El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01171

Full Text
Paginas3ctvs.
Paginas3ctvst
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on Qle at the Po6t Office a
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General.' Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto RJco (United States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 8 DE MAYO DE 1936. NUMERO 6413-
a Federation Agricola
stados Unidos luchara por la independencia de Puerto Rico

de

V

J

)SE HA RkSUELTO NOMBRAR UNA
C0M1S10N PARA IWESTIGAR

Las quejas polUicas que se formulen re
lacionadas con la PRRA

Cuando los representantes de la
Prensa interrosa.-
ron anteayer a
gobernador Win Win-'ship
'ship Win-'ship si habla tra tra-tado
tado tra-tado en Washing Washington
ton Washington con lasNauto lasNauto-ridades
ridades lasNauto-ridades lederales
algo relacionado
con la PRRA, des
pues de una bre breve
ve breve pausa y cuan
do se proponla f
conteatar la pre pre-gunta,"
gunta," pre-gunta," repentina-
mente dljo que no Blanton Winship
queria hacer de declaraciones
claraciones declaraciones sobre el particular.
Se da como un hecho que el go gobernador
bernador gobernador Winship trato en Wash-
RAMOS ANTONINI
COMENTA
La
declaracioncs
Chardon
Ponce, P. R.,
mayo 7, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
He leldo las manifestaciones ge-'
nrlcas del doctor Ohard6n en el
entldo de que Puerto Rico no es es-A
A es-A econ6micamente organlzado pa-
a asumir la responsabilidad de la
ndependencla. Para mi el tema
arece de lmportancla ante la uni-
a oportunldad que Puerto Rico
tiene ante si de asumirla altlsima
responsabilidad politica de su in independencia.
dependencia. independencia. Puerto Rijkv unini unini-"
" unini-" Jontlnua en la paginal col. 3
VENDO
en sitio residencial
de Rio Piedras,
frente a la Univer Univer-sidaH,
sidaH, Univer-sidaH, niagnifico
chalet de concreto,
todas las comodi comodi-des.
des. comodi-des. Inf. Enrique
Molinary, Urbani Urbanization
zation Urbanization "Cabrera
Num. 1 8, Rio Pie Piedras.

Maryland Casualty Company

SIOUE CON SUS OPICINAS EN EL
MISMO SITIO DE SIEMPRE,
TETUAN 19 ALTOS TEL. 19B9

Manuel San Juan Company, Inc.
Agentes Generales.

1TIT BaUey's Motor
USlirCll Service Co.

STOP 6y2 PUERTA DE TIERRA

AVISO AL PUBLICO
Particlpo a todos mis amigos y relacionadoa de la Isla, que
a partir del 1' de mayo de 1938, me he separado voluntariamente
de la Casa Vianne Corporation de New York, que representaba
en la Isla.
Al mlsmo tlempo, tengo el gusto de Informar a mis amigos,
que a partir de igual fecha, me hlce cargo de la representacion
de la fir ma AQUILLA LINGERIE INC, b New York, cuyos ne ne-gocios
gocios ne-gocios y actividades van a desarrollar en Puerto Rico.
NELSON LAVERGNE,
Yauco, P. R.

Metabolismo Basal
Determlnaclones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las Enlermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA ? de la NUTRICION.
Sus variaciones en los Sindromes Tiroldeos, Hipofisarios
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por
sobre-allmentacl6n y por disturbios endocrlnos. Estados de
Eelgadez por hlpo-alimentaci6n crdnlca. Trastornoe metab6 metab6-licos
licos metab6-licos de la DIABETTS.
. DOCTOR JAIME VILA

ESPECIALISTA:

VTAS BIIIARES INTESTINOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISI3

lngton la cuestlon que se proponla
plantear al salir de Puerto Rico y

de lo cual inform6 EL MUNDO
oportunamente, que no estaba dis
puesto a dirlgir unas elecciones en
la lsla si la PRRA favorecia a un
determinado partldo politico.
No obstante la estricta reserva
que se mantlene tobre el particu
lar podemos informar que habra de
ser nombrada una comisidn para
investigar las quejas politicas que
se denunclen en relacidn con actl
vidades de la PRRA y que esta co
misi6n rendira In formes al Admi
nistrador de dicha organizacl6n.
Dad& la absoluta discrecidn que se
observa en cuanto a este as unto no
nos ha sido dable conocer los de-
talles de esta cuestidn.
UNAS PALABRAS DE
GARCIA MENDEZ
Sobre las declaraciones
del senador King
EI Presidents de la Camara de
Representantes, licenciado Miguel
Angel Garcia Mndez, nos hizo
anoche las siguientes declaraciones
comentando las manifestaciones del
senador King publicadas en nues-
tra edicion de ayer:
Estoy en completa solidaridad
con las declaraciones del senador
King, que una vez mas ha demos
trado ser un leal y sincero amigo de
sus conciudadanos de Puerto Rico.
Sua f rases en relacion con el mo-
mento politico compendian el pen

yentl -dethaa-fuex tectorT611 'lafWeftida v Fohce "de Leon,

d los portorriquenos amantes del
orden y de la verdadera libertad
T las mayorias del pais, atentas al
lmperatlvo de una alta moral poli.
tlca, deben respaldar sin vacilacio-
nes at noble senador por su espon-
taneo y desinteresado gesto en la
defensa de Puerto Rico."
OFERTA
Interesamos vender a precio de
realizaci6n al mejor postor la fuen fuen-te
te fuen-te de Soda y el equlpo actualmen actualmen-te
te actualmen-te funcionando en Padin. Acepta Acepta-mos
mos Acepta-mos ofertas hasta el sibado a las
5:00 P. M. para ser entregada la
fuente el domingo dia 10 por la
mafiana,
Informes:
LA BOMBONERA
PUIQ ABRAHAM & CO.

Enlermedades del ESTQMAGO

GESTIONAN UNA
REUNION

De todos los jefes politi politicos
cos politicos de la isla
El doctor J. A. Perea y el senor
Emilio Soler, Secretario y Presiden
te, respectivamente, del Partido
Independentista, se encontraban
ayer en esta capital haciendo ges ges-tiones
tiones ges-tiones cerca de todos los presiden presiden-tes
tes presiden-tes de los diferentes partidos poli poli-ticos
ticos poli-ticos y grupos de opinion, para ver
de celebrar una reunion de todos
ellos "para que la situacion tenga
una soiucidn portorriquena".
Los mencionados senores ya ha ha-bian
bian ha-bian dirigido telegramas a todos los
jefes politicos en ese sentido, pero
ayer vinieron con el proposito de
ratificar su invitacidn celebrando
un cambio de 4mpresiones con to todos
dos todos ellos. Los sefiores Perea y So
ler ya habian celebrado una en-
trevista con el Presidente del Par
tido Nacionalista, licenciado Pedro
Albizu Campos, cuando ayer por la
manana conversamos con ellos, y
tenian el proposito de visitar des des-pues
pues des-pues al Presidente del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, senor Antonio R. Barcelo.
De acuerdo con lo que nos dije dije-ron
ron dije-ron lo3 sefiores Perea y Soler, el
senor Albizu Campos estaba dis-
puesto a concurrir a la proyectad&
entrevista de lideres politicos en
cualquier momento.
STATEMENT" DEL
SR. LOPEZ SOLER
El Presidente del Partido Inde Inde-(Continua
(Continua Inde-(Continua en la pagina 2, Col. 3)
GOB1ERNO DE LA CAPITAL
Oficina del Administrador
ANUNCIO DE SUBASTA
VENTA DE DOS PARCELAS DE
TERRENO EN PUERTA DE
TIEERRA
De acuerdo con Ordenanza Num. Num.-312,
312, Num.-312, se venderan en publica subas subas-ta
ta subas-ta al mejor postor, el dia 20 de los
corrientes, a las 10:00 A. dos
parcelas de terrenopropiedad del
Gobierno de la Capital. ; situadas
la via de la
American Railroad
Co., el Templo del Maestro, Cobian
Film Center Building, y en parte
con los1 terrenos de la Colectiva.
Una de ellas, la principal, que da
frente a la Avenida Ponce da Ledn,
con caoida de 3371.11 metros cua-
drados y la otra Que Unda con
la anterior, de 2899 m. cd.
El valor minimo por el cual Be
venderan ambas parcelas sera de
$21,204.05, pudiendo hacerse propo propo-sicidn
sicidn propo-sicidn por una sola o por ambas,
y pagarse su lmporte en metalico,
o parte en metalico y parte en ma material
terial material rodante, o todo en material
rodante.
Copia de la Ordenanza citada
donde se fijan otras condiciones y
el modelo de proposicion al que
deberan cefiirse estrictamente los
postores, estaran a la djsposici6n
de los licitadores en esta Oficina.
Toda proposici6n debera venir
bajo dos sobres cerrados, el exte exterior
rior exterior dirigido al Administrador de la
Capital, y el interior, especifican especifican-do
do especifican-do "PROPOSICION PARA LA
COMPRA DE DOS PARCELAS DE
TERRENO", y deberan contener,
ad em as de la proposicion, una su su-ma
ma su-ma de CIEN (100) DOLARES en
metalico o en cheque certificado a
favor del Gobierno de la Capital,
como fianza provisional.
San Juan, P. R.. mayo 7. 1936.
Jesus BENTTEZ CASTASTO
Administrador de la Capital.
SE VENDE
Casa con solar de 2000 metros cua-
drados en Hato Rey, entrada a Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad Nueva, Stop 32-l2, informard
Joyeria Felix Lopez, Brau 32-112,
Tel. 757, San Juan, P. R.
Mme. PARSI
Siempre la pref erida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Los Banos de Coamo
El agotamiento por el exceso de tra-
bajo se mltiga con una temporadita
en este balneario con su banos salu salu-tiferos,
tiferos, salu-tiferos, su extremosa limpieza y su
ambiente familiar.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones

Pondra en accion "toda su fuerza legisla legislative'
tive' legislative' en favor del proyecto

ASHINGTON, D. C, 7 de mayo (Prensa
Unida) Nuestro representante Duane Wil Wilson
son Wilson acaba de celebrar una entrevista sobre
asuntos de Puerto Rico con el senor Chester

Gray, Delegado
ps la Federacion
mmmm xrensa umua
T" TT:j

zacion agraria extraoficial mas importante de toda la nacion.
Cuenta con un millon de asociados a traves del pais, y ejercio
una gran influencia para conseguir la aprobacion del pro pro-(Continua
(Continua pro-(Continua en la pagina 2, Col. 7.)

ALBIZU CAMPOS

MENTEAlOS JEFES POLITICOS

"A la accion conjunta que conduzca a

la Convencion
A requerimientos de la Prensa
diaria, el Presiden
te del Partido Na
cionalista, Sr. Al
bizu Campos, hizo
ayer las siguien
tes manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones sobre el Pro Proyecto
yecto Proyecto del repre representante
sentante representante Marcan Marcan-tonlo':
tonlo': Marcan-tonlo': "Dos principios
fundamentales de
terminan nuesjxa
accion. p, Albizu. Camoos
1. La integri integri-dad
dad integri-dad nacional. El ultimo grano de
arena de nuestro patrimohio terri territorial
torial territorial es sagrado y no es subasta subasta-ble.
ble. subasta-ble. 2. La unidad nacional. El privi-
egio de haber nacido en nuestra
RADIO & ELECTRIC
Para trabajos de RADIO
REPAIR SHOP
219 Ponce de Leon Ave.
Stop 23 Santurce Tel. 2047
Mecanlco graduado con larga
experiencia.
RAPIDEZ GARANTIA

PADIN

REGALOS

PARA LAS MADRES
Ofrecemos el mas extenso surtido de
Canastas con Flores
Canastas con Frutas
Canastas con Regalos
Canastas con Perfumena
a los precios mis bajos de San Juan.
Compre durante el dia.
No abrimos por la noche.
Gonzalez Padin Co., Inc.

DR. JDSE MIM DZ BAMLT
DENTISTA
Participa a sus pacientes y amigos, que por tener que ausentarse
para la Clinica Mayo en Rochester, Minnesota; su oficina del
Edificio Plaza en esta ciudad permanecera cerrada hasta nuevo
aviso.

Eleccion. Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periodico su
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor
Valor" decidid la elecci6n.
"Eleccion consciente" ofrece mas oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

General en Washington de

Americana de Negociados Agri

colas. Esta entretista ha sido exclusiva para

y iziiu iyi uiiuu en r-ueria xi-
FT TTTnrt T i T

Ha dicho el senor Gray que su organi organi-zacion
zacion organi-zacion pondra "toda la fuerza legislativa
con que puede contar" en apoyo del proyec proyecto
to proyecto Tydings para conceder la independencia
a Puerto Rico. Esta declaracion tiene una
maxima significacion politica, pues la Fede Federacion
racion Federacion de Negociados Agricolas de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos es considerada como la organi-

WIT A WEVA-
Conslituyenle
tierra no es renunciable.
Este principio es tan inconmovi-
ble que consideramos portorriqu3 portorriqu3-fios
fios portorriqu3-fios con todos sus derechos y de-
beres a los hijos de los norteame norteame-ricanos
ricanos norteame-ricanos nacidos en nuestra tierra.
A los padres de esos hijos, que
por !ey moral han de seguir la suer
te de su posteridad, tenemos tam tam-bten
bten tam-bten qui consideralos como ciuda-
danos t nuestros, sujetos a los mis mis-mos
mos mis-mos deberes y obligaciones que im-
plicanel supremo privilegio de te te-nerios
nerios te-nerios poTtorriquefibs.
. Son principios que emanan de la
independencia de la, patria.
Ese derecho de independencia no
es discutible.
Este reconocido de acuerdo con
los principios del derecho natural
y del derecho internacional positi positi-(Continua
(Continua positi-(Continua en la 12, Col. 2)
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera RexacK
Telefono 430 Santurce.

PROXIMA ASAMBLEA

EXTRAORDINARY
De la Juventud de la
Union Republicana
Por la presente se convoca a los
comit6s locales de la Juventud Unio
rrepublicana, para una convenci6n
insular extraordinaria que se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en el saldn de actos del Ate Ate-neo
neo Ate-neo Portorriqueno, el domingo 24
de mayo, comenzando a las nueve
de la manana.
Serin delegados ft la asamblea:
1 Los miembros'del Comity Di Di-rectivo
rectivo Di-rectivo Territorial.
2 Cinco delegados por cada Co Co-mite
mite Co-mite Local.
Los comites locales deberan reu reu-nirce
nirce reu-nirce inmediatamente, procediendo
a designar los cinco delegados a la
asamblea, enviando un certificado
del nombramiento al Secretario Ge General,
neral, General, antes del dia 20 de mayo a
las cinco de la tarde, apartado 329
en San Juan.
Los miembros del Comity Direc Direc-tivo
tivo Direc-tivo Territorial quedan, por la pre presente,
sente, presente, citados a la asamblea.
El programa e instrucciones con
respecto a la asamblea, seran en en-viados
viados en-viados directamente a los Comites
locales.
7 de mayo de 1936.
JUVENTUD UNIORREPU UNIORREPU-BLICANA
BLICANA UNIORREPU-BLICANA DE PUERTO RICO
Emilio E. HUYKE,
Presidente
Rafael SANTIAGO SOS A,
Secretario General.
PRECIQSAS
CANASTAS
DE FRUTAS
Desde-SOc. Hasta $15.00
PARA EL DIA DE
LAS MAD RES
,-fl-J ) jit;' -r- --.T ""r-
ESTABLECIM1ENTOS
GALTtfANES
EL NILO
PARADA 22
FUENTE GALItf ANES
BRAU ESQ. SAN JOSE
FUENTE LUNA
AL LA DO DEL CINE LUNA
FUENTE GALIftANES
PARADA 19
Viaje Gratis
Con cada porno de Cold Cream
Baguc y cada botella de Al Al-coholado
coholado Al-coholado Bagu6 se regala un
cupon para un viaje al Norte
y otro a Islas Virgenes.
AlcohoLvdo Bague
Cold Cream Bagu&.
Smallwood Brothers
Distribuidores.
SENDHA
Pida aceite refinado
GASULL
El mejor aceite de Espafia,
Los Banos de Coamo
Los Banos de Coamo, parodiando a
Aladino cambian hombres viejos por
hombres nuevos y por eso lo esco esco-gen
gen esco-gen para sus vacaciones los que sa sa-ben
ben sa-ben de las cualidades curativas de
sus aguas.
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
EspecialLsta, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios meMicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consul tas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
Solicito Empleado
Comercio con experiencia en nove nove-iades
iades nove-iades y articulos de sefiora, para
vender al detail. Informes: 2048
verde, Santurce, Estado Num. 11,

-f4jjincoln
llephur J

WINSMP SE PROPONE FIRMAR EL
PROYECTO VALDES

Y plantear nuetios aspectos a la sesion
especial legislativa

A menos que a ultima hora cam
oie de criterio, te- p p-nemoA
nemoA p-nemoA entendido
que es el proposi-1
to del gobernador
Winship firmar el
proyecto de ley
electoral Valdes
aprobado por la
Asamblea Legisla Legislativa
tiva Legislativa en su ultima
S2si6n ordlnaria.
Ya es un hecho
que el Jeie aei
Elecutlvo Insular t 5
habri de convo- Aljonso values
car a la Asamblea Legislativa a se-
DOiV ANGEL M. PES PES-QUERA
QUERA PES-QUERA RESPALDA
La candidatura de don
Eduardo R. Gonzalez
En el acta de la ultima sesion or ordlnaria
dlnaria ordlnaria de la Junta de Comisiona-
dos de San Juan, que preside el s; s;-fior
fior s;-fior Rafael Landr6n y Landrdn,
consta lo siguiente:
"El sefior Pesquera manifesto que
se acaba de enterar que el comi comi-sionado
sionado comi-sionado senor Gonzalez es Candi Candida
da Candida to a la Camara de Representan Representantes
tes Representantes por el Partido Union Republi Republicana
cana Republicana y qui ere comunlcar al com pa -fiero
Gonzalez que estara con y
defendera su candidatura, que se sera
ra sera un prestigio para el Partido
Uni6n Republicana, y que hace es-
tas manifestaciones jerque ademls
de ser miembro distlnguido de la
Union Republicana, el sefior Gon Gonzalez
zalez Gonzalez es miembro de la Junta de
Comisionados de San Juan, y co.ti co.ti-(Continua
(Continua co.ti-(Continua en la 12. Col. 3)
BOU VAk PAGAN
SAN fllANCliCO tiO AN JUTO
VEIIVTE DDLARES
Oficinas espaciosas, claras y venti venti-ladas
ladas venti-ladas en la Marina a veinte d6l3.res
incluyendo luz y agua.
SALDANA CROSAS REALTY
CORPORATION
Tel. 1953 San Juan.

'

: A
5M

ANUNCIO DE INTERES
Para los Senores Abogados
Por la presente se hace saber a los senores abogados
que esta vacante en la Asociacion, "Fondo de Ahorro y
Prestamo de los Empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico" el cargo de Abogado Asescr de dicha Aso Asociacion,
ciacion, Asociacion, con un sueldo que no excedera de $150.00 men men-suales,
suales, men-suales, y cuyo cargo esta sujeto a un contrato autori autori-zado
zado autori-zado por la Junta de Directores y suscrito por el abogado
que se designe per dicha Junta y per el Presidente de
la Asociacion.
Los senores abogados que interesen este cargo, pue pue-den
den pue-den obtener del Secretario que suscribe cualquier infor infor-macion
macion infor-macion relacionada con el oiismo y enviar sus solicitu solicitudes
des solicitudes dirigidas al Presidente, Sr. Jose G. Lopez, a la mayor
brevedad posible.
MODESTO CORDERO,
Secretario Contador.

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de sefioras. Trabajo permanente y
bien remunerado.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-1 12 Martin Pefia.

RESTAURANT CASINO
Anexo al Casino de Puerto Rico.
Debido al exito obtenido en el primer te Danzant, se
repetira el proximo domingo 10 de mayo, con la Orquesta
Whoopee Kids Kids-No
No Kids-No es necesario ser socio del Casino -para aistir. Nos
reservamos el derecho de admision.
S. ALONSO propietario.

MAGNIFICA OPORTUXIDAD.
Para sefiora o senorita experta en el ramo de ropa interior de seda.
con experiencia en trabajos a mano, y que pueda dirlgir un taller
en MayagUez. Sollcite por correspond encia dando detalles de su
experiencia y referencias. Apartado 575, Mayagtlez, Puerto Rico.
ALFRED MAG ELLA & CO.

sion extraordinaria. Entiende el
Gobernador que el proyecto de ley
electoral aprobado es bueno en ter ter-minos
minos ter-minos generales. Se da por segu segu-ro
ro segu-ro que habra de lirmarlo y que en
su ccnvocatoria a sesi6n especial
de la Asamblea Legislativa reco reco-mendara
mendara reco-mendara "que sean considerados va va-Tios
Tios va-Tios p-spectos que no fueron toca toca-dos
dos toca-dos en materia electoral al apro apro-tarse
tarse apro-tarse la referida medida."
El Gobernador ntes de cltar a
sesion especial de ia Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa tiene el proposito de con con-ferenciar
ferenciar con-ferenciar con los lideres de la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura sobre los puntos que han
de cor-signarse en la convocatoria.

FERNANDEZ GARCIA
FAVORECE
El Negociado de Inties Inties-tigacion
tigacion Inties-tigacion Criminal
El Procurador General, licencia
do Benigno Fernandez Garcia, cree
bueno el proyecto aprobado por la
pasada sesion legislativa creando
el Negociado de Investigation Crl-
min?J dentro del cuerpo de la Po
licla. Nos hizo saber el senor Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, sin embargo, que
el pmyecto no ha Uegado a sus ma ma-nos
nos ma-nos rara informe, aunque no po podia
dia podia aegurar si se encontraba en
su rjepartamento.
Actualmeme exist en el Cuerpo
de 1 Policia una divisibn que se
conoce como la Je Huellas Digi Digi-tales,
tales, Digi-tales, en -donde solamentecxlsten
cuati o peritos encargadol" de" esta
labor de investigaci6n para toda
Lsla. El proyecto, de ser flrmado
por el Gobernador, daria a la hue
va division mas personal, mejor re re-muneraci6n
muneraci6n re-muneraci6n a los pento. y mayor
libertad de accidn dentro del De De-partamento
partamento De-partamento de Policia.
Dr. Jorge de Aldrey
DENTISTA
Participa a sus pacientes
y amigos que estara au au-sente
sente au-sente de su consultorio
dental en Brau 41, haste
nuevo aviso por tener que
embarcarse para Nueva
York.

Tel. 1511 Box 1319
. gadiS is .Sag Xuag,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 193S.
Sfl EL ZEPPELIN "HINDRNRnRG" SlfillR VTA.TE

PERSPECTIYA DE LA INDDSTRIA AZUGARE AZUGARE-RA
RA AZUGARE-RA EN ESTADOS UNIDOS
NORMALMENTE HACIA ESTADOS UNIDOS
DETALLES DEL VUELO POR UN PERIO PERIO-DISTA
DISTA PERIO-DISTA QUE VIAJA EN LA NAVE
SEGUN OBSERVACIONES DE LA FIRMA
"H. HENTZ B CO."

Italia garantiza la proteccion de los in in-tereses
tereses in-tereses extranjeros en Etiopia
Doscientas mil mujeres y ninos aclaman a Mussolini, a
quien el Rey ha conferido el mas alto honor de Italia

It

S?0

A BORDO DEL ZEPPELIN 'H1N
DENBURO. mayo 7. Por Webb
Miller. (PU) A la una y trelnti trelnti-cinco
cinco trelnti-cinco mlnutos de la madrugada el
Hindenburg' vol6 sobre Eindhoven,
Holanda. Bajo la brillante luz de
la luna, el zeppelin avanza majes majes-tuosamente
tuosamente majes-tuosamente y casi sin hacer ruido.
Esta es la transportacl6n a e" r e a
mas perfecta que e encontrado en
i mis clento clncuenta mil mlllas de
viaje por el aire. La velocldad de
la nave alcanza a veces a ochentl ochentl-seis
seis ochentl-seis mlllas por hora. Lady Wilkins
file la prlmera persona que tom6
un bano en el aire. Los pasajeros
se fueron a la cama despues de ce ce-nar
nar ce-nar con cerveza y emparedados. Es Es-peramos
peramos Es-peramos llegar a Brighton a las
clnco de la mafiana, y luego segui segui-remos
remos segui-remos hacia el sur probablemente
con dlreccl6n a las Islas Azores.
if.
BERLIN, mayo 7. (PU) A me me-diodia
diodia me-diodia el zeppelin 'Hindenburg' se
, encontraba en posiclon 48.28 nor nor-te
te nor-te y 15.40 oeste.
A BORDO DEL 'HINDENBURG.
mayo 7. Por Webb Miller. (PU)

Durante media hora estuve en la
c a b 1 n a de control del zeppelin,
mientras se fijaba el curso de la
nave. Ahora navegamce a mitad
de camino entre la ruta de los va va-pores
pores va-pores y las Islas Azores. Camln6
por el pasadlzo de un pie de an an-cho
cho an-cho a todo el largo de la nave ai ai-rea,
rea, ai-rea, y tamblen estuve en la gondo gondo-la
la gondo-la del motor suspendida del cuer cuer-po
po cuer-po de la nave a una distancia de
quince pies, a donde lleguS descol descol-gandome
gandome descol-gandome por una estrecha escalera,
reclblendo el azote del viento de
ochenta mlllas por hora y con el
inmenso vacio bajo mis pies, lo cual
no tengo el menor deseo de repetir.
Alredor de mil cuatrocientas millas
hablamos avanzado hasta mediodia,
hora del Meridiano de Greenwich.
Hace buen sol y la atmosfera esta
despejada.
if.
NUEVA YORK, mayo 7. (Prensa
Unida) La estaci6n Radio Marine
inf orma que a las ocho de la noche
el Zeppelin "Hindenburg" se ha ha-llaba
llaba ha-llaba en posiclon 4851 norte y 31.14
oeste, aproximadamente a mitad
de camino entre Irlanda y Terra-nova.

LA BANDERA COMMSTA DESPLEGADA EN
LA CORTE SUPREMA DE ESTADOS UNIDOS

SE HA SABIDO QUE FUE UNA BROMA
DE ESTUDIANTES DE HARVARD

WASHINGTON, mayo 7. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). La bandera roja Co Co-munlita
munlita Co-munlita fu6 enarbolada en la cu cupula
pula cupula del edificlo de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema de Estados Unidos antes del
amanecer. La bandera fu6 destrul destrul-da
da destrul-da por los bomberoa utllizando una
lampara de soldar. Mas tarde se
mrr mi a AcfuHfa nf.oc H la TTni-

" l-versidad de Harvard eran los res-
VLAS SUGERENCIAS

DE CHILE

ponsables de la travesura, que rea rea-lizaron
lizaron rea-lizaron como un medio de propa propaganda
ganda propaganda para la pr6xima edicion de
la revista comica mensual de la
Universidad titulada "Lampoon", la
cual predijo recientemente en un
editorial que "estamos expuestos a
levantarnos una mafiana y encon encon-trar
trar encon-trar la bandera roja de Moscu so sobre
bre sobre la Corte Suprema."

Para la Confcrcncia Pan

americana de Paz

WASHINGTON, mayo 7. (Pren

sa Unlda) El Goblerno de Chile
tha entregado sus sugerencias para

Fel calendario de asuntc-j de la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima Conferencla Panamericana de

Paz. Somete un programa de cua cua-tro
tro cua-tro puntos para mantener la paz
del contlnente, que incluye lo 8i 8i-guiente:
guiente: 8i-guiente: prlmero, el mejoramiento
y la adopci6n por todos los palses
americanos del rtgimen Juridlco por
medio de la ratiflcaci6n de los pac pac-tos
tos pac-tos de paz interamericanos existen existen-tes,
tes, existen-tes, y ademas la concertacl6n de
un nuevo convenlo que comprenda
los acuerdos a que se llegue en la
Conferencia Panamericana de Paz;
segundo, el desarme moral por me-

POLONIA ADOPT A

MEDIDAS
Para rcstringir el comer
cio extranjero
VARSOVIA, mayo 7. (PU) El
preddente Moscickl ha decretado
que toda la importaci6n y exports -cion
de mercancias habra de ser
controlada por una comlsi6n espe especial
cial especial del Ministerio de Comercio e
Indus tria. Indicase que semejante
control estricto por el Goblerno
equlvale en principlo a prohibir el
comercio extranjero.

dio de ampllas medldas educacio educacio-nales
nales educacio-nales comunes; tercero, la limita limita-cl6n
cl6n limita-cl6n de los armamentos a lo que
sea necesario para garantizar la
seguridad interior y la defensa con
tra agresiones extranjeras; y cuar cuar-to,
to, cuar-to, la eliminaci6n de las barreras
del comercio interamericano.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el slgulen- layer en la Bolsa de Nueva York:
te lnf orme sobre las cotizaclones de

Cierre anterior Apertura J P. M.
American Can 126 112 126 12 125 14
American Tel. 155 78 156 12 156 14
Anchor Cap. 19 3j4 19 34 20
Anaconda Copper 34 14 34 34 33 78
Bendix Aviation 27 34 27 34 27 14
Bethlehem Steel 51 lj2 61 58 51 14
Bridge. Brass 14 12 14 34
Ches. and Ohio 65 78 55 78 55 34
Chrysler 96 96 14 95 58
Contl Oil 32 78 32 14 32 12
Coml Solvents 17 78 17 34 ljjjl
Elec. Bond 18 12 18 1)2 18118
GenT Electrle 36 34 36 58 36
Genl Motors 64 34 64 34 63 34
Intl Harvester 82 12 82 14 81 34
Intl Nickel ( 46 38 46 58 45 78
Tnt. Tel. and Tel. 13 12 14 13 58
Kroger Grocery 23 1 4 23 18 23
Mathieson Alk. 30 29 12 29 14
Montgomery Ward 39 78 40 14 39 5(8
National Dairy 23 14 23 34 23 38
Packard 10 10 14 10
Perm. R. R. 30 12 30 12 30 18
;5o. Cal. Edison 25 34 26 26
Standard Brands 15 12 15 3 4 15 12
Texas Corp. 34 12 35 34 78
Texon Oil 6 14 6 1!2
U. S. Steel 68 14 68 1!8 57 38
Vortex 19
Westinghouse 107 31 108 1)2 107 11,2

ADDIS ABEBA, mayo 7. Por Ben

Ames. (PU) Ful al encuentro del

tejSrcito italiano por la carretera

de Desie y lo acompafi6 en las ul

timas horas drama ticas de su mar-

cha hacia la capital enemiga. Jun Junto
to Junto con otro periodista, en la ma madrugada
drugada madrugada del lunes cruce en autom6
vil .'as calles ensangrentadas de
Addis Abeba, donde se calcula que

se ma tar on unas setecientas cin-

cuenta personas. Las puertas de la
ciudad estaban sin guardia algu algu-na.
na. algu-na. No habia goblerno. No habla
Policia. Nosotros estabamos fuer fuer-temente
temente fuer-temente armadas para defendernos
de los bandidos, pero pasamos sin

que nadie nos detuviese ni nos pre

guntase nada. Apenas habiamos sa sa-lido
lido sa-lido de la ciudad cuando un aero-

plano italiano baj6 amenazador.
Nosotros enarbolamos primero una

bandera blanca y luego la bandera

de Er-tados unidos. El piloto nos
salud6 con la mano. A treinta y
cinco milas de la capital, las moto moto-cicletas
cicletas moto-cicletas de la milicia fascista y os
auto.'ndviles que traian a los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales del estado mayor de las co co-lumnas
lumnas co-lumnas de vanguardia puede decir decir-se
se decir-se que nos saltaron encima. La pri pri-mera
mera pri-mera pregunta que los oficiales nos
hicieron fu6: "iDonde est&-el Ne Negus?"
gus?" Negus?" No tenian noticias de que
se habia ido. El mariscal Badoglio
comunico por inalambrico que te te-niamos
niamos te-niamos que quedarnbs con la co co-lumna
lumna co-lumna y no regresar a Addis Abe Abeba
ba Abeba antes que ella. Mientras tanto

se nos trato con la mayor hospita hospita-lidad
lidad hospita-lidad y comimos con los oficiales.
El martes por la mafiana, mien mientras
tras mientras los hombresT reconstruian y re re-forzaban
forzaban re-forzaban un puente para que so so-portase
portase so-portase el peso enorme de los dos
mil quinientos camiones de diez to to-neladas
neladas to-neladas que nos seguian, se recibi6
un mensaje urgente del mariscal
Badoglio, quien informaba que ha habia
bia habia bandidos sitiando las legacio-

nes dc Addis Abeba y poniendo en
peligro la vida de millares de ex extranjeros.
tranjeros. extranjeros. Los oficiales gritaron
ordenes de que las avanzadas as as-karis
karis as-karis fuesen llamadas a toda pri pri-sa;
sa; pri-sa; "pronto, pronto", y luego "avan
ti, avanti". As! partimos para Ad
dis Abeba un dia antes de lo que
se habia proyectado, pues Bado Badoglio
glio Badoglio no pensaba ocupar al ciudad
hasta el miercoles.
El intlmo contacto que existia
entre las fuerzas de tierra y de ai aire
re aire era evidente. Al iniciar nosotros
la marcha, tres pequefios aviones
de exploraci6n y un trimotor de
bombardeo avisaron que el cami

no e&taba franco. Ya pasadas las
puertas de la ciudad, a media mi mi-11a
11a mi-11a de la Legacion Britanica, nos
detuvimos para formar la colum colum-na
na colum-na de entrada. Llegaba la Divisi6n
Sabauda, comandada por el gene

ral Italo Garibaldi, cubierto de pol pol-vo,
vo, pol-vo, quemado del sol, barbudo y es es-tragado
tragado es-tragado por la guerra, pero con con-tento,
tento, con-tento, puestos unos anteojos ne ne-gros
gros ne-gros medio rotos para protegerse
del reflejo del sol y de los cascos
de acero castigados por el clima
tropical.
De los miles de guerreros de to to-dos
dos to-dos Jos ejercitos etiopes, solo uno
recibid a los conquistadores. Era
un oficial de la Guardia Imperial,
quien se acerco y pregunto como
se hacia el saludo fascista. Un alto
sacerdote, con un tambor de gue

rra, y unos cuantos natlvos temblo
rosos, con flores en las manos, ml-

raban iormarse la coiumna.

Las motoclcletas partieron, segui

das de diez tanques enanos. Lleg6
el mariscal Badoglio y ocup6 su si-

tlo en el regimiento compuesto de

unidades de todos los ramales, que

ahora entraba a la ciudad. El pri primer
mer primer extranjero que vimos y el unl
co que presenci6 la ocupacidn for

mal fu el secretarlo de la Lega-

ci6n Francesa, quien salud6 a los

conquistadores, seguido de una

guar-lia que portaba ametrallado-

de Gobierno' a las 6:00 P. M., en
la Piazza Venezia.
PARIS, mayo 7. (PU) El Gabl-

f:fAyk
I v -I
i
ia ; ""r1; jZ7?Zz;

BENITO JUAREZ MUSSOLINI, Premier y dictador de Italia, a quien
el Rey Victor Manuel ftzquierda) confirid ayer el titulo de Caballerc de
de la Gran Cruz de la Orden Militar de Saboya, el mas alto honor de
Italia, por haber "preparado, dirigido y ganado la mas ?rande guerra
colonial de la historia".

ras y la bandera francesa. Ante
las puertas fuertemente custodia custodia-das
das custodia-das y protegidas con alambres de
puas de la Legacion Britanica los
motociclistas preguntaron: "iEs
tsta. la Legaci6n Italiana?" El des des-file
file des-file prosigui6, llegando la coium coiumna
na coiumna a la plaza del gran reloj, cen cen-tro
tro cen-tro de la ciudad desierta. Encon Encon-tramos
tramos Encon-tramos la capital quemada, saquea-

da y los nativos temblando de mie
do. La coiumna fue al Palacio Vie Vie-jo
jo Vie-jo y luego a la Legaci6n Italiana.
Nuestro automovil abandon6 la
coiumna y sigui6 por la desierta
caUe Makonned. De un cafetln que
se habia quemado, inesperadamen inesperadamen-te
te inesperadamen-te salieron unos tiros. Nos lanza lanza-mos
mos lanza-mos al suelo. Las balas silbaron
junto a nuestras cabezas hasta que
encontramos camiones Italian os.
Se habia completado la ocupa-

ci6n de Addis Abeba, despues de
siete meses de batallas, de traba traba-Jos
Jos traba-Jos y de sudores en los intransita intransita-bles
bles intransita-bles eriales de Etiopia.

ROMA, mayo 7. (PU) Todos los

miembros del partldo Fascista nan
reclbido tarjetas rojas instruyen-

doles que se presenten a sus fas fas-cios
cios fas-cios respectivos a las 5:00 P. M.,

lo que ha dado pabulo al rumor de

que la Camara de Diputados, que
se reunira a las 4:00 P. M., pro pro-clamara
clamara pro-clamara la soberania .italiana so

bre Etiopia y que Mussolini luego

voivera a dirigirle la palabra al pue

bio. A las mujeres se les ha orde-

inado que se preparen para una
"demostraci6n de su fe en el jefe

(Cortesla de Pollock ana Co., Edificlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

SUS VACAS GUST AH AX DE
ffliExmris m
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
Fabrieado por U Kallogg Company, Battla Craafc, Hiek, EE. W.
DUtribmUor XxcZiuitxM B, FERNANDEZ HTfOS., Saea Saa Joan, Pmerta Rico

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enf ermdades de la Mujer.
, Horas de Qficir:26T. M, y 8 a 10 P. M

Alambre de Piias
Hollo grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.

JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815. San Juan. Tel 452

nete ha nombrado al ministro fran

cees en Addis Abeba, Bobard, co-

mandante de la Legi6n de Honor
por 5U valerosa conducta durante
el sitio de aquella Legaci6n. La se-

nora Bodard ha sido nombrada

"Caballero de la Legi6n de Honor".

ROMA, mayo 7. (PU) Of icial icial-mente
mente icial-mente se anuncia que Jijiga fu6
ocupada el 5 de mayo, a la mis mis-ma
ma mis-ma hora que Mussolini anunciaba
en Roma desde el balc6n del Pa Palacio
lacio Palacio Venecia la ocupaci6n de Ad Addis
dis Addis Abeba.
ROMA, mayo 7. (PU) Of icial-

mente se anuncia que el Gran Con
sejo se reunira el dia 9 a las 10

de la noche en el Palacio Vene

cia, que el Gabinete se reunira en

el mismo palacio a las 10:30 P. M.

del mismo dia, y que las decisio

ns que tomen estos organismos se

les daran a conocer al pueblo poco
despues desde el balcon de dicho

palacio.
Esto ha hecho creer a los poli poli-ticos
ticos poli-ticos que Mussolini anunciara en
esa ccasion que Etiopia ha sido
anexada y creen -jue el Rey Victor
POSTMASTER D E
CAGUAS

WASHINGTON, mayo 7. (Prensa
Unida) El nombramiento de Agus Agus-tin
tin Agus-tin Carbonell para Administrador
de Correos de Caguas, Puerto Rico,
ha sido confirmado por el Senado.

Manuel sera proclamado Empera-

dor de los Domini os Italianos del

Africa.

Es de notarse que esta sera la

primera vez que el Gabinete se reu

na en el Palacio Venecia.

PORT SAID, mayo 7, (PU) El

Emperador Haile Selassie, con su

familia y un sequito de ciento die-

cisiete personas, paso por esta ciu

dad en viaje hacia Haifa, Palesti-

na, a bordo del buque de guerra
britanico "Enterprise", el cual no

se detuvo aquL
ROMA, mayo 7. (PU) Of icial icial-mente
mente icial-mente se anuncia que el Rey Vic Victor
tor Victor Manuel ha cdnferido al Pre Premier
mier Premier Mussolini el titulo de Caba Caballero
llero Caballero de la Gran Cruz de la Orden
Militar de Saboya, por haber "pre "pre-parado,
parado, "pre-parado, dirigido y ganado la mas
grande guerra colonial de la his historia".
toria". historia". La condecoracion otorgada
a Mussolini constituye el mas alto
honor de Italia, y se confiere sola sola-mente
mente sola-mente a los grandes lideres mili mili-tares.
tares. mili-tares. ROMA, mayo 7. (PU) Oficial-

mente comunican de Mogadiscio

que el pueblo de Jlgjiga fue ocu

pado sin que hubiera derramamlen

to de sangre por las columnas mo motor!
tor! motor! zadas italianas, despues de un
dificuUoso avance de ciento seten-

ta KUOmetros sobre los terrenos

panumosos que estaoan en muy

mal as condiciones debido a las re

cientes lluvias torrenciales. La cap

tura de Jigjiga se hizo posible por
la construccion rapida de un puen

te de velnticinco metros de largo
y caoaz de soportar un peso de 26

tone-adas sobre el crecido rio Ge

rrer, entre Gorrahal y Daggahbur.

ROMA, mayo 7. (PU) De acuer
do con mensajes autorizados de
Prensa procedentes de Addis Abe Abeba,
ba, Abeba, ias tropas del mariscal Bado Badoglio
glio Badoglio han recibido ordenes de pa pa-trullar
trullar pa-trullar toda la linea del ferrocarril
de Jibuti desde Addis Abeba hasta
la 8omalia Francesa,
LONDRES, mayo 7. (PU) El
Ministro de Inglaterra en Addis
Abeba, Barton, ha notificado al Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Relaciones Extranjeras
que el mariscal Badoglio ha ase ase-gurado
gurado ase-gurado a los diplomaticos extran extranjeros
jeros extranjeros en la capital etiope que se les
daran las oportunidades norm ales

para el desempefio de sus deberes,
la pmtecci6n de los Intereses na na-cionaJes
cionaJes na-cionaJes y la seguridad de los inte intereses
reses intereses de sus nacionales, hasta tan tan-to
to tan-to cesen oficialmente las hostilida hostilida-des
des hostilida-des y se determine finalmente el
status de Etiopia.
ROMA, mayo 7. (PU) Doscien Doscientas
tas Doscientas mil mujeres y ninos invadieron
la Plaza de Venecia a las seis de
la tarde, dando vitores, cantando y
agitando multitud de banderas. Los
hombres fueron excluidos de la ma
nifesi;aci6n por orden personal del
premier Mussolini. Las mujeres por

NUEVA TORKr-Jkunque nada de ;
vital o inmedlata importancla ha
ocurrido durante la semana pasada,
y tanto el mercado de crudos como
el de futuros han estado lnactlvos,
se han recibido lnformes estadistl estadistl-cos
cos estadistl-cos de otra natural eza q. reflejan
considerable lnteres para lo future.
Naturalmente que las noticias de
Washinggton son las que mas inte inte-resan
resan inte-resan al mercado. La 6ituacl6n de
los remolacheros ocupa actualmente
la atencion en vista de la noticla
de que los productores de azucar
de cafia y de remolacha, para que

ipuedan obtener pagos de beneficio

bajo la ley de conservacion del te

rreno (Soil Conservation Act) debe debe-rin
rin debe-rin plantar cosechas adecuadas a
la conservaci6n del terreno en pro-

porc!6n de un 40 por ciento de lo

que planten de azucar; en camblo

como compensacl6n, reciblran el mis

mo pago que se hace a los demas

agricultores que slguen el mismo

sistema, que es de aproximadamen

te $10 por acre. No se ha puesto

ningun limite a la producci6n de

azucar por medio de cuotas, pero si

el total de lo que se plante indica-

ra que las cosechas seran en exce-

so de las neoesidades del pais, los

pagos de beneficio serin reducldos

proporcionalmente. Este arreglo de
porcentaje entra en muchos deta deta-lles,
lles, deta-lles, pero desde luego se desprende
que la producc!6n en los afios venl venl-deros
deros venl-deros sera gradualmente aumenta aumenta-da,
da, aumenta-da, a pesar de la velada sugesti6n

que se hace de cosechas moderadas.
El dia 24 de abril se reporto que
la Asociacl6n de Remolacheros de
los Estados Unidos habia informa informa-do
do informa-do a las autoridades de la AAA, que
las existencias de azucar de remo remolacha
lacha remolacha en marzo 1, de 1936, eran
220,000 toneladas menos que en la
mlsma fecha el afto pasado. Esto

AMY MOLLISON
ROMPIO RECORD

En vuelo dc Inglaterra
a Africa del Sur

CIUDAD DEL CABO, mayo 7.
(PU) La aviatriz lnglesa Amy
Mollison llegd a esta ciudad a las
4:30 de la tarde, estableciendo un

nuevo record en el vuelo desde In

glaterra hasta Africa del Sur. La

Mollison empled en el vuelo tres

dlas, seis horas y velnticinco ml

nutos mejorando el record anterior

establecldo por Rose por once ho

ras y trece mlnutos.

GRAN MAYORIA

DE ROOSEVELT

jGANGA!

Vendo casa de madera y zinc,

sitio 'centnco, Manati.

lnformes: R. OSSORIO

Apartado 104, Manatf.

RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.

Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los preclos mas bajos.
Tel6f ono 208 y 501 San Juan.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocldo; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Maleci6ni
Apartado 815 Tel. 452, S. J.

?OlAE.ES Ell tL COtlDADO

J

o
Q

S AreQ-.S2.Otn

o

3
l mom
1 m

i 25rn

5

O" low,
n i oo m

0:2 s fr oaa.yot fPx2.'rtm ozsm
i id) ; t
& AWm fOtj.Jfm ZAf$.?fm. wAv;? fft7

CU&xjCcLqu lAitsort

1

Para corresponder a la demanda de solares pequefios en EL CONDADO
hemos dividido la manzana que mostraraos en el piano arriba disenado,
en solares de 393.75 metros cuadrados en adelante.
Sirvase pasar por esta oficina antes de que pierda esta oportunidad.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telefono, San Juan. Telefono 256, S. J.

SAN FRANCISCO, mayo 7. CP

U.) El presldente Roosevelt tuvo
una abrumadora mayoria en las

primarias de California. Reclblo
765,130 votos, contra 746,164 todos
sus oponentes, lnciuyendo a los re-publicanos.

taban cartelones con lnscripciones
conmemorativas de la victoria ita italiana
liana italiana en Etiopia. Otros cartelones
tenian la inscripci6n siguiente:
"Duce, nuestros hijos pertenecen a
ti." Entre las mujeres manlfestan manlfestan-tes
tes manlfestan-tes habia monjas, madres de sol sol-dados
dados sol-dados muertos en la guerra y mi mi-Dares
Dares mi-Dares de muchachas fasclstas uni-fcrmadas.

ROMA, mayo 7. (PU) Mussoli Mussolini
ni Mussolini dirlgi6 la palabra a la manifes manifestation
tation manifestation de mujeres y nifios celebra celebra-da
da celebra-da en la Plaza de Venecia. Expre Expre-sd
sd Expre-sd su gratitud a las mujeres por su
"grandioso patriotlsmo" demostra demostra-do
do demostra-do al hacer de cada familia una
fortaleza para resistlr a las sanclo sanclo-nes
nes sanclo-nes aplicadas contra Italia. Lar
mujeres aplaudleron fren6tlcament
al Duce y lo hicieron salir repet'
damente al balcon del Palacio de
Venecia. Despues la manifestation
fu6 hasta el Palacio del Quirinal,
donde el Rey sali6 tres veces al bal balcon
con balcon y fu4 vi tore ado por la multitud.

qui ere decir que. afin rapocleado

que el consume de 1936 sea el mis

mo que en 1935, habra mayor de demanda
manda demanda por azucar de cafia hasta

que venga la nueva cosecha de re remolacha
molacha remolacha a fines del otofto.

Otra noticla lmportante de Wash

ington se relaciona con la inde pen-

dene la de Puerto Rico. Sin embar embargo,
go, embargo, como el plan propuesto no en-

traria en pleno vigor slno hasta
dentro de ocho aftos, esta noticla
no ha afectado al mercado. En sin-

tesis, lo que propone el senador Tyd-

ings es lo siguiente: que haya un
dia de elecclones en no1embre de
1937, una convenc!6n constltucio constltucio-nal
nal constltucio-nal en Junlo de 1938, la presenta presenta-ci6n
ci6n presenta-ci6n de un proyecto de constltucl6n
al Presldente de los Estados Uni Unidos
dos Unidos para su estudio y aprobadon
al ano siguiente, elecclones en Puer
to Rico para la aceptacl6n de dlcha
constitucion y por ultimo las elec elecclones
clones elecclones de autoridades. Despues, du durante
rante durante los cuatro aftos siguientes.
los derechos se irlan aumentando
paulatinamente de 25 por ciento a
75 por ciento y la tarifa completa
no entraria en vigor slno al cabo
de unos echo aftos.
De mayor influencia para el futu futu-ro
ro futu-ro proximo es el lnforme de que la

sequia en Puerto Rico amenaza dis dis-minulr
minulr dis-minulr el rendimiento de la actual
cosecha. Sin embargo, como el tu turner,
rner, turner, to en las cuotas recientemente
concedldo a Puerto Rico absorbe absorbe-ra
ra absorbe-ra el excedente, los cosecheroa no
estan limitando por ahora su pro pro-duccl6n.
duccl6n. pro-duccl6n. Otro factor de Importancla en lo
que respecta a las existencias dis dis-ponibles
ponibles dis-ponibles para este ano, es el hecho
de que en las cuotas para 1936 se
incluyeron 127,000 toneladas que fue

ron refinados en diclembre de 1935
y se consldero dlcha cantidad co

mo parte de las existencias al pri primero
mero primero de enero de est afio, las ma males
les males como es sabldo, fueron ruma ruma-mente
mente ruma-mente bajas. Esto qere decir que,
de la cuota total de 6,603,000 tone toneladas,
ladas, toneladas, hay solamente 6.422,000 to toneladas
neladas toneladas disponlbles para reflna reflna-ci6n.
ci6n. reflna-ci6n. Esto deja una abertura para
que la AAA aumer.te las cuotas en
caso de que los preclos suban de de-maslado.
maslado. de-maslado. Sin embargo, en vista del
aumento hecho recier.temen.te en
las cuotas, no es probable que haya
un nuevo aumento en un futuro cer cer-cano.
cano. cer-cano. Los negoclos en anicares efecti efecti-vos
vos efecti-vos han sido muy limitadoa y los
refinadores, despues de haber hecho
algunas compras para embarques
dlstantes, se han retlrado del mer mercado.
cado. mercado. El precio de disponibles sigue
sin variad6n a 3.75c, y aun a este
precio es dificil decir si los refi refinadores
nadores refinadores se lnteresarlan. Sin embar embargo,
go, embargo, actualmente el mercado ee de
los vendedores y los cosecheros sl slguen
guen slguen muy flrmes. Ofertas como de
60,000 sacos de Puerto Rico, 5500 to

neladas de Filipinos y uno que otro
cargamento de cubanos, se frn he hecho
cho hecho sobre la base de 3.85c. para
embarques de mayo a julio. En el
caso de una o dos pallidas de Puer Puerto
to Puerto Rico para arribo en mayo, tal
vez sea posible obtener una llgera
concesl6n en precio, pero en ge general,
neral, general, el tono del mercado es ex ex-tremadamente
tremadamente ex-tremadamente firme y probablemen
te as! segulra a menos que los re refinadores
finadores refinadores permanezcan fjera del
mercado por mas tlempo que lo
normalmente lndlcado.
Contlniia el lnteres en azacares
para entrega a prlncipios del afio
entrante. Se han hecho ventas pa para
ra para entrega en enero y febrero so sobre
bre sobre la base de 3.55c.; las ofertas se
han hecho a 3.60c. pero se cree que
haya algunas partldas que pueden
consegulrse a tres puntos menos.
Hay pocas probabllldadee de que
ocurra algun camblo de importancla
en un futuro pr6ximo. El mercado,
dada su favorable posicl6n estadls estadls-tlca
tlca estadls-tlca y la ausencla de presi6n de ven ventas,
tas, ventas, indudablemtne que contlnuara
muy firme.

H. HENTZ A CO.
I. E. EDELSTEIN,
Gerente, Departamento
de Azucar.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante sus
yiajes de estudios en los mas acreditados centros
medicos de Europa.
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

SEGUROS
Great American Indemnity Co,
Great American Insurance Co.
Liverpool & London & Globe Ins. Co.
ACCIDENTE AUTOMOVIL HURACAN
FIANZA FUEGO TERRfiMOTO, Etc.
STEBBINS & GARCIA, INC.
Telefono 301 32 Tetuan San Juan.
Sub-Agentes de
D. R- CARRION
Agente General



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 193S.

i

MARTINEZ NADAL DICE QUE SU
PARTIDO MA A LA REV0LUC10N

Si se hi

7 7' 7

se nicieran las elecciones a base

censo de la" PRRA"

del

Durante un receso de la Corte de
Dlstrito, donde se ventllaba ayer
un proceso criminal en el cual el
licenciado Rafael Martinez Nadal
toma parte como abogado de la de defensa,
fensa, defensa, varios periodlstas que espe espe-raban
raban espe-raban un momento propicio para
hacer al Jefe unfcrrepubllcano al al-gunas
gunas al-gunas preguntas sobre los ultimos
aconteclmientos politicos, lo rodea rodea-ron
ron rodea-ron cn el pasillo del tribunal, pre pre-guntilndole,
guntilndole, pre-guntilndole, en primer lugar, su cri
terio en cuanto al proyecto inde inde-pendentista
pendentista inde-pendentista presentado en el Con Con-greso
greso Con-greso norteamericano por el repre repre-sentante
sentante repre-sentante Marcantonlo.
Pero el sefior Martinez Nadal ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 sus deseos a los periodlstas
de no responder a pregunta algu algu-na
na algu-na sobre ese particular, en los mo momentos
mentos momentos presentes.
En vista de la actitud asumida
por el Presidente de la Union Re Re-publicana,
publicana, Re-publicana, le preguntamos entonces
1 su opinidn en cuanto a la comisi6n
que propone el senador William H.
King, para investigar las condicio condiciones
nes condiciones politlcas de Puerto Rico.
Yo no creo que el Gobierno ten
ga riue hacer investigaciones poli politlcas
tlcas politlcas a estas alturas. El Gobierno
de Washington sabe hace tiempo
que aqui hay dos corrlentes de opi opinion:
nion: opinion: una anexionlsta, que favore favore-ce
ce favore-ce la asociacion permanerte con
los Estados Unidos mediant-e la es-

tadldad. y otra Independentlsta o

separatists Dice bien el senador
King al creer que la mayorfa del

pueblo desea la afiliaci6n perma perma-nente
nente perma-nente con los Estados Unidos, y lo
sabe por los resultados de la ulti

ma campafia electoral. Y si el se

nador King cree que a la Isla de de-be
be de-be darsele la forma de gobierno
que desee la mayoria del pueblo,
ipor que" no se nos did esa dis dis-yuntiva?
yuntiva? dis-yuntiva? Don Rafael, irian ustedes a

unas elecciones tomandose como

base el censo realizado por la P
R. R. A.?
iCon ese censo? A donde iria-

mos sena a la revolution, 0 es
que nos vamos a uejar fusilar asi
por la espalda? A ml me parece

que toJo esto obedece a una com'

binacidn politica burda de Gruen-

ing con la PRRA."

Luego refiriSndose a unas mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones hechas por el Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor a su regreso de Washington a
la Prensa, sobre la presente situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n electoral, el serior Martinez
Nadal dijo que:
"Las elecciones en Puerto Rico
han estado garantizadas siempre, y
me parece que el que menos po po-tiria
tiria po-tiria negar eso seria el Ejecutivo,
porque hace solo unos afios un eje ejecutivo
cutivo ejecutivo insular Beverley lo ex ex-pres6
pres6 ex-pres6 asi publicamente y por car carta
ta carta a Ins miembros de la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones."

PROYECTOS DE LEY

FIRMADOS

Por el gobernador

rino Pad'in

inte-

Antes de cesar en sus funclones
de Gobernador interino, el Dr. Jo Jose
se Jose Padln firm6 los siguientes pro-

yectos de ley:

P. del S. 25, titulado: "Ley para
reglamentar la construction de an-

damios, derogar la ley titulada 'Ley

para prevenir (proveyendo para)

la construction de andamios, la

protection del publico, y para otros

finei', aprobada el 13 de marzo de

1913, enmendada el 1 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre dri 1917 y enmendada el 7 de
julio de 1923, y para otros fines."

P. de la C. 397, titulado: "Ley

para ampliar el presupuesto gene general
ral general de gastos para el scstenirnien

to del Gobierno de Puerto Rico du

rante el afio economico 1935-36 en
varias partidas correspondientes al

Departamento del Trabajo, a fin

de cubrir deficiencias en las mis
mas, asignando la cantidad de tin

co mil quinientos (5,500) dolares

! de ruHlcsquiera f ondos existentes

en la Tesorena insular no aesu-

nados a otras atenciones, y para

otros fines."

ANA CABELLO, ACUSADA DE ASE ASE-SINATO.
SINATO. ASE-SINATO. SALIO ABSUELTA

Su hijo Miguel declaro que el hah'ia si

- do el autor de la agresion

Tras dlez minutos de delibera delibera-ci6n,
ci6n, delibera-ci6n, el Jurado que intervino en el
caso de la sefiora Ana Cabello Ri Rivera,
vera, Rivera, a quien el ministerio fiscal
aciisaba de un delito de asesinato
en segundo grado, rindi6 un vere veredicto
dicto veredicto de no culpable, absolviendo-

e inmediatamente a la acusada.

La defensa, que estaba compues compues-a
a compues-a por los letrados senores Rafael

artlnez Nadal y Carlas H. Julia,

sostuvo la teoria de que la acusa

da Ana Cabello no fie la autora
de a muerte del individuo Ricar Ricar-do
do Ricar-do Morales Santana, sino su hijo
Miguel Cabello, de quince afios de
edad.
El fiscal Domingo Massarl acu--saba
a Ana Cabello de haber ma ma-tado
tado ma-tado mediante un disparo de re re-vblver
vblver re-vblver a Ricardo Morales, en el
umbral de la residencia del inter inter-fecto,
fecto, inter-fecto, y alegaba que habia ido alii
con el proposito deliberado de cc-

meter el delito, por causa de unas
discusiones habidas como media
hora antes, por unos pedazos de
billetes de la loteria que el inter inter-fecto
fecto inter-fecto se aducia no queria pagarle.
Las partes agotaron el panel re regular
gular regular de jurados desinsaculandose
el segundo panel especial.
TIENE MIEDO
DE ACTUAR
Uno de los ultimos miembros que
completo el Jurado que entendi6
en este proceso fue Eduardo Gar Garcia,
cia, Garcia, de Carolina, maestro barbero
de las escuelas de artes y oficios.
Al preguntarsele por la defensa si
Los que han sufrido la
INFLUENZA

Unidos en la defensa de una misma causa

i Ml r Sc l ;

' item

Si

s W7

Rafael Martinez Nadal, presidente

de la Union Republicana.

imiif -fr rr itii. "rinfr b-itoi-if irfir nTiTiT rmriminffT nnrti

Antonio R. Barcelo, president
del Partido LiberaL

5 : 2 E - -'vs

M0m If? : . 1

ir - -
! A :; s ?
i f

i p - , 1

PLAN DE LA PRRA PARA REHABILI
TAR LAS FINCAS DE COCO
Se proyecta ademds traer a la Isla Ca Ca-riedades
riedades Ca-riedades mas produdhas

(Nota de

la Secci6n de
de la PRRA)

Inform es

Bolivar Pagan, presidente del
Partido Socialista.

SE CELEBRO UNA REV

WON EiV CWRA

Hagamos un alto

Pa

ra

formar un Frente
Unido

MUJE

;;hombres

RESiBNINOS

fdebenltomar.

ILl m O S al lesf fdevolveriil

srsuif uerzasi Deraiaas

,r. 3.

Umosal

se encontraba en condiciones de
poder rendir un veredicto iusto e

impartial del caso, despues de es-

cuchada la prueba, respondio que
tenia miedo de actuar "porque no

s6 si el fiscal me va a insultar lue

go, como sucedi6 en el caso de
Dionisio Pearson, en el cual yo
tambin actu6 de jurado".
El fiscal Massarl, sonreido, le
pregunto si ese rencor contra los
fiscales influiria en su animo para
su decision en el caso, respondien respondien-do
do respondien-do el Jurado que 1 no le tenia
ningun rencor al fiscal Massarl, pe pero
ro pero que "si fuera el fiscal Romani,
yo le guardaria rencor".
El fiscal acept6 el jurado.
LOS TESTIGOS
DE CARGO

Entre los testigos de cargo decla decla-r6
r6 decla-r6 el doctor Antonio Martinez Al Alvarez,
varez, Alvarez, que practic6 la autopsia del
cadaver de Ricardo Morales. Dijo
que la causa de la muerte fue" una
hemorragia interior producida por
una herida de b a 1 a que penetro
por la parte baja del esternon, in-

teresando la base del pulmon de de-recho.
recho. de-recho. Otro testigo, Carlos Berrios, de de-clar6
clar6 de-clar6 que el herido, mientras era
conducido en un automovil hasta
el hospital, dijo que lo unico que
sentia era morir a manos de una
mujer.
Francisco Carmona, quien dijo
ser la primera persona en Uegar
hasta el herido despues de haber
escuchado el disparo, declar6 que
61 le pregruntd a Ricardo Morales

quin lo habia herido, respondien respondien-dole
dole respondien-dole que habia sido Miguel. Se re re-feria
feria re-feria el testigo al hijo de la acusada.

Ramon Lopez declar6 haber vlsto

pasar a la acusada con un revolver
en la mano derecha, con direction
a la casa del interfecto; que luego
oy6 un disparo y tambien cuando
la acusada le entreg6 el revdlver a
su hijo Miguel.
Jose" Saavedra, el ultimo testigo
del fiscal, declard tambien haber
vlsto pasar por su lado a la acu acusada
sada acusada con un rev61ver en la mano.
LOS TESTIGOS
DE LA DEFENSA
Sels testigos presento la defen defensa
sa defensa para probar su teoria en el sen sen-tido
tido sen-tido de que fu6 el hijo de la acu acusada,
sada, acusada, Miguel Cabello, quien mat6
a Ricardo Morales con un revolver
(Continua en la pagina 17. Col. 1.)

Cidra, P. R.,
mayo 6, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.

El miercoles pasado ondeo ma ma-gistralmente
gistralmente ma-gistralmente el pabell6n national
en la Casa Alcaldia de Cidra. Lle Lle-vose
vose Lle-vose a cabo dentro del mayor es es-piritu
piritu es-piritu de fraternidad una reunion
conjunta de presidentes de los par par-tldos
tldos par-tldos politicks de la localidad, con con-vocada
vocada con-vocada por el alcalde Jacinto San Santos
tos Santos Jr. El objeto era sostener un
cambio de ideas tendiente a formar
frente unido pro republica de Puer
to Rico. Los presidentes de los
Partidos Socialistas y Republicano
informaron que plantearan el asun
to ante la consideration de sus res res-pectivos
pectivos res-pectivos comites. El pueblo augu-

ra proxima reunion sera animada
por patriotismo acendrado de los
lideres.
Prdxedes Santiago Alvarez.

En nombre de la piedad

SU MANERA

Otra vez, este ano, como en los
anteriores, toca a nuestras puertas
la llamada de la Cruz Roja.
Los brazos de esta Cruz inter international,
national, international, tenidos de rojo, que nos
recuerdsn las desgracias y tragedias
sangTientas de la humanidad, se
tienden a nosotros, misericordiosos,
en demanda de nuestra cooperation

para robustecerse y levantar mayor
mimero de seres humanos caidos
en las catastrofes y calamidades que
azotan, de tiempo en tiempo, a los

hombres de tod as las zas y todos
los credos.
Hagamos un alto en las preocupa preocupa-ciones
ciones preocupa-ciones profundas que nos inspiran
los inciertos dias futuros que nos
aguardan, para tender prodiga nues nuestra
tra nuestra mano con el obolo de nuestra
cooperation.
Que el dclcr humano no tiene pa pa-trias,
trias, pa-trias, ni razas, ni religion. Es uni universal,
versal, universal, y todo pueblo cristiano tiene
el deber moral de mitigarlo y cu cu-rarlo.
rarlo. cu-rarlo. Puerto Rico, estoy seguro, sabra
cumplir este deber.
(Fdo.) Rafael MARTINEZ NADAL

La Cruz Roja, unlversalmente
considerada, es una grandiosa ins institution
titution institution hermana que sirve en to to-dos
dos to-dos los momentos, no solo para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a los que sucumben en la vl vl-da
da vl-da victimas de su deber patrio o de
su deber politico, sino a los que
por otras razones son victimas de

los problemas sociales o econ6micos

de nuestra vida moderna. Cuando
esa institution se produce en los
momentos de dolor y de angustia,

en la guerra o en la paz, llena de de-bidamente
bidamente de-bidamente la alta misidn cristia cristia-na
na cristia-na que dejo sellada con su sangre
y con su vida el Martir del Calvario.
Y aquellos que propulsan la la labor
bor labor de la Cruz Roja, desafiando to to-dos
dos to-dos los peligros estan junto a las
victimas para socorrerles, para alen-

tarles, para darles el unico halito
de la esperanza y el ultimo aliento

que solo la fe puede infundir. De

bemos todos contribuir con nues nues-tro
tro nues-tro obolo, en nombre de la piedad
y del amor, a la mision cristiana de
esa institution cuando ella nos 11a 11a-me
me 11a-me y nos reclame.
(Fdo.) Antonio R. BARCELO.

Levantemos los corazones

MERCADO DE AZUCAR

No debe Ud. llorar asi, dice un
caballero caritativo a un chicuelo
de la calle.
Llore Ud. como le d6 la gana,
responde el chico. Lo que es yo
lloro asi porque esta es ml mane mane-ra.
ra. mane-ra. (Mattino)

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo 7, 1936
10:13 A. M.
La Bolsa abrio: Mayo $2.94; Ju Julio
lio Julio $2.89; setiembre $2.87; noviem-

bre $2.86; enero $2.67; marzo $2.64.
3:13 P. M.
La Bolsa cerr6: Mayo $2.93; Ju Julio
lio Julio $2.86; setiembre $2.85; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.84; enero $2.66; marzo $2.63
L. W. Minford & Co., Inc.

Cada ano se le ofrece al pueblo

portorriquefio una esplndida opor

tunidad para poner el concurso de

su bolsa y de su corazon al servicio

de la Eran causa universal de la

Cruz Roja. El grande y desintere

sado interes que tan noble institu institu-cion
cion institu-cion se toma para aliviar los dolo-
res humanos, sin distinciones ni
preferencias de raza ni de religi6n
ni de ideologia ni de nationalidad,
es un emocionante tributo y un sim
bolo a la fraternidad mundial de
todos los hombres y de todos los

pueblos.
Bajo el horror de las grandes des desgracias
gracias desgracias cuando las fuerzas de la
Naturaleza parece que son como un
azote de Dios sobre los hombres, ba bajo
jo bajo el terror de todas las calamida calamidades
des calamidades cuando los hombres se sobre sobre-cogen
cogen sobre-cogen y anonadan ante el galopai
de los Cuatro Jinetes del Apocalip-

sis, la Cruz Roja es el escudo Salva Salvador
dor Salvador y la gran madre universal que
acoge a todos los hombres de todas
las patrias y a todos ofrece su alien alien-to
to alien-to y su ayuda levantando sus tien tien-das
das tien-das de sosiego, de hermandad, de
abrigo y de esperanza.
Nunca mejor que en la hora hls hls-torica
torica hls-torica actual que vivimos, el pue pueblo
blo pueblo portorriquefio debe abrazarse

con todo su coraz6n brindando su
entusiasta aliento al triunfo de esa

institution que encarna un pacto

moral de todos los partidos y to

das las patrias jr que, si no fuera
por otras razones, lo merece por
el simbolo de paz y de fraternidad

que la Cruz Roja representa.
Estoy seguro que, una vez mas

todos los portorriquenos levantaran

El cultivo del coco para exporta exportation
tion exportation ha aido siempre una industria
de importancia en la isla. Antes

del 1928 Puerto Rico exportaba al al-redor
redor al-redor de 22,000,000 de cocoa anual-

mente j nuestroa cocales contri-

bulan a la belleza costena de 1

Isla. Pero los ciclones de 1928 y
1932 hicieron estragos en las plan plan-taciones
taciones plan-taciones y la industria quedo casi
totalmente arrulnada. Como los co cocales
cales cocales fueron abandonados y ni si si-quiera
quiera si-quiera se cuidaron los duenos de
fincas de destruir las palm as que

habian sido derribadas por los vien
tos huracanados, propagose tarn tarn-bten
bten tarn-bten con extraordinaria rapidez el
caculo del coco que tennln6 de
arruinar lo que antes fuera una in industria
dustria industria agricola de considerable im
portancia, si tomamos en conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n que en el 1920 Puerto Rico
exporto en cocos mas de $1,142,412.
Como es natural, el fracaso de la
industria no solo dejaba improduc improduc-tiva
tiva improduc-tiva una considerable extensi6n de
terreno arenoso que s61o para la
siembra de cocos es utilizable, si sino
no sino que afectaba asimismo la vida

de un nucleo considerable de obre obre-ros
ros obre-ros residentes en las castas de Puer
to Rico que percibian sus Joma Joma-les
les Joma-les unica y exclusivamente de esta
industria.
Siguiendo su plan de reconstruc

tion agricola, la Administraci6n de
Reconstrucci6n de Puerto Rico ha

creado en la Divisi6n de Rehabili Rehabili-taci6n
taci6n Rehabili-taci6n Rural otra nueva unidad a
cargo del sefior Bienvenido Matien Matien-zo
zo Matien-zo para dar vida a un proyecto de
cocos tendiente a llevar a cabo una
campafia de sanidad vegetal en lis
plantaciones de coco azotadas por
los temporales de 1928 y 1932 y, ade
mas, muy perjudicadas por el 11a 11a-mado
mado 11a-mado caculo rinoceronte que ame ame-naza
naza ame-naza destruir nuestros cocotales, si
no se pone pronto remedio a ello.
Para el mis eficiente desarrollo
de este nuevo proyecto, el jefe del
mismo ha divldido la Isla en dos
partes por una linea que parte des des-de
de des-de Isabela hasta Humacao y cada
una de estas partes norte y sur
esta a cargo de un supervisor. A
cargo de la parte norte, que in in-cluye
cluye in-cluye tambien la isla de Vieques, es esta
ta esta el sefior Jose Santiago Bayron;

y de la parte sur el sefior Antonio

Mellado Jr. La Isla igualmente ha

sido subdividida en sels dlstritos de

los cuales tres estan al norte de la

linea descrita y tres al sur. Cada
uno de estos dlstritos estara a car cargo
go cargo de un inspector, quien estable estable-cera
cera estable-cera su oficina en el sitio que la
administraci6n creyese convenient
y siempre en una oficina de le
PRRA.
El primer dlstrito, desde Isabela
hasta Catafto Inclusive, cuya s-j-perfitie
de cocales astiende a 2.212
cuerdas, esta dividldo, a su vez en
dos zonas; la primera desde Isabs Isabs-la
la Isabs-la hasta Punta Tortuguero, al nor norte
te norte de Manati, comprende una ex

tension de 480 cuerdas y, la segun segun-da,
da, segun-da, desde Yeguada en Vega Baja
hasta Catano, comprende 132 cuer

das.
El segundo dlstrito, desde la ca calle
lle calle Loiza hasta Fajardo t'.ene un3
superficie de cocales de 7.597 cuer cuerdas.
das. cuerdas. Este dlstrito tambien ha si sido
do sido dividldo en dos zonas. La pri primera
mera primera desde la calle Loiza hasta e
rio Loiza comprende una extenfior
de 4.910 cuerdas, y, la segunda, des desde
de desde el rio Loiza hasta Fajardo com comprende
prende comprende una extensi6n de 2.687 cue!
das.
Las dos zonas del tercer disirito
comprendiendo dede Fajardo has hasta
ta hasta H u m acao, lncluyendo Vieques,

W?kil ilNSTANTINAil

: I

9

CuAndo Ud. oisa cstornudar, diga ttInsfanrina!, cn lugar

de "Salud!", porque. Instantina signinca Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultP
rapida contra resfiriafl55?kesf catarros y gripe.

A-

'iff)

1 FORD MOTOR COMPANY jSm

Pm: j

HAY infinidad de maneras de probar un camion.
Se pueden transportar cargas ficticias o hacerlo
marcliar por caminos dif iciles y cuestas empina empina-das,
das, empina-das, pero la mejor forma de probar su funciona funciona-miento
miento funciona-miento es bajo condiciones verdaderas de ser
vicio, Por esta razou ofrecemos a.TJd. lo
siguiente t
El Concesionario Ford mds cercano facilitard
a Ud. un camion Ford V-8 de demostracion.
Trdtelo como si fuera suyo y pongalo a trabajar
en sus caminos habituates. Que lo maneje su
propio conductor. Transports sus cargas de
costumbre. Convenzase Ud. mismo de que el

AR A DUDAS

Camidn Ford V-8 responderd a sus exigencias,
Ud. puede hacer esta prueba sin costo ni obli
gacion alguna.
El nuevo Camion Ford V-8 ha sido disenado
para responder a las exigencias de cualquier
trabajo. Ostenta todos esos rasgos que hicieron
de los modelos anteriores exponentes de efi efi-ciencia
ciencia efi-ciencia y economfa, mas un niimero de mejoras
tales como un eje trasero reforzado y un sistema
de enfriamiento mas eficiente. jEs el camion
que Ud. necesita!
Vease Ud. con el Concesionario Ford y haga
arreglos para una demostracion practica.

sus corazones y abrtran sus bolsi bolsi-11
11 bolsi-11 os por la Cruz Roja.
(Fdo.) Bolivar PAGAN

son: primera zona desde Fajardo
hasta Humacao y, seg-inda zona,
Vieques

El cuarto dlstrito, desde Huma

cao hasta Ponce, cuya superficie da

cocales asciende a 1.021.24 cuerdas,

siguiendo las di vis; ones anteriores,

consta de dos zonas. La primera

desde Humacao hasta Arroyo com

prende una e x t e nsion de 632.24

cuerdas y, la segunda, desde Cen Central
tral Central Machete hasta Ponce compren

de una extension de 389 cuerdas.
El quinto distrito, desde Ponc
hasta Boquilla en Afiasco, tiene una
superficie de c o c a les de 2,288.18
cuerdas. La primera zona de este
dlstrito comprende desde Ponce has
ta Cabo Rojo con una extensi6n
sembrada de 1.282 cuerdas y, la se se-gunda,
gunda, se-gunda, desde Punta Bocaprieta has hasta
ta hasta Boquilla, con una extension de
1,006.18 cuerdas.
El sexto distrito, desde Boquilla
en Afiasco hasta Isabela, tiene una
superficie de cocales que asciende
a 3.960.24 cuerdas. La primera zo zona
na zona desde Boquilla hasta Parque Co Colin
lin Colin en Aguadilla abarca una ex extension
tension extension sembrada de 2,257.54 cuer cuerdas,
das, cuerdas, y, la segunda, desde Parque
Coldn hasta Isabela una extension
de 1,702.7 cuerdas. Cada una de
'Continua en la pagina 17, col. 3)

An undo

Anuncio

EPin

DE

MEDIDAS DE PRECAUCIDN
que se recomiendan contra la

EMIA

IIFLUEMA

Estamos atravesando por una epoca peligrosfsima,
debido a la epidemia de influenza que se esta extendien extendien-do
do extendien-do por toda la isla-
jEs mucho mas facil evitar la Influenza que curar
la influenza! Ahora es una imperiosa necesidad tomar
las mayores medidas de precaucion, con el fin de evitar
consecuencias desagradables. La influenza que no se ata ata-que
que ata-que a tiempo, puede convertirse facilmente en una ful ful-minante
minante ful-minante pulmonia.
Nos permitimos recomendar a los estlmados lectores
de EL MUNDO, que en cuanto noten los primeros sin sin-tomas
tomas sin-tomas de la influenza, que son los mismos de un res res-friado
friado res-friado corriente; esto es, escalofrios, estornudos, dolor
de cabeza, malestar general con un poquito de fiebre,
etc., lo mas conveniente es meterse en la cama. Y debe
tomarse en seguida una limonada caliente con unas gotas
de brandy o whisky y dos tabletas de INSTANTINA.
La dosis de INSTANTINA debe repetirse cada dos o
tres horas, hasta que desaparezcan los sintomas- Se debe
comer solo alimentos livianos y frutas citrosas (chinas,
toronjas, etc.), mantener el estomago corriente, tomando
Leche de Magnesia de Phillips, descansar y dormir bien
para conservar las fuerzas y las energias.
En la mayoria de los casos, con este tratamiento
basta para cortar el ataque de influenza; pero, si por
desgracia no se toma esta precaucion a tiempo y la en en-fermedad
fermedad en-fermedad sigue avanzando, debe llamarse al medico in inmediatamente.
mediatamente. inmediatamente. En todo caso, el tratamiento indicado es
de gran ayuda para retardar el avance de la enfermedad.
. Esta ampliamente comprobado que la INSTANTINA
tiene un gran valor terapeutico contra los resfriados,
gripe e influenza, pues disminuye la fiebre, alivia el dolor
, y ei malestar, ayuda a eliminar del organismo las toxinas
y los germenes infecciosos. En otras palabras, detiene
el curso de la enfermedad y evita las complicaciones
graves-
Tener siempre en casa INSTANTINA y LECHE
DE MAGNESIA PHILLIPS, es, sin duda, una de las
medidas mas acertadas, porque es como tener a mano
los mejores escudos que hoy existen contra el serio
peligro que representan la gripe y la influenza. En todas
las farmacias y boticas usted puede adquirir INSTAN-

TINA y LECHE DE MAGNESIA de PHILLIPS, acre-

ditados productos de cpnfianza y calidacL

life



JZ, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

Memorial de la Juventud...

(Continuaclon de la pagina 6)

nal correspondiente al termino que
airva da base al serviclo convenido
cuando fueren destituldos de su
cargo sin Justa causa y sin previo
aviso con quince dias de antlcjpa antlcjpa-ci6n;
ci6n; antlcjpa-ci6n; fijando el procedimtento pa para
ra para cobrarse dichos sueldos, y para
otros fines.
"P. del S. 109. Para establecer la
politica de 'El Pueblo de Puerto
Rico' en lo referente a la adqui adqui-sicion,
sicion, adqui-sicion, enajenaclofl, domlnlo. pose pose-sidn
sidn pose-sidn o explotacfcin de tierras, di di-recta
recta di-recta o indlrectamente por corpo corpo-racones;
racones; corpo-racones; para hacer efectiva la li li-mltacl6n
mltacl6n li-mltacl6n impuesta a las corporacio corporacio-nes
nes corporacio-nes por la secci6n 752 del titulo 48
del C6digo de los Estados Unidos,
(Resolucion Cknjunta del Congre Congre-so,
so, Congre-so, de mayo primero dei900), en
lo que respecta a la explotacion y
tenencia de tierras; regular la ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion de titulos traslativos o de de-clarativos
clarativos de-clarativos del domlnlo de bienes in in-muebles
muebles in-muebles de derechos reales en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con la propiedad o posesi6n
de tierras en exceso de qulnientos
acres; para establecer la forma de
dispone r de las tierras en exceso
de qulnientos acres por las corpo corpo-raciones,
raciones, corpo-raciones, constituyendo al Oonsejo
Ejecutivo de Puerto Rico en una
comlsi6n con p ode res bastantes
para admlnistrar dichas tierras;
para establecer penalldades, y pa para
ra para otros fines.
"R. O. del S. 9. Para pagar par parte
te parte de las deudas del Gobiemo in

sular de Puerto Rico por conoep-

to de lndemnlzaclones atrasadas

por accidentes del trabajo, debidas a

obreros, o sus vludas, huerfanos o
benefidarios y gastos lncurridos

para las atenciones cprrespondien-

tes; aslgnando fondos para dicho
fin y para otros fines.
"R. C. del S. 133. Para autori autori-zar
zar autori-zar al Comisionado del Interior de
Puerto Rico a vender un solar pro propiedad
piedad propiedad de El Pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico situado en el barrio Hoare, de
Santurce, por la suma de un (1)
ddlar a la 'Sociedad Pro-Bienestar

ra que dicha instituci6n pueda
construir un local propio, y para
otros fines.
"P. de la C. 55. Para establecer
un sistema de protecci6n y pensio pensio-nes
nes pensio-nes para los ancianos de Puerto
Rico, aplicando los fondos de la
contribuci6n de herencia y 50 por
ciento de los Ingres os de la Comi Comi-sI6n
sI6n Comi-sI6n Hfpica Insular e imponiendo
una contribuci6n especial de 14 de
centavo a las mieles de cafia, y pa para
ra para otros fines.
"P. de la C. 84. Para regular
el salario de las mujeres que tra tra-bajan
bajan tra-bajan en fabricas, talleres, ofici ofici-nas,
nas, ofici-nas, establecimientos comerciales y
campos agrlcplas; Imponiendo pe penalldades
nalldades penalldades por las violaciones de es es-ta
ta es-ta ley, y para otros fines.
"P. de la C. 93. Para proteger
a los trabaj adores en su libertad
de ejercer sus derechos sociales y
Continua en la pagina 15 col. 3

TAMP0C0 AYER EU EU-B0
B0 EU-B0 QUORUM
En la Junta Insular de
i Elecciones
Pot falta de qu6rum tampoco

pudo reunirse ayer la Junta Insu Insular
lar Insular de Elecciones quo habia sldo

citada para las once de la mafiana
en Fortaleza.
Esta es la segunda vez consecuti consecuti-va
va consecuti-va que se convoca por el Sr. Char Charles
les Charles H. Terry, presidente de dicho
organismo, a los miembros que lo
componen, sin que puedan reunir reunirse.
se. reunirse. El senor Prank A. Martinez, re re-presentante
presentante re-presentante del Partldo Liberal en
el seno de la "Junta, estuvo a Hem Hem-po
po Hem-po en Palacio pero los sefiores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y Leopoldo Figueroa,
miembros coalicionistas, no hicie hicie-ron
ron hicie-ron acto de presencia.

Nuevamente se resolvi6 citar por

telegrama para una reuni6n, hoy,
en Fortaleza.
La cuestion electoral y ciertos
asuntos relacionados con el funcio funcio-namlento
namlento funcio-namlento de las of icinas centrales

de la Junta piensan ser abordados
en la reuni6n de hoy si se logra el

"qudrum".

"SU PR1MERA ESCAPADA" TIENE

UN ARGUMENTO MERES ANTE

Unode sus "artistas" es elperro Rin Tin
Tin,hijo

PROGRAMA DE "AR.
TES GRAFICAS"

Para celebrar el Dia de
las Madres

OTRA MANERA

Dice un gramatico que cualquier
hombre puede adquirir un buen vo vocabularies
cabularies vocabularies La mejor manera puede
ser casarse con uno. (Judge)

elREY del

B rillante espectaculo
A rdiente romance

T otalmente distinta

A. dmirable reparto

C anclones inolvidables

L uminosa creation
A ltamente entretenida
N o deje de verla

Sir Vfc-Ar-v

1&

WARNER BAXTER
ALICE FAYE JACK OAKIE
ARLINE JUDGE MONA BARRIE
GREGORY RATOFE DIXIE DUNBAR

"El Rey del Bataclan" es un espectaculo
completo y, ademas, una fiesta para cuantos
gusten de la buena musica y el buen chiste.
RIALTO
- HOY

PUERTO RICO

HOY
.Tambien mafia mafiana
na mafiana y domingo.

j PRESENT A OTRO GRAN ESPECTACULO!
Vk rr -rr rr -nr BASADA ENJ1A OPERA
.VI 1 JY1 1 "BOHEMIA"
Y A PRECIOS POPULARES MAT! NEE 10 Y 15c. NOCHE 15 Y 25c.

DOUGLAS

1 mm -.r.m

i.-'--. r- 3-' '-"

El alegre PARIS, con sus
noches Bohemias... El Ba Barrio
rrio Barrio Latino... El Gran Bai Bai-le
le Bai-le de los Artistas... Musica
de PUCCINI, y sobre todo
la historia de la alegre MI-
- MI. . El triunf o mis grande
- de una pujer en una histo-.
ria de amor hecha para las
-mujeres;. Una-pelicula. que;
gustard a todos. I ?

GERTRUDE

LflUJREnC

. IN THE GREATEST
LOVE STORY EVER TOLD

I? TIP

"reelif ndApted from Marjeri "La Vie de BoKeme ;

4. J

es

IrW : '-

. "Si

Distribuida i por Puerto; Rico iFilm Service Co.

L- i if? :

Capturada por los moros...
JY salvada por un ladron!

Joseph Calleia, Jackie Cooper j Rin Tin Tin hljo.

Por JUAN MENENDEZ
Las peliculas cuyo argumento gi gi-ran
ran gi-ran alrededor de un hombre y un
chico, han tornado nuevo aspecto a
juzgar por "Su Primera Escapada',
producci6n de la Metro-Goldwyn-Mayer
cuyo titulo en ingles es
"Tough Guy", y en que Jackie
Cooper y Joseph Calleia tienen a
su cargo los roles principales.
El tema hasta ahora favorito del
padre y el hijo, ha sido olvidado.
Esta obra dice de un chico, alre alrededor
dedor alrededor de- los doce afios, Jackie
Cooper, quien hace amistad con un

j criminal, fugitivo de la Justicia, rol

que desempefia Joseph Calleia.
' No hay en la pelicula ningun sen sen-timiento
timiento sen-timiento filial. Se trata unicamente
de dos buenos amigos. Cada uno
de ellos hace lo que haria cualquier
hombre o muchacho a quienes unen
lazos de amistad. No hay ninguna

situaci6n artificial.

En "Su Primera Escapada" flgu flgu-ra
ra flgu-ra un perro que se llama como bu
padre, Rin-Tin-Tin, astro canino en
los dias del cine silencioso. Pero el
perro no aparece como estrella de
la producci6n. Es simplemente uno
de los interpretes principales. Tie Tie-ne
ne Tie-ne un buen papel, como cualquier
ser humano, pero no mejor. Y tam tampoco
poco tampoco aparece como un "super pe perro".
rro". perro". Las pelfculas de la 6poca del cine
mudo, a base de perros, presenta presenta-ban
ban presenta-ban generalmente un animal de ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria inteligencia, que po po-sefa
sefa po-sefa la astucia de un Sherlock
Holmes, la fuerza de un Sanson y
hasta eran romanticos.
En esta pellcula se ha olvidado
todo esto. Chester Franklin, el rea rea-lizador,
lizador, rea-lizador, tan celebrado por "Matar o
Morir", no obliga al animal a hacer
nada que no hiciera un perro de
inteligencia normal.
"En esta epoca de realismo", dice
el director, "si procuramos que los
persona jes humanos sean 16gicos y
comprensibles, debe aplicarse la
misma regla a los animales. Los pe perros
rros perros que actuan con natur alidad re re-sultan
sultan re-sultan mucho mas interesantes r)a r)a-ra
ra r)a-ra el publico que cuando hacen tru truces
ces truces que les han ensenado. Al perro
que dejan hacer lo que el quiere,
es un gran actor natural. Y se equi equi-voca
voca equi-voca solamente cuando el hombre

trata de ensenarle c6mo deberia ha hacer
cer hacer las cosas un perro."
Franklin, el realizador, y Harry
Rapf, el asesor, son ambos autori autori-dades
dades autori-dades en la producci6n de peliculas
de perros. Rapf descubri6 a Rin-Tin-Tin,
padre, cuyo hijo hace aho ahora
ra ahora su debut en la pantalla. Franklin
dirigi6 muchas peliculas con el fa fa-moso
moso fa-moso perro de estrella. t
El entusiasmo por las peliculas
de perros lobos que comenzara con
el debut de "Strongheart", origin6
una verdadera invasi6n de perros
de esa raza no solamente en Holly Hollywood,
wood, Hollywood, sino en tod as partes. Y poco
despues del estreno de la pellcula
de Lawrence Trimble en que
"Strongheart era el protagonists.
surgi6 un grupo de perros lobos
"estrellas" que incluia a "Rin-Tin-Tin",
amaestrado por su duefio Lee
Duncan, "Sandow" y otros mas.
Por aquellos dfas se inauguraron
varias escuelas para amaestrar pe perros,
rros, perros, algunas de las cuales todavia
existen. Alll, individuos expertos, en en-senaban
senaban en-senaban a los perros a hacer toda
clase de trucos que sus duenos de de-searan.
searan. de-searan. Generalmente, los perros que apa apa-recen
recen apa-recen en la pantalla han sido ama ama-estrados
estrados ama-estrados por sus duenos y no en
escuelas. Tal hace Lee Duncan con
Rin-Tin-Tin, hijo, y WTlHam Steuer
con "Flush.
Afios antes del entusiasmo por las
peliculas de perros lobos, "Teddy,

un hermoso ejemplar danes, habia
participado en comedias de la vieja

compafiia Keystone. Otro veterano
del cine es "Pal", el compafiero in inseparable
separable inseparable de los chicos de "La Pan-

dilla" de Hal Roach. Ultimamente

la pantalla ha descubierto algunos

perros tales como "Buck", el enor-

me San Bernardo que apareec en
"Call of the Wild", y "Flush", el

perro de aguas que acompafia a
Norma Shearer en "La Familia
Barrett".

En "Su Primera Escapada'', Rin-

Tin-Tin es el favorito de Jackie

(Continua en la pagina 12. Col. 3.)

Programs de los actos que se oe oe-lebraran
lebraran oe-lebraran auspiciados por el Comi Comi-te
te Comi-te de Actos Culturales del Sindica Sindica-to
to Sindica-to de Artes Graficas de Puerto Ri Rico
co Rico el "Dia de las Madres".
A las 6 de la mafiana: Una dla dla-na
na dla-na recorrera las principales calles

y avenidas de San Juan, Puerta de

Tierra y Santurce.
A las 12:45: El Comisionado de

Educacion de Puerto Rico, doctor

Jose Padin, se dirigira al pueblo

de Puerto Rico, desde los estudios

de la W. N. E. L., para disertar
sobre la significacion del dia. Una
comi s 16 n del comlte ejecutivo y

miembros de honor recibiran al ora

dor en el local de los estudios de
la W. N. E. L., para rendirle ho-

menajes de gratitud, admiraci6n y

carifio.

Esta parte del programa se debe
a la cortesia del senor Juan Pizi

que galantemente ha hecho arreglos

para ofrecer al Comite de festejos
la oportunidad Ce este numero del

programa.

A las 8:00 P. M. Gran Velada
Lirico Llteraria en el Teatro Muni Municipal
cipal Municipal de San Juan, con el progra programa
ma programa siguiente:
PRIMERA PARTE

1. Apertura, "La Diadema", Sin Sin-fonia
fonia Sin-fonia del maestro Hermann, ejecu ejecu-tada
tada ejecu-tada por la orquesta "White Star",
que dirige el profesor Max Parra.
2. Presentacidn del senor Jesus

Benitez Castaflo, "City Manager"

de San Juan, quien presidira este
homenaje a las madres y hara al

gunas disertaclones sobre el mis-mo.

3. El nlflo Jose Luis Sierra eje eje-cutara
cutara eje-cutara dos numeros al piano que

Uevan por tit ulos: "Impromptu",

danza del maestro Luis R. Miran Miranda,
da, Miranda, y la "Margarita", danza de Ma Manuel
nuel Manuel Tavarez.
4. "Canto a las Madres", poesia
inedita, que sera recitada por su au au-tor,
tor, au-tor, el sefior Fernando Torregrosa.
5. Jota, "Te Quiero", del "Trust

de los Tenorios", cantada por el

nifio Luis Domingo Miranda, acorn -pafiado
al piano por eu prolesor, el
sefior Antonio Garcia Soriano.
6. "La Madre", del Poeta Anto

nio Cruz y Nieves. con motivo del
Dia de las Madres, recitada por el

joven declamador Jose Coss Tra

paga, quien a la vez recitara otro
poema del laureado poeta Ferdi-

(Contlnua en la pagina 17, col. 3)

.r ....... y v .v -.

'

f

V

' y

x ::: -y. :

r A

Yvon, la rutilante bailarina
parisien, corre espeluznantes
aventuras cuando cae en poder
de los marroquies para ser
salvada por un estafador que
le roba las joyas, jy tambien
el corazonl

"DE LA SARTEN
AL FUEGQ"
Pelicula en ESPA5JOL, toda en
COLORES NATURALES, con
Rosita Moreno Juan Torena
Corazon Montes Romualdo Tirado
Primera Pelicula Hispana Toda en Colores
ENCANTO hoy

CAN

CION DE AMOR

SUPER -PRODUCCI ON MUSICAL RKO RADIO
POR FIN PODREMOS OIR EN PUERTO RICO
lLa vozMAS dulce de la mujer MAS amable de la creacion, electrificanSo al
mundo con una nueva emocion!

5 s I

I

I!

mm

5?5i! iS:v ;S ... y.x , '

.v:v.v. .v, .

0Q0OGQDDQ
TTOOICDIQ

: r x-

t If

Sat-013230
am iiisOTmac,

f Hindis ea32liGn
''ffiJSM '--4Mr

a v.-. ....j-.-.v.-.w.-.

HOY en el PARAMOUNT

TAMBIEN MANANA Y
EL DOMINGO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA

La Gallera Borinquen de Guay Guay-nabo
nabo Guay-nabo celebrara el prdximo domin domin-go
go domin-go 10 de mayo otra de sua esplen esplen-didas
didas esplen-didas fiestas tomando parte en ella
lo mas slgnlflcado en lo que se re re-fiere
fiere re-fiere a gallos y galleros. Toda la
lsla vclvera a darse clta en este
magnlflco festival galllstico.
Ponce. MayagUez, Cabo Rojo,
Humacao, Areclbo. San Juan, Do Dorado,
rado, Dorado, Quayama, Fajardo, dales,
Comerlo, Rio Pledras, Caguas, Isa Isa-bela
bela Isa-bela y muchas otras bancas mas
concurriran m sus mejores crlas.
Habra un combate extra, un due due-lo
lo due-lo en el que tomara parte un ga ga-llo
llo ga-llo llamado Maceo, del senor Abra Abraham,
ham, Abraham, y un matachln de don Plo
de Jesus apodado Pirull. La posta
de esto combate sera de $200.
Ademas habra postas para tod as
las otras peleas hasta $500.
Estos duelos que sostlene el ter ter-clo
clo ter-clo do acero, plo de Jesus, entu entu-slasman
slasman entu-slasman a la aficl6n de tal mane mane-ra,
ra, mane-ra, que es dificil aguantar en sus
hogares el pr6ximo domlngo a los
amantes del deport tradlclonal.
Y es que cuando se anuncia una
pelea de esta categoria en el Pala Pala-clo
clo Pala-clo de los Gallos, se presume que
se va a pasar uno de los mejores
dias de fiesta.
As! es; el Palaclo de los Gallos
en cse dla luce sus mejores galas

ya quo la reunion se celebra con
la asistencia de todas las clases
sociales y en la mas alta cordia cordia-lidad
lidad cordia-lidad deportlva. De ah! la popula popula-ridad
ridad popula-ridad de la mejor gallera de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Y como si fuera poco eso, un ex ex-celente,
celente, ex-celente, conjunto, el Aurora, ani ani-mara
mara ani-mara aun mas la fiesta galljstica
ejecutando lo mis selecto de su re re-pertorio.
pertorio. re-pertorio. Una pelea de valla grande es una
cosa que solo se presencia en la
gallera Borinquen de Quaynabq, El
que no haya asistldo a uno de es estos
tos estos espectaculos en el Palacio de
los Gallos debe probar. Es el sitio
donde mejor se pelean los gallos y
donde el ambiente es saludable pa para
ra para tod os.
j$
El Buen Maiz, la banca que mas
cacarea durante las peleas, dicen

que arrollara con sus crfas a cuan

to contrincante se le presente.
No hay que dudar esto ya que el
Buen Maiz viene saliendo por la
puerta ancha hace ya varias sema sema-nas.
nas. sema-nas. Puede ser que cl domingo repl repl-ta...
ta... repl-ta... El sabado 9, por la tarde, se lle lle-vara
vara lle-vara a cabo un magnifico desaffo
con asistencia de bancas de los
pueblos limitrofes.

UNA PARTI DA EM O CIO NA N TE

'Free for all deportivo cagiieno
Por BOXERMAN

Los cronistas deportivos de Ca Caguas
guas Caguas se reunieron en los salones
de la Escuela Superior y alll eligie eligie-ron
ron eligie-ron su directiva, la cual qued6 com com-puesta
puesta com-puesta como sigue: Presidente ho ho-norario,
norario, ho-norario, Jos Jim6nez Bell (El Gri Gri-fo);
fo); Gri-fo); presidente, Charles Komney;
vioepresidente, William Jimenez;
secretario, Manuel Delgado Pla Pla-nas;
nas; Pla-nas; vocales, todos los represen representatives
tatives representatives de la Prensa en Caguas;
consejeros, la sefiora Amalia H.
Mangual y el senor Enrique Huyke.
Caguas cuenta ahora con una "Aso "Aso-claci6n
claci6n "Aso-claci6n de Cronistas Deportivos".
Tengo' entendido que la primer a
campafla de estos cronistas es pa para
ra para que se unan los deporilstas de
Caguas. Al terminarse el campo at atletico
letico atletico de la Ciudad del Turabo,
habrftn de unlrse todos y cada uno
de los deportistas para asi poder
trabajar por el progreso de los de de-portes
portes de-portes en esta ciudad. Entre los que
estaban presentes en la reuni6n de deportlva
portlva deportlva recordamos a la seftora
Amalia H. de Matgual y los seno seno-res
res seno-res Huyke, Juan D. Garcia, Socra Socrates
tes Socrates Hernandez, Juan G. Argulnsonl,
Felipe Gonzalez y Pepito Seoane.
Todos prestaron stf coiv;urso para
la mejor reallzaci6n de la idea.
- El fin principal de los oronlstas
deportivos de Caguas, es trabajar
unldoa por el bien de los deportes,
tanto en Caguas, como en la lsla.
Es por ello que seria bueno que las
asociaciones de la lsla se pusieran
en contacto con la local. Aplaudo

1 Idea de que se le pida al senor
Bantlnl, promoter del club de bo bo-xeo
xeo bo-xeo local, que se les de preferen preferen-cia
cia preferen-cia a los boxeadores de Caguas so
bre los de otros pueblo, y protes protes-tar
tar protes-tar por medio de la Prensa para
que loe boxeadores del mlsmo peso
en Caguas no se enfrenten, porque
esa practlca tlende a dlsmlnuir los
boxeadores.

Aqk- -h X:';:i V

P0JYCE PRPi4iL4 SUS

BOIES

Para las regatas del Club
Ndutico

fifVOLTILL'

UEG0S ATLET1 ATLET1-COS
COS ATLET1-COS EL SABADO

Se efeduardn en la Es Escuela
cuela Escuela Reformaloria
Por Kaky MASTER

La Escuela Reformatoria vestlra
us mejores galas el sabado 9 del
corrlente cuando empieoe su "epo "epo-cfL
cfL "epo-cfL atWtlca" celebrando unas Jus Jus-tas
tas Jus-tas atletas lnter-asilados. Los at at-letas
letas at-letas que mas se destaquen en este
"field day" formaran el equipo at at-letico
letico at-letico de la Escuela Reformatoria

nue concurrira a las anunciadas

Olimpladas Mayagliezanas, auspl

cladas por la Federaci6n Atletica
Mayagiiezana y el Bloque de Cro

nistas Mayagtlezanos.

En dichas Justas ae celebraran

los slguientes eventos: 50, 100, 200,
400, 800, 1,500, 5,000 metros lisos,
lanzamiento del disco, tiro de pe pe-sa,
sa, pe-sa, relevo de 200 x4, High Jump,
Pole Vault. Broad Jump. No se lan lan-zara
zara lan-zara la Jabalina.
Ma pide el instructor atldtico del
plantel, el dlstlnguldo deportista
sefior .Enrique Grafta, que por me medio
dio medio de estas lineas Invite a todos
low aficionados del deporte del
musculo 4 dichas competencias.
Todos a la Reformatoria, el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo sabado dia nueye...

Vemos que el parque atletico va

a paso lento. Esto se debe segrun
informaci6n que tenemos, a fal-

ta de materiales. Queremos hacer
constar que seria bueno que este
parque atletico fuera terminado es

te afto. Apuntamos este error pa

ra que se corrija y que no se re-

tarden mis los trabajos por falta
de materiales. No obstante esto, el

"grandstand" se va viendo ya lo

mas bien.
Hace poco algulen hizo un co-

mentario en este mlsmo periodico

de que el deporte del bal6n y el
aro hablase ldo a descansar. Hoy
hacemos saber con mucha alegria
que el sefior Enrique Huyke

nos ha comunicado que pronto ha habra
bra habra un buen equipo de baloncesto
y que su n ombre probablemente se

ra "Personality". Schoolboy Graw
esta que no cabe en si de conten contents
ts contents porque siempre le ha gustado
que su pueblo est representado en
todos los deportes. Los Jugadores
que cpmponen este equipo son to todos
dos todos Jovenes y en plena ambici6n,
dfportiva. No hay pues que dudar
que estos muchachos levantaran
una vez mas el nombre de la ln ln-victa
victa ln-victa Ciudad del Turabo. Adelan Adelan-te,
te, Adelan-te, Schoolboy Graw y Huyke.
Leyendo varias revistas del ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero hemos notado que por Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa y Estados Unidos se les reco-

nocen muchos meritos a nuestras
estrellas Sixto Escobar y Pedro
Montaftez. Sin embargo todavia no

se le ha dado una oportunidad al
cayeyano a enfrentarse al campe6n
de su peso, porque temen que se

traiga para Puerto Rico ese otro

galard6n. Dentro de poco, por mas
obstaculos que se pongan, habra
que darle una oportunidad a nues nues-tro
tro nues-tro representante y dste dejara ver

o que pueden los pufios portorri-

queftos.

El Instructor atldtico de Caguas,

sefior Enrique Huyke, ha traido

buenas ideas. Hace poco anuncid
un certamente para decidir cuales
son los mejores tennlstas de la Es

cuela Superior de Caguas. Los jue-

gos seran todos los dias a las tres
y media. Exito dese&mosle al sefior
Huyke y le ponemos nuesa'a' coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn a su disposici6n para to-

do lo que sea en favor de los deportes.

Los aficionados al deporte del basketball, admirar&n la jogada ne reproduce esta instantinea de la partida
entre los equipos McPherson Oilers y Universal Pictures, jugada recientemente en Nueva York. Joe Fortenberry
(a la derecha) se lanzaba a recibir un pase, cuando se interpuso de un salto Carl Shy, del equipo Universal
Pictures y le arrebato la bola eh el aire. La partida, que fue una de las eliminatorias para los juegos olimpi olimpi-cos,
cos, olimpi-cos, estuvo muy renida: la ganaron los de Universal por 44 a 43.

HABRA BALOKESTO
ESTA N0CRE

En la cancha de la Casa

de Espana

Esta noche se celebra en la Ca

sa de Espana el primer acto de

portivo del presente afto, enfrentan

dose en dos refiidos desaffos cuatro

equipos integrados por socios del

Casino Espafiol.

Estos partldos serviran para le-

vantar el entuslasmo para el cam cam-peonato
peonato cam-peonato de 1936, intersocios, que
tan esplendoroso xito obtuvo el
pasado afto, cuando el quinteto
"Pabst"' resultd campe6n sensacio sensacio-nalmente
nalmente sensacio-nalmente venclendo al "Kofresl"
en el "play off".
Esta noche se enfrentan cuatro

LAS 0UMPIADAS 'POR
TORRlQUEftAS
Que se efectuardn en Ma-

yaguez proximamente
MayagUez, Puerto Rico,
5 de mayo de 1936

A los sefiores, General Blanton

Winship, Gobernador de Puerto

Rico, Jose Padin, Comlsionado de

Instruccion y Tedfllo Maldonado,

Comlsionado de Reoreo y Depor

tes.

A los sefiores, Frank Campos, Vi Vicente
cente Vicente Roure Jr., Nestor Gaztam-

bide, Antonio Fernandez, Ramon
Alfaro, Felix Fano, William Guz

man, Jose A. Balselro, Jose Pa-

lerm, Andres Salazar, AnibalGar

cla, Esteban Tizol, Isiaoro Gar

cia, Manuel Garcia, Pedro Bai-

ges G6mez, Oscar p. Monagas,

Juan G. Rivera, Charles Everett

Miner, Jos 6 D. Morales, Dr. Al

varez, William D. Thompson,
Francisco Faberll6, Cosme Bei Bei-tla,
tla, Bei-tla, Caro, Antonio Gordian, Jose

Seda, Oswaldo Porrata Doria, Ga

briel Castro, Jorge Esteva, Anto

nio Soto, Jer6nimo Baez, Julio
N. Matos, Antonio Nlgaglioni, Dr.
Nigaglioni y Eugenio Padillo.
Distinguidos sefiores:
Nos place informar a ustedes por

medio de la presente que en reunidn
conjunta del Comite Ollmpico y de
la Federaci6n Deportiva del Oeste
se accnd6 nombrarles en vuestro ca ca-racter
racter ca-racter de OFICIALES para actuar
en lar. Olimpladas Portorriquenas

que bajo los auspicios de esta Fede

ration Deportiva se efectuaran en
la ciudad de MayagUez durante los

dias 23 y 24 de los corrientes. Las

invltaciones y nombramientos ofi-

ciales empezaran a circular dentro

de un par de dias.

Debemos informarles tamb!6n que

los finales para el pentalo, mil qui-

rjentort, cinco mil y diez mil metros
se Uevavan a efecto el sabado 23,
comenzando a las 9.30 de la mafia mafia-na.
na. mafia-na. Los preliminares para el resto
de los eventos se Uevarin a efecto

a las 2:00 de la tarde del misrao
dla.

Las competencias del domingo

constitulran la parte mas impor impor-tante
tante impor-tante de nuestro programa atletico
y demas esta decirles que contamos

con vuestra rilas decldida coopera coopera-cion
cion coopera-cion y puntual asistencia, ya que

reina gran entuslasmo por estos

juegew tanto en la localldad de este

pueblo como en la lsla entera.
Con gracias antlcipadas por tan

to honor, nos es grato quedar de

ustedes,
Muy atentamente,
Pedro FABERLLE

Presidente Comit6 Ollmpico

Jorge ESTEVA
Presidente Federacion

Deportiva del Oeste.

VIENDOLOS PELEAR

Por LUIS1N

Hipodromo Las Monjas
SENSACIJONAL PROGRAMA PARA EL
DOMINGO 10 DE MAYO
Por primera vez se encontraran los dos famosos produc-
tos del pais, de 3 axtas de edad
FERNANDITO S. y MOKATAM II
en el
CLASICO PRIMAVERA
a la distancia de M16 milla. :
NO DEJE DE VER ESTA GRAN CARRERA.
' A LAS MONJAS EL DOMINGO 10 DE MAYO.

equipo? que nan sido organizados
en la siguiente forma.

En el partido prellminar: "Quin

teto Shirley Temple": organlzado

PO- Jose Puras y Fausto Suarez;
"Leones de Pepe": organlzado por

Mariano Angelet y Rafael Suarez.

En el partido final jugaran: "Los

Ciegos"; en este equipo militaran
todos loa baloncelistas que usan es-

pejuelos, socios de la Casa de Es

pana, El equipo ha sido, organlza organlzado
do organlzado por Jesus Montesinos, Roberto
Martinez y Frank. Rodriguez. El ri

val deXos Clegcs" sera el "Dina-

mita", que tiene como apoderado a

Francisco Navla y cuya organiza-

ci6n esta a cargo de Ernesto Diaz.

SHOOTER

(Todos ganan y todos pierden!...
Esta es la frase filosofica de nues
tros expertos en galllstlca. .
De aquellos que han palpado to todas
das todas las situaciones del deporte...
Buenas y malas criticas e increl increl-bles.
bles. increl-bles. .
De aquellos que saben a concien concien-cia
cia concien-cia apreciar las superioridades de
un ejemplar sobre otro prima fa facie;
cie; facie; harto conocedores de todas sus
caracteristicas. .
De aquellos que amparados o pro pro-tegidos
tegidos pro-tegidos por estos conocimientos, 11 11-bre
bre 11-bre desde luego, de contingencias,
con suma facilidad saben acertar un
mayor numero de peleas que los de demas..,
mas.., demas.., De aquellos que en mil ocasiones
han visto al gallo superior y otras
tantas al inferior matar a la pata pata-da
da pata-da sin ofrecerle la mas remota opor
tunidad a su contrario...
De aquellos que inducidos por sus
vastos conocimientos en la materia
se han mantenido jugando durante
todo el tiempo al triunfo de un ga gallo
llo gallo que lo han visto perfilarse co como
mo como el seguro ganador de la pelea

desde el primer momento para verlo
con gran sorpresa, luego de tener

a su rival completamente listo, caer

muerto por efectos de una inespe-

rada pero efectiva picada... jUn

tutaso!...
Todo esto, y hasta ver a un ga

llo matarle en la mano al careador

su contrario, son situaciones que
han palpado estos expertos en las
lidias de gallos...
Y es por eso...
Que estos duchos en la materia,
filosdficamesnte, as! se expresan:

todos ganan y todos pierden!...
Pero es la cuesti6n...
caefia en el extraordinario festival
Que esta frase que no se aparta
nl un apice de la verdad, como una
excepcion de la regla o mas bien co como
mo como una cuesti6n de privilegio, pa pa-rece
rece pa-rece no regir en cuan to a los plu plu-mlferos
mlferos plu-mlferos de don Agripino Roig se
ref iere. .
j Los plumiferos de don Agripino
siempre ganan!...

Esta afirmacion nuestra que no

es caprichosa nl mucho menos in in-fundada,
fundada, in-fundada, la dej6 mas que reafir-

mada la formidable traba huma-

del pasado domingo en Humacao
donde cn lucha con las f amosas tra tra-bas
bas tra-bas de Canta Gallo, Charlie LaCos-

ta, De Jesus, Agustln Fernandez,

etc....
Dejara realizada acaso la mas es

tupenda y formidable proeza gallls-

tica de la temporada...

jOcho de diez peleas con estos

colosos del deporte, gan6 sensacio-

nalmente la formidable traba hu

macaefta el pasado domingo!...

Empatando una y perdiendo la

otra. .

lUn record!, muy bien puede de de-cirse
cirse de-cirse .
Desde todos los angulos, ganan ganan-do
do ganan-do unas a la patada; otras de atras
palante y yendose al fondo en las
mas, supero brillantemente la tra traba
ba traba humacaena a todos sus oponen oponen-tes.
tes. oponen-tes. .
Y conste, que esto que constitu
5?6 la mas grande de las proezas
y acaso el mas grande triunfo ga ga-lllstico
lllstico ga-lllstico de don Agripino, para nos nos-otros
otros nos-otros result6 la mas desastrosa de
las desgracias .

Y no fu6 por falta de prevision...
(Continua en la 12, Col. 3)
"ALL R10 P1EDRAS"
DERR0T0

A "Los Gallitos" de Isa
bela

El conocido sportsman de Pon-

qe, sefior Tato Nicole, fue entre

vistado por este cronlsta deportivo

con el fin de sondear su opinion

en cuanto a las proximas regatas

que celebrara el Club Nautico de

San Juan, como fiestas de ani ver

sa rio de su fundaci6n.

Entre otras cos as nos iniormo el

sefior Nicole, que en la Perla del
Sur ya se estan haciendo todos los

preparativos en las embarcaciones

para traer a esta bahia un formi formidable
dable formidable conjunto de vencedores.

Sabemos que los deportistas pon-

cefios no reparan en gastos con tal

de veneer en estas tradicionales
regatas, y que vienen con su dlto
espiritu deportivo a "fajarse" con
los capitalefios la supremacia del
mar.
Ahora podremos adelantar una
lista de los botes y lanchas que
aproxtmadamente tomaran parte
en la regata del dla 24 de ma mayo.
yo. mayo. "Motor Sailers": Wanda, Ponce;

Tachl, Ponce; Gabina, Ponce; Be

verly, San Juan; Consul, San Juan;

Rose Marie, San Juan.

Cruceros: Julita, Ponce; Santa
Maria, Yauco; Abl, MayagUez; Io Io-rano,
rano, Io-rano, San Juan; Idalia, San Juan;
Com. Carlos Gual, San Juan.
Primera Categoria (Vela) : June,
Ponce; Gacela, Ponce; Alba, Pon Ponce;
ce; Ponce; Ada Maria, Ponce; Dos Ami Ami-gas,
gas, Ami-gas, San Juan; Windward, San
Juan; Half Moon, San Juan.
Segunda Categoria: Mildred, Pon Ponce;
ce; Ponce; Aguila, Ponce; Wigo, San Juan;
Britannia, San Juan.

Tercera Categoria: Pitorro I. San

Juan; Pitorro II, San Juan; Silvia,

San Juan.

Star Boats: Faito, Ponce; Barra

cuda, Sn Juan; Mr. X, San Juan.

Esta es solamente una lista ade-

lantada de los posibles participan

tes; hay muchos mas que no se
han lnscrito todavia pero que es

tan prepa ran dose para tomar par

te tambien.
Este ano las regatas seran form!
dables, todos los buenos clecortis

tas de la lsla han sido ya invitados

Podemos tambien anticipar que

el Baile de Aniversario que se cele
brara el sabado dia 23 de mayo, se

ra un gran aconteclmiento. Un nu nu-trido
trido nu-trido grupo de damas y caballeros
miembros del Club Nautico de Pon Ponce
ce Ponce y del Club Nautico de Maya MayagUez,
gUez, MayagUez, han manifestado ya su inten inten-ci6n
ci6n inten-ci6n de concurrir a dicho baile.
Aun cuando faltan unos veinte dias
para dicho acto, ya se han recibido

infintdad de solicitudes por invl invltaciones,
taciones, invltaciones, lo que demuestra que la

sociedad capitalina se propone con

currir en masa al Baile de Aniver Aniversario
sario Aniversario del Club Nautico. Este baile
segiin informes, sera de etiqueta, y

estara amenizado por una soberbia
orquesta.

NAUTILUS

AYER JUEVES se efectuaron los

slguientes traqueos matinales en los

hipddromos:

Las Monjas, lsta pesada.
Galopes: Rentiva n, Miramar,

Joe Doak, Pedrito, Johnny Walker,

Mini to, Tonin, Bull's Eye, El Chi Chi-vo.
vo. Chi-vo. Chispa, Mento King, Yuyin,
Quique J., Misty Prince, Rival, Di Di-norah,
norah, Di-norah, Black Fox, Chickprince.
Galopes con pony: Pookie, Pe Pe-trin,
trin, Pe-trin, Prince O' Brien, Kachita, Ca Ca-marada,
marada, Ca-marada, Tennents, Vieques, Knob Knobble
ble Knobble Jr., Ana Ines, Don Tello.
Escapes:
Mokatam U 1 milla en 1.57 2 b
muy facil.
Baby Chard 800 metros en .51
facU.
Fiflia 1 milla sobre las bridas.
Dora M 400 metros en .29 muy
faciL
Dofta Adela 1 mlUa en US muy
facil.
Bataclan 1200 metros en 1.24
3,5 facil.
Capullito 1000 metros en 1.12
facjl.
Sign First 1 milla en 1.58 3 5
facil.

Cascarita 1200 metros en 1.23

facil.

Quintan a, pista pesada.
Galopes: Cla veil to, Turabo, Co-

lombina, Campechana, Lllongo, Ca

se nave, Don Do, Buena Suerte, ea

rache, Flor de Borinquen, Ayari,

Cachivache.

Galopes con pony: Luperon, Es

trellita, Boricua, Lagarto, Lafayet

te, Dandy, Cofresi, Kanitrol, Gal&n

te.
Escapes:
Colito 1 milla en 1.45 facil.
Caperucita 1 milla sobre las bri
das.

Ligerito 600 metros sobre las

bridas.

Emma R. 1200 metros en 126

4,5 facil.

Julio Cesar 1 milla en 1.51 1;5

facil.

Fernandito S. 1 milla en 1.57

2,5 muy facil.
Curiosa 1 milla eu 1.56 muy la
cU.

New Dress 400 metros sobre las

bridas.

Venezuela 400 metros sobre las

bridas.

AVE MARIA, la cual termini en
ouarto pues to en su carrera de
anteayer miercoles, fue reclamada
por el sefior Pedro Zorrilla en la

cantidad de 300. Cinco "tickets" dt

reclamo fueron al sorteo.
KNOBBIE JR, que recibid un
tratamiento de medicinas fusrtes
despues de su ultima carrera, em em-pezo
pezo em-pezo a efectuar ejercicios de nue--o
ayer, galopando coxto al lado
del pony. Se noto aliviado y con con-tento.
tento. con-tento. STELLA ELTE fue atendida por
el Dr. Lopez Diaz despues del ac-

cidente del -iernes pasado. Le co-

gieron dieclsiete puntos y se dice

estara retirada de concurso por

lo menos tres meses. L6pez Diaz

nos informa que la yegua va me-

orando notablemente.

MOKATAM n Y FERNANDITO

S los cuates competlran en el

Glasico Prtmavera" el domingo en

el hipodromo Las Monjas, han si

do muy bien preparados, con la

coincldencia de q. han realizado el

mlsmo ejerclcio. Mokatam II fue

traqueado en Las Monjas, cubrien-

do una milla en 1.57 2 5 muy fa fa-cilmente,
cilmente, fa-cilmente, y Fernandito hizo el mis-

mo tiempo y de la mis ma manera

en Quintana a la mlsma distancia.

VENEZUELA, la cual disfruto de
un prolongado descanso despues de
aplicarsele bo tones de fuego en lat
extremidades, efectuo ayer el pri primer
mer primer escape de su nuevo entre na na-miento,
miento, na-miento, comendo 400 metros so sobre
bre sobre las bridas, con buena disposi disposi-cibn.
cibn. disposi-cibn. A NEVADO, que salld cpjo de 6U
ultima carrera, por lo cual no ha
tornado parte en concurso, le apll apll-caron
caron apll-caron un buen tratamiento de "re "re-ducine"
ducine" "re-ducine" en las extremidades.

Lea Puerto Rico
Ilwtrado

Hipodromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIERCOLES 13 DE MAYO DE 1936.

El domingo 3 de los corrientes se
celebrd en la cancha de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad un desaflo de baloncesto en entre
tre entre "Los Gallitos" de Isabela y el
invicto "All Rio Piedras". Entre la
fanaticada local reinaba un entu entuslasmo
slasmo entuslasmo lndescriptlble por presenclar
este encuentro, toda vez que los vi vi-sitantes
sitantes vi-sitantes venlan precedidos de gran

fama, pues contaban en su haber

con legltimas victorias sobre "San
German". El juego no resulto todo

lo interesante que -se esperaba de-

bido a que "Los Gallitos" se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron algo flojos. El equipo lo local,
cal, local, h&bilmente capitaneado por Ce

sar Bobonis, hizo derroche de su

enorme supenoridad y anoto a su
antojo la friolera de 37 puntos,

mientras que los visitantes anota

ron solamente 13.
Boca, William, Jlca, T1U y Hec Hector
tor Hector estuvieron a la altura de su bien
ganado prestigio como delanteros.
Moncho, Herman, Desl y Cesar se
constltuyeron en una fortaleza so sobre
bre sobre la cual se estrellaron todos los
intentos de "Los Gallitos" por ano ano-tar
tar ano-tar y Uevarse para Isabela la vic victoria.
toria. victoria. William Santana, reverde reverde-ciendo
ciendo reverde-ciendo sus viejos laureles, fue la
sensacion del juego. No quiero ter ter-minar
minar ter-minar estas notas sin antes expre expre-sar
sar expre-sar a nombre del equipo y en el mio
propio, nuestro mas prof undo agra agra-decimlento
decimlento agra-decimlento al pueblo por la espon espon-tanea
tanea espon-tanea cooperation que nos brindd,
que hizo posible el xito de esta
fiesta deportiva. Tambien quiero
expresar publicamente al arbitro,
sefior Quinones, nuestras mas sin sin-ceras
ceras sin-ceras gracias por su correccion du durante
rante durante el desempefio de sus funcio funcio-nes.
nes. funcio-nes. Jos R. MEDINA.

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA LIOA NACIONAL
Boston 9, St. Louis 6. Pittsburgh 6, New York 2.
Hew York 6, Detroit 5. Brooklyn 7, Cincinnati 4.
Cleveland 4, Philadelphia 3. I Chicago 9, Boston 8. l$
Chicago 11, Washington 6. St. Louis 3, Philadelphia 2.
JJ JG JP JJ JG JP
Boston 22 16 6 727 Chicago i 1 12 7 632
New York 21 15 6 714 St. Louis I' 18 11 7 611
Cleveland 21 14 7 667 Pittsburgh i 18 10 8 558
Detroit 18 9 9 50Q New York ; 19 10 9 529
Chicago 18 8 10 444 Cincinnati ;i 21 10 11 476
Washington 23 10 13 435 Philadelphia" ; 22 10. 12 454
Philadelphia 21 9 12 429 Boston i 19 7 12 369
St. Louis 21 3 18 143 Brooklyn I 20 8 12 381

MAS EVENTOS EN LAS

JUSTASJTLET1CAS
Por KAKY MASTER
Recientemente sostuve una amls-

tosa conversacion con el conocido
deportista de esta ciudad de Ma MayagUez,
yagUez, MayagUez, sefior Delgado. conocido

carifiosamente en nuestro mundo
deportivo como "Bachiche", y dis dis-cutlmos
cutlmos dis-cutlmos algo de sumo interes para
los verdaderos amantes del depor deporte
te deporte del musculo, el atletismo: la po po-sibilldad
sibilldad po-sibilldad de aumentar el numero de
eventos, como en los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, en las Justas atleticas inter-

coigiajes, ae escueias supenores y

de escueias gramatlcales.

Me decla Bachiche que se debia
aumentar el numero de eventos en
las Justas atleticas intercolegiales,

gramatlcales y de escueias superio-

res como en los Estados Unidos.
Tambien el opina que se deben in-

troducir nuevos eventos de los que
se cele bran en las Olimpladas Cen Cen-troamericanas
troamericanas Cen-troamericanas para que asl nues tros
atletas se vayan adiestrando en
dichos eventos, pudlendo rendir
mejor labor en las competencias
centroamericanas. Tambien seria
mas facil el hacer la selection para
llevar nuestra representation a
Panama en 1938.

A continuacldn doy una lista de

eventos que deben introducirse en

as competencias de Escueias Su

per! ores: el lanzamiento del mar mar-tillo,
tillo, mar-tillo, los 50 metros lisos, 1,500 me metros
tros metros lisos, 5,000 metros lisos, 200
metroe con vallas bajas y 400 me

tros con vallas bajas, triple salto.

En las competencias de Escueias

Gramatlcales se debian lntrodudr
los slguientes eventos: 800 metros

lisos, 200 metros con vallas bajas,
400 metros con vallas bajas, tri triple
ple triple salto, quitar el relevo de 200
por 4 y establecer dos: de 100x4

y 400x4.

En los juegos atleticos Interco

legiales deberlan celebra rse ademas
de lat eventos actuales los slguien

tes: tiro del martillo, 5,000 y 10,000
metros lisos, 1 milla, y 200 metros
con vallas bajas.

Ademas se debia aumentar de

tres a cuatro el numero de even eventos
tos eventos en que un atleta puede par par-ticipar,
ticipar, par-ticipar, excluyendo su participacWn

en los relevos.

Yo por mi parte opino que di dichas
chas dichas innovaclones serian de mu

cho provecho para el deporte at

letico insular. Nos tendria mas re

lacionados con muchos eventos que
no practicamos y que se celebran

en las Olimpladas Centroamerica
nas.

Nosotros lanzamos la idea... Los
que 'dirigen nuestras deportes son
los llamados ha actuar... Lo que

PRIMERA CARRERA 1 18 MILLA
1 SAN LORENZO 100 S. Fuentes
2 TURABO 110 J. Maldonado
3 LA CUMACA 102 J. D. Ar.dino
4 DON TELLO 102 L. Delgado
5 LUPONINI 102 F. Belmonte
6 LUPERON 100 R. Rodriguez
7 DEMUR 102 D. Rosario
3 ROSITA 102 A. Fort
9 BATACLAN 114 T. Andino
10 FIFLIA 110 J. Qulftcnea
EGUNDA CARRER. 118 MILLA
. FISHING GIRL 105 L. BrowTi
2 YOLI 95 J. Rivera
3 GALLETTTA 100 J. Vega
4 CUQUIN 95 F. Palados
5 NACIONAL JR. 102 G. Escobar
6 PLAYA BRAVA 102 D. Ramos

1ERCERA CARRERA

1100 METROS

1 CAS EN AVE
2 BLUE VALLEY
3 DONA EDITH
4 COPLERA
5 POOKIE
6 MAMMY SINGER
7 KANITROL
8 CECILIN

102
102
102
93
95
102
102
102

J. D. An lino
L. Brown
F. Belmonte
J. A. Benitez
E. Carrtllo
J. Betencourt
A. T. Cordero
D. Rosario

CUARTA CARRERA

1300 METROS

1 SIGN FIRST
2 LOQUTTO
3 CARACHE
4 JULIO CESAR
6 RACE STREET
b DONA ADELA
7 BABY CHARD
8 LOLA

102
102
102
102
102
102
103
95

L. Brown
F. Belmonte
J. D. Andino
G. Escobar
P. Cruz
A. T. Cordero
A. Fort
J. B. Encamacidn

QUINT A CARRERA

1300 METROS

1 CAPULLITO 100 6. Rivera
2 PALATINE P5 J. D. Navarro
2 SAN JUAN 102 L. Delgado
4 CAPERUCITA 102 J. Roeario
LIGERITO 102 C. Maldonado
e TOA 99 E. Rodriguez
7 DINORAH 103 L. Brown (
SEXTA CARRERA 1100 METROS
1 GANCIA 102 C. Maldonado
2 LA BAILADORA 95 J. D'. Navarro
3 GALGO JR. Ill J. Quifiones
4 GROVICH 102 A. Fort
f MIRAMAR 103 P. Cruz
6 MENTO KING 99 R. T. Gonzalez
7 TOKIO 102 S. Fuentes
8 CANTLLERA 102 F. Belmonte
SETIMA CARRERA 1200 METROS
1 SILVIA 102 P. Cruz
2 CAMARADA 104 R. T. Gonzalez
3 BLACK FOX 95 F. Palaclos
4 HICACO 109 L. Delgado
5 FLORIDO 106 E. Rodriguez.
3 CAMPECHANA 102 A. Iglesias
7 BABY SMILE 95 E. Carrillo
8 CRIOLLA C5 R. Farrulla
9 MY REVERIE JR. 102 E. Q. Sanilac
1C QUIQUE J. 102 L. Brown

Lea los sdbados
Puerto Rico Ilustrado

esperamos no se hara esperar...



'I
T : A
EL MUKDO; SAN JUAN, P. VIERNES 8 DEL MAYO DE 1935.
t
1
SERVTCIO SOCIAL

Comotrotar al nirio que se siente superior a los demds

Por Raymond FISHER
Depart am ento de Educacidn de
la Unlversldad de Colgate.
Hay un tipo de niflo que no tiene.
aparentemente, ningun defecto fl fl-?lco
?lco fl-?lco y que, sin embargo, se siente
superior a los demas y- es jactan jactan-rioso
rioso jactan-rioso y arrogante. Tiene un hogai
ron todas las oomodidades que
pueda desear, es saludable, vtste
bien, obtiene buenas notaa en sus
clasea y a menudo disfruta de fe fe-Ucidad.
Ucidad. fe-Ucidad. aunque su trato no sea
siempre agradable para sua compa compa-fteros,
fteros, compa-fteros, ya que le gusta llamar la

atenci6n hacla sua posesiones y se
Jacta de ser esto o lo otro.
Eh primer lugar, no soy de opi opinion
nion opinion que tal nifio sienta realmente
que el es superior a los demas y
que sea precisamente un sentlmien sentlmien-to
to sentlmien-to de superioridad lo que motive
bu conducta. El hecho de sentlrs
superior indica que, en el fondo,
el no se siente tal. Esto result
paraddjico par gran parte del pu publico
blico publico lector, pero si observamos los
casos detenldamente, nos daremos
cuenta de que es cierto.
Los compafterps de eete niflo pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente buscan a menudo oca-

Dia de las Madres
Cestas de Frutas.
Estuches de Bombones.
Bizcochos adornados.
Vinos y Licores.
Regalos propios para una madre.

LA BOMB ONER A

AQUARIUM

FUENTE PADIN
Establecimientos
PUIG, ABRAHAM & CO.
San Juan

si ones de mimillarlo. Sua maestros,

sabiendo su jaetancia, no s atre-

ven a estimularlo o a elogiarlo,
temerosos de dar pabulo :a esta
tendencia. Hasta sua padres creen
que si ellos lo decepcionan de vea
en cuando, esto contribuirla a, que
su actitud desaparezea. Todos es-r
tan equivocados al tratar al nifio
de este modo.
Este nifio necesita el mismo es es-tunulo
tunulo es-tunulo y aliento en su vida que
aquel cuyo sentijniento de inferio-

rldad lo haee apareeer ttoldo. Lo

que le oeurre es que, al ser jac

tancioso, esta tratando de encubrir
su sentimlento de inferioridad bajo
su brabuconeria. Bu gran miedo es

el de ser descubierto en su comedia.
8e siente inseguro porque, en rea rea-lidad,
lidad, rea-lidad, esta engafiando a los demas
Tal nifio es, quiz as, mas desgra desgra-dado
dado desgra-dado que timido,- porque sus maes

tros y padres, equivocadamente, tra

tan de sofocar su tendencia a

fanfarronear, cuando, en realidad,
lo que ocurre es.que 61 se siente
inferior a los demas. Es exactamen exactamen-ie
ie exactamen-ie la manera opuesta de tratamien tratamien-to
to tratamien-to lo que el necesita. Demosle
ocasidn de que pueda poner en

juego sus lacultades creadoras, de

que pueda obtener un verdadero

txiunfo, y veremos como reaparecen

sus buenas maneras. Cuando el se

sienta seguro de si mismo, empe empe-zara
zara empe-zara a tener elogios para los demas,

an lugar de critlcar a sus compa-fleros.

NOT AS DE
MAN ATI

Ha dejado de existir en est ciu ciu-dad
dad ciu-dad la sefiora Nicolasa Eracsro,
quisn por varios lustros, en coni coni-paftia
paftia coni-paftia de dan Julio Melendez, ad-

ministraba la conocida fonda "Flor

de Julio". Numer.osa3 personas con con-:urrieron
:urrieron con-:urrieron al sepelio.
if-
-.&alti;CPle2io 'JcseSevero Quifio-

se celsbrd el homcnaja a la ve-

Debido a la sequia sera basiante

pequefio el, porcentaje que alcan alcan-zara
zara alcan-zara este afto la cosecha de tabaco

Con tal motivo, los pequefios terra -tenicntes
que cifraban sus espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas en ello para pagar las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones se ven amenazados de
perder sus propiedades.
i Manuel VALDES NADAL.

Ir

D

jMadre!

I Supremo tesoro de la vida! Unica riqueza qua
se pierde un dia, para anorarla la existencia
entera. jMaestra en el besar! jDulce y mimosa
cancioneral i La que siempre perdona! jLa que
siempre quiere y nunca olvida! iLa que rie y
llora como nadie llora y como nadie rie!

IA de las MADRES

MAYO
10
DOMINGO

PARA EL DIA MAS SIMPATICO DEL AftO
PADIN ACABA DE RECIBIR MUCHOS
REGALOS BONITO
Y MUY BARATOS

PRECIOSAS CANASTAS
Padin ofrece lindisimas CANASTAS CON FLORES. Muchas flores
ueltas Preciosas canastas de diversos colores con frutas y regalos.
Bonitas. canastas solas de todas formas.
A PRECIOS MUY ECONOM1COS

BONITOS REGALOS
En todos los departamentos se ha recibido ya infinidad de novedades para
cl Dia.de las Madres:
Perfumes finos Bonitas Carteras-- Cajita? de Panuelos .- Medias f inas.
Bonitos broches de pfedras Marcos para tetratos Colchas -- Cbjines
Tapetes Cortes de trajes Juegos de tocadot Calzado y Chinelas
Lamparas, etcl, y mu.chos. otrosarticulos nuevos y de -gran fantasia.

" A TAR J ETAS ESPECIAI.ES PARA FE LICIT AR EN ESTE DIA
GRAN SURTIDO TODO NUEVO

. VEA,
; ;1 1 NUESTRAa 'j. 1
VIDRIERAS

MX JR B M t Jl 1 V. MM m-

f SAN JUAN
-PONCE
MAYAGUEZ

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida) ;
' PARIS, mayo 7. (Prensa Unida). Prancine Tollon, eampeona fran fran-cesa
cesa fran-cesa de golf, ordeno recientemente un modelo de verano de Moljmeux,
que es tan practice para uso de calle como para los terrenos de golf.
La falda y el Abrigo de tares cuartos de largo son en bianco y marron,
en cuadros, en lana. 1 abrigo tiene solapas anchas, mangas largas y dos
grandes bolsillos superpuestos. El modelo tiene una pequefia chaquetill
r lana marron, del mismo tono que el usado en la falda. La chaque chaque-tilla
tilla chaque-tilla tiene solapaa exageradas y cuatro bolsillos al frente. Con el modelo,
Madmolselle Tollon usa un- abrigo de lana de cuello alto y redondo, en
el mismo tono de marron; zapafcos parrones de taco bajo y guantea
marrone8.
Para ocasiones mas formale6, la elegante experta de golf usa un
modelo en lana, tambiin de Molyneux. El modelo e en lana. con una
cubierta de crepe" bianco, con puntos dorados. El abrigo ea en la misma
lana, de talle alto y largas y ceftidas mangas. No cierra por complete
sino que queda abierto mostrando la cubierta de crepe' y puntos dora dorados.
dos. dorados. Con el modelo se usa una bufanda de erepe marron con puntoi
dorados.
Un pequefio sombrero en paja, adomado con flores marrones, com com-pleta
pleta com-pleta el modelo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Prancine Tollon, una de las mujeres mejor vestidas de Paris, escoge

el marron y amarillo para principios de verano.

QUE DELICIOSO FUE
EL POSTRE QVE NOS
S'IRVIO TOSITA!
QUE MELOCOTONES!
NUNCA HE PROBADO
OTROS IGUALES.

HACES ECO A
MIS SENTIMIEN SENTIMIEN-TOS...
TOS... SENTIMIEN-TOS... QUEDE
TAN COMPLACI COMPLACI-DA
DA COMPLACI-DA QUE LE PRE PRE-GUNTE
GUNTE PRE-GUNTE LA MAR MAR-CA.
CA. MAR-CA. ME DIJO QUE
ERAN LIBBY. .

AGRADABLE PASADIA I
El pasado doming o, en la residen residen-cia
cia residen-cia de don Clro Malatrasl en Isla

Verde, se celebro una anlmada fies
tecita de pasadia, que reult6. muy

del agrado de todos los concurren
tes. Entre estos estaban las sefio-'

ras Clarita de Amadeo, Mary de

Antonsanti, de De Jesus; sefioritas

Cabrera, Rodriguez Emma, Amadeo,

Padial, Pons, Allen, y los jdvenes
Hopgood, Malatrasi, Amadeo, Toro,
C6rdova, Pons, Becerra y Veray.
CUMPLEAROe
Con una simpatica flestedta ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 la nifia Maria del Socorro Ju Julia
lia Julia Fernandez su quinto cumpleafios
en su residencia de Elliot Place en
Miramax, el pasado lunes. La moni moni-sima
sima moni-sima Maria del Socorro es hija de
los estimablea esposos Jose Rafael
Julia y Lulsa Fernandez de Julia.
BAILE EN MAYAGUEZ
Manana sabado en la noche se

celebra en los salones del Casino
de Mayagiiez el baile de coronaclon
de S. M. Iris I, la senorita Iris Fo Foot,
ot, Foot, reina de Primavera del aristo-

cratico Jadmmal Club de la Sulta

na del Oeste. Para este acto reina

gran entusiasmo. Amenizara el bai

le la orquesta Jolly Kings, de Ma Mayagiiez.
yagiiez. Mayagiiez. CAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia de
la calle Europa, a 8an Roque nu nu-mero
mero nu-mero 6, parada 17, los J6venes es esposos
posos esposos Luis Cordova Chirino y Ro Ro-sita
sita Ro-sita Masoard de C6rdova, dende se
ofrecen a sus multiples amistad?s.
ZORAIDA MARTINEZ
En el baile de mayo del Colegio
Portorriqueno de Ninas, celebrado el
pasado domingo en el T;atro Mu Municipal,
nicipal, Municipal, fue embajadora del ssundo
ano cientifico, la encintswioru 1o 1o-vencita
vencita 1o-vencita Zcraida Martinrz Valdivie Valdivie-60,
60, Valdivie-60, hija de los distinguidos eoposos,
don Rafael Martinez Nadal, prp.?i prp.?i-dentc
dentc prp.?i-dentc del Senado- y dor a Mr. cedes

Como conducirse

Valdivieso de Martinez Nadal. La

por el numeroso publico, por su ele-
- J A. U J. J

BAILE EN UTUADO

Amenizado por la orquesta "Who

opee Kids ceiebra el ciud Happy

Bunch de Utuado un baile "Rosa

y Blanco", en los s alone del Casino

Utuadefio en la noche del doming

17 del corriente, comenzaado a laa
diez de la noche.
FUNCION DE GALA
(De Colaboraclon)
El dia 10 de mayo, Dia de lu Ma Madres,
dres, Madres, a las 8:00 P. M., la Congra Congra-gaci6n
gaci6n Congra-gaci6n de las Hijas de Maria de
(Continua en la p&gina 17 Col. 1)

t Srr, mull ri

y T?V :' QgJ&tJu A ) Por Phyllis BELMONT

Melocotones
Mitades cuidadosamente
escogidas por su tamano,
forma, color y sabor.
Estos rriagnificos melocotones no cues cues-tan
tan cues-tan mis que las marcas ordinarias.
Solicitelos en su colmado.
Libby, McNeill & Libby, San Juan.

Pars vreparar i

postre d Toftlta."
Llene moldes indlvl

duales con gelatlna

de cerezas; cuando

la gelatlna emplece
a endurecerse, Inser

ts doe mitades de

meloeotonea Libby

llenas eon Jalea de
guayaba y poQuefios

! trocitos de oueso de

ere ma. Ad6rnese con
etrema de lecHe batl-

i da y cordneee con

nueces.

it.-.;: Y-.a : V.-- 1 ". 1

.s-i-s:..:

1 "fAS.

yg-Axa-

V

l Modernice a su Mami I
I J
X Llevela al Sf l
i V Sal6n de Bellez de I
Gladys de Castro

H Agate el obsequio de una per-

manente para el Dia de las Madres.
Una permanente que esti de acuerdo con sus anos...
que no tome sus lindos cabellos gris o bhncos en ama
rill os.
Una permanente en el salon de belleza de
Gladys de Castro esta garantizada . y silo 6.00
cuesta .

Al novio le corresponde hablar con
3l cura que ha de oficiar en la ce ce-remonla
remonla ce-remonla de la boda, para dejar to todos
dos todos los preparativos arreglados.

Obsequie

a SO'

Mama

- i
'-' tu.,,, ',m on un
, -t estuche
galletas
V- p Onas

MAYO lO'DIA DE LAS MADRES
el COLjNIADO carvajal
Ofrece a su distinguida clientela y amigos, un variado
surtido en Cestas y Bombones de Fantasia, Vinos y Fru Fru-jtas
jtas Fru-jtas de la mejor calidad.
Antes de seleccionar su regalo, visite y vea las exhibi exhibi-ciones
ciones exhibi-ciones del : r
colmado carvajal

- AIXEN-41 SAN JUAN .;

(Es Usted
Tenedora de Libros?

Eboa balan

ces dlfielles tal
vez se deban a

mala vista. Q pri

mer requisite para

la eflclencla es buena
vista. Et4 al corrien corriente
te corriente del estado de su vista.
No la d e s c u 1 d e.
rfagra examlnar sus ojoa
Porto Rico Optical Co.
Optometras

Antonio Pillado
Jorge Qorbea
Brau 103
San Juan

P. R.

GRATI

COTY En su nueva creacion
de POLVO "AIR SPUN"
Deseamos avisar que estamos dando una
demostraci6n en nuestro establecimiento,
con una experta de la casa de Coty en su
famoso Polvo AIR SPUN.
Visftenos esta semana
Para que pruebe este maravilloso polvo y
le indique el color que le viene a su tez.
GRATIS
Daremos motas y muestras de los ulttmos
tonos de moda de los Polvos filtrados por
Aire-
"air spun de corr
Farmacia SERRA GARAHIS
ALLEN 31 SAN JUAN, P. R.

1 it

..-PONCE.DB LEON. 83
fARADA J5H

THERMIQUE
ULTRA
Es la Maquina para dar Permanente que no tiene calen calen-tadores,
tadores, calen-tadores, por lo cual le evita a usted el peso y calor que
ocasiona esto, al mismo tiempo su Permanente le queda
PERFECTO y NATURAL.
TULIP BEAUTY PARLOR
"
esta equipado con dos maquinas desta marca.
Atendido perscmalmente p6r r.
PEPITA BERRIOS DE GOMEZ 1
'.' ,. TELEPONO
8ANTURCE, P. R. '--A : .,

4



v
ii
1

:-"
a.
.
U -
'
. i.
t

7 v
13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

PADECIA DEL ESTOMAGO A;
"Despues de haber pade- mis amlgos y conor.id a h

WW WWW V4M

dad".

Las Pastillas Dlgestivas : Ebre

contienen peptonizantes' poclerosps.

extractor medlclnales tanfcoa y. la la-xantes
xantes la-xantes suaves Blendft'ima agada agada-ble
ble agada-ble combinacidn con otros .ingre .ingre-dientes,
dientes, .ingre-dientes, para el pronto allvio en

las acideces, los gases, dispepsias,
lennentaciones, dando pronto alivlo
en las lncomodidades despues de
las comldas, nauseas, llenuras y

yesaaeces. uevueiven el apetito y

hacen engruesar. Las Pastillas Di

gestivas Ebrey se encuentran en las

buenas farmacias.
(Anuncio)

ponce

cido del estomago durante bastan bastan-te
te bastan-te tiempo. que todo lo que comla
me caia mal, habiendo usado va va-rtas
rtas va-rtas veces medlclnas cuyos efectos
fueron incompetentes a ml enfer enfer-medad.
medad. enfer-medad. recurrt a las Pastillas Dl Dlgestivas
gestivas Dlgestivas Ebrey, por consejo de un
farmaceutico amlgo mlo, quien me
las recomend6 muy altamente, y
puedo asegurar que inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te empece el uso de las Pastillas
Dlgestivas Ebrey, sentl una mejo mejo-ria
ria mejo-ria inmensa y hoy ml agradeci agradeci-mlento
mlento agradeci-mlento y satlsfaccion por tan ma-

ravllloso resultado, no tiene limi-

tes, y los hago extensivos a todos

PARA LtMPIAR Y DESINFECTAR EL RIftON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

ELLEV0 ACABO IW

RECITAL

En la Escuela Superior

de Caguas
Acompafiado de los senores Jos6

E. Toro y Pablo Roca, vlsito la Es

cuela Superior de Caguas, el seflor

Pedro Gil, director general de las
Escuelas Superiores de Puerto Ri

co. Una vez en Caguas el senor
Gil visitd las clases de ciencias y

matematlcas asl como al principal

de la escuela, senor Rosendo Que Que-sada,
sada, Que-sada, pasando en esta torina "an
juicio sobre todos los aspectos de
la escuela. A las once de la maria maria-na
na maria-na se presentd un interesante re recital
cital recital en honor a los visitantes. El
programa fu6 el siguiente:.
Recital en Blanco y Negro
De Loida Herndndez
Dedicatoria a: Dona Car Carmen
men Carmen Gomez de Tejera, Sr.

Pedro. Gil, Sr. Pablo Roca y

Sr. Jose E. Toro.

Para obttner les msjorss
resultado usente en combina

tion con las Baten'a "B" y "C" Eveready

A B R I C A D A S POR NATIONAL CARBON CO., tNC E. U. de A.

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de
Hamburgo

Mayo 19
Junio 16
Julio 14

Salida de
Amberes

Mayo 22
Junio 19
Tulio 17

1

Llegada a
San Juan
Junio 8
Julio 6
Agosto 4

Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

u

Su gran poderantP,
septico y astringente
protege al cutis de)

infecciones y ejerce

'action curativa y pu-
'rificadora que ayuda
(a mantener una apa-)
riencia fresca y juve juve-nil.
nil. juve-nil. No se.caera.o
cuarteadL,

5 Fabrica en BlancoCarn y Racket

MA

iVI

Qouraud

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las cm cm-mas
mas cm-mas mantlene el cabello con su brillo primitivo produciendo
ondulaclones naturales sin necesldad de un permanente. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y oeinado.
Brlllantlna NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

AL DBA COMO

yov

Cartel:
Primer Tratado Lirico:
I Presentadon por Ismael Casa
nova, alumno de Cuarto Afio.
Recitaciones:

(a) Isla de Lagrimas, Cesareo Ro

sa Nieves.

(b) La Luna Quiere un Marine-

ro, L6pez Lopez.

(c) La Nina Que se Trag6 un poe-

ma, cesareo Rosa isieves.

(d) Lavandera con Negrito, Ba-

llagas.

Seleccidn musical por la sefiorita

Nimia Vlcns.
Segundo Tratado Lirico
Recitaciones:
(a) Sensemaya, Guillen.
(b) La Elegia del Cantar Cesareo
Rosa Nieves.
Selecci6n musical por la sefiorita
Nimia Vicens.
Tercer Tratado Lirico.
Recitaciones:
(a) Monte Arriba, Hernandez.
(b) El Secuestro de la Mujer de

Antonio, Guillen.
(c) Balada del Sol, Cesareo Ro Rosa
sa Rosa Nieves.
(d) Majestad Negra, Pales Matos.
II Palabras finales por Charles
Romney, alumno de Cuarto Afio.
Danza "Mis Amores" por la sefio

rita Nimia Vicens.
Este programa fu auspiciado por
el Circulo Local de Maestros de Es Es-panol
panol Es-panol de Caguas, el cual preside el
profesor de espanol, sefior Cesareo
Rosa Nieves.
Al termlnarse el programa don
Pedro Gil fu6 a felicitar a los par par-ticipantes
ticipantes par-ticipantes del programa. Ismael Ca Casanova
sanova Casanova lnterpret6 muy bien el sen-

timiento de los estudi antes de la

Escuela Superior de Caguas al pre

sentar a la declamadora, sefiorita

Loida Hernandez. La presentacidn

fu6 la siguiente:

"Me honra mucho tener la mag

na oportunidad de presentar des

de este paraninfo estudiantil, a la
sefiorita Loida Hernandez, alumna

de la Escuela Superior de Caguas.
Ella tendrf, la sublime amabilidad
de recitarles algunas poesias de ex-

quisitos poetas contemporaneos, en
las cuales, como esperamos, derra derra-mara
mara derra-mara su joven corazdn de lirios so

bre el caliz inmaculado de cada

verso, y hara una guirnalda de rit rit-mos
mos rit-mos para prenderla en el corazon

de toda la respetable concurrencia.
Ella se hara para ustedes en cada
ritmo, una danza portorriquefia; y
en cada gesto, una amazona que se
cimbrea con toda la euritmia de su
cuerpecito tibio y fragil como un
rayo de sol tempranero.
De analoga manera hago saber a
vosotros que este encantado hallaz hallaz-go
go hallaz-go intelectual se le debe impres impres-cindiblemente
cindiblemente impres-cindiblemente a nuestro estimado
maestro y poeta sefior Cesareo Rosa
Nieves, quien con delicada maes-tria-ha
venldo puliendo este dia

mante para engarzarlo como una

nota musical, en el pentagrama azul
del arte portorriquefio."
Queremos antes de terminar, re-

cordarles a todos nuestros amables

lectores, que en estas actlvidades,

nemos reciomo inspiracion y ayu
da de nuestro querido principal, se
nor Rosendo Quesada y del dina

mico profesor de espanol y poeta,

senor Cesareo Rosa Nieves, lnclu-

yendo tambin otros profesores de

este centro docente.

Sabsaios que tantos los senores
Rosa y Tore como el sefior Pedro

Gil Uevaron magnificas impresio impresio-nes
nes impresio-nes de esta escuela.
Charles ROMNEY

Tal dia como hoy, 8 de mayo,

ocurrieron los siguientes hechos his-

toricos:

8 de mayo de 1429: Juana de Ar-

co, la doncella de Orleans, a los 17

afios de edad, logra en esta fecha

al comando de las fuerzas france-

sas, la retirada de los invasores in in-gleses
gleses in-gleses en el sitio de Orleans y se
convierte en la heroina de Francia.
En el mismo mes de mayo, un afio
mas tarde, los franceses la entre entre-garon
garon entre-garon a los lngleses, que la conde conde-naron
naron conde-naron a morir en la hoguera.
8 de mayo de 1806: Murl6,pobre,
Robert Morris, el millonario que
ayudo con su dinero a sostener el
ejSrcito revolucionario de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos, en su lucha contra In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. 8 de mayo de 1816: Se organizd
la Sociedad Biblica Americana.
8 de mayo de 1846: Las tropas
americanas (2,300 hombres), derro-

tan a las mejicanas (6,000), en Palo
Alto, California. Mandaba a los ven
cedores el general Zachary Taylor
y a los mejicanos el general Arista.
8 de mayo de 1902: Ocurre la vio-

lenta erupclfin del volcan Mount
Pelee en Martinica, destruyendo la
poblaci6n de Saint Pierre y ma ma-tando
tando ma-tando 65,000 personas.

8 de mayo de 1265: Naci6 Du Durante
rante Durante Alighieri, conocido por Dante,
autor de "La Divina Comedia". Su
amor por Beatriz Portinari lo lns lns-pir6
pir6 lns-pir6 a escribir esta obra, que lo in in-mortaliz6.
mortaliz6. in-mortaliz6. 8 de mayo de 1731:Naci6 Martha
Dandridge Curtis Washington, es es-posa
posa es-posa de Jorge Washington.
8 de mayo de 1659: Ocurren in in-cidentes
cidentes in-cidentes de importancia relaciona-

dos con la peninsula Escandinava.

A continuaci6n publicamos una cro-

nica sobre estos hechos:

"La muerte de Gustavo Adolf o,

rey de Suecia, en la sangrienta Jor Jornada
nada Jornada de Lutzen, fue un golpe muy

duro para ese pais; el cual, aunque

descendid considerablemente del al

to puesto a que lo habia elevado

la espada y el genio de ese monar-

ca esclarecido, aun pudo conservar

su hegemonia en el norte de Euro-

pa.

Al"partir Gustavo Adolf o para la

campafia de Alemania, en donde

habia de encontrar gloriosa muerte

confio las riendas del Goblerno de

su pueblo a ministros habiles, los

que, al tener noticia del desastre

de Lutzen, dieron la Regencia a la

frincesa Cristina, hija de Gustavo

Adolfo, secundada por un minis te
rio de cinco miembros, a saber: Ja

cobo, conde de la Gardie, oriundo

de la Livonia; el gran almirante

Carlos Gillenhielm; el gran canci-

Uer Alex Oxestiern, un hermano

y un primo de este.

Excluida del poder la viuda del

difunto, emigro a la Prusia; y, Cris

tina, segun los deseos de su padre

recibi6 la educaci6n de un hombre

y mientras estudiaba los autores cla

sicos, Oxestiern iba todos los dias

a instruirla en la politica y en el

gobierno.

Sus ministros se af ana ban al pro

pio tiempo, por conservar las con

quistas de Gustavo Adolfo, especial

mente en Livonia y en Prusia; pe pe-ro,
ro, pe-ro, no disponiendo de suficiente
ejercito para la realizacion de sus
deseos, trataron con las potencias, y,
mediante la devoluci6n a Polonia
de los territorios prusianos, obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron una paz que duro por espacio
de veintiseis afios.

Al ascender al trono Cristina, for

maronse en su corte dos partidos:

uno, a favor de Oxestiern y otro con

tra 6ste, dirigido por el conde la

Gardie, que aspiraba a la mano de

la Reina, pero sin resultado, porque

esta, temiendo coartar su libertad,

declard ante el Senado que le re-

pugnaba el matrimonio, y pldi6 en

nombre del bien del Estado, y lo
obtuvo, que se le designase un suce suce-sor
sor suce-sor en la persona de su primo Car

los Gustavo, conde palatino de Dos

PINTURAS de todas CLASES
para exteriof, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

COM ES SU HU?

Puentes.

Del reinado de Cristina, que fue

brillantisimo. nos ocuparemos en

otra ocasi6n. Mujer de gran talen

to, encontraba sus mayores compla-

cencias en el trato con los sabios

Descartes, desconocido en Francia

y perseguido en Holanda, fue llama-

do a Estokolmo. Gassendi, Hugo
Grocio, Juan Freisheim, Gabriel

Naude, Claudio de Saumaise, el aba

te Huet, Isaac Vossio, Heinsio, Bo

chart y otros eminentes eruditos

de aquellos tiempos, fueron atrai
dos a los Estados de Cristina, y tra
tados con grandes halagos y consi
deraciones.

Cansada de los cludados del Go

bierno, abdicd la corona en su prl

mo Carlos Adolfo, y se traslado a
Roma, donde abdic6 del protestan-

tismo y se hizo bautizar en la Fe

Cat61ica, instruida por los Jesui-

tas. Estableci6 su residencia en el

palacio mas hermoso del mundo, en
aquel siglo, el palacio de los Far-

nesio, y alii siguio cultivando su

aficion al estudio.

Carlos Adolfo, que adopto el nom

bre de Carlos X, pretendi6 ascen

der al trono y casarse con Cristina

pero, fu6 rechazado por esta, y en

(Continua en la oasrina 14 Col. 2.)

e

1 OS, dot tienen la ml mi
j edad. Uno es activo, en

tusiasta, robusto y vigoroso; el

otro e anernlco,perexozo,debil
y enf ermizo. iCul et el uyoZ

El nlno raauWco. anmlco

j falto de apetito e prera ficil

de catarro, tuberculocu y

otras enfermedades, porque

carece de suficiente resisten
cia orginlca para rechaiar los

microbtos y enfermedades
desgastantes.

Por eso los medicos aeon

sejan un buen t6nico que
ayude al desarrOllo de los

ninos. Tal tonico es tLlXlK
MORRHUALTA ULRIC1,
un alimento concentrado, a
base de Extracto de HIgado de
Bacatao, Hipofosfitos y Gli
cerofosfato. Ademis de estos
famosos Ingredientes contlene
extracto de las vitaminas B y
G, cuya eficacia en el desar desar-rollo
rollo desar-rollo de los nifios la proclaman
universalmente medicos, es-

pecialistas y diettdcos.
Dele usted ELIXIR MORRHUALTA ULRICI a
u hijo. Es el mejor fortificante para que creica
fuerte,sano y alegre.
Exlja slempre el legitlmo, preparado exclusira exclusira-mentepor
mentepor exclusira-mentepor los mismos fabrlcantes de la famosa
Cerebrina Ulrici.

ULRICI MEDICINE COMPANY

NUEVA YORK

LEA "Puerto Rico llustrado

yu "b1

TEMDA BLANCA Em

LA L0GI A COSMOS

V

Fresentamos las nuevas Refrigeradoras

iris

Para celehrar el Dia de

las Madres

EXECTMIC

(Envlo del Comit de Publicidad de

la Logia Cosmos Num. 62)

La Resp. Logia Cosmos Num. 62

celebra todos los afios, en tenida

blanca, el Dia de las Madres.

En la noche del dia diez del co-

rriente mes de mayo celebrara una

tenida blanca, en la que tomaran

parte principalis ima la Sra. Lolita

Cuevas de Fernandez, Srta. Cin Cin-tr6n,
tr6n, Cin-tr6n, el nuevo Gran Maestro de la

Masoneria Portorriquefia, sefior Ra

mdn G. Cintron, el poeta de la ma

soneria portorriquefia sefior Modes

to Cordeto y el sefior Ramon Le-

brdn. .

El discurso de la noche estara a

cargo del doctor Juan B. Soto.

La Logia Cosmos en esa noche

sabra hacer honor a su historia, ha

. -X

n 1 1

r ft B&K5$&

ra ma i

UMmm

-I L v m?.tfR

-

O Cuatro estilos de gabinetes distintos. Un completo surtido en estilos
tamafios y precios todos con el famoso Mecanismo Hermetico con
4 ANOS DE GARANTIA

OFERTA ESPECIAL
1 Ventas sin pronto pago.
2. 36 meses plazo.
3. Hacemos la instalacion electrica sin pronto pago.
4. Ventas con o sin alcancia.
5. No cobramos extra por los 4 afios de garantia.-
VEALAS EN

Arecibo Nolla &; Morell Sues
Caguas Manuel Seoane.
Coamo J. P. Caratini.
Fajardo Pascasio Garcia.

Guayama Sues, de Piedra & Cla.
MayagUez MayagUez Light P. fc L Co.
Humacao The. Juncos Bed Furniture Co.
Ponce Ponce Electric Co.
Puerta de Tlerra Refrigeration Supply Co.

Rio Piedras G. Vicente Maura.
Vega Baj a Rafael Lopez
Yauco Yauco Hardware Co.
Comerlo Antonio Romero
Juana Diaz Enrique Marrero.

EIL3SCT

MIC

'

MS4

clendo un trazado de luz que s
53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN, P. R
recordara slempre .

B



I : .'

PROGRAMA DE RADIO

Viernes, 8 de mayo de 1936.
ESTACIONES QUE 1V1EJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WON. Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WQY, 8chenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas. Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 800
WHAS. Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABO. Long Island. 860
WENR. Chicago Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC, Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980

TfoticZaAcUIlct

MA

w

mm

fftySfh "tiff? I

Et, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

13

Memorial de la Juventud...

Contlnuacidn de la paglna 7

conomicos, y para otros fines.
- "P. de la C. 149. Para enmen-

iar las secciones 1, 2, 3 y 4 de la

Cjey Num. 64, aprobada en 28 de

fibril de 1931 e intitulada 'Para pro-

Iriblr el uso de sacos para envasar

nziicar y otros articulos en exceso
(de 250 Ubras sobre el cuerpo hu hu-mano;
mano; hu-mano; fijar penas por la violaci6n
de esta ley, y para otros fines', y
para otros lines.
"P. de la C 253.-Para estable-

WNEL
1290 kilocir.los
VIERNES
MATIN AL
7:00 Enrique Martinez
7:30 Noticiero Universal (Cas-
tellano)
8:00 Programa Musical
8:30 Not. Universal (Ingles)
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
11:00 Hora Selecta
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
50 Hora Social
r NOCHE
6:00 La Correspondencia
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 Compai SicO
8:15 Hora Criolla
10:00 Hora da Luxe
10:30 Noticiero Universal (Cas-
tellano)
11:00 Buenas Noches
Este programa estft sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacldn, llame a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

Boston. Mass. 890
WAPL Birmingham. Ala. 1140
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. o. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond, Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD, Miami, Florida 1800
ALEMANIA
DJ A 31.38m. 9,560 KCS.
10:50 Apertura DJA (al. y cast)
C.a nM -m nAnnla alAmana

10.55-Saludos a nuestros oyen-lhomestad) exentarlo de unft
, , Iventa forzosa, y fijar el twocedi-
11.00-"Tres muchacn aleres re-! Su Lotacidn u el Re-
corren el mundo". Hora de con- la y ro recla-
1 XT . . mci6n ante los Tribunales de Jus-
11.45-Notldas y serviclo econ6- p&T& cwtI?ar a perso-
r que mscribiere o feratare de ins-
12.00-La novena tfnf onia de Lud-. el derecho de hogar seguro

sobre la "Oda a

Schiller. Toca la orquesta de la-.E,

A. O. C. bajo la dlreccldn de W
ner Richter-Reich-helm y canta el
Coro Aleman.
1.15 Noticias y serviclo econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (cast.)

1.30 "Till Eulenspiegel". Una es es-cena
cena es-cena sobre el plcaro cortes de
Eduard Reinachar. Direoci6ni: E.

Kurt Fischer.
. 2.15 Ecos de Alemanla.

2.30 De todo un poco. Una hdra

varlada. ''
3.00 Ultimas noticias (en ale ale-man)
man) ale-man)
3.15 ?oncierto de musica Ige
ra. k
4.30 Ultimas noticias (en, caste
llano).
4.45 Fin DJA (al. j cas -s

la alegrfa'Vde i e, tn-

laca jey para definir el homestead
(Irir seguro) y para exentarlo de
um venta forzosa', aprobada el 12

da .harzode 1903, y para otros fi

nes, r

"P,1e laC. 255. Para dedarar
que el tespalillado de tabaco en el

ddmic&t ea contrarlo a la saiud y
a Ia rtda de los trabajadores; para

broilbif que este trabajo o cual

qilera -de sua operaciones se efec-

tuen a domicillo; para fijar san san-Cl6n
Cl6n san-Cl6n penal en que incurriran los

duefios de este producto, sean o no
patronos, los patronos y agentes de

talleres, fabricas o almaoenes de
tabaco que proporcionaren tabaco

a Ms traoajaaores para ser aespa-

General

Electric

SCHENECTADY. N.
790 Kilocycles
379.5 metros.

Y.

Los programas de la WGY
ser an tambien transmltidos
dlariamente por la Estacl6fl
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M. (hora de,
Nueva York) por la Estacldn
W2XAD a 19 50 metros dlaria-
. i.n in. cihartnt Am

1:00 P. M a 3:00 P. M. (hora
1j. MnfliTo Vorlr'l T.ns EstaciO- I

UC 11 -.11
neS de onda corta de -WGY

son dedlcadas a iomemr f...
desarrollo del radio Dudisndojr
sus programas ser combinadosj,
o suspendldos en cualcfuier
momento. ;

4:30 PM Terri La FrancoH

nl Tpnor

4: 45 PM Grace & Scotty

songs x-
5:00 PM News Reports
5:05 PM Musical Program

5:15 PM Musical program

5:30 PM News Items.

5:35 PM Spanish Hoi

Program
:00 PM Amos 'n' Andy

6:15 PM Uncle Ezra's Re
QfotlAn i

6:30 PM Stock Market R

norts

fl:50 PM News Ite;

7:00 PM Cities Service C

certjessica Dragonneiie
7:30 PM Farm Forum
-no PM Waltz Time

ft:30 PM True Story O

9:00 PM Studebaker Cham!

ions
9:30 PM Marion Talley
nrrhf;tra

9:45 PM Klein Sc G

piano duo -v
10:00 PM News Reports

10:05 PM Jerry jQnnson

his Orchestra
ift-sn PM Dance Musn

10:45 PM Jesse Ctg&I

organist :f;4;
11:00 PM -Dance Musi
11:30 PM Dance Music-;;
12:00 MID. Sign Off

NBC BLUE
394.5m. 760 Kc.
7.00 P. M. Mario Cozzi, barrlto barrlto-ne.
ne. barrlto-ne. ;
7.15 P. M.Arty, Kail's Southern
Rubes vocaf and lcstrumental en ensemble.
semble. ensemble. 7.30 P. M.Hprflck's Lum and
Ab ner comedy sketch.
7.45 P. M. Sing of the Harp Harp-Mildred
Mildred Harp-Mildred pilling, harpist; George
Rasley, tenoT ;
8:00 W. M.4lrene Rich.
8:15 P. ,itT6 be anounced.
8:30 P. Islands of Romance

-dramatization.
Stations WJZ and WBAL Syn

chronize.

9;00 P M. NBC Music Guild

Leaser-khoWn compositios of great

composers' J guest artists.

8..30 ,p, M. Fred Waring and his

Penney vanlans; Tom Waring, ba

ritone; Rosemary and Priscilla La
neytfflglfig sisters.

10:00 P. M. carefree carnival

TQmmyf Harris, tenor; Charles

Jarshau and his boys; Ransom
Seffflan, comedian; NOla Day,
Contralto; Cliff NazarrO, comedian;

(Meredith Wilson's Orchestra and

Ned Tollinger, master ol ceremo

nies.
10 .30 P. M. Music Magic or

chestra and soloists.
-11:00 P. M. Esso News Reporter.

11.05 P. M. Benny Good'Sman
Congress Hotel Orchestra.
11.15 to 11.30 P. M. Horlic.k's
Lum and Abner comedy sketch.
11.15 P. M. Ink Spots Negto
male quartet.
11.30 P. M. Emil Coleman and
hist St Regis Hotel Orchestra.
12.00 Mid. Shandor, violinist.
12.00 Mid. to 12.30 A. M. Fred
Waring and his Pennsylvanias

Tom Waring, baritone; Rosemary

and Priscilla Lane, singing sisters

12.08 A. M, Ranny Weeks and

his Cocoanut Grove Orchestra,

12.30 to 1.00 A. M. Phil Levant's

I Bismarck Hotel Orchestra.

tJV MIJV PRO JiVDE-

PENDENCIA

Tendrd efedo en Caguas

el domingo

El domingo, a las siete de la no no-che,
che, no-che, se celebrara en la ciudad de

Caguas un mitin auspiclado por el
Frente Unldo Pro ConstituciOn de
la Republica de Puerto Rico de
San Juan, por el Frente Unldo Por-

torriqueno de Caguas y por el Fren

te tfnido de Accion Social.

El mitin sera trasmitido por ra

dio y har&n uso de la palabra el
Administrador de la Capital, don
Jesus Benitez Castafio, el juez Ar
cilio AlvafadO, el lkenciado Ernes Ernesto
to Ernesto Ramos Antonini, el lidenciado
Gilberto Concepci6n de Gracia, el
licenciado Felipe Jimenez Rivera,
y expondra la parte economica que
envuelve el paso trassendental que
eh nuestfa vida de pueblo afronta afronta-mos,
mos, afronta-mos, el profesor Jos6 Enrique Sol
tero.

El gran acto publico esta siendo
organizado conjuntamente por las
instltuciones dichas ahteri&rmente

y cuenta, como se habra visto, con
la coooeracion de elementos repre

sentatives de todos los matices po-litlcos.

J. H. CRUZ

Veritas a plazo

La madre llega a la tienda a pa-

gar la ultima mensualidad del co co-che
che co-che de mano que compr6 para pa
sear a su baby.

" Y ecOmo esta la nina?, pre

gunta el tendero.

Esta bien, gracias, contesta. Se

va a casar el proximo mes. (College

Htimouf)

lillado a domicillo, y para otros fi

nes.
"P. de la C. 299. Para enmendar

la Ley Num. 54, Utulada 'Ley pa

ra enmendar el articulo 553 del
Codigo Penal, y para otros fines',

aprobada el 28 de abril de 1930, pa

ra regular el cierre de los estabie estabie-cimientos
cimientos estabie-cimientos de f armacia en Puerto
Rico y para disponer que todo em-

pleado tendra derecho a un dla de

descanso con paga por cada seis
que sirviere, y para otros fines.
"P. de la C. 344. Para derogar
la Ley Num. 19, aprobada el 29 de
mayo tie 1919, tltulada "Ley para
regular las emlgraciones en Puer Puerto
to Puerto Rico y para otros fines", para
establecer un Negociado de Emigra Emigra-cion
cion Emigra-cion en el Departamento del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, definir sus deberes y faculta faculta-des,
des, faculta-des, pro veer los fondos necesarios

para su funcionamiento, y para

otros fines.

"P. de la C. 348. Para enmen enmendar
dar enmendar el articulo 5 de la Ley Num.
75, ley, 'Para reglamentar el em em-pleo
pleo em-pleo de menores y disponer la asia asia-tencia
tencia asia-tencia obligatoria de los nifios de
Puerto Rico a las escuelas publi publi-cas,
cas, publi-cas, y para otros fines', segun fu6
enmendado dicho articulo por la
Ley Num. 64 de 1925.
"P. de la C. 350. Para enmen

dar la secci6n 1 de la Ley Nam. 86

aprobada en 26 de julio de 1921,

prohibiendo a los trabajadores alo-

jarse en slUos en que se encuen-

tren almacenadas mercancias, y pa

ra otros fines.

"P. de la C. 372. Para asignar

la cantidad de quince mil (15,000)
dolares para la construcci6n de una

barriada obrera en el mieblo de

Cayey, y para otros fines.

"P. de la C. 466. Para regular

las horas de trabajo de los funcio funcio-narios
narios funcio-narios y empleados ,del Gobiemo

insular de Puerto Rico, y sus de-

pendencias, y establecer la semana

de cinco dlas de trabajo, y para

otros fines."
Entre las much as razones socia
les, econOmicas y humanas qu:

tenemoS para solicitar que V. H

imparta su aprobaion a ias antes
mencionadas medidas legisiatlvas
tenemos:
1. Que estos proyectos y resolu resolu-clones
clones resolu-clones conjuntas representan, en su
totalidad, medidas legislativas que
han de remediar o corregir ciertos
males s0Cla,les que resultan en per-

juicio de nuestro pueblo, especial especial-mente
mente especial-mente del elemento obrero.
2. Que dichos proyectos y reso
luciones conjuntas son de caracter
humano, que tienen como iin pri primordial
mordial primordial darle al debil, al deshe deshe-redado,
redado, deshe-redado, un amparo ante la ley, y

hacer menos inhumana la explota explota-cion
cion explota-cion del infeliz trabajador.
3. Que dicha legislaciOn se lns lns-pira
pira lns-pira en el mejoramiento de nues nues-tra
tra nues-tra estructura social.
4. Que algunas de estas medi medidas
das medidas tiettden, como en el P. del S.

109,1 a resolver, en parte, uno de

nuestros males economico-sOciales y

al mismo tismpo establece la poli poli-tica
tica poli-tica de El Pueblo de Puerto Rico

en cuanto a la adquisieion y po-

sesidn de tierras.

5 Entre dichos proyectai se en-

c.uentran tambien el P. de la C. 149

y el P. de la C. 299, que corrigen
dsfectos de una legislaci6n ante anterior.
rior. anterior. 6. Que algunas de estas medi medidas,
das, medidas, como el P. de la C. 55, tien tien-den
den tien-den a resolver una situaci6n an an-gustiosa
gustiosa an-gustiosa en muchos hogares porto-

rriquefios y resuelven, en parte, el
nrOblema de la mendicidad y de

los ancianos desamparados.

Al solicitar, como por la presen-

te respetuosamente solicitamos, la

aprobacidn de la anterior legisla

cidn, nos hemos inspirado en el

bien colectivo de nuestro pueblo,

EL RETRAT0 POR OILER DE DOIV
JUAN GONZALEZ CHAVES
Ha sido donado recientemente a la Uni

tiersidad de Puerto Rico

(Nota de la Universidad)

El viernes 1 del mes de mayo en
curso, se efec,tu6 una sencilla y
simpatica ceremonia en la Univer Universidad
sidad Universidad de Puerto Rico con la entre entre-ga
ga entre-ga al rector interino, sr. J. J. Osu Osu-na,
na, Osu-na, del retrato al 61eo por oiler,
de don Juan Gonzalez Chaves. Hi Hi-ciaron
ciaron Hi-ciaron la entrega don Abelardo
Gonzalez Font y don Fernando L.
Gonzalez, hi jo y nieto, respectiva respectiva-mente,
mente, respectiva-mente, de don Juan Gonzalez Cha Chaves.
ves. Chaves. Dicho retrato, una de las mejo mejo-res
res mejo-res obras de Oiler, ha sido restau-

rado por el joven pintor vienes,

Franz Howanietz, actualmente de

la Facultad de Arte de la Univer

sidad. Tanto el sefior Howanietz

como el decano Interino del Cole

gio de Artes Liberal es, Dr. Anto

nio Pedreira, y el decano del Co-

legio de Educacidn, profesor Ge

rardo Selles, presenciaron la adqui

sieion de este cuadro histdrico.

Don Juan Gonzalez Chaves nacld
en Espafia, en Granada, el 28 de fe

brero de 1810, y fallecio en San

Juan el 4 de Junio de 1885. En

cuadernador de profesidn, fu6 el

primero que ejercid en Puerto Ri

co "este precioso arte, auxiliar de
la blbliografia". Establecid en la
isla una imprenta, y mas tarde

una libreria. "Fue de los primeros

que editaron libros de autores y
tiaductoreS portorriquenos, y el mas
asiduo y constante proveedor de

obras de texto para todas las es

cuelas de la isla."
"Su lftboriosidad lncomporable y
su genio emprendedor no recono recono-cia
cia recono-cia limites", asevert su hijo. don
Jos6 Gonzalez Font; "y una vez en
pcsesi6n de los grandes medios de
publicidad reunidos en Su estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento pensd en la fundacjdn de

un penodico independiente y doc doctrinal,
trinal, doctrinal, eco flel de las aspiraciones
del pais, y amplio palenque de ilus ilus-tracion
tracion ilus-tracion y fecunda discusion. Su no noble
ble noble pensamiento halld forma, bien
pronto, en "El Fomento de Puer Puerto
to Puerto Rico", revista quincenal en un

prtneipio, que fue luego haciendo
mas frecuentas sus ediclones has has-ta
ta has-ta llegar a ser diario, siendo el pri primer
mer primer periodico que tuvo verdaderas
condiciones de tal en Puerto Rico,
y que trato, c,on gran olevacl6n
de ideas mayor numero de cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes relacionadas con la adminis-

tracion, la politica y vida social
de este pais. Escribian en "El Fo Fomento"
mento" Fomento" los publicLstas mas distin distin-guldos
guldos distin-guldos de aquella gpoca a863-66)
eiitre los que figuraban muy espe-

cialmente el insigne polsmista don

Jose Pablo Morales, el ilustrado ju-

riscOnsulto don J6s6 A. Canals, y

el director del periodico don Fede-

ico Asenjo, publicista notabl, y

muy competent en los aeuntos eco
nomicos y admhiistrativos de esta

Antilla.

"Con tal entusiasmo y tan gene-

roso empeno impulso y sostuvo ml

padre esta publktacion, y de tal

modo influyd ella en el desarrollo

de las ideas y de la vida pUbli pUbli-ca
ca pUbli-ca en Puerto Rico, que esta sola

obra hublera bastado para reco-

mendarle a la consideracldn del

pals como uno de sus blenhechores

'La Sociedad Economica de Ami

nos del Fais, le conto enire sus

miembros y sostenedores, y siem

pre se halld dispuesto a poner su

ac,tividad sus recursos al send

cio de toda idea encamlnada al foj

mento y a la prosperidad de esta

tierra tan querida."

HABLARA ESTA NO

CHE POR RADIO

Esta noche viernes, desde la es-

taclon WNEL, y en el programa

Hora Criolla", pronunclara un dis-

curso politico el dlstlnguldo inte-

lectual Lcdo. Ernesto Juan Fon-

frias, a peticidn 5e Innumerables

personas de San Juan y la isla. El

Lcdo. Fonfrlas desde la misma es-

tacidn y en el mismo programa,
en las noches del 17 y 24 del mes

pasado, pronuncid dos yibrantes

discuraos politlcos que le valieron

el elogio y la felktaci6n de todos

los seetores politlcos de la isla, a
cuya peticidn se debe el dlscurso
de esta noche del joven intelectual.
Fonfrlas le hablara dlrectamente a
la Juventud Liberal, que celebra

asamblea extraordinaria maftana

sabado y domingo en la ciudad de

Cayey, ademas de dirigirse a to

dos los seetores politlcos ie Puerto

Rico.

Aniindo

assss

Piernas Danadas

Venas Varicosas

U 1 c e r a s

T6mese la decisidn de ofrecer a
las piernas danadas la oportunidad
de cur arse.
Vayase a una Duena botica J 00 00-tengase
tengase 00-tengase un trasco original de Aceite
Esmeralda de Moone muy concea concea-trado
trado concea-trado que dura muchos dlas.
La pnmera aplicacion de -e acel
te proporcionara alivio y unas cuan cuan-tas
tas cuan-tas apllca clone? mas it cosvence cosvence-ran
ran cosvence-ran de ue su enfermedad de la
Diel desaparecera muy pronto,
Tengase pre&ente que el Acelte
Esmeralda de Moone es limplo, an an-tlseptlco.
tlseptlco. an-tlseptlco. potente y penetrante, qua
no marrtr ni deja residuos tra tra-slentos
slentos tra-slentos y que es extraordl- --'".mente
eflcaz.
De venta en todas las boticaa
LEA LOS CLASIFICADOS DE
"EL MUNDO"

sin tomar en consideracion los in
tereses indivlduales, y tenlendo co

mo lema: "El mayor blsn para el

mayor numero".
Muy respetuosamente,
Por el Comite" de Estudio y Con Consideracion
sideracion Consideracion de Proyectos de Ley Pre
sentados en la LegLslatura de Puer
to Rico:
Vicente Reyes Fitzpatrlck, pre

sidente; Laura Iglesias, secretarla;

Daniel Lopez Miranda, vocal; Ar
mando Chaar, vocal; Oscar Rome Rome-ro,
ro, Rome-ro, vocal.

Recuerde que el dia 10 de mayo
es el
Dia de las Madres
Nada tan hermoso como este Grandioso Dia. Ale Ale-gremos
gremos Ale-gremos el corazon de nuestras madres con un bo bo-nito
nito bo-nito regalo. Ellas sabran agradecerlo.

En CAMILO DOMINGUEZ encontrari usted
V todo lo mas bello que usted pueda desear para

ODsequiar a ias raaares en bu aia.
POR EJEMPLO:-

PERFUME
Un exquislto rxte de
perfume hacc un regalo
delicado para mama.
Desde $1.00

CUELLOS
Madres, Jdvenes y an an-cianas
cianas an-cianas pueden usarlos.
25c. 50C y $100

Juegos de Tocadcr.
Algo para su tocador es
lo acertado.
$3.00 $5.00 $10.00

CARTER A3
Cuero legltimo, en bian bianco,
co, bianco, colores obscuros y
claros.
99c. $2.00 y $2 50

GUANTES
Dele un par de guantes
de verano.
$1.00

MEDIAS
Muy finas o muy
practicas. Escoja.
50c. 65c. J 99c.

SCARFS NUEVOS
En chiffon y crepe
Muy a la Moda
25c. y 50c.

GRATIS
Cada paquete para Re Regalo
galo Regalo sera lujosamente
present ado con una bo bo-nita
nita bo-nita tarjeta.

PAflUELOS
De hilo purO,
hechos por las
manos mas
habiles.
50c. 75c. 983

CAMILO DOMINGUEZ & CIA.
Grande Novedades en Regalos para las Madres
en los dos piso, diferentes a otras tiendas.
" BRAU 45 SAN JUAN

454.3 m.

NBC RED:
660 Kc.

I

ESTA TARD

Concurso de Escuelas

Superiores Auspiclado porlc T

ESGUELA DEL'AIR

I
DISPUTANDOSl 11 TROFEO I i

ESTA FAROE

t9.

DitUTA fl-A

T 1 V I

J Cnn fin cm M

WKAQ 3:30

7.00 P. M. The Pepsodent Pro

gramAmos n' Andy. r

7.15 P. m. "Uncle Ezra's Radio
Station EZRA" with Pat Barrett,
Cliff Soubier, Hot Shots, Nora Cun-

neen, and others.

7.30 P. M. "Tom Howard's Mel-

O-Rol Jamboree" Tom Howard
and George Shelton; Peg La Cen

tra; Dick McDonough's orchestra,

t 8.00 P. M. Cities Service Con'

cert Jessica Dragonette, soprano,

and the Cities Service Revelers

quartet; Wank Banta and Milton
Rettenbem ipano duo: Rosario

Bourdon's orchestra.

9.00 P. M. Waltz Time Frank

Munn, tenor; Bernlop Claire, so soprano;
prano; soprano; Manchattan Chorus; Abe
Lyman's orchestra.
9.30 P. M.True Story Court of
Human Relations dramatization.
10.00 P. M. "Studebaker Cham Champions"
pions" Champions" Richard Hlmber and his
Orchestra; Stuart Alle, baritone.
10.30 P. M. Ry-Krisp Presents
Marion Talley, soprano, with Jo

sef Koestnex's Orchestra.

10.45 P. M. Klein and Gilbert,
piano duo.
i;.00 to 1.18 P. M. The Pepso Pepsodent
dent Pepsodent Program Amos 'n Andy.
11.00 P. M. George R. Holmes,
jChief of the Washington Bureau
of the international News servi

ce.

11.15 P. M. Henry Bussed Chez

Paree Orchestra.

1U0 P. M. to 12.00 Mid True
etory court of Human RAktlons

draamtization.
1120 P. M. Esso News Reporter.

1U5 P. M.-Benny Goodman'

Congress Hotel- Orchestra,
11.45. P. M. Jesse Crawford, or
ganist.

. 12.00 Mid-Eart Hines and his

Grand Terrace Orchestra,
120 A. M. to 1.00 A. M, iSner

son Gill "and his Lotus Gardens

Orchestra-
.1.00 A, VL. to 120 A. Mv-'&tUde-baker-ChftmpionSV-Ricnd
Him Him-W
W Him-W and-his -Orchestra. "'

i mm

MM

Algo grandeTha sucedidderi" la f efrigef
ci6n.x Las normas'recientes de valia han
sido desechadas y sobrepaaadas. El surtido
i ... .. . i

"Jubileo de Ch-o'v westinghouse i erlaefra,

normas nuevas y muy superior es.

Pdsee t6da 16 Que se puede desear en tin re
Frigeradof modelo y aun mas. Una bella,
de l&ieas ultrarnodema. Su famoso meca-
nismd hermerieamente encerrado, probadd!
fpdr el tiempo en funcionamiento continuo(
en millares de, hogares, ha demostrado ser

exm6mico7silencioso y exento de molestias
jTiene engrasado perpetuo y va protegido
para siempre contra el polvo y la sudedad.j
Esta es la combinadon mas grandiosa de

mejoras practicas posible de hallarse en un

refrigerador y, fespaldando a estas venta-!

jas estan los 50 anos de triunfo en elcctrid-1

dad de Westinghouse. Esta es la valia en

(LaauevaoH
.beta "Eject-,
o-eube" -pele
a lee cu
jbitos rapida rapida-im
im rapida-im eflte.

El juego de
,Tartera Tri Tri-p
p Tri-p 1 ed e
' M o o n -tone"
ofrece
'gran comodi-

dad.

refrigerad6n mas notable de 1936. Existe

un gran surtido de tamarlos y modelos.
iVisltenos hoy y examine estos magnfficos.

refrigerador ey

SAl JTTAN

POWER ELECTRIC COMPANY
DISTRIBUIDORES
TELEFONOS 1228 1233 SAN JUAN

MAYAGUEZ

t ip

1 j i' 5 Jhi
flES 1 I I rtiiX! Ventas

I :! I Plazos

.1 S'liBSMuZduii .v

El mecanif'

jtno hefmeti hefmeti-camente
camente hefmeti-camente en en-c
c en-c e 1 1 m d o
''
jDiagram
l V 1 u -fraph,"
ufl
istema rapi-'

oo oe cempa cempa-faf
faf cempa-faf v alias en
refriterac&n.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

17

Ana Cabello, acusada de...

(Continuaclon da 1 paglna 8)

que sustrajo de la em de su abue abue-lita.
lita. abue-lita. La sefiora Genercea Montafiez, la
segunda testlgo de la defensa, de de-clard
clard de-clard que acudld a la habltacldn de
Rlcardo Morales lnmedlatamente
despues de escuchar el dlsparo, y
que al preguntarsele por otra per per-sona
sona per-sona de las que alii h&bla quln
le habia herido, oy6 declr que ha ha-ba
ba ha-ba sido Miguel.
Otro testlgo, Luis Barrelro, decla decla-rd
rd decla-rd que pasabaal azar per la calle
Mufios Rivera del Barrio Obrero
en su automovll, cuando escuchd
un dlsparo e inmedlatamente des despues
pues despues pas 6 I rente a su automovll
un muchaeho triguefio y delgado
que corrla con un revolver en la
mano. f
Finalmente sefior Martinez
Nadal sento i declarar a Miguel
Cabell o, muchaeho de quince afios
de edad, hjjo de la acusada, y que
actualmente cursa estudlos de pri primer
mer primer afio en la Escuela Superior
Centxal.
Declax6 el testigo que la noche
de los slices as 61 se encontraba por
loa alrededores del cine "Imperial",
que queda al lado del Cuartel de
la Pollcla del Barrio Obrero, cuan cuando
do cuando vl6 llegar a su madre, a la que
acompafid hasta la ofldna del ca ca-bo
bo ca-bo Sosa, a qulen escuch6 contarle
y quejarse de que Rlcardo Morales
A DOS AWS DE PRESIDIO

El Jues Rafael Arjona Slaca, que
actua interlnamente en la Corte de
Distrito de San Juan, lmpuso ayer
una condena de dos afios de pre presidio
sidio presidio a Armando Carmona Domln Domln-guez,
guez, Domln-guez, a qulen el ministerio publico
acusaba de un dellto de hurto de
mayor cuantla, consistente en ha ha-berle
berle ha-berle robado clnco bllletes de lo lo-terla
terla lo-terla a Lorenzo Ortiz.

DESPABILE LA BILIS
DESU IIIGADO ...
Sin USAR CALOMEL
f galtara de su cama sintiendose
"como on canon"
XI htgado deb derramar todoi log dial n
ro stmasro un litro d jaso biliar. Si we
juro biliar no corn Ubrement no dicieran
c alimentoi. S padrcn en el Tientrt. Los
(a hinehan el estomag-o. Se pone us ted
eatreftido. Se aiente todo eaTenenado, amar amar-gado
gado amar-gado y deprimido. La. rida e un martlrio.

(ante fuertea no valen la pena. Una mm
vacuaeidn del vientre no tocara la eaoaa.
Nad a hay mejor que laa famoaaa Pildoritac
Carters para el H iff ado pare, aecioa aevnra.
Eaeen correr llbremente cse litro de jufo
blllar y ae tiente uated "coma un eafi6n". No
kaecn daflo, ton auavea y tin embarro, ton
mararilloaas para que el jug-o billar cerra
llbremente. Pida las PiMoritas Carters para
1 Hiffado por su t ombre. Rah use todas laa
demas. Precio : 25.

Profesionales

le habia pegado con los pufios y
enseflandole tamblen al Offclal de
Pollcla el daflo que le habian cau cau-sado
sado cau-sado en la boca. Que el cabo Sosa
dljo a su madre que en aquellos
mementos no se encontraba en el
Ouartel un guardla a qulen xnan xnan-dar
dar xnan-dar a lnvestlgar, retlrindose en en-tonces
tonces en-tonces el y su mama a casa de su
tlo Rafael Cabell o, a explicable tarn
bien lo ocurrldo. Que mlentras su
mama permanecla en casa de su
tlo, 61 se fu6 corrlendo hasta la
casa de su abuellta, que tamblen
quedaba por all! eerca, y cogl6 un
revolver que solla guardar est s s-flora
flora s-flora debajo de la colchoneta de
su cama, volvlendo con el arma a
donde estaba su mama, que era en
casa de su tlo Rafael; que Uevaba
el revolver escondldo en el bolslXlo
derecho del pantalon. Que luego
siguid acompafiando a su madre
camino de su casa y que cuando
pasaban f rente a la casa de Rlcar Rlcardo
do Rlcardo Morales, vld que este dl6 unos
pasos hacla ellos con una tranca
en la mano derecha, y entonces,
temlendo que cometlera una nue nue-va
va nue-va agresion contra su madre, sacd
el revolver y dlsparo contra Mo Morales,
rales, Morales, qulen did unos pasos hacla
atras tambaleandose. Declare tam tamblen
blen tamblen que su madre habla luchado
por qultarle el revolver, pero que
no pudo hacerlo porque el se le
zafd y salld corrlendo, pero al mo mo-mento
mento mo-mento lo alcanzo un hombre de
bastante estatura que lo agarrd y
lo desarmd.
Declaro tamblen que la mlsma
noche de los sucesos el declard ha ha-ber
ber ha-ber sido el autor del dlsparo en
el Cuartel del Barrio Obrero, pero
que perece no le creyeron.
SIN ARGUMENTAR
Terminada la declaraclon de este
testlgo, las partes resolvieron en en-tregar
tregar en-tregar el caso al Jurado sin argu argu-mentaclones,
mentaclones, argu-mentaclones, despues de haber el
llcenclado Martinez Nadal pregun pregun-tado
tado pregun-tado a la acusada si ella estaba
conforme y si asl lo deseaba. La
acusada aslntid a ello.
ABSUELTA
Despues de escuchar las lnstruc lnstruc-ciones
ciones lnstruc-ciones del Juez Rafael Arjona Sia Sia-ca,
ca, Sia-ca, que presidla el tribunal, el Ju Jurado
rado Jurado se retiro a dellberar, trayendo
a los dies minutos un veredicto ab-solutorio.

AYER FUERON

PROCLAMADOS

DovO twe&TSo
Recuse otro

ftRftfia CKt&Of

)m m

v nirrtr fTTnr I 1 CTTK1 I

ft I I'll Sl I I III I PI Afltrt i

UN OUCUCTE DS L05 KlCOS

Jt VANUIDAIU PARA ALc&LDP

TO POK EL PARTlDO tB
LO ASTICWVATICOS

1 JVON LA'WISTRIJL DA

wrnr IVALCANZON
OBCCNTB pZL PARTI DO

UiStBPTlCO

DO tVegpf A RAPt OAMBttTB A Q taA

RECUCRDOS PC LA

Programa de "Artes Graficas

99

(Continuaclon de la pigina siete)

DOCTORES

Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis f Vlas Oigestl Oigestl-vas
vas Oigestl-vas Rayos X y Laboratorlo Cll Cll-nlco.
nlco. Cll-nlco. 22 afios de experlencla pro pro-fesionaL
fesionaL pro-fesionaL Vlsltas a domlcllio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 TeL 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 435, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 1737, Santurce.

El Prcsidcntc y cl Vicc-

presidente dc Cuba
HABANA, mayo 7. (Prensa Unl-

da) Miguel Mariano Gomez f ue

proclamado Presidente de la Repu

blics, y Laredo, Vicepresidente, en

sesi6n conjunta del Congreso a la

cual concurrleron dos mil person as

lncluyendo a diplomaticos y fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios del Oobierno.
my
HABANA, mayo T. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Aunque G6mez y Laredo fue fue-ron
ron fue-ron proclamados y elegidos hoy
Presidente y Vicepresidente de la
Republics, respectiYamente, el ac ac-to
to ac-to de su inauguraddn no se ve ve-riflcara
riflcara ve-riflcara hasta el dla 20 del corrlen corrlen-te
te corrlen-te mes.

nand R. Cestero, tltulado: "iOh,
Madre Mia!"
7. Discurso, por el llcenclado Jo

se 8. Alegria, presidente del Casi Casino
no Casino Portorrlquefio. Tema: 4,Influen 4,Influen-cia
cia 4,Influen-cia de la Madre en la formacidn
del caracter del nifto."
8. Poesla, "A mi Madre", por el
sefior Rafael Santiago, (El Jfbaro
de Utuado).
9. Presentation del Conjunto Ru Ru-drovira',
drovira', Ru-drovira', Integrado por los artlstas
Rudy Maldonado, Amrlco Rodri

guez y Graciliano Hernandez, quie quie-nes
nes quie-nes acompafiaran al sefior Angel
Fonfrlas, en los siguientes niime niime-ros:
ros: niime-ros: 1 "OJos Negros", canclon
2. "A mi Madre" tango.
3. Numero de ejecuci6n por el
cuarteto.
SEGUNDA PARTE
1. Vals, "Oh Bella Reina, de
Alberto Ortiz.
2. Discurso: La se flora Sarah Ro Robert
bert Robert de Gaetan Barbosa. Tema:
"La Madre como Moldeadora de
los Sentimientos del Nino."
3. "Himno a la Madre", miislca
y letra del maestro Antonio Garcia
Soriano, cantado por el nifio Luis
Domingo Miranda, acompafiado al
piano por su autor.
4. "El Dia de mi Madre", poesla
inedita del laureado poeta don Ra Ra-mdn
mdn Ra-mdn Negr6n Flores, recitada por el
Joven declamador Jos6 Coss Trap a -ga.
5. Discurso, por el ilustre sociolo sociolo-go
go sociolo-go doctor Vicente Murga, presblte presblte-ro.
ro. presblte-ro. Tema: "La Madre, Maestra del
Vivir".
. Aria, "Ah Porse d lui", de la
opera "Traviata" de Verdi, canta canta-da
da canta-da por la senora Ana Coll, acompa acompa-fiada
fiada acompa-fiada al piano, por su maestro el

sefior Antonio Garcia Soriano.

7. Discurso por el doctor Manuel
Quevedo Baez, que consecuente con
las lnstltuciones cfvicas, presta su

cooperacidn al progreso y estunulo
de la cultura de su pueblo. Diser Diser-tara
tara Diser-tara el orador sobre "El Amor Ma Mate
te Mate rno."
8. El llcenclado Luis Llor6ns To Torres
rres Torres recltara varias poesias, alusi alusi-vas
vas alusi-vas al acto.
9. "Patria", danza del maestro
Braulio Duefio.

EL TESTAMENTO
DE SOLORZANO

SAN FRANCISCO, California,
mayo 7. (FU El testamento de
Carlos soldrzano, ex-Presidente de
Nicaragua, qulen falleclo redente redente-mente
mente redente-mente en San Jose" de Costa Rica,
dispone que las propiedades de So Soldrzano
ldrzano Soldrzano valoradas en mas de clen
mil dolares sean divldidas por par partes
tes partes lguales entre su vtuda y sjliI sjliI-jo
jo sjliI-jo de dieeisU afios. de edad, quie quie-nes
nes quie-nes se encuentran en Costa Rica.

V

-it

' t

i

1 PORE. CANE SCaAB

I

1

1 mas Eamoso de los
productos calivos. El mejor
azucariefinado de los msixados
continental y portorriqucfio.
Solicitcla siemprc y contri contri-buira
buira contri-buira al engrandeciiniento de
su pais.
PRtHim COM liffiALLA DC 0R0 Ri SmA

ttftAn KFF1NFPV INC

PONCC.P.R.

luw ins wei.

r

NOTA -La entrada es Ubre, pe pero
ro pero las familias lnteresadas en asls asls-tir
tir asls-tir deben asegurarse, solicitando las
localidades. Para Para so no se re re-qulere
qulere re-qulere bole to. Los palcos seran re re-servados
servados re-servados para invitados y patrocl patrocl-nadores
nadores patrocl-nadores de este festival.
Ecos de Seciedad

(Continuacldn de la pag. 11)

Plan de la PRRA...

(Continuaclon de la paglna 5.)

estas zonas estara a cargo de un
mayordomo y estas zonas, subdlvi subdlvi-dldas,
dldas, subdlvi-dldas, a su vez, en subzonas para
fadlitar los trabajos, estara atendl atendl-da
da atendl-da por un capataz.
El proyecto de cocos de la PRRA
esta funcionando debidamente y ha
comenzado ya !a limpieza y destruc
don de todas las palmas que a jui jui-cio
cio jui-cio de los inspectores, blen por en en-fermedad
fermedad en-fermedad o por cualquier otra clr clr-cunstaneia,
cunstaneia, clr-cunstaneia, exl j a n su destruceion
pa. la deblda conservaclon de las
sanas.
El sefior Matienzo esti estudian estudian-do
do estudian-do tamblen la convenlenda de re re-comendar
comendar re-comendar a la Administration de
Reoonstruecldn q u e se amplle el
proyecto en el sentido de que se es es-tudle
tudle es-tudle la manera de mtroducir en la
Isla otras varied ades de cocos de
condlclones mueho mis halagadoras
que las Que tenemos actualmente
en la Isla.
Se estima que las variedadee de
coco ezistentes en Puerto Rico pro

duces muy pocos cocos al afio, mien

tras que otras varledades como las
del Hamado coco enano, que es el
que desea introdudrse en Puerto

Rico, puede produclr muchos mas eo

cos por afio. Ademas el coco enano

tiene otras ventajas todavfa mas de de-seables.
seables. de-seables. De las varledades existen existen-tea
tea existen-tea en Puerto Rico no se pueden
sembrar mas de 48 palmas en cuer-

da, mlentras que las palmas llama-

das coco enano podrian sembrarse
de 80 a 90 palmas por cuerda. Las
varledades exlstentes en la Isla no
producen slno del sexto al octavo

afio mlentras que la variedad del
coco enano a los tres afios y me medio
dio medio comienza a produclr.
Como S acllmente puede compren compren-derse,
derse, compren-derse, de mtroduclrse esta nueva va
riedad de cocos en Puerto Rico, en

el Wrntlno de pocos afios volveria

nuevamente a florecer la industrla
como en sus mejores tiempos, con con-tlnuandose
tlnuandose con-tlnuandose asj el programa recons-

tructivo de nuestra- economia sobre
la cual descansa el futuro de nues-

tro pueblo,
... ;';;
DIEZ POR CIENTO DE
DESEMPLEADOS

la Capilla Franciscana, bajo la com competent
petent competent direcci6n de su Padre Di Director,
rector, Director, reverendo Padre Jeronlmo,
y con la cooperacidn del muy aplau aplau-dido
dido aplau-dido y veterano actor, sefior Ra Rafael
fael Rafael Oiler, presentara al culto pu publico
blico publico de nuestra capital, Santurce
y pueblos limitrofes a la Compaftla

Regional en un programa digno de
verse y de admirarse.
Esta funci6n tendra efecto en el
sal6n de actos de la Academia Ca Ca-tolica
tolica Ca-tolica de San Juan, y sera a be be-neficio
neficio be-neficio del Ropero de las Hijas de
Maria de la Capilla Franciscans.
Preciosos regalos que han sido
donados por lmportantes casas co co-merciales
merciales co-merciales de esta capital, serin ad ad-judlcados
judlcados ad-judlcados a los concurrences a di di-cho
cho di-cho acto. .
Por tratarse de un acto social y
al mismo tiempo de caridad, se es es-pera
pera es-pera sea un exito dicha represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n teatral, y mucho mas con con-tando
tando con-tando con los elcmentos de tanto
prestigio artistico como son los se se-nores
nores se-nores Miranda, sefiorita Celenia del
Toro, senora Paquita Cardenas, Jo

se Oliver, Jose Lomba, Margarita

Rodriguez, etc.
Las entradas para dicha funcidn

estan a la venta en la Capilla Fran

ciscana. No deje de llevar a su bue bue-na
na bue-na mama a pasar unas horas de
alegria en su tan celebrado dia co como
mo como es el Dla de las Madres.
PROGRAMA
1 Slnfonia.
2 Subira a esoena la preciosa co co-media
media co-media luica en un acto Utulada:
"Aires de la Montana":
Reparto:
Julia Armlnda Pascual.
Dona Purificacion Margarita
(Rodriguez.
Ramana Isaura Pascual.
D. Luciano Morales Manuel
(Miranda.
Juan Alfonso Miranda.
Anton Pedro Miranda.
Rlcardo Eduardo Umpierre.
Ayudante Anfbal Cruz.
3 Estreno sensadonal:
La chlstosislma zarzuela en un
acto, original de los sefiores Carlos
Arnlches y Gonzalo Cant6, con mu mu-sica
sica mu-sica del Inolvidable maestro Ru Ru-perto
perto Ru-perto Chapi, Utulada:
"Las Campanadas".

Reparto:

Paquita Cardenas.
Celenia del Toro.

X OTTAWA, Ontario. (Prensa Unl-

da) D acuerdo con las ultimas

estadlstlcas del Gobierno, una de

cada dies person as estan desem-

Fermlna

Esperanza
Tlo Lucas

Fellciano

Rufino
Don Maximo

Bruno

Manolo Miranda.
Jose Oiler.
Pedro Miranda.
Alfonso Miranda.
Jose Lomba.

liCoro de Vendlmiadoras!!
ESTA NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO
(De Colaboraddn)
Emilio S. BeJaval, element va vail
il vail oso y entusiasta del dub Artis Artistico
tico Artistico del Casino de Puerto Rico, es
el encargado de presentar un pro programa
grama programa atrayente y sugestlvo para
esta noche.
Su labor meritoria ha sido co co-ronada
ronada co-ronada con el xito y este Vlernes
Social hara epoca en los anales del
Casino de Puerto Rico.
He aqul el programa:
Primera Parte
1. Gran Acto de Varledades.
Seffunda Part
Se llevara a la esoena el Paso de
Comedla:
"MAS ALLA DE ESA PUERTA"
Reparto
Elsa, Srta. Annie Rodriguez.
Luis, Lcdo. Emfllo S. BelavaL
Manolo, Sr. Carlos Rodll.
Ramirez, Sr. Tomis Vera Rlera.
Carmelo, Sr. EUseo F. Lopez.

MUCHAS COSAS NUEVAS H

ACABA DE RECBR

PADIN

Tercera Parte

HI

1

Y

Regal

OS

En la planta principal te tenemos
nemos tenemos un departamento el
mejor surtido de San Juan
que se especializa en ofre ofre-cerle
cerle ofre-cerle preciosidades para
sus regalos.

Flores

De todas clases. En to to-dos
dos to-dos colores y de todos los
precios para adornos de
trajes.

Panuelos
Para sefioras, bordados en
bianco y en colores, tam tamblen
blen tamblen para nifias. Clase fma
y precio bajo.

Media

Tenemos todos los colores
de ultima moda para el
verana, en chiffon y semi-
chiffon, full fashion, mar mar-ca
ca mar-ca "JCayser" a Precios Es-peciales.

Carte

ras

De seda, njero, y pasta en
colores claros y blancas,
tamblen de cuentes en co co-lores,
lores, co-lores, una gran variedad
donde poder eleglr, estilos
muy elegantes.

Figurines
Y Patrones Pictorial. Ya
tenemos el surtido comple comple-to
to comple-to para este verano.

Botones
El mas eompleto surtido
de la Capital, estUos y co co-lores
lores co-lores muy original?.

Sombrillas
De algoddn y de seda eon
preciosas empufiaduras, de
jlltima moda, y a precios
especiales. Tamblen tene tenemos
mos tenemos sombrillas japosesas
de paneL

Novedades
Aeabamoa de reciblr pre-'
dosos broches de pasta y
de metal dorade eon ml ml-dales,
dales, ml-dales, tamblen leteas soel soel-tas
tas soel-tas par poner ea la car carters
ters carters 9 usar en el traje.

Cuelloi

Preciosos cueflos en eneaje
y telas finas. mas de 50
estilos distintos donde
elegir.

Guantes
Una gran rarledad en eo-
lores y tejidos aprcipados
para cada trajs.

Calzado

lQu preciosidades' tene tenemos
mos tenemos en calzado para vera verano!
no! verano! Nuestros modelos son
algo dlstlnto a las otras
tiendas. Gran variedad y
bftratura.

Loza
Tenemos preciosas vajfflas,
floreroa y ocros muchos ar ar-tieulos
tieulos ar-tieulos muy baratoa.
Crlstaleria
Preciosos Juegos de refree refree-cos,
cos, refree-cos, llooreras, etc. en ooio ooio-res
res ooio-res variados y en estilos
muy nuevos.

Tapete

Da etteajet y d telas ftnas
S todos lea tareaftng .ha .ha-eletjdo
eletjdo .ha-eletjdo loeco, precloeo sur-tLSo.

Manteleria

JuegM de mante-

lerla en varies tamafios y
clases y juegos de bridge.

Perfumena
Finas, amerinanas y euro euro-peas,
peas, euro-peas, de todas las marcas.
nnestro departamento es d
msa acredltado en la Isla
por sus precios bajos.

- ROPA DE CASA

Ofrecemot unos precio mvj especial e en srtlculos psra el hogxr.
Seflora: No decida ninfuna tin rtr tnttt lo que PADIN le ofrece.

ALMOHADAS dc huano j d plum.
COLCHAS cn prcciosfsimot color ea.
SABANAS dt primer calldad.
FUND AS de todot lot predoa.
MOSQUITEROS en todos los tamsRos.
TOALLAS dc fclpa muy rutsa.
COJINES en varias format.
FRISAS de todas cUses.

TOLDOS para cortinat de balc6n.
CRETONAS para, hacer cortinas.
DAMASCOS para forrar muebles.
TAPICS.para adornar su casa.
COLCHONETAS a precios baratisimos.
PANOS PISO grandes y buenos.
PAROS PLATO de variss clases.
HULES una gran variedad.

TODO BARATO

TODO CALIDAD

NZALEZ PADIN CO., INC.

LEA LOS CLASJFJCADOS DE "EL MUNDO

TEA
NTJESTRaS

VIDRIERAS

SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ

!
I1
5
I
iJ

i ru

i

t
;
!
i
f
I
i
i
i
i
it

pleadas en el Canada,

BaUe.



k. ...
K
af1 'Jt'i Carea Nuestra Especialidad

I.
18
BU MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

LOS IWIOIIES Y

fa t&nr put por 1m mlllosM
fl dlmlnuto 7 dlicdo luboa d tu
HfloBM enatr : por minnte, 10
:reaa por hora. Baoa flltroa daboa fun fun-ctonar
ctonar fun-ctonar dobldunonto par limlnar loa
acido y radduoa toxlcoa ana nvonanaa
t errantamo cauaando lntanaoa doloraa
y traatornoe. 81 por causa da mai fun fun-cionamlanto
cionamlanto fun-cionamlanto da loa rifionaa padaca uatad
da doloraa raumltlcoa, norvioildad, fra fra-euantaa
euantaa fra-euantaa mleclonaa noeturnaa, lumbaro.
doloraa an laa plarnaa, doloraa da cabaza,
artlfoa, ardor, color jr plcazOn, ojaraa,
rapolonaa da la. plal ate, no toma raadl
clnaa draatleaa Irritant. Toma la
formula medics (arantlzad CTSTBX.
Xmplaw a obrar an U rninutoe y auava auava-snanta
snanta auava-snanta ealma laa mambranaa Irrltadaa.
Kaaultadoa garantlsadoa. Lo dejara aat aat-lifacho
lifacho aat-lifacho e m la davolrara u dinars -al
Cavolvar al paquata vaelo. Cyatax cuaata
Ola vnoa pocoa cantavoa la. doala aa
tarmaolaa 7, boUcaa.

Ucd baJotoacck$wlnmaflaY

calwanta de k i,6p9vi del

LOSOFICIALESDELA
RESERVA

Celeharan su conten contention
tion contention anual el sdhado

Nos comunica el capitia Lisan Lisan-dro
dro Lisan-dro R&mlrex Saivtibifiez, preslden preslden-te
te preslden-te de la Asodaclon de Oficiales de
Reserva, Departamento de Puerto
Rico, Que dlcha organlzacldn cele cele-brara
brara cele-brara su declmacuarta conversion
anual el sabado 9 de mayo, a las
8 P. M., en el Club de Oficiales del
Regimiento 65 de Znfanteria, Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel de Ballaja, San Juan.
Despues de la reunion se celebra celebra-ra
ra celebra-ra un "smoker".

Solicite
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

11.

'Quiere realzar su belleza?
Use los productos
SIL VARA Y
A PRECIOS POPULARES
; 1 0 centavos Estilos corrientes.

EL SEMDOR BEWE BEWE-WTI
WTI BEWE-WTI EN CONTRA ;
Del proyekado empres empres-,
, empres-, tiio de Salinas
Salinas, mayo 8, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
La gran mayorla de contrlbuyen contrlbuyen-tes
tes contrlbuyen-tes y resldentes de este munldpio
de Salinas, lnteresados en su pro pro-greso
greso pro-greso y bienestar publico, confian
en que el honorable Consejo EJe EJe-cutlvo
cutlvo EJe-cutlvo de Puerto Rico no lmparta
su aprobacion al emprestito de clen clen-to
to clen-to quince mil dolares que de mane mane-ra
ra mane-ra tan lrreflexiva y contraria a los
intereses que le estan confiados pi pi-de
de pi-de la adminlstraci6n municipal. Los
estudios, pianos y presupuestos pa-
Slas obras que se proyectan con
emprestito no han sido hechos
y nlnguna de dichas obras es de ur urgent
gent urgent necesidad public. La del al al-cantarillado,
cantarillado, al-cantarillado, que figura en la orde orde-nanza
nanza orde-nanza del emprestito con una asig asig-naci6n
naci6n asig-naci6n de veinte mil dolares, es pu pu-ramente
ramente pu-ramente fantastica, puesto que un
alcantarillado para este pueblo no
costarla menos de 80 a 100 mil d6 d6-lares.
lares. d6-lares. Las demas obras pueden y
deben ser hechas en su oportunidad
con los recursos ordinarios del mu mu-nicipio,
nicipio, mu-nicipio, que tienen para ello abso-

luta solvencia. El termino de la ac

tual administracidn municipal ven ven-ce
ce ven-ce dentro de siete mess y seria
contrario a todo principio de justi justi-cia
cia justi-cia y de buen goblerno permitir
que al veneer su termino y sin que
exista nlnguna causa de necesidad
publlca, grave por veinte afios con
una deuda de $115,000 y con mas
de $100,000 para intereses los in in-gresos
gresos in-gresos ordinarios del municlpio con
graves perjuicios para las admi admi-nistraciones
nistraciones admi-nistraciones venlderas. Agradecemos
slnceramente a nuestro distinguido
amigo licenclado Francisco Susoni
Jr. su brillante defensa hecha ante
el honorable Consejo Ejecutivo de
Puerto Rico en favor de los intere intereses
ses intereses de esta comunidad.

Julio BENVENUTT,
Senador.

PADIN Y LA BANDERA

(Continuaci6n dt la pagina 4)

Sea bella, radiante y juvenil.

"SILVARAY"
lipices para labios y cejas, Coloretes, Polvos Faciales,
comparables en calidad con productos de mis alto pre pre-cio.
cio. pre-cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-fiimerias.
fiimerias. Per-fiimerias. Envie diez centavos a B. Kronish & Bro., Inc.,
35. East 10th. Street, New York, y recibiri tres lapices
para los labios, de tres colores distintos, en tamano
muestra.

Rest

V 4 7

a om1

riado?

Simplemente fr6tese el

cuello y el pecho con

VlCU
VapoRud

111

LIquido Tabletas

Unguento Gotas.

Contrarresta

PALUDI3MO

en 3 dias.

Los Catarros

al primer dla,

TONICO y
LAXATIVO

Yo estoy seguro que at es la sin sin-cera
cera sin-cera voluntad de la Administracion
Federal concedernos la lndependen lndependen-cia,
cia, lndependen-cia, a la cual tenemos derecho CON
su voluntad, o CONTRA su volun voluntad,
tad, voluntad, al enterarse de que ya hemes
empezado a lzar nuestra bandera
en los edificios piiblicos, se habrlan
de alegrar hondamente al encon encon-trarse
trarse encon-trarse con un pueblo verdaderamen
te digno.
iLa bandera portorriquefia, di di-lecto
lecto di-lecto amigo mio, deblera estar iza iza-da
da iza-da en estos momentos no solamen solamen-te
te solamen-te en los edificios publico de Puer Puerto
to Puerto Rico, sino en todos los hog ares,
palaclos y chozas pajizas, vlas, ca ca-minos
minos ca-minos y atajos, y hasta si pudidra pudidra-mos
mos pudidra-mos suspenderla de los luminosos
rayoa estelares, debiramos hacerlo
para que nuestras noches tuvleran
fulgores de. estrellas mas lumino lumino-sas!
sas! lumino-sas! Naturalmente, yo quiero que
usted sepa, amigo Padin, que yo no
solamente admiro la bandera ame-

ricana, sino que la respeto y 1
quiero. Por ella, y por la caus

que defendia, brinde mi sangre en
la Guerra Mundial. Por incompa incomparable
rable incomparable que sea, como es, el amor a
nuestra bandera (la nuestra es la
portorriquefia) no debemos, de nin
guna manera, reaiizar actos que de
muestren carencia de consideracldn

hacia la americana; pero, yo no creo
que sea falta de consideraci6n el
que la bandera portorriquefia sea
izada en la misma asta en que ha
sido izada la bandera americana.
Es mis, juzgo que al izarse la ban bandera
dera bandera en la misma asta que ha es es-tado
tado es-tado la bandera americana, tanto
una como-la otra, se estan honran-

do mutuamente, pues no deja de

ser gloriosa el asta donde ha fla-

meado la bandera de las multiples

estrellas nl dichosa el asta donde

flamee la bandera de una sola es-

trella.

Usted dice que:
"Apela una vez mas a la cordu-

ra y al buen sentido de sus conciu conciu-dadanos
dadanos conciu-dadanos para que impere la sere sere-nidad,
nidad, sere-nidad, y que no se repitan los ac actos
tos actos injustiflcados que ha sefialado."

Refiri6ndose, me parece, como ac

tos injustiflcados, 1 hecho de que,
en varlos edificios publicos de la

Isla, se haya izado la bandera por

torriquefia. Naturalmente, que al

usted hablar asi, lo hace como go-

bernante bajo la autoridad de la
bandera americana. Yo estoy se seguro
guro seguro de que usted tiene que hacer
un extraordinario esfuerzo para de-

cir lo que ha dicho y un esfuerzo

mayor para enforzarlo. Usted es
un buen portorriquefio y yo se que,
si usted se viera obligado a hacer

lo que lndica, esa seria la trage

dia mas grande de su espiritu. Es Estoy
toy Estoy enteramente de acuerdo con us-

WS "ODFELLOWS" DE
SAN UAN

ESFECIALIOADES

PARA EL DIA DE LAS MADRES

EN

LA ESPERANZA
De PHILIP EL KOURY
San Francisco 38 ESQUINA a San Jiisto

HAY que verlos para convencerse
CAJAS con panuelos Carteras y
Collares en todos los Colores y esti estilos
los estilos de 25c. a 5 cts.
CAJAS con panuelos en lindfsimos Bor Bor-dados
dados Bor-dados de 25c a 10 cts.
POLVERAS de Cristal con Polvo en
muchisimos estilos y Colores de
25c. a 15 cts.
ESTUCHES con 2 frascos de perfume
y una Caja de Polvo, los tres articu articu-los
los articu-los de marcas conocidas de 50c. el
Estuche a 25 cts.
CAJAS preciosas con 3 Jabones finos
de 50c. caja a ........ 25 cts.
NO se pierda esta GANGA
CAJAS Grandes de Chocolate 1 2 dife dife-rentes
rentes dife-rentes estilos de cajas lindisimas de
50c. a 25 cts.
COJ1NES grandes de pana en 8 lindisi lindisi-mos
mos lindisi-mos estilos de$1.00a . 50 cts.

LIG AS f inas en lindisimas cajas, gran
surtido en preciosos estilos y colo colores
res colores de 50c. a 25 cts.
FLOREROS en lindfsimos estilos, ta ta-manos
manos ta-manos grandes de 50c. a . 25 cts.
FLORES plateadas y doradas en mas
de 50 estilos y colores distintos, para
floreros y para adornar canastas, to to-das
das to-das rebajadas de 25c. a . 10 cts.
TAZAS finas, lindfsimos estilos, todas
diferentes, algo nuevo con inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes para las madres de 50c. a 25 cts.
Y miles de articulos mas propios para
obsequiar al ser mas querido, que es la
madre en su dia; los podra ver en las 8
vidrieras siguientes, 3 vidrieras de exhi exhi-bicion
bicion exhi-bicion en San Francisco esquina a San
Justo, 2 vidrieras de exhibicionen San
Justo 35, al lado de La Esperanza, y 3
vidrieras mas en Luna 52 esquina a
San Justo.

ted en que no solamente el Gobler Goblerno
no Goblerno quo hoy usted representa, sino
que, cuando usted represent, co como
mo como puede representar, el Goblerno

de la Repiiblica de Puerto Rico, pa para
ra para lo cual tendria usted mi adhe adhesion,
sion, adhesion, tanto ese Gobierno como el
que ha de .venir, debe emplear to todos
dos todos Jos medios a su alcance para
garantizar a la bandera de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, y a sus instituclones,
la consideraci6n a que son acres,
dores en esta Uerra.
Pero no creo yo que el hecho de
izar la bandera portorriquefia en las
mismas astas en que hasta la fe fe-cha
cha fe-cha se ha izado la bandera de los
Estados Unidos, sea una falta de
consideracion, cuando los mismos
Estaios Unidos nos estan pregun pregun-tando
tando pregun-tando qu bandera es la que prefe prefe-rimos.
rimos. prefe-rimos. Nosotros, cumplidamente,
slnceramente, religiosamente, les
contestamos izando" nuestra bande bandera.
ra. bandera. No hacemos otra cosa sino ade-

lantsrnos al plebiscite. Es mas, tan

pronto Estados Unidos se entere

de que en todos nuestros edificios

publicos esta izada la bandera por portorriquefia,
torriquefia, portorriquefia, que en todos los hoga hoga-res
res hoga-res llamea como slmbolo de orgu orgu-llo
llo orgu-llo y alegria, que todos los sende-

ros se alumbran con el fulgor de
su cstrella, y que en el autom6vil

suyo, en el mio, mi querido ami
go, pasea, orgullosa, nuestra ban
dera, entonces, seguramente, no ha

bran de someter este pueblo a la

vergiienza de un plebiscite que re-

suelva ante el mundo entero que

preferimos la libercad a la esclavi

tud. Esa interrogaci6n, mi querido
amigo Padin, no se le hace a los
puebJos dignos.

A mi me parece que, el izar nues

tra bandera, no implica desconsi-

deraci6n hacia la bandera ameri americana;
cana; americana; y, mucljp menos, en las ac actuates
tuates actuates circunstancias en que la

misma noble bandera de Washing Washington
ton Washington y Roosevelt, se apresta a ha hacer
cer hacer que se enarbole una bandera
mas, como simbolo de un pueblo

libre, ante el conclerto del mundo

civilizado.
Izar la bandera portorriquefia en

esto3 momentos en nuestros edifi

cios publicos, es un acto sincero e
inocente, que no implica, ni debe
impllcar, desconsideraci6n nl me-

nosprecio hacia la bandera ameri americana,
cana, americana, pero... jordenar que se arrie

por la fuerza, es un hecho impru

dente que puede traer fatales con-

secuencias!

En estos momentos, mi querido
amigo Padin, le hablo en nombre

de la Repiiblica de Puerto Rico y
en nombre de la Republic de los

Estados Unidos de Norte America
iVamos a ser prudentes y a tra

tar ruestra bandera con amor y
respeto, ya que, respeto y amor ins ins-pirara
pirara ins-pirara siempre la bandera ameri americana
cana americana en el corazon del pueblo por portorriquefio!
torriquefio! portorriquefio! jEs cuestion de tacto...!

SOBRE EL...

Celeharan el Dia
Madres

del

as

De la Logia Antorcha, de San
Juan, se nos en via la sigulente no no-ta:
ta: no-ta: Patrodnada por la Resp. Log la
Esperanza, de San Juan, los "odd "oddfellows"
fellows" "oddfellows" celebraran el proximo do do-mingo
mingo do-mingo dia diez de mayo el Dia de
las Madres.
El program es muy interesante,
y el discurso del dia estara a cargo
del juez M. Gaetan Barbosa.
En esta fiesta cooperaran las her-

manas de Ruth, intervinlendo las

tres Camaras de San Juan.
La Resp. Logia Antorcha, de San
Juan, distribuira ese dia los regalos
entre los donantes Pro Templo.

La Resp. Logia Antorcha, de San
Juan, ha enviado una lnvitaci6n
para este acto a los distinguidos

miembros del odfellsmo portorri

quefio, el representante Max Mattei

Rivera y el senador Bernardino VI
llanueva Pastrana.
La fiesta promete ser un aconte
cimiento odflico.

Si a2

tomt uno

bueno:

mmMmW8m bervicio semanal Li I I

un tonico

mm 1 X

mmmmmmmm

BERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SAL1DAS PARA
NEW TORK
MANUELA
EMILIA
ANGELINA

, Mayo 13
.7 Mayo 20
.. Mayo 27

SER VI CIO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CARGA
PARA FTLADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA -. Mayo 12

BARBARA 4 Iayo 23

V

BERVICIO INTERANTinLANO

PASAJE Y CARGA'

Unlco Serviclo Semanal de MuellV a MueUe
SAN JUAN CTUDAD TRUJ1LLO
BAUD AS: Lunes a las 9:00 A para
Ciudad Trujillo.
El despacho de pasajes para Ciudad Ta Ta-lillo
lillo Ta-lillo se cerrara los sabados a medlodia,
SAN JUAN IS LAS VIRGENEa
SaJidas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

mmLOL

LdLeJL kComeAX-io-'

Todas estas GANGAS y mucKas mas las cbnsigue en

MANIA

De PHILIP EL KOURY

San Francisco 38

UINA

a San Jiisto

(Continuaci6n de la pagina 8)

ra al de votacion a depositar s'xs
sufragios;
7. El tiempo para votar desde la
salida del salon mayor hasta salir a
la calls los electeres, ya despacha despacha-dos,
dos, despacha-dos, no debera ser mayor de TRES
MINUTOS. De este modo, votando
cuatro en tanda (si son cuatro las
casetas) pueden despacharse alre alre-dor
dor alre-dor de OCHENTA electeres por
hora. Si son cinco las casetas, en entonces
tonces entonces pueden votar cien cada se se-senta
senta se-senta minutes.
Este es, en sintesis, lo que pode pode-mos
mos pode-mos adelantar hasta saber que am am-biente
biente am-biente ha de tener este proyecte
de ley. Si merece atenci6n, se supll supll-ca
ca supll-ca que sean expuestes publicamen publicamen-te
te publicamen-te o en privado los reparos, obje obje-ciones
ciones obje-ciones o aditamentos que oportunos
se consideren, para ser discutidos
o aceptados los primeros o agrega agrega-dos
dos agrega-dos los ultimos, siempre que est6n
en armonla con los principios.
Diciembre 30, 1932.

NINO

SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES

SON
La Felicidad

del Hogar

4.

V

Vea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegria sera reina y

sefiora de su hogar. Con cuante

placer los ninos tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion REXALL. Es agradable al pa-

ladar, no produce nauseas y es de

lacii digestion. No irrita y los nl-

fios la toman como si fuera leche.

Contiene las Vitaminas A y D, Im Im-prescindibles
prescindibles Im-prescindibles para el desarrollo d

la ninez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

MAYAGUEZ
Teleiono 2060

PONCE
Muelle Num.

ARECTBO
San Juaa

CONCUR

CADIERNO
TRES PREMIOS de QUINCE DOLLARS
CON OBSEQUIOS
La Casa Cadierno deseosa de interesar al publico consumidor
en un "sobrenombre" peculiar para cada uno de sus productos
conocidos en el mercado desde muchos anos, por:
"OLD STYLE LAGER"

la cerveza cumbre

"MARTINI & ROSSI"

66

el vermouth "super-exquisito".
PEEK FREANS"

las galletitas Inglesas "sabrosisimas'V
y con el fin, ademas, de que dichos productos tan populares en
toda la Isla se les "bautice" o "Confirme" con un "slogan" de
mas facil pronunciacion, para que el publico en general pueda
mejor familiarizarse con ellos, decidimos celebrar este Concur Concur-so
so Concur-so popular, en el que suplicamos "derroche" de ingenio, cultura,
etc., a quienes nos favorezcan con sus "slogans" (pensamien (pensamien-tos,
tos, (pensamien-tos, e ideas adecuadas) en Castellano.
BASES ESTABLECIDAS
1 Podrin participar en el Concurso:
Quienes consuman dichos productos y residan en el pals, exceptuando
el personal y familiares, de la Casa Cadierno.
2 El Concurso consiste en la seleccion de un ingenioso "slogan" para
cada uno de los productos citados.
3 Los "slogans" consistirari de no mis de diez palabras escritas en Cas Castellano,
tellano, Castellano, en papel, al calce del cual ira la firma del concursante y la
direcci6n.
4 Se sobrentienle que cada concursante no tendril derecho a mis de un
"slogan" y de consigtijfnte, a un premio.
5 Los "slogans" firmadbs, se cerraran en un sobre pequeno, sobre el cual
se escribira la palabra "slogan", pero sin firma, ni nombre del concur concursante.
sante. concursante. Este sobre pequeno debera ser colocado en otro sobre mayor,
escribiendo sobre el la direcci6n siguiente: Sres. Cadierno Hermanos,
San Juan, Puerto Rico. "Concurso de "Old Style Lager". "Martini &
Rossi", "Peek Freans", segun sea el "slogan" elegido por el concur concursante,
sante, concursante, quien debe echar el sobre al correo, como queda dicho.
6 En el concurso de las galletitas Inglesas "Peek Freans" podrin par participar,
ticipar, participar, linicamente, los alumnos que cursen estudios en las escuelas
de Puerto Rico, comprendidos entre el cuarto y el octavo grado.
7 Los aspirantes al Premio de la cerveza "Old Style Lager", deberin en en-viar
viar en-viar junto con el "slogan", o sea en el sobre posterior, un casquillo del
envase de la cerveza; del envase nuevo, o sea del tarrito que se abre
como las botellas.
8 Los aspirantes al Premio del vermouth "Martini & Rossi" deberan en en-viar
viar en-viar asimismo, una etiqueta tomada de una botella de dicho vermouth.
9 Los aspirantes al Premio de las galletitas Inglesas "Peek Freans", de deberan
beran deberan enviar alguna etiqueta o justificante inedito de los que traen
de la Fabrica, las latas, en su interior.
10 PREMIOS: Los Premios serin iguales, de QUINCE dollars, para
cada uno de los TRES "slogan" premiados, o sea los concernientes a
"Old Style Lager", "Martini & Rossi" y galletitas Inglesas "Peek
Freans", adicionando ademas, algunos regalos de dichos productos a
los tres agraciados en dichos "slogans".
11 Para la seleccion de los tres "slogans" que han de salir triunfantes,
sera nombrado un Jurado competente, precisamente al dia siguiente de
cerrarse el Concurso.
12 Los nombres de los concursantes triunfantes se darin por Radio, en
uno de los Programas de la Casa de Cadierno, y por la Estacion
W. N. E. L. previamente anunciado por la misma Estacion.
13 Sera publicado en la Prensa, previo consentimiento de los agraciados,
la fotografia de los mismos.
14 Los sobres que se reciban para este Concurso por triplicado, se irin
numerando correlativamente.
15 El alumno que obtenga el Premio de las galletitas "Peek Freans". le
sera otorgado en la propia escuela en que curse sus estudios, por me me-diacion
diacion me-diacion de su profesor o profesora, siendo necesario por tanto, Que
todos los alumnos concursantes, mencionen sus escuelas y radicacion
de las mismas.
1J Oueda abierto este Concurso desde el dia 24 de abril al 25 de mayo
de 1936.
Atentamente,
;.. CADIERNO HERMANOS

4)

i

t
J



...Ji',',9
Hi-:
"I
: W V
EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.
11
CLA
CADO
JT

i-1

mm

0

i

V 1
i r:
-1 f

t4-

ALQUILER
APARTAJVIIENTOS
APARTMENTS for rent, furnished
or unfurnished In brand new build
Ing at "D" St, Stop 20, Santurce.
Everything new, inside out. Phone
1876, Antillas Furniture, Santurce.
SOL NUM. 35. Apartamiento Bajos
Izqulerda. Sala, comedor, dos ha ha-bltaclones,
bltaclones, ha-bltaclones, bafio servlcio y cocina.
$30. Dos meses fianza. Martinez. Tel.
1200, San Juan, Padln 712. H. N. A.
FOR KENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10.'Flol Apartments, Tel. 1086,
Santurce. 5-28
-SE ALQUILAN lujosos apartamlen
ttbs; Dos dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna, bafio. $35 a $40. Calle
iA esqulna C, Parada 21. Al lado
iparada guaguas. 5-U
SS ALQUILA en casa de familia
respetable una amplla y buena ha ha-.itaci6n.
.itaci6n. ha-.itaci6n. Hay garaje. Avenida. Pon Pontes
tes Pontes de Leon 43, Santurce. 6-13
fFOR RENT. Furnished private
grooms and bath, on the water
Jront, with American couple. Ap Ap-T)ly:
T)ly: Ap-T)ly: Atlantic Apts., Atlantic Ave.,
'Loiza St., Santurce. 5-13
tSE ALQUILA en Barcelona 7, al al-Ltbs,
Ltbs, al-Ltbs, un apartamiento de tres habi

taciones, sala y comedor. vale $28.
cjniormrs: o.
"San Juan.
F. Garrido, Tel. 991.
5-13
cALQUTLASE: Apartamiento fres fres-.co,
.co, fres-.co, esqulna Los Igleslas 15. cerca
Avenlda De Diego. Cinco habitaclo
-Ties, dos baftos lnodoros, garaje, etc.
irRenta $34. Dagando agua el inqui inqui-":llno.
":llno. inqui-":llno. Tel. 1031. San Juan. 5-13
VACANCY: For June 5th at 14
'Cervantes Ave. Modern, cool apart apart-Lment
Lment apart-Lment with screens, awnings, three
ibedrooms, front summer porch
:three terraces. Equipped with lamps
' gas stove, hot water heater, etc.
Servants quarters, laundry, garage,
Janitor services. Best residential sec section
tion section In Condado, near sea and
Country Club. Apply: On premises
-"first floor. Tel. 458, Santurce.
5-7
:SE ALQUILA: Apartamiento c6mo
modo y fresco por $22 en Monse Monse-rrate
rrate Monse-rrate mimero 4; Apartamiento en
"Ernesto Cerra 18, por $20 y altos
?c6modos y frescos con 4 dormito dormito-rios
rios dormito-rios calle San Juan mimero .3. por
$30. Informes: Teldfono 2311, San San-iturce.
iturce. San-iturce. 5-10
'APARTMENTS. Furnished or un un-(furnlshed.
(furnlshed. un-(furnlshed. best residential section.
fZ bedrooms", living and dining
Tooms, bath and kitchen. Tel. 1084,
San Juan, TeL 54 rojo. 5-11
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACION fresca y elara. Casa

de familia respetable. Preferible
!caballero o seftorita sola. Calle Ra Ra-:
: Ra-: itaeJ Cordero 52 (3er. piso), Tel. 63
' azul. San Juan. 5-11
'ALQUTLASE una o dos habltaclo habltaclo--
- habltaclo-- ?nes en casa de familia cerca Cine
Puerto Rico. Lloveras Num. 3,- ter ter-1
1 ter-1 'ter plso. Stop 21, Santurce. Para
s 'mas lnformacl6n. Tel. 1347. 5-12
:-' -LARGE MODERN fwnlshed rooms.
' T';'edar closets, bath, hot water availa
'ble; at No. 6 Ollmno Ave. Stop 10.

FMiramar. Tel. 1962 negro. Santur-
'Ce. H. N. A.
in ...
lALQUILASE buena habltacl6n eon
,balcon. clara y fresca; precio md md-dlco.
dlco. md-dlco. Se dan y exigen referencias.
Informes: Cristo Num. 4, tercer pi pi-180,
180, pi-180, Tel. 223 Negro. 5-9
. IIABITACIONES COMODA3 ventl ventl-"ladas
"ladas ventl-"ladas y Umpias. Viva en la Y. M.
,C A donde puede usar el gimna gimna-6lo,
6lo, gimna-6lo, la piscina de nataclfin v sal6n
de lectura. Tellfono 796 San Juan
P.
SE ALQUILAN dos habitaciones con
Karaje Informaran: Union ndmero
1 Mlramar. H. N. A.
EE ALQUILA: Mlrador dos habi habitaciones,
taciones, habitaciones, servlcio sanltarlo, entrada
lndependlente. Para hombres so solos.
los. solos. Calle Pons, paralela calle Llo
veras entrando por Amerlco Salas,
Parada 21, telefono 102 negro, San
turce. 5-15
BE ALQUILA una habitac!6n sin
pomldas, Ediflclo Moderno, Sol. 89
' primer plso. Inf. en la mlsma. 5-7

i 8E ALQUILA hermosa y ventilada

: habitacion en casa de familia pc

, iuefia, a caballero solo. Se exigen

referencias. informes: Sol 89, ter tercer
cer tercer piso, Apartamiento mimero 3.
' 5-7
"""" V ALQUILANSE dos amplias habita-
clones en casa familia respetable,
,v sitlo centrico (con o sin muebles)
para matrimonio u oficina. Cruz 9,
fjlSIono 1796 verde, San Juan.
it 5-10
ALQUILANSE habitaciones f rescas
; para hombres o matrimonio, con o
sin comlda. Se admlten abonados.
San Francisco 35, telSfono 924 ro ro-(
( ro-( jo, San Juan. x 5-10

EN ALLEN 65, se alquilan habita habita-v..riones
v..riones habita-v..riones espaclosas y frescas con o
sin"comldas. Matrimonios y J6ve J6ve-nes.
nes. J6ve-nes. Para Informes: Sefiora Bar-
tola Torres, telSfono 849 rojo, San
Juan. 5-10
ALQUILO: A persona de buen as
costumbres habitaci6n lndependien
te, con balcdn, amueblada. en edi ediflclo
flclo ediflclo moderno, centro capital, pre precio
cio precio modico. Vala. Luna E2, apar
tamiento 1. Saa Juan. 5-10
Pinturas
DOS OSOS
100 tpuras
En todos los
colorea"
RAMON
-A- PliA
Calle Comerclo Num. 9
Tel. 763 San Juan.

I i m m rip. a n rt n a papa I

L : 1

ALQUILER CASAS
PARA 1 de junlo se alqulla $90
mensuales casa esqulna noreste, 53
Avenida Wilson, cuatro amplias
habitaciones, dos bafios, siete clo closets.
sets. closets. Garaje, cuarto servicio. Se al al-quilaria
quilaria al-quilaria tambi6n amueblada, neve neve-ra,
ra, neve-ra, calentador eWctricos, precio
convencional. Tel. 149 rojo, San Santurce.
turce. Santurce. 5-8
DESEO CASA O APARTAMIEN APARTAMIENTO
TO APARTAMIENTO pequefto. Propio para matrimo
nio en San Juan, no mas de $25.
J. B. C, clo EL MUNDO, San Juan.
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
Fix rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarter. Furt Further
her Further information at Villamil 12, 6:00
P. M. .. 5-13
INTERESO: En Santurce, para me me-diados
diados me-diados junio, casa concreto, sola,
para matrimonio con hijo, cerca
escuela, no mas de $20 mensuales.
Avlse Cajero, Tel. 150, Hato Rey.
5-12
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran' siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Preclos desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
DESEO ALQUILAR casa 4 habita habitaciones,
ciones, habitaciones, garaje y demas comodida comodida-des,
des, comodida-des, entre parada quince y veinti veinti-cinco.
cinco. veinti-cinco. No mas de $50. Inf.: Tel. 67
negro, Hato Rey. 5-11
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for rent, best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28, .ready for
occupancy. Phone Sant. 2004 ver ver-de
de ver-de or San Juan 4. H. N. A.
INTERESO CHALET cerca Escue Escuela
la Escuela Goyco, Calle Loiza o tranversa tranversa-les,
les, tranversa-les, 3 habitaciones,- sala; comedor,
cocina, servicio sanitario, demas
comodidades. Renta $30 o $35. Inf.:
G. M, clo EL MUNDO, San Juan.
5-13
ALQUILASE cOmoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 mlnu mlnu-tos
tos mlnu-tos San Juan. Exigese fiador. $45
mensuales, o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz, Apartado p362, San
JUan. ;:H.. A.
FOR RENT concrete house Floral
Park near central road, three bed bedrooms,
rooms, bedrooms, other commodities, garage,
servants quarters, all screened, mo
derate rent. Information: telepho telephone
ne telephone 1306, San Juan. 5-10
MUEBLES
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles.' rreferlmos del
pais. Vlsltenos y se convencerA. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde. Santurce. P
MUEBLES. Se venden muebles de
casa, juego sala caoba, juego come comedor,
dor, comedor, camas de laurel, nevera electri
ca. Completamente nUevos. Terraza
Parque 9, Condado, Santurce, Tel.
786. .5-11
SE VENDE juego muebles sala del
pais, muy buen estado. Caja cau cau-dales.
dales. cau-dales. Telefono 2154 Negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. 5-11
SE VENDE mobiliario espafiol, de
casa de familia, importado de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, dormitorio chino, comedor,
librerias con radio, escritorio-archi-
vador, paragiiero, estantes librerias,
lamparas de pie y de sobremesa.
Informaran: Sr. Cordero, San Jus
to 15. 5-12
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Mueblerla Ranta-
na, Cruce Martin Peiia. TeL 2284.
Hanturce. s-28
SE VENDE Juego muebies sala del
pais, muy mien estaao. caja de cau
dales. Telefono 2154 negjo, San Santurce.
turce. Santurce. 5-12
SE VENDE todo el ajuar de casa
de familia, en excelente estado,
Juego de sala. habitacidn come-
aor. wevera elfictnca, radio, estante
para libros, piano y otras piezas
sueltas. Informaran: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO., San Francisco 83.
San Juan. H. K. A.
FUNERARIA
"EL BLOQUEO", Angel Fernandez.
Servicio rapldo dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
telgfono 598. p.
P ER D I DO
FSPF.TTTFTTiOS c o n montura- color
ambar, blfocales, extra vi ados' hace;
cuatro dias. Se Rratmcara ai que
los entreeue a EL MUNDO. 5-10

& J JIS W Vf J- -U. L V JLS S J. JL JL JL JL B I

" J iTowm wba t't ' ,-" -'jjj l j
I 1 I 1

AUTOMOVILES COMPRA VENTA COMPRA VENTA COMPRA VENTA COMPRA VENT A

COMPREN las piezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-c
c In-c ia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nurr 23. San Juai Q. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n.ercio
n.ercio Co-n.ercio 23. San Juan. H. A.
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para familia. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
FOR SALE: Ford Sport Roadster.
Excellent condition. 4 cylinders.
Apply William Wallace, Y. M. C. A-,
San Juan. 5-11
ESSEX TERRAPLANE magnificas
condiciones, cuatro puertas, todos
sus cnstaies compietos, Daoena
Exide nueva, cash $150. Informa Informaran
ran Informaran calle Loiza 219, Tel. 2037 negro,
Santurce, 5-12
SE VENDE un Ford cerrado de dos
puertas, cinco pasajeros. En mag
nificas condiciones. Del 1931. $160.
Informaran: Garaje Topipe, en la
Marina, San Juan. 5-11
FOR SALE: Fordor V-8 "DeLuxe"
Sedan 1933 Model, in excellent
condition, for $375 cash. Call
Boyd, San Juan 1926, at night. 5-12
VENDESE Chevrolet de 4 pasaje
ros, cerrado en magnificas condi
clones. Tambten pequefio negocio
establecido. Imarry, Km. 2. Hm
6. Box 91. carretera Carolina. Vea-
me de 4 a 5 P. M. 5-13
POR 25 CENTAVOS giro postal
envio ultima manual llustrado exa
menes chauffeur, 120 preguntas, res
puestas, aprobado autorldades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros detalles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manual Press, Box
553, Rio Piedras. P
VENDO GUAGUA Delivery Chev Chevrolet
rolet Chevrolet 1932 en perfectas condiciones
motor, pintura y gomas. Verdadera
ganga. Inf6rmese Arzuaga mimero
60. Rio Piedras. 5-7
POR EMB ARC ARSE su duefio v6n v6n-dese
dese v6n-dese carro De Soto, Sedan, 6 ci ci-lindros,
lindros, ci-lindros, en magnifico estado. $150.
Informes: Garaje De Diego, Ave Avenida
nida Avenida De Diego esquina Loiza. 5-10
PROPIO para el negocio de turis turis-mo,.
mo,. turis-mo,. Rolls-Royce cerrado, seis ci ci-lindros,
lindros, ci-lindros, siete pasajeros, perfectas
condiciones carroceria y maquina,
seis gomas nuevas. $350. Inf6r Inf6r-mese:
mese: Inf6r-mese: Carlos Torres, Almacdn De De-partamento
partamento De-partamento de Educaci6n, Carrete
ra Nueva, Parada 6, frente Py Pyramid,.
ramid,. Pyramid,. tel6f ono 292. 5-10
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAY AGUE ZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. MUdese con
Kiko. Francisco Bull vNazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su uroble
ma: mudara eus muebles por precio
a! alcance de su tolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
important como ddnde se muda.
Mudamos. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. w
Siegmund. Condado 27. Tel6fono 497
Santurce. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquler si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le ptenderemos a
satisfaccidn. Personal competent,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. p
VENTA DE t'LORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabajo que
desee en (lo s naturales. Cintas
con inscripciones artlsticas. Calle
Hoare Num. 16, parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
telefono 25. parada 14, Calle Her Hernandez
nandez Hernandez mimero 6. Encamacion Her
nandez. P.
SE RACE a precios mdaicos toda
clase de trabajos en flores natura
les. Carmen Darder, 843 rojo, Los
Igleslas Num. 10. Santurce.. P.
PILAR G. DE VELA. En flores na
turales cualquler trabajo que ne'
ceslte garantizando belleza y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que-
dara satisf echo si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey, Parada 35 112.
PEPA SARMTENTO DE TORRES:
Hace toda clase de trabajos en
flores naturales. Canastas, ramos,
etc Se Tintan cintas para coro
nas. Tel. 529, Santurce, Parque 13.
A- 5-11

ALQUILO O COMPRO residencia
o solar no menos de ochocientos
metros. Sitio, Stop 26 a 20. In Informes:
formes: Informes: telefono 227 azul, Santurce.
m 5-10
PARA EL PROXIMO verano se
arrienda o vende negocio de case case-tas
tas case-tas de bafio y casas habitacidn
frente al mejor sitio de Isla Verde,
protegido con roca natural. Infor Informes:
mes: Informes: Fernandez Juncos 59, telgfono
913 azul, Santurce. 5-8

SE VENDE la casa mimero 12 de
la Calle Arizmendl en Rio Piedras.
Es de concreto, cuatro habitacio habitaciones
nes habitaciones y garaje. Informara: Rafael
Rodriguez, Apartado 748, o telefo telefono
no telefono 1240, San Juan. 5-10
A LOS CONTRA TISTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tencias
tencias exis-tencias de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110, Sant., Box 1106,
San Juan. 6-5
SE VENDE aparador de marmol
para Barberia, dos lunas, tambien
un juego 3 espejos viselados, bara bara-tisimos.
tisimos. bara-tisimos. Inf.: Lozada Barber Shop,
Brumbaugh esq. De Diego, v Rio
Piedras. 5-13
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company, San Francisco 75.
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-guez.
guez. Maya-guez. H. N. A.
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250, al 6 anuaL S6I0 paga $100
contribuciones al afio. Intereses y
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirrjase al Apartado 1281, San
Juan, o al Tel. 57, Hato Rey- 5-29
A LOS SRES. ACCIONISTAS DEL
BANCO TERRITORIAL & AGRI AGRI-COLA.
COLA. AGRI-COLA. DE PUERTO RICO. Intereso
celebrar conferencia con accionistas
Banco Territorial en ml oficina Edi Edi-ficio
ficio Edi-ficio Bouret, 2do. piso, en San Juan.
Carlos J. Torres. 5-9
EXAMEN GRATIS de la vista y
tspejuelos a Dagar con comodidod
en J as Dos Joyerias de Felix L6pez.
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
SOLARES
SE VENDE magnifico solar de es esquina
quina esquina con 750 mc radlcado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33, a una cuadra
de la Carretera Central. Valor
$1,500 Inf.: R. Vera. Tel. 1088 azuL
Santurce. Box 1175. San Juan 5-10
VENDENSE baratos 796 metros so solar
lar solar en Avenida Fernandez Juncos,
Stop 22 112, a 10 pasos de la ca carretera.
rretera. carretera. Informara en la mlsma.
Stop 16, Num. 17. J. Rivera. 5-13
SE VENDE solar de esquina. de
1200 metros, radlcado en Floral
Park. Aceptamos permuta. V6nde V6nde-se
se V6nde-se una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422. Santurce. 5-27
ALL OCEAN VIEW sites In the
Condado for Apartment Houses.
Call at my home without obligation
to purchase. Lee H. Vendig. Call 539,
Santurce. 6-3
ZAPATER1A
NECESITA REPARAR sus zana-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Z a pater la electrica
Good-Year, Martin Pena. los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. p
4 Hay un sitio
cada

Cfr

El orden causa satlsraccidn y ahorra tlempd.
No es uienos enojoso perder tiempo bnscando el bot5n del cnello

a que se le eayd que el bnscar on

o uei empieaqo que us nace iajia en una coinmna ae anuncios
colocados sin orden v
Usted pnede encontrar INMEDIATAAIENTE el anunrlo que bnsca
en ncestra p&eina de Clasificados.
EL MUNDO TeL 1223

V1DRIERAS MOSTRADOR. C6n C6n-cavas
cavas C6n-cavas propias para botica. Para
informes: Sal6n Pinol, San Justo
16. 5-11
BEAVER BOARD: El :art6n ideal
para divisiones y cieios rasos. Facil
de colocar. Duracidn sterna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N. A.

SE VENDEN res maquinlllas de
escribir "Underwood" Num. 5, rolo
standard de 9 112". usadas. Dirija Dirija-se
se Dirija-se a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. 5-29
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner, durade durade-ros
ros durade-ros y econ6mlcos. Pida informes y
precios a "Los Muchachos". Sues de
A Mayol & Co.. San Juan. P.
SE VENDE chalet moderno, con
paraje, jardin y tod as las comodi comodidades.
dades. comodidades. Tiene 20 afios para pagar
$2,200 con Hogares Seguros a raz6n
de $18.40 mensuales que cubren ca capital
pital capital e intereses. Informes: La
Gran Tienda, Rio Piedras. 5-12
DOCE GOMAS autom6viles, usadas
pero en buenas condiciones. Marcas
surtidas. Tamanos usted desee (ex (ex-cepto
cepto (ex-cepto de "trucks"), puestas muelles
San Juan, Ponce o Mayagiiez por
$18.90. Rsmita giro postal por $10
y balance C. O. D. CALIFORNIA
PRODUCTS CO., Box 321, Hunting Huntington
ton Huntington Park. Cal. H. N. A.
LIBROS LIBROS DE TODAS
CLASES: desde una cartllla hasta
una biblioteca. Vendemos libros nue nuevos
vos nuevos 0 usados para estudiantes, abo abo-gados,
gados, abo-gados, contables, ingenieros, etc. a
precios muy bajos. Informe el titu titu-io,
io, titu-io, autor, idioma y edici6n de la
obra que mcesite y le cotizaremos.
CALIFORNIA PRODUCTS CO., Box
321, Huntington Park, California.
H. N. A.
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto. c6modo,
moderno, 600 metros solar, verja
hierro. Garaje dos carros, etc. Lla Lla-me
me Lla-me Tel. 1170, Santurce. H. N. A.
POR NO PODERLA atender ven ven-dese
dese ven-dese tienda Accesorios Autom6vi Autom6vi-les,
les, Autom6vi-les, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantlas. Local
arrtendase barato. Inf.: Calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110, Santurce. Box 1106.
San Juan. 5-27
COMPRO CASA concreto, dos o
tres habitaciones. situada entre
calles Parque y Tapia. $1,500 cash.
Informaran: Loiza 219, Tel. 2037
negro, Santurce. 5-12
SE VENDE casa tres plantas. San
Agustin 76. Renta Mensual. $202.50.
Se dan facilidades para el rago.
Inf.: Cecilio Rodriguez, Calle A
Num. 2, Avenida Hip6dromo. 5-13
GALLO ESPANOL por $10. Se ven vende
de vende uno tuerto, saludable y bonito
tara castrar y gallinas jivenes de
buen cruc.e o criollas a escoger.
Delfin Col6n, Maunabo. 5-10
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS KIJOS EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Hospedaje para estudian estudiantes
tes estudiantes mujeres, frente a "High School"
y "Junior College", a dies minutos
de la Universidad de California por
$30 mensuales. J. A. Martinez, 2727
Liberty Boulevard, South Gate, Ca California.
lifornia. California. H. N. A.
BANOS
PARA EL PROXIMO verano se
arrienda o vende negocio de casetas
de bafio y casas, habitaci6n frente
al mejor sitio de Isla Verde prote protegido
gido protegido con roca natural. Tnformes:
Fernandez Juncos 59, telefono 913
azul, Santurce. 5-1C
adecuado para
coha!
annnclo de la casa que listed desea,

POR NO PODERLO atender ven

do restaurant La Vizcaina, Salva Salvador
dor Salvador Brau 103. Negocio de excelente
clientela. Venga a verlo. Salvador
Brau 103, San Juan, o Tel. 852. 5-11
SE VENDE barata magnifica casa
concreto, semi-alta, Miramar. Ca Carretera
rretera Carretera Miraflores, Urbanizaci6n Vi Vi-llaverde.
llaverde. Vi-llaverde. Cuatro habitaciones y de demas
mas demas dependencias. Informara: Jose
Baerga, Carretera Miraflores, nu nu-mero
mero nu-mero 7. 5-15
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H. N A
VENDO CASA concreto
2 apartamientos y negocio en el
mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: TeL
1289, San Juaa 6-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallelo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de vena $5,500 Otra
buena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le tnteresa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. 0 llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A.
SE VENDEN casas apartamientos
acabadas construir. Inversi6n a mas
de 12. Sin intervencion corredo corredo-res.
res. corredo-res. Tel. 1084.. Apartado 1494, San
Juan. 5-20
SE VENDE casa Pesante nomero 5,
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto de servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
PERROS "GREAT DANE" la raza
de mayor tamano y la mas noble.
Pichones para entrega en junio.
Precio $40 a $60. Inf.: R. Buscaglia.
Apartado 1494, San Juan, Tel. 1084.
5-20
SE VENDE casa Num. 212 en calle
Ijoiza, 5 dormitorios. doble servicio
ranitario. Solar 961.40 m. c. Cerca
de escuela y teatro. Informaran en
la misma. 5-13
SE VENDEN seis vac as recin pa pa-ridas.
ridas. pa-ridas. una nevera Frigidalre cinco
puertas, un gabinete y una caja de
hacer Lindberghs. Informara: R.
Escardilla, calle Vallejo, tres casas
despu6s del Hospital Municipal.
Rio Piedras. 5-12
1
COMPRO mlme6grafo y addresso addresso-graph
graph addresso-graph usados y en buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Dirijase a M. G. Q., Box
788, San Juan. 5-12
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos.
Plantas Delco. Bombas Agua, Com Compresores,
presores, Compresores, Maquinps Hierba. Moli Moli-nos
nos Moli-nos Caf6, Dinamos, Arranqes,
Acumuladores. Magnetos y piezas.
Torno. Estufa Petr61eo, Poleas.
Plantas Niquelado. Taller Irlzarry
Hijos. Santurce. 5-27
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable Informara: Dr. P.
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
SE VENDE casa concreto Urbanl Urbanl-zacidn
zacidn Urbanl-zacidn Hipodromo. Renta $50 Se da
en $4,500. Inf.: Cecilio Rodriguez,
Calle A, Num. 2, Avenida Hirjo Hirjo-dromo.
dromo. Hirjo-dromo. 5-13
APROVECHE LA OPORTUNTDAD.
Por no poderlo atender vendese el
mas viejo y acreditado pun to de
negocio. Colmado-Cafetin, sltuado
en esquina y sitio excelente. Para
informes: Calle 15 Num. 52, Barrio
Obrero, Santurce. 5-13
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopdico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37, Mayagiiez. H. N. A
ADMINISTRACIONES
ME HA GO CARGO de la admlnis admlnis-tracion
tracion admlnis-tracion general fincas urbanas y
casos administraciones Judiciales.
Gestiono la compra o venta fin fincas.
cas. fincas. Garantla absoluta. Visiteme.
A. V61ez Bajandas, Edlficio Padin,
Oficina 605A. San Juan. 5-28
ME HAGO CARGO de administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n de propiedades a base de co co-misi6n.
misi6n. co-misi6n. Liquldaciones y remesas de
rentas mensualmente. Las mejores
referencias y el mejor servicio. J. E.
G6igel, Box 170, San Juan. 6-3
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALUE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a f a a-brlcar
brlcar a-brlcar o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
desea calldad. eleganda y duracWn
en sus pisos. 200.000 losas secas es
80 dibujos dlstlntos.

SE VENDE Graflex 4x5. Roliflex
2 x 21. Tres compresores propios
rxra garaje y una maquina de en-
graar automoviles. Estaci6n Shell,
Maran Pena, Santurce. 5-9
VENDC en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Universidad,
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli Moli-nary,
nary, Moli-nary, Urbaiizacl6n Cabrera Num.
18. Rio Piecras. 5-27
MAQUINA SANGER con su motor
casi nueva. S? vende por la ter ter-cera
cera ter-cera parte de su valor. Avenida
Wilson 4, Tel. 1L19 Verde, Sant. 5-13
MIMEOGRAFO ce tres semanas de
uso. Ultimo model"?. Se vende de
contado. Dirijase ai Apartado 478,
Tel. 144. San Juan. 5-11
SE VENDE barato casa y solar de
1.800 m'c en la Calle del Parque
Num. 81 esq. a Col6n. El solar puede
aividirse en seis solares ae mv m c.
Informes: Box 710. San Juan. 6-4
COMPRO NEVERA ELECTRICA
segundas manos, buenas condicio
nes. Tamano propio para colmado.
inf.: Box 32. Penuelas. 5-9
REFRIGERA C I O N "CARRLER "CARRLER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRLER-BRUNSWICK" para Colmadds. Le Le-cherlas,
cherlas, Le-cherlas, Restauranes. FuentSs de
Soda. Mercados de Carne, Bars,
etc. No solamente lo mas moderno
en refrigeraci6n sino lo mas ecoPO ecoPO-mico.
mico. ecoPO-mico. Solicite nuestros precios fhn
compromiso. MARTINEZ & MAS"
QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan.
H. N
VENDO toro HOLSTEIN de purd
raza, Joven. Para informes dirijase
a Carlos J. Torres, Ediflcio Bouret
San Juan. 5-9
JEREZANOS: Polios de varios ta tamaftos
maftos tamaftos y huevos de la me lor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245. Humac" "-14
CAJA DE CAUDALES: Interesamos
una de hierro. de no menor altu altura
ra altura de 45 pulgadas. Ofertas a NO NOVAS
VAS NOVAS MATTRESS CO.. San .Tuan.
H. N. A.
VENDO. Oportunidad esplndida,
propiedad Playa Mayagiiez, siete
dormitorios, sala, comedor, coclna,
dos bafios, agua caliente y fria,
balcones. Garaje tres carros, cuar cuarto
to cuarto servicio. Box 691, San Juan. 5-22
PARA retirarme deflnitivamente
negocio vendo popular cafe" Quick Quick-Lunch,
Lunch, Quick-Lunch, Parada 21 12, Ponce de
Leon. Un pronto pago, resto a pla pla-zos
zos pla-zos convenldos. Puede obtener ne negocio
gocio negocio conocido mejor sitio Santur Santurce.
ce. Santurce. Informese en el mismo. 313
TENGA LUZ Y RA.niO por 50c
afio. con la "Planta Aerea 'Ongay'."
Ofrecemos motores electricos. bom bombas
bas bombas para agua. acumuladores. cal-
deros de aluminio. otras maoulna maoulna-rias
rias maoulna-rias para uso en los camros: nue nuevos
vos nuevos en seerundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A
POTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barcel6. Hon. Luis Muftoz Marin.
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Estrella Liberal. Precios nor 100.
$2.50; precio especial por miliar.
Precios al detail 5c. B. Llad6. San
Justo 11 v Cruz 11. 5-23
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence in Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: Tel. 2004 verde. San
turce. Box 642. San Juan H N A
VENDENSE: Autom6vil Bulck Se Sedan
dan Sedan 8 cilindos, recorridas 6.700 mi mill
ll mill as. Lavabo, alfombra, pala. cor cor-tafrlo.
tafrlo. cor-tafrlo. puntero, maceta, cama 2 pla plazas,
zas, plazas, linoleum, todo buen estado; 3
armaduras de cortlnas ventanas;
Vlctrola. 40 discos. Inf.: Tel. 6C2
verde, Santurce. 5-9
SE VENDE maquina tru-tru casl
nueva por menos de la mi tad de su
costo. San Justo 11, Tel. 1941, San
Juan. 5-11
SE VENDE cocina electrica marca
Universal en macniflcas condlcio condlcio-res.
res. condlcio-res. Cuatro hornillos y homo. Pre Precio
cio Precio ridiculo. Puede verse: Comerclo
14, Miramar. Tel. 1804, Santurce.
5-11
ABANICOS ELECTRICOS: Inte Interesamos
resamos Interesamos algunos. de segunda mano
pero en excelentes condiciones.
Avise a NOVAS MATTRESS CO.,
San Juan. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderc o ex ex-trminador
trminador ex-trminador de garrapatas en el ga ga-i3do
i3do ga-i3do y otros animal es Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia. West India
Machinery & 8uDtlWo frente al
Ifuelle numero 3. Sii Juan. P R
H N A
KILTTK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las "swrapatas. Garantlzado de
nrodut un efecta eflcaz y rApido
Fida informes a Lot Muchachos
Sucsde.A;Mayor& Co San Juan.
Puerto Rica H. N. A.

EFECTOS DE OFICLNAS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego. tamanos de no gar y on on-cina,
cina, on-cina, a precios reducidislmos y
masmlflca call dad. Casa Elmendorf,
Tetuin 9. Tel. 156. San Juan. Te Tenemos
nemos Tenemos en existencia. H- N. A,
SE ALQUILAN tiaoanas de escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lee & Son Inc. La
Marina. San Juan. "Jelefono 505 San
Juan. w- A
CAJAS DE CAUDALES fabrtcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamaftos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a Drueba de fuego
nuevas V reconstruidas en fabrics..
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cualquler rnarca.
Cambiamos comblnac.lones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Fdlflclo Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
VENDEMOS mlquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc..
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A
MLMEOGRAFOS. STE NCILS ?
TTNTA de la reconoclda marca
EDISON-DICK. A nuevos Dreclos
reducidos. Uselos v obtendra mejor
calldad de trabajo. Vlsltenos v v;
convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
COLOCACIONES
NEC ESIT AM OS cocineras que) V. V.-van
van V.-van en Santurce. Solicit personal personal-mente
mente personal-mente Servicio de Empleos, Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento del Trabajo. 5-7
SOLICITAMOS AGENTES. toda la
isla, vender nuestras piacas iaen iaen-tiflcaci6n
tiflcaci6n iaen-tiflcaci6n para llaveros. Buena co co-mlsion.
mlsion. co-mlsion. Se venden muchisimo. Es Es-criban
criban Es-criban y daremos detalles. National
Sales Agency Co., Box 5034. PuertA
de Tierra. 57
SENORA DUEf?A D CASA, senor
comerciante. cuando neceslte em em-pleados
pleados em-pleados eficlents llame al Telefo Telefono
no Telefono 684 San Juan. Servicio de Em Empleos,
pleos, Empleos, Departa: -.ento del Trabwio.
5-22
DEPENDIENTE DE MERCER! A:
Se necesita uno con expertenda
en todos los ramos. Llsto. Respon Respon-cnhiA
cnhiA Respon-cnhiA v rnmnlidor. Dirijase: Box
51, Fajardo.
5-9
3E NEC ESIT AN tended ore? y cor cor-tadores
tadores cor-tadores para manteleria. Solicite
personalmente en 246, Ponce de
Leon. Santurce. 5-l."
GRAN OPORTUNIDAD. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos experto vr.dedor para refri refri-?eraci6n
?eraci6n refri-?eraci6n comercial. Candldatos de de-ben
ben de-ben reunir las slguientes condicio condiciones:
nes: condiciones: Buena presencia; experiencia
en el ramo. buena educacl6n y de de-seo
seo de-seo de trabajar. Si usted se cree
cualificado y desea ganar buen di di-nero,
nero, di-nero, escriba: F. M, Apartado 345,
San Juan. 5-10
GANE MAS DINERO. Trabajando
-pas comodo. Vendiendo nuestros
productos de gran aceptacl6n. Pa Paramos
ramos Paramos dietas. hospedaje. Damos
eiisenanza gratis. Dirijase perso personalmente.
nalmente. personalmente. Rlos, Villa 18, Ponce.
) 5-10
Sedesea coclnera con buenas re re-connendaclones
connendaclones re-connendaclones y limpia. Pacific
Place Num. 13. Santurce. 5-11
FINCAS
Vezsuo una parceia ae 3Vi cuer-
das t de terreno con casa pequefia
y eitablo para cinco vacas, radi radi-cadal
cadal radi-cadal en el Km. 7 Hm. 5 de la Ca Carretera
rretera Carretera de Isla Verde. Para in-
formfs: Apartado 138o, San Juan.
5-10
POR I AU5ENTARME. VendO O
axrienjdo finca de cincuenta cuer-
das. lldealmente situada a uno3
tres kpmetros de la carretera en entre
tre entre R Piedras y Caguas. Suelo
ideal para cualquler actlvidad. Bue Buena
na Buena aua de quebradas. Esta libre
de gTPvamen y fincada en parte.
Precioj razonaDie. puoienao oejar
parti
en hlDoteca sobre la misma
propii
ad. Dirijase: Box 1564. San
Juan,
o Agenda McNess. CniT 1
altos
5-11
LOCALES
SE JKLQUILA: Local para negocio
mjosas vidrleras Carretera
da 21. haclendo esquina.. Inf.
scaella. Tel. 54 rojo, Santur
1084 San Juan.
5-20
APIPLIFICADORES
UTLAMOS AMPLTFICADORES
mitines. balles. anuncios v
oro
estas. por dias v noches. Ma-
nufj
ccuramos los mlsmos. Pida
precfos. MUEBLERIA BORIN-
QUEl. Parada 22, Tel. 2008, Pan Pan-turcet
turcet Pan-turcet 5-27
HIPOTECAS
DINElRO para colocar en Wnot-
sobre fPropiedades de concreto en
Saa Juan y Santurce, bien situa situations.
tions. situations. l$5,00O $4.000 $15,000 $12,000
y $8.00 in teres legal, inf.: isem
29, Telu 410 azul, Santurce. 5-21
A: Cedo TM-estamo hfnrt-
tccarlol 11.000 primera hipoteca casa
calle c$rra. Santurce. Valor W.OOO.
Interes l.eai SI tnteresa escriba:
Box 32a1. santurce
5-13
BARNTZ"
-DOS OSOS
Para muebles
y otros use.;
En todos" loa
RAMON;
colores. K i
A. PLA
alleomercio Ntmi. 9 '
TeV63 San Juan.- ;

V

a

lo
y

1
1

-'I;
t



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1938.

Escuch a Ramon Qulros en los
Conciertos Picot por la estacl6n
WKAQ tod os los lunes de 8:30 a
9:00 P. M,
NTJEVO Concurso PICOT
$1000.00 en premios
Vease las bases del coneurso en el
Canclonero Picot 1936. SI no tiene
listed este Canclonero, se le enviara
absolutamente gratis si remite una
envoltura exterior de Sal de Uyas
Picot a:
LUI3 O. VILLAFA3TO
Aoartado Num. 23 San Juan, P. R.

SatdewOas
PESOS

U

APERITIVA 0

ETICA

up

si noes )

IPHCOS

noes

'as

ocuaewi

LA- CORONACION DE

WALLY1

Fue electa Reina de Ma

yo de Rto Piedras

de la

3MMAGOMO

HOY

M1T1NES EN FAVOR
BE LA REPUBUCA

(Contlnuacidn

pagina 13)

Eh la reslderJeia de los distin-

guidos esposos Soler, se efectu6 el

pasatfo domingo el ultimo escruti escruti-nlo
nlo escruti-nlo para eleglr la Reina de Mayo
en Rto Piedras.

Aslsti6 a dicho acto un nutrido

grupo de damas y madrlnas de es

te festival, entre las cuales recor-

damos las distlnguidas sefioras Ma Maria
ria Maria o'e Soler, Carlota de Molina,
Carlota de Berreteaga 7 las bellfsi-

mas y gentiles damitas sefioritas

Maria Isabel Soldevila, activa y en en-tuslacta
tuslacta en-tuslacta presidenta de las Hijas de
Maria, Provi Bernabe, Carlotln So

ler, Aida Molina, Provi Figueroa y

otras cuyos nombres lamentamos

no lecordar.

Pud electa por una gran mayo-

ria de votos la bellisima Wally I,

"nee" Wally Stiehl, quien goza de

merecidas simpatlas entre la Juven
tud estudlantil; su nomlnaclon fue

acogida con grandes demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes de entusiasmo por la concu-rrencia.

Sigui6ronle en turno las no me-

nos Delias senontas EOitn umpie umpie-rre,
rre, umpie-rre, que sera la primera dama, Ke Ke-tty
tty Ke-tty Mercado, Annetty Emmanuelly,

Carlotln Soler, Aida Molina, y
otras.

Este grupo de tan belllslmas da

mitas, con meritos suficientes, por
su belleza, esplritualidad y cultu

re, para ser cada una de ellas una
reina ehcantadora, formaran parte

de la Corte de Honor de Su Ma-

jestad Wally I.

Mavor esDlendor y belleza dara

al acto de coronacion de S. M. Wa

lly I, la asistencia de un grupo en-

cantador de damas de nuestro

muntfo elegante, simbolizando Bou

quets de diversas Cores:

1 Un bouquet de capullos ra-

diantes sera formado por el grupo
de acomoafiantes de la no menos

bella fefiorita Edith Umplerre, pri primera
mera primera dama de S. M. Wally I.
2 Bouquet de Claveles, presidido
por 3& elegantisima Jessie Varcar Varcar-cel,
cel, Varcar-cel, lindisima sobetana del anterior
reinado, quien coronara a S. M.
Wally I.
3 Bouquets de gladiolas, presidi presidido
do presidido por la bellisima Carlotln Soler.
4 Bouquet, de varias flores pre presidido
sidido presidido por la sugestiva Annetty
Emmanuelly.
3 Bouquet de Belllslmas, orga orga-nlzado
nlzado orga-nlzado por la distinguida dama Po Po-lita
lita Po-lita de Lugo.
8 Manojo d violetas, organlza organlza-do
do organlza-do por las sefioras Maria Soler,
Carlota de Molina y Carlota de Berreteaga.

7 Grupo de miosotis, organizado
por las sefioritas Provi Figueroa y

Maria Espinosa.

Gran entusiasmo reina entre la

juveutud para el juntuoso baile de

coronacion de S. M. Wally I, el
cual se Uevara a cabo en el salon

de actos del "Colegio de San An Antonio",
tonio", Antonio", e'l dla 10 de mayo, y sera
amerizado por la reputada orques orques-ta
ta orques-ta "Whooppee Kids".

En nuestra prdxlma crdnica se-

guiremos lnformando sobre este

grandioso festival social, que dado

el entusiasmo reinante se espera
resulte un gxito para sus organi-zadores.

CRONISTA

tonces, despechado, contrajo nup nup-cias
cias nup-cias con Eduvigis Leonor de Hols-tein-Gottorp.
Breve fue el reinado
de este monarca; breve, pero lleno
de interes histdrico. Gustavo Adolfo
habla elevado a la Suecla a una
posici6n insostenible; Cristina, se
habla esforzado por conservarla, y
Carlos debia encaminar sus esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos en el mismo sentido.
La Polonia y Dinamarca eran obs
taculos a sus planes, y Carlos X
quiso consagrar las conquistas de
Gustavo Adolfo con la ruina de es es-tas
tas es-tas dos naciones. Dinamarca, en en-rrada
rrada en-rrada entre la Suecia y las pose pose-siones
siones pose-siones alemanas de esta, parecia

REINADO DE MAYO
E1V MAN ATI

La proclamacion de Ma-

Elisa 1

ria

Con el entusiasmo e interes que
se esperaba, se celebr6 si ultimo
escrutino del Reinado de Mayo que
auspicia el Bunch Lombamita de
Manati. El resultado fue:
Votos
Maria Elisa Diaz 69,590
Isabel Maria Soneira 50,850
Ana Maria Rosso 1,825
Maria Luisa Rivero 900
Antonieta Sanchez 770
Aracelis Ambrosiani 500
Irma Rivero 450
Blanca Duran 4C0
Saida Gonzalez 240

Maria Teresa Espasas 200
Maria Elisa Santiago 100
Evangelina Morin 100
Iris Rivero 100

El Baile de Proclamacl6a de S

M. Elisa I (ya estan las invitacio-

nes en circulacion) se llevara a

efecto en los salones del Casino

Portorriquefio de Manati el saba

do 9 de mayo y el de Coronacion

el sabado 23 de mayo, ambos ame ame-nizados
nizados ame-nizados por los "Whopee Kids" pon-

cenos.
La directiva del Bunch Lomba
mita, la directiva del Casino Por

torriquefio y el Comite Ejecutivo

del Reinado de Mayo esperan ver

se honrados con la asistencia de

todos los invitados.
COMITE EJECUTIVO

una presa facil; y, mediante la ad ad-qulsici6n
qulsici6n ad-qulsici6n de la Pomeranla y la ocu ocu-pacidn
pacidn ocu-pacidn de las embocaduras del Vis Vistula,
tula, Vistula, esperaba reducir la importan importan-cia
cia importan-cia de la Polonia, y asegurar la he he-gemonla
gemonla he-gemonla sueca en el Baltico.
Carlos, entre tanto, hallabase con
el erario depauperado y merma merma-das
das merma-das considerablemente las rentas pu
blicas; pidi6 recursos a los Estados,
y estos se prestaron a facilitarse facilitarse-los.
los. facilitarse-los. Reunid tropas, y sin esperar pro
vocaclon, las lanzo contra Polonia,
de la mayor parte de cuyo pals se
apoderd, porque el rey Juan Casi Casi-miro,
miro, Casi-miro, que aspiraba a la corona sue sueca
ca sueca y que combatido por un poderoso
partido politico, no pudo disponer a
tiempo de los elementos necesarios
para la resistencia.
No tardaron los polacos en reac reac-cionar;
cionar; reac-cionar; sublevaronse en tod as par

tes y llamaron en su auxilio a los

Tartaros de la Crimea. En medio d

tantos peligros, Carlos X logri

atraerse al elector del Brandebur Brandebur-go,
go, Brandebur-go, Federico Guillermo, y a cambio
del reconocimiento de sus derechos
al Ducado de Prusia, este lo secun secun-d6,
d6, secun-d6, y de nuevo Polonia sucumbio

a las armas suecas.

Alarm6se Austria de los triunfos

de Carlos, y deseosa de evitar la re re-peticidn
peticidn re-peticidn de los hechos del reinado

de Gustavo Adolfo, pacto con Rusia,

que invadid la Livonia, mientras que
el emperador Leopoldo en persona,

al f rente de un poderoso ejercito,
ayudaba a Juan Casimiro, a quien

tambien secund6 Prusia, que volvio
las espaldas a Carlos X, tan pronto

como las potencias convinieron en

reconocer su independencia.

Dinamarca, viendo la ocasi6n pro
picia para librarse de una vez de la
amenaza sueca, ann6 ejercitos y se

dispuso a combatir. Pero, Carlos, co

mo dijimos recientemente al comen

tar el tratado de Oliva invadi6 el

Jutland, y por medio de una rapi

disima campana, se dirigi6 sobre

Copenhague. La Europa entera se
admir6, y alarmada al propio tiem tiempo
po tiempo ante la audacia y el genio de
Carlos, se decidid por la paz, que
se firmo en Roskild el 8 de mayo
de 1659, y por la que Suecia ad ad-quiri6
quiri6 ad-quiri6 el Halland, la Escania, la
Bleckengia, el Bornholm con sus de de-pendencias
pendencias de-pendencias y devolvi6 sus restantes
conquistas. De esta suerte, Carlos
qued6 en libertad para continuar la
guerra con Austria, Polonia y Ru Rusia,
sia, Rusia, hasta la concertaci6n del Tra Tratado
tado Tratado de Oliva, segun expusimos recientemente".

En Barceloneia y el po po-llado
llado po-llado de Florida

PARA
QUE

Dele Vegetales

Respaldan a MartU

nez Nadal

110 SEA DESPREVENIDA!

TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CAS A.
Es un antlsptlco may econ6ml econ6ml-co
co econ6ml-co yutfllslmo en mnchos casos.

Hay nnichlslm&s ocaslones en que el pron pronto
to pronto uao da un antlseptlco iuede evitar gra gra-ei
ei gra-ei conaecuendaa, como por ejemplo en
cam de cortadaa, raspaduraa, granos re re-entadM,
entadM, re-entadM, lrrltadones cut&neas que pueden
tnfectaras f&cUmente si no se atienden a

tiempo. ...

Conrlenfl tener slempre MIT- COL a mano

porque no i61o es un antlsfiptlco utlUsimo
en diciioa caaot; dno que tambien puede puede-wane
wane puede-wane dlluldo en agua para g&rgaraa en
eaao de tnflamadOn de garganta: mra

pnriflcar el all en to y llmplar ioa dientes;
para apllcadonea nasalea, etc.;- noraue

MU-COL tm vjx polvo. permlttendo a si

cacer lolnclonea adecuadaa aegun los casos.

, MX7-OOL reflne todaa las cualldades de
m boen antlafiptlco y tlono dos ventajaa
mas: so dlluye en agua y es m&s barato.
I'ldaloenaufarmacia.Tamafio regular 30c

extirpa los

CALLOS

" v V'-
sin dolor

- erica contra
Paludisiao Oy

El Subcomlte' TJni6n Republican

de Melilla y 5,000 electores que le
respaldan en este baluarte, se ha-

cen solidarios de vuestro mensaje
al pueblo portorriquefio contra el

proyecto Tydings, que no es otra
cosa que un nuevo insulto, y un

atropello premeditado a las institu institu-clones
clones institu-clones de gobierno de nuestro pue-

010 y a ia vez una ratonera para

las masas portorriqueflas. Esta acti-

tud de la Adrninistracion Nacional

en contra de los intereses generales

fie nuestro pueblo, ha abierto una

campana formidable contra el po

der caciquista y usurpador de nues-

tros derechos de pueblo libre y so-

berano. Los sentimientos patrioti-

cos de los portorriquefios han sido

puestos en una balanza en el pro proyecto
yecto proyecto Tydings, y como habla de es-

perarse de un pueblo latino que

hace honor a su tradicidn y a &u
hlstoria de pueblo culto, se ha man-

tenido lncdlume en el sitio que le
correspond, comulgando con la
hostia sagrada de la Patria. Nues

tro Jefe ha demos trado una vez

mas a todos los portorriquefios la

pureza de sus ideales, la defensa
leal que presta a su querida tierra

borlnquefia, plsoteando slnceramen-

te los intereses bastardos que solo

tlenden a destrulr todo lo "bueno y

elevado que hay en nuestras almas

de patrlotas y que nos legara la Ma

are Espana. na pueoio amencano io

ha querldo, los portorriquefios lo

ansiamos: iQue viva la lndepen

denciat Que viva. la. Republlca

Portorriquefia! jQue viva nuestro
jefe, que en una hora solemne, por

medio de jon mensaje esplritual

nuestra patria, ha roto las cadenas

del yugo que nos ataba a la tlra-

nlal rV"--- -v.. :.

- Eustaqulo REYES,
- v Presidents.
: Miguel QXIOS,

. gecretario

aRezcaien

abundancia
lJ de vegetales
; f Campbell hay 15 )
diferentes clases J
de vegetales J

En medio del mas ferviente an an-helo
helo an-helo de conseguir la lnmediata in independencia
dependencia independencia de Puerto Rico se con con-gregaron
gregaron con-gregaron inmensas multitudes al al-rededor
rededor al-rededor de las tribunas erigidas en
Florida y Barceloneta, por inlciati inlciati-va
va inlciati-va de la Junta Local Nacionalista.
En el poblado de Florida mas de
mil almas de todos los sectores ffe

opinion recomeron las canes en

manifestacion, yendo a disolverse
en la plaza publica, donde se diri diri-gieron
gieron diri-gieron a la muchedumbre oradores

de todos los partidos. Fu6 acuerdo

unanime demandar la Asamblea
Constituyente de la Republica de

Puerto Rico. El "meeting" termino
con un juramento de todos los pre
sentes'de ir a la independencia a

traves de cualquier medio.

Barceloneta vlsti6 sus mejores

galas para el acto tan solemne ce-

lebrado en la noche del domingo

de mayo.

Partiendo de la piaza de recreo

y pasando por toda la poblacibn

vino a disolverse una manifesta

cion dc cerca de tres mil almas en

la misma plaza. Los lideres de los

partidos locales tomaron parte ac

tiva en el acto y tuvimos la dicha

de ver junto al pabelldn de nues

tra patria todas )as banderas de

los demas partidos.
El joven universitario Felipe
Marchand hizo uso de la palabra
en la asamblea piiolica que se reu reu-nid
nid reu-nid cn la plaza. Mostr6 a la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia una reproduccion de una
caricatura de "The Nation", peri6 peri6-dico
dico peri6-dico yankee donde nos presentan
en relacldn al momento actual co

mo un negrito con un sombrero
roido, descalz y la ropa en hara hara-pos
pos hara-pos y al tlo Sam aparentemente
dandole una cosa al negrito: una
limosna, el proyecto Tydings.
Hicieron uso de la palabra los
sefiores Francisco Diaz Marchand
y Manuel Armaiz, socialistas; el

sefior Ramon Martinez Marrero,
persona de gran prestigio en el
cuerpo de maestros de Puerto Rico,
unloirepublicano; los sefiores Fer Fernando
nando Fernando Suria Chaves y Alejandro
Lugo, liberales; y otras personam de
la comunidad.

Se acordo solicitar de todos los
presidentes de los partidos de Puer

to Rice que convoqusn a la Asam Asamblea
blea Asamblea Constituyente de la Republica
de Puerto Rico.

El acto termind a las once de la

noche con un viva a todos los por

tornquenos ae ouena voiuntaa y

con un viva a la naciente republi
ca de Puerto Rico.
Juan RIVERA HERNANDEZ
Secrctario, Junta Municipal
Nacionalista;
Juan CANCEL MATOS,

Presidente, Junta Municipal

Nacionalista

LOS EMPLEADOS
TEMPOREROS

PARA la salud y para
el sano y robusto desa desa-rrollo
rrollo desa-rrollo de los ninos, los
vegetales son de suma im-

portancia dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.

En la sopa de vegetales
Campbell sus nifios hallan
la nutricion saludable y
productora de energia y
robustez que ellos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa: es alta alta-mente'
mente' alta-mente' beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escogidps combinados con
un substancioso caldo de

carne. I Constituye de por si casi un
almuerzo completo Sirva a menu menu-do,
do, menu-do, en su hogar, este nutritivo ali ali-mento.
mento. ali-mento. Pruebe una latita hoy mis mismo.
mo. mismo. Es facil de preparar en pocos
minutos. (Veanse las direcciones.)

El doble mas substanciosa que
las sopas hechas en casa
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estan hechas el
doble mas substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada latita

de sopa Campbell
Igual cantidad
de agua, antes de

servirlas. Cada la lata
ta lata rinde el doble

Sopa de Vegetales

Mayagtiez, Puerto Rico,
1 de mayo de 1936.
Sr. Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Pendiente de vuestra considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n se encuentra el Proyecto del
Senado Num. 138, disponiehdo que
los empleados temporeros del Go Gobierno
bierno Gobierno insular seamos incluidos en
las listas de elegibles de la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n del Servicio Civil.
Muchos padres de familia que
durante algunos afios hemos veni veni-do
do veni-do desempenando cargos tempore temporeros
ros temporeros en el Gobierno esperanzados de
que ese dla llegaria, espera mos le
imparta su firma a fin de ver col col-mados
mados col-mados nuestros deseos y que nues nues-tras
tras nues-tras esperanzas durante tantos afios
de espera se plasmen en absoluta
realidad.
Hemos dado al servicio del Go Gobierno
bierno Gobierno el maximun de nuestros es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos y hemos sido extremada extremada-mente
mente extremada-mente celosos en el cumplimiento
de nuestros deberes y ahora espe espe-ramos
ramos espe-ramos que TJd. sabra reconocer esos
servicios, ese ceio en el cumpli cumplimiento
miento cumplimiento del deber y esos esfuerzos
realizados para la mejor marcha de
nuestro Gobierno y sabra premiar-

los Impartlndole su aprobaci6n al

referido proyecto, dando as! una
vez mis otra prueba incontroverti incontrovertible
ble incontrovertible de la hidalgula y espiritu justi justi-ciero
ciero justi-ciero que le caracterizan.
En us ted estan cifracas nuestras
esperanzas y tenemos la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que no seran defrauda defrauda-das.
das. defrauda-das. Respetuosamente,
Roque Roman, escribiente; Ra Rafael
fael Rafael Espiet, Franklin M. Domenech,
Luis Haddock, Ramon .Rosa, Jr., Ri Ri-cardo
cardo Ri-cardo H. Cumpiano, Mario Rami Ramirez,
rez, Ramirez, Cruz Perez Arguinsoni, agentes
de Rentas Internas.

IAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO 21 OLASES A ELIGIKl CSPARRAGOS
HABICHUEUS CARNE OE RES BOU1UON APIO POUO AIMEJAS Y VgGETAlES CON CON-SOMME
SOMME CON-SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMP1NOM TAUARINES CON POU.O RABO DE
UEY OUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y QNCO OASES MAS

FIESTA TE0S0FICA
EST A NOCHE

Resordamos que en la noche de
hoy se celebra la fiesta del Loto
Blanco en la logia teosfifica Luz en
el Sendero.
La reunion orciinarla del proxi proximo
mo proximo : domingo principiara a las 10
A.1L en lugar de las 10:30 como
eS costumbre. De diez a" once A. M.
se dedicara un homenaje a las ma
dres-y luego se procedera a la ini ini-dacidn
dacidn ini-dacidn de dos candidatos.
Se Invita cordialmente para- es estos.
tos. estos. actos.'
La Comtsidn de Publicidad

Regalos que agradecerd

PERFUMERIA
CAJAS DE JABONES
CAJAS DE POLVOS
CREMAS LOCIONES
ESENCIAS, ETC.
de "Coty" "RigaucT
"Myrurgia" "Vivaudou"
"Houbigant".
Y otros perfumistas.

JUEGOS DE PERFUMERIA, de todos precios.
JUEGOS DE TOCADOR desde $1.00 hasta $12.00
JUEGOS DE MANICURE en varias clases.
JUEGOS DE CUBIERTOS gran surtido.

JUEGOS DE CAFE
desde $1.60 hasta $12.00

TUEGOS DE CRISTALERIA FINA
en todas clases y a precios especiales.
YAJILLAS PRECIOSAS
de porcelana y de Ioza desde
$4.25 hasta $45.00

Alf omforas y Linoleums
En todos tamarios y formando
dibujos nuevos y encantadores.

MUEBLES

LOS ULTIMOS
ESTILOS EN

JUEGOS PARA SALA, CUARTO Y COMEDOR
LAMPARAS
Un surtido formidable para sala, dormitorio, come come-dor
dor come-dor y terraza, a precios nuaca antes vistos.
Vealos Hoy Mismo.
BOTELLAS TERMOS
En diversos estilos y tamanos
a precios sumamente bajos.

FAJAS Y BRASSIERES
"Maiden Form", "Waynes" y "Best Form' en todos los
precios.
CAMISAS DE DORMIR Y VESTIR, bordadas a mano.
PI JAMAS en estilos y colores de ultima novedad y fantasia.
KIMONAS preciosas desde $1.00 hasta $12.00
MEDIAS "Luxite" de seda pura, en colores nuevos. La
mejor media a 50c. 65c. y $1.00 par
ROPA INTERIOR. Ofrecemos un selecto surtido a los

ultimos precios.
SOMBRILLAS de 16 varillas,
negras y en los ultimos co co-lores
lores co-lores y estilos a

$1 .25 $1 .50 $2. $2.50 $3. $3.50 y $5

PAffUELOS
en cajitas de 3 y de 6 con
finlsimos bordados a
25c. 50c. 75c. y $1.00 caja

ABANICOS ESPAftOLES con preciosos paisajes en

todos precios.
CARTERAS Un maravilloso 7v

surtido en colores y estilos nue nuevos,
vos, nuevos, desde 25c. basta $3.50.

TODO ES NUEVO Y A
PRECIOS MODICOS

Sucrs. de A.

& Co. S an Juan, P. R.

M

1
i

I
r
V



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

y&2co$M

AI10RA EN CADA CAJA
DC POST TOASTIES
jGradosos juguetes para los
, ninos! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa compa-fieros.
fieros. compa-fieros. Otras traen juegos
nuevos j juguetes animados.
) Tanto aUd. como a los ninos,
. les encantara este delicioso
'cereal grandes y doradas
1 hojuelas ae maiz, retostadas
J) art que permanezcan cru cru-ientes
ientes cru-ientes y tostaditas en leche
o crema.
BJo coareolo etpedal con Its Empress
Wlt Duner.
RECORTELOS DE LA CAJA

.1

tag

1

GxabatoaktMahrii

fa Anomtojf

WW.V

I

.1
A-.'

UN

ABANICO

Albizu Campos invito nuevamente a losjefes...

(Cfcmtmuaddn de 1 la. pa?.)

vo, lncorperados en la gran Carta.
Autonomic.
Nuestro derech a la independen independencia
cia independencia ha sido siempre reconocido por
todos los poderes.
TUtimamente Estados Unidos en
sesi6n solemne de su Poder Ejecu Ejecutivo,
tivo, Ejecutivo, de su Gablnete presldido por
el sefior presldente Roosevelt, re re-conocio
conocio re-conocio el derecho de Puerto Rico
a ser libre, soberano e lndependien lndependien-te.
te. lndependien-te. :
Cualquier gran Imperio eomo el
Imperio britanico, o el Imperio fran
ces, con un reconocimlento de cual cualquler
quler cualquler derecho suyo en esa forma
por el Poder Ejecutivo de Estados
Unidos, huhiera corrido a enviar
plenipotenciarios a Washington pa para
ra para formalizar los terminos de ese
reconocimlento.
El Naclonalismo de Puerto Rico
lnmediatamente invito a todos los
sec tores politicos para que libres
de prejulclos se precipitasen a ce celeb
leb celeb rar una Convend6n Constltuyen Constltuyen-te,
te, Constltuyen-te, la cual pudlera investor con so solemne
lemne solemne leglttmidad a plenipoten plenipotenciarios
ciarios plenipotenciarios portorriquenos con poder
suficiente para liquidar con pleni

potenciarios de Estados Unidos la
ocupacldn mill tar norteamericana
del territorio nacional.
La nacidn entera ha respondldo
pero el llderato politico se encuen encuen-tra
tra encuen-tra empantanado con las preocupa-

ciones de unas elecclones colonia colonia-les
les colonia-les en el pr6ximo noviembre.
iPara qu6 han de ir los libera libera-les
les libera-les a elecclones en el pr6ximo no noviembre
viembre noviembre dentro del presente regi regimen?
men? regimen? Pues, para nada.
El liderato liberal sabe que du durante
rante durante 25 afios estuvo ganando elec elecclones
clones elecclones coloniales, y para que? Pues,
para nada.
jPara qu han de ir los coalicio coalicio-nlstas
nlstas coalicio-nlstas a una elecclones en noviem noviembre
bre noviembre proximo? Pues, para nada.
iPara que ganaron los. coaliclo coaliclo-nistas
nistas coaliclo-nistas las elecclones de 1932? Pues,
para nada.
El liderato politico, temeroso de
perder una cosa. instil, esta empe empe-nado
nado empe-nado en impedlr la unif icacidn na nacional
cional nacional en este momento hlstorico.
Una nacidn cuya Independencia
esta tan plenamente reconocida y
que su liderato se empefie en pen pen-sar
sar pen-sar como colonos, no podra ver

con paciencia esa inercia. Ya em em-pieza
pieza em-pieza a actuar con la espontanei espontanei-dad
dad espontanei-dad que requlere declsionea deflnl deflnl-tivas.
tivas. deflnl-tivas. La Convenci6n Constituyente pue pueden
den pueden hacerla los partldos politicos
lnmediatamente; pueden hacerla
los Ay untamientos lnmediatamen lnmediatamente;
te; lnmediatamente; puede celebrarse "bon legitimi legitimidad
dad legitimidad por otros procedimientos.
Pero cualqulera que sea el proce proce-dlmiento,
dlmiento, proce-dlmiento, tlene que ser inmedlato,
so pena que se nos califique de in in-capacltados
capacltados in-capacltados para ejercer un man mandate
date mandate de suprema direccl6n politi-

ca.

Esa Oonvencidn Constituyente no

es un acto de hostllidad a Estados

Unidos. Ya Estados Unidos mismo

par6 7 reconoci6 dos Convenciones

Constltuyentes en condlclones slml-

ares a las nuestras; la de Cuba y
a de Santo Domingo.

Tuvleron que hacer los norteame-

rlcanos eso para tener con quien
tratar y liquidar. su retirada de los
territorios de esas naciones.

Reconocida nuestra independen

cia por el Poder Ejecutivo norte-

r Disfrute un blenestar fresco y
. reposado con este abanieo
General Electric de alta call-

dad. El pequefto abanieo iijo

General Electric llustrado
. aqul, tlene un precio tan bajo

, que esta al alcance de todos.

americano estamos aqul con la bo-

ca abierta, esperahdo lo que nos di-

ga o no nos cuga ex uongreso -oe

Estados Unidos..

Por boca del senador Tydings y

del diputado Marcantonio, en sen-

dos proyectos de ley, se reconocio
por el poder legislativo norteame-

ricano el derecho de la independen independencia
cia independencia de Puerto Rico.
Eso es inevitable porque el mis mismo
mo mismo Congreso de Estados Unidos sa

be que el reconocimlento de la in independencia
dependencia independencia de Puerto Rico por el

Presldente de Estados Unidos y su

Gabirete es irrevocable.
Ese Congreso, sin embargo, quiere
cefiir a su Poder Ejecutivo a cier-

tas instrucciones en ese paso de

kaportancia para la vida interna
clonal norteamericana.

El senador Tydings nos reconoce

el derecho a la independencia pe pero
ro pero dasea Imponernos servidumbres

internacionales a favor de Estados

Unidos.

El Diputado Marcantonio tam-

bin nos reconoce nuestro derecho

a la independencia y con la noble noble-za
za noble-za caracteristica de nuestra raza a
la cual el pertenece, se niega a im imponernos
ponernos imponernos servidumbres internacio internacionales
nales internacionales a favor de Estados unidos y
va mas alia. Exlge que Estados
Unidos cumpla con el deber mo moral
ral moral de indemnizar a Puerto Rico
por los dafios inferidos a nuestra
naciraialidad durante la ocupaci6n

militar norteamericana de 38 afios
de duracion.

Se dice que en Estados Unidos

se discute nuestra suerte a base de

nuestra independencia, por fortu-

na, y como era inevitaDie aespues
del reconocimlento que hizo el Po Poder
der Poder Ejecutivo americano de nues nuestra
tra nuestra soberanla plena.

En Washington nadie nos repre-

senta ni puede representarnos ni

puede influir en nada si no son

plenipotenciarios nombrados por

una Convenci6n Constituyente. To-

do lo que se diga en contrario es
pueril y antipatridtico.

Tenemos que impedir que se nos

impongan condiciones onerosas en

el trat-ado que hemes de negociar
con Estados Unidos para liquidar

su regimen en nuestra patria.

Para ello tenemos que reforzar

la opinion norteamericana que

comparte esa justicia suprema con
nosotros.
jConio reforzarla?
1. Accion nacional conjunta in in-mediata.
mediata. in-mediata. 2. Organizacl6n polltica nacional
inmedlata: o sea la Convencl6n
Constituyente de la republlca inme
diatamente.
3. Nombramientos de plenipoten

ciarios por la Convenci6n Consti

tuyente que no solamente se per
sonen en la capital de Estados Uni
dos, sino ante las capitales de to
das las naciones libres de la tie'

rra en reconocimlento de nuestra

Independencia.

Ninguna ventaja que se nos ofrez

ca en un proyecto ante el Congre

so de Estados Unidos; ninguna no-

hleza que transpire una' Ley del

Congreso de Estados Unidos, pue puede
de puede sr aprovechada si no es a tra-

ves de un tratado.

A estas horas; hace mucho tiem tiem-po
po tiem-po ya, debieran estar. en washing washing-ton
ton washing-ton nuestros plenipotenciarios para
orieniar la buena fe norteameri norteamericana,
cana, norteamericana, la opini6n de Estados Uni Unidos
dos Unidos a nuestro favor; y a responder
con la capacldad patri6tica y po po-litica
litica po-litica al reconocimlento de nues-.
tra independencia que ha hecho el
poder de Estados Unidos.
El Nacionalismo vuelve a Hamar
a I03 director es politicos y muy es es-pedalmente
pedalmente es-pedalmente a los sefiores Barcel6,
Martinez Nadal y Bolivar Pagan, a
la accion conjunta nacional Inme Inmedlata
dlata Inmedlata que conduzca a la organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n sin mayor dilaci6n de la Con Con-Tencion
Tencion Con-Tencion Constituyente de la repu republlca.
bllca. republlca. SI el Proyecto del senador Tydnigs
sacudi6 la opinion nacional porto-

rriqucfia, el Proyecto del Diputado

Marcantonio la ha conmovido.

Tanta nobleza ha comprometidi
la gratitud nacional."

VIENDOLOS PELEAR

(Continuation de la pagina 9)

Ta en muchaa ocaslones nos lo

ha venido diclendo don Agripino,

7 hasta en su. carta nos lo advertia,

que si jugabamos nuestro dinero se

lo jugaramos a los de el, que estaba

preparado para darle una pallza a
Canta GaUo y a todo el que le sa sa-liera
liera sa-liera al encuentro...

Y en efecto as! fue: la profesia

se cumpli6...

Y la tangana no pudo ser ma

yor...

La unica pelea que nos pusimos

MAW M dEFENSA

DESUMA

Y fue exonerado por el

fiscal Garcia

Un anciano mato de un estacazo

a su yexno mlentras este persegula
a su esposa con un machete, tra-

tando de herirla, siendo exonerado

luego por el fiscal del Distrito de

toda responsabilidad criminal. La
tragedla a que hacemos referenda
tuvo lugar el domingo pasado, en

el sltlo "Las Tosas", del barrio Plo

rida Afuera, de Barceloneta, y en
la residencia del matador, que se
llama Antonio Rodriguez Cancel,
bianco, de sesenta afios de edad.

De acuerdo con las lnvestlgacio-

GOBIERNO DE LA CAPITAL
JUNTA DE COMISIONADOS
SECRETARIA
AVISO

Por la presente se hace saber
que por acuerdo de la Junta de
Oomisionados en su sesion ordi ordi-naria
naria ordi-naria celebrada el dia 5 de mayo
de 1936, por unanimidad se resol resol-vio
vio resol-vio celebrar una vista piiblica so so-bre
bre so-bre la conveniencia de prohibir el
estacionamiento de vehlculos en las
calles Salvador Brau y Allen entre
la Plaza de Colon y la Calle Jose
Celso Barbosa entre las horas de
7:30 a 9:30 A. M, de 11:00 a 2:00
P. M. y de 4:00 a 6:00 P. M. y en
16 que respecta a otros cambios en
el transit publico y otras vias de
comunicaci6n de la Capital de
Puerto Rico sugeridas por el Hon.
Administrator de la Capital, de
acuerdo con los resultados de una
1sta publica celebrada el dia 18 de
marzo de 1936 y ciertas gestiones
otlciales realizadas por dicho ejecu ejecutivo.
tivo. ejecutivo. Esta audiencia publica se cele cele-brara
brara cele-brara ante la Junta de Comisiona Comisiona-dps
dps Comisiona-dps en pleno en el salon de la Jun Junta
ta Junta de Comisionados de la casa de
Gobierno de la Capital de Puerto
Rico, el dia 20 de mayo de 1936 a
las 2:00 P. M. y toda persona inte inte-resada
resada inte-resada en las propuestas modifica modifica-ciones
ciones modifica-ciones de la Ordenanza Num. 249
relativa al transito publico en la
Capital de Puerto Rico, esta auto auto-rizada
rizada auto-rizada para examinar los antece antece-dentes
dentes antece-dentes que sobre este asunto exis exis-ten
ten exis-ten en la Secretaria de la Capital,
a fin de que al concurrir a dicha
audiencia puedan ilustrar a la
Junta de Comisionados en cuanto
a la conveniencia de hacer estos

cambios o modificaciones en el

transito publico.
San Juan. P. R., a 6 de mayo de
1936.

POR ORDEN DE LA JUNTA

'DECOIONADOS.ffV
r v v Xuls A. CASTRO
; Secretario

a favor del ejemplar de don Agri

pino fu6 en una pelea que echara
con Timoteo de Jesus donde el
ejemplar de don Agripino lucla do6
relucientes zapatones por dos natu natu-rales
rales natu-rales el de Timoteo...
Una pelea de aparente ventaja
a favor del ejemplar de Huma Huma-cao;
cao; Huma-cao; pero que a pesar del excelente
cuido que acusara y de las muchas

picadas que le echara a su rival

en la linea del peligro, no quiso ha hacer
cer hacer dafio con sus armas...
Y se fu6 de tablas. .

Las cos peleas mas sensacionales

del desafio las echaron entre si

Charlie LaCosta y don Agripino

Roig...

La primera entre un canagiiey

de don Agripino y un gallino ne

gro O. de Charlie...
Fue esta una pelea en extremo
sensacional y emocionante, por la
bravura, poder asimilativo y ex excelente
celente excelente cuido que acusaron los ejem ejem-plares
plares ejem-plares en el fragor de la lucha...
Tom6 la delantera el canagiiey
echandole picadas de visibles efectos
al gallino; pero este ult:mo, gallo
bravo que era tamblen, respondien respondien-do
do respondien-do a su cria entr6 en calor, e im im-poniendo
poniendo im-poniendo su estilo en el combate,
esto le permi(S6 cargar con los ho ho-nores
nores ho-nores del triunfo...
Un estilo muy original por cier cier-to...
to... cier-to... El gallino no diligenciaba sino
picar en la boca a su oponente y

acusando una maestria sin igual,

esta tecnica, llev6 al delirio

Su Primera...

(Continuaci6n de la pagina siete)

He aqul un verdadero valor

en, abanieo que no puede us ted
dejar pasar. .Vlsitenos y vea

nuestra linea compjeta. Hay nes practicadas por la- Policla de

r un abanieo General Electric
'para cada habitaci6n de su
casa.
" Su operacI6n cuesta
1 menos que el uso de
una bombilla.

GENERAL Q ELECTS K

53 Salvador Brau
San Juan

SABR0SD COMO LA MIEL

TTi

V MM

Lea los clasificados

1

Barceloneta, Diosdada Rodriguez,
hlja de Antonio Rodriguez Cancel,
estaba casada con Francisco Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Perez, bianco, de treinta y dos
afios de edad. La vida matrimo matrimonial
nial matrimonial no resultaba muy placentera
para la sefiora Rodriguez, quien fre
cuentemente tenia necesidad de tras
ladarse a la casa de su padre para
evltar el maltrato que le daba su
esposo. El dia de los acontecimlen acontecimlen-tos,
tos, acontecimlen-tos, Diosdada Rodriguez se habia
vlsto nuevamente en la necesidad
de tener que refugiarse en el ho ho-gar
gar ho-gar de su padre, y como a las nue nue-ve
ve nue-ve de la noche se presento alii su
esposo Francisco 'Gonzalez Perez a
buscarla. Pero ella se neg6 a acorn
pafiarlo, a pesar de -las repetidas
supllcas del marido, llegando un
momento en que este se exarcerbd
y blandlendo tin machete que tenia
en la diestra, persiguid a su. mu mu-Jer
Jer mu-Jer por toda la c a s a, lanzandole
machetazos, uno de los cuales par par-tl6
tl6 par-tl6 el espaldar de una cama en
dos y una puerta; ;rue en ese mo momento
mento momento cuando el padre de Diosda Diosdada
da Diosdada acud!6 n su defensa, y aga aga-rrandb
rrandb aga-rrandb una m a c e t a. ,se abalanzo
contra su yerno, y le peg6 un es estacazo
tacazo estacazo con tal fuerza por el ce cere
re cere bro, que el hombre cayd incons incons-ciente
ciente incons-ciente al suelo, f alleclendo casl. ln lnmediatamente.
mediatamente. lnmediatamente.
Elf fiscal : Garcia. Quifiones quien
practico la lnvestigaci6n de los su su-cesce,
cesce, su-cesce, exonerd .aj sefior Rodriguez
Cancel de toda responsabilidad,' 1

Cooper. El 'animal, lo mismo que el

chico, hace. grandes migas con
Calleia, quien se gana el af ecto de
ambos por su amor a los perros.
Esta nota psicologica de que ha hace
ce hace gala el argumento original de
Florence Ryerson y Edgar Allan
Woolf establece una base para Ice
hechos que suceden a traves de la
pellcula. El muchacho, hljo de un
millonario que no le comprende, en en-cuentra
cuentra en-cuentra la amistad que desea en el
criminal, quien, a reserva de su pro pro-ceder
ceder pro-ceder con el resto del mundo, es
amigo sincero del chico y su perro.
Rin-Tin-Hn, hljo no realiza en
esta producci6n salvamentos heroi-

cos ni hazafias espeluznantes. El

chico 7 su amigo no dan sefial al-

guna de emociones sentimentales.

porque, segun dice el director: "El
muchacho se considera un hombre

y oculta lo que siente, y el hombre
hace lo mismo. Por esa razon son
tan comprensibles los persona jes de

Dicfcens, Walpole y otros grandes

escritores. Se atienen a la vida real,
sin desarrollar emociones artificia-

les.

"Su Primera Escapada" ha sido

fUmada casl -por completo fuera de
los escenarios sonoros, en escondi escondi-tes
tes escondi-tes en las montafias, en chozas, em-

barcaciones y en las carreteras de
California.
El xeparto incluye artlstasde la
talla de Jean Hersholt, Dudley Dig Dig-ges,
ges, Dig-ges, Mlscha Auer, Edward Norrls y
Robert Livingstone.
"
D.AnaelM. Pesquera..
(Continuacion de la la. pag.)

?TONICO
KCONSnTUYDdE

Ma.DfiD60f8V

con

del entusiasmo a la concurrencla a:

verlo picar una y otra vez sin fa fa-llar
llar fa-llar una sola y descargando sobre
la anatomla del canagiiey aquella
pierna soberana que retumbaba por
el local a cada golpe que le pro pro-pinaba.
pinaba. pro-pinaba. ..
jAquello no era para este mun mundo!...
do!... mundo!... No obstante el canagiiey demos demos-trd
trd demos-trd un gran poder asimilativo supe superior
rior superior al gallino, durante los catorce
minutos que se prolongara el furio furio-sb
sb furio-sb combate.
Pero no era posible...

M gallino mas picador y azresl-

y "1 echaba cuatro:y-haa cinco

por una y ante la reciedumbre de
su soberana pata el canagiiey opto
a los catorce minutos por abando abando-nar
nar abando-nar el combate...
Yendose a la fuga...
La otra pelea fue entre un rom-

trevciu. ei ae unarne y un

rubio de don Agripino; el de Hu

macao un polio castado en Yabu-

coa y que ya le nemos visto ganar

tres veces en la misma forma

En esta tom6 la delantera el de
Charlie y cuando tenia al de don

Agripino de diez d61ares a cuatro

con una efectiva picada al buche

se anoto la victoria por la via ra-

pida a los cuatro minutos de pelea

ei ejemplar humacaefio...
Demas esta decir que hubo abun

dancia de abrazos y sombreros rotos

en el ruedo, y como cosa incyipen
sable, el acostumbrado beso que sue

le darle el Nene Ricart a los ejem-

piares vencedores de la traba de

don Agripino...

ix cuiaaao que ha dado besos

el Nene durante la presente tem-

porada!...
Hubo una pelea que para nos

otros fu6 un verdadero enigma. .

Un asombro por la forma en que

se desarrollara y en la forma que

en el transcurso de la misma juga juga-ran
ran juga-ran los expertos su dinero...

Se trataba de un polio rubio de

Pellito, que al decir de la catedra

que lo habia visto fajarse en distin
tas ocaslones, no tenia rival pelean
do de boton & boton...

Era un polio que le separaba la

came de los huesos a sus ri vales

segun opinion de los expertos. . pe

ro que el pasado domingo encontr6

su Waterloo con otro ejemplar de

don Agustin Fernandez...

Antes de sol tar rompleron las

apuestas de cien dilares a setenta

a su favor y tan pronto soltaron

se ofrecla doble, aun sanos los ejem

plares, sin haberse propinado el mas

leve dafio...

Pasan los vuelos y se van al plco
y en honor a la verdad, el polio de

don Agustin Fernandez le echaba

tres picadas y con mayor efectivt

dad por cada una que recibiera del

de Pellito...

No obstante los expertos ofreclan

locamente Jugadas de doble y hasta

de diez dolares a cuatro a favor

del de Pellito; sigue la pelea en es

tas condiciones hasta que a los cua

tro minutos de lucha, el de don
Agustin le lleva un 0J0 al de Pe

llito, habia motivos para cambiar
de rumbo, sin embargo, con el mismo
entusiasmo y desesperacion de aco aco-modar
modar aco-modar la apuesta oia usted a los
expertos a todo pulmon ofreciendo
gabelas de doble todavia al de Pe Pellito...
llito... Pellito... Confiando en la pericia de la ca catedra
tedra catedra alii presente, pensaba yo pa para
ra para mis adentros, jqu6 neofito soy
en este deporte que estoy viendo ga ganar
nar ganar al polio de don Agustin!...

Y con las apuestas de doble a su

favor a los ocho minutos de pelea,
vieron los expertos salir huyendo al

celebre polio de Pellito, superado

desde todos los angulos de la lucha

por el polio de don Agustin .

Y como tratara ee llustrarme del

por que se jugara el dinero en esta

forma cuando la pelea en si acon-

sejaba lo contrario, me dijeron ad-

mirados...

I Muchacho, tu no sabes lo que

era ese polio de Pellito!...

Los expertos en esta oportunidad,

pues, jugaron a la fama y no a lo
que en realidad estaban viendo. .

Los medicos la recomiendan

Los ninos la prefieren
to. tnedlco iatei cuan importantc c la OZOMUL OZOMUL-SION
SION OZOMUL-SION para la salad de los ninos como protege contra
el raquitlfmo, forma huesos y dienles mis fuerte,
fortifica organismos debiKtadoa, y da a los ninos el
mejor comienzo de una vida saludable.
A los ninos les gusla la OZOIULSION. Es tan 'delicl osa,
rica y blanca como la leche. No tiene sabor de medi medi-cina.
cina. medi-cina. La OZOMULSION cuesta mis prepararla Es EecKa 3el
mejor Aceite de Higado de Bacalao de Nornega, con con-tiene
tiene con-tiene las importantes Vitaminas "A" y Vl
los Hipofosfitos de Cal y Soda. Y la OZ05IULSION
le cuesta a ud. menos que muchas emulsioncs ordU
narias. En frascos grandes en todas las fannacias.

Para ninos m'Ss saiu'dablei

si DM

U M

" v' i

x ....

PARA

DOBLE
CONTROL

Con Tlrantes
que no se
Pueden Rodar
y "un

REGALO
IDEAL

PARA EL DIA
DE LAS
MAD RES'

Los brassieres "Hold-Tlte" estan modelados para controlar
tanto las curvas superiores como las curvas superiores del
busto, y los tirantes est&n colocados de modo que no se pue pueden
den pueden rodar. Modelos sencillos o con banrias de 2, 4 6 6 pul;' pul;'-das
das pul;'-das para sostener el diafragma.

Ninguna es
legitima sin
esta etique-ta:

L fl Tl "1 I Hi' 111 lS'.W I I Zj

De venta en
log princi principal
pal principal e esta-blecimien-
tOB.

INGRESAN EN EL"BL0
QUE

Los resfrios, las gripes y las enfer-

medades. pulmonares e lnfecciosas,

soio se producen cuando el orga orga-nismo
nismo orga-nismo esta debiL
Fortifique el suyo para que reststa
esos ataaues. Dele NEO-TONO E.s-

timulante de la formaci6n san?ul- T). Cll M
nea, vlgorizador muscular, regula-. UC LrOtllStaS MaiiagUe-
rizador funcional y nerviosd, NEO-i a
TONO ha sido para millones def r7nnc

durante los rigurosos dlas de calor.

Permlta que lo sea tamblen para
usted.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS

pafiero suyo, y por enclma de eso,
hermano de f raternldad''.
"El comisionado sefior Gonzalez

-expresd las gracias al comisionado

sefior Pesquera por sus manifesta manifesta-clones.'V
clones.'V manifesta-clones.'V .v
La Junta de Comisionados de San
Juan :1a compohen "actualmente los
sefiores Rafael Landrdn y La n n-drdn,
drdn, n-drdn, Angel M. Pesquera, Jaime Si Si-fre
fre Si-fre (hljo), Eduardo R. Gonzalez y
Manuel San Juan.

BiSOESOL u
para el Pronto Alivlo
de la INDIGESTION
y la ACIDEZ

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

El Hotel qua escoja cuando venga a
New York tiene Importancla deflnltl deflnltl-va
va deflnltl-va para aus goce de su vislta.
Venga a este hotel Que es el mas
nuevo en-toda la ciudad y donde se
encueatra el mejor serviclo. Mucbos
empleadoa hablan EspanoL
Cuartos- con radio, regadera, bafio,
agua corrlente helada y lampara de
rayos ultra violeta, desde $2.50 por
dia; dobles deeds $4.00, departamen departamen-tos
tos departamen-tos desde $8.00. ;
Grill Boom con orquesta hlspana de
Bomane y sua Gauchos Internaciona Internacionales
les Internacionales ;y orquesta de jazz. Adams Boom
con orquesta gitana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. St -West 'bfr Broadway,
En: Times Square, cerca a los me Jo Jo-res
res Jo-res teatros, al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a las Im Importantes
portantes Importantes eecciones comerciajes.
Pldanse mformes por escrito.'a: Sr
Angel Aparjcio, Supervisor. ,1

Por DON RIGO
En reunidn celebrada recientemen recientemen-te
te recientemen-te en el Municipio de Mayagiiez, en
la oficina del sefior Gabriel Castro,
hlcieron su ingreso en el "Bloque de
Cronistas Mayagiiezanos' las cultas
y simpaticas senoritas Rosa Sanchez,
Lolln Castillo y Camelia Ramirez.
El "Bloque" esta de placemes y
con razon, puesto que ahora el se se-xo
xo se-xo fcello tlene su iepresentaci6n y
su defensa entre los miembros del
ya acredltado conjunto de escrito escritores
res escritores mayagiiezanos.
Estas senoritas tendran a su cargo
lo mismo la seccidn deportiva que
social del "Bloque", ya que ellas
cuentan entre sus finas amistades
de lo mas selecto de la socledad ma ma-yagiiezana.
yagiiezana. ma-yagiiezana. Todos conocemos a Lo Lo-Hn,
Hn, Lo-Hn, Camelia y Rosa. Sabemos que
son grandes deportistas, y que mlen mlentras
tras mlentras Lolln Juega tanto o mas la pe pe-lota
lota pe-lota que muchos del sexo feo, Ca Camelia
melia Camelia y Rosa se fajan en el volley volleyball
ball volleyball como verdaderas campeonas.
El Bloque celeorari pronto una
flestecita para celebrar el ingreso de
estas lindas damltas en su seno.
Protesta el 'hombre fuerte
, ELYRIA, Ohio, (Prensa TJnida)
El capitan Francois Russell, el
moderno Hercules, que soporta las
mas duras pruebas de fuerza, no
protesta cuando un cam!6n le pasa
sobre el pecho. Pero cuando un ca ca-midn
midn ca-midn detuvo su marcha cuando es estaba
taba estaba sobre su pecho el capitan no
solo protestoV sino que grito pidlen pidlen-do
do pidlen-do ayuda. v

CAMILO

REFAJOS de fantasia
JOYERIA de fantasia
KIMONAS
JUEGOS Ropa Interior
REFAJOS
SOMBREROS
MEDIAS finas 1 2 y 3 pares en caja.
CAJITAS DE PAfiUELOS
CANASTAS de todos tamanos

VANITIES lindi'simos.
MARCOS de retratos.
SOMBRILLAS
PERFUMERIA selecta
NEGLIGEES
CAMISAS
TRAJES estilos y colores de actualidad.
JUEGOS DE TOCADOR
FINOS ADORNOS de'easa.

MILES DE ARTICULOS DE FANTASIA
TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS
PRECIOS QUE NADIE NOS IGUALA

wmwA

MAYO 10 DOMINGO
DIA BE LAS MADRES
COMPRE CON TIEMPO SU REGALO PARA ESTE GRAN DIA
SURTIDO TODO NUEVO COMPRADO
EXPRESAMENTE PARA ESTE DIA

GRATIS
Cada paquete lujosamente presentado
con bonita tarjeta.

Mas surtido en menos local. Esto le ahorra a usted tiempo y dinero.
CAMILO DQMINGUEZ & CIA
GRANDES NOVEDADES -.
BRAU 45 SAN JUAN ;

1



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

Cuando los Venenos
Cbstruyan los RIHOHiES
'v-SM Irritenla Vejiga
. ; r
Deles una buena limpieza por
'.'"''35'"' centavos.
Vaya' hoy mismo a su farmacla
7 .conalga este seguro. eflcaz ein ein-olenslvo
olenslvo ein-olenslvo --diuretico v estimulante
plda las Capsulas MEDAI.LA DE
ORO de Aceite de Haarlem y co co-mience
mience co-mience en segukla a lavar los ri ri-Cones
Cones ri-Cones de desperdicios saturados de
Acidos .y venenos.
Es el medio experlmentado de
restablecer 1 actividad normal de
los .rmones y poner fin a- esa Irrl Irrl-tacI6n
tacI6n Irrl-tacI6n de la vejiga que snele oca oca-bionar
bionar oca-bionar escasez y ardor de la orlna
asi como el sueflo interrumpidopor
las levantadas de noche.
. Recuerde que los riflones, al Igual
que los intestinos. necesltan de
cuando en cuando una buena -limpieza,
y que entre los sintomas de
debllldad renal figuran: el tener
-que levantarse una o dos Veces en
la noche el abotagamiento de los
ojos. los calambres en las pier pier-nas
nas pier-nas el dolor de clntura y las ma ma-nos
nos ma-nos rudorosas.
"Pero lnslsta en que le den las
Capsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo v
original de Haarlem. Holanda. El
preclo es modlco (35 centavos). Los
buenos resultadso lo dejaran sa-tlsfecho.

&

rtODUCTO Dl
10$ PAIRI
CANTII DEI
FAMOSO
F L IT

CANA

H&ga XJd. la Mejor Tintura
No pign dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la boti boti-ca
ca boti-ca una Caja tie Compueeto de Bar
bo, anadale el agua y glicerlna se
run las tnatruccionea, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para los bigotes es tambien magni magni-flea:
flea: magni-flea: inofensiva, eficac y facil do
aplloar. Sua afios de uso eon so
mejor garantia.
PARA LAS CAN AS, BARBO

SELECC10NES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD'

LA HISTORIA DE LA TIERRA

MARA VILLAS DEL TIEMPO Y LAS MARE AS

H acedia, Indigestton, o ev wfM
trefilmlento, cuando eso wjm
puede corregirsc pronto lp
con este famoso laxante Wm
benigno pero eflcaz: ip
1 1 1 WRIGHT p
? , il,(V'oi'v'lt-T"vrK

(Contlnuad6n)
POR QUE VEMOS SOLAMENTE
UN LADO DE LA LUNA
SI de nuevo trazamos la historia
de la luna y del mes, hallaremos
que cuando la tierra srlraba sobre

-

f mlsma en cuatro horas. anroxl-

ximadamente, formando un dla de
esa' duraci6n, "la luna debio girar
alrededor de la tlerra tambien en
ese mlsmo periodo de tlempo, en en-gendrando
gendrando en-gendrando un mes de cuatro horas.
Pero esto es lo. mlsmo que suponer
que la tlerra y la luna formaban tin
solo cuerpo, con un espado vaclo
entre ambas, pues las dos gJxaban
juntas. No tenemos mas que fljar
nuestra atendon algo mas atras
para deduclr que antes de ese tiem tiem-po,
po, tiem-po, la tlerra y la luna debieron
constituir un solo cuerpo: es declr,
que la luna es un trozo desprendido
de la tlerra. He aqul una consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia que habfamos ya admitldo, ba ba-sados
sados ba-sados en otros prlnclplos; por don don-de
de don-de se vera de cuanto lnteres e im im-portancla
portancla im-portancla es el estudlo -de las ma ma-reas
reas ma-reas y su lnfluencla en la tlerra,
pues por sf mlsmo nos hublese da dado
do dado a conocer que antlguamente ia
tlerra y la luna formaban un solo
cuerpo.
Aqul debemos recordar algo que
ya tenemos sabldo, y es que por gi girar
rar girar la luna sobre at mlsma exacta exacta-mente
mente exacta-mente en el mlsmo tlempo que em em-plea
plea em-plea en lr alrededor de la tlerra,
la vemos slempre del mlsmo lado.
Si fuese una casualldad, seria su su-mamente
mamente su-mamente extraordlnario que el tlem
po que la luna lnvlerte en su vlaje

alrededor de la. tlerra fuese el mls mlsmo
mo mlsmo que el que emplea en dar la
vuelta sobre su eje; mas es facti facti-ble
ble facti-ble probar que no es una casuall casualldad,
dad, casualldad, slno mis blen todo lo contra contra-rio;
rio; contra-rio; justamente lo que debemos es-

perar, si nuestra teoria acerca de

la luna y las mareas es verdadera.

DE CUANDO UN DIA SERA TAN
LARGO COMO LO SON AHORA

DOS MESES
Es tambien lnteresante saber que
cuando la luna se enfrie del todo,
de forma que quede rlglda, y no
haya mareas en su Interior, como
han cesado ya en su superflcie, qui qui-za
za qui-za dejara entonces de reglr la ley
que fuerza a la luna a girar sobre
si mlsma en el mlsmo periodo da
tlempo que lnvlerte en dar la vuel vuelta
ta vuelta alrededor de la tierra. De este
modo, en epoca lejana la luna con-

tinuara girando sobre si mlsma
con velocidad igual a la de ahora,
pero invertira mas tlempo que aho ahora
ra ahora en su vlaje en torno a la tierra.
Esto equlvale a dedr que, si enton entonces
ces entonces exlste aun el genero humano,
los; astronomos de esos tlempos po po-drin
drin po-drin ver el otro lado de nuestro
satelite.
No obstante, todo esto es insigni insigni-flcante
flcante insigni-flcante comparado con las maravi maravi-llas
llas maravi-llas que nos presenta para lo futu futu-ro
ro futu-ro el estudlo de las mareas. La luna
se alejara mas y mas de la tlerra

y tardara en consecuenda mis y
mas tlempo en girar alrededor de
ella, con lo cual el dfa de la tierra
se hara constantemente mis lar largo.
go. largo. Todos estos camblos, sin em embargo,
bargo, embargo, no se verificaran con la mls

ma velocidad. EH dla crecera con
mis rapidez que el mes, cosa que

ciertamente esta sucediendo ahora,
y, dentro de millones de afios, el
mes y el dla tendran la mlsma du duration,
ration, duration, como la tuvieron en los
tlempos en que la luna fu6 engen engen-drada
drada engen-drada de la tlerra; con la sola di di-f
f di-f erencia de que, mlentras su dura dura-d6n
d6n dura-d6n fue" en un prlncipio probable -mente
de cuatro horas, seri enton entonces
ces entonces de cincuenta y siete dlas de los
actuales, de veinticuatro horas ca ca-da
da ca-da uno.
POR QUE LLEGARA UN DIA EN
QUE CESEN LAS MAREAS SOBRE
LA TIERRA
Estara entonces la luna a una
gran dlstancia de la tierra, e in in-vertiri
vertiri in-vertiri todo ese tiempo en girar al alrededor
rededor alrededor de ella; pero la accion de
freno que ejercen las mareas habra
retardado tanto la circunvolud6n
de la tierra, que fota tardari asi asi-mlsmo
mlsmo asi-mlsmo cincuenta y siete dias en
girar sobre si misma, Quiere decir
esto, que la luna y la tierra glraran
Juntas, cual si una barra de aoero
las atravesase y sostuvlese, solo que,
en vez de ser sostenidas por dicha

barra, lo serin por la fuerza de la
gravitacion; con la particularidad
de que, si nos fuese dable sustituir
la gravitacion por tal barra de
acero, encontrariamos que la luna
es demasiado pequefia para sos te tener
ner tener la punta de dicha barra, la cual
habia de ser suficientemente grue grue-sa
sa grue-sa para hacer el trabajo que la gra gravitacion
vitacion gravitacion realiza tan facilmente.
Podrfamos, pues, probar que este
estado de sistema terrestre lunar
seria durable, si no hubiesemos de
tomar en consideracidn mas que la
luna y la tierra; pero no podemos
dejar de tener presente al sol. Las
mareas originadas por la luna cesa cesa-ran
ran cesa-ran un dla, pues vemos que la luna
y la tierra giraran juntas cual
si tuviesen por eje una barra de
acero; pero todavia subsistiran en
la tierra las mareas producidas por
el sol, o las aiteraciones correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes a las mareas en la materia
fluida en el interior de nuestro glo glo-bo,
bo, glo-bo, las cuales no hemos tornado en

cuenta por ser mucho menos pode pode-rosas
rosas pode-rosas que las mareas causadas por
la luna; ello, no obstante, existen y

existiran despus que hay an cesa cesado
do cesado las mareas lunares; y entonces,
de : igual manera que ahora, obra obra-ran
ran obra-ran como un freno en la rotaci6n
de-la tierra.

EL TIEMPO EN QUE EL DIA Y
LA NOCHE DURARAN SEMANAS
ENTER AS

lar, slno que es un producto de los
cambios verificados a traves de
grandes intervalos: nl puede existir
para siempre, ya que en 61 suceden
todavia alteraciones que, en el cur cur-so
so cur-so de las edades, lo transformaran
en algo muy diferente de lo que
ahora es.
Para terminar esta- parte de nues nuestra
tra nuestra historia, haremos notar otras
dos clases de cambio operados en el
sistema solar cambios que, puesto
que siguen constantemente una di di-reccion
reccion di-reccion determinada, presenten
gran importancia. Es el primeio,
que todo el sistema solar se esta
enfriando incesantemente; es de decir,
cir, decir, que el soly los planet as estin
agotando sus depositos de calor.
Cada uno de ellos intercepta un
poco de calor y la luz que dimana
de los otros cuerpos, pero, a causa
de la gran dlstancia, mucha parte
de ese calor se pierde en el espa espa-cio;
cio; espa-cio; y aunque va a algun sitio y,
por tanto, no queda perdido para
el Universow no deja de ser una
perdida para el sistema solar. Ul Ul-timamente
timamente Ul-timamente hemos vis to que d sol
y los planetas producen calor den dentro
tro dentro de si mismos, tomandolo de al algo;
go; algo; mas este algo no puede durar
siempre. Por otra parte, el calor y
la luz que d sistema solar recibe
de las estrellas, no es de apreciar,
comparado con el que pierde; en

consecuenda, llegara el dia en que

quedara totalmente frio. El segundo
cambio, el cual guarda tambien la
mlsma dlrecdon fija, es la altera altera-ci6n
ci6n altera-ci6n producida por la gravitacion.
Bajo su influencia, el sol y los pla

netas se contraen; y podemos cole cole-gir
gir cole-gir que, en su largulsima carrera,
todo los cuerpos que ahora giran

alrededor del sol y constituyen s-i

sistema, incluyendo la tierra, seran
finalmente atraidos hacia el sol, y
en consecuenda, el sistema solar

habra dejado de existir.

EL ETER CONVERTIRA A TODO

EL SISTEMA SOLAR EN UN
SOLO GLOBO
Muy redentemente los astr6no astr6no-mos
mos astr6no-mos han presentado otra cuesti5n.
Lqs v'Planetas y sus lunas,. al mo4

verse, se mueven dertamente en
algo; este algo no es d aire, porque
este es la capa exterior de los pla planetas,
netas, planetas, o de las lunas, provistos de
atmosfera; es el dter. Sabemos per per-fedamente
fedamente per-fedamente que d 6ter exisbe, y
hasta empezamos a conocer algo
de su constitudon; tritase ahora
de indagar si d eter no retarda los
movimientos de los cuerpos que en
d se mueven, y si se produce en el
algun pequefio roce o reslstenda,
de la misma forma que cuando un
pez avanza en el agua, o un paja paja-ro
ro paja-ro o una bola cruzan el aire.
Es probable que el eter tenga tal
propiedad; p e r o d asi es, su in influencia
fluencia influencia es ciertamente muy pe pequefia.
quefia. pequefia. Sin embargo, la insignifican insignifican-cia
cia insignifican-cia de una accion desaparece, y
se convierte en cosa Important si
guarda siempre la misma direccion
y no tiene limite de tiempo. Es,
pues, probable que esta acdon, in in-calculablemente
calculablemente in-calculablemente lenta y entorpece entorpece-dora,
dora, entorpece-dora, del eter, hara un dia, de todo
el sistema solar, un solo g 1 o b o
muerto redueiendolo al mlsmo es estado
tado estado en que quizi empezo hace mi millones
llones millones de afios, cuando, en su vlaje
por el espado, acaso choc6 con
otro cuerpo y qued6 diseminado en
forma de nebulosa.
QUE TODCf ESO NOS ADMIRE
ES, REALMENTE, LO MAS MARA MARA-VILLOSO
VILLOSO MARA-VILLOSO DEL ASUNTO
Mas, al hablar del pasado y del
futuro de nuestro sistema, consi consi-derandc
derandc consi-derandc a esta bajo la influencia
de las mareas, de la pdrdlda de ca calor,
lor, calor, y de la gravitaci6n, no debe debemos
mos debemos olvidar que el tiempo inverti inverti-do,
do, inverti-do, y que se ha de invertir en tales
cambios, es infinito comparado con
nuestras vidas; no hay imaginacion
bastante poderosa para abarcar las
vastas extensiones de tiempo que
son el objeto de estudio de la as as-tronomia.
tronomia. as-tronomia. Lo realmente admirable
es que nosotros, seres humanos, ten ten-gamos
gamos ten-gamos el poder, durante los cortos
momentos de nuestra existencia en
esta pequefia tierra, de adquirir una
ligera idea de la grandeza, de la

majestad y del misterio de que es- i

tamos rodeados.

J J ,N fit

r y CONTESTACION
y:M f PRINGLE:

"mm i iiiiiimi li

ADM1RADORA DE
AILEEN LPRIN6LE

0 -:

"Con todo, usted sabe que trngo mag
de trelnta afios. La jurcntud es motion,
en parte, de oonsrrrar joven el espiritu,
pero adn mas de eonfterrar jovrn el
cutis. Nosotraa, las estrellas de Hollv.
wood, cast todas usamos el Jahon
Lux de Tocador por ser maraTilloo
para dar al cutis la frecura juvrnil
de una gloria de la manana.'

JABON DE

tocado:

AMERICO MIRANDA Apto. U31, SAN JUAN

: lux

De Us 694 fkmosu actrices de
Hoilywood, induyendo todas Us
extrclks, 686 usin el Jib6n Lux
de Tocador. Es el jabdn oficiil
en todos los grindes estudios
cincmatogrificos ... Pues to que hs

mis hermosas estrclks de Ho!!t.
wood coafian su precioso cuns a
este finoy fragante jaboa, tporcu'
no empieza usted hoy mismo a usir usir-loparajcutis?G5mpre5e
loparajcutis?G5mpre5e usir-loparajcutis?G5mpre5e doso rrt
pastilks de Jab6n Lux de Toca Jot.

C

1NTERESA A LOS DE-LEGADOS

A la asamhlea de la Ju Ju-Ventud
Ventud Ju-Ventud Liberal

PRC US AMBLE A CONS-T1TUYENTE

Resolution aprobada en

lsahela

; Para el "Dia de las Ma3res acabamos de
recibir un variadisimo surtido de articulos
, de fantasia y regalos propios para este dia.
CAMISAS DE DORMIR REFAJOS
C ARTERAS
-MED I. AS
SCAJITAS DE PARUELOS KIMONAS
PAJAMAS BRASSIERES
Y miles de articulos de novedad y fantasia
a precios que iiadie iguala.

Visftenos
y vea este
Esplehdido
Surtido.

BRAU 42, SAN JUAN

Signlfica todo esto, algo tan ex ex-trafio,
trafio, ex-trafio, que apenas podemos ima ima-ginarlo.
ginarlo. ima-ginarlo. La luna dara vueltas alre alrededor
dedor alrededor de la tierra, en menos tiem tiempo
po tiempo del que tardara la tierra en gi girar
rar girar sobre sl misma, y, por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, el mes sera mas corto que
d dla cosa tan distinta de la actual
que diflcilmente podemos creerla.
Pero si estudiasemos otro planeta
con su luna, o, mejor, con dos lu lunas,
nas, lunas, y d ese planeta fuese menor
que la tierra, de modo que sus cam cambios
bios cambios se sucediesen mis rapidamen rapidamen-te,
te, rapidamen-te, y dicho planeta se hallase aho ahora
ra ahora en un estado que la tierra no
alcanzara en muchas edades, veria veria-mos
mos veria-mos realizada esta extraordlnaria
teoria que los astronomos predlcen
respeeto de la tierra y la luna.
El maravilloso planeta Marte,
nuestro vecino, es mucho menor
que la tierra; probablemente es mu mucho
cho mucho mas ,Tlej6 que ella, y, segun
se descubrio en agosto de 1877, tie

ne dos lunas. La interior da mas
dei tres vueltas alrededor del pla planeta,
neta, planeta, en ,er mlsmo tlempo que

Marte glra sobre su eje una sola

ves; por eonslgulente, el dla de

Marte es tres veces mas largo que
su mes, sl se computa el mes por

la interior de las dos lunas marcia-

nas. No hace mucho tlempo que

esa particularidad del movimiento

dd dtado satellite de Marte hubie-

ra:sido Inexplicable; pero nosotros
la comprendemos fAcilmente, sl to-

mamos en cuenta que la rotaci6n
de Marte ha' sldo retardada por las
mareas solares,' como sucede en la

actualldad, y sucedera siempre en

la tierra. A

EL LENTO CAMBIO EPECTUADO

POR; LAS MAREAS A TRAVES
i DE LOS SI GLOS
., Quizas seria podble trazar con
mas extension de lo que lo hemos
hecho, la futura. historia del sis sistema
tema sistema solar en su relaci6n con las
mareas; pero todo 'ello no pasaria

de un trabajo de conjeturas. Un

punto esendal debemos tener pre

sente, a saber: que en la accion

de las mareas hallamos algo que,

si blen 'a causa de la lentitud no

nos permlte apredar sus results

dos, obra, no obstante, en una dl

recdon determinada y fija' en la

cual no experimenta retroceso. No

slejnpre- ha exjstldo .el sterna., so

Por medio dd presente aviso se
les hace saber a aquellos pueblos que
aun ro han radicado sus listas de

delegados para la Asamblea Extraor Extraor-dinaria
dinaria Extraor-dinaria de la Juventud Liberal que

se celebrara en Cayey el sabado y

domLngo proximos que se les conce conce-dcra
dcra conce-dcra haste hoy viernes 8 para que

lo hagan. Pueden enviar d infor-

me relativo a los delegados al licsn-

ciado G. Rivera Cestero en Baya-

mon o al suscribiente en Cayey, p. R.

y po.iran entonces recoger las cre-

denctales al comenzar la asamblea.

i la convocatoria oficial que cir cir-cu!6
cu!6 cir-cu!6 se pedia que las listas fuesen
enviadas al licenciado Rivera Ces Cestero
tero Cestero en Bayam6n. Los pueblos que
no aparecen con delegaciones en la

lista oficial que se ha dado a la pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad no han enviado lista alguna
o sl la han enviado lo hicieron a otra
direcci6n.
Las credendales de los delegados
de Santurce han ddo enviadas a "La
Democracia".
Desde las cuatro de la tarde dd
sabado, el presldente y el secretarlo
de la Juventud Liberal estaran en
d Hotd Nuevo de Cayey, atendlen-

do tortos los asuntos que deseen plan plan-tearse
tearse plan-tearse Gilberto VAZQUEZ
Secretario

El famoso remedio que do-

minara los Ataques y Desor-

denes Nerviosos.

Por mds de treinta anos

ELEPIZONE ha restablecido

la salud a millares que suf rian
de Epilepsia y Debilidad Ner-viosa.

ELEPIZONE, recomenda.

do por los medicos, es un re

medio para ninos y adultos, y

lo vendenen las principales

farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos f rascos.
, No acepte imitaciones.
PIDA

1 uM Zt iV4V

.,,

El Sr. R. Medina Ramirez, pre

sldente de la asamblea publica ce-

lebrada en la plaza de Isabela d

donnngo pasado, nos envra para su

publicac!6n la resoluci6n siguiente,

que ros informa fu6 aprobada por

unanimidad por dicna asamblea:

POR CUANTO, El Gobierno de

Estados Unidos acaba de reconocer

por medio de un proyecto de ley

presentado en su Congreso d de

recho que tiene Puerto Rico a cons

tituirse en una nacion libre y so-

berana;

POR CUANTO: La naci6n por por-torriquefia
torriquefia por-torriquefia necesita ponerse en un

piano digno de igualdad para dis

cutir con dicho Gobierno las con-

diciones de la desocupacidn en la
forma que mas convenga a los in

terest de Puerto Rico;

POR CUANTO: Los lntereses

creados. que existen a costa del

dolor y la miseria de nuestro pueblo,

se estan moviendo en d sentido de
conseguir de los partidos pollticos
a que pertenecen que se crucen de
brazos ante esta situaddn unica en
nuestra historia, para obstaculizar
la Constltucion de nuestra nacio-nalidad.

POR CUANTO: d pueblo es so-

berapo y no debe permitir que unos

cuantos capitalistas egoistas lo su su-man
man su-man en la ignominia convirtiendose

en avbitros de su destino para con-

tlnuar explotandolo y viviendo a
costa de su miseria y su ddor;
POR TANTO: Resudvase por la
asamblea magna sin distinclon de
part!dismos pollticos cdebrada en
Isab?la, Puerto Rico, hoy dia tres
de mayo del afio mil novedentos
treinta y seis:
-"Secdoii la. Invitar, como por la
presente se invita, a los jefes y di direccion
reccion direccion de las dlstintas colectivl colectivl-d'ades'
d'ades' colectivl-d'ades' pollticas para que borrando
las llneas partidistas que los sepa sepa-ran
ran sepa-ran convoquen inmedlatamente
una asamblea constituyente donde
se organice d Gobierno Provisional
de 'a RepubUca de Puerto Rico y
se nombren los Plenipotendarios
para que se entiendan con los de
la Republlca del Norte en asunto
de tarsta trascendencia;
SeccWn 2a. Que copia de esta
resolution sea enviada a- toda la
Prensa de la naci6n portorriquefia
para conocimiento general.
Certificamos: Miguel Antonio
Guevara, liberal; jos6 Miguel Bra Bravo,
vo, Bravo, liberal; Julio Gonzalez Gueva Guevara,
ra, Guevara, sociallsta; pederico Vega' Mon Mon-tano,
tano, Mon-tano, sociallsta; .Sebastian C. Ba Ba-nuchi,
nuchi, Ba-nuchi, uniorrepublicano; F61ix R.
Hernandez, uoiorrepublicano; An Andres
dres Andres Abreu Diaz, naclonalistaf
Francisco A. Ayoroa, nadonalista.

DIA
DE LAS
MADRE

10 de Mayo

Un surtido selecto de regalos propios para ese di'a
ESTAN A SU DISPOSICION EN LA CAS A
KLEIN'S

CARTERAS
De cuero, celuloide y de
cuentas.
Desde 50c. hasta $!0.0O

PArUELOS
Surtid,o muy va va-riado.
riado. va-riado. Deede 5c.
hasta $1.00

ALGUNOS REGALOS QUE SUGERIMOS

CANASTOS

De paja tejida en
muchos colores.
Desde 25c. hasta
$1.00
SOMBRILLAS
De 16 varillas, de
algpd6n y seda
"Gloria". Desde
$1.24 hasta $10i5
REFAJOS
De seda con enca enca-Jes
Jes enca-Jes preciosos, Des Desde
de Desde 5Cc. hasta $45
CAMISAS DE
DORMIR
Tnflnldad de estl estl-los
los estl-los en seda y al al-god6n.
god6n. al-god6n. Desde 39c
hasta $5.95.
CRISTALERIA

"FROSTORIA"
La mas fina del
mundo. Desde
$1.00 hasta $5.00
KIMONAS
Preciosos estilos
en seda lisas y
bordadas. Desde
$1.00 hasta $20.
CHINELAS
Elegantes y c6mo c6mo-das.
das. c6mo-das. De seda y
cuero. Desde 50c.
hasta $455.

GUANTES
De leatherette, seda y df
malla.
Desde 39c. hasta $1.00

iliittiuiUiTyuiuui

JUEGOS DE
TOCADOR
Marca "Evans".
Desde $2.95 hasta $1055

A

MEDIAS
Fullfashloned. Seda
pur a. Perfectas. Desde
50c. hasta $15

PERFUMERIA
Todas las mareas
conocldas. Desde
15c. hasta $35.00

THE GIFT CENTER OF PUERTO RICO

VENDEMOS MAS BARATO PORQUE VENDEMOS AL CONTADQ

LEA los clasijicados de EL. MUNDO

i!
e

T

it



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

Y

VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vidal Administrator: Angel Ramos
Oflcinas: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoaxtado de Correos 345
Dlrfjase la correspondencia lnformatlva y Utersfila a la direcclfin.

Para anunclos. comunicados,
PRECIOS DB SUSCRIPCION
INCLUYEJTOO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
BEMESTRE 5.00
AHO 9.50

Para el Extranjero:
AXO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

Pert Ejfaan&i (2oouetf

WASHINGTON. No a las seis, como esperibamos, sino
minutos despues de las siete, llegamos anoche a esta capital.
A las ocho menos cuarto estabamos cenando en compania de
yarios invitados.

I V ,, J II

'Mrs. RoomtcU

segura de que en todas las comunidades donde se esta tra tra-bajando
bajando tra-bajando en esta organizacion, la cooperacion de los distintos
organismos publicos y privados con la Administracion Ju Juvenil
venil Juvenil ira creciendo cada dia, para beneficio de sus labores,
y de nuestro Gobierno en general.
Los miembros del Comite se retiraron a las once y media
de la noche. Yo no tuve mas remedio que usar una broma con
mi esposo, quien habia dicho previamente que solo podria
conceder al Comite una hora de conferencia. Sin embargo,
a medida que las conversaciones progresaban, se iba sintien sintien-do
do sintien-do tan interesado, que el fue el primero en olvidarse del fac factor
tor factor tiempo. .
Esta manana' Mrs. Scheider y yo nos dimos perfecta
cuenta de que las escapadas de nuestro trabajo hay que pagar pagar-Jas
Jas pagar-Jas con la penalidad de atender mas tarde, en menos tiempo,
la una enorme cantidad de trabajo acumulado. Ahora ella esta
dedicada a abrir, leer y clasificar una montana de correspon correspondencia
dencia correspondencia para mi; y comoquiera que yo no comenzare a aten aten-derla
derla aten-derla hasta que este toda clasificada, puedo todavia conti conti-nuar
nuar conti-nuar mis "vacaciones" durante el dia de hoy-
Estuve media hora atendiendo a una explicacion sobre
tin nuevo sistema monetario, hechame por una persona que
tiene interes en que yo hable sobre el asunto con el Presidente
o con el Secretario del Tesoro. Lo menos que puedo decir
Jes que la explicacion fue para mi interesantisima.
Vinieron a almorzar conmigo unos jovenes que ocupan
cargos ejecutivos en dos Departamentos del Gobierno, y me
agradd mucho escuchar sus explicaciones sobre los medios de
que se valen para resolver con prontitud los problemas difi difi-ciles
ciles difi-ciles que se les presentan.
La senora Morgenthau, esposa del Secretario del Tesoro,
me hizo una visita durante la cual agotamos practicamente
.todos los temas que consideramos abordables de momento.
Ahora llega, por breves minutos, el Administrador Gene General
ral General de Correos, Mr. James A- Farley.
Poco despues vendran a acompanarme al te unos cuantos
Invitados.
Y luego seguiran los demits compromisos.
DE DON JOSE PEREZ L0SADA A
DON JESUS BEMTEZ CAST AM

Hon. Jesus Benltez Castafto,
Administrador de la Capital,
Ciudad.
Amigo de la mas alta esUmacidn:
6oy deudor a usted de un gene gene-roso
roso gene-roso aplauso que, por venlr de per per-Eonalldad
Eonalldad per-Eonalldad tan prestigiosa y de au au-toridad
toridad au-toridad tan notoria tiene un valor
excepclonal para mL
La plena aprobadon que usted
imparte a ml articulo de EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, me satislaoe en gran manera,
porque en su carta de una espon espon-taneldad
taneldad espon-taneldad que me conmueve no se
HOY LLEGA tJV C0JV-
GRESISTA AMERI
CANO
A bordo del avion de la Pan
American que llega hoy a San Juan,
a las siete de la mafiana, preceden
ts de Miami, se espera al sen or Ma Marion
rion Marion A. Zloncheck, representante de
mocrata al Congreso norteamerlca norteamerlca-no
no norteamerlca-no por el distrito numero 1 del es es-tado
tado es-tado de Washington.
El sefior Zloncheck se' esperaba
anoche a bordo del avion, pero es este
te este retras6 hasta hoy su Ilegada a
San Juan a causa del mal tiempo.
El congreslsta vlene a Puerto Ri Rico
co Rico en vlaje de bodas.

Solicite los sabados
PUERTO RICO

ILU

La revista

r-

JUSTICIA
eta, airrjase ai Aaministraaor
Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 8.50
AUO 12.00

Inmediatamente despues de comida, se
reunio aqui el Comite Consultivo de la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n Juvenil Nacional, compuesto por
veinte personas, hombres y mujeres. La reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n tuvo por objeto informar al Presidente
Eobre el resultado de una conferencia de dos
dias, durante la cual el Comite examino acu acu-ciosamente
ciosamente acu-ciosamente todo el trabajo realizado, llegan llegan-do
do llegan-do a la conclusion de las recomendaciones
que habia de hacer para aumentar el exitc
de su trabajo en el future
Las conversaciones producidas con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de esta. reuni6n en Casa Blanca fueron
para mi en extremo interesantes- Me siento

aquilata s61o la vision periodistica
en relacWn con el tema slmpatico,
sino que al glosar unos conceptos
que pudleron pasar inadvertidos,
tiene usted la suprema gentileza de
decir que consldera que: es tan mia
como suya esta tierra de nuestro
entrafiable carifio.
No podia usted decir nada que
me hablase al sentlmlento como esta
generosa aiirmacldn. La hospitali hospitali-dad
dad hospitali-dad legendaria que fu6 siempre vir vir-tud
tud vir-tud hldalga de los portorriquefios
cobra en estas nobles palabras de
usted un contenldo de emocion que
supera el valor de todas las recom recom-pensas
pensas recom-pensas Imaginables. Y yo he de
pensar, y he de creer que tan ben6 ben6-vola
vola ben6-vola actitud no responde a la reac reac-c!6n
c!6n reac-c!6n de un lector que experimenta
el agrado de coincidir con el autor
de un escrito, en el fondo y en la
manera de exponer sus razones, si sino
no sino que es una apredacidn de con-
Junto, el premio de toda una vida,
de toda una obra que responde a
un proposito de unidadv y orienta orienta-cl6n;
cl6n; orienta-cl6n; y es sin duda por eso que
pone usted como cierre de su carta
esta afirmacidn exacta y amable:
"la lndependenoia de esta isla ama ama-da
da ama-da por usted, tanto como pueda
amarla el mejor portorriqueno".
De usted, con el homenaje de mi
cordial a-fecto,
(Pdo.) J. PEREZ LOS ADA.

STRADO

de todos

UN TELEGRAMA DE
wm

Sobre las declaraciones
de King
EL MUNDO,
San Juan.
Las declaraciones del s e n a d o r
King reflejan el verdadero espiritu
americano, haciendo honor a las
doctrinas de Lincoln. Es de lamen lamen-tarse
tarse lamen-tarse que el proyecto Ty dings no se
haya basado en los mismos princi princi-pios
pios princi-pios que han orientado al senador
King. El senador King ha demos demos-trado
trado demos-trado que es un hombre de ideas
avanzadas y que desea que se res res-pete
pete res-pete la opini6n de todos y no pre pre-tende
tende pre-tende mejorar y libertar a un pue pueblo
blo pueblo ofendtendolo de antemano. El
Congreso americano respondera a
las declaraciones y principios del
senador King y repudiara al se senador
nador senador Tydings, quien desde hace
tiempo no goza de la confianza del
verdadero pueblo americano. El fu6
llevado al Senado por imposicidn
de un grupo. El desea complacer a
sus amigos y le importa poco si
Puerto Rico sale perjudicado o no.
Para un Tydings ha surgido un
King. Nos quedamos con este ul
timo y 10 respaiaamos ciento por
ciento por estar basadas sus decla
raciones en principios de democra
cia y de acuerdo con las mismas se
nos hara justicia. Todos deseamos
el plebiscito y queremos que el mis
mo a en tales condiciones que una
vez que se sepa el resultado no ha
ya ni vencedores ni vencidos sino
que solo haya una voluntad, o sea,
la voluntad de servir fielmente al
regimen que ss establezca p o r el
plebiscito.
Etienne TOTTT,
Representante at Large.
PROGRAM ADELA
PRRA POR RADIO
(Nota de
la Secci6n de
ae la PRRA)
Informes
El programa de manana sabado
de la PRRA es un programa ex ex-traordinario,
traordinario, ex-traordinario, de puro sabor tipico,
preparado por la' Secci6n de Cam Cam-pamentos
pamentos Cam-pamentos de la PRRA. Tomarft
parte un grupo de trabaj adores de
los Campamentos de Guavate y
Matrullas. El orador de la noche
lo sera el capitan Edmundo Marti Martinez,
nez, Martinez, quien disertara sobre la vida
en los campamentos de la PRRA
y los beneficios que de ellos deriva
el jibaro portorriqueno. Sera una
hora completamente criolla, en el
curso de la cual escucharemos re re-citaciones
citaciones re-citaciones de versos criollos, bole boleros,
ros, boleros, danzas y seises, portorriquenos.
Como numero extraordinario nos
complacemos en anunciar un dla dla-logo
logo dla-logo de sano y chispeante humor,
por los famosos jibaros del radio,
Compay Sico y Manumeco.
Como de costumbre, este progra programa
ma programa se trasmite a trav6s de la Es Es-tacion
tacion Es-tacion WKAQ de ocho a nueve de
la noche del sabado por cortesia
de la Radio Corporation of Puerto
Rico.
Ramos Antonini...
(Continuacion de la la. p&g.)
memente ha respondido que va a
la lndependencia resueltamente. La
voz del autor del Plan de Recons Recons-trucci6n
trucci6n Recons-trucci6n por autorizada presta au au-xllio
xllio au-xllio involuntario a los enemigos
de nuestra libertad, a los que el
denunci6 desde Washington como
autores de un plan para anexar a
Puerto Rico a Florida por unas
cuantas toneladas de azucar. Ma Ma-nifestaciones
nifestaciones Ma-nifestaciones suyas de hoy de pu pu-ra
ra pu-ra honradez intelectual colnciden
con el at a que que aquellos por
a denunciados lormulan a
nuestra lndependencia por razones
turblas de execrable egoismo. No
deseo contestar nada mis por aho
ra hasta que el sefior Chard6n nos
diga rapidamente en la Prensa de
mafiana qu6 quiere 61 decir con sus
manifestaciones de hoy. Puerto Ri
co necesita que el explique categ6
ricamente la expresifin por el em
pleada de "econ6micamente orga
nizado" y en relac!6n con dicha
exDresi6n la frase de "asumir la
responsabilidad de la lndependen lndependencia".
cia". lndependencia". Estoy seguro de que un hom hom-bre
bre hom-bre de su responsabilidad no ha
publicado estas maniiestaciones sin
una clara comprension de la im im-portancia
portancia im-portancia de las mismas y mucho
menos sin una cabal seguridad com
probada de la verdad de su aserto.
Le prometemos contestacion a las
veinte y cuatro horas por medio-de
cualquiera de mas de cincuenta
portorriquefios que antenoche reu reu-nidos
nidos reu-nidos en el Ateneo de Puerto Rico
decidimos organizar una campafia
pro frente unido para la consti consti-tuci6n
tuci6n consti-tuci6n de la Republlca de Puerto
Rico. Entre estos figuran mas de
diez catedraticos de la Universidad
de Puerto Rico que posiblemente
entiendan todo lo contrario de lo
que el afirma. A menos que el se sefior
fior sefior Chardon quiera decir que no
tenemos la organizacion economica
que s61o la lndependencia puede
producir como prooeso natural de
la instalacidn del nuevo regimen.
En ese caso no valia la pena la
posible confesion de sus palabras".
Representante.
E. RAMOS ANTONINI,
DEPTNICION
Clentlfico, mi querido Enrique,
es un hombre que nos prolonga la
vida a fin de que tengamos tiempo
para pagar por todo lo que el in in-venta.
venta. in-venta. (Picadill, Londres)

Se establecerd en Nueva York un

Centro Medico Panamericano

El cuerpo central del edificio constard

de diecisiete pisos.- Becas para medicos

.;ff If
3
f
s
- ii
X
'3
5
1 Jl
1' v y
4 ::
5 v x
Ht (J )! f
:::::;x;:::::-;:$:::A:W::

La futura casa de 1 Asociacion Medka iTanamerlcana en Nueva York. En este Inmenso y suntuoso edificio
contaran los medicos y cirujanos del Nuevo "Mundo con una excelente escuela de estudios superiores y un
hospital de primer orden, dedicados al progreso de la ciencia medica en el continente americano.

NUEVA YORK. Activas gestio gestio-nes
nes gestio-nes se han emprendido con el fin
de reunir los fondos necesarios pa para
ra para fundar en esta ciudad, bajo los
auspicios de la Asociacion Medica
Panamericana, cuya of icina seN halla
instalada actualmente en el numero
745 de la Quinta Avenida, un Hos Hospital
pital Hospital Panamericano y Escuela de
Perfeccionamiento Medico.
El cuerpo central del edificio
constara de diez y siete pisos, y
las alas de doce. El hospital ten ten-dra
dra ten-dra cuadras con trescientas camas,
en junto, para enfermos carentes
de recursos, cien cama distribuidas
en cuartos semiprivados y cien en
cuartos absolutamente privados.
Ademas, contendra el hospital una
gran clinica para enfermos no re re-cluidos
cluidos re-cluidos en el, en la cual se trata trata-ran
ran trata-ran toda clase de casos terapdutica
y qulrurgicamente y se daran a los
medicos graduados que a ella con con-curran
curran con-curran para el efecto, cursos de per perfeccionamiento.
feccionamiento. perfeccionamiento. La propia asocia-
ci6n concedera becas a veintid6s
de esos medicos, uno por cada pais,
y quienes, tal como los medicos de
planta y los practicantes, tendran
su alojamiento en el mismo edi edificio.
ficio. edificio. Con la feliz realizacion de este
proyecto adquirira Nueva York un
nuevo y formidable centro de inves-
tigacidn cientifica en materia de
medicina y cirugia, de quien bien
podra ufanarse, y el cual tendra la
particularidad de ser ademas un
punto de reunidn, a manera de club,
para medicos hispanoamericanos,
estadtmidenses y canadlenses, quie quienes
nes quienes podran recibir su correspon correspondencia
dencia correspondencia alii mismo y hacer las ges ges-tiones
tiones ges-tiones necesarias para visfcar a cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera hospitales y cltnicas neo neo-yorquinos
yorquinos neo-yorquinos o foraneos, o para em em-prender
prender em-prender tal o cual estudio especial.
Ofrecera tambin ese centro el
atractlvo de una magnifica biblio biblio-teca,
teca, biblio-teca, y de un salon o anfiteatro,
constraido exprofeso y de la mag mag-nltud
nltud mag-nltud apropiada para celebrar en
61 reuniones cientificas y sociales,
como conferencias, banquetes, etc.
La fachada, que sera de refina refina-da
da refina-da elegancia, a la vez que sobria,
llevara cOmo caracteristlca especial,
a la altura del segundo piso, un
friso entail ado en el cual aparecera
el nombre de cada una de las vein vein-tidos
tidos vein-tidos naciones del continente. No
habra aparato moderno del ramo,
que no se instale en el edificio, el
cual estara Uamado a ser, sin du duda
da duda alguna, uno de' los mas nota notables
bles notables centres de investlgacidn medi medica
ca medica y quirurgica del mundo.
TODO UN MONUMENTO
Sera el nuevo centro un bello y
gigantesco monumento de utilidad
ttit
ioiu?.
fcf

il X

1. It

U if SAffroj

Pi
-it -Z

1
1
1
?i
practlca, erigido en honor del pro- i
greso medico, y sera ademas la ma ma-nlfestacion
nlfestacion ma-nlfestacion concreta de disz aftos
de labor incesante por parte de la
Asociacion Medica Panamericana, y
la cristalizaci6n de un nobilisimo
ideal: el de un organismo interna interna-cional
cional interna-cional creado por el intercambio de
sabiduria e investigaci6n cientifica
entre los me" dices y cirujanos de la
America Hispana, los Estados Unl Unldos
dos Unldos y el Canada.
En reciente entrevista ha dicho
el doctor Jose Jordan Eller, direc director
tor director general de la asociacion, que
"nadie podria negar la importan importan-cia
cia importan-cia que tendria el que los 225,000
medicos del Nuevo Mundo se man man-tuviesen
tuviesen man-tuviesen en intimo contacto. El es es-piritu
piritu es-piritu y la accion cooperativos tie tie-nen
nen tie-nen que apoyarse sobre bases soli soli-das
das soli-das si se quiere que la vida huma huma-na
na huma-na y su facultad creadora se des des-arrollen
arrollen des-arrollen en pianos mas elevados.
Fue precisamente ccn el proposito
de hacer posible ese intercambio que
se organiz6 la Asociaci6n Medica
Panamericana, la cual, bajo la
orientacidn que han sabido darle
medicos provenientes de todas las
LO QUE NOS DECLAR0
AYER TARDE
VI misiAr nvoyvfTfnn
iV.
n
araso Basso
En la tarde de ayer vlsit6 nues-
tras oficinas el aviador portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio don Narciso Bass6 Varela y nos
hizo las siguientes declaraciones:
"Esta mafiana, a las ocho, mien mien-tras
tras mien-tras efectuaba en compaftia de mi
hermano Horacio un vuelo de pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad Pro Constituyente de la
Republica de Puerto Rico, llevando
desplegada nuestra bandera en una
de las alas del avion, fuimos per per-seguidos
seguidos per-seguidos por un aeroplane de la
Marina de los Estados Unidos que
se mantuvo dando vueltas alrede alrede-dor
dor alrede-dor de nosotros. El avi6n norte norte-americano
americano norte-americano llevaba sus ametralla-
doras en despliegue y se mantuvo
voiando en tal forma que no solo
obstaculizaba nuestra m arena, sino
que impedia, con el ruido exage exage-rado
rado exage-rado de sus motores y con sus evo evo-luclones,
luclones, evo-luclones, que nosotros hlciesemos
llegar al publico claramente las vo voces
ces voces de nuestro aparato. parlante so sobre
bre sobre la Constituyente".
Agreg6 el sefior Basso que ellos
se mantuvieron en actitud de ob ob-servaddn
servaddn ob-servaddn y que permanecieron vo voiando
iando voiando por espacio de media hora
mas antes de aterrizar.
Pasajeros-Correo
Carga.
yittje con Rapides
Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe v 4 horas
9 Martinica 6 horas
a Anniaaa 8 noras
a Rio -de Janeiro 4 dias
a Buenos Aires 5 dias
Tel6fonos:
San. Juan 1882 Sant. 1884

v ...... -vK,-y' C:w''?ry-.

x ?
art i-?"'- h U
; it.
naciones de America, ha ldo co-
brando cada dia mayor vigor y po po-der.
der. po-der. Prcpuscse ciertamente la aso asociacion,
ciacion, asociacion, al formarse, el ejercer be be-nefica
nefica be-nefica influencia tendiente al es-
trechamiento de fraternales rela-
ciones entre las naciones de este
continente, fomentando asi el
vinculo de comun intares en el bien-
estar del genero humano, sin dis-
tincion de razas, credos o nacio-
nalidades."
RAMAS EN TODOS LOS PAISES
DE AMERICA
La asociacidn cuenta hoy dia con
ramas establecidas en todos los pal palses
ses palses del continente y ha celebrado
ya congresos medicos en el Brasil,
Colombia, Cuba, los Estados Unl Unldos,
dos, Unldos, Mejico, Panama, Puerto Rico
y Venezuela. Anhela desde luego, el
contar entre sus miembros a todos
los medicos del Nuevo Mundo, y el
hacer no solamente posible, sino
perfectamente facil y rapido el in intercambio
tercambio intercambio de conocimientos cien cien-tificos,
tificos, cien-tificos, 'ampliando asi el horizon horizon-te
te horizon-te en el sentido social, profesional
y economico. A todo lo largo de
America los Jefes de Estado y los
medicos de los paises respectivos
han aplaudido la labor que viene
desarrollando la asociacion.
El presidente de la Asociaci6n
Medica Panamericana es el Dr. Al-
hprt.r Inclin. de la Habana. y su
director general lo es el Dr. Jose
Jordan Eller, de Nueva York. Es su
tesorero el Dr. Lee M. Hurd, de es esta
ta esta propia ciudad. Sus secretaries
ejecutivos son los. doctores Ignacio
Chavez, de Mejico; Jose Londres, de
Rio Janeiro; Jose E. Lopez Sil Sil-vcro,
vcro, Sil-vcro, de la Habana; y Antonio
Zambrini, de Buenos Aires. Entre
los secretaries de actas, flgura, ade ademas
mas ademas de tres medicos estaduntfenses.
el Dr. Jose Lastra, de la Habana.
Y entre los secretarios de instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n los doctores Fernando Mel6n Mel6n-dez,
dez, Mel6n-dez, de Mejico, y Hernan Romero,
de Santiago de Chile.
Entre los vicepresidentes del Con-
sejo Cultivo prominentes medicos
estadunidenses e hispanoamerica hispanoamericanos,
nos, hispanoamericanos, siendo estos ultimos los si siguientes:
guientes: siguientes: doctores Afranio de Ama Ama-ral,
ral, Ama-ral, del Brasil; Jose Arce, de la
Republica Argentina; Raul Argile Argile-llo,
llo, Argile-llo, de El Salvador; Gonzalo E.
.Arostegui, de Cuba; Abraham Aya Aya-la
la Aya-la Gonzalez, de Mejico; Jose S. Be Be-laval,
laval, Be-laval, de Puerto Rico; Francisco
Benzo, de la Republica Dominica Dominica-na;
na; Dominica-na; Pedro Castillo, de Cuba; Cle Cle-mentino
mentino Cle-mentino Fraga, del Brasil; Jos6 Do Domingo
mingo Domingo Goenaga, de Colombia; Juan
Iturbe, de Venezuela; Jaime Jara Jara-millo,
millo, Jara-millo, de Colombia; Everardo Lan Lan-da,
da, Lan-da, de Mejico; Manuel F. Madra Madra-zo,
zo, Madra-zo, de Mexico; Francisco de P. Mi Miranda,
randa, Miranda, de M6jico; Octavio Monto Monto-ro,
ro, Monto-ro, de Cuba; Arturo Moses, del
Brasil; Carlos E. Paz Soldan, del
Peru; Juan Pou Orfila, de Uru Uruguay;
guay; Uruguay; J. A. Presno, de Cuba; Rai Rai-mundo
mundo Rai-mundo W. Runyan, de Panama;
Raul David de Sanson, del Brasil;
Arturo Scroggie, de Chile; Jos6 Siu Siu-rob,
rob, Siu-rob, de Mejico; y Jose" Vails, de la
Republica Argentina:
A mas de un distlnguido grupo
de medicos estadunidenses, compo compo-nen
nen compo-nen la Junta de Depositaries los
doctores G. Araos Alfaro, de la Re Republica
publica Republica Argentina; Manuel Arro Arroyo,
yo, Arroyo, de Guatemala; Daniel Brigard,
de Colombia; Waldemaro Coutts, de
Chile; R. Leitao da Cunha, del Bra Brasil;
sil; Brasil; Honorio F. Delgado, del Peni;
Edmundo Escomel, del Peru; Alber Alberto
to Alberto Manrique, de Colombia; Sol6n
Nunez, de Costa Rica; P. Morales
Otero, de Puerto Rico; Francisco
Pefia Trejo, de El Salvador; Fran Francisco
cisco Francisco A. RIsquez, de Venezuela; y
Rafael Silva, de Mejico.

H C. 11;
1 i ?i
V I1'
ill I:1'

SOBRE EL PROYECTO Dh
LE Y ELECTORAL
Por JUAN. N. MATLb

Como de actualidad y como con- lnmoraUdades de la peor ca.a:
. .. ji nwm.n.t ntijlstnrfo tan ardiente el deseo i

tescaoon a tuvcii --
por carta y por telefano se nos han J
hecho de la Ley mencionada en el
epigrafe de estas notas, considera consideramos
mos consideramos oportuno reprodudr el artlculo
que, fechado el dia 30 de diclembre
de 1932, publicamos en el periodlco
EL MUNDO, cuyo original tenemos
a la vista.
Como la referida Ley estA baada
en los mismoa principios que en
aquella fee ha aconsejamos, demis
esta decir cuanto nos regocija vct
hoy atendidas nuestras bien estu estu-diadas
diadas estu-diadas ideas.
Cuando se Hegua a la practlca
con esta legislaci6n, se vera cuanta
raz6n tenlamos al asegurar que, con
tales medidas, los fraudes electora electora-les
les electora-les quedarfan reducidos a la impc impc-tencia;
tencia; impc-tencia; asi como las cruentas luchas
de los partidos en el ridiculo dia
eleccionario, los extra vagantes gas gas-tos,
tos, gas-tos, (lnutlles las mas de las veces)
las pirate rias en la venta de votos.
etc., y desapareceria de la vista pu pu-blica,
blica, pu-blica, la vulgarisima fila de vo vo-t
t vo-t an tea sujetos a todos los peligros
e impertinencias como el sol, la llu llu-via,
via, llu-via, el polvo, etc., desapareciendo
tambien la necesidad de meter en
dichas filas y desde el dia anterior,
serie considerable de el ec tores, co como
mo como pasa en la generalldad de los
pueblos de la lsla, teniendo que
mantenerlos durante toda la noche
para que no se escapen con el me mejor
jor mejor postor.
Desde luego, que dicha ley requle requle-re
re requle-re algunos reparos para que results
perfecta, entre ellos, debe enmen enmen-darse
darse enmen-darse en el sentido de que, LOS
COLEGIOS DEB EN SER ABIER ABIER-TOS
TOS ABIER-TOS DESDE LAS SIETE DE LA
MANANA Y CERRADOS, PARA
LOS FINES DE ENTRADA DE
ELECTORES, A LAS DIEZ EN
PUNTO, DANDO PRINCIPIO A LA
VOTACION A LAS DIEZ Y CUAR CUARTO.
TO. CUARTO. De este modo, a las doce han
votado todos los hombres. De esta
hora a la una, pueden almorzar
los funcionarios congregados en el
Colegio, y a la una misma, debe
ser abierto nuevamente el colegio
para dar acceso a las electoras, las
que permanecerin en el salcn de
espera hasta las tres y media, en
que se dara comienzo a la votacion
de estas.
No vemos la necesidad de dupli-
car el numero de colegios, unos pa para
ra para los hombres y otros para las mu mujeres,
jeres, mujeres, cuando en el mismo colegio
pueden local izarse y votar muje mujeres
res mujeres y hombres, unos por la nafiana
y las otros por la tarde. La misma
Isy puede proveer la prioridad.
Es evidente que, reconcentrados
los electcres bajo techo como dea
dispuesto la ley propuesta y que
aun carecs de la firma del Gober Gober-nador,
nador, Gober-nador, no hay tampoco la necesidad
de distanciar los colegios como re re-quiere
quiere re-quiere el sistema usado, de filas en
la calle. Reconcentrados, en un
mismo edificio, pueden establecerse
tantos colegics cuantos permita su
capaciiad con la desconexidn consi consi-guiente.
guiente. consi-guiente. Persuadidos estamos de lo poco
que podriamos servir; pero asi y
todo, estariamos dispuestos a acla acla-rar
rar acla-rar o discutir los puntos sugeridos,
siempre en sentido de cooperacion.
SUGIRIENDO REFORMAS CON CONTRA
TRA CONTRA FRAUDE ELECTORAL
Por JUAN N. MATOS
Como hemos dkho ya en diferen diferen-tes
tes diferen-tes articulos, cosa que a nadie coge
de sorpresa, pues esti al alcance del
conocimiento de todos, el pueblo
eta de sobra hastiado de los me me-toaos
toaos me-toaos o sis temas que se usan en el
movimiento de la maquinaria gu gu-bernamental
bernamental gu-bernamental en nuestro pais, ya le legislative,
gislative, legislative, como administrativa, y no
poco de los elementos que lo dlri dlri-gen
gen dlri-gen dejan ver su descontento por
la misma causa; por el desconcier desconcier-to
to desconcier-to que reina en todos los ordenes y
en cast todos los organismos. Mar Mar-chan
chan Mar-chan perturbados y fuera de con control,
trol, control, requiriendo un lnmjnente re re-ajuste,
ajuste, re-ajuste, tanto en lo econ6mico como
en lo moral y mas en lomoral que
en lo econ6mico. En lo moral, para
prestigiar a los que directa o in in-directamente
directamente in-directamente mandan y ordenan y
para que sirvan de escuela a ?a
generacidn que sube, que debe I I-vantar
vantar I-vantar con ejemplos de dignidad
y de respeto al derecho publico y en
lo econ6mico, no en sentido de gas gas-tar
tar gas-tar menos, si las circunstandas to
reclaman y las condiciones del pais
lo permiten, sino en gastar mejor.
De esto se habia con insistencia
por todas partes y tambien por per personas
sonas personas de alto relieve en el Gobier Gobierno;
no; Gobierno; y eso solo esta ya sembrando
esperanzas de redendon. Tal es
la necesidad. Parece que el sentir
es dar frente con decidida.valentla
a la situacidn y abordar con de de-nuedo
nuedo de-nuedo los problemas que a todos
afligen, marcando asi una nueva
era, esta de paz y orden, en que pre pre-valezca
valezca pre-valezca la equidad y la justicia, la
honradez y el buen sentido comun,
que es del unico modo que puede
establecerse el equilibria
Desde luego que, si el proposito es
de enmendar todos los yerros, pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente habra que comenzarse
por perseguir un sistema electoral
a prueba de fraude, de exceslvos
SJos y de pellgrosos rozamientos.
Losrnetodos usados hasta aqui bien
merecen el tltulo de destestables;
francamente porque no han sldo
otra cosa que t uentes inagotahles de

!

siendo tan ardiente
esto cambie el que suscribe :--gado
a creer q. todo aquel q
ciba una idea que favorezca f.
posito de confeccionar una
toral que carezca de los v'.cic
fectos de los que han reglio
otros similares, debe, por ax-
pueblo, lanzarla a la pz.
para ver, si alguna de las q q-gan
gan q-gan a la luz, da en el c'iavo.
Como dicho proyecto se of re
reserva de estudio, nos limitar?.-
por ahora, a indlcar cie.nas rr.-
das de prooedlmiento de gara:
de manera que resuuen e.ecr:o
honestas, economlcas, tranquil
limpias de vlcios fraudulentos. c
menzaremos asi:
1 Los colegios constara:: i
salones contiyuos, uno, que p
ser pequefio, a la entraia. el
sera ocupado por las caseta. ;
urna, y, por tanto, ahi se c :
tuira el tribunal de election
cluyendo los representantes ?.
partidos y del Gobierno. El c;r
Ion, deberi ser tan espacioso r
fuere posible y en 61 serin ;
zados, convenlentemente, ls, r
tores hasta el momento de v;t.
2. Los colegios seran Eh.r
desde las siete en punto de la
nana hasta las diez en punto i
misma, en que quedarin cerr?.
para, quince minutos despues.
principio a la votacion, la cua'.
menzari a las 10:15 A. M.;
3. El elector que a las d:e:
punto no haya penetrado en e'.
legio, perdera el derecho a votar
esa eleccidn;
4. A medida que los electors
van entrando al colegio. 5e ira
man do nota de ellos y sus norr.t
debe ran estar claramente impre
en las llstas de elec tores capac".
dos de ese colegio. Lleno est
quisito, Iran pasando seguldo a'.
Ion de localizacl6n;
5. Cada colegio tendra
puertas de pase: una, que
4 solo co
le dari
de entrsca
r salon. Er.
ceso de la calle al salon
y otra, de este al mayor salon. Er.
cada puerta habra una antepuer.si
i antepuer.si
que el fr?-f
rrada, a '.asj
inana, le s,'f
de alambre tejido, para
co oenetre y al ser cerra
diez en punto de la mafia
ra puesto, pegado en la juntera, J
papel que cruce de tal mcdo qj? r,
pueda abrirse aquella sin ter xo
este. Y tal operacion deb era ef-
tuarse a presencia de los inure -a
dos;
6. A las 10:15 (a. m.) en pur.
se dara principio a la votacion; r
ra el efecto, los elec tores iran
liendo por tandas, de acuerdo c
el numero de casetas, por el m.-r.
orden y turno en que entrarcr.
colegio. Y tan pronto hayan los p:
meros depositado sus papel-tsLs
la urna y salgan a la calle, otro :
mero igual de elector es, siempre
su turno, pasara del salon de es;
(Continua en la 18, Col. 5
Porto Rico Line',
Servicio Expreso
para transporte de pasajero
Puerto Rico y la Republic
Dominicans, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa
liendo de San Juan los jue
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN
TO, SAN JUAN y PONCF
se alternan saliendo de Sar
Juan los jueves a mediodn"
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQie'
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 F
M. El despacho de pasajc
documentacion de carga s-r
cierra los lunes a mediod n
en punto.
Los vapores SAN JACIN
TO, SAN JUAN y PON C I.
se alternan en salidas serr.s serr.s-nales
nales serr.s-nales de Puerto Rico pa:a
Puerto Plata, -Sanchez, Me
S,"'s Azua y Barahona. t
SAN JACINTO los saba
dos y SAN JUAN y PON PON-CE
CE PON-CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &'
Porto RicoS.S.Co.
Muelle Hum. I Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St
New York, N. Y.



17

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.
PARA MOISES
E S PEC T A C U L OS
Memorial de la Juventud...

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

ECHEVARRIA

Vleroes, 8 do mayo do 1936.
SAN JUAN
RIALTO:
- "El Rey del Bataclan" (King of
Burlesque) con Warner Baxter, All All-fee
fee All-fee Faye, Jack Oakie y Arllne Judge.
LUNA:
v "Tu Hijo" con Julio Vlllarreal.
TOES BANDER AS:
i 'Xa Sublime -Mentlra" (A Feather
In her Hat) con Pauline Lord; ade ade-mis,
mis, ade-mis, "Mary Burns Fugitive" con
Sylvia Sidney.
EUREKA: (Puerta de Tlerra)
1 "El' Rey de Broadway" (King Sa

MARTI-
Otro ixito de
WARNER BROS.!
"El Gran
Hombrecito"
Una madre que todo lo sacri sacrifice.
fice. sacrifice. Un hijo que sufre por las
injusticias que el d e s t i n o
causa.
Protagonista de esta obra es
mm
ADEMAS : La Revista
'Deportes Emocionantes'
y "Universal News".

,v; V : p;- b
; lit

JACKIE COOPER Y RIN TIN TIN JR. SECUESTRADOS!!
SU PRIMERA ESCAPADA"
UNA PELICULA DE ACCION DE LA METRO-GOLDWYN-MAYER

'

t:
Sfeguramente la m5s
gpandiosa interpre interpre-taci6n
taci6n interpre-taci6n de
lACKIE COOPER
1 Hay ademas una
.' comedia chistosa

Srgo" i

Capitol

lomon of Broadway) con Edmund
Lowe.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: (Miramar)
"Unlversldad Galante" (Collegia (Collegiate)
te) (Collegiate) con Joe Penner, Francis Laugh Laugh-ford
ford Laugh-ford y Jack Oakie.
ENCANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva)
"De 1& Sart&i al Fuego" con Ro Ro-slta
slta Ro-slta Moreno, Juan Torena y Ro Ro-mualdo
mualdo Ro-mualdo Tlrado.
LIBERTY: (Stop 15, Ave. Ponce
de Leon)
"Evocacion de Ayer" (Chasing

HOY y manana.
Tambien
Domingo y Lunes.
MATINEE Y
NOCHE

X 3 I jJ

1 1

G-men and Vp J i!if V
Gunmen alike! yArA V m "" "'1
.Just one o ( ) fZ 1W f Tl
ncore of poise-v x-UeBS J 1 4-.tV II

SU ESTRENO EN EL TEATRO

-HOY-
Tambien Manana
y el Domingo

A DOMINGO j.
y, LUNES

JOSE

Yesterday) con Anne Shirley.

MARTI: (Stop 16)
"El Gran Hombrecito" (Dinky)
con Jackie Cooper, Mary Astor y
Roger Pryor.
PARAMOUNT: (Stop 19)
"Cancion de Amor" (I Dream Too
Much) con Lily Pons y Henry Fon Fonda.
da. Fonda. PUERTO RICO: (Stop 21)
Mimi" con Douglas Fairbanks Jr.
y Gertrude Lawrence.
POPULAR: (Stop 22)
"El Trueno en la Noche" (Thund
er in the Night) con Edmund Lowe
y Karen Morley.
SAN JOSE: (Colza Street)
"Jaque al Rey" (wnipsaw) con
Spencer Tracy y Myrna Loy.
SAVOY: (Lolza Street)
' "La Alegre Mentha" (The Gay
Deception) con Francis Lederer
Frances Dee y Benita Hume.
CAPITOL: (Stop 24)
"Su Primera Escapada" (Tough
Guy) con Jackie Cooper, Jean Hers
holt y Rin Tin Tin Jr.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Jalna" con Kay Johnson, Ian
Hunter y Nigel Bruce; ademas,
"Amor en Ruta" (Wagon Wheels)
con Randolph Scott, Monte Blue y
Gail Patrick.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Sublime Obsesion" (Magnificent
Obsession) con Irenne Dunne y Ro
bert Taylor.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"La Hermana San Sulpicio" con
Imperio Argentina, Miguel Ligero,
Rosita Lacasa.
REX: (Catafio)
"Paz en la Guerra" (So Red the
Rose) con Margaret Sullavan y
John Boles.
CARTA DEL SR.
GUSTAVO CRUZ
Bayam6n, Puerto Rico,
2 de mayo de 1936.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Sefior.
En la edicion correspondiente al
vienjes i de mayode 1936 del dia dia-rio
rio dia-rio "La Democracia", aparece una
informaci6n de un lamentable suce suce-so
so suce-so ocurrido entre mi hijo Gustavo
Cruz Solla y el seiior Juan Anto Antonio
nio Antonio Iiciaga.
Corao en dicha informacion se di dice
ce dice que mi hijo tiene antecedentes
criminales, lo cual es ahsolutamen ahsolutamen-te
te ahsolutamen-te falso, deseo llamar la atenci6n

Dorado, P. R.,
mayo 6 de 1936.

Sr. Moises Echevarria,
Ponce, P. R.
Distinguido camarada:
Su telegrama publicado en el pe
riodic EL MUNDO de lecha 5 de
los corrientes, diciendo que el Bill
Ty dings es una combinacion avie avie-sa
sa avie-sa y trivial, persiguiendo un fin, o
sea, tratar de destrulr la Coalicion
en Puerto Rico, ha sido una mani mani-festacion
festacion mani-festacion que debe estar en la men men-te
te men-te de todo f iel coalicionista en
Puerto Rico.
La Coalici6n, partido de mayorla
en Puerto Rico, no puede permitir
que aefcos maquiavelicos tie poderes
extrafios vengan a destruirla.
Desde que tuve la oportunidad de
leer el proyecto Tydings que con
cede la independencia a Puerto Ri Rico
co Rico de una manera lesiva a la dlg-
nidad y decoro de los portorriaue
fios, vlnieron a mi mente las frlses
que usted acaba de pronunciar, de
que el Partido Liberal, combinado
con Gruenmg y Tydings, trata de
destruir al Partido Republicano y
al Partido Socialista en Puerto Ri
co, por esr estos, partidos adver
saries al Partido Dem6crata Na
cional.
Los hombres dirigentes de la Coa
licion deben estar al tanto de estas
cos as y no permitir que los orga
nismos politicos locales de la Coa
licion tomen parte en ninguna ma
nifestaci6n que tienda a desmora-
lizar la dignidad y prestigio de :a
Coalicion en mayoria, linico par
tido responsable de los intereses pu-
blicos en Puerto Rico.
Por lo tanto, me tomo la libertad
de escribirle publicamente, felici
tin dole por sus acertadas manifes
taciones de su telegrama.
Praternalmente,
Juan F. RIVERA,
Presidente, Secci6n Socialista
. o fe
Sube 260 por ciento
SAN FRANCISCO, California. (P
U.) La Asociaci6n Automovilistic.
del Estado de California ha calcu
lado que el impuesto sobre gasolina
ha sido aumentado en un 260 por
ciento durante los ultanos 10 ano3
al redactor del referido diario al he
cho de que nl Gustavo Cruz Jr. ni
el suscribiente tienen antecedentes
crimiuales y que por el contrario
siempre hemos sido ciudadanos res-
petuosos y respetados en nuestra co-
muhidad.
Agradeciendole de cabida a la pre
sente en su importante rotativo, me
suscribo de usted,
Atentamente,
Gustavo CRUZ

Perseguido por la Policia de cinco Estados...
Perseguido por los Gangsters. ..
Pone su vida en peligro por salvar
un nino y un perro.

AYER COMO HOY
(All WILDERNESS). ; :-

John Botes ft
If rradu6 en la Dnl- I
Q j v-raidad al inartea. fA
Ut-'r'JjPl .' JnaTwa en el ejr- ftJ i'T"JVW
'W&'i c,to to- IXi-ttfcfi
.' do en I. mlsma a fXLJ

Spencer
TRACY,
ono d lm mejerea
Suradorea A a polo
a Hollywood, nunc
baDia montado. a
caballo hant. qua
ce Ti6 obllrado a
hacerlo para la
part o una
plicnla que
tuvo qu
interpretar.
9-

rm rm

l (i TZ&L. I At -tiR

r t&K I -n?amb Y
yjA. IMM tMLS2l2 Smqlev Temple

MOLLYUUOOh
IS cUL cLZaj J
Por KEELY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, mayo 6. (Prensa Unida) Shirley Temple ha recibi recibi-do
do recibi-do innumerables honores y ha sido el centra de excitantes ocurrencias.
pero ahora ha recibido un nuevo honor para ella.
La pequefia y rizada estrellita infonna por mediaci6n de su madre
que le ha sido conferido un significado honor, reservado para los actores,
despues de su muerte.
Shirley tiene un teatro que ha sido bautizado por ella. Ralph T. Fisher,
manager del Teatro Maumee, de Fort Wayne, Indiana, informa que ha
bautizado su nuevo teatro, que inaueuro el 11 de abril, con el nombre de
"Teatro Shirley".

Hace algunos meses un honor similar le fue conferido en el sur a la
pequefia artista, cuando se bautiz6 un teatro "Shirley Temple Theatre".
Shirley recientemente envi6 a su ch6fer, John Griffith, a la cama,

bajo el cuidado de un medico, durante unas vacaciones que pasara en
Palm Springs.

Shirley acababa de aprender a
que acompanarla durante sus paseos
dente alguno.
PR0XIMA ASAMBLEA
CIENTMCA
De la Asociacion Medica
Panamericana
En reciente reunidn de la Asocla Asocla-vMcn
vMcn Asocla-vMcn Medica Panamericana, fue en en-mendado
mendado en-mendado el reglamento de dicha
entidad medica en el sentido de
hacer extenslvo el ingreso en la
Asociacion Medica Panamericana a
todos los medicos de Puerto Rico
de buena reputaci6n y debidaments
autorizados psra ejercer la medici medici-na
na medici-na en Puerto Rico.
Esta Asociacidn se propone cele cele-brar
brar cele-brar una asamblea cientifica el dia
11 de julio de 1936, y por la presen presen-te
te presen-te se invita a todos los medicos de
Puerto Rico para que concurran
a dicho acto. El programa de esta
asamblea sera publicado oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente en la Prensa.
" Dr. Isaac Gonzalez Martinez,
Presidente, Capitulo de Puerto
Rico de la Asociaci6n
M6dica Panamericana.
ESTA NOCHE 'ES EL
TEATRO MUNICIPAL
La genial recitadora del verso
negro celebra esta noche desde el
palco escenico del Teatro Munici Municipal,
pal, Municipal, el segundo recital del verso
negroide para la Uni-versldad de
Puerto Rico.
Desde ayer las localidades de
platea estin agotadas, quedando
solo a la venta algunos balcones y
las localidades altas.
La empresa Juan Lucas, compla-cien-lo
solicitudes de la empresa de
Arecibo y Humacao, celebrara una
funcidn en cada una de dlchas ciu ciu-dades,
dades, ciu-dades, para que el culto publico
puedi admirar la labor de Eusebia,
que cada dia es mas admirada y
aplaudida del publico portorrlque portorrlque-fio.
fio. portorrlque-fio. CRONXSTA
FUE ESCLAVA
FREMONT, Ohio. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La sefiora Sara Ellen Drew,
que fu6 esclava y que una vez le did
la mano a Abraham Lincoln y fu6
sirvienta en la casa del presidente
Rutheford B. Hayes, celebro su
98vo. anlversario recientemente. Es Esta
ta Esta en perfecto estado de salud y
conserva una memoria excelente.

no le permltsn que juerne
con un cato durante la (II (II-rnacldn
rnacldn (II-rnacldn de aus pellculaa.
porqae un raarufto acci accidental
dental accidental en su ca.ra podrla
eoetarle la compafifa
relies de dfilares a cauaa
de la demon de la production.

montar en bicicleta. Griffith tenia
para evitar que ella tuviera accl

U n ivers idad 'Galan te!

i
Las payasadas de
JACK OAKIE
Las tontadas de
JOE PENNER
El canto de
Frances LANGFORD
y la musica de
GORDON y REVEL
Hacen de esta una de
las mejores produccio produccio-nes
nes produccio-nes del ano.
a
TEATRO
FOX

D ft SO' tit f

(Contlnuacion de la paglna 4)

de Instruccion de Puerto Rico, y
para otros fines.
"R. C. de la C. 4. uispwucuuu
la construcei6n del techo, repara-
cion de la instalaciOn sanitaria,
etc..' de la Escuela Superior de Yau-
co; asignando los fondos para ello,
y para otros fines.
"R. C. de' la C. 28. Para el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de una Segunda Uni Uni-dad
dad Uni-dad Rural en el barrio "Cupey Al Alto"
to" Alto" y en la escuela del mlsmo nom nombre
bre nombre que es propiedad del munlcl munlcl-pio
pio munlcl-pio de Rio Piedras, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi fines.
nes. fines. "R. C. de la C. 33. Para crear
un Negociado de Fomcnto Social y
Cultural del Obrero adscrito al De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo de Puerto
Rico, fijar sus funciones, aslgnar
fondos para bu sostenimiento, de de-termlnar
termlnar de-termlnar la cooperaci6n que los
muntclpios de Puerto Rico deberan
prestar a estoe Negociado para la
adecuada realizacidn de sus propo propo-sitos,
sitos, propo-sitos, y para otros fines.
R. C. de la C. 82. Para la re re-paraci6n
paraci6n re-paraci6n d la escuela "Agustin
Balseiro", situada en el barrio Pal-
mas Altas del municiplo de Bar-
celoneta, Puerto Rico, asignando
los fondos necesarios, y para otros
fines.
"R. C. de la C. 200. Asignando
la suma de dlez mil dolares para
reparar los edificios-escuelas Pedro
F. Colberg, Escuela Curry, y Es
cuela Boqueron del municipio de
Cabo Rojo, y para otros fines.
"R. C. de la C. 210. Para crear
el Instituto Vocacional para clegos
adultos de Puerto Rico, adscrito al
Departamento de Sanidad insular
de Puerto Rico bajo la direcci6n de
una junta vocacional para ciegos
adultos, para prescribir las facul facul-tades
tades facul-tades y deberes de dicha Junta y
promover el bienestar y la feli feli-cidad
cidad feli-cidad de los privados de la luz, me me-diante
diante me-diante el desarrollo de la laborte laborte-rapla
rapla laborte-rapla vocacional moderna; asignan asignando
do asignando la suma de 10,000 d61ares anua anua-les
les anua-les para los fines de esta resolu resolu-ci6n,
ci6n, resolu-ci6n, y para otros fines."
Nos permitimos hacer tal solici solici-tud
tud solici-tud por las razones que a conti conti-nuac!6n
nuac!6n conti-nuac!6n se expresan:

Mi en tr as viajaban por las carreteras desiertas, Griffith comenzo
cansarse de la bicicleta y decidi6, f inalmente, apearse de ella y corrrr
Junto a su pequefia ama. La carrera acabo por cansarlo mas y Griffith
se vi6 obligado a quedar en la carretera, exhausto, mientras Shirlevi
corria en su bicicleta a buscar ayuda. Griffith tuvo que acostarse y se,
llam6 a un riortnr nam nno le riimm. Ins nmnoPa. mii cann pt ;v njwfit

Estando en convalescencia, el chofer declaro que habia deci-iido 5?-
guir acompanando a la pequefia estrella en sus paseos en bicicleta, mon- f
tado el en automovil. i

n V XWjoe

HED FQTinCES'
SPARKS mnoFonol
BETTY GRABLE IYNHE 0VERJIAW
MACK GORDON HARRY REVEL
Dlr.ct.d by Rlph Murphy.A PrtoMt Pictui.!

1

HOY Manana y Domingo

walmCe heehy
o lionel bmrymdre o
Cecilia Farlier Eric Linden

1. Todos ectos proyeevre rv,

luciones con Juntas estir.
dos directa o indirectan:e..--
13 cultura indiidual o co'.e- -r
nuestro pueblo y proper-. ;
parte o en su totalidai. or -dad
para el mejor desarro:.o
mlsma.
2. Algunos de estos pro---- -
resoluciones conjuntas. ccrr.n ;-. -v.
lacionados con las cuotu
triculas, les brindan opor.ur.. y
un numero de persor.as 7
das para continuar est-ji:
riores y con ambl clones hi-.
lo, pero que por dlficu'taies
micas se han visto irr.per.:d
los beneficios que pod r-. an -tarles
ulteriores estudios. A-err-.-
que el pago de las matricu'.aj ::
de a darle el caracter ex- -a
la educaci6n en benefice. -que
puiiera asimilarla rr.e:r
de una cosa ajena a la ir.:?:-..-.
cia como lo es la situacu6r.
mica en un slstema social
nuestro.
3. Entre dichos proyecv
yos fines tienden a auen: r
ctros para la mas arnplia d:!u:
de la cultura.
4. Parte de esta legisl acton :
vee para la creacion de nueva?
tituclones, tales como el Ker
do para el Adelanto de la M- .-la
la .-la educacion de trabajador?
otras fuentes educativas que
brindarlan al pueblo la opor
dad de dilatar su preparador.
telectual.
5 Toda ta legislaci6n a :
hemos hecho referenda esta
pirada en un -erdadero espir.fj
senicio y saturada de un alto :cr
cepto de justicia a la cual rr.d-.-mos
culto.
Res pe lu osa men te solicit a
mas, que imparta eu aprota-.
a los siguientes projectos y re-
ciones con juntas:
"P. del S. 21. Para enrr.er.:-.-las
secciones 1 y 2 de la Ley Nl
43 de 28 de abril de 1930 tr. ..--da
'Ley para dLsponer que por
Drincioales o oatronos se taue

los em plea dos el importe de sue'.rr1
ievengado y una cantidad adi-:.-
fContinua en la pagina 7 Co'.. '.

I

UN ARGUMENTO QUE
TODO PADRE DEBE
- VER

SQLAMENTE 1D-20 y 30



"V
1 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE MAYO DE 1936.

CARTA DEL EXFISCAL GELP1 SO SO-BRE
BRE SO-BRE EL PROYECTO TYDINGS

Cree que la intencion del proyedo es
contra la independent

Mayagueas, P.
I do mayo da 1936.
Al Comite" Territorial d la
.Union Republic ana,
J5an Juan. P. R.
., Estimadoa correllgionarloat
Lo que sigue e una eomunlca-
- elon que eavli a EL MUNDO din din-gida
gida din-gida a ustedea y Qua por falta de
.tiempo no fue publicada, para que
. tuer a eonocida antes de adoptarse
-nlngun aeuerdo por ese organlsmo
y, por conslgulente, lo trasmito pa para
ra para en consideraclon, y la que dice
.ad:
Es indudable que nuestro pals y
nuestro Partldo Uni6n Bepubllcana,
se nan confrontado de repente con
un problems, que debe aer consids consids-rado
rado consids-rado debldamente, con toda aerenl aerenl-dad
dad aerenl-dad y con el aano Juldo qua de demand
mand demand el futuro de nuestra isla.
51 ae estudla desapaaionadamente
el proyecto .del senador Tydlngs ;
al ee profundiza en la Intenclin del
mLsmo, ae comprendera que no in interfere,
terfere, interfere, en absoluto, con la Unl6n
Republican, y que ha stdo prema prema-turo
turo prema-turo que algunos organ Lsmos del
partldo hubieran hecho causa co co-mun
mun co-mun con sua adversaries, recono recono-dendo
dendo recono-dendo el trlunfo de estoa, conside conside-randose,
randose, conside-randose, de antemano, derrotados y
' dando la impresl6n de pretender to to-mar
mar to-mar poslciones, por adelantado, pa para
ra para cuando Hegare el momento de de-cisivo
cisivo de-cisivo si es que Uega, de la Inde

pendence.
El senador Tydlngs, no queriendo
comprometer en una eleocion ple plebiscitary
biscitary plebiscitary tolwdones amerlcanas,
cuya derrota lmplicarla un rechazo
o desprecio a la hermandad de Es Es-tados
tados Es-tados y una repudiacidn franca a
la bandera y ciudadanla amerlca amerlcanas,
nas, amerlcanas, con muy buen Julclo, reservd
la votaclon a la lndependencla ex ex-cluslvamente.
cluslvamente. ex-cluslvamente. Para demostrar mis
su intencidn contra la lndependen lndependencla,
cla, lndependencla, dlspuso por el artlculo 2 de la
ley plebiscitaria que el Gobernador
. dlera amplia publication a dlcha
ley, de modo que cada elector, al
votar en favor de la lndependencla,
lo hlciere a sablendas de que se
estaba echando al cuello el lazo
corredizo de su rulna economica.
jCompromete el proyecto de ple plebiscite
biscite plebiscite la Estadldad o cualquler
otra forma de' gobierno tan lib re y
democratlca, como Ja- lndependen lndependencla?
cla? lndependencla? .No, a menos que, los unlorre-

publicanos, renunclando a nuestra
hlstorla, por venganza, por amor
propio o por vanldad, votemoa por
la lndependencla.
La cuestton planteada por el ple plebiscite
biscite plebiscite ea muy aerla y grave para
lntentar aprovecharla en determi determi-nar,
nar, determi-nar, y mucho menos, en diacutlr
de antemano, quien es, fue o debe
set el Uder esplritual de la Repu Republic
blic Republic de Puerto Rico, A Barcelo,
Mufioa Marin, Alblzu Campoa o
Martinet Nadal, nl para pretender
arrebatar honores y laureles que no
corresponden nl a nueatroa hom hom-brea
brea hom-brea nl a nuestro partldo.
Por tales razones, hub de 11a
mar la a tendon, por oonducto de
EL MUNDO, a algunos organlsmo
del partldo cuando vi qua en Aguaa

Buenas ae habla acordado pedlr,

por las tree partldoa, que se decla

rara una Asamblea Oonstltuyente,
tin qua nadie orientara a nuestros

correHglonanoa aobre l error en

que lb an a lncurrir y sobre las dl

flcultades que alio iba a lr colo-

cando en el camlno de la eleccion

futuxa. Lo hloa aal eumpllendo un
deber politico, puea de seguirse en

eae orden de cosaa, demostrabamos
que k unlco que dlvldla a nuestro

pueblo, eran los hombres que dl'
rlglan los partldoa politicce, reco

noclendo que ya no tenlamos razdn

da existlr como partldo. Algunos

impacientes han querldo cni2ar el

puente del pleblsdto antes de Eegar

a 61 y ee han dado a expanslonis-

mos e hlsterismos polltlcos en pug-

na con los sentlmlentos predomi-

nantea en el partldo, que no son

favorables a la lndependencla.

. Ante esta situation, al Comite Te

rritorial compete decldir si los horn

bres que son consecuentes con la

bandera y ciudadanla amerlcanas,

pueden seguir convivlendo dentro

del partldo. v
SI el Comite Territorial no te tenia
nia tenia alguna determinacl6n, mante mante-nlendo
nlendo mante-nlendo los derechos de los elemen elemen-toa
toa elemen-toa contrarlos a la lndependencla
dentro del partldo, se impone este
dllema: Pedlr el ingreso colectlvo
en el Partldo Liberal o en el Na Na-cionaliita,
cionaliita, Na-cionaliita, .que proclaman la lnde lndependencla,
pendencla, lndependencla, o disolverlo por no res
ponder ya a una flnalldad practica
en Puerto Rico en el present mo momento
mento momento actual. Pero nl una cosa ni
la otra es recomendable nl honrosa,

pues, habiendo, tanto los Jefes co-
mo los dif erentes organlamos del
partldo, recibido, como cofre sagra sagra-do,
do, sagra-do, un partldo en el gobierno, nl
podemos entregarlo derrotado vicio vicio-samente,
samente, vicio-samente, nl rendirlo tralclonado al
adversarlo, por muy graves que sean
las clrcunstanclas. La obllgaclon
del Comite Territorial, a nuestro
Julclo, es la de ordenar que se slga
la lucha hasta agotar el ultimo re-

curso para derrotar el ideal opuesto
al nuestro, y, si fueramos vencidos,
entonces cooperar al mejor 6xito de
la causa de los vencedoxes. No de de-bemos
bemos de-bemos entregarnos antes de dar la
batalla.
Yo espero que el Comite Territo Territorial
rial Territorial del partldo levante la frente en
alto y se decida valerosamente a
seguir combatiendo por aquellos
ideales que crey6 beneficiosos y
convenientes para el pueblo porto porto-rriquefio,
rriquefio, porto-rriquefio, pero si este Comite Terri Territorial,
torial, Territorial, creyera que el p'artido esta

fracasado en sus ideales, si no se

encontrara con brlos suficlentes pa

ra combatir, o si por conveniencia
o temores, cree que deba arriar su

bandera, haalo de una manera
noble, valiente y generosa, recono recono-ciendo
ciendo recono-ciendo nuestro error y que la razon
y la verdad estaban de parte de los
contrarlos; pero no pretendamos se seguir
guir seguir mantenlendo aquello en que
no tenemos fe nl confiamos en que

sea una bandera de Munfo.

Yo, por ml parte, seguire' solo mi

camlno hasta que la eleccl6n plebis

citary arranque de mi espiritu el

ultimo atomo de confianza y fe que

tengo en el buen sentldo y cabal
Juicio del pueblo portorriqueno.

Triunf ando la RepUblica, ser6 uno

de sus ciudadanos mas leaies, pero
mlentras este momento no llegue,

creo mi deber, como espero que asl

lo haran todos los uniorrepubllca uniorrepubllca-noa
noa uniorrepubllca-noa que no hayan actuado por pa pa-alones
alones pa-alones ni por sentimentalismos, se

guir luchando por los principles que

siempre nos unleron, aun en los

dlaa mas aciagos en las luchas cl

vlcas de Puerto Rico y nos mantu

vieron compactos contra toda clase

de adversidades.

Dlgamos, parafraseando, como el
celebre marlscal frances: "La tropa

unlorrepubllcana no se rlnde."
Jose R. GELPI.

Fallecimiento en Humacao

Gumacao, P. R.,

mayo 1, 1936.

EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.

Ha fallecido dona Dolores Reflo-

va viuda de Col6n, madre polltiea

de don Juan Qarzot, resldentes en

Naguabo.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.

MAYO 10

Nada agradece tan tan-to
to tan-to la tnadre moder moder-na
na moder-na corho algo que le
ayude a realzar su
bellera.
Obsequiela eon un
juego d nuestros
famoo productos
de bellexa
MABINEU.0 4
y le data usted una
muestfa de su buen
gusto,

1 v

TEM7Z

J

EL

NUMERD

EEL NUEVD

LD

mi

smmm

CIRCULARA MANANA,
SABAilD

JjESPDNDIENDO a la cre cre-ciente
ciente cre-ciente demanda de ejem ejem-plares
plares ejem-plares que llega de todos los
puntos de la Isla, la gran Re Re-vista
vista Re-vista se esfuerza por superar
sus primeros numeros.

La colaboracidn local y ex ex-tranjera
tranjera ex-tranjera es cada vez mas se selects
lects selects Variedad de paginas
en colores.-Hazanas detecti-vescas,-
Cuentosromanticos. Cuentosromanticos.-Modas
Modas Cuentosromanticos.-Modas de Paris y de Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Paginas Infantiles. Infantiles.-Crucigramas.
Crucigramas. Infantiles.-Crucigramas. Pasatiempos. Pasatiempos.-Secciones
Secciones Pasatiempos.-Secciones para la mujer y
para, el hombre, y
BETTY BO DP
Y
POP EY E
EL MARINO

NO

DLVIBE

DE

CADA

QUE EL PHECIQ

ES

EJEMPLAfl

jlLnlVI Ji. jTAI U

KEGLAS QVE HAN SI SI-DO
DO SI-DO DICTADAS

Para las ofictnas de la
Junta de Elecciones
-
Pars oonocimiento de todos los

empleadoa, se hace saber que la

Junta Insular de Elecciones en se se-aion
aion se-aion celebrada en fecha 8 de ma mayo,,
yo,, mayo,, decreto las sigulentes reglas
para tener efecto inmediatamente.

El Superintendente General de

Eleodone& suspendera, al tener co co-nodmlento
nodmlento co-nodmlento de ello, a todo emplea-

ilo que reallce cualqulera de los sl

guientes actos:
1 Ai que porte, dentro de las
ofidnaa, arm as de cualquler clase.
3 -Al que introduzca bebidaa al al-cohollcas
cohollcas al-cohollcas en las oflcinas, o se en-

cuentre en estado de embrlaguez

en el trabajo,
8 Al que observe conduct in

moral o irrespetuosa con las da da-mas
mas da-mas o eon cualqulera otro de los
empleados dentro de los limltes de
las ofidnaa.
4 Falta de respeto hacia los en en-cargador
cargador en-cargador del personal, los jefes ad-

MEMORIAL DE LA JWEMUD

CIALISTA AL GOBLKNAUOh
Solicitando la aprobaclon de derio-
yectos de ley

1

El -Comite de estudlo y eonside- 1
racidn de proyectos de ley pre pre-sentado
sentado pre-sentado en la Leglslatura de Puer Puerto
to Puerto Rico" nombrado por la Juven Juven-tud
tud Juven-tud Soclallsta, ha dirigido al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico el siguien siguien-te
te siguien-te memorial:
Sefior:
Despues de un estudlo detenldo
de la legislackin que esta penden pendente
te pendente de la conslderaclon de V.
respetuosamente nos permltimos
solicltar, a nombre y en represen represen-tad6n
tad6n represen-tad6n de la Juventud Soclallsta

de Puerto Rico, le impart v. n.

su aprobaci6n a los siguientee pro proyectos
yectos proyectos y resoluclones conjuntas de

la Leglslatura de Puerto Rico:

"P. del S. 83 Para autorizar al

Gobierno de la Capital a donar al
oentro de Estudlos Soclales do Ba-

mlnlatrativoa o los Mlembros de la obrero, de Santurce, un solar
Junta Insular de Elecciones. oAa a. rtirho Gobierno. v Da-

5Cualquler acto fraudulento otroa Ones

tendiente a obstaculizar o a a fee-1 .p el S. 87. Para eximlr del
tar los trabajos electorales con me- naD-0 de matriciila a los estudian-

noscabo de algun elector o partldo tes nobres de las Altas Escuelas

pouueo. a este respecto se nace (Hleh Schools) y de la Unlver

saber que el trabajo que realizan tiAtLi de Puerto Rico, y para otros

nuesrros empieados es simpiemen- tints

te adminlstrativo, y que la mlsl6nj

de caracter politico que los emplea

dos pueden realizar es vigilar que

no m come tan actos de caracter
inmoral politico, en cuyo caso ele-

varan la correspondiente querella a buena reputacidn moral e intelec-

travM del representante en la Jun- tual aue hayan obtenldo an diplo-

"R. C. del S. 23. Para autori

zar a to mar sin pago de matrlcU'

la los examenes del curso de le

yes de la Unlvrsidad de Puerto

Rico a todas aquellas personas de

ta, de su respectivo partldo.

Cualquler empleado que violare

cualqulera de estas reglas sera sus

pend? do deflnitivamente por el Su

perintendent de Elecciones.

Que coplas de estas reglas se su-

minis'-ren a caaa empleado y se

publlquen en la Prensa diaria.

San Juan, P. R.,

a S dc mayo de 19S8.

C. H. TERRY

Superintendente General de

Elecciones

. . 1 i J J

ma ae aoogaao con anwnonaaa
a la aprobaci6n de esta ley y que

no hayan podldo revalidar en Puer

to Rico por haber obtenldo dicho

diploma por correspondencia, y pa

ra otros fines.

"R. C. del S. 27. Para conceder

a i Asociacion tiiDiioiecana ce
Puerto Rico un subeldio para ayu-

dar al desarrollo del movimiento
bibllotecario en Puerto Rico, y pa

ra otros fines.
"R. C. del S. 46. Para aslgnar

la suma de dos mil qulnlentoa (2,-

SUCESOS REGISTRA-l: 5T? "ViS?-? 2J

DOS iV LA ISLA

Los sucesoe ocurridos en la Isla e

informa-dos ayer por la Policla fue-

ron los siguisntes:
PUWALADA:

En el barrio Po2a, de Clales, en
una rifia que sostuvisron Rosa Ri

vera Vega y Anastacio Pagan Bur

gos, el primero agredio al segundo

con un puflal, ocaelonandole una hJ
rida punzante en el hombro Ljquler-

do.
TIROS EN MAYAGUEZ:

En la barriada 'Santurce", de Ma

yagiiez, Santos de Hostos disparo

su revolver contra Jesus Bracero

hiriendole en el braso derecho y en
el torax, a consecuencia de lo cual

fue recluldo en estado grave en el
Hospital Municipal. De Hostos em-

prendld la fuga, pero fue localiza

do y detenldo horas mas tarde.
LO ENCONTRARON"
COLO ADO:
En el barrio Quebrada Grande,
de Trujlllo Alto, de un arbol de Ja Ja-gua
gua Ja-gua tu6 descolgado el cadiver de
Nlcolaa del Valie. Se cree que Del Del-gado
gado Del-gado cometlo sulcidlo.
OTRO AH ORC ADO:
En el barrio Aguacate, de Yabu Yabu-coa,
coa, Yabu-coa, Eugenio Beltran Laboy se sui sui-cldo
cldo sui-cldo ahorcandose.
MURIO ELECTROCUTADO
En la factoria de la 'Central Roig',
de Yabueoa, cuando el obrero Rli Rli-mundo
mundo Rli-mundo Espinosa Amaro limplaba
la parte de la maqulna denomlna denomlna-da
da denomlna-da "calandria de los cuadrdpedos",
le estallo la bombilla del almbrado
eleotrico que utlllzaba, y recibi6 a
la ve2 los efectos de una fuerte co co-rriente
rriente co-rriente el4ctrlca, a consecuencia de
lo cual faHecl6 poco despues.
MTJRIO AHOGADO:
En el barrio denominado "las Sa

linas", de Lajas, pefedd ahogado

Gulllermo Perea Torres.

ma que xuere necesana para la

compra e instalaclin de slete Jue Jue-gos
gos Jue-gos de cincuenta pupitres cada uno,
para la "Maunabo Graded School"
en el munlclpio de Maunabo. y pa para
ra para otros fines.
"R. C. del S. 60. Aslgnando la
suma de quince mil (15,000) dola dola-res
res dola-res para la construccidn de un edl-flclo-escuela
de concrete, o clnco
salcmes, en el extremo oriente de
la pobl&clon de Catano, en el sitlo
denominado 'La Punta'; autorlzan autorlzan-do
do autorlzan-do al ComLsionado del interiw pa para
ra para que oroceda a la construccidn

del referldo edlfldo: v

ines.

"B. C. del S. 116 -Pi

una Junta de Seleccl6r.
de terto para las altas ei:

Puerto Rico, y para otr?

Tl. C. del S. 117 a

fondos para adquirtr 'jr.

equipo para la Escuela S
Bayam6n, y para otros :.:

"P. de la C. 24. Para

en una doble capacicad v ;

el edlfido de la Escue'.a .-r

de Mayagtiez; asignando
dos necesarios, y para o:tj

P. de la C. 202. Para

anualmente a cierto nume.-j
venes pobree de ambos

pago de matricula (tui:ion :
demas gastos exigidos pa.: a

estudlos en la Universe.

Puerto Rloo; para crear J :
locales "pro -bee as univers.:: univers.::-en
en univers.::-en cada uno de los murJc:r. murJc:r.-Puerto
Puerto murJc:r.-Puerto Rico, incluyendo a". G
no de la Capital; para order.?.:
Junta de Sindicos de la "Jr.. "Jr..-dad
dad "Jr..-dad de Puerto Rico que acrr..
bre de matricula (tuition
demas gastos de indole :der.-.:
los J6venes asi eximlaos, y
otros fines.
"P. de la C. 370 Para er
cer en Aibonito una Alt a E
(High School), asignando :::.
para el sostenimiento de la r
ma, y para otros fines.

"P. de la C. 374 Asignando

ma de cinco mil (5,000) tiolare
ra la construccidn de ur.a ca.
cuela en el barrio Achiote. de

ranjito, y para otros fir.es.

"P. de la C. 388 Autor.za:.-

Comisionado del Interior pars

oontrucci6n de un edilicio

destlno a High School en Baya:

aslgnando los fondos ne?ear.;
para otros fines.
"P. de la C. 421. Paxa la r
trucci6n de un eiificio para
cuela Superior de San G-?r::
asignando los fondos necesar:
ese cbjeto, y para rtros f'r.e.-

"P. de la C. 468. Para ora-:.a:
al Comisionado del In-er.nr c? f
Puerto Rico venda a la AKor:a r f
Conferva torio de Mui;ca v D:

macion de Pue

ma de un dola

rra propiedad del pueblo ie P;;-r:o t,

Rico, y pars otros fines.
'IP. de La C. 470. P?ra crear
Negociado para el Aaelanto q? ..i
Musica adscrito al D?pariara3".it j
(Continua en la pagina S. Col.

lerto Rico por la
ar un sclar en la pa- T
8 de Pu?r:.a ce T.f- -.

PADIN Y LA BANDERA
Par ANGEL M. VILLA MIL

LO PEOR

Su marido as un hombre muy
despierto sefiora.
1 SI! y lo peer es que los melll melll-zoa
zoa melll-zoa han salldo a el. (Medical Journal)

Ante todo. como portorriqueno,
quiero advertir que uno de los hom hom-bres
bres hom-bres c.ue mas yo arimiro, respeto, y
quieio en Puerto Rico, ea al Dr.
Jose" Padin, por razones que no es
necesarlo mencionar. Es hombre
de ciracter, que, para ml, es con con-dicion
dicion con-dicion indispensable que debe te tener
ner tener todo ciudadano; hombre de pro pro-fundas
fundas pro-fundas y diversas disciplinas men men-tales
tales men-tales y, por ello, de hondaa preocu preocu-paciones.
paciones. preocu-paciones. Podria decir, en sintesis,
del Dr. Padin, que u espiritu tle tle-ne
ne tle-ne ralces muy profunda en el pa pa-sado
sado pa-sado y proyecciones luminosas pa para
ra para el futuro. Es tambien un hom hombre
bre hombre ecuanime, y, por eso, al entrar
ahora a crltlcar sus manifest aclo aclo-nes
nes aclo-nes en la Prensa, en las que nlega
el derecho a izar otra bandera en

ii inicjos puducos, que no sea
la bandera de los Estados Unidos,
lo ha go con la absoluta llbertad
que su buena comprension me ha
de conceder. Coplo, textualmente,
las palabras de nuestro querldo Go

bernador interino, que dleen asi:
"En log edlficlos publicos de Puer

to Rico nadie tiene derecho a lzar

otra bandera que no sea la ban

dera de los Estados Unidos. Cual

quief sustitucldn que de ella se hl hlciere,
ciere, hlciere, por respe table que fuera el
emblema sustituyente, tendria que
interpretarse como un reto a la so so-berania
berania so-berania de los Estados Unidos."
Como digo anteriormente, esas
son, textualmente, las palabras del
Dr. Padin. No estoy de aeuerdo con
ellas, Juzgandolas erfonaM. Yo no
ronozco ley alguna que diga que
en los edlficlos pdbllcos de Puerto

Rico no hay derecho a izar otra b'r.
dera que no sea la de los Esta a-.-Unidce;
y, si no hay ley que :
prohiba, existe la voluntad per;-:-nal
expresada por medio de ur. i -to
paciflco al itarse la bar.d--;-,
portorrlquefta.
No debe olvidax tampoco en e -tos
momentos el Dr. Padir. qu:-
Administraci6n Federal de los E. -tadoa
Unidos acaba de dar su ap: ap:-yo
yo ap:-yo nioral al p rover-vo Tydir.gs, rr:e rr:e-dlante
dlante rr:e-dlante el cual se autorita al Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico para que ex express
press express su voluntad sobre si de :
continuar sometido al actual esu- -do
politico, bajo la bandera ame- -carta
o si es la libre y soberana
luntad del pueblo de Puerto R
constituirse en una republica in in-pendlente,
pendlente, in-pendlente, con su emblema nar
nal No cree mi querldo am.
sefior Padin, que los mismos Ef
dos Unidos nos estan autorizar
para que empecemos a extern
?ar nuestra voluntad izando nu
tra bandera, no solamente en
edlficlos publicos de Puerto Rico
no hasta clavando el esta en r;
uno de los corazones portorr1 :

nos para que en sus franjas r: ;
ba la sangre des toda nuestra r? z'
No puede Interpretarse corr.o
reto a la soberanla de los Esta:.
Unidos cuando ello mlsmos se -.
ponen a oir nuestra voluntad
nuestra voluntad, complariend'
los Estados Unidos, empleza a r -nifestarse
enarbolando nuestra t -defa
en nuestros propios edii.
publicos.
(Continua en la 18 col ;

.z

TEATRO MUNICIPAL
Empresa JUAN LUCAS & CIA.
Hoy Segundo Recital de Verso Negro
A las 8:30 P. M.
Eiisebia Cosme
para la
Universidad de Puerto Rico

' PRECIOS :
PALOOS T LUKETAS .. 4. .. tt t. It .. .... Arw-rr4TV-
ftALOOlf HM GALERIA .7.7 .7 T.
tROXLMOlECITALES DE EUSEBIA COSME
Martts 12 a las 9 P M. TEATRO OLIVER, Arecibd. Unica funcion.
Maftes 19 a la 9 P. M. TEATRO VICTORIA, Htifnacao. Un?M funci6n.
; ...... Localidade numeradasj ya estan a Uven5u
- : : .- .v- : .-- :

IL
T

nv

rr

r
a



SE ESPERA QUE NO HAYA LEGI8LACI0H
AZDCARERA EN EL CONGRESO
f
5 DEBIDO ALA CONTROVERSIA SOBRE
ENMIENDAS AL PROYECTO COSTIGAN

WAatUNOTOw. mayo 7. (trensa
Unida) j -No obstante la campafia
para que el Congreso levante sus
trabajo el dia lo. de Junto, los
trucareros domisticos aparentemen
.te.estan decldldos a conseguir por
lo menos la conslderacion por los
' .
comites congresionaies ae nueva le le-glsladon
glsladon le-glsladon azucarera. Durante la pa panada
nada panada semana el bloque encabezado
por el senador Adams ha estado
' confer enclando con los funciona funciona-rios
rios funciona-rios de la seccion azucarera de la
AAA, en una tentativa para conse conse-guir
guir conse-guir la redaccldn de un proyecto
azucarero que vuelva a poner en
vigor las disposlclones sobre cuo cuo-tas
tas cuo-tas de la Ley Costigan-Jones Jun Junto
to Junto con alguna forma de subsldio
para los cosecheros. Un represen represen-tante
tante represen-tante de Prensa unlda ha sabido
que los azucareros domesticos' es es-tan
tan es-tan tratando de insertar en cual-
EL CUESTIONARIO
D E INGLATERRA
Fue cntrcgado aver al
Gobicrno aleman
BERLIN, mayo 7. (PU) El em em-bajador
bajador em-bajador de Inglaterra en esta ca-
' pltal, Sir Eric Clare Edmund Phlpps,
entregd a las 11.20 de la mafiana
al mlnlstro de Relaclones Extran
Jeras de Alemanla, Konstantln von
Neurath, el cuestlonarlo britanlco
preparado por el mlnlstro de Rela Relaclones
clones Relaclones Extranjeras, Anthony Eden,
para someterlo al Gobierno aleman.
BERLIN, mayo 7. (PU) De fuen
te fldedlgna se lnforma que el cues cuestlonarlo
tlonarlo cuestlonarlo sometldo por Inglaterra a
'Alemanla trata prlncipalmente so sobre
bre sobre los asuntos del este y el sures sures-te
te sures-te de Europa y no promueve la cues
tion legal sobre el Tratado de Lo Locarno,
carno, Locarno, dejando por lo tanto toda toda-vfa
vfa toda-vfa en suspense el problem del re regimen
gimen regimen de transicidn de Renanla,
sobre el cual ha lnslstldo Francla.
El cuestlonarlo no hace referenda
m la fortlf lcacidn de Renanla nl a
los problemas colonlales, y parece
de caricter filosdflco mas blen que
un documento que trate de propo propo-sldones
sldones propo-sldones concretas. Y no es provo provo-catlvo
catlvo provo-catlvo en forma alguna.
4 MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, nutyb 7. (Prensa
Unlda.) En la Bolsa de esta eiu eiu-dad
dad eiu-dad se reglstraron hoy jueves las
Hgulentes cotizaelones sobre cam cambios
bios cambios extranjeros:
Esterlina lnglesa 4.37, franco fran
ces 6.8837, lira ltallana 7.87, franco

;Qu3 le piensa
Ud. regalar
a Ella?

Si im Mm

El domingo 1 0 de mayo sera el Dfa de las
Madres... A usted se le presenta una mag mag-nifica
nifica mag-nifica oportunidad para demostrar su afec afec-to,
to, afec-to, aprecio y carino hacia la que cuido de
usted, lo guio y continua sacrificandose a
pesar.de los anbs transcurridos...
En las paginas de EL MUNDO encontrara
usted muchas sugestiones de regajos apro apro-piados
piados apro-piados para el Dfa de las Madres.

quler nueva ley que sea trazada
clertas dlsposlclones que darfan a
los productores de remolacha y de
cafia del continent el clncuenta
por clento de cualquler aumento en
las aalgnaciones de cuotas motlva motlva-das
das motlva-das por el aumento del consumo de
Estados Unldos. Bajola ley ac actual
tual actual los cosecheros contlnentales
tlenen derecho a reciblr el trelnta
por clento de cualquler aumento por
tal motivo. El bloque azucarero es esta
ta esta actualmcUte conslderando nu nu-merosas
merosas nu-merosas enmlendas al Proyecto
Costlgan que fueron recientemen recientemen-te
te recientemen-te redactadas en el Departament
de Agricultura. Varios miembros
del bloque han expresado gran dis dis-gusto
gusto dis-gusto por estos cambios propuestos,
y por lo tanto la controversia sur sur-glda
glda sur-glda tal vez ocasione una demora
que lmplda llegar a uri arreglo an antes
tes antes del receso del Congreso.

TERRIBLE ACCI
DENTE AEREO
Tres aeroplanos choca choca-ron
ron choca-ron cn Polonia
VARSOVIA, mayo 7. (PU) Cua Cua-tro
tro Cua-tro pllotos resultaron muertos y uno
gravemente lesionado cuando tres
aeroplanos militares chocaron en el
espaclo durante un ejerciclo de for for-macidn
macidn for-macidn en el aer6dromo de Skoki,
cerca de Poznan. Uno de los aero aeroplanos
planos aeroplanos se estrello en tierra, murien murien-do
do murien-do instantaneamente sus tres ocu ocu-pantes.
pantes. ocu-pantes. El piloto del segundo aero aero-plano
plano aero-plano tambien se mato por no ha ha-berse
berse ha-berse ablerto el paracaldas en que
intento salvarse. El copiloto del se segundo
gundo segundo aeroplano result6 gravemen gravemente
te gravemente lesionado. El piloto del otro ae aeroplano
roplano aeroplano aterrizo con el avion seria seria-mente
mente seria-mente averiado, pero ni el ni el
copiloto sufrieron lesiones.
ELARZOBISPO
DIAZ GRAVE
CIUDAD DE MEJICO, mayo 7.
(Prensa Unlda). El Arzoblspo Pas Pas-cual
cual Pas-cual Diaz esta gravemente enfer enfer-mo.
mo. enfer-mo. CIUDAD DE MEJICO, mayo 7.
(Prensa Unlda) El Arzoblspo Diaz
esta padeciendo de colitis desde
que regresd de Texas a mediados
de roarzo pasado. Se le hizo una
transfuston de sangre. Y est rio rio-che.le
che.le rio-che.le fu6 admlnlstrada la extre extre-mauncl6n.
mauncl6n. extre-mauncl6n. belga 17.01, franco euizo 32.50, mar mar-co
co mar-co 40.39, marco reglstrado 28.40, pe peseta
seta peseta espafiola 13.65, dinar yugoes yugoes-lavo
lavo yugoes-lavo 2.30, florin holandes 67.79.

EL

LA UNION DE TRABAJADORES AMEN AZA
CON ROMPER EL FRENTE POPULAR

Si figuran elementos obreros en el nuevo Gobierno de Espana.-
Aun no se ha decidido quien sera Premier

NUEVA YORK, mayo 7. (Prensa
Unlda) .El embajador de Espafia,
seftor Calder6n, visltS hoy el bu bu-que
que bu-que escuela Juan Sebastian Elcano,
Fue lecibido por una guardia de
honor y despues de lnspeccionar la
nave manifesto que la vlsita habia
sido muy grata.
Durante los dlas que el barco ha
estado en Nueva York la oficiali oficiali-dad
dad oficiali-dad ha glrado provechosas vlsltas
a la Academia Naval de Estados
Unldos en Annapolis y a otras ba bases
ses bases navales de Brooklyn. La colo colo-nla
nla colo-nla espafiola de Naeva York ha ho ho-menajeado
menajeado ho-menajeado a los oficiales. El Cen Centre
tre Centre Galiciade Nueva York dl6 un
baile en honor de la tripulacion.
CONFISCACION:
MADRID, mayo 7. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Un astillero de Cadiz, que se-
gto Informes ha eido abandonado
por s'i duefio, fuS tornado hoy por
ordenes del Gobiemo. Se ha sabi sabido
do sabido qus los obreros del astillaro no
han sido pagados durante tres o
cuatrd semanas y que la construc construc-cion
cion construc-cion de un barco para la marina
mejicana esta paralizada. El Go Gobierno
bierno Gobierno design6 una comision inte inte-grada
grada inte-grada por representantes de los
ministerios de Marina, Hacienda,
Indusfria y Comunlcaciones, que
sali6 hoy con direccion a Cadiz pa para
ra para tomar posesion del astillero. El
Gobierno se propone reanudar los
trabajos inmediatamente, y segun
un miembro del Gabinete, los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores recibiran sus hab.eres
atrasados de fondes que el Gobier Gobierno
no Gobierno adeuda al duefio de la propie propie-dad,
dad, propie-dad, sefior Horaclo Echevarrieta.
SESION MINISTERIAL:
MADRID, mayo 7. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). El president provisional Die Diego
go Diego Martinez Barrio presidl6 hoy la
ultima sesion de su Gabinete antes
de regresar a su cargo de presi presidents
dents presidents del Partamento, lo aue hard
a principles de la semana entrante.
Formalmente desnldi6 al Dremier
Manuel Azafia y demas miembros
del Gabinete y en un breve discur-
so e!ogi6 al presidente del Consejo,
quien contest6 en terminos igual-
ment cordlales.
Martinez Barrio reasumira la nre-
sidencia de las Cortes tan pronto
tome posesion el nuevo presidente
el luhes.
El Gabinete estudld la situaci6n
internaclonal, incluyendo los ultl-
mos aconteclmientos de la euerra
italoetfope y el efecto en la pollti-
ca mternacional del trlunfo del
f rente popular en Francla. Apro Apro-b6
b6 Apro-b6 un proyecto sobre el trlgo para
ser sometldo al Parlamento, y un
decreto reorganlzando el instituto
de Reforma Agraria. El mlnlstro de
Hacienda explico un proyecto que
en caso de aprobarse impondria
contribuclones progresivas sobre las
tierras de labrantlo.
Varios mlnlstros han lnformado
a Prensa Unlda que Azafia conti-
nuara de premier hasta el sabado
cuando el presidente provisional
nombrara al mlnlstro de Estado,
don Augusto Barcla. nremler nro.
visional hasta que se declare la cri
sis ministerial. El domingo, dla en
que Azafia sera electo President
de la Republica, se celebrara una
reuni6n del Gabinete para que el
premiei pueda despedirse de sus cc-

GESTIONAN UNA REUNION

(Continuacl6n de la pdglna 1)
pendentlsta, sefior Emilio Soler L6 L6-pez,
pez, L6-pez, nos hizo entrega anoche del
siguiente "statement":
El pals conoce ya la lnvltaci6n
que cured por teldgrafo el dla 26
de abril ultimo el Presidente del
Partido Independentista de Puerto
Rico a todos los Presldentes de los
demas partldos politicos del pais
para la celebracl6n de una reu reunion
nion reunion conjunta de ellos con el fin
de discutir y resolver la situaci6n
polltica actual.
Con el proposito de reiterar per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente dicha invitaci6n, hemos
venldo a la ciudad de San Juan el
doctor Juan Augusto Perea y el
suscrito; y al efecto hoy hemos ce-
lebrado cordlales entrevistas con los
sefiores Antonio R. Barcel6. Pre
sidente del Partido Liberal; Pedro
Albizu Campos, Presidente tiel Par
tido Nacionalista; Bolivar Pagan,
Presidente del Partido Socialista; y
Juan Valldejuli Rodriguez, Vice Vice-presldente
presldente Vice-presldente del Partido Regional.
NO'nos fue posible durante el dla
entre vistamos con los sefiores Ra
fael Martinez NadaL Presidente de
la Unl6n Republlcana, y Jos6 Soto
Rivera, Presidente de Afirmaci6n
Socialista, por encontrarse el prl
mero atendlendo un caso Judicial
en la Corte de DIstrito y por ha-
ber estado fuera de la ciudad el
segundo. No obstante, antes de sa
lir de San Juan nos, proponemos
ver a estos dos compatriotas, y
oportunamente tambien al doctor
J. A. Lanauze Rol6n, Presidente del
Partido Comunista, residente en
Ponce.
La sltuaci6n polltica surglda con
motivo de. la presentation del Pro Proyecto
yecto Proyecto Tydings reconociendo nues nues-tro
tro nues-tro derecho a la lndependcncia, y
que cuenta eon el endoso de la Ad Ad-mialstraci6ri
mialstraci6ri Ad-mialstraci6ri "Federal, demaiicia 1m-

MUNDO, SAN JUAN, P. R

legas. El lunes Azafia prestara ju ju-ramento
ramento ju-ramento ante el Parlamento e In Inmediatamente
mediatamente Inmediatamente se trasladara al Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio Nacional entre filas de tro-
Francisco Largo Caballero, presi presidente
dente presidente de la Union General de Tra Tra-bajadores,
bajadores, Tra-bajadores, cuya organlzacion ha
amenacado con dMdir el frente
popular en el caso de que el nurvo
Gobierno contenga elementos
obreros.
pas. El mlsmo dla renunciar& el
Gabinete. El nombre que con mas
insistencia se menciona para el car cargo
go cargo de premier es el del mlnlstro de
Agricultura, Mariano Ruiz Funes.
Azafia infornvi hoy al Gabinete que
el Gobierno tlene domlnada la si situation
tuation situation y que no tolerara pertur pertur-baciones
baciones pertur-baciones del orden, procedan estas
de detechistas o de izquierdistas.
TRIPLES:
MADRID, mayo 7. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Juliana Tarjuero Cuerva, es es-posa
posa es-posa de un obrero desempleado, di6
a luz triples hoy, dos nenas y un
nene. Madre e hijos estan bien.
109 ANOS:
FERROL, mayo 7. (Prensa unl unlda).
da). unlda). Andrea Veiga Barrios murio
hoy en su hogar en la poblaci6n de
San Lorenzo a la edad de 109 aftos.
Asombraba por su cxcelente memo memo-ria.
ria. memo-ria. Su hermana Juana falleci6 re re-cientemente
cientemente re-cientemente a los 99 aftos de edad.
HUELGAS:
MADRID, mayo 7. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Hay huelgas generates en
todo su apogeo en Cadiz, San Fer Fernando,
nando, Fernando, Valladolld, Santander y Me Medina
dina Medina del Campo. Cien guardias de
asalto liegaron a Cadiz de Sevilla
y Malaga. Todos los puntos estra estra-tdgicos
tdgicos estra-tdgicos han sido ocupados por las
tropas. Algunas tlendas de vive vive-res
res vive-res y carnicerlas abrieron hoy lo
que causo algunos disturbios, vi6n vi6n-dose
dose vi6n-dose la Policla obligada a disparar
al aire para dispersar a los huel huel-guistas.
guistas. huel-guistas. Los ocupantes de un carro
en el cual podlan leerse las letras
U. H. P. Uni6n de Hermanos
Proletarios fueron arrestados. Du Durante
rante Durante la noche ocurrieron tiroteos
esporadicos pero no se han lnfor lnformado
mado lnformado bajas. Se teme que la huel-
peratlvamente de todos los dlrec dlrec-tores
tores dlrec-tores politicos de Puerto Rico, un
alto en las vie j as luchas interna
para lograr una perfecta consoli consoli-daci6n
daci6n consoli-daci6n nacional de ideas y actitu actitu-des
des actitu-des que sirvan de base firme para
una acd6n patriotica conjunta.
Con lntlmo regocijo podemos an an-ticlpar
ticlpar an-ticlpar que los sefiores Presldentes
que hasta ahora hemos visitado han
demostrado efusiva simpatia hacia
la celebraci6n de un franco cam cam-bio
bio cam-bio de impresiones. Igual noble
actitud de armonla esperamos de
los rest antes caballeros a que he hemos
mos hemos aludido arriba.
De efectuarse, como esperamos,
ese intercambio de opiniones, sera
el mlsmo el primer acto de su In Indole
dole Indole en la hlstoria polltica de nues nues-tro
tro nues-tro pals; y por lo tanto un ejem ejem-plo
plo ejem-plo vivo de patriotismo y compene compene-tracion
tracion compene-tracion que servlri de pauta para
todos los casos en que pueda estar
sobre el tapete cualquler cuest!6n
que atafia al decoro colectivo y a
la. dlgnidad portorriquefia.
Al hacer nosotros estas ppsHnn
damos fiel Amplimiento a las nor-
mas trazadas por el propio pro pro-grama
grama pro-grama de nuestra colectlvidad, que
dispone el estaWeclmlento de con con-tacto
tacto con-tacto y de relacldn con los demas
nucleos organizados de opinion pu pu-blica,
blica, pu-blica, a fin de asegurar la cohesi6n
necesaria indispensable para el lo lo-gro
gro lo-gro de nuestro supremo y unlco
Ideal.
Teneraos la fntima conviccion de
que c a d a portorriquefio se slente
ya m hombre Ubre, amante y de defensor
fensor defensor fervoroso de la Independen Independen-cia
cia Independen-cia de su patria. si algunos hu hu-biere
biere hu-biere todavla que por motivos de
calculos numricos err6neos slenten
que el sol de- la libertad deslumbra
sus esplritus habituados a las tl tl-nieblas
nieblas tl-nieblas del coloniaje, esperamos lie lie-nos
nos lie-nos de conflanza que muy pronto
han de encontrarse en un piano

wis-::;:;! 1 a

VI ERNES 8 DE MAYO DE

ga se extienda a Puerto Santa Ma Maria
ria Maria y Puerto Real.
La huelga en VaUadolid ha con con-tinuado
tinuado con-tinuado sin incidentes; pero el
serviclo de trenes con la frontera,
que tiene que pasar a traves de
Medina del Campo, esta paraliza paraliza-do.
do. paraliza-do. En Barcelona-la tripulacibn del
paquebote Magallanss se declard en
hueiga pasiva alegando que los tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores del puerto dedicados a la
carga y la descarga no eran traba traba-1
1 traba-1 adores agremlados.
VUELTA CICLISTA:
SEVILLA, .mayo 7. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) .Joseph Huts, de Belgica, ter ter-mln6
mln6 ter-mln6 prlmero en el tercer tramo
de la vuelta ciclista de Espafia. Cu Cu-brio
brio Cu-brio la distancia de 270 kilometre
entre Caoeres y Sevilla en 9 horas
30 mlnutos y 52 segundos.
ACCIDENTE:
GERONA, mayo 7. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Engracia Serra, de 33 afios,
y Ana Serra Roura, de 52 afios, re resultaron
sultaron resultaron muertas hoy en la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Figueras al ser golpeadas
por el tren de aterrizaje de un ae aeroplano
roplano aeroplano al descender. Ambas mu mu-jeres
jeres mu-jeres presenciaban una exhibicl6n
de aviacl6n. El aparato era pilo pilo-tado
tado pilo-tado por Joseph Guera, de naciona naciona-lidad
lidad naciona-lidad francesa.
DISCREPANCIAS POLITIC AS:
MADRID, mayo 7. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). La poderosa Union General
de Trabajadores, organizaci6n so socialist
cialist socialist a controlada por Francisco
Largo Caballero, romperla el fren frente
te frente popular si el Gabinete a ser for for-mado
mado for-mado la semana proxima para sus sus-tltuir
tltuir sus-tltuir al actual Gobierno, que re re-nunclara
nunclara re-nunclara cuando Azafia sea electo
presidente, contiene elementos obre obreros.
ros. obreros. Algunos republicans y varios
soclalistas rooderados han sugerldo
la posibilldad de la formaci6n de
un gabinete conteniendo represen representantes
tantes representantes de todos los partldos del
frente popular: Izquierda Republi Republi-cana,
cana, Republi-cana, Uni6n Republlcana, Socialls Socialls-ta,
ta, Socialls-ta, Comunista y Sindicallsta; en lu lu-gar
gar lu-gar dc tener un gob'emo llmitado
a miembros de la lzquic:da Reou Reou-blicana
blicana Reou-blicana y de la Um6a Republlca Republlcana
na Republlcana como el actuaL
La Union General de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores ha hecho notar que el pacto elec
toral del frente popular especlfica especlfica-mente
mente especlfica-mente dice que el Gobierno que ha
de llevar a cumplimiento el pacto
conslstlra solamente de elementos
republicanos. La Union se propo propone
ne propone tomar medidas energ leas' para
impedlr que 'el socialista Indalecio
Prieto forme parte del Gobierno.
Prieto ha sido menclonado como el
posible sucesor de Azafia en la pre pre-sidencla
sidencla pre-sidencla del Consejo. Largo Caba Caballero
llero Caballero es abiertamente hostll a Prie Prieto
to Prieto por divers as ra zones.
Hasta la fecha se da por seguro
que el nuveo Gabinete sera exclu exclu-slvamente
slvamente exclu-slvamente republicano. Nad a defi defi-nitlvo
nitlvo defi-nitlvo en cuanto a quin sera el
Premier ha podido saberse. Un ener
gico discurso pronunciado el mier mier-coles
coles mier-coles por el Mlnlstro de la Gober Gober-nacion,
nacion, Gober-nacion, don Santiago Casares Qul Qul-roga,
roga, Qul-roga, en contestaci6n a un derechis
ta en torno a los incidentes ocurri ocurri-dos
dos ocurri-dos el lunes en Madrid en conexion
con los rumores sobre los dulces en-
superior de completa clarldad pa para
ra para honra de ellos mismos y de su
patria.
Cercana como est4 la fecha de
la oelebraclon en Buenos Aires de
la Conferencia de Naciones Ameri Ameri-canas
canas Ameri-canas que sera sin duda la crlsta crlsta-lizaci6n
lizaci6n crlsta-lizaci6n de los nobles propositos
abrigados por Bolivar al convocar
el Congreso de Panama de 1826,
urge que el clamor libertario de
Puerto Rico tenga eco en aquella
augusta asamblea.
No serla de extrafiarse que la
delegation de Estados Unldos hl hl-ciera
ciera hl-ciera alll alarde de su polltica de
buen vecino, lnvocando entre otros
hechos acaecidos en el Caribe y aun
en el Indico, la oferta pleWs pleWs-citarla
citarla pleWs-citarla de la independencia de
Puerto Rico, y es por eso que la
determinacion lnequlvoca de nues nuestro
tro nuestro pueblo por su completa sobe sobe-ranla
ranla sobe-ranla debe recalcarse sin el menor
resquldo de duda ante la fas del
mundo.
Para terminar debemos hacer
constar que el Partido Independen Independentista
tista Independentista de Puerto Rico es opuesto en
principio a cualquler forma de ple plebiscite,
biscite, plebiscite, no solo porque desde el
pun to de vista moral result in in-decoroso
decoroso in-decoroso consul tar a un pueblo si
prefiere ser Ubre o continuar sien sien-do
do sien-do esclavo, slno tambien porque en
nuestro caso resultaria superfluo,
dada la abrumadora mayorla con
que naturalmente cuenta en Puer Puerto
to Puerto Rico la causa emancipadora.
Emillo SOLER LOPEZ,
, Presidenter
SE VENDE
Casa de madera con solar de 1700
metros cuadrados, Calle Egozcue,
Parada 23 Santurce. Para Informes
dirljase a Fernando Campoamor.
Box 34. Tel. 59 V, Hate Rey. p. R,

1936.

venenados, ha causado tan magnl magnl-fica
fica magnl-fica lmpresldn en los centros del
frente popular que su nombre ha
vuelto a ser menclonado con In Insistencia
sistencia Insistencia como posible sucesor de
Azafia. Casares, sin embargo,
reiterado su declaration de que no
desea ser mlnlstro, y ahora la cren cren-cia
cia cren-cia general es que sera nombrado
embajador en Francla. El mlnlstro
de Agricultura, Mariano Ruiz Funes,
parece ser el candidate de ma yores
probabilidades.
La Union General de Trabajado Trabajadores
res Trabajadores pro teste hoy contra el procedi procedi-miente
miente procedi-miente usado por los elementos re
publicanos en la designation del
candidate para la Presldencia de la
Republica, haciendo notar que aun
cuando habia sido Invitada por el
ComiW Ejecutivo del Partido So
cialista a nombrar delegados para
tomar parte en las discusiones pre-
Umlnares el frente popular para
acordar la designation de un can candidate
didate candidate presidential, los delegados
no fueron incluidos en las conver conver-saciones.
saciones. conver-saciones. El Comite Ejecutivo del
Partido Socialista esta controlado
por Prieto.
Definiendo su actitud en cuanto
a la introduccion de elementos obre
ros en el Gobierno, la Union dice:
"La Uni6n recuerda a todos los com
ponentes del frente popular que
ella fue la mas poderosa de las or or-ganlzaciones
ganlzaciones or-ganlzaciones que firmaron el pro pro-grama
grama pro-grama electoral", en el cual se es es-tipulo
tipulo es-tipulo que el Partido Izquierda Re Republlcana
publlcana Republlcana gobernaria con el apo apo-yo
yo apo-yo de las fuerzas obreras. "Lo que
equlvale a decuque el programa ha
de ser implantado por un gobierno
formado exclusivamente de republi republicanos,
canos, republicanos, porque si la posibilldad de
incluir representantes del Partido
Socialista en el Gobierno hublera
existido, la Unl6n hubiera deman deman-dado
dado deman-dado la Inclusion de otras conce conce-siones
siones conce-siones obreras en el programa, las
cuales, en caso de no ser admit!
das, nos hufcieran obllgado a no fir
mar el pacto. De realizarse ahora
una tentativa para cambiar la fiso fiso-nomia
nomia fiso-nomia del Gobierno, Uevando a el
elementos no republicanos pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes al frente popular, la Unl6n
General de Trabajadores estimaria
ese acto como significativo de la
ruptura de sus obligaclones, y se
conslderarla en libertad para ac ac-tuar
tuar ac-tuar de acuerdo con la oricntacidn
que demandan los intereses de las
clases trabajadoras que represents.
Largo Caballero dijo que no ha habia
bia habia posibilldad de un Gobierno re-publico-socialista,
fundamenta n d o
su opinion en el pacto del frente
popular que dice que debe ser un
Gobierno republicano el que lmplan
te el programa del frente popular.
"En ml opinion los republicanos
tienen que cumplir el programa to to-talmente,
talmente, to-talmente, y pueden contar con el
apoyo de los soclalistas para ese fin.
Cuando los republicanos conslderen
que sus posibllldades de gobernar
se han azotado. deben dejar el ca-
1 mino abierto para un Gobierno so
cialista, que asumiria las responsa responsa-bilidades
bilidades responsa-bilidades e lmplantaria su propio
programa, el cual los republicanos
vendrlan obligados a dar su ipoyo
al igual que los soclalistas lo es estan
tan estan haciendo con los republicanos."
HUELGA GENERAL
EN SANTANDER
SANTANDER, mayo (Prensa
Unida.) Una huelga general, pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente de velnticuatro horas,
comenzara a medlanoche, como pro pro-testa
testa pro-testa contra los tiroteos que se &le &le-ga
ga &le-ga qua anoche hlcieron los fascis fascis-tas
tas fascis-tas contra los trabajadores del as astillero
tillero astillero de Santander.
Los lideres del Frente Popular de de-clararon
clararon de-clararon la huelga despues de ha ha-berles
berles ha-berles prometido el Gobernador Ci Civil
vil Civil dar todos los pasos necesarios
contra los derechistas, "lcluyendo
el clerre de los centros catollcos.
Mas de trelnta personas fueron
arrestadas incluyendo tres mu-
jeres que alll residlan en una ca
sa donde se ocultaban derechistas.
Debido a la orden de huelga, los
panaderos han dejado ya de tra tra-bajar
bajar tra-bajar y los perlodlcos no han sall sall-do.
do. sall-do. FUERON DERECHISTAS
BARCELONA, mayo 6. (Prensa
Unida) El reclente asesinato de
los hermanos Badia fue' planeado
y ejecutado por elementos derechis derechistas
tas derechistas extremes; dijo hoy el Juez es especial
pecial especial que lnvestiga el crimen.
BAJA EN LA BOLSA
DE PARIS
PARIS, mayo 7. (PU) La per per-dida
dida per-dida de oro del Banco de Francla
segun la declaration de mayo 1 es
de 1,168,659,056 francos.
PARIS, mayo 7. (PU) La Bolsa
ha tenldo una baja, a pesar de las
declaraciones estlmulantes de las
figuras del Gobierno. Los bonos del
Gobiemo f ranees perdieron de l a
2 puntos. Los bancos han sido los
mas- afectados:- lss acciones del
Banco de Francla cerraron a 57.00
comparado con 62.00 ayer. El Crf Crf-dito
dito Crf-dito Lyones bajd a 13.50. Los -ya-lores
Jnternaclonales recfbleron res
paldo pero estaban mas flojos. El
franco baJ6 en reiacWn con la li libra,
bra, libra, cerrando & 75J1. El d61ar se
mantuvo igual, a 15.19,' sobre el
punto era4

U FEDERACION A6RIG0LA DE EE. UU. IU-

. CHARAPORUlWwiiuiA!)E

PUERTO RICO.-PONDRA EN ACCION li

(Oantiunaddn de
yecto de ley conccdiendo la
pinas.

Gray ha dtcho:
Nuestra organizaciin favoreci6 la extension
dependencia a Filipinas, y ha favorecido siempre la :
dencia para todos los territories adquindos por los h -;.,
Unidos como resuludo de su guerra con ESpana. En -pio,
el problema de Puerto Rico no es diferente al dr
nas- Es cierto que hay diferencia en la extension te teen
en teen su poblaci6n, y en algunos de sus respectivos artic.
exportaci6n; pero en principio el problema es el -Nosotros
favoreceraos el proyecto de Tydings para I
Rico raia que el proyecto (hoy ley) de independence
na auspiciado por el mismo Tydings en colaboracicr
McDuffie, porque el primero dispone un penodo de
ci6n mis corto entre el establecimiento de la Com-.:-Portorriquefia
y el de la completa libertad".
Preguntado sobre su actitud en relacion con las e-.r-das
propuestas al proyecto del senador Tydings per
nador Munoz Marin, Gray dijo que "las enmiendas de V
deres del Partido Liberal son dignas de conslderacion
gando, sin embargo, que su organizacion favorece aurr.e

graduales en el arancel, como propone lyumga, wu
se posteriormente una conferencia comercial para resc
los errores que pudiera haber en el ajuste economico -pues
que sea efectiva la independencia, en vez de antes -propone
Mufioz Marin"-
Agreg6 el Sr. Gray que la Federacion no espera que se
me acci6n sobre el Proyecto Tydings en la presente se?
del Congreso, y que "se dara tanto a Puerto Rico como a F
tados Unidos, la oportunidad de estudiar la cuestion'. Tt
mind informando el representante de la Federacion de N
gociados Agricolas que esta "tratara activamente de obter.
la aprobacion de la independencia de Puerto Rico en la pr
xima sesi6n del Congreso".

APROBADO POR
ROOSEVELT
El plan para un Colcgio
de Mcdicina
WASHINGTON, mayo 7. CPU)
El presidente Roosevelt ha dado su
entusiasta aprobaci6n al plan para
construir a un cos to de ocho mi mi-llones
llones mi-llones de dolares una escuela de me
dldna y hospital panamerlcano en
Nueva York, donde los estudlantes
de tolas las naciones amerlcanas
estudiarlan y harlan intercambios
de lhformacidn midlca. EI doctor
Joseph Miller, director general de
la Asociacion Medica, e x p 1 led al
Presidente los detalles del plan, In Incluyendo
cluyendo Incluyendo los arreglos para crear
una dote de cinco mlllones de do dolares
lares dolares para becas y para el Intercam Intercambio
bio Intercambio d profesores. Todos los fon fon-dos
dos fon-dos serlan donados par pessonas y
entldades privadas. Roosevelt ma manifesto
nifesto manifesto que tlene la esperanza de
Que centros como este puedan ser
establecidos pronto en Buenos Ai Aires,
res, Aires, Ciudad de Panama, Santiago
de Chile, Ciudad de Mejico y Rio
de Janeiro. Esperase que la dlscu dlscu-sion
sion dlscu-sion de este proyecto sea uno de
los aconteclmientos mas lmportan lmportan-tes
tes lmportan-tes de la conferencia panamericana
que se efectuara en Buenos Aires.
MAS DE TRES MIL
MILLONES
Para dar trabajo a los
desempleados
WASHINGTON, mayo 7. CPU)
El Gobierno proyecta gas tar mas
de tres ma mlllones de dolares du durante
rante durante el aflo fiscal de 183-37 para
dar trabajo a los desempleados. Asi
lo informo el Jefe de la Admlnistra
cion de Obras de Progreso, Hop Hop-ns,
ns, Hop-ns, al comite correspondlente de
la Uamaxa de Representantes. Hop Hopkins
kins Hopkins agregd rue el president Roos Roosevelt
evelt Roosevelt tal vei ee vea obllgado a pe pe-dir
dir pe-dir al Congreso forldca adlclonales
en enero proximo, si las industrials
privadas no dan trabajo a mayor
numero de desempleados.
CAPTURADO WIL WIL-LIAM
LIAM WIL-LIAM MAHAN
Supuesto secuestrador de
un nino
WASHINGTON, mayo 7. CPU)
J. Edgar Hoover, Jefe del Negocla Negocla-do
do Negocla-do de Investigation Criminal del
Departamento de Justicla, anuncia
que los agentes federal en San
Francisco capturaron a William Ma
han, supuesto secuestrador del ni nino
no nino George Weyerhaeuser, hljo de un
miUonario de Tacoma, Estado ds
Washlngton.
Genexalmente las

ENFERMEDADES CRON1CAS
se deben al estado morboso de la sangre, por irn irn-purezas
purezas irn-purezas acumuladas durante largo tiempo.
Un T6nIco-Alterativo como
ZENDEJAS MEDICINE

modiftca ese estado morboso. devuelve sus condi condi-cionei
cionei condi-cionei normale al organismo y por tanto renueva
la vitalidad y las energias. Etonde hay sangre
pura no puede haber enfermedades.
ZENDEJAS MEDICINE ha sido usado por ml mlllones
llones mlllones de personas en muchas partes del mundo por
25 aitae. Exija Ud. el legitimo y cuidese de IMI IMI-TAaONES.
TAaONES. IMI-TAaONES. Ageore General:
JESUS MONROY
1814 Ave. V. v Brooklyn, N. Y.

la la. pagina.)

independencia a las I -
PARA VOLAR SO
BRE FRANCIA
Obtuvo permiso el Gr.it
Zeppelin'
PARIS, mayo 7. (Prensa Ur.::s
El "Graf Zeppelin" ha pedid-
mlso para volar sobre France,
le ha sido cencedido.

PARIS, mayo 7. (Prensa LTr.:s'.
La estacion de radio de Sr. Ma- f -rle
de la Mer recibio un mens;e
del "Graf Zeppelin- soliciur.dcf
permiso para volar cobre el Vall.
de Rhone, a fin de acortar su
ta en ochocientas mllias. en ver c .'
volar alrededor de Francis. EI Go.
blerno inmediatamente autonso a -dirigible
aleman a volar sobre :e
rritorio frAc6s, y el aercxlrorr.o es a
ta preparado para presiar tod a ia
ayuda posible a la enorrne nave i
aerea. v

BARCO HOLANDES
HUNDIDO
Al chocar con un buquc
aleman
AMSTERDAM, mayo 7. 'Prenj-a
Unlda) El vapor holandes "A:--
j hard" se hvrndl6 por haber choca

do con el vapor aleman 'Nt
York- en el Canal Ingles. E3 cho-V
que se debi6 a la nebllna. La tr-
pulaci6n del "Alphard" intesra-dn
por veinte y siete hombres fue sa'. sa'.-vada
vada sa'.-vada y se haila a bordo del "Nw
York".

APARECIO MUER
TO DE UN BALAZO
El ex-ayudante de carr -po
de Starhemberg
VTENA, mayo 7. CPU) Ber:
Kurant, de trelntlclnco afiof :
edad, ex-ayudante de campo
sanaJ del prtneipe Starhemb"--fue
hallado muerto de un b?:
en el cuartel general de la c---nlzaadn
Heimwehr. Segun la
slon oficial, Kurant murio a -----secuencia
de un accidente mier
Jugaba con un rev61ver.
EL PRESIDENTE Df
COSTA RICA v
Se caso el miercoles v :c :c-nunciara
nunciara :c-nunciara bov
SAN JOSE, Costa Rica, rr
(PU) El presidente R:c?rJ"
menez de 77 afios a edad
Ti-a-
-n
ia
de
so anoche a las diez y m-'
la b-lla sefjoriU Maria E :
Calvo, de 22 ana. en la Ig
La Dolorosa. Jimenez entrrr
mandato preidencial el 8 d d-yo
yo d-yo a Leon Cortes.

k.

J.
r
t
I

- l.' MM MM