El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01177

Full Text
Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Afto XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit No. 801 authortoed by the Act of October 6. 19X7 on me at the Post Office a'
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1873
JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6419.
re aceartefccla la &arla National.
ledras
up y

J(5Paginas3ctvs.

Ayer

P

f

tm
0
v
'i
v
r
if p
i

SEMLADOS LOS EXAMEMS PARA
SERVICIO CIVIL

Se efeduardn en los d'ws 23 de mayo en
curso y junio 6 proximo

La Cbmisidn de Serviclo Civil,
compuesta de los sefiores Juan B.
Huyke, presidente, Antonio Quiros
Mendea yWalter Rivera Diaz, mlem
bros asoclados, acordd en su sesi6n
de ayer fljar oficial y definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente las fechas de mayo 23 y Ju Junio
nio Junio 6 para la celebraclon de los
examenes que hace varios meses
fueron anunclados y para los cua cua-les
les cua-les miles de solicitudes fueron lle lle-nadas.
nadas. lle-nadas. En mayo 23 se celebraran los sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes examenes: primer grado,
tercsr grado, taquigrafo, dactilogra dactilogra-fo,
fo, dactilogra-fo, guardia de penales, inspector
de fanidad de primera y segunda
clase3, inspector de uniones agra agra-rias,
rias, agra-rias, tubsecretario-Comlsl6n de Ser Serviclo
viclo Serviclo Publico, ayo-loquero y traba traba-Jador
Jador traba-Jador diestro.
En Junio 6 tendran efecto los si-

FERNANDEZ GARCIA WORMO EN
CONTRA DEL PROYECTO
Aprobadopor la Legislatura sobre te te-nencia
nencia te-nencia de tierras

Nl una palabra se dice en Pala Pala-clo
clo Pala-clo sobre el "status" del proyecto
de ley aprobado por la Asamblea
Leglslativa en su ultima sesidn so sobre
bre sobre los qulnientos acres. EI gober gober-nador
nador gober-nador Winshlp mantlene estricta
reserva respecto a la jctitud que
asumira en definltlva en cuanto s
este proyecto. E comisionado de

. fael Menindez Ramos lo ha infor-
tnado f avorablemente. El procura-

EL DEPARTAMENTO DE LA GUE-

RRA OFRECE
Los seroicios de un
Polida

vo' r; EI gobernador Winship esta re-

. J J.J -1 T.- J- 1- T1Hf

Vouau U UUWU cic uc la ruuuo
Insular. Podemos informar que el
Departamento de la.Guerra de los
Estados XTnldos le ha ofrecido al
gobernador Winship cederle los
servicios de cualquier oficial mili mili-tar
tar mili-tar en serviclo actlvo para Jefe de
la Pollcla Insular por el tlempo
SVPERVISORDELCEN
' SO DELA PRRA
Es aclualmenie el Dr.
: Leon S.Truesdell
i (Nota oficial)
Se continiia trabajando activa-

IV mente eiwa terminacion aei uenso
t J "J. 'de Puerto Rico que, en cumplimien-

to del proyecto numero bs ae ia
PRRA, lu& comenzado en las Na Na-fvldades
fvldades Na-fvldades con el fin de proporcionar proporcionar-1
1 proporcionar-1 le algun dinero a un gran numero
da desempleados.
Hace pocas semanas que desem-
(Oontlnua en la pagia 8, col. 7)

LA MALLORQUINA
- San Juan.
LA CASA DE LOS BANQUETES
Rendez vous de la gente "bien".

DIRECTOKA DE
ENFERMERAS
T Hallandose vacante una plaza de Directora de'En-

JJ ferrneras se desea considerar solicitudes de enfermeras

I graduadas de
expenencia
servicio en el Hospital de

Las aspirantes que se consideren capacitadas para
Henar, esta vacante deberan procurar impresos de soli-
citud del' ; ; ; r.
).-."-r Director
Escuela de Medicina Tropical
a San Juan, Puerto Rico.

guientes: oflclnista de segundo gra-

do, oflclnista de registros de la pro pro-pledad,
pledad, pro-pledad, agente de dlstrito, celador,
compilador de estadisticas, correc corrector
tor corrector de pruebas, Inspector de pesas
y medldas, inspector de sanidad de
tercera, cuarta y quinta clases, te te-legrafista
legrafista te-legrafista y vigilante de construe -clones.
La oficina central de la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n de Servicio Civil comenzara
hoy Jueves a despachar las tarje tarje-tas
tas tarje-tas correspondientes a los exame examenes
nes examenes de mayo 23.
Lis tarjetas de los examenes de
Junio 6 seran enviadas a los inte inte-resados
resados inte-resados en su debida oportunidad.
En la Comisi6n Interesan que to to-das
das to-das aquellas personas que nan cam
biado su direccidn asi lo comuni comuni-quen
quen comuni-quen a dichas oficinas por escri escri-to.
to. escri-to. dor general, Lcdo. Benlgno Fernan Fernan-dez
dez Fernan-dez Garcia le ha lnformado en
contra. El Departamento de Justi Justi-cia
cia Justi-cia cree que el referido proyecto es
mas o menos igual al que vedara
el gobernador Winship el afio pasa pasa-do
do pasa-do y alega que entorpecerfa los
pleitos que sobre los qulnientos
jjcijs se est&r yiendp.ante. el,Tri-,
bunar supremo de Puerto Rico si
extrerfeS de que habrla que'inl que'inl-ciarlos
ciarlos que'inl-ciarlos nuevamente.
A WIN SHIP
oficial para efe de
Inierino
que sea necesarlo, y que el Go Gobernador
bernador Gobernador esta considerando cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente esta oferta. Al efecto
esta dandole atencion preferente
a la seleccidn de un candidate en en-tre
tre en-tre los oficiales de los organismos
militares de los Estados XJnldos,
incluyendo el Regimiento 65 de
servicio en la isla.
PROYECTOS DE LEY
FIRMADOS
Por el Golemaior en el
diadeayer
El gobernador Winship f 1 r m 6
ayer los siguientes proyectos de ley:
P. de la C. 80, titulado: "Ley asig asig-nando
nando asig-nando la cantidad de veinte y cin cin-co
co cin-co mil (25,000) dolares para impri impri-mir
mir impri-mir en espafiol e ingles una com com-pilacI6n
pilacI6n com-pilacI6n de las leyes y codigos de
Puerto. Rico, y para otros fines".
P. del S. 182, titulado: "Ley para
enmendar la, seccidn 6 de la Re Re-(Continua
(Continua Re-(Continua en la pagina 8, col. 1)
y habilidad para dirigir este
la Universidad.
S

El Gobernador asegura que hoy habra plenas garantias para
los escolares. Renuncio Martinez Chapel.

A(toiWMl W 'l--: 11 ''''' VV i
" : itf fefti:-A -lff a'-.

iggUM.i LMiU NfL t 'al.JLdA rrxT.. I 1

Los estudlantes cavaron
Especialmente durante la mafiana
de ayer los alrededores de las es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas y algunas privadas
de la capittl y sus barrios de San San-turce
turce San-turce y pferta de Tierra, fueron
un hervidwo de estudiantes que
protestabarff contra las autoridades
escolares. tin la Escuela Superior
Central si repitieron durante la
mafiana altos similiares a los ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos dufante la noche anterior,
cuando grl.pos de estudiantes rom rom-pieron
pieron rom-pieron tocl lo rompible con piedras.
y palos, ausando gran dafio a la
propieiad. El motivo de lo ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido el martes por la noche en la
p
Vra trabajos de RADIO
jDIO & ELECTRIC
.Repair shop
219Ponce de Leon Ave.
Stop 23 y Santurce Tel. 2047
Mecaniya graduado con larga
L experiencia
RAPIDEZ GARANTIA
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua cua-drados
drados cua-drados en Hato Rey, entrada a Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad Nueva, Stop 32-112, informarar
Joyeria Felix Lopez, .Brau 32-112,
Tel. 757, San Juan, P. R-
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE x
SMALLWOOD BROTHERS
Los Banos de Caamo
Ademas de su buejia temperatura
y Bafios salutiferos, puede conslde conslde-rarse
rarse conslde-rarse como la continuaci6n del ho ho-gar.
gar. ho-gar. que lo hacen ideal para unas
vacaciones.
Viaju Gratis
Con cada rzmo de Cold Cream
P Bague y cada botella de Al-

coholado Bague se regaia un
eupon para" un Tiaje al Norte
y otro a Islas Virgenes.
Alcoholado Bagu
. Cold Cream Bagu&

mm

un hoyo profundo, afianzaron el asta y enarbo laron otra vez ayer tarde
a la entrada de la Escuela Superior Central.

"Central High" ya lo conocen nues nues-tros
tros nues-tros lec tores. Pu6 el de haberse
tumbado por las autoridades del
plantel el asta en donde se habia
colocado hace cerca de dos sema semanas
nas semanas la bandera monoestrellada. Des
pues del asalto de que fuera obje obje-to
to obje-to la escuela, como a las dlez de
la noche, la Policia se mantuvo ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo guardia custodiando el edi edi-ficio,
ficio, edi-ficio, y tambin grupos de estudian
tes montarw; guardia a dos bande bande-ras
ras bande-ras portorriquefias mas que habian
logrado colocar en la azotea de la
fachada principal de la escuela y
colgando de -unos alambres f rente
a la entrada.
En el asta caida de la bandera
aparecio por la mafiana un letrero
en pintura roja invitando al estu estu-diantado
diantado estu-diantado a levantarse en huelga. Y
al efecto, desde bien temprano co-
I i
WJ mJt U

Nuestro surtido es inmenso y lo renovamos constante constante-mente.
mente. constante-mente. Cada vez que nos visite encontrara algo nuevo.
LOTES ES NUESTRA ESPECI ALIDAD. Ventas al
por mayor exclusivamente.
General Merchandise Cu., Inc.
Calle Tanca Num. 1 San Juan.

PolicliDica del Dr. Vila
' A 1
t Parada 22 en Santurce.
. TJNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Examenes minuciosos. Diagndsticos precisos. Interes y aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n personal en la curaci6n de cada enf ermo.
Radiografias claras, con su lnterpretaci6n escrita. Consultas y
examenes. enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones comodas y frescas d6nde usted descansara mien mien-tras
tras mien-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resulted os de las lnvestigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y el farmaceutico de su confianza despachara su receta.
DOCTOR JAIME VILA
. ESPECIALISTA: Enfermedades del 'ESTOMAGO VI AS
BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Parada 22. Santurce.

menzaron a hacerse discursos en
los jardines de la escuela por va varies
ries varies estudiantes directores de la pro
testa, incitando a sus eompafieros
a unirse al movimiento. Los estu estudiantes
diantes estudiantes estaban ayer, como en la
noche anterior, agitados por el mis mis-mo
mo mis-mo espiritu de rebeldia. Gritaban
y corrian de un lado a otro nervio nervio-sos,
sos, nervio-sos, inquietos, sudorosos.- Muy pocas
ninas se encontraban mezcladas en
este movimiento, limitandose la ge ge-neralidad
neralidad ge-neralidad de ellas a observar a sus
eompafieros de lejos, aunque mu mu-chas
chas mu-chas alentaban el movimiento y sim
patizaban con el mismo.
La Policia se mantenia frente a
la escuela, pero en la calle, sin tras tras-pasar
pasar tras-pasar el campo de la 'Central High'.
Como los estudiantes no permi permi-tian
tian permi-tian a ninguno de sus eompafieros
asistir a clases ayer por la mafia-

T
'I
A
la bandera de Puerto Rico
na, la asistencia fuS muy escasa y
hubo salones a los cuales no entrd
un solo estudiante. Las clases eran
interrumpidas constantemsnte por
la griteria de los estudiantes dentro
del terreno escolar.
"TRAIDORES LOS
ROMPEHUELGAS
Los estudiantes prepararon un
gran letrero en el cual se leia "El
rompehuelga sera castigado como
traidor", y lo llevaban de un lado
para otro gritando y vociferando.
DICE NO SAB EN
PORQUE PROTESTAN
A decir del senor G. K Audas,
(Continua en la pagina 3 Col. 1)
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDlCAS FRAN
CESAS OPINAN que es una noci6n
bien sabida hoy que la GRIPE, en
fermedad energitante. puede abrir
la puerta de nuestro organismo a la
TUBERCULOSIS. Esta complica complica-cion
cion complica-cion puede presentarse mucho tiem-
po despus. NO PERMITA que esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS
FDR SALE
Col. Griffith's Fruit Farms
75 acres: Grape Fruit and
Oranges: 3440 bearing trees
In first class condition con concrete
crete concrete 1-112 story residence and
small Dairy. Packing House
and Equipment for less than
half price of former offering.
CASH ONLY. Address P. O.
Box 356 Rio Piedras. Farm
residence Kil. 3.1 Carretera
Trajillo Alto.
- El calzado
. ideal
para el
hombre de
gusto.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
San Juan
DOCTOR
A. Fernos- Isern
Ave. de Diego Num. 4
Tel. 472 Santurce.
Enfermedades del Coraz6n
y de la CIrculacion.
Para visltas a domicilio
avise al 124 Santurce.

A PVNT0 DE FRACASAR EL PLAN
DEL EXCEDENTE CAFETER0

El Comisionado de Agricultura dis dis-puesto
puesto dis-puesto a devoher los $300,000

Don Eugenio Orsini, presidente de
la Secci6n de Cafeteros de la Aso Aso-ciac6n
ciac6n Aso-ciac6n de Agricuitores de Puerto
Rico autoriza la siguiente nota:
"En vista de que los agricultores
de caf y almacenistas no nan res res-pondidr
pondidr res-pondidr hasta la fecha, como se
esperaba, al llamamiento hecho pa pa-rn
rn pa-rn vender a la Puerto Rico Coffee
Corporation una parte del caf6 en
su poder, suficiente para cubrir los
5C.0O0 quintales excedentes de la
cosecha de 1935-36, a los fines de
exporter dichos excedentes y me me-jorar
jorar me-jorar la situaci6n del mercado lo local
cal local en cuanto a demanda y precio se
refiere, el presidente de dicha Cor Cor-porac'.6n
porac'.6n Cor-porac'.6n Hon. Rafael Menendez
Ramos nos ha comunicado, que si
antes del dia 25 de mayo en curso
no se ha logrado acumular por la
Puerto Rico Coffee Corporation la

EL JUEZARJONASIACACONSIDE JUEZARJONASIACACONSIDE-RA
RA JUEZARJONASIACACONSIDE-RA "EN EXTREM0 REPROBABLES"

Los acontecimientos de antenoche en la
Escuela Superior Central

El Juez de Distrito don Rafael
Arjona Siaca autoriz6 ayer el si si-guiente
guiente si-guiente "statement":
"Considero en extremo reproba reproba-bles
bles reproba-bles los acontecimientos que, se se-gun
gun se-gun la Frensa, ocurrieron ante antenoche
noche antenoche en la Escuela Superior Cen Central
tral Central A fianf iiT-rx KTIntriiTi edit.
T'dianfe Bene derecho alguno a lm-
J poner su voluntad ni su criterio
I a las autoridades escolares. La
responsabilldad del eficiente fun fun-cionamiento
cionamiento fun-cionamiento de nuestro sistema es escolar
colar escolar radica en sus directores y
f uncionarios : suya debe ser, pues.
toda la autoridad para regular el
orden y la discipllna en ios plan plan-teles
teles plan-teles a su cargo. Justas o no las
disposiciones de cualquier autori autoridad
dad autoridad escolar, dentro del radio de su
Jurisdicci6n, deben ser acatadas y
respetadas por los estudiantes y
JUST1C1A W 0RM0
EiV FAVOR
Del
nuevo proyecto so sobre
bre sobre bebidas
Todo indica que al expirar el t6r t6r-mino
mino t6r-mino que tiene el gobernador Win Winship
ship Winship para considerar proyectos de
ley, quedara vedado el que asigna
fondos para atender las deudas por
concepto de indemnlzaciones a obre obre-ros.
ros. obre-ros. En cuanto al proyecto de bebi bebidas,
das, bebidas, no se sabe que acci6n ha de
tomar el gobernador Winship aun aunque
que aunque sostiene que el proyecto es ma ma-lo
lo ma-lo y que es anticonstitucional.
Sabemos que el Departamento de
Justicla ha recomendado favorable favorable-mente
mente favorable-mente el proyecto sobre bebidas
(Continua en la pagina 8. Col. 5.)
ID O R
jHay un sitio
cada
1 1

El orden causa satlstaccldn y anorra tlempo.
No es uienos enojoso perder Uempo buscando el botfn del euello
que se le cay6 que el buscar on annncio de la casa que usted desea,
o del empleado que le bace falta en una columns de annncio
colocados sin orden
Usted puede encontrar INMEDIATAMEXTE el annnrlo que buses
en nnestra pirlna de Claslficados.
EL MUNDO TeL 1223

cantidad de c&16 que se espera, el
Comisionado de Agricultura, por
acuerdo de la Corporaci6n, devol devol-vera
vera devol-vera al secretario de Agricultura
Wallace, los $300,000 que este pu pu-so
so pu-so a la disposici6n del Comisiona Comisionado
do Comisionado de Agricultura de Puerto Rico
para establecer un subsidio que
permita la venta de los 50,000 quin quintales
tales quintales de caf6 excedentes en el mer mercado
cado mercado de los Estados Unidos.
"Me permito llamar la atenddn
de los tenedores de caM hacia la
enorme responsabilldad en que in in-curren
curren in-curren al negar su cooperac!6n pa para
ra para una empresa salvadora en los
momentos actuales, sin la cual los
preclos del caf6 b 3. jar an a un ni ni-vel
vel ni-vel ruJnoso para el productor tan
pronto como se anunclare el fra fra-cslso
cslso fra-cslso de dicha empresa.
(Continua en la pagina 8, cd. 4)

por el publico. Cuando cualquier
persona crea que las dispwiciones
no son correctas, abierto tlene el
camino del orden para obtener su
modificaci6n o su anulacltn: Ue Ue-var
var Ue-var el asunto al Director del plan plantel,
tel, plantel, discutirlo serena y docente docente-mente;
mente; docente-mente; si fete 4nsistiereen su ac ac-titud,
titud, ac-titud, Ir en alzada ante el Comi Comisionado
sionado Comisionado de Instrucci6n; si este re re-suelve
suelve re-suelve el asunto contra los quere quere-llantes,
llantes, quere-llantes, y se trata de un caso pro pro-pio,
pio, pro-pio, la disposici6n puede entonces
Uevarse, para detenninar su vali vali-dez,
dez, vali-dez, a los tribunales del pais. La
r$olucion final de las autoridades
correspondientes debe en todo ca caso
so caso respetarse.
Oponerse violentamente los es estudiantes
tudiantes estudiantes a las disposiciones de
las autoridades escolares, sobre
(Continua en la pagina 4, col. ir
EL PRECIO DEL AZU AZU-CAR
CAR AZU-CAR DOMimCANO
Una carta de Don Ramon
Aboy Ben'Uez
Don Ramon Aboy Benitez nos di di-riglo
riglo di-riglo en la tarde de ayer la siguien siguien-te
te siguien-te carta:
"He leido con interes las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones hechas al redactor de
EL MUNDO en Ponce por el senor
Juan Gerardino, publicadas en la
octava columna de la pagina 7 de
dicho diario, edici6n correspondien correspondien-te
te correspondien-te al lunes 11 de mayo.
"Sin duda que la misma intensa
atenci6n han encontrado las pala pala-bras
bras pala-bras del senor Gerardino en las mu mu-chas
chas mu-chas personam y entidades que en
estos momentos estudian la capa capa-(
( capa-( Continua en la pagina 4, col. 7)
44DOR"
proporciona un aliento agra agra-dable
dable agra-dable al que lo usa.
Ponga un poco de "DORM,
como una cucharadita en un
vaso de agua y haga buches.
Esto ademas le conservara
sus encias, dientes y gargan gargan-ta
ta gargan-ta en perfecto estado de hi hi-giene,
giene, hi-giene, limpieza y salud.
De venta en las farmacias.
adecuado para
cosa!

14

'A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

4x

EL DR. BIAS HERRERO PRONUNCIO UN
DISCURSO POR RADIO

Ct JABOGO POR LA ESTADIDAD O UNA
FORMULA DE GOBIERNO PROPIO

1

I U U.) El representante a la Camara

-Baja de Puerto Rico, doctor Bias
Pni . ..

VTT' prcmunciaao un aiscur-
fornij radio CUyo xto ha sld0 n"
diantesl Vlad0 a la Prensa. Dljo el doctor
"Junior! Herrero Que la independencia se se-de
de se-de laf I rta tremendamente rulnosa para el
INSTTtt comerclo portorriquefio con Esta Esta-HOLLY
HOLLY Esta-HOLLY d0S UnIdos mlentras que Estados
etc!, del 11111(108 Perderlaeuno de sus merca merca-mensui
mensui merca-mensui ,dos m5 lucratlvos, pues ocupa el
2727 U sexto puesto entre todos los que Es Es-Califot;
Califot; Es-Califot; tados Unldos tiene en el mundo y
f le hace segundo solamente a Cana

da entre los de este hemisferio.
"La protecci6n arancelarla es indis indispensable
pensable indispensable para la estabilidad eco eco-n6mlca
n6mlca eco-n6mlca de Puerto Rico", dijo, "Sin
ella la isla estarla en bancarrota".
Begun declare, la mera presenta presenta-ci6n
ci6n presenta-ci6n del proyecto de la indepen independencia
dencia independencia en el Congreso ha tenido tre tre-mendas
mendas tre-mendas reverberaciones financleras
jen Puerto Rico. "Los prcpietarios

comet
pleadc
no 63
pleos,

se pusieron aprensivos", manifes manifesto.
to. manifesto. "Los ciudadanos que plensan se
pusieron temerosos del future". Agre
g6 que la gente inteligente y pa pa-tri6tica
tri6tica pa-tri6tica de la isla f avorece la es es-tadidad
tadidad es-tadidad porque la unlra mas a las
instituciones americanas y la hara
sentir que tiene su parte en el Go Go-blerno
blerno Go-blerno que ha mwleado su destino
politico con tal grado de benevo benevo-lencia.
lencia. benevo-lencia. "Como alternativa", dijp,
"los portorriquefios gestionan al al-guna
guna al-guna forma de gobierno territorial
que autorice la elecci6n del Gober Gober-nador
nador Gober-nador y el Gabinete por el pueblo
una forma de Gobierno propio q.
vaya como recompensa por su in in-quebrantable
quebrantable in-quebrantable lealtad a la bandera
americana, lealtad esta que qued6
notablemente demostrada durante
la guerra europea, cuando 17,000
soldados portorriqefious se equipa equipa-ron,
ron, equipa-ron, se entrenaron y se dispusieron
a embarcar para los campos de ba ba-talla
talla ba-talla de Prancia".

EL

44

WASHINGTON

POST

19

GO

MENTA EL PROYECTO TYDINGS

"GRAN CUIDADO DEBE EJERCITARSE EN PREPARAR
UN PROYECTO JUSTO Y RAZONABLE", DICE

AYER FOE ACDARTELADA LA GDARDIA M M-CIONAL
CIONAL M-CIONAL EN SAN JUAN Y RIO PIEDRAS

EL GOBERNADOR ASEGURA GARAN GARAN-TIASPARA
TIASPARA GARAN-TIASPARA LOSESCOLARES

(Oontinuaclon de la pagina 1)

principal de la Escuela Superior
Central, la mayoria de los estudian estudian-tes
tes estudian-tes no saben en realldad por que
protestan. Asi se expresd ante uno
de nuestros redactores. Nos dijo el
seftor Audas que el habia sosteni sosteni-do
do sosteni-do conversaciones con los estudian estudian-tes
tes estudian-tes mas destacados y prominentes
de la escuela, alumnos ellos de los
dos grados superiores, y que espe espe-cificamente
cificamente espe-cificamente no sabfan el por que

de la protesta. Los estudiantes con
aut quienes habl6 el seftor Audas, se-
gun nos relat6, no estan de acuerdo
'con el motivo de la protesta, pero
dv slguen a los huelguistas guiados
sfl por el sentlmiento de compafieris compafieris-3r
3r compafieris-3r Yra&. Las clases, practlcamente, se
encontraban suspcndidas en esos
; momentos, pues a decir del propio
s seftor Audas, en los salones se en en-fc
fc en-fc ,r contraba como un centenar de es-
tudiantes, permaneclendo el resto
?f fuera.
n
NO ACEPTA CONDICIONES
El seftor Audas nos dijo que los
0 estudiantes le habian fianifestado
,.su proposito de declararse en huel-

, ga solamente hasta las cuatro de
$' la tarde, pero que el no estaba dis dis-puesto
puesto dis-puesto a aceptar condiciones. Que
jj ya les habia dlcho claramente que
,. aquel que no aslstiera a las clases
automatlcamente quedaba separado
? de la escuela.
y A juzgar par la actltud adopta-
1 da mas tarde por el estudiantado,
a la generalidad parecia dispuesta a
correr toda clase de riesgos en este
sentido.
;! PORQUE SE MANDO TUMBAR
.,' ,EL ASTA DE LA BANDERA
' El seftor Audas nos explic6 que
, 5s cuando se coloc6 la bandera por-v-f
torrlquefta en el asta usada por la
jfcscuela para izar la bandera nor nor-eorteamericana,
eorteamericana, nor-eorteamericana, alguien serruch6 la
Vsmisma en su base, ofreciendo gra grail?:
il?: grail?: ve peligro para los mismos estu estu-v0diantes.
v0diantes. estu-v0diantes. Por tal motivo consult6 el
i asunto con unos ingenieros, qule qule-.
. qule-. Pnes le recomendaron que lo mas
v prudente seria tumbar el asta de

una vez porque of recia gran peli peligro
gro peligro en las condiciones en que se
encontraba. Que la acci6n de los
I elementos podria derribarla en cual
t quler momento y ocasionar la muer-

te ae cuaiquier estudiante. y por

eso la mand6 tumbar. Dice que no

empleo a los alumnos de artes ma ma-nuales
nuales ma-nuales para hacer este trabajo por

que no deseaba poner en peligro
la vida de ninguno de sus estudian

tes, y fue por eso que envi6 a gen gente
te gente extrafta a la escuela para ha ha-cerlo.
cerlo. ha-cerlo. HABIA ESTUDIANTES

CUANDO SE TUMBO EL ASTA

Mister Audas dijo a nuestro re redactor
dactor redactor que cuando se tumbo el as asta,
ta, asta, habia en la escuela bastantes es estudiantes
tudiantes estudiantes que presenciaron lo ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido sin que surgieran protestas
de ninguna indole, entendiendo el
que se habian todos dado cuenta
de la necesidad de tumbarla porque
amenazaba peligro.
CREE QUE PUERON
PERSONAS EXTRAS AS
El seftor Audas no cree que los
estudiantes de la escuela nocturna
fueran los incitadores del motin
ocurrido antenoche, sino que per personals
sonals personals extraftas a la escuela promo promo-vieron
vieron promo-vieron el desorden.

RESPETA EL SIMBOLO

El DrinciDal de la escuela seftor

Audlodice que el guarda el debi-

do respeto a la bandera que para

los estudiantes es un simtfolo, pero

considera al mismo tiempo que los
estudiantes deben guardar respeto

a la bandera de los Estados Unl Unldos
dos Unldos "que es la unica que debe flo flo-tar
tar flo-tar en el edificio de la escuela".
OBEDECE ORDENES
El principal de la Escuela Supe Superior
rior Superior advierte que la unica bandera

que debe ser izada en la escuela es
la norteamericana y que en la es escuela
cuela escuela se haran cumplir las 6rdenes.
Entonces nuestro redactor le pre pre-gunt6
gunt6 pre-gunt6 si el permitiria la permanen permanen-cia
cia permanen-cia en los terrenos de la escuela de
las dos banderas que habian sido
colocadas en distintos sitios duran durante
te durante la noche anterior, respondien respondien-do
do respondien-do que haria todo lo posible y em em-plearia
plearia em-plearia los medios persuasivos a su
alcance, para que los mismos estu estudiantes
diantes estudiantes quitasen las banderas que
para ellos son simbolicas y cuyos
sentimientos el respeta, pero que si
no lo hacen, entonces el no tendra
(Contlnua en la pagina 5. Col. 1.)

s'' &z v; $i VI"''' 'tl 'i AV s' A & ' - J

LAS PRIM ARIAS

PRESIDENCIALES

Candidatos que sc des-

tacan

COLUMBUS, Ohio, mayo 13. CP.

U.) Ijos prtmeros escrutinios in-

-completos de las prlmarias presi

denclales en Ohio ldican que el pre

sidente Roosevelt lleva una ventaja

de decisis por uno sobre su adver-

sario demderata el.coronel Breck

enridge, qulen es contrario & la po-

lltka del Nuevo Trato. El candlda-

to repuiblicano Robert A. Taft, 11a-

mado el "hi jo favorito de Ohio,

lleva una pequefta ventaja sobre el

senador Borah.
'CHARLESTON, West Virginia,
mayo 12. (P. U.) El presidente
Roosevelt y el senador Borah estan
en la delantera de acuerdo con los
primeros escrutinios de las prlma prlmarias
rias prlmarias presidenciales en West Virsj Virsj-hia.
hia. Virsj-hia. Muchos republicanos votaron
por el gobernador Landon, de Kan Kansas,
sas, Kansas, pero sus votos han sido anula anula-dos
dos anula-dos porque Landon no jresento su
candidatura en el Estado de West
Virginia.
COLUMBUS, Ohio, mayo 13. (P.

U.) Los escrutinios de las prlma prlmarias
rias prlmarias presidenciales en tres mil cien cien-to
to cien-to cinco de los ocho mil quinlen quinlen-tos
tos quinlen-tos setentinueve distritos de Ohio
Indican que los delegados compro compro-metidos
metidos compro-metidos a votar por el "hljo favo favorito"
rito" favorito" del Estado, Robert A. Taft,
llevan una ventaja considerable so sobre
bre sobre los partidarios del senador Bo

rah. Se espera que Borah conslga

solamente cuatro delegados a la

Convencion Republiacna del total

de cincuentidos.

COLUMBUS, mayo 13. (Prensa

Unida.) Los resultados de 3527 de

los 8579 precintos que tiene el Es

tado, indican que Roosevelt reel-

bid 178,198 votos y Breckenridge

12,519. Entre los republicanos, Ro

bert Taft tiene asegurados 46 de

los 52 delegados de ese partido, co-

rrespondiendole el resto a Borah.

MDSOZ MARIN HACE PUBUGAS Wm
CLARACIOHES QUE LE COMPinCO
AL GOBIERNO DE WASHINGTON SOBRE
LA SITUACION DE PUERTO RICO

WASHINGTON, mayo 13. Prensa Unida) El senador
don Luis Murloz Marin autoriza las siguientes declaraciones :
"Estoy luchando por la independencia de Puerto Rico.
La independencia, por la que debe lucharse en cuaiquier for forma,
ma, forma, es preferible obtenerla, con vistas a nuestros hijos y nie nie-tos,
tos, nie-tos, en forma pacifica y ordenada. Mi convicci6n de que pue pue-de
de pue-de obtenerse ordenadamente no esta apoyada por evidencia
alguna que sea publicamente conocida, y por tanto ni mis
amigos ni los portorriquenos en general tienen el deber de
tomar mi conviccion en consideracion. Aunque ni el Presi Presidente
dente Presidente de Estados Unidos, ni el Secretario del Interior, ni nin nin-gun
gun nin-gun otro alto funcionario de Estados Unidos es individual individual-mente
mente individual-mente responsable de la actitud del Gobierno en si, presen presen-tando
tando presen-tando un proyecto de independencia lleno de injusticias y
desDues diciendo aue ni siquiera ese proyecto sera conside-

rado, pone sobre los hombros del Gobierno de Estados Uni-
dos toda la responsabilidad de cuaiquier tragedia colectiva -que
ocurriera en Puerto Rico. Solo deseo decir hoy que en
cuaiquier acontecimiento que ocurra, ningun funcionario
portorriqueno del Gobierno que se respete a si mismo debs
disparar sobre ningun estudiante o sobre ningun otro porto portorriqueno.
rriqueno. portorriqueno. Digo esto con entero sentido de la responsabilidad
v oor saber aue los portorriquenos no son responsables. sino

que lo es la incapacidad del Gobierno de Estados Unidos, de

la situacion que prevalece en .Puerto kico y que esumuia ta tales
les tales tragedias colectivas.

"He comunicado estas declaraciones al UObierno ae

Washington.

En la misma "edicion que apareci6 el editorial que tra ducimos pubUco el Washington Post" esta caricatura

con el siguiente pie: "For supuesto, lujo, que fletneras pensario mejor course, son,
you ought to know best.)

El "Washington Post", que se
edita en Washington, D. C. en su
edici6n de abril 25 del corriente
afio, publica el siguiente editorial:
"EL PROYECTO SOBRE PUERTO
RICO"
"El paso sorprendente dado por
la Administracl6n al of recer la in independencia
dependencia independencia a Puerto Rico, ue in in-ducido
ducido in-ducido por una variedad de circuns circuns-tancias.
tancias. circuns-tancias. La intranquilidad duran durante
te durante los ultimos anos ha estlmulado
indudablemente en el pueblo el de deseo
seo deseo de controlar su propio gobier gobierno.
no. gobierno. Ha llegado a ser progresiva-

mente aparente que algun reajuste
del status politico de la isla se hace

deseabie yi necesario. Mas aun, la

Administraa6n est& ansiosa de eli-

vestigio de fricci6n en-

Unidos y los paises de

Latina antes de que se

roxima conferencia Pan

MAS DE MIL ENVE-NENADOS

Por bizcochos en un puc
bio dc Japon

A

r.

HAMAMATSU, Jap6n, mayo 13.
(Prensa Unida) .Mil estudiantes
v trp'.ntn. RQldado se envenenaron

It $ omlendo bizcochos en una fiesta

' F clebrada en una escuela de este
ipueblc. Hasta ahora han muerto

r 4 ViCl'' Vv ajiuuiwiwo, xiv oc 110
I 'Vjr preclsado la clase de veneno que

ACTIVIDADES QUE
DESARROLLARA

MERCADO DE
CAMBIO

4

I

r -.1

NUEVA YORK, mayo 13. (PU)
.Las siguientes cotizaciones sobre
Simbios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta cludad:
esterlina $4.97, franco 6.5975, lira
7.8550, belga 16.95, franco sulzo
32.40, marco 40.32, marco registra-

i do' 26.25, peseta 13.665, dinar 2.31,
V florin 67.63.

El Ncgociado dc Inves Inves-tigacion
tigacion Inves-tigacion Criminal
WASHINGTON, mayo 13. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) Despues de los arres arrestee
tee arrestee ptacticados en los ultimos on once
ce once dias de los cuatro secuestrado secuestrado-res
res secuestrado-res mas peligrosos de Estados Uni

dos que quedaban sueltos, el jefe

de los agentes federales J. Edgar
Hoover ha anunciado que el pro

ximo objetivo del Negociado de In-

restigacion Criminal del Depar

tamento de Justicia sera aplastar

a las pandillas que se dedican a

negociar con joyas y bonos roba-

dos. Los secuestros se consideran
ahora suprimidos, por lo menos

temporalmente, debido al arresto de

Alvin Karpis, Thomas Robinson Jr

William Mahan y Harry Campbell.

BLANCO ZINC

60 libras bianco zinc 2 Leones y

7j! Kj-galones aceite llnaza "Atlantic"
doble cocido: Todo $16.75.

r JOAQUIN CAMPOS
. '". Prente al Malecon.

Apartado 815 Tel 452, S. J.

minar tod

tre Estado,

la Americ

reuna la

American

En Pu

diTidida

independ

Influen

dad de:

na. A'

Rico la opinion esta

n respecto al deseo de

cia. Existe un partido de

que favorece la Estadi-

o de la Union America-

mas, la Legislatura Insu

lar pj6 una resolucion abogando
porjlestadidad hace afio y medio.

Okrupo sustancial, el Partido

de la nbertad, aboga par la hide

pendenclA aunque su lider, Luis

Munoz Imrln, prontamente levan

t6 su vp de oposicion contra el
proyecto Ty dings. Este grupo no
debe ser confundido con el relati relati-vamente
vamente relati-vamente pequeno, Partido Nacona Nacona-lista,
lista, Nacona-lista, que busca la independencia
por me todos terroristas.
A causa de esa discrepancia de
opini6n y la sorpresa con que el
proyecto sobre independencia ha si sido
do sido lanzado al Congreso, el pueblo
portcrTiqueno esta naturalmente
asc do y desorientado con res res-p
p res-p 1 rf'al mismo. Tal f u6 el caso con
las Filipinas por muchos anos don don-de
de don-de la independencia habia sido
considerada como una situaci6n

ideal que no estaba al inmediato

alcance del pueblo. Ahora se ha
convertido, subitamente en una
cuestlon realizable. No puede con-

siderarse por mas tiempo dentro de

los vagos tdrminos de una teorla.

El pueblo querrd ahora saber c6mo

la independencia afectara la situa-

ci6n economica de la isla. jRetar jRetar-dara
dara jRetar-dara o impulsara dicha Indepen

dencia la reforma social? En vez
de asooiar la idea de independen independencia
cia independencia en una forma vaga con la so so-luci6n
luci6n so-luci6n de todos sus problemas, los
hombres y las mujeres pensantes de
Puerto Rico deben ahora analizar
las probables consecuencias "de di-

LAS PERSONAS
AGRACIADAS

Con los prcmios gordos
dc la Loteria

NUEVO GABINETE

EN AUSTRIA

Nuevo Gablnete etc

VTENA, mayo 13. (P. U.) Las

negociaciones sobre la reorganiza-

cion del Gabinete parecian fraca-

sadas a medianoche, pues los mi
nistros comenzaban a esa hora i

retlrarse de la CanciUerla, donde

habian estado reunldos toda la

noche. Las disensiones

FORTIFICACIO-

NES ALEMANAS

Boncour dice que sc es-

cstan construyendo
LONDRES, mayo 13. 'P. U.)

El "Daily Telegraph" publica un
despacho de Ginebra diciendo que

Paul Boncour dijo el martes en la

reunion de los signatarios del pac pac-to
to pac-to de Locarno que Alemania esti

usando 300,000 toneladas de ce ce-mento
mento ce-mento mensualmente en la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de fortiflcaciones en la

Renania. "La producci6n de cemen
to de Alemania ha aumentado

ochenta por ciento en marzo", di

jo, agregando que Fran cia calcula

que las fortiflcaciones alemanas
estaran termlnadas dentro de un
afio.

HOY CELEB RAN
UNA REUNION

Los Jovcnes Catolicos
dc San Andres

SECUEST R A D O R
SENTENCIADO

Alambre de Piias
. Rollo grande $20 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815. San Juan. Tel 452

San Juan Lumber Yard
DEPOSITOR DE SANTURCE

-MA D ERA S

Cemento.r zinc, varillas, moldu moldu-jas.
jas. moldu-jas. .y -efectos de construccibn
Tel. SanL 877 Parada 26H

Dra. JANER
Estara en su consultorio
. por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce.
. ; : -Tel. 14D0 Santurce.

LA EXPOS ICION

PORTORRIQU ERA

La inaugurara Winship

por telef ono hoy

NUEVA YORK, mayo 13. (Pren

sa Unida.) El gobernador Blanton
Winship inaugurara telefdnicamen-

te el jueves (hoy) desde San Juan
la primera exposici6n portorrique-

fia de comercio y recreo que se pre

senta en Estados Unidos, y la cual
durara hasta el 22 del corriente. La

exposici6a se celebra en el edificio

de la International Telephone Co

y abarca una amplia variedad de
objetos, presentados por mas de

cincuenta exhibidores. Diariamente
se exhiWranClknilas mostrando
las industrias "de Puerto Rico y las
facllidades recreativas de la Isla. El

comisionado residente Santiago Igle

sias vendra de Washington espe
cialmente para la ceremonia inau
gural" de :' la exposicidn.

Las siguientes personas, segun in in-forme
forme in-forme del Negociado de la Loteria,
resultaron agraciadas con los tres
premios gordos en el sorteo ordina ordina-rio
rio ordina-rio mimero 28 celebrado el dia 5
de mayo de 1936:
PRIMER PREMIO DE $10,000
Luis E. Martinez, de San Juan,
con un vigesimo; Ricardo Rivera,
de San-Juan, con cuatro vigesimos;
Charles Monestera, de S a n Juan,
con un vigesimo; Manuel Bayron,

de San Juan, con tres vigesimos;
Feliciano Ardvalo, de San Juan, con
dos vigesimos; A. Bobthby, de San
Juan, con un vigesimo; R. E. Cas Castillo,
tillo, Castillo, de San Juan, con un vigesimo;
Rigoberto Oronoz Font, de San
Juan, con un vigesimo; Luis Albe Albe-lo,
lo, Albe-lo, de San Juan, con cuatro vige

simos, y Sotera Garcia, de San Juan,

con dos vigesimos.

SEGUNDO PREMIO DE $4,000
El segundo premio cay6 en Hu-

macao, y las siguientes personas se
lo repartleron: Luis Rodriguez, dlez

vigesimos; Luis Ortiz Stella, cinco

vigesimos; Casimiro Gonzalez, un

vigesimo; Sebastian Ruiz, un vige vigesimo;
simo; vigesimo; Americo LebTon, un vigesi vigesimo;
mo; vigesimo; Miguel A. Palou, dos vigesimos.

TERCER PREMIO DE $2,000
El tercer premio cay6 en Caguas,
y las siguientes personas se lo re-

partieron: Gregorio Colon, dos vi

gesimos; Juan Garcia Agrinsoni, 10
vigesimos; Manuel Ares, tres vige vigesimos;
simos; vigesimos; y Manuel Claudio, cinco vi vigesimos.
gesimos. vigesimos.
.
NO QUISIERON SER ARTISTAS
PASADENA, California. (Prensa

Unida) Dos osos negros de Ari

zona, a quienes se Ilevaba a Holly Hollywood
wood Hollywood para apareoer en una pell-

cula, se f ugaron marchando hacia

las montanas San Jacinto.

cha Independencia, tanto desde e:

pun to de vista del pan cuotidiano,
como desde el pun to de vista de los
princlpios.
El movimiento de la independen independencia
cia independencia filipina, se desarroll6 durante
un la rgo periodo de tiempo. Virtual -mente
puede decirse que todo el
pueblo se comprometl6 a aceptarla
antes de que hubiera oportunidad

alguna de conocer cuales habrian
de ser los probables efectos de la
separation. En Puerto Rico la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n es bastante distinta. La de de-manda
manda de-manda activa de una definicion de
su status es de origen mas recien recien-te.
te. recien-te. Por lo tanto, el pueblo puede
estar en mejores condiciones para
darse cuenta de la situacion en for forma
ma forma mas real y practdca. Tomando
en consideracion que ya muchos
ciudadanos de la nueva comunldad

Filipina disouten y dudan que haya
sido juicioso emprender el experi experi-mento,
mento, experi-mento, es bastante posible que el
movimiento hacia la Independencia
resulte menos favorecido en vez de
ganar proselitos en Puerto Rico
con la presentaci6n del proyecto
Tydings ante el Congreso.
Por lo menos esta medida en
cuanto inducdra a los portorrique portorriquefios
fios portorriquefios a revisar y amoldar sus deman deman-das
das deman-das a la luz de la realidad Uenara
un buen proposito. Gran cuidado
debe ejercitarse, sin embargo, en
preparar un proyecto Justo, razo razo-nable
nable razo-nable y equitativo. Porque si bien

dicho proyecto va a servir para de-

terminar el sentimiento de los por portorriquefios
torriquefios portorriquefios hacia la independencia,

los deseos de los separatistas tam-

pooo deben ter ignorados. Las au-

diendas publicas que se celebren

sobre el proyecto, pueden que de de-muestre
muestre de-muestre que lo que esos grupos de de-sean
sean de-sean sea algo que no Uegue a una

absoluta independencia. Si eso es

asi, la cuestlon consisUra en redac redactor
tor redactor un proyecto que resulte satis

factorio a Washington y a San

Juan.

En el Interin, esta oferta de per per-mitir
mitir per-mitir a Puerto Rico que maneje

sua propios asuntos, da mayor im-

pulso a los esfuerzos del presiden presidente
te presidente Roosevelt para crear un senti sentimiento
miento sentimiento de buena voluntad y asegu asegu-rar
rar asegu-rar la paz entre las naciones del
Hemisferio Occidental. Prevaleclen Prevaleclen-do
do Prevaleclen-do esta actitud de cooperaci6n, no
debe resultar diflcil disenar uh sta status
tus status satlsfactorio para Puerto Rico,
conviertase el proyecto Tydings en
ley o no por el Congreso y sea o
no aprobado por los habitantes de
la Isla."
DESAFIAN EL DESTINO

LOUISVILLE, mayo 13. (P. U.)
Thomas H. Robinson, a quien

irfoi-nn l aeentes federales arrestaron si ln-

del Gabinete lleir&ron a su Dunto Ues, fu6 aentendado a cadena

- i . . .

culminante con motivo de las de-

mostraclanes realizadas el domln domln-go
go domln-go por la Iiga de la Libertad y el
Heimwehr. Los asuntos Internes
en discusI6n son el fascismo y la
democracia, mientras que el prin principal
cipal principal asuntoo internacional es si
Austria seguira a Italia en caso

que esta abandone la Liga de Naciones.

VIENA, mayo 13. (P. U.) Ofi-

clalmente se informa que el Ga Gabinete
binete Gabinete se ha reorganizado, quedan

do Schuschnigg como Canciller y
ministro de relaclones exteriores.

ademas probablemente de minis

tro de gobernaci6n. Schuschnigg

previamente le entreg6 la dlml-

sI6n del Gabinete a Miklas, el cual
le encomendd que formase uno

nuevo.

VIENA, mayo 13. (P. U ) La
reconstruccion del Gabinete, aun
incompleta, se considera la prime primera
ra primera victoria del antifasclsmo aus aus-trlaco
trlaco aus-trlaco desde 1934, cuando vlvia
Dollfuss. De ahora en adelante,

Schuschnigg sera el dictador extra

oficial de Austria en lugar del
Principe Starhemberg.
Teniendo la autorlzacion de Mik Miklas
las Miklas de formar nuevo Gabinete en
la forma que mejor lo crea conve conve-nlente
nlente conve-nlente para el bienestar naclonal.
Schusdhnigg I n m e diatamente le
comunico a Starhemberg que pro pro-yec,ta
yec,ta pro-yec,ta tomar en sus propias manos
las posiclones ministeriales estra estra-tegicas.
tegicas. estra-tegicas. En vlspera de salir Starhemberg
para Roma, los elementos dem6 dem6-cratas
cratas dem6-cratas del Gabinete preclpitaron
la crisis, amenazando con la des des-truccI6n
truccI6n des-truccI6n polltlca del Principe
Schuschnigg ha lndicado que le

quitara a Starhemberg cl mando

nacional del Frente de la Patria,

que controla toda la maquinaiia

electoral. Se espera que la repre repre-sentacWn
sentacWn repre-sentacWn del Heimwehr en el Ga Ga-binte
binte Ga-binte se reduzca.

crTietua al

del sec,uestro
Stoll.

declararse culpable

de la senora Alice

UN CHEQUE FALSO
SONORA, California. (Prensa
Unida) El Juez A. A. Neale rea rea-llzo
llzo rea-llzo la ceremonia matrimonial re regular.
gular. regular. El novio le pag6 con un
cheque de dos dolares y una mo mo-neda
neda mo-neda de cincuenta centaves. La
moneda estaba bien, pero el che cheque
que cheque era falsa

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gtiez,
gtiez, Maya-gtiez, Jose E. Pujals)
Hoy jueves celebrara una asam asam-blea
blea asam-blea extraordinaria la Socledad de

Jovenes Catolicos de San Andrea,
previa convooatoria de su Presiden

te, Sr. Alfredo Zapata Jr.

En dicho acto, que m Eevara a

efecto en el salon de actos de la

MLsion Episcopal de San Andres en
Mayaguez, eera electa la nueva dl-

rectiva que regira los destlnos de
las Socledad durante loa proximos
sls meses.

Son varios loa candld&tos que
suenan para la presidencia, entre
ellos los Sres. Rafael Acosta, Anto Antonio
nio Antonio Arroyo, Gabriel Castro y Ra Rafael
fael Rafael Rivera, todos Jovenes que se
han captado las simpatias de sus
comp&fieros y que estan dispueetos
a sostener el nombre de la Socledad
en el alto lugar de preferencia don donde
de donde lo ha colocado el actual Pre Presidente
sidente Presidente Sr. Alfredo Zapata Jr.

EL POOL PAG A CON
SEIS CABALLOS

El "pool" de las carrem efec efec-tuadas
tuadas efec-tuadas ayer en el hlpodromo Quln Quln-tana
tana Quln-tana paga con seis caballos gana gana-dores,
dores, gana-dores, pues nadie aoerto los slete.
Resultaron premladas 156 par partes
tes partes en cuadros y 64 papeletas. Pa Paga
ga Paga a $24.06.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONFC
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telef ono 1192 San Juan.

TOLEDO. (Prensa Unida). Los
once coroneles de Kentucky, resi resi-dentes
dentes resi-dentes en Toledo, han decidido que
de ahora en adelante desafiaran 1
destino, reunindose unicamente los
viernes dia 13.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
. A. VICENTE & CO., S. EN C San Juan, P. R.

AMY MOLLISON EN

CAIRO

CAIRO, mayo 13. 6. U.) La

aviatriz inglesa Amy Mollison, qulen

intenta establecer un nuevo record
de vuelo entre Africa del Sur e In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, paso sobre Wadi-Halfa,
pueblo situado & mi tad del trayecto
entre Khartoum y Cairoi a la una
y media de la tarde, hora del Me-

ridiano de Greenwich.

CAIRO, mayo 13. (Prensa Uni

da.) La aviadora Amy Mollison Hc Hc-g6
g6 Hc-g6 a las 6:10 P. M. (hora de Greenwich).

ASUREGRESO...'

ContinuacMn de la pagina 2

blecido un gobierno que ya esta
funcionando en Gore, capital de
Etiopla Occidental. Informa Ers Ers-kine
kine Ers-kine que todo esta tranquilo en
aquella region.

JUZGUE
De acuerdo con los resultados

Trate de alquilar sus habitaciones vacantes
mediante un letrero en el balcon, o propaganda
personal, o cuaiquier otro metodo.
Luego, una vez haya admitido el fracaso. como
indiscutiblemente sera, trate con un ANUNCIO
CLASIFICADO en EL MUNDO.
Ahora, f rancamente ; cual es mejor, el mis eco eco-n6mico,
n6mico, eco-n6mico, la forma mas segura.
A la larga solo existe una eontestacion, un
ANUNCIO CLASIFICADO en EL MUNDO.
EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan, P. R.



lantL

-1
i 1;
I
-V

V !!

ASIFIf

JE SUS.-'
:a r-s'y
n
w
I-
P.
f tf
561
n
Ication.
UtlaL:
(Presif
1
cesbril
Vedio-
it
I:
4l
mln
lindai

' K

J 1

1 1 ;

J. I.

flf; Me

1 Un grupo de
(Ccmtlnuacidn de la 3 pagina)
mis remedlo que cumpllr las 6r 6r-denes
denes 6r-denes del Gobernador y mandar mandar-las
las mandar-las a quitar.
NO DESEA VER LA POLICIA
DENTRO DE LA ESCUELA
EI seftor Audas dijo a un grupo
de estudiantes que se le acercaron
que para el serla sumamente des des-egradable
egradable des-egradable el tener que verse obll obll-gado
gado obll-gado a sollcltar los servlcios de la
Policla dentro de los terrenes de la
escuela, pero que si el desorden con con-tlnuaba,
tlnuaba, con-tlnuaba, no tendria mas re medio
que Ham aria.
NO TIENE NADA QUE
VER CON LO SUCEDIDO
POR LA NOCHE
Dice no tiene nada que ver, el
senor Audas, con lo sucedido la no no-che
che no-che anterior dentro de la escuela.
Alega el principal de la Central
High que las clases de noche se
encuentran bajo la supervisi6n del
sefior Mellado, quien "desafortu "desafortu-nadamjente
nadamjente "desafortu-nadamjente no se encontraba en
San Juan". Esa noche los que es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron al frene de la escuela fue fue-on
on fue-on los senores Cebollero y Rossi.
NUEVO ASALTO
A LA ESCUELA
Se encontraba el seftor Audas
conversando con nuestro represen represen-tante
tante represen-tante cuando un grupo bastante
crecido de estudiantes se dirigi6 ha ha-cia
cia ha-cia las puertas de la escuela tra tra-tando
tando tra-tando de ganar acceso al recinto.
El seftor Audas se par6 frente a
la Duerta y trat6 de defcner a los

4W-PART1 estudiantes, dlscutiendo un rato con
I -q el estudiante Julio H. Velazquez,
Iflobre' qxl era un0 de 108 d11"6010168 de la
I huelga. Pero la multitud estudian-.
INPOR hi siempre logr6 entrar y se lanz6
NaSS' en carrera desenfrenada por todos

JOS paSIJIOO K11ULK J
do con los maestros que se aposta aposta-ron
ron aposta-ron en la puerta de los salones
para impedir que entraran a sacar
a los pocos estudiantes que habian
asistido a clases. Entre estudiantes
huelguistas y algunas profesoras se
entabld una especie de pugilato. Las
profesoras empujaban hacia fuera
a los huelguistas y estos, en masa
compacta, siempre lograban entrar
al sal6n y hacer salir a los demas
etudiantes. Asi recorrieron todos

este. -tue la escuela cerrara sus puer puer-J.
J. puer-J. Glt8p.
MVguel Una de las profesoras que luchaba
vang'pntra los huelguistas empujando empujando-puesta
puesta empujando-puesta para no dejarlos entrar, les gri gri-rrenotaba:
rrenotaba: gri-rrenotaba: t?V "jSalvaJes.- Puerto Rico es un
oueblo civi'iado! jUstedes no son

4 V r 1 1 A 1 T r r.

portornquenosi iimoa luaitu i3)
ponsables!"
8USPEND1TAS LAS CLASES
Asi fu6 como los estudiantes lo-
graron que se suspendieran ayer por
mafiana las clases en la escuela
Superior Central.
MUCH OS PADRES
VAN A LA ESCUELA
Enterados de lo que estaba ocu ocu-rtienAa.
rtienAa. ocu-rtienAa. muchos padres fueron ayer

, por la maflana acompafiando sus
f'V? hijos hasta la escuela, pero al ver
i el amblente reinante se los Ueva-
t '.4i9 -An ntr. vez a sus casas. Asi poco

Jdespues hacian acto de presencia
'j otros padres que acudian a llevar llevar-ee
ee llevar-ee sua hijos.
HUELGA EN OTRAS ESCUELAS
Otra bandera portorriquefia que
se encontraba izada en el asta de
la escuela Federico Asenjo, del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, no se encontraba en
su sitio cuando ayer por la ma ma-fina
fina ma-fina fueron los estudiantes a la

:uela, siendo esto motivo de huel-
Los estudiantes en su mayoria
n.hA.ndonaron e hicieron abando-
nar al resto la escuela, y se diri diri-gieron
gieron diri-gieron en manifestaci6n hasta la
Escuela Superior, portando una ban
f tlera poiiwiuiucua. tiiici- m dv"-
riMTizarse con la protesta de los es-
( -udlantes de la Escuela Superior
Central, y alll se pronunciaron cus-
cursos por algunas estudiantes.
'.Enhances surgld la idea de ir a
todas las escuelas para levantar a
t; ; todo el estudiantaao en nueiga, sa
liendo grupos en dlierentes direc-
clOnes. Fueron a las escuelas La
bra, Matienzo. Muftoa Rivera, Goy
00. Ruiz Velbis. Cordero, Julian
rBlanco, y a otras escuelas publlcas
mis y coleeios carticulares.
i 'En' cada una de estas escuelas
hubo momentos degran excitad6ri
a quieoes se sumaron gentes extra?
gas l movlmlento, lrrumpian vio vio-lentamente
lentamente vio-lentamente dentro de las escuelas

MnayFiLie

alumnos junto al asta derribada.
provocando el panlco entre los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes de poca edad. Son nues nues-tros
tros nues-tros informes de que en varias es escuelas,
cuelas, escuelas, con el tropel, algunos ni ni-fios
fios ni-fios sufrieron lesiones.
EN EL COLEGIO
PORTORRIQUENO
Un grupo de manifestantes Irrum
pi6 en el patio del Colegio Porto Porto-rriquefio
rriquefio Porto-rriquefio de Ninas, institucion que
se encuentra en la parada 15 de
Santurce, y arriaron la bandera
americana que alll flota. Para evitar
desordenes y en vista de que mu muchos
chos muchos padres enviaban por sus hi hi-jas,
jas, hi-jas, se suspendieron tambi6n las
clases en este plantel.
APEDREADO UN COLEGIO
CATOLICO DE MIRAMAR
Un grupo de estudiantes, entre
quienes tambien se encontraba mu-
cha gente extrana, apedreo ayer por
la inanana la Academia de Nuestra
Sefiora del Perpetuo Socorro, es escuela
cuela escuela cat61ica de la barriada de
Miramar, en donde reciben ense ense-fianza
fianza ense-fianza muchos ninos pequenos, de
edad pre-escolar. Dentro del plan
tel rein6 el panico, viendose tam
bien el colegio en la necesidad de
suspender las clases.
HASTA EL COLEGIO
DE CIEGOS
Un pequefto grupo como de seis
personas, que no se sabe a ciencia
cierta si eran o no estudiantes,
penetraron dentro de los terrenos
donde se encuentra el Asilo de Cie Cie-gos,
gos, Cie-gos, .por la parada 19, Carre tera
Nueva, de Santurce, con la inten inten-cion
cion inten-cion de promover alii un desorden,
P'o no lo lograron,- debido a que
los cuodios pudieron convencerlos
de lo injusto de sus pretensiones.
SE SUSPEND EN LAS
CLASES EN TODAS
LAS ESCUELAS
Entre diez y diez y media de la
mafiana se suspendieron las clases
en todas las escuelas de San Juan
y Puerta de Tierra. En la Baldo Baldo-rioty,
rioty, Baldo-rioty, la Lincoln, la Barbosa, la Cor Cordero
dero Cordero y la Julian Acosta, los estu estudiantes,
diantes, estudiantes, al ser despachados, aban aban-donaron
donaron aban-donaron la escuela formando gran
algarabia por las calles de la ca capital,
pital, capital, y se improvisaron algunas
manifestaciones.
VUELVEN A LANZAR
PIEDRAS CONTRA EL
AUTO DE LA POLICIA
Cuando el automovil en que via via-jaba
jaba via-jaba ayer por la mafiana el capi capi-tan
tan capi-tan Martinez Chapel pasaba ma ma-nejado
nejado ma-nejado por un policia por la calle
Lopez Landr6n, una manifestacion manifestacion-de
de manifestacion-de estudiantes marchaba por la mis
ma calle. Los dos policias abando abando-naron
naron abando-naron el auto para quitar a unos
estudiantes que marchaban en la
manifestaci6n unos palos que blan blan-dian,
dian, blan-dian, y mientras estaban entre te te-nidos
nidos te-nidos en esta labor fueron lanzadas
contra el auto unas pedradas que
le rompieron los cristales del fren frente
te frente y tambien le pegaron unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos palos a. la caja del auto, abo abo-llandola
llandola abo-llandola por muchas partes.
EL COMISIONADO PADIN
RECIBE A LA PRENSA
Como a las once de la mafiana el
comisionado de Instrucci6n, doctor
Jose Padin, recibid a los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de la Prensa en su despacho.
Antes de sublf al Departamento no-
tamos que la puerta del zaguan del
edificio estaba cerrada y la entra-
da era por una porteeuela hecha de
la misma puerta grande, en donde
habia 5ida colocado un conserje.
Arriba en el sal6n de espera habia
un detective.
PORQUE SE TUMBO EL ASTA
El comisionado Padin nos dijo
que al enarbolarse la bandera mo-
neestrellada en el asta de la Escue
la Superior Central, la misma fu6
serruchada, de manera que ofrecia
pellgro para los mlsmos estudian
tes. resolvidndose que lo mas indi
cado y prudente serla tumbarla de
una vez para evitar cualquler posi-
bl deseracia.
"6reo, dijo el doctor Padin, que
la mayor parte de los estudiantes
de la Escuela Superior sabian es
to. Hubo que tumbarla. en protec
cion de la vida de los propios estu
diantes'.
SE INVESTIGA
: Anuncid el doctor Padfn que se
esta realizando una Investigation
de lo ocurrido la noche del martes
en la Escuela Superior por el De
partamento, ademas de la que esta
haciendo la Policia, con el fin de

EL

Esta tiene un letrero to jo que dice: A la huelga. 2 Los estudiantes desfilan por las calles enarbolando la bander a portorriquena. 3 Una piofesora (indicada con la e e-cha
cha e-cha trata de impedir que los huelguistas invadan el salon de clases. 4Otro grupo en las inmediaciones del planteh

averiguar c6mo empez6 y quienes
fueron los causantes de lo ocu ocurrido
rrido ocurrido y quienes ocasionaron los da da-nos
nos da-nos a la propiedad.
EL CASTIGO
Si se encuentra a alguien culpa culpable
ble culpable de lo ocurrido el martes, aun aun-que
que aun-que hasta esa hora la Policia no
habia hecho arrestos, su castigo
si es estudiante se nos informa
depende de la gravedad de los he he-chos
chos he-chos realizados por cada uno de
ellos, y ya seran suspendidos o ex ex-pulsados.
pulsados. ex-pulsados. SUSPENDIDAS LAS CLASES
DE LA ESCUELA NOCTURNA
Habra forzosamente que suspen suspender
der suspender las clases nocturnas debido a
los defectos causados al sistema de
alumbrado el6ctrico, manifestd el

" ' '
'."Ax,' ,s-. "W- xwvunaHgjwwaMftiwuuuuwwwtlMWftiilf1'' lm iIWi dim i uui':i:),M r--v r Iihuiimiwhi ill n" y. ys?m
L'.A "": 'n CI j r :'tfliY

f22! ytSSStM de las Pi.en nno de los ventanales de Escuela

in r, JJnW.. lf ri iCn Un& protes?r? ra sacar lon a
en una colmnna def edificio, aparece este letrero. A la derecha: Dos.

doctor Padin a los periodlstas. De
manera que las clases no continua continua-ran
ran continua-ran de noche hasta que el alum
brado electrico quede totalmente
restablecido.
NO LOS CREE RESPONSABLES
El Comisionado de Instruccidn
nos expreso su criterio en el sen-
tido de que no cree que los estu estudiantes
diantes estudiantes de la escuela nocturjia ha-
yan sido responsables de lo ocu
rrido el martes por la noche deh deh-tro
tro deh-tro del plantel.
LES FALTABA LUZ
Nos dijo el doctor Padin que al
preguntarsele a la Policia si la no noche
che noche del martes se habian practi-
cado arrestos durante el asalto de
los estudiantes a la escuela, el in inform
form inform fu6 de que encontrandose los
pasillos y los salones a oscuras, la
falta de luz era un gran obstaculo
para verificar arrestos.
SU VISITA A FORTALEZA
-Al preguntafie al comisionado Pa
din sobre los asuntos tratados ayer
por la mafiana en la conferencia
que sostuvo con el gobernador Win-
ship, nos dijo que habia versado
sobre "el desorden en la Escuela
Superior".

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

(Gisarla Ma

UNA LLAMADA
A LA POLICIA
Nos dijo tambien que 61 habia
sugerido al Gobernador, antes que
disponer otra cosa, utilizar el ma mayor
yor mayor numero de policias posible pa para
ra para sostener el orden, pues consi consi-dera
dera consi-dera que existe un numero sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente de policias para ello. El je je-fe
fe je-fe interino de la Policia, capitan
Judice, recibid instrucciones del Go Gobernador
bernador Gobernador para destacar policias en
todas las escuelas de San Juan,
Puerta de Tierra y Santurce.
QUEJAS DE PADRES
Nos dijo el Comisionado que con
61 habian hablado varios padres de
familia que alarmados por la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn se habian llevado sus ni ninos
nos ninos de las escuelas elementales, y
que tambien habia recibido varias
Uamadas telefonicas en el mismo
sentido.
UN CASTIGO MUY
DRASTICO
Al preguntarsele si el Departa
mento esta inclinado a cerrar la Es
cuela Superior por el resto del cur-
so, el doctor Padin dijo: "Un casti
go tan drastico no me parece jus jus-to".
to". jus-to". TIENE CONFIANZA
EN LA POLICIA
"Tengo fe en que la fuerza pu pu-blica
blica pu-blica podra contener la situaci6n de
tal manera que todas las escuelas
puedan seguir funcionando con to to-da
da to-da normalidad. SI la Policia no es
suficiente no nos quedara otro re re-curso
curso re-curso que mover la Guardia Na Na-cional".
cional". Na-cional". SE LO RECOMENDO
A WINSHIP
El doctor Padin nos dijo que-le
habia recomendado estas medidas
al gobernador Winship "en caso ne
cesario'. "Pero creo que el. deber
primario es de la Policia', afiadi5.
ELEMENTOS EXTRANOS
"Aunque en estos grupos de ma

JUEVES 14 DE MAYO DE

cnal
ifestantes hay muchachos escola escola-res,
res, escola-res, Junto con ellos hay otros ele ele-mentos
mentos ele-mentos extrafios que son capaces
de algo peor y para oontener a esos
elementos quizas sea necesario al algo
go algo mas que la Policia", dijo.
DEPLORABLE
Yo creo dijo cfue todo eso es
muy deplorable. Todo es fruto de
la terrible efervescencia en q. esta
el pais en estos momentos. Todo lo
ocurrido en las escuelas ni remota remota-mente
mente remota-mente justifica este destrozo a la
propiedad y el asalto de otras es escuelas".
cuelas". escuelas". POR QUE SE SUSPENDIE SUSPENDIERON
RON SUSPENDIERON LAS CLASES EN
LAS ESCUELAS
El doctor Padin nos dijo que el
superintendente de escuelas Ver-

en

los alnmnos que no habian abandonado las clases. bate, a la Irqnferda:
mo mentos en que el principal Audas intervene con los' estudiantes.

nor E. Taylor, le habia comunicado
por teldfono sus intenciones de sus suspender
pender suspender las clases en vista de la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n reinante, y que 61 habia
aprobado inmediatamente su acci6n.
LA ISLA TRANQUILA
Preguntado si habia recibido in-
formaciones de la isla sobre la re-
percusidn del movimiento, nos dijo:
'Todo esta tranquilo en la isla,
segiin las informaciones que he te-
nido". 3
ACUARTELADA LA GUARDIA
NACIONAL POR WINSHIP
Para que se encuentre debida debida-mente
mente debida-mente preparada en caso de nece necesidad,
sidad, necesidad, el gobernador Winship die
ordenes al coronel Esteves de acuar
telar la Guardia NacionaL inme inmediatamente
diatamente inmediatamente en San Juan y Rio
Piedras. T e 1 e g r a mas cursados
en todas direcciones pusleron en
comunicaci6n a los soldados que co co-menzaron
menzaron co-menzaron su acuertelamiento al me me-diodla
diodla me-diodla en el viejo edificio del Ma Ma-nicomio.
nicomio. Ma-nicomio. UNA HOJA SUELTA
Un muchacho que estaba ayer por
la mafiana repartiendo hojas suel-
tas cuyo texto copiamos mas aba
jo en la plaza de Armas, fu arres

1936.

San

tado por la Policia y conducido al
cuartel.
Dice as! la hoja suelta en cues cues-ti6n:
ti6n: cues-ti6n: J ESTUDIANTES I
i I JUVENTUD REBELDE!
La bandera del Puerto Rico 11 11-bre
bre 11-bre se ha izado sobre la tierra pa pa-tria.
tria. pa-tria. iQue no haya una sola mano trai
dora capaz de arriarla!
I Que no haya un solo estudiante
que lo permita!
La juventud rebelde debe soste soste-nerla.
nerla. soste-nerla. En el hoy la bandera mo mo-noestrellada
noestrellada mo-noestrellada es simbolo de reden reden-cion.
cion. reden-cion. Y la bandera yanqui simbolo
de la explotacion imperialista.
En manos de la Juventud esta el
hacer la Republica de Puerto Rico.
iY permitiremos que se arrie esa
bandera que simboliza el ideal de
Superior Central A la derecha: Tin
patria libre? iY permitiremos que
sea manchada por las manos de
los esbirros del rtgimen?
De pie los estudiantes patriotas.
De pie la Juventud rebelde. Que no
haya un solo asta en Puerto Rico
donde flote la bandera de la ex ex-plotacI6n
plotacI6n ex-plotacI6n y del crimen imperialis imperialista.
ta. imperialista. iAbajo la bandera yanqui I
Arriba la bandera de la patria
libre!

3ra. Gran Excursion a LA HABANA

AT A VII 97
inn x j
21 DIAS
DE VIAJE

SUGESTIVO ITINERARIO REGIO ALOJAMIENTO PASEOS, ETC
TOME PARTE EN LA MEJOR EXCURSION DEL AffO

$130.
CON GASTQS

nan y Ki

K r.
w- 4
Los estudiantes no estan solos.
Detxas esta la Juventud obrera re re-volucionaria.
volucionaria. re-volucionaria. Detras estan los obre obre-ros
ros obre-ros y campesinos revolucionarios
de Puerto Rico.
iViva la Juventud rebelde I
jLuchemos por la organizacI6n
revolucionaria de la juventud!
II Viva la revolucion naclonal!!
LIGA JUVENIL COMUNISTA
DE PUERTO RICO
(SeccI6n de la Intemaclonal
Juvenil Comunista)
. WINSHIP POR LA MAN ANA
Oomentando los sucesos ocurridos
antenoche en la Escuela Superior
Central, el gobernador Winship nos
hizo ayer por la mafiana las si si-guientes
guientes si-guientes declaraciones :
"He de mantener la ley y el
orden en Puerto Rico. Voy a poner
fin a todas las perturbaciones del
orden. Los sucesos acaecidos ano ano-che
che ano-che fueron inesperados. Eso no sig sig-nifica
nifica sig-nifica que ha de permkirse su con-
tinuacion. Estoy resuelto a tomar
todas las medidas necesarias para
conservar el orden y el respeto a
la ley. Eso es todo.
PEREDA HABLA A
LOS ESTUDIANTES
Como a la una de la tarde el
profesor Clemente Pereda estuvo en
la Escuela Superior Central y ha-
blo a los estudiantes, aconsejando aconsejando-les
les aconsejando-les que no permitieran que el pu3 pu3-blo
blo pu3-blo fonnara parte de cualquier acto
organizado por ellos, porque los es estudiantes
tudiantes estudiantes tenian, como estudiantes
que son, una misi6n aparte que
cumpllr, y para q u e no pudieran
acha-carseles a c t o s no cometidos
por ellos; que entendia que el pre presents
sents presents estado de cosas cbedecia a
una reacci6n natural de protssta,
de desahogo espiritual y ner-ioso
ante la actitud adoptada por cier cier-tos
tos cier-tos funcionarios escolares. Dijo que
pedia al estudian tado que. de ha ha-ber
ber ha-ber sanciones en la escuela contra
cualquier estudiante, por el mero
hecho de haber defendido la d:? d:?-nidad
nidad d:?-nidad de la patria y el r&speto qu?
se debe a la bandera, si era ne necesario
cesario necesario dar la vida para evitar que
se cometiera semejante atrope'Jo.
se debia dar gustosamente. Dijo
que iba a proponer un Juramer.to
esperando que todos aquellos esu esu-diantes
diantes esu-diantes que estuvieran de acuerdo
levantarian la mano, y que riD es es-peraba
peraba es-peraba perjuros. El juramento que
propuso el profesor Pereda fue tl
de dar la vida para evitar que -e
ejerzan sanciones contra estudian estudiantes
tes estudiantes por haber defendido la erscfi?,
patria.
Muchos estudiantes, de alrededor
de doscientos que alll se enromra enromra-ban,
ban, enromra-ban, levantaron la mano y luego
aplaudieron al profesor Pereda,
VUELVE A COLOCARSE
LA BANDERA
Los estudiantes de la Esme'.a Su Superior
perior Superior Central volvieron a levantar
el asta derribada poniendo a tope
la misma bandera que habian re re-tlrado
tlrado re-tlrado las autoridades escolares de de-rribando
rribando de-rribando el asta. Los estudiantei
hicieron un hoyo de relativa pro pro-fundldad
fundldad pro-fundldad en el patio de la escuela,
frente a la escalinata del frente, y
pararon el asta. Anoche permane permane-cia
cia permane-cia la bandera izada, custodiada por
grupos de estudiantes que se alter alter-naban
naban alter-naban de vez en cuando. Tambien
habia frente a la escuela buen nu numero
mero numero de policias.
UNA BANDERA
AMERICANA ROTA
Estudiantes y gente del pueblo
que invadieron ayer por la mafiara
los terrenos de la Escuela GauUiier
Benltez, lucharon con la principal
de la escuela cuando arris ban la
bandera americana que habia al
0m' m
apor "CUBA"

Puerto Rico Tourist Bureau
BOX 613. MUELLE NUM. 2. SAN JUAN.

T7V

'
...
tope del asta y rompieron la Jr
nla norte am eri carta,
MUY POCA ASISTENCIA
Ayer fu un dia de m u y r r-asistencia
asistencia r-asistencia en todas las escuelas -San
Juan. Con motivo de lo oc ; ;-rrido
rrido ;-rrido la noche anterior en la E, -cuel
a Superior Central, muchos pa
dres aconsejaron a sus hijos qv
no fueran a la escuela hasta ti
ver la reacci6n del estudiantado.
La asistencia de la Escuela J osi
Julian Acosta, de San Juan, donde j
existe una matricula de mis de mil
ninos de grados elementales, fue de
solamente ciento seis. Nos reflrie-
c
Don Ramon Martinet Chapel, Ca Ca-pitin
pitin Ca-pitin de la Policia que present 4
ayer !a renunria para aosetre
la ley de re tiro rtespufs de treinta
y siete afios de servicfo.
ron que en muchas escuelas los ni ninos
nos ninos de poca edad, que fueron des despachados
pachados despachados de sus salones, pregunta pregunta-ban
ban pregunta-ban asustados a sus maestros si lo
que habia era un temporal.
MAMFESTACION
EN RIO PIEDRAS
En Rio Piedras se ce!etr6 tam tambien
bien tambien ayer por la manana una ma ma-nilesiacion
nilesiacion ma-nilesiacion de estudiantes que re re-corno
corno re-corno las principalss calles de la
poblacion, portando band eras por por-torriquenas
torriquenas por-torriquenas y dando voces en lavcr
de la Independencia.
' 'STATEMENT" DEL
GOBERNADOR
El goberruuior Winh!p autorizi
:iyer el siguiente -statemer.t" sobre
'.os acontecimlentos escolares:
"En la noche del manes y du durante
rante durante la manana de hoy mierco'.es
un grupo Irresponsable compuesto
en su mayoria de a-d -olios sin co co-nexion
nexion co-nexion alguna con la escuela pu pu-biica,
biica, pu-biica, y algunos estudiantes indis indis-ciplinados
ciplinados indis-ciplinados han cometido una serie
de actos de sabotaje que han aiar aiar-mado
mado aiar-mado la comunidad y han provo provo-cado
cado provo-cado la lndignaci6n de todas las
personas am an tes del orden y cc cc-iosas
iosas cc-iosas de nuestra condici6n de pue pueblo
blo pueblo civiiizado. La propiedad esco esco-lar
lar esco-lar ha sido destraila en diversas
escuelas publlcas y particulares; ce
ha menospreciado la autoridad es es-coiar
coiar es-coiar y la autoridad publlca, y se
ha impedido la entrada a clases de
estudiantes pacificos en varias es escuelas
cuelas escuelas elementales y en la Escuela
Superior Central.
"Ante el temor de actos de vio vio-lencia
lencia vio-lencia por parte de estos grupos,
muchos padres han retenido a sus
hijos en s u s hogares a pesar de
que, naturalmente, no se hacen so soli
li soli darios de aquellos mcnlinientos de
indisciplina y de la sltuaciin de
desorden. El Gobierno y las auto auto-ridades
ridades auto-ridades escolares han tornado ya
todas las medidas necesarias para
garantlzar desde el dia de mafiana
la asistencia a las escuelas y el or or-(Continua
(Continua or-(Continua en la pagins 8. coL 3)
MAYO 27
9 DIAS en
LA HABANA
$110.
SIN 'GASTOS

' lJ"lr,,y,.;,ltM4lJf I
' 1

J
'

J J J



EL MUNDO j SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

UN ROLLO DE LA INTERESANTE
PELICVLA "EL ULTIMO PAG AW"

Fue encontrado por un pescador en el
fondo del mar

UNA CH ARIA DE EN ENRIQUE
RIQUE ENRIQUE IAGUERRE
En la Escuela Superior
de Lares

SPENCERTRACYfRO TEGWO GOiV

iA',i-,TiitiiyKiiinj iiiriinnr",'"t,fti'A rifcfi

Lotos Lons y Mala, proiafonlstas de "El Ultimo Pagano".

las que andaba por alii explorando

La casualidad, colaboradora tan
frocuente en empresas humanas,
acaba d serlo en la producci6n de
las mas recientes obras clnemato-
Efeotlvamente, hace pooo se re re-cibl6
cibl6 re-cibl6 en lew estudlos Metro-Gold -wyn-Mayer
un extrafto paquete que
prooedia de la remota Pollnesla. Era
una de esas cajas clrculares de ho ho-Ja
Ja ho-Ja de lata en que se guardan las
pelloulas. Pero venla llteralmente
cublerta de sal marltima, oomo si
hubiera permanecidopor largo tiem
po en las profundidades dPl ocea ocea-no.
no. ocea-no. Abierta, se haH6 qne contenfa una
cierta parte de la pelkmla "El Ul Ultimo
timo Ultimo Pagano", filmada pooos me me-ses
ses me-ses antes en una de las islas de la
Polinesia Francesa.
Inmediatamente se di6 aviso a
Richard Thorpe, el director que ha ha-bia
bia ha-bia tenldo a su cargo la filmacion
de ddcha obra.
iPocas veces ha reclbido este sor sor-presa
presa sor-presa mas grande ni mas agrada agrada-ble!
ble! agrada-ble! He aqui como relata la perdi perdi-da
da perdi-da de aquella caja que la casuali casualidad
dad casualidad y la honradez de un pescador
d perl as voMa a poner en sus
manoa :
"Na-vegabamos con mar picada a
bast&nte distancia de ia isla de Pa Pa-psete,
psete, Pa-psete, donde se habla estado ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo la filmac!6n. Teniamos esta
caja en el puente, cuando de pron
to una violenta sacudlda del barco
la tirtS al agua. No hioimos esfuer esfuer-zd
zd esfuer-zd algimo por salvarla. Aquel sitio
hierve en tiburones y et4 lleno de
banco de coral... Ya hablamos
reeuelto, con mubho pesar, por cier cier-to,
to, cier-to, prescirudir de aquella parte,
cuando he aqul que ahora la reco reco-bratnos
bratnos reco-bratnos de tan peregrina manera."
El hallazgo fue plena obra de
la casualidad. Un pescador de per-

el agua con ojos avizores, vio mer mer-cad
cad mer-cad a un repsntino rayo de sol, al al-go
go al-go que brillaba entre los bancos de
coral. Saco la extrafia pesca, y po po-cos
cos po-cos dlas despues se la entreg6 a
una cierta compania inglesa que
acababa de arribar a una da las is islas.
las. islas. El regocijo del director Thorpe
esta plenamente justificado, puesto
que la parte recupsrada es una de
las mas interesantes de la pelicu pelicu-la.
la. pelicu-la. Contiene, en efecto, las escenas
de los estragos causados por un ti ti-f6n
f6n ti-f6n en la isla, escenas que fueron
fotografiadas con graves dlficulta dlficulta-des
des dlficulta-des por Clyde De Vlnna, jefe de los
fotdgrafos envlados a la Polinesia
por la Metro-Goldwyn-Mayer.
Las estrellas de "El Ultimo Paga Pagano",
no", Pagano", son Mala, el celebre actor es es-quiimal
quiimal es-quiimal ouyo primer exito cinema -tografico
fue "Eskimo", y la her her-mosa
mosa her-mosa Lotus Long. El director Thor Thorps
ps Thorps encabezo la expedicion que du durante
rante durante cuatro mees permaneciera
en aquellas islas ds la Polinesia fil
mando las principales escenas de
"El Ultimo Pagano".
SAM

Para el Gobernador

El dia 6 del corrlente tuvimos con
nosotros en la Escuela Superior de
Lares al dlstinguido novelista por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio don Enrique Laguerre,
autor de "La Llamarada". Una co co-misi6n
misi6n co-misi6n compuesta por la Srta. Nil Nil-da
da Nil-da G6mez, Srta. Maria P. Perez
y el Joven Amador Roman, acom acom-panados
panados acom-panados de nuestra muy querida .y
distinguida maestra de espafiol, la
seflora ConcWta Rodriguez de Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, fueron a buscarlo a la Se Se-gunda
gunda Se-gunda Unidad de Voladoras, de la
cual es principal.
La Clase de Espafiol IV al invi invi-tar
tar invi-tar al sefior Laguerre lo hizo con
el propdsito de oh su amena con con-versacion
versacion con-versacion en torno a su noveia "La
Llamarada". Abarc6 en su confe confe-rencia
rencia confe-rencia los pormenores y anecdotas
de su vjda como preambulo a la
disertaci6n sobre su noveia. Tam Tam-bien
bien Tam-bien nos hablo de su prdxima no no-vela
vela no-vela sobre el cafetal "La Casa de
Pantoja". Se preparo el siguien siguien-te
te siguien-te programa:
Seleccion musical, Srta. Maria L.
Gonzalez.

Recitacidn, "La Abadesa de los
Ojos Verdes", poema de Francisco
Villaespesa, Srta. Isabel Llambfas.
Baile, "Estampas del Danubio
Azul", piano, Srta. Maria I. Gon Gonzalez;
zalez; Gonzalez; baile, Maria A. Sepulveda.
Ensayo, Sr. Luis Maceira.
Charla, Sr. Enrique Laguerre.
El programa fue dirigido por
nuestro muy querido y distinguido
poeta de la Escuela Superior, Sr.
Luis A. Maceira, y el presidente
de la Sociedad Literaria don Do Domingo
mingo Domingo Aponte.
Agradecemos mucho su grata vi vi-sita
sita vi-sita y esperamos que en no muy
lejanos dlas tengamos la oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad nuevamente de oir la ins ins-tructiva
tructiva ins-tructiva y amena charla del no novelista.
velista. novelista. Luis Fco. Battester Rico

" Caguas Puerto Rico,
mayo 11 de 1936.
Gobernador de Puerto Rico.
San Juan.
Ruegole imparta su aprobacion
a la R. C. de la Camara Num. 33
por ser importantisima sus dispo dispo-slclones
slclones dispo-slclones para el bienestar obrero
portoiriquefio.
Antonio ORTA.

LA PROPAGANDA TU-RIST1CA

Varias companias in in-cluyen
cluyen in-cluyen a Puerto Rico
De. la Seccion de Publicidad del

Departamento de Agricultura y Co-

mercionosenvianla siguiente nota:
La lista de companias navieras

que incluiran a Puerto Rico en sus

itineraries durante el proximo oto oto-no
no oto-no sigue aumentando rapidamen rapidamen-te.
te. rapidamen-te. En los ultimos dlas dos lineas
mas de las grandes empresas ma marl
rl marl timas han anunciado su inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n de enviar sus bareos de tu tu-rismo
rismo tu-rismo a nuestra bella isla.
La primera noticia sobre este
este particular fue enviada direc-

tamente desde la oficina de Nue-

va York del Departamento de Agri

cultura y Comercio, que comunico

que la linea Hamburg America, cu cu-yos
yos cu-yos barcos no entraban en nues nuestra
tra nuestra bahia desde hace mas de cua cuatro
tro cuatro anas, los enviara a Puerto Rico
este afio.
Ademas se ha sabido por el mis-

TRAL0SACC1DENTES

PENSIONES PARA LOS DE SEMPLJZA DOS

No podia jugar al polo mientras se ro ro-daba
daba ro-daba "Flor de Arrabal"

v- fs i '-'
i4 ?f -v
rf ' 4 1' A.
t r$ 'ix v -:

Jean Harlow y Spencer Tracy en "Flor de Arrabal.

. A las estrellas del cine hay que
protegerlas contra toda clase de ac ac-cidenites
cidenites ac-cidenites cuando estan filmando una
pelicula. Nada debe retardar la pro pro-doicclon,
doicclon, pro-doicclon, a cuyo fin se toman fcodas
las precaudones imaginafoles.
Por esta raz6n, en el contrato de
Spencer Tracy con la Metro-Gold -wyn-Mayer
hay una clausula que
prohiibe al actor jugar al polo cuan cuando
do cuando participa en alguna. pelicula.
Spencer, casi Horando, ha supli supli-cado
cado supli-cado a menudo a los altos funcio funcio-narios
narios funcio-narios de la empresa que le permi permi-tieran
tieran permi-tieran jugar al polo, por ser este su
deport favoribo. Sinembargo, s61o
ha obtenido negativas rotundas.
- Hace pooos dlas, el actor creyO
que se le habla presentado la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad del siglo para obtener lo
que tanto anhelaba.
Es el oaso que en "FLOR DE
ARRABAL", pelicula en que Jean
Harlow y Tracy tienen a su car cargo,
go, cargo, los rolss principales, hay cierta
escena en que Jean debe lanzar una
lata de atun a la multitud aglcma aglcma-rada
rada aglcma-rada bajo su vent-ana. La lata de
marras debia -darle a Spencer.
A la hora de ensa.yar la escena,
Tracy protesto. Era el momento

oportuno de abogar por su propla

causa.

Dirigl6ndose al director, J. Walter
Ruben, Spencer dijo:
iQuiero que me dejen jugar al
polo esta tarde!
A lo cual contests el director:
Es imposible. Hasta que se ter ter-mine.
mine. ter-mine. la pelicula, no puede usted co co-rrer
rrer co-rrer ningun riesgo.
Entonces, aprovechandose de la
lata de atun para justificar su pe pe-ticion,
ticion, pe-ticion, replied Tracy:
iSupdngase que la lata de atun
me hierei Usted sabe que puede su su-ceder
ceder su-ceder facilmente. jPues en el polo
no se corre tanto peligro! Si no me
expongo cuando dbsn arrojarme
una lata de atun a la cabeza, en entonces
tonces entonces no corro peligro nunca!
Ruben, soriente, se volvio a Miss
Harlow y dijo:
Haga la prueba, des-viando un
poco la punteria.
Jean lanzo la lata... y la escena
siguio su curso sin que hubiera que
lamentar accidente alguno.
Media hora despues, Tracy vol vol-via
via vol-via a suplicar, y Ruben le dijo que
perdia el tiempo. El estudio nece nece-sitaba
sitaba nece-sitaba protegerlo contra cualquier
accidente. SIS.

Dorado, P. R
mayo 10 de 1936.
Gobernador de Puerto Rico,

San Juan, P. R.

Senor:

V. H. tiene bajo su consideration

el proyecto de la Camara Num. 70,.

presentado por el eefior Rafael
Alonso Torres y aprobsdo por la
Legislature, Intitulado, "Para eon eon-servar
servar eon-servar los recursos humanos de
Puerto Rico, estableciendo un sis sis-tema
tema sis-tema de seguro de la salud, bajo la
supervision de lasComision Indus Industrial
trial Industrial de Puerto Rico, dentro del De Departamento
partamento Departamento del Trabajo, y p a r

Ji

otros Cnec'

Este protTecto le Ley prc e

sion.es por enfennedad, mul
o muerte, provee beneflclos a

temid&d, asistencia medlca

pitallzacion a la clase desh4

de esta isla.
Desde hace nrocboc a&oi
(Continua ea la 13, Col

6G

L LECHERO

95

METRO GOLD WYN MAYER

iA so:

PRESENT A:

A

; Al autor de este

DRAMA

1( encarcelaron!

ed ha visto otras pelx-

cu? de "gangsters" pero
estaVealmeri'te acontecio.
Le plpmeternos la emocion
magrande de su vida.

l tj it ir i m

ninna uvi ummi

' If' v i' mOM III

. Ml W r Hllfll

" i -J Mil I LJ I

1

ADEMAS
Una comedia

PATSY KELLY
"A Vuelo Tendido

y EL ULTIMO NOTICIERO
TEATRO
Paramount
-HOY-

uN SOLO DIA

i lit

mo conducto que la poderosa em empresa
presa empresa Cunnard White Line Inclui Inclui-ra
ra Inclui-ra el puerto de San Juan y qui qui-zas
zas qui-zas el de Ponce en sus proximos
itineraries, ertviandonos varios va va-poves
poves va-poves de aproximadamente 3n,000
tonelaclas los cuales podran entrar
aquf sin, dificultad alguna gracias
a las mejoras realizadas ultima ultima-mente
mente ultima-mente por el Gobierno Insular y el
Federal en la bahia de San Juan.
Todo esto es motivo de regoci regocijo
jo regocijo para los que han crefdo siem-

j pre que Puerto Rico tiene derecho

a ser consiaeraao como uno ae los

sitios mas atractivos del mundo pa

ra el turismo y ven ahora con sa-

tisfaccidn el principio de la reali reali-zacion
zacion reali-zacion de sus esperanzas. Durante
los ultimos cuatro anos habiamos
tenldo nuestra bahia relegada al
olvido por las compaflias de turis turismo
mo turismo mientras otros sitios como St.
Thomas, Trinidad, etc. se han vis visto,
to, visto, semana tras semana, visitados
por vapores de. turismo.

Para mejor ilustrar el olvido en
que las grandes empresas tenlan a
nuestra Isla basta citar el .siguien .siguiente
te .siguiente hecho. Hara como seis meses una
gran compania niaritima que se de de-dica
dica de-dica a hacer viajes:por el. area del
Mar Carlbe, public6 un mapa en el
"Literary. Digest" en el cual se mos mos-traba
traba mos-traba esta area sin que aparecie aparecie-ra
ra aparecie-ra Puerto Rico en dicho mapa.
Se. ha operado un cambio muy
grande en esta situaci6n en log ul ultimos
timos ultimos meses.
. Los siguientes vapores han anun anunciado
ciado anunciado feChas para vlsitar el puer puerto
to puerto de San Juan durante el proxi proximo
mo proximo otofio.y varias otras empresas
incluiran sus barcos en, esta lista
segun vayan cohfeccionando sus
itlnerarios:
1936:
. Statendem, Holland-America Line,
San Juan, febrero 11, 1936; martes
8":iM A. M.

-Ducliess of Richmond, Canadian
Pacific Line, San Juan, febrero 27,
1936, jueves 8:00 A. M.
.Statendam, Holland-America Line,
San Juan,", marzo 3, 1936, martes,
8:00 A. M.
Britannic, White St.-Cunard
Line, ponce, 'marzo 15, 1936, domin domin-gcv
gcv domin-gcv 8:00 A. M.
Rotterdam, Holland- America Line,
S$j Juan," agosto 31, 1936, lunes
8:00 A. M. ; i

. Franconia, Cunard-W Mite. Star,

San Juan, setiembre 2', 1936,' mldr-c6Tes-8:00
A. M.
Rotterdam, Holland-America Line,

San Juan, setiembre 21, 1936, lunes

8:00 Jl. M.

Adventure Cruise,-San' Juan,- no-

viembre, 1936.
Kungsholm, Swedish-Amer lean
line, Sari Juan, dieiembre 23, 1936,
mi6rcoles.
1937: . :
Kungsholm,,' Swedish-Ainer 1 can
Line, Sari Juan, enero 10, 1937, do do-minjo.
minjo. do-minjo. Kungsholm, wedish-Amer lean
Line, an Juan, enero 31, 1937, do doming
ming doming 0.-
Kuiigsholm, Swedish-Amer lean
Line; San Juan, febrero 21, 1937, do do-mingo
mingo do-mingo '"V
' En pocos sitios' el turista puede
encontrar maypres atraeciories qus
las -que of rete Puerto Ricd al visi-

tante tales como las carreras de ca
ballos, peleas de gallos, pesca, gol gol-fo,
fo, gol-fo, banos de mar. deportes nauti nauti-cos,
cos, nauti-cos, baseball, tennis, etc., y den dentro
tro dentro de breve tiempo ss le anadira
a esta lista de diversiones las ca carreras
rreras carreras de perros y el Jai-Alai, el
famoso deporte vasco que contri contri-buy6
buy6 contri-buy6 tan grandemente a atraer el
turismc hacia la Habana. Agregue Agregue-se
se Agregue-se a todo esto nuestro incompara incomparable
ble incomparable record de 350 cuas de sol y las
demas ventajas reconocidas denues
tro clima, que ningfm otro super a y
muy pocos igualan, y se admitira
que Puerto Rico tiene posibilida posibilida-des
des posibilida-des emidiables para hacer del tu turismo
rismo turismo la industria formidable que
el mismo constituye en otros pai-ses.

a era un le" fjI
dispuesto a vftSf rv)?

botella de XA
ia... pero f

9

una

En una i
chero til
llorar pc
leche d

puso k. o. al cam cam-peon
peon cam-peon del mundo.

Adolph ZukoT prsinr.

PT1

7 VJ

TEATRO

I JUEVES

21

PARAMOUNT

VIERNES
22

SABADO
23

DOMINGO
24

"SU

JACKIE COOPER Y RIN TIN TIN JR. SECUESTRADOS !!

PRIMERA ESCAPADA"
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLDWYN-MAYER

Perseguido por la Pollcfa de cijico Esta'dos...
Perseguido por los Gangsters...

Pone su vida en peligro por salvar
un nino y un perro.

Jtir ; urn --'. ML )

G-men and Vpy f jjfL -jr B' 1
Gunmen alike 1 V AfT l V
w oaof t A Li CfvX
score opaZ- '-JJw mC iL V frl if fSx) In
pounding thrObi """M1 jT WSPi

A Fy 1 ifn Tambien SABADO VJ) 1

Seguramente la mas
grandiosa interpre interpre-tacion
tacion interpre-tacion de
JACKIE COOPER
Hay ademas una
comedia chistosa
"Una Viuda

de Encargo

SU ESTRENO EN EL TEATR O

MANANA
Tambien SABADO
j DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

ES CASISEGURO QUEFILLO ECHE ECHE-VARRIA
VARRIA ECHE-VARRIA VENGA A LA ISLA

Para enfrentarse a
lea estelar
El hecho de que nuestros boxea boxeadores
dores boxeadores en Europa y Estados Unidos
ee hayan lmpuesto ante la critica
y fanatic ada del deporte, ha des des-pertado
pertado des-pertado entre nosotros ese af an que
conlleva las ansias de que surjan
nuevos pines que puedan substitulr
dignamente a los hoy triunfantes
ldoloa del cuadrilatero, a la vez que
a presenciarbatallas como aquellas
que se llevaban a cabo en la ge genesis
nesis genesis del deport en nuestra isla.
A eso va dlrigldo el esfuerzo de
Lutein Rosario al abrir en buena
hora las puertas del Escambron el
proximo dia 31 de loe presentes, pa para
ra para lmpuLsar la temporada grande
de boxeo en Puerto Rico. Fructlfe Fructlfe-ra
ra Fructlfe-ra en extreme fue para nuestros
muchachos la pasada en el extlnto
"Victory Garden", no asi para los
empresarlos. Fructifera fu6 en rea rea-lldad
lldad rea-lldad para el deporte en si, "porque
vimos surgir nuevos chioos y nuevas
caras hasta tanto desoonocidas en
nuestra capital. Buenos y malos bo boxeadores
xeadores boxeadores lueron importados, mag mag-nificas
nificas mag-nificas y tedlosas peleas se llevaron
a efecto, malos y buenos ratos paso
la fanaticada de frente al cuadran cuadran-gulo.
gulo. cuadran-gulo. De todo hubo, como cuadra
a una temporada en cualquier ela ela-se
se ela-se de deporte que se promotee. Es
por eso, que nuestros amantes del
deporte de los puftos, siempre tie tie-nen
nen tie-nen fe en Luisin Rosario, cuando
anuncia un nuevo programa a des des-arr
arr des-arr oil arse.
Qrandes son los planes del pro pro-motor
motor pro-motor sanjuanero. En esta ocasidn
cuenta con la cooperation de Ismael
Oalder6n, tesonero promoter agua agua-dillano
dillano agua-dillano y manager de buenos pros pros-pec
pec pros-pec tos. Va Luisin ahora pisando en
firme, pues que la Comlsi6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes, vista la necesidad
apremiante de hacer que resurja
nuevamente el viril deporte en
Puerto Rico, ha brindado faciiida faciiida-des
des faciiida-des a los empresarios del boxeo
grande. S61o resta ahora que nues nuestros
tros nuestros boxeadores se pongan a tono
en sua exlgenclas y no quieran ma ma-tar
tar ma-tar de un solo golpe la galllna de
los huevos de oro.
Buenas peleas, como cuadra al es es-pacioso
pacioso es-pacioso estadlo en que se Uevaran
a cabo, nos promete Luisin. Sus re re-presentantes
presentantes re-presentantes en Cuba y Estados
Unidos, lo tienen al tanto de quite
es qulen en estos palses. A la sa sa-zon,
zon, sa-zon, ya se han cursado cartas y ca ca-blegramas
blegramas ca-blegramas a fin de que a la mayor
brevedad embarquen hacla esta Joe
DEL BOXEO
Francamente...
Yo nunca pense que despues de
desaparecer el Victory Garden, al al-gun
gun al-gun promotor por ahl, fuera capaz
de volver a entuslasmar a los
amantes del boxeo en la dudad ca capital.
pital. capital. Pero es el caso...
Acaso pensando en la suspicacla
del boricua, fragile en mi mente el
fr acaso termlnante de este emocio emocio-nante
nante emocio-nante deporte despues de la exhi exhi-blci6n
blci6n exhi-blci6n ultima en ei parque de ba base
se base ball del Escambron.
Confleso mi yerro...
Ml peslmlsmo era sostenldo por
recias columnas de nuestro m un undo
do undo boxlstico. ..
Pero el Interas mostrado por el
promotor de todos los tlempos, Lui Luisin
sin Luisin Rosario, Jr., y el entusiasmo
nunca decaldo del publico, hace
cambiar la perspectiva y ahora se
ofrece ante la pupila asombrada
un panorama de optimlsmo.
El citado promotor, despues de
veneer cenfcenares de obstaculos,
nos dice que abrira las puertas del
- parque del Escambron con una rui rui-dosa
dosa rui-dosa temporada boxistlca y que
presentara programas que bar an
delirar a la fanaticada.
jAtlza!
Y como lman para ataer a los
que gustan del viril deporte rom-
pera el hielo el 31 de mayo proxi proximo
mo proximo enfrentando dos peleas este este-lares
lares este-lares rumbosas...
La primera sera entre Pete Mar Martin
tin Martin y Eddie Guerra, contendiente
al campeonato welter de Cuba...
O puede ser con ei campe6n cu cu-biche
biche cu-biche Joe Legun...
O con Carl Holmes...
Tres candidatos que ya dentro
de algunos dias se sabra ual es
el designado.
Y la otra estelar sera entre Ma Malinsky
linsky Malinsky y Yambo, un vlejo pleito
que se va a aclarar lanoche de la
iauguracidn.
Acerca de Pete Martin diremos
que &1 boricua se ha estado entre-

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Boston 3. Detroit 1.
New York 4. St. Louis 1.

JJ JG JP JJ JG JP
New York 28 18 8 692 St. Louis V 22 14 8 636
Boston 27 18 9 667 Pittsburgh 22 12 10 545
Cleveland 24 15 9 625 New York 23 13 10 565
PHroit 23 12 11 522 .Chicago 23 12 U 5ij
Chicago ?t. 20 10 10 500 Cincinnati 28 12 14 462
Washington 26 12 14 462 Philadelphia 27 12 15 444
Philadelphia 24 10 U 417 Boston 24 10 14 417
St. Louis 25 4 "31- 160 Brooklyn : 24 10 14 41T

I ganador de la pe pe-de
de pe-de mayo 31

Legon, campeon welter de Cuba,
Carl Holmes, por demas conocido
en la isla, y Eddie Guerra, boxea boxea-dor
dor boxea-dor nebamente americano, aunque
con apellido hispano, de la clase
que gusta a los fanaticos. Los tra tra-mites
mites tra-mites para traer a Fillo Echevarria,
quien se halla en Mejico, casi estan
por terminarse y por lo tanto ve ve-remos
remos ve-remos a la "mara villa espafiola" en
accidn frente al vencedor de'la es estelar
telar estelar del dia de inauguration de la
temporada en el Escambr6n. iY
quien dice que no veremos lo me me-jorcito
jorcito me-jorcito de Estados Unidos y Europa
aqul tambien? Si Freddie Miller pe pe-leo
leo pe-leo ultimamente en la Habana, 4 por
qui no habria de aparecer en Puer Puerto
to Puerto Rico?...
El programa de inauguration, se sera
ra sera algo bueno. No queremos ser rim rim-bombantes
bombantes rim-bombantes en nuestra adjetivacion,
queriendo llamarlo descomunal. T6 T6-ca
ca T6-ca al publico Juzgarlo y nadie me me-Jor
Jor me-Jor critico que este. Dos peleas es estelar
telar estelar es incluye esta velada, como di di-jimos
jimos di-jimos ayer. Dos peleas que pueden
llamarse asf, porque los contendien contendien-tes
tes contendien-tes de ellas van a eso, a pelear...
La primera nos trae de nuevo a
Pete Martin, idolo de la afidon
sanjuanera y maestro del ring. El
hecho de que Pete haya venddo
manteruendose en form as en el gim gim-nasio
nasio gim-nasio de la "YMCA", donde su her her-mano
mano her-mano John es director de boxeo,
hace prever que iremos a lo seguro
en la inversion de nuestro dinero
en taquilla. La segunda, despejara
tod as las dudas en cuanto a las ha ha-billdades
billdades ha-billdades de Malinsky, y si vence vencedor
dor vencedor sobre Yambo, t enemas que por
fuerza aceptarlo y proclamarlo co como
mo como algo muy serio en el ring.
Lleva esta pelea en si, el incen incen-tivo
tivo incen-tivo mayor para los contrincantes:
la aceptacion de la misma por la
ComisdOn de Recreo y Deportes co como
mo como ellrrunatoria para el campeona campeona-to
to campeona-to pluma de Puerto Rico.
Estos dos "bouts" constituyen un
programa. Pero no contento con es es-to
to es-to Luisin, nos ha citado nombres,
los cuales no estamos autorizados
todavia a anunciar, como prelkni prelkni-naristas
naristas prelkni-naristas a la gran velada de inau inauguration
guration inauguration del boxeo grande en el
Escambron. Mientras tanto esperen
con calma nuestros lectores, que los
tendremos al tanto del mas mfnimo
movimlento en cuanto a esta tem temporada
porada temporada se refiere. Hasta luego...
FOUL BALL.
QUE VUELVE
Por LUIS PROGRESS
nando hace tiempo y que su condl condl-ci6n
ci6n condl-ci6n fisica es perfecta y que su va valor
lor valor como boxeador de primera fi fi-la
la fi-la se cotizo muy alto en Europa
a pes ax de pelear con boxeadores
de mas peso y de una superiori superiori-dad
dad superiori-dad abrumadora.
iEl valor real de Pete Martin?
Creo que el fanatismo no ha ol ol-vidado
vidado ol-vidado las proezas del campe6n
welter de Puerto Rico y que ya en
otras ocaslones lo ha juzgado.
Es el me J or welter de la isla y
seguira siendolo hasta que surja
entre los pinos nuevos el suce suce-sor.
sor. suce-sor. .
iY Joe Leg6n?
iY Eddie Guerra?
Dos valores de Cuba y E.E. U.U...
Los dos mas discutldos, con un
conocimiento total de las mil y una
cosas que contiene el deporte del
Marque de Queens berry. .
Ya ven los lectores que el pro pro-motor
motor pro-motor Luisin Rosario Jr. quiere
volver a entuslasmar a los simpa
tizadores del viril deporte.
Se decide a ofrecer una tempo temporada
rada temporada grande...
Y nada de extrafio tendria que
con sus programas enormes la fa fanaticada
naticada fanaticada volvlera a su nivel y ten ten-gamos
gamos ten-gamos oportunidad de ver en la
arenas del parque de pelota del
Escmbron a todos aqueilos valien valien-tes
tes valien-tes pugiles que reinan supremos
en el campo de los coliflores y las
narices chatas...
Conque, a prepararse.,,
jYa esta el cafdl
Asi se anuncia...
j A saborearlo!
Que un buen programa de boxeo
es algo que entusiasma a los de de-portistas
portistas de-portistas de Puerto Rico ya que el
interes nunca esta muerto.
jVengan esos espectaculares corn corn-bates!
bates! corn-bates! Y ahora solo queda a la Coml Coml-sl6n
sl6n Coml-sl6n de Recreo y Deportes ser be be-n6vola
n6vola be-n6vola y llevadera con el promotor
que viene a darle vida a un de deporte
porte deporte que todo el mundo quiere...
LIGA NACTONAL
Boston 4. Pittsburgh 3.
Philadelphia 9. Cincinnati 7.

SE DECIDE HOY EL
TOKNEO DE AJEDREZ
Por ellrofeo "Puerto Ri Rico
co Rico Ilusirado"

Por KING BISHOP
Esta noche se espera la mayor
concurrencia de todas en el Club
de Ajedrez de San Juan, por cono cono-cer
cer cono-cer el resultado final del gran tor tor-neo
neo tor-neo Ciase "A" en que se discute
el bermoso Trofeo "Puerto Rico
Ilustrado". La ronda de hoy, de de-cima
cima de-cima y ultima del clisico evento
ajedrecistico, se celebra con los
contendientes enfrentados en la sl sl-gulente
gulente sl-gulente forma: Padilla versus Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Prieto versus Gotay, y Soler
versus Freiria
Los unicos contendientes para el
primer puesto son los campeones
Gotay y Benitez: el primero, cam cam-peon
peon cam-peon del Club capitaleflo; y el se se-gundo,
gundo, se-gundo, campeon de la cludad de
San Juan. SI Benitez derrota esta
nocne a Padilla, sera proclamado
por primera vez ostentador del do do-ble
ble do-ble campeonato; pero si el plerde
y Gotay gana su partida contra
Prieto, entonces el actual campe6n
de nuestro histdrico Club habra lo lo-grado
grado lo-grado grabar tres veces consecuti consecuti-vas
vas consecuti-vas su nombre en el precioso tro trofeo
feo trofeo que hace varios afios dono la
Empresa editora de la primera re re-vista
vista re-vista portorriquefia, y el mismo pa pa-sari,
sari, pa-sari, de acuerdo con las reglas es es-tablecidas,
tablecidas, es-tablecidas, definitivamente a su po po-der.
der. po-der. En la novena ronda, que tuvo
efecto el lunes de esta semana, triun
faron los conductores de las pie pie-zas
zas pie-zas blancas, a saber: Gotay contra
Padilla, y Soler contra Prieto. A Be Benitez
nitez Benitez se le adjudico por el arbitro
su juego con Freiria, por ausencia
de este. s
La partida Gotay-Padilla se de de-cidi6
cidi6 de-cidi6 francamente a favor del pri primero
mero primero desde la apertura, pues ini ini-cid
cid ini-cid con gran rapidez un fuerte ata ata-que
que ata-que contra el segundo jugador, man
teniendolo casi todo el tiempo sin
poder mover sus piezas. Padilla, al
no poder contener un mate inevi inevitable
table inevitable que se avecinaba, rindi6 su
rey a los 34 movimlentos.
El triunfo que se anot6 Soler con contra
tra contra Prieto fu6 con una apertura
Colle, que el primer jugador condu condu-jo
jo condu-jo magistralmente.
A ley de la ultima ronda, he aqui
Continua en la pagina 13 Cel. 6)
LAS ULTIMAS PELEAS
EN YAUCO
Pete Lugo se mantiene
invido
El vl ernes 8 de los corrientes se
celebrd la acostumbrada velada de
boxeo en el Yauco Boxing Club,
ante una entusiasta muchedumbre.
Actuaron de jueces los sefiores Ma Manuel
nuel Manuel Tomas Olivari e Ignacio Baez
y de time-keeper Fernando Alame Alameda.
da. Alameda. Una nota simpatica la produjo
el arbat Pablo GaJof in, que por
su imparciai labor dentro del ring
se hizo aplaudir de la concurren concurrencia,
cia, concurrencia, compuesta en su mayoria de
fanaticos de Ensenada, Guanica,
Guayanilla, Sabana Grande y Yau Yauco.
co. Yauco. LasL peleas que nos confecciono
esta lmana el popular promotor
BetitcF Morales resultaron tod as del
agradf; del publico y desde el prin prin-cipio
cipio prin-cipio fke la primera Jornada hasta
la ulf ma se pudo oir una continua
y er ordecedora ovacidn.
SuFieron al ring para la primeri
contj'nda los pugilista William Ri Ri-vera
vera Ri-vera (El Gato) y Jose R. Pacheco,
de fabana Grande. El Gato a pe-
sarie tener un "handicap" de mas
ete libras en su contra se man-
tuTo en la ofensiva desde el primer
anotando los me j ores golpes
obteniendo la decision a su favor.
la segunda pelea empataron
Istfcael Ramirez, de Yauco, y Ra
in, de Guanica, en urta mo-
vida ? pelea en que abundaron los
cantos d golpes. A nuestro hu-p
milde entender, Ramirez vencio lim lim-piamente,
piamente, lim-piamente, pues anoto. los mas fuer fuer-tes
tes fuer-tes golpes y pudo mostrarse supe superior
rior superior en todas las fases de pelea que
le presentaba su contrario.
Little Guingo, con un peso de
108 libras, el mas tecnico de los bo
xeadores de Yauco, subio al ring
para medirse esta vez al duro pe pe-gador
gador pe-gador Americo Vazquez (Kid Oho Oho-rron)
rron) Oho-rron) de Sabana Grande. A pesar
de ser Ohorron de tan fuerte pe pe-gada
gada pe-gada resulto un juguete en manos
de Little Guingo, que le peg aba a
su antojo; pero rehusando entrar
al cambio de golpes en que Cho Chorion
rion Chorion es un maestro. La decision
fue unanime en favor de Little
Guingo.
Sixto Menendez (Verdejo Jr.) de
Yauco, venci6 'a Panchito Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, de Guanica, por decision en
la tercera pelea a cuatro asaltos.
Verdejo Jr. se presents con un es es-tilo
tilo es-tilo de pelea muy enlgmatico, con
su lzquierda hacfendo filigranas en
la cara de Panchito y su derecha
siempre en aceoho y preparada pa
va ripostar, sindole imposlble a
Panchito descifrar su estilo de pe
lea. La desicidn en favor de Verde Verdejo
jo Verdejo Jr. fue muy aplaudida.
Por fin llegd la estelar de la no
che, a cuatro asaltos. Pete Lugo, el
idolo popular el que en veintiuna
contiendas solo ha perdido una y
al principio de su carrera, se en en-frento
frento en-frento con Juan Negroni, de En Ensenada,
senada, Ensenada, cn un peso ambos- de 125
libraf. En los primeros rounds Ne Ne-ironl
ironl Ne-ironl se mantuvo agarrando con-
tinuamente a Lugo, el que no podia
lucir sus cualldades: pero en el ter ter-(Continua
(Continua ter-(Continua en la pagina 13. CoL 2.)

EL OJO ELECTRICO EN LAS
CARRERAS DE CABALLOS
INNOVACIONES DE QUE HA SIDO OBJETO.
LO INICIO EL HIPODROMO JAMAICA

Por "Teddy" SANCHEZ
Un rayo de luz nunca esta de
sobra. Con la apertura de la tem temporada
porada temporada de carreras en Nueva York,
en la pista de Jamaica, los jueoes
en cuyas man as esta la responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad de terminar el vencedor en
can eras muy renidas, tienen ya
para ayudarlos, no solo un rayo -de

MAWEL ANGEL RODRIGUEZ GA GA-M
M GA-M EL TORMO DE TIRO DE COAMO

En las categorias B y C triunfaron Fer Fernando
nando Fernando Char don y Fernando Zapater

(De nuestro redactor especial, Jo Jose
se Jose Norat Rodriguez)
Fue un completo exito para sus
organizadores el concurso de tiro
al bianco celebrado en la villa de
Coamo el domingo 10 de mayo en
curso. Concurrieron al mismo cer cer-ca
ca cer-ca de 30 concursantes. Todos ha ha-biles
biles ha-biles tiradores. Expertos en el ma mane
ne mane jo de las annas cortas de fuego.
Bajo la presidencia del capitan F.
Blanco, el concurso empezo a las
9 de la manana. El capitan Blanco,
dando un ejeraplo de disciplina, Ue Ue-g6
g6 Ue-g6 al campo de tiro del Coamo
Shooting Club a las 8 A. M., en
DE TODO
El pr6ximo
grande es en
domingo la fiesta
la popular gallera
Canta Gallo...
La encerrona del domingo es una
de esas que repercuten; una de esas
que mueven hasta los mas apaticos
del deporte a verlos pelear...
Precisamente...
Porque alii habran de reunirse
una vez mas las mas destacadas tra
bas de Puerto Rico con la flor y
nata de sus ejemplares...
Humacao, Dorado, Ponce, Fa jar jar-do,
do, jar-do, Comerio, Yabucoa, Arecibo, Ha-
tillo, Canovanas, Rio Eiedras Ba Ba-yam6n,
yam6n, Ba-yam6n, Trujillo Alto, Vega Alta.
Etcetera...
Habian de enviar selectas repre repre-sentaciones
sentaciones repre-sentaciones a este gran festival...
La formidable traba humacaeha
viene dispuesta a barrer una vez
mas con todo el que le saiga al
encuentro...
Y este sera precisamente uno de
los principals motivos del comba comba-te...
te... comba-te... Uno de sus mas grandes in in-centiMos...
centiMos... in-centiMos... Y aqul la expectation reinante
entre la fanaticada...
Si la de buena de don Agrlpi Agrlpi-no
no Agrlpi-no sigue viento.en popa o si se le
quietra la linea...
-Canta Gallo, Charlie LaCosta, don
Agustln Fernindez, y Ponce blen
preparados que estan, les anima
ese proposito...
El de cortarle la avanzada a don
Agripino...
Y a eso iremos todos a Canta
Gallo el proximo domingo a ver si
el frente unido puede con don Agri
pino o si los campeones del depor depor-tista
tista depor-tista humacaeno asopan facilmente
a los aliados en esta oportunidad. .
Pitti Mini...
Este no es el nombre de una cin cin-ta
ta cin-ta cinematografica ni mucho menos
el de un producto alimenticio. .
Es f Jmplemente el nombre de un
verdadero campeon de nuestra plu-

luz, sino tres, que son parte del
mecanismo fotografico que se ha
instalado en Jamaica. Por prime primera
ra primera vez en la historia del turf de
Nueva York, se podra ofrecer una
placa fotografica como evidencia
para poner fin a cualquier dispu dispu-ta
ta dispu-ta que haya sobre si tal o cual ca ca-ballo
ballo ca-ballo debi6 ser favorecldo con el
primer puesto.

punto. A esa hora empezaron a Ue Ue-gar
gar Ue-gar los tiradores. Los primeros en
estar alii, respondiendo a la invi invi-tacion
tacion invi-tacion del capitan Blanco, publi publi-cada
cada publi-cada en EL MUNDO, en la cual
pedia que los tiradores estuviesen
alii temprano, fueron los sefiores
Jesus M. Delgado, E. W. Quick y
Paul B. Smith, de San Juan. Mi Mi-nutos
nutos Mi-nutos despues fueron llegando los
demas. Este redactor lleg6 con el
capitan Blanco, y fu6 uno de los
primeros designados por el capitan
para ocupar la linea de fuego.
Al resefiar aqui el resultado fi fi-Continua
Continua fi-Continua en la pagina 13 col. 2
UN POCO
Por LUISIN
madica; de un extraordinario ejem ejem-plar
plar ejem-plar que de una manera sensacio sensacio-nal
nal sensacio-nal ha eliminado a dos selecciona selecciona-dos
dos selecciona-dos de pio de Jesus...
Y que al decir de su duefio, nues nuestro
tro nuestro buen amigo don Agustin Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, se lo tiene reservado a Pio,
por si es que desea una nueva Drue Drue-ba...
ba... Drue-ba... La Bombonera, que hasta ayer
habia venido siendo considerado por
la fanaticada como el mejor y mas
espectacular producto lmportado, el
Pitti Mini con sus meritorios triun triun-fos
fos triun-fos ha dividido la opinion comple comple-tamente....
tamente.... comple-tamente.... jIAstima que estos ejemplares no
fueran del mismo peso para que la
afici6n pudiera presenciar la pe pelea
lea pelea del siglo...
Canta Gallo, que ademas de La
Bombonera cuenta con otros cam campeones,
peones, campeones, estara presente en el regio
y extraordinario desafio que se com
placera en ofrecer la gallera caye caye-yana
yana caye-yana en su ruedo con motivo de
sus fiestas patronales el proximo
riemes y all! sabe Dios lo que su su-cedera.
cedera. su-cedera. .
A este desafio donde le han da dado
do dado palabra a don Agustln de con con-currir
currir con-currir las trabas mas encopetadas
de la isla y de la capital, nos ha
manif estado personalmente CharHe
LaCiista que llevara un contrlncan contrlncan-te
te contrlncan-te para el Pitti Mini...
Y si por cualquier circunstancla
el factor peso o espuelas no perml perml-tiera
tiera perml-tiera la concertac!6n de este en encuentro
cuentro encuentro en Cayey el proximo vier vier-nes,
nes, vier-nes, en Canta Gallo sera el proxi proximo
mo proximo domingo...
Me han autorizado a decirle al
amigo don Agustin que en Canta
Gallo le tendran un contrincante
el dtmlngo con la pasta que de de-see.
see. de-see. ..
Ya, pues, lo saben'los entusias entusias-tas,
tas, entusias-tas, el viernes en Cayey y el do doming
ming doming en Canta Gallo...

Puede sorprender a los fotogra

fos aficionados el hecho de que el
primer caballo que romps los ra ra-yos
yos ra-yos de luz no es necesariamenti el
vencedor de la carrera. La razon
es que dichos rayos no son coloca coloca-dos
dos coloca-dos en la meta, sino poco mas de
un metro antes.
Pero si cambian las posiciones
de los caballos entre tanto, no im im-porta,
porta, im-porta, sino a los que apostaron al
que qued6 atras, porque la fotogra fotogra-f
f fotogra-f ia se toma en el instante preciso en
que cruzan la meta oficial. En la
placa aparece el alambre clara clara-mente
mente clara-mente y es facil determinar cual
es el caballo que lo cruza prime primero.
ro. primero. La razon por la cual los rayos de
luz se colocan a metro y pico de
la meta, es que el aparato fotogra fotografico
fico fotografico no funciona instantaneamen instantaneamen-te,
te, instantaneamen-te, sino que necesita una f raccion
de segundo para entrar en action.
La corriente interrumpida del ojo
electrico suelta el gatillo que to toma
ma toma la instantanea, lo cual toma
tiempo, no mucho, pero en fin algo
de tiempo: dos centesimas de se segundo.
gundo. segundo. En ese brevisimo interva interva-lo
lo interva-lo se calcula que los caballos a to to-da
da to-da carrera alcanzan a cubrir un es es-pacio
pacio es-pacio de unos 120 centimetros. El
tiempo transcurrido en la accl6n
mecanica, pues, hace que la instan instantanea
tanea instantanea sea tomada una fracci6n de
segundo despues cuando los caba caballos
llos caballos estan precisamente debajo del
alambre oficial.
La primera carrera en donde fue
ensayado el nuevo aparato fotogra fotografico
fico fotografico de Jamaica fu4 la Beaumont
Handicap, en que Cycle, caballo que
pagaba 18 a 1, lleg6 tan adelante
de todos sus competidores que aun
habiendo estado todos los jueces
clegos, no habria quedado jamas en
duda el resultado.

LAS ULTIMAS HAZAMS DE T0 T0-RROS
RROS T0-RROS EN LAS PISTAS AMERICAN AS

Su sensational carrera con Raoul Lan Landry,
dry, Landry, a la distancia de 440 yardas

En 1934 se ausento de Puerto Ri Rico
co Rico para cursar estudios en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad del estado de Lulslana, el
Joven Salvador Torros. Desde en en-nonces
nonces en-nonces sus actividades aUticas han
sido muchas y variadas.
Su primer afio en esta unlversl unlversl-dad
dad unlversl-dad fue de preparaci6n para sus
tres afios de competencia en el
"Varsity Team" de la unlversldad.
En ese afio Torros no pudo demos demos-trar
trar demos-trar muy bien su calidad como at at-leta
leta at-leta por haberse doblado un tobillo
que le impidio tomar parte en los
juegos atleticos en que los "fres "frescos"
cos" "frescos" de unlversidades americanas
tomau parte, o sea con "frescos"
de otras unlversidades.
Este afio. sin embargo, Torros ha
demostrado su calidad como mlem mlem-bro
bro mlem-bro del "Varsity Team' de una unl unlversldad
versldad unlversldad que fu6 ganadora de los
juegos intercolegiales de los Esta Estados
dos Estados Unidos en 1932, y que ha con con-tado
tado con-tado entre sus grandes atletas a
Jack Torrance (Pesa: 57 pies 1 pul pul-gada);
gada); pul-gada); Glenn Hardin (440 yardas
lisas y con obstaculos) y Johnny
Morris (110 yardas con obstaculos,
14-2 segundos), todos ellos campeo campeones
nes campeones mundlales.
Torros se inici6 con los colores
de la unlversldad cuando tom6 par parte
te parte en ios 'Texas Relays' en Hus Huston,
ton, Huston, Texas, donde corrl6 220 yardas
Icon obstaculos bajos. Este evento

fVOLTILL
AYER MIERCOLES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron los siguientes traqueos matl matl-ixales
ixales matl-ixales en Jos hlpodromos:
Las Monjas, ptsta pesada.
Gal opes: Johpny Walker, Rentl Rentl-va
va Rentl-va II, Pookies, Rival, Pedrito, Ma Marathon,
rathon, Marathon, Bull's Eye, Misty Princess,
Lola, Cascarita, Empexador, Trui Trui-llars.
llars. Trui-llars. Trouble, Yuyin, Tonln, Mi Mini
ni Mini to, Pimpo, Don Simon, Helen J,
Chlckprine, Gaitero, Dofia Paca,
Cachivache, Dr. Zengo.
Galopes con pony: Petee Wrack,
Petrin, Irish Knob. La Bailadora,
Knobble Jr, Broadway Bill, Blue
Lizard, Ana Ines, Mano, Talleres.
Escape:
Tennents 1000 metros en 1.08 2j5
facil.
Quintana, pista pesada,
Galopes: Cromito, MmrTny sin singer,
ger, singer, Clocker, Dofia Merce, Buena
Suerte, Cenicienta, John P. W, Li Li-gerito,
gerito, Li-gerito, Don Clil, Bram6n, Julio
Cesar, Calladita, Colito, Florldo,
Cartero, Femandito 8, Margie
Carapacho, Ayari, Don Pelayo, Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, Cofresi, Flor de Bo-
rinquen.
Galopes con pony: Don Cele, Co Co-mentario,
mentario, Co-mentario, Cordovich, Emma R., Jo Jose,
se, Jose, Coracero, Cosquillas, Venezue Venezuela,
la, Venezuela, Estrelllta, Don Rigo, Dandy, Cu Cu-rlosa.
rlosa. Cu-rlosa. New Dress, Peerpat.
QUIRITO, contrincante de los
reclames baratos, estara retirado
de concurso varios meses, Dues le
aplicaron botones de fuego en las
extremidades.
GUARICO, raagnifico ejemplar,
propiedad del ooronel Gonzalo Go Gomez,
mez, Gomez, gand por segunda vez la "Co "Co-pa
pa "Co-pa Presidente,, a la dlstancla de
una milla y media, en el hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo de Caracas, Venezuela, car car-gando
gando car-gando 57 kilos. Este es el evento
mas important de la temporada
hipica venezolana.
TENNENTS, contrincante de los
reclames baratos, ha sido bien pre-

LAS CARRERAS EN "QUMAM'
Hubo una fuerte protesta por el resulta resultado
do resultado de la quinta carrera

Las carreras efectuadas ayer en
el hipodromo Quintana fueron pr pr-senciadas
senciadas pr-senciadas por numeroso publico.
Vencieron los favoritos Playa Bra
va, Baby Chard, Galgo Jr. y My
Reverie Jr.
La pista estaba pesada, y no hu hubo
bo hubo buenas anotaciones de tiempo.
El primer evento culmin6 en el
triunfo de Luponinl. El ganador
se coloco cuarto en los mil clen
metros, tercero en la media ml 11 a
y segundo en los setecientos me metros,
tros, metros, y entabl6 lucha con La Cu Cu-maca
maca Cu-maca en la ultima curva para im im-ponerse
ponerse im-ponerse por el pescuezo en los tra train
in train as finales. La Cumaca presidio
desde el principio, rechazo el ata ata-que
que ata-que de Batacian en la recta lejana
y aumento su ventaja en la me media
dia media milla, pero hubo de ceder al
ganador tras de fuerte lucha. Ba Batacian
tacian Batacian se mantuvo segundo hasta
los setecientos metros, y luego que que-d6
d6 que-d6 tercero, llegando sesenta yardas
detras del segundo. Don Tello vino
de muy atras para ocupar el cuar cuarto
to cuarto puesto en la misma meta, lle llegando
gando llegando un cuerpo detras del tercero
y con la cabeza del ante de Turabo.
Este hizo una carrera muy mala,
no figurando en ningun momento,
como era de esperarse. Demur es es-tuvo
tuvo es-tuvo tercera' al principio, y luego
qued6 rezagada. El ganador ano-
fue g an ado por poco margen por
BUI Wallace con un tiempo de 23.6
segundos, Torros entrando segundo.
Wallace es reconocido como el ter-
cer corredor de este evento en Es
tados Unidos.
En abril 18. en competencia atac atactica
tica atactica con la Unlversldad del estado
de Mississippi, Torros fu4 "high
point man" de los juegos con 11
puntos. Gano los obstaculos bajos
en 252 segundos, las 440 yardas en
51.7 segundos y ademas hizo se segundo
gundo segundo al salto a lo alto. Esa se semana
mana semana tomo parte en los "Lafayette
Relays" en cuya competencia. Jun Junto
to Junto con sus compafieros Hugh Saxon,
Treadway y Joe LaSalle, gano el
relevo de la media milla con un
tiempo de 1 minuto 36.7 segundos.
En abril 24, en competencia con
"Southwestern Louisiana institute,"
Torros corrio las 440 yardas contra
Raoul Landry, considerado como el
mejor en este evento, despues de
Glenn Hardin. Fue una magnifica
carrera, Torros discutio la delan delan-tera
tera delan-tera con Landry por mas de tres
cuartas partes de la distancia, pe pero
ro pero la superiorldad de Landry ven ven-cl6
cl6 ven-cl6 a Torros en la recta de llegada.
El tiempo de Lanlry fu6 49.6 se segundos
gundos segundos y el de Torros de 50 flat. I7o
se debe extrafiar este magnifico
tiempo de Torros, cuando

parado para su proxlma car ra J
se encuentra all via do de patai jer
mlercoles cubri6 mil metros I 1.C4
2'5 facilmente, sobre pista J adi
en Las Monjas.
recibid la cura de los bo
fuego, ha reallzado galo
fuertes esta semana, notan
I
de extremidades.
-
BRAMON se encuentra
J
J
patas con el topico que
ron ultimamente y d
gunos dias viene efectus
pes largos, demostrando
posici6n.
i
DR. ZENGO cambi6 dc
al
el martes ultimo. Ahora k
en Las Casas, atendido por
'.rt
ei
:a
ner Tello Morales. El cabalk
cuentra allvlado. Ayer efectu
ticas de salida y loego galo,
la.
go.
CORDOVICH, la cual reel
cura de los botones de fuego, n
pezo a efectuar ejerclclos dei
vo desde hace algunos dias, V .'
pando suavemente al lado del t t.
Ahora la entrena el sefior is-
Mediavuia, conocido exdueno d
baUos. ;
MOHAmZESELFA
V0R1T0
En las apueslas sobre su
pelea con Del Genfo
NUEVA YORK, mayo 13. (P. U.
El boxeador de peso ligero porto porto-rriqueno
rriqueno porto-rriqueno Pedro Montafiez es ei fa favor!
vor! favor! to en las apuestas sobre su pelea
a dies asaltos con Leonard del Ge Ge-nio
nio Ge-nio que se veriflcara en el Jladi Jladi-son
son Jladi-son Square Garden pasado mafiana
-iernes.
to 2.01 para la distancia de una mi milla
lla milla y un octavo.
En la segunda carrera Playa Bra
va se fue de puntera a los cien me metros,
tros, metros, y rechazo el ataque de Cuquin
?n los ultimos doecientos m?tros
para ganar por poco menos de un
cuerpo. Cuquin corrio tercero has hasta
ta hasta la milla y tres dieciseisavos, don donde
de donde se coloco segundo, y term! no
avanzando sobre la ganadora. Ga Ga-lletita
lletita Ga-lletita persigui6 de oerca a la ga ganadora
nadora ganadora hasta la recta final, y lue luego
go luego quedd tercero y ultimo rezagado.
La ganadora anoto 2.19 para la dis distancia
tancia distancia de una milla y un octavo.
En el tercer evento se impuso
Casenave, el cualcedio la delante delante-ra
ra delante-ra a Dona Edith despues de correr
cien metros, volvid de atras para
rebasar a la puntera tras de breve
lucha en los seiscientos metros, y
a pesar de haberse despistado en
la recta rechazo el empuje de Blue
Valley para ganar por medio cuer cuerpo.
po. cuerpo. Blue Valley se mantuvo ter tercera
cera tercera hasta la milla y octavo, donde
avanzo al segundo puesto, y termi termi-n6
n6 termi-n6 amenazando al ganador. Ceci Ceci-lin
lin Ceci-lin corrio ultimo al principio, y hu hubo
bo hubo de ganar mucho terreno par
ocupar el tercer puesto en la milla
y un declselsavo, terminando a po poco
co poco mas de un cuerpo del segunda
Copiers no pudo mejorar de cuar cuar-ta,
ta, cuar-ta, llegando a dos cuerpos y medio
del tercero. Dofia Edith se fue de
puntera a los cien metros, y se ago ago-to
to ago-to malamente en la recta final, que
dando quinta y ultima. El ganador
(Continua en la pagina 15, col. 3)
EQU1P0 DE POLO AR AR-GENT1N0
GENT1N0 AR-GENT1N0 BUENOS AIRES, mayo 13. CPU)
El equipo olimpico de polo de Ar Argentina
gentina Argentina embarc6 hoy con direction
a Europa en el Andalucia Star.
Integran el conjunto Juan D. Nel Nelson,
son, Nelson, capitan; Manuel Andrada,
Andre Gazzotti, Roberto Cavanau Cavanau-gh,
gh, Cavanau-gh, Luis J. Duggan y Diego Ca Ca-vanaugh.
vanaugh. Ca-vanaugh. El embajador aleman des des-pldid
pldid des-pldid a los jugadores en el muelle.
El equipo proyecta desembarcar en
Bolofia para seguir hasta Paris,
donde Jugaran algunas paxtidas
preliminares.
ta haclendo 9 segundos a las 100
yardas (en practica).
Aun quedan bastantes competen competen-cias
cias competen-cias este afio, en las cuales Torros
tomara parte. Hay todavia varios
"dual' meets" con otras unlversi unlversidades,
dades, unlversidades, asi como las competencia;
para el campeonato de la confe-
rencia del sur. de la que Luisiana
State University ha sido campeo-
na por los ultimos 3 afios. Tam Tambien
bien Tambien faltan por celebrarse los "Na "National
tional "National Intercolligate," por el cam campeonato
peonato campeonato national. Torros ha de demostrado
mostrado demostrado er un magnifico "al
around," y tomando las palabras de
un diario de Nusva Orleans, es:
"Puerto Rico's contribution to Loui Louisiana
siana Louisiana State University's track
squad"'
;ofi A DA VILA.

i
'to.



1J
OG
a o o

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 14 DE MAYO. DE 1936.

Nuestra Senora de Lourdes en en-Ire
Ire en-Ire plegarias y rosas de Mayo

Un lujoso y elegante programa re re-partlo
partlo re-partlo la Cqfte de Honor de Nues Nues-tra
tra Nues-tra Scfiora de Lourdes en San "Juan,
con estampillas y recordatorlos in in-vitando
vitando in-vitando gran numero' de catolicos
para sus fiestas floridas.
La Capilla Franciscana estuvo
concurridisima desde la noche del
30 de abrtl, primera fecha del tri tri-duo
duo tri-duo y que durante el 1 y 2 de ma mayo
yo mayo habian de celebrarse.
La aslstencia a nuestra primera
noche de triduo del Excmo. y
Revdroo. Monseftor Eduino V. Byr Byrne,
ne, Byrne, realz6 el principio de nuestras
fiestat uniendo sus plegarias a las
tat uniendo sus plegarias a las
aquella fervor V concurrencia.
Ldclita CarreraVW- gentil direc-
de
Ade:
tora musical, con 6U linda voz ,su ,su-po
po ,su-po escoger la mas dulce musica pa para
ra para annonizar el tridu y las misas
de est a ejemplar congregacion. El
Coro de Lourdes, los Padres Paules
y gran numero de sefioras, seftori seftori-tas
tas seftori-tas y caballeros cantaron plegarias
bellisimas. Estuvieron las platlcas
las dos primeras noches a cargo
del Rvdo. P. Murga, y la tercera
y misa del domingo a cargo del
Rvdo. P. Marijuan, Director de la
Corte de Ponce. Ambos oradores sa
grados, con su elocuencia y concep concep-tos
tos concep-tos aoertados, conssrvaron el inte inte-res
res inte-res de los oyentes gratamente.
La Virgen recibia ofrendas flo flo-rales
rales flo-rales de las mas lindas Bernardet Bernardet-tas,
tas, Bernardet-tas, un grupo encantador que con
bus clmas puras van todas a Ma Maria
ria Maria con su fe de ninas. Los An Angeles
geles Angeles parecia que querlan volar pa para
ra para besa.r la Virgen.
El" sabado, ultima noche del tri triduo,
duo, triduo, ingresd un nutrido grupo de
sefioritas como nuevas socias y otro
da aspirantes. Que todas conser conserve
ve conserve n su amor y perseverancla por
el "dlstintivo", y que la Virgen las
bendiga.
Desde Ponce llegaron para asis asis-tlr
tlr asis-tlr a las fiestas, acompaftadas de
su Director, la Presidenta, seftorita
Maria Nazario, con la dlrectlva y
varias socias, las que asi&tieron a
la comunion general del domingo.
Despuei de la comunibn se slrvio
un tsplendido desayuno en el Ca Casino
sino Casino de Puerto Ric para todas las
socias. HablJ gratamente el Padre
Marijuan y nuestra Procuradora,
seftorita Isabel Costa Mandry, yCa
nlfilU Olga Riven toco el piano,
slendo todos muy aplaudldos.
A las 10:00 A. M. se celebrd la
Misa Solemne en la Capilla Fran Franciscana.
ciscana. Franciscana. Una hermosa corona sos sos-tenia
tenia sos-tenia el Jnmenso manto azul en en-gulrn&ldado
gulrn&ldado en-gulrn&ldado de "glorias de la ma ma-ftana",
ftana", ma-ftana", que hacia fondo al altar. En
el centro. entre rasas, lirios y lu luces,
ces, luces, la sublime fi?ura de nuestra
Virgen amada; y al lado izquierdo
del altar, la mas feliz de sus hijas,
la softadora Bernardetta, casta y
pura
El sabado, despus del triduo, en
honor de nuestras huespedes llega llega-das
das llega-das de Ponce y :as nuevas socias
y aspirantes, se efectuo un "Moon "Moonlight
light "Moonlight Party" en las azoteas de la Ca
sa de Espafta. Fueron horas de ver ver-dadcra
dadcra ver-dadcra alegria. J6venes y seftoritas
cantaron y recitarcn, como nues-
tra Directora Musical, AdeUta Ca Ca-rrerss,
rrerss, Ca-rrerss, y la encantadora nifiita Es Esther
ther Esther Rodriguez, diminuta artista
entre Bernardettas. Todos fueron
muy aplaudldos.
El domingo 3 a las 12:00 M. em em-pezaban
pezaban em-pezaban a llegar las invitadas al
banquet organizado por la Corte
de San Juan en el amplio comedor
del Hotel Condado. Ocupaban el cen
tro do la mesa el Rvdo. P. Mari Marijuan,
juan, Marijuan, a su derecha la Presidenta
c'e Sjn Juan seftorita Ma. d Chou Chou-dens,
dens, Chou-dens, y la vice-presidenta de Pon Ponce,
ce, Ponce, senora Cutan Corcnado. A la
izquierda, la seflorita Maria Na
ESTA INVITACION?
Scguramente NO si se siente
usted decalda. sin fuerzas. com com-plctamentef
plctamentef com-plctamentef delgada y lieno su
cutis de granos que el sol irrl irrl-taria
taria irrl-taria mas. Las delgadas no.lucen
bien en el maillot. Y es en la
pi ay a donae todos admiran los
encantos fislcos de la mujer.
SENORITA DELOADA: No se
desanime usted.-No falte a la
playa este afto. Las TAB LET AS
YERON le ofrecen una oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad para aumentar las-libras
aue tanta falta le hacen. Em--piece
a tomarlas lo antes posible.
En pocos diasde tratamtento: se
sontira usted ail. olgre, y su
cuerpo adquirlra-la4ormas be
lias de la perfecta muier moder moder-na.
na. moder-na. Consljra laJLTabletas YERON -cn
cualquier farmacla.

zario, Presidenta de la Corte de
Ponce, y la senora EncarnitaO. de
Van Defdys, Cronista de Lourdes
en San Juan. Continuaban por or-

dan las directivas y todas la so socias
cias socias concurrentes. La mesa estaba
lujosamente adornada con helechos
y fljres. Era un numero de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta comensales, y con las ben ben-diciones
diciones ben-diciones de rito y entre jovial fra fra-ternidad
ternidad fra-ternidad empezo el banquete.
A las 2:30 P. M., presidida por
los Rvdos. Padre Marijuan y Pa Padre
dre Padre Murga, did comienzo la con convened
vened convened anual con un nutrido gru grupo
po grupo de socias en uno de los salones
del Hotel Condado. importantes
acuerdos se anotaron con futures
exitos para las prestigiosas Cortes.
Abri6 el acto el Padre Marijuian,
impulsando a todas para interve intervene
ne intervene en los acuerdos. Tuvo f rases
alentadoras para todas aquellas her
manas alll reunidas. Maria Naza Nazario,
rio, Nazario, Presidenta de la Corte de Pon Ponce,
ce, Ponce, leyo un heVmoso cuscurso con
su flna y carifiosa personalidad.
Josef ina Obeso, secretaria acti acti-va
va acti-va y culta de la Corte de San Juan,
leyo el Acta de la Convenci6n del
afio pasado, que tuvo tan resonan resonan-te
te resonan-te 6xito y que llevose a efecto en
los "Bafios de Coamo". Carmen Ma.
de Choudens, Presidenta de la Cor Corte
te Corte de San Juan, quien ha trabaja trabaja-do
do trabaja-do heroicamente, revestida de la
mas sincera modestia, hablo gen gen-tilmente,
tilmente, gen-tilmente, cediendo su representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n al Padre Murga. Carmen Ma.
es una de nuestras mas luchadc
ras presidentas, que olvtda todo or or-gullo,
gullo, or-gullo, que aleja todo 'alarde, por
presidlr sencilla y modesta, aun aun-que
que aun-que se le presenten los mas difici difici-les
les difici-les obstaculos o los mas brillantes
exitos. El Padre Murga, orador de
las multitudes, especialmente de la
Juventud portorriquefia, expuso gran
des mejoramientos religloso-socia-les,
los que fueron atendidos por
todas las alii presentes.
La Doctora Margot Arce, una de
nue3tras cumbres intelectuales, pro pro-puso
puso pro-puso con la mas tiara diafanidad,
con su firme criterio, su grato de de-cir
cir de-cir y su fina expresi5n, asuntas lm lm-portantisimos
portantisimos lm-portantisimos para llevarse a efec efecto
to efecto brevemente.
Isabel Costa Mandry, nuestra
Procuradora y ex-presidenta,- la que
la mayor valentia ha luchado
por la Asociaci6n, fu6 la que ex expuso
puso expuso varios acuerdos muy logicos,
con el valor moral social que debe
sentir loda hija de Lourdes, tenien tenien-do
do tenien-do por ejemplo a tan valiosa Isa Isabel.
bel. Isabel. Varias socias ayudaron con pru
dentes ideas para los acuerdos de
la convenci6n.
A las 5:30 P. M. terminabamos
tan piadosa tarde despidiendo el
Capellan, la Directiva y varias so socias
cias socias de la Corte de Ponce, despues
de haber departido con nosotras en
un ambiente de cultura religioso religioso-social.
social. religioso-social. Llevaron ellas para sus de de-vocionarios
vocionarios de-vocionarios una cinta blanca con
el escudo pintado, obsequlo de la
Corte de San Juan, y dejaron el
suyo en color azul con letras do do-radas;
radas; do-radas; ambos muy lindos, con la
fecha de la Convencidn.
Y tu, Virgen de la Gruta, Maria
de Lourdes, en este mes de mayo,
donde se gloriflca doblemente tu
nombre de "Madre", recibe todos
estos homenajes de amor cristiano
que en tu corona de pureza quere-

mos dejar grabados, i Santa Madra5 senores, voy a mngir una m-
.. it Ni"a,r1Sn a los afectos mils crajides

mia, como estas en los corazones
de todas tus hijas de la Corte de
Honor de Nuestra Senora de Lour Lourdes
des Lourdes I V
CRONISTA DE LOURDES.
San Juan, Puerto Rico,
mayo, 1936.

EN EL DIA DE LAS MA-

DRES
Discurso del Administra-
dor de la Capital
Discurso pronunciado por don-Je
sus Benitez Castano, Administrador
de la Capital, en la velada cele-
brada en el Teatro Municipal de
San Juan el Dia de las Madres:
Sefioras y senores:
Obligado al indeclinable honor
que me ha dispensado el Sindicato
de Artes Graficas de Puerto Rico,
al designarme para presidir esta ve velada
lada velada lirico-literaria, en corimemo corimemo-racion
racion corimemo-racion del "Dia de las Madres", y
can la mision de pronunciar un bre breve
ve breve discurso, llego ante Uds. con la
suplica de que sean benvolos con con-migo,
migo, con-migo, para que no juzguen la im im-portancia
portancia im-portancia de este acto y los meri meri-tos
tos meri-tos de su organizacion por la po po-breza
breza po-breza de mis palabras.
Bien merece este Sindicato de Ar Artes
tes Artes Graficas la mas decidida coo coo-peracion
peracion coo-peracion de nuestro pueblo, para
que pueda triunfar en sus prop6si prop6si-tos
tos prop6si-tos de unir a todos los que laboran
en el arte que profesan, levantan levantan-do
do levantan-do su nivel a la mayor altura possi possible,
ble, possible, no s61o porque esto tiende al
progxeso cultural de nuestra isla,
sino porque tambden al prcihijar
esta fiesta en conmemoracion del
amor que debemos a nuestras ma madres,
dres, madres, demuestran su alta devoci6n
por principios salvadores de la hu hu-manidad.
manidad. hu-manidad. Al consignar que el amor a la
madre, es un principio redentor,
estoy confundiendo en el nombre
genrico de madre, a las que en en-gendran
gendran en-gendran hijos con aquellas que pri pri-vadas
vadas pri-vadas de ese don de la naturaleza
y del dolor que el produce, sienten
por los hijos de otras un carino
maternal tan intenso, como pueda
profesarlo la madre mas am ante
que lo conclba. Y tambien aludo a
la madre prodiga, la madre Natu Naturaleza,
raleza, Naturaleza, la madre Patria, la que co co-bija
bija co-bija a todos, mereciendo y necesi necesi-tando
tando necesi-tando muchas veces el sacrificio da
nuestras vidas y haciendas. Este ve ve-nerado
nerado ve-nerado amor a la madre, el amor
al padre, el de padres a hijos, el
de esposos, el de la familia, y el de
la patria, condensan los mas no no-blss
blss no-blss af eqtos del ser humano.
Para definir bien esos sentimien sentimien-tos,
tos, sentimien-tos, se necesita un lxico extenso y
brillante, condiciones de que carez carez-co;
co; carez-co; pero de todos modos he de ex ex-presar
presar ex-presar con palabras brotadas de mi
corazon, que por mucho que querra-
mos a nuestras madres, por mucho
que las respetemos, por mucho que
las rodeemos de todos los cuidados
y comodidades a nuestro alcanca,
jamas saldaremos la dueda inmen inmen-sa,
sa, inmen-sa, inconmenstirable, que contrae contrae-mos
mos contrae-mos como hijos con nuestras ma madres,
dres, madres, loorque es. imposible igualar o
complnsar bastante, en forma al al-guna.Vos
guna.Vos al-guna.Vos dolores, los sacrificios, los
desvef, las preocupaciones, el su su-blimliimo
blimliimo su-blimliimo amor que ellas proTesan
a sua hijos, desde que vienen a la
vidahasta mas alia de la tumba,
porqle aun despuds de la muerte,
siguji queriendolos, sonando con
elloa alimentando su vida de su
ima-recedero recuerdo, hasta que
lanin su ultimo aliento, y aun
deues del mas alia siguen cobijan-
dtfos con su benfefica influencia es-
iritual. Antes de terminar, seno-
9
dmi vida.
jKadre mia, tu que estas en los
cielt, ruega por nosotros, y por el
feliwdestino de tu patria!
i Madre de mis hijos, y de los
hijos de mis hijos, madre ejemplar,
madre sublime, mujer amada, tu
que has sabido formar no un hogar,
sino much os hog ares, en los que
has inculcado por encima de todo,
el cumplimiento del deber y el amor
a la patria; tu que eres hija del
poeta mas inspirado y querido de
los tiempos pretritos, de Gautier
Benitez, sigue elevando tus oracio oracio-nes
nes oracio-nes al cielo, para que a tu dulce
infloijo y al del espiritu de tu no noble
ble noble padre, los hijos de esta tierra,
de esta perla de las antillas, como
61 la denominara, unan sus cora corazones
zones corazones en un apretado haz, para que
al proclamarse la Independencda, y
despues del grito de liber tad, poda poda-mos
mos poda-mos decir, recordandolo a 61:
"Ya no eres patria un atomo perdido
Que al ver su propia pequefiez se
(aterra,
Ni un Jardin escondido,
en un pliegue del manto de la
; (tierra."
I Madre Patria, Madre Puerto Rico!,-
haz que la Providencia Divina
nos ilumine, y que los espiiritus de
Betances, De Hostos, Ruiz Bel vis,
Baldorioty de Castro, Mufioz Rive Rivera,
ra, Rivera, Barbosa, De Diego, Matienzo
Cintion, Eugenio Benitez Castano,
y de todos aquellos que sofiaron con
una patria libre, unidos a los que
ciegos por ese sublime ideal, derra derra-maron
maron derra-maron sangre inocente, pagandola
con la sifa, liicluy an desde los cie cie-los
los cie-los para la union de todos, sus hl hl-Jos,
Jos, hl-Jos, ccraz5n con corazon, para de de-terminar
terminar de-terminar asi iapronta constituci6n
'de tu :pueblo,en lui .pusDlo f?liz,
!i;bre e"tadepen.dientevquerido .y rss rss-petado
petado rss-petado por todo el -orb;

PARIS, Mayo 13. (Prensa Unlda) La casa de Jean Patou preparo
una gran seleccidn de modelos para la senora Harvey Firestone, esposa
del magnate de los neumaticos, poco antes de su reciente regreso a Ame America.
rica. America. Entre sus selecciones figuraba un traje de noche de muselina chi chi-fon
fon chi-fon de un azul profundo y claro que se usa con una larga chaqueta de
falla del mismo tono azul. Con esto ella usa un pequefio sombrero de
falla azul orlado con flores azules y rosa palido. Otro traje de noche en
seda azul marina tiene dobleces de muselina organdl, cubriendo el es es-eote
eote es-eote al frente y en la espalda, mientras el mismo organdl forma peque peque-nas
nas peque-nas mangas seminfladas. Para ocasiones mis formales la Sra. Friestone
seleccion6 un estilo de torzal negro rameado en tonos brillantes.
Para la tarde su ropero incluye crepe de china en azul marino con
tela de torzal blanca en el cuell&y los punos.
"Ritz" es el nombre de otro traje de tarde en crep6 azul marmo que
se usa con un sombrero Bakou color orquidea con cinta y velo del mis mismo
mo mismo color.
Para desportes un traje de hilo azul marino y bianco con blusa de
"jersey" blanca y un sombrero de panama bianco con plumas azules y
blancas.
EL CONSEJO DE HOY:

El azul marino y el bianco continuan siendo los colores populares
de primavera.

BODASDEPLATADEL
OBISPO DE POKE
La forma en que hair an
de celebrarse
Ponce y la Diocesis del Sur se
preparan con entusiasmo a celebrar
esplndidamente el magno aconte aconte-cimiento
cimiento aconte-cimiento del decimoquinto aniver aniver-sario
sario aniver-sario de la ordenaci6n sacerdotal
de su amantiskno y amadisimo Prc Prc-lado.
lado. Prc-lado. Se trata de cristalizar el amoroso
entusiasmo de todos en una serie
de actos en que culminen la adhe adhesion
sion adhesion unanime a sus sublimes idea idea-les
les idea-les y la cooperacion universal, ge ge-nerosamente
nerosamente ge-nerosamente prestada, a la pronta
realization de los mismos: eso cs
todo.
El Sr. Obispo de Ponce acaricia
un ideal eminentemente benfico:
la fundacion de un Hospital para
Ninos Pobres albergue de la in-
digencia infantil donde, esos ino-.
centes infelices encuentren el ali ali-mento,
mento, ali-mento, vestldo, medicinas y cuida cuidados
dos cuidados que la desgracia desterro de &u
vida en los tormentosos albores de
la existencia. i Ideal de Obispo!...
Plasma el Prelado, en gesto tan
valiente, la luminosa fcrayectoria de
los obispos catolicos, verdadeir's
padres de les hijos que sufren, pre-
cisamente en la edad desvalida de
la infancia, a la que faltan hoy los
brazos y el seno caliente de la ma madre
dre madre muerta, pauperrima o desnatu desnatu-ralizada.
ralizada. desnatu-ralizada. Talento verdaderamente practico
el de Mons. Willinger, atisbo esta
necesidad social y fue ella el fan fan-tasmon
tasmon fan-tasmon que por largo tiempo le ro ro-bara
bara ro-bara cl sueno; hasta que, echando
a volar su pesadilla, llego infiltrar
su ideal en muchas almas buenas
que sintieron, al para que el padre,
la urgencia de remediar tan apre apre-miante
miante apre-miante desgracia: se cuentan ya
por centenares los simpatizadores
de esta obra excelsa y, precedidos
del capitan, rompen la marcha en
presecuci6n de tan hermoso y tier tier-no
no tier-no ideal.
Y si "un loco sublime hace
ciento", legion incontable ser4 la
que resulte OTganizada en la fecha
proxima de las Bodas de Plata del
Sr. Obispo, cuando rodeen y escol escol-ten
ten escol-ten su venerable figura en ma ma-nifestacidn
nifestacidn ma-nifestacidn apoteosica los que se
sienten honrados en secundar las ini
ciativas del pastor amante con la
generosidad de su llmosna y tl
aliento de su incondicional adhe adhesion.
sion. adhesion. .
Confiamos en el exito cerrado y
rotundo, porque conocemos a los
catolicos de Ponce y estamos se se-guros
guros se-guros de que los demas pueblos que
integran la Diocesis del Sur no van
a quedar a la zaga en este movi movi-miento
miento movi-miento arrollador que, partiendo

CASINO ESPANOL DE ARECIBO
GRAN BAILE EN HONOR DE
S. M. MARIA I
el sabado 16 de mayo, amenizado por la Jolly Kings,
con asistencia de S. M. Iris I del Jadmmal Club de
Mayagiiez y de S. M. Maria Elisa I del Lombamita de
Manati.

REIN A DE SIMP ATI AS
DE VIEQUES
Fue electa la Srta. Maria
Dolores Hernandez

Luego de tres semanas de esc ru rutin!
tin! rutin! os, salio triunfante como Reina
de Simpatias de la Escuela Supe Superior
rior Superior de Vieques, la Srta. Maria Do Dolores
lores Dolores Hernandez.
Tuvo lugar el escrutinio decisl decisl-vo
vo decisl-vo el domingo dia tres de mayo a
las 12 de la noche, mientras se ce ce-lebraba
lebraba ce-lebraba un suntuoso baile.
El resultado fu6 el siguiente:
Maria Dolores Hernandez 8,616
Mercedes Gonzalez 4,730
Marta Rivera 1,963
Luisa Alfonsina Simmons 1,283
Al finalizar la elecci6n, el al alcalde
calde alcalde de Vieques, sefior Juan Ber Ber-miidez,
miidez, Ber-miidez, pronunci6 breves palabras,
proclamando a la Srta. Hernandez.
Reina de Simpatias,.
Tras de este acto continu6 el
baile hasta la madrugada.
El domingo 17 de mayo se cele cele-brara
brara cele-brara el baile de coronacion, el cual
seri amenizado por el reputado
conjunto "Septeto Puerto Rico", pa para
ra para el que invita la Escuela Su Superior
perior Superior de Vieques, patrocinadora del
reinado.
Angela RIVERA
Presidenta de la Clase de
Cuarto Afio.
del centro, ha de invadir, por con con-tagio
tagio con-tagio y emulacion santa, toda la
extension de la Diocesis poncefta.
Se ha constituido un Comite" Cen Central
tral Central Organizador que estudia la ma ma-hera
hera ma-hera mas eficiente y adecuada pa para
ra para realizar el pensamiento del Pre Prelado.
lado. Prelado. De unanime consentimiento dic dic-taron
taron dic-taron una hojita de propaganda
que se repartiri oportuna y profu profu-samente
samente profu-samente para que llegue a manas
de todos, sin distincion de clases
o for tunas. Espera el Comite' Or Organizador
ganizador Organizador que se le dispensara be be-n&vola
n&vola be-n&vola acogida y cuenta por ade ade-lantado
lantado ade-lantado con el xito de la coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n universal, incluyendo el do do-nativo
nativo do-nativo en la hoja que dentro de
sobre recibiran a su tiempo. Su tex tex-to
to tex-to es como sigue:
BODAS DE PLATA SACERDOTA SACERDOTA-LES
LES SACERDOTA-LES DEL ILMO SR. OBISPO DE
PONCE, MONS. WILLINGER
Nuestro amado Prelado celebra
este ano de 1936 el 25 aniversarlo
de su ordenadon eacerdotal.
La Diocesis entera se prepara
para conmemorar tan fausto acon acon-tecimtento
tecimtento acon-tecimtento de una manera digna y
bendfica a la vez.
Y como quiera que el mejor mo mo-(Contmiia
(Contmiia mo-(Contmiia en la pagina 13. Col. 3.)

Belleza y personalidad
Permanentes con electricidad, Croquig Croquig-nole,
nole, Croquig-nole, Peinados individuales. Masajes
Helena Rubinstein por expertas profe profe-sionales.
sionales. profe-sionales. Manicure y corte de pelo.
Precios especial es de lot? permanentes
hasta mayo 15: $4.50
ESTRELLA MEJIA
Allen 23 TeWfono 1166 San Juan.

EL RE1MD0 DE US
FLORES

En la Escuela Superior
de Caguas
El ultimo escrutinio del certa certa-men
men certa-men para seleccionar la Reina de
las Flores de la Escuela Superior
de Caguas, afinn6 las informaclo informaclo-nes
nes informaclo-nes que dimos en otra nota desde
estas mismas column as. La sefto seftorita
rita seftorita Alicia Pereira, quien ocpaba
el puesto numero once, ha pasado
a sexto con un gran aumento de
votos. Las unas se ven rodeadas
de entusiastas y admiradores que
se precipitan a echar muchos vo votos
tos votos para sus candidatas. El resul resultado
tado resultado del escrutinio, omitiendo las
candidatas con menos de cien vo votos,
tos, votos, es el que damos a continua continua-ci6n.
ci6n. continua-ci6n. Maria Esther Castro 750
Acacia Vilar 735
Diana Iris Rivera 540
Iris Vloleta Pujals 395
Amparo Delgado 270
Alicia Pereira 205
Celia Centeno 155
Gloria Ortiz 155
Carmina Inclan 120
Carmen J. Vigo 100
Esta en el primer puesto la gen gentil
til gentil Junquenila Maria Esther Cas Castro,
tro, Castro, quien se estaba disputando
desde hace varios dlas el primer es es-cafto
cafto es-cafto con la caguefta Acacia Vilar.
La seftorita Vilar, se mantuvo en
varios escrutinios en primer pues puesto.
to. puesto. Parece que los simpatizadores
de la bella y gentil seftorita Cas Castro,
tro, Castro, se habian ido a la retaguardia
y de momento hicieron un formi formidable
dable formidable ataque llevando a su candi candi-data
data candi-data al primer puesto. Faltan va varios
rios varios dias para terminarse el certa certa-men
men certa-men y no sabemos a ciencla cier cier-ta
ta cier-ta quien sera la reina. Quien ven ven-cera?
cera? ven-cera? Charles ROMNEY
PRO ESTACIONES
DE LECHE
Barceloneta, mayo 11.
EL MUNDO.
Para el Gobernador,
San Juan.
Suplicole que firme el proyecto
de ley pro estaciones de leche. Cen Centenares
tenares Centenares de ninitos pobres que reci reci-ben
ben reci-ben leche sufriran las consecuen consecuen-cias
cias consecuen-cias si el proyecto 132 no es apro apro-bado.
bado. apro-bado. Juan de la TORRE,
Presidente, 0001116 Pro Esta Estaciones
ciones Estaciones de Leche.
it?
Cuide su Cutis
Ellmlne las espinillas, los barros, las
arrugas. De a su cutis el culdado
que merece. Una serie de tratamien tratamien-toa
toa tratamien-toa le dejara su cutis terso y suave
y libre de toda impureza. Un trata trata-miento
miento trata-miento le servira de llmpieza a su
cutis. En el salon de Belleza de
Gladys de Castro le ensefiaran a
cuidar de su cutis
1 Tratamlento $10
Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
Tetefono 603, San Juan.
EXCLUSIVIDAD
Calidad Distincion
Precios Razonables

DR. GEORGE N. WOLCOTT:
El viernes pasado partid en aexo aexo-plano
plano aexo-plano hacia Para, Brasil, el Dr.
George N. Wolcott, caballero conti continental
nental continental que ocupa el cargo de en en-tom61ogo
tom61ogo en-tom61ogo en la Estacion Experimen
tal de Rio Piedras. El Dr. Wolcott
va en asuntos oficialea.
FUNCION DE LAS NI NINAS
NAS NINAS ESCUCHAS:
El sabado proximo, a las 8 P. M.,
se llevara a cabo una entretenida
funci6n de la Tropa Num. 1 de Nl Nl-ftas
ftas Nl-ftas Escuchas en el "Little Theater"
del Colegio Blanche Kellogg. El
programa consta de una comedia
de un acto y numeros de varteda varteda-des,
des, varteda-des, que seguramente ha ran las de de-liclas
liclas de-liclas del publico.
EL GRAN BAILE DE ANIVER ANIVER-SARIO
SARIO ANIVER-SARIO DEL CLUB NAUTICO
DE SAN JUAN:
(De Colaboraci6n)
A juzgar por los preparativos que
lleven a cabo los miembros del co-
mite de festejos del Club Nautico
de San Juan, las fiestas de anl
versario de este afto han de ser tan
lucidas como nunca lo habuji sido
antes; seleccion de una orquesta
preparada para dar los ultimos hits
de la temporada con un derroche
de arte, preparation de un progra
ma de diversion xtraordinario, in
cluyendo un formidable baile de
enqueta aj que sera uivitaao :o
mas gran ado de nuestro mundo
social ; para este baile, que ha de
celebrarse la noche del 23 de ma
yo, las sorpresas son muchas, y CO'
mo sorpresas al fin, se guardan en
secreto.
El salon sera engalanado con to
do lujo de detailed, el salon de Club
que ya de por si una obra de ar arte,
te, arte, por su iluminacion especial, que
podemos llamar unica en su gene-
ro, de tonos variantes, y de un per
SE RETIRA DE UJS
CONCURSO
Mayaguez, m3yo 12.
EL MUNDO,
San Juan.
Suplico se retir? mi nombra del
concurso de be'leza d; la Escuela
Superior de Mayagiiez.
Luisa Iris SANCHEZ.
Con motivo de nuestras
la semana del 11 al
muestras

GRATI

COTY En su nueva creacion
de POLVO ,4AIR SPUN'
Deseamos avisar que estamos dando una
demostracion'en nuestro establecimiento",
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los. ultimos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
Aire-
"AIR SPUN de COTY"
"LA GRAN TIENDA"
J. PEREZ & CO.
Rio Piedras, P. R.

SALON DE BELLEZA
Tengo el placer de anunciar a mi distinguida clien clien-tela
tela clien-tela de San Juan y la isra, que dentro de seis semanas
embarcare hacia Estados Unidos a tomar cursos espe?
ciales adelantados para profesionales en Peinados Indi Individuales,
viduales, Individuales, Permanentes, y nuevos procedimientos en tra tra-tamientos
tamientos tra-tamientos de Belleza en general, en uno de los mas Ex Ex-clusivos
clusivos Ex-clusivos y Acreditados Salones de Belleza de la Quinta
Avenida de New York. -o
Con gusto atendere personalmente toda cita hecha
por anticipado durante el mes de Mayo y.Junio.
A sus 6r denes.

MARY
-Tel. 1822 S. J.
Box

manenta medialuz que inxpira' f
que ayuda a transportarnos z. f i
raiso en alas de nuestra !er.:.v i;

ese sa!6n ha de lucir esa no;-' j
mejorea galas. Veremos
el aT v
te nautico refkjarse en
adomos y nos parecera que eyj -f
en un munao auereirx, nue -nia
- A 1
Neptuno.
Las tnvitaciones, que ernpecl
a circular en breve, seran :
a as, para eviiar la agiomerac. or 3
tanta gente como en afios ar.-p-
res, y BOlamente serin enviacrH
los socios y sus farniliares, y a 1
lios wanseunues que io av.icv t
si son acreedores a ella. Como
pre, la directiva hace constat
sera exigida estrictamente la
taden personal a la enixada
Club NauUco.
Yatch Club y los miembros del Ma-
yaguez Shooting Club. Este rasgo
de camaraderia y f raternidad de los
lazos de slmpatia entre los depor depor-tistas
tistas depor-tistas de toda la isla.
Al dia siguiente del baile de ani ani-versario,
versario, ani-versario, celebraran unas fenome fenome-nales
nales fenome-nales regatas para las que estln
invitados los mas destacados balan balan-dristas
dristas balan-dristas y "yatching men" de laSc
fCominua en la pagina 15..CQL 4.)
Como conducive
Por Phyins BELMONT-
Al servirse el ti, sin estar los in in-vitados
vitados in-vitados sentados, estos deben soste soste-ner
ner soste-ner sus tazas en la xnano. Cada
persona sostiene su taza y platillo
al sen'irseie.
grandes reformas, durante
16 de mayo, repartiremos
L. R &G,E
613.
Allen St. t
3

' ili.. .-.4i. ... ..:--... r "5 J

i
t

V



' EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVE5 14 DE MAYO DE 1936.

' 13 v

n

1
.
t
i

1

L.

0

8

4

mm

La neurastenia es una forma
aguda de agotamiento nervioso
y debilidad cerebral. Esta con con-dicion
dicion con-dicion es mas comun entre los
profesionales, estudiantes y
mujerea en la edad critica o
Imede sobrevenir de una vio vio-enta
enta vio-enta exnoci6n cuando la per persona
sona persona esta" agotada, ya por el tra tra-bajo,
bajo, tra-bajo, las preocupaciones o los
excesos.
En casosle neurastenia, de de-p
p de-p res ion nerviosa, debilidad
general o estados de melancolia
e encontrara un reconstitu reconstitu-yente
yente reconstitu-yente insuperable en el Cor Cordial
dial Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici,
famoso tonico para corregirlas
deficiencias de hierro, fosforo
y otras sales indispensables al
cerebro, nervios y musculos.
9,v. ,u d,nr0 V Mlud. Cuando eom eom-prt
prt eom-prt el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga men men-hri,"n,!
hri,"n,! men-hri,"n,! P Cerebrina. Diga Cordial Cere Cerebrina
brina Cerebrina de Ulrici o Cerebrina Ulrici y fijese qu
Meve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura
y en la etiqueU.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CS-13
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, PUERTO RICO
EST ADOS UNIDOS DE AMERICA,
El Presidente de los EE. UU.
SS.
Sucesores C. y J. Fantauzzi,
Peticionaria.
EX-PARTE.
Civil numero 19457
Sobre :
INFORMACION DE DOMINIO
POR CUANTO, la peticionaria
"Sucesores C. y J. Fantauzzi", por
medio de su abogado licenciado
Tomas Bernardini de la Huerta,
ha promovido ante esta Corte el
correspondiente procedimiento pa para
ra para que ee declare Justificado a su
favor el dominlo de las siguientes
flncas:
Aj RUSTIC A. Predio o por por-ci6n
ci6n por-ci6n de terreno compuesto de
treinta y seis cuerdas con trein trein-ta
ta trein-ta y tres centavos de otra, equi equi-valentes
valentes equi-valentes a catorce hectareas, vein vein-te
te vein-te y siete areas y noventa y una
centiareas, sitas en el barrio de
la Calzada del termino munici municipal
pal municipal de Maunabo, en lindes por el
ncrte, con terrenos de "Sucesores
C. y J. Fantauzzi; por el este,
"Eucs. C. y J. Fantauzzi" y la Ha Ha-clsnda
clsnda Ha-clsnda Orleanesa, y por el oeste,
con "Sues. O. y J. Fantauzzm
' Sucesores C. y J. Fantauzzi",
antes Altagracia Ortiz.
B. RUSTICA. Radicada en el
barrio de Calabazas del termino
Municipal de Yabucoa, compuesta
de cien cuerdas de terreno, equi equi-valentes
valentes equi-valentes a treinta y nueve hecta hectareas,
reas, hectareas, treinta areas y cuarenta cen centiareas,
tiareas, centiareas, collndantes por el nor nor-te,
te, nor-te, con terrenos de don. Juan An Angel
gel Angel Morales; por el este, con te terrenos
rrenos terrenos de don Juan Patricio Co Colon;
lon; Colon; por el sur, con terrenos de
Juan Angel Le6n, la Hacienda
Garonna y la cuchilla dlvlsoria
do Maunabo y Yabucoa y por el
oeste, con Juan Patricio Col6n.
POR CUANTO, se ha ordenado
por esta Corte que se anuncie dl dl-cha
cha dl-cha petici6n por medio de edictos
que se publlcaran por tres veces
consecutivas en el perl6dico EL
MUNDO que se edita en la ciudad
de San Juan, citando por ellos a
los causahabientes desconocidos de
los anteriores duefios don Manuel
Antonio Garcia Ortiz y dona Alta Altagracia
gracia Altagracia Ortiz, viuda de Garcia, as!
como a Jos causanaoieiifcea una-
bien desconocidos de la anterior
duefia dofla Monserrate Rodriguez,
convocando ademas por los propios
edictos a las personas ignoradas a
quienes puedan perjudicar las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones de dominlo que se so so-licltan,
licltan, so-licltan, y a todos los que crean te tener
ner tener algun derecho sobre los in in-muebles
muebles in-muebles objeto de la informaci6n
para que en el plazo de sesenta dias
naturales Comparezcan a alegar lo
que crean conveniente a su derecho.
POR TANTO, por vlrtud del pre pre-gente
gente pre-gente EDICTO, convoco a los cau cau-aahabientes
aahabientes cau-aahabientes desconocidos de don
Manuel Antonio Garcia Ortiz, de
dofla Altagracia Ortiz, viuda de
Garcia, y de dona Monserrate Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, en su caracter de anterio anteriores
res anteriores duefios en el dominlo de los
lnmuebles descrltos, convocando asi asi-mismo
mismo asi-mismo a las personas ignoradas a
quienes puedan perjudicar las 1ns 1ns-crlpciones
crlpciones 1ns-crlpciones de dominlo que se sor
licltan y a todos los que crean tener
alsrun derecho sobre los lnmuebles
objeto de esta informacion para
cue en el plazo de sesenta dias na naturales
turales naturales contados desde la publica publica-ci6n
ci6n publica-ci6n de este Edicto, comparezcan
a alegar lo que crean conveniente
a su derecho, previniendo a todos
que. pasados dichos sesenta dias,
f,ot,.rA sobre la oetici6n de
la promovente parando a todos los J
conslguienies peijuiv.
Dada bajo ml firma y seUo ofi ofi-cial
cial ofi-cial de esta Corte de Distrito en
Humacao, Puerto um o
de mayo de 1936.
Mariano ACEVEDO ZENO,
Secretario de la Corte.
Por: Modesto A. TORRES,
Subsecretario.

ft Huhsecretario. mayo v uc

I PA : '' ZZ
If ( fusffiSH i A

i iLi h ..n Lira. itjpmHTiB a n

MANUEL ANGEL...

(Contlnuacion de la pagina 9)
nal de la competencia, vamos a dar
tinlcaroente el total de puntos he
chos por cada concursante en las
tres dlstancias, evitando asi tener
que menclonar el score o puntua puntua-ci6n,
ci6n, puntua-ci6n, en cada distanda. Menciona Menciona-remos
remos Menciona-remos por su orden todos los tira tira-dores
dores tira-dores quo claslficaron dentro de las
categorias respectivas: "A", "B" y
"cr.
CATEGORIA "A" DE 281
A 300 PUNTOS
1. M. A. Rodriguez, San Juan296
puntos.
2. R. Vila Mayo, Rio Piedras, 280
puntos.
3. Jesus M. Delgado, San Juan,
279 puntos.
4. Juan R. Iglesias, Coamo, 276
puntos.
5. Miguel A. Balasquide, Ponce,
275 puntos.
6. Miguel A. Barasorda, San Juan,
274 puntos.
7. Paul B. Smith, San Juan, 274
puntos.
8. Jos6 Norat Rodriguez, Ponce,
270 puntos.
9. Isidoro Vergne, Ponce, 270
puntos.
10. Juan R. Rodriguez, Coamo,
269 puntos.
11. Jorge V,
Davila, San Juan,
267 puntos.
12. Zoilo M. Colon, Jr.
266 puntos.
Coamo,
CATEGORIA "B" DE
"231 a 260 PUNTOS
1. Fernando Chard6n, San Juan,
260 puntos.
2. Dr. J. L. Abudo, San German,
256 puntos.
3. Rafael J. Hernandez, Rlncon,
253 puntos.
4. E. W. Quick, San Juan, 246
puntos.
5. Jorge L. Colon, Coamo, 239
puntos.
5. Jose Alberto Rodriguez, Coa Coamo,
mo, Coamo, 238 puntos.
7. Charles Vazquez, Coamo, 236
puntos.
8. Felix Torres, Rincon, 232 pun
tos.
CATEGORIA "C" de 201
A 230 PUNTOS
1. Fernando Zapater, Ponce, 223
puntos.
2. Angel Toro, Ponce, 221 pun puntos.
tos. puntos. 3. Luciano Caraballo, Ponce, 202
puntos.
Segun lo dispuesto por el Coamo
Shooting Club, entre las tres ca categorlas
tegorlas categorlas antes citadas, habrian de
distribuirse 16 medallas a saber: 6
medallas para la clase "A", 5 me medallas
dallas medallas para la clase "B" y 5 me medallas
dallas medallas para la clase "C". Como en la
categoria "C" no clasificaron mas
que tires concursantes,. sobraron 2
Jjdallas. Como de costumbre, en
casos de esta naturaleza, las meda-
uas soorantes se les aajudican a
los concursantes de la clase "A".
No sabemos lo que el Coamo Shoot Shooting
ing Shooting Club ha de resolver en este
asunto.
Toda vez que entre los tiradores
de la clase "A" no figura el cam
pe6n de pistola de Puerto Rico, li
cenciado E. Huertas Zayas, de Pon
ce, es bueno hacer constar que es
te concurrio al concur so y tom6
parte en el primer evento, en el
now jtre, pero, por motivos que
crey6 oportunos, se abstuvo de to-
mar parte en las otras dlstancias.
Nos consta que el Lcdo. Huertas
Zayas tiene el brazo derecho le le-sionado
sionado le-sionado desde hace algun tiempo,
siendo nuestra creevcia que esta
drcunstancia lnfluy6 mucho en el
para decidlrse a no ontinuar tl-
rando.
El entusiasmo que reino entre
todos los concursantes, augura una
brill ante concurrencia al match de
campeonato de las 50 yardas, que
se celebrara en Ponce en el xnes de
Julio proximo, posiblemente el di
4, si para esa fecha estan ya en po-
der del Ponce Rifle & Sporting
Club las medallas y trofeos que
han sido pedldos al Norte.
Jose NORAT RODRIGUEZ
LAS ULTIMAS...
(Continuation de la pagina 9)
cer roun(4 con un reoio uppercut
atontd a Negroni y lo hubiera pues pues-to
to pues-to fuera de combate a no ser por la
campana; en el cuarto round Negro Negroni
ni Negroni se presentd un poco mas fuerte
y se fueron a un cambio de golpes
en el que domin6 Lugo. Pete Lugo
fue declarado vencedor por deci decision
sion decision obtenlendo a si su vlgeslma
victoria.
El triunfo de los muchachos yau yau-canos
canos yau-canos corresponde en gran parte al
experto entrenador y boxeador Pa Pablo
blo Pablo Galofln, ganador de 109 pe pe-leas,
leas, pe-leas, en su mayorla por K. O. y que
peleara el viernes proximo con un
duro profesional de-Mayagiiez.
Julio BECERRA RUED A.
DE FAMA MUNDIAL

BODAS DE PLATA DEL OBISPO DE PONCE

(Contlnuaci6n,. de la .pagina 11)
do de honrar a los lideres es secun secun-dar
dar secun-dar y apoyar sus iniciativas; y.te y.te-niendo
niendo y.te-niendo en cuenta que el Sr. Obispo
de Ponce Mans. WilMngesr, vlene
trabajando hace tiempo por dotar a
su amada Diocesis de un Hospital
de Nifios; el Comite Central Or Or-ganiador
ganiador Or-ganiador ha creldo que nada serla
mas grato al Sr. Obispo en sus
Bodas de Plata que recibir de sus
diocesanos un donativo de 25,000 d6 d6-lares
lares d6-lares para ser invertido en dioho
hospital. La idea del Comite Orga Orga-nizador
nizador Orga-nizador en que TODOS los diocesa diocesanos
nos diocesanos contribuyan, cada uno en la
medida de sus fuerzas, para hacer
que el homenaje sea menos gTavo gTavo-so
so gTavo-so y mas simpatico como movimien movimien-to
to movimien-to colectivo de adhesi6n y de ca ca-rifio
rifio ca-rifio a la persona y a las ideas de
nuestro amadislmo Prelado.
Si usted, como suponemos, esta
dispuesto a cooperar, tenga la bon bon-dad
dad bon-dad de llenar el taJ6n adjunto e in in-cluirlo
cluirlo in-cluirlo con su donativo en sobre
cerrado, que pasaran a recoger en
su domicilio los miembros del Co Comite
mite Comite Local de esa parroquia.
Ponce, a 20 de febrero de 1936.
Por el Comite1 Central Organizador,
Revdo. P. Gonzalo A. Noell, Pre Presidente;
sidente; Presidente; Revdo. P. Jos6 R. Orjales,
Vicepresidente; Bartolom6 Melia,
Tesorero; Revdo. P. Nestor J. Agul Agul-lera,
lera, Agul-lera, Vicetesorero; Revdo. P. Deo Deo-gracias
gracias Deo-gracias Morondo, Secretario; Jose
FUNCION DE...
(Continuacl6n de la plgina 6)
tendra la valiosa asistencia artis artis-tica
tica artis-tica de un reparto compuesto por
Ana Maria Prieto, Mona Marti, Ro Ro-saura
saura Ro-saura Andr6u, Carlos Cervantes y
Enrique Salvador.
Terminada la representaci6n, se
procedera a un variado e intere intere-sante
sante intere-sante Fin de Fiesta en que toma toma-ran
ran toma-ran parte Miguel Llao, Rafael Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Gonzalo Prohafio y la pro-
pia Anita Jurado, que al despe-
dirse del publico que tantas veces
la ha ovacionado, recibira sin du
da alguna una vez mas el tributo
de carifio, de simpatia y de admi admi-racl6n
racl6n admi-racl6n sincera a que se ha hecho
acreedora como mujer y como ar ar-tista.
tista. ar-tista. CRONISTA
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
GUAYAMA, PUERTO RICO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
El Presidente de los EE. UU.
SS.
Sucesores C. y J. Fantauzzi,
Peticionaria.
EX-PARTE.
Civil numero 112S5
Sobre:
INFORMACION DE DOMINIO
POR CUANTO. la Deticionaria
"Sucesores C. y J. Fantauzzi", por
medio de su abogado Lcdo. Tomas
Bernardini de la Huerta, ha pro promovido
movido promovido ante esta Corte la infor informacion
macion informacion arriba titulada para que
se declare Justificado a su favor
el dominlo de la siguiente finca:
RUSTICA. Predio de terreno
constante de diez y seis cuerdas
equialentes a seis hectareas, vein
te J! ocho areas y treinta y seis
centJUreas, sitas en el barrio de
Pitataya del t6rmino municipal
de Ajroyo, colindando por el nor nor-te,
te, nor-te, cfcn terrenos de don Jos6 Co
ra; por el este, con el rio Yau Yau-rel;apor
rel;apor Yau-rel;apor el sur. con terrenos de
Sarlialio y Santos Sanchez, v
el oeste, con terrenos de don
:lio Cervoni.
CUANTO, se ha ordenado
ta Corte que se anuncie dicha
ya. por medio de edictos que
Diicaran por tres veces con-
livas en el peri6dico EL MUN-
que se edita en la ciudad de
Juan, citando por ellos a las
riores duefias de paradero des-
ocido Damasa, Isabel y Evan-
Cintron. o a sus caiiKs-
fcntes, asi como a los causaha-
biates de los anteriores duefios
AnAtasio, Natalia y Leoncia Cin Cin-tr6nly
tr6nly Cin-tr6nly Cintron, convocando ade ademas
mas ademas sor dichos edictos a las persona-
ignoradas a quienes pueda
perjudicar la inscripcion de domi dominlo
nlo dominlo que se solicita y a todo el que
crea tener algun derecho sobre el
inmueble objeto de-esta Informa Informacion,
cion, Informacion, para que en el plazo de se sesenta
senta sesenta dias naturales, contados des desde
de desde la publicaci6n de este edicto,
comparezcan a alegar lo que crean
conveniente a su derecho, previnien
do especialmente a las anteriores
duefias de paradero desconocido Da
masa, Isabel y Evangelista Cintr6n,
o a sus. causahabientes qiie, st no
comparecieren a hacer uso de su
derecho, se decretara la cancela cancela-ci6n
ci6n cancela-ci6n de la inscrlpcidn posesoria que
se alega exists sobre la cuarta par parte
te parte de esta finca, ordenando la 1ns 1ns-crlpcifin
crlpcifin 1ns-crlpcifin de dlcho condominlo a f a a-vor
vor a-vor de la peticionaria.
POR TANTO, -por vlrtud del pre presents
sents presents EDICTO cito y convoco a las
anteriores duefias de paradero des desconocido
conocido desconocido Damasa; Isabel y Evange Evangelists
lists Evangelists Cintron a sus causahabientes,
a los causahabientes .de los anterio anteriores
res anteriores duefios Anastasio, Natalia y
Leoncia Cintr6n y Cintroni : a las
personas ignoradas a quienes' pueda
perjudicar la inscripcion de domi dominlo
nlo dominlo que se solicita y a todo el que
crea tener algun derecho sobre el
inmueble objeto de esta informa informa-ci6n,
ci6n, informa-ci6n, para que en el referido plazo
de sesenta dias naturales. comparez comparez-ran
ran comparez-ran a hacer uso de su derecho, pre previniendo
viniendo previniendo a todos que, pasados di dichos
chos dichos sesenta dias, se resolvera so sobre
bre sobre la petici6n de la promovente
parando a todos los consiguientes
perjuicios, y previniendo ademas es especialmente
pecialmente especialmente a las anteriores due duefias
fias duefias Damasa, Isabel y Evangelista
Cintrtn, a a sus causahabientes que,
si no comparecieren a, hacer uso
de su derecho se decretara la can can-celaci6n
celaci6n can-celaci6n de la inscrlpcidn poseso posesoria
ria posesoria que se alega existe, sobre la
cuarta .paile de esta, f inca, y se or or-denara
denara or-denara la inscripci6n de dicho con con-domlnio
domlnio con-domlnio a favor de la .peticionaria.
Dado bajo mi firma y sello ofi-cial-de
esta Corte de Distrito, en
Guayama, Puerto Rico, hoy. dia 9
de mayo de 1935; : -h -? ; -.:
Sergio de la MATA,
- Secretariat: de la Corte.

I

porl

AW?.

Por d

petlcf

se

secuj

DOI

U1

Btii, usta

b

Parodi; Vlceseoretario; Vocales: Dr.
Manuel de la Pila, Revdo. P. Gon Gonzalo
zalo Gonzalo de la Guerra, Miguel Pou, Juan
Villarini, Revdo. P. Ciprlano Saiz.
Es de la Inlciatlva del Sr. Obispo
de Ponce la celebracion de actos
culturales para el fomento de las
artes en Puerto Rico. El Comite
aclama el pensamlento del Prelado
y trabaja urgentemente por dar for forma
ma forma a la idea, organizando veladas
y Juegos florales en los que luciran
sus aptitudes las lnteligencias- pr6 pr6-oeres
oeres pr6-oeres de Puerto Rico; trazando sen sen-deros
deros sen-deros de luz en elucubraciones 11 11-terarias,
terarias, 11-terarias, deleitando la vista con
magnificas pinturas y embalsa embalsa-mando
mando embalsa-mando el ambiente con raudales de
armonias. . j Hemos de gozar lo in in-decible
decible in-decible en esos concursos Uterario-artlstico-musicales
!
Y para que las fiestas de home homenaje
naje homenaje al Sr. Obispo resulten plenas
de oportunidad y del agrado del ho ho-menajeado
menajeado ho-menajeado Padre, sugiere el Co Comite
mite Comite con magistral acierto que
todos y cada uno de los que inte inte-gramos
gramos inte-gramos la grey del amado Past3r
prestemos en carifiosa ofrenda la
incomparable cooperaci6n de nue3 nue3-tras
tras nue3-tras oraciones, en donna de rami rami-llete
llete rami-llete espiritual que despositaremos
sonrientes en sus ungidas manos
el dia de la celebraci6n de sus Bo Bodas
das Bodas de Plata que esperamos con
verdadera ansiedad. Solo asi el co co-razon
razon co-razon del Pontifice rebozari de go go-zo
zo go-zo en festival tan memorable; re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo la ayuda material para SU

OBRA en la bolsa exquisita de mi-
llares de comuniones, sacrificios y
plegarias de sus buenos hijos...
iSera verdad tanta belleza? LO'
sera, sin duda alguna.
Me lo dicta el corazon; lo exige,
a grito herido, la entrafia de la
i
IS

iVIVE USTED FUERA DE SAN JUAN?
No importa que viva usted fuera de San Juan; si reside en cualquiera de los treinta y cuatro pueblos donde prestamos servicio
electrico, usted podra adquirlr una nevera Jubileo de Oro Westing house sin molestarse en hacer un viaje especialmente con ese pro pro-posito
posito pro-posito a San Juan. La entregaremos en su casa, haciendo nosotros la instalaci6n para, la misma por nuestra cuenta.
La nevera Jubileo de Oro Westinghouse es la ultima palabra en ref rigeraci6n eHctrica del genio inventivo de la Compafua
Westinghouse. El modelo ilustrado es uno de los que ha sido disefiado para celebrar apropiadamente los primeros cincuenta anos de
la fundaci6n de la Casa Westinghouse. Es, por lo tanto, uno de sus esfuerzos para proclamar la excelencia de abricaci6n Westinghouse.
A la comodidad de no tener que entrar usted en negociaciones con una nueva firma para aquirir una nevera electricaL sino
que simplemente paga usted mensualmente junto con el recibo de la lur el plazo por la nevera, se anade la gran ventaja de tener usted
a su disposicion nuestro departamento de servicio cuya eficacia es motivo de alabanza por nuestros clientes.

Con o Sin Pronto Pago.

Usted Escoge

La Entregamos con la Instalacion.

Pequenbs Plazos Mensuales.

Porto

obra; salen garantes del dxito el
taJento del Comite Organizador y
la generosidad, nunca desmentida,
de los catolicos, que todos por igual
cifran su gloria en proporclonar al
Padre y Pastor de su Diocesis la
satisfaccion del mas grande de los
anhelos de su grande alma.
P. Enrique GARCIA,
Mercedario,
Presidente del Comite de Prensa.

Pensiones para los...
(ContinuacI6n de la pagina siete)
vtoiento obrero organizado y el
Partido Socialista de nuestro pais
ha laborado por la aprobacidn de
esta legislaci6n de caracter social
y humana para beneficlo del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico.
Vuestro Honor ha sido un go go-bernador
bernador go-bernador que comparte sus senti senti-mientos
mientos senti-mientos humanos con la clase pro pro-letariada
letariada pro-letariada de esta iala, aprobando
tod as aquellas medidas salvadoras
y hurnanas para la comunidad en
general. Conociendo sus buenos sen sen-timientos,
timientos, sen-timientos, estoy seguro que no ten tendra
dra tendra inconveniente alguno en estam estam-par
par estam-par su firma a tan valioso proyec proyec-to
to proyec-to de ley.
Si V. H. firma este proyecto de
ley, sera un recuerdo eterno para
la comunidad, y en particular para
la clase obrera de este nuestro Puer
to Rico.
Esperando merecer el favor, en
nombre de la clase trabajadora de
este pueblo, doy las mas expresi expresi-vas
vas expresi-vas gracias.
Respetuosamente,
Juan F. RIVERA,
Representante Obrero.
la Forma de Pago.

Rico Railway Light &

SE DECIDE HOY...

(ContinuacI6n de la pagina 9)
la pcficlOn exacts de los, parti ci ci-pantes
pantes ci-pantes en este "claslco":
G.
7 12
7
5
4
2
1 112
P.
1 1J2
2
4
5
7
7 112
1 Benitez
2 dotay
3 Padilla
4 Soler
5 Freiria
6 Prieto
Reproducimos
a contlnuacion el

Juego Gotay-Padilla:
GOTAY PADILLA
Blancas h'egras
1 C3AR P4D
2 p4A P3AD
3 P3CR C3A
4 A2C CD2D
5 P4D P3CR
6 O O A2C
7 PxP
8 C3A o-O
9 A4A P3TD
10 C5R cxC J
11 PxC C4T
12 DxP C3CA
13 PxC D30
14 D3CD D2T
15 TR1D Tic
16 T2D P4CD
17 TD1D P3R
18 C4R D2R
19 C6D A3T
20 D3CR ACR
21 T2A T1D
22 T(1D) 1A DIA
23 T7A A2D
24 T7T T3C
25 D3D P3A
26 D4D T (3C) 1C
27 T (1A) 7A PxP
28 PxP D2R
29 C4R T (1C) 1A
30 TxA T8A Jaque
31 A1A TxT
32 TxT D5T
33 T8D Jaque R2A
34 D7D Jaque Rinden.

t V
s LJ "" tj-" 1 1 ,: iSrfT i j
iyj ?
Tt
i i "i

A sus ordenes

Section educativa

(Continuaci6n de la pagina 10)
da. De aqul que sea natural para
ellos desplegar un esplrltu mas In
dependiente que el que poseian los
miembros J6venes de la antigua
comunidad familiar. Sin embargo,
cuando la vida e hogar de un ni ni-fio
fio ni-fio moderno es sana y feliz, apren
de a oombinar con su aspiracion a
la llbertad personal los suaves
sentimlentoe de amor al deber y
de cooperaci6n afectuosa. Cuando
luego se lanzan al mundo se en en-cuentran
cuentran en-cuentran llgados a la famllia por
leal tad y sentimlentoe mis bien
que por los lazos de los lntereses
material es.
Indudablemente, la famllia sur
ge originariamente de las exigen-
cias de la lucha material por la
exLstencia y se desenvuelve amplia
mente en respuesta a las necesi-
dades industriales; pero cada vez
se eleva a un lug ax mas alto. Asi,
los vinculos materiales perdidos
van siendo reemplazados por sen sen-timientos
timientos sen-timientos cada vez mas be 11 as y
mas elevados, los mas beHos y ele ele-vados
vados ele-vados de que son cap aces los se seres
res seres humanos. Las alteraciones fu
tures en la ley y en las condicio-
nes para ob tener un medio de vi
da pueden efectuarla, pero no des
truirla. Porque la famllia moderns
se basa sobre el amor y no so sobre
bre sobre la conveniencia. Las relacio-
nes entre un hombre y una mu mujer,
jer, mujer, entre los nifios que crccen
Juntos y entre padres e hijos
cuando estas relaciones son vo voluntaries
luntaries voluntaries hacen un llamamiento
irresistible a lo que hay de mejor
en la naturaleza humana. La fa famllia
mllia famllia contlnuara siendo un gran
agente en el desenvolvimiento del
caracter, y la escuela primaiia pa para
ra para ineulcar las virtudes social es y
ensefiar al hombre el alto valor
4 Anos de Garantia
Hermetica.

Un Juego de Cristaleria con cada una.

7 libras de Hielo

Construida para Larga Duracion.

Power Company

Manchas en la Honra y
Manchas en la can
Deben borrarse dentro de .o
posible. Una mancha en .a
honra es denigrante y ditu i(
de borrar. Pero las mancr.ii
en la cara. las pecas, barrc;,
granos. pano. etc, que tar-o
afean el cutis se borran fa.
mente con el UngUento
BLANCO Y NEGRO usa
en combinacJ6n con el Jabcn
Facial BLANCO Y NEQRO.
Este famoso tratamiento c:
belleza se garantiza inconc; inconc;-cionalmente.
cionalmente. inconc;-cionalmente. Use Patllli
PCNETRO para la tos
Uiigiiento,
NEGRO
Lea los clasificados

del auxilio mutuo y la cooperacion.
Porque es seguro que el Estadt,.
se apoya en la f am ilia.

en la Unidad
de una vez.

r

3
J
I
I
.
Si
1
m
.
m

t



EL MUNDO, SAM JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
BALONCESTO
EN LA "T

HOSPEDAJE

EDUQUE 8US HIJOS EN CALI CALIFORNIA
FORNIA CALIFORNIA Hospedaje para estu estu-diantes
diantes estu-diantes mujeres Irente "High" y
"Junior College", DIEZ mlnutos
de laf Unlversldad de California.
INSTRUCCION GRATUITA. $30
mensuales Vendemos casas en
HOLLYWOOD, LOS ANGELES,
etc., desde $2,500500 contado. resto
mensualldades. J. A. MARTINEZ,
2727 Liberty Bolvd., South Gate,
California. H. N. A.

COLOCACIONES

SENORA DUENA Drl CASA. sefior
comerclante, cuando neceslte em em-plead
plead em-plead os eflclentes llame al Telefo Telefo-no
no Telefo-no 684 San Juan, Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departa; ento del Trabajo.
5-22
SE NECESITA UN JOVEN que es este
te este preparado para trabajo de ofl ofl-cina.
cina. ofl-cina. Se preflere a tin graduado de
High, que sea educado, de buena
presencia y activo. Escriba indi indi-cando
cando indi-cando referencias y aspiraciones
en cuanto a sueldo. Apartado 3711.
Santurce. 5-17
TAQUICRAFA Y CONNTABLE.
Intereso contratar los serviclos de
una seflorita para trabajar en con con-tabilidad
tabilidad con-tabilidad y ademas como taqulgra taqulgra-fa.
fa. taqulgra-fa. llene que tener buena prepa prepa-raci6n
raci6n prepa-raci6n y si posible graduada del
curso secretarial de la Unlversldad
de Puerto Rico. Para informes visi visi-te
te visi-te ml oficlna en el Edificio Bouret
durante las horas de la tarde.
CARLOS J. TORRES. H. N. A.

NECESITO DOS JOVENES ACTI ACTI-VOS
VOS ACTI-VOS que les guste vender a domici domici-lio
lio domici-lio a base de comisi6n. Informara:
Aurello Rivera. Colmado La Mila Mila-grosa.
grosa. Mila-grosa. Guadalupe Esq. RomaRue RomaRue-ra.
ra. RomaRue-ra. Ponce. 5-18
OPORTUNIDAD. Se necesita ven ven-dedor
dedor ven-dedor residente en San Juan con
experlencia ramo de provisiones y
ferreterla, para vender a comlslon,
Joven taoulgrafo preferible. Apar Apartado
tado Apartado 661. San Juan. 5-18
WANTED: Experienced stenogra stenographer
pher stenographer for permanent position. Good
education. Knowledge of English
essential. None other apply. 1
Broadway. Pa. 33 1'2. Hato Rey
5-18

EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
OUAYAMA, PUERTO RICO
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
El Presldente de los EE. UU.
SS.
Sucesores C. y J. Fantauzzi,
Petlcionaria.
EX-PARTE.
Civil numero 11296
Sobre:

For M. A. RODRIGUEZ
Kyanlze (19) vs. San Juan (31)
Puerto Rico (19) vs. Royal (18)

Ante una concurrencla nervlosa
e impaclente, Gulgo Otero, el ar ar-bitro
bitro ar-bitro de los actuales desaflos, dej6
olr su silbato autoritativo, llaman llaman-do
do llaman-do a los contendientes a la arena.
Con estos Juegos el programa del
campeonato se concluia, y todos
esperaban ansiosos el desenlace.
La primera parte del program
estuvo a cargo del Kyania y el
San Juan. El Kyanlze jugo admi admi-rablemente.
rablemente. admi-rablemente. En realidad produjo
uno de sus me J ores Juegos duran durante
te durante todo el campeonato. Pero el
San Juan volvid a dar una de de-mostraclon
mostraclon de-mostraclon de que es un equJpo
que puede derrotar & cualquiera.
El Kyanlze es un equipo de dos
hombres eolamente, Amato y Ne Ne-gretti.
gretti. Ne-gretti. Y dos hombres solamente
no pueden derrotar a cjnco. Ne Ne-grettl
grettl Ne-grettl y Amato tuvleron una de
sus mejores noches, pero esto no
era suficiente para derrotar a un
conjunto que no tenia puntos de de-biles
biles de-biles por ningun lado. La puntua puntua-cidn
cidn puntua-cidn final es una amplia demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n de la actual pujanza del
equipo de Salvador Diaz.
El Juego del Royal y el Puerto
Rico era completamente decisive
para ambos. El perdedor habria de
quedar sin opcidn al primero y se se-gundo
gundo se-gundo puestos. El Royal estuvo re re-presentado
presentado re-presentado por Pumarada, Deside Deside-rio,
rio, Deside-rio, Gonzalez, Moncho Cestero y
Boca. Por el Puerto Rico alinearon
Quique Gonzalez, Rafita, Roberto,
Bufalo y Cabra.
El equipo Puerto Rico nunca
habia jugado tan armonicamente
como en esta ocasion. Todos sus
jug adores lucharon todo el tiem tiem-po
po tiem-po bajo la mayor disclpllna. No
obstante el esfuerzo supremo q. hi hi-cieron
cieron hi-cieron los muchachos de Moncho
Cestero, la victoria favorecio al
Puerto Rico. La puntuaci6n final,
y durante todo el transcurso del
juego, es el mejor indicio de la
blen equilibradas que estuvieron
las fuerzas. con esta victoria, el
Puerto Rico y el Rolan quedan
empatados para primer puesto con
750 puntos ambos. El Royal queda
en tercer Iugar con 636.
El desempate se decldira Jugan Jugan-dose
dose Jugan-dose una serie de tres Juegos. El
primer juego de dicha serie se efec
tuara esta noche a las 8:30 en
punto. Los juegos seguiran como
de costumbre todos los jueves y
martes y solamente habra un juego.

i

INPORMACION DE DOMINIO
POR OTTANTO la oaticiMWia

"Sucesores C. y J. Fantauzzi", poiM

memo ae su aoogaao lxao. romas
Bernardinl de la Huerta, ha pro pro-movido
movido pro-movido ante esta Corte la infor information
mation information arriba titulada para que
e declare Justlficado a su favor
el domlnio de las slgulentes fincas:
A. RUSTICA. Porcion de te te-rreno
rreno te-rreno compuesta de diez cuer cuer-das
das cuer-das con noventa y siete centavos
de otra, equivalentes a cuatro
hectareas, treinta y una areas
y diez y seis centiareas, sitas en
el barrio de Los Polios del ter ter-mino
mino ter-mino municipal de Patillas, co co-lindantes
lindantes co-lindantes por el oeste y sur, con
la Colonla Provldencia de Suce Sucesores
sores Sucesores C. y J. Fantauzzi; por el
este. con la sucesi6n de Pedro
J. Giraud, y por el norte, con
Miguel Fernandez y sucesi6n Na-
. varro.
B. RUSTICA. Finca com compuesta
puesta compuesta de siete cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, equivalentes a dos hecta hecta-1
1 hecta-1 -"us. sesenta v cinco areas y

. y ocho centiareas, radica radica-as
as radica-as Tn el barrio del Jagual del

ermlno municipal de PatUlas,

in colindanclas por el norte, con

uan Calixto. hoy Sucesores u.

J. Fantauzzi; por el sur, con
Hacienda Felicita de Suce-

ores C. y J. Fantauzzi; por el

ste, con Jose Salinas antes, noy

uccsoies C. y J. raniauzzi, y

or el oeste, con Juan Calixto

ites, hoy Gumersindo Vazquez.

C. RUSTICA. precuo ae le le-eno
eno le-eno radicado en el barrio de

ncones del termino municipal

Arrovo. compuesta de tres

erdas con ochenta y cinco cen-

vos de otra, equivalentes a

a hectarea. clncuenta y una

,eas y treinta y dos centiareas.

indantes nor ei none, con ios

rmanos Emilio y Clementina

eay, hoy Sucesores C. y J.

ntauzzi, y por el sur, efe y

te con la Hacienda cuatro

les, de Sucesores C. y J. .ran

7.7.

RUSTICA. Predio de te-

bo compuesto de dos cuer-

con cincuenta centavos ae
equivalentes a noventa y
Areas v veinte y seis cen-

eas, sitas en el barrio de Pi Pi-aya
aya Pi-aya del termino municipal

Arroyo, counaanies pot e

e. con lerrenos ae axi&cuuu

11a; por el sur, con otros de

lio Cervoni, noy eucesores
J. Fantauzzi: por el este.

tierras de Jose Soto y Fran-

h Ferrer, y por el oeste, con

as de Aurello Cervoni, noy

ucesores C. y J. Fantauzzi.

L-RUSTICA. Predio de te-

b compuesto de dos cuerdas,
Ivalentes a setenta y ocho

y sesenta y una centiareas,
compuesto de una y me-

uerdas eauivalentes a cin-

en el barrio de Pitahaya del

ino municipal de Arroyo,

d antes por el norte, con

Julio Rodriguez y r earo

111 antes, hoy Sucesores C.

Fantauzzi: por el sur, con

dad Alapont, y por el este

e. con Julio Rodriguez an-

" tlespues Aurdio Cervoni, y
r .ucesores C. J J. Fantauzzi.

I M-RUSTICA. Eredlo de te te-If
If te-If cua y ocho areas y noventa y

entiareas, sitas en ei pa part
rt part de Pitahaya del r termino
njl-inai de Arroyo, en Undes

P?.l norte, con. Juan Claus-

acvyQT el 6UT, COM JbUlWQUUU

on y Jeronlmo santem;
este. con el mlsmo San-

tellv nor 1 oeste eon Luis

Cajjio. hov linda por todos

fatro puntcs cardinales con

i.eifs de. Sucesores C. y J.

que linda con el rlo.
G. RUSTICA. Predio com compuesto
puesto compuesto de una cuerda de te te-rreno,
rreno, te-rreno, equivalente a trein treinta
ta treinta y nueve areas y trescientas
cuatro mileslmas de area, sita

en el barrio de Pitahaya del
termino municipal de Arroyo, en
lindes con el sur, con terrenos
. de Sebastiana Figueroa. y por el
norte, este, y oeste, con otros
de Aurello Cervoni, hoy Suce Sucesores
sores Sucesores C. y J. Fantauzzi.
H. RUSTICA. Predio de te te-rreno
rreno te-rreno radicado en el barrio de
Ancones del termino municipal
de Arroyo, compuesto de siete
y media cuerdas equivalentes a
dos hectareas, noventa y cuatro
areas y setenta y ocho centiareas,
colindando por el norte, con te terrenos
rrenos terrenos de los sefiores Sucesores
C. y J. Fantauzzi, y terrenos que
fueron de Rosario Egan, hoy
Fanny Egan; y por el oeste, sur
y este, con mas tierras de Su Sucesores
cesores Sucesores C. y J. Fantauzzi.
POR CUANTO, se ha ordenado
por esta Corte que se anuncie di dicha
cha dicha petici6n por medio de edictos
que se publicaran por tres veces
consecutivas en el periddico EL
MUNDO que se edita en la ciudad
de San Juan, citando por ellos a
los anteriores duefios de paradero
desconocido Trinidad Figueroa y
Clpriana y Cancio Cora, o a sus
causahabientes, asl como a los cau cau-sahabientes
sahabientes cau-sahabientes desconocldos de los an

teriores duefios Claudio y Rufina
Morales, Sebastiana Figueroa, Jo

se uora, Fearo y troviaencia un

y Tomas y Santiago Gomez, convo convo-cando
cando convo-cando ademas por dichos edictos
a las personas ignoradas a quienes
pueda perjudicar la inscripci6n de
domlnio que se solicita, y a todo
el que crea tener algun derecho so sobre
bre sobre los inmuebles objeto de esta
informaci6n para que, en el plazo
de .sesenta dlas naturales, contados
desde la publlcacldn de este edlc edlc-to,
to, edlc-to, comparezcan a alegar lo que
crean conveniente a su derecho;
previniendo a todos que si no com com-parecieren
parecieren com-parecieren dentro del termino ex ex-presado,
presado, ex-presado, se ordenara la inscrlpci6n

del domlnio a favor de la petlcionaria.

POR TANTO, por virtud del pre

sents EDICTO, clto y convoco a los

anteriores duenos de paradero des desconocido
conocido desconocido Trinidad Figueroa y Ci-

priana y Cancio Cora, o a sus cau

sahabientes; a los causahabientes

desconocldos de los anteriores due duefios
fios duefios Claudio y Rufina Morales, Se Sebastiana
bastiana Sebastiana Figueroa, Jose Cora. Pedro

y Provldencia Iind y Tomas y San

tiago Gomez, a las personas Ig Ignoradas
noradas Ignoradas a quienes pueda perjudi

car la lnscrlpcl6n de domlnio que

se solicita, y a todo el que crea te tener
ner tener algun derecho sobre los inmue inmuebles
bles inmuebles objeto de esta informacion pa para
ra para que, en el plazo de sesenta dlas
naturales contados desde la publl publlcacldn
cacldn publlcacldn de este EDICTO, comparez comparezcan
can comparezcan a hacer uso de su derecho, pre previniendo
viniendo previniendo a todos que, pasados di dichos
chos dichos sesenta dlas, se resolvera so sobre
bre sobre la petlcidn de la promovente,
parando a todos los conslguientes
perjuicios.

Dado bajo ml firma y sello ofi ofi-cial
cial ofi-cial de esta Corte de Distrito de
Guayama, Puerto Rico, hoy dla 9
de mayo de 1936.
Sergio de la MATA,
Secretario de la Corte de Dls-
trito del Distrito' Judicial de
Guayama, Puerto Rico.

. o
jUNA eSPAt!? 1 iFMg&RE DE) fVAMQs VER. QUg J (APUESTO A QUg SOt! I I Uvl T
- PENTRgy

fPMf)fl n 77 A (T fl ffTl Tv

LAS CARRERAS EN "QUMTAM"

(Oontlnu&don de Is p&gina 9)

anotd 1J0 para los-mil clen, metros.
La cuarta fu una prueba facil
para Baby Chard. La ganadora
paso al frente antes de correr clen
metros, y conservo su poslcl6n has has-ta
ta has-ta el final para imponerse por dos
cuerpos. Loquito entabld lucha por
el segundo puesto con Dofia Adela
a los dosclentos metros, y domin6
a aquella antes del poste de los se se-tecienitos,
tecienitos, se-tecienitos, conservando su posi-'on

hasta el final. Dofia Adela presi

dio al prlricipio, y despues de que quedar
dar quedar tercera perdid terreno al des des-pistarse
pistarse des-pistarse en la recta, llegando un
cuerpo detras del segundo. Sign
First Heg6 cuarta, a seis cuerpos
del tercero, y Carache fue quinto
y ultimo poco mas de un cuerpo
detras del cuarto. La ganadora
anoto 14 para los mil trescientos
metros.
Una gran sorpresa se registro en
la quinta carrera: el triunfo de
Dinorah. La ganadora se fue al
frente a los ciento cincuenta me metros,
tros, metros, y resisti6 mucho mas que de
costumbre para dominar por el pes pes-cuezo
cuezo pes-cuezo a Palatine, la cual se reservd
en cuarto lugar hasta la ultima cur cur-va,
va, cur-va, donde se coloco tercera, avanzo
al segundo puesto antes de la mi-

11a y un dleciseisavo, y termin6 ame
nazando a la ganadora. -Caperucita

corri6 embotellada en los primeros
doscientos metros, y despues de co co-locarse
locarse co-locarse segunda y amenazar a la
ganadora en la recta, volvi6 a que que-darse
darse que-darse en los ultimos ciento cincuen cincuenta
ta cincuenta metros, llegando tercera a dos
cuerpos del segundo. T o a estuvo

segundo al prlncipio, y Iuego qued6

cuarto cinco cuerpos detras del ter ter-cero.
cero. ter-cero. Capullito fue quinto y ultimo.
La ganadora corrid los mil trescien trescientos
tos trescientos metros en 1.27-1 5.
La sexta carrera fu un simple
paseo para Galgo Jr., el cual se
Impuso de extreme a extremo y pa pa-s6
s6 pa-s6 la meta refrenado con tres cuer cuerpos
pos cuerpos y medio de ventaja; Grovich
conserv6 el segundo puesto facil facil-mente.
mente. facil-mente. Mento King y Tokfo lle lle-garon
garon lle-garon tercero y cuarto rezagados.
Miramar rehusd correr. El ganador
cubri6 los mil cien metros en 1.12-
Enal evento final se impuso hol hol-gadarnte
gadarnte hol-gadarnte My Reverie Jr. El ga ga-nadorlse
nadorlse ga-nadorlse coloco segundo poco des despues
pues despues fi arrancar y rebaso a Black
Fox en el poste de los novecientos
metros, terminando refrenado con
dosfcuerpos y medio de ventaja.
Camfjada ocupd el segundo puesto
en los setecientos metros, precedien-

do rpr poco menos de tres cuerpos

.pechana, la cual se coloco

antes de la milla y octavo.

Smile presidi6 un corto tre-

y luego quedd -cuarta a cuatro

rpos y medio del tercero. Silvia

3g6 quinta y ultima. Black Fos

icaco se cayeron en los setecien-

metros mientras corrian segun

do V tercero, respectivamente, su-

do Hicaco la fractuxa de una

patejaelantera y resultando leslo leslo-nado
nado leslo-nado su Jockey Leopoldo Delgado.

El ganador anoto 1.20 para los mil

dosclentos metros.
El pool ascendio a $8,200.
Despues de la quinta carrera, en
la cual resulto ganadora la yegua
Dinorah, surgi6 una protesta de
gran parte del publico que deman deman-daba
daba deman-daba la anulacion de dicha carrera
Profesionales

to

para los efectos del pool y las ban ban-cas.
cas. ban-cas. Al anundarse la decision ofi ofi-cial
cial ofi-cial del Jurado dando por vftida
la carrera, la protesta arredo, lan lan-zandose
zandose lan-zandose numerosas pledras y bote bote-11
11 bote-11 as y pedazos de cuarton que eran
arrancados del edificio de grand grandstand.
stand. grandstand. La Policla, bajo el mando
lei jefe Beni amino, de Rio Piedras,
trato de evitar que se siguieran des
trozando las butacas, los bancos y
las verjas de las tribunas del publi publico.
co. publico. Pero al intervenlr la Policla se
lanzaron tambien piedras contra los
agentes del orden publico, y un mo mo-mento
mento mo-mento despues se escucho un dispa dispa-ro
ro dispa-ro q. provenla de la parte baja del
edificio de Campo del hlpodromo.
Entonces el Jefe Beni amino y dos
policlas sacaron sus revolveres e hi hi-cieron
cieron hi-cieron varios disparos. Al hacer
fuego la Policla, eh publico que que que-daba
daba que-daba en las gradas de Campo se
retir6 hacia el extremo opuesto a
donde se hallaban el jefe Benia Benia-mino
mino Benia-mino y los hombres a su mando.
La protesta continu6 a u n mucho
rato despues de celebrarse la quin quinta
ta quinta carrera, pero hacia la termina termina-ci6n
ci6n termina-ci6n del espectaculo ya se habia
restablecido el orden, y el publico
abandono el hipodramo sin que hu hu-biera
biera hu-biera que lamentar nuevos inciden inciden-tes.
tes. inciden-tes. LO QUE NOS DUO EL
JEFE BENIAMINO

El jefe Domingo Beniamino, que
se encontraba ayer al frente de la
fuerza policlaca de servicio en 1
hlpodromo Quintana, nos dijo que
cuando el y otros policlas se dedi dedi-caban
caban dedi-caban a desalojar el ala izquierda
del "Grand Stand", en donde par parte
te parte del publico estaba haclendo gran
des destrozos-al edificio y ,lanaando
botellas y pedazos de madera con contra
tra contra la caseta de los Jurados y con contra
tra contra la misma Policla, recibid de la
parte del Campo una lluvia de pie piedras,
dras, piedras, una de las cuales le did en
la parte de atras de la cabeza, y
le produjo una contusion, y el guar guar-dia
dia guar-dia Luis Morales, que se encontra encontraba
ba encontraba cerca, recibid tambien una pe pe-drada
drada pe-drada sobre el hombro izquierdo.
Al mismo tiempo de las pedradas
un hombre desde el Campo les hl hl-zo
zo hl-zo dos disparos, y dice el Jefe Be Beni
ni Beni amino que entonces la Policla dis dis-pard
pard dis-pard hacia el angulo donde se en encontraba
contraba encontraba el desconocido que hizo
los dos disparos y que huy6 per per-diendose
diendose per-diendose entre la multltud y por
el edificio sin haberse podido arres arres-tar.
tar. arres-tar. Preguntado sobre los disparos que
habia hedho la Policla, el jefe Be Be-niamino
niamino Be-niamino nos respondid que el ha habia
bia habia hecho dos disparos y dos poli policlas
clas policlas que estaban a su lado uno
cada uno de ellos.
Hasta el momento en que el jefe
Beni amino ncx decla esta informa-

cidn no se habia .tenido conocimien conocimien-to
to conocimien-to por las autoridades de que per persona
sona persona alguna hubiera sido herida de
bala o rec&ido contusiones de nin nin-guna
guna nin-guna Indole.

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asm a. Tuberculosis y Vias Disesti Disesti-vas
vas Disesti-vas Ray os X y Laboratorio Cli Cli-nica
nica Cli-nica 22 aftos da experlencia oro
fesional
Visitas a domlcilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave; San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asts asts-tencias
tencias asts-tencias a doraicilio, y avisos
previos para consultas al tel tel-fono
fono tel-fono 1737. Santurce.

mm

HI

Ecos de Sociedad

:Continuacidn de la pigina 11)

la, que vendran a luobjar por los
honores del triunfo.

NAUTILUS

EN SANTA ANA

(De Colaboracidn)
En vista del extraordlnarlo 4x1 to
alcanzado hasta el present por los
Jueves Eucarlsticos, que vienen ce ce-lebrandose
lebrandose ce-lebrandose en esta iglesia, la Di Di-rectiva
rectiva Di-rectiva de la Adoracldn Perpetua
aproveoha la oportunidad de este
medio de propaganda nara exterio exterio-rizar
rizar exterio-rizar su satisfaccidn y recocijo de
esplritu por ello, a la vez que de
nuevo hace manifiesto su recono recono-cimiento
cimiento recono-cimiento para con todos los que de
un modo q de otro nan prestado a
tan lisonjero exito su activa coope coope-racidn.
racidn. coope-racidn. El duodecimo de los Quince Jue Jueves
ves Jueves sera patroclnado por las distin distin-guidas
guidas distin-guidas y virtuosas sefioras Luisa
Cuyar Vda. de Gonzalez, y Elena
Giusti de Gonzalez. La predicacidn
estara a cargo del Rev do. P. E. Pe Pe-laez
laez Pe-laez C.SS.R. Tambien este jueves,
como los anteriores, sera prestigiado
por la asistencia del Excmo. y
Revdmo. Prelado de la Didcesis.
AL. INVENTOR DE LA BIC-CLETA

BORDEAUX. (Prensa Unida)
George Juzan, a quiea los france
ses consideran el inventor de la
bicicleta, ha sido.; honrado por s los
ciudadanos de Bordeaux, que dan
bautizado una calle de la ciudad

DE

RADIOS

DURANTE ESTE MES

SOLAMENTE AL CONTADO

Modelo 1936 610 B

TODA ONDA (
5 TUBOS i
Valor de $49
Rebajado a

Modelo 1935 144 B

TODA ONDA
6 TUBOS
Valor de $80.00
Rebajado a

mm

fyf V-

Modelo 1936 620 B

TODA ONDA
6 TUBOS
Valor de $60.
Rebajado a

Modelo 1936 650 B

TODA ONDA (
8 TUBOS i
Valor de $80
Rebajado a

Modelo 1936 116 B

TODA ONDA
11 TUBOS v
Valor de $108
Rebajado a

Modelo 1935 144 H
TODA ONDA c IT m qn
6 TUBOS iUlJjlJ
Valor de $100 11 f 1
Rebajado a

HOY MISMO

V y y S

i At'-''

3ebe usted visitar a Padm para darse cuenta de lo que represent la mis

SENS AGONAL REALIZACION
DE RADIOS PHILCO
JAMAS HECHA EN SAN JUAN
Of recemos las dos ventajas fundamentales de toda buena compra :
CALIDAD PRECIO
FIJESE BIEN: jA MENOS DEL COSTO!

VEA
NUESTRAS
V1DRIERAS

GONZALEZ PADIN CO., INC.

ANUNCIOS CL;

-. t
, r

i
s ?
JUAN
:ONCE
LYAGUEZ

SIE&DOS

Gfxi su nombre, : t-
1 i

1 1



I!

' it Ac tWMMtM
V
-r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1935.
LASPEMOmSALOS
VETERANOS
EL EXCEDEHE CA CA-FETERO
FETERO CA-FETERO r r
Dos camiones Ford abren nuevas rut as en la China
Reunion pro candidatura...

1 h

i n I l-knf 1

CM' i

l 1

ENT

&ADOS

f breves

fOL NUM.
Izquierda.

bitaclones.

WO. Dos mi

Ean

liflcarsi contra los

V:-. I iipcntot sanos; bebase

; spundancia; hagase
yios los dlas y duermase

jTAR un Rosfriado

FOR R

. Jrtth elect
Ill a nnnl

10-Piol Apartmenfa Intern- r5

anturce. IS

FURNISHED AP4 o tenal

Tent at EArlft Rfcretf rtn naaT.

block of Nereidas' mbro8a
wa. Completly f

chen, garage a.nfaot)0 Bastan unai pocas
.Wgerator. wateren cada ventana nasal para
i 611(1 awnings. ? muchos de los resfriados

i ALQUILO i la nariz y la carganta, donde tres

f do o 6ln de cada cuatro de ellos comlenzan.

1J Para QUITAR un Resfrlado

, Fr6tese el pecho a
, la hora de acostarse,
con tu antlguo
ungOento de con-

fianza: VIck Vapo Vapo-Rub.
Rub. Vapo-Rub. Su doble y
poderosa acci6n
penetrante a la vez

ijltij

. e; garage,
i; dential

9: sea and

j, premlsc

H lurce.
, ii

s APART!

.j or unfu:

UB75

fvaporizinte generalmente

lei reslriado en una noche.

ootucjo corutltuyen d

itallegrcompleto en cad paquete.

Distrlbuldores:

NET Ss CASTILLO CO.

St No. 1. San Juan,

uerto Rico Ilustrado

1:

i 7711

I 'fill

hi

-

.ill!

; ii

.- i i

E vrvthf ZL

u mi i

"1

I'

ILi-

Y el protjedo de inde inde-pendencia
pendencia inde-pendencia de la isla

M doctor Jaime Serra, que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente se enuentra al f rente
del Negociado de los Veteranos en
ausencia del doctor Manuel Garri Garri-do
do Garri-do Morales, no sabe a clencia cier cier-ta,
ta, cier-ta, por caxecer de lnIormacd6n ofi ofi-cial
cial ofi-cial al efeoto, cu41 seria el estado
legal de los soldados penslonados
por el Gobierno Federal como ve veteranos
teranos veteranos en caso de que se estable estable-clera
clera estable-clera por cualquler aoci6n del Con Con-greso
greso Con-greso la Independencia de Puerto
Rico. Nos dijo, dn embargo, que su
opinldn personalfsima era la de que
los veteranos contlnuarlan disfru disfru-tando
tando disfru-tando de sus penslones. Nos mani manifesto
festo manifesto que 61 tiene entendido que los
veteranos de las Islas Filipinas con con-tinuan
tinuan con-tinuan percibiendo sus penslones,
aunque no sabe en realidad. cual
sera la situaci6n despues de los
diez anos que se han dado a la co corn
rn corn unidad filipina para el logro ab ab-soluto
soluto ab-soluto de su soberaula nacional. El
doctor Serra sabe tambien de casos
de veteranos que se encuentran re re-sidiendo
sidiendo re-sidiendo en Santo Domingo y en

Cuba que continuan recibiendo pen pension,
sion, pension, pero esta se les reduce a la
ml tad por encontrarse los benefi benefi-ciados
ciados benefi-ciados en paises extsranjeros.
El doctor Manuel Garrido Mora Morales,
les, Morales, segun nos inform6 el doctor
Serra, se encuentra actualmente en
Washington haciendo gestiones re re-laclonadas
laclonadas re-laclonadas con el Negociado de Ve Veteranos,
teranos, Veteranos, y tal vez pueda sumlnls sumlnls-trar
trar sumlnls-trar alguna informaci6n a este res res-pecto,
pecto, res-pecto, a su regreso el domingo pro proximo.
ximo. proximo. Con reaacion a las solicitudes de
bono que se nan devuelto, el doctor
Serra nos manifesto que se debe
unicamente al hecho de q. los peti peti-clonarlos
clonarlos peti-clonarlos han dejado de llenar al al-gun
gun al-gun requisito del formularlo que se
les remite, pero que para nada tle tle-nen
nen tle-nen que ver estas devoluclones con

Resoluciones aproladas
en dales

En la reunion anual de acclonls acclonls-tas
tas acclonls-tas de "Cafeteros de Clales, Inc.".
celebrada el domingo, fueron apro apro-badas
badas apro-badas por unanimidad las siguien-.
tes mociones:
"Para lnvitar cordialmente, co como
mo como por la presente se invita, a to to-dos
dos to-dos los tenedores de caf6 crudo y
en particular a los que especulan
con dlcho grano a que se acojan

al plan del comisionado de Agri Agriculture,,
culture,, Agriculture,, sefior Rafael Menfedez Ra Ramos
mos Ramos para exportar al Norte 10 mil
quintales de caf 6 que se estima hay
de excedente en la isla de la co co-secha
secha co-secha pasada y asi poder aliviar la
presiOn que originarla a la prOxi prOxi-macosecha
macosecha prOxi-macosecha si ese excedente no se
retira del mercado actual." (Esta
mociOn fu6 presentada por el se sefior
fior sefior presidente de dicha Asocia Asocia-clOn,
clOn, Asocia-clOn, don Antonio Soler)
"Para que en caso que hubiese
algun especulador en caf6 que no
quisiese acogerse al plan del comi comisionado
sionado comisionado de Agricultura sefior Ra

fael Menendez Ramos para expor exportar
tar exportar 20 mil quintales de caf6 al Nor Norte,
te, Norte, del excedente que se estima hay
en la isla, declararlo enemigo ace ace-rrimo
rrimo ace-rrimo de los agricultores de cafO e
invitar a todos los demas agricul agricultores
tores agricultores de la isla a boycotizar, por
todos los medics legales posibles, a
dicho especulador." (Esta mociOn
fu6 presentada por el sefior Jos6
P. Santiago.)
J. VTCENS ALVAREZ
Manager de "Cafeteros de
Ciales, Inc."

la presentaciOn del proyeoto Tyd Tyd-ings
ings Tyd-ings y de ningiin otro proyecto re re-lacionado
lacionado re-lacionado con el futuro estado po politico
litico politico de la isla.

"-" j innrmrr

4 L. jdMK

(ContinuaciOn de la pagina 6)

Sir Eric Teichman, veterano diplomatico britanico (a la izquierda), al paso que da cima a una de las ambi ambi-ciones
ciones ambi-ciones de su vida esta realizando una sinjrular proeza al cubrir en automovil la milenaria senda para camellos
que, partiendo de Kweisui, cerca de ftipin, atraviesa el gran desierto de Gobi, hasta llegar a Kashgar, en los
confines con la India. Sir Eric aparece aqui al partir para la larga travesia. A la derecha se ve uno de los
dos camiones Ford Y-8 de la caravana, en plena mar cha por la senda que Sir Eric atraveso en camellos
treinta anos atras

NtJEVA YORK. Siguiendo una
ruta que sOlo una vez fuO atrave atrave-sada
sada atrave-sada en automOvil, una caravana
en miniatura compuesa de dos ca camiones
miones camiones Ford V-8 esta cubriendo la
China de extremo a extremo, desde
Kweisui, cerca de Peipin, hasta
Kasngar, en los confines con la
India.
Se trata de la caravana de Sir
Eric Teichman, veterano Consejero
de la Embajada Britanica en Pei Peipin,
pin, Peipin, quien esta regresando a Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra en uso de Ucencia, despues de
30 anos de servicio en la China. Al
completar la larga y ardua travesia
Sir Eric habra realizado una de las
ambiciones de su vida, que consis consis-tiO
tiO consis-tiO en regresar a Inglaterra por el
mismo camino seguido por la ca

ravana de camellos que lo llevO a
Peipin hace mas de un cuarto de
siglo.
Para darse una idea de las difi difi-cultades
cultades difi-cultades que una travesia de esta
naturaleza presenta en el interior
de la China basta considerar los
preparativos para el viaje, segun
descritos por el ddario "China
Press", de Shanghai. Meses de in in-cesante
cesante in-cesante actividad preoedieron la
partida desde Kweisui, el 18 de se se-tiembre,
tiembre, se-tiembre, con los camiones apilados
de provisiones para el pequeno gru gru-po.
po. gru-po. Este se componia de seis per per-sonas,
sonas, per-sonas, incluyedo tres chOferes
mongoles, un cocinero y un slr slr-viente.
viente. slr-viente. Dos de los chOferes actuarlan
como gulas contando para ello con

jSE
;tacl,
!llnd

1 1

Presentamos las nuevas Refrigeradoras

EKTEMA3L

O Cuatro estilos de gabinetes distintos. Un completo surtido en estilos -tamanos
y precios todos con el famoso Mecanismo Hermetico con
4 ANOS DE GARANTIA
-
OFERTA ESPECIAL
1. Ventas sin pronto pago.
2. 36 meses plazo.
3. Hacemos la instalacion electrica sin pronto pago.
4. Ventas con o sin alcancia.
5. No cobramos extra por los4 anos cfe garantia.
VEALAS EN

la experiencia de haber acompana-

do a la unica caravana automovi automovi-listica
listica automovi-listica que cubriO la ruta con ante ante-rloridad.
rloridad. ante-rloridad. Esta caravana, conocida
como la Expedicion del Dr. Sven
Hedin, fu6 patrocinada por el Minis -terio
de Ferrocarriles y efectuO la

travesia en 1933-34, igualmente en

camiones Ford. En realidad, uno de
los camiones el servicio de Sir Eric
perteneciO a la expedlciOn de Sven
Hedin. El otro es un camiOn nuevo
que le fu6 entregado en Kweisui el
13 de setiembre.
Las provisiones para ei viaje ln ln-cluian
cluian ln-cluian viveres, utensillos de coci coci-na,
na, coci-na, estufas, tiendas de campana fo-

rradas de fieltro y tantos otros ar ar-tlculos.
tlculos. ar-tlculos. Entre el equipo figuraban
gruesas esteras para colocar debajo
de las rued as de los camiones en
caso de que se atascaran en los pe pe-sados
sados pe-sados arena! es del gran desierto de
Gobi; tablones para ayudar a cru cru-zar
zar cru-zar los innumerables zanjones que
se encuentran en la meseta de Mon Mongolia;
golia; Mongolia; y tanques de gasolina suple suple-mentarios.
mentarios. suple-mentarios. Tambien se llevaba un
buen surtido de repuestos y neuma-
ticosde reserva.
En vista de que las facilidades
para el transporte en automOvil son
poco menos que nulas en el inte interior
rior interior de la China, la caravana no
pudo pasar enteramente por alto ia
ayuda de los camellos. Como parte
de los preparativos, una caravana

de camellos, cargada de gasolina,
partiO de Kweisui cuatro semanas
antes para establecer un puesto de
reabastecimiento especialmente pa para
ra para la expediciOn de Teichman en el
pueblo de Edsingol, a cierta distan distan-cia
cia distan-cia en el interior. La gasolina lle lle-vada
vada lle-vada en los depositee suplementa suplementa-rios
rios suplementa-rios fue considerada suficiente para
llegar hasta alii. Da Edsingol los
camiones se dirigirian a Tihua, don

de hallarian una nueva provision
de gasolina.
Al llegar a Kashgar Sir Eric dis dis-pondra
pondra dis-pondra de los camiones y seguira
para Inglaterra por ferrocarril y
luego por vapor. No se fijOlimite

alguno para la terminaciOn t1 el via viaje
je viaje y lo mas probable es que ir Eric
tenga que permanecer en T ashgar
hasta el verano, a la espera de que

se abran los pasos a traves de las

m on tafias antes de poder corjtinuar
su viaje. Entretanto, Lady Teich Teichman
man Teichman regresO a Inglaterra por va

por.

EMBARCAfl HOY M-

C1A EL NORTE

Santiago, al cargo popular de Re Re-presertante
presertante Re-presertante a la Camara.
El acto resultO un acohtecimien acohtecimien-to
to acohtecimien-to politico, revelador de que el se sefior
fior sefior Rivera Santiago tiene a su la la-do
do la-do todo el conglomerado unlorre unlorre-publicano
publicano unlorre-publicano de Barrio Obrero, Suno Sunoco,
co, Sunoco, Shanghai y Merhoff, como tie tiene
ne tiene el de otros sectores importantes
de Santurce.
Desde bien tempi a no, una banda
de muslca criolla recorriO las ca ca-11
11 ca-11 es de la vecindad anunclando el
entuiasta acto politico.
A las 3:00 de la tarde, en la re resident
sident resident a de los esposos Mestye Na-

vedo, no cabian los correligionarios
de ambos sexos de la UnlOn Repu-

oucana y numerosas cooperadores

sociaustas que se prestaron esrxn

taneamente a dar?e mas realce al

festivsJ.
El local y sus alrededores esta

ban exornados profusamente con los

coloi-es de la UniOn Republicana

a las 3:15, acompaftado de los
esposos Longo y los entusiastas co

rreligionarios Reinosa, Amado Alon

so Garcia, M. A. MSndez Serrano,
Huyire (hijo) y varios otros llderes

populares, hizo acto de presencia el

candidate siendo recibido con es
truendosos vivas y aplausos.
El primero en hacer uso de ia Da

mora iue ei entuslasta agitador

uniorrepublicano don Slsinio Villa
f o Taw. J

"ii-i a. unco, quien pronuncio un

vibrante discurso, ponlendo de re

lieve los meritos y las ejecutorias
realizadas ejemplarmente por el
candidate, sefior Rivera Santiago
en pro de los ideales de la UniOn
Republicana. El orador hizo hin hin-capie
capie hin-capie en la necesldad que tiene la

uoaucion de llevar al Parlamento

un compatriota de las dotes del

sefior Rafael Rivera Santiago, por-

que as) el Partido slempre estara

valercsa e inteligentemente defen defen-dido
dido defen-dido en la Legislatura insular.
Luego hlcieron uso de la pala pala-bra
bra pala-bra l&s oradores Miguel Angel M6n M6n-dez,
dez, M6n-dez, Jose Nazario, Emllio E. Huyke

y Antonio Longo Vazquez. Todos

estuvieron elocuentisimos en sus
discursos que resultaron una cabal

apreciaciOn de la ingente labor que

viens realizando el senor Rivera

Santiago por los intereses genera genera-les
les genera-les del Partido UniOn Republicana
y dii pueblo en general.
Despues de un corto intermedio
en que fu6 obseqiilada esplendida esplendida-me.nte
me.nte esplendida-me.nte la concurrencia, hizo un elo elo-gio
gio elo-gio fervoroso de la personalldad de
don Rafael Rivera Santiago el 11 11-der
der 11-der popular de Merhoff, don Mar Marcos
cos Marcos Rivera, quien terminO sus elo elo-cuentes
cuentes elo-cuentes palabras con el siguiente
cons?Jo al pueblo: "el pueblo tie tiene
ne tiene cl indeclinable deber de llevar
ai Pailamento Insular a un repre-

senlante de la integridad moraij

poliMr.a y ciudadana de don Rafael

Riveia Santiago, que, por sus di di-nam'cas
nam'cas di-nam'cas ejecutorias, su disciplina y
lealcad a la UniOn Republicana, se

merecfc el endoso unanime del elec elec-torado
torado elec-torado uniorrepublicano de Santur Santurce."
ce." Santurce." El orador al terminar fu6 ova ova-cion.?dc
cion.?dc ova-cion.?dc repetidas veces.
Cuando el senor Sisinlo Villafa Villafa-fie
fie Villafa-fie Torres anunciO a la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre aglomerada frente a la residen residen-cia
cia residen-cia del lider popular don Benito
Mestye que haria uso de la palabra
el candidato don Rafael Rivera
Santiago, clamorosas ovaciones se
dejat-or oir.
C.n palabra serena, a veces ca ca-lida
lida ca-lida y otras elocuentes, Rivera San Santiago
tiago Santiago expuso ante el pueblo el pro pro-grama
grama pro-grama de bienestar para la comu comu-nidad
nidad comu-nidad que piensa desarrollar si el
pueblo le favorece con sus sufra sufra-gios;
gios; sufra-gios; su exposiciOn fu minuciosa y
clara: hablO de la legislaciOn que
podr.a aprobarse en beneficio de la
poblaciOn de Santurce; exaltO con
palabra elocuente la actitud del se sefior
fior sefior Rafael Martinez Nadal, Presi Presidente
dente Presidente de la UniOn Republicana, fren

iw-jte a los desplantes del "bill" Tyd-

Usmo del lnvlcto caudillo uniorre

publicano que ha sabido gaiOLrss

tio preferente en el corazOn de 1

masas portorriquefias."
El orador fustigO valientement

las maquinaciones de Gruenlng 7

Mufioz Marin en Washington. Es Es-tuvo
tuvo Es-tuvo tan brillante y tan feliz en su
apreiaclones que repetidamente fui
estruendosamente ovacionado por 1
multitud que ola su palabra vl
brante cordial y persuaslva. Al
terminar su discurso, que al dectt
de muchos fu4 catedra de ciend
polit'ca, fu4 obsequiado por la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Virginia Mestrr con un be be-llo
llo be-llo bouquet de flores que tenia If
siguitnte inscrlpciOn: "Viva Rafael
Rivera Santiago, representante pof
Santurce."
A las 7:00 P. M. dentro del ma-.
yor entuslasmo m diO por terml
nado el acto, que resultO un me
moratle aconteclmiento politico.
Alfredo MARGENAT R4 r
(Del Comlte de Publicidad),.

REXILLANA

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.

No cone
ne naredti-

cos ni dro-

g as daci
nas.
Es un

Producto
v

RexaW

L

Deleeados del Presli- ftCtit f0Tt''Te
iuiuuuo y puso (je relieve el acrisolado patrio-

rio de Puerto Ric

k..

Areclbo Nolla & Morell Sues.
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. F. Caratini.
Fajardo Pascasio Garcia.
Aguadilla Francisco Garcia

Guayama Sues, de Piedra & Cfa.
Mayagiiez Mayagiiez Light P. & I. Co.
Humacao The Juncos Bed Furniture Co.
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tierra Refrigeration Supply Co.

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baja Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero
Juana Diaz Enrique Marrero.

Hoy Jueves, 14 de mayo, embar embar-can
can embar-can en el vapor Coamo hacia Nue Nueva
va Nueva York, los reverendos RamOn E.
Rodriguez y Tom as Aquino Ojeda
y el sefior Eloy Estrada. Dichos se se-nores
nores se-nores representaran al Presbiterio
de Puerto Rico ante la asamblea de
la Iglesia Presbiteriana ea Estados

Unidos. Esta asamblea se celebra-

ra en el auditorium de la. escuela
central del pueblo de Syracuse, N.
Y, comenzando el 26 del corrien corrien-te
te corrien-te mes y terminando el 3 de junio.
A esta asamblea aslstiran como
mil delegados de todos los Esta Esta-nlos
nlos Esta-nlos de la UniOn Americana, de
Centro y Sur America, asi como
del JapOn, la India, la China y
Africa.
Deseamos a estos amigos las me me-Jores
Jores me-Jores impresiones durante su es es-tada
tada es-tada en el Norte y que regresen
llenos de nuevos entusiasmos a la laborer
borer laborer en beneficio del mejoramien mejoramien-to
to mejoramien-to social y moral de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo. CRONISTA

tf

LECBE DE
MAGNESIA

7 Iff
fed f

REX ALL
La prefieren los ninos
entre muchas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y
facil de tomar.
Y con los pr o duct os
REX ALL obtiene usted

mejor cali dad, wayory

ziaaa y a menos pr

Poique no hay xnffi

diarios y la ganan
ellos es para el
tnidor.

jAqui tiene usted la vacJ

mas fiel del mundo!

Baile popular en
Salinas

Los bailes populares que se acos acos-tumbra
tumbra acos-tumbra celebrar en la plaza de re re-creo
creo re-creo de Salinas, son de fama en
toda la isla; y reina extraordinario
entuslasmo para el que habra de
celebrarse el prOximo salado 16 del
corriente mes, el cual sera ameni ameni-zado
zado ameni-zado por la conocida orquesta "Car "Car-ribean
ribean "Car-ribean Kids" que dirige el profe profe-sor
sor profe-sor Adrian, Benjamin.

tde obtena
i, de la qii

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obten

leche fresca jsiempre que la desee!

Porque Klim es leche fresca, ptilverizada

r j. i vm.

soxo se aa cxtraiao ci agua. ivum se conserva sicmprn
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarliJ

Es aieznpre pura . aiempro uniforme . aieznprd

sana. Se envasa en latas de derre hermetico.

Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche fresc

con todo el sabor natural y el valor nutritivo

la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecaci6ii

hace que Klim sea mis digerible que la leche ordinarii

Por eso es ideal para los nenes y para los ninos. j
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerj

de su abastecedor, slrvase daroos su nombre y direccidrJ

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FREt

- It

I
J
L
4J
9
,1
A -I
' ".

A 1

I

. : x' 53 Si

53 SALVADOR BRAlfe

DANCER



14

Sir MUNDO, SAN JUAN, P. R. JTJEVES 14 DE MAYO DE 1936.
U N CI O
IFICADO

OLA

H

ED U C A NB O A PA PA

COMPRA VENTA

) ALQUILER
APARTAMIENTOS
SOL NTpM. 35. Apartamlento Bajos
iJfnla. Sala, comedor, dos ha-JLones-
bafio servicio y coclna.
wo-oos meses flanza. Martinez. Tel.
jzoo. San Juan. Padln 712. H. N. A.
. 2? RENT: Furnished apartment
i with electric refrigerator, located

iT col an residential neighbor neighbor-VL1
VL1 neighbor-VL1 to the Union Club, Stop
? Piol Apartments. TeL 1086,
anturce.' 5-23
itjrnished; APARTMENT for
"at at Earle Street, Condado. One
Block of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
dining room, two bedrooms, kit kitchen,
chen, kitchen, garage and malde room, re-
.frlgerator. water heater, all screened
nd awnings. Phone 5, Santurce.
. H.N. A.
i ALQUTLO apartamlento, amuebla amuebla-rL
rL amuebla-rL Jo o sin arnueblar, ampllo, moder moder-j
j moder-j ho, fresco para matrlmonlo en
p Avenlda Ponce de Leon, Parada 10.
i Bltlo centrico. Informara: Tel. 1399,
, f'Eanturce. 5-14

J VACANCY. For June 5th. at 14
i i Cervantes Ave. Modern, new. cool

7 1 1 apartment ', with wrewi. awninzs.

I; three bedrooms, bath with cold and
1 1 hot water, summer porch, three ter ter-3
3 ter-3 1 races. Equipped with lamps, gas
s ti stove, hot water heater, store-

1 1, room. Servants quarters, laundry.

i ii, garage, janitor services. Best resi resi-;
; resi-; v dential section in Condado, near

;i eea ana uoumry umo. Appiy:
jj premises, 1st. floor, Tel. 458, San-

f 1 1 turce.- 5-ie

n APARTMENTS for rent, furnished
J ot unfurnished in brand new build
H Ir.T at "D", St., Stop 20. Santurce.
i', Everything new. Inside out. Phone
vitwo. Anuuas .rurniture, eaniurce.
5-22
MIRAMAB PARADA 14. Calle Suau
Num. ll. Sitio centrico. pequefio
epartamlento fresco, dos dormito dormito-'ricw.
'ricw. dormito-'ricw. sala, comedor, coclna: pronio
'para dos personas. $25. Tel. 1466
' rolo. Santurce. 5-13
i ALQUILER
HABITACIONES
L." r-OE MODERN f wnLshed rooms,
c- r closets, bath, hot water a valla
t at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
J irarnar.'Tel. 1962 negro. Santur
ce ti. N. A.
i
1
; ALQUILAN dos habitaclones
tas o seoaradas. muy claras y
-Uladas en De Diego Num. 2,
undo Dlso lzaulerda para caba
'1"
o o matrlmonlo 6olo. Inf.: Sra.
st. 5-19
iti: VBITACIONES COMODAS ventl-
1 las y limplas. viva en la x. M.
i i a, aonae pueae usar ei Kunun Kunun-if
if Kunun-if la piscina de natacl6n y sal6n
' 1 -it... TnUnn TO Qan TllOYl
'lectura. Telefono 796 San Juan.
X".
1 ALQUILAN dos habitaclones con
iraje Informaran: Union numero
,; Miramax. a. w. a.
. .2 ALQUILAN dos amplias habl
aciones en la calle Cristo. para
matrlmonlo o solteros. Sitio centrt
: co. Se exlgen referenclas. Inf.:
,, Cristo 11. altos. Tel. 1502 negro. 5-19
fSE ALQUILA: Mlrador dos habi habi-rtuMnriM.
rtuMnriM. habi-rtuMnriM. rvlcln sanltarlo. entrada
; lndependlente. Para hombres so so-!
! so-! loa. Calle Pons, paralela calle Llo-
. veras entrando por Am6rico Salas,
, Parada 21, telfono 1025 negro, San

"'FOR RENT: Furnished room with
'. : private bath, with or without meals,
.V' also with garage If desired, at
!h Condado. Ave. Magdalena, Stop

47, Phone 530, Santurce.
5-14
a

41SE ALQUILAN dos habitaciones
Mndependlentes, amuebladas, para
- 9'caballeros d matrlmonlo, con comi comi-i.das.
i.das. comi-i.das. Se admiten senoritas de bue-

ii!na reputaclon. Sra Ruiz. Tanea
Num. 1. al lado del Ediflcio del Te
t; lefono. Tel. 789 azul, San Juan 5-19
if
y SE 'ALQUILA hermosa habitaci6n
jn casa moaerna. ae preneren horn
jbres solos. Llmpleza y confort, In In-(Jformaran:
(Jformaran: In-(Jformaran: Tel. 70 rojo, o Sol 89.
.Ser plso, Apt. 3. 5-17
it
jjAVE. MIRAMAR Num. 2, Stop 11
Malquflase fresca habitaci6n con vis vis-ijta
ijta vis-ijta al mar. Se exlgen referencias
i, inrormaran en la misma.' 5-19
M
it
' L
ALQUILO a caballero habltacldn
lnmedlata al trolley con entrada
I lndependlente por $9 en Figueroa
; altos, Parada 18 12, Tel. 33 ne-
KKTO, santurce., 5-18
:
BE ALQUILAN casa respetable.
' con o sin comldas. habitaclones
'frescas, amplias, sitio centrico. Se
cambian referenclas. Brau 89, Tel.
"737 azuL San Juan. 5-13
J SE ALQUILAN dos habitacionM
amplias y vsntiladas en casa de
5iamllia respetable. Parada de gua gua-4$nia.
4$nia. gua-4$nia. al f rente. Carretera Nueva
Num. 70. Parada 20 112. 5-18
i EMPRESAS MIJDANZAS
JLA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Miidese con
i Klko. Francisco Bull Nazari, TeL
?328 rojo, ?calle San Rafael Num. 3,
'Parada 20. H. N. A.
I LA BOLSA ha rebuelto su jroble-
ma; mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa Responsa-IbiUdad
IbiUdad Responsa-IbiUdad y seriedad. Tel, 221 v 261
' verde. Carretera 140. Parada IS. P
r-
5 MUD AN Z AS: Qulen lo mud a es tan
flmportante como d6nde se muda.
! Mudamos. embalamos. embaicamos
jj y almacenamos muebles. C. W.
If Slegmund. Condado.27. Teldfono 497
Santurce. P
fllACEMOS MUDANZAS desde un
dfilar en adelante para cualquier si si-itio.
itio. si-itio. Llamenos v le -tenderemos a
t satlsf acci6a Personal competente.
serledad y esmero. Telefono 2120
i azul. Santurcs. Puerto Rico. P
Pinturas
DO OSOS"
' 100 Puras
En todos los
colores.
RAMON
A. PLA
" Calle Comerclo Num. 9
t-. T3 San JnatuW

-sf. se&cxz zu Hkro
' AGABA OE U-EGAfZ
CXJEZE IXSTEJO

m

ALQUILER CASAS
INTERESO CHALET" sltlo centrl centrlco,
co, centrlco, cerca de guaguas, hlginlco, 3
habitaclones, sala, comedor, cocl coclna,
na, coclna, serviclo sanltarlo, demas como como-dldades.
dldades. como-dldades. Renta $30 o $35. Inf.: G.
M. co EL MUNDO. San Juan. 5-13
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
fix rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarter. Furt Further
her Further Information at Villamil 12, 6:00
P. M. 5-13
SE ALQUILA: Casa nueva estilo
espanol. Cuatro amplias habitaclo habitaclones
nes habitaclones dormitorios, sala grande, cuar cuar-to
to cuar-to serviclo, garaje. Todos adelantos
e lnstalaciones modernas. Cerca
del mar. Terraza Parque 9, Con Condado.
dado. Condado. Santurce. 5-14
SE ALQUILA en San Juan un piso
con tres habitaciones grandes. sa sala,
la, sala, comedor y servicio sanitario y
habitacion servicio, por $35. Inf6r Inf6r-mese:
mese: Inf6r-mese: Sol 110. Sah Juan. 5-18
CASAS FRESCAS Y VENTTLA VENTTLA-DAS
DAS VENTTLA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
comblnados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
PRIVATE residence for rent, fur furnished
nished furnished or unfurnished.. Corner
north-east Wilson Avenue, four
large bedrooms, two bath, seven
closets, hot water. Garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Phone: Santurce
149, rojo. 5-31
SE ALQUILAN los altos de Cerra
Num. 73, tres habitaciones, sala,
comedor, cocina y demas comodi comodi-dades.
dades. comodi-dades. Muy fresca y ventilada. Pre Pre-cio
cio Pre-cio $27.50. Informaran: Tel. 54u,
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA chalet concreto cua cuatro
tro cuatro habitaciones, sala, comedor, co cocina,
cina, cocina, cuarto bafio. Muy fresco y lim
pio. Garaje concreto, Carretera
Quintana. inrormaran: Tel. zi ro-
o. Stop 34. 5-17
ALQUILASE ALTOS. Lopez .Lan .Lan-dr6n
dr6n .Lan-dr6n 7 12, 5 habitaciones. dos cuar
tos de bano, cuarto de serviclo. In Informara:
formara: Informara: Rafael Olivar, Tel. 1495.
San Juan. 5-18
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28, ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver
de or San Juan 4. n. in. a.
ALQUILASE cdmoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exigese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
ano. Inf.: Diaz. Apartado 1362, San
Juan. H. N. A.
ALQUILASE en Luna 45, mlrador
interior de dos habitaclones. cocl coclna
na coclna y galerla. Para informes: Luna
56, tercer plso. 5-18
INTERESO casa concreto o apar apartamlento
tamlento apartamlento moderno, tres a cuatro
habitaciones, entre paradas 18 y 24,
para cuatro personas mayores. $40.
Delgado, Tel. 403, San Juan. 5-18
MUEBLES
MUEBLES: Se vende Juego sala
caoba, camas futuristas y varios
muebles mas. Completamente nue nue-vos.
vos. nue-vos. Terraza Parque 9. Santurce,
TelSfono 786. 5-19
LA BOLSA. Muebleria de R. K
Soldevila. Vendemos muebles nue
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos. al
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Ledn 140. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P.
POR POCOS DIAS solamente Ca
mas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa-
na. Cruce Martin Pefia, Tel. 2284
Santurce. 5-28
SE VENDE piano "Cnstman" en
buenas condiciones. Precio razona-
ble. Informarar T.- H. Brown. Cen
tral Can6vanas. Canovanas. 5-18
SE VENDE todo el ajuar de casa
de familia, en excelente estado.
Juego de sala, habltac!6n j come comedor.
dor. comedor. Nevera electrica, radio, estante
para libros, piano y otras piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO- San Francisco 83.
San Juan. H. i.. A.
ASOMBROSA OPORTUNIDAD.
Convertimos en PRECIOSIDADES
muebles viejos. PINT AMOS Duco
autom6viles. Fabricamos el mueble
que usted guste BARATISIMO. Fa Fabrica
brica Fabrica "MAJESTIC" Cruz 27, San
Juan. 5-18
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO
Esciicho tu nostalglca sonrisa
quebrarse en el crista! de la ventana
mientras la lumbre de la tarde grana
en tus ojos extaticos se lrisa.
. v. Estrof a, de un soneto de
: ; Juan Lozano y LozanoJ.

AO TEVV-ZEMEO&

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c ia Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niirr 23, San Juan- H. N. A.
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltlmas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co ', Co Co-n
n Co-n ercio 23 San Juan. H. N. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familiL. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
COMPRO TRUCK FORD cuatro
cilindros u ocho. Preferiria compra
cuenta condiclonaL Que est6 en
buenas condiciones. Informe: Car Carlos
los Carlos Pacheco. Rio Grande. 5-19
SE VENDE Chevrolet Coach en
muy buenas condiciones y aparien-
cia. $100. B. R. Campbell, calle sol
18, San Juan. 5-19
POR 25 CENTAVOfa giro post ax
envlo ultimo manual liustrado cxa cxa-menes
menes cxa-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades coin coin-petentes.
petentes. coin-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
OPORTUNIDAD: Se vende barato
Packard abierto, magnificas condi
ciones. Iniormaran: Tel. 1919, San
Juan o 1565, Santurce. Apartado
326, San Juan. 5-17
FORD V-8, se vende por $350. Pin Pin-tura
tura Pin-tura nueva. 4 puertas, Sedan. Tam
bin vendo Chevrolet Coupe $150.
VSalos puesto gasollna entrada hi hi-podromo,
podromo, hi-podromo, lias Monjas, Hato Rey.
5-14
COMPRARIA autom6vil usado,
moderno. en buenas condiciones
precio ganga. Tengo doscientos a
trescientos ddlares disponibles. Te Te-lefonee
lefonee Te-lefonee o escriba a P. P. Y. M. C. A.,
San Juan, P. R. 5-18
GANGA: Se vende un Buick Roads
ter en excelentes condiciones. Para
mas informes: Tel. 2128 rojo, San
turce o Haydee Rexach, Num. 3 Las
Palmas. 5-18
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otrf trabajo que
desee en flo s naturales. Clntas
con lnscripciones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabaios Se Impri-
men clntas para coronas. Liame ai
teieiono ozo. paraaa ii, uaue n n-nandez
nandez n-nandez numero 6. Encarnacidn Her
nandez. P
SE HACE a precios modicos toda
rinsA rift trabaios en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Iglesias Num. 10. Santurce. p
PILAR G. DE VELA. En floras na naturales
turales naturales cualquier trabajo que ne-
cesite garantizando beueza y pun
tualldad. Vendo por docenas. Que
dara satlsfecho si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 112..
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D Una preparacidn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantlzado de
producir un ef ecto ef icaz y rapido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A.' Mayol 6s Co San Juan,
Puerto Rico H N A.
AMPLIFIGADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitines, bailes, anunclos y
orquestas, por dlas y noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORINQUEN,
QUEN, BORINQUEN, Parada 22, Tel. 2008, San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE TJO bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar p reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y durad6n
en sus Disos. 200.0C0 losas secas en
80 dibujos dlstlntos.
ZAPATER1A
;.NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue ;a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Z a pater la electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680, Santurce. Quedara satis
fecho. P.

3E TEMPfZAKhJO-

SOL A R ES
VENDENSE baratos 796 metros so solar
lar solar en Avenlda Fernandez Juncos,
Stop 22 112, a 10 pasos de la ca carretera.
rretera. carretera. Informara en la misma.
Stop 16. Num. 17. J. Rivera. .5-13
SE VENDE solar de esqulna, de
1200 metres, radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. V6nde V6nde-se
se V6nde-se una verja d hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce, Tel. 1143, San Juan.
5-27
ALL OCEAN VIEW sites in the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21. haciendo esquina. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santurce,
ce, Santurce, 1084 San Juan. 5-20
SE ALQUILA local para almacen
Tetuan 46, que ocupa actualmente
Malgor & Cia. Informaran: Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Trelles, Hnos. Tel. 589. San
Juan. 5--18
ALQUILAMOS: Local amplio, pro pro-pio
pio pro-pio taller costura, Carretera Nueva,
Parada 18. Informes- Salvjador R.
Nin, Inc., Tel. 173, Sah Juan. 5-13
F1NCAS
VENDO FINCA pequefia con bue bue-na
na bue-na casa, fresca y comoda a 10 mi-
n-ttos de San Juan, carretera Ba-
yamOn, junsdiccion de Guaynabo.
inf.: R. cardona, San Jose 24. Tel.
1034 verde, San Juan. 5-14
GANGA: Vendo 85 cuerdas terre-
no a $28. Fertil banada por rio y
quebradas con casa a tres kilome kilometres
tres kilometres carretera Hato Puerco, Cano Cano-vanas.
vanas. Cano-vanas. Grandes facilidades para
pago. Informaran: J. O. Sandoval,
Canovanas. 5-17
VENDEMOS a precios razonables,
las siguientes fincas: CAGUAS'
159 cuerdas, barrio Canabon. 127
cuerdas, barrio Rio Cafias, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beafcriz. 37 cuerdas.
barrio San Salvador, 13 cuerdas.
barrio Borinquen. CIDRA: 106
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas. barrio Cerca-
dillo. CIALES: 220 cuerdas. barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas.
barrio Tortugo. GTJRABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rinc6n. COMERIO: 22
cuerdas. barrio Dona Elena. TRU TRUJILLO
JILLO TRUJILLO ALTO: 40 cuerdas. barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas. barrio Jagileyes
FAJARDO: 15 cuerdas. barrio Pi Pi-tahaya.
tahaya. Pi-tahaya. SAN LORENZO: 90 cuer cuerdas.
das. cuerdas. barrio Valenciano Arriba. NA NA-RANJTTO
RANJTTO NA-RANJTTO : 18 cuerdas. barrio Nue Nue-vo.
vo. Nue-vo. Puede adquirirlas pag?ndo par parte
te parte de confado v r-rte a nla-os. In Informara:
formara: Informara: Insutai' Mortgee CorrTD" CorrTD"-ny,
ny, CorrTD"-ny, Apartado 754, San Juan. 5-23
FUNERARIA
"EL BLOQUEO Angel Fernandez
Servicio rapido fcia v noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5.
teletono 598. P.
ADMINISTR ACIONE S
ME HAGO CARGO de la admlnis admlnis-tracidn
tracidn admlnis-tracidn general fincas urbanas y
casos adminlstraciones iudiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantla absoluta. Vislteme.
A. Velez Bajandas. Ediflcio Padln.
Oficina 605A, San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de admlnistra admlnistra-ci6n
ci6n admlnistra-ci6n de propiedades a base de co co-mlsi6n.
mlsi6n. co-mlsi6n. Liauidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E
Gieel. Eox 170. San Juan. 6-3

1

GES
QCSE
COMPRA VENTA
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N. A.
LANCHA de motor "Nereida" por
la mitad de su valor. Informes:
West Indies Advt. Co, Allen 46.
San Juan. 5-19
SE VENDEN tres maqulnlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 1'2". usadas. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos. Pida Informes y
precios a "Los Muchachos". Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P.
GANE DINERO: Vendiendo trajes
de hilo y casimir, camisas, medias,
etc., directamente de fabrica. Pre Precios
cios Precios economicos. Comisi6n adelan adelan-tada.
tada. adelan-tada. Solicite nuestros muestrarios
pratis. SERVICE GARMENT, Box
704. Caguas. 5-18
INTERESAMOS: Maquina registra
dora pequena cualquier marca, pe pe-ro
ro pe-ro que est6 en buenas condicionss.
Debe ser barata. The 39c. Photo
Shop. Cruz 14. San Juan. 5-14
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. c6modo.
moderno. 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lia Liame
me Liame Tel. 1170, Santurce. H. N. A.
POR NO PODERLA atender ven-
dese tienda Accesorios Autom6vi-
les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Flpse con garantlas. Local
arriendase barato. Inf.: Calle Ce
rra 89. Tel. 110. Santurce. Box 1106.
San .Tuan. 5-27
VENDO UNA casa con mil metros
de sol?r a tres minutos de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Serviclo de agin y luz. Vala
en Sabana Liana, Carretera Tru Trujillo.
jillo. Trujillo. 5-13
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-OS
OS DUE-OS DF OBRAS Tenemos exls exls-enc'af
enc'af exls-enc'af de Telas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tlal,
tlal, Mampos-tlal, v refractarlo. v Vigas de Au Au-subo
subo Au-subo Perlro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 11 OS.
San Juan. 6-5
COMPRO casa concreto de tres
dormitorios, situada entre "lartin
Pefia y San Juan en $1,200. Infor Informaran:
maran: Informaran: Fiol 16, Hato R3y. 5-17
SE VENDE apnrador de marmol
Dara Barberia. dos lunas. tambin
un juego 3 esr;1os vlrlados. bra bra-tfsimos.
tfsimos. bra-tfsimos. Inf.: Loz?a Berber ShoT,
Brumbaugh esa. De Disso, 'Rio
Piedrps. 5-13
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable orice: convenient terms
Information: Tel. 2004 verde San Santurce.
turce. Santurce. Box 642. San Juan H N A
SE VENDE por no poderlo atender
su dusfio. Liberty Magazine Shoo,
Cruz 9. Informes en el mismo. 5-17
SE VENDE: Caballito de montar.
Sano y de buena raza. Informara:
Tel. 1003, Santurce. 5-17
VENDO CASA CONCRETO EN
NARANJITO con casl dos cuerdas,
frutas. flores. rallinero. fresca. sa sa-ludable.
ludable. sa-ludable. Costo $6,000. Vendese $300
$1:000 contado. resto mensualida mensualida-des).
des). mensualida-des). ABELARDO MARTINEZ. Lu Luna
na Luna 50. San Juan. H. N. A.
COMPRO un baul ropero en bue buenas
nas buenas condiciones y a precio razona razona-le.
le. razona-le. Tel. 1671 negro. Santurce. 5-14
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne nevera
vera nevera electrica usada, de dos puer puertas,
tas, puertas, capacidad 7 Dies cubicos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio bajo. Tele Telefono
fono Telefono 1984, San Juan, o 1847, San Santurce.
turce. Santurce. 5-23

1

Bane dinern en la Avicultura
Nuevos modelos de Incubadoras y Criadoras
"BROWER" en exhibicion.

Seguro de vida para nuestros pollitos importa importa-dos
dos importa-dos via Aerea.
Nuevos alimento para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

A.
Allen 16
San

(7

tBOEH&.ojo,.

OOC E371
OA0057UM

AAE7 70Afeg0
fe CCW77GO.
7TE OXfl7A.'

COMPRA VENTA
SE VENDE un escritorio d tapa
corrediza, en muy buenas condi
ciones. Es muy grande. de $75. Por
$20. Inf.: Bazar Soto, Allen 25, San
Juan. 5-19
SE VENDE barata magnifica casa
concreto, semi-alta, Miramar. Ca
rretera Miranores, urbanizacion Vi Vi-llaverde.
llaverde. Vi-llaverde. Cuatro habitaciones y de demas
mas demas dependencias. Informara: Jose
Baerga, Carretera Miraflores, nu
mero 7. 5-15
SRA. DUENA DE CASA: Nada me
lor para limpiar y dar lustre a sus
nuiebles que el Uquldo NONEQUAL
Solicitelo en la Antieua Muebleria
de Rafae Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau, 44. telefono 95 San Juan
H. N A
VENDO CASA concreto
2 apartamientos v negocio en el
mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: Tel.
1289. San Juan. 5-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de veniA $5,500 Otra
buena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o Uame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N A
SE VENDEN casas apartamientos
acabadas construir. Inversi6n a mas
de 12. Sin intervenci6n corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084. Apartado 1494, San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante numero 5.
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto d3 servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es esquina
quina esquina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamafo y la mis noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Busjaglia,
Apartado 1494, San Juan, TeW 1084.
I 5-20
SE VENDE casa Num. 212 eft calle
Ix)iza. 5 dormitorios. doble servicio
sanitario. Solar 961.40 m. c. Cerca
de escuela y teatro. Informaifen en
la misma. I 5-13
DOCE GOMAS USADAS cual
quier tamano (excepto "trucks").
BUENAS $18.90; SUPERKyRES
$28.50. Pagamos transporte 1 Re Re-mita
mita Re-mita giro postal $10. resto C. D.
CALIFORNIA PRODUCTS l;0.,
Departamento Hispano, Box V21,
HUNTINGTON PARD, Califr.: Califr.:-nia.
nia. Califr.:-nia. H. N.
GANGA: COMPRE BARA'
MUEBLES nara su casa. ofii
hotel, teatro. escuela, hoaBital,
iglesia; LIBROS para escfares.
medicos, abogados. contableiJ' etc.,
MAQUINARIA industrial y dfericc dfericc-la,
la, dfericc-la, sacos para azucar, automdviles v
Dartes repuesto, pianos, radios, re re-trigeradoras,
trigeradoras, re-trigeradoras, maquinillas. rifles.
rev61veres. Dlstolas. TODO ESTO
NUEVO O USADO: EFECTOS RE RE-LIGIOSOS:
LIGIOSOS: RE-LIGIOSOS: PRODUCTOS ALI ALI-MENTICIOS
MENTICIOS ALI-MENTICIOS frescos o enlatados;
ABONOS qulmicos y naturales y...
CUANTO PUEDA UD. NECESI NECESI-TAR.
TAR. NECESI-TAR. Escriba detalladamente lo
cue desee v cotlzaremos. CALIFOR CALIFORNIA
NIA CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Denartamen
to Hisnano. Box 321, Huntington
Park. California. H. N. A.
ANALIZADOR DE RADIO: Su Supreme
preme Supreme model 339 DeLuxe. Comple Completamente
tamente Completamente nuevo. por s61o $30. costo
$45. Puede verse: Pacific Place 8.
Santurce, Tel. 223, Sant. 5-16
TIENDA CAMP ANA (Carpa Grade)
Kaki 45 pies diametro. Acomoda 300
personas. Propia para circo. Usada,
pero en buenas condiciones. Barati Barati-sima
sima Barati-sima de contado. Rev. Santiago Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Box 111. Mayagiiez. 5-15
R. ZENO
Tel- 1732
Juan, P. R.

COMPRA VENTA

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Unlversidad
magnifico chalet concreto todas
comodldades. Inf.: Enrique Moll
nary, Urbanlzacl6n Cabrera Num
18. Rio Piedras. 5-27
MAQUINA SINGER con su motor
casl nueva. Se vende por la ter ter-cera
cera ter-cera parte de su valor. Avenida
Wilson 4, Tel. 1249 Verde. Sant. 5-13
SE VENDE casa concreto cuatro
habitaciones, sala, comedor con
pisos mosaicos, bano. cocina de azu azu-lejo.
lejo. azu-lejo. garaje. Inmediata Central
High, cines. Stop 23, Egozcue Num.
1 D, entre medio dos carreteras. 5-14
SE VENDE barato casa y solar de
1,800 m'c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 m c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
casa para su hogar. o hacer una
ouena inversion con su dinero. lla
me al teieiono 1679, San Juan. Te
nemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherlas. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas econc-
mico. Solicite nuestros precios sin
compromlso. MARTINEZ & MAR MAR-QTJEZ,
QTJEZ, MAR-QTJEZ, Tetuan 6 l!2 San Juan.
H. N. A
JEREZANOS: Polios de varios t t-mafios
mafios t-mafios y huevos de la melor c ,)
dad. Box 245. Humac -14
NEVERAS ELECTRI CAS DESDE
30 hasta 507o mas baratas que la
competencla. Ventas cash. Investi Investi-gue
gue Investi-gue y economizara dinero. Sues, de
Andres Gandia. Apartado 1562,
San ouan. TeL 1096, Santurce.
H. N. A.
COMPRO caja caudales pequefia.
escritorio acero peaueno, y archivo
scero. Inf.: Blasco Meat Market,
Tel. 102, Apartado 3096, Santurce.
5-18
CALDERA vertical de 40 caballos
de fuerza. Quema oetrdleo y car carbon.
bon. carbon. Esta en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Se vende por res ul tar pequena
para nuestro negocio. Para infor informes:
mes: informes: Puerto Rico Dairy Inc., San Santurce.
turce. Santurce. P. R. 5-19
BOARDING: Si desea instalar uno
pequefio, se le vende barato juego
mimbre sala; comedor. camas ro ro-ble;
ble; ro-ble; tocadores: etc.. en OTXmnel
Num. 10, bajos. San Juan. 5-18
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE
PARAMOS: Motores Electricos.
Plantas Delco. Bombas Agua. Com
presores, MaquinPS Hierba. Moll Moll-nos
nos Moll-nos Cafe. Dinamos. Arranques.
Acumuladores, Magnetos v niezas.
Torno. Estufa Petroleo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarry
Hljos. Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. MorelL Box 642. San Juan.
H.N. A
SE VENDE casa concreto Urbani Urbani-zaci6n
zaci6n Urbani-zaci6n Hipodromo. Renta S50 Se da
en $4,500. Inf.: Cecilio Rodriguez,
Calle A, Num. 2, Avenida Hipo Hipodromo.
dromo. Hipodromo. 5-13
APROVECHE LA OPORTUNIDAD.
Por no poderlo atender vendese el
mas viejo y acreditado pun to de
negocio. Colmado-Cafetin, situado
en esquina y sitio excelente. Para
informes: Calle 15 Num. 52, Barrio
Obrero. Santurce. 5-13
POR NO PODERLO atender ven vendo
do vendo restaurant La Vizcaina. Salva Salvador
dor Salvador Brau 103. Negocio de excelente
then tela. Venga a verlo. Salvador
Brau 103. San Juan, o Tel. 852. f
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usadas:
das: usadas: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-clonario
clonario Dlc-clonario Enciclop6dico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co, San
Francisco 75, San Juan McKlnley
37. Mayagtlez. H. N. A
SE VENDE veloz balandro con equi
po completo. Tambien motor out outboard
board outboard 16 HP. ambos casl nuevos.
Escriba a: C. S. E Box 1412, San
Juan. 5-18
BILLARES: Vendo 2 mesas blllar
en magnificas condiciones, 1 de pool
y otro de carambolas. Vealos: calle
Condado, Parada 17, Juan Polan Polan-co.
co. Polan-co. 5-17
SE VENDEN dos casas modernas,
de concreto, en el mejor sitio del
Barrio Obrero; precio razonable.
Para Informes: Hipodromo 14, Stop
2$, Tel. 663 azuL 5-17
VENDO. Oportunidad esplendida,
propiedad Playa Mayagiiez, siete
dormitorios, sala, comedor, cocina,
dos bafios. agua caliente :y,fria.
balcones. Garaje tres carros. cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691, San- Juan. 5-22

SE VENDE: Resident ia de concre-

to, calle Cordero Num. 1. Santurce.
Informes: American Colonial Bank
fc Trust Company. San Juan. 5-18
PARA retirarme definitlvarnente
negocio vendo popular cafe" Quick Quick-Lunch,
Lunch, Quick-Lunch, Parada 21 1'2, Ponce de
Leon. Un pronto pago. res to a pla pla-7,os
7,os pla-7,os convenidos. Puede obtener ne negocio
gocio negocio conocido meJoritio Santur Santurce.
ce. Santurce. Inf6rmese en el mismo. 5-13
IENGA LUZ Y RADIO DOT 50c.
afto. con la "Planta Aerea Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas Dara agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los earn dos; nue nue-vos
vos nue-vos v en sesrundas manos. mformes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.
SE VENDE: Ediflcio almacen con concreto
creto concreto terra plen. Marina San Juan.
Informes: American Colonial Bank
fc Trust Co., San Juan. 5-18
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barceld. Hon. Luis Munoz Marin,
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Fstrella Liberal. Precios por 100,
$2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
Jus to 11 y Cruz 11. 5-23
SE VENDEN varias casas moder modernas
nas modernas de cencreto, en San Juan v
Santurce. Todas comodldades. In
formara: INSULAR MORTAGAGE
COMPANY, altos del Chase Na
tional Bank, Tetuan 3, San Juan.
5-23
HIPOTECAS
DINERO para colocar en hipoteca
sobre propiedades de concreto en
San Juan v Santurce. bien ntua ntua-dos.
dos. ntua-dos. S5.000 S4.000 $15,000 $12,000
y $8,000 interes lepal. Inf.: Isem
29. Tel. 410 azul. Santurce. 6-21
D1SPONIBLE para colocar (8. 10 o
12) mil ddlares. Concreto solamen solamente,
te, solamente, sitio centrico San Juan. Santur
ce. Rio Piedras. Tipo lenal. Sin in in-trvenc!6n.
trvenc!6n. in-trvenc!6n. Calle Rosario Num. 32.
Tel. 60 azul. Santurce. 5-14
HIPOTECA: Cedo prestamo hlpo hlpo-tccario
tccario hlpo-tccario $1,000 Driniera hipoteca casa
calle Cerra. Santurce. Valor $6000.
Interes legal. Si interesa escriba:
Box 3261. Santurce. 5-13
TENGO PARA colocar $800 al 9,
y $123,500 distintas partidas. $1,000
a $30,000 para excelentes garanuas.
San Juan. Santurce, Tel. 2012 ver
de, Santurce. 5-16
SE SOLICIT AN 1300 dolares en
prim era hipoteca Kbre casa mu'.
bien situada en San Juan 8l 8 nor
ciento v sin corredores. Para in'nr-
.es: Box 700. San Juan. 5-13
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supplv Comoanv. San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37 Mava Mava-gtlez.
gtlez. Mava-gtlez. H. N A.
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca rxr
$2,250. al Sc anual. Solo Daa $100
contribuciones al ano. Interests v
contriburiones al riia. Para infor informes
mes informes dirilase al Anartado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Hato Rey- -29
PJXAMEN GRATIS de la ista y
sneluelos a Dagar con 'omodldid
en las Dos Joverlas de Felix LoDez,
Brau 32 v 42 San Juan. H N A
EFECTOS DE OFIC1NAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hoear y ofi oficina.
cina. oficina. a precios reducidisimos y
magnifica calidad. Casa Elmendorf.
Tetuan 9. Tel. 156. San Jnan Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H N. A.
SE ALQUILAN maoJnas de escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a orueba de fuego
nuevas v reconstruidas en fibrica.
Tambleri abrlmos v renaramos cajas
de caudales de cualauier marca.
Camblamos comblnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Ediflcio Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, telefono 535
San Juan. H. N A
MIME OG RAFOS S T E NCTLS v
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calidad de trabajo. Visitenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Tc Tc-tin
tin Tc-tin 9. San Juan. H. N. A.
MAQUINAS DE SUMAR "ALLEN"
con resta directa y todos los ade adelantos
lantos adelantos modern os. Portatil. totalmen
te visible. Precios fuera de toda
competencla. Horaclo Cordero. Tel.
1026. San Juan. 5-27
BARMZ
"DOS OSOS
Para muebles
y otros usos.
En todos los
colores.
RAMON
A. PLA
Calle Comerclo Num. 9
Tel. 763 San Juan,.

t
v
l-
is
cei
i-
itri
no V
'4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

1 ?S

ft

Welch brin brin-dado
dado brin-dado por la na na-tnraleza
tnraleza na-tnraleza para
meiorar la sa

lad. Es rico en los
eleinentos requeri requeri-dos
dos requeri-dos por el cuerpo
human o.

Su azdcar na natural
tural natural no requie requie-re
re requie-re digestion

combate la ia-

tiga da al orga-

Y nismo un Dano w

nueva energia
nueva fortaleza

nuevo vigor.

Welch es ade-

mas nutnuvo.
Fortalece los
Viuesoa Y libra

la sangre de impu impu-rezas.
rezas. impu-rezas. Despierta el
apetito y es ligera ligera-mente
mente ligera-mente lax ante.

TJn vaso del Jugo de
Uvs Welch diaria diaria-mente
mente diaria-mente ho aqui el ca ca-mino
mino ca-mino recto bacia mejor
ealud. jY qu6 delicioso
es, con el rico sabor
agridulce de jugosas
Uvas Concord! jT6melo
para conscrvar la salud!

JAIMACOMO

MOV

POR QUE TOMAR
WELCH YN01UG0S
MAS BARATOS?

B Jugo de Uvas "Welch
Men vale un poquito
mis. Es iueo puro no

contiene agua, adulte-

rantes,extractossin rantes,extractossin-teticos,
teticos, rantes,extractossin-teticos, colorantes

nl -,;GnlM o ore-

1
servativos, es cer cer-tificado
tificado cer-tificado puro y

'.T-Ja nasieunzauu.

lur el jugo ao

Welch legitime

Hoy es el dla de Paraguay. Los
paraguayos oelebran hoy el comlen

zo de su vlda canto nacion inde-

pendiente, que arranca del 14 de
mayo de 1811, cuando ces6 en el
mando el gobernador Velasco y lo

sustlbuy6 un trtunvlrato formado
por Fulgencio Yegros, Pedro Juan

Caballero y Gaspar Rodriguez de
Francia.
El ultimo quedo blen pronto due due-no
no due-no del gobierno, con exclusion de
stis oolegas, y se manturvo en el du durante
rante durante treinta afios. Conservo el
pals en completa paz, aislado del
contacto con el exterior, e hizo flo flo-recer
recer flo-recer la agriculture,, bajo un regi regimen
men regimen que tenia mucho de comunis comunis-ta,
ta, comunis-ta, y la instruocd6n public a, tarea
en que lo imltaron bus inmedlatos
sucesores, los Lopez, padre e hi jo,
qudenes fueron abriendo las puertas
a los extranjeros. El ultimo, educa educa-do
do educa-do en Europa para la mllicda, hizo
del Paraguay la primera potencia
miiitac de Sud America, lo que ex ex-plica
plica ex-plica la rerfstenda que pudo opo opo-ner
ner opo-ner durante la guerre, que por un

lustro sostuvo con los ejercitos alla-

dos del Brasil, la Argentina y el
Uruguay.
Hoy hace 102 afios que un artis artis-ta
ta artis-ta lnvent6 el primer slstema tele tele-grafico
grafico tele-grafico q. tuviera exlto. S. P. B.
Morse concibio la idea mientras
cruzaba el oceano para contlnuar
sus estudios artlsticos.

El dla 14 de mayo de 1610 fu6
asesinado el Rey Enrique IV de
Francla.
He aqui lo, que esoribdo un perio perio-dico
dico perio-dico sabre su muerte:
"El 14 de mayo de 1610 cala ase asesinado
sinado asesinado Enrique IV de Francla por
el pufial del fanatico Francisco Ra Ra-vaillac,
vaillac, Ra-vaillac, dejando de nueve afio$ de
edad al delfln, que fue proclamado
con el nombre de Luis XIII, con con-fiandose
fiandose con-fiandose la Regencia, durante su
menor edad, a la reina vluda Ma Maria
ria Maria de Medicis.
En nuestiro fcrabajo del 24 de abril
ultimo, al hablar del florentlno
Concini, mencionamos, como de pa pa-sada
sada pa-sada el nombre de Armando Juan
Duplessds, Obispo de Luzon, que in in-greso
greso in-greso en el ministerio formado por
aquel, para hacer frente a! principe
de Cond6, que aspiraba a gober gober-nar.
nar. gober-nar. Al ocupamos hoy, pues, de Luis
XIII nos encontramos que hay dos
nombres que brillan en este reina reina-do
do reina-do con tal magnitud, que seeclip seeclip-sa
sa seeclip-sa el del mismo monarca ante los
destellos de su lama: Maria de Me Medicis
dicis Medicis y el Cardenal de Richelieu.
Una y otro luoharon por consolidar
la monarquia francesa sobre las
ruinas de la nobleza, sobre el ani-

qullamlento de los hugonotes y de

la casa de Austria.

Despues de la muerte de Conci

ni, Luis XIII intento hacer un en en-sayo
sayo en-sayo de gobierno personal. Comen

z5 por alejar de la corte a Maria
de Medecds, que fue reclulda en el
Castillo de Blois, y al despierto
Obispo de Luzon, que se retir6 a la
ciudad de Aviftdn, decide se consa consa-gr6
gr6 consa-gr6 con ardor al estudio'de la Teo Teo-logla.
logla. Teo-logla. Empero, Luis habla deposita deposita-do
do deposita-do su mayor confianza, en Alberto

MMCI Bl DliPf PAIA ?
NO RUD TMABAJAR ?
TOMS
PEP51NA v RUIBARBO

BOSQUE

AuCenU. C.1.rAJAROO
" 37 Pi WISh mj-C

de Luynes, el que le inspdra el ase ase-sinato
sinato ase-sinato de Concini, y el favorito, una

vez elevado a la adminlstracion de
la cosa publica, se dejd Uevar por
las ansias de las riquezas y por el

nepotismo y para satisfacerlas co co-metio
metio co-metio desafueros tales, que de nue nuevo
vo nuevo se encendi6 la guerra civil.

En este momento historico; es

cuando verdadei amente entra en la
escena del reinado de Luis XIII el

obispo de Luzon. Luynes, asustado

ante la marcha de los acomteci-

mientos, recurri6 a este, y Riche

lieu restableci6 la paz. Ocurrieron

despues algunos alborotos, provoca

dos por el principe de Oonde, que
habla sido preso y al poco biempo,

paesfc en libertad, y por Maria de
Medicis, que no podia consolarse de
la perdida de su influencda para

con el hijo mal aconsejado.

Richelieu, recompensado con el
capelo de Cardenal de la Iglesia

Romana, puso fin a estos trastor

nos y oblig6 a Maria de Medicis a

retirarse. Despues de esto, la em

prendl6 contra los hugonotes, no

tan to por motivos religiosos como
por motivos politicos. A este efec efec-to,
to, efec-to, Luis XIII decreto la reunidn del
Bearne a la Francia y la restitu restitu-oi6n
oi6n restitu-oi6n a los catolicos, de los bdenes
ocupados por los protesfcantes. Los
hugonotes se rebelaron y se hicie hicie-ron
ron hicie-ron fuertes en la Rochela, decla-

rindose independientes.
Se hizo necesario combatirlos por
las armas, y Luynes se puso enfren
te del ejercito, pero no pudo rea rea-lizar
lizar rea-lizar sus propositos porque, estan estan-do
do estan-do en operaciones se agrav6 de
unas fiebres que padecla y murio.
El principe de Conde, que le suce suce-di6
di6 suce-di6 en el mando del ejercito, repa repa-r6
r6 repa-r6 algunos desastres, pero hubo ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de ratificar en Montpeller
el edlcto de Nantes, y aunque se
demolieroh a los protestantes sus

fortalezas. la Rochela y Montalban

quedaron como prenda de la buena
fe del Rey Cristianisimo.
Con la muerte de Luynes, volvio
de nuevo a la Corte Maria de Me Medicis,
dicis, Medicis, y otra vez Richelieu fue in in-vitado
vitado in-vitado a participar del gobierno.
Aceptolo, y para asegurar su pre pre-dominio,
dominio, pre-dominio, comenzo por alejar del go

bierno a cuantos le estorbaban. Lo-

grado esto, el Gran Cardenal inicio

la ejecucion de sus grandes planes

politicos, que sarin en su dia obje
to de nuestra atenci6n.

Solo diremos ahora que Richelieu
fu6 el primer nombre de su siglo.
Como estadista reunia todas las
cu alidade?: aue se requieren para
serlo. Vio en el Austria un obstacu
lo para la supremacia de Francia,
y laboro incansiable por humillar al
imperio, y despues de haber pelea-

do contra Espana y participado en
la guerra de los trednta afios, pre pre-par6
par6 pre-par6 una paz. por la que Francia
recuperaba la import anci a que ha ha-bia
bia ha-bia perdido en sus luchas intesti intesti-nas
nas intesti-nas de Valois, Gulsas y Borbones,
de Catolicos y Hugonotes.
Cuando aun estaban calientes,
por decirlo asl, las cenizas del car cardenal
denal cardenal de Richelieu, Luis XIII en en-treg6
treg6 en-treg6 su alma a Dios el 14 de ma mayo
yo mayo de 1643.

IIHGUENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES

Es sorprendente el ver con que
prontitud el Ungiiento Cadum reme reme-dia
dia reme-dia y cicatriza las erupclones de
la piel. No Importa cuantos reme reme-dios
dios reme-dios hay a probado sin obtener be be-neficio,
neficio, be-neficio, no tiene usted por que des des-animarse.
animarse. des-animarse. pues el Ungixento Cadum
es distinto de todos ellos. Alivia la
picaz6n instantaneamente y empie empie-za
za empie-za a hacer cicatrizar con la prime primera
ra primera aplicacl6n. Las enfermedades
mas obstinadas de la piel, como los
granos, las ulceras. las erupclones.
las lastimaduras. el eczema-, la ur urticaria,
ticaria, urticaria, las cortaduras. las picadas
de insectos, las quemaduras, la Di Di-cazon
cazon Di-cazon de las almorranas. etc., se
alivian nrontamente con el Un-

giiento Cadum. El legltimo viene

en un solo tamafio y se vende siem siem-nre
nre siem-nre en su envase de origen. Culdado
con las lmitacione5.

S QUIERE UH TON ICO TOME UNO BUENC

EN W CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. PUERTO RICO

Elizabeth L. Wehrheim, etc.,

Demandante,
Vs.

La Sucesidn desconocida de

Charles G. Dearborn, etc.,
Deman dados.
Civil Num. 25122.
Sobre :
COBRO DE CREDITO HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO EST ADOS UNIDOS DE AMERICA,
El Presidente de los EE. UU.
SS:
El Pueblo de Puerto Rico.
EDICTO

PROGRAMA DE RADIO

ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN EN PUERTO RICO

VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF. New York Cits 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700

WGN. Chicago, Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 800
VVHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
KDICA, Pittsburgh. Pa. 980
VBZ. Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. F Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
DJA318 m. 3560 Kcs.
JUEVES, 14 de mayo:

Mas de
300Trajes
Diferentes

Gran Venta Especial
de Trajes de Senora

EL MENSAJERO DEL HOTEL
ROMA SE CURA EL ESTREWI ESTREWI-.
. ESTREWI-. MIENTO CON EL REMEDIO SAN
,1 LAZARO
;

r

"se i.

4 i

v
'
A 4

V

Padecla de un fuerte estrefilmlen estrefilmlen-to
to estrefilmlen-to que me producla quebranto en
ml trabajo pues sentla mare as, y
mucho malestar.
Con dos frascos que tomfi del Re Re-medlo
medlo Re-medlo San Lazaro me cure del es es-treflimlento,
treflimlento, es-treflimlento, del malestar y del ma ma-reo
reo ma-reo con sorprendente rapldez. Va
ml fntografla para fines de publi publi-cldad.
cldad. publi-cldad. (Fdo.) Juan PjPMERO

VIA

Gonbatsahfkhrfa

f fa Anemia;

Ultimos modelos. Telas
de seda superiores. Colo Colo-res
res Colo-res enteros, claros y flo-

reados. Todos los tama
nos regulares y tamaiios
grandes hasta el Num. 44.
Una Ganga. a
$3-50
No deje de verlos en
nuestro Departamento de
Damas Segundo Piso.
Aprovechese de nuestra
nueva reorganization. Te Te-nemos
nemos Te-nemos comprador exper exper-to
to exper-to en nuestra oficina de
Nueva York para of re recede
cede recede a usted todas las
semanas lo mas moderno
de la temporada a los
Precios Mas Bajos.
Tambien tenemos Trajes
Bordados a Mano.
Trajes de Gasa Chiffon.
Trajes de Hilo Blancos.
Trajes de Encajes.
Visitenos sin
compromiso.
CAMILD DDMINGUEZ
a CIA.
Grandes Novedades.
Brau.45 San Juan

f ti v hi

I ZiLAisa

f.
F km
- - m
' 1 j-

A la S u c e sion desconocida de
Charles G. Dearborn, compuesta
de su viuda Mrs. C. G. Dearborn
y sus hijos John Doe y Richard
Roe:

POR LA PRESENTE SE NOTT-

FICA A USTEDES que se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado en la oficina del Secreta
rio de la Corte de Distrito del Dis

trito Judicial de San Juan, Puerto

Rico, la demanda de la actora an
tes citada, en la cual se alega:-

Que ustedes son los componentes
de la sucesibn desconocida de Char

les G. Dearborn, ignorando la de
mar.dante los nombres de los mis

mos, por lo que se les dasigna co como
mo como John Doe y Richard Roe; que

Chanes G. Dearborn, quien falle

cio cn Estados Unidos de America,
en 30 de agosto de 1923 recibio ds

manoo de Mrs. Sarah S. Swarth'
out, cn calidad de prestamo, la su

ma dfc $4,000, para ser devuelta en

3C de agosto del ano 1927, compro-

metiendose a pagar intereses a ra ra-zon
zon ra-zon del 10 por ciento anual sobre

dicha suma; y para garantizar el

pago de la misma y $400.00 para
intereses y honorarios de abogado,
constituyd hipoteca sobre la siguien
ts finca:
"SOLAR, casa y garaje sitos
en el sitio Machuchal de la Sec Sec-cion
cion Sec-cion Norte del barrio de Santur Santur-ce
ce Santur-ce de esta Ciudad; en colin colin-dancias
dancias colin-dancias por el Norte, en trein trein-ta
ta trein-ta y un metros con parte del so solar
lar solar ciento nueve vendido a Uli Uli-ses
ses Uli-ses Petrilli Nieves; por el Sur,
en treinta y un metros con par parte
te parte del solar ciento ocho del se se-nor
nor se-nor Dooley; por el Este, en doce
metros cincu e n t a centimetros
con partes de los solares ciento
treinta y cuatro y ciento treinta
y cinco del seiior Dooley, y por
el Oeste, en doce metros cin cincu
cu cincu ?nta centimetros, con la calle
Gertrudis; dando esas medidas
una superficie de trescientos
ochenta y siete metros cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta centimetros cuadrados."
Que la demandante adquiri6 el
referido crdito hipotecario encuan
to a una mitad por herencia de la
acreedora hipotecaria, y en cuan cuan-to
to cuan-to a la otra mitad por cesion que
de. mismo le hiciese Cornelia I.
Mclntyre. Que el referido credito
hipotecario esta vencido y se adeu adeu-da
da adeu-da la suma de $500.00 por concep concepts
ts concepts dc intereses hasta el dia 29 de
febrero de 1936, mas intereses so sobre
bre sobre el mismo a raz6n del 10 por
ciento anual desde la fecha ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente citada hasta el completo
pago, no habiendose satisfecho por
ustedes ni por el causante Charles
G. Dearborn el importe del refe referido
rido referido credito ni los intereses venci venci-dos,
dos, venci-dos, a pesar de haber sido reque-

ridos para ello.
Y SE NOTTFICA ADEMAS, que

con esta fecha he dirigido Manda Manda-miento
miento Manda-miento al Regis trador de la Pro Pro-piedad
piedad Pro-piedad de San Juan, Seccion Pri Primera,
mera, Primera, para que anote y de acuer acuer-do
do acuer-do con la orden de esta Corte, un
embargo trabado sobre la finca pre
cedentemente descrita en cantidad

suficiente a cubrir la suma de $4,-

700.00.

Son abogados de la demandante

los licenciados La Costa & La Cos

ta Jr., con oficinas en la calle Sal Salvador
vador Salvador Brau Num. 28 de esta ciu ciudad
dad ciudad de San Juan, Puerto Rico.
.Y SE NOTTFICA A USTEDES
que de no comparecer a contestar
dicha demanda dentro de los cua cua-renta
renta cua-renta dlas despues de notificados,
la demandante podra sollcitar y
obtener la anotacidn de la rebeldia
y en su dia obtener sentencia con con-denando
denando con-denando a ustedes a pagarle a la
misma la suma de $4,000.00 de prin principal,
cipal, principal, $500.00 de Intereses vencidos
y no satisfechos Jhasta el 29 de fe febrero
brero febrero de 1936, Intereses sobre $4, $4,-000.0G
000.0G $4,-000.0G al 10 anual desde la ul ultima
tima ultima fecha citada hasta su pago
total, mas $200.00 para honorarios
de abogado; ordenandose en dicha
sentencia que la finca hipotecada y
precedentemente descrita sea ven ven-dida
dida ven-dida er publica subasta para satls satls-facer
facer satls-facer con su'producto el montante
de la sentencia que haya de re re-caer,
caer, re-caer, y si la venta de dicha fin finca
ca finca no cubriese el importe de la
misma. que se ejecute la referida

senteucia sobre cualesquiera otros

bienes de la propledad de ustedes.
EN FE DE LO CUAL y para su
publicaci6n de acuerdo con lo or-

denado por esta Corte en el diario

Ef? MUNDO una vez por semana.

durante un mes. libro.el presente

bajo mi flrma. y selio de la Corte,

en. San Juan, Puerto Rico, noy cua

6 de mayo de 1936.
Juan FIGUEROA,
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES,
subsecretarlai -"-

22.50 Apertura DJA y DJN y

cast.) Canclon popular alemana

22.55 Saludos a nuestros oyentes

23.00 Terceto de piano de C. v

Pasztory

23.30 Habla el poeta: Hans Reh

berg

23.45 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co ai.)
24.00 Maximo Pavese:
Novedades de Alemania
00.15 Concierto Militar; como en en-tremes:
tremes: en-tremes: Principe Eugen, general del
1 Reich (En el 200 aniversario de
su muerte)
1.15 Noticias y servicio economi economi-co
co economi-co (cast.) 3
1.30 Alemania y la Cultura Eu Eu-ropea
ropea Eu-ropea Charla con Andre Germain
1.45 Sonata la mayor op. 2 de
Ludwig van Beethoven. Toca el
piano: Hans Arndt
2.15 Ecos de Alemania
2.30 Ibero-americanos en el
Reich (cast.) Dr. Euskaro, Argen Argentina;
tina; Argentina; Dr. Victor Sanchez, Peru
2.45 Suite para violin, viola, y
guitarra de Ernest Roters
3.00 Ultimas noticias (en ale-man)

3:15 Olimplada 1936 (cast.)
3-o0 Muslca llgera
4.30 Ultimas noticias (en caste-

llano)

4.45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)

NBC RED 454.3 m 660 Kcs.

P. M.

7:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy.

7:15 Remington Rand Presents

Edwin C. Hill in the Human Side

of the News

7:30 Frank Crumit and the New

Englanders

7:45 Life Studies Tom Powers,

monologist

8:00 Fleischmann Variety Hour

Rudy Vallee and his Connecticut

Yan'cees; guest artists

9:00 Maxwell House Show Boat

Starring Lanny Ross with Captain

(Frank Mclntyre) Henry; Winifred
Cecil, soprano; Louise Massey and

the Westerners; Molasses and J a.

nuary; Gus Haenschen's Show Boat

Band guest artist

10.00 Kraft Music Hall, starring

Bing Crosby with Jimmy Dorsey's

Orchestra; Bob Burns, comedian

guest artist

11:00 P. M. to 11:15 P. M. THE
PEPSODENT PROGRAM Amos
and Andy.
11. 0C Clem McCarthy "Sport

Shots."
11:15 P. M. to 12:15 A. M. MAX MAXWELL
WELL MAXWELL HOUSE SHOW BOAT Star Starring
ring Starring Lanny Ross with Captain
(Frank Mclntyre) Henry; Winifred
Cecil soprano; Louise Massey and
tha Westerners; Molasses and Ja-

nuary; Gus Haenschen's Show Boat

Band; guest artist

11.15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra
11.30 Esso News Reporter
11.35 Earl Hines' Grand Terrace
Hotel Orchestra
11.45 Jesse Crawford, organist
12:00 Benny Goodman's Con Con-greos
greos Con-greos Hotel Orchestra

12:30 to 1:00 Harl Smith's Hotel

Hollonden Orchestra

JTO RVI&UDF SE DAiVrJU&l.

0
&

hay mm IIM-

'"4 N

TlotuUoUcUa

A

'V r

i z. fj

nfkt

I

WNEL
1290 kilocii-.los
JUEVES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comer cial
9:30 Problemas
10:30 Noticiero Elegante
11.00 Hora Selecja
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5 :00 Amenidades
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:45 Compal Sico
8:00 Pontiac
8:30 Not. Universal (Castellano)
9:00 Hora Romantica
10:30 Buenas Noches

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
ser an tambien transmitidos
diariamente dot la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabadoe de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquler
momento.
JUEVES. MAYO 14
P. M.
4:00 While the City Sleeps
4:15 Air Adventures of
Jimmy Allen
4:30 Ethyl Barrett, person personality
ality personality singer
4:45 Musical Program
4:50 Federal Housing Talk
5:00 News Reports
5:05 Musical Program
5:15 Bart Dunn, tenor
5:30 News Items English
5:35 Evening Brevities
5:45 Jimmie Mattern
6:00 Amos n' Andy
6:15 Human Side of the
News
6:30 Stock Markets Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 Variety Hour with
Rudy Vallee
.8:00 Lanny Ross Presents
the Showboat
9:00 Bing Crosby & Jimmy
Dorsey's Orchestra
10:00 News Reports
10:05 Eddie Lane and His
Orchestra
10:30 Dance Music
11:00 Nano Rodrizo's Orch.
11:30 Dance Music
12:00 Mid. Sign Off

NBC BLUE 394.5 M 760 Kcs.
P. M.

7: CO Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 The Citizens Family Wel

fare Committee Program guest

speaker
7:20 Tony Russel, songs

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch

7:45 Musis Is My Hobby Howard

Petne NBC announcer, bass-baritone,
guest artist
8:00 Pittsburgh Symphony Or-

j Quena Mario, Metropolitan Opera
soprcno, guest artist
8:30 Good Times Society Chick
Webo and his orchestra; Ella Fitz Fitz-i
i Fitz-i gerali; Charles Linton; The Ink

Spots, male quartet; Juano Her Hernandez
nandez Hernandez and Juanito Hall Choir
Stations WJZ and WBAL Synchro-
9:00 Death Valley Days dramatic
progiam with Tim Frawley, John
MacBryde, Edwin M. Witney; John
White, the Lonesome Cowboy; or orchestra
chestra orchestra direction Joseph Bo ume
9:30 American's Town fleeting
Delate guest speakers; Grge V.
Denny, Associate Director fDf the
League, for Political Ed&ation,

chairman; Open Forum between the

audience and speakers.

10:30 Roy Shield's Novel

chestra

11:00 Esso News Reporter.

11:05 Russ Morgan and h:

more Hotel Orchestra
11:30 Charles Dornberger's
dise Restaurant Orchestra
12:00 Shandor, violinist

12:08 Ruby Newman's RalnbJ

Grill Orchestra

12:30 George Olsen and hiA

uu AmDELssaaor cocoa nut firove

Orchestra

FIESTA JUVEML EL
DOMINGO

(J

Bilt-

Auspddada por el Comite Local
de la Juventud Uniorreprublicana de

Santurce se verificara una lueida y

alegre fiesta pasadia, donde la ju ju-ventajd
ventajd ju-ventajd portorriquena dejara a un
lad sus preocupaclones y entrara
al gooe de unos mimrtos de plena
recordaoidn; sera sin duda un aeon
tecimiento de verdadera oompren oompren-sion
sion oompren-sion espiritual. En los amplios sa sa-lones
lones sa-lones del hipodromo "Las Monjas"
sera donde se efectue este acta, -a
la una de la tarde del domingo 17
del mes en curso.
Amenizari este acto el Sexteto
Puerto Rico y se instalaran en los
salones para mayor auge unos mo mo-demos
demos mo-demos ampliflcadores para que la
numerosa concfurrencia pueda go go-zar
zar go-zar mejor de la musics. Terpslcore
en ese dla sera la diosa que con
el magico embrujo de la musica nos
ayudari a pasar dellciosos mom en -tos
de diversion y solaz.
Se espera que los jdvenes de San Santurce,
turce, Santurce, Rio Piedras, Martin Pena,
nos brinden su cooperaoidn concu concu-rriendo
rriendo concu-rriendo a este acto que quizas sea
el mejor de cuantos se hayan cele cele-brado
brado cele-brado en ese lugar. Vengan a go go-zar
zar go-zar de los armoniosos arpeglos de
la musica y podran ima!ginarse al
Paralso, pasando una tarde feliz.
Federico GRTT.LASCA
Miembro del Comite Local, Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud Unlorrepubttcana de
Santurce.

ICuanto te alcgra toda la

familia cuando se les sirve
Post Toasties! iQuedesayu iQuedesayu-no
no iQuedesayu-no mas delicioso . Un pla pla-to
to pla-to de hojuelas crujientes. sa sa-brosas,
brosas, sa-brosas, hechas dfl mismo
coraz6n del malz, madurado
al sol . tostadas hasta que
se doran y adquieren ese sa sa-bor
bor sa-bor que da cosquillas al
paladar. Echele leche .
afiadale frutas si quiere .
entonces dse gusto sabo sabo-reando
reando sabo-reando el riqulsimo sabor del
Post Toasties. Cada bocado
aumenta la energia del cuer cuerpo
po cuerpo y despierta el animo.
iQui mas puede usted de de-sear
sear de-sear para comenrar el dia
bien? El desayuno de ma-,
nana . es.mas, cualquier
desayuno, sera mejor si con contiene
tiene contiene Post Toasties.

V

Met

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto En las da damas
mas damas mantiene el cabello con su brillo primitivo Droriuciendo
ondulaciones naturales sin necesldad de un Dermaner.te LI
caballero consigue mantener su cabello brillante v Dninado.
Brillantina NOCHE AZUL es el Derfume prcdilecio rie la
buena sociedad portcrriquefia
PERFUME FRANCES

to 1HMD 5 S

se combaten eficaznient con
ELIXIR DORAOULA DE ULRICI
Supremo loriico para la salud del
higado y para vigorizar los organos
digestivos. Preparacion liquida de
sabor agradable. En. lodas las boticas.
Preparado exclusivamente por

ULRICI MEDICINE CO.
NEW YORK

DSS

PRESENTA Ei RADIO CON EL NUEVO

I l

: Aion

m IB m -mrw M w) W

j.

A$f como RCA inic!6 una nueva
era al infroducir el primer alto alto-parlant
parlant alto-parlant dinimico, y luego al
presentar el primer radio para
corriente alerna, y m$s tarde
el primer Superheterodino, tii
deicorre hoy el velo de un
nuevo importantfsimo ade ade-lanto
lanto ade-lanto al ofrecer el Cerebro
Migico. Se deleitarA usted
viendo y oyendo e$te nuevo
radio, especialmente al saber
que podra adquirir uno a un
precio modesifsimo.
MODELO Cn-1 D1 11 TUtOf
Esta radio da II tubot la dari di di-vari6n
vari6n di-vari6n yariadfsima. Detda programas
nacionalas intamacionalct hart a Ha Hamad
mad Hamad at da policfa, viac!6n y aficiona aficionado.
do. aficionado. Tod at lai frecuenciat detda 540
hatta 18,000 let. Cuadrarte Selec
tor, Potant Altoparlanta da 30 cm.
Control Automatico da Yolumaa, Sa Sa-parador
parador Sa-parador da Bandat, ate

A. ZAPATA & CO.

Distribuidores Exclusivos para el Oeste.
MAYAGXJEZ y AQTJADILLA

"" 1 r .. Jg
"If ttj j
i jaawr-y-":.
ft7TJf
nfT7f c
' l II "C V r'

t

J
r
V



...

-asm
4
-10
EL MUNDO, SANl' JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.
v

El 229: ; combatiendo la tesis
de la oposieion

-: Por HECTOR ORACIANI
Jesldente de la Asocladon de
Empleados ;de Comercio de San
'..Juan. : : ; .
i Dasco referlrme "en esta ocasWn.
, al p de la 229, que yace sobre
la mesa del EJecutlvb, para su apro-
',.,.''.''
E D I O T o
EN LA. CORTE DE.QISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE ARECI-.
BO, PUERTO RICO.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
El Presldente de los EE. UU.
S3
: EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
Pettclonario,
EX-PARTE

Civil Num. 15.775
'. t -.
' Sobre:
, DECLARATORIA DE HEREDEROS
POR 1 CUANTO: Esta Corte de
: Dlatrlto ha dlctado orden, para, que
m publiqueh edlctos en el perlodl-

co EL' MUNDO, de San Juan, y en
el Derlddlco "El Rezlonallsta'Y de

Areclbo, Puerto Rico, por termino
. de un mes una vez por semana.

i haclendo constar que El Pueblo de

Puerto Rico reclama como nereae
ro, los blenes dejados al f alleclmlen

to de Rlcarda Escarfulleri Avnes, y
;' que esta Corte clta y emplaza a
cualqoier; persona que se consldere
heredera de dlcha Rlcarda Escar-

fullert Aviles o que pretenda cual-
outer derecho en relacldn COh los

I blenes dejados por la mtsma, para
', que comparezca ante este Tribu Tribu-t
t Tribu-t nal en el termino de cuarenta dlas
despues-de la publlcacl6n del ulti ulti-I
I ulti-I iho edicto. haclendo constar que de

no comparecer persona alguna den

tro de ese -termino, la cone poara
declarar heredero de Rlcarda Es Escarfulleri
carfulleri Escarfulleri Avfles al Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico, aegun la sollcltud presen presen-tadi
tadi presen-tadi en este caso.
TOR TANTO: Por el presente
que dtada y emplazada cualquler
persona que tie consldere heredera
d Rlcarda Escarfulleri Avll$s, o
tr s pretenda cualquler derecho en
"rclir.ldr con los blenes dejados por
H rr.lama, para que comparezca an ants
ts ants este Tribunal dentro del termi-
'm de cuarenta dlas despues de la
p V.acaci6n del ultimo edicto, y de
r.o compare cer persona alguna den
tr de dlcho termino, la Corte po po-dri
dri po-dri declarar heredero de Rlcarda
' r -arfullert Aviles al Pueblo de
. I-usrto Rico.
Txpedldo bajo ml flrma y el sello
,4 c!. ;lal de la Corte hoy dla dos de
' r.Tyo de 1936.
Felix R. RIVERA,
Secretarlo Corte de Dlstri Dlstri-to,
to, Dlstri-to, Areclbo. P. R.

I"
,
r-
J!'
V
-u.
u
i!
;

IV
i-
t!'

DUPONT
i5EMI B RILL ANTE

badfin P, veto final, y cuya.suerte
tendra' que' deddlrla el V sefibr Go-

bernador : antesdel 15 de mayo a

las, doce de la noche.

De fuente autorizada-;he:llegado

a saber que este ea .el proyecto que
mas demanda de'aprobacidn ha te te-hldoQue
hldoQue te-hldoQue han Qegado a manos del

EJecutlvo numerosos telegramas,

cartas, memorlales y f lrmas de em-

pleados -y TOmerclahtes en favor;

mlentras un pequefio grupo, los
mlsir.os eternos ; ppositores, 7 vlsitan

a menuao ai Qooernaaor, presen

tando una tests Infanta para que

no se' tome : accWn sobre ese proyecto.

Como me si de memorla las ar-

gumeptaclones de los enemlgos de

huestra libertad y de aquellos que

han hecho : caso omlso de la -Ley
de 8 horas y de los horarlos es es-tablecldos,
tablecldos, es-tablecldos, voy a combatlrlos sere sere-namente,.
namente,. sere-namente,. para que, aquellos que me
hagan el obsequio de leer mi tesis
en defensa del proyecto, puedan
equiparar 'las razones expuestas de
amboo lados. y hacer un Juiclo sin sin-cerp
cerp sin-cerp e imparclal relaclonado con
el anunto.
Veamos.
Dlcen ellos, que si el comercio
se clerra los sabados a las 8 de la
tarde los pobres obreros no podran
comprar lo.que necasitan, porque
cobran los sabados por la tarde.

I Nosotros aseguramos que los talleres

en Puerto Rico pagan a su obreros

;os viernes y trabajan medio dia
os sabados, que las colonias y cen

trales azucareras pagan los sabados

a medlodla y que los constructores
de obras pagan tambi6n log sabados
ante3 de almuerzo. De manera, que
los trabajadores todos tienen la

tarde de los sibados para hacer
compras.

Dlcen ellos que moriran muchos

negocios, porque la vida de -ellos

esta eh el movlmiento nocturno

sabatino. Nosotros decimos que eso
no ea verdad, porque el publico se
acostuaibra facilmente y entonces
hara sus compras durante el dia los
sabados. Y que no habra decadencia
en la alegria publica, porque queda-

ran sempre ablertos los restoranes,
cafetlnes, teatros y otros neeoclos

que estan exceptuados por el proyecto

Dlcen ellos que se veran obligados
a dejar empleados cesantes, porque

tenaran menos horas los estableci
mientos ablertos y no los necesita
m-f. m A m m

nan. rtosoaos aecunog que eso

mlsmo aflrmaban ellos cuando com-

batian la Ley de 8 horas y que en
la practica han vlsto lo contrario,
t ji

T anaaiinoB, que un negoclo que
no se pueda sostener con las ventas

de la semana y del sabado hasta

bb o, ueue cerrar sus puertas y
dejarle campo libre a otro mas

afortunado.

Dicen ellos que s! se clerran las

rarmacias a las 6 de la tarde. de-

ando slempre una en turno 'du

rante la noche, que esa en. turno

puede que no tenga lo que el na-

plents necesita a media noche. Nos

otros aseguramos que no somos

mehos lntellgentes que nuestros her-

raanos de MayagUez, y que alll hace
2 afios que fuhclohan las farmacias

en esa forma, -y que los duefios de

farmacias all! han establecido una
cooperativa que pertenece a todos
y que esta debidamente equipada

L(Selecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universale')
LA SOCIEDAD HUMANA

LAS FAMILIAS PRIMITIVAS

(ContInuaci6n)
LOS FTJNDAMENTOS DE LA
CTVILIZACION MODERNA RE RE-SID
SID RE-SID EN EN LA COMUNIDAD
PAMLIAR

if
l
V
V
V,
11
u'
IS
HL
M,
Is
1.
n
H
i;-.
i:
, Ji. Ji.-it.,
it., Ji.-it., u-
;'';
it
' i" :
ti
it. it.-.
. it.-. is

La plnturt interior ideal
J prictica para-casas, es-
cuelas, hospltalea, edlf i i-dos
dos i-dos publicos o teatros.
Tan snave como ci fer-
dope o
, Ficil de aplicar
Sees ripidamente sin
dejar marcas de fcro fcro-r
r fcro-r cfta
No absorbe la grasa ni
el iaco
. Hlglinlca Sanitaria
Lavable, sin alterar stl
pureza de tono
' Cubre'mis y me for
JVaribs colores que por
sua tonos preciosos y de de-v
v de-v llcados aatisfaran el gus gusto
to gusto mis exigente.
Soli cite cartas de colores
y precios.

F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Lefin. Parada 7
Aptdo. 6005. Puerta de Tierra
Telifonp 351 San Juan

rerteterla Soto
Antonio Mir
Xulfia & Co,
p. Alvarado
Kolb & Co.

MayaQes
Areclbo
Bayamto"
Ponce
UtuadP

-

1

Utico:ffczst&r
fficot contrn ;

para rendlr cualquler servicio noc

turno. x anaaimos ,oue tal como

hemos estado hasta la f echa,. hemos

caTecldo de ese servicio de las diez

m t :

off j nocne en aaeiante, porque

las fannacfas toportantes no dejan

empleados durmiendo dentro del

estableclmlento.y solamente las far

macias; pobres de- barrio son las que

of recen servicio nocturno. Aprobin-

dose d proyecto- tendriamos mejor

servicio nocturno durante el curso

d la noche.
' Dlcen ellos' que si ym. medico, or

aena la repeticlPn de una receta
a media noche y, esa receta esta

archivada en -una farmacla que no

esta en turno, que el enfermo corre

peligro en -su gravedad. Nosotros

creemos que ese es el argumento

mis. pobre de nustros opositores,

pues sostenemos que los medicos -no

ordenan repetlciohes de recetas

cuando sus. paclentes. sigusn en es
tado de gravedad, yrppr el contra

rio, tratan de camblar la formula

con el f In de hacer nueva prueba.

El paciente repite la receta por su

cuenta cuando el mismo nota que va
mejorando con esa medicina y se
no es un caso de emergencia; Ade-

mas, en ese caso, aceptandolo. asl,

el medico puede escribir de nuevo

la receta.' Qu6 harfan- nuestros ad-

versarlos. si el medico les ordenara

a. media noche. la, repeticl6n de una
receta cuya r formula yace' en los
archlvos de : una farmacla grande,
de feas que no tienen servicio "noc "nocturno?
turno? "nocturno?

Como creo que ya he combatido

la lnvallda argumentaclon de la

minora, me retiro por hoy para

no cansar a mls lectores, pero antes
debo decirle al Sr. Whtshipr; que
hemos visitado, al Dr. Padin y he

mos colocado en sus manos las

f lrmas de todos los comerclantes de
San Juan y de muchos de .lajisla.

ademas del empule arrollador de

60,000 empleados del cpmercio ,y que

no creo que el Sr. Gobernador. acep

tari -la pobre argumentacldn de un

grupo, contra las poderosas razones
en favor del proyecto rae hemos

aportado, estando; como.. estamos,

respaldados por. la opin!6n generaL

La comunidad familiar rural es
una de las formas sociales mas im im-portantes
portantes im-portantes y una de las mas am am-pliamente
pliamente am-pliamente extendidas. En los tiem tiem-pos
pos tiem-pos antiguos existia, con modilica modilica-ciones,
ciones, modilica-ciones, desde la China hasta Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. En el Orient ha sobrevivido
a las grandes revoluciones politicas
y a las conquistas extranjeras y oe
ha adaptado a las conddciones ur ur-banas
banas ur-banas y a las lndustriales: esta es
la fuerza que sostiene el culto a los
antepasados y, :omo tal, ha.ocasio ha.ocasio-nado,
nado, ha.ocasio-nado, en gran parte, la maravillo maravillo-sa
sa maravillo-sa expansion de la numeorsa raza
china.
En Europa, la gran comunidad
f amili ar ha sido destrulda general -mente
por las fuerzas que ha cons cons-truido
truido cons-truido nuestra moderna civilizaoion

industrial. Sin embargo, en los Es-

tados balcanicos, donde durante
muchos siglos la ley civil y las ins-

tituciones politicas fueron sofocadas
por la invasion turca, los esclavos

del sur han conservado el principal
element de la vida nacional, sos-

teniendo firmemente las vlejas

tradiciones de la unidn familiar

Algunos escritores autorizados con

sideran el tipo de sociedad funda-

da sobre la famllia comunal como

el mas adecuado para la felicidad

humana; por eso puede ser intere intere-sante
sante intere-sante describir la comurtidad fa familiar
miliar familiar tal como subsiste hoy en los

Balcanes.

Es una verdadera gran familia
x

que comprenae a ios primos y

aun a parientes mas lejanos, y la
direcd6n esta en manos del mieni
bro mas viejo. Su autoridad pa

ternal es grande, pero la usa de
un modo paternal; representa a la

familia en el Consejo de la aldea

Toda.la propledad se mantiene en

comun y en comun se hace todo

el trabajo. Los hombres realizan

las tareas mas duras del campo;

las mujeres trabajan en la casa y
hacen los vestidos y ayudao a la

siembra y la recolecci6n; los nifios

apacientan los rebafios. La fami

lia no coinpra nada, salvo unas

diiantas herramientas de hierro

maquinas y utensilios. Las provi-

siones, los vestidos, el calzado, las
ropas de lana y los cachaxros son

producldos por la comunidad y las

casas estan construidas por los

tiombres.

LA ORGANIZACION FAMILIAR

QUE PREVALECIO DURANTE

MUCHOS SIGLOS EN EUROPA
El trabajo se distribute y se se-

lecclonan los trabajadores por una

asamblea familiar. Todo ingreso y

ganancia personal se aporta a un
fondo comun, que no se divide

igualmente, sino a cada miembro

segun sus necesidades. Cuando,

por ejemplo, se casa uno de la fa

milia, la comunidad corre con to

dos los gastos. Si un miembro

abandona la familia, pierde sus
derechos; pero si la comunidad se
hace demasiado numerosa, se con-

viene generalmente en una divi divi-si6n
si6n divi-si6n y se distribuye la propledad
Indudablemente, en una organ! organ!-zac!6n
zac!6n organ!-zac!6n familiar, de este genero s

resuelven la mayor parte de los

problem as sociales de la actuali-

dad, exoepto, quizas, el oroblema

del progreso; y su extraordinaria
fuerza se muestra en el hecho de

haber sobrevivido durante un lar
go peaiodo de guerras, derrotas :

ppresiohes. Verdaderamenle, dur6:

en varias formas modif lcada, en
una gran parte de Europa, hasta
fines de la Edad Media. En las

grandes regiones rurales de Rusia

Hungrla y Austria ha persistido

hasta la Era Moderna.'

Italia, adoptado de la antigua co comunidad
munidad comunidad familiar rural, con una
mayor divisidn de trabajo y una
mas amplia comunidad familiar
rural, y una mas amplia libertad
de vida. Una familia poseia un
hotel adminlstrado por el herma herma-no
no herma-no mayor. En una granja lnme lnme-diata
diata lnme-diata vlvia una hermana que cul cul-tivaba
tivaba cul-tivaba la tierra comun. Ud her her-mano
mano her-mano era panadero y trabajaba
en un anejo del hotel; dos herma herma-nos
nos herma-nos mas, uno herrero y carpintero
el otro, vivian en sus talleres; y
otros dos, m6dico militar el uno
y oflsjal el otro, vivian con ciu ciu-dades
dades ciu-dades distantes. Los sels hermanos
y la hermana tenian una bolsa co comun
mun comun y compartian los ingresos y
los gastos. Parece ser esta una fe fe-Kz
Kz fe-Kz tentativa, bajo condiciones mo mo-demas,
demas, mo-demas, de conservar la fuerza de de-rivada
rivada de-rivada del comunismo familiar,
permitiendo a los individuos em em-prender
prender em-prender libremente diversas direc direc-ciones.
ciones. direc-ciones. Requiere, sin embargo, en
primer termino, la posesi6n de la

propiedad familiar, o contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes import antes al fondo comun;

tiene que animar un espiritu de

abnegacidn a los trabajadores del
grupo cuando haya algunos miem
bros que no puedan aportar nada

al fondo de la familia.

EL OBRERO MODERNO VA A

GANAR SU SUSTENTO COMO

LO HIZO EL CAZADOR

For regia general, la pequena

familia moderna no se mantiene

reunida, como en los prime ros tiem

pos, por la posesion de una tierra
comun. Con el progreso del indus indus-trialismo,
trialismo, indus-trialismo, disminuye, lo mismo en

Europa que en America donde
ahora son casi desconocidas las

formas de adscripcion a la tierra

la significaci6n social de la pro propledad
pledad propledad territorial. La mayoria de
los hombras afrontan hoy la vida
en condiciones analogas a las de
sus remotos antepasados, los ca ca-zadcres
zadcres ca-zadcres errantes, ruando iban a
ganarse la vida y una mujer. Con
unas pocas herramientas quizas, y
alguna habilidad y conocimientos
acuden al mundo industrial o co corn
rn corn ercial, algunas veces llevandoles
el padre de la mano para guiar guiar-les,
les, guiar-les, pero con fresuencla solos y a
la ventura. Cuando estan dispues dispues-tos
tos dispues-tos para casarse no tienen que ad-

quirir una esposa mediante com-
.

pra, ni traoajar unos anus tu

neficio del suegro, pero el matrir
monlo sigue siendo una cosa cos cos-tosa.
tosa. cos-tosa. Es frecuente en nuestras

grandes ciudades que la semejan semejan-za
za semejan-za entre el obrero moderno y el
antiguo cazador sea aun mas es es-trecha.
trecha. es-trecha. Se traslada de su casa y se
estableoe en un lugar distante y

extrafio donde pueda ganar su vi vida;
da; vida; y si es muy pobre o desgra desgra-ciado,
ciado, desgra-ciado, su mujer como la mujer

del salvaje puede tener que tra tra-bajar
bajar tra-bajar fuera de su esfera.
EL INCONVENIENTE DE HABER
TRASPLANTADO A LA MADRE
DE SU NATURAL ESFERA
La degradaci6n de la madre ha
ejercido un deplorable- efecto sobre
la salud y la crianza de los hijos;
se han destruido influjos organi organi-zadores
zadores organi-zadores del hogar y se ha aban aban-donado
donado aban-donado al triste despedazamiento
del naufragio soal la familia in in-estable
estable in-estable de la Era moderna. Fami-

lias de este tipo inestable apare apare-cieron
cieron apare-cieron en gran numero en Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra al quebrantarse las comuni comuni-dades
dades comuni-dades aldeanas y establecerse la
propiedad privada de la tierra. En
el siglo XVI el cultivo pas6 de
moda y una gran cantidad del
pais se convirti6 en pastizales.
Hubo, ademas, un extenso cambio
en el agrupamiento Industrial del
pueblo cu'Uido se generaliz6 la

aplicaci6n de la maqumana de

vapor a la manuiactura.

LA RAIZ DE QUE BROTAN CA CASI
SI CASI TODOS LOS DESORDENES

DE LA SOCIEDAD MODERNA
Indudablemente, la gran revolu

ci6n industrial ha tenido un de-

sastroso efecto social; ha influido

mas que todas las fuerzas politicas

para crear la familia inestable, la
raiz de que proceden casi todos los

desordenes de la sociedad moder moderna.
na. moderna. Llevo al establecimiento del
contrato libre como la relaci6n
normal entre los individuos y rom
pe los lazos de la fidelidad perso personal
nal personal fijados por la costumbre, la
cual antes habia asegurado a ca ca-da
da ca-da uno su lugar en la fabrica so social.
cial. social. Did por resultado una debi debi-litacion
litacion debi-litacion general de las relaciones
sociales, y muchos hombres y mu

jeres, incapaces de encontrar o de

procurarse un lugar en el nuevo

orden, se convirtieron en atomos
de&qoncertados en la vida de la

comunidad, sin ligarse por nlngun

lazo de deber o de responsabilidad
e incapaces, con frecuencla, de sos

tenerse por si propios. En toda na

cl6n industrial se encuentran to

da via muchos de estos. La ley de

mendigos se ha ideado para su su-primir
primir su-primir los sintomas de la enfer-

medad, pero no puede revivlr las

tradiciones de la familia consoli

dada, a cuya perdida se deben mu
chos de nuestros males sociales.
LA FUERZA DEL AMOR FAMI FAMILIAR
LIAR FAMILIAR SOSTIENE AL ESTADO
MODERNO

Lo conserva a uno mucho
mas FRESCO y APTO...

No es con man jxres calientr j pesadoa
que se conserva la plenitnd del vigor
Coma a menndo Kellogg Corn Flakes.
Sua doradas bojnelas de flor de maiz son
tan sumamente nntritivas como tadles
de digerir. Nnnca se sentird empachado.
Basta probar el Kellogg's Corn Flakes
para hacer de el el plato favorito. No hay
alimento cereal qne pueda eompararsele
por la ernjiente deli da de sn SAB OR. No
iwj inapetencia que resista sn apetitosa
tentaci6n, ya sea como desaynno, almuer almuerzo
zo almuerzo o cena. Basta anadirle leche fria j
arucar, si se prefiere. No hay que cocerlo.
Rechace las substituciones
Exija Kellogg's Corn Flakes. Raramente
se ofrecen imita clones de buena fe.

Ml ;

CORN FLAKES

' Jrjt

CORN
FLAXES

aiico ae rueno mc

Sindico Judicial Interino del Banco Territorial
y Agricola de Puerto Rico
Amortization de Cedulas Hipoiecarias
RELACION de las cedulas hipotecarias de'la DECIMA EMISION
del Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, que han de amortizarse
el dia 15 de mayo, 1936, en virtud de sorteo celebrado mediante acto pu publico
blico publico el dia once de mayo, 1936, por el Banco de Puerto Rico, en su
caracter de Sindico Judicial Interino del Banco Territorial y Agricola de
Puerto Rico, cuyas cedulas hipotecarias no devengaran mas interes a
partir de 15 de mayo, 1936, y son las que estan marcadas con los nume nume-ros
ros nume-ros siguientes, un total de 340 cedulas hipotecarias de la Decima Emision,
de a $100.00 cada una:

Al parecer, estos males de la
lnestabilidad familiar son una
parte del preclo a que tenemos que
pagar la- libertad y el progreso.
Pero el mal tiene que ser con teni tenido
do tenido dentro de ciertos limites, si no
han de quebrantarse los fundamen
tos de la clvilizacl6n misma. Y hay
muchas indicaciones de que una
gran parte de nuestras perturba perturba-ciones
ciones perturba-ciones estan conectadas con el es estado
tado estado transitorio y que la vida fa familiar
miliar familiar esta reajustandose satisfac satisfac-toriamente
toriamente satisfac-toriamente al orden cambiado de
las cosas. Aun el alto y creciente
promedlo de divorcios de los Bs Bs-tados
tados Bs-tados Unidos puede indicar que los
ideales de vida familiar no son ln ln-feriores,
feriores, ln-feriores, sino superiores a los de

otros palses y otros tiempos.

Una forma import ante de coope

raci6n prevalece todavia en la vi

da familiar moderna; esto se re re-laciona
laciona re-laciona con la distribuci6n de los

ingresos familiares. Los ingresos

pueden ser obtenidos por diferen-

tes mlembros de la familia traba-

janao en aiversas ocupaciones y

cada miembro puede tener una

participaci6n para su uso perso

nal, pero en las familias de las

ciases ooreras la mayor Dane es

manejada como un fondo comun.
Esta parte suele estar normalmen normalmen-be
be normalmen-be bajo el control de la madre,
que cuida de la casa y de los ni ni-nos
nos ni-nos pequefios. Es, quizas, una des des-dicha
dicha des-dicha que bajo el moderno siste siste-ma
ma siste-ma de las fabricas el trabajo eco-

ndmicamente productivo de la es esposa
posa esposa y de la madre debe ser he hecho,
cho, hecho, con frecuencla, fusra del ho hogar,
gar, hogar, por un salario en moneda y
no, como antes, dentro de el y di di-rectamente
rectamente di-rectamente para la familia. Aun Aun-que
que Aun-que la carga de los debe res do dome"
me" dome" sticos ha sido reducida y las co

rn odidades y facilidades del hogar

grandemente aumentadas, el efec efecto
to efecto del cambio debilitando el lazo

familiar, no puede decirse que sea

una ganancia. Pero cuando ya

no quedan ninos pequenos en el

hogar, tal trabajo fuera de casa.

menos de que influya era la dis-

minuci6n de la natalidad,

de decirse que sea neces

un mal, y puede ser un

seable de expresi6n perso;

1

CRECIMTENTO DE LA FAMILIA

EN EL ORIENTE Y SU FRAC-

CIONAMIENTO EN OCCIDENTS

Solamente en la China y en el

Japon, sin embargo, se ha desen-

vueto la gran familia, de una ?i-

da comunal fundada sobre la agri

cultura y una organizacion indus

trial. En la China todas las ga-
nancias de casi todos los parien parientes
tes parientes ingresan en un fondo comun,

que admlnlstra el patriarca. En
la : Europa occidental' merced a

una variedad de causas -religlosas,

politicas y economicas, la gran fa

milia se ha roto v se ha vuelto a

la primitiva- agrupacl6n del padre,

la madre y los hijos.

Antes de discuUr la pequena fa

milia moderna, sera instructivo

citar un slstema" de cooperaci6n

familiar'! que' : se ha encontrado en

ARROGANTE

EI 'unlco hombre que yo he "vis-.

to ervtrar coh arrof ancli a :1a: ofl-

234 565 783 788 802 816 817 821 822 914
962 1047 1048 1050 1055 1061 1063 1114 1176 1302
1464 1471 1472 1477 1478 1577 1637 1661 1728 1773
1781 1782 1784 1787 1788 1790 1800 1828 1844 1848
1851 1852 1854 1855 1857 1859 1863 1884 1909 1912
1942 1948 1951 1957 1958 1959 1961 1962 1963 1964
1965 "1974 1975 1961 1983 1984 2083 2324 2325 2423
2427 2445 2447 2688 2698 2705 2731 2741 2750 2751
2783 2784 2848 2926 3062 3105 3147 3149 3207 3232
3234 3235 3243 3246 3248 3254 3255 3256 3266 3274
3275 3277 3278 3286 3287 3288 3303 3304 3305 3306
3345 3352 3376 3419 3420 3423 3424 3498 3524 3577
3583 3589 3595 3597 3599 3605 3607 3635 3636 3653
3665 3666 3667 3669 3693 3697 3702 3716 3717 3719
3720 3723 3737 3738 3740 3741 3748 3749 3751 3752
3756 3758 3772 3827 3830 3833 3840 3843 3854 3857
3858 3861 3862 3863 3864 3865 3866. 3870 3871 3876
3892 3893 3894 3904 3913 3916 3917 3918 3921 3922
3923 3925 3926 3928 3929 3930 3931 3932 3934 3939
3943 3947 3949 3952 3956 3958 3960 3962 3963 3964
3967 3969 3981 3985 3988 4023 4024 4031 4035 4036
4037 4038 4044 4048 4062 4063 4064 4075 4086 4087
4100 4101 4102 4103 4107 4219 4436 4443 4445 4446
4447 4452 4453 4454 4455 4457 4459 4460 4464 4466
4474 4475 4479 4480 44&1 4482 4484 4488 4489 4492
4493 4512 4515 4516 4519 4524 4547 4553 4559 4593
4595 4608 4609 4611 4613 4614 4615 4616 4618 4619
4620 4624 4626 4633 4647 4675 4682 4683 4720 4721
4724 4725 4731 4740 4744 4748 4749 4751 4753 4755
4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4765 4766 4767
4769 4770 4778 4782 4801 4804 4808 4818 4829 4832
4833 4834 4855 4856 4861 4871 4879 4884 4887 4894
4919 4920 4923 4924 4925 4926 4927 4942 4948 4958
4959 4962 4972 4973 4978 4980 4981 4982 4990 4996

o pue

Oamente

dio de-

1.

LA EXTENSION DEL

DE LAS ESPOSAS Y

DRES EN LA INDUS'

n

1

LA3

I

mli

era

jJrnal

Ms.

IPLEO

MA

RIA

'leo de

la in-

proxi

Las Indicadas cedulas hipotecarias de la Decima Emision del Banco
Territorial y Agricola de Puerto Rico, que se amortizaran el dia 15 de
mayo, 1936, serin pagadas a partir de esa f echa, a su presentacifin por el
Sindico Judicial Interino, Banco de Puerto Rico en su Oficina de San
Juan, r
Lo que se hace publico para conoclmlento general.
San Juan, Puerto Rico, 11 de mayo, 1936.

mane

1b Puerto -flici

Smdico Judicial Interino del Banco Territorial
y Agricola de Puerto Rico
H. L. COCHRAN,

l& generauzacion aei e:

las esposas y las madres

dustria es muy incierta.

madamente, una mujer cassia de

caaa aiez y ocno esta empieaXa en

los Estdaos Unidos con

ffntfrr" rr una a ran nnrfj. rta

ras no tiene hijos y un nurj

considerable no trabajan fuerde
su casa. La proporclon de mjeres

casadas empleadas parece fpmen-

tar muy ligeramente en4 dicho
pals; pero en Inglaterra, de la

proporclon es dos veces mayor, se

creo que va declinando.

Aquellas circunstancias extemas

como las leyes, las costumbres so
cjales y las condiciones econ6mi

cas, que en otro tlempo mantuvie

ron a la familia estrechamente

unida, son, ciertamente, mas de

biles ahora que entonces. Pero

4 puede basarse un ideal familiar

en la coacci6n? El mundo moder

no y predominantemente Norte

America no plensan asl. Los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos han ido mas alia que

otras naciones en la admisl6n del
divorcio, asl como en cuanto a de de-jar
jar de-jar a los Jdvenes libres para esco esco-ger
ger esco-ger su propia sociedad y su copar copar-tlcipe
tlcipe copar-tlcipe en la reladon matrimonial.

Posiblemente este procedimiento
hasta ahora no ha pasado de la
etapa experimental, pero el Ideal

no es tener, ciertamente, deblles y

mudables oonexiones familiares, si sino
no sino clmentar la f amiha sobre la ro ro-ca
ca ro-ca sdllda de la congenlalidad, de
la comunidad de lntereses espiri

tu ales y del alec to since ro.

EL ESPIRITU MAS INDEPEN-

DIENTE DE LOS MTEMBROS
JOVENES DE LA FAMILIA
Afirmaclones seme j antes pueden
aplicarse a la relacldn de padres e
hijos. Hablando materialmente,
puede decirse que se son menos
necesarios mutuamente que los es es-posos.
posos. es-posos. Rara vez son ahora los hi hijos,
jos, hijos, como antes, .un sosten econ6 econ6-mico
mico econ6-mico para los padres, y del lado
del nlfio tambien signlfica menos,
despues de la lnfancla, la reladon
familiar. En la escuela, en el cam campo
po campo de Juego, y en el taller, y aun
en la calle, es donde los nifios
adquleren ahora la mayor parte
de su conoclmieTito y habilidad
con que hacen ; cq camlno en vi-
T

OS

VINO

FAR:

INOl

Los medicos mis promi promi-nentes
nentes promi-nentes estan prescribien prescribien-do
do prescribien-do el
VINO FOSFARSINOL
como el reconstituyente
mas eficaz en todos los
casos de enflaquecimien enflaquecimien-to
to enflaquecimien-to o debilidad general. Si
usted se siente decaido,
sin ambicion ni animo
para atender a sus ocu ocupaciones;
paciones; ocupaciones; si le es dificil
el concentrar la atencion

por mucho tiempo, si le
falta a veces la memoria,
se le van las ideas, se encuentra tris tris-te
te tris-te y abatido sin saber por que, y sus
fuerzas sexuales se han debilitado,
ello es prueba de que su sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso tambien esta debilitado. Ali Ali-mentese
mentese Ali-mentese lo mejor que pueda; dese un

bano frio corto (medio minuto) to todas
das todas las mananas al levantarse; no pase aialas noches; no
haga nada que sepa pueda debilitarlo y tome sin perdi perdi-da
da perdi-da de tiempo el
VINO FOSFARSINOL
Es el mas PODEROSO TONICO y RECONSTITU RECONSTITUYENTE
YENTE RECONSTITUYENTE para el cerebro y los nervios.
Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL, es igual cn
su composicion y en sus resultados a una inyeccion vi vi-talizante.
talizante. vi-talizante. Tenga mucho cuidado con las imitaciones.

- 'f '5 LAS
s5 PROBABILIDADES
fpP4S0n ij1
Contra Usted

De cada clnco personas mayores de 40 aftos cuatro rafren
de Piorrea. Tienen encfas bland as, sangrantes y repe repe-lentes
lentes repe-lentes y dientes que la horrible piorrea les ha aHojado.
Afortunadamente el remedio es sencillo y seguro. Use
la pasta de dientes FORHAN'S con rtgularidad como
dentifrico. Fr6tese las enclas dos veces al dia al tiempo de
acepillarse sns dientes. Forhan's combate la Piorrea. Fue
preparado para ese objeto por un eminente especialista
odontol6gico.
Hoy dfa todo el mundo usa un dentifrico. Por que no
elige uno que proteja las enclas tan to como los diente.
Escoja Forhan's la pasta de dientes de doble efecto.

6TS3

Jimp

i v

y no dbn AtcuUian. MENTHOLATUM

oplicodo obondonfmnt n pcho.

garganta y foaas iiatal U dar4

pronto olivlo. Ya lo ncwontra

Indlsponsablo tants gonto quo

ivenden oi anatnnionts do

latitat, tairo y tuboc

7f, iii

1
1 or!
rata
I iLJ I
no
con
iidi!
riar
i
(
.1
s
a.

ti-
J

V?

.... N



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

r-. Editor es: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
rector: Jos Call Vidal Adroinlstrador: Angel Ramos
Oflctaas;, EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
AD&rtado de Correos 145
DIrtfasa la correspondencla lnformativa j literaria a la direcden.

pd ir,? unc,8- comunicados. etc- dlrijase al tdminlstrador
In?tSSJ5? BUSCRIPCION I Eficados Unidos y paises

En Puerto Rico:
TRIMESTRE 12.7S
SEMESTRE i.QO
ASO QKQ

den-

tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 650
ARO 12.00

Para el Extranjero:
ANO 15.00
TRIMESTRE $423
SEMESTRE 8.00

V

Las ceremonias de fin deano del Cuer Cuervo
vo Cuervo de cadetes universitario

j.

El cadete capitan Noel Gonzalez se gradua con los
mas altos honores. Medallas otorgadas

6

;QUE HORA ES?

Por ANTONIO MIRABAL

L

WASHINGTON.! De que" maneras tan distintas puede
apreciarse una misma. cosa mirada desde distintos angulos!
Me hago esta consideracion al pensar en una conversa conversa-ci6n
ci6n conversa-ci6n que tuve esta manana con una mujer, esposa de un mi-

p

Srta. Beatriz
Lassalle

Srta. Celestina
Zalduondo

nero, que reside en una ba

rriada obrera construida en
una region del Estado de
Alabama. Su casa, como las
casas de todos los mineros de
la regi6n, responde a un "pa "pa-trAn"
trAn" "pa-trAn" rigido, que no tiene en
cuenta la extension de la fa fa-milia:
milia: fa-milia: dos habitaciones, y eso
es tddo. Una aqui ; otra al la la-do.
do. la-do. Una fila de casas aca;

otra al rente. .
. Y no es eso lo peor; sino que ninguna tiene patio que
puedan utilizar para sus diversiones los nifios de las fami fami-lias
lias fami-lias que los tengan.

Me parece estar oyendo la exphcacion de la persona o de

las personas que proyectaron estas filas de casas:

Estas casitas son bastante buenas para esta gente; mu-

cho mejores que las que hayan podido vivir cualesquiera de
estas familias pobres...
..ri Y ni por un momento se dedico un recuerdo a la necesi necesidad
dad necesidad de recogimiento del hogar, ni a la de la expansion de
lot pobres nifios, que tienen alii que buscarla en medio de
ks calles!
ffi 9 9
i Todos los dias de esta semana hemos tenido una tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura promedio muy agradable; asi es qua he tenido un nue nuevo
vo nuevo motivo de agradecimiento al levantarme cada manana y
siber que podia aprovechar jubilosamente mi paseo a caballo.
Cuando regresl de el esta manana, me esperaba una visi visits:
ts: visits: la de dos damas portorriquenas que vinieron a expresar expresar-rae
rae expresar-rae su disgusto por el hecho de que no se ha incluido a Puerto
Rico en las disposiciones del proyecto de ley sobre seguri seguri-dad
dad seguri-dad social.
Estas dos damas han venido a Washington a laborar por
que se hagan determinadas enmiendas al proyecto, a fin de
que se incluya aquella isla en dicha legislacion.
i Otra cosa les interesa, segun me dijeron: que se crec cl

. Departamento de Bienestar Social para Puerto Rico. ()
,
Cuando hubieron salido las delegadas portorriquenas, re re-cibt
cibt re-cibt a una comisi6n compuesta por las siguientes damas: se se-florita
florita se-florita Grace Frysinger, senorita Elsie Zimmerman, senora
E. E. Dooley y senorita Helen Atwater. Las dos primeras
vienen de Londres. Todas son delegadas a la asamblea de la
Asociaci6n Mundial de Mujeres Campesinas, que comenzara
en esta capital a fines de mayo en curso. Yo tengo grandes
esperanzas de que esta reunion resulte de gran valor, tanto
para las mujeres de nuestro pais como para las de todos los
paises que estaran en aquella representados.
Hoy a mediodia, en el jardin de Casa Blanca, me reuni
con las damas que ocupan cargos ejecutivos en las distintas
dependencias del hogar presidencial; y todas almorzamos
juntas.
Despues hice una visita a la escuela de entrenamiento
social para las ninas delincuentes del Distrito Federal. Pero
sobre esto escribire unas lineas en mis notas de manana.
() La visita a que se refiere en estas hotas la senora
esposa del presidente Roosevelt fue la de nuestras compatrio compatrio-tas,
tas, compatrio-tas, senoritas Beatriz Lassalle y Celestina Zalduondo, cuyas
fotografias aconipanan este articulo.

El Jueves 7 de mayo, se celebr6, 1
con xito notable, la parada final
del ano universitario en curso, de
los cadetes de la Unidad Militar
de la Universidad de Puerto Rico.
En dicho acto se entregaron a los
estudiantes sobresallentes, medallas
de oio y de piata como premio a
su trabajo, segiin nos informa iel
bizarro capitan Eduardo Andino,
Jefe del Departamento Militar de
la Universidad.
A cada cadete que sirvid como
oficial durante el ano, el doctor J.
J. Osuna, rector interino de la Uni Uni-veroidad,
veroidad, Uni-veroidad, entrego an diploma; y a
las madrinas del batallon, quienes
tomaron parte en las ceremonias,
conjuntamente con la senorita Cla Cla-risa
risa Cla-risa Alcober, de Aguadilla, madri-

na del batallon, se le regalaron bra

zaletes de oro:
Senorita Viniaca Rodriguez, de
Aguadilla, Madrina de la Compa Compa-fiia
fiia Compa-fiia A.
Senorita Rosita Gonzalez Fran

co, de San Juan, Madrina de la

Compania B.

Senorita Carmen Ana Pont, de

Rio Piedras, Madrina de la Com

pania C

Senorita Irma Gonzalez, de San

Juan Madrina de la Compania D.

La Asoeiacion de Oficiales de Re Reserve
serve Reserve regalo cuatro medallas, una

para el mejor estudiante de cada
clase, entregadas por el coronel
Uhl. El cadete capitan Noel Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, de Aguadilla, gano el alto
puesto de graduado con honores,
reciblendo la medalla del mayor
Ramirez Santibafiez y la barra del
mayui Rehman y tambin la me medalla
dalla medalla de oro como el mejor estu estudiante
diante estudiante de cuarto ano. La medalla
para el mejor estudiante del tercer
ano ii otorgada al joven cadete
Manuel Figueroa, de San Juan. La
medaUa para el mejor cadete de
segnndo ano fu6 ganada por el ca

dete Juan F. Ramirez, de San Ger German.
man. German. El primer puesto entre los

cadetes novates de primer ano lo

obtuvo el joven Walter Negroni, de

Ponce. Al joven C. Vidal, de Rio

Sa otorgd tambien el codiciado
trofeo Wm. Randolph Hearst, en en-viado
viado en-viado por M. William Randoph
Hearst, gahado en un concurso de
iiro entre todas las universidades

' ? y v"ss
- 'I s -Vs .-' SsJ-
s -1 v, -.ss' s i 1 x '- s ?p&mJ
s I 'J ,1 j
S. (SNy- 'S ,4( S JS X Si SS f
sv I svH sv sy V
f M 'r s s- if J f&i

EI capitan de cadetes Noel Gonzalez, graduado con los mas altos honores.

Piedras, quien obtuvo segundo pues puesto
to puesto entre los cadetes novatos, se le
otorgd la medalla regalada por la
Fraternldad Phi Eta Mu de la Universidad.

de los Estados Unidos. En dicho
concurso ei joven cadete portorri-

quefto Luis Raul Esteves, hi jo, de

Aguadilla, alcanzo la cifra mas al al-ta,
ta, al-ta, en el teritorio que incluye las

graiides universidades nortefias y la
de Puerto Rico.
Tambien se otorgaron cinco me medallas,
dallas, medallas, donadas por Mr. Hearst y
ganadas en dicho concurso nacio nacio-nal,
nal, nacio-nal, al equipo de la Universidad que
empato con el de la Universidad
de Cornell por segundo unesto, al al-canzando
canzando al-canzando los dos la cifra de 940.
El equipo insular triunfante cons cons-ta
ta cons-ta de los siguientes cadetes: Luis
Raul Esteves, hijo, de Aguadilla;

Manuel I. Vallecillo, de Santurce;
Rafael Negron, -de Rio Piedras;
William Santana, de Hato Rey; y
Jaime Davila, de San Juan. Se re re-partieron
partieron re-partieron cintas a otros cadetes del
batalldn que han prestado senicios
satisfactorlos.
El joven Manuel I. Vallecillo ga-

nd tambidn la medalla otorgada por

la Universidad para el mejor estu estudiante
diante estudiante en servicio excepcional; y el
joven Luis Raul Esteves, hijo, re re-cibio
cibio re-cibio la medalla de oro universita universita-ria
ria universita-ria para el mejor comandante de

peloton. La medalla otorgada por
la Universidad al mejor cabo del

batal;6n fu ganada por C. Vidal,

de Rio Piedras. Tambien se di6
una medalla como premio al me

jor musico de la banda, el joven

Jose Ferrer, de Santurce.

La compania B del Batallon re

sults ganadora de una preciosa co-

pa de plata, ofrecida por el capi

tan Andino. Esta compania la man man-dab
dab man-dab a el cadete capitan Ivan
Reichard, de Aguadilla.
En- nombre del batallon se rega regalo
lo regalo al coronel Cole y su distlngui-

da senora un cuadro al 61eo de un

paisaj tipico portorriqueno.

La oanda del R. o. T. C. cerr6

ci que me presenciaao por

una gran concurrncia.
Luego el capitan Andino y su be

ua einosa obseaularon a. su, mt

Intlmcs en su residencia particular,
CRONISTA MILITAR

AYER FUE ACL ARTEL ADA LA GUARDIA...

(Continuaci6n de la pagina' .5)

Proyectos de ley firmados...

den en ellas y en sus alrededores,
y para impedir que un pequefio
grupo empefiado en crear una si si-tuacion
tuacion si-tuacion caotica y en destruir la dis dis-ciplina
ciplina dis-ciplina escolar consiga su proposi proposi-to.
to. proposi-to. "A este efecto, necesitamos la co co-operacion
operacion co-operacion de los padres de familia
disponieiidose a confiar en las ga ga-rantias
rantias ga-rantias de seguridad que les ofre ofre-cemos,
cemos, ofre-cemos, trayendo personalmente a
sus hijos a las escuelas para ma mayor
yor mayor satisfacci6n y convencimiento
de que existen las garantias de or or-den
den or-den ofrecidas.
"En armonia con los reglamentos
escolares vigentes desde hace anos
acerca de actos de indisciplirta co como
mo como los realizados en estos dias por
algunos estudiantes, las autorlda-
Piden que se firme...
(Continuaci6n de la pagina 4

(Continuacldn d la la. pig.)

solQCion Conjunta d 1& Legislatura
do Puerto Rico numero 74, titujada
'Ley para extender a mil quinientos
(1,500) el numero de kil6metros a
indulr en el Plan General Preli Preli-minar
minar Preli-minar de Caminos Municipales,
etc,', aprobada en 14 de mayo de
1931, y para otros fines".
P. del S. 3, tltulado: "Ley para
proveer que a partir del ano eco eco-nomico
nomico eco-nomico 1936-37 el sueldo de los jue jue-ces
ces jue-ces de pas en la lsla de Puerto Ri Rico,
co, Rico, lncluyendo a Vieques, sera sa sa-tlsfedho
tlsfedho sa-tlsfedho por el Tesoro Insular, y
para otros fines".
P. del S. 175, tltulado: "Ley para
proteger y fomentar la crianza de
peces en Puerto Rico; regular la
pesca; crear un 'Fondo de Pesque Pesque-rias';
rias'; Pesque-rias'; revocar la Ley niimero 24 ti ti-tulada
tulada ti-tulada 'Ley para proteger y fomen

tar la crianza de peces en Puerto
Rico; regular la pesca, crear un
'Fondo de Pesqueria', y para otros

fines', aprobada el 25 de abril de

1934, y para otros fines".

P. del S. 228, tltulado: "Ley para

enmendar la section 2 de la 'Ley
para declarer Semana de la Poll Poll-cia
cia Poll-cia la comprendlda entre los dias
3 al 12 en febrero de cada 'ano v

para, otros fines', aprobada en 5 de

abril de 1933, segun fu enmendada
por la Ley numero 34, aprobada en
11 de mayo.de 1934, y para otros

fines".

P. de la C. 112, tltulado: "Ley pa para
ra para enmendar el lnclso (c) de la
secclon 6 del Capitulo II, de la Ley
numero 66, tltulada 4Ley de Segu Segu-ros
ros Segu-ros de Puerto Rico', aprobada en

Julio 16, 1921, y enmendada en agos
to 29, 1923, abril 11 y 15 de 1929 y
' abril 23, 1931, y para otros fines".
P. de la C. 178; tltulado: "Ley pa para
ra para autorizar al Tesorero de Puerto
tuco VTr log fotidoa ae-
i

nerales del Tesoro la cantidad de

diez mil (10,000) dolares anuaimen-

te para abonar a los municipios
afectados por la Ley numero 41 de
1932 y enmendada por la Ley nu numero
mero numero 50 aprobada en mayo 11 de

1935 y para otros fines".

P. de la C. 253, tltulado: "Ley pa

ra establecer el dereoho de hogar

seguro (homestead), exentarlo de
una venta forzosa, y fijar el'pro-

cedlmlento para su anotaci6n en el

registro de la propiedad y su re re-clamacion
clamacion re-clamacion ante los tribunales de
justicia; para castigar atoda per persona
sona persona que inscilbiere o tratare de
inscribir el derecho de hogar se se-guro
guro se-guro sobre mas de una flnca de su
propiedad, y para derogar la ley
tltulada 'Ley para definir el 'home 'homestead"
stead" 'homestead" (hogar seguro) y para exen exentarlo
tarlo exentarlo de-una venta forzosa', apro aprobada
bada aprobada el 12 de marzo de 1903, y pa para
ra para otros fines".
P. de la C. 330, titulado: "Ley pa

ra enmendar las secciones 14, 15,
16, 20, 39 y 40 de la Ley numero
59, tltulada 'Ley para reglamentar

el servicio de muelles y puertos de

Puerto Rico', aprobada el 30 de

abril de 1928, y para otros fines"
P. de la C. 292, titulado: "Ley pa para
ra para enmendar el articulo 175 del Re-

glamento de la Ley Hipotecaria de

Puerto Rico".

R. C. de la C. 124, tltulada: "Ley

para ordenar a la Junta Examina

dora de Quimicos de Puerto Rico a

expedir licencla de qulmico al se

nor Juan Falcon Bigles, de acuerdo
con la Ley numero 31 aprobada el
28 de abril de 1932, y para otros

fines".
R. C. de la C. 221, tltulada: "Re
solucion Conjunta para que el De
partamento del Interior, de acuer

do con el Plan General de Caminos

Municipales a construir con el im

puesto de la gasolina, cn lo que

dos Id esfuerzoa por cooperar con
los agricultores, pero cast todos los
caso3 en ejecucldn se deben al he hecho
cho hecho de que la propiedad ha sido
embargada por El Pueblo de Puer

to Hico por las contribuclpnes y el
Banco se ve inmediatamente en la

necesidad de ejecutar la propiedad
para proteger sus intereses.

iSi todo el mundo est4 dispues-

to a darle atenci6n a nuestros pro pro-blemas,
blemas, pro-blemas, y nosotros los agricultores
estamos haclendo lo mejor que po-

demos, y si la Legislatura ha cum cum-plido
plido cum-plido su sagrada obligaci6n con los
agricultores de cafe, podemos nos

otros esperar que nuestro inteli-

gente Gobernador no nos atienda?
Ahora el caso esta absolutamente
en vuestras manos y toda soluci6n

depende de usted. Todo el mundo
ha cumplido su deber y miles de

agricultores de caf6 y trabaj adores
de la Secci6n Cafetera estan ml ml-rando
rando ml-rando hacia V. H. esperando que
haga justicia a esta industria sal sal-vandola
vandola sal-vandola de una segura calamidad,
que 5obrevendria si el proyecto no
fuese aprobado.

En la esperanza de que la Divi Divi-na
na Divi-na Providencia ilumine su mente
en este momento, quedo de Ud., muy
respetuosamente,
Juan MART RAMOS

des educativas separarjln de la es escuela
cuela escuela publica a todos aquellos es estudiantes
tudiantes estudiantes que han tornado parte
activa en el movimiento huelgario.
Aquellos alumnos que han perma perma-necido
necido perma-necido en sus hogares por recomeri recomeri-daci6n
daci6n recomeri-daci6n de sus padres en previsldn
de actos de vlolencia por parte de
los grupos revolt-os os y que no es estan
tan estan complicados en la organizacidn
de los actos de indisciplina, estan,
por supuesto, exentcs de sanciones
escolares.
"La escuela publica debe mante mante-nerse
nerse mante-nerse en f lindanes y lib re de actos
de desorden que pong an en peligro
su mision. A los padres de familia
les toca cooperar con nosotros pa para
ra para que nuestra comun aspiraclon se
logre".
RENUNCIA MARTINEZ CHAPEL

El gobernad-or Winship censu-

r6 acremente ayer la actitud asu-

mida por el capitan Ram6n Mar

tinez Chapel, Jefe de la Policia
del distrito de San Juan, en los

sucesos ocurridos antenoche en la
Escuela Superior de Santurce y
expreso sus deseos de que fuese

trasladado a la mayor brevedad.

Oonferencid cpn el Jefe interino
de la Policia, el Ayudante Judice,
con quien discutld en tomo a los
hechos acaecldos antenoche y ayer
en la Capital.
Con la anuencla del goberna gobernador
dor gobernador Winship, el Ayudante Judice
orden6 ayer al capitan Rafael B.
Diaz, Jefe de la Policia del Dis Distrito
trito Distrito de Asecibo, que se hlciese
cargo del com an do de la fuerza
policfacja en San Juan. Ayer mis mis-mo
mo mis-mo se trasladd a la Capital el ca capitan
pitan capitan Diaz y asumio la direcci6n
del Cuerpo de la Policia en San
Juan. El capitan Martinez Chapel
al conocer la orden dada al capi capitan
tan capitan Dias para sustltuirle en el
comando de las f uerzas policiacas
en San Juan, presento la renuncia

J de su cargo para acogerse a la ley

de pensiones. Cuenta cincuenta y
seis anos de edad y ha servido en

el cuerpo da la Polic.ia Insular
durante treinta y siete anos.
CON EL CAPITAN
MARTINEZ CHAPEL
Cuando interrogamos ayer tard
al capitan Martinez Chapal sobrs
su renuncia, se limito a decimos
lo sigulente: "He pedido mi re re-tiro
tiro re-tiro de la fuerza pobciaca, acogien
dome a la pension. Es todo cuan cuan-to
to cuan-to quiero decir".
El Ayundante Judice formul6
ayer cargos contra el capitan Mar
tinez Chapel. Los cargos fueron
formulados casi simultaneamente
con la presentacidn de la renuncia
por parte de este. Se le acusa de
negligencia en 61 cumplimiento
del deber. Begun nos informo ano ano-che
che ano-che el Ayudante Judice, los car cargos
gos cargos asi como la renuncia presen presen-tada
tada presen-tada por el capitan Martinez Cha Chapel
pel Chapel deberan ser considerados por
la Comision de la Policia Insular.
NIEGA QUE HAYA RENUN CIA-

DO O INTENTE RENUNCIAR
Ayer circul6 la versldn de que
el Ayudante Judice habia renun renun-ciado
ciado renun-ciado su cargo. Interrogado sobre
?l particular el sefior Judice nego
que hubiese renunciado o que ten ten-ga
ga ten-ga el proposito de renunyar.

respecta al municipio de Barce.o Barce.o-neta,
neta, Barce.o-neta, se le del preferencia al "Ca "Ca-mino
mino "Ca-mino numero 14 dehominado Pal Pal-mas
mas Pal-mas Altas que cruza dicho barrio
por el litoral y empalma c o n el
Camino numero 17 en el barrio Is Is-lote
lote Is-lote de Arecibo, cuyo Camino nu numero
mero numero 14 consta de cinco kilometros,
de acuerdo con la Resloucidn Con Conjunta
junta Conjunta numero 25, aprobada en 28
de abril de 1933".
R. C. de la C. 222, tltulada: "Re "Re-solucion
solucion "Re-solucion Conjunta para que el De Departamento
partamento Departamento del Interior haga un
estudio en ei pueblo de Barceloneta

de los medios para preservar sM

pueblo de las inundaciones y pe pe-ligros
ligros pe-ligros ocasionados por las corrien corrien-tes
tes corrien-tes las avenidas del rio Manati;
asigntendo los fondos necesarios, y
para otros fines".

Justicia informo...

(Continuation de la la. pag.)

alegando que aun cuando alguna
de sus disposiciones pudiesen ser
conside r a d a s anticonstitucionales
contiene el proyecto una clausula
previsora que estatuye que si al alguna
guna alguna de sus disposiciones, parrafos
o articulos es declarado anticonsti anticonsti-tucional
tucional anticonsti-tucional dicha resoluci6n no inva inva-lidara
lidara inva-lidara el resto de la ley. Sostiene
el Departamento de Justicia que no
deben perderse las buenas disposi disposiciones
ciones disposiciones de dicha medida. Como es
sabido la ley que esta en vigor ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente rige solamente hasta el
30 del proximo mes de junio.

LA POLICIA DISPERSO

ANOCHE A ESTUDIANTES

Anoche, frente a la Escuela Su

perior Central, se agkmeraron

como quinientos estudiantes que

interrumpian el translto, se mon-

taban en grupos dentro de las
guaguas, detenian a los autom6-

viles y les hacian eritar vivas a

la repiiblica a sus ocupantes; de detenian
tenian detenian tambien los tranvias elec elec-tricos
tricos elec-tricos y les desconectaban el cor-

d6n qu2 les sujetaba el trole con conductor
ductor conductor de la corriente. Cuando pa pa-saban
saban pa-saban las guaguas. que se veian en
la necesidad de detener o reducir
al minlmo su marcha, le daban en

la caja cpn los pufios y con palos

produciendo gran alboroto. Lo
mismo hacian contra Iqf cos lad

de los troles. La Polic

dada por el Jefe Victor

dispersd a log estudian

Uos alrededores. no sin

los escolares les arroja
nas piedras que no ale
nadie. Restablecido el
Policia no permitia g:
aquellos alrededores.
LA BANDERA

T I I ''

Danoera monoestreuasa

manecia en el tope del

los estudiantes volvieron a
ayer tarde.

LAS PERDIDAS

Caiculos realizados sobrctlos da

I nos ocasionados al edifiob de la

Escuela Superior Centf supo supo-nen
nen supo-nen un valor aproximado de siete
mil d61ares.
ROBOS
El Jefe Emanuelll ha tenido co co-nccmiento
nccmiento co-nccmiento de que aJgunas de las

personas que loan en los grupos
que asaltaron varias escuelas de

Santurce ayer por la manana car-

garon con las carteras de algunaa
profesoras.

n, coman-femanuelli.

tfc de aaue

...

Kn algu algu-Ihzaron
Ihzaron algu-Ihzaron a
rden la
rlpos por

Sa per

aAa aue

arar

A punto de fracasar el...

(Contiunacion de la la. pagina.)

"Si de la cosecha de cafi de 1935
-36 hay 50,000 quintales exceden exceden-tes,
tes, exceden-tes, con la cl ano 1936-37 que co comenzara
menzara comenzara dentro de pocos meses y
que alcanzara posiblemente a 250, 250,-000
000 250,-000 quintales, tendremos muy pron
to un probable excedente de 150,000
quintales aproximadame n t e gravi gravi-tando
tando gravi-tando con desastrosos efectos so sobre
bre sobre el mercado insular.
"Responsables de nuestro deber
de orientar la opinidn de los agri agricultores
cultores agricultores de cafe sobre un problema
tan vital, les exhortamos para que
se fijen seriamente en la gravedad
de esta situacion que toca a ellos
resolver favorablemente, y no al
comercio, que al fin y al cabo siem siem-pre
pre siem-pre tiene su ganancia asegurada
cualquiera qua sea el precio del
caf6 teniendo en cuenta su condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n de lntermediario y su carac carac-ter
ter carac-ter especulativo.
"Tan pronto como se disuelva la

Pueito Rico Coffee Corporation, si
fracasa en su proposito, el precio
del cafe bajara y hasta se llegara
a la situaci6n de no encontrar a
quien venderlo por f alta de deman deman-da;
da; deman-da; y el ano prdximo el precio po po-dria
dria po-dria ser tan bajo que no valdria la
pena incurrir en los gastos de re re-coleocion
coleocion re-coleocion de la cosecha.
"Si los agricultores que tienen
caii todavia en su poder, o que lo
tienen bajo su control en las ca casas
sas casas almacenistas pendientes deuna
futura liquidacion, no se resuelven
pronto a adoptar la actitud de co co-operaeidn
operaeidn co-operaeidn que de ellos esperamos,
darian prueba de una imprepara imprepara-cion
cion imprepara-cion merecedora del castigo que les
amenaza y de la ruina que ss les
aproxima. Cuando ese momento
llegue no tendran a qul6n que j ar arse
se arse de no haber sida oportunamen oportunamen-te
te oportunamen-te aconsejados ni protegidos, sino
lamsntarse de haber sido domina domina-dos
dos domina-dos por un egoismo estupido y sui-cida."

Estamos en el climax de las gran grandes
des grandes confusiones y cs de ver que de
las grandes confusiones surgen los
grandes errores. No es raro que to todas
das todas estas cosas ocurran en un pais
n donde apenas hay una cantidad

visible de individuos que tengan

nocion ciara de lo que es un pueblo

constitucionalmente soberano, por el

hecho significado de que hemos

estado durante cuatrocientos anos
sobandonos la corteza de la ser-

vidumbre colonial con aceites
mixtos.

9 Cada vez que se registra una con con-moclon
moclon con-moclon como la cn que estamos

viviendo, o una transicidn politica

por virtud de la cual se eleva una

tribu, o una socieda-i civllizada pero

no lnteligenciada en el ejerclcio de

ciertas prerrogativas de caricter
colectivo, a la Jerarquia Juridica de
Estado, es natural que algo anor-

mal suceda en su seno, porque la

sacudida no es para menos. Esa
anoriralidad espintual provocada
por la conmoci6n .social en nuestro
pais et visible no ya en la clase
dirlgida, sino tamoien en la clase
dirigente que tiene la responsabili-

dad ce orientar a las muchedum-

bres que se desquician moralmnte

caer. en la demagogia por no

ponerlc ante sus ojos las tablas de

la filoiofia que son las tablas de

la verdad, de la realidad del mo momento
mento momento que vivimos.

Nj parece sino (ue no nos po

demos desviar de la influencia de

la historia en lo que respecta a
los elfctos estragosos de las per-

turbaciones soclalis mundiales si

hemos de atenernos a las estadis-

ticas de aquellos paises que han

sufrido siibitamente alguna tran-

siclon politica o alguna conmoci6n

fisica.
Lo que no nos explicamos, lo que
estamos echando ae menos en el
momento actual es la ausencia ds
luces autenticas que en muchos ce ce-rebros
rebros ce-rebros nuestros residen, a fin de 11 11-brarnos,
brarnos, 11-brarnos, de sacarnos de este pielago
de confusiones, de esta a modo de
penumbra en que nos hallamos en en-vueltos
vueltos en-vueltos desde que Tydings prometid
desdo el Sinai de Washington, la
legMlicacion de las tablas de la
ley.
Se nos habla rte muchas cosas,
de tantas cosas a la vez y con tanta
festinacion que en readidad no ve ve-mos
mos ve-mos clara la hora en el reloj de
la historia portorriquefia. Se habla
de una Asamblea Constituyente .
6 pero como vamos a concertar con
tan inusitada presteza unas Cama Cama-ras
ras Cama-ras Conslituyentes si no tenemos

en Qi'.e apoyarnas, una ley (el ple ple-biscito.
biscito. ple-biscito. v. g.) que las autorice?
Porque cresmos minsa y humilde-

mento que ni aun autorizandolas log
varicT Jefes de partidos en Puerto
Rico teridrian razon de acoars!!
tales Constituyentes, pues no serla
autoridad la decision de esos jefes,
porque todavia existira en des-

acuerdo con ellos un sector, el apo apo-litico
litico apo-litico c,ue tambien tiene voz y voto,
el eerecho de haolar y de votar.

cNo existen acaso republicanos que
no quleren la republica, socialistas
y lib:rales que tampoco la quiercn
o que estan en pie de rebeldia con

tra ja opinidn de ius Jefes? Luego,

si es asi es negsario el instrumen-

to pbbiscitario. Luego, si se pone
en ejecucion el estatuto no podra
consuicuirse en Estado libre y so so-bsrano
bsrano so-bsrano el pueblo de Puerto Rico
antes de consumarse el acto del pie
biscito. Las Constituyentes, en- el
caso que nos ocupa, es una conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia del referendum. Realizar
ese acto omitiendo este no es sino
realizar un acto do rebeldia, como
con cierta razon podrian conside conside-rar
rar conside-rar las dominadores acto de rebel rebeldia
dia rebeldia cualquiera de insubordinacion
contra las leyes federales institui institui-das
das institui-das en Puerto Rico.
Eso. si nos hemos de atener al
espiritu que anima el proyecto Tyd Tydings
ings Tydings que. con ser mas conservador
qu; cl liberal d? Marcantonio, es
el que esta insuflado por el alien alien-to
to alien-to oficial, por haberlo endosado la
Administracion de Rocevelt, pues
si Washington determina otra co cosa,
sa, cosa, aceptar, por cjemplo un frente
unido de partidos portorriquenos, lo
cual dudamos por los motivos ex ex-puestos
puestos ex-puestos anteriormente, entonces
aparejaria una explicita dlsposicidn
para que nos constituyamoa en

asamblea popular a fin de acordar
la Constituci6n por la cual habra
de regirse nuestro pueblo.
El frente unido de que se esta
hablando ahora si podria comen-

i

t

zar sus trabajos a base dc Con-

venci6n, no de Constituyente. En

la Convenclon se puede entrar ccn

todo el calor y hista con la pa-

si6n que han puesto siemprs r.uzs-

tros poiiticos al debatir las cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes dc sus respectivos partidos, pe pero
ro pero al seno solemne de unas Consti

tuyente! se entra con esa seven -dad
y compostura, con esa llmpie llmpie-za
za llmpie-za de alma y ausencia de prejui prejui-cios,
cios, prejui-cios, con esa altura de miras y ea
profundldad de perm mien to con
que se entra al reclnto donde te tenemos
nemos tenemos col oc ad a a muy respetab'iC
altura y bien nimbada por las es es-trellas
trellas es-trellas del amor, !a imagen de la
Patria...

Se ha hablado de tantA co!i''
durante estos ultimas dias y a ve ve-cea
cea ve-cea tan desatlnadamente, por la
misma precipitacl6n con que lo ha ha-cemos.
cemos. ha-cemos. acerca del establecimiento
de nuestra proxima Republica, qur

no parece Puerto Rico sino un S3 S3-16n
16n S3-16n de escuela en pleno alborr.o
por ausencia de maestros. Y e5?
mentores deben de aparecer, deb -:
de venir a orientamos, ya que f --.
te momento exlje equilibrio men mental
tal mental absoluto y altas miras pa:r.--ticas.
Acaso por ser ano ec:
ral el presente es 'iue estamos da: -do
palos de ciego? Se entra en u: -religidn
cuando se haya recibido r
bautlsmo de esa religi6n: se pr.-. :
a gozar de las gracias infir.;ta5 r:
la independencia cuando j.e ).?.
descostrado al pueblo be e-a u

V au cre&n en su eniritu las rr

chos tftos de servidumbre. Var.-.
a ejerrer funciones muy delicai--Comencemos
por acoplar el a'.rr. -.

a ese aprendizaje de pueblo corr- -pleto
Habituemos al pueblo a que-

rerse a si mismo, no a menospre menospre-ciarse,
ciarse, menospre-ciarse, no a desprestigiarse ipr.:-

rando sus derechos y deberes. I'.u. -tremosle
para el rjerciclo de r .--
Santa; enungtados dentro de la :c :c-berania
berania :c-berania nacional y expliquemof-

que es el regimen republicano, cc cc-mo
mo cc-mo so constltuye una naci6n, cua".
es el proceso y que flnalidad se per
sigue para que el entre en el te te-rreno
rreno te-rreno de la razon y de a la Repu Republica
blica Republica su cooperaclon ya que la coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n del pueblo vale m&a q'je
la dc todos los sabios inutiles o
lmprevisores.
Rafael Rivera Zayas, Cayetariv W
Coll, Juan B. SoV3, Juan Heman-
dez Lbpez, Mig"jel Guerra Mondra- I
g6n y algotro por ahi eno son horn- t

tes Jt
ia. a

Respaldan a Luis
Quiros Diaz
Toa Alta, mayo 13, 1936.
Sr. Luis Quiros, Diaz,
EL MUNDO, San Juan.
Enterado de tu candidatura pa para
ra para senador por este distrito; co como
mo como coalicionista te respaldo cien cien-to
to cien-to por ciento.
Rafael I. BENITEZ
Toa Alta, mayo 13.
EL MUNDO, San Juan.
Para Luis Quiros Diaz,
Felicitole por- su candidatura pa para
ra para senador por el distrito de San
Juan por el partido Socialista.
Felix MONCLOVA
Toa Alta, mayo 13, 1936.
Sr. Luis Quiros Diaz,
EL MUNDO, San Juan.
Socialistas de Toa Alta, enteral
dos de tu candidatura para sena senador
dor senador por este distrito, te respal da damas.
mas. damas. Jose D. Perez, Julio Nieves.

Supervisor del censo...

(Continuaci6n de la pagina 1)
bared en nuestra lsla el doctor Leon
E. Truesdeil, funcionario de la Di Division
vision Division d e 1 Censo en Washington,
quien fue deslgnado para dar fin
a tan importante tarea.
El doctor Truesdeil esta poniendo
a contribution su gran capacidad y
experiencia en esta clare de traba trabajo.
jo. trabajo. De el nos dice "Quien es quien
en America" que ha sido "EstadU "EstadU-tico
tico "EstadU-tico del Negociado del Censo desde
el 1911 al 1914; estadistico d:l De Departamento
partamento Departamento de Agriculture de 1 o s
Estados Unidos, desde el 19 15 al
1919; agente experto especial d e 1
Dspartamento de Agricultura, Ne Ne-goaiado
goaiado Ne-goaiado d e 1 Censo, desde 1920 al
1924; y Jefe de estadisticas en Po Po-blacion
blacion Po-blacion desde el 1925 hasta la fe fe-oha.
oha. fe-oha. Miembro de la Asociaci6n Ame
rieana de Economia, Phi Beta Kap Kappa;
pa; Kappa; es miambro del "Cosmos Club"
y atrtcr de varias obras, siendo una
de las mas importantss "Farm Po Po-pulaticn
pulaticn Po-pulaticn of the United States", edi edi-tada
tada edi-tada en 1926, y "Farm Tenancy in
the United States", cuya obra es-

bres curtldos y cuitlvados en la ma materia
teria materia para llevarnos de su mano
hasta salir con ellos a la claridad
del camino? 0 estan ellos m
mos cnonadados tambien, como nos nosotros,
otros, nosotros, por esta aplastante desoner. desoner.-tacion
tacion desoner.-tacion Que no seamos los mas ca
dos y menos pr;parados los que
pongamos nuestra molecula de buo buo-ni
ni buo-ni o'untad para eJ ecd-reiianT.er.-to
do la op:ni6n publica. Que ven ven-gan
gan ven-gan ellos ya que el establecimien establecimiento
to establecimiento de la Republica en Puerto Rico

es inmlnente, y realicen probable

mente la obra mas dificil, mas com

plicada durante esta hora de trar.-

sicion que no es otra cosa que -a

de la filosofia por haber cesado la
hoi-a Hrica de la tribuna y hallar-

nos a un paso de la hora de la ela-

boracion, de la hora de la cier.c:a,
de li hora de los r.umeros.
Exquiquesele al pueblo lo que o".
pueblo necesita ccnocer; digaseles
a las muchedumbrei lo que las olca-

da& humanas descsin saber; expli-

quesele al pais no lo que los poii poiiticos
ticos poiiticos necesitan decir, sino las q-j
las mas as populares han menester.
Digasele en 1rtud de que vienen
unas constituyentes, como te reu

nen esas constituyentes, quienes de

ben iritegrar esas constituyentes

que e- lo que van a hacer

constituyentes, porque todavi

estas noras, estamos en la creer. creer.-cia
cia creer.-cia do que unas constituyentes las
pueden integrar los poiiticos rura rura-les
les rura-les de todos los dias, los charlata charlata-nes
nes charlata-nes de tribuna sin ciencia y sin
conciencia, los vociferadores de pren
sa, o los m tamos que hora tras ho hora
ra hora han estado ech&ndole media -sulas
a ese cumolo de Jegislacior.
partidista que ahita los anaque
de nuestro empobrrcido parlament
insular. Digasele cn fin a ese pue pueblo
blo pueblo hambriento de luces que la po po-Mtlca
Mtlca po-Mtlca montaraz t perspicaz: c
politica folletinesca y pantomime -ca
de la colonla tsrmina donde em em-pieza
pieza em-pieza la civilizacidn nacional rio

nuestro pueblo; que el precario c
tado social de una tribu queda m
por debajo del estado juriilco
un pais de amplia cultura y ar
pllo y generoso corazbn. Q-je e
mos fundiendo en el crisol de :
tros sufrimientos, con los res:r-

4vj ti5 uc una gusanera c -nial,
un regimen nuevo. y a if
rtgimen nuevo. nuevas orienta :: --'
nes, nuevas tendencias en el
tir, en el pensar, en el actuar y :
el vivir. Dentro de ese nuevo
de es que hay que vaciar la rf"
tatua de la nueva Republica.
Hacer lo contrario, tomar cjo
camino, pensar en forma disf.r.ts

OCiiCk lUsUUr HI Sfll"r m A a

natimuerto. .
Hay que fijar la vista en el
loj, porque en ver-lad no saberc
la hora que es .
Antonio MIRABi.

of

cribi6 en colaboraci6n con el se r
E. A. Goldenweiser".
Si establecemos una comparacid comparacid-de
de comparacid-de los period as comprendidos dc
de que se tomo el primer censo of;
cial en 1763, cuando Puerto Ric;
era una isla ds solamente 44.S'
habitantes a base de 3,435 mil
cuadradas que es su area, se not. -ra
que, siendo la poblacion actu.l

de 1,722,994, ha habldo un aumer

de 13.1 a 501.6 personas por ml

cuadrads.



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

fSQIJENME

UNA

NO VI A

EL PREDILEGTOo
HERBERT MARSHALL
EN UN GLORIOSO ROMANCE

LOS ACTORES DE "EL
LECHERO"

Tambien trabajaron co co-mo
mo co-mo autores

if

'rX ..j;.

V.V.-.w.

ready for1 lov&

at th$ drop' of a

-4 x X' i

hat (and somebody
wtfs' always drop
ptna, "hoftlHIt's a

f 'fun n

: J j t hi $ q lor ous new AMi i

' Iliiii i iiirii"- -'-'--.-. v-Y-i

IF O X

MANANA Tambien
Sabado y Domingo

LEA "Puerto Rico Ilustrado"

H actor cir-ematogr&fico -qiie, .de .de-m&s
m&s .de-m&s de taJ, aparece oomo autor de
la obra que interpreta an la pan pan-talla,
talla, pan-talla, ha, dejado de ser caso nuevo
6n Hollsrwood. Can todo, no es Ire Ire-cuente
cuente Ire-cuente que, como ocurre en "El Le Le-chero",
chero", Le-chero", la comedia de Harold Lloyd
que preeentara el Teatro Para Paramount,
mount, Paramount, sean nada menos que cua cua-Iro
Iro cua-Iro ac tores de nota quienes hayan,
contribuldo a iarle al dialogo for forma
ma forma definitiva.
Relegado al que debian enco enco-mendar
mendar enco-mendar a la memoria de categorla
de mero guion, Harold Lloyd, Adol Adol-phe
phe Adol-phe Menjou, William Cargan y
Lionel Stander, secundados a veces
por ej. director Leo McCarey y por
la actrlz Verree Teasdale, rehicie rehicie-ron
ron rehicie-ron casi por entero el de "El Le Le-ciiero",
ciiero", Le-ciiero", unas veces improvisandolo
duraixte los ensayos, y otras cuan cuan-do
do cuan-do ya se tomaban en lirme las es es-cenas.
cenas. es-cenas. Esta hazana ha representado, co como
mo como f&cilmente se echara de ver, un
gran esfuerzo de parte de quienes

las llevaron a cabo, los cuales tu tu-vieron
vieron tu-vieron que dedicarle muohas veces
las .horas destinadas al descanso.
"Pero," dice Harold Lloyd, ha ha-blando
blando ha-blando por sf y por sus colaborado colaborado-res,
res, colaborado-res, "la satisfacci6n que proporcio proporcio-na
na proporcio-na representar lo que uno mismo

ha ideado, compensa con creces el
esfuerzo."
"Es que," agrega Menjou, "tra "tra-bajar
bajar "tra-bajar as! lo lleva a uno inconscien inconscien-temente
temente inconscien-temente a poner doble empefto en
quedar bien; porque, no es s61o el
actor, sino el autor quien se siente
comprometido a eohar el resto para
que la obra resulte todo un 6xito."
"El Lechero" (The Milky Way),
la graciosisama comedia de Harold
Lloyd, se estrenara en el Teatro
Paramount el jueves 21 de mayo,
contlnuando su exhibicidn durante
los dfas viemes 22, sabado 23 y do do-mingo
mingo do-mingo 24. Tambi6n se exhibira un
"short" en colores titulado "Los Ni Nines
nes Nines en el Zapato".
STAFFORD.

LA CRITICA AMERICAN A EL0G1A A
"BUSQUEME UNA NOV I A"
Herbert Marshall, Jean Arthur y Leo
Carrillo son sus protagonistas

LA COMEDIA "YA TE TE-NEMOS
NEMOS TE-NEMOS D1NER0"

wamMKMiw iJmiMmmmmiimiummmmmmmmmmmmmm a
I PIC a K -$J i f :
I ... .ri ll, ., iiiirmitflgMBiimfflKiiiiiiw Inmni'-Tx'tot'- "'"'

Se esirena el viernes en
el Teatro Marti

Herbert Marshall, Jean Arthur y Leo Carrillo en 'Busquenme una Novia"

Con "iBusquenime una Novia!"
(If You Could Only Cook) Colum Columbia
bia Columbia trae a la pantalla una nueva
pareja que ha sido reoibida con
marcados elogios : Herbert Marshall
y Jean Arthur, quien en esta asume
la calificaci5n de "estrella", com com-partiendo
partiendo com-partiendo igualmente los honores
filmicos. William A. Setiter se ano ano-ta
ta ano-ta un triunfo en la direccion y Leo
Carrillo recoge nuevos laureles en
un role import ante.
Siempre interesantes son los co co-mentarios
mentarios co-mentarios de los criticos neoyorqui neoyorqui-nos,
nos, neoyorqui-nos, quienes proverbialmente "ha "ha-cen
cen "ha-cen o deshacen" una peltoula, y de
ellos extractamos lo siguiente:
Richard Watts Jr. Herald Tribu Tribune:
ne: Tribune: "...No deje usted de gozar la
amenidad y el suave encanto ro ro-mantico
mantico ro-mantico de este film."
Wanda HaleDaily News: Bus Busquenme
quenme Busquenme una Novia! comparase fa fa-vorablemente
vorablemente fa-vorablemente en lo divertida con
otros films Columbia, como "jQui6 "jQui6-reme
reme "jQui6-reme siempre!", "Pasaporte a la
Fama" y "La Indispensable".
New York Sun: "William A.
Seiter mantiene el auditorio en ri-

ESPECTACULOS

Jueves, 14 de mayo 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
"Las Manos Sobre la Mesa"
(Hands Across the Table) con
Carole Lombard y Fred McMu McMu-rray.
rray. McMu-rray.
LUNA:
"Sor Angelica".

Si
X
Hi
Ifi

AQUI TIENEN USTEDES
"EL -ULTIMO

PAG'ANO

IJOVENES! jENAMORADOS!
Tan primitivos como Adan y Eva, solos en
una isla. .. que era un paraiso. .
I ROMANCE ENCANTADOR!
La mis dulce felicidad... un amor salvaje...
horas dichosas. .
jHASTA QUE LLEGO
EL HOMBRE BLANCO!

SU ESTRENO EN EL
TEATRO

TRES BANDER AS:

"La Historia de un Huerfanito"

con Dickie Moore; ademis, "La

Ciudad Perdida" con William

Boyd.
EUREKA: (Puerta de Tierra)

"La Magia de la Musica" (Music

is Magic) con Alice Faye; ademas,
"Charlie Chan en Paris" con War

ner Oland.

SANTURCE RIO PIEDRAS

Sj JP HLJfSi. SOLAMENTE tfi-tL X g

l liSwnC msmfmrnrsm- SEES

m r m r i iv i. . .k.. e w

FOX: (Miramar)

"The Last of the Pagans"

Ultimo Pagano) con Mala y

tus.

ENCANTO:

(El
Lo-

sa constante de la primera esoena

a la ultima. Herbert Marshall y
Jean Arthur form an una magni-

fica pareja romantica... Leo Ca Carrillo
rrillo Carrillo divertido como siempre... es

una comedia agradable del mismo

corte de "Sucedi6 una Noche".

William Boehmel World Tele

gram: "...Hilarante y deslizase sm

esfuerzD... muy cerca de aquella

agradabilisima comedia de "Sucedio
una Noche"... magistralmente ac-

tuada por Jean Arthur, Herbert
Marshall, Leo Carrillo, Lionel

Stander y Frieda Inescourt, y us usted
ted usted ha de gozarla por lo que es:

jameno hiJmorismo!"
Irene Thirer del N. Y. Post:
"..vala usted y desternillese. . la
cinta se mueve con rapidez -y 505 505-tenida
tenida 505-tenida expectaci6n hasta el hila hilarante
rante hilarante final. Llega, en efecto, muy
cerca de lo perfecto en diversiones
filmicas."

Rose Pelswick en el Evening
Journal: "Una hilarante comedia q.
es probablemente la mas divertida
desde la memorable "Sucedid una
Noche"... El dialogo es chispeante,
las situaciones altamente jocosas y
la direcci6n amena, ligera y burbu burbu-jeante.
jeante. burbu-jeante. La hallaran ustedes diver diver-tidisima."
tidisima." diver-tidisima." Martin Dickstein Brooklyn Ea Eagle:
gle: Eagle: "...Herbert Marshall aotua
con agradable sencillez y Leo Ca

rrillo y Lionel Sander contribuyen

con su valioso apoyo... El film se
desenvuelve con tan abundant re-

gocijo, que debemos anotarla co como
mo como agradabilisima diversidn."

Bland Johaneson en el Daily

Mirror: "El chispeante dialogo cs

una panacea para los nervios .

Este alegre y divertido film presen presen-ta
ta presen-ta a Jean Arthur en su primer role

de estrella... Una f estiva y amena

comedia."
Fernando O. TAMAYO.

Vale la pena ver a Hugh Herbert
en la comedia titulada "YA TENE TENE-MOS
MOS TENE-MOS DINERO", en que encama el
papel de un caballero muy culto y
muy distraido que vive siempre con
lujo y confort, pero que no le da
mucha importancia a su trabajo,
haciendo de su enoarnacion, un pa pa-pel
pel pa-pel maravillcso, de esos que no se
olvidan, porque sin tratar de hacer
gracia provoca la risa con su ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad de comlco genial.
Muchos de los incidentes que ocu ocu-rren
rren ocu-rren en la comedia son copiados de
la realidad, pues debldo a que para
que una citacion sea legal es nece nece-sario
sario nece-sario entregarsela personalmente al

interesado, segun las leyes de los
Estados Unidos de America, Glen-

aa Farreil y Joan Blondell, como

auxiliares del abogado, tienen que

recurrir a las mas astutas estrata

gem as,' todo lo cual provoca escenas

humoristicas y sensacionales.
La parte activa que toma la mu

jer en la vida actual, sus atrevi atrevi-das
das atrevi-das y audaces aventuras en los ne-

gocios y en el amor y todo el mo mo-demismo
demismo mo-demismo de la vida, motivan que
esta comedia sea del agrado de los
publicos de las mas importantes ca ca-pitales.
pitales. ca-pitales. Joan Blondell y Glenda Farreil
nunca se unen para nada bueno, y
en la comedia titulada "YA TENE TENE-MOS
MOS TENE-MOS DINERO" la victima es Ross
Alexander, a quien acusan de in in-cumplimiento
cumplimiento in-cumplimiento de promesas matri-

moniales; pero todo termdna bien.
El teatro Marti exhibe la come comedia
dia comedia "YA TENEMOS DINERO" los
dias viernes, sabado y domingo.

FUNC10N DE DESPEDIDA EN HO- ?

NOR DE ANITA JURADO

Se celebrard el domingo proximo en el
Teatro Municipal

Anita Jurado, la aplaudida actrlz
que tantos triunfos ha logrado en

los teatros de Puerto Rico, embar-

ca en fecha pnixima para la Ar Argentina,
gentina, Argentina, su patria, con el objeto de
in corpora rse alii a una gran com com-pania.
pania. com-pania. Con motivo de este vtaje,
un nutrido numero de los admi-

Lradores de la gentll artista ha or-

ganizado una funci6n de despedi despedi-da,
da, despedi-da, que se llevara a cabo el do domingo
mingo domingo por la noche en el Teatro
Municipal de San Juan, y que, a
Juzgar por el entusiasmo que su
solo anuncio ha provocado, habra
de culminar en un completo exito.
Anita Jurado casi puede decir decir-se
se decir-se que es ya tan poi:orriquena co como
mo como argentina, a Juzgar por la ca ca-lida
lida ca-lida simpatia que ha sabido des des-pertar
pertar des-pertar en nuestros publicos con sus

maravillosas actuaciones, asf come
fuera de las tablas con su trato
afable y exquisito. Tres veces ha
estado en Puerto Rico y en cada

una de ellas su triunfo ha ido en
aumento, a tal extremo que siem siempre
pre siempre regresa a la isla despues de una

n

o con fjl

tern- 1 1

ca- L i l

enton- I U

1

corta ausencla La primera vez es-

tuvo con la compaftla de Gonzalc

Gobelay; la segun da vez estuv

la de Antonia Herrero, cuya

porada todavta se recuerda con

rino, y ultimamente con
Saavedra, quedandose desde

rt-r. Roni como una oortorriqueni

mas. Esta ultim visita le ha He- R

vado tres aftos, que hace esti rr rr-cibiendo
cibiendo rr-cibiendo el aplauso cl&ruoroso del
publico de San Juan y las pnr.ci pnr.ci-paies
paies pnr.ci-paies poblaciones de la isla.
Para la iunci6n de despedida s s-ha
ha s-ha escogido la "Dofta Diabla", obr
realista, en tres actos y en prosa
escrita por el famoso dramaturge
espanol Luis Fernandez Ardavir
autor tambien de "El Deseo". "Do "Dona
na "Dona Diabla", dicho sea de paso. fv
pstrpnada en Puerto Rico en 1930.

por la misma Anita Jurado, cuan cuan-do
do cuan-do vino con la ccmpania dc Ctzr Ctzr-lay.
lay. Ctzr-lay. Anita Jurado. naturalmente. en
su calidad de homenajeada desem-

penara el pepel de protagonista,

Continua en la pagina 13 Col. 4'

MAD.

(Stop 15, Carretera

Nueva)
"El Secreto de Charlie Chan"
(Charlie Chan's Secret) con War Warner
ner Warner Oland y Rosina Lawrence.

LIBERTY:

Ponce

(Stop 15, Ave

de Leon)

"Cazadores de Estrellas" (Big

Broadcast) con Jack Oakie, Bing
Crosby, Bill Robinson, Carlos Gar
del.
MARTI: (Stop 16)
"Lindas Piernas" (Case of the
Lucky Legs) cpn Warren Williams
y Patricia Ellis.

REUNION PRO CANDI-

DATURA

Del Sr. Rafael RiOera
Santiago

El domingo, dia 3 de mayo, tuvo

lugar en la residencia del entusias

ta lMer popular uniorrepublicano,

senor Benito Mestye, sita en la ca
He Merhoff Num. 45, una impor

tante reunidn ausplciada por el Co

mity pro candidatura de don Ra

iael ftivefa Santiago para repre-

sentante a la Camara por el pre
cinto Num. 2, Santurce.

El objeto de la reunlbn, a juzgar

por la hoja suelta que circulo por

todas las barriadas y demarcacio-

nes de Sunoco, rue impulsar y or-

ganizar debidamente la campana

para exaltar en las proximas con

tiendas electorales de noviembre al

infatigable luchador de la Uni6n

Republicana, don Rafael Rivera

(Continua en la 16, Col. 7)

MARTI-

VIERNES 15 SABADO

DOMINGO 17
MATINEE Y NOCHE

No hay hombre

salvo cuando estas dos rubias
se proponen acorralario, como
haccn con los acusados de in in-cumplimiento
cumplimiento in-cumplimiento de promesas
matrimoniales en la comedia
titulada:

TENEMOS

DINERO!

1

1

f

PARAMOUNT: (Stop 19)
"La Sombra del Hampa"
elusive Story) con Franchot

y Maage Evans.

(Ex- ;
Tone

r,:-'-.?,;. w -i uengai

PUERTO RICO: (Stop 21)
"Coronado" con Johnny Downs
y Betty Burgess.

POPULAR: (Stop 22)

"La Danza de los Ricos" (She
Couldnt Take It) con George
Raft y Joan Bennett.
SAN JOSE: (Lolza Street)
"El Perfecto CabaUero" (The
Perfect Gentleman) con Frank
Morgan y Cicely Courtneige.

SAVOY: (Loiza Street)

"Wellington, El Duque de Hie Hie-rro"
rro" Hie-rro" (The Iron Duke) con Geor George
ge George Arli5 y Gladys Cooper.
DELICIAS: (Stop 23, Carretera
Nueva).
"La Desconocida" (Unknown
Woman) con Marian March; ade ademas,
mas, ademas, "La Ley del Oeste" con Ran Randolph
dolph Randolph Scott.
CAPITOL: (Stop 24)
"Amenaz?' (Menace) con Ger Gertrude
trude Gertrude Michael y Paul Cavanagh:
ademas, "Evocacion del Ayer"
(Chasing Yesterday) con Ann
Shirley y O. P. Higgle.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Luponini" o "El Terror de Chi Chicago"
cago" Chicago" con Jose Bohr.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"El Desfiladero Perdido' (Silver

Spur) con Buck Jones.

VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Fantasma se Embarca" (The
Ghost Goes West) con Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker.
REX: (Catafio)
"Impetus de Juventud" (Accent
on Youth) con Silvia Sydney;
ademas, "La Vida de un Lancero

Bengal"! rfe-of a Bengal Lancer)

5-

4vv

A
. -'- ---'- '. -v.-" ..... i
'- ...,.?;?.. :,,- :;?r

i

...

que esw; a rV-. I i

ei fl

W ) v.

CON X'f 6
u y' v
- ADEMAS Q 5e.' I
EI short musical t fc V.
IFHAM JONFS Y SU ORQUESTA HITfc JfT
y -Universal News" Warner Broe I j

Mill y J.IOT HDJIiX,!! 1 .iiiji'W.i.WP.)HiWI.--".'l. H 'JUK jr!m! Myg. -' 1- I

i i . .. ' -fc. ........ V V. 1

- t: 4

EN X I V

JEAN

HARLOW

"Fldr de Armbal

(RIFF RAFF)
Con SPENCER TRACY
Una Merkel y Joseph Calleia

V

El la Abandono inmisericorde en el Rudo Batallar de
la Vida, Forcejeando contra Inmensas dificultades.
ignorando que el Tenia un Hijo que llevaba su
Nombre; ella. en cambio, inmolo su Libertad v

su veniura en ras de ese mismo Espos
....

quien laoiatraoa.

so, a

LE PRESENTAMOS NUEVAMENTE A LA "HARLOW" CALIDA, APASIONADA. PALPITANTE
CON EL DESEO DE ELEVARSE DESDE EL ARRABAL A LA CUSPIDE!!!

.

UN VERDADERO

EXITO

DB LA METRO-GOLD WYN-MAYER

PARAMOUNT-: V

con qr oer.

.



A la izquierda, el

Mas da tresdentos agricultores
pertenecientes a la zona del riego
de Isabels, llegaroa ayer, cerca del
mediodia, hasta Fortaleza. en paci pacifies
fies pacifies manlfestaclon, para demandar
la aprobacl6n del proyecto de la
Camara 248 pas ado por la ultima
sesidn ordlnarla de la Asamblea Le Le-gislativa.
gislativa. Le-gislativa. Los manifestantes porta porta-taban
taban porta-taban cartelones, algunos de los
cuales declan: "Pedimos la apro apro-bacidn
bacidn apro-bacidn del proyecto de la Camara
246". 'Tedimos agua opclonal", "Pe "Pedimos
dimos "Pedimos mayor cuota de cafia", "Con
frutos menores no podemos pagar
el riego," "El riego es una bendl bendl-c!6n
c!6n bendl-c!6n para el sur y para nosotros es
un fracaso".
El proyecto cuya aprobacidn por
el gobemador Wlnshlp sollcltaban
los manifestantes condona las con con-tribuclones
tribuclones con-tribuclones de riego vencidas y no
pagadas hasta junio de 1934.
Cuando la manlfestaclon Ueg6 a
Palaclo en completo orden, una co comisiSn
misiSn comisiSn compuesta de los represen represen-tantes
tantes represen-tantes Luis A. Rosario y Etlenne
Tottl, autores de la referida legis legis-laci6n
laci6n legis-laci6n y los senores Manuel T. Ba Ba-dUlo,
dUlo, Ba-dUlo, Pablo PeU6, Cruz Mufiiz, No No-no
no No-no PSrez, Jose Barreto Nieves y
Anacleto Pell6 se entrevlsto con el
gobernador Wlnshlp para a nombre
de los manifestantes expresarles la
peticion de estos. El Gobernador sa-

El juez Arjona Siaca...

(Contlnuacl6n de la pagina 1)
materlas de orden lnterno, en los
planteles en que dlchos estudi an antes
tes antes oursan estudios; desaflar su
autorldad; querer imponer, por so so-bre
bre so-bre ella, la suya, mediante actos
de vlolencia tumultuosa, es segulr
ttn curso de conducta que no pue
de tener la aprobacifin de ningu ningu-na
na ningu-na persona amante del orden y
respetuosa de la ley; es querer
autorizar el caos; conduce di direct
rect direct amente a la anarqula; es dar
un ejemplo impropio de un pueblo
civilizado y culto en el mas amplio
sentido de ambos terminos.
"Es mas censurable aun la vlo-
lenta rebeli6n, cuando los estu estudlantes,
dlantes, estudlantes, en su irreflexidn lamenta lamenta-;
; lamenta-; ble, destruyen la propledad esco esco-lar,
lar, esco-lar, que ha sido adquirlda y cons cons-trulda
trulda cons-trulda a costa de grandes sacrifi sacrifi-clos
clos sacrifi-clos con cargo a los contribuyen contribuyen-,
, contribuyen-, tea del pals. Destruir es muy f$-"cil;-construir
es muchas veces lm lm-.
. lm-. poslble, y siempre muy dllcil. La
destrucci6n de la proplsdad en to to-dos
dos to-dos sitios es siempre condenable;
pero lo es mucho mas cuando se
realiza en los templos dedicados a
la,religi6n del saber. Las autori autori-'
' autori-' dadss esc ol ares nada sufren con
ellos. Los princjpales perjudlcados
son los proplbs estudlantes, y, por'
, consecuencia, los padres de todos
los estudlantes que, con ello, re re-tardan
tardan re-tardan el proceso de su prepara
tion para la mejor lucha por la
Vlda. ;
,. fAumenta el motlvo de -censura
. cuando el publico ajeno a la Es Es-.
. Es-. cuela InstJga y estlniula a los es es-'
' es-' tudlantes en el camino de la lrres
petuosldad y. del desorden. El pu-'
bllco no tiene ese derecho. Cuan Cuan-'
' Cuan-' do el adolescents, ; por su lnexpe lnexpe-rlencla,
rlencla, lnexpe-rlencla, peca d deiinqus, el deber
da todo cludadano wnsato es 11a 11a-,v
,v 11a-,v marie 11 orden y re-encauzarle
. por las ssndas da la buena ciuda-

Gobeinador y la comisiSn de agricultores que hubo de vi sitarle

116 Iuego al balcon y saludd cordial
mente a los agricultores.
En la entrevista, en la que tomo
parte tambien el comisionado de
Agricultura y Comercio, sefior Ra Rafael
fael Rafael Menendez Ramos, la comision
argumento en favor de.1 proyecto de
la CSmara 246. El Gobernador ofre-
cio darle su mas cuidadosa consi consi-derac!6n
derac!6n consi-derac!6n a la legislaclon cuya fir fir-ma
ma fir-ma se solicitaba.
El slguiente "merorandum" le fue
sometido al sefior Menendez Ramos
y uno en iguales tSrminos al Go Gobernador:
bernador: Gobernador: "Hemos venido desde Zsabela en
peregrlnacion hasta la Fortaleza a
ped'rle al Hon. Gobernador que
firme el P. de la C. 246. Este pro proyecto
yecto proyecto es el acto de mas justlcia que
ha realizado nuestra Legislature y
al venlr donde Ud. lo hacemos por por-que
que por-que eabemos que es Ud. el unlco
Comisionado que conoce nuestra
miseria, nuestra desesperacI6n y
nuestro dolor. A Ud. que ha dado
tanta batallas por los agricultores
de cafe, venimos a pedirle que sea
nuestro padrino con el Gobernador
para que este proyecto 246 se con concert
cert concert en Ley.
Los asesores econdmlcos del Go Gobemador
bemador Gobemador no nan podldo explicar explicar-le
le explicar-le nuestro problema, porque lo des
conocen, pues ni siquiera "se han
danla. Es materlalmente criminal
hacer lo contrario: y qulenes. adul
tos y presuntivamente responsa-
bles, asl actuan, son mas culpables
que los primeros.
"Y culmina el caracter censura censurable
ble censurable de tales acontecimientos cuan cuando
do cuando se piensa que los mtsmos pue pue-den
den pue-den sembrar un sentimiento de
temor ante las cbntingencias del
porvenir. Con actitudes de tal ca caracter
racter caracter se puede dar la razdn a los
que vatltfnan el lmperio del des
orden y del desgobierno, y, como
una neeesaria aunque funesta re re-acc!6n
acc!6n re-acc!6n contra ambos, la dlctadura
personal, con todas sus arljitrarie-
dades, despues de establecida la
Soberanla del Estado portorrique-
fio: Es obra contraproducente. Es
malsana labor que amengUa la fe
en el Ideal, siteste, en vez de vlda
feliz, ha de significar vida y pro propledad
pledad propledad en pellgro.
"iQue la bandera portorriquefia
no puede flotar en los edlficlos es es-colares,
colares, es-colares, porque las autoridades a
cargo de los mlsmos, en el ejerci ejerci-cjlo
cjlo ejerci-cjlo de su autoridad, estiman correc correc-to
to correc-to impedirlo? Bien. Convenzaseles,
por los medlos del Orden y de la
Ley, de que no deben actuar asl.
Pero es Imperatlvo, dentro del or orden
den orden de cosas existentes, acatar sus
dlsposiciones finales sobre el par particular.
ticular. particular. y. si estas fueren como
hasta ahora: iha de ser.'por ello,
menos bienamada la ensena del te-
rrufio? iNo tiene este, par fortuna,
un sltlo mas elevado y elocuente que
el de todos los edtflcios publicos,
en lo ail to de todos los hogares,
flotando al aire desde el asta er er-guida
guida er-guida sobre el techo de todos los
hogares portorrlquqefios?
"Per el bien del pals; por el bien
del Ideal: evitemos los espectacu espectacu-los
los espectacu-los desdicentes de que da cuenta
las Prensa de hoy, como ocurridos
antenoche en la Escuela Superior
Central".

tornado la molestia, como lo ha:
hecho usted de estudlar este pro problema.
blema. problema. Recordamos su vlsita el pa
sado afio y estamos seguros que us usted
ted usted pudo apreclar la grave situa situa-cl6n
cl6n situa-cl6n por que atravesamos los agri agricultores
cultores agricultores de aquella zona de 2, 3, 4,
5, 6, 7, 6 10 cuerdas. Los que tie tie-nen
nen tie-nen una finca de 40 6 50 cuerdas
estan-peor. que. nosotros.
SI el Gobemador f irma el 245
que coloca la responsabilidad de
pagar el agua al que realmente la
usa y tiene con que pagarla, debe
firmar el 246 que resuelve el pro

blema de los pequenos. Los que
siembran cafia han pagado y si-
guen pagando porque este fruto
permlte pagar el riego. Los que
sembramos frutos menores apenas
si cubrimos los gastos y obtenemos
algo para vivir y miserablemente.
Las contribuciones de riego que
cancela el proyecto de la Cama'
ra 24C no podra el Gobiemo co-
brarJas nunca. Son deudas perso-
nales y no tlenen preferencla
Tendran que ir a las Cortes. Los
40 6 50 agricultores pudlentes de
la Zona se defenderan, pero eso
no podremos hacerlo nosotros.
Quedsmos condenados a perder
nuestras flnquitas.
Cada una de nuestras cuerdas de
terreno tiene un gravamen ahora
de $55 mas las contribuciones &o-
bre la propledad que tampoco he
PIDEN QUE SE FIRME
EL PROYECTO
C 7
ndonacion
jo ore co
contriluciones
En la Asociacidn de Agricultores
se nos suministra copia de los si si-guientes
guientes si-guientes despachos:
Humacao, 13 de mayo, 1936.
Jose L., Pesquera,
Co Asoclaclon de Agricultores
de Puerto Rico,
Edificto Ochoa,
Respaldamos memorandum some
tido Gobemador. Agricultura pais
necesita ayuda para recuperacion.
Perfecto RODRIGUEZ, JosS
B. RODRIGUEZ.
Luquillo, 13 de mayo de 1936.
Hon. Blanton Winship,
Gobeinador de Puerto Rico.
La Junta Local de la Asociacidn
de Agricultores de este pueblo reu reu-nida
nida reu-nida en serfon acord6 unanime-
mento dirigirse a Vuestro Honor
para que imparta su aprobac!6n al
proyecto de ley 467 para condonar
las contribuciones atrasadas.
Antonio RAMIREZ SOLA,
Presidente AsociacWn de
Agricultores de Luquillo.
Cabo Rojo, mayo 12, 1936.

Sr. Jose L. Pesquera,
San Juan.
; Acabo de telegrafiar al Gober Gobernador
nador Gobernador endosando su bien claro y
def inldo memorandum relativo pro proyecto
yecto proyecto Num. 467 condonaclon con contribuciones
tribuciones contribuciones y a la vez urgiendole
apruebe esa ley salvadora de nues nues-tros
tros nues-tros municipios y agricultores en
ruina.
Ramon VEGA SOLTERO,
Presidente Asociacidn Agri Agri-.
. Agri-. cola.
Mayagiiez, P. R.,

en la mafiana de ayer. En la
mento en que la maniiestacidn

mos podldo pagar, porque si sabe-
mos que por las de Riego vamos a
perder nuestras tierritas, no vale
la pena dejar de comer para aten-
der a esta otra carga.
El Gobernador dira que por que
no sembramos y nosotros contes-
tamos que no lo hacemos porque
no tenemos credito ni refaccionde
clase alguna. Los pocos frutos me
nores que sembramos no cubren
los gastos de cultivo, porque el
maiz y los platanos dominicanos
y la habichuela americana nos ha ha-cen
cen ha-cen vender perdiendo dinero. Ca Cafia
fia Cafia no hemos sembrado. Si lo qul-siere-mos
hacer ahora no podria podria-mos
mos podria-mos porque no tenemos cuota.
Si nos dieran cuota no podria podria-mos
mos podria-mos sembrarla ahora porque no te tenemos
nemos tenemos medlos economlcos ni posi posi-bilidad
bilidad posi-bilidad de consegulr refaccion de

LABOR DE LA "FERA" EN EL DIS DIS-TRIT0
TRIT0 DIS-TRIT0 DE ARECIB0

Forma en que han sido clasificados los
casos intiestigados

(Nota Oflcial de la FERA, envlo
Secci6n Informes, PRRA)'
A travs de las ofidnas locales
de la SeccJGn de ( Senriclo Social,
de .la Adjnlnistracion Federal de
Auxlllo de Emergencia de Puerto
Rico, ha sido realizada durante el
mes de marzo, una intensa labor
da auxilio de emergencia en cada
uno de los pueblos que integran el
distrito de Axecibo y que son: Isa Isa-bela.
bela. Isa-bela. Quebradillas, Lares, Camuy.
Hatillo, Utuado, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, dales, Manatf, Vega Baja,
Morovis,
De acuerdo con el informe men-
sual sometido por las oflcinas lo
cales, han sido recibidas 7459 so solicitudes
licitudes solicitudes de famlllas necesltadas
que requerian lnmediata atenci6n
de la FERA. El personal de inves investigation
tigation investigation de las oficjnas de Servl Servl-clcio
clcio Servl-clcio Social, investigo 7416 casos
de los cuaJes fueron cerrados 11, 11,-025.
025. 11,-025. Los casos investtgados, excep excep-tuando
tuando excep-tuando los cerrados fueron clasifi clasificados
cados clasificados en la siguiente forma:
54,105 recomendados para traba traba-Jar;
Jar; traba-Jar; 9,188 conslderados "no emplea emplea-bles".
bles". emplea-bles".
En sus llstas de auxilio de emer
gencia; la FERA tiene actualmen actualmen-te
te actualmen-te 43,596 casos activos y 13,695 pen
dientes de reclbir ayuda que co co-rresponden
rresponden co-rresponden en su totalidad a los
pueblos que Integran el distrito de
Arecibo.
La Adminlstracion viene prestan
do a estos casos distintas ciases de
ayuda, entre estas: ayuda de tra-
mayo' 12, 1936.
Hon. Blanton Winship,
Gobemador de Puerto Rico,
San Juan.
Hon. sefior::
El suscrfbiente, en representaclfin
de los cosecheros de cafe del dis distrito
trito distrito de Mayagiiez, San German,
Las Marias, Maricao y Hormigue Hormigue-ros,
ros, Hormigue-ros, respetuosamente solicita de V.
H. que firme y apruebe el proyecr
to para la cancelad6n condicional
d6 contribuciones segun .lo provee

ioto aparecen ademis los representan tes Totti y Rosario y el
agricola se encaminaba a Fortaleza.

clase alguna. iQuidn nos abre cre credito
dito credito teniendo cada cuerdita mas de
seeuta d61ares de gravamen por
riego 7 contribuciones sobre la pro
piedad? Tan es asl que la Corpo Corpo-raci6n
raci6n Corpo-raci6n de Creditos sobre Frutos,
q'ie preside Mr. FaiLank.. no le da
a nadie un d61ar a menos que no
se le de una garantia colateral so sobre
bre sobre las tierras.. Nada podremos ha hacer
cer hacer si Mr. Wallace nos da mas
cuota para la zona de riego. Esa
la aprovecharan los cuarenta o cin
cuenta agricultores que estan en
buena posicion economica y nos nosotros
otros nosotros seguiremos arras trando nues nuestra
tra nuestra pesada carga hasta que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno nos quite las tierritas o nos
veamcs obligados a entregarselas a
los grandes intereses.
dQue son 300,000 para el Gobier Gobier-no
no Gobier-no de Puerto Rico? Los grandes in-
bajo en los proyectos de obras que
viene desarrollando en toda la ls ls-la
la ls-la la Divisi6n de Ingenierla, ayu ayuda
da ayuda de "cash relief" que se sumi suministra
nistra suministra a traves de las oflcinas de
Servlclo Social y ayuda de artlcu artlcu-los
los artlcu-los de comisaria que son distribuf distribuf-dos
dos distribuf-dos por la Unldad de Dlstribuci6n
de Alimentos.
Los sigulentes casos activos reci reci-bleron
bleron reci-bleron ayuda de las antes lndlca lndlca-das
das lndlca-das en los pueblos del distrito de
Arecibo:
2,787 trabajaron en proyectos.
5,825 reclbieron ayuda en meta meta-lico.
lico. meta-lico. 41,717 recibieron ayuda de comi comisaria.
saria. comisaria. Los casos pendientes fueron
clasificados en la siguiente forma:
13,334 recomendados para traba
jar en proyectos.
3,824 recomendados para recibir
ayuda en metallco.
9,818 recomendados para recibir
ayuda de comisaria.
Durante el mes de marzo, la
FERA invirti6 en ayuda en meta metallco
llco metallco en el distrito de Arecibo, la
cantidad de $15,499. El total de
empleados administratlvos y de
proyectos que cpbraban a base de
cheques en los distintos pueblos
del distrito de Arecibo, ascendio
en marzo, a 614 empleados.
La Adminlstracion Federal de
Auxilio de Emergencia de Puerto
Rico, viene prestando a las comu comu-nldades
nldades comu-nldades y a las familias neceslta necesltadas
das necesltadas otrog valioslsimos serviclos de
orden educativo, agricola e indus industrial.
trial. industrial. el proyecto numero 467 aprobado
por el Senado y la Camara de De De-leg
leg De-leg ados.
El que suscribe es mlembro del
Comite de Contacto de los cafete-
ros dt Puerto Rico con el Banco
Federal y puede asegurar a V. H.,
de coEocimiento proplo, q. en todos
los casos sometidos a nuestra' con
sideracion por el Banco, los moti-
vos de la ejecuci6n se deben al pro
blema de las contrihuciones. ., El
Banco Federal esta realizando to-
(Continua en la pagina 8,, col. 3)

tereses valiendose de sua buenos
abogados le han arrebatado al Go Gobiemo
biemo Gobiemo miUones de pesos. Nosotros

no podemos gas tamos esos lujos y
tenemos que conform arnos con pe pe-dir
dir pe-dir a gritos Justicia. La Legislatu Legislature
re Legislature roa oy6. Todos los comlsiona comlsiona-dos
dos comlsiona-dos se han convencido de la "justi "justicia
cia "justicia de nuestro caso, pero falta aho ahora
ra ahora que el Gobernador act lie ener ener-glcamente,
glcamente, ener-glcamente, sin dejarse engafiar por
los que sin conocer el problema
grave nuestro pretenden sentar ca ca-tedra
tedra ca-tedra de expertos.
Usted sefior Menendez Ramos es
el mas capacitado para defender
nuestro caso y convencer al Go Gobemador
bemador Gobemador de que debe firmar el
proyecto 246 de la Camara. Esas
contribuciones de nego que se can can-celan
celan can-celan en realidad nosotros no las
debernos porque no hemos usado el
agua. Se ha ido al mar porque no
teniamos nada que regar. Ademas
el Tesorero y el Procurator Gene General
ral General han dicho que esag contribu
ciones son incobrables 5flque al fin
y al cabo habra que oprrarlas de
UNA WTA DE LOS
HERMAN0S BKSS0
En tomo a una inXorma-
cion
de "El Pa)
Si
En "El Pals" de mayo, 193(.N.i
l . . jln1
rece una nota de reaaxiorfwr la
cual se pretend dar la eximcacion
del atentado perpetradoYpor un
avion de guerre de lotjEs-fcados
Unidos contra el nuestro fEn dicha
nota se da una explication de que
no hubo tal intenci6n agresiva con
tra nosotros. Se trataba, de acuerdo
con el articulista, de medtr la alti
tud a que volabamos nosotros.
Esa informacion es enteramente
falsa y pasamos inmeddatamente a
dar la explioacion correspondlente
1. El aeroplano de guerra yan-
qul vlol6 el reglamento en cuanto
a que ningun aeroplano puede
acercarse a otro a menos de 300
pies.
2. Para tomar la altura a que
volabamos bastaba con pasar a 300
pies de nuestro aeroplano una sola
vez y no persegulrnos por espacio
de cinco mlnutos a menos de cien
pies de distanda en todo los angu angu-los
los angu-los y posiciones.
3. Deede que residlmoa aqul, ha ha-ce
ce ha-ce cuatro afios, los aviones de la
Pan American Airways han vol ado
sobre San Juan, Santurce y el Con Con-dado
dado Con-dado mucho mas bajo que lo que
acostumbramos nosotros; tambien
lo han hecho los aviones de guerra
yanquls en sus vuelos sobre la Ca Capital.
pital. Capital. 4. No es esta la primera vez que
se nos provoca. En tlerra, en el
propio aeropuerto de la Pan Ame American
rican American Airways, los marinos yanquis
han tratado de molestamos en dl dl-ferentes
ferentes dl-ferentes formas.
5. Nosotros no estamos dispues dispues-tos
tos dispues-tos a someternos a la leyes de aero aero-nautica
nautica aero-nautica federales norteamericanas
en Puerto Rico pues, no son apllca-
bles a nuestro territario naclonab
Ahora, si nos someteremos a las
leyes de aeronautica que establezca
el Gobiemo ITbre, soberano e lnde lnde-pendiente
pendiente lnde-pendiente de Puerto Rico.
Narclso j Horacio BASSO.

comisionado Menindez Ramos. A

los llbros. iPor qui dejarlas para
otra ocasl6n si puede hacerse aho ahora
ra ahora y a la vez se les devuelve la es es-peranza
peranza es-peranza a 900 padres de familia
que somps casi jornaieros en la ac ac-tualidad?
tualidad? ac-tualidad? El Gobernador dlcen que una vez
fue agricultor. Mire ver si todavia
le queda algo de esta profesi6n no noble
ble noble para que en nombre de ella se
apiade de nosotros.
Para suplicarle a usted Cfe nos
ayude y al Gobemador que firme
el 246 hemos hecho este viaje, que
nos dejara sin comer por una se-
mana. Hemos terudo que vender
cositas preciadas de uso personal,
recuerdos de familia, el cerdlto y
las galllnas para los gastos a flh
de t o c a r por primera vez a las
puerta, de la Mansion senorial don
de mora nuestro 1 lustre Gobema Gobemador.
dor. Gobemador. En usted depositamos toda
nuestra esperanza. Si triunfamos
a usted y al Gobemador le levan levan-taremos
taremos levan-taremos una estatua de amor en
nuestros coraz 3nes, y usted sabe
que el jfbaro sabe ser agradecido.
Que Dios le de muchos afios de
vida y que nosotros le veamos, si
logramos sobrevivir al riego.
Manuel V. BADILLO, Jose"
' BARRETO NIEVES. Comite
del Grupo.
PALABRAS DEL REPRE REPRE-SENTANTE
SENTANTE REPRE-SENTANTE ROSARIO:
El representante Luis A. Rosa-
El precio
(Continuaci6n de la lra. pagina)
cidad o suficiencia economica de
Puerto Rico con relaci6n a su 11 11-bre
bre 11-bre albedrio como pueblo sobera soberano
no soberano en el orden politico.
"Hay un detalle de lmportancla,
no obstante, que deseo aclarar en
las manlfestaciones del senor Ge Ge-rardino,
rardino, Ge-rardino, en obsequio de las perso perso-nas
nas perso-nas y entidades que tienen bajo
estudio tan fundamental cuesti6n.
Dice el sefior Gerardino: "Santo
Domingo vende su azucar a $1.60,
puesta en Londres
Loa agricultores de cafia y pro pro-ductores
ductores pro-ductores de azucar de la Republl Republl-ca
ca Republl-ca Dominlcana estarlan muy con con-ten
ten con-ten tos en vender al precio de $1.60
el quintal de azucar puesto eri Lon Londres.
dres. Londres. ,Los sefiores "Farr & Compa Company",
ny", Company", en su boletin semanal del ml6r ml6r-coles
coles ml6r-coles 6 de mayo, informan lo si siguiente:
guiente: siguiente: "El mercado de Londres ha co co-brado
brado co-brado seguridad, y, en pequefias
transacciones de tres o cuatro car car-gamentos,
gamentos, car-gamentos, el precio ha superado el
de 4 chelines y 9 penlques, equiva equivalence
lence equivalence a 0.89 centavos llbre a bordo".
("The London Market has become
easier and on small business,
amounting to three or four cargoes,
the price has sold off to 4s 9d.
equal to 0.89 c. f. o. b.n)
"Por supuesto que a ese precio
de 89 centavos habria que agregar agregar-le
le agregar-le Irs gastos de embarque, ya que
la afirmacion del sefior Gerardino
esta basada en quintal de azucar
entregado en Londres. Tales gaV
tos nunca podran representar yc
por qr-lntal, para completar el pve pve-cio
cio pve-cio de $140 apuntado por el se sefior
fior sefior Gerardino por quintal 'de "azu "azucar
car "azucar entregado en Londres. Pero, de

la derecha: Mo

rio r.os hlzo las s'guier.tes dec!
raciones despues de la entrevista
en Paiacio:
"Sent! una gran pena al ver que
el senor Manuel V. Domenech, ase-
sor economico del Gobemador, r.o
tuvo siquiera una miraia de co:
misexacion para sus compueblar.s
que cesdeIsabela "i.r.ieron en rc rc-regnacWn
regnacWn rc-regnacWn a sollcitar del Je!e cei
EJecutlvo la aprobacion del pra pra-vecti
vecti pra-vecti de la Camara 246 oue trata
de la condonac!6n de las contrl-
buciones de riego vencidas y no
pagadas hasta Junio de 1934. Loe
isabeMnos notaron con gran senti sentimiento
miento sentimiento que el sefior Domenech no
se asomd al balcon, como lo hlzo
el propio gobemador Wlnshlp. Es Es-toy
toy Es-toy absolutamente convencido ie
que si el Gobemador no finna el
citado proyecto, se debera unlca y
excluslvamente a la opoeicldn sis sis-temitica
temitica sis-temitica del sefior Domenech, que
sin conocer la gravedad del prob'.e prob'.e-ma
ma prob'.e-ma y la miseria y el dolor de los
300 y pico ce regantes que -inie-ron
a solicitar ju.sticla, ha aseso-

rado al Gobernador en forma con S: S:-trarla
trarla S:-trarla a la realidad. Los regantes -de
Isabela, Moca y Auadina a- f
bran haoer justicia en su debidal
oportunldad. Todos ellos confiar
en que el Gobemador, quien adv
mas es agricultor, les hara Justicia

firrnando el proyecto de la Cama Camara
ra Camara 246, que habra de nelevarles de J

ese gran gravamen coloc indoles en
buenas condicior.es economlcas."

del azucar...

todca modos, lo atafiente a flete
cualquler otro gasto de embarc
no revlste en este caso imporr- -eta
alguna como materia de es- -dio
para nosotros, porque tales efis-
tos corren de cuenta del compra-
constituye el precio determir.ar.tj
de los ingresos del agricultor "e
cafia y fabricante de azucar.
cosechero de cafia de Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, como al nuestro si ie?' "--
dlera del mercado mundial en la
quidacl6n de sus cafias, lo q-'
atrae es el precio que ha de
fluir en sus ingresos. Ese pr?
en un mercado que ha ganaao
tab!1 Ida d, que ha cobrado s:
dad. segun infonna la firma r
& Company," es poco mas c?
3
centavos por quintal, llbre a c.
do en el puerto de proceder.cia
pequefias transacciones dc trf o
cuatio cargamentos.
"Por otro lado, tsngo informal, a
especiflca de las ventas de arursr
d3 la Republlca Dominlcana er
yisenie ano, mas o menos oorro-
borativas de la que acabo de
mentar de "Parr & Company". Una
buena parte del azucar de Santo
Doming
Belglca,
vendido
ZelancUa
los Dreclos He taj ventjui n

o se vende a Inglaterra y.

, y en el presente afio se ha

alguna tambien a Nueva

7 Egipto. El promedlo d V

afio en curso, alcanza a 96 lj2 cen cen-tavoa
tavoa cen-tavoa libre a bordo en los puertoa
de. embarque en la Republlca Do Dominlcana.
minlcana. Dominlcana. ...
Le agradecere la insertion de es esta
ta esta carta en EL MUNDO, y m sus-.
cribo
Suyo muy sincer amente,
' R. ABOY BENTTE:,
r ' ' personal

4

t
r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE MAYO DE 1936.

LEON BLUM SIGUE TRATAUDO DE FORMAR
MGABINETE ROJO EN FRAHCIA

LUCHA POR CONSEGUIR MINISTROS
DE LA CONFEDERACION DEL TRAB A JO

PARIS, mayo 13. (FU) Los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de Leon Blum por gober-

nar a Francia con un gablnete re representative
presentative representative de las f uerzas obreras
de lzqulerda y de los partidos po po-.Mtlcos
.Mtlcos po-.Mtlcos revoluclonarios han sufrido
un nuevo reves. Las unlones de
oflcioa de la Confederacidn Natio National
nal National del Trabajo, por conducto de
cu comlt6 admlnlstratlvo, se han
decldldo centra la participation
activa en el nuevo gablnete del
frente rojo. Las unlones de oflclos
han prometldo apoyo moral al ga gablnete
blnete gablnete de Blum, pero acordando al
mismo tiempo que es incompatible
para cualquiera de sua lideres des
empefiar una cartera. Pero las
unlones de oflclos no se han ce ce-rrado
rrado ce-rrado ablertamente, toda vez que el
Consejo Naclonal ha sldo convocado
para una reunion en Paris el prdxl prdxl-mo
mo prdxl-mo lunes con el objeto de redactar
la contestacl6n definltlva a la in in-vltacidn
vltacidn in-vltacidn de Blum.-
El comlte admlnlstratlvo acordd
que la Federacl6n debe permane permane-cer
cer permane-cer profeslonal y no convertirse en
organlzacidn politica, lo que esta
en armonla con lo acordado por
el reciente congreso obrero celebra celebra-do
do celebra-do en Tolosa, donde los delegados
de los trabaj adores redactaron un
programa de accldn que no se con conform
form conform a con las normas del frente
popular. La Confederacidn Naclo Naclonal
nal Naclonal del Trabajo esta compuesta en
su mayor parte por las unlones
extremlstas de las lndustrias ma-

yores, especiajmente de mlnas y

navegacl6n; tambien lncluye em-

plead os publlcos y maestros de es-

cuelas; con un total de mill6n y

medio de trabaj adores franceses.

El Comite EJecutivo de los So

cialistas Radicales se reunira esta

semana para decldir si acepta o

no la invitacion de Blum de par-

tlcipar en el poder. Se asegura

por antlcipado que contraiio a los

comunlstas y a la Confederacl6n

Naclonal del Trabajo, Daladier, a

nombre de los radicales, declarara
su dlsposicidn a unlrse al gablnete.

Al mtsmo tiempo la Unldn Socia Socia-llsta
llsta Socia-llsta de Boncour decidira formal-

mente su aceptaci6n, y entonces

Blum tendrfc el problema punico
de determinar cuantas carteras

tendra cada grupo. Hoy iba a ce

lebrarse una reunidn en las gale-

rias del Parlamento de los nuevos

dlputados electee y reelectos para
acordar respaldar el nuevo gabl gablnete
nete gablnete de Blum, pero hay tan pocos
dlputados en Paris que la reuni6n

fu6 pospuesta indefinidamente. y

probablemante se celebrara unos
dias antes de la sesi6n inaugural
que sera en la primera semana de
junio. Estando el campo abierto
con las negatlvas de las unlones
socialistas y obreras se espera que
Blum forme durante el curso de
la semana su gablnete rojo, que
luego esperara dos semanas antes
de sustitulr al de Sarraut.

EL VUELO DEL "HINDENBURG"

, s&s, y A A, A

74

A Vv vs

111!!

iix'--tm.K'- ;..f;;:i

'

v.-

YIDA P HACEH LOS SOBERAM DESTRO DESTRO-NADOS
NADOS DESTRO-NADOS DEL VIEJO MUNDO
DON ALFONSO AUN ESPERA EL RESTA RESTA-'
' RESTA-' BLECIMIENTO DE LA MONARQUIA

LONDRES, mayo 13. (PIT) Ita Italia
lia Italia eita hoy a la cabeza de las na na-ciones
ciones na-ciones de Eur op a en lo que res res-pecta
pecta res-pecta a ofrecer alojamlento a mo mo-narcas
narcas mo-narcas derrocados, no obstante el
hecho de que las legiones fasclstas
acaban de lanzar a Halle Selassie
ds su Imperlo; segun lo ha revela revela-do
do revela-do ur. 'survey' practlcado por Pren Pren-sa
sa Pren-sa Unlda.
' El exrey Alfonso d Espafia y
'Amanullah do Afganlstan residen
ambos en Roma y bus subiujios,
mientras el unleo resident de In In-elaterra
elaterra In-elaterra es el dimlnuto Prajadhi-

pok de Slam. El Negus de- Abisinla
eleva a sels el numero de exmo exmo-narcas
narcas exmo-narcas residentes en Europa y Je Jerusalem
rusalem Jerusalem aunque es aun mayor el
numero de asplrantes a varios tro tro-nos.
nos. tro-nos. La fuga del Negus a Jerusa Jerusa-len
len Jerusa-len aumenta a dos el numero de
emper adores exllados. El exkalser,
resldente durante mucho tiempo en
Doom. Holanda, as el unico otro
emperador exilado que reside en
Europa.
Don Alfonso, segun los ultimo
informes, cree quo la monarquia
.sera eventualmente restablecida en
Espafta. Entretatot-o contlnua re re-.sidlendo
.sidlendo re-.sidlendo en Roma, dedlcando gran

MERCADO DB
AZUCAR

Cablegramas reclbidos de nuestras
oficinas de Nutva Yorki
Mayo 13, 193S
10:11 A. M.
La Bolsa abrio: Mayo $3.00; Ju Julio
lio Julio $3.87; setiembre $2.85; noviem
bre $2.84; enero $2.66; marzo $2.65.
3:11 P. M.
La Bolsa cerro: Mayo $2.97; Ju Julio
lio Julio $2.87; setiembre $2.85; novlem-

bre $2.84; enero $2.67; marzo $2.65.

L. W. Minford & Co, Inc.

0

EL PROYECTO FRA

ZIER-LEMKE

El gigantesco dirigible Hlndenburg a su llegada al puerto de Nueva York.

NTJEVA YORK, mayo 13. (FU)

A la una de la tarde, hora del

Meridiano de Greenwich, el Zeppe

lin "Hindenburg" se hallaba en po

slcl6n 50.27 norte y 20.23 oeste,

marchando a una velocidad de
ochenta millas por hora. Asi lo
lnforma la Mackay Radio.
FRIEDRICHSHAFEN, mayo 13.
(Prensa Unida.)--El dirigible "Von

Hindenburg", que viene de Estados
Unidos en viaje de regreso a Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, se encuentra a las dos de
la tarde en la siguiente posici6n:
50.7? norte, 20.33' oeste.

Ante la Camara de Re Re-prcsentantcs
prcsentantcs Re-prcsentantcs de EE UXJ

WASHINGTON, mayo 13. (Pren

sa Unida) La Camara de Repre-

sentantes inicl6 el debate final de
dos horas sobre el Proyecto Frazier-

Lemke que envuelve una inflaci6n
monetarla de tres mil millones de

dolars para la flnanciacion de hi-

potecas sobre fincas. La Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion ha movilizado todas sus
fuerzas parlamentarias para derro-

tar esta medida, porque se opone

a ii proposiciop de emltlr nueva
moneda por valor de tres mil mi millones
llones millones de dolares con el proposito

de refinanclar hlpotecas agricolas

montantes a ocho mil quinientos
millones de d61ares al uno y medio

por cicnto de interes, alegando que
eHo eventualmente traera como re-

sultado la inundaci-Sn de la nacion

con "dinero hecho en imprentas".
Hasta ahora es dudoso el resulta resulta-do
do resulta-do de la votacldn sobre el proyecto.
WASHINGTON, mayo 13. (P.
U.) Por votacl6n de 235 contra 142
fu6 derrotado en la Camara de Re-
presentantes el proyecto Frazier-

Lemke, luego que el Nuevo Trato
lanzd sus fuerzas contra dicha me medida.
dida. medida. Creese que el factor mas im im-portante
portante im-portante en la derrota del proyecto
ha sldo una carta de William Green,
presidente de la Federaci6n Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, en que este ca ca-liflcaba
liflcaba ca-liflcaba el proyecto de lnflaciona lnflaciona-rlo
rlo lnflaciona-rlo y urgia "de l-s amlgos del tra trabajo'
bajo' trabajo' que le votasen en contra.

xi uu ivijuavijuv xi i win xi lijj uniiuu xiuuiui t
ADMITE QUE LA SITUAGION ES GRAVE b

DUDA MUCHO QUE LOS DELEGADOS
ITALIANOS REGRESEN A GINEBRA

Hi

El nuevo Gobierno
al Parlamento

se presentara
el martes

parte del tiempo a paseos en au

tom6vil y en yate, ya que la tarea

de casar sus hijos ha tenninado
Amanullah, que vive tranquilamen
te en los suburblos de Roma, es
pera que su pais algun dia lo 11a

me, y cuando ese dia llegue estara

preparado. Prajadhipok, que re

nunc!6 su trono, parece satisfecho

con su vida de caballero ingles. De De-dlca
dlca De-dlca mucho tiempo a los deportes
al aire llbre, montando a caballo,

Jugando tennis y paseando en sus
siete lujosos automdvlles. Prajad

hipok Justamente mide cinco pies

de estatura y por ese motivo el

aslento del volante de sus autos ha

requerldo arreglos especiales. Tarn

Wen nosee un excelente cine en

miniatura y un gimnaslo. Slempre

compra las ultimas peliculas par-

lantes y nunca se pierde las pro-

ducciones que tratan de los plsto-

teros americanos, las que exhibe a
sus amlgos. La pelicula "a-Men"

es una de las que mas le ha. gus-

tado por la exposicldn que hace

de la labor del Negociado de In-

vestigacidn Criminal del Departa-

mento de Justicia. El exrey de

Slam tlene un camello el6ctrico en
su gimnaslo sobre el cual pasea dia

riamente, en lugar del caballo elec-

trico que Coolldge instal6 en Casa

Blanca.

Fernando, el exrey de Bulgaria,

reside en Alemania y pasa gran
parte del tiempo en Baviera, don

de posee ricas colecciones de paja paja-ros
ros paja-ros y mariposas. El principal de
los asplrantes es probablemente el
Archlduque Otto, que aspira al tro trono
no trono que con tanta pompa ocuparon
los Habsburgo. Aunque el exrey de
Portugal ya no existe, su famUia
reside todavla fuera del pals., Los
herederos del Zar de Rusia tam tam-blen
blen tam-blen residen en el extranjero pero
contimian mantenlendo sus dere dere-chos
chos dere-chos al trono, sobre el cual se ha
levantado el Estado Soviet.

Se espera accion rapida sobre varios proyectos de import ancia
La jefatura de Casares Quiroga

BERLIN, mayo 13. (PU) El

Embajador itallano Bernardo At At-tolico
tolico At-tolico inform6 ayer a la Cancille Cancille-ria
ria Cancille-ria alemana del camblo de status

de Etiopia. La cuestidn del reco-

noclmiento o no reconocimiento
de la soberanla italiana sobre Etio
pia por el Gobierno aleman no ha
sido suscitada, de acuerdo eon in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n oficlal suministrada por

Ua Embajada de Itaha a Prensa

Unida.
ROMA, mayo 13. (PU) El Jefe
de la delegaci6n italiana en la Li Li-ga
ga Li-ga de Naciones, Bartn Pompeo
Aloisi, y los otros delegados italia italia-nos,
nos, italia-nos, Uegaron a esta capital a las
3:15 de la tarde procedentes de
Ginebra. Alolsl rehus6 com en tax
el retiro de la delegacion Italiana
de la Iiga, hmitandose a decir lo
siguiente: "Se nos dljo que regre regre-saramos
saramos regre-saramos a Roma. Ebo es todo lo

que sabemos." Preguntado si crela

que alguna vez volveria a Ginebra

otro miembro de la delegacion

manifesto: "Lo dudo. La sltuaci6n

es lndudablemente grave".

GINEBRA. mayo 13. (PU) El

Consejo de la Liga, en sesion pri-

vada, renovo el nombramiento de
Lester como Alto Comisario por

un ano. Eden, Paul Boncour y Ko-

marnicki expresaron su satisf ac

cion por el mejoramiento de las
relaciones entre Danzig y la Liga.

El Consejo decidib volverse a

reunir el 16 de junio en lugar del

15 de Junio.

Suvich le ha telegrafiado a la

Liga de Naciones una declara declara-cion
cion declara-cion del teniente belga Armand
Frere describiendo mutilaciones

horribles que alega han sufrido
sol dados italianos en Etiopia. El

telegrama recalca que esta decla-
raci6n se envia solamente como
"informaci6n retrospectiva para
los miembros de la Liga".
ACTITUD DEL FRENTE
POPULAR FRANCES

4.

I
K
THE

PARIS. BARCELONA; NEW YORK
Y LONDRES
Entre las Sucursafes de The Royal Bantftf Ca Canada
nada Canada estin sus oficinas en Paris, Barcelona y
New York y dos en Londres, las cuales estin
a su disposicion para brindarle un amplio ser ser-"'vicio'
"'vicio' ser-"'vicio' feancario y mistosacooperacion.siempre)
'que Ud. lo necesite.

R O Y A L B ANK

OF CANADA J

MADRID, mayo 13. (PU) La
Prensa republicana saluda hoy ca ca-lurosamente
lurosamente ca-lurosamente al nuevo Gobierno de
Casares Quiroga, constituldo esta
madrugada. La designaci6n de Ca Casares
sares Casares Quiroga fue reclbida con sa sa-tisfaccion
tisfaccion sa-tisfaccion por el Partido Soclalista,
Incluyendo los extremistas, por su
probado republicanismo y politica
de izquierda. Como colaborador.in colaborador.in-timo
timo colaborador.in-timo del presidente Manuel Azafia,
se espera que Casares slga el curso
trazado por su antecesor. Los tres
puestos principal es del Gobierno de
Espafia la presldencia del Con-

jsejo, el Mlnisterio de la Guerra, y
I el Mlnisterio de la Gobernacidn

estan en manos de dos hombres

conocidos por sus actltudea energi energi-cas
cas energi-cas y flrmeza de decisiones. Casa Casares
res Casares Quiroga como Premier y Minis Minis-tro
tro Minis-tro de la Guerra es una garantia

para los republicanos e izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas en general de que el Gobierno
espaf.ol continuara moviendose ha-

cia la izquierda; mientras la pre-

sencia de Juan Moles, ex-Alto Co-

misionado Espafiol en Marruecos,

en si Mlnisterio de la Gobernacion,

na sldo interpretada como eviden-

cia del deseo de Casares de norma norma-lizar
lizar norma-lizar la situacidn de orden publi publico
co publico a la mayor brevedad posible, to

da vez que Moles demostrd habili-

dad excepcional mantenlendo el or

den y la ley como Gobernador de
Catalufia. Moles fue diputado y se

naaor durante la monarquia y ac ac-tu6
tu6 ac-tu6 como Gobernador de Catalufia
en 1932.

Bernardo Giner de los Rios, el
nuevo nunistro de Comunicaciones,
fue arquitecto oficial de la ciudad
de Madrid. Fue diputado a las"
Cortos Constituyentes y subsecreta subsecreta-rlo
rlo subsecreta-rlo de Comunicaciones. Es hijo del
famoso educador liberal Francisco
Giner de los Rios.
Antonio Velao, nuevo ministro de
Obras Publlcas, fiwi subsecretario
dedicho mlnisterio. Es ingeniero
de c aminos.
Enrique Ramos, que sustituye a
Gabriel Franco en In. eartrn rt

Hacienda, era ministro del Traba-

o en el Gablnete dimisionario. Tam

bin ha desempefiado el cargo de

curector del Negociado de Turismo.
Es abogado y catedratico de dere-

cno romano en la Universidad de
Madrid.

El ministro de Tnstruccion Pii-

blica, Francisco Bames, es amigo
intimo de Marcelino Domingo, que
desempefiaba igual puesto en el
Gobierno dimisionario. Barnes jes jes-empefi6
empefi6 jes-empefi6 la mlsma cartera en 1933.

El ministro del TrabaJo. Juan

Lluht fu6 en el pasado consejero
de Justicia del Gobierno Catalan;
y como tal extinguid una condena

de prisidn por tomar parte en la

revolucidn catalana de 1934.

Casares Quiroga queria aue Car

los Pi Sufier, alcalde de Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, asumlera la cartera del Tra

bajo, pero Pi Sufier preflrld conti conti-nuar
nuar conti-nuar en su cargo actual a fin de
llevar a cabo varios proyectos mu-

nlcipales.

Antonio Lara, exministro de Jus

ticia, se negd a continuar en el car

go por razones personales; mien

tras Marcelino Domingo rehusd per
manecer 'como ministro de lnstru-

cifin Ptiblica por ntender que co

mo vlcepresidente del partidp Iz

quierda Republicana de Azafia dc

bi6 haber sldo deslgnado premier

en lugar de Casares. Domingo ha

insistido, sin embargo, que la ra-

z6n para declinar es que el partido

esta sin presidente debido a la'
exaltacidn de Azafia a la Presiden-

cia de la Republica, y el considera

su deber dedicar su tiempo y su

atenclon a la organizacidn y pro propaganda
paganda propaganda de la colectividad.

El general Carlos Masquelet

abandond el Mlnisterio de la Gue Guerra
rra Guerra por el cargo de Jefe de -la Casa

Militar del Presidente de la Repu

blica.

Mientras la Prensa de izquierda

elogia al nuevo Gobierno; los pe-

rlodicos conservadores comentan la

Import ancia politica de la invita invita-cidn
cidn invita-cidn que se hizo al lider socialista

Indalecio Prieto para que formara
Gabinete y la negativa da. este. To To-dos
dos To-dos hacen notar que la lnvitaci6n

se hizo a pesar de que se sabia de

an tern ano que los socialistas no co
laborarlan en el Gobierno republi republi-cano.
cano. republi-cano. El periddico independie n t e
'Ahora' dice:
"La accion es de simbolica im im-portancia.
portancia. im-portancia. En la actualidad Prie

to rcpresenta la conjuncion de dos

tueaiii; una poiicwa racucal y un
gran sentido de autoridad. TJne a

su politica de izquierda su sent!

do ds autoridad. Por esta razon la

opirudn publica vi6 en la prime
ra declsi6n presldencial la afirma

cidn de una norma politica avan avan-zada,
zada, avan-zada, pero combinada con la lega-

Udal y la normalidad' sin pertur pertur-baciones
baciones pertur-baciones revolucionarias o motlnes

canejeros. Prieto se acerca a las
fronteras de la ley, pero no las

traspasa. La opini6n publica cree I
ver en esto un sistema importante
y tranquilizador."
El periddico i n d e pendiente "El
Sol" dice que la invitacidn de Aza Azafia
fia Azafia 'fu6 una llamada a la cons cons-cientia
cientia cons-cientia politica y a las responsabi responsabi-lidaues
lidaues responsabi-lidaues politic as del Partido Socia Socialista.
lista. Socialista. La invitacion demostrd el de
seo patridtico de procurar la con con-cordia
cordia con-cordia y de inyectar a todos las mia.
mas responsabilidades republicanas.
La nota del rechazo de Prieto ten tendra
dra tendra una larga repercusidn."

El periddico monarquico 'ABC dl

ce: "La invitacion a Prieto no te

nia otro objetivo que el de una de demos
mos demos tracidn prejuzgando el futuro

del frente popular."

El Liberal", periddico de Izquier

da Republicana, comenta del modo
siguiente la formacidn del nuevo

Gobierno:

' La exaltacidn de este republlca-

no ctento por ciento, Casares Qui

roga, a la presidencia del Consejo

de Ministros tlene nuestra admira admira-cidn;
cidn; admira-cidn; pero lamentamos su remo remo-cidn
cidn remo-cidn del Mlnisterio de la Goberna

cion tanto eomo lamentamos la au-

sencia del sefior Azafia del banco

azul."

El drgano derechista "El Debate-'

comenta: "Nl log camblos registra-

dos ni el Gobierno en general es

tan al nivel de las cuestiones na-cionales."

El crgano socialista "El Socialis

ta". dedica altos elogios a Casares

Quiroga: "Tlene una vlrtud que ha

sido ieconoclda y que la estlmamos

indispensable: energia. Citamos es

ta cualidad como promesa de que
el programa del frente popular no

sera detenido en su desarrollo no
lmporta los obstaculos que el Go

bierno 4nga que veneer."

"Politica", el drgano de Azafia,

dice. La energia de Casares, su
triunfo como ministro de la Gober

nacidn, ademas de su republicanism
mo, lo capacitan especialmente pa

raiJefo' del .Qoblerno; Larobrauue

1 frsnte popular ha prometido a

la nacion continuara."

21 organo del presidente Luis

Companys de Catalufia "La Huma Huma-nitat",
nitat", Huma-nitat", dice: "Casares Quiroga, hom
bre de un limpio record republi-

cano, de austeridad ejemplar e in in-tegrtdad
tegrtdad in-tegrtdad moral, dotado de una Cla

ra vision politica y de una serena

energfa, es .en el momento actual
el mas Justo representativo de los

podcres ejecutivos para llevar ade ade-lante
lante ade-lante la mlsion politica de la Re Republica
publica Republica presidida por Manuel Aza

fia."

TE DANZANT:

MADRID, mayo 13. CPU) La
Sociedad Cubana de Beneficencia
dari un te danzant en el Hotel
Ritz el dia 20 de mayo para con con-memorar
memorar con-memorar el 34 aniversario de la
proclamacidn de la Republica de
Cuba.
VUELTA CICLISTA:
ALICANTE, mayo 13. CPU)
Mariano Canardo, espafiol, gand el
s6timo tramo de la vuelta ciclista
intemacional de Espafia. Hizo el
recorrido de 303 kildmetros de Al Al-meria
meria Al-meria a Alicante en 10 horas 31
minutos y 43 segundos. Gustavo
De Loor continua reteniendo la
mas alta clasificacidn.
ARRESTADOS:
BARCELONA, mayo 13. (PU)

Manuel Solsona y su hijo Jose, fas fasclstas
clstas fasclstas ambos, han sido detenidos ba
jo sospechas de estar complicados
en el reciente asesinato de los her her-manos
manos her-manos Badia.
LUCTUOSA:
MADRID, mayo 13. (PU) Fer Fernando
nando Fernando Vlscal, pintor valenciano y
discipulo favorito de Joaquin So So-rolla,
rolla, So-rolla, fallecid hoy. Por muchos
anos actud como secretario sin pa pa-ga
ga pa-ga del insigne novelista Vicente
Blasco Ibifiez.

TEMBLORES:

MALAGA, mayo 13. (PU) Fre-

cuentes temblores de tierra en la

region .de Montetaque, Benojin y

Montecorto, que produjeron temo temo-res
res temo-res en el sentido de que' eran de
naturaleza volcanica, han motivado

una nota de la estacidn de slsmo-

logia desmintiendo los rumores de

que "un volcan aparecera pronto."
La estacidn ha anunciado que ocu ocu-rrieion
rrieion ocu-rrieion estremeclmientos esta tar

de a las 2 y 31 minutos entre Gra Gra-falena
falena Gra-falena y Villanueva del Rosario,
pero que los movimientos slsmicos,
aunque se notan, no anuncian la
aparicidn de un volcan. El hecho
es que un bloque de la costra te te-rrestre
rrestre te-rrestre esta buscando una posicidn
mas estable que la actual, y no tie
ne otro peligro que los movimien movimientos
tos movimientos sismicos, que segun estan ocu ocu-rriendo
rriendo ocu-rriendo ahora solamente han cau cau-sado
sado cau-sado dafios sin import ancia como
roturas de cristales y derrumba derrumba-mientos
mientos derrumba-mientos de chimeneas.
SESION MINISTERIAL:
MADRID, mayo 13. (PU El
nuevo Gabinete de Casares Quiro Quiroga
ga Quiroga celebrd su primera sesidn hoy
en el Palacio Naclonal, donde el
Premier presento sus nuevos mi ministros
nistros ministros a Azafia. Mas tarde el Ga

binete se reunio en las oficinas de
la presidencia del Consejo. Los nue

Tos ministros fueron infonnadosde

proyectos preparados por el Go

bierno anterior y cl ministro de Es

tado informd sobre la situacidn in in-ternacional
ternacional in-ternacional y las regociaciones co co-merciales
merciales co-merciales con Portugal y Yugoesla Yugoesla-vla.
vla. Yugoesla-vla. El Gabinete aprobd los nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos de subseoretarios y direc direc-tores
tores direc-tores generales, pero los nombres
no seran oficiamvnte anunclados
hasta la sesidn del lunes. El Go Gobierno
bierno Gobierno decldid no presentarse an ante
te ante el Parlamento hasta el martes.
El Presidente de las Cortes y los
jefes de los grupos parlamentarios

se reunieron y decidieron posponer

la sesidn hasta el martes, cuando
se espera accidn rapida parlamen parlamen-tari
tari parlamen-tari sobre varios proyectos de im im-portuncia.
portuncia. im-portuncia. Tambien se acordd cele-

brar sesiones parlamentarias noc noc-turnas
turnas noc-turnas los miercoles'e cada sema semana
na semana ademas de las sesiones regula-

res por las tardes.

RECLAMACION:

(PU El

a Mariano
Prensa Uni

sabia res-

iscacidn de

ubana 11a-

urralde en

ceres, por

gregd que

na pa

para

'ft-

r

?I lnistro

v

kda

ylora lue
Ms propie-

MADRID, mayo 13

ministro de Agricul t
Ruls Funes manifestd

da esta noche que na'

pecto a la alegada cor

propiedad a una senora

mada Rosa Leddn de
Trujillo, provincia de
el alcalde de Trujlllo

investigaria el asunto m

ra determinar si habla
la redamacidn.

Las manifestaciones d

obedecen a una oueja t:

por las autoridades cuba

gando que la aludida
ilega1mente privada de

dades por el alcalde de

nombre de la revolucid

HTJELGA GENERAL EN VIGO
VIGO, mayo 13. (Prensa Unida.)
Se ha declarado una huelga ge general
neral general en Vigo que ha paralizado la
ciudad y ha afectado el servicio de
agua, como protesta por la muerte
del obrero Jose Lemoz y el hecho

de que cuatro transeuntes fueron

heridos de bala por la Policla. Le

moz fu matado por el abogado
fascista Miguel Cuervo, quien, pre pre-viamente
viamente pre-viamente amenazado de muerte.

dlspard contra un grupo de obre obre-ros
ros obre-ros que perseguian a un compafie-

ro obrero, el cual se fue a refugiar

en el edificlo de Cuervo. Cuando los

obreros vieron a Lemoz, que cami cami-naba
naba cami-naba con su hija, caer muerto, le
pegaron fuego al edlflcio de Cuer Cuervo,
vo, Cuervo, donde radicaba el Consul ado
Boliviano. Cuatro personas resul resul-taron
taron resul-taron heridas al disparar la Poli Policla
cla Policla para evitar que la muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre matara a Cuervo. Se han dado
drdenes pra movilizar la milicia an an-tifascista
tifascista an-tifascista en los pueblos y aldeas
clrcunvencinos.
DESTTRBIOS EN ALCIRA:
VALENCIA, mayo 12. (Prensa
Unida) .Dos lglesias y dos clubs
Derechlstas fueron completamente
quemados por una muchedumbre
enfurecida en el cercano pueblo de
Alclra, donde ocurrieron motines y
tiroteos. Un obrero resultd herido
de bala. En las primeras horas de
la madrugada de hr los guard! as
de asalto restablecieron el ord-Si.
Los bomberos salvaron el edificlo
del Banco de Credito Espafiol y la
estacidn telefdnica del pueblo que
pertenece a una compafiia estadu estadu-nidensa.
nidensa. estadu-nidensa. A

PARIS, mayo 13. (P. U. Presa Presa-giando
giando Presa-giando lo que puede ser la politica
del gobierno del frente popular en
lo que respecta a Italia y la ane ane-xidn
xidn ane-xidn de Etiopia, el Partido Comu Comu-nista
nista Comu-nista de Francia lanzd hoy un ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto refrendado por el Partido

Comunista de Italia, atacando ener-

gicamente al fascismo y demandan-

do una Etiopia independiente. Dice
el documento:

"Proclamamos nuestra voluntad

de luchar por la paz sin anexion;
por la compieta independencia de

Uopia.

"La solucidn por la fua; los

lictados del fascismo en Etiopia au-

mentarian el inmenso peligro rie
guerra que pesa tan abrumadora abrumadora-mente
mente abrumadora-mente scbre Europa y el mundo."

Atacando a Mussolini y a Hitler
como las mayo res amenazas cor. cor.-tra
tra cor.-tra la paz, el manifesto declara:
"El pacifismo de Mussolini corre
parejas con el pacifismo de Hitler
El fascismo. con su regimen de v:o v:o-lenc;a
lenc;a v:o-lenc;a en la patria y en el extran extranjero,
jero, extranjero, hizo la guerra para buscar
solucidn a la situacidn catastrofica
a que ha sido lanzado el pueblo
italiano. La guerra a.iri;ana a agra agra-vado
vado agra-vado gravemente esta sltuacioii.
Por eso es que el fascismo solo pue puede
de puede continuar su politica de aven aven-tura
tura aven-tura y ya esta preparando una nue nueva
va nueva guerra de conquista."
Que el frente popular considera
a Hitler como el mas peligToso ene ene-migo,
migo, ene-migo, aparece nue'amente reela reela-do
do reela-do en el manifiesto:
"A fin de cerrar todos los caml caml-nos
nos caml-nos a la guerra y los instigadores
y Hitler es el mas peligroso de
todos es necesario que los pueblos
y la ley intemacional no se con con-viertan
viertan con-viertan en papeles inservibies y es
necesario que la Liga de la Nacio Naciones
nes Naciones sea fortaleclda."
La lucha contra el fascismo con continuara
tinuara continuara en el futuro al igual que
en el pasado jomo uno de ios prin prin-cipales
cipales prin-cipales objetivos de las clases tra trabaj
baj trabaj adoras.
"La lucha intemacional contra el
fascismo" es considerada como el
mayor elemtnto para la consen-a-cidn
de la paz. El manifiesto ter-

mina: 'Paz universal; que no at
recompense al agresor. Paz univer universal;
sal; universal; independencia para Etiopia.
Por la paz mundial, la defensa de
las nacions pequenas amenazadas
por los regimenes fascistas de Ita Italia
lia Italia y Alemania. Paz universal, res res-peto
peto res-peto al Pacto de la Liga de las Naciones."

los agentes americanos fueron con-

fisados. A los establecimientos euro euro-peos
peos euro-peos se les requiere exhibir banceras
itali3nas.
Esta noche se ha celebrado aqui
una gran ceremonla en la cual habld
el ministro fascista Pietro Par.ni.
Despues de la hora de la comida,
Paxinl dijo a Prensa Unida: "Etio "Etiopia
pia "Etiopia ha sido conquistacla. Las fuerza
del norte se er'ontraron con las
tropas de la Sonialia aqui hoy. Te Te-nemos
nemos Te-nemos la mayor admlracion por el
Ras Nasibu, por Wehib Pasha, y
por los dejazrnatches Ababa y Ma Ma-konnen,
konnen, Ma-konnen, quienes lucharon muy va va-lientemente
lientemente va-lientemente al sur de Sasabaneh.
Sin embargo, todo ha terminadocon
la fuga del Negus y de sus coman coman-dantes."
dantes." coman-dantes." Chapman Andrews, quien defendid
el consulado en Harrar con ametra ametra-iladoras,
iladoras, ametra-iladoras, visito al excons-al italiano
Gardine y le expllcd q-e se rio
cbligado a ma tar un numero de aia-

cantes.
LA POLITICA ITALIANA

WASHINGTON, mayo 13. 'PU)
Pr-?:isa Unida so a enterado en cen cen-tros
tros cen-tros italianos de gran responsa bill bill-dad
dad bill-dad de que Italia se propone segaii
una politica muy pradente y cuida cuida-dosa
dosa cuida-dosa res pecto al a juste de las rela relaciones
ciones relaciones de Estados Unidos con Etio Etiopia.
pia. Etiopia. Esta actitud se relaciona con
el problema de embaros de neu neu-tralidad
tralidad neu-tralidad de Estados Unidos, que
continuan en lgor contra Italia a
pesar de la tenninacidn practica
de las hostilida des, y tambien con
el reconocini:en:o por EtaUos Uru Uru-dos
dos Uru-dos de la adquisicion temtorial y
con la posicidn del mintro anxe-

ricano Engert en Addis Abeba.
Evicencia significativa de la po politica
litica politica de Italia la ofrece la visita
que hizo hoy el embajador Rosso
al secretario de Estado Hull, du durante
rante durante la cual Rosso notified for for-malmenie
malmenie for-malmenie a Estados Unidos la anex anexion
ion anexion de Etiopia y el "status" del
nuevo gobierr.o, pero se abstuvo ce
suscitar los pur. 10s antes mencio mencio-nados
nados mencio-nados en los cuales eta er.vuelt
Estados Uric os.
Hemes sabido que Italia reconoce
que ur. aj''as:e cor.ver.ier.te de los
distintos pantos requirc bastante
tiempo. pro tlcr.o plena confiar.za

ce que L?:aos Lr.isos seaaira una
act:tud reslista hacia la situacidn.
Se t:er.e er.tendido que esta poli politica
tica politica C5 caractcristica de la actitud
general Italia en lo que respecta
al a juste oe rr.u'-hos problemas etlo etlo-pes
pes etlo-pes y de las rf'ac-.ones ccn otras
naciones. Se lnforma que Italia fes fes-ta
ta fes-ta convencida de que la actual y
abripta solucion del problema etlc etlc-pe
pe etlc-pe mcdiar.tr la anexion resulura
ser m"jor htoricam'nte para p.

Ti'irrn r.i mrr.n tambirn tara 1

etiopes, p-or la razon ce q-ae
a evitar las c 0:1st antes fric

que pe !i'-ra::ne:-,Te svuc?n rwi

tern or. o ocupado rr'J.crd t."i
'.t?tus' rr:r...irrr:i".i::'i corrJo Ms Ms-rruecos
rruecos Ms-rruecos y otri dcp:ndencf as crl
norte d- Air," a. Se ha iicicado
que los fur. ii or. a rios ItaliarYjs re-c-

ponsabl.'ts f.-ta.n conver.cidCc 1- 4ue"V'

LA ENTRADA EN
DIREDAWA
D FREDA WA, mayo 10. (P. TJ.)
(Despacho enviado por mensajero a
Djibuti). La ocupacidn de Direda Direda-wa
wa Direda-wa por los italianos el sab ado por
la mafiana ocurrid a contlnuacidn
de una urgente llamada de los fran franceses,
ceses, franceses, que con algunos dias de an an-telacidn,
telacidn, an-telacidn, habian ocupado los pun pun-tos
tos pun-tos estrategicos de la poblacidn pe pero
ro pero que apenas hubleran podido re re-sistir
sistir re-sistir mas.
El viernes el comandante f ran ranees,
ees, ranees, que tenia un feudo pendients
con los nativos, fui atacado por los
bandidos "shlftas" y logrd mante mante-nerlos
nerlos mante-nerlos a distancia a fuego de amj amj-tralladoras
tralladoras amj-tralladoras hasta que Uegaron los
italianos con tanques en anos y ca cams
ms cams blindados. Las bajas habian
sido pocas y los danos insignifican insignifican-tes
tes insignifican-tes cuando Uegaron las tropas de
Mussolini. Los italianos recogieron
todas las arm as de furjo, incluyen incluyendo
do incluyendo las que habla en les hogares
europeos, que tambien fueron regis regis-trados.
trados. regis-trados. Los puestos de gasolina de

con el t:e:r.po el mundo &c avenura f
a aceptar e. te panto de i.-ta; rjtr

lo cual han creiao que la anexici
cs el mejor metodo, aunque pe-i

rezca diiiril que cierta nacion8--la
acepien inmediatamer.t-e.

LA SALUD DEL NEGUS
JERUSALEN. mayo 13. fPrer.'
Unida.) El desterrado Negu c
Etiopia ha revelado hoy que se 5ien
te profundamente preocupado p""
estado de alud. Desp'aes de
rios esfuerzos por reasumir su :r :r-tensa
tensa :r-tensa actividad .se ha somctid? '. '.-nalmente
nalmente '.-nalmente a las drdenes dp los r.'e r.'e-dicos.
dicos. r.'e-dicos. Haiie Selassie ha acept i-
sonve terse a un descanso to' a" y
cuando un corresponsal de PrT.sa
Unida lo vld hoy en su apu"a apu"a-miento
miento apu"a-miento estaba indiferentemer.tr 'n
dido sobre un davan con los o.io- ? ?-rrados;
rrados; ?-rrados; parecia compieta me nt do dotado.
tado. dotado. A su lado, al alcar.ee d ila
mano, estaba su perro -orito.
Casi toda la manana la past el

Negus en esa posicidn. mientras ra
secretario Herouy le lee obras

Epitecto, traducidas del ingles I
corresponsal invito a Herouy a dar
un paseo en autornovil por Jeras
len y el secretario se mamiestd
preocupado por la salud del Negus.
Cuando el Emperador contest a el
telefono para hablar con el mi ministro
nistro ministro de Etiopia en Paris, v.'alde
Marian, tlene que ser sost-era a 0 por
otra persona. Herouy ha dich- que
los medicos no permiten al Negus
seguir viaje a Londres. pero que
cuando se sienta bien iri en ver ver-plano,
plano, ver-plano, probablemente el dia d
mayo. El Negus ha Uegado a Jeru Jeru-salen
salen Jeru-salen en una epoca en que los en-

tos del este son tembles y caaaa-

dos de arena del desierto ce .naj

GINEBRA, mayo 13. Pren.sa U1

da.) El Consejo de la Liga de N?

ciones se reunid publicamente
6 a 6:50 P. aprobando va:

informes sobre cuestiones legal

que. Aloisi habia preparado coJ

informador antes de irse. Tambii

decidid publicar el memorandia:

italiano sobre la esclavitud que

alega que prevalece en Etiopia. a
pesar de que la evldencia italiana
se obtuvo durante la guerra.
4;
LONDRES, mayo 13. (P. LM
Heriese entendido que el consul
britanico en la EUopia Occiden Occidental,'
tal,' Occidental,' cap! tain E. N. Eriklne, ha rn rn-fonnado
fonnado rn-fonnado mae.los etlopealiian est est-(Continua
(Continua est-(Continua en la 2, coL 6)

i

(

1..

1

A

7.