El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01165


This item is only available as the following downloads:


Full Text
- J:

! iNfSlh IX frt m

v
f
22 paginas 3Cltvs.
22panas3ctvs-
!
f
DIARIO DE
LA MAN ANA
4 t
Published and distributed uder permit No 801 authorised by the Act or October 8. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By tt of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered aa second class matter
February 21. 1919 at the Pos Office at San Juan. Puerto Rico Unlted States of America) under the Act of March 3. 1879
AftO XVIII.
i
SAN JUAK, PUERTO RICO.
BABADO 2 DE MAYO DE 1936.
NUMERO 6407.
Winship iba a decir en Washington
ICKES HA ENVIADO A PUER TO
RICO UN AGENTE ESPECIAL
que no dirigirda las elecciojies

II f V I I il MX XI I I I III I I

n' t-Wz&P xu l-v vjj

V '-V

3

"Si

1 WWXfcj.

la PRRA ha de ayudar a uk

determinado partido politico

No obstante la estricta reserva que se

J mantiene sobre el particular, podemos infor-
' i i i tit: i j

nidi 4UC ei guucmduur vviiismp na expicbduu

mos

ttRfiSttp de plantear en Washington ante

las autoridadcraies",--j-'d& serle posible

s ante ei Dresiaenie noaseveii ueisuiidiiueinc.

? la situacion que a su juicio prevalecena en
Puerto Rico en las proximas elecciones va-

a sintetizar su idea "si no se descarta

en absolute la politica partidista en la Admi-

nisfracion de Reconstruccion". El Jefe del
,j Ejecutivo Insular ha manifestado que no es-

Blanton Win hi dispuesto a dirigir unas elecciones en la
s pisla "si la PRRA ha de ayudar a un determi determinado
nado determinado partido politico en Puerto Rico".
El Gobernador al embarcar hacia Washington informo
que estaria de regreso en la isla a mas tardar del dia primero
al cinco del mes en curso, pero en Palacio no se han recibido
noticias sobre la fecha en que se propone salir de regreso a
San Juan.

"ST A TEMENT" DADO A I A PRENSA
DE LOS EST ADOS WIDOS

ACT1TUD DE LA EOT
DAD AGR1C0LA

En lo que respeda al Pro
yeclo Tydings
La Junta de Directores de la Aso Aso-clacion
clacion Aso-clacion de Agricultores de Puerto
Rico, que preside don Antonio R.
Matos, tom6 ayer el siguiente acuer
do en relaci6n con el proyecto que
ha sido presentado en el Senado de
los Estados Unldos sobre el plebis plebis-(Continua
(Continua plebis-(Continua en la pagina 16. Col. 6.)

Los Banos de Coamo

idemas de su buena temperature
t Banos rtutiferdSr$uede conside conside-r&rse
r&rse conside-r&rse como .la continuaci6n del bo bo-Krt
Krt bo-Krt que lo hacen ideal para unas

C0W0CADA PARA EL
LUNES PROXIMO

La Junta Central del Par
tido Liberal

Ayer se reunl6 el Comlte' Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo del Partido Liberal con la asis asis-tencia
tencia asis-tencia de don Antonio R. Barcel6,
don Alfonso Lastra Charriez, dona
Maria M. de P6rez Almiroty, don
Jos6 S. Alegria, don Francisco Su Su-soni,
soni, Su-soni, don Ernesto Ramos Antonini,
don Demetrlo Rivera, don Ricardo
H. Blondet y don Samuel R. Qui Qui-ftones.
ftones. Qui-ftones. Despues de un camblo general de
impresiones sobre el momento po politico,
litico, politico, y especialmente en torno al
proyecto presentado por eLgenador
(Oonfinua; 8n la pagina-

EL CHE VERE
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
POLLOS A LA CAZUELiA
PASi-ELON DE POLLO
ENSALADA DE POLLO
OSTRAS PRESCAS
LANGOSTA A LA VINAGRETA
PASTELES Y HALLACAS DE POLLO
JUEYES EN SU CARAPACHO
ASOPAO DE POLLO
ASOPAO DE CALAMARES
ASOPAO DE OSTRAS
ASOPAO DE CAMARONES
PESCADO AL HORNO
PAELLA A LA VALENCIANA
Dos sltlos para comer
SU CASA o EL CHEVERE
PARADA 22

Dr. Garcia Cabrera
Informa que desde el lunes. mayo 4 y hasta nuevo
aviso y con el fin de llevar a cabo rieformas en sua
oficinas de
O'Donell 12, Plaza de Col6n, San Juan,
atendera a su clientela en el
Hospital San Jose
Instituto de Urodologxa Garcia Cabrera
Avenida Ponce de Le6n 155,
Parada 18 l2 Santurce
de 10 a 12 A. M. y de 4 a 7. P. M.

Lcdo. F. Soto Gras
Se ausenta de vacaciones. Su buf ete perma perma-necera
necera perma-necera abierto en esta ciudad y sera aten aten-dido
dido aten-dido por el
LCDO. R. DIAZ COLiLAZO

U Edif icio Ochoa, Apt 4 1 4 Telef ono 230

DR. PABLO G. CURBELO
UROLOGIA i
CLINICA DIAZ GARCIA
, 44 12 7 P. M. r .... ..

Por elpresidente del PartiaoNacionalis

taSr.AlbizuCam

De las oficinas de la Presidencia

.a del Partido Na Na-5
5 Na-5 cionalista se nos

envia el siguiente
documento para

su publicaci6n en

EL MUNDO:
"Statement" de

':Alb izu Campos

para la Prensa de
Estados Unidos
"Una eomisi6n
de periodistas nor
teamericanos, en
representaci6n de

EL GOBERNADOR ADV1ERTE QUE
ENLOSEDIFICIOSPUBLICOS

"Ma&ie tiene derecho a izar otra hande-

que la de Estados Unidos"

P. Albizu
Campos

varios sindicatos de publicidad de

Estados Unidos, visit6 al senor Al

bizu Campos en el "Palace" en so so-licltud
licltud so-licltud de datos y de su opinion so-

YUNQ U E
RESORTS
BAR-RESTAURANT Y DANG"
ING HALL A 2,600 PIES DE
ALTURA EN LA SIERRA DE
LUQUILLO
GRAN COMIDA BAILE
DOMINGO 3
Esplendido menu
Reserve su mesa.
Tel. 150, Santurce.
2 Swiming Pool.
NOTA: Nos reservamos el
derecho de admision.

bre la situaci6n econdmica que ten ten-dria
dria ten-dria que afrontar Puerto Rico al
convertirse. en Republica soberana
e independiente.
Los periodistas norteamericanos
dieron por sentado como hecho rea rea-lizado
lizado rea-lizado la independencia de Puerto

Rico. Interpretaron en toda su im im-portancia
portancia im-portancia la declaraci6n del Poder
Ejecutivo norteamericano que reco reco-noce
noce reco-noce el derecho a la independen independencia
cia independencia de Puerto Rico y que dicha
declaraeion es un reconocimiento
formal de dicho gobierno.

Puerto Rico para ellos ha entra-

do ya en el concierto de la vida in-

ternacional.

Como periodistas norteamerica

nos, deseosos de dar'a conocer al
publico de su pals la situaci6n de

Puerto Rico, especialmente en el

campo econ6mico, que parece ser

el que mas les preocupa, interroga

ron al senor Albizu Campos sobre
el proyecto Tydings y la reacci6n

(Conutinua en la pig. 12 col. 1)

El Gobernador TSitsrino, v doctor

Jos6 Padin, autoriza lasXsiguientes

declaraciones:

"En la

o

en sitio residencial
de Rio P i e d r a s,
frente a la Univer Univer-s
s Univer-s i d a d, magnifico
chalet de concreto,
todas las comodi comodi-des.
des. comodi-des. Inf. Enrique
Molinary, Urbani Urbani-zacion
zacion Urbani-zacion Cabrera
Num. 1 8, Ri'o Pie-dras.

31

recepcion y con-

sideracion presta presta-d
d presta-d a s al proyecto
plebiscitario .del
senador Tydings,
algunos espiritus
exaltados han ac ac-tuado
tuado ac-tuado como si el
proyecto se hu hu-biera
biera hu-biera convertido

i en ley y estuvie-

todas sus disposi-

ciones. En varias
alcaldias y casas casas-escuelas
escuelas casas-escuelas se ha iza
do '- band'ra mo

Dr. Josi Padin noestrellada como
simbolo de un nuevo orden. Estos
actos, explicables por la excitaci6n
reinante, preocupan a los cludada cludada-nos
nos cludada-nos amantes del orden que creen

que el respeto a la ley es una de
las bases. ?iundamentales del regi regimen
men regimen tfemocrSrtico perfectamente

gaJconipatible con la aspiraci6n a una

maycvr.uma de libertades.
En tosllcios publicos de Puer
to Rico naSpStltea derecho a izar
otra Handera que nausea la bande bande-ra
ra bande-ra de los Estados UfiSdoi" ; Cual Cual-quier
quier Cual-quier sustitucidn que de ellk.se hl

ciere, por respetable que fuerel

emblema sustituyente, tendria qu

interpretarse como un reto a la"o-

berania de los Estados Unidos.

"El regimen vigente en Puerto Rl

(Continua en la pagina 16. Col. 6.)

Rafael Nido

Guaijama

SJco A. Garcia

fiv& !ssa5vvO Ponce

MAIZ D0MMCMD
Vendo sacos de 100 libras. $1.65 las
100 libras. Limpio, sin picar y sin
gorgojos. Telefono 602 San Juan,
Tetu 46, Box 1123 San Juan,

1 i

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

r il i i rfi it i ft

U r-

Compagnie Generale Transatlantique
S. S. SAINT DOMINGUE
Se espera procedente de Cuba, Haiti y Santiago de Cuba
el 8 de mayo con destino a Saint Thomas, St. Martin,
Guadalupe y Martinica, asi como para Santander (Espa (Espa-na),
na), (Espa-na), y Havre (Francia).
Para mas informes, diriiise a
BEHN BROTHERS, INC.
AGENTES

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de sefioras. Trabajo permanent y
bien remunerado.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27 i2, Martin Pena,

c

VEINTE DDLARES
Oficinas espaciosas, claras y venti venti-ladas
ladas venti-ladas en la Marina a veinte dolares
incluyendo luz y agua.
SALDASA CROSAS REALTY
CORPORATION

Tel. 1953 San Juan.

SOLICITAMOS COMISIONISTA
en deshile y randa en Pafiuelos.
Si no tiene experiencia no solicite
DANIEL NADAL Box 83
Mayaguez, P. R.

Para trabajos de RADIO
RADIO & ELECTRIC
REPAIR SHOP
219 Ponce de Leon Ave.
Stop 23 Santurce Tel. 2047
Mec&nico graduado con larga
experiencia v

RAPIDEZ OARANTIA

Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
TeL 415 San Juan.
Edif icio Gonzalez Padin.

Enfermedades del Higado:
Drenajes medicos de las VTAS BUJARES, lndicados en
la Colecistitis no calculosa, Estados de Autointoxicaci6n, la
atdnia de la Vesicula Biliar, las infecciones Bacterianas, a
Ictericia Catarral, los dolores de cabeza relacionados con las
disfunciones vesiculares, en los estados peoperatoiios para
mejorar el prognostico, y en ciertcs casos para corregir los
malos resultados de las operaciones. Tambi6n ccmo medio de
diagndstico en la AQUILIA GASTRICA Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.

MISA DE REQUIEM
PEPITA BERMUDEZ DE NOVS
PaUecid el 4 de abril prdximo pasado. v 1
' Su espoEO Jose Novas; hijas. Ana Mercedes y Raquel; madre, tfofia
Juana A. Vda. de Bermudez; hermanos ausentes y dem4s 1 amiliares y
la mercantil NOVAS MATTRESS CO.. lnvltan a usted para la misa
que en snlrasio de su alma, se celebrara en la Iglesla Parroqulal de
San Jose, en San Juan; el lunes 4 del corrlente, a las 8:30 A. M.

Para rendirle un inform e sobw
las condiciones de la Isla

if ffj

mmmmm

1

Harold 1 Ickea.

fa interrogarl

Desde hace varios dias se encUentra en
Puerto Rico un agente especial delspeparta delspeparta-mento
mento delspeparta-mento del Interior de los Estados Imidos de de-signado
signado de-signado personalmente por el secretario Ices
para hacer un "survey" general sobrltlas con condiciones
diciones condiciones prevalecicntes en la isla. Entre las
encomiendas que se le han hecho figijra la e
hacer un estudio e informe sobre la Jabor
realiza la Administracion de Reconstruccion
en Puerto Rico.
Tan amplio es el radio de accioft que cu cu-bre
bre cu-bre el mencionado agente especial del secre secretario
tario secretario Ickes en el "survey" que esta ljevando a
efecto, que a veces se detiene en la caes a

conversar con gente humilde del pfeeblo pa-

es sobre sus medios de vida y sus problemas.

CHOP SUEY
BY CHINESE COOK
SPECIAL
Tomato with Egg Soup
Chicken Subgum Chow Meln
Lobster Chop Mein
Chicken Yacke Mein
Chicken Chop Suey with
Mushrooms
Chicken Liver Chop Suey
Pried Rice with Fresh
Shrimp.
Chicken Poo Young.
Blue Plate.
Broiled Spring Chicken a la
Maryland.
Petit Planked.
Sirloind Steak Or.
Lamb Chop With Mashed.
Potatoes and Green Peas and
Sweet Peckle.
ESPECIAL
Cocktails de Ostras Frescas.
Ensalada de Langosta a la
Cubana.
Ensalada de Camarones fres frescos
cos frescos a la Francesa.
""Pescado' efl "Escabeche.
Pescado al Homo.
Caldo Gallego.
Fricase" de Cabrito.
Conejo a la Parisian.
Polio tierno a la Francesa con
pitipois.
Polio a la Cazuela.
Higado frito con tocineta.
Pastel6n de Polio.
Jueyes en su Carapacho.
Asopao de Polio.
EL NILO
Stop 22 Santurce.
GAL WANES

EMBARC0

EJV -AER0PLAX0

rara realizaK zestwnes

en Washin

En el avi6n cue salid el '''m&itk

de Puerto Rico embarc6 h a c i av

Washington el sefior James B.A

Bourne, director de la FERA. Aun

cuando oficialmente no hemos pc pc-dido
dido pc-dido enterarnos de log motivos del

viaje del senor Bourne, sabemos
que recientemente 1 solicito del
doctor Ernest Gruening autoriza autoriza-cidn
cidn autoriza-cidn completa para llevar a cabo
la liquidacidn de la FERA oue ce-

sar& en sus funciones el dia 30 del

proximo mes de Junio, y se tiene
entendido que va ahora a Wash Washington
ington Washington en dichas gestiones.
Tambien tenemos informes de

que el sefior Bourne se propone tra
bajar en la capital federal por la

aprobaclor deL proyecto de ley que
ere a 1 Departamento Social en
Puerto Rico.
No se sabe el tiempo que estara
ausente del pais el senor James R.
Bourne.

Embarcaron el jueOes ho
cia Estados Unidos

f?r'Ar4eayer JvJfktJihorTb

t-;l .General .. '?"'! -.iZXk- sefiw

D0SALT0S0FICIMS

DE LA PRi

.Erancfe K7'hcsri' TiJef 4t h

ktivisi6n Hidroel6ctrica de dicha o

canizacion, don Antonio Lucche
8L Iran directamente a Washir.g Washir.g-ton
ton Washir.g-ton en gestiones oficiales de la Ad.
mlnistracion de Reconstruccion
A pesar de que los sefiores Shea
y Lucchetti no hicieron declaracio declaraciones
nes declaraciones sobre los propositos de su ria ria-Je
Je ria-Je podemos informar que e n t r
otras cos as realizaran gestiones re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas con los planes de elec elec-lnficaci6n
lnficaci6n elec-lnficaci6n rural ujh de des des-arrollaTTa"
arrollaTTa" des-arrollaTTa" PRRA y que discutiran
ademas el asunto relaclonado con
el plcito incoado por la Puerto Ri Rico
co Rico Railway Light and Power Com-pany.

Sintonice hoy programa
HAVANA CLUB
once a doce de la manana
Estacion WNEL,

(BflOVEinQEl)
u

Cuba,

Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:

VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

VA'

Scotch Whiskey

69

AGENTES EXCLUSIVOS
DAVILA HNOS. INC.
SAN JUAN, P. R.

Radios SCOTT
Tenemos en existencia. Pida una
demostracion. Recepcidn mundial
diariamente.
SCOTT RADIO SERVICE
Jefferson 7, Santurce. Tel. 24 Rojo
Box 1286 San Juan

Viaje Gratis
Con cada porno de Cold Cream
Bague y cada botella de Al Al-coholado
coholado Al-coholado Bagu6 se regala un
cupon para un, viaje al Norte
y otro &. Islas Virgenes.
AlcohoLido B&gui
Cold Cream Bagut.

VENTA ESPECIAL
GALLETAS "SUNSHINE"
en el
COLMADO DE DIEGO
Gran yariedad. -De
7 15 y 25c. cajita.

POMP AS FUNEBRES JU

F O'URNl

Mejor serricio porual precio.
Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569

RESTAURANT CASINO
GRAN TE DANZANT con la orquesta
whoopee Kids el proximo domingo, .mavo
3 de 4:00 a 8:00 P.M.
RESTAURANT CASINO
Anexo al Casino de Puerto Rico.
No es necesario ser socio del Casino para
frecuentar el Restaurant.

DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA C1RUGIA RAYOS X
Especially ta, Enfermedades propias de la mujer y Vlas Urinarias.
ConsulUs de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzalez Padin Tel. 736

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparado3
y no hayan descuidado la "propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente def publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido. un buen
penodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquxsitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carapaSas a quieri le ofrez ofrez-,
, ofrez-, ca estas ventajas. -L
188 puntos de distribuci6n en Puerto Rico"." ;
Circulacion minima garantizada mas de'30,000 ".
ejemplares diarios.

V

I-

j L: 1 I - I EL'-1 I i .. ... ...... iu,..!.,., 1 1 1. imi in in il. in., yl .I..I..I..IIIHH.II..I .il. .mi, ,mmfmtmimm , J I' ... 'f
k ....



T

1 WS III

C?7;

' ft. V t

si to

un ;
La
que
en
t
"ta-
nas
en
en-
on-
i el 5
.
en- t

EL DEBATE QUE SURGIO EN EL SENADO DE

LOS ESTADOS UNIDOS
SC)BE EL PROYECTO PARA CONTRO CONTROLAR
LAR CONTROLAR LA PRODUCCION DE TABACO

EL MflttDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1936.

3

(Contlnuacton de la pagina 2.)

3

ire

3 U
xce,
cioJ"
I
r ..M
ten-
por
lesto

na
ien-.
por

rate,
i el
e?
5 to.
nte nte-!
! nte-! en
llsta'
t de
uldo
" I
i.
i U
a t,
ibra
,ada
por
. el
que
' de
en-
;cho
; de
son,
!Ctl-
Ame
na

no creo que el Senador por Caroli Carolina
na Carolina del sur (Sr. Byrnes) tenga ra ra-zon
zon ra-zon en lo que dice. La primera par parte
te parte del proyecto guarda relaci6n con
los estados mencionados en la ley
del estado de Virginia. Florida no
Asta mencionado n esa ley. Yo
. jdeseo que el Senador por Florida
' este protegido plenamente. Por
que no permitir que se adopte esa
enmienda? si luego resulta impro impro-Pia,
Pia, impro-Pia, o en demasia, dicha enmienda
puede ser eliminada en el Coml Coml-te
te Coml-te de Conferencias. No me gustaria
que se dejara al Senador por Flo Florida
rida Florida cn una situaci6n dudosa bajo
estas circunstancias.
Sr. Fletcher: Yo quiero dcir

al Senador qua esa era mi irppia J ley" Ambos aparecen en el pro-

Sjuuuon cn eeie asunto.

Qen la palabra simultaneamente.

interrupci6n del Senador por Ten Tennessee?
nessee? Tennessee? Sr. Bailey: La permito.
Mr. McKellar: De acuerdo con
los terminos del proyecto, ipuede
algun estado que produzca tabaco
curado con calor artificial tomar
parte en este convenio?
Sr. Bailey: Cualquier estado
mencionado en el proyecto puede
tomar parte en el pacto y cualquier
estado que no este mencionado,
ciertamente seria bien acogido,
porque la idea es controlar la pro pro-ducci6n.
ducci6n. pro-ducci6n. Sr. McKellar: 4 Esto es asi tarn
bien respecto del tabaco "burley"?
Sr. Bailey: Kentucky y Ten Ten-nessae
nessae Ten-nessae son mencionados porque di-

chos estados producen tabaco "bur-

ESTA EN EL PUER PUERTO
TO PUERTO DE NUEVA
YORK

La fragata espanola 'El 'El-cano
cano 'El-cano NUEVA YORK, mayo 1. (Prensa
Unida.) El capitan Aller, del buque
escuela espafiol Juan Sebastian FJ FJ-cano,
cano, FJ-cano, visit6 los astilleros de Brook Brooklyn
lyn Brooklyn hoy y tambien la base militar
de "Governor's Island", presentan presentan-do
do presentan-do en ambos puestos sus respetos.
Escoltas de honor fueron conferi conferi-dales
dales conferi-dales al capitan espafiol durante su
inspecci6n de las bases. Mas tarde
el'-coronel George J. Nugent, en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn del comandante Den Dennis
nis Dennis E. Nolan, jefe de la segunda
zona militar, y el contralmirante
Harrison Laning, comandante del
tercer distrito naval, visitaron la
fragata espanola devolviendo los
cumplidos a su jefe. Entretanto los
miembros de la tripulaci6n se en en-tretuvieron
tretuvieron en-tretuvieron visitando distintos pun pun-tos
tos pun-tos de interes.

I'

-r

:erif

mi

ecto

de

en
del
: el

?ara?y
quel'
que
nse-"'

La Presidencia: iPermite la in in-terrupci6n
terrupci6n in-terrupci6n el Senador por Corilina
del Norte? En ese caso, a quien
se la permite?
Sr. Bailey: La permito al Se Senador
nador Senador por Maryland.
Sr. Tydings: Sr. President, se se-gun
gun se-gun lo que yo entlendo, esta en or or-den
den or-den proponer una enmienda.
Sr. Fletcher: No mientras no
haya sido votada la que esta pen pen-diente.
diente. pen-diente. Sr. Tydings: Qu6 vamos a re re-solver
solver re-solver sobre dicha enmienda?
"Sr. Bailey: Yo terminare den den-tro
tro den-tro de un momento. He estado per per-mitiendo
mitiendo per-mitiendo interrupciones pero per per-mitaseme
mitaseme per-mitaseme decir una palabra y ense ense-guida
guida ense-guida me sentare.
Sr. Tydings: Yo no deseo pri pri-var
var pri-var de la palabra al Senador.
Sr. Bailey: La filosofia de la
legislation propuesta esta de acuer acuerdo
do acuerdo con la filosofia de nuestra re re-publica.
publica. re-publica. Quiero que esto se entien entien-da
da entien-da bien claramente por el Senado.
En el caso de Hoosac Mills la Cor Cor-te
te Cor-te Suprema sostuvo que el poder
para controlar la produccidn de co co-sechas
sechas co-sechas no descansa en el Congreso

o en el Gobierno Federal y dijo
me parece que fue en un obiter
dictum pero lo dijo que tal poder
esta reservado a los estados. Per Per-fectamente.
fectamente. Per-fectamente. Si ese es un poder que
no lo tiene el Congreso sino que
lo ttcnen los estados, entonces te te-nemos
nemos te-nemos aqui el primer paso que se
ha (?ado en un gran movimiento
para LhacjL4clu ha descu-
blerC") que es necesario en esta na na-cl6n,
cl6n, na-cl6n, o sea, controlar razonablemen
te la producci6n de casechas para
evitar las influencias destructores
de los grandes excedentes. Para ha ha-cer
cer ha-cer eso estamos pasando este pro proyecto
yecto proyecto en armonla con los poderes
de lrw estados. Todo lo que los es es-tado
tado es-tado nos estan pidiendo es que el
Congreso de su consentimiento de
acuerdc con lo que especiflcamente
se provee en la Constituci6n.
Sr. McKellar: Sr. Presidente,
ipermlte el Senador una interrup-
?ion?
La Presidencia: E1 Senador
por Carolina del Norte permite la

t

vecto. T

iiariaeyr- Ea was paiaa

Sr. Presidente, el Senador quiere
decir que dichos estados figuran en
la ley de Virginia que servira de
patr6n para el pacto que ha de
estructurarse.
Sr. Bailey: Si. Yo tengo aqui
la lev de Virginia.
Sr. Presidente, eso era todo lo
que yo tenia que decir.
Sr. McKellar: Sr. Presidente,
antes de que el Senador abandone
el uso de la palabra deseo que se
me asegure que Tennessee si lo de de-sea
sea de-sea puede acogerse a los terminos
del proyecto.

Sr. Bailey: Tennesee esta in-

cluido en el proyecto tal y como
este se halla actualmente. Perml Perml-taseme
taseme Perml-taseme corroborar esto para estar
bien seguro.
Sr. Byrnes: Sr. Presidente...
La Presidencia: Permite el
Senador por Carolina del Norte la
interrupcion del Senador por Caro Carolina
lina Carolina del Sur?
Sr. Bailley: Antes de permitir permitir-la,
la, permitir-la, dejeseme contestar la pregunta
del Senador por Tennessee. El po po-dra
dra po-dra ver que Carolina del Norte,
Kentucky, Tennessee, Carolina del
Sur y Georgia figuran en la sub sub-secci5n
secci5n sub-secci5n D de la seccion 3 de la ley
de Virginia y estan incluidos, por
lo tanto, en la legislacion propues propuesta.
ta. propuesta. Sr. McKellar: Doy las gracias
al Senador.
Sr. Byrnes: Sr. Presidente, si el
Senador permite ahora mi inte inte-rrupci6n
rrupci6n inte-rrupci6n Sr. Bailey: Permito la inte inte-rrupci6n
rrupci6n inte-rrupci6n del Senador por Carolina
del Sur.

Sr. Byrnes: La unica razon por

la cua yo le hice mi sugerencia al

Senador por Florida ha sido que el

lenguaje de la secci6n J. especifica-

mente dice

Cuilquier pacto, pactos, convenio

convenios negociados o adopta

dos por los estados (a que hace re

ferenda la ley de la Asamblea Ge

neral de Virginia, aprobada en 13

de marzo de 1936 (conocida con el

nombre de Ley de Control de Tabaco)

los nombres de csos estados han
sido leidos ya por el Senador por

Carolina del Norte

o por cualquiera otro estado aue

produzca cualquiera de los tipos de:
tabaco a que se hace referenda en ;

la citada ley y que este de confor-

midad con la citada ley y que guar-

de relaci6n con los tipos de taba

co a que especiftcamente se hace

referenda en la citada ley, entra-

ran en vigor en la extensi6n y de

la manera que se provea en la ci citada
tada citada ley, sin ulterior consentimien

to o ratificaci6n por parte del Con

greso de los Estados Unidos de

America.

Sr. Fletcher: Pero en esa ley
no se hace referenda a Florida.
Sr. Byrness: Pero el proyecto
especificamente dice:
o por cualquiera otro estado que
produzca cualquiera de los tipos
Continua en la pagina 6. Col. 6)

EL GASO DE CON-

A los 38 anos Eden tiene en sus
manos la siierte del mundo
Desciende de Lord Baltimore, colonizador

del estado de Maryland

VA

A- AWWWWWWWWM llllllllll III 1 1 II III 1 1 11 III ft

mm

uso y gp I ij 0i

con- 1 i :
adoi t

V ? . b ri

Dc Andrew W. Mellon
en apelacion
WASHINGTON, mayo 1. (P. U.)
La Junta Federal de Apelacio Apelacio-nes
nes Apelacio-nes sobre Contribuciones ha co co-menzado
menzado co-menzado las audiencias que cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen la ultima etapa de la pro pro-longada
longada pro-longada lucha el exsecretario del
Tesoro Andrew W. Mellon y el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. La cuesti6n a resolver es si
Mellon debe al Gobierno $3,075,000

por concepto de contribuciones so sobre
bre sobre ingresos atrasadas, o si el Go Gobierno
bierno Gobierno le debe a 61 $139,000 que
segun alega Mellon pag6 en exceso
de sus contribuciones.

SE REUNIO LA DIE
TA JAPONESA

TOKIO,.mayo 1. (P. U.) La Die Die-ta
ta Die-ta se reunio informalmente y co co-menzo
menzo co-menzo a nombrar sus comites. La
apertura oficial esta senalada para
el 5 de mayo.
MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo V, 1936
10:10 A. M.
La Bolsa abrio: Julio $2.81; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.82; noviembre $2.81; ene
ro $2.62; marzo $2.58.
3:22 P. M. -La
Bolsa cerro: Mayo $2.84; u u-lio
lio u-lio $2.80; setiembre $2.80; noviem noviembre
bre noviembre $2.80; enero $2.59; marzo $2.54.
Mercado quieto y sin cambio.
L. W. Minford & Co., Inc.

i
i

' 8
An thon y CX

INGLATERRA, FRANCIA Y BEL6IGA ACOR-

DARON UN AfflPLIO PLAN DE DEFENSA
PARA EL CASO DE UN ATAQUE .ALE .ALE-MAN
MAN .ALE-MAN EN LA EUROPA OCCIDENTAL

LONDRES, mayo 1. (P. U.) Los

informes adicionales llegados tar-

diamente a las embajadas extranje-

ras tienden a confirmar que las

negociaciones entre los estados ma ma-yores
yores ma-yores de Inglaterra, Francia y Bel-

gica, durante los dias 16 y 17 de
abril resultaron en un acuerdo so

bre los contornos de un amplio plan

de defensa para afrontar un posi posi-ble
ble posi-ble ataque aleman en la Europa
Occidental. En futuras considera considera-cines
cines considera-cines de los estados mayores indu indu-dablemente
dablemente indu-dablemente se llenaran estos con con-tomos
tomos con-tomos con preciosos planes estra estra-tgicos.
tgicos. estra-tgicos. Si los centros generalmente bien
informados son dignos de confian confian-za,
za, confian-za, la clave de los convenios de de defensa
fensa defensa de las tres potencias es un

entendido a base del cual Inglate Inglaterra
rra Inglaterra asumira la responsabilidad de

defender a Belgica y a Holanda

mientras Francia se ocupara de

misma. Segun los informes comu

nicados a Prensa Unida las carac-

teristicas salientes del plan de los

estados mayores pueden resumirse
como sigue: Bolonia ha sido con-

venida como el puerto mas adecua

do para el desembarque de las fuer- 1
zas expedicionarias de Inglaterra.
Las carreteras existentes seran en
sanchadas y modernizadas y se

construiran nuevas carreteras; sera

nesario habilitar una ruta bien
Davimtada presumiblemente de

Bclonia aSica- ruta estaria

en tal forma disefiada que permiti-

ria la transplrtacion de unidades
mecanizadas y r?pas de Francia
a Belgica. '" w
Varios oficiales han ccho 5
primsro se considero a AmbT?5 co

mo el pun to de desembarque, pero
luego se selecciono a Bolonia como
menos vulnerable. A cambio de esta

seguridad de Inglaterra de dar ayu-

da armada a Belgica y Holanda en

caso de una agresion alemana,

Francia y Belgica, segun informes,

extenderan la linea Maginot de for for-tificaciones
tificaciones for-tificaciones hasta Belgica. Dunker-

que y Zeebrugge, en caso de emer

ge ncia, serian puestos a disposiddn

de Inglaterra como bases navales.

Tambien incluye el plan la disposi

tion de que dertas bases aereas
de Francia y Belgica serian reser-

vadas para la flota aerea de In

glaterra.

si

CONVENIO CON
MANCHUKUO

LONDRES (EP) Si Sit Pru Pru-dentia
dentia Pru-dentia es el lema del escudo de ar ar-mas
mas ar-mas de la familia. Significa se pru pru-dente;
dente; pru-dente; pero Anthony Eden ha sa sa-bido
bido sa-bido ser energico a la vez. Musso Mussolini
lini Mussolini p Flandin dicen que demasia demasia-do.
do. demasia-do. Es hijo del Septimo Baronet
de West Nuckland. El octavo es her
mano de Anthony, cuyos otros dos
hermanos murieron en la guerra
donde Anthony sirvio como el mas
joven de los Brigadieres Mayores
y fue condecorado. Podria llevar el
titulo de Conde que fue otorgado
a su familia para todos los descen-

dientes hombres o mujeres en 1595 era ciertamente mejor conocido que

por Rodolfo II, del Santo Impe Impe-rio
rio Impe-rio Romano.
Refiere William Barkley que
cuando su diario, el Daily Express
de Londris, le pidi6 que escribie escribie-ra
ra escribie-ra un articulo sobre Anthony Eden,
que acababa de asumir el Foreign
Office pisando sobre el cuerpo de de-capitado
capitado de-capitado de Sir Samuel Hoare, pi pi-did
did pi-did t'n libro de telefono para co co-municarse
municarse co-municarse con Waikiki, Praga, Var Var-soia.
soia. Var-soia. Roma, Berlin, Paris, Moscii
y sobre todo Ginebra. Por alii de de-bia
bia de-bia andar Anthony Eden y por alii

en Inglaterra. Avanzo la hipotesis

de que Stanley Baldwin lo habia
hecho Foreign Secretary, como uni uni-co
co uni-co medio de mantenerlo en casa y

en vista de la experiencia de las
andanzas continentales de los dos
antecesores, Sir John Simon y Sir
Samuel Hoare, que cayeron enre enre-dados
dados enre-dados el primero en las espuelas
de Hitler, y el segundo en las de
Mussolini.
Es la juventud "que viene" escri escri-bi6
bi6 escri-bi6 Barkley y eso era mis que una
resoluci6n porque "es un viejo prin-

TOKIO, mayo 1. (P. U.) El con convenio
venio convenio comercial de Alemania y Man Man-chukuo
chukuo Man-chukuo tiene ya las iniciales de
Otto Kiep, en representacion de
Alemania, y del embajador man man-chukuoano.
chukuoano. man-chukuoano. Este ultimo ha decla decla-rado
rado decla-rado que el Negociado Aleman de
Control del Cambio y el Gobierno

de Manchukuo han convenido pro pro-pulsar
pulsar pro-pulsar el mejoramiento de las re re-laciones
laciones re-laciones comerciales entre ambas
naciones. Los detalles del documen documen-to
to documen-to se publicaran mis adelante. No
se ha revelado si Alemania le ex ex-tiende
tiende ex-tiende su reconocimiento a Man Manchukuo
chukuo Manchukuo a traves del convenio.

SOBRE U N ACCI ACCI-DENTE
DENTE ACCI-DENTE AEREO

CEMENTO
PENNSYLVANIA

Pida esta marca
conseguir concreto
do, de color claro.

para
soli-

Cuesta igual que
los demas.
F. L. MARTINEZ
Tel. 1608 Box 1363

- 1 1 1 ii.Li.ui.i...ii .I.II..I..IUMH..I .n. I... ...i. .1. ..la. i mi i mi in ii, iRtak:, i, : -" .Lffvswairauh'r L.r! .'-i1- -vr'-v vlT',T,rnTs"i'm "" 1
'0' '( '"i Wwt M$txti
3 '1

J

HAY QUE DESCUBRIRSE

ANTE UN AUTO ,SlMONIZADO,t
BRILLO DISTINGUIDO Y DURADERO
ORGULLO DE LOS "SPORTSMEN"
ENCANTO DE LAS DAMAS
SIMONIZ
Polish & Cleaner
PARA AUTOS MUEBLES VITRINAS
LUCAS BLANCO & CO.
tmner".--. Distribuidores : San Juan,; P. R. r'

Vea las innovaciones de:
HUDSON y TERRAPLANE
NUEVOS ESTILOS DE BELLEZA
Seis nuevos adelantos que listed no ha vis to nunca en un automovil:
1 Suspension ritmica 4. Frenos hidro-mecanicos
2. Control radial 5. Ventilacion filtrada
3. Direccion invariable 6. Cambios vacuo -electricos
PRECIOS SENS ACI ON ALES EN LOS:
Terraplane, de Luxe 6 de 1 1 5 pulgadas
Hudson, Super Six de Luxe de 1 20
Hudson, 8 en Lmea de Luxe del 20
Hudson, Super 8 en Lmea de 127
PIDA UNA DEMOSTRACION Y SE CONVENCERA:
Mayagiiez Pedro lsmael Riberas & Hnos. Ponce Garaje Edgar E. Brown
Caguas Garaje Singala

Para todos estos carros tenemos el mas completo surtido de piezas
PANZARDI SUPPLIES INC
SAN JUAN. P. R.

cipio de la vida publica en este paiL

que uno nunca puede llegar a un
alto cargo hasta que no sufra de
decadencia senil". Por fin se en en-contro
contro en-contro con un colega que le dijo
algo de Eden: es el mas viejo de
los hombres jovenes que yo he co conocido.
nocido. conocido. Ha trabajado siempre con
hombres de mayor edad. Esto lo ha
hecho serio a pesar de su famosa
sonrisa, y un poquito anciano en
su actitud respecto de los otros j6 j6-venes.
venes. j6-venes. Es de una cortedad de genio
incurable. Tiembla cuando tiene
que pronunciar un discurso y sus sus-pira
pira sus-pira dt alivio cuando lo ha termi-

nado. Es muy corto de vista (en el

sentido fisico naturalmente) Es por
eso que a veces ofende a la gente

cuando pasa sin saludar; por eso

tambien lleva anteojos con arma

dura de carey. Es artista y gusta de

hablar de libros y cuadros con al al-guien
guien al-guien que entiende. Cuando uno
traopasa los alambrados de piia de
su reserva, es fascinador. Sabe co como
mo como llevar sus vestidos. Ningiin otro
joven podria haber conservado su
reputacion de bien vestido, usando
como Eden, abrigo con cuello de
piel y punos almidonados."
Este hombre que a los 38 anos
es uro de los estadistas que tiene
en sus manos la suerte del mundo
"parece dotado, escribe Lemuel
Parton, de una especie de clarividen
cia para penetrar en algunas de
las mas obscuras nebulosas que
sombrean la politica europea de la
post-guerra".
"Desarma la hostilidad con su
sencillez tranquila," escribe la
Deutsche Allegemeine 2itung, que
sin duda no consulta a Mussolini,
y Harold Laski, el profesor socia socia-lista
lista socia-lista de la TJniversidad de Londres
que no prodiga elogios, ha escrito
del joven ministro: "Siempre hace
lo que es decente hacer si esta en
su mano. Y nadie hace lo que es
menos decente hacer con mayor
gracia y encanto."
Y un bi6grafo mas personal ha
dicho- "Es alto, elegante, hermoso
y airoso. Su pelo como su bigote

militar es pardo. Su cara ovalada
y la nariz larga. Tiene una sonrisa
pronta y contagiosa, habia con voz
modulada y de manera lenta. Pa Parece
rece Parece un idolo de matinee y es feliz
en su matrimonio. Tenia 23 anos
cuando derroto a la Condesa de
Warwick, cuyo asiento en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento entr6 a ocupar, y luego se
caso con la hijastra de ella."
Anthony Eden desciende de Lord
Baltimore, el colonizador del es estado
tado estado de Maryland en Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Fue Secretario de Sir Austen
Charr.berlain en 1926 y desde 1931
a 1933, Subsecretario Parlamenta Parlamenta-rio
rio Parlamenta-rio de Relaciones Exteriores. Fue
ascendido en 1933 a Lord Privy Soal,
en junio de 1935 fue hecho Minis Ministro
tro Ministro a cargo de los asuntos de la
Liga de las Naciones y lusgo Minis Ministro
tro Ministro dp Relaciones sobre las ruinas
del Plan Hoare-Laval.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zinc 2 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic'1
doble cocido: Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Maleci6n.
Apartado 815 Tel. 452. 8. J.

MUNICH, mayo 1. P. U.). Aho Ahora
ra Ahora se informa que las once perso-

nas que murieron al estrellarse un

aroplano de bombardeo del Ej6r-
d&J2g5 de 171111 no ewfiSSSSis"-'
oqupantes 'JBrr'IiS,-tripulaci6n
consistfa de solamente cuatro hom hom-bes,
bes, hom-bes, quienes perecieron; y las otras
victimas fueron siete personas que
se encontraban en el sitio donde
se estrelld el aeroplane
EL RECLUTAMIEN RECLUTAMIEN-TO
TO RECLUTAMIEN-TO EN AUSTRIA
VIENA, mayo 1. (PU) Schusch Schusch-nigg
nigg Schusch-nigg ha pronunciado un discurso,
trasmltido por radio, confirm ando
que los reclutas serin sometidos a
examen medico en junio y Julio. El
primer contingente de 15,000 le ser servira
vira servira a la patria comenzando el 1

de octubre.

CORDIALMENTE
Invitamos a todos II
los caballeros de II
buen gusto h
A INSPECCIONAR
el maavilloso sur- J
t i d o de calzado II
"FLORSHEIM"
para verano que
acabamos de reci-
bir. I
PATRONES
y calidad como so solamente
lamente solamente el calzado
"FLORSHEIM"
puede ofrecer en
Puerto Rico.
Un calzado de calidad
HI para el Caballero de
buen gusto.
LOS DIABLOS DE
LA PLAZA
Brau 37 San Juan

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc vaffflas, moldu moldu-ra
ra moldu-ra y fectcde construcci6n
TeL Sant. 877 Parada 26

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 anos se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C San Juan. P R.

Alambre de Puas

Rollo grande $2.50 roilo.
Alambre de galllnero de 6 Dies
50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al 'Malecon
Box 815. San Juan. Tel 452

R A DIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Teh 660, S. J.
Mec Graduado. Brn 26.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1935.

ALEGRIA CANdWATO
a
Paul H. Wendel identifica la casa donde fue torturado
ALA CAM ARA
Por elprecinto numero

rr I
H 4. ,- 1 i
! !i frZ Jill JCNsI

uno de San Juan
En una asamblea liberal cele-

Li
- i

1

1

-

n;ri

I l3i f I Has5?;I' IIS I

Parte posterior de la casa en la seccion de Sheepshead Bay, Brooklyn,
Nueva York, identificada por Paul H. Wendel como el sitio donde fue
torturado hasta que confeso el secuestro del bebe Lindbergh. A la dere dere-cha
cha dere-cha aparece Wendel senalando una marca en el techo del sotano.

I g, fjf, )

I ffi i-ij i -i r i lint n ii TTifTrffl!!:imfW-frg agSrftwwn'p'-j-r'Ti-r n iaini n"--" 'H

La sefiont -ray Schlossman, cuyo esposo, Martin Schlossman, fu Iden Iden-tificado
tificado Iden-tificado por Vm del como uno de sus secuestradores, en el momento de
ser Interrogads por -oi .fiscal auxiliar Francis A. Madden, que esta diri diri-(iendo
(iendo diri-(iendo la instlgaci6n del comentadisimo suceso.

brada antenoche, a la cual concu-

rrleron los representantes de la Jun

ta Local y de las subjuntas corres-

pondientes del precinto numero uno

de San Juan y Puerta de Tierra,
fue nominado por unanimidad el
llcenclado Jose S. Alegrla como can candidate)
didate) candidate) liberal a la Camara de Re

presentantes. Pnesidi6 el acto el

president de la colectivldad, don
Antonio R. Barceld.

Una comision de la asamblea fu6

designada para comunlcar el acuer
do al sefior Alegrla y para invltar invltar-lo
lo invltar-lo a hacer acto de presencia. El can

didato fu6 recibido con grandes

aplausos y demostraciones de cn cn-tusiasmo.
tusiasmo. cn-tusiasmo. El sefior Alegrla y el se

fior Barceld hicieron uso de la pa-

labra, as! como otros Uderes loca

les presentes.
El Ucenciado Alegrla reside en

San Juan desde hace mas de 20

anos y ha sldo miembro, durante

mucho tiempo, de la Junta Central

del Partido.
.

I LA ASOCIACION FAR-

MACEUTICA

Martin Schlossman, propletario de un tren de lavado de Brooklyn (cen (cen-tro),
tro), (cen-tro), custodiado por detectives y polici'as al salir del Cuartel General de
Policia en Nueva York despues de haber confesado su complicidad en el
secuestro de Paul H. Wendel. Su confesion puede tener serias conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias porque puede contener los nombrcs de los demas complices
GARCIA MENDEZ COWEREKIO
COiV MARTINEZ NADAL

El "Speaker" mega que haya asislido a
una "reunion extrana"

El Presidents de la Camara de
Representantes, Ucenciado Miguel
A. Garcia Mendez, sostuvo eljue eljue-vea
vea eljue-vea por la noche una conferencia
bastante prolongada con el Presi President
dent President del Senado y del Partido
Uni6n Republicana, Ucenciado Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal. en la resi resi-dencla
dencla resi-dencla de este ultimo en Guayna Guayna-bo.
bo. Guayna-bo. Al preguntar al sefior Garcia
Mendez sobre el tern? de la con con-verirSi'lUn
verirSi'lUn con-verirSi'lUn '5iklenlda "Icon el Jefe del
EN TORHO AL PRO PRO-YECTO
YECTO PRO-YECTO TYDINGS

Rio Piedras, abril 30, 1936.
EL MUNDO.
San Juan.
Oomo unlorrepubUcano y porto porto-rrlquefio
rrlquefio porto-rrlquefio protesto energicamente de

la ictltud capitalista contra don

Raf lei Martinez Nadal. Por encl encl-ma
ma encl-ma de los lntereses personales es es-f
f es-f t t4 tl prestigio del Partido.
Joaquin CASTILLO
Comerlo, 30 de abril, 1936
' EL MUNDO,
Sat Juan.

El manifesto de la Presidencla

de pa Juventud Liberal de Puerto

E en llamamiento demas Ju Ju-venj;ud
venj;ud Ju-venj;ud polltlca de Puerto Rico,

merece el endoso unanlme de to-

Partido, nos respond!6 que la mis-

ma habia girado alredor de los

presentes acontecimientos pollticos,

abstenWndose por completo de su su-ministrarnos
ministrarnos su-ministrarnos detalles especlficos so sobre
bre sobre la misma.

Nfjs expres6 tambin el Sr. Gar

cia Mendez su deseo de negar la

version de que 61 estuviera en una

reunion en la cual se encontraban
tambien presentes los fiscales de la

Cort e Federal, cenores Snyder y

Ortiz Toro, y el Presidente del Par

tido Nacionalista, Sr. Albizu Cam

pos. cnos expUco que a su regreso
para San Juan se encontrd con el

seftot Terry en otro autom6vil y
ambos estuvieron en casa del Ucen

ciado Arturo Ortiz Toro, aprove

chando el la ocasi6n para presen presen-tarle
tarle presen-tarle sus excusas por no haber po po-dido
dido po-dido acudlr a una ynvitaci6n que le
habia hecho el sefior Ortiz Toro.
Pero que mientras estuvo alll no
vi6 a ninguna de las otras perso perso-nas
nas perso-nas que se mencionan por cierto
diario como concurrentes a una
"extrana reunidn".
do buen portorriquefio. Es el mo momento
mento momento de unirse en frente unido
la Juventud para considerar sobre
los lntereses la independencla de
la patria. Adelante. Triunfara el
ideal.

EL TERRITORIAL UNIORREPUBLICA

NO RESPALDA A MARTINEZ NADAL

eONSTRUCCION D E
. CA1M0S

ACORDO, POR UNANIMIDAD, HACER SUYO EL ''STATE

MENT" DEL JEFE EN CUANTO AL PROYECTO TYDINGS

Desde las tres de la tarde hasta 1
las nueve y cuarto de la noche es estuvo
tuvo estuvo reunido ayer el Comite Terri Territorial
torial Territorial central de la Union RepubU RepubU-cana.
cana. RepubU-cana. Despues de amplias delibera delibera-ciones
ciones delibera-ciones fue aprobada por unanimidad
la siguiente resoluci6n sobre la ac ac-titud
titud ac-titud asumlda por el presidente de
la colectivldad, don Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal, respecto al proyecto Ty Ty-dings
dings Ty-dings sobre el plebiscito:
"POR CUANTO con fecha 23 de
abril del cursante afio 1936 fue pre pre-sentado
sentado pre-sentado en el Congreso de Estados
Unldos de Norteamerica un proyec proyecto
to proyecto de ley flrmado por el senador por
Maryland, Millard E. Tydings pro pro-veyendo
veyendo pro-veyendo para la celebraci6n de un
plebiscito a fin de que el pueblo de
Puerto Rico decida en elecciones a

ser celebradas en el afio 1937, si
desea o no constltulrse como una
Republics. Independlente;

"POR CUANTO al presentar el
proyecto dicho senador Tydings afir afir-m6
m6 afir-m6 en el hemiciclo del Senado, que

dicha medida legislativa contaba

con la aprobaci6n y el patrocinio

oficial de la Admlnistracidn Natio

nal;
"POR CUANTO en dicho pro

yecto tal y como ha sldo radicado

por dicho senador Tydings no se

ofrece alternativa alguna que per

mita al pueblo de Puerto Rico ex ex-presar
presar ex-presar su libre criterio en pro o en

contra de cualquier otra soluci6n

Carmelo J. GORRITZ,

Presidente, Juventud Libe- digna de gobierno soberano;

ral de Comerlo.

ESTA NOCHE
BAILE S ABATING

EN EL

fCONDADO j

Si es usted de los que gustan de lo bello, de lo
exquisito y de lo culto, el Jardin de Ensueno debe
ser su eleccion. jVenga a gozar de unas horas de
baile, alegria y charla amena en este lugar encan encan-tador!
tador! encan-tador! ENTRADA LIBRE

JARANA DOMINICAL
Esta jaranita familiar de los domingos por la
noche esti dedicada a las familias. jVenga con los
suyos a esta fiesta intima patrocinada por nuestra
elite!
Mario Dumont y su orquesta del Hotel Condado
amenizan ambas fiestas.
ENTRADA LIBRE
HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Manager.

POR CUANTO al informar di

cho proyecto en la forma asl pro-

puesta el expresado senador Ty-"

dings emiti6 conceptos injuriosos al

decoro de los portorriquefios;

"POB CUANTO el Presidente del

partido Union Republicana, Hon.

Rafael Martinez Nadal, consciente

de sus responsabilidades ante su
pals y ante la historia respondld

con un "statement" en el que ex ex-terloriza
terloriza ex-terloriza su justa indignaci6n con

tra la medida legislativa en la for

ma abusiva presentada a la con-

1 1 sideraclon del Senado de los Es Es-A
A Es-A tados Unidos;

POR CUANTO el "statement" dl

Presidente de la colectivldad Uni6n

Republicana fu6 autorizado en con-

sonancia con la asplracl6n suprema

comprendida en el programa poli politico
tico politico de la Union Republicana y su

declaration de prlncipios;

"POR TANTO: Resu61vase por el

Comite Central Territorial de la

I Uni6n Republicana reunido en se-

si6n extraordinaria en el dla de

hoy:

1. Endosar y hacer suyo el ya ci-

tado "statement" del Presidente del

partido Union Republicana Hon. Ra

fael Martinez Nadal en relacion con
el proyecto del senador Tydings. au

torizado dicho "statement" en con con-sonancia
sonancia con-sonancia con la aspiracion supre

ma contenida en el programa poli

tico de la colectivldad Union Repu

blicana y su declaration de prin

ciples;

2. Declarar, como por la pre

sents declara, qua s' dicho proyec

to f uera aprobado en la forma

en que originalmente fue radi

cado por el senador Tydings, sin

ofrecer alternativa. alguna que per

mita al pueblo de Puerto Rico 'x

presar libremente su voluntad m

cuanto a cualquier otra solucion dig

na de gobierno soberano, la Union

Republicana, fiel a su ideario seftala-

r& al pueblo de Puerto Rico su de

ber de votar af irmatlvamente por
la constitucion de Puerto Rico en

un. pueblo Independlente y. sobera'
no." . ...
Antes de aprobarse esta resolu

ci6n el presidente del partido, don

Rafael Martinez Nadal, estuvo en

Don Rafael Martfnex Nadal, Jefe

de la Union Republicana, a quien
el Territorial de su partido, por

unanimidad, acordo respaldarle en
su actitud en cuanto al Proyecto
Tydings.
el uso de la palabra cerca de hora
y media y expllcd en detalles su
actitud en conexi6n con el proyec proyecto
to proyecto de plebiscito. A moci6n del Dr.
Pigueroa, luego de haberse expre expresado
sado expresado v arias miembros del Comit6
Central Territorial en soUdarldad
con el jefe de la colectivldad, fue
acuerdo nombrar un comite para
GESTIONES QUE ESTA
REAL1ZAW0

El Comite Universitario

pro Constituyente

que redactase una resolucion que

abarcase las mociones que hablan

sido presentadas respaldando al

presidente de dlcha colectivldad, y
preclsando la orientacion polltlca a

segulr por el partido. Dicha co-

misi6n qued6 integrada por los se-

fiores Adolfo Dones Padr6, Miguel
Garcia Mendez, Juan Planellas, Dr.
Victor Gutierrez Ortiz y Eugenio

LeCompte. Como hemos informado

la resolucion redactada por dicha

comisi6n fue aprobada por unani

midad.

EL PROYECTO ELECTO ELECTORAL
RAL ELECTORAL TYDINGS

El doctor Leopoldo Pigueroa plan planted
ted planted el caso del Proyecto Electoral

presentado en el Congreso de los

Estados Unidos por el senador Tyd

ings. Inform6 sobre sus actuaclo- j
nes ante la Junta Insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones donde levanto la cuesti6n de
que dicho organismo deberla ex ex-presar
presar ex-presar su criterio en relaci6n con
la referida medida, manifestando
que habia conseguido que la Jun Junta
ta Junta se reuna hoy para tratar el asun asun-to.
to. asun-to. Combati6 el doctor Pigueroa el
proyecto electoral Tydings y con con-den6
den6 con-den6 su presentaci6n alegando que
ello constituye una Invasidn da los
poderes de la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico y manifestando en en-tre
tre en-tre otras cosas que el proyecto es esta
ta esta ealcado en el que aprob6 con an-

terioridad a su presentaci6n, la Le-

gislatura Insular pero con la clau

sula que establece que el censo elec

toral sea el realizado por la PRRA.

Dijo que la "PRRA no es mas que

un centro de agitadores liberales,
por lo que un censo electoral de

tal naturaleza constituhia un aba
so".

Luego de oir al doctor Pigueroa,

el Comite" Central Territorial acor

do "oponerse con todas sus fuerzas
al proyecto electoral Tydings pet las

sigulentes razones: 1 Por ser una
lnvasi6n abusiva de los poderes y

la jurisdiction de la Asamblea Le

gislativa. 2 Porque el proyecto es

innecesario por haber aprobado con

anterioridad a su presentaci6n un

proyecto de ley electoral la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa que sustancialmen sustancialmen-te
te sustancialmen-te contiene iguales disposiciones

3 Porque es altamente injusto y

casi lnmoral que se tome como base

Suhastas in, el Departa-

mento del Interfere

Gestiona contra el P. de
la C. 299

Una comisi6n de directores de la
Asociacion Farmaceutica de Puerto
Rico, que preside actualmente el
Ucenciado Luis 3. Emmanuelll, sos sostuvo
tuvo sostuvo en la mafiana de ayer una,
larga conferencia con el goberoa goberoa-dor
dor goberoa-dor interino, doctor Jos6 Padln, en
el curso de la cual dlcha comision

A las 2:00 P. M. del dla 5CN de 1 prwento sus puntos de vista con-

abril se llev6 a cabo en la tidaj trarlos al proyecto de 1' Camara

el censo de almas realizado por la
PRRA como listas de Inscription

de electores sin haber intervenido
en la preparacl6n de dlchas listas
ninguno de los partidos pollticos que

contenderan en las pr6ximaseleC'
ciones a excepci6n del Partido Li

beral, por haberse preparado' este

censo por una agenda bajo la Ju

risdlccl6n de la PRRA y con un 98

por ciento de empleados pertene

cientes al Partido Liberal. 4 Porque

el proyecto de ley electoral Tyding?

no contiene disposiciones para que

todo habitante de Puerto Rico con
derecho a votar y que no flgurase
en las listas de dicho censo de al almas
mas almas pueda lograr su legltimo de

recho de emitir su voto".

Pu6 acuerdo sugerir al Presidente

del partido que el asunto del Pro

yecto sobre el Plebiscito tratado en

la reuni6n del Comit6 Central Te

rritorial sea sometido a la pr6xima

asamblea de la colectividad.
Don Jose V. Usera fue nombrado
miembro del Comit6 Central Terri Territorial
torial Territorial en sustituci6n del Ucenciado
Felipe Col6n. Se declararon vacan vacan-tes
tes vacan-tes los cargos de miembros del Co Comite
mite Comite Central Territorial que ocupa ocupa-ban
ban ocupa-ban los sefiores Eduardo Mendez
Quifiones y Jesus T. Pinero "por
haber realizado estos actuaciones
contrarias a las norm as trazadas

por los organism's directives del

partido y al sefior Mendez espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente por haber organizado e

inscrito el Partido Regional en Mo-

ca postulindose como candidato a

senador por AguadUla por dicho par

tido".

El representante sefior Getulio

Ecneandia estuvo presente en la

reuni6n de ayer.

Solicltamos del sefior Martinez
Nadal momentos despues de la

reunion un comentario sobre los

acuerdos de la misma y se expres6
en los terminos siguientes: "Estoy
muy satisfecho de mi partido. He

sldo sostenldo unanimemente".

del Subcomisionado del Interior la

siguiente subasta:

Construccldn y asfaltado del ca-

mino "Llanos", municiplo de Coa
mo y del camino "Valenciano", mu

niciplo de Juncos, Puerto Rico, a

la cual concurrieron los sigulentes

postores:
Camino LLANOS Coamo
Rafael Gallardo y Vicente
Santos, Santurce $40,841.00
Francisco Rexach y Sobrino,
Juncos 44,694.40

Andres San Miguel Jr,
Ciales 44,740.00
Jose L. Rodriguez,
Mayagiiez 45,070.50
Luis S. Aran, Santurce 48,836.50
Guillermo Chlesa, Coamo 50,148.80
Pascaslo Cancel, Utuado 53,749.00

U&3 aprobado por la AsajRbVw-iseY
Jgfcilatlva qua dispw ei' cierra d l

IoaesteWeclmlaw comerciaies a
laa aeiiT de la tarde los sabados.
El proyecto, manifestaron los se sefiores
fiores sefiores de la comision, "perjudica se se-riamente
riamente se-riamente a los lntereses de los es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos farmaceuticos".
Al gobernador Padln le dijeron
entre otras cosas que dicha legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n habia sido aprobada "festina "festina-damente".
damente". "festina-damente". La comision quedd en aometer un

memorandum al Gobernador

PR0YECT0S DE LEY

FIRMADOS

El Comite" Pro-Convenci6n Cons

tituyente electo en la pasada asam

blea universitaria ha entrado en

plena actividad. CumpUendo con

el acuerdo de dicho cuerpo estu estu-diantil,
diantil, estu-diantil, se enviaron copias de la re re-solucWn
solucWn re-solucWn adoptada. a los altos fun-

cioncrios y a la Prensa de las na-

ciones hennanas de HLspano-Ame

rica.

Aye viernes, cumpliendo con el

mlsmo acuerdo, visit6 el comite1 a
los Uderes de los dilerentes parti

dos pollticos: don Rafael Martinez
adal, don Antonio Barceld, don Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y don Pedro Albizu
Campos, quienes hicieron sensacio-

nales declaraclones respecto al mo momento
mento momento actual y a la resolucion uni
versltaria. Dichas declaraciones es-

tan en nuestro poder y pr6xima-

mentc seran dadas a conocer a los
estudiantes uniyersitarios y al pue

blo de Puerto Rico.

El comite sigue en sus funcio funcio-nfes
nfes funcio-nfes y esti laborando arduamente

pocr crlstalizar en una realidad el
acuerdo de los estudiantes univer-

sitarios al propulsar la Convencidn
Constituyente de la RepubUca de

Puerto Rico.
COMITE UNIVERSITARIO:

Hermirdo A. Conception de

Gracia, Joaquin Rodriguez Be

nitez, Martin Avites Bracero,

Pedro A. Sarkis, Alberto Pio6.

ASAMBLEA EN EL BA

RR10 CHICHAR0

Mafiana domingo, a las dos P.

M dara principio una gran asam asamblea,
blea, asamblea, en la residencia del sefior Jo

se Ines Andlno, casa numero 20 de
la Calle Dlez de Andlno, en San
Juan Moderno, con el fin de pro-

clamar la candidatura del distin-

guido correliginario Eduardo R.

Gonzalez G&gel, para representan

te a la Camara por ebaluarte unio

rrepUblicano de Santurce.

Dado el entuslasmo que reina en

tre las huestes uniorrepublicanas
para este acto, sera motivo para

un cambio de impresiones cordla-

les sobre el 6xito seguro de nuestro

partido en la proxima campafia y

con especialidad al triunfo del can

didato popular nuestro corfeUgiona-

rio Eduardo R. Gonzalez Geigel.

Terminado el acto, una orquesta
contribuira al rato de expansion

que ofreceremos a los concurrentes.

luedan, pues, invitados todos

nuestros correligionarlos.
Por el Comite de Publicidad
Pro-Candidatura de Eduardo
f R. Gonzalez G4Ige.
Ram6n 6FERRAI,
Agustln DE LOS SANTOS.

'or

el gobernador inte interino
rino interino Padin

Camino VALENCIANO Juncos
Rafael Gallardo y Vicente
Santos, Santurce $47,657.00

Luis Perey6, Humacao 52,028.80
Ram6n Ma. Roig, Santurce 52,101.75
Francisco Rexach y Sobrino

Juncos 52,185.80
Nicasio Betancourt,

Humacao 62,219.60

Cruz Perez y Co., S. en C,

Humacao 52,8190

Luis S. Aran, Santurce 54,690.00

La Junta de Subastas oportuna

mente hara las recomendaciones co-

rrespondientes.

Rafael GONZALEZ REQUENA,

Subcomisionado Interino.

UNA 1NSPECC10N ME
CAN1CA

Dt

las guaguas de la
White Star Line

La Comision de Servltio Publico
autoriz6 ayer la siguiente nota:
El sefior Jose" Ram6n Quifiones,
Presidente de la Comisi6n de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio PubUco, ha expedido con fe fecha
cha fecha de ayer una orden a los lns lns-pectores
pectores lns-pectores mecanlcos del organismo
por el presidido a los efectos de que
a la mayor brevedad Ueven a cabo
una Inspection de todas las unlda unlda-des
des unlda-des en servicio de la flota de gua guaguas
guas guaguas de la White Star Line.
Los lnspectores "2beran oportu oportu-namente
namente oportu-namente rendir un informe mlnu mlnu-cioso
cioso mlnu-cioso de su labor a la Comisl6n.

LOS EMPLEADOS DE LA VMVERSI
DAD WEST AN 0BLIG ADOS

A contribuir al fondo de pensiones del
Gobierno Insular

El gobernador interino Padln ha

firmado los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:

P. de la C. 325, titulado: "Ley

para reglamentar la venta de la
tuberculina en Puerto Rico, y para
otros fines".

P. de la C. 270, titulado: "Ley

asignando creditos para cubrir pri pri-mas
mas pri-mas de seguro de compensaclones
a obreros adeudadas por varios de-

partamentos y oficinas del Gobier

no Insular y correspondientes a los

afios fiscales 1928-29, 1929-30, 1930 1930-31,
31, 1930-31, 1931-32, 1932-33, 1933-34 y 1934 1934-35,
35, 1934-35, y para otros fines".
R. C. de la C. 123, titulada: "Re "Resolution
solution "Resolution Conjunta asignando los
fondos necesarios para cubrir de de-ficienclas
ficienclas de-ficienclas en las asignaciones para
el sostenimlento de presos recluldos
en carceles munlcipales durante los
afios econdmicos 1934-35 y 1935-36,
y para otros fines".
R. C. de la C. 126, titulada: "Re "Resolution
solution "Resolution Conjunta para enmendar
la secci6n 2 de la Resolucion Con

junta numero 74, aprobadai-"h

de mayo de 1931, segun htdo pos pos-teriormente
teriormente pos-teriormente enmenaadKen sentido
de alterar la concesliQ de ocho ki ki-16metros
16metros ki-16metros hecha al camino numero
22, denominado SuanlquillaV de la
munlcipaUdad de Aguada, del Dls Dls-trito
trito Dls-trito numero 6, y para otros fines".

El sefior J. P. Maura, "regis "registrar"
trar" "registrar" de la Universidad de Puerto
Rico, entablo un pleito contra el
Tesorero de Puerto Rico, alegando
que no estaba obligado a contri contribuir
buir contribuir con cantidad alguna, como
parte de su sueldo, al Fondo de Re Re-tiro
tiro Re-tiro del Gobierno, y que tampo tampo-co
co tampo-co el Gobierno Insular estaba au autorizado
torizado autorizado para hacerle deductiones
porque, entre otras cosas, "su car cargo
go cargo no estaba incluldo nl en el ser servltio
vltio servltio clasificado nl en el no clasl clasl-flcado,
flcado, clasl-flcado, de acuerdo con las dispo disposiciones
siciones disposiciones de la Ley de servicio Ci Civil,
vil, Civil, no desempefia sus funclones
con caracter permanente nl es em em-pleado
pleado em-pleado de El Pueblo de Puerto Ri Rico."
co." Rico." La Corte de Dlstrito fallo en fa favor
vor favor del sefior Maura, pero el Go Gobierno
bierno Gobierno apelo de la decision ante la
Corte Suprema de Puerto Rico, que
ahora, por voz del juez asociado
sefior Martin Travieso, acaba de
conflrmar la sentencia apelada.
Dice el sefior Travieso en su opi opinion
nion opinion que "para que un empleado
quede incluldo dentro del Servicio
Civil Clasificado, se neoeslta que
sea un empleado del Gobierno In Insular
sular Insular de Puerto Rico y que no s s-te
te s-te incluldo en el servicio no clasi clasificado.
ficado. clasificado. Y para que ese empleado
pueda gozar de los beneficios de la
ley de pensiones y estar sujeto a
sus obUgacianes, su empleo debe
ser de caracter permanente.
Dice la opini6n que "la ley con concede
cede concede f acultades al CantiHer para
hacer nombramientos de oflciales y

empleados para todos ;ios ;pueitos
establecldos por la Junta; -de "Sln "Sln-dicos,
dicos, "Sln-dicos, y dispone que los nombra-

mientos hechos por el Cancffler
estaran sujetos a la aprobadon de
la .Junta de ; Stadicqsi .y que'dicfta
Junta-, tendrd poder par a ; itepdrar

de w puesto a cualquier empl&i'

do de la institucidn, cuando a r.t
juiclo la convenienda de la mis misma
ma misma asl lo requieri."
"El propdslto claro y evident de
la Ley sobre la Reorganlzaci6n de
la Universidad de Puerto Rico, fue
el de transformar dicha institution
en una entldad Jurldlca enteramen
te dlstlnta y separada de la enti enti-dad
dad enti-dad Gobierno Insular de Puerto

Rico, con ampUa autonomla."
Sostiene tambl6n el Juez Tra Travieso
vieso Travieso en su oplnl6n que nl el em empleo
pleo empleo de Registrar, nl el termino de
duration de dicho empleo estln fi fi-Jados
Jados fi-Jados por ley alguna de la Legis Legis-latura
latura Legis-latura de Puerto Rico. Que el ter termino
mino termino ha sido fijado por contrato v
en ese contrato el Registrar hacc
constar que acepta el cargo con
sujeclon a las leyes y reglamentos
que otorgan faeultad a la Junta
de Sindicos para separarlo de su
empleo "cuando a su Juiclo la cor, cor,-venlencia
venlencia cor,-venlencia de la misma asl lo re re-quiera."
quiera." re-quiera." Resuelve el Juez Travieso que el
sefior Maura no esta obligado a
contribuir con parte- de su sueli )
al mantenlmiento del fondo de pe:i
siones de los empleados del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular; y por tanto, los d? d?-mandados
mandados d?-mandados deben abstenerse de co:i
tinuar hatindole deductiones de
sua salaries para el indicado fin-'

Nos informa el Ucenciado Wilson
Pi iColberg; abogado del Sr. Mau Maura
ra Maura en este caso, qua' el Fondo C3
Pensiones del Gobierno Insular ha ha-bra
bra ha-bra dOsufrir alguna" merma, tod a
vez que:. esta declslda del juez Tra-ftesg-'cubfe
Ja- todos los empleados
que: sa, encuentfan en : iguales con-dlcloheaien.vla-UrilveiEidad,
y a

quienes elGobierao tendra que

volverles lo que hasta 5 la" fee

yan! pagado como contrlbucio

ra el 'mantenlmiento del rc

Pensiones.

r



LA COMEDIA 'WIVER

SIDAD GALANTE"

Se exhibird en el Teatro

$ Fox
n teatro Pox exhibira el vier vier-nea,
nea, vier-nea, sabado y domingo la chlspean chlspean-te
te chlspean-te comedia "Collegiate" (TJniversl (TJniversl-dad
dad (TJniversl-dad Galante), cuyo argumento es
mas o menos el siguiente:
Jrry Craig (jack Oakle), Joven
calavera neoyorquino, se halla harto
ocupado en hacer de las suyas para
que piense siquiera en acudir al
I Iu&ar donde lo tguardan a fin de
l dar lectura al testamento de su
tla Beulah. Despues de prolongada
bUsqueda, Sour Puss (Lynne Over Overman),
man), Overman), el ayuda de camara de Jer Jerry,
ry, Jerry, y Oakland (Ned Sparks), el
agente de prensa cuyo come'tido
conslste, no en procurar, sino en
evitar que hablen de Jerry en los
diarios, averiguan que nuestro horn
bre se halla en la carcel. Una vez
libre, Jerry acude a olr la lectura
vdel testamento en el cual le defan

. nar-hjrtnr- r ...... .X,JJ

i ii'. : 1 1- ii t A iirt i in- fx-1 1 1 1 I

'If Sr
,r yyritas. No teniendo por el momento
recursos con qu6 via Jar de otro mo-

do, resuelve lr a pie a hacerse car cargo
go cargo de su herencia. Durante el viaje,
en el cual lo acompaftan Oakland
y Sour Puss, tropieza con un auto-

movilista (Joe Penner) que ha per per-dido
dido per-dido la memoria, pero no la cartera,
la cual lleva abundantemente pro pro-vista
vista pro-vista de billetes. Los tres vlajeros
convencen al desmemoriado de que
hara un gran negocio dandole qui qui-nientos
nientos qui-nientos d61ares a camblo de una
partidpaci6n en el colegio.

EL MUWo, SAN TUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 193oV

LA POLICIA DE AGUA

dill ABA 0
Una landera izada po
estudiantes

0

4

La lmpresi6n que recibe Jerry al
Uegar al t6rmino de su viaje no
puede ser mas inesperada, nl tam tam-poco
poco tam-poco mas desfavorable. La sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta Hay (Frances Langford), secre secre-taria
taria secre-taria y persona de confianza de la
dilunta senora Geulah, es la di di-rectora
rectora di-rectora del colegio, cuyas alumnas,
lo mismo que ella, mas que mujeres
del siglo XX, parecen resurrrec resurrrec-ciones
ciones resurrrec-ciones del tiempo de Maricastafta.
A pesar de esto, Jerry decide ha hacerse
cerse hacerse cargo del establecimiento, el
cual se propone modernizar y con converts
verts converts en uno de los colegios mas
acreditados de los Estados Unldos.
Sera, piensa el, un modo excelente
de demostrarle a la novia que lo ha
desdefiado por ocioso que, lejos de

ser tal es hombre muy capaz de

Aguadllla, lo. de mayo, 1936.

su MUNDO,

Desde la una hasta las tres de

i tarae ae noy estuvo izada la

bandera portorriquena en el edifi

cio de la Escuela Superior de esta
ciudad. El principal de dicho plan plan-tel
tel plan-tel nog manifest6 que habfa trata trata-do
do trata-do de persuadir a los estudiantes

para que arriaran dicha bandera
sin conseguirlo. Durante dos ho ho-ras
ras ho-ras permaneci6 frente a la Escue Escuela
la Escuela un gran numero de escolares y
gentes del pueblo. A las tres me menos
nos menos cuarto lleg6 policia al man man-do
do man-do del Jefe Arroyo y requirio de
los estudiantes que arriaran ellos
mismos la bandera, cumpliendo, se
gun nos dijo el Jefe Arroyo, orde orde-nes
nes orde-nes super! ores. Los estudiantes ne-

saronse a Dajar la bandera y la
misma Policia lo hizo a las tres de

.iAraerr-vnia-uid estudiantes

sicuaao irenie ai euiiicu vjuj

di6 los siguientes gritos: jViva la
Republica! Aba Jo la Policia!, i Vi Viva
va Viva la revoluci6n! i Aba jo los trai-

doresl

Oscar VALLE,
Corresponsal.
Aguadilla, lo. de mayo.

EL MUNDO,
San Juan.

A las tres de ia tarde de hoy,

despues que el Jefe Arroyo notifi

ed al sefior Matos, principal de la

Escuela Superior, que la bandera

portorriquena izada en el edificio
por un grupo de estudiantes, te tenia
nia tenia que ser arriada, de acuerdo con
ordenes superiores que tenia que
cumplir, y despues de notar que
los estudiantes se negaron a ha ha-cerlo,
cerlo, ha-cerlo, orden6 a un policia a su
mando que bajara del asta la
bandera, lo que se hizo. Estudian Estudiantes
tes Estudiantes de la Federacion hicieron cir-

c u i a r una hoja suelta invitando

para una reunion que va a cele cele-brarse
brarse cele-brarse en los salones del Municl Municl-pio.
pio. Municl-pio. Oscar VALLE,
Corresponsal.

LA BANDERA DE LA
INDEPENDENCE

Izada en la Escuela Su

perior de Ponce
Ponce, mayo 7, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy ha aparecido Izada la bande bandera
ra bandera monoestrellada en la Escuela
Superior de Ponce. Fue" vltoreada
por el estudiantado y slgue flotan flotan-do.
do. flotan-do. El principal del oentro docente,
sefior Mariano Villaronga, ha de de-clarado
clarado de-clarado que no la arriara porque el
deseo unanime es que continue en
el mastil, manifestando, ademas,
que no es sabio ni propio contra-

venir el sentimiento escolar y que
solo se trata de un anticipo de lo
que pronto habra de ser una rea-lidad.

William H. MONTALVO,
Redactor.

FmCHOT TOm ESTA SATISFE-

Cm CON SV PROFESION DEACTOR HOY SABADO Y

Habla de su tiida enlre una escena y otra

de "La Sombra del Hampa"

trabajar con buen exito en cual cual-quier
quier cual-quier empresa.
En asocio del ayuda de camara,
(Continiia en la pagina 21, col. 2)

BAILE EN EL HIPO-

San Juan, mayo 1.
EL MUNDO,
San Juan.
Nos complacemos en invitar cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente al publico en" general,
especlalmente a los choferes y me me-canlcos
canlcos me-canlcos de Puerto Rico, para el
animado baile, a dos orquestas, que
se celebrara el proximo domingo 3
de mayo en curso en los espacio espacio-sos
sos espacio-sos salones del viejo hip6dromo Las
Casas, en Santurce, de esta capi capital,
tal, capital, bajo los auspicios de la Union
de Choferes y Mecanicos Num 1.
Encantadoras sefioritas t i e n e n a
cargo la organizacion de esta fies fiesta
ta fiesta obrera social. El baile comen comen-zara
zara comen-zara a las diez de la mafiana y
conti n u a r a ininterrumpidamente
hasta las siete de la noche. Algu Algu-nas
nas Algu-nas guaguas prestaran servicio gra
tis desde Las Palmas hasta el hi hi-podromo.
podromo. hi-podromo. Los boletos de entrada so so-lamente
lamente so-lamente valen cincuenta centavos;
las damas tienen acceso gratis. No
se pierda este dia de fiesta ulti ultima
ma ultima y social camaraderia. Los be be-neficios
neficios be-neficios que se obtengan ser an
usados en la construcci6n del Tem Tem-plo
plo Tem-plo del Trabajo de los Choferes del
pais. Coopere.
Fco. COLON GORDIANY,
Abogado del Gremio y Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Comity Pro-Templo.

- T
: ,!,,,, Lut ..iiujn i.luhiiij i, iiiin
-c
jSfiLBM(MMWMwa mtm "i wiiiiiiiiia'iiiwi nm 1

EN EL

MANANA domingo
1
TEATRO ENCANTO

LA HERMANA

TjuiltA TTamra XTiwf frvintr Tai1o 1TvAn V Sf tiJir T!rr1tt

irahain mn Fra.nchivf Tnnp pn "T, Snmhra HpI Haiwna" "Uencs

Por CLEMENTE RODRIGO
Franchot Tone esta satisfecho
con su profesion de actor. t
La escena y la pantalla han sido
su unica ambicion. Nada mas le
atrae. Y ahora que ha triunf ado en
la carrera de su eleccion, todo lo
que desea es seguir en ella y per per-feccionarse.
feccionarse. per-feccionarse. A Tone no le interesa,
por ejemplo, el ser un famoso avia avia-dor,
dor, avia-dor, un rico hacendado, o un cle cle-bre
bre cle-bre escritor. Franchot Tone quiere
ser actor y nada ma
"Actor soy y actor seguirg siendo,"
dice.
Declaracion tiplca de Tone... un
hombre honrado, franco y de gus gustos
tos gustos artisticos, sin deseos de compli compli-car
car compli-car la vida innecesariamente. Gran
observador, aunque de pocas pala pala-bras.
bras. pala-bras. Con todo, cuando expresa su
opinion, todo el mundo lo escucha.
Sabe lo que dice, habla con clari clari-dad,
dad, clari-dad, con brillantez y con el con con-vencimiento
vencimiento con-vencimiento de la persona que
piensa.
En los estudios Metro-Ooldwyn-

GRAN

EATRO

..Ml

rm

IF

V

HOY,

Domingo
Lunes
Martes
Miercoles

Sabado 2

3

If'. 1.8 "1

If a I

J 7 fci w

La ultima obra maes
tra cinematica del
mas grande de
los mimos

La primera pelicu-5
la del formidable
actor en cuatro

PRECIOS
MATINEE 50 35 25
NOCHE 75 50 35

anos

Tandas de costumbre

Sabado y Domingo
2 Tandas en Matinee
dedicadas a los ninos

- Programa Extra -Una
caricatura Mickey

Mouse en colores y
Noticiero Metro

faver ncnnfcra mos n. Tcmm 1S- I fcJ

cansando durante un intervalo de ;
la producci6n de "Exclusive Story"
(La Sombra del Hampa). Sentado
en su silla de lona, con los codes
sobre las rodillas y los dedos entre entre-lazados,
lazados, entre-lazados, el actor hablaba de su arte

con animation. Al mismo tiempo

que parecia abarcar con su vista
todos los rincones del escenario,

prestaba la debida atencion al tenia

entre manos.

"La sola ambici6n de mi vida ha

sido representor," decia. "Para mi

no fue dificil elegir profesion, a pe-

sax de que tuve oportunida-d de

escoger ia que hubiese querido.

Nunca quise emprender lo que no
me atrajera. Eso no quiere decir

que sea imposible interesarse en un

trabajo diferente del que uno desea.

Por mi parte, creo que fracasarla

si lo intentara."
Solo una vez se desvi6 Tone da
su camino, encargandose de la ad ad-ministracion
ministracion ad-ministracion de una campafiia tea-

tral que tenia un tio suyo. Su inte

rns, no obstante, estaba en el arte

dramatico, no en la taquilla. Tan-

to era asi, que en los momentos

desocupados observaba la represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n entre bastidores, o asistia s

los ensayos en la platea obscura

y vacia. Estudi6 privadamente el

papel del galan hasta que pudo re-

citarlo de memoria. Y un dia llego
su gran oportunidad. .. un dia que
falto el galan. Franchot Tone em em-ple6
ple6 em-ple6 toda su elocuencia para con con-vencer
vencer con-vencer al director de su habilidad...
y obtuvo el papel.
La sensacion de presentarse ante
el publico no era nueva para el in in-ciplente
ciplente in-ciplente actor. Siendo presidente dsl
Club Dramatico de la Universidad
de Cornell participo en muchas re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones de aficionados en
dicha instituci6n. A proposito de las
aptitudes histrionicas de Tone, un
profesor de la misma Universidad,
en una reciente visita a los estu estudios,
dios, estudios, dijo:
"Este Joven es el actor mas po popular
pular popular que Jamas haya pertenecido
a un cuerpo estudiantil. Cuando iba
a partcipar en una representaci6n,
no solamente sus compafieros acu acu-dian
dian acu-dian en masa a verlo, sino tambien
mucha gente que vivia lejos de la
Universidad. Era sorprendente!"
Con tales antecedentes, Tone se
sinti6 feliz cuando el galan encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 trabajo en otra parte. Despues
de dos representaclones, el flaman flaman-te
te flaman-te actor obtuvo un aumento de
sueldo. .. y el cargo de tramoyista.
Entonces renunci6.-
De allf en adelante su vida fue

una a ventura tras otra. Franchot
Tone, sin embargo, no es de los que
pierden el Animo ante el primer

obstaculo. Muy por el contrario: los
fracasos le sirven de estimulo.
Finalmente una compafiia teatral
lo empleo para papeles secundarios,
pasando luego a representor con
Katherine Cornell. Mas tarde fue
miembro de otras asociaciones dra dra-maticas,
maticas, dra-maticas, y por ultimo lleg6 a Holly Hollywood.
wood. Hollywood. "A pesar de todo, me alegro de
que las cocas pasaran como pasa pasa-ron,"
ron," pasa-ron," deciara, isponiendose para
otra escena de su nueva pelicula.
"Algiin dia, cuando tenga tiempo,
espero poder via Jar, conocer esos re remote
mote remote lugares que describen los que
han tenido la fortuna de visitarlos.
Ese es mi otro deseo. Pero de todos
modos, a dondequlera que vaya, y
aunque me slenta muy feliz en
otra parte, si que siempre volverS a
represetnar. Esa es mi profesldn, la
unica que he deseado... y tengo
orgullo de ser actor."

PARA FRANZ HOWA-N1ETZ

Cayey, abril 30, 1936.
EL MUNDO,
Para Herr Franz Hbwaniete,
San' Juan.
Vis to en EL MUNDO de hoy su
"tangente" en respuesta a mis re re-tos
tos re-tos y estudiantado universitario.
Esperaba eso: "pataleo", en criolloo
Sin embargo: lamentp su falta de
considracS6n y rappeto, al. estu-'
diantado. Deploro ridlfiula sftua-;
ci6n suya. Par todo: gracias," se sefior
fior sefior Elefante.
Ramon FR ADE
-

SAN SULPICIO

La pelicula hablada en espanol y cantada por
DIPERIO ARGENTINA

MARCA

C I F E S A
- No todas las peliculas habladas en espa nol son
C I F E S A
Por lp quw-a nublico y empresarios deben de tenerlo en cuenta.

LAS PELICULAS HABLADAS EN ES PAROL MARCA
C I PES A
Por su perfecto sonido. Por su tecnica raaravftlosav Por su lujosa presenlacI6n
son las peliculas que estan siendo preferidas por todos los publicos de habla espa espa-nola
nola espa-nola y las que estan produciendo dinero a los empresarios.-
C I F E SxAr'
ha tenido el honor de instalarse en 4
PUERTO RICdT
Tetuan Num. 9 San Juan Casa Elmendor?
DEBUTANDO CON LA EXQUISITA NOVELA DE ARMANDO PALACIO
VALDES, convertida en una pelicula extraordinaria:
La Hermans San Sulpicia
Por DIPERIO ARGENTINA MIGUEL LIGERO
y SALVADOR SOLER MARY
para despues ofrecer las siguientes grandes producciones, todas habladas en espa espanol;
nol; espanol; y en los teatros que oportunamente se anunciaran.
RUMBO AL CAIRO
con MARY DEL CARMEN, MIGUEL LIGERO, RICARDO NUftEZ.
Es la pelicula espanola en la que mas deli cadamente se rinde tributo a la gracia
de la juventud y del amor.
ES MI HOMBRE
por VALERIANO LEON, MARY DEL CARMEN, RICARDO NUftEZ.
La obra que en el teatro hizo ascender a la cumbre de la fama a Valeriano Leon.
NOBLEZA BATURRA
Obra de JOAQUIN DICENTA (hijo)
Unos amores castos y un alma ruin que quiere frustrarlos, y la nobleza peculiar
de los baturros que salva el honor de una mujer y aplasta la vibora de la difama difama-cion
cion difama-cion una copla que quiebra una honra y la nobleza de un baturro que la salva.
INTERPRETES:
IMPERIO ARGENTINA MIGUEL LIGERO
JUAN DE ORDUNA
La pelicula que ha batido en la Habana todos los records de entradas y exhibl exhibl-ciones
ciones exhibl-ciones sobre todas las peliculas conocidas.21 dias seguidos en los teatros PAYRET,

REGINA y RIALTO. g
LA HI JA DEL PENAL LA BIEN PAGADA t

Melodrama humoristico por ANTONIO VTCO.
BLANCA NEGRI y CARMEN DE LUCIO.

La atrevida novela del CabaUero AUDAZ
director Fernandez Ardavin.
Por UNA YEGROS y Antonio Portago.

LA VERBENA de la PALOMA
Una zarzuela que es gloria y prestigio del arte lirico espanol. Una pelicula que
es un triunf o de la cinematografia espanola.
La partitura inmortal del maestro BRETON. Estampa de epoca... Pelicula de
caracter en la que cada personaje vuelve del olvido a un ser que fue, y cada de de-corado
corado de-corado brinda el recuerdo de un tiempo revivido.
Por ROBERTO REY MIGUEL LIGERO,
CHARITO LEONIS RAQUEL RODRIGO.

tengalo presente hoy sabado I

Y MANANA DOMINGO
EN EL
TEATRO ENCANTO

Wfmana San Sulpicia
Por IMPERIO ARGENTINA :v:,

In



r
I 1

mmvwmtmmviMmmmmiummMmnmmm.. r .,

f

r ,R
i

. s V

ETOTNDO, SAttijUANPR. SAB ADO 2 DE MAYO DE 1930.

rr TT 7flV

D

UE

n

CIRCULARA HOY SAB ADO

M VfA A V SV SV JV 4V 4V A A A A. a m A A. V V W V V V V V V V V V A V SV SV SV V W A. A. V 49k. V K St V IV Al A A A A A A A A A J A M. v M. . v . ' - ' '

Selecta colaboracion local y extranjera Colores Artisticas
portadas Hazanas detectivescas Gf andes reportajes del pais
y del exterior Cronicas Modas de Paris y de Hollywood -Paginas
infantiles Crucigramas Pasatiempos Secciones
para la Mujer y para el Hombre y
Bitty Boop y PoiMeye el M
entre otras reformas que mantendran a la antigua revista
portorriquena en la predileccion de grandes y chicos.

No olvide que el precio de cada ejemplar es

x . o
t r

T"
,."'.. '4. :.. .. . 4 v'-. . .-. '., 3 : .- .. ... "
' t '.: : ";' " ; - .v " -4 - ., '. ; v--" .- - '. "'. .-" '-,
. ,.!.,- S : i s:'.-. "! ,,i ' ..v: . i 1 : j "V "' v, 3 ".' V- -- "", -- ' 'J ' k'

v.
9
i
v" i
1

(Q)



EL MJNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1936.

ALREDOR DE LA

Los" socios del Departamento Ju

ce-nss, pues en la actualldad se es

rir mil x.

venll de la vupa T ,T w" "m puuws; sienao muy supe-
Y'M-CA- de pla- rior lo creemos un securo nn'uinr

Am desarroUnHrt ,7 oc tanto sera el Campeon de
mS?1?.0.."" Program de Ping-Pong de la Clase A Como

V; .r var aQ0: y Pr Pmio recibira una bonita medalla

hub s ve muy concu concu-rrldo
rrldo concu-rrldo todos lea dlas.
A continuacion daremos a cono cono-cer
cer cono-cer loe deportes que mas gustan &
estos chlcos, por lo que hay varlos
campeonatos organlzados. En pri pri-mers
mers pri-mers termino se esta llevando a ca ca-bo
bo ca-bo un Campeonato de Ping-Pong
entre los nifios de las clases "A",
"B" e Intermediates. Estos ultimos'
on jovencitos que corresponden a
la edad de 16 a 18 anos. Los de
la Clase "A" entre 12 y 15 anas y
los .de la Clase "B" de 8 anos, que
es la edad menor para admision,
hasta los 12 anos. Con gran alegria
de todos, empezo el campeonato en
tre las divisiones "A" y "B". Los
chicos que componea la.,7!'B'han
tornado U delantera, pot lo tanto

Loa -nifios Ouldo Picon y Cesar

Augusto Borgos llegaron al final de
la Jornada, para decldir quien iba
a lucir la medalla como campeon.
Keg6 el momento de fajarse y se
batieron como dos cachorros de leon
por defender la presa amada o sea
la medalla de plata. Por fin venci6
el primero, haciendo Jugadas sober sober-bias
bias sober-bias y sensacionales; Jug6 con maes maes-tria
tria maes-tria y serenidad, lo que le vali6 pa

ra conquistar su bonita medalla
como campeon.
Cfoar A. Borgos, gran Jugador,
luch6 valientemente y con fervor,
pero a ultima hora. perdio el con control
trol control y por eso fue vencido. Se de
clara a Ouido campeon siendo aplau
dido dellrantemente por los especta especta-dores.
dores. especta-dores. Ahora continua el campena campena-to
to campena-to de la Clase "A" que muy pronto
tocara a su fin. Aqui el nifto Jose
A. Vargas continua en la delantera

DOXEO EN LA
YMCA

Hoy sabado, dla 2, se dara por
terminado el campeonato de boxeo
que se viene auspiciando entre
limpiabotas y vendedores de pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos en los salones de la Y.
La pasada semana se llevaron a
eabo las tan anunciads peleas que
con tanto exito viene celebrando
la Asociacion Crlstiana de Jove Jove-nes
nes Jove-nes entre los arriba menclonados.

dicha vel'Iw deportiva ac-

jueces el Sr. Ram6n

Vales, encargado del Depajrtamen Depajrtamen-to
to Depajrtamen-to Juvenil,- y el muy -conocido
sportsman Sr. J056 B. Suarcz; de
timekeeper el jovsn Pedrlto del
Manzano, conocido por todos nos nos-otros,
otros, nos-otros, y de referee, el Instructor
de dichos muchachos John Mar Martin.
tin. Martin. Al tocar la campana los prime -rcu
en-subir al ring fueron I03 J6 J6-vencs
vencs J6-vencs Franctsco Perez vs. Rosen Rosen-do
do Rosen-do Ortiz, siendo esta pelea muy
movida y en la cual hubo muchos
y niuy buenos camblos de golpes.
Los Jueces decidleron darla em em-pate,
pate, em-pate, siendo esta decisi6n del agTa
do de los que all! asistieron. En la
segunda midieron sus fuerzas Ju Julio
lio Julio Arizmendl vs. Ram6n Garcia,
ganando el segundo pof puntos.
La tercera fue entre los mucha muchachos
chos muchachos Juan Lauz?l vs. Jorge Mar Mar-tine?.,
tine?., Mar-tine?., ganando el primero por es es-caeo
caeo es-caeo margen. En la pelea estelar
se enfrentaron los colosos J6venes
Juan Jose Garcia, Idolo de la "Ba "Ba-randilia",
randilia", "Ba-randilia", vs. Jacinto Morales, pu pu-,pilo
,pilo pu-,pilo ds John Martin. Garcia fue
arraitrado por una multitud de
eimpatizadores, como un seguro
vencedor, pero todo inuttt, el
pupilo de John le propini a este
tira derrota apabullante, obtenien
do la victoria por amplio mar margin;
gin; margin; esta decisidn, por su lmpar-

cialidad, fuS acogida con benepla benepla-cito
cito benepla-cito por todos los concurrentes,
qu'enes tributaron al vencedor una
calurosa ovaci6n.
Hemos sido lnformados de fuen fuen-tea
tea fuen-tea dignas del mayor credito que
se da el caso de que los pupilos da
.John Martin estan dando tan
buen record que estan derrotando
con mucha frecuencia a los de la
"Earandilla" y otros clubs.
La semana anterior el conocjdo
joven Pallflo le propind una es es-pectacular
pectacular es-pectacular darrota al Joven Mario
Mapspc, Idolo de la "Barandilla",

a pesar de que este le llevaba va
rias Hbras ds vsntaja.
Hey sabado se dara por termi terminado
nado terminado el campsonato y les seran
cnifrrgadas las mcdallas" a todos
los que hayan sido m?recedores de
- las mlsmas.
Asi es, muchachos, que la la
:"Y hoy sabado para que asl pue pue-dan
dan pue-dan darse cuenta de qulenes son
los verdadcros campeones en las
' re?pcctlvas categorlas!

JOE

de plata. Sus mas fuertes contrin

cantes son Jorge Santiago y Anto Antonio
nio Antonio Labrador, estos lucharan tenaz tenaz-mente
mente tenaz-mente para decldir a quien le toca
verselas con el primero para con
quistar el trono y asl llamarse Rey
del Ping-Pong" o sea Campeon. Pe Pero
ro Pero como dije anteriormente, el ni ni-fio
fio ni-fio Vargas es muy superior y te
impondra con facilidad, mantenien
dose en el primer puesto.
Los Intermediates no nan em em-pezado
pezado em-pezado su campeonato todavla, pe pero
ro pero a Juzgar por la calidad del ma material
terial material resultara muy renido, pues
aqul hay muy buenos jug adores que
con sus sensacionales jugadas de de-leitaratt
leitaratt de-leitaratt al graa numero de nifios
que asiste todos los dlas a nuestto
Departamento JuveniL El desarroHo
de.; esVtovjrt'isie campeonato lo

daremos a conocer cuando ste ya"'
tocando a su fin o est6 ya termi terminado.
nado. terminado. BALONCESTO
El deporte del baldn y el aro es
uno de los que mas gusta en la ac actualidad
tualidad actualidad y es por esto que con mas
fervor se practica por nuestros mu muchachos.
chachos. muchachos. Hace v arias semanas era-

1 pezo el campeonato de balonc es

to de la Clase "A". Esta proximo
a terminarse. El equipo que lleva
la delantera es el Y's Tigers, pues
de cinco juegos Jugados solamente
ha perdido uno, obteniendo una
puntuacion a su favor de 800. Este
equipo ha sido magistralmente diri diri-gido
gido diri-gido por el jovencito Josi A. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, capitan, con la cooperaci6n de
sus soldados que se han batido obs obs-tinadamente
tinadamente obs-tinadamente y seguiran batlendoae
hasta obtener la victoria. Victoria
quiere decir gloria, gloria quiere
decir corazones llenos de alegria
por un triunfo alcanzado. Triunfo
que sera la realidad ante los he-

chos. Como es de esperarse estos
seran los campeones de la Clase "A"
para el afio 1936. No me queda mas
que anunciar los nombres de estos
aguerridos muchachos: Jose A. Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, capitan; M. A. Cantellops, Ra Ramon
mon Ramon Rodriguez, Rafael D. Fuertes,
Victor M. Vargas, William Silva y
Miguel A. Rodriguez.
Ya termino el campeonato de ba ba-lonce5to
lonce5to ba-lonce5to de la Clase B. Este equipo
formado por los agresivos jugadores
que responden al nombre de Cesar
A. Borgos, capitan, y sus valientes
soldaditos cclestino Nieves, Jose M.
Rivera, David Gonzalez, Clarence
Acevedo, Alberto Acevedo y Enri Enri-qm
qm Enri-qm ljftmouiteh-haluehatk-valientemente
y como hombres de honor.
En honor a la verdad, la coopera coopera-cion
cion coopera-cion de todos les ha valido de ma macho
cho macho para conquistar el primer pues puesto
to puesto como campeones de la Clase B.
Como premio recibira. cada uno,
una bonita medalla de plata, que
hoy luciran sobre sus pechos, y al
correr de los anos, cuando ya ss en en-cuentren
cuentren en-cuentren alejados de los deportes,
las sacaran de su viejo cof re y
las contemplaran diciendo: "Oh,
cuando yo era nifio, qui buena vi-da."

DOS CON JUNTOS M
, BALONCESTO
Se hanorganizado en Fa Fa-jardo
jardo Fa-jardo Por LOPEZ JR.

Respaldando la petld6n que hizo
nuestro buen amlgo el cronista
Tabu de que la Comisidn de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes de Puerto Rico, aus aus-picie
picie aus-picie la temporada de baloncesto de
1938, hacemos nuestra tal solicitud.
Ante esta perspectiva de engran engran-decimiento
decimiento engran-decimiento del deporte del ba!6n y
el aro, Pajardo ha organizado dos
equipos, que partidparan en dife dife-rentes
rentes dife-rentes categorlas. El "Luckey Stri Strike",
ke", Strike", alineara en segunda categoria
y el "Fajardo Young" en tercera.
El "Lucky" estara representado
por las slguientes columnas del de deporte:
porte: deporte: B. Pifiero, A. Lopez, J. Lopez,
P. Lopez, J. Martinez, B, Araujo,
G. Alvarez, A. Morales. El "Pajardo
Young", lo integran verdaderas pnn

mesas del balon, P. Sabat, J. Lugo, I

B. Ochart, G. Mendez, A. Germ in,

J. Lopes f Quifiones.
No nos cabe duda de que los de
Pajardo, ha ran proezas y volveran
a cargar con los laureles de la vic victoria,
toria, victoria, como el famoso "Estrellas de
Ldpez" en las temporadas de 1933
y 1934, y como tambien lo hizo su
sucesor, que hoy es el Lucky Strike.
A jugar baloncesto toda la isla,
para volver a ver nuestras canchas
repletas de fans. Pajardo esta en
pie de guerra. Dispuesto a dirimir
superioridades sin reconocer con con-trincantes.
trincantes. con-trincantes. Adelante con el baldn... lanzadlo
al aro... GOAL...

e Dimctggio es la ultima ad ad-quisicion
quisicion ad-quisicion de los 6 'Yankees

El publico echa de menos a una figura

del empuje de Babe Ruth

JO

LOS ATLETAS QUE
FORMARIAN

En el equipo olimpico del

oeste

Por DICK
El distinguido cronista capitals

I no King Taylor da la voz de aler-

ta a los deportistas del norte pa para
ra para que formen el "track team" del
norte que competira contra los de de-mas
mas de-mas equipos en las propuestas
olimpiadas de junio proximo y yo
quiero dar la voz de alerta a los
deportistas del oeste para que se
forme el "traclr team" del oeste
que competira en las mismas olim olimpiadas.
piadas. olimpiadas. Seguramente que despues
que las olipiadas mayaUezanas
del 16 y 17 de mayo, se formara
en seguida el team que represen represen-tara
tara represen-tara al oeste en las Justas de ju

nio proximo.

Los atletas dei sur que hay en

el Colegio de Agricultura pueden

ingresar en el equipo del Sur pa

ra evitar discusiones y as! ten-

drlamos que el equipo de Emilio
Navarro estaria integrado por Co-

(Ccntinua en la pagina 21. Col. 4.)

INSTANTANEAS

POT MUYYEY

EL MOMENTO PUGILISTICO
MUNDIAL
En su numera de mayo 1936, el
Editor de "The Ring", Mr. Natha Nathaniel
niel Nathaniel Fleischer, comentando la pers perspectiva
pectiva perspectiva pugilistica de Centro Ame

rica, dice entre otras cosas, de Six-

to Escobar; "Los fanaticos del de

ports de boxeo de Puerto Rico no
se explican por que Sixto Escobar

no cs reconocido como Campeon

Mundial de su division por su vic

toria sobre Lou Sahca. No hay ar ar-jumentos
jumentos ar-jumentos para convencerles de que

la Comision de Boxeo del Estado

de Nueva York no puede hacer y

deshaoer campeones, siendo su ale

gacldn de que cuando la Comision

de Boxeo depuso a Al Brown, de

clarando el titulo vacante, la vic

toria ds SangchiQi sobre Brown no

podia sino ser considerada como

un mero triunfo, sin hallarse en-

vuelto dlcho titulo en la misma.'

Y continua: "Pudiera ello ser cier

to, solo prueba que Sixto es un

gran peleador y que probablemen-

t puede ganar el titulo mundia

si se le concede una oportunldad

frente a Sangchilli, pero, de acuer-

do con las reglas, por el momento,

solo puede considers rsele como Cam

peon de Estados Unidos."

Es una ironla decimos nosotros
ponernos a discutir con Nat
Fleischer sobre estos intrincados
problemas. Una sola cos a es cier cier-ta
ta cier-ta t es esta: A Escobar lo recono recono-cen
cen recono-cen mis de nueve declmas del to total
tal total de fanaticos del mundo como el
gituno Campeon Mundial por ha ha-bef.Yncido
bef.Yncido ha-bef.Yncido a Lou Salica y la ale ale-?aci5i
?aci5i ale-?aci5i js de jes boricuas es irrebati irrebati-ble,
ble, irrebati-ble, ''egliuna, que no puede ser
deseoha .Acilmente por la critl-

ca de los Eores d "The Ring,"

r-ue, dicho sea de oaso, esta pasan-

y constante vaiven en tcino las

claoificaciones (rankings) qe ha

ce dicha Revista, cuyo autor sel
cronista Eddie Borden, "Asslstanc'
de Mr. Fleischer. Una injus&cia
que se pretende cometer per
no sera consumada con Sixto

cobar ya que es decisjT1?

PROMETE RESULT AR

MUY CONCURRWO :

El concurso de tiro al

llanco en Coamo

Por "Teddy" SANCHEZ
La mala suerte de los "Yankees"
de Nueva York del ano pasado pue puede
de puede convertirse en su buena fortu fortu-na
na fortu-na este ano. En la pasada tempo temporada
rada temporada algunos de los miembros del
equipo "se durmieron", como se di dice,
ce, dice, sobre sus laureles. Ahora Joe
McCarthy ha entrado de nuevo a
la lid con el mismo cuerpo de gue gue-rreros,
rreros, gue-rreros, mis Joe Dimaggio, de quien
se sospecha que es una valiosa ad ad-qui&icidn
qui&icidn ad-qui&icidn para l equipo.
Se dice que Joe es uno de los
mejores lanzadores que hay hoy dia
en el base ball y hasta la fecha
no ha hecho ningun error con los
Yankees.
Sin embargo, al abrirse el Yan Yankee
kee Yankee Stadium, se oyo el grito de
"iQueremos a Ruth!", desde las ga galenas.
lenas. galenas. La primera impresion que
pudo causar ese grito, fue la de

un simple tributo al gran baseba baseba-lista
lista baseba-lista retirado que ocupaba su si si-tio
tio si-tio en uno de los pal cos. Pero en
mi opinion, fue de un significado
mucho mas hondo.
El tumulto no comenzo sino cuan cuando
do cuando los "Yankees" estaban practica practica-mente
mente practica-mente derrotados con un score de
8 contra 0 ya casi al terminar la
partida. Ya el mismo Ruth, si hu hu-biera
biera hu-biera podido entrar al diamante, no
liabria sido capaz de salvar a sus
antiguos copartidarios. Pero lo que
pedla el publico no era tampoco
al Babe Ruth que estaba all! pre pre-sente,
sente, pre-sente, sino al viejo "Bambino'' de
1920, el "Sultan del Bate" que tra tra-Jo
Jo tra-Jo prosperidad al juego y que has hasta
ta hasta 1932 fue una de las maravillas
del deporte norteamericano.
Y pidiendo a Ruth, el publico in in-conscientemente
conscientemente in-conscientemente pedia tambien al
equipo que lo acompafi6 en sus

glorias; un team que nunca se de de-jaba
jaba de-jaba derrotar por un "score" de 8
a 0, un "nueve" que al llevar per per-dida
dida per-dida a una partida por 2 contra 0
?J entrar el noveno inning y con
dos "cuts" no se considero vencido
Paso el "Babe" al bate y despues
slguieron Gehrig y Meusel, los tres
hicicron cada uno un home run,
lo quo conrirtid la inminente de derrota
rrota derrota en Victoria de 3 a 2.

Puede ser que los Yankees no

vuelvan a ser derrotados tan de

cisivamente como lo fueron por los

Red Sox al abrirse la temporada
Puede ser tambien que Ueguen has

ta ganar la banderola de la liga
Americana. Pero el grito de "iQue

remos a Ruth!" se seguira oyendo
de cuando en cuando en el Yankee

Stadium.
Hoy dia el base ball de los Esta

(Continua en la pagina 21. Col. 3.)

(De nuestro redactor especial JoaS
Norat Rodriguez) ;
El capitan Blanco, jefe de la Po-

licia Insular del distrito de Ponce,

quien actuara como range officer

en la competencia de tiro de re vol-

cion en la villa de Coamo el dia 10
de mayo, 1936, nos ha dictado, para
su publicacion, la siguiente nota:
"Aunque el concurso de tiro que
se llevara a cabo en Coamo el do do-mingo
mingo do-mingo 10 de mayo, no es un aeto
militar, sin embargo, para el mejor
exito del mismo, es necesario que
haya en el completa disciplina y
orden. No solamente los militares
tienen, o deben ser disciplina dos.
sino tambien los ciudadanos civiles.
El ser disciplinado es una de las
mejores virtu dec ciudadanas. La
disciplina ere a un sentimiento de
moral en los individuos, y los pre -para
para desenvolverss en la vida
con mas eficacia y acierta
"El domingo 10 de mayo espero
tener una prueba de disciplina v

orden de parte de todos los concu concurrentes
rrentes concurrentes a la competencia de tiro
que se celebrara en Coamo. Como
primera providencia. les pido a to todos
dos todos los tiradores que esten en 1
campo de tiro nunca mis tarde
de las 9 de la manana. Yo estare
alii a las 8:30 de la manana e in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente empezara el concur concur-so.
so. concur-so. Todo aquel que sea llamado a
la linea de fuego, y no contestase
al mencionarse su nombre, ss ex ex-pondra
pondra ex-pondra a que no se le vuelva a 11a 11a-mar
mar 11a-mar otra vez y perdera asi la opor oportunldad
tunldad oportunldad de tomar parte en la com competencia.
petencia. competencia. Segun el mimero de soli solicitudes
citudes solicitudes que he visto en la oficina
del Coamo Shooting Club, el con concurso
curso concurso del dia 10 de roayo rf
quizas, uno de los SSSsricjw?WAC
u2ahor n Puerto Rico,. Es pcfi
i5o2vo que sollcitoide todos

fe cmicursantes su presencia en el

(Continua en la paginal 21 CS6t i Continua en la pagina 21. Col. 3.)

Result ado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA NACIONAL
Cincinnati 4, Philadelphia 3.
Boston 6, Pittsburgh 4.
St. Louis 12, Brooklyn 0.

LIGA AMERICANA
Eoston 6, Cleveland 0.
Detroit 4, Philadelphia 3.
New York 3, Chicago 2.
Washington 17, St. Louis 1.

jj JG JP JJ JG JP e
New York 13 8 5 615 Boston 17 12 5 7C3
St Louis 12 7 5 583 Now York 15 11 5 63S
Chicago 14 8 6 571 Detroit 13 8 5 613
Cincinnati 15 8 7 533 Cleveland 13 8 7 533
PhiladelplUa 17 8 9 471 Washington 17 9 8 523
Pittsburgh 13 6 7 462 Philadelphia 16 6 10 373
Brooklyn 15 6 9 400 Chicago' 13 4 9 308
Boston 13 5 8 385 St. Louis 16 3 13 183

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

- I IB

-

"OtZr" HUNTING

-VI

m9

BILLAR "POOL"
Se esta celebrando un Campeo Campeonato
nato Campeonato de Billar "Pool" que di6 co co-mienco
mienco co-mienco cl dia 30 de abril. El mayor
numero de socios, amantes de este
deporte se esta inscribiendo para
tomar parte en este campeonato.
Este juego de billar "pool" se con con-sidera
sidera con-sidera en tercer turno como uno
de los deportes de gran interes y de
mucha atracci6n y es por esta ra ra-zon
zon ra-zon que las primeras horas de la
manana y de la tarde se la pasan
jugando en este interesante juego.
En este campeonato, dificil sera,

entre la aficion, deducir quien pc-p
dra ser el campe6n, pues los con con-tendientes
tendientes con-tendientes todos saben mane jar
muy bien ei taco. POr lo tanto, en
los ultimos momentos sera, cuando
podremos deducir quien se perfila perfila-ra
ra perfila-ra como campeon. jA la lucHa,
muchachos! para ver quien es quien
en este deporte.
Y's MAN.
LOS JUEGOS POR LA
CO? A DAVIS

MONTE CARLO, mayo 1. (PU)
En la primera ronda del torneo
de tennis por la Copa Davis, los

Jugadores de Holanda ocuparon la

delantera con anotacion de 2 a 0.
El holandes Hugnan vencid a Lan
dau, de Mdnaco, con anotacidn de
6-3, 5-7, 6-2, 6-1. Y Timmer de de-rroto
rroto de-rroto a Gallepe, con anotacion de
6-3, C-2, 6-1.
PARIS, mayo 1. (PU) En el
torneo de tennis por la Copa Da

vis, los jugadores de Francia han
ocupado el primer puesto con ano anotacion
tacion anotacion de 2 a 0 sobre los de Chi

na; El trances Bernard tEstre

meau vencid al chino Guy Chang,

con anotacion de 6-1, 6-2, 6-8, 6-3

Y Christian Boussus, de Prancia,

derrot6 a Kho sin Kie, de China;

con anotacion de 6-0, 6-0, 6-1.

Carreras que se celebraran manana domingo 3 de mayo en el hipodromo "Quintana"

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CABRERA TERCERA CABRERA CUARTA CARRERA I UINTA CABRERA SEXTA CABRERA SETEMA CABRERA
- i i i i
Primer Segundo Primer Segundo Primer wjgundo Primer Segundo Pnmer Segundo rnraer Segundo Primer Segundo
Candida to Candidate Candidate Candidate Candldato Candidate Candida to Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Camarada Florido Dofia Adela Blue Valley Mokatam Emma R. Turabo Bataclan Julio Cesar Clavelito Cof red B. Obrero Pemandtte Dora M.
LA DEMOCRACIA Camarada Florido Stella Elte Dofia Adela Mokatam Emma R. Turabo Bataclan Julio Cesar Carachs Cofresf B. Obrero Pernandlto Dor M.
EL IMPARCIAL Florido Camarada Stella Elte Dofia Adela Mokatam Emma R. Maria R. Turabo Julio Cesar Carache Cofresl B. Obrero Fernandite Dorm M.
LA CORRESPONDENCIA Camarada Florido Stella Elte Dofia Adela Mokatam Gancia Turabo Maria R. Julio Cesar Loquito Cofresf B. Obrero Fernandito Dorm H.
EL DEPORTE HIPICO Camarada Florido Stella Elte Dofia Adela Mokatam Emma R. Bataclan Turabo Carache Julio Cesar Cofresf B. Obrero Fernandito Dora M.
LA SEMANA Camarada Florido Stella Elte Dofia. Adela Mokatam Emma R. Turabo Compae Che JnHo Cesar ClareUto Correal B. Obrero Fernandito Dor IL
EL PAIS Camarada Florido Dofia Adela, Stella Elte Mokatam Emma R. Bataclan Turabo Julio Cesar Carache Cofresl B. Obrero Fernandito Dorm IL
I

RESUMEN

PRIMERA CARRERA

Primeros candidates
2AMARADA
FLORIDO

6
1

SEGUNDA CARRERA

Primeros candidates

STELLA ELTE

DONA ADELA

S
a

TERCERA CARRERA

Primeros candidates
MOKATAM XX 7

Segundos candidates
FLORIDO
CAMARAE 1

Segundos candidates
DONA ADELA
BLUE VALLEY
STELLA ELTE

S
1
I

Segundos candidates

EMMA B
GANCIA

8
1

CUARTA CARRERA

Primeros candidates
TURABO
BATACLAN
MARIA R. J

4
2
1

Segundos candidates

TURABO
BATACLAN
MARIA R.
COMPAE CHE

3
2
1
I

QUINTA CABRERA

Primeros candidates
JULIO CESAR
CARACHE

6
1

Segundos candidates
CARACHE
CLAVELITO
JULIO CESAR
LOQUITO

3
2
1
1

SEXTA CARRERA

. primeros candidates
COFRESX T

Segundos candidates
BARRIO OBRERO T

STOMA CARRERA
Primeros candidates
FERNANDITO S.

Segundos candidates
DORA M. 7

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: Camarada; Stella Elte; Mokatam n; Turabo: Julio Cesar; Cofresl; Fernandito S.
Segundos: Florido; Dofia Adela; Emma R.; Turabo; Carache; Barrio Obrero;1 Dora M.

HIPODROMO

7 S E N S A C I'O NALES

mm

nm a t a

- 1- MILLA
JULIO CESAR CARACHE

CLAVELITO LOOUITD

llg MILLA
HATACLAN TURAR0 LUPOINI
MARIA R LUPERON D ON PELAYD

CARRERAS 7
t-FTllb MILLA

EMtflAR MOKATAM II
GANCIA LA BAIIADDHA

Mafi

ana

JJomm

II 1 "- r- :
i s :

iDISTRACCIONt

1VENGA AL QUINTANA!

1MUSICA!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 193.

13

e acabaron los dolores

de cabeza! Los gases y
ei afeamiento del cutis
desaparecen!

Bor espaclo de 25 anos la seflora
ACa Hawlas tuvo una constlpacl6n
cr6nlca y muchos dolores de cabeza
gases del estomago molestaban

"ucotbzod conunuamente. Tenia el
cutis barroso. Nos dice: "ADLErika
puso fin a toils dolores de cabeza,
regulo ml sistema y llmpio ml cu cu-Jls.
Jls. cu-Jls. Ahora puedo comer sin afec
tame en manera alguna repollos y
nabichuelas." ADLERIKA limola

icompietamente loa in.AsHnn. o;c.

5lo los venenqg que causali GA GASES.
SES. GASES. lndieestiAn. niivinnM

lores de cabeza. Nunca causa co co-ilcos.
ilcos. co-ilcos. DE VENTA EN LA8 PRINCIPALES
FARMAC1AS

Canastas

precwsas

para
Frutas

y

Flores

Una preciostsima va va-riedad
riedad va-riedad en mas de 40
estilos y tamanos.
Ordene las suyas tem tem-prano
prano tem-prano para el dia de
las Madres.
Precios especiales
al por mayor.

Sues, de
A. Mayol & Co,
San Juan.

1M0RME PRESENT ADO POR EL
COMITE DEL CLUB ROT AR10

Endosando la solicitud de franquicia
para construir otro muelle .

(De- nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)

4

1 b

CAPITAL OP PUERTO RICO
i. ADVERTISEMENT
OFFICE OP THE CITY MANAGER
'". San Juan, Puerto Rico,

f April 25, 1936.
f Sealed bids. In triplicate, will be
, received bv the Administrative

Board of the Capital, at the office
Ct the City Manager, City Hall,
.iSaa Juan, Puerto. Rico, until 9:00
''O'clock A. M. on May 1, 1936, and
then publicly opened and read

eloud for: the construction ol a

building for a 12-Room Graded
tchool at Stop 35 Santurce, San
Juan. P. R.

Instructions to Bidders, General

Provisions. Construction Regula Regulations,
tions, Regulations, Proposal Form, Specific Specific-etlDns
etlDns Specific-etlDns and Plans and all other in in-,
, in-, tinaation pertaining to the propo propo-ed
ed propo-ed work may be obtained by pros

pective bidders at the office of the
Director of Public Works, Govern Government
ment Government of the Capital, upon deposit

tt the office of the Treasurer of
the CaDital. of $50.00 for each set

' ot Specifications and a payment

or J 10.00 for eacn set oi plans; me

: amount of $50.00 will be refunded.

tpen return of the specifications

In food condition within ten (10)

cars wter bids are opened.

.Attention is called to the fact
that not less than the minimum

t5 rates prescribed by the FE FE-DT
DT FE-DT -AL EMERGENCY ADMINIS ADMINISTRATION
TRATION ADMINISTRATION OP PUBLIO WORKS
'must be paid on this project.
No -bid may be withdrawn after
' fiie' scheduled closing time for re receipt
ceipt receipt of bids, for at least 60 days.
The Government of the Capital
reserves the right to reject any or

all bids ana to waive inrormatiues.
Jesus BENITEZ,
CITY MANAGER

calmer

el dolor y
"svflrnfl lo HAI I HQ

EI siguiente documento, elevado
al Club Rotario de Ponce por uh
comltl tecnlco de su seno y que tra tra-ta
ta tra-ta sobre la Iranquicia solicitada por
el sefior Miguel Such para cons construir
truir construir un nuevo muelle eh esta urbe,
ha sldo aprobado por la gran ma ma-yoria
yoria ma-yoria de los rotarios poncefios en
la reuni6n que celebraron el mar mar-tea
tea mar-tea 28 del cursante mes:
INFORME DEL COMITE SOBRE
SOLICITUD DE FRANQUICIA
DEL SR. MIGUEL SUCH, DE LA
BULL, INSULAR LINE

TTComtt deSadoatetef.

minar si la franquicia solicitada por
el sefior Miguel Such, de la Bull
Insular Line, debe ser endosada por
este Club, despues de un cuida cuida-doso
doso cuida-doso estudio del asunto, de haber
ofdo-la brillante exposicidn que en
la comida del martes proximo pa pa-sado
sado pa-sado nos hiciera el asesor tScnico
del municlplo de Ponce, Sr. Frank
Porrata Doria, y aslmismo de haber
leido las manifestaciones del Al Al-cale
cale Al-cale de la ciudad, en "El Dia" del
18 del corriente, ha llegado a las
Sigulentes condlusiones:
1. Que el movimiento portua
rio de Ponce en el dia de hoy re re-quiere
quiere re-quiere mayores facilidades por el
volumen de carga y descarga de
los vapores que entran en este Puer Puerto,
to, Puerto, ya que las facilidades actuales
son excesivamente limitadas.
2. Que el muelle de Ponce no pue pue-de
de pue-de dar el servicio requerido, por
ser reduclda su capacidad; solo pue pue-den
den pue-den atracar dos vapores, y de un
lado la carga y descarga se hace
con grandee dif icultades ; la mer mer-cancla
cancla mer-cancla no puede recibir la atenci6n
y el trato necesario, debido a la
falta de comodidades y de sitio; ca ca-sl
sl ca-sl de continuo una gran parte del
muelle esta ocupada por azucar re re-finada
finada re-finada para la exportaci6n, y el es es-tar
tar es-tar depositada dicha mercancia en
espera de oportunidad de embar embar-que,
que, embar-que, hace que no pueda usarse el
muelle para otra mercancfa (ce (ce-niento,
niento, (ce-niento, abono, carbon, manganeso.
etc.), cuya manipulaci6n perjudi perjudi-carla
carla perjudi-carla a aquella. El muelle de Pon

ce no puede dar servicio adecua adecua-do
do adecua-do a la entrada y salida de trucks
y carros, por no tener espacio su su-flclente
flclente su-flclente para su movimiento, y ca cast
st cast siicnpre se ven: obligados a es es-perar
perar es-perar horas enteras para poder en en-trar,
trar, en-trar, obstacullzando de ese modo el
trafico, con considerable demora en
el despacho.
S. El servicio de ancones es tarn tarn-Men
Men tarn-Men lnsuflclente. Si se tlene en
cuenta que en el aflo 1928 habia
unos clncuenta y seis ancones, y
el movlmlehto portuarlo era alre alre-dor
dor alre-dor de 225,000 toneladas y que en
1935 con un movimiento de 340,000
toneladas solo habia en uso la cuar cuar-ta
ta cuar-ta parte de estos ancones, lnmedla lnmedla-tamente
tamente lnmedla-tamente se notara la insuficlencia
de este servicio en la actualidad.
4. Aun dentro de la depresi6n que
ha existido durante estos ultimos
afios, el movimiento portuarlo de
Ponce ha ido grandemente en au au-mento,
mento, au-mento, como lo demuestra la si si-tulente
tulente si-tulente estadlstlca:

N FAVORDELP. DE

DE LA C. 299

I

1928 224,486 toneladas
1929 229,957
1930 279,334
1931 255.765
1932 295,302
1933 810,540
1934 845,297
1935 838,073

I
:
I

AS

Li piaz6n, b hemomgli y b mflmck5(i
desapwecen npidnnenle aptkindoles
' OlMuutiTo1nomprabU

...
iSo esta Ud.

RESFRIANDO?
Pronto t Poogt Ud. eitat asombrotat
' gotas en U narlx. La tupide y el deaeo
' Ae estornudar detaparecea. La eabeka"

de8pea,y, por to genetai, te tmpiae

-que a resin sua

desarrolle.

S4 Vicif

VA-mo-tifiL

Esto ee debe al lncremento que
ha tornado la exportacldn de azu azucar
car azucar reflnada, como consecuencia de
haber afluido a la reflneria local
los azucares crudos que antes se ex ex-portaban
portaban ex-portaban por distintos puertos de la
lsla, cuya exportacidn, en forma de
refinado; es hoy tributaria de Pon Ponce;
ce; Ponce; y es ldgico suponer que este
aumento adquirlri proporciones mu mu-cho.
cho. mu-cho. mayores a medida que se des-

arrollen las industrias de alcohol,

abonos, se remuevan las exportacio-

nes de cafe, y este en pleno des des-arrollo
arrollo des-arrollo el plan de rehabilitacldn de
la PRRA, y venga la reaccion na natural
tural natural esperada en los negocios.

5. En los demas puertos de la ls

la, los articulos de exportacidn,
prlnclpalmente el azucar, son Ue-

vados al muelle en espera de la
oportunidad de embarque, propor propor-cionando
cionando propor-cionando esto facilidades a los em em-barcadores
barcadores em-barcadores y a las compafilas de
transporte, lo cual se traduce en mo
vimiento portuarlo. En Ponce no
se puede hacer lo mismo, por falta

de estas facilidades.

6. Hace siete afios que empezo a

construlrse un malecon, y en los ac

tuales momentos, no obstante ser
bien sentldas las necesidades a que
aludimos antes, todavia no se pue puede
de puede preclsar cuando el malecon po po-dri
dri po-dri dar servicio en la parte que se

trata de' rahabUitar.

7., El Comite lia tenldo bien pre-

sentes las manifestaciones hechas
por. e. asesor tcnlco del lAunici-

pip,; Sefior Porrata Dorla, a las
que da tddo el crtdito necesario,
pero 'cree que los fondos "que ha
de reintegrar el Goblemo Federal
al Municftjlo, no son hi con mu mu-chb
chb mu-chb suf Iciehtes para habUitar el
Malecon en su seccWn 3-D; yjn
cuanto "a la obtencl6n de nuevos

emprestltojH el comite considera

quo- son aslgnaclones sujetas a
cdntingencias y largos tramites, que
habran de demorar el uso de la
i parte que se Intente, rehabilitar. :

8. HabWndose argumentado que
el ptorgamiento. de la .franquicia
solicitada seria per judicial & los
intereses del Municipio, porque le
crearia una competencia y resta resta-rla
rla resta-rla movimiento al muelle, y al mi mi-lecdn,
lecdn, mi-lecdn, este Comity considera que
por el incremento que. ha habido
In el movimiento portuario, segun
queda ya expresado en el apartado
4to. de este' infprme, y ei desarro desarro-llo
llo desarro-llo que cabe supdnei se derive de
las industrias nuevas ultlmamente
establecidas, los intereses del Mu Municipio
nicipio Municipio no seran en nada afecta-

dos, porque hi la capacidad del
muelle ni la del malecon habflita habflita-do
do habflita-do seran suficientes para atender
t las -necesidades pcrtuaflas," y-por
lo tanto, da iia condederselar ran-

wenoo VL musmo prooxema que w-na
venido combatiendo, aun en el su su-puesto
puesto su-puesto de que el malecdn quedase
habilitado cuanto antes.. Con tal
motivo, a las entradas del Muelle
Municipal se sumarian las de los
ancones, y en defecto de esto, las
que pueda proporcionar el malec6n
habilitado, con las cuales el Comi Comite
te Comite entiende habrian de cubrirse
con creces las amortizaciones de
capital e intereses de los compro compromises
mises compromises contraidos para la edifica edifica-ci6n
ci6n edifica-ci6n del Muelle Municipal y del
malecon.
9. El Comite" entiende qae el es-

tablecimiento de mayores facilida

des ha de' reflejarse en beneficios

para la comunidad y directa e in in-directamente
directamente in-directamente para el Municipio, al

que este Comity estima que per-

judica grandemente, de manera di

recta e indirecta, el que el Puer

to de Ponce no este dotado cuan

to antes de las aludida-s faci

lidades portuarias, por la carga que
se desvia hacia otros puertos, y por

las actividades que en consecuen

cia se le van restando a la comu

nidad mercantil de Ponce.
Si San Juan con un movimiento
portuario durante 1934 de 866,346

toneladas tiene 10,280 pies de fa

cilidades para carga y descarga,.

Ponce con 345,297 toneladas en el

mismo ano requeriria alredor de
4,000 pies, y cuenta tan solo con
un muelle de unos 1,000 pies, y uh
malecdn en proyecto de habilita habilita-cion,
cion, habilita-cion, con cabida de mas o menos

572 pies; en total, 1,572 pies, cuan cuando
do cuando debiera tener, en su justa pro-

porclon, la captidad antes indica-

da. Mayagtiez cuenta con la misma
proporci6n de facilidades que San
Juan, o lo que es igual, tiene, mas

facilidades que "Ponce; 1,270 pies

de muelle con tan solo un. movi movimiento
miento movimiento portuario de 149,257 tone toneladas
ladas toneladas menos de la mitad del de
Ponce.
10. Entiende el Comie que las
iniclativas de entidades particula particula-res,
res, particula-res, lejos de ser combatidas o di di-ficultadas,
ficultadas, di-ficultadas, deben ser impulsadas
por las autoridades, a fin de que
estas iniclativas y actividades no
se desvlen hacia otros municipios ;
y en el caso especifco de la P. R.
American Refinery Co., estima este
Comite que habiendo adquirido es esta
ta esta industria tal importancia y pre pre-ponderancia,
ponderancia, pre-ponderancia, puede de por si sos sos-tener
tener sos-tener ella sola al muelle y como
consecuencia, deben darsele todas
las facilidades para evitar que por
falta de ellas pueda desviarse de
Ponce un movimiento que ha ve venido
nido venido a ser la salvaci6n del mue muelle,
lle, muelle, y ha dado tan gran incremen incremento
to incremento al movimiento portuario de Pon Ponce,
ce, Ponce, y a esta comunidad.
11. El Comlt4 considera que
mientras no tengamos facilidades
portuarias adecuadaS, esta por de demas
mas demas qe se gasten energlas y es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos para conseguir que vengan
vapores directores con carga y pa-

saje a Pon,' porque las compa compafilas
filas compafilas navieras, aiin tuando conce conce-dlesen
dlesen conce-dlesen lo que se le solicita, no van
a someterse a la contingeneia de
que sus vapores de pasaje pue pue-dan
dan pue-dan llegar aqul, y se encuentren
con que por la.ocupaci6n previa
de otros vapores, por otras di di-ficultades
ficultades di-ficultades de nuestro muelle, no
puedan cumplir sus. compromisos e

itinerario, realizando aqul sus fun fun-ciones
ciones fun-ciones de desembarco, y tengan que

dirigirse a otros puertos, como ha

venido sucediendo con frecuencia

ultimamente con vapores de car

ga.

12. El Comite" entiende que con

mayores facildades, puede haber

eeonomlas en el servicio, y consi-

gulentemente podran ser rebajadas

las tarifas vigentes aqul, que por

ser excesivamente altas, acarrean-

una competencia ruinosa a la ciu

dad de Ponce, desviandose la car carga
ga carga hacia otros puertos' de desem-

barque, y convirtiendose con tal

motlvo este comercio -en subsidia subsidia-rio
rio subsidia-rio del de San Juan y otras loca loca-lidades,
lidades, loca-lidades, dandose el caso de que
muchos pueblos circunvecinos,' de

bido a estas altas tarifas y a la fal

ta de facilidades, sean en Ja ;ac-

tulldad tributarios de San Juan y

Mayagtiez, cuando por el ordjen-

natural deben serlo del comercio

de Ponce. :
Por los. motlvos expuestop, y por:
muchos mas que seria prpUjp ,ehu
merar, el Comlt6.ha Itegado ,a-la

conclusidn de que Ponce neceslta
por ahdra hasta mas o menps cua-

tro mil .pies de capacidad., para
atraque de barcds para poder pres-'
tar el adecuadd servicio que ,re ,re-qulere
qulere ,re-qulere ; nuestro movimiento portua portuarlo,
rlo, portuarlo, y por lo tanto este Comite' re-;
comienda que se endose enfatlca enfatlca-meato
meato enfatlca-meato la solicitud de 'franquicia'
radicada por elserlot: Miguel Such:
y aslmismo- que se endose cual cual-qulera
qulera cual-qulera otra solicitud que pudiera
presetitarse por. cualqulera otra m-

Rico fiemos recibido Ids sigulentes
ftiensajes:
MayagUez.
Magna Bsamblea celebrada esta
hochd ac6rd6 por unahlmldad "di-"
riglrsft' V. demandando justicia
par patronos sensatos y emplea emplea-dos
dos emplea-dos : epiotados. Urgimos. firme el
proyecto.,299. ..
v Luis A. PALACIO,
. .Presidente Asociacidn de De-..-.:!Pendientes
de Comercio.

- i v Santurce

A nompre de nuestra union y

haciendoinonor al movimiento obrd
ro orgnizad6, deseamos que le im imparts
parts imparts sttj' aprpbacidn al proyecto de

la- Gamfvra -njumero 299, enmendan
do la -;Jy dJ cierre, pues le con

Eiderarrros i"4dtamentet beneficioso
para. ltral3alaor. de Puerto Rica

-' Anticpandole las. mis expreslvas

gracias veos JSnmeU&r & sus

Atentamente,
Victoria D. Leon, Presidenta de
la Union de Operarios de la Fa Fa-brica
brica Fa-brica de Envases de Cartdn; '.Sa '.Samuel
muel '.Samuel Hurtado, secretario.

Vieques
La Unidn Protector y la Obrer
Federada, unanifnemente ruegale
que flrme el Proyecto de la Cama Cama-ra
ra Cama-ra r.umero 229.
Escolastico CRUZ,
Presidente
Marcelino MENENDEZ,
Presidente
Ponce
En nombre de la. Union Federa Federada
da Federada de los Tr aba j adores de Ponce,
afiliada a la Federation Libre, ten ten-go
go ten-go a bien dirigirle esta con el pro pro-poosito
poosito pro-poosito de urgir de usted que es es-tamne
tamne es-tamne su firma al Proyecto de Ley
de la Cdmara Num. 299 enmendan enmendan-do
do enmendan-do la ley del cierre, por cuanto es esto
to esto beneficia a los empleados que
trabajan mas de las horas estipu estipu-ladas
ladas estipu-ladas en dicha ley.
Esperando tome este endoso en
cuenta, me es grato suscribirme de
usied,
Respetuosamente,
Miguel A. ORTIZ VAZQUEZ

Secretario Interino de la Unidn
. Federada de log Trabajadores

de Ponce.

. Salinas
La Uni6n- Local de Panaderos de

Salinas, afiliada a la Federacidn

Libre de los Trabajadores de Puer

to. Rico, respetuosamente suplica a
usted que aruebe el proyecto de'
la C&mara numero 299.
ismael RODRIGUEZ
Presidente
Santurce
Los abajo firmantes, en represen
tacidn de la unidn Protectora del
Trabajo de Sunoco, Santurce, P. R.
le pedimos respetuosamente a V.
H. por medio de la present que
tenga la bondad de impartir su
aprobacidn y firma al proyecto de
Ley Num. 299, el cual se encuentra
actuaimente bajO su consideracidn.
para que puedan los empleados del
comercio y la industria de Puerto
Rico gozar de la justicia a que ion
acreedores como seres humanos y
como ciudadahos.
Juan MARQUEZ PIZARRO,
President
Ramdh MALDONADO,
Secretario de Record
Yabucoa
Respetuosamente solicitamos que
le imparta su aprobacidn al pro proyecto
yecto proyecto de la Camara 299, enmen enmen-dando
dando enmen-dando la Ley del Cierre. CreemoS-

lo justo, necesario.
V. SANQUICHE,
Presidente, Unidn de Ma Marines
rines Marines Guayanes.

fonce
Los. abajo firmantes, barber ce pro
fesiOnales, solicitamos que imparta
su "firma al proyecto 299.
Victor H. GONZALEZ, Juan
MEDINA, Generoso MOURBRO.

Juana Diaz.
En nombre de la Unidn de Oar Oar-pinteros
pinteros Oar-pinteros de Juana Diaa supiico es es-tampe
tampe es-tampe su firma al proyecto Num.
299, enmendando la Ley del Cierre,
que creemos sea beneficioso para la
Asociacidn de :. Empleados de. Co Comercio
mercio Comercio y Oficinas.
- Muy atentamente,
Cristobal TORRES,
Presidente, TJnldn de
Carplnteros.
e
Election decidida

BALDWIN, Me. (Prensa Uhida.)
Fllntj republlcano, y Spencer, de de-mdcrata,
mdcrata, de-mdcrata, empataron en una elec elec-cidn
cidn elec-cidn pare -uti cargo en esta pobla-ci6n,vobteniendo-
86 votos.cada tmo.
Sin preocuparse por ello,. decldieron
la eleccion .tlrando una moneda al
aire a"cara o cruz'V Flint gan6 el
puesto.

presa tendinte a dotar a Ponce
de las facilidades de que carece
en ia "jactualldad"
Ponce, P. R a Si de ahrll de
1938,
Por el ComlW,
Xsidoro 'Coldn? presidente; Julibr
Padilla Antonio Vlccns -Rlosr Jos6

M, Rovira.

"EL SOL"
ALLEN 62

"EL CAPRICHO
AJ.LEN ESQ. TANCA

Extraordinaria Venta de Mayo,
Surtido Cdmpletameiite Nuevo...

...j

DESDE EL lo AL 15 SOLAMENTE...

VPARA LA CASA
.SABANiMii. .. .. .. .. .. .. .. 45c.
SABANA i-lia2a. .. .. .. .. .. .. 65c--'
SAB ANAS 1-12 plaz-, 3 anos 3e arahtla .... 75c.
SABANAS 2 plazas .. .. .. .. 48c.
SABANAS 2 plazas ., .. .. .. ,i. -i ..." 65c.
SABANAS 1-1(2 plaza. Especial 5-aSos13V ;
garantia a ... .. y 95c.
SABANAS l-l2, 2 y 2 plazas extra, muy
buenas, 4 anos de -garantia, que vendemos
a precios muy limitados.
TAMBIEN vendemos las acreditadas marcas
Pepperrell, Venus y Radio.
FUNDAS buenas 42 x 36 a 2 por 25c.
FUNDAS 42 x 36 a .. .. .. .. .. .. 15c.
FUNDAS "Radio" 25c.
OTROS estilos para 3 por $1.00 40c. y 50c.
muy buenas todas.
COLCHAS 1 plaza 45 x 80 39c.
COLCHAS 1 plaza 54 x 80 45c.
COLCHAS 1-1 12 plaza 63 x SO 60c.
COLCHAS 2 plazas 72 x 80 65c.
OTROS estilos en 2 plazas muy buenas
para 75c. y $L0
COLCHAS de seda Ileco 2 plasas . .. $1.50
OTROS muchos estilos en seda y bordadas
para $1.50 $1.75 $1.98 $2.25 y $2.48
TOALLAS para 10c 2 x 25c I5c y 2de.
muy buenas.
TOALLAS grandes 22 x 44 .... 4 pot $1.00
TOALLAS gruesas 22 x 44 3 porLOd
TOALLAS grandes y gruesas para 50 y . 60c.
MOSQUITEROS 1 plaza 45c. 75c. y 85c.
MOSQUITEROS l-l2 plaza a 5c.
MOSQUITEROS 2 plazas a $L10

TELAS MUCHAS TELAS
ACABADAS DE RECIBIR
PRECIOSOS crepes estampados muy finos
valen $1,25 la yarda a .. 75c.

CREPE estampado, todo seda pura a . 60c. yarda
.
CREPE estampado de ultima novedad,
-attaffetas y otros a .. .. .... .. .. 55c. yarda
ROUH CREPE liso y labrado y otros mu-
v. chos 'estilos, valen 75c. a .. .. 50c.
CREPE de listas, estampados de 60c. a .. 40c.
CREPE Hsos y taffetas que valen 50c. a 3 por $1.00
'"-"'.
TELAS bordadas, etaminas y otras muchas
telas de 35c. y-40c. a, .. 25c.

PARA los precios, polares de 18 15 2 t 25 y ...

luc. nay mucno en qne escoger. ...
BRODERI de seda y al6d6nvpara 50 75 y $1,06 yda,"

MEDIAS
MEDIAS de seda pura, cristal a .. 50c ar
MEDIAS Full-Fashioned, Chiffon y semi semi-chiffon,
chiffon, semi-chiffon, valen 75c. a 59c. par
En Chiffon, muy buena calidad para 68c. y 75c.
TAMBIEN tenemos las acreditadas marcas Sutrite
y Kayser.
ABANICOS
ABANICOS Espanoles, el surtido mas variado desde
25c. en adelante.
UNA GRAN VARIEDAD en Carteras y Pafluelos
. para senoras.

Nuestro Departamento de Modas altos de "El Sol", esta
repleto de las ultimas novedades en Trajes, Sombreros
y Ropa Interior para Senoras

2,000 TRAJES cfep de 2.50 a .. .. .-. .. $1.50
2,000 TRAJES crepi de 4.00 a .. $1.98
1,000 TRAJES crep de 6.00 a .. $2.98
1,000 TRAJES crep de 7.00 a ........ .. $3.98
SUITS de hilo de $1.98 $2.98 y $3.98 muy bonitos.
TRAJES en tallas grandes del 38 al 46
de $5.00 a $2.48

OTROS muy bonitos del 38 al 46 de $8.00 a $3.98
SOMBREROS de tela y paja a 50c. 75c 98c y $1.48
PRECIOSAS PAMELAS ultima noevdad a
$1.98 $2.98 y .. $3.48

ROPA INTERIOR
PANTIES de crep6 a . . F.

CHEMISES en crepe a ..
PANTIES en satin a .. .,
DANCE SETS de seda a

REFAJOS celaness a . . .

REFAJOS muy buenos a ..
REFAJOS finos a .. .. .. -
REFAJOS en seda a .. M
REFAJOS crep6 de seda a ..
PAJAMAS de seda finas de 2.98 a ..
KIMONAS muy bonitas a ......

KIMONAS en satin a

.1. mr

a

. u 75c
-fr. . 58c
... 75c
. . 35c

48c

.. 65c
.. 78c

98c

, . $1.98
.. 98c
-. . $1.98

En corseteria y fajas tenemos el surtido mis com--pleto.
Fajas desde 75c. en adelante.

No deje de visitarnos antes de hacer sus compras.
Hay infinidad de articulos propios para regalar el
DIA DE LAS MADRES

NO LO OLVIDE

"EL

SOL

y "EL CAPRICHO"

ALLEN 62

ALLEN ESQ. TANCA

DE

MEN,

ENJ1EZ A CO.

S.ANfJN,- R.



. A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 193ff.
15
i
a, o

1

"COCKTAIL" A AM
MARIA O'NEILL
Con motwo de su ultimo
En el siempre acogedor estudlo
del escritor Pedro Juan Labarthe
se did un cocktail en honor a la
senorita Ana Maria O'Neill con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la aparicion de su ultimo
libro "La Psicologla en la Corres Corres-pondcncla."
pondcncla." Corres-pondcncla." Desde blen temprano las amlsta amlsta-des
des amlsta-des d la senorlta O'Neill. invadie-

ron e estudlo .y entre poesla y une el deseo de demostrar

2. vAanvsxuyq na-VAjjif n tar- nnsrtvMo: Ij-wson

Pedro Juan Labarthe, el anfi anfi-tri6n,
tri6n, anfi-tri6n, agasaj6 generosamente a los
amigos con dejicioso cocktail a la
O'Neill y sabrosos emparedados.
Presents el sefior Labarthe a la
escrttora Angela Negr6n Mufioz,
quien habl6 sobre la sefiorita O'Neill.
Antes Labarthe record6 que ese era
el primer cocktail en honor a una
escritora nuestra y que con 61 se
iniciaba la serie en honor a los
escritores y sus ultimas libros pu pu-bllcados.
bllcados. pu-bllcados. La sefiora Negr6n Mufioz se ex ex-prso
prso ex-prso del siguiente modo:
"Pedro Juan Labarthe. a quien
conocia Intimamente desde Madrid,
sin haberle visto, por sus amigos
muy distlnguidos, de aquella urbe,
ha llegado a Puerto Rico, para blen
de nosotros, y quiere continuar vi vi-viendo
viendo vi-viendo como en Madrid y en Nue Nue-va
va Nue-va York. jDios le ayude! Es un Jo Jo-ven
ven Jo-ven de espiritu flno, de entusias entusias-mos
mos entusias-mos nobles, de elevado concepto de
las cosas y de la vida, y va a en en-contrarse
contrarse en-contrarse si ya no se ha encon encon-trado
trado encon-trado con algunas, mejor, con mu mu-chas
chas mu-chas piedras en los camlnos que
ha tornado hacia la reallzaci6n de
su ideales. No digo que es un ln ln-telectual
telectual ln-telectual nuestro amigo. A cual cual-qulera
qulera cual-qulera se le da ya este nombre sin
que aporte una idea digna de to to-marse
marse to-marse en cuenta. Yo creo que Pe Pedro
dro Pedro Juan Labarthe es un pensador
lnquieto, un cerebro en constants
elaboraci6n. Pues Dien: dije que La Labarthe
barthe Labarthe quiere seguir vivlendo en
Puerto Rico como en Madrid y en
Nueva York, y voy a presentar prue
ba: las horas de esta tarde que por
imente.
"Hemos simpatizado Labarthe y
yo, a primera vista, sin duda por por-que
que por-que nos parecimos ayer en la dis dis-;
; dis-; position de la pstquis para confun--chr
al lobo con la oveja, y nos es-
trellamos las ilusiones a la vuelta
de ct da esquina. Y esa hermandad
dolor a plenso que ha Influido en
el es rtritu de nuestro amigo al en en-cargs
cargs en-cargs rme estas palabras sobre Ana
Marl i O'Neill y su libro "La Psico Psicologla
logla Psicologla en la Correspondencia Comer Comer-cial"
cial" Comer-cial" que acaba de publicarse.
"Pi ro Labarthe me comunlcft su
deaec el viernes en la tarde y, po po-co
co po-co djspues, recibia yo el libro que
Ana Maria me dedica. Para ayer,
sabado, tenia un compromlso pe pe-riodistico
riodistico pe-riodistico con la Directora Escolar
de San Juan y, hoy, en la maftana,
otro, con varias feministas que pa pa-trocJnan
trocJnan pa-trocJnan su candldatura para Ad Ad-ministradora
ministradora Ad-ministradora de la Capital.
No he tenldo nl una hora com com-pleta
pleta com-pleta para la lectura del libro que
se me brindaba con el hechlzo de
6U autora porque, por estos dlas no
puedo leer de noche. Del libro de
Ana Maria me ocupare" en la Pren Pren-sa
sa Pren-sa para testimonlar ml admiracidn
a a mujer que lo ha escrito. Aho Aho-ra
ra Aho-ra voy a hablar de Ana Maria, di di-ciendole
ciendole di-ciendole al comenzar:
"Nunca se logra expresar
;- to que se intenta decir, :
'." que una cosa es el hablar, T
" y otra cosa es el sentir.
Quiero a tu nombre cantar,
y siento en mi la cancidn,
mas la hutnana condici&n
me impide, que aqui la Imprima
que siempre la mejor rima,
se queda en el coraz&n."
Al hablar de Ana Maria O'Neill
siempre hay el temor de no ha ha-cerle
cerle ha-cerle justicia. Es ella una de esas
mujeres que destacan en su e"po e"po-ca
ca e"po-ca con tal fuerza y primor que to to-do
do to-do lo que de ellas se dlga resulta
d6bll. Ana Maria represents para
Puerto Rico, en estas horas en que
se forja una nueva conciencia en
Ta mujer, ya cludadana, gozando de

pillllHKHMIia

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Pfda toilet iMtraetlT sratl.

u latere
1 OUHfr

'wml
mm

f
i

m

I SERVICIO SOCIAL I 0(1 i 7 o I

COS AS QUE HACEMOS PARA LLA LLA-MAR
MAR LLA-MAR LA ATENCION

Por Wendell WHITE
Si nos observamos concienzuda concienzuda-mente,
mente, concienzuda-mente, nos daremos cuenta de que,
a menudo tratamos de actuar de
cierto modo, con el proposito de 11a 11a-mar
mar 11a-mar la atenci6n. iPor que hacemos
esto? Sencillamente animados por
los demas
al. nia3Stra
Import ancia, nuestro talento o nues
tms habilidades. Hay algunas de
estas actividades que redundan en
beneficio de los demas, como en
el caso de ciertos filantropos o cier
tas persona virtuosas que realizan
ciertas obras para acredltar su fa fa-ma
ma fa-ma de tales. De estos casos no ha hales
les hales derechos civiles, una luz de ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria radiacion. Sus incur incur-siones
siones incur-siones en varios campos, aparte del
profesional, han puesto de relieve
la amplitud de sus conocimientos,
la &3cenci6n de sus ideas y el vi vigor
gor vigor con que estas se nutren. Ade Ade-mas:
mas: Ade-mas: la generosidad en sus activi actividades
dades actividades civicas y sociales. Su valor
cfvico. Su amor por Puerto Rico.
Sus empenos por la emancipacion
mental de sus hermanas.
En la personalidad de Ana Maria
O'Neill se encuentran varias face face-tas
tas face-tas y cada una digna de un comen comen-tario,
tario, comen-tario, no mio que por humilde ha
de ser breve. La personalidad de
Ana Maria puede r pasto abun abun-dante
dante abun-dante para el voraz apetito espiri espiri-tual
tual espiri-tual de un Ortega y Gasset.
Su obra vigorosa, de utilidades
constructivas esta aqui, entre nos nosotros.
otros. nosotros. En la Universidad. En la
bibliografla de la Isla, en su la labor
bor labor cultural, en sus esfuerzos cl cl-vico3.
vico3. cl-vico3. Como proresora, publicista,
conferenciante y politica de altu altu-r?,
r?, altu-r?, Ana Maria O'Neill es uno de
los prestigios cumbres de esta en en-cantadora
cantadora en-cantadora antilla.
Ha logrado Ana Maria una co cosa
sa cosa pocas veces lograda por un pen pensador:
sador: pensador: el respeto unanime de sus
lectores. En su estilo ha logrado
tambien otra cosa dificil: aunar las
caracteristlcas: claridad, precisi6n,
jConcision, discrecidn, naturalidad,
armonia, fuerza. Tal como lo reco reco-mlenda
mlenda reco-mlenda en el capitulo quinto de
su libro "La Psicologla en la Co
rrespondencia Comercial."
Su labor politica, abogando por
la preponderancia de las minorlas
selectas, nos habla en seguida del
alto linaje de su espiritu. Ana Ma Maria
ria Maria quiere un Puerto Rico mejor y
para ello, la elevaci6n a sitios direc direc-tores
tores direc-tores de los me j ores hombres y las
me j ores mujeres mas capacitadas.
No hay duda de que, entre nos nosotros
otros nosotros tambien, se lmpone una cam-
pafia de profilaxis electoral. Ana
Maria ha sentado doctrina, a este
respecto, con sinceridad plena, sos-
tenlendo polemlcas en la Prensa
con los que sirven al vie jo sistema
y le temen a reformas que puedan
anularles. En esos artlculos, Ana
Maria demostrd cuanto han arral arral-gado
gado arral-gado en ella las necesidades de su
pueblo y demostrd otra cosa: su
gran robustez ldeol6gica.
Ana Maria O'Neill ha honrado
siempre la causa de la mujer que
defiende con argumentos incontro incontro-vertibles
vertibles incontro-vertibles y con el ejemplo de su
vida. Es un valor genulno. Una fl-
gura central en la verdadera inte-
lectualldad contemporanea de la Is Isla.
la. Isla. Las mujeres feministas la pre-
sentaraos siempre con orgullo.
De Ana Maria intima, no puedo
hablar: de los hermanos no se ha habla
bla habla en publico. Y no toco sus sue sue-ftos,
ftos, sue-ftos, su fina sensibilldad esttica.
i Qu6 bien lo habria hecho Ama Ama-do
do Ama-do Nervo!
Despues de la seflora Negr6n Mu Mufioz,
fioz, Mufioz, el poeta Luis Llorgns Torres
recit6 varias poeslas suyas. Don Ra Rafael
fael Rafael Cabrera Torres otras poeslas
seguido por J. I. de Diego Padr6.
Pedro Juan Labarthe ley6 alguhas
de las poeslas de su ultimo libro
"Estria de Suenos", en prensa.
Entre los alii presente recorda recorda-mos.
mos. recorda-mos. a: Ana Maria O'eNill, Ange Angela
la Angela Negron Mufioz, Tit! Negr6n Mu Mu-(Contlnua
(Contlnua Mu-(Contlnua en la pagina 16, Col 8)
pmr ta majcr
VtM
5T

blaremos. Hablaremos solamente .d
aquellos casos en que el deseo jle
llamar la atencion se traduce en'
actos antlsoclales.
SI observamos la conducta do
muchas personas, veremos clara clara-mente
mente clara-mente que tratan de llamar la aten
cion con actos que redundan en
perjulcio de los demis. Esta clase
mas, entre" las que flguraa. las si si-gulentes:
gulentes: si-gulentes:
PROPAGAR RUMORES: La ten ten-dencia
dencia ten-dencia que tienen muchas personas
de propagar rumores es motivada
principalmente por el deseo de ocu ocu-par
par ocu-par el centro de la atenci6n, el de

despertar la curiosidad de los de demas
mas demas hacia el que cuenta el hecho
mas o menos escandaloso. Una per persona
sona persona que hace manifestaciones de
esta indole tiene asegurada la aten
ci6n de los demas, ya que la mayor
parte de las gentes tienen el oido
alerta para tal g6nero de informa informa-ciones.
ciones. informa-ciones. DAR FALSO TESTIMONIO: El
falso testimonio es dado frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente con el proposito consciente
o lnconsciente, de atraer la aten aten-cion
cion aten-cion de los demas. Esta tendencia
queda manifiesta, a menudo, en los
trlbunales de justicia. En muchos
Julcios se da el caso corriente de
que personas que eran absolutamen
te desconocidas, pasan a ocupar
un sitio destacado en las informa-
ciones de los diarios, debido a cier
tas manifestaciones sensacionales
que han hecho, manifestaciones
que no siempre resultan veridicas.
ATACAR PERSONAS, LEYES O
INSTTTUCIONES: Es facil atraer
la atencion de los demas atacando
violentamente personas, leyes, ins-
tituciones y sentlmientos, o ejecu
tando cualquier acto que cause sen-
sacion. Aunque la atencion que se
logra despertar al ejecutar actos de
tal naturaleza es pooo favorable
muchas personas la prefieren a no
reciblr ningiin gnero de atencion.
Esta actitud es mas corriente en entre
tre entre los ninos que entre verdaderos
adultos, ya que estos no tienen, co
mo los segundos, el entendimiento
tan desarrollado para discernir en
tre llamar la atencion iavorabie o
desfavorabiemente.
ARRIESGARSE INNECESARIA
MENTE: Esto lo vemos frecuente-
mente en tod as partes. A menudo
leemos en los periodicos hazafias,
mas o menos tontas, realizadas por
personas que han arriesgado su vi vida,
da, vida, sin otra finalidad que la de
llamar la atencion.
Tal parece que en el nombre hay
un deseo de notoriedad que lo lleva
muchas veces, cuando este deseo
esta mal encauzado, a realizar ac
tos que no tienen finalidad practi practi-ca
ca practi-ca ni redundan en beneficio de la
sociedad, ni de quien los realiza.
Pero el deseo de notoriedad ciega
a muchos mortales, hasta el punto
de no permitirles actuar con lnteli lnteli-gencia.
gencia. lnteli-gencia. MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J.
Pldalo por su Nombre en
las Farmacias:
"UNTA-MENTO"
Y rechace tod as las demas imlta
clones. "El Ungllento Ooncentrado
Mata-Dolores".
UN RELOJ DE 143 AfTOS
HANCOCK, Michigan. (Prensa
Unida.) Un gran reloj que ha sido
propiedad de la famllla de Oliver
Farwell de Lake Linden, Michigan,
durante 143 afios, aun mantiene el
tlempo correcto.

BELLEZA?
! Telefonee 878T Santurce. 3
SALON ORQUIDEA
m'?-- Atendldo personalmente por
, CARMEN MATILDE OLIVER'
, i ermanente con o sin. electricidad J,
Ougnole Finger. Wave r Masajes Xaciales.
Ribol kum. 38 Stop 18, Santurce.
i il i I i i i" r r if f Qfli - 1 1 -" i

I Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
v: PARIS, mayo 1. (Prensa Unida) La pequefla chaquetilla se ha
coavertido en una importante fase de la moda. Las hay en clentos de
esftlos distintos, y en muchos materiales. La chaquetilla hace maravillas
haciendo un modelo nuevo con una falda vieja, o dando vida a un mo-

delo de noche de la pasada temporada.

4 Puesto qugcasl tod as las chaqustillas son de corte de sastre, la for-

nialidacL del modelo depends del material de que esta hecho. Las hay

en lana tejidos, lino y piqu6 para dia, mientras que hay tafeta, bro bro-pTj&p
pTj&p bro-pTj&p ite noche. v
Tejidos variables son muy r&ptuarespara estas chaquetillas. Una
parte de la tela se usa para hacer la chaquettEa y el rev6s para el forro,
solapas y pufios.
Crep6 negro, adornado con pequenas figuras de'COches tlrados por
caballos al galope, es usado en una chaquetilla cefilda que puede usarse
lo mlsmo en la tarde y en la noche. En tafeta negra es presentada, muy
formal, para uso de noche, y usada sobre una falda de lana negra o n

cuadros, hace un modelo de calle.
El pequeno abrigo suelto, amplio de espaldas, es presentado con
cuello alto y largas mangas, mas anchas sobre los codos que bajo ellos.
En crepe negro es apropiado para cualquier ocasi6n en el verano y en
lana puede ser usado con ti3gancia sobre un vestido en crep.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Las pequenas chaquetillas de
en esta temporada.

CONOCIMIENTOS UTILES

MANERA DE IMPEDIR QUE RES
BALEN LAS ESCALERAS DE
MANO
En los pavimentos encerados es
f&cil que la escalera resbale. Puede
evitarse guarneciendo los pies con
planchas de caucho (procedentes,
por ejemplo, de neumaticos viejos)

&

El mejor regajo de graduacifin. Una perma perma-nente
nente perma-nente en et sal6n de belleza Gladys de Castro.

corte de sastre son muy populares

fijadas en clavos lateralmente, es
decir, en las paredes laterales de
las guaderas y no sobre el punto
que haya de apoyarse sobre el pa pa-vimento.
vimento. pa-vimento. El caucho debe' estar algo
raspado en la superficie de contac contac-to
to contac-to con el suelo, a fin de aumentar
el rozamiento.

El "ensemble" de graduacion de una cole cole-giala
giala cole-giala no estara completo si no incluye una per per-manente.
manente. per-manente. Esos trajes vaporosos, juveniles, requieren
rizos suaves que armonicen con la personali personalidad
dad personalidad ingenua de sus portadoras,. . y ese birrete
austero y esa toga seria demandan una cabe cabe-Hera
Hera cabe-Hera rizadita para aliviar tanta seriedad.
Gladys de Castro, porque fue colegiala y
universitaria y comprende las necesidades y
limitaciones economicas de las mismas, se
complace en ofrecer un "especial" de perma perma-nentes
nentes perma-nentes para colegialas por .. $5.00
Y para dar oportunidad a que todas puedan
hacerse sus permanentes a tiempo para las fies fiestas
tas fiestas de fin de ano el "especial" comienza desde
ahora y continuara hasta que se terminen las
clases.

No se necesita hacer cita previa pero si usted lo
prefiere puede llamar al tel6fono 603 San Juan o es es-cribir
cribir es-cribir al apartado 262 San Juan, y sera debidamente
atendido.

Cruz 4 al

EL MES DE MAYO EN
EL CASINO ESPAROL:
El gran centro social, que tiene
vida tan activa en su conformable
alojamiento de la Casa de Espafia,
organiza su programa del mes de
mayo, ofreciendo divertimlentos
gratos para cuantos tienen acceso
a sus festejos, siempre tan anima animados:
dos: animados: El primer acto a realizar ha
de ser un ameno concierto que han
bautizado los muchachos de la Co Co-misi6n
misi6n Co-misi6n de Festejos con el sugesti sugesti-vo
vo sugesti-vo titulo de: EH Aperitivo, por la
hora en que se ha desarrollar el
programa, de once a una, el proxi proximo
mo proximo domingo 3 del corriente mayo.
Durante el mes habra dos "Ape "Ape-ritivos",
ritivos", "Ape-ritivos", el otro se efectuara, el do do-mlngo
mlngo do-mlngo lEl objeto es que las da da-mas
mas da-mas y caballeros al salir de Misa
y antes 'de lrse a almorzar tengan
un sitlo deUdpso donde reunirse,
oyendo buen muslca y saboreando
una cana de manzanflla o un ver vermouth,
mouth, vermouth, o un "cocttafl" f- mlguna
otra golosina.
El domingo 10 se celebrara un
Te Danzant, de cinco a siete de la
tarde.
El sabado 16, baile de confianza,
que empieza a las nueve y media
de la noche, y el dia 30, que es sa sabado
bado sabado tambien, otro baile de con
fianza, para que ni las damas ri
los caballerot tengan la preocupa preocupa-ci6n
ci6n preocupa-ci6n del indumento; como en el
baile anterior que fue una delieio delieio-sa
sa delieio-sa fiesta, se colocaran los altavo altavo-ces,
ces, altavo-ces, de manera que se pueda bailar
en las terrazas.
En este agradable capitulo de fies
tas que brinda a los asociados del
Casino Espafiol un mes de atra atra-yentes
yentes atra-yentes actividades, no han sido ol ol-vidados
vidados ol-vidados los ninos. Para estos se' or-
o
lado del Hotel Palace.

ganiza un baile lnfantil que se ce celebrara
lebrara celebrara el dia 24, de 4 a 1 de la
tarde.
Este programa de fiestas sera in in-sertado
sertado in-sertado en una tarjeta que ha de
ser enviada a 'los socios y a las da damas
mas damas que frecuentan la Casa de Es Espafia,
pafia, Espafia, y dicha tarjeta servira de
invltacidn y dj medio de identifi identifi-cacI6n
cacI6n identifi-cacI6n de la persona, ya que los
porteros de la casa tienen 6rdenes
de exigirla sin dlstinci6n de perso personas,
nas, personas, excepto para los "Aperitivos",
aunque desde luego solo los habi habi-tuales
tuales habi-tuales del Casino han de tener fa fa-cilidades
cilidades fa-cilidades de entrada.
DEL COLEGIO PORTORRI PORTORRI-QUENO
QUENO PORTORRI-QUENO DE NINAS:
(De Colaboracion)

Un grupo encantador de daml
tas de nuestro mundo elegante ves
tidas de tafeta color de rosa unas
y de tafeta azul otras, perfumadas
suavemente por miosotis del mismo
color, acompafiaran a 8. M. Sarah
I en la noche de su coronacion de
mayd'Ntres en el Teatro Municipal.
Aqui susqmbres y perdon por omi
clones:
EarttujB Ortii Cordova, Dora M.
Diaz, Connie 'Font, Idalia Gual,
Graciela. Prwc Malin Dalrnau, Al Alma
ma Alma E. Ortiz Myriam Griffo, Car Carmen
men Carmen M. Vilches, lYovi Ginorio,
Maria M. Marquet, ?&nnen fce fce-ln
ln fce-ln y Obdulia Goenaga, Sil Silvia
via Silvia Zeno, Bessie Comas, Anne "Wol "Wol-coth,
coth, "Wol-coth, Ivette Rivera, Gilda Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Gladys Romany, Lolin Lopez,
Pifiero, Didi Catinchi, Italia Scia Scia-vicco,
vicco, Scia-vicco, Gilda Garcia Daubon, Rosl Rosl-na
na Rosl-na Fernandez, Maria Teresa Gar Garcia
cia Garcia de Quevedo, Maria E. Belaval,
Alba Luz Bayonet, Alma I. Felicia Felicia-no,
no, Felicia-no, Sara Alicea, Antonia Rodriguez,
Alicia Claudio, Zahyda Iturrondo,
Dorothy Frisbie, Redenci6n Roble,
Anita Pascual, Janice Peroni, Ro Ro-sario
sario Ro-sario Mufioz, Elba Coral Torres, Ro
sita Merino, Maria Teresa Belaval,
Conchin Sevillano, Carmen Vicens,
Ana L. Santoni, Estrella Sanchez,
Angeles Hernandez, Mary Ornes,
Esther Franco, Maria M. Serbia,
Josefina Feliciano, Angelica Vale Valero,
ro, Valero, Mercedes Defendinl, Clara Ri Ri-vero,
vero, Ri-vero, Ruth Bothwell, Carmen B.
Carmona, Lolita Martin, Maria
Juana Varas, Olga Cuevas, Hay Hay-dee
dee Hay-dee San Juan, Violeta Ramirez,
Luz Marta Alvarez, Olga Quifio Quifio-nes.
nes. Quifio-nes. Para facilitar al publico la com-
pra de entradas la taquilla dl tea
tro se abrira a las 4:00 P. M. Se su su-plica
plica su-plica a toda la comitiva su puntual
asistencia en el sitio de reuni6n y
que compren su ticket de entrada
antes de llegar al teatro pues seran
recogldas en la puerta por un co co-mite
mite co-mite de caballeros.
EL BAILE DE MAST ANA
EN YABUCOA:
Maftana en la noche celebra la
Academia Los Angeles de Yabucoa
el baile de proclamaci6n de su rei rei-na
na rei-na de mayo, el cual sera ameniza ameniza-do
do ameniza-do por la popular orquesta "Carib "Caribbean
bean "Caribbean Kids". Dado el entusiasmo
reinante se espera que la fiesta re re-sulte
sulte re-sulte un 6xito.
HACIA SANTO DOMINGO:
En viaje de placer se ausentara
el lunes rumbo a Santo Domingo
la distinguida damita de nuestro
mundo elegante, Olga Purcell, alta
y competente empleada del Banco
de Puerto Rico.
JERRY FRANK Y
HENRY M. SWEENEY:
En el desempefio de sus debe res
se encuentran en Puerto Rico los
examin adores de Bancos Federales,
sefiores Frank y Sweeney. El sefior
Sweeney vino a la isla acompana acompana-do
do acompana-do de su sefiora esposa.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

SIMMONS aprendi6 este secreto de comodidad
construccion cientifica en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorite La
etiqueta SIMMONS es su mejor garahtia. ..
Su comodidad proviene de la construct! on jcorre eta.

Frente al
Camas Resortes
Y Muebles

MINZA A. DE SAAVEDRA:

El lunes 27 de los corrlentes fu
opera da en el Hospital Presbiteria
no la distinguida sefiora Mlnza A.
de Saavedra, esposa de don Igna Igna-cio
cio Igna-cio A. Saavedra. La sefiora Saave Saavedra
dra Saavedra fue operada por el doctor Lo Lopez
pez Lopez Nusa y asistida por el doctor
Aristldes Navas.
DON JORGE ROMAN!:
En su residencia de Rio Piedras
guarda cama, victima de pertinaz
dolencia, don Jorge Roman!, exre exre-presentante
presentante exre-presentante a la Camara y padre
del licenciado Maroelino Romani,
fiscal de la Corte de Distrito de
San Juan.
HEREDERO:
La joven sefiora, dona Tofiita Pe Perez
rez Perez de Rodriguez Col6n, ha obse obse-quiado
quiado obse-quiado a su esposo, don Juan Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Col6n, con un llndo bebe,
el primogenito del hogar de los j6-
venes esposos c!' la buena sociedad
de Juncos, quienes estan siendo ob
jeto de multiples felicitaciones.
DAISY JIMENEZ DE CAMPOS:
Despues de haber pasado una car car-la
la car-la temporada junto a sus familia familia-res
res familia-res de Puerto Rico, ha regresado a
su hogar de Nueva York, la sefio sefiora
ra sefiora Daisy Jimenz dc Campos, her her-mana
mana her-mana de nuestro amigo don Ren6
Jimenez MalarejJrenor Jime Jimenez
nez Jimenez de Campos hacia J.S--- iue
no visitaba nuestft'l-j 7 Hev laA laA-mas
mas laA-mas grat iipresiones.
NOTA DE LA CORTE DE HO HONOR
NOR HONOR DE NUESTRA SEttORA
DE LOURDES:
Por causas ajenas a nuestra vo vo-luntad
luntad vo-luntad es imposible celebrar la vela vela-da
da vela-da que el comite social de Lourdes
estaba preparando para despu& de
la salve del sabado 2 del corrien corriente
te corriente y en su lugar tendremos un
"Moonlight Party" en las terrazas
de la Casa de Espafia galantemen-
te cedidas por su digno president f
interino sefior Jose Maria del Valle

a la entusiasta presidenta de la
Corte de Honor de Lourdes, sefio-
rita Carmen Maria de Choudens. I

BAILE ESTA NOCHE
EN UTUADO:
Esta noche se celebra en Utua Utua-do
do Utua-do el Baile de Proclamacion de
"Miss Escuela Superior de Utua-
do", de la simpatica poblacidn, pa para
ra para el cual hemos recibido atenta
invltacion que susribe el joven
Adolf o Garcia Santoni, presidente
de la clase de cuarto afio.
"QWEJV ES QWEiV N
PUERTO RICO"
Nos comunica el sefipr Asenjo,
autor de la utilisima obra "Quien es
Quin en Puerto Rico", haber ya
cerrado la segunda edicion, y la
cual saldra al publico a mediados
de este mes, contenlendo aproxima aproxima-d
d aproxima-d a mente el doble numero de biogra biogra-fias
fias biogra-fias que contenla la primera. La
obra esta siendo nitidamente Vm Vm-presa
presa Vm-presa por la tipografla Real Herma
nos, de San Juan.
Contiene un Indice de clasifica clasifica-cion
cion clasifica-cion de proresiones, -otro de resi resi-dencias
dencias resi-dencias y otro de Colegios o Univer Univer-sidades
sidades Univer-sidades en donde han sido gradua gradua-dos
dos gradua-dos los blografiados.
Contiene tambien un estudlo es es-tadistico
tadistico es-tadistico sobre el nacimlento y re residencia,
sidencia, residencia, educaci6n y relisidn de
las personas que en ella figuran, y
de su prole y descendencla.
Las personas lnteresadas en ob ob-tener
tener ob-tener ejemplares de esta edicion,
deberan notificarlo cuanto antes al
sefior Conrado Asenjo, Apartado
415, San Juan, P R, '.
CRONISTA.
Capitolio.
Studio Couches
de Acero.

it;

:
1
r
I
?
i
ft
i
3
if

Jii.'.V,''"-:

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1936.

jAqui tiene usted la vaca
mas fiel del mundo!

TRAMITES QUE EST A
S1GU1EUD0

La demanda de Munoz
Marin contra "El Pais"

C? EJ

SALTO

E CABALL

Si USTED tiene Klim en su despcnsa, puede obtener
Jeche fresca Jsiempre que la desee!
Porque Klim es leche fresca, pulverizada, de la que
isolo se ha extraido el agua. Klim se conscrva siempre
tsca, en cualquier parte,, sin necesidad de rdrigcrarla.
i:mpre pura v aempra'tinifonne . tiempf

irnvasa eiitasjcierre hermetv;

Mezcle usted Klim con agua, y obtendrS leche fresca,
con todo el sabor natural y el valor nutritivo de
. la mejor leche de vaca. Y el procedimiento de desecacion
hace que Klim sea mas digerible que la leche ordinaria.
Por eso es ideal para los nenes y para los ninos.
Compre usted Klim hoy mismo. Si no puede obtenerla
de su abastecedor, sirvase darnos su nombre y direcci6n.

LA LECHE QUE SE CONSERVA SIEMPRE FRESCA

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON

5STOM0NT LAKE CHARLES

33

mulsion Angier

CONSEJO A LAS MADRES
Nunca de a sus ninos medicinas que no sean
aprobadas por el doctor. No trate experi experi-mentos,
mentos, experi-mentos, sino use el remedio aprobado que
es seguro, digno de confianza y eficiente.
La Emulsion Angier es este remedio.
La profesion medica la recomienda para
toses, anemia, escrofula, raquitismo, mala
nutricion y enf ermedades consuntivas ; dia dia-rrea
rrea dia-rrea infantil e indisposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequenines la toman
con verdadero gusto cuando rehusan otras
medicinas.

El juez Carlos Llauger Diaz, de
la Corte de Dlstrito de San Juan,
dicto ayer la sigulente resolucifin
en un incidente de "mocion eliml eliml-natoria"
natoria" eliml-natoria" presentada por la editorial
de "El Pals" contra la demanda del
senador Luis Munoz Marin que re re-clama
clama re-clama cien mil d61ares a d i c h a
editorial por alegados dafios y per per-juicios:
juicios: per-juicios: RESOLUCION
La parte demandada ha radica radica-do
do radica-do una mocion eliminatoria que fu6
sometida por ambas partes en la
audiencia del dia 20 de abril de
1936. Posteriormente a esto, la par parte
te parte actora ha radicado un memoran memorandum
dum memorandum en oposici6n a U'mocidn eli eliminatoria.
minatoria. eliminatoria. El tribunal, despues de
estudlar la cuestl6n,ejeje: de-

caaxar sin rusrar ia--rm

I diaa &e Ti 5s particulares aleeados

en el hecho segundo (no primero,
como se dice en la mocidn), tercero,
quinto y sexto de la demanda, por
entender que las alegaciones que

am se nacen son necesarias y, por
' consiguiente, pertinentes a la cau causa
sa causa de accidn que se ejercita.
i En cuanto a la petici6n de eli-

minacidn que se hace de algunos
particulares del hecho cuarto de la
demanda, la peticidn se divide en
dos partes y en cada una se so-

licita se extralgan algunos concep-

tos o f rases, dejando de pedir la.

eliminacion de ciertos particulares
que no tendrian relaci6n alguna de
subsistir en la demanda. Debemos

considerar que lo que pide la de demandada
mandada demandada es que se elimine todo el
apartado cuarto de la demanda. Es

to va a la alegaci6n que hace el
demandante de que requirid a la

demandada para que rectificara los
conceptos contenidos en el articulo
de que se querella y que esta se ne ne-go.
go. ne-go. Realmente no vemos que efi efi-cacia
cacia efi-cacia pueda tener para la causa de
acci6n del demandante que la de demandada
mandada demandada haya actuado en forma
tesoneramente hostil y adversa a
las pretensiones del demandante.
Nos parece que esta alegacion cons cons-tituye
tituye cons-tituye materia redundante e imper
tinente y que debe ser eliminada.
Los casos que cita la demandada
no van al grano "ni sostienen su
contencion".
En cuanto a la eliminacidn de

la palabra "inicua", que aparece en
el hecho tercero de la demanda, ya

el demandante maniiiesta en su

alegato que ello es una traducci6n

de la palabra "wickedly y aun
cuando no creemos que sea una tra

duccidn correcta, sin embargo, no
creemos proceda su ellminaci6n, ya
que en acciones de esta naturaleza,
no es la palabra empleada, sino la
intenci6n con que se emplea tal pa palabra.
labra. palabra. La parte demandada sabe

ya que este vocablo es una traduc traduc-cion
cion traduc-cion del ingles "wickedly", (perver (perver-samente),
samente), (perver-samente), y con este conocimiento
debe actuar en su defensa.
Se declara con lugar la elimina eliminacion
cion eliminacion en cuanto al particular que
pide se extraiga de la demanda el
hecho cuarto de la misma, y se con
cede al demandante un termino de
diez dias para radicar una deman demanda
da demanda enmendada, hecho lo cual, la
parte demandada tendra diez dias
para hacer alegaciones contra la
misma despues de notificada.
C. LLAUGER DIAZ,
Juez.
San Juan, Puerto Rico,
30 de abril de 1936.

-
ImI iMi ilH IIH
; IBllS g0S in Mg H
; ., .... LOS J At kJfJ-9ABA

X,::LEA 'Tucrto

Itustrado9'

En esta teblere se halla escrita unk frase qne pbdra desclfrarse como
de costumbre: pasando de una otra casilla sega el salto de caballo de

ajedrez. La solucion se pnblicara manana entre los sancms Ciasuicado&
; w-..--

LOS COMUNISTAS IZARON LA .BMDERA

ROJA EN PUERTO GANDIA, ESPASiP ;
EN CULLERA UNA MUCHEDUMBRE
PEGO FUEGO A LA IGLESIA

UN FASCISTA ASESINADO
MADRID, mayo 1. (P. U.). Co Co-munican
munican Co-munican de Se villa que el fascista
Eduardo Franco lue matado a ti tiros
ros tiros por los "camisas rojas" -despues
de la procesidn celebrada en
ocasi6n del primers de mayo. Be Begun
gun Begun una versidn del suceso, el sa sa-ludo
ludo sa-ludo de Franco a un amigo fu6
errtneamente interpretado como un
saludo fascista; pero hay otra ver ver-si6n
si6n ver-si6n de que el asesinato de Fran Franco
co Franco se debi6 a que este se burl6
de una muchacha que vestla una
camisa roja.
DESORDENES EN VALENCIA:
MADRID, mayo 1. (PU) Un
despacho de la agencia Mencheta
procedente de Valencia informaque
los comunistas desfilaron por las

calles de Puerto Gandia, cantando
el Himno de la Internacional. Y
que luego pegaron fuego al club
de los derechistas, se apoderaron
de la iglesia catdlica e izaron la
bandera roja. Informase que en el
pueblo de Cullera una muchedum muchedum-bre
bre muchedum-bre peg6 fuego a la iglesia. y que
se enviaron guardias de asalto pa para
ra para restablecer el orden en Catarro Catarro-ja,
ja, Catarro-ja, donde ilna multitud quemdlas
imagines de la iglesia a la entra entra-da
da entra-da de esta.

(N. de la R. Debido a la fes fes-tividad
tividad fes-tividad del primero de mayo no
fu6 posible obtener nuestro acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado servicio inalambrico de
Espana. La celebracion del prime primero
ro primero de mayo en Espafia paraliz6 to to-dos
dos to-dos los servicios, inclusive el de
trasmision inalimbrica.)

BELLEGARDE V1S1T0

CAGUAS

Hablo hevemente en la

Escuela Superior
Despuas de haber escuchado la

brillante conferenda de' M. Louis

Dantes Bellegarde en el Ateneo de
Puerto Rico y en momentos en que
fete era felicitado por los concu concu-rrentes,
rrentes, concu-rrentes, la profesora de frances de
la Escuela Superior de Caguas, hl hl-zole
zole hl-zole una invitaci6n para que les
dijera algunas palabras a sus dis-cipul-os.
Gracias al interes de la se se-nora
nora se-nora Alicia Delgado y la cortesla
del senor Richard Pattee, consegui consegui-mos
mos consegui-mos que M. Bellegarde nos visitara.
M. Bellegarde, exdelegado a y
Liga de Naciones, Ministro de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Exteriores de Haiti dos ve ve-ces
ces ve-ces y conferenciante de renombre
mundial, dict6 en Puerto Rico va va-riaa
riaa va-riaa conferencias en frances, espa espa-nol
nol espa-nol e ingles.

El salon de estudios fue muy bien

preparado. En los pizarrones habia

un saludo de bienvenida y a am

bos lados la bandera francesa y la

haitiana, estando estas separadas

por el simbolico escudo de la Re
piiblica de Haiti. M. Bellegarde en

contro esto muy bien y se acercd

para contemplarlo.
Tener el privilegio de haber con-

segulio aniiyisita de M. Bellegar

de ntiestrs Escuela Superior, fug

un triunf o j vat paaaor pars nos-

otros. Como en Caeuas hay Tarios

franceses y personas qns ; hablan

el frances, se les pasd invitisdicn' U

todos para que estuvieran presen
tes en este act. Entre los visitan

tes estaban los sefiores Simon Au Au-dren,
dren, Au-dren, quien habia conocido al se-

fior Bellegarde: Mlsruel Arzuaea.

Gustavo Lopez, E. Ren6 Romney,

Inocencio Bartolomei y Julio Gay.

Adern? estaban presentes nuestro

Principal, que habia fluentemenfe
el frances, y alumnos pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a las clases de frances.

M. Bellegarde llegd a Caguas a

las tres y media y acto seguido tras-

ladose al salon de estudios donde,

despues de haber saludado a los
presentes, les'dirigid la palabra en
frances por varios minutos. Presen

ts al orador el senor Richard Pat-

tee, de la Universidad de Puerto

Rico. Monsieur Bellegarde habld de
la necesidad de aprender muchos

(Continua en la pagina 21 Col. 3)

El Gobierno italiano niega...

(Continuacidn de la pagina 2)

J. FIGUEROA,
Secretario.

EL HINDENBURG

SE PREPARA

Para venir a los Estados

Unidps

Proteja sus propie propie-dades
dades propie-dades pero tambien
su bolsillo.
La buena pintura
ofrece la mejor pro-

teccion pero la ba ba-rata
rata ba-rata no es la mas
economica.

LA PINTURA DEGRACO
es la mas eficaz y economica
Rinde mucho Dura Mucho
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

FRANKFURT, mayo 1. (Prensa

Unida.) La primera evidencia de

nii la. reciente orohibicion a la

menci6n del nombre de Hugo Ecke

ner en los periddicos alemanes ha

sido revocada la contiene el "Frank

furter Zeltung", que por primera
vez publica el nombre de Eckener
en conexi6n con el pr6ximo viaje

del Hindenburg a Estados Unidos.

La prohibicibn fu6 decretada por

el ministro de Propaganda Goeb Goeb-bles
bles Goeb-bles el mes pasado por el supuesto

fundamento de que Eckener hizo

comentarios degradantes sobre las
elecciones durante la campafia. La
prohibici6n habia sido estrictamen-

te observada por la Prensa y el
nombre del conocido sabio no apa apa-reci6
reci6 apa-reci6 en los periodicos hasta hoy.

En Friedrickshafen estan a pun-

to de terminar los preparativos pa para
ra para el viaje del Hindenburg a Esta

dos Unidos, senalado para el dia 6
de mayo. Los motores estan siendo
sometidos a pruebas rigurosas en

las factorias Benz Motor en Stut Stuttgart.
tgart. Stuttgart. Las pruebas han demostrado
que uno de los motores f all6 du durante
rante durante el viaje a Sur America debido
a que una pieza estaba demasiado
ajustada. Todos los cuatro motores

han sido totalmente desmontados

y limpiados. Dos han sido reinsta
lades ya en la nave y seran some

tidos a una prueba ininterrumpida
de 30 horas bajo la inespecci6n" de
una comisi6n especial que el Minis-

terio de Aviacion ha enviado a
Friedrichshafen. La reparacion del
timdn, que sufri6 ligerisimas ave ave-rias
rias ave-rias en el viaje, a Su"ir America, se
espera que qusde terminada el lu-

nes.

Entretan6 se le han agregado

a. la 'have adelaritos.' adicionales, ta

les como mejor verlllaci6n para las

Selassie se reunira con los mlem mlem-bros
bros mlem-bros del cuefpo dlplomatico en Ad

dis Abeba en el dia de hoy, para
discutir nuevas condiciones de paz

presentadas por Inglaterra, ha mo mo-tivado
tivado mo-tivado declaraciones en esta capi

tal negando que los britanicos ha-

yan sometido nuevas proposiciones

de paz.
ft-
ADDIS ABEBA, mayo 1. (PU)
El Emperador Haile Selassie ha
manifestado a Prensa Unida que
se retirara de Addis Abeba, pero
que esto "no es significativo. Esta Esta-blecere
blecere Esta-blecere una nueva sede de Gobier Gobierno
no Gobierno y estar6 en comunicaci6n con
el mundo exterior." El Negus ana ana-did
did ana-did lo siguiente: "Nunca entrar6
en negociaciones con los italianos
para la paz, y si solamente a'tra a'tra-ves
ves a'tra-ves de la Liga" de Naciones. Etio Etio-pia
pia Etio-pia no esta haclendo demandas de
paz."

ROMA, mayo 1. (PU) De acuer
do con mensajes autorizados de
Prensa procedentes de Asmara, las
violentas tormentas de lluvia y los
derrumbes estan obstaculizando el
avance de los italianos hacia Ad Addis
dis Addis Abeba. Los mensajes dicen que
el avance italiano continua sin opo opo-sicion.
sicion. opo-sicion. Y que las tropas italianas
subieron ayer de una altura de mil
trescientos metros a tres mil cien cien-to
to cien-to cincuenta metros sobre las mon-

tanas Termaber.
ROMA, mayo 1. (PU) Un por por-tavoz
tavoz por-tavoz oficial del Ministerio de Re Re-laciones
laciones Re-laciones Extranjeras ha advert ido
a los corresponsales de la Prensa
extranjera que no deben tener de de-maslada
maslada de-maslada precipitacidn en inform ar
la captura de Addis Abeba por los

italianos. El portavoz agreg6 lo si

guiente: "Ello es cuestion de dias,
no de horas, y quizas hasta de seis

JVOEIVBAZDE SEDAN PRISM..

"xa I1

HCir J. JHLM.AJUJ. J

0 ICuanto se alegra tods 1a
f amilia cuando se les sirVe
Post Toasties Qu desayu desayu-no
no desayu-no m&s delicioso ... I Un pla pla-to
to pla-to de hojuelas crujientes, sa-r
brosas, hechas del mismo
coraz6n del maiz, madurado
al sol . tostadas hasta que
se doran y adquieren ese sa sabor
bor sabor que da cosquillas al
paladar. Echele leche m
anidale frutas si quiere i
entonces dse gusto sabo-
reando el riqulsimo sabor del
Post Toasties. Cada bocado
aumenta la energia del cuer cuer-po
po cuer-po y despierta el ammo,
iQu.6 m&i puede usted de
sear para comenzar el da '.
bien? El desayuno de jna jna-nana
nana jna-nana . es mas, cualquier
desayuno, serd mejor si con contiene
tiene contiene Post Toasties.

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
Los ninos saborean con deleite
las pastillas REGS piden mas y

i-,, mis pero hay que recordar que

no se les puede permitir comer en en-exceso...
exceso... en-exceso... porque... son medicina
!es..J. X

Smmk mimim m turn

NIEGASE QUE EL

REY EDUARDO

Se casara con una Prin-

cesa-dancsa

LONDRES, mayo 1. (P. U.) En

los clrculos de Palaclo no se ha
podldo dar crelito a la informa-

d6n pubMcada en el extranjero

esta noche al efecto de que el Rey
Eduardo se casari con la Prince Prince-sa
sa Prince-sa Alejandrina Luisa de Dinamar Dinamar-ca.
ca. Dinamar-ca. En fuentes allegadas al trono

se sostiene que hasta ahora nada

ha ocurrido para cambiar la deter
minaci6n del Rey Eduardo de per-

manecer soltero. El nombre de la

Princesa Alejandrina ha sido men
cionado meramente como el- de

una de las pocas Princesas elegi-

bles. Y se considera mas probable
que el monarca escogiera a una
Princesa griega en caso de decidir

se a contraer matrimonio.

u ocho dias."

V

ADDIS ABEBA, mayo 1. PU)

El Emperador Haile Selassie reci-

blo -a un coTresponsal de Prensa

Unida, a quien dijo enfatlcamen'

t io siguiente: -junca renclire a

Etiopia aunque suceda lo peor-nunca".

GINEBRA, mayo 1. (PU) La

Liga de Naciones ha publicado las
ulti mas estadlsticas relacionadas

con la aplicaci6n de sanciones con

tra Italia, las cuales demuestran

que continua disminuyendo la exis-

tencia de oro de aquel pais. Los

expert os de la Liga creen que es esto
to esto al fin y al cabo paralizara las

actividades de Italia. En los clr clrculos
culos clrculos de la Liga se pre dice que
cuando se publlquen las cifras co co-rrespondienfces
rrespondienfces co-rrespondienfces al mes de marzo pa pasado
sado pasado se revelara que Italia ha per per-dido
dido per-dido casi tres cuartas partes de las
reservas de oro que tenia antes de
aplicarsele las sanciones. Las es es-tadisticas
tadisticas es-tadisticas publica das por la Li Liga
ga Liga demuestran que cuerentltres
paises importaron de Italia duran durante
te durante el mes de febrero articulos por
valor de 6,737,100 d61ares oro de
Estados Unidos, mientras que en
febrero de 1935 esos mismos paises
importaron de Italia mercanclas
por valor de 16,336,900 d61ares oro
de Estados Unidos, y en enero de
1936 sus importaciones llegaron a
7,756,000 dolares oro de Estados
Unidos. Tambien demuestran las
estadxsticas que durante el mes de
febrero pasado dichos paises hl hl-cieron
cieron hl-cieron exportaciones a Italia por
valor de 10,757,200 d61ares oro de
Estados Unidos, mientras que en
febrero del afio pasado sus expor exportaciones
taciones exportaciones alcanzaron a 21,071,300 do

lares, y en enero de 1936 llegaron

a 10,640,600 d61ares. El balance des

favorable para Italia se reflej6 en
sus exportaciones de oro y plata

durante el mes de febrero ultimo.
Las exportaciones solamente para
Alemania, Francia y Suiza llegaron
a 16,633,000 dolares.
LONDRES, mayo 1. (P. U.) Un
corresponsal de la Exchange Te Telegraph
legraph Telegraph que se encuentra con las
tropas italianas en Etiopia comu comu-nica
nica comu-nica que un aeroplano trimotor
italiano tripulado por cinco hom hom-bres
bres hom-bres vol6 en circulos sobre Addis
Abeba el Jueves, y que intento ate ate-rrizar
rrizar ate-rrizar en el aerodromo de aquella
capital, dondte ng aparecian se se-nales
nales se-nales de defensa. Pero que inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente despues de tocar tierra
las rued as del aeroplano una ba ba-teria
teria ba-teria de cafiones antiaereos que
estaba oculta hizo fuego contra el
avidn, el cual volvi6 a elevarse y
void aJrededor de la ciudad por
espacio de cuarenticinco minutos,
llegando en una ocasi6n a volar a
poca altura sobre la plaza princi principal
pal principal y el Palacio ImperiaL

habitaciones de los. pasajeros y un

piano al salon de descanso, el cual,

para los fines de ganar peso ha si sido
do sido construldo totalmente de un me metal
tal metal especial muy liviano, y esta cu-

bierto de piel en lugar -de madera

La Ronrico Corporation nombrada para
distribuir Cerveza

c

2j

TRABAJA DURANTE 26 AN OS

PASCO, Washington,- (Prtilisa
.Unida.) Billie, un caballo de 30
afios de edad, ha trabajado durante
los ultimos veintisis afios reali reali-zando
zando reali-zando la misma clase de labor, se se-gun
gun se-gun ha revelado su dueno, L. A.
Schuneman.

La Ronrico Corporation anuncia los arreglos efectuados
para la distribucion de Cerveza Schlitz en Puerto Rico.
La Cerveza Schlitz es conocida en todo el mundo como
"La Cerveza que ha hecho a Milwaukee Famosa".
Carlos E. Seijo, Gerente de Ventas de la Ronrico Corp Corporation
oration Corporation (3 San Justo Street, San Juan), dice: 'Estamos
altamente satisfechos de anunciar nuestro nombramiento
como distribuidores de la Cerveza Schlitz. Creemos que
el haber asegurado esta representacion es de gran impor impor-tancia
tancia impor-tancia no solamente para nosotros, sino que tambien pa para
ra para el publico y los detallistas de la comunidad.
"La Firma de Jos. Schlitz Brewing Company, que goza
de reputacion internacional por la excelencia de su pro pro-ducto,
ducto, pro-ducto, recientmente presento en el mercado la Cerveza
Schlitz. Conteniendo la Vitamina D, en botellas y envases
de lata, color marron.
"La necesidad de producir una cerveza conteniendo la
Vitamina D, se ha reconocido desde hace tiempo por la
industria cervecera y por las autoridades sanitarias. Sin
embargo era un problema serio el producir tal cerveza.
"El Departamento de Investigaciones Cientificas de la
casa Schlitz resolvio este problema con el resultado que
la Jos. Schlitz Brewing Company ha puesto en el merca mercado
do mercado la unica cerveza conteniendo Vitamina Solar D. El
Procedimiento mediante el cual se produce esta cerveza
esta. debidamente protegido por la oficina de Patpntes de
Estados Unidos.
"El sabor y olor de la Cerveza Schlitz continua siendo
igual, asi como el precio. Nuevos e importantes valores
nutritivos que no se encuentran en ninguna otra cerveza
pueden ser disfrutados ahora bebiendo la Cerveza Schlitz
con la Vitamina Solar D.
"La Vitamina D, aun cuando es esencial para una salud
vigorosa, regularmente falta casi en absoluto en una die die-ta
ta die-ta ordinaria. Puede obtenerse de los rayos solares, pero
la vida moderna y el vestuario interfieren imposibilitando
la obtencion de toda la Vitamina necesaria de esta fuente.
"La Vitamina D es una ayuda para los huesos, dientes y
nervios. Es de vital importancia para mantener bien ba ba-lanceados
lanceados ba-lanceados los valores minerales en el cuerpo. Ayuda los
musculos y tienoa cuImentSf la resistencia fisica La per per-feccion
feccion per-feccion do la Cerveza Schlitz conteniendo la Vitamina
Solar li es una de las mas importantes cphtribucidnes a
la ciencia de me j ores alimentos y metodos de vida.

-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1939.

19

Regalos que agradecerd

JUEGOS DE PERFUMERIA, de todos precios.
JUEGOS DE TOCADOR desde $1.00 hasta $12.00
JUEGOS DE MANICURE en varias clases.
JUEGOS DE CUBIERTOS gran surtido.

JUEGOS DE CAFE
desde $1.60 hasta $12.00

yEtx4 gti ; '.I

All 1

a irnmnrac xr

S

A CTIVIDADES...

PERFUMERIA

C&SEJ??? se ban mbder- Kf. tf- esto donado mu:

105,

TXAiJE polvos

C REM AS LOCIONES

ESENCIAS, ETC.
de "Coty" "Rigaud"
"Myrurgia" "Vivaudou"
"Houbigant".
Y otros perfumistas.

JUEGOS DE CRISTALERIA FINA
en todas clases y a precios especiales.
VAJILLAS PRECIOSAS
de porcelana y de loza desde
$4.25 hasta $45.00

Linoleums

En todos tamanos y formando
dibujos nuevos y encantadores.

MUEBLES
LOS ULTIMOS
ESTILOS EN

JUEGOS PARA SALA, CUARTO Y COMEDOR
LAMPARAS
Un surtido formidable para sala, dormitorio, corns corns-dor
dor corns-dor y terraza, a precios nuaca antes vistos.
Vealos Hoy Mismo.
BOTELLAS TERMOS
En diversos estilos y tamanos
a precios sumamente bajos.

(Continuacion de la pagina 18)
zancos, carreras en tres piernas,
carreras en saco, diferentes clases
de relevos, juegos y ejerclclos tra tra-dicionales.
dicionales. tra-dicionales. Todos los ninos muy
entusiasmados demostraron s u
gran habilidad en todos los even-tos.

k Se ha form ado un equipo.fle
jWleyball de nifios y otro de ni-

&&a y han jugado una serie de
juegos -con otros "teams" de las
escuelas de la comunldad.
PTRA3 ACTIVIDADES
Se hart celebrado reuniones de

Pdre muy efectivas, por haberse.

efectuado estas por graaos para
cooperar mas de cerca con los pa

dres, y.poder ayudar mas directe.-

mejite al alumno en la soluci6n de
sustproblemas escolares.
La organizaci6n de comites en entre
tre entre -los maestros con reladon it
grados, cursos de estudios, imida,-;
des, asuntos profeSlonales -jsocia-i
ie4,. ha dado, tux1 resulUdo Jpo

vp. No tan solo se-hartvencldp

FAJAS Y BRASSIERES
"Maiden Form", "Wames" y "Best Form' en todos los
precios.
CAMISAS DE DORMIR Y VESTIR, bordadas a mano.
PIJAMAS en estilos y colores de ultima novedad y fantasia.
KIMONAS preciosas desde $1.00 hasta $12.00
MEDIAS "Luxite" de seda pura, en colores nuevos. La
mejor media a 50c. 65c. y $1.00 par
ROPA INTERIOR. Ofrecemos un selecto surtido a los

ultimos precios.

SOMBRILLAS de 16 varillas,
negras y en los ultimos co co-lores
lores co-lores y estilos a

$1 .25 $1 .50 $2. $2.50 $3. $3.50 y $5

PAffUELOS
en cajiras de 3 y de 6 con
finfsimos bordados a
25c. 50c. 75c. y $1.00caja

ABANICOS ESPAtfOLES con preciosos paisajes en
todos precios.

CARTERAS Un maravilloso
surtido en colores y estilos nue nuevos,
vos, nuevos, desde 25c. hasta $3.50.

TODO ES NUEVO Y A
PRECIOS MODICOS

Sucrs. eta A. Mayol & Co. San Juan, P. R.

PUERTA DE T1ERRA
CELEBR0

nlzado ciertas teorias y me'tod

llegando a conclusiones finales en,
pro de la instruccidn del rilfio, rilfio,-formando
formando rilfio,-formando esto una buena base pa para
ra para el futuro de la escuela.
El comedor escolar ha funciona funciona-do
do funciona-do normalmente; los maestros
con la cooperacion de los comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes del barrio, los padres y los
estudiantes han desarrollado di di-versas
versas di-versas actividades para que siem siem-pre
pre siem-pre haya suficiente fondo con que
suministrar al crecido niimero de
alumnos que a el asiste, una die die-ta
ta die-ta especial diariamente.
La Unidad de Salud Publica y
la Clinica Dental han prestado
una magnifica ayuda a este cen cen-tro
tro cen-tro educative La facultad de esta
escuela, la Asociacion de Padres y
los discipulos estan muy agradeci agradeci-dos
dos agradeci-dos por la labor realizada por los
directores que tan dignamente di di-rigen
rigen di-rigen estas instituciones. Esta es escuela
cuela escuela se ha provisto de una mag magnifica
nifica magnifica radiola.
La adquiskuon de una moderna
enciclopedia le ha sido de gran
utilidad a los alumnos y la usan
continuamente en la preparacibn
de sus asignaclones.
Aun restan dos meses -de labor
escolar; el grupo de profesores
conttniia con el mismo ahinoo
que el primer dia de clases para
llevar a feliz trmino su cometido
a satisfaction de todos.
CRONISTA
.
LLAMAMIENTO. .

El dia del Homenaje a
la Vejez
Bajo la direccion de la seiiorita
Josef ina Ferrer y con la coopera cooperacion
cion cooperacion de los Investigadores Sociales
y demas empleados de la oficina de
la FERA Num. 2, de Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, se llevo a cabo el viernes 17
de abril una fiesta en honor a los
ancianos por ser el "Dia del Hom3 Hom3-naje
naje Hom3-naje a la Vejez".
El Auditorium del Colegio de San
Agulstin, gaiantemente cedido por
los Padres Redentoristas, se vio in in-vadido
vadido in-vadido por mas de cien ancianos de
ambos sexos, los cuales pasaron dos
horas de regocijo y eiparcimiento.

Arttetas de la radio y musicos fa fa-jnosos,
jnosos, fa-jnosos, interpretaron piezas que gus gus-taron
taron gus-taron a los viejecitos.
1 Despues de la parte lirico-litera-Ba,
se repartid entre los ancianos,

IAL WACOMO

yov

muy

gentajnente por la Comisarla de la
FERAmercio de San Juan y
entidades paTticulares.
El acto Jo cer?$ el Re4o. Padre
Eulogio Pelaet, quibhabld ..a los
ancianos de las amarguTas de esta
vida y de la alegria qu rKfente
cuando se aproxlma el acexcaniStTQ-,
to a Dios.
Los organizadores del acto fueron
muy felicitados por el exito obte obte-nido
nido obte-nido en ese dia memorable, y estos
a la vez desean demostrar su agra agra-decimiento
decimiento agra-decimiento a todos los que de una
manera o de otra ayudaron y coo coo-peraron
peraron coo-peraron al mejor lucimiento de la
fiesta.
CRONISTA.
PARA DON JESUS
BENITEZ

Tal dia como hoy, 2 de mayo, ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron los siguientes hechos histo histo-ricos:
ricos: histo-ricos: 2 de mayo de 1808: Fueron fusi fusi-lados,
lados, fusi-lados, en el Prado principalmente y
luego en la montafia del Principe
Pio, namerosos espanoies, por los
franceses, a la sazon en Espana.
2 de mayo de 1811: A las cuatro
de la tarde de este dia celebra Mo Mo-relos
relos Mo-relos una junta de guerra con los
principales jefes de su pequefio ejr ejr-cito,
cito, ejr-cito, acampado en el Veladero, en
la Sabana, en el Pie de la Cuesta
y en otros puntos fdrtificados fren fren-te
te fren-te a Acapulco, para luchar coitra
Espana por la libertad de Mejico.
2 de mayo de 1519: Murio en
Francia Leonardo de Vinci, el gran
pintor.
2 de mayo de 1899: Murio en Ma Madrid
drid Madrid el dramaturgo Feliu y Codina.

2 de mayo de 1877: Estren6 Leo
poldo Cano en el Espanol su pri

mer drama en tres actos, "El mas

sagrado deber".
2 de mayo de 1909: Como un da-

to curioso copiamos a continuacion

la siguiente informaci6n cablegra

fica publicada por un diario porto-

rriqueno en esta fecha:

; WASHiNGTON. mayo 2: El sub-

SSCsetaria dVMarina Roosevelt y el
Jele Sgipepartamento hicieron hoy
la acostumitaa visit anual a la

viuda del almlranCscpewey, con mo

tivo del aniveraario dla batalla

, . j?rK cia con varias favoritas para domi'

nna es noy resiaenie ae ios xx-

plar lo consiguen todo. Respecto a

su doctrina, o no puedo creer lo

que se dice, no habiendo hallado

nunca, entre tantos discipulos su-

yos, uno solo, ni entre los que cam cam-biaron
biaron cam-biaron de religion, que sostenga
haberlos oido decir que era permi permi-tido
tido permi-tido asesinar a los tiranos y cons cons-pirar
pirar cons-pirar contra los reyes ..."

No obstante esto, se achacaron a
los Jesultas las' frecuentes tenta tenta-tivas
tivas tenta-tivas que contra la vida de Enrique
se hicieron, y tanta mafia y tanta

habilidad desplegaron los enemigos

de la Orden, que, a'irmado el Rey

y olvidando sus propias convicciones,

renovd los procesos contra la Com

pafiia como perturbadora de la paz

y enemigos del Rey. Fueron, pues,
por medio de un decreto arrojados
de Parts, pero, no asi de las provin

cial, que se negaron a aceptar la
voiuntad del Parlamento de la ca capital.
pital. capital. Nihgun Principe tuvo mis obstacu
los que obviar que Enrique IV; nin nin-guno
guno nin-guno mas iras que domenar ni mis
enemigos que veneer. Gracias a ellos,
Enrique IV pasd a la historia coro coro-nado
nado coro-nado por la fama; que, de haber
tenido que desenvolver su vida en entre
tre entre los limltes vulgares de los de de-mis
mis de-mis monarcas, no hubiese sido otra
cosa que un dtsoluto vulgar. Dejo
once bastardos reconocidos y otros
varios dotados, y sus enemigos su su-pieron
pieron su-pieron valerse de su condescenden-

RE11ED1E IA CAMA

Combata el
Dolor, de
Cintura en
Esta Logica
Forma.

TTD. debe averiguar la causa da
cualesquiera enfermedad para
tratarla con eficacia. Esto es espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente cierto de las afecciones que
resultan de rifiones en desorden desorden-dolor
dolor desorden-dolor de cintuFa, reumatismo, gota,
ciatica, lumbago, exceso de acido
urico e irregularidades urinarias. m
Ud. no puede sentirse bien si los
rifiones no estan eliminando del
organismo como es debido, los de de-sechos
sechos de-sechos impuros. Haga que sua
rifiones funcionen con regularidad.
Para regularizar y tonificar sus
rifiones tome Pfldoras de FOSTER.
J Em piece hoy mismol
PILDORAS DE

UN DIURETICO DE LOS RINONES

(Continuacion de la pagina 13)

pagara mis cara su taza de cafe,
pero ese consumidor debe tener en
cuenta que ese dinero va a parar
a bolsillos portorriqueiios y no a las
areas de absentistas explotadores
del agro portorrlqueno. Con el De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio que, velando por los intere intere-ses
ses intere-ses de los cafeteros esti procedien
do. deliberadamente, bajo la direc direccion
cion direccion del senor Menendcz Ramos a

esta campana de mejoramiento dei
mercado cafetero, la "Puerto Rice

Reconstruction Administration"' pue
de sernos de una poderosisima ayu

da, si, con los agentes de campo,
nos porporciona los elemenLos m m-dispensables
dispensables m-dispensables para investigar y de de-nunciar
nunciar de-nunciar ante la picota de la opinion
publica, de una manera drastica "y
sin perd6n", a los propietarios, co co-merciantes,
merciantes, co-merciantes, tostadores, "especula "especula-dores
dores "especula-dores de mala fe-', .que pretendan
aprovecharse de los sacrificios de
los altrulstas, escondiendo el grano
que tengan en su poder para obte obte-ner
ner obte-ner pingiies beneficios, cuando se
opere el alza que seguira matemi matemi-ticamente
ticamente matemi-ticamente a la venta del excedente
de cafe de la cosecha de 1935.
En este asunto de vital impor-

tancia para los agricultores de ca ca-fd
fd ca-fd de Puerto Rico no hay que ol ol-vidar,
vidar, ol-vidar, sobre todo, que la cosecha
venidera, que puede ser una terce terce-ra
ra terce-ra parte mayor que la pasada, se
venderi al precio que se establezca
gracias a los esfuerzos de la "Puerto
Rico Coffee Corporation" y, segu segu-ramente,
ramente, segu-ramente, con una nueva subvenci6n
para la cosecha del 1936, que ob ob-tendremos
tendremos ob-tendremos del Secretario de Agri Agricultura
cultura Agricultura de los Estados Unidos.
La Legislatura Insular nos ha
ayudado con leyes eficaces y pro pro-tectoras
tectoras pro-tectoras que han hecho de los agri agricultores
cultores agricultores de cafe una clase privile-

giada al parecer, y digo al pare-

cer, porque esos privilegios obte obte-nidos
nidos obte-nidos son el resultado de las luchas
que los terratenientes de las altu-

ras de Puerto Rico vienen abnega-

damente sosteniendo desde hace
muchos afios y que al fin reci reci-ben
ben reci-ben su merecida recompensa.

Restame solo llamar la atencion

de la Seccion de Agricultores de Ca-

f& de la Asociacion de Agricultores

de Puerto Rico, sobre la responsa-

bilidad grave en que incurririn si
ellos, que hoy dia son mis de 6,000
terratenientes "conscientes y orga-

nizados", no utilizan esa fu3rza
ai-rolladora que representan, con con-tribuyendo
tribuyendo con-tribuyendo de una manera decidida
al exito de la campana llevada a
cabo por la Puerto Rico Coffee Cor Corporation:
poration: Corporation: Aconsejo a todo agricultor ue ob ob-tenga
tenga ob-tenga actualmente un precio razo razo-nable
nable razo-nable por su cosecha en el mercado
insular, que la venda. Cuando las
existencias esten en manos de unos
pocos, nos seri mas facil obtener
la cooperaci6n que se necesita".

Santurce, P. R.,
28 de abril de 1936.
Sr. Jesus Bsnitez Castano,
Administrador de la Capital,
Distinguido senor:
Los abajo firmantcs, vecinos y
duenos de casas del barrio Seboru Seboru-co,
co, Seboru-co, de esta municipalidad, respetuo respetuo-samente
samente respetuo-samente solicitamos de usted se sir-

va ordenar la colocacion de una
lampara electrica en el poste que
con este fin esti colocado en la es es-quina
quina es-quina que forman las calles Rios y
Barbosa en el susodicho barrio. An Antes
tes Antes del ultimo temporal habia dos
distintas luces electricas en este ve-

cindario, en los postes con los nu nu-mcros
mcros nu-mcros 3554, 3552, las cuales lu:s
fueron destruidas por el mismo sin
que hasta la fecha hayan sido re re-paradas.
paradas. re-paradas. Estas luces hacen notable
falta porque debido al amparo de
la obscuridad del sitio, se reune en
esta csquina un gnipo de individuos
de mal aspecto, circunstancia esta
que es motivo de alarma para los
vecinos pacificos y henrados.
Nuevamente le rogamos se sirva
complaferncs a este respecto, por lo

que le cstaremos muy agradecidos,
R.csp3tucsamcntc,
Florentino Riss, Ramon' Gonzalez,
Margarita Ayuso, Julio Rodriguez,
ZoUa Hernandez, Agustin M6ndez,
Ramon Rodriguez, Pablo Mendez,
Agapito Alvarez, Florentino R. San Santiago,
tiago, Santiago, Santiago Cruz.
--

LA BANDERA...

(Continuacion de la pagina 18)

multitud, que iba creciendo segun

pasaban los minutos, el joven Vic
tor Brignoni, quien en breves pala

bras exhorto al estudiantado a la la-borar
borar la-borar por la constitucion de la Re Re-publica
publica Re-publica de Puerto Rico. Varias ve ve-ces
ces ve-ces el orador fue interrumpido por
los vivas de los estudiantes. El jo joven
ven joven Fernando Biez anunci6 "que un
trabajador, un representante obre obre-ro",
ro", obre-ro", el sefior Anglero, representan representan-do
do representan-do al Partido Comunista, iba a ha ha-cer
cer ha-cer uso de la palabra. El senor An Anglero
glero Anglero hablo brevemente en favor de
la republica de Puerto Rico y mien mien-tras
tras mien-tras hablaba se oyeron voces que
pedian que la bandera portorrique portorrique-na
na portorrique-na fuera izada en el asta del Mu Mu-nicipio.
nicipio. Mu-nicipio. Varios aconsejaban calma,
pero dos o tres de los mis exalta exalta-dos
dos exalta-dos cogieron una bandera y se di-

rigieron corriendo a plantar la ban

dera. ia bandera aparecio en el

frente, en una de las ventanas del

Municipio, y aunque algunos aplau aplau-dieron,
dieron, aplau-dieron, la mayoria pedia que la ban

dera fuera colocada en el asta que

esti al final de la torre del Muni Muni-pio.
pio. Muni-pio. Varios quisieron penetrar vio vio-lentamente
lentamente vio-lentamente en el Municipio pero la

Policia, al mando del jefe Vega, te
lo impidio. Los inimos estaban
exaltados, pero entonces el joven

Fernando Baez hizo uso de la pa

labra y aconsejo que una Comision

se entrevistase con el Alcalde a ver

si el daba el permiso para colocar
la bandera. Asi se hizo y a los
pocos momentos la Comision bajo
a informar que el Alcalde habia
accedido a que la bandera fuera
izada por cinco minutos. En medio
de grandes vivas fue izada la ban bandera
dera bandera en el asta que esta colocada
al lado derecho del Municipio por
estar el cordon del asta principal

OlUntco' ftensdb
9 fica? cantnt
Faludrmo

tados Unidos de America, Franklyn
D. Roosevelt.
2 de mayo de 1598: Se logra la
Paz de Vervins. Dice asi una cro cro-nica
nica cro-nica sobre este hecho historico:
"Al promulgar Enrique IV el
"Edicto de Nantes'' proponiase este
ilustre monarca establecer sobre ba bates
tes bates solidas la paz religiosa en Fran Francia.
cia. Francia. Ccmbatidos eran a la sazon los
Jesuitas, a quienes calumniosamente
se imputaba el tener un quinto
voto de ser parciales a Espana. La
verdad de esto era que Felipe II tiis tiis-taba
taba tiis-taba mucho de ver con agrado a la
Institucion Ignaciana, porque, en entre
tre entre sus facultades estaban las de dar
licencias para leer los libros prohi prohi-bidos
bidos prohi-bidos y absolver a los hcrejes en vez
de quemarlos.
Enrique IV, pues, los llamd a sus
Estados, de donde los habia expul expul-sado
sado expul-sado las turbulencias de la epoca
anterior. El padre Coton, que tra-

t6 con el monarca, supo hacer disi disi-par
par disi-par todas las prevenciones que con contra
tra contra su Orden habia inspirado la ca-

lumnia. Estando discurriendo sobre

el secreto de la confesion, le dijo el

Rey:

cEs decir que vos no denunci?-

reis a uno que me quisiese asesi

nar?

No, Sire respondio el Jesuita
pero me pendria entre el y Vuestra

Majestad.
Qued6 el Rey gratamente impre

sionado, y desde entonces presto a
la Institucion su mas decidido apoyo,
y Thou, gran enemigo de los Je Jesuitas
suitas Jesuitas refiere en sus mcmorias es estas
tas estas palabras que de los mismos la la-bios
bios la-bios de Enrique IV oyera en defen defen-sa
sa defen-sa de esos religiosos:
"Gracias por el interes que de de-mostriis
mostriis de-mostriis pero, cuanto habeis dicho
ya lo habia yo pensado y conside conside-rado.
rado. conside-rado. En Poissy fu6 reconocida. no
la ambicidn, sino la capacidad de
los Jesultas; y no se que se creen
ambiciosas a unas personas que re re-husan
husan re-husan las dignidades y las prima prima-cias,
cias, prima-cias, haciendo voto de no aspirar a
ellas. Y ies maravilla que algu

nos le hagan la guerra?, la igno igno-rancia
rancia igno-rancia quiso siempre mal a la cien cien-cia.
cia. cien-cia. La Sorbona los conden6 sin co-

nocerlos. La Universidad tiene por

qu6 echarlos de menos, desierta des

de que ellos la abandonaron, pues
los discipulos, a pesar de vuestras

prohibiciones, los buscaban dentro

y fuera del reino.

"cDecis que abren a si muchos

buenos ingenios y escogen los me
jores? Pues, por eso mismo los quie

ro yo. Cuando necesite gente para
la guerra quiero que se elijan los

me jores, y vosotros, en vuestras cor cor-poraciones,
poraciones, cor-poraciones, quislerais que no ingre ingre-saran
saran ingre-saran mas que personas dignas, y
que, por todas partes, fuese la vir vir-tud
tud vir-tud el distintivo de los hombres.
cSe ingieren como pueden en las
ciudades? Lo mismo hacen los de de-mis,
mis, de-mis, y aun yo entre como pude en
mi reino. Es preciso confesar que
con sus pasiones y su vida ejem-

PORO SYSTEM
Santurce Beauty Parlor
191 Ponce de Le6n
Stop 21-1 2 Santurce,

Anna. Bilbrant Rodriguez

vOabrleia de Es trees fue la que

m&s &empo gozo de su favor. Des

pues, fpr faltas reciprocas, pero,
alegando forzado consentimien consentimien-to,
to, consentimien-to, hizo rompexsu matrimonio con
Margarita de Ai&la, que escnbi5
unas memorias paridlsculparse.
Habiendo muerto Gahrleli!r.en aquel
tiempo, el Rey le dio cablda'en su

corazon a Enriqueta d'EntralgiJW,

y prometio casarse con ella. Empe-

ro, Sully rompi6 aquella obligacion,
y sustituy6 a Enriqueta con Maria
de Medicis, que lo hizo padre de
Luis XIII.
Enrique demostr6 un gran entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con el nacimiento de su hi-

jo. Un dia el Condestable de Casti-

11a lo sorprendio puesto en cuatro
pies, llevando a caballo a su hijo,
y al hacer ademan de retirarse En

rique le dijo: "cTeneis hijos?", y j
habiendole contestado que si, conti conti-nu6
nu6 conti-nu6 dando vueltas. Esta sencillez
domestica, y el modo con que culti culti-v6
v6 culti-v6 sus amistades disculpan sus ex ex-travios
travios ex-travios amorosos. Habiendo recibi recibi-do
do recibi-do una acusacion contra Sully, se
le mostr6 a este. Este, al justificar justificar-se,
se, justificar-se, se arrojo a sus pies conmovido.
y Enrique exclamo: "cQtie haceis?
Si os viesen, creerian que os he per per-donado''.
donado''. per-donado''. Ahi tiene el lector la de de-licaacza
licaacza de-licaacza iievacla hasta la sublimi sublimi-dad.
dad. sublimi-dad. El objeto eonstante de su poll-

tica fue humillar a la casa de Aus Austria
tria Austria para impedir que oprimisiese a
l?.s demas. Felipe II jamas ceso de
molestarle con revueltas y conspi conspi-raciones.
raciones. conspi-raciones. Invadio la Francia; se apo
dero de Amiens que se creia inex inexpugnable
pugnable inexpugnable y amenazo a la misma ciu
dad de Paris. Pero, Enrique recupe recupe-ro
ro recupe-ro aquella plaza, y obligo, el 2 de
mayo de 1598, a Felipe a firmar la
paz de Vervins, por la que Fran Francia
cia Francia volvio a entrar en posesion de
cuanto habia perdido en un siglo de
desastres".

2V

7
'4

f -

18 anos de experiencla alisan alisan-do
do alisan-do pelo enrizado.
MARCEL WAVE
Le dura tanto como un
permanente.
Precios modicos.
Hacemos
CROQUIGNOLE
Tel. 2075 azul.

EXTIRPADOS CON
ACEITE DE CAGTOR
Descontinue el uso de las pellgroeas
navajitas y los molestosos emplastos
callicldas. Un nuevo liquldo Uamado
NOXACORN elimlna ei dolor en 60
segundos. Los seca en tal forma qua
no sa'.cn mas. Contiene acelte puro
de castor, yodo y asplrma callicida.
Completamente lnofensivo. Faciles
instrucciones con cada paquete. Ua
frasco de 35 centavos evita trrandes
sufrimientos. Su dinero devuelto si
NOXACORN fracasa en remover cual cual-quier
quier cual-quier callo o callosidad.
DE VENTA EN LA FARMACIA

e

Mas de
300 Trajes
Diferentes
Gran Venta Especial
de Trajes de Senora

en estado inservible.
Despues se dirigieron a la mul multitud
titud multitud varios oradores como el Lcdo.
Baldomero Freyre y el Lcdo. Ar Ar-naldo
naldo Ar-naldo Jr. por el Partido Liberal; el
joven Quevedo por el Partido Nacio Nacio-nalista;
nalista; Nacio-nalista; el jover. Cuebas, de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud Socialista, quien recito la
poesia, "A Puerto Rico"; y el se senor
nor senor Gilberto Rodriguez, asambleista
municipal, representando al Parti Partido
do Partido Socialista.
Antes de terminarse los actos del
dia, el joven Baez anuncio que al
dia siguiente, o sea, el viernes lro.
de mayo (ayer) se celebraria un
"meeting" en ia Plaza de Colon,
donde harian uso de la palabra're palabra're-presentantes
presentantes palabra're-presentantes de todos los partidos.

Anunciese en
EL MUNDO
y los resultados seran satisfactorios
SIEMPRE.

i
C

Ultimos rnodelos. Telas
de seda superiores. Colo Colores
res Colores enteros, claros y flo flo-reados.
reados. flo-reados. Todos los tama tamanos
nos tamanos regulares y tamanos
grandes hasta el Num. 44.
Una Ganga a

$3-50

8

No deje de verlos en
nuestro Departamento de
Damas Segundo Piso.
"Aprovechese de nuestra
nueva reorganizacion. Te Te-nemos
nemos Te-nemos comprador exper exper-to
to exper-to en nuestra oficina de
Nueva York para ofre ofre-cerle
cerle ofre-cerle a usted todas las
semanas lo mas moderno
de la temporada a ios
Precios Mis Bajos.
Tambien tenemos Trajes
Bordados a Mano.
Trajes de Gasa Chiffon.
Trajes de Hilo Blancos.
Trajes de Encajes.
Visitenos sin
- uSllrJH omiso.
CAMIL0 DDMINGUEZ
a CIA.
Grandes Novedades.
Brau 45 San 'Juan

hi in... iinmiij. iiutMLi u i wfmiw flff juji f i. 1
if.- JM
rV f 1
yifr
p w 1

I



21
ciierdot de la Comision Hipica

EL MUNDO, SAN JUA' V. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1936.

QUE C6NDPft HRCS. QoRTfx
t.
rEC)SACVENTE PORCSO,
NOTE PJCO que i. Pft"RTDo

on
HPISOOIO 4t

1 E

1

. ,..,,ari6n

(Conn""" id. pagina iv)
ORIENT Y K'PEron. Certifi-
cado Pr el e'rrinarlo Oflclal que
los rIios relacionados se
rnr irtHn er. b ;-,;as condiciones
fi.-ir' fu6 a' "' autorizarlos pa pa-,
, pa-, ra ,.or:nuar ;o-111lldo parte en ca.
c.BALLoS HECXAMADOS.
S" 'r"rui Iln'"1 rr. rl rpcrtstrr. rnn-M.

- 0 J V. W WW

MONTURA. Se

rvi o de aperos de mon-

Mi-.

id :
a la

r FOX por el Ca-
,,,,10 3tab

- ht,ttts rip

...

1 11 del pais conocido
p'" f'' H de manera que en
' l ir' corrido con foete y
-: iigd
INSfRTprToMEa mPODROMO

f AS accedl6 a una

Juez de Inscripciones
''" 'no I,as Monjas para
neves 30 dl corrlente
ie costumbre las inscrip inscrip-las
las inscrip-las carreras especiales
"'aran a cabo el mirco-

6 t mayo, 193(3.
AT M.LOS INDOCILES. Cer Cer-'
' Cer-' '.o 0or el Entrenador Oflclal
' raljallos MIRAMAR. KA-
TTROL, TONY 7 VIEQUES nan
mnnrado en su5 condiciones de in-iv;-'lnd,
f u acuerdo levantarles
I ;p?nsl6n impuesta y autorlzar
- ,'irs. contlnuar tomando parte
P:' i; carreras que se celebren en
!i podromos de esta isla.
''OL HIPODROMO LAS MON-
' --Diose por enterada la Co-
II n del informe producldo por
' -Mipcps de Pool y Bancas del hi hi-,x).lromo
,x).lromo hi-,x).lromo Las Monias, haclendo
' uii.il ir que el pool de las carreras
'( le .e cel?braron en aquel hipo hipo-rinimo
rinimo hipo-rinimo el dia 22 de abril de 1936,
ascendlb a la cantidad de $8,399.75
.- qi- salio agraciada una sola par-
con la cantidad de $5,390.10.
, 3CL HIPODROMO LAS MON-

Tamblen quedo enterada la

n del Informe producldo por

es de Pool y Bancas del

S Las Monias, haciendo

ae el pool de las carre carre-CejjCelebraron
CejjCelebraron carre-CejjCelebraron en aquel hi hi-Se
Se hi-Se eUsiP& 26 de abril de 1936
1 rf-" 'kima rie $11,330.00 v

tr JC(. T

Here 7'j panes a ra-

ir parte.

1

'ill I.

we

pigina 11)

III II I V M

demas dia-

conslde-

'io "Boss"

INSCRIPCIONES DE POTROS.
Notlflca el seftor Juan Fernan Fernandez
dez Fernandez Dlez que el dia 30 de marzo,
1936, nacl6 en el potrero de su pro pro-piedad
piedad pro-piedad sltuado en Caguas, una po po-tranca
tranca po-tranca hlja del caballo TURABO y
de la yegua MARUXEffA, la cual
potranca es propledad del Don
Stable, y la Comlsi6n se dl6 por
enterada de esta notlflcaci6n y dls dls-puso
puso dls-puso rontestar al senor Fernandez
Dlez que debe radicar lo antes po po-Eible
Eible po-Eible la solicltud para la inscrip inscrip-cl6n
cl6n inscrip-cl6n de esta potranca segun dis dispone
pone dispone la Ley y el Reglamento.
CARRERAS ESPECIALES La
Comision resuelve por mayorla
der a la Asociacion Bibliotecarla
de Puerto Rico la totalidad de los
arbltilos que se deriven en las ca carreras
rreras carreras especiales que se celebraran
a su benef icio en el hlpodromo Quln
tana e! 28 de octubre, 1936, fundin fundin-dose
dose fundin-dose en que esta institucion es de
caracter cultural y se ocupa en el
establecimlento de blbllotecas pii pii-bllcas
bllcas pii-bllcas .en distintas poblaciones de
la isla y a demas en el sostenimlen sostenimlen-to
to sostenimlen-to de varias becas para continuar
jovenes pobres eotudios superlores
y previa la aprobaclon del Gober Gober-nador
nador Gober-nador en armonla con lo preceptua preceptua-do
do preceptua-do en los Incisos 1, 2 y 3 de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n 1 de la Ley Num. 11 aproba aproba-da
da aproba-da el 21 de Julio de 1932.
Tambien acord6 la Comision ce ce-der
der ce-der a la Child Welfare Association
Inc.. de Santurce, la totalldad de
los arbitrios que se deriven en las
carreras especiales que se celebra celebraran
ran celebraran a su beneficio el 12 de agosto,

1936, en el hipodromo Las Mon-

jas, previa la aprooacion aei uo-

bernador en armonia con lo precep
tuado en los incisos 1, 2 y 3 de la
Seccion 1 de la Ley Num. 11 apro apro-bada
bada apro-bada el 21 de Julio de 1932.

CARRERAS ESPECIALES.

Quedo enterada la Comlsi6n de

una carta de Las Monjas Racing
CorD. notificando que se celebra celebraran
ran celebraran carreras especiales en su hl-

p6dromo en los dias siguientes: el
15 d Julio, 1936, a beneficio de la
Sociedad Pro-Arte Musical de San
Juan y el 12 de agosto, 1936, a be beneficio
neficio beneficio de la Child Welfare Asso Association
ciation Association Inc., de Santurce.
LA COMEDIA...

LA KSPOSA

CAUSER. PRC-

TiCCV PRE

CfEQOOO SI
SO OrtfltlDO
urvCs turn

f

i i A iHFACrft V )

? N

JUft B. ftGUA aRACS-)S)TO HO SA-

Bellegarde visito Caguas

(Continuad6n de la pagina 17)

Contlnuacldn de la pagina 7

idiomas. Como en su peroracion el
orador dijo que iba a volver pronto
a Puerto Rico a hablar con nos nos-otros
otros nos-otros por espacio de varias horas,
esperamos ansiosamente esta visita
y nos encontraremos orgullosos de
poder tener nuevamente entre nos nos-otros
otros nos-otros a M. Bellegarde.
Terminada la disertacion, el se seftor
ftor seftor Rosendo Quesada, Principal de
la Escuela, di6 en frances, en nom nom-bre
bre nom-bre de la clase, las gracias por tan
importante visita. Luego el joven
Charles Romney, estudiante de
frances, entreg6 a M. Bellegarde un
mensaje de simpatia, redactado en
frances, a nombre del Circulo de
France de la Escuela Superior de
Caguas. Momentos despues M. Be Bellegarde
llegarde Bellegarde bajo y hablo con varios es es-tudiante6.
tudiante6. es-tudiante6. Los estudiantes, asi co como
mo como todos los que estaban presenter,
aplaudieron calurosamente las pa pa-labras
labras pa-labras de M. Bellegarde.

A continuacion damos el texto
del mensaje entregado por Charles
Romney a M. Bellegarde y el cual
e"! prometid guardar como "souve "souvenir":
nir": "souvenir": "Del Circulo de Frances de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de Caguas a Mon Monsieur
sieur Monsieur Louis Dantes Bellegarde.

Los mlembros del Ctrculo de
Frances de la Etecuela Superior de
Caguas, habiendo tenido el honor
de tener entre eHos a monsieur
Dantes Bellegarde, conferenciante
haitiano, queremos erpresarle nues nues-tra
tra nues-tra alegria. iQu6 $ lo nos ha
concedido hoy: elf der escu escu-char
char escu-char uno de los i j oradores
del mundo! Siendo, mas que
debutantes en francei no encontra encontra-mos
mos encontra-mos la palabra justa para expre expre-sarle
sarle expre-sarle nuestro cordial saludo de sim simpatia.
patia. simpatia. Usied nos decia en su conferen conferen-cia
cia conferen-cia de hace dias en el Ateneo que
todos somos una familia interna interna-cional;
cional; interna-cional; yo afiadiria, que nosotros los
J6venes no pedimos mas que el in in-tercambio
tercambio in-tercambio con nuestros vecinos, de
fraternidad y solidtridad.
Nosotros queremos creer que bien
pronto podremos tener algunas vi vi-sitas
sitas vi-sitas de intelectuales haitianos que
nos hablaran del progreso de su
pais. Nosotros creemos que un acev acev-camiento
camiento acev-camiento es necesario entre las islas
diseminadas en el Atlantico.

Yo le repito que los mlembros
del circulo de Frances de la Escuo Escuo-la
la Escuo-la Superior de Caguas, estan muy
agradecidos de su visita y le reno reno-vamos
vamos reno-vamos nuestros sentimientos de
simpatia."

Charles ROMNEY.

ios fanatlcos

a todos los que

tuvleren la bondad de prestarles
atencl6n a estos pobres renglones,
que la critlca yanqul, por mas en en-cumbrada
cumbrada en-cumbrada o aristocratlca que nos
parezca, no puede tomarse como ba ba-be
be ba-be solida para argumentar. Vea Vea-mos:
mos: Vea-mos: En su edicton de abril 1936,
nuestro Nat Fleischer en su colum colum-na
na colum-na editorial, romentando las posi posi-bllldades
bllldades posi-bllldades de Pedro Montaftez, nos
d'ee: "Montaftez puede ser consi consi-derado
derado consi-derado en estos momentos como el
mas peligroso contrincante del
Campeon Canzonerl, pero creemos
que perderia a los puntos con el
Campe6n." En la edlcion de mayo,
Fleischer afirvna categ6ricamente
que "Pedro Montaftez es hoy por
hoy el mas formidable peso llgero
qii nils ojos nan vlsto. superior al
mi.'ino Barney Ross.'' El resto... lo
dejo a la dlvrecidn de mis amables

lec tores
En rl "ranking" mundial del pe peso
so peso se-.ni-pe.-ado rorrespondiente a
abril 19;?6, Eddie Borden nos "aflo "aflo-Ja'"
Ja'" "aflo-Ja'" eiLo: a Emilio Martinez, un per per-fecto
fecto per-fecto desconocido que se anoto una
decision sobre John Henry Lewis,
nos las roloca en segnndo termino,
por ennma de Jock McAvoy, Al Mc
Coy, Tony Shuco, Bob Olln, et al.,
solo para venir a balarlo otra vez
al sexto puesto en la edlci6n de
mayo por mor de su empate con
otro desconocldo: Red Bruce.
En los "ranking" anteriore al
mcs de marzo Pedro Montaftez no
aparecfa por ninguna parte, a pe pe-?ar
?ar pe-?ar de haber vencldo a mas de vein vein-ticlnco
ticlnco vein-ticlnco oponentes en Europa y Es Es-tados
tados Es-tados Unldos suceslvamente, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo al Campeon Orlandl. Sin Sin-rmbargo,
rmbargo, Sin-rmbargo, Jark Carroll vence a Bsp
Van Kleveren en Australia, mien-

tras Laurie Stevens hace lo mismo
en Sud Africa, con Jack Kid Berg,
sus pueblos na tales, e inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente Mr. Borden nos coloca a
Carroll en tcrcer lugar y a Stevens
en ;quinto lugar! en su elastico e
incotiiistente "ranidng". Juzgue el

lector y llagaxa a la conclusion de
que la critica aristocratlca esta pa pa-sando
sando pa-sando de moda y con miras a des des-aparccer
aparccer des-aparccer del escenario definitiva-mente.

del agente de prensa y del desme desme-moriado
moriado desme-moriado el cual resulta ahora ser
Tomas J. Bloodgood, millonario 3
polista australiano), Jerry empie empie-za
za empie-za a poner por obra sus planes, que

hallan a las alumnas muy dispuestas
a secundarlos, y que acaban por
conquistar la en un principio rea rea-cia
cia rea-cia voluntad de la sefiorita Hay.
Sin las gafas de carey, peinada a
lamoda y vestlda con elegancia, la
sefiorita Hay parece realmente otra
persona. Muy ficil serla que Jerry
se enamorara de ella, correspondien
do asi al oculto amor que la sefio sefiorita
rita sefiorita Hay le profesa desde los tiem tiem-pos
pos tiem-pos en que era secretaria de la se se-ftora
ftora se-ftora Beulah, pero Jerry 56I0 tiene
ojos para mlrar a Dorotea (Betty
Crazlc), una de las alumnas.
La campafia de publicidad y anun
do emprendida por Oakland pro produce
duce produce efectos muy contrarios a los
que buscaban el y sus companeros.
Los padres de las alumnas se alar alar-man,
man, alar-man, las autoridades toman cartas
en el asunto; y para colmo de ma males,
les, males, los cheques firmados por Blood Blood-good
good Blood-good son causa de que se presente
en el colegio un detective (Julius

Tanneni. Afortunadamehte. la in-

vestigacion oficial demuestra que en
el colegio no hay nada de irregu irregular,
lar, irregular, las familias de las educandas
se aplacan, y el detective pone en

claro que Bloodgood, aunque no se

llama asi, es en efecto un millona

rio que puede flrmar cuantos che

ques quiera. La comedia termina
con un desenlace muy interesante.
El "Fox" ademas exhibira un
short de POPEYE titulado "La Do Do-ble
ble Do-ble Alarm a".
SAM
V0LV10 ASU'ANTl ASU'ANTl-GVO
GVO ASU'ANTl-GVO CARGO

Promete res ul tar...

(Contnuaci6n de la pagina 11)

campo de tiro del Coamo Shooting
Club a las nueve de la manana,
pues, de otro modo. dadas las po po-ca
ca po-ca horas del dia de que dispone -mos
(las horas del mediodia de 12
a 2 P. M. no cuentan) muchos con con-cursantes
cursantes con-cursantes habran quedarse 4n
tirar.
"A los concursantes de poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes lejanas como Rincon, San Juan,
Mayagtiez, Rio Piedras, etc., yo me
permitirla sugerirles que viniesen a
pernoctar a los Banos de Coamo. De
este modo podrian estar en el cam campo
po campo de tiro en las primeras horas
de la mafiana. A los de poblaciones
mas cere anas como San German,
Arroyo, y otras, les aconsejaria que
saliesen al amanecer de sus pobla poblaciones
ciones poblaciones para que. de igual modo que
los otros, esten tambien temprano
en el sitio de la competencia.
"Creo no haberles pedido mucho
a los buenos amigos de la isla cuya
compaftia ese dia me sera muy gra grata
ta grata y amena."
F. BLANCO,
Range Officer,
Coamo Shooting Club.

Profesionales

DOCTORES

r. Narciso Moreno
ma, Fuberculosis y Vias DiKestl-

- Rayos X v Laboratorio Cli-

feslonal.
Visitas a domlclllo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 292
Santurce
POLICLINICA Dr. M

PUJADAS DIAZ
Parada 43I2, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

Ponce, mayo 1, 1936.
EL MUNDO,
El senor Fausto Percy reintegrose
hoy a sUs cargos de director esco-

lar y tesorero del municipio de Pon Ponce.
ce. Ponce. Alcalde Oliveras retiro los car

gos formuladoles. Percy recibi6 fe-

licitacioncs amigos.

WM. H. MONTALVO,
Redactor.

foe Dimaggio es...

'Los at let as que...

(Continuacion de la pagina 11)

Uac, J. A. Soto, R. Laporte. M.
Lopez, Julian Cora, Manuel Lucia
no, H. Villaronga, Guilbe, T. Co Cora,
ra, Cora, A. Vazquez, E. Beltran, H.
Lynn, Palmer, Pietri, Caper o,
Raul Torres, L. C. Pacheco, I.
Dalmau y otros.
Pero no podriamos queja:nos del
equipo que formariamos en el oes oes-te.
te. oes-te. Tendriamos para cada evento
los siguientes atletas: 100 metros:
Malave', Pedro Jaime, Porto; 200
metros: Malave, Jos6 Ramos; 400
metros: Pepito Martinez y Jose
Pamos; 800 metros: Almendron y
L. Sambclin; 1.500 metros: Almen
dron y L. Sambolin; 110 metros
con obstaculos: Pedro Jaime y A.
Figueroa; 400 metros con obstacu obstaculos
los obstaculos bajos: Negre y Pedro Jaime;
High Jump: Pepito Martinez y L.
Vazquez, Gelpi, Whatts; Broad
Jump: Figueroa, Nagovicn y Bo Bo-othby;
othby; Bo-othby; Triple: Gelpi, Nagovich;
Pole Vault: Boothby, Ruiz; Jaba Jaba-lina:
lina: Jaba-lina: Figueroa y Gigante; Disco:
Figueroa, Jose Ramos y Marti;
Pesa: Marti, Figueroa y Danny
Garcia; Relevo 4x100: Pepito Mar
tinez, Pedro Jaime, Jos6 Ramos y
Malav6; Relevo 4 x 400: Jos4 Ra Ramos,
mos, Ramos, Pratts o Tomas Acevedo, Ve Velazquez
lazquez Velazquez y Pepito Martinez.

(Continuaci6n de la pagina 11)

dos Unldos ho tiene una figura su su-prema
prema su-prema que se destaque por encima
de todos los demas como lo era el
"Bambino" en su tiempo. Boston
tiene a su Jimmy Foxx, Brooklyn
tiene a su Mungo, los Yankees tie tie-nen
nen tie-nen a Lou Gehrig, los Giants a
Melvin Ott, los de Detroit a Hank
Greenberg, los de .Washington a
Buddy Myer, los de Cleveland a
los Warners y los Cardenales a los
hermanos Dean. Pero todas estas
son estrellas menores que aunque
brillan de mayo hasta octubre, no
se destaca ninguna con mayor bri bri-llantez
llantez bri-llantez por encima de las demas.
Quiza entre los "reclutas" del Jue-

CLASES DE BAILE EN
LA ESCUELA

TOLEDO. (Prensa Unlda.) Clen
estudiantes de cuarto afto de la Es Escuela
cuela Escuela Superior de Libby han co co-menzado
menzado co-menzado una clase semanal de baile
de salon en el gimnasio de la escue escuela.
la. escuela. El canciller, Eugene Hunt, favo favo-rece
rece favo-rece las clases.
go de pelota este el sucesor del
Babe Ruth de antafio. Joe Dimag Dimaggio,
gio, Dimaggio, de los Yankees, es por lo me-

nos un candidate Vale bien la pe-

na examinarlo con 0J0 critico du durante
rante durante la presente temporada cuan cuan-do
do cuan-do entre en acci6n.

II

TIIIFE

rm

A )$$t IP

EL VINO TONIPECTOL es un gran t6nico reconstituyente
para los nifios pilidos, debiles y enfermizos. Hay testimonlos
de nifios raquiticos que se han puesto gruesos y fuertes con
solo dos o tres frascos de VINO TONIPECTOL.
EL VINO TONIPECTOL fortifica los huesos. el cerebro y los
nervios y estimula el metabolismo celular, reforzando y au au-mentando
mentando au-mentando de esta manera las defensas naturales del orga orga-nismo
nismo orga-nismo contra la invasion de los germenes infecciosos cau
sante de las gripes, catarro y resfriados del pechjo, las bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, pulmonias y tuberculosis, obrando como un preventi preventi-vo
vo preventi-vo en la mayor parte de los casos y en otros como un agente
curativo de estas enfermedades.
EL VINO TONIPECTOL es ademas un RECONSTITUYENTE
y VITALIZADOR GENERAL para todo el mundo, un TO TO-NICO
NICO TO-NICO PULMONAL de gran potencia y eficacia debidova sus
compuestos que ejercen una acci6n estimulante y vitaliza vitaliza-dora
dora vitaliza-dora muy pronunciada sobre las c61ulas de los bronqulos y
pulmones.
PARA NINOS Y ANCIANOS

IE Of OOO VOTOS

rPOVTCA

IjVoyt QUE HAW

a on pvch tt o)K

8n;

r

JPadL

PANTALONES de dril
de lino puro en color
entero y con
listas. 1 CC
Especial .. M0-

PANTAIONES de tela
sanforizada en color en entero
tero entero y lista- OC
dos a pi.AO-

INICIACION DEL
VERANO
En PADIN con una Gran Venta de
TRAJES DE DRIL
Y TELAS TROPICALES

TRAJES DE HILO PURO PARA HOMBRES,
EN DRIL CRUDO LISTADO
ESTILD5 SPORT yCDHRIENTES

1 TRAJE
2 TRAJES...
3 TRAJES...

54.5D
$9.00
311.50

Esta venta es por tiempo limitado y usted
debe aprovecharse ahora

Por $5.50

le of recemos un tra tra-je
je tra-je de dnl Imperial
crudo de lino puro
en estilo corriente.

Por $6.50

Ud. compra un tra tra-je
je tra-je de dril Imperial
crudo de lino puro
superior en estilo
corriente.

PANTALONES muy bien hechos
de lino puro, en todos ffO CJfl
tamafios a p,.vJ

PANTALONES de casimir

en bonitos colores, to to-do
do to-do lana a

fino

$4.00

PANTALONES de lanilla en co color
lor color entero y con listas CC ((
la ultima moda a $5 y "Pu,uu

obtiene un traje de crepe de
Por $8.50 lino puro fabricado de las
mejores hilazas.

Por $7.50

usted tiene un traje de crash
de hilo, lo mejor de lo mejor.

Por $7.00

liquidamos un traje de casi casimir
mir casimir lMano con forros de
seda.

usted compra un traje fres fres-Por
Por fres-Por $6.25 c0 y liviano de casimir ba ba-tista
tista ba-tista sin forros.
le regalamos un traje de
Por $10.00 casimir todo de lana en
colores muy bonitos.
compra un traje de casimir
Por $9.50 batista de la marca "Keep
Kool" estilo corriente.

le damos un traje de easi-
P I A O C mlr batista fino marca
Or flt.tJ "Keep Kool" en estilo sport
y corriente.

un traje para rdflo, estilo
Por $3.75 Sport en dril bianco y de lis listas,
tas, listas, tela sanforizada.

SOMBREROS
Ya llegaron los nuevos modelos
para el Veranp, ofrecemos todos
los estilos.
ALA DURA ALA FLEXIBLE
PANAMA ETC.
Tambien tenemos estilos a
prueba de agua.
En sombreros de fieltro tenemos
nuevos colores claros a precios
especiales.

CHAQUETAS
de Sport en' los mis modernos
estilos, y en telas muy finas,
Ideales para el hombre que le
guste vesttr con elegancia.
Tambien pan talon es de lanilla
en nuevos patrones, todos muy
baratos.

CAMISAS
Las camlsas que hoy ofrece "Padin" satisfacen
las exigencias del hombre elegante como si estu estu-viesen
viesen estu-viesen hechas a la medida.
BLANCAS COLORES ENTEROS
LISTADOS DE FANTASIA
con cuello del ultimo estilo
55c. -$1.00 -$1.19 -$1.50 y $2
POLO SHIRTS
en telas de seda y de algodon de excelente calidad,
blancas y en colores enteros. Estilo con cierre
automatico (zipper)
50c. y $1.00
Estilo con botones y cordones
50c. 75c. y $1.00

ROPA INTERIOR
Ahora al asomamos al verano su ropa interior
debe ser comoda y fresca.
Padin le ofrece su nuevo surtido de
CAMISETAS PANTALONCILLOS
UNION SUITS
para este clima.
de corte moderno y en telas nuevas ftproptadas
Vea nuestro gran surtido y
LO BARATO QUE VEN DEMOS
CORBATAS
iCorbatas lavable?! en diseftos y coloridos de
Verano, gran surtido y muy baratas usted puede
usar una con cada camisa.
Tambien corbatas de seda en nuevos colores
claros para usar con trales tropical es a
TODOS LOS PRECIOS

TRAJES DE BANO PARA HOMBRES Y NINOS
Para que pueda usted tener un nuevo traje de bafto este VERANO, ponemos a su disposicion cerca de mil trajes en
TODOS COLORES TODOS ESTILOS TODOS PRECIOS
Distlngase... usando un pantal6n o un traje de bafto marca "JANTZEN" vendido solamente por "Padin" a
PRECIOS MUY ESPECIALES

CALCETI NES
En dibujos y colores de rigurosa novedad
muy apropiados para el verano, gran
Eurtido a
PRECIOS ESPECIALES

VEA
NUESTRAS
VTDRIERAS

PAYAMAS
En estilos muy elegantes con cuello alto
y con solapas, telas finas en color entero
y blancas,
PRECIOS ECONOMICOS

P ANUELOS
blancos y con orillas de color, varias cla clases
ses clases y precios. gran surtido de verano,
donde poder escoger.

1 y "fcfjT

ma

; MAYAGTJF.Z
I SAN JUAN
? PONCE

LEA LOS CLASIFICADOS DE ''EL MUNDO'



' K ' : Li
M EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1939. H. (
cr;- -; : : Vl
Ua"er
J" PlifW r- MfMp m el costado es la firr,ia del Mttfei
:- X oJlM jLH HAN OLVIDADO SUS IMITADORES

'"''

iCSOS que estaiTtratando de aprovecharse
de la aceptacion mundial de los neuma-

ticos Goodyear, imitando su banda All-

!,"Weather sin igual, se olvidan de algo muy
'importante QUE UD. DEBE DE TENER
SIEMPRE PRESENTE :
jSb necesita mas que un disefio de banda
de rodamiento mas que caucho y algodon
- para' que se puedan hacer neumaticos
BUENOS! El ingrediente principal es la ex ex-periencia
periencia ex-periencia el tiempo suficiente para probar
que se pueden construir neumaticos que dan
un maximo de buen servicio en toda clase de
usos y abusos, LO QUE NO SE PUEDE
OBTENER DE LA NOCHE A
LA M. A NANA.
Los 38 anos de experiencia en la fabricacion
de mas de doscientos millones de neumaticos

MILLONES MAS QUE CUALQUIER

OTRO FABRICANTE son los que hacen ;
que los neumaticos Goodyear sean supremos
en seguridad, en rendimiento y en valor
intrinseco.
jLa prueba de esto es el All-Weather "G-3"
de Goodyear, el que da el DOBLE de mas
recorrido sin patinaje que cualquiera otro
ensayado con el, EL DOBLE DE VALOR

INTRINSECO EN SEGURIDAD Y DU-

RACION POR SU DINERO!

jNo en balde desde hace 20 anos, "en

mundo entero, mas personas viaian sob

neumaticos Goodyear que sobre los de cualf

quier otra marca! Deje que esto le sirva de
guia cerciorese de que la marca "Goodyear''
aparece en cada neumatico que Ud. use.

ii0i munpb EEEnqSprpERSonAs viajah sobhe nEunvncos goodvear que sobre losoe cualquier otra ciarca-



1 1

4
. : 20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1936.
CADO
H

1
v
I A t

A

in

O

C

A

V.

r
1 ;

: ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENTS for rent, furnished
'or unlurnished In brand new build
tag at "D" St., Stop 20, Santurce.
Everything new, inside out. Phone
1876, Antillas Furniture, Santurce.
SOL NUM. 35. Apartamlento Bajos
Izquierda. Sala, comedor. doe ha-
,bltaclones, bafto servlclo y coclna.
$30. Dos meses flanza. Martinez
.1200. San Juan, Padin 712. H. N. A.,
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
in a cool and residential neighbor neighborhood;
hood; neighborhood; next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments. Tel. 1086.
Santurce. 5-28
FURNISHED APARTMENT. Cer-Vantes-Nereldas
Aves., 3 bedrooms,
porch, electric refrigerator and 3
bathrooms. Janitor service. Phone
i227 azul. Santurce. 5-3
-r
APARTAMTENTO MODERNO con
todas comodidades, calle Flores
esq. Lolza, dlsponible mayo 1. Pre Precio
cio Precio $35. Informara: Pagan, Tel. 91,
San Juan. 5-4
TO LET: Unfurnished, cool, inde inde--
- inde-- pendent apartment. Living room,
dormitory, bath and kitchenette
appropriate for two persons. Rent
$30 monthly: with praraee. $35. Be Be-sosa.
sosa. Be-sosa. Elliot Place 10, Mlramar. Pho
pe 1239. Santurce. 5-6
.VACANCY: For June 5th at 14
(Cervantes Ave. Modern, cool aoart aoart-Jnent
Jnent aoart-Jnent with screens, awnings, three
bedrooms, front summer porch,
three terraces. Equipped with lamps,
gas stove, hot water heater, etc.
Servants quarters, laundry, garage.
Janitor services. Best residential sec section
tion section In Condado. near sea and
Country Club. Apply: On premises
first floor. Tel. 458, Santurce.

T v ALQUILER

r"' TABITACIONES

A
, y-
kABITACIONES frescas y claras
fn casa de lamilia respetable. con
o sin comioas. sitio centnco. Alien
80, segundo piso. San Juan. 5-4
FOR RENTp Furnished room with
private bath,, with or without meals,
also with girage If desired, at Con Con-Jdado,
Jdado, Con-Jdado, Ave. i Magdalena. Stop 47.
Phone 530. Santurce. 5-4
I
BE ALQUltA para caballero una
O 3os habiteciones frescas en casa
dei famlila respetable. Sitlo cdntri cdntri-co.
co. cdntri-co. San Juato 15, Apartamiento 'B'
San Juan. 5-3
BE ALQUILA habitaci6n amplia y
yentilada con o sin comidas, pa pa-.rada
.rada pa-.rada de guagua al f rente Carretera
ueva numero 70. Santurce. 5-6
feE ALQUILAN dos habitaciones
independientes. amuebladas, para
taballeros o matrimonio, con comi comi-as.
as. comi-as. Se admiten pasajeros. Sra.
Ruiz. Tanca Num. 1, al lado del
Edlf lclo del Telefono, Tel. 789 azul
Ban Juan.
LARGE MODERN furnished rooms.
cedar closets, oatn. not water avaua
ble. at No. 6 Olimoo Ave. Stop 10.
Mlramar. Tel. 1962 nesro. Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. H- N- A-
CASA FAMILIA respetable, alquila
habitaciones, frente calle, frescas.
amplias. y comodas. precio modico.
Tel. 372 azul. Tetuan 56 altos. 5-1
HABITACIONES COMODAS ventl ventl-ladas
ladas ventl-ladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C A donde puede usar el gimna gimna-tlo,
tlo, gimna-tlo, la piscina de natacidn v sal6n
do lectura. TeWfono 796 San Juan.
P-
tSSt ALQUILAN dos habitaciones con
fcaraje Informaran: Union numero
Mlramar. H. N. A.
gjj ALQUTLA una habltaci6n c6 c6-moda,
moda, c6-moda, ventilada, y en casa respe
table para senonta soia. rara m
formes llame al Tel. 1766 azul. San
turce.
5-3
6E ALQUILA: Mirador dos habi habitaciones,
taciones, habitaciones, servlclo sanitario, entrada
Jndependlente. Para hombres so so-inm
inm so-inm Calle Pons, paralela calle Llo-
veras entrando por Am6rico Salas,
parada 21, teierono mzo negro, du
turce.
5-15
BE ALQUTLA hermosa y ventilada
Mt.nclAri en casa de familia pe-
ii a. caballero solo. Inf.: Sol
on trcer Piso. Apartamlento mi
3 5-7
TO LET: Furnished room, clear and
ventilated, In Edificio Plaza, Apt.
501 elevator service. Reasonable pri-
thnn 553 roio. San Juan. 5-7
M.
SE ALQUTLA una habitaci6n sin
comidas,' Edificio Moderno, Sol. 89,
primer piso. Inf. en la misma. 5-7
HOSPEDAJE
wnUQUE SUS HIJOS EN CALI CALI-tporNIA.
tporNIA. CALI-tporNIA. Hospedaje para estudlan estudlan-t
t estudlan-t mujeres, frente a "High School"
v "Junior College", a diez mlnutos
Am la Universldad de California por
30 mensuales. J. A. Martinez. 2727
Liberty Boulevard. South Gate, Ca California.
lifornia. California. H- N- A
j libra de
1 BALORATION
despues de mez mez-clado.
clado. mez-clado. hacen 4
libras de allmen allmen-m
m allmen-m Costo total lor
Economics porqu?
usted mismo le
airrega su agua
Njv1-, riinfKi n la
J
i tas conUenjsn nes nes-f
f nes-f tr de azua
On", ultm'ento s.u-pel-ior
' -porc'uc
01 r.?bas en : tnbo-
ratorios v cnaae-
constatado que no se ne-
,.t otro'allmento cuplementarlc
xy?.in mntenei fos perros en ol?nc
desarrollo v comoJ?ta faiua
, gente A R
Allen 15. San Juan.
ZENO ..;
- TeL 1732

I ED UC AN DO A PJ'APA
H 1 f 1 i -- -- 1 1 1 i i

ALQUILER CASAS
PARA 1 de junlo se alquila $90
mensuales casa esquina noreste, 53
Avenida Wilson, cuatro amplias
habitaciones, dos banos, siete clo-,
sets. Garaje, cuarto servicio. Se aj
quilarla tambien amueblada. ngve-
ra. caieniaaor eiecmcos, precio
convencional.
lurce.
Tel. 149 ro?
San-
5-8
DESEO CASA O APARTAMIEN APARTAMIEN-TO
TO APARTAMIEN-TO pequefio. Proplo para matrimo
nio en San :tian. no mas de $25.
J. B. C, cEL MUNDO. San Juan.
MlgiADCR. Matrimonio solo inte inte-5'isa
5'isa inte-5'isa mirador. Informes: telefono
1511, San Juan. 5-6
MIRADOR, magnifico para matri matrimonio
monio matrimonio cerca carretera. Sitio cen cen-trlco
trlco cen-trlco y buena ventilacion. $21 men men-sual.
sual. men-sual. Calle Barcelona Num. 6, Inf.:
el mismo. 5-3
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarter.
Further Information at Villamil
12: 6:00 P. M. 5-5
SE ALQUILA planta baja, Cruz 33,
comodidades sala, corned or y 5 ha habitaciones
bitaciones habitaciones dormitorios. Servicio sa sa-nitario
nitario sa-nitario doble. Inf.: J. A. CastejOn,
Allen 76, Tel. 1546, San Juan. 5-7
CASAS FRESCAS Y VENTILA VENTILA-DAS
DAS VENTILA-DAS las encontraran siempre, si
instalan un GUTHFAN CONDI CONDI-TIONAIRE.
TIONAIRE. CONDI-TIONAIRE. Precios desde $61.50
combinados con bellos estilos de
lamparas. Solicite catalogo gratis a
Salustiano J. Fernandez, Apartado
3711, Santurce. 5-29
SE ALQUILAN altos en edificio
concrete cinco habitaciones y de de-mas
mas de-mas comodidades. Bien situado.
Condado esquina a Wilson. Infor
maran Tel. 60 roio. Santurce. 5-5
HC"JSE FOR RENT at Stop 48,
Condado, and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two garages.
Inf.: 1048 negro. Santurce. 5-2
ALQUILASE planta baja, 4 habi habitaciones.
taciones. habitaciones. doble servicio sanitario.
proxima Escuela Goyco, calle Lol-
za. Anibai Herrera numero 3. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese Gonzalez Men a, telefono
mo azul, santurce. 5-6
FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two storv concrete resi
dence for rent best section of Flo Floral
ral Floral Park; Broadway 28. ready for
occupancy. Phone Sant. 2W)4 ver verde
de verde or San Juan 4. H. N. A.
MODERN CONCRETE BUNGA BUNGALOW
LOW BUNGALOW (new), furnished, modren con conveniences,
veniences, conveniences, 2 bedrooms, garage, ser
vants quarters, spacious porch, all
screened independent water sup supply.
ply. supply. Carretera Trujillo Alto. Km. 1,
H-3. Ready for last week of May.
Inquire on premises. 5-3
FURNISHED OR UNFURNISHED
house for rent. Near the beach
Four bedrooms, closets, garage, ser servants'
vants' servants' quarters. Modern convenien
ces. Terraza del Parque 9, Con Condado,
dado, Condado, Santurce, telephone 786. 5-6
ALQUILASE cfimoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu-
tos San Juan. Exigese fiador. $45
mensuales, o $40 con contrato un
ano. Inf.: Diaz. Apartado 1361 San
Juan. H. N A
ALQUILASE LOS BANOS numejo
12. magniiica casa dos plantas, tres
habitaciones, y dem&s dependen dependencias.
cias. dependencias. Cerca playa y linea euaguas.
Informaran: Tel. 808, San Juan, o
ix)s Hanos numero 13. H. N. A
FOR RENT: No. 12 Los Bancs Treet.
two story nouse, near beach, and
bus lines. Three bedrooms, other
conveniences. Information ror Ran
juan or No. 13, Los Banos. H. N. A
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria. Compramos
venaemos, cambiamos y reparamos
toaa ciase muebles. rreferimos del
pais, visitenos y se convenceri. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
wi y bi verde. santurce. p
SE VENDE muy barato Juego cuar cuarto
to cuarto nlfios, piano-pianola," lamparas
y otros muebles. Inf.:; 1349 azul,
Santurce. 5-5
POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa Santa-na,
na, Santa-na, Cruce Martin Pefia, Tel. 2284,
Santurce. 5-28
SE VENDE todo el ajuar de, casa
de familia. en exselente estado.
Juego de eala. habltacifin come come-dor.
dor. come-dor. Nevera d6ciTiOTWf-rte

pafu libros.'" pfanb y otras r3veM53CbraA?' a Precios modicos
sueltas. Informaran: NOVAS MAT- I clase'bajos en flores ns

TRESS CO.. San Francisco 83.
""n Juan. H. II. A.
SE VENDE a precio de ganga jue-
go de cuarto junto todo. o por pie piezas.
zas. piezas. -Ademas olroi muebles siwltos.
Todo nuevo v c-i r:gad. TT!or:
Brau 101, Tel. 1190 verde, San Juan.
- -- 5-7

" "t feS iilillllll) 0 1936. King Feiturwdiatt, Inc. Greit ri ? f 1
-
. ; I I .

AUTOMOV1LES
COMPREN iafrpiezas legitimas pa para
ra para trucfc B,ltj6Jiway en la "West In In-cla
cla In-cla Machinery & Supply Co." Co Co-mercYo
mercYo Co-mercYo Nun 23. San Juan, a. N. A.
VENDO Ford V-8 Sedan pintura
nueva, $375. Chevrolet Coupe, $150.
Ford V-8, abierto $150. Vealos en
puesto de gasolina entrada hipo hipo-dromo
dromo hipo-dromo Las Monjas, Hato Rey. 5-3
LA UNICA casa eu Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro S&udebaker es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-n.ercio
n.ercio Co-n.ercio 23, San Juan. H- N. A
SE VENDE auto Chrysler, 8 cilin cilin-dros,
dros, cilin-dros, completamente equipado y en
excelentes condiciones. Usado sola sola-mente
mente sola-mente para families. Informaran:
NOVAS MATTRESS CO., San
Francisco 83 San Juan. H. N. A.
FOR SALE: Fordor V-8 "De "De-Luxe"
Luxe" "De-Luxe" Sedan, 1933 Model, in excel excellent
lent excellent condition, for $375 cash. Call:
Boyd, San Juan 1926, at night 5-3
SE VENDE Ford V-8 Sedan De
Luxe 1936, color negro con baul y
radio. Uso privado. Precio $690. Es Es-criba
criba Es-criba J. M. H. co EL MUNDO.
5-4
SE VENDE un Lassalle 5 pasaje pasajeros
ros pasajeros en perfectas condiciones fun fun-cionamiento,
cionamiento, fun-cionamiento, baratlsimo $175. In Informaran:
formaran: Informaran: Tel. 1895, Santurce. 5-13
CHEV R O L E T Cerrado. modelo
1931. 2 puertas. 5 ruedas, todo" en
excelentes condiciones. se Tende
por embarcarse su dueno. Ha 6ido
conducido exclusivamente por ei
Rvdo. W. G. Arbaugh, Gertrudis
11. Santurce, Tel. 1351 negro. 5-5
SE VENDE BARATISIMO. Dodge
cerrado 5 pasaleros. 6 rilindros, en
perfectas condiciones. Valo en la
calle Estrella Num. 28, Santurce.
5-T
COMPRO CASH carro usado en
buenas condiciones. tioo Sedan o
Roadster. Precio $100 a JRT50. Haga
ofertas al Tetefono 1399, San Jun.
5-n
POR 2 CENT AV OS giro nostal
envio ultimo manual, ilustrao exa exa-menes
menes exa-menes chauffeur. 120 oreuntas, res
puestss. aprobado autoridades com com-petentes.
petentes. com-petentes. Otros nettles importan importan-tes.
tes. importan-tes. Chauffeur Manu?.l Press, Box
553. Rio Piedras. P
VENDO GUAGUA Delivery Chev Chevrolet
rolet Chevrolet 1932 en perfectas condiciones
motor, pintura y gomas. Verdadera
ganga. Inf6rmese Arzuaga numero
60, Rio Piedras. 5-7
ADMINISTR ACIONE S
ME HAGO CARGO de la adminis
tracl6n general fincas urbanas y
casos administraciones judiciales
Gestiono la compra o venta fin
cas. Garantia absoluta: Visiteme.
A. Velez Bajandas, Edificio Padin,
Oficina 605A, San Juan. 5-28
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Francisco Bull Nazari, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Num. 3,
Parada 20. H. N. A.
LA BOLSA ha re&uelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su t-olsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen 10 muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embaicamos
y almacenamos muebles. C. W.
Siegmund. Condado 27. Telefono 497
Santurce. P
HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquler si sitio.
tio. sitio. Llamenos y le itenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. p
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. ds Andi Andi-no,
no, Andi-no, si necesita ramos, cruces, coro coronas
nas coronas o cualquier otr trabajo que
desee en flo s naturales. Cintas
con insert pciones artlsticas. Calle
Hoare Num. 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame al
tetefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n Her Hernandez
nandez Hernandez P
toda
abalos en flores natura
les. Carmen Darder. 843 roio Dos
Iglesias Num 10 Santurce. P
PILAR G DE VELA En flores na naturales
turales naturales cualquisr trabajo que ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte garantizando belleza y pun pun-tualdsd.'
tualdsd.' pun-tualdsd.' Vendo por docenas. Que Que-dari
dari Que-dari satisfecho si llama a TeL 26
rojo Hato Rey, Parada 35 112.

MISCELANEAS COMPRA VENTA COMPRA VENT A miMPRA vkmta

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75,
San Juan, o McKinley 37. Maya Maya-gtiez.
gtiez. Maya-gtiez. H. N. A.
SE PERMUTA por propiedad en
Puerto Rico, casa de una familia
en el mejor sitio residencial de la
ciudad de Nueva York. Costo $8,000.
Actualmente tiene hipoteca por
$2,250, al 6 anual. Solo paga $100
contribuciones al ano. Intereses y
contribuciones al dia. Para infor informes
mes informes dirijase al Apartado 1281, San
Juan, o al Tel. 57, Hato Rey- 5-29
A LOS SRES. ACCIONISTAS DEL.
BANCO TERRITORIAL & AGRI AGRI-COLA
COLA AGRI-COLA DE PUERTO RICO. Intereso
celebrar conferencia con accionistas
Banco Tsrritorial en mi oficina Edi Edificio
ficio Edificio Bouret. 2do. piso, en San Juan.
Carlos J. Torres. 5-9
KXAMEN GRATIS de la vista y
sne.luelos a oagar con comodidod
en las Dos Joyerias de F61ix Lopez.
Brau 32 v 42 San Juan. H N A
HIPOTECAS
TENEMOS para colocar dos mil
dolares. Concreto solamente, sitio
centrico, Santurce o San Juan. Sin
intervencidn. Tipo legal. TeL 1305,
San Juan. 5-3
TENGO PARA COLOCAR en hioo-
teca en varias partidas. sobre fin fin-cas
cas fin-cas urbanas de concreto, bien situa situa-das,
das, situa-das, $75,000, interes conveniente. In In-f6rmeese
f6rmeese In-f6rmeese en Isdrn 29, Tel. 410 azuL
Santurce. 4-25
SOLARES
SE VENDE magnifico solar d3 es esquina
quina esquina con 750 mc radicado en Flo-'
ral Park, parada 33. a una cuadra
de la Carretera Central. Valor
$1,500 Inf.: R. Vera, Tel. 1088 azul,
Santurce. Box 1175 San Juan a-10
SE VENDE solar de esquina, de
1200 metros, radicado en Floral
Park. Aceptamos permuta. Vende Vende-6e
6e Vende-6e una verja de hierro. Inf.: Tel.
1422, Santurce. 5-27
SE VENDEN solares en Hato Rey
frente a la Carretera Central al la la-do
do la-do de la via del trolley. Parada
35 1'2. Precio muy razonable. H. V.
O., Apartado 711, San Juan. 5-3
AMPLIFICADORES
ALQUILAMOS AMPLIFICADORES
para mitlnes, bailes, anuncios y
orquestas, por dias y noches. Ma
nufacturamos los mismos. Pida
precios. MUEBLERIA BORIN BORIN-QUEN,
QUEN, BORIN-QUEN, Parada 22, Tel. 2008, San Santurce.
turce. Santurce. 5-27
FINCAS
QUINTA 3.28 cuerdas, casa nueva
concreto, prueba temporal. 7 minu minu-tos
tos minu-tos Rio Piedras. Carretera, luz,
agua y todos los adelantos moder moder-nos.
nos. moder-nos. 3 dormitorios. Vendese con
pronto y resto a plazos convencio convencio-nales.
nales. convencio-nales. Sra. Paoli, Y. M. C. A., San
Juan. 5-3
SE ARRIENDAN O SE VENDEN
50 cuerdas de terreno llano, en la
Carretera del Leprocomio Insular.
4 Km. de Rio Piedras. Agua abun abun-dante.
dante. abun-dante. C. A. F Box 711. San Juan.
5-4
SE ARRIENDA finca de 18 cuer cuerdas,
das, cuerdas, 3 kil6metros de Rio Piedras,
casa servicio sanitario. luz, a"g u a,
malojillo, establo. $35. Tel6fono 2299,
Santurce. 5-6
HAV MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES 7 ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Higalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222

M m K
i i k I 1

SE VENDE en precio muy reduci reduci-do
do reduci-do Unas maquinas de venta y de
jugar, coin operated. No son de
azar. Apt. 1033, San Juan. 5-4
BEAVER BOARD: El 2art6n Ideal
para divisiones y cieios rasos Pacil
de colocar. Duraci6n sterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos, Sues de a.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
m H N A

SE VENDEN dos camitas nifta, un
roperito y mesite. de noche, todo
$25. Calle Hernandez numero 17,
telSfono 216, Santurce, J. Miro So So-jo.
jo. So-jo. 5-6
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles de Doner durade-
ros y economicos Pida Informes y
precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co. San Juan P
VENDESE Beauty Parlor, magnil magnil-fico
fico magnil-fico equipo moderno, sin uso, re re-cibido
cibido re-cibido recientemsnte. con ultimos
adelantos, incluyendo insuperable
maquina permanente y materiales.
Facilidades de pago. Telefono 800
verde, Santurce. 5-6
DOCE GOMAS automoviles, usadas
pero en buenss condiciones. Marcas
surtidas. Tamafios usted desee (ex-
cepto de "trucks"), pusstas mue'Jes
ban Juan, Ponce o Mayagiiez por
$18.90. Remita giro postal por $10
y balance C. O. D. CALIFORNIA
PRODUCTS CO., Box 321, Hunting
ton Park. Cal. H. N. A
LIBROS LIBROS DE TODAS
CLASES: desde una cartilla hasta
una biblioteca. Vendemos libros nus-
vos 0 usadas para estudiantes, abo abo-gados,
gados, abo-gados, contables, ingenieros, etc. a
precios muy bajes. Informe el titu-
iO, autor, idioma y ediciOn de la
obra que ncesite y le cotizaremos.
CALIFORNIA PRODUCTS CO., Box
321. Huntington Park. California.
,H. N. A.
FOR SALE: Electric refrigerator
in good condition. Apply: J. C.
Thomas, University of Puerto Rico,
or Tel. 45, Rio Piedras. 5-7
POR NO PODERLA atender ven vendese
dese vendese tienda Accesorios Automovi Automoviles,
les, Automoviles, Colmado y Ferreteria. Santur Santurce.
ce. Santurce. Fiase con garantias. Local
arri6ndase barato. Inf.: Calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89, Tel. 110, Santurce, Box 1106,
San Juan. 5-27
SE VENDE COLMADO-CAFETIN.
Por no poderle prestar la debida
atenci6n se vende en sitio centri centrico
co centrico de San Juan. Poca inversion,
buenas ventas. Dirijase a X, Apar Apartado
tado Apartado 554, San Juan. 5-2
VENDO O PERMUTO casa en Ca Carretera
rretera Carretera Bayam6n, Calle Santa Cruz
numero 42. Informen: Bel6n S.
viuda de Campos, telefono 19 rojo,
Hato Rey. 5-6
MAQUINA DE PERMANENTES, se
vende, completamente nueva, con
muy poco uso, de combinacidn, pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento al aceite-secador, sham shampoo
poo shampoo board y otros. Inf.: Merhoff
21, Santurce. 5-7
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y otros animales. Constante Constante-ment?
ment? Constante-ment? en existencia. West India
Macninery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y ripido.
Pida Informes a Los Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan,
Puerto Rico H N. A.
BARNIZ
"DOS OSOS"
Para muebles
y otros usos.
En todos los
RAMON
colores.
A. PLA
Calle Comercio Num. 9
Tel. 763 San Juan.

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower
con pollitos americanos oura raza
importados via area. Con auestro
sistema de crianza tendr4 pellos para
asai de libra y media a las seis se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. pajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
Allen 16. San Juan
Agente. A. R. Zeno.

SE COMPRA: Caldera de 5 caba caba-llos.
llos. caba-llos. Preferible con quemador pa para
ra para petrdleo crudo. Para informes
escriba a J. K. F., Ave. Navas 1,
Parada 15 o llame al Tel. 1483 ne negro,
gro, negro, Santurce. 5-4

SE VENDE barata magnuica c
concreto, semi-alta, Miramar. Ca Carretera
rretera Carretera Miraflores, Urbanizacion Vi Vi-llaverde.
llaverde. Vi-llaverde. Cuatro habitaciones y de de-mas
mas de-mas dependencias. Informara: Jose
Baerga, Carretera Miraflores, nu numero
mero numero 7. 5-15
SRA. DUES A DE CASA: Nada me me-or
or me-or para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A
SE VENDEN tres maquinillas de
escribir "Underwood" Num. 5, roio
standard de 9 12", usadas. Dirija Dirijase
se Dirijase a Jorge Bird Arias, Planta de
Cal, Fajardo. o-sa
J P. RALDIRIS, Jr. representante
de especialidades farmaceuticas.
Oferta ventaioea para los Sres. far far-maceuticos.
maceuticos. far-maceuticos. Mas informes los dara
gustosamente el senor Raldiris.
Apartado 361. Caguas. 5-2
VENDO CASA concrete
2 apartamientos y negocio en el
mejor sitio de Puerta dt Tierra.
Buenos inquilinos. Informes: Tel.
1289, San Juan. 5-20
VENDO una residencia de lujo en
la calle Valle.io Num 48 en Rio Pie Pie-dias
dias Pie-dias Precio de veniA $5,500 Otra
Duena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele
fono 1645 Santurce H N
RELOJES SUIZOS: Llegaron los
relojes KUKUK con musica. garan garan-tizados
tizados garan-tizados en todos los tamafios v pre precios.
cios. precios. Un reloj precioso nunca visto
en Puerto Rico. En exhibicion en
el estudio e cristales de arte de
Emile A. Thurni. 45 Ponce de Le6n.
Parada 5. Puerta de Tierra. 5-5
SE VENDE en Rfo Piedras la casa
Num. 12 de la calle Arizmendi. In Informara:
formara: Informara: Rafael Rodriguez, Apar Apartado
tado Apartado 748. 0 Tel. 1240. San Juan. 5-3
SE VENDE casa Pesante numero 5
Santurce, 5 dormitorios. Garaje y
cuarto d3 servicio por el precio de
hipoteca. Tel. 350 El Cacique, San
Juan. 5-22
VENDESE barberia con sil!6n blan
co, se da barata, dueno no atiende
bien publico. Poca renta. Irrforme Irrforme-se
se Irrforme-se El Bloque, Vallejo esquina De
Diego, Rio Piedras. 5-5
NOVILLAS de primer parto, recien
paridas. Vendo dos, garantizanao
27 litros. Holstein prueba tuber tuber-culina.
culina. tuber-culina. Vealas Calle Sierpes nu numero
mero numero 21, Floral Park, Stop 33. 5-6
CALLE LOIZA numero 230. Se
vende un piano en buenas condi condiciones
ciones condiciones y baratisimo. Tambien una
maquina de coser. Informara en
la misma. 5-6
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE REPARAMOS:
PARAMOS: REPARAMOS: Motores Electricos,
Plantas Delco, Bombas Agua. Com Com-presores,
presores, Com-presores, Maquinas Hierba, Moli Moli-nos
nos Moli-nos Caf6, Dinamos, Arranques,
Acumuladores, Magnetos y piezas,
Torno, Estufa Petr61eo, Poleas,
Plantas Niquelado. Taller- Irizarry
Hljos, Santurce. 5-27
SE INTERESA una maquina re re-glstradora
glstradora re-glstradora National que marque
hasta 99, en segundas manos, en
buen estado. Dirilase: A. Fernan Fernandez
dez Fernandez & Cla, Box 651, telefono 1983.
San Juan. 5-6
EN GUAYAMA. V6ndese hermosa
casa-vlvlenda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. Morell, Box 642. San Juan.
H.N. A
A LOS CONTRATTSTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exis existencia;
tencia; existencia; de Tejas del Pais a $4 el
ciento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Ce-rra
rra Ce-rra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106,
San Juan. 6-5
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos;
dos; usa-dos; Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopgdico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo. School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37. Mayagtiez.. H. N. A
SE VENDE casa Num. 212 en ca calle
lle calle Lolza, 5 dormitorios doble ser servicio
vicio servicio sanitario. Solar 961.40 m. c.
Cerca de escuela y teatro. Infor Informaran
maran Informaran en la misma. 4-29
FOTOGRAFIAS E INSIGNIAS. Ya
estan a la venta. Hon. Antonio R.
Barceld, Hon. Luis I Iufioz Marin.
Hon. Rafael Martinez Nadal.
Estrella Liberal. Precios por 100,
$20; precio especial por millard
Precios al detail 5c. B. Lladd, San

Justo 11 y Qruz IJ 5-23

VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Universidad,
magnifico chalet concreto todas
comodidades. Inf.: Enrique Moli Moli-nary,
nary, Moli-nary, Urbanizacion Cabrera Num.
18. Rio Piedras. 5-27
SE VENDE, SE CAMBIA POR
CASA O HIPOTECA, dando 0 dan dan-dome
dome dan-dome vuelta. Mejor negocio Res Restaurant
taurant Restaurant en Puerto Rico, excelentes
diarios, no paga casa. gastos redu redu-cidos.
cidos. redu-cidos. Informar: Restaurant Pote,
frente a La Correspcndencia, Tel.
1632 o 1571. San Juan. 5-3
SE VENDE colmado-cafetin por no
poderle preslar la debida atencion.
En sitio cer.trico de San Juan. Poca
inversion, buenas ventas. Dirijase a
X. Aratado 554. San Juan. 5-1
REFRIGERA C 1 O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" nam Hnlmarins T-
j cherias. Restauranes. Fuentes de
tooaa. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo mas moderno
en refneerarion sino lo mas ecoro-
mico Solicite nue?tros orecios sin
romnroiso MARTTNEZ & MAR-
OUEZ Tt'iin 6 1 1 2 San Juan
H N A
VENDO tcro HOLSTEIN de pura
raza. jcven. Para informes dirijase
a Carlos J. Torres. Edificio Bouret
Rpn .Tu?n. 5-9
JEREZANOS: Polios de varios ta tamafios
mafios tamafios y huevos de la melor cali cali-a
a cali-a Box 245 Humac -14
CAJA DE CAUDALES: Interesamo
una de hierro. de no menor altu altura
ra altura de 45 nnl?adas. Ofertas a NO NOVAS
VAS NOVAS MATTPFSS CO.. San Tuan.
H. N
IENGA LUZ V RAMIO oor 50c
"fio. con 'a "Planta Aerea 'Oneay'
frermos motores el4"tr'cos. hom hom-as
as hom-as npra "ua. scumuladores cal cal-'erop
'erop cal-'erop de nhrainio. otras maaulna maaulna-ias
ias maaulna-ias oara vo n los camno?: nue nue-"os
"os nue-"os v pri otiiiH!5 ma-nos Tforres
7hdtitp(s r)F Ovr-Ay c'N BA-
HOns FOR SALE- Large modem
concrete residence In Hato Rev re
onble Drice- convpnient terms
Tnforrrtion Tel 2004 verde San
turce Bo 642 San Tuan H N A
,fOLTNO DE VTENTO. Se desea
uno de medio uso. barato. con o sin
torre. Avise a J. A. Carbonell. Tel.
"169 V. Santurce. Loiza 73. 4-29
APROVECHE LA OPORTUNID AD
Por no poderlo atender vendese el
mas viejo y acreditado punto de
negocio. Colmado-Cafetin. situado
en esquina y sitio excelente. Para
informes, Calle 15 numero 52, Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, Santurce. 5-6
ZAPATERIA
i NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-1
1 INEXPER-1 0S. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin Pena, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez
Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
telfono 598. P
LOCALES
HERMOSO LOCAL en Puerta de
Tierra Casa nueva, concreto. Si Si-tk.
tk. Si-tk. comercial. Excelente para cual
quier negOQio, oficina o almacen.
Tambien hermoso y fresco aparta apartamiento
miento apartamiento en los altos. Tel. 1871. San
turce 5-6
SE ALQUILA un puesto para ven vender
der vender leche. Publico para mas de 150
litros. Edificio Morales, calle Sola
y Nueva Palma, Talleres. Informa Informaran:
ran: Informaran: Morales, Tel. 306, Santurce.
ALQUILASE mirador con luz. casa
respetable, Ave. Fernandez Juncos
146. Tambien habitaciOn clara y
fresca y entrada independiente.
Informara en la- misma. 5-1
LOCAL GRANDE: esplendido, pro pro-pio
pio pro-pio para caf6. Tiene patio iardin
muy bonito y pueden entrar carros
al mismo. Inf. Alvarez, Tel. 809.
San Justo 10. San Juan. 4-30

1

KFEtn'OS 13 E OFH-IN AS

CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamafios de hogar y ofi ofi-cina,
cina, ofi-cina, a precios reducidisimos J
magnifica calidad. Casa Elmendorf.
m.
Tetuan 9. Tel. 155. San Juan. ic ic-nemos
nemos ic-nemos en existencia H. N. A
SE ALQUILAN n.aqv.inas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee Ss Son Inc La
Marina San Juan Telefono 505 San
Juan H N
CAJAS DE C ADD ALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemos
nemos Te-nemos exlstencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de ca.las orueba de fuego
nuevas v reconstruldas en fabrica.
Tambien abrimos v reDaramos caias
de raudales de eualauisr;;. marca.
Cambiamos combinaHones.
Reoresentante Exc.lcsivo
Edificio Tobacco Palace. Tel 729
Eox 259 San Juan Puerto P:co.
H N A
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruid&s" v "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc..
Lu Marina San Juan telefono 505.
San Juan. H N A
MIMEOGRAFOS. S T E NCILS v
TINTA de la reeor.cclia marca
EDISCN-DICK A nu?vos crccios
reducidos. Uselos v obtrndra mior
calidad de trabaio Viifnos v se
convneera Cr.sa Elmfr.no-f. Te Te-tan
tan Te-tan 9. Pan Juan. H N A.
OPORTl'MDAD
C.OMERCIAL
AUD1TORES MUNICIPALES eb eb-tan
tan eb-tan obligados poster diplo.na de
alguna escuela rx-lus;.va. Curso
Tenedor fibres. S15. Garantiz-do
correo. $3 mes. Dptos libros. Di Diplomas.
plomas. Diplomas. Amrir-ar1 Ts'itut? Com Com-iuerciil
iuerciil Com-iuerciil Science, Snn Juan. 5-3
mi. or -noES
ENGLISH -SPANISH STENOGRA STENOGRAPHER,
PHER, STENOGRAPHER, female, single, experienced,
able take charge commission office
Applv own hand -it!ne. Secretan,'.
EL MUNDO 4-29
NECESITAMOS cocineras que vi-
van en Santurce. Solicite persc-nai-mente
Servicio de Emp-ccs. DeT DeT-tam?nto
tam?nto DeT-tam?nto del Trabsio. 5-7
SOLICITAMOS T.TF-'gtyia la
isla, vender' nuestraspiaxS" iud!!1?
tificacion para H?.v?ros. Busr.a co co-mision.
mision. co-mision. Se vend?n mvchisimo. Es-.
criban y darcmos d "t? lies. National".
Sales Agency Co., Box 5034, Purrta
de Tierra. 5-7
UNUSUAL OPPORTUNITY for
matured, ambitious person with
"ood education and pleasant osr--eonnlity.
for oerman?nt position
lpading to Managership. An inter interview
view interview will be eranted only to those
iving detailed au?lificat:ons. Wr'te:
A. B.. Box 3764. Santurce. 5-3
3E5i'ORA DUE5TA D-- CASA. sefior
comerciante. cuando necesite em em-cleados
cleados em-cleados eficientes llame al Telefo Telefono
no Telefono 684 San Juan. Servicio de Em--ileos.
Departa: -ento del Trabalo.
5-22
TENEDOR DE LIBROS: Se inte interesa
resa interesa para llevar libros pequena in-,
dustria, horas convenientes para il.
Dirijase Box 228. Rio Piedras. 4-30
OPORTUNID AD PARA CUATRO
JOVENES. Trabajo independiente
vendiendo articulos de grandes
varieda-des. dietas pagas por cuen cuen-ta
ta cuen-ta de la casa. Solicite a Otero, -Mendez
Vigo 184, Mayagiiez. 5-3
SUPERVISOR, Ass't Supervisor,
Principal, or Teacher, able, ambi ambitious,
tious, ambitious, interested in earning good"
money during Summer Vacation :
in dignified employment. Unusual
opportunity. Write for appoint-,
ment. A. B., Box 3764. Santurce. 5-3
IMPORTANTE PARA INDUS INDUS-TRIAS,
TRIAS, INDUS-TRIAS, COLMADOS, y demas ne ne-gocios:
gocios: ne-gocios: Ofrezco mis servicios para
llevar libros por horas a precio
modico. Doy referencias. Escriba:
C. E. B., Apartado 1029, San Juan.
5-5
NTNERA: Se necesita que tengi
experiencia, saludable, medianl
edad y con buenas referencias. SoJ
licite en Calle McKinley numero 4
(Mirador) Miramar. 5-6
MOS AICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO- bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia v duraci6n
en sus oLsos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
Pinturas
"DOS OSOS"
100 Puras
En todos los
colores.
RAMON
A. PLA
Calle Comercio Num. 9
Tel. 763 San Juan.

j no,,, Kant "7
Uit LABfcL

POLLITOS Bebe importados en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras
electricas y equipos para avicultu avicultu-ra.
ra. avicultu-ra. Solicite precios e inforraacion.
G. GARCIA GINART
Apartado 632, San Juan.

n

1



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1931
AC
MAYAG
hi
H

ID

A

D

U

'
If
i
f
I
v 1-
f
it
. i
t-
J.

EL EXFISCAL JOSE R.GELPI COiV COiV-TRA
TRA COiV-TRA LA 1WEPEWEKIA

Espera un rente unido "para defender defender-nos
nos defender-nos del plebiscite"

de. Mayagiiez, autoriza lo siguiente:
Tral como entlendo yo el pro proyecto
yecto proyecto del senador Ty dings sobre el
plebiscite, este tlene por unica fl fl-nalldad
nalldad fl-nalldad dar a Puerto Rico la lnde lnde-pendencla
pendencla lnde-pendencla raquitlca que se descri describe
be describe en dlcho documento, o termi termi-n&r
n&r termi-n&r para siempre con la propagan propaganda
da propaganda independentlsta en Puerto Rico.
"Creemoa que si la soluci6n lnde lndependencia
pendencia lndependencia sale derrotada, no habra
. mas oportunidad para ella en Puer Puerto
to Puerto Rico, nl para una propaganda de
esa naturaleza en la isla, despues
da decldida su suerte por el electo electo-rado
rado electo-rado portorrlqueno, quedando abier abier-to
to abier-to el camlno para cualquler solu solution
tion solution "americanista", o sea para la
Estadldad o para una forma de go go-blerno
blerno go-blerno tan amplla y llbre como tle tlene
ne tlene derecho a tenerla una comuni comuni-dad
dad comuni-dad de casl dos millones de ciuda ciuda-danos
danos ciuda-danos amerlcanos, protegldos por
la bandera de Estados Unldos.
Tor estas razones considero im imprudent
prudent imprudent y perjudicial a los intere intere-ses
ses intere-ses del partido, lanzarnos a f avore avore-.
. avore-. cer la lndependencia cuando el "'is "'is-ue"
ue" "'is-ue" de nuestra colectividad no ha
ido puesto en pellgro ni estara en
pellgro por dicho proyecto del se senador
nador senador Tydings, a menos que triun triun-fars
fars triun-fars la lndependencia.
To tengo la seguridad de que si
la pregunta a resolver por el elec-

twT&So fuera: "iDebe ser Puerto Rl-

REUNION DEL CVER CVER-PO
PO CVER-PO D1RECT1V0

co un Estado de la TJnl6n america america-na,
na, america-na, o una comunidad americana?",
no obtendriamos la cooperaci6n ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta de los lideres del Partido
Liberal, nl del nacionalismo. No
comprendo c6mo se pretende que
la Uni6n Republicana y el Partido
Socialista hagan causa comun, por
despecho, con los partidarios de la
lndependencia.

"Los acontecimientos politicos, tal
como vislumbro el porvenir, son pa para
ra para que los portorriquenos nos pon pon-gamos
gamos pon-gamos en linea, sin hipocreslas y de
acuerdo con nuestras conciencias en
dos grandes grupos: Uno, partidario
de la lndependencia absoluta, bien
en la forma sugerida por Tydings,
o en cualquier forma, y otro, los
que no somos partidarios de ella por
considerarla el castigo mas fuerte
que se podria imponer a Puerto
Rico y a su pueblo.
"Es muy doloroso que se preten preten-da
da preten-da conducir a un pueblo por sen sen-timentalismos
timentalismos sen-timentalismos personales, lo que, por
si mismo, seria un fuerte argu argu-mento
mento argu-mento en contra de la lndependen lndependencia.
cia. lndependencia. Yo espero que la Union Repu Republicana,
blicana, Republicana, el Partido Sojialista, los
pro-americanos del Partido Libe

ral y todas las persbnas convene!-

das de que estamos en lo cierto
al interprjtar el alcance y finalidad
del Proyecto Tydings, marchen unl unldos
dos unldos para defendernos ante el pe peligro
ligro peligro del plebiscite.

; LLAMAMIENTO DE DOiV EUGFMO

ORSMA LOS CAFETEROS

Para que cooperen en la campana para
disponer del excedentt

B sefior Eugenio Orsini, sresl sresl-dente
dente sresl-dente de la Seccl6n de Cafeteros de
la Asociacl6n de Agricultores y vi vi-oepresldente
oepresldente vi-oepresldente de la Corporaci6n de
Cafe- de Puerto Rico, autoriza lo sl slgulente:
gulente: slgulente: "Los agricultores de cafi, miem miem-bro
bro miem-bro de la Seccl6n de Cafeteros d;
la "Asoclaclon de Agricultores de
Puerto Rico", estan en la includi includible
ble includible obllgacl6n de cooperar, como
hombree conscientes y organlzados,
con la Puerto Rico Coffee Corpora Corporation,
tion, Corporation, que tlene a su cargo la tarea
dlficil, dado el egoismo y la poca
comprensl6n de algunos tenedores
de cafe, de sacar de la lsla el ex ex-eedente
eedente ex-eedente de la cosecha pasada.
"A mas de una cooperacl6n indi indi-Yldual
Yldual indi-Yldual y de una propaganda activa
y eonstante en pro de esa coopera cooperation,
tion, cooperation, necesaria, indispensable, para

- nuestros intereses, deben hasta eri-

' fine en "delatores" valientes de
lk aqudHoe que no quieran contribulr

1

con su parte proporcional de sacrl sacrl-ficio,
ficio, sacrl-ficio, (que no lo es, despu6s de to-

do) al exito de la campana en cur-so.

"El sefior Comisionado de Agri Agriculture
culture Agriculture ha explicado de una mane mane-ra
ra mane-ra clara y terminante el mecanis mecanis-mo
mo mecanis-mo de esa economla dirigida, y es

inutil repetir, que de no lograr nues

tros propositos, el excedente actual
se vendera a $10 el quintal, y la
futura cosecha seguramente a un
precio inferior.
"Iremos publlcando pueblo por
pueblo las listas de todos los coope-

radores, y tambien los nombres de
aquellos que, guiados por un egois egoismo
mo egoismo bastardo de especulaci6n, se nie nie-guen
guen nie-guen a contribulr a la restauraci6n
del mercado de cafe" de Puerto Rico,
a un precio Justo y razonable para
el productor.
"No cab duda de que consegul consegul-do
do consegul-do nuestro proposito, el consumidor
Continua en la pagina 19 col. 4)

De la Union General ie
Ohreros de Mayagiiez
(Envio de la Secretaiia de la Union
General de Obreros de Mayaguez)
En la noche del domingo proxl proxl-mo
mo proxl-mo pasado llevose a efecto en el
-flub de la Liga Defensora de Ma Mayagiiez
yagiiez Mayagiiez la segunda reunion semanal
del cuerpo directivo de la Union
General de Obreros de Mayagiiez,
concurriendo a dicho acto, ademas
de los directores de esta entidad,
numerosos miembros de las distin-

tas secciones de oficios, asi como de
la Liga Defensora.
Presidi6 la reuni6n nuestro res res-petable
petable res-petable y buen compafiero don Fran
Cisco Artiles, quien, despu6s de ex ex-plicar
plicar ex-plicar a los concurrentes los pro propositos
positos propositos del acto que se celebraba
en aquellos momentos, anuncid que
haria uso de la palabra nuestro

querido amigo y compafiero y au au-tSntico
tSntico au-tSntico defensor del pueblo, 4at Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Sanchez Justiniano, presiden presiden-te
te presiden-te honorario de la, 'Union.
El batallador lider hablo por es es-pacio
pacio es-pacio de.ios horas sobre diversas e
Impci'tantes cuestiones que afectan
al pals en general y especialmente
a la clase proletaria portorriqueiia.
"Desde el mismo instante en que
el colonizador pis6 nuestra tierra
dijo el orador tuvo su genesis la
tragedia social bajo la cual vive
aniquilado el trabajador nativo. El
indio portorriquefio que rechazo las
encomiendas con la flecha en la
mano, muri6 asesinado, y aquellos
que las aceptaron humildemente,
fueron condenados a la esclavitud,
con su secuela de hambre, de mi mi-seria
seria mi-seria y de muerte a latigazos. Bajo
el rSgimen capitalista que padece padece-mos,
mos, padece-mos, el obrero islefio no muere a
latigazos, pero muere de tuberculo tuberculosis,
sis, tuberculosis, por efecto del hambre y la ml ml-seria
seria ml-seria a que lo condena el sistema
de explotacion economica que el
regimen ampara y protege."
Al referirse a la clase obrera en
la Republlca Portorriquena, dijo el

tribuno que "esta clase tenia que
prepararse para desempenar en
nuestra patria la misi6n vital que
el destino le tiene sefialada, no con
la mano estirada hacia adelante
que es la actitud del siervo men men-dicante,
dicante, men-dicante, sino con el puno en alto
que es la posici6n que adoptan los
hombres libres para demandar de de-rechos".
rechos". de-rechos". El obrero debe de prepa prepararse
rarse prepararse continu6 diciendo el orador
moralmente, espiritualmente e in in-telectualmente;
telectualmente; in-telectualmente; el obrero debe res res-ponsabllizarse:
ponsabllizarse: res-ponsabllizarse: debe tener concien concien-cia
cia concien-cia y espiritu de clase y dlsponerse

a marchar por sus propios pies con

fe y valentia bajo los pendones

de justicia social que enarbolen bra bra-zos
zos bra-zos honrados y patri6ticos para
crear una Republlca d i g n a, sin
odios ni rencores contra nadle; ,una

Republlca que brinde justicia y

oportunidades a todos por igual, sin
distingos de indole alguna.

-e-e

UN TREN CORRE A 125 MILL AS

LA BANDERA PORTORRIQUENA Eli
LA ALCALDIA DE MAYAGUEZ
El Alcalde did permiso para izarla ctn-
co minutos

illllllllBBIlillillilillB

PREPARATIVOS PARA LAS OLIM
PIADAS DE MA YAGUEZ

Por CHASPPADOCK
Con toda premura se reun!6 en

ci6n de la Reina de los Deportes
Portorriquenos 1936 y entrega de
la 11am la flnAaA a la ml.emn.

2?iir2 eLCOmiW 01H vlo de circJes ytu-

pico de la Federaci6n Deportiva del

Oeste y se iniciaron los trabajos
de la noche bajo la presidencia del
sefior Pedro Faberlle Tuvimos la
oportunidad de ver presentes a los
deportistas senores Morales, Alva Alvarez,
rez, Alvarez, Miner, Baez, Cholito, Porrata
Doria, Rivera, Urrutia, Grafia, Nes Nes-tin
tin Nes-tin y otros que no recordamos de
momento.
Entre los acuerdos tornados vamos

, V ir'dtar los hai importantes

1 La ceremonialie-Vi "na-
ACT1VWA DES DES-ARROLLADAS

La manifestacion de estudiantes junto a la estatua de Colon, donde im im-provisaron
provisaron im-provisaron nn mitin y enarbolaron la bandera portorriquena.
(Foto Cifuentes).

m3

1

A

'I 110

SI eempra un
radio Cerebro Migico
RCA Victor posoari un
inttrumanto modarno an
todo al tantido da la
palabra y obtandri ran ran-dimiento
dimiento ran-dimiento muy tuparior
por largos alios. No
cuasta mil qua un radio
corrianta. iPor qui,
pues, no compra lo ma major
jor major da lo major?

MODIIO TI-14 Tabu
Gint Wi 18.000 lu. Pro Pro-aramtl
aramtl Pro-aramtl naelenala, y mtrn
Urotl llamadal d, pollcf,
ropUnoi y ,(iclen,defc

MODIIO

! 8 Tubes

En un narmosfsimo mua mua-bla
bla mua-bla eonsola. Ofraca
todo al randimianto da
un modalo da mea mis
la potencia da un alto
parlanta mayor.

TUBOS

?! i

(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jose" E. Pujals)
Dirigidos por el joven estudiante
de la Escuela Superior de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Fernando Baez, un grupo de
estudiantes de la Escuela Superior
de esta ciudad, izo la bandera por portorriquena,
torriquena, portorriquena, entre grandes aclama aclama-ciones
ciones aclama-ciones del estudlantado, en el asta
de la bandera de la referida escue escuela.
la. escuela. Despues de dar varios vivas a
la lndependencia de Puerto Rico, y

a Albizu Campos, se dirigieron los
estudiantes de la Escuela Superior
en alegre manifestacion, portando
banderas portorriauefias, a la Plaza
de Colon de esta ciudad. La ma manifestacion
nifestacion manifestacion llego a la plaza a la una
y media de la tarda, o sea media
hora despues de haber sido izada
la bandera en la Escuela Superior.
Se improvis6 un "meetng" en 'a
plaza y desde la plataforma de !a
estatua de Colon, se dirigid a la
(Continua en la pagina 19. "'ol. 5)

En la Escuela Asenjo, de

Mayagiiez

BERLIN, (Prensa Unida.) El fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril del Estado de Alemania
ha anunciado que una locomotora
eldctrica, equipada con motores Die Diesel
sel Diesel ha alcanzado una velocidad de
125 millas por hora en un viaje de
prueba entre Berlin y Hamburgo.

Julio Maldonado
Fabricante de Licores.
Tome estos insuperables
Licores
LA FIESTA DE LAS DAMAS
BORINQUEN
NAPOLEON
ANIS MERCEDES
Mayaguez Barrio Balboa

Al dar principio el curso esco esco-lar
lar esco-lar se reuni6 la Asociacion de Pa Padres
dres Padres y Maestros de la Escuela
Asenjo, de Mayaguez, par consi-

derar el programa de actividades
preparado por la directora y el
grupo de maestros bajo sj direc direc-cion.
cion. direc-cion. Despues de discutido am am-pliamente,
pliamente, am-pliamente, se recomend6 su inme inme-dlato
dlato inme-dlato desarrollo, por haberse lle lle-gado
gado lle-gado a la conclusi6n de que be be-neficiaria
neficiaria be-neficiaria a los alumnos, a los pa padres,
dres, padres, a la escuela y a la comuni comunidad
dad comunidad en general.
Con la adquisicion del competen
te profesor Jeronimo Baez surgi6
de nuevo el interns attetico en la
Escuela Asenjo, organizandose un
equipo de pista y campo para to to-mar
mar to-mar participacion en el campeo campeo-nato
nato campeo-nato de aficionados entre las es es-cuelas
cuelas es-cuelas Mariano Riera Palmer, Luis
Munoz Rivera, Roosevelt, Asenjo

y Ruiz Bel vis de Hormigueros, aus
piciado por el Superintendente de
Escuelas bajo la direcci6n del Ins
tructor Atl6tico. Fu un resonante
6xito para los asenjistas; su equi equipo
po equipo conquisto el primer puesto de de-bido
bido de-bido al coraz6n y espiritu de at at-letas
letas at-letas como J. Bayron, Rafaelito
Valentin, L. Tomasini, S. Medina,
H. Ortiz, M. Salas, Ismael Rivera
y S., Morales derrotando de una
manera decisiva alos demas equi equi-pos
pos equi-pos que aparentemente eran mu mu-cho
cho mu-cho mas fuertes, pero la sabia di di-reccion
reccion di-reccion y seleccion del profesor
Baez para colocar a cada atleta
en el evento que le correspondia,
le brind6 la oportunidad de tan

lisonjera victoria.
Se espera que antes de la ter ter-minacion
minacion ter-minacion del curso escolar la Es Escuela
cuela Escuela Asenjo reciba una copa co como
mo como trofeo.
Se nan organizado "teams" de
"volley ball" y de "indoor" base baseball
ball baseball de nifios y ninas, en cada sa sa-16n,
16n, sa-16n, celebrandose campeonatos
que han desarrollado un vivo in in-teres
teres in-teres entre los alumnos de todos
los grados por el atletismo y los
deportes.
Tambign hubo un torneo atteti atteti-co
co atteti-co de ninos y ninas en el cual to to-maron
maron to-maron parte los discipulos de to todos
dos todos los salones en ejercicios tales
como carreras de "scooters", ca ca-rreras
rreras ca-rreras de velocipedos, carreras en
(Continua en la oagina 19, Col. 4)

des de lnscripcidn a los diferentes
atletas mediante petici6n de los
mismos, circulares e invitaciones a
la Comisi6n de Recreo y Deportes
y Federaciones Deportivas de Ponce
y San Juan.
3 Envez de donar un trofeo pa para
ra para el atleta que haga mas puntos
y otro para el atleta vencedor del
pSntalo, medallas de oro para los
primeros puestos, cintas para los

segundo?t?rceros, cuarfbqlfSfEds

y sextos puestos en los diferentes
eventos, solamente se donaran me medallas
dallas medallas de oro, plata y bronce para
los primeros, segundos y tercerois
waestos resiyectivamente en cada

evento.
4 Posposicidn de las olimpiadas
para los dias 23 y 24 de mayo por
razones especiales.
Seguimos creyendo que las perso perso-nas
nas perso-nas que estan al frente de este mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento son las adecuadas para lle lle-var
var lle-var a feliz trmino este movimiento
deportivo y es por eso que estamos
siguiendo con sumo interns los dir

ferentes pasos de esta Federacion
Deportiva.
A ultima hora se nos ha entre -gado
por el sefior Pedro Faberll
una carta reciblda del sefior Euge Euge-nio
nio Euge-nio Guerra, y con permiso del sefior
Faberll6 y del mejor y mas eficiente
'sprinter' portorriquefio, el antes di dicho
cho dicho sefior Guerra, vamos a darle
publicacidn, parque la creemos de
gran importancia como parte de
nuestra colaboraci6n al buen exito
de esta empresa. Solamente desea desea-mos
mos desea-mos que esta carta strva de estimu estimu-lo
lo estimu-lo a los cronistas de San Juan, quie
nes solamente les mueve el deseo
de revolver la atmosfera cuando se
trata de una actividad iniciada por
ellos desde la ciudad de los encan-tos.

o

no

BAJO EL PLAN
ALCANCIA

Sensacional Campana de 90 Dias

SIN PRONTO
PAGO

",,11 ,1,

8 TUBOS

NUESTRO PLAN DE PAGOS FACILES PONDRA
A SU ALCANCE EL MODELO RCA VICZR
MAS LE GUSTE
JlJ. A. ZAPATA & CO.
Dlstxibuldorea Exclixslvos para el Oeste.
. MAYAGUEZ Y AGUADILLA
' AGENTES JosS Garcia Jr., Quebradillas; Rafael Cab&n, Lares;
Gabriel Domenech, Isabela; E. C. AvUe"s, Cabo Rojo; Luis A. Toro,
Ban German; Victor M.,.Vega, Sabana Grande., -.

Debido a la gran aceptaci6n que ha tenido la Nevera Kelvinator en el
Distrito de Mayaguez queremos que:
USTED TAMBIEN
Se Beneficie comprando una "Nevera Kelvinator" que reune las siguien siguien-tes
tes siguien-tes condiciones:
1 22 anos en el mercado es nuestra mejor garantia.
2 Certificado de Bajo Costo de Funcionamiento.
3 Termometro Interior (exceptuando Modelo K3-36).
Estas caractetisticas y otras muchas mas la hacen
LA PREFERIDA
Tambien regalamos un Bono de $50.00 a cada comprador.
Participe de nuestras ganancias.
EXIJA LA ALCANCIA-RELOJ SIN PRONTO PAGO.

Para informes dirijase a
KELVINATOR SALES and SERVICE
Calle Mc Kiniey esquina Peral MAYAGUEZ.

Luis E. Biascochea

AGENTE

CJI I Mayagiiez & Western Polyclinic

a a Bw

(CLINICA DR. PEREA)

Rayos X Laboratorio Quimico Microscdpico

Metabolismo Basal Diatermia y

Alta Frecuencla, etc.
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
Mayaguez, P. R.

PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SORIA & HNO.
en las Farmacias Populares

BACO
Telefono 145

HOSTOS
Telefono 92

BALBOA
Telefono 78

CLINICA BETANCES
Hospital de 70 camas, equipado convenientemente con

todos los adelantos modernos. "
Casos Privados Exclusivamente
Med icina Cirugia Maternidad Rayos X
Cirugia Especial de la Mujer
(Matriz, Ovarios, Trompas)
Laboratorio para analisis clinicos y microsc6picos.
Dr. J. F. GONZALEZ
Cirujano-Director

Ya estan en exhibicion en Mayaguez, les
NUEVOS ESTILOS de automoviles
"PONTIAC 1936

99

Y tambien de los modernos TRUCKS
"G. M. C. 1936"
(con 10 velocidades)
No compre su automovil sin antes VER y GUIAR un
PONTIAC. Vea y pruebe nuestro potente Truck G. M. C.
y despues elija.
Agente para los distritos de Mayaguez y Aguadilla:
VICTOR M. SOLTERO

Telefono 387

Garage Mayaguez

P. O. Box 824

SIROP DE
COQUI

PREPARADO Y ENVASADO POR
Pedro Crespo
No acepte otro que no tenga el
perro y el lorobado.
Plaza del Mercado o calle Capital
Num. 68, Mayaguez, Puerto Rico.
lOJo! Cuidado con las imitaciones.

JULIO N. MAT OS
Servicio a domicilio de
CARNE Y LECHE
Ganaderia a Prueba de Tuberculina
PRODUCTOS DE CALIDAD
SERVICIO ESMER ADO
PRECIOS HONESTOS
Box 97 1 Tel. 66 MayagHez, P. R.

Toa Baja, Puerto Rico,
24 de abril de 1936.
Sr. Pedro Faberll6,
Comite" Olimpico del Oeste,
Mayagiiez, P. R.
Estimado Fabito:
He leldo con marcado lntere
la informacion deportiva relacio relacio-nada
nada relacio-nada con el atletismo de esa ciudad.
No debe haber motives por que" no
esperar movimientos similares en la la-Perla
Perla la-Perla del Sur y la Ciudad Encanta Encanta-da.
da. Encanta-da. Mayagiiez, cuna de dos cam,,
peones centroamericanos, respond,

cffr'gs'crras iSIgk- "su "tizo-
rial deportivo. Como atleta y de de-portista
portista de-portista mi mas sincsra felicita felicita-cl6n.
cl6n. felicita-cl6n. He obtenido previo consentimiento
y autorizaci6n de los atletas que
inscribo adjunto para participar en
las Olimpiadas que esa Federacion
celebrara durante los dias inter inter-medios
medios inter-medios del proximo mayo. En esta
forma ofrecemos nuestra coopera coopera-cion
cion coopera-cion y esperamos que todos aque aquellos
llos aquellos atletas que sienten ese verdade verdade-ro
ro verdade-ro amor por estas competencias ha hagan
gan hagan igual. Esperando que el ger ger-men
men ger-men de la influenza no llegue has hasta
ta hasta nosotros antes de las competen competencias,
cias, competencias, te saludaremos en esa fecha
de los juegos.
Cordialmente,
E. GUERRA
Inscripci6n:
100 metros lisos: Eulalio Villodaj,
Eugenio Guerra.
200 metros lisos: Eulalio Villodaa,
Eugenio Guerra.
400 metros lisos: Eugenio Guerra.
High Jump: Eulalio Villodas.
Relevo: (100x4) Rub6n Malav4,
Gilberto Gonzalez Julia, Eulalio Vi Vi-llcdas
llcdas Vi-llcdas y Eugenio Guerra.
Nota: No te envio la inscripcion
de Gilberto y Malave en los demas
eventos porque no me han autori autori-zado,
zado, autori-zado, si, la de Villodas.

V2

I-



16

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SABADO 2 DE MAYO DE 1935.

El Sr. Nicolas San Sanchez,
chez, Sanchez, conocido bom bom-bero
bero bom-bero de San Juan,
tambien recomienda

esta nueva medicma

MS

i

' .- v.v. .-'.vx-

1 -S $

'..If '"f

Focas I formulas hay quo puedan

ccmpararse al famocso Bemedlo San
Lazaro burando el reuma. Para ml

fue una! bend icion del cielo esta me

dl;lna iues estaba desesperado por
el dolor! que me producla el reuma

tismo particularmente en los bra braze
ze braze 7 plerna.

Muchos fueron los Jarabes 7 Unl-

mentos que use sin lograr resultado
alguno hasta que un buen farma farma-eeutico
eeutico farma-eeutico me recomendo tomar el Re Re-.
. Re-. medio San Lazaro y declare en ho honor
nor honor a la verdad que con 2 frascos
que us6 desaparecid para siempre el
reumatismo que era ml gran preocu preocu-paclon.
paclon. preocu-paclon. Aconsejo a todos los que se
hall en en parecldas eondiclones a
las mlas que no pierdan tiempo
usando otras preparaclones y tomen
con fe el Remedlo fcan Lazaro que
adem&s de ser agradable para tomar
et una medlclna lnfallble para cft cft-106
106 cft-106 de reuma.
Fdo. Nicolas SANCHEZ.
(Anuncio)

LA DETECTIVE...

(Continuacion ds la piglna S)

yas, qulen entregd part de lo que

habla comprado a Salvador a las
autorldades. El Jefe Lula Benltez ha

Jurado una denuila contra 61 an ante
te ante el fiscal Roman!, par supuesta
tnfraccion al artlculo 433 del C6dl-

go Penal, consistent en comprar

efectos robados a sabiendas de que

lo eran. Angel Cuevas se encuen encuen-tra
tra encuen-tra bajo fianza de $500 que le exi exi-gl6
gl6 exi-gl6 el Fiscal.

Cuando tomabamos esta mforma-

cion en el Negoclado de la Detecti

ve en Santurce, el jefe auxiliar Be

nltez recibl6 una carta del Jefe de

la Detective, sefior Lorns, por me

dio de la cual 1 extendla una fe-

licitaclon por este serviclo presta-

do, fellcltacion esta que se hacla

extenslva a los detectives Perez San

chez, Gonzalez y Diaz. Tambien le
envlaba el Jefe Llorns copla de una
carta reciblda por el Jefe lnterlno
de la Policla, sefior Judice, de unas
de las personas cuya resldenda ta
escalada por Salvador, fellcltando a
la Secreta por la pronta y eficlen eficlen-te
te eficlen-te labor reallzada por la Detective
en la recuperation de unos obje obje-tos
tos obje-tos robados.
Salvador sera Hevado hoy nue-

vamente ante el fiscal Roman! pa para
ra para Jurarsele las acusaciones que co-rrespondan.

El Dia del Trabajo celebrado sin incidentes...

Contlnuacldn de la paglna a

lebrado el Primero de Mayo con
paradas y dlscursog en las calles y
plazas principal es.
CIUDAD DE MEJICO, mayo 1.
(PU) El Primero de Mayo ha si si-do
do si-do celebrado con una gran parada
en la cual partlclparon todos los

element obreros excepto los co-

munlstas, qulenes celebraron una

demostracion aparte. La celebra-

ci6n realmente comenzo anochecon

varlos mitines a puertas cerradas.

Numerosos empleados gubemamen gubemamen-tales
tales gubemamen-tales se han quejado de que se les

&dvirti6 de que era en interes de

ellos acudir a la parada, pero el
Departamento de Gobernaci6n ha

negado que se ejerciera coerci6n.

H-
NUEVA YORK, mayo 1. (Prensa
Unlda.) Virtualmente todas las
grandes ciudades de Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos han celebrado el primero de
mayo con las paradas de costum costum-bre.
bre. costum-bre. En esta ciudad desfilaron en en-tre
tre en-tre cincuenta y cien mil comunistas
y sociallstas, sin que se registraran
incidentes.
BUENOS AIRES, mayo 1. (Pren

sa Unlda.) El Dia del Trabajo ha

FALLECIO CARLOS
SOLORZANO

SAN JOSE, Costa Rica, irvayo 1

(Prensa Unida.) Carlos Sol6rzano,

expresldente de Nicaragua que fue
exilado en el afto 1935, falleci6 ano ano-che
che ano-che a consecuecia de un ataque
cardlaco.

sido celebrado tranqullamente. Se
habia anundado una paralizacl6n
general del trafico, pero numero numerosos
sos numerosos tranvlas, trenes aubterrineos y
autobuses circularon esta mafiana
custodlados por la Policla para evl evl-tar
tar evl-tar Incidentes. Sin embargo, el nu nu-mero
mero nu-mero de vehiculos en circulaclon
disminuy6 por la tarde durante la
manifestacton celebrada por los
obreros, la cual se verified dentro
del mayor orden. Pronunclaron dis dis-cursos
cursos dis-cursos los representantes del Parti Parti-do
do Parti-do Radical, de los sociallstas y co comunistas,
munistas, comunistas, de la Federaci6n Obrera
y de las uniones del trabajo. De
acuerdo con un decreto presiden presiden-cial,
cial, presiden-cial, se observ6 la festividad del dia
en todo el pais, permaneciendo ce ce-rrados
rrados ce-rrados los bancos y el comercio. Las
inf ormaciones de otras ciudades que
se han podido obtener hasta ahora
dicen que no ocurrieron incidentes.

MONTEVIDEO, mayo 1. (Prerisa

Unida.) Los trabaj adores celebraj
REPATRIACION DE
PRISIONEROS

ron una manifestaci6n ordenada ordenada-mente
mente ordenada-mente en ocasion del Dia del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. La suspension de actlvidades
durante el dia fue observada en to to-do
do to-do el pals sin incidentes.
ASUNCION, Paraguay, mayo 1.

(Prensa Unida.) El presidente

Franco dirlgl6 la palabra a los tra

baj adores durante la manlfestaci6n

celebrada por 6stos en ocasion del

Dia del Trabajo. Manifesto que la
revolucl6n tiende a nacionalizar y

no a eliminar a las industrias ca

pitalistas; que se culdara ettricta-

mente de los lntereses de los ca

pitalistas extranjeros y nacionales

y de los trabaj adores; y que la re

voluci6n es nacionalista y no hay
peligro de que siga las Hneas del
comunismo. Un mensaje de adhe-

si6n del presidente Cardenas de,M6

Jico fu6 leido desde el balcdn del

palacio presidencial.

LOS DTVORCIOS
EN CANADA

OTTAWA, Ontario. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Los divorcios aumentaron en
mas del 24 por ciento en Canada
el pasado afio, segun revela el Ne Negoclado
goclado Negoclado de Estadistlcas. El numero
de divorcios concedidos durante 1935
totalizaron 1,376, o sea, un aumen aumen-to
to aumen-to de 270 sobre 1934.

Entre Bolivia y Para Paraguay
guay Paraguay cmpieza hoy
BUENOS AIRES, mayo 1. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La repatriaci6n de pri pri-sioneros
sioneros pri-sioneros entre Bolivia y Paraguay
empezara mafiana, cuando quinien quinien-tos
tos quinien-tos bolivianos partiran de Asun Asuncion
cion Asuncion hacia Formosa. Esperase que
las delegaciones ejecutivas de la
conferencia de la Paz partan de es esta
ta esta capital hacia Paraguay, Bolivia
y el territorio del norte de Argen Argentina
tina Argentina para inspeccionar los trabajos
de repatriacidn.

ACTITUD DE LA..

Convocada para...

(Continuacion de la paglna 1)

Ty dings en el Congreso, se acordo
convocar a la Junta Central de la
colectividad para el lunes a las tres
de la tarde para considerar y to tomar
mar tomar pronunciamientos sobre la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n politica actual. Se acordo
as! mlsmo que el Comite Ejecutivo
redactase un proyecto de resolucion
para ser sometido a la Junta Cen Central
tral Central en pleno fijando la posici6n del
Partido Liberal en el momento ac actual.
tual. actual. Los lideres liberales reunidos ayer
acordaron ademas propulsar t o d a
medida enderezada a la consecuci6n
de la independencia para Puerto
Rico.

(Continuacion de la lra. paglna)

cito para la Independencia:

"La Junta Dlrectiva de la Asn-

ciacion de Agrlcultores de Puerto
Rico, consciente de su responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad histdrica del momento. re-

suelve en relaci6n con el proyecto

Ty dings siguiente:
1. Que existiendo en el seno de
esta Asociaci6n partidarioe de dis-

tinfcas formulas de organizaci6n po politica
litica politica para la Isla, no debe esta
Dlrectiva penetrar en el aspecto po

litico de la cuestion, para dejar a
sus miembros en libertad de qu$
resuelvan individualmente cual de-

be ser su actitud a traves de los

organismos politicos a que ellos per

tenecen.

2. Que siendo el deber de esta
Asociaci6n velar por que los inte-

reses agricolas y generales de la Is

la sean justamente protegidos den dentro
tro dentro de cualquier forma de gobierno
que se proponga o que se adopte,
acudir a oportunamente ante las
autoricLales competentes a discutir

el aspecto ecoh6M- itrtjuTel:'
proyecto que tienda a fijar el sta status
tus status politico definitivo de Puerto Ri Rico;
co; Rico; y
3. Que conteniendo el proyecto
del senador Tydings disposiciones
que amenazan quebrantar seriamen
te nuestra economia, la Asociaci6n
hace constar que gestionara enmien
das fundamentales al mismo, y de de-mandara
mandara de-mandara la aprobaci6n de toda me medida
dida medida que se traduzca en beneficio
para nuestra agricultura y para la
comunidad en general".
EL GOBERNADOR..

I

Para el Dia de las Madres Regale

Una Nevera

Cada ano Cobra mayor popular id ad la nevera electrica
Westinghouse como uno de los regalos mas apropiados para
el Dia de las Madres. Es un regalo para muchos anos que
ayuda a alargar la vida al brindar la comodxdad que represen represen-ta
ta represen-ta la refrigeracion electrica. Todos los dias del ano, la madre
afortunada que recibe de sus hijos una nevera electrica
Westinghouse les bendecira, por su prevision al proporcio proporcio-narle
narle proporcio-narle esta moderna conveniencia.
Nadie a quien se regale con mas gusto que a una madre.
Que mejor regalo, pues, que una nevera electrica Westing Westinghouse
house Westinghouse "Jubileo de Oro", con todos los ultimos adelantos y
conveniencias? Estudielas comodidades que detallamos aba jo.

VESTWSHOUSO i

j;: 5

SERVICIO GRATIS
DURANTE 4 ANOS
EN LA UN ID AD HERMETICA

La Entregamos
Instalada
Afiada esta conveniencia
a su hogar
o
A PLAZOS

COMPARE PUNTO POR PUN TO
LOS DETALLES DEL MODELO ILUSTRADO
1. Mecanismo hermticamente sellado, a prueba de polvo, que no neceslta
aceitarse.
2. Tablillas a prueba de 6xido con mis de nueve pies cuadrados de su su-perficie.
perficie. su-perficie. 3. Tablilla especial para botellas, que permite poner c6modamente bote bote-Has
Has bote-Has de un litro.
. Mueble todo de acero. No se emplea madera en su construeci6n.
5. Interior acabado en porcelana, que le asegura duracidn casi e tern a y
limpieza absoluta.
6. Guarnicion de micarta (producto exclusivo Westinghouse) en la puer puer-ta:
ta: puer-ta: garantia de solidez y duraci6n.
7. Picaporte de acci6n liviana. Se abre eon facilidad suma y eon Igual
facilidad cierra hermlticamente.
8. Bandeja para conservar frescas las verduras, vegetales, ensaladas, etc.
por varios dias.
9. Cesto de alambre inoxidable para almacenar huevos y otros alimentoi.
Una gran comodidad.
10. 7-1 2 libras de hielo de una vez. 74 bloquecitos bastante grandes.
11. Unidad de congelacidn extra-rapida que le permite hacer hielo con la
prontitud requerida.
12. Bandeja Patente "Eject-O-Cube, exclusiva de Westinghouse. Descar Descar-que
que Descar-que los bloquecitos de hielo individualmente.
13. Selector de temperatura que le permite graduar la velocidad de con con-gelacion
gelacion con-gelacion a su gusto.
14. Luz interior automatica que enciende y apaga al abrir y cerrar la puerta.

SEPARE LA SUYA HOY
PAGUELA JUNTO CON
LA CUENTA DE LA LUZ

Porto Rico Railway night & Power Company

A sus ordenes i

PRO GRAMA DE RADIO

Sab ado, mayo 2 de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SX
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kc&
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA. Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth. Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC, Caracas. Venezuela 960
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston. Mass. 890
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060

TbtictstS daia

r

(Continuacion de la la. pag.)

co es tan libre y tan tolerante que
nadie tiene que violar sus leyes pa para
ra para ejercer el legftimo derecho a la
libertad de palabra y a la defensa

de s u s ideales. Ahora mismo ha

iniciado la consideracion de cam-

bios fundamentales en su estructu estructu-ra
ra estructu-ra que implican su propia desapa desapa-ricion
ricion desapa-ricion si el pueblo de Puerto Rico
asi lo deseare. No hay pues jus jus-tificacion
tificacion jus-tificacion alguna para actos al mar
een de la obediencia civil sin la

cual corremos el peligro de caer en

una situaci6n creadora de la con

fusion y del desorden.
"Apelo una vez mas a la cordu cordu-ra
ra cordu-ra y al buen sentido de mis con con-ciudadanos
ciudadanos con-ciudadanos y solicito su activo con con-curso
curso con-curso para que impere la serenidad
de que se habla en estos dias y no
se repitan los actos injustificados
que he sefialado.
"Es mi deber advertir a todos que
el Gobierno empleara los medios a
su alcance para garantizarle a la
bandera de los Estados Unidos y
a sus instituciones la consideraci6n
a que son acreedores en esta tie tie-rra
rra tie-rra y que nadie osaria negarles ni
aun fuera de los territorios que no
estan bajo su jurisdicci6n".
Los traqueos de la...
(Continuaci6n de la pagina 10)

Do, La Cumaca, Casenave, Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Florido, Canillera, De Orien Orien-te,
te, Orien-te, Colombina, Gallant Lady, New

Galopes con pony: Dona Edith,

Nidy, Kanltrol, Dandy, Boricua.
Clocker, AyarL
ESCAPES:
Cofresi 1,200 metros sobre las
bridas.
Mokatam II 1 nulla en 153-115
facil.
Fernandito 8. 1 mllla en 1.53-15
facil.
Julio Cesar 1 nulla en 1.46-45.
VTERNES:
Las Monjas, plsta buena.
Galopes: Don Cele, Colito, lew
Dress, Luperdn, Loqulto, Dona
Edith, Don Do, Florido, De Orien Orien-te,
te, Orien-te, Cachivache, Stella Elte.
Galopes con pony: Curiosa, Com Com-pae
pae Com-pae Che, Car ache, Race Street,
Peerpat, Campechana, C a n 1 llera,
Lento, Emma R., Clocker, Kanltrol,
Bramon (trote).
Escapes:
Reigh Olga Jr. 300 metros so sobre
bre sobre las bridas.
Don C1M 1 mill sobre las bridas.

DON JOAQUIN...

(Contnuadon da la paglna 14)

bonar mejor la politica de "Buen
Vecino", que ahora trata de sus-

tituir a la celebre "Doctrina de Mon

roe". Pero tambi6n le dirt que en

su mayor parte los agrlcultores re re-sultarlan
sultarlan re-sultarlan afectados; me reflero a

los que se dedlcan a la agricultura

de la cafia de azucar, pues los re re-molacheros
molacheros re-molacheros amerlcanos con sus abo abo-gados
gados abo-gados a la cabeza haran que las
cuotas del azucar de Puerto Rico

sean rebajadas; asi ellos obtendran

mayores ventajas. Claro esta, esta

situaci6n nos obligaria entonces a

sembrar menos cafia y brlndarles

atendon preferente a nuestros pro-

ductos domesticos principal es: ca-

f e, tabaco, frutas y otros que po-

drtamos oolocar en los mercados
del exterior, y asi podrlamos de-

fendemos de una mlna agrfcola

y par lo tanto despertariamos obli-

gadoc por las elrcunstancias a tra

baj ar mas con menos politica, a

crear nuevas Industrias que levan levan-ten
ten levan-ten nuestro standard de vida.
No queda otro camino dijo fi

nalmente el sefior Del Llano que

la union verdadera de todos los por

torriquefios, para levantar un Puer Puerto
to Puerto Rico prospero industrioso, don-

de el trabajo dure sea la mejor
inversion de nuestros espfritus, por

el bien de la tierra y la familia por.
mquefias. -- x

WNEL
1290 kilocidos
SABADO
MAT1NAL
7:00 Enrique Martinet.
7:30 Not. Universal (Castellano)
8:00 Programa Musical.
8:30 Not. Universal (Ingles),
9 :00 Problemas.
10:30 Untidol.
11:00 Havana Club.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:15 Comentarios Hlpicos.
1:45 Buenas tardes.
5:00 Hora Social.
NOCHE
6:00 La Corraspondencia.
7:30 Carter Pills.
7:32 Cadierno.
8:02 Martino's Last Minute.
9:02 Hora de Luxe.
10:00 Not. Universal (Castellano)
10:30 Buenas tardes.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente doi la Estacibn
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estaclon
V72XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar e
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspen'iidos en cualquier
momento.
Sabado, mayo 2.
4:00 P. M. Blue Room
Echoes.
4:15 P. M. Air Adventures
of Jimmy Allen.
4:30 P. M. Kaltenneyer's
Kindergarten.
5:00 P. M. News Reports.
5:05 P. M. Musical Program
5:15 P. M. Municipal Se Series.
ries. Series. 5:30 P. M. Nes Items
English.
5:35 P. M. Alma LitcheU,
contralto.
5:45 P. M. Musical Program
6:15 P. M. Bridge Forum.
6:30 P. M. Stock Market
Reports.
6:45 P. M. General Electric
Program.
7:00 P. M. Musical Program
8:00 P. M.
8:30 P. M. Shell Chateau.
8:30 P. M. George Olson and
his Orchestra.
10:00 P. M. News Reports.
10:05 P. M. Jerry Johnson
and his Orchestra.
10:30 P. M. Dane Music.
11:00 P. M.
11:30 P. M.
12:00 Mid. Program Resume.

Aunque Vd. no lo Crea
LA FERRETERIA
'1,1 BALMZA
DE ORO"
Tlene toda elase de materla materla-les
les materla-les de construe ci6n, efectos
etectricos, utensilios de coci coci-na
na coci-na y utiles para el hogar.
Acabamos de recibir plan plan-chuelas
chuelas plan-chuelas y varillas cuadradas.
Surtido de cuerdas para
guitarra marca "Campana".
Mannel Lopez Diaz
Oalle Monserrate numero 23,
Tel. 1869, Santuroe.

WTAM, Cleveland. Ohio 1070

WBT. Charlotte. u.
TOTsr At.la.ntie Citv 1100

WRVA, Richmond, Va. 1110 V

WOWO. F wayne, ina.
nrnlTT OVrlaJalnMa 1170

WOAI. San Antonio. Texas 1190

W1UJJ. Miami, r iuiiux

WEAF 454J rr. ttu ivt.
DJA 3158m 9560 Alemania.
220 Apertura DJA y DJN (A
y cast.)
2235 Saludos a nuestro oyente.
23.00 Concierto rquestraL Dirl Dirl-Je:
Je: Dirl-Je: Fritz Wicke.
23.45jjoticias mundiales y ale ale-manas
manas ale-manas (al.)
24.00 Cantemos Juntos una caa caa-cion
cion caa-cion popular alemana.
00.15 De la abundancia en et
mundo.
1.15 Noticias mudiales y al al-man&s
man&s al-man&s (cast.)
130 El florido mes de mayo ale-

55 ,.r F?n't S?3. 003
instrumentos antiguos. i

2.15 Ecos de AJemania.
20 Musica de baile.
3.00 Noticias y servicio econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co (al.)
3.15 Musica de baile (continua (continuacion)
cion) (continuacion)
4.30 Noticias y servicio econd econd-mico
mico econd-mico (cast.)
4.45 Fin DJA y DJN (al. y cast.)
WEAF 454.3m 660 Kc.

P. M.
7:00 Muriel Sport Page of the
Air Thornton Fisher.
7:15 Remington Rand Presents
Edwin C. Hill in the Human Side of
the News.
7:30 The Hampton Institute

Singers Negro male chorus, direc

tion Gerald B. Wilson.
8:00 To be announced.
9:00 Frank Fay Calling.
9:30 The Shell Chateau Smith
Ballew, master of ceremonies; guest
artists; Victor Young's orchestra.
10:30 Dr. West's Celebrity Nignt
George Olsen and his Orchestra;
Ethel Shutta, soloist; guest artite.
11:00 Clem McCarthy "Sport.
Shots".
11:15 Billy Lossez and his Arca Arcadia
dia Arcadia CzU Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Charles Dornberger and
his Paradise Restaurant Orchestra.
12:00 Mid. Eddy Duchins Hotel
Plaza Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Johnny
Huntington's Hotel Ambassador Or
chestra. trrmimiH :rT
WJZ 394.5m 760 Kc
7:00 Kng's Jesters male quartet
with Marjorie Whitney, contralto.
P. M.
7:15 Home Town dramatis
sketch; Auspices of Federal Housing
Administration.

7:30 Message of Israel guest
speaker; Rabbi Jonah B. Wise, offi officiating;
ciating; officiating; Choir and Music.
8:00 Henri Deering, concert pia pianist.
nist. pianist. 8:15 Boston Symphony Orches Orchestra
tra Orchestra Dr. Serge Koussevitzky, con conductor.
ductor. conductor. Stations WJZ and WBAL Syn Syn-chronfze.
chronfze. Syn-chronfze. 9:15 Armchair Quartet.
9:30 Alka-Selzjr National Bam
Dance Henry Burr, Verne, Lee and
Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster;
Lula Belle and Arkle, songs; Uncle
Ezra, Maple City Four, and Joe
Kelly, master of ceremonies.
10:30 To be announced.
11:00 P. M. to 12:00 Mid. Alka Alka-Seltzer
Seltzer Alka-Seltzer National Barn Dance Hen Henry
ry Henry Burr, Verne Lee and Mary, Ho Hosier
sier Hosier Hot Shots; Tune Tlwsters, vo vocal
cal vocal trio; Sally Foster, Lula Belle
and Arkle, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe Kelly, mas master
ter master of ceremonies.
11:15 Emu Coleman and hi St.
Regis Hotel Orchestra.
,rgRK GkABotr8 u
11:30 Glen Grays Oasa Lorn a
Orchestra from the Rockefeller
Center Rainbow Room.
12:00 Mid. Carefree Carnival Carnival-Tommy
Tommy Carnival-Tommy Harris, tenor; Charles Mar Marshall
shall Marshall and his boys; Ransom Sher Sherman,
man, Sherman, comedian; Nola Day, con contralto;
tralto; contralto; Cliff Nazarro, comedian;
Meredith Wilson's Orchestra and
Ned Toninger, master of ceremonies.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Griff
Williams and his Mark Hopkins Ho Hotel
tel Hotel Orchestra.

"Cocktail" a Ana...

(Continuacion de la paglna IS)
not, Rita O'Neill, Adelita AstoL Ro-

sita Silva de Qulfiones, Ana Aid
Astol de Antunez, Maria del Rosa-

rio Enjuto, Silvia y Lettcia Costs.

Luis O'Neill, Rafael Cabrera Torres,
Celestino SantlnL Jose Antunei,

Luis Liorens Torres, J. j, de Die Diego
go Diego Padro, Bltin Susoni, y otros.
CRONISTA.

jMADRES!

Es sta la epoca del afio en que por un msignlfleante deseuido
contrae su nifio un resfriado. Proteja sin demora la salud de su hilo
usando antes de acostarse J

Alcanfomentol COLBERG

EN LAS FOSAS NASALES, PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian da los nlfios.
Para grippe. Influenza, dolor de cabeza. reumatismo y neuralgia,
es usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTICAS .A 10 Y 25 CENTAVOS..,..

C



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 2 PS MAYO DE 1935.
Escuche a Ramon Quiros en los Conciertos Picot por la estacidn WKAQ todos los lunes de 8:30 a 9 :00 P.
NXJEVO CONCUBSO PICOT
$1000.00 en premios. ,
Vease las bases del concurso en el Cariclonero Picot 1936. Si no tiene usted este Canclonero, m le enviara
absolutamente gratis si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Picot a:
LUIS C. VTLLAPASE
. Apartado Num. 23 San Juan, P. R.
I':; i
4
SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
LOS DOS GRAND ES REINOS DE LA NATURALEZA

4

iM (35 v

.'

c:-".
c-
0
z
'XT.'
IT".
1
i
N
!

DUPONT
SEMI-BRILLANTE

La pintura interior ideal
y practica para casas, es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, hospitales, edif i i-cios
cios i-cios publicos o teatros.
Tan snave como el ter ter-copeo
copeo ter-copeo Fdcil de apHcar
S e c a ripidamente sin
dejar marcas de bro bro-cha
cha bro-cha No absorbe la grasa ni
el saco
HiglSnlca Sanitaria
Lavable, sin alterar su
pureza de tono
Cubre mis y meor
Varios colores que por
us tonos preciosos y de deli
li deli cados satisfardn el gus gusto
to gusto mas exigente.
Solicite cartas de colores
y precios.

F. W. LEHMER,
INC.
Ave. Ponce de Leon, Paxada T
Aptdo. 6005, Puerta de Tierra
TeleTono 351 San Juan

LOS CAZADORES DE ANIMALES SALVAJES

Ferreterta Soto
Antonio Mir
Luifia & Co,
D, Alvarado
Kolb Sc Co.

Mayagtiea
Arecibo
Bayam6n
Ponce
Utuado

Cembalub Mahrp
JfSaAKum'a

5u Mausiar DtSPUt
DEIAS COMIDAS DESA
PADECERA TOMAN DO IA
PEPSI NAyRUIBARBO
DOSpUE

Lea los clasificados

(Contiauaddn)
Se nan cautlvado eJempHares de
casl tod as las especies de monos,
sin exoeptuar gorilas j6venes, gibo gibo-nes
nes gibo-nes v chimpances: sin embargo,

ningiin cazador ha logrado coger
vivo un gorila adulto, ni lo con con-segulra
segulra con-segulra jamas, probablemente, por porque
que porque su fiereza es indomable y te terrible
rrible terrible su vigor. Si alguna vez se lo lo-grase,
grase, lo-grase, de fijo el animal se dejarfa
morir de tnanici6n. Ni aun siquiera
se conslgue que los jdvenes vivan
mucho, por ser invenclble la nos nostalgia
talgia nostalgia que el recuerdo de su pais
les produce y porque son muy sen sensible
sible sensible a los cambios de clima y ali ali-mentos.
mentos. ali-mentos. La caza de los monos no ofrece
dilicultad. Hay numerosas maneros
de cogerlos, pues son sumamente
ladrones, y van por la cpmida a
dondequiera que la ven: ETi mono
cs un animal sagrado en la India,
porque, segun una antlgua tradi tradi-ci6n,
ci6n, tradi-ci6n, un dios mono ayudo a eje eje-cutar
cutar eje-cutar una gran obra para los ha habitants
bitants habitants del pais. Por eso, sabeuo sabeuo-res
res sabeuo-res los monos de que nadie ha de
causarles dafio se envaleritonan y
se hacen lnsoportables. Rifien
unos con otros enramizadas bata bata-11
11 bata-11 as en los hufrtos de los indige indige-nas
nas indige-nas y destrozan las cosechas de
estos pobres infelices.
Un. lndio astuto decldid castlgar
al cabecilla de una manada de
monos que le habla estropeado el
hiierto. Para ello hizo un hoyo en

el suelo. v en el fondo del mismo

coloco un apetitoso platano. Ocul-

t5 alrededor de la boca un iazo
corredizo form ado con una cuerda,

que cubri6 tambien con arena. Es-

ta cuerda iba a pasar a craves de
una areolla. sujeta al tronco de

un arbol cercano, y tomando en

sua manos la extremidad de eila,
alei6se unos oasos el indio y se

puso al acecho, bien oculto. Al fin

Uegaron los monos. El cabecilla,
un vie jo macho, sali6 de la espe-

sura, en tanto que sus hembras e
hljos permanecian escondidos en
el bos que. Escudrifiandolo todo,
nronto descubrid el platano, en el

fondo del agujero, y metid la ma-

no para apoderarse de el. Enton Enton-ces
ces Enton-ces tir6 el lndio con fuerza de la
cuerda y qued6 el simio preso por
el brazo.
Halando sin cesar, logro arras -trar
al mono hasta besar el ar arbol
bol arbol donde estaba la anilla, y, sa sa-liendo
liendo sa-liendo de su escondite el indige indige-na,
na, indige-na, comenzd a dar vueltas, con la
cuerda en la mano, alrededor del
arbol, hasta dejar al mono per per-fectamente
fectamente per-fectamente ligado a su tronco y
privado de todo movimiento. He He-cho
cho He-cho esto, proveyose de agua y Ja Ja-b5n
b5n Ja-b5n y de una brocha, embadurn6
de espuma la plel del animal y lo
afeitd. Soltdlo despues, y el mono
corri6 despavorido a reunirse con
los suyos. Pero 6stos le miraron
con asombro al principlo y mas
tarde c,on disgusto, y, cayendo so-

bre el, proplnaronle una soberana
paliza, acabando por expulsarlo
del bando; con lo cual qued6 es es-te
te es-te deshecho y nuestro hombre re-

tlcobro la tranquilidad perdida, al

ver desaparecer el peligro que ame
nazaba sin cesar a sus cosechas.
La caza de los mandriles es emo
cionante. No es dificil apresarlos;
pero el peligro comienza cuando
se trata de reducirlos, pues su
mordedura es terrible, y sus fuer fuer-zas,
zas, fuer-zas, incal-culables. Las personas
que se dedican a cazarlo lnutili lnutili-zan
zan lnutili-zan todos sus bebederos, menos
uno, junto al cual construyen una
trampa, que semeja una choza,
provista de una puerta de resorte.
Dejan abierta esta por espacio de
algun tiempo, y cuidan de espar espar-cir
cir espar-cir semlllas apetitosas, frutas, etc.,
dentro y alrededor de la trampa,
hasta que los animales sa acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran a mirarla ocaio un lugar
a propdsito para descansar a la
sombra, tomar un bocado y echar
un trago. Y el dia menos pensa pensa-do,
do, pensa-do, cuando hay muchos en el in interior
terior interior de la trampa, los cazadores
hacen funcionar el resorte, cae la
puerta y quedan los mandriles pri
sioneros.
Pero nadie se atreve a entrar
para amarrarlos. A este fin, in in-troducen
troducen in-troducen por los costados de la
trampa unos .palos .que terminan
en forma de horquillas, por medio
de los cuales van asegurando a los

mandriles al costado opuesto de la
choza, sin causarles dafio alguno,
pues sus cuerpos quedan sujetos
entre los dos brazos de aquellas, y
entonces les amarran las patas.
Despues de atados asl, los amor amor-dazan
dazan amor-dazan y envuelven de pies a cabe cabe-za
za cabe-za en lonas, de manera que ad ad-quieren
quieren ad-quieren el aspecto de momias. Por
este medio se vuelven mansos bien
pronto y los colocan en j aulas.
La caza de elefantes es tambien
en extremo rica en aventuras y
ofrece gran interes. Estos enormes
animales se utilizan tanto para el
trabajo en la India, que es pre pre-ciso
ciso pre-ciso cazarlos con frecuencia, por porque,
que, porque, cuando viven caUtlvos, rara
vez se reproducen. De cuatro mo modes
des modes distintos se caan Ips eefaji-

fOB.YOTO

n it t r a

Para el MDia He las Madres acaUamos He
recibir un variadisimo surtido de articulos
de fantasia y regalos propios para este dia.
CAMISAS DE DORMIR REFAJOS -CARTERAS

MEDIA

CAJITAS DE PARUELOS KIMONAS
PAJAMAS BRASSIERES
y miles de articulos de novedad y fantasia
a precios que nadie iguala.

O
Visitenos
y vea este
Esplendido
1 Surtido.

BRAU 42, SAN JUAN

tes. Uno de ellos es el tan conoci conoci-do
do conoci-do del hoyo, al caer en el cual tan
grandes moles suelen inutilizarse.
Otro consiste en subirse un indio
sobre un elefante salvaje, cuando
va huyendo el rebano, y ponerle
alrededor de una pata un nudo
corredizo; despues se da vueltas a
la cuerda alrededor del tronco de
un arbol, y el aninjal queda pre preso.
so. preso. El tercer metodo epivsiste en
perseguir el cazador al reba&'j,

montado en un elefante mqiiiso,

enlazar desde 61 a los qae puedi

Este procedimiento no suele dar
muy buenos resultados, pues sdlo
se consigue eriazar a los que co co-rren
rren co-rren menjjs, que son, naturalmen
te, los peores ejemplares; fuera de
qu hay riesgo de que sufran gra graves
ves graves dafios, no sdlo el elefante per per-seguido,
seguido, per-seguido, sino el que va al alcance
y el cazador que lo monta. La
mejor manera de cazar elefantes
es cercar un rebano y cogerlos a
todos.
Cuando los pastos escasean, los
grandes rebafios de elefantes se
divlden en varios grupos pequeflos,
que se distancian unos de otros
algunos kil6metros, para volver a
reunirse cuando la lluvia hace
brotar la hierba nuevamente. Los
cazadores suelen partir con tres
meses de anticipacion a la epoca
fijada para efectuar el copo.
Con este objeto, marchan dos dos-cientos
cientos dos-cientos hombres, cuyo fin es des des-cubrir
cubrir des-cubrir el parade ro de los grupos
de elefantes y acosarlos gradual -mente
hasta lograr que se reunan.
Para ello se distribuyen, formando
un circulo, alrededor de los para para-jes
jes para-jes donde se hallan esparcidos los
grupos que constituian los rebafios
disueltos. Todos procuran conver converger
ger converger en un centro, hacia el cual
van empujando gradualmente a
los elefantes. Por regla general los
elefantes salvajes buscan su sal sal-vacidn
vacidn sal-vacidn en la fuga, y rara vez ata ata-can
can ata-can al hombre.
Mientras unos cazadores los aco
san lentamente hacia un, lugar
determinado, otros construyen una
cerca gigantesca. Rodean un espa espa-clo
clo espa-clo de terreno con una estacada

DESDE RIO PIEDRAS

El viernes 24 de abril asistimos,
previa invitaci6n, a una reunidn de
padres y maestros en el saldn de
actos de la Academia Militar de San
Agustin, donde. ante una selecta
concurrencia, el nuevo director, re re-verendo
verendo re-verendo Theopnane, despues de in in-vocar
vocar in-vocar la memoria del reverendo
P. Paul-Anthony, que tan. justa justa-mente
mente justa-mente gand el corazon de los que
le conocimos, esbozd sus ideas pa para
ra para el f uturo de la Academia, expli expli-cando
cando expli-cando la importancia de una verda verda-dera
dera verda-dera y efectiva cooperacidn entre
padres y maestros en bien de los
hijos por cuyo porvenir tantas co co-sas,
sas, co-sas, unos y otros, anhelaban. Fue
habilmente lnterpretado. por el pro pro-fesor
fesor pro-fesor Hernandez, a quien siguid la
sefiorita Fano en una amena e in in-teresante
teresante in-teresante conversacifin con que lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 cautivar la atehcidh e interes
de todos. Dicha sefiorita Fano for forma
ma forma parte muy distinguida de la fa fa-cultad
cultad fa-cultad de la Academia.
Presenciaron despues los padres
concurrentes una esplendida para para-da
da para-da de los cadetes- de la Academia,
luclendo todos sus unif ormes de ga gala,
la, gala, y causando sensacidn la marcia marcia-lidad,
lidad, marcia-lidad, exactitud y correccidn de sus

movimlentos, al par que la distin-

DON JOAQUIN DEL

LLANO DICE

Que el proyeclo Ty dings

le "haele a remolacha

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Expresandonos su opinidn sobre

el Proyecto Tydings, el sefior Joa

quin del Llano, uno de los lideres

liberales de Ponce, ha manlfestado
lo sigulente:

"Tengo la lmpreslon personal de

que ese proyecto de plebiscito me

huele a remolacha y si no se xna-

logra, algun dfa el tiempo podra

sacarnos de la duda. Pienso que ese

plebiscito es condicional, porque es es-ta
ta es-ta sujeto a condlciones imperialis-

tas como resultado de una ambi ambi-ci6n
ci6n ambi-ci6n del dominadorMe parece, por
otra parte, que no habra de pros pros-peraren
peraren pros-peraren la forma original que esta
redactado, a menos que al mismo
se 4e d6 otro giro mas democrati-

co y se liberallce en un referendum
consultivo que armonlce los lntere lntere-ses
ses lntere-ses de los portorrlquefios con los in in-tereses
tereses in-tereses de los amerlcanos contlnen-

tales". : ''--.' ' :

Hace varios, aflos ..el sefior Del

bid en su ultimo librd

Nuevos'lttimbos''. sobre el camlno

que el cree dlie seguirse en lo que
respecta a la ilucI6n definltiva del
"status" politico de Puerto Rico,
en ocasidn de haber enunciado el
presldente del Senado, don Rafael
Martinez Nadaque la Coallcidn

ci6n y cultas maneras que tanto ca ca-racterizan
racterizan ca-racterizan a los muchachos de S. A.
M. A.
Termlnada la parada volvleron
los padres al sal6n para olr la dls dls-creta
creta dls-creta palabra derprofesor. doctor
Herrera, a quien siguid con breves
f rases el sefior Cdnsul de Vene Venezuela.
zuela. Venezuela.
El director reverendo P.. Theo Theo-phane
phane Theo-phane cerr6 el acto haciendo espe especial
cial especial invitacifln para una fiesta -que
en honor de la Reina de las Flores,
la Virgen Maria, celebrara la ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn a fines del prdximo mes
de mayo.
Termind todo con un delicado y
galante obsequio que hicieron los
caballerosos religiosos y profesores
de San Agustin, quienes repartie repartie-ron
ron repartie-ron ademis de refrescos y dulces,
las exquisitas pruebas de su afa afa-bilidad
bilidad afa-bilidad y cortesla.
V"
En la Academia de la Santlsima
Trinidad estan las muchachas lo lo-cas
cas lo-cas de contento con los prepara preparatives
tives preparatives que se hacen para el baile que
nada jnenos, que con 1 la prquesta
de Mario Duniont, se va a cele cele-brar
brar cele-brar el viernes 8 de mayo en los
salones de dicha Academia.
Es tal la agitacidn-.y alegrfa que
tales preparativos ocasionan que
a veces.hay que llamarlas al orden

para que no abandonen sus estudios
ya que tan pocos dlas quedan para
los examenes finales ;.y .para que

no haya confllcto alguno entre las

finalidades, del baile y las de los
prdximos examenes.
Mas, las sefioritas de la impor impor-tante
tante impor-tante institucidn estan firmes en
asegurar el triunro en su fiesta de
mayo, y tambien en sus examenes.
En la primera, luciran todo el te te-soro
soro te-soro de sus angelicales encantos;
y en los segundos, el firme tesdn
de una inteligencia a prueba.
JORGE LUIS
solicltarla la Estadldad para el pals:
"Cosa que no encontrt bien dice
el sefior Del Llano tratandose de
una cuesti6n delicadlsima, que solo
debe y, puede risolverse por medio
de un referendum federal, por el
cual se consulte al mlllon y medio
de portorrlquefios la forma de go go-bierno
bierno go-bierno que debe encamar nuestro
"status" en armonla con el pueblo
de los Estados Unldos, sobre estos
tres aspectos: Autonomla. Indepen Indepen-dencia.
dencia. Indepen-dencia. Estadldad.
iCdmo cree usted que nos afec-

taria el Proyecto Tydings si fue fue-se
se fue-se aprobado?
rNo crea usted en esa aprOba aprOba-cidn
cidn aprOba-cidn -l$bs dice Cualqulera dirla
qug se trata de una'habil manlobra
encaminada a preparar un puente
de plata para unir idealmente el
pensamlento de los pueblos de la
America Latina en visperas de la
Conferencla Panamerlcana, y esla esla-(Continua
(Continua esla-(Continua en la pagina 16 C6L 6)

muy erande, hecha de trcocoa de

arbol es corpulentos. Este cercado

sdlo tiene una entrada en forma
de enorme embudo, cuya parte

mas estrecha, que tiene muy po-

ca abertura, cierran en cuanto pe

netra el rebafio entero, machos,
hembras y crlas, y es erripujado
hacia este embudo. Hasta este me memento,
mento, memento, el trabajo de los cazado cazadores
res cazadores se reduce a impedir dia; y no no-che
che no-che que el rebafio se disgregue.
Durante'' el oferJiisparan c o n
frecuencia los fusiles, para no 6.-"
jarles rebasar ciertos 11ml tes; de
noche, encienden grandes hogue hogue-ras,
ras, hogue-ras, para evitar que traspasen el
circulo que han form ado en torno
de ellos. En habiendo entrado el
rebano en la estacada fatal, ha
llegado la ocasidn de que luzcan
su habilidad los mahouts, nombre
con que son conocidos los encar encar-gados
gados encar-gados de guardar los elefantes.
Poco podrfan hacer, sin embargo
si no fuera por la ayuda que les
prestan los elefantes domestica domestica-cados,
cados, domestica-cados, como podra observarse en el
sigulente relato:
Un rebafio de elefantes salvajes
habla sido encerrado dentro de
una estacada, en la cual penetra penetra-ron
ron penetra-ron otros dos de estos animales,
domesti cados, con sus jinetes enci enci-ma.
ma. enci-ma. El uno llevaba mas de cien

afios cautivo, firestando excelentes
servicios. El otro, que era una
hembra, llamada Siribeddi, tenia
unos cincuenta afios de edad.
Penetrd en la estacada esta ul ultima
tima ultima con paso silencioso, con dos
hombres sobre el lomo, y avanzo
con aire distrafdo hacia el lugar
donde se hallaban los elefantes
apresados. De vez en cuando, de de-tenlase
tenlase de-tenlase para coger un poco de
yerba o un pun ado de hojas, como
si se hallase efectuando la opera -cidn
mas sencilla del mundo. El
elefante mas viejo caminaba tras
ella, como indiferente. Cuando
los elefantes domesti cados estu estu-vieron
vieron estu-vieron pidximos a los salvajes,
adelantaronse a recibirlos estos ul ul-timos,
timos, ul-timos, y el que hacia de jefe de
ellos eoloed amistosamente la trom
pa sobre la cabeza de Siribeddi.
Siribeddi aproximdse bien a 61,
y f acilltd al indlgena portador del
Iazo cprredizo una 4 oportunidad
para sal tar a tierra y enlazar un
pie al elefante salvaje; pero, ha ha-c!6ndose
c!6ndose ha-c!6ndose 6ste cargo del peligro,
sacudid la cuerda y volvidse furio furio-so
so furio-so contra- el hombre, con animo
de atacarlo; y lo hub! era pasado
mal ciertamente, si Siribeddi no

hubiese rechazado al ataque.
Volvid. a formar el rebafio wn
gran circulo, y los dos elefantes
domesticados se abrieron paso
hasta el centro del grupo, uno a
cada lado del macho principal,
dando frente los tres hacia un
mismo punto. No hizo el macho
resistencia, pero mostrd estar im im-paciente,
paciente, im-paciente, moviendose sin cesar. El
indlgena del Iazo corredizo volvi6
a trepar sobre Siribeddi y, tan
pronto como el elefante salva salvaje
je salvaje levantd una de las patas tra tra-seras,
seras, tra-seras, se la enlazd fuertemente,
atando el otro extremo de la cuer cuerda
da cuerda al cuello de la hembra, la cual
retrocedid inmediatamente, arras -trando
consigo al gran macho. El
elefante viejo los siguid.
El elefante salvaje tuvo que re re-troceder
troceder re-troceder en esta forma unos trein
ta metros, forcejando y resistidndo resistidndo-se
se resistidndo-se durante todo el camirio; pero
Siribeddi sabia su obligaci6n. Se
puso a dar vueltas y mas vueltas
alrededor del arbol, enrrollando en
el la cuerda, sin dejarla nunca aflo aflo-jar;
jar; aflo-jar; mas, a pesar de todas sus
fuerzas, no logro arrastrar al ele elefante
fante elefante salvaje hasta el arbol, por lo
cual, el elefante viejo se acercd a
61 y, empujandolo de frente con la
cabeza y el hombro, le obltgd a
avanzar. A cada avance que hacia,
tiraba Siribeddi de la cuerda, has hasta
ta hasta q. lograron traer de este modo
al prisionero hasta 'el 'pie mismo del

arbol. El lndio le atd entonces la
otra pata posterior, y, habiendose

situado a los flancos del preso los

elefantes mansos, pudo el cazador
echar pie a tierra y atarle las dos
patas delanteras, dejandolo de esta

suerte perfectamente asegurado.

le tema 1 6tf6 dia de la fiesta.
Goce plenamente. Disfrute de las
delicias de la copa. Pero cuide de
que el primer trago a la manana

siguiente sea I Un

.vaso de la sabrosa ai(ieJUY3&?4SBt!v

LA IMPRUDENCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se regis tra en Puerto Rico.

REGLASPARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
60 No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga qut
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

ANIODOL

EXTERNO
Dssodorizanta Universal
Ciruglx Obttetricl
Glnecologla
Dormatosi Rlnologlt.

El mas poderoso antis6ptico

no to sico

ANIODOL
INTERNO
Gastro-Enterttl
Ftebr Tttoldea
Diarru Terde de los Ikiutat
Tubsreulosla.

Mrfi, im muto. UB0RAT0RI0S DEL ANIODOL. 8. Rue del A!9rtfe,. NAHTERRE (PtrfO

-
TV in ii Tinwiinnim id

ZAPATOS PARA CABALLEROS
MUY DURABLES DE $3 Y $4.

a $1.59 y 82.59

ZAPATOS PARA SEKO SEKO-RA.
RA. SEKO-RA. TACO ALTO Y CU CU-BANO,
BANO, CU-BANO, DIFERENTES CO-

LORES, ANTES $2 Y $3.

Ahora en raso 59 J 99 En cabritilla 99 y $1.59

San Juan
Allen 37

Ponce
Comercio 4

;Gasto en valde mi

tiempo guisando
platillos que JIds.
ni prueban!

Pues no

ten go
hambre,
mama

Dles Ftlaizena. Gracias nor tu

Maria, y veras idea, hare la
como aamenta prueba.
su apetfto.

GuMlermo. has re-'

petido tres veces.

Pues i-eoetires

mis, la Fitefzenaes

excnrislta yv"

U. MARTINEZ OCHOA. AD&rt&dn "Tftrt d.

. ww f ""-IB
Ealeam gratis sa noerolibro de racetu d codas qoe caseSa la naaef
de pceparax ana vmoedad de platos apedwoa coa la Haiaeaa Doo

If

CaOe...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 2 DE MAYCpE 193g.
-
66
Statement'9 dadd a la PrensmMeto
Fartiao mactonmiista sr. jwizu uum-pv

12

(Ckmtinuacidn de la paglna 1).

; econdmica que produclria en Puer Puerto
to Puerto Rico su aprobacidn.
" iEl sefior Alblzu Campos les cori cori-testd
testd cori-testd que nl el "proyecto Tydingsnl
ningun -otro proyecto del Oongreso
.'de 'Estados Unldos obllga a Puerto
Rlcor que no es necesario discutir-

. d contenldo de dicho proyectq pbr-
, que aesvia rx mente puwica dela
cuestldn vital, que es el hecho eoni
; recho a la .lndependencla de Puerto
Rico por el Poder EJecutlvo nor nor-teamerlcano
teamerlcano nor-teamerlcano bajo la presldencla de
Mr. Roosevelt; que ese reconoci reconoci-mlehto
mlehto reconoci-mlehto es Irrevocable y que en tal
vlrtud tno tardaran .todos los go go-blernoa
blernoa go-blernoa de los palses llbres en re-
., conocer la lndependencla de Puerto
Rico tan pronto se organlce un go gotten.
tten. gotten. legltlmo de Puerto Rico.
v Continue el sefior Alblzu Campos
explicando que en el supuesto que
se presentara en el Congreso de Es Es-.
. Es-. tados Unldos y se aprobara la ley
mis generosa para Puerto Rico, tal

" ley .podria lnflulr en las relaciones

imernacioaaies enire iisLaaos uni uni-7
7 uni-7 dos y Puerto Rico, solamente en vu
A M J J A. m A a

? : Unldos ; y Puerto Rico, debidamente
- ratiflcado por ambos poderes en
conformidad con las dlsposlclones
apllcables de sus respectlvas cons-
tltuclones.

I v wiuuv bcu yi wjrcuivj uucuu u vat
ley buena, sus dlsposlclones serlan
lncorporadas en dlcho tratado. pero

tnMa.uicu.uo en vuluq ub ua uaiaao
, .iegoclable en dlcha forma podrlan

u 1. hJ i... J J J A I-
iuer vaior las (usoasiciones ae esa
ley. -
'-Cacao parte de dlcho tratado, Es Es-i
i Es-i tados Unldos no podria alterar por
..ntaguna legislacion posterior de ca-

! numcia muuuiui Kueno mco -n

A ylrtud de ese tratado,' ora en en-mendarlo,
mendarlo, en-mendarlo, slempre serla forzoso la

concurrencla de ambas potenclas.
'81'se presenta en el Congreso de
Estados' Unldos un proyecto de ley
que perjudique los Inter eses de
Puerto Rico, en nada nos afecta,
porque para reglr las dlsposlclones
tSm ma lev en Puerto Rico, se retmle
revque se lncorporen sus dlsposl dlsposlclones
clones dlsposlclones en un tratado negociado en en-tre'.Puerto
tre'.Puerto en-tre'.Puerto Rico y Estados Unldos.
:;Por supuesto, los plenipotencla plenipotencla-rlos
rlos plenipotencla-rlos ds Puerto Rico no van a acep-
Unldos "que leslone a sus lntereses
na?ionales; y en caso ae que nues nues-tros
tros nues-tros plenlpotenclarlos fuesen sor sor-.
. sor-. trendldos Dor la lnsercion de una
clausula, en el proyecto de tratado
nt.r "P!s:t-.flr!i-w TTnidosi v Turto Rico

J que perjucucara ws miereses nues nues-tros,
tros, nues-tros, para eso, para corregir ese mal
' jy.;ellmlnarlo deflnltivamente, esta esta-rla
rla esta-rla la acclon deflnltlva del Parla-

mento de pueno Rico, que se ne ne-x
x ne-x garla a ratlflcar un tratado en per per-Julclo
Julclo per-Julclo de nuestra naclonalldad.
v Trm Tar1rvH.:t.nj nnrf-jainr1cfl.rnvt
lnslstleron con el sefior Alblzu Cam Cam-pos
pos Cam-pos que expllcara mas en extenso
la. np.raaH.a as in. Lionveuaun ljuxis
; IJ. J 1 Jf
Utuyente de Puerto Rico, a lo que
, repnco 10 siguienw: yue para u u-'
' u-' quidar las relaciones presentes en--s
t re Estados Unldos y Puerto Rico y
colocarlas eVi el piano lnternaclonal
, ; d mutuo reconoclmlento de so-

- dos-Unldos mlsmo tenia que estl estl-mular
mular estl-mular la Convencl6n Constltuyente
' Ismedlata de Puerto Rico, pues este
: ea-el unlcp. medio que tlene una
1 nacl6n lntervenlda para crear los
poderes publlcos legitime que pue-
Ati rwnrMnturlM. tAr 1ft mi alps

no es poslble tratar con eHos. Vol-
yi4 a. repetlrles los precedentes de
l. : CoitiTencldn 1 Constltuvente v cuba-
na y el tracaao nugnes-reynaao en
. casos lddntlcos al de Puerto Rico
7 .Ijreclsamente ; orlglnados bajo : el
mlsmo lmperio norteamerlcano.
: En ambos casos Estados Unldos
tuvd que ver con benepiacito la or-
' ganlzaddn .de los poderes legitimes

I saclonaies ae cuoa y ae ia Repu Repu-Mie&
Mie& Repu-Mie& Domlnlcana nara coder tra

tar- eon dlchas na clones y regular
sua relaciones con ellas de poder
poder, en pie de lgualdad Jurl
dlca." '; ....
"Desde el'punto de vista de Puer Puerto
to Puerto Rico, es mas forzosa la cele-
brad6n' lnmediata de la' Convencion
constltuyente, pues el reconoclmlen reconoclmlento
to reconoclmlento que na necho el Poder EJecutlvo
del derecho de Puerto Rico a la ln lndependencla,
dependencla, lndependencla, no deja de ser un re-to-a
nuestra capacldad polltlca y a
nuestro patrlotlsmo, v
. gl s el enemlgo lza bandera bian bianco
co bianco es nuestro deber lzar banders
blanca; si ofreoe parlamentar, de-
be concurrlr lnmedlatamente nues nues-tros
tros nues-tros parlamentarlos a tratar con el
AtL' iffual ft lguaL
. A-estas nor as .ha. debldo estar
i fundonando la ConvencWn Cons Cons-tttiiTente
tttiiTente Cons-tttiiTente en Puerto Rico y en es-
tos momcntos deblera estar en Wash
fnffton una emDajaaa ae.ruerio tu
eo y ademis, en estos Instantes han
jmao estar sollcitando reconocl
mlento de ia maepenaencia ae jryer
to Rico plenlpotenclarlos nuestros
acredltadcs ante todas las naclones
HhrM'dcl orbe.' -.;.v.,.:
Tal demostracl6n ya hublera atral
rtn obre Puerto Rico en .gesto oe-
clslvo, la solucldn .deflnltlva de su
difrendo con Esiaaos umaos.
to. oplnlfia de Estados Unldos y
de todos los palses y da. todas las-
naclones estaria perrectamcnie con-
movlda y debidamente uustraaa so
bre nuestra poslcldn naclonal en es
tos instantes.
Los psrlodlstas-.norteamarlcarios

aslntleroa'a que tal procedlaalento

serla efectlvo para termlnar un es es-tado
tado es-tado de lncertldumbre peligrosa pa para
ra para ambas naclones. . 1
A la pregunta de uno de los pe pe-rlddlstas
rlddlstas pe-rlddlstas norteamerlcanbs de que si
Puerto Rico no aceptarla unaTme unaTme-na
na unaTme-na ley de" lndependencla aprbbada
por el Congreso de Estados Unldos,
el sefior- Alblzu Campos volvio" a
lnslstir de que la mejor'ley que pu pu-dlera
dlera pu-dlera aprobar el Congreso de Es Estados
tados Estados Unldos para Puerto Rico era
un acto unilateral del Goblerno de
Estados Unldos y que dlcha ley era
revocable por el mlsmo Congreso
de Estados Unldos en cualquler mo momenta;
menta; momenta; que Puerto Rico no podia
colocar su derecho a la lndependen lndependencla
cla lndependencla en la posici5n de un precarlo
a merced de la voluntad norteame norteame-rlcana.
rlcana. norteame-rlcana. : Se le pldld al sefior Alblzu Cam Campos
pos Campos una expllcacion del por qu6
Puerto Rico no debla aceptar el
Plebiscite.
"En primer lugar, replied Al Alblzu
blzu Alblzu Campos, "es que el Plebiscite
es una formula leglslatlva que se
usa para consultar la' voluntad de
los habitantes que ocupan una fa fa-Ja
Ja fa-Ja de terreno entre dos naclones
soberanas cuando la poblacidn de
las dos soberanas se ha mezdado
zn tal forma que no es poslble tra tra-zar
zar tra-zar un llmlte territorial que las dl dl-vlda;
vlda; dl-vlda; que el Plebiscite nunca se usa
para consultar la voluntad nar nar-nal
nal nar-nal de una nad6n debidamente

titulda para preguntarle r iutere
ser libre, pues esa consra- es una
ofensa gratulta lnfer-ia, a la na na-cl6n
cl6n na-cl6n y ademas es na pauta insl insl-dlosa
dlosa insl-dlosa para dirirla, pues pone a
dlscusiq-vaa menos que su exis exis-tencia.tomo
tencia.tomo exis-tencia.tomo nacl6n soberana, libre
e lnpendiente; y eso no es per per-nslble
nslble per-nslble en ningun momento".
"Permitir a un poder extranje-
ro que mantiene bajo sus fuerzas
armadas la ocupacl6n mllitar de la
nacldn que haga esa cpnsulta, es
darle una oportunldad de una in in-tervenci6n
tervenci6n in-tervenci6n permanente en la' vida
naclonal' de Puerto -Rico, pues la
mera consulta podria traer hasta
una guerra civil en Puerto Rico y
ademas alienta a los enemlgos de
la lndependencla de Puerto Rico,
que so capa de ley, se organlcen pa para
ra para destruir la lndependencla de la
Patria.
"Tal consulta es un torpedo que
se lanza en el mlsmo coraz6n de la
nadonalidad".
"Los efectos sin que dlcho pro proyecto
yecto proyecto de Plebiscite se haya conver conver-tido
tido conver-tido en ley en el Congreso de Es Estados
tados Estados Unldos, los estamos palpan palpan-do
do palpan-do ya.
"Los esplritus tlmoratos, los lnte lntereses
reses lntereses creados enemigos -de la lnde lndependencla,
pendencla, lndependencla, los especuladores con la
vlda naclonal, amenazan con su me
ra presenda en una acd6n plesbi-
citaria la exlstencla de la naci6n
como poder soberano, e lndepen lndepen-diente".
diente". lndepen-diente". El sefior Alblzu Campos volvi6
repetirles que para Puerto Rico
el tratado de Paris es nulo y sin
valor y que todo acto del Con Congreso
greso Congreso y d Goblerno de Estados Unl
dos en Puerto Rico es nulo y que
por tanto ninguna ley de consulta
plebisdtaria tiene valor alguno pa
ra Puerto Rico.
"Ese proyecto pleblscitario puede
ser motivo de una enorme vergiien-
za para la naci6n de Puerto- Rico,
pues aunque es indlscutible que- el
mds dd 80 por clento de los por-
torrlquefios se pronunciarian en
cualquler momento -a favor de la
independenda de su Patria. no de
ja de ser una veiUenza naclonal
que .se permlta por nosotros la ex ex-preslfin
preslfin ex-preslfin de la tralddn o de la es es-davltud
davltud es-davltud o de los lntereses sordidos,
estun espectaculo bochornoso; de
dedarar que prefiere a la lndepen lndependencla
dencla lndependencla de su Patria la ocupael6n
mllitar d territorlo naclonal por
fuerzas extranjeras".
, "Ademas, ya reconoddo por d
Poder EJecutlvo del Goblerno de
Estados Unldos d derecho de Puer Puerto
to Puerto Rico a su lndependencla, lo que
sensatamente precede hacer es una
liquldadon lnmediata de la presen
te ocupacldn mllitar norteamerlcana
y que se firme entre Puerto Rico y
Estados Unldos los tratados corres
pondlentes que convengan a ambos
poderes".
Los sefiores perlodlstas norteame-
rlcanos preguntaron sobre c6mo
Puerto Rico habrla de .afroptar la
colocaddn de sus productos en d
exterior y especlalmente en Estados
Unldos, una vez constltuldo.d Go-.
blerno de Ia Repnblica. Varlos ma ma-nlf
nlf ma-nlf estaron su pun to de vista de po poslble
slble poslble dafto a la economla naclonal
de Puerto Rico con la constitud6n
de la Republica.
En contestaci6n el sefior Alblzu
Campos explic6 que en la fecha de
la Invasion norteamerlcana,, Puerto
Rico era una nacl6n acreedora, que
d goblerno general de Puerto Rico
y d goblerno de todos los ayunta-
mlentos de Puerto Rico ;tenlan un
surplus, en oro : en eus areas; r.que
la riqueza estaba dlvidlda equita-
tlvamente; que los pobres de Puerto
Rico en d afio 1898 .eran personas
que tenian.8 6 10 cuerdas de terre
no y dosclentos o trescientos pssds
posas; que Puerto' Rico sostenia e:
tonces comerclo. Irternanjcmal ; c'i
todos los poderes marltlms del mun
do, lncluyendo Estados Unldos;,' y
que debldo a eso a Puerto Rico "se
trala "., mercancla de : la mejor call
dad,, tanto de Estados : Unldos co
mo Europa, a los preclos mas bajos.
pues era'.' trat mercado de 't lntensa
xmpetendamundial; que en todos

los puertos de Puerto Rico se -po

dlan vtr buquss de todas las- ban ban-deras
deras ban-deras de las : grahdes ;:xxaciones. co co-merclales;
merclales; co-merclales; que todos los productos
de Puerto Rico teiilan acceso a' to todos
dos todos los grandes mercados dd mun mun-do.
do. mun-do. .":'' .''.;
" Recomendd d "sefior Alblzu Cam Campos
pos Campos a los perlodlstas nofteamerlca nofteamerlca-nos
nos nofteamerlca-nos que leyeran d primer lnforme
del 'I gobernador Allen,- que fug el
primer Gobernador "bajo el Acta
Foraker y en d .cual este mandata mandata-rlo
rlo mandata-rlo norteamerlcano hlzo reconod reconod-mlento
mlento reconod-mlento de la inmensa' riqueza de
Puerto Rico y dljo que no debla ser
motivo de preocupacl5n los dafios
Inmensos causados por el cicldn de
San Ciriaco de 1899, porque era tal
la riqueza del pals y su solvencia
econfimlca, que la recuperaclfin ln lnmediata
mediata lnmediata no se harla esperar y no
necesitara ayuda externa de nin ninguna
guna ninguna naturaleza.
"Bajo la ocupacion mllitar nor norteamerlcana
teamerlcana norteamerlcana : han' desaparecido mas
de 60,000 terratenientes; no tene tene-mos
mos tene-mos mercado para ninguno de nues nuestros
tros nuestros productos agricolas, lo que ha
arruinado totalmente la agrlcultu agrlcultu-ra;
ra; agrlcultu-ra; f uera de la Industria azucarer
no hay ninguna industria Kn"
portancia al pals; el co0 est
en rulnas y sin 6dlto; la banca
esta -en po61 a. I05 norteamerica norteamerica-nos.
nos. norteamerica-nos. "ooDre ese desastre econ6mico
bastaria leer d informe del gober gobernador
nador gobernador Teodoro Roosevdt, hijo, en

que slntetizd la ocUpaddn norte-
americana .con los siguientes dates
signiflcativos: de 600,000 pacientes
de uncinariasis, 37,000 tuberculoses
declarados, la mas alta mortalidad
en la : tierra, etc, etc., d 76 por
clento de la poblacidn adulta en
forzoso desempleo, etc, etc. Creemos
que ese cuadro de miseria y de
ruina y de muerte, no puede ser
superado por la mentalidad mas
macabra y es que es una realidad
terrible.".
"dQu6 es lo que va. a perder Puer Puerto
to Puerto Rico entonces, qu6 .valores eco eco-ndmicos..
ndmicos.. eco-ndmicos.. va a perder Puerto Rico
entonces al. declarar su indepen indepen-dencla?.
dencla?. indepen-dencla?. "Por supuesto, ninguno. Al con con-trario.'va
trario.'va con-trario.'va a recuperarios todos. Ac Ac-tualmente
tualmente Ac-tualmente estan todos "los munid munid-pios
pios munid-pios hipotecados, el Goblerno In Insular
sular Insular hipotecado, todos los Wenes
particulares, hipotecados; y si esos
bienes se pusierari en publica su su-basta,
basta, su-basta, ningun portorriquefio podria
adqulrirlos porque no tlene dine dine-ro,
ro, dine-ro, tendrlan que pasar a ser pro pro-piedad
piedad pro-piedad c9 lntereses, norteamerica-nos.-
Puerto." Rico no tlene merca
dos, nl en Estados Unldos ni en
ningun pals extranjero, para sus
productos.
'.'ATolr esto, le lnterrumpid un
periodista a preguntarle: "iy el
mercado de azucar en Estados Uni-
dos?" Entonces el sefior ATbiwi
Campos hlzo la sigulente explica explica-cidn:
cidn: explica-cidn: Estudiemos en nrlmer lusar
la situacidn de nuestros agricul agricul-tores
tores agricul-tores porque d azucar no es un
producto agrlcola, es un producto
industrial y mas tarde considera considera-remos
remos considera-remos ese aspecto de la cuestidn
econdmica.'
"Estados Unidos produce todos los
productos agricolas que produce
Puerto Rico, de. buena calidad, con
la excepcidn del cafe.. Estados Unl Unldos
dos Unldos tlene una superproduotidn agrl agrlcola.
cola. agrlcola. Tan pronto cubre el agricultor
americano la necesldad de su mer mercado
cado mercado arroja a cualquier preclo el
surplus de su cosecha en el mercado-
lnternadonal, produciehdo una
desmoralizacidn en 1 los preclos ds
los productos agricolas.
"Para contrarrestar esa avalan
cha -de la produccidn norteamerl
cana, ; las grandes ; naclones como
Inglaterra, Pranda, Alemania e Ita
Ha, han descubierto que no eran
sufldentes los mas altos aranceles;
y la entrada' de los productos agri
colas vinorteamericanos los han H
mitado a cuotas vemy reducidas pa
ra lmpedir as! la ruina de la ri
queza agrlcola de esas grandes na
clones. Siendo Puerto Rico libre,
para .poder defender su. riqueza
agrlcola de la avalancha de la pro-
dueddn nortearoerlcana itendrla que
aprobar leyes partcldas a las que
rlgen en.Prancte,-Alemania, Ingla
terra e Italia para recular la en
trada de productos norteamericanos.
"Ahora bien, como la produeddn
agrlcola norteamerlcana entra sin
ninguna restrlcddn en el merca
do de Puerto Rico, y en d supues supuesto
to supuesto que no hubiere polftica alguna
norteamerlcana para arruinar a
nuestros agricultores y con. la mas'
santa de las Intenciones econdmi-
cai por parte de Estados Unldos,
la superproduccldn norteamerlcana
en la agricultura por si sola es lm
posible de resistlr..
"Por ejemplo, en Aguas Buenas
unx agricultor puede producir na-
rlna de maiz dd pals a 4 centa-
vos'Ubraj pero cuando la tlene Its Its-ta
ta Its-ta 'parav el mercado se encuentra
con. que d arrlmado de su flnca
no se.la compra, y la razdn de ese
extrafio hecho es que en la tienda
dd barrio el arrlmado de su fin-:
ca puede comprar harlna de maiz
norteamerlcana a 1 12 centavos la
Ubra. . r.
"Y este eiemolo es apncable a
todos los productos agricolas.
"Tn T MKinf"d'eaf. euva calidad
nSSSk: la topografla'y que for-
zosamentellmltada no puede te-
ner Ta vprotecildn;! ae los aranceles
norteamericanos porque.., la nadon
norteamerlcana no va a gravar r a
sua consumiddres i con 1 un arancel
"de tmportaddn sobre d caf 6 qu
necesita en gravies cantidades; con

el objeto de prpteger a nuestros ca ca-feteros..
feteros.. ca-feteros.. .
:,"No debe ser motivo de oposiddn
para-rnosbtros esta practica norte-.
anterlcana' de. admltir 'ePcafe que
necesltan libre de derecho porque
ellos hacen bien en actuar slempre
en defensa de lntersses nacionaiss
y con esos nos dan un buen ejem ejemplo
plo ejemplo de lo que tenemos que hacer
nosotros.
"isi .Puerto Rico produce toronjas,
Chinas o plfias o cualquier otro pro

ducto agrlcola, pues, en. California,
en los estados dd suroeste y en. la
Florida hay. una" superproduccldn
y el productbr portorriquefio, lo
unico que le es seguro es .ia ruina.
"Si d productor portorriquefio se
dedlca a la lecheria, la superpro superproduccldn
duccldn superproduccldn norteamerlcana 1 n te"
nuestro mercado y no l10516
luchar contra fesa pjeaerancia
econdmica." J
"Si a eso con-'511108 el necl10 tte
que en Pu" c0 no existen re-glamentr-'
&6 "sanldad apllcables a
jog ductos norteamericanos im im-rtados
rtados im-rtados en nuestra tlerra, ya sean
carnes enlatadas o vegetales enla enla-tados
tados enla-tados o no enlatados, nos encon encon-tramos
tramos encon-tramos ,que los productos agricolas
norteamericanos decomlsados por
las leyes de sanldad de las distin distin-tas
tas distin-tas provincias norteamericanas y
que alia no tienen ningun valor,
son lanzados sobre nuestro merca
do a cualquier precio, lo que repre-
senta una ganancla liquida para el
mercado norteamerlcano y una rui ruina
na ruina para nuestros agricultores y !a
destruccidn de la salud publica en
Plierto Rico. He aqul la fuente de
todas las enfermedades que tene tenemos
mos tenemos en Puerto Rico. Son todas de
importacidn norteamerlcana.
"En cuanto al azucar debe ada ada-rarse
rarse ada-rarse que esta riqueza es de un
grupo de capitallstas norteamerica norteamericanos
nos norteamericanos en un 65, de capitallstas de
etros paises extranjeros en un 20
y de Pueifco Rico en un 15, que
con notoria excepcidn de casos de
dos o tres familias los lntereses de
Puerto Rico estan al borde de per perder
der perder todo su'capital.
"Existe en Estados Unldos el Ins Institute
titute Institute de Azucar, Tabaco, Caf 6, Ca Cacao
cao Cacao y otros productos que fija el
precio para dichos productos en e!
mercado de Estados Unldos y por
supuesto fija el precio del azucar.
"Las factorias norteamericanas en

MAMFESTACION

DIANTES DE ESCUELA SUPERIOR

Recorrerd esta tarde las calles princi-

pales de
Nos comunlca d Joven Julio H.
Velazquez que no fud el licenciado
Manuel Benltez Flores quien hlzo
las diligencias pertinentes cerca de
las autoridades Judiclales para que
los cuatro estudiantes de la Escue Escue-la
la Escue-la Superior Central arrestados 6a 6a-lleran
lleran 6a-lleran en libertad provisional, si si-no
no si-no el licenciado Jaime Benltez, ca ca-tedratico
tedratico ca-tedratico de la Unlversldad de Puer
to Rico.
Tambidn nos lnformd que en el
Cuartel de la Policla de la 21 le
fug entregada al licenciado Benltez
la bandera que habla sido quitada
de los cables en que fud amarrada
f rente al edificio de la "Central
High".
A la f vez nos hlzo entrega de la
slguiente nota:
Al estudiantado de Escuela Su
perior de San Juan y .Santurce.
Compafieros:
,Os lnvitamos cordialmente a una
magna manifestacidn patridtica fle
solidaridad con el estudiantado uni
versitarlo que se llevara a cabo ma ma-fiana
fiana ma-fiana eabado a las tres y treinta
P. .M. en la ciudad de San Juan.
El sitio je reunldn sera f rente a
la. Esquela Superior. Central, de don
de partlremos dentro del mayor or or-den
den or-den hacla San Juan.
Ya que los llderes de los partl-
dos' gubernamentales vaciian y no
saben d cumplir con su deber de
pdrtorriquenos u obedecer a los in-
tereses creados de la colonia, toca
al estudiantado y a toda la uven-
tud Dortorriouena imponer a esos
falsos llderes el deber de lr inme
diatamentea la glorlosa Conven
TELICITAClOmS

FAEL MARTINEZ MDAL

' Salinas.
Interpretando el sentimiento pa-
trldtlco de la Juventud Unidn Re Re-publlcana
publlcana Re-publlcana de Salinas, unanlmemen unanlmemen-te
te unanlmemen-te solldaria de vuestras elocuentes'
y sentldas nianif estadones de su-
blime y hermosa orientacidn pdl pdl-tica,
tica, pdl-tica, fellcltole efuslvamente por no
ble gesto' de grandeza espiritual y
pensamdehtes altrulstas en 'este
gran momento histdrlco de; nues
tra sufrlda patria. Segulremos i iel-
mentei el ; sendero -dd honor y la
dignldad dudadana?;- portorriquefia
que VUoV lierolcamente nos; enfoca,
con el corazdn palpitando de amor
y libertad .por: la patria Irredenta:
tsfti vilmente sojuzgada y d pen-,
samlento devado a Dios.. Su.actua Su.actua-cldn"
cldn" Su.actua-cldn" es dmula : de los grandes : prd-
ceres del pasado,; que "sacrlflcando-,
lo todo,' menos la" dignldad patrid patridtica,
tica, patridtica, sin bajas :cIaudicaciones con
el despota extranjero,' supieron' con-.

- v v t-, '. ;
Puerto Rico no estiri afeadas .nl
nunca han estado af ectadas por el
'rertoli.6no-o.;''a'
grande que atualmem
to a un proceso ante ej'lmai Su Supremo
premo Supremo de Estados pz$$j porque
explota tanto a los extrerps co como
mo como a los propios cons)j-aldornor-teamericanos.
Las factor! de azH-

co.
car' norteamericanas hart mldo ex-
portando azucar crudo p? a las re
finerlas de su pais que stan'coh'
troladas por los mlsmos Jlntereses
que las factorias situadas en Puer Puerto
to Puerto Rico. Es declr, que tredot del
azucar crudo, no ImportaUo bajo
que sea, a euas en naaa its aiecta.
"Mas blen, .fijai- un" jpredo3a
Jo para d azucar, es .'una conve-
niencla que se .practical eon j-regtila-
iiw,-. .- tema dentlflco pa para
ra para dudir las contt-twtat,Aia v-,1
en Estados Unidos como en Puerto
Rico.
"El Institute de Azilcar, Caf6, Ta Tabaco,
baco, Tabaco, etc, slempre ha fijado el pre precio
cio precio del azucar crudo que se exporta
de Puerto Rico para Estados Uni Unidos
dos Unidos y ese precio, como nemos dl dlcho,
cho, dlcho, afecta solamente a los produc produc-tores
tores produc-tores en Puerto Rico, que no tienen
capital norteamerlcano y por su supuesto
puesto supuesto el precio slempre ha sido
el mis bajo posible para lr eliml-
nando ese capital y poder segutr
fomentando el latifundlo norteame
rlcano exclusivo en Puerto Rico. Por
I supuesto, la factorla trataba de des
cargar sus perdidas sobre sus colo colo-nos.
nos. colo-nos. As! se daba d caso que cuando
el precio del azucar era relativa relativa-mente
mente relativa-mente alto, el colono se encontraba
con que la suarosa de su azucar era
baja, y cuando el precio del azu azucar
car azucar era bajo, el colono no tenia a
quden que j arse al contemplar su
propia ruina.
"Los colonos estuvieron sujetes
a esta inmisericorde situacidn has hasta
ta hasta que el .Naclonalismo les sefiald
esta verdad y hace escasamente tres
afios que se han organlzado y han
exigido que quimicos azucareros su su-yos
yos su-yos en los laboratories de las dis dis-tlntas
tlntas dis-tlntas factorias velen por sus lnte lntereses.
reses. lntereses. Es 'digno de notar que estos
quimicos son todos nacionalistas.
no impOrta cual sea la filiacidn po polltlca
lltlca polltlca del colcno. Por supuesto, el
colono ha tratado de descargar sus
perdldas sobre el pedn y ahl es
que nacen los salarios de hambre y
el cuadro de miseria desoiadora y
DE ESW-
San Juan
cidn Constituyente. de la Republica
de Puerto Rico, y es el deber de
todo estudlante aslstir a la mani manifestacidn
festacidn manifestacidn de mafiana dando as! una
leccidn de patrlotlsmo, de unidn y
solidaridad.
El momento exlge una definicidn
clara- y serena por nuestra parte.
Nuestros compafieros universitarios
han iniciado el movimiento liber liber-tadbr
tadbr liber-tadbr estudiantil y no debe ningun
estudlante d e j a r de respaldarlos
para la lucha por los derechos de
la patria que se avecina. Ha Ue-
gado la hora en que las .palabras
estan de mas sin .las actuaciones
patridticas y valerosas ante la opi opi-nidn
nidn opi-nidn publica.
En este momento de solemnldad
histdrica, lnvitamos al estudianta
do de la Escuela Superior a defi-
nir su posiddn ante los aconted-
mientos aue han puesto a Puerto
Rico en camino de ser una repu
blica libre y soberana. Vayamos,
pues, todos mafiana sabado (hoy)
a la manifestacidn y que.ni un so
lo estudlante deje de asistir. iHa
llegado la hora de la redencidn pa
tria: que d estudiantado en masa
este mafiana a las tres y treinta
P.-M. -frente a la Escuela Superior
Central!
iHermanos: todos unidos luche
mos por la libertad de Puerto Rico!
I Venga la Convenddn Constituyen
te, con o sin proyecto Ty ding si
iViva la' Republica' de Puerto Rico!
Praternalmente,
El Comltd Organizador.
Julio H. Vdazquez' Arturo Can
dela, Angel Luis Rivera, Jorge
Ramirez.
PARA DON RA-
quistar- el amor en la conclencia
colectlva. Ud. ha sabldo dar opor opor-tunamenteila
tunamenteila opor-tunamenteila voz de aJerta'al pue pueblo
blo pueblo de Puerto lUco, -y. ese,,damor
profundo ha repercutldo. en d al
ma de la patria. Grito de dolor
jr desesperacidn, por la esperanza
perdlda en el ldeal.de toda una vi
da sofiadora en lay felicidad. y el
progreso de esta tierra tan. queri queri-da.
da. queri-da. "Rosendo QUESADA, VELAZCO
Presldente, Juventud Unidn
Republlcana de Salinas.
- 'it :. o 1 LuqtilllOv
Trasmltole la sigulente informa informa-cldns
cldns informa-cldns del "Sr. Rafad Pert ecto; co co-mlte
mlte co-mlte Local,; en ..sesidn de ayer no-;
che,;: acordd respaldarle en sus ma ma-nlfestadones,
nlfestadones, ma-nlfestadones, t en relacldn conia
leydd iCongresp I Bobreif staM
del' pals,' ante el cumulo ds- errores
y discrjinenes de que "hemes sido
objeto. 'HrrATJR' r-

muerte que drcunda a Puerto Ri

"Con ese" slstema de hecho se ha
restaurado la esclavitud social, sin
ninguna. garantla para d esdavo, ni
slqulera de alimentacidn. Tlene me
nos proteeddn que d buey que
arrastra un carro de cafia, pues a
dste' se le alimenta blen para con-
servano. .
" "Esta explotaddn ha restaurado
la esclavitud mas Inmisericorde que
conoce;la hlstoria con consecuen consecuen-clas.
clas. consecuen-clas. pollttcp-eodales de graves con con-secuencias
secuencias con-secuencias para la naddn.
"Hasta hace poco no exist la join
guna refinerla en Puerto Rico y se
daba la gran paradoja que mien
tras. Puerto Rico era un gran pro
ductor da azucar,' era un importa
dor; de azucar El. azucar crudo de
.c-w jjf-ft ra exnortado a Es
tados Unldos "y era uuportado de
aqud pals al nuestro refinado. Los
refinadores yanquis ganaban con d
precio alto que imponian al azucar
crudo nuesteo y ganaban con el
predo alto que nos Imponian al
azucar refinado nuestro al introdu introdu-cirlo
cirlo introdu-cirlo en nuestro mercado de nuevo.
"Tan pronto surgid una refine refinerla
rla refinerla en Puerto Rico, se limitd su
produeddn para facilitar la conti conti-nuacidn
nuacidn conti-nuacidn de esa explotacidn que he hemes
mes hemes serial ado.
. "Volvemos a repetlr que el azu azucar
car azucar no es un producto agrlcola, que
es un producto Industrial y que se
puede producir de diferente mate
ria prima, de cafia de azucar, de
remolacha, del maiz y de la made made-ra
ra made-ra misma.
"Ningun pals puede tener mono mono-pollo
pollo mono-pollo azucarero porque la materia
prima necesarla se puede adquirir
en cualquier dima y que ha tiem tiem-po
po tiem-po existe una superproduccldn mun mun-dial
dial mun-dial de azucar.
"Por otro lado, Estados Unidos no
quiere repetir la situacidn preca preca-ria
ria preca-ria en que se vid cuando la Gue Guerra
rra Guerra Mundial, en que tuvo que po po-ner
ner po-ner a toda -su poblacidn a racidn
de azucar por no tener suficiente
azucar proauciaa dentro de sus
f ronteras y ha tlempo viene fo fomentando
mentando fomentando con sentido naclonalista
su propia industria azucarera pa
ra librarse de la importa don d
mtramar en caso ae una guerra
general.
"La ley Costigan-Jones que regu-
la la produccidn de azucar en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos y en los paises inter
veniaos por aicno lmperio y que
reguaa la lmportaclcci cc azucar
de todas las naclones en el mer
cado norteamerlcano, es una ley na
donallsta con el objeto de librar a
Estados Unidos de la importacidn
de azucar de Ultramar.
"Examlneraos las clausulas pert!
nentes. La cuota azucarera que fi fija
ja fija dlcha ley para los productores
. norteamericanos en el territorio
continental de aquel pals, estan ta-
xativamente fijadas en la propia
ley; y esta dispone que si d con-
sumo de azucar aumenta en el
mercado norteamericano, el aumen aumen-te
te aumen-te resultante dl mismo sera asig asig-nado
nado asig-nado Integramente a los producto productores
res productores norteamericanos continentales.
"Es ilimitada la produccidn de
azucar en Estados Unidos. La re remolacha
molacha remolacha se produce en cualquier
parte de Estados Unidos, hasta en
las zonas aridas del Suroeste, don don-de
de don-de la irrigacidn ha resuelte d pro pro-blema
blema pro-blema dd agua.
"Un estudlo cientlfico del aumen aumen-to
to aumen-to en la produeddn de azucar de
remolacha, nos lleva a la conclu conclu-sidn
sidn conclu-sidn Inevitable de que en mesos de
10 'afios Estados Unidos sera un
gran exportador de azucar, de
acuerdo con la lntenddn nadonal
de aquel pals, sefialada en dlcha ley
, Costigan-Jones.
"As! Estados Unldos se veri d d-brado
brado d-brado del peligro de los trastornos
que pueda acarrear una guerra
mundial en el transporte de azucar
de .ultramar.
"iQud pueden esperar los pocos
productores de Puerto Rico de esa
situacidn?
"Actualmente para lo unico que
se les utiliza es para amparar las
pretenslones de los intereses azu -careros
norteamericanos en Puerto
Rico, slrvidndoles de escudo ante
la oplnidn publica nacional porto
rriquefia.
"Dlcha ley Costigan-Jones fija
para el productor norteamericano
continental la cuota azucarera y asi
no puede ser modificada nada mas
que por otra ley del Congreso de
Estados Unldos. Pero en d caso de
Puerto Rico la cuota azucarera 'a
fija d Presldente de Estados Uni Unidos
dos Unidos a su di5crecidn y dlcho manda manda-tario
tario manda-tario si desea que aqul se deba
producir solamente una tonelada
de azucar, eso es ley.
"Tambien dlcha ley autoriza al
Presldente de 'Estados Unldos pa para
ra para dlstribulr dlcha cuota entre los
productores "establecldos en Puerto
Rico Vsu dlscreddn. As! si el Pre Presldente
sldente Presldente de Estados Unidos desea que
todo 'el : azucar de ; Puerto Rico se
ha de moler'en Ia Central Guani Guani-ca;
ca; Guani-ca; eso es ley.-
"En otras- palabras : el portorri portorriquefio
quefio portorriquefio no tiene pr-opiedad azucare azucarera
ra azucarera por mas" que as! -lo desee,- pues
slempre tiene 'la amenaza de la
nana que pueda. producirle la equi
vocaddn b la'arbitrarie'dad dd Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente de Estados" Unldos, cuya vo voluntad
luntad voluntad nadie en -Puerto Rico pue puede
de puede -gobernary; a quien nadle pue puede
de puede exigir responsabilldades. ; :
"E' productor ide : aziSear ported
.Triquefio--'5&? &imrparlo''pe-

renne.

"No son hlpotdctlcas las sltuado-
- Mmra
nes, sino que. parece wiu .wj-
cuencia natural de un regimen
irresponsable que la distribucidn de
la cuota azucarera hay a oeneiicia-
do a los productores norteame
ricanos en Puerto Rico que' a nin
guno de los otros lntereses,' ya sean
portorriquefios o de otras naeiona naeiona-lidades.
lidades. naeiona-lidades. "La asignacidn de una cuota azu
carera para Puerto Rico y su dis
tribuddn se ha venido utilizando
como poder politico de lntervenddn
Tirtrtampricana oara doblegar la
vduntad nadonal de Puerto Rico
ya sea con la rebaja de la cuota o
ya sea con d peligro de aslgnarla
casi toda a los intereses norteame
ricanos estableddos en Puerto Hi
"La gravedad de esta polltlca eco econdmica
ndmica econdmica puede apreclarse cuando e
fija el hecho de que todo d sls slstema
tema slstema politico de Estados Unidos en
Puerto Rico se ha reduddo a ha hacer
cer hacer de Puerto Rico una factfcria
azucarera.
"Habra alguno que otro portorri portorriquefio
quefio portorriquefio que toda via goza de algu alguna
na alguna solvencia econdmica en la in in-'dustria
'dustria in-'dustria de la produeddn de azu azucar,
car, azucar, pero una golondrina no hace
verano. La realidad es que la in industria
dustria industria azucarera establedda en
Puerto Rico no es de Puerto Rico
ni de los portorriquefios bajo d re
gimen presente. Es de los norte norteamericanos
americanos norteamericanos o de extranjeros de otras
nadonalidades.
"Ese regimen politico-econdmico
no beneficia tampoco al pueblo nor
teamericano. Se utiliza el nombre
de Estados Unldos, su poder poli politico,
tico, politico, naval y militar para mante mante-ner
ner mante-ner ese rggimen de explotaddn en
Puerto Rico, pero el pueblo de Es Estados
tados Estados Unidos no- deriva ningun
beneficio. Antes al contrario, recibe
el perjuido grave de sus intereses
vitales naclonales, porque la pro pro-testa
testa pro-testa legitima que tiene Puerto Ri Rico
co Rico contra esa esclavitud impiadosa
tiene repercusidn mundial contra
los grandes intereses Tiackmales nor
teamericanos y muy especialmenf-s
en las naciones libres de nuestra
raza.
"A pesar del establecimlento de
una relineria, Puerto Rico sigue 1m
portando azucar, en forma de pro
ductos de azucar: chocolates, ca
ramelos, etc., que nos vienen de
Estados Unldos y de Europa. La 11
bra de azucar que vendemos a 3 12
centavos la pagamos en esos-pro
ductos a veces hasta mas de $1.00
la libra por la elaboracidn a que ha
estado sometida.
"Eso nos trae a la lndefensidn
industrial en que nos col oca el pre
sente regimen.
"En el supuesto tambien de que
no hubiese ninguna intencidn de
parte de Estados Unidos para aplas aplas-tar
tar aplas-tar las industrias portorriquefias, la
superproduccidn norteamerlcana es
de tal preponderancia que por fuer fuer-za
za fuer-za intrinseca, que por su momen momentum
tum momentum nada mis, no permite la crea crea-cidn
cidn crea-cidn de ninguna industria en Puer Puerto
to Puerto Rico.
"Las grandes naciones como Fran Fran-cia,
cia, Fran-cia, Inglaterra, Alemania, Italia y
Espana y el Japdn, para contrarres contrarrestar
tar contrarrestar esta superproduccidn norteame norteamerlcana
rlcana norteamerlcana han tenido que gravarla con
grandes arancdes y en muchos ca casos
sos casos estos han sido conslderados
inadecuados y han tenido que some some-ter
ter some-ter a la importacidn norteamerlca norteamerlcana
na norteamerlcana a cuotas especlficas y muy re reducidas
ducidas reducidas para protejer su riqueza
industrial.
"Nosotros, sin tener control de
nuestras aduanas, sin ningun poder
politico, ningun poder admlnlstra admlnlstra-tlvo
tlvo admlnlstra-tlvo para impedt: la avalancha de
los productos yanquis, imaginad
nuestra situacidn. De ahl la des des-aparicldn
aparicldn des-aparicldn de las industrias tecni tecni-cas
cas tecni-cas de Puerto Rico, con la lnva lnva-sidn
sidn lnva-sidn norteamerlcana, como la fabri fabri-cacidn
cacidn fabri-cacidn de muebles fines, pdeteria,
etc. Ademas es natural que el Go Goblerno
blerno Goblerno de Estados Unldos no perml permlta
ta permlta el desarrollo de ninguna Indus Industria
tria Industria en Puerto Rlc por la senci senci-11a
11a senci-11a razdn de que tienen una super
produccidn industrial y no van a
aumentarla con d fomento de nin
guna industria en Puerto Rico. Su
polltlca ser& encaminada forzosa forzosa-mente
mente forzosa-mente a evitar que se establezca
ninguna industria importante en
Puerto Rico.
"Para esos fines la materia pri prima
ma prima que para sus industrlas pueda
adquirir en Puerto Rico, como d
aceite de coco para Jaboneria, al al-goddn
goddn al-goddn de flora larga y otros pro productos
ductos productos se regula su predo a base
de la mas complete explotaddn.
"La industria toma d caracter
de explotacidn humana como pasa
con la industria de la aguja que
en ningun concepto es de blen na naclonal.
clonal. naclonal. A pesar de eso, como ofre ofre-ce
ce ofre-ce competenda a la produccidn nor norteamerlcana,
teamerlcana, norteamerlcana, cada dla se hace mas
precaria su existenda".
"El crddite nadonal esta en. po poder
der poder de dos bancos norteamericanos
que f uncionan aqul con : licendas
para trabajar en paises extranje extranjeros.
ros. extranjeros. No estan sujetes. a ningun re re-glamento
glamento re-glamento que los obllga' a hacer
operaciones de bien nadonal para
Puerto Rico. Han ebneentrado d
cretlito en sus mahos.-El dinero en
circuladdn hoy es prictlcamenie
igual al dinero en-circuladdn en
1898. .. ; ".: .,;;..;..-..
' .E14 comercio esti arruinado -porque
este naturahnente vive de la
agricultura y "de la industa y ,sl

esas dos fuentes de riqueza han des-

apareddo, d comerdo esta a, mr
j ..I w W -Tfl T
ced de la misma situation 6.
No tlene crddite.' Las Importacionea
de Estados Unidos se haran giros .a
la vista o giros contra conocmuen
n. TnHrtc in Titiertos de Puemo
co estan cerrados con la escepcioa t
del de San Juan. : 'J
"Ponce, que era ei primer p- v
to de Puerto Rico anw uc
vasion norteamerlcana, es un moa-
tdn de almacenes abandonados. su
gran muelle que producla alreddt
de $400,000 de entradas netas, to
nemos entendido que hoy produc produces
es produces solamente alredor de $25,000.
E1 sistema polltico-econdmico es
claro, esta encaminado a evitar to todo
do todo fomento nadonal.
"El sistema contributivo es com-
.fir Ti -pais.
se saca en contribuciones $12,000,0C)8v
para d Goblerno Insular, $21,000, $21,000,-000
000 $21,000,-000 para los munlcipios, alredor de
$30,000,000 para contribuciones de
consumo y benefido de los consu consu-midores
midores consu-midores norteamericanos, $6,000,000
para d servitio de la deuda publi publica,
ca, publica, una friolera de $70,000,000 anua anua-les
les anua-les que tienen que ser extraldos de
los miserables salarios dd pueblo y
de los agricultores. Por eso que es estos,
tos, estos, todos los afios la unica cose cosecha
cha cosecha segura que tienen, es la lis lis-ta
ta lis-ta de lbs miles de ellos que ven sua
fincas rematadas en publicas su-
bastas para ubrir las exigencias dd
fisco.
Es una magna cosecha anual y
segura para sum arse a las iuas ae
los pari as.
"Que Puerto Rico es rico, lo di di-con
con di-con esas dfras, que puede sostener
su Gobierno independiente, lo di di-cen
cen di-cen esas cifras, si a pesar de 'a
explotacidn a que esta sometido car car-ga
ga car-ga con todo ese peso fiscal, siendo
libre podria sostener un peso fis fiscal
cal fiscal mucho mayor. No es necesarla, (
sin embargo, que se aumenten los
presentes presupuestos, sino mas
bien reducirlos.
"De la riqueza de Puerto Rico
hablan las siguientes cifras:
Durante los 36 afios de la ocupa ocupacion
cion ocupacion militar norteamerlcana, Puer Puerto
to Puerto Rico aparece con un balance cg
merdal a su favor, en papel, de unos
$340,000,000 oro, con el .valor del
ddlar antes de la presente devalua devalua-cidn
cidn devalua-cidn de dlcha moneda. Tomando ea
conslderacldn esa devaluaddn del
ddlar, esa s-yjmontarla a, unos
$550,000,000 oro.
"Si ese balance comerdal favo
rable a Puerto Rico estuviese et.
las areas de un banco nacional dc
Puerto Rico Puerto Rico serla e!
cuarto poder econdmico del mui
.do, solamente Francia, Estados Unl Unldos
dos Unldos e Inglaterra tendrlan mas re
serva en oro en sus areas que nos nosotros.
otros. nosotros. X
"Se ha estudiado d valor e di dinero
nero dinero de la explotacidn eccnbmicE
de Puerto Rico, especlalmente d de
monopolio comercial que le permit:
a los norteamericanos comprarnok
al precio que nos impongan y t
vendemos sus productos al precis
que nos impongan ellos en una cl cl-fra
fra cl-fra conservadora de $850,000,000 ore )
en 36 afios, a base del valor del
ddlar en oro, antes de la presents
devaluacidn. .
"Tomando en cuenta esa devalua devaluacidn,
cidn, devaluacidn, ese monopolio comercial hi
rendido a la minoria americana que
explota a Puerto Rico en nombre del
pueblo americano, $1,300,000,000. ;f
"Si ese dinero estuviera en lai
areas del banco nadonal de Puer Puerto
to Puerto Rico, serlamos d tercer podef
financiero dd mundo. "f
"El lntercambio comercial entre.
Puerto Rico y Estados Unidos &
calcula en $3,000,000,000 en ese peW l
riodo de tiempo y por eso es qus'
Puerto Rico ocupa el sexto lugar en
los mercados mundiales para Esta-'
dos Unidos y d segundo lugar ed
las Americas. .'.
"Que una nacidn con una poblar
ddn escasamente de 2,000,000 de ha-
bitantes y un territorlo de solameu-..
te 10,000 kildmetros cuadrados pue pueda
da pueda producir esa enorme riqueza
auiere rfecir mip ex tlpxra n-Htrno-fa
da y que su poblacidn tiene una
capa d dad productora enorme.
"Si agarrotados los portorriquefios
como estan por las leyes, trabas, res res-tricciones,
tricciones, res-tricciones, monopolies e lmposiclo
nes yanquis produce todo eso, lli
brado el pals de semejantes impo impo-slclones
slclones impo-slclones al recuperar su lndepen lndependencla,
dencla, lndependencla, la prosperidad econl-nica
de cada hogar en Puerto Rico sera"
el bien inmediato de la Republica.'"
Se le preguntd al sefior A!5fe.w'
Campos sobre la posibllldad de I
implatacidn de rdgimenes tiranico
despues de fundarse la Republica,
A lo que replied:
"El presente rggimen yanqui est
una tlranla crud, impiadosa. Es ia
esclavitud polltlca -y la esdavitud
econdmica. Nada puede ser pear.
"No es comparable nunca' d. su supremo
premo supremo bien de la independenciaj cortL-
todas sus vlcisltudes, con la Ura Urania
nia Urania extranjera.
"En el sur de Estados Unidos,
sea en la-mitad de la Naddn norte
amerdana impera como regimen
owaiiu, ima urama. va. wacion en-
tera de Estados Unidos gime "bajo
la tlranla de dento velnte famfiias.
A pesar de eso, a nadle se le cca cca-rriria
rriria cca-rriria pensar 'que Estados Unidos
volviera a ser; una colonia. de In Inglaterra..,
glaterra.., Inglaterra.., ; '.-;.
"Samoa la Junldad 'nacional mis
perfecta dd -,, Nuevo -Mundo. ,Aqut-hay-
talento "politico para 'gobema-
men a merto. y, a Estados unldos.

1

r
i
4
r
1
'I
e
ba

. . -j



LAS CARRERAS DE MASANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTAN A'

PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $700 1 MILL A 70 YARDAS

ORDEN DE
PKOBABI-
LIDADES

1
i

POSICION ..nnm,.
JABALLO SALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CABRERA
CAMARADA 109 R. T. Gonzalez 29 lm70 99 1.53-25 L Q
FLORIDO '4 104 F. Belmonte 2f lm50 102 153-25 B M
BABY SMILE 5 95 J. B. Encarnaci6n 5 lm50 95 1.51-45 B M
BLACK FOX 2 J Rivera 29 1100 106 1.13-43 B M
AVE MARIA 3 104 L. Brown 3? 1-18 102 2.05-35 L Q

ULTIMO ES1APE

1200

8. b.

4

COMENTARIOS

1 Regular. Veloz y fuer. Ultima buena. Gran favorita.
2 Regular. Ligero y fuerte. Ventaja en peso.
3 Regular. Preparada. Poco peso.
4 Regular. Inferior.
5 Regular. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORT ADOS RECLAMO $1500 1 MILLA Y 70 YARDAS

1
2
3
4
5
6
7
8

DONA ADELA 6" 102 A. T. Cordero 4"? 1200 102'
BLUE VALLEY 4 95 F. Palacios 2 1300 102
CURIOSA 7 102 A. Fort 5? 1-116 102
CARAPACHO g 103 P- Cruz 6? 1-116 102
YIYO 5 102 E. Diaz 8? 1-116 102, 1
DON SIMON 2 95 J' D- Navarro 89 1300 .102
TROUBLE 3 99 E. Ortiz 6? 1200 89
STELLA ELTE 1 102 J. Solano 1? 1300 1C

L15-45
122-45
1.51;

' 1.51

U5-45
1.22-45

B M
h Q
I Q
Q
I? Q
L Q
B M
L Q

1 m 1.46-35 : M

Ik

1 Buena. Preparada. Veloz y resistente. Linea.
2 Regular. Veloz y fuerte. Mejor6 en ultima.
3 Regular. Inferior. .?

4 Regular. Inferior
Flojot Infrior.
6 Regular. Inf eriorr
7 Regular. Inferior.
8 Sera retirada.

TERCERA CARRERA CABALLOS' DEL PAIS GRU PO ESPECIAL l-lll6 MILLA

" .n inf 1 1 ' 1
1 mokatam II 4 102 J.ortlz i "1200 102 1.18-45 BM 1 m 1.53-15 f P Q 1- Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 EMMA R. 1 M J. Narvaez 'i 1-116 102 .1.56 L Q 2 Regular. Ligera y resistente. Ventaja en peso.
3 GANCIA 5 112 o. Maldonado -r-' 3 1-116 102 i.56 L, Q 3 Buena. Ligera y resistente. Mucho peso.
4 LA BAILADORA 2 99 .,r J. Iirfiro;.;, 4"? 1-116 -95 1.56 L Q A Buena. Inferior.
5 SAN JUAN 7 .102 L. Delgado l? 1000 105 1.05-25 L Q 5 Regular. Inferior.
6 BROADWAY BILL 6 M T. Andino 5? looo 104 1.05-25.. L Q 6 Regular. Inferior.
' 7. DAMIU 3 '. v ,95 " R. Farrulla 5? 1-116. 95 1.56 L Q 7 -Regular. Inferior.
I ,- CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 l-lj8 MILLA
- I TURABO 7 102 t. Williams i 1-14 102 2.14 L Q 1 m ,.. b. 1 Regular. Preparado. Luchador. Ultimas buenas. Favorite
2 1 BATACLAN J 103 C. Maldonado 1? 1300 102 122-35 L Q 2 Bueno. Veloz y resistente. Carreras buenas.
3 MARIA R. V-4' 99 R. t. Gonzales 4 im50 99 1.49-45 F q 3 Regular. Traqueo suave. Aliviada. Veloz.
4 LUPONINI is 102 F. Belmonte 4? 1300 102 1.22-35 L Q 4 -Regular. Resistente. Conviene distancia.
5 DON PELAYO ; 5 102 A. T. Cordero & 1300 102 1.22-35 L Q 5 Regular. Resistente. Algunas buenas.
6 i KAI PHINE r 14 95 R, Farrulla 3? 1300 102 122-35 L Q fr Regular. Aliviado. Ligero y fuerte.
7 SAU f'-y. 2 13 J. D. Andino 5?- 1300 102 1.22-35 L Q 7 Regular. Ligero y fuerte. Figura bien.
-g-.: COMPAECHEv:. X1 102 A. Fort 7' 1300 102 1.22-35 LQ 8 Regular. Ligero y fuerte. Ultimas malas.
9 .EUFERON -. y. 6 10a R. Rodriguez 7 looo 102 1.04 b M 9 Regular. Debil de patas. Ultimas pobres.
' IQ 1 CXSQUrLtAS 10 95 J.Rivera & 1300 99 1.22-3 5 L Q 10 Flo ja. Inferior.
JJLU1TMAID 9 95 F. Palacios 6? 1100 102 1.09-3 5 B M 1500 1.52 f P M n Regular. Inferior.
. 12" 'BLONDI 12 95 A. iglesias 8 1000 S5 1.04 LM 12Malo. Inferior.
13 NYDIA MARIA 8 95 E- Q- Sanfciag ESTABA RETIRADA 13 Mala. Inferior.
14 DOMESTIC 3 95 A. Gonzalez 8? 1-14 102 2.14 L Q 14 Sera retirado.

QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $2000 l-l4 MILLA

1
2
3
4!
5
6
7
8
9

JULIO CESAR 4 102 G. Escobar 5' 1300 110 1.21-15 L Q
CVELTTO 2 103 J Rosarl 3? 1-116 102 1.51 L Q
CARACHB 9 102 J. D. Andino 29 1-116 102 1.51 L Q
LOQUTTO 5 102 Blmonte 1? 1-116 102 1.51 L Q
CASCARTTA 3 9J R. T. Gonzalez 41? 1-116 99 1.51 L Q
SIGN FIRST 6 102 L. BrowTi 8? 1-116 102 1.51 L Q
CORACERO 1 102 D. Rosario 9"? 1000 102 1.04 L M
SAN LORENJZO 7 99 S. Rivera 10"? 1300 99 1.22-35 L Q
BELMONTTTO 8 103 8. Funtes REHUSO

1 ni 1.46-4,5

P Q

1 Regular. Preparado. Luchador fuerte. Gran favorite
2 Regular. Aliviada. Resistente. Conviene distancia.
3 Regular. Resistente y Juchador. Figura bien.
4 Regular. Ligero y fuerte. Mejoro en ultima.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7 Malo. Inferior.
8 Malo. Inferior.
9 Regular. Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS CUARTO GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS

J KOFRESI 2 I02 J- Rosario 1 lm50 107 1.53-25 B M
2 BARRIO OBRERO 5 115 A. Sterling P lm70 102 1.53-25 L Q
3 MENTO KING 1 99 R. T. Gonzalez V 1-18 106 2.05-35 L Q
4 AYU 4 102 C. Maldonado '4 lm50 102 1.53-25 B M
5 OAITERO 3 85 E. Carrillo 6"? 1200 95 1.18-15 L Q

1200

s. b.

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 Buena. Ligera y resistente. Para segunda.
3 Regular. Inferior.
4 Regular. Inferior.
5 Flojo. Inferior.

1
3
' -6

SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS PRIMER GRUPO 1 MILLA 70 YARDAS

1 Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Gran favorite
2 Buena. Traqueo corto. Veloz y resistente.
T" ? 'r a 1 r

o ouena. i-igera y iuene. xwucno
a t Tr :

$ Flojo. Inferior.
6Regular. Inferior.

FERNANDrrO' S. 5 105 J. Solano 1? Im50 102 1.51-45 B M 1 m 1.53-15 f P Q
DORA M. 2 109 L- Brown 1? 1000 105 1.05-45 L Q 600 .43-25 f P M
CENICTENTA 4 112 J. Rosario 29 1-116 102 1.56 L Q
GLADYS 5 95 F. Palacios 4' 1-18 95 2.05-35 L Q
TROPICAL 1 95 1 XL Carrillo 8 1100 95 1.13-45 B M
GALLETTTA r 3 99 J. Vega 6? 1000 102 1.05-25 L Q

peso.

Lbstraqueos de lasemana en los hipodromos

WJNE3t'
I :Zm Monjas, plsta buena.
V Galopesl Mlramar, My Reverie
JJr Chlspa, Bull's Eye, Helen J.,
Bilsty Prinoe, Marathon, Quique J
Flays Brava, San Juan, Don Si Simon,
mon, Simon, Emperador, Carioca, Hicaco,
Turabo, Cascarita, Mento King, MI MI-nJto,
nJto, MI-nJto, Tofiln, Sign First, Broadway
Bill, Yuyin, chlSssrince, Camara Camara-da,
da, Camara-da, Roslta, El Chlvo y Fiflia.
.Galopes con pony: Pinny, Rival,
Petes Wrack, etrln, Maria R., Don
Tello TruUlars, Tennents.
MARTES:
. Las Monjas, plsta buena.
' Galopes : Rentiva II, Mokatam
XI, Pedrlto, Pinfly, Pookie, Capu Capu-Jlito,
Jlito, Capu-Jlito, 'Bull's Eye, El Chlvo, Carioca,
Ave Maria, Helen J., Maria del

Carmen, Misty Prince, Roslta, Do Dora
ra Dora M., sign First, Isabel II. San

Juan, Dona Paca, Fiflia, Belmon-

tito, Tony, Blue Maid, TruUlars,
Galgo Jr., Dona Adela, Pimpo, Di Di-norah.
norah. Di-norah. Galopes con pony: Rival, Baby
Smile, Don Gonzalo, Kachita, Ma Marathon,
rathon, Marathon, Mini to, TofUn, Yiyo, Ma Maria
ria Maria R., Broadway Bill, Criolla, La
Bailadora, Petrin, Don Sim6n, Pa Palatine,
latine, Palatine, Mento King, Tennents.
- Escape:
Turabo 1 milla sobre las bri bri-das.
das. bri-das. MIERCOLES:
Las Monjas, plsta buena.
Galopes: Rentiva n, Pedrlto, Ba Baby
by Baby Smile, Capullito. Chlspa, El Chl Chlvo,
vo, Chlvo, Bull's Eye, Mokatam n, Carlo-

STELLA ELTE sufrid un acclden

1 en el traqueo de ayer vlernes en
k el hipodromo Qulntana. La yegua
e tlrd contra la valla interior, re re-vdblendo
vdblendo re-vdblendo una herida en el pecho
con un peste. Por tal motivo esta esta-ra
ra esta-ra retirada de concurso algun tiem-
"MISTY, PRINCE, hermana ma ma-tema
tema ma-tema dev Mokatam H, efectu6 otro
buen escape cortb ayer en Las Mon Mon-'
' Mon-' jas, cubriendo 300 taetros en J9 35,
" iobre pista buena.
r ' K.'":-.
. jlELEN J. ha eeguldo en buena
preparacldn para .su reaparici6n en
concurso. Ayer traque6 bien en Las
Monjas. cubriendo 800inetros en 2,
eobre Vt buena. Pasd'los prime -v
roa 600:metros en -58 25."?;, k
- PETRIN. la cual recibld la cura
;de los botones de fuego. y un tra tra-'
' tra-' tamlento de t6pico, hace Tarias se se-manas
manas se-manas viene preparandose. Ayer
Viemes efectud m primer escape,

cubriendo .400 metros sobre las bri-

das.
COPLERA, contrlncante de los
reclame baratos, se inantlene en
buenas condlciones y fuerte de pa patas.
tas. patas. Durante la semana ha realiza realiza-do
do realiza-do galopes largos, demostrando no notable
table notable dlsposicI6n.
NIDY se encuentra aliviada con
el tratamlento de v toplco que le
apllcaron y esta semana ha galo galo-pado
pado galo-pado corto al lado del pony dlaria dlaria-mente.
mente. dlaria-mente. ' -r- r

. CASENAVE se : mantlene alivia

do de-extremldades. Durante la se semana
mana semana ha sldo entrenado como de

costumbrer El. JuevesV gSIopd largo

muy dlspuesto. .
A CANILLERA -la slguen galo galo-pando
pando galo-pando corto y largo. Se nota alivia

da y repuesta de form as. Como y a

se sabe, en susTultimas carreras ha

sufrido hemorragias nasales.

ca, Fiflia, Hicaco, Pinfly, Empera-
dor, Misty Prinos, Petrin, Albuer Albuer-ne,
ne, Albuer-ne, Pimpo, Chickprince, Dona Pa Paca.
ca. Paca. Galopes con pony: Lola, Rival,
Johnny Walker,, My Reverie Jr.,
Marathon, Pookie, Playa Brava, Pa Palatine,
latine, Palatine, Truillars, Tennents.
Escapes:
Tofiln 1000 metros sobre lasbri lasbri-das.
das. lasbri-das. Minlto 1000 metros sobre las brt brt-das.
das. brt-das. Dona Adela 1 milla en 1.46 35.
Quique J. 600 metros sobre las
bridas.
JUEV'ES:
Las Monjas, pista pesada.

Galopes: Turabo, Marathon, Lo

la, El Chlvo, Hicaco, Roslta, Maria

R., Black Fox, Petrin, Helen J.,

Galgo Jr.

Galopes con pony: Rival, Baby

Chard, Don Gonzalo, Mlramar, Ten
nents.
ESCAPES:

Isabel II 600 metros en .41-215

facil.

Baby Smile 1,200 metros sobre

las bridas.

Pookie 1,100 metros sobre las

bridas.

Carioca 600 metros en .43 facil.
Dora M. 600 metros en .43-215

facil.

Blue Maid 1,500 metros en 1.52

facil.
" 4
VTERNES:

Las. Monjas, plsta buena.
Galopes: Joe Doak, C a p u 1 lite,

Playav Brava, Lola, Chlspa, Quique
jV Pedrlto, Rentiva n, Vuyln, Gui Gui-llermo,
llermo, Gui-llermo, Chickprince, Fiflia, Dona

Adela, Albuerne, Sign First, Hica
co, Dinorali.
. Galopes coft pony; Johnny Wal

ker, My Reverie Jr., Tofiln, Don

Simon, Minlto, Caniarada, Pimpo,

is!5SJley, Truillars, Palatine,

Mento K, Tennents, :
EscapesV ,,,
Petrin 400 metros sobre las bri
. ... s
aas.-, -.

Bull's Eye 400. metros en.. 25 4 5

facil.

Misty Prince--300 metros en .19
35.
Helen J. 800 metros en .52.
LUNES:
Qulntana, pista buena.
Galopes: Caperucita, Cartero, Co Co-plera,
plera, Co-plera, Lento, Venezuela, Marquesi Marquesi-ta,
ta, Marquesi-ta, Preferido, Clavelito, Don Cli Cli-vi,
vi, Cli-vi, Don Pelayo, New Dress, Ceni Ceni-cienta,
cienta, Ceni-cienta, Canillera, San Lorenzo, Lu Lu-ponini.
ponini. Lu-ponini. Prince Leila.
Galopes con pony: Don Cele, Ca
rache. Dona Edith, La Cumaca,
CosquiHas, Peerpat, Nidy, docker.
Ayari.
Escape:
Llgerito 400 metros sobre las
bridas.

MARTES:

Qulntana, pista buena.
Galopes: Demur, Don Clivi, Don

Cele, Carapacho, Clavelito, Carte

ro, Margie W., Fernandito S ea

rache, Loqulto, Julio Cesar, Ceni-

cienta, Caperucita, Reigh Olga Jr.,
Don Pelayo, Canillera, Venezuela,

Don Do, San Lorenzo, Gallant La

dy, Gaitero.

Galopes con pony: CeciHn, Co-

fresf, Llgerito, Compae Che, Dan

dy, Dona Edith, Bau, Quirito, La
Cumaca, Emma R., Boricua, Race

Street, Stella Elte, Clocker, New
Dress.
Escape:
. Curiosa 600 metros sobre las

MIERCOLES:

Qulntana, pista buena.
Galopes: Luperon, Cartero, Ca Caperucita,
perucita, Caperucita, Dona Edith, Colito, Ve Venezuela,
nezuela, Venezuela, Don Clivi, Gallant Lady,
Marquesita, Fernandito S., Cople Cople-ra,
ra, Cople-ra, Julio Cesar, New Dress, Co Co-lombina.
lombina. Co-lombina. Galopes con pony: Cecilln. Co-

fresl, Kanltrol, Nidy, Clocker, Peer-

pat, Ds Oriente, Ayari, Casenave
JUEVES:
Qulntana, plsta pesada.

:J Galopes: Luper6n, Don Cele, Mar Marquesita,
quesita, Marquesita, Coplera, Colito, Coracero.
Margie W, Don. Clivi, Preferido,

Bull's Eye, Cartero, Caperucita, Don

(Contimia en la pagina .16. Col. 6,)

NUESTRAS SELECCIONES

CAMARADA hizo una buena demostracidn el mWrcoles pasado, lu lu-chando
chando lu-chando con Barrio Obrero y Grovich y terminando segunda entre aqtie aqtie-llos
llos aqtie-llos dos. Ha seguido en condlciones regulares. Es veloz y fuerte, y gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente figura bien en los grupos bajos. S6I0 necesita repetir su ltima
actuacion para Imponerse aqui. Es la gran favorita. FLORIDO se halla
en condlciones regulares. Es ligero y fuerte, y siempre esta en el dine dine-ro
ro dine-ro en los grupos bajos. Recibe ventaja en peso de la primer a. Es el unico
contrincante de merito. BABY SMILE es la indicada para tercera. Esta
regular, es ligera y fuerte, y carga el peso minimo.
D05JA ADELA se mantlene en buenas condlciones, y ha tenido la
debida preparacidn para la distancia larga. Su ultimo traqueo fue bue bueno.
no. bueno. Es veloz y resistente, y sus buenas actuaciones en los grupos
altos la Indican como superior. Es la primera linea del programa. BLUE
VALLEY es la linica contrincante de merito. En su ultima carrera de de-mostro
mostro de-mostro mejoria, obligando a Stella Elte a hacer su mayor esfuerzo pa para
ra para dominarla. Se halla en condlciones regulares, es veloz y relatlvamente
fuerte, y carga el peso minimo. Sin duda supera a los restantes. CURIO

SA es la indicada para tercera. Slgue en condlciones regulares, y alivia

da de patas. Es vejoz y fuerte, y ultimamente ha f igurado bastante bien

en los grupos bajos.

MM
MOKATAM n representa una linea. El formidable potro conserva

sus buenas formas con la debida preparacion. Es mucho mas veloz que

LOS ACUERDOS DE LA
COMSION HIPICA

(Nota de la Comlsion Hi pica In Insular)
sular) Insular) La Comisidn Hipica insular ce ce-lebro
lebro ce-lebro sus sesiones ordinarias del
23 y 27 de abril, 1936, bajp la pre pre-sidencia
sidencia pre-sidencia del fefior Edmund Ste Stevens
vens Stevens y con la asistencia de los co-s
mlsionados sefiores Gatell, Davila
Ricci, Burset y Rechanl. ; t
CARRERAS DEL 26 DE ABRIL,
1938. El Jurado del hipodromo Las
Monjas rlndld su Informe, e hizo
constar que Impuso una multa de
$1.09 a los; sefiores Antonio; Fer Fernandez
nandez Fernandez y J. L. Lalaite por haber
utilizado los serylcios del UJier pa para
ra para conducir- al punto de partidas
a los caballos LOLA y BUENA
SUERTE, respsctivamente. Los ca caballos
ballos caballos CASENAVE. y : CAMPEpHA-

NA fueron suspendldos Indefinl Indefinl-damente
damente Indefinl-damente hasta tanto el Veterinario
Oficlal certlfique que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en buenas' condiciones fisicas

para continuar tomando parte en

carreras. Los caballos DE ORDSN

TE :y SANTURCE fueron suspen

dldos por un termlno de 12 dias y
DR.' ZENGO nor un termlno de 15

dias, por sus condiciones de indo-

cilidad.

VENTA DE CABALLOS. Se

aprobd la venta de los caballos si

gulentes: GROVICH de Julio Ay-

bar Jr. a Antonio Balasquide

CAMPECHANA del Laguna Stable

a Gonzalo G6mez y CORACERO
dt Alejandro M e n d e z al Establo

Rojo. .

1 CASO DE LOS CABALLOS DE

iContlnua en la pagina 21. Col. 1.7

! tod os sus acompafiantes, y ha demostrado que puede lr bien a la dis distancia
tancia distancia larga que va a correr por primera vez. Sus repetidos triunfos fa fa-ciles
ciles fa-ciles con buenas anotaciones de tiempo lo sefialan como superior. EMMA
R. se mantlene en condiciones regulares. Es ligera y resistente, recibe
ventaja en peso, y ocupa la mejor posicion en la raya. Sus ultimas ac actuaciones
tuaciones actuaciones la indican como segunda aqui. GANCIA esti buena. Es ligera
y resistente, y siempre figura bien eii los grupos bajos. Pero con el peso
que carga no podemos considerarla mejor de tercera.
TURABO es nuestro favorite en el reclamo barato. Se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares, y ha tenido la preparacidn adecuada para la distancia
larga. Es un veterano luchador que ultimamente ha alcanzado dos triun triunfos
fos triunfos en este grupo, y merece la preferencia. BATACLAN cambid de esta establo
blo establo despues de su ultima carrera. Ha seguido en buenas condiciones. Es
veloz y resistente, y le favorece el numero uno en el punto de partida,
Sus repetidos triunfos en este grupo lo recomiendan como segundo can candidate
didate candidate fuerte. MARIA R. demostrd mejoria en su ultima carrera luchan luchan-do
do luchan-do con caballos mucho mejores que estos. Est4 en condiciones regulares,
y ha sido ejercitada suavemente, notindose aliviada de patas. Es vel-z
y relatlvamente fuerte, y por su ultima actuacidn le damos la tercera
opcidn.

JULIO CESAR es el gran favorite logico en el reclamo alto. Se man mantlene
tlene mantlene en condiciones regulares, y ha sido debidamente preparado. Es uii
luchador fuerte que ha flgurado entre los mejores, y en este grupo so so-bresale
bresale so-bresale a pesar de que sus ultimas carreras no han sido buenas. CLAVE -LTTO
se halla en condiciones regulares, y aliviada de patas. Es resistente
y luchadora, por lo cual le conviene la disWda maxima. Y figura wn
en los grupos intermedios. Le concedemos la segunda opcidn. CARACHF
esta regular. Es un veterano resistente y luchador que figura bien en los
reclamos intermedios, y aunque sus ultimas carreras no han sido buenas
merece la tercera opcidn.
KOFRESI constituye una linea. El potente criollo conserva sus bue buenas
nas buenas formas con la preparacidn acostumbrada. Es veloz y resistente, y
sus numerosas victorias lo indican como superior. BARRIO OBRERO
debe llegar segunda. Est4 buena, es ligera y resistente, y aun conside conside-rando
rando conside-rando que carga mucho peso se destaca, como la mejor del res to. MENTO
KING tiene el tercer puesto asegurado. Se halla en condlciones regulares.
y es superior a los otros que completan el grupo.
FERNANDITO S. se destaca como gran f aTrito en la prueba del
cterre. Se mantlene en buenas condlciones, y ha sido ,debidamente;pro ,debidamente;pro-parado.
parado. ,debidamente;pro-parado. Es veloz y resistente, y ha demostrado que supera a sus acom acompafiantes,
pafiantes, acompafiantes, maxlme reclblendo ventaja en peso de los mas fuertes. DORA
IVLse halla en buenas condiciones, y como preparacidn para esta carre carrera
ra carrera fu6 escapeada en seiscientos metros, ya que ella no exlge traqueo fuerte.
Es veloz y resistente, y sus repetidos. triunfos la recomiendan como con contrincante
trincante contrincante de merito. CENICTENTA e3 la Indicada como tercera. Esta
buena, es ligera y fuerte, y siempre figura entre los primeros en los gru grupos
pos grupos bajos. Pero va perjudicada en peso.

4

V
A
J
i

1.



i

;-.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. SABADO 3. DE MA'0 DE 1936. v
' 11 1 1 1 i -i

-k-

1

".

VERDAD
f v

, Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jose Coll VIdal Administer: Angel Ramos
Oficlnas: EDIFICIO PUERTO RICO IlSjSTRADO
Apartado de Correos 345
DWfella BinpPOBtead lnformativa y iiteraria a la dlrecci6n.

-TXrmcaaos-
PRECI03 DE SUSCRIPCION
iflywriarao DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTP.E $2 75
BEMESTRE 5.00
AflO 95o
Para el
AftO
TRIMESTRE
SEMESTRE
TfVWda
P91
EN EL TREN HACIA
-.una corta visita
mi esposo y
Washington.

r
p& J
s tl

ipor objeto una triste mision: la de ver llegar
ja su pueblo natal por ultima vez, en sus des des-jpojos
jpojos des-jpojos mortales, a nuestro querido e inolvida inolvida-ble
ble inolvida-ble amigo el coronel Louis Howe. A1H deia-

mos a sus angustiados familiares en su hora

de prueba, aunque fortalecidos por su resig-

nacion cristiana y por el intimo conocimien conocimien-to
to conocimien-to de que su iefe familiar sera sienmre recor-

dado con-carino por todos los que tuvieron el
privilegio de conocerle y de tratarle.

Mrs. Rootevall
h,l vacio que
;6r querido no es solamente el

wws, y que no voiveremos a escuchar su voz, sino tnDien ej
vde sentirnos impotentes para detener el curso d"la Eatali-
dad, y el de llegar a la conclusion de que no cenemos mas
remedio que proseguir con todas las activiades de nuestra
yida, aunque tengamos para ello que realgar el mas desespe desespe-rado
rado desespe-rado acopio de fuerzas y de voluntdd. En este triple vacio,
es el mayor consuelo el .de saber iue hemos hecho por nues nuestro
tro nuestro ser amado todo cuanto.pudJrnos.

.. bi en alguna parte siente

:. ria y el esplendor de la ptimaverajes e la regi6n de Nueva
vlnglaterra. El pi;iaje reerdece rapidamente, y la primave-
ra es primavera desde el primer dia. Todo abandona su "cas "cas-.
. "cas-. caron de invierno", y se :prepara a vivir de nuevo la alegria
de la hermosa estacion de luz y de f lores y de colores. Y
;1'hasta el contraste con la triste estacion que precede contri contri-vbuye
vbuye contri-vbuye a desarrollar nuestra admiracion por el frescor y la
nueva vida que la florida estacion significa para la Natura-

Frecuentemente pienso.si

Jfrlr no seria dada a los seres humanos de manera que pudie pudie-r
r pudie-r an experimentar la bondad del projimo y Tecordarles el -de-ber
de la comprehston, que solo puede obtenerse cuando se
ha sufrido mucho. .
h-i Tuve el placer de recibir la noticia de que anoche mis
v'tres hijos habian llegado a Nueva York sin inconvenientes,
Kdespuis de su viaje acreo desde Washington. Mi esposo,
Cuando se decidi6 que el viaje de nuestros hijos fuese por el
aire, me dijo que tenia el presentimiento de que mas tarde
ellos iban a reprocharnos por las incomodidades que podian
v encontrar; pero ahora resulta que ha sido todo lo contrario.
Nuestro hi jo mayor y su esposa nos veran en Nueva
' York cuando vayamos a despedirles, pues se marchan en un
V" viaje que durara unas tres semanas, y que sera principalmente
;vde negocios.
v Esta noche, tarde, llegaremos a la capital federal. Ma-
Sana temprano mi esposo estara de nuevo en sus deberes cuo cuo-i
i cuo-i tidianos, y yo espero recibir a las Hijas de la Revolucion

Americana.
tJdONSEflOR WILLIN WILLIN-:
: WILLIN-: GER EJV SAN GERMAN
San German, mayo 1, 1938.
fjL MUNDO,
p Ban Juan.
' Maiiana a las cuatro de la tar tar-f
f tar-f &e hara su entrada oficial para ad ad-xninistrar
xninistrar ad-xninistrar el santo sacramento de
la Conflrmacidn Su Hustrlsima
John S. Wlllinger, Obispo de Pon Pongee.
gee. Pongee. Durante el domlngo adminis--"trara
conflrmaciones en San Ger Ger-man,
man, Ger-man, el lunes en Rosario Poblado,
' martes en el barrio Hoconuco, el
y'miercoles en Duey y Minillaa, el
V-Jneves en Guama, en casa de don
'"-Tulio Quiflones. Invitase a las con
gregaclones y fieles en general a
reunirset en Porta Coeli para acom-

s
; s s i"""""iiri v" immm&:
''' v Rapidez! Comodidad! igiig
: iX' SERYICI? SEMANAL tr'-v:
.: CargayPasaje
l ENTRE ; ;
MfM NEW YORK J
TlM PUERT0 RIC0 I
i VENEZUELA y
- lrffyftl CURACAO W,- i-
' W 1HH H.IHJ II I : II .HIIMll

Y JUSTICIA

etc dirijase al Admlnistrador
Est ad os Unidos y paises den
cro oei Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 6.50
ANO 12.00
Extraniero:
15.00
$4.25
8.00
JSHaAia
U
WASHINGTON. Desputs de
a Fall River, Massachussets,

yo vamos ahora de regreso a
Nuestro viaje a Fall River tuvo

deja la partida eterna dr un
de saber que no vamos verle
uno en su fuero interno la glo-

la facultad de amar y de suHit

Mercado de Camhio
NUEVA YORK, mayo 1'. (Prensa
Unida) En. la Bolsa de esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad se registraron hoy viemes las
siguientes -cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.94; franco
f ranees 6.5850; lira ltaliana 77;
franco belga 16.92; franco suizo 32. 32.-495;
495; 32.-495; marco aleman 4050; marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 26.25; peseta espanola 13. 13.-65;
65; 13.-65; denario yugoeslavo 2.30; florin
holandes 67.845.
panaris procesionalmente a la igle igle-sia
sia igle-sia J. BAREA,
Corresponsal.

SEREUNI0 AYER EN

F0RTALEZA
La Junta Insular de Elec
clones
La Junta Insular de Elecciones
se reunio ayer con asistencia de sus
miembros sefiores Charles H. Terry,
presidents Bolivar Pagan, Leopol Leopol-do
do Leopol-do Plgueroa y Frank A. Martinez.
La sesidn tuvo lugar eii Fortaleza.
Por unanimidad, y a mociori del
doctor Figueroa, die ho organismo
acord6 realizar una investigacion
de los hechos ocurridos el dia an anterior
terior anterior cerca de las oficinas de la
Junta y entre dos empleados de la
misma. Se recordara que el joven
Gustavo Cruz Solla, de diez y nue nue-ve
ve nue-ve anos de edad, hizo seis disparos
de rev61ver a Juan Antonio Licia Licia-ga,
ga, Licia-ga, sin lograr herirlo, en momentos
en que ambos salian del trabajo en
la Junta Insular de Elecciones co co-mo
mo co-mo a eso de las once y media de
la manana.
Sobre dicho suceso, el presidente
del Partido Liberal, don Antonio R.
Barceld, curso el mismo dia el si si-guiente
guiente si-guiente telegrama al Gobemador de
Puerto Rico: "Ruegole investigue
inmediatamente suceso ocurrido hoy
Junta Insular de Elecciones. Coa-
licionista Gustavo Cruz dispard. va varies
ries varies tiros a Juan Antonio Li"'a
por haber este tratado e"'
teraran listas electoral e? detn"
mento Partido L--- pue"
den traer -"AdS e inevitables con-secuer-'-
a menos se actue pron pron-.?rrite
.?rrite pron-.?rrite haciendo justicia".
Ayer preguntamos al secretario
de la Junta, senor German Agos Agos-tini,
tini, Agos-tini, si el Gobemador habia tras tras-mitido
mitido tras-mitido el anterior despacho al se senor
nor senor Terry, contestandonos que no
lo sabia.
Preguntado si se habia dado cuen
ta con el en la reunion, nos inform6
que na
Sobre el asunto recibimos ayer las
siguientes cartas:
San Juan, P. R.,
mayo 1?, 1936.
Senor Director de
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado senor:
En las inf ormaciones de La De De-mocraeia'
mocraeia' De-mocraeia' y 'El Imparcial' corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes al dia primero de ma mayo,
yo, mayo, aparece una en forma de carta
del senor Antonio R. Bafcel6 pidien
do garantias a nuestro Gobemador
"terino. doctor Jose Padin, con
mVtivb' de un incidente ocurrido
dentro de la -Junta Insular de Elec Elecciones
ciones Elecciones en el cual se hicieron variqs
disparos de arma de fuego.
Como testigo presencial de los
hechos me tomo la libertad de dar dar-le
le dar-le la. siguiente information aclara aclara-toriarf
toriarf aclara-toriarf 1
El asunto ocurrido entre-el senor
Gustavo Cruz Solla y el senor Juan
Antonio Liciaga fue" un asunto pu pu-ramente
ramente pu-ramente personal y bajo ningun
concepto debe darsele caracter po politico.
litico. politico. Las personas que trabajan en la
Junta Insular de Elecciones, en re-
presentaci6n de los distintos parti-
das politicos, no tendran ningun
inconveniente en decir que tales in-
formaciones son inciertas y que ta tales
les tales atropellos no han sido cometi
dos.
Se esta.cometiendo una gran in-
Justicia al poner en evidencia a in-
dividuos que no son' responsables
de las actuaciones de otras perso
nas.
Respetuosamente,
William RODTL.
San Juan, P. R.,
30 de abril de 1936.
Seflor Director de
EL MUNDO, i
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
Como se Tia pretendido dar ma ma-tiz
tiz ma-tiz politico a un incidente pura-
mente personal habido entre dos
empleados de la Junta Insular de
Elecciones, y deseando por sobre
todas las mezqulndades de la po politics
litics politics resplandezca la mas pristina
verdad, nos tomamos la libertad de
puntualizar los sucesos.
En puridad de verdad, sefior Di Director,
rector, Director, en el caso de marras no ha
existido otra cosa que un rozamien-
to personal entre los companeros
Cruz y Liciaga, incidente que to to-dos
dos to-dos hemos lamentado por estar en en-vueltos
vueltos en-vueltos en el dos excelentes ami ami-gos
gos ami-gos y companeros de faenas.
El senor Barcelo, segun -se des-
prende -por el fantastico despacho
que con- motivo de esos sucesos dl dl-rigi't
rigi't dl-rigi't al Gobemador interino denun
ciando supuestos fraudes en los tra
bajos electorales, parece haber si sido
do sido mal Informado, pues es cosa
harto sabida aun por los propios
correligionarios del lider liberal que
seme j ante hecho es manifiestamen-
te falso y poco factible dentro del
actual limite do cosas. Esto, mejor
que nosotros, lo puede aseverar la
legidn de liberales que trabaja en
la Junta Insular de Elecciones que
ha exteriorizado su mas acre cen cen-sura
sura cen-sura y su mas acerbo desagrado por
el cariz politico que ha pretendido
dar el lider d e 1 liberalismo a un
incidente personal entr- dos ciuda ciuda-danos,
danos, ciuda-danos, fuera de las puertas del lo local
cal local que ocupa la Junta Insular de
Elecciones.
Solamente el deseo de desviar fal
sas imputaciones heehas sin ton ni
son a los que dirigen los trabajos
electorales en forma noble, honra honra-da
da honra-da y Justa, nos mueve a escribir es estas
tas estas Ineas que esperamos ver pu-
blicadas en una de las proximas
-de su muy leldo diario.
Con Capias anticipadas por este
favor, nosVeiterainos, afmos. ami
gos y S. S,
Manuel GOTAY GRANA,"
Fernando LUIS COLON,
Empleados la Junta
-Insftir de Elecciones.

L A DETECTIVE APRESA A UN
ESCALADOR iIe 19 ANOS
Habia cometido una larga serie de robos.- Gran
parte de las prendas recuperadas

La Detective de Santurce, secci6n
esta que se encuentra bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del primer agente especial, se senor
nor senor Luis Benitez, ha echado 1
guante a uno de los escaladores mas
activos y J6venes que hayan caido
en las redes de la justicia. Se tra tra-ta
ta tra-ta del ratero Salvador Lopez Del Del-brey,
brey, Del-brey, muchacho de solo 19 anos de
edad, natural de Tmjillo Alto, y con
residencia ambulante, que se ha des des-cubierto
cubierto des-cubierto ser el autor de uria sene
de escalamientos cometidos en re-
sidenclas de personas miycha5 de
das en esta localidai $
" t t. ..e, despues de una
Los detectiv mam &
gran busquej' P4rez
te OgQ Q0iYZiez y joss a.
n,c quienes despues de someter
a Salvador a un interrogatorio in-
tenso, descubrieron al autor de los
siguientes escalamientos, segun re-
lato oficial:
Hurto Mayor: En diciembre 19,
1935 penetro en la residencia de
Mr. W. A. Horgan en la Avenida
Nereidas, en el Condado, cortando
una de las celosias de una ventana,
sustrayendo un reloj suizo pequefio
para sefiora, esmaltado, en colores
verde, negro y rojo; un par de
pendientes de oro bianco con pie-
Aqui aparecen colocados sobre una
dras blancas; una sortija de matri-
monio de oro bianco, con diaman-
tes; una sortija de oro bianco con
tres diamantes y zafiros; una sor sortija.,
tija., sortija., con una. esmeralda cuadrada,
grande; una sortija ,con piedra.
amatista montada en platino una
sortija con una piedra negra", una
sortija de oro amarillo con .piedra
brown; un alfiler de pecho para se sefiora
fiora sefiora de oro amarillo, con filigra filigra-nas,
nas, filigra-nas, con piedra amatista; un alfi-

WWiWWiL)U'WtM!lmit'M,IUlWlIlMW
" J

IXC le piensa

Ud. regalar
a Ella?

1 jTk

El domingo 1 0 de mayo sera el Dia de las
Madres... A usted se le presenta una mag mag-nff
nff mag-nff ica oportunidad para demostrar su af ec ec-to,
to, ec-to, aprecio y carino hacia la que cuido de
usted, lo guio y continua sacrificandose a
pesar de los anos transcurridos...
Eh las paginas de EL MUNDO encontrara
usted muchas sugestiones de regalos apro apro-piados
piados apro-piados para el Dia de las Madres.

C I

Salvador Lopez Delbrey, joven es es-calador
calador es-calador que ha cometido una serie
de robos de prendas" en Sanlurce.
y que ha caido en las garras de
la ley.
ler de oro con piedra marquesita;
un alfiler antiguo de.oro verde; un
alfiler de platino, forma lacito, to todo
do todo con un valor de $500. Parte de
estas prendas fue recuperada.
Escalamiento en Primer Grado:
Durante las horas de la noche del
dia 29 de marzo de 1936, en la Ave Avenida
nida Avenida A" Urbanizacion Ojeda, pene
mesa varios de los objetos robados

recuperados por la Detective del puesto de

tr6 en la residencia de Jose Rami-
rez Santibanez y sustrajo una pul-
sera de oro, con tres brillantes y
dos carteras con ribetes de oro pa para
ra para hombre, recuperandose solamenr
te las ..carteras. ....
Escalamiento" en Primer Grado:
Durante Jas horas de la. noche del
dia 28 de marzo 1936, penetr6 en
la casa de Manuel Carrion, Jr., ca ca-lle
lle ca-lle Mc Klery numero 11, sustra sustrayendo
yendo sustrayendo un reloj de oro marca El-

gm; QOS meaauas ae uro; iui yiu yiu-sera
sera yiu-sera en platino para senora y otra

pulsera de oro amaxillo; todo valo-
rado en $150.00, recuperandose ir-
te de estas prendas.
Hurto Mayor: En marzo 30, 1936,
y durante las horas del dia, penetro
en la casa de Mr. Burn Erwm, re
sident en la Avenida Nereidas en
el edificio Villa-Mar, sustrayendo
4 sortijas de oro con brillantes, var
loradas en a cantidad de $425.00,
habiendose recilperado solamente I
"Brillantes de dichas sortijas.
tro en la r residencia de Teodoro
Aguilar, eh MacKlery numero 2, 7
sustrajo un reloj marca Rosskoff;
un alfiler de corbata con una per per-la:
la: per-la: una cadena gruesa de oro con
su dije, un pinchador de corbata de
oro; una botonadura de nacar, un
cortaplumas, un par de yuntas, una
sortija blanca con una piedra, una
libreta de banco y una boquilla de
cigarrillos. Estas prendas tienen un
valor de $85.00 y fueron recupera recuperadas.
das. recuperadas. Escalamiento en Segundo Grado:
Durante las horas del dia 18 ds
marzo, 1936, penetro en la casa de
Domingo Mayo, en MacKlery y sus-
por Salvador Lopez y que nan sido
Santurce.
tra jo un pantalon de casimir color
gris valorado en $5.00, que fue re re-cuperado.
cuperado. re-cuperado. Escalamiento en Segundo Grado:
.Durante las horas del dia 22 de
marzo, 4936 penetro al edificio Villa-Mar,
"y de "la propiedad de He Helen
len Helen JFrejierjck, sustrajo un encen encen-dedor
dedor encen-dedor de cigarrillos, un frasco de
esencia y varias Haves, todo valo valorado
rado valorado en $10.00, que fu6 recuperado.
Escalamiento en Segundo Grado:
Durante las horas del dia 15 de
marzo, 1936, penetr6 en la resi residencia
dencia residencia de Helen Fecerick en el edi edificio
ficio edificio Villa-Mar y sustrajo un re reloj
loj reloj de tocador valorado en $10.00
y la cantidad de $43.00, recuperan recuperandose
dose recuperandose el reloj.
Hurto Menor: En abril 8, 1936 y
-del edificio Nereidas, en el Conda Condado,
do, Condado, sustrajo -de Jacinto Ventosa, una
manga de goma que.no ha sido re recuperada,
cuperada, recuperada, valorada en $5.00.
Escalamiento en Segundo Grado:
Durante las horas del dia 5 de abril
-de 1936, penetr6 en -la residencia
de Jose Martinez, en Wilson nu numero
mero numero 71, y sustrajo una camara fo fo-tografica,
tografica, fo-tografica, negra, valorada en $15.00,
que fue recuperada.
Escalamiento en Segundo Grado:
En 27 de abril 1936 y en la Aveni Avenida
da Avenida Cervantes, en el Condalo, y de
la propiedad de Mr. Guinness, sus sustrajo
trajo sustrajo una maquinilla de escribir
marca Royal en.su escuche y un fi-
chero con sus barajas, todo -valorado
en la suma de $30.00, que fue
recuperado.
Escalamiento en Segundo Grado:
En uno de los dias del-mes de ene ene-ro
ro ene-ro .del 1936. en la calle Lafayette
Num. 15, del Condado, y de la pro propiedad
piedad propiedad de -Gertrudis Vda. de Reed,
sustrajo 32 novelas valoradas en la
suma de $20.00, que fueron recupe recuperadas.
radas. recuperadas. Escalamiento en Segundo Grado:
En 11 de abril, 1936, durante- las-
horas del dia penetro "en la casa de
Encarnacidn Cintr6n Vda. de Aboy
y sustrajo abanicos, brazaletes, al
fileres para senora, prendedores,
pulseras, sortijas y algunas prendas,
recuperandose parte de estas pren prendas.
das. prendas. Salvador Lopez Delbrey, despuds
que robaba, vendia las prendas en
cualquier cantidad de dinero. Se ha
dado el caso de haber vendido una
sortija de brillantes valorada en $200
por la- cantidad de 35 centavos a
un individuo que la vendi6 mas
adelante. a otro por la cantidad de
"$25.00. Cuando la Detective acudio
a donde esta ultima persona en bus -ca
de la sortija aleg6 haberla rega rega-lado
lado rega-lado a una pariente que se embar embar-co
co embar-co para Nueva York.
Este muchacho dijo que acosturn acosturn-braba
braba acosturn-braba vender sus prendas, segiin
declaracidn jurada que obra en po po-der
der po-der de la Detective, a Angel Cue Cue-(Continua
(Continua Cue-(Continua en la pagina 16. Col. 2.)
LABOR ATORIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Quimlco-Farmaceutlco-
Bacteri61ogo
Unlversidad de Michigan
34 afios experiencia.
Allen 88.. Tel. 406 Box 935
'r

H,,X?lamlento en Segundo Grado
Durance n
de los del, mes.de abril, 1936; nene-I

El esidshte de id campana 3e To Cru:

Roja apela al senlimiento publico
La Cm Uama a la. puertas d.
,finAn H( Rvuda monetana para poo" ,a n-,y

fines que people la
van unidos el ciyismo y la cand.

sitados es vlrtua cnsuau. 1
acto de civismo. 9V meior inversi6rJ
Desde el punto de flJo A$e de qui
que la que se hace ProteSie,nd?-aVnn fo auetenemos, n-s ace:4
25a no cuesta mucho. en relacion con lo a subir el
camos mas uno. a otros y .rcfsndf,rSas. sin lo cual v
vol moral v material de las ciases ut..i.i 1

puede concebirse la democracy
to kico, y
chemos
lot vr-civv-'- i
riAOcinn 1 1 1 1 ac iivj
chos
one se acalla por

grito de dolor de un padre de e, sembran,
Sf.ando un hombre de las gairsde la ju

. ,j
Qo-roipr.imieiitu cn

adecimiento en ."Xifondo de nuestra conciencia 1a d.-.
Aspiremos a. recibir en el fondc oe el socorro cv.?nt..

. m un pnray Hi uunuc 1 .

-orT-. nnn(

Aspiremos a recibir en ei ionuu be el socorro ci
diciondel e ojmo
i Koooc tji.. v contnouam- e" s.,r nn si

lo necesita, y contribuyi
zas para
a Diet, taciendo
Acerquemonos
C0WOCAT0RIA

Que selledardq cabo manana en elieq elieq-tro
tro elieq-tro Campo Alesre de Caguas

Se nos envla copia de la siguien siguiente
te siguiente convocatoria para la asamblea
pro independencia que se celebra-ra-
manana en Caguas:
Al Pueblo de Caguas, a los or or-ganismos
ganismos or-ganismos dirigentes locales de los
Partidos Liberal, Union Republica-
na, Socialists, Nacionalista, Afirma Afirma-ci6n
ci6n Afirma-ci6n Soclalista, Regional e Indepen Indepen-dentista,
dentista, Indepen-dentista, y de todas las asociacio asociacio-nes
nes asociacio-nes civicas y economicas, y a las
autoridades municipales de Caguas.
Compatriotas:
Estados Unidos de Norteamerica,
por voz de su Presidente, de su Ga Ga-binete,
binete, Ga-binete, del senador Tydings y del
congresista Marcantonio, ha reco reco-nocido
nocido reco-nocido plenamente ante el mundo
el derecho de Puerto Rico a asu asu-mir
mir asu-mir el ejercicio de la soberania, es
to es, la INDEPENDENCIA. El mo-
mento historico no puede ser de
mayor trascendencia y es el linico
en nuestra historia en que la ex ex-presion
presion ex-presion de nuestra voluntad de ser
libres no podra ser ignorada y ten
dra que ser acatada.
No es e"sta la hora de cosiderar
las restricciones que se propone im im-poner
poner im-poner a nuestra INDEPENDENCIA
el proyecto del senador Tydings, ni
los perjuicios mas o menos graves
que esas condiciones pudieran oca oca-sionar
sionar oca-sionar a nuestra economia. Esas
son cuestiones adjetivas, simplemen
te de procedimiento, sujetas a con con-tratacion
tratacion con-tratacion de soberano a soberano,
y seran discutidas oportunamente
por los representantes de Puerto
Rico con los representantes de la
Union Norteamericana.
Seria vergonzosa confesi6n de in in-competencia
competencia in-competencia el du dar siquiera de
que Puerto Rico puede destacar una
delegaci6n de hombres c a p a z de
medirse con una delegaci6n norte norteamericana,
americana, norteamericana, en el terreno de la igual
dad, en la discuslon y solucion del
aspecto econdmico que necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente envuelve la im plantation de
la INDEPENDENCIA, y que es de
tanta importancia para Estados
Unidos como para Puerto Rico.
Lo que esta ante nosotros ahora
es la pregunta de si queremos ser
libres o ser esclavos. Esto es lo
fundamental, y nuestra respuesta
ha de resolver nuestro futuro de
manera definitiva,
Frente a esta situacion, todos los
directores politicos de Puerto Rico
se han expresado en favor de la
implantaci6n de la Repiiblica y el
pueblo, sin distincion de partidos,
ha reaccionado en consonancia. Lo
que falta ahora es la accion, la ac ac-cidn
cidn ac-cidn rapida, valiente y decidida.
Las personas y las instituciones
dedicadas solamente a su provecho
material y que nada tienen que ver
con el bienestar general del pueblo
y con la dignidad de Puerto Rico,
ao csi,an movienao rapiaamente y
con sigilo, utilizando todo su poder
y toda su malicia, para oponerse a
nuestra INDEPENDENCIA porque
temen que 6sta podria en alguna
forma estorbarles el g o c e de los
irritantes privilegios con que igno igno-miniosamente
miniosamente igno-miniosamente han estado depau depau-perando
perando depau-perando a este pueblo bajo las se se-guridades
guridades se-guridades de impunidad que les da
el coloniaje. Han hecho llegar su
voz a Estados Unidos haciendose
pasar como representantes de la
voluntad popular y como arbitros
del interes economico de Puerto
Rico, y ya la Prensa norteameri norteamericana
cana norteamericana se ha hecho eco de la voz de
esos sectores interesados dandola al
publico como la voz de Puerto Ri Ri-co
co Ri-co en contra de la INDEPENDEN INDEPENDENCIA,
CIA, INDEPENDENCIA, con el fin de restarle ambien ambien-te
te ambien-te al reconocimiento de nuestra so soberania.
berania. soberania. El verdadero Puerto Rico ha re re-cogido
cogido re-cogido el guante y se moviiiza pa para
ra para desmentir la falsa propaganda
y consignar de la manera mas ro rotunda
tunda rotunda e incontestable su voluntad
lirme de implantar la Repiiblica de
Puerto Rico libre, soberana e in in-.eendTente.
.eendTente. in-.eendTente. Es indispensable que
el FRENTE UNIDO que esponta esponta-neamente
neamente esponta-neamente se est4 formando eh Pto.
Rico adquiera la adhesion de to todos
dos todos los ,portorriquenos y tenga el
respaldo necesario para hablar y
para actuar en nombre de Puerto
. ...

Rico. Con-taT fin s6 ceteBr6ea'e&;

ldebieran aspire, porque en

Darc Jo en desgracia
quenunca en Puer- f
rent Dara aemosLmiiL, w
medio d, nues.ra cuiu.
p m,!.) iic.
ci-, v,ot-)ia reuci"-
.
sufrer.
bien al pr6juno.
Emilio M. VASSALLO.

PARA LA ASMl--' f

ta cludad una asamblea prelirrinaf
de ciudadanos de todos los parti.
dos politicos y de todas las : con-:;
diciones sociales, la cual acorc!5 una
nimemente convocar a todos lo
portorriquefios de este MunlcipiaP a
una magna asamblea que se-cele-
brara manana domingo, dia ,3de
mayo de 1936. empezando-a lis
echo de la manana, en el 'teatro
Campo Alegre, de esta ciudad, pa-
ra t o m a r los acuerdos necesarios,
para dar-sutoridad y igor al Fren
te Unido Portorriquefio. ,t
Y cufhpliendo este honroso ;;Cia:i-".
dato de la--asamblea preliminar, la
Junta Organizadora de la Asamblea. '".
pro Independencia invita a -odos
Ids ciudadanos de Caguas, hombres 4
y mujeres. sin distincion de ciases-,;.-sociales
ni de partidos politicos r.i I
de crcencias religiosas, tanto fie. la
ciudad como del campo, y especial especial-mente
mente especial-mente a los organismos dirigentes
locales de los Partidos Liberal, So-

iberal. So-
na, Nacio- "
ilista Re- J

cialista, Union Republicana,
nalista, Afirmacion Social
gional e Isfndent'sta. xt de to- ';
das las asociacionesmcastco asociacionesmcastco-nomicas,
nomicas, asociacionesmcastco-nomicas, y a las autoridades mu-
nicipales de. Caguas, para qUe ven ven-gan
gan ven-gan a la asamblea a c-umplir con
su mas alto deber para con la pa pa-tria.
tria. pa-tria. 1
Caguas, Puerto Rico,
a 1'' de mavo de 1935.
2 f
Candido A. Martinez. Antonio
Vigo Aponte, Fidencio Muniz, CI3
mente Soto Velez, Gerardor'jSu
rez Martinez, Luis R. Garcia
sanova, Abelardo Roman Fpnt.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Repiiblica
Dominicana, como tambiSn
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN BORINQUEN-y
y BORINQUEN-y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.

Los vapores SAN JACIN- f X

TO, SAN JUAN y PONCE I
se alternan saliendo de San' A

Dominicana :
Los vapores BORINQUEN ,?

o UUAMO salen de San
Juan para Ciudad Truj;llo
todos los lunes a ks 5, PJ
M. El despacho de pasaje y
documentacion de car;:i se
cierra los lunes a med::dia
en punto. i
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN ypo:;cE
se alternan en salidas sraa sraa-nales
nales sraa-nales de Puerto Rico
Puerto Plata, Sanchez.-Ma- i
cons, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba-,
dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo i
De .Mobile Ouincenal
De Tampa Quincenal m..
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.;
Muelle Num. 1 Tel. 67! f
San Juan, P. R. I
Pier 13 Fnnf of Wall St.
New York, N. Y.

r
f

I

Ca-

if

"1



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 2 BE MAYO DE 1938.

L

1

i K

CRITICA

HACE GRANDES ELO-

GIOSDE "TIEMPOS MODERNOS"
tfodosestan contestes en que Chaplin
x siguesiendo el genio de siempre

., H Teatro Paramount, de Santur Santur-ce,
ce, Santur-ce, continua exhiblendo con gran
:exito y llenos desbordantes la ulti-
"ma pelictda del glorioso Chaplin,
"Tiempos Modcrnos.
De esta formidable produccl6n
ha dicho la crltlca norteamerlcana
lo slgulente:
:f World Telegram: El evento mas
. lmpactente aguardado de la tem tem-porada
porada tem-porada clnematfta, 'el estreno de
la primera pel'cula de Charles Cha Chaplin
plin Chaplin en casi- cinco afios, "Tiempos
Modernoa", atrajo al Teatro RIvoll
Tina inuchedumbre de oelebrldades
de la pantalla, el teatro y mundo
artlstlco. Las esperanzas de los es es-pectadores
pectadores es-pectadores lueron completamente
reallzadas. La pellcula de Chaplin
es algo unico en la cinecomedla.
. Acerca de la labor de Chaplin pue pue-de
de pue-de decirse que es sublime y que
todavla slgue siendo el actor mis
creador y mas comico del unlverso,
asl como uno de los mis grandes
. mlmlcos de todas las edades.
Times: Los afios no nan cam cam-blado
blado cam-blado 6U genialldad.
Daily News: La pellcula de Cha Chaplin,
plin, Chaplin, un existazo descomunal, hip hip-notiza
notiza hip-notiza a Broadway.-. Chaplin con sus
patlnes de ruedas dJ6 pasmado al
auditorio. El encanto de Paulette
Goddard crece gigantescamente a
inedida que se desarrolla la cinta.

American: nempos pasados o
"Tlempos Modernos", solo hay un
Chaplin. La familiar idad de sus
proezas mlmlcas no mengua un apl -ce
la- lnflnita;. variedad' de su- ta
lento como artlsta.JDesde la prime primera
ra primera escena. hasta el ultimo episodio,
taantuvo al auditorio del Rivoli en
un Si.Ae constante hilarid?.
El momento ca.jjnante, uno delos
que provocaron mas -ioiierosos
aplausos, es cuando Chaplin canta.
Evening Journal: Rara vez, si
irunca, ha atraldo el estreno de una
pellcula la atencion de tantas per per-jsionas.
jsionas. per-jsionas. Pu6 uno de los mas sinceros
trlbutos que se han rendldo Jamas
' Charles Chaplin. ;
. Daily Mirror: Sin duda alguna,
todo el mundo querra verla. Como
eorpresa, Charles Chaplin entona
una proYOcativa cancion pseudo es es-p'anola,
p'anola, es-p'anola, de la que si blen no se en en-tienden
tienden en-tienden las palabras, comprendese
claramente.lo que qulere decir por

su maravillosa pantomima. Hace un
trabajo simplemente exqulsito.
Herald-Tribune: El Primer Inmor Inmor-tal
tal Inmor-tal del cinema regresa a deleitarnos
con su mlmica despues de una au au-sencia
sencia au-sencia de cerca de cinco afios para
darnos una comedia hecha a la
medida para los amantes de la ale ale-gria,
gria, ale-gria, los antlcuarios y los fildsofos.
Es uno de los grandes triunf os del
mas Jugoso artista comico de la
pantalla. Ofrece un brillante ejem ejem-plo
plo ejem-plo de la mas noble tradici6n en
la historia cinematlca, la del cau cau-tivador
tivador cau-tivador vagabundo", el comico de
brocha gorda y el tirador de platos,
modernizado con todos los aderezos
del sonido. Muchas de las escenas de
"Tiempos Modernos" son magnifi magnifi-camente
camente magnifi-camente Jocosas.
Post: Una brillante serie de Jue Jue-gos
gos Jue-gos cdmlcos hilvanados alredor
de la clasica tradicidn que nos ha
dado el mismo Chaplin. La pellcu pellcula
la pellcula presenta a Chaplin el Mimico en
su mejor trabajo. Hay docenas de
episodios de .desbordante alegria
que nadie podra olvidar.
.Pero ha sido Alexander Woollcott,
uno de los mas celebrados criticos
literarios y comentaristas de la ra radio
dio radio de Estados Unldos quien lo re-

sumld todp muy lindamente de er
manera:
Ahora ya se como vy a pasar

el mes de febrero. Ir6 t-xios los dias

a ver a Charles Chaplin en "Tiem "Tiempos
pos "Tiempos Modernos", y' algunos dias de
marzo' tambi5; y no tengo la me me-nor
nor me-nor du'de que aqui a un ano, y

de acjui a dos afios si es que me es
ddb seguir con el uso de mis pier pier-has
has pier-has continual yendo detras de la

pellcula por todos los rincones del
globo. Porque "Tiempos Modernos"
es, a mi entender la mis grande y
mejor pelicula que ha hecho Chaplin.

i

LA VIDA BE LIL Y PONS
Estrella de la production RKO Radio f "Cancion de Amor'9

Un robo original

CHELSEA, Massachussets. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Hace tres afios el au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil de Herber Ross fu6 robado
en la calle Shurtleff. Hace unos
dias la Policia encontrd el carro
parado en el mismo sitio donde Ross
lo deJ6 antes de que se lo robaran.

CAPITULO VI
La marcha hacia Hollywood co co-menzd
menzd co-menzd a principles del verano, casi
inmediatamente despues de haber
desembarcado Lily Pons del barco
que la trajera de una corta vacaci6n
en Cannes. Acompafiada de su ma ma-dre,
dre, ma-dre, su maestro, (el mismo que des des-cubrid
cubrid des-cubrid sus posibilidades yocales), su
secretario y representantes de las
peiiculas RKO Radio, sali6 para la
Costa en gran estilo.
Una parada en Chicago brindd
a la Prensa la oportunidad de te te-ner
ner te-ner un desayuno en honor de la
cantante. Durante la ceremonia, los
periodistas le hicieron preguntas,
hablaron con elld, y analizaron la
nueva adquisici6n del cinema. Mien
tras tanto, la convenci6n de agen agen-tes
tes agen-tes vendedores de RKO esparaba
la oportunidad de ver a la prima
donna. Cuando apareci6, pequefta,
espiritual, simpatica, atrayente, los
agentes estuvieron contestes en que
este era un verdadero hallazgo. Era,
segun ellos, una prima donna "na "natural",
tural", "natural", sin el fisico de la prima
donna, pero con la voz glorlosa y
todos los atributos de una grs14
actriz. Miss Pons les dirigio pa pa-labra,
labra, pa-labra, hablindoles en nces. Los
agentes abrieron j-inca, se desani desani-maron
maron desani-maron al nn yoder comprender una
palabra, ie lo que decia.
tt"i sonrisa aparecio en los la la-bios
bios la-bios de la Pons y en el medio de
una ora'cion comenz6 a hablar in ingles
gles ingles con perfecta fluidez. Cuando
hubo terminado, la convenci6n era

suya como un solo hombre. Vino,
fue vista y conquistd. Chicago era
ahora "una cabellera mas en sus
triunf os". ;A1 Osste!

En un carro especial, Miss Pons
y sus acompanantes llegaron a San Santa
ta Santa Fe para hacer las conexiones
necesarias con un tren distinto. Con
algunos minutos de descanso, fue fue-ron
ron fue-ron a un restorin humilde que hay
en la estacion, para comer "lo es especial
pecial especial que habia para hoy". El mo mo-zo
zo mo-zo del restorin y los policias se
sorprendieron al ver que la famosa
cantante operitica era "tan buena
elementa". El tren. vino; el carro
especial fue unido a el y todas las
miradas se dirigierbn hacia Holly Holly-wopej.
wopej. Holly-wopej. jQue recepcion la esperaba! To Todos
dos Todos los altos dignatarios de la RKO
Radio la esperaban; todos los fo fo-tografos
tografos fo-tografos de una ciudad tan foto foto-graliada;
graliada; foto-graliada; hermosas jovencitas con
canastas y flores y falanges de ad-

miradores la saludaron a su arri-

bo. SintiSndose como un aviador al
regresar de un viaje aereo alrededor
del mundo. Miss Pons sonri6. excla-

Uniwersi

G

Las payasadas da
JACK OAKIE
Las tontadas do
JOE PENNER
El canto de
Frances LANGFORD

y la muslca de
GORDON y REVEL
Hacen de esta una de
las mejores produccio produccio-nes
nes produccio-nes del ano.

( n IWjoe

7S

ci

Cbiiiiihiiiii ,f9mm-'

' in

UUt,

8so

ft"

' l'SJ A

jach

riED rnnnccs
BETTY GRABLE LYNHE OVERI.IJUI
MACK GORDON HARRY REVEL1
Dlzctd by Ralph Murphy js, A Paramount Picturaj

TEATRO
FO

VIERNES
8

SAB ADO
9

DOMINGO
10

PWWWWWWWKfflffW vntyif.ikuw
A 'J sty y
. ', -
!sr v- 1 -V

iMy Pons y Henry Fonda, protago-

nistas de la produccidn RKO Radio,
"Cancion ds Amor"
m6 y posd hasta que todos estuvie estuvieron
ron estuvieron satisfechos. Hollywood fu6 una
revelaci6n para ella. El clima glo glo-rioso,
rioso, glo-rioso, tan parecido a su amado Can
nes, la hizo sentirse como "en su
casa" inmediatamente.
Durante la filmacion de la pe pe-licula
licula pe-licula Miss Pons fue una buena
compafiera, cooperando con todos y

trabajando f'Jertenwmte, Incons-
ciente se convirtid ei 1 I'queren-'
dona" del estudlat Ncfhubo las ex ex-presiones
presiones ex-presiones de temperamento tan.na tan.na-turales
turales tan.na-turales en las prima' donnas. No hu
bo discusiones ;que .'inferrumpieran
el Itinerario. ,T; cuiido termin6 to to-do,
do, to-do, miss Pom ?did ifoia'igran -fiesta.
No es conlenteA bJtma 'estrella
haga fiestas paral celebrar la ter ter-minacidn
minacidn ter-minacidn de la lumaci6n de una
pellcula. Lo mas criminal-de .la fies
ta fu6 que Miss Pocs sdlO' invito
a aquellos que habiaa.. trabajado
con ella en la pelicul,v dede el
director hasta el mis -.humilde de
los mensajeros. V l '-
Tan satisfechos quedaon. os di-

rectores del estudio conj 'Cancidn
de Amor", que inmediatainente so-

licitaron de miss Pons' que hlcie-
i".ula despues (Se la tem tem-porada
porada tem-porada de opera y o iicijw 1)R,
plido sus compromises para con con-ciertos.
ciertos. con-ciertos. El viaje de vuelta al este, fue
de alegre anticipaci6n pues en Nue Nueva
va Nueva York la esperaba la premiere
de su pellcula, que habia de efec efec-tuarse
tuarse efec-tuarse en-, el teatro Radio City el
dla de Acci6n de Gracias.

Su Uegada a Nueva York fue la
serial para que la Prensa musical
y cinematografica le hicieran miles
de preguntas. Precediendo a la acos
tumbrada funcion especial de la
Prensa, una gran recepcion se ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd en honor de miss Pons en los
salones del Music Hall. Asistiendo
estrellas de la opera, el teatro y
la pantalla, la reunion fue una muy
brillante. El aplauso que siguio a
la exhibici6n de la pellcula fue solo

un preludio de la reacci6n popular,

que mantuvo la cinta durante una
segunda semana en el Music Hall

Con la llegada de la temporada

de 6pera, miss Pons ha terminado

las fiestas y los momentos de ale

gria que tanto adora, en su pe pe-quena
quena pe-quena casa de campo en Silvermine.
Viene a Nueva York solamente pa para
ra para sus apariciones en la 6pera y

la radio y regresa inmediatamente

a su vida callada y tranquila, qle

debe seguir entre sus actuaciones
para impedir cualquier enfermedad,

con que la amenazan sus doctores.
"Lakme" fu6 la primera 6pera que

cantd en el Metropolitan este ano

y la misma semana cant6 "Lucia di
Lammermoor". Para despedir el afic

cant6 "Luifia". La peque&a actriz

francesa comienza una nueva tem-

Dorada de triunfos artisticos. Los

conciertos la llevaran a las gran

oca cruoadko del este; sus progra

mas de radio Uevan glorlo

sa a la naci6n, y su primera pell

cula, para ser exhibida en miles de
pantallas en el pais y en el extran-

jero, le captaira innumerables nue-

vos amigos.

Algunas veces, despues de un dia
agitado, jurara ciejar su carrera
artistica y retirarse a Cannes, a su
jardin fragante y al tranquilo Me Me-diterraneo.
diterraneo. Me-diterraneo. Pero Lily Pons no lo
dice sintiendolo. No podria dejar
de carxtar. Los amantes de la mu muslca
slca muslca y los admiradores de Lily Pons
especlficamente, pueden estar per per-fectamente
fectamente per-fectamente seguros de que ella se sera
ra sera "suya" durante muchos afios por
venir.
FIN

Teatro DELICIAS
PARADA 23 SANTURCE

HOY Y MAN ANA

(Shipmates Forever)
con Dick Powell y Ruby Keeler
PRODUCCION WARNER BROS

Sabado, abril
SAN JUAN

ESPEGTACULOS

k, 1936.

T?.TATjTO;

"Cuando nos Volvamos a Ama
(Next Time we Love) con Margaret
Sullavan.
T.TTNA

"tn vnAar Tnvlsitile" (The Invi

sible Ray) con Boris Karlof: (Fran
kenstein) y Bella Lugcsi (Drftula)
TRES BANDER AS:
"Pugitivos de la Isla del Diablo'

r-coTva fmm rpvil's Island) con

Victor Jorry.

mwmMki alas

GRADVAWAS

De Economia Domislica

4e icr umcerst

SANTURCE. RIO PIEDRAS

CATANU

POX: (Miranwi m

"La Sombra del namya
slve Storj-) con Franchot Tone

Madge Evans.

ENCANTO: (Stop ia.

La Hermana ban

Arcrpntina. Miguei is- f

IHiyriiu A o ,

Eosita Lacasa y

Mari.

LIBERTY:

"Coronado" con jwuw

Alice White, Betty

nfiRTT' fStOO 16)

"Inspiraei6n" con Douglas Mor.:
gomer', Evelyn Venable y Adr:er.r.
Ames.
PARAMOUNT: (Stop 19)
.i.-Tiempo Modernos" (Modern
mes) con Charlie Chaplin.

f

i

(Stop 15,

Ave.

So.er
i

ponce ift-

Dcw::

de la TTnlversllad

EL DEBATE...

(Ccntinuacion de la pagina 3)

de tabaco a que se hace referencia
en tq. citada ley
Por supuesto que el tipo de taba-

co que se produce en Florida es si

milar a los tipos de tabaco a que
se hace referencia en la' ley de Vir Virginia
ginia Virginia y por tanto, entran en la ley;

y por el lenguaje de la seccion 1,
la acion -del estado al entrar en
el pHcto es ratificada por este pro-

yecto. aajo la seccion 9 nay una

gran duda en cu:mto a si hay

puede haber cualquier ratificacion
de un pacto adoptado cuando tal
pacto no ha sido autorizado por

este proyecto.

or. ijauey: sr. presidente, en

este punto, me gustaria preguntar

ie a Sen.dor por Florida la., for forma
ma forma exacta en que ha propuesto su
enmienda.
jr. Bailey: ;En que sitio?
"5r. Fletcher: En la pagina 6.
Sr. Barkley: Despues de "Mas "Massachusetts.
sachusetts. "Massachusetts. Perfectamente.

(Nota

El almuerzo para las graduan-

das de Economia Domstlca en la
Unviersidad de Puerto Rico, se lle-

vara a efocto en el Escambron

Beach Club, hoy sabado, 2 de ma

yo, a las 12:15 P. M.

Este es un almuerzo tr.idicional

que ofrece el Club de economia
Domestica de la Unlversidad en

honor de sus graduandas. El pri-

mero se celebrd en 1927 a suge suge-rencias
rencias suge-rencias de la Srta. Elsie Mar Will-

sey, entonces jefe de dicho De De-partamento.
partamento. De-partamento. El desarrollo de este

departamento se puede ver por el
nurnero de homenajeadas en este
almuerzo. En 1927 fueron tres: Ri Rita
ta Rita Roure de Lang, Victoria Way Way-mouth
mouth Way-mouth y Luisa Hansen. En este
ano el nurnero ha aumentado a
cincuenta. Como invitados especia
les se encuentran este ano el Dr.

J. J. Osuna, rector interino de la

TJniversidad; el doctor Jose Padin,

Comisionado de Instruccinn Publi Publi-ca;
ca; Publi-ca; el senor Gerardo Selles, deca deca-no
no deca-no del Colegio de Education; el

Sr. Antonio Texidor, director de

la Junta Insular de Education Vo

cacicnal; y la Sra. Muna Lee de

Muf.oz Marin, directora del Nego
ciado de Publicidad en la Univer
sidad.

Como estan invitadas todas las
graduadas de afios anteriores y las

masstras de economia domestica

ei aimuerzo ae este ano &e espe espe-ra
ra espe-ra sea el mayor y mas lucido has

ta la fecha.

Despu6s del almuerzo se adjudi-

cara el Premio Wilsey

'',i' l?'9Vv,

rMana Elena" con carmer:.ji.

rrero y J. J. Martinez cmflO: !M

POPULAR: (Stop 22)
"El Poder de la Inocer.c:?

(Freckless) con Robert Young.

SAN JOSE: (Loiza Street)

"Mares Turbulentcs" (Dangerous.

Watcie tw" w.

Armstrong y Grace uracuey.

SAVOY: (Loiza Street)

"Dos Mujeres y un Don Juar
con Maria del Pilar (Mapy) Cor:-:,
CAPITOL: (Stop 24)
"El Rey del Bataclan" (King
Burlesque) con Warr.er Baxt:: Baxt::-Alice
Alice Baxt::-Alice Faye, Jack Oakie y Ar'.::.
Judge.

EUREKA: (Stop 5
"En la Extratoesfera" Ht's In .h?
Air) con Jack Benny; ademas.
Cancion del Vaquero" con Willi?. :n
Boyd.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Bajo las Profundidas del Mar"
(16 Fathoms Deep) con Creighion
Chaney y Sally O'Neill.
FSTRELLA: (Hato Rey)

"Venganza Oculta" (Murder en
the Honeymoon) con James Glea Glea-son
son Glea-son y Edna May Oliver.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Las Manos Sobre la Me; ''
(Hands Across the Table) con Ca Carole
role Carole Lombard. i
i

REX: (Catano)
"La Lev del Oeste" con Randcl;-ii

Scott.

METRO GOLDWYN MAYER PRESENTA:

A

A

A

M

A

."X. V V,'1 "Tri? f f l nrlLV

jAl autor de este
DRAMA
lo encarcelaron!
Usted ha visto otras peii peiiculas
culas peiiculas de "gangsters" pero
esta realmente acontecio.
Le prometemos la emocion
mas grande de su vida

ADEMAS
Una comedia de

PATSY KELLY
"A Vuelo Tendido"
Y EL ULTIMO NOTICIERO
SU ESTRENO
FOX
HOY-
Y-MANANA

I' 1

-si tTyxitfrss.

(La Primera Comedia Musical
en Espanol)
Con un romance de honda hermosura, hecho de trazos
de luz y chorros de armonia ritmos de fuego y
escenas de ensueno.
Pasiones que conmueven! Canciones que deleitan
enredadas en el ritmo hechizante y candencioso del
sensacional baile

LA BAM

Ejecutado por los famosos danzantes
AMPARO AROZAMENA Y
EMILIO FERNANDEZ
con numerosas comparsas.
REPARTO
CARMEN GUERRERO BEATRIZ RAMOS
J. MARTINEZ CASADO LUZ CARMONA
ADOLFO GIRON CARLO BAZ
GUILLERMO CALLES LUCY DELGADO
Producida por P. H. BUSH
COLUMBIA PICTURES
Su estreno en el
PUERTO RICO
HOY y MAN ANA

s

V- o

WARNER DLAND

EL SECIETO DE-EMRlffiCIffl n mwSce

o

AVENTURAS
COMEDIA
DRAMA
ROMANCE

i

0

Y LUNES..

HERBERT MUIVDIIV

CHARLIE CHAN'SrS-E CHE-T-)
SOLAMENTE 1D-2D y 30



1

if-
1
A
4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 2 DE MAYO tmf 193 tf.

f

.1

GESTIONES DEL SUBCOMISIONA SUBCOMISIONADO
DO SUBCOMISIONADO DE AGR1CULTURA NOLLA
En heneficio de los cosecheros de tahaco
de Puerto Rictf

Con el. propofflto de impulear I
aqueiias enmlendaa que consldera-
ba convenlente introducir en el pro- j
.yecto tabacalero del representante
.Kerr, para beneficio de 1 indus industria
tria industria portorriquefia, el doctor Josi
A. B. Nolla, Subcomisionado de
Agrlcultura y Comerclo, a qulen el
Goblerao de Puerto Rico deslgnd
.para comparecer ante el Congreso
en su representacidn, prepard y re re-parti6
parti6 re-parti6 entre todos los miembroe de
los comite de agrlcultura del Se Se-nado
nado Se-nado y entre otros slgnificadoa con
gresistas y funcionarios federales
que tlenen que ver con los asuno3
de nuestra isla, los siguientes me me-morlales:
morlales: me-morlales: MEMORANDUM ESPECIAL
Asunto: R. de la 0. 12037 (S. 4430)
Relaclonado con pactos y conve convenios
nios convenios entre aquellos Estados en que
se produce tabaco proveyendo para
regular la produccidn, o el comerclo
del tabaco en tales Estados, y pa para
ra para otros fines.
A. 1. La seccidn 1 de este pro pro-yeoto
yeoto pro-yeoto autorisa a aquellos Estados
en que se produce tabaco a nego nego-ciar
ciar nego-ciar pactos con el proposito de re regular
gular regular y controJar la produccidn y el
comerclo del tabaco en dichos Es-
. tados. Puerto Rico no estd incluido
. en esta seccidn.
2. La seccion 9 provee que si
cualquier pacto acordado entre tres
o mas de los Estados de Pennsyl Pennsylvania,
vania, Pennsylvania, Ohio, Wisconsin y Connec Connecticut,
ticut, Connecticut, 6e hiciera efectivo o si se
formare alguna asoclacidn o asa asa-ciaciones,
ciaciones, asa-ciaciones, que incluya entre sus
mlembros por lo menos do terce terce-ras
ras terce-ras partes de los productores de
tabaco de tripa (cigar-filler) y ta-
"'b'tco de cap (cigar-Wnder) ,ejLtr" ,ejLtr"-'f
'f ,ejLtr"-'f ndn de dichos Estados, el coiw.
cio delV f&gS&'tftiiici&o
"en Puerto Rico seri reglamentado
mientras dure tal pacto b convetfo
o tales asociaclones continuen ope ope-rando,
rando, ope-rando, en la forma dlspuesta en el
proyecto.
Es evidente que a Puerto Rico se
le niega su derecho de igualdad con
los Estados de la Union para nego nego-ciar
ciar nego-ciar convenios para la produccion
y comerclo del tabaco. Mientras
tanto 4 optional para un Kit ado
de cuatro en la Seccidn 9 del pro pro--
- pro-- yecto el quedar intra del convenlo,
0$ obligatorio para Puerto Rico el
regular la produccidn y comercio de
tabaco.
B. El proyecto ante dlcho fue
aprobado por la Camara y esta 1I 1I-to
to 1I-to para su consideracidn por el Se Se-nado
nado Se-nado oon las condicionee oneroeas
impuestas a Puerto Rico.
C. Lo que desea Puerto Rico:
1. En primer lugar: Puerto Rico
desea reiterar su conformidad de
controlar la produccidn de tabaco
s e g ti n lo ha estado haciendo la
AAA.
2. En segundo lugar: Puerto Ri Rico
co Rico dese entrar en convenios Jun Jun-tament
tament Jun-tament con otros Estados y en
lguales termlnos. Para eetoa fines,
' por la presente sugerimos y solici solici-tamos
tamos solici-tamos que se le hagan las slgulen slgulen-tm
tm slgulen-tm enmiendas a la R. de la C.
12037:
Ineerteee en la seccion 2, al fi final
nal final de la linea 1, n la pagina 2,
l subparrafo slguiente: "Estado'
lnclulra a Puerto Rico, y "Legisla "Legisla-tutm
tutm "Legisla-tutm Estadual" y "Ley del Estado"
y frases similaresslempre que se
usen en esta ley, incluyen a Puer Puerto
to Puerto Rico.
8. Bllmlnense las seocione 9 y
10.
MEMORANDUM ADICIONAL SO SO-BRB
BRB SO-BRB EL PROYECTO DE CONVE CONVE-NIO
NIO CONVE-NIO TABACALERO
(R. de la C. 12037)
' 'Afunto: Caracteristlcas indesea-
blee del proyecto en relaclon con
, Puerto Rico.
Respetuosamente sostenemos que
el R. de la C. 12037, segun fu6 apro-
bado por la Camara de Represen-
tantes, lesibna seriamente los inte-
reeee de la isla de Puerto Rico.
La primera caracterlstica obje
table en nuestra opinion, es el he-
cho de que al Gobierno de Puerto
Rico no se concede el justo privi
legio, a traves de su Gobernador o
su Leglslatura, para negociar con
EL GRAN

I I t- I I flllf i w

I I W I A K

venios bajo la sesidn seccidn 1; por

lo contrarlo. a todos lr Estadoa de
la UnidnT se lea permite el entrar
en convenios entre ellos mismos.
No solamente es esto cierto, sino
que los convenios son un asunto
voluntario en lo que se refiere a los
varios Estados; mientras que en el
caso de Puerto Rico no hay otra
alternativa que aceptar el control
compulsorio de la produccidn y rer-
cado de su tabaco. Mientras que
para los Estados de la Union se les
deja a sus respectivas legislatures
el aprobar voluntariamente la le
glslacion necesaria para negociar
un convenlo comun y uniforme en
tre los Estados productores de ta
baco, ese poder en Puerto Rico se
le concede en el presente proyecto
al Secretario de Agricultura de los
Estados Unidos, un olvido involun
tario pero que es grandemente per-
judicial al bienestar de un miem-
bro fiel e industrioso de la comu
nidad de gobiernos americanos.
Puerto Rico desea cooperar en el
control de la produccidn de tabaco
en cualquier medida conslstente
con sus derechos de vender aquella
cantidad de tabaco que su comer comerclo
clo comerclo pueda necesitar en cualquier
ano. Algunos anos antes de estable-
cerse la AAA, se inlcio un jgwl jgwl-miento
miento jgwl-miento en la isla para reftxcir
produccidn insular en'esfuerzo
para equiparar l cjha produ produ-cida
cida produ-cida con U demand; en el merca merca-do.Un
do.Un merca-do.Un ejemplof de esto es la
cosecha del aS932 que sufrid uni
drasUcaygevera reduccidn par
mod. destructivos poco usuales.
i&e afio la cosecha llegd sola-
piente a unos 6,000,000 de libras
cuando las cosechas normales al al-canzaban
canzaban al-canzaban un promedio de 25 a 30
millones de libras.
Debe teners presente que Puerto
Rico no exige ni demand&ra privi privi-legios
legios privi-legios especiales; solamente p 1 d e
terminos iguales con los Estados de
la Unldn.
La seccidn 1, de la R. de la C.
12037, por una omlsion, p r 1 v a a
nuestra isla del legitimo derecho y
debar de cooperar por su propia ini ini-ciativa
ciativa ini-ciativa en cualquier programa de
control que beneficle la industria
tabacalera de los Estados Unidos
en general. Incluyendo a Puerto
Rico en la seccidn 1, esta omsidn
quedaria correglda.
La seccidn 9 debe ser elimlnada
porque implica que el control de la
produccidn y el mercado es man man-da
da man-da torio a la Isla,, y ademas, porque
el instrumento en hacerla efcctiva
es el Secretario de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, qulen es ajeno al Gobierno de
la isla. No debe perderse de vista ;
el e fee to psicoldgico de esta medi
da en nuestra Isla. La primera re re-accidn
accidn re-accidn seria un sentlmlento de que
el Congreeo de los Estados Unidos
ha mostrado parcialldad y discri-
men con respecto a nosotros. Vlsto
bajo ese aspecto los honorable
miembros del Oongreso pueden ini ini-ciar
ciar ini-ciar cualquier proceder que salve el
abismo crea do por la aparente im-
pllcacidn de las disposiclones del
proyecto de que Puerto Rico debe
recibir un trato distinto al de los
Estados de la Unldn.
Deseamos expresar que el tabaco
de Puerto Rico no compite con el
tabaco de tripa producido en los
Estados del Continent. Es real real-mente
mente real-mente injusto el clasificar el taba
co de Puerto Rico con el tabaco de
tripa producido en los Estados de
Pennsylvania, Ohio, Wisconsin y
Connecticut. El tabaco de tripa d
Puerto Rico tien un precio mucho
mayor y no compite directamente
con el tabaco de tripa de Pennsyl
vanla u Ohio. Este ultimo se usa
en cigarros enteramente distintos
Durante muchos anos el tabaco de
tripa de Puerto Rico se usd exclu
sivamente en cigarros de alta call
dad y demandd un precio en el
mercado, segundo unicamente i
otro tabaco de tripa al tabaco Ha
bana de Cuba.
Hay indicaciones de que el taba
co de tripa de Puerto Rico esta re-
cobrando sus vlejos mercados. La
informacidn con relacidn a una sola
marca de cigarro manufacturado en
el Continente usando tabaco de tri tripa
pa tripa de Puerto Rico mostrd una mer-
Cftd t&bWU an-
Mnta an o1u1om
': truupajrwvt

IS A C6ntra
Ir)Vpn DOLORES,'

Aunque Usted

LA

LOS 6 HIOOS OelSENOR HENRY SlBlEy.fXciEftOhT TOOOS EN El
MtSMO C0ART0; PRO EN PlFERENlS ESTADOS DE Lv UNION -Alichian.Wtsconsm.Iowa.Oafostjdd
Notte.Ddkota 4rSor y Minnesota

4 j: k J w

Hannah
6r Npvae.uv,.
1 Plata, cftOA vei con on wripo
NVEVOS AGENTES DE
LA LOTERIA
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico aprobd ayer los sigulentes
nombramientos para agentes de la
Loteria, sometidos por el Tesore Tesore-ro:
ro: Tesore-ro: Iara San Juan: Manuel San San-tana
tana San-tana Garcia, Lola B. de Aran, Ce Cecilia
cilia Cecilia Nova de Gbmez, Matias Ca Ca-tala,
tala, Ca-tala, Francisco de Jesus, Generoso
Nieves Alicea, Conchita Adsuar Bo
neta, Carmen Q. viuda de Crosas,
Juana Marrero Ldpez, Maria Isa Isabel
bel Isabel Llenza, Modesto Gotay, Juana
Santiago, Juan Prieto Barreto y
Dolores D. viuda de Cdrdova.
Para Ponce: Luis a. Pardo To Torres.
rres. Torres. ELsa Piu de VIvm tt T?amiSn
QUevecj0f
Para Guayama: Eugenio Fitzpa-
trick.
Para San German: Luis A. To-
ro.
Para Vega Alta; Ramon A. Ri
vera.
Para Toe, Baja: Hilario Milan
Fernandez.
Para Trujlllo Alto: Jos Carrera
Garcia.
Para Adjuntas: Rita M. viuda
de Aparicio y Eliseo Romero P6
res.
ma de 80 por clento durante la
crisis de la industria. Esta marca
comenzd a recuperar su negocio en
el afto 1935, cuando se encontrd que
no habia suficiente tabaco de tripa
para suplir la mayor demand.
Permitasenos recordar a usted es
que en la elaboracidn de cigarros
con tabaco de tripa de Puerto Rico
se emplea casl unlversalmente capa
americana (Capas de Connecticut
y Florida) ; mientras que en los ta ta-bacos
bacos ta-bacos con tripa de Pennsylvania y
Ohio, se usa casi exclusivamente,
capas extranjeras, de Sumatra, Por
lo tanto, el estimular el consumo de
tabaco de tripa de Pennsylvania y
Ohio a expensas del tabaco de tripa
de Puerto Rico resultara induda induda-blemente
blemente induda-blemente en detrimento de los in in-tereses
tereses in-tereses de los cosecheros america americanos
nos americanos de tabaco de capa en los Es Estados
tados Estados de Connecticut y Florida.
Para terminar, queremos hacer
constar enfaticamente que Puerto
Rico ha estado sufriendo una seria
situacidn economica durante los ul ul-timos
timos ul-timos afios y resulta obvio que las
disposiclones de la cuota asignada
a Puerto Rico en el proyecto Kerr
contribulran grandemente a empeo empeo-rar
rar empeo-rar su situacidn. economica; que
Puerto Rico es el segundo compra comprador
dor comprador de America en el hemisferio
occidental, Uevando los efectoa ma ma-nufacturados
nufacturados ma-nufacturados o cosechados en este
pais con los consiguientes beneficios
para la industria americana en ge general;
neral; general; que somos exportadores ma ma-yormente
yormente ma-yormente de dos productos agrico agrico-las
las agrico-las a este pais; que el tabaco en
Puerto Rico s el segundo en im im-portancia
portancia im-portancia como cosecha efectiva
(cash crop) del cual deriva su sub sub-sistencia
sistencia sub-sistencia el 15 por ciento de la po po-blacion;
blacion; po-blacion; que los planes presentes
para la rehabilitacidn de la agri agricultura
cultura agricultura de la isla y la economia in insular
sular insular scran seriamente per judicadas
por cualquier reduccidn adicional de
su cuota de produccidn tabacalera;
que Puerto Rico desea unirse y co cooperar
operar cooperar con los Estados de la Union
l-cualquier programa de control
ccidn y mercado; pero que
en 'cualqr caso solicitamos que
se le de la oportunidad a la Legls Leglslatura
latura Leglslatura de la isla para participar en
el mismo grado y medida en que
intervienen- las legislaturas de los
Estados de vUnidn,

No lo Crea iPor

hi1-?
ACCITAR

PEQUEO
HOWBRE

PEUNRtLOJ

SELVAS
DEL
SUPOESTE

HACE QUE
CSTtMARCHt

tm

, OP
AFRICA
Ti E.NE
(31
ANOS

A5
UENTAMEKre,

cl pen4ulooxiU
largo
wfcrente
LA POLICIA BAJO

DERA DE PUERTO RICO

Que habia sido izada en la Escuela Bar Bar-losa,
losa, Bar-losa, de Puerto, de Tierra

Ayer a medlodia se persona ron en
nuestra Redaccidn los siguientes jo jo-vencitas,
vencitas, jo-vencitas, estudiantes urw dn la
Escuela Josf Celso Barbosa y resi resi-dentes
dentes resi-dentes todos de Puerta de Tierra:
Carmelo Trinidad Fernandez, Teo Teo-doro
doro Teo-doro Ruiz Hernandez, Benito Go Gomez,
mez, Gomez, Antonio Lopez, Manuel San Santos,
tos, Santos, Luis Enrique Gonzalez, Satur Satur-nk
nk Satur-nk Calderdn, Mario Laboy, Angel
Luis Rivera, Armando Bonilla y
Jose Hernandez. Nos informaron
dichos nifios que en el asta de la
bandera de la Escuela Jose CeLso
Barbosa, para da 4, Puerta de Tie Tierra,
rra, Tierra, aparecid ayer la bandera por portorriquefia;
torriquefia; portorriquefia; que no ocurrid ningun
incidente entre los alumnos por ese
hecho, salvo la negativa de algunos
a acceder a la peticidn de la prin principal
cipal principal para que ayudaran a bajar
la bandera.
Refieren nuestros inform an tea que
a las once de la mafiana Hegd el
cabo Font con un policia y un ca-
EL CUBANO RAFAEL
RODRIGUEZ
Acusado de introducir
prendas ilegalmente
Agentes del Negociado de Rentes
Interna del Departamento de Ha Hacienda
cienda Hacienda y de la Aduana, ocuparon
en dias pasados un supuesto con con-trabando
trabando con-trabando de prendas en poder de
un ciudadano cubano que se en en-con
con en-con traba hospedado en "La Cafete Cafete-ra".
ra". Cafete-ra". Los mencionados agentes, pro pro-vis
vis pro-vis tos de sus correspondientes 5r-
denes de arresto, procedieron al
registro de la habitacidn del sefior
Rafael Rodriguez, habiendo entre -gado
el mismo acusado a las auto auto-ridades
ridades auto-ridades aduaneras y de rentas in interna,
terna, interna, varios estuches contenien contenien-do
do contenien-do prendas supuestamente introdu introdu-cidas
cidas introdu-cidas ilegalmente en el pais, de
acuerdo con la denuncia entabla entabla-da.
da. entabla-da. Una de las cajas o estuches
con tenia 10 sort! j as valoradas en
la suma de $300; otra contenia 7
pares de pantallas, una crui con sa
cadena y un broche, valorado esto
en $450; otro estuche contenia 3 cru
cifijos, 3 sortijas y un reloj; estaba
valorado en $200, y otro estuche que
contenia 1 reloj pulsera y dos lava lava-liers,
liers, lava-liers, en $100.
El precio de las prendas fu da dado
do dado a las autorldades por el propio
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinaria
Avisa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.
Horas de consultas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 6 P. M.

boberto l. ripleY.

'Bit- U7 i it'

AYER UNA BAN
rro de bomberos con tres hombres.
No pudieron bajar la bandera por
que las escaleras de que disponlan
no alcahzaban' a lo alto del asta.
Como a las doce llegd el Jefe P6r-z
Segarra y otro policia.
Continuan diciendo los mucha mucha-chos
chos mucha-chos que el conserje les proporci proporci-nd
nd proporci-nd a los policias clavos, un marti marti-llo
llo marti-llo y una vara, con. la cual impro impro-visaron
visaron impro-visaron un gancho, agarraron la
bandera y la bajaron. Refieren que
una vez bajada la bandera el jefe
P6rez Segarra se la puso alrededor
del cuello y despues la puso en el
asiento del automdvil, sentandose
encima de ella, sacando a la vez
una pistola y apuntando hacia el
grupo de niuchachos que observaba
las maniobras. El nifio Mario La La-boy
boy La-boy nos dijo que al ver la pistola
en manos del jefe Perez Segarra el
echd a correr, apretando con todas
sus fuerzas un botella de leche que
llevaba para su casa.
DE ASESINATO E IV
SEGUNDO GRADO
Se declaro conticto a Del
fin Rios
El Jurado que intervino en el ca
so contra el joven Delfin Rios Gon
zalez, rindid el jueves a mediano-
che un veredicto encontrando' cul culpable
pable culpable al acusado de un delito de
asesinato en segundo grado. El fis fiscal
cal fiscal Marcelino Roman! acusaba a
Rios Gonzalez de un delito de ase asesinato
sinato asesinato en primer grado.
El Juez Angel R. de Jesus, que
presidia el tribunal, seftald el dia
4 de los corrientes para la lectu lectura
ra lectura de la acusacidn.
El acusado Delfin Rios Gonza Gonzalez
lez Gonzalez did muerte con dlsparos de re re-vdlver
vdlver re-vdlver a Luis A. Bissot, alii, para
el dia 23 de mayo del afio pasa pasa-do,
do, pasa-do, en la parada 22 de Santurce.
acusado, sefior Rafael Rodriguez, a
quien, segun nos refirid uno de los
agentes que intervino en el caso,
hace ya algun tlempo venian per per-siguiendo
siguiendo per-siguiendo por sospechas.
El caso fue sometido a la colec colec-tora
tora colec-tora de Aduanas, sefiora Jean S.
Whittemore, quien, despues de es es-cuchar
cuchar es-cuchar a sus agentes, formuld de denuncia
nuncia denuncia contra el cubano Rafael Ro Rodriguez
driguez Rodriguez por infr accidn a las leyes
de Aduana.
Las prendas fueron entregadas 1
tasador de la Aduana quien estimd
que las prendas, entre las cuales
habia bastantes brill antes, tenian
un valor de $6,000.00, de lo cual
protestd el acusado manif estando
que se habia exagerado mucho en
la valoracidn.
El caso sera llevado a Julcio ante
la Corte Federal en fecha prdxima,
habiendo el acusado prestado fian fian-za
za fian-za de $1,000 para poder permanecer
en libretad proyieional.

ASAMBLEA SOBRE LA
1NDEPENDENCIA

Se UeVo a calo en San
German
ODe acuerdo con la convocatorla
lanzada por el sefior alcalde, Dr.
Ed g sir do Quifiones, el miercoles en
la noche, dia 29 de abril, se reu reu-ni6
ni6 reu-ni6 todo el pueblo de San German,
sin distingos politicps de clase al alguna.
guna. alguna. Ante la ausencia de los pre
sidentes de los distintos partidos
politlcos, con excepcidn del presi presi-dente
dente presi-dente del Partido Nacionalista, el
Alcalde,- visiblemente moles to mte
la negativa de los lideres politicos,
creyd prudente suspender el acto.
La enorme concurrencia qu llena-
ba los salones de la casa alcaldla
protestd de la suspensi6n del acto,
a lo que el sefior alcalde, en un
gesto de patriotismo e imponien
dose a los' mtereses creados que
trataron de obstaculizar el mlsmo
ofrecld al pueblo alii reunido los
salones de la Casa del Pueblo., pa
ra que seeelebrase la r axamblea.'
butd un atronaaor apiauso al Dr.
Quifiones. '
Irimedlatamente aespuds del al alcalde
calde alcalde haber pronunciado sus ulti
mas palabras, se constituy6 una
mesa provisional para dirigir los
trabajos de la asamblea. E Sr. Pe Pedro
dro Pedro Ullses Pabdn, Delegado a la
Junta Nacional del Partido Nacio Nacionalista,
nalista, Nacionalista, fue aclamado por la con con-curencia
curencia con-curencia para presidir la mesa. Se
nombrd al sefior Nestor Rodriguez
Escudero secretario de la asam
blea. El presidente nombro inme inme-datamente
datamente inme-datamente el Comity de Resolucio Resolucio-nes,
nes, Resolucio-nes, el que quedd integrado por los
siguientes caballeros: don Hipdlito
Marcano y don Juan Padilla, so so-cialistas;
cialistas; so-cialistas; don Jos6 'Coldn, comu comu-nista;
nista; comu-nista; don Mario Frau, naciona nacionalista;
lista; nacionalista; don Jose Toro, uniorrepubli uniorrepubli-cano;
cano; uniorrepubli-cano; don Julio A. Ramirez, hijo,
liberal.
Durante las deliberaciones del Co
mit6 de Resoluciones, se pronun pronun-ciaron
ciaron pronun-ciaron elocuentes y patri6ticos dis dis-cursos
cursos dis-cursos por connotados oradores de
los distintos partidos alii represen represen-tados.
tados. represen-tados. Al regresar a la asamblea el
Comite" de Resoluciones, el presi president
dent president del mismo seftor don Hipd
lito Marcano, did lectura a la re-
solucidn numero uno, la que fue
aprobada por unanimidad en me
dio de estruendosos aplausos. En
esta resolucidn se resolvi6 por la
asamblea: 1. Solicitar de todos los
presidentes de los partidos politi politicos
cos politicos de Puerto Rico la celebraci6n
inmediata de la Constituyente, la
que habra de designar los plenipo
tenciarios en la tramitacion de la
Indenendencia 2. Deponer toda ac
titud hostil de partidismos y ban
derias politicas. 3. Hacer un 11a-
mamiento a todas ias clases socia-
les a fin de organizar la naciona-
lidad patria. Fu6 aprobada la se-
gunda resolucion por unanimidad,
otorgando un voto de censura para
aquellos directores politicos locales
que fueron citados por el Alcalde
y que no asistieron nl enviaron
excusas por su ausencia. La asam
blea puesta de pie otorgo un voto
de gracias al alcalde, doctor Ed Ed-gardo
gardo Ed-gardo Quifiones, por su actitud pa pa-triotica
triotica pa-triotica y viril al ceder los salones
de la Casa Alcaldla para la cele cele-bracidn
bracidn cele-bracidn de tan magno acto.
Dentro del mayor entusiasmo
fueron aprobadas otras resolucio resoluciones,
nes, resoluciones, as que seran publicadas opor opor-tunamente.
tunamente. opor-tunamente. En los momentos en que se elegia
la mesa provisional, se hizo la mo mo-cidn
cidn mo-cidn por uno de los asistentes de
que sntes de darse comienzo a los
trabajos se izara la bandera de la
patria. El Presidente nombrd una
comisidn a tal efecto. En medio
del mayor silencio y puesta la asam
blea de pie, la comisidn Jornd en
sus manos la bandera portorrique portorriquefia,
fia, portorriquefia, la que fu6 izada en la cupula de
la Casa Alcaldla. La enorme mul mul-titud
titud mul-titud que presenciaba el acto des des-de
de des-de la plaza publica, prorrumpid en
atronadores aplausos para la asam asamblea.
blea. asamblea. Terminado el acto, el presidente
de la mesa, don Pedro U. Pabdn,
did las gracias a todos los a 111 pre presentes
sentes presentes por su prueba de valor y
patriotismo, exhortandolos a olvi olvi-dar
dar olvi-dar las banderias politicas y a la
borer por la pronta restauraci6n
de la Republica de Puerto Rico
Justo BAREA
LEA los anuncios
clasificados
J.
5 &
EN LA PARADA

Les invita a que asistan a su inauguraci6n que se llevara a efecto:
HOY SABADO 2 DE MAYO

Muchos anos de experiencias en la mas Jmportante organization en el mundo, esta esta-blecida
blecida esta-blecida en este negocio, nos autoriza a of recedes servicio idoneo y magnifica selec selec-cion
cion selec-cion de los mejores y mas adecuados articulos.

CAMB10S N EL DEPARTAMEMi

DE AGRICULTURA Y COMERCIO

Sesun el nuevo presupuesto aprobai

por la Asamblea Legmatwa

En el presupuesto aprobado por
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico en su ultima ses!6n ordlnaria
se introducen varios cambios en el
Departamento de Agricultura y Co
mercio.
Al Subcomisionado de Agricultu Agricultura
ra Agricultura se le aumenta el sueldo de $4, $4,-500
500 $4,-500 a $4,800.
Al Subcomisionado de Comercio
se le hace el mismo aumento.
En la Divisi6n de Cuentas y Pro Pro-pied
pied Pro-pied ad se le aumenta al Jefe de la
Divisi6n de $2,850 a $3,000.
Se crea el cargo de Oficinista y
Encargado de Estadisticas con $1, $1,-800.
800. $1,-800. En la Divisidn de Servicio Fores Fores-tal
tal Fores-tal Insular se elimrna el cargo de
Supertntendejite quJne un suel
Se crea una nueva plaza de ins inspector
pector inspector de bosques con $1,282.50.
En la Divisidn de Servicio de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad Vegetal al Jefe Inspector se
1 le aumenta el sueldo de $2,280 a
$3,000.
Al Jefe Auxiliar de $1,539 a $2,000
A tres subinspectores para el puer
to de San Juan que tenian $1,111.50
se les aumenta el sueldo a $1,500
cada uno.
Al Subinspector para el puerto
de Ponce se le aumenta tambien
de $1,111.50 a $1,500.
A los subinspectores para los puer
tos de Ensenada, Mayagiiez, Fa jar jar-do,
do, jar-do, (Arroyo y JoboeO Aguadilla y
Arecibo se les aumenta de $1,026 a
$1,500.
En el presupuesto del Goberna-
dor figuraba solamente un sub sub-inspector
inspector sub-inspector para los puertos de Fa Fa-jardo
jardo Fa-jardo y Humacao pero se cred se se-paradamente
paradamente se-paradamente un cargo de subins subinspector
pector subinspector con el sueldo de $1,026 para
Humacao.
Al taquigrafo en ingles y espafiol
y traductor se le aumenta de $855
a $1,200.
Al conserje de $650.75 a $900.00.
En la Divisi6n de Servicio de Ins Ins-peccion
peccion Ins-peccion de Abonos, Alimentos y Ga Ga-nado,
nado, Ga-nado, Insecticidas y Fungicidas al
primer quimico, jefe del Servicio se
le aumenta de $2,137.50 a $3,000.
Al quimico analitico de $1,805 a
$2,200.
Al segundo quimico analitico de
$1,500 a $1,800.
A dos inspectores que ganan $1,000
se les aumenta a $1,200 cada uno.
En la Divisidn de Servicio de Ve Ve-terinaria
terinaria Ve-terinaria se crea una nueva plaza
de veterlnario auxiliar para la costa
sur con $1,500. j
Al oficinista se le aumenta de
$1,282.50 a $1,500.
En la Division de Organizacio Organizacio-nes
nes Organizacio-nes Agricolas se crea un cargo de
Inspector de Organizaciones Agrico Agricolas
las Agricolas con $1,200.
A un inspector de organizaciones
agricolas que figura en presupues presupuesto
to presupuesto se le aumenta de $1,600 a $2,000.
En la Division de Industries Agri Agricolas
colas Agricolas al ayudante (quimico y bac bac-teriologo)
teriologo) bac-teriologo) se le aumenta el sueldo
de $1,400 a $1,800.
Al quimico investigador de $1,500
a $1,800.
Al quimico analista de $1,400 a
$1,800.
La plaza de ayudante quimico se
elimina y en su lugar se crea la de
quimico y farmacutico y en vez de
$1,200 se le asignan $1,800.
Se crea una plaza de Trabajador
manual con $300.
En la Divisi6n de Inspeccidn de
Laboratories se crea el cargo de
EL AW UMVERS1TA UMVERS1TA-RIO
RIO UMVERS1TA-RIO Terminard el dia Veinli-
tres de este mes
(Nota de la Unlversldad)
EH miercoles 13 del mes de ma mayo
yo mayo en curso, empezaran los exa exa-menes
menes exa-menes en la Universldad e'e Puer Puerto
to Puerto Rico en Rio Piedras. El saba saba-do
do saba-do 23 terminar a el segundo se se-mestre
mestre se-mestre del afio universitario. La
semana de mayo 25 30 se cele cele-braran
braran cele-braran los ejercicios de clausura.
La matricula para la sesidn de
verano en la Universidad tendra
lugar los dias 25 y 26 de junio.
Las clases de dicha sesidn se reu reu-niran
niran reu-niran por primera vez el lunes 29.

J. MIRABAL
10 CENTS STORE

22 AVE. PONCE

de la Division
$3,000.00.
En la Divisidn de inspeccion
Ventas de Cafe se crea el cargo
Jefe de la Divisl6n con $3,600.
Se crea tambien la plaza de
jefe y Asesoregal con $2,400. ,f
Al inspector especial para muel
y plantas de torrefaccldn se le t
menta de $1,800 a $2,400.
Al oflcial de estadisticas de $J,t
a $2,400.
Se crea una nueva plaza de taq-
grafo con $1,000.
Al oficinista archivero m le I
menia de $960 a $1,200.
Se crea una plaza de oficinista 7
encargado de records con $?rQ.
A dos inspectores generales sei
aumenta de $1,500 a $1,800.
LMVt5"g ijiaj; ri -fc g lRfiiiiiir s"
pecial de Vigiiancia de CostasS''
Muelles con $1,800. "'
rrnn r'!a4rr ni:cva n sa'"

quimico Jefe

de insrjectores de ventas de c?l? l

con $1,200 cada una. ;
Al Jefe inspector de producc.or.
de cale se le aumenta ae si.2tK a
$1,800.
Se crean dos plazas nueva? le
inspectores de produccidn de cafe
a $1,080 cada una.
Se crea otro cargo de inspector
de produccion de cafe con $1,000. )
En la Division de Comercio Of 1
cinas de Puerto Rico) se crea el J
cargo de Secretario del Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Comercio con $1,200 y el
de taquigrafo con $1,000.

Se crea otro cargo de taquigrafo :
y subsecretario del Subcomislonadi -de
Comercio con $1,800.
Se crean dos plazas nuevas de ofi-
cinLstas una con $900 y otra con
$1,000. t
Se crea una plaza de mensajero
con $600. i
En la Seccidn de Mercado Indus-
trial e Inteligencia se crea la plaza
de Subjcfe encargado del Directo- f
rio Comercial con $1,500.
Se crean tres plazas de invest!,- J

gadores industriales con $1,000.
Se crea una plaza de oficinista
con $1,000.
Se crea en el Departamento una
nueva Seccion que se llamara "Sec-?
cidn de Turismo" con un jefe que?
ganara $3,000, un secretario y ta--quigrafo
con $1,000, un guia of;c;al
con $960 y una mensajero con $360.
Para la promocion del turismo se se-aumenta
aumenta se-aumenta finprtidr J i?aX!0 que
habia asignado el Gobernador en
su presupuesto modelo a $50,000.
Para la publicacldn del Direr-o-rio
Comercial e Industrial se au
menta la partida de $2,000 a $4,000.
En la Seccion de Mercados Aeri Aeri-colas
colas Aeri-colas se crea una plaza de oficinis oficinista
ta oficinista con $1,200.
Se crea el cargo de oficinista pa
ra estadisticas de mercados agri'o
las con $1,200. I
Se aumenta una plaza de agente
de mercados, de segunda clase coa
figuraban cuatro agentes con $'0Cj
cada uno. Ahora seran cinco
$1,000 cada uno.
Se crea una plaza de escnbietiye
auxiliar para tabulaciones con"$72o.
En la Divisidn de Ornltologia
Pisclcultura al Ictiologo, Jefe de ft
Divisidn se le aumenta el suelfl
ae i.oou a
Al piscicultor auxiliar de
a $1,800.
. Se aumenta una plaza de inspe
tor para la vigiiancia de la lev d
pesca con $900. (Actualmente figu
ran en presupuesto siete inspecto-
res). N J
ce crea ei cargo uispiw epe"
cial de pesca con $1,200.
En la Division de Comerclo Of Of-cinas
cinas Of-cinas de Nueva York) al director
del Servicio se le aumenta de $4,0f ")f
Al subdirector de $3,000 a $3,1
Se crea el cargo de especialista
mercados agricolas con $3,000.
Al Secretario taquigrafo se le au aumenta
menta aumenta de $1,200 a $1,500.
Se aumenta una plaza de aeere
comercial con $1,800.
Se crea el cargo de primer agen agente
te agente de mercados con $2,000.
Se crea tambien la plaza de agen agente
te agente de publicidad con $1,500.
Al conserje y mensajero se au aumenta
menta aumenta de $360 a $900.
En el Departamento de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comercio figura tambien
el presupuesto del Instituto del Ta Tabaco
baco Tabaco con $49,000.00.
E LEON SANT.

X

L!

-;!

1

y

3

r

l ft



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 2 DE I.IAQ DE -1935.

LA

CAM QUE PUERTO RICO

MUELAEOX-

GESO DE LA CDOTA SEMLAD A

SERA CONSERVADA COMO EXISTEN EXISTENCE
CE EXISTENCE A DE RESER VA, DICE LA "AAA"
. WASHINGTON, mayo 1. (Prensa Urtida)La cana de
azucar de la actual cosecha de Puerto Rico puede ser elabo elabo-rada
rada elabo-rada sin restricciones para conservarla como existencia de
. reserva, segun ha anunciado la Secci6n Azucarera de la
AAA, aunque las yentas en mercado de azucar portorriqueflo
en Estados Unidos son limitadas a la cantidad establecida

por las cuotas y las asignaciones bajo la. Ley Costigan-Jones.

-.v.v.io oiiciai se aeciara que esucrase vjuc ids ewuo-
idores portorriauenos elaboren en el afio 1936 solamente

wucar suficiente. Dara. cubrir las asignaciones de molienda,

'de acuerdo con los t6rminos baio los cuales ellos estan reci-

biendo pagos en conexion con sus anteriores contratos de
ajuste de produccion. Anadese que, sin embargo, las cond cond-ciones
ciones cond-ciones del tiempo" han hecho deseable moler cana en exceso
en esta temporada, con el proposito de evitar su serio dete dete-rioro
rioro dete-rioro a consecuencia de la prolongada sequia en Puerto Rico.

ELDIA DEL TRABAJO CELEBRADO SIN M-

DENTES EN CASI TODO EL MUBO

AS DE UN MILLON DE PERSONAS DES-

:ILARON EN LA CAPITAL SOVIETICA

El Gobierno italiano niega la caida de
Addis Abeba en poder de sus tropalsl
Anuncia que ello es cuestion de dias. & Haile; Se Selassie
lassie Selassie dice que no se rendira aunque suceda lo pdor

lOBCOtf, mayo 1. (PU) Mas de

mill6n de almas tom6 parte en

at tfgantesca para da del Prlmero

d Mayo, cuyo detalle sobresallen-

te1 fue la demostracl6n aerea que
hlcieron los avlones ultrarrapidos de
petsecuci6n. Una armada area de
755 maqulnas hizo manlobras," mien-
trai la contemplaban Stalin, Mo-
lotor y otros llderes, desde una tri tri-i
i tri-i f. bunk construfda Junto a la tumba
' "' de rienln.
BERLIN, mayo 1. (PU) Hitler
pronuncid un dlscurso en el Lust Lust-garden,
garden, Lust-garden, paxa llegar al cual hizo un
recorrldo trlunfal de cinco millas,
aftaudiendolo la multitud de dos
ntfUone de almas que estaba ali-

fceada a ambos lados dejaa. caRes

& -Xteterm

, ;

.jo.

?.crmc rjspistcmedjflr de uw
f y;S: cto' glorioso que cueste mlllones

de muertos", dijo. "Nosotros ja jamas
mas jamas tendlmos las manos para qui qui-tarles
tarles qui-tarles las poseslones a los demas
pueblos." Ataco luego a los que
censuran a Alemania, dlciendo que
"echan a correr las mentiras de

que ,queremos atacar a Austria o
a Cnecoeslovaquia. Se pronunci6
contra los que se beneficlan con

FUE CAPTURADO

ALVIN KARPIS

El Enemigo Publico Nu
mcro 1 de EE UU,

J-5

VIN KARPIS, el notorio ban-

; rjblero calif icado como Enemigo
t publico Numero Uno de los Esta Esta-'
' Esta-' I dos Unidos, apresado ayer por
r tfentes federates en Nueva Orleans
if NUEVA ORLEANS, mayo 1. (P.
.JU.)--Veinte agentes del Departa Departa-"f'Tnento
"f'Tnento Departa-"f'Tnento de Justicia eapturaron al

bandolero Aivin K.arpis, consiaeraao
como el Enemigo Publico Numero
Uno de los Estados .Unidos. Karpis

fu6 hallado en un apartamiento

con una mujer que no ha sido iden-

tiflcada, y se rindi6 sin ofrecer re re-sistencia.
sistencia. re-sistencia. El notorio bandolero ha-

bia eludido la persecucion de los
agentes federales en toda la naci6n
NUEVA ORLEANS, mayo 1. (P.
tj.) Las autoridades alegan que
Alvin Karpis esta complicado en los
asesinatos de cuatro agentes del
Departamento de Justicia, y tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n 9 le acusa de haber tornado
parte en. la matanza pejpetrada en
la Estaci6n Unidn del ferrocarrii
en la Cludad de Kansas, y de por
lo menoa otros tres asesinatos. Kar Karpis
pis Karpis fu6 ocaslonalmente mlembro de
la pandlUa encabezada por el cfle cfle-bre
bre cfle-bre bandolero John Dillinger, ma-

tado por los agentes federales en
Chicago, y pasd a ser el criminal

'mis perseguldo de Estados Unidos

despufa de -haber matado los agen
tes federales al bandido "Babjr Fa
ce" Nelson en noviembre de 1934.

las guerras y dijo que el rtgimen
nazi no esta basado sobre las ba ba-yonetas.
yonetas. ba-yonetas. sino que "surge del amor
del pueblo." Contrasto el estado
de paz que reina este Primero de
Mayo en Alemania con el que rei rei-naba
naba rei-naba antes del advenimiento nazi
al poder. "Cada Primero de Mayo
causaba tantos muertos y Jieridos,
afirm6, "que todo el mundo se aXe-

graba cuando el dia terminajfcaa.
"
VARSOVIA, mayo 7T (PU) Un
numero de estudiatites nacionalis nacionalis-tas
tas nacionalis-tas alemanes h9i tenido que ser
hospitalizados, entre ellos uno gra gra-vemente
vemente gra-vemente herflo, como consecuencia
de un encvientro que tuvieron con
losslopoddos hombres que formaban
ta cstfOlta de la procesion celebrada
jjr los socialistas en ocasidn del

Primero de Mayo. En Lodz y en

otras ciudades los socialistas han

celebrado el Primsro de Mayo, pre pre-valeciendo
valeciendo pre-valeciendo relatlva tranquilidad.
LONDRES, mayo 1. (PU) Cinco
mil radicalss independientes, labo labo-ristas,
ristas, labo-ristas, comunistas y miembros de
las uniones de oficios desfilaron or-

denadamente por ias calles, can-

tando a la bandera roja y el Him
no de la Internacional. Luego ce

lebraron una manifestation en el

Parque Hyde. Trescientos policlas

mantuvieron el orden. Los mani

festantes aprobaron una resbluci6n

disponiendo que todos los grupos

obreros se reunan inmediatamente

en convencion nacional y adopten

una politica contra la guerra. Los

cartelones que portaban los mani mani-festantes,
festantes, mani-festantes, y los oradores que habla'
ron en el Parque Hyde, condena-

ron al Fascismo y al canciller ale

man Hitler.

NUEVA YORK, mayo 1. (PU)

Nueva York y virtualmente todas
las ciudades grandes de la nacion
han celebrado el Primero de Ma Mayo,
yo, Mayo, pero la Policla no ha tenido
que af ron tar disturbios.
La amenaza de una posible per per-turbacion
turbacion per-turbacion aqui desapareci6 cuando
el Comisionado de Policia, Lewis J.
Valentine, concedio permiso para
la celebraci6n de una parada so-ciali3ta-comu
n i s t a en la Quinta
Avenida. Los organizadores habian
amenazado con marchar aun sin
el permiso. Sin embargo, la fuer fuer-za
za fuer-za ioliciaca Integra de la ciudad
recibio 6rdenes de mantenerse en
serviclo hasta el medlodia del si si-bad).
bad). si-bad). Destacamentos especiales de

policlas, equipacjos con ametralla-

dora3, carabinas y bombas lacrimo-

genas, fueron estacionados a lo lar largo
go largo de la ruta de la manifestaci6n.

Mas de 300,000 personas integraban

la procesion, que se tom6 siete ho-

ras para pasar frente a la tribuna

principal.

En Chicago la Policla a do p to

lguales precauciones con motivo de

una parada de 6,000 izquierdistas.

Setecientos policlas debidamente ar

mados ocuparon los sitios estra estra-tgicos
tgicos estra-tgicos de la ruta de la manlfesta-cida.

Los planes para que Tom Mooney

presidiera la demostracion en San

Francisco fracasaron porque el go-

bemad or Merriam se neg6 a per-

mltlr que Mooney sallera de la

prision bajo fianza de un milldn

de d61ares.
Socialistas y comunistas celebra celebra-ron
ron celebra-ron paradas en Filadelfia. En St.
Louis hubo una marcha de 4,000
personas. En Cleveland hubo actos
simi lares.
LIMA, mayo l. (PU) El' Pri Primero
mero Primero de Mayo ha sido tranquilo.
Los tranvlas no han funcionado.
Tampoco los taxis ni las guaguas.
La mitad del comercio cerrd, pe pero
ro pero los bancos pennanecieron abier-tos.

SAN JOSE, Costa Rica, mayo 1.

(PU) El Partido Comunista hace

(Contlnua en la pagina te. Col. 3.)

AHORCADO EN CA-

LIFORNIA

Un hombrc que secues-

trd a una mujer
PRISION DE SAN QUINTIN, Ca

lifornia, mayo 1. (P U.). Hoy fuS

ahorcado aqui Thomas Dugger, co-

nocido como "el hombre mono", el

primer delincuente condenado a

muerte en California de acuerdo con

la flamada ley Lindbergh. Dugger

fu convicto de atacar a tres mu-

Jeres, a una de las cuales tuvo pri pri-sionera
sionera pri-sionera por espaclo de seis horas.
El condenado camino los trece pa-

sos hasta el cadalso sin necesidad
de ayuda.
FUE CAPTURADO
UN BANDIDO

EL DEBATE QUE-SURGIO EN EL SENADO DE

LOS ESTADOS UNIDOS
SOBRE EL PROYECTO PARA CONTRO CONTRO-LAR
LAR CONTRO-LAR LA PRODUCCION DE TABACO

Isito

Que atraco el restaurante
de Dempsey

Continuamos publican do la tra-

ducci6n del debate que hubo en el
Sena do de los Estados Unidos en
torno a las enmieudas al proyecto

que rontrola la produccidn taba-calere

Sr. Walsh: De algun modo ac-,

cidental el estado de Massachusetts
ha sido omltido dentro de los es

tados enumerados en la pagina 6
No se sabe, generalmente, que en
el estado de Massachusetts hay un
numero de product-ores de tripa y
de capa para cigarros. Por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, Massachusetts debe ser
Inclufdo en la lista de estados.
Sr Bailey: Si el Senador pro propone
pone propone la enmienda yo no tendrS ob-jecion.

Sr. Walsh: Con 1 permiso del

Senador, entonces propongo una en enmienda:
mienda: enmienda: que en la pagina 6, linea

3, despues de la palabra Wjscoa-

NUEVA YORK, mayo 1. (Prensa

Unida.) El restaurante de Jack
Dempsey ?. fue atracado anoche. El

bandido se cerdor6 de que'Pempirin tnrt i palabra Tfassa-

yxu staba presente. ; Cuando

estuvo segurVdftfiilo sac6 unje-

V61ver y JB8 Ilevd llstfTde' 1 caJaV

Mas tarde fu6 capturado.

lEala es una estacion de la Crni Roja britanica en Ala Mata, Etiopi'a, prestando servicios a las victimas etio etio-pes
pes etio-pes de los gases de mostaza italianos despues de una Incursion aerea. Muchas victimas sucumbieron a con

secuencia ae las terriDies quemaauras.

NAIROBI, abril 30. (PU) Ofi-

cialmente se informa que unos de

sert-ores italianos nativos trataron

de escaparse de Islolo, donde los
tenian encerrados las autoridades

de Kenya, por lo cual unas patru-

11 as militares les dieron el alto. Los

desertores no obedecieron y las pa pa-trallas
trallas pa-trallas les hlcieron -fuego. Tres

murieron a balazos y seis se aho aho-garon
garon aho-garon vadeando un rio. Seis des des-aparecieron.
aparecieron. des-aparecieron. Dieciseis fueron apre apre-hendidos
hendidos apre-hendidos y traidos a islolo.

ADDIS ABEBA, mayo 1. (PU)
Una fuerza italiana compuestade

granaderos, alpinos-y camisas ne ne-gras,
gras, ne-gras, apoyada por la artilleria, en-

trd en Addis Abeba esta maftana.

ROMA, mayo 1. (PU) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se informa que en el fren frente
te frente del norte los italianos ocuparon
a Debra gina, que queda cerca de
Ankober'y la altura de Ternaber.
Una columna italiana cruzd el to to-rrente
rrente to-rrente de Gadula, a cien W16me W16me-tros
tros W16me-tros de Addis Abeba.
Ofioialmente tambi6n se informa
qua las tropas de Graziani ocupa ocuparon
ron ocuparon a Daggahbur ayer y que el
ras Nasibu huye hacia Jigjiga.
Otro informe oficial es que cinco
mil ctlopes murieron o fueron he he-ridos
ridos he-ridos en la reciente batalla del sec sector
tor sector de Sassabaneh. Los italianos,

entre muertos y heridos perdieron

alii cincuenta oficiales y 1800 soL

dados, de los cuales 1400 eran na
tivos, desde el 14 al 30 de abril.
m

PORT SAlD, mayo 1. (PU)
El "Lombardla" pasd para la So

malia con dos mil hombres y lie

vando tambien a bordo al general

Costello, de Brasil, y a Preston, de
Estados Unidos, quienes van para

los f rentes italianos.

IiONDRES, mayo 1. (PU) La
informacion trasmitida por una
agenda noticiera brit&nica en el
entido de que el Emperador Haile

(Contimia en la pagina 17. Col. 4.)

PARA LAESCUA-

DRA DE EE, UU.

Aprobada la asignacion

por la Camara

WASHINGTON, mayo 1. (P. U.)
La Camara de Representantes
aprobo el proyecto de asignaciones
montantes a quinientos treintinue treintinue-ve
ve treintinue-ve mill ones de dolares para la Ma Marina
rina Marina de guerra. La medida pasa aho aho-ra
ra aho-ra al Senadc.
OTRO "EMBARQUE
DE PRO
De Francia para los Es Estados
tados Estados Unidos

CHERBURG O, mayo 1. (P. U.)
La Hansa ha embarcado para Es Estados
tados Estados Unidos cuarentlcuatro cajas
de oro con un valor de treinticua treinticua-tro
tro treinticua-tro millonss de francos.

Mr. Ligjgett dices

"Cuando la ciencia sepa producirlos mejor
nuestros Laboratorios los producirdn."

Leche de
Magnesia
Rexall

Aqui tiene ana Leche de Mag Magnesia
nesia Magnesia Rexall Insuperable, pre pre-parada
parada pre-parada clentificamente para
que resnlte efectiva y facll de
tomar. Su economia no solo
es(4 en el precio slno en la
gran canfldad que trac el
frasco. Vea la garantia en sU
etiqueta

Ninos

PRODUCTOS
REXALL
QUE NO DEBEN DE
F ALTAR EN SU HOGAR
Calidad, Pureza y Garantia

BISMA-REX es una preparacion cien cien-tifica
tifica cien-tifica y extraordinaria que a los dos
minutos de tomarse elimina las angus angus-tias
tias angus-tias de indigestion acidosa.

V fc f

DRA. A. BOU
. Partidpa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. TeL 373 rojo
San Juan.

:-:c.-y.-:S

a -7 ,v:?-ii,voi

O 1 W.'.V.VAA'..,),

in

.

ji I :

SANOS, ROBUSTOS,
ALEGRES
son la Fellcldad del Hogar.
Vea que sus hljos erexean sa sa-nos
nos sa-nos y robnstos y la alegria se sera
ra sera reina y sefiora de su hogar.
Con cuanto placer los ninos
tomaran la Emulsion REX REXALL.
ALL. REXALL. Es agradable al pala pala-dar.
dar. pala-dar. no produce nauseas y es
de facfl digestion. No irrita y
los ninos la toman como si
fuera leche. Contime las VI VI-taminas
taminas VI-taminas A y D, Imprescindi Imprescindi-bles
bles Imprescindi-bles para el desarrollo de la
ninez. Rica en Hipofosfitos.
EXIJA EMULSION
REXALL

Bisma-Rex
61 usted sufre Indigestion su remedio lo halla halla-ra
ra halla-ra con un frasco de BISMA-REX. No lo pague.
Simplemente deposite 50c. y Ueveselo. Devul Devul-valo
valo Devul-valo si no obtiene satisfaccidn y obtenga su
depdsito.

iMALA CARA...T ESTREfilMIENTOT
No hay tal cosa...
Usted no se siente bien. Esta un poco deseon deseon-certada;
certada; deseon-certada; pero debe tener paciencia y reeordar
el nombre del laxante ideal para adultos...
pedirlo a su farmacia y tomarlo.

Una pinta de este
Antiseptico m
favorito equivale a dos pintas de
otros anlispticos similares.
Dos tamafios:
pMnAffn 2-1 !2 onzas 10c.

Grande 16 onras

,2k

mil

49c,

PASTA DENTI DENTI-FRICA
FRICA DENTI-FRICA MI-31
La favorlta de los
que saben distin distin-gair
gair distin-gair productos de
calidad.
Obtiene usted se se-guridad
guridad se-guridad y econo economia
mia economia en el horar.

Agarex
con
Agar
'No es irritant
ni absorbente.
No produce
nauseas ni re re-vuelve
vuelve re-vuelve el est6 est6-mago
mago est6-mago y ante
todo es de un;
a tradable sa saber
ber saber al paladar.

'"

. :s-x-:

y at i

W 1

Rexillana

Con
Jarabe

Cocillana
para la
TOS
No contiene
narcoticos
nl drogas
daninas.
Es un
PRODUCTO
REXALL

Es un calmante Ideal con un
sabor exquisito.

mi

ps Laboratorios REXALL eliminah al intermediario para

que la ganahcia de este se la lleve usted -

chusetts", r ..

rBrrailejrspero que la enmien

da .sea aceptada.

La Presidencla: El Secretario
dara lectura a la enmienda.
El Secretario: En la pagina 6.
linea 3, se propone que despues de
la palabra "Wisconsin" se insertc
ia palabra "Massarhiisetts", de mo modo
do modo que la oraei6n lea asl:
Si de acuerdo con est3 ley entra

?n vigor cualquier pacto hecho por
tres o mas de los estados de Pen Pennsylvania,
nsylvania, Pennsylvania, Ohio, Wisconsin, Massa

chusetts y Connecticut, etc."
La enmienda fue aceptada.
Sr Bailey: Cedo la palabra aho aho-ra
ra aho-ra al Senador por Utah.
Sr King: Sr. President, yo de-

seo presenter formalmente ml en enmienda.
mienda. enmienda. La Presidencla: La enmienda
'-era expussta.
El Secretario: En la pagina 2,
linea 16, despues de la palabra "ley''
:-e propone insertar lo siguiente:
Disponindose, ademas, que na na-da
da na-da de lo contenido en esta ley sera
interpretado en el sentido de con con-eder
eder con-eder el consentimlento del Con Con-jreso
jreso Con-jreso para negociar ningun pacto
para regular o controlar la produc produccion
cion produccion de, o el comercio en tabaco

con el proposito de fijar el precio
del mismo o de crear o perpetuar

monopolies o de promover combi combi-naciones,
naciones, combi-naciones, sino que tal consentimien consentimien-.o
.o consentimien-.o estara limitado a pactos para la
:eglamentaci6n y control de la pro produccion
duccion produccion de o del comercio en taba tabaco
co tabaco a fin de permiMr a los produc produc-tores
tores produc-tores recibir por ese medio un pre precio
cio precio justo por tal tabaco.
Sr. King: Sr. Presidente, una
enmienda similar fue" encrecida
cuandc el Senado tenia bajo su con con-sideracidn
sideracidn con-sideracidn el proyecto para el pac pacto
to pacto petrolero.
Yo creo que nosotros no debe-

mos, por ningun acto nuestro in in-dicar
dicar in-dicar que nosotros aprobamos nin ninguna
guna ninguna practica, politica o convenlo
entre los estados que pueda ten tender
der tender al control monopolltioo del mer mercado.
cado. mercado. Sr. Bailey: Sr. Presidente, en
este proyecto no hay nada que pu-

diese dar lugar al monopolio; no
hay nada en el proyecto que provea
para la fijaci6n del precio. Todo el
proposito del proyecto es determi determi-nar
nar determi-nar una situacion en la cual los
agricultures puedan obtener precios
equitativos para su tabaco. Yo no
veo por que" la enmienda es incon incon-sistente
sistente incon-sistente con los propositos del pro proyecto
yecto proyecto si el Senador insiste en ella .
Mi punto es que nosotros debemos
conseguir que esta legislaci6n pase
ahora si ha de servirle para algo a
los productores de tabaco amari amari-llo.
llo. amari-llo. Sr. King: El proyecto tendra

que ir a conferencia. Yo estoy se-

guro que no habra ninguna obje obje-cidn
cidn obje-cidn a una declaracidn de este cuer cuer-po
po cuer-po o del otro cuerpo contra cual cualquier
quier cualquier politica que pudiera inducir
al control monopolitico de algun

artfculo. Conociendo las predileccio predileccio-nes
nes predileccio-nes y yo no dlgo esto con la ln ln-tencion
tencion ln-tencion de critica acerba de algu algu-nos
nos algu-nos funcionarios del Departamen Departamento
to Departamento de Agicultrura, yo no estoy muy
segurD de que no habran de hacer hacer-se
se hacer-se esfuerzos para fijar precios y
para establecer normas que pudie-

ran constltuir control monopolitico

de articulos de consume

Sr. Barkley: Sr. Presidente, con

la venia del Senador.

La Presidencla: Permite el

Senador por Carolina del Norte,

que tiene la palabra, la interrup interrup-cidn
cidn interrup-cidn del Senador por Kentucky?

Sr. Bailey: Me place permltirla.
Sr. Barkley: Yo no voy a opo-

nerme a la enmienda del Senador
por Utah pero, de su faz, dicha en enmienda
mienda enmienda parece Inconsistente. No
consegulremos nada tratando de en en-gafiarnos
gafiarnos en-gafiarnos a nosotros mismos. Lo que

nosotros es tamos tratando de ha ha-cer
cer ha-cer es conseguir una reduccion en

la cosecha de tabaco de modo que

el precio indirectamenie se afecte

en btneficio del productor. No exis-

ningiin otro objetivo que el de per-

miLir. simplemente, a los estados
hacer pactos para redlicir la pro

duccion a menos que el .pro;

de dirho pacto fuera poner al agri-

ulto- en condiciones de obtener un

precio mas alto para su taDaco. la
crank r.da del Senador dispone que
el rr ecto no sera interpretado en

el s-ldo de que autorice el mo-

nopo' r. Ninguno de nosotros de de-sea
sea de-sea : ncionar monopolios y cierta cierta-inenN
inenN cierta-inenN jamas ha habido ni Jamas
podiv haber un nonopolio entre loo
aen- Itores que se dedican a
prod cion de tabaco. Es solamen solamente
te solamente re los manufactureros y en en-m
m en-m uellos que se dedican a con concede:
cede: concede: prastamos a los agric"oltor
paia refaccion de las fincaf, o;je
s t: -uentran los monopolios.
M parece a mi que si bien el

obje vo perseguido por la enmien enmienda
da enmienda c 1 Senador es bueno como una
aspcie de precauci6n, dicha en enmienda
mienda enmienda es lnconsia te ate porque lo
qua ttosotros estamoa tratijido 04

T55aer al ftjnSujTOtn con-

1

5

ildor.es! de aumentar eI-predoJdtrV

ru tabaco y no la njarion del pre-

ino determinar cierto balance en-
.re la produccion y el consumo de
nan:ra que no haya grandes exec exec-r.fcE4.como
r.fcE4.como exec-r.fcE4.como ocurrio con antelacion
i la adopc;on de la AAA.
Sr King: No deseo ocupar el
.ienipo argunientar.do, porque ter ter-;o
;o ter-;o r.tendido que el Senador por
Carolina del Norte esta dispuesto
ac?p:ar la enmienda.
La Prasiaencia: La cuestion a

re-olver es si se acepta la enmien enmienda
da enmienda presentada por el Senador por
Utah.

La enmienda fu6 aceptada.
Sr. Fletcher: Sr. Presidente,
nv; permute una interrupci6n el

Senaior por Carolina del Norte?

Sr Bailey: Con mucho gusto.
Gr Fletcher: Florida esta inte inte-:e3air
:e3air inte-:e3air en esta medida porque en
dicho estado se produce gran can can-Mdad
Mdad can-Mdad de tabaco. Me gustaria que
Florida fuese incluido en la lista'
de ;a pagina 6, a continuation de

la enmienda present ada por el Sp Sp-nado:
nado: Sp-nado: por Massachasetts, Sr. Walsh,
a virtud de la cual rue incluido
Massachusetts. Propongo que se in insert
sert insert la palabra "Florida"' despues

de la palabra "Massachusetts" y
?n ese sitio.
Sr. Bailey: No hay objecion.
La Presidencia : Que se lea la
enmienda.
El Secretario: En la pagina 6.
linea 3, derju6s de la palabra
"Massachuseuo que TTIe ln 'ada
por enmienda del Senador por
Massachusetts, el sefior Walsh, el
Senador por Florida propone que
se inserte la palabra "Florida," de
modo que la racion lea:
Si de acuerdo con esta ley en entra
tra entra en vigor cualquier pacto hecho
por tres o mas de los estados de
Pennsylvania, Ohio, Wisconson.
Massachusetts, Horida y Connecti Connecticut,
cut, Connecticut, etc.
Sr. Byrnes: Sr. Presidente. c.me
perrmte una Inten-upcion el Sena

dor por Carolina del Norte?
Sr. Bailey: Ciertamente. i

Sr. Byrnes: Yo deseo sugertr

al Senador por Florida que a

entender Florida esta incluida ya ya-en
en ya-en la.s disposiciones del proyecto
porque Florida cultiva el tipo d"
tabaco para el cual se provee en
la ley de Virginia La seccion del
proyecto que quiere enmendar el
Senador por Florida provee para
un tipo de tabaco riistinto de aquel
que e produce en Florida. Lo que
el Senador esta tratando de conse conseguir
guir conseguir esta conseguido realmente me meal
al meal ante las disposiciones de la Sec Section
tion Section 1
Sr. Fletcher: si eso es asi
Sr. Bailey: Yo no estoy muy
;eguro de eso.
Sr. Tydings: Sr. Presidente....
La Presidencla: El Senador por
Carolina del Norte esta en el uso

de la palabra. iPermite la interrup interrup-cidn
cidn interrup-cidn del Senador por Maryland?
Sr. Bailey: La permito.
Sr. Tydings,: Begun yo lo en en-tiendo
tiendo en-tiendo la enmienda del Senador port
Florida ha sido adoptada y esto au-

cho dc la palabra. Yo no des-ev, pri pri-var
var pri-var al Senador por Florida del uso
de la palabra. Lo que deseo es que1
se reconozca mi derecho.
La Presidencla: La enmienda
por el Senador por Florida no ha
sido votada.
Sr. Bailey: Sr. Presidente. ten ten-go
go ten-go entendido que yo estaba en el;

uso de la palabra y permit! la inte inte-rrupci6n
rrupci6n inte-rrupci6n del Senador por Florida y
luego la interrupc:6n del Senador
por Maryland.
La Presidencia: Hay tanta cor.-x
fusidn en la Camara y los Senado-
res estan vioiando tan constar.e constar.e-mente
mente constar.e-mente las reglas relativas a la in in-tervencion
tervencion in-tervencion en las discusiones que
se hace dificil saber cual es la si

tuacion parlamentaria. Se ruega a
ios Senadores que se mantengan en
orden
Sr. Bailey: sefior Presidente, yo
(Continua en la pagina 3 Col 1)

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas 7 Eqiripos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa..
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

1

.irrT