El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01174

Full Text
1 4Paginas3ctvs.
J4Pinas3ctvs.
DIARIO DE
bA MANANA
AflO XVIII.
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act or October 6. 191't on file at the Post Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second a) ass matter
February 21 1919 at the Post Of flea at San Juan purto Ricr (United States of America) undet the Act of March 3. 1873
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 11 DE MAYO DE 1936.
V
NUMERO 6416.

V

i

EL GOBEMADOR NO HA DEC1D1D0
AUNLOQUEHARA
En elcaso de la leyde bebidas y el nue-
vopresupuesto

- El gobernador Winship decidira
en el curso de esta semana la fecha
en que habra de convocar a la Asam
blea Legislativa a sest6n extraordi extraordinaria.
naria. extraordinaria. 81 se decide a vedar el pro proyecto
yecto proyecto de ley sobre bebidas convoca convoca-ra
ra convoca-ra lnmediatamente a sesi6n extra-
kji ....
tsruwana a ios cuerpos coieglsiado-
res a fin de que puedan 6stos apro apro-bar
bar apro-bar legislacI6n que est6 en' vigor
para el dla primero del mes de Ju Julio,
lio, Julio, toda vez que la ley vigente re re-lira
lira re-lira hasta el 30 de junio del afto
en curso. Si resuelve aprobar el
mencionado proyecto, entonces no

LA FEDERACm DE COMERClAtl-TESNOASISTIRA

A la nuetia reunion de entidades econo econo-micas
micas econo-micas proxima a celebrarse

Manifestando que la Federacion
de Comerciantes no podra e s t a r
representatada en la proxima reu reunion
nion reunion de entidades econ6micas, el
sefior Manuel San Juan, Presidente
d la menclonada asociacion, se'ha
dirigido al presidente de la Cama Camara
ra Camara de Comercio de Puerto Rico, se se-fior
fior se-fior Filipo de Hostos, en los slguien slguien-tes
tes slguien-tes termlnos:
. Muy estlmado amigo:
Tengo el honor de informarle que
ru carta del lro. de mayo de 1936
conteniendo la mocion que se acor acor-dd
dd acor-dd someter a las entidades econd econd-micas
micas econd-micas en la reunion de Presidentes
convocada por usted, fue sometida
ami Directiva en la reunion ordi ordi-,naria
,naria ordi-,naria celebrada en el dia de ayer,
8 de maycde 19J6.
Fue motlvo de tan movlda con con-troversia
troversia con-troversia la moslon de referenda,
qua no fu6 posible llegar a un
acuerdo final en la reunion de la
mafiana hablendose tenldo que cl cl-tar
tar cl-tar para una nueva sesl6n a las
ocho de la noche que dur6 hasta
oerca de las doce.

fl Unas cuatro resoluciones fueron

presentadas hablendose
aprobado

TRAJES

PARA DAR CABIDA AL NUEVO SURTIDO
REALIZAMOS
AL COSTO O BAJO COSTO
TODAS NUESTRAS EXISTENCIAS
EL PITIRRE BRAU47
IRIZARRY STOftE brau esq. cruz

.CAMISAS.

Asambloa de Cosecheros
de Tabaco

CONVOCATORIA

Por la presente se convoca a una Asamblea
General de Cosecheros de Tabaco que se celebrara
en el Ateneo Puertorriqueno a las 10:00 de la ma mafiana
fiana mafiana del martes 12 del corriente mes de mayo, con
el proposito de someter a la consideraciori de dicha
Asamblea el P. del S. 229 aprobado por la Legis Legis-latura
latura Legis-latura y sometido a la f irma del Gobernador, para
derogar sin explicacion alguna la Comision del
Tabaco y encargando liquidar el "Fondo de Pro-
" teccion" a un Comite Especial, en el que no se les
da representacion a los cosecheros, ni se les reco-
noce el derecho de propiedad que tienen sobre di dicho
cho dicho fondo.
" COMISION PARA PROTEGER EL TABACO
DE PUERTO RICO

jRepeticion!
Para Ud. senor comerciante:
iQu6 hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de

- carretilla.
J .o mismo sucede con la

CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios. v
EL M UN DO

(I
TELEFONO

i

habra tanta prlsa segun 61, para la
sesi6n extraordinaria y podria
aguardar hasta junio. El Tesorero
de Puerto Rico, Lcdo. Rafael San San-cho
cho San-cho Bonet, ha recomendado favora favora-blemente
blemente favora-blemente dicho proyecto, aunque
tenemos entendido que sugiere que
se enmendado en varies aspectos
en la sesi6n extraordinaria.
En cuanto al proyecto de presu presu-puesto,
puesto, presu-puesto, su "status" es el mismo que
informaramos en una de nuestras
ultimas ediciones. El gobernador
Winship no ha decidido aun si ha
de aprobarlo con varias alteracio alteracio-nes
nes alteracio-nes o si lo veda.

finalmente por unanimidad la que
paso a copiar a continuaci6n:
"La Direct' va de la Federacion de
Comerciantes de Puerto Rico, reu reu-nlda
nlda reu-nlda en sesi6n ordinaria hoy vier vier-nes
nes vier-nes 8 de mayo de 1936 ha conside conside-rado
rado conside-rado detenidamente la siguiente
mocion sometida por el sefior Fili Filipo
po Filipo L. de Hostos, Presidente de la
Camara de Comercio de Puerto Ri Rico,
co, Rico, en carta de lro. de mayo de
1936, como resultado de una reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n celebrada en el domicilio so social
cial social de la Camara de Comercio el
dia 30 de abril de los corrientes:
MOCION
Para que se someta a la considera considera-c!6n
c!6n considera-c!6n de cada una de las asociacio asociacio-nes
nes asociacio-nes clvicas y econ6micas de Puerto
Rico la siguiente xesolucidn:
RESiTELVASE, que el Proyecto
del Senado de los Estados Unidos
Num. 4529 titulado "Para proveer
un referendum en Puerto Rico so sobre
bre sobre la cuesti6n de la independen independen-cia.
cia. independen-cia. Proveer los medios de llevarlo
a efecto y para otros fines" es in in-adecuado
adecuado in-adecuado e injusto porque coarta el
derecho del pueblo de Puerto Rico
Continua en la pagina 10, 2da. col.
publicidad. EN LA REPETI-
1222, San i Juan.

ICKES SOMETIO
ENMIENDAS DE

NOT A DEL SECRETA SECRETARIO
RIO SECRETARIO EJECUTIVO
En cuanto a la ley sobre
ametralladoras
El Secretario EJecutivo de Puer
to Rico, don Carlos G. Gallardo,
autoriza la siguiente nota:
El Gobernador ha impartido su
aprobacion al P. de la C. 422, ti titulado:
tulado: titulado: "Ley para regular la po po-sesion,
sesion, po-sesion, venta, transference y el
uso de las armas denominadas
ametralladoras, prescribiendo pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades y creando un registro
para las mismas, y para otros fi fines",
nes", fines", con fecha 9 de mayo, 1936,
para regir inmediatamente.
El articulo 8 de dicha ley lee co como
mo como sigue:
"Articulo 8. Toda ametrallado ametrallado-ra
ra ametrallado-ra que actualmente se halle en es esta
ta esta Isla ser& registrada en la ofi-
clna del Secretario de Puerto Ri Rico
co Rico en la fecha en que empiece a
regir esta Ley, y anualmente de
ahi en adelante. Si se adquiriese
de ahi en adelante, se reglstrara
dentro de las veinticuatro (24)
horas que siguen a su adquisici6n.
Los blancos para dicho registro
se prepararan por el Secretario de
Puerto Rico y se suministraran a
solicitud del lnteresado. Para los
efectos del cumplimiento con lo
prescrito en este articulo la solici solicitud
tud solicitud que se radique, informari el
modelo y numero de serie de ame ame-tralladora;
tralladora; ame-tralladora; el nombre, direcci6n y
ocupaci6n de la persona que la po po-sea;
sea; po-sea; y de quien y con qu6 prop6 prop6-sito
sito prop6-sito se adquirid la ametralladora.
La lrformaci3n que se da para el
registro no estari sujeta a inspec inspec-Cion
Cion inspec-Cion publica. Cualquier persona
que dejare de registrar cualquier
ametralladora segun se dspone en
este articulo se presumiri que po po-see
see po-see tla misma, .con vel proposito de
ataca1r"b'"'agredir"i.t" """;''"-'-"
. Los blancos para dicho registro
se distribuiran a solicitud de parte
interesada, en esta of icina.
Se advierte que, segun ei articu articulo
lo articulo 5 de dicha ley, "se presumira
(Continua en la pagina 6 Col. 6)
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios m6dicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama,
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
FOR RENT
Furnished apartment with electric
refrigerator, located in a cool and
residential neighborhood, next to
the Union Club, Stop 10. Fiol Apart Apartments,
ments, Apartments, Tel. 1086, Santurce.
EXPRESION DE
GRATITUD
Deseamos expresar por me medio
dio medio de estas linsas nusstro
mas sentido agradecimiento a
todas las pers"onas que perso perso-nalmentepor
nalmentepor perso-nalmentepor medio de cartas
o telegrias, "se han unjdo a;
nuestra pena en la Irreparable
pexdida de nuestaro querido
Artjjfo.
ROSA MATTA VIUDA DE,
ARCHE E HIJOS
1

m. :-:-.v.-.w x

Lo que le dice a la Administration Fede Federal
ral Federal el senador portorriqueiio

bmffimmmm

hifWitmnd enca a Dase e una equitativa mutualidad
KJImIIII3 economica. Estas enmiendas se han publicado

rica. Se me informa hoy que el Secretario del Interior ha
trasmitido mi esquema de enmiendas al senador Tydings. No
se me informa si las ha trasmitido como una cortesia perso personal
nal personal o con el respaldo de la Administracion. Si lo ha trasmi trasmitido
tido trasmitido puramente como una cuestion de cortesia lo agradezco,
pero debo decir que esto. no representa paso alguno hacia la
solucion sincera del problema. El Proyecto Tydings es un
proyecto de la Administracion, y es a la Administracion a
quien toca corregir dicho proyecto, y no al criterio personal
del senador Tydings. Debo afirmar con el mayor enfasis que

ni yo ni mngun otro portomqueno responsable va en forma al alguna
guna alguna a hacerle juego de retrasos ni de evasivas a la Administra
cion. La Administracion tiene planteado ante si un problema
de enorme importancia para el espiritu portorriqueiio, y esta
obligada a resolverlo sin evasivas de ninguna clase.''

DON UAN ABREU CO
. L0N CANDID AT0
A la Alcaliia de Areabo
porlossocialistas
' En; Paiacib saludamos al senador
Antonior Res TJteigadb, quien aca aca-baba
baba aca-baba de celebrar una entrevista con
el gobernador Winship sobre legis legislation
lation legislation pendiente de la considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n del Jefe del Ejecutivo Insular.
Nos inform el senador Reyes
Delgado sobre los acuerdos adopta adopta-dos
dos adopta-dos por la asamblea del electorado
socialista del distrito senatorial de
Arecibo celebrada en dicha ciudad
el pasado domingo. "Por aclama aclama-cion,"
cion," aclama-cion," nos dijo, "fu6 designado can-
didato a alcalde de Arecibo por el
Partido Socialista don Juan Abreu
r
IV!

l 1
U L

Nuestro surtido es inrrlenso y lo renovamos constante constante-mente.
mente. constante-mente. Cada vez que nos visite encontrara algo nuevo.
LOTES ES NUESTRA ESPECIALIDAD. Ventas al
por mayor exclusivamente.
General Merchandise Co., Inc.
Calle Tanca Num. 1 San Juan.

RADIO & ELECTRIC
Para trabajos de RADIO
REPAIR SHOP
219 Ponce de Leon Ave.
Stop 23 Santurce Tel. 2047
Mecanico graduado con larga
experiencia,
RAPIDEZ GARANTIA

W'T1T1M1TI Bailey's Motor
STOP 6V2 PUERTA DE TIERRA

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA o
' CLINICA DIAZ GARCIA
4-l!2 7 P. M.

A TYDINGS LAS
MUNOZ MARIN

ASHINGTON, mayo 9. (Prensa Unida) El
senador Luis Muiioz Marin ha hecho a Pren Prensa
sa Prensa Unida las sieuientes declaraciones para
EL MUNDO:
"Poco despues de presentarse el Proyec Proyecto
to Proyecto Tydings someti en esquema a la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion ciertas enmiendas para convertirlo
en un genuino y iusto pfoyecto de indepen-

y son conocidas en Puerto Rico y en Estados
Unidos. Le he comunicado a la Administra Administra-cion
cion Administra-cion repetidas veces y con mayor enfasis que
su actuacion en cuanto a la independencia
tiene que ser sincera y clara si es que desea
seguir teniendo la amistad de miles de porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos y el respeto de los nueblos de Ame

UN MEMORIAL DEB0 DEB0-L1VAR
L1VAR DEB0-L1VAR PAGAN
Contra el proyecto elec electoral
toral electoral Tydings
Lfderes d la Coalici6n le.han
mdIcado al Presidente del ParUdo'
Socialista, Lcdo. Bolivar Pagan,
que embarque hacia .los Estaddfe
Unidos para gestionar que ho sea
aprobado el proyecto electoral pre pre-sentado
sentado pre-sentado por el senador Tydings.
El sefior Bolivar Pagan ha mani mani-festado
festado mani-festado que si fuese necesario iria
a Washington para comparecer
(Continua en la pagina 6 Col. 3)
Colon, agricultor y ebanista. Acor Acor-dd
dd Acor-dd dejar la designacidn de candi candidates
dates candidates para representante a la Ca Ca-(Contlnua
(Contlnua Ca-(Contlnua en la pagina .6. Col. 1.)
VEINTE D GLARES
Oflcinas esnaclosas. rliras vpnti
ladas en la Marina a veinte dolares
inciuyendo luz y agua.
SALDAWA CROSAS REALTY
CORPORATION
Tel. 1953 San Juan.
"D;QR
99
proporciona un aliento agra agra-dable
dable agra-dable al que lo usa.
Ponga un poco de "DOR",
como Una cucharadita en un
vaso de agua y haga buches.
Esto ademas le conseryara
sus encias, dientes y gargan gargan-ta
ta gargan-ta en perfecto estado de hi hi-giene
giene hi-giene limpieza y salud.
De venta en las farmaclas.

ft

CARTA DEL FISCAL

GARCIA QUW0NES
Sohre el Depto. de Hue Hue-Has
Has Hue-Has Digitales
21 fiscal del distrito de Arecibo,
licenciado Francisco Garcia Quifio Quifio-nes,
nes, Quifio-nes, qus considera de gran necesidai
el departamento de huellas digita digitales
les digitales para la investigacidn de delitos
publicos, ha escrito la siguiente car carta
ta carta al Presidente de la ComisI6n de
Policla:
Sefior:
En mi caracter de fiscal de este
distrito tengo especial gusto en di di-rigirle
rigirle di-rigirle esta comunicaci6n relativa ia
misma al Dspartamento de Huellas
Digitales de la Pollcia Insular de
Puerto Rico. Durante los ultimos
dos anos he utilizado los servicios
de los expertos en esa instituci6a,
habiendo recibido de los mismos cl
consejo y -la debida orientacion en
el esclarecimiento de case crimi crimi-nales
nales crimi-nales sometidos a mi estudio. Por Porque
que Porque considero el Dspartamento de
Huellas Digitales de gran necesidid
en la investigation de hechos Inti-
mamente ligados a la comisi6n de
delitos publicos en nuestro pals y
porque considero que esta institu institu-Di6n
Di6n institu-Di6n viene hoy a llenar un vacio en
la maquinaria judicial, es que me
permito sugerirle la conveniencia
de que trabaje con el Gobernador
de Puerto Rico y con la Legislatu Legislature,
re, Legislature, a fin de dotar a dicho centro
con todo el equipo moderno nece necesario,
sario, necesario, asl como el debido personal.
El aumento de la criminalldad en
Puerto Rico durante los ultimos
anos revela que el delito se va con con-virtiendo
virtiendo con-virtiendo en una lnstituckSn orga orga-nizada
nizada orga-nizada pussta en manos de aquelios
LaueS9 respetan. nl la ley nl la mo
ral. A medida que avanza el crimen,
es deber de todos aquelios en cu cu-yas
yas cu-yas manos se ha col oca do la ga ga-rantfa
rantfa ga-rantfa de los derechos ciudadanos,
Uevar a cabo todas las gestiones ne ne-ces
ces ne-ces arias con el proposito de dax a
la fuerza policiaca y Judlciale ele-
mentos necesarios para combatir el
mismo. Los resultados practice que
se han derivado del Departamento
(Continua en la pagina 6 Col. 5)
EI calzado
Ideal
para el
hombre de
gusto.
LOS DIABLOS DE LA PLAZA
San Juan
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua
drados en Hato Rey, entrada a Ciu
dad Nueva, Stop 32-112, informara-
Joyeria Felix Lopez, Brau 32-l!2,
Tel. 757, San Juan, P. R.
Viaje Gratis
Con cada porno de Cold Cream
Baguo y cada bote 11a de Al Al-coholado
coholado Al-coholado Bague se regaU?, un
cupon para un viaje al Norte
y otro a Islas Virgenes.
AIcohoLido Bague
Cold Cream Bagut.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Ccntribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San fuan.
Mme. PARSI
SiemDre la Dreferida en tra tra-balos
balos tra-balos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey

5 PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach
Telefono 430 Santurce.
1

EL TERRITORIAL
FAVOR DEL

Propone que se sometan al electorado
las alternativas de tres formulas

Durante la tarde del s&bado estu estu-vo
vo estu-vo reunido en el Capitolio el Comi Comi-W
W Comi-W Ejecutivo Territorial del Parti Partido
do Partido Socialista, bajo la presidencia
del senador Bolivar Pagan. Aslstie Aslstie-ron
ron Aslstie-ron tambien a dicha reunion casi
todos los senadores y representan representan-tes
tes representan-tes socialistas en la Legislatura In Insular
sular Insular y funcionArios de dicho par partido
tido partido en el Gobierno.
El president sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan hizo una extsnsa exposicion de
la situation politica actual surgida
con motivo de la pfesentati6n en el
Senado Federal del proyecto sobre
independencia del senador Tydings,
analizando dicho proyecto, exten exten-dindoee
dindoee exten-dindoee en consideraciones sobre la
trascendencia del momento politico
y la actitud que a su Juicio debia
asumir el Partido Socialista. Al ter ter-minar
minar ter-minar su discirro, el senador Boli
var Pagan ley6 al Territorial, las
declaraciones hechas por 1 en la
Prensa alredor de la situaci6n, y
sometW una resoluci6n que habia
preparado sobre la declaraci6n pu publica
blica publica que sugeria se hlciera por el
organismo Territorial del partido.
El represeritante sefior Jorge Gau-
thier consunuo un turno y comen-
to la actitud publica que dentro d
la situation politica surgida habia
adoptado el presidente Bolivar Pa Pa-gin,
gin, Pa-gin, y expreso, entre otras cosas.
"que el presidente Bolivar Pagan
habia demostrado un extraordina

EL PRESIDENTE DEL PARTIDO NA NA-C10NAL1STA
C10NAL1STA NA-C10NAL1STA DECLARA

Quees"de necesidad perenloria una
tregua en lalucha de partidos

EI Presidente del Partido Naclo Naclo-nalista,
nalista, Naclo-nalista, don Pedro Albizu Campos,
enviA ayer a la Prensa el siguien siguiente
te siguiente "statement":
'Mas de 20 municipios se han
deflnido pro Convention Constitu Constitu-yente
yente Constitu-yente lnmediata de la Republica,
En solemne asamblea conjunta de
todos los partidos politieos en
Aguas Buenas, hace tres semanas,
celebrada en el Ayuntamiento de
la patridtica ciudad, bajo la presi
dencia de su Alcalde, Don Rafael
Gonzalez, se defitno la voluntad
national pro Convend6n Constitu-
Los Banos de Coamo
Las bellezas naturales del sltio y el
espiritu de familiaridad interna que
ofrece, constituyen una garantia s6 s6-lida
lida s6-lida para el descanso.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer y Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
. Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 738.

ANUNCIO DE INTERES
Para los Senores Abogados
Por la presente se hace saber a los senores abogados
que esta vacante en la Asociacion, "Fondo de Ahorro y
Prestamo de los Empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico" el cargo de Abogado Asescr de dicha Aso Asociacion,
ciacion, Asociacion, con un sueldo que no excedera de $150.00 men men-suales,
suales, men-suales, y cuyo cargo esta sujeto a un contrato autori autori-zado
zado autori-zado por la Junta de Directores y suscrito porel abogado
que se designe per dicha Junta y por el Presidente de
la Asociacion.
Los senores abogados que interesen este cargo, pue pue-den
den pue-den obtener del Secretario que suscribe cualquier infor infor-macion
macion infor-macion relacionada con el mismo y enviar sus solicitu solicitudes
des solicitudes dirigidas al Presidente, Sr. Jose G. Lopez, a la mayor
brevedad posible.
MODESTO CORDERO,
Secretario Contador.

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones naturales que experimenta todo aquel
enfermo inteligente cuando un m6dico capacitado ha puesto
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion de la causa que orlgina los slntomas de que esta
padeciendo.
POLICLINICA DEL DR. VILA: Unicamente eximencs
rnlrdccos.
DOCTOR JAIME VJLA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO-
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
METABOLISM O BASAL.

SOCIALIST A EAr
PLEBISCIT0

rio tctn v cordura y habia dirigi
do a la colectividad con talento y
habilidad". f propuso que el Terri
torial respaldara las declaraclone
hechas en la Prerxsa por el sefioi
Bolivar Pagan como presidente de
la co'.ectividad socialista. Esta mo
tion fue' aprobada unanimemeate.
La declaration presentada por el
senador Bolivar Pagan fu en se se-guida
guida se-guida considerada, tomando parte
en la discusion los sefiores Sancho
Bor.et, Lino Padron Rivera, Rafael
Landron y Landr6n. Antonio Reyes
Delgado. Antonio Arroyo, Epifanio
Fiz, Cristobal del Campo, Moists
EChevarria y otros. Dicha dedara dedara-ci6n
ci6n dedara-ci6n fue aprobada unanimemente.
y le como sigue:
"El Comite Ejecutivo .Territorial
del Partido SocialisU ratifica, una
vez mas, los postulados de nuestro
program a politico, en el sentido de
que el Partido Socialista condena
toda f6rmula que sea o que impli impli-que
que impli-que una condic:6n de coloniaje per per-petuo
petuo per-petuo para el regimen d la isla
de Puerto Rico.
"En cuanto a la situation preva preva-leciente
leciente preva-leciente en el pais ocasionada por
la presentaci6n en el Senado Fede Federal
ral Federal de Estados Unidos del proyecto
del senador Tydings para concedrr
la Independencia a Puerto Rico me mediant
diant mediant ciertos tramites y bajo cier ciertas
tas ciertas condiciones, el Comity Ejecuti Ejecuti-(CoTitinua
(CoTitinua Ejecuti-(CoTitinua en la pagina 6 CoL 4)
yente lnmediata de la Republica.
Despues de esa lmpreslonante de
finic!6n patriotica, e han celebra celebra-do
do celebra-do actos imponentes en igual senti sentido
do sentido en unos 20 municipios de PuerM
Rico.
(Continua en la pagina S, eoL 1,
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS-
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALL WOOD BROTHERS

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1936-

f

EN WALL STREET SE APUESTA DOS CONTRA

UNO AL TRIUNFO

EL AZUCAR Y EL CAFE SUBIERON EN
LOS MERCADOS-DE NUEVA YORK

NUEVA YORK, mayo 9. (Prensa
Unlda). La situaci6n provocada
en Francia por la sail da de oro en
grandes cantldades fue el acontecl acontecl-mlento
mlento acontecl-mlento predominant en los merca merca-dos
dos merca-dos de valores durante la semana
que termln6 hoy. Los negociantes de
yalores tlenen la opinl6n virtual virtual-ihente
ihente virtual-ihente unanime de que el franco se
tt cveiiLuaiinenLe aesva.ioiiz.auo y
lie probablemerfte ello se hard
hnto.
Lai acciones fluctuaron conside conside-fiblemente.
fiblemente. conside-fiblemente. Los promedlos no va va-:on.
:on. va-:on. Y se efectuaron las menores
sique ha habido desde el mes
'dUo de 1935.
OS bonos se mantuvieron fuer fuer-exceptuando
exceptuando fuer-exceptuando los del Gobierno
Francia, los cuales bajaron con con-iierablemente.
iierablemente. con-iierablemente. Los artlculos de primera necesi-
ajos.
El d61ar estuvo mas flojo en re re-lacion
lacion re-lacion con la esterlina, pero fuerte
en comparaci6n con el franco tran trances
ces trances y el florin holandes. El aumento
de las cantldades de oro compro compro-metldas
metldas compro-metldas para exportacldn ha sido
causa de que los economistas opi opi-nen
nen opi-nen que ya ha pasado el maximo de
la mejoria motlvada por la prima prima-vera,
vera, prima-vera, especialmente porque en la
Bolsa no se ha demostrado una fuer
za sostenida en las negociaciones, y
tambien porque los precios del ace ace-ro
ro ace-ro vlejo nan seguido bajando, mien mien-l.ras
l.ras mien-l.ras q. los promedios de precios de
articulos de primera necesidad fue fue-ron
ron fue-ron los mas bajos registrados desde
fines del afio 1934.
Los princlpales factores que tle tlenen
nen tlenen muy alarmados a los hombres
de negocios son los sigulentes: pri pri-mero,
mero, pri-mero, las elecciones de noviembre
pr6ximo, sobre las cuales en Wall
Street se estan haciendo apuestas
de dos contra uno a que el Presi President
dent President Roosevelt sale trlunfante, y
segundo, el proyecto de la Adminis Adminis-iraci6n
iraci6n Adminis-iraci6n sobre contribuciones mon mon-t
t mon-t antes a ochocientos tres millones
de d61ares, que tiende a lmponer
f f uertes trlbutos a los excedentes
corporativos no distribuldos, aun aun-que
que aun-que U creencia general es de que el
Senado modiflcara substancialmen substancialmen-t
t substancialmen-t las dlsposiclones punitlvas del
proyecto.
ASESINO FUSILADO
EN UTAH
Uno solo de los rifles tc
ma proyectil
CIUDAD DEL. LAGO SALADO,
Utah, mayo. (Prensa Unida). Del Del-bert
bert Del-bert Green, de 32 afios, que duran durante
te durante seis afios utillzo todos los re re-cursos
cursos re-cursos legales para no ser ejecu ejecu-tado,
tado, ejecu-tado, fu6 fusilado por un plot6n
da guardias de la prisi6n por ha-
aseslnado a su tio, esposa y
. m
La ejecucl6n tuvo lugar dentro
istaao.
Clno guardias formaron el pe pe-loton.
loton. pe-loton. Se les entregaron rifles se se-llados
llados se-llados todos los cuales, excepto uno,
tenlan balas en bianco. Para evi evi-tar
tar evi-tar que no fallara el disparo tafal,
todos los rifles fueron colocados en
sostenedores de madera, apuntando
al sliio donde se supuso estaba el
corazon de Green.
Por las leyes de Utah, el conde conde-nado
nado conde-nado tenia derecho a escoger entre
ser fusilado o ahorcado. Green re re-huso
huso re-huso especificar en que forma de de-seaba
seaba de-seaba morlr, por lo que el Juez E.
E. Pratt se vid obligado a hacerlo.
Pratt selecclond el mtodo de fu fu-silam
silam fu-silam lento, porque no hay patibu patibu-lo
lo patibu-lo en el Estado. Es la primera vez,
en los ultlmos dlez aflos, que n
Utah se ejecuta a un aseslno.
BLANCO ZINC
: 60 llbras bianco sine 2 Leones y
10 galones aceite llnaza "Atlantic"
doble cocido; Todo S16.75.
JOAQUIN CAMPOS
' Frente al Malecifin.
Apartado 815 Tel 452. S. J.
i i n Hl l

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M. y 8 a 10 P. M

'i i

m

A. VICENTE
San Juan.
Cotncrclal Julio N. Matos Co.
Asenteai Distrito de Ponce.
Vendemos toda clase de
iRRO DAIRY RATION
(Racl6n para vacas lecher as)
it
4T.AtJtr Bin unrtpr
(Allmento Dara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
v uevo amasijo para DOllitos)
U LARRO EGO MASH
lAmasijo aumenta la uostura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos) -s. ',

DE ROOSEVELT

El cobre estuvo muy quleto. El
precio del domestico no varld, man
teniendose en 9.50 centavos. Se es es-pera
pera es-pera que haya pocas compras en las
proximas semanas. La produccion
domestica esta aumantando gra gra-dualmente.
dualmente. gra-dualmente. Las operaciones fueron
un poco mayores q. en igual periodo
del afio pasado. Las ventas de cobre
domestico durante el mes de abril
alcanzaron a 159,064 toneladas, que,
es la mayor cifra registrada hasta
la fecha en un mes. El metal para
exportaci6n estuvo quleto, cotlzan cotlzan-dose
dose cotlzan-dose a 9.15 cental CJF sobte los
puertos bases europeos, mientras
que en la semana anterior se coti-
zo a 9.25 centavos.
El azucar estuvo quleto, y la co co-tizaci6n
tizaci6n co-tizaci6n cerrd de dos a nueve pun pun-tos
tos pun-tos mas alta para esta semana. En
la situacidn del azucar refinado no
hubo variacl6n.
El algoddn subid de treinta centa centavos
vos centavos a un d61ar, registrandose el ma mayor
yor mayor aumento en el precio para en en-trega
trega en-trega en julio y una actividad rela rela-tiva,
tiva, rela-tiva, no obstante la mejoria en la
perspectiva de la cosecha. Se efec efectuaron
tuaron efectuaron grandes compras por los pai pai-ses
ses pai-ses extranjeros, lo cual se atrlbuye
en parte a que los lnversionistas
franceses estan protegiendose con contra
tra contra la posible desvalorizacion del
franco.
El petr61eo estuvo activo, a pesar
de la flojedad en los precios de la
gasolina en toda la region oriental,
aunque el consumo aumento consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente reflejando la llegada
de la epoca de calor. El promedio
diario de la producci6n de aceite
crudo baj6 alredor de diecisiete mil
barriles, pero los productores no es es-peran
peran es-peran por ahora que suba el" precio
del aceite crudo, lo cual fu6 gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente pronosticado en la sema semana
na semana anterior.
Los futuros de caf6 tuvleron la
primera alza substancial registrada
en varias semanas, debido a la me mejoria
joria mejoria del camblo brasileno y a las
noticias reclbldas por cable de que
las autoridades cafeteras de Bra Bra-sil
sil Bra-sil proyectan comprar parte de las
actuales existencias para su destruc
cion eventual. El caf6 de Santos tu tu-vo
vo tu-vo una mejoria neta de catorce a
veinte puntos, y el de Rio de Janei Janeiro
ro Janeiro subi6 de once a catorce puntos.
ATRACO EN ROSA ROSA-RIO,
RIO, ROSA-RIO, ARGENTINA
R OS ARIO, Argentina, mayo 9. (P.
U.) Cinco bandolexoa. asaltaron la
oficlna de la Compafiia Argentina
de Talbacos en esta ciudad. Prime Prime-ramente
ramente Prime-ramente se inform6 que los bandi bandi-dos
dos bandi-dos habian escapado con un botln
de cincuenta mil pesos, pero luego
se ha comprobado que solamente
robaron siete mil doscientos pesos.
MERCADO DB
AZUCAR
Cablegramas recibldos de nues-
tras oficinas de New York, mayo
9, 1936:
10:06 A. M. La bolsa abri6: Ju
lio $2.84; setiembre $2.83; noviem
bre $2.82; enero $2.64; marzo
$2.61.
12:13 P. M. La bolsa cerr6:
Mayo $2.93; julio $2.86; setiembre
$2.85; noviembre $2.84; enero
$2.66; marzo $2.63.
L. W. MINFORD & CO. INC.
Ayude a
Sus Oinones
No Tome Drogas Drasticaa
Sua rifionea tlenen millonea d tuboa
pequfiltoa o flltroa qua usted pone en
peligro at toma drogaa dristlcas lrrl lrrl-tantes.
tantes. lrrl-tantes. Tenga cut dado! 81 a causa de
mal iunclonamlento de laa rifionea o ve ve-Jlga
Jlga ve-Jlga padece de frecuentea micclonea
durante la noche. de dolorea en laa
plernaa, nervioaldad. rlgides muscular,
acldez, ardor y escozor, neuralgia o do dolorea
lorea dolorea reumatlcoa, lumbago y perdlda de
vitalldad, no plerda un solo instante:
tome CYSTEX. Empleza a obrar en 15
mlnutoa y tonlflca y calma loa rifionea
irritadoa. Ha alivlado a millonea y se
garanttza que lo dejara satisfecho o se le
reembolaara su diner al devolver el
paquete vaclo. Cystez cueata s61o unoa
pocoa centavoa la, doaia en farmaclaa y,
boticaa.
& Co., S. en C.
Puerto Rico,
I
Jose G. Clemen te Co., agentes
distritos Mayagues y Agnadilla.
alimentos para canado t aves.
LARRO CALF MEAL
(Racl6n Dara becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para ttallinas).
LARRO TURKEY ADULT MASB
. (Para-pavos adultos)

ITALIA NOT I FIG A A LOS DIPLOMATI DIPLOMATICS
CS DIPLOMATICS I )KSTAC ADO S EN ADDIS ABEBA
Que Etiopia ha desaparecido como poder soberano y que por tan tan-to
to tan-to se altera su status como tales representantes

ROMA, mayo 9. P.U.) El Rey ha
nomhrado Mariscal de Campo al
general Rodolfo Graziani. El anun anun-cio
cio anun-cio oficial es breve, diciendo sola sola-mente
mente sola-mente lo siguiente: "El Rey, a pre pre-puesta
puesta pre-puesta del Jefe de Gobierno, ha
nombrado a Graziani Mariscal.''
-Oficialmente se confirma que
El Rey Victor Manuel de Italia,
proclamado Emperador de Etiopia.
los diplomiticos extranjeros en
Addis Abeba han sido formalmente
notificados de la alteration de su
status con motivo de haber dejado
de existir la Corte de Etiopia ante
la cual estaban acreditados.
D E C L ARACIONES
ECKENER
El famoso comandantc
dc zeppclincs
LAKEHURST, Nueva Jersey, ma mayo
yo mayo 9. (P. U.) El famoso aeronauta
aleman comandante Hugo Eckener,
interrogado por la Prensa acerca
de sus dificultades con el gobierno
de Hitler, manifesto lo siguiente:
"Fu6 una ligera mala intrepretaci6n
que no fue culpa de nadie. Todo el
asunto ha sido arreglado satisfac satisfac-toriamente."
toriamente." satisfac-toriamente." Luego ignor6 las otras
preguntas que se le hicieron sobre
el mismo asunto. Eckener manifes manifesto
to manifesto que la decision sobre la posibili posibili-dad
dad posibili-dad de establecer un servicio comer comer-cial
cial comer-cial regular de dirigibles sera de de-terminada
terminada de-terminada por los viajes futuros
cuando el zepelin "Hindenburg" en en-cuentre
cuentre en-cuentre mal tiempo. El comandante
del "Hindenburg", Lehman, fu6 in interrogado
terrogado interrogado sobre quien estaba al
mando del dirigible en el vuelo des desde
de desde Alemania a esta ciudad, y con contests
tests contests lo siguiente: "Yo estaba. Ecke
ner estaba a bordo en caracter de
consejero, pero nunca hubo con con-flicto
flicto con-flicto alguno de autoridad. Siem Siem-pre
pre Siem-pre hubo una intima cooperaci6n."
Lehman agt-eg6 que el dirigible se
habia portado esplndidamente. Y
que tenia la esperanza de obtener
helium del Gobierno y prescindir
del hidrogeno.
SESENTA AftOS DE
PRISION
Al sccuestrador del nino
Weyerhaeuser
a
TACOMA, Washington, mayo 9.
(P.U.) William Mahan se declar6
culpable de los dos delitos imputa imputa-doles
doles imputa-doles por los agentes federales en
f conexion con el secuestro del nino
George Weyerhaeuser, hijo de un
millonario de esta ciudad, cometido
hace algun tiempo. Mahan fu6 in-
mediatamente sentenciado a sesen sesen-ta
ta sesen-ta afios de prisidn.
-
FUE CONDENADO
A MUERTE
El matador del teniente-
general Nagata
TOKIO, mayo 9. (P.U.) Oficlal Oficlal-mente
mente Oficlal-mente se informa que el teniente teniente-coronel
coronel teniente-coronel Saburo Aizawa ha sido sen sentenciado
tenciado sentenciado a muerte por haber ma ma-tado
tado ma-tado al teniente-general Tetsuzan
Nagata, hecho ocurrido en el mes
de agosto de 1935. Aizawa alego qua
habia actuado por motlvos patrio patrio-tlcos.
tlcos. patrio-tlcos. jGANGA!
Vendo casa de madera y zinc,
sitio centrico, Manati.
Informes: R. OSSORIO
Apartado 104, Manati.
Examenes cientificos de la
vista. Toda clase de trabajos

' mm v -' If

m Doctor T
S. Nicole Jr, I
r i Optdmetra i

JERUSALEN, mayo 9. (P. U.) El
mlnistro de Relaciones Extranjeras
de Etiopia, Bellaten Gueta Herouy,
ha manif estado a Prensa Unida lo
siguiente: "He telegrafiado a Lon Lon-dres
dres Lon-dres pidiendo sugerencias sobre los
futuros planes del Negus. A menos
que reciba sugerencias en contra -rio,
el Negus y yo esperamos ir a
Londres despues de que el Negus
descanse unos pocos dias, y luego
lremos a Ginebra, donde el Negus
residira por unos pocos meses en su
villa privada cere a de Lausana. La
Emperatriz y la familia permane permane-cen
cen permane-cen en Jerusalen, y residiran en un
convento etiope."
ROMA, mayo 9. (P. U.) En fuen fuen-te
te fuen-te fascista inexpugnable se confir confirma
ma confirma que Mussolini proclamara esta
noche la "completa y absoluta so so-berania"
berania" so-berania" de Italia sobre toda Etio Etiopia,
pia, Etiopia, y que tambien proclamara al
Rey Victor Manuel como Empera Emperador
dor Emperador de Etiopia.
En fuente absolutamente fide fide-digna
digna fide-digna se informa que Mussolini
anunciara el nombramiento del Ma Mariscal
riscal Mariscal Pietro Badoglio como Virrey
de Etiopia, y la creaci6n de cinco
gobernadores para las provincias de
Eritrea, Amhara, Somalia, Sidamo
y Gojjam. An&dese que al princi princi-pio
pio princi-pio estos gobernadores seran ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales militares, pero que luego se seran.
ran. seran. paisanos.

w
WASHINGTON, mayo 9. (P. U.)
El Gobierno no ha recibido noti noti-ficacion
ficacion noti-ficacion oficial de Italia sobre el
status de la Legacion de Estados
Unidos en Addis Abeba, segun in-
forma el Departamento de Estado.
Y ha declinado predecir la actitud
que adoptara la Admlnistraci6n,
hasta tanto se reciba notificacl6n
oficial del Gobierno italiano.
LONDRES, mayo 9. (P. U.) El
corresonsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph en Addis Abeba comunica que
las tropas italianas ocuparon a Ad Addis
dis Addis Alem, situado a veintlcinco mi mill
ll mill as de distancia hacia el oeste de
Addis Abeba, y que tambien han
ocupado a Fitte, situado a cincuen cincuenta
ta cincuenta millas de distancia hacia el nor nor-te
te nor-te de la capital.
ADDIS ABEBA, mayo 9. CP. U.)
Aeroplanos trimotores italianos
dejaron caer proclamas sobre esta
ciudad durante todo el dia de hoy.
En las proclamas declarase que Ita Italia
lia Italia gobierna ahora a Etiopia, y se
fija la medianoche de hoy como
termino para la entrega de annas
de fuego a las autoridades.
Los Italianos han lniciado an
movimiento envolvente alrededor
de Addis Abeba en un esfuerzo pa para
ra para poner fin al bandolerismo que
continua en los campos vecinos,
donde quedan varias pandillas de
bandldos a pesar de que centenares
de ellos han sido barridos por el
fuego de rifles y ametraUadoras ita italianas
lianas italianas mientras intentaban escapar
con el botin de sus saqueos.
WASHINGTON, mayo 9. (P. U.)
El presidente Roosevelt ha en en-viado
viado en-viado un mensaje por radio a la
Legacion de Estados Unidos en Ad Addis
dis Addis Abeba, elogiando al ministro
Engert y a los funcionarios de la
Legacion por su "valor y devocion
al deber dignos de las mas altas
tradlclones del servicio diplomati diplomati-co".
co". diplomati-co". Roosevelt ha manifestado que
recomendara que Engert sea ascen ascen-dldo
dldo ascen-dldo a Primera Clase en el ser servicio
vicio servicio diploma-tico, y que William
Cramp sea ascendido a Octava
Clase.
ROMA, mayo 9. (P.U.) El Gran
Consejo Fascista levanto sus tra tra-bajos
bajos tra-bajos a las diez de la noche, e in-
mediatamente Mussolini convoco al
Gabinete, el cual celebrd una sesi6n
que duro exactamente tres minutos.
El enorme jiibilo de Italia por
conquista de Etiopia Heg6 a su
climax esta noche, cuando treinta
millones de italianos hicieron mani-
festaciones de alegria mientras
aguardaban la proclama de Musso Mussolini
lini Mussolini sobre la creacion del nuevo im-
perio romano.
Se calcula que al reunirse el
Gran Oonsejo Fascista bajo la pre-
sidencia de Mussolini habia tres-
cientas cincuenta mil personas con con-gxegadas
gxegadas con-gxegadas en la Plaza de Venecia y
en las calles adyacentes, las cuales
estan brillantemente iluminadas.
La muchedumbre ocupa una exten exten-sion
sion exten-sion de por lo menos un cuarto de
milla. Se calcula en veinte mil el
mimero de soldados, marinos, in in-f
f in-f anterla de marina y aviadores per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a las guarniciones ro ro-manas
manas ro-manas que estan apostados junto a
las macizas escalinatas del Monu Monu-mento
mento Monu-mento Nacional, en la Avenlda del
Imperio y en los bulevares que dan
frente al Capitolio, formando una
imponente guardia de honor para
Mussolini y el Rey.
-Mussolini ha proclamado la com
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
i Frente al Malecon

pleta soberanla de Italia sobre toda
Etiopia. Luego proclam6 al Rey de
Italia como Emperador de Etiopia.
Al proclamar la soberanla italiana
sobre Etiopia, Mussolini manifesto
que "el destino de Etiopia ha sido
seUado hoy dia 9 de mayo. Anadl6
que el Rey de Italia habia recibido
el titulo de Emperador de Etiopia
"para 61 y sus sucesores". Y que Ita Italia
lia Italia defendera a Etiopia "contra
cualquiera con su sangre". Musso Mussolini
lini Mussolini declaro que la tierra y el pue pueblo
blo pueblo de Etiopia han "pasado bajo la
plena y entera soberarria de Ita Italia".
lia". Italia". Contrario a lo que se espera espera-ba,
ba, espera-ba, Mussolini no anunci6 el nom nom-gbramiento
gbramiento nom-gbramiento del Virrey de Etiopia.
Dijo que los italianos han creado
con su sangre un imperio que ha ha-ran
ran ha-ran fecundo con su trabajo. Decla Decla-r6
r6 Decla-r6 que el imperio sera fascista "por "porque
que "porque ostenta las senates de la volun volun-tad
tad volun-tad y el poder de Roma, y porque
esta es la meta hacia la cual se en-

camin6 nuestra voluntad durante
catorce anos... Este es un imperio
de paz, porque Italia quiere la paz
para ella y para todos y solamente
va a la guerra cuando es obllgada.
Es un imperio de civilizaci6n y hu hu-manidad
manidad hu-manidad para la poblacidn etiope."
Mis adelante dijo: "Levantad vues
tras banderas, vuestros brazos
vuestros corazones para can tar al
imperio que surge despues de quin
ce siglos en las colinas del destino
de Roma." Luego pregunto a la
muchedumbre: "Os hareis dignos
de 61?" Y la multitud contesto: "Si,
si, si." Entonces el Duce manifesto:
"Este grito de vosotros os compro-
mete ante Dios y ante los hombres
por vida y por muerte." Mussolini
termind diciendo: "Saludad al Rey."
Entonces la muchedumbre part 16
hacia el Palacio del Quirinal para
aclamar al Rey como Emperador de
Etiopia. Mientras tanto, el Gran
Consejo Fascista aprobo una reso reso-luci6n
luci6n reso-luci6n expresando su gratitud a
Mussolini como "fundador de un
imperio".
La Gaceta Oficial ha publica publica-do
do publica-do un Real Decreto nombrando a
Badoglio para Gobernador Gene General
ral General de Etiopia con el titulo de "Vi "Virrey
rrey "Virrey con plenos poderes". Tambien
publica la Gaceta Oficial un decre decreto
to decreto proclamando formalmente la so soberanla
beranla soberanla de Italia sobre Etiopia y
confiriendo al Rey el titulo de Em Emperador.
perador. Emperador. El decreto proclamando la
soberania y tambien el Real Decre Decreto
to Decreto sobre el nombramiento de Bado Badoglio
glio Badoglio son efectlvos inmediatamente,
y seran presentados al Parlamento,
presumese que el iunes pr6ximo, pa para
ra para ser convertidos en leyes.
GINEBRA, mayo 9. (P. U.) La
accion de Mussolini anexando Etio Etiopia
pia Etiopia a Italia es considerada aqul
como un reto no solamente a la
Liga de Naciones sino tambien a'
Estados Unidos y a las veinte repu repu-blicas
blicas repu-blicas americanas signatarias del
pacto contra la guerra firmado en
Argentina. Indicase que los paises
miembros de la Liga estan obllga obllga-dos
dos obllga-dos a.proteger a Etiopia de acuer acuer-do
do acuer-do con el Artlculo 10 del Pacto de
la Liga, que garantiza la indepea indepea-dencia
dencia indepea-dencia y la integridad territorial
de todos los paises pertenecientes
a la Liga; y que las republicas ame americanas
ricanas americanas estan obligadas por el Ar Artlculo
tlculo Artlculo 2 del pacto concertado en
CORDIALMENTE
Invitamos a todos
los caballeros de
buen gusto
A INSPECCIONAR
el maravilloso sur sur-t
t sur-t i d o de calzado
"FLORSHEIM"
para verano que
acabamos de reci reci-bir.
bir. reci-bir. PATRONES
y calidad como so solamente
lamente solamente el calzado
"FLORSHEIM"
puede ofrecer en
Puerto Rico.
Un calzado de calidad
para el Caballero de
buen gusto.
LOS DIABLOS DE
LA PLAZA
Brau 37 San Juan

Argentina & no recanoeer los cam cam-bios
bios cam-bios terri tori ales realizados por la

fuerza. Tanto la Liga como las re republicas
publicas republicas americanas han manteni-
do un frente unido en apoyo de esta
doctrina de no reconoclmiento en el
caso de Manchukuo, con excep excep-cion
cion excep-cion de El Salvador que ha sido la
El mariscal Pietro Badoglio, desie
nado Virrey de Etiopia con plenos
poderes.
linica naci6n del mundo que ha
reconocido a Manchukuo. Y se es espera
pera espera que una tentativa similar sera
hecha en el caso de Etiopia para
impedir el reconocimlento diploma diploma-tico
tico diploma-tico y el cambio de regimen.
ROMA, mayo 9. (P.U.) El Gran
Consejo Fascista aprobo una reso reso-lucion
lucion reso-lucion disponiendo que de ahora en
adelante Mussolini sera llamado
Fundador del Imperio.
Ciento un disparos de canon se
haran mafiana domingo en las ciu ciu-dades
dades ciu-dades de toda Italia como saludo al
primer dia del imperio. El Rey re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 esta noche en el Palacio del
Quirinal a un grupo de diputados
fascistas, y el vkiepresidente de la
Camaxa de Diputados, Caradonna,
dijo .al 'Monarca lo siguiente: "La
Camara Fascista Junto con la po po-blacion
blacion po-blacion entera de Italia saluda a
Vuestra Majestad como el primer
soberano del imperio." El Rey se
mostro conmovido, di6 las gracias a
los diputados y les pidi6 que las
hicieran extensivas al pueblo.
Despues de anunciarse la pro
clama estableciendo la soberanla de
Italia sobre Etiopia, Mussolini re re-cibid
cibid re-cibid a los EmbaJ adores de Brasil,
Alemania y Jap6n, a los MInlstros
de Austria y Hungrla, al Encargado
de Asuntos de Albania, y tambien
a las mlslones militares de Austria
y Alemania que se encuentran en
Roma para asistir a la exposicion
caballar. Mas tarde el Dace conce conce-di6
di6 conce-di6 una prolongada auiiencia al
embajador de Italia en Londres,
Dino Grand!
WASHINGTON, mayo 10. (P.U.)
Mientras que los centros oficia oficia-les
les oficia-les guardan silenclo en cuanto a la
anexion de Etiopia por Italia y la
creacion del nuevo imperio italia italiano,
no, italiano, los clrculos lationamerioanos de
esta capital tlenden a simpatlzar
con Italia por su afinldad de raza.
Pero este sentimiento es contra contra-rr
rr contra-rr estado por la considerable preo preo-cupacion
cupacion preo-cupacion sobre el futuro status de
las naciones mas pequenas y deci deciles,
les, deciles, ya que ha sido elocuentemente
demostrado el fracaso de la Liga
de Naciones. Por consiguiente el in inter
ter inter es diplomatico en la pr6ximi
Conferencia Panamericana de Paz
en Buenos Aires se ha lntensifica lntensifica-do,
do, lntensifica-do, por considerarsele como un me
dio posible de reforzar la solidari-
dad moral de las republicas ameri americanas.
canas. americanas. Mientras tanto, las sugeren sugerencias
cias sugerencias de dlstintos paises para el ca ca-lendario
lendario ca-lendario de asuntos de la conferen conferencia
cia conferencia que han sido recibidas hasta
ahora revel an un fuerte movimien movimiento
to movimiento en favor de la creaci6n de una
Liga Panamericana para tratar ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente los problemas de los
paises amerioanos.
41
GINEBRA, mayo 9. (P. U.) La
pronta notificaci6n de Italia a la
Liga de Naciones en el dia de hoy
sobre la anexi6n de Etiopia es con considerada
siderada considerada en muchos clrculos como
indicativa de la determlnacion de
Italia de suscitar ella mlsma la
cuestion de la anexi6n en una for forma
ma forma agresiva ante el Consejo de la
Liga. Por tal motivo se espera que
el Jefe de la delegaci6n Italiana,
bar6n Pompeo Aloisl, haga energi energi-ca
ca energi-ca objeclon i el Consejo lntenta
lnvltar al delegado etiope Wolde
Mariam a estar presente en la se se-slon
slon se-slon del Consejo.
CALCUTA, India, mayo 10. (P.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento. zinc varlllas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construccion.
Tel. Sank 8T7 Parada 26

: 'ft
!'V ''. Xf'
T 'we
f'r-

SE A6RAVA LA SITUACION EN SALONICA
CON MOTIVO DE LA HDEL6A GENERAL

LOS HUELGUISTAS DEMAND AN LA RE RE-NUNCIA
NUNCIA RE-NUNCIA DEL GABINETE DE METAXAS

SALONICA, Grecla, mayo 9. (P.l
U.) Ha sido decArado el estado
de sitio en esta ciudad al conver conver-tirse
tirse conver-tirse en una huelga general la
huelga de los trabaj adores en la
lndustria del tabaco. A las cuatro
de la tarde fueron cerradas tod as
las tiendas y se cubrieron sus vi-
trinas. Se han emplazado ametra
Uadoras en los puntos estrategicos
de la ciudad, y fuertes destaca-
mentos de tropas, fuerzas de caba-
lleria y tanques de guerra estan
patrullando las calles. Esta tarde
el periodlco "Vradyni- publico un
extra Inform an do que en los dis dis-turbios
turbios dis-turbios huelgarios ha habido trein
ta muertos y alredor de doscientos
heridos.
ATENAS, mayo 10. (PU) La
OrganizacI6n de Trabaj adores ha
rechazado las ofertas de los patro-
nos para que pong an fin a la huel
ga. Oontinuan las negogdaciones
entre el Gobierno y los huelguls huelguls-tas.
tas. huelguls-tas. Las principal es demandas de
los huelguistas son las sigulentes
primera, la destitucion del Gober
nador General de Macedonia, a lo
cual ha rehusado de piano el Go Gobierno;
bierno; Gobierno; segunda, la destituci6n del
Jefe de Policia, sobre lo cual el
Gobierno ha prometido efectuar
una lnvestigacion; y tercera, la li-
beracion de todos los arrestados
en conexi6n con la huelga, sobre lo
cual se espera que se llegue a una
transaccl6n.
ATENAS, mayo 10. (PU) El
Premier Me tax as anuncia que la
primera y la segunda demandas

EL CONSEJO SOGIALISTA FRANCES CONFIA
A BLUM LA FORMACION DE GOBIERNO

OFRECE GOBERNAR CON LOS OTROS
MIEMBROS DEL FRENTE POPULAR

PARIS, mayo 10. (P. U.) El 11 11-der
der 11-der socialista Leon Blum pronuncid
un discurso despues de recibir una
ovaci6n en la reunion del Consejo
Nacional Socialista. Delineo su pro pro-grama
grama pro-grama politico y financiero en ter ter-minos
minos ter-minos general es, reitero que los so so-dalistas
dalistas so-dalistas se oponen a la desvalori desvalorizacion
zacion desvalorizacion de la moneda y ataco a los
especuladores, a quienes acuso de
estar maniobrando en favor de la
desvalorizacion contra los intereses
del pals. Blum dijo que "nosotros
somos contrarios a la desvaloriza desvaloriza-ci6n".
ci6n". desvaloriza-ci6n". DepJoro la campafia alarmis alarmis-ta,
ta, alarmis-ta, y expllco que 61 no asurnio el
poder inmediatamente despues de
las elecciones porque "hublera cai cai-do
do cai-do en la trampa al asumlr el go gobierno
bierno gobierno en medio de un tumulto".
Blum interpreto la victoria del
Frente Popular como una respuesta
a los 6Ucesos del dia 6 de febrero,
y agreg6: "Nosotros tenemos que
consolidar el pals contra el ataque
fascista. Llevaremos el esptrltu re-
U.) La Policia lmpldi6 por la fuer
aa que una manif estaci6n march a -ra
hasta el Corsulado de Italia en
esta ciudad como parte de las de-
mostracionea realizadas aqul du-
rante el llamado Dia de Etiopia I
para p rotes tar contra la conquista
de aquel pals por Italia. El Hder
Pandit Jewarilal Nehru dirigi6 la
palabra a una enorme muchedum muchedumbre
bre muchedumbre en un gran mitin celebrado en
Allahabad.
ATENAS, mayo 10. (P. U.) El
diario de la mafiana "Gnome" pu publica
blica publica un despacho de Corfu lnfor lnfor-mando
mando lnfor-mando que el Prefecto de Corfu
prohibid a los subdltos Italianos re re-sidentes
sidentes re-sidentes all! celebrar la victoria de
Italia en Etiopia. Y que los profe profe-sores
sores profe-sores y estudiantes del Colegio de
Comercio Italiano, que son en su
mayor! a albanos, sometieron una
resolucl6n al Consul de Italia pi pidiendo
diendo pidiendo que Corfu sea ar.exada a
Italia, de lo cual protesto el Pre Prefecto.
fecto. Prefecto. ROMA, mayo 10. (P. U.) Ofi Ofi-clalmente
clalmente Ofi-clalmente se informa que Direda-ua
fue capturada ayer por las tropas
italianas.
Con breves intervalos entre las
diez de la mafiana y el mediodia,
(Continua en la pagina 5 Col. 7)
RADIO
(LA SAMARITAN A
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Mignel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

SEGUROS
Great American Indemnity Co.
Great American Insurance Co.
Liverpool & London & Globe Ins. Co.
ACCIDENTE AUTOMOVIL HURACAN
FIANZA FUEGO TERREIOTO. Etc.
STEBBINS & GARCIA, INC.
Telefono 301 32 Tetuin San Juan.
Sub-Agentes de
D. R- CARRION
Agente General

de los huelguistas son lnaoeptabl&s

para el Gobierno. Metax&s ha ma
nifestado lo siguiente: T3 Gobier Gobierno,
no, Gobierno, despues de elevar el nlvel d
los salarios dlarios de los traba traba-J
J traba-J adores en el tabaco de noventa a
cien dracmas, esta ahora conven-
cido de que los huelguistas persl persl-guen
guen persl-guen fines pollticos." Agrega ei
Premier que si la huelga se gene gene-raliza
raliza gene-raliza en toda Grecla el Gobierno
declarara fuera de la ley a los
huelguistas.
SALONICA, mayo 10. CPU) Ml Ml-1
1 Ml-1 lares de personas aslstieroa a los
fune rales de los hombres que xau xau-rieron
rieron xau-rieron en el encuentro ocurrido
ayer. La ciudad esta toda via para para-llzada
llzada para-llzada por la huelga general, care care-ciendo
ciendo care-ciendo de pan, de electricidad y da
medlos de transporte. Cuatro des destroyers
troyers destroyers conduciendo fuerzas de ln ln-fanteria
fanteria ln-fanteria de marina prccedentes del
Pireo son esperados para reforzar
a las tropas del Gobierno.
K.
SALONICA, mayo 10. (PU) Mil
huelguistas celebraron una mani mani-festaci6n
festaci6n mani-festaci6n esta tarde y aprobaroo
una resolucl6n demandando la re re-nuncia
nuncia re-nuncia del Gabinete presidido por
Metaxas, el arresto del comandan comandante
te comandante de la gendarmeria, la sustitu sustitu-ci6n
ci6n sustitu-ci6n del gobernador general Pa Pall
ll Pall Is y la aceptaci6n de sus deman
das sobre salarios. Los huelguistas
amenazan con segulr generallzan
I do la huelga si no se aceotan sus
demandas. Fuertes destacamentos
de tropas de la guamiclon de La La-rlssa
rlssa La-rlssa han sido despachados hacia
esta ciudad.
publicano a tod&s las altas esfer&s
de la Administracicn y privaresaoa
a los fascistas de sus medlos secre-
tos de propaganda Luego expllcd
que su programa tiende a "realiaar
la aspiracion del pais aumentando
los lngresos de las masas, para lo
cual nosotros sabemos que necesi necesi-tamos
tamos necesi-tamos flrmes finanzas". Blum ase ase-gur6
gur6 ase-gur6 que el regimen socialista nc
sera restrictivo sino proiuctlvo. De De-claxo
claxo De-claxo que su polltlca extranjera ten ten-dera
dera ten-dera a "darle cohesion a la Liga
de Naciones y & asegurar la soll soll-daridad
daridad soll-daridad de Europa, la ayuda mutu
y el desarme progreslvo", con el fin
de colocar al ccntinente hasta don donde
de donde sea posible bajo el regimen que
existla en el afio 1924.
if-
PARIS, mayo 10. (P. U.) El Con Consejo
sejo Consejo Nacional Socialista lenvanto
sus trabaj os despues de dar un vo vo-to
to vo-to de conflanza por unarumidad a
Leon Blum para la formacion del
gobierno. La resolution del Conse Consejo
jo Consejo proclama formalmente el deeeo
de los sociallstas de colabor&r con
los otros miembros del Frente Po Popular
pular Popular para gobernar el pals; y tam
bien autoriza al Comite EJecutlvo
a ponerse en contacto con la Con Con-federacion
federacion Con-federacion Obrera Nacional para
las consul tas sobre la fonnacidn de
Gabinete. Los delegados puestos 6s
pie cantaron el hlmno de la Inter International
national International antes de levantarse la se se-si6n.
si6n. se-si6n. CUBRE ASIENT0S
PARA AUTDS
Fibra. Colores surtidos.
Limpios Frescos
Bonitos.
El auto viejo queda nuevo.
Al nuevo lo conserva.
Lucas Blanco & Co.
Recinto Sur 35, San Juan.

V V' 1
I
-V I
f -:
f
f---- "-"J---Tw-TtfMiirti I ir-irmiMiiirmr ninm niii

, de optica,

I Bos 815. .San Juan. Tel, 452



EL MUNDQ; SAN JUAN, P. R- LUNES U DE MAYO DE 1935.

a asa de la Juventud
libera
El Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias electo presidente.-Acuerdos adoptados.-Discursos que se pronunciaron

CAYEY, mayo 9. (De nuestro

redactor Eliseo Combas Guerra)
Con motlvo de la asamblea de la
Juventud Liberal reina gran anl anl-maddn
maddn anl-maddn en Cayey. Bander as por por-torriquefias
torriquefias por-torriquefias y liberal es adornaban
calles y balcones. La manlfesta-
inues oei romienzo. a las nueve
de la noche e presidente Rivera
Cestero abrid el ac,to. Concurren Concurren-cla
cla Concurren-cla numeroslslma. Barceld ovacjo ovacjo-nadlslmo
nadlslmo ovacjo-nadlslmo al llegar al teatro Ange Angelica.
lica. Angelica. El secretarlo Vazquez Marre Marre-ro
ro Marre-ro da lectura a numerosos mensa mensa-jes
jes mensa-jes de adhesion.
Barcel6 fud el primer orador de
1ft noche y fue repetidamente ova ova-clonado.
clonado. ova-clonado. Comenz6 el discurso ha ha-clendo
clendo ha-clendo hlstorla de hechos pasados
de la politica del pals. Mas ade ade-lante
lante ade-lante declare: "Nos agltamos en
medio de una situation verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente grave por que a traves
de ella se esta Jugando con el por por-venlr
venlr por-venlr de la patria. Una domina domina-d6n
d6n domina-d6n de aventureros ha hecho de
nosotros un pueblo inutil, desgra desgra-ciado,
ciado, desgra-ciado, colocandonos en situaci6n
de que la PRERA lo mantenga
son limosnas. Puerto Rico no tie tie-tie
tie tie-tie otro camino que luchar y morlr
Bl fuera necesario por la indepen indepen-dencia".
dencia". indepen-dencia". DIJo mas adelante que los
planes de rehabilltacidn de Roos Roosevelt
evelt Roosevelt tratan de resolver el proble proble-ma
ma proble-ma econ6mlco del pals pero tocaa
los portorriquefios resolver su pro pro-blema
blema pro-blema politico. "Pero un problema
no puede subslstlr sin el otro.
mbos son esenclales y no pueden
resolverse sieparadamente". Refi Refi-riendose
riendose Refi-riendose al Proyecto Tydings di-
o que contiene condlciones opro opro-biosas
biosas opro-biosas que no pueden admitlrse.
"El pueblo debe estar preparado
para afrontar cualesquiera de las
doe soluclones que ofrecen los pro pro-yectos
yectos pro-yectos Tydings y Marcantonio. Sr
nuestro pueblo fuera capaz de po po-der
der po-der lograr la inclapendencia por
medio de las arm as ha tlempo hu hu-bieramos
bieramos hu-bieramos aconsejado conquistarla
por la fuerza. Yo hubiera sido el
prlmero en aconsejarle ese momen
to sublime. Pero no estamos en
esaa condlciones. Debemos pensar
seriamente en la suerte que nece nece-sariamente
sariamente nece-sariamente correrlamos, que en vez
do llevar el pueblo a la gloria lo
llevariamos al ridlculo". Dijo que
el pals no debe ir a la revolucidn
cuando se ofrecen otros medios
"para dlscutir y determinar nues nues-tra
tra nues-tra constltucidn tratando de po po-der
der po-der a poder". Manifesto haber c,a c,a-blegrafiado
blegrafiado c,a-blegrafiado a Munoz Alaiin cuan cuando
do cuando la presentacidn bill Tydings
que estaba dispuesto a aceptar esa
lndependencia auque nos murle murle-ramos
ramos murle-ramos de hambre. "Si hay que lr
necesariamente a la revolucidn
Uempo habra- para ello y entonces
veremos quienes empufiaran las
arm as. Pero mientras tanto ten ten-gam
gam ten-gam os fe en nosotros mismos. Pre-
pardmonos para el pleblscito y pa-

UNA mUJtKMAlU A bALAWb A

SU AMAME
El hecho
r
ecno ocumo en
Puerto,
H sabado, a las dos de la tarde,
en la calle Alfonso de Puerta de
Tlerra, Maria Magdalena Ayala L6 L6-pei
pei L6-pei hlzo cinco dlsparos de rev61ver
a Melchor Ocafia, ocaslonandole la
muerte lnstantaneamente.
Segun el informe de la Policia
loo hechos se orlglnaron en la si si-guiente
guiente si-guiente forma: Melchor Ocafia y
Maria Magdalena Ayala vlvlan en
Los que han sufrido la
INFLUENZ
fdevolver
suslfuerzasjperaiaasj

iMUJEREsBiNIQSl
1 (debenl&tomarj

LOTES! ; GANG A

i

Fenomenal surtido acabado de recibir
Para Comerciantes Bazares y

ALMAGEME

lgual a igual eon Estados Unldos."
En otra parte de su discurso dijo
que el f rente unido debe hacerse
comprometidndose todos los par par-tldos
tldos par-tldos a votar y recabar la indepen
dencia de nuestro pueblo". "Si los
nacionalistas quieren la lndepen lndependencia
dencia lndependencia no hay diferencia alguna
entre ellos y nosotros. Si ellos quie
ren la lndependencia de la patria
como la pedimos nosotro-? deben
estar a nuestro lado para recabar recabar-la."
la." recabar-la." Luego dijo que "el ultimo dia
de sesldn legislativa propuso a
Martinez Nadl lzar la bandera
portorriquefia y hacer la Consti Consti-tuyente
tuyente Consti-tuyente pero que "Martlnes Nada1
se volvi6 una anguila y contestd
cuatro vaciedades". Que Martinez
Nadal se levant6 un dia indepen independentista
dentista independentista y al otro dia dijo que te tenia
nia tenia que consul tar prlmero a su
partldo para poder asistlr a un
camblo de lmpresiones entre todos
los presidentes de los partidos po po-llticos".
llticos". po-llticos". Acusd al Partldo Unlorre Unlorre-publicano
publicano Unlorre-publicano de "no haber hecho otra
cosa que interponerse alpaso del
pals en su camino hacia la lnde lndependencia.
pendencia. lndependencia. Los republicanos no de deben
ben deben dificultar mis la obra de
Puerto Rico por que si no habra

que volarlos con la dlnamlta de
nuestro patriotismo o con otra dl dlnamlta
namlta dlnamlta si fuere necesario". Dijo
que los libe rales van al f rente uni uni-do
do uni-do a dlscutir los problemas de la
patria. "Quiero olr a Alblzu Cam Campos
pos Campos y saber hasta d6nde va porque
si el no va ira el Partldo liberal.
Y si las palabras de los republi republicanos
canos republicanos son sinceras que vengan
tambien a reclamar con nosotros,
bajo cualquier condici6n, la lnde
pendencia de la patria".
En los precisos momentos en que
Barceld terminaba su discurso en-
tr6 una comisidn de la Juventud
nacionalista integrada por Hermi Hermi-nlo
nlo Hermi-nlo Concepcjdn y Tedfilo Villa vi vice
ce vice ncio, siendo irwy ovacionada.
Luego hicieron uso de la palabra
Julio Enrique Monagas y el Lcdo.
Rodriguez Alberty, pronunciando
efocuentes discursos que fueron
premiados con calurosos aplausos.
Entra Ramos Anton! ni siendo lar lar-gamente
gamente lar-gamente ovacionado.
La Presidencia pone en el uso
de la palabra a Concepci6n de
Gracia. Dijo hablaba con la Juven
tud portorriquefia que no entien entien-de
de entien-de de conyenclonalismos, ni pre pre-supuestos,
supuestos, pre-supuestos, ni elecciones, que sdlo
entiende que el unico camino a se se-guir
guir se-guir es el de ir inmediatamente a
la proclamacidn de la republica.
Siguld dlciendo mas adelante que
con todo el respeto que le mere mere-clan
clan mere-clan Barceld, Martinez Nadal y
Bolivar Pagan el quiere declrles
que est es el momento de la ju juventud,
ventud, juventud, que este es el momento de
la lndependencia de Puerto Rico
en que es necesario que toda la
Juventud se una y proclame la
Constituyentje. "Traigo a ustedes
el mensaje de la juventud nacio-
El SAB ADO
7 77 Air 7
La calle mtonso de
de T terra
concubinato en una habitation de
la casa numero uno de la calle Al
fonso de Puerta de Tlerra. Ocafia
lleg6 a dlcha habitation con el pro-
posito de cambiarse de ropa y sur
gio entre 61 y Maria Magdalena
Ayala una discuslon "debido & que
esta dijo que pensaba lrse par
Santurce. Ocafia contestd que "lo
que ella queria hacer era lrse con
otro hombre pero que si lo hacia
donde quiera q. la encontrara le en en-traria
traria en-traria a tiros". Melchor Ocafia ha habla
bla habla puesto un revolver sobre una
mesa mientras se vestfa. Agrega el
informe pollciaco que mientras ha hablaba
blaba hablaba Ocafia, Maria Magdalena
echd "mano al revdlver; que Ocafia
tratd de quitarselo; que ella retro retro-cedid
cedid retro-cedid e hizo cinco disparos que hi hi-rieron
rieron hi-rieron mortalmente a Ocafia.
El Jefe Perez Segarra, el cabo
Juan Rodriguez Perez y ei policia
Bartolomd Negrdn realizaron la in in-vestigaddn
vestigaddn in-vestigaddn prelim inar del hecho,
procediendo al arresto de Maria
Magdalena Ayala. Notificado del
caso el fiscal Massari ordend que
llevasen el cadaver de Ocafia al
Hospital Municipal para que se le
hiciera la autopsia, y acusd a Ma Maria
ria Maria Magdalena Ayala de un delito
de asesinato en segundo grado, exi exi-gi6ndole
gi6ndole exi-gi6ndole una fianza de diez mil
ddlares.
S "EL

IMED

AS

:BMtf!iii sa; vW

nalista que no amblclona nada".
Dijo que Puerto Rico Ira a la Cons
tituyente porque lo impone todo
el pueblo. Suglrl6 una reni6n de
delegaclones de la juventud "para
dlscutir el momento declsivo de la
hlstoria de Puerto Rico". Y ter ter-mln6
mln6 ter-mln6 su discurso dlciendo que el
naclonalismo no desea nada mas
que dos puestos de mayor peligro
para defender la lndependencia
de Puerto Rico.
Consumld luego un breve turno
el presidente Rivera Cestero, quien
fue' saludado por la asamblea con
gran ovaci6n. Dijo que "cuando
hablaba Concepclon de Gracia re re-cordaba
cordaba re-cordaba a aquellos jdvenes nacio nacionalistas
nalistas nacionalistas que estan sufriendo per per-secuciones
secuciones per-secuciones y el gesto noble del
Partldo Liberal abogando por la
libertad de unos y la suspensidn
de esas persecuciones para otros".
Se refiri6 tambien "al hecho de
que Mufioz Marin ha protestado
contra la coacci6n de que fueron
objeto los hermanos Basso". Mas
adelante dijo que el porvenlr de
Puerto Rico es claro y limpio.
"Puerto Rico esti proximo a en en-trar
trar en-trar en la era de vivir su vida 11 11-bre
bre 11-bre de pueblo soberano a que tle tle-ne
ne tle-ne derecho. A una lndependencia
sin caos como la ha esbozado Mu Mufioz
fioz Mufioz Marin". Aftadid que la juven juventud
tud juventud Liberal se encuentra en el
mismo sitlo de siempre e invita 'a
las demas juven tudes organizadas

a aemostrar que la voluntad del
pueblo es la lndependencia. "A esa
lndependencia que amamos tanto
vamos por los medios del libera-
lismo". Ratified al final de su dis
curso que "la presidencia iOmo im im-perativo
perativo im-perativo de la juventud liberal es
independentista y ama la Indepen
dencia por enclma de fcodas las
cos as".
El senador Berrloa Berdecla si si-gui6
gui6 si-gui6 en el uso de la palabra ex ex-presando
presando ex-presando su criterio de que Esta Estados
dos Estados Unldos no concederla nunca
la estadidad para Puerto Rico.
"Continuar pidindola es desear
coloniaje eterno". Dijo que Mar Martinez
tinez Martinez Nadal ha recogido banderas
despus de sus primeras manifes manifes-taciones
taciones manifes-taciones ante reaccidn del Bill Ty Tydings
dings Tydings pero que a pesar de eso no
puede deteher el sentimiento pa pa-trio.
trio. pa-trio. Espera no habra un s61o por por-torriquefio
torriquefio por-torriquefio que vote contra la ln lndependencia
dependencia lndependencia en caso de celebrarse
el pleblscito.
Un extenso discurso pronundd
despues el Lcdo. Samuel R. Quifio Quifio-nes.
nes. Quifio-nes. Comenzd haciendo un brillan
te parrafo alrededor de todos aque
llos ilustres patricios que descen-
dieron de las sierras de Puerto
Rico para echar la simiente de la
libertad. Que en la montafia se
cuajd el Partido Liberal y hoy
tambien en el corazdn de la sie
rra ids mucnacnos se preparan
para la republica. "Cada asamblea
del Partido Liberal y de la juven'
tud liberal es una convencidn don-
de se constituye el ideal patrlo en
esplritu. Siempre que los liberales
se reunen lo hacen en plan de
Convencidn conistituyente para
crear la patria y crear la republi republica.
ca. republica. El principio en que se f unda unda-menta
menta unda-menta la propaganda del Partldo
Liberal es claro. Creado este par partido
tido partido para constituir la republica
sigue funclonando para continuar
la republica pero a base de accidn
mesurada y comedida como la
han sefialado Barceld y Mufioz
Marin. Con sentido claro de la
responsabilidad portorriquefia, con-
ACCWENTE AUT0M0 AUT0M0-VILISTICO
VILISTICO AUT0M0-VILISTICO Rio Piedras, mayo 9.
artlj MUNDO,
San Juan.
En la paxada 36, Hato Rey, cho cho-edd
edd cho-edd contra una alcantarilla, ca ca-yendo
yendo ca-yendo en la cuneta, el automdvil
del doctor Guillermo Acosta, de
Caguas. El mismo desvid el carro
en un esfuerzo por no arrollar al
individuo Josd Santiago. El auto
quedd con la parte delantera des des-trozada,
trozada, des-trozada, saliendo herido Jos6 E.
Brissdn, de Rfo Grande, quien tu
trasladado al Hospital Municipal.
Luis M. ALMEDINA
Corresponsal
r
REUNION DEL FREN
TE UNIDO
El Comity Directivo del Frente
Unido Pro Constitucidn de la Re Republica
publica Republica de Puerto Rico desea noti noti-ficar
ficar noti-ficar a todos los miembros de esta
organizacidn que la prdxima reu reunion
nion reunion sera esta noche a las ocho
P. M. en el Ateneo Portorriquefio.
Ruben DEL ROSARIO
Precios de fabrica
Quincaeros
AGUIM
?9

clentes de los problemas que si si-guen
guen si-guen a una republica'. Mas ade

lante dijo el orador que "cuando
otros critican al senador Tydings
yo quiero decir que bendito sea
cuando ha conseguido que un
Lcdo. Ernesto Juan Fonfrias, elec electo
to electo Presidente de la Juventud Liberal
hombre como Martinez Nadal ha-
ya venido a colocarse bajo la ban bandera
dera bandera de la lndependencia patria".
Terminados los aplausos que
publkjo tributd a Quinones hizo
uso da la palabra el representante
Ramos Antoninl. Habld brevemen brevemen-te
te brevemen-te debido a una afeccidn gripal.
Contd que ya en San German res res-pondiendo'a
pondiendo'a res-pondiendo'a una pregunta suya la
asamblea de la juventud liberal
expresd clamorosamente su senti sentimiento
miento sentimiento y su deseo de la mas in in-mediata
mediata in-mediata lndependencia del pals.
Dijo que esta es la primera asam asamblea
blea asamblea politica de caracter insular
que se celebra en Puerto Rico. Ha Habld
bld Habld despues sobre "la labor juridi juridi-ca
ca juridi-ca del Lcdo. Fernandez Garcia an ante
te ante los intereses de corporaciones
norteamericanas en la defensa del
gran pleito de Puerto Rico''. Dijo
que la asamblea de la juventud li liberal
beral liberal era la organizacidn del ejer-
cito moral, del ejercjto que aqui
se reune esta noche para el res res-cate
cate res-cate de la soberania portorrique portorriquefia
fia portorriquefia -y aqul en Cayey se encuentra
tambien el hombre que lucha por
el rescate de sus tierras. Pasd a
Anuncio

fc

MEDIDAS DE PRECAUCION
que se recomiendan contra la

EFIDEMIA

IIF1UEMZA

Estamos atravesando por una poca peligrosfsima,
debido a la epidemia de influenza que se esta extendien extendien-do
do extendien-do por toda la isla-
jEs mucho mas facil evitar la influenza que curar
la influenza! Ahora es una imperiosa necesidad tomar
las mayores medidas de precaucion, con el fin de evitar
consecuencias desagradables. La influenza que no se ata ata-que
que ata-que a tiempo, puede convertirse facilmente. en una ful ful-minante
minante ful-minante pulmonia.
Nos permitimos recomendar a los estimados lectores
de EL MUNDO, que en cuanto noten los primeros sin sin-tomas
tomas sin-tomas de la influenza, que son los mismos de un res res-friado
friado res-friado corriente; esto es, escalofrios, estornudos, dolor
de cabeza, malestar general con un poquito de fiebre,
etc., lo mas conveniente es meterse en la cama. Y debe
tomarse en seguida una limonada caliente con unas gotas
de brandy o whisky y dos tabletas de INSTANTINA.
La dosis de INSTANTINA debe repetirse cada dos o
tres horas, hasta que desaparezcan los sintomas- Se debe
comer solo alimentos livianos y frutas citrosas (chinas,
toronjas, etc.), mantener el estomago corriente, tomando
Leche de Magnesia de Phillips, descansar y dormir bien
para conservar las fuerzas y las energias.
En la mayoria de los casos, con este tratamiento
basta para cortar el ataque de influenza; pero, si por
desgracia no se toma esta precaucion a tiempo y la en en-fermedad
fermedad en-fermedad sigue avanzando, debe llamarse al medico in inmediatamente.
mediatamente. inmediatamente. En todo caso, el tratamiento indicado es
de gran ayuda para retardar el avance de la enfermedad.
Esta ampliamente comprobado que la INSTANTINA
tiene un gran valor terapeutico contra los resfriados,
gripe e influenza, pues disminuye la fiebre, alivia el dolor
, y el malestar, ayuda a eliminar del organismo las toxinas
y; los germenes inf ecciosos. En otras palabras, detiene
el curso de. la enfermedad y evita las complicaciones
graves-
Tener siempre en casa INSTANTINA y LECHE
DE MAGNESIA PHILLIPS, es, sin duda, una de las
medidas mas acertadas, porque es como ; tener a mano
los mejores escudos que hoy existen contra el serio
peligro que representan la gripe y la influenza. En todas
Mas farmadas y boticas usted puede adquirir INSTAN INSTANTINA
TINA INSTANTINA y LECHE DE MAGNESIA de PHILLIPS, acre-
:j ditadps productos de conf ianza y calidad.

hablar luego el orador sobre la
soberania que Espafia habla reco reco-nocido
nocido reco-nocido en Puerto Rico cuando lle lle-gd
gd lle-gd el actual regimen de gobiemo
que implied dijo "la perdida de la
libertad, la muerte, el sufrimien sufrimien-to
to sufrimien-to de sus hombres mis Ilustres.
Dijo que Puerto Rico tlene que
sentir rencor ante un pueblo que
le arrebata su soberania. Afiadid
mas adelante que en este mo momento
mento momento es que se le plan tea a Puer Puerto
to Puerto Rico el problema de su sobe soberania
rania soberania despues de treintlocho afios
de usurpacidn. Dijo que compete
al pueblo portorriquefio tomarse
la lniqiativa para estar preparado
cuando seamos libres. "El Partido
Liberal, dijo, "ha cumplido y es esta
ta esta cumpliendo con su deber de re recabar
cabar recabar la lndependencia y la ges ges-tiona
tiona ges-tiona genulna y llmpia". Agregd

que la Juventud liberal es uno de
tos organismos del Partido Liberal
que no debe limitarse a hacer f e
de su ideal independentista slno
que debe redactar aquellaa comu comu-nicaciones
nicaciones comu-nicaciones convenientes para ha hacer
cer hacer saber de modo inequlvoco cual
es el pensamiento de la Juventud
en favor de la demanda urgente
de la lndependencia.
Termlnd el orador leyendo un
parrafo escrito en 1900 por Euge-
nio Maria de Hostos y curlgido a
la primera asamblea legislativa
del nuevo regimen, que considerd
como una vision anticipada. Dice
as! el final de ese parrafo. "infa "infa-liblemente
liblemente "infa-liblemente llegara un momento en
la politica americana en que el
clamor de la isla coincida con al alguna
guna alguna gran necesidad nacional de
los Estados Unidos, v el fuerte
oiga al debil. Pero si Puerto Rico
no dice nada, ni aspira a nada
mas que a lo dejen morirse de
hambre o matarse de envidia, que
es lo que el mundo le esta vlendo
hacer ahora, nunca llegara la ho-
ra de la justicia para la triste is
la." Ramos Antonini fu6 ovacio
nado nuevamente. Cerca de la una
de la madnrgada se declard un
receso hasta las nueve de la ma ma-nana
nana ma-nana del domingo.
E. COMBAS GUERRA
AYER POR LA MAfJANA
CAYEY, mayo 10. La asamblea
reanudose a las once. La presiden
cia nombrd un comite de crsden crsden-ciales
ciales crsden-ciales presidido por Joaquin Gar Garcia.
cia. Garcia. Una delegation del frente uni uni-do
do uni-do de Caguas, integrada por los
licenciados Abelardo Roman Font
y Manuel Alvarado, explicd a la
asamblea los fines de esa organi organizacidn.
zacidn. organizacidn. Fueron aclamados los se se-fiores
fiores se-fiores Jose Mendoza, Candida to a
alcalde; Gonzalez Orta, candida candida-to
to candida-to a representante; Maroial Bosch,
presidente del Comite Local, y el
Anuncio

ltder Enrique Vazquez Capd. Se
did lectura a varios telegramas de

salutacidn a la asamblea, entre
ellos de Ochoteco, Eugen'-o Font
Suarez v Mufioz Morales. Se reml-
tid un mensaje de simpatla al 11-
cenclado Mufioz Morales. La asam
blea guarda un minuto de silencio
en homenaje a las madres porto-
rriquefias. Fu6 invitada a pasar al
prosqenio una delegacidn femeni femeni-na
na femeni-na de Cayey. Ernesto Juan Fon Fonfrias
frias Fonfrias pronuncid un elocuente dis discurso
curso discurso que le merecid repetidos
aplausos. Se recesd hasta las dos
de la tarde.
POR LA TARDE 9
CAYEY, mayo 10. La sesldn de
la tarde fu6 borrascosa. Al reanu reanu-darse
darse reanu-darse la asamblea surgieron mu mu-chos
chos mu-chos incidentes, retardando las
deliberaciones debido a mociones
de censura contra la direccidn
por hacer acto de presencia en el
teatro despues ,de la hora de re receso.
ceso. receso. La presidencia explico su di di-lacidn
lacidn di-lacidn debido a la asistencia a un
agape ofrecido en honor suyo por
la Juventud liberal de Cayey, en la
residencia de don Aureliano Pe Pe-laez.
laez. Pe-laez. Logrado calmarse los animos
el comite de credenciales pudo in in-formar.
formar. in-formar. Se constituyd la asamblea
y se nombra un comite de resolu resolu-ciones.
ciones. resolu-ciones. Monagas presentd una mo mo-cidn,
cidn, mo-cidn, que fue aprobada, en el ssn ssn-tido
tido ssn-tido de que los puestos de presi presidente,
dente, presidente, vicepresidente, secretario y
tesorero sean electos por 'a asam asamblea.
blea. asamblea. Inmediatamente Rivera Ces Cestero,
tero, Cestero, Monagas, Vazquez Marrero
y demas miembros de la directiva
renuncian irrevocablemente. La
asamblea otorga un voto de gra-
EL CONSEJO DE...
Continuacidn de la pagina 2
britinico Eden llego a esta ciudad
a las 8:40 de la manana.
GINEBRA. mayo 10. CP. U.
Los representantes de los siete pai pai-ses
ses pai-ses neutrales en el Consejo de la
Liga de Naciones convinieron en
que Etiopia sigue siendo miembro
de la Liga y que puede estar repre repre-sentada
sentada repre-sentada en las sesion es del Consejo
de la Liga, no obstante la proclama
de Italia sobre la anexidn de Etio Etiopia.
pia. Etiopia. No obstante lo secretamente
que han actuado los delegados neu neutrales,
trales, neutrales, de fuente fidedigna se ha
sabido que ellos convinieTon en que,
en caso de que el representante ita
liano Alois! alegue ante el Consejo
que Etiopia ya no existe, el delega delegado
do delegado Munch de Dinamarca le contes contes-tara
tara contes-tara que Etiopia sigue siendo miem miembro
bro miembro de la Liga y que Wolde Mariam
es su representante legitimo.
GINEBRA, mayo 10. (P. U.)
Las conversaciones preliminares de
los miembros del Consejo de la Li Liga
ga Liga de Naciones tienden a confir confir-mar
mar confir-mar la creencia de que el Consejo
pospondra la discusidn de los asun asun-tos
tos asun-tos de Etiopia y del Pacto de Lo Locarno
carno Locarno hasta el mes de junio. Miem Miembros
bros Miembros del Consejo han indicado que
?n la pendiente sesion extraordina-
ria del Consejo que se celebrara
outre los dias 15 y 20 de Junio se
discutiran los dos problemas, y que
probablemente seran mantenidas
las sane ion es contra Italia.
GINEBRA, mayo 10. (P. TJ.)
Las discusiones efectuadas hoy de de-muestran
muestran de-muestran que los paises del norte
estan considerando especialmente
los perjulcios del sistema de segu segu-ridad
ridad segu-ridad colectlva contra su antigua
politica de neutralidad. Se lnforma
que varios paises han indicado que
si la situation europea sigue em em-peorando
peorando em-peorando ellos tal vez envien sus
reeervas a la Liga de Naciones in in-dicando
dicando in-dicando que no particlparan en
ninguna accidn futura bajo el Ar Ar-tfculo
tfculo Ar-tfculo 16 del Pacto de la Liga.
GINEBRA, mayo 10. (P. U.)
Los paises neutrales, con excepcidn
de Suiza, convinieron en que las
sanciones contra Italia deben ser
mantenidas, a condicidn de que
ell as no sirvan meramente para
ayudar a Inglaterra a obtener con con-cesiones
cesiones con-cesiones en el Lago Tana y a Fran Fran-cla
cla Fran-cla a obtener seguridades sobre el
ferrocarril de Jibuti a Addis Abe Abe-ba.
ba. Abe-ba. Se informa que el delegado sul sul-zo
zo sul-zo Motta lnsinud que las sanciones
deben ser levantadas para permitir
a Italia reanudar su cooperacidn
en los asuntos europeos.
cias a la directiva saliente Surge
nueva confusion cuando uno del
publico grita "fuera los Jumos".
Ernesto Juan Fonfrias fud electo
presidente por aclamacidn. La
asamblea fue visitada esta tarde

3ra. Gran Excursion a LA HAB ANA

MAYO 27
21 DIAS
DE VIAJE

SUGESTIVO ITINERARIO REGIO ALOJAMIENTO PASEO S, ETC
TOME PARTE EN LA MEJQR EXCURSION DEL Aft O

$130. P,
CON GASTOS box

por los senores uanauae Roion,
presidente Comunlsta; R. Marina

Fernandez, delegado social is ta, y
Torres Mazzorana y Gonzalez Qui
nones, del frente unido.
CAYEY, mayo 10. El Lcdo. Jo
se Suarez Zengotita e Irma Lec-
tora fueron electos vicepresiden-
tes; Rogelio Casasus, secretario;
Enrique Garces, Tesorero. Elema Elema-niel
niel Elema-niel Pagan, Manuel del Toro, Car Carlos
los Carlos Vlcenty, Rafael Morales, Juan
Rojas, Juan Jimenez y Manuel
Morales, delegados por acumula acumula-cidn.
cidn. acumula-cidn. Julio Monagas, Presidente
honorario. Rivera Cestero renun renun-cid
cid renun-cid lgual honor. Monagas renuncid
tambien la vicepresi dencia "por
mayoria de edad". Ramos Antoni Antonini,
ni, Antonini, Ramirez Pabdn, Samuel R.
Quinones y Roman Benltez fueron
electos consejeros. Se acordd soli solicitor
citor solicitor la libertad de Juan Antonio
Corretjer y el sobreseimiento del
caso contra los nacionalistas. Tarn
bien fue acuerdo solidarizarse con
ITALIA NOTIFICA A
DESTACADOS EN
(Continuacidn de la pagina 3)
el eslampido de los cafiones rompio
la tranquilidad del domingo. En las
principalis cludades se dispararon
salvas de ciento un cafionazos y se
celebrd en los distlntos cuarteles el
"primer dia del imperio".
JERUSALEN, mayo 10. (PU) Un
aparato de radio fue especialmen especialmente
te especialmente instalado anoche en la hablta hablta-cidn
cidn hablta-cidn del emperador Halle Selassie
en el Hotel Rey David, para per per-mltirle
mltirle per-mltirle al Negus escuchar el discur discurso
so discurso de Mussolini; pero se ha sabido
que el Negus desconectd el aparato
cuando Mussolini iba por la mitad
de su discurso.
JERUSALEN, mayo 10. (P. TJ.)
El medico del Alto Comisario bri bri-tanlco,
tanlco, bri-tanlco, por orden de dicho funcio funcio-nario,
nario, funcio-nario, visitd al Negus hoy y diag diag-nosticd
nosticd diag-nosticd que el soberano etiope esta
padeciendo de postraddn nerviosa.
t.
JERUSALEN, mayo 10. (P. U.)
El minlstro de Relaciones Extran-
jeras etiope Bellaten Gueta Herouy
se mostrd enfurecido cuando un
corresponsal de Prensa Unida que
lo entrevistaba menciond la procla procla-ma
ma procla-ma de Mussolini sobre la anexidn
a Italia. Herouy manlfestd que, aun aun-que
que aun-que la actual situation no lo Jus Jus-tiflca,
tiflca, Jus-tiflca, es preferible la aceptacidn
por Haile Selassie de la proposicidn
que le ha hecho Italia para que ab ab-dique
dique ab-dique y acepte una pensidn. Colson

Azana Presidente de la...

Continuacidn de la pagina a
Azana hard la designacidn corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente para la formacidn de un
nuevo Gobierno. Quien sera la per
sona elegida es cosa que se igno igno-ra,
ra, igno-ra, porque Azafia no ha hecho ma manifestation
nifestation manifestation de sus intenciones. Sin
embargo, el periodico centrista so-
cialista "El Socialista", menciona
un nuevo n ombre como probable
esta mafiana; el del minlstro del
Trabajo, don Enrique Ramos. Esto
eleva a tres la llsta de probables;
siendo los otros dos el actual minis
tro de Obras Publicas y minlstro
interino de la Gobernacidn, San Santiago
tiago Santiago C as arts Quiroga; y el actual
minlstro de Agricultura, Mariano
Ruiz Funes. Los tres pertenecen al
Partido Izquierda Republlcana de
Azafia,
En el lnterin los sigulentes go go-biernos
biernos go-biernos han lnvestido a sus emba emba-j
j emba-j adores con rangos de embajador
extraordinario para la ceremonia
en q. Azafia prestara el Juramento
de lealtad mafiana por la tarde;
Estados Unidos que estara represen
tado por Claude G. Bowers; Me Me-jico
jico Me-jico que estara represented o por
Manuel Perez Trevifio; Cuba por
Manuel Pichardl; Alemania, Ja Ja-pdn,
pdn, Ja-pdn, China, Uruguay, Panama. Chi
le, Polonia, Francia, Blgica y Bui
garia.
PEREGRIN ACT ON
MADRID, mayo 10. (P. U.) Cua Cuatro
tro Cuatro aviadores espafioles inidaran
manana una caminata desde Aic&la
de Henares hasta Figueras, en la
provincia de Gerona en Catalufia,
en 19 etapas, como homenaje a la
memoria de los aviadores espafioles
Barberan y Collar, perdidos en eu
vapor "CUBA"'

uerto Rico Tourist Bureau

i3. -muelle num. a. -ban.

la protesta de Mufios Marin en el

caso de los hermanoa Bassd.
CAYEY, mayo 10. La asamblea
aprobd un voto de gracia para
Barceld y Mufioz Marin por la la labor
bor labor reallzada en Washington en
favor del pals. Acordd respaldar
la politica seguida por la direccidn
central del partldo. Aprobd una
resolucidn de la Juventud de Cu Cu-lebra
lebra Cu-lebra manifestando estar dlspues dlspues-ta
ta dlspues-ta a declararse libre y soberana
siempre y cuando que Puerto Rico
no la reclame como parte suya. Se
acordd solid tar representacidn en
el seno de la Junta Central. Es ob objeto
jeto objeto de largo debate una resolu resolucidn
cidn resolucidn para propulsar la convencidn
cons tituyente de todos los parti partidos
dos partidos poll tl cos dentro de los prdxl prdxl-mos
mos prdxl-mos treinta dlas y haciendo res res-ponsables
ponsables res-ponsables a los partidos de las
consecuencias que resulten de sus
dilaciones. La asamblea contlnua a
las diez de la noche.
LOS DIPLOMATICS
ADDIS ABEBA
ha llegado de Egipto y ha mialfes mialfes-tado
tado mialfes-tado a Prensa Unkla que 61 consi considers
ders considers que el unico camino a seg-jir
por el Negus es retirarse pero man mantener
tener mantener abierta su reclamacidn al tro tro-no
no tro-no de Etiopia prestando serviclo a
algun otro gobiemo interesado.
El Negus se levanto a las cua cuatro
tro cuatro de la manana, como de oostum-
bre, y despues de rezar en la igle igle-sia
sia igle-sia etiope did un paseo de media
hora por los terrenes del hotel don donde
de donde se hospe-da. Le a-compafiarori
famiiiares y un detective de Pales Pales-tina.
tina. Pales-tina. LONDRES, mayo 10. (P. U.) El
corresponsal del perlddico "Daily
Telegraph" en Jerusalen comunica
que, despues de una consul ta entre
el medico del Alto Comisario bri bri-tanico
tanico bri-tanico y el medico de la FamHia
Real, se ha declarado que el Negu
esta sufriendo los efectos de gases
venenosos, Afiadese que el .Negus
pareoe aturdido y nerrioso, y qu quests,
ests, quests, sufriendo de una reaccidn y
ciertamente no se haLa bien d-s
salud.
ADDIS ABEBA, mayo 10. CP. U.i
El primer novimleato definldo
para poner fin a la campafia inlll inlll-tar
tar inlll-tar Italians antes de empezar la co
Ionization de Etiopia se efecturi
hoy, cuando el conde Clano y los
hljos de Mussolini que prestaban
servicio como aviadores, y otros al altos
tos altos fundonarice, partleron hacia
Italia,
viaje da Cuba a Mejico.
La patruHa, compuesta de! cabo
Juan Celpe y los sollados Pedro
Morales, Esteban Pujol y Antonio
Gonzalez, saldra del aerddromo
Barberan y CoHar en Alcala de He Henares
nares Henares a las dos de la tarde, espe espe-rando
rando espe-rando cubrir 40 kildmetros por ho hora.
ra. hora. Llevaran documentos para lo
ayuntamientos de Guadalajara t
Figueras, donde natieron los dos
famosos aviadores desaparecdos. La&
fuerzas de avlatidn acompatlaran
a los peregrino5 hasta la aldea de
Meco, donde ellos proseguiran rj
ruta.
TOROS
MADRID, mayo 10. CP. U.V To To-ros
ros To-ros de la ganaderla Murube. Valen Valencia
cia Valencia segundo estuvo regular en sus
dos toros. Domingo Ortega spare -cid
por primera vez en dos afios, e
hizo gala de su gran habilldad do do-minando
minando do-minando completamente sus ani ani-males.
males. ani-males. Su trabajo con la capa fu6
solamente regular. En el primexo
matd bien, pero ei presidente de la
corrida no le concedid la ore J a que
el publico demandaba. En el se segundo
gundo segundo did una estocada maestra,
retiblendo las dos ore J as y el rabo.
Curro Caro estuvo a pun to de ga ga-nar
nar ga-nar una oreja del prlmero, pero en
el segundo estuvo solamente regu regular.
lar. regular. Los toreros mejlcance no pudie pudie-ron
ron pudie-ron lidiar hoy en Espafia porque Ids
permlsos Je trabajo no han sido
expedidos toda1a, Eduardo Solor Solor-zano
zano Solor-zano no pudo explicar la demora.
pero dijo que espera ba que los per per-mJsos
mJsos per-mJsos se expedirian dentro de bre breves
ves breves dlas. Armillita Chico tiene ana
corrida f irma da para el dia 13.
MAYO 27
9 DIAS en
LA HAB ANA
$110.
juan. SIN GASTOS



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1935.

A POLICIA

IK PPESTTPTTESTf)

Por
estra Asamblea Legislativa apro
n presupuesto para el afio fis-1936-37
ascendent a mas de
CE MILLONES DE PESOS y
atrevemos adelantar que no ten
ia el respaldo del Gobernador. No
?rque no se ajuste a las necesl necesl-adeo
adeo necesl-adeo del servicio en todos y cada
uno de los Departamentos y De De-pendencias
pendencias De-pendencias del Gobierno Insular,
sino porque un presupuesto que
no esta en armonia con la crisis
por que atravlesa el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico nl se acerca siquiera a las
y cifras propuestas por el goberna gobernador
dor gobernador Wlnship cuando sometid el pre presupuesto
supuesto presupuesto modelo a nuestros Cuer Cuer-pos
pos Cuer-pos Legislatives. Hemos leido una
por una tod els las partidas aproba aproba-das
das aproba-das y nos hemos detenldo en las
del Departamento de la Policia In Insular
sular Insular para hacer aJgunos humlldes
comentarios que con todo respeto
dirlgimos al Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico. Nos referlmos a las par par-ildas
ildas par-ildas para elevar a la categorla de
prtmera clase a las ciudades de Hu Hu-macp.o
macp.o Hu-macp.o y Aguadilla, aumentando a
doscientos pesos mensuales el suel suel-do
do suel-do de los Jefes de Dlstrlto de la Po Pollcia
llcia Pollcia de estas poblaclones.
Por su Importancia en poblacl6n,
comercio, banca e Jndustria, son de
primera categoria las ciudades de
Ban Juan, Ponce, Mayagiiez y Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Estas poblaciones son las que
mayor numero de policlas tlenen y
las que mas casos llevan a las cor cor-tes
tes cor-tes debido a que el numero de ha habitantes
bitantes habitantes de cada una pasa de cln cln-tuenta
tuenta cln-tuenta mil. Entendemos que de ha ha-ber
ber ha-ber en perspectiva hacer otras ciu ciudades
dades ciudades o Distrltos policlacos de pri primera
mera primera clase, esto debe hacerse a ba bale
le bale de la importancia de cada una
de las poblaciones de segunda da dale,
le, dale, tomando en consideracidn el nu numero
mero numero de habitantes, el numero de
policlas destacado en cada Dlstrl Dlstrlto
to Dlstrlto y el trabajo que rinden, su co comercio,
mercio, comercio, etc. A las ciudades de pri primera
mera primera clase ya tndicadas que de
acuerdo con el ultimo censo verifi verifi-cado
cado verifi-cado en la isla arrojan mis de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta mil habitantes cada una, les
riguen en orden los pueblos de Ca Ca-jruas
jruas Ca-jruas con 47,728 habitantes, Baya Baya-mdn
mdn Baya-mdn 29,524, AguadUla 28,319, Hu Humacao
macao Humacao 25,466 y Guayama 23,624. En
este orden veremos claramente que
no son las ciudades de Humacao
y Aguadilla las Hamad as a ser de
primera clase, sino que les corres correspond?
pond? correspond? a Caguas y Bayam6n que ac ac-tualmcnte
tualmcnte ac-tualmcnte son de segunda. Estas
dos poblaciones est&n muy por en en-cima
cima en-cima de todos los tlemas Distrltos
dc su categorla segun se demues demues-"tra
"tra demues-"tra mas adelante. El mejor ejem ejem-p'.o
p'.o ejem-p'.o el sigulente: Durante el afto
ILscai de 1934-35 en la poblacidn de
Bayamdn se denunciaron a las 3 cor
tcs, (Dlstrlto, Municipal y de Paz)
3,107 personas acusadas de dlfe dlfe-rcntes
rcntes dlfe-rcntes delltos publico. Caguas lle llevd
vd llevd a lw cortes 3,004 personas, Gua Guayama
yama Guayama 2,510, Humacao 2,326 y Agua Aguadilla
dilla Aguadilla 2,262. De estos datos de esta esta-distica
distica esta-distica volvemos a cncontrar a Ba Ba-yamon
yamon Ba-yamon en primer trmlno, luego a
Caguaj y despus Guayama, Hu Humacao
macao Humacao y Aguadilla, slendo estas dos
ultimas poblaciones las que apare apare-cen
cen apare-cen en el presupuesto para ser ele ele-vadas
vadas ele-vadas a primera categorla cuando
on la que menos trabajo polieia polieia-co
co polieia-co reportan.
Entre los Distrltos de segunda
clase Bayamdn tiene el mayor nu numero
mero numero de policlas, tiene diess pue pueblos
blos pueblos de supervision, es la zona fru fru-tera
tera fru-tera mis grande de la lsla, tiene
una central azucarera, tres cortes
de Justlcia y un trafico mayor a
. los dcmas pueblos de su categorla.
ARTI-
LINDAS

I E

M

I it V 7
s I mm SrUStenUf h
I

1 k m-11

YEL NUEVO

Bartolome Velez Toro
En nuestra humllde oplnidn deben
ser elevados a la categoria de pri primera
mera primera clase las poblaciones de Ba Bayamdn
yamdn Bayamdn y Caguas, si es que esto no
se ha hecho a base de privilegios.
En esto ultimo tenemos fe en nues nues-tro
tro nues-tro Gobernador que ha demostra demostra-do
do demostra-do no estar de acuerdo con las le le-yes
yes le-yes de privilegios.
Tambie"n nos ha llamado podero podero-samente
samente podero-samente la atencidn otra paftida
del presupuesto para crear una pla plaza
za plaza de abogado con un sueldo de
3,000 anuales para representor y de defender
fender defender en las cortes de justicia a
los miembros de la fuerza que pue pue-dan
dan pue-dan ser denunciados ante los tri tri-bunales
bunales tri-bunales de la isla. Los deberes de
este funcionario no se han dado
a conocer, pero tratandose de un
abogado para el Departamento de
la PoJicfa, sera una especie de
"Judge-Advocate". Esta partlda ca ca-si
si ca-si tenemos la seguridad de que el
Gobernador la eliminara del pre presupuesto,
supuesto, presupuesto, ya que durante los 37
aftos que tiene de fundada la Po Po-Ucia
Ucia Po-Ucia Insular de Puerto Rico, nun nun-ca
ca nun-ca ha tenido oficialmente un abo abogado
gado abogado pagado por el Tesoro Insu Insular
lar Insular para representar en las cortes
a los miembros de la institucidn.
Creemos que el Departamento de la
Pollcia tiene otras necesidades mis
pereatorias que atender con esos
TRES MIL PESOS. No dudamos q.
el Ayudante Jose Judice, hombre
de grandes conocimientos, quien
ocupa actualmente la Jefatura con
caracter interino y de quien nos
atrevemos decir que es "el mejor
hombre para Jefe de la Pollcia In Insular,"
sular," Insular," estara pensando como nos nos-otros
otros nos-otros en el asunto que es tamos co co-mentando.
mentando. co-mentando. La Pollcia tiene un oficial aboga abogado
do abogado y sabemos que hace muchos anos,
aunque en una forma restringida,
viene prestando su cooperaci6n al
Departamento compareclendo ante
las cortes de Justicia en represen representation
tation representation y defensa de oficiales, sar sar-gentos.
gentos. sar-gentos. cabos y guardlas que han
sido acusados de delltos graves y
menos graves y segun informes tie tiene
ne tiene un record excelente en absolu-
ciones de sus defendldos. Nos re
ferlmos al capitan Lopez de Azua.
El licenciado Lopez de Azua ha re re-presentado
presentado re-presentado a sus compafleros cuan-
tas veces ha sido necesario en dis-
tintos pueblos de la isla sin gasto
alguno para el Departamento ni pa
ra los acusados. 4 Para que" enton-
ces crear una plaza de abogado pa para
ra para la Pollcia con $3,000 anuales?
Insistimos en que ambas partidas
seean eliminadas por el Goberna
dor prr considerar que no corres corres-ponde
ponde corres-ponde a Humacao y Aguadilla ele ele-varse
varse ele-varse a primera categoria nl es
una necesidad imperiosa la creation
de una plaza de abogado para el
Cuerpo de la Policia Insular.
PERMIS0 FEDERAL
0T0RGAD0
La seflora Ruth Hampton, Jefa
interina de la Division de Territo Territories
ries Territories y Poseslones, ha radlado a las
autoridades federales del pais en d
sentldo de haber accedido a una
petlcldn de las autoridades france france-sas
sas france-sas para poder volar sobre Puerto
Rico un avion del crucero frances
"D'Entrecasteaux", que se espera
j hoy en nuestra bahla.
Martes 12 Miercoles 13
y- Jueves 14
Matinie y Noche
PIERNAS
El famoso actor WARREN
WILLIAM en otra de sus
personlflcaciones del lnte lnte-resante
resante lnte-resante detective Perry
Mason, descubriendo los
misterios en que estaban
envueltai las peligrosas
aventuras de cuatro muje muje-res
res muje-res preelosas: Patricia
Ellis, Genevieve Tobin,
Anita Kerry y Peggy Shan Shannon.
non. Shannon. . tod as victimas ino ino-centes
centes ino-centes de unos picaros y
estafadores.
WARREN WILLIAM
PATRICIA ELLIS
GENEVIEVE TOBIN
ALLEN JENKINS
A Fim National Picture
1
Ademis: Viajes narrados
"JAVA Y CEYLAN"

OFTB ltt

ESTA
NOCHE

s

h O

ESPECTACULOS

lAtnes, mayo 11 de 1936.
; SAN JUAN
RIALTO:
"La Sorribra del Hampa" (Exclu (Exclusive
sive (Exclusive Story) con Madge Evans y
Franchot Tone.
LUNA:
"Cazadores de Estrellas 1936"
(Big Broadcast of 1936) con Car Carlos
los Carlos Gardel, Jack Oakie, Bill Robin Robinson,
son, Robinson, Blng Crosby.
TRES BANDER AS:
"El Gran Impostor" (The Great
Impersonation) con Edmund Lowe;
ademask "Perjuicio" con Elisa Lan Lan-di.
di. Lan-di. SANTURCE RIO PIEDRAS
FOX: (Miramax)
"La Cancidn del Amor" (I Dream
Too Much) con Lily Pons.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"Amor Gitano" (Red Wagon) con
Charles Bickford y Raquel Torres.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
"En lo Profundo del Mar" (16
Fathoms Deep) con Creighton Cha Cha-ney
ney Cha-ney y Sally 0Neil.
MARTI: (Stop 16)
"El Gran Hombrecito" (Dinky)
con Jackie Cooper, Mary Astor y
Roger Pryor.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"La Novia que Vueive" (The Bri
de Comes Home) con Claudette
Colbert, Fred McMurray y Robert
Young.
PUERTO RICO: (Stop 21)
"Jalna" con Kay Johnson.
POPULAR: (Stop 22)
"El Hombre Misterioso" (The Mis
tery Man) con Robert Armstrong y
Maxine Doyk.
SAN JOSE: (Loiza Street)
"Ayer Como Hoy" (Ah, Wilder Wilderness
ness Wilderness i) con Wallace Beery, Lionel
Barrymore.
SAVOY: (Loiza Street)
"El Poder de la Inocencia" (Frecfc (Frecfc-less)
less) (Frecfc-less) con Virginia Weidler y Carol
Stone.
DELICIAS: (Stop 23, Carrera
Nueva)
"La Bala Justiciera" con Tom
Tyler.
CAPITOL: (Stop 24)
"Cuando nos Volvamos a Amar"
(Next Time We Love) con Marga Margaret
ret Margaret Sullavan y James Stewart.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Sor Angelica".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Hermana San Sulpicio" con
Imperio Argentina, Miguel Ligero
y Rosita Lacasa.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Maria Elena" con Carmen Gue Guerrero.
rrero. Guerrero. RECIBIMIENTO EN MA
YAGUEZ
A un batallon del Regi Regi-miento
miento Regi-miento (De nuestro corresponsal en Ma Ma-(yagiiez,
(yagiiez, Ma-(yagiiez, Jose" E. PUJALS)
Las autoridades munlcipales, va-
rias instituciones de la localidad y
el pueblo en general, estan proyec proyec-tando
tando proyec-tando haoerles un brillante recibi recibi-miento
miento recibi-miento a la oficialidad y soldados
del Regimiento 65 de Infanteria,
que llegara a esta ciudad el 25 de
mayo.
El Regimiento llegara en tren a
San German y despues a esta ciu ciudad,
dad, ciudad, pa continuar su marcha
anual de cien millas hacia San
Juan.
A LOS EFECT0S DE
VflA B0FETADA
Se atribuye la muerte de
un hombre
Un hombre mato a otro de una
bofetada, segun inform rendido
al Cuartel General pollclacp por
el Jefe Rodriguez, del pussto de
Naranjlto.
Hace unos dias, en el barrio
"Cerro", de a mencionada muni municipal?
cipal? municipal? dad, Jos Meliton Sanchez
Cruzado, bianco, de 27 aflos de
edad, agredid a Felipe Reyes, tri tri-guefto,
guefto, tri-guefto, de 45 aftos de edad. peg in indole
dole indole una bofetada en la cara que
lo lanzo al suelo. De esta agresi6n
no se did cuenta a las autorida autoridades.
des. autoridades. Pero dias despues, Reyes, que
habia sido hospitallzado en el
Hospital Municipal de Santurce,
fallecl6 a consecuencla de una
congestion, y aminos del extinto le
dieron cuenta al Fiscal de Dlstri Dlstri-to
to Dlstri-to de Bayam6n sobre la pelea ha
bida anteriormente entre Reyes y
Sanchez. El Fiscal ordend la au au-topsia
topsia au-topsia del oadavier, revelandose
que Reyes habia muerto por efec efec-to
to efec-to de una congestidn ocasionada
por un golpe recibido en el cere cere-bro.
bro. cere-bro. Como el Fiscal tambien estaba
en antecedentes ordend al Juez de

AY

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

AUUQEEN
vetern m r I I-nera,
nera, I-nera, m mare6
rua.n4o montd en
un clefante cuan cuan-1
1 cuan-1 a fittnaban 1 a
pvlfcala actual J
Tarxan".

Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 8. (Prensa Unida). Hollywood es el sitlo
dande tod as las historias fantasticas se convierten en realldad. La ulti ultima
ma ultima es la de un hombre que construyd un yate en su garaje y luego tuvo
que destruirlo para poderlo sacar.
Paul Mantz, aviador, consejero tecnico de Amelia Earhart, fue" en en-cargado
cargado en-cargado para que construyera un avi6n al estilo de los de 1913, que pu pu-diera
diera pu-diera volar.
Mantz realizo una magnifica labor con varias yard as de seda, bambu
y un 1eJo motor Ox-5. Probo el avi6n alcanzando una altura de 2,000 pies.
Parti6 luego para San Francisco, donde la compafiia habia de usar
el aeroplano. Su asistente, que lo ayud6 a construir la nave ae'rea, debia
volar en el hacia el norte de Hollywood.
En el estudio dos omnibus estaban llenos de extras vestidos a la
usanza del 1913, junto con las estrellas Jean Hersholt y Don Ameche.
El telfono sono. Era el asistente de Mantz.
"Suspendan el viaje", dijo, "no puedo elevar el aeroplano a mas
600 pies. A esa altura no puedo volar sobre las montafias que hay de aqui
a San Francisco."
"Mantz pudo alcanzar una altura de 2,000 pies pero 61 pesa 40 libras
menos que yo."
La compania tuvo que posponer su viaje, mientras el avion era de& de&-montado
montado de&-montado y llegado en plezas al siito donde habia de filmarse la escena.
Dos directores asistentes de una pelicula esiuvieron obsenando a
un gran numero de patinadores durante una semana para sehecionar
montado y llegado en piezas al sitio donde habia de filmarse la escena.
que luego fue" filmada en uno de loss salones de patinar mas grandes de
la Costa del Pacifico, alquilado durante una noche. Johnny Downs j
Shirley Deane, las estrellas de la pelicula, no ofrecieron dificultad al al-guna
guna al-guna pues ambos son magnif icos patinadores.
El unico mlembro de la direcci6n de la pelicula que sabia patinar,
tuvo que ponerse los patines para trasmitir las ordenes del director.
SUCESOS REGISTRAR SE HIZ0 UNA WES-

DOS EN LA ISLA
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados el sabado por el Cuar
tel General de la Policia fueron
los siguientes:
VUELCO DE UN AUTO.
TRES PERSONAS HERIDAS
En el kildmetro 171 de la carre carretera
tera carretera de Afiasco, un automdvil guia
do por su dueflo, el seftor Juan
Rullan, de Mayagiiez, en el cual
via jab an tambien las seftoritas Joa
quina Vilella Arroyo y Blanoa Ve Velez,
lez, Velez, de Lares, se volcd, resultando
los tres viajeros lesionados. El ve ve-hiculo
hiculo ve-hiculo suffrid serios desperfectos;
el accidente se debid a la humedad
de la carretera.
SE ENVENENO
En la sala de socorros de Ca
guas, fue auxiliado Enrique Mar
tinez, de 32 anos de edad, a con consecuencla
secuencla consecuencla de haberse envenenado
voluntariamente con verdeparis,
faledendo horas dospues en el
Hospital Municipal.
ATROPELLADO POR UN AUTO
En el kildmetro 41 de la carre carretera
tera carretera de Vega Baja, un automdvil
conducido por Arturo Alvarez
Castillo lesiond a Francisco Rosa Rosa-rio.de
rio.de Rosa-rio.de 40 afios de edad, quien pa pa-sd
sd pa-sd luego al Hospital Municipal.
LO MATO A PALOS
En la noche del dia 7 de los co co-rrientes,
rrientes, co-rrientes, en el barrio 'Bauta Arri Arriba,
ba, Arriba, de Orocevis, Efrain Colon Ri Rivera
vera Rivera agredid con un palo a Lau Lau-reano
reano Lau-reano Melendez, quien murid al
dia sigulente en el Hospital de
Ponce. Melindez recibld una heri heri-da
da heri-da grave en la cabeza.'
Paz que practicara una lnvestiga lnvestiga-cidn
cidn lnvestiga-cidn de lo ocurrido en el barrio
"061X0", al tenninar la cual fue
ordenado el arresto de Jose Meli Meli-tdn
tdn Meli-tdn Sanchez Cruzado, a quien se
exigid una fianza de $2,000 para
su libertad provisional, sin que
hasta la fecha se haya calificado
el caso.

ER COMO HOY
(AH WILDERNESS)

r,XK.T. TO,MIJX rcl.nt.miit.
MxtZtif? -. ecDtr6 el antUruo automATll
-if,, lo v6 a Hon y wood don-
TV obtuo rlqtieaa y fa ma. Lo
v$ eomprd por $3i y lo guardo co co-s
s co-s t mo rHila an iu patio.
if 1

Dead la moerta da Thalma
Todd, loa aatudtoa fseren lnnn- J
aaooa por hiatorlotaa da mil mil-terloa
terloa mil-terloa do arao la mayor
part d ellaa tltulaban
"El aaoalnato por Monoxldo"
flBcldontatiMnt. loa rondo rondo-deraa
deraa rondo-deraa d llbrctoa tloaen t.0
probabiltdades contra u pa para
ra para la vtnta d 4atoa Con que,
ahorranao loa aelloa.)
T1GAC10N
En torno a la muerte de
un marino
El dia 5 de abril, mientras la go go-leta
leta go-leta "Quima" estaba anclada en el
Puerto de San Juan, entre los mue mue-lles
lles mue-lles 3 y 5, como a las nueve de la
mafiana se suscitd una discusidn
entre los tripulantes Isidro Croix y
Aurelio Valentin. Momentos despufc
este ultimo se sentd a coser un en en-cerado
cerado en-cerado e Isidro Croix le acometid y
agredid con una cuchllla ocasionan ocasionan-dole
dole ocasionan-dole una pequefta herida en el cue cue-llo.
llo. cue-llo. Entonces Aurelio lo empujd tan
fuerte que Croix cayd al agua. In-
mediatamente el capitan de la go go-leta,
leta, go-leta, Francisco Marcelina, y el tri tri-pulante
pulante tri-pulante Romualdo Senider tiraron
un bote al agua y lo sacaron. Croix
se cambld de ropas y continud bus
quehaceres en la goleta.
Por la tarde se fue a tierra re re-gresando
gresando re-gresando a la goleta como a las
ocho de la noche, al parecer alga
embriagado. Como a las cuatro de
la mafiana del dia sigulente empe empe-zd
zd empe-zd a quejarse de un dolor en un cos cos-tado,
tado, cos-tado, y como su estado empeoraba,
el seftor Rossell Hall, que es el con con-signatario
signatario con-signatario de la goleta, lo llevd a
la clinlca San Alberto, de Bayamdn,
en donde fallecld la misma noche
De acuerdo con la certificacldn
medics, Croix murid de una pulmo pulmo-nia
nia pulmo-nia bronquial complicada con una
afeccidn cardiaca.
Como al principio se considerd
por las autoridades que pudo haber
responsabilldades crimlnales en es este
te este asunto, el caso fue entregado al
detective Marcelino Santiago para
su investlgacidn, quien rindid el an anterior
terior anterior infonne,' y ademas, llevd a
presencia del fiscal Romani a los
testigos Russell Hull, Francisco
Marcelina, Aurelio Valentin y Ro Romualdo
mualdo Romualdo Senider. DespuSs de escu escu-char
char escu-char sus declaraciones el fiscal no
encontrd causa de accidn contra
nadie.

C0NST1WID0 EN VM ASAMBLEA
EN CAGUAS

El "Frente Unido
Resoluci6n de la "Asamblea de
Caguas Pro Independeneia de Puer Puerto
to Puerto Rico' para constituir el "Fren "Frente
te "Frente Unido Portorriqueno" para la laborer
borer laborer por la implantaci6n de la
Republica de Puerto Rico:
POR CUANTO Estados Unidos
de Norte America, por voz de su
Presidente, de su Gabinete, del se se-nador
nador se-nador Tydings y del congresista
Marcantonio, ha reconocido plena plena-mente
mente plena-mente ante el mundo el derecho
de Puerto Rico a asumir el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio de la soberania;
POR CUANTO el momento his his-torico
torico his-torico es de suprema trascendencia,
por ser el prime ro en nuestra his his-toria
toria his-toria en que la expresidn de ti es estra
tra estra voluntad de ser libres no podra
ser ignorada y tendra que ser aca aca-tada;
tada; aca-tada; POR CUANTO todos los directo directores
res directores politicos portorriquenos se han
expresado en favxir de la implan implan-taci6n
taci6n implan-taci6n de la Republica y el pueblo,
sin distinci6n de partidos ni de cla cla-ses,
ses, cla-ses, ha expresado igual voluntad;
POR CUANTO personas en ins instituciones
tituciones instituciones dedicadas solamente a
su provecho material y que na na-da
da na-da tienen que ver con el blenestar
neral del pueblo nl con la dig dig-nidad
nidad dig-nidad de Puerto Rico, se estan mo mo-viendo
viendo mo-viendo ripidamente utilizando su
enorme poder y toda su malicia,
para oponerse a nuestra indepen independeneia,
deneia, independeneia, temerosos de que sta les
prive el goce de los injusto3 e irri-
tantes privilegios con que lgnomi lgnomi-niosamente
niosamente lgnomi-niosamente han depauperado y
quieren seguir depauperando al
pueblo bajo las seguridades de im im-pugnidad
pugnidad im-pugnidad que les da el regimen co colonial,
lonial, colonial, y estan hablando en Estados
Unidos de Norte America como re re-prasentantes
prasentantes re-prasentantes de Puerto Rico y co como
mo como arbitros de nuestro interes eco
nomics y de nuestra voluntad, pa para
ra para restarle ambiente al reconoci-
miento de nusstra soberania;
POR CUANTO es necesario que
el verdadero Puerto Rico, sin dis-
tinci6n de banderlas de partidos
politicos, sin distincion de clases
sociales, sin distinci6n de razas y
sin distincion de credos religiosos.
desautorice y contrarreste la pro propaganda
paganda propaganda y las actividades de esos
enemigos de nuestra libertad y ha ha-ga
ga ha-ga constar de manera rotunda, in indubitable
dubitable indubitable e incontrastable su vo voluntad
luntad voluntad de implantar la Republica
de Puerto Rico, libre, soberana e
independiente ;
POR CUANTO las condiciones
economicas que propone en su pro pro-yecto
yecto pro-yecto el senador Tj-dings son injvis injvis-tas,
tas, injvis-tas, tanto para Puerto Rico como
para los Estados Unidos de Norte
America, y deben ser sustituidas
por otras q. haan plena iusticia a
Puerto Rico en el ord3n economi economi-oo
oo economi-oo como so propone hacerlo en el
orden politico, y seran indudablc-

METRO GOLDWYN MAYER
"LA SOMBRA DEL

m" vW-a. r

ADEMAS
Una comedia de

PATSY KELLY
"A Vuelo Tendido"
Y EL ULTIMO NOTICIERO
SU ESTRENO
RIALTO
HOY-
Un solo dia

O LIONEL
Cecilia

Portorriqueno"

mente sustituidas por estas cuan cuando
do cuando los represetantes autorizados
de Puerto Rico hayan discutido el
caso con los representantes de Es Estados
tados Estados Unidos y les hayan demos demos-trado
trado demos-trado la in Justicia de aquellas;
POR CUANTO, aun en el caso
de que se nos impusieran las con condiciones
diciones condiciones economicas propuestas en
el proyecto Tydings, debemos im implantar
plantar implantar la Republica de Puerto Ri Rico:
co: Rico: POR TANTO, resuelvase por la
asamblea de Caguas Pro Indepen Independeneia
deneia Independeneia de Puerto Rico;
1. Declarar, como decUra, que
es la voluntad de Puerto Rico im implantar
plantar implantar la Republica de Puerto Ri Rico,
co, Rico, libre, soberana e independien independiente;
te; independiente; 2. Declarar, como decjara, que es
innecesario el plebLscito porque la
voluntad de Puerto Rico ha sido
expresada ya plenamente por to todos
dos todos los dirigentes politicos y por la
expresidn ya plenamente y por la
expresldn q. ante el proyecto Ty Tydings
dings Tydings ha hecho el pueblo en gene general,
ral, general, sin distincion de partidos po politicos,
liticos, politicos, ni de clases sociales, ni de
razas, ni de credos religiosos;
3. Constituir, como por la pre pre-sente
sente pre-sente constituye, en Caguas un
"Frente Unido Portorriqueno" para
laborar por la implantaci6n de la
Republica de Puerto Rico, libre, so
berana e independiente.
4. A tal fin el "Frente Unido
Portorriqueno" de Caguas debera
procurar por todos los me dice le
gates que se convoque lo antes po po-sible
sible po-sible la Asamblea Constituyente de
la Republica de Puerto Rico, que
se designen los representantes de
Puerto Rico que discutan con Es
tados Unidos de Norte America las
condiciones de la transici6n del go
bierno colonial al gobierno de la
Republica, eliminando el periodo
transitorio de cuatro anos y las
condiciones onerosas e injustas que
propone el proyecto Tydings reco reco-nociendo
nociendo reco-nociendo e indemnizando la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad de Estados Unidos de
Norte America por la depaupera depaupera-cion
cion depaupera-cion de Puerto Rico a travel del
regimen colonial en beneficio y pro provecho
vecho provecho exclusivos de los intereses
industriales, mercantile y finan finan-ci?ros
ci?ros finan-ci?ros de aquella naci6n y de otros
paises extranjeros, y que negocie
les tratados comerciales que sean
convenientes a Puerto Rico; acep acep-tar
tar acep-tar el plebiscite si no fuere posi posi-ble
ble posi-ble otra cosa, y luchar por que en
cl mismo se exprese la verdadera
voluntad de Puerto. Rico produ produ-ciendo
ciendo produ-ciendo una votaci6n uninlme por
la independeneia; aceptar, en ul ultimo
timo ultimo caso. cualesquiera condiciones
econ6micas qu? irnponga e! domi domi-nador,
nador, domi-nador, por crucles que sean, y con con-trarrestar
trarrestar con-trarrestar en Puerto Rico y en Es Estados
tados Estados Unidos de Norte America la
14

1 -j-w JV

WAT.T.AHE flF.FRY

BAHRYM0RE O
Parker Eric Linden

OPINION DEL SR.
JVM GERARD1N0
Sobre la independeneia
de Puerto Rico

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El conocido comerciante e indus industrial
trial industrial poncefio don Juan J.. Gerardi Gerardi-no,
no, Gerardi-no, autoriza las siguientes manif es esta
ta esta ci ones :
"Veo oscuro el porvenir econd-
mico de Puerto Rico si de su estado
actual se convirtiese en Republica
soberana. Yo creo que Puerto Rico
no debe desprenderse de los Esta Estados
dos Estados Unidos; debe quedar unido a
esta nad6n perrnanenteinente o en
condicidn de dependencia absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente autonoma. como el Canada
por ejemplo. Me inspiran esta
creencia varias razones de Indol
econdmica, que seria ahora hast,
cierto pun to innecesario el mencio-n-arias,
pero, para tratar sobre una
sola, mencionare" la concerniente a
la cuestion azucarera. Nuestro pro pro-ducto
ducto pro-ducto de mayor importancia, y el
unico que realmente da vida al pais,
es el arucar. Si nuestro azucar no
tiene protection en Estados Unidoa,
tendremos que venderla igual que
la Republic Dominicana. Sacto
Domingo vende su azucar a 1.60,
puesta en Londres, mientras que js
nuestra cuesta J1.90 en factor!.
Tendriamos que cerrar todas las
centrales arucareras r, entonces, las
tierras que valen ahora a razdn de
$500.00 la cuerda, se venderan a
$15.00 cuerda. Por otra parte, como
es natural, el capital se iria del pais
o se ausentaria por un periodo de
ocho o diez aftos. en lo que se nor
mal :z ace n los negocios, porque el
capital nunca se arriesga. Raxones
de caracter politico hay varias, pe pero
ro pero yo no quiero tocarlas. Claro esti,
el cambio quizas convenga a los
que nada tienen. pero yo lo dudo,
porque si queda aiectada una clase,
indudablemer.te que sufrira las con con-secuencias
secuencias con-secuencias la otra."
propaganda de los intercses parti -culares
contrarios a la independen
cia de Puerto Rico;
5 Que el "Frente Unido Porto Portorriqueno
rriqueno Portorriqueno de Caguas" se compondra
de todos los portorriquenos y todos
los residentes en Caguas que acep acep-ten
ten acep-ten el anterior programa, sin dis distincion
tincion distincion de partidos politicos, ni de
clases sociales, nl de credos reli religiosos.
giosos. religiosos. nl de sexos, ni de razas, y
estara representado por una Jun Junta
ta Junta Directora compuesta de diez y
nueve personas. once de las cualei
serin electas en estas asamblea y
ocho por los otros once, y ellos
elegiran de su seno un presidente,
un primer y un seundo vicepre vicepre-sidentes.
sidentes. vicepre-sidentes. un secretario, un tsso tsso-rero,
rero, tsso-rero, un subsecretario, y un sub sub-tesorero,
tesorero, sub-tesorero, y los demas seran voca voca-Continua
Continua voca-Continua en la pagina 10, 2da. col.
PRESENTA:
HAMPA"
;A1 autor de este
DRAMA
lo encarcelaron!
Usted ha visto otras peli peli-culas
culas peli-culas de "gangsters" pero
esta realmente acontecio.
Le prometemos la emocion
mas grande de su vida.
UN ARGCMENTO QUE
T0D0 PLRE DEBE
VER

SOLAMENTE 10-20 y 30



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 11 BE MAYO DE 1936.

9

DIA DE LAS
I Que no podamQs todos lucir en
nuestro pecho la flor roj a!
JPor que musren las madres?
'iPntr miA ...
: .vc iaua ViUC C-1 IUJKJ US'
'lAh, si asf fuera...! tQue trn-
slto tah dulce. el paso da las ma ma-drea,
drea, ma-drea, desde este mundo hacia. la
jConsciente el hljo. nerfecta-
mente equllibrada m mente para
reconocer 'deberes y derechos" en
el hogar, en sociedad, y en el se se-no
no se-no de la inmensa familla, que es
la humanldad...!
iQue madres, en el mundo, s61o
hay una, capaz de celebrar nues nues-tra
tra nues-tra maldad, de perdonar mil- veces
nuestros yerros, e imaglnar. .que
es bella. la fealdad,..!
Pero es una tambln, la madre
flel, consciente cuai la Madre de
Jesus, que busca para el hljo, la
senda toda luz. Porque sua ojos
pueden apagarse y dejar de ser
focos que llumlnen los pasos del
retofio: y I muestra, por eso, los
escpllos, las zarzas del camlno, y
SERVICIO

V

EL PROBLEMA DEL NINO PRECOZ

Por Raymond FISHER
(Del Departamento de Educacion
da la Unlversldad da Colgate.)
El nlfto precoz constituye a me me-xtudo,
xtudo, me-xtudo, un verdadero problema. En
iim .riu nM:ur.iM. i..i it m f
ten en la actualidad, el nlno pre pre-eoa
eoa pre-eoa tendra que estar rodeado de
campafieros mayores en edad que,
n nnnran rnmnpr, r n.vpnra inna-
menw con su inw:ugncia. x c,o c,o-mo
mo c,o-mo estos se sentlran un tanto hu hu-mlllados
mlllados hu-mlllados ante la facilidad con que
aprenda las lecoiones, busoaran
k medio "do"' Hacefle la vida un
poco molesta. Lo excluiran, en
euanto les sea poslble, de sus ac ac-tlvldadea,
tlvldadea, ac-tlvldadea, pretextando que 61 es
todavfa muy pequefto y que sus
fuerzas Tlscas no le permiten to toot
ot toot ar parte en sus Juegos.
1 i. 1 1 J ww
Tal estado de cosas crea en el
Es posible que, al sentirse tra-
compensacl6n, adoptando ha-
El remedlo en este caso no es
facil de encontrar. Los ninos
mie leualan en edad al nifto nre-
'50B no pueden proporcionarle sa sa-tlsfactoria
tlsfactoria sa-tlsfactoria compafiia porque no
pueden penetrar en su mundo men
fcal y emoclonal, que es un mundo
mis. rico y vasto, ya que su lnte lnte-Ugenda
Ugenda lnte-Ugenda puede comprender cosas
qua alios no opmprenden. En cam cam-Mo,
Mo, cam-Mo, los nifios mayores no han de
reciblr su compafiia con el mismo
agfado con que reclben la da los
nifios de su misma edad, iQue ha ha-ear?
ear? ha-ear?
Los mejores pedagogos han en en-eontrado
eontrado en-eontrado un medio de resolver es
I
PAHAMDUNT
BEAUTY PARLOR
da Vldalina Cintron.
Ponoa de Leon 176, Stop 19H.
Especlalldad en
k PERM ANENTE S
Plda su turno.
.Telefono 2301 Santurce.
NCI?A?
Noraunque una persona se
hafle egotada por la ncroia
oiia mano poderosa la pued
V--; ftalvaf. ..
")7pot6i4 diss u fecobra
i epfiuo. los.iuerzas y o
lese& de vtvir lomando
el adivo y efica reconsli
hjyenle, I

(

V A KA A hfr CJ$fe) ,'!J: IT ill ri ft ft Ml ft If A RtR0NIS A rCA O5

MADRES
Pot LIT A EGNA
le exhorta a veneer dificultades,
venci6ndose a si mismo.
Cuando vuestra mamita, pues,
os nlega algo, amados lectorcltos,
estad seguros que, por el momen momen-to,
to, momen-to, es mejor la abstinencia que el
logro del deseo: ninguna madre
goza en contrariar al hijor y si
vuestra intellgencia no os deja ver
el blen inmediato que de aquella
negaci6n se deriva, acatarla sdn
objetar: que lo dice mama, y eso
debe bastar.
Gastos de esta naturaleza, son
para ella, regalos mas preciosos
que las mil conf ituras de la cesta.
Las f lores, las esencias, no perfu perfu-man
man perfu-man su alma, como la hermosa
flor de la obediencia. Y si su al alma,
ma, alma, con los Santos esta, y es la
flor blanca la que debris Hevar,
sean tan blancas cual ella, vues vues-tras
tras vues-tras acclones; puros los pensamlen
tos, moderado el deseo; -y que vi vi-vals
vals vi-vals como mamita quiso que vl vl-viSrais,
viSrais, vl-viSrais, sin odlos, sin envidias.
,Y sirviendo a los nuestros, con
amor. Y a todo el mundo, por
amor de Dios.
Santurce, P. R.,
10 de mayo de 193b.
SOCIAL
te problema en forma satlsfacto satlsfacto-ria.
ria. satlsfacto-ria. Dejan al nifto precoz en com compafiia
pafiia compafiia de nifios de su misma edad
y proporcionar a -ste la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de tener un programa de es es-tudios
tudios es-tudios mas avanzado y amplio, a
fin de que su inteligencia superior
pueda tener el debido ejercicio y
ser reconocida por los demas. En
algunas ocasiones es muy cpnve cpnve-niente
niente cpnve-niente que el nino precoz, si tiene
aptitudes para ello, estudie miisi miisi-ca,
ca, miisi-ca, pintura o cualquier otra arte.
PRO ESUGIOMS DE
' LECHE
San Juan. P. R.,
mayo 8, 1936.
Sr. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan.
El Club ."Felicidad Maternal" de
La Perla solicita la aprobacion de
la R. C. del Senado 132 que asig asig-na
na asig-na fondos para la continuaci6n de
las estaciones de leche. Madres del
barrio desesperadas al perder el
alimento de sus nifios.
Carmen A. Lamadrid, Presiden Presiden-ta;
ta; Presiden-ta; Amada O. Pab6n, Vicepresl Vicepresl-denta;
denta; Vicepresl-denta; Esther Torres de Capella,
Becretaria; Emilia Picoreli.
Orocovis, mayo 8.
EL MTJNDO,
Para el Gobernador
de Puerto Rico,
San Juan.
Las madres que estan recibien-
do la ayuda que presta la FERA
a traves de las estaciones de le
che, proveyendo aiimentacion a
nuestros hijos desnutridos y po
bres, se unen a ml para solicitar
de usted que firma la Resoluci6n
del Senado 132, la que provee fon
dos para qua estas estaciones con
ttmien prestando sus servicios, que
signlflcan el blenestar y la salud
futura da nuestro pueblo.
Margarita SAEZ
San Juan, P. R.,
9 de mayo de 1936.
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Las madres que concurren a la
Estacion de Leche de la Subunl Subunl-dad
dad Subunl-dad de Salud Publics de San Juan
ruegan a V. H. d6 su aprobacion
a la R. C. del Senado de Puerto
Rico para habilitar fondos para
que continuen funcionando dichas
estaciones.
Respetuosamente,
Juana Robles, Carmen Rivera,
Ramona Melendez, Emilia Nieves,
Maria Ramos, Providencja Marre Marre-ro,
ro, Marre-ro, Guadalupe Rodriguez, Aurea
Guzman, Ambrosia Nieyes, Domln
ga Ellas, Isabel Cruz, Adelaida
Gonzalez, Maria Franco, Claudia
Hernandez, Ertoina Rodriguez,

O' TODAS'-rlAS-.-fABKACIAS ; j

A las alfombras vie as se les real real-za
za real-za el color si se barren bien y des
pu6s se les pasa un pafio humede humede-cido
cido humede-cido en una solucion de agua y
amoniaco.
y
Se le quita el rancio a la man man-tequilla
tequilla man-tequilla de la siguiente forma: se
derrite y se le quita la espuma y
se pone un pedazo de tostada, des
pues de unos mlnutos se le quita
la tostada y la mantequilla no es es-tara
tara es-tara ya rancia.
Cuando los asientos de rejilla de
las sillas se hayan hundido se po po-nen
nen po-nen con los pies para arriba y se
moja la parte baja del asiento con
agua blen enjabonada. Despues de
secas estarin los asientos en su con con-dlcion
dlcion con-dlcion normal.
El queso de crema sobrante se
puede aprovechar mezclindolo con
mantequilla y leche. De esta forma
se puede servir en sandwiches de
gaHetas con las ensaladas.
Anadiendo un poco de sal a las
claras de huevo, estas se batiran
con muchlsima mas facilidad.
Con un poco de vinagre en los bu bu-fiuelos
fiuelos bu-fiuelos se evitara que estos absor absor-ban
ban absor-ban el aceite o grasa en que se frlen.
Para los dias calurosos, la me

jor bebida que recomiendo a las lec lec-toras
toras lec-toras es el t6 helado, agregdndole
unas gotas de zumo de lim6n y un
poco de azucar. A proposito viene
muy a cuento dejar sentado que si
se echa en la tetera un terr6n de
azucar, las gotas de la infusion que
se puedan caer sobre la manteleria
ya no mancharan.
Y ya que estoy dando unos conse conse-jos
jos conse-jos hijos de la experiencia regida al
corrrr del tiempo, protejamos nues nuestros
tros nuestros ojos del llanto a que los somete
sin pledad la cebolla. Se clava' un
trozo de pan en la punta del cuchi cuchi-Uo
Uo cuchi-Uo que sirve para mondarla y pi pi-carla
carla pi-carla y ya tendremos un problsma
molesto solucionado.
Para darle al cat un aroma mas
penetrante y rico. basta con echar echar-le
le echar-le unos granos de especia, o en su
defecto unos granos de cafe supe superior
rior superior en calidad, como son el de Ja
va o Moka autenticos.
Los excelentes cocineros que pre-
paran los menus de los restaur antes
mas famosos, utilizan unas gotas de
jugo de limon para que al cocer el
arroz no se agrumen los granos y
queden siempre bien separados.
Pero en otra oportunidad prose-
guir6 con estos pequefios seoretos,
que sirven hoy para matizar las ex-
posiciones de esta seccidn, satisfa satisfa-ciendo
ciendo satisfa-ciendo al propio tiempo diversas so so-licitvdes.
licitvdes. so-licitvdes. En vez de exprimir los limones
segun se necesltan es preferible ex exprimir
primir exprimir varies cada vez, -colar el
jugo y guardarlo en una botella
en un sitio frio.
Las pare des empapeladas se
limpian muy bien, primero se les
quita bien vel polvo y luego con
pedazos de miga de pan se frota
de arriba para abajo.
Salpique el bizcocho con azucar
antes de pornerlo al horno y vera
como le da un color bonito y me mejor
jor mejor apariencia,
Los waffles resultarin mucho
mas sabrosos se si le afiade doble
de la cantidad de la mantequilla
que requiere la reoeta.
Las" manchas de leche, jugo de
carne, sangre o aceite se quitan
facilmente dejando la pieza man'
chada a remojar en a-gua fria.
Despues se lava con jabon y agua
fria.
Mezcianao pintura amarilla y
roja conseguira un color naranja;
rojo y azm, purpureo; -amaruio y
azul, verde. SI se le afiade pintura
blanca a cualquiera de estas se
consigue un color mis claro.
Laura Agosto, Bernardina Narva'
ez, Josefina Landor, Maria Rosa'
do, Narcisa Gonzalez, Ana Moli
na, Juana Alvelo, CeJia Silva, An Angela
gela Angela Julbes, Ana Maria Rodriguez,
Rosario Rodriguea, Esperanza Ara
gones, Francisca Pagan, Dolores
Fuentes, Ana Concepci6n Diaz, Mar
ta Rivera, Carmen Ma. Martinez,
Fermi na Roldn, Isabel Martinez,
Carmen Ma. Relnchardt, Marceli Marceli-na
na Marceli-na Landor, Crtstina Martinez, Jo Jo-sefa
sefa Jo-sefa Colon, Amelia Hernandez.
Las Marias, 8 de mayo, 1936.
EL MUNDO,
Para el Gobernador
de Puerto Rico,
San Juan.
Rogamosle firme la ley iproveyen
do fondos para el sostenimiento
de las estaciones de leche para ni nifios
fios nifios desnutridos."
Dalila O. TORRELLAS,
Secretaria, Club Local.
Mayagiiez, mayo 9, 1936.
EL MUNDO,
Sr. Gobernador de Puerto Rico
San Juan. -.'V' .i-)-
( Cincuenta y una mamis pobres,
con nifios desnutridos, que actualr
kamente reciben alimentad6n" rue-
gan a Vuestro "Honor firme la Re Resolution
solution Resolution del Senado ciento ireinta
y dos. '.
: Dr. J!L MARTY PEREZ,
. Presidente, del I Comi.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
1
PARIS, mayo 10. (Prensa Unida) La primera carrera importan importan-te
te importan-te de la temporada, el Premio del Presidente de la Republica, celebrada
en la pist de Auteuil, tuvo, entre las damas presentes, una confuslir;
en modelos de verano y de invierno, debido a la inseguridad y frio de
la temperatura.
La mayoria de las combinaciones elegantes presentaban el nuevo
amariUo mostaza, que es combinado frecuentemente con negro y azul ma ma-rino.
rino. ma-rino. Una tonalidad mis brillante de amarillo pudo verse combinado con
marr6n o verde, mientras que otros modelos eran en lila, con tonali tonali-dades
dades tonali-dades combinadas de rojo y rosa.
Muchos de los nuevos modelos e$tban escondidos bajo gruesos abri abri-gos
gos abri-gos de pieles. Madame Albert Lebrun, esposa del Presidente, usaba un
abrigo en negro, muy grueso. En la multltud podian verse abrigos ente ente-ros
ros ente-ros de pieles.
Habfa muchos guantes en colores, siendo los mas populares el ama
rillo, verde, cereza y azul brillante. Los guantes hacfan juego con las
bufandas, cinturones y sombreros. Las combinaciones eran en su gran
mayoria en negro o en azuj marino.
Los sombreros variaban entre el pequefio de marinero adomado con
plumas, hasta el pequefio de tipo breton. Juzgando por la elegancia de
las personas presentes,, esta dividida la opini6n de si los sombreros sa
usaran en la parte de atras de la cabeza o inclxnados sobre el ojo de de-recho,
recho, de-recho, en esta temporada.
EL OONSEJO DE MODAS DE HOY:

Para las carreras, el amarillo,
, marron o verde, es la selecci6n mas
.i i

Notas societies de Arecibo
Por NIC-KOLA

GRAN BAILE EN EL CASINO
ESPAffOL
Para el sabado 16 del corrisnte,
ofrece el Casino Espanol de Are Arecibo
cibo Arecibo un gran baile, en honor a 8.
M. Maria I y su Corfce de Honor,
amenizado por la orquesta "Jolly
Kings" de Mayagiiez. El Club de
Damas y la directiva de dicho can can-tro
tro can-tro se estin preparando como ellos
saben, para atender a S. M. y su
Corte. Los salones del dscano de
nuestros centre sc-ciales luciran
esa noche una decoracion que ha
de annonizar con el vestuario de
la reina y su corte.
La sefiorita Maria Terrassa, quien
lucio este ano la corona de Reina
de las Fiestas Patronales, fue invi invi-tada
tada invi-tada de honor del distinguido club
"Jadmmal" de Mayagiiez,. para el
baile que celebro dicho cluo el dia
nueve de ma3'o en los salones del
Casino de Mayagiiez.
Tambien ha sido invitada de hen-
nor del Casino de Utuado, para el
baile que ha de celebrar dicho cen cen-tro
tro cen-tro el domingo 17 del corriente.
Un bunch de distinguidas sefioras
y senoritas de la sociedad de Are
cibo prepara un gran acto social
en honor de S. M. Maria I. el cual
habra de llevarse a efecto muy
pronto en la residencia de una de
las damas obsequiantes.
Para corresponder a todos los ob
sequies y atenciones de que ha si-
do objeto, la sefiorita Terrassa or or-ganizara
ganizara or-ganizara a fines de noes o a prin principles
ciples principles de junio una jira, cuya fe fe-cha
cha fe-cha se fijara oportunamente.
En el baile q. se le ofrecera a S.
M. Maria I y su Corte de Honor
el sabado 16 del corriente en el Ca Casino
sino Casino Espanol, se obsequiara a la se sefiorita
fiorita sefiorita Terrassa con un presente,
como recuerdo de su reinado.
vviw;-:
Debajo de la barba es que pri primero
mero primero se le notan los afios a
la mujer. A la que es gruesa,
por la "papa", y a la que es
delgada por los tejidos flojos
y arrugados. Estas dos condi condi-ciones
ciones condi-ciones pueden evitaxse y co co-rregirser
rregirser co-rregirser por medio de un re regimen
gimen regimen sencillo y clentlfico. La
crema especial para maisaje de
GLADYS DE CASTRO, usada
de acuerdo t5on sus instruccio instruccio-nes,
nes, instruccio-nes, le corregirft estos defectos.
CREMA PARA MASAJE $1.0
Cruz Num.v 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

x. ..

combinado con negro, azul marino,

popular.
LOS BAILES DE LAS
FIESTAS PATRON A LES
Muy satisfechos debsn sentirse
los organizadores de los bailes de
coronacion efectuado el 23 del pa pa-sado
sado pa-sado abril y el dos de este mes, qua
fue de dirfraces. S. M. Maria I
lucid un preciosisimo traje todo de
encajs y las damitas da u corte
lucieron primorosos atavios que
fueron del agrado de todos.
El bal!e de coronaci6n fui ameni amenizado
zado amenizado por la famosa orquesta "Whoo "Whoopee
pee "Whoopee Kids", de Pence, que pstuvo a
Is altura de su fania,' amenizarido"
dicho baile hasta las cinco y media
de la madrugada.
El baile de disfaces fu ameni amenizado
zado amenizado por la orqussta "Jolly Kings"
de Mayagiiez, y "Los Guajiros", de
Arecibo, A mostrando ambas or-
questas estar constltufdas ixr ver-
daderos profesores. Se bai!6 hasta
las sets menos cuarto de la mafia-
na, no dec.ayendoia animacidn ni
un solo instante.
Pueden sentirse satisfechos los
organizadores de estos dos balles,
ya que el resultado econ6mlco fu
manifico. El benefici6 de estos ac ac-tos
tos ac-tos fue repartido entre el Asilo
San Rafael, Asilo de Ninas Huer Huer-fanas,
fanas, Huer-fanas, Cuerpos de Bomberos y Hos Hospital
pital Hospital Municipal.
Llegue a todos los que tan bri
ll an temente cooperaron para el buen
6xito obtenido nuestra felicitaci6n,
ya que a tan human! tarios fines
se dedicaron sus beneficios.
EN JIRA ARTISTICA
Emily Roosevelt, prima del Presi Presidente,
dente, Presidente, fotosxafiadi en Paris, al Jni Jni-eiar
eiar Jni-eiar sa primera jira artistic por. las
' capitales europeas. Emiiy es ana
soprano dramatica.

lWJWJWJilUllAWAJA1 V Ul' LUJWUWU WWW "'I U I iUIUM
V J
? 4
U h It S -Z- i i
4-' X J? i n V ,1

No se trata de un plato compli-

cado, pero requiere clerta ecjpe-
riencia en la coclna para qua sai
ga sabroso. Lavas un cuarto de
kilo de arroz, se lo pone en una
cacerola en union de medio litro
de caldo claro, coclendolo a fuego
lento hasta que todo el lfquido ha-
ya quedado consumldo. Se sazona
con sal y plmlenta, ademas de un
poco de moscada. Con 15 gramos.
de manteca mas se prosigue co co-clendo
clendo co-clendo hasta que se encuentre blen
seeo. Entonces se lo aparta del fue fuego,
go, fuego, afiadiendo un nuevo batido. Es Esta
ta Esta mezcla 'ae coloca en un molde
enmaptecado, poniendolo a homo
moderado hasta que quede firme al
tacto. En ese: faterin se preparan
convenienterflenta los rifiones de
cordero, que pueden ser de cuatro
a seis, segun l numero de per per-sonas,
sonas, per-sonas, lavandolos prolijamente con
sal, escurriftndolos y secandolos.
Despues de partidos por la mitad se
ios aespoja del peilejo y la grasa
dura que suelen tener en el centro,
envolviendolos en harina, sazona sazona-da
da sazona-da con antelacidn con sal ptmien ptmien-ta,
ta, ptmien-ta, especies, y colocando todos los
trozos en una fuente. A continua
ci6n se cortan en pedazos chicos
unos 60 gramos de toclno gordo y
se los salta un minuto o dos en
la sarten. Luego se ponen en ella
los rinorws y se cuec.en hasta que
sa encuentren dorados v tiernos.
por espacio de unos diez minutos
sobre poco mas o menos. No se tie-
ben dejar cooer en demasia los ri
fiones porque pueden quedar du du-ros;
ros; du-ros; es mejor apartarlos dei fuego
apenas se hallen a punto, afiadien
do una cucharada de harina mez mez-clada
clada mez-clada con la mitad de un cuarto
de litro de caldo a la erasa eme
ha quedado en la sarten, revol revol-viendo
viendo revol-viendo con cuidado ha&ta que hier-
va. Echesele un vasito de vino, de dejando
jando dejando cocinar todos unos minutos,
espumando si se lo considera nece-
sario. Se agrega tambien nn poco
de lim6n y si se cree conveniente
se aumenta la dosis de sazon.
Sicase entonces del molde el pan
de arroz, se pone en la fusnte en
que va a servirse y se ahueca el
centro como para fomar una caja.
eclocando dentro los pedazos de
rm6n, encima un poco de salsa y
el resto alrededor de la fuent?.
Uri poquito rompllcado el p'ato.
ycro sabroso, y ademas poco co co-mun.
mun. co-mun. CROQUET AS DE ARROZ
Ponese a cocinar una taza de arroz
con dos yjnedia de agua y una cu
charadita de sal. Cuando esta pron
to, se pone en una fuente y se de
ja ertfriar. Luego se le afiaden 3 cu cu-charadas
charadas cu-charadas de queso, 1 de perejil pt pt-cado
cado pt-cado 2 huevoe, un poquito de nuez
moscada rallada y 8 6 10 ace i tun as
picaditas. Se arman las croquetas,
se envuelven en harina y se frien.
El arroz debe quedar bien seco pa para
ra para qu las croquetas tengan consis-
GAT.T.TNA RET J. EN A
Limpiase bien la gallina y se pre prepara
para prepara el siguiente relleno: se deshacs
bien un pancito en leche, se une con
dos huevos y se afiaden dos cucha cucha-do,
do, cucha-do, una cucharada de perejil pica pica-do,
do, pica-do, una cucharada de perejil! picado,
do, una da manteca y sal al paladar
Una vez bien mezclado se llena el
interior de la gallina y se cose bien,
para que no se saiga el relleno. Se
pone en la asadera con un poco da
manteca, se polvorea con sail y pl plmlenta,
mlenta, plmlenta, se le afiade unas hojas de
laurel y se mete al homo, rcdandola
da vez en cuando con su propio Ju Jugo.
go. Jugo. COR VINA AS ADA
Se le da uno o dos tajos a cada
lado del lomo a una corvina grande.
Se pone en 'una asadera con sal, pi pi-,
, pi-, mienta y el Jugo da un limdn. En
la asadera sa pone un poop de man
teoa, que se mezcla eon el jugo de1
pescado y se cuela sobre este en la
fuente al servirlo. En veinte minu minutos
tos minutos esta pronto.
REUNION DE PADRES
Y MAESTR0S
!e celebrara hoy en
yagiiez
Ma-
(De nuestro corresponsal en Ma Ma-(
( Ma-( yagiiez, Jose E- PUJALS)
Se nos Informa que la Asocia-
don de Padres y Maestros de- la
Escuela Superior de Mayagiiez se
reunlri el lunes 11 de este mes
para soludonar el problema debido
al esceso de matricula y ademas
para presentar un proyectd de re
glamento para ser discutido y apro-
bado.
iUn Barro que A6 u
Rostro?
ApHquesc
"UNTA-MENTO"
Desapareceri de la noche a la
manana manana-10
10 manana-10 y 25 cts.

En el vapor del Jueves embarcd

rumbo a Estad os Unldos la sefio sefiorita
rita sefiorita Kathryne Winship, sobrinadel
gobernador Winship, despues de
haber pasado una temporada en la
isla.
BAILE EN MANATI
El pasado sabado en la noche ce celebro
lebro celebro en los salones del Casino Por Por-torriquefio
torriquefio Por-torriquefio de Manati, el Club Lom Lom-bamita
bamita Lom-bamita de esa poblacion, un baile
de Proclamacldn de S. M. Maria
Elisa I, que resultd muy animado.
DR. J. A. B. NOLLA
Rumbo a Venezuela embarco en
dias pasados el doctor J. A. B. No No-11a,
11a, No-11a, subcomisionado de Agricultura
del Gobierno de Puerto Rico. El
doctor Noll a se propone pasar una
temporada en la vecina republica.
UN NTJBO
En el Hospital Presblteriano vino
al mundo cpn toda felicidad, un
nifto para el hogar de los esposes
don Carlos Romero Suarez y dona
LucUa MiHayes de Romero.
RESTABLECIDO
Convalece de la enfermedad que
le retuviera eh cama durante va-
rias semanas, el senor Vicente La-
borde Bescea, subjefe de la divi-
si6n de automdviles, qulen hubo de
someterse a una intervencion qui-
nirgica.
DE PASEO
En viaje de recreo embarco rum
VM VELADA Ar El
"PARAMOUNT'
El miercoles 13 de mayo las Hl Hl-Jas
Jas Hl-Jas Catolicas de America, Corte Ju Ju-venil.
venil. Ju-venil. Grupo "A" celebraran en el
Teatri Paramount una velada. dan
do comlenzo a las ocho de la no noche.
che. noche. una sola Unda, durante la
cual se exhibira una bonita peli peli-cuia.
cuia. peli-cuia. Varios Jdvenes y seftoritas de
nuestra sociedad luciran sus habi habi-lidades
lidades habi-lidades en algunos numeros de can
to. taile y recitaciones. Pronto se
dara a conocer al publico el lntere lntere-sant?
sant? lntere-sant? programa que se prepara pa para
ra para este acto.
Pueden conseguirse las loe alida alidades
des alidades para esta velada en la resi residence
dence residence de la presidenta de la Cor Corte
te Corte Juvenil, sefiorita Li via Suarez,
calle Concordia 17, Santurce; en
la oficlna de la sefiora Isabel Mier.
Graxi Regente de la Corte de Gra
nada, Recinto Sur 29. San Juan,
' ademas en el establecimiento
La Luz EJ6ctrica" calle Urau.
Es de esperar que la noche del
13 de mayo sa vera el Teatro Pa
ramount "de bote en bote", pues
el programa que se prepara y qus
pronto 6e dara a conocer. dejara
satisfecho al mas esoeptico.
CRONISTA
NO CONCCE LA MUERTE
ARCHBOLD, Ohia (Prensa Uni
da) VMendo en la misma casa en
que contra J eron matrimonlo hace
50 afios, los esposos Grime de la lo-.
calidad no han tenido muertes en
su faanllia de 4 hijos y 15 nletos.
Con motivo de nuestras
la semana del 11 al
muestras

GRAT

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamos dando un.3
demostracion en nuestro establecimiento,
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ultimo
tonos de moda de los Polvos filtrados per
Aire
"AIR SPUN de COTY"
"LA GRAN TIENDA"
J. PEREZ & CO.
Rio Piedras, P. R.

bo a Saint Thomas en aia pasa pasados
dos pasados don Adolfo Steffens. de la fra-

ternidad Afda. de esta capitaL
UNA NENA
El martes pasado vino al mundo
con toda felicidad una nifia, hija
de los esposos, licenciado Rafael
Buscaglia y dofia Josefina GuiUer GuiUer-mety
mety GuiUer-mety de Buscaglia,
NOT A DE AMOR
Han contraido compromiso amo
roso la sefiorita Maria Isabel Gon- -zalez
y Gfoar Castillo. La sefiori sefiorita
ta sefiorita Gonzalez es hija de don Luis
Gonzalez Cuyar y dofia Letida
Gonzalez de Gonzalez, y el joven
Castillo de don Jose Castillo y do dofia
fia dofia Margarita Pietri de Castillo. El
joven Castillo es socio de la fir firma
ma firma Castagnet y Castillo, de esta
capital.
PACIENTE
En la clinlca del doctor Pila e
la ciulad de Ponce, esta reclulda,
la renora dona Josefina Pied de
Domenech, especa del senor Frank-
Un Domenech e hija politica del
extesorero de Puerto Rico, don Ma- -nuel
V. Domenech. La senora Plc6
de Domenech ha experirr.entado en
estos ultimas dias una gran mejo mejo-ria,
ria, mejo-ria, DE REGRESO
En el vapor de hoy regresa a la
isla, despues de un viaje de nego nego-cios
cios nego-cios al contlnente, el senor doa -Jose
Rivera So'.er, de la firma J.
R. Soler and Son, de esta plaza.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT.
Cuando usted Invite a alguien
pasar una temporada en sa casa,
recuerde que su madre es siempra
duena de la casa y que una Invita Invitation
tion Invitation de ella es mis formal. Por eso,
atin cuando usted haya extendido
la lnvltaci6n, ella debe hacerla.
FaJlecimiento en Cayey
Camuy, mayo 9.
EL MUNDO,
San Juan.
FaHeclo anoche la respe table s s-fiora
fiora s-fiora Demetria Machado viuda de
Amador, perteneciente a prestilo
sas famillas de este distrito.
Jose REAL.
grandes reformas, durante
16 de mayo, repartiremos

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P..R- LUNES 11 DE MAYO DE 1936.

1J

YUYTN. mis tomara narte n 1
Puerto Rico Futurity", efectu6
otro escape anteayer sabado en el
hipodromo Las Monjas, cubriendo
mil metros en 1.11-315 facllmente,
obre plsta pesada. Paso los pri pri-meros
meros pri-meros selsclentos metres en .42 y
la media mllla en .55-3 1 5.
HELEN J. fuS traaueada ante-
er sabado en Las Monias. sobre
isfca
Ha en .54-35, cbn relativa facili facili-da.
da. facili-da. Paso cuatroclentos metros en
25-4j5 y selsclentos en .39-4 j 5. Se
noto bien aliviada de remos.
-
TRUILLARS ha continuado en
preparaclon para reaparecer pron
to en concurso, not&ndose aliviada
de patas' y demostrando progreso
de formas. Anteayer sabado cubri6
seiscientos metros en .41-35 facll facllmente,
mente, facllmente, sobre plsta pesada en Las
on in.":.
VERACRUZ y John P. W. se 11a 11a-maban
maban 11a-maban en Estados Unldos los dos
ejemplares que llegaron el Jueves
ultimo para el establo de don Jose Jose-Coll
Coll Jose-Coll Vidal.

EL PRES1DENTE DEL PART WO M M-C10NAL1STA
C10NAL1STA M-C10NAL1STA DECLARA

Q

uees "de necesidad perentoria una
tregua en la lucha de partidos"

(Continuacl6n de la pagina 2)
naciones intervenidas reclamarlo
para si, sino que es reclamable por
todas las naciones afectadas por la
negacidn de ese derecho.
La America La Una ha visto en el
caso de Puerto Rico la prueba ab ab-'soluta
'soluta ab-'soluta del peligro que representa
para su independencia el Imperio
de Estados Unldos. Especialmente
ha caldo esa realidad con rudeza
terrible contra nuestras naciones
hermanas del Caribe, Cuba, Haiti y
la Republica Dominicana.
Despues del 1906, habiamos de
conttmplar la ocupaci6n militar de
Haitf y de la Republica Dominica
na y d? otras naciones Centro Ame American?.
rican?. American?. Por supusto. continuaba
la intervencion formal en Cuba co co-mp
mp co-mp resimen permanente nacional.
No estaba solo, ouesl Dr. Ame Ame-rico
rico Ame-rico Lugo, ereminsnte jurlsta do do-minicano,.
minicano,. do-minicano,. ni .la sabia delegacion
que presidia, de la herolca naci6n
creadora de libertadores, cuando, sin
el consentlmiento, sin la peticion
de nadle en Puerto Rico, reclam6
formalmente ante la Conferencia
Panamerlcana de Rio de Janeiro
n 1906, como una cuestlon vital al
blenestar general de las Americas,
true Estados Unldos reconociera la
dependencla de Puerto Rico.
En Junlo proximo probablemente
reunira en Buenos Aires, en la
Ianamericana, a sollcitud del Go-
r
bierno de Estados Unldos para es es-tablecer
tablecer es-tablecer un regimen de paz per-
'manente en las Americas.
La America Latlna y el mundo
ftntero sabe que Estados Unldos ha
mantenldo un estado de guerra
contra Puerto Rico durante 38 afios,
estado de guerra que el Naciona Naciona-lismo
lismo Naciona-lismo ha desenmascarado ante la
opinion mundlal y ante la opinion
nacional portorriquefia, en tal for forma
ma forma que la repulsa nuestra esta se se-cundada
cundada se-cundada por la repulsa de todas las
naciones libres, y muy especialmen
te las naciones de nuestra raza.
Es una certeza que la delegaclfin
norteamertcana a, dicha Conferen Conferencia
cia Conferencia sera interrogada por las dele dele-gaclones
gaclones dele-gaclones latlnoamericanas sobre la
sltu3ci6n de Puerto Rico bajo ese
estado de intervencl6n militar que
ha culmlnado en el asesinato de
heroes y martires y en el encarce encarce-lamlento
lamlento encarce-lamlento de patrlotas.
Estados Unldos, consultando sus
tntereses vitales mundlales, y en
prevision de ese momento decislvo
para su hlstorla, y para poder in in-vestlr
vestlr in-vestlr sua pknipotenciarios con au
torldad moral para que puedan ser
portavoces de un ldeario de paz
Intern aclonal, ha declarado por voz
de su Poder Ejecutlvo que recono recono-oe
oe recono-oe el derecho de Puerto Rico a cons
tltuirse en nacion llbre, soberana e
Independiente.
Sin esa declaraci6n previa la de delegacion
legacion delegacion norteamericana al Congre
so futuro de Buenos Aires no ten ten-drfa
drfa ten-drfa entrada moral a dlcho acto.
Bus plenipotenciarios aparecerlan
1 j ... 1 .
traldo la repulsa de la conciencia
naclonal y de la conciencia inter inter-naclonal,
naclonal, inter-naclonal, hechos realizados en Puer
to Rico.
Estados Unldos, con ese recono recono-tfmiento
tfmiento recono-tfmiento de su Poder Ejecutlvo de
cla, "se coloca en una posicion mo-
i mill nam nc n t mttit irn rf r itm. 1 ri
,tnente.
Toca a Puerto Rico dar; prueba
vVj su capacidad nacional para ha
respetar pacificamente sus in-
yea y garantlzar su exlstencia
an nacl6n soberana.
;o podemos pennitir que en Bue
los Aires la delegacion norteame-
Icana cueda der.ir con visas de ra
'on. Que hemaa iAn inrt1frntA al
onoclmlento de nuestro derecho
'J la indenerwlAii
ftldo el Poder Ejecutlvo' d, nuestra
fpatrla,
i I Para evitar eso hay wi iolo ca-
mlno, y es la 6rgaalzaci6Jdel- TK'
s wgiumo a Puerto Rico, La or-

PRINCE O'BRIEN, potro hljo de
Prince Pat y Maggie O'Brien, her her-mano
mano her-mano materno de Cof resl y Petee
Wrack, empezd a ef ectuar ejerci ejerci-cios
cios ejerci-cios de nuevo desde anteayer sa sabado,
bado, sabado, galopando suavemente al la la-do
do la-do del pony.
-
PIMPO, potro hljo de My Re Reverie
verie Reverie y Campo Alegre, que pertene pertene-ce
ce pertene-ce al Laguna Stable, efectud otro
escape corto anteayer sabado en el
hipodromo Las Monjas, sobre pist,
pesada, cubriendo trescientos me metros
tros metros en .20-45. Pud traqueado jun junto
to junto con el caballo Albuerne, domi domi-nandolo
nandolo domi-nandolo por un cuerpo. Es un po potro
tro potro bastante desarrollado y traquea
sin dificultad.
n,
EL CHIVO efeotu6 el primer es escape
cape escape de su nuevo entrenamiento
anteayer sabado en el hipodromo
Las Monjas, corriendo cuatroclen cuatroclentos
tos cuatroclentos metros sobre las bridas. De De-mostro
mostro De-mostro soltura y disposiclon.
. GUTLLERMO, contrincante de
los reclames baratos, se encuentra
algo allviado de remos, por lo cual
ha sldo traqueado con mas regu regu-laridad
laridad regu-laridad que otras veces.

ganizacifin lnmediata de ese poder.
La naci6n entera, nemos sefiala sefiala-do,
do, sefiala-do, sc pronuncia en la necesidad
perentoria de la celebraci6ri lnme lnmediata
diata lnmediata de la Convencion Constitu Constitu-yente,
yente, Constitu-yente, que es el unico medio que
existo para la organizacidn del po poder
der poder iegitimo de la patria.
Acabamos de s efi a 1 a r que la
lucha de partidos; y de partidos co
loniales, pretende mantenerse des despues
pues despues del reconocimlento de la In Independencia
dependencia Independencia de la patria.
Tal absurdo es lmposible conce conce-bir,
bir, conce-bir, pero es un hecho real y posi posi-tivo.
tivo. posi-tivo. Es la unica circuristancia dilatc dilatc-ria
ria dilatc-ria para la organizaci6n de la Con Convencion
vencion Convencion Constituyente ie la Repu Republica.
blica. Republica. Los dirigentes de esos partidos
quieren perpetuar, ya en la Repu Republica,
blica, Republica, los odios, lo. egoismos mhe mhe-renies
renies mhe-renies de una politica de esclavi esclavi-tud'
tud' esclavi-tud' colonial.
Hemos de lnsistir con los direc direc-tores
tores direc-tores de responsabilidad de esos or or-ganismos
ganismos or-ganismos que. no hay derecho a tal
atentado contra la existencia de
la naci6n.
Es de necesidad meridiana, es de
necesidad perentoria, una tregua
inmediata en la lucha de partidos
que no tienen raz6n de existir en
la Republica, y ya que nada han
hecho en bien de la nacion duran
te toda su exlstencia, deben cum cum-plir
plir cum-plir con el deber de ayudar a la
organlzacl6n de su poder Iegitimo.
Sus directores y sua afiliados tie
nen su lugar de honor en la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n Constituyente del poder
Iegitimo de la patria, porque los
honores lnherentes a las ejecuto ejecuto-rias
rias ejecuto-rias patri6ticas, la naci6n no los
escatima ni tarda en conferirlos.
A la Convencion Constituyente
hay que ir con esa alteza de mi mi-ras.
ras. mi-ras. Todo frente unido pro ConVen ConVen-ci6n
ci6n ConVen-ci6n Constituyente, forzosamente
tiene que combatir toda dilaci6n
para el advenlmiento de la convo convo-catoria
catoria convo-catoria de la Convenci6n Consti Constituyente;
tuyente; Constituyente; tiene que destruir la fala fala-cia
cia fala-cia inherente a prejulcios engen engen-drados
drados engen-drados por odios inconfesables de
que continue una lucha electoral,
cuyo resultado es la inutilidad ple plena
na plena para todos los que intervlenen
en ella y en grave perjuicio para
los intereses nacionales.
Y en este caso se trata nada me me-nos
nos me-nos que de nuestra existencia co-
te.
Nadie tiefle derecho, bajo nin nin-gun
gun nin-gun pretexto, a dilatar por un se-
gundo, la constituclon del poder
Iegitimo de Puerto Rico.
La lucha electoral es Inutil y
per judicial y es el deber de todo
buen portorriqueno suprimiria in in-mediatamente,
mediatamente, in-mediatamente, porque esa es la ba
se de la reconcillacl6n nacional.
Vayamoa a la tregua de Dios;
suspendamos las luchas de parti partidos,
dos, partidos, porque no hay necesidad de
ellas y porque ponen en peligro el
bien mas preciado de la patria, su
independencia.
Unas elecciones en esas circuns-
tancias pueden resultar en una
guerra civil porque los intereses
que se mueven en contra de la in independencia
dependencia independencia de Puerto Rico no ha ha-bran
bran ha-bran de titubear- en apelar al so so-borno
borno so-borno y a la vlolencia para domi-
nar la presente situacion politica
que se les crea.
La Convenci6n Constituyente es
la medida salvadora contra la
guerra civil y contra la imposici6n
de la esclavitud politica y econ6
mica de la patria.
Los directores politicos que en
este momento tienen conciencia de
patrlotas, se veran barridos por
los intereses que solapadamente
sctin inaTn1t.!i.nrfft la soberanla de
VwvUlii Va""'"' Al
xa patna.
El resultado de esas elecciones
no puede er otro que. el entroni-
zamiento de una manada de tral'
dores. ': ;
For : supuesto, contra esa posibi

ELJUEGOdEHOY E1V
EL CLUBDEAJEDREZ
Etitre el campeon Golay

y el excampeon Padilla
Reina gran expectaci6n entre los
ajedrecistas de San Juan y la isla
por conocer el resultado final del
torneo Clase A por el campeonato
del club capitalefio para el presen presen-te
te presen-te afio. La formidable justa depor depor-tlva
tlva depor-tlva esta ya pr6xlma a terminarse.
Sigue todavla en la delantera el
campeon de San Juan, Francisco
Benitez, seguido muy de cerca por
su mas fuerte contrincante y actual
campeon de nuestro Club, Pedro A.
Gotay.
Los desaffos estan resultando de
un extremo Interes, pues los parti parti-cipantes
cipantes parti-cipantes estan agotando todos sus
recursos por conqulstar el codlciado
troreo "Puerto Rico nustrado" y
por ganarse el premio de brillantez
ofrecido por el president de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n de Ajedrez de Puerto Rico.
El jueves de la semana pasada,
ante una concurrencia que ha sido
la mayor desde que comenzo el tor torneo,
neo, torneo, se celebro la octava ronda, te te-niendo
niendo te-niendo dsta el resultado que pasa pasa-mos
mos pasa-mos a exponer.
Benitez, con las plezas negras, se
anoto otro triunfo sobre su contrin contrincante
cante contrincante Francisco Soler Lacrolx. Este
logrd sacar un peon de ventaja en
la apertura; pero fu6 perdlendo te te-rreno
rreno te-rreno al inlclar Benitez un contra contra-ataque
ataque contra-ataque que puso al rey bianco todo
el tiemno en la defensiva. Desqui Desqui-tando
tando Desqui-tando primeramente el peon perdl perdl-do,
do, perdl-do, y luego con la ventaja de otros
dos peones, Benitez di6 un paso mas
ganando este Juego hacla la os os-tentaci6n
tentaci6n os-tentaci6n simultanea de los dos tl tl-tulos:
tulos: tl-tulos: el de Campeon Capitalefio y
Campe6n del Club.
El excampeon Osvaldo Padilla se
anoto tambi6n una victoria sobre
Francisco Prieto Azuar. Conducien Conducien-do
do Conducien-do las piezas negras y adoptando
una defensa Tarrasch, el veterano
extitular de primera fuerza del Club
de Ajedrez de San Juan llsg6 a do do-minar
minar do-minar a su contrincante.
A Gotay le fu6 adjudicado su jue jue-go
go jue-go con Freiria.
La posicion actual de los juga
dores es la siguiente:
G: P:
1. Benitea
2. Gotay
3. Padilla
4. Soler
5. Freiri?
6. Prieto
6
5
3
2
3
5
6
3
A continuation Insertamcs la par-

tida Prieto vs. Padilla:
1. P 4 D P 4 D
2. P4AD P3R
3. C 3 A D P 4 A
4. PAxP PxPD
5. D x P C3AD
6. D 1 D P X P
7. D X P A 3 R
8. D X D (j) T x D
9. A 2 D C 5 C
10. R 1 D C 3 A R
11. P 3 R C 5 C
12. A 5 C (J) A 2 D
13. A X A (j) T x A
14. R 2 R O X P A
15. R x C T x A (j)
16. C R 2 R A 4 A
17. C 4 R C 6 D (j)
18. R 3 A 4 T x P
19. C X A C x C
20. TR1CD TxT
21. T X T R 2 R
22. C 4 D T 1 D
23. T 5 C T 4 D
24. P 4 C P 3 C
25. P 4 T P3TR
26. C 3 O R 3 D
27. C x C T x C
28. T x P T 2 A
29. T x T (J) R X T
30. R 4 R R 3 D
31. 4 D P 3 A
T32. P 4 R R 3 R
33. R 3 D R 4 R
34. R 3 R P 4 T D
35. P 4 T D P 4 T
36. P x P P X P
37. R 3 A P 4 A
38. P X P P X P
39. R 3 a R 4 R
40. R x P 1 R x P
41. Rinden

T ara la noche de hoy, lunes, est&
fijada la celebracion de la ronda
numero 9, penultlma de este "cl&-
sico" ajedreclstico capitalefio, con
los partidos constituldos asl: Freiria
vs. Benitez, Gotay vs. Padilla, y
Soler vs. Prieto. La expectation de
la noche es la partida mencionada
en segundo trmlno, a saber, el en en-cuentro
cuentro en-cuentro final del torneo entre el ex excampeon
campeon excampeon del Club de Ajedrez de San
Juan y el campeon que le destrond
hace mas de dos afios.
KING BISHOP.
lidad lucharemos con el mlsmo
sentido de valor y sacrificio que ha
podldo lograr el reconocimlento de
la independencia de Puerto Rico;
pero no podemos cegarnos a tan
nefasta posibilldad.
No se neceslta ningun frente unl
do para crear el sentimiento'de la
republica, porque la republica es esta
ta esta ya reconocida en su indepen independencia
dencia independencia en virtud de la voluntad
nacional que es unanime.
Se requiere que continue con
energla, con desinteres, el frente
unido para el advenlmiento inme inme-dlato
dlato inme-dlato de Convencl6n Constitu Constituyente
yente Constituyente de la Republica.
Para eHo tiene que haber un so solo
lo solo lema: No elecciones,-no eleccio elecciones.
nes. elecciones. Convenci6n Constituyente in inmediata
mediata inmediata de la Republica."
P. ALBIZU CAMPOS

LA PELEA MAS SENSA CIONAL QUE
SE HA VISTO EN A USTRALIA

De como Jack Johnson le gano
a Burns. -Incidentes del

Por TEDDY SANCHEZ
"Cre'ame usted que lo que se ve
en el ring, es s61o la mitad de la
historia decia Hugh Mcintosh, el
Tex Rickard australiano que ama ama-so
so ama-so una fortuna de un cuarto de mi mi-Uon
Uon mi-Uon de libras esterlinas en el ne ne-gocio
gocio ne-gocio de las ore j as de coliflor, y
que conccio a todos los boxeadores
importantes de su epoca. "Hay emo
ciones en cada pelea que no se re re-velan
velan re-velan en el rebotar y chasquido de
los guantes".
Hablaba el mismo Mcintosh que
una tarde del 908 esperaba sin som
brero y sin chaqueta, pero en apa apa-rente
rente apa-rente calma, en medio del rir.; del
Stadium de Sydney. Veinte mil es es-pectadores
pectadores es-pectadores estaban empacados co como
mo como sardinas bajo un sol abrasa abrasa-dor.
dor. abrasa-dor. En una esquina se habia ins ins-talado
talado ins-talado con todo confort Jack John
son, retador del campeonato mun mun-dial,
dial, mun-dial, sus brazos neros estirados
perezosamente sobre las cuerdas
blancas, y sus dlentes dorados mos mos-trandose
trandose mos-trandose en una sonrisa de desafio.
Tommy Burns, el campeOn, mira mira-ba
ba mira-ba desde el otro lado, perplejo, sin
saber que" hacer. El publico no se
habia dado cuenta de la situacion
tragica, fuera de unos poquisimos
del ring side que oyeron a Johnson
decir: "No habra pelea". S61o Mc
Intosh temla que el negro cumplie cumplie-ra
ra cumplie-ra su amenaza al sonar el primer
campanazo, porque tenia sus razo razo-nes
nes razo-nes para suponerlo asl.
Cuando salieron los dos boxeado boxeadores
res boxeadores al centro del cuadrilatero y se
quitaron las batas, Mcintosh noto
que Burns Uevaba un vendaje en
el codo. El negro tambie"n lo not6,
pero no dijo nada, contentandose
con sonrelrle a su oponente con una
insolencia estudiada, mientras el
promotor que iba a ser referee de
la pelea les decia echandoles una
mano al hombro a cada uno:
"Bueno, muchachos, ya se que
ambos han estado esperando esta
oportunidad. Por mi parte, admltir6
todo menos puntapies y mordiscos.
De manera que, a empezar!"
Todo estaba listo. Los dos boxea boxeadores
dores boxeadores habian regresado a sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas esquinas. Burns golpeaba
nerviosamente un guante contra el
otro esperando la sefial que inicia inicia-rla
rla inicia-rla el combate. De pronto John Johnson,
son, Johnson, poniendose serio, ech6 una mi mi-rada
rada mi-rada a traves del ring: "Oye, Burns:
iQuitate ese vendaje I" Burns no
contest6. Mir6 fijamente a su adver-
sarlo entrecerrando los ojos, pero
no hizo ningun otro ademan de
haber entendido.
Mcintosh acudi6 a Jack Johnson
para explicarle que las reglas no
prohlblan el uso de ese vendaje. Y
el retador, que. no tenia nlnguna
simpatia por el promotor australia australiano,
no, australiano, dijo: "Bien, entonces no habra
pelea", y comenzo a quitarse los
guantes. Todas las amenazas de Mc
Intosh, que tenia una verdadera
fortuna invertida en el match, no
valian de nada con el negro, que
se obstinaba en su capricho de que
Tommy se quitara el vendaje.
'Te doy sesenta segundos para
que te decldas, Johnson", le dijo al
fhvMcInosh por entre los dlentes
apretados, y volvi6ndose al time timekeeper:
keeper: timekeeper: ."iDentro de un minutp, to toca
ca toca esa campana!"
' Fueron sesenta- segundos, lentos,
de angustia para el promotor y el
campedn. Johnson permanecla in in-m6vil
m6vil in-m6vil y desafiante en su esquina.
El publico comenzaba a lmpaclen lmpaclen-tarse
tarse lmpaclen-tarse con la demora. SI la pelea no
se Uevaba a' cabo. seguramente ha ha-brla
brla ha-brla un motin y Mcintosh perderia
una fortuna,

-

Mcintosh esperaba y contaba en
silsncio los segundos: cuarenta y
ocho, cuarenta y nueve, cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta . Burns miraba al promotor
y luego a su adversario que des des-cansaba
cansaba des-cansaba quieto como una estatua de
ebano.
De pronto Tommy, con un gesto
impulsivo, se arranco el vendaje y
casi inmediatamente sono la cam campana.
pana. campana. Ante los gritos estrepitosos
de la concurrencia, el negro y el
bianco saltaron de sus esquinas. La
pslea habia comenzado.
Fue" ese uno de los instantes mas
dramaticos de la audaz carrera del
promotor australiano, que en esa
pelea gano mas de 100,000 libras
esterlinas. A Burns, Mcintosh le ha habia
bia habia ofrecido 6,000 libras por defsn defsn-der
der defsn-der su titulo y todo el mundo en
Sydney habia pensado que Hugh
estaba loco. El campe6n ya habia
pedido esta suma por boxear en Lon
dres, pero se la habian rehusado.
Johnson se habia contentado con
mil libras.
Desde el primsr momento en que
se conocieron Mcintosh y Johnson,
se odiaron mutuamente. El promo promotor
tor promotor trato de mostrarse amieable,
pero el negro no hizo nada por ocul
tarle su antipatia; pensaba que
Hugh estaba aliado con el cam campeon,
peon, campeon, porque habia oldo contar de
la amistad que existla entre los
dos.
Sin embargo Mcintosh trato de
pasar por alto todas las insolencias
y desatenciones del negro, porque
ya tenia invertido un capital en la
pelea y no queria exponerse a per per-derlo.
derlo. per-derlo. Hasta que un dia en el ex ex-preso
preso ex-preso de Sydney, el boxeador ne negro
gro negro le manifesto su desconfianza
en que Mcintosh pudiera cumplir
el convenio de darle 1,000 libras por
la pelea. Mirandose el pufio cerra cerra-do
do cerra-do y luego fijando la vista en el
australiano, le dijo con las pala pala-bras
bras pala-bras medidas:
"Si alguien tratara de engafiar engafiar-me,
me, engafiar-me, jle romperla la crisma!".
El promotor no pudo contenerse.
En un arrebato de furia di6 rienda
suelta a toda su ira reprimida y
termln6 por amenazar a Johnson
con volarle la tapa de los sesos, lo
cual no era una mera amenaza,
pues llevaba consigo su rev61ver.
A pesar de que Johnson trato de
enmendarse despues de eso, siguio
irritando a Mcintosh con varias fan
tochadas, una de las cuales era la
de levantarse a las dnco. de la ma ma-nana
nana ma-nana a entrenarse, y luego pasar
todo el resto del dia en las taber taber-nas
nas taber-nas de la ciudad aparentando que
bebia.
Se acercaba ya el dia de la pe pelea
lea pelea y Burns y Johnson no podian
ponerse de acuerdo sobre quie"n se se-ria
ria se-ria el referee.
"Es la primera vezue un negro
lucha por el campeonato mundial,
y yo s6 que con cualquier referee
que me pongan, perdert tres puntos
de cada diez por cuesti6n de ra raza"
za" raza" explic6 Johnson.
"Es probable que as! sea" dijo
Mcintosh.
"Si. AquI no nos gustan los ne ne-gros,
gros, ne-gros, ieh? agregd Burns.
Johnson comprimI6 los ojos. En
esos momentos acarlciaba a una ni ni-filta
filta ni-filta de pek rubio- que tenia en
la rodilla y poniendola suavemente
en el suelo le orden6 a Fitzpatrick,
su entrenador, que la sacara de .la
habitation y cerrara la puerta.
"Ahora" dijo a Burns, levantan
dose "te voy a dar a probar lo
que te tengo guardado para el ring
el sabado".
Restablecido el orden al fin, sa

el campeonato
combate

lieron los boxeadores sin haber po po-dido
dido po-dido ponerse de acuerdo sobre el
tema del referee. Dos dias antes de
la pelea Johnson llam6 a Mcintosh.
"Mr. Mac, quiero que usted sea el
referee, o si no, no hay pelea".
Despues de mucho disputar, el
promotor consintiO por fin en con consultary
sultary consultary con Burns, quien acepto
al punto.
La historia del match es ya bien
conocida, fuera de un incidente, que
solo lo han sabido Mcintosh y sus
amigos, hasta ahora. Ya los 20,000
espectadores llenaban el Stadium de
Sidney, cuando Sam Fitzpatrick Ue Ue-g6
g6 Ue-g6 a la oficina del promotor:
"Malas noticias, Mac; Johnson
dice que no entrara en el ring a me menos
nos menos que se le aumente su partici partici-pacion
pacion partici-pacion en otras 3,000 libras".
"Digale usted a Johnson que si
no esta en el ring a las 10 y media,
estara en el cementerio a las 11 me
nos cuarto. dVe este rev61ver? Es Es-toy
toy Es-toy resuelto a cumplir mi ame amenaza".
naza". amenaza". Johnson era un hombre que ja jamas
mas jamas habia temido a un humano,
pero la sola mencl6n de annas de
I fuego lo llenaba de es panto. Sin em
bargo no se presents en el ring
hasta el ultimo minuto del ultima ultimatum.
tum. ultimatum. La pelea fue" una decidida victo victoria
ria victoria para el enorme negro, que se
divertia con su adversario, riendo riendo-sele
sele riendo-sele en la cara.
"Alia va un derechazo, Tom Tommy,
my, Tommy, jculdate!... Y, jtas! estallaba
el golpe anunclado en la mejilla del
campeon. "Hola, Tommy, no te
creia tan mal boxeador"... y otro
golpe devastador en plena man man-dibula.
dibula. man-dibula. Al fin la Policia puso termlno a
la contienda cuando Burns estaba
hecho una lastima, y Mcintosh se
vi6 obllgado a levantar en alto el
brazo del nuevo campe6n a quien
tan to odiaba.
"Usted es el mejor referee que
he visto en ml vida, Mr. Mac" dijo
Johnson sonriente...
HIRAM' BITH0KN SI SIGUE
GUE SIGUE M1CT0
Su equipo continua en la
delantera
Por DON OUINDO
El ferreo brazo de Hiram BIthorn
volvio a imponer3e en su ultimo
juego de la semana pasada contra
Richmond'. Dice el -Norfolk Pi Pilot:
lot: Pilot: Hiram Blthorn, el lnvencible
lanzidor portorriqueno, logr6 otra
victoria para la novena local al
veneer sensacionalmente al 'Rlch 'Rlch-mon:l'
mon:l' 'Rlch-mon:l' y lanzando contra el mejor
pitcher de dicha novena.
C'jntinua diciendo el peri6dico de
Norfolk: Bithorn el lanzador de
curvas enigmatlcas, alcanzd una vie
toria franca y demcstrd que es muy
dificil batearle sus curvas, las cua cuales
les cuales rompen en el mismo plato.
El lanzadorN derecho de San Juan,
Puerto Rico, aparece como el 'As'
de Johnny Newn en el team de
Norfolk.
Se habia de que Bithorn tiene
mucho 'stuff y ha vencido en to-
pdos los partidos en que ha sido se-
fialado para lanzador.
El admirable y maraviUoso pit pitcher
cher pitcher portorriqueno logrd veneer al
tan temido;; Johnny Leonardo, del
Richmond"-'
El Norfolk continua en la de-

LAS CAMERAS iV "LAS MONJAS"
Cuatro favoritos ganadores- Mokatam
II gano el Cldsico Primatiera

Ante numerosa concurrencia de
publico se efectuaren las carreras
de ayer en el hipodromo Las Mon Monjas.
jas. Monjas. Triunfaron los favoritos Colito,
Mokatam n, Dora M. y Joe Doak.
La sexta carrera qued6 nula pa para
ra para los efectos del pool, por haber
sido retirado el caballo Kanitrol
debido a que no cuadr6 dentro del
tiempo reglamentaria
La se'tima carrera tambi6n que que-d6
d6 que-d6 nula para los efectos del pool,
por haber sldo retirado el caballo
Ligerlto antes de empezar las ca carreras.
rreras. carreras. La pista estaba enfangada, y no
hubo buenas anotaciones de tiem tiempo.
po. tiempo. J
En la prueba lnidal se registr6
el inesperado triunfo de' Isabel II.
La ganadora se coloco tercera des despues
pues despues de la media nulla y segunda
en los setecientos metros, pasO al
frente en la ultima curva y rechazo
el ataque de Palatine al final para
dominarla por poco menos de un
cuerpo. Palatine qued6 en mala po posicion
sicion posicion al principlo, y avanzo desde
la ultima curva para ocupar el se segundo
gundo segundo pues to antes de la milla y
un dleciseis-evo, terminando mas
fuerte que la ganadora. Toa estuvo
tercero al principlo, y despues de
quedarse en mitad de la curva vol vol-vi6
vi6 vol-vi6 de atras en la recta para lie lie-gar
gar lie-gar teroero, a tres cuerpos del se
gundo. San Juan marcd el paso
hasta la ultima curva, y luego per per-dio
dio per-dio mucho terreno, llegando cuar cuarto
to cuarto a la cabeza del teroero. Capulllto
fu6 quinto. Cartero se mantuvo se segundo
gundo segundo a la zaga del puntero hasta
los setecientos metros, y luego se
rindio, quedando sexto y ultimo. La
ganadora anoto 10 para la dls dls-tancia
tancia dls-tancia de 1300 metros.
El segundo evento fu6 un simple
paseo para Colito, el cual se eoloed
segundo a los clen metros y tras de
breve lucha con Dofia Adela en la
recta lejana paso al frente para im im-ponerse
ponerse im-ponerse por nueve cuerpos sin ser
exigido. Julio Cesar se mantuvo
cuarto al principlo, paso al tercer
puesto en los novecientos metros y
al segundo en la milla y octavo,
precediendo por cuatro cuerpos a
Dcfia Adela. Esta marco el paso en
los primeros quinientos metros, y
luego estuvo segunda hasta la mi mitad
tad mitad de la recta final a pesar de ha haber
ber haber perdido terreno al despitarse en
la cabeza de la recta. Carache que-
d6 cuarto rezagado. Coracero fue
quinto. El g3Jiador hizo el recorri recorri-do
do recorri-do de 1-1 16 milla en 1.50-2 5.
La tercera prueba produjo otra
sorpresa: el triunfo de Cascarita,
la cual pag6 a mis de 23 por 1 en
primera. La ganadora se reservo a
retaguardia hasta la recta final,
donde avanzO fuertemente para co-
looarse segunda en la milla y un
diects6is-avo y dominar a Clavelito
en las tramos finales por medio
pescuezo. Clavelito se coloco terce tercera
ra tercera al pasar por las tribunas, queio
cuarta en la primera curva, volvi6
de atras para col oc arse tercera. en
los setecientos metres y segunda al
entrar en la recta, y despues de re re-basar
basar re-basar a Curiosa en la milla y un
dieclsis-avo cedio a la ganadora
al final. Curiosa avanzo al tercer
puesto en los mil metros y al se segundo
gundo segundo en la media milla, paso al
frente en los setecientos metros, y
en la recta volvi6 a quedar tercera,
cuatro cuerpos y medio detras del
segundo. Yiyo vino de atras al fi final
nal final para llegar cuarto, a dos cuer cuerpos
pos cuerpos del tercero. Turabo Heg6 quin quinto.
to. quinto. La Cumaca y Bataclan se ago ago-taron
taron ago-taron luchando el primer puesto
hasta la media milla. La ganadora
cubri6 la dlstancia de 1-1 ;8 milla
en 2.00-l5.
En el Claslco Primavera, cuarto
evento del programa, se impuso hol hol-gadamente
gadamente hol-gadamente el formidable potro Mo Mokatam
katam Mokatam n. El ganador se fu6 de pun puntero
tero puntero antes de correr cien metros, y
sin ser exigido en ningun momento
termind con cinco cuerpos y medio
de ventaja. Fernandito S. persigui6
al ganador en todo el trayecto pero
no logr6 amenazarlo. Emma R. ocu ocu-p6
p6 ocu-p6 el tercer puesto en el poste de
los selsclentos metros, llegando le le-Jos
Jos le-Jos del segundo y dos cuerpos de de-lante
lante de-lante de Gancia, la cual se coloco
cuarta en la ultima curva y terml termlno
no termlno avanzando. Caperucita corri6
mil metros en tercer puesto, y lue luego
go luego se rindid, Eegando quinta y ul ultima
tima ultima rezagada. El ganador anoto
1.54-2 ;5 para la dlstancia de 1-1 16
milla.
La quinta fue una prueba facil
para Dora M., la cual persiguio a
La Bailadora desde la arrancada,
sostuvo lucha con Hicaco en la
curva, y rebaso a la puntera en ia
milla y octavo pt-ra ganar por mas
de un cuerpo a pesar de haberla
refrenado su Jockey al final. La Bai Bailadora
ladora Bailadora presidid en mil metros, y
despues de ceder a la ganadora hu hubo
bo hubo de ser exlgida para conservar el
segundo puesto medio cuerpo de de-lante
lante de-lante de Hicaco. Este estuvo tercero
desde el principlo, y despues de
aparearse con Dora M. en la curva
conservd su posicion, resistiendo
mis que de costumbre. Canlllera y
Campechana fueron cuarta y quin quinta
ta quinta rezagadaa. La ganadora anot6
1.21 para los 1200 metres.
lantera en su liga gracias a la la labor
bor labor reallzada por nuestro compa compa-triota
triota compa-triota Hiram Bithorn desde el cen centro
tro centro del diamante. El ferreo brazo
de Hiram .que lo Uevara a las Li -gag
Mayores sigue invicto.

La sexta carrera culmind en la
inesperada victoria de Pookle. El

ganador cedi6 la delantera a Race
Street a los trescientos metros, y
volvi6 de atras para presentarie lu lucha
cha lucha al puntero en la milla y un
dieciseis-avo, dominandolo por me
dio cuerpo al final. Race Street des-
arroil6 mayor velocidad que sus ri rival
val rival es para irse al frente, y solo ce ce-di6
di6 ce-di6 al empuje del ganador. Kal
Phine vino de atras en la recta fi final
nal final para llegar tercero, a seis cuer cuerpos
pos cuerpos del segundo y poco mas de uno
delante de Loqulto, el cual avanzo
algo para llegar cuarto. Blue Valley
termino quinta. Cecilin figuro bien
hasta los ultimos cien metros. El
ganador corrid los 1200 metros en
1.17-115.
La ultima carrera fue muy lu lu-chada,
chada, lu-chada, imponiendose al fin el favo favo-rito
rito favo-rito Joe Doak. Este se fue de pun puntero
tero puntero a los doscientos metros, recha rechazo
zo rechazo el ataque de Quique J. desde los
setecientos metros hasta la recta,
donde perdio terreno al desplstarse,
y despu&s de ceder a Black Fox en
la mllla y octavo volvi6 de atria
para dominar a aquel por medio
pescuezo en los tramos finales.
Black Fox avanzo al tercer puesto
en los setecientos metros y aprove aprove-cho
cho aprove-cho la despitada de los dos prime primeros
ros primeros en la recta para irse al frente,
pero hubo de ceder al ganador, con con-servando
servando con-servando el segundo puesto con po
co menos de un cuerpo de ventaja
sobre Baby Smile, la cual presidid
al principlo y despues de quedarse
en la curva volvio de atras para
llegar tercera muy fuerte. Quique
J. se agoto en lucha con el gana
dor, llegando roarto rezagado. Crio Crio-11a
11a Crio-11a fu quinta. El ganador anoto
1.08 para los 1000 metros.
El pool ascendio a $11,800.
39 partes en 19 cuadros y 9 pape pape-letas
letas pape-letas resultaron agraciadas en el
pool de ayer, correspondiendo a ca cada
da cada parte $158.60. El pool pagd con
clnco y dos :&rreras nulas.
F1RP0 VEKEDOR
POR NOCAUT
r
tn su reapanaon como
boxeador profesional
BUENOS AIRES, mayo 9. T.U )
El famoso boxeador argsnt.no
Luis Angel Firpo, conocido como El
Toro de las Pampas, reaparecio co como
mo como profesional esta noche, pelean pelean-do
do pelean-do con el italiano Grizzo. Y gan6
por nocaut en el primer asalto de
ia pel;a pactada a doce. Firpo p?so
99.900 kilos, y Grizzo pes6 93.700
kilos.
x.
NUEVA YORK, mayo 10. CP. U.)
Andy Niederreiter, promotor de
boxeo del Ebbets Field de Brooklyn,
ha cabiegrafiado a Luis Angel Fir Firpo
po Firpo haciendole una oferta de slete
mil quinientos d61ares y tres pasa pasa-Jes
Jes pasa-Jes de Ida y vuelta por una pelea a
diez as a! toa que se efecruaria en
Nueva York el dia 5 de agosto pro proximo,
ximo, proximo, con el ganador de la pelea a
diez asaltos entre Leroy Haynes y
Primo Camera que se verificara el
dia 27 del corriente mes. Niederrei Niederreiter
ter Niederreiter dice que la demcetracidn hecha
por Firpo a noche en Buenos Aires
en su pelea con Grizzo le ha indu indu-cldo
cldo indu-cldo a hacer la oferta.al Toro de
las Pampas, y que tambien ha in in-fluldo
fluldo in-fluldo para ello su creencla de que
Firpo es tolavia una gran atrac atrac-ci6n
ci6n atrac-ci6n de taquilla en Estados Unldos.
if.
BUENOS AIRES, mayo 10. CP.U.)
Luis Angel Firpo ha manifestado
a Prensa Unida que 61 no ha red red-bldo
bldo red-bldo todavia. la oferta del promotor
neojxjrquino Niederreiter, pero que
la acepta "en prineipio" ya que esta
dispuesto a pel ear con cualqulera y
"especlalrnente con Camera, con
quien estoy ansioso de pelear".
LA TEMPORADA DE
BASEBALL
Resultados de los juegos
sabado y domingo
NUEVA YORK, mayo 8. CPU)
Los Juegos de pelota vertficados hoy
sabado en las Ligas Mayores tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron los resultados siguientes:
Liga Americana: Filadelfla 2,
Nueva York 5; Boston 9, Washing Washington
ton Washington 5; Cleveland 3. Detroit 4; Chi Chicago
cago Chicago 7, San Luis 3.
Liga Nacional: Brooklyn J, Bos Boston
ton Boston 0; Nueva York 3, Filadelfia 5;
Cincinnati 6, Pittsburgh 10; San
Luis 4, Chicago 2.
NUEVA YORK, "mayo 18. PU)
Los juegos efectuados hoy do domingo
mingo domingo en las Ligas Mayores de pe pelota
lota pelota tuvleron los resultados slguien
tes:
Liga Nacional: Brooklyn 4. Bos Boston
ton Boston 5; Nueva York 6, Filadelfia 2;
San Luis 5, Chicago 1; Cincinna Cincinnati
ti Cincinnati 6, Pittsburgh 0.
Liga Americana: Filadelfia 2,
Nueva Yorkf; Boston 0, Washing Washington
ton Washington 4; Cleveland 9, Detroit 7.
LOS NUEVOS PROVERBI03
Nunca dejes para raanana lo que
puedes obtener que otra fcaga pa
ra tl hoy. (The Daily Express,
Londres. ..-.--.

... s' '- ' ...... . .



13
Arjona Siaca propone una...
AL CANDID ATO CAN&IDO CH &U PAClVlCO RCTIKO...
Vb

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1935,

CKSO

(Continuaclon d la pagina 10)

ejerclcio de su soberania indepen indepen-diente.
diente. indepen-diente. Mlentras el Conyreso de los
Est ados Unidos no apruebe el Pro Pro-yecto
yecto Pro-yecto Tydings, o cualquiera otro si similar,
milar, similar, el hecho de que el Presidente
y 8u Oablnete hayan reconocddo
el derecho de Puerto Rico para
constlutirse en Estado Soberano tie tie-tit
tit tie-tit solo un valor moral; pero en cl
momento mismo en que el Congre Congre-o
o Congre-o apruebe la medlda y se convier convier-ta
ta convier-ta en Ley mediante la aprobacion

hecho es incontrastable, e irrevo irrevocable
cable irrevocable por su naturaleza misma, de
tal manera que la comunidad por por-torriquefia,
torriquefia, por-torriquefia, una vez adoptada por
ella el Bstatuto Organic de su
Gobterno, no puede ser obligado,
por su condicion incoercible, a ob ob-tener
tener ob-tener para su Constituei6n el re re-frendo
frendo re-frendo de ninguna otra soberanla.
Esa es, a ml juicio, la mayor vir vir-tualldad
tualldad vir-tualldad del proyecto del senador
por Maryland.
Otro de sus aspectos perjudiciales
es la fijaci6n de un periodo inter inter-medio
medio inter-medio de transidon entre el status
territorial y el de Estado Soberano,
durante un largo plazo de cuatro
aftos. iQu6 necesidad exist para
ello? Todas las cuestiones a resol resol-ver
ver resol-ver como consecuencia de nuestra
vida lndependiente, afectantes a
ambos pueblos, soberanos, pueden
ser dlscutldas y resueltas, diligen diligen-temente,
temente, diligen-temente, desde ahora sin que ten ten-ga
ga ten-ga Puerto Rico que sufrir los evi evi-dentes
dentes evi-dentes perjuicios a que durante el
plazo que actualmente fija el pro proyecto,
yecto, proyecto, este le condena sin apelacion,
defensa o remedio.
Mucho se puede hacer por mejo mejo-rar
rar mejo-rar sus disposiciones para ajustar ajustar-las
las ajustar-las a los dictados de la mas depu depu-rada
rada depu-rada Justlcia. No debemos entorpe entorpe-oer
oer entorpe-oer su aprobacion. Los Estados Uni Uni-doa
doa Uni-doa tienen la obligacl6n indeclina indeclinable
ble indeclinable de resolver ya nuestro proble proble-ma
ma proble-ma politico; nosotros tenemos in in-cuestionable
cuestionable in-cuestionable derecho a exlgir su
soluci6n sin mayor perdida de
tiempo. Todo lo que sea mantener
la sltuacion prevaleciente en la ac ac-tualldad,
tualldad, ac-tualldad, habra de ser detrimental
para las buenas relaclones entre
ambos pueblos. Abogar por que ter ter-mine
mine ter-mine el presente estado de cosas y
porque le sustituya otra mas en
armonla con las exlgencias de la
Justlcia que siempre debe presidir
las relaclones entre los pueblos, co como
mo como entre los indlviduos, es hacer
obra de paz perdurable y fecunda.
Los Intereses econ6micos que se
ere en amenazados por los aspectos
fundamentales y los proposltos de de-flnitivos
flnitivos de-flnitivos del proyect deben pro pro-pender
pender pro-pender a obtener su enmlenda en
aquellos detail es que no llbren de
sus perjudlciales disposiciones, pe pero
ro pero nunca deben gestionar su des des-naturallzaci6n
naturallzaci6n des-naturallzaci6n mediante modifica modifica-ciones
ciones modifica-ciones que hagan sus disposiciones
definitivament-e inaceptablos para

Profesionales

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asrca. Tuberculosis .? Vlas Digestl Digestl-vas
vas Digestl-vas Ray os X v Laboratorio Cli-

rftco. 22 aiios de experiencla pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Vlsitas a domlcllio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 434, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.

nuestro pueblo. En este momento
historlco todos tenemos nuestra
parte de responsabilldad, y la sc sc-ciedad
ciedad sc-ciedad de que somos parte sabra
exiglmosla. Quienes expongan el
porvenir de Puerto Rico por ponir
a salvo mezquinos interesea mate mate-rlales,
rlales, mate-rlales, deben aprestarse para reel reel-bir
bir reel-bir la repulsa del pueblo que por
ellos vea alejarsa la hora de su ma
numision, con sabe Dios que lnsos lnsos-pechadas
pechadas lnsos-pechadas consecuenclas. Nl la sdr sdr-dida
dida sdr-dida voz de los intereses creados,
nl la exaltadon de los lmpacientes,
deben predominar en este historjro
momento de nuestra vlda colectiva.
Mi criterio personal es que una
magna asamblea permanente, de
ciudadanos representatives de todos
los'sectores de opinion insular debe
celebrarse con la rapidez que las
circunstanclas aconsejan; discutir
la totalidad de la sltuacion y del
proyecto; adoptar la menor cantl cantl-dad
dad cantl-dad postble de enmlendas verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente efectivas y necesarlas que
sugerir al mismo; destacar una nu nu-trida
trida nu-trida comision de su seno que se
traslade inmediatamente a Wash Washington
ington Washington para gestionar su aprobacion
as! como la del proyecto, haden haden-dole
dole haden-dole frente a cuanta oposlcion la
reacci6n ultramontana haga al mo mo-vimiento;
vimiento; mo-vimiento; y que, en caso de que no
sea posible lograr la aprobaci6n de
sus enmlendas, impulse la aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n de la Ley, tal como ha sido
presentada, porque, con todos sus
defectos, y con todas sus injustl injustl-cias,
cias, injustl-cias, es preferible a la indefinicion
de la situaci6n actual ouya prolon prolon-gacion
gacion prolon-gacion se hace cada dia mas odio odio-sa
sa odio-sa en los detalles de su desenvol desenvol-vimlento
vimlento desenvol-vimlento y ha de ser siempre dolo dolorosa
rosa dolorosa y triste en su secuela. Dando Dando-me
me Dando-me cuenta de mi responsabilldad,
lanzo la idea de la asamblea a que
acabo de hacer referenda, para
cuya realizacion menester t impe imperative
rative imperative es que declaren entre si una
tregua patri6tica y cristiana los
part'dos pollticos del pats, en cuyo
fecundo interresmo se oiga solo la
voz de la Razon y del Patriotismo.
Y si hecho el csfuerzo, unidas
las conclencias, enlazados los es es-piriti:s
piriti:s es-piriti:s para la obra de la Reden Reden-cion
cion Reden-cion por los cauces de la normali normali-dad
dad normali-dad .iurldica que los hechos con con-sumados
sumados con-sumados nos senalan, f r a casasen
nuestras gestiones, se perdiese en
el vaclo nuestra labor y naufraga naufraga-sen,
sen, naufraga-sen, ante el embate de los intere intere-ses
ses intere-ses creados y de la lndiferencia oft
cial nuestros nobles afanes, enton enton-ces,
ces, enton-ces, 5in vacilaci6n de clase alguna,
con toda serenidad, pero con toda
valentia y con esplritu de sacrifi-

cio. los portorriqueflos debemos

adoptar un curso de conducta que,

coneiliando los imperative nrora nrora-les
les nrora-les del Derecho con la inmensa

gravedad de las circunstanclas, den
expresion definitiva a nuestra vo vo-luntrd
luntrd vo-luntrd de no continuar martiriza-

dos en la crucifixion econ6mica y

politic a del sistema imperante. A
ese efecto los partidos politicos de

ben prolongar indefinidamente su

tregua y aun hasta acordar su dl-

solucion; todos los ciudadanos del

pais confundidos en un solo blo-

que patriotico, deben formar una

gran Legi6n Civica f u e r a de la

cual se mantengan unicamente los

deslaales y los traidores a la cau causa
sa causa de la Redenci6n Portorriquefla;
los actuales leglsladores deben re re-nunciar
nunciar re-nunciar sus puestos en masa; los
comJcios deben silenciarse median mediante
te mediante ana efectlva y total abstencidn
electoral; todos los funcionarlos pu
bllos, salvo aquellos imprescindi imprescindi-bleroente
bleroente imprescindi-bleroente necesarios, sin los cuales
no pueda subsistir el orden social
en las comunidades civlllzadas, de deben
ben deben renunciar sus cargos; los con con-tribuyentes
tribuyentes con-tribuyentes deben declararse en mo
ratoria; todos los ciudadanos de deben
ben deben establecer un boycott efectl efectl-vo
vo efectl-vo contra todos aquellos articulos
de los cuales se pueda hacer el sa sa-crificio
crificio sa-crificio de prescindir, que no sean

hi

MA TRTE
POR AS
Que LO
BUSCO'.

?Ut C3 cnti

DOS. Ko CRA

ON CfeNDlDftTO V

CUCUBSTRCSO A. pt,

m. r m i-T ki mm a.

f -""iviVtTJO'(

AB?R)

8

1

--- i ,1 i

de produccldn local; y ningun por por-torriqueno
torriqueno por-torriqueno debe acudir a los rema rema-tes
tes rema-tes del Fisco. Con esas y otras me-

didas similares nuestro pueblo pue

de crear una crisis moral de in

calculable trascendencia y mover a

los poderosos duenjos de nuestra

suerte a resolver definitivamente la
sltuacion, sin paliativos ni vacila-

cionec.

Entraremce indudablemente enun

periodo de violencta: pero habra de

ser de violencia moral unicamente,
q. es mas efectiva q. la fisica. Ire-

mos con ello a la RevoIuci6n: pe-

to sera a la Revolucion fecunda del
Derecho. Intentaremos asi destruir
y derrocar el regimen; pero lo in

tentaremos y lo lograremos con

las armas de la Razdn, siempre
triunfantes en el largo decurso de
la Historia.

No aconsejo la Convenci6n Cons-

tituyente a nuestra propia iniciati-

va, mlentras perduren las actuales

circunstanclas, por razones que mi

conclencia civica y cristiana esti-

ma poderosas, y que creo habran

tambien de ser asi concentuadas

por nuestro pueblo. En primer te"r-

mlno: si hemos estado esperando

paclentemente 38 anos. ante la. ln

diferencia de los dominadores, el

momento de nuestra constitucion

como pueblo soberano, por que
precpitarnos ahora, en el instan instan-te
te instan-te preciso en que la Metropolis se
decide a reconocer nuestra nersn-

x
nalidad y nuestra soberanfa nnr

prowdimientos que ella estima de
estrcta legalidad juridica, qua no
pueden inlciarse y concluirse en s6 s6-lo
lo s6-lo u.i dia? En segundo termino. la
Convencion Constituyente no pu? pu?-de
de pu?-de significar otra cosa, hoy, sinD
la guerra revolucionaria contra las
fuerzas armadas del regimen, de
soberania a soberania, si el Poder
Metropolitico se negase a acatar
el dictamen de la Convencion. No
puede haber escapatoria posible: tto

existe dilema: la Sobsranfa.. arti-

culada en su organizacidn funcio funcio-nal
nal funcio-nal por la Convencidn, no podria
coexistir simultaneamente con una
soberania que la desacatase o ig ig-norase.
norase. ig-norase. La Revolution armada, in-

cendlaria y sangrienta. se imnon

dria irremediablemente, porque to

y a los lideres que con ellos com com-parten
parten com-parten la mision de dlrigir la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n ptiblica insular, recordandoles
que tienen una grave, una excep excep-cional,
cional, excep-cional, una inmensa responsablli-

dad contraida para con nuestro J

que en el pasado hayals desoido la
voz de la concordia con la que rei rei-teradamente
teradamente rei-teradamente se llam6 a las puertas
de vuastros esplritus; pero ahora,
en este momento de gravedad su su-prema,
prema, su-prema, trascendental y de excep excep-ci6n
ci6n excep-ci6n para nustra comunidad como
ninguno otro desde el arribo a nues
tras playas de las Carabelas descu descu-bridoras,
bridoras, descu-bridoras, cuando todo el Porvenir
de Puerto Rico esta en la balanza
que vosotros podels in dinar hada
el fracaso o hacia el triunfo, oid el
verbo de la ansiedad portorriquefia,
camnad hacia un centre comun,
abrasaos y confundios bajo el pa pa-lio
lio pa-lio nendecidor de los excslsos ldea ldea-les
les ldea-les pa trios; asumid, unidos, la res res-ponsnbllidad
ponsnbllidad res-ponsnbllidad total de los aconteci aconteci-mientos,
mientos, aconteci-mientos, y haced que surja, al con con-Juro
Juro con-Juro creador de vuestro "fiat", la
union portorriquefia para el defi defi-nitivo
nitivo defi-nitivo logro de nuestra Redencion.
Liquidad un Presente, que es de su su-mis'on
mis'on su-mis'on econdmica y polltica, de
odioi y de malquerencias, y asegu asegu-rad,
rad, asegu-rad, con vuestra conjuncion pa pa-triotica,
triotica, pa-triotica, un inmediato Porvenir de
Libertad y de Confratemidad pa para
ra para nuestro pueblo Esa actitud es

el mayor de los imperativos de la

mra actual. El pais espera que os
mosrreis a la altura de vuestras
excapcionales responsabilidades Si
la atfoptais, que ?1 Cirlo os pre premie
mie premie Si no la p.doptais, que la pa pa-tria
tria pa-tria decida si os maldice u os psr psr-dona.
dona. psr-dona. Podria terminar aqui esta expo expo-sicion.
sicion. expo-sicion. Considero necesario, sin em
barqo, unas palabras mas, para
term'narla. Soy y entiendo que to todos
dos todos debemos ser respetuosos del Po Poder
der Poder constituido. Dsntro del amplio
marco de su funcionamiento son
compatibles nuestro esfu;rzo ince ince-safit?
safit? ince-safit? para su imperativa modifica modification,
tion, modification, incluyendo las medidas acon acon-sejadas
sejadas acon-sejadas por mi esta noche para un
caso ultimo, en las cuales no exis-

sr.

1 l 1

VINO
OSFARSINOL

Los medicos mis promi promi-nentes
nentes promi-nentes estan prescribien-

Adfff 1 doe.

como el reconstituyente
mas eficaz en todos los
casos de enflaquecimien enflaquecimien-to
to enflaquecimien-to o debilidad general. Si
usted se siente decaido,
sin ambicion ni animo
para atender a sus ocu ocu-paciones;
paciones; ocu-paciones; si le es dificil
el concentrar la atencion

por mucho tiempo, si le
falta a veces la memoria,
se le van las ideas, se encuentra tris triste
te triste y abatido sin saber por que, y sus
f uerzas sexuales se han debilitado,
ello es prueba de que su sistema ner ner-vioso
vioso ner-vioso tambien esta debilitado. Ali Ali-mentese
mentese Ali-mentese lo mejor que pueda; dese un

bano frio corto (medio minuto) to todas
das todas las mananas al levantarse; no pase malas noches; no

haga nada que sepa pueda debilitarlo y tome sin perdi perdi-da
da perdi-da de tiempo el

VINO FOSFARSINOL

Es el mas PODEROSO TONICO y RECONSTITU RECONSTITUYENTE
YENTE RECONSTITUYENTE para el cerebro y los nervios.
Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL, es igual en
su composicion y ert sus resultados a una inyecci6n vi-
talizante. vr
..-.-,
Tenga mucho cuidadb con las imitaciones.

if

te violacidn de ley alguna, y el aca

tamlento forzoso ri la sltamrlrtTi Ho

da Convencion Constituyente tie- hscho que el reeimen nor si esta-

ne que estar respaldada oor las ar- blece. He Dressntado p! nrohVma.

mas para la subsistencia de sus I en forma glabal, haciendo suge-

trascendentales resoluciones, si no rencias a los partidarios de la Es-
ha de ser y pasar a la historia co- tadic'ad, para la mejor defensa de
mo un simple gesto impremeditado su ideal sin perjudicar el derecho
de fcrvorosos pero de irreflexivos de nuestro pueblo a que termine
lmpacientes, que entonces si po- sin dilaciones injusMficadas, laopro
drian perludicar mucho, con la es- biosa situacion presente. P3ro quie-
terilidad el movimiento, la causa ro hacer constar expresamente. en
de sus nobles inquietudes. Y en ter esta hora solemne de nuestra his-
cer Wrmino, porque yo tengo fe en toria, que ante la opini6n de la in-
la fuerza moral de la Razdn, y es- telectualidad y de los dlrectores no
peranaa en las excelsas virtudes litico3 de la Repiiblica Norteameri
de :a Paz; porque yo no deseo ci- cana, de la cual debemos conslde-
mentar la estructuraci6n sobfrann rax fisrura rerrftspntat,iva a Tpnrtn.

de mi pueblo sobre la sangre de ro Roosevelt, h i j o, y al senador

uubu' compainotas ru de inocen- King, y segun la cual "Puerto Ri Rites
tes Rites amigos nuestros del otro lado co ha sido y es una carga para el
del Atlantico, a quienes las alter- pueblo de los Estados Unidos", al
nativas de su propia rida ha con- decir del primero, se necesita to-
a m.. L. 1 . .....

uvguv a. uuwuras piayas para su oavia seguir invest lganaonos, des-
pofH.l convivencia con nosotros; pues de 38 afios de dominio abso-
porquc yo no deseo que la destruc- luto sobre nosotros y despues de
cidn anticristiana de vidas sacro- toda la informacl6n que de nuestro
santas, ni la viudez, ni la orfandad, pueblo consta en los correspondien-

ue unco y otros, proioguice la raus- tes uepartamentos de su Oobierno,

i epuama ae nuestro advenir a segun el segundo, ningun portorri-

iaa pienas responsabilldade 1pT rtn aueno debe v. a1rit.ar xTvrni!ft

bierno propio; y porque yo creo que, alguna en la solucion de nuestro
mlentras podamog cristalizar en el I destlno por otro carrdno que no sea

Hecno nuesrxa suprema aspiracldn M absoluta y total independenda
de libertad tr medio A

ilrnlAnlA l m jl 1 m

u"m,"w w pa que tenga tras de I oirs quema seguir convmenao, Da
si la fuerza

de la Justicia y del Derecho, no de- 1 junto a nuestros propios hijos, si
bemos asolar nuestro sualo. ni des- estos lanzasen a nuestro rostro el

truir nuestros hogares. insuito de que constitulmos para

La Asamblea Magna que sugiero eUo3 "una carsa'V y hasta desga-
dfb Mfaf mmmuri. i mriamos nupstro roraxAn nam

. w.uUCjbek put WJUOS 105 i i
sectoiex rl nniniA i-uLii iarrarcar de hasta el tUtimo vm.

puu (lauiuu in- i

""oi niugun auneamiento parti- 6 o" 4uc mum, em
dlsta debe.existir en ella. La ml- portani0 un apice la mlseria a
nima consideracWn de intereses po que nos condenase nuestra suerte.

uucua locales determinaria su fra- I c,ni;ienao 1ue lo& paruaanos ae
rjisn 0.efrn4trfi J la Estadidad dbsn tpner onrtrt.ii-

vvj.vaju j uiu inju.ua. pro- l
vnc.ar fimAefo i lnldafl di dar la.i'iltlma hafalla nnr

uvoo wuactircuwae, IjOS I f
Directores de los Partidos Politicos ideai en 0Tii&, sin que, dentro
fMttM.. J.w i I Ha I tlTonfo. Hal mrMfiavif n, lae

uwuiaics ucuen mosirarse a la al- B-.u wumvutvi iw
tura de la solemnldad y de la gra- I P0511310 hacer a Puerto Rico el

vcuia aei momento nistorlco que """" j c"
tnmmim it. 4. o. i 1 ble de evifcar la sftluHAn d nniu

..vui, iiu isc uiLu anora ae i
haw nn vctaHn i. tt-u n. Itro status, nor las vfas de la nnr

-"w-- wuauu aia ia umuil Xvc- I
pubUcana, ni para el Partido So- en 66108 insfcaIltes upremos. Pero

rial lto m tvi a .i i tu iiii iiiiruii i n 1 1 tt'

viMmv0 m ya,x at ci x ax viaJ uiucreu, I r

ci rjwwuu iaciwiau5&a, mi
Itual ante la situaci6n v frente al

i-- AMwvuu&4iiiiO(a uc ti a i v
1 l a, -. I 44ATV4ft AOAmmmm u i. a. ") ..X

ae ooiener ia soDerania de -Puerto uc cov-cl eowe ia cuaiem

wir vmiam i am KAaa. a.j 2 i uui iacliuu l t;iii iiijhi as n f i i r

hm wuv ivjo urwruquuu&
A ese fin debemos todos unirnos, maci6n rotunda del honor, sea la
codo con codo, esplritu con espiri- de sepultar, en las profundidades

hu, corazon con corazon. La nora l in.uiwaa j
debe ser de cordiaUdad sincera, po- peranzadas actitudes del Pasado, e
siMv-j. lAcrat iiA i -o I incorporarme. sin mipdrt v nin r.

. -; vxaxwuu a ia x a i

tria, es deslealtad al suprsmo bien Pfoche, al movimiento de nuestra

C5tr aei pucoio actuar con la pe-I xvcucwaua pouwea.

quenez ae miras ae los egoismos or su tnunio ya cercano dlza-

sectarios. ; Jmos todos al unisono, en Jocundo

. Inspirado por ese pensamiento, I grito q. vibre hasta los mas apar apar-desde
desde apar-desde ml sitlo en las filas ciudada I tados ambitos .del TTntverso tViva

nas levanto ahora ml rozl y hago Puerto Rico, libre y Soberano por
de nuevo un fervoroso llamamiento la Gracia de Dios;y por la volun-
a los Presidentes de los Partidos Po tad' redentora de los "portorrique-
Uticcs organizados de Puerto Rico fiosf

III djjfjj f

IMI VI it M V jr.- I

1 5
PANTALONES de 'dri, A
lino puro en coloi l 1 a i5
er.tcro y con 1 1 a Prn
listas. tUC If rr ;j;5.

Especial.. I flj

de tela 0 I-
(ZD Por$6-

. w

INICIACION DEL
VERANO
En PADIN con una Gran Venta de
TRAJES DE DRIL
Y TELAS TROPICAIES

TRAJES DE HILO PURO PARA HOMBRES,
EN DRIL CRUDO LISTADO
ESTILDS SPORT y CORRIENTES
1 TRAJE . 54.50
2 TRAJES 59.00
3 TRAJES 511.50
Esta venta es por tiempo limitado y usted
debe aprovecharse ahora

50

le ofrecemps un t ra rale
le rale de dnl Imperial
crudo de lino puro
en estilo corriente.

PANTAIXDNES
sanforizada c c-tero
tero c-tero y llsta llsta-dos
dos llsta-dos a . .

PANTALONES muy blen hechos
de lino puro, en todoa tfo cr
tamanos a p5Ol

Ud. compra un tra-
j- de dril Imperial
50 crudo de lino puro
ruoerior en estilo
corriente.

PANTALONES de casimlr fino
en bonitos colores, to- ff
do lana a .UU
PANTALONES de lanilla en co color
lor color entero y con listas fC
la ultima moda a $5 y -O.UU

obtlene un traje de crepe de
Por $850 lino puro fabricado de las
me j ores hilaaas.
pA 7 en usted time un traje de erash
-or tJU de hllo, to mejor de to mejor.
llquldamos un traje de casl casl-Por
Por casl-Por $7.00 mlr liviano eon forros d
seda.

Por $6.25

usted compra un traje fres fresco
co fresco y liviano de casimlr ba ba-tista
tista ba-tista in forros.

le regalamos un traje de
Por $10.00 casimlr todo de lana en
colores muy bonitoa.

compra un traje d castmir
Por $9.50 batlsta de ia-marca "Keep
Kool" estilo corriente.

it damce un traje de casl casl-D
D casl-D 11 OC mlr batista fino marca
r or P "Keep Kool" en estilo sport
y corriente.
un traje para nifio, estfto
Por $3.75 8 port en dril bianco y de Ua Ua-tas,
tas, Ua-tas, tela sanf ortzada.

SOMBREROS
Ya llegaron los nuevos modelos
pexa el veranp, ofreceinoa todos
los estilce.
ALA DURA ALA FLEXIBLE
PANAMA ETC.
Tambien tenemos estilos a
prueba de agua.
En sombreros de fleltro tenemos
nuevos colores claret; a predos
especiales.

CHAQUETAS
de Sport es tos mas modernce
eetUps, r en telas muy finis,
idealei para el hombre que le
gust vectir con eleranda.
Tambien pantalones de lanfua
en nuevos patronea, todos muy
baratoa.

CAMISAS
Las carnlsaa que hoy ofrece "Padin" satisfacea
las exlgencias del hombre elegante como d estu estu-vlesen
vlesen estu-vlesen hechas a la medlda.
BLANCAS COLORES ENTEROS
LISTADOS DE FANTASIA
con cuello del ultimo estilo
55c. $1.00 -$1.19 -$1.50 y $2
POLO SHIRTS
en telas de ceda y de ajgoddn de excelente caUdad,
blancas y en colores enteros. Estilo con cierre
automatico (zipper)
50c. y $1.00
Estilo con botones y cordonee
50c-75c. y$ 1.00

ROPA INTERIOR
Ahora al asomamos al rerano su ropa interior
debe ser corooda fresca.
Padln le ofrece su nurro surUdo de
CAMI5ETAS PANTALONCILLOS
union surra
para este cllma.
de corte modemo y en telis nueras aproptadai
Vea nuestro ran surtklo y
IO BARATO QUE VENDEMOS

CORBATAS
lOerbatas lavablef en disenos y ootoridos de
Verano, gran surtido y muy harata usted puede
usar una con cada camisa.
Tambien corbataa de seda en nueros colores
claros para usar con trajes tropical a
TODOS LOS PRECIOS

TRAJES DE BARO PARA HOMBRES Y NINOS
Para que pueda usted tener un nuevo traje de bafto este VERANO, ponemos a su olfposiddn cerca de mil trajes ea
TODOS COLORES TODOS ESTILOS TODOS PRECIOS
DisUngase... usando un pantalon o un traje de bafto marca "JANTZEN" vendido solamente por "Padln" a
PRECIOS MUY ESPECIALES

CALCETINES
En dibujos y colores de rlgurosa novedad
muy apropiados para el verano, gran
surtido a
PRECIOS ESPECIALES

PAY AM AS

En estilos muy elegantes con cuello alto
y con solapas, telas finas en color entero
y blancas.
PRECIOS ECONOMICOS

PANUELOS
blancos y con orillas de color, variaa da da-ses
ses da-ses y precio. gran surtido de verano,
donde poder escoeer.

VEA
NUESTRAb
VIDRIERAfl

GONZALEZ PADIN CO., INC

MATAOUEZ
SAN JUAN
PONCE

LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO



T

4

14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 PS MAYO DB IMS.

; i

1 -' i

V. .'flflMt"-

r r r m

IN Ml HOCAR

I PA3APIHTAR

Sen aconom tcot, facIUs da aplUor y
can rapldamwtt do.amfa un CKabado
dure y lustrete.' $1 dton lot mior It.
fnatt,Tin?M, Dorados. Ctro, vllmonto y
f1ntwrtxlian la marca Sapolin logirima.
-
RECHACE IMITACIONES
CUM. SAPOUN-10 MEJOR DESDE 1882"

REXILLANA

Con
JARABK
Cocillana
para la
TOS.
No contie'
ne narcdti narcdti-cos
cos narcdti-cos ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-nas.
nas. dani-nas. Es un
Producto
Rexall

"

Lunes, 11 de mayo do 1935.
ESTACIONES QUE MEJOR SI
OTEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs.
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago, Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
V7ENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chlcaga Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960

980
890
1140
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170

KDKA, Pittsburgh. Pa,

WBZ, Boston, Mass.
WAPI,1 Birmingham.' Ala.
WBAL. Baltimore, Mr.
WTIC, Hartford. Conn.
WTAM, Cleveland. Ohio
WBT, Charlotte. N. O.
WPG, Atlantic City
WRVA, Richmond. Va.
WOWO. P Wayne, Ind.
WCAU. Philadelphia

WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ALEMANIA
DJA-31.38 m., 9560 KC.
22.50 Apertura DJA y DJN, (al,
TbtlclcUdaJLoL

'UEBBA

1 2 x, LJ .

. r y ww WWW

r, .-fits

w m m m m m

if it It, x it, mrt

m

Una pinta de esU
Antiseptico
favorlto equlvale a dos pintas de
$ otros antlsdpticos slmllares.
i Dos tamafios:
Pequefio 2-112 onzas 10c.
Grande 16 onzas 49c

Mi 31
Pasta Dentifrica
LA PREDILECTA
ntre los que saben
dlstinjralr on
DENTIFRICO
DE CALIDAD

son D17YATT

HOTEL EDISON
En cl corazon de New York

WNEL
1290 kilociclos
LUNES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical
830 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Enrique Martinez
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Tenor QUevedo
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 La Correspondencit
7:30 Carter Pills
7:32 Programa Musical
7:45 Compai Sico
8:00 Plaza Provision Co,
8:15 Programa Musical
8:30 Principe Azul
9:30 Not. Universal (Castellano)
10:00 Programa Musical
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraclones.
teraclones. al-teraclones. Para anuncios en esta
estacl6n, llame a los telfonos 107
y'100 en San Juan.

r

r
x

IffiTZ?''' ...1

B Hotel qua escoja cuando venga a
New York tlene lmportancia deflnltl deflnltl-va
va deflnltl-va para que goce de su vlsita.
Venga a este hotel que ee el mae
mam jm fcnk 1 cluda,d v donda ee

encuentra el mejor servlclo. Muchos
. imnlMftm hfthlan EgD&fiol.

Cuartos con radio, regadera, bafto,

agua comente neiaaa y mmpara ao
rayos ultravioleta. desde 92.50 por
dla; dobles desde $4.00. departamen-
' nm raA AA HO.

Grill Room con orquesta hlspana de
Romantt y sua Oaucbos Internaclona Internaclona-'
' Internaclona-' lea y orquesta de Jazz. Adams Room

eon orquesta gitana.
HOTEL EDISON
' 48 to 47th. St West of Broadway

En Times Square, cerca a los me lo

res teatros. al Rockefeller Center, a

Empire State Building, y a las lm
portantes secclones comerclales.

' Pldansa Inform es por escrlto a: Sr.

Angel Aparlclo, Supervisor.

Lea los clasificados

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambito transmitidos
diariamente por la Estacl6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueya York) por la Estacidn
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio midiendo
sus programas ser combinados
o suspen'iidos en cualquier
momento.
P. M.
4:00 Walter Logan's Mu Musicals.
sicals. Musicals. 4:30 Ethyl Barrett, perso personality
nality personality singer.
4:45 Grace and Scotty.
5:00 News Reports. i
5:05 Musical Program.
5 : 15 Musical Program
5 : 30 News Items English.
5:35 Evening Brevities. ..
5:45-Jimmie Mattern. (
6:00 Amos "n Andy.
6:15 Bridge Analyst.
6:30 Stock Market Reports.
6:50 News Items Spanish.
7:30 Voice of Firestone
concert.
8:00 A and P Gypsies.
8:30 Swift Studio Party.
9:00-Contented Hour.
9:30 National Radio Fo Fo-rum.
rum. Fo-rum. 10:00 News Reports.
10:05 Dance Music.
10:15 -Johnny Albright,
crooner. V
10:30 Jerry Johnson and
His Orchestra.
11:00 Dance Music.
11:30 Dance Music.
12:00 Mid. Sign Off.

MADRES!

Es esta la' epoca del afio en que por un lnslgnlflcante descuido
contrae su nino un resfrlado. Proteja sin demora la salud de su hijo.
usando antes de acoslarse
! Alcanfomeritol CO LB E R G
, EN LAS FOSAS NASALES, PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBEKQ es el Angel Guardian de los nifios.
Para srippe, infjuenza, dolor de cabeza. vreumatismo y neuralgia.
. es usado con resultados seguros. v
PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

y cast.). Cancion popular alema-

&a.

22'.55 Saludos a nuestros oyen oyen-tes.
tes. oyen-tes. 23.00 Hora' de la juventud hit-

lerlana: "Cantamos". Nuevas can-

clones juveniles.
23.15 Maestros en su ramo. Can Can-ta
ta Can-ta Lulse Wilier (contralto).
23.45 Noticias y servicio econo econo-mlco,
mlco, econo-mlco, (al.).
24.00 Maximo Pavese: Noveda Noveda-des
des Noveda-des de Alemania.
00.15 Nueva musica alemana. La
orquesta de la Emisora alemana de
Ondas Cortas dirigida por Eugen
Sonntag.
1.15 Noticias y servicio econd econd-mico,
mico, econd-mico, (cast.)
1 30 i Nosotros presentamos... I
2.15 Ecos de Alemania.
A30 Musica x popular.
2.45 Agathe v. Tiedemann toca
nueva musica alemana de piano.
3.00 Ultimas noticias (en ale-

man)
3.15 Dirige Max Fiedler. Ciclo
II. de Johannes Brahms. (1) Va Va-riaciones
riaciones Va-riaciones sobre un tema de Haydn.
(2) II. sinfonia.

4.3U ultimas noncias, (en cas castellano)
tellano) castellano)
4.45 Fin DJA y DJN, (al. y cas castellano)
tellano) castellano)
NBC BLUE, 394.5 m., 760 KO.
P. M.
7:00 Nlela Good.elle, songs.
7:15 life insurance Week Pro ProgramWalter
gramWalter ProgramWalter B. Pitkin, author.

7:3C Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee "Reiser, pia
no duo.
8:00 Fibber McGee and Molly Molly-comedy
comedy Molly-comedy sketch with Marion and

Jim Jordan; Ulderico Marcelli's or orchestra.
chestra. orchestra. 8:30 Evening in Paris Morton
Downey, tenor; Pickens Sisters, vo vocal
cal vocal trio; Mark Warnow's Orches Orchestra.
tra. Orchestra. 9:00 Greater Sinclair Minstrels Minstrels-minstrel
minstrel Minstrels-minstrel show with, Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; joe Parsons, bass; Bil Billy
ly Billy White, tenort male quartet; Bill
Childs, Fritz Clark and Clifford
Soubier, end men; Malcolm Claire,
comedian; band direction Harry Ko

gen.
9:30 A Tale of Today serial
drama with Joan Blaine.
10:00 To be announced.
10:30 Russ Morgan and his Ho Hotel
tel Hotel Biltmore Orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum arid
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Negro
Quartet.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from Rockefeller Rain Rainbow
bow Rainbow Grill.
42:00 Mid. Shandor, violinist.
12:08 Henry Busse and his Chez

Parse Orchestra.
NBC RED, 454.8-m., 660 KO.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos n' Andy.
7:15 r "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station E-Z-R-A", with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Carleton Guy, Nora
Cunneen and others.
7:30 Gabriel Heatter news review.

7:45 Education in the News

Dr. William D. Boutwell, Editor-

ln-Cbief of United States Office of

Education, director.

8:0C Hammerstei'n Music Hall

musical show with Ted Hammer'

stein, master of ceremonies; Lucy

Laughlin, soprano; Lazy Dan, co

TM'MACQMQ

Tal dia como hoy, 11 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 11 de mayo de 1898: La escuadra
americana bombardea la ciudad de
Cienfuegos, Cuba, durante la guerra
hispanoamerlcana.
11 de mayo de 4918: Muri6 el ilus ilus-tre
tre ilus-tre portorriquefio don Eugenio
Benitez Castafio, a los 38 aftos de
edad, que cumplia el dla 23 del
mismo mes. Su fallecimiento fue
muy sentido en todo Puerto Rico.
1 de mayo de 1873: Bajo una llu llu-via
via llu-via de balas espafiolas cae en la
manigua el valiente patrlota cu cu-bano
bano cu-bano Ignacio Agramonte, precursor
de la Guerra de la Independencia
de Cuba. El historiador Cabus ha
condensado en los parrafos siguien
tes la vida y proezas de este pa

trlota:
"En Camagiiey, cuna de tanto pa patrlota
trlota patrlota esclarecido, vino al mundo,
el 23 de diciembre de 1842, Ignacio
Agramonte, vastago de uno de los

mas ricos terratenientes de la en en-tonces
tonces en-tonces comarca de Puerto Princi Principe.
pe. Principe. Alii curs6 el joven Agramonte
sus primer os estudios, pasandb lue lue-go
go lue-go a esta capital, y fue" primera primera-mente,
mente, primera-mente, aunque por breve tiempo,

alunino del famosisimo colegio "El
Salvador", de don Jose" de la Luz
y Caballero, y luego, de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de la Habana, donde se gra gra-du6
du6 gra-du6 de abogado en 1866.
Al comenzar los patriotas a cons cons-pirar
pirar cons-pirar en 1868, una vez que se hu hu-bieron
bieron hu-bieron los cubanos convencido de
que unicamente por medio de las
armas podia esperarse la justicia

de la colonia, fu6 Agramonte uno
de los primeros en sumarse a la
revoluci6n, y el fu de los prime primeros
ros primeros en lanzarse al campo en no no-viembre
viembre no-viembre de ese a&o, cuando los ca ca-magiieyanos,
magiieyanos, ca-magiieyanos, entusiasmados, acor acor-daron
daron acor-daron sumarse al movimiento ini ini-ciado,
ciado, ini-ciado, tan brillantemente, por Car Carlos
los Carlos Manuel de Gesped.es, en la ma ma-flana
flana ma-flana luminosa de la Demajagua.
' Mai armados, inexpercos, los pa

triotas de Camagiiey, no fueron con

siderados por los espafioles, y el ge

neral Lersundl, que march6 a com-

batlrlos al frente de una poderosa
columna, crey6 posible atraerselos
por medio de promesas. Napole6n
Arango, hermano de Augusto, uno
de los caudillos camagiieyanos, fu6
portavoz de los deseos del general

median; Stanley Smith, singer,

guest artist.

8:3C The Voice of Firestone

Nelson Eddy, baritone; Margaret

Speaks, soprano, with mixed cho chorus,
rus, chorus, and William Daly's sympho

nic string orchestra.

9:00 Harry Horlick and his A

and P Gypsies Howard Price, te

nor; the Romany Singers.

9:30 The Swift Studio Party

with Sigmund Romberg and Lio Lionel
nel Lionel Barry more.

10:00 Contented Program the

Lullaby Lady; male quartet; or

chestra direction Morgan L. East

man; Vincent Pelletier, announcer.

10:30 National Radio Forum

guest speaker.

11:00 to 11:15 The Pepsodent

Program Amos 'n Andy.
11:00 Dick Mansfield's Gover
nor Clinton Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.

11:30 to 12:00 Mid. The Voice

of Firestone.

11:35 Magnolia Blossoms Fisk

Jubilee Choir.

12:00 Rudy Vallee's Arcadia Ca

fe Orchestra.

espafiol, y primero en Clevellinas

y luego en las Annas, trato de ser

ofdo. Empero, Ignacio Agramonte,
apoyado por el Marquds de Santa
Lucia, por medio de una elocuente
arenga, logr6 convencer a los cu cubanos,
banos, cubanos, y las proposiciones de la co colonia
lonia colonia fueron desatendidas y menos menos-preciadas.
preciadas. menos-preciadas. Al organizar el Gobierno de la
revolucidn en el Camagiiey, fu4 Ig Ignacio
nacio Ignacio Agramonte uno de los desig-

naaos para iormar el comite, y,

mientras tanto lograban los patrio patriotas
tas patriotas sostener con exlto sus armas

Pero desenvolviendose las funcio-

nes del Comite Camagaiieyano con

absoluta independencia del Gobier

no que presidia C6spedes, los vula-

refios, dirigidos por Eduardo Ma-

chado, hicieron, al sumarse a la re

belidn, un esfuerzo por dar unidad

al movimiento, como al fin se hi

zo en la Asamblea de Guaimaro,

segun dljimos en su dia.

Ignacio Agramonte y Ram6n Zam
brana, fueron los princlpalea inspi-

radores de la Constituci6n de la Re

pubiica de Cuba, discutida y vota-

da en este histdrico lugar. De alii
salid Agramonte investido con el
grado de Mayor General y con el de
Jefe de la Divisldn de Camagiiey.

Con tantos titulos como Cespedes,
el famoso caudillo pudo legislar por
que conocfa el derecho; su estudio
de la t6cnica y la organizacidn mi mi-litar
litar mi-litar le did a conocer el valor de la
disclplina, y con una voluntad de
hierro, hizo militares de campesi campesi-nos.
nos. campesi-nos. En abril de 1870 ocurrid entre C6s
pedes y Agramonte un rompimiento
verddflramente lamentable y ed
segundo present al primero la re re-nuncia
nuncia re-nuncia de sus cargos, siendole acep
tada con harto dafio para la revo-

lucion. que, visioiemente, comenzo

a decaer en la regi6n camagiieyana.

Percatdse de esto Cespedes, y echan

do a un lado agravios y olvidando

rencillas, le confi6 de nuevo el man
do de las tropas patriotas de Ca

magiiey, y Agramonte, con sublime
hidalguia, volvio de nuevo a la pa palestra
lestra palestra con mayores entuslasmos que

antes.

Entonces fue cuando el caudillo

escribi6 las mejores paginas de su
gloriosa carrera. La revolucidn, que

agonizaba, cobrd nuevos brios bajo

su direcci6n, y en Bagd, en la Saba-

na, y en el mismo Puerto Principe,
las armas cubanas cosechaban, en
sangrientas jornadas, nuevos e in in-marcesibles
marcesibles in-marcesibles laureles.

Pasamos por alto la epoca hazafia

del rescate de Sanguily; pasamos por

alto, porque no cabria en esta bre breve
ve breve resefia, la descripcidn de los ser-

vicios prestados por Agramonte a

su patria, desde su reincorporacidn

al frente del ejercito de Camagiiey,
hasta la Jornada luctuosa que hoy
conmemoramos. En los primeros

dlas de mayo de 1873, acababan los
espafioles de recibir una declsiva
derrota en el Cocal de Olimpo,
donde dejaron sobre el campo el
cadaver de un teniente corbnel y
dos capitanes.
Para tomar desquite de ese desas-

tre, organizd el entonces Brigadier

Valeriano Weyler, una columna de
520 hombres, 75 jinetes y una pieza
de artilleria, que puso a las 6rde-

nes del teniente coronel Rodriguez
de Leon. Marchando esta columna,
de Cachaza a Jimaguayu, el 11 de

mayo, fue atacada valientemente

por las fuerzas del mayor general
Agramonte, quien, a la vanguardia,

dirigia la acci6n rodeado de su Es
tado Mayor.
La sexta compafiia de la colum

Especiales en E audio

Sombreros y Pamelas
Lo de mas actualidad Formas y
Colores. Pamelas de Hilo y de
paja Colores PasteL

Sombreros de fieltro blancos muy
lindos. Una ganga a
$1.00
Sombreros y turbantes Wancos,
negros y colores, a
$1.50 $2.00 y $2.50
Clentos a escoger. Vealoi y st

llevara mas de uno-
SURTIDO FANTASTICO DE NOVEDADES
EN NUESTRO SEGUNDO PISO

Faldas de Hilo y otras telaa
de fantasia a:
$1.00 $1.50 y $2.50
Blusafe lindisimas para verano
en Taffeta, Organdt, Crepe y
Gasas, a
50c. -$1.00 $1.50
y $2.50
Vea y compare nuestras nove nove-dades.
dades. nove-dades. Cuejlos lindisimos,
Blancos y en colores, de or or-gandi.
gandi. or-gandi. Encajes y de seda.
Hav miles a escoeer a:

25c. 50c. y $1.00
Pantalones para Senoritas
Lo de mas actualidad. Si le gusta vestir
bien debe tener dos de ellos. Tenemos de
muchas clases de telas muy bonitas. Blan Blancos,
cos, Blancos, colores claros y obscuros. Telas de
Hilo, Piques y Chantung, a
99c. y $1.50
Cinturones de Senoras y Ninas
Lo mas moderno miles a escoger Di Di-ferentes
ferentes Di-ferentes colores claros y obscuros. Dis Dis-tintos
tintos Dis-tintos anchos. Hevillas muy finas. Ma Materials
terials Materials garantizados.
10c. 15c. y 25c.
Precios especiales al por mayor mayor-MUfiECAS
MUfiECAS mayor-MUfiECAS DE JABON
"Shirley Temple"
Una en cajita v 25c.
Dos en cajita . . . 50c.
Regalo muy bonito para ninitas.
Jabon ricamente perfumado.

Camilo Domingmez & Ga
GRANDES NOVEDADES

1 fern

BRAU 45

SAN JUAN

na espaftola, escondida rodilla en
tierra, entre la hierba de Guinea,
hizo una descarga a boca de Jarro
sobre el grupo, y Agramonte cayd
para no levantarse mas, detpues de
haber dado la orden de retirada.
A las nueve de la noche, las tro tropas
pas tropas espafiolas, informadas por un
soldado de la muerte de tan escla esclarecido
recido esclarecido patriota, volvleron al potre potre-ro,
ro, potre-ro, y se llevaron el caddver a Puerto
Principe, donde lo quemaron, lle-

vando la lefia para la pira los mis
caracterizados integristas de aque aque-11a
11a aque-11a ciudad que, horrorlzada, pre pre-sencid
sencid pre-sencid el espantoso cuadro.
El duelo por la muerte de Agra Agramonte
monte Agramonte se difundi6 por todo el ejer ejercito.
cito. ejercito. Di6se el nombre del caudillo
a un regimlento de caballeria, y se
consagro un numero del boletin a
su memorla.
De Agramonte ha dicho Zambra Zambra-na,
na, Zambra-na, que era energico, inflexible; otro
escritor cubano lo enaltece dicien-

do que, a fuerza de constancia y
de estudio, hizo de los camagiieya camagiieyanos
nos camagiieyanos los mejores sol dados de la gue guerra
rra guerra de los Diez Aftos. Todas las plu plu-mas
mas plu-mas cubanas han sabldo trazar, coiij
aureos caracteres, el elogio del iluf iluf-tre
tre iluf-tre caudillo; todas comdenen en
afirmar que era la primera flgura
de la revolucidn, y de que estaba
llama do a ser un primer paladin,
y, por esto, el vaclo que dejd en la
revolucl6n su muerte no pudo ser
llenado por nada ni por nadle".

! f ii!LLn ;

SB if '- ri Ventas

en- i ji i i e t & t .i

SlSlk '.'-I'' Comodos

SttalflicQ una nueva 'notmadey&lc'a : eritefitiijetacion

Algo grandeT ha sucedidoen" laTefrigera
d6n. Las nqrmas recientes de valia han
sido desechadas y sobrepasadas. El surtido
'Jubileo jde CoWestinghouse encierra
normas nuevas' y muy superiores'

econ6mico7silencioso y exento de molestias.x
,Tiene engrasado perpetuo y va protegido
para siempre contra el polvo y la suciedadJ
Esta es la combinaci6n mas grandiosa de
meioras nracticas oosible de hallarse en un

refrigerador y respaldando a estas venta-

La nueva cu cu-beta
beta cu-beta "Eject "Eject-o
o "Eject-o cube" ex ex-pele
pele ex-pele a lot cu cu-bite
bite cu-bite rapida rapida-mente.
mente. rapida-mente. i
El juego de
, Tart era Tri Tri-p
p Tri-p 1 e f d e
ofreee
gran comodi-!dad.

Posee todo lo que se puede desear en un re jas los 5Q de en clectrid

mgeraaor modelo y aun mas. una Beiieza dad de Westinghouse. Esta es la valia en

'j e : i. e

;uc micas uixxamoaema. ou lamoso mcca-

rusmo nermeticamente encerraao, proDaao
por el tiempo en ftmdonamiento continuo

en millares dejhogares, ha demostrado ser,

(un gran surtido 'de tamafios v y modelos.
tVisitenos hoyyexamineestos magnlficos!
efrigeradore.v

5AN JUAN

POWER ELECTRIC COMPANY
DISTRIBUIDORES
TELEPONOS 1226 1233 SAN JUAN

MAYAGUEZ

CTW.I-.,2 -...- Xl--

i a -i r. jr.a. l y r t ; a a rs i u urn iv i l u j n v r

El mecanis
mo herm6ti

camente

e e r r a d o
Westing-

house.

Diagrams

' V a I u

rph,

tiBtema rtpi rtpi-do
do rtpi-do de compa

rer vauas en

efrigeracicii.,

A

: si



ill

12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1935.
CAB
H
':' 't

0

A

APAIITMIENTOS
BOL NUlt" 83. Xpartkmlento; Bajor
Xzqulerda. Bala, comedor, dos ha habitaciones
bitaciones habitaciones bafio serviclo y : cocina.
$30. Dos meses Xlanza. Martinez. Tel..
1200, Ban Juan, Padln 712. H N,, A;
FOR RENT: ;" Furnished apartment
with electric retrlgerator, located
to a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, TeL 1088,
Banturce. r 6-28
EE ALQUILAN lujosos apartamlen
toe. Dos dormitorios.- sala, come come-dor,
dor, come-dor, coclna, bafio. $35 a $40. Calls
A esqulna C, Parada 21. Al lado
parada guaguas. 8-H
BS ALQUILA en Barcelona 7, al altos",
tos", altos", un apartamlento de tres' habi habitaciones,
taciones, habitaciones, sala y corned or. Vale $28.
Informes: S. F. Garrldo, Tel. 991,
Ban Juan. 5-13

ALQUILASE: Apartamlento fres fresco,
co, fresco, esqulna Los Igleslas 15, cerca
Avenida De Diego. Clnco habitoclo
nes, dos baftos lnodoros, garaje, etc.
Renta $34. pagando agua el lnqui lnqui-llno.
llno. lnqui-llno. Tel. 1031, San Juan. 5-13
FURNISHED APARTMENT for
rent at Earle Street. Condado. One
to of Nereidas Avenue near the
sea. Completly furnished, parlor,
rtinlni? room, two bedrooms, kit
chen, earaee and maide room, re
frigerator, water heater, all screened
and awnings. pnone o, jsamurce.
H.N. A.
APARTMENTS. Furnished or un unfurnished,
furnished, unfurnished, best residential section.
2 bedrooms, living and dining
rooms, bath and kitchen. Tel. 1084,
Ban Juan, Tel. 54 rojo. 5j-U
ALQUILO apartamlento. amuebla amuebla-dp
dp amuebla-dp o sin amueblar, ampllo, moder moderno,
no, moderno, fresco para matiimonio en
Avenida Ponce de Leon. Parada 10.
Bitlo centrico. Informara: Tel. 1399,
Banturce. 3-14
VACANCY: For June 5th. at 14
Cervantes Ave. Modern, new, cool
apartment with screens, awnings,
three bedrooms, bath with cold and
hot water, summer porch, three ter terraces.
races. terraces. Equipped with lamps, gas
stove, hot water heater, store storeroom.
room. storeroom. Servants' quarters, laundry,
garage, Janitor services. Best resi residential
dential residential section in Condado. near
sea and Country Club. Apply: On
premises, 1st. floor, Tel. 458, San San-furce.
furce. San-furce. 5-16
APARTMENTS for rent, furnished
or unfurnished in brand new uuiia
tag at "D", St., Stop 20. Santurc.
Everything new, inside out. Phone
1876. Antillas Furniture, Santurce.
5-22
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACION fresca y clara. Casa
da famllia respetable. Preferlble
caballero o sefiorlta sola. Calle Ra Rafael
fael Rafael Cordero 52 (3er. plso). Tel. 63
azuL San Juan. 5-11
ALQUILASE una o dos habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes en casa de famllia cerca Cine
Puerto Rico. Lloveras Num. 3, ter ter-cer
cer ter-cer plso, Stop 21, Santurce. Para
mag Inform ac!6n. Tel. 1347. 5-12
LARGE MODERN fwnlshed rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
We, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10.
Miramax. Tel. 1962 negro. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
BX ALQUILA en casa d famllia
respetable una amplla y buena ha ha-bltacifin.
bltacifin. ha-bltacifin. Hay garaje. Avenida Pon Pon-ca
ca Pon-ca de Leon 43. Santurce. 8-13
FOR RENT. Furnished private
room and bath, on the water
front, with American couple. Ap Apply:
ply: Apply: Atlantic Apts., Atlantic Ave.,
Lofza St., Santurce. 5-13
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmplas. Viva en la 7. M.
O donde puede usar el glmna glmna-sio.
sio. glmna-sio. la Dlscina de nataclon y sa!6n
de lectura. Tel6fono 796 San Juan.
P,
SS ALQUILAN dos habitaciones con
garaje Informaran: Union numero
aIlramar. h. n. a,
BE ALQUILA: Mlrador dos habl
tadones, serviclo sanltario, entrada
Indeoendiente. Para hombres so
los.. Calle Pons, paralela calle Llo
veras entrando por Amdrico Silas,"
Parada 21, telefono 1025 negro, San
turce. 5-15
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals
also with garage .. if desired, at
Condado, Ave. Magdalena, Stop
47. Phone 530. Santurce. 5-14
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar bus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazari. TeL
328 rojo. calle San Rafael Num. 3.
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-tna:
tna: jroble-tna: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serledad. TeL 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien 16 muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos. embaicamos
y- almacenamos muebles. C. W.
Slegmund. Condado 27. TeWfono 497
Banturce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde an
dolar en adelante para cualquier si si-tio.
tio. si-tio. Llamenos y le atenderemos a
satlsfaccl6n. Personal competente,
serledad y esmero. Tel6fono 2120
arul, Santurce. Puerto Rico. p.
Pinturas
DOS OSOS"
100 Pufas.:
En todos los
colores.
RAMON
Calle Comercio Num. 9
Tel. 763 San Juan.

-,

i
1 f kAozo a sosp- t ; : I r 1 II N j
ACCS" HOG y Tti S & JLf EJvrENDe. REC&T CLFGO AC OAA I 1 L PF&O WA JAAOO
r : !i83 5!!S llffi
J Kb. LtS.' Syndics be, Gt Btfafa rfgba ren -fr" i II Vff7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 fTTV () (jpT 1 f M I 1 1 1 I fTTTTTI 1 H 1 1 1 1 1 1 1 j 1 1 1 1 ll 1 3 3 f

ALQUILER CASAS
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarter. Furt Further
her Further information at Villamil 12, 6:00
P. M. 5-13
SE ALQUILA: Casa nueva estilo
espafiol. Cuatro amplias habitacio habitacio-nes
nes habitacio-nes dormitorios, sala grande, cuar cuar-to
to cuar-to serviclo, garaje. Todos adelantos
e instalaciones modernas. Cerca
del mar. Terraza Parque 9, Con Con-dado,
dado, Con-dado, Santurce. 5-14
INTERESO: En Santurce. para me me-diados
diados me-diados junio, casa concrete, sola,
para matrimonio con hijo, cerca
escuela, no mas de $20 mensuales.
Avlse Cajero, Tel. 150, Hato Rey.
5-12
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI-
TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicits catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
DESEO ALQUILAR casa 4 habita habita-ciones,
ciones, habita-ciones, garaje y demas comodida comodida-des,
des, comodida-des, entre parada quince y veinti veinti-clnco.
clnco. veinti-clnco. No mas de $50. Inf.: Tel. 67
negro, Hato Rey. 5-11
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28, ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.
INTERESO CHALET cerca Escue Escuela
la Escuela Goyco, Calle Lofza o tranversa tranversa-les,
les, tranversa-les, 3 habitaciones, sala, comedor,
coclna, serviclo sanltario, demas
comodidades. Renta $30 o $35. Inf.:
G. M, clo EL MUNDO, San Juan.
5-13
ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exlgese flador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H. N. A.
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Vlsitenos v se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde. Santurce. P
MUEBLES. Se venden muebles de
casa, Juego sala caoba, juego come comedor,
dor, comedor, cam as de laurel, nevera electrl
ca. Completamente nuevos. Terraza
Parque 9, Condado, Santurce, Tel.
786. 5-11
SE VENDE Juego muebles sala del
pais, muy buen estado. Caja cau-
dales. Telfifono 2154 Negro, Santur
ce. 5-11
SE VENDE mobiliario espafiol de
casa de famula,' Importado de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, dormitorlo chino. comedor,
librerlas con radio, escritorio-archi-vador,
paragiiero, estantes librerlas,
lamparas de pie y de sobremesa.
Informaran: Sr. Cordero, San Jus Justo
to Justo 15. 5-12
POR POCOS DIAS solamente Ca
mas de caoba colonlales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia. Tel. 2284.
Santurce. 5-28
SE VENDE Juego muebles sala del
pals, muy buen estado. Caja de rau rau-dales.
dales. rau-dales. Telfifono 2154 negro, San Santurce.
turce. Santurce. ,l5-12
RE VENDE todo el ajUar de casa
de famllia. en ercelente estado.
Jueeo de sala. habitacidn come
dor. Nevera electrica. radio, estante
para llbros. piano v s otras piezas
wieltas. Inform9ran:-NOVASrlMAT-TRESS
CO.. San Francisco 83
San Juan. '.. H. K. A
ZAPATERIA
.NCESITA REPARAR sus wipa-
tc' "Jo los entregue a INEXPER
TC En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefia. los repa-
ran melor. mas barato. Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis
f echo, P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO. Angel Fernandez
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
teltfono 598. p.
B A NO S
PARA EL PROXIMO verano se
arrienda o vende negocio de casetas
de "bafio y casas, habltaci6ri frente
al mejor sltlo de Isla Verde prote prote-gldo
gldo prote-gldo con roca natural. Informes:
Fernandez Juncos 59, telefono 913

ED UCANDOA PAPA

AUTOMOV1LES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c la Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Niir 23. San Juan- a. N. A-
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de repiesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n
n Co-n ercio 23. San Juan; H. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familia. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
FOR SALE: Ford Sport Roadster.
Excellent condition. 4 cylinders.
Apply William Wallace, Y. M. C. A.,
San Juan. 5-11
ESSEX TERRAPLANE magnificas
condiciones, cuatro puertas, todos
bus cristaies compietos, Da&ena
Exide riueva, cash $150. Informa
ran calle Loiza 219, TeL 2037 negro,
Santurce. 5-12
SE VENDE un Ford cerrado de dos
puertas, cinco pasajeros. En mag'
nificas condiciones. Del 1931. $160.
Informaran: Garaje Topipe, en la
Marina, San Juan. 5-11
FOR SALE: Fordor V-8 "DeLuxe"
Sedan 1933 Model, in excellent
condition, for $375 cash. Call
Boyd, San Juan 1926, at night. 5-12
VENDESE Chevrolet de i-pasaje
ros, cerrado en magnificas condi condiciones.
ciones. condiciones. Tambien pequefio iiegocio
establecido. Irizarry, Km. 2, Hm.
6. Box 91, carretera Carolina. -Vea-me
de 4 a 5 P. M. 5-13
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultimo manual ilustrado cx& cx&-menes
menes cx&-menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P.
FORD V-8, se vende por $350. Pln Pln-tura
tura Pln-tura nueva. 4 puertas, Sedan. Tarn
bien vendo Chevrolet Coupe $150.
V6alos puesto gasolina entrada hi hi-podromo,
podromo, hi-podromo, Las Monjas, Hato Rey.
5-14
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier- otrr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con inscripciones artisticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. f.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
tel6fono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. P
SE HACE a precios moulcos toaa
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Iglesias Num. 10. Santurce. P
PILAR G. DE VELA. En flores na
turales cualquier trabajo que ne ne-cesite
cesite ne-cesite garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Quedara
dara Quedara satisfecho si llama al Tel. 26
rojo. Hato Rey. Parada 85 112.
PEPA SARMTENTO DE TORRES:
Hace toda clase de trabajos en
flores naturales. Canastas, ramos,
ttc Se pintan cintas para coro coronas.
nas. coronas. Tel. 529, Santurce, Parque 13.
5-11
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS "JOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Hospedaje para estudian estudian-,tes
,tes estudian-,tes mujeres, frente a "High School"
y "Junior College", a diez minutos
dla Universidad de California por
$30 jnensuales. J. A. Martinez, 2727
Liberty' Boulevard, South Gate, Ca California.
lifornia. California. H. N. A.
1
(63418)
ll.
iltrf

SOLARES

VENDENSE baratos 796 metros. so solar
lar solar en Avenida Fernandez Juncos,
Stop 22 12, a 10 pasos de la ca carretera.
rretera. carretera. Informara en la misma,
Stop 16. Num. 17. J. Rivera. 5-13
SE VENDE solar de esqulna, de
1200 metros. radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. Vende Vende-se
se Vende-se una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422. Santurce. 5-27
ALL OCEAN VIEW sites in the
Condado for Apartment Houses
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539.
Santurce. 6-3
VENDO una parcela de 34 cuer cuer-das
das cuer-das de terreno con casa pequefia
y establo para cinco vacas, radi radi-cada
cada radi-cada en el Km. 7 Hm. 5. de la Ca Carretera
rretera Carretera de Isla Verde. Para in informes:
formes: informes: Apartado 1385, San Juan.
5-10
SE VENDE magnlfico solar de es esqulna
qulna esqulna con 750 mc radicado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33. a una cuadra
de la Carretera Central. Valor
$1,500 Inf.: R. Vera. Tel. 1088 azul,
Santurce. Box 1175. San Juan 5-10
LOCALES
SE ALQUILA: Local para negocio
con lujosas vidrieras. Carretera
Parada 21, haciendo esqulna. Inf.:
R. Buscaglia, Tel. 54 rojo, Santur Santurce,
ce, Santurce, 1084 San Juan. 5-20
FINCAS
POR AUSENTARME, vendo o
arriendo finca de cincuenta cuer cuer-das.
das. cuer-das. Idealmente situada a unos
tres kildmetros de la carretera en
tre mo Piedras y Caguas. Suelo
ideal para cualquier actividad. Bue Buena
na Buena agua de quebradas. Esta libre
de gravamen y fincada en parte.
Precio razonable, pudiendo dejar
parte en hipoteca sobre la misma
propiedad. Dirijase: Box 1564, San
Juan, o Agenda McNess. Cruz l
altos. 5-11
VENDO FINCA pequefia con bue buena
na buena casa, fresca y cdmoda a 10 mi mi-nutos
nutos mi-nutos de San Juan, carretera Ba-
yamon, junsdiccion de Guaynabo.
Inf.: R. Cardona, San Jos6 24, Tel.
1034 verde, San Juan. 5-14
VENDEMOS a precios razonables,
las siguientes fincas: CAGUAS
159 cuerdas, barrio Cafiabdn, 127
cuerdas, barrio Rio Canas, 20 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Beatriz, 37 cuerdas,
barrio San Salvador, 13 cuerdas,
barrio. Borinquen. CIDRA: lOti
cuerdas, barrio Arenas y Beatriz.
CAYEY: 86 cuerdas, barrio Cerca Cerca-dillo.
dillo. Cerca-dillo. CIALES: 220 cuerdas, barrio
Pozas. RIO PIEDRAS: 100 cuerdas,
barrio Tortugo. GURABO: 60 cuer cuerdas,
das, cuerdas, barrio Rincdn. COMERIO: 22
cuerdas, barrio Dona Elena. TRU
JILLO ALTO: 40 cuerdas, barrio
Carraizo. RIO GRANDE: 100 cuer
das. barrio Mameyes. AGUAS BUE BUENAS:
NAS: BUENAS: 12 cuerdas, barrio Jagiieyes
FAJARDO: 15 cuerdas, barrio Pi-
tahaya. SAN LORENZO: 20 cuer
das. barrio Valenciano Arriba. NA NA-RANJITO
RANJITO NA-RANJITO : 18 cuerdas. barrio Nue Nue-vo.
vo. Nue-vo. Puede adquirirlas pagando par parte
te parte de contado y parte a plazos. In Informara:
formara: Informara: Insular Mortgage Compa Company.
ny. Company. Apartado 754, San Juan. 5-23
SE VENDE la casa numero 12 de
la Calle Arizmendl en Rio Piedras.
Es de concreto, cuatro habitacio habitaciones
nes habitaciones y garaje. Informara: Rafael
Rodriguez, Apartado 748, o telefo telefono
no telefono 1240, San Juan. 5-10
GaiiE dinero
Nuevos modelos
3u

Seguro de vida para nuestros pollitos Importa Importados
dos Importados via Aerea.
Nuevos alimentos para pollitos y ponedoras
"TIOGA".
Pollitos' para asar cebados con leche.
Pollitos Jerezanos para pelea.

"i f ill
A.
Allen-16
San

COMPRA VENTA

VIDRIERAS MOSTRADOR. C6n C6n-cavas
cavas C6n-cavas propias para botica. Para
Informes: Sal6n Pifiol, San Justo
16. 5-11
BEAVER BOARD: El sarton ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A.
SE VENDEN tres maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5. rolo
standard de 9 1'2". usadas. Dirlja Dirlja-se
se Dirlja-se a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
POSTES ANGULARES esqulneros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner. durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co San Juan. P
SE VENDE chalet moderno, con
garaje, jardin y tod as las comodi comodidades.
dades. comodidades. Tiene 20 afios para pagar
$2,200 con Hogares Seguros a raz6n
de $18.40 mensuales aue cubren ca ca-oital
oital ca-oital e intereses. Informes: La
Gran Tienda, Rio Piedras. 5-12
DOCE GOMAS autom6viles, usadas
pero en buenas condiciones. Marcas
surtidas. Tamafios usted desee (ex (ex-cspto
cspto (ex-cspto de "trucks"), puestas muelles
San Juan, Ponce o Mayagiiez por
$18.90. Remita giro postal por $10
y balance C. O. D. CALIFORNIA
PRODUCTS CO., Box 321, Hunting
ton Park, Cal. H. N. A
INTERESAMOS: Maquina registra
dora pequefia cualquier marca. pe pero
ro pero que este" en buenas condiciones.
Debe ser barata. The 39c. Photo
Shop. Cruz 14. San Juan. 5-14
LIBROS LIBROS DE TODAS
CLASES: desde una cartilla hasta
una biblioteca. Vendemos libros nue
vos o usados para estudiantes, abo abo-gados,
gados, abo-gados, contables, ingenieros, etc. a
precios muy bajos. Informe el tltu tltu-io,
io, tltu-io, autor, idioma y edici6n de la
obra que necesite y le cotizaremos.
CALIFORNIA PRODUCTS CO.. Box
321, Huntington Park, California.
H. N. A.
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto, c6modo.
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla Llame
me Llame Tel. 1170. Santurce. H. N. A.
POR NO PODERLA atender ven ven-dese
dese ven-dese tienda Accesorios Automdvi Automdvi-les,
les, Automdvi-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arrtendase barato. Inf.: Calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89. Tel. 110, Santurce, Box 1106.
San Juan. 5-27
VENDO UNA casa con mil metros
de solar a tres minutos de Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. Servicio de agua y luz. Veala
en Sabana Liana, Carretera Tru Trujillo.
jillo. Trujillo. 5-18
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-ftQS
ftQS DUE-ftQS DE OBRAS Tenemos exis exis-fnctaf
fnctaf exis-fnctaf de Tejas del Pais a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos-
tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
SE VENDE aparador de marmol
para Barberfa, dos lunas, tambien
un Juego 3 espejos viselados. bara bara-tisimos.
tisimos. bara-tisimos. Inf.: Lozada Barber Shoe
Brumbaugh esq. De Diego, Rio
Piedras. 5-13
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence in Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price; convenient terms
Information: Tel. 2004 verde. San Santurce,
turce, Santurce, Box 642. San Juan. H.N A

POLLITOS Beb importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicnltu avicnltu-ra.
ra. avicnltu-ra. Solicite precios e informacion.
GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

en la Avicultura
de Incubadoras y Criadoras

"BROWER" en exhibicion.

R. ZENO
Tel 1732
Juan, P. R.

COMPRA VENTA

POR NO PODERLO a tender ven
do restaurant La Vizcaina, Salva
dor Brau 103. Negocio de excelente
clientela. Venga a verlo. Salvador
Brau 103, San Juan, o Tel. 852 5-11
SE VENDE barata magniiica casa
concreto, semi-alt a, Miramar. Ca
rretera Miraflores, Urbanizaci6n Vi Vi-llaverde.
llaverde. Vi-llaverde. Cuatro habitaciones y de demas
mas demas dependencias. Informara: Jose
Baerga, Carretera Miraflores, nu
mero 7. 5-15
SRA. DUERA DE CASA: Nada me me-jor
jor me-jor para limpiar y dar lusUe a su
tuuebles que el liquido NONEQUAL.
Solicltelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Salva
dor Brau. 44. telefono 95 San Juan
a n a
VENDO CASA concrete
2 apartamientos y negocio en el
mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: TeL
1289, San Juan. 5-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de vena $5,500 Otra
nuena residencia en Vallelo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce H N
SE VENDEN casas apartamientos
acabadas construir. Inversion a mas
de 12. Sin intervencion corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084, Apartado 1494, San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante numero 3
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto ds servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
BARATISIMO: Por ausentarme
vendo, sin intermediario, $4,850.00,
Almacen mamposteria, buen esta estado,
do, estado, piso cemento, techo azotea, es es-quina
quina es-quina centrica, 17.50 x 16.08, Pla Pla-ya
ya Pla-ya Ponce, renta $30.00 mensual. In Informes:
formes: Informes: Box 62, Ponce. 5-30
PERROS "GREAT DANE" ia raza
de mayor tamafto y la mas noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia.
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-20
SE VENDE casa Num. 212 en calle
Ijoiza, 5 dormitorios, doble servicio
sanitario. Solar 961.40 m. c. Cerca
de escuela y teatro. Informaran en
ia misma. a-la
SE VENDEN tres excelentes yun yun-tas
tas yun-tas de bueyes a precio de situacion.
Informara: Dr. E. Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, Tel. 112, Apartado 18, Hato
Rey. H. N. A.
SE VENDEN seis vacas recten pa pa-rid
rid pa-rid as, una nevera Frigidaire cinco
puertas, un gabinete y una caja de
hacer Lindberghs. Informara: R.
Escardilla, calle Vallejo, tres casas
despu6s del Hospital Municipal,
Rio Piedras. 5-12
wr
COMPRO mimedgrafo y addresso addresso-graph
graph addresso-graph usados y en buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Dirijase a M. G. Q., Box
788, San Juan. 5-12
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE RE-PARA
PARA RE-PARA M O S : Motores Electricos,
Plantas Delco. Bomb as Agua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maqulnps Hierba, Moli Moli-nos
nos Moli-nos CaW, Dinamos, Arranques.
Acumuladores, Magnetos v piezas.
Torno, Estufa Petr61eo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irizarry
Hijos, Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. V6ndese hermosa
casa-vivlenda Calle Hostos Num. 24
Precio razonable Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N .A
SE VENDE casa concreto Urbani Urbani-zaci6n
zaci6n Urbani-zaci6n Hipodromo. Renta $50 Se da
en $4,500. Inf.: Cecillo Rodriguez,
Calle A, Num. 2, Avenida Hipo
dromo. 5-13
APROVECHE LA OPORTUNIDAD.
Por no poderlo atender vendese el
mas vlejo y acreditado pun to de
negocio. Colmado-Cafetin, sfltuado
en esqulna y sitio excelente. Para
informes: Calle 15 Num. 52, Barrio
Obrero, Santurce. 5-13
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enciclopdico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply CoM San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagiiez. H. N. A
COMPRO CASA concreto, dos o
tres habitaciones. situada entre
calles Parque y Tapia. $1,500 cash.
Informaran: Loiza 219, Tel. 2037
negro, Santurce. 5-12
SE VENDE casa tres plantas. San
Agustin 78. Renta Mensual, $202.50.
Se dan facilidades para el pago.
Inf.: Cecillo Rodriguez, Calle A
Num. 2, Avenida Hipodromo. 5-13
COMPRO un baul ropero en bue buenas
nas buenas condiciones y a precio razona razonable.
ble. razonable. Tel. 1671 negro. Santurce. 5-14
NEVERA ELECTRICA. Vendo ne
vera electrica usada, de dos puer
tas, capacidad 7 pies cubicos. Bue Buenas
nas Buenas condiciones. Precio bajo. Tel4
fono 1984, San -Juan,, o 1847, San

COMPRA VENTA

VENDO en sitio residenclal de Rio
Piedras frente a la Universidad.
magnlfico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moll-
nary, Urbanizaci6n Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
MAQUINA SINGER con su motor
casi nueva. Se vende por la ter ter-cera
cera ter-cera parte de su valor. Avenida
Wilson 4, Tel 1243 Verde. Sant. 5-13
SE VENDE casa concreto cuatro
habitaciones, sala, comedor con
pisos mosaicos, bafio, cocina de azu azu-lejo,
lejo, azu-lejo, garaje. Inmediata Central
High, cines. Stop 23, Egozcue Num.
1 D, entre medio dos carreteras. 5-14
MIMEOGRAFO de tres semanas de
uso. Ultimo modelo. Se vende de
contado. Dirijase al Apartado 478,
Tel. 144. San Juan. 5-11
SE VENDE barato casa y solar de
1.800 m;c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
dividirse en seis solares de 300 m c.
Informes: Box 710. San Jum. 6-4
SI DESEA ADQUIRIR una buena
casa para su hogar, o hacer una
buena inversion con su dinero, lla llame
me llame al telefono 1679. San Juan. Te
nemos muy buenas proposiciones.
5-23
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK'
BRUNSWICK' "CARRIER-BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cherias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Carne. Bars
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeracion sino lo mas ecord-
mico. Solicite nuestros orecios sin
eomoromiso. MARTINEZ & Mft.R Mft.R-2UEZ.
2UEZ. Mft.R-2UEZ. Tetuan 6 1'2 San Juan
H N A
JEREZANOS: Polios de varios ta tamafios
mafios tamafios y huevos de la meior cali calidad.
dad. calidad. Box 245. Humac -14
CAJA DE CAUDALES: Interesamos
una de hierro. de no menor altu altura
ra altura de 45 pulgadas. Ofertas a NO NOVAS
VAS NOVAS MATTRESS CO.. San Tuan.
H. N. A.
VENDO. Oportunidad esplendida,
propiedad Playa Mayagiiez, siete
dormitorios, sala, comedor, cocina,
dos banos. agua caliente y fria,
balcones. Garaje tres carros, cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691, San Juan. 5-22
PARA retirarme definitivame-nte
negocio vendo popular caf6 Quick Quick-Lunch,
Lunch, Quick-Lunch, Parada 21 12, Ponce de
Leon. Un pronto pago, resto a pla plazos
zos plazos convenidos. Puede obtener ne negocio
gocio negocio conocido mejor sitio Santur
ce. Informese en el mismo. 5-13
TENGA LUZ Y RAHIO por 50c
afio. con la "Planta Aerea 'Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maqulna maqulna-rias
rias maqulna-rias para uso en los cam dos: nue nue-vnn
vnn nue-vnn v n necnirMlan manos. Triform es
ft.BRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N. A
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcel6. Hon. Luis Mufioz Marin.
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Estrella Liberal. Precios por 100.
S2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
Justo 11 v Cruz 11 5-23
SE VENDE maquina tru-tru casi
nueva por menos de la ml tad de su
costo. 8an Justo 11. Tel. 1941, San
Juan. 5-11
SE VENDE cocina electrica marca
Universal en magnificas condicio condiciones.
nes. condiciones. Cuatro hornillos y homo. Pre Precio
cio Precio ridlculo. Puede verse: Comercio
14, Miramar. TeL 1804, Santurce.
5-11
ABANICOS ELECTRICOS: Inte Interesamos
resamos Interesamos algunos, de segunda mano
pero en excelentes condiciones.
Avlse a NOVAS MATTRESS CO..
San Juan. H. N. A.
SE VENDEN varias casas moder modernas
nas modernas de concreto, en San Juan y
Santurce. Todas comodidades. In Informara:
formara: Informara: INSULAR MORTAGAGE
COMPANY, altos del Chase Na National
tional National Bank, Tetuan 3, San Juan.
5-23
ANALIZADOR DE RADIO: Su Supreme
preme Supreme model 339 DeLuxe. Comple Completamente
tamente Completamente nuevo, por solo $30, costo
$45. Puede verse: Pacific Place 8,
Santurce, Tel. 223, Sant. 5-16
TIENDA CAMP AN A (Carpa Grade)
Kakl 45 pies diametro. Acomoda 300
personas. Propia para circo. Usada,
pero en buenas condiciones. Baratl Baratl-sima
sima Baratl-sima iN contado. Rev. Santiago Ca Cabrera,
brera, Cabrera, BoxTll, Mayagiiez. 5-16
MOSAICOS
jftlENEZ DEL VALUE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exljale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. eleganda y duracldn
en sus oisos. 200.000 losas sec as en

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Raceme
marcos a la medlda. Montamos dl-
Dlomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya-
gtlez. R. N. A.
SE PERMUTA por propledad en
Puerto Rico, casa de una famiila
en el mejor siuo resiaenciai ce la f
ciudad de Nueva Yofk. Costo $8.00v V
Actualmente tiene hipoteca por
$250. al 6 anual. Solo paga $100
contribuclones al afio. Intereses v
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirijase al Atmrtado 1281. San
Juan, o al Tel. 57. Kato Rey. -29
EXAMEN GRATIS de la vista ?
spejuelos a pagar con romodidid
en las Dos Joyerias de Felix L6pea.
Brau 32 v 42 San Juan. H N A
KFKCTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDA US a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofl ofl-cina,
cina, ofl-cina, a precios reducidisimos y
magnlfica calidad Casa Elmendorf.
Tetu&n 9. Tel. 156. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en existencia H N A.
SE ALQUILAN maqdnas ae escri escribir.
bir. escribir. Albert E Lee & Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE C ADD ALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencla en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de calas a orueba de fueeo
nuevas v reconstruldas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos ca.las
de caudales de cualauier marra
Cambiamos combinariones.
C. J LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace. Tel 723
Box 259 San Juan Puerto Rico
H. N A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee &. Son Inc..
La Marina San Juan telefono 505.
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS, S T E NCILS T
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precic
reducidos. Uselos v obtendra mejor
calidad de trabalo. Vlsitenos v
convneera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H N A.
COLOCACIONES
3E5IORA DUE5IA D.'-' CASA, stf.r
comerciante. cuando neccsr.o rr:: rr::-cleados
cleados rr::-cleados eficier.tes llame al Telefo Telefono
no Telefono 684 San Juan. Servicio dc En En-"leos,
"leos, En-"leos, Departa. entc del Trab?;r
SE DESEA cocinera con buena rr rr-comendacione
comendacione rr-comendacione y limpia. Pa":fic
Place Num. 13. Santurce. 5-11
ADMINISTRACIONES
ME HA GO CARGO de la adminis adminis-tracion
tracion adminis-tracion general fincas urbanas v
casos administraciones judiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantia absoluta. Visiteme.
A. Velez Bajandas. Edifido Padin.
Oflcina 605A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquidaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J E.
Geigel, Box 170, San Juan. 6-3
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-term
term ex-term inador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado v -tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia West India
Machinery & SuddIy Co frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R.
H N A.
KILTIK D Ona preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el comDleto exterminio
de las garrapatas Garantizado de
Droducir un efect: ficaz v rADido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sues, de A Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico H N A.
A MPLIFIC ADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mi tines, bailes. anuncios v
orquestas. por dias v noches. Ma Ma-nufacturamos
nufacturamos Ma-nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORINQUEN,
QUEN, BORINQUEN, Parada 22, Tel. 2008. San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
HIPOTECAS
DINERO para colocar en hipoteca
sobre propiedades de concreto en
San Juan y Santurce, bien situa situa-dos.
dos. situa-dos. $5,000 $4,000 $15,000 $12,000
y $8,000 lnteres legaL Inf.: Wm
29, TeL 410 azuL Santurce. 5-21
DISPONTBLE para colocar (8, 10 o
12) mil dolares. Concreto solamen solamente,
te, solamente, sitio centrlco San Juan, Santu'
ce. Rio Piedras. Tipo legal. Sin in -trvenci6n.
Calle Rosario Num. 3:
Tel. 60 azuL Santurce. 5-; ;
HIPOTECA: Cedo prestamo hipo hipoteca
teca hipoteca rio $1,000 primera hipoteca casa
calle Cerra. Santurce. Valor $6,000.
lnteres legal. SI Interesa escrib3
Box 3281. Santurce. 5-13
TEN GO PARA colocar $800 al 9.
y $123300 distintas partldas, $1,000
a $30,000 para excelentes earantias.
San Juan. Santurce, TeL 2012 ver
de, Banturce. 5,'
BARNTZ
"DOS OSOS"
Para muebles
y otros usos.
En todos los
colores.
RAMON
A. PLA
S"ei?:nexck-Num..

t
it
.4
-.1
i
1
si
h
r
i
...
V
5

)

r

turce, 5-23
8fi-ubirje"Clst

hrfcr? - -

' j--T.oan Juan.

.



16
EL MUNDO..SAN JUAN, P. R. LUNES 11 DE MAYO DE 1936.

V

COMO SE CURO EL
ACIDO URICO

i

'. w y 7 fr,

-,

5
i v
litis

41

. ....v.... J- &.-rW.- .2 ,1, ..V

H Sr. Luis Juan Arroyo,
. y de Santurce, dice:
Padecia de acldo Tirlco y fuerte
dolor en los rifiones que me lmpedla
trabajar.
Gaste mucho dlnero en patentiza patentiza-dos
dos patentiza-dos que me recomendaban y que no
producian el ef ecto que yo esperaba.
Sentla mucha irritaciOn en el es es-tomago
tomago es-tomago produclda quizas por el ex ex-ceso
ceso ex-ceso de la asplrina que tomaba.
- Desesperado consults a un farma farma-cutlco
cutlco farma-cutlco qulen me lndlc6 probar con
el Remedlo San Lazaro.
Lo clerto rue" que a los dos dlas
de empezar a tomar tan ef lcaz re remedlo
medlo remedlo desaparecl6 el dolor en los ri rifiones
fiones rifiones y las horribles punzadas que
me producian los cristales del acido
urlco.
Epr eso creo que el Remedlo ear.
Lazaro es prodigioso y notable por
la rapldez con que actua.
(Pdo.) Luis Juan ARROYO.
Buenaventura 114, Santurce.

LA FEDERA CIOK.

(Continuation de la la. pig.)

a pronunciarse. libremente sobre ia
forma' de goblerno que desea; para

si y habra de causar serios tras-

tornos econdmlcos a Puerto Bico y

por lo tanto todas las asociaciones

se oponen a quel mlsmd sea apro-

bado.en la forma que ha sido pre-

sentado.

Que dentro .de diez dias a parUr

de hoy cada asociacidn designe un

representante para que : este cons-

tltuya con los de las demas asocia asociaciones
ciones asociaciones un comifc6 conjunto que re

dact la resolud6n deflnitlva co co-rrespondlente.
rrespondlente. co-rrespondlente. Como resultado del estudio y con
sideradon de la mocion que arrioa
se inserta, la Dlrectiva de la Pede Pede-racion
racion Pede-racion de Comerdantes de Puerto
Rico, resuelve:
No concurrlr con dicha resolu resolu-ci5n
ci5n resolu-ci5n por consider aria mis de natu-

raleza polltica que econ6mica

Arjoria Siaca propone una magna asamblea de...

(Continuaci6n de la paglna 6)

clsi6n del pueblo portorriqueflo en
pro de su asociacion estadual per-

manente con los demas Estados,
como hasta hace poco ha perma perma-necido
necido perma-necido ciego ..ante nuestra situad6n
polftlca y sordo ante el angustioso
grito de nuestra depauperad6n ge general
neral general con la poslble perspectlva de
otros cuarenta afios, como si fue fue-ran
ran fue-ran cuarenta siglos, de supina indi indi-ferenda
ferenda indi-ferenda por la constitudon deflni deflnitlva
tlva deflnitlva de nuestro pueblo. Y para esos
efectos, Aque mas da que. la pro pro-puesta
puesta pro-puesta f6rmula plebiscitaria con con-tenga
tenga con-tenga la altemativa de Estadidad,
en forma, expresa, en vez de im im-pUcitamente,
pUcitamente, im-pUcitamente, como la contiene hoy?
No hay poder humano que pueda
obligar al Congreso a inlciar y a
cJfcviuir el proceso final de nues

tra conversi6n en Estado de la Re-

En San Juan, Puerto Rico a 8 de pub!ica. Solo un imperativo de ra-

mayo de 1936."
En vista de la poslci6n adoptada

mm

Gpmbaisola Mahria
) g fa Ammitt

por esta institud6n, no me es po poslble
slble poslble concurrlr ni nombrar repre representante
sentante representante alguno a la nueva reunion
de entidades econ6micas indicada
en la mocion que ha sido rechazada
por nosotros.
De usted con la mayor cordiall cordiall-dad
dad cordiall-dad y aprecio,
Manuel SAN JUAN,
Presidente, Federacidn de
Ckmerciantes de Puerto Rico.
e

CONSTITUIDO...

(Contlnuadon de la pagina siete)

GOBIERNO DE LA
CAPITAL
San Juan, Puerto Rico
Oficina del Secretario
Por la presente se hace sa saber
ber saber que ha sido radicada ante
la Junta de Comisionados la
lista de las personas, firmas,
gociedades, asociaciones, cor cor-poraciones
poraciones cor-poraciones y otras organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones comerciales e indus industrials
trials industrials de San Juan que vie vie-nen
nen vie-nen obligadas a pagar paten paten-te
te paten-te para el eiercicio economico

1936-37, y que de acuerdo con
la Seccidn 13 de la Ley Num.
26 aorobada el 28 de marzo de

1914, toda persona, firma, so so-ciedad,
ciedad, so-ciedad, asociaci6n, corpora corpora-ci6n
ci6n corpora-ci6n y organizaci6n comercial
o industrial pueden examinar
dicha" lista en la Secretaria
de la Capital, en la oficina del
Jefe del Negociado de Pa Pa-tentes
tentes Pa-tentes o en la Comisaria de
Santurce y en el caso de que
consideren injusta y excesiva
la patente sefialadasle pue pueden
den pueden recurrir en alzada, por
escrito, ante la Junta de Co Comisionados,
misionados, Comisionados, en o antes del dia
20 de mayo de 1936, hacien hacien-dose
dose hacien-dose saber que toda alzada
que sea radicada fuera de di di-cho
cho di-cho termino no sera conside conside-rada
rada conside-rada por la Junta por estar
fuera de Ley.
San Juan, P. R., a 4 de ma mayo
yo mayo de 1936.
Por orden de la Junta:
Luis A. CASTRO
Secretario

les; y que dicha Junta debera di di-rigir
rigir di-rigir las actividades de la agrupa agrupa-ci6n
ci6n agrupa-ci6n y ejecutar todos los acuerdos
de la asamblea, y tendra las facul facul-tades
tades facul-tades y los poderes lnherentes a la
misl6n que se le encomienda;
6. Invitar, como invita, a todos
los partidos politicos y a todas las
instituclones, y a las autorldades

munlcipales, a sumarse al mvimien-

to del "Prente TJnldo Portorrique Portorriqueflo
flo Portorriqueflo de Caguas", y cooperar con- el
mismo;
7. Invitar a todas las dudades
y los pueblos de Puerto Rico, a to todos
dos todos los municipios, a celebrar el
dla diez y .siete de mayo de 1936.
cada uno una asamblea para or or-ganlzar
ganlzar or-ganlzar el "Prente Unido Porto Porto-rriqueno
rriqueno Porto-rriqueno en su locaHdad, y que
en dicha asamblea : cada uno elija
su Junta Directiva y un delegado
por cada diez mil o fracci6n de diez
mil habitantes, segun el censo fe federal
deral federal de 1930, pero en ningtin ca caso
so caso menos de cuatro delegados, pa

ra representarlo en una asamblea

general oonstltuyente del "Frente

St

u

Section educativa

(Continuation de la pagina 8)

zon podria moverlo a actuar en tal

sentido, y cuarenta afios de inferio-

ridad civil injusta y de olimpica
inmutabilidad ante el desdicente es es-pectaculo
pectaculo es-pectaculo de nuestra pretericion y
de nuestra explotaci6n impiadiosa
por los intereses estranguladores de
nuestra personalidad colectiva y de
nuestra economla legional, no son
buena prenda de la eficacia de ese
Imperativo moral que nos mueva a
contiar de nuevo en el cumplimien
to espontaneo de sus responsabili responsabili-dadcs.
dadcs. responsabili-dadcs. De qu6 nos vale, pues, de de-cidirnos
cidirnos de-cidirnos por la Estadidad, frente a
la dura experiencia de nuestra his his-toria,
toria, his-toria, mientras el Proyecto conti continue
nue continue con su texto actual, y se man man-tengan
tengan man-tengan las actuales circunstancias?
Si la Estadidad algiin dia ha de
concretarse en la realidad para la
comunidad portorriquefia, ya por
nuestra iniciativa o por la de las
autorldades federales, ha de ser
ello porque convenga a los intere intereses
ses intereses nacionales y a los regionales

nuestros la concertacion del indi indi-soluble
soluble indi-soluble pacto. Nunca vendra por porque
que porque nos convenga a nosotros ex ex-clusivamente,
clusivamente, ex-clusivamente, nl porque se benefi benefi-cien
cien benefi-cien unicamente ios interess de la
comiulidad continental. Y si hemos
de esperar a que existan simulta simulta-neamente
neamente simulta-neamente esos intereses reclprocos,
para lograr el advenimiento de la
condid6n de Estado, qu6 podero podero-sos
sos podero-sos motivos pueden movernos a
querer aguardar ese momento, con con-tinuando
tinuando con-tinuando .la vinculacion actual de
ambos pueblos, en e! piano desigual
de hoy, dominante uno y domina domina-do
do domina-do el otro, reducido uno a la im im-potencla
potencla im-potencla y arbitro inapelable' el
otro de los destinos del mas d6bil,
Indiferente y poderoso el domlna domlna-dor
dor domlna-dor e inferior e indefenso el sojuz-

Imperiales esplritus por el pre

sente rlgen d pasado, como dice
Shelley, y en la conciencla social
se guarda tambien el" interes del

futuro.

Algunos pensadores han procu-

rado mostrar que avivando e ilus-

trando el propio interes se haria
de un hombre un buen miembro de
la sociedad. Este, sin embargo, es
un punto de vista equivocado. Por Porque
que Porque es posible establecer reglas de
accion individual que contengan la
mas elevada sabiduria y no sean,
sin embargo, sodales. Estas reglas
serlan aquellas dictadas por la dis-
if V 4

crecion, par ia conveniencia y por

la adquisici6n de la f eliddad per

sonal. Tales motivos se encuentran

verdaderamente en toda organiza-
ii

cion aeiensiva y agresiva y en la

mayor parte de los agentes produc

tores y distribuldores de la dvili-

zaci6n. La aodon inteligente y cul

dadosa con aspiraddn al 6x1 to se

empiea anora ampllamente en la
polltica y en la vlda industrial y de

su visible utilidad en estos campos
se ha formado recientemente un

evangelio de eficada nacional.
(Oontinuara)

Unido Portorriqueno", que se cele cele-bre
bre cele-bre en Caguas, Puerto Rico el dia
31 de mayo de 1936, a las diez de
la mafiana, para que esta agru agru-paci6n
paci6n agru-paci6n sea de caracter general.
En asamblea, en Caguas, Puer Puerto
to Puerto Ricp, a tres de mayo de 1936.
Candido A. MARTINEZ

Presidente

Abelardo ROMAN FONT

Secretario

TospcTiiriSZ

La garganta duele,
apenas podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando'
PURMOGENOL
le aliviara en segui segui-da
da segui-da la tos y f ortif ica ica-ra
ra ica-ra su organismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-.
. resis-. tencia.
DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS

lI!linil!l!!I!!!I!I!llllli!Iii!IIIHillll!IIill

Lea Puerto Rico
Ilustrado

gado? jNo resultaria mas razona razona-ble
ble razona-ble obtener el ejerdcio'de nuestra
sobeianla y continuar en el mlsmo

hasa que llegue, si llega, el mo momento
mento momento en que las circunstancias
sean de tal naturaleza" que hagan

a ambos pueblos aconsejable su
vinculadon permanente en la for forma
ma forma que ahora propugnan los par-

ti dares de la Estadidad? Si asi
fuera, no tendrlamos que entregar-

nos, durante la espera, a la angus-

tia de la incomprension, ni a la

mortificante imposiddn de una opro
bios inferloridad. Sugiero la f6r f6r-tnula
tnula f6r-tnula de los liberates separatist as
espafioles en la pasada centuria y
de los patricios del Directorio Re Re-volucionario
volucionario Re-volucionario portorriqueno en las
postrimerias del dominio espafiol en
nuestra tierra, a los que aun con con-timian
timian con-timian sinti6ndose fervorosos par par-tidarios
tidarios par-tidarios del Estado federado para
Puerto Rico.
Otro ilustre oposicor de la f6rmu-

la Tydihgs para resolver el proble-

ma politico de Puerto Rico, don

Santiago Iglesias Fan tin, Comisio-i

nado de la isla en Washington, ca

linca de "ciclonico el. proyecto y

max J fiesta que el mismo, "en su
esencia, trata de suprimir todas las
libertades y derechos en Puerto Ri Rico,
co, Rico, lanzandonos a la tragedia del
fasdsmo y la iniquidad" "empazan "empazan-do
do "empazan-do por. destruir los sentimientos del
pueblo y desmorallzar las institu institu-cion?s
cion?s institu-cion?s americanas en la lsla, que
durante 38 aftos han educado y ga ga-rantizado
rantizado ga-rantizado nuestros derechos piibli piibli-cos
cos piibli-cos y ia vida de nuestro pueblo",
"asegurando que el proyecto es una
medida destructora y que derta derta-mente
mente derta-mente no ocasioriaia otra cosa que
la desesperaci6n de un pueblo que
ama la democracia americana", ex ex-poniendo
poniendo ex-poniendo que, con dicho proyecto,
"los Estados- Uhidos estan f al tan tan-do
do tan-do a 5U compromiso con todos aque
llos que han laborado por los idea idea-les
les idea-les americanos en Puerto Rico y
con todos los gobernadores que cons
tantemente han predicado y aboga aboga-do
do aboga-do por el amor a las instituclones
americanas." Ningun sitio me lor

que esta' cumbre moral portorri

quefia de la tJiiiversidad, para

afirsiar que quien prpclame ante el
mundo todo ese cuadro tragico de

desesperacion y caos- como la re re-sultante
sultante re-sultante del advenimiento de nues--tra
comunidad al ejerdcio de su so so-berania
berania so-berania sin meditaci6n alguna, sin

tutqies y sin poderosas ingerencias

en la determinacion de nuestro
destino, padece, cualquiera que sea
su Indiscutible valla ciudadana, de

la obsesidn de nuestra incapacidad,
y se hace complice de la.perpetua la.perpetua-ci6n
ci6n la.perpetua-ci6n absurda dd-mito de nuestra
impreparaci6n para asumir las res res-ponsabilidades
ponsabilidades res-ponsabilidades del gobierno propio.
4 Por que han de destruirse los sen sentimientos
timientos sentimientos dd pueblo si triunfa la
afirmativa en el plebiscito? dQue
misteriosa y taumaturga virtud, en
orden a la conservaci6n de esos
sentimientos, tendrla la yotacion
adversa? iQu6 tiene que ver con el
resultado del referendum nuestro
amor a y nuestra admiracidn por
las instituclones americanas? Qu6

compromiso tienen los Estados Uni-'
dos con los que aquf han pasado su
vida laborando por los ideales ame americanos,
ricanos, americanos, y con sus gobernadores su su-cesivos,
cesivos, su-cesivos, predicadpres, segun d Co-

mislonado, de sentimientos de

amor para las instituclones ameri

canas? Si algiin compromiso tiene

contraido la Federation, no lo es

ni con los predicadores de aqul.

ni con los laborantes de alia: es
con la totalidad dd pueblo porto

rriqueno, que no lo const! tuye nin ningtin
gtin ningtin partido politico, ni ninguna es es-trata
trata es-trata social, ni ningOn sector de
nuestra vida organizada, sino to todos,
dos, todos, desde el primsro hasta el ul ultimo
timo ultimo de los que gozamos el don pro

videncial. de ser portorriquefios.
Es hora ya de destruir el infun infun-dio
dio infun-dio de nuestra impreparacion. Des Desde
de Desde tl afio 1898 la intelectualidad
autentica de Norte America reco-

nocio que teniamos una civilizaci6n
prop a que podiamos conservar,
segun las palabras de Fernald, an

tes transcritas. Y ninguna mas

apropiada que esta eminente tribu

na universitaria para prodamar,

urbit et orbe, que la paz nerdu

rable que ha sido patrimonio nues nuestro
tro nuestro durante cuatro centurias de his
toria no habra de interrumpirse
porque se opere el cambio de go gobierno
bierno gobierno que las circunstancias acon acon-sajan
sajan acon-sajan y demandan; que las Insti Insti-tuciones
tuciones Insti-tuciones de nuestra vida social or organizada
ganizada organizada no habran de quebran quebran-tarse;
tarse; quebran-tarse; que los dereshos civiles y po
Ifticos de nuestro pueblo seran siem
pre inalterablemente mantenidos
como la gloriosa conquista que ellos
representan en la historia de la hu hu-manidad;
manidad; hu-manidad; que ni la dictadura ni la

tirania personal encontraran campo
propicio para su mal6fica fructifi fructifi-cacin
cacin fructifi-cacin en nuestro seno; y que, en
los avatares dd porvenir, cuando
soa ruestra toda la responsabilidad
y toda la autoridad para la mode mode-lacion
lacion mode-lacion y el funcionamiento de nues
tra vida institucional, ninguna
mancha de oprobio clvico mancilla mancilla-ra
ra mancilla-ra nuestros movimientos ciudada ciudada-nos,
nos, ciudada-nos, n) empanara nuestro honor

colectivo, ni perturbara la paclfica

y fecunda evoluci6n de .nuestro pue
bio por las rutag de la cultura, del

trabajr- y dd progreso.

El Proyecto del senador Tydings

tiene indudablemente serios moti

ves de impugnaci6n, parft no son

los enumerados. Considerados to

dos los factofes ile nuestra vida
contemporanea, sin excluir los emo
tivos que tan importante papei
juegan en estas cuestiones, hoy
deseiicadenados por la presentaci6n

del proyecto, en Ja oportunidad y

en la forma en q. lo fu6; ho pare pare-ce
ce pare-ce posible si se -realiza el referen referendum,
dum, referendum, que triunfe la negativa. La

"afirmativa se impondra por una

abrumadora mayorla. Creo, no obs obstante
tante obstante que el resultado no se debe debera
ra debera al texto de la consul ta. Me pa pare
re pare ce que igual resultado produciria

esta si contuviese la altemativa de

la Estadidad, exprssamente consig

nada en su cuerpo. Admito, sin em
bargo, que, por causas complejas y

multiples, otra pudlera ser la resul-

DOLORES EN LA CLNTURA

tanda, si d Proyecto de Ley, per-

feeddnado para comprender la to

talidad del problema y resolverlo
definitivamente, contuviera la dis

position de que, si el pueblo, de

Pueito Rico optase por la negati

va, ipso facto quedaria'habilitado.

(como si se hublera aprobado al

efecto un "enabling act"), para Dro

ceder a redactar su Constitud6n
estadual y someterla a la conside consideration
ration consideration dd Congreso, oon el fin de

quedar constituido como Estado de
la TJnldn. El proyecto en este caso
se acercarla mas al ideal de per per-feeddn
feeddn per-feeddn global que debe tener me medida
dida medida legislative de su importanda:
para d caso de una votaci6n afir

mativa, prescribe ya, aunque nece-

sitando en ese aspcto infinidad de

Justdderas enmiendas, el procedl

miento para nuestra conversion en

Estado independiente y soberano;

y para el caso de una mayoria ne

gativa autorizaria, mediante el pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento usual, la automatica tra
mitacion del proceso a traves dd
cual quedaria admitido a la Fede-

racion ae Estados que componen

los Estados Unidos de America, d

Estado de Puerto Rico.
Yo personalmente tengo, por e'

resultado de un detenldo estudio

de la cuesti6n, serias dudas sobre
la conveniencia de la Dtadldad.
Considero, sin embargo, que al abor
daz2 serenamente el estudio de es estas
tas estas cuestiones, debemos cubrir to todos
dos todos los flancos del probema y dis dis-cutlr
cutlr dis-cutlr todas las poslbllidades. Aun
cuando lo creo Imposible, i quien
nos asegura que los poderosos inte intereses
reses intereses de la plutocaracia que nos

domina, no han de poder, mediante

su aurea estrategia, extravlar mo-

mentaneamente la opinion del pals
y obtener una mayoria neeativa en

el niebiscito? Para ese caso debe- )

mos contar de antemano con una
solution decorosa, aceptada y ga ga-rantida,
rantida, ga-rantida, del probelma de nuestra
soberania, porque nl los Estados
Unidos podrian honrosamente con continuar
tinuar continuar sojuzgandonos en el piano
de nuestra irritante inferloridad ac actual,
tual, actual, ni la totalidad de nuestro pue
bio sensato, responsable y culto, se
dispondria a tolerarlo, como paclen
temente lo ha tolerado hasta hoy,
en interminable espera de Justicia.

sin adecuadas y lustmcadas san-

cione;' para los responsablss de la
situaci6n. Por eso sugiero la enmien
da a los partidarios del Estado.
Ooro de los defectos capitales del
proyecto estriba en su imposition
del requisito de someter la consti constitution
tution constitution que adopte la Convention
Constituyente portorriquefia a la
aprobacifin del Prssidente de los
Estados Unidos. Es comprensible d
requisito de la ulterior aprobaci6n
pfr eJ Congreso de la constitution
apmbada por un territorio pa para
ra para su conversion en Estado; pero
carece de toda justification, en
la esfera del Derecho puro, la im imposition
position imposition de tal condicion a un pue pueblo
blo pueblo que acaba, con su constitution,
en d momento de ser aprobada por
el mismo, de afirmar e inlciar el
(Continua en la pagina 13, col. 1)

Yatmcoa. "Padecia da dolores en

la espalda, en la cabeza y dntura

de gran nerviosidad. No dormla

bien, en fin, me dolia todo d cuer cuerpo
po cuerpo y me dijeron que era paded paded-miento
miento paded-miento de lot rifiones. Gratia a la
Anticalculina Ebrey me siento bien
de todos mis achaques. Con sOlo

cuatro fiascos he recuperado ml sa sa-lud.
lud. sa-lud. Estoy muy agradecida a la An Anticalculina
ticalculina Anticalculina Ebrey y no me canso de

recomendarla a mis amigas que su-

fren de los rifiones."

T&o AA2C4 uraiiii lajntiitw j uoowu
gestionante, pone fin a los dolore C ."".

y a la congestion, calma la Irrlta- l

tion y su uso sosieniao unpiae .a
formation de las piedras, evitando
los ataques de cOlicce nefrltioce.

La3 piedras o calculos del rlnOn

son las que producen d cOlico ne-

fritlco, uno de los dolores mas te te-rribles
rribles te-rribles que ae conocen. El enfermo
ente de pronto un dolor atroz, en
uno de sua costados, como si le es es-tuvieran
tuvieran es-tuvieran davando un punal- A ve ve-ces
ces ve-ces la orina sale manchada de san san-gre.
gre. san-gre. El dolor se prolonga durante
varias horas de sufrimiento horri horrible.
ble. horrible. Es sorprendente ver cOmo la

Anticalculina Ebrev. debido a su

Anticalculina Ebrey conuene u-

gos extraidof de plantas frescas y.',

con su uso se conslgue dormlr lr j.

asar drogas, mas energla. mejor
rlencia, mis apeti?o, desinflaman desinflaman-do
do desinflaman-do los Organ os interiores, dandoles
nueva rtda y vigor. Los frascos d
Anticalculina Ebrey llevan saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las fanna-

cias.

(Anundoi

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

Un galon de

P1NTURA DEGRACO

Cubre la misma
2 de ordinaria

area qus

4

Ensaye y &e

Convencera

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

4

- 2

HEROE DE LA SE SE-RIE
RIE SE-RIE MTJNDIAL DE
1935. Goose Goslin,
dice: 'Un Jugador de
las grandes ligas tie tiene
ne tiene que velar por su
digestion. El fumar
Camels, mientras co como.
mo. como. hace que los ali ali-mentos
mentos ali-mentos sepan mejor
y ayudan a estimu estimu-lar
lar estimu-lar la digestion luego.

GOBIERNO DE LA CAPITAL
JUNTA DE COMISIONADOS
SECRETARIA
AVISO

Por la presente se-hace saber

Que por acuerdo de la Junta de

Comisionados en su sesiOn ordi

naria celebrada el dla 5 de mayo
de 1936. por unanimldad se resol-

viO celebrar una vista publica so

bre la conveniencia de prohibir el
estacionamiento de vehlculos en las

calles Salvador Brau y Allen entre

la Plaza de ColOn y ia Calle Jose
Celso Barbosa entre las horas de

7:30 a 9:30 A. M, de 11:00 a 2:00

P. M. y de 4:00 a 6:00. P. M. y en

lo que respecta a otros cambios en

el transito publico y otras vias de
comunicaciOn de la Capital de

Puerto Rico sugeridas por el Hon.

Administrador de la Capital, de
acuerdo con los resul tados de una

vista publica celebrada el dia 18 de

marzo de 1936 y ciertas gestiones

oiiciales realizadas por dicho execu

tive

Esta audiencia nublica se cele-

brara ante la Junta de Comisiona Comisionados
dos Comisionados en pleno en el salon de la Jun

ta de Comisionados de la casa de
Gobierno de la Capital de Puerto

Rico, el dla 20 de mayo de 1936 a

las 2:00 P. M. y toda persona inte-

resada en las propuestas modifica modifica-ciones
ciones modifica-ciones de la Ordenanza Num. 249
relativa al transito publico en la
Capital de Puerto Rico, esti auto automata
mata automata para examinar los antece antece-dentes
dentes antece-dentes Que sobre este asunto exis exis-ten
ten exis-ten en la Secretaria de. la Capital,
a fin de que al concurrir a dicha
audiencia puedan ilustrar a la
Junta de Comisionados en cuanto
a la conveniencia de.hacer estos
cambios o modif icaciones en el
transito publico.
San Juan, P. R., a 6 de mayo de
1936. :
.POR ORDEN DE IA JUNTA
DE COMISIONADOS
Luis A. CASTRO
Secretario

fc
: ,..,.a.J,...V

:Ud. Necesita Buena Digestion para hacer frente

a la Tension Nerviosa de la "Vida Moderna!

Li

ALIMENTA A MILES diarlamente.
La Srta. Lenora Plinn. dietista, di dice:
ce: dice: "En cuanto a mi, siempre
Camels! El fumar Camels estimula
la digestion causando un aumento
en elderrame ds fluidos digestivos.

"TENGO QUE COMER en 30 minu minu-tos",
tos", minu-tos", dice Harry Fisher, armador.
"El fumar Camels ayuda mi diges digestion,
tion, digestion, me levantan. Y tienen un ver ver-dadero
dadero ver-dadero aroma.

El Fumar Camels Ayuda la
Digestion y Promueve Bien Bien-estar.
estar. Bien-estar. Cuando una persona esta cansada,
preocupada o nerviosa, el derrame
de fluidos digestivos aminora.
La Cientia reconoce que el fumar
Camels posee una influencia favo favorable
rable favorable en el aumento de la secreciOn
de estos fluidos digestivos. Por tan tanto,
to, tanto, existen razones firmes y defini definite
te definite vas por que los Camels aumentan
el placer de comer.
Los Camels son supremamente sua sua-ves
ves sua-ves nunca afectan sus nervios o le
"cansan el paladar. Disfrute de
Camels tanto com6 guste. . poi su
sabor agradable. . por su raro aro aroma!
ma! aroma! Los Camels le benefician!

'

H. I'.v.-.-.v. .1 v. ko

OfrJ

ft te rtX

s. 1' ill"' I

... SV

TABACOS MAS
COSTOSOS
Los Camels son elabora elaborates
tes elaborates con TABACOS MAS
CAROS Turcos y Americanos-
que cualquier
' otra marca popular.

"ZSlM ( t!

" .' 5-'

, A J
' 1

Kit' i

A-'-

Can.tyl B J. HrrmrM Tnha finmpny, -ffVm H. CL

V

mil

" AS

i

EL "TERRACED MARINE DINING ROOM" del Hotel Edge Edge-water
water Edge-water Beach, Chicago. Aquellos que comen con tranQuilldad
tambien apreclan Camels por su ayuda a la digestion "Bue "Buenos
nos "Buenos ratos y buen tabaco estan hermanados", dice Pred fiz fiz-quierda),
quierda), fiz-quierda), maitre d "hotel. "Tan tos de nuestros huespedes fu fu-man
man fu-man Camels. Son inmensamente populares.'

en bien cfe a i)giedri . f ume

CAMELS



n

8
EL MUNDO, SAN JUAN, P, R- LUNES, 11 DE MAYO DE 1536.

tj v rv

PLOMEMA
Banos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tuberia, y accesorios.
Ferreteria Rodriguez
, Allen 72 Tel. 440 San Juan."

jAqu tiene usted la vaca
mas fiel del mundo!

Si USTED tiene Klim en su despensa, puede obtener
Jeche fresca siempre que la deseel
Porque Klim ea leche fresca, pulverizada, de la que
$61o se ha extraldo el agua. Klim se conserva siempre
fresca, en cualquier parte, sin necesidad de refrigerarla.
Es siempre pura . siempre uniforme ... siempre
sana. Se envasa en latas de cierre hermetico.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendra leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de
la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecacion
hace que Klim sea mis digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los ninos.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, slrvase darnos su nombre y direcci6n.

CUANDO LOS MALES DE LOS RINONES W

LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCH

(Selecciones de "Coleccion Modern a de Conocimientos Universales f )
LA SOCIEDAD HUMANA

EL HOMBRE PASA; LA OBRA QUEDA
La rehelion humana contra la Naturaleza

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

UNA PRUEBA

HAGAVD.

Su ejecucion perfecfa da al cclzarlos sensaciort
de bienestear.

"ji los zapatos d verano m6s aireados, elar

a.

XODUiJD.

Ha vhabldo muchas absurdas dis dis-quislclones
quislclones dis-quislclones acerca del futuro Super Super-hmbre.
hmbre. Super-hmbre. Nietzshe, el brillante es es-critor
critor es-critor ajeman, las. inicid: Creyendo
que, de acuerdo con la.teorfa de la
seleccion natural, la raza humana
se ha desenvuelto sradualmente
desde una etapa animal inferior,
Nietzsche supuso que la Humanidad
acabari por desaparecer para dar
paso a otro orden de seres mis ele ele-vados.
vados. ele-vados. Supuso que. el Superhombre
se iria destacando del salvajismo
medlante la intensif icadon de la
lucha por la existencla. Nietzsche
ha sido llamado, con raz6n, el en enfant
fant enfant terrible del darwinJsmo. Pue,
sin embargo, el suyo.un modo de
pensar vago y ciego. Perdl6 ente ente-ramente
ramente ente-ramente de vista el mas saliente
acontecimiento en la hlstoria del
mundo. El hombre no ha esperado
por production lenta, por ningta
proceso de selecci6n natural, una
superhumanidad. La ha creado. La
sociedad es una cosa extrafia y po po-derosa.
derosa. po-derosa.
El hecho es que el hombre se
ha libertado de la presl6n ordina ordinaria
ria ordinaria de las condiciones natural es. Ha
crecido a- una gran altura por su su-perar
perar su-perar de un modo admirable la ac

tuation de ciertas leyes vi tales. La
ultima etapa en el desenvolvimien desenvolvimien-to
to desenvolvimien-to de su poder ffsico se encuentra
en la fabrica moral e intelectual de
la sociedad por medio de la cual
ha sido capaz de controlar la na naturaleza
turaleza naturaleza humana. En ambos casos
el hombre ha trastomado el pro proceso
ceso proceso ordinario de crecimiento y de de-cadencia.
cadencia. de-cadencia. Ha modelado algo al ga ga-nar
nar ga-nar el atrlbuto de escapar a la des des-trucci6n
trucci6n des-trucci6n y continuar actuando des des-pues
pues des-pues de la muerte median te las co co-sas
sas co-sas vivas que produjo.
Es muy probable que desde que
el hombre se ha elevado del salva salvajismo
jismo salvajismo a la civilization, el nivel ge general
neral general de la capacidad intelectual del
individuo no se haya elevado mu mu-cho.
cho. mu-cho. Los dorios griegos, los roma roma-nos,
nos, roma-nos, los celtas y los" teutohes. adqui adqui-rieron,
rieron, adqui-rieron, en su primitiva lucha con
las condiciones adversas de la Na Naturaleza,
turaleza, Naturaleza, la fuerza de espiritu que
utilizaron para edificar sus civili-

zaciones. No obstante, a despecho

de que los poderes mentales del in

dividuo no hayan aumentado du durante
rante durante millares de anos, la Huma Humanidad
nidad Humanidad en ese tiempo ha hecho no

tables -progresos en cuanto a como como-didades
didades como-didades materigles, a dominio sobre
la Naturaleza, a cultura y a mora mora-lidad.
lidad. mora-lidad. Todas estas adquisiciones son
el resultado dlrecto de una mejor
organizacidn de la sociedad, me-

diante la cual la iimitaci6n parali-

zadora de la herencia fisica ha sido
profundamente modif icada. E s t a
superacidn de una angustlosa ley
natural es la primera de las gran gran-des
des gran-des conquistas del hombre sobre la
Naturaleza y, desde luego, la mis
importante. De el'a se han derivado
todas las demas ventajas que go go-za
za go-za ahora la Humanidad o que se
preve que pueda gozar pronto. La
primera gran rebeli6n del hombre
fue su superacion de una ley dura
y restrictiva.
Y jque ellcaz ha sido su. rebelion!
Oomo su progreso social no es ente ente-ramente
ramente ente-ramente dependiente de las fuerzas
que gobieman la vida de los brutos,
ha sido capaz de crear rftpidamente
una gloriosa herencia de civiliza civilization
tion civilization mediante la cual suple y com com-pleta
pleta com-pleta en alto grado los debiles po poderes
deres poderes que obtiene por herencia na natural.
tural. natural. Todo hombre deja hoy dos le le-gados.
gados. le-gados. Slgue transmitiendo a sus
hijos algunas de. sus caracteristicas
fisicas y mentales, pero sus -mas al

ias realizaciones sus inventus me me-cinicos
cinicos me-cinicos y sus conquistas morales,
artisticas e intelectuales las lega
a la Humanidad." La ley del pro progreso
greso progreso consist en que este reposa en
la production y selection de varia varia-ciones
ciones varia-ciones utiles y es seguro que en .a
evolution de la sociedad se obten obten-dri
dri obten-dri todavla algo. semejante a esta
ley. En la organizacidn social, sin
embargo, la variation fructifera no
es el individuo como tal, sino sus
pensamientos supervivientes. Asi
podemos decir que el crecimiento
de la fabrica social es semejante
al crecimiento de la conciencia, mas
bien que al del cuerpo fisico.
La sociedad moderna civilizada
es una especie de cuasi personali personali-dad
dad personali-dad encarnada en el espiritu co co-miin
miin co-miin de sus miembros individuales.
Las fuerzas del mundo social, sin
embargo, estan sometidas a ley, co como
mo como las fuerzas del mundo fisico. En
ellas hay corrientes de atracci6n y
corrientes de diversion; unas lie lie-van
van lie-van al individuo bajo el influjo del
grupo; otras capacitan al hombre
individual para emprender alguna
linea de acci6n independiente y ori original.
ginal. original. Desde luego que el poder so social
cial social izad or natural es el instinto

gregario del ser humano. Este ins instinto,
tinto, instinto, sin embargo, no es muy enr enr-gico;
gico; enr-gico; aun en las razas inferiores ha
sido completado por una tierta cu cu-riosa
riosa cu-riosa adquisicidn mental. El hom hombre
bre hombre difiere de todos los anlmales en

que sus instintos no son rigidamen rigidamen-te
te rigidamen-te definidos y la parte instintiva
de la Naturaleza se reduce confor confor-me
me confor-me se desenvuelven. Mientras mis
esti destinada la criatura a apren apren-der
der apren-der durante su vida, menos defini defini-da
da defini-da tiene que ser, al nacer, en ma materia
teria materia de instintos y de poderes es es-petiales.
petiales. es-petiales. Lo que nosotros hereda hereda-mos
mos hereda-mos es una capacidad para apren apren-der
der apren-der y no, come los anlmales, una
habilidad para reaiizar. Es la plas plas-ticidad
ticidad plas-ticidad de nuestros instintos lo que
nos hace tan. adaptables a la Na Naturaleza;
turaleza; Naturaleza; y esta plastitidad nos ca ca-pacita
pacita ca-pacita para adquirir por herencia
social- infinitamente mas de lo que
pueda damos la herencia fisica.
El nifio viene al mundo como un
trozo de blanda arcilla y la comu comu-nidad
nidad comu-nidad en que ha nacido influye de de-cisivamente
cisivamente de-cisivamente para modelar su espi espiritu
ritu espiritu y su caracer, sus sentimientos
y sus habitos. El hombre, en una
palabra, es, en parte, un producto
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
BAYAMON, PUERTO RICO

P. E. JONES,

Peticionario

EX-PARTE.
EST ADOS UNIDOS DE
AMERICA,

El Presidente de los EE. UU.
Civil numero 1764
Sobre: Dominio.
EDICTO

SS.

LA MPRUBENCIA
y la falta de cuidado de Io$ peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atravlese la calle o la carretera
cuando estn pasando los vehiculos.
2o No lea el peri6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o -tyo corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de. la
calle. -:: 7:,
5o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tienga qut
-atravesar. ; :;
7c -Obedezca -estrictaniente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargadps de
la circulacion. '-

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

POR CUANTO: Habiendo Tre Tre-sentado
sentado Tre-sentado el abogado Daniel Pell6n
Jr. una petici6n a nombre de F.
E. Jones para que se declare a su
favor el dominio de las siguientes
fincas:
1 RUSTIC A: Parcela compuesta
de 56.17. cuerdas de terreno sitas
en el barrio Rio Lajas de Toa
Alta. Linda por el norte con Do Domingo
mingo Domingo Pieorelli e Inocentio Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, por el sur con Catali Catali-no'
no' Catali-no' Arroyo y Ram6n Hernandez;
por el oeste, con Catalino Arroyo,
. Juaij Laureano, Pedro Nieves y

Juan Rivera y por el este con la

finca principal propiedad del pe
ticionarlo P.: E. Jones.

2. RUSTIC A: Parcela de terre

no de 20.69 cuerdas sitas en el
barrio Rio Lajas. de Toa Alta
Linda por el oeste con la finca
principal propiedad del peticiona peticionario
rio peticionario P. E. Jones, por el este con
el. camino. de la Loma -y por el
norte con Florencia Rijos hoy su
Sucesion.
POR CUANTO: Se ha ordenado

por el honorable Luis Samalea Igle-

sias se publique la pretensi6n por

tres veces en un periodico de los de

mayor circulati6n de los que se edi edi-tan
tan edi-tan en esta ciudad, para que los
que tengan algpn, derecho real so-

bre ei : lnmueble descrito; las per

sona ignoradas a quienes pueda

perjudicar la inscription; los an an-teriores
teriores an-teriores duefios Graciliano Archilla
y Blas,Pieorell-o sus sucesores, y
en general todo el que desee opo-

nerse, puedan efectuarlo demtro

del termino de sesenta dias.

POR TANTO, libro el'presente eh

Bayamdn, Puerto' Rico a' 14 de abril
de 1936. r
. ; Rafael BARBOSA,
..." Secretario. ;

social. Su raza es de poca impor impor-tantia
tantia impor-tantia si la comparamos con su
condition racial-social. Plat6n sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo que el hombre habia nacido
con ideas ya dispuestas que nunca
podriau adquirirse por mera expe expe-riencia.
riencia. expe-riencia. Locke, por otra parte, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo que todas las nociones que
poseemos tienen su origen en ia
sensacidn individual. Los filosofos
disputan todavia sobre la materia,
mas enfocandola desde otro punto
de vista, es claro que el mundo ad admirable
mirable admirable de las ideas ya dispuestas
de Platon tiene un genero de exis exis-tencia.
tencia. exis-tencia. Es el mundo de la sociedad.
No somas nosotros los que pensa pensa-mos,
mos, pensa-mos, dice A. H. Post, sino la Hu Humanidad
manidad Humanidad la que piensa por nos nosotros.
otros. nosotros. Pero, ipor que medios ad ad-quiere
quiere ad-quiere el individuo su herencia so social?
cial? social? Aqui se nos ofreoe el proble-

ma de aquellas curiosas adquisicio adquisiciones
nes adquisiciones mentales que suplen en el ser
humano la habilidad instintiva de
los anlmales. El hombre posee en al alto
to alto grado la facultad de aprender
mediante la imitation. En este res res-pecto,
pecto, res-pecto, ningunnono puede compa compa-rarse
rarse compa-rarse con el. Es un mimico maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso y continua y conscientemente
mima los modos de sentimiento, los
rasgos del espiritu y las ideas del
grupo en que vive. Asi es como se
desenvuelven y progresan el int-;-lecto
y el caracter de un nino. Un
nifio se vuelve a los otros como una
flor se vuelve al sol, y aprende por

imitation. Aur- -e lo saben pocas
personas, ellas estan siendo tam tam-bien
bien tam-bien moldeadas constantemente por
igual procedimiento. Hay una cier cier-ta
ta cier-ta forma media de hipnotismo que
Uamamos si:gesti6n, y esta fuerza
de la sugestion es poder socializa socializa-dor
dor socializa-dor real. Actiia en el mundo de la
sociedad de una manera analoga .1
modo como la gravitation actiia en
el mundo de la materia. Una mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre moderna en un estado
de excitation muestra con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia esta fuerza de sugestibilidad de
una manera mucho mas relevante
que una comunidad salvaje la mos mos-traria.
traria. mos-traria. Porque, aunque mas civili civilizada,
zada, civilizada, permanece sensible a la ac action
tion action de la fuerza extrana que sub sub-yuga
yuga sub-yuga al individuo en interes del

grupo. Arrastrados por el espiritu

violsnto de una revuelta, en una

campana politica, por ejemplo, los

hombres pierden con frecuencia la
energia individual de su juicio y

hacen cosas de las que se sienten

avergonzades cuando recobran su

dominio de si. La acci6n de las tur tur-bas
bas tur-bas es una forma extravagante de

sugestibilidad social. Por su influjo

hipn6tico el espiritu de la muche-

dumbre refuerza de un modo ex-

tremado la cooperation social, que

es la exigencia ordinaria de toda

suerte de vida comun. El pensa-

miento es el insr,rumento saludable

del progreso lo mismo en el pro

ceso creador que en conservador de
la sociedad y tras el debe ir el im im-pulso
pulso im-pulso emotivo y constrefiidor de la
sugesti6n social. Pero cuando la
emotion de sociabilidad se desbor desbor-da,
da, desbor-da, es cuando ocurren los cataclis cataclis-mos
mos cataclis-mos histdricos.

Cuando la vejlga ete lrritada
Cuando Ia ellminacldn sea diflcnltosa
Cuando el dolor de cintura lo
mofesto
Lave los Binones de Venenos
y de Acidos

GANE EN SALUD

LA PRINCIPAL FUERZA SOCIAL
EN TODA COMUNIDAD
pRiMrnvA

5u JiAlESTWR DCPUE
de ias comidas de$a de$a-pareceraC
pareceraC de$a-pareceraC tomando mT;
PEPSINAtRUIBARBO
: BOSQUp

Tienen, desde luego, que lograrse
ciertas condiciones para que preva preva-lezca
lezca preva-lezca de un modo extraorddnario
una emotion de sociabilidad. Si un
chino se viese incorporado a una
muchedumbre americana que estu estu-viese
viese estu-viese vivamente sacudida por una
contienda atlStica o por un viaje
presidential, no se sentiria movido
por el espiritu de la muchedumbre;

y un misionero en el Asia Menor no

sentiria el contagio del estremeci-

miento que conmueve a una multi multi-tud
tud multi-tud de f aniticos derviches. El sen sentimiento
timiento sentimiento de la multiud solo actua
sobre hombres unidos por habitos

comunes de espiritu; es una forma
violenta y aberrante de fuerza so social
cial social que les ha hecho mutuamente
semej antes en cualidades y cultura.
En una forma puramente demo demo-cratica
cratica demo-cratica de sociedad, en la cual las
aotuaciones sotiales niveladoras han
producido una semej anza general
de deseos y una sugestibilidad f a a-cilmente
cilmente a-cilmente movida, el espiritu de la
multitud discola es un factor muy
peligroso en 1 Estado. Es en gran
parte responsable de la destruc destruc-cidn
cidn destruc-cidn de la libertad real y el preva preva-lecimiento
lecimiento preva-lecimiento de distintas clases de li li-cencia.
cencia. li-cencia. En tales casos un tirano de
mano dura o un conquistador al
frente de un.ejercito extranjero se
hacen necesarios para restaurar la
disciplina y el orden.
Felizmente, el defecto de una res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad demasiado ddcil a ia
sugestidn social no siempre lleva a
la action tumultuosa. Mis bien, por
regla general, lleva a un rigido con-servatismo.

LOS IMITADORES QUE REPITEN

ponsable de las corrientes de las m
das y de las epidemias de mentali mentali-dad
dad mentali-dad selvitica y de sentimiento cie ciego.
go. ciego. Por otra parte, conserva las su su-persticiones
persticiones su-persticiones absurdas y los usos y
convenciones arcaicos y produce
inertia iel lntelecto y estancamien estancamien-to
to estancamien-to de las emocicnes. La sugestibili sugestibilidad
dad sugestibilidad social en su grado inferior es
imitacidn redutida a mera repeti repetition.
tion. repetition. Un hombre hace algo justamente

porque es "lo que" se hace esto es,

porque otras gentes lo estin ha ha-ciendo.
ciendo. ha-ciendo. Una imitaci6n social inlnteligente
de este genero es la fuerza prin principal
cipal principal en todas las comunidades pri pri-mltivas.
mltivas. pri-mltivas. Es probable que todo indi individuo
viduo individuo salvaje sea capaz, en tircuns tircuns-tancias
tancias tircuns-tancias favorables, de algun grado

de invention, pero el grupo social
a que pertenoce le impele a vivir
enteramente por rutina imitativa.
Todas las aociones sociales se con-

vierten asi, por repeticidn, en hi-

bitos sociales rigidos y falta ente

ramente e principio de desenvolvi-

mento y de progreso. La sociedad
humana, en la etapa de cultura pu puramente
ramente puramente imitativa, es una forma de
organizaci6n apenas superior a la

de las sociedades anlmales que se

mantienen por simple instinto gre

gario. Uno de los pocos buenos re-

sultados de guerra es el de que la

conquista rompe a veces las orga orga-nizaciones
nizaciones orga-nizaciones puramente imitativas de
alguna de las razas inferiores.

Cuando los vencedores deben su vic victoria
toria victoria a alguna especie de progreso
social, introducen entre los venci venci-dos
dos venci-dos nuevos elementos que quizis
estimulen en ellos poderes latentes
de invention.
t.PODRA UNA CIVILIZACION
MAS ELEVADA ABOLIR LA LU LUCHA
CHA LUCHA POR LA EXISTENCIA?
En su conjunto, sin embargo, el
espiritu de imitacidn social de la
Humanidad es un instrumento de
poder sano y ponderado. Algunas
sociedades importantes se han con conserved
served conserved 0 por la mera repetition del
pensamiento y la costumbre, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente cuando habia un mis so so-lido
lido so-lido punto de apoyo en las tradiclo-

nes establecidas por los antepasa-

dos de la raza. Esparta, tan poco

progresiva cuando se la compara con

Atenas, es un ejemplo de este sa

ludable conservatismo; y China, que

ha sobrevivido a todos los Impe

rios progresivos del antiguo mundo
occidental, es un ejemplo todavia

mas notable.

Desde un punto de vista general,
el espiritu de imitation, si no mis
importante, es mis fundamental

que el espiritu individual de orlgi
nalidad. Conserva y transmite to.

das aquellas grandes tradiclones,

aquellas convenciones vitales e ins

trumentos de civilization en que se

resumen las experiencias y adquisi

ciones de la raza humana entera.
Burke ha dicho que ningun hombre
podia comerciar con su provision
particular de razon. En realldad, la
razon es una cosa social; por la imi imitation
tation imitation adquiere un nifio la fau fau-tad
tad fau-tad suprema de hablar y desen desen-vuelve
vuelve desen-vuelve los pensamientos por medio
del lenguaje. Un hombre solitario
no viviria una vida plena ni aun
como resultado de la mejor educa education
tion education consciente.
En m u c h a s materias sociales
aprendemos en un momento, por
sugestidn imitativa, mis de lo que
puede adquirirse en muchas nor as
por explicaciones y estudios. La vi

da del individuo es breve y somera,
pero la traditional sabiduria de )a

sociedad es persistente y profun

da. La Humanidad es un filosofo

mis sabio que ningun hombre:

puesto que nuestros habitos intelec

tuales y emocionales se form an

printipalmente por sugestion, es

imposible para los espfritus mis
independientes libertarse suficlen suficlen-temente
temente suficlen-temente para criticar el propio fun fun-damento
damento fun-damento de ella.
Todos somos productos, mis bien
que unidades sociales. Es indudable
que durante nuestra generatidn J a
sociedad esti ampliamente encar encarnada
nada encarnada en nosotros y que, no obstan obstante,
te, obstante, no represen tamos la totalidad
de la sociedad.
(Continua en la pigina 10, Col. 2)

SI no se slente usted bien, esti
nervioso, le dan mareos o surre de
dolor de cintura, observe los rifiones
v aprenda a conocers meior.
Los delicados filtros de los rifio rifiones
nes rifiones extraen los acidos y residuos
toxicos de la sangre, destinados a
ser ellminados por la vejiga. A ve veces
ces veces estos filtros se obstruyen con
esos residuos toxicos que hacen cme
los rifiones no funcionen debida debida-mente.
mente. debida-mente. Necesitan una buena 11m 11m-pieza.
pieza. 11m-pieza. Un remedio de confianza, tan efi efi-caz
caz efi-caz como econdmlco. son las Cap-

fcuias MEDALLA DE ORO de Ace: i
de Haarlem, No se equlvccari fl
al insistir en este magnifico rem
dlo que" desde hace mis de 50 sfi
viene ayudando a los enfermos
corregtr dolores y achaques. cot
trarrestar los trastornos causadc
por el exceso de icido urico cor
la ciitica, las neuritis, las t mraP'
glas, el lumbago v el reumatismo. ra-

tomos de los rifiones. tales eom'
dolor de cintura. nerviosidad. nece'
sidad de levantarse dos o tres ecev 1
en la noche. inaescasa v ardo-,f 4
rosa, calambres en Tas piernas. ma- i
nos sudorosas o abotagamiento de i fl
los ojos, consiga en cualouler far-
macia moderna un frasco de 35 cen- j
tavos de este gran dlurttico. eficaa ; f
a ii-fAnivr mu comienza desde i

el primer dia su mlsl6n de utilidad.
Pero insista en las Ciosulas ME- f

niTT.A ot?o rift Aceite de Haar-

lem. el legitimo y original de Haar Haarlem.
lem. Haarlem. Holanda. 1

RADIO MIDWEST
Aqui tiene usted la obra maestra del siglo.
FRENTE DIFUSOR ACUSTI MT
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
DE W2 A 2000 METROS

i i; Fin Maravm
VIV111:' it: ih del Siglo.
U -rMrHi- r- 1 ; I II fl.Al entero en su

:?' ::! l M f S .....

U jff 'Vuf'V'ilKl i'-- ;"l:l:ir!,ljl ;s'l TUiao y Bin

I I M..:' II li. "I"' ill. trj I II 1 .11 -i M .-. I r

fr". 31 1 1, : Ui ,1 r. 1 l I I JI II iH J ;

i i rt. ' am: i w mu.. e- Esi- m.tr-iam h. .iiw r im n i. i

t'Ai J I i li"","l!.,i!!-:!1Hlii,.il Mi II! : ''":l'u,- 1 ci xvauio

MP' mm ww'

I Pida informes y demostracion a sus

AGENTES EXCT.TISTVDR

II H T If Tl TI 1 Tt TV Tl n ar -m -mr mm n rt mm I

I At 1 1 h n At n h n 11 I VII S 1. II

Comercio 37 y 19 Box 916 M

San Tuan. P. P.

. ;

j' ''aM ar-a Nuestra Esprcialidad

1 SER VI CIO SEMANAL '
DE CAJtGA
SALlDAb PARA :
NEW TORK 1
MANUELA Mayo 13
EMILIA Mayo 20
ANGELINA Mayo 27
i', "'," " ,'" TT f ERVTCTO REGUIAR DE PASAJEROS
I : Jrxvi',,,l,'i Y CARGA fl
f M6 I 5- PARA FILADEIiFIA. NORFOLK.
rttVTMr Y BALTIMORE I

FN. A uakbaka Mayo 12 3
tff BARBARA Mayo 23

i SER VI CIO rtrTER.NTTLLANn

I K lrrA PASAJE Y CARGA

f 171' i-vt mco octvicio semnnai de Mueiie a Muelle
fV'rrjl i i SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO -i
yS&rfl- i 6AL1DAS Lunes a las 9 00 a M para
IvV Ciudad Trujillo. I
" VLl PK i n despacho de pasajes para Ciudad Tru-
,m se cerrara los sibados a mediodia.
uZ-ZZ&r SAN JUAN ISLAS VIRGENEa

1 l oiJjuaj: jueves a las W.3U V. M,
mmmmmmmmmamaaaammmmmmiaaammmmaaaaaaaaaaaammamaaa

BULL LINES

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONCE
MueUe Num. 3

ARECIBO
San Ja

a mm BM'pjXi

LAS EXPERIENCIAS Y REALI REALI-LACTONES
LACTONES REALI-LACTONES DE.LA RAZA
Por toa' parte, la sugestidir es res



AH

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Adminis trader: 'Angel Ramos
Ofldnas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DJrlJasa la corrcspondencla lnformatlva y Uterafta a la dlreccldn.

Para anuncios. eomunlcados. eta. dlrtjase al Admlnlstrador

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:

En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3.75
SEMESTRE 8.00,
ANO 9.50

Para el Extranjero:

AWO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8-00

Estados Onldos ? palses den
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 6.50

ANO 12.00

fx- I
H
I-1 .u

vMra. RooitU

NUEVA YORK. Aver logre comenzar bien temprano

jen Washington mi paseo a caballo, y a las ocho y media ya

estaba en camino. Asi resulta mucho mejor

para mis perros y para los propios caballos,

que ya empezaban a f atigarse demasiado, con

el calor creciente, cuando yo iniciaba el paseo
muy entrada la manana.

. Regrese a casa, me cambie de ropa, y poco

I despues de las diez y media estaba en el tea-

tro Earle, donde tenia el compromiso de di di-rigir
rigir di-rigir la palabra a una muchedumbre de pe pe-quenuelos
quenuelos pe-quenuelos invalidos en cuyo obsequio se ce-

lebraba una funcion dirigida por el coman-

dante Bowes con la ayuda de su tropa artis artis-tica.
tica. artis-tica. Las caritas de aquellos ninos me pare pare-cieron
cieron pare-cieron todas alegres, entusiastas y felices, y

yo espero y deseo en el fondo de mi alma que asi puedan
seguir durante todo el curso de sus vidas, que necesariamen necesariamen-te
te necesariamen-te han de discurrir dentro de las consiguientes restricciones
de libertad fisio!6gica.
Desde alii me fui a girar mi visita anual al Hogar de
Practica de las Ninas Escuchas de Estados Unidos. La visita
result6rnuy interesante, pues precisamente estaban todas en
ejercicio. En la primera habitaci6n encontre a dos chicas ba ba-fiando
fiando ba-fiando al chiquillo de diez meses mas gordo y mas simpa simpa-tico
tico simpa-tico que ojos humanos hayan podido ver; me lo hizo aun mas
simpatico el hecho de que "aguant6" las poses a satisfaction
de los fot6grafos visitantes, sin el menor reparo y sin cau cau-sarles
sarles cau-sarles el minimo inconveniente. En la siguiente habitacion
una nina hacia de x'paciente" para otra. En un gran salon ha ha-bla
bla ha-bla un grupo de ninas cosiendo y tejiendo, y examine la pre pre-ciosa
ciosa pre-ciosa exhibici6n que allt tenen de las labores hechas por ellas.
En otro, un "destacamento" de ninas escuchas dirigia todos
los detalles de la preparaci6n de un comedor para un ban ban-quete.
quete. ban-quete. En la cocina estaban haciendo primores, uno de ellos
unas tortas con mis iniciales en un lado y "G. S." ( Girl Scouts )
en el otro. Luego fui al jardin, donde unas cuantas recibian
sus pruebas de geologia. Alii nos sirvieron una naranjada y
unos bizcochitos. Sali de aquella casa con un gran sentido de
patisfaccion por los adelantos que ha realizado csta institucion.
El Presidente salio a mediodia con el coronel Murray
j tu esposa, para unirse a un grupo de excursionistas que
pasaran la noche en el rio Potomac.
La senora Percy Pennypacker, una de esas hu6spedes
quienes se recibe con alegria y se ve alejar con tristeza,
eali6 para Pittsburgh hoy a las dos menos cuarto de la tarde-
A las tres recibi a un conglomerado como de mil ninos
escolares que se graduaran al final del presente ejercicio
educativo en las escuelas del casco de la ciudad de Wash Washington.
ington. Washington. En estas ocasiones me paso el tiempo pensando en la
diversidad de cursos de actividades que seguiran estas cria cria-turas
turas cria-turas en el manana, y como las tratara la vida. .
Dos o tres invitados al t6. Un discurso a prima noche en
obsequio al Club Internacional de Estudiantes en Washing Washington.
ton. Washington. Una visita de mi hijo John, que vino de Cambridge pa para
ra para probar en las afueras de la capital urios caballos que pien pien-sa
sa pien-sa adquirir y con quien apenas pude hablar por haber teni teni-do
do teni-do que tomar el tren de medianoche para venir a Nueva York
a acompanar a mi hija en la celebraci6n de su cumpleanos.
Hoy sali de jira con mis nietecitos de Nueva York, y
esta noche, tarde, salgo por ferrocarril de regreso a Wash Washington,
ington, Washington, pues tengo que estar alii manana temprano.

Aunque Usted No lo Grea :-Por roberto l. ripley

cjllb

1 r(lVlovV

Arjona Siaca propone una mag-!.

na asamblea de ciudadanos
Sugiere ademds que vaya a Washington una comision represen
tativa de todos los sectores portorriquefws

(Continuanfin de la pagtna 4)

U Clm MAS LM&A DUE Sm Frprrn,

GEORGE D. CLARDY EStRIRirf mma -adta re .

t?R m !,SCR,TA CN LAPICES DE COLORES EN UN R0O0
DE I WPEL DE 3 PIE5 DE DAMETRa FViREUBlDA POR &f
H wfNA MLCANAL fiWttOWEN LA DESEN-

1 '-'cmit3 utL rCKKDCAKKlL DE fftNAMA'

PARA P0DER LEERLfi.
5E EXTENDA DSD

CULEBRA HASTA
EMPRP

-I' fei i ML J

I2SL ft

w

NACID0S EL MSAIO Dm DEL WSMO MES V

?NSPEC7RE5 PB CONSP?ycci0NES Y DfACONOS
EN i.A AJSAJA IGUSIK y M&S si QEM

GALLO
CON

5ESPUELAS.

PERTENCCE A

JbE SCHNJORR

CHICAGO; BJX1

m mm m mm

1 fl

IH9

& BUFFALO,
K 87AH0S
K EDAD,
CAMINA
8MIUAS'

PIAR1AMEWT6.

PftRA
ASS5Tft

ALA
ESflJPI n,

193), King Feutira Sjsdiatc, lac. Great Brmin ngho roetve, j

PR0YECT0S DE LEY
F1RMAD0S

El Gobernador ha firmado las sl sl-guientes
guientes sl-guientes resoluciones conjuntas:
R. C. del S. 11, titulada: "Reso "Reso-luci6n
luci6n "Reso-luci6n Con junta asignando diez mil
(10,000) d61ares para reparar el edi
ficio escuela Columbia de la Mn Mn-nicipalidad
nicipalidad Mn-nicipalidad de Fajardo, y para otros
fines'.
R. C. del S. 43, titulada: "Reso "Reso-luci6n
luci6n "Reso-luci6n Con junta para aumentar la
pensi6n vitalicia que como profesor
jubilado de instraccion publica, per
cibe actualmente don Severo Cor Cor-dero
dero Cor-dero Calder, y para otros fines".
R. C. del S. 46, titulada: "Reso "Reso-lucion
lucion "Reso-lucion Conjunta para asignar la
suma de dos mil quinientos (2,500)
ddlares o la parte de la misma que
fuere necesaria para la compra e
instalacion de siete juegos de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta pupitres cada uno, para la
"Maunabo Graded School" en el

Municipio de Maunabo, y para otros

fines".

El Territorial...

(Continuaci6n de la la. pag.)

Carta del fiscal...

(Continuacion ie la lra. pagina)

DON JUAN ABREU..

(Continuacion de la pagina 1)

mar y senadores par el distrlto,
asi como para miembros da la
Asamblea Municipal, para despues
que e celebre la convencl6n gene general
ral general del Partido Socialista."
"Se 1 sometio a la consideracidn
de la asamblea del electorado del
distrlto," agreg6, "una carta de la
Junta NaclonalLsta de 'Areclbo pl pl-diendo
diendo pl-diendo que el Partido Socialista
acuerde fonnar una frente unldo
para celebrar la Constituyente, y la
asamblea acordo someter dicho do do-cumento
cumento do-cumento al Comit6 Territorial So Socialista
cialista Socialista por entender que esa es
una cuestidn del programa del par partido
tido partido de la exclu&lva jurisdlcclon de
la convenci6n de nuestra colectivl colectivl-dad"
dad" colectivl-dad" uEn una reunl6n celebrada por el

Comit6 Local directlvo del Partido
Socialista de Areclbo, el miercol&3

pasado, solicit6 ser admitido como

miembro de carta roja del Partido
Socialista el J oven Manuel Oliver,

hijo del sefior Andres Oliver Roses
El ComiW acord6 aceptarlo y le ex-

pidio la correspondiente credencial.

PRESEUT0 SUSCRE-

DENC1ALES

El nueoo Emlajaior es-

pahol en el Vaticano

CIUDAD VATICANA, mayo 9.
(Prensa Unida) El Papa acept6

las credenciales del nuevo Emba Emba-Jador
Jador Emba-Jador de Espafta en la Santa Sede,
Luis de Zulueta.

El sefior Oliver se expreso en el sen sentido
tido sentido de que dara al Partido Socia

lista el mismo entusiasmo y que se

interesaria en su triunfo de la mis'
ma manera que lo hizo para el Par

tido Liberal cuando pertenecia a
fete. Manifesto que viene al Par Partido
tido Partido Socialista sin ambiciones per personates
sonates personates de Indole alguna impulsado
por el hecho de haberse convencido
de que las orientaciones de los go go-biernos
biernos go-biernos futures seran social Lstas y
ademas por entender que es nece nece-sario
sario nece-sario que los hombres que trabajan
se mantengan en continue y sin sin-cera
cera sin-cera relacidn entn si ayudandose y
protegWndose mutuamente."

AUSTRIA LLAMARA
AL SERVICIO

A treinta mil hombres
mas en oduhe

VIENA, mayo 9. (Prensa Unida)
Una lndicaci6n de que Austria
proyecta llamar al servicio militar
a treinta mil hombres mas el dia
primero de octubre proximo es vis vista
ta vista en el hecho de que el Ministerio
de Guerra ha pedido ofertas de
precios por treinta mil pares de
zapatos, treinta mil gorras, doscien doscien-tas
tas doscien-tas mil yardas de material para
uniformes y otros articulos.
4
Un memorial de...

(Continuacion de la lra. pagina)

:

II S

P 7

- -mm w

p.

Pasajeros-Correo
Carga
yiafe con Rapidez
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalup 4 horas
a Martinlca 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dlas
a Buenos Aires 5 dias

rHBM.u Teieionos:

. San Juan 1883 Sant. 1884

ante el comit6 correspondiente de

Alta Camara federal a argu

mentar en contra de la referida

medida legislativa. Ha prcparado

en inglfo el Presidente del Parti

do Socialista un memorial en el

cual hace historia de la legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n electoral que ha estado vi-

gente en el pais durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos afios y expone los motives por

los cuales a su juicio no debe ser
aprobado el Proyecto Tydings. Di

cho mernorlai sera presentado a

los miembros del Congreso da los

Estados Undos a traves del Coml Coml-sionado
sionado Coml-sionado Resident-de Puerto Rico

en Washington, don Santiago Igle

sias.

PUUMENT0 PARA MUEBUS

vo Territorial del Partido Socialista
expresa su adhesion franca y deci deci-dida
dida deci-dida a favor de un plebiscite, para
que en esa forma el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico exprese en su dia sus aspi aspi-ra
ra aspi-ra clones e ideales politicos.
'Para que la voluntad del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico se exprese con
toda libertad y sin reservas, sin co co-acciones
acciones co-acciones ni otros moviles qua no
sean los altos anhelos sobre el des des-tino
tino des-tino de Puerto Rico, y para que
pueda conocerse el sincero pensa pensa-miento
miento pensa-miento y sentimiento de nuestro
pais y su pueblo, el Comite Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo Territorial del Partido Socia Socialista
lista Socialista favorece que en el plebiscito
se someta al electorado de Puerto

Rico las alternativas de tres f6r f6r-mulas:
mulas: f6r-mulas: (a) Independencia, (b) Es Es-tadidad,
tadidad, Es-tadidad, dentro de la hsrmandad
de pueblos libres e iguales que for for-man
man for-man la Federacion de Estados Uni Unidos
dos Unidos de America; y (c) una formula
transitoria de Autonomia ("Homa
Rule"), que garantice al pueblo de
Puerto Rico un regimen de pleno
gobierno propio interior, bajo la
bandera de Estados Unidos, y con
miras hacia una futura Estadidad
o Independencia.
"Tambien acuerda el Comite Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo Territorial someter toda la
situaci6n politica, en cuanto a Id
interior de Puerto Rico, en cuanto

a la politica internacional que man man-tiene
tiene man-tiene la actual Administracion de
Estados Unidos, y en cuanto a la
situaci6n internacional prevalecien prevalecien-te
te prevalecien-te entre todos los paises del mun mun-do,
do, mun-do, para que la Convenci6n sobe sobe-rana
rana sobe-rana del Partido Socialista fije las
normas y pautas a seguir por el
Partido Socialista de Puerto Rico.
"Mientras se reune y adopta re resoluciones
soluciones resoluciones y programa la Conven Convention
tion Convention del Partido Socialista, el Co

mite Ejecutivo Territorial Socialis Socialista
ta Socialista instruye a todos sus organismos
y a todos sus afiliados, para que se
abstengan de tomar parte en movi movi-miento
miento movi-miento alguno a favor de celebrar
voluntariamente as amble as consti consti-tuyentes
tuyentes consti-tuyentes de indole alguna, hasta
que Uegue el momento cuando cl
Partido Socialista crea oportuno
adoptar tales actitudes; y el Comi Comite
te Comite Ejectuivo Territorial instruye,
ademas, a todos los organismos y
afiliados del Partido Socialista, pa

ra que se abstengan de tomar parte

alguna en movimientos llamados

de Frente Unido que pueden crear

confusion en la disciplina, en las

doctrinas y tactic as, y en las lu lu-chas
chas lu-chas del Partido Socialista de

Puerto Ricof

Tambi6n se considero en la reu

nion, el "statement" reclentemente

publlcado en EL MUNDO autori

zado por el comisionado residente

sefior Iglesias, y se aprobd tambien

unanimemente una mocl6n del se

fior Lino Padron Rivera respal dan-

do tal "statement" el Comit Eje

cutivo Territorial.

Luego se trataron otros asuntos

de Indole interior del Partido So

cialista.

de Huellas Digitales en Puerto Ri Rico
co Rico han sido incalculables y me pa pa-rece
rece pa-rece que usted como Presidente de
la Comision de la Policia debe ha ha-cer
cer ha-cer todas las gestiones pertinentes
a fin de mejorar el equipo y au aumentar
mentar aumentar el personal de dicha insti insti-tuci6n.
tuci6n. insti-tuci6n. Si en alguna forma ml opinion y
cooperation pueda serle da alguna
utilidad en sus busnos servicios y
en su deseo de dar al Cuerpo que
usted preside todo lo necesario pa para
ra para que su trabajo sea mas efectivo,
puede ordenar como guste.
Atentamente,
F. GARCIA QULNONES,

Fiscal del Distrito.

ESTRANSPAHENTE-LIMPIA-PULE

PtOA SAPOUN-LO MEJOX DESDE 1882
.. .x.-..; .. 4 ......

' 9 ft'ca contra
FtiludttJBo o.

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republir.a
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New

York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San

I Juan los jueves a mediodia.

Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S.Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Fopt of Wall St.,
New York, N. Y.

de las tres tendenclas, y la Union
constituyo la mayoria del pais, a
Juzg-sr por sus reiterados triunfos
electorales, hasta 1924, no es possi possible
ble possible afirmar con certeza que la ma mayoria
yoria mayoria del pueblo favorecia la Es Estadidad.
tadidad. Estadidad. Tampoco es propio hacer
hoy la afirmacion: la Estadidad,
como forma preferente de gobier gobierno,
no, gobierno, aparece en el programa de la
"Union R publica na", pero en las
filas del Partido hay tambien con-

vend dos independentistas, en vir virtu!
tu! virtu! de la altemativa que el Pro Programa
grama Programa ofrece para la soluci6n In

dependencia, que cllos creen habra

de ser -el definitivo ideal del Par

lido al cumplirse la condlcl6n re

solutoria del ideal de Estado; el

Partido Liberal, que reclama ser el

partido principal de la mayoria

sobre la base del resultado de las

ultimas elecciones generates, sostie sostie-ne
ne sostie-ne en su programa ahora la solu solution
tion solution unlca de la Independencia; el

Partido Socialista no tiene progra

ma politico definido, limitandose a

la consignation piatonica oe una
tendencia de un!6n permanente con
la Republica de los Estados Uni

dos, con una reserva tal sobre el
problema que sus representantes en
la Camara Baja Insular, al apro apro-barse,
barse, apro-barse, en 1934, la Resolution Con Concurrents
currents Concurrents Num. 5 de la Camara, pa para
ra para declarar el deseo del pueblo de

Puerto Rico de convertirse en Es

tado integrante de la Federacidn

norteamericana, consignaron que su

voto fue favorable a la Resolution

iinic9mente por la clausula del ple ple-bisc'to
bisc'to ple-bisc'to que la misma contenia, lo
que equivali6 a repudiar categbri-

camente, o por lo menos a condi

tional el pronunciamiento legis-

lativo; y los Parti dos Nacionalista

e Independentista. con fuertes nu-

cleos de opinl6n en su seno, man man-tienen
tienen man-tienen la Independencia tambien
como finalidad exclusiva para la
solucidn del problema. Menos aven
turada seria la afirmaci6n de que,
antei de la conmoci6n favorable
para el ideal independentista que
ha producido la presentacldn del

Proyecto Tydings, la mayoria del
pais se pronunciaba en contra del
ideal de la Estadidad y a favor de

la constituci6n de Puerto Rico co
mo un Estado independiente y 11
bre.

Pero, sea ello como fuere, no es
posible afirmar, frente a la verdad

historica, que la mayoria del pue
bio de Puerto Rico ha estado dc

mandando, desde hace 38 anas, la

constitution de nuestra comunidad

en un Estado de la Union Ameri

cana: no la demando el Partido Re

pub'icano cuando domin6 la Ca

mara de Representantes, despues

de las primeras elecclones genera-

lea celebradas bajo el nuevo regi

men; no la demand6 la "Uni6n de

Puerto Rico", ni aiin en forma al altemativa,
temativa, altemativa, para ser consistente con
su programa, cuando mantuvo su
larg hegemonia politica en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento Insular, hasta el arlo 1924;
no la demandd la Albania Porto Porto-rriqueria,
rriqueria, Porto-rriqueria, cuya famosa Resoluci6n
Concurrente Num. 6, de 1925, si si-lenciA
lenciA si-lenciA por completo la consigna consigna-ci6n
ci6n consigna-ci6n de solution definitiva alguna,
a pesar de su f6rmula de "sobera "sobera-nia
nia "sobera-nia dentro de la sobsrania"; ni la
dem?nd6 el Grupo de -Buen Go-

Nota del Secretario...

(Continuacidn de la lra.

pagina)

que cuando se posee una ametra'
lladora no registrada debidamente
da acuerdo con esta Ley se tiene
el proposito de atacar o agredir".
y que, de acuerdo con el Articulo
4, "poseer o utilizar una a me tra trail
il trail adora con propositos de atacar o
agredir se declare por la presente
delito penable con circel por un
termino no mayor de cinco (5)
afios".
C. GALLARDO,
Secretario Ejecutivo.

bierjo, formado despuis de las elec

clones de 1928 mediante el famoso

entendido de una faccH.1 de la

Alianza Portorriquena con la Coa Coa-lici6a
lici6a Coa-lici6a de los Partidos Republicanos

Puro y Socialista. solo hace dos

iafios que la actual Legislature In

sular solicito del Congreso Fede

ral legislation autorizando a el
Pueblo de Puerto Rico pare for

mulae su propia constitution de
Estavio. y no ha trascurrido un afto
todavia desde que una comisl6n po

litica de la Coaliti6n acudl6 al
"hearing' del Comite correspon correspondiente
diente correspondiente del Congreso bajo cuya con consideracidn
sideracidn consideracidn se encontraba el Proyec
to Iqlesias para un "Enabling Act"
que puslera en Puerto Rico camino
de la Estadidad, siendo de rigor
reco.dar, en el analisis de est pro pro-ceso
ceso pro-ceso historico, que esa Comision,
segun la Prnsa, pidio expresa expresa-mente
mente expresa-mente a dicho Comite no actuara
sobre el asunto en aquella Sesi6n
del Congreso, hasta que la misma
volv'era a comparecer de nuevo
para lnsistir sobre el tema, sin que
la nueva comparecencia se ha ha-ya
ya ha-ya realizado hasta este momento.
Si la tralcion, pues, tiene por ba

se la negativa a una petition de

finitiva y formal de Estadidad, la

trattion no existe. El ideal ha vivi vivi-do
do vivi-do solo en la mente de muchos
portorriquefios que se sintieron in in-concfbiblemente
concfbiblemente in-concfbiblemente comprometidos con
el, sin estudlar detenidamente sus

perdurables consecuncias, enamo enamo-radoi
radoi enamo-radoi del ensueno de ver nuestra

estrella en la conjuncion estelar de
la bandera americana. ciegos y sor-

dos ante los recios aldabonazos de

la realidad, romo obsesos o como

des'.umbrados por el brillo de in in-dlscutible
dlscutible in-dlscutible dignidad que el Estado
clasico enwelve para todos los

conolituyentes de la Federacion, y
entrogados al lirico arrullo de una

cancion en la cual la tlerruca apa apa-recia
recia apa-recia indistlntamente como el "ca-

nastillo de bodas de las dos Ame Americas",
ricas", Americas", o como el majestuoso "puen
te da compenetracl6n de dos histo histo-ricas
ricas histo-ricas civilizaciones" cual si ello no
pudiera lograrse por otras ias que

por lac de la Estadidad y cual si en
su bolocausto tuvleramos que arros
trar la indignidad de convertirnos
en eternos limosneros del Derecho,
perpetuamente arrodillados ante la
indiferencia olimpica de nuestros
dominadores.
El proyecto pleblscitario del se se-nador
nador se-nador Tydings, con la aprobacion
de li. Administracion, propose que
so someta al referendum del pue pueblo
blo pueblo portorriqueno la siguiente cues
tion: "iDebe el Pueblo de Puerto

Rico ser soberano e lndepenaien lndepenaien-te?"
te?" lndepenaien-te?" La formula ha recibido acre
censura por los lideres indiscutl indiscutl-bles
bles indiscutl-bles de un fuerte sector de opini6n
insular. El Sr. Presidente de la
UnlD.i Republlcana, el Sr. Presiden Presidente
te Presidente Socialista, y l Sr. Presidente
de 'a Camara de Representantes,
cada uno en armonia con sus res res-pectnas
pectnas res-pectnas modalidades temperamen temperamen-tale3,
tale3, temperamen-tale3, han coincidldo en sus motl motl-vos
vos motl-vos de censura. La f6rmula es co co-activa,
activa, co-activa, afirma el primero de los
distinguidos directores de opinion
ya citados, "porque la parte se-

gunda del dilema que habra de pa-

sar por el filtro pleblscitario se
contrae a demandar que el pueblo

diga si cjuiere permanecer bajo la

somora de la bandera americana,

en la situacldn actual de esclavt esclavt-tud
tud esclavt-tud politica a que se nos tiene so-

metidos despu6s de 38 afios de re regimen
gimen regimen norteamericano." El Sr. Pre Presidente
sidente Presidente del Partido Socialista en en-tiende
tiende en-tiende que el dilema que practica practica-menle
menle practica-menle establece la formula pro pro-puesta
puesta pro-puesta es el de una independencia
que deja al pueblo de Purto Rico
en rehenes, inutllizandole con "ar "ar-gollas
gollas "ar-gollas econ6micas". o la continua continuation
tion continuation de la Colonia permanente. El

J

Sr. Preaidente de la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes opina que, en conira conira-rio,
rio, conira-rio, la f6rmula no ofrece cLyur.t: cLyur.t:-va
va cLyur.t:-va '"azonable, por la que es tir&rj
ca hf-sta el punto ce que, de rr.a
tencse en los termmou pianvead :
obligaria a los pdHorriquenos a re repudiar,
pudiar, repudiar, contra su voluntad, la uru: n
permanente con los Estado& Ur -dos,
que sus grandos mayorias dc
sean, siempre que ea Union
mantenida dignamcnte y a bae cr
una igual c'udadarJa."' Tocos '.

citados lideres, censuran, pues, :

fdrmula del referendum porque ia

misma no contlene la altemativa

dc la Estadidad. t.Es correcto e.-f

i

I

4

co parf.ca-
jed?n, si lo5

criterio? Veamos.
El Congreso de los Estados Un'

dos podra ignorar much&s cosas to..

bre nuestra histona, nuestra tierra
y nuestro pueblo; pero el augus:o
cuerpo deliberante no ignore q;r
entre los axiomas de su Derec'r
Politico esta el hasta ahora nu:. r
desmentido de que la evolurir
forzosa de todo teiritorio adquir.:: adquir.::-por
por adquir.::-por la Uni6n ha rie termlnar '.: '.:-zosamente
zosamente '.:-zosamente con su conversion !.r.
en un Estado de !a Federacion
en una comunidad independie:-."

Los ilustres politicos que intepr? intepr?-ambaj
ambaj intepr?-ambaj Camaras Legislativas iez

ralej saben que, dentro del e5-p;r
tu dc las instituclcnes republica.-.-de
s'J -gobierno, y dentro del D
recho tutelar de su estructuraru
democratlca, !a Union no puede ma ma-tener
tener ma-tener bajo su dominio permanfr.--a
n.ngun pueblo, a no ser pa pa-convertirlo
convertirlo pa-convertirlo en Estado Libre o f-.
mitirlo al seno de la Un'6n r-::
Estado Federado. El periodo trar
sltono podra ser mis o menos co--to,
mas o menos largo; pero la 5 -tuacion
tiene que ser resuelta m
una u otra forma. Con ese cnr. cnr.-cimier.to,
cimier.to, cnr.-cimier.to, el autor del Proyecto q ;.e
nos ccupa, que es un abocsdo rrr..-

nen'e, lndiscutiblemente sabe

los liceres de Puerto Rico

rios de la Estadidad. pu

desean, utilizar sus fuerzas ec. ec.-rales
rales ec.-rales para votar negativamente n
el referendum por el propueto.
V. i a V

auc Litiiiuicii que 51 ei inierrocar. inierrocar.-te
te inierrocar.-te Svmetldo al pueblo portorriq'je portorriq'je-fto
fto portorriq'je-fto fuera contestado en la negat:-.
el Congreso tendra un inelud:fclo
deber contraido para con nue-'.f.
comunidad, sin el cumplimiento c-s.

cual entonces si que haria tra:c:o:;
a su histoSa, a sus principlos d d-mocriticos,
mocriticos, d-mocriticos, y a la doctrlna que f

vivlficante espiritu de su Drecht (

Con-stituyente: el aeber de hacer c

Puerto Rico un Estado mas dc l.i
Unldn Americana. Ninsruna norma

para la fijacion lei plazo a ditir
efeclo le puede ser impiiesta, pero
sus concept os ds Justicia se por por-drian
drian por-drian entonces inmensamente a
prueba. Y siendo ello asi, no ha

dudi alguna de que, ann6nicamen J
te con la urdimbre del Derech
Constitutional eitadunidense, cu
ha sido interpretado en la mater.
r M r A r- nltn. t ri I.. ... n 1

foi-m-ola propuesta por el senador

Tyd'r.gs va enruelta la altemativa v.

de la Estadidad.
La actltud ce los preclaros lidf lidf-res
res lidf-res rrenclonados, que tambien co co-nocn
nocn co-nocn la cuestion, porque son em; em;-nentes
nentes em;-nentes jurisconsultos, tiene, a m.
juicio, la noble justification de q. r.
desean, con razon asumir la tre tre-menda
menda tre-menda responsabilidad de conduc. conduc.-a
a conduc.-a su pueblo, en el momento culm: culm:-nante
nante culm:-nante de su historia, a realizar una
dects!6n suprema contra el ides,
de su Independentia y a favor c

ia rtaaiaaa, sin rtra garanua cr
su consumaclon que la de un cuer cuerpo
po cuerpo deliberante, inseguro y volt a -rio
en su estructuraci6n person?.!
e inestable y cambiante en su op. op.-nidn.
nidn. op.-nidn. que puede continuar, por :r. :r.-finldad
finldad :r.-finldad de circunstancias, inmuta inmuta-blemente
blemente inmuta-blemente ciego y cordo ante la c -iContinua
en la pagina 10 Col.

CAPITAL OF PUERTO RICO
ADVERTISEMENT
OFFICE OF THE CITY MANAGER
San Juan. Puerto Rico,
April 28, 1936.

Sealed bids, in triplicate, will be
leceived by the Adrninistrative
Board of the Capital, at the office

of the City Manager, City Hall,

San Juan, Puerto Rico, until 9:00

o'clocK A. M. on May 15, 1936, and
then publicly opened and read

aloud for: the complete construc

tion of a bunding for the MUNI MUNICIPAL
CIPAL MUNICIPAL JAIL.

Instructions to Bidders, General
Provisions, Construction Regulat

ions, Proposal Form, Specificat Specifications
ions Specifications and Plans and all other in

formation pertaining to the pro proposed
posed proposed work may be obtained by

prospective bidders at the office of
the Director of Public Works. Go

vernment of the Capital, upon de

posit at the office of the Treasurer
of the Capital, of $50.00 for each

set of Specifications and a pay

ment of $10.00 for each set of

plans; the amount of $50.00 will be

refunded upon return of tne spe

cifications in good condition Vithin

ten (10) days after bids are open

ed.

Attention Is called to the fact

that not less than the minimum

wage rates prescribed by the FEDE

RAL EMERGENCY ADMINIS

TRATION OF PUBLIC WORKS

must be paid on this roJect.

No bid mav be withdrawn after

the scheduled closing tune xor re

ceipt of bids, for at least 60 day.

The Government of the Capital

reserves th right to reject anr or

all bid' and to waive informalities.

Jesus BENTTEZ CASTAwO,
CITY MANAGER

V.y;5 Rapidez! Comodidad! r
;VA :: SERVICIO SEMANAL '
Carga y Pasaje

mt ENTRE F

- FiUj NEW Y0RK -; f
.Jv.'vri; PUERTO RICO if )
jjjylt VENEZUELA J
plgl CURACAO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 11 DE MAYO DE 1936.
A UGH
QUAD

iMERBNHEM

A ASAIEIM BE

AM

mm

4 ut a

t j

Sugiere ademas que vaya a Washington una comision representativa de todos

los sectores portorriquenos

X continoacjOa lnsertamos el
tezto Integro de la, conferencla
dictada por el Juez don Rafael Ar-

jona Biaca en la universiaaa ae

Puerto Rico en la nocne aei vier vier-"nea
"nea vier-"nea ultimo:
JOVENES BSTUDIANTE3.
DAMAS Y CABALLEROS:-
Debo el honor y el placer de
comparecer esta noche. ante uste uste-.des,
.des, uste-.des, brindando a ml espirltu el
Intlmo gozo de encontrarnos de
nuevo en el amblente acogedor y
maternal de la Unlversldad en cu cu-yo
yo cu-yo seno hlce ml aprendlzaje pro pro-fesional,
fesional, pro-fesional, vel6 mis annas, y recibl
el espaldarazo de una' humilde
cultura y de un acendrado senti senti-do
do senti-do del honor, a la invitaclOn que
galantemente me hlclera la Fra Fra-.ternldad
.ternldad Fra-.ternldad Phi Eta Mu, de este cen centre
tre centre unlversltario. Aceptada en prin
.clplo la invitacifin, consider que,
para dlrlglrme a toda la Juventud
da Puerto Rico, desde las alturas
de esta nobllisima trlbuna, ningu ningu-na
na ningu-na otra ocasl6n mas proplcia que
la actual en que aconteclmlentos
cuilmlnantes de la historia patrla
conmueven como en ningun otro
momento de su vlda, la conclen conclen-cla
cla conclen-cla de nuestro pueblo.
Cumpllendo ese propOsito dare
tnidaclOn inmediatamente al des des-envolvimiento
envolvimiento des-envolvimiento del tema, sentando,
en el prlnclplo, algunos postula postula-dos
dos postula-dos unlversales, de estrlota aplica aplica-clfln
clfln aplica-clfln a dlchos aconteclmlentos, que

serviran de base para su ulterior
desarrollo. El derecho de todo ser
viviente a resolver su proplo des destino,
tino, destino, dentro de normas Juridlcas
generalmente aceptadas para toda
la humanldad, es cuestiOn que no
admit controversla. La potestad
de estructurar su organization, si si-guiendo
guiendo si-guiendo los dlctados tlnlcos de su
vcfuntad consclente y llbremente
expresada, es prerrogativa de to to-dos
dos to-dos los pueblos, que s61o ae puede
negar o entorpecer cuando las con con-venlenclas
venlenclas con-venlenclas y los Interests se sobre sobre-ponen
ponen sobre-ponen a la voz de la Raz6n y del
Derecho. Cuando un pueblo, volun
tarla y deliberadamente, mantie mantie-ne
ne mantie-ne un slstema monarquico de go go-blerno,
blerno, go-blerno, como en el caso del pueblo
Ingles, nl la Justlda nl el Derecho
aufren lesl6n alguna. Cuando las
masas populares se deciden por
una transform aclOn totalltarla de
sua claslcas formaa de organiza organization,
tion, organization, como en el oaso del pueblo
Huso, la dictadura del pueblo, es
tablecida por el pueblo mlsmo, es
formula gubernamental tan respe respe-tabla
tabla respe-tabla como la Monarqula del pue pueblo
blo pueblo ingles. Lo que no se atempera
a los dlctados del Derecho- lo que
Vlolenta las exlgenclas de la Jus Jus-tlcla,
tlcla, Jus-tlcla, es el encumbramlento de un
poder autocratico, existOcrata o
plebeyo, que tenga por base la vio vio-lencla
lencla vio-lencla politica o la coacdOn eco eco-nOmlca
nOmlca eco-nOmlca y no la Uberrima determl determl-nacIOn
nacIOn determl-nacIOn del pueblo sobre el eual
ejerza bus potestades. Entonces,
tan odlosa es la Monarqula como
la dictadura del proletarlado: am
baa partlclpan del mlsmo yldo de
origen. Esto en euanto al Gobler Gobler-no
no Gobler-no Interior de cada comunldad.
Cuando un pueblo ealta por so sobre
bre sobre sua fronteras para extendjer
su gobierno sobre otra comunldad

dlstante, y al actuar as! lo hace
a petlcl6n del pueblo de esa otra
comunldad, por la actuaciOn de sus
poderea constltuldos, como en el

caso de Hawaii, el pueblo domlna

dor no quebranta norma Jurldlca
alguna, ya que su ac,tuacl6n tlene
la justificaciOn del reclamo que le

ruzo ei pueblo aominado; pero
cuando ese mlsmo pueblo domlnan
te, en el desarrollo de su polltlca

expanslonlsta, adviene al ejerclclo I Island

de la Soberanla sobre otro mieblo. shores

oonstituyentes no merecla nl siquie
ra la atencion de una consulta. Y
cuando, como en el caso de Puerto
Rico, la transferencia de la sobe soberanla
ranla soberanla se hace mediante oesiOn
gratuita, como renuncla de la na na-cion
cion na-cion colonlzadora a favor de la
naciOn que sobre aquella trluhfd
en la guerra, y esta acepta la ce ce-slon
slon ce-slon sustituyendose a aquella en
el ejerclclo de la soberanfa renun
clada, sin medlar para la lucrati lucrati-va
va lucrati-va adqulsiciOn conslderac!6n algu alguna,
na, alguna, bajo el abominable supuesto
de que la soberanla de los' pueblos
es no sOlo materia de negoclo me mediante
diante mediante tltulo oneroso slno simple
objeto tambien de cesi6n gratui gratuita,
ta, gratuita, a punta de bayonetas y bajo
la amenaza de los cafiones vlcto vlcto-riosos,
riosos, vlcto-riosos, entonces, el tltulo adquiri adquiri-do
do adquiri-do tlene un vlcio moral, en el am am-plio
plio am-plio sentido del termino, de tal
magnitud, que es totalmente lnexis
tente y que convierte los actos
realizados a su am par o en una
ablerta y descarnada usurpaci6n.
En tales casos, el Estado q. adqule
re el poder de actuar como sobe sobe-rano
rano sobe-rano de otro, medlando esas cir cir-cunstanclas,
cunstanclas, cir-cunstanclas, sostlene su poslci6n
unlcamente sobre la base de la
fuerza ejercida por el poderoso
contra el dehil.
Refirlendose a la polltlca que
deberla desarrollar en las nuevas
tierras que los Estados Unldos ad ad-qulrleron
qulrleron ad-qulrleron como consecuencia de la

Giterra Hlspano-Americana decia

asl, en su obra "La Republica Im

perial", el notable escritor norte norte-amerlcano
amerlcano norte-amerlcano James O. Fernald:

"Our responsibility Is to do the

very best thing that It is possible
for us to do for the lands that we

hold under the power of the

sword.'

El pueblo de los Estados Unldos

no puede negar que su dominio

sobre Puerto Rico no tuvo otra

base de origen que el poder de sus

armas trlunfadoras; y no puede

lmpedir que ese vido moral de ori

gen, afecte la totalidad de su ges ges-ti6n
ti6n ges-ti6n gubernamental sobre el pue

blo portorriquefio. Con el conoci conoci-mlento
mlento conoci-mlento de estos hechos, se hace

verdaderamente inconcebible que
una naciOn que fu6 a la guerra
con Espafia sobre la base procla procla-mada
mada procla-mada de una cuestion de eminen eminen-te
te eminen-te humanldad, faltase tan crasa-

mente a su hlstorla democratica
que haya permitldo el transcurso

de casi ocho lustres sin haber

conqebldo la oportunidad al pue

blo de nuestra Isla para determi determi-nar,
nar, determi-nar, por si mlsmo y sin ingerencia
extrana, su voluntad en orden a
la organlzacl6n de su Goblemo. Ya

recln terminada, la guerra dls dls-cutiase
cutiase dls-cutiase la situacl6n entre la inte-

lectualldad de la Republica. Decla
Fernald en su citada obra:

"But can we not simply retire

from the tslimda end let them

alone? Perhaps we might do so in

the case of Puerto Rico whose peo people
ple people are suppossedly capable of es establishing
tablishing establishing and maintaining a free
and independent government. Sin

gularly enough VhSs la not sugges

ted. But all the questions or right

are the same for Puerto Rico as for
the Philippines. If it la not right

to take the Philippines by con

quest, neither la It right so to take

Puero Rico. If Spain can not trans

fer the sovereignty of an archipe

lago in the Pacific, without the
formal consent of Its people, nei neither
ther neither can she so transfer the sove

reignty of an island in the Carib

bean. If we are to give up any new
possession, Puerto Rico is the

one to give up. Civilization there

might maintain itself, and the

is near enough to our
to enable us to protect

mediante el pago en metal! co de lit from agression by any other

una can tl dad de oro a otra comu

nldad dlstlnta de aquella sobre la
cual viene a ejercer Jurisdlcclfin,

como en el caso de las Islas Filipl-

nas, vulnera, entonces, las mas

elemental es bases del Derecho Pu

blico al reducir la soberanla a
menguado objeto de transacclones

cpmerclales, slendo, entonces, fac factor
tor factor de autentico valor para el en-

julolamlento del hecho las circuns

tancias inamauaies ae caaa uno

de los indlvlduales: uno, Monar

qula secular; otro, Republica orgu

llosa de sus postuladoa democra-

tioos; uno, vencedor en desigual

contlenda armada; otro, vencldo e

impo tente ante la voraz demanda.
Y en medio de ambos, lndefenso,
Ignorada y preterido, el pueblo

objeto de. la negoclaclon, reducido
al oprbbloso status de cosa, de

muetfe, de pedazo lnsignlflcante

de materia, la voluntad de cuyos

power. But the Philippines have

not yet a civilization to maintain. .
The suggestion that we sell the Is

lands is perhaps scarcely worth of

ser! os answer. It Is at once seen that

any sale would involve the whole

question of right of conquest or
right of cession by Spain. Por If
our title to the Islands Is not ab

solutely clear and good, we have

nothing to sell.

En su comunlcadon el seflor Du-

que de Almodovair del Rio, Mlnls Mlnls-tro
tro Mlnls-tro de Estado espafiol, fechada el

30 de Julio de 1898, el Secretarib de
Estado de la Republica, Mr. William

R. Day, manifesto que su Gobier

no, no compartiendo las aprehen-

siones del Gobierno Espafiol sobre
la conceslon prematura de la inde-

pendencia a la Isla de Cuba, y en-

contrandose dlspuesto a otorgarle a
su pueblo la ayuda y dlrecclon que

hacian neoesarias sus condlciones
de perturb acion y abatlmiento, pe pe-dlxla,
dlxla, pe-dlxla, al terminar las hostilidades,

la renuncla por Espafia de toda

pretension a su soberanla, o a sus

derechoa sobre Cuba, y la inme

dlata evacuacion de la isla, asl co

mo la cesi6n a los Estados Unldos,
y-la evacuacion inmedlata, de Puer
to Rico, etc, Entre la terminacl6n

de la soberanla espafiola sobre Cu-'
ba y la conclusi6n de la que ejer ejer-cia
cia ejer-cia sobre Puerto Rico, no pudo ni
puede existlr otra dlf erencia slno la
establecida por el proplo Gobierno
de Washington, imponiendo una
con el proposito expresado de es es-tablecer
tablecer es-tablecer un Estado lndependiente y
exlgiendo la otra sin determinaci6n
expresa de sus ulterlores propdsi propdsi-tos.
tos. propdsi-tos. El hecho Jurldico es, empero,
M mlsmo. Si la Administration Fe Federal
deral Federal no se crey6 con derecho su su-ficiente'
ficiente' su-ficiente' para someter a una polltl polltlca
ca polltlca de indefinlcion al pueblo de Cu

ba, ningun derecho podia tampoco

aslstirle para adoptar esa polltlca

con relacl6n al pueblo de Puerto

Rico.
I Por que la ocupaclon militar de
Puerto Rico por el ejercito norte-

amerioano tuvo otro caracter que

la ocupaci6n de Cuba por el mis

mo ejercito? Diflcil se hace dar

contestation satlsfaotoria a la pre pre-gunta.
gunta. pre-gunta. Si hemos de atender a las
palabras del Dr. Julio J. Henna, el

Gobierno de Washington tenia co

nocimiento de, y aceptaba, la que

Juzgaban los portorriquenos norma

Justiclera a seguir con nuestro pue

bio en los comlenzos del conflicto.
Manifiesta el Dr. Henna, entonces

Presidente del Directorio Revolu Revolu-cionario
cionario Revolu-cionario de Puerto Rico, que, re re-cln
cln re-cln ocurrida la catastrofe del "Mai
ne", hlzo un viaje a Washington
con el proposito de inquirir los pro pro-yectos
yectos pro-yectos de la naci6n, y que, en su
primera entre vista con el presiden presidente
te presidente McKinley, le ofreci6, a nombre
del Directorio, sus planes de inva invasion
sion invasion de Puerto Rico, siempre y
cuando se le prometiera que, una
vez la Isla en poseslon de las tro tro-pas
pas tro-pas americanas, los portorriquenos,
por medio de un plebiscite, deter deter-minarian
minarian deter-minarian su estado politico, a lo
que el Presidente contest6: "No ha ha-bra
bra ha-bra el menor inconvenlente en que
esto se lleve a cabo tal como usted
lo ha expllcado", despues de lo cual
el Doctor entreg6, al entonces Sub-

Secretario de Marina, Sr. Teodoro
Roosevelt, padre, y explicd, en pre pre-sencla
sencla pre-sencla de los jefes navales y null null-tares,
tares, null-tares, sus referidos planes, ofre ofre-cindose
cindose ofre-cindose como comisionado civil,
sin sueldo, para acompafiar las tro tro-pas
pas tro-pas de desembarque, al objeto de
proclamar y asegurar, de viva voz,
a sus paisanos, "que no era la ln ln-tencion
tencion ln-tencion del Gobierno Americano
conqulstar el pals, sino libertarlo, y
que ellos decidiran luego, en un
pleblscito, la forma de gobierno que
deberla regirlos en el futuro."
Lamentandose de que el Destino

hubiese traldo a nuestro pueblo a
la condiclon de no ser arbitros o
partlcipes directos de la constltu constltu-cion
cion constltu-cion de su gobierno lndependiente,
Roberto H. Todd, padre, miembro
a la sazdn, del Directorio, decla asl,
en un documento contemporaneo
de aquellos afios: "Los Jefes de

nuestro Directorio ban creldo, y
han creldo bien, que en sus ma ma-nos
nos ma-nos debla quedar Integro... el Ideal
de lndependencia de sus pueblo,...
y aun convencidos, individual y co co-lectivamente,
lectivamente, co-lectivamente, de que Puerto Rico,
como posesi6n americana, sera 11 11-bre,
bre, 11-bre, prospera y venturosa, no han
querido poner al servlcio del reden reden-tor
tor reden-tor su espada, su hacienda y sus
vidas, sino bajo la prom esa, ACEP ACEPTADA,
TADA, ACEPTADA, de que el pueblo de Puerto
Rico, redimido, habra de ser tam tam-bien
bien tam-bien arbitro de su propia constitu constitu-cion
cion constitu-cion y sus destinos".
Y para la misma epoca, fund6
don Eugenlo Maria de Hostos su
Liga de Patriotas, cuya campafia
se lnici6 vigorosamente en el pe pe-quefio
quefio pe-quefio pero vlbrante pueblo de Jua Jua-na
na Jua-na Diaz, y cuyos propositus funda-

men tales, en el orden politico,- se
encaminaron a mover el pueblo por

torriquefio para que definlera su

act! bud frente a los hechos consu consu-mados
mados consu-mados y a recabar de los poderes

federales el reconodmiento del de

recho de nuestro pueblo a decidir

por si mlsmo su propia suerte, me

diante la expresion de un plebls

cito.

Debemos culpar a las autorida-

des de la Metropolis de haber da

do la espalda a los principles de

mocrat! cos de que siempre blaso blaso-naron,
naron, blaso-naron, en sus relaciones con nues nuestro
tro nuestro pueblo; pero debemos tambien
reconocer nuestra parte de culpa,
por la incuria y apatfa que siem siempre
pre siempre mantuvimos en asunto de tan tan-ta
ta tan-ta lmportancia y magnitud. Claro
es que nuestra indolenda no aml aml-nora
nora aml-nora la culpa de aquellas autori-

dades; y hasta muy bien puede ser

que las attitudes publicas de nues
tros nuevos gobernantes hayan de-

terminado nuestra confiada actl-

tud. Refiere 'don Angel Rlvero, en

su Diario de la Guerra, que acam-

el general Wilson, oosnandante de
la primera division del primer
Cuerpo de Ejercito que operaba en
la cludad del Sur, las siguientes
manifestaoiones: "Puerto Rico, se sera
ra sera al prlnclplo gobernado por un
regimen 'militar: luego sera decla-

hood and membership in the Na National
tional National Union."
Ante la proclamation de seme seme-jante
jante seme-jante nobleza de propOsitos, que
por la altura y autoridad de quie quie-nes
nes quie-nes las hicieron constituyeron una
solemne promesa para el pueblo

f .'!""'," K -'

y' V
- ; i '
X ' O I f ; ;
f i
L 4 . V i

El juez don Rafael Arjona Siaca, propone una asamblea magna de
ciudadanos.

rado territorio americano, y mas
tarde alcanzara la categoria de Es Estado
tado Estado soberano dentro de la UniOn.
La mayor o menor duracion de dl dlchos
chos dlchos perlodos correspondera a la
mayor o menor suma de merecl merecl-mientos
mientos merecl-mientos del pals."
El 28 de Julio de 1898, tres dias
despues del desembarco de las pri-j
meras tropas americanas por e!
puerto de Guanlca, lanzaba a nues
tro pueblo, tambien desde Ponce,
el general Nelson A.. Miles, una pro pro-clama,
clama, pro-clama, asegurando que sus fuerzas
se encontraban aqul como inciden incidents
ts incidents de una guerra empefiada "por la
causa de la Libertad, de la Justl Justlda
da Justlda y de la Humanldad"; que ve ve-nlan
nlan ve-nlan ostentando "el estandarte de
la Libertad, trayendo el apoyo ar ar-mado
mado ar-mado de un pueblo libre, cuyo gran

poderio descansa en la Justicia de

.sus normas, para todos aquellos que
viven bajo su protecdOn y ampa-

ro", por cuya razon coniiaoa en
que el pueblo portorriquefio acep-

tase Jubilosamente el Gobierno de
los Estados Unldos, que llegaba a
nuestra isla no sOlo "para promo promo-ver
ver promo-ver nuestra protecdOn y nuestra
prosperidad" sino para "derramar
sobre nosotros las garantlas y las
bendiciones de sus instituclones" 11 11-berales
berales 11-berales y para proporclonarnos las
ventajas y la prosperidad de una
esplendorosa civillzaciOn".
Y el 15 de agosto de 1899, para
no cltar sino tres conspicuos ejem ejem-plos,
plos, ejem-plos, ya organizado el Gobierno Mi Militar
litar Militar norteam ericano, en su prime primera
ra primera circular gubematlva, decia asl
George W. Davis, Brigadier Gene General
ral General en el Comando de las fuerzas
armadas de ocupaciOn:
"The changes that have already
been made, and those now inten intended,
ded, intended, should supply for the Island,
until otherwise provided by Con Congress,
gress, Congress, a form of Government resem

bllng, as respects the superior

branches, the Territorial form .he .heretofore
retofore .heretofore applied In the United Sta States
tes States to those portions of the natio

nal domain in a transition stage,

or one preparatory to full state-

de la America'; y que asl se mos-
trase tambien Jubiloso y dlspuesto
a cooperar con el nuevo regimen,
casi todo nuestro pueblo, totalmen
te olvidado de su derecho a inter inter-venlr
venlr inter-venlr en la estructuraciOn de su
Gobierno?
Aquellos eran los tiempos en que
el senador Frye, de la ComisiOn de
la Paz, decla en la ediciOn de di di-ciembre
ciembre di-ciembre 27 de 1898, del "New York
Tribune":
"I believe that there is a Divine
Providence that directs the fate
of nations, as surely as it does that
of men. These Islands have fallen
to our-lot, and there is an obli obligation
gation obligation of Christianity and civili civilization
zation civilization which we can not avoid. The
guiding Providence has placed be before
fore before us this work to be done in
the furtherance of civilization and
humanity. ."
y en que, en la misma ediciOn, ex ex-presaba
presaba ex-presaba el primer Gobernador Mi Militar
litar Militar de Filiplnas, general Wesley
Merritt, refirlendose a aquellas is

las: I

"...they are not yet capable of
governing themselves. Until that ti time,
me, time, the best we can do is to give
them a good military government,
give them what civilians are ne necessary
cessary necessary to administer the civilian
functions of government, and, when
they are ready to form a govern government
ment government of their own, give them our
blessings and let them do so."
En ese ambiente fu6 que surgie surgie-ron,
ron, surgie-ron, bajo la dominaclOn americana,

los prime roe partldos politicos por portorriquenos
torriquenos portorriquenos de la nueva epoca; el
Republicano y el Federal. Ambos
consignaron la Estadidad federada
y clasica en sus plataformas como

el desideratum de la evoluciOn po-

lftica insular. Al transform arse el

segundo en la "UniOn de Puerto

Rico", alia para el ano 1904, modi

ficO su plataforma politica para in-

ciuir en ei mismo la Autonomla y

la lndependencia. El Partldo Repu
blicano, tesoneramente, frente a '!
derrota continua, mantuvo su so

lucion de Estadidad, hasta que, al

convertirse en "UniOn Republica

na hace apenas cuatro afios. In-

cluyO en su program a la soluciOn
lndependencia tambien, como una
medida alternativa a la cual se aco
geria en el caso de que el Congre Congre-so
so Congre-so Federal, por actos expresos o
indirectos suyos, manifestase su
oposIciOn a la Estadidad. La UniOn
de Puerto Rico, convertida hoy en
Partido Liberal, ha descartado sus
dos soluciones proanexionistas y re
ha encaminado abiertamente hacia
la lndependencia politica del pais.

portorriquefio, que sorpresa puede

cabernos al saber que el Alcalde,

entonces, de Ponce, don UHpiano

Colom, padre de nuestro actual Co

misionado del Interior, en el SalOn

de Sesiones de la Casa Consisto-

rial poncefia, en presencia de to

dos los concejales del Ayuntamien-

to, manifestase que, "como lo tes

timonia de un modo elocuente y 2s-

plendido el sentimiento popular,
condensado en erandes y nutridas

manifestaciones de jiibilo y entu

siasmo, Ponce se siente altamente
satisfecho de que la esplendorosa
bandera de la UniOn Americana

flote glorlosa en todos los ambltos
de esta hermosa isla. Doraue ella

es, sin duda alguna, nuncio bendi- Una ComisiOn Parlamentarla Insu-
, .a lar visitO Washington, hace apenas
to de una nueva era de paz y de L

prosperidad, y fuerte garantia del

derecho de todos los ciudadanos
que le tributen el respeto que me me-rece";
rece"; me-rece"; y que el Concejo de San
German, la ciudad que en sus ins
trucciones al ilustre Vicepresldente
de las Cortes de Cadiz, le advirtiO
que, en caso de no subsistlr la so soberanla
beranla soberanla de la Casa Relnante, "el
pueblo de la Isla reivindicaria su
derecho natural a gobernarse co como
mo como mejor le pared ese", despues
de salvarse ante la historia con la
manifestaciOn de que, siendo la in invasion
vasion invasion militar norteamericana "un
hecho consumado, en el cual el
pueblo sangermefio no ha tenido
participaciOn alguna y al que na na-die
die na-die pudo oponerse, por requerirlo
as! las circunstancias, todos se ven
en el caso obligado de aceptar la
situation actual', proclamase que,
"en vista de que el nuevo estado de
cosas ofrecia al pais una perspec perspec-tiva
tiva perspec-tiva halagiiena, no podia prescin prescin-dir
dir prescin-dir de manifestar su satisfacciOn

porque indudablemente el porvenir

de nuestra tierra sera mas lisonje lisonje-ro";
ro"; lisonje-ro"; que en Yauco, el venerable

patricio don Francisco Mejlas, en

fervoroso rapto de entusiasmo, pro pro-nunciase
nunciase pro-nunciase aquella frase celebre, se se-gun
gun se-gun la cual, con el arribo del Ejer

cito Americano a nuestras playas,
"Puerto Rico habla vuelto al seno

pado en la cludad de Ponce, hizo

V

BATERIA GOODRICH
"ELECTROPAK"
Para Aiitom6viles
Con Tapa Protectora
Conservadora de Energfa
(Exclusividad GOODRICH)
Elimina el Polvo la Humedad,
la Corrosion.
MAYOR POTENCIA Y DURABILJDAD
De venta en los Prihcipales Establecimientos

MUNICIPALITY OF MAYAGUEZ, PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR

un ano, y propulsO alll el projrecto

presentado por el Comisionado de
Puerto Rico ante la Metropolis, pa para
ra para hacer viable la conversion de
Puerto Rico en un Estado de la
UniOn. El silencio alrededor de la
medida tiende a indlcar palmaria palmaria-mente
mente palmaria-mente que el Congreso tlne forma -do
criterio ad verso sobre la mate materia.
ria. materia. Se acerca, pues, a pasos agi agi-gantados,
gantados, agi-gantados, la hora suprema en que

la UniOn Republicana, cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra que sean las circunstandas a
que tenga que hacer frente, si ha hace
ce hace honor a su programa y a su
nombre, oriente tambien su derro derro-tero
tero derro-tero hacia la lndependencia de la
isla. Y cuando esto ocurra, si es
que practlcamente no ha ocurrido
ya, la abrumadora mayoria delpais
habra descartado de sus perspec-,
tivas politicas futuras, el bello ideal
de la Estadidad federada para Puer
to Rico, de tan profundas ralgam ralgam-bres
bres ralgam-bres en nuestro pueblo que ya en
el afio 1872, como se hace cons tar
en un histOrico manlfiesto electo electoral
ral electoral a sus amigoo, flrmado por don
Joaquin Calvo y fechado en Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, era formula preconizada y
sostenida, en plena domination es espafiola,
pafiola, espafiola, por un considerable sector
de la opinion publica Insular, y
habra reclbido el mismo pladoso
enterramiento en la tumba miseri-

cordiosa de los brillantes espejis espejis-mos
mos espejis-mos que no pudieron resistir el em-

bate de la realidad.

23 de abril de 1936. Millard E.

Tydlngs, Senador por el catOlico

Mayaguez, P. R., April 30, 1936.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplicate, will be received by the

Administrative Board of the Municipality of Mayaguez, P.

R., at the Office of the Mayor, Mayaguez, Puerto Rico, until

10:00 o'clock A. M. on May 16, 1936, and then publicly open

ed and read, aloud, for the IMPROVEMENT AND EXTEN EXTENSION
SION EXTENSION OF THE DISTRIBUTION SYSTEM AND PRO PROTECTION
TECTION PROTECTION OF THE INTAKE AND MAIN SUPPLY
LINES MAYAGUEZ WATERWORKS.
Instructions to Bidders, Construction Regulations, Me Memorandum
morandum Memorandum to Prospective Bidders, Proposal Form, Specific Specifications
ations Specifications and Plans, and all other information pertaining to
the proposed work may be obtained at the Office of the
Mayor, upon deposit of twenty five dollars ($25), which will

be refunded upon returning them in good condition within a

period of twenty (20) days after the date of the bidding.
Attention is called to the fact that not less than the mi

nimum wage rates prescribed by the Federal Emergency

Administration of Public Works must be paid on this project

No bid may be withdrawn after the scheduled closing

time for receipt of bids, for at least 60 days. The Municipal

ity of Mayagiier reserves the right to reject any or all bids

oau lu wcuve iuj.uiu.mui Lies.
Sgd.) Dr. Frank O. RIVERA,
I Actg MAYOR OF. MAYAGUEZ, P. R.

Estado de Maryland, Presidente del
Comite de Territorio y Posesiones

Insula res del Senado Federal, pre present
sent present formalmente en la Alt Ca Ca-mara
mara Ca-mara de que forma parte, un Pro Pro-yecto
yecto Pro-yecto de Ley "para dis poner un re referendum
ferendum referendum en Puerto Rico sobre la
cuestiOn de lndependencia y para
otros fines". En el momento de pre pre-ientarlo
ientarlo pre-ientarlo asegurO a sus colegas se senator!
nator! senator! ales que el Proyecto cuenta
con el apoyo de la AdminlstraciOn:
el Presidente y su Gabinete. El Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Interior, en cuyo De De-partamento
partamento De-partamento se colocaxon reclente-

mente los asuntos de Puerto Rico,

y el Director del Negociado de Te Te-rritorios
rritorios Te-rritorios y Posesiones Insulaxes, di

vision de dlcho Departamento, han

hecho manifestaciones publicas de

mostra tivas de que el proyecto ple

biscitary tlene el endoso del Poder

Elecutlvo Nacional. Esta clrcuns-

tancia es la mas digna de conside

raciOn para nosotros en la sltua

ciOn creada por la presentaclOn de

dicho proyecto, ya que, en materia

tan important, la AdminlstraciOn

no hubiera dado iu refrendo almis

mo, a no ser despues de un dete-

nido estudio y consideraciOn de sus

propOsitos y alcances. De ser solo

el producto de la acdOn personal

Je un conspicuo Senador, tendria
para nosotros Unlcamente importan
cia ldeologica. Conslderandose el

mlsmo como un acto dellberado de
la AdminlstraciOn de Washington,
que "esta en llnea", segun la ex ex-presiOn
presiOn ex-presiOn terminante de su autor, 'con
la politica panarriericana de la ho hora
ra hora actual, con la derogaciOn de la
Enmienda Piatt, con la lndepen lndependencia
dencia lndependencia de Filiplnas y con la demo demo-cracla
cracla demo-cracla para los pueblos que estan
asociados con los Estados Unidos v
asl tambien para los que estan ba bajo
jo bajo su bandera", no puede ser para
nadie motivo de sorpresa. la pro profunda
funda profunda conmoclOn que su presenta presenta-ciOn
ciOn presenta-ciOn ha producido en todos los sec sec-tores
tores sec-tores de la soclcdad insular.
Cuatrocientos cuarenta y tres
afios de coloniaje, primero bajo el
predomlnio absolutista de la Na Na-ciOn
ciOn Na-ciOn descubridora, cuyos torpes go

bernantes semoraron en el surco

del pueblo portorriquefio la semilla
de la ansiedad por una modiiica modiiica-ciOn
ciOn modiiica-ciOn de su condiciOn politica, que
recorriO la gama de tod as las so-

iuciones posibles, desde la libera -ciOn
para anexlonarse luego la Is Isla
la Isla a la Republica Norteamericana
como uno raAs.de sus Estados cons constituyentes,
tituyentes, constituyentes, hasta la secesiOn con
miras a la constituciOn de ur co comunldad
munldad comunldad soberana, proclamada des
de principios de la pasada centu centu-ria
ria centu-ria por el Ayuntamiento de San
German, y vivificada por los aeon
teclmientos insulares de 1835, 1838.
65 y 68, 1873, 74 y 75, 1887 y 1897,
y mas tarde bajo el contralor ab absolute
solute absolute de las Administraclones fe federales,
derales, federales, que durante casi cuaren:a
afios de hegemonia sobre nuestros
destinos no quisieron oir la voz an an-gustiosa
gustiosa an-gustiosa de una comunldad que

queria resolver pacuicamente y en

justicia el problema de la inferio inferio-ridad
ridad inferio-ridad a que la condenaron situacio situacio-nes
nes situacio-nes de fuerza que se le impusie impusie-ron
ron impusie-ron sin su intervencion y frente a
'.as cuales nada pudo hacer, pue

de que terminen abruptamente.

cuanao nasta hace pocos alas rxH

existla ni el mis ligero indicio que
permitiese siquiera conjeturarlo.
La reaodOn ante la posibilidad
de la mutaciOn repentina ha ad ad-quirido
quirido ad-quirido divers as modalidades, entre
las cuales son mas notorias, de una
parte el iniciado quebrantamiento
de las lineas parti diet as locales,
ntre el entusiasmo que las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones publicas prendieron de
6Ubito en el corazOn de las multi multitudes
tudes multitudes insulares, como si estuviese
ya cerca el advenlmlento de un
frente unido, en cuya integraclOn
radica la esperanza unlca de solu soluciOn
ciOn soluciOn para nuestros problemas fun fun-dam
dam fun-dam en tales; y de otro lado los con con-ciliabulos
ciliabulos con-ciliabulos de Ice lntereses constric constric-tores
tores constric-tores de nuestra personalidad y de
nuestra Economia, en los cuales se
esboza ya la oposiciOn & las ten tendencies
dencies tendencies populares. Algunas modali modalidades
dades modalidades del proceso merecen atenciOn
especial. En su fervor por el Ideal
que llegaba a su ocaso, dijo el sefior
Presidente de la UniOn Republica Republicana:
na: Republicana: "El proyecto es una nueva tral-

ciOn que realiza la Admln'.stjaci6a
Nacional Democrat a los postula postuladoa
doa postuladoa politicos de su plataforma, re re-dactada
dactada re-dactada en el afio 1932, antes de las
elecdones, en la cual se prometla
a Puerto Rico su conversion en un
Estado mas de la FederaclOn de
Estados Unldos de America."
Justa o no la acjjsaciOn, lo cierto
es que en el programa aprobado en
Cleveland por el Paxtido Democra Democrats
ts Democrats Nacional, en su ConvenclOn de
1932, parrafo 27, se lee: "Indepen "Independence
dence "Independence for the Philippines; ultima ultimate
te ultimate Statehood for Puerto Rico"; y
que en el austero preambulo de esa
Plataforma se dice tambien: "We

believe that a party pjitrorm is a

covenant with the people to be
faithfully kept by the party when

entrusted with power, an that the

neoDl are entitled to know, ir.

plain words, the terms of the con contract
tract contract to which they are asked to
subscribe." Es innegable, sin embar
go, que, en armonia con los terrr.: terrr.:-nos
nos terrr.:-nos expresos de ese preambulo. e'
convenio ideal o el compromiso mo

ral que se eslablece entre el par:.-

do y el pueblo, fobre la base de ;
programa, no exlste, y carece p p-tanto
tanto p-tanto de fuerza alg"ana, para cor.
masas de poblaciOn que no suscr. suscr.-ben
ben suscr.-ben el pacto por medio del vov
electorai Ese es el caso de Pjer:
Rico, para el cual el posiado ia

la Estadidad en el programa derr.c
crata no podia tener otro valor
no el de un criterio ideolDgico cu cuyo
yo cuyo quebrantamiento no podia s-:
sancionado por el pueblo portorri portorriquefio
quefio portorriquefio en los comicios. Y aur. ct:?.r. -do
pudiera cualquier actuaclon zi zi-minlstrativa
minlstrativa zi-minlstrativa national haber re.-:l-tado
inconsistente con tal pr.r.-.-pio,
pod em os tener el cor.ver.-:-mlento
moral de que pra:t::3rr.cr. pra:t::3rr.cr.-te
te pra:t::3rr.cr.-te ningun elector cue voto por :
triunfo del Partido Democrata e e-las
las e-las elecciones de 1932, t'jvo en co: -sideraciOn,
para la emision ce
voto, el parrafo referente a nut:r

problema. Por eso el pret-er.i.io c:: c::-prom'so
prom'so c::-prom'so programatico con nufst:-'
pueblo era ilusorio, de no ser
tente, y tal vez si, considerlnrlo

asl, la AdminlstraciOn Nacional, por
bu Congreso, no se ha ser.tido o'"".. o'""..-gada
gada o'""..-gada a dar al Proyecto Igieias so sobre
bre sobre habilitacion de Puerto Rico 7a
ra redactar su propia constituc:;;.
estadual, a fin de iruciar asl el
proceso de la Estadidad, ccrs:ce ccrs:ce-raciOn
raciOn ccrs:ce-raciOn alguna Y por eso, porque el
pueblo portorriqueno no puece cor. cor.-Unuar
Unuar cor.-Unuar por ma tiempo inde'cnC'
ante circunstancias tan a tenia tori as
a su derecho de ir.tervenciOn en la
totalidad de los procesos model ado adores
res adores y reg-uladorea de su vida poli politica,
tica, politica, como aquellas en que ha s'.io
su destino encontrarse, es y ha si si-do
do si-do siempre imperativa la soluciOn,
cualqtriera que ella sea. improrro improrro-eable
eable improrro-eable y efectiva. del problema que
le crea su presente condiciOn de
pueblo sojuzgado.
En la angustlTsa presencia del
ideal agonizante, prosig-uiO asl el
sefior Presidente del Ser.ado:

"Constituye tambien una reru

nante tralciOn a la mayoria del
pueblo de Puerto Rico, que duran duran-38
38 duran-38 afios ha defendldo los princi principios
pios principios democraticos del pueblo ame americano
ricano americano y demandado la constituciOn
ce Puerto Rico en un Estado de la

FederaciOn de los Estados Unidos
de America .
Debemos admitir que la tralciOn,
6i exlste, no ha sido de la presen presen-te
te presen-te AdminlstraciOn Federal unlca unlcamente,
mente, unlcamente, sino de todas aquellas que
se han sucedido en Washington
desde que se canjearon las ratif: ratif:-caciones
caciones ratif:-caciones del Trata-do de Paris. Po Po-demos
demos Po-demos admitL- que, en los comlen comlenzos
zos comlenzos del nuevo regimen, la mayoria
del pais favorecia la Estadidad co como
mo como soludOn pa-a el status politico
de la comunldad Insular. El Par Partido
tido Partido Federal y el Partido Republi Republicano,
cano, Republicano, en que se descompuso, duran durante
te durante cl 1898. la "Union Autonomists
Libera-, de los ultimos tiempos de
Espafia, mantuvieronla en sus re? re?-pectivas
pectivas re?-pectivas plataformas. sin otro adi adi-tamento;
tamento; adi-tamento; pero al transformarse el
Parrddo Federal en "UniOn de Puer
to Rico", la soluciOn de la Autono Autonomla
mla Autonomla y la de la lndependencia vi vi-nieron
nieron vi-nieron a hacerle compaftia en ;u
programa, y como en el seno el ella
la ella "UniOn" cabian los partid2r..v
(Continua en la pagina 5, col.

3&

exija siempre
la que recomiendan los
medicos del mundo en en-tero,
tero, en-tero, o sea, la legitima

Leclie de Magnesia de

el antiacido'laxante ideal

Ui ifcto es suave, pero segar.
Urapla el tabo tafestind y estcna
el estimaga. Na forma hebrto.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 11 DE MAYO DE 1936.
Augusto Barcia designado Premier provisional.-Candidatos que suenan para la jefatura del Gobierno

Presiieite

1 6

Repubhca EspanolaM

I3L

MALACCA, mayo 8. (P. U.) Qua
- Uvo. de Loor resultd venceflpr en
. el recorrldo del quarto tranio de la
, vuelta cldlsta de Espana. CubrI6
' loa 212 kll6metros de Sevllla ar
' Malaga en 7 horas 7 mlnutos y 26
segundos.
5 MULTA
CADIZ, mayo 9. (P. U.) El pe periodic
riodic periodic deicchlsta "La Informa Informa-'
' Informa-' clon" fue condenado a pagar una
B&ulta de 10,000 pesetas por publi-
- ear un comentario sobre la recien
'' huelga general no obstante las
-Vrdenes de la censure, prohibien-
- lo toda referenda al particular.
, PROYECTO
MADRID, mayo 9. (P. D.) Un

EL PRESIDENTE DEL PARTIDO MCIO
HALISTA DECLARA

QUE ES "DE NECESIDAD PE&ENTORIA
UNA T R E G U A EN LA LUCHA DE
PARTIDOS"

(Continuation de la la. pag.)
Ademas a diario vemos la espon espon-tanea
tanea espon-tanea manifestation publica en to to-dos
dos to-dos Ioc munlciplos de la Nacion.
f Es lndiscutible que la voluntad
nacional exlge la celebracldn inme inmedlata
dlata inmedlata de la Convencifin Constitu Constitu-yento
yento Constitu-yento de la Republica.
. lQa6 factores estan retardando
el g'.orioso momento de la organl organl-saci6n
saci6n organl-saci6n de la Republica a traves del
unico medio existente, o sea la
Convencidn Constituyente?
La lucha de partidos.
'.. Nos referlmos, por supuesto, a los
partidos gubemamentales que han
venldo cooperando con el presente
regimen.
Estos. partidos persisten, despues
del reconoclmlento formal que ha
hecho el Poder EJecutivo de Esta-
. doe Unldos de la lndependencia de
Puerto Rico, en continuar en la
lucha esteril que han sostenldo du durante
rante durante todo el r6gimen norteameri norteamericano
cano norteamericano y cuyo resultado no ha sldo
otra cosa que la ruina nacional.
t. El llderato de estos partidos no
acaba de entender el cambio defl defl-nltivo
nltivo defl-nltivo que ha sufrido el estatuto de
Puerto Rico f rente a Estados Uni Uni-"'
"' Uni-"' doa,
t Etsta el momento en que el Ga Ga-binete
binete Ga-binete de Estados Unldos bajo la
presldencla de Mr. Roosevelt, reco-.
nocl6 el derecho de Puerto Rico a
ser Una nacion libre, soberana e ln ln-dependlente,
dependlente, ln-dependlente, nuestra patrla sufria
una lntervencion mill tar bajo el
Imperlo norteamericano y en esa
situation la organization de parti partidos
dos partidos de cooperacion con la voluntad
de Estados Unldos, sumlnistraba la
maqulnarla colonial para el des des-arroT.o
arroT.o des-arroT.o de la politic lntervencio lntervencio-.nlsta.
.nlsta. lntervencio-.nlsta. El Nadonallsmo rehusd, como
dogma de su acclon, servlr a esos
fines y con el sacrificlo de sus mu mu-Jeres
Jeres mu-Jeres y de sus hombres, con la
muerte de heroes y marUres,- pudo
obUjjar al Imperlo norteamericano
reconocer que la voluntad nacio nacional
nal nacional de Puerto Rico era lnconmovl lnconmovl-ble:
ble: lnconmovl-ble: que nuestra nacldn no se so-
meterla nunca nl tolerarla Jamas la
continuation del presente regimen;
que Puerto Rico era una nacl6n 11-
Drs, soberana e lnaepenoiente; y
que era el deber de Estados Unl
dos, reconocer nuestro derecho en
el conclerto de las naciones libres,
Boberanas e lndependlentes.
v A nuestro reclamo ha respondido
a oplnidn mundiaL y muy espe
tialmente la opinion unanime de
Jas naciones de nuestra raza, don

PARIS BARCELONA, NEW YORK
y LONDRES
Eritre las Sucursales de The Royal Bant ol Ca Canada
nada Canada estan sus oficlnas en Paris, Barcelona y
, New York y dos en Londres, las cuales estan
1 a su "dtsposicion para brindarle un amplio ser ser-'Vicfo
'Vicfo ser-'Vicfo bacario y emistosa cooperacion siempre
'. que Ud. lo necesite

THE
ROY A L
OF

piroyecto autorlzando la inversion
de 6,816,000 pesetas para excava excava-ciones
ciones excava-ciones arqueologicas, adquisicion
de edif Jcios y tierras para monu
mentos naclonales, y reparacidn
de otros monumentos naclonales
ha sldo presentado en el Parla Parla-mento
mento Parla-mento por el ministro de Instruc Instruc-clfin
clfin Instruc-clfin Publica, don Marcelino Do Domingo.
mingo. Domingo. Entre los distintos puntos
de interee alec tad os por la medi medi-da
da medi-da figuran el Generallfe en Gra Granada,
nada, Granada, la Mezqulta de Cordoba, las

rulnas de Italica, la ciudad de Avl-
la y la Catedral de BurgDa.
HABLA COMPANYS
BARCELONA, mayo 9. (P. U.)
No hay posibilldad inmedlata de
de Estados Unldos tiene lntereses
vitallsimos que pueden fijar su des des-tino
tino des-tino en la historia.
El presente Poder EJecutlvo nor norteamericano
teamericano norteamericano ha visto esos hechos
con sentido objetivo y en busca de
una solution permanente de las re
latione de Estados Unldos con la
America Latina, ha resuelto recono reconocer
cer reconocer el derecho de Puerto Rico a la
lndependencia como una necesldad
national.
Ya en el afio 1906, el eminent
domirJcano, Exmov Sr. Dr. Amerl Amerl-co
co Amerl-co Lugo, en la Conferencia Pan Pan-amerlcana
amerlcana Pan-amerlcana de Rio de Janeiro, le le-vant6
vant6 le-vant6 en nombre de la gran naci6n
domJnicana, la sigulente resoluti6n:
"Que en aras del bienestar de todas
las Americas, Estados Unidos reco reco-nociera
nociera reco-nociera la lndependencia Inmedla Inmedlata
ta Inmedlata de Puerto Rico."
La alta signification de dlcha re
solution se descubre cuando nos
damos cuenta que en esa fecha no
existia en Puerto Rico un movi movi-miento
miento movi-miento abiertamente nacionalista,
aunque el sentimiento pro lndepen lndependencia
dencia lndependencia fue siempre lo que guid a
la mayoria de la poblaclon.
La trasoendental resolution que-
d6 sobre la mesa porque no habia
reclamo deflnitivo de Puerto Rica
La delegatidn norteamerlcana
pudo arguir, con vlsos de razdn, de
que la voluntad national portorri portorri-quefia
quefia portorri-quefia Jamas se habia pronunclado
en contra de la intervenci6n nor norteamerlcana
teamerlcana norteamerlcana en nuestra patria.
Tambien es de recordar que la
delegaclin norteamerlcana no se
atrevio a combatir la proposicl6n
en su fondo y admlti6 decldlda decldlda-mente
mente decldlda-mente el principlo que envolvla dl
cha resolutidn, de que para el bien
estar general de las Americas, no
podtan existir lmperlos en este he he-mlsf
mlsf he-mlsf crio y naciones sojuzgadas en
el mlsmo; y que Puerto Rico ha habia
bia habia que reconocerlo como una na
tion definida y por ese solo hecho
con derecho a figurar en el con con-cieito
cieito con-cieito de las naciones libres de la
tlerra.
Fleles a la verdad histories,, eon eon-signamos
signamos eon-signamos tambien que la delegacldn
norteamerlcana no se pronuncio en
ninguna forma hostll conra ese re reclamo
clamo reclamo legltimo que la excelsa dele delegation
gation delegation domlnlcana hatia, sin reti reti-blr
blr reti-blr nl siquiera una lnsinuacidn de
nlngun organismo o partido politi politico
co politico existente en Puerto Rico.
Es declr, que el prlntipio que en en-vuelve
vuelve en-vuelve el reconoclmlento de nacio naciones
nes naciones en su derecho a la lndependen
da, no es de la excluslvldad de las
(Continua en la pagina 11, col. 1)
BANK

C"AJN A D A

que el mandsgoo sea establecldo
en Espafia, dijo hoy Luis Compa Company's,
ny's, Company's, presidente de Catalufia y pre president
sident president de la Esquerra. Agrego que
el programs, a ser desarrollado en
Cataluna tiene que ser izquierdis-

r ts fin' s v
t.W, SK y -' J
R wis

Don Manuel Azafta, electo ayer Pre Presidente
sidente Presidente de la Republica por mayo mayoria
ria mayoria abrnmadora de votos.
ta. "Nuestra position republicana
satisface las aspiraciones de los
partidos extoemistas", manifesto.
Comentando la situacion polfti-
ca en Espana cujo que era muy
complicada y confusa, asi como
era confusa y complicada la si situation
tuation situation general del mundo.
FORDIOSERA ACAUDALADA
VALENCIA, mayo 9. (P. U.) U.)-Una
Una U.)-Una antiana pordiosera conocida
por "La Rosa" sufrio un acciden acciden-te
te acciden-te en la calle y fu6 cpndutida a
su destartalado hogar por los ve ve-cinos.
cinos. ve-cinos. All! encantraron estos bl bl-Uetes
Uetes bl-Uetes y monedas de plata por un
valor aproximado de 150,000 pese pesetas,
tas, pesetas, $20,000 aproximadamente. "La
Rosa" ha vivido de la caridad pu publica
blica publica por much os afios.
SESION PRELIMINAR
MADRID, mayo 9. (P. U.) Hoy
se celebrd una sesion preliminar
de la convencidn presidential, la
cual se dedlcd exclusivamente a la
electidn de los oficiales de la asam
blea; fijandose las 10:30 como la
hora para dar comienzo a los tra tra-bajos
bajos tra-bajos manana y lectura a lista de
compromisarios. Una fuerte guar guar-dia
dia guar-dia policlaca registro a los perio-
distas al llegar al Parque Del Re-
tiro y luego al entrar al edifitio.
El registro fue tan estricto que los
periodistas se quejaron ante el
premier Azafia, qulen dijo a los
muchachos de la Prensa que hasta hasta-su
su hasta-su esposa tuvo que someterse al
registro.
El Palacio de Crista!, en el cual
se reunira la convencidn presiden presidential,
tial, presidential, fue construldo a principios
del siglo 20 para una exposicidn
nacional. Las reparaclones que se
MUTILADOS POR
UNA BOMBA
Un jefe y un marino de
la escuadra cubana
HABANA, mayo 10. (PU) El co co-mandante
mandante co-mandante Carmelo Gonzalez Arias,
Jefe del Cuarto Distrito Naval de
Cienfuegos, y el marino Ramon
Lapido fueron horriblemente mu mu-tilados
tilados mu-tilados por una bomba oculta en
un paquete que hizo explosion en
el cuartel general de la marina de
guerra en Cienfuegos. Gonzalez
Arias rue traldo apresuradamente
a la Habana en un aeroplano y
fue sometido a una operatidn, pe pe-ro
ro pe-ro se desespera de salvarlo porque
perdld ambos ojos y las manos.
Las autoridades sospechan que la
organization Joven Cuba envld
la bomba como represalia por la
partltipatidn de Gonzalez Arias en
la Batalla de El Morrillo hace un
afio, en la cual fu6 matado el ex-
ministro Guiteras. Se han practi-
cado muchos arrestos.
HABANA, mayo 10. (PU) El
coronel Pulgencio Batista, Jefe del
Estado Mayor, ha hecho declara-
ciones en el sentido de que el atroz
atentado contra el comandante
Gonzalez Arias une a las fuerzas
armadas mas fuertemente que nun
ca. Batista expresa su esperanza
de que el nuevo Presidente de la
republica y el Congreso "traigan
la tan deseada paz y tranquilidad."
Sera qratif icado
con $20X0 al que entregue una ma ma-leta
leta ma-leta conteniendo ropa y unos docu docu-mentos,
mentos, docu-mentos, que fue perdida en el tra-
yecto de la finca Biafara, barrio
Miraflores al Pueblo de Aretibo, el
sabado por la manana. Tengo es especial
pecial especial interes en conseguir los do do-cumentos."
cumentos." do-cumentos." Guillermo Denton, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 573, Areciba

BLENOriflAGlA
Us CAPSULAS DEL OR.
SANGER a Um de Sandafo,
Copaiba. Cvbeba j Mafico 4
PARAf LOS FLU JOS
Cada capsula contienv una cape
wterica y (amis dtseompont
- H6mat.---rrr

han hecho dan al interior el as as-pecto
pecto as-pecto de un teatro sin pantalla.

Detris de la mesa presidential
cuelga una gran bandera espafiola
con el escudo de annas de la na
tion.
El premier Manuel Azafia se des
pidld hoy de su Gabinete en un
almuerzo celebrado en el Hotel
NUEVAS

EN STUDIO COUCHS

Un bonito sofa por el
Un sofa de lineas

Se abre con la facilidad de una gaveta para for:: -
o una cama doble. Tiene dos mattresses Simmons de
es comoda, moderna, y de apariencia majestuosa-

M x.' fill Sasy5

''Pull Easy" Studio Couch

Otra exclusividad de Simmons. Para abrirlo, basta solo tirar el res res-paldo
paldo res-paldo hacia adelante, y el mecanismo es tan simple que un nino puede ape ape-rarlo.
rarlo. ape-rarlo. Provisto con brazos y respaldo de riel para soportar los almoha almoha-dones.
dones. almoha-dones. Puede convertirse en cama doble o en camas gemelas.

"Beautyrest Studio Couch 99
Equipado con dos Mattresses Beautyrest. Se convierte en dos camas
gemelas o una cama doble. Su construccion es de las mas consistentes
y atractivas.
Pregunte a su distribuidor por este u otros Studio Couches "SIMMONS" o
concurra a:
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio
SAN JUAN. P. R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES
MUEBLES DE METAL

Ritz. Anoche se despidi6 de su
partido Izquierda Republicana.
Como Presidente de la Republica
durante los proximcs sets afios es es-tara
tara es-tara obligado a abstenerse total total-mente
mente total-mente de participar en la politi politi-ca.
ca. politi-ca. Su elecci6n, que tendra efecto
manana, lo obligara a abandonar
la presidencia de su partido, del

CREACIONES DE

:mmon

dia Una comoda cama por la noche.

- 1 i M
I xP i
' I i

modernas

- film Wi

cual fue fundador. En una des des-pedlda
pedlda des-pedlda emocionada y sincera, dio
a sus correligionarios :
"Acepto la position de Jefe Eje
cutivo no porque sea ambicioso; lo
hago porque las circuits tan cias
Doliticas me oblistan a ello; sin

vww 1 v
cio y sacrifico los ideales de toda
(Simmons No. BS6911)
- dos camas gemelas
resortes. La butaca

i

mi vida, Ser un Presiaente pu-

ramente republicano que no se de
ars, veneer por puntos de vista.
extremis tas de nlngun lado. Sere
un president incorruptible. Dlgo
hasta luego, porque volvere De-
endere el rtgimen que el pueblo
;1
-1
5w teuu'S Jk
Don Ang-nst Barcia, Premier inte-
rmo y ministro de Etaao.
proclamd aquel glorioso dia 14 de
abril. y lo defender si fuere ne ne-cesario
cesario ne-cesario con ml ultima got a de san--:re".
MADRID, mayo 10. 'PU Una
-elea entre dos politlcos sociali?tas.
ambos directorcs de periodieos dia dia-ric'
ric' dia-ric' vivas al eomunlsmo y al so-
ciallsmo: 'exclamaclones de "Viva
la Asturias roja y la Union d-? Her
manes Proletarlos"; el canto de la
International y del himno separa separatist,
tist, separatist, national, fueron las prtnclpa prtnclpa-les
les prtnclpa-les caracteriftlcas de la asambiea
que eligld hey a den Manuel Aza Aza-zaia,
zaia, Aza-zaia, Presidente de la R?pviblica
Espafiola.
Azana fue exaltado a la presiden
cia por 754 votes del tctal de 874.
Algomos dipu'.ados y compromisa compromisa-rics
rics compromisa-rics eseribieron los nombres de
otras figuras en sus papeleta; Le Le-rroux
rroux Le-rroux obtuvo un voto; Largo Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero 1; el lider iascista Jose An Antonio
tonio Antonio Primo de Rivera 1, y Ramon
i Gonzalez Pena, lider de la revolu-
cion asturiana, 2.
La pelea comeiuo entre Julian
Zugazagoitia, director del brgano
centrista socialista "El Socialista",
y Luis Araquistain, director del
organo socialista revolucionario
"Claridad". Mientras procedia la
votacion Zugaragoitia, hombre al alto
to alto y de espejuelos, se paseaa por
entre las ar bole das del Parque de
Retiro, donde esta- situado el Pa Palacio
lacio Palacio de Cristal, en compania de!
lider de los socialistas centristas,
Indalecio Priet-o. Llegaron hasta
donde hablaban varies &ocialistas

EL CONSEJO DE LA LIGA DE NACIONES SE
REUNIRA HOY EN GINEBRA

SE CONSIDERARAN LOS PLANES ALE ALE-MANES
MANES ALE-MANES Y LA CUESTION DE ETIOP1A

LONDRES mayo 9. P. U.) El
ministro de Relaciones ExtranJ?rs
britanico Anthony Eden parti6 ha hacia
cia hacia Paris en areoplano. Se duige a
Ginebra para concurnr a la sesion
del Consejo de la Liga de Naciones
que empezara el lunes.
PARIS, mayo 9. (P. U.) El Ga Gabinete
binete Gabinete estuvo reunido por e&pacio
de tres horas. Y luego se anuncio
que debido a su estado de salud el
ministro de Relaciones Extranje Extranje-ras
ras Extranje-ras Pierre Etienne Flandin, no Ira
a Ginebra para concurrir a la se sesion
sion sesion del Conseo de la Liga de Na Naciones,
ciones, Naciones, y que la delegacion france france-sa
sa france-sa sera presidida por Paul Boncour.
GINEBRA, mayo 10. (P. U.) Los
representants de los siete paises
neutrales en el Consejo de la Liga
de Naciones, que son Noruega, Sue-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su?
viajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

Las Enf crmedades de la Picl
tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones.
sobre todo para el bello sexo, se curan con increiblc
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS

Si no ha podido Ud. sanar

Deia y quedara Ud. maraviiiado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
economica.
Hecha por los fabricantes del famoso Deourarivn
ZENDEJAS MEDICINE. F
De venta en las buenas boticas.
Agente General: JESUS MONROY
18U Ave V Brooklyn N. Y.

revolucionarios, entre ellos Largo

Caballero y Luis Araquistain. 'Ca
ridad" v "El 8ociaJLta" han ver.l-
do sosteniendo una gran bata'.'.a
editorial, y con este mof.vo Zuca Zuca-zagoitia
zagoitia Zuca-zagoitia pidi6 una explicacion a
Araquistain. Este espondl6 con
punetazo a la cabeza. Lof am:e
de ambos inten'inleron para por.-r
fin a la pelea.
La aaamblea inicio sus trabaios
las 10:15 de la manana en el Pa Palacio
lacio Palacio de Cristal, donde habia:
lnstalado 1,000 asientos pira
ocasi6n. La elecci6n se limito a c c-positar
positar c-positar las papeletas en la ms
No hubo discursos. El ternble o'.
que se filtraba a traves del tech-
de cristal convirtio el Palacio fr;
un homo. Tan pronto como los e
tores votaron buscaron rcfugio v.,
la cantina establecida al aire
bre, que hizo un negocio colossi.
Despues de volar los mjembro
del Gobierno, el primer comproir.
jario que lo hizo fue el .v-:3',.'-Martfn.
de San'pndpr. h'-r.rto :
clentemente en incide::t.es pre -cados
por los fasclstas. Su cntr?-.
fue la seiial para una ovac.or.
para exclamaciones de "rrrar: "rrrar:-los
los "rrrar:-los asesinos". La votacion duro ;
hora y veinte min-itos; romf".?-'
do el escrutinio inmedia: ra
Cuando el pre5icenip de la a.-:
blea. Luis Jimenez de Aran :
clamo a Azaria plcto Prrs:z--de
la Republica los irnh'r-.-
aplaudiercn.
El comite parlv.mc:T. '.r.?
queta vuuo r-l premi?r rn
dencia oficial para inform?. r
resultado de la votacion -tarle
si aceptaba rl cargo F
mite regreso lufco al P'.i.i ;o
Cristal e inforrao que Ai::;,
bia aceptado la position c.r P
dente. La asamble. luc disu.
la. 3 y 20 mmuvos de 13 tars tarsias
ias tarsias cuatro el coirJ'.e c
infonno al pre5id:r.te pro-.:..
Martinez Barno ei resultado d d-votacion.
votacion. d-votacion. A la. 5 y 30 Azana -al
Palacio Nacional y renur.c:
presidencia del Cor.se lo. Er.:or.-f
el presidente provisional cr'crr.'-:
do al ministro de Estado. A-'.sr:
Barcia. la formacion cIp ur, r,
gobierno. Barcia reereso a la r"
dencia oficial del premier y r
sulto a los miembros del g;-k:'
te dimisionano. Todos se man ''
taron dispuetstos a formar p-r;- r
nuevo gobiemo y Barci3 regr-rv :
Palacio Nacional para infonnar
presidente prosional que hab:
fonnado gobierno. Todo este tr' tr'-mite
mite tr'-mite tiene ceracter temporal, tr:
vez que manana, cuando Azana
re el cargo, Barcia le pr?er.:-r
su renuncia; despues df lo r ;
Continua en la p&jina 5 col 7
cia, Dinam3rc3. FinianJia. Kolar
da, Espana y Suizi, cor.tinuan
discus; ones hoy como prrlimir.
para la reunion del Ccr.-'o ric
Liga que empezara man3na. E:p
rase que los neutrales co::::r.u:-r.
examen de los planes francests
alemanes para K reconstruccic
europea. y tambien considern la
Torma de la Liga de Ns:ior.-
vista de los ultimas aco:v.e::m.c
tos italoetiopes.
GINEBRA, mayo 10. (P. U.
delegados de los sietc paises r
trales en el Consejo d? la Lira
Naciones volvieron a r?unire a
diez de la manana.
GINEBRA. mayo 10. (P. U.)
ministro de Relaciones Exlran;::
Continua en la pagina 5 col. 6
con otras medicinas, pru4-

t

i
d
i
v..
it
?5
V
V
V
r