fueron
aprobadas por la Legislatura con
un alto sentido de justicia y res res-ponsabilidad.
ponsabilidad. res-ponsabilidad. (Continua en la pagina 4 Col. 1)
BOLINAR PAGAN
iAN FHANCJiCO iQ SAN JUTO
TlJTT7XT'CXTr'C"7 DAHAO
Presidente.
Rican Coffee Corporation.
Bailey's Motor
Service Co.
Lopez Delgado
viernes'15 de mayo a las diez de
de Cabq. Rojo, por cuyo favor

1938. x

PR0YECT0S DE LEY
FIRMAD0S

Por el Gohernador en el
dia de ayer
El gobernador Winship firmo
ayer los siguientes proyectos de
ley:
P. del S. 206, titulado: "Ley pa para
ra para en.iiendar el articulo 25 de la
'Ley para poner en vigor una ley
de corporaciones privadas,' aproba aproba-da
da aproba-da el 9 de marzo de 1911 segiin fu&
enmendada por la Ley Num. 12 de
1913, y para otros fines."
P. del S. 212, titulado: "Ley pa para
ra para enmendar el articulo 186 del C6 C6-digo
digo C6-digo Politico de Puerto Rico, exi exi-gienJo
gienJo exi-gienJo que todo funcionario o em em-pleado
pleado em-pleado publico de El Pueblo de Puer
to Rico, preste juramento o afir afir-macion
macion afir-macion de fidelidad y de adhesion
a la Constituci6n de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y las Lsyes de Puerto Rico, y
para otros fines."
R. C. del S. 72, titulada: "Re "Re-solucion
solucion "Re-solucion Conjunta para autorizar y
ordenar a la Junta de Farmacia de
PuerU Rico que se admita a exa exa-men
men exa-men de farmac6uti:o al Sr. Manuel
Hornedo Mufioz, Farmacutico del
estado de Massachusetts con licen licen-cia
cia licen-cia Num. 9191, registrada en el
estado de Massachusetts, en el afio
1935, y para otros fines."
P. de la C. 124, titulado: "Ley
(Continua en la pagina 17, col. 4)
'
CIENT0S DE CUER CUER-DAS
DAS CUER-DAS DE TERREN0
Serdn compradas por la
PRRA en Yieques
La PRRA se propone comprar de
un momento a otro varios cientos
de cuerdas de terreno en Vieques
como paso inicial del programa de
rehabilitaci6aquldelev
cabo en dicha isla. Asi nos lo in-
forind ayer el Adminis6rador inte inte-rino
rino inte-rino de la referida organizaoidn,
doctor Carlos E. Chardon. Es casi
seguro que los terrenos que habran
de adquirirse sean de los que posee
en Vieques la Eastern Sugar Asso Associates.
ciates. Associates. En la reunion celearada anteayer
por el Comite Ejecutivo de la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion de Reconstruccion se
tratd sobre dioho asunto y se espe-
ra que de un momento a otro se
tomara api6n definitiva sobre el
particular.
ei
mallwood Brothers
Distribuidores.
Se. PARSI
Siempre la oreferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUAN I. GORBEA
C P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

-f-Sjlinqoln
v7 vjzS

Don Fernando Beiro Gonzalez
Fallecio en Guayama, Puerto Rico, el dia 14' de mayo de; 1936. : '
, Su desconsolada esposa donaAngela Santisteban; sus iiijos don Fer Fernando
nando Fernando y. don Francisco; sus hermanas dona Teolinda,: dona Maria y dona
y Placer (ausentes); su hi ja politica donaMafget, Suarez; su sobrino don
rturo Garcia Beiro, y demas pari entes, ruegan asus amistades se sirvan
eiftomendar su alma al Todopoderoso y asistan a los f unerales que'tendran
v''-:efectAhoy a-las 4:30 P. M., en Guayama, por lq que-le quedarah eternamen eternamente
te eternamente agradecidos. v; - .J

Deberia resolverse en la pre pre-sente
sente pre-sente sesion del Congreso

WASHINGTON, mayo 14. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El Secretario del Interior, Harold L.
Ickes, ha manifestado a los periodistas que
Estados Unidos mantendra el orden mientras
retenga su jurdiccion sobre Puerto Rico.
Ickes dijo que el gobernador Winship "tiene
derecho a recurrir al Gobierno de Estados
Unidos por cualqiiier ayuda que sea necesa necesaria".
ria". necesaria". Agrego que, sin embargo, el cree que la
Guardia Nacional de Puerto Rico esta capa capa-citada
citada capa-citada para afrontar cualquier situacion.
Ickes manifesto que duda de que el Con Congreso
greso Congreso actue sobre el proyecto del senador
Tydings para la independencia de Puerto Ri Rico
co Rico en la presente sesion. Dero aue "existen

I X

3

i&arold L. Ickes.

razones por las cuales seria ventajoso disponer del asunto
antes del receso."
"DEBE IMP0NERSE LA C0RDURA,
ELBUENJU1C10
Y el Verdadero patriotistno" dice el se senador
nador senador Alfonso V aides

El senador Alfonso Valdes, Vice-
presidente de la
Unidn Republica-
na, nos entreg6
ayer el siguiente
"statement" para
su publicacion:
"Estoy lamen lamen-tando
tando lamen-tando intensamen
te los sucesos
acaecidos en la i
capital durante
los ultimas dos
dias, origi n a d o s
por la, actitud de
reside indiscipU-
Alfonso Valdis
na un grupo de estudiantes.
TeltadeT que fue
objeto la:. bandera americana, cu cu-yos
yos cu-yos pUsguss garantizaban y garan garan-tizan
tizan garan-tizan la libertad, propiedad y vida
de los mismos estudiantes que la
menospreciaban, la' actitud estu estu-diantil
diantil estu-diantil en absoluto divorcio con la
ley y el orden, la desobediencia
mostrada a sus maestros y directo directo-res
res directo-res q ie ray6 en el colmo de la in in-disciplina,
disciplina, in-disciplina, todo elld tiene que pro pro-ducir
ducir pro-ducir profundas inquietudes en los
honabres y mujeres sensatos y se se-renos
renos se-renos que de veras aman a Puer
to R'.co y se preocupan por su fu fu-turo.
turo. fu-turo. ro podriamos atribuir estas
Deseamos Alquilar
Local propio para costura taller pe-
queno. Deoe estar localizado en
Santurce, Barrio Obrero o Sunoco.
Dirijase por escrito o personalmente
a Josd M. Laracuente, Edificio Rosa Rosa-les,Martin
les,Martin Rosa-les,Martin Pefia.

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA
CLINICA DIAZ GARCIA
4-l2 7 P. M.

Restaurant Casino
: Anexo al Casino de Puerto Rico.
Platos Criollos todos los dias, lecKon asado,
Cabrb estbfado, Pavo al homo, hallacas y
P&steles.

actitades, y hasta cierto punto Jus Jus-tificarlas,
tificarlas, Jus-tificarlas, al entusiasmo y a la pa pa-si6n
si6n pa-si6n natural en la juventud, que da
rienda suelta a sus emociones sin
considerar seriamente las conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias de sus actos. Lo que no
tiene justificacion es esta propa propaganda
ganda propaganda radical que, a sabiendas de
que va en desdoro de nuestra ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad para mayores derechos en
nuestro gobierno, han iniciado cier cier-tos
tos cier-tos lfderes de opinion que no per per-tenecen
tenecen per-tenecen a mi partido, con la sola
ambicion de recibir aplausos. Pa Para
ra Para silos nada significa la suerte de
su pais cuando van tras una efime efime-ra
ra efime-ra vanagioria personaL

t't'anse flo' discutsdsr pToifimcia-
dos hace Unos dias en Caguas don don-de
de don-de se habld de revolucion, de di di-namita,
namita, di-namita, de medios dristicos para
nuestra independencia. Es natural
que esa semilla que lanzan en el
surco de la opinion lideres politi politi-cos
cos politi-cos de la talla de los que asi se
expiesaban, encuentre tsrreno pro pro-picio
picio pro-picio para germinar en las mentes
y cora zones tiernos de nuestra mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre estudiantil. Es bueno
(Continua en la pagina 15 Col. 2)
Viaje Gratis
Con eada porno de Cold Cream
Bague y cada botella de Al Al-coholado
coholado Al-coholado Baeue se regaia un
cup6npara un viaje al Norte
y otro -a Idas Virgenes.
AlcohoLvdo Bagne
Cold Cream Bagu6.
It

JEFESDE P0L1C1A
TRASLADAD0S

La orden fue dictada en
el dia de ayer
El Jefe interino de la Policla, se se-fior
fior se-fior Judice, orden6 ayer los siguien
tes traslados de Jefes de Distrito:
EI jefe Victor Emmanuelll, quien
ha venido prestando servicios en
Santurce, ha sido trasladado a Oro
covis.
El jefe Rafael Alarcon, de Oro Oro-covis,
covis, Oro-covis, ha sido transf erido a San
Juan.
El jefe Rafael Emmanuelli, que
comandaba la fuerza policiaca en
Carolina, ha sido trasladado a San
Juan. Desde hace v arias semanas
el jefe Emmanuelli viene prestan prestando
do prestando servicios especiales tn Portaleza.
El jefe Jos6 R. Vazquez, que co comandaba
mandaba comandaba el puesto de San Juan,
ha sido trasladado a Carolina.
El jefe Marcelino I. Rios ha si sido
do sido trasladado de Ciales a San Juan.
El jefe Pedro C. Santaliz, de Ha Ha-tillo
tillo Ha-tillo pasa a Ciales.
El 'lance corporal" Emilio Her Hernandez,
nandez, Hernandez, quien presta servicio en
Arecibo, se h a r 4 cargo interina-
mente del mando de la fuerza po policiaca
liciaca policiaca en Hatillo.
LOS EXAMENES DE
SERVICIO CIVIL
Interesa a las personas
que han de tomarlos
La Comision de Servicio Civil
autoriza la siguiente nota:
"A aquellas personas que radi radi-caron
caron radi-caron solicitudes para los exime exime-nes
nes exime-nes del Servicio Civil de Puerto Ri Rico,
co, Rico, recientemente anunciados y que
hayancajnbiadd.residencifc o di
reccion, "segiin consignaron una u
otra en sus solicitudes, se informa
que, para recibir sus tarjetas de
admisidn, puestas ya al correo, de de-ben
ben de-ben hacer las pertinentes gestiones
en las residencias o direcciones es es-pecificadas
pecificadas es-pecificadas en sus solicitudes, o en
(Continua en la pagina 8, col. 1)
I MPORTANTE
ADTORIDADES MEDICAS FRAN FRAN-CESAS
CESAS FRAN-CESAS OPINAN que es una nocidn
bien sabida hoy que la GRIPE, en en-fermedad
fermedad en-fermedad energitante. puede abrlr
la puerta de nuestro organlsmo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-ci6n
ci6n complica-ci6n puede presentarse mucho tiem tiem-po
po tiem-po despu6s. NO PERMITA que esta
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinic a Gineco Gineco-loglca,
loglca, Gineco-loglca, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
SENDHl
Pida aceite refinado
GASULL
El mejor aceite de Espafta.
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua cua-drados
drados cua-drados en Hato Rey, entrada a Ciu Ciudad
dad Ciudad Nueva, Stop 32-112, informar4;
Joyeria Flix Lopez, Brau 32-112,
TeL 757, San Juan, P. R.
Doctor
Alfredo L, Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

PROBABLE SUERTE DE LA LEGIS LEGIS-LACM
LACM LEGIS-LACM FUNDAMENTAL

Que aun esta pendiente dela accion del

7 7

gooernaaor rr insmp

Hoy, a las doce de la noche, ex ex-pira
pira ex-pira el termino que tiene el gober gobernador
nador gobernador Winship para considerar- los
proyectos de 1 e y
aprobados por la
Asamblea Leglsla Leglsla-tiva
tiva Leglsla-tiva en su ultima
sesion y que es es-tan
tan es-tan pendientes de
acci6n final.
Entre las medi medidas
das medidas mis impor-
tan tes que estan j j
siendo objeto de hf
especial considera'f 's;
cion por el Jefe
1 Aft
del Ejecutivo In Insular
sular Insular fieuran el
Blanton Winsnip
presupuesto, la ley
de bebidas, el
EL GOBERNADOR

LEY QUE EXIGE
Que todo empleado publico jure fideli j
dad a la Constitucion

A continuation publicamos el P
del S. 212, presentado por el sena senador
dor senador Reyes Delgado en el Senado,
aprobado por la Asamblea Legisla Legisla-tiva
tiva Legisla-tiva en su ultima sesion y que se
convirtld en ley ayer al sst firma-
I do por el gobernador Winship:
Para enmendar el articulo 186 del
Cddigo Politico de Puerto Rico, exl exl-giendo
giendo exl-giendo que todo funcionariq o em em-plead
plead em-plead publlco'tf-u-e'Vl-" "it "it-Puerto
Puerto "it-Puerto Rico, prfeste juTamento o
afirmaci6n de fidelidad y de adhe adhesion
sion adhesion a la Constituci6n de Estados
Unidos y las Leyes de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.
FOR SALE
The Cocoanut Hut and equip equipment
ment equipment of two guest houses.
Address The Cocoanut Hut.
Mayagiiez.

INSURANCE ALL LINES
Riots Personal Accident Automobile Fire Theft
Bonding Liability Hurricane Earthquake, Etc.
Call, Phone or Write '!)
STEBBINS & GARCIA, INC?
Insurance Department
Phone 301 32 Tetuan St. San Juan
GREAT AMERICAN INDEMNITY COMPANY
GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY
LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INS. CO.
. : D. R. Carrion,
General Agent.

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnlcas ultra-ripidas, Indlspensables en los estudios Radiologi Radiologi-cos
cos Radiologi-cos del Pecho y Aparato Digestive, y poeibles de eftctuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas mlliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equlpo General Electric, con capacidad para 100 mlllamperea y
100.000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizon tales, tambien
lndispensables en los estudios del Estoraago v loa Intestine por
medio de los RAYOS X. RADIOGRAFIAS de cualquier region
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedadea del Aparato Digestive.
PARADA 22. SANTURCE.

Dona Pravidencia Pagan de Guerra
HA FALLECIDO
Su espobo Salvador Guerra. sus hijos Miliiroa j Salva Salvador
dor Salvador Guerra y Pagan, sus hermanos Fidela, Clilde (ausente).
Pilar, Agustin (ausente) y Conchita. mad re politica, her hermanos
manos hermanos politicos. sobrinos y demas parlentes. participan a
usted ten sensible notlcia y ruegan encarecldamente su pre pre-sencia
sencia pre-sencia al acto fcd seoelio que se verificara hoy vi ernes 15 de
mayo a la. 9:3C'A. M. en Mayagiiez. favor por el cual vlvl vlvl-"ran
"ran vlvl-"ran eternamente agradecidos. La comltiva funebre partirt,
de su residencia en la calle Minerva Num. 6. No se rrparten
eSOUSlflJI.

UT 7

proyecto que asigna sels mulones
de d 61 ares para obras publicas, el
de los quinientos acres, el que crea
la Corte de Apelaciones, el que dis dispone
pone dispone una asignaci6n para atender
las deudas por concepto de indem indem-nizaciones
nizaciones indem-nizaciones a obreros, el que con con-dona
dona con-dona las contribuciones35fcrasada
a los agricultores, el relaciooado
con la condonacj6n de deudas a
los regantes de Isabela y el pro proyecto
yecto proyecto de ley municipal.
Se da como cosa resuelta que el
Gobernador vedara el proyecto so sobre
bre sobre la Corte de Apelaciones, el de
la asignacidn para atender las deu deudas
das deudas contraidas por el Gobierno por
indemnizaciones a obreros y el pro
(Continua en la pagina 8 Col.' 2)
F1RM0 AYER LA
Decretase por la Asamblta Le Legislative!
gislative! Legislative! de Puerto Rico:
Secci6n 1. El articulo 188 del
Codigo Politico de Puerto Rico, que que-da
da que-da por la presente enmendado y re re-dactado
dactado re-dactado de manera que lea y rija
asi:
"Articulo 188. Los miembroa da
la Asamblea Legislativa de Pueito
Rico y todos los funcionarice eje eje-cu2T35,v'adimstfatrvc
cu2T35,v'adimstfatrvc eje-cu2T35,v'adimstfatrvc y Judieia Judieia-les,
les, Judieia-les, y todos los empleaidce del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular de Puerto Rico, sus
dependencias, Juntas, comisiones y
organismcs crea dos por ley, debe debe-(
( debe-( Continua en la pagina 17. Col. 7.)
Los Baiios de Coamo
El agotamiento por el exceso de tra
bajo se mitiga con una tfOpd:
X- .M "I
en ese uameario cgr5)f-
tiferos, su extremoV x 2
amDiente laminar f A i

A

1

t-' i 4

h
n

?
4
i 1

T i

Telefono 430
J Santurte.
1
X
0 z-ST
t
Jjt.
J i ... j
Y.



Hi 1 ( -

f :
. V:
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.

j.

Mi

)&

l

LA PERSPECTIYA DE

GARERA EN ESTADOS DNIDOS

SEGUN OBSERVACIONES DE LA FIRMA
"H. HENTZ 8 CO,"

v NUEVA YORK. a periodo de
Inactividad en azucares ha conti conti-nuado
nuado conti-nuado durante la mayor parte de la
r- aemana pasada y ha hecho que el
1 mercado de futuros se vuelva su-
- mamente sensltlvo a varlas ln-

uuencias foraneas y a aconteci-
mientoa de poca lmportancla.
Los futuros de azucar. a Desar

l del interes Umiado, se siguen sos-

. Indlcadones de un avarice las ope ope-raclonea
raclonea ope-raclonea se han apresurado. Esto
. ha venldo a substanciar la oplnl6n
.general de que el mercado del azii azii-1
1 azii-1 car esta baslcamente muy fuerte y
que tlenen que esperarse mejores
. preclos. De nuevo esta semana ha
habldo mucho interes en la posi posi-cl6n
cl6n posi-cl6n de enero; ee dice que un re re-finador
finador re-finador ha hecho fuertes compras
.'de dlcha poslcl6n aprovechando re re-acclones,
acclones, re-acclones, cuyas compras se cree son
contra contra tos de reflnados pa para
ra para entrega a principios del afio en en-trante.
trante. en-trante. Intereses de Wall Street
" tamblen han sido compradores de
esta mlsma poslcl6n y las ventas
provlenen en su mayor parte de
' Cuba, probablemente contra com compras
pras compras FOB de azucares de 1937. Las
llquidaclones habldas esta semana
'e la poslcI6n de mayo han sldo
en su mayor parte para cubrlr
'' "cortos", y estas ocasionaron que
el dia 6 del actual el precio de di-
cha poslcl6n llegara a 2.95c. o sea
el maximo desde 1928. Natural Natural-Lmente
Lmente Natural-Lmente que esta firmeza se reflejd
en menor grado en las demas po-
slciones.
Nada nuevo se ha sabldo con
rcspecto a los proyectos de ley so so-bre
bre so-bre azucar, seis en total, que han
sldo sometidas al Congreso, y co co-mo
mo co-mo la actual sesl6n esta ya muy
prdxima a termlnarse y la legisla legisla-cl6n
cl6n legisla-cl6n sobre azucar no es de inme-
dlata urgencia, no se .cree que se
llegue a nada definltlvo en esta
prlmavera.
Se calcula que los reflnadores
est&n eublertos amnliamenfc: en sus

vvH necesldades hasta fines de Julio y
t ests ha slrln la. rfliiKa. Ha rii ffl.lt.n.

ten, la llegada de fuertes canti canti-yuades
yuades canti-yuades de compras anteriores les ha ha-Jfc
Jfc ha-Jfc dlflcll mane jar embarques adl adl-(1,
(1, adl-(1, clonales. La mayoria de los vende-
dos y en varlos casos han preferi preferi-do
do preferi-do cambiar fechas de embarque a
y hacer conceslones en preclo. Sin
embargo, nuevamente aparecieron

r LAS PRIMARIES INDICAN QUE ROOSEVELT

- RETIENE SU

ES PROBABLE QUE SEA REELECTO POR
LA MISMA MAYORIA DE 1932

WASHINGTON, mayo 14. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La marcada superiori superiori-dad
dad superiori-dad obtenida por Roosevelt en,la$
ultimas prim arias, tan to sobre sus
, contendientes democratas coino so sobre
bre sobre los asplrantes re publican os,
ha dado margen a Ja aspeculaci6n
d aue el lefe Ai la doctrina del

r a

tj Nuevo Trato puede ser eiegiao en
; noviemhre por una mayoria igual
'j a la -del932, a pesar de la tradicl6n
de que el Presldente pierde popu popu-(
( popu-( larldad" durante su periodo admi-

'aistrativo.
La supremacia de Roosevelt en
las primarias de Ohio, donde obtuvo
mayoria de 15 a 1 sobre Breck-

lnridge, slmboliza su relacidn ha ha-I
I ha-I cla otros contendientes democra
ts tas; mlentras su margen de casi

tres" a uno sobre Borah en West
Virginia, caracteriza su liderato so sobre
bre sobre la oposicion republicana en
muchos Estado.
Los veteran oa observadores im im-paroiales,
paroiales, im-paroiales, sin embargo, advlertan
una posible falacla a estos resul resul-tados
tados resul-tados preliminares como indlcatl indlcatl-vos
vos indlcatl-vos del triunfo en noviembre, po po-niendo
niendo po-niendo de relieve el hecho de que
la oposicion republicana todavia no
esta centralizada. Haen notar que
Borah, Hoover, Landon'7 otros tien
RADIO
(LA SAMARITANA'
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

ALIMENTO PURO, LIDRE DE DAGAZOS
Y DESPERDICIOS.
ES TODO ALIMEIVTO.
Garantiza MAS Y MEJOR LECttE a menos costo.
Fabrlemd por la Kellogg Company, Battla Creek, Mfchu, EE. UC.
' DitHlmUor Eixtiuhm B. FERNANDEZ A HNOS Saea Su Joan, Puerto Rice

i Dra Maria -C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EXiFELLOW DE LA CLINICA MAYO
' ; Ha abierto su oficina cn la Clinica Diaz Garcia.; ;
; Especialidad en nfermedades de la Miijer. Miijer.-.
. Miijer.-. Horas de Oficinai 2 6 P, M. y 8 a 10 P. M v- 4.

LA INDUSTRIA AZU-

en el mercado unas dos parti das
para pronto embarque y el lunes 4
del "corrlente se vendieron 10,000
sacos de Puerto Rlcos para em embarque
barque embarque el 20 de mayo al precio de
$3.72 lo cual redujo en tres puntos
el precio de disponibles en plaza.
Se reports tambien que se habian
vendido azucares Cuban 03 sobre
una base FOB equivalente a 2.93c.
C&F New York. La venta a 3.72c.
que arrlba mencionamos, parece
que aclard el amblente y los tene tene-dores
dores tene-dores volvieron nuevamente a su
firme actitud, rehusando aceptar
menos de 3.85c. para embarque a
fines de mayo y en Junlo. Filipi Filipinos
nos Filipinos y Puerto Rico para arribo a
principios de 1937 se ofrecen de
337 a 3.60c. Se cree que los refl reflnadores,
nadores, reflnadores, de series posible, espera espera-ran
ran espera-ran a que haya una gran acumu acumu-laci6n
laci6n acumu-laci6n de ofertas antes de entrar
de lleno al mercado, pero por otra
parte, no pueden esperar dema dema-slado
slado dema-slado para prepararse al movimlen movimlen-to
to movimlen-to de reflnados que se aproxima.
Los lnformes indican que hasta
el dia 15 de abril Cuba ya habia
embarcado un 53 de su cuota re re-vlsada
vlsada re-vlsada para 1936, o sea un poco mas
de la mitad en s61o tres meses y
medio del afio en curso. Los em em-barques
barques em-barques de Hawaii en los primeros
cuatro meses han sido un 35 de
su cuota para 1936. Otro factor in in-teresante
teresante in-teresante es que la distribucidn de
azucar reftnado en los Estados
Unidos, ha mostrado un aumento
de 3.3 durante los primeros tres
meses del afio, comparada con el
mismo periodo el afio anterior.
El precio por reflnados slgue ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente a 5c. y conforme se
acerca el verano mejora la de demands
mands demands por contra tos. Sin embar embargo,
go, embargo, algunos refinadores pequenos
estan pidiendo tiempo mas corto
para sus entregas, con el resulta resulta-do
do resulta-do de que aiin es posible obtener
pequefias partidas por segunda ma ma-no
no ma-no a 4.75c.
La acci6n del mercado durante la
reciente 6poca de inactividad, en
que las bajas de precios fueron
pequefias y los avances ocurrieron
inmediatamente que hubo interns o
lnformes favorables, unida a la po po-sici6n
sici6n po-sici6n estadistica tan firme, pare pare-cen
cen pare-cen indlcar una gradual y soste soste-nlda
nlda soste-nlda mejoria en los tres meses que
siguen.
H. HENTZ & CO.
I. E. EDELSTEIN
Gerente, Depto. de Azucar
POMMDAD
den a dlvidlr los votos en las pri
marias, mlentras que en la con-
venci6n na clonal los republicanos
esperan tener un solo candidate de-
tras del cual estara centralizada
toda la fuerza. Los observadores
imparclales opinan que cuando la
riqueza, Jvla fuerza de la organiza organiza-ciorj
ciorj organiza-ciorj na Tiwal republicana se unan
candidato, la fuerza
I6n con la de Roose-
de
velt putW?6p;,foR
iistre un balance
mayor Q'mlAJ reflejan las ac-
tuales pruiisi-Generalmente se
admlte que ergran numero de vo votos
tos votos obtenido por Roosevelt en las
pruebas preliminares constituye un
factor psicol6glco favorable a su
elecci6n final.
EL VUELO DE AMY
MOLLISON
ATENAS, mayo 14. CPU) Amy
Mollison llegd de Cairo y aterrizo
a las 11:25 A. M. (hora local)
Inmediatamente que hubo tornado
combustible, siguid para Croydon,
Inglaterra.
AERODROMO DE CROYDON,
Inglaterra mayo 14. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) A-Una muchedumbre de varlos
millares de personam congregada en
el aer6dromo fu6 contrariada por el
anuncio de que la aviatriz lnglesa
Amy Mollison aterriz6 en Gratz,
Austria', a. las siete de la noche, de de-bldo
bldo de-bldo al mal tiempo. La Mollison
permanecera en Gratz toda esta
nochs.

LOS AGENTES FEDERALES ASEGU ASEGU-RAN
RAN ASEGU-RAN QUE CON EXCEPCION DE $49.56
YA SE HA DADO CUENTA DE LOS CINGUENTA MIL
DOLARES COBRADOS POR HAUPTMANN

NUEVA YORK, mayo. (Prensa
Unida) Con excepcion de cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta y nueve dolares con cincuenta y
seis centavos, los agentes federales
estiman que ya se ha dado cuenta
de los cincuenta mil dolares co co-brados
brados co-brados por Bruno Richard Haupt Haupt-mann
mann Haupt-mann al coronel Charles Augus Augustus
tus Augustus Lindbergh por el rescate frus frus-trado
trado frus-trado del hijo primog6nito de 6s 6s-te.
te. 6s-te. Y afirman mas los agentes fede federales.
rales. federales. Afirman, con la presencia de
un estado de cuenta de los gastos
e ingresos de Hauptmann desde el
dia 2 de abril de 1932 fecha err
que se pagd el importe del resca rescate
te rescate hasta el 19 de setiembre de
1934 fecha del arresto de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann que el extinto carpintero
aleman, "solo y sin socios de cla cla-se
se cla-se alguna", gas to el dinero mar mar-cado,.
cado,. mar-cado,. sin tomar en consideraci6n
los $14,600 encontrados en el ga ga-raje
raje ga-raje de su antigua residencia del
Bronx.
Despues de haber admitldo que
61 era un pobre carpintero que s6 s6-lo
lo s6-lo trabajaba esporadicamente, y que
recibi6 ingresos muy de cuando en
cuando durante los primeros me meses
ses meses del afio 1932, Hauptmann hizo,
entre otros, los slguientes gastos, a
juzgar por la cuenta pTesentada
por los agentes federales: $396 por
un aparto de radio, $109 por una
canao, $126 en cerveza, y $5,728
perdidos en especulaciones de Bol Bol-sa.
sa. Bol-sa. Esto fu6 despu6s del pago del
rescate.
En el intervalo de treinta me meses
ses meses transcurridos entre el pago del
rescate y el arresto de Hauptmann,
fete y su esposa ganaron por su
trabajo $1,167. El dia 2 de abril
de 1932, el haber de la familia
Hauptmann era de $4,941. Y cuan cuando
do cuando Hauptmann fuS arr estado la fa familia
milia familia estaba en posesion de $40, $40,-529.
529. $40,-529. Segun estudios hechos por los
funcionarios del Negociado Fede Federal
ral Federal de Rentas Internas a gran
costo y con arduo trabajo la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n flnanciera de los Haupt
MURIO EL VIZCON VIZCON-DE
DE VIZCON-DE ALLENBY
La dolencia fue rcpcn rcpcn-tina
tina rcpcn-tina LONDRES, mayo 14. (P. U.) A
consecuencia de
uxia. uuieiicia re- f
pentina, que se
cree que ha sldo
un ataque cardia cardia-co,
co, cardia-co, ha fallecido a
las 12:30 P. M. el
vizconde Edmund
Allenby, a la edad
de 75 afios.
Allenbyc sirvio
con los Cragones
de Inniskijing en
Bechuaniandia,
1884-85, en la
Gen. Lord Alienbr
1888, en la Guerra del Sur de Afri Africa
ca Africa en 1899-1902; fu6 comandante
del quinto Regimiento de Reales
Lanceros Irlandeses en 1902-05; co comandante
mandante comandante de la Cuarta Brigada de
Caballeia en 1905-10; Inspector
de Cablleria en 1910-14; Coman Comandante
dante Comandante A Francia del Quinto Cuer Cuer-po
po Cuer-po de' EJ6rcito en 1915 y del Tercer
Ejer,to en 1915-17; teniente gene genera
ra genera 1917; comandante de la
Fuerzi Expedicionaria Egipcia en
la campana de Palestina en 1917-19;
se le hHo Mariscal de Campo y
VizcondM fu6 Alto Comisario en
jugipro ae a ism; y iue co comandante
mandante comandante de Deal Castle en 1925 1925-26.
26. 1925-26. EL DIRIGIBLE "LOS
ANGELES"
Sera otra vez puesto en
servicio activo
WASHINGTON, mayo 14. (PU)
El Comit6 de Asuntos Navales de
la Camara de Representantes apro apro-bo
bo apro-bo por unanimidad una resolucion
autorizando a la marina de guerra
a poner el dirigible "Los Angeles"
en condiciones de volar inmedia
tamente. El dirigible fu retirado
hace dos afios por considerarse que
ya estaba viejo. Y fue inspeccionado
por miembros de dicho comity y
por el comandante aleman Eckener
el domingo pasado en el aeropuerto
de Lakehurst, Nueva Jersey. La re-
solucidn no requiere accidn alguna
por parte del Congreso.
v.
San Juan Lumber Yard
Prente. Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, ef ectos construccidn
Los precios mas bajos.
Tel6fono 208 y 501 San Juan.
?. Alamti're de Piias
, .r.'. Rollo grande $20 rollo.
Alambre de galllnero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
? Desde 10 rollos en adelante.
' JOAQUIN- CAMPOS
T -. Prente al MalwiSn'
Bca, 15. san Juan, 452

lit V-l

1 9 4

mann, antes y despues del pago
del dinero Lindbergh, era eomo si si-gue:
gue: si-gue: HABER AL 19 DE SETIEMBRE,
1934

En hipotecas

t - ----- r-nc i
. - --' &&$r'' ----rmo-

Bruno Richard Hauptmann, de quien afirman los agentes federales que
ntilizo todo el dinero del rescate pagndo por Lindbergh.

Acciones y valores
En la "Mount Vernon
Trust Co." .
Efectlvo, Central Savings
Bank
Efectlvo, Manhattan
Savings Bank
Inversiones en pieles
Valor de 400 pieles en
su casa

ZIONCHECK DICE QUE SALIO DE PUERTO
RICO POR SU "SEGURIDAD PERSONAL"

Y QUE SI VUELVE A PASAR POR AQUI
VENDRA 'COMPLETAMENTE ARMADO'

SAINT TROMAS, Islas Virgenes,
mayo 14. (Preinsa Unida). A su
llegada a esta ciuSad el Represen Represen-tante
tante Represen-tante a la Camara estadunidense
Marion A. Zioncheck hizo declara declara-ciones
ciones declara-ciones alegando que su "seguridad
personal" lo obligd a salir de Puer Puerto
to Puerto Rico para las Islas Virgenes, des despues
pues despues de "haber buscado refugio en
una habitacidn de un hotel y ha ha-brseme
brseme ha-brseme cortado el alambre del te te-tefono
tefono te-tefono por manifestantes antiame antiame-ricanos."
ricanos." antiame-ricanos." Zioncheck declard que a
su rcgreso a Washington trabaja trabaja-ria
ria trabaja-ria nor la separacidn de Puerto Ri Rico
co Rico d Estados Unidos, y agreg6: "Se
me importa aun pito (I don't give
a damn) lo que Estados Unidos ha ha-ga
ga ha-ga en Puerto Rico. Cualquier cosa
es demasiado buena.
Zioncheck dice que se propone
Ir en aeroplano a Haiti el dia 30,
y que probablemente hara el via viaje
je viaje via Puerto Rico, pero que si lo
hace ira "completamente armado."
Lo3 esposos Zioncheck fueron
hue"spedes del Gobernador de Islas
Virgenes en el baile ofrecido por
este a noche en honor a la oficia-
lidaa del buque de guerra aleman
"Karlsruhe".

"WATERMAN LINE

Vapor FAIRISLE
Sera despachado de Ponce el 18 de mayo directa directa-mente
mente directa-mente para los puertos de :
TAMPA MOBILE NEW ORLEANS
Precios de Pasaje: 7
A Tampa .. .. .. $50.00
A Mobile .. .. 55.00
A New Orleans 60.00
Id; y vuelta acualquiera de estos puertos $100.00
Cada- eamarote tiene su bano privado.
INDUSTRIALES-iAprovchando este servicio directo
con el Gclfo podrah- ustedesdesarrollar un amplio mer mercado
cado mercado para sus prodrictos. enl Sur y Centro de EE. UU.
Waterman Steamship Corporation
. ' Puerto Rico Division
Box 208 San Juan Tels. 621-622-617

Monedas de oro en
su posesion
Dinero Lindbergh en su

120.00

garaje 14,600.00

$700.00 I Haber: total $40,529.02

8,781.12 GASTOS DESDE 2 DE ABRIL,
1932
89.25' -" -
Perdidas en la Bolsa $5,728.63
2 578 00 Pagado en renta 1,500.00
Alimentos, etc. 3,465.00
260.65 1'360-00
500 00 Un aParato de radio 396.00
Una canoa 109.00
1,100.00 En cerveza 126.00

hm-
- S: 'Mr-
V -V. :
- g-frr- If

Marion A. Zioncheck. el eongresis eongresis-ta
ta eongresis-ta que si vuelve a Puerto Rico ven ven-dra
dra ven-dra "completamente armado".
95

viaje ae su esposa a
Alemania 706.00
Prim as de seguros de
vida 494.00
En la "Re vista de Wall
Street" 190.00
Excursiones de caza 150.00
Pages por accidentes
de autom6vil 230.00
Remesas a su madre en
Alemania 150.00
Un rifle para cazar 58JM)
Muebles 250X0
Gastos de medico 170.00
Viaje a Florida 100.00
Sostenimiento de su
autom6vil 350.00

Gastos: total $1530.63
Estos $15,530 de gastos, unidos al
haber mencionado en el detalle an anterior,
terior, anterior, suman $56,059.65.
Ahora bien: comoquiera que el
capital reconocido de la familia,
para el 2 de abril de 1932, era de
$4,941.40, y los ingresos conocidos
de ellos desde el 2 de abril de 1932
hasta el 19 de setiembre de 1934
fueron $1,167.81, lo que da un to total
tal total de $6,109.21, tenemos la si si-guiente
guiente si-guiente deduccion final, segun la
acaban de hacer oficialmente los
agentes del Gobtemo:
Capital e ingresos en el
periodo indicado $6,109.24
Balance hasta los $56, $56,-059.65
059.65 $56,-059.65 que representan
los haberes y gastos de-
tallados al principio 4950.44
Cuadre de cuenta $56,059.65
De manera, pues, que siguiendo
estos calculos, si Hauptmann no
justified el empleo de $49,950.44, y
el recibi6 $50,000.00 del coronel
Lindbergh, tendremos que sola solamente
mente solamente falta por descubrir el em empleo
pleo empleo de la suma lnsignificante que
resulta entre las dos ultimamente
indicadas, a saber:
Pago del rescate $50,000.00
Dinero cuyo empleo no
fu6 justificado por Haupt
mann 49,950.44
Falta por descubrir el
paradero de
4956
LA RESPUESTA DE
JAPON
A una protcsta dc Ingla
terra y Estados Unidos
LONDRES, mayo 14. (PIT) Ja Ja-pdn
pdn Ja-pdn ha rechazado la protesta que
luego de una consulta entre Wash Washington
ington Washington y Londres le enviaron estos
dos gobiernos en sentido de que Ja Ja-p6n
p6n Ja-p6n estaba complicado en los con con-trabajndos
trabajndos con-trabajndos del norte de China. En
su respuesta, Japdn niega que ten-
ga responsablli dad alguna en el
asunto e indica su resentimiento
por la sugestlon de que las autori autori-dades
dades autori-dades japonesas estan protegiendo
el contrabando con el objeto de mi mi-nar
nar mi-nar la posicidn econdmica de Chi China.
na. China. HA SIDO PROHIBI PROHIBI-DO
DO PROHIBI-DO EN POLONIA
El uso dc banderas y uni
formes nazistas
VA.RSOVIA, mayo 14. (PU) El
Ministro de Gobernacidn ha expe expe-dido
dido expe-dido un .decreto prohibiendo el des des-pliegae
pliegae des-pliegae de banderas svasticas en to
do el pals y el uso de uniform es e
inslgnias de la Uamada Liga de
Jdvenes Ale manes, que es una sub subsidiary
sidiary subsidiary del Partido Nazista ale aleman.
man. aleman. Las ramas de dicha Liga en
Polonia Occidental fueron reciente
mente disueltas.
LOS CAFETEROS
DE BRASIL
Y el posible cultivo de
cafe en Etiopia
SAO PAULO, BrasiL mayo 14.
(P.U.) La Sociedad Rural Brasile Brasile-fia,
fia, Brasile-fia, a la cual pertenecen todos los
cosecheros de caf 6 del Estado de
Sao Paulo, ha consider ado medldas
para el mejoramiento de su pro pro-duccldn.
duccldn. pro-duccldn. Revelase que los coseche cosecheros
ros cosecheros estan preocupados por los ln lnformes
formes lnformes de que el premier Mussolini
proyecta cultlvar cafe" en Etiopia,
XHE NEW BORINQUEN
STEAM-LAUNDRY
de Caguas.
Necesitamos varlas Expertas Plan Plan-chadoras
chadoras Plan-chadoras de Driles. .Garantizamos
buen jornaL Compramos un motor
el6ctrico de dos caballos.
BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocido:. Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Prente al Malecon.
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

LOS CENTROS DIPLOMATICS FRANCESES
SE MDESTRAH RESEHTIDOS

ANTE LA CAMPASTA DE PRENSA ANTI ANTI-FRANCESA
FRANCESA ANTI-FRANCESA EN ITALIA

PARIS, mayo 14. )(PTD L05 cen centres
tres centres diplomaticos franoeses han ez ez-teriorizado
teriorizado ez-teriorizado hoy un enconado resen resen-timiento
timiento resen-timiento por el hecho de que Fran Fran-ciar
ciar Fran-ciar y no Inglaterra, esta siendo ob ob-jeto
jeto ob-jeto del mas refildo ataque en la
Prensa itallana por el motlvo de
que la Liga de las Naclones no acep
to como un hecho coosumado la
conquista de Etlopla.
"Si la pobladdn itaJiana no lo
sabe, el Goblemo de Italia debe sa saber
ber saber que fue" Francia qui en evltd las
sanciones petroleras y la guerra'',
dijo a Prensa Unida hoy un porta -voz;
agregando: "p-je-ie revel arse
hoy que especialmente durante el
mes de octubre ultimo y en otras
ocasiones desde que las relaciones
italobritdnicas se tomaron tlran
tes, los esfuerzos de Francia unl
camente salvaron a amhas naclones
de la guerra. La politica francesa
ha debido ser siempre bien clara
para Roma."
"Francia nunca ocult6 a Italia el
hecho de que toda la politica de
Francia estaba basada en la Liga
de las Naclones y que no podia sex
cambiada. Italia todavia sabe que

SE ATRIBUYEN A AGITADORES POLITICOS
LOS MOTINES EN PALESTINA

LOS SIONISTAS BRITANICOS AUTORI AUTORI-ZAN
ZAN AUTORI-ZAN UNA NOTA AL EFECTO

LONDRES, mayo 14. (PU) Un
pufiado de agitadores politicos cau cau-saron
saron cau-saron los recientes motines en Pa Palestina
lestina Palestina durante los cuales muchos
Judios fueron matados y heridos,
segun reza una nota emitlda por los
principaJes slonistas britanicos. Di Dice
ce Dice la nota:
"Se ha regis trado un ataque cul cul-dadosamente
dadosamente cul-dadosamente preparado y sin que
mediara provocacidn contra la po po-blacion
blacion po-blacion Judia, y un numero de Ju Judios
dios Judios han sido brutalmente asesina asesina-dos.
dos. asesina-dos. Ni un solo arabe ha sldo ma ma-tado
tado ma-tado por Judios; las bajas arabes
han sido como resultado de la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n que la Policia se vi6 obligada
a tomar para mantener el orden.
Los slonistas britanicos confian v
esperan que se tomaran las medl medl-das
das medl-das necesarias sin demora, para res
tablecer la normalidad de las con-
dicjanes. Ningtm Goblerno puede
toderar, sin abdicar virtualmente sus
funciones, la continuacdoin de la
agitacion que se expresa en actos
de terrorismo y crimenes agrarios.
"La propaganda itallana ha es estado
tado estado especialmente activa en Pa
lestina desde la aventura etiope. La
concentraci6n de la Flota britanica
en Haifa ha sido una amenaza a
las ambiciones italianas en el Me Me-diterraneo.
diterraneo. Me-diterraneo. En meses recientes e
ha estado gastando dinero ltaliano
EL PREMIER BALD BALDWIN
WIN BALDWIN REVEL A
Que se proyecta refor refor-mar
mar refor-mar la Liga de Naciones
LONDRES, mayo 14. (PU) El
premier Baldwin dirigid la palabra
a siete mil personas en el Albert
IJall durante una reunidn de las
organizaciones conservadoras de mu
jeres. Balwln reveld por primera
ves que se espera qu een la sesl6n
de setiembre proximo la Yiga ds
Naclones considers reformas al Pac
to de la Liga, -y simultdneamente
expresd su esperariza de que se em-
prendan reformas tendientes a lo lo-grar
grar lo-grar el ingreso de Estados Unidos,
Alemania y Japon como miembros
de la Liga de Naclones. Baldin ln ln-sinud
sinud ln-sinud que las sanciones estipuladas
por el Articulo 18 del Pacto de la
Liga tal vez requieran un nuevo
examen. Agregd que 61 nunca pen pen-so
so pen-so que el posible f racaso del primer
expertmento en la aplicadon de
sanciones pudiera slgnifloar el co-
lapso de la Liga de Naciones, pero
admitid que habia sido decepcio decepcio-nado
nado decepcio-nado por la actuacidn de la Liga
en el conflicto italoetiope. Bald Baldwin
win Baldwin deolard lo sigulente: "No es es-toy
toy es-toy dlspuesto ni me propongo acep aceptar
tar aceptar la culpa de lo que ha ocurrido.
Es bien sabido que nosotros hlci hlci-moa
moa hlci-moa mucho mas que ningun otro
pais."
NEGOCIAC I O N E S
ANGLOGERMANAS
BERLIN, mayo 14. (PU) Hitler
reciblo al embajador Ingles Phipps
en presencia de Von Neurath, con
lo cual se ha dado comlenzo a una
serie de importatites negoclaciones
anglogermanas sobre el cuestionario
que Londres le sometid reclentemen
te a Berlin.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDAD5S DEL
- APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tijcnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
yiajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.

Tetuan 60 Tel6fono 1192 San Juan.

si Inglaterra desea sdlidamente apo

yar la. politica de la Liga, Francia
tendra que unirse a ella em tal ac ac-cion,
cion, ac-cion, pero al mismo tiempo nin nin-gun
gun nin-gun esfuerzo de reconciliaclon ha
sido tenido en menos por los di diplomaticos
plomaticos diplomaticos de Paris, y esto entien entien-de
de entien-de Francia, debe ser apredado por
Roma en este momento en Ktgar
de pasarlo por alto y sustituirlo con
una campafia de Prensa antifran antifran-cesa."
cesa." antifran-cesa." El portavoz advirtid que es con contra
tra contra los Intereses italianos retirar retirar-se
se retirar-se de la Liga en vista de la situa situa-clon
clon situa-clon europea, especialmente en lo
que respecta a Austria. "Italia de de-.be
.be de-.be permanecer en la comunidad de
las naclones para proteger a Aus Austria
tria Austria y para veneer la tensi6n ita ita-loyugoeslava",
loyugoeslava", ita-loyugoeslava", dijo. Reiter6 que en
el Mediterraneo Francia continua continua-ria
ria continua-ria trabajando por mantener el equi
librio y por proteger todos los in intereses
tereses intereses alii. Al mismo tiempo hi hizo
zo hizo notar que Francia did seguridad
a Inglaterra de acudir en su apo apo-yo
yo apo-yo en caso de ser atacada, y que
Francia debe respetar este compro compro-miso
miso compro-miso hasta el fin, asi como tam tam-bldn
bldn tam-bldn el Pacto de la Liga.
en Palestina, proveyendo asi otro
vehiculo para la propaganda italla
na. Ademas el Gobierno ltaliano
ha dado facilidades especiales a los
arabes para disemlnar la propa propaganda.
ganda. propaganda. La estaclon de radio ita
llana en Bad ha estado trasmi-
tiendo ultimamente propaganda an-
tibritanica, diriglda contra el man mandate
date mandate en Palestina. El efecto de es esto
to esto ha sldo incitax a los arabes con contra
tra contra los lngleses y los Judios. Una
gran cantldad de cuchillos italia italianos
nos italianos ha sido descubierta en el Trans
Jordan.
"El levantamlenio arabe fiie" tan
mlsterlosamente planeado que vi vino
no vino como una sorpresa total para
las autoridades Ingles as en Pales Palestina,
tina, Palestina, para los llderes arabes y pa para
ra para las agendas judi&s. El motin
ocurrid en el momento mas ines ines-perado.
perado. ines-perado. Una delegacidn de los ll llderes
deres llderes arabes esta dispuesta a venir
a Londres para discutir con el Go Gobierno
bierno Gobierno britanico la cuesti6n de la
propuesta leglsladdn que causd tan
gran tension entre Judios y arabes.
La agitacion itallana se ha bene bene-ficlado
ficlado bene-ficlado por la lntensa propaganda
realizada por los nazistas alemanes,
qulenes dur ante los dos ultimas
afios han invertido fuertes sumas
de dinero para levantar la violen violen-cia
cia violen-cia arabe contra los judios."
FALLECIO CABOT
WARD
Fue gobernador interi interi-no
no interi-no de Puerto Rico
NI2A, mayo 14. (PU) Ha fa-
D eel do el coronel Cabot Ward, ex
gobernador interino de Puerto Rl
co, a la edad de sesenta afios, debi debido
do debido a una pulmonia cuyas consecuen
cias venfa sufrlendo desde hacia
varlas semanas. Hacia diez afios q.
residia en Nlza. Se le enterrara en
Menton.
MERCADO DB
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestrai
oficinas de Nueva York:
Mayo 14, 1938
10:09 A. M,
La Bolsa abrld: Mayo $29; Ju Julio
lio Julio $237; setiembre $2.86; noviem noviembre
bre noviembre $234; enero $237; marzo $235.
11:32 A. IL
Se estan ofreciendo dos carga carga-mentos
mentos carga-mentos de azucar de Puerto Rico
y varlos lotes, a $335 para embar embarque
que embarque en mayo y Junlo. Tambidn se
esta ofreciendo azucar de Pilipinas
al mismo precio para embarque en
Junlo y Julio.
8:11 P. M.
La Bolsa cerro: Mayo $2.98; Ju Julio
lio Julio $238; setiembre $236; noviem noviembre
bre noviembre $2.84; enero $2.66; marzo $235.
L. W. Minford & Co, Inc.
Alquilamos
Apartamiento Edificio Nin,
Parada 22, Ave. Ponce de Le6n
Num. 199. lnformes: Salvador
R. Nin, Inc., Tel. 173 S. J.

:

I-
-
-A

-A

1



J
If

0

y

Us
A.
V

1

1

. I

7

'I

it

51 T

I Dos compamas de la

7) -jAiWmmTM-mMjs. rbvxtmm

: ,. ... - , j
1 A ........... ' -.r.:-.wjs,,,. A. .- .v.w.v.w.v.w.'.vA'.v.--v'. yry.:v.:::::::-,:-,..;::..:.:: l-.-i-l-jMJ I

Guardlas de la
Las elates en las escuelas de San
Juan se reanudaron ayer con toda
reguJaridad y orden, habiendo en
todos los planteles de ensefianza
una asLstencla relativamente nor normal.
mal. normal. Las escuelas se encontraban
custodiadas por miembros de la
UnJformada que no permitlan la
formacl6n de grupis en los alre alre-dedores
dedores alre-dedores de los edlficios escolares.
Solainente en la Escuela Superior
Central se observaba un poco de
agltacion entre algunos estudian estudian-tes
tes estudian-tes debldo a que las autorldades
escolares hablan hecho saber sus
lntenclones de qultar todas las ban
deras portorriquenas que se en en-contrasen
contrasen en-contrasen en el edificlo y ademas
tumbar nuevamente el a s t a que
derribaron el martes y que los es estudiantes
tudiantes estudiantes levantaron el mlercoles
or la tarde ponlendo en el tope
j, bandera monoestrellada.
jLO QUE NOS DUO
EL SE5IOR AUDAS
El senor George E. Audas, Prin Principal
cipal Principal de la Escuela Superior Cen-
tral, nas manlfest6 que las clases
)se habian reanudado ayer con to toda
da toda normalidad y que no obstante
haberse quedado algunos nifios en
sus casas "por motlvosque se so so-brentlenden",
brentlenden", so-brentlenden", la aslstencla podia
considerarse como normal.
Nas dijo tambien que por la ma ma-nana
nana ma-nana h a b i a sostenldo un cambio
de lmpreslones con algunos de los
Uderes del movlmiento y Jes hizo
saber de las 6rdenes que habla re re-cibldo
cibldo re-cibldo de las autorldades superlores
de qultar las dos banderas porto porto-rrlquefias
rrlquefias porto-rrlquefias que ondeaban en los te terrenes
rrenes terrenes de la escuela, y ademas,
tumbar el asta en donde los estu estudiantes
diantes estudiantes habian vuelto a colocar una
bandera portorrlquefia. El seftor
Audas expres6 a los estudiantes su
deseo de que fueran ellos mismos
los que arrlaran la bandera para
asl evitar cualquler poslble Inci Incident
dent Incident desagradable.
El Joven Manuel Pacheco Padr6
ifmanifestfi al principal de su escue escue-i
i escue-i V la que. aunque 61 no podia hablar
nombre de todo el estudlantado
ifde la Escuela Superior, de ante-
r8mano le anunclaba que su crlterlo

fjj era que no accederian a las su su-gesUones
gesUones su-gesUones de las autorldades esco escolares
lares escolares en ese sentldo, toda vez que
ellos habian prestado un Juramen Juramen-to,
to, Juramen-to, que ninguno osarla vlolar, de
respeto a la bandera que es el slm-

bolo de la libertad patria.
El seftor Audas le respondl6 al
estudlante que si ellos no bajaban
la bandera, entonces 61, cumplien cumplien-do
do cumplien-do las ordenes que habla reclbido,
procederla a arrlarla.
LA GUARDIA NACIONAL
Acampando detras del edificlo de
INDIGESTION
JAQUECA
INSOMNIO
s
int j uiuii.v r
EL sefior Gervaslo Seljo, de la Ha
bana, escribe: "Aleuien me re-
omend6 la Levadura Fleischmann.
JlA estuve tomando v arias sema sema-nas...
nas... sema-nas... me Biento otro hombre, he
gan ado en peso y puedo atender
mejor mi negocio.
La Levadura Flelshchmann for-
talece todo el trayecto dlgestlvo
hace obtener mayor beneflclo
sus allmentos. Coma tres pastl-
.las de Levadura Fleischmann dla-
fc-iamente y goce de mayor vital!-
, idad,-Vitfor y salud.

1

If -;H

1

:mf uk Pida hoy mismo el folleto

y 1 RATIS

Pan American Standard ; Brands
I inc Depto. 9131 15 Allen St, San
. Juan, Puerto Rico.
Cm laniinil abunda EN

VLCVMUUtlH VITAMIN AS A.-D-C
FLEISCHMANN

en
Companfa I en servicio junto a la
la Escuela Superior Central ama- ;
1
necio ayer por la manana la Com Com-pafiia
pafiia Com-pafiia "I", de la Guardia Nacio Nacional,
nal, Nacional, al i rente de la cual se en encontraban
contraban encontraban los capitanes Manuel
Varela, William A. Font, y el te te-niente
niente te-niente Rafael Soltero Peralta.
Como ya se habla anunciado que
el asta en donde habla sido colo colo-cada
cada colo-cada la bandera ser la derribada
por las autorldades escolares du durante
rante durante el dla, y para cooperar con
la fuerza policlaca en caso de que
6sta no fuera suficiente para con con-tener
tener con-tener cualquier agitacioxi que se
promoviera en ese moraento, la
mencionada compafila de la Guar Guardia
dia Guardia Nacional habla s 1 d o enviada
all! a solicitud, tenemos entendido.
del Departamento de Instruccion. i
NO FUE A BAJAR
BANDERAS
El capltan Varela, de la Guar Guardia
dia Guardia Nacional, manifesto a uno de
nuestros redactores que ellos ha habian
bian habian sido enviados a aquel s 1 1 1 o
para mantener unicamente el or orden
den orden en caso de que la Policla no
pudlera contener o reprimir con
sus m e d 1 o s cualquier alteraci6n.
Pero que no habian ido con ins instruccion
truccion instruccion es especlflcas de arriar ban
dera alguna, aunque lo harian si
reclbian esas 6rdenes del comando
supeij.
OTRA COMPANIA EN
EL BARRIO OBRERO
En el edificlo de la "Divisl6n de
Hogares Seguros" del Departamen Departamento
to Departamento del Trabajo, se encontraba acfuar
telada ayer la Compafila "L", de
la Guardia Nacional de Rio Pie
dras, tambien con los mismos pro
posltos de acudir a sostener el or
den en caso de que las fuerzas
policlacas no pudleran hacerlo.
Tanto una como otra compafila
estaban equipadas con rifles regu
lares y automatlcos, que pueden
hacer clen dlsparos por minuto.
La compafila acuartelada en Ba Barrio
rrio Barrio Obrero servla para custodiar
las escuelas elemental es de aquella
zona., en donde el dla anterior se
ha Man reglstrado desordenes, y
tambien para acudir a cualquier
llamada de emergencia de la otra
compafila acuartelada detras de la
Escuela Superior.
HABLANDO CON EL
COMISIONADO DE
INSTRUCCION, PADIN
El Comisionado de Instrucci6n,
dot or Jos 6 Padln, se encontraba
comilacido por el orden que ha habla
bla habla reinado ayer en todas las es escuelas
cuelas escuelas al reanudarse las clases dia dia-rias,
rias, dia-rias, y xpres6 su agrado por la
ccoperaci6n que habian prestado
los padres de los estudiantes en en-viandolos
viandolos en-viandolos a las aulas en la con con-fianza
fianza con-fianza de que ser lan protegidos,
segun expres6 el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en sus declaraciones a la Pren
sa.
"El orden ha sido restablecido
por completo y garantizado, nos
dijo el doctor Padln, y anadio :
Los informes que hasta la fecha
tengo sobre la aslstencla, son ha ha-lagadores.
lagadores. ha-lagadores. Las escuelas han teni-
do una aslstencla de alumnos re relativamente
lativamente relativamente normal".
No ha recibldo el doctor Padin
informaclones de la lsla sobre des-
6rdenes en las escuelas publicas.
SERAN EXPULSADOS
El Comisionado da Instrucci6n
nos manifesto que aquellos estu
diantes responsables de los sucesos
del martes y del mlercoles, seran
expulsados de las escuelas de Puer
to Rico. Pero antes a todos los
acusados de actos de indisciplina
se les dar&n todas las oportunida oportunida-des
des oportunida-des de defensa, pues "el Departa Departamento
mento Departamento no qulere apelar a la cruel cruel-dad
dad cruel-dad nl tomar venganzas".
ESTUDIANTES SUSPENDIDOS
DE LA "CENTRAL HIGH"
Hasta ahora los unlcos estudian estudiantes
tes estudiantes suspendidos en la Escuela Su
perior Central han sido los j6venes
juuo a. vexazquez y AnTnio Da
Vila. La suspensidn del estudlante
Velazquez comenzara a tener efec efecto
to efecto hoy viernes, debido a; que ayer
no tenia clases. Los mencionados

Guardia Nacional f ueron movilizadas para mantener el orden

caso necesario.-- Estudiantes

Central High.
puren responsabilidades por los cax
?os de indisciplina que se les for for-mularan,
mularan, for-mularan, y en caso de ser decla decla-rados
rados decla-rados responsables de violaciones al
reglamento, se les aplicaran "aque "aque-llas
llas "aque-llas sanciones que recomienden las
circunstancias".
Julio H. Velazquez y Antonio Da Da-vila,
vila, Da-vila, junto con los estudiantes Hec Hector
tor Hector Morales, Rafael Ramos Rai Rai-mundi
mundi Rai-mundi y Ger6nimo Agrait, compo compo-nen
nen compo-nen el Comity de Huelga de la
escuela.
CONDICIONES
Un grupo de estudiantes hizo sa
ber al senor Audas que ellos es
taban conformes con que se arria-
ra la bandera monoestrellada, con
el mayor respeto para con los sen-
timientos del estudiantado, siem-
pre y cuando que la misma se les
entregase a los estudiantes, que la
Guardia Nacional fuera retirada
inmediatamente de los terrenos de
la escuela y que fueran admitidos
a clases aquellos estudiantes que
habian sido suspendidos.
El sefior Audas respondio a los
estudiantes que las autoridades es escolares
colares escolares procederian a arriar la ban
dera con el mayor respeto para el
slmbolo, pero que no estaba auto-
rizado para entrar en la discusion
de proposiciones de la Indole que
se le haclan. Y que por lo tanto,
procederla a cumplir las 6rdenes
que habla recibido de sus superlo superlores,
res, superlores, cuando lo estimase prudente.

El Megio Ford -8
ES UX EXEaNEITTE DE VALOH

19 EL mismo xnodo que no todo lo que reluce es oro, no !oHo es
cuesti6n de apariencia en un automoviL Debajo del resplande resplande-ciente
ciente resplande-ciente acabado, en el diseno de todo el autom6viL es donde se
hallan esos factores ocultos que determinan su valor.
La belleza del nuevo Ford V- 8 es aparente a primera vista.
Pero el diseno del Ford incluye muchovmds. Incluye, ante todo,
el modemo motor V-8 con su economia, potenda y flexibilidad,
Incluye un sinnumero de me joras tales como el Equilibrio Cen Cen-trico,
trico, Cen-trico, Frenos de Super-Seguridad y direccion mas facil. Incluye,
en suma, todos los factores que contribuyen a brindar a Ud.
fundonamiento, comodidad y eficiencia.
Vea el nuevo Ford V-8 y descubra Ud. mismo el grado de
perfecci6n con que se hart combinado nueva belleza y mejor
rundonamlento en este magniHco automoviL

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

W f lj
; Vv IhT Id : j
UP If J fT t k '-sik
t L M x

Los capitanes de la Guardia Nacipnal William A. Font (izquierda) y Ma Manuel
nuel Manuel Varela, al mando de la Compania I movilizada ayer jueves.

DESEABAN CELEBRAR
UNA ASAMBLEA
Una comisi6n de estudiantes ln ln-tegrada
tegrada ln-tegrada por los jovenes Manuel
Pacheco Padro, Vicepresidente de
la Clase de Tercer Ano; Gregorio
Pla, Presidente de la Clase de Pri Primer
mer Primer Afio, y Alfredo Torregrosa, Se Se-cretario
cretario Se-cretario General de la Federaci6n
de Estudiantes, se entrevistd al me me-diodia
diodia me-diodia con el princial Audas con
el proposito de solicltar su consen consen-timlento
timlento consen-timlento para la celebracion de una
asamblea de estudiantes dentro de

VIERNES IS DE MAYO DE

los terrenos de la escuela, para asl
informar a todos de las 6rdenes
recibidas por la Direcd6n de la
Central y que se proponlan llevar
a cabo, y conocer cual era el sen sen-timiento
timiento sen-timiento del estudiantado en ge general.
neral. general. El senor Audas, despues de es es-cucharlos,
cucharlos, es-cucharlos, les nego el permiso, dl dl-clendo,
clendo, dl-clendo, entre otras cosas, que te te-mfa
mfa te-mfa que tal reunion o asamblea
pudiera ser lnfluenciada por perso perso-nas
nas perso-nas extranas a la escuela porque
podlan gahar facil acceso al campo
de la misma, y se tomara cual

pP j

1936.

er c

suspendidos

Guardlas de
quier pretexto para crear una sl sl-tuaci6n
tuaci6n sl-tuaci6n analoga a la anterior, lo
cual 61 deseaba evitar en blen de
la escuela y de los estudiantes; que
a esa reunion no podrian concurrir
todos los estudiantes de todos los
grades porque careclan del tlempo
material para citarlos, y que por
lo mismo cualquier resoluci6n que
se tomara no podrla expresar el
sentimiento general del estudian estudiantado.
tado. estudiantado. SE RETIRA LA
GUARDIA NACIONAL
A las cinco y cuarto de la tarde
se retir6 para los cuarteles gene gene-rales
rales gene-rales en el vie jo Manicomio la com
panla de la Guardia Nacional que
se encontraba acampando detras
del edificlo de la Central High.
Pocos minutos antes de retirarse
el capitan Varela habla partlcipa partlcipa-do
do partlcipa-do en una conferenda que se lle lle-v6
v6 lle-v6 a efecto en la oficlna del prin principal
cipal principal Audas y en la que tom6 par parte
te parte tambi6n el senor Jesus Benitez
Castafio. La conf erencia, segun
nos informamos, tuvo por objeto

istos rasgos del Ford V-8
ontribuytn a brindarU un
maximo dt satisfaction
Cristal d Seguridad n todoa
las ventanas Carroceria nt nt-rament
rament nt-rament d acero Mayor
cmplitud inferior, a rirtud del
compado motor V-8 Ventlla
d6n d Visi6n Libra, para co comodidad
modidad comodidad y seguridad.

MM

Q

nv.
& v.v

yfri MM'

la Compania L, en servicio en Barrio Obrero.

encontrar una solucl6n satisfacto satisfacto-ria
ria satisfacto-ria a la sltuacl6n, sin que nadle
result ara ofendldo. Antes de cele cele-brarse
brarse cele-brarse esta reunl6n, el seftor Be Benitez
nitez Benitez Castafio estuvo hablando en
el patio de la escuela con el es
tudlante suspendido Antonio Da-
vila, slendo ambos rodeados por un
crecido grupo de estudiantes. El
sefior Benitez Castafio recogi6 alll
las lmpreslones de los estudiantes
y luego asist!6 a la entrevista, en
donde supo de las 6rdenes recibi
das por el sefior Audas de tumbar
el asta en donde se encontraba
enarbolada la bandera monoestre monoestrellada
llada monoestrellada colocada alll por los estu estudiantes.
diantes. estudiantes. Flnalmente se resolvi6 que si las
autoridades escolares arriaban 1 a
bandera, con el mayor respeto pa para
ra para la misma, se le entregaria al
sefior Benitez Castafio para que la
devolviera a los estudiantes, o se
le entregaria a los estudiantes mis mismos.
mos. mismos. El sefior Audas anunci6 primero
que la bandera serla arriada por
la man ana, pero toda via por la
noche permanecla en el mismo sl sl-tlo.
tlo. sl-tlo. Durante todo el dla grupos de
estudiantes se mantuvieron en los
terrenos de la escuela esperando la
actuaci6n anunciada por las auto autorldades
rldades autorldades escolares.
LO QUE OCURRIO EN
LA "GAUTHIER BENITEZ"
Una de las escuelas en donde
mas dafio se hizo el mlercoles por
un grupo de individuos que no te-
j nlan apariencia de estudiantes, fu6
la ttautmer uenitez aeo. isarno
Obrero, Contra esta escuela se
realizo una especle de as alto a pe pe-dradas,
dradas, pe-dradas, sembrando el panico entre
los estudiantes, que son de peca
edad, y en el veclndario.
La sefiorita Patria Alvarez, pro pro-fesora,
fesora, pro-fesora, fu6 derribada al suelo de
una pedrada, y la sefiora Paria de
Torres, esposa de un Jefe de Po Policla,
licla, Policla, recibl6 una herida lacerada
en la mejilla derecha a causa de
una pedrada. Al penetrar en los
sal ones en desordenada confusion
y algarabla, destrozaron los flore flore-ros,
ros, flore-ros, arrojaron contra el suelo todos
Is cuadros que adornaban los sa sa-lones,
lones, sa-lones, dafiaron algunas pdzarras, los
cristales de los escritorios los lan lan-zaban
zaban lan-zaban violentamente contra el piso
haci6ndol06 afilcos, y los desman desman-telaron
telaron desman-telaron por completo. En el salon
del Comedor Escolar volcaron las
mesas, agujerearon todos los tras tras-tos
tos tras-tos de oocina, tales como ollas, ca ca-cerolas,
cerolas, ca-cerolas, etc y se llevaron toda la
comlda que ya estaba lista para

Escambrdn Beach Club
SB COMPLACE EN ANUNCLAR A SUS
DISTINGUIDOS FAVORECEDORES
Que van en progreso el sinnumero de innova innova-ciones
ciones innova-ciones para el mayor embellecimiento de este
sitio, pero ello no impide el que continuen las
acostumbradas
REGIAS FIESTAS
Y
LE INVITAMOS A DIVERTIRSE EL
SABADO y DOMINGO
EN EL
PARAISO SOBRE EL ATLANTIC 0

ENTRADA
LIBRE

norm

til
a
CM 1
ser servlda a clen niftos lndlgentes
que toman su unica comida en ese
Comedor Escolar.
El retrato de Gauthler Benitez,
que da el nombre a la escuela, fue
desoolgado, lanzado al suelo y pi-
soteado. Y luego que no encon-
traron que mas destrulr, se retl-
raron gritando y vociferando, lo
mismo que cuando invadieron la
escuela.
LA ULTIMA
OPORTUNIDAD
La bandera .portorrlqtiena per per-manecl6
manecl6 per-manecl6 anoche izada al tope del
asta que los mismos estudiantes
volvieron a levantar. Las aceras
frente e la escuela pareclan ano anoche
che anoche un espeso hormiguero hiunano.
La Policla, que habia sido Rumen Rumen-tada
tada Rumen-tada notablemente en aquella sec sec-ci6n,
ci6n, sec-ci6n, al mando del jefe Victor Em Em-manuelll,
manuelll, Em-manuelll, no permitia la formacldri
de grupos, mantenindose al publi publico,
co, publico, integrado en su gran mayoria
por estudiantes de las clases dlur dlur-nas
nas dlur-nas y nocturnas, en constante mo mo-vimiento.
vimiento. mo-vimiento. Debldo a las notlclas
clrculadas durante el dla en el sen sentldo
tldo sentldo de que la bandera serla arria arriada
da arriada de un momento a otro, el pu
blico se raantenia por aqueJos a: a:-redores
redores a:-redores en espectacl6n.
Anoche prevalecla el prop6slto de
dareele hoy por la manana una
nueva oportunidad a los estudian estudiantes
tes estudiantes para que sean ellos mismos los
que bajen la bandera. Se pensaba
en sefialarseles un tlempo, y, una vez
cumplido este, si no la bajaren, en en-ton
ton en-ton ces las autoridades escolares
procederian a hacerlo por los me me-dios
dios me-dios a su alcance.
(Continua en la 8, Col. 6
Los que han sufrido ta
INFLUENZA
IhombresI
PrtUmosa
Li m o s ajfeoi3

NO COVER
CHARGE

! t

r
I
f.i.

ED W-M

estudiantes han sido suspendidos
tempcolmente, y hasta (jue 6eJd-J
MM

1
i



n

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 193

(
3

Capturada por los moros...
jY salvada por un ladronl

i.nJtv.,vj(,j .Hi iminiiuiii miviiwm-fi mn it. mi ijjMwjraMTTwiMiiiiii.iijiiJ I

v r
. 'v
I i

Yvon, la rutilante bailarina
Parisian, corre espeluznantes
aventuras cuando cae en poder
de los marroquies para ser
salvada por un estafador que
le roba las joyas, jy tambien
el corazon

IMPUESTO QUE SERA

DEROGADO

Por la Junta deComisio deComisio-nados
nados deComisio-nados deSan Juan

La Junta de Comlsionados de San

Juan en su pr6xima sesion ordina-

ria aprobara una ordenanza para

relevar del pago que el gobierno
de la capital exlge para la apro apro-bacion
bacion apro-bacion de pianos de construction
de casas, a aquellos residentes en
la zona urbanizada de los terrenos
ganados al mar y que estan situa-

dos ai lado este de la carretera que
conduce de Santurce a Bayam6n.

Dicha ordenanza se aprobara a
peticidn del comisionado del Tra Tra-bajo,
bajo, Tra-bajo, sefior Prudenclo Rivera Mar Martinez,
tinez, Martinez, quien recientemente hizo ges ges-tiones
tiones ges-tiones en ese sentido cerca de las
autoridades del Grobisrho de San
Juan
El Departamento de Sanidad in insular
sular insular aprobo no hace mucho los pla
nos de urbanlzaclon de esos terre terrenos.
nos. terrenos. De acuerdo con dichos pia pianos
nos pianos la Divisi6n de Hogares Segu Segu-ros
ros Segu-ros dd Departamento del Trabajo
ha procedido a la asignacion de
(Contimia en la pagina 17, coj. 3)

UNA RE0RGAMZAC10RDEL CUER-PODEPOUCIAmULAR

"DE LA SARTEN

AL FUEGO

Pelicula en ESPAtfOL, toda en
COLORES NATURALES, con
Rosita Moreno Juan Torena
Corazon Montes Romualdo Tirado
Primera Pelicula ilispana Toda en Colores

PUERTO RICO HOY

Eusebia Cosme triun-

fa en Arecibo

La sugiere el comandante retirado del
Ejercito don Rafael Bird

Can el amplio teatro Oliver com com-pletamente
pletamente com-pletamente lleno de lo mas distin distin-guido
guido distin-guido de nuestra sociedad arecibe arecibe-fia,
fia, arecibe-fia, Eusebia Cosme, la gran recita recita-dora
dora recita-dora cubana de la poesia negroide,
hizo su debut en esta ciudad, cons cons-tituyendo
tituyendo cons-tituyendo este acto un aconteci aconteci-miento
miento aconteci-miento artistico y social. El doctor
Francisco Manrique Cabrera, con
palabras claras y elocuentes nos
hizo la presentaci6n de la artista.
Despues Eusebia Cosme fue reel reel-bida
bida reel-bida por una estruendosa ovaci6n
que se repetia cada vez que termi termi-naba
naba termi-naba uno de los numeros inclufdos
en el programa. Pero donde la re re-citadora
citadora re-citadora obtuvo los mayores aplau aplau-sos
sos aplau-sos fu6 en 'Majestad negra, "Dan "Dan-za
za "Dan-za negra" y "Falsa cancion de ba ba-quine"
quine" ba-quine" de nuestro poeta Luis Pales
Matos; en la 'Balada del gtilje' y

'Secuestro de la mujer de Anto Antonio'
nio' Antonio' del poeta cubano Nicolas Gui Guillen
llen Guillen y en 'Un despojo' de Felix B.
Caignet.
Eusebia Cosme ha dejado aqui
una grata impresion por su arte ex ex-quisito
quisito ex-quisito y original y se lleva la sim sim-patia
patia sim-patia y el carifio de los que tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos la oportunidad de apreciar su
sencillez y modestia.

CRONISTA.

jCAMPEON!, de la noche a la ma ma-rlana...
rlana... ma-rlana... jCampeon de la Risa. . de la Alegria!

It AlWi r" n wyf J Adolph Zukor presents

Don Rafael Bird, comandante re retirado
tirado retirado del Ejercito de los Estados
Unidos, nos ha enviado el siguiente
articulo,:
"La presente oxganizaci6n de la
Policla Insular es copiada de la or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn que tiene la Policia na na-tiva
tiva na-tiva del Territorio Indio en los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos. He aqui el por que
de tantos jefes. Al indio le agrada
muchlsimo la palabra "jefe". Siem Siem-pre
pre Siem-pre nemos oldo de tal 1efe o caci cacique
que cacique indio. Pero nunca de tal capi
tan o tenlente indio.
"En los cuerpos policacos de to to-das
das to-das las dudades del mundo siem siem-pre
pre siem-pre ha habido, y los hay actual actual-mente,
mente, actual-mente, capitanes y tenientes de po policia.
licia. policia. Solamente en Puerto Rico y
en el Territorio indio es que hay

mucnisimos J exes de distnto queJ

tambien nan podido llamarios caci caciques
ques caciques de distrito. Son tantos los je jefes
fes jefes que la proporci6n es de un

jefe por cada diez policias. De-

masiados jefes y muy pocos policias.

"La presente organizaci6n poli-

ciaca consiste mas o menos de un
jefe, un Jefe auxiliar y ayudante,
66 oficiales designados como jefes

de distrito, desde jefe de distrito

de primera clase, hasta jefe de dis distrito
trito distrito de octava clase, 15 sargentos,
40 cabos y 600 policiasT Un jefe de
distrito es ordenado a prestar ser-

vicios en cada poblacifin. Puebleci Puebleci-tos
tos Puebleci-tos como Naranjito y Barranqui Barranqui-tas
tas Barranqui-tas tienen un jefe al mando de uno
o dos policias.

"Toda vez que estos Jefes de

distrito son independences unos de
los otros, puesto que dependen di di-rectamente
rectamente di-rectamente del Cuartel General en
San Juan, la fuerza tiene que estar

huerfana de supervision inmediata.
Una vez dije esto a un'Gobernador
y se mostro muy inter esado en ha-

cer corregir esta deficiencia, y aun aun-que
que aun-que la ley de policia no fue enmen enmen-dada,
dada, enmen-dada, creo que algunos jefes de dis distrito
trito distrito son ahora designados como
comandantes de zona o algo por el
estilo, poniendo bajo su supervision
algunos pueblos cercanos a sus dis dis-tritos.
tritos. dis-tritos. "Los jefes de distrito tienen

un titulo administrativo pero ca-

recen de rango militar como la de

mas Policia -del orbe. Esto podra

parecer un pequefio detalle de poca

importancia, pero no es asi.

"Por ejemplo, un capitan en el
Ejercito desempena sus deberes co

mo jefe de una compafiia (compa (company
ny (company commander) o ayudante de regi regi-mlento
mlento regi-mlento (regimental -adjutant) ; -estos
son titulos administrativos;
pero 61 es a la vez capitan Smith
o Rodriguez, al mando de la com compafiia
pafiia compafiia tal o cual.
"El Jefe de la Policia de San
Juan carece de rango militar, cosa
que no le sucede al Jefe de la Po-
El reinado de mayo
de la Escuela Supe Superior
rior Superior Central

VM MTA QUE 1NTE-RESA

licia de la Rabana o de cualquiera
otra ciudad. Sin embargo, el publi

co sintiendo la necesidad de un
rango o titulo militar, le llama ca capitan
pitan capitan e lgualmente le Daman los po policias
licias policias a sus 6rdenes. Y lo mismo
ocurre con los demas Jefes de dis distrito.
trito. distrito. iPor qu6, entonces, no dar dar-les
les dar-les el titulo oficialmente y median median-te
te median-te ley?
"Yo propongo la siguiente reorga reorga-nizacl6n
nizacl6n reorga-nizacl6n de la Policia Insular, que
puede ser acogida por cualquiera de
nuestros legisladores, y especiai especiai-mente
mente especiai-mente por mi querido amigo de la
infancia y compafiero de la Poli Policia,
cia, Policia, el representante Francisco Or Ortiz
tiz Ortiz Lebr6n, que conoce mucho de
estas cosas, y puede hacer que se
convierta en ley.

"Supongo que tenga sus defec defec-tos,
tos, defec-tos, pero siempre es mucho mejor y
da mas realce y prestigio al Cuer Cuer-po
po Cuer-po de la Policia que la organization

actual.

Ml proposici6n es la siguiente:

1 Jefe de la Policia Insular con

el rango de Coronel.

1 Segundo Jefe, con el rango de

tenlente coronel.

1 Comandante, como Inspector

General y Quartermaster.

8 Capitanes.
10 primeros tenientes.
12 segundos tenientes.
20 sargentos.
40 cabos.
1,000 policias.
El jefe, el segundo Jefe y el ins

pector general residiran en San

Juan.

Un capitan seria designado por

el Jefe de la Policia como ayudan

te por un periodo no mayor de cua-

tro afios consecutivos.

Al terminar sus cuatro afios debe

ser relevado y enviado a prestar

servicio a un distrito y no podra

ser nuevamente designado como ayu

dante sin haber servido cuatro afios

al mando de un distrito.
Un capitan como Jefe de la Po

licia de San Juan con un primer
teniente como su auxiliar, un se

gundo teniente en Puerta de Tie-

rra y un segundo teniente en San

turce.

Un primer teniente en Baya

mon, un segundo teniente en Rio
Piedras: y asi sucesivamente, un

capitan en Ponce, Mayagiiez, Are

cibo, Humacao, Guayama y Agua

dilla.

Por ejemplo, la oficialidad en el

distrito de Guayama quedaria dis
tribuida en la forma siguiente:
Un capitan residente en Guaya

ma. Un primer teniente en Cayey

A los traficantes en lir
cores
De la Seccion de Publicidad del
Departamento de Agricultura y
Comercio nos envian la siguiente
nota:
"El Sr. Agustin Rlvero Chaves,
en su capacidad de Secretarlo de
Comercio Exterior en Puerto Rico
del Departamento de Comercio de
los iitados Unidos, ha recibido una
comunicacidn en la cual se le pide
que haga saber a todas las perso perso-nas
nas perso-nas que trafiquen en licores en
Puerto Rico que los residentes del
Estado de Nueva York que lleven
licores a dicho estado, ya sea de
otra estados o de paises extranje extranje-ros,
ros, extranje-ros, en cantldades en exceso de un
galdn mensuaX, vieuen obligados al

pago de-un impuesto de un dpar

por gal6n, aun cuando dichos li licores
cores licores sean para su propio consu-mo.

"Esta es una medida que rige en

el estado de Nueva York desde ha

ce mas de dos afios, a pesar de lo
cual numeros os residentes de dicho
estado que visitan Bermuda, Nassau

Cuba. Puerto Rico y otros puertos

del Caribe se sienten indignados
cuando se les cobra el referido im impuesto
puesto impuesto e invocan literatura y de de-claraciones
claraciones de-claraciones de traficantes en lico licores
res licores de los paises visitados, a vir vir-tud
tud vir-tud de las cuales se les indujo a

creer que los licores comprados por
ell os no estarian sujetos a impues

to alguno, ni estadual ni federal,
siempre que las compras no exce-

diesen de $100.

"Las autoridades del estado de

Nueva York se hallan interesadas
en que todos los traficantes en li

cores tomen nota del referido im

puesto de $1 por gal6n que rige en

el estado de Nueva York para que
no uuedan llamarse a engafio los

residentes de dicho estado que com

pran licores fuera del estado."

"El LECHER0" TIENE UNA GRAN
VARIED AD ESCENICA

Esta comedia deEarold Lloyd se estre estre-nara
nara estre-nara en el Teatro Paramount

?Y-:v.v4-. -.

-3

.--t-; -; -" tt Y1 1 y v - .t
' ,4t i'. .n-ri,.. -" '-".,.1.1 3

y un segundo teniente en Salinas.

El capitan en Guayama tendra ba bajo
jo bajo su mando y supervisi6n todo el

distrito judicial de Guayama in
cluyendo Guayama, Arroyo y Pa
tillas.
El primer teniente en Cayey es

taria al mando de las fuerzas en

Cayey, Cidra, Aibonlto y Barran

quitas y dependeria del capitan en

Guayama. El segundo teniente en
Salinas estaria al mando de las
fuerz-as en Salinas y Sants. Isabel
y dependeria del capltxn en Gua Guayama.
yama. Guayama. En Arroyo, Patillas, Santa Isa Isabel,
bel, Isabel, Cidra, Aibonlto y Barranquitas
habria un cabo o un sargento al
mando de cada pueblo y depende depende-rian
rian depende-rian de sus respectivos tenientes y
capitan.
lgualmente estaria distribuida la

Harold Lloyd.

"El Lechero", la pelicula que se'
exhibira en el Teatro Paramount
durante los dias jueves 21, viernes
22, sabado 23 y domingo 24 de ma mayo,
yo, mayo, es la obra cumbre de Harold
Lloyd, amena y chistosa como nin nin-guna
guna nin-guna otra.
El mas provechoso acuerdo que
uno puede tomar, es el de ver a
Harold Lloyd en la pelicula "El Le Le-chero".
chero". Le-chero". "El Ledhero" es una de las obras
clnematograf icas que le han dado
mas que hacer a la seccion de esc esc-nografia
nografia esc-nografia de los Estudics de la Pa Paramount.
ramount. Paramount. De les treinta y siete escenarios

oficialidad de Humacao, Ponce y
demas cabeceras de distrito.
Cada capitan inspeccionarfa su
distrito por 1q menos una vez al
mes y cuando lo creyere necesario.
Cada teniente inspeccionaria su

demarcacion dos veces al mes y

cuando fuere necesario.
Todos los puestos de policia esta estarian
rian estarian tambien sujetos a la inspec inspec-ci6n
ci6n inspec-ci6n en cualquier momento del Je Jefe
fe Jefe de la Policia, del segundo jefe
o del inspector general.
En casos de emergencia el segun segundo
do segundo jefe o el inspector general po po-drian
drian po-drian permanecer en cualquier par-

que se necesitaron para la repre-
sentaci6n, hay unos tan vastos co como
mo como el destinado a dar cablda loa
dos mil quinlentos comparsas que
aparecen como espectadoree en una
pelea de boxeo y loe correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes al interior de un palacio
de la Quinta Avenida de Nueva
York, un club noctumo y una es es-taci6n
taci6n es-taci6n de ferrccarril en la cual en en-focan
focan en-focan las c&maras tree vagones vagones-camas.
camas. vagones-camas. En contraposici6n estos,
merecen menclonarse, par lo pe pe-quefios,
quefios, pe-quefios, los que represenfcan el in interior
terior interior de un taxi y el de la casUla
de un vendedor de bCletes.
Secundan a Harold Lloyd en 1
interpretacion de "El Lecliero"
AdoJphe Menjou, Verree Teasdale,
Helen Mack, 'William Cargan y Do.
rothy Wilson. El director de la obrj
es Leo McCarey.
STAFFORD.

te de la isla durante dicha emer emergencia.
gencia. emergencia. Se ve claramente que hay S3 ofi oficiales
ciales oficiales de mas. 15 jefes de setimp
clase con sueldo de $92.00 mensua mensua-les
les mensua-les y 18 de octava clase con sueldc
de $90.00 mensuales.
Estos 33 oficiales podrian ser eli
minados llevandoios a la nueva or or-(Continua
(Continua or-(Continua en la pagina 17. CoL 8.)

JACKIE COOPER Y RIN TIN TIN JR. SECUESTRAD OS!!

U PRIMERA ESCAPADA
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLDWYN-MAYER

vim

TEATRO

Paramount 21

Jueves -Viennes-Sabado-Domingo

22

23

34

11 i

Cada una de sus embajadoras,
cada dama de la real corte de Su
Majestad Haydee I, Reina de Be Be-lleza
lleza Be-lleza en el Reinado de. Mayo de la
Escuela Superior Central, por i a
singular belleza de. cada una de las
damitas componentes de la Corte
de Honor que presidira en la no noche
che noche del -22 de los corrientes la co co-ronaci6n
ronaci6n co-ronaci6n de la excelsa reina, Srta.
Haydee Valles, en nuestro coliseo
c,apitolino; por la cultura, fineza,
exquisitez y espiritualidad que a
ellas adoman, habran de formar
fragante y ehcentador conjunto,
bouquet de primorosas rosas q. irra irra-dlara
dlara irra-dlara con sus encahtqs los salo salo-nes
nes salo-nes del Municipal en esa noche.
A continuacion el Comite de Pu Publicidad
blicidad Publicidad de la Clase de Cuarto Afio

de la Escuela Superior Central, se-

gun hubo de prometer en su cro-

nica anterior, acqgi6ndose a la

bondad y gentileza de este diario,
se enorguUeoe eh citar los nombres

de tan distlnguidas y cpltas dami

tas: .

Abanderada: Srta. Jose fin a Alva Alvarez.
rez. Alvarez. Embajadoras: Embajadoxa del
Alpha Omega, Srta. Estela Valles.
Curso Comercial, Srta. Tete Garcia.
Primer Afio, Srta. Isabelita Porra-ta.-
Segundo Afio, Srta. Mirta Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Pou. Tercer Afio, Srta. Ma Maria
ria Maria Alicia. Castro. Cuarto -Afio, Srta.
Edith Martinez.
Dam as de la Corte: Primera da dama,
ma, dama, Srta. Socorro Mufiiz: Demas
damas de la Corte: Sefioritas, Elba
Martinez, Pilar Lanuza, Lydia y
Gladys Cainacho, Evelyn Lutzen,
Carmen Regina. Cabrera, Carolina
Vela Dora Moreno, Dyalma del Ro Ro-sario
sario Ro-sario Flavia Collazo, Aida Marti Martinez,
nez, Martinez, Olga Valles, Olga Porrata, Be Be-len
len Be-len Milldn, Mercedes Garcia, Olga
Gutierrez, Dalila Palmer, Babbie
de Pass, Elba Martinez Chapel y
un slnnumero mas cuyos nombres
lamentamos no poder recordar.
En nuestra proxlma crtnica da da-remos
remos da-remos a conooer los nombres de
las bellas damitas 'que oompondran
la' Corte de Honor de Su. Majestad
Julie I, Reina de JEJUapatia de nues nuestra
tra nuestra Alta EscsuelaT
ComiW, de Publicidad,
' Por Rafael MIRANDA ?

Perseguldo por la Policia de efneb Estado?. Estado?.-Perseguido
Perseguido Estado?.-Perseguido por los Gangsters...

Pone su vida en peligro por salvar
un nino y un perro.

iK r iU'vv5r v.vv '5ws

Seguramente la mas
grandiosa interpre interpretacion
tacion interpretacion de
JACKIE COOPER
Hay ademds una
comedia chistosa

"Una Viuda

RantefSy
G-men anS
Gunmen alike I
Just one of
score of pulse
pounding- thrills!

SU ESTRENO EN EL TEATRO

ENC

ANTO

- H O Y
Tambien MANANA
y DOMINGO

Sffl

IIS

noMTNao tp

l O r -X T T TTTVTTin JiJJj

IfflTASffl se EMHAflCA:
(TI1E GHOST GOES WEST)

ROBERT DONAT
O JEAN PARKER
EUGENE PALLETE

La mejor comedia del afio.
4 Dmertase un bnen rato.
POR SOLD 10 EQ y 30-

I LiUINHiO



I

EL MUNDO,- SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1935.

SOBRE LA PROTEST A DEL MIERCO
LES EN "QUMTAM'
Un "statement" del administrador del
hip6dromo,Sr.GroVas

A continuacldn lnsertamos un
"statement" del administrador del
hipodromo Qulntana sefior Francis Francisco
co Francisco Grovas, sobre la protesta del pu pu-bllco
bllco pu-bllco en la qulnta carrera del mier miercoles,
coles, miercoles, mayo 13, 1936:
"La decisi6n del Juxado, conce conce-dlendo
dlendo conce-dlendo como valida la qulnta de las
carreras celeradas en el hipodro hipodro-mo
mo hipodro-mo Qulntana, el miercoles, en que
resulto ganadora la potranca Dino Dino-rah,
rah, Dino-rah, que era la que menos proba proba-bllldades
bllldades proba-bllldades se le acreditaban para ga ga-nar,
nar, ga-nar, causd explosion en el publico
que llev6 al limite su protesta rom rom-piendo
piendo rom-piendo bancos y causando serios
desperfectos al hipodromo en su mo mo-biliario.
biliario. mo-biliario. El publico hubiera desea desea-do
do desea-do la anulacion de la carrea.
"El escrutinio del pool, en que
nadie acerto los slete cabal os ga ga-n
n ga-n ad ores, demostro, de manera in in-equivoca,
equivoca, in-equivoca, que la carrera se desarro desarro-116
116 desarro-116 sin caer dentro de las limita limita-clones
clones limita-clones que dispone el articulo 19 y
que la protesta del publico, a la par
que ser injustificada, delineo, con
contornos indelebles, la poca pru pru-dcncia
dcncia pru-dcncia de alguna parte del publico
que asl3ti6 a las carreras y que se
dedico a un sabotaje improcedente.
Aun estando justiflcada la protes protesta,
ta, protesta, la propiedad prlvada del hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo no deb!6 de considerarse res res-pcnsable
pcnsable res-pcnsable del error y haber sido le le-slonada
slonada le-slonada en forma indebida.
"Deseamos hacer bien claro que
la empresa del hipodromo no in in-terviene
terviene in-terviene en la designaci6n de los
funcionarios hlpdcos, sin que esto
pueda interpretarse como desauto desauto-rizacion
rizacion desauto-rizacion a las practicas establecidas
por el actual Jurado, las cuales con con-si
si con-si deramos enmarcadas en una sa sa-bia
bia sa-bia interpretaci6n del artlculo 19
que dicta la anulaci6n de carreras
unicamente cuanlo haya fraude en
el desarrollo de las mismas; esto
es, cuando un caballo sea sofrena sofrena-rio
rio sofrena-rio con el objeto de dejarle el triun triun-fo
fo triun-fo a otro. Caperuclta hizo su me me-Jor
Jor me-Jor esfuerzo para ganar y, si per per-did,
did, per-did, bien pudo ser causa de su de de-rrota
rrota de-rrota el que se encontrara en con-
DE TODO
i Nadie se quiere perder el sen sen-sacional
sacional sen-sacional desafio que para pasado
maftana domingo anuncia en sus
Tuedos la popular gallera Canta
Gallop..
Ya To hablamos dtcho en nues nues-tra
tra nues-tra resefta anterior... .
Que la encerrona del domingo
era una de esas que por su gran
interea e importancia movia' hasta
los mas apaticos a verlos pelear...
A esos que a caza siempre de
emociones fuertes, unicamenie con con-curren
curren con-curren cuando se trata de algo ex ex-traordinario.
traordinario. ex-traordinario. .
Y de ahl, el gran movimiento que
se viene observando en la admi admi-nistracidn
nistracidn admi-nistracidn de Canta Gallo desde
hace unos dias, en lo que a reser reser-va
va reser-va de tumos y localidades se re re-fiere.
fiere. re-fiere. .
Todas desean ser testlgos de es este
te este sensacional combate y todos
tamblen desean ver pelear en el
mismo a su mejor gallo...
Ayer tarde se reciblo un mensa mensa-je
je mensa-je de Timoteo de Jesus expresan expresan-do
do expresan-do sus deseos de que se le inclu inclu-yera
yera inclu-yera en la lista de los participan participan-tes,
tes, participan-tes, ordenando al efecto, la reser-
va de cinco turnos y cuatro aslen aslen-tos
tos aslen-tos de ring side...
Segun manlfestara Timoteo, tie tie-re
re tie-re "un grupito" de ejemplares que
le gustaria verlos fajarse, espeolal espeolal-mente,
mente, espeolal-mente, con los de don Agripino
con los cuales tlenen cuentas pen pen-dlentes...
dlentes... pen-dlentes... Y si esos son lea deseos de Timo Timoteo,
teo, Timoteo, podemos asegurarle que sera
complacldo, porque si alguno hay
que no le escurre el bulto a nadie
con sus campeones, es don Agri Agripino...
pino... Agripino... Rafael Porras...
El veterano y siempre entusias entusias-ta
ta entusias-ta deportista que adquiriera en
compra por la cantidad de seten seten-ticlnco
ticlnco seten-ticlnco dolares uno de los cam campeones
peones campeones de la formidable traba hu hu-macaefta
macaefta hu-macaefta a raiz de anotarse un ra ra-pido
pido ra-pido y sensaclonal triunto sobre un
ejemplar de Charlie LaCosta en el
ultimo desafio de Canta Gallo, ya
tiene hecha su correspondiente re re-serva
serva re-serva y segun nos manlfestara
completamente entusiasmado...
AUT tendra presto para la lucha
a su campeon, el cual ha bautiza-
do con el nombre de Nacionalista,
para, enfrentarselo a cualqulera de

Resultado de los juegos de base ball
cn las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Chicago 13. Washington 12.
Boston 1. Detroit 1.
Philadelphia 4. Cleveland 0.
New York 6. St. Louis 1.
JJ JG JP
27 19 8 704
28 19 9 679
25 15 10 600
New York
Boston
Cleveland
Chicago
Detroit
Washington
.Philadelphia
6t.Louia ..
21 11
24 12
10 524
12 500
15 444
14 440
22 154
27 12
25-11
.28 -'4

dlclones de indisposicion flsica lm lm-previstas.
previstas. lm-previstas. Los caballos no son seres
humanos. A una persona, cuando
sufre un ataque de Jaquecas o d
dolor de espaldas o de estomago, se
le permite, al as! manifestarlo, que que-darse
darse que-darse en su casa y no cumplir con
sus obligaciones cotidianas. Un ca caballo
ballo caballo no puede hablar, y se le obli obli-ga
ga obli-ga a correr, aun adoledendo 8e al alguna
guna alguna indisposicion imperceptible, y
de ahl que muchas de las presenta presenta-ciones
ciones presenta-ciones de los caballos en las carre carreras
ras carreras sean inexplicables, sin que por
esto sea razonable opinar que hubo
fraude. Y este es, preclsamente, el
caso que nos ocupa en el cual, a
pesar de haber ganado un inespe inespe-rado,
rado, inespe-rado, nadie acerto los siete caballos
ganadores, quedando demostrado,
hasta la sacledad, que no hubo la
mas leve intencion de defraudar los
intereses de los jugadores.
"El publico debe de aceptar estas
ccsas como buenas y no actuar a
la llgera, ni en forma tan lesiva a
los intereses de personas que es es-tan
tan es-tan guiadas de su mejor buena It
en el desempeno de sus funciones
como oficiales hipicos.
"Deseamos, pues, apelar al publi publico
co publico en general para que estos actos
de sabotaje, que son a todas luces
impropios, no se repitan y desea deseamos,
mos, deseamos, ademas, asegurar al publico
que estamos en el deporte para dar
toda la protecion a sus intereses.
Cualquier prueba de ilegalldad o in in-moralidad
moralidad in-moralidad que venga a nuestras ma ma-nos,
nos, ma-nos, bien por indagaci6n propia o
produclda por cualquier persona ha
tenido y seguira teniendo toda la
apreciacion que justifiquen sus m6 m6-ritos
ritos m6-ritos y actuaremos, como hasta aho aho-ra,
ra, aho-ra, sin importarnos nada mas que
los Intereses del pueblo y la moral
del deporte. Pero debemos de la la-mentar
mentar la-mentar que actos como el del mI6r mI6r-coles
coles mI6r-coles se produzcan.
"Hagamos del hipodromo un si si-tio
tio si-tio de recreo y de esparcimiento.
Seamos buenos jugadores y mejo mejo-res
res mejo-res perdedores."
F. GROVAS.

UN POCO
Por LUISIN
su peso y sin limite de posta...
Y sin duda alguna, el Naciona Nacionalista
lista Nacionalista se f ajar a en Canta Gallo pa pasado
sado pasado maftana...
Don Agustin Fernindez, que mas
o menos nos ha expfesado los mis mis-mos
mos mis-mos deseos que Porras con unos
ejemplares de su traba que traera
para el combate de pasado mafia mafiana,
na, mafiana, puede que sea el hombre que
he deje complacido en sus deseos...
- Y si por cualquier circunstancla
ho se cuaja la pelea con Cayey,
alll estara'con un batalldn de
ejemplares para Jugar con postas
superiores, el formidable grupo de
Corner! integrado por los Carmo Carmo-na,
na, Carmo-na, Umplerre, Longo, Garcia y
otros, que como el que mas, han
demostrado tenerlos de cruzar el
rio y de los que se ajustan a los
deseos del amigo Porras...
Para jugarlos sin limite de pos posta...
ta... posta... Nq Importa la c alidad y con la
posta que desee Jugarlo, en Canta
Gallo encontrara us ted el contrin contrin-cante
cante contrin-cante de su ejemplar...
Don Luis Matta y demas entu entu-siastas
siastas entu-siastas deportistas de Pajardo y
don Juan Recondo ae Vega Alta, el
hombre que mas se entuslasma y
cxiux xuu v Dajo xuego

f -a uc ou "prte ya pudimos presenciar el do-

buen numero de peleas...
Y as! suceslvamerjte. .
SI es un verdadero 'amante de las
lides de gallos de alta calidad la
persona que usted busca el domin domingo,
go, domingo, puede diriglrse con toda segu segu-ridad
ridad segu-ridad a la popular gallera Canta
Gallo que alll lo encontrar&. .
.En Canta Gallo estara, pues, reu reu-nida
nida reu-nida el proximo domingo, la faml faml-lia
lia faml-lia grande del dlverjido deporte del
plco y las espuelas saboreando
a caso una de las mas sensaclona sensaclona-les
les sensaclona-les fiestas de la temporada...
Tiene 51 empleos
LQNDRES. (P. U.) Desde el afio
1920, Arthur W. Neve, de Milden Milden-hall,
hall, Milden-hall, tiene 51 empleos. Y aun los
conserva todos. "No puedo reme reme-diarlo,"
diarlo," reme-diarlo," explica Neve, "los empleos
I tal parece que vienen a mi, aunque
1 yo no los qulera."
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 5. Boston 2.
New York 5. Chicago 0.
St. Louis 12. Brooklyn 4.
JJ JG JP
23 15 8
24 14 10
23 13 10
652
592
8C5
St. Louis
New York
Pittsburgh
Chicago
Cincinnati
Philadelphia
Boston
Brooklyn
24 12 12 500
26 12 14 462
27 12 15 444
25 10 15 400
25 10 15 400

RESULT ADO DE LOS
JUEGOS ATLETICOS
Lleoados a cabo en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Reformatoria

Por KAKY MASTER
' Dentro del mayor de los entu entu-siasmoa
siasmoa entu-siasmoa comenzaron en la mafiana
del pasado sab ado las competencias
de pista y campo en la Escuela
Reformatoria de Mayagtiez. Desde
bien temprano se veia que la se se-fiora
fiora se-fiora Uuvia "meteria la pata", ha ha-clendo
clendo ha-clendo que las justas atMticas per per-dieran
dieran per-dieran la gran oantidad del brillo q
se esperaba. No obstante durante
la mafiana se efectuaron varios even
tos, pero, por la tarde futaos ob ob-sequiados
sequiados ob-sequiados con un formidable agua agua-cero
cero agua-cero que oblig6 a la suspensi6n de
los juegos hasta el siguiente dia,
domingo 10. A pesar de este gran
obstaculo el entusiasmo no decay6
en ningun momento, slendo el acon acon-tecimiento
tecimiento acon-tecimiento un 6xito completo para
sus organizadores.
A continuacion damos el orden 1e
llegada en cada uno de los eventos
que se celebraron y los records ano ano-tados
tados ano-tados por los ganadores:
50 Metros LLsos: 1. Antonio Ro Ro-sario;
sario; Ro-sario; 2. Juan Vazquez y Manuel
Isaac, empatados. Record: 6.2 se se-gundos.
gundos. se-gundos. En este evento Rosario no
tuvo que esforzarse. La lucha fue
por el segundo puesto, llegando em empatados
patados empatados Vazquez y Manuel.
100 Metros Llsos: 1. Antonio Ro Rosario;
sario; Rosario; 2. Juan Vazquez; 3. Manuel
Isaac. Record 11.4 segundos. Como
en la anterior carrera Rosario ga ga-lopo
lopo ga-lopo al frente sin ser amenazado por
Vazquez e Isaac.
200 Metros Llsos: 1. Antonio Ro Rosario;
sario; Rosario; 2. Juan Vazquez; 3. Corpus
Diodonet. Record: 24 segundos. Ro Rosario
sario Rosario did en esta carrera una gran
demostracion, ganando facilmente
por varios cuerpos y agenciando la
distancia en una excelente marca.
Hay que tener en cuenta que Rosa Rosario
rio Rosario estaba inscrito en cinco eventos
y tenia q. administrarse en tal for forma
ma forma que pudiera figurar bien en
todos los eventos en que iba a to to-mar
mar to-mar parte.
400 Metros Llsos: 1. Antonio Ro Rosario;
sario; Rosario; 2. Corpus Diodonet; 3. An Angel
gel Angel J. Rosa. Record: 54 segundos.
Rosario se apunto su cuarta victo victoria
ria victoria consecutiva en este evento, agen
ciando la distancia en el buen tiem-
po de 54 segundos.
800 Metros Lisas: 1. Fco. Cruz;
2. Corpus Diodonet; 3. Pablo Cris-
(Continua en la pagina 17. Col. 1.)
RICARDO MORALES
DERR0T0 AV0LLMER
Reiutio el campeonaio de
tennis de Cuba
De "El Mundo", de la Habana,
edici6rt de 28 de abril, reproduci reproduci-mos
mos reproduci-mos lo siguiente:
Ricardo-Morales, reaccionando vl vl-gorosameate.
gorosameate. vl-gorosameate. despues de perder los
dos prinieros sets de su encuen encuen-tro
tro encuen-tro contra7 Gustavo Vollmer, logro
retener el titulo de campe6n na na-cional
cional na-cional al veneer al "player" del
Ferroviario con la anotaci6n de 5
por 7, 6 por 8, 6 por 1, 6 por 0, 6
por 3.
Porfodos conceptos, la batalla ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada el domingo en los courts del
Vedado Tennis Club entre Ricardo
Morales y Gustavo Vollmer, merece
todo genero de elogios por parte
de la critica y del publico. Des Des-contado
contado Des-contado el hecho de que al final
hubo un vencedor y un vencido,
ambos contendientes merecen los
mas altos placemes por la briilan briilan-te
te briilan-te iabor rendlda, que o mucho nos
eqvocamos o servira para produ-
cir una Deneixciosa reacjcion en ex
uublco y jugadores, cuya primera
mingo cuando un publico enorme
y entusiasta acudio al VTC a ver
el match final de los singles.
Gptavo Vollmer, Jugando como
en s dfas en' iue detentara el
campoonato nacional y usando su
formidable fore hand drive, con la
misma habilldad que en el pasado,
forz6 a Ricardo Morales a un jue jue-go
go jue-go defenslvo y poco lmpreslonan lmpreslonan-te,
te, lmpreslonan-te, pese a todos los esfuerzos del
(Continua en la pagina 17. Col. 4.)
-
HOY SE CIERRAN LAS
MSCRIPCIOMS
Para el tomeo insular de
baloncesto """.
Por TABU
Se recuerda a los directores de
las Escuelas Superiores" de la isla,
lnstructores atleticos y presidentes
de las asociaciones atleticas de di di-chos
chos di-chos planteles de enseffanza, que
el vieraes de esta semana, quince
de mayo (hoy), expira la fecha pa para
ra para inscribir- sus equipos para el
primer tomeo insular de balonces baloncesto
to baloncesto de las Escuelas Superiores de
la Isla que se verlflcara en las can can-chas
chas can-chas de la Asociacion Cristiana de
J6venes de San Juan durante los
dias jueves veinte y ocho, viernesJ
veinte y nueve y sdbado treinta del
presente mes de mayo.
Despues de esta fecha no se ad ad-mi
mi ad-mi tiran mas solicitudes, pues in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente se hara el itinerario
y el tierApo restante se dedicara a
hacer los correspondientes prepa prepa-rativos
rativos prepa-rativos de tan magno acontecimien
to deportivo. Todo lo cual se a vi visa
sa visa f con tiempo' para v que se actue
a tiempo.

LASD1F1CVLTADES DEMALWSKY
REMEMORAN LAS DE MONT'ANEZ

El aguadillano ha tenido que ir destru destru-yendo
yendo destru-yendo idolos hasta llegar a Yatnbo

JOE MALINSKY, el tan dlscutido boxeador aguadillano, cuya carrera
boxistica nos hace insinnar un paralelo con la de Montanez, ya que
ambos han tenido que ir derribando por la fuerza de sus punos y habi-

lidades boxisticas, a todos cuantos

deseos.

Muchisima raz6n tenia Teddy
Sanchez, al dec,ir,en una de sus
cronicas ilustradas en EL MUNDO,
que no todas las batallas en boxeo
se libraban dentro del cuadrilate cuadrilate-ro.
ro. cuadrilate-ro. Esto lo aceptamos como bueno,
al ver con las dificultades que ha
tropezado Lu'isin Rosario, en su
afan de volver a revivir en nuestra
isla el deporte de los punos. Al fin,
sin embargo, ha de quedarle la sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n del exito deportivo de su
empresa, ya que es mas que difl difl-cil
cil difl-cil augurar el monetario. Pero de
todas maneras alia lleva su barco
a velas desplegadas hacia la conse conse-cucion
cucion conse-cucion del fin que se ha propues propues-to...
to... propues-to... Esto que decimos de la empre empresa
sa empresa que habra de regir en boxeo los
destinos del estadio del Escambr6n
durante esta temporada, suele, ocu ocu-rrir,
rrir, ocu-rrir, en menor o mayor escala en entre
tre entre los mismos boxeadores. Ahl te te-nemos
nemos te-nemos el ejemplo de Pedio Mon Montanez
tanez Montanez en Estados Unidos, y aqui
en Puerto Rico el de Joe Malins Malins-ky.
ky. Malins-ky. Este muchacho, del que tanto
nos han hablado Soto Respeto e
Ismael Calderon, ha tenido que
abrirse campo derribando a todos
sus contrincantes, para al final
hacer qus se le catalogue como
bueno para participar en las eli eli-minatorias
minatorias eli-minatorias donde Yambo y Fogo Fogo-nero
nero Fogo-nero lucen gallardamente.
Fresca en la memoria de todos,
debe estar la polmica sostenida
por este cronista con el cpmpafiero
Soto Respeto a raiz de la concsr concsr-taci6n
taci6n concsr-taci6n del "match" de revancha
entre Guingo y Malinsky. A la pos-
GALLOS Y
Muy concurrida y animadisima
result la fiesta galllstica celebra celebra-da
da celebra-da el domingo pasado en la Ga Gallera
llera Gallera Borinquen de Guaynabo.
Como ocurre siempre en estos de desafios
safios desafios de valla grapde, vimos en entre
tre entre la nutrida gruesa de aficiona aficionados
dos aficionados a Pepe Melendez, Gaston de
Lis, Manuel San Juan, Dr Zengo Zengo-tita,
tita, Zengo-tita, Dariiel Sosa, Lcdo. Martinez
Nadal, Ramon C6rdova, Dr. Rafael
Torregrosa, Jorge Roman, Pepito
Andreu, Lcdo. Navarro Ortiz, Au Au-gusto
gusto Au-gusto Haddock, Felix Gutierrez, de
Ceiba; Luis Jimenez, de Fajardo;
Moncho Santiago, Ramon Llobet
Jr.. Pellito, Pepe Montes, Charlie
LaCcsta, Montalvo, Monsanto y
Gualin de Ponce; Julio N. Matos,
de Mayagiiez; Pellito, Don Teo,
Gumito, Dr. Leopoldo Figueroa, Ra Rafael
fael Rafael Rivera Santiago, Toledo, PIo y
Timoteo de Jesus, Lcdo. Vitin Vi-
dal, de Guayama; Joaquin Ldpez
Cruz, Ernesto Ricart, Arsenio Can6
e hija; Isldro de Jesus, Agripino
Roig, de Humacao; Juan Villeta,
Lcdo. Cayetano Coll Cuchi, Ram6n
Victor Zeno, Lcdo. Tomas Muriel,
Rafael Muriel, Jos Juan Muneras,
Guillermo CummingSi jos6 Godreau,
Eduardo Santaella, Luis Antonio
Santaella, Carlos Sudrez con varios
amigos de Orocovis entre los que se
encontraba Oscar Guerrero Jr.; Pe Pepito
pito Pepito Escalera, Alfredo Argiieyes, Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Irizarri, Jesus Martinez Siaca,
San tana, Benltez, Pepe Cantellops,
y muchos amigos mis que no re re-cordamos.
cordamos. re-cordamos. Casi al comenzar los desafios, la
traba del Buen Malz le gano un
gallo a don Rafa Dor nocaut tecni tecni-co.
co. tecni-co. Y seguida, volvi6 la "revoltosa"
traba y pulverizd con su buen malz
a una cria de Rio 5rande. Fue
cuestl6n de minutos.
Y repitid su tercera victoria con
un gallito rublo llamado "El Man Man-chao
chao Man-chao quien hizo papillas a un fe fe-n&nero
n&nero fe-n&nero de Toledo.
Charlie LaCosta le gano a Pon Ponce
ce Ponce una pelea espectacular.
Cuando cayeron los gallos en la
tierra, el rubio amarillo ponceno le
di6 una fenomenal carga al rompe-cerca.

han tratado de obstaculizarlos en sus

tre, tenemos que confesar, que el
"Bombon del Jaicoa" por su "punch'
y por su pujanza nos ha con venci
do plenamente y a satisfaccion, de
las cualldades que luce frente a to
dos sus oponentes.
De triste recordaci6n seri siem
pre para Mayagiiez la ncche de
la pelea Escobar -Gillette, porque
fue fecha. fatidica en que su idolo,
German Nagovitch, cayo para mas
nunca volver a subir a un cuadri cuadri-latero
latero cuadri-latero bajo la pegada demoledora
del recio peleador de Aguadllla. Es Este
te Este paso, fue el que convencio a to todos
dos todos de que se hacia imprescindi imprescindi-ble
ble imprescindi-ble la eliminaci6n por el campeona campeona-to
to campeona-to del peso pluma insular entre
Yambo, Fogonero y Malinsky. Y no
mencionamos a Emilio Morris, por porque
que porque es de todos sabido, que eite
perdio a manos del ultimo en la
Villa. Habiendo vencido decisiva decisiva-mente
mente decisiva-mente Fogonero a Yambd en el
"Victory jGarden", necesario e im im-prescindible
prescindible im-prescindible era, que antes de lle llegar
gar llegar hasta el hubieran de verselas
Malinsky y Felipe Andrade. Y as!
fue como, a instancias de los aman aman-tes
tes aman-tes del boxeo, formul6 la petici6n
Luisin Rosario, y accedi6 la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n a que se "matcheara" a estos
muchachos en pelea eliminatoria
por el campeonato pluma de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Estos han sido los tramites lega lega-les
les lega-les que para firmar este "bout" se
han llevado a cabo. Resta ahora a
Malinsky derribar a Yambo, para
llegar al ultimo peldano de su es escala
cala escala ascendente: Fogonero...
Es por todo esto, que tenemos
GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
Fue el tiroteo cosa de cinco mi minutos
nutos minutos .
Alguien advirti6 una caniHera en
el rompe-cerca...
Charlie lo cogid...
Le pusieron un llquido rojo en
las patas y soltaron...
Y se acab6 la bulla...
El gallo ponceno cay6 victima de
una pufialada mortal...
Montalvo de Ponce, con un ga gallo
llo gallo giro mato despues de una re re-fiida
fiida re-fiida a uno rublo amarillo de don
Teo.
Donde fue acribillado el Buen
Malz fue en un ruidoso combate
que sostuvo con Cabo Rojo.
El gallo que pilotaba Pepito Es Escalera
calera Escalera era un broco endemonlado
que en otras ocasiones no habia
hecho mas que picar y se acabo el
baile...
El rival era un pinto de mucha
planta...
Cuando soltaron la griteria fu6
enorme. .
Las apuestas subieron muy al alto...
to... alto... Lns gallos se fajaron a todo tren.
El pinto hirid malamente al ru rubio
bio rubio y f u6 tan recio el temporal que
para evitar el remate, el Buen Malz
levanto la cria..
Cabo Rojo le gan6, con un gallo
rubio una ruidosa pelea a un ca ca-nagdey
nagdey ca-nagdey de Humacao, al que levan levan-tarou
tarou levan-tarou despues de haber sido tum tum-bado.
bado. tum-bado.
Hubo que lamentar la retirada de
la traba de Isabela, debido a ha haber
ber haber recibido la noticia de la muer muer-te
te muer-te de un familiar de uno de los
amigos que participaban de la bri bri-llante
llante bri-llante fiesta.
Paia el sibado y domingo proxi proxi-mos,
mos, proxi-mos, anuncia la Gallera Borinquen
anirnados combates.
Concurriran las trabas de Baya Baya-mon,
mon, Baya-mon, Rio Piedras, Naranjito, Rio
Grande, Catafio, San Juan, Caroli Carolina,
na, Carolina, Dorado, Corozal, Toa Baja, Ve Vega
ga Vega Baja, Comerio y muchas mas.

CAMPEOMTO DE PE PE-LOTA
LOTA PE-LOTA EiV MAYAGVEZ

Comenzard el sdlado 30
del corriente
Por TOMMY
Las Olimpiadas Portorrlquefias
eri Mayagtiez se celebraran duran durante
te durante los dias 23 y 24 del corriente
mes y en estos dos dias no se po po-dra
dra po-dra jugar pelota. Ademas todos sa sa-bemos
bemos sa-bemos que un equipo acabado de
formar, por buenos que sean sus
jugadores, no podrla tener "team "teamwork"
work" "teamwork" si no practicase el team en
conjanto antes de celebrar algun
desafio, y menos si este desafio es
de campeonato. Por lo tanto, como
los recien formados equipos de la
ciudad del oeste para el campeona campeonato
to campeonato local que auspiciara el "Bloque
de Cronistas Mayagtiezanos" y la
"FederaciJn Deportlva", necesitan
coger ese "team-work", el cual so solo
lo solo podrla obtenerse mediante'algu-
na practicas, pronto se celebraran
desaflos de prueba entre los dife-
rentos equipos juniors y seniors
que tomaran parte en los campeo-
natos. Estos Jueguitos les servlran
de mucha practica a los mucha
chos que form an los diferentes equi
pos, y asl, mediante diferentes prac
ticas en lo que dan comienzo los
desafio? de campeonato, los equi
pos podran ponerse en buenas for-
mas para luchar por la posasi6n
de las copas que &e ofrecen. Y por
lo tanto me comunican los direc
tores del campeonato que el mismo
dara comienzo el sabado 30 del co corriente
rriente corriente mes de mayo y se Jugaran
tambicn desaflos el domingo si
guiente.
Los desaflos que se anuncian de
prueba para esta semana son los
siguientes: el sabado por la tarde
se enfrentaran los equipos "Bal
boa" y "Salud" del campeonato
junior; el domingo por la mafiana
se enTrentaran los equipos "Playa
Carcei" y "Paris-Barcelona" del
campeonato senior; el domingo de
una de la tarde a las tres y cuarto
de la misma se enfrentaran los
equipus "Paris-Barcelona" y "Pla-
ya-Carcel" del campeonato junior
y de esa hora en adelante empe-
zaran a Jugar los equipos "Balboa"
y "Silud" del campeonato senior.
Seran buenos desafios de prueba
para todos los equipos y al mismo
tiempo el publico podra ir apre apre-ciando
ciando apre-ciando a sus equipos favoritos e ir
formando opinionss en cuanto a la
oportunidad de su equipo favori favori-to
to favori-to d terminar en buena posici6n
en el campeonato.
Conoue ya lo saben los fanati fanati-cos,
cos, fanati-cos, pronto podran apreciar las
condiciones en que se. encuentran
log Lagoa, Figueroa, Pedro Jaime,
Feliu, Duprey, Brujo, V61ez, Brig Brig-nonl,
nonl, Brig-nonl, "etc. en el Campeonato senior
y como se encuentran los Papo
Beauchamp, Miguel Perez. Reinal Reinal-do
do Reinal-do Ramirez, Cespedes Jr., Juan
Ruiz, Luis Lopez. Alfredo Acosta,
Benjamin Rodriguez, Dario Carlo,
Demetrio Rodriguez, Ram6n Serra Serrano,
no, Serrano, etc., en el campeonato junior.
que mencionar esta pelea como es es-telar
telar es-telar en el programa de inaugu inaugu-racidn
racidn inaugu-racidn de la temporada mayor de
boxeo, que habra de abrirse el do.
mlngo 31 de los cprrientes en el
estadio del Escambron.
Pero si grande slgnificacion tie tiene
ne tiene este "match" para el boxeo en
nuestra isla, no menos ha de tener tener-lo
lo tener-lo el de Pete Martin y Eddie Gue Gue-rra,
rra, Gue-rra, el contendiente que despues de
mucho pensarlo, le ha buscado el
"matchmaker" sanjuanero al ldolo
de la capital.
Y es que como muy bien nos ar ar-guye
guye ar-guye Luisin, es el que mejor se
adapta por su estilo al de Pete
Martin. Buenas referencias de Gue Gue-rra
rra Gue-rra se le han provisto. Aqui mismo,
Yambo le ha hablado muy bien de
las cualldades de "slugger" del his his-panoamericano.
panoamericano. his-panoamericano. Cartas de Monta Monta-fiez
fiez Monta-fiez y Escobar lo catalogan como
un magnificp "club-fighter". Entre
sus compafieros de cuadra se le lla llama
ma llama la "mosca tse-tse" por su agre agre-sividad
sividad agre-sividad y su incansable estilo de
ir siempre a buscar la pelea. Si es esto
to esto es asi, como no tenemos dudas
de que lo sera, dadas las recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones de Yambo, Montafiez y
Sixto, tenemos para ir deseando
que pasen cada vez mas raudos los
dias que nos distandan de la fe fecha
cha fecha de inauguration de la tempo temporada
rada temporada boxistica que nos anuncia la
empresa Rosario-Sierra.
N ombres y mas nombres nos ba ba-raja7
raja7 ba-raja7 Luisin como contendientes en
las preliminares de este magno pro programa.
grama. programa. Chemin, Guingo, no se
cuantos mas, que ahora no recor recor-damos.
damos. recor-damos. Peleas balanceadas y bo bo-xedores
xedores bo-xedores ambiciosos y orguUosos de
su profesidn, serin las que inclui inclui-ra
ra inclui-ra en la velada de esa noche el pro pro-motor
motor pro-motor capitalefio. Y no es para me menos,
nos, menos, si consideramos que de la pri primera
mera primera noche depende el exito de las
suceslvas.
Ya se hacia necesario, y mas que
necesario, de todo pun to impres impres-cindible
cindible impres-cindible un lugar donde pasar las
asfixi antes y tediosas noches domi domi-nicales
nicales domi-nicales de verano. Y ningun lugar
mas apropiado que el espacioso y
aireado estadio del Escambron. No
tenemos que ponderar las facilida facilida-des
des facilida-des que brinda el mejor parque
deportivo de las Antillas. Los aman aman-tes
tes aman-tes del base -ball se lo saben de
memoria, y no solo los deportistas
baseboleros, sino que los fanatic os
del boxeo tamb!6n, ya que fu6 en
sus terrenos donde se llevo a cabo
el "match" Escobar-Gillette. No hay
que poner peros, pues, y ya Lui Luisin
sin Luisin con la experiencia que tiene en
achaques de boxeo y la que le brin brin-dd
dd brin-dd el primer "bout" en este par parque,
que, parque, sabri supllr con creceft las de de-fkriencias,
fkriencias, de-fkriencias, si es que alguras fcubie fcubie-Continua
Continua fcubie-Continua en la' pagina 17r 2r3a. col.

EVOLTILL'
AYER JUEVES se efectuaron los
siguientes ejerclcios matinales en
los hipodromos:
Las Monjas, pista buena.
Gal opes: Rentlva II, Pedrito A.,
Carioca, El Chin, Mlramar, Rival,
Bull's Eye, Chispa, Misty Princess,
Emperador, Maria R, Ana Ines,
Tropical, Pookie, La Bailadora, Isa Isabel
bel Isabel II, Albueme, Yujin, Irish Knob,
Yiyo. Dora M., Qulque J.
Galopes con pony: Marathon, Pe-
tee Wrack, Talleres, Knobble Jr.,
Kai Phine, Petrih, Kachita, Judex.
Escapes:
Johnny Walker 900 metros en
1.07 facil.
Lola 1000 metros en 1.06 facil.
Tofiin 1100 metros en 1.18 4 5.
Minito 1000 metros en 1.16 3 5.
facil.
Fernandlto S. 1200 metros en
1.30 4 5 muy facil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Clocker, Colito, Ayari,
Don Pelayo, Cofresi, John P. W.,
Gaitero, De Oriente, Calladita, Don
Do, Peerpat, Gallant Lady, Reigh
Olga Jr., Cereza. Don Tano, Cora Cora-cero,
cero, Cora-cero, Bram6n, 111 on go, Dofia Mer Mer-ce.
ce. Mer-ce. Galopes con pony: Don Clivi, La-
garto, Jose, Compae Che, Ayu. Co Co-mentario,
mentario, Co-mentario, John B., Mammy Singer,
Cordovich, Gancia, Emma R., Mar Mar-quesita.
quesita. Mar-quesita. Escapes
Boricua 1000 metros sobre las
bridas.
Venezuela 800 metres en .55 2 5.
Ligerito 400 metros sobre las
bridas.
Helen J. 1000 metros en 1.06 2 5
facil.
New Dress 400 metros sobre las
bridas.
Curiosa 600 metros en .41 facil.
Cromito 800 metros en 56 muy
facil.
Cenicienta 1100 metros cn 1.18
2 5 facil.
Cartero 1100 metros en 1.18 1,5.
Julio Cesar 1 milla en 1.52 facil.
MOKATAM II, el vencedor de
Fernandito S., que cubno 1 1 16 mi
Ha en 1.54 2 3 sobre pista fangosa.
demostrando que es una amenaza

Hipodromo 4Las Monjas'
Carreras para el miercoles 20 de mayo de 1 936.

PRIMERA CARRERA 1000 METROS
1 YIYO 99 J. Santiago
2 DONA EDITH 102 D. Ramos
3 LA CUMACA 102 J. D. Andino
4 COPLERA 95 E. Carrillo
5 BATACLAN 93 J. D. Navarro
'6 OASENAVE 110 J. Maldonado
7 LILONGO 102 F. Belmonte
8 CECIL1N 102 D. Rosario
SEGUNDA CARRERA 1500 METROS
I TOKIO 104 S. Fuentes
' 2 CAPULLITO 100 S. Rivera
I' GLADYS 103 F. Palacios
4 GALLETITA 102 J. Vega
5 TOA 102 F. Belmonte
6 PALATINE T5 J. D. Navarro
TERCERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 DEMUR 102 D. Rosario
2 MAMMY SIMGER 102 J. Betancourt
3 DON SIMON 95 J. D. Navarro
4 SAN LORENZO 104 S. Fuentes
5 DON CLIVI 102 D. Ramos
6 KACHITA 99 R. T. Gonzalez
7 COSQUILLAS 95 J. Maldonado
8 BLUE LIZARD 95 F. Palacios
9 DON PELAYO 102 A. T. Cordero
10 CORACERO 102 M. A. Col6n
II CARIOCA 99 E. Ortiz
12 NEW DRESS 102 G. Escobar
13 DON TANO '100 E. Q. Santiago
14 DON TELLO 100 R. Rodriguez
CUARTA CARRERA 1100 METROS
1 VENEZUELA 102 G. Escobar
2 GROVTCH 9? J. Santiago
3 LA BAILADORA 95 J. D. Navarro
4 MAMMY MlfJA f5 F. Palacios
5 EMPERADOR 102 L. Brown
6 FLORIDO 102 F. Belmonte
7 CENICIENTA 102 J. Rosario
8 BORICUA 109 C. Maldonado
QUINTA CARRERA 1 1 16 MILLA
1 DONA ADELA 110 A. Gonzalez
2 MARIA R. 99 R. T. Gonzales
3 CARAPACHO 99 M. A. Col6n
4 TURAEO 102 J. D. Andino
5 CASCARITA 95 J. Narvaez
8 CURIOSA 102 G. Escobar
7 SIGN FIRST 102 L. Brown
8 LOQUTTO 102 F. Belmonte
9 CROMITO 102 J. Rosario
SEXTA CARRERA 1500 METROS
1 INDIANO 100 J. Quinones
2 CEREZA 102 F. Belmonte
3 BROADWAY BILL 102 T. Andino
4 AYU 102 C. Maldonado
5 MARATHON 95 J. Narvaez
6 VIEQUES 100 R. Rodriguea
7 TROPICAL P5 J. Rivera
8 DAMIU ;9 J. Santiago
9 GUTLLERMO 95 A. Gonzalez
10 SILVIA 103 P. Cruz
SETIMA CARRERA 1200 METROS
1 MENTO KING 99 R. T. Gonzales
2 DORA M. 102 L. Brown
3 TRUTT.T.ARS 55 XT. D. Navarro
4 GANCIA 102 C. Maldonado
5 CAMPECHANA 102 J. D. Andino
6 MY REVERIE JR. 99 E. Ortiz

Lea manana "Puerto Rico Ilustrado

' -Tm1 m i m a

para los me j ores crioUos, no ha si
do ejercitado esta semana. Su en en-trenador
trenador en-trenador decldio darle este corto
descanso.
JUDEX, la cual recibl6 la cur
de los bo tones de fuego, empezo
esta semana a efectuar ejercicic
suaves Junto al pony, notandose
bien alivlada y contenta.
JOSE ha disfrutado de un corto
descanso durante el cual le a'pli a'pli-caron
caron a'pli-caron un tratamiento de "reiucl "reiucl-ne".
ne". "reiucl-ne". En los ultimos dias ha efec efec-tuado
tuado efec-tuado galopes largos, notandose an an-viado
viado an-viado y dispuesto.
PETEE WRACK, el reslstent ht ht-Jo
Jo ht-Jo de Knobble .y Maggie OxBrien,
recibio yen tratamiento de "reduci "reduci-ne"
ne" "reduci-ne" en las espaldas y extremida extremida-des
des extremida-des ultimamente. Esta semana ha
visitado la pista regularmente, efec efec-tuando
tuando efec-tuando ejercicios suaves Junto 1
pony.
f.
MAfJO empez6 a efectuar ejer ejercicios
cicios ejercicios de nuevo el miercoles lilti lilti-mo,
mo, lilti-mo, galopando suavemente al lado
del pony. Le habian aplicado boto boto-nes
nes boto-nes Q3 fuego en una pata delan delan-tera.
tera. delan-tera. ANA INES. la ganadora del
' Puerto Rico Futurity" del afio pa pasado,
sado, pasado, galopo dos mUias aycr. como
primer ejercicio fuerte de su nue nuevo
vo nuevo entrenamiento. Se noto bien ali ali-viada
viada ali-viada de patas y bastante re pu esta
qo formas.
CARIOCA. contrincante de los
reclames baratos, volu6 a cambiar
de treiner despues de su ultima
carrera, en la cual liego en quinto
puesto. Ahora la entrena Pinchin Pinchin-gay.
gay. Pinchin-gay. CARACHE sufrio la fractura de
los ligamentos de una pata trasera
en su carrera de anteayer mierco miercoles.
les. miercoles. HICACO se fractur6 una pata en
su carrera del miercoles ultimo y
luego fue sacrificado.

'i
i

t
t

S



EL DIA DE LA SALUD
del mm
socjm.es de mayaguez

I I li-rw- n 1 t X

t
i
4

I

-v.
V
A
A

CtH -nuestro corresponsal en Ma Ma-yagJlea,
yagJlea, Ma-yagJlea, Jos Ernesto Pujals)
BJUXLANTE EXTTO DEL GRAN
BAIL DE CORONACION DE
LA REINA DS LA PRIMAVERA
DEL JADMMAL CLUB
H sibado S de mayo, como ya
ae aabla anunciado, se celebrd en
loe salohes del Casino de Maya Maya-gU
gU Maya-gU el gran baile de coronaci6n
de 6.- M. Iris I, Reina de Primave Primave-ra
ra Primave-ra del Jadmmal Club, resultando el
mismo, uno de los mis brlllantes
aconteclmientos soclalea de los eele eele-brados
brados eele-brados en Mayagliez.
Los amplios salones del Casino
se halHban totalmente lnvadldos
por toda nuestra gente "Men', y
por nutrlda y distlnguida repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn de San Juan, Ponce, Are Are-clboy
clboy Are-clboy otros pueblos de la lsla, que
expresamente habian venldo para
aslstlr a tan magno aconteclmlen aconteclmlen-to
to aconteclmlen-to social. Todos los caballeros pre pre-sentes
sentes pre-sentes vestfan de rigurosa etlque etlque-ta,
ta, etlque-ta, lo que daba una nota de distfn distfn-cidn
cidn distfn-cidn y verdadera elegancia.
Desde la residencia del doctor
Caban se lnicI6 el regio dsfile
de 8. M. Iris I y su brillante y
hermosa corte de honor, recibiendo
tan bella Soberana a su paso -por
las oalles. que se hallaban total totalmente
mente totalmente invadldas de publico que an an-sloso
sloso an-sloso queria contemplarla, el mas
delirante de los aplausoe.
Escoltaba a la Reina la banda de
la Escuela Industrial Re forma to to-ria,
ria, to-ria, luciendo todos los musicos su
uniform de gala y dejandonos es es-cuchar
cuchar es-cuchar la bellisima marcha de
"rausto".
li entrada trtunral de S. M.
Iris I al Casino de Mayagliez fu
pjrecedida por una enorme salva
. de aplausoe que dijo claramente
de la gran admiration y simpatla
' que ella lnspird a su paso. Una vez
en el. treno, rodeada de su bella
eorta de honor, rue" coronada por la
gentll senorita Milagros Gelpi, quien
rue la Soberana del Jadmmal Club
el pasado mayo.
Inraedlatamente le fue entrega entrega-do
do entrega-do por la lindisima ninita Sister Ra Ra-mlre
mlre Ra-mlre Oiron, el regalo del Jadmmal,
que consistla en un precioso y dl dl-mtouto
mtouto dl-mtouto reloj pulsera que tenia gra
vado en su parte de atr. la fecha
y el nombre del Club. Luego le fud

La f atiga w causada dot esfuer esfuer-to
to esfuer-to visual y el esf uerzo visual
prmlene de ojos defectuosoe por
haberlos usado con luz lndebida
o pobre. Buenos GJos con buena
luz son lgual a mas energia.
Haga examlnar sus ojos.
fORTO RICO OPTICAL CO.
Optometras.
Antonio Piliado y Jorge Oorbea
- Brau 103, Ban Juan, P. R.
Con motjvo de nuestras
la semana del 11 al
muestras

. GR'ATI

COTY En su nueva creacion
de POLVO 44AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamos dando una
demostraci6n en nuestro cstablecimiento,
con unaexperta de la ca?a de Coty en su
famoso Polyo AIR. SPUN.
Visftenos csta semana
Pafa que pruebe este rnaravilloto polvo y
le indique 1 color que le yiene a su tez.
".GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimos
tonos ,de moda.de ...loa Polvos, f iltrados por
Aire- r.. ... .
"AlR SPUN de COTY"
"LA GRAN TIENDA"
j. persz ca
- - -RloPiedrast'P.B.

entregado el fino y exquisito regalo
con que la 'obsequlaban sus distin distin-guidas
guidas distin-guidas madrinas, por la predosa
ninita Miriam Pled, y el cual corP
sistla en un lindislmo juego de
pulsera y carte ra de baile as! co como
mo como un hermoso bouquet de llores.
El distlnguldo y elocuente ora ora-dor
dor ora-dor licenciado Miguel Angel Gar Garcia
cia Garcia Mendez ley6 el mensaie a Su
Ma'jestad, causando a todos una
profunda emocidn por lo bello y
sentido de sus palabras.
El lnspirado compositor Carballo,
director de la estupenda orquesta
Jolly Kings, Improvise un lindisl lindislmo
mo lindislmo vals, el cual titul6 Iris, dedicado
a S. M. Iris I, habiendola obsequia obsequia-do
do obsequia-do con la copia del mismo, Este fu6
el primer vals, el cual fu6 bailado
unlcamente por Ja Reina y su apues
to y distinguldo caballero, Nino
Frontera.
La orquesta Jolly Bangs se luci6
soberanamente, amenizando este Jes
tival, en el cual.hizo gala .de su
exquisito gusto y suma complacen complacen-cia,
cia, complacen-cia, con los ultimos boleros y los
ultimo foxtrots, prodigandole la
concurrencia entusiasmada- caluro caluro-sos
sos caluro-sos aplausos y no cesando de pe pe-dlrles
dlrles pe-dlrles repeticiones, a todo lo cual
ellos accedian gustosos.
Verdaderamente no podemos me me-noa
noa me-noa que felicitar efusivamente a la
orquesta Jolly Kings por su rotun rotun-do
do rotun-do exito en esa noche, pudiendo
Mayagliez sentirse orgulloso-de po po-seer
seer po-seer una de las mejores orquestas
de Puerto Rico.
A las clnco de la mafiana se did
por termlnado tan regi'o festival sin
que hasta este mom en to hubiera de de-caido
caido de-caido en lo mis lnslgnificante el
enorme entuslasmo e intensa ale ale-gria
gria ale-gria que reuiaron durante toda la
noche.
FELIZ ADVENIMIENTO
En pas ad cs dias, la dlstinguida

y Joven seflora Isabelina Rodriguez
obsequi6 a su amante esposo Carlos
Bac6 Soria, con un precioso nifio
que ha venido a colmar los deseos
y ambiciones de los jdvenes espo espo-sos
sos espo-sos y el cual ha sido Damado Jos6
Carlos.
HACIA LOS ESTADOS UNIDOS
El pasado sibado embarcaron
rumbo a los Estados Unldos, el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero Pranciscoyidal,
su bejfa -esposa Mary Quesada de
Vidal y su montsima ninita Cuchi.
RECT7PERANDO
Ya se encuentra en franco esta esta-do
do esta-do de convaleoencia la gentll se
ftorlta Aura Cabanfflas, quien re re-cientemente
cientemente re-cientemente sufriera una muy de de-licada
licada de-licada "operacidn..
DESDE WASHINGTON
" .Desde la ciudad de Washington
nemos rtclbido carlfiosa tarjeta de
la adorable seftorlta Georgie 61a 61a-nea,
nea, 61a-nea, quien se encuentra en aquella
graft ciudad disfrutando de una
temporada.
NOS SALUDA DESDE ESPAJJA
Desde la madre Espafia, recibimos
muy afectuoso saludo del conocido
caballero Atllano Ternindez, quien
se ancuentra vlsitando en aquel
pals a sus famlliares.
DONA GRACJA CABAS CABAS-SA
SA CABAS-SA DE GOMEZ
En la ciudad de Ponce y reclulda
grandes reformas, durante
16 de mayo, repartiremos

En una estacion de leche
de Penuelas

Las estaciones de leche son en
los pueblos y especialmente en las
zonaa rurales, ademis de estableci estableci-mientos
mientos estableci-mientos ben6ficos, centres cultura cultura-les
les cultura-les que indudablemente estan ele ele-vando
vando ele-vando el nivel de vlda de nuestrO
campesino. Su labor de dlvulgacl6n
cientiflca mediante conferencias so
bre enfermedades, sus campaftas de
profilaxLs y sobre todo, la Instruc Instruction
tion Instruction dada a las madres sobre ali ali-mentacidn
mentacidn ali-mentacidn lnfantll, hacen de estas
estaciones, avanzadas de la civlll civlll-zaci6n.
zaci6n. civlll-zaci6n. Aqul en Santo Domingo, barrio
de Penuelas, que sirve de centro a
varies mas, la estacion de leche ha
probado. ser eso y mucho mas. Bajo
la competente direccidn de la se seflora.
flora. seflora. Eladia Garcia ha desarolla desarolla-do
do desarolla-do una labor de todo punto enco enco-mfabJe.
mfabJe. enco-mfabJe. Asi lo reconocen todas las
familias del barrio, del Coto, Ba Ba-rreal
rreal Ba-rreal y Macana.
El vi ernes primero de mayo se
eelebrd el Dia de la Salud del Ni Nifio
fio Nifio en esta estaci6n de leche. Un
gian numero de madres y algunos
padres concurrieron, acompafiados
de sus hijos que se benefician de
la estaci6n. Ss llev6 a cabo un pro pro-grama
grama pro-grama interesantisimo y ademis
un concurso de salud- entre los nl
fios presentes. Fueron jueces en el
Consurso los sefiores P. Rosado
Rentas, Maestro de Agricultura de
la Segunda Unidad; Mois6s Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, "Aide in Charge" de la PE PE-RA
RA PE-RA er el barrio y el seftor Alber Alberto
to Alberto Garcia. Examinados los nifios,
fu concedldo el premio a Digna
Feliciano, de once meses de edad y
pesant'o 22 libras. Entre el rego rego-cijo
cijo rego-cijo general termind la fiesta con
un baHe para los asistentes.
El programa fc6 el que pasamos
a copiar:
Seleccion musical; Discurso de
apertura, sefiora Nelida Feliciano;
Possia "La salud del nifio", nifia
Elena Morales; Breves palabras,
Sr. Moises Gonzalez; Selection
musical; Poesia "Mi Hijo Joani Joani-qum",
qum", Joani-qum", nina Isaura Cruz; Chiste,
Sra. Providencia Velazquez; Poesia
"Soy Una Madre", nifia Lydia Co Co-tti;
tti; Co-tti; -Selection musical; -Disertacidg
sobre "Dia de ;la Salud", sr. Este Este-ban
ban Este-ban Ramirez; Poesia 'La EStaciSh
de Leche", nifia Marta Oarcia;
Poesia "Un Nifio Desnutrido", nifio
Americo Vargas; Diaiogo Jibaro,
nina Marta Garcia y sefiora Provi-
denda Velizquez; Seleccion musi
cal; Discurso "Como Conservar la
Salud", Sr. Alberto Garcia; Poe
sia "Mis Barrigonss" por la nina
Panchita Maldpnaco; discurso de
clausura por F. Rosado Rentas,
Prolesor de Agricultura;. Concurso
de Nifios; Obsequios; Baile para las
madres.
Felicitamps slnceramente a la se
fiora Garcia de Rosado, directora
de la Estacion, y las demas perso perso-nas
nas perso-nas que de man era tan espontinea
y uecTdida prestaron su coopera-
clon'-al 6xito de esta fiestecita.
Santiago SOTO FONTANEZ
en una reputada clinica, se encuen
tra' la rpreciable dama dofia Gra Gratia
tia Gratia Ca'jassa de Gdmez, esposa del
resoe table caballero don C3sar G6-
nvrgerente del National City
Bank en esta ciudad.
Lamentamos que quebrantos de
salud' hayan obligado a tan dlstin
guida -daa a tjasladarse a Ponce
-Jiif"'HiiifrT
Siente usted una gran satisf acci6n
al ver su cutis fresco y lozano des despues
pues despues de darse un masaje facial en
el salon -de belleza de Gladys de
Castro. Las cremas que se usan son
puras y fresco Ia movlmientos del
masaje son clentlficos para levan levan-tar
tar levan-tar msculos flacldos; para la cir-
5ujacl6n de la sangre; para lubricar
las ciSlulas 'gTasosas del cutis en
fin, su cutis recibe el esmerado cui-
dado que necesita.
Cruz 4Val lado del "Hotel Palace-
-: -Teierono 60S, -.san ; Juan. -

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, mayo 14. (Prensa Unida). Ya pueden protestar los hom hom-bre&
bre& hom-bre& Los expertos de Paris han decretado pulimentos brillantes y ex6 ex6-ticos
ticos ex6-ticos para las ufias.
Dicen los maestros de la mod a que las ufias f emenlnas han de lucir
como jOyas rutilantes debido al nuevo proceso diamantino que ha sido
elaborado. El nuevo lustre ha sido disenado como complemento a los
tonos blancos y pastel del roea, azuL verde, amarillo y orquidea que pre pre-dominaran
dominaran pre-dominaran en los trajes de noche del verano.
El proceso es algo elaborado y consiste en primer termino en cubrlr
las ufias con un liquido bisico. Cuando este se seca se pintan las ufias
de oro, plata, azul, rojo o verde. Firjalmente una capa final del bisico
trans parente para conservar el brillo del barniz y para producir un efec efec-to
to efec-to de prenda.
Menos asombrosos son los pulimentos languidos de oro o plata. Es
tos son pinturas de alumlnio que no hacen dafio a las ufias. Este pull
mentos es para ocasiones menos f ormalcs y se presta para almuerzos, co
midas o cocktails.
Los lustres esmaltados para las unas que se han usado durante 10
afios, tienen un efecto seco y tienden a hacer brillar las ufias. Los ex expertos
pertos expertos han preparado una crema especial para combatir esta condicidn.
El uso de una crema bisica o pasta antes de la aplicaci6n del esmalte
es no soiamente mejor para las ufias, sino que conserva el pulimento por
ocho o diez dias.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los nuevos lustres para las ufias son como Joy as en su brlllantez,
y se ven en oro, plata, rojo, azul y verde.

SERVICIO SOCIAL I
i

jPor que tratan muchas personas de elu elu-dir
dir elu-dir sus deberes para con la sociedad?

Por RUFUS M. REED
A menudo vemos muchas perso personas
nas personas que estan tratando consta-nte-mente
de eludir sus deberes socla socla-les.
les. socla-les. Huyen de todo cuanto constl constl-tuye
tuye constl-tuye labor creadora, responsabHi responsabHi-dades,
dades, responsabHi-dades, de todo cuanto no redunda
directamente en benef icio de si mis mis-mas
mas mis-mas o ha de darles placer o satis satisfaction
faction satisfaction personal. Al huir de la rea rea-lidad,
lidad, rea-lidad, se refugian en mundos ima ima-ginarios.
ginarios. ima-ginarios. Tales personas estan repitiendo
constantemente los hibitos que fi fi-jaron
jaron fi-jaron alii en su temprana infancia.
Se estan oomportando como "nifios.
Enfocan la realidad tal como en
los afios en que sus nineras les po po-nian
nian po-nian los zapatos y les llevaban el
alimento a la boca. Fueron nifios
mimados por sus padres, hasta el
extremo de que se acostumbraron a
que la atencion de todos se fijara
en ellos y que sus caprichos fueran
SOCIALES DE RIO
PIEDRAS
DON JORGE ROMANI
Se encuentra ya restablecido, des-
pu6s de algunas semanas de enfer-
medad en su residencia, el sefior
Jorge Roman!, exrepresentante a
la Camara por la ciudad universi-
taria.
RESTABLECIDO
Despues de varios dias de enfer enfer-medad,
medad, enfer-medad, se encuentra restablecido
nuestro estimado amlgo el licen licenciado
ciado licenciado J. M. Davila Monsanto.
ENFERMO
Hace algunos dias guarda cama
en su residencia, nuestro estimado
amigo y catedratico de derecho de
la Universldad de Puerto Rico, el
licenciado Domingo Toledo Alamo.
Luis M. ALMEDINA,
Corresponsal

GASINO ESPANOL DE ARECIBO
GRAN BAILE EN HONOR BE
S. M. MARIA I
el sdbado 16 de mayo, amenizado por la Jolly Kings;
con a$istencia de S. M. Iris I del Jadmmal Club de
Mayaguez y de S. M. Maria Elisa I del Lombamita de
Manati.

PONCE DE LEON 83
PARADA 15H

satisfechos inmediatamente. Se les
protegia cantra todos y contra todo.
No se expusieron a los riesgos de
otros nifios y hasta se les hizo com com-prender
prender com-prender que ellos eran nifios distin distin-tos
tos distin-tos y superiores a los demas. Ese
excesivo mimo, ese extremado celo
paternal fu6 resultado de que al
llegar a mayores no dipusiesen del
valor y la determinacidn nacssa nacssa-rias
rias nacssa-rias para cumplir los deberes socia socia-les
les socia-les que corresponden a todo ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano consciente.
Adultos de esta naturaleza hay
que, a pesar de sus sets pies de es es-tatur
tatur es-tatur a,- eontinuan eomportandos s
como nifios de seis afios. De ahi
que cuando se confrontan con si si-tuaciones
tuaciones si-tuaciones que requieren compren-

sidn e inteligencia, en lugar de
afrontarlas, las eluden, muchas ve ve-ces
ces ve-ces en forma que redunda en per-
juicio de la sociedad.
Much os tipos humanos de esta
clase son felices y animosos mien-
tras todo marcha bien y sale a ia
medida de sus deseos. Pero, al 6ur 6ur-gir
gir 6ur-gir en sus vidas cualquler crisis mo-
mentanea, inmediatamente se en en-tregan
tregan en-tregan a la desesperacion o bus-
can refugio en la bebida, en cual
quier vicio tonto o en la neurosis,
como el medio mis licil de resol-
ver su problema.
La neurosis, en estos casos, es un
Juego ilusorio, en que el individuo
trata, a la vez, de ser en parte
adulto y en parte nifio.
El unico medio de encontrar una
persona que atraviese este estado
un remedio radical, es hacer que
se desvanezca el muhdo de ilusio ilusio-nes
nes ilusio-nes en que vive. Esto se logta me me-diantp
diantp me-diantp una adaptation consciente
a la realidad. Para conseguirlo, el
paciente tiene que empezar por des des-pertar
pertar des-pertar de su sueno, por ser franco
y honrado consigo mismo y darse
cuenta de que su estado no es nor normal.
mal. normal. Empezando por admitir esto,
el paciente estari en condlclones
de encontrar el camino hacia la
comprension de los verdaderos va-
lores de la vida.

TRERMIQUE
ULTRA
Es la Maquina para dar Permanente que no tiene calen calen-tadores,
tadores, calen-tadores, por lo cual le evita a usted el peso y calor que
ocasiona esto, al mismo tiempo su Permanente le queda
PERFECTO y NATURAL.
TULIP BEAUTY PARLOR
..; ."
esta equipado con dos miquinas de esta marca.
Atendido personalmente por
PEPITA BERRIOS BE GOMEZ
TELEFONO 1391 ..
' tSAyfTURCE, P. R.'. ;

EN EL CASINO ESPANOL:

El proximo sibado IS del oorri an ante
te ante brinda el Casino Espafiol de San
Juan un baile de conflanzi a sus
numerosos y distinguldos asociados.
Seri una fiesta dellclosa, como
todas las que se llevan a efecto en
el gran Centro Social de tan arral arral-gados
gados arral-gados prestigios en el pals. 9
Los Jefes y oficlales del crucero
frances surto en nuestra bahia han
sido lnvitados a la fiesta que pro pro-mete
mete pro-mete ser una de las que acretien acretien-tan
tan acretien-tan el alto cartel del esplendido
club.
NOTA DE DUELO
Hace algunos dias reclbi6 nuestro
distinguldo amlgo don Jose Ma. del
Valle un despacho cablegrafico de
Pola de Allande, notificindole una
dolorosa nueva: la del fallecimien fallecimien-to
to fallecimien-to de la venerable matrona dofia
Manuela Blanco vluda de Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, para que con la precauci6n
aconsejada en casos tales, la co co-munfease
munfease co-munfease a los hijos de la virtuosi
VELADA EN HONOR
A LAS MADRES
En la Escuela Asenjo,
del Barrio Olrero
En la noahe del viernes 8 de
mayo, se celebr6 en los salones de
la Escuela Asenjo, del Barrio Obre Obre-ro,
ro, Obre-ro, uno de los actcs mis b ellos er.
la historia esoclar de nuestra ba ba-rriada.
rriada. ba-rriada. Bajo los auspicios de la
Asoclacidn de Padres y Maestros
se llevo a efecto la celebracidn del
Dia de las Madres, con una vela vela-da
da vela-da lirico-llterarla cuyo programa,
despues de cristalizado tan hibil hibil-mente,
mente, hibil-mente, debe servlr de orgullo a los
organizadores del acto y debe ser
motivo de estimulo para aquellas
organizaciones esco lares que no se
han tornado ann analcgas iniciatl iniciatl-vas.
vas. iniciatl-vas. Ante una enorme concurrencia,
pocas veces re gist ra da en nuestrc3
festivales, did comienzo la velada,
con musica de cuerdas, ejecutada
por nifios de la ecuela, qulenes son
promesas musical es y artisticas pa para
ra para el engrandecimiento futuro del
terrufio. Luego proslguid una serie
de numeros dif idles para los nifios,
en poesias, cantos y bailes en gru gru-pos;
pos; gru-pos; pero ellos, de una manera su sublime
blime sublime llenaban sus papeles a sa satisfaction
tisfaction satisfaction de la concurrencia, cose cose-chando
chando cose-chando prolongados y calurosos
aplausos.
Entre los divers os numeros que
amenizaran tan hermoso festival,
(Continua en la 18, Col. 1)

... rr..r -- -----. J y J ;U
AVISO j j'' fiigftA p'."
IMP DRT ANTE : VM1J

C IK ? V'1" v "CT 'v r- r" 7 if

VOGUE BEAUTY
SALON I CZL
I Ha sido trasladado a Jose" 'I 9

I PIDASU TUMD j
Tel. 105 negro,
I I Rio Piedras. j,

sefiora, que re&idon aqul, slendo
uno de ellos hijo politico del sefior
Del Valle.
Cumplid don Pepe la trlste en en-comlenda,
comlenda, en-comlenda, y al trasoender la no no-ticia
ticia no-ticia a la buena sociedad de San
Juan, que tiene para los herma herma-nos
nos herma-nos Fernandez Blanco tan mere mere-clda
clda mere-clda estlmacldn, han sido lnconta lnconta-bles
bles lnconta-bles los mensajes de pesame y las
adhesiones verbal es que han reel reel-bldo
bldo reel-bldo don Jos. don Luis y don Del Del-fin
fin Del-fin Fernandez Blanco por la gran
desgratia de familia que les aflige.
Dos hijos mis, lloran la muerte
de tan buena sefiora, don Amadeo

y don Fidel, que re&iden en la Pola
don.de han sido objeto de las mis
expresiva demos tra clones de afec-
to y han presenclado, agradecldos,
el homenaje que la poblati6n en en-tera
tera en-tera ha tributado al cadiver de la
dama que fu6 un modelo de vlrtu vlrtu-des
des vlrtu-des y que derram6 el bien a manos
Uenas entre cuantos necesltaban un
auxilio material o una ayuda moral
espontineamente brindados.
El falletimlento de dofia Manue Manuela
la Manuela ocurre a los tres afios de haber
dejado de existir su esposo, penoso
acaecimiento del que no se habia
consolado la fiel y emotiva com com-pafiera
pafiera com-pafiera que hizo del hogar, de sus
hijos, de cuanto llenaba su cora-
z6n con inefables ternuras, un cul cul-to
to cul-to y un motivo de exaltado fervor.
En San Juan, donde los hermanos
Fernindez Blanco son tan mere mere-cidamente
cidamente mere-cidamente estimados. la muerte de
su sefiora madre ha de ser motivo
de pesadumbre.
DE TEMPORADA
A resldlr con sus padres que tie tienen
nen tienen su domiclllo en Guayaina, ha
llegado de temporada a la isla la
Joven sefiora de don Fernando Va Va-lledor
lledor Va-lledor en uni6n del mis pequefto de
sus hijos, una crlatura encantado encantado-ra
ra encantado-ra que une a la belleza angelical
la mas espontinea simpatla.
La sefiora de Valledor, que tiene
ahora su domiclllo en Madrid, esta estari
ri estari a qui con su3 padres uno meses
y regresari a Espafia satisfecho el
filial anhelo de convivir con los
autores de sus dias que est an en en-cantados
cantados en-cantados con la visits de la hija
y del encantador nleteclto.
QUE DELICIOSO FUE
EL POSTRE QUE NOS
SIR VI O TOfUTA!
QUE MELOCOTONES
NUNCA HE PROBADO
OTROS IGUALES.
Para preparer el
poatre de Tofttta-
Liene moldes lndlvi lndlvi-duales
duales lndlvi-duales con gelatini
de eerezas: cuando
la gelatins emplece
a endureeerse. inser inser-te
te inser-te doe' mitades
meloco tones Llbbs
llenas oon j&Iea de
guayaba 7 pequenos
trocltoe de queso de
crema. Adornes con
erema de leche bati bati-da
da bati-da y eordnese ton
nueces.
At

DE 1AJE

Ayer embarcaron para Nueva
York, don Manuel San Miguel Co-
biin, su gentll esposa Mary King
y su nena Mixta del Carmen, resl-
dentes en Bayamdn y de cur socle
dad forman parte.
Despues de un breve penr.inen penr.inen-cla
cla penr.inen-cla en la gran ciudad del Norte,
embarcarin hacia Espafia los sefio sefiores
res sefiores de San Miguel y estaran unos
meses viajando por los sltios de ve ve-raneo
raneo ve-raneo que eon numerosos en la Pe Peninsula,
ninsula, Peninsula, para regresax aqul a li lines
nes lines de afio.
EL RETORNO DE
SANCHEZ FELIPE
El gran dibujante esti de nuevo
entre nosotro. Vino en el vapo
"Juan Sebastiin Elcano", hace uno
dias y se propone pasar entre nos-
otros una temporada. Vinleron con
61 su sefeora esposa y una nena
que es un enctnto.
Sinchez Felipe ha estado du
rante el tiempo que residi6 en Ma
drid que ha sido casi todo el que
ha pasado en Espafiai en estrecho
contacto con la Juventud portorri portorri-quefia
quefia portorri-quefia que sigue alll diversos es es-tudios.
tudios. es-tudios. sobre todo, los que cultivan
el arte de la pintura y del dibuja
Con generoso entusiasmo se ex ex-presa
presa ex-presa Sinchez Felipe al hablar de
los progresos que estin haciendo
alll los artlstas portorriquefice ;
todos los mentions y para todos
tiene un elogio que es sincero y so sobre
bre sobre todo, que es solvente. El que ha
sido mentor de ellos y animador de
sus entusiasmos y aptitudes, nos
refiexe detalles de como trabajan
los muchachos, los planes ambiclo ambiclo-sos
sos ambiclo-sos que tienen y las esperanzas le le-gltlmas
gltlmas le-gltlmas que allmentan. Dice Sin Sin-ches
ches Sin-ches Felipe que pronto empezaran
a volver los muchachos que estan
encantados en Madrid, pero que
sueflan siempre con la isla lejana
y material. Tambien el sentia la
nostalgia de Puerto Rico, y por eso
ha venldo.
Que se reallcen' los planes armis armistices
tices armistices que tiene, porque ello sera en
beneficio de la cultura portorriqu-
Continua en la pig'.na 17 Co i
HACES ECO A
MIS SENTIMIEN SENTIMIEN-TOS...
TOS... SENTIMIEN-TOS... QUEDE
TAN COMPLACI COMPLACI-DA
DA COMPLACI-DA QUE LE PRE PRE-GUNTE
GUNTE PRE-GUNTE LA MAR MAR-CA.
CA. MAR-CA. ME DIJO QUE
ERAN LIBBY...

&?m

Melocotones
Mitades cuidadosamente
escogidas por su tamano,
forma, color y sabor.
Estos magnificos melocotones no cues cues-tan
tan cues-tan mas que las marcas ordinarias.
Bolicitelos en su colmado.
Libby, McNeill & Libby, San Juan.

-1

-"t
. "l

If-

r
4-



13
ENDOSAN PARA UN
WEVO TERMINO
53
LOS P
SORES DE LA RE FRIGERACION ELECTRIC A
Al senador Juan Baulis Baulis-ta
ta Baulis-ta Garcia Mendez

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES IS DE MAYO DE 1936.

RECUR

TED

. Reso4ucl6n aprobada por el Ca Canute
nute Canute de Camuy de la Unl6n Re Re-,publcana:
,publcana: Re-,publcana: POR CUANTO: En las pasadas
'elecclones nuestro glorioso partldo
llev6 p. la Lcglslatura como senador
-al llustre letrado Lcdo. Juan Bau Bau-tlsta
tlsta Bau-tlsta Garcia Mendsz por una abru
hiadora mayorla.
' POU CUANTO: el Lcdo. Garcia
Mendez ha dmostrado de una ma ma-nera
nera ma-nera elocuente su interes por el
bteftestar de su dtstrito, por lo que
-e aace acreedor y lo crcemoa acres
;dora que sea renoniinado Senador;
actusjido as! en armonia con el
' conglomerado coallcionista de esta
"Tfetrito.
POR CUANTO: el senador Gar Garcia
cia Garcia Mendez es un leal "leader" pro
mlnonte que en todo momento res res-ponde
ponde res-ponde a la llamada de su parttdp
sin tomar en cuenta cualquier sa sa-crificlo
crificlo sa-crificlo personal que pudiera oca oca-lonaxle.
lonaxle. oca-lonaxle. POR TAN TO: resuelvase, por es este
te este comite local del gran partldo
Unl6n Republicana de Camuy, con
asistencia de todos sus mierabros
presenter y por voto unanime, sof softener,
tener, softener, endosar y respaldar al Lcdo.
Juan B. Garcia Mendez como can candidate
didate candidate jinico para Senador del Dis Dis-trtto'
trtto' Dis-trtto' de Aguadilla para las proxi proxi-.
. proxi-. nias elecciouas del dla 3 de noviero noviero-bre
bre noviero-bre de 1936.
Que copia de esta resolucion sea
enviada a la Prensa del pals e lgual
. mente al Lcdo. Juan Bautista Gar
cia Mendez.
"Yo, Antonio Perez Miranda, Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Comit6 Local del Par Partldo
tldo Partldo Union Republicana de Camuy,
Cext.'fico: que lo anterior es una
copla fiel y exacta del original con
relacJ6n al endoso dado a favor del
Lcdo. Garcia Mendez y para en en-viar
viar en-viar a la Prensa del pals y a dicho
seftor, por la presente firmo este
documento. hoy en Camuy, P. R.
a los 7 dias del mes de mayo, del
ano de Nuestro Senor, 1936.
Antonio PEREZ MIRANDA,
Secretario
. Vo, Bo.
Jos MACHADO
- Prfeildente.

ACT1V1DADES LLEVA
DAS A CABO

Por la Liga deTemperan
da de Puerto Rico

(Nota de-la Liga de Temperancia
de Puerto Rico)
En los ultimas sels meses la Liga
de Temperancia de Puerto Rico ha
des&rrollado una campafta educatl educatl-va
va educatl-va en todas partes de la isla y eu
campafta de miembros para este
afto ha sldo un exlto completo.
Las ligas locales ban trabajado
con mucho entuslasmo este afto

y tamblen varias ligas nuevas han
sldo organizadas. En la actualidad
hay cuarenta ligas locales en la
Isla y la probabilidad de organizar
varias mas antes da termdnar el
afto fiscal en Mtiembre.
Ultimamente se celebro un 1ns 1ns-tituto
tituto 1ns-tituto en San German, al cual asis asis-tleron
tleron asis-tleron representantes da varias li ligas
gas ligas locales de esa parte de La isla
En Aguadilla se celebr6 una Sema Sema-na
na Sema-na de Temperancia en dias pasa pasa-dos
dos pasa-dos y en Caguas no hace mucho
te reorganiz6 la Liga Local de esa
ciudad.
El eabado dos de mayo por la
noche se celebr6 una velada Juve Juve-nll
nll Juve-nll en el Ateneo Portorriquefio con
un programa muy ameno e intere intere-sante.
sante. intere-sante. Hubo dialogos y ejerciclos
por un grupo de nifios de la esceula
Matinezo Cintr6n y la escuela Pa Padre
dre Padre Rufo, como tambien un Jugue Jugue-te
te Jugue-te c6mico presentado por tres ni nifios
fios nifios muy graciosos.
La sefiorlta Heida Padllla obse obse-qui6
qui6 obse-qui6 a la concurrencia con dos nu-

meros de piano ejecutados magistral
.mente y la llndislma nifia Betty Lo

pez acompaftada por la sefiorlta Pa

dllla delelto a todos con dos nu

meros de balle preciosos.
Hubo un concurso declamatorlo
por -cuatro nlftas. La nifia Henrleta
Orlandl salid triunfante y le Iue"
otorgada una medalllta de plata por
la presldenta de la Liga de Tem Temperancia
perancia Temperancia de Puerto Rico.

A todos los, que tomaron parte
en este acto y a los que ayudaron

a que fuera un exlto, deseamos ex

presax nuestras mas expresivas gra-

clas.

DESPABILE LA BILIS
' DE SUIIIGADO...

SIN USAR CALOMEL
y saltara de su cama sintiendose

Mcomo un canon.

1 hlgado itht 'derraraar todoa los dfa en
u eattanago un litro da jugo biliar. Si ese
Jugo biKar no eorrlibremcnto no e digieren
lo alimento. Se pudren en el Vientre. Los
Bases hinchan el est6mago. Se pone uated

strefiido. Se aiente todo envenenado, amar-

gado y depHmido. La vida es un martirio.
Sales, aeeites mlneralet, laxantes o pur-

(ante fuertas no valn la pena. Una ihera

vacuaeidn del vientre no tocara. la cauea.
Nadm haT major out las famoeaa PUdoritar

Carters para el Hiaado para aeridn secura

Haeen eorrer libremente es litro de lugo
biliar y se aiente uated "como un cafida". No
kacen daflo, son suave y sin embargo, son
maravlllosas para aue el juzo biliar corra

librmente. Pida las Pildotitee Carters para
1 H (? ado por an nombr. Behuse todas Jas-

R

in10

I I "T"""' JMIMBIl -- ... --- m.,.. .Mmri.im HW

H

i

A

5

i -'

-1 1

'';'a IB

ev

::v:v.v:w.v.v...:.

4

! -'si-- f V

lilMi ill

k

4: III J

Nil '''
1 1 I K
jl a -' -"v-

J U" j

. fr i! i

:-::'.-:-.:. :-. x-:-.-.-.v.v.y

T

-

:r- a .tit i i t ?

itt"Miff'MiiiViMia Wlhlll j l( wi (JfCOCrj, ,.,.t a s

::::-5::i-:i:::S:V:;KW:S:K

y.i

--- 1

mmmm

LA
SENSACIONAL

"

Vll

lator

POR PRIMERA VEZ CON REFRIGERACION
aero -acondicionada

La ciencia aplicada a la refrigeracion ha dado un gran
paso adelante. Tenia que ser KELVINATOR quien se
llevara la palma del triunfo, justificando una vez mas su
larga experiencia especializada en el control de tempera tempera-turas,
turas, tempera-turas, afirmando su prestigio como la precursor a de la re refrigeracion
frigeracion refrigeracion electrica y & mas grandes fabricantes en el
ramo. Al presentar las KELVINATOR 1 936, introducen
un principio que revoluciona totalmente todo lo Kasta
ahora conocido en materia cje refrigeracion. Imaginese un
refrigerador que neutraliza los olores de los alimentos,
que purifica el aire, manteniendolo en constante circula circula-cion
cion circula-cion a la temperatura adecuada y con el grado de hu hu-medad
medad hu-medad necesario para evitar el endurecimiento de los ali alimentos.
mentos. alimentos. La hortaliza, dentro de su frescura, desarrolla
un grado de sazon Kasta ahora desconocido. Las carnes

se conservan frescas y jugosas. Los platos condimenta condimenta-dos
dos condimenta-dos conservan su sabor Integramente.
Las KELVINATOR 1 936 son de una belleza incom incomparable.
parable. incomparable. No solo ofrecen una inter esante variedad de ga ga-binetes
binetes ga-binetes construfdos con la enorme experiencia adquirida
durante 54 anos en el ramo, sino que, en 1936, las
KELVINATORS traen las hermosas y distinguidas lf lf-neas
neas lf-neas aerodindmicas, disefiadas por el mundialmente fa fa-moso
moso fa-moso Conde Alexis de Sackhnowsky, quien inicio las be be-Uas
Uas be-Uas Hneas aerodinamicas en los automoviles modernos.
Ademas, las KELVINATOR 1936 se venden y garanti garanti-zan
zan garanti-zan por una organizacion distribuidora responsable y de
absoluta seriedad.-

EEL VINA TOR

SALES & SERVICE

(Insular Products Co., Inc.)
ALLEN 21 FRENTE A PADIN

' SUCURSALES
MAYAGUEZ PONCE GUAYAMA CAYEY CAGUAS ARECIBO

1 KELVINATOR 1936 tiene 3 temper temper-turas
turas temper-turas en un solo refrigerador y al mismo
tiempo :

(a) Refrigerado de alta congelaci6ru
(b) Refrigeracion uniforme. adecuada
con aire circulante y la humedad neces3ria
para tvitar el endurecimiento de los alimen alimen-toi.
toi. alimen-toi. (c) Compartimentos para refrigeraci6n 1
moderada y la coniervacion a perfecto punto
de sazon, de hortaliza y verduras.
2 TERMOMETRO PARA EL CONTROL
DE TEMPERATURAS: Por primera vez y
solo en la KELVINATOR 1936, se ernplea
este instrumento de precision, indispensable
para la conservacion controlada de las tem temperatures
peratures temperatures internas.
3 CERTIFICADO DE ECONOMIA EN
EL FUNCIONAMIENTO: Por primera vez.
y solo KELVINATOR 1936 ofrece, por es es-crito,
crito, es-crito, una garantia, posible gracias a los nue nue-vos
vos nue-vos y revolucionarios principios en el siste siste-ma
ma siste-ma de isladores especiales en la modernisi modernisi-ma
ma modernisi-ma construccion de sus gabinetes. determi determi-nando
nando determi-nando gran economia en el gasto de energia
electrica.
A NO ES NECESARIA YA LA DESCAR DESCAR-CHADA:
CHADA: DESCAR-CHADA: Gracias a los nuevos principios
desarrollados por KELVINATOR. por pri primera
mera primera vez en la historia de la refrigeracion
se ofrece un sistema qui no necesita des des-carcha.
carcha. des-carcha. 5 REFRIGERACION AERO-ACON-DICIONADA:
Por primera vez y solo
KELVINATOR ofrece para 1936 este prin principio
cipio principio que, es el mas avanzado y necesario en
la refrigeracion. Esta innovacion hace que
conserve el aire en constante circulacion y
con el grado de humedad necesario para la
conservacion adecuada de los alimentos. Tan
solo este capitulo ha traido una verdadera
revolucion en la industria de la refrigeracion
domestica y no tardaran en adaptar esta ma ma-ravillosa
ravillosa ma-ravillosa innovaci6n otras marcas.
6 FILTRO PARA PURIFICAR EL
AIRE: Por primera vez y solo KELVIN KELVINATOR,
ATOR, KELVINATOR, ofrece este indispensable e impor impor-tante
tante impor-tante aditamento, que neutraliza los olores
que despiden los diversos alimentos, tales
como mariscos, etcetera, evitando que los mis mis-mos
mos mis-mos trasciendan a otros alimentos...
7 CONTROL SELECTIVO DE TEMPE TEMPERATURA:
RATURA: TEMPERATURA: KELVINATOR posee un control
selectivo de temperatura de doce variaciones,
ademas de la normal... la de congelaci6n
euper-rapida. . y la de graduacion para eco eco-nomizar
nomizar eco-nomizar energia cuando se sale de vacaciones.
& PROTECCION AUTOMATIC A: La
KELVINATOR 1936 trae interruptor auto auto-mitico
mitico auto-mitico de protecci6n, para en caso de sobre sobre-carga.
carga. sobre-carga. 9 La Hnea KELVINATOR 1935 es la mis
extensa y ofrece IS distintos modelos y ta ta-manos
manos ta-manos a precios que se ajustan a las posibili posibili-dades
dades posibili-dades de cada comprador.
10 PAGOS FACILES: Ademas, la organi organi-rac!6n
rac!6n organi-rac!6n vendedora del KELVINATOR esta
en condiciones de poder eurainistrar estos
hermosos y unicos refrigeradores a base de
pagos faciles y convenientes.

EN VIE ESTE CUPON Y
RECIBIRA COMPLETOS
DETALLES GRATIS

CUPON

KELVINATOR SALES SERVICE
P. O. Box 1202, San Juan, P. R. Dept M
Estoy lnteresado en ima KelviDator. Sir Sir-vanse
vanse Sir-vanse informarme en detallp d; su plar. do
Veritas.

Nombre

Direccion

demaa. Precio : Zi(.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. .VIERNESj'lS DE MAYO DE 1936.

15

THORAESToX
Ux LAS CAJiS)
Vdeposr

MUNECOS DE MICKEY
MOUSE Y SUS COMPANEROS
j He aqui un tonel de holgorio
para ninos y ninas! Graciosos
munecos de Mickey Mouse y
sus companeros en algunas
cajas de Post Toasties ... en
otras, juegos nuevos y juguetes
animados.
Sirva Post Toasties a menu menu-do.
do. menu-do. Toda la familia quedari
encantada con estas doradas y
crujientes hojuelas .de maiz
que permanecen tostadu. en
leche o crema.
Bajo convenio especial con las Empraas
Walt Disney.
RECORTELOS DE LA CAJA
BLENORRAGIA
La CAPSULAS DEL DR.
SANGER a base de Sandalo,
Copaiba, Cubebay Matico
PARAN LOS FLUJOS
Cade -cipjuJa conienunaAcapa
enterica y jama dsscompon jsJ
.st6maqo.
t jf. sv a W
iiti itoMif -r 1-'" ------- -r-r 1 -v-inr

k

1 v

UN la playa o en el campo, en casa como
lejos del hogar, se presentan inesperadamenta

escenas gratas que se aprovechan en "fotos1

: ; ; cuando la pelicula es segura. Si la luz
falla, la Pelicula Verichrome Kodak tiene una

emulsi6n qye protege contra falta de exposi

cion. Con sol intense-, la otra emulsi6n de la
Verichrome sirve de freno contra exceso de
luz. Cuando falla el criterio del aficionado al
juzgar la exposid6n, la "latitud" de la Veri Verichrome
chrome Verichrome contrarresta los pequenos errores.
He ahi por que la Verichrome es conocida
como "la pelicula que no falla." Por eso,

conviene pedir "Verichrome" y fijarse en
la marca Kodak en la caja amarilla. La
tienen donde ostentan letrero KODAK;

EASTMAN KODAK
Rochester N. Y.,

Debe imponerse

(Continuacion de la Ira. pagdna)
consignar aqui que nunca ha ha ha-bldo
bldo ha-bldo un solo hombre de la Union
Republicana que se prestara jamas
desde la tribuna o publlcamente por
algiin otro medio, a envenenar la
conciencia de nuestro pueblo con
prSdicas revolucionarias, precisa precisa-mente
mente precisa-mente porque consclentes de nues nues-tra
tra nues-tra responsabilidad y de nuestro
amor a la causa de un buen go go-bierno
bierno go-bierno para nuestro pals, hemos
sostenido que tales prtdicas cons cons-tltuyen
tltuyen cons-tltuyen una amenaza 7 un obstau obstau-lo
lo obstau-lo para la conqulsta de mayores
derechos y de mis amplias liberta liberta-des
des liberta-des para nuestra patria.
"Cuando Barceld en Caguas in in-citaba
citaba in-citaba a la Revolucton tenia que
darse perfect cuenta, o deberfa
darse cuenta de que estaba ases ases-tando
tando ases-tando un golpe mortal no sdlamen sdlamen-te
te sdlamen-te al Ideal da la Independcncla, si
que tambien al de la estadidad o
al de un gobierno autonomo.
"Reepetamos todos los ideales que
constituyen la asplraci6n de los dis dis-tintos
tintos dis-tintos sectores de opinidn en Puer Puerto
to Puerto Rico. Ellos pueden y deben ser
sustentados y propulsados con to
da dignidad, pero dentro del or-
den y la ley, sin" apelar a medlos
contraproducentes que se reflejan
contra nuestra capacidad para go go-bernarnos
bernarnos go-bernarnos y que a los ojos del mun-
EL PROBLEM A DEL
ACUEDUCTO
En la Junta de Comisio-
nados de San Juan
La Junta de Comislonados de San
Juan probablemente se reuna de an
momenta a otro en sesion extraor-
dinaria para considerar, entre otras
cuestiones, "el problema del acue-
ducto de la Capital".
En la ultima reunidn ordinaria s-e
aprob6 una moclon en el sentido de
solicitar del director de Obras Pu Pu-blicas,
blicas, Pu-blicas, senor Jorge V. Davtia, "el
inform e que se solloitd en la sesion
de abril sobre el problema del acue acue-ducto
ducto acue-ducto de la Capital, dentro del ter ter-mino
mino ter-mino de una semana a partir de la
fecha del recibo de este acuerdo."'
Ayer se vencia el termino de siete
dias concedido por la Junta de Co Co-mlsienados
mlsienados Co-mlsienados al senor Davila para
rendir el roencionado informe.
Fu6 acuerdo tambien que tan
pronto estuviese radicado en secre secre-taria
taria secre-taria dicho informe, el secretario,
licenciado Luis A. Castro, quedaba
autorizado para solicitar del Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Puerto Rico una con con-vocatoria
vocatoria con-vocatoria a sesl6n extraordinaria de
la j u n t a de Comislonados "para
tratar este sisunto. de inaplazable
urgencia y ncesidad.w
que no
M ft
In.
COMPANY
E. U.

la peKcmk

1

i

la cordura...

do nos presentan como un pueblo
inepto.
'Reitero ml convicci6n absoluta
de que la union permanente con los
Estados Unidos, bien como estado
clasico o mediante una fdrmula es especial
pecial especial que podriamos llamar esta estado
do estado ultramaxino, implicaria y cons cons-tituiria
tituiria cons-tituiria la mas amplia absoluta
independencia politica y econdml econdml-ca
ca econdml-ca para nuestro pueblo, pero repi repi-to
to repi-to que respeto los ideales de aque aque-Uos
Uos aque-Uos que de coraz6n prefieren y abo abo-gan
gan abo-gan por otra forma de gobierno.
"Afrontamos una situacidn difi difi-cil
cil difi-cil en estos moment os. Debe impo imponerse
nerse imponerse la cordura, el buen Juicio y
el verdadero patriotismo.
"El gobernador Winship hizo re re-cientemente
cientemente re-cientemente en el Norte declara declara-cionea
cionea declara-cionea que hablan muy en alto de
nuestra condicion de pueblo civi civi-lizado
lizado civi-lizado y amante de la ley y del or or-den.
den. or-den. Debemos propender a que pre pre-valezca
valezca pre-valezca en nosotros esta virtud cl cl-vica
vica cl-vica que nos ha hecho grandes an
te el mundo. Pens em os en el por por-venir
venir por-venir de nuestros hijos, en la fe fe-licidad
licidad fe-licidad de nuestro pueblo y en un
futuro mejor para las generaclones
por tenlr, actuando con la serenl-
dad y el buen juicio que las circunsi
tanclas exijen.
"La suprema aspiraci6n de to to-do
do to-do buen portorriquefto en estos mo mo-mentos
mentos mo-mentos es lograr para nuestra is is-la
la is-la un gobierno del pueblo, por el
pueblo, y para" el pueblo, y ello sd sd-lo
lo sd-lo puede pbtenerse cuando ese pue pueblo
blo pueblo por sus ejecutorias se haya he-
cho merecedor de que en sus ma ma-nos
nos ma-nos se pongan los dsstinos de su
patria con absolutas y plenas ga-
rantias para su vida, propiedad y
Ubertxd."
" Alfonso VALDES.
"Los incidentes...
(Contmudci6n de la pagina 4)
los unicos con orientaci6n seria,
que lot incidentes tumultuarios de
estos dias merecen y tiensn nues nuestra
tra nuestra mas endrgica condenacion, por porque
que porque son atentatorios al prestigio de
la causa libertaria y no surtiran
otro efecto en la opinion publica
que el de multiplicar considerable considerable-mente,
mente, considerable-mente, por la ecuaci6n del miedo a
un futuro irresponsable, el ntimero
de .0.3 opositores mternos de nues nuestra
tra nuestra independencia.
Antonio R. BARCELO
San Juan, P. R.
Mayo 14, 1936
AL REVES
Y ahora nos dice un sicologo que
entre las profesiones que producen
quebrantamiento neryioso se iaien?
ta la' ae dentista. Yo siempre crei
que era el otro sujeto, en la silla,
el que sufria con la operacion y con
la cuenta. (Mattino)

falla"esk

Verichrome I
Kodak I

srr fin tt s i

TIROS EN LA CALLE
FORTALEZA

Un guardia dispara con contra
tra contra un aulomotiil
Tres detonaciones de arm a de
f uego en plena calle de la Porta-
leza esquina a la de San Jus to
provocaron un revuelo tan grande
ayer a las cinco de la tarde en
esta ciudad que al mlnuto mas de
mil almas se congregarpn en el sl sl-tio
tio sl-tio donde se oian los tiros, vien-
dose el transito de vehiculos de
motor obstaculizado por algunos
minutos. Como los empleados es-
taban saliendo a esa hora de sus
of icinas y por las aceras hormi
gueaba la gente, demas esta decir
que los disparos que se sintieron
dieron lugar a escenas de damas
corriendo en todas direcciones y
de personas que no sabian qu6 ha-
cer.
Los disparos los hoc La el guar
dia especial Laureano Jimenez con
tra el chofer de un carro publico,
que, segun la version de alguno
cesugos, is lanzo ei vexucuio enci-
ma al guardia y este lo mandd a
parar para denunciarlo, orden que
intentd desobedecer el ch6fer ace
lerando la marcha del automdvil:
y segun otros, el policla saco su
revolver y le entr6 a tiros al ca carro
rro carro porque el ch6fer quiso lrse sin
atender la orden del policia que le
invito a ir al Cuartel para alii to to-marle
marle to-marle las general es y denunciarlo
por obstaculfear el trafieo. El ch6 ch6-fer
fer ch6-fer es un Joven de color, alto, de
veinte y un afios de edad, muy co-
nocido en esta capital. Se llama
Herminio Cintr6n. El autom6vi
que guiaba en esos momentos, pro propiedad
piedad propiedad del senor Jos6 Oliver, era
un Ford V-8 color verde con ta ta-blilla
blilla ta-blilla publica 2495.
A un transeiinte Uamado Rafael
Santiago Mangual, residente en
San Jose' 23, dos de los disparos le
traspasaion los pantalones cerca
de los tobillos sin que ninguno le
hiriera.
"iNo tengo rotas las piernas de
milagro!" era el comentario que
a los curiosos hacia este testigo
cuando le preguntaban sobre los
detalles del suceso.
Otro transeunte 11 am ado Luis Fe Felipe
lipe Felipe Guilbot recibio un machuc6n
en la pierna izquierda, cerca tam
blen del tobillo, con el plomo de
una de las balas que reboto aplas aplas-tado
tado aplas-tado al dar contra el aro de hie hie-rro
rro hie-rro de una de las ruedas del carro.
Este joven recogi6 el plomo aplas aplas-tado
tado aplas-tado y se lo ech6 al bolsillo "como
un souvenir".
El guardia Jimenez declar6 en
el Cuartel a Jas autoridades supe supe-riores
riores supe-riores que el cnofeiUevlanz6 el ca carro
rro carro encima con intenciones de pi pi-sarlo
sarlo pi-sarlo cuando el le hizo la "serial de
parada porque habia estado obs obs-taculizando
taculizando obs-taculizando el transito y en su pro-
pia defensa hizo uso del rev61ver
que tt;nia y dispar6 contra los neu
maticos del automovil para evitar
la huida.
Por otro lado el chofer Cintrdn
declaraba que el policia le entr6
a tiros por el simple hecho de que
le dijo que se parara y al tratar
el de arrimar el vehiculo en un
sitio adecuado mas abajo del lugar
donde recibi6 la orden del policia,
este sac6 su rev61ver y le dispard.
Que al oir los tiros enfreno en se se-guida
guida se-guida y se puso a disposicion del
agente de la ley.
Herminio Cintr6n fu6 denuncia denuncia-do
do denuncia-do por el guardia Jimenez por un
delito de acometimiento grave, te te-niendo
niendo te-niendo que prestar fianza para po po-der
der po-der salir en libertad provisional.
El guardia Jimenez volvi6 a la
esquina Fortaleza-San Justo a con con-tinuar
tinuar con-tinuar su servicib hasta las seis de
la tarde, hora en que se retir6.
Francia no esta...
Continuaci6n de la pagina 2
dinamita. Pastau acompafio al Ne Negus
gus Negus hasta Djibuti y luego regreso
tan rapidameate como le fue po po-sible,
sible, po-sible, eacontrando que el explosl explosl-vo
vo explosl-vo estaba listo para ser encendldo.
Entablo- eonversaddn con los nati-
vos y los persuadi6-de que lanza-
ran la dinamita al rio. El puente
es la Have del trafieo. Mide 151 me metres,
tres, metres, de los cuales 60 metres son so
bre el rio y de orastoiccidn.de me
tal Esta parte requirid muchos
afios para su construcci6n. '"
El periodico "Excelsior" dice hoy
que Francia no puede abandonar
el ferrocarril, "c u y a construccidn
hoy costaria un millon de francos
por kildmetro. Segregado del in interior,
terior, interior, Djibuti se debilitaria y mo mo-riria."
riria." mo-riria." .
ROMA, mayo 14. (Prensa Unida)
De. luenje f idedigna. se informa ,que
es probable que el Papa en perso persona
na persona efectue la coronacion del Rey
Victor Manuel como Emperador de
Etiopia. Tienese entendido que ya
se estan verificando negociaciories
al efecto entre el Ministerio de Re Re-lacior.e$
lacior.e$ Re-lacior.e$ .Extranjeras y el :Nuncio
Papal en el Quirinal. Inf6rmase que
el Vaticano favorece el. que un Le-
"gado Papal efectue la coronacidn
de Victor Manuel, pero que el Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Relaciones Extrinjeras
lnsiste en que sea el propio Papa
quien actiie en la ceremonia, en cu cu-yo
yo cu-yo caso la coronaci6n se efectuaria
en ia Real Iglesia de Santa Maria
de los Angeles en Roma, en vez de
celebrarse en la Catedral de San
Pedro donde solamente puede ser

Lave los Rinones de

Venenos y Ponga Fin a las
Levantadas de lloche
Viva una vida mas sana,
mas feliz mas larga
Cuando por 35 centavos puede
usted conseguir un estimulante y
diur6tico sumamente eficaz e in in-ofensivo
ofensivo in-ofensivo que le lave los rinones de
los venenos y acidos que los estan
minando, dpor que continuar in in-terrumpiendo
terrumpiendo in-terrumpiendo su sufio tranquilo
con las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
un f rasco de las Capsulas MEDA MEDA-LLA
LLA MEDA-LLA DE ORO de Aceite de Haar Haarlem
lem Haarlem pero convenzase de que son
MEDALLA DE ORO el verdade verdadero
ro verdadero Aceite de Haarlem de Holanda.
Otros sintomas de debilidad de los
rinones e irritacion de la vejiga son
el dolor de cintura los ojos abo abo-t
t abo-t a gad os los calambres en las
piernas las manos sudorosas la
orina escasa o ardorosa.
Pase todo el ano sin
coger un resfriado!
Evite resfriados, tows, anemia tro tropical
pical tropical y todas las enfermedades mas
serias, tomando la OZOMULSION
todos los dias.
Preparada con el mejor Aeeite da
Higado de Bacalao de Noruega, la
OZOMULSION ha sido recomendada
por los -medicos por muchos aos.
Prove a su cuerpo la Vitamins "A"
que da la salad j es 1200 veces mas
rica que la leche.
Le da tambien la tan important
Vitamina MD" de rajos ultra-violeta.
Y contiene tambien los Hipofosfitos
de Cal y Soda que ayaidan a f ormar
dientes j huesos mas f uertes.
La OZOMULSION cuesta nuSs pre pre-pararla,
pararla, pre-pararla, pero cuesta menos torn aria.
En frascos grandes en todas las
boticas.
OzowursroAi
EcralasaluU W
GOBIERNO DE
CAPITAL
LA
San Juan, Puerto Rico
Oficina del Secretario
Por la presente se hace sa saber
ber saber que ha sido radicada ante
la Junta de Coraisionados la
lista de las personas, firmas,
sociedades, asociaciones, cor cor-poraciones
poraciones cor-poraciones y otras organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones comerciales e indus industrials
trials industrials de San Juan que vie vie-nen
nen vie-nen obligadas a pagar paten paten-te
te paten-te para el ejercicio economico
1936-37, y que de acuerdo con
la Seccion 13 de la Ley Num.
26 aprobad el 28 de marzo de
1914, toda persona, firma, so-
ciedad, asociacion, corpora corpora-cion
cion corpora-cion y organizacion comercial
o industrial pueden examinar
dicha lista en la Secretaria
de la Capital, en la oficina del
Jefe del Negociado de Pa-
tentes o en la Comisana de
Santurce y en el caso de que
consideren injusta y excesiva
la patente senaladasle pue pueden
den pueden recurrir en alzada, por
escrito, ante la Junta de Co Comislonados,
mislonados, Comislonados, en o antes del dia
20 de mayo de 1936, haci en en-dose
dose en-dose saber que toda alzada
que sea radicada fuera de di dicho
cho dicho termino no sera conside conside-rada
rada conside-rada por la Junta por estar
fuera de Ley.
San Juan, P. R., a 4 de ma mayo
yo mayo de 1936.
Por orden de la Junta:
Luis A. CASTRO
Secretario
LOS
LnJ
EJOR QUE ACEITE DE RIC1N0
c i-UNFIAMTal
HOTEL EDISON
En el corazon de New York
W -"IP
mm
ml
' in 3
1 5:iJ!l '1 hii??i
El Hotel que escoja cuando venga a
New York tiehe importancla definitl definitl-va
va definitl-va para que goce de su visita.
Venga a este hotel que es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servlclo. Muchos
empleados hablan Espanol.
Cuartos con radio, regadera. bafto,
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultravloleta, desde $2.50 por
dia: dobles desde $4.00. departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $6.00.
Grill -Room con orquesta hispana de
Romane y sus Gauchos Internaclona Internaclona-les
les Internaclona-les y. orquesta de jazz. Adams Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St West of Broadway?
En Times Square, cerca a los mejo mejo-res
res mejo-res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las lm lm-portantes
portantes lm-portantes seccion es comerciales.
Pldanse informes por escrito a: Sr
Angel Apariclo, Supervisor.

La condonation

Mayagiiez, P. R,
mayo 13, 1938.
Para el Gobernador,
San Juan, Puerto Rico.
Si huerfanoa del reajuste de las
deudas no obtenemos la condona-
ci6n de contribuciones atrasadas,
mas vale abandonar deflnitivamen
te la rehabilitacidn de las fincas
cafeteros.
E. ORSINI,
Presidente de los Agricultores
de Cafe.
Yauco, P. R.,
mayo 12, 1936
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Cafeteros de Yauco reunldos en
asamblea hoy urgimos de Vuestro
Honor flrme el proyecto de condo-
nacion ae oontnDUciones y seraro
cafetero. La sltuaci6n de este sec sector
tor sector es desesperada.
Juan MAS INI,
Presidente.
Lares, P. R
mayo 13, 1936
Gobernador de Puerto Rico,
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
La ley sobre condonaci6n de con contribuciones
tribuciones contribuciones aprobada tan sabia y
eficazmente por nuestra Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra sera el acto de mas Justida que
realice el Gobierno de V. H. im im-partiendole
partiendole im-partiendole su aprobacl6n.
E. MENDEZ SERRANO,
Representante a la Camara.
Sabana Grande, P. R.,
mayo 12, 1936.
Gobernador de Puerto Rico,
San Jan, Puerto Rico.-
Estimado caballero, dispnseme
por hacerle las manifestaciones si si-guientes:
guientes: si-guientes: Los cafieros estin bien y
algunos tienen dinero de mas; e!
alto comercio marcha viento en
popa; los medianos bastante bien;
Para el Gobernador
Santurce, P. R.,
mayo 11, 1936.
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Senor:
Mas de doscientos clncuenta azu azu-careros
careros azu-careros portorriquenos, por mi con con-ducto,
ducto, con-ducto, ruegan a V. H. imparta su
aprobaci6n al proyecto 51, aproba aproba-do
do aproba-do por unanimidad por ambos cuer
pos del Parlamento Insular. Asi
dejara demostrado a nuestro pue pueblo
blo pueblo el alto concepto que le merece
la justicia.
Respetuosamente,
Antonio PEREZ CARRERAS,
Presidente de la Asociaci6n
de Azucareros Profesionales de
Puerto Rico.
Legislation obrera
Resouci6n aprobada por la Union
Obrera Central de AguadiUa:
POR CUANTO: Esti ante la con con-sideraci6n
sideraci6n con-sideraci6n del Gobernador de Puer
to R'zo, la Resoluclon Conjunta de
la camara Num. 33.
POR CUANTO: En esta resolu resolution
tion resolution se crea un Negociado de Po Po-mento
mento Po-mento Social y Cultural para el
obrero.
POR CUANTO: Obreros de cam cam-pos,
pos, cam-pos, fabricas, talleras y oficinas se
beneficiaran con la aprobacidn de
dicho proyecto.
POR TANTO: La Union Obrera
Central del Distrito de Aguadilla,
reunida decide pedir y recabar del
Gobernador de Puerto Rico impar imparta
ta imparta su aprobaclon a dicha resolu resolu-cion
cion resolu-cion y que la misma sea enviada
al Gobernador de Puerto Rico, a la
Prens y a los Presldentes de las
Camaras Legislativas.
Santana QUTNONES,
Secretario
Jos D. SOBA
Presidente,
Union Obrera Central.
Resoluclon aprobada por la Union
Protectora del Trabajo de.Aguadl
11a:
POR CUANTO: Se halla para su
aprobaclon por el Gobernador de
Puerto Rico la Resoluclon Conjun Conjunta
ta Conjunta de la Camara Num. 33.
POR CUANTO: En dicha Reso
luclon se crea un Negociado de Ac-
ci6n Cultural y Educativo para los
obreros.
POR CUANTO: Nuestro obrero
portoriquefio -se haya falto de es estas
tas estas claridades edusativas.
POR TANTO: La Union Protec Protectora
tora Protectora del Trabajo resuelve, como por
la presente declara, recabar del
hondo sentido de Justicia del Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico imprima
su aprobaclon a este Proyecto, por
ser de caracter beneficioso y ur ur-gente.
gente. ur-gente. Que copia de esta Resolu
clon sea enviada al Gobernador de
Puerto Rico, a los Presldentes de
las Camaras Legislativas y a la
Prensa diarla del pais.
Wenceslao CARDONA,
Presidente. Union Protectora
del Trabajo, Aguadilla.
Jenaro RESPETO
Secretario.

HST SI QU1ERE UN TONICO 'Ml
i ft -':

de contribuciones

la lndustria lgual; solamente los
agricultores de ca!6 y los que se
decile an a la siembra de cocos es
tan maL partlcularmente los ca
feteros, estamos tocando las puer-
tas de la desespeacl6n. Hay un
proyecto de ley presentado para
cancelar las contribuciones de los
agricultores; solamente falta su fir
ma para oonvertirlo en ley, asi ee
que, sefior Gobernador, convidrtalo
en ley, y tendra por lo menos la
mis alta estimaci6n de los agri
cultores caldos en desgracia.
Muy atentamente,
Jenaro SEPULVEDA,
A Ingeniero Agrlcola.
if.
Sabana Grande, P. R,
mayo 13, 1936
Presidente de la Asociacion
de Agricultores,
San Juan, Puerto Rico.
La aprobacioa del proyecto de
condonacl6n de contribuciones atra
sadas relevaria gran carga contri
buyentes.
Sim6n P. BONWT.T.T.
Comerio, P. R
mayo 13, 1936.
Josl L. Pesquera,
Vicepresidente de la
Asociaci6n de Agricultores,
San Juan, Puerto Rico.
Reciba ml entusiasta felicitacl6n
por su memorandum al Goberna Gobernador
dor Gobernador relativo al proyecto 467, sobre
condonacl6n de contribuciones atra
sadas.
En dicho memorandum esta ex ex-plicada
plicada ex-plicada clara y terminantemente la
verdadera situaci6n del contribu contribu-yente,
yente, contribu-yente, y la imposibilidad de pago.
Veremos si cl Gobernador, 1ns-
J pirado en un alto espiritu de Jus-
ticia, le da la acoglda que merece
al documento presentado por usted.
Esperamos.
Suyo cordialmente,
Antonio Col6n Rivera.

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
(El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tonifica y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstituible para activar el restableciraiento
de los convalescientes.
Da inmej'orables resultados para combatir la pr pr-dida
dida pr-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, el desgano, etc
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
DE VENTA EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

ES

czdec en P
PacsrEo Qfso. jtF

El famoso remedio que do-

minara los Ataques y Des6
denes Nerviosos.
Por mis de treinta aSos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que tuf rian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re
medio para niSos y adultos, y
lo venden en las principalei
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imkaclones,
PIDA
Bi So Dol
contra,
la
Indigestion
ya
ACIDEZ
extirpa los
CALLOS
sin dolor

fell

Lea Puerto Rico'Hiistrado:

coronado 'ej Papa."



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE mt

17

Resultado de los juegos...

(Continuation de la paglna 9)

pin. Record: 2 mlnutos y 25 segun segun-dos.
dos. segun-dos. Una gran sorpresa se regis tr6
en este evento pues el gran favorl favorl--
- favorl-- to, Dlodonet, se perdid ante la con con-ststencia
ststencia con-ststencia de Cruz. Este se destaco
Jal frente desde el tiro, mantenien mantenien-dose
dose mantenien-dose de puntero durante todo el re re-'
' re-' corrido. El favorito Dlodonet, por
estar padeciendo de un agudo dolor
en una plerna, no pudo ganar la
carrera y establecer una buena mar mar-ca
ca mar-ca de aproximadamente 2 mlnutos
"y 15 segundo
1500 Metros Llsos: 1. Fco. Cruz;
2. Corpus Dlodonet; 3. Rufino Mar Mar-,quez.
,quez. Mar-,quez. Record: 5 mlnutos y 8 segun segun-dos.
dos. segun-dos. En esta carrera, la mas larga
del program a, se destaco al frente
otra vez el atleta Francisco Cruz,
ganandole otra vez al favorito Dlo Dlodonet.
donet. Dlodonet. Dlodonet amenazo al punte puntero
ro puntero cuando faltaban cerca de 300
metres para rendlr carrera pero sua
estfuerzos se frustraron, pues ya era
demaslado tarde para alcanzarlo.
Tiro de Pes1.: 1. Guillermo Cruz;
2. Corpus Dlodonet; 3. Angel J. Ro Ro-aa.
aa. Ro-aa. Record: 33 pics 2 pulgadas.
Cruz demostro gran superiorldad en
este evento.
Tiro del Disco: 1. Guillermo Cruz;
2. Corpus Dlodonet; 3. Angel J. Ro Rosa.
sa. Rosa. Record: 105 pies 10 pulgadas.
Cruz volvld a d-emostrar que en
cuestlon de lanzamlentos hace el
numero uno en el plantel.
Tiro de la Bola: 1. Manuel Isaac;
2. Cornelio Rivera; 3. Corpus Dio Dio-donet.
donet. Dio-donet. Record: 100 metros. En este
evento el lanzador estrella del
team oficial de pelota del plantel,
Manuel Isaac, lanzo la pelota des desde
de desde le llnea de partida de los 100
metros hasta la linea de llegada
de d 1 c h a distancia. Este tiro es
lgualado por muy pocos tlradores
en Puerto Rico.
High Jump: 1. Manuel Isaac y
Rafael Hernandez, empataron; 2.
Antonio Cancel. Record' 4 pies 10
pulgadas. En este evento Hernan Hernandez
dez Hernandez y Manuel empataron al salvar
la altura de 4 pies 10 pulgadas y
quedarse al ser subida a 5 pies. Es
bueno anotar que la Escuela Refor Refor-matoria
matoria Refor-matoria no ha producido nunca
buenos brlncadores y que ahora es es-t&
t& es-t& practlcando para tratar de lle lle-var
var lle-var buenos saltadores a las pr6xl pr6xl-mas
mas pr6xl-mas justas de la Cla.se C.
Pole Vault: 1. Rrael Hernandez,
Leoncio Surita y Francisco Reyes.
Record: 8 pies 2 pulgadas. El trio

Ecos de sociedad

(Continuation de la paglna 11)

fla y del amblente artlstico de San
Juan.
CONFIRM ACI ONES
El proximo domlngo dfa 17. des desde
de desde las nueve de la maftana, el se se-fior
fior se-fior Objspo de San Juan adminis administrate
trate administrate el sacramento de la confir confirmation
mation confirmation en la capllla de Santa Ana,
Tras Talleres, (Santurce) que re re-gentean
gentean re-gentean los Padres Agustinos de la
parroqula de Nuestra Seftora de la
Monserrate.
Se lnvlta cordlalmente a todos
los fleles para que acudan con los
nifios que aun no hayan sido con-llrmados.

lit

mwmpi?m

TM0E Or MARK

ALCOHOLIC STRENGTH: 16 Kj9
Bfc'l I ItoHWtClfAUUOniMS fX
triJA i
tLMOOUCTO fc
Ijjj uorr i mo .
ASITOt AWTtS DC USARSt 3
.Graridtel

arrlba anotado se dividid los hono hono-res
res hono-res del triunfo al empatar en este
evento al salvar la distanda de 8
pies 2 pulgadas. Durante el evento
ninguno demostro superioridad.
Broad Jump: l. Antonio Rosario;
2. Guillermo Cruz; 3. Manuel Isaac.
Record: 20 pies 6 pulgadas, Rosa Rosario
rio Rosario brined esta distanda con suma
facilidad despues de haber particl particl-pado
pado particl-pado en cuatro carreras anterior anterior-mente.
mente. anterior-mente. Cruz brinco 19 pies 11 pul pulgadas
gadas pulgadas y Manuel Isaac 18 pies.
Triple Salto: 1. Guillermo Cruz;
2. Corpus Dlodonet; 3. LeoncicSu LeoncicSu-rita.
rita. LeoncicSu-rita. Record: 33 pies 6 pulgadas.
Cruz demostro que es muy superior
en este evento.
Los oficiales en estas justas fue fue-ron:
ron: fue-ron: Juez de Sail das, E. Graft;
Jueces de Pista, M. Rodriguez y Ra Rafael
fael Rafael Vicente; Copilador, Malgaro
Mai don ado; Cronometrlsta, Manuel
A. Barreto Jr.; Reporteros, K. K.
Tiia y Kaky Master.
El formidable "sprinter" Antonio
Rosario se lucl6 en el torneo atMtl
co ganando el broad Jump", los
50, 100, 200 y 400 metros llsos con
excelentes marcas y de una mane mane-ra
ra mane-ra facil en cada evento. G. Cruz se
distinguid como tirador y brinca brinca-dor.
dor. brinca-dor. Dlodonet que en union de Fco.
Cruz ira a las anuncladas Olimpfa Olimpfa-das
das Olimpfa-das Mayagilezanas se lucieron en
distancias largas y cortas.
Despues de termlnadas las com com-petencias
petencias com-petencias las cintas de los prime -ros
tres premios fueron entregadas
a los que terminaron en esas posl posl-ciones
ciones posl-ciones en cada evento. Tambden se
les otorgaron premios a los tres
mejores anotadores de puntos que
fueron Antonio Rosario con 25 pun puntos,
tos, puntos, Corpus Dlodonet con 20 y G.
Cruz con 18.
Ya se hlzo la seleccl6n que com com-petira
petira com-petira bajo los colores de la Escue Escuela
la Escuela Reformatoria, escogiendose a los
mejores atletas en este "field day".
Exito le deseamoo al seftor Grafia,
dinamico instructor atletlco del
plantel, en las pr6ximas justas que
se celebraran en la Sultana del
Oeste durante los dlas 23 y 24 del
corriente.

"No pod em os ir a...

(Continuacion de la paglna 14)

ante el pueblo en general princi princi-pios
pios princi-pios anexionistas, colocando en pri primer
mer primer termino la Estadidad como as aspiration
piration aspiration preferente. El Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, por otra parte, es una co co-lectividad
lectividad co-lectividad que toda la vida ha pro pro-clamado
clamado pro-clamado la amerlcanlzacion de Puer
to Rico. Mientras estos dos parti -dos
no rectlfiquen los ideales que
aun soetienen en sus programas, se
vetan privados de manifestarse a
favor de la Constituyente, de soli soli-citar
citar soli-citar la Indepssidencia del pais, qua
es lo mlsmo.
SI el Partido Regional se de de-cldiese
cldiese de-cldiese por la Constituyente, eso lo
haria por su propia cuenta, y na na-die
die na-die podria evltarlo. Pero con todo,
sostengo que aun resolviendolo asl,
seria a todas luces un aoto revolu revolu-cionarlo
cionarlo revolu-cionarlo y a la postre inutll. Nos Nos-otros
otros Nos-otros no podemos ir a la revolucidn
porque no estamos en condlclones
de ir a la lucha contra una poten poten-cia
cia poten-cia tan lnmensa y tan poderosa co como
mo como los Estados Uidos y sobre todo

cuando nuestro pueblo puede con con-quistar
quistar con-quistar sus derechos por medios pa pa-ciflcos,
ciflcos, pa-ciflcos, o sea, por la legislaci6n y la
diplomacla. Me parece que esta de de-mas
mas de-mas el suicidlo.
El Club Rolario de...

fContinuacl6n de la paglna 14)

FIUV0E
WHELAN
"SE LA
OIERONa
COMED1A CM
UN ACTO

LA
DEL rz

MALETA C

RTC.1 NI UNA

UEVAR

FERRO- H
CARRiU d

is j

Sosd MORENO

KMC QJJ2 ZtS.
CANA LA VIDA
AYUPANDO A
LOS FASAJE FASAJE-ROS
ROS FASAJE-ROS OOH SU
EQU1PAJC-
BAKER.

J
1 Co

Y AQuf V1ENE DON LEOVJGIL LEOVJGIL-DO
DO LEOVJGIL-DO RASCARRABIA3 QUE KA'
PEROtPO SU TORTUNA EN
LA BOLSA SO CARTER A CM
EL TRANVLA, SU BLLETE PE
frERROCARRiL EL LA ESTA -ClON.Y
MA PERPIDO TAM TAM-BEN
BEN TAM-BEN LA TACIENCIA DE
CARAMBOLA
---BEN TCRPE

I fiJ LLEVO LAMA1E-) W SS LA CARGO POR. WiH6M(

I Kl Va. DMtxtKOf- m SOLO DIEZ OSHWr I
Ldwo quiere? y l h

4VEROAD

NOCU1ERE

QUE SE LA j

LLEYE? :

r

;N6J NO QU1ER0Q&1

rib bbSTb

NI NAD IE

r 1 crvrTvlrceVy

i POR GUE

LA. LLEVA

Una reorganization..

(Continu&d6n de la paglna slete)

ganizacl6n como Warrant Officers) i
suboficiales, mientras son absorb!- j
dos en la nueva of icialidad Begun
ocurran vac antes por muerte, re-"
nuncia, retlro o expulsion, o podrian
ser licenciados con un afio de paga
en grupos de diez cada afio.
Si estos licenciamientos son op op-cionales
cionales op-cionales tal vez algunos de estos je je-fes
fes je-fes sobrantes estarian dispuestos a
valerse de la oportunidad de irse
del servicio con un afio de paga
para emprender cualquier negocio
en la vida civil.
La eliminacion de estos 33 oficla oficlales
les oficlales representaria un ahorro anual
de $35,000 que pueden emplearse en
reclutar mas policies.
La Comision de la Policia debe debe-ria
ria debe-ria reducirse a dos miembros pai pai-sanos
sanos pai-sanos y el Coronel de la Policia
Insular ser el Presidente de la Co Comision.
mision. Comision. Deberia aumentarse considerable -mente
el presupuesto para la Po Policia
licia Policia y darle a la oficialidad un suel
do igual al de los oficiales del EJer-

cito. Y a los oficiales subalternos y
policias darles tambien un sueldo
decente.
Seria preferible que no hubiese
tantos mensajercs graduados de Al Al-ta
ta Al-ta Escuela y que la Policia estuviera
mejor retribuida y bien selecciona selecciona-da.
da. selecciona-da. La organlzacion que acabo de des des-cribir
cribir des-cribir tendra sus defectos y esta,

desde luego, sujeta a enmiendas,

pero de una cosa estoy absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente seguro, y es de que es muy
superior a la actual organizacidn".
"Y para evitar err6neas interpre interpre-taciones
taciones interpre-taciones quiero hacer constar que
aunque ml nombre fue mencio mencio-nado
nado mencio-nado como posible candidato para
Jefe de la Policia, cargo que hubiera
yo aceptado si me hubiese sido ofre-

cido cuando el coronel Esteves lo

rehuso, hoy dia no lo aceptaria ba bajo
jo bajo ningiin concepto. En primer lu lu-gar,
gar, lu-gar, porque ya no me interesa el

cargo; y en segundo lugar, porque
yo tengo mayor remuneration men men-sual
sual men-sual que el jefe de la Policia Insu Insular.
lar. Insular. "Asl es que sugiero esta reorga reorga-nizacion
nizacion reorga-nizacion sin otrosinteres que el de
cooperar con el Gobiemo para me me-jorar
jorar me-jorar el Cuerpo de la Policia y ha ha-cerles
cerles ha-cerles la vida xa&s decente y mas
placentera a la oficialidad y guar guar-dias
dias guar-dias dedicho Cuerpo".
Mayo 9 de 1936

PROYECTOS DE LEY FIRMADOS...

(Ocmttauaclon de la paglna 1)

Profesionales

v DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis j Vlas" Digestl Digestl-vas
vas Digestl-vas Rayos X y Laboratorlo CU CU-Wco.
Wco. CU-Wco. 22 afios de expertencia Dro Dro-feslonaL
feslonaL Dro-feslonaL Vlsltas a domiclllo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel 292
Sahturce
POLICLINIC A Dr. M
f PUJADAS DIAZ
Parada Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel tel-foao
foao tel-foao 1737r Santurce,

el primer martes de Julio, los ro ro-taxlos
taxlos ro-taxlos proyectan verlficar un ban ban-quete,
quete, ban-quete, a cuyo acto seran invitadas
sus respectivas esposas. La fecha
de este acto no ha sido fijada aun,
pero oportunamente, de acu e r d o
con lo informado hoy por el presi presidente,
dente, presidente, sefior Soler, sera sefialada.
Los miembros de la nueva Di Di-rectiva
rectiva Di-rectiva son los siguietrtes: presiden presidente,
te, presidente, E. P. Soler; vicepresidente, Dr.
Luis Passalaoqua; seoretario, Dr.
Williaim Gelpi; tesorero, Jose M.

Rovira; vocal y macero, Julio Pa-

dilla; vocal y subsecretario, Carlos
Ferre; vocal, Dr. Angel L. Pou.

Reparaciones en el...

(Continuacl6n de la paglna 14)

LImpieza y pintura del interior y
el exterior del Hospital Tricoohe.
2. Reparacion del teoho y de los
servicios sanitarios del Hospital. 3.
Reparacion de la sala de operacio operacio-nes.
nes. operacio-nes. 4. Consfcruccion de un 'deli 'delivery
very 'delivery room moderno. 5. Reparacion
y ampliacion- de la Escuela de En En-fermeras.
fermeras. En-fermeras. Las dificultades...

NOTAS DE PONCE

(Continuacion de la pagina 14.)

para declarar lo que son industrial
nuevas en Puerto Rico; para pro pro-teger
teger pro-teger las mtsmas; para eximir de
contribuciones las nuevas indus indus-trias
trias indus-trias que se establezcan en la is is-la;
la; is-la; para determinar el organismo
con autoridad para otorgar tales
exenciones; para derogar la Ley
Num. 40, titulada: "Ley para pro pro-teger
teger pro-teger las industrias nuevas en Puer
to Rico, eximiendolas de contribu contribuciones
ciones contribuciones por termino que no exceda
de diez afios, como se determine por
la Comision de Servicio Publico,
y para otros fines,' aprobada el 25
de abril de 1930, y para otros fi fines."
nes." fines." P. de la C. 198titulado: "Ley
para enmendar las secciones 3, 4,
5 y 7 de una resolucidn conjunta
titulada 'Resolucion Conjunta crean
do una loteria oficial, que se cono cono-cera
cera cono-cera con el nombre de Loteria de
Puerto Rico; para arbitrar recur recur-sos
sos recur-sos n fin de combatir la Plaga
Blanca, y para otros fines' aproba aprobada
da aprobada en 14 de mayo de 1934, segun
qued6 enmendada por la Ley Num.
30, aprobada en 20 de Julio de 1935;
y para otros fines."
P. de la C. 368, titulado; "Ley
para enmendar el artfeulo 8 de, y
adicionar los articulos 12a y 12b a
la Resoluci6n Conjunta Num. 15
de Julio 22 de 1935, intitulada 'Para
crear el Instituto del Tabaco de
Puerto Rico; para crear una Jun

ta Administrativa del Instituto del
Tabaco de Puerto Rico; para defi defi-nir
nir defi-nir los deberes de los empleados del
Instituto del Tabaco de Puerto Ri Rico;
co; Rico; para crear un "Fondo de De De-posito
posito De-posito Instituto del Tabaco de
Puerto Rico, y para otros fines', y
para otros fines."
P. de la C. 400, titulado: "Ley
para el fomento de la industria
del tabaco de Puerto Rico; para

imponer una contribucion al taba tabaco
co tabaco despalillado en Fuerto Rico; pa para
ra para ratificar la Resolucion Conjun Conjunta
ta Conjunta Num. 15 de Julio 22 de 1935,
intitulada 'Para crear el Instituto
del Tabaco de Puerto Rico; para
crear una Junta Administrativa del
Instituto del Tabaco de Puerto Ri Rico;
co; Rico; para crear un 'Fondo de Dep6 Dep6-sito
sito Dep6-sito Instituto del Tabaco de Puer Puerto
to Puerto Elcc' y para otrot fines', para
enmendar el articulo 11 de la Re Resolucion
solucion Resolucion Conjunta Num. 15 de Ju Julio
lio Julio 22 de 1935, y para otros fines,'
y para otros fines."

Ricardo Morales...

P. del S. 229, titulado: "Ley pa

ra, derogar la Resolucion Conjun Conjunta
ta Conjunta Num. 13 de Julio 8 de 1929, in in-tltulp.da
tltulp.da in-tltulp.da Tara crear una Comision
para Proteger el Tabaco d Puer

to Rico; fijar los. deberes y facul facul-tades
tades facul-tades de la misma; Imponer una
contribucion con el fin de crear un
fondo que se llamara 'Fondo para
la Protecci6n del Tabaco de Puer

to Rico', y para otro fines', segun

lucratiyo de todas las fuentes de
riqueza agricola de Puerto Rico al
travfs de medidas por las cuales
se rrovea ayuda temporal a los
agricultores y se determinen los
medio de adminiscrar el plan de
ayud federal que ha sido hecho
extensivo a Puerto Rico; para fa fa-cilitar
cilitar fa-cilitar la necesaria cooperacion con
e". Secretario de Agriculture de los
Estados Unidos, para Hevar a efec-

quedo enmendada por la Ley Num. I to los propositus de las secciones 7

de Tiro al Blanco empezo a las nue nueve
ve nueve y media de la maftana y se sus sus-pendio
pendio sus-pendio a las doce, volvtendose a

reanudar a la una para termlnar a
las cuatro y media de la tarde del
Winco 10, reinando en todo mo

menta cordialldad y espiritu de-

portlsta. El resultado de este con-

farso Jo informo ya EL MUNDO,

porIJlcual no lo inciuimos en es

tas rJias. SI queremos consignar

que, swerita por el distinguido ca ca-ballerowuan
ballerowuan ca-ballerowuan R. Iglesias en su ca ca-ricter
ricter ca-ricter c presidente, nuestra cro-

nista socfel en la Perla del Sur, la

sefiorita Pura Cecile Lomautte, ha

recibido una cartita del C o a m o

Shooting Club, portadora de la sa

tisfacd6n de este con motivo de su

visita a los campos del Coamo
Shooting Club durante el concurso
de pistola. El Coamo Shooting
Club nos manifiesta que esta muy
satlsfeoho de la cooperacion pres pres-tada
tada pres-tada par los diferentes miembros
que tomaron parte en el concurso
y por el espiritu deportista demos demos-trado
trado demos-trado en todo momento, lo que po pone
ne pone de relieve el lnteres por esta
deport que se esta generalizando
en esta bell a isla de Borinquen.
. t

Impuesto que sera...
(Continuacion de la pagina slete)

(Contlnuaci6n de la pagina 9)

(Continuacion de la paglna 9)

re, y complacer en exceso las de de-mandas
mandas de-mandas del publico de boxeo.
Por hoy solo nos resta anunciar
que en pr6xima cronita publicare publicare-mos
mos publicare-mos el cllse que tomamos de una
f otograf la de Eddie Guerra que nos
fuera enviada nor el ultimo fiorreo

del Norte, y que He vara al inimb

de. nuestros lectores la clase de
boxeador que habra .de enfrentar enfrentar-;ele
;ele enfrentar-;ele a Pete Martin.
Por la pirita S3 saca el gallo...
. FOUL BALL

solarei a aquellos soucitantes que

reuner. los requisites de ley.
Come todas las personas a quie quie-nes
nes quie-nes Hogares Seguros les ha asig-

nado solares en la referida zona

son sumamente oobres y a costa

de miles sacrificios pueden cons-

truir -sus hogares, segun dice el
Comisionado del Trabajo, es por

eso que ha gestlonado ssan releva

dog del pago que el Gobierno exi-

ge por la aprobacion de los pia

nos de coHstruceWn.

En la ultima reunion orciiaria

de la Junta- de Comisionados de

San Juan fu6 acusrdb pasar una
fordenanza en la proxima en el

sentldo que lo solicita el sefior Rl
vera Martinez.

campeon por cortar la racha del
Joven y experimentado retador.
Jugando a toda maqulna, Gusta Gustavo
vo Gustavo Vollmer cpmenzo a sentir sinto sinto-mas
mas sinto-mas de agotamiento en el tercer
set y entonoes decldl6 abandonar
la lucha y entregar praotlc&mente
el tercer set, perdiendolo seis-uno,
ya que Morales, para buscar el pri primer
mer primer servicio en el cuarto set, psr psr-dio
dio psr-dio el sexto Juego con cuatro do do-bles
bles do-bles faltas.
Para muchos expertos de gra gra-deria
deria gra-deria fue un error fundamental en
el excampeon, la perdida de ese
tercer set. Muchos abundaban en
la idea de que un tennlsta debe

luchar eontlnuamente, sin pararse

a conslderar el factor cansando,
aunque esa continua lucha traiga
consigo el total agotamiento y la
lmposibilidad de continuar la ba-

talla. Sin embargo, como el unlco

para considerar los pros y contras
de una tactlca es el proplo juga-

dor, solo apuntamos el hecho de
la critica, sin juzgar nosotros si
Vollmer hizo bien o mal dindole
a Morales un set.

Despues del descanso, Morales
cambi6 su stroke, usando el chop
en lugar del driver, forzando asi a
Vollmer a perder muchos tantos en
outs y nets. De esta manera, Mo Morales
rales Morales gano el cuarto set y empato
la batalla. En el quinto set Mora Morales
les Morales tom6 una c6moda ventaja has hasta
ta hasta colocarse 3-1 v mis tarde 4-3.

para ganar definltivamente el match

con un seis-tres..

:ANA

11 de 21 de abril de 1930; para or-

denar la liquidacion de los nego-

ciog de la Comision para Proteger

el Tabaco de Puerto Rico; para en

mendar el articulo 3 de la Reso Resolucion
lucion Resolucion Conjunta Num. 15 de Ju

lio 22 de 1935, y para otros fines."

P. del S. 16, titulado: "Ley pa para
ra para abolir la Corte de Paz de Pon Ponce,
ce, Ponce, crear una segunda Corte Muni Municipal
cipal Municipal de Ponce, determinar su ju ju-risdiccidn,
risdiccidn, ju-risdiccidn, proveer el personal ne ne-cesario,
cesario, ne-cesario, y para otros fines."
P. del S. 184, titulado: "Ley pa para
ra para declarar exentas de la imposi imposi-ci6n
ci6n imposi-ci6n de contribuciones territoriales
y municipales, a cuatro propleda propleda-des
des propleda-des que figuran a nombre de la
'Asodaclon Hijas Ue la Caridad de
San Vicente de Paul', de Puerto Ri Rico,
co, Rico, domiciliada en la Parada 26,

Santurce, Puerto Rico, asociacion

debidamente inscrlta en Sscreta

ria Ejecutiva de acuerdo con las

leyes de Puerto Rico, para fines no

pecuniarios, dedlcada a la ensefian-

za y ecucaci6n de niios pobres y

a la asistencia de c-nf ermos lncapa

citados, preNia investlgaciin de la

lmposibilidad fisica para continuar

pagando dlchos impuestos contribji
tivos, y para otros fines.'
P. de la C. 73, titulaUoi "Ley pa

ra enmendar una ley titulada "Ley

para enmendar la seccldn 2 de la
ley dlsponlendo la continuacion de

los trabajos en la Carretera Nam

21, que parti endo de la Carretera

Num. 1 llega hasla Santa Isabel,

asignando los fondos necesarios pa para
ra para ello mediante una contribucWn
de tres decimas del uno por clento

sobre toda propledid mueble e In-

mueble en el munlcipio de Santa
Isabel, que con el numero 87 fue
aprobada en 8 de mayo de 1931',
segun fue enmendada por la Ley
Num. 50 del 13 de mayo de 1934."
P. de la C. 114, Utulado: "Ley pa para
ra para enmendar el parrafo (a) de la
secci6n 3; el parrafo (b) de la sec seccldn
cldn seccldn 9; el parrafo (a) de la sec sec-cidn
cidn sec-cidn 12; el parrafo (a) de la sec sec-cion
cion sec-cion 13; el parrafo (d) de la sec seccldn
cldn seccldn .18; la secci6n 2; el parrafo
(a) de la seccin 57; y el parrafo
(a) de la seccldn 76 de la Ley Num.
74, titulada 'Ley para proveer ren ren-tas
tas ren-tas para El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico mediante la impceicion de der der-tas
tas der-tas contribuciones sobre lngreeos
(Income tax) y para otros fines,
aprobada en 6 de agosto de 1925,
segun qued6 enmendada por la
Ley Num. 18 aprobada en 2 de Ju Junto
nto Junto de 1927 y por la Ley Num. 30,
aprobada en 28 de abril de 1932,
para dar retroactividad a esta Ley,
y para otros fines."
P. de la C. 348, titulado: "Ley
para enmendar el articulo 5 de la
Ley Num. 75, 'Ley para reglamen reglamen-tar
tar reglamen-tar el empleo de menores y dispo dispone
ne dispone r la asistencia obligatoria de los
nifios de Puerto Rico a las escue escue-las
las escue-las publlcas, y para otros fines,'
segun fue enmendado dicho articu

lo por la Ley Num. 64 de 1925."
P. de la C. 879, titulado: "Ley
dlsponlendo la construction de una
verja y levantar un pequefio par-q-'.e
en terreno propiedad del Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico frente a la en en-trad
trad en-trad del edifido de la Corte de
Distri to de Ponce, aslgnando fon fondos
dos fondos para ello, y para otros fines."
P. de la Q. 402, titulado: "Ley
ordenando la construction de un
puente permanent sobre el Rio
Afiasco, aslgnando los fondos ne necesarios,
cesarios, necesarios, y para otros fines."
R. C. de la C. 68, titulada: "Re "Resolution
solution "Resolution Conjunta fkignando la su suma
ma suma dc quinientos (500) ddlares pa para
ra para desUndar la Jurisdiction territo territorial
rial territorial del pueblo de Afiasco, y para
otros fines."
R. C. de la C. 163, titulada: "Re "Resolution
solution "Resolution Conjunta para asegurar la
conservation y el uso t ecundo y
ES EL 299

y 17 de la Ley Num. 461, del Sep

tuagesimo Cuarto Congreso de los

Estados Unidos, aprobada en 29 de
febrero de 1936, a virtud de las cua

les secciones y para los fines de la
cual ley Puerto Rico queda inclui inclui-do
do inclui-do dentro del termino de "Estado"

y para otros fines."

R. C. del S. 79, titulada: "Reso

lution Conjunta para autorizar al

munidpio de Yabucoa, Puerto Ri

co, a incluir en el presupuesto or or-dinario
dinario or-dinario de 1936-37 como ingresos

la suma de ocho mJ (8,000) d61ares

remar.ente de las cantidades por

concepto dn contribuciones sobre

la propiedad correspondiente a di

cho municlplo pendlente de cobro

en Junio 29, 1935, despues de satis

fecha las obligaciones contraidas

por el municlplo con cargo a di
cho fondo y como egresos la su

ma de ocho mil (8.000) d61ares pa

ra las mejor as publicas sigulentes:

para la construcci6n de puente3

destruldos por los ciclones, re cons

trucci6n de camlnos municipales

lnscritos en el Departamento de'

Intericr, compra de mcdicinas pa

ra pobres y adqulsicidn de un ca
m!6n para la extracci6n de basu

ras; clnco mil quinientos 5,500)

ddlares; para conitrucclon de sa sa-lones
lones sa-lones escolares en el sitio que el

munlcipio estlma convenient ha

cerlos. dos mil quinientos (2,500)

d61ares, y para otros fines."

El Gobernador...

(Continuacion de la la. pig.)

ran, antes de tomar poseslon de sus

respectivos cargos. o empleos, pres pres-tar
tar pres-tar y firmar el siguiente Juramen Juramen-to
to Juramen-to o afirmaclon, a saber:

"Juramento de fidelidad y de to-

ma de poeesion de cargo o empleo.

"Yo, (nombre de funcionario o

empleado) de (e d a d) nombrado

(nombre del cargo o empleo), Juro

solemnemente que mantendre y de-

fendere la Constltucidn de los Es Estados
tados Estados Unidos y las Leyes de Puer

to Rico contra todo enemigo inte interior
rior interior o exterior; que prestare fide

lidad y adhesion a las mlsmas; y
que asumo esta obligation libremen

te y sin reserva mental ni proposl proposl-to
to proposl-to de evadiria; y que desempeftare
bien y flelmente los deberes del

cargo o empleo que estoy proximo a
ejercer. Asl me ayude Dies.

Funcionario o Empleado.
Jurado y flrm&do ante mi
en y para hoy dia.
de del afio

Funcionario que torn el
Juramento.

La violation de este juramento

seri causa suflciente para la desti destitution
tution destitution del funcionario o empleado.
El empleado que a la fecha de en-

trar en vigor esta Ley no hubiere

prestado el Juramento que per la

misma se dispone debera prouder

a harerlo dentro de un mes a par

tir del mes de su vigencia, y cual

quier empleado o funcionario qu

8e neg&re a prestarlo quedara ce-

sante lnmediatamente.

Section 2. Toda ley o parte de

ley que se oponga a la present

queda por esta derogada.

Section 3. -J&ta ley, por ser de
caracter urgente, empezari a regir
a los noventa dias despues de su
aprobation

GOBIERNO DE LA CAPITAL
JUNTA DE COMISIONADOS
SECRET ARIA
AVISO
Por la present se haoe saber
que por acuerdo de la Junta de
Comisionados en su sesidn ordi ordi-narla
narla ordi-narla celebrada el dia 5 de mayo
de 1936, por unanimidad se resol.
vid celebrar una ista publica so sobre
bre sobre la conveniencia de prohlblr el
estacionamiento de vehlculos en las
calles Salvador Brau y Allen entre
la Plaza de Col6n y la Calle Jose
Celso Barbosa entre las horas de
7:30 a 9:30 A. M, de 11:00 a 2:00
P. M. y de 4:00 a 8:00 P. ML y en
lo que res pec ta a otros cambloe en

el transito publico y otras ias de
comunlcati6n de la Capital de

Puerto Rico sugerida por el Hon.

Administrador de la Capital de

acuerdo con los resultados de una
vista publica celebrada el dia 18 de

marzo de 1936 y ciertas restlooes

cliciales realiz&das por dicho execu

tive

Esta audientia publica se ttle-

brarA ante la Junta de Comisiona Comisionados
dos Comisionados en pleno en el salon de la Jun

ta de Comisionados de la casa de

Gobierno de la Capital de Puerto

Pico, el dia 20 de mayo de 1936 a
Los 2:00 P. M. y toda persona lnte-

resada en las propuest&s mocifica mocifica-ciones
ciones mocifica-ciones de la Ordenanza Num. 249

relatlva al transito publico en la

Capital de Puerto Rico, esta auto-

rlzaca para examinar los antece-

cientes aue sobre este asunto exis-

ten en la SecreWria de la Capital,
a fin de que al concurrtr a dlcha
audientia puedan llustrar a la
Junta de Comisionados en cuanti
a la conveniencia de hacer este
camblos o modlficaclones en rt
trans-ito publico.
San Juan, P. R., a 8 de mayo de
1936
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE COMISIONADOS
Luis A. CASTRO
Secretario

Contrarrestaj
PALUDISMO
en 3 dlas.
Los Catarros
nl primer dia.
TONICO y
LAXATTVO

ill

Liauldo Tabletas
Unsrliento Ootas.

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Pot
pocoa centavos compre en la botl
ca una caja tie Compoeeto de Bar
bo, afiadale el agua y glicerina se se-gnn
gnn se-gnn las instructiones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para los bigotes es tamUen raagnl raagnl-fica;
fica; raagnl-fica; inofensiva, efleas y facil. de
aplioaT. Sus afios de uso son sq
mejor garantia.
PARA LAS CAN AS, BARPO

En el articulo mio, publicaoo ayer
en EL MUNDO, y que aparecio con
el tftulo: "EL 229: COMBATIENDO
LA TESIS DE LA OPOSICIQN" hu hu-bo
bo hu-bo una errata, que me- apresuro a
subsanar, como ; una cuesti6n de
orientation. Se trata del numero del
proyecto de ley que trafco, d de defender
fender defender en el referida ; articulo, e
sea, el 299, en lugar 'de 2291
Hector ORACIANI.

PADIN

ANUAL VENTA ESPECIAL DE
BAULES y MALETAS

GARANTIZADOS

PARA VIAJAR CON TODA CDMDDIDAD
PADIN OFRECE EQUIPAJE MODERNO
BAULES R0PER0-BAULES CAMARA
BAULES BDBEGAS
EN TODOS LOS TAMAftOS Y MATERIALES

ml

MALETAS DE CUERO GENUINO
De la mejor calidad Gran variedad en estilos
Piel lisa y granosa Tambien de fibra.
Tenemos estilos apropiados para senoras.
MALETINES DE M ANO
Surtido incomparable.
Toda clase de pieles.
Nuevos modelos con cierre de zipper.
EQUIPAJE LIVIANO
Para viajar-en aeroplano ofrecemoi
Gladstone bags para caballeros con
espacio para llevar trajes, etc.
ADEMAS OFRECEMOS
Cajas para sombreros. Sacos para ropa. Carteras.
tNecesseres de aseo. Thermos Y demas articulos
necesarios para el comfort de un viaje.
A PRECIOS ESPECI ALES

OTROS ARTICULOS IDISPENSABLES
Tenemos completo surtido en ropa interior de lana
para senoras, caballeros y nifios; tambien trajes,
sobretodos, bufandas, sweaters, mantas de viaje,
sillones y otros articulos.

51

SQ2;

5us iniciales esmalta esmalta-das
das esmalta-das en cada pieza que
compre.

GRATIS

(DE TODO PARA EL VAJERO)
Gonzalez Padin Co., Inc.

SAN JUAN

PONCE

MAYAGUEZ



f

-7
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES IS DE MAYO DE 1936.

Velada en honor a las madres en la Escuela "Asenjo"...

(Contlnuacidn d la paglna 11)

ee destacaron los siguientes, delos
cualcs voy a h&cer menclon especl especl-flca:
flca: especl-flca: Poesia "El Limpiabotas";
"Canciones de Ouna"; "May Pole
Dance"; "El balle acrobatlco", eje eje-cutado
cutado eje-cutado maravillosamente par la lln lln-da
da lln-da muchachita Martlnd; "EX Balls
Animal Crackers", ejecutado y
cantado por un bellislmo grupo de
nenas imltadoras de Shirley Tem Temple;
ple; Temple; '-Tl Balle Pichi", por varlas

nlfias; "El Brlndis de tin Bofaemio",
par una nifia que sera futura emu emu-ladora
ladora emu-ladora de Berta Singermann; y por
ultimo, "El Zapateo", por' una nifia
artlsta, quien podrla muy blen ocu ocu-par
par ocu-par el elevado sitial de estrella: se
llama Isabel Marin. Debo consig consig-nar
nar consig-nar que en todos estos bailes toed el
piano magistralmente una profeso profeso-ra
ra profeso-ra norteamerlcana de la misma es es-cuela.
cuela. es-cuela. (
Debo confesar que sail de esa ve

lada sumamente emoclonado, y que
hoy, mas que ayer, me slento orgu orgu-Uoso
Uoso orgu-Uoso de ser portorriquefio y de vlvir
en la culta poblacidn del Barrio
Obrero. Y para terminal, qulero
f elicitar 'al principal de la escuela,
senor Francisco Alonso, a sus maes maes-tras
tras maes-tras y a la Asoclacion de Padres y

Maestros, auspiciadora del acto.
UN INVTTADO.
' Avenida D. Num. 32,
: ; Barrio Obrero.

Una
BAND A
DE
RODAMIENTO

PERFEGTA

ACE que los neumaticos "FISK
HtTipo Aeroplano) rindan un re re-corrido
corrido re-corrido maravilloso, lo que sig sig-nifica
nifica sig-nifica el mayor numero de millas por
d61ar.
Ademas encontrara un neumatl neumatl-co
co neumatl-co de una seguridad sin llmites pues
no es posible el patinaje en ninguna
clase de caminos o carreteras debido
a' la forma cientifica y exclusiva que
esta disefiada la BANDA de rodamien rodamien-to
to rodamien-to en los neumaticos "PISK" (Tipo
Aeroplano), la cual se adhiere al ca ca-jnino
jnino ca-jnino con una reslstencia sorprendente.

Es muy importante saber que en

Puerto Rico los neumaticos "FISK"
(Tipo Aeroplano) se estan vendiendo
desde hace alrededor de 25 afios, conservando en todo
el tiempo una poslcl6n muy destacada sobre otrc
neumaticos conocidos, lo que demuestra visiblemente
que los neumaticos "FISK" (Tipo Aeroplano) rlnden
un servicio tan satsifactorio y uniforme que conserva
a sus cllentes permanentemente.
)
Equipe todos sus vehlculos con neumaticos y tubos
FISK" (Tipo Aeroplano) y no se dsje impresionar
con anuncios fantastlcos.

ADRIAN NELSON
Distributor
San Juan, Puerto Rico.

yaw?. i&m

Bermejo & Co.

Ponce
Angel Buonomo
Caguas
Jose M. Rocafort
Humacao
Lino M. Alvarez
Arroyo
Lula Gonzalez
Naguabo
Eduardo Pernandea
& Hno.
Cuayama

G o hi a

H

I ---'' p rirtrr.-.cx rr fltlfMftr

r

jOLVIDESE DEL CALOR!
CON ESTE ABANICO SILENCIOSO

GENERAL ELECTRIC

tiikyi L

Olvidese del calor con un abanico silencioso General Electric. Dls Dls-frutari
frutari Dls-frutari usted de un bienestar fresco y reposado cuando prenda uno
de estos abanlcos, porque las hojas de nuevo disefio de los abanicos
silenciosos General Electric mueven un volumen de aire igual al
que mueven los abanlcos equipados con hojas de un diametro
mayor.
rY'todo esto en absoluto silencio, pues los abanlcos silenciosos
General Electric son "Los abanlcos electricos MAS SILENCIOSOS
que se nan manufacturado".
No lmporta lo que usted necesite, hay un abanico General Electric
para atender sus requerimientos. Nuestra unea, completa garantiza
a usted aire fresco y vigorizante en cualquier sltio de su casa u
oflcina.

CO MO

XTA Li MA

MJ yov

" Tal dla como hoy, 15 de mayo,
se regfetraron los siguientes suce suce-soshist6ricos:
soshist6ricos: suce-soshist6ricos: 15 de mayo de 1845. Fu4 ejecu ejecutado;
tado; ejecutado; Braulio Carrillo, exdictador

de Guatemala.
15 de mayo de 1932. Fu6 asesi asesi-nado
nado asesi-nado en su casa por un grupo de
militares y martnos Ki Inukai, jefe
del Ctobierno Japones.
15 de mayo de 1569. Muri6 en
Montilla, Cdrdoba, el beato Juan
de Avalo, uno de nuestros mas pre pre-claros
claros pre-claros clasicos.
15 de mayo San Isidro Labra Labrador,
dor, Labrador, Patron de Madrid, fiesta en
la capital de Espana.
15. de mayo de 1775. El Congre Congre-so
so Congre-so Continental de los Estados TTni-
dos expide los primeros billetes de
banco, creando una situacion difl difl-cil
cil difl-cil ya que nadie queria aceptar es es-te
te es-te paper moneda por.su verdadero
valor, dandose el caso de que la de de-preciadfin
preciadfin de-preciadfin del mismo cost6 al pu publico
blico publico mas de doscientos millones de
d61ares.
15 de mayo de 1811. La Republi Republi-ca
ca Republi-ca del Paraguay conmemora hoy su
independencia. Sobre este magno

I incjdente hist6rico reproducimos los

siguientes parrafos del his tori ador
De Vedla Mitre:
"Durante el regimen colonial, el
Paraguay pertenecia al virreinato
de Buenos Aires. Los autores del
movimiento emancipador del 25 de
mayo, resolvieron ese mismo dia
asegurar la independencia de aquel
enviando comisiones militares al
interior. Una se dirigi6 al norte al
mando de Ortiz de Ocampo, pri pri-mero,
mero, pri-mero, y de Balcarce despues. Sofo Sofo-c6
c6 Sofo-c6 la reac,ci6n realista de Cordo Cordoba
ba Cordoba y triunfo en Suipacha de las ar ar-mas
mas ar-mas espafiolas. La otra expedi6n f ue
encomendada al general Belgrano
y se dirigi6 al Paraguay. Era ne ne-cesario
cesario ne-cesario Uevar la revoluci6n hasta

aquellas remotas provincias. Era
necesario inflamar toda la Ameri America
ca America contra su metropoli. La causa
era una; los pueblos todos debian
sentirse solidarizados para veneer.
Lo contrario habria importado el
fracaso de las mas nobles aspira-ciones.

Visltenos hoy y dese cuenta de los grandes valores que estamos
ofreciendo.

f.

ff --irf-vr "r-iryrrrrnric-rrtr-rT-rfti i i' m 1 r r .-jw jy y

53 SALVADOR BRATJ SAN JUAN

nos de America cuya libertad con con-tribuyeron
tribuyeron con-tribuyeron a fundar.
Hoy las provincias que, como el
Paraguay, la Banda Oriental y el
Alto Peru, formaban parte del vi vi-rrreinato
rrreinato vi-rrreinato de Buenos Aires, constl constl-tuyen
tuyen constl-tuyen naciones independientes, so so-lidarizadas
lidarizadas so-lidarizadas en una -spiraci6n co co-mun
mun co-mun de progreso y fraternidad
amerlcana. La independencia del
tronco originario ha afirmado esos
vinculos en vez de alforjarlos. El
mejor voto de la hora pressnte de de-be
be de-be ser porque se afiance esa soli soli-daridad
daridad soli-daridad hasta el punto de Ilegar a
constituir una verdadera confede confede-raci6n
raci6n confede-raci6n moral sin otros vinculos ma materials
terials materials que el de la natural inter inter-dependencia
dependencia inter-dependencia constituida por la uni uni-dad
dad uni-dad de ideales, de aspiraciones y
de libertades conquistadas. Y el de de-recho,
recho, de-recho, y no la fuerza, presidiendo
sus destines."

f emprestito
de Salinas

proxima as amble a
agricoLa

En el larrio Pajuil, de
Hatillo

LA CAMP AM DE LA
CRUZ RO J A
En las poblaciones de Ca
guas y Aguas Buenas

g-e quiet Fan

1

El Paraguay no se pleg6, empe empe-ro,
ro, empe-ro, a las filas de los ejercitos de
Buenos Aires. Por el contrario, el
gobemador espanol Velazco equi equi-p6
p6 equi-p6 numerosas tropas en las que
formaron tambien muchos criollos;

es decir, naturaies aei Paraguay.
Belgrano tuvo que combatir, y no
pudo veneer. Ajusto una honrosa
capitulaci6n con el ejefe espanol
general Cabanas en !a cual se con con-vino
vino con-vino que aquel evacuarla el terri terri-torio
torio terri-torio de la provincia, reconoeien reconoeien-dose
dose reconoeien-dose que "las arm as de Buenos Ai Aires
res Aires habian ido a auxiliar y no a
conquistar el Paraguay."
Los hechos posteriores demos tra tra-ron
ron tra-ron que si el esforzado Belgrano
no obtuvo un triunfo militar in-

msdiato, consigui6, en cambio, in in-filtrar
filtrar in-filtrar el espiritu revolucionario en-

tre los paraguayos, con quienes se

mantuvo en relaclones amistosas
despues de firmada la capitulaci6n.

En efecto: uno de los jefes de

Velazco, don Fulgencio Yedros, pa-

raguayo de origen, lo derrocaria en
breve del mando. Yedros, aunque
carecia de dotes sobresalientes, po po-seia
seia po-seia en parte aquellas que impre-

sionan el espiritu popular. Tenia
condiciones de mando, era valien valien-te
te valien-te y arrojado. Fu6 su inspirador, y
uno de los mas eficaces obreros de
la revoluci6n en aquel pals, el ase ase-sor
sor ase-sor de la intendencia, don Pedro
Somellera, quien como el 'doctor
Martinez de Rozas, procer de la re re-voluc6n
voluc6n re-voluc6n chilena, era hijo de Bue Buenos
nos Buenos Aires.
El movimiento revolucionario se
organize sobre la base de los ele ele-mentos
mentos ele-mentos criollos de las fuerzas mi militares,
litares, militares, y tom6 cuerpo en la no no-che
che no-che del 14 de mayo de 1811. El go gobemador
bemador gobemador Velazco se sinti6 impo impo-tente
tente impo-tente para combatir a los revolu revolutionaries,
tionaries, revolutionaries, y ni intento hacerlo. El
movimiento estaba triunfante al
dia siguiente, y nuevo gobierno, un
triunvirato formado por don Ful Fulgencio
gencio Fulgencio Yedros, el doctor Gaspar
Francia y don Pedro Caballero, en en-tr6
tr6 en-tr6 a regir los destinos del pais.
dFue aquel un movimiento soli soli-dario
dario soli-dario con el de Buenos Aires? Se
inspiraba en este, respondia a las
mismas causas, pero tenia caracte-

nsucas propias. por eiio, los que
simpatizaban con la junta de Bue Buenos
nos Buenos Aires fueron perseguidos y apre apre-sados
sados apre-sados al igual que los defensores de
Fernando. El mismo don Pedro So

mellera fuS victima de la obra que

habia contribuido tan poderosamen-

te a consumar. Se habia resuelto
que fuera port ador de una comu comu-nicacion
nicacion comu-nicacion a Buenos Aires en la que
se hiciera saber el exito de la re re-volucion
volucion re-volucion y el acatamiento del nue nuevo
vo nuevo gobierno a la Primera Junta de
las Provincias Unidas. El doctor
Francia, incluido en el triunvirato
por la action directa de Somellera
quien lo crey6 adicto a la causa co co-miin
miin co-miin de los pueblos, le notific6 de
inmediato el desistimiento de su co co-misi6n
misi6n co-misi6n en los siguientes terminos:
"Es menester que cada cual sirva
a su pais: usted no hace falta al
Paraguay y puede ser de mucha uti uti-Hdad
Hdad uti-Hdad en su tierra." Pocos diajs des despues
pues despues -lo mandaba encarcelar, ini ini-ciando
ciando ini-ciando as! desde 'el gobierno una
verdadera acci6n dictatorlaL
El Gobierno de Buenos Aires no
obstaculizo los propositos de segre segre-gacidn.
gacidn. segre-gacidn. Las necesfoadea del mo
mento por una parte, y sobre todo
la decisidn de los argentinos de no,
someter por la fuerza a pueblo al al-guno,
guno, al-guno, trajeron el desarrollo de una
politica que termin6 cpn el recono-
dmiento de la Independencia del

Paraguay. Ni entonces ni nunca,

los argentinos reclamaron nada pa para
ra para si, de los demas pueblos herma-

Sallnas, mayo 8 1926.
EL MUNDO, San Juan.
Lei detenidamente en EL MUN MUNDO
DO MUNDO de hoy, los comentarios apa apa-sionados
sionados apa-sionados del s e n a d o r Benvenuti
combatiendo el proyecto de empres emprestito
tito emprestito del municipio de Salinas. Es Esta
ta Esta Administration, con el respal respal-do
do respal-do del 80 de fuerza contributi contributi-va
va contributi-va del municipio de Salinas, urge
la aprobaci6n de dlcha ordenanza
por juzgar que las mejoras a eje eje-cutarse
cutarse eje-cutarse son de caracter urgente e
imprescindibles a la importancia y
evolution de ta comunidad. Nos Nos-otros
otros Nos-otros no recurrimos al "bluff" de
un respaldo imaginario de contri contri-buyentes.
buyentes. contri-buyentes. Archivados en la oficina
del Consejo Ejecutivo hay docu documented
mented documented probando con firmas au au-te"nticas
te"nticas au-te"nticas de la mayoria de los con con-tribuyentes
tribuyentes con-tribuyentes que urgen la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n de las ordenanzas. Lamenta Lamenta-mos
mos Lamenta-mos que obsecaci6n politica lleve
a hombres publicos al desairado
papel de combatir medidas que

conciencia adentro juzgan como
nosotros imprescindibles para el
progreso de la comunidad que les
vi6 nacer. El senador Benvenuti sa sa-be
be sa-be que hara veinte o veinticinco
afios, cuando Salinas no tenia Es Escuela
cuela Escuela Superior, Unidad de Salud

Publica, Segunda Unidad Rural,
Curso Comercial y otros progresos
que actualmente nos enorgullecen,
contrat6 dos emprestitos por la su su-ma
ma su-ma de $194,000.00, comprometien comprometien-do
do comprometien-do seriamente el crdito del muni municipio
cipio municipio y los cuales aun no se nan re re-dimido.
dimido. re-dimido. Con los fondos actuales del
presupuesto, atendiehdo el progre progreso
so progreso actual y sorprendents aumento
de la poblacion, no podemos efec efec-tuar
tuar efec-tuar ni una sola de las mejoras a
ejecutarse. iPor que no uso de esa
norma, senador Benvenuti, cuando
usted era dueno y sefior de Sali Salinas?
nas? Salinas? No tendria la juventud que
estar pagando la deuda de $194, $194,-000.00,
000.00, $194,-000.00, que Su Sefioria nos legara.
Senador, realmente estamos a sie sie-te
te sie-te meses de las elecciones, inicia inicia-remos
remos inicia-remos esas obras y si usted tiene
la confianza del electorado conti-

nuara ejecutando el resto. Nosotros

no podemos Uevar todas las me

joras a cabo en tan corto tiempo.
I Cual es su ardid politico? eCual
es su ambici6n, senador? Enten Enten-demos
demos Enten-demos su desesperati6n. Lo fun fundamental
damental fundamental para usted fue la con confianza
fianza confianza y afecto-del pueblo y lo per per-di6.
di6. per-di6. Yo lo lamento, pero, por Dios,
don Jalio, permita que nosotros
"la Colaci6n", responsables de la
felicidad de esta comunidad, a quien
el pueblo llev6 al poder en el 1932
y a quien llevara dentro de seis
meses, cumplamos nuestra prome prome-sa,
sa, prome-sa, darle servicios, instrucci6n y to todo
do todo lo que la comunidad demanda
para su engrandecimiento material
y cultural. Sobre los $100,000.00 pa para
ra para el alcantarillado vea al doctor
Garrido.
D. DONES
Alcalde

La Asociatidn de Agricultores
nos envia la siguiente nota:
El domingo dia 10 del mes en
curso se celebrd en la Alcaldia de
Hatillo un cambio de impresiones
tendiente a organizar para el dia
24 de mayo una magna a-samblea
agraria, la cual se llevara a cabo a
la una de la tarde, en la Segun Segun-dav
dav Segun-dav Unidad Rural del barrio Pajuil
de aquella municipalidad.
A la conferentia del domingo pa pa-sado
sado pa-sado aslstieron el senor presidente
de la Asociaci6n de Agricultores,
don Antonio R. Matos; el tesorero,
don Sandalio Torres Monge; don
Julian Gandia, don Juan Santos
Barreto, miembro de la Junta Di Di-rectiva
rectiva Di-rectiva de la Asociaddn; el alcal alcalde
de alcalde Lcdo. Pablo J. Aguilar, presi presidente
dente presidente de la Junta Local Asrricola, y
otras personas signlficadas de la lo lo-calldad
calldad lo-calldad y pueblos llmitrofes.
A los efectos de organizar la pro pro-xima
xima pro-xima asamblea agraria se deslgna-

ron comisiones de los barrios las
cuales quedaron integradas de la
manera siguiente:

Carrizales: Juan Santos Barreto,
miembro Junta Directlva Asocia Asocia-cidn;
cidn; Asocia-cidn; Juan Rosa Leon, Manuel To Torres.
rres. Torres. Capaez: Juan Rosa Mora, Lucas
Rosa Soberal, Jenaro Delgado
Corcobadas: Manuel Torrado, Ga Ga-bino
bino Ga-bino Garcia Garcia, Melquiades
Candelaria, Modesto Casanova.
Pueblo: Jos4 Casanova Marrero.

Lcdo. Pablo J. Aguilar, Juan Dona Donate.
te. Donate. Naranjito: Pedro Toledo Velez,
Manuel Alcaide, Gregorio Toledo,
Bernabe D. Garcia.
Buena Vista: Juan R. Perez Ro Roman,
man, Roman, Francisco Ruiz Balaut, Fran Francisco
cisco Francisco Alm6dovar, Anselmo Diaz.
Campo Alegre: Onofre Talavera,
Pedro Roman Cintr6n, Damaso
Leon.
Aibonito: Jos Aguirre, Anasta Anasta-clo
clo Anasta-clo Reyes, Felipe del Rio.
Bayaney: Juan Estodes, Leonar Leonardo
do Leonardo Portela, Antonio Fratlcelll, Ma Manuel
nuel Manuel Roman, Juan Baez.
A juzgar por el entusiasmo que
riena en la municipalidad de Hati

llo para este proximo aconteci aconteci-mlento
mlento aconteci-mlento agrario y por la importan importancia
cia importancia que a dicho acto atribuyen los

lideres de la localldad que se pres-

tan a cooperar en estos momentos
con toda su actividad a la orga organization
nization organization de los agricultores de aquel

distrito, es de esperarse que !a

asamblea del domingo 24 de mayo :

resultara un 6xito indiscutible.
A esta asamblea asistiran los
directores de la Asociacion de Agri Agricultores
cultores Agricultores de Puerto Rico y se tra tra-tara
tara tra-tara entre otros asuntos de la si situation
tuation situation contributiva actual, intiu intiu-yendo
yendo intiu-yendo la reforma del sistema de
compensation a obreros, de la or organization
ganization organization de los colonos para su
efectiva defensa, y de todos los pro pro-blemas
blemas pro-blemas que en el momento hist6 hist6-rico
rico hist6-rico afectan al futuro desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento de la economia agricola
portorriquefia.
Para el Gobernador

(De nuestro corresponsal en
guas, A. Martinez Garcia)

Ca-

Ha dado comlenzo ya la campana
anual que, para esta fecha, se ve ve-rifica
rifica ve-rifica en esta ciudad de Caguas por
la Cruz Roja Americana.
Esta actuando como directora de
distjrito la culta y entuslasta da da-ma
ma da-ma sefiora Matildita Hernandez de
Sulsona y como presidente del Co Co-mlte
mlte Co-mlte Local de esta institucl6n el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero senor Cruz C.
Mufioz.
Ambos directores, acompmnados
por la directora escolar sefiora
Amalla Higuera Mangual, por el su su-perintendente
perintendente su-perintendente lnterino de escuelas
sefior Joaquin Oliver y por el ca ca-pitan
pitan ca-pitan Castillo -isitaron reciente reciente-mente
mente reciente-mente a los maestros de las escue escuelas
las escuelas de la zona urbana, asociandose
casi todos a esta benefica institu institu-cl6n.
cl6n. institu-cl6n. Creemos que una vez mas Ca

guas y este distrito habran de cu cu-brir
brir cu-brir con creces las cuotas que les
han sldo asignadas.
La actual campana que la Cruz
Roja esta librando por la isla ha
resultado en un exito en el vecino
pueblo de Aguas Buenas. Ya aque

lla municipalidad cubrio su cuota
y esta laborando activamente por
sobre pas ar en muchos d61ares la
cantidad de dinero que le fuera
asignada. Distlnguidas personas de
aquella comunidad aceptaron con
gusto trabajar en estas actividades
de hacer socios para esta benefica
institucl6n, recordando nosotros,
muy especialmente, a la culta da da-ma
ma da-ma dona Josefina Diaz Disdier y al
sargento Pizarro.

PARA IIIGIEIIE DUCAL1

Y PARA GARGARAS
USE"HU-G0L"
Un polvo antlptico 6ta,
econ6mico y eficiente

Mirima da U boca el nay

para evitar el decaimlento da la dantadnm
y el roal aliento; y para Trmntmw la ar ar-ganta
ganta ar-ganta limpia. lfbre da peligrosoa ffrneMi

qua xnucnas vecea peneiraa m
M U-CO Lea tan bar to. qu no bay excaaa

para desculdar la luglone Dac&u i-mpct
boy miamo y no arriisgue por ml tiem tiempo
po tiempo algtaa lnfeccifla de la boca o garganta.
Laa misma aoludonea da MTT-COL qua
airven para gargaraa y para purlflcar al
aliento. sou exoelentea para oepHlax lot dieo dieo-tei.
tei. dieo-tei. El MU-COL tlena. ademif xnuchaa
otras apUcadonea como antipUco. Eieodo
en polvo. ae prest f acalmeate para prepa preparer
rer preparer aoludones adecnadaa para allTiar el al al-puUido.
puUido. al-puUido. la IrrttacJonea cutanea y para da da-sinfectar
sinfectar da-sinfectar berida. E utUIaimo en el hofar.
Tengalo stempre a maira. Toda las farxna farxna-ciaa
ciaa farxna-ciaa venden M U-CO! en tarrito de cuatco
tamanoa. al alcanos de todo. J

Catarro desu Nino

Tratcselo mejor sin
darle drogas. Fr6tde

VlCK
VapoRub

ninos;
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad
del Hogar

Vea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegrla seri reina y
sefiora de su hogar. Con cuanto
placer los ninos tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REX ALL. Es agradable al pa-
ladar. no produce nauseas y es de
facil digestion. No irrlta y los nl nlfias
fias nlfias la toman como si fuera leche.
Contiene las Vitaminas A y D, im imprescindibles
prescindibles imprescindibles para el desarrollo d
la nlnez. Rica en Uipofosfitot,
EXIJA EMULSION KEXALL

SOLO QUEMADURAS LEVES

PORTLAND, Oregdn. (P. UJ
Paul R. Oshanic, electricista, solo
sufri6 quemaduras leves en una ma ma-no
no ma-no y una pierna cuando hlzo con con-tacto
tacto con-tacto con un alambre cargado con
una fuerza electrica de 11,000 vol-tios.

i

PILDO'vegetales
dc WRIGHT

LAXANTES W
- y PURGANTES

Mayagiiez, Puerto Rico,
mayo 11 de 1936.
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Sr. Gobernador:
Ante su consideraci6n esta la R.
C. de la Camara numero 33 crean creando
do creando el Negociado de Fomento So Social
cial Social y Cultural del Obrero; adscrito
al Departamento del Trabajo y
centros de educacion para trabaja trabaja-dores;
dores; trabaja-dores; por lo que suplicimosle a
nombre de la Uni6n de Trabaj ado adores
res adores de Aguja, Local numero 33 de
Mayagiiez, le imparta su apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n a este proyecto, que al con con-vertirse
vertirse con-vertirse en ley redundaria en be be-neficio
neficio be-neficio de esta sociedad y al mishap
tiempo contribuiria al engrandeci engrandecimiento
miento engrandecimiento de la civilizacion de nues

tro pueblo.
No dudamos de que su sefioria
hara Justicia estampando fji fir fir-ma
ma fir-ma a dicho proyecto, por ljyque le
estaremos agradecldos. r
. Atentamente, f
Pascuala N. de FIGEROA
Oficial de la International Ladies
Garment, Local 303.
Luis Felipe RIVERA JR.,
Oficial de la International Ladies
Garment, Local 303.
Guillermo S ANT ANA,
Presidente, Union de Trabaj ado adores
res adores de Aguja.

LAS ULCERAS VA-

RICOSAS Y ULCE ULCE-RAS
RAS ULCE-RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guard ar camanl so so-meterse
meterse so-meterse a una operaci6n ni' a in in-yecclones.
yecclones. in-yecclones. El simple tratamlento con
Aceite Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutina dia dia-ria
ria dia-ria mientras que esas tilceras se ci ci-catrizan
catrizan ci-catrizan pronto y se recobra el uso
de las piernas sin mas sufrimiento.
El Aceite Esmeralda actiia instan instan-taneamente
taneamente instan-taneamente para aliviar el dolor, re re-r
r re-r la inflamacl6n y estimular la
circulacion. Bastara seguir las sim simples
ples simples instrucciones para obtener all all-vlo
vlo all-vlo permanente. De venta en todas
las botlcas. Anunclo

VMrm 1 n

Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SIL VA RA Y
A PR EC I OS POPULARES
1 0 centavos Estilos corrientes.

Sea bella, radiante y juvenil.
"SILVARAV
Lapices para labios y cejas, Coloretcs, Polvos Faciajes,
comparables en calidad con productos de mas alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiunerias.
fiunerias. Per-fiunerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro Inc
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres lapices
para los labios, de tres colores distintos, en tamauo
muestra. .

V
' i

f
V
J a A



I

a
EL MUNDO,v SAN JUAN, P. R. VIERNES IS DE MAYO DE 1936.
i

16

IHP BfOTi EL IFIC ADOS
-' : 1 1 1 ; : ; r l

r

ALQUILER
APARTAMIENTOS
SOL NUM. 35. Apartamlento Bajos
Izquierda. Sala," comedor, dos ha habitaciones,
bitaciones, habitaciones, banc servicio y coclna.
$30. Dos meses fianza. Martinez. TeL
. 1200, San Juan, padln 713. n. n. a.
FOR RENT: Furnished .apartment
; with electric refrigerator, located
In a cool and residential .neighbor .neighborhood,
hood, .neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 5-28
FURNISHED APARTMENT lor
rent at Earle Street. Condado. One
block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
'-dlnlhgr room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage .and malde room, re refrigerator,
frigerator, refrigerator, water heater, all screened
and awnings. Phone 5, Santurce.
. ... H.N. A
.VACANCY: For June 5th. at 14
Cervantes Ave. Modern, new, cool
vpartment with screens, awnings,
-three bedrooms, bath with cold and
c hot water, summer porch, three ter terraces.
races. terraces. Equipped with lamps, gas
-stove, hot- water heater, store-
room. Servants' quarters, laundry,
s. garage,' Janitor services. Best resi residential
dential residential section in Condado. near
Ksea and Country Club. Apply: On
rpremlses, 1st. floor, Tel. 458, Santurce.
5-16
-APARTMENTS for rent, furnished
r unfurnished in brand new build
, in at "D", St., Stop 20. Santurce.
tf Everything new, inside out. Phone
n 10 (0. Aauiias rwuiure, oanturuc
5-22
St
;311RAMAR PARADA 14. Calle Suau
"Num. 11. Sitio centrico. pequefio
'vpartamiento fresco, dos dormito-
iloev sala, comedor, coclna: pronlo
; para dos personas. $25. Tel. 1466
rojo, Santurce. 5-18
ALQUILER
HABITACIONES
p.. ,1 II
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
, ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
, .Miramar. Tel. 1962 negro. Santur Santur-,ce.
,ce. Santur-,ce. H. N. A
. BE ALQUILAN dos habitaclones
Juntas o separadas, muy claras y
ventiladas en De Diego Num. 2,
segundo piso izqulerda para caba--llero
o matrlmonio solo. Inf.: Sra.
Rost. 5-19
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmplas. Viva en la 7. M.
C A, donde puede usar el glmna glmna-elo,
elo, glmna-elo, la piscina de natacl6n y sal6n
. de lectura. Teldfono 796 San Juan.
P.
BE ALQUILAN dos habitaclones con
rgaraje" Informaran: Union numero
C& Mlramar. : H. N. A
SE ALQUILANHdos -amplia-habl-taciones
en la calle Cristo para
matrlmonio o solteros. Sitio centri centri-ca
ca centri-ca Se exigen referenclas. Inf.:
Cristo 11, altos. Tel. 1502 negro. 5-19
CEN EDIFICIO MODERNO entre
Klein y Gonzalez Padln, alqullase
'" habitacl6n fresca y c6moda. con
, .puerta al balc6n. Preclo modico.
(Jnf.: TeL 553 rojo o 1166. San Juan.
X 5-20
v'SE ALQUILA: Mlrador dos habl habl-fjtaclones,
fjtaclones, habl-fjtaclones, servlclo sanltarlo, entrada
i lndependlente. Para, hombres so so-f
f so-f los. CaUe Pons, paralela calle Llo Llo-,jVeras
,jVeras Llo-,jVeras entrando por Amdrico Salas,
j,Parada 21, telefono 1025 negro, San
i turce. 5-15
H SE ALQUILAN habitaclones am am-i'Pllas
i'Pllas am-i'Pllas y Men ventiladas en casa de
(familia respetable. Se dan y se ne ne-j;Cesltan
j;Cesltan ne-j;Cesltan referenclas. Calle der Par Par-Lque
Lque Par-Lque Num. 8, TeL 1825, Santurce.
: ..: 6-20
!aSE ALQUILAN dos habitaciones
I indeoendientes. amuebladas, para
k jCaballeros o matrlmonio, con coml coml-jidas.
jidas. coml-jidas. Se admiten senoritas de bue bue-i
i bue-i na reputacWn. Sra Ruiz. Tanca
S Num. 1, al lado del Edificio del Te Telefono,
lefono, Telefono, Tel. 789 azul, San Juan 5-19
SE ALQUILA hermosa habitaci6n
en casa modema. Se prefieren horn
.ores solos. Limpieza y confort. In
lormaran: Tel. 70 rojo, o
Sol 89,
5-17

I ;;8er piso, Apt 3

Have, miramar Num. 2. stop 11.
lquflase fresca habltacl6n con vis
:.ta al mar. Se exigen referenclas.
; Informaran en la mlsma. 5-19
:ALQUILO a caballero habitacl6n
ilnmedlata al trnllpv rrn ont-roia
'lndependlente por $9 en Fltrueroa
h
- aitos, traaa 18 112, Tel. 33 ne
gro, Santurce.
5-18
!;6E ALQUILAN casa respetable.
('ton o sin comidas., habitaciones
"frescas, amplias, sitio centrico. Se
eamblan referenclas. Brau 89, Tel.
;737 azul, San Juan. 5-I8
?" 1 1
iSE ALQUILAN dos habitaciones
1 amplias y ventiladas en casa de
ifamllla respetable. parada de gua gua-(rua
(rua gua-(rua al f rente. Carretera Nueva
jjNUm. 70. Parada 20 112. 5-18
I'aLQUILO HABITACIONES lnde-
pendientes proplas para el verano:
,una con puerta balcdn, otra anexa,
JjVendo enciclopedia Universal, cuar
Lta parte de su valor. Inf.: Tel. 223
r negro. San Juan. 5-20
I Jtr a Orr rrrrvKrca u..
uuii4uniM vuii cuiniuas para
!matrimonlos o dos personas. Pre Pre-J
J Pre-J cios razonables. Servlmos comidas.
I.'a domlcilio. Se exigen referenclas.
I -Allen 37. segundo piso, Tel. 786 ver-t-de,
O. Pagan. H. N. A.
!!empresas mifdanzas
'ItA MAVAOTTRZATJA lr murtorft sin
i deteriorar sus muebles. Mudese con
'Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
;228 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
'LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-nia:
nia: jroble-nia: mudara sus muebles por precio
'al alcance de su tolslUo Responsa Responsa-,bilidad
,bilidad Responsa-,bilidad v serledad. Tel. 221 v 261
1 yerde; Carretera 140. Parada 18. P
vMUDANZAS: Qulen lo muda es tan
fmportante como d6nce se muda.
'Mudamos. embalamos. embatcamos
y almacenamos muebles. C. W.
,8iegmund Condado 27. Telfefono 497
Santurce ;.- v ... ;. vr P
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en, adelante oara cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos v Ie -tenderemos a
8atlsfacci6n. Personal competente,
ncriedad y esmero. Telefono 2120
.azul. Santurce,. Puerto Rico. p.

IZB t ,'AAAA
ALQUILER CASAS
INTERESO CHALET sitio centri centrico,
co, centrico, cerca de guaguas, hlgignico, 3
habitaclones, sala, comedor, cocl coclna,
na, coclna, servlclo sanltarlo. demas como como-didades.
didades. como-didades. Renta $30 o $35. Inf.: G.
M. clo EL MUNDO. San Juan. 5-13
SE ALQUILA: Casa nueva estilo
espafiol. Cuatro amplias habitaclo habitaclones
nes habitaclones dormitorios, sala grande, cuar cuar-to
to cuar-to servlclo, garaje. Todos adelantos
e Instalaciones modernas. Cerca
del mar. Terraza Parque 9, Con Con-dado,
dado, Con-dado, Santurce. 5-14
SE ALQUILA en San Juan un piso
con tres habitaclones grandes. sa sala,
la, sala, comedor y servlclo sanltarlo y
habltaci6n servicip, por $35. Infor Infor-mese:
mese: Infor-mese: Sol 110. San Juan. 5-18
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILADAS
DAS VENTILADAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDITION
TION CONDITION AIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustlano J. Fernandez, oartado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, coclna y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Preclo
clo Preclo $27.50. Informaran: Tel. 54o.
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA chalet concrete cua cuatro
tro cuatro habitaclones, sala, comedor, co coclna,
clna, coclna, cuarto bafio. Muy fresco y lim
pio. Garaje concreto, Carretera
Qulntana. Informaran: Tel. 21 ro rojo,
jo, rojo, Stop 34. 5-17
ALQUILASE ALTOS. Lopez Lan-
dron 7 12, 5 habitaciones, dos cuar
tos de bafio, cuarto de servlclo. In In-formara:
formara: In-formara: Rafael Olivar, Tel. 1495.
San Juan. 5-18
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28, ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver-
ae or tsan Juan 4. ti. n. a.
ALQUILASE cOmoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 mlnu mlnu-tos
tos mlnu-tos San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz, Apartado 1362. San
Juan. H N A
ALQUILASE en Luna 45. mlrador
interior de dos habitaclones, cocl coclna
na coclna y galeria. Para Informes: Luna
56, tercer piso. 5-18
INTERESO casa concreto o apar apartamlento
tamlento apartamlento moderno, tres a cuatro
habitaciones, entre paradas 18 y 24,
para cuatro personas mayores. $40.
Delgado, TeL 403, San Juan. ,5-18
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines, bailes. anuncios y
orquestas, por dlas y noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORIN-QUEN,
QUEN, BORIN-QUEN, Parada 22, Tel. 2008, San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
MUEBLES
MUEBLES: Se vende Juego sala
caoba, camas futuristas y varies
muebles mas. Completamente nue nue-vos.
vos. nue-vos. Terraza Parque 9, Santurce.
Tel6fono 786. 5-19
LA BOLSA. Muebleria de R. L.
Soldevila. Vendemos muebles nue nue-vos
vos nue-vos y reconstruldos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al almacenamos
macenamos almacenamos y mudamos muebles.
Ponce de Leon 140. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. p.
POR POCOS DIAS solamente Ca
mas de caoba coloniales de 5 pies
ae aitura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia. TeL.2284.
Santurce. .. 5-28
SE VENDE piano "Cristman" en
buenas condiciones. Precio razona razona-ble.
ble. razona-ble. Informara: T. H. Brown. Cen Central
tral Central Candvanas, Candvanas. 5-18-
SE VENDE toda el ajuar de casa
de familla; en excelente .' estada
Juego de sala, habitacidn t c6me c6me-dor.
dor. c6me-dor. Nevera elctrica, radio, "estante
para libros, piano y otras piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT
TRESS CO San Francisco 83.
San Juan. i H." A.
ASOMBROSA OPOR TUNIDAD.
Convertimos en PRECIOSIDADES
muebles yieJos. PINTAMOS Duco
automdviles. Fabricamos el mueble
que ustea gusre sAKAii&i-ivit. h j j-brica
brica j-brica 'IMAJESTIC" .Cruz 27. San
Juan. . 5..18

l& BWMA m LP

r
COSCe,
r X rrr.
- AW.
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nun- 23, San Juan- a. N. A.
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Stadebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n.ercio
n.ercio Co-n.ercio 23. San Juan. H. N. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familic. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO.. San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
COMPRO TRUCK FORD cuatro
cilindros u ocho. Preferiria cdmpra
cuenta condicional. Que est6 en
buenas condiciones. Informe : Car Carlos
los Carlos Pacheco, Rio Grande. 5-19
SE VENDE Chevrolet Coach en
muy buenas condiciones y aparien aparien-cia.
cia. aparien-cia. $100. B. R. Campbell, calle Sol
18, San Juan. 5-19
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado cxa-
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detallss importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P
OPORTUNIDAD: Se vende barato
Packard abierto, magnificas condi condiciones.
ciones. condiciones. Inlormaran: Tel. 1919. San
Juan o 1565. Santurce. Apartado
326, San Juan. 5-17
SE -VENDE automoyil "Graham"
sedan. Ultimo modelo, casi nuevo.
Precio atrayente. Inf.: Tel. 1246,
San Juan. 5-20
AL BARRER: Tenemos tres trucks
Mack y seis Brockway, casi todos
de gomas neumaticas y en buenas
condiciones mecanicas, que vende vende-mos
mos vende-mos al barrer, es decir. a precios
de quemaz6n. Visitenos y se con con-vencera.
vencera. con-vencera. E. S0I6 &; Co., S. en C,
San Juan. H. N. A.
COMPRARIA autom6vil usado.
i moderno, en buenas condiciones
precio ganga. Tengo doscientos a
trescientos dolares dlsponlbles. Te-
lefonee o escriba a P. P. Y. M. C. A
San Juan. P. R. 5-18
GANGA: Se vende un Buick Roads
ter en excelentes condiciones. Para
mas informes: Tel. 2128 rojo, San Santurce
turce Santurce o Haydee Rexach, Num. 3 Las
Falmas. 5-18
venta de flohes
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
tel6fono 825, parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P.
SE HACE a precios modicos toda
nlae de trabalos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Iglesias Num. 10. Santurce: P.
PILAR G, DE;VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando beileza y pun pun-tualidad."
tualidad." pun-tualidad." Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho si llama al Tel. 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 112.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podero-o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y. -otros ardmales: Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Coif frente al
Muelle numem 3. San Juan, P. R.
; -' H. N A.
KILTIK D Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el-complete extermlnlo
de las garrapatas.. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rApldo.
Pida informes a Los Muchachos.
Sues, de k. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H N. A
MOSA1 COS
JIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Martu 'Stop- 17. Apartado
3352 Santurce." Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar sir casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracidn
en' sus pisos:3 20aOGO losas secas en
80 dibujos distintos.
ZAPATER1A
2NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No ios 'entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 OSiEn Z a p a t e r 1 a electrica
.Good-Year, -Martin Pefia. los repa-
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680, -Santurce, Quedara satis
f echo, P.

1

HOMe&f fOB&Z

T7ZO Hf0 iJ.ESSA LA

TV tP?
TXT... MACS.
OS CSA..
ewe bjv
SOLARES
SE VENDE solar de squina, de
1200 metres, radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. Vende Vende-se
se Vende-se una verja de hlerro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, TeL 1143, San Juan.
5-27
ALL OCEAN VIEW sites in the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21, haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 1084 San Juan. 5-20
SE ALQUILA local para almacen
Tetuan 46, que ocupa actualments
Malgor & Cia. Informaran: Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Trelles, Hnos. Tel. 589. San
Juan. 5-18
ALQUILAMOS: Local amplio. pro pro-pio
pio pro-pio taller costura. Carretera Nueva,
Parada 18. Informes: Salvador R.
Nin, Inc., Tel. 173, San Juan. 5-13
FINCAS
GANGA: Vendo 85 cuerdas terre terre-no
no terre-no a $28. Fertil bafiada por rio y
quebradas con casa a tres kilome kilometres
tres kilometres carretera Hato Puerco, Can6-
vanas. Grandes facilidades para
pago. Informaran: J. O. Sandoval,
Can6vanas. 5-17
VENDEMOS a precios razonables.
las siguientes fincas: CAGUAS-
159 cuerdas, barrio Cafiabon. 127
cuerdas, barrio Rio Cafias, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz, 37 cuerdas,
barrio San Salvador. 13 cuerdas.
barrio Borinquen. CIDRA: 10t
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas, barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 cuerdas, barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rincdn. COMERIO: 22
cuerdas, barrio .Dofia Elena. TRU TRUJILLO
JILLO TRUJILLO ALTO: 40 cuerdas. barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas, barrio Jagiieyes
FAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi Pi-tahaya.
tahaya. Pi-tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Valenciano Arriba. NA NA-RANJTTO:
RANJTTO: NA-RANJTTO: 18 cuerdas. barrio Nue Nue-vo.
vo. Nue-vo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de contado y parte a plazos. In Informara:
formara: Informara: Insular Mortgage Compa Company.
ny. Company. Apartado 754. San Juan. 5-23
SE VENDE una finca de once cuer
das v una casa de concreto a pme pme-ba
ba pme-ba de temporal. Carrptera de Ca Carolina,
rolina, Carolina, K. 7 H. 7. Infdrmese en ia
mlsma. 5-20
VENDO-FINCA pequefia con bue bue-na
na bue-na casa. fresca v c6moda a 10 ml ml-h"tos
h"tos ml-h"tos de San Juan, carrtera Ba Ba-vam6n.
vam6n. Ba-vam6n. Imisdicc'rtn de Guayr"bo.
1034 verde, San Juan. 5-14
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido dla y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
telerono 598. p.
ADMINISTRACIONES
ME HAGO CARGO de la adminls adminls-traci6n
traci6n adminls-traci6n general fincas urbanas y
casos administraciones judlciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantia absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas. Edificio Padln,
Oficina 605 A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de administra-
cidn de propiedades a base de co co-misidn.
misidn. co-misidn. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las me j ores
referenclas y el mejor servicio. J. E.
Gelgel, Box 170, San Juan. 6-3
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HIJOS EN CALI
FORNIA Hospeda j e para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres frente "High" y
Junior College". DIEZ minutos
de la" Universidad de California.
INSTRUOCION GRATUITA. $30
mensuales ."Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500500 contado, resto
mensualidades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty. Bolvd-, South Gate.
California. H. N. A.

11

11. J..- J ', 'J.'ALy y y
: 1
? i

O A PAPA

fiw LA, oa?Atva;
POAO VEOAM
ESTEEM fl'
CESPACHO
1 Khtt fntara SyndiSyTnevCrSt Britain nghtj
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El ;arton Ideal
para divtsiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A.
LANCHA de motor ,Nereida" por
la mitad de su valor. Informes:
West Indies Advt. Co., Allen 46,
San Juan. 5-19
SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 1'2". usadas. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hlerro para verjas y
cercados. Paciles de poner, duraae duraae-ros
ros duraae-ros y econdmicos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayo & Co.. San Juan. P
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. comodo,
moderno, 600 metros solar, vsrja
hlerro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. 1170. Santurce. H. N. A.
VENDO UNA casa con mil mstros
de solar a tres minutos de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Servicio de agua y luz. Veala
en Sabana Liana, Carretera Tru Trujillo.
jillo. Trujillo. 5-15
A LOh CONTRA 1 1ST AS Y DUE DUE-51
51 DUE-51 OS DE OBRAS Tenemos exis exis-rnclas
rnclas exis-rnclas de Tejas del Pais a $1 el
cianto. La drill os Solar, Mampos-
tial, y rexractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce
ra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
COMPRO casa concreto de tres
dormitorios, situada entre .Martin
Pefia y San Juan en $1,200. Infor-
maran: Fiol 16, Hato Rev. 5-17
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence in Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: Tel. 2004 verde, San Santurce,
turce, Santurce, Box 642. San Juan. H.N A
COLOCACIONES
SENORA DUENA Dr. CASA. sefior
comerciante, cuando necesite em em-pleados
pleados em-pleados eficientes llame al Telefo Telefono
no Telefono 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa. entc del Trabajo.
5-22
SE NECESITA UN JOVEN que es es-t6
t6 es-t6 preparado para trabajo de ofi oficina.
cina. oficina. Se prefiere a un graduado de
High, que sea educado, de buena
presencia y activo. Escriba indi-
cando referenclas y asplraciones
en cuanto a sueldo. Apartado 3711.
Santurce. 5-17
TAQUIGRAFA Y CONNTABLE.
Intereso contratar los servicios de
una seflorita para tr aba jar en con con-tabilidad
tabilidad con-tabilidad y ademas como taquigra taquigra-fa.
fa. taquigra-fa. Tiene que tener buena prepa prepa-racidn
racidn prepa-racidn y si posible graduada del
curso secretarial de la Universidad
de Puerto Rico. Para informes visi visi-te
te visi-te mi oficina en el Edificio Bouret
durante las horas de la tarde.
CARLOS J. TORRES. H. N. A.
NECESITO DOS JOVENES ACTT ACTT-VOS
VOS ACTT-VOS que les guste vender a domlci domlcilio
lio domlcilio a base de comisidn. Informara:
Aurelio Rivera. Colmado La Mila Mila-grosa,
grosa, Mila-grosa, Guadalupe Esq. Romague Romague-ra.
ra. Romague-ra. Ponce. 5-18
OPORTUNIDAD. Se necesita ven ven-dedor
dedor ven-dedor residente en San Juan con
experiencia ramo de provisiones y
ferreteria, para vender a comisi6n,
joven taaulgrafo preferible. Aoar Aoar-tado
tado Aoar-tado 661. San Juan. 5-18
CURSO DE ESTUDIO nreDarato nreDarato-rio
rio nreDarato-rio nara los examenes de Servicio
Civil. Precio del libro completo:
Giro con la orden 85c. C. O. D.
$1.03. E. D. Luzunarls. Box 3578.
Santurce. 5-20
COCTNERA BUENA se solicita.
Blanca, no mayor 35 afios. y con
referenclas. Edificio Plaza. 5to. d1 d1-so,
so, d1-so, Num. 502 entre Padin y Klein's,
frente Plaza Baldofloty. 5-20
GANE DINERO: Vendiendo trajes
de hilo y casimir. camisas. medias,
etc directamente de fabrica. Pre Precios'
cios' Precios' econdmicos. Comisidn adelan adelan-tada.
tada. adelan-tada. Solicite nuestros muestrarios
srratis. SERVICE GARMENT, Box
704. Caguas-- 5-18
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos experto vendedor para refri refri-geracidn
geracidn refri-geracidn comercial. Candidate de de-ben
ben de-ben reunir las siguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: buena presencia: experiencia
en el ramo, buena educacidn y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cualificado y desea ganar buen di di-nero
nero di-nero escriba: F. M., Apartado 345.
San Juan. 5-20

V

now

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
ellctricas y equipos para avicnltn avicnltn-ra.
ra. avicnltn-ra. Solicite precios e informacion.
G. GARCIA GIN ART
Apartado 632, San Juan.

A8U &AJt ,'AfO
OQM fiv La ocaa
-coscxre vose! a qiss

unit r
raervea.

COMPRA VENTA
SE VENDE un escritorio de tapa
corredi2a, en muy buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es muy grande. de $75. Por
520. Inl.: Bazar Soto, Allen 25. San
Juan. 5-19
SE VENDE barata magnifica casa
concreto, semi-alta, Miramar. Ca Carretera
rretera Carretera Miraflores, Urbanizaci6n VI VI-llaverde.
llaverde. VI-llaverde. Cuatro habitaciones y de demas
mas demas dependencias. Informara: Jose
Baerga, Carretera Miraflores, nu numero
mero numero 7. 5-15
SPA. DUEftA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para lunpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
VENDO CASA concrete
2 apartamientos y negocio en el
mejor sitio de Puerta dt Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: Tel.
1289. San Juan. 6-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Niim 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de vena $5500 Otra
nuena residsncia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. 0 llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A
SE VENDEN casas apartamientos
acabadas construir. Inversi6n a mas
de 12. Sin intervenci6n corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084. Apartado 1494. San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante numero b
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto da servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria. buen esta esta-do,
do, esta-do, piso cemento, tscho azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamano y la mas noble.
Pichones para entrega en Junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia,
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-20
SE VENDE coclna de gal, coclna
electrica, juego de comedor. camas,
mattreses, roperos. alfombras. jue juego
go juego de sala y dos sillas extras, si si-llones
llones si-llones de balc6n, nevera pequefia.
Llame 993, San Juan, Isla Verde.
K. 4 114. 5-20
DOCE GOMAS USADAS cual
quier tamafio (excepto "trucks").
BUENAS $1850; SUPERIORES
$28.50. Pagamos transporte. Re Re-mi
mi Re-mi ta giro postal $10, resto C. O. D.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.,
Departamento Hispano, Box 321,
HUNTINGTON PARD, Califor California.
nia. California. H. lgCJL
GANGA: COMPRE BARATO:
MUEBLES para su casa, oficina,
hotel, teatro, escuela, hospital,
iglesia; LIBROS para eolares,
medicos, abogados, contablfS, etc.;
MAQUINARIA industrial :f agrico agrico-la,
la, agrico-la, sac os para azucar, autoyidviles y
partes repuesto, pianos, radios, re re-irigeradoras,
irigeradoras, re-irigeradoras, maquinlllas, rifles,
rev61veres, pistolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS;
LIGIOSOS; RE-LIGIOSOS; PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS quimlcos y naturales y...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
Que desee y cotizaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Departamen
to Hispano, Box 321, Huntington
Park, California. H. N. A.
TTENDA CAMP ANA (Carpa Grade)
Kaki 45 pies diametro. Acomoda 300
personas. Propia para circo. Usada.
pero en buenas condiciones. Baratl Baratl-sima
sima Baratl-sima de contado. Rev. Santiago Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Box 111, Mayagiiez- 5-16
COMPRO un baul ropero en bue buenas
nas buenas condiciones y a precio razona razonable.
ble. razonable. Tel. 1671 negro. Santurce. 5-14
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne nevera
vera nevera electrica usada. de dos puer puer-tas,
tas, puer-tas, capacidad 7 Dies cubicos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio bajo. Teld Teld-fono
fono Teld-fono 1984, San Juan, o 1847, San Santurce.
turce. Santurce. 5-23
POR NO PODERLO atender ven vendo
do vendo restaurant La Vizcaina. Salva Salvador
dor Salvador Brau 103. Negocio de excelente
clientela. Venga a verlo. Salvador
Brau 103. San Juan, o TeL 852. f
SE VENDE por no poderlo atender
su dueno. Liberty Magazine Shop,
Cruz 9. Informes en el mismo. 5-17
SE VENDE: Caballito de montar.
Sano y de buena raza. Informara:
Tel. 1003, Santurce. 0 5-17
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJTTO con casi dos cuerdas,
frutas, flores. gallinero, fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo $6,000. Vendese $3500
'$1,000 contado. resto mensualida mensualidades).
des). mensualidades). ABELARDO MARTINEZ. Lu Luna
na Luna 50, San Juan. H. N. A.

COMPRA VENTA

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras Irente a la Universidad
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moll
nary, Urbanizacl6n Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
WANTED: Experienced stenogra stenographer
pher stenographer for permanent position. Good
education. Knowledge of English
essential. None other apply. 1
Broadway, Pa. 33 12. Hato Rey
5-18
SE VENDE casa tres plantas, San
Agustin 76. Renta Mensual. $20250.
Se dan facilidades para el Dago.
Inf.: Cecilio Rodriguez, Calle A.
Num. 2, Avenida Hipodromo. 5-20
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m;c en la Calla del Parque
Num. 81 esq. a Colon. El solar puede
dividirse en seis solares da 30j m c.
Informes: Eos 710. San Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
ca-sa para su hogar, o hacer una
ouena inversion con su dinero. lla
me al telefono 1679. San Juan. Te
nemos muy buenas proDosiciones.
5-23
REFRIGERA C I O N CARRIER -BRUNSWICK"
Dara Colmados. Le Lecher
cher Lecher las. fiesta uranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars
etc. No solamente lo mas mudernc
en refrlgerac!6n sino lo mas ecoro ecoro-mlco.
mlco. ecoro-mlco. Solicite nuestros Dreclos sin
compromlso. MARTINEZ fe MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan.
H. N A
JEREZANOS: PoUos de varlosta varlosta-manos
manos varlosta-manos y nuevos de la meior 11 11-aao.
aao. 11-aao. Box 245. Humac -14
NEVERAS ELECTRICAS. DESDE
307o hasta 50 mas baratas que la
compete ncia, Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue y economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562,
San ouan, TeL 1096, Santurce.
H. N. A.
COMPRO caja caudales pequefia,
escritorio acero pequeno, y archivo
ecero. Inf.: Blasco Meat Market,
TeL 102, Apartado 3096, Santurce.
5-18
POR NO PODERLA atender ven ven-oese
oese ven-oese tienda Accesorios Autom6vl Autom6vl-les,
les, Autom6vl-les, Colmado y Ferreteria, Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89, TeL 110, Santurce, Box 1106,
San Juan. 5-27
BOARDING: Si desea instalar uno
pequefioN se le vende barato juego
mimbre sala; comedor, camas ro ro-ble;
ble; ro-ble; tocadores: etc en OTJonnel
Num. 10. bajos. San Juan. 5-18
VENDEMOS. COMPRAMOS. RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electrlcos,
Plantas Delco, Bombas Agua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maqulnp.s Hlerba, Moll Moll-nos
nos Moll-nos Cafe, Dinamos, Arranques,
Acumuladores, Magnetos y piezas,
Torno, Estufa Petrdleo, Poleas.
Plantas Nlquelado. Taller Irizarry
Hijos, Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P.
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
SEMTT.T.A DE PLATANO. Vendo a
$3.00 el ciento. Tornado en Gua Guana
na Guana jibo. Informara: LOS DIABLOS
DE LA PLAZA. Juan Vick, Aparta Apartado
do Apartado 934. Mayagiiez. 5-29
APROVECHE LA OPORTUNIDAD.
Por no poderlo atender vendese el
mas viejo y acreditado pun to de
negocio. Colmado-Cafetin, sdtuado
en esquina y sitio excelente. Para
informes: Calle 15 Num. 52, Barrio
Obrero. Santurce. 5-13
ANALIZADOR DE RADIO: Su Supreme
preme Supreme model 339 DeLuxe. Comple Completamente
tamente Completamente nuevo. por solo $30, costD
$45. Puede verse: Pacific Place 8.
Santurce. Tel. 223, Sant. 5-16
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usadas:
das: usadas: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-clonario
clonario Dic-clonario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKinley
37. Mayagiiez. H. N. A
SE VENDE veloz balandro con equi
po completo. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP. ambos casi nuevos.
Escriba a: C. S. E.. Box 1412. San
Juan. 5-I8
BILLARES: Vendo 2 mesas billar
en magnificas condiciones, 1 de pool
y otro de carambolas. Vdalos: calle
Condado, Parada 17, Juan Pol an -co
5.17
SE VENDEN dos casas modernas.
de concreto. en el -mejor sitio del
Barrio Obrero: nririf ramnnWo
iara informes: Hipodromo 14, Stop
u. lei. tw azui. 5-17
ENDO. Oportunldad esplfedida,
propiedad Playa Mayagiiez, siete
dormitorios, sala, comedor, cocina,
dos b afios. agua caliente y fria.
balcones. Garaje tres carros, cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691, San Juan. 5-22

COMPRA VENTA

SE VENDE: Residencia de concre concreto,
to, concreto, calle Cordero Num. 1. Santurce.
Informes: American Colonial Bank
& Trust Company. San Juan. 5-18
CALDERA vertical de 40 caballos
de fuerza. Quema petroleo y car
bon. EstA en magnmcas condicio condiciones.
nes. condiciones. Se vende por resultar oequefia
para nuestro negoo. para lnior lnior-mes:
mes: lnior-mes: Puerto Rico Dairy Inc San Santurce.
turce. Santurce. P. R. 5-19
TENGA LUZ Y RA.niO DOT 50c.
a no. con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electrlcos. bom bom-bas
bas bom-bas Dara eua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnio. otras maauina maauina-rlas
rlas maauina-rlas Dara uso en los cam 00s: mic micros
ros micros v en seeurtds manos Informes:
FABRIC AS DE ONGAY FN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
SE VENDE: Edificio almacen con concreto
creto concreto terra plr.. Marina San Juan.
Informes; American Colonial Bank
& Trust Co.. San Juan. 5-18
FOTOGRAFIAS E TNSIGNTAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio L
Barcel6. Hon. Luis Mufioz Marin,
Hon. Rafael Martinez NadaL
Estrella Liberal. PtpcIos por 100.
$2.50: precio especial por miliar.
Precios al detail .c. B. Llad6. San
Justo 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN r arias rasas moder modernas
nas modernas de concreto, en San Juan v
Santurce. Todas eomodldfldes. Tr.-
formari: INSULAR MORTAGAGE
COPANY. Plto? del Chase Na National
tional National Bank. Tetuan 3, San Ji:n
5-23
HIPOTECAS
DINERO para colocar en hipoteca
sobre Dropiedades de concreto en
San Juan y Santurce. bien situa situa-dos.
dos. situa-dos. S5.00O $4.000 $15.000 $12,000
v $8,000 interns letcal. Inf.: Iern
29, Tel. 410 azul. Santurce. 5-21
DISPONIBLE para colocar (8. 10 o
12) mil dolares. Concreto solamen solamente.
te. solamente. sitio centrico San Juan. Santur
ce. Rio Piedras. Tino leeal. Sin ln ln-tervenci6n.
tervenci6n. ln-tervenci6n. Calle Rosario Num. 32,
Tel. 60 azul. Santurce. 5-14
HIPOTECA: Cedo prestamo hipo-
ralle Cerra. Santurce. Valor $6 000.
Tnteres leeal. Si interesa escnoa
Box 32F.1. Santurce. 5-13
TENGO PARA colocar $800 al 9.
y $123,500 distintas pallidas. $1,000
a $30,000 para exce'.cntes paran'.i?-5.
San Juan. Santurce. Tel. 2012 ver verde,
de, verde, Santurce. 5-16
SE SOLICITAN 1.500 dolares en
Drimera hipoteca jobre cn5a rr,u
fcien situada en San Juan al 8 nor
ciento v Fin oorredores. Para ir'nr ir'nr-mes:
mes: ir'nr-mes: Box 700. San Juan. 5-13
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Mem tamos dl dl-rjlomas
rjlomas dl-rjlomas Precios razonables School
Supply ComDanv. San Francisco 75.
San Juan, o McKlrJey 37 Mava Mava-gtlez.
gtlez. Mava-gtlez. H. N. A.
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familla
en el mejor sitio residencial de la
cludad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hlDOteca por
$2,250. al 6 anual. Solo paga $100
contribuclones al afio. Intereses y
contribuciones al cRa. Para Infor Informes
mes Informes dirija.se al Aoartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Ry- -29
EXAMEN GRATIS da la vista T
-spejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de Felix Ldpes,
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueb
de fuego. tamafios de hogar y ofi oficina,
cina, oficina, a precios reduddisimoa y
magnifica calidad. Casa Elmendorf,
Tetuan 9. TeL 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H. N. A,
SE ALQUILAN maqulnaa da escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc.. La
Marina, San Juan. Telefono 505 San
Juan. EL N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadaa
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuego
nuevas V reconstruidas en fibrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquier mam.
Camblamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. S T E NCTLS y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON -DICK. A nuevos Drecios
reducidos. Uselos y obtendrA mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN
con resta dlrecta y todos los ade adelantos
lantos adelantos modernos. Porta tiL totalmen
te visible. Precios fuera de tod
competencia. Horaclo Cordero. TeL
1026. San Juan. 5-27
LIQUIDO
Rerr.ovedor de
Pinturas.
Raoido y eficiente.
Un producto
"DOS OSOS" 1
R.MON A..PLA.
CaUe Comercio Num. v v-Tel.
Tel. v-Tel. 753 San Juan c :



"Y

u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.
H
1
i.

1

LOS PROCESOS CON CON-TRA
TRA CON-TRA JUAN SERRANO
Por la muerie del policid
Donate

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm, H. Montalvo)
Ban sido fljados para este mes
en el calendarlo de causas crlmina crlmina-lea
lea crlmina-lea de la Corte de dlstrlto de Ponce
kw do prlmeros casos surgidos a
conaeouenda del matin de Adjun Adjun-tas,
tas, Adjun-tas, ocurrido, como recordaran los
lectores, hace meses, en ocasion de
celebrarse un acto politico en aque aque-U
U aque-U pdblaclon. Los dos prlmeros pro pro-cesos,
cesos, pro-cesos, entablados contra Juan Se Serrano,
rrano, Serrano, por aseslnato en primer gra gra-do,
do, gra-do, serin ventilados en el tribunal
antes mendonado durante los dias
20 y 21 de mayo cursante. Luego.
en. junto 8 y 9severan loscasos se
guldos contra Francisco Mattel, a
quien basta la fee ha se le acusa de
partlclpar en los sucesos de refe referenda
renda referenda y en los cuales perd!6 la vi vi-da
da vi-da el pollda Donate y se registra registra-ron
ron registra-ron varlos heridos.
MALA MEMORIA

Una actrlz de Hollywood se ha
easado con el primer marido de
qtrlen se habla divorclado aftos atras.
Ya me hablan dlcho que las actri actri-cea
cea actri-cea tenlan mala memorla para las
car as. (Silver Screen)

'WP0DEM0S1RALA
REVOLUCIOr

Dice el presldente del
Partido Regional
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Al -salir de la enfermedad que
le obligd a guardar cama por un
par de semanas, el presldente del
Partido Regional, licenclado Feli Felipe
pe Felipe Col6n Diaz, nos ha hecho las
sigulentes dedaraciones:
Debido a los quebrantos de sa
lud sufridos en ml hogar con mo mo-tlvo
tlvo mo-tlvo de las operaciones a que fue fue-ron
ron fue-ron sometidos dos de mis hijos y
debido a mi enfermedad, no he
tenido oportunldad de atender a
los asuntos de nuestro partido, en en-tre
tre en-tre los cuales figuxan varlos de
mucha Importancia, como la car carta
ta carta de nuestro distlngugldo corre corre-ligionario
ligionario corre-ligionario el exsenador don Fran Francisco
cisco Francisco M. Zeno. Ahora que me rein rein-tegro
tegro rein-tegro a la lucha podre ocuparme
debidamente de la sltuacidn poll poll-tica
tica poll-tica actual.
El Partido Regional consigns
en su Plataforma que el pueblo
de Puerto Rico resuelva por el
sufraglo popular la forma de Gq Gq-bierno
bierno Gq-bierno a que tiene derecho para
regir sus proplos destlnos. La for forma
ma forma de Oobierno cabe en estas tres,
a ml julcio: Estadidad. Indepen-

AVISO

Informa el Director de Obras
Publicas Municipales, Sr. Julio
S. Amill, que a partir del dia 25
del corriente, procedera a demo demo-ler
ler demo-ler todas las construcciones que
se hayan hecho en el Cemente Cemente-rio
rio Cemente-rio Civil de Ganas, sin haber
adquirido el terreno de acuerdo
con lo estatuido por la Orde Orde-nanza
nanza Orde-nanza que regula la Venta de
terreno en dicho cementerio.
Por tal motivo se suplica a
todos los que hayan construido
en terreno propiedad del Mu Mu-nicipio,
nicipio, Mu-nicipio, que pasen por las ofici ofici-nas
nas ofici-nas de Obras Publicas, si de de-sean
sean de-sean comprar el terreno.
Ponce, Puerto Rico.
5 de mayo de 1936.

NO T AS D E PONCE

Por la cronista social PURA CECI-

LE LAMOUTTE
TelGfono 633

JUEGOS FLORALES Y MAGNA
PARADA DE LA ASOCIACION

CATOLICA CON MOTIVO DE

LAS BODAS DE PLATA DE MON

SSfiOR LUIS J. WILLINGER,
OBISPO DE PONCE:

Los actos a celebrar en la bella

Perl a del Sur con motivo de las
Boas de Plata del Ilusbre prelado
Monsenor Luis J. Willinger, Obispo
de la Di6cesis del Sur, prometen re

sultar esplendidos, ya que sus or or-ganizadores,
ganizadores, or-ganizadores, saoerdotes pertenecien-

tes a la Orden de la Merced y de
los Padres Paules de Ponce, han

confeccionado un programa espe especial
cial especial en consonancia con las carac-

teristicas del homenajeado, quien

tiene un gran amor por la Accion

denda. Autonomia amplia, como

la del Dominio del Canada. O
quiza, se puede incluir, la de Es Es-tado
tado Es-tado Libre Asociado con Carta
Constituyente, que podra en todo
c a s o, adoptarla una representa-

ci6n genuina y totalitaria del pue

blo de Puerto Rico.

El Partido Regional esta triun

fante en su programa politico, aun
que sea quiza una colectividad na-

ciente. Los que nos reunimos en

el Teatro Municipal de San Juan
tuvimos visi6n y ese proyecto del
senador Tydings es lo que hemes
estipulado en nuestra plataforma,

aunque el mismo puede ser enmen enmen-dado
dado enmen-dado concediendo las tres formu formulas
las formulas gubernamentales antes men men-donadas:
donadas: men-donadas: Estadidad. Independen Independen-cia.
cia. Independen-cia. Autonomia.
Una vez que el plebiscite se efec
tue y decida la mayoria del pue pueblo
blo pueblo portorriquefio lo que deseare,
entonces no habra mas remedio
que acatarlo. Ahora bien, los
miembros del Partido Regional pue pue-den
den pue-den defender individualmente cual cual-quiera
quiera cual-quiera de esas tres aspiraciones.
Como abogado, opino que mien mien-tras
tras mien-tras tanto no resuelva renunciar a
el, el Poder soberano lo ejercen en
Puerto Rico los Estados Unidos, y,
de acuerdo con el Tratado de Pa Paris,
ris, Paris, "los dexeohos civiles y la con condition
dition condition polltica de los habitantes de
Puerto Rico se determinaran por el
Congreso de Estados Unidos". Es Es-to,
to, Es-to, sin embargo, no quiere decir que
esa clausula impida que una ge genuina
nuina genuina represenitacion popular expire -se
su voluntad con relacion a la
Constituyente; la facultad de expre-

sar un deseo no se le puede prohi prohi-bir
bir prohi-bir a un pueblo; ahora, que el de deseo
seo deseo manifiesto se concrete en un
hecho, eso es ya cosa distinta. Con
relacion a los partidos que puedan
entrar a formar parte de ese mo mo-vimiento,
vimiento, mo-vimiento, puedo manifestarle que a
ml Juicio la Coalicion, la alianza
uniorrepublicana-socialista, esta im im-pedida
pedida im-pedida de hacerlo. La Union Re Re-publicana
publicana Re-publicana ha ido al triunfo consig consig-nando
nando consig-nando ante sus muchedumbres y
(Continua en la pagina 17. Col. 2.)

Catollca, par los ninos y por el ar arte
te arte en sus multiples manifestaciones.
Vamos a dar a conocer a grandes
rasgos el programa sometldo y apro
bado por el Comity Central Orga Orga-nizador,
nizador, Orga-nizador, integrado por las sigulen sigulentes
tes sigulentes personas: Reverendo Padre Gon j
zalo A. Noell, presldente; Reveren Reverendo
do Reverendo Padre Jose R. Orjales, vlcepre vlcepre-sidente;
sidente; vlcepre-sidente; don Bartolome Melia, te te-sorero;
sorero; te-sorero; Reverendo Padre Nestor J.
Aguilera, vicetesorero; Revere n d o
Padre Deograclas Morondo, secre secre-tario;
tario; secre-tario; Jose A. Parodi, vlcesecreta vlcesecreta-rio;
rio; vlcesecreta-rio; vocales; doctor Manuel de la
Pila Igleslas; Reverendo Padre Gon
zalo de la Guerra, don Miguel Pou,
Reverendo Padre dprlano Saiz y
don Juan Villarini.
Domingo 28 de junio de 1935: En
este dia tendra lugar la Inaugura Inauguration
tion Inauguration Ofidal de Accion Catollca; se
celebrari una gran misa de cam cam-pana
pana cam-pana y una Magna Procesl6n re re-correra
correra re-correra las prindpales calles de la
ciudad.
Domingo 28 de junio por la no no-che:
che: no-che: Juegos Florales en los que to to-maran
maran to-maran parte nuestros mis exquisi exquisites
tes exquisites artistas en el arte pictorlco, po6
tico y musical.
Junio 29, 30 y 1 de julio: Fies Fiestas
tas Fiestas Rellgiosas en la Iglesia de la
Milagrosa, Convento de Santa Te Te-reslta
reslta Te-reslta y en la Iglesia de la Merced.
Jueves 2 de julio: Bodas de Plata
de Monsenor Willinger.
La Catedral de Ponce se vestiri
con sus mas bellas galas, ya que
esta Iglesia que preside la Virgen
de la Guadalupe, Patrona de Pon Ponce,
ce, Ponce, ha sido el escenario escogldo pa
ra la Gran Misa Pontifical, misa
solemne en la que tocara en el mag

nifico 6rgano el mejor organista del
mundo, el celebre Parmentier, ami ami-go
go ami-go Intimo del Obispo de Ponce, y
organista de "Radio City".
En el momento del ofertorio Mon Monsenor
senor Monsenor Luis J. Willinger sera obse obse-qulado
qulado obse-qulado con un hermoso ramillete

espdritual 7 un donativo de $25,000,
lo que constituye el regalo de sus
dlocesanos, para que 61 pueda rea-
lizar el suefio tantas veces acari acari-dado:
dado: acari-dado: la construccion de un Hos Hospital
pital Hospital para Ninos.
A las doce de ese mismo dia se
servira una comlda a todos los po po-bres
bres po-bres de Ponce, quienes seran perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente atendldos por damas de
nuestra buena sociedad y a la una
se servira en honor a Monsenor
Luis J. Willinger, un suntuoso ban

quet en el Hotel Melia. Por la no no-che
che no-che tendra lugar una gran velada
artistico-literaria que tendra por es

cenarlo el elegante Teatiro Broad

way. Se descorrera el velo que cu-

bre un magnlfico retrato del sefior
Obispo de factura daslca, pintado

por el artista Miguel Pou; se exhi exhi-bira
bira exhi-bira la porta da premlada en el con con-curso,
curso, con-curso, la composici6n premlada se

ra reoitada por su autor, y la com com-posicion
posicion com-posicion musical premlada sera ln-

terpretada por la orquesta premla

da en el Concurso de Orquestas.
En estos Juegos Florales que sin
duda alguna han de tener una gran

repercusion sera mantenedor un fa fa-moso
moso fa-moso orador portorriqueno.
En el Concurso de Poesia los con
cursantes han de enviar una Oda.
'iPreparense literatos y artistas!
COMITE DE PUBLICIDAD PRO
BODAS DE PLATA DE MON MONSENOR
SENOR MONSENOR WILLINGER:
a
En una reunion celeb rada en re re-cientes
cientes re-cientes dlas en los jardines del Ho Hotel
tel Hotel Melia, reunion que se vi6 pres pres-tigiada
tigiada pres-tigiada con la presencia del Reve Reverendo
rendo Reverendo Padre Jose Orjales, Reveren Reverendo
do Reverendo Padre La Guerra, Reverendo P.
Aguilera, Reverendo P. Morondo,
Reverendo Padre Martinez, la se se-fiora
fiora se-fiora Amelia del Valle, senora Ange Angelica
lica Angelica Torres de Bigas, sefioritas Ju Junta
nta Junta Fornaris, Encarnaci6n Suarez
y Pura Cecile Lamoutte y los seno seno-res
res seno-res Librado Net, Miguel Pou, Pe

pin Parodi y Juan Enrique Clniron

se nomlbraron los diferentes coml coml-tes
tes coml-tes que habran de luchar tesonera tesonera-mente
mente tesonera-mente bajo las 6rdenes del Coml-

te Central Organizador para llevar

a feliz termino los diferentes actos

culturales y rellgiosas con motivo

de las Bodas de Plata de Monsenor

Luis J. Willinger.

Hoy, nos limitaremos a nombrar

el Comite de Prensa: Reverendo
Padre Enrique Garcia (presldente) ;

sefiorita Pura Cecile Lamoutte, J

sus Gil de Lamadrid, Angelica To

rres de Bigas, William H. Montal Montalvo,
vo, Montalvo, Julio M. Conesa, Isabel Gonza

lez de Suarez, Juan B. Roman, Eu-

genio Gomez Mesorana, Joaquin Gil

Nieves, Carlos F. Torres. Mletn

bras Honorarlos: Los directores de

todos los periodlcos que se editan en

la sociedad portorriquena.

REPARACIOmSENEL

HOSPITAL TR1C0CHE
Con el remanente de un
emprestito
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
De acuerdo con k lnformado hoy
por el jefe del Departamento de
Beneficencia Municipal, doctor M.
Fernandez Marina, con el rema remanente
nente remanente del emprestito realizado pa para
ra para reparar varias calles de Ponce,
v arias refarmas de importancia se
llevaran a cabo en las dependendas
bajo su direcdon. Entre estas re re-formas
formas re-formas figuran las sigulentes: 1.
(Continua en la pagina 17. Col. 2.)

EL CLUB ROTARIO DE
PONCE

Reeltgio presiiente a
P. Soler
(De nuestro redactor en Por.-
Wm. H. Montalvo)
Ha sido electa le nueva D.recr D.recr-va
va D.recr-va del Club Rotario de Por.c. Lt
nnsma entrara en fundones -.
lo. de julio proximo y por e.
mino de un ano. A exceptor. p

presldente, sefior E. P. Sor.
cabalieros que integran la rje-.
recti va son de nuevz leccicn.
Con el proposito de ceLebra--toma
de posesion, que se efec.u
(Continua en la pagina 17. Co".

D
Jk.

CAFE

"PUERTO RICO
Cada grano
1 producido en
Puerto Rico
; jSiempre adelante! Por su pres pres-;
; pres-; tigio, calidad y pureza.
s". Es el cafe de nuestros propios
cosecheros y el cafe de todas
. las familias puertorriquenas.
De venta en
x toda la Isla

m.:

m

If?

gig

..i'X'.'.-.vSiV'-.'.y f.
Z !v!v.v;v.'tf'-

1 vXx::vj-;-?iKi: i

CAFETEROS DE PUERTO RICO

Asociacion Cooperativa de Agricultores

LOS MEJORES AMIGOS

DEL NINO
Sin duda lo son los
caramelos
CALPITRO

En las jiras, en las pla pla-yas,
yas, pla-yas, en los juegos; donde
quiera que los ninos se
reunen, hallamos a los
caramelos CALPITRO ;
porque son deliciosos,
gratos al paladar y fabri fabri-cados
cados fabri-cados con los mejores
Ingredientes.

POLARSTIL
'POLARSTILV es agua cristalina, pura y libre de ger ger-menes
menes ger-menes pat6genos. Su salud esta garantizada, cuando Ud.
la consume en su hogar. Infinidad de familias la prefie prefie-ren
ren prefie-ren por su sabor, calidad y pureza.
(En San Juan la distribuye exclusivamente el
COLMADO CARVAJAL)
Tropical City Ice Co., Inc.

Avenida Hostos

Ponce, P. R.

Tel6fono 289

NOTA: En reuni6n celebrada en

la tarde del lunes el presldente del

Comite, el Reverendo Padre En Enrique
rique Enrique Garcia, di6 a conocer el tra tra-bajo
bajo tra-bajo que le correspondia a cada
uno de los que integran dicho co

mite, y debido a que todos no pu-

dieron asistir urge que a la breve breve-dad
dad breve-dad posible se pongan en contacto
con el President del Comite de
Prensa y Propaganda para que el
los ponga al corriente de lo acor acor-dado
dado acor-dado en diclia reuni6n.
CONCURSO DE TIRO AL
BLANCO CELEBRADO EN
LA VILLA DE COAMO:
Ausplciado por el Coamo Shoot Shooting
ing Shooting dub, que preside el distingui distingui-do
do distingui-do caballero don Juan R. Iglesias
y de cuya directiva son miembros
los sefiores Jorge L. CoWn, vice vice-presidente;
presidente; vice-presidente; Charles Vazquez, secre secre-tario;
tario; secre-tario; Generoso Miranda, tesorero;
y vocales Pedro A. Cruz, Jose A.
Rodriguez, Zoilo Colon Jr. y Mo Modesto
desto Modesto Colon; celebrose el domingo
10 de mayo un gran concurso de
tiro al bianco, que tuvo por escena

rio los terrenos de dicho Club en la

finca "Niagara".

A este concurso. asLstieron miem

bros de los diferentes clubs estable estable-cidos
cidos estable-cidos en San Juan, Rio Piedras,
Coamo, Pefiuelas, Ponce, Juana
Diaz San German, Rincon y Luqul Luqul-llo,
llo, Luqul-llo, quiene6 se rigieron por nueve

reglas presentadas p o r el Coamo

Shooting Club que hizo prevalecer
el arbitro de este concurso, el ca-

pitan Felipe Blanco, quien es un

entusiasta deportlsta. Este torneo

(Continua en la pagina 17. Col. 3.)

VEINTE M0S DE-
BUEN SEHVICID

Caracterizados por su eflclen eflclen-cia,
cia, eflclen-cia, seriedad y me todos mo modern
dern modern 6s, han hecho de

Ml

tj. Ri.nniiEn

la agenda preferida por todaH

las clases social es de Puerto
Rico.

Recuerde clempre los servWos -;

de esta funeraria.

el BLDDUED

de Fco. Garcia Pernandea
TeL 258 Mayor 72.
Ponce, P. R.

SUCH. DE TORRES A GMTIER

Se complace en anunciar a su numerosa
clientela y al publico en general haber tras tras-ladado
ladado tras-ladado sus oficinas y tienda a la Calle Villa
Num. 10,. antes Garaje Brandi, en donde se se-guiremos
guiremos se-guiremos prestando nuestros servicios y re re-presentando
presentando re-presentando los automoviles Buick, Chevro Chevrolet,
let, Chevrolet, Cadillac y La Salle.

;;GUERRA CONTRA
LA ESCLAVITUD!!

No sea usted esclavo de los precios altos.
Nuestro comprador acaba de regresar
trayendo un surtido que puede contri contri-buir
buir contri-buir a su independencia economica.
ijACUDA EN SEGU1DA Y
ESCOGERA LO MEJOR!!
Valldejuly & Segarra
Siempre tenemos los mejores Precios.
PONCE SALINAS COAMO

SALON DE BELLEZA

De
Rosita San Martin
Graduada de la Academia
Banford, de New York,
con 10 anos de experien-cia.

El Beauty Parlor del
mundo distinguido. Sa Salon
lon Salon exclusivamente para
damas. Atendido por Rosita.

Ultimas creaciones en
permanentes, con o sin
maquina.

PERMANENTES
Desde $5.00 en adelante.

Tel. 67 Plaza MuRoz Rivera Ponce, P. R.

EXCELENTES

Para el Comedor,
Despacho,

Escuelas, Sitios de
reunion y todos los
usos.
Son fuertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

SOLICITELAS

en todas las mueblerias bien surtidas.

Se Sentira Comodo
en el
HOTEL MELIA
y solo a un paso de las
Oficinas y Tiendas.
En nuestro Bar y Beer Beer-Garden
Garden Beer-Garden encontrara su be be-bida
bida be-bida favorita.
HOTEL MELIA
Ponce, P. R.

Para Tener Alegria
y gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos puros.
En nuestro Colmado ha ha-Uari
Uari ha-Uari vegetales y came
frescas, conservas y lico lico-res
res lico-res de la mejor calidad.
Saboree las esptcialida esptcialida-des
des esptcialida-des de nuestra' Reposte Reposte-ria.
ria. Reposte-ria. Colmado MELIA
Telifonos 215 y 204
Servicio a Domicilio

San Juan Allen 92.

Ponce Ave. Hostos



.
12

Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936..

S ii

4

7 OBSERVE I PRUEBE-X

! I dc vegctalcs . I I que esta cs la J
H iiV 15difcrcntcs V maY favosa sopa
clases 1 JC w'cgctalcsjf

i I J itri -T f il iiiiiiiii in ni l riffTiiinJ f lr t-

Cuando una sopa contlene gran
canridad de las mejores legumbres
y. verduras y es preparada por
habiles peritos no hay duda que
usted la saboreara con fruicion.
La sopa de veeetales Campbell es
ai'...iy also mis! Esta hecha de
15 ve getales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior; por eso
satisface tanto, y es tan nutritiva
7 saludable. Equivale casi a un

Sopa de Vegetales
LAS SOFAS Dl MAS VINTA IN !L MUNDO 21 CLASES A ELIGIRs ESPARRAGOS
HABIC HUEIAS CARNE DE RES BOUILLON APIO POUO ALWEJAS Y VEGETALES CON CON-SOMMI
SOMMI CON-SOMMI SOPA ESCOCESA CREMA OE CHAMPINON TALLARINES CON POLLO RABO DB
, UKY GUI5ANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida da
Hamburgo
Mayo 19
Junio 16
Julio 14

Salida de
Amberes

Mayo
Junio
Julio

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

EL CINEMA PARLANTE
Cuando la pantalla znuda cobr6 la palabra hace pocos anos, una
do las influcncias mis grandes en la vida civilizada cobr6 mayor
Importancia. Y uno de los factores en el perfeccionamiento del
cine parlante, fue el acumulador EXUDE; con 6u ayuda, se realizo
est ultimo portento de la inventiva moderna.
La potencia constante y segura de los acumuladores EXIDE se
demuestra vivamente en los millones de autom6viles que los
llevan en todas partes del mundo. Insista en un acumulador
EXIDE para su autom6vil. Goce de su aervicio constante y seguro
y de su gran economia por largo tiempo.

El acumulador delarga vida

CUANDO ES EXIDE . iARRANCA! V
" 'EXIDE BATTERY SERVICE CO.

.", .'. Ochoa
t. 6, Box 1237

v THE ELECTEIC 5TORAGK BATTERY CO.. PiflaeIpU, E. tJ. A

almuerzo completo. .Las 5opas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una cantidad
de agua igual al contenido de la

latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp Campbell
bell Campbell rinde
doble canti-
oaa de
sopa.
Llegada a
San Juan
22
19
17
Junio 8
Julio 6
Agosto 4
Building
San 'Juan, Puerto Rico

-gL- I wife

PROGRAMA DE RADIO
j- j

VIERNES, 15 de mayo;
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAF, New" Yorr City 660
HJN, BogotA. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y i New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP.-Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA. Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas, Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
VVTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070 :
W5t. Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami Florida 1300
ALEMANIA
DJA 318 m. 9560 Kcs.
22.50 Apertura DJA y DJN (al. y
cast.) Cancion popular alemana
2.55 Saludos a nuestros oyentes
23.00 Radio femenino: iEl Sr. y
la Sra. Biedermeier tienen el honor!
23.30 "De la economia alemana"
23.45 Noticias y servicio economi-
co (ai.)
24 00 Creaciones en la tierra ale
mana. Una cancion del trabajo
1.00 El quemabrujas. Un melo
drama segun la balada de Hermann
Lons
1.15 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (cast.)
1.30 Obertura de Leonora I de
Ludwlg van Beethoven; ITJ. slnfo slnfo-nla
nla slnfo-nla fa mayor de Johannes Brahms.
Toca la orquesta de la Emisora
Alemana de Ondas Cortas bajo la
direcpi6n de Werner Richter-Reich-
helm
2. 15 Ecos de Alemania
20 Concierto de violin de Wil Wil-helm
helm Wil-helm Kempif. Solista: Maria Neuss;
la orquesta de la Emisora Alemana
de Ondas Cortas. Dirigente: Werner
Richter-Reichhelm
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man) 3.15Concierto variado
4.30 Ultimas noticias (en caste caste-llano)
llano) caste-llano) 4.45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
NBC RED 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,
and others
7:30 "Tom Howard's Mel-O-Rol
Jamboree" Tom Howard and Geor George
ge George Shelton; Peg La Centra; Dick
McDonough's Orchestra
8: CO Cities Service Concert
Jessica Dragonette and the Cities
Service Revelers quartet; Frank
Banta and Milton Rettenberg, piano
duo; Rosario Bourdon's orchestra
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bemice Claire, soprano;
Manhattan Chorus; Abe Lyman's
orchestra
9:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization
10:00 "Studebaker Campions"
Richard Himber and his Orchestra;
Stuart Allen, baritone
10:30 Ry-Krisp Presents Marion
Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ner's
ner's Koest-ner's Orchestra
10:45 Klein and Gilbert, piano
duo
11:00 P. M. to 11:15 P. M. THE
PEPSODENT PROGRAM Amos
and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service
11:15 King's Jesters
11.30 Esso News Reporter
11.35 Earl Hines Grand Terrace
Hotel Orchestra
11.45 Jesse Crawford, organist
12:00- Benny Goodman's Con Congress
gress Congress Hotel Orchestra
A. M.
12.30 A. M. to 1:00 A. M. TRUE
STORY COURT OF HUMAN RE RELATIONS
LATIONS RELATIONS dramatization x
12:30 Ted Lewis' Morrison Hotel
Orchestra
1:00 A. M: to 1:30 A. M. STU
DEBAKER CHAMPIONS" Richard
Himber and his Orchestra
NBC BLUE 394.5 M 760 Kcs.
P. M.
7:00 Niela Goodelle, songs, with
joe Lillle's Orchestra
7:15 Mario Cozzi, baritone
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch
7:45 Songs of the Harp Mil
dred Pilling, harpist; George Rase-
ly, tenor
8:00 Irene Rich "Lady Counsel Counsellor."
lor." Counsellor." 8:15 Drowsy Rhythm Eva Tay
lor, blues singer; Clarence Williams,
pianist and guitarist
8:30 Islands of Rcoiiancedxama
Stations WJZ and WBAL Synchro
nize
9:00 NBC Music Guild Lesser
known compositions of great com
posers
9:30 Fred Waring 'and his Pen-
nsylvanians; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters
O Unico figgsedb
cft&TX ccntrQ
PatudtKiaa o

10:00 Encyclical Anniversary
Program "Social Justice," Rt. Rev.
Monsignor John A. Ryan, Catholic
University of America, introduced
by Michael Williams, editor of "The
Commonweal''; Music by the Pau Pau-list
list Pau-list Choristers
10:30 Roy Shield and his or orchestra
chestra orchestra 11:00 Esso News Reporter.
11:05 Phil Levant's Bismarck
Hotel Orchestra
11:15 P. 1L 11:30 P. M. HOR HOR-LICKS
LICKS HOR-LICKS LUM AND ABNER co comedy
medy comedy sketch
11:15 Ink Spots Negro Male
quartet
11:30 Emil Coleman and his St.
Regis Hotel Orchestra
12:00 Mid. to 12:00 A. M. FRED
WARING AND HIS PENNSILVA PENNSILVA-NIANS
NIANS PENNSILVA-NIANS Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters
12:00 Shandor, violinist
12:08 Ranny Weeks and his
Cocoanut Grove Orchestra
12:30 To be announced

Tlotlciaidaicc
xrm miij' &!Arm
WNEL
1290 kilocir.los
VIERNES
MATINAL
7:00 Enrique Martine7!
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9 : 30 Problemas
10:30 Not. Elegante
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Varied ades
5:30 Hora Social
NOCHE
6.00 La Correspondencia
7:30--Figueroa & Gautier
8:00 Compai Sico
8:15 Hora Criolla
10:00 Not. Universal (Castellano)
10:30 Buenas Noches
General
Electric
SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
geran tambien transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente exceoto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspenrtidos en cualauier
momnto.
VIERNES, MAYO 15
P. M.
4:00 Congress Speaks
4:30 Terri La Franconl,
tenor
4:45 Grace and Scotty
5:00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Sob Ballads of the
nineties
5:30 News Items English
5:35 Spanish Home
Program
6:00 Amos n' Andv
6:15 Uncle Ezra's Radio
Station
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Cities Service Concert
Jessica Dragonette
7:30 Farm Forum
8:00 Waltz Time
8:30 True Story Court of
Human Relations
9:00 Studebaker Chamoions,
9:30 Marion Talley and
Orchestra
9:45 Magnolia & Sunflower
Minstrels
10:00 News Reports
10 '05 Jerry Johnson and His
Orchestra
10:30 Dance Music
11:00 Dance Music
11:30 Dance Music
12:00 Mid. Sign Off
ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
SuperioresAuspiciado por la
ESGUELA DEL'AIRE
' DISPUTANDOSE EL TROFEO
DEL CEPILLO
)ro-)-k-tu:
f)cima'(jTip
I S TA TA D .0 B UTA ft A
La Escnela Superior
de Salinas
WKAQ 3:30

ft t.f'le.'. ,H n 1

SECCION EDUCATIVA

(Contlnuacidn de la pagina 10)
tierra, debe haber tenido lugar
gradualmente; y, en circunstancias
favorables, habra- progresado en to
das direcciones. Porque con ello se
expansionaria la saturaleza emc emc-tiva
tiva emc-tiva del hombre y esto, a su vez,
agregaria un nuevo estfmulo al
dese avolvimiento de sus facultades
intelectuales. Fu6 capaz de multi multi-plicarse
plicarse multi-plicarse mas rapidamente y el mi mi-mero
mero mi-mero de su prole le apremid a ma mayor
yor mayor ejercicio e invenci6n como ca ca-zador.
zador. ca-zador. LA FUERZA NATURAL QUE
FORTALECE EL MODERNO SIS SIS-TEMA
TEMA SIS-TEMA DEL MATRIMONIO
Sin embargo, cuando el hombre
gan6 el extraordinario poder de
procrear todo el afio, parece que
abus6 de el y debilito su desenvol desenvol-vimisnto
vimisnto desenvol-vimisnto fisico e intelectual con
una selvatica y excesiva inconti inconti-nencia.
nencia. inconti-nencia. La Humanidad, felizmente,
fue ganando poco a poco el te'rre-
no pcdido, rodeando todo lo rela-
uvo & xa union oe xos sexos con
temerosos tabus y amenazadoras
supersticiones. Casi todos los sal-
vajes modernos consideran a la
mujer como algo misteriosamente
danino o "ceremonialmente irnpu
ro", y sus ritos religiosos matrimo
nial ss se realizan con objeto de dis dis-minuir
minuir dis-minuir los peligros de vivir con una
mujer. El antiguo temor supersti supersti-cioso
cioso supersti-cioso hacia la mujer es una de las
causas principales de su degrada degrada-ci6n
ci6n degrada-ci6n social en las etapas inferiores
de cultura; pero debe recordarse
que esta degradacion fue, por lo
menos en su origen, un medio indi-
recto de salvar la raza.
Y ahora, teniendo que referirnos
al interesante pero dificil problema
del origen del magnifico sistema de
evitar los matrimonios endogomi-
cos, que tanto ha beneficiado a la
Humanidad, procuremos trazar el
desenvolvirniento de la institucion
del matrimonio. Entre casi todos
los salvajes inferiores. un hombre
tiene una sola mujer. Esto parece
debido principalmente a razones
economicas. En las etapas inferio
res de la sociedad no existe nin-
guna distlnciOn de clases; es lm-
posible la acumulacion de riquezas,
y como la viaa esta principalmen
te sostenida por la caza, el traba
jo de la mujer no es de un orden
muy elevado.
Sobre todo el mundo hay fuer fuer-zas
zas fuer-zas naturales que tienden a impo-
ner un nomore para una mujer y
una mujer para un hombre. Los
sexos son, generalmente, -iguales en
mimero y esto actua en todas par
tes a favor del matrimonio. mono mono-gamico.
gamico. mono-gamico. LAS COSTUMBRES MATRIMO-
NIALES DE LOS PUEBLOS DE
ORIENTE
Asl ocurre que en los pueblos y
las naciones caracterizados por sus
tendencias poligimicas, si los ob ob-servamos
servamos ob-servamos mas atentamente, vere vere-mos
mos vere-mos que usualmente se casan por
pare j as singulares. En la India, por
ejemplo, mas del 95 por 100 de los
mahometanos estan casados con
una mujer. En Persia, solo dos ie
cada cien hombres gozan del dudo dudo-so
so dudo-so lujo de una pluralidad de espo espo-sas.
sas. espo-sas. La masa general de los hin hin-diies
diies hin-diies se casa monogamente; y en entre
tre entre las clases trabajadoras de la
China tambien es raro encontrar
mas de una esposa para un hom hombre.
bre. hombre. Es una opini6n equivocada la
de que en las sociedades que 11a 11a-mamos
mamos 11a-mamos poligamicas tengan la ma mayor
yor mayor parte de los hombres mas de
La situation agricola
Hatillo, P. R.,
mayo 12, 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobeniador
de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Suplicamosle que lea detenidamen
te el memorandum sometido por
nuestro presidente, sefior Pesquera,
el cual es todavia un reflejo palido
de nuestra situacidn. Esperamos
que V. H. imparta su aprobaci6n al
proyecto de la Camara mimero 467
y asl hara justicia a todos los agri agri-cultores
cultores agri-cultores de esta juris dicci6n arrui arrui-nados
nados arrui-nados a consecuencia de ciclones,
crisis y sequias.
Ram6n S. Delgado, Teodoro Del
gado, Manuel Ruiz Martinez, Luis
M. Ginorio, Patricio Delgado, Es Es-peranza
peranza Es-peranza Casanova, Francisca viu viu-da
da viu-da de Delgado, Amador Diaz, Ra Ramon
mon Ramon Delgado Garcia, Juan Rosa
Leon, Carmen Leon, Gregorio Del Delgado,
gado, Delgado, Rafael D. Garcia, Bernardo
Rosa, Secundina Delgado.
RECLAMA UN HONOR
BERKELEY, California. (Prensa
Unida) John Drucquer reclama
la distinci6n de haber sido la pri pri-mera
mera pri-mera persona en Jugar bridge en
Inglaterra. EH juego se efectud en
Londres hace 52 afios, cuando
Drucque rtenia 12 afios de edad.
Para las enfermedades del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronicas o agudas, agota-.
miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada -como el .Tibisan
du Bacaressa.

una mujer. El mimero relativo de

individuos de los dos sexos impi-
de que el sistema se extienda a la
poblacion entera; realmente, s61o
kns mis ricos paeden permitirse
varias esposas.
Como veremos cuando lleguemos
a tratar el problema de la propor
tion de los sexos, hay ciertos fac
tores- que perturb an, a veces, la
igualdad en el mimero de hombres
y mujeres j6venes. Estas perturba-
cionos producen graves desordenes
en ia sociedad y llevan. a veces. al
establecimiento de costumbres ma-
trimoniales anormales e insanas.
La. ponanaria, o matrimonio de
una mujer con varies hombres, se
encuentra, por ejemplo, en el Tibet
y en la India.
EL UNICO SENTIMIENTO HU HU-MANO
MANO HU-MANO CON UNA ASPIRACION
SINGULARMENTE ABSORBENTE
Pero como ahora solamente de de-seamos
seamos de-seamos trazar lag lineas principa principales
les principales del desenvolvirniento de la uni6n
de los sexos, debemos tener a la vis vista
ta vista las fuerzas que promueven el
progreso. La principal de ellas es
la pasion del amor. El verdadero
amor puede decirse que es un ins ins-tinto
tinto ins-tinto realmente monogamico. Parece
ser cl unico sentimiento humano
con una aspiraci6n realmente ab-
sorbente. El sentimiento de cama camara
ra camara deri a es, por naturaleza, difuso;
aun el mismo sentimiento mater
nal permite una pluralidad de ob-
Jetos; la venganza no siempre de de-sea
sea de-sea tener una sola victima; y el
amor de domination necesita tener
much os sometidos. Mientras mas
intenso sea el amcr, por otra par
te, mas limita la atenci6n a una
persona. En la imaginaclon del
amante el am ado adquiere una in-
conmensurable superioridad sobre
todos los hombres o mujeres. Indu Indu-dablemente,
dablemente, Indu-dablemente, en sus comienzos, la
pasion especial del amor puede os os-cilar
cilar os-cilar ante pequefias diferencias de
agrado, pero tales diferencias son
rapidamente magnificadas por el
maravilloso efecto de la emoclon
sobre la imaginaci6n. Los pensa pensa-mientos
mientos pensa-mientos y sentimientos de un aman
te sctuan y reaccionan hasta que
su objeto se distingue trascenden trascenden-taimente
taimente trascenden-taimente de todos los demis mism mism-bros
bros mism-bros del mismo sexo.
(Continuara)

EL MECANISM0

FUE

siempre

41.
etmeticamente

O El primer refrigerador Westinghouse que se
vendi6 llevaba el mecanismo hermiticamente
encerrado. Doce anos de investigaci6n, experi experi-mentos
mentos experi-mentos y pruebas entraron en su creation. A
estos anos de pruebas previas Siguier on muchos
mas de pruebas praccas. En miliar cs de ho ho-gares,
gares, ho-gares, la experiencia diaria mostr6 que este
mecanismo de refrigeracr por corn en te forza forza-da,
da, forza-da, hermeticamente encerrado, aceitado para
siempre, era el secreto de una refrigeraci6n
ccon6mica y exentajde molestias. Los duenos
de refrigeradores westinghouse dedaran: "Si
tuviera que comprar otro refrigerador nuevo
hoy, compraria un Westinghouse". Por esta
raz6n Westinghouse puede asertar: "Los nuevos

refrigeradores "Jubileo de
Oro" brindan mis valor de re re-frigeraci6n
frigeraci6n re-frigeraci6n por su costo."
Este es uno de los muchos mo mo-delos
delos mo-delos actualmente en exposi exposi-ci6n.
ci6n. exposi-ci6n. Examinelos sin demora.

LA NUEVA NORMA DE VALlA EN R E FR I G E R A C I O N
POWER ELECTRIC COMPANY
Distribuidores:

LAREftO QUE GANA 40 LIBRAS

Lares. "Como homenaje a Is ver-
dad y en bien de mis amigos de-
claro que despues de suf rir por lar largo
go largo tiempo de reumatismo articu
lar, no habiendo conseguldo mas
que Ugeras mejorlas con on sin sin-numero
numero sin-numero de espedficos, he obtenl obtenl-do
do obtenl-do completa curad6n con solo el
uso de dos fiascos de Anticalculi-
na Ebrey llquida y un frasco de
Pasctillas Diureticas Ebrey. Antes
de haber comenzado el tratamien tratamien-to
to tratamien-to de la Antlcalculina Ebrey pe-
saba sdlo'100 libras, y ahora peso
ya 140".
Los slntomas qua aquejan a los
que padecen de enfermedades de
loS rinones, hlgado y vejiga: &1 &1-bumina
bumina &1-bumina en ia orlna, dolores de es es-palda,
palda, es-palda, ortna turbia y escasa, ojos
y piel amarillentos, enflaquecimien
to, manchas en las manos. roza-
duras o descamadones en los pies.

NOCHE AZUL
Orgullo de damns y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas man tiene el cabello con su brillo primitivo produclendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanente. iH
caballero consigue man tener su cabello brill ante y oeinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el Derfume predilecto de la
buena sociedad portcrriquefia
PERFUME FRANCES

MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones de la Seccl6n 5 de la Ley de Marcas
de Fabrica vigente se hace saber que la siguiente marca de fahrica ha
sido presentada en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico
para su archivo y registro:

Propietario: Hawaiian Pineapple Company, Ltd.
Direcci6n: San Francisco, California, U. S. A. and HonoluH Hara
Articulos a que se aplica: canned fruits and canned fruit juices.
Cualquier oposici6n a este registro debara presentarse en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro de los treinta 30 dia
siguientes a la segunda y ultima publicacI6n de este aviso, la cual se hari
el dia 15 de mayo de 1936.

encetta
Veritas
Plazos
Comodos
Ja
eo

do

O'tOr" Sji

Telefono 1226 1233 San Juan
SAN JUAN IAYAGUEZ

dolor y sensacion de quemadura &i
orinar, etc, desaparecen ante el
poder descongestionante, vigoriza vigoriza-dor
dor vigoriza-dor e higienlco de la Antlcalculina
Ebrey.

Antlcalculina Ebrey contlfne Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, mas energla, mejcr
apariencia, mas apetito, desinHa desinHa-mando
mando desinHa-mando Ice organos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fran francos
cos francos de Antlcalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anuncio)
COM? AmOS PUNTO P0RPUKT0
mayor rendimieato del di
1- Obten. ho.
- uaqonpur eratufto.

1
: J
, :i

" -. -1



r

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES IS DE MAYO DE 1936.
fro 'depende
T

CRISTALE
Lisos, labrados y en colores
. para puertas, ventanas, etc.

i

I

IT
1

Ferreteria

Rodrigii

ez

Allen 72 Tel. 440 San Juan.

' 7t J

La suave y blanquca-j
dora accion elimina los
cutis turbios, los ros ros-(tros
(tros ros-(tros apagados, las
pccas, quemaduras
del sol y descolora descolora-iciones
iciones descolora-iciones y su apariencia
adquiere una irresis-)
tible y fascinadora be-

4leza.

Se Fabrica en Blanco Cmrne y Rochet

MA

oura

ad

CAMILO

CART ERAS

Surtido Monumental Es Es-tilos
tilos Es-tilos de forma preciosa. Ca Ca-lidades
lidades Ca-lidades insuperables y a
precios que nadie nos igua igua-la.
la. igua-la. En Ceruley lavables.
Todos los colores a
49

De Ceruley grueso. Colores clarcs y blancas,
lindisimas a:
99?
De Piel y de Seda. Todos colores miles de estilos a
cscoger. De lo mis nuevo a:
99 -$ 1.5a- $2.00 y $2.50

Cartels "QUEEN MARY"

La forma del vapor mas grandes del
mundo. Somos los unicos que ne nemos
mos nemos presentado esta gran novedad
en Puerto Rico.
-Colores: Rojo Blanco Azul
marino Negros Brown y Gris a

99
CARTERAS DE NIftAS

SHIRLEY TEMPLE"

Son un encaato. Modelos fabricados para su cumpleanos
en este mes. DepleKy ceruley. Todos los colores pastel
clarbs ai
99
Proporc!6nele una alegrfa a su hijita.
BARATILLO VERDAD 500 CARTERAS BLANCAS
CLASE SUPERIOR
Material lavable y estilos muy bonitos a:
39
. VENGA Y COMPRE SU CARTER A AHORA
APROVECHESE
- a- .,
t
Camilo Dominpez & Cia.
aan&es Novedades.
Brau 45 San Juan

L(Selecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universales' )
LA SOCIEDAD HUMANA

LA PA RE J A HUMANA
El vinculo inauebrantahle del matrimonio

JL

Hay una curfosa copla antigua
todavia corriente en algunos luga luga-res:
res: luga-res: Si cambiaste nombre y no letra,
tu matrimonio sera para peor y no
p&a mejor, que expresa la mas an antigua
tigua antigua ley matrimonial que se cono cono-ce.
ce. cono-ce. Esta ley puede ser sorprendida
en diversas f ormas entre todos los
pueblos de la tierra, con excepci6n
de unos cuantos salvajes de tipo
muy inferior, y ellos la perdieron,
probablemente, al ser quebrantados
v desorganizados por conquista.
La antigua rima podra parecer
que encarna simplemente una su su-perstici6n
perstici6n su-perstici6n sin significaci6n alguna,
y en el estado presente de nuestra
sociedad ha perdido, en efecto, to to-da
da to-da lmportancla, pero en las comu comu-nidades
nidades comu-nidades salvajes de Australia, Ame America
rica America del Norte y del Sur y parte

de Africa se ha ligado con un ma-

ravllloso avance en el pensamiento

humano. La supersticion acerca del

matrimonio de aquellos cuyos nom-

bres comienzan con la misma letra

es simplemente una substituci6n
moderna de una serie olvidada de
reglas complejas que prohibian el

matrimonio entre los miembros del
mismo clan. Es un vestigio de un

sistema extrafio e intrincado para

evitar el matrimonio entre personas

pr6ximamente emparentadas.

Es un axioma en geologia que es-

tudiando el pasado podemos com-

prender el presente, y estudiando

el presente a la luz del pasado po

demos discernir las fueras que mo-

delan los acontecimientos del fu-

turo. Pero en muchos de los pro-

blemas de la sociedad estamos ca-

pacitados para estudiar el pre

sente a la luz del presente. Bas-

ta haber observado cuidadosamen cuidadosamen-te
te cuidadosamen-te a los negros de Australia, por

ejemplo, para comprender la signi-

ficaci6n que tiene 6sta, al pare

cer insignificante, supersticion acer acerca
ca acerca del matrimonio.

Tomemos una de las mas cono cono-cidas
cidas cono-cidas tribus australianas, la Kami Kami-laroi
laroi Kami-laroi de Nueva Gales del Sur. Esta
tribu esta dividida en dos clanes,
que se llaman Dilbi y Kupathin.
Estas dos clanes estan, a su vez di di-vididos
vididos di-vididos en dos castas. Los Dilbi se
dividen en las castas de Muri y
Kuti; los Kupathin se dividen en
las castas de Kumbo e Ipai. La
tribu posee seis totems. Estos totems
son animal es sagrados el cangu cangu-ro,
ro, cangu-ro, la zorra, el lagarto, el dromeo
gran ave corredora australiana

ia rata australiana y la serpiente
negra. La tribu se dividi6 despues
en seis grupos y cada uno de cstos

grupos tem'a su totem especial:

Clan Castas Totems Clan Castas Totems
Muri Canguro Kumbo Dromeo
Dilbi Kuti Zorra Kupathin Ipai Rata australiana
Lagarto Serpisnte negra

matado a un hombre zorra, el deber
de todos los zorros consiste en ven-

gar la muerte de su hermano de

totem. Y, segun las reglas de la jus jus-ticia
ticia jus-ticia salvaje, todos los hombres del
mismo grupo de totem que el ase-

sino son reos del asesinato; asi el
vengador matara al primer dromeo

cue encuentre. Del mismo modo,

los hermanos de totem se ayudan

mutuamente para raptar una mu-

Jer, para atacar un enemigo o pa para
ra para la defensa. Generalmente no es
cuesti6n de hermandad de sangre,
porque un hermano de totem puede
pertenecer a una tribu hostil.

LA CURIOSA COSTUMBRE QUE
QUIZAS PROPORCIONO A LOS
NINOS UNA FABULA POPULAR

. .".Qvi
:-;-:'-'":ty

Todo miembro de la tribu tiene
su propio clan, casta y totem estos
se transmiten por descendencia.
Ahora bien, todas estas divisiones
son divisiones matrimoniales. Los
hombres y las mujeres deben ca ca-sarse
sarse ca-sarse siempre fuera de su clan, fue fue-ra
ra fue-ra de su casta y fuera de su grupo
de totem." Asf, un hombre del clan
Dilbi debe casarse con una mujer
del clan Kupathin. Si es de la cas casta
ta casta Muri, debe tomar su esposa de la
casta Kumbo. Si su totem es el la lagarto,'
garto,' lagarto,' debe escoger una esposa del
totem Dromeo, rata o serpiente
negra. Supongamos que casa con
una mujer del totem Dromeo, en en-tonces
tonces en-tonces los hljos seran ninos dro

meo. Entraran en el clan Kupathin
y perteneceran a la casta Ipai.
Tondran, por consiguiente, que ca casarse
sarse casarse en la casta Kuti del clan
Dilbi y su c6nyuge tendra que
ser tomada de los hombres o mu mujeres
jeres mujeres del totem canguro o zorra.
VTSLUMBRES DE VERDAD CIEN CIEN-TIFICA
TIFICA CIEN-TIFICA ENTRE LOS SALVAJES
QUE SOLO PUEDEN CONTAR
DIEZ
Entre los indios de America del
Norte y del Sur el sistema se hace
mas complicado. Algunas de estas
tribus se dividen en diez divisio divisiones:
nes: divisiones: clanes, castas, clases y subcla subcla-ses,
ses, subcla-ses, con una gran variedad de
totems. Entre los negros de Austra Australia
lia Australia hay algunas tribus con ocho di divisiones,
visiones, divisiones, y los hombres de ciencia

se ven asombrados ante toda esta

curiosa e intrincada organizaclon

para evitar los matrunonios proxi

mos. : Nada tan efciaz se logra en

los paises civillados. Parece como si
aplicaran a sua hi Jos la cuidadosa
prevision que nosotros concedemos

tolamente'a la crianza de las gana

derlas de casta, de los caballos de

carreras, de los perros de raza y de

los gallos de preclo. Se ha dicho

qua algunos de los negros austra austra-lianos
lianos austra-lianos solo pueden contar hasta diez,

y aun Heriberto Spencer se inclino

a pensar que tenian poco mas co-

noclmiento que un perro acerca de
la manera como los ninos vienen al

mundo. Las mvestigaciones recientes
muestran, sin embargo, que' los ne negros
gros negros son conscientes de lo que rea rea-lizan
lizan rea-lizan por su primitivo sistema de
eug6nica. Hace tiempo descubrieron
lo que probo Darwin con su nota notable
ble notable estudio de autofertilizaci6n de
las plantas y de la crianza y cruce
de los anunales.
CREENCIA SALVAJE EN EL CON CON-SEJO
SEJO CON-SEJO DE JEPES QUE FUE CELE CELE-BRADO
BRADO CELE-BRADO DESPUES DE LA C REA REACTION
CTION REACTION Los australianos tienen la tradici6n
de que despues de la Creaci6n de pa padres,
dres, padres, madres, hermanas, hermanos
y otros parientes prdxlmos matrl matrl-moniaron
moniaron matrl-moniaron promiscuamente hasta

que se- pusieron de manifiesto los
malos efectos de estos matrimonios.
Se reuni6 entonces un Consejo .de

los Jeies para considerar oe que

modo podia evitarse el mal, y el
resultado de su deliberaci6n fu6 una
peticidn al Buen Espiritu. En res rescues
cues rescues ta a la petici6n el Buen Espi Espiritu
ritu Espiritu ordend que la tribu se divi divi-diese
diese divi-diese en ramas, distinguiendose
unas de otras por diferentes nom nom-bres
bres nom-bres tornados de objetos animados

e lnanlmados, tales como perros,

ratones, Uuvia;.Btc., y que se pro-;

hibiese casarse a los miembros de

cada rama entre" si.

Viendo que Ilos negros australia-

fios compreociea ftlararofnte todo el

efecto de su maravilloso sistema

matrimonial, puede suponerse que
tienen mas inteligencia que algunos
blancos. Su leyenda. sin embars-rv

no explica como ino a ponerse en
practica la lay de la exogamia. Pa Parece
rece Parece como si los grupos de totems
fueran la forma mas primitiva de
la tribu. porque el totem es toda toda-via
via toda-via el vinculo mas fuerte entre los
negros australianos. Dos hombres
canguro, por ejemplo, pertenecien pertenecien-ies
ies pertenecien-ies a tribus-hostiles- o extranjeras,
se consideran como hermanos.
El grupo totem es, practicamente,
la unidad para muchos propositos
Eociales. Si un hombre dromeo ha

LOS TONES DEBEN
ELIMINAR LOS AGIDOS
La tinica manera como el organlsmo
puede elimlnar de la sangre los ftcidos y
reslduos venenosos es por medio del
eficiente funcionamlento de los mlllones
de tubos renales o filtros. Pero debe
tenerse cuidadol No hay que tomar
drogas drastlcas e lrrltantes. Si a causa
de mal funcionamlento de los riflones y
vejlga usted padece de frecuentes mic mic-ciones
ciones mic-ciones nocturnas, de dolores en las
piernas, nerviosidad, rlgidez muscular,
ardor, escozor y acidez, neuralgia o do dolores
lores dolores reumaticos, lumbago y perdida de
snergfa, no pierda un solo lnstante: tome
CYSTEX. Empieza a obrar en IB minutos
y tonifica y calma los tejidoa irritados.
Ha aliviado a mlllones y se garantiza
lue lo dejara satisfecho o se le reeinbol reeinbol-sara
sara reeinbol-sara bu dinero al devolver el paquete
racio. Cystex cuesta s61o unos pocoa
;ent,avos la dosis en farmacias y boticaa.

Combaea At Malaria
f la Anemia

Hay muchas probabilidades, sin
embargo, a favor del punto de vista
de que el grupo totemico fue ori ori-ginariamente
ginariamente ori-ginariamente un grupo familiar. Los
indios americanos todavia conside consideran
ran consideran el totem como el antepasado
del grupo totemico entero. Esta ex ex-trafia
trafia ex-trafia idea parece haber inspirado
muchos de los curiosos mitos ani ani-males
males ani-males tan coyiunes entre las razas
barbaras y aun civilizadas. La be be-lleza
lleza be-lleza y la bestia es, probablemente,
un mi to totemico; y lo mismo las
iabulas en que Jupiter desciende
sobre la tierra en forma de un toro,
de un buey o de un aguila.
Por medio de los indicios del fol

klore y de las leyendas podemos

sorprender la existencia de grupos
totemicos, practicamente, entre to todas
das todas las razas de la tierra. Los uni unicos
cos unicos pueblos entre los cuales no pue pueden
den pueden ser, por hoy, discernidos, son
los dispersos vedas de los bosques
de Ceylan y quizas algunas tribus
desorganizadas de fiieguinos. Estos
parecen habsr retrccedido al grupo
familiar, y parece muy probable que
su practica actual de endogamia es
un .accidente temporal que, si no

remediado, se dismlnuira al menos
con el vencimiento de los bosqui bosqui-manos
manos bosqui-manos y la desaparicion de los ho ho-tentotes
tentotes ho-tentotes del sur de Africa, que tam tam-bien
bien tam-bien se casan con los parientes,
Retrocediendo para seguir la hue hue-Ila
Ila hue-Ila del grupo totem originario hasta
las familias dispersas que existie existie-ron
ron existie-ron antes de aparecer la costumbre

tribal, quizas podamos reconocer la
existencia de la exogamia en las
primitivas etapas de la cultura. Se
tupone que la Humanidad en aque aque-11a
11a aque-11a etapa fue gobernada por una
ruda ley primitiva.
LA PRIMERA LEY DEL MATRI MATRIMONIO
MONIO MATRIMONIO : "NO TE CASARAS DEN DEN-TRO
TRO DEN-TRO DEL GRUPO"
En aquellos lejanos dias se con
jetura que el grupo constaba de un
var6n adulto, cierto numero de mu mujeres
jeres mujeres y los j6venes de ambos sexos
Conforme los J6venes llsgaban a la
madurez serian expulsados del gru grupo
po grupo por su sefior, como ocurre entre
muchos mamiferos. Errarian enton entonces,
ces, entonces, como los machos J6venes de al algunas
gunas algunas especies existentes, en bandas
de una o mas docenas. En la esta esta-ci6n
ci6n esta-ci6n matrimonial del afio, sin em embargo,
bargo, embargo, los mas fuertes de ellos en en-tablarian
tablarian en-tablarian un singular combate con
el jefe de algun grupo y lo mata mata-rlan
rlan mata-rlan o lo expulsarian para vivir co como
mo como un errabundo elefante, hasta
eJ fin de sus dias, en solitaria fero-cidad.

Por tanto, segun esta teoria, con con-forme
forme con-forme los sentlmlentos human os se
desenvolvieron en el hombre primi primitivo,
tivo, primitivo, y conforme los ninos requerian

un tiempo mayor para llegar a la
plenitud de su cuerpo y de su es

piritu, los sentimientos de amor ma

ternal crecian en la niadre. Conser Conser-vaba
vaba Conser-vaba su hijos con ella y esto llev6
despues a que se permitiera a algu algunos
nos algunos varones permanecer en el gru grupo
po grupo familiar despues de alcanzar la

madurez. El Jefe conservaba su so-

berania sobre todas las mujeres del

grupo, y asi el joven necesitaba ga-

nar una posicion fuera de la fami-

lia.

Asi se origin6 la ley primordial

endogamica "No te casaras dentro

del grupo". Esta ley fue primero re re-forzada
forzada re-forzada por la fuerza superior del

celoso jefe, pero en el curso del

tiempo vino a ser una regla tradi tradi-cional
cional tradi-cional de conducta casi con el po po-der
der po-der de un ins tin to. Tal es la teoria

de J. J. Atkinson y de Andres Lang.
Aunque sea defectuosa en algunos
respectos, constituye la unica expli-

caci6n elaborada que tenemos del
crigen, por medios naturales, de la
ley exogamica del matrimonio. No
parece que el sistema de prohlblr
matrimonios endogamicos fuese, co como
mo como supone la leyenda australiana,
una tardia invencibn de la huma humanidad
nidad humanidad salvaje. Si hubiera habido
matrimonios de proximos parentes parentes-I
I parentes-I cos desde los primeros tiempos, se

lla dificil descubrir por qu6 medios

se hubieran eonservado y desenvuel-

to la fuerza y la saiud del cuer cuerpo.
po. cuerpo. Indudablemente que habra ha habido
bido habido form as matrimoniales abe-

rrlntrs en las edades primitivas,
psro la prole seria eliminada por
el pncsso inflexible de la seleccion
natural.
Por otra parte, como indica el
doctor Stanley Hid, parece haber
algun fundamento para pensar que
el mio de la caida del hombre s

iunaa en un obscuro y terrible

acontecimlento en la historia del
maMmonio.

jDeseausted que u WJo crca
sano y fuerte, con piernas de de-rechas,
rechas, de-rechas, dientes firmes, activo,
aleere, robusto y Sorosoi
Dele ELIXIR MORRHU MORRHU-ALTA
ALTA MORRHU-ALTA ULRICL
Macho mii que un alimentp for for-tificmnte
tificmnte for-tificmnte concentrado. el ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI et un
t6nlco completo, porqu condene
en forma concentrada todo lo ele ele-mentot
mentot ele-mentot natonles necetario para
f omen tar el desarrollo de los huesos,
Auacoloa y teiidos, porque aumenta
y enriauece la sangre, porque pre pre-para
para pre-para el organlKno para reidr Uj
enfermedades. Un tonlco a base de
acelte de higadoe freacot de bacalao,
el ELIXIR MORRHUALTA UL ULRICI
RICI ULRICI condene, ademla, las vitaml vitaml-naa
naa vitaml-naa B G, el (actor mis Importante
en el desarrollo de los niflo.
El ELIXIR IMORRHUALTA
ULRICI et an tonlco indlcado en
todas las epocas del afio. Exijs siem siempre
pre siempre el legltimo, preparado exclusl exclusl-amente
amente exclusl-amente por los mlsmos fabricantei
de U famosa CEREBRINA ULRICI.

ULRICI MEDICINE COMPANY

NUEVA YORK

Banco de Puerto Hico
Sindico Judicial Interino del Banco Territorial Territorial-y
y Territorial-y Agricola de Puerto Rico
Amortization de Cedulas Hipotecarias

RELACION de las cedulas hipotecarias de la DECIMA EMISION.

del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que han de amortizarse

el dia 15 de mayo, 1936, en virtud de sorteo celebrado mediante acto pu-
blico el dia once de mayo, 1936, por el Banco de Puerto Rico, en so-

caracter de Sindico Judicial Interino del Banco Territorial y Agricola tie tie-Puerto
Puerto tie-Puerto Rico, cuyas cedulas hipctecarias no devengaran mas interes C'

partir de 15 de mayo, 1936, y son las que estan marcadas con los mime mime-ros
ros mime-ros sigulentes, un total de 340 cedulas hipotecarias de la DecUna Zmisionf-

' SERVTCIO SEMANA1 A,y
- DE CARGA iSiiipiiiiiS
SAUDAS PARA
, NEW TORE -.v.v-.v,,-.-.v,,,,.v,j

. EMILIA .. Mayo 20
ANGELINA Mayo 27
SERVICTO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FTLADELFIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBARA .. .. .. .. ,. Mayo 23
SER VI CIO INTERANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Serviclo SemanaJ de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
BAUD AS Lunes a las 9:00 a M para
Ciudad Trujfflo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-lillo
lillo Tru-lillo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VI RG EN Eli
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M.

ULIi LINES

T I ii i j
BBBBBBBBBBBBBrS

9

dsJL Comercio-

MAYAGUEZ
reiiono 2063

PONCE
Mucus Num. a

ARECTBO
Baa JUSS

HECHOS EXTRASOS DEL MUN

DO SALVAJE QUE LANZAN AL-

uu-na LUZ SOBRE EL PASADO

Es probable que en los tiemnos

mis remotos el hombre fuese man

temdo en una recta conducta. res

pecto de la union de los sexos, por
el hecho de que fuese capaz de
engendrar solo en un corto perio perio-do
do perio-do ;?el ano. El grupo familiar se
mantenia entonces unido por el
cuidado que los nijos requerian y
el afecto natural que suscitaban en
sus padres.
Pueden discernirse algunos vestl vestl-gios
gios vestl-gios de una estasion matrimonial
en 'os tiempos primitivoA Es ver ver-dad
dad ver-dad que la ballena, el elefante, la
rata, los ratones y ciertos monos
inferiores son capaces de obtener
tan rica y constante provisidn de
alimentos que no necesitaron nun nun-ca
ca nun-ca tener periodo fijo de procrea procrea-cion.
cion. procrea-cion. Pero, por regla general, los
animales -especialmente los mo monos,
nos, monos, los animales que mas se ase ase-siejan
siejan ase-siejan al hombre comienfean a
casarse cuando los frutos ablpdan
y no hay raz6n para excluir al
hombre de la ley que prevaleceVn
el reino animal. If
Algunos pueblos salvajes se com com-prueba
prueba com-prueba que tienen aun hoy mismo
una temporada anual de procrea procrea-cidn.
cidn. procrea-cidn. Asi se alega autoriza,lmente
que los indios salvajes de Califor California.
nia. California. Qve figuran entre losmas in inferiores
feriores inferiores de los existentes, tienen su'
estacion matrimonial regular.
EL COMTENZO DE LA EXTEN EXTENSION
SION EXTENSION DE LA POBLACION SOBRE
LA TIERRA
Esta afirmaci6n esta confirmada confirmada-por
por confirmada-por otrc observador, Mr. Esteban
Powers, quien dice de estos indios.
Que "la primavera es literalmente
para ellos un Dia de San Valen Valentin,
tin, Valentin, como ocurre con los pajaros
del aire y las bestlas 'del bosque
En muchas partes-del mundo las
fiestas matrimoniales de la tribu se
celebran todavia en los meses de
primavera; y las costumbres popu popu-lares
lares popu-lares de Inglaterra, de Alemania y
de otros paises de Europa indican
que se celebraron semejantes fies fiestas
tas fiestas er otros tiempos. Y aun en los
dias actuates y en los pueblos ci ci-vilizados
vilizados ci-vilizados hay una fluctuaci6n con
las estaciones del promedio de na na-cimientos.
cimientos. na-cimientos. EI hombre habra pasado asi por
las mismas transicionss que ciertos
animales domesticos. En los paises
meridionales, la cabra y el burro
procrean todo el afio; el cerdo do do-mgstico
mgstico do-mgstico cuya provision de ali alimentos
mentos alimentos esta tamblen asegurada
procrea ahora dos veces al afio,
mientras que sus semejantes sal salvajes
vajes salvajes tienen solamente una esta estacion:
cion: estacion: y algunos canarios en j aula -dos
se observa ahora que ponen
huevos en otofio y en hyierno. De
un modo semejante, cuando el horn
bre comjo carne y frutos, escapd a
las restricciones de la estacion ma matrimonial.
trimonial. matrimonial. Pero el ,: desenvolvimien desenvolvimien-to
to desenvolvimien-to de este poder que le ha capaci capaci-tado
tado capaci-tado para extenders por -toda la
Continua en-la, paging. 12,. CoL. 5)

de a. $100.00 cada una:
234 565 783 788 802 816 817 821 822 914
962 1047 1048 1050 1055 1061 1063 1114 1176 1302
1464 1471 1472 1477 1478 1577 1637 1661 1728 1773
1781 1782 1784 1787 1788 1790 1800 1828 1844 1848
1851 1852 1854 1855 1857 1859 1863 1884 1909 1912
1942 1948 1951 1957 1958 1959 1961 1962 1963 1964
1965 1974 1975 191 1983 1984 2083 2324 2325 2423
2427 2445 2447 2688 2698 2705 2731 2741 2750 2751
2783 2784 2848 2926 3062 3105 3147 3149 3207 3232
3234 3235 3243 3246 3248 3254 3255 3256 3265 3274
3275 3277 3278 3286 3287 3288 3303 3304 3305 3306
3345 3352 3376 3419 3420 3423 3424 3498 3524 3577
3583 3589 3595 3597 3599 3605 3607 335 3636 3653
3665 3666 3667 3669 3693 3697 3702 3716 3717 3719
3720 3723 3737 3738 3740 3741 3748 3Z49 3751 3753
3756 3758 3772 3827 B30 3833 3840 3843 3854 3857
3858 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3870 3871 387B
3892 3893 3894 3904 3913 3916 3917 3918 3921 3922
3923 3925 3926 3928 3929 3930 3931 3932 3934 3939
3943 3947 3949 3952 3956 3958 3960 3962 3953 3964
3967 3969 3981 3985 3988 4023 4024 4031 4035 4036
4037 4038 4044 4048 4062 4063 4064 4075 4086 4087
4100 4101 4102 4103 4107 4219 4436 4443 4445 4446
4447 4452 4453 4454 4455 457 4459 4460 4464 4466
4474 4475 4479 4480 4481 4432 4484 4488 4489 4402
4493 4512 4515 4516 4519 4524 4547 4553 4559 4593
4595 4608 4609 4611 4613 4614 4615 4616 4618 4619
4620 4624 4626 4633 4647 4675 4682 4683 4720 4724
4724 4725 4731 4740 4744 4748 4749 4751 4753 4755
4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4765 4766 4767
4769 4770 4778 4782 4801 4804 4808 4818 4829 4832
4833 4834 4855 4856 4861 4871 4879 4384 4887 4894
4919 4920 4923 4924 4925 4926 4927 4942 4948 4958
4959 4962 4972 4973 4978 4980 4981 4982 4990 4996

Las lndicadas cedulas hipotecarias de la Decima Ernision del Banci
Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se amortizaran el dia 15 da
mayo, 1936, seran pagadas a partir de esa fecha, a su presentacion por el
Sindico Judicial Interino, Banco de Puerto Rico en su Oflcina de Sao"
Juan.
Lo que- se hace publico para conocirniento general.
San Juan, Puerto Rico, 11 de mayo, 1936.
Banco de Puerto Hico
Sindico Judicial Interino del Banco Territorial
y Agricola de Puerto Rico

H. L. COCHRAN,
Vice-Presidente y Gerente.

emoQloMn

BYLA

DEBILIDAD

ESCROFULA

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
ANTIAHEL1I0G POD EROS

II

I

f



r

8

EL MUNDO, SAN-JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.

VERDAB Y JUST1CIA

' Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Josd Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Oflcinas: EDIPICIO PUERTO RICO tLUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljase la correspondencla lnformativa y Uteraiia a la direcci6n.

Para anuncios. comunlcados. etc dlrljase al Acmunistraaor

PRECIOS OS SUSCRIPCION

INCLUYENDO DOMINICAL:
' En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
8EME3TRE 3.00
AfJO 9AQ

ELstados CfSdos y palses den-

tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE C.50
AfJO 12.00

Para el Extraniero:

Atfo 15.00
TRIMESTRE $425
SEMESTRE 8.00

UN 0FICIAL DEL RE RE-G1MIENT0
G1MIENT0 RE-G1MIENT0 65

Pe cJ!mnj3(J2o$cudbt
WASHINGTON. Muchas veces he dicho que, a mi jui jui-cio,
cio, jui-cio, el Distrito de Columbia deberia afrecer, no solamente
un modelo de belleza arquitectonica en sus edificios publicos,
. i . t j ! L

gino tamDien un ejempio ae organization en
sus instituciones, para que copiara de estas
el resto del pais. Sin embargo, yo me sentiria
avergonsada de llevar a persona alguna dc

visita a la Escuela de Entrenamiento para
Ninas Delincuentes del Distrito de Columbia.
Jamas ha visto una institucion a la que
se de" el nombre de "escuela", que tenga tan
poco derecho como esta a reclamar para si
ese nombre. Sus edificios son inadecuados
para habitarse : tienen mala calefacci6n, estan
infestados de ratas, y sus facilidades sanita sanita-rias
rias sanita-rias son muv oobres. Las ninas estan ence-

MAr. oomtIi rradas como prisioneras, a pesar de la exten extension
sion extension de los terrenos que circundan la institucion, y de su
belleza panor arnica.
Carecen estas ninas de un prcgrama educativo, y de un
profesor que lo dirija. No hay alii un psiquiatra que examine
a estas infortunadas criaturas y de los consejos apropiados.
jPobres ninas que a tan temprana edad se sintieron atrapa atrapa-das
das atrapa-das por las condiciones sociales en que vivian!
En esta "escuela" no hay, practicamsnte, otra cosa que
encarcelamiento para las delincuentes juveniles.
Mi vergiienza es mayor de lo que pudiera expresar ante
esta primera visita a la mencionada instituci6n; y tengo que
estar agradecida a la nueva superintendente, doctora Smith,
por haber llamado la atencion.de nuestro Congreso y de los
Comisionados del Distrito had a las condiciones en que la
jnstitucion se encuentra. Ya el Congreso ha asignado algunos
fondos para remediar en parte algunas de las condiciones
mas desagradables ; pero haran falta otras asignaciones para
llevar esta organizacion por el buen camino.
Espero que otras personas aprendan de mi leccion, que
encierra esta morale ja:
"Es muy facil ignorar las circunstancias de muchas cosas
que tenemos al alcance de la mano."
Estamos, pues, en la obligacion de visitar las institucio instituciones
nes instituciones de la comunidad en que vivimos.
Hoy ha sido un dia ocupadisimo para mi.
A las cuatro de la tarde recibi una delegacion de las mu mu-jeres
jeres mu-jeres pertenecientes al Instituto Americano de Leyes.
A las cuatro y media vino a verme el gobernador de
Rhode Island, Theodore F. Green.
Poco despues me visito un grupo de las delegadas a la
asamblea de la Liga Femenina de Uniones del Trabajo.
A las cinco ofrecl un te al Comite" de Distrito de Wash Washington
ington Washington para la Catedral del Distrito.
La comida de esta noche es en obsequio a un grupo de
viejas amistades.
Y despues de cenar he de ir al "festival de primavera" que
se celebra en la Escuela de Americanizacion, en la que tiene
gran interns un tio de mi esposo, el senor Frederick Delano.

Considerado para Jefe
interino de Policia
En nuestra edicion de ayer in in-formamos
formamos in-formamos que el gobernador Win Win-ship
ship Win-ship estaba resuelto ya a nombrar
lo mas pronto posible el mjevo Je Jefe
fe Jefe de la Policia Insular, y que es estaba
taba estaba dindoles preferente atencidn
a ofidales de organizaciones miii miii-tares,
tares, miii-tares, entre ellas el Regtaiento 65
de Infanterfa. De acuerdo con los
informes que hemos obtenido, al Go
bernador le gustarla llevar a la Je Je-fatura
fatura Je-fatura de la Policia a uno de los
oficlales del Regimiento 65. Se tra tra-ta
ta tra-ta de un oficlal norteamericano qus
tiene el rango de comandante y que
aceptarla el cargo solamente con
caricter, interino.
Como saben nuestros lec tores el
Departamento de la Guerra Is ofr ofr-i6
i6 ofr-i6 a Wlnsihlp cederle los ferviclos
ct un oficlal del Ejercito para la
jefatura policiaca.

EL INCENDIO DE

AYER EN POKE

ESCALATOR SEHEKIADO A DIE DIE-C10CH0
C10CH0 DIE-C10CH0 AMS DE PRESIDIO
Se declaro ayer culpable en nuetie ca ca-sos
sos ca-sos de escalamienio

Una casa destrmda v dos
damnificadas

Ponce, mayo 14, 1936

EL MUNDO, San Juan.
A las 8:15 esta manana un in in-cendio
cendio in-cendio destruyo la casa numero 39
en U Salle Sol, causando dafios
considerables a las contiguas nu nu-meros
meros nu-meros 37 y 41, pertenecientes a fa fa-milia
milia fa-milia Clavell y Sra. Pranclsca Ne Ne-gron,
gron, Ne-gron, respectlvamente. La casa des des-truida,
truida, des-truida, propiedad del sefior Jos6

Ruiz Vive, era de madera, semial semial-ta,
ta, semial-ta, sin asegurar y valorada en $2, $2,-500.00.
500.00. $2,-500.00. Nadie la habitaba v &6n

contenla muebles de la familia de

Raul Costas. La numero 37 estaba

asegurada, ysufrl6 dafios por $500.
La de la sefiora Negr6n, valorada

en $1,500.00, sufrld dafios por $1,-

ooo.oo. Las autoridades de primera
lntenci6n crelan q4 desperfectos en
Instalaclon eWctrica causaron el in in-cendio,
cendio, in-cendio, pero averiguamos en la
"Ponce Electric Company" qua ha
ce Dieses la casa del sefior Ruiz, de
donde sali6 el fuego, no tenia co co-rrlentc
rrlentc co-rrlentc ni linea dj conexi6n. Una
vecina que entrevis tamos, asegur6
haber oido pasos esta madrugada
en la casa destrulda y sup6nese que
un individuo, con el proposito de
despistar a la Policia y la Detecti Detective,
ve, Detective, pegd fuego luego de haber ro ro-bado
bado ro-bado v arias efectos. Otras perso personas
nas personas dlcen haber oldo pasos de ma madrugada
drugada madrugada en dicha casa. La Detec Detective
tive Detective continua- investigando la cau

sa del incendio, toaavia confusa. El

cuerpo de bomberos actu6 rapida

mente evitando que las llamas to-

Enrlqus Hernandez Nieves, joven
de veintiun afios de -edad, natural
ds Lares, de color bianco, fu6 sen sen-tenctado
tenctado sen-tenctado ayer por la manana a die die-ciocho
ciocho die-ciocho alios de presidio al decla decla-rarse
rarse decla-rarse culpable en nueve casos de
escaJamiento eh primer grado que
los detectives Arturo Bernard, Su Su-sano
sano Su-sano Gonzalez y Daniel Perez San Sanchez
chez Sanchez le acumularon.
Site joven escalator hacia pocas
semanas que nabla salido de la car
eel, en donde cumplid varios afios
de prision por delitos de hurto.
No-tnia especialidad determina determina-da
da determina-da en el ejercleio de su industria.
Lo mismo se robaba un pantalon
viejo que un par de sandalias de
noche. En mas de una residencia
se llevo ropas usadas, zapatos, po po-tes
tes po-tes de vaselina para el cabello. es es-pejuftlos
pejuftlos es-pejuftlos y hasta correas que tenlan
pegadaj? placas de conductor d
vehl:?u3os. Los agentes de la ley ve ve-nian
nian ve-nian siguiendole la pista a este

audiz escalador. Sus fechorias, se-

gun propia confesion, las realizaba
a cualquler hora de la noche. Fu6
sorprendido por los detectives cuan

do salia de la residencia del llcen-

ciado Gustavo Jimdnez Sicard6, en

Santurce, llevando conslgo dos tra

jes usados, un par de zapatos casi

nuevos y otras prendas.

Segun las acusaciones que se le
formularon, en la noche del 28 de
abril pasado penetrd en la residen residencia
cia residencia ctcl sefior jer6nimo Guevara, de

Santurce, sustrayendo varios obje obje-tos;
tos; obje-tos; dos dlas despues, o sea, el 30

de abril, por la noche, se Introdu
jo en la residencia del sefior En

rique Leon de donde tambien lo-

gr6 llevarse varias prendas de ves
tir;-el 2 de mayo estuvo en la re

sidencia del sefior Juan Candela-

rio; el 5 de mayo en la de la se

flora Juana Cristina Calderon; el 8

de mayo en la de la sefiora Filo-

mena Caldr6n; el 11 en la del se

fior Ipocencio Morales; esa misma

noche pasd a la residencia del se

nor Andres Aguilar y el dla 12, es
decir, el martes ultimo penetrd en

la re&idencia del licenciado Jime
nez Sieardo.

ei juez Rafael Arjona Siaca

quien actua interinamente en una

de las secciones de la corte de diS'

trito de San Juan fue quien le die-

to- la sentencia a este escalador.
El fiscal Domingo M assart pre
senrd las acusaciones.

Sucedio que el muchacho habia

expresado sus deseos de declararse

culpable en todos los casos que le
habion acumulado fin saber cuan-

tos eian y cuando el juez comenzS

a ecliarle dos afios de presidio en

cada caso, al llegar al quinto caso
d-jo que eran mushos, y comenzo
entonces a declarar.se inocente. Ya

tenia diez afios dictados.

.'r. -.- '7.- j 1

masen increments y salvando va

rias residencias contiguas.

Wm. H. MONTALVO,

Redactor.

"A
K A V i
, I -A
4 ,Hs-

1

I

DELPRMEROALCW DELPRMEROALCW-CODEJUMO
CODEJUMO DELPRMEROALCW-CODEJUMO Se enviaran los cheques
a los guardias especiales
Segun aviso que se di6 ayer en
el Cuartel General de la Policia,
la oflcina del Pagador General de
Puerto Rico ha comunlcado que ya
estan asignados los seeenta y tres
mil ddlares destinados a pagar los
sueldos de los guardias especiales
que vienen prestando seniclo hace
mas de dos meses.

Las n 6m In as se comenzaran a
hacer dentro de poco para ser en en-vladas
vladas en-vladas al Auditor de Puerto Rico
junto con las nominas regulares.
A los guardias especiales se les
avisa que del primero al cinco de

junio comenzaran a recibir sus

cheques por el total del tiempo que
han prestado sus servicios.

HAM UNA VISITA A

PONCE HOY

TT 7 7

un avion aei crucero
, "D'Eritrecasteaux"

TRES BOMBEROS Y UM DAMk

NORTF. AMERICAN A ASFIXIADOSX

.. i 7 7

Al estallar unos tanques ae cioro en e

"Union Club" deSanlurce

Enrique Hernandez Nieves. escala escalador
dor escalador sentenciado ayer a dieciocho
anos de presidio al declararse cul culpable
pable culpable de nueve delitos tie escala escala-miento
miento escala-miento en primer grado.
Los tres detectives, una vez ter ter-minada
minada ter-minada la vista, celsbraron una
confeiencia con el escalador en una
de las habitacionea de la corte y
de esta conferencia el muchacho
salio dispussto a declararse culpa culpable
ble culpable en cuatro casos mas.
El juez rjona Siaca le llamd la
atencion" al volver nusvamente a
saia de que hacia un momento ha habia
bia habia alegado inocencia en los casos
que ahora decla ser culpable.
"Yo soy culpable en todos esos
casos'! contesto el acusado a la
obstrvacion del Juez.
iUsted quiere uue le dicte sen sentencia
tencia sentencia en el acto? le prsgunto el
magl'trado.
"SI sefior" rsspondid el esca escalador.
lador. escalador. Lai sentencias lueron vinlendo
por su turno. Dos afios mas en ca cada
da cada caso. Como eran cuatro casos
nuevos le resultai-on ocho mas de
prision.

Al principio el muchacho tenia

un getto despreocupado pero cuan cuando
do cuando se le dijo que cumplirfa 18 afios

ae presidio perdio la serenidad, y
al enirar en la jaula que en el tri

bunal dsstinan para los sentencia sentencia-dos
dos sentencia-dos de coraje ro.npio su sombre sombrero
ro sombrero cn pedazos.

Poco despues sa'16 esposado con

direccion al penal en compania de

un submarshal ds la corts.

1936.

Ponce, mayo 14,

EL MUNDO, San Juan.
Manana viernes visltara esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad un avion del buque de guerra
france? "D'Entrecasteaux." El avion
amarizari a lag 10:00 A. M. y lue luego
go luego su tripulacion de tres oficiales

sera lecibida por el Consul de

Francia en Ponce, sefior Antonio
Quilinchini, en su residencia, Ca Ca-lle
lle Ca-lle Reina 21.
Wm. H. MONTALVO,
Redactor.
LA ASISTENCIA...

(Continuaci6n de la pagina 5)

MTTIN DISUELTO
Alredor de unoB cincuenta alum alum-nos
nos alum-nos de la Escuela Asenjo, del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, han sido suspendidos
hasta tanto se diluciden los cargos
que se les formularan por indis indis-ciplina.
ciplina. indis-ciplina. Relacionado con estas sus sus-pensiones,
pensiones, sus-pensiones, anoche comenzd a cele cele-brarse
brarse cele-brarse en la plaza del Barrio Obre Obrero
ro Obrero un mitin de protesta contra la
actitud de laa autoridades escola escola-res.
res. escola-res. Al poco rato de haber comen comen-zado
zado comen-zado el mitin se presento en el
si tio el jefe Perez Segarra acorn -pafiado
de unos cuantos guardias,
y pregunto a quienes parecian ser
los directores del acto si tenlan li li-cencia
cencia li-cencia para la celebracion del mi mitin.
tin. mitin. Al recibir respuesta negativa,
el jefe Perez Segarra advirtio que
entonces el acto no podia conti conti-nuar,
nuar, conti-nuar, y aconsejo a las mujeres y
los nlfios que alii se encontraban
que hicieran el favor de retirarse.
El mitin entonces qued6 disuelto.

Sobre un accideote ocurrido ayer:

al oscurecer en el "Union Club", con

motivo de la explosion de unos tan

ques de gas de cloro, y en el cual

resulUron asflxiados tres oomoervfi

y una sefiorita nort ?am ericafia el

Jefe de Bomberos ha rendido el si si-guiente
guiente si-guiente lnforme al Administradox

de la Capital:

fHonorable sefior:

A las 5:50 P. M. en el dia de hoy
desde el Union Club se soliclto la
ayuda del personal en la Brigada
de Bomberos de Santurce, debido a
one se Aabia reventado un tenque

r,fr.irAn "rrMorlne Gas" en el

biiVWlUV44MV
Datio de esta Institucion. Ihmedia

tamente se person6 la Brigade de

RnmbercK de Santurce. comandada

por el cabo Rafael Borras, y com-

puesta por el chauffeur Juan Ruiz

Manzano y los bomberos regulares

Enrique Scsa, Enrique Aponte y Jo
se J. Travieso.
Todo el edificio y sus alrededo

eontraban envueltos en

humo, produciendo la consiguiente

alarma. en todo el vecindario. En

el patio del "Union Club", junto al

tanque averiado, se encontra ban

otrcs dos, y tod as las personas te

mian que estos corriesen el rlesgo

de explotar pordendo en peligro las
vidas y propiedades que habia por

aquellos contcrnos. Ante el peligro

y desesperacion del vecindario,

una vez que hizo acto de presencia
en el sitio el Primer Jefe de Bom Bomberos,
beros, Bomberos, se procedid con tod as las pre pre-cauciones
cauciones pre-cauciones neoes arias, para sacar los
tres tanques del lugar en donde es es-taban.
taban. es-taban. Haciendose uso de las ca ca-retas
retas ca-retas contra el humo, y valiendo5e
de harpones y sogas, consegulmos

Los exdmenes de...

(Contlnuaclon de la la, pag.)

Probable suerte...

laa oflclnas postales a las cuales,
de acuerdo con tales solicitudes,
han sido remltldas las tarjetas de
admlsion examen.
Se celebraran el 23 del cursante
znes, los siguientes examenes:
Oflclnlsta de primer grado; ta ta-qulgraio;
qulgraio; ta-qulgraio; dactll6grafo; Inspector de
Sanldad, primera y segunda clases;
Inspector de Uniones Agrarlas; sub
secretarlo de la Comlsi6n de Ser Ser-vlclo
vlclo Ser-vlclo Publico; oflclnlsta de tercer
grado; guardia de penales; loque loque-N
N loque-N ro; trabajador diestro;
y el 6 de Junto prtxlmo, los si siguientes:
guientes: siguientes: OflcinlstA de segundo grado; ofl oflclnlsta,
clnlsta, oflclnlsta, Reglstros de la Propiedad;

corrector de pruebas; Inspector de

Sanldad, tercera, cuarta y quinta

clases; telegraflsta; vigilante de

construcciones; agente de distrito;

celador (patrolman); compilador de

estadistlcas; inspector de 'pesas
medldas.

So advlerte categ6ricamente que.

. debido al crecidlslmo numero de

opositores para todos estos exame

nes, y a haberse ya hecho los arre

glos procedentes para acomodarlos

no es posible hacer ninguna mo-

dlflcaclon o alteracion para cam cam-bio
bio cam-bio de examen o de sitio; por con-

(Contlunacl6n de la la. pagina.)

yecto de ley municipal. Todas las

probabllidades son de que vede el
que condona las contribuciones atra
sadas a los agricultores y a los re-

gantes de Isabela; que apruebe, a
pesar de las objeciones que hace
a la misma, la ley de bebldas, que
vede el proyecto sobre los qulnien-

tos acres y el de los sels millones

de d61ares para obras publicas,
aunque sobre estas dos medldas no
ha formado opinldn definitiva y a

ultima hora podria camblar de crl-

terlo. v

Hasta ayer todas las probablli

dades eran de que firm aria el pro

yecto de presupuesto con conside

rables alteraciones y ellminaciones

de partidas. Se espera que si se

decide a aprobar el proyecto, y to-

do Indica que lo aprobari, le hara

reducclones por mas de un mill6n

y medio de dolares, al total apro apro-bado
bado apro-bado por la Asamblea Leglslativa.

ELCUARTO NUMERO DEL NUEVO
.Puerto Micra Ilesttraolra

slgulente, cada expositor deberi to to-mar
mar to-mar el examen en el sitio indicado
en la tarjeta de admlsion.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 14, 1936.
Oomlsi6n de Servicio Civil
de Puerto Rico".

IK'"'

j if"

;v si

PasajerosCorreo
Carga
yiaje con Rapides

. Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dfas

rAt fgZkttB&m STSTSMt
Tei6fonos:
San Juan 1882 Sant. 1884

CIRCULARA, manana, sabado
i
Respondiendo a la creciente demanda de ejemplares, la Redaccion de la anti anti-gua
gua anti-gua Revista se esfiierza por superarse a si misma, y hacer cada vez mas interesante
la interesante publicacion portorriquena.
El numero que circulara manana contiene las Secciones Permanentes de cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre Crucigramas, Pasatiempos, Paginas Infantiles, Costura del Hogar, Mo Mo-das
das Mo-das de Paris, de Hollywood y Creaciones Pictorial, y ademas,
REPORTAJES LOCALES Y EXTRAN EXTRAN-JEROS
JEROS EXTRAN-JEROS DE GRAN INTERES Y ACTUA ACTUA-LIDAD;
LIDAD; ACTUA-LIDAD; CRONICAS LITER ARIAS Y
ARTICULOS DE SELECTOS AUTORES
LOCALES PORTORRIQUEfiOS Y EX EX-TRANJEROS;
TRANJEROS; EX-TRANJEROS; PAGINAS GRAFICAS Y
PORTADA Y PAGINAS DE BUEN HU HUMOR
MOR HUMOR DE FILARDI; Y LOS SEM AN ALES
EPISODIOSDE

Betty Boo p y Vopeye e

anno

Pida a tiempo su ejemplar de la Revista, y no
blvide que el precio de cada ejemplar es

UJ

despues de grandes esfuerzos si car

de eurael sltlo los tanques.

Orden, procurando evitar todo

el riesgo posible, que ios tanque&
fuesen echados al agua en la La-

guna del Condado. Desgraciaca-

mente, y mlentras proceoiamos a
lanzar el ultimo de estos Xrzs tan tanques,
ques, tanques, se rompi6 contra una de ;as

murallas del punte. asiixianaosc
con el gas los bomberos Enriq jc

Scea, Enrique Aponse y vc o

Travieso. Inmediatamente luercr
trasladados a la Clinica Diaz Gar Garcia,
cia, Garcia, donde se les aplico oxigeno, ?

mas tarde, una inyeccion de mor

flna, quedando hospiUUzados p.

orden del doctor OUveras. El Cat

de Bomberos, Rafael Borras, y r
chofer, Juan Ruiz Manzano, Un -blin
fueron asistidos por el doc: doc:-OUveras,
OUveras, doc:-OUveras, pero no hubo necesic
de hospitalizarlos.
En los momentos en que se ev.
haciendo este informe, nueve y cin cincuenta
cuenta cincuenta y cinco P. M, el estado oc
los bomberos que se encuentran e!.
la Clinica Diaz Garcia, es sau -factorio.
Se nos infonno por voz del ma manager
nager manager del Union Club, Mr. Mor; .n
Davis, que la sefiorita Sinta L-e?.":-ha
sido recluida en el Hospital Pr-
biteriano, debido a que tambien rr rr-sult6
sult6 rr-sult6 asfixlada al tratar de sofor.-.r
el humo que despedia el tar.q ;
averiado, valiendose de varios
cos. El estado de esta dam a c.- .-

algun cuidado.
Es todo cuanto tengo que in: : -marie
por el momento.
Respetuosamente,
(Firmado por)
Benito ALONSO.
Primer Jefe de Bomb:rc.

C1RCULARDELA JUN JUNTA
TA JUNTA DE ELECC10NES

A los comites de los dis- hada en una escuela J

LA BANDERA PORTO-RRIQUEM

tintos partidos
El superintendente de el-sciiones
scriop Tsrry curso ayer la slgulente
circular :
ASUNTO: Rela:i6n de
Solicitudes de Exclu Exclusion
sion Exclusion recibidas.
Sr. Presidente
Junta Local de Elecicnes. i

cs

Naguabo

ores. Presidrntcs
Ccmites Locales de los parU$

Liberal PcrtcTriqueno,
Union Republicans,
Socialista
P. R.

Senores:
Tengo el honor de remitir con la
presents, una relacion marcada
"Relacion ", que repre-
senta las solicitudes de exclusidn
contra lnscripciones de ese prec in into
to into hechas'en J936, radicadas desde
el dla 25 del pasado mes de abril
hasta esta feoha.
Conforme con las ultimas en en-mlendas
mlendas en-mlendas hechas a la Ley Electoral,
esta oficlna esta remiUendo con la
presente una copla de esta rela relacion
cion relacion al presidente del Comite Lo
cal de cada uno de los partidos Li Liberal
beral Liberal Portorrlquefio, Union Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana y Sociallsta, y tres copias
al Presidente de la Junta Local de
Elecciones. El Presidente de la Jun Junta!
ta! Junta! Local de Elecciones guardara
una copia de dicha lista para su
arohlvo y colocara una copia al pu publico
blico publico en los pasillos de la Corte
Municipal o el Juzgado de Paz se segun
gun segun fuere el caso, y colocara la co copia
pia copia rastante en la oflcina de co co-rreo
rreo co-rreo de ese munlcipio.
Cada uno de los electores que na
sido recusado conforme con la ad ad-junta
junta ad-junta relacion ha sido notificado
por correo, con copia de la recusa recusa-don
don recusa-don presentada, segun lo dispone
la ley.

Cualquler elector lnscrito en 1W6,

que haya sido recusado de acuerdo

con ios avisos remiuaos y que su
nombre figure en las listas que con
la presente se incluyen, y crest re
que su lnsorlpcl6n ha sido recusa recusa-da
da recusa-da indebldamente, deberi llenar un
modelo de contradeclaraclon bajo
juramento, el cual deberi radicar
con el Superintendente General de
Elecciones en o antes del 10 del pro proximo
ximo proximo mes de Junto. De no hacerlo
asl, la Junta Insular de Elecciones
podri orden ar la excluslcidn de su
inscripcion electoral.
Los modelos de contradeclaracion
serin sumlnlstrados gratuitamente
a cualquler persona que los soli soli-cite
cite soli-cite para su uso Individual, b en
cantldades a razon de $1.00 el mi miliar,
liar, miliar, mis 24 centavos para el fran fran-queo.
queo. fran-queo. Atentamente,
C. H. TERRY,
Superintendsnte
General de Elecciones.
P. R.
He recibido una copia de la Cir Circular
cular Circular Num. 34, acompanada de !a
relacidn de solicitudes de exclusion
presentadas, segun se expresa en la
misma.
Presidente
' Junta Local de Elecciones.
Comite Local del Partldo

Naguabo, mayo 14, 193".
EL MUNDO,
San Juan.
Esta manana amanecio Izada
bandera moncestrellada en la r.
cuela Eugenio Brae. El publico .-r
aglomer6 f rente al edificio. El
fe Ramirqi llam6 refuerzos. "L:ac "L:ac-ers"
ers" "L:ac-ers" nacionalifitas, ante sugerenciA
de autoridades e&coiares, decid;er::i
bajarla honrosamente, antes ce qun
fuera bajada por la fuerza. Rein
en todo momento cordura y tac -i
por autoridades del plantel.
Adolfo HANI CARRILLO

PORTO RICO
LINE

para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republic
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.

Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se ajternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la ftepublica
Dominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P
M. El despacho de pasaje y
documentaci6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
te alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO Ios saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE Ios domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York and
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.

'.V.

t. 5 S
If
i i
t
I
'a
1
1 v
1
fix
.(
if
!
i
1
t
1
v.

. .

BUSQWENME UNA

; ,NO VIA

EL PREDILECTOc
HERB ERT MAR SHALL
EN UN GLORIOSO ROMANCE

f hita I waus new A VP '

at ,the dropof 'a

Vhot dnd Vomebody'.S.
Wdi.aIwqy;drop-

x

p

"fir

I OX

H 0 Y y Manana
Tambien Domingo

LEA "Puerto Rico Ilustrado"

umoms AGRICOLAS
ESTABLEC1DAS

En dos larrios de
Piedras

Rio

los trabaj adores agrlcoJas del
barrio Calmito, de Bio Piedxas, se
reunieron en casa del companero
Juan Benftez, el dla 12 de abril, a
las dos de la tarde, y despues de lle lle-nar.
nar. lle-nar. todos los requisltos de rigor y
estando presentes como vlsitantes

los companeros Juan Tarrfo, Teodo-

ro Ayala, Andrei Garcia, Caslano
Vlllegas, Esteban Ortiz y otrcw, se
acordd por unanimldad hacer la
instalaci6n definltiva de la UrJ6n,
a la que ya se le habia extendido el
'charter',-quedando nombrada la dl dl-rectiva
rectiva dl-rectiva tigulente:
. Presidente, Eduvlgi Martinez;
vicepresidente, Jos6 Valcarcel; se se-eretarfo
eretarfo se-eretarfo da-r&sord-.- Jesus Falii: se-

I ycretarlo financiero, Juan Cruz Cor-
5i I flirt inarelial TTctVian AmiinA'

cales: Isodoro Melendez, Hilario Vi Vi-llegas,
llegas, Vi-llegas, Juan Qujones, EmiUo Cas Castro.
tro. Castro.
Termin6 el acto dentro del mayor
entuslasmo.
Previa convocatoria se reunieron

los trabaj adores agricolas de Mona Mona-cillo,
cillo, Mona-cillo, Rio Piedras, en la casa resi resi-dencia
dencia resi-dencia del compahero Jesus San Santos,
tos, Santos, el domingo 26 de abril, que que-dando
dando que-dando definitivamente instalada la
Uni6n Agricola de MonacUlo, que
ya habia recibido su 'charter como
afiliada a la Federa-cion Libre de
los Trabaj adores de Puerto Rico.
Concurrieron a esta reuni6n como

fvisitantes los heraldos del obreris-

mo de la Pederacidn Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, los
companeros Saturnino Concepci6n,
Taodoro Ayala, Andres Garcia, Mar
tin Beltran, quienes hicieron muy
jugosos y meditados discursos que
la concurrencia aplaudi5 con en entuslasmo.
tuslasmo. entuslasmo. Pasados los discursos se proce proce-di6
di6 proce-di6 a leer el ritual de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Libre de los Trabajadores de
Puerto Rico y quedd instalada la
Union de Monacillo con la directi directi-va
va directi-va siguiente:
Presidente, Ernesto Suarez; secre secre-tario
tario secre-tario de record, Juan Diaz Santia Santiago;
go; Santiago; financiero, Jesus Santos; mars
hal, Santiago Morales; vocales: Ra
mon Hernandez, Julio Perz, Jesus
Rodriguez y Santiago Urbina.
El acto termin6 con el mayor or or-den
den or-den y fraternidad.
Esteban ORTIZ.

LAS CARTAS QUE TODOS ES-CRIBIMOS

Un aficionado acaba de pagar 80Q
doiares por unas cartas de amor
del almirante Nelson. No es mucho.
Yo conozco a muchos hombres que
han pagado mucho mas caro por
unas cartas en que escribieron ton-

j terfas de amor. (Life)

A QUI TIENEN USTEDES

EL UL

PAGANO"

, iJOVENES! i ENAMORADOS
Tan primltlvos como Adan y Eva, solos en
una isla... que era un paraiso...
I ROMANCE ENC ANTADOR
La mis dulce felicidad... un amor salvaje. .,
horas dichosas...
jHASTA QUE LLEGO
EL HOMBRE BLANCO!

SU ESTRENO EN EL
CINE

LUNA

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

HUSH ueroeqt

Mt 'S' 'Oil OB llbro qo
iiS eontJe toda Im

m a .(WOW 14,U
fy rclblA jdurant u
. carrera en ) pan pan-taJla
taJla pan-taJla y n tcatro.
J

JT Zrlg&Z'&J fj Ay I Q

wsit i -1 1 r m k ir.'a- mm w

r 9 Urrlbli Ij

OyXnil
f qnlara aoraetera.
7 a on examtn
L para la J
panUlla. jS

COB

Mhnaa naar manut-

llaja ti Im papla
qn tlana qua ra ra-,
, ra-, preaantar.

mnta c oiarlo lo fine coma caropafia naetona! contra
Ina rrlminalaa, Sa axhiblran an teiloa lofl cinea lu fotorra
fiaa y dearrlprinKa il, los eriminalca joa anifan inrttoa.

ESPECTACULOS

Uqmop

TIMO Wt: I

af! J S i 3

;Ctf! ffi

MANANA Y EI W V4 V K 01

DOMINGO A?!! NrlN H

V'.'-. .. L lS l I

3 i r-i El SB

II I I flic

Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal ds Prensa UUda)
HOLLYWOOD, mayo 11. (Prensa Unida) Jean Hershoit, uno de los
veteranos de la pantalla, estA celebrando su trigesimo afio como actor
de cine.
Asistio a un almuerzo celebrado en Hollywood en su honor, vestido
con ropas viejas y sucias, barbudo y con el peio bianco. Hershoit estaba
caracterizado y habia tardado dos horas en lograr la cnracterizacion
adecuada, por lo que decidi6 no cambiarse para asistir a un mero al almuerzo.
muerzo. almuerzo. Hershoit record6 su primera aparicion ante la camara en Dinamar Dinamar-ca,
ca, Dinamar-ca, de donde es oriundo, el 26 de marzo de 1906. La primera camara cine cine-matografica
matografica cine-matografica habia llegado a Dinamarca hacia un mes, para "filmar" el
entierro del Rey Cristian.
Ole Oleson penso en lniciar la primera compafiia productora en
Dinamarca. Logro los servicios de Hershoit y otro actor de un teatro
de Copenhagen.

A las diez de la manana comenzaron a filmar la pelicula y a las tres

de la tarde la habian terminado. Era una cinta de 300 pies. Presentaba,
primeramente, a un plntor que ponia una capa de pintura en un banco.

Hershoit y otro actor quitaban el letrero de "Pinta" y un caballero se
sentaba en el banco. El resto de la pelicula presentaba a los dos actores

y a los ciudadanos de la poblacion, persiguiendo al caballero "pintado".

Velntitres afios mas tarde Hershoit vino a Hollywood.- Su primer trbajo

fu6 con los studios Thomas Ince, en Inceville, cerca de Santa M6nica.
Se le pagaban $15 semanales, incluyendo el uso de su propia ropa.

Su ultima pelicula, "Turmoil", es la 428 que filma. Tres veces ha

sido estrella. La primera vez en los anos 1917 y 1918. Luego volvio a
lograr el estrellato en 1925-28. Su ultima categoria de estrella la logro
despues de su aparicion en "El doctor rural", en que aparece con los

quintuples Dionne.
Hershoit insiste en que morira siendo actor del cinema.

Vlemevmayo IS, 1038.
SAN JUAN
RIALTO:
'Cancl6n .de Amor (I Dream Too
Much) con Lily Pons y Henry
Fonda.
LUNA:
Una Noche en la Opera (A Night
at the Opera) "con los Hermanos
Marx.
TRES BANDERAS:
'Licenciadoa del Amor' con Char
les Buddy Rogers; ademis, 'El Cuer
vo' con Boris Karloff y Bela Lugoel.
EUREKA: (Puerta d Tierra)
'Cazadores de Estrell&s' (Bis Broad
cast of 1936) con Jack Oalde, Blng
Crosby, Bill Robinson, Carlos Oar Oar-del.
del. Oar-del. SANTURCE RIO PIEDRAS
FOX: (Miramax)
'Busquenme una Novia (If you
CotSld Only Cook) con Herbert
Marshall y Jean Arthur.
ENCANTO: (Stop 15, Carre tera
Nueva)
'La Primera Escapadaf (Tough

Guy) con Jackie Cooper, Joseph
Calleia y Rln Tin Tin Jr.

LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce

de Leon)
"Detectives Valerosos (Nitwits)

con Bert Wheeler y Robert Who-

olsey.

MARTI: (Stop 16)

'Ya Tenemos Dinero' (We're In

the Money) con Glenda Farrell y
Joan Blondell.

PARAMOUNT: (Stop 19)

'Flor de Arrabal' (Riffraff) con

Jean Harlow, Spencer Tracy y Una

Merkel.

PUERTO RICO: (Stop 21)
'De la Sarten al Fuego' con Rosi Rosi-ta
ta Rosi-ta Moreno, Juan Torena y Romual Romual-do
do Romual-do Tirado.
POPULAR: (Stop 22)
'Historia de dos Ciudades' (Tale
of Two Cities) con Ronald Colman
SAN JOSE: (Loiza Street)

'El Gran Rlchiardi' presentando

la Sitrra Infernal y La OuOlott OuOlott-na.
na. OuOlott-na. SAVOY: (Loiza Street)
Noche de Tonnenta (Thunder In
the Night) con Edmund Lowe 7
Karen Moriey.
PET J CIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva)
Viva la Marina (Shipmates For
ever) con Dick Powell y Ruby He Heeler.
eler. Heeler. CAPITOL: (Stop 24)

Universidad Oalante (Collegia

te) con Joe Penner, Jack Oakle,
Frances Langford, Betty Grabla,
Ned Sparks.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
1 Evoeaci6n del Ayer (Chas (Chasing
ing (Chasing Yesterday) con Anne Shirley.
ESTRELLA: (Hato Rey)
El Poder Invisible' (The Invi Invisible
sible Invisible Ray) con Boris Karloff y Bela
Lugost
VICTORIA: (Rio Piedras)
Mares Turbuaentos' (Dangerous
Waters) con Jack Holt.
REX: (Catafio)
1a Danza de los Rlcos' (She
Couldn't Take It) con Joan Bennett
y Geo. Raft.

SEF0MIAENLA
VERSIDAD

rt r 1 1 r f t

un uraiLO at zswaioi

Intemacionales

(Not de la Univeraidad)
Redentemente se ha constituldo
en la Facultad de Derecho i la
Universidad de Puerto Rico, un
ciroulo de Estudios Intemacionaoes
cuyo fin principal es el cultivo del
derecho de gentea. Entre lu actl actl-vtdades
vtdades actl-vtdades de cllcfao Clrculo m cuenU
la formacl6n deuna biblioteca de
derecho lnternaclonal y a est efec efec-to
to efec-to w ha solicitado 1 cooperacioE
de diversas InjUtuc&oaee, habien habien-dose
dose habien-dose recibido ya un buen namero
ds obras del Departamento de
tado de los Estados Unidos, la Union
Panamericana, la Dotacion Carr
gle pan la Paz Interna dona!.
Sociedad de las Nadonee, la Co
Permanente de Justicia internac;:-

nal, etc. El consejero del Circj'.o.
Lodo. Ouaroa Velizquez, quien a--
tualmente dicta en la Facultad 0

Derecho un curso sob re la Sociedad j" f.

de las Naciones, na cooperaao ts. ts.-tivamente
tivamente ts.-tivamente en pro de la nu'a biblioteca.

PROXIMO PR0GRAMA

POR RADIO

Programa musical que sera tras-

mitido el domingo 17 de mayo

las ocho y media de la noche por

cortesla de la estaci6n WKAQ:
1 Gavotta Bach- Saint Saens.
2 Sonata (un mov.) Haydn.
. 3 Berceuse Faurg, sejiorita- Lo
lin Vela. c
4 Sonata Num. 27 (Op. 90) 90)-Beethoven,
Beethoven, 90)-Beethoven, senorjta A. Figueroa.

5 Siciliana Faur, sefiorita

Ruth D. Lopez.

6 Serena ta. Espafiola nifta Glo

ria Menendez.
7 Danse Debussy, sefiorita A. F:
gueroa.

MARTI

HOY MANANA Y EL
DOMINGO
MATINEE Y NOCHE

No hay hombre que este a
salvo cuando estas dos rubias
se proponen acorralarlo, como
hacen con los acusados de in in-cumplimiento
cumplimiento in-cumplimiento de promesas
matrimonlales en la comedia
titulada:

DINERO!

-HIT-
Warner. Bros.

- ADEMAS
El short musical
IFHAM JONES Y SU ORQUESTA
y "Universal Nevis"

mm PRO REPUBLI REPUBLI-CA
CA REPUBLI-CA EN MAYAGVEZ

hicieron

Oradores que

uso de la palabra
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Jos6 E. Pujals)
Un nutrido grupo de personas
desfilaron el domingo por las ca ca-lles
lles ca-lles de Mayagiiez, no obstante la
lluvia que cay6 hasta bien entra entra-da
da entra-da la noche, dando vivas a la re re-publica
publica re-publica y a Albizu Campos. Los ma ma-nifestantes
nifestantes ma-nifestantes hicieron un alto frente
al parque Jose de Diego, donde una
orquesta deJ6 olr La Borinquefia,

descubriendose los manif estantes an
te la eetatua de Joe6 de Diego. Los
manif estantes siguiearon luego a
celebrar un mltin cerca de la escue-

Ia Farragut.

En el. mltin el sefior Luis Mojica
Valentin, nacionalista, hablo bre

ves palabras, y oontinu6 luego pre

sentando a los diferentes oradores.
Hablaron el presidente del Partido
Comunlsta en Mayagiiez, sefior An Antonio
tonio Antonio Anglerd; el sefior Wilfredo
Sanchez, presidente de la Juventud
Comunlsta de Mayagiiez; el joven
Delgado, el sefior Juan Quevedo
Le6n, presidente del Partido Na

cionalista local, y el licenciado To-

ro Nazarlo, uno de los abogados de de-fensores
fensores de-fensores de los naciohalistas acusa acusados
dos acusados ante la Corte Federal. Clausur6
el acto el sefior Mojica Valentin.
Un grupo de cadetes de la repu-

blica asistid al acto, que termino

dentro del "mayor orden.

2 1

1 s

f "1 '

4.

y

ca ing to- get ; xtl a c c

r
- ?

r so

L

-X;

r

UN CAMPAMENT0 DE
CIUDADANOS

Se construird en el Cerro
Las Mesas
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jos6 Ernesto Pujals)
Todo indica que a mas tardar la
proxima semana se empezara a cons
truir el campamento para ciuda-'
danos civil es en el plntoresco Cerro
de las Mesas. Este es un proyecto
de la 'PRRA.
Solamente doscientos ciudadanos
se admitlran en el indicado campa campamento.
mento. campamento. Tambidn se ha anunciado

JEAN

' -y V '-I.-.--

J? - "v

y' 1ita''J!SSijW,,,,X f lit
v r,' Ml
f V(
Vi. A V if," 4ri 4f

1

HARLOW

"Fldr de Armbal"

(RIFF RAFF)
Con SPENCER TRACY
Una Merkel y Joseph Calleia

1

El la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inrnensas dificultades,
ignorando que el Tenia un Hijo que llevaba su
Nombre; ella. en cambio, inmold su Libertad y

su Ventura en Aras de ese raismo Esposo, a
quien Idolatraba.

" v &

: .-jRa" ....

LE PRESENTATVIOS NUEVAMENTE ALA "HARLOW CALIDA. AFASIOK AC A, PALPITANTE' :
; CON EL DESEO DE ELEVARSE DESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDEltl
" m v m 1

UN VERDADERO EXITO DL LA METRO-GOLD WYN-MAYER
PA RAM OU NT-: B0I-vTc

6

aue dos camnamentos mas seran

Jnstalados en nuestra poblaci6n.
i

(... .... -.
- .... : A



7

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.

.

i J

. ..
i

it
r .,
V
MX

.
til
1
' J-
2
in

SIttGOBEKNADOR iVO LOS
:; PROYECTOSAGKICOLAS

Se tomardn medidas para cumplir los

acuerdos de la
(Continuation de la pagina 1)
Esti a punto de vencerse el pe pe-rlodo
rlodo pe-rlodo de 30 dias que tlene, de acuer
do con la Ley el Gobernador pa para
ra para cstudlar estas leyes e lmpartir lmpartir-le
le lmpartir-le o negarle su aprobaci6n. Fal Fal-tan
tan Fal-tan apenas IS horas para veneer veneer-se
se veneer-se el plazo fatal, y aun el Ejecutl Ejecutl-vo
vo Ejecutl-vo Insular no ha manif estado su
decision sobre nlnguno de dichos
proyectos.
Loj agrlcultores de Puerto Rico
norestan pldlendo lo que no pue pue-da
da pue-da darsele. Plden menos de lo que
se ha hecho por los contribuyentes
ena'gunos estados de la Unidn. En
el 'estado de Indiana, el Goberna Gobernador
dor Gobernador Leslie le di6 paso reclentemen reclentemen-te
te reclentemen-te a una ley rebajando el maxi maximum
mum maximum de los tipoe contrlbutlvos del
Estado a $1.50 por cada $100.00. El
tlpo promedlo hasta entonces era
de $3.00 por cada $100.00. En Puer Puerto
to Puerto Rico el tlpo promedlo, lncluyen lncluyen-do
do lncluyen-do contrlbuciones especiales tales
como seguro cafetero, etc. es ma mayor
yor mayor de TRES DOLARES por cada
CIEN de tasacion.
Inslstir en cobrar lo que fislca fislca-mente
mente fislca-mente no ha podldo nl puede pa pa-gar
gar pa-gar el contribuyente en descubier descubier-to
to descubier-to ts una aberraci6n, e lmpllcarla
un estado de hostllidad de parte el
Goblerno que los contribuyentes re re-chazaran
chazaran re-chazaran con energla y decision.
El Goblerno no tlene derecho a
Imponer al pueblo mayor carga fls fls-cal
cal fls-cal que la que fete puede soportar,
sin Hegar al llmlte que se preten preten-de
de preten-de de ejecutar en masa a miles de
propietarios. La Legislatura, que es
representante dlrecto de ese pue pueblo,
blo, pueblo, decldld que debla responder al
clamor publico resolvlendo favora favora-blemente
blemente favora-blemente el problema al traves de
estos proyectos.
El Gobernador, que es un fun fun-clonaria
clonaria fun-clonaria de nombramlento presl presl-dencial,
dencial, presl-dencial, por lo que no es represen represen-tante
tante represen-tante dlrecto del pueblo, pero que
tlene la alta responsabllldad de ha ha-cer
cer ha-cer Justlcia a este pueblo, no debe
rehusar la aprobacldn de una me me-dlda
dlda me-dlda que el pueblo demanda y que
, sua legitime y directos represen represen-tantes
tantes represen-tantes reconocen Justa.
La Direccidn de la Asoclacldn de
Agrlcultores tlene un mandato que
cumplir: El que le lmpuso la re resolution
solution resolution numero 21 de la ultima
asamblea, y que en su parte dispo dispo-sltlva
sltlva dispo-sltlva dice lo slgulente:
lo. Que los altos tlpo contri contri-butlvog
butlvog contri-butlvog vlgentes y las contrlbucio
nes especiales de compensaclones a
obxeroa, seguro cafetero y otras re re-sultan
sultan re-sultan exoesivament conflacato conflacato-rlas,
rlas, conflacato-rlas, slngularmente en la sltuaclon
de honda crisis porque ha venldo
atravesando la agrlcultura del pais
COLMO
La estenografa que se siente mo-
lesta porque se parece demaslado
a una estrella del cine. (Silver
Screen)
y,"
.y.y.v.. yssss.'?vs.-ss?y.'yss?ssJy-'''''- -.t
3 "Empee i en seguida
. a niar el Jabon Lux de
' Tocador regularmente,
"como Marian Nixon.
' Obierve entonces mi
cutis con cuidado."

"'V'' Ia'' 'JajA:?,''' jfff4
;n 7--t ffff ffip 4

m, vi'.'.w.-i vw.p. -rs-t-fAi . ' (v.v, .m. . v. j. ..-.'ji w. ta

ultima a$amhlea

2o. Que los procedimlentos de
embargo y remate de fincas que se
vienen empleando por el Departa-
mento de Tesoreria son igualmen-
te arbitrarios y confiscatorios y .se
practican en violaci6n del parrafo
13, articulo 2 de la Ley Organica
de Puerto Rico.
3. Demandar de la Asamblea
Legislativa y del Gobernador de
Puerto Rico que en la actual sesion
Legislativa se provean los "reme "reme-dlos
dlos "reme-dlos adecuados para descargar a
los contribuyentes por propiedad
lnmueble de una parte considera
ble dc los pesados tributes que anl-
quilan y empobrecen al agricultor
del pais.
4o. Demandar que se apruebe la
legislation correspondiente para que
en terminos claros y preclsos se fi-
3 en los procedimlentos de embargo
y remate de propledades por con
tribuciones que eviten las lnjusti-
cias que se refieren en los por tan-
tos de esta resolucidn.
5o. Que en caso necesario se or
ganic? una gran manifestacidn de
agrlcultores y contribuyentes en la
ciudad de San Juan que en acti-
tud de protesta desfile f rente al
Capitollo insular y el palacio del
Gobernador el ultimo dla de la ac actual
tual actual sesifin Legislativa.
6o. Que en caso de que las pe-
tlciones aqul contenidas no sean
atendldas satisfactoriamente, se
organlce una campana de no coo-
peramdn con el Goblerno Insular
decrrtando la huclga general de
contribuyentes agrarios, e invitando
a unirse a ella a los demos secto-
res contributlvos del pals.
lo. Que a los fines de evitar las
subastas de fincas que se nan anun
ciado ultlmamente bajo los proce
dimlentos arbitrarios que por la
presente se denuncian, se constitu-
yan en todos los munlcipios le la
Isla, Comites de Vlgilancia que por
medios persuasivos eviten la com com-parecencia
parecencia com-parecencia de pos tores en las su subastas
bastas subastas de propledades nisticas y la
especulacWn con la desgracia de los
agrlcultores, en el negocio de re
mate de propledades.'
Esperamos que el gobernador
Wlnship preste a este delicado asun
to la atenci6n que merece, antes
de las doce de la sicohe de hoy.
SI su actuacion fuese favorable
aprobando estas )eyes, se coloca coloca-ria
ria coloca-ria a la altura de su deber y rea rea-lizarta
lizarta rea-lizarta un acto justo que le serla
reconocido. De lo contrarlo, ma ma-ftana
ftana ma-ftana mismo nos verlamos obllga obllga-dos
dos obllga-dos a convocar a Ja Junta Directi Directi-va
va Directi-va a fin de que ella resuelva el
mejor procedimiento para afrontar
la sltuaclon que esa actitud del
EJecutivo ere aria a los contribu contribuyentes,
yentes, contribuyentes, y cumplir con los deberes
que nuestra asamblea nos lmpuso
hasta donde lo aconsejen las cir cir-constanclas."
constanclas." cir-constanclas." ASOCIACION DE AGRICXJL AGRICXJL-TORES
TORES AGRICXJL-TORES DE PUERTO RICO.

llr! ill f 7
(- m - --r-ninT --Tttrr$
1 "Cuanto me alegro haberae guiado por fep
el contejo de Marian Nixon!" dice la Srta. MM

1 "Cuanto me alegro haberae guiado por
el contejo de Marian Nixon!" dice la Srta.
Julia Sims, de Nueva York. "Haee unos afios
pareela gustar bastante a los hombres, pero

',,y;
. .. algo faltaba.
ganaban otras
'Comprendi

vKm&.F'S. V . .. F-sJ

feria MARIAN NIXON, Sfei
f f''W fascia ?io?'&'
"' fJtrcldaclk; 'U 'SSle'q
S' r ''" i. -1" --'i,H WF? - '-,'

DESFILOAYER LA PRUEBADE CARGO

SEESTA VENTILANDO EL PROCESO CONTRA EL POLIC1A
SANTANA.- EL JURADO QUE SE CONSTITUYO

V s t i-v &f j j. N "v. "i s so N i
! m if m

El nuevo Jurado que entiende en el Juicio que por segunda. ver se slgoe contra el guardia Lorenzo Santana. Componcn este Jur&do los senores
Luis Garcia Pifiero, Luis Amadee Bonet, Manuel Caballero, Emilio Muller Roman, Jorge Rodriguez, Enrique Conde, Jose L. Rexach, Esteban
Febus, Eduardo Garcia, Ramon Roig, Augusto Rodrignez y Horacio Cordero.

Lorenzo Santana, policla Insular,
entr6 ayer nuevamcnte a Juicio res
pondiendo as! a 'a acusaci6n que
le hace el ministerio publico de un
delito de asesinato en segundo gra-
do cometido en la persona de Ju
lio Dieppa, comerciante de Huma-
cao que perdi6 la vida a tiros alia
para el 11 de diclembre de 1934,
en su propio hogar, en ocasi6n en
que la fuerza publica allanaba su
reside ncia en busca de unas latas
de alcohol.
Con el guardia Lorenzo Santana
esta tambign el policia Alejandro
Benwidez, a quien se acusa del
mismo delito, pero como se ha so so-iicitado
iicitado so-iicitado juicio por separado, sola sola-mente
mente sola-mente se esta viendo el proceso del
policla Santana.
Este es un caso que original original-mente
mente original-mente pertenecia al distrito de Hu Hu-macao
macao Hu-macao pero los acusados sollcita sollcita-ron
ron sollcita-ron su traslado para la corte de
distrito de San Juan. En el pri primer
mer primer juicio, que dur6 varios dias, el
Jurado que entendi6 en la causa
ho amb6 a un veredicto y tuvo que
disolverse:. Dos fiscales intervinie intervinie-ion
ion intervinie-ion entonces: los senores Marceli Marceli-no
no Marceli-no Roman! y Miguel A. Garcia
Gonzalez, de Humacao. La inter inter-venci6ii
venci6ii inter-venci6ii de este ultimo se debi6
a que en uno de los dias del pro proceso
ceso proceso ocurrieron los sangrientos su su-cesos
cesos su-cesos de Rio Piedras (octubre 24
de 1935) y el fiscal Roman! fu6
destacado para realizar la investi investi-gacion,
gacion, investi-gacion, siguiendo el caso su com com-paflero
paflero com-paflero el fiscal Garcia Gonzalez.
El licendado Arturo Aponte, de
Humacao, figuraba como uno de
I
En citas y nores me
muchacbas.
que habia Ioirado mi obiato

cuando 'los hombres comeozaron a pres pres-tarme
tarme pres-tarme atenciones, que tanto habia anhelado.
Por primera vez me di cuenta de como se
distingue un cutis bello. L extrana a Ud. -este
tan a'gradecida de Marian Nixon?"

EN, EL CASO DIEPPA

los abogados" de la defensa en un!6n
del licenciado Angel M. Villamil,
quien tiene a su cargo ahora el ca
so.
El mismo Juez que presidi6 el
primer Juicio, sefior A. R. de Je-
?;; J
El guardia Lorenzo Santana, a
quien se acusa de asesinato en co co-nexion
nexion co-nexion con la muerte del senor Ju Julio
lio Julio Dieppa, ocurrida en Humacao,
alia para el dia 11 de diciembre
de 1934.
sus, est4 actuando tambin en es esta
ta esta segunda vista.
Los dos polic:as acusados com com-parecen
parecen com-parecen al tribunal vestidos de uni uniforms.
forms. uniforms. El guardia Lorenzo Santa
na actualmente presta servicios en
la capital y por lo regular se le tie
ne destacado en la esquina Sal
i

t( I if ft.

' ',1

Y '

3 5

kJ. ".ii

2 "Marian Nixon era mi estrella
favorita. Siempre la crei adorable.
Una noche se me ocurrio que,
siguiendo su consejo sobre el cutis,
podrfa hacerme mas atractiva."

las 694 famosas artistas de
Hollywood, incluyendo todas las
estrellas, 686 usan Jabon Lux
de Tocador el jabon oficial en
todos los grandes estudios.
jPejelo embellecer su cutis 1

vador Brau-San Jos4 dando trafi-

co.-
DENEGADA XLA SUSPENSION
Momentos antes de entrarse en
la selecci6n el Jurado, el licencia
do Villamil presento la siguiente
moci6n de suspension a la cual se
opuso el fiscal Roman!:
Comparece el acJsado arriba in-
dicado y, por medio de uno de sus
abogados, el suscribiente, bajo ju ju-ramento,
ramento, ju-ramento, respetuosamente expone y
alega:
Primero: Que el abogado princi principal
pal principal del acusado en este caso, por
haber hecho los estudios del mis mismo,
mo, mismo, tener en su poder toda la do documents
cuments documents cion relativa a su defen defensa,
sa, defensa, y haber llevado hasta la fscha
el peso de la misma, lo es el licen licenciado
ciado licenciado Arturo Aponte, de Humacao,
P. R.
Segundo: Que, hace dos semanas
mas o menos, estando el abogado
suscribiente en la oficina del Hon
Rafael Arjona Siaca, Juez de la
Corte de Distrito de Humacao, al
enterarse de que el senor' Arjona
Siaca iba a ser trasladado a San
Juan para hacerse cargo de la vis
ta de los casos criminales pendien
tes, este bogado le inform6 al pro propio
pio propio senor Arjona Siaca, que si el
caso de Santana se iba a ver an
te el, que le pediria la suspension,
por las razones que al propio sefior
Arjona Siaca le expuso este aboga
do.
Tercero: Que en la misma fecha,
este abogado le notified al compa compa-nero
nero compa-nero Aponte, por ser el abogado
principal que conduce este caso, y,
enterado el sefior Aponte del tras traslado.
lado. traslado. del juez Arjona a San Juan,
y confiado en que la suspension se serla
rla serla concedida, hizo compromisos
profesionales para el dia de hoy y
el de manana, no pudiendo asis asis-tir
tir asis-tir anora a defender al acusado.
Cuarto: Que ademas, y con mo mo-tlvo
tlvo mo-tlvo de los ultimos acontscimientos
de desorden en '.a jurisdiccion de
San Juan, el acusado, que es un Po
licla Insular, ha estado sumamente
ocupado en atenciones de su car cargo
go cargo y pendiente de 6rdenes de emer emer-gencia,
gencia, emer-gencia, todo lo cual le ha impedi impedi-do
do impedi-do tutrevistarse con sus testigos.
Quinto: Que ademas, este caso
habria de durar dos o tres dias por
lo menos y han iido citados como
SE DISCUTIRA EL 28
DE MAYO
Para el dia veinte y echo de ma mayo
yo mayo se pospuso ayer, por el Juez A.
R. de Jesus, la discusi6n de la mo mo-cl6n
cl6n mo-cl6n que habian presentado los
abogados de los agentes de la ley
acusados de asesinato, atacando la
validez del informe rendldo por el
Gran Jurado que lnvestlg6 los su su-cesos
cesos su-cesos del veinte y tres de febrero
en el Cuartel de la Policla de San
Juan.
Los acusados en este caso son el
jefe Jos 6 R. Vazquez, el lance cor corporal
poral corporal Federico Cabin, y los guar guar-dlas
dlas guar-dlas Fernando Losada, Francisco
Velazquez, Jacinto Barbosa y Ame" Ame"-rico
rico Ame"-rico Ortiz.
Como ayer comenzo a verse el
caso contra el guardia Lorenzo San
tana, no pudo entrarse en la dis dis-cusl6n
cusl6n dis-cusl6n de la referida moc!6n.
de

L

SUAVE,' AGRADABLE, EFICAZ NO FORMA HABITO

testigos de defensa, dos capitanes

de 'a Policia y dos o tres policia
mas, lo que en los actuales momen
tos obstaculiza seriamente el servi-
cio dc orden publico.
En virtud de lo cual suplicamos
que por las razones expuestas, es
ta honorable Corte ordene la sus
pensi6n de la vista de este caso
para otro termino mas convenlen
te, ienunciando el acusado, como
renuncia a cualquiar derecho de
prescripci6n que tenga o pudiera
tener como consecuencia de esta
suspensi6n.
Las partes no argumentaron es
ta mcci6n de suspensi6n y el Juez
la denego de piano, declarando que
a su juicio el acusado estaba bien
representado por el sefior Villamil.
EL JURADO DEL CASO
Cere a de una hora se llev6 la se se-leccion
leccion se-leccion del Jurado. Los doce ca-
ballers que finalmente resultaron
electos son los siginentes: Luis Gar
cia Pinero, Luis Amadee Bonet, Ma Manuel
nuel Manuel Caballero, Enulio Muller Ro Roman,
man, Roman, Jorge Rodriguez, Enrique
Conde. Jos6 L. Rexach, Esteban Fe
bus,' Eduardo Garcia, Ramdn Roig,
Auguito Rodriguez y Horacio Cor
dero
Al feftor Augusto Rodriguez,- Jo-
ven y notable piarusta y compos!
tor Dortorriqueno, residente en San
Juan, el licenciado Villamil le for
mulo la siguiente pregunta:
De modo que usted como buen
musico que es se encuentra en con
diciones de rendir un veredicto en
armonia con la prueba que se prac
tique hoy?
"Como hombre Justo, no como
moslco" respondi6 el interrogado,
El fiscal Roman! presoito luego
la teoria de su caso y cefnenzo in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente el desfile e la prue prueba
ba prueba de cargo. ?
A las cinco de la tarde ya habia
desfilado toda la prueba de cargo.
Declararon durante el dia de ayer
los siguientes testigos: doctor R
Me j las Ruiz, el guardia Marcos A.
Pagan y su esposa Ana Mercedes
Aldrich. Jose" Ginorio. Antonio Ca-
rrasco, Arturo Molina y U viuda
del senor Dieppa, dona Ieroedes
Munoz.
Hoy comenzari a desfilar lalprue
ba de defensa. v
3l
AL0NS0 TORRES ME-
0R DESAU'd
San Juan, 13 de mayo de 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Para conocimlento y regocljo del
pais, me complazco en informar la
extraordlnarla mejoria que ha ex ex-perimentado
perimentado ex-perimentado ultimamente el dlstin dlstin-guido
guido dlstin-guido hombre publico don Rafael
Alonso Torres, secretario general de
la Federation Libre de los Traba Traba-J
J Traba-J adores de Puerto Rico y vicepre vicepre-sidente
sidente vicepre-sidente de la Camara de Represen Represen-tantes,
tantes, Represen-tantes, quien se encuentra recluido
en el Hospital Cuarentenario, des des-de
de des-de hace algunos dias, vtclma de
algunos ligeros quebrantos de sa sa-lud.
lud. sa-lud. Hoy tuve el placer de girar
una visita por su lecho de enfer enfer-mo
mo enfer-mo acompafiado del Lcdo. GulUer GulUer-mo
mo GulUer-mo Atiles Moreu y nos hemos en en-can
can en-can tado ante su estado de franca
mejoria.
Fco. COLON GORDIANY
PE4ILU

el antiacido-laxantc ideal
para la

D1SPEPSIA

"L 0 S 1NCIDENTES TUMULTUA-

R10S DE ESTOS

Y tienen nuestra mas energica conde conde-nacion",
nacion", conde-nacion", dice don Antonio Barcelo

(Continuacion de la pagina 1)
cuanto he dicho T hecho desde la
presentacidn de dicho proyecto
hasta la fecha.
Derlaro que en el pueblo liberal,
asi como en su direccidn, no obs obstante
tante obstante las irrupciones que preten-.
den hacer en nuestro campo algu algunos
nos algunos agentes del nacionalismo, no
existe ambiente alguno para una
Asamblea Constltuyente de la Re Re-publlca
publlca Re-publlca dentro del procedimiento
revo.'ucionario que predlca el sefior
Alb'zu Campos. Es el sentlr del 11 11-beralismo
beralismo 11-beralismo portorriquefio que -la
Constltuyente debe hacerse dentro
del procedimiento crdenado y serio
y sod re las flrmes bases Jurldicas
que nos ofrece en estos momentos
y pone a nuestro alcance la Ad-
mlnitraci6n del presidente Roose
velt. Una Constltuyente en estas
condiciones nos colocaria en la si
tuaci6n ventajosa de discutir y de
tratar de igual a igual y de poder
sobers no a poder soberano con los
representantes de la naci6n norte
americana, todos aquellos proble
mas inmediatos que habran de de de-rivarse
rivarse de-rivarse de nuestra separacltfn de
los Estados Unidos y a los cuales
estan obligados a buscar soluci6n
lo organizadores de la Republica,
si es que no persiguen tan s61o su
propia glorificacidn y si la fellci
dad y el blenestar del pueblo y el
aseguramiento de su independen
cia.
Yo puedo asegurax, casl sin te tern
rn tern or a equivocarme, que cuando
nuestros plenlpotenciarios se sien sien-ten
ten sien-ten en mesa redonda con los plenl plenlpotenciarios
potenciarios plenlpotenciarios de los Estados Unidos
a discutir las bases sobre las cuales
ha de afianzarse la economla de
nuestra republica, habremos de exi exi-gir
gir exi-gir y obtener cuanto sea necesario
para que nuestros productos y nues
tras lndustrias puedan sostenerse
en mejores condiciones, tal vez, que
en el presente, dandole, desde lue luego,
go, luego, a los Estados Unidos, las mis mis-mas
mas mis-mas ventajas para sus productos y
para sus industrias; y asi de igual
modo podran ser resueltos todos los
demas problemas que afecten al ln ln-teres
teres ln-teres comiin de ambes pueblos y en
su proposito de obtener cada uno
las mutuas ventajas que para su
vida nacional y para su seguridad
intemacional sera preciso convenir.
Es insensate, pues, apelar a me medios
dios medios revolucionarios cuando no hay
nada q. nos fuerce por un camino
en el cual todas las desventatg se se-ran
ran se-ran nuestras. Por primera tJz en
nuestras relaciones con I03 norte norte-americanos,
americanos, norte-americanos, el poder dominador se
coloca en una posiclon lnteligente,
amistosa y razonable y de recono recono-cimlonto
cimlonto recono-cimlonto pleno para nuestros dere dere-chos.
chos. dere-chos. As! como no somos partidarios
de la Constituyente a lo Albizu
Camoos, miramos con profunda
simpatia todo movlmiento dlrigido
a la creaci6n del Frente Unldo de
la Independencia. Eso dije en Ca Ca-guas
guas Ca-guas y ahora lo repfto, afiadiendo
que el Partido Liberal se ha colo colo-cado
cado colo-cado ya jubilosamente en la avan avan-zada
zada avan-zada de ese Frente Unldo. Espera Esperamos
mos Esperamos ahora igual actitud de los
parttdos que favorecieron y robus robus-tecieron
tecieron robus-tecieron el coloniale norteamerica norteamerica-no.
no. norteamerica-no. Una accidn conjunta de todos
los stctores polfticos preclpitara los
acontecimientos y pondri en des des-bandada
bandada des-bandada a los enemigos de la In Independencia.
dependencia. Independencia. El Partido Liberal esta ya s61i s61i-(amente
(amente s61i-(amente en el frente. Nuestro Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin esti actuando en Wash Washington,
ington, Washington, no como un mero represen
tante de un partido politico, sino
como el enviado plenipotenciario
del sentimisnto independentista
portorriquefio. Si no hay acci6n
concertada y unida, no sera, pues,

f wwijMMii?nijiiioiwim' mi iij in un

1 fa

ketty beauty salon
donde solamente se usa el genuino
metodo
Frederics
Le garantizamos un trabajo eficiente
y ofrecemos precios muy especiales
durante un mes en obsequio'de las
graduandas.

1 i
Ly
A

?

DIAS MERECEN

por nuestra culpa. El lidera-o del,
mjvimiento indepenaeni. ;rie ;rie-nece
nece ;rie-nece al Partido Liberal. D: ts:o
todo Puerto Rico se convene: t-.u-ta
a saciedad hace algunas : :ches
en la ciudad de Caguas,
Son varios los intereses q :e e
mueven abiertamete o en la
bra para que no se celebren ?: ?:-clones
clones ?:-clones este afto. Detras de esa rr.s-
nlobra esta la Coaliclon, cor. '.js
intereses privlleglados que la s:-
tlencn, acobardados la una y
otros por la declslva derrota
les espera. Instrumentos de to.
conj.lracl6n lo son tambien e'4 s s-fior
fior s-fior A'bira Campos y su partido. la
capaces ellcs de hacer una dem-ji-
tracion seria de fuerza y de arr: arr:-go
go arr:-go tn la opinion en los proxini
comiclos. Se profierea a cada rr.:-
mento amenazas en el sent: do c?
qui s! utillzaran medios de io'.er.-
cia para evitar las eleccionei. Yo
quiero declr ahora que en el proxi proximo
mo proximo noviembre habri elecciones r.
Puerto Rico y que el Partido Libe
ral iri a ellas y garantizara la efec
tividad y la pureza de las nisn'.u
aun cuando el Gobierno Insular
muese d6bil en '.a protecctcr. dl
los derechos ciudadanos. a cua:es4
quiera otras elecciones rer.un::
'nunciarial
morr.;r.to
m de re-
el Partido Liberal en un
dado, menos a las que ha
lebrarse este afio. No se trata aho ahora
ra ahora de elegir senadores y represen representantes
tantes representantes y un Comlsionado Residen Residente,
te, Residente, ni de conquistar la relativa :n-
fluencia de que disfruta el Par.: Id
que gana las elecciones. De '0 que
ahora se trata es de poser a la dis disposition
position disposition de los portorrtquef.c que
aman la libertad de su patria los
instrumentos necesarios para la
consagraci6n de nuestra sobeTar.ia,
Un Senado y una Camara organ
zados por el Partido Liber
tal vez lnnecesario un
1 j
soors 1a maepenoencia y
rian por gran trecho el dla

r

al harla f

pleblscita I

acerrai

a por gran trecho el dla d la
imblea Constituyente de la Re-)
)lica, pero de una Constituyer'

Asamblea
pub
te verdad, que descanse en el rr.a
dato popular y no en las maquir
clones de la egolatria desenfrer.a
da.
Lai proximas elecciones son is
ante&ala de la Independencia u
Puerto Rico. Iremos a los corru::
a pesar de todo 7 contra tozo
si necesario fuere. Si nuestros ?..-:
versanos tradicionales los renu.:-
canos y las socialistas, auxiliadas
sospchosamente Dor los nacior.a nacior.a-listas,
listas, nacior.a-listas, intentasen obstaculizar cor.
disturblos y vlolencias el libre e:::
clclo del voto, el Partido Lib?r .!
sabri mantenerse a la altura r.e!
deber e ira firme y sereno a su 0--jelivo
patri6tico, arrostrando toi.us
las con ting encias, lncluso la de q;e
estas elecciones se conviertan, por
obra de los enemigos de la liber libertad,
tad, libertad, en nuestra suprema batalla
campal por la Independencia de
Puerto Rico.
Debo afiadir que el liberalismo
portorriquefio mlra con pena y con
profunda reprobacidn los descrde descrde-nes
nes descrde-nes y las tropellas a que se ha en en-tregado
tregado en-tregado una pequefia parte del es-
tudiantado de San Juan. Se curia
que esos Jdvenes, indudablemer.
fervores patrioticos, se han colora-

1 wiv,

do inconscientemente, en un rr.01

mento de ofuscacion general qu ...

ha perturbado mentes mis madu-l
ras cue las suyas, al servicio del

ios sorcuaos intereses coloniales en
una obra de descreldito de la ca ca-pacilad
pacilad ca-pacilad del pueblo portorriquefio
para conducir la nave de su desti desti-no
no desti-no por los civicos deoteros del or
den, del respeto al derecho y a la
propiedad y de la seguridad social.
Quiero expresar, er nombre de los
11 be rales de Puerto Rico que son
los verdaderos independentistas y
(Continua en la. pagina 15 CoL 3)

Frederic 's

Es el raetodo es es-cogido
cogido es-cogido por las da da-mas
mas da-mas elegantes de
la urbe neoyor neoyor-quina
quina neoyor-quina y por las
mis famosas es estrellas
trellas estrellas de Holly Hollywood
wood Hollywood cuando han
de rizar su cabe cabe-llo.
llo. cabe-llo. ii,
tt-
T.1
1
-r-

Usted tambien puede lucir un
rizado permanente tan indivi individual
dual individual como el de ellas si acude al

1

t r iWiniiii

i mtift ;
A
-



f:

:
Y
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. t- VIERNES 15 DE MAYO DE 1936.

!

tA
3
",i
- f. v.
V

f SCHUSCHHIGG REEMPLAZA A STARHEM STARHEM-BERG
BERG STARHEM-BERG GOMO DICTADOR DE AUSTRIA

. EL" SEGUNDO HA QUEDADO FUERA DE

1 COMBINACION
j '- VTENA, mayo 13. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Ofldalinente se infarma que
8chuachnigg sera el cancilier.y mi ministro
nistro ministro de la Guerra del nuevo Ga-
Bitot 3diu rliniff
Asume nuevamente la dictadnra en
Austria,
binete. Begun la Agenda Telkomp
Starhemberg quedara fuera del Go Gobierno.'
bierno.' Gobierno.' VTENA, mayo 13. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) El presidents MIklas le tomd
Juramento al nuevo Gablnete, en
que Schuschnlg? es canciller, mi ministro
nistro ministro de Relaciones Exteriores, ml ml-nlstro
nlstro ml-nlstro de Defensa NacietuC 'J tem tem-poralmente
poralmente tem-poralmente ministro de Agriculture.
Starhemberg, hasta ahora dictador
extraoflclal, ha quedado fuera del
Gablnete.
Baar von Baarenfels es el nuevo
vlcecandller y ministro de Gober Gober-nacl6n;
nacl6n; Gober-nacl6n; Ludwlg Draxler ministro
de Hacienda; Fritz Stocklnger, mi ministro
nistro ministro de Comerclo; Eduard Ham-mersteln-Equort,
ministro de Justl Justl-ela;
ela; Justl-ela; Josef Resh, ministro de Bien-

' 1
v vwMv.w-'V.vy.y.y.yA-.vv. ,
' 7 - 5. i
X v

FRAKCIA NO ESTA DISPDESTA A VENDER A
ITALIA EL FERROGARRIL DE ETIOPIA

EN LA PROVINCIA ETIOPE DE ARUSSI
SE PELEA CONTRA LOS ITALIANOS

' JIBUTI, Somalia Francesa, mayo
14. (P. U.) 5e han reclbido notl notl-das
das notl-das de que tropas Italian as que lle lle-garon
garon lle-garon en tren hasta Afdem encon encon-traron
traron encon-traron luego seria resistenda en el
Importante centro de Asba Tafarl,
Io que mdloa que la Provincla
Axussl sigue en guerra. En dlcha
pTovincia los etiopes pueden levan levan-'
' levan-' tar. suflclentea', fuerzas para ame ame-kjaar
kjaar ame-kjaar "el ferrocarrll.
; 41
ROMA, mayo 14. (PU) La Ca Ca-r
r Ca-r mara de Diputados se reunl6 a las
! 4:05 de la tarde para aprobar los
Reales Decretos expedldos el dia 9
del corriente mes proclamando la
soberanla de Italia sobre Etlopla y
nombrando al Mariscal Pletro Ba Ba-doglio
doglio Ba-doglio para el cargo de Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor General de Etiopia con el ti ti-tulo
tulo ti-tulo de Vlrrey. El Premier Musso Mussolini
lini Mussolini personalmente presento los de de--
- de-- cretoa a la Camara, e lnmediata lnmediata-'
' lnmediata-' men to f u nombrada una comisidn
para examlnar loe decretos. La cc cc-mlsin
mlsin cc-mlsin rindid su informe a la Ca--mara,
y esta aprobd por unanlml unanlml-dad
dad unanlml-dad los decretos proclamando la
soberanla ltallana sobre Etiopia y
nombrando a Badogllo para el car cargo
go cargo de Vlrrey.
I
GINEBRA, mayo 14. (PU)-E1 pre
eldente del Comity de Dieclocho de
la Llga de Naclones, Vasconcellos,
ha rtotlflcado al representante chl chl-leno
leno chl-leno Rlvas Vicuna que ya 41 comu comu-nlcd
nlcd comu-nlcd la proposlclon de Rlvas Vicu Vicuna
na Vicuna para que se levanten las san san-clonea
clonea san-clonea contra Italia al refreldo Co Coral
ral Coral W, el'cual probablemente se reu reu-nira
nira reu-nira al mlsmo tiempo que el Con Con-sejo
sejo Con-sejo de la Liga el dia 16 de Junto
; proximo. .Vasconcellos le escriblo a
Illvaj Vlcufia contestando la carta
v envladala por este con fecha 12
de mayo. En su carta Vasconcellos
cita la declsldn del Consejo de la
Llga 'de posponer la discusion del
asunto ltaloetlope hasta Junlo prd
- xlmo y entretanto manener en vi vigor
gor vigor las sanclones contra Italia, y
- afiade lo sigulente: "En vista de
la posposlcl6n, pareceria aconseja-
' ble -posponer la reunion a la cual
me referl en ml carta para la fe fecha
cha fecha cercana de la proxima reunion
del Consejo. Verd que su carta sea
eomettda al comity que presldo pa-
ra su dlscusWn en la pr6xlma reunion-.
;;. -'
, PARIS, mayo 14. (PU) Fran-

PERDIDAS
Sufriri qulen no esW correctamente asegurado. Si su p6Uza esti
redactada de acuerdo con eus necesidades usted recobrarA sus p6r p6r-didas.
didas. p6r-didas. Ml experlencla me permits consegulrle ipolizas que lo prote prote-i
i prote-i Jan contra perdjefcs. De todo en Segurpjs
:- j. M. CANALS j,
' ... Broker de Seguros y AJustador de PSrdidas. A'V: -"
4 San Jose" 8H; Tele"f ono 1812. Apartado 1185 : V -'
v San Juan, P. R.'

MINISTERIAL

estar Social; y Pernter, ministro de
Educacifin. Siuscnnigg, ademas de
las- carteraa que desempefiara, sera
comandante nadonal del Frente de
la Patria.
Of iclalmente se declara que el
nuevo Gobierno no cambiara la
polltlca Interna nl externa. Star Starhemberg
hemberg Starhemberg salld del Gobierno, segon
la nota oflcial, sin cllferencias ba ba-slcas
slcas ba-slcas con Schuschnigg sobre la po polltlca
lltlca polltlca a segulr.
La reconstruccl6n del Gablnete
ha sido la respuesta de.los demo demo-cratas
cratas demo-cratas al re to de Starhemberg, que
llegd a eu pun to culmlnante con la
parada militar de mayo 9. Se es es-cogld
cogld es-cogld el presente momento para
plantear la sltuaclon 'para recalcar
que los demdcratas desaprueban el
telegrama que Starhemberg le en en-vio
vio en-vio a Mussolini f elicit andolo por la
ocupaci6n de Addis Abeba. Se es es-pera
pera es-pera que Austria en el futuro es es-trechara
trechara es-trechara sus relaciones de amlstad
con Alemania y que consultara mis
a menudo a Londres y Paris.
La Policla en toda Austria esta
tomando precauciones excepciona excepciona-les,
les, excepciona-les, debldo a la crisis. El exminis exminis-tro
tro exminis-tro de Hacienda Josef Kolloann 11 11-der
der 11-der de los soclalistas cristianos iz iz-quierdlstas,
quierdlstas, iz-quierdlstas, nos ha declarado que
laa tropas de asalto y del Heimwehr
de Starhemberg serin desarmadas
dentro de Unas cuantas semanas.
VI EN A, mayo 13. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Oficlalmente se anuncia que
el Principe Starhemberg partira pa para
ra para Roma por tren esta noche en su
capacidad de Jefe de los deportes
austrlacos para asistir al juego de
futbol que celebraran el domlngo
los equipos de Austria e Italia.
VTENA, mayo 14. (Prensa Unida).
Schuschnigg le telegrafi6 al Pre Premier
mier Premier Mussolini de Italia y al Pre Premier
mier Premier Goemboes de Hungria hacien hacien-do
do hacien-do cons tar enfaticamente su amis amis-tad
tad amis-tad personal y la del gobierno de
Austria hacia aquellos paises, y tarn
blen la determinaci6n de Austria
de "conUnuar las verdaderas y pro pro-badas
badas pro-badas normas de los protocolos de
Roma, la amistad con sus tres co-
firmantes y la ulterior consoUda-
ci6n de Europa Central." I
cia no prestara atendon a la su-
gerenoia extraoflclal de Mussolini
de que Francia venda a Italia el
ferrocarril frances que conecta a
Addis Abeba con Djibuti el unico
ferrocarrll de Etlopla. Estas 470 mi
lias de ferrocarril fueron construl-
das por ingenleros franceses entre
1897 y 1917, y constituyen realmen realmen-te
te realmen-te una de las grandes hazanas de
ingenieria en Africa.
Siendo el lngreso anual en afios
norm ales entre 30 y 40 millones de
francos, y 1 o s beneficios anual es
nunca menos de siete millones de
francos durante los ultimas diez
afios, el ferrocarril representa una
de las mejores Inversiones de Fran
cia en el extranjero. Hasta que Ita Italia
lia Italia consfcruya carreteras para ve ve-hlculos
hlculos ve-hlculos de motor en Abisinla o cons
truya un ferrocarril. desde Assab a
Direwara, sera necesario que toda
la comunicacion" con el Interior de
Etlopla continue a traves de Dji Djibuti
buti Djibuti en la Somalia Francesa y por
medio del ferrwxril frances. Con
perspectivas de grandes aumentos
de transportadkt comerdo- para
la hasta ahora relativamente pobre
y pequefia colonla 'en el Golf a de
Aden, los franceses se proponen ex-
plotar el ferrocarril con beneficios
medlante un convenlo amlgable con
Italia. Itana continuara poseyendo
el 20 por clento del ferrocarrll, pe pe-ro
ro pe-ro el Gobierno frances.se las ha
arreglado para que el ferrocarril
continue en manos francesas me medlante
dlante medlante la limitation de las accio accio-nes
nes accio-nes que pueden ser vendidas a no
franceses.
Michel Pastau, Inspector Jefe en
Djibuti, ha Inform ado a las ofid ofid-nas
nas ofid-nas de Paris que el traflco tanto de
pasajeros como de carga est& otra
vez normal con tropas italianas y
francesas protegiendo los trenes con
tra robos. Una escolta de sold ados
con ametralladoras viaja en cada
tren. El informe de Pastau Jncluye
tambien la Informacion de como lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 hacer f racasar un plan del Ne Negus
gus Negus para destrulr el ferrocarrll des des-pues
pues des-pues que el tren especial del Negus
hizo el recorrldo de Addis Abeba a
Djibuti. en su fuga a Palestina. Pas"
tau, que conoce los dlalectos nati natives,
ves, natives, oy6 al Negus ordenar que el
gran puente sobre el rio Awash fue
ra destruldo con una tonelada de
(Continua en la paglna 15. col. 4
4-

Uh 4fGomite Provisional Revolucio na na-rio
rio na-rio Pdrtorriqueno en Espana,r
Ha quedado constituldo en Madrid.-Habra una reu-
nion manana.-Comentarios que hace "El Sol"

MADRID, mayo H. (PU) El
periodico El Sol" .comenta los in- j
cldentes nacionalistas de Puerto Rl-'
co y dice que la situacion portorrl portorrl-quefia
quefia portorrl-quefia no se tranquillza "a pesar
de la buena disposici6n que parece
existir en Washington, hasta el
puntcV de conceder la independent
cia a la lsla dentro de un periodo
mas o menos breve. La accion vlo-
enta del naclonallsmo no cede".
Refiriendose a la docbrina de Al-
bizu Campos en el sentldo de que
Puerto Rico riunca consinti6 a una
acceslon por Estados Unidos, aun
cuando tenia derecho a sex consul -tado
en cuanto- a la ratlficacion de
su cesldn a America; y que los ne ne-gociadores
gociadores ne-gociadores del Tratado de Paris no
tenlan derecho a ceder el territo territo-rio
rio territo-rio autdnomo de Puerto Rico a Es Estados
tados Estados Unidos, "El Sol" dice: "Esta
doctrlna ha tenido tan buena for for-tuna
tuna for-tuna que en poco tiempo ha dado
a Albizu Campos un enormia con con-tingente.
tingente. con-tingente. El sentimlento naciona naciona-llsta
llsta naciona-llsta de los portorriquenos ha aban aban-donado
donado aban-donado los canales romanticos de
la teorla y la propaganda y ha en en-trado
trado en-trado en el camino de las luchas en
las calles y de la violencia systema systematica.
tica. systematica.
REUNION:
MADRID, mayo 14. (PU) Un
grupo que se llama a si mismo 'Co 'Comity
mity 'Comity Provisional Revolucionario Por
torrlqueno en Espafia', integrado
por Pedro Hernandez del Valle, Sal Salvador
vador Salvador Ti6, Emilio R. Delgado y Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Enamorado Cuesta, ha publica publica-do
do publica-do una nota hoy convocando a to to-dos
dos to-dos loa portorriquenos e hispano hispano-americanos
americanos hispano-americanos residentes en Madrid a
una reuni6n que se celebrara el sa sa-bado
bado sa-bado por la tarde en las of icinas
centrales de la Federacion Univer Univer-sitaria
sitaria Univer-sitaria Hispanoamericana para to-
mar acuerdos "respecto a la grave
situacion politica y social de Puer
to tuco. ijicen que se esta reaii reaii-zando
zando reaii-zando una "represion sangrienta"
en Puerto Rico.
AUTONOMIA:
VIGO, mayo 14. (PU) Los di diputados
putados diputados gallegos, los compromisa compromisa-rios
rios compromisa-rios presidenciales, gobernadores, pro
fesores universitarios, alcaldes, di diputados
putados diputados pfovinoiales, representan representan-tes
tes representan-tes de partidos politicos, organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones obreras y delegados de la
Prensa, se reuniran en Santiago el
domingo para fijar fecha para ia
celebraci6n de un plebiscito sobre
el propuesto estatuto de autonomla
gallega.
REFORMA AGRARIA:
MADRID, mayo 14. (PU) El
ministro de Agricult u r a Mariano
Ruiz Funes ha anunciado planes pa
ra instalar 11,000 campesinos an
tes de que expire el mes de junlo
en tierras confiscadas a los anti-
guos grandes y a los grandes terra
tenientes en la provinda de Tole Toledo.
do. Toledo. El Ministro hizo notar que To Toledo
ledo Toledo es una de las provincias don-
de se notan mis las diferendas so so-ciales,
ciales, so-ciales, toda vez que solo hay alii
pobres jornaleros y acaudaiados pro
pietarios, sin dase media o campe campesinos
sinos campesinos acomodados. Hasta la fecha
4,000 trabaj adores han recibldo tie tierras
rras tierras y el total alcanzara a 11,000.
El Estado -utilizara unos 28 millo millones
nes millones de pesetas para ayudar a los
campesinos a comenzar sus tfaenas.
LADRONZUELA:
AVILA, mayo 14. (PU) Marga Margarita
rita Margarita Garcia Oarreras reclam6 hoy
la notoriedad de ser la ladrona mas
joven del registro pollclaco. Mar Mar-garita,
garita, Mar-garita, que solo cuenta cinco afios
de edad, conf es6 haber rob ado la
cartera a una sefiora y gastado tres
dolares en dulces y mufiecas, entre entre-gando
gando entre-gando la cantidad restante unos
$35 a su madre. La nifia y sus
padres fueron arr estados.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, mayo 14. (Pren
sa Unida) En la Bolsa de esta ciu
dad se registraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros: v
Esterllna lnglesa $4.9612; franco
frances 6.6037; lira ltallana 76;
franco belga 16545; franco sulzo
32.45; marco aleman 4055; marco
registrado 23.00; peseta espanola
13.69; denario yugoeslavo 231; flo florin
rin florin holandes 67.72.
FALLO EN FAVOR
DE LOS NAZIS
DANZIG, mayo 14. (P. U.) El
Tribunal Supremo desestimd la ape ape-lacion
lacion ape-lacion de las Uniones 'de Oficio
contra la aeddn realizada por los
nazis el 5 de mayo de 1933,-cuando,
ayudados por la Policla, ocuparoxt
las ofidnasVde la? uniones de ofi oficio
cio oficio sodaldemocratas, expulsaron a
los funcionarios. que alii habla, se
apoderaron de los fondos y los li-
bros e Izaron la 1 bandera de la

- A 111

GRANIZADA:
MURCIA, mayo 14. (PU) Una
descarga de granizos ha causado
dafios por valor de 12 millones de
pesetas $2,000,000 aproximadamtn
te en y en las inmedlaciones de

I
MM,.i.Mii;;lmtMtlli

El lider soelalista Julian Besteiro
dice que Espana no va hacia el
comunismo.
Ia ciudad de Blanca. La catastrofe
ha afectado a miUares de agricul
tures que generalmente venden sus
cosechas en el extranjero.
AVENIDA DE CUBA:
MADRID, mayo 14. (PU) Ma Manuel
nuel Manuel Piohardo, encargado de asun asun-tos
tos asun-tos extranjeros cubanos, conferen conferen-cio
cio conferen-cio hoy con el alcalde Pedro Rico
en tomo al acuerdo del ayunta ayunta-miento
miento ayunta-miento de Madrid de dar el nom nom-bre
bre nom-bre de Cuba a un hermoso paseo
en el Parque del Retiro. El paseo
se Uamara "Avenida de Cuba" y se
extiende desde la estatua del An
gel Caido hasta la Fuente de la Al Al-cadhofa.
cadhofa. Al-cadhofa. La ceremonia inaugural se
celebrara el dia 20 de mayo a las
11 de la mafiana, aniversario de ia
proclamacion de la Repiiblica de
Cuba y fecha en que tomara pose pose-si6n
si6n pose-si6n el nuevo presidente de Cuba,
Miguel Mariano Gomez.
SIN LUGAR:
MADRID, mayo 14. CPU) La
segunda division de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema declaro sin lugar la apela apela-cion
cion apela-cion del Jefe fascista Jos4 Antonio
Primo de Rivera contra la senten senten-cia
cia senten-cia de dos meses de prision que le
Impuso una corte provincial por
Insultar a la Policfa.
SOBRE EL TAPETE:
MADRID, mayo 14. (PU) El
escandalo colonial Nombela, en el
cual se supone que hay miembros
del Partido Radical envueltos, esta esta-ra
ra esta-ra otra vez sobre el tapete mafia-
FOR SALE
Summer Comfort... in
LORRAINE
HASPEL
SUITS $12.75
Yes... itfc as simple as that...
just equip yourself with a few
of these smart washable suits
..and youll be in stylish com comfort...
fort... comfort... no matter how hct it
may get. You'll like the new
styles.- uid appreciate the real
coolness these, suits .provide.
Tailored by Haspef. .. uncon unconditionally
ditionally unconditionally guaranteed not to
shrink, fade or discolor.
CARLTON'S
MENS. SHOP'
ALLE!f23 SAN JUAN-

"Iff

na. Se espexa que el Fiscal de la

Repiiblica radique acusaciones ma
fiana ante la segunda division de
la Corte Suprema contra varies in in-dividuos
dividuos in-dividuos por supuestas irregulari irregulari-dades
dades irregulari-dades reveledas por Nombela.
ABSUELTO:
MADRID, mayo 14. (PU) El
Tribunal Supremo ha declarado ab ab-suelto
suelto ab-suelto al exministro radical Rafael
Salazar Alonso de un supuesto de de-Uto
Uto de-Uto de publicar un libro atacando
a Niceto Alcal4 Zamora. El libra
fu6 publlcado mientras Alcali Za Zamora
mora Zamora ocupaba la presidencia.
DERRUMBE:
OVIEDO, mayo 14. (PU) Sie Siete
te Siete gitanos un hombre, dos muje muje-res,
res, muje-res, dps mucbaohas y dos bebes
resultaron muertcs cuando una cua cua-va
va cua-va en que vivian en la poblaci6n
de Lada quedd sepultada por in
desprendimiento de piedras y tie-
rra. Otro gitano recibi6 heridas
graves y otra muchaoha lesiones
sin importancia. La cueva estaba
en la abertura de una mina y 1
derrumbe ocurri6 cuando todos dor-
mian. Los cadaveres fueron recu
perados.
INTENTO SUICIDARSE:
TETUAN, Marruecos', mayo 14
(PU) Bemgno Bravo, gobernador
de la provincia espanola de Ifni,
mtento suicldarse hoy en Sidl, If
ni, haciendose un disparo por la ca
beza. Su estado es critico. No se
ha revelado la causa de la tentati tentati-va
va tentati-va de suicidio.
HABLA BESTEIRO:
MADRID, mayo 14. (PU) Es Espana
pana Espana no va hacia el comunismo, di di-jo
jo di-jo en una entrevista hoy Julian Bes
teiro, expresidente del Partido So Socialists,
cialists, Socialists, presidente que fu de his
Cortes Constituyentes y presidente
de la Union General de Trabaj a -dores.
Declarando que existia una gran
diferencia entre Espana y Rusia, el
prominente socialista, que es cate cate-dratico
dratico cate-dratico de logica en la Universidad
de Madrid,, dijo: "No estamos en
la dificU situaci6n en que estuvo
Rusia en 1917. Ademas, los bolshe bolshe-viques
viques bolshe-viques de aquella epoca represen represen-taban
taban represen-taban una seleccion intelectual cn
su pais, formada en Europa despues
de afios de sufrimlento y privacion.
El comunismo espanol no tiene Je Je-fes
fes Je-fes como ellos.
"No creo que Espafia acepte un
regimen soviet. Espana atravi e s a
actualmente la enfennedad del pro pro-letariado."
letariado." pro-letariado." Dijo que en el caso de que el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento comunista ocurriera en Es
pana la Union General de Traba-
j adores y la Confederacion Nacio-
nal Sindicalista del Trabaj o no se
opondrfan a 61. "Yo no soy comu comunista,
nista, comunista, pero soy socialista; sin em embargo,
bargo, embargo, prefiero el comunismo a ia
organizacion capitalista."
Expreso que lamentaba el hecho
de que Espafia no tuviera un Sena-
do que pudiera estudiar los intere intere-ses
ses intere-ses sociales y profesionales. "El pro
blema espanol tntegro depende de
esos intereses. Se dice que nuestro
pueblo es individualista y hasta
a n a r q u ista. Yo no lo creo. No
se puede llegar a una solucion de
los problemas que afronta la na na-ci6n
ci6n na-ci6n si no es en forma colectiva. El
problema agrario no sera remedia remedia-do
do remedia-do a menos que sea de acuerdo con
el problema Industrial. Es necesa necesario
rio necesario buscar empleo en la lndustria
a los hombres que abandonen el
cultivo de la tlerra, y esto no po po-dra
dra po-dra haoerse sin una politica socia socialista."
lista." socialista."
Besteiro esta considerado como un
CONTINUA LAIN-
VESTIGACION
Sobre la filtracion cn cl
prcsupucsto ingles
LONDRES, mayo 14. (Prensa Unl
da) Prestando declaracidn ante el
tribunal que investiga la filtracion
en el presupuesto, el ministro J.
H. Thomas neg6 haber revelado el
contenido del presupuesto. Thomas
declar6 lo siguiente: "He escucha escucha-do
do escucha-do nueve declaraciones sobre el
presupuesto... y fata es la prime
ra vez que he oldo siquiera hablar
de alguna cuesti6n de filtraci6n, y
nunca he revelado una palabra a
nadie".
LONDRES, mayo 14. (Prensa Unl
da) La investigaci6n de la filtra filtracion
cion filtracion en el presupuesto produjo sen sen-sacldn
sacldn sen-sacldn cuando un testigo mencion6
especlficamente a J. H. Thomas
como la persona de quien partid
una confidenda recibida el dia 20
de Ubril en el sentido de que la
contribUcidn sobre lngresos serla
aumentada.en tres peniques. El
corredoraej Bolsa, R. H. Marriott,
de'clardt; qH'e un hombre Hamado
Wairto3a:?1rrumpi6 en mi oficlna
el :drvte cqri- una buena In In-formacidnf
formacidnf In-formacidnf RaTT e el DpslrMlftKt,,
que'fiegun61 habia recibldo de un
.amlgo qpf a' .su, vez la habla re re-cibido'ijrde
cibido'ijrde re-cibido'ijrde ua,.' buen amigo de J.
H.-.Thepas. y

socialist! moderado que no cree en

los m6todos revolitcionarios para la
lmposicion del credo socialist
VUELTA CICLLSTA:
VALENCIA, mayo 14. (PU) An Antonio
tonio Antonio Bertola gan6 el octavo tramo
de la vuelta clolista de Espafia. Re Re-corri6
corri6 Re-corri6 la distancia de Alicante a
Valencia 184 kilometres en seis
horas 15 minutos y 59 segundos.
ESTADO DE ALARM A:
MADRID, mayo 14. (PU) De Debldo
bldo Debldo a que el Gablnete se esta pre pre-parando
parando pre-parando para presentarse al Par Par-lamento
lamento Par-lamento el martes la situacion po politica
litica politica no ha tenido cambios hoy. Se
espera la iniciacion de una gran
labor legislativa.
La Dlputacion Pennanente de Cor
tes autoriz6 hoy al Gobierno a pro pro-rrogar
rrogar pro-rrogar por 30 dias el estado de alar-
ma en Espana. La votacion fue d
14 a 0; atsteniendose el monarqui monarqui-co
co monarqui-co Jos6 Calvo Sotelo. Calvo Sote-
lo y el miembro de Acci6n Popular
protestaron de la prorroga, alegan alegan-do
do alegan-do que la misma debd6 haber sido
autorizada por el Parlamento y no
por la Diputaci6n. Dijeron que el
Gobierno habia preferido que la Di
putaci6n tomara el acuerdo a fin
de evitar la discusion parlamenta-
ria sobre la continuada suoensi6n
de garantias constitucionales
DENEGADA:
MADRID, mayo 14. (PU) La
Gaceta oficial ha publicado una or-
den del Ministro de la Gobmacion
denegando una peticion del co
mandante de guardia civil Lisardo
Doval, quien se encuentra en Es
tados Unidos estudiando organiza
cion policiaca. solicitando una ex
tensi6n de seis meses para ultiinar
asuntos pendientes de gran interes
y urgencia. La Prensa izquierdLsta
ha venido demandndo qu el Go Gobierno
bierno Gobierno Uame a Doval y lo process
por haber tornado parte d?tarada
en la alegada represion de la i svo svo-lucion
lucion svo-lucion de Asturlas.
LA HUELGA GENERAL
EN VIGO
VIGO, mayo 14. (P. U.). La
huelga general entr6 en su segun segun-do
do segun-do dia, y se espera que termine a
medianoche de hoy. La paraliza paraliza-ci6n
ci6n paraliza-ci6n es completa, pero la ciudad
esta tranquila. El aprovisionamien aprovisionamien-to
to aprovisionamien-to de comestibles se hace dificil, y
el pan es distribuido mediante ho ho-Jas
Jas ho-Jas de requislcion expedidas por el
cuartel general de los soclalistas,
mientras que las panaderias son
controladas por los soclalistas y los
comunistas. Estan transltando po po-cos
cos po-cos automoviles que pertenecen a
, los medicos, en los cuales van so
cialistas y comunistas a Jin de ase ase-gurar
gurar ase-gurar su libre translto for las ca
lles. Socialistas y comJnistas han
lanzado un manifiestoAiemandan manifiestoAiemandan-do
do manifiestoAiemandan-do la destitucion de fodas las auto auto-ridades
ridades auto-ridades locales y provinciales; el
encarcelamiento de los pollcias que
dispararon contra una muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre ayer; la constituci6n de un tri tribunal
bunal tribunal del pueblo para Juzgar al
fascista Cuervo y la confiscacidn de
las propiedades de Cuelyo y su
traspaso a la familia demtrabaja demtrabaja-dor
dor demtrabaja-dor que fu6 matado por mquel; el
encarcelamiento de, todos os fas fas-cistas
cistas fas-cistas y reaccionarios, y A crea-
ci6n de una milicia Integra
socialistas y comunistas. i
por
HUELGA GENERAL
J
14. (UU.
i la Teglc
EN OVIEDO
OVIEDO, mayo 14. OfU.). La
huelga general en la region de
Langreo se ha extendido a La via -na,
San Martin del Rey y Aure Aure-lio
lio Aure-lio Slero, afectando a catorce mil
mineros. Los sindlcalistaa fueron
los que ordenaron la huelga, pero
los soclalistas apoyaron el movi movi-miento
miento movi-miento a fin de evitar lncldentes.
Se lnforma que la huelga tal vez
se extienda a todas las mlnas de
Asturlas. Los mineros esperan que
el Gobierno ordene a los duefios
de almacenes de carbon que com com-pren
pren com-pren las existencias actuales que
alcanzan a tresceintas mil tonela tonela-das,
das, tonela-das, a fin de permitir que las ml mlnas
nas mlnas reanuden sus operaciones nor nor-males,
males, nor-males, las cuales fueron supendl supendl-das
das supendl-das debldo a la imposibilidad de
vender las existencias actuales.
ATENTADOS CONTRA
IGLESIAS
VALENCIA, mayo 14. (P. U.)
Comunican de Carcagente que ano ano-che
che ano-che y esta manana hubo' varias
tentativas para pegar fuego a nu nu-merosas
merosas nu-merosas igleslas.
REGRESO EL "VON
HINDENBURG"
FRANKFURT, mayo 14. (PU)
El dirigible "Von Hindenburg' Hegd
a las 4:55 A. M. (kora de la Eu Europa
ropa Europa Central) Hizo el vuelo d6re d6re-greso
greso d6re-greso de Estados Unidos ev-48 ho horas
ras horas y 28 minutos, lo que constitu constitu-ye
ye constitu-ye un nuevo rtcord.El 'Graf Zep
pelin habia hecho el mlsmo reco.
rrldo en 55 horts y 22 rninutos.. Va Varies,
ries, Varies, centenareg de madrugadoreST'lp
aplaudieron.
La manlcbra de aterrlzaje tennl-
nd a las 6:10 A. M. '

PROCESO CONTRA LOS

i
LA PROSTITUCION

EL JUICIO SE VENTILA ANTE LA LO

TE SUPREMA
NUEVA YORK, mayo 13. (PU)
El iToceso mas espectacular que se
hays, Isto en los trlbunales de la
ciudad de Nueva York en muchos
meses ha dado comienzo ante la
Corte Suprema. El fiscal especial
Thomas E. Dewey, nemesis de los
'racketeers" y del vicio organizaao,
explico el funcionamienio de los an an-tros
tros an-tros de prostitucl6n cue se han
f regido en la ciudad en sti informe
preliminar al Jurado que entiende
en el .caso contra Charles "Lucky"
Luciano y otros nueve Dersonates
del hampa acusaJos de dirigir y
lucrarse de un slndicato de casas
de prostituci6n. Los acusados eran
trece originaimente, pero tres se de de-clararon
clararon de-clararon culpables el lunes.
Dcvey formulo la terrible acusa-
ci6n de que por medio de amenazas
relpaldadas de revdlveres, cuchlllos
palizas Luciano y su ganga se
apo-leraron del vicio en Nueva York
y esclavizaron a todas las prostitutas
nuau, cA-isicuuwes a caaa i
una diez d61ares semanales rxir
protecclOn. Expuso el aresivo
acusador que segun sus investiga
clones Luciano era el Jefe y senor
de 800 a 1,000 mujeres, cuyos in-
greoos Drutos ascendian a $35,000
por noche. Hizo hincapie Dewey en
que 'a prostitucion no se convirti6
en "racket" organizado hasta hace
algunos afios. "Anterionnente", di dijo,
jo, dijo, "la prostituci6n era un asunto
indlsridual. Las mu-hachas retenian
el dmero que ganaban, y nadie las
obligaba por medio de amenazas y
golpes a ceder parte de sus ingre-
sos".
Agrego el Fiscal que en las casas
de Luciano se seguia la costumbre
de retener las muchachas prisione prisione-ras
ras prisione-ras por espacio de una semana, sin
sallr a sol ni sombra, en cons tan -te
nfgocio ilicito; pero que muchas
vecs la reclusi6n se prolongaba
por do& y tres semanas. ,-En la ma mayor
yor mayor parte de estas casas una sola
mujer servia, pero habia casas de
tres v cuatro mvjeres." Aseguro
que Luciano dirigia las opjraclones
del sindicato desde un apartamien
to del Waldorf Astoria mientras las
pobres criaturas trabajaban para
el. "Si la duena de la casa no ha hacia
cia hacia sus. pagos con regularidad ocu ocu-rria
rria ocu-rria un "manos arriba" en el re re-cinto
cinto re-cinto y Luciano cobraba de ese mo
do. Otras duefias eran apaleadas en
forma tan severa que tenian que
ser Uevadas al hospital. Luciano
RECOGIDOS LOS
PASAJEROS
Del vapor "North atT
que choco con una roca
SEATTLE. Washington, mayo 14.
(Prensa Unida) El vapor "North
Sea" comunico a un buque earda-
costaf, que habia chocado con una
roca en aguas de Alaska debido a
la neblina, y que estaba haciendo
mucha agua. El.mensaje anade que
los ciento cuarenta pasajeros del
"Noi-:h Sea" y cuarenta tripulantes
han ocupado los botes salvavldas.
SEATTLE, mayo H. (Prensa-Uni
da). Un buque guardacosta reco reco-gi6
gi6 reco-gi6 a muchos tripulantes y a los pa pasajeros
sajeros pasajeros del vapor "North Sea", y se
dirig3 a Ketchikan, Alaska, que se
halli a sesenticinco millas de dis distancia.
tancia. distancia. El capitan del "North Ssa",
A. W. Nickerson, y veintisiete tri tripulantes
pulantes tripulantes permanecen a bordo del
buque, y proyectan encallarlo fren
te a Punta Mejicana si ven que el t
baxco esti en pellgro de hundirse.
HOOVER INVITA A
LOS DEMOCRATAS
A combatir el Nuevo
Trato
FILADELFIA, mayo 14. (Prensa
Unida) El expresidente Herbert
Hoover pronuncio un discurso en
esta ciudad, en el cual Invito a los
Demdcratas descontentos a deser deser-tar
tar deser-tar de las filas del presidente
Roosevelt y unirse a los Republica Republica-nos
nos Republica-nos para combatir contra el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato. Aleg6 que elNuevo Tra
to est4 marchando hacli el Fascis-
mo o el Sociallsmo, los cuales "se
han convertido en la pesadilla del
mundo." Luego .declar6 lo siguien
te: "Hay que detener la catarata
de gastos inutiles. Hay que equili-
brar el presupuesto. El aumento de
la deuda tiene que tenninarse. El
patron oro debe ser restablecldo.
Las leyes autorizando al Presidente
a inflar la moneda y a Jugar con
el cambio extranjero deben ser de-
rogadas. Las Inutiles compras de
plata extranjera deben cesar."

Cuando la Galnd anda Llal i)
"Es de rigurosa necesldad Empiar la sangre. donde ivariaij
mente se alojan los gcrmenca de las enfermedades.

El ck6re Ttatamicnto Altcrativo rr

Zendejas Elcdicinc
. Purifica la sangre y rcnucva cl vigor..
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
, es'una "trinchera" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exifa la LEGI LEGI-TIMA,
TIMA, LEGI-TIMA, pues hay IMITACIONES.
Agente General
JESUS'MONROY
c 1 SI 4 Aw. V Rrookl vn. Y.

EXPLOTADORES

EN NUEYA YORK
DEL EST ADO
tenU planeado un aumeno
rifas de 50 por riento. La.-
de dec pesos iban a ser suoid
tres, y as! sucesivamente."
1
4
I
S
Thomas Dewey
Fiscal esppcial noinhrado por el 1
bernadcr Lrhmau para investilv
el Ticio t la prostitution en .Nupi
York. La labor de Dewer ha nrC

: :":t
. is-" t J V

. 1
I 'T.

7.

minarto en e! arresto proce'C proce'C-micnto
micnto proce'C-micnto de C harl?s "Lucky" Lu Liri'l
De-ey dijo que el ingre.;o pro

medi3 de una prostituta era
. i
$300 semanales. pero que la
a .::3L-
ica a mar.os oe ia maaama rt.e

casa; 10 por ciento del tss:?.-? fe.'
otras fuente?: de ;25 a $35 pr rc-t-'"
midas; dej?.ndo a ia muehar'm a'.l- Ir Ir-rededor
rededor Ir-rededor de $100 'tmpias. V
D'.ir'nte el di'irs-o de rxet-;-.
Luciir.o permen?cio en actir.i dis"
plicrte entre sus abogado.- y r vT'

d3 3o por las coa-usados, ce I'.e-f
van nombre? pintcrescos, co
rv.-. "T !ttl To.-T-" Pntin

The Bull" Pcnnochio. y f

Abie"' Wahrmf.n. Dewey c. -o qv
no r.amaria a todos los testes ajt"
lenii a ?u dL:pc?i :ion 5ino cuef
leecionaria los mis represents L
incluyendo projtitutas, madantr -algucvs
d? I05 ayudantes de Luctti
no. S; l-s acusadOiS son cDttr.ct
les e:-peran sentencia: de 20 aiy
por c'da una de las 30 cau-a-s.. j
ra s,r exttnzuidas concurronterrX
te. f
LA EXPOSICION
PORTORRIQUEftA
NUEVA YORK, jnaT0 14
(Prensa t'nida) Ti d e
iiiaunracion de la Expoicinn
Portorriqueria en el edifirii
di- la Intei national Telephone
Se TelgTaph Company rr-,u!-un
fran exito. El coronal
Sostbcnes Behn of redo un
almnrno a veinlioeho hn
pedes de honor, entre ellot
Comision?do Kesidente It
sias y el senaiDr tle.tiL y
Irlarte. I.f xfinlirwho n.V
tados ha blartm nor telefoiVAA
con el gobernador inshlp V v a
con el Comisionado de ArfcVA
del Rarr.hs. TTb numrrm rx.

traordinariatrente -frande ievjj
vi-itant? innwclono la pri-

morcsa exhibicion de tM
lm nronurtx Pnerwt- Fi-

co. como f rata;, cafe, L
ron. muebles, nrodnctos de 'a j ; ;
frutas citrosas y otros. Lay '4fc
exnoicJ6n ttrminara el di74 -v
22 "rtel corriente mes. V";-

RUSIA COMUNICA V

A INGLATERRA
Su actitud sobre las cues cues-tiones
tiones cues-tiones navales
LONDRES, mayo4. (Prrnja CrJ
da). El Gobierno de la T'mon de
Republicas Sovieticas Socia ha
enviado a Inglaterra una no-a muy
signtficativa, en la cual har con-'
tar lo siguiente: que se re:-era su
completa libertad para la-coirruc-'
cidn de buques de guerra p'a la
flota del Lgjaco Orienie; c ? la
limitacioti cualitativa de sil bu
de guerra en aguas europJ$Sfe"pen- ,;
derd de la aceptac!6n yp? Alema-'
nia de Identicas.restriccioi.es; que
acepta oficlalmente la invi:aci6n de
Inglaterra para negociar a trata tratado
do tratado raval anglosovie'tico .- gulendo
las Ifneas del convenlo ccncertadoi
el dia 25 de marzo ultimo por In-
gla terra, Estados Unidos y Franciajf
disprniendo un completo fc"ter:amf'
bio de informaci6n adelan! acVso-3
bre las construcciones nej
mitando el tamano de cf
barcos de guerra y el V.
3
sus cafiones.

1 & 1

i
1 'm