El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01163


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1 4V
.-r
:4Paginas3ctvs.
i
.
LA;MAf?ANA

; I(Q)Paginas3Gtvs.

I I-.'. : l II 1 I r I 1

i V-i LYt I I 4

i m

r

7

) v.

1
'A

AftO XVII.

iOS.UDFMS AnnicriLAs w. RF.I1

' UIIXIM lilt J

nes ce reconsfruccon

iPirmada por-los seflorea Job L.
feaquera, Antonio R. Matos, Agus Agus-T
T Agus-T 't tin Fernandes, Juan N. Matos Car

Monge, presldetito y dlrectores
pecttyamente d la Asodad5n de
Agrlcultoren d Puerto Rico, se
lanzd "tin convocatorla a la Junta

'jrta.im reunion extraordlnarta 'tque

A tendra lugar el domlngo prtsdmo 5
fde mayo. '"" 'j .,
- tMcha-convocatorla set ha' faecho
I extcnslva tambien a cien'.dOOVpro cien'.dOOVpro-j
j cien'.dOOVpro-j fiilnentes hombrcs en el campo
ajricola del pals a los cuales e In

vita para ;considerar conjuntamen-
e eon los dlrectores agricolas la sl sl-tivacl6n
tivacl6n sl-tivacl6n del mnmcntn en In oue kb

1 1 rejaclone cori los planes de recons-
Ktraccl6n econ6mlca permanente que

el,Goblemo federal ha anunciado
T
REUNION DE CA-
Jendrd eeco manana
i Don Eugenlo Orslnl, presidente de
Secclon de, Cfifeterbs adscrlta a
La AsociacWn pe 'Agrlcultores de
Puerto Rlcohafconvocado para ma-

nana rnl6rct)lesj'a las nueve de la
V maflana una ?funl6n de todos los
3 djiectores d:h 'tomltes locales ca ca-I
I ca-I f. 'feterps.que secelebrara en la clu clu-I
I clu-I dal de Ponce en la que habran

Je considerarse importantes asun-
tos relaclonadSj con la lndustrla
del aromitico'irano. y;
,' El llcencladi H Jcsi L. Pesquera,
presldente deJLi. eniidad agrlcolaVha
fido lnyltadfj pari, dlcha reunl6n y
jegun nos manifesto ayer se pro pro-oone
oone pro-oone concuifir a la mlsma.
ra curar a
Hoy no ptidemos
aciertos; hay medios

III rT rmr'Ath. M

l U ;ATENCION!v :
lii 1 Vea pagina 4 s

i ) nostico preciso a tiempo. El antiguo ojo cli cli-J.
J. cli-J. k nico ya no puede compararse con los conoci-.
1 mientos de un medico moderno asistido nor

V"' ; personal experto y aparatos cientificosde re-

DOCTOR JAIME VILA: Una sola espe espe-.
. espe-. dalidad durante los ultimos diez anos': Enfer Enfer-medades
medades Enfer-medades del Est6mago Vias Biliares
f . Intestinos y Recto. ...

.

v I jCpmpagiiie Gereiiame Transatlantique

Van

or

,: : ; Se espera procedente.dgCuba Haiti .;y Santo
; ... f Domingo con destino a St. Thomas; Antillas vFrance-

' sas, Santander y El Havre el ia'7-de mayo;:

"l V

I C ; Para mis inf ormes dirijase a t ;
j j BEHN BROTHERS INC: Agentes
r-,'i' San Juan, P. R. :. r . Telono 256

; En la pagina 1 0

Jd. debe ver. tJusquelo. .Muchas gracais.

F. GAVILAN & CIA.

LINDA
(Bound to their

last

it. i.
Yatch) -

SAN JUAN; PUERTO RICO.

I J I 111 ri I I
s
para la Isla y .. que' los dlrectores
agricolas, consideran no han sldo
puestos en ejecucdn a pesar del las
relteradas promesas que se han he he-cho
cho he-cho al pueblo portorrlquefio en ese
sentldo. J-...
Te&de las Navidades del afio
l9Zi,"-le9 la convocatorla en que
el president Roosevelt hlzo por ra radio'
dio' radio' la promesa : formal de adoptar
un prbgramaj de reconstrucci6n eco eco-nomlca
nomlca eco-nomlca para Puerto Rico, la Asocla Asocla-cldn
cldn Asocla-cldn de Agrlcultores ha venldo es es-perando
perando es-perando paclentemente, sin inter inter-venir.
venir. inter-venir. en las contiendas publicas de
nuestro pals, para daf amplia opor
tunldad. a la preparaci6n de tal pro pro-grama
grama pro-grama y vpara evltar que cualquier
actitud que hubleramos podido asu asu-mir
mir asu-mir se pudlera Interpretar como un
, Continiia en la Pag." 15 Col.- 2
M SE LE ACEPTO LA
RENUKIA
Al President de la Fe Fe-''deracion
''deracion Fe-''deracion de Maestros
Recordar&n nuestro Iectores que
hace varios meses presents su re re-nuncla
nuncla re-nuncla comb presldente de la Fe Federation
deration Federation Insular de Maestros el se se-fior
fior se-fior Juan Carreras. ? Una reunion
extraordlnarla que se convocd en el
mes de diclembre para conslderar el
confllcto que se planteaba en el se se-no
no se-no de dicha institucI6n no- pudo
(Continiia en la 15, Col. '4)
EDIFICIO
PLAZA
, Plaza Baldorioty Baldorioty-:
: Baldorioty-: Cbeal para tleadapisos' de
oflclh 1000 pies cuadrados
cada xioY yi pisos de vlvien
da ert&ran llstos para, ocu-
p parse a fines de este mes.-Es-
tan los rmsmos abiertos para
, la inspection del publico. ;Ad-
mitimos solicitudes de arren arren--
- arren-- damiento.
: Para, lnf ormes :Jengel Realty
Corporation; Box 1474, Sam
Juan. P. R., Tetefono 373 azul,
ean-Juan.
un enfermo:
depender. del azar v los
para establecer un dia?-

. ...
; l Parada 22, : Santurce;

Frances
,hay un anuncio que
sAn-juAn;-
... ROMANCE TROPIC.
,;con Raquel -y. Ernestina r
Canino.

rv.f?a t i

Rjn.?2 ?orStt5,
jjof

-
ui0

Los coalicionisiastrdtarbhcon laSra. Roose Roose-velt
velt Roose-velt el asunto de la rehabilitation

DOS CENTROS MTU
TUBERCULOSOS
Emp
ezaran a tunewnar
manana miercoles
El comisionado da Sanidad, doc
tor E. Garrido Morales, informd a
la Prensa en el dia de ayer que el
proximo miercoles, dia primero de
mayo, empezara a funcionar el Hos
pital Antituberculoso de Guayama.
as! como tambien el centro para
diagn6stica y tratamiento de -pneumothorax
que se ha establecido ; en
aquella ciudad.El doctor- Miguel P
Godreau ha sido npmbrado director
medico del Hospital y. el centre La
sefiortia Elolsa Negron ha sida nom nom-brada
brada nom-brada superintendenta del cuerpo de
enfermeras.
Tambi6n lnformd el doctor Ga
rrido Morales que el centro antitu
berculoso de San Juan establecido
en la Marina empez6 a trabajar en
el dia de ayer y atenderii los pa pa-cientes
cientes pa-cientes que sean referidos por las
Unidades de Salud Publica para
diagnostico y tratamiento.
Durante la semana pasada fue fue-ron
ron fue-ron dados de.alta del hospital anti
tuberculoso de Rio Piedras catorce
enfermos, los que seguiran. su tra tratamiento
tamiento tratamiento en el vcentro antitubercur
loso de San Juan. Estos enfermos,
cuyo issputo era positlvo al ingresar
al hospital," se convirtte en negati negati-vo
vo negati-vo despues de algun tiempo de tra tratamiento
tamiento tratamiento por medio del pneumo pneumothorax
thorax pneumothorax artificial y han dejado de
constituir una amenaza para : las
personas que conviven con ellos. El
hospital antituberculoso de Rio Pie
dras : tiene asilados actualmente 650
enfermos de los cuales hay aproxi-
madantente -200 bajo tratamiento de
pneumothdrax.. Este hospital tiene
cabida para 850 enfermos de acuer-
do con la reorganizacidn -. Uevada
alii a cabo ultimamente. Los- cen
tros antityberculosoa de- Ponce,. R1q
Piedras, y Caguasjjufijgslaienda
debidamente equlpados, seran abier abiertos.
tos. abiertos. durante el : pr6xlmo'. mes sde
mayo. ?V,
Informd el doctor Garrido Mora Morales
les Morales antes de terminar que hab'ia re-
cibido varias cartas de medicos por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios de reconocida ; compe
tencia que se eneuentran, actual
mente haciehdo trabajos especiali'
zados de tuberculosis en" el Oonti-
nente. solicitahdo renir k a Puerto
Rico a trabajar en la campafia an-
tituberculosa que realiza actualmen
te el Departamento Insular de Sa
nidad. '.;' -:
,
Agentes:
Se Ncccsita
Taquigraf a competente.
Si no tiene. experiencia
no solicjte.; Escriba dan dan-.do
.do dan-.do datos completos a M.
L. c!o EL'MUNDO, San
Juan.-

r

j M1PAM At? HOY

C
THE LAST
ROUND UP

YI

(El Ultimo Rodeo),

-er Permtt-No soi uiortzea t

ruej umce at san juan.. Puerto Rico (United States of America), under tbtr Act

Iglesids y Valdes informan el re re-sultado
sultado re-sultado de la entrevisla

ASHI1SGTON, abril 29. (Prensa Unida)
E1 senador Luis Munoz Marin ha hecho las
declaraciones siguientes:
"Sobre ciertos rumores que me han lie lie-gado
gado lie-gado : deseo decir ue .no estoy propulsando
a nadie para Gobernador de Puerto Rico, en
primer termino, porque la gobernacion no es es-ta
ta es-ta yacante, y en segundo porque el problema
que contribuyb a resolver es economico-social
y no politico.
"Como portorriqueno y defensor del Nue
vo Trato propulso la administracion de la
reconstruccion economica por hombres de
mentalidad progresista sin distincion de par par-tidos.
tidos. par-tidos. ;
. (Contlnua en la 2, Col. 7)

PINERO ESPERA QUEBRUNET PRO

CEDAA COWOCAR

A la mayor hretiedad una asamhlea ex ex-.;.
.;. ex-.;. traordinaria de la Asociacion

El Lcdo. Piugen-
cio Pifiero manl-
lesto. ayer a ;: un
redactor de
MUNDO "que mas
de 40 Juntas Lo
cales de la Aso Asociacion
ciacion Asociacion -de Maes Maestros
tros Maestros de Puerto Ri
co han solicitado
ya la celebracidn
de una asamblea
extraordinaria pa
ra tener efecto el
dia 4 de maryo
proximo jen los
salones del : Tem- Fulgencio1: Pinero
plo del '. Maestro t para dlscuti? todo
lo-,oncernient a lat-'Temmcla jue
presents la Junta de Dlrectores
"srgarse-"dTcha Junta a accedera
mi solicitud .de que se convocara' a
una asamblea extraordinaria.'
Nos dijo ade.mas el sefior Pinero
que esperaba del licenclado Vlrgilio
Brunet, ;presidente 5 lnterino de ;:la
Asociacion, quer "proceda." a exten extender
der extender la convocatorla a la: mayor bre-;

v I
As i

PARA ANUNCIOS SUBASTA
PHERA, VEA LA PAGINA 15

EL FRIGID AIRE KOLDCHEST

.un refrigerador

al preciojnas bajo a que se ha yendidoun;Frigidaire genuino. quef pro pro-vee
vee pro-vee eficiente ref rigeracion para todos aquellos-que prefieren una nevera
pequena. . cuesta poquisimo tenerla ya que; gasta menos corriente que una
bombilla corriente... diseno atractivo con piezas grabadas. en relieve...
en todos sus aspectos un refrigerador del cual puede" usted 'sentirse Orgu Orgu-lloso
lloso Orgu-lloso de tener en la casa. V

(JOAQUIN POU Ponce.
GUAYAMA RADIO SALES Guayama.
f JOSE GARCIA i JR. Quebradfllas. v

EL VAPOR

de la WILLIAMS LINE

Que salio de San Francisco
quincena de abril, llego'a
merite descafgando en eT
. '.'''- : Agentes
LA MUJER MISTERIOSA
(Mysterious Woman) ...T

(JIPML llifflSMl oOPUfc-ttZI

A ...... , . ,. -ii .. ..... .. ........ I

- :

the Act October 8. 19X7 on Ale at fha Port Otflei at
General Entered s Mcond elaas matte

vedad poslble y'por la via mis ri ri-pida'
pida' ri-pida' a ftri. de que se resuelva el
asunto. definitlvamente.'
El. sefior Pinero, segun nos lnf or or-md,
md, or-md, ha hecho un alto eix la con con-tienda
tienda con-tienda perlodistica atendlendo a so solicitudes
licitudes solicitudes de varios' llderes de la Aso-
clacidn y de un -numero de Juntas
Locales. Por ahora "se Umita a es es-perar
perar es-perar el desarrollo d los- acontecl acontecl-mientos,que
mientos,que acontecl-mientos,que estftn por suceder."
. Inslste, en creer el sefior -Pifiero
que "no es la Junta de IMrectores la
lla'mada a actuar en .el asunto y si
una asamblea' extraordinaria ya que
su .caso fu6 definitlvamentCcerrado
y el-sefior Brunet 'viene actoando
como' presidente lnterino :de, la' Aso-
Comoqulera. que: la Asociacldir de
Maestros consta -de 73 Juntas loca locales,
les, locales, segun. nos, dyer yt iefior v?ifi-.
ro, y maivd4:uartniaw'nan7olld
do la asamblea extraordinaria, es
decir, mis de la -mitad :mas,"una es
su : parecer que el : presldente lnteri lnterino
no lnterino ., debe procedef lnnedlatamehte
a la convocacldn del acto.
tipo cofre-que of rece muchas. y

. JESUS M. GARCIA i. Lares.
. MODESTO ORTIZ -Yabucoa.
JOSE ENRIQUE MATT2I l Jayuya.

WILLKENO
de California en la primera
San Juan anoche, y esta' actual-
Muelle Num.; 6. I -
Generales.VV''r::'v-v-;:,';
' Jtnei fftHra. in
;CTTANIQ. -.EL AMOR RIB

f Itorca a, 1873.

10 QUE CABLEGRA CABLEGRA-El
El CABLEGRA-El A A WASHINGTON
La Federation Insular
de Comercianies
La Pederacidn de Comeretaates
ha cursado el cablegrama sigulente:
26 de abrll de 1935.
Sr. Carlos R. Rossi,
Delegado de la Federation de
Comerclantes' de Fuerto Rico a
la Asambka General de la
Cimara de Comercio de
Estados Unidos,
Washington, D. C.
Sirvase comparecer ante los fun-
cionarios encargados de los asuntos
insulares y asi mismo hacer cons
tar ante la asamblea anual de la
Camara de Comercio de los Estados
Unidos qtie se ha agudizado la cri crisis
sis crisis econdmlca del comercio, de la
agricultura y de las masas obreras j
portorrlquefias a causa de la tar tar-danza
danza tar-danza en la implantacidn del Plan
de Rehabilitation permanente.
Las manifestaciones que a su lie lie-gada
gada lie-gada a Washington' ha hecho el go gobernador
bernador gobernador Winshlp en el sentldo de
que la situacldn ha mejorado,' solo
pueden referirse a los grandes In In-tereses
tereses In-tereses azucarerds. En cuanto al co comercio,
mercio, comercio, lo unlco que lo sostlene es
la esperanza en que dlcho plan se
lmplante. Sin esto, el comercio hu hu-biera
biera hu-biera ido ya a Una total bancarro-
ta. El comercio Insular ademas pro
tista que el "tesorero Insular, sefior
Manuel V. Domenech, a qulen se
considera responsable de la huelga
contributiva'a que ha de lr el co comercio
mercio comercio en el asunto del dos por
ciento," haya.salido para Washing Washing-ton
ton Washing-ton para representar a la Camara
de Comercio rjue preside' el eefior
; v German RIECKEHOrP,
-. Presldente" de la Pederacidn de
Comerclantes de Puerto Rico.
SOBRE
RUED AS
Pudiera ir usted en vez de ca ca-minar.
minar. ca-minar. Tenemos carros usados
de.todas marcas y damos mag mag-nificas'comodidades
nificas'comodidades mag-nificas'comodidades de pago.
SMALLWOOD BROS.
niievas conveniencias

Dta. dpTierra

.' Tenemos mis de. v
' $5000.00
- .---.--'-.
en r piezas .'para relo jes
Elgint Waltharn, Bulova,'
. Gruen y todos los vendi-
dos eri Puerto Rico.
-y Componemos; cualquier
reloj1 por s61ok $1.00.-
'. .'T v -xv vr
i joyeria Tilix L6pez
y. : :Brau ,32-lj2:;5.-J. :
Ill T. Atmjf in rem r

M T ; V -i (Witching Hour) j
'iyWj io-i5

MARTESJ0:DE:A5RIL DE.1935.

LA VISIT Am.DALTOfl W SE W W-IAC10M
IAC10M W-IAC10M COR EL PLAN CHARHQK

Las compensaciones a lbs colbnos em em-j
j em-j pezardn a pagarse este veranfr- :i

En el vapor "Coamo" llegd ayer
a la lsla el Jefe de la dlvlsidn aru-
carera de la AAA en Washington
sefior John E. Dalton, a qulen
acompafia en est ocasidn su. se se-flora.
flora. se-flora. Al muelle fueron a redbhie
altos fundonarios de la ofldna lo local
cal local de la AAA en esta capital, que
esta a cargo del sefior Prtsble. y el
sefior Manuel A. del Valle en re-
presentacidn de los azucareros por-
torriquenos.
En la mafiana de ayer el sefior
Dalton scetuvo una larga entrerls-
ta con el sefior J. Bernard Gibbs.
de la ofldna de la AAA y con el
LO QUE NOS DIJO
AYER MUNOZ
Spbre la demanda dc la
compama de la luz
Para el dia dos del proximo mes
de mayo, pasado mafiana Jueves. ha
sido fljada por el Juez Cooper, de la
Corte Federal, la fecha en que los
sefiores miembros de la Comlsidn de
Servido Publico debe ran presentar presentar-se
se presentar-se a mostrar causa por la cual no
debe ef suspendida la orde'n de la
"Comlsidn rebajando las tarifas de
la Porto Rico Railway light and
Power Company. El sefior Eugenlo
Delgado tuvo conocimiento ofidal
del re curso presentado ante la Cor Corte
te Corte Federal por la Companla el mls mls-mo
mo mls-mo sabado, el sefior Miguel A. Mu Mu-fioz,
fioz, Mu-fioz, presldente de' la Comiildn, tuvo
conocimiento ofidal ayer a las diez
y .cuarto de la mafiana. y el sefior
Rafael Landrdn Landrdn ayer por
la.tarde.
Al ser lnterrogaoo sobfe la acti
tud: que adoptaria la Coml&lon, el
cenciado "MiguelA. Mufiozaos jna
mTestd que ya la Comlsidn nabia
cumpUdo consu deber y creia iu iu-ber'obrado
ber'obrado iu-ber'obrado sin preJuidos.de nlngu nlngu-na
na nlngu-na Indole y hecho la rebaja que
acbniejaban las lnvestigadones rea rea-Contlnua
Contlnua rea-Contlnua en la pagina. 15 coL 8

Dr. D. Biascoechea, B.S.,M.D.
. Universidad de Harvard 18 anos de zperieneU.
Consulta y laboratories especiales para el d!tgTi6tIco y 1
cratamiento de las eniermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio De Analisis Metabollsmo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altera,"
. Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Le6n 280 Parada 26 TeL 1613

A V

t A los Contribuyentes sobre
APLAZAMIENTO DE CONTRIBUCIONES
Cualquier contribujente que adeude contribucionea
sobre.la propiedad inraueble por el afio 1932-33 y afios
anteriores, tiene derecho a solicitar que se le aplact el
cobro de estas contribuciones para ser pagadas en dier u
anos." 5
. t Para que la solicitud de aplazamiento sea aprobada.
por.el-Tesorero de Puerto Rico, es indispensable que sea sea-jpresentada
jpresentada sea-jpresentada no mis tatde del dia 31 de octubre de 1933
yque se pague el.montante de los dos semestres de las'
contribuciones de 1933-34 y 1934-35 de la

aplazamiepto'se solicite, asi

wumuuwoncs apiazaaas.e intereses al 3 por ciento deide
julio primero de 1933 por el montante total'de contribn-
dones.- v .t ,.v
;Los Colectores.suministraran sincosto alguno lot
impresos para las solicitudes de aplazamiento e instrui instrui-tin
tin instrui-tin a los contribuyentes en la forma en que tleben aer"
llenados. - V.

Atentamente,

""'
San -Juan, abril 20, 1935.
! Gonzalo Aponle
: -"-':':''o. f a:-' .w.v--;
' income .tax k'
- . .' Oflctna ?(K ;.'
Tel. U5 San Juan ?
- Edifldo Gonzalez Penm i r
; Jeane.tte Mc Donald en 1

- j NUMERO 6042.

sefior Frisble. A tar redactor Jt ZL
MUNDO que le entrevtstd, t efior
Dalton dedard que su rlslt al pais
estaba eonectada con las fasee ad--
minlstraUvas del pTOgramat asica-
rero que se est aeearroaanao.cn
la Isla.
Al prrsrantarl noeotroa d walrl?
slU 'estaba en alfftma forma, rele rele-donada
donada rele-donada con el aspecto arjcarero
del plan de reconstruction, econd econd-mlca
mlca econd-mlca conocido por Plan Charddn -el
Sr. Dalton se expreso asl:,
contestaddn ea no" (ponlendo en en-fasis
fasis en-fasis en el monosCabo Xiegstlvo).
En conexidn con las cotnpensa cotnpensa-riones
riones cotnpensa-riones que se piensaa dar si los co co-lnnm
lnnm co-lnnm Af Mfts. tram rtAn.' Crtfrando
1 contratos con, la AAA el sefior.Da;-'
ton nos manlfestd que. so. podia
damos la fecha exact-en que ceA
menrarlan a hacerse eeos pagoa
pero que seguramerite aerla' en el
curso de este Ttrano, .Ctlcula sen
un miUdn dcecientos dncueita vrcii
ddlares f$ 150,000)0) la rami qne
redblrin los colonos de rcaila qe
han firmado contratos.
EI sefior Dalton plensa etai en
la isla alredor de dies dlaa:nada
mas. - ...'r 1
escambron;
beach club
;ojo! ;
:Vea pagina .4 T'
AVIS O
1 r Yo H,?!lry. .jS?1?
constar a las perscnas' Irtte-
resadas que no toy responsible
de las deudas contra! das por
mi senora, Dolores Ortlxf de
Axtmayer. f
IS O
como la decima parte de'Its' i
Manuel V. DOMENECH.
"- :r: 'Tesorero.
. V
a -V
"
. i : V.
Funeraria BUXEDA
Conocida en todas partc-:or
la'eficlehcia de sus tervicics.
: ySntrce .RI0 Piedrtt, :
LOS CUATRO ASES

.1

r
. i
i.
(I

i i

t .
10-15
B-10

io'iodci.VLl- 'lo-is

V
. Ma
X
-
J'



I

-I
VI-"

4
'J

EL MUNDO. SAN. JUAN; P. R. MARTES 3QDE'ABRlL' DE 1535..
-

LA SITUACION, DE
f VENEZUELA :
i. ....

VScun 4 jnformc del

presiaenie Ajomez

1

cAnACASf abril 29Prens tJni-

i' d)- obsenrtdorea en general

lntrpretan el mensaje dirigtdo por

1 .president GWmes &1 Congreso

eomo indicativo.de la flrme Bitua
1 Vn politica y econ6mlca del pais;
t i contraste con la sltuaci6n eco-
tnlca de. muchos palaeg : amerl amerl-.inoin.
.inoin. amerl-.inoin. Indfcase que, aunque la de-

.jreai6n tambien ha afectado a Ve-
Denlela,' la sltuad6n" del pueblo es

YjX mas tolerable debido a lai buenas
r condlclones del PUco, que han per-i

rnltldo gastar libremente en equipo
para, el EJercito J .en obras publi publi-cas,,
cas,, publi-cas,, distribute dies millones entre
Job agricultores mas neoesitados y
contribute con cinco milloiies1 para
la Compafila Industrial y Ganade Ganade-t
t Ganade-t Venezolana'fundada reclente reclente-mente
mente reclente-mente con el proposito de empren empren-der
der empren-der la explotacldn tecnlca de la ri ri-quera
quera ri-quera ganadera de Venezuela. :
Por estar Ubre de deudas con el
extranjero, por tener un considera-

la crisis :
;;monetaria

V

Considerase soluciona soluciona-;
; soluciona-; ; da en Mejieo
" OIUDAD DE i MEJICO, abril 28.
(Prensa i Unlda) El Banco M Me Me-jlco
jlco Me-jlco ha anundado qu cuando lea lea-bra'
bra' lea-bra' el lunea venderi s?ros contra
dolares por cantidad ilimitada, al
tipo de 3.60 pesos por dolar, que ha
sido el tipo oficial durante los ul ultimo
timo ultimo tres aftos.i Por lo tanto cree creese'
se' creese' que ha pasado la crisis moneta moneta-ria
ria moneta-ria :.-;'. V; ;
:' Los ptros bancos adoptaran la
acci6n del Banco de M6jico. "Du "Durante
rante "Durante el dia de hoy ha habidogran
escasez de monedas pequefias.de pequefias.de-bido
bido pequefias.de-bido a que las casas comerciales
entregaron las monedas,; de .: plata
para la reserva nacional, obedecien
do las drdenes del gobierno. Las
nueyas monedas de.bronce de vein vein-te
te vein-te centavos estan clrculando ya,
pefo 'los billetea de un peso no es es-taran
taran es-taran disponibles hasta. dentro de
unos dias. "" : .'
? El gobierno., ha ampliado su ex ex-plicaci6n
plicaci6n ex-plicaci6n del re tiro de las mone monedas
das monedas (de plata, declarando que ello
no solamente es urgent sino abso-

itrdn oro, espeio1 que VecsWisJaaifnte necesario par la ptm

sa la primera nacion que abtenga

eneficio' cuando 'se restabezca la

lormalidad econdmica enjtodo el

uiitJi wreciendo un camno pro-

tuctiT para el capital extranjero.

" 1 1

Jsle sUperavtt en eU. presupuesto y
,c lb msmente el

Policlinica,

f '4

xnea

tt : Tmnnn, wkt-k:' rvrr A tta;

,.RA, EN. SU APOGEO EN

L.lJ iho I iV

EL

OTONO

LA CIUDA'D DE
ROTfrERDAM
No tendra auc pagaf cn
v oro un prcstamp t
.' Amsterdam apruv 29." prensa
UrddaJ La Asotiaci6n' de la Bol Bol-sa
sa Bol-sa perdid el pleio que .habla lncoa lncoa-do
do lncoa-do para obligar ia .ciudad de Rot Rotterdam
terdam Rotterdam -a cumirlaj clausula re relatival
latival relatival at po ienptti.de un em em-prtstito
prtstito em-prtstito orb que' Wcif ra' en 1924 por
la suma de $6)00.000.

INGENDIQu EN BA BA-RACOA
RACOA BA-RACOA SANTIAGO DE.:-pUBA,-abril 129.
(Prensa Unida)-- Comunican de
Baracoa que un lhcendio destruyo
cincuenta casas allf en "la parte co co-mercial
mercial co-mercial de 3a ciudad.-

Asi lo reyelo el Preidenjte en
su disctirso devahteiioche

WASHINGTON, abril 29, (Prensa ; VjMk) El presi-

; dente f Roosetelt trasmitio
;anoche su aiVunqada charla
.pgr radio a ftoda Via nacion,
asegurahflo if esta que ha so
brevivido ai los peligros ; de
;.una gran cjiraraidad jtcoiifc
I tnicaf y -iirgirendp a : los: ciuda ciuda-d
d ciuda-d an 6s ; qu e J cooperen; para e 1
- exito del ; jprograma; de A tra tra-:
: tra-: bajos de aluxilio. con r la asig asig-;
; asig-; nacion de $480000,000 Ma Manifesto
nifesto Manifesto qiie el pa fs esta visi-

blemente I saliendo de la de-

presion, pero;? que todavia

quedapcSr realizar una labor

cotsiderablc'Esta ha sido la

,.

1

SE TRATO

DE ASESINAR

Al Dr. Angel Morales
en Nueva York

Franklin D. Roosevelt? fContinUfl en la pagina col. IV

REBELDES MEJICA
NOS EN ACCION

..CIUDAD DE MEJICO. abril 29.
(Prensa y Dnida) Segiin Infonnes

de: fuentes fidedignas recibidos de
Villa-Hermosai capital del estado
de Tabasco, durante los ultimos
quince dias Aa habldo diez muer-

toa, y ; velnte heridos como const -cuen'cia
de ias acclones de grupos

de guerrilleros en aquella region.
Ocultos en los matorrales, los re re-beldes
beldes re-beldes atacati :on escopetas 'a los

destacamentos de tropas federales.

- 4

TEMBLOR DE TIE-

RRA EN BOLIVIA

SELE PIDE. '--rjy
' ; AL BKESIL

PONTA DELGADA, aril 39. (P,
TJ.X Mlllares de persona se han
quedado sin hogares debido a un
temblor de tierra ocurrldo en San
Miguel, Bolivia.

; de Le6n 280,
26, Santurce, P. R.
ultas 7 A. M. 7 P.
menos los Domingot.

EsU Polidinica est

icants 'i al estilo de la

imc

Mayo en Estados
El enfermo es

lo desdeodos los
jiara poder llegar
-nostico preciso y

Unidc
atv. :
t

' x A. & M M v

i; u pOuriO irat www
Ver : :ra efectividad.
hi jdepartamentos pa pa-i
i pa-i a t I entes lujoteamente

ir :dbs.
I : "'. r'
V partamento para po po-brt
brt po-brt -J donde r t c i b i n
i e r y i cios profestonales
vertladeramente eftcien-
tesjpor solo 50 centavos.
...
-it.
... ;

NUEVA YORK, abril 29. (PU)
El domingo por la noche un hom hom-bre
bre hom-bre que no ha sido Identificado se
presents a buscar al doctor Angfl
Morales, ex ministro de Santo Do Domingo
mingo Domingo en Washington y actualmen actualmen-te
te actualmen-te 1 1 d r oposiclonista desterrado.
Como Uevaba una pistola en la ma ma-no,
no, ma-no, la duefia de la casa, que f ue" a
abrirle, se echo a gritar. El docto:
Morales estaba ausente,' pero su
compafiero de apartamiento y ami ami-go
go ami-go politico Sergio Bencosme se es estaba
taba estaba afeitando en el cuarto de ba ba-fio.
fio. ba-fio. Al oir a la mujer gritar, Ben Bencosme
cosme Bencosme salio a ver lo que sucedia:.
El visitante dispard contra 6ste, hi
riendole gravemente en el pecho, y

en seguida huyd.
La Policia cree que los motiy.es
del incidente han sido politico y
ha manifeitado que los dominica-

nos .exilados en Estadp TJnidos es- If
tan fomentando unarevolucioncon.

tra iTujuio.

r r

FUNDAD O EN .1893

Que estione tambien
la paz del Chaco
WASHINGTON abril (Prensa

Unlda) Estados Unidoa se ha ttnl-

do a Argentina, Ct&e y. Pert en la
nota enviada a Brasll sollcitando

que reconsidere su negativa a par parti
ti parti cipar. en las gestiones paciflcado paciflcado-ras
ras paciflcado-ras del Chaco.
Phillips ha anunciado que la, no nota
ta nota se present ara en el mlnlsterio de
relaciones exteriores de Brasil a las
11 A. M.
La nota dice que las naciones fir-

mantes "deploran la lnvoluntaria
omlslon de Brasil de la list de es

tados que se sugirio que partidpa

Un. en la Conierenda Econ6mica.-

ASUNCION, abrfl 29. Prensa

Unlda). El mlnlsterio de defensa.

al negar las noticlas de que tropas
paraguayas lncendiaron la lglesla de
Taralrt. alega que el lncendio se
origind debido a una granada bo-

liviana, agregando: "iOomo puede

sorp render esto de los que trataron
de quemar la lglesia de Carandlaty

y que han dejado donde quJera ima imageries
geries imageries sagradas con las cabesas cer cer-cenadas
cenadas cer-cenadas como venganza porque los

santos no evltaron las victorias Paraguayan?"

la escuadra es-:tadunidensev

Zarpo ay er para lfc-

tuar raanioDras
SAN PEDRO, CaWonal. aJacfl

29. (Prensa, Unlda) Ia flota 4
batalla de EsUdos Unidoa nrpdd

amenecer de hoy para, dar.prtad-

pi a las manlobraa secret en el

Paciflco, las cuales tm prolona-arli

hasU" el dia 10 de Junlo. L floU

consiste de dento rinruenU buqn

de guerra.

MOTINES EN I ':
MONTERREY

Hz

Hubo un muerto y seis
heridos

MONTERREY, Mejico, abnl ;
(Prensa Unida.) Una peraroi
murrta y seis heridos ha sit? q el J
balance tragi co de unos motine
orurridos aqui entre partidanos de,
Ellas C a lies hi Jo y el general For.-,

1 tuna to Zuazua, candidates arabo ;

para el pueto de GobernadorJ"

Nurr Laoau

ACCIDENTE DE
AMY MOLLISON

ESTADO CdNDENSADO DE SU SITUACION EN LA
TARDE DEL 23 DE ABRIL DE 1935.

S E FRUSTRO U
ATENTADO

ContraV ft el rhbjad -St

italiano en EE. UU
- BCSTON, "abril 29. (Prensa,ni-

da)-4 Los detectives agarraroni,y

arresiaron a Eugenlo Camaiani,

evitando que asesinara al jembja jembja-dor
dor jembja-dor Italiano Augusto Rosso, n los
momentos en que este descendia de

las escaleras de la historica l Eal

d Banderas despues de ; vlsiUtr a

gobernador James Curley. 4

. Li A mislon del banquero no
debe limitarse simplemente a-so-
iicitar, depositqs y buscar inver
sidn segura pdrd los mUmot. Tie Tie-ne
ne Tie-ne mds amplios y elevados obje obje-tivos.
tivos. obje-tivos. Un banco es parte eseneial
en la economic de la comunidad
i que sirve. Sua hombres'deben
vivir la vida del pals, compene compene-Irarse
Irarse compene-Irarse de sus costumbres y sti
diosincrasia y tomarse interis
incero y efectivo en el desarrollo
con&mico y social del mismo.
EL banquero n& puede per per-der
der per-der de vista que su printer deber
es prestar ayuda eficaz a su pue pueblo;
blo; pueblo; dentro de una, politica con con--
- con-- servadora y sana, pero dentro de
un verdadero y amplio espiritu
de cooperacidn. Debe conocer in in-timamente
timamente in-timamente sus problemas y sentir
la nee'esidad y la. ambicidn de
cooperar a la solucidn de los mis-

mos, con el carina- i simpatla que

Activo:

$798,893.74

Efectivo en Caja y xJzncos ..' . .
Bonos del Gobierno de Estados Unidos y
Puerto Ri cd .. . V. .. .. .. ..

Obligaciones del Gobierno Insular y Municipios
Ofros Bonos y Valores ; .........
Prestamos y Descuentbs ...... .. .. .. ,. .
Edificios del Banco y Propiedades
Mobiliario e Instalacion .. .. .. .. ..
. Obligaciones de Clientes Compradas y Vendidas

con nuestro endoso (per contra) .-. .. . .. 1,003,757.00

Obligaciones garantizando Cartas de Credito ..
Bonos Emitidosvsobre Propiedades del Banco
(per contra) ....
Otros Recursos .... ; ..

102,000.00
160,456.67
6,563.75
1,629,118.85
138,497.33
20,736.14

167.735.84

56,500.00
96,762.77

CROYDON, abrll 29. (Prensa
Unlda.) Amy Mollison sali6 ilesa
al eatrellarse en un aterrixaje el

'.avion en que volaba. Este sulrid

grwndes detperfectos.

MERCADO. DE
CAMBIO

NUEVA YORK, abril 29. Prena
Unida) En la Bolsa de est du- J
dad se regtstraron hoy lunes Ui- v
siguientes ootlxadonea sobre ram--blos
extranjeros:
Esterlina lnglesa 4375, frsjsco
ftances 6.8137, lira Italians 131.
franco belga 16.98, franco suizo 32.
455. mar co aleman 4039. peseta es es-panola
panola es-panola 13.705, dinar yugoelato
229, florin holandes 67.72.

$4,181)22.12

-J-4n4tysaMesfceste:fi

CALLOSIDADES
Suprlma la presidn y ro ro-ce
ce ro-ce del caliado y alivle tl
dolor en un instante
con los J

IMENTOS

ba aue son los mejores es que sin interruption haciS:
se venden en Puerto Rico. t

I A. VICENTE & CO. a EN O. San Juan, P.
? .

I

Para seguros que protejan f
v en' casos de .'ill

, f Kcclamaciones por pcraia

W :i ub J-M. C A N Alfe

a i fi -i .: t . .' t i

v I i; ; de J. Mi Canals, Inc. i ,J"

r-Sart Tose 8-l2 -Telefono-1812 Apartado 1 185

...;lJ!.;rv:.: SAN JUAN, P. R.

Jit Z comerciante, el agricultor,
.61 industrial debe v'eren elban
quero, un amigo sincero y leal,
. con. una comprensidn perfecta de ".
su riegocio, y con una firme vo vo-luntad
luntad vo-luntad de poner al servicio de sue sue-relacionados,
relacionados, sue-relacionados, la experiencia y co co-nocimientos
nocimientos co-nocimientos necesarios para dar dar-le
le dar-le verdadero. cooper acittn en la
solucion de sus problemas eco eco-nomicos.
nomicos. eco-nomicos. :
E L Banco Popular es una ins institution
titution institution genuinamente nativa,
dedicada exclusivamente a ira-
bajar por el bienestar social y
ecohomico de Puerto Rico e. ins-
pirada en los principios mds sa-
JiQSV fundamentales de buena'.J
prdciicd hanQaria. El Popular
tien8empeiiado8sUs9sfuerzos y
voluntad al desarrollo de -an er
vicio bancario para Puerto Rioe
dentro de normas estrictamenti x
comerciales y tan eficientes como,
pueda requerir la comunidad mds
vrogresista del mundo.

VPi

Capital Pagado

Capital Debentures. .. . . .. .
Fondo de Reserva .V v . .
Reserva para Capital Debentures
Beneficios a Distribuir .. ..

$500,000.00
. 250,000.100
25,000.00
2,095.89
"40,574;40

Dep6sitos . . . . .

Aceptaciones de Clientes Compradas. jr Vendidas
con nuestro eitdosoV (per contra)' ..4. .-...)
Bonos Emitrdos sobre Propiedades .del Banco

(per contra) .
Aceptaciones ..
Cuentas Varias ....

. mm

817,670.29
2,094,894.73
1,003,757.00
56,500.00
186,646.67
21,553.43
$4,181,022.12

Mhfcho cat

Con unxuiaje liviano se sentiid idona

blemente-coimoclQ,

i

V''

se trajes de casimicrSatista inglesa

v .

trajes de gabarcliruV b'Shanton de sedau

..; us,f

-M.-R. BALZAC,

Sub-Gerente-Auditor.

SANTURCE RIO PIEDRAS

a;'

XX
0-
ti

tle.

i
1

i C

MECANOGRAFA PARA
- DE OCASION

ft

7

La solicita la Dra. NortaJefrib' j I

Loiza esqiiina a Family Coilrt,: CrrarCc

f 1 i ;

t

ipTlADERAS AL COSTC
r Itbloncillo de 1 x 6 para piso. lra. clase -r C24
:2 5 cenillado oichioen lra.. clas e C?7

f 2 4 cepillado pichipdn Ira clase -r"T" T C7
1 x 3 en feruto pichipen "-Ira. clase'-r" r 27

1 i A bruto nichion lra.' clase i- 1- i27

r otras escuadr ias a precios de costo. -

Msderas para forraaleta 1.x 6, 2 x 3, y 4 x

I

I'l

"1 1 :

: I .. Ill

U -SAN JUAN

Mil II

' ., i ...

San Juan, P.R., 26dc abril de 1935.

RAMON MAGRlrA,
Gerente.

1

irv'batista inglesa 1

i

Son cpnfbrtables f I J
SMI
(r. I r(K IV 'SA '.

- w

3"

$10-00 -$15.00
-

i

7 ?

" It

Vea los ultimos modelos en el ; -.

BAZAR

r

. (Manolo continuaimitandoie)

4

srj

X

f ''.

DEL

J.

(A

uexo),

Dr. Franceschi Ciballcro

i

.1

Espccialista en las enfermedadea del ESTOMAJ20

y ruuiuiNEb taauuos.y. mnos). .:. A

Dfas

Honorarios

, Tobacco r Palace Calle Tetna;

,v ., -.- .... .
fas. de conSultas: .Innes. ciiercoles j"tititn':
onorarios: Por examen, diasnosticojf K8""-'
.. '.' mientorCnco dolav-es.-

r

A

i

JOAQUIN CAMPOS, 1

Telefono-452. Box 815.
Malecon,sani ju i --
2L
1



T
JJLXi.M T. IT.!'
V
j.
v.
ELT MUNDO, SAN; JUAN, P. R. MARTES ABRIt DE 193V

. S f
)

Ti'VHr..'-;

j
J

LA EMPRESA "TEA "TEA-.
. "TEA-. TROS UmDOS"
Adquirio el Tealro Puer
to Rico

Medlante eontrato celebrado en entre
tre entre don Ram6n Lloveras Soler,
dueno del cine Puerto Rico y Ra-
nd. Empresa Teatros Unidos, el sim-
eTatlco teatro de la parada 21 pasa pasa-T
T pasa-T ra el dia prtmero de mayo (mafia-
, na) a manos de la empresa aludi-
' da. Durante los qhico afios venide
ros, Ja empresa Teatros Unidos ex
plotara el negocio de espectaculos
en el cine Puerto Rico y ya tiene
en mente muchas reformas del edi edi-f
f edi-f icio.
El seflor Francisco Acevedo, que
ha sido nombrado manager del tea teatro
tro teatro Puerto Rico por la empresa que
lo adqulrid, desea hacer llegar al
publico las sigulentes palabras:
"Aunque no podremos en forma
alguna mejorar la cortesia y.aten y.aten-ciones
ciones y.aten-ciones que para sua f avorecedores
ha tenldo siempreejsenor Llove Llove-r&SStTAWit
r&SStTAWit Llove-r&SStTAWit que traViremos, dg.
hacerlo igual. Una cosa podemos
, asegurar al publico desde ahora en
i materia de mejoras, esto es, que
podemos ofrecer al publico mas
varledad de peliculas, dados los
contratos que United Theatres tie tiene
ne tiene con las casas distribuidoras de
peliculas en San Juan".
Entre las peliculas que estrenara
el "Puerto Rico" durante su primer
mes bajo nueva administraci6n,
estan El Conde de Montecristo,
Kid Millions que sera estrenado
simultaneamente con el "Fox", su su-cedid
cedid su-cedid una Noche, El Misterio de
- Edwin Drood y la continuaci6n de
v Con
t
VJERNES
Mujeres

iej J. r??44W4
H X NSlr
X 1
'oks' f -

I M i i II

: .:' f .

IBX v PAIAMOUNT

BOX

EL SEGURO BANCARIO YLASGES-

tionesde
Lo que opina el
Ponce, Sr
(De nuestro redactor en Ponce.
Wm. H. MONTALVO)
Hemos visitado al gerente del
Banco de Ponce, sefior P. J. Rosaly,
para conocer sus opniones sobre las
cuestiones bancarias que vienen
tratandose en Washington y que
tanto interes tienen para los in in-tereses
tereses in-tereses portorriqueflos.
EL MUNDO del dia 26 del cur cur-Eante
Eante cur-Eante oublic6 extensa informa-
ci6n sobre las gestiones banca
rias que lleva a cabo el gobernador
Winship en la capital federal jque"
opini6n ha formado usted, senor
Rosaly, sobre la inf ormaci6n que
ha suministrado el Gobernador al
SubcomitS de Bancos y Moneda del
Senado con respecto a la exten exten-si6n
si6n exten-si6n del seguro bancario a Puerto
Rico y en la cual el Jefe del Ee-
cutivo insular comunica que los
bancos de Nueva York que operan
"sul:ul3ies en la isla se oponen.a
dicha extension? 1 v
Presume que el gobernador
Winship ha sido err6neamente in in-f
f in-f ormado por parte interesada en
cuanto a la actitud de los bancos
nacionales. En la reuni6n de la
Asociaci6n Bancaria de Puerto Ri Rico,
co, Rico, celebrada hace algun tiempo,
cuando se desconocian los detalles
del nuevo proyecto, tanto los ban bancos
cos bancos nacionales como los extranje-
la serie Los Cuatreros de las Pra Pra-deras.
deras. Pra-deras. Igor KAMENEFF

EDDIE'CANTOR

J.UEFES 2

- RIALTO-

PUERTO

3 SARiDO 4

:: Musica corrif'a usted le gusta
Bailes comd'lo se lo imaginan
Canciones corb nunca las han oiao

como oiiadas.

wimmp

gerente

dellancode
. Rosaly ;
ros que operan jes Puerto Rico
unanimemente respaldaron a los
bancos natives pi el acuerdo que
se tom6 r solicitanio :s Que toda le
gisttci6n bancayiJ federal se hi hi-ciera
ciera hi-ciera extensivas la Isla.
'.Que criteric ha formado us
ted sobre el segtfO bancario?
Tengo que i ePhcarle, nos con
t?t6 el senorf Josaly, que la ley
anterior, en lofoie respecta a Puer
to Rico, aseguii los depositos del
publico hasta a 1 concurrencia de
$5,000.00 en sursales de. los ban
cos nacionales que operan en el
pais y excluye los depositos con
sienados enf ancos nativos. Pero
el nuevo prycio oe ley ae Dancos
. ..."
taxativamerit exemye aei seguro
a los depdsios conslgnados en
Puerto Rico las sucursales que
aoul tienei stablecidas los bancos
aseguradoj' n Nueva York. Siendo
asi se .ciige Xel discrimen que
mortificabaa los bancos nativos y
que4je loe motivo el acuerdo
de la Asoc Bancaria de Puer Puerto
to Puerto Rico.tc'O ae9kfe5srld
do, comb a. ie he inf ormado, por
todos ids ,ancos extranjer'os'y na
cionales.: -r
"La IbfJicia del seguro fe federal
deral federal $o'e dep6sitos en bancos, es
problem ic- En cuanto a Puerto
Rico, fd naomento resultarta per per-judicialporque
judicialporque per-judicialporque con arreglo a los
trmiht de la ley los bancos que
se accteran al seguro vendrian
obligacf ingresar en' el Sistema
iConttt en la pagina 10, col. 3
DOMINGO. 5
Fantasias

RICO

CuripsiBades de Ginelaiiia
J Por el CapitSn Roscoe FawcetL ;

ARLINE JUDCry so PHIL Afvi
eaposo WESLEY KUG- nC Akl" X Y-'rS. I
GLES tienen an eitudin r. KCUAN UVSai ;"

ii Vntra n ll por u .1 a" V fWVJ

ya que tete esti hecho en w cme : fff .VrS FV

. de forma que no ee .. W I j01t
ienta ; ningfin ruido f I K Jfe
la entrada estA escon- J lUtfML
dida- tff H

"wap de
porqut kii
fCcjryrittt, 1S39. by TVt

ESPECTACULOS

Martes, 20 de abril de 1935.
RIALTO:
"Romanes Tropical" por Ernes Ernes-tina
tina Ernes-tina y Raquel Caninoy Jorgs Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. CAPITOL:.
"La Mujer MLstericsa" (The Mys Mysterious
terious Mysterious Woman) per Mona Barrie
y Gilbert Roland.
3 AN JOSE:
"Caravana" (Caravan) por Char Charles
les Charles Boyer, Lpretta Young, Phillips
Holes y Jean Parker.
FOX:
"El" Ultimo Rodeo", (The Last
Round Up) por Randolph S:ott.
LUNA:
"Las Drogas Infernales" (The Big
Shakedown) por Charles Farrell y
Bette Davis.
PUERTO RICO;
i "3i Yo Fuera Libre" (If I Were
Free) por Irene Dunna y Clive
Brook.
LIBERTY:
"Cuando el Amor RIe" por Jose"
Mojica. ?
POPULAR:
"Voluntad Esclava" (The Witch Witching
ing Witching Hour) por Sir Guy Standing.
MARTI:
"La Dama Proscrita" (Outcast
Lady) por Constance Bennett.
SAVOY:
"Musica,
Maestro" (Shoot ths
RAMON PEREDA
en
DHC5 5ENTI
tJOm .M.DADA-

MlfNWJ UUMSNOJ
I. v -KlMKllCUUS
pMOCluN :.'.
j: ROMANCE
f D010R
I ; SACRIF1CI0
I ill UN"SUft O0(JtON
I BE lATINO-FILMi
I S'BISIOAWR.

I r3

i

Distribulda por la
Porto Rico Film Service Co.
Se estrena en el
CAPITOL

VIERNES 3 SAB ADO

...

er mrdlda por Tina erpleVe cajeabel

mi. miiiim enrnacana en ei paiio av sua.

perrito ehiquito atac6 al rep til.
Ball SrxUcata. lac)
Works) por Jack Oakie y Ban Ber-
nie.
TRES BAND ERAS:
"La Viuda Alegre" (The Merry
Widow) por Maurice Chevalier y
Jeanette MacDonald.
DELICIAS:
"La Cena de los Acosados" (Th;
Thin Man) por William Powell y
Myrna Loy.
IMPERIAL:
Compania de BuTos Cubanos. Ads-
mas "Gloria de la Mariana" (Morn
ing Glory) por x Douglas Fairbanks
Jr. y Katharine Hepburn.
ESTRELLA (Hato Rey) :
"Doble Secuastro" (Million Dollar
Ransom) por Phillips Holmes y Ma
ry Carlisle.
VICTORIA (Rio Piedras) : fe
"Los- Cuatro Ases" (TJae Band
Plays On) por Robert "Young y
Stuart, 'Erwin '" '-
REX (Catafio):
"junto al Lecno" (Bedside)' por
Warren William y Jean Muir.
LORETTA YOUNG
JOHN BOLES
4

EL CINEMAEN fliGLA-

. TERRA .,
"Mimt: pi la panlaHar
PeliMafahldsticd'l
' POT JOAN LTTTLEPTELD
V""-" """
LONDRES, abril1 de 1935. Hace
seia meses se did comlenzo al roda roda-Je
Je roda-Je de la pellcula fantistica ti tula tula-da
da tula-da wjA donde va la humanidad?'.
basada en el argumento de que es
autor el conocldo novelista y publi publi-cista
cista publi-cista ingles h. G. Wells. El direc director
tor director de escena, William Cameron
Menzies, se ha.ocupado con mucha
dedicaclon de esta pellcula, y ha
dado comienzo ya a la fotografla
de las escenas en que toman parte
los actores principales.
Todavia no se ha dado a conocer
la lista completa del elenco de esta
cinta, pero se" sabe que los tres ar ar-tistas
tistas ar-tistas principales serin: Leslie
Banks, a quien ya se conoce por su
actuacidn en "Sanders el del rio";
Raymond Massey, distinguldo ac actor
tor actor teatral que ha tenido un desem desem-pefio
pefio desem-pefio brillante en "La pimpinela es es-carlata";
carlata"; es-carlata"; y Ralph Richardson, que
est4 actualmente trabalando en el
'drama "Cornelius'V del dfamaturgo
Priestley, en un- teatro del West
End de Londres.
-La primeraescena que se ha fo-
lado representa una callelue-
la d5PXsney (Londres) en Koche-
buena "1Lo6 rnstoa de. Uaendedo-
i res ambulaiitese at 4 n Uuntkiados
con antorchas dssoliaaju Da
cca resaiiar soore us pareaessom
brias los grandes carteles que aocn
cian la aeciaracion de la guerra
universal, de cuyos escombros sur sur-gir&
gir& sur-gir& la nueva humanidad.
La multltud que aparece en esta
escena es "autenuca": Menzies la
ha redutado entre los Tendedores
ambulantes del East End, y las ven ven-dedoras
dedoras ven-dedoras de pescado, vecduleros, mo mo-zos
zos mo-zos de cordeL marine ros, etc., que
apareceran en la pellcula actuan
con sus ropas ordinarias y sin ma ma-quillaje
quillaje ma-quillaje alguno.
Mientras Menzies hace rodar es-
tas escenas, el tecnico norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano Ned Mann, de Hollywood, se
ocupa. en otro escenario, de foto-
grafiar los distintos trucos que da da-ran
ran da-ran apariencia fantistlca a la pe
llcula.
"MIMI-, NUEVA CINTA DE DOU
GLAS FAIRBANKS, HIJO
La segunda cinta ingiesa de este
artista ha sido terminada ya, y los
periodistas han podido presenciar
en estos dias una exhibld6n priva priva-da
da priva-da de ella. La prime ra actris es
Gertrude. Lawrence.- "Mlml es una
adaptaci6n, bastante lib re, de la
obra de Murger titulada "Seines de
la vie Boheme", a la que se ha agre-
gado un discreto acompafiamiento

LA LEGION BLANCA"

; fRiVRARlWUNT
.yiERNES SABADO DOMINGO'
4 5 DE MAY0

WRETTA- YOUNG Y
JOHN BOLES-

Trdbajan en el drama
"La Legion Blanca"
La nueva pellcula de Jesse L.
Laiky, T Legion Blanca", es uno
de los f otodramas mis eonmovedo eonmovedo-res
res eonmovedo-res que se han presentado desde
que extete el cine. Loretta Young y
John .Boles representan los pape pape-ks
ks pape-ks protagdnlcos en esta pellcula
que trata de la vida de las enfer enfer-meras,
meras, enfer-meras, sus alios de estudlo, sus su su-frimlentos,'sus
frimlentos,'sus su-frimlentos,'sus sacrifidos y la leli leli-cidad
cidad leli-cidad que derlvan del senricio a la
humanidad. "La Legi6n Blanca"
representa con fldelidad asombro asombro-Sa,
Sa, asombro-Sa, los momentos mis amargos y
mis dulces de la vida de ese ejer ejer-cito
cito ejer-cito de nurses, esa legidn Samari Samaritans
tans Samaritans que pasa por la vida en casi
completa anonimia.
Loretta Young ofrece una magis
tral caracterizaci6n en "La Legion
Blanca", como una Joven estu estu-diante
diante estu-diante para enlermera. John Boles
Interpret tl rol da acaudalado jo joven
ven joven que se enamora de la enler enlermera,
mera, enlermera, que sin conocer tl espiritu
que anima a ella a ingresar en el
servicio, quiere obiigarla a aban aban-donar
donar aban-donar su mod esta carrera. Dorothy
Wilson, Muriel Kir id and y Astrid
Alwyn hacen tambien papeles lm lm-portantes
portantes lm-portantes en esta pellcula.
Rlan James escribio la novela
original de la cual fu tornado por
el'mismo autor el argumento de
CEVDIAN
,-'X -X
Truirfral. En. algttpos de sus pasa pasa-jes
jes pasa-jes senilmesLtVks -se transcriben tro
zos de la famva cperv de Puccini.
En las printerasescenas el direc director,
tor, director, Paul Stein. haVpproduddfiel haVpproduddfiel-mente
mente haVpproduddfiel-mente la vida de los istufiianteiMe
Montxnartre en los ultiimu afios del
siglo pasado; en la parte stibsigulen
te, empero, la obra pierde surMte surMte-res,
res, surMte-res, d 1 s o 1 vlindose en un mar d'
sentlmientalismos enfermizos. Hay
una escena que representa un griii
baile en Venecia que, aunque bJen
fotografiada, es cosa que ya se "ha
hecho den veces y que el publico,
sin duda, hallari vulgar.
CONTTNUA EL EXODO DE AR
TIST AS NORTEAMERICANOS
HACIA TNGLATERRA
La ultima "adquisiddn" de la
productora Gaumont-British ed el
actor norteamericano Walter Hus Huston.
ton. Huston. Eta sodedad plensa corira-
tar a una veintena de artistas.es artistas.es-tadunidenses
tadunidenses artistas.es-tadunidenses de los mejor pa pa das
para rodar una serta de pellrolaa
en los estudios lnstalados en EhepJ

EDDIE CANTOR E.
"KID MILLIONS'
Ollxene un nueoo tnun i
fol clamoTOSo
. "Kid Mnilons-. la quints
dia musical de Eddie Castor, u
seri estrenada en el Fox el juerc
y exhibida el Tlemes, sibado y do
mingo en el rox, Puerto Rico y
Rial to, presenta a Eddie como tr
modemo "Cinderella" que sale de
los barrios pobres de Brooklyn a,
buscar una fortuna que hereda
la sombra de las piramldes de
Egipto. Cantando y bailando sua
cbmlcas candones se pasea Eddie t
por las Piramldes de Gizeh y la
Esfinge mientras fuerras ocuris
trabajan para quitarle lo que he he-redd
redd he-redd en buena ley.
Eddie tiene una suerte forrcida ;
bit. Nadie se atrere negar que us
grupo de las mis bellas mujeres
de la Uerra trabajan en tols las
comedias musicales en que el apa

rece como protagonista. En Klff
Millions" no se ha hecho exception,
sino que se ha aumentado el ni ni-nero
nero ni-nero de bell etas que lo acorrpaV
Can.
Hay gran orlginalldad en "Kid:
Millions", por ejemplo, una fan fan-tasia
tasia fan-tasia que es un sue&o de un nio
Uevado a la reahdad por la magia
dnematografica Me refiero a bk
fibriea de helados y conletUs que'
abre Eddie para los muchachos deL
barrio. Otra escena criglnalisiic
es la que representa los aprietas
de Eddie encerrado en el ataud de
una momia y los recursos que tie tiene
ne tiene para hacerse poner en hbertad hbertad-por
por hbertad-por el rey.
Otra nota simpitlca de "Kid Mil Millions"
lions" Millions" es que en ella se revive
la lamosa cancftn "Mundy". orue
Eddie canta ahora con pequenas
variadones. Para fllo se organiaa
un "minstrel show" a bordo de la
nave que los Ueva a Egipto y du
rante la fondon Eddie apareao
cantando la famosa cand6n que
estuvo de moda en 1919.
Para que el lector tenga una Idem
de lo bellas que son las mujeres
que trabajan en "Kid Millions",
baata dedr que la direction soil-
did miles de muchachas para esco-
ger las 60 mas perfectas y que do
cadalS5 caniidatas que tueron es es-cogtdas
cogtdas es-cogtdas en los prtllmlnares, una luA
escogida para Ilenar ei nomero da
'60 requerido.
4'J
or
CEVDIAN
herds Bush. Huston se ha ale J ado
'.de Bollywood debido a ciertas dile-
;renLas de opinion habldas entre 41
y las compa&las norteamerlcanaa
rercto a las pa pales Que se le que que-rlaif
rlaif que-rlaif confiar.
Derechos reservsdos para EL MUN MUNDO
DO MUNDO por North American Newspaper
Alliance.
x
Super Produccion
"FOXn ;

i
v

I
(

l-.-Jk

1 r'

11

DOMINGO 5 demayo.

V.v.
r



: " lll ,,, I,,,, n ymiiriii runTTTi""1 l",""rrT"i H 1 "" -,,r i fcijumwni

ELMUNDO;.SAN JUAN, R.'l- MARTES 30 DE ABRIL E 1535.
t.7.
bfreciddalGohiern a
V
uuciones

II I ft ? A" villi lJl I ; IlrJ I I I I V -ft

r
i
h
o
o
a
a
4
a-
a-
ao
lb.

I S I J f III 1 ': 1 1

: til.; W?

(Toda pcrsono jrue desee uti uti-Ztcar
Ztcar uti-Ztcar csfo ccdJ de6e mandar
la fecha de bu nacimiento y un
caique de u mono izquierda. La
contestacidn se hard bajo el
pseuddnitno que Indique el inte inte-resado.
resado. inte-resado. No debe de omltlrse el
nombrt complete de puflo y le-

tra del tolicitante Dra Norka
Memberg, Redaccidn de EL
MUNDO, San Juan, Puerto Rico.)

LUNA X:

dos y 23 mtoe? iscndente,

i es ae aavenif.iyfwene tuns
Contesto a todo el que me escriba I gianspanbr'-nuLte-pero
el franqueo queda a cargo del rial'vdei este fb!T-f'xai.

chas veces tierlifC(?:Ja"0 que pro-

ceda .TOr, rnedt Viplenciaco-

sa que el, natt1,"66 experimenta-

Seconder a que esta declaration fue la que desorien desorien-to
to desorien-to al Juradp al extremo de no dar veredicto

lnteresado.
R. U. B.:

Lo nerdera todo este afio si no do pero sin vcho alguno.

nada con culdado. t;i uugio sera ia ia-llado
llado ia-llado en su contra. El negoclo P. T.
sera un fracaso.
En su mano esta su destine. La

linea del Sol remata en cruz y la
de la cabeza se bifurca sobre el

JLmore de la Luna: fatalidad. funes-

5 golondri- to'pnaaaSSira
as estreUas, jmento segun lo manifiesta la

dad y remate de la nnea ae ia vi-da.

Se impone un rapido viraje.

SYRACUSE, Nueva York, abril
27. El plan de combate desarrolla desarrolla-do
do desarrolla-do por;. los abogados de Arthur
(Dutch Schultz):- Plegenheimer, un
plan inesperado que asombrt por su
brevedad a los fiscales, fu6:,lo ; que
saly6;al acusado,' segiin. opinion de
mijfchos : observadores imparciales.
Diez, dlas de ardua labor, cqnsu cqnsu-mW
mW cqnsu-mW el Gobierno presentando evl evl-dencia
dencia evl-dencia ; al efecto de que Dutch
Schultz habia recibido unos dos mi mi-Uones'
Uones' mi-Uones' de dolares, durante los aifios
1929. 1930 ,y 1931. ingresos sobre los
cuales no habia Daeado eontribu.

Volveran las oscuras

nas: Me lo anuncian las

me lo aseguran las lineas de uni6n
ds su mano y lo he visto, edemas,
en ml espejo magico.

vlene del Norte, na suinao mu- ERNESTINA:

cho, esta algo enfermo de los pui pui-mones.
mones. pui-mones. Los frios, la mala alimen alimen-tacion
tacion alimen-tacion y la f alta de bueha ropa asi
como los desaires de los amlgos, lo
convencieron de que nurica ha de
encontrar otra igual a su "Pale "Pale-Ale'.
Ale'. "Pale-Ale'. Reclbalo carifiosamente, nada de
recriminaciones (por ahora)
pcrfumelo con el aroma de sus ca ca-rlcias,
rlcias, ca-rlcias, alintelo para que recobre
la confianza en si mismo con la
certeza de que el habra de respon respon-der
der respon-der a todo ello como cumple a los
hijos de Acuarlo. Yo, en su lugar
no volvia a permitir que la familia
de marras volvlera a plsar su casa.
Envle franqueo para lo otro.
ASENJA:

No son asuntos de ml competen competen-cia,
cia, competen-cia, dirflase al sefior Director.
AYANACAYA:

Cando ilS5vi'evhalla: en 'exal-

taci6h sobre sno. el nativo ten ten-dr&
dr& ten-dr& observltd?116 bullen en jsu ca cabeza
beza cabeza Ideas F?Pradas. deseos ; de

venganza.t j11 ; cbraje consigo ciones. Desde los" comienzos del ca-

mismo. -! V "? i so causd; asombro la tactica de la
Estos arritos ,son muy peligro- ; defensa .'admitlendo a diario hpchi

os, resuelnto estas coropli- ; que tenian caracter ih gl-avedad. No

se neearon Iojs .tiierestM. no e rw-

mercuriansi ? c r:vnfu-? igaronaas- cuentas bancarias. no se

Marte ep -SSS 52 i neSaron los negocios del acusado, en
ci6n. A. r I fin, se admitid casi toda la eviden eviden-Mercurl55
Mercurl55 eviden-Mercurl55 el Planeta de la in- Cia del Gobierno.

teligencia3? .los- recursos cereDra- i y concluida la prueba de diez

dias que segun calculos conserva conserva-dores
dores conserva-dores costo reunirla al Gobierno no
menos de trescientos mil ddlares, los

defensa oportun.dad de levantar su
unica contension, al efecto de que
Schultz en niigtin momento eva eva-dio
dio eva-dio maliciosaniente el pago de las
contribucion&V Se aleg6 que por

deber pagar, ofredd hacerlo 1 sua varias rlsltaa a fundonarioa Judlc'a Judlc'a-ofreclmientos
ofreclmientos Judlc'a-ofreclmientos fueron rechazadoa por lea desde Julio de 1931. Ea prime prime-el
el prime-el Gobierno. ra instancia visits a Hueh MrOi.n.

1 testigo principal de la defensa j lan del DeDartamento n

Leo I.

L

fu6 Milton Bernard, contable y ex- 1 internas quien lo refirio a

les. dells311 y la 16gica.

Siempba de encontrar enemi enemi-gos
gos enemi-gos grkf08 en su camino,- est as
personiue oficiosainente se pres pres-tan
tan pres-tan ai fducir darios, las vencera el
nativo ,a Poio ilevar consigo sus
metaie15016?1005 Pues la Urani Urani-ta,
ta, Urani-ta, tleila ntud de alejar, de ven
cer lijnemlgo" antes de entrar en
batill t :
Paiel presente ano a lo jue res-

ta jfl, pocas alternativas se han

-in

Su carta natal nada dice que sea
usted persona desgraclada, todo lo
contrario, hasta que se cambid a la
casa donde vlve en la actualidad
ulempre le fu6 blen y si ahora la
suerte le vir6 la espalda no sera
por mucho tiempo, pues, el 15 de
mayo tenga por seguro que ha de
festejar un triunfo.
Para retirar los enemlgos cuenta
el Ocultismo con infinidad de f6r f6r-mulas
mulas f6r-mulas de acuerdo caso. Yo no
me 'decido a revelarie ninguna des desde
de desde estas columnas en previsI6n de
que fuesen a pagar Justos por pe pe-cadores.
cadores. pe-cadores. La ley del Karma puesta

en vlgencia desde la creacidn de los
mundos, siguen actuando de Alto

Tribunal, sus sentenclas son lnape

lablcs y la ejecutoria de las, mismas

no.admite prorrpga.

El dafio y el blen que hacemos

clerra clrcuito en su punto de orl

gen, por tanto, solo disfrutamos de
una fellcidad cuya relacion guarda
equilibrlo a la que deseamos a los
otros. Dibuje detras de la puerta
principal de su casa el Gran Clrcu Clrcu-lo
lo Clrcu-lo de Solon, esto hace huir a los
cnemigos y neutraliza segun cier-
to papiro egipcio todo lo relacio-
nado con la Magia Negra. Su dla,
el martss. Su numero el 4.
RIPINA:
Esti Ud. en peligro de perder el
-, puesto que tiene por las intrigas de
una pecosa. Espero a vuelta de co co-rrco
rrco co-rrco sobre franqueado para aplicar aplicar-le
le aplicar-le a esta falsa amlga la Ley Kar-

mica.
CARI3ENA:
' ; Divorciado dos veces; hijos del
primer matrimonio, en la- actuali actualidad
dad actualidad enf erma y disgustada con su

familia. Urge abandonar ese lugar
I05 1 antes posible : nada adelantara
con insistir, las estrellas no se mues mues-tian
tian mues-tian propicias otorgar favores
iclentras no se rompa def initivamen initivamen-te
te initivamen-te con hombre casado, pariente po politico
litico politico y causante de sus cuitas. Lbs
misterlos en la familia y las ilega ilega-tidades
tidades ilega-tidades de que me habia su horos-

copo asi como lo anticipado en ca cabeza
beza cabeza de parrafo, deseo me lo. con con-tirme
tirme con-tirme por escrito para de'dicirme. a
Ir en su ayuda.
Exljo la confirmaci6n debido a que
las personas nacidas bajo el signo
de Escorpidn no son francas ni con
ellas mismas, todos sus actos son
encublertos, creen comprometerse
demasiado. si afirman la verdad, lo
niegan todo por espiritu y, hacien hacien-do
do hacien-do un gran favor, dan la callada
por respuesta. .-'.'.'.;..' '' :

Lineas que acusan imposiciones de
familia a las que se hubo de acce acce-der.
der. acce-der. Rifias entre hermanos y un mal
hombre que se tntrodujo en la casa
solariega. Desde que este sujeto em em-parentb
parentb em-parentb con ustedes nunca mas se

ha conocido la paz en este hogar. jgentar exceptuando un asun

Malas tntencione3 las de este perso- ''jjiinero por' el cual se han de
naje; simboliza a Saturno.y los ha pst ratos de intranquilidad sin
colocado en tal texitura que solo mop alguno toda vez que al final

quedan dos caminos, acceaer a sus salir tod pien.

proyectos o irse y dejarie cam-

peando por sus respeios. uas aoa

soluciones son igualmente perju-

diciales.

Sugiero que sea 61 quien tenga que

marcharse ecomo?, yo lo se. Necesi-

to fecha de nacimiento, pronto.

ARGENTO:

RAMSOM:

I ja el ano ehtrahte ha de ex-

pientar -el nativo una. reaccion
eiis negocios, este mejoramiento
Ifdmico sera .duradero hasta; el

na mujer. aparece mezclada, en
I hordscopo, mucho cuidado, no
jbuena. v ,'; :
Ja pariente ha, de procurar dis dis-iclamiento
iclamiento dis-iclamiento con personas llgadas
sus negocios.

.Tenga presente. el -nativo que la

abogados de Schultz pusieron en
juego-una estrategia; que creo tan
serias dudas en : la mente del Jura Jura-do
do Jura-do que no rue" posible 'rendir vere veredicto.
dicto. veredicto. El resultado del caso se con-

sidera, como' favorable a la defensa.
La defensa se hmitd a presentar
tres testigos, un contable y dos abo abogados.;
gados.; abogados.; Todos declauexon que- por
instrucciones expresas de Schultz se
pusieron sen comunicacion con las
autoiidades federates en 1931 ofre-

ciendo pagar todas las contribucio-

nes adeudadas. Las proposiciones

fueron siempre rechazadas. .'; La de defensa
fensa defensa introdujo tambldn evidencia

documental demostrativa de que los

tres hombres. actuaron por 6rdenes

y con amplios, poderes del acusado
para' saldar 'sus cuentas; con el Go Gobierno.
bierno. Gobierno. La prueba of recida di6 a la

w f'Z" T ? 1 .r
" -?V t

Estos peritos caljrafcs habian sido contratados por el Gobierno para declarar en contra do patch SchnlU.

e-i lesiunonio me eununaao al admitir Ia defensa toda la prueba del fiscal en cuanto a las distiM&s cnenUs

consejos de abogados se habia abs abs-tenido
tenido abs-tenido de pagar hasta la fecha de
las proposiciones por entender que
no estaba obligado a pagar. Que
una vez convencido de que era su

bancarias del acusado.

perto en materias de Income-tax".
Identified un poder escrito que le
habia otorgado Schultz para acu acu-dir
dir acu-dir ante las autoridades y pagar sus
contribuciones. Relat6 el testigo sus

Keyes, agente especial. .

Ofrecld usted pagar algrmas o to

das las contribuciones adeudadas?-!

preguntd el abogado Noonan.
Si lo hice.

tAcepto l Br. ieyesf
No sefior.
iCuintas rtees habl6 con el se-
fior Keyes sobre el particular?
Dos veces.
El testigo re lata otr&s eonferen eonferen-cias
cias eonferen-cias con otros fundonarios fed? ra raits
its raits en las-, cuales prometlo pagar
todo lo adeudalo, contribuciones,'
penalidades e interests.
iFue eso aceptado por el Go

bierno?
No.
En el contrainterrogatorio del Fis Fiscal
cal Fiscal McEvers el testigo ratified que

habia ofrecido D&zar una suzsa

aproxlmadm de $10000 y que el Go Gobierno
bierno Gobierno no acepto su proposicidn.
Neg6 el testigo haber protnetlflo a
las autoridades que Schultz se de de-declararla
declararla de-declararla culpable de tres. caus&a
misdemeanor si se le permltia ps ps-gar
gar ps-gar sus eontribu dones.
tEs o no clerto que cuando us usted
ted usted hablo con el sefior Smith le !1 !1-Jo
Jo !1-Jo que el dinero no era obsticulo
en el caso? preguntd el Fiscs 1. ;
Yo no tenia tal autortdad. Yo le
of red pagar todas las contribucio contribuciones
nes contribuciones que el Gobierno reclamaba. to to-dos
dos to-dos los Intereses, ademl el 50 por
ciento. y el 25 por ciento de pena pena-lidad
lidad pena-lidad sobre los intereses.
iRecuerda usted rjinlo ofrecid
pagar?
Lo recuerdo: ofreri pagar SVO. SVO.-too.
too. SVO.-too. -La contestacidn cayd como una
bomba en el Jurado. Adn los, es es-pectadores
pectadores es-pectadores prorrumpieron en excla excla-maciones
maciones excla-maciones de asombro.
itt Gobierno no aeepio los
$100.000? inquirid la defensa.
No seftor respondid el testigo.
En este punto ladefensa cerrd si
caso estableclendo la ale?acidn
liniea de que el acusado no habii
malldosaicente e-adido el pago de
Sua contribuciones.

. J .Uumnia, la envidia, le ha de per-
Los caldeos tenian por efa guir siempre y por lo' tanto debe
nacldn astral una predilecci6n y loSg8
astr61ogos.de aquellos tiempos aeon- m entrant.-. 4 lut en
sejaban que se debia de procura?1l fanTja-
el engrandecimiento de acuerdo ca vida larga. Dinero y estabilidad
las fechas astroldgicas.de manreconomlca despu6s del 44.
que la criatura viniese al mundo bt r. .. :
af-i-Htt- rtrmm.f.npfe. 4 Sus diss J &voxiUa $e acuerdo con

- acamtrarfan i, fTl sus planetas, el MARTES y el:VTR

Uiavaiwo huv

En Florida ha sido encontrado un

interesante cementerio indio

1

dad del nacido. p
Estaba esta morada del zodiac?
dia de su nacimiento, aspectadi
el planeta Venus, caracteristica
generis que tmprime al nativo r
lidades y amoldamientos apropis
a cualquier ambiente o median

4 - l-s

que se halle. m

Tiene Venus ternuras, cartas

expresiones para todo cuanto ro-

dea, es de caracter sencillo sir'm sir'm-plicaciones,
plicaciones, sir'm-plicaciones, amante de todqlier"
moso, que en la mayoria de; ca"

sos constltuye su lado flaco
Marte, el regente de estcasa,
se encontraba situado a los 8ra"

NES. Su PERFUME, el AJo y el
BENJUI, su metal,' el H1ERRO ,y
la URANTTA, su NUMERO favori favori-to
to favori-to para el juego, ei;5:y el;7.:.
Las brujerias j el mal de ojo, co como
mo como vulgarmente se dice,.se comba comba-ten
ten comba-ten por medios cientificos. El mal de
ojo no es otra cosa que la lrradia lrradia-ci6n
ci6n lrradia-ci6n mental' o sea la telementaci6n,

sugesti6n a distanda, poder.que tle tle-nen
nen tle-nen muchas. personas para hacerse
sentir,. mas clarojun pensamiento,
bueno o malo, emitido por una men mente,
te, mente, puede surtir los efectos o el de deseo
seo deseo sobre otra cosa que actue de re re-ceptora.
ceptora. re-ceptora. Mucho cuidado.

Reeledo todo I Ejecutho de la Gran

Logla Mamica de Puerto Rico

(Continuaci6n de la paa seis

tas mas elocuentes yfmnes de
'.a gran asamblea. jfe
ji
El domlngo a' las ode la ma ma-nana
nana ma-nana se reanudaron IcTabaJos de
la asamblea, tomindjr dos horas
la entrada de los rejntantes de.
las distlntas, logias. sta una
de las asambleas deyor concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia que hemoi iebrado du durante
rante durante los ultimos ii demostra'n demostra'n-dose
dose demostra'n-dose por ello el lnif creciente, la
firme orientacidn & clara vision
de las logias y def masones que

las integran en efsenvolvimlento

de su vida. instinaL v

Durante, toda jiafiana y parte
de la terde sefutieron proble proble-mas
mas proble-mas internos demasoneria, den den-tro
tro den-tro de la maypf rdialidad. resol resol-vitodose
vitodose resol-vitodose en; euyor; parte, las
mociones por ftanimidadt o por
mayoria abrunra. ;

esdueletos auarecen en vsrfecto estado de

J. X J
conservacion.-La Fuente de la Juuentud

Por Nina M. HAWKINS
Corresporisal de Central Press
SAN AGUSTIN, Florida, abrU.

(Central' Press). Descubrimientos

de 1513, divisd las playas de esta i abrigo de una logia de ceremonias
tierra de sol, y la llamd Florida. India de rpostes de cedro eregida
i xrr .Ajj. i i a. i i i i

por ia cascua norma espaiiuia que

significa fiesta de flores. El remon remon-t6
t6 remon-t6 la costa y volvid atras, entran-

sobre el area. La tierra alrededor
de cada esqueleto ha sido cubeirta
con una ligera capa de cemento

CAIMANERA;

CI J :
.-I
-or

El 'agua astral ha salvado a mu

chas personas que se encontraban
en las mismas condlciones que. Ud.
Si el agua adquiere un toho azula azula-do
do azula-do despu6 de haber -sido expuesta
al brillo de las estrellas, esto lndi lndi-ca
ca lndi-ca que las cosas no van blen.

- 1 Los 'dlas propidos para obtener
. la lo lndican' las ef emerides o ta ta-iCl
iCl ta-iCl blas astroldgicas las que nos sefta
lan tod oe los dlas la poslddn de los

hum ww. j
.El Dr. Angel Jaramillo, Call, Co Co-fombia,
fombia, Co-fombia, descubrid un dinero enterra enterra-do'por.sus
do'por.sus enterra-do'por.sus ascehdientes en el patio
de su casa. medlante el agua as-
J tral Esto acaecid el. 5de enerq .del
afio en curso y fu6 muy comenta-
. do, en: los clrculos, tedsoflcos y los
s centres esplritas. La fdrmula'la ln-
- dicd esta 8ervidora.
El vaso o reclpiente-conteniendo
agua' de la mlsma casa, puede con con-wderarse
wderarse con-wderarse a un acumulador o bate-
: tia corrientc r

V
A

Agotada enf casi totalidad la
orden del dff 1 doctor Ezequiel
Martinez Rivsolicit6 la palabra
y en una pada ;llena' de elo elo-cuenda
cuenda elo-cuenda y sdadV solidtd de la

asamblea qui reeugiera dot awa awa-macl6n
macl6n awa-macl6n al 0 Maestro licenciado

Rodolfo Ra?z .Pab6n. comb pre pre-niio
niio pre-niio a su nforia, sabia, y altruls altruls-ta
ta altruls-ta laborifrvor de los, intereses

de la". ordeisi, como coa jusw
cia que ambra topartir en to to-dos
dos to-dos los a que son sometidos a
su consaci6n.- La asamblea
puesta dfe y e v prolonga prolonga-da
da prolonga-da y ea ovaci6n reeligid por
aclamadai Gran Maestro.
- El sef Ramdn ; Nieves Alicea
con "el mo espiritu de fraterni fraterni-dad
dad fraterni-dad y,'saridad tenlqndo en .cuen .cuenta
ta .cuenta los' iitos personales y mas6ni-

cos deiputado Gran Maestro ; se
fior Gintr6n, solicitd que f uera

reelect Esta ptoposid6n fu6 Vtn Vtn-mend
mend Vtn-mend Pr -e &ot Juan' N
Lednf d sentido de; que se reeli-

giera aciamacion toao ei iyecu

11 Gran Loela. La asam-?

blea puesta de. pie proclamd reelec

tos al Ejecutivo. de la -Gran Lo

gia que esta integrada por los si
guientSl caballeros:

Lcdo. Rodolfo Ramirez Pabdn
Gran Maestro; sefior Ram6n G

Cintr6n, DipUtado Gran Maestro;

sefior Jose G. Bloise, Gran Pri

mer Vigilante; sefior-Armando

Sifre, Gran Segundo Vigilante;, li licenciado
cenciado licenciado Federico G. Prezt Ajjmi Ajjmi-roty.
roty. Ajjmi-roty. Gran Seqtario. yC el sefior
Eduardo Valladares,, Gran Tesore-
ro.

El entusiasmo que reind en este
ultimo momento de la asamblea,
fue tan elocuente y 'solidario que

er licenciado, Luis' Mufioa "Morales ,a

pesar de estar con una dolenda

que le; impide -alzar; la yoz, hizo tin

discurso para demostraxos postu postu-lados
lados postu-lados que defiende ..la .masoneria y

la fraternldad con que strata los

asuntos. mas dlflcues entre; elemen elemen-tos
tos elemen-tos hetertgeneos de diversas ten-

dencias pollticas y fe religiosa sin
que en tningunv momento se, altere

la'solidaridad que la'Orderi estable-

ce entre, los miembros que la -Inte-t
gran. ;fr :

I"11"' "" 1 1 fgaa i Mi mil iiiuilllil
4i, n..w w -i. ..y.v
J-L .it.' y.M ft W';
fsv'Mtf y& f
; i If His "'i s t

2 t&$ jrjL 11 54W ,- X -. I

I f.- tm.-' 'r ii""" wm...

LA DETECTIVE TRABA A AHORA
EN UNAMEVA P1STA
Relacionada conla mverte del joCen
Victor Manuel Figueroa

Los miembros de la Secrets qui
fueron a Utuado a realizar lnvesl
tigaciones alrededor del caso del Jd Jd-ven
ven Jd-ven nacionallsta Victor Manuel Ri Rivera
vera Rivera Figueroa, cuyo cadaer fu en
contrado en la playa de Isla Verde'
el dia 17 de los corrtentes, no obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron grandes progresos en las
averiguadones haeta la fecha rea-

loca!!?5 una herida de bala con ort ort-flclo
flclo ort-flclo de tntrada. tatuaje alrededcr
de la herida. asf como tamhien una
quetnadura circular, de gran as 6
pdlrora, quemedura en la escler6tl escler6tl-ca
ca escler6tl-ca dsl ojo derecho del plo, esi
iSllimo adjacente a la herida. Ls
tHrecciin d; la perforarWn sobre ei

U5so men c! on do rrrre de axJelan-

lizadas. pues solamente pudierca. hacia atras. de derecha a iiauier

adarar clertos detalles de la vtrt- daiy de ab?jo hcia arriba l!grn l!grn-ta
ta l!grn-ta del grupo de J6venes que a com- -nente
pafid al interfecto por San Juan. ata Indies que cl srma cuyo pro pro-el
el pro-el dia del homenaje que el partldo vcctll oeaslond la mufrte al Joren
NarionalisU rindl6 a la rnemoria Rivera Hfue ;ii5para da muy cerca de

v c w i-ricTju, fztw ra. un urn i el CeSjida I que de la

antes aei descuDrtmiento del cuer cuer-po
po cuer-po en la playa.
Pareoe. no obstante, que la Detec-

No deseamos tenninar esta -: lige ligera
ra ligera resefia,, que i-' es un. palidoreflejo
de lo pcurrido en la asamblea de
Caguas, sin consignar nuestra. gra-

tltud ; yofiecer. auestrascongratu- hecbos env: el preciso 'lugar ; onde
lactones al sefior. Castoiirb jRedln Juan. Ponce de Le6n sofid encon-

Gil, a su ejecutivo rj avtodos los trar: -lav fabulosa; : Fuente -de -.la- Ju Ju-miembros
miembros Ju-miembros del "cuadrb, que few u rventud,"':. en Eastertide, hace 422

tlve erti concentrando sus in ti tigaciones
gaciones tigaciones por los alrededores del sl sl-tio
tio sl-tio en donde kparedera el cuerpo
de Victor Manuel Rivera, siguien siguien-do
do siguien-do una confidenda a la cual han
prestado gran atenddn por venir es esta
ta esta de persona que les ha mereddo
mucho credito. Pero sobre estas pes pes-qulsas
qulsas pes-qulsas la Detective guarda absolu absolute
te absolute reserva.
El doctor Antonio Martinez Alva Alvarez,
rez, Alvarez, medico que practicd la autop autop-sia
sia autop-sia al cadaver, ha rendido un de de-tallado
tallado de-tallado lnforme al Fiscal del Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, Lcdo. Domingo Massari, que
revela importantes detalles para
la solucidn final de este caso.
El fiscal Massari admlte la posi posi-bilidad
bilidad posi-bilidad de un suiddlo, pero al mis mismo
mo mismo tiempo tiene sospechas vehe-

mentes de la comlsion de un cri

men y es su deseo que el caso sea
lnvestigado hasta el final.
El informe rendido por el doctor
Martinez Alvarez dice que hada 1
regi6n temporal derecha, en los II II-mites
mites II-mites infertores de la parietal, se
mente rio lndio de esta epoca acu acu-sa
sa acu-sa tan marcado grado de lnfluen lnfluen-cla
cla lnfluen-cla crtstiana."
La lnflueada cristiana arriba
mendonada se refiere a los meto meto-dos
dos meto-dos de enterramiento horizontal
con las manos cruzadas sobre el

Arriba,' la estrnctura de la logia de ceremonias India l;vantada sobre el lugar donde' aparecleronrlos es- Pho, bastante clistoto al acum
qneletoen San A&usUn, Florida. Abajo aparecen t de las tumbas descubiertas y en el centre Ia Draao nioao de enterramiento ln-
-, ; r'i: .. :. figura de Ponce de Ledn. .' ", '' ; dia
' '. '. v ,- ;r" -" "' ... j 'Hasta la fecha han aparecldo 100

do probable mente pox lo que hoy se f para evltar que se derrumbe, y los esqueietos. la raza era Wen alta.

. v- y i

entusiasmo y sua metodos de orgs

nizaddn eontribuyeron : al xito. de
la labor llevada; a. cabo por ;Ia' ma masoneria
soneria masoneria portorriquena.en su asam asamblea
blea asamblea ,'anual.v. I
: sr todos: lee; organismc: dirigen dirigen-tes
tes dirigen-tes 'en" la 'vida econ6mic y: poli poli-Uca
Uca poli-Uca de Puerto Rico imltaran a, los
masones -en ef estudio y soluci6n 3e
los mas arduos problemas .apllcan .apllcan-do
do .apllcan-do unUifpIrita de:justiaa;y bene bene-volenc,ntodoslos'casos
volenc,ntodoslos'casos bene-volenc,ntodoslos'casos vjviHa vjviHa-mos
mos vjviHa-mos en"elniejor, delos, mundos
" ;:"; "r:'l;-r;

ci6nal. entre: los arquedlogos, renor

vandose la atenc!6n hacia la expe expe-dicioh
dicioh expe-dicioh del -famoso conquistador es-
pafioL -r "
i El romance uf ano, ese toque que
es slmbolo de compenetraddn y
"afecto,, revive a veces cuando las
auteras'"5 realldades que. constituyen
la' fundacidn del progreso mundial.
noaogran oseurecer el pasado.yv.'
,Tai sucede con la historia de,
Juah:P6nce de "Le6nrguerrero,:ex "Le6nrguerrero,:ex-ritnmknr
ritnmknr "Le6nrguerrero,:ex-ritnmknr v descubridorJ buien'-: el

conoce; como Bania de Matanzas
que ofrecia un sitio seguro de an an-claje
claje an-claje y.- desembarcarido en' un pun punto
to punto a corta distancia de donde Me-'
nendez- mis. tarde iba a establecer
San Agustin. - '
. Ponce' de Leon encontrd la pe pe-quefia
quefia pe-quefia aldea India de Seloy;- y en

huesos fueron obleto de cuidado

espedal por lor arquedlogos a car- j

go ; del .trabajo a fin de evltar la
desintegracidn.
Se supon que estos esqueietos
fueran "de indios que" poblabaa'la
vecindad de la Fuente de Jurentud
cuando llegd Ponce de Ledn y po-

dom'ingo-de "Pascua deResurr?oi6n Oehen.ta.-esi

este sitio; mulares de .turistas visi-" siblemente -de los primeros indios
tan anualmente el Parque de la convertldos al cristlanismo. i
Fuente de la' Juventud, donde bro-i J. Ray ;rcn. arque51ogo, ; dl dl-ta;
ta; dl-ta; un jnanantial conectado a, el pc; ce: "No creo'.que haya en otra par par-la
la par-la leyenda. v ' ; . te 'de los' 'Estados Uiiidos un ce ce-Fufi
Fufi ce-Fufi aqul, donde un grupo de tr. ; menterio lndio t tan importante co co-fa
fa co-fa aj adores vhaclan zurcos para sem-.' mo esterSe", han encontrado; en
brar naranjos, que &pareci6 el nue- I otros1 sitios del pajcementerios .in-

vo-.aescuDnmiento, arqueoiogico. .aios.reveiaaoresae contacio. eurq-

epjejSEfS5cansan at

peo,lpero,

tui?io, nlnsun ct-

slendo los huesos estructurales de

tamafio poco comun. : Los esqueie esqueietos
tos esqueietos est in en' asombroso estado de
conservacldn.. El arqeudlogo Dick Dickson
son Dickson atribuye este- hecho al terreno
y al contenido mineral de los hue huesos
sos huesos mismos.. Los bien desarrollados
y blen conservados dlentes que Y?xi

sido enccntrados, muchos toda via

en las mandlbulas, y la aparente

dureza de esta .gent?,- pudo haber
dado", "motivo a la lej enda V de la
Fuente "'de "Juventud que tra jo a
Ponce de Ledn a la Florida.
Cuentas y,vasijas de baiTO spa

re deron' junto a los esqueietos. Las
vasiias son lisas y decora-as. Las

'Ccnt'.nua en la pa;ina 15, Co'.. 1

que oe la autopslm se

, re tela la ipAridon de "ligersj y e e-!
! e-! casas lncruttadones de crane ds

pilvora, j por ultimo quemaduras
en, 'el mechdn de cabello adyacente. adyacente.-a
a adyacente.-a 1 herida. t
Y. en la escler6taca del ojo. dere derecho,
cho, derecho, aspecto externo. se pued"
apreclar una zona de quemadurjt-y.
como d? 0.5 ccs. d? extensldn".
Dice tamb'.en el Informe metro
qxie no habia hertia en la plel rri"
caaftusi6n marcada sobre la mlsma.
Las visceras r es tracturas fle la
cavidad toririca Tesaltan por su
estado complete de normal! did." di dice
ce dice el medico, y efisie mis ad;lan ad;lan-te
te ad;lan-te en su tnferme: "ninguna de las
visceras y estructuras de la cavidsd
abdomintl presentaron anonnalidJ
macrosedp'ca."
Hab!ando sobre el curso del pro pro-yectil.
yectil. pro-yectil. el doctor Martinez Alraret
dice lo s'.juiente: -La bala reboto

por la parte interna del occipital tl
nivel de la prornlnencla qtre Eeva e!
mlsmo nombre, fracturando en for forma
ma forma lineal extensa el hueso octdr -tal
sin perforarlo, asi mismo el p? -rietal
del lado lzqulerdo, y haden haden-do
do haden-do eirar la bala sobre ru eje dir. dir.-giendose
giendose dir.-giendose esta de nuevo hacia de de-lante
lante de-lante despues del rebotarrJento. re re-po&ando
po&ando re-po&ando por tltlmo entre las con con-voluriones
voluriones con-voluriones cerebrales del ldbulo oc

cipital lzquierdo en su extretno pos

terior, permanedendo la bala alU

con la base hada el oedpudo y la

punta hacia el parietal lzqulerdo.

(esto es, la fuerza.de la bala foe

sufldente para produdr Ja fractura

del-ocdpital y parietal Izqulerdo pe

ro no para De-gar a la perforacl'ln.
hadendo esta clrcunstaiiria cue

a que Ha rebotara y eamblara de di-

reeddn para ser hallada en el ri ri-tio
tio ri-tio arriba lndicado.
Sastiene el peri to en su" Informe
al fiscal Massari que en ningm".
de las prendas de vestir hay sef-sl
de desgarre por .Tiolenda por f uer uer-za
za uer-za extrafia, o movlniiento de defeti defeti-sa,
sa, defeti-sa, y que la rigidex cadaverica de
las extremidades era mo3erada.
- Tn'el fiedo arular de la tnani

izf Jerda exlrtla'urjn icna rubrica
da en forma de eirculo alrededof
de e-tc dedo corro si morrventos an an-ts
ts an-ts -huo'era tenldo un trills que
fcr--'-'"- lo tfjido.' f.ad el

.A!
:"i

JB "kt -.



9

i
v
i

I
t r
i
IV;
Mi!
. i
w
V
r ;

1.

I ... : i -.' TT. T-T-'z .71 m. l I ?

CORREO DE D ORO THYjg'lX

V
Querida Dorothy Dix: Tengo
uinc afios de edad 7 me consl Ae Aero
ro Aero muy feliz pues mi madrs es ex ex-jelente.
jelente. ex-jelente. me au!eon Irenes! 7 na-
ia nos falta para yivirfcftyttQS,
Desde hace clnco afios anhelo tener
tin perro y en varlas ocaslones he
aoeptado las ofertas de mis amigos
pero ml madre no conslente de nin ningun,
gun, ningun, modo que tengamos un anima anima-lito
lito anima-lito en la casa y no tengo palabras
con que describirle mi desilusi,6n al
no poder reallzar ml deseo.
Cuando lnsisto sobre este asunto
ella me lndlca que el dia que yo sea
independiente y tenga ml propia ca ca-la
la ca-la podre hacer lo que me plazca y
tener dos docenas de perros y ga-
tos si es ml desep. Pero mlentras
tanto me encuentro muy solo pues
ml padre murld hace muchos afios
y no tengo ningun hermano. En

: .MtJsaaaw

1 clerta ocasl6n tuve un perro duran duran-,
, duran-, to dos meses en la casa pero ml
madre me obllg6 a regalarlo y no
I sabe lo que sufrl al tener qu se-
pararme de ml flel compaftero.
1 Trato de ser un buen hijo y de
complacer a ml madr en todo
cuanto esta a ml alcanoe, pero al
mismo tiempo me duele su intole intole-rancla
rancla intole-rancla y no puedo menos que envi envi-diar
diar envi-diar a todos mis amigos a quienes
se se les permit tener perros en su
ft a
OSVALDO
4 RESPUESTA: Me parece, querl querl-do
do querl-do Osvaldo, que tu petici6n est
( muy justificada y que si tu mama
ie diese cuenta exacta de c6mo an an-helas
helas an-helas hacerte de un compaftero ca ca-tilno
tilno ca-tilno no te privarla por nada del
I mundo de llevar a cabo tu deseo.
Es cierto que un pito siempre oca-
t siona mas 0 menos molestia en la
53a, pero, al mismo tiempo, .los pa-
j j tres estan dispuestos a sobrellevar
fr sstas pequefias contrariedades c6n
i ) 1 111

tDUERME UD.
MAL?
ACSPTS SOLAMSNTS

Y POIPUILAlli AKIOE

Dtcubra el modo do qultor
So lot Blanquoa y
Su arnica le advlertt que lot
dleates manchadoe y aucios
ahuyentan a los hombres. La
recomlenda usar el dentffri dentffri-to
to dentffri-to que devuelve a la dentadu dentadu-ra
ra dentadu-ra su belleza natural.
!
.
f
1:
I'

HNuevo Metodo Cientificd de Limpirie Blanquea
;'. 'Vy Pule la Dentadura con Resultaddorprendentes.
' : AKora casl todas las jpersonas qu? V Su denV adquiriri Hndo Jjri-
: Ktnenlosdientesamarillentosyman- Ho y atratf. con sorprendente ra ra-chados
chados ra-chados y te abochornan da relrse. pidez. Ti i bIan,earA d!
i pueden limpiarlos y blanquearlos modo qu"tl nunca creia fuese
pueden darles el seductivo t posible"
;'ebrifiodelM joyas finas, con Kolynoe. lEmpif oy mismo a usar este

f ; Resultados RApidos
' rLTna boU limpieza con Kolynos,
r auedari usted convencida de la
importancia de usar una crema
dental antisDtica aue destruye las
bacterias bucales que in&nchan los
dientes y causan la caries dental.

Agentes exclut
CASTAGNET & CAS-tO CO.;
' ; an Jose Sa5

Conlrooersia domestica del veil solu-cion.-lmposibilidad.
de unjdble amor

tal de tener eontentos a sus hijos.
Los muchachoa, por lo regular,
siempre han sldo entuslastas de te te-ner
ner te-ner animates en la casa y de pro pro-digarle
digarle pro-digarle al perro 0 al gato todo su
carlfio. Al prlvarseles de este pasa pasa-tlempo
tlempo pasa-tlempo tan natural de su edad se
les esti privando de llevar a cabo
un deseo muy 16gico con el cual
nadie perjudica.
IReeuerdo a un amigo mlo tan
amante de los perros que siempre
mjhaseguraba que al salir de su ca casa
sa casa sin u&'dftag AAtasiistos, le
pareela que algo le faltaba y tfeiS"!
que regresar al hogar en busca del
compaftero de paseo. Un muchacho
tamblen &e siente incompleto al no
poder acariciar a uno de estos pe pe-ludos
ludos pe-ludos amigos, al serle imposible
prodlgarle el afecto y la ternura
que rebosan su corazon y es hasta
cierto pnto muy triste para el te tener
ner tener que envidiar a sus amigos mas
afortunados.
Hay clerta edad en que los nifios,
especialmente los varones, se mues-
tran muy reservados con todo el
mundo. Preclsamente en esta eta eta-pa
pa eta-pa de la vlda es q. el muchacho ne ne-cesita
cesita ne-cesita mas que nunca la compafiia
de un perro, al cual hacerle sus
confidencias y al cual prodigar sus
carlclas, No hay motivo por qu6
privar a los nifios de este pasatlem-
po tan inocente y considero que si
nos dieramos cuenta de la lntensi lntensi-dad
dad lntensi-dad de esta anhelo infantn, por
nada del mundo priyaiiamos a
nuestros hijos de este placer satts satts-fecho
fecho satts-fecho a tan poco costo.
Aunque parezca lncrefble, la com compafiia
pafiia compafiia de un perro ayuda a la for-
macion del caracter de un nifto,
quien se da cuenta inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te de las vlrtudes y mtritos de su
mudo compaftero, que al recibix
una azotalna le mueve el rabo, que

jamas trata de morderle nl aunar Ueguen las murmuraciones
cuando le molesten hasta lo indeci-rovocadas Pr su conducta inmo-

ble y que es un perfecto ejempital- E.n cambio, esa joven de que
de fidelidad y de paciencia. f ne hablas, no pasa de ser una com-
Ipafiera de aventuras que pagara
Dorothy DI3C bien caro su debilidad para con ese
' I hombre. En primer lugar, su si si-stlmada
stlmada si-stlmada M2ss Dixr iCree. G tuacidn no puede ser mas falsa ya

posible que un hombre pueda am
m 1
:
i
L
f
I I-f
f I-f 1
1
CALMA)
FORTALECE I
SlSTEAA NERVIOS
EL WAMPOLE LEdlTlMO
lot manchas do lof 'nfo.
Embelloco al Instants
Inmediatamen8pM de
la primera jPia con
KOLYNOS y;f?Pi? ec
nota el cambu aientes
se han aclaraPeUdta a su
imiga por el jo.
Las manchaAariUentas ya
no pculun V aus
dlentes. Htf'tan limpios,
blancos y bntes. Su agxa agxa-dable
dable agxa-dable sont 1 hecho
popular
104H
dentifrioimirable!
Cff.lA DENTAL

1 Wll I

a doe muje'reM mismo tiempo?

Conozco a vncue St casado con
una mujer? jantadora, a quien
demuestra ei mucho carifio. Al
mismo Hemp16 relaciones 111-
cltas con I va Jven. Quien a su
vez se cree ;;ada Pr 6L Con las
dos se Jor'Perfectamente este
hombre i unIca imposici6n ha
sido.exigfrl su compafiera ilegal
que guarjde mayr discresion so sobre
bre sobre el aluf ya 'P il no QUiere
que su es? .se- entere de sus in in-fideUdalfiS25
fideUdalfiS25 in-fideUdalfiS25 asunto no tiene
?("n? e hombre jamas
. 1 Tie divorriarse nara ra
na nabjac: : r
sarse con vjf ,wr 1
sensatam lvid6 por es-
tar con" iQU9 Pin Ud- de es'
te casp?
SERAFINA
fjESjESTA: Opino, estimada
Serajtii Que nos es posible amar
al mi tiempo a todos nuestros
amigo'ero en 1 Que refiere al
amr onyugal, iste s61o puede
prddi190 a una Persona, lo cual
comr;ba que el Sombre de quien
habl,en tu crta esta engafiando
a u: de esas dos mujeres, bien
S3a su esposa o a su companera
lg
I'jiombre que alega amar simul simul-mente
mente simul-mente dos mujeres confiesa
k$n su corazon sdlo hay un li li-ge
ge li-ge afecto para ambas pues es im im-ple
ple im-ple albergar en nuestros senti-n-itos
una pasi6n avasalladora de
jilsma indole por dos personas
tintas.
-'onsidero que este hombre quie quie-mas
mas quie-mas a su esposa que a la otra
ljer por la sencilla razdn de que
muestra considerado para con
a, tratanao ae evitar que a su
que el ni siquiera le ofrece matri-
monio en el futuro. Es natural que
se avergiience ante todas sus amls-
tades y que haga una vida de re-
tralmlento, conviertiendose en un
parla social por estar en desacuer-
do su conducta con todas las leyes
divinas y humanas.
La muchacha que se deja enga enga-fiiar
fiiar enga-fiiar por un hombre casado con pro pro-testas
testas pro-testas de amor y de fidelidad, de de-muestra
muestra de-muestra ser una insensata y para
ella solo tengo ml companion, de de-seandoLj
seandoLj de-seandoLj que despierte cuanto antes
de su suefio amoroso y que se en en-camlne
camlne en-camlne nuevamente en la senda
recta para reconquislar su buen
nombre y su felicldad.
Dorothy DIX
HOMES AJE A LA VE VE-JEZ
JEZ VE-JEZ EiV AGVAD1LLA
OKguadllla, 26 de abril, 1935.
EL MUNDO,
San Juan.
El homenaje a la vejez se ha ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado en esta ciudad con el ma mayor
yor mayor entusiasmo. El Teatro Star es es-taba
taba es-taba completamente abarrotado de
ancianos, que concurrieron a los
actos celebrados en su honor. Dis Dis-cursos,
cursos, Dis-cursos, canclones, balles y musica,
constituyeron ameno programa or or-ganizado
ganizado or-ganizado por el Comit6 de Home
naje a la Vejez, con la cooperacI6n
de escuelas. iglesias y departamen departamen-to
to departamen-to social de la PRERA.
Oscar VALLE,
Corresponsal
Extraiga El Catarro
1 Extraiga los catarros bronquiales
y pictorales con PENETRO, el
balsamo penetrant.
PENETRO. aplicado bajo panos
calientes se infiitra por la pi el jr
ataca la inflamacion y -congestion, -extrayendo
la pesadez y factlita la
respiracion. i
PENETRO es bianco, no es era
Sitnto y no mancha. Nada peaetrm
como PENETRO.
Exija et legitime PENETRO
balsamo ptntttutte de unto dt car;
aerOw
0J0GxrSx39 lis cubiertas va
eia ie PENETRO r de as
Creaciones de Belleza BLANCO
Y NEGRO si desea participar tn
los premios de $1200X10 ORO que
Plough ofrece este ano SIN
CONCURSO. Para mis detalles,
infSrmese en las farmacias o di di-rljase
rljase di-rljase a Plough, Box 377 t Mem
phis, Tena.i U. S. A,

Nupciales del Turabo

El miercoles 17 tie los corriente3
unieron sus destlnos la gentil sefto sefto-rita
rita sefto-rita Lldia Maria Diaz y el distin distin-guido
guido distin-guido caballero Claudmo Luis Car Carlo,
lo, Carlo, ambos pertenecientes a estima estima-bles
bles estima-bles famllias de esta localidad.
Desde las primeras horas de la
noche, el hogar de los esposos Diaz Diaz-Crespo,
Crespo, Diaz-Crespo, padres de la novia, se vi6
invadido por los numerosos amigos
y famlliares de los 'contrayentes, re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo de todos ef us !vas congra congra-tulaciones
tulaciones congra-tulaciones desedndoles eterna dicha.
La boda fue" apadrinada por la
senora Providencia Maria Carlo,
hermana del novio, y por el sefior
Jos6 P6rez Casado.
Entre las personas asistentes a es esta
ta esta ceremonia nupcial, recordamos a
los surulentes: sfioritR RiffobartA
Caballer, sefiorita Laura Ligia prl
senorita Julia MercedesJKiaz, sefio sefiorita
rita sefiorita Luz Mariaz. senorita So-
rV?2Slciio, senorita Carmen
"
ujii mi6.i..i.
to: senora Juamta Diaz, senpra
Mercedes la Rosa de Jimenez; se sefior
fior sefior Manuel Caballer, sefior Justo
Cortes, sefior Antonio Orta y senora.
sefior Rafael Ordofies Sabater y se sefior
fior sefior Manuel Garcia Quifionez.
Inmensa alegria rein6 en tan sim sim-patico
patico sim-patico acto, dada la estimaci6n de
que gozan los jioy dichosos esposos
Diaz-Carlo en la ciudad del Tu Turabo,
rabo, Turabo, para quienes deseamos de to todo
do todo corazdn la mas completa dicha
en la nueva vida a que el travieso
Cupido les ha lanzado.
Los esposos DiazCarlo partiran
en breve para Nueva York, donde
fijaran su residencia. Les deseamos
feliz travesla y que jamas un nu nu-barr6n
barr6n nu-barr6n empafie el cielo de la feli feli-cidad
cidad feli-cidad de tan apreciados amigos en
la ciudad de los rascacielos.
Antonio ORTA.
RECETAS DE COCINA
BUmJELOS ANDALUCES:
Mezclese harina con agua, sal,
Claras de huevo batidas, aziicar,
una cucharada de aceite, y otra de
agua de flor de naranja; f6rmese
una masa bien trabajada y delga delga-da,
da, delga-da, 6chense en la sart6n a pedazos
metiendo el dedo en cada trozo
para que haga un agujerito. El
aceite ha de estar hlrviendo.
Despues de frtto por las dos. ca-

Por que la mujer elegante
prefrere CUTEX

f-V .:"; "..1- '""juiT'

V -it-
-5 .-Oil

tit, '. "U J '.
Vt .'-

La u3as delicadamente acentuadas
con cualquiera de los hermosos to to-nos
nos to-nos Cutex, agregan un toque de
exquisito fefinamiento a su elegan elegan-cia.
cia. elegan-cia. Hay matices Cutex para armo armo-nizar
nizar armo-nizar con todos sus vestidos.
El Cutex se aplica en breves Instan Instan-tes
tes Instan-tes pero dura muchos tiis sin
desprenderse, ni agrietarse. Conserva
su insuperable lustre mis largamente
que otros esmaltes.
Exija tambien el Quits Esmalte
Oleoso Cutex. Al c6ntrario.de quita-
esmaltes con acetona, que perjudka,.
el Cutex iene aceites que suavizan.

DistribuidoT :
A. MARXUACH.
Apartado 51S.

Buenjgusto

1 Pot FRANC. JE MARKEL- 1
"Voy a dar ufaimu2rK de con con-fianza
fianza con-fianza y quisiera isber &t ea apro apro-piado
piado apro-piado colocar candelaros de pl&ta
y velas encendidas en la vaesa." :
De ningun modo. Aunque is cier cierto
to cierto que los candelabros de mesa es estan
tan estan en gran boga actualmente, pa para
ra para un almuerzo o un desayuno ja jamas
mas jamas deben usarse ya que resulta resulta-rian
rian resulta-rian adorn os lnadecuados durante
el dia. El en:anto principal de un
almusrzo de confianza es la nota
de sencillez en todo. En el graba-
do aparece una mesa para cuatro
personas, arreglada de un modo
sencillo y elegante con llgeros to toques
ques toques de originalidad y arte.
Conocimienios utiles
Las cubiertas de los muebles de de-ben
ben de-ben hacerse bastante amplias por
si encogen al lavarlas.
Antes de lustrar los muebles de
caoba se deben de lavar con agua
tibia y Jabon. Dsspues de secarlos
bien se apllca la cera o el aceite.
Los sombreros de fleltro bianco
se limpian muy bien con eler. Se
empapa un pafio de algodin en eL
dter y se frota sobre vapor. Nunca
se debe acercar el 6ter al fuego.
ras se pone por enclma azucar se
sirven callentes.
im i m
NORTH AM WARREN,
Box 51S, JSan Juan, F. R.
Incluyo 12 cts. en sellos de
correo, valldo solamente para
Puerto Rico, para un Estucbe
de Prueba de Manicure Cutex.
Nombre-
Direccidn-
Como Base
Duradera Para
ElPolvo
Cold Cream Bague pro pro-porcionari
porcionari pro-porcionari a usted una
base duradera para el pol pol-vo.
vo. pol-vo. Exquisitamente per per-fumado.
fumado. per-fumado. Cold Cream Bzgui es
f6rmula hecha. especial especial-nente
nente especial-nente para el trdpico.
;. 40c. en Farmacias y o
Perfumerfas.

fc -r

n

" 1

13 f

ECOS

EN EL -BERWIND
COUNTRY CLUB"
La noche del ultimo lunes tuvo
lugar en el "Beralnd Country Club"
una comida-baile a la cual asistie asistie-ron
ron asistie-ron mas de cincuenta comensales.
ofrecida a un grupo numeroso del
, , , j
sus amistades por el gobernador In-
terino de Puerto Rico, licenclado
Benjamin J. Horton, y por su se se-fiora
fiora se-fiora esposa, quienes fueron efusi efusi-vamente
vamente efusi-vamente cumplimentados por sus
amigos durante este simpatico aga aga-sajo.
sajo. aga-sajo. FALLECIMIENTO EN PARIS
Por cablegrams precedents de
Paris se ha recibido en nuestra l&la
la triste nueva del fallecimlento de
la Baroness de Camas, respetable
dama perteneciente a la aristocra aristocra-cia
cia aristocra-cia francesa y quien era madre del
Baitinde Camas, consul de Fran Fran-da
da Fran-da en Puerto Rico y actual Mlnis Mlnis-Interino
Interino Mlnis-Interino de la Republica Fran Francesa
cesa Francesa ea .Santo Domingo.
GENTIL VI&rrANTE
Desde hace varlos dlaa .se en en-cuentra
cuentra en-cuentra de temporada en es&A ca capital,
pital, capital, siendo huesped ds sus tisj
dona Milagros Benet de Mewton y
dona Nini de Gordils, la gentil se sefiorita
fiorita sefiorita Lilia Benet Espinosa, hlja
del licenclado Jose Benet y dona
Fidela Espinosa de Benet, del gran
mundo social mayagiiezano.
DE TEMPORADA
En los Departamentos Axtma Axtma-yer,
yer, Axtma-yer, en Mir amar, se encuentran
hospedadas desde hace varies dias,
proponiendose pasar dos meses en
nuestra capital, la distinguida seno senora
ra senora dona Dolores Padr6n de Hernals
y su encantadora hija Margarita
Hernaiz, del alto mundo social ca ca-raquefio.
raquefio. ca-raquefio. COMPROMISO DE AMOR
Por el caballeroso joven don Ju Julio
lio Julio Perez Garcia ha sido pedida en
matrimonio la gentil senorita Ma Maria
ria Maria Amparo Rodriguez Rivas, perte perteneciente
neciente perteneciente a una estimable famllia
capitalina, motlvando tan grato su su-ceso
ceso su-ceso los parabienes cordialisimos de
las numerosas amistades que tienen
en nuestra sociedad los juveniles
contrayentes de este compromiso
nupcial.
DON BALTASAR RODRIGUEZ
A la avanzada edad ds noventa
afios ha fallecido en Asturias, Es-
pafia, don Baltasar Rodriguez, fun-
dador de una famllia numerosa y
distinguida, algunos de cuyos
miembros residen en San Juan.
fonnando parte destacada y pro pro-mlnente
mlnente pro-mlnente de nuestra comunldad so social.
cial. social. El anciano fallecido era padre de
nuestros amigos don Francisco, don
Leopoldo y don Faustlno Rodri
guez, y tlo de don Bautlsta Alvarez,
fundadores y directores del acre acre-ditado
ditado acre-ditado establecimlento capitallno
"El Corte Ingles".
A los deudos todos del extlnto
hacemos llegar el sentimiento cor cordial
dial cordial de nuestra condolencia.
DE LA CORTE DE NUES NUESTRA
TRA NUESTRA SENORA DE LOURDES
La Secretaria de la Corte de Ho
nor de Nuestra Senora de Lourdes
autoriza la nota sigulente:
La sefiorita Carmen Maria de
Choudens, presidents de la Corte
de Honor de Nuestra Se flora de
Lourdes, desea testlmoniar publlca
OC3C3O00000OO0000000000000
iCOMO PUEDE USTED SA SABER
BER SABER SI SU CUTIS ES GRA GRA-SOSO?
SOSO? GRA-SOSO? Si su cutis Instste en brUlar,
a 'pesar de empolvado a me me-nudo,
nudo, me-nudo, si sus por os estin abier abier-tos...
tos... abier-tos... tlene usted los sinto sinto-mas
mas sinto-mas de un cutis grasoso. iC6 iC6-rao
rao iC6-rao puede usted correrlr es es-to?
to? es-to? Siguiendo el programa de
Gladys de Castro para devol devol-ver
ver devol-ver a su cutis la salud y adl adl-var
var adl-var su circuUcldn.
Primero aplicar la "Crema
para limplar cutis"... 1 tarro
f 15.
Segundo estlmular eon la
"Crema para masaje". .. 1 ta tarro
rro tarro SLOO.
Tercere Cerrar los poros
con el astringents I fraseo
S1JI3.

i J ri-"-

Criu. Nero 4 V TeL
SVJuan, :
OOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOO

DE SOCIEDAD

mente u reconoclmlento y el de la
asoclacl6n que preside, por la coo coo-perad6n
perad6n coo-perad6n que recibid de numerosos
amigos y allegados de dlcho grupo
en la obra de restaur ar el alUr de
la Virgen de Lourdes en la Capilla
Con el fin de conmemorar es-
nUnHrtrMOTT,
plendorosamente el vigesimo ani.
versario de la fundacidn de la Cor Corte
te Corte de Honor de Nuestra Senora de
Lourdes, se extiende una Invita Invita-cidn
cidn Invita-cidn general a la comunldad so social
cial social capitalina para un "bridge
party" que tendri lugar en la Ca Casa
sa Casa de Espafta en Puerto Rico ma ma-nana
nana ma-nana miercoles a las ocho de la
noche.
DON VALENTIN MONROIO
En el vapor "Coamo" llego ayer
a San Juan despues de varlos afios
de ausencla el estimable caballero
don Valentin Monroig. quien resi reside
de reside habitualmente con su distingui distinguida
da distinguida famllia en Mallorca, Islas Ba Ba-leares.
leares. Ba-leares. DEL COLEGIO
PORTORRIQUERO
v Los prganlzadores del baile de
majo delColegio Portorriquefto de
Ninas autorlzan la nota sljruiente:
'"La sugestlva sefiorita Irma A boy
Perrt, primera dama de S. M.
Marl Luisa P, lucirA en la noche
del dnco ds mayo una bella noS noS-lette"
lette" noS-lette" rasa confecclonada balo la
habll dlrecdn de su mama, seno senora
ra senora Carmen Ferrer de Aboy. Irma
coronara a 8. M.'xyudada por nues nuestra
tra nuestra reina del a 00x4334 u, encan encantadora
tadora encantadora sefiorita Marin, such., quien
amable y carlfiosa, prtsta siempre
su cooperscibn a todas N Jiuestras
fiestas.
La sociedad de ex-alumnas el
Colegio Portorriquefto enrla tam.
bien su embajadora a rendir ho.
menaje de slmpatia a S. M. Mari
LuUa I. La gentil declamadora;
sefiorita Roslta Gonzalez Oinorio,,
serS la mensajera de un fraternal J
abrazo.
Estela Diaz Atiles. la soprano de
la vox de oro, entregari a S. U.
una predosa lira de flores, repre repre-sentadon
sentadon repre-sentadon fiel del arte en nuestra
lsla.
ELLMER ZOLLER Y LA -DANZA
PORTORRI QUEN A
(De Colaborad6n)
Q notable maestro de Matlldo
Amy, soprano lirica portorrlquefim
que triunfa plenamente en Nueva
York. Mr. Ellmer Zoller, se ha ea ea-tusiasmado
tusiasmado ea-tusiasmado tanto con la danza por
torriquefta, que ha escogido comO
candon tema en uno de sus pro-
abones

no pueden igualar
en Caliddd al
Jabon Lifebuoy

Como listed comprenderi, ningun jab6n barato
ordinario puede dar los resultados rue da el Jab6n
Lifebuoy (Salrarida), tm jab6n mnj distinto a eaal
quier otro, con tin olor caracterfetico que tnglere
limpieza. Ningun jabon barato contirne ingredientea
tan fin os y puros ningun otro limpU tan eficazmente
ni benefida tanto la pieLEI Jab6n Lifebuo j (Salrarida)
esti lib re de a"l calls dafiinos y otras tnbstxnciaj irzi irzi-tantea
tantea irzi-tantea que tan a menu do se encuentran en lot jabon ea
baratos. lospira verdadera confianza... es alempro
encaz...deja la piel y los poros perfectamente lim
. pios. Exija el Jabon Lifebuoy (Salvavida) j no acepte
nunca Imitadones. Coesta un poco mis que otros pero

rale mucbo mfis. Dese un
bano eon el Jabon Lifebuoy
(Salravida) y te convcccera.

JABON

LIFE B U O Y,
(SALVAVIDA).
PAStlCAtfO UNICAMINTI POR t'llVlI IIOICO."

gramas de radio, la lnrptrada, coca-,
posidon de Tavarn Intltulada
"Margarita", darxza que todos co
nocemos y que a todos gusts.
Este programa, trasmltldo por la
estadon WMCA 'de Nueva York,
todos los domlngos, empexando a
las 8:30. hora de Kueva York, as
llama The Magic Key" y en el
mismo canta Olga Larou&slne, fa fa-mosa
mosa fa-mosa cantante' y dlscipula de Zol-
ler. Son tnuchas las cartas que a
diarlo. redbe ETlmer Zoller, felld felld-tandole
tandole felld-tandole tor el programa en gene-?'
ral y por la cand6n-tema, que es
slgo nuevo en 4quel pals. Y cos
dice Ellmer poller, que cuando le 1
pidleron una nutra mslodia para
ser usada como cand6n-tema del
programa, penso en "Margartta".
Esta danza la di6 a conocer Mstilde,
Amy, cantandola en una recepden
ofredda por-- Ellmer Zoller, en ene- :
ro Ultimo, en su estudlo del Metro Metropolitan
politan Metropolitan Opera House, en honor de
Madame Helen Stanley.
CRONISTA

CONFERENCIA DE SA
HID AD ESTA TARDE
(Nota del Departamento de Sa Sard
rd Sard dad)
Esta tarde dictari una por porta
ta porta nte conferenda a trsves de la
letacidn radioemlsora WKAQ. "a la
hora sccctumbrada, o ses de S:i2
a 6:00. el doctor S. Riera Lopes,
quien de&empefia el cargo de epi epi-df
df epi-df midlogo en el Departamento In Insular
sular Insular de Sanidsd.
La conferenda del doctor Riera
L6pes sera sobre el sixulecte tema:
I EL PROBLEMA DE LA FTEBRE
TTFOIDEA EN PUERTO RICO.
' Dado el Interes del tema se es es-pera
pera es-pera que las personas lntereeadas
en la materia sin ton! era su radio
en dicha estad6n a la hora referi referi-da.
da. referi-da. PRESIDENTE DE
, LA CRUZ ROJA
PARIS, abril 29. rPrenss Unl Unl-BaJ
BaJ Unl-BaJ La Cruz Rojs Internadonal
eligid presldente si slmirante Cary
Orsj-son, quien sustitulri en el
cargo a John Barton Payne
?
LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
foaratos
: V:
(SALVAVIDA)

I

i:
n
f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE AI3RIL DE 1935.

11

u
'
i'
t'J

1
I
r,

v AYER LUNES' se efectuaron los i
igulentes traqueos matinales en log
hlpddromos. t,
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Emperador, Race Street,
Coracero, Orovlch, Rancocas, Toa,
Finger Print, Kofresf." La Vasca,
Bucna Suerte, Palo Viejo, Don Me Me-lllzo,
lllzo, Me-lllzo, Little Caesar, La Chlche, Mi Mi-ramar,,
ramar,, Mi-ramar,, Jtidex, Mokatani, Real Te Te-eoro,
eoro, Te-eoro, Torvenir, Providencia.
OALOPES CON PONY: Geor Georgian.
gian. Georgian. Pinna Bull's Eye, Rival,

Knobble Jr., Don Rlgo, Boricua,

Pookie, Independencla, Wallle, Re
compensa, Lady Larfc.
Quintana, pista ligera. ,

Oalopes: Don Gonsalo,' Folycron,

Oaitero, Criolla, Maria Luisa, Env
ma Lee, Cubanacan, John B., Sun
shine, Don Lolito, Farruco, Tana

mi, Luper6n, Vampiro, Turabo, So-

ftadora, Dinorah.
Calopes con pony: ,Galgo Jr., En
canto, Julio Cesar, Fernandito S

Rubberneck, Cenicienta, El Nene.

toQjteXiti&vtXo, C&ritana.
Escapes: """
Ana Ines 1200 metros en 1.15-45
Infanta 200 metros sobre las bri bri-das.
das. bri-das. SE NOS SOLICITA la publlca publlca-cijn
cijn publlca-cijn dc la'siguiente carta:
29 de abril, 1935,
San Juan, P. R.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado amigo:
Suplicole haga constar en la pagi pagi-na
na pagi-na hipica de EL MUNDO que es-

toy dispuesto a ,aceptar con Buena
Suerte el reto con el caballo John

ny Walker a la distancia que de
seen, apostando la cantidad de $2,
000.00.

Confio que usted darA a conocer

, esta nota en la: ediclon : de mafia
na. "'.
Muy atentamente,
Rafael ANDREU,
Encargado.
oor Felix ALVAREZ,
i

ANA INES, potranca hija ds Prin
ce Pat y Marrueca, propiedad del

A

Las ckrreras que se efectuardn mahana

miewiusen einipoaromo L,as monjas

senor Julio Ay bar Jr.,, que toma-

rA parte en el "Puerto Rico Futu

rity", cubrid la distancia de 1,200

metros en 1.15 413 sobre pista ti

gers en Qulntana. Es la primera

ves que una potranca realiza tan
lmportante ejercicio. Galga Jr. cu-

brid los 1,200 metros -en 1.18 45
cuando se preparaba para el "Mu-

fioz Rivera Memorial".

x

NICARAGUA, product del por

trero de don Teodoro Vlera, me jo

r6 sus traqueos anteayer domirlgo

en, Quintana, cuhriendo 1.00 me

tros en 1.18 45, sobre pista ligera.
Esta yegua def radsra 1 o s colores

de "Los Barrios Stables".

LADY LARK, que hace algunos

meses que esta en preparation, efec

tud un escape corto. el viernes 'ul

timo en Quintana, pero la llevaron
muy facilmente, cubriendo 400 me

tros en .30 1 1 3, sobre pista ligera.

MANUEL FUENTES," conocido hi

pica, que fue duefto de caballos, es

ta entrenando ahora1 ios ejemolares

Brugal, Dr. Zengo y Fernandito S..

los cuales pertenecen al establo del
seflor F. D. Echegaray.

COSQUILLAS ha sido sometida

a un corto aescanso, auranie ei

cual le han aplicado yodo simple simple-en
en simple-en las patas. La yegua se notaba

bastante flaca y su trainer espera
que en poco tiempo se reponga.

RUBBERNECK sali6 bastante re-

sentida de su ultima carrera, pero

su trainer le ha procurado alivio y

lo esta preparando de nuevo para
correr en su grupo esta semana.
JUDEX, qus a c t u a lmente esta
susphdida, sigue traqueando como
de costumbre, rsalizando g a 1 o pes
largos y demuestra encontrarse en
formas y dispuesta.

i CELOSA, la potranca que tra-

queaban con el nombre ds Pierre
te II, hija de Prince Pat y Pierre

te, que probablemente compita e

Continiia en la Pag. 13 Col. 3

NUESTRAS SELECCIONES

Damos a Icfinuaeion nuestras

seiecciones ,ba 148 carreras que

se cekbratan afiana en el hip6-

dromo Quinta- caballos apa apa-fecen
fecen apa-fecen en el?drn de probabilldades

que les coAce'?5 108 numros
a la derecha dlckn sus posiciones
en" el punPartida-

Primera Car 1 m. 70 yds.

1 DON jtJCZALO 2
2 CORACI
3 MARISC1, 6
4 BLUFF 5
5 WALLA5 B- 3
6 NINFA 1
DONiOALO sobresale como
gran f avc logico. En su debut
lleg6 terc d De Oriente y Cori Cori-pae
pae Cori-pae cheifurando blen en todo
el trayec Luego ha sido debida debida-mente
mente debida-mente ?parado, habiendo tra-

queado Metros en 121 fadl-

mentt ligero y fuerte, ocupa

Ibuena ricl0n en la raya, y Wene

ia vent "" ixtow. wi-

CERO el unaco contriiicaie de
merito8 aUa en condiciones re-

gulareon la debida preparacidn,
habier traqueado 1200 metros en

i ia lmente. Reune cualidades

vddad y resistencia, y sus
actuznes en los reclamos bajos

l0iptniendan. MARISCAL es el

indi Para trecero. Esta regu-

la aliviado de patas.

1B0L HOY
EiV AREC1B0

Segunda Carrera

1 GALGOJR. i
2 GALANTE
3 SILVIA : ; j
4 TONY .
5 GLADYS
8 ESPERANCITA
T DAMTD

.8 QUISQUEYA

1 18 Milla
5
1
8
2
7
6
4
3

GALGO JR. representa una li

nes. El campeon criollo se mantie mantie-ne
ne mantie-ne en. gran forma, lo cual demos demos-tro
tro demos-tro en su tiltirao traqueo cubrien

do 1200 metros en U8 25 facil

mente. Aun considerando el peso

que carga, sobresale como muy
superior. GALANTE tlene el se-

gundo puesto asegurado. Esta bue bue-no,
no, bue-no, es ligero y resistente, y. bus ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones lo. Indican como superior
al resto. SILVIA tiene el terceip

asegurado. Sigue regular despues

de-su triunfo del domingo, y fiipe
ra por mucho a Jos. otjos chongos.

Tercera' Carrsra

1200 metro$

tenemos que coiislderarlo como se-

gundo candidJato peligroso. TEA
TIME se halldi en condiciones re-

gulares, y 'aliyiada de patas. Es li

gera-y, relativamente fuerte, y va
favorecida. por-. el peso minlmo de
95 libras. Tjytimamente ha figurado
bien aquL Lie concedemos la terce-

ra opci6n.

Cuarta Cabrera

r

1 CAMARADA
2 FLORIDO
3 MASp
4 FARON
5 NEVADO
6 BUpON
-7 TRpPICAL
8 TOKIO
,9 MTNECA

1300 metros
1
5
9
8
4
6
2
7
3

gra:

CAMARADA

inj favorita.

se
El

destaca

domingo

como
corri6

DE PONCE A SAN
JUAN
Una mitad en Iroma.-La
oira mitad en serio

Per Vlterbo LUCIANO
Desde Arecibo...
Desde Ia Villa del Capltan Co-

rrea...

Donde vlvi pbr espacio de dos

anos. .

Enamorado de su progreso y su
cultura. .
Y, miicho mis enamorado...
De la belleza de sus mujeres...
Y. donde, deportivamente hablan-
No kice mas que dormir...
Despuis de aqucllos riejos "pc "pc-cucrdos
cucrdos "pc-cucrdos Beisboleros" .
- Como expreso Luis Progress...
En su "Quemando Pdlvora" de
diclembre 23 de 1932...
Desde la bella cludad, qu anos
atras.".
Supo pelear y triunfar, rictorio-

(no parte del Carna Carna-)
) Carna-) Dal Deportho

;omo numero sobresaliente del

tgrama del Carnaval Deportivo

e con tanto xito se viene Ilevan-

3 para esta noche un gran parti -lo
de "volibol" entre el equipo del

Hipodrbmo "Quintana

raMMc Mafo Al K. msvA iA 1 Q V Mucho entusiasmo reina entre los

tegimlento 65 de Infanteria, acam-

ado en las cercanias de aquella

biudad y el equipo local de la Vi

da, del Capitan Correa.

PRIMERA CARRERA 1200 METROS

1 JOHNNY WALKER
2 DON MAQUIAVELO
3 DON PEPE m
4 PALO VIEJO
5 FIFLIA
6 PINFLY
7 COMPAE CKF
8 YIYO
9 CLARIN

102
100
02
100
99
102
102

D. Rivera

F. Belmonte

P. Cruz
S. Parrilla

- J. Gonzalez

M. Rivera
F. Casado
D. Ramos
J. Solano

SEGUNDA CARRERA 1200 METROS
1 CAMARADA 106 A. Gonzai
2 HILDA F. 99 F. Casad
3 DIAMANTE 100 S. Parril
4 MY REVERIE JR, 109 R. Rodril
5 INDIA' 99 E. Diaz f
6 SILVIA 100 H. Sancjr
7 TANAMA 102 P. Cruzf
8 VIEQUES 106 1i L. Delgl

TERCERA CARRERA 1200 METROS'

1 BUENA SUERTE 99
2 RED FACE 100
3 BAU 100
4 VAMPIRO 100
ft NIDIA MARIA 95
6 JOSE 99
7 LITTLE CAESAR 97
8 RACE STREET 103

CUARTA CARRERA 1300 METRf

U

1 MARATHON 104
2 TROPICAL 95
3 YOLI 99
4 IRISH KNOB 105
5 EL FARO 1 95
6 TRISTAN 102
7 MARINA 95
8 SONNY BOY 102
9 TOKIO 99
10 LUISITO 98
11 GAITERO 95
12 MOLINERA 95

1 VAMPIRO 6
2 DON FERNANDO 8
3 TEA TIME 9
4 LUPERON 3
5 DON RIGO 1
6 DON LOLITO 5

7 NYDIA MARIA 7
8 INCA 11
9 ARAGUENO 12

10 ANDY R. 10

11 ONCE DE AGOSTO 4
12 SUNSHINE 2

VAMPIRO esta solamcnte regu

lar, y alrviado de patas. Ha siido

eiercitado suavemente. Es veloz, ; y

en este grupo- glneralmente figura

bien. Le damos la referenda en
la carrera mas diflcil del progjra-

ma. DON FERNANDO corrid bien

el domingo para llegar segundo de

De Oriente. Sigue en condiciones
regulares, y aliviado de patas. Es

veloz, y por su ultima actuaci6n

blexy-vlnlendo de muy atras para

llegar scgunda de My Reverie Jr.

en mil mefcos con buena anotacidn

de uempo.' creioz y luexteocu luexteocu-pa
pa luexteocu-pa la mejor pasirion en la raySr y
de acuerpo con usactuaciones au
pera a este grupo. fXOrpo est
bueno. Es ligero y fuerte, -y"geVjc
raiment figura bien entre estos.
Lo sefialamos como segundo can

didate. MASO se mantiene en con condiciones
diciones condiciones regulares. Es resistente y
luchador, y casi siempre figura
Continua en la Pag. 13 Col. 3

MAimSKY ESTA PRE

PARANDOSE

NA U XI CA SI

La lucha can aria

fanaticos de este deporte por pro pro-bar
bar pro-bar la fortaleza del team local con
un conjunto de Ia potencia del

Ejircito, que tantos triunfos alcan alcan-zo
zo alcan-zo ultimamente en el campeonato
que se llevo a cabo hace algunos

meses en la Y.M.C.A.
..
La Banda de Musica del 'Regi

miento amenizara este Juego que
tiene todas las trazas de resultar un
fastuoso festival deportivo. La Rei

na de los Deportes asistira a este

espectaculo.

Todo hace prever que el Juego

de "volibol" de esta noche. aue da

rA principio a las ocho en punto,
resultari un acontecimiento regio
como cuadra al programa que se
viene desarrollando. No han des-

cansado los iniciadores de estos

educativos espectaculos en ofrecer

al publico arecibefio un Juego en
que las fuerzas de ambos equipos

esWn tan equilibradas, por lo que

habra de resultar un emocionante
juego que gustara a los que entien-

den de est as cos as.
F. B.
EL CAMPEONATO DE
FUTBOL

Promete resultar un gran acon acontecimiento
tecimiento acontecimiento deportivo, la exhiblci6n

de la "Lucha Canaria" que, se lle lle-vara
vara lle-vara a efecto esta noche en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal. Tomando en consi-

deracidn las cualidades y el mate material
rial material pugilistico con que cuentan los

pugiles- que tomarin parte en los

encuentros, y entre los cuales f i

guran Tony Villa, Juan Correa, Al Alfredo
fredo Alfredo Pagan y el diminuto pugilis-

ta Luis Pab6n, tan aplaudido pof

nuestro publico, el xlto de este

nuevo deporte, esta asegurado.

La idea de numerar las lccalida-

des, a pesar de er tan bajo el pre

clo de las entradas, ha contiribuido

al exito de este espectaculo, pues
ya han sido separadas un gxan nu numero
mero numero de localidades. Las personas
que esten interesadas en obtener
sus entradas, deben hacearlo con

tiempo. La taquilla del teatro per per-maneceri
maneceri per-maneceri abierta desde las 10:00 A.
M.

Aprovechamos esta oportunidad

para extender nuestras mis since

ras gracias a la Prensa local, pues
a ellos se debe en parte el xito

que tenemos asegurado.

No falte al Teatro Municipal es esta
ta esta noche. No deje de ver la "Lucha
Canaria".
Por la empresa.
Rafael LINERO

Para su reVancha con

King Guingo

EwEspana.- Los ultimos
resullados

RET A A MAL1NSKY Y
A GUINGO

QUINTA CARRERA M!8

tf.
r.
i;
c
Xv
V

ti,
ti

1 MENTO KINO
2 GALANTE
3 ESPERANCITA
4 CRIOLLA
5 MASO
6 BARRIO OBRERO
7 TONY
8 FLORIDO
9 REAL TESORO

99
109
95
99
99
112
95
.
105,

. Rivera
Diaz
Brown;

Rodriguez

C. Maldonado
'j.Solano
E. Rodrfguea
W. Jimdnez
S. Parrilla

SEXT A CARRERA HOOfTROS

w :
f
v

t'-'i ,(

1 BUFON loi.;
2 PORVENIR 103
3 CANDELARIA : -,: ;.;: W
4 PALATINE ; IPP "..
5 KOFRESI 101 H
6 ZIGMORA 100
7 TRES XXX. 1014
8 TALLERES -- ? 100

L. Brown
D Ramos
M. A. Diaz
EL: Parrilla;
I. Molina
A. Slerllng
L. Delgado'
J. Esqullln

MADRID, abril 29. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) .los Juegos por el campeona campeonato
to campeonato de futbol verificados ayer en Es Es-pafla
pafla Es-pafla tuvieron los resultados ai-guientes:

. Liga: Racing de Santander 0, Be Be-tis
tis Be-tis 5 fobteniendo el campeonato
regional); Madrid 6, Arena 1; Athr
letic de Bilbao 5,. Athletic de Ma Madrid
drid Madrid 2; Espafiol 3, Ovledo 2; Ve Venecia
necia Venecia 1, Barcelona 1; Sevilla 7, Do Do-nostia
nostia Do-nostia 2.
Segunda divisi6n: Sabadell 5, Va Va-lladolid
lladolid Va-lladolid 0; Hercules 1, Celta 0;
Osasuna 3, Murcia 0.
Copa Espafia: Jupiter 1, Jerez 0;
Victoria de Palma 2, Celta 1; Gra Gra-nollers
nollers Gra-nollers 3, Constancia 1.
Anuncio

HIPICOS
EL JOCKEY ESCALERA

Sigue "al palo" .con sus orejas que

no mancan. Para el miercoles tengo

el "tajo" de la 1 y 3 carreras. Mis

sobres estan en Llad6, Kiosko y La

Barrita. A. Blanco, Rio Pledras. A.

Taranto, Guayama. : 5 inf ormacio ormacio-nes
nes ormacio-nes un peso. Telegramas a 60c. ca ca-da
da ca-da uno. Escalera y Cla Box 1021
S. J. ;

SETIMA CARRERA MILLA?

til

1 DON" SICO
2 CORACERO
3,.AJQ..-; y
4 CHILEAN
5 SUNSHINE
6 MARISCAL
7 ANDY R.
8 TEA TIME;
9 RUBBERNECK
10 JNCA -

100
v 99 I
100 I
95 J
99 1
99 I
1021. ,'
1001
.....
J

F. Belmonte ;
F. Casado
Ai; Sterling
E. Rodriguez
C. Maldenadf
J. A Beflltft
H. Sanchez
D. Rivera v
J. Esqullin
L. Martcs

Arecibo, 27 de abrfl de 1935
Sr. Director da .-
EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy sefior mlo:
En estos momentoa enl que se es

ta discutiendo la suprenaacia en la

categorla peso pluma de Puerto Ri

co se notara que solamente se le
ha concedido este privflEglo a los

pugifea Mike Malinsky Jr. y Kid

Guingo, sin tener en cuenta a los

dmas pugiles de la lsjia. 1

El que suscribe ae iha enfrenta enfrenta-do
do enfrenta-do a Mike Malinsky tanto en Are

cibo como en AguadiSa habi6ndo habi6ndo-lo
lo habi6ndo-lo derrotado decisivasnente en el

Arecibo Boxing Club. Tambite me
he enfrentado a Kid Guingo al cual

le f u4 otorgada una decisi6n la cual
me correspondia, puU4ndose com-

probar esto por la rjrotesta de los

fans que habia en el stadium.
Por la presente rebo a estos pugi pugiles
les pugiles para enfrentarnqs en el Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla Boxing Club i tanto a ocho
rounds como a diez
Tienen la palabra) Kid Guingo y
Mike Malinsky Jr.
Atentamente, ('
Ernesto FICUEROA,

CURUNEAU Jr.

Anuncio

7 EL POOL 7
' DENTON'S TIPS

Segulmos triunfandor-Estamos do do-cumentados
cumentados do-cumentados oara aarle los siets ?a-

nadores. Solidtft nuestros insupera insupera-bles
bles insupera-bles TD?S. Aeentes : Llad6, Kiosko,

La Barrita. Suscrlbase por 5 veces

$1.00. Un telsgrama da ultima hora
con 4 lineas 60c. Denton's TipsV.Box
1032 San Juan. Garantlzamos la?

mejores orejas para el mi&xolcs 7

Anuaclo

EL INVHSIBLE

El miercoles inform por telegrama

de ultima hora los. 7 ganadores en

cuadro de $1.00. Suscrlbase a la me me-Jor
Jor me-Jor informacion : hipica, .Conibine

cbnfMencialmeoteg no use 5 wejas
imaginarias; ganc dtoero pegindose

en el nool 5 veces $2: dos un peso.

con telegrama de niltima hora.' 5 un

neso: dos 50c. sin telegrama. Com-

pre su sobre. Cualro de $2.00 con 5

lineas. Uado, Kioiiko xrente a umti.

La Cervina, Cagrras: Taranto Oua

vama Direccion: Rafael Pastrana.

(Mulato), Bex 1445, Ban Juan. Bar

Llado, el sitlo pqelerldo por los m
plcos;.Vlsftela j

Protestamos de las manifesta-

ciones apasionadas de Soto Respe Respe-to.
to. Respe-to. Guingo noque6 a Malinsky en
buena lid." "Felicitole Dor unica

opinion consciente sobre la con-

tienda Guingo-Malinsky. El triunfo

de Guingo es ilegitimo." Doble y
rara coincidencia. Digo doble y rara

coincidencia, porque el mismo dia
en que aparecia en las columnas
de este mismo diario el telegrama

de dos J6venes de Aguirre (el mis

mo sitio de donde es Guingo y de
donde es Big Ball Jr., aparecia

otro de un Joven de Patillas a quien
no tengo el honor de conocer v a

quien agradezco su felicitac!6n

Mlentras este joven de Patillas a
quieh no conozco, "como antes dije,
me escribe felicitandome por mi
artfeulo, otros Jovenes de Aguirre

me llaman apasionado. Es logico

que desde Aguirre me llamen asl

aunque irrazonable; pero, no es 16-

gico que me fellciten de Patillas a
nc ser que los fans de Patillas que
presenciaron el combate de Guin

go y Malinsky, no pensaran igual

que yo, sin ser de Aguadilla nl co conocer
nocer conocer a.nadie por estos lares. Con Conclusion:
clusion: Conclusion: que dije la verdad en mi

articulo, y que no tengo por qu6

sentirme arrepentido de lo escrito.

Tengo la costumbre, por mis lar

gos anos de experlencia deportiva
e informativa, de escribir siempre

la verdad de lo que veo, y de dar-

le a cada cual lo crue merece. Ri

apasionado resulto mi articulo, es

en el sentido de describir la pelea

citando los puntos mas importan importan-tes,
tes, importan-tes, y olvidando un detalle que no
quise traer a colacion en el mismo,
pero voy a darlo a conocer obliga obliga-do
do obliga-do por las circunstancias. En el
cuarto round de la pelea que discu-

timos, Malinsky desarroll6 un for

midable tren de pelea, con el pro pro-posito
posito pro-posito de sacar lo antes posible a
Guingo. Nuestro muchacho estuvo

pumo ae conseguirio, a no ser

por la rapida Intervencion del ano
tador de tiempo, que saco a Guin
go del aprieto en que le habia me

tido el moreno aguadlllano. Y por
consiguiente, terminando et round

antes de tiempo, Guingo se Ubr6 de
un K. O. a manos del boxeador de

6bano .'de Aguadilla. Los simpatiza-

dores de Malinsky se dieron cuenta

lo corto que habia resultado el

round, y protestaron a voz en cue cue-llo.
llo. cue-llo. Tui entonces q. a lnsinuacio lnsinuacio-nes
nes lnsinuacio-nes nuestras, y en nuestro deseo de

que ganara el mejor hombre en

franct y buena lid, le lndicaron al
seflor Calderon que llevara. el tiem

po en un reloj particular. Fu4 eeo

lo que olvide en mi articulo y es lo
unlco que puede catalpgarse de

apasionado. Porque, de San Juan,
del mismo Salinas, de Guayama.

de PatUlas, y de toda la Isla, me. es-

criben y me hablan personas que

vieron la pelea, lndicindome que

mi amcuio iue ciunico que se

ajusto a la" verdad ds lo ocurrido

en el Stadium d:Aguirre el lunes
en la noche. Cite en 1 las caidas

que sufriera Majinsy, sin dej'ar de

mencionar las que sufriera Guingo

y cte como ultimo argumento, la

descabellada decisi6n de los Jueces

Y ahora, deseo hacer constar que

solo hubo un K. O. en la mente de

estos Jovenes aguirrefios, y dc mi

buen amigo Big Ball Jr. Guingo no
noquea a nadie, porque no tiene su-

ficiente-puhch -para hacerlo. CI-

tenme estos ;J6venes algunos K. O,

del aguirreflo. Puedo .. citarles los

numerosos K. O. que tiene Malins Malinsky.
ky. Malinsky. anotados a su favor. ; Conclusion

de todo. esto: .que esxWgico ver

dad suponer que Guingo caeria sin

duda alsuna K. O. en el cuarto

round cuando el anotador de tem
; QAtlnu2si2aP,9ag' -1 Co1-

sa. .
Pot la grandeza del belsbol. .
Desde Arecibo, se me lnvita...
Para las fiestas que, auspicia

das...
Por la "Asociacion Deportiva Are Are-clbena".
clbena". Are-clbena". .
'" Han de. celebrarse, con bombos
v; platillos...
t t: relntlslete de abril al cinco
de mayc..
" ;'XJ..

Al frente de ese morimlento.
Se hallan elementos dex,positivo

valer... v;

Den tro del campo de loa depor

tes...

Est& Rafael Sancho Bonet. oue

no necesita presentaci6n alguna..."!

Esta Victor Rosario, el esforza-

do eombatiente. .

Esta Jose E. Rivera (Don Pepl-

to), harto conocido en nuestro ci cine
ne cine deportivo...

Esta Delfin R. Olmo. qu ocupa
sitio prominente, en el calendario
de los deportes...
Estan Rafael Ri-era Aulet. Jc
Prados Herrero, Rafael B. Diaz,
Juan P. Blanco. .

Y. esta el Lcdo. Andres de
Leon. .
Gran corazon, que sabe sentir, el
mas grandioso orgullo...
En llamarse deportista .
Porque los deportes. constltuyen
para el, un credo religiose.

La nueva adquisidon del Club

Nautleo en embarcaciones de motor

es la "Chris Craft que ha traido
el Sr. Sablno Valdes, la cual ha
despertado gran in teres entre los

aficionados. Tintada en bianco y

caoba claro, tiene practicamente to

das las comodidades en sus 23 pies
de eslora. nevera, cocina y un par
de literas. ademas de un buen nu numero
mero numero de asientos a popa. Nada de

particular tendria que pronto lle lle-guen
guen lle-guen otras parecidas.
La Directiva del Club NAutico
tiene en proyecto una regia am am-pliaci6n
pliaci6n am-pliaci6n del edificio, con el objeto
de proporcionarles facllidades a los
socios que se ertan haciendo de
nuevas "unidades de combate". En
efecto, ya el Club esta resultando
pequeno, debido al entusiasmo ca cada
da cada vez mayor de los nautasdeSan
Juan. Pr6ximamente, daremos deta deta-lles
lles deta-lles de la obra que se tiene en pro proyecto,
yecto, proyecto, y para la realizacion de la
cual se comenrara en breve una se se-rie
rie se-rie de gestionis, qur. no hay du duda.
da. duda. tendran el xito esperado.
El domingo vimos por la bahia al

,Mlagros, que es el nombre que
se le ha puesto al b&landro que el
experto Juan Gonzalez construyo
en Catafto para Rechanl y Vargas
Badillo, o la redacclon 6e EL
MUNDO. Tod a via le faltaban unos
cuantos del a lies, que sgursmente

. terminaran esta semana. Como
bonito es una estampa. Cn cuanto

a lo rapido que pueda ser el ba

landro, mejor serA espera r a que lo

ben con sus prop! as velas, pues
c domingo andaba con unas pres-

LvdJLR, las del "Dos AmlKos". De to-

do modas, parece ser que el "To-

pciy ya a lener que correr mu mucho
cho mucho si "truiere darle la batida que 1c

tiene promeUda.

vy : proposlto delvx, Amig
y el,"Topacldr,..Ay.'qTBea ae pre pre-gunta
gunta pre-gunta por ahl por 'que Flnlay xf
to al -Milagros-, que talaris no sa

sabe lo que da, mientras que
"Dos Amigos" no le ha dicho nada.
iQue pasa, Topacio"? iO que pa
sa. "Gacela'?
Pedrito Lledd no lia muerto
todavia; pueden retarlo cuando
quieran. y aunque no.hemoa ha-

blado con el ultimamente eobre es

te asunto, sabemos que es de lot

que no comen cuentoa..."

Se informa que Ponce te- ha pro

curado un par de "Star Boats" par

competir con San Juan. Julio Vie.
Jo e l5idro Galguera on dos de los

que. estan esperando para t-er si es
clerto que corren. n "Barracuda'.

est A que se traga la bahla. YeT

otro reprehfitante d 'San 'Juan- se

be be el AtlAntlco. Conquer, a -e
llr al tiro y buena suerte...

La lujosa lancha o don Luis

Santtella estarA trrminBda dentrcr
Oe una semana. Como w record
rA. una erp!ci6n a bordo por poco

acaba con ella. Pero ahora ha que que-dado
dado que-dado mejor. Pues la caoba y el fci fci-gQerillo
gQerillo fci-gQerillo e han encsrxaio de eto.

amen t!-! teterri dp r. Luis por
tenet algo erqulslto.
E3 campeonato de er.tujtaamo es esta
ta esta tod a via lndeclso en San Juan.
Los do contendiente ds mas foer foer-l.
l. foer-l. sin embargo, lo ?on el dueflo
del 'Colombia", que durmWS la otra
noche en la bahia, y el duefto del
"Ifema" y el "Juraroento", que 1 1-morro
morro 1-morro en ete ultimo el domingo. Xn
un "match" de elim!naci6n. raxpoa

1 rran Teddr Gonzilez. aunque 14s

decisiin probablemente fea cerra cerra-da.
da. cerra-da. Suncha DE RIVAS

CRIOLLOSVJERE.

''La Debacle9

Y. se me estaba olvidando de de-cir.
cir. de-cir. .
Que tambien estAn al frente de

tan significadas acthidades depor depor-tlvas...
tlvas... depor-tlvas... Margarita Oliver, 8. M. Marga Margarita
rita Margarita I...
Odilia Bepulveda. Reina de los
Deportes...
Alicia Ahorrio. Reina Artesana de
los mismos. .
jTres bellos capullos arecibe arecibe-nos...
nos... arecibe-nos... Que e hallan en la edad...
Por la que se suena y se suspira y

e dehra! .
HabrA Justas atWticas, entre las

cscuelas de Aguadilla, Utuado y
Arecibo...

Dos Juegso de futbol, entre "Ar

my" y Are J. bo"....

Volibol entre gentiles damltas de

aquella sociedad...

Tambien volibol entre "Army" y
Arecibo'
En una palabra: un magnifico

programa. .

Como que tne estAn entrando

unos grandes deseos...

De invltar por cuenta mla...
Al grupo de Incansables trota-

pueblos. .

Para que nos traalademoa a la

Villa del CapitAn Correa...

Donde habremos de aer bien re-

cibldos...
Y, para recrear, a Is res, nues
tros espfritus...

Ante la vltidn Aellriasa...
Que se forjo la musa insplradl insplradl-slma...
slma... insplradl-slma... De la poetisa eubana Mercedes
Tornns Garmendia:
La voz de bronce
de una campana.

resuena lenta,
grave, lejana...
La Ueva el eeo
por valle y monte
mlentras su trino
lanza.un stnsonte.,.
V en apoteo6ls
maravUlo6a,
el sol, las nubes
visit; de rosa.
Por el sendero
de fresca alfombra,
los romerillos
tejeh su alfombra.
Lkna de cartas
la gran carreta,
de tumbo en turn bo
llega-a la meta;
mlentras cantando
va el; carretero
por- la ancha sombrs
de aquel sendero.
Y, alia, muy Isjos,
o?rea; del rio,
como un refugib
surge; un bohlo.-

Por "ZAPATON
Tenemos que anunciar a la Isla
de Puerto Rico, que se ha' lennir a a-do
do a-do ya la "Gallera Belto SUio" do Ja
jardo, propiedad de "Bancas Cci Cci-das"
das" Cci-das" del mismo. V ".
Fajardo se siente orgulloso de te tener
ner tener un sitio a las alturas de los me-

jores en la Lsla de esta Indole, don

de obseqular y atenaer 'a tolas JoT

entuaiastas gallLsticos de Puerto

Rica - V I

La inauguracion de 'Bello Sliio"

tendrA efecto el dia 5 d4 mayo'y

no fa; tar A un solo pueblo de la isla

que no este representado. i

Diago, Vale36n, Marlines NadaL
Pio de Jesiis, Arsenio CanoTAmo CanoTAmo-teo
teo CanoTAmo-teo de Jejsus, Nene Ricart. Mincw
Perevo. etc.. etc... de San Juan,'es Juan,'es-tarAn
tarAn Juan,'es-tarAn presenter y no hay duda qjje
habrA peleas y apuest&s fenomena
les. Don Julio Matos y demis ter

ciofl terribles de Cabo Rojo; los ter-

cios insuperable de Mayaguex; los
Toledo con su famosa crta: los ter-

clos de hiero de dales; A made TI

Grande", de Oayey; Charlie La,
Costa y sua rompecercas; Arecibo,
Ponce, Adjuntas, Salinas, Guayama,
Maunabo, Patillas, Yabucoa, Huma-'
cao, Juncc. Caguas, Cayey, Rio
Pied ras, todos, absolutamente todo
estarAn en "Bello Sitio" en eae dia.
iCuAndo se ha vis to en Puerto Rio
una cosa igual? Qu6 pasarA en
Fajardo el dia 5 de mayo? Pues en en-cillamente:
cillamente: en-cillamente: "la debacle".
No hay duda que los me J ores ga ga-llos
llos ga-llos de Puerto Riro rodarAn por el
suelo ensartadoa en las espuelas de
sua rivales.

No hay duda que correrA el dinero
a mares en Fajardo el dia 5 de
mayo.
jDerrotarA Pio a Valed6t iSeguI iSeguI-rAn
rAn iSeguI-rAn lmponlendose los 4 Cabo Ro Rojo?
jo? Rojo? 48uperarAn de rraero los To Toledo?
ledo? Toledo? iVolveran por sus laureles los

de Clales? i&c lrqpnoarA Arsenio

sobre Valedon en las apuesta?

iDesquitarA Charlie la ultima e e-rrota
rrota e-rrota y hulda de sus rompecercas a

manos de los ampelones de Fajar Fajardo?
do? Fajardo? jTriunfarA esta ves Oaleno so

bre el gallo Tirano de don Manolo
Bird?

Cosas son estas que solamente es es-tando
tando es-tando en Fajardo el dia 5 de mayo
podran saberse.
I Isla de Puerto Rlcol jEntusias jEntusias-tas
tas jEntusias-tas gallistlcos de nuestro genuino
sport criollol jA Fajardo en mass
el dia 5 de mayo!
iBancas Unidas os in vita a la te

rrible "debacle" que habrA en su

ruedo el dia 5 de mayo! ',FaJarlo

desea tener el honor y el placer de
atender y obseqular a tod as sus
amigos de Puerto Rico con el desa-

fio mas grande que Jamas haya re re-gistrado
gistrado re-gistrado la historia de la isla en
este sport... y con algo mas...
llsla de Puerto Rico! jA Fajardo
el domingo 5 de mayo a presenciar
el espectAcuio gaUlstlco mAs f;no f;no-menal
menal f;no-menal de nuestros Uffmpss pasados
y presenter I ; .
Seftores: La debacle en Fajardo
serA el 5 de mayo.'

CROMCA DE
AJEDRE t
Mi juego con el
canipcon

4

Domingo abnl 21. 1K5
f Imaginao. ierlor, 3 rrgimien rrgimien-uno
uno rrgimien-uno acrrrabdo con'raxano-.
liw apuntando lejos del flanco flanco-enemigo.
enemigo. flanco-enemigo. m lent ras que los del con-'
ttario cr.'ilaban a nuestro ejircitoi, ;
que ca! nmovil r reMgnaba a una
ectreja volurtaria de lo subditos'

futile una swnm tan ecerglca.

AM me enrontraba yo. querido
lector, ti -spues de Degar a las treln treln-ta
ta treln-ta JusaSas con el Carapeon Insu Insular
lar Insular de AJedrer. ffior Rafael Cln Cln-tron.
tron. Cln-tron. La amer.au era ruda, pero
me dclendia con teon. y aunque

vela l?rnr mi "Waterloo" no per-.
rfia la esperanxa. pues aunque ml
ituac'i6n era dificilLima. las fuer fuer-xas
xas fuer-xas eran i?rua5. Erto es. hablamos
cambiado solamente dos pi eras ca- -da
uno y mi Rey estaba eorrtla eorrtla-60
60 eorrtla-60 en la pr.mera casilla de la to to-rre
rre to-rre del monarca. defendlendo la
po.ici6n un alfll y una torre.
El ataque de ml dlstlnguldo ad- t
yersario era fcrmidable. Las dos

tcrres enfiladas y su reina docni-
na a todo el tabro, mlentraa qua

la-1 se maatenia a la defensl-

v ;reglendo j defendlendo al

Tu '-j armpo mis torres, que con-

t'jiUaban! momiento alguno.

"Vamos a Tr, don Rafa roe dl-
Jo" CSntit-n arrellenandQte en una

1!

"Gallera BELLO SITIO"

' de Fajardo. : : . Z.
AN "INAUGURACION : MAYO 3 f.r

a la "Debacle". ; La Isla entera esUra presente.

No f sVf

conforvaT: butaca de la Oa&a de
Espana, pues yo era el ultimo que
aiin quedaba de los velnte y rinco
participante. tors n do ya a tu fifl
la SimultAnea, donde hablan caida
la miyoria de los adversarios ha Jo
la pre Ion y experlencia de tan JiA JiA-bil
bil JiA-bil maestro.
En esas condiciones, jpobre de
mi!, frente a frente y sin mayor
tiempo dt5ponib para poder pen-"
sar con calms las Jugadas, como al
principio de la coatlenda. Estaba
proximo a rendlrme.- SoU.mer.te'
una vaga espcranzame daba alrtn
valor. Si adelantaba el peon para
libertar su alfil y atacarme ml peda
en tres torres, se imponla un cam cam-bio
bio cam-bio de ml reina por sus dos torres.

Eran las siete de la noche, 7 el

camp-on rjeoe&arlameste e-Uria
muy can&ado. Qulzas' xvo ara!lrt
conclenzudamente la- Jugada, o lal
ves por lo aprrmiante de la her no
sostuvo su formidable pceidon y se
deddlo a mover aquel dichoso peoa.
que. dejando ahora en morimiento
a au alfll. le huWese dado la vlcio
ria en trrs Jugsdas mis. Pero, lob
salvacion! aprovechf el cambio
reina por sus das torres, sin vst vst-lar.
lar. vst-lar. como niufrago que encjenti-a

en medio del oceano ; una labia j
donde poder sostenerse. Estaba mis
alirtadD. Trito entonces el Cam-

peon de adelantanne un peon
avanzado, pero ml rey imp'.iio ra
entradi en seUma caslTa. Luero

una s?rie de Jsques, J iqu ilJ' ilJ'-lo
lo ilJ'-lo per tiblas?" no, rarnc a J'4 J'4-gar
gar J'4-gar un poqulto mis y se arreUe arreUe-no
no arreUe-no de 'nuevo en la comods butaea

Son mas de las siete y 1 P-

cion de mis torres es ahora fuerte

y Is Uevan alguca rertaja a su rei

na, que ft- pasea por el Ubro
hurfana y flera. sin poder hacer

bianco. El .'publico nos ra sbando-

nando y el. Juego continua monoto monoto-no...
no... monoto-no... 3!;n. tablas dice Clntron,
y me extiende la naaola cual es-."
trecho efusivamcnte,'-. mlentras ai
splauso de algunos partlcJparites
hiere el espacio.rj:xplrr.d.o.U mo-
notonla d3 aquellts cuatxo -horas
de continuo p?nsar.
, . Ralael PRnrrO AZUAR

f
t



i hv que

CALLO!.

I

LOS ULTIMOS ASVN ASVN-TOS
TOS ASVN-TOS RESUELTOS
Por la Division de Hoga
resSeguros

El Dolor
Cesa

al Instante

Los GAL

Se Ablandan y se Desprenn

l No sufra un minuto
mis! P6ngase anas
gotas da FREEZONE

atortfienta. y el dolor le desa-

parecera al instante. Pronto
se e bbtindara el callo. y
entonces oodrd desprenderlo
facilmente con ios dedos. No
hay manera mas rdpida de
calmai e dolor v extirpat Jos
callos. Haea asted la pruebai

Ditnbuiaorcs:
CAST.GNET & CASTILLO CO.
San Jos6 St No. 7. San Juan.

Acta numero 54 de la sesi6n ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada por la Subdivisidn de Re Re-clamaciones
clamaciones Re-clamaciones e Interpretaci6n de
Contratos, a las nueve de la ma
fiana del viemes primero de mar mar-zo
zo mar-zo en la oficina del Subcomlslonado
del Trabajo:
Concurrentes:

Sefiores William Lopez, sub-

comisionado del Trabajo; Eduardo
La rr oca Pierret, comisionadb per

manente y secretario; Harry B.
Llenza, oficial juridico.

Constituida la Subdivision de Re-

clamaciones e Interpretaci6n de

Contratos de la Divisi6n de Hoga-

res Seeuros, con asistencia de to

dos sus miembros, en la oficina del

Subcomlslonado del Trabajo, a las
nueve de la mafiana del viernes

primero de marzo de 1935, se con

sideraron y resolvieron los asuntos

siguientes:

BAFJtIO OBRERO DE SAN JUAN

APPQBACION DE PLANOS
Fueron ttt'SS W.Uenar to

dos los requisitos que exige la 'icy

(Contlnuacl6n de li 'filna H)

entre los primerosir damos la

tercera opclon. k
Quinta Carrera I 1100 metros

Las carrerWeseefectuardn...

A
7
1
6
2
5

1 BUENA SUERTE; ,r
,2 JOHNNY WALKER
3 DON MAQUIAV
4 YIYO
5 COMPAE CHE. ;
R PALO VIEJO i

7 jose r; 3
BUENA SUERTE el favorito

loglco. Se mantiene3 buenas con-

diciones, y ha stdtiueaao sua sua-vfmente
vfmente sua-vfmente en form! adecuada para
la distancia corta iue adapta a
sus medios. En si Pruebas recien-

tes ha vencido elos mejores ca-

ballos importad" de acuerdo
con ellas debe Imponerse aqut

JOHNNY WAX" es el segundo

candidato lndicf0- Esta bueno y
debldamente prrado. O&upa la
peor posicion ela raya. pero en
cambio le favc el peso mfal mfal-mo.
mo. mfal-mo. Sus buena actuaclones lo re re-comiendan.
comiendan. re-comiendan. iV MAQUIAVELO

demostrd felaa en su aeDuc,
perdiendo cor11 Pr muy es es-t
t es-t Mreai de marcar el

s los requisitos que ex:ge rcy nastaSnunos finales en dis

y los reglamentos ae i& ivi. 4Frga. Est bueno, ha

de Hogares Ssguros, los pianos

los siguientes

HILDA P. reaparecid en buenas
condidones el domingo, presidien presidien-do
do presidien-do con gran ventaja al prlncipio y
cediendo solamente a Joe Doak

tras de fuerte lucha. Aquella prue prue-ba
ba prue-ba le sirvid d complemento a su

preparaci6n. Es veloz y fuerte,

ocupa buena posicidn en la raya,
y esta descansada. Merece la pre pre-ferencla
ferencla pre-ferencla n este grupo. MY REVE REVERIE
RIE REVERIE JR. se halla en buenas condi condiciones,
ciones, condiciones, lo cual demostrd el domin

go al imponerse con buena anota-

cion de tiempo. Es veloz y relati relati-vamente
vamente relati-vamente fuerte, y sus ultimas ac actuaclones
tuaclones actuaclones lo lndican como segundo
candidato aqui. MENTO KING se
mantiene en condiciones regulares.
Es ligera y fuerte, ocupa el mejor
sitio n la raya, y ha figurado bien
en este grtrpo. Le damos la terce tercera
ra tercera opc!6n

Vejez Prematura
Los hombres agotados nece nece-sltan
sltan nece-sltan para recuperar sus fuer fuer-zas
zas fuer-zas el tonlco vigorizante
SESOCRIN
Indicado eft cansancio mental,
cerebro debilitado, pesadez ge ge-isral.
isral. ge-isral. neurastenia, etc. Uo per per-manezca
manezca per-manezca debil y con pobre vi vigor.
gor. vigor. Obtensa hoy un tubo de
SESOCRIN en su Farmacia.
Con ses;uridad en San Juan,
donde Serra Garabis y J. M.
Blanco.

j Pong U rlama
' contra U lu y
1 ? cuand llenarlm.
f:' X Arriba, observe la
gff'j J PmUt revertiblm.

presentados por

arrendatarios:
Matilde Berrlos, arrendataria del
solar numero dos de la calle nu numero
mero numero diez y siete, contrato 855.
para la construcci6n de una casa
de madera y concreto.

Jose Figueras, arrendatario del

solar numero quince de la Aveni

da Eduardo Conde, Seboruco, con
trato numero 707, para la cons

truccidn de una casa de concreto.

Juana de Jesta, arrendataria del

solar numero cinco de la calle nu

mero trece, contrato ntoiero 392,

rara una ampliaci6n.

Juan Lopez Leon, arrendatario

del solar numero veintiuno de la

Avenida "I", contrato 765, para una

ampliaci6n de concrete
TRASPASOS DE SOLAR ES

Carlos de la Cruz Martes, traspa

so del solar "X", calle numero dos

a favor de Vidal Abadia Ledoux, de

oficio plomero, contrato numero

830.

Este traspaso fue autorizado en

la sesi6n celebrada el 16 de febre

ro de 1935, y en el acuerdo de re

ferenda no se hizo constar que los

canones salisfechos por el referido

Carlos de la Cruz Martes deberian

ser abonados a favor de Vidal Aba

dia Ledoux toda vez que la Sub

divisl6n tuvo la intenci6n, de acuer

rin enn ins antecedences aue le

tancia maifga. Est bueno, ha

traqueado IV mftros n l.u 35
facilmente, cuPa unA Posicion

ventajosa ra rava. v st Jr8 Jr8-co.
co. Jr8-co. Lo recb'nciamos en tercer lu-
gar, t

Sexta Car

.
1 HILD-
2 MY pERIE
3 MEN? KING
4 CAMPHANA
5 LACA
6 CAITA

1100 metros
2
6
1
3
4
5

Setima Carrera

1 JC3t DOAK
2 DR. ZEN GO
8 INDIA
4 MERCEDES S.

5 CRIOLLA (no vale)

1200 metros
i
5
4
1
3

2

JOE DOAK salld resentido de su
carrera del domingo, pero ae le es-

ti orocurarsd taltrio "para aprove-

eir a oportunidad. Es un ca-

ballo valiente que en iguales con

diciones ha vencido a ejemplares
mejores que sus acompaftantes

aqul, y va en distancia corta que
le conviene. Sobresale como gran

favorito. DR. ZENGO esti regular.

De su ultima carrera salio resen resen-tido.
tido. resen-tido. nor lo cual ha sido traqueado

suavemente. Es ligero y fuerte, y

todas sus actuaclones lo senalan
como superior a los que completan
el grupo. INDIA es la indicada pa para
ra para tercera. Esta buena, es veloz, y
ocupa el mejor sitio en la raya.

linipdtico homenaje & la...
h

(CoIJjaci6n de la pagina 6)

mafia sois 108 cmDatieIltejs
cruzf de gran cruzada en
que ;ombate no por un sunbolo,
p0? 5epulcro vacio, sino por algo
rgjj-angible, por la soberania de
un i-blo, que es nuestro propio
pu que es la tierra bendita que
nop nacer.
jgamos en esta cruzada, en es es-tstas
tstas es-tstas del esplritu toda nuestra
aj, traigamos a este palenque pa pa-o,
o, pa-o, a este juicio de Dios, los en en-jpmos,
jpmos, en-jpmos, los arrestos, los esfuer esfuer-que
que esfuer-que vanamente empleamos, co co-irerdaderos
irerdaderos co-irerdaderos prodigos, en nuestras

files luchas ponucas, en lanio
stro problema fundamental, nues
magno problema educativo per-

bece insoluble y nuestra patria,

fueron presentados, de que la asig asig-nnrifSn
nnrifSn asig-nnrifSn dpi solar 'X'. calle dos a

'"Vi v v li.1V- VA iAlJUUMV J x
favtf de Vidal Abadia Ledoux, tu-rfna dtirmiente' del -bosque, si

viera todas las condiciones regla encantada y cantada por los
mentarias de un traspaso, cedien en espera del cabalkro de
do el anterior al nuevo arrendata3raz6n valiente que de muerte al
rio todos sus derechos y accioneg6n que ia secuestra, el feroz
inclusive los abonos hechos a f?rag6n de la ignorancia.

favor de los canones pagaaos cumplid vuestro lema:
el anterior arrendatario. "Grande es el triunfo si la lucha

ASIGNACION DE SOLARES 'ss fuerte".

Ricardo Diaz Pares, de proiea Fuerte, y larga y cruenta es ia

empleado, solar numero a,

calle 17, con una superficie de 201

LA MAGICA
VACUMATIC

SIN SACO DE CAUCHO
Y102MASDETINTA
U lima timmpre vUlbL- pnn
rrvrtibU ia neloi A 1935
La punta de la Parker, hecha de fino
platino,.oro e iridio, es forraada la
perfection. Es ndemaa reversible, y
escribe con ambos lados sin ajuste
alguno! . Esta es la plmna que con con-liene
liene con-liene 102 mas de tjnta. Le revela
euando llenarla. Sns duenos dicen:
"La mas hermosa p!:mta-faente que be
Tisto en mi vida."

En las burnas ca.is del ramo
ventas por mavor, dirigirse a Na National
tional National Paper & Type Co.. Box 791.
Ban Juan.
cSufre Vd.

do Comezon en

Sos pies r
ICuidadol Apliquesa
Inmediatamente esto
ntis6ptico para al: al:-viar
viar al:-viar la "comez6n da
los pies." Pida el
frasco de 1'4 Oz,

t

mm

cm. cuadrados, valorado en la

ma de $788.00, para ser pagad
20 afios plazo con un cinon n
sual de $38, para una consl
ci6n de concreto.
La Subdivisidn teniendo enr
ta los meritos del solicitantl solicitantl-bida
bida solicitantl-bida cuenta de las disposjPs
de la ley, considero y aprobA0"
lirUurl nara arrendamiento dar

que present6 el sefior Ricaraz
Pares, el cual debera firmar30 firmar30-rrespondiente
rrespondiente firmar30-rrespondiente contrato de da"
miento y satisfacer el im de
un afio de canones de lda lda-adelantado
adelantado lda-adelantado se"650-

luci6n del 13 de octubri 1933-
dentro de los diez dias dubsi-
guientes a la fecha de.!111-
ci6n! La casa que habrcons"
truirse en este solar daf dona"
da por la PRERA y serltruWa
bajo la direcci6n de ienieros
i ooo sr-s de la

Ley de Hogares Segup los re
glamentos, esta casa t cons"
truida ha de ser dC de 1X11
modo absoluto al se Ricardo
Diaz Pares, tal comolbira si"
do construida por ef3io arren"
Idatario, y sin rest11
' en cuanto a la prof1
: Y no habiendo rr08

tratar se did por l1 14 se
si6n. I
Eduardo LARf WERRET
Com. permay Secretari0

I'd Juridico.
D. LOPEZ
Subcomisionael Trabajo.
Aprobado: I
P Riy MARTINEZ,
. Comisfc del -Trabajo

MALINSKY ESTA...

(Continuaci6n de la pagina 11)

no lo hizo mas corto a capricho fa

natico de salvar al suyo; y que eso

de que Guingo noqued a Malinsky,
es un suefio de hadas que nunca se
convertira en realidad.

y vendra la revancha entre es-

tos dos muchachos y tendremos
entonces la oportunidad de dar a

la nublicidad una informaclon de-

tallada del triunfo de Guingo si es

que gana, o del triunfo de Malins Malinsky
ky Malinsky si pqjel contrario es este el
vencedorTueden estar seguros es es-tos
tos es-tos jdvenes de Aguirre, que si
Guingo vence a Malinsky, en bue buena
na buena lid, ser6 el primero en dar a la
publicidad la noticia de su triunfo.
Pero, yo veo muy le'jos que Guin

go pueda derrotar a Malinsky. Y
como el moreno aguadillano esta

preparandose, ahora que esta po po-niendo
niendo po-niendo amor y decisi6n en su tra-

baio pugilistico, anuncio que ni a

seis ni a ocho rounds podra Guin

go. no solo derrotar a Malinsky, si

no que creo diflcil que pueda

aeuantarsele los ocho rounds.

Paciencla pues, y esperemos la

revancha.
Francisco SOTO RESPETO

REVOLTILLO...

(Continuacl6n de la pagina 11)

PpRDONB

Li EXPRESIOK v

pero si tiene usted
eructoa agrio3 despus

do comer tome

Compuesto Bisurado(an-

tes Magnesia Bisurada)

aue ;alivia pronto, pues

neutral! za la aciaez

estomacal

Pi el.

i i 'j wn

COMPlttO "-MWOtt

el "Puerto Rico Futurity", efectud
su primer escape de mil metros an an-te&yer
te&yer an-te&yer domingo en Quintana," pa pa-sando
sando pa-sando esta distancia en 1.04 1J5, so
'ore pista ligera.
CLOCKER, que resulto. un ficil
3anador en la setima carrera de las
-slebradas anteayer domingo, se le le-:iono
:iono le-:iono grayemente despues de ren ren-dir
dir ren-dir carrera. Su jockey se cayd y el
;aballo corri6 solo por la pista, re re-f
f re-f cibiendo una herida profunda en el
l pecho cerca de la pata izquierda
delantera : con uno de los tubos de
la valla. El Dr. Francisco Menen Menen-dez
dez Menen-dez GuUlot lo atendld luego en el

stablo. y le cogid varios puntos

Debldo a la sangre que perdid el

caballo se encuentra decaido.

lucha que os espera si emprendeis

la senda de los redentores, en que
hay palmas dc victoria y calices de

amargura, fulgores de Tabor y ti-

nieblas de Calvario, muerte y resu-

rreccidn, flores y espinas. Los exitos

faciles no son dignos de los fuertes.

La victoria es mas grata cuanto

mas costosa. Perdemos sin pena lo

que conquistamos sin dolor. El pre-

mio de vuestros esfuerzos es el beso

de la gloria, y lo es tambien el agra agra-decimiento
decimiento agra-decimiento de esta dulce y tierna

patria que arrulld nuestra cuna con
el murmullo de la brisa en sus pal-

meras y el rumor de sus mares de

zafiro en las arenas de oro de sus
playas...

Puedo contestar ahora las pre-

guntas a que antes me refer!, que

en estas noches de graduacion tor tor-turan
turan tor-turan mi esplritu. Estamos caminan-

do, ciertamente, en la senda de
nuestra soberania, avanzando en la
solucion de nuestro problema edu educativo,
cativo, educativo, pero distamos mucho toda toda-via
via toda-via de su final solucion. Cincuenta
por ciento de analfabetismo, des des-pus
pus des-pus de un cuarto de siglo de regi regimen
men regimen americano, de escuelas publi publi-cas
cas publi-cas gratuitas, de ensefianza obliga obliga-toria,
toria, obliga-toria, es demasiado para un pueblo
que se precia de progresista y
amante de su libertad. Y no hemos
avanzado mas, dig&moslo con toda
franqueza, porque todo lo espera-

mos del gobierno y no pedimos nada
a la accidn social, a la inlciativa de

los ciudadanos.

lEn ddnde estan los donativos, los

legados de nuestros millonarios, pa

ra fundar y sostener escuelas? iEn

donde las escuelas privadas soste-

nidas por los padres de los alumnos?

En ddnde el estlmulo al maestro y
la cooperacidn de los padres a la

obra educativa y el premio y la

compensacidn debidas a los educa educa-cionistas?
cionistas? educa-cionistas? Como caso excepcional de

altruismo educativo, como nombre

que salve de la vergtienza, de la mas

neera de las ingratitudes hacia es

ta tierra de donde extrajeron sus

tesoros, a nuestros adinerados, pue

de citarse, aislado, como aguila en

su cumbre, al eximlo doctor Santia

go Veve Calzada, de Fajardo. En

cuanto a escuelas privadas, si se ex-

ceDtuan las fundaciones sectarias.

son contadas y de' vida languida y
precaria los planteles de esta.clase.

Los padres consideran un atentado
a su propiedad que se les reclame
cinco ddlares mensuales para la edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn de una hija en una escuela
priyada de Puerto Rico. SI se tra tra-tara
tara tra-tara de un colegio de fuera de Puer Puerto
to Puerto Rico serla distinto. A estos no se
lea -regatea nada, pero un plantel
dirigido por maestras seglares, las

mismas maestras que educan en las

escuelas publicas a los, mjos de los
obreros, no merece esfuerzo algunc

de parte de los padres pudlentes. Y
en cuanto a cooperacidn y premio
mejor sera no ahondar en esta ma

teria, para no desflorar las ilusio ilusio-nes
nes ilusio-nes de aquellos entre los graduan-

dos de esta noche que se sientan
llamados hacla el apostolado de la

ensefianza.

Los maestros son los que estin
moldeando el caracter de los fu-

turps ciudadanos. Los maestros son

los que estan construyendo piedra
a piedra la plramide Inconmensu Inconmensu-rable'e
rable'e Inconmensu-rable'e imperecedera de -nuestra per per-sonalldad,
sonalldad, per-sonalldad, de nuestras libertad, de
nuestra soberania. Los maestros es

tan extrayendo de la entrafia d

la madre tierra. el negro carbon que
ha de mantener calor de vlda y de

amor, de fraternidad y de esperan

TRA. E

. l my

PADINi

u5

Lo demas es un cuento

Mm I

V-QD

GRAN VENT A ESPECIAL

Caballero... protejase contra el jalor que se avecina y compre

S DE DRIL

DE LOS QUE VENDE PADIN EN EL SEGUNDO PISO
LE COSTARA MENOS Y LE DURARA MAS

SON DE CORTE MODERNO Y ELEGANTE
NO PIERDEN LA FORMA CUANDO SE LAVAN

HAY MAS SURTIDO DONDE PODER ESCOGER

TRAJES DE DRIL-
Ofreeemos trajes de dril bianco y dril crash,
de corte raoderno en telas mojadas j en-

cogidas, especial para

TRAJE DE DRIL CRUDO

Nuevo estilo en clase fina, es

ran? fresco t de

J mw
gran comodidad,

pecial por solo

TRAJE DEHILO CRASH
Muy elegante y comodo, hecho

en nuestro taller, en

precio muy especial

para este verano

en j
"i $6.oo

TRAJE DE DRIL CRUDO
Hilo imperial, hechura perfecta,

todos los tamanos,

ahora
precio
rio de

los tamanos, y
ofrecido al ef TA
extraordina- 5tf J.OU

TRAJE DEHILO CRASH

Clase superior, estilo muy ele

gante y fresco, du-

ted debe comorar 5

A
uho en

. j
'750

TRAJE DE CREPE FINO

EI mejor, mis elegante, comodo

v fresco que se

brica, tambien

hilo crash
, sport a

le se fa-
en estilo
$ft.50

A LA MEDIDA Recuerde que nosotros
le hacemos el mas perfecto traje de dril a
su medida y a un precio que solo PADIN
puede ofrecerle. Contamos con competen competen-tes
tes competen-tes sastres y cortadores. Veanos

li s- li

i i v

1

TRAJES DE DRIL
Ofreeemos trajes de dril bianco, crema y
exudo, de corte moderno, hechos en nuestro

taller, en todos los ta-

waiios de $5.00 y $6.00 J

uc

TRAJE DE DRIL CRUDO

superior, Je gran du-

oww, d ei mejor

am CTUQ3

a Puert6

ra val

uftiiu' t oe gran au au-el
el au-el mejor
nidjqueviene aO r-
'ttt Rico, aho- $0,50

TRAJE DE DRIL BLANCO
T Jo

ae upertor calidad, tene-

nos, tela b:en mojs

da y encogida

tama-
V- sy.oo

TRAJE DE DRIL CRUDO

Dianco hso, estilo cruzado,

"WJJ eiegante y de

gran

o

de U

' bianco hso, estilo cruzado,
nny elegante y de
jran moda, ahora lo Q nA
afrecemoa al precio S.UU

TRAJE DE CREPE FINO
Estilo crua4o, el mejor crepi
que se importa, ev g
merada hechnra il r
ofrecido en eUveny UU

TRAJE DE CREPE FINO

tstno bport con cinturon en la

espalda, todos los

tamanos,

v de

dad

w ojuji tun tinturon en ia
Jda, todos los
anos, muy fresco (uj pr
e gran comodi- JFiO)

TRAJES NlNOS Traj

es de dnl para

De Hilo bianco fino a $$ Jo
De Dril crudo, crema y bianco a i ZC
Venga y vealos, les convendra

Vea
Nuestras
Vidrierw

GONZALEZ PADIN CO., INC.

San Juan
Ponce
MayacQez

HAMBURG AMERICAN LINE
( WIST INDIES FREIGHT SERVICE )
Salida de Salida de Llegada a
Harnburgo Amberes San Juan
Abril 23 Abril 26 Mayo 13
Mayo 21 Mayo 24 Junio 9
Junio 18 Junio 21 Julio 7
Para mis inform es dlrlj&se a
WILLIAM MUNCH, Agente General
, XeU 820 San Juan Box. &45

$6-00

4
t
-i
it it-b.
b. it-b. r
A..
t
'4.

-

r

4

i

4

$2-50

Vale trea veces.
Otro 8.00
Otro 11.00
Otro 15.00

JOYERIA FELIX LOPEZ

Vale tres vece.
Elgin
Otro ; 8.00
Otro 12.00

za en el hogar publlry portonlquefio.
Si queremos no aer olvidido por la

hlstoria, 'sr deseamos mereeer las
bendlclones de los que Jueron.y. de
los que seran, de los procere de
nuestras luchas hlstdricas que Tiven
en el mis alii y de los hombres del
mafiana, seamoa maestros y com
portemosnos como tales. Maestros
de escuela, maestros de obras, maes maestros
tros maestros de arte y oflclos, maestros de

dylsmo, maestros de algo que ocu

pa las manos, que eleve el esplritu
a lo alto,- que sature el cerebro de
lus y de esperanza, que nos hags
mejores, mas humanos, mis herma herma-nos
nos herma-nos los unos de los otros, mis hljos
de esta tierra pequefta y amable
que nos did el sir y de esa gran 1 a a-mllla
mllla a-mllla que llamamos humanldad y
tiene por patria el mundo.
Cada uno de vosotris eontrae hoy

una deuda de honor con nuestro
pueblo. Cada uno de vosotros, al
aceptar los diplomas de vuestra gra gra-duscldn,
duscldn, gra-duscldn, queda allstado en la fs fs-lange
lange fs-lange sagrada, en la cruzada alba,
en el glorloso ej&rdto libertad or qe
ha de redlmlr a los partis de la
m on tana a los flotas del campo. a
los esclavos de la Ignorancia para
que nuestra tierra tenga derecho a
sr duefia de sus desUnoa, aoberana

y Lbre, astro eon Jus progla ea. el
coaderto de pueblos Hbres del usl-;
versa iSurglri 1 estreTa del mar ;
en la constelaclda del Korte o ecri
su desUno errar aoliU.rU ,por ios
esptclos slderales? El porreslr la'J
dlri. Nuestra mislon es traasTormar
nuestra tierra de plsieta icuror
de lus refleja, n sol reXulgeate de I
lus propia. A Toeotros toca pronua '.
clar el FIAT LUX."

Cuando duele el pecho
Sirop de Lauchere
: El Sirop Psctoral
Para el Pecho Adolorido.

gjre Lauchere
jrrop.' Pectoral
pa'f echo Adolorido.

Evite Consecuencias.
Sirop de Lauchere
El Sirop Pectoral.
Para el Pepho Adolorido.,

Para Fortalecer lot
'Ninos
Sirop de Lauchere
- El Sirop Pectoral : :
Para el Pecho Adolorido.1

Para lo Pulmones y
'.. Bronquioa 7
Sirop de Lauchere
El Sirop Pectoral.

Para el Pecho Adolorido

"aa- 1 1 1

Es Agradable 5 ,no IrriU
; Sirop de Li?uchere
El Sirop Yectoral

Para el PeeJJAdolorido

m.S I

J

Para lo Pulmone
D6bile
Sirop de Lauchere
El Sirop Pectoral
Para el Pecho Adolorido.

Corta la To y Aliria
' el Pecho 5
Sirop de. Lauchere
El Sirop Pectoral
Para el Pecho Adolorido.

v

T

L ; 1

1

t
r



ii mm

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. MARTESO. DEvARliI' DE 1935.
in

1

i
fcf

- EDICTO
JOt LA CORTE MUNICIPAL DEL
DI8TRITO JUDICIAL MUNICI-
PAL DE GUAYAMA, P. R.

rSTADOS UNIDOS DE AMERICA,

EL PRESIDENTS DE LOS EE. UU.

S3.
ANTONIO DEBIEN,

Demandante.

vs.

33305DER08 DESCONOCIDOS
TfZ SALVADORA ESCOTT,
. Demandados.

I Safer'.

Civil Nam. 4644.
COBRO DE DINERO

EMPIAZAM1ENTO

PASAJEROS

DEL "COAMO"
En el vapor "Coamov flegaxxai

a y e r a can uusn proceaenws as

Nueva York los stguientes pasaje-

ros:

Weston Adams y sefiora; sefiora

C. F. Adams; Joseph Ades; Win-

throp Bancroft; Oscar Besosa: Har

ry Brownsteln; John E. oaiton:

sefiora Dalton; Arthur S. Denning;

W. H. Dillingham; sefiora Dining

ham; Ramon Escalona; Hazel Get

fj? wrfiora W. B. Hughes y un

nifio: Ellen Knapp; W. M. Miller;

Valentin Monroig; Carmsn Mo

rales: Najib Moshy; George A. Net

tleton: sefiora H. Odones y un ni-

LOS LIDERES..1

fContlnuaddn de la piimera pag.)

EL TESORO DEL P1RA TA

tra vez en el jnundo

-;-

Por Charles B. Driscoll

X

1 r pitwrto RICO fio: Prank Savage; J. P. Scott;

Mi w.irfta Desconocidos .le .Cecil Snyder; Kenneth P. Tugrolk

dofia Salvadora Escott, o sean, los xjmplerre; sefiora Umpierre;

w cemanaaaw "iv i r. waller; vcrnon woiwwy

. i. nrspnte se lea notttica

que se ha presentado y radteado en
Uoflcina del Secretario de Corte
ir,.4T,oi hpI nistnto Judicial Mu-

inai de Guavama. Puerto Rico,

la demanda del actor antes citado
i. -oi Hirho demandante Anto-

, I . . j.

nio Debien alega que ia tuoa obstaculo al mejoramjenro ae

Salvadora Escott, aesoe w m juu trM condiciones economicas.

de:W33 nasta u j-- h- Han transcurrido, sin embargo,

Compro y ..3 .t"" hlerto al wi- dos afios y medio desde que el pre
S '?1 Roosevelt hi su promesa

i&ao, diversas ftievxaderias y j. japor reconstructlva no solo no

'ft, su giro, y del precio ciei ttmt3te pa&o tro-

aejo ae pas w lft AdmlnL!traci6n con mavores

la suma de trescientos . ,M1a art

para anunciar el plan que haya de
desarrollarse; los lfderes de la po-

lltica local, lejos de ponerse de
acuerdo, como era de esperarse, en

una cuestidn tan trascendental pa

ra la vida de nuestro pueblo, como
es la soluci6n de nuestros proble proble-mas
mas proble-mas economicos, han hecho la lu lu-cha
cha lu-cha fratricida en este campo tan

enconada o mas que en el campo

politico; y, mientras tanto, nuestra

agricultura se encuentra al borde
de la bancarrota y a punto de per-

der toda esperanza de salvaci6n.

Urge, pues, a nuestro julclo, que

la Asociacion de Agricultores rea rea-parezca
parezca rea-parezca ante la opinion piibllca. con
su viejo espiritu combativo, a ofre-

cer soluciones salvadoras, a poner

se enfaticamente a todo aquello que

leslone los lntereses agricolas, le-

vantando su voz de protests cuan cuan-do
do cuan-do eHo fuere necesario, y a urgir
la pronta aplicacldn de aquellas me-

didas que tiendan a mejorar las

I por medio de la publlca- Condiciones existentes.

elictos, que se tara camoiar unpresiones sobre la

situacion Imperante e impulsar nor nor-mas
mas nor-mas que nos facillten la major rea rea-llzacion
llzacion rea-llzacion de los tines para que esta

Asociaci6n fu6 creada, hemos Con-

siderado conveniente una reunidn

de personas destacadas entre los

amantes de la causa agricola y del

porvenir de Puerto Rico.

Entre esas personas figura listed,

de quien esperamos recibir el bene-

'.'

Los cuatrof aJntureros se encon

traron de nu en 1 mundo ci ci-vilizado;
vilizado; ci-vilizado; sus tsos y enemigos de
la Tierra delol estaban muy le lejos
jos lejos de ellos: ; jny se dedico a exa exa-minar
minar exa-minar las ruas y los alrededores,

para tratar de hacer luz acerca del
lugar en que se hallaban. "Ya si
donde estamos", dijo por fin.
Estos restos son los muros de un
templo pre-incalco que figura en
la historia y la ciudad que se di-

visa alii a lo lejos, es Lima. "Des "Desde
de "Desde aqul fse alcanza a ver la Cate Cate-dral".
dral". Cate-dral". 4. i Bravo, bravo t, exclamd
el cap! tan De Gama-. Anda y
compra ropa para tod06 nosotros;
aqui teesperamos".

Jerry era un objeto de euriosi
dad para toda la gente de la dp dp-dad.
dad. dp-dad. Corn pro vestidos para el y
para todos los de la compafiia. 6u
traje exotico lo cambi6 por uno de
marinero. Despues que hubo aca-

bado todas laa oompras voW6 a
reunlrse con sus amlgos que lo es es-peran
peran es-peran en las ruinas.
Prudencla quedd hecha una ele elegante
gante elegante vlajera, con el traje y el som sombrero
brero sombrero que Jerry le compro en la

dudad. Los cuatro esrzl

las calles regodj&di
tad, y hadendo pla
turo. "Se me ocurr
chachos. dljo el
bemos comprar un

d6iares con noventa y

it.vos. aue no satisfizo nl

I5i en parte al demandante
"lina otra persona autoriza-
Vnlsmo, no obstante ha ha-jraquesida
jraquesida ha-jraquesida para ello y ser
Texigible dicho saldo, que
ido de conformidad en 30
df 1934, acompafiando co co-de
de co-de la demanda detalle de
$ de dicho saldo; alegan alegan-tno.
tno. alegan-tno. que la susodicha deu deu-ej
ej deu-ej Salvadora Escott falle falle-fiueblo
fiueblo falle-fiueblo de Arroyo el dia
jcmbre de 1934 y el deman deman-conoce
conoce deman-conoce quienes sean sus
; y soUcita de la Corte
ntencla condenando por
js; demandados al pago de
tlentos diez y seis dolares
?ita y cinco centavos ($318.
cses legales de esta Canti Canti-Jela
Jela Canti-Jela fecha de esta recla recla-r$s
r$s recla-r$s las costas, gastos y
los que se ocasionen; es
del demandante el Lcdo.
lernardlnl de la Huerta, de
, Puerto Rico. Y hablen hablen-.ienado
.ienado hablen-.ienado por la Corte la ci ci-fcd6.1os
fcd6.1os ci-fcd6.1os demandados, Herede, Herede,-irtc
irtc Herede,-irtc ho rirrfSfl. Salvado-

l4MWAV4vki w

MEflSfoS DE
jEUQTACION
f Gurabo, abril 29.

lpSrsMfatl Martinez Nadal,

San Juan'-vr
Me hod en felicitarles .por tan
glorlosos ficursos, a Ud. y a nues nuestro
tro nuestro correJionario Miguel A. Gar Garcia
cia Garcia Mto'2-
Josf' ERDOMO BENANCIO
r
San'uan, 29 de abril de 1935.
EL MlPO,
Para losefiores Rafael Martinez
Nadal Miguel A. Garcia Mendez,
San Jtf'
Peli(05les calurosamente por bus
brillars dtscursos transmitidos por
radios Coalidon se siente or-

gulfajde tener a hombres como

usted. n brillantes, inteligentes

y vafites, que pueden defender a

nueS pueblo y desenmascarar a
log jldores.
Attamente,

v una vez nor se-

5 el perlbdico EL MUNDO
Uta en San Juan, Puerto

hiA de dicha orden es ex-

Hsente Edicto, y por este
ntifica a ustedes que, de

j&tecer a contestar dicha
'dentro dei termino de
4 alas, contados a partir

0 de publicaci6n de este
i deman.nte podra obte obte-AtBfiAn
AtBfiAn obte-AtBfiAn de la rebeldia y

flo por la cantidad de
diez y seis dOiares eon
:inco centavos ($316.95.
tYoralM de esta suma des-

cia de la reclamaci6n, mas

1 gastos y desemDoisoB que

i4HTrilento de la 6USOdl"

Jni disponlendo la citaci6n
es' nor medio de edicto, ex

presente en Guayama,
I: so, a 19 de marzo de 1935.
Jode ml propia raano en

afde esta ciudad y por or-

a porte.
S Jose L. CASTILLO,

.- Secretarlo de la Corte Muni'

rP$ del Distrlto Judidal
iflicipal de Guayama, Puer-

A Rico.
n

etorio comercial

a

Carlos ROMERO

U'STITUTOS DR..

(ntinuaci6n de la 5 pagina)

d y se dictan instructivas con con-fmcias
fmcias con-fmcias que hacen las lecciones
a vez mas interesantes.
jn cada uho de los distritos. las
Tectoras reunen el personal de
Vestigacidn a cargo del Trabajo
cial y con ellos discuten las lec-

anes que la Supervisora Especial

kra el Entrenamiento de los In-

ficlo de su experiehcia, de su sariostigadores, les suministra. Se dis-

criterio y de su probadO patriotii-rtDWn libros de texto sobre pro pro-no."
no." pro-no." ffflemas sociales. Para proveer nbrtw

"" ' '" Cidecuados, se establecld la Bibliote-
PERECI0AH0GADpa SSSt
mmmmmn n i f5viUAJUAK 1 ....

El domingo, como a la una de -ayuoa conscience y en-

w ae xos mvasugaaores. los pla planes
nes planes de TrabaJorSocial, son realiza realiza-dos
dos realiza-dos con mayor eficiencia.
Los Institutos de Trabajo Social
son el mejor medio de establecer
relaciones entre los Iuvestigadores
.Sociales y hau venido a llenar una
gran necesldad dentro del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Servicio Social. Su impor impor-tancia
tancia impor-tancia es vital. La Administracion
asi lo reconoce.

f

COMA y BEBA
ei el

M ORTIZ

052 Frente a Glustl

tsrde, en el barrio Trujillo Bajoi 1
Carolina, se ahog6 en el Rio Gra

de de Loiza, el Joven Juan Frahq
bianco, de 20 afios de edad, natu

del barrio Piletas de Lares. f:i

De acuerdo con la investigaA

practlcada por el guardia Mas
Colon, Juan Pranqul se enconfa
en compafiia de Juan Rivera 3P-

cidieron ir a tomar un bafiqf aio,
hacla donde salieron, y cuande-

garon a un charco cercanofalie-,
bio, Juan Franqul se despojd sus

ropas antes que su compafier se
tlrd de cabeza desapareclen de de-b3
b3 de-b3 Jo del agua, y cuando-ecid

fu6 a una gran dlstancia tfsitio

donde se lanzd, demostrando can. can.-sancio
sancio can.-sancio y desesperacidn. Su compa compa-fiero
fiero compa-fiero y otras personas que en el
lugar habia no pudieron prestarle
auxilio, aunque lo intentaron.

rinuciii

trociucf-.'3 Bioiocicos y
. pateiuizados.
'leJldad en el despacho
'-.ie prescrlpclones.
E. Ph. Propieuirio.

2 Tci?iono zoot
Santurce.

- R. E. R. A.
NEGOCDO DE COMPRAS
ANUNO DE SUBASTAS
pfUMERa 19
La Administracioie Auxilio de Eraergencia de Puerto
Rico recibira prop6sJnes para la adjudication en publica
c-ibasta de los efecto;ue a continuacion se expresan, enten enten-diendose
diendose enten-diendose que dichasposiciones deberan estar en manos de
la Administracion' et antes de la fecha y hora que mas aba jo
se senalan: :.

Subasta Clakacion Celebracion de Subastas
Num. de iculos

Profesionales

, AUG GAD OS
GONZALEZ f AGUN
: DO Y GONZALEZ
; JR.
Asuntos civiles exclusiva
';raente. Humacao. P. R.
- DOCTOR ES
.DR. STANLEY M.
HALEY
Medico Oste6pata
.f (EL UNICO EN P. R.)
Xve. Ponce de Le6n Num. 107,

parada 16-l!2, Telefono 1828,

4 Santurce.
(Los pobres gratis)

J

-POLICLINICA Dr. M-

k i PUJ ADAS DIAZ

Parada 43Va" Ave -San Jorge.

frente a Islena. Consultas 2

P. M, 7 P. M. Refiera asis

tencias a domiciho. v avisos

previos para consultas al te-
lifono 1737, Santurce.
H. N. A

45C Columnas' diierro co-

ldo y patas hierro co co-lado
lado co-lado para icos (Req.
W-2195); Eega Barce.
'. loneta.' i'tr '':

45 lF a r d os tsas Rock

Kraft deQOO fundas,

impresos ira envasar
harina re (Req. W W-1478).
1478). W-1478). Ecga Rio Pie Pie-"
" Pie-" dras. :

452 Bloques den de Com

pra-FonP.R. E. R. A.
conteniid 50 juegos
cada bice en euadrupli euadrupli-cado
cado euadrupli-cado Cf; R-791). En En-trega
trega En-trega f juan. (Impre (Impre-.
. (Impre-. ,.SO)..- i

453 Mateiry equipo E16c-

trico iq. W-217Z). En En-trega;nadilla.
trega;nadilla. En-trega;nadilla.
454 piedtaliza azul y Pol-V-
villoeq. W-2503). En-
. treganturce.
455 Nev i Electric (Req.
; W-J). -Entrega Rio

Fecha
1935

Hora:

Mavo 6

Mayo 6

Mayo 6

Mayo, 6

Mayo 7

Mayo 7

2:00 P. M.

2:00 P. M.

2:00 P. M

2:00 P. M.

2:00 P. M.

2:00 P. M.

C AMIS AS, Cuello duro, co- ft
lores de Faatasia $1.UQ
CAMISAS Joel McCrea. R
Costura invisible l.OO
CAMISAS "Arrow" Espe- R
cial, a 1.75
CORBATAS de Seda, co- fiQ
lores claros 0.69

CORBATAS Croy Croydon
don Croydon de $2.00
CALZONCILLOS J
CAMISILLAS ....
-.fifvtv .. la piera.

CALZONCILLOS y

CAMISILLAS. Cali Cali-dad
dad Cali-dad superior;
CAMIStlTLAS-de Se

da en colore,..

la piera

UNION SUITS,
Muy f inos
CALCETINES, al al-godon
godon al-godon mercerizado
4 pares
CALCETINES de
Seda a 3 pares por .
PAJAMAS BROAD
CLOTH
BATAS BAfJO, Es Especial
pecial Especial BATAS, para la Ca Ca-sa
sa Ca-sa CINTURONES, Cor
dovan

1.00

0.25

0.50

.50

0.5ff

1.00
1.00
1.65
1.95
2.95
1.00

TELASYADORNOS

GOLD

CLOTH of

Estampado .. .. ..
ETAMINAS, Estara
padas
SEERSUCKERS,
Muy f inos . ....
PIQUES, Estarapa Estarapa-dos
dos Estarapa-dos (TRAPES de Pura
Seda Eatampados .
BRQAD CLOTH, Es
- tampadLot . ....
CREPES Seda, li-
SOS ; "v
SUIZA, motekda, im
portada . . . .V .
ORGANDIES, E
tampados .
TISSUE, Gingham

0.25
0.29
0.39
0.39
0.49
0.49
0.59
0.59
0.59
v t .35

CINTURONES, Co Co-codrilo
codrilo Co-codrilo CINTURONES Cow
Hide, con hebilla ..

1.06,

TELAS Y ADOR

JUEGOS DE CUELLOS
Y PUNOS, bonitos mode-los

ORjANDI BLANCO, Ca Ca-lidad
lidad Ca-lidad f inisima, la yarda .

n.

"at.

tz

PARA LOS BAILES DE MAYO.
Gran rebaja en los organdis lamas
tafetas galones y adorr.es de pie-,
dras :

CRETONAS, bonitos dibjii

jos, la varda 0.33-
3

ENCAJES REBAJADOS
5c. 1 0c. 25c. varda

'V

1.00 I BETAZOS

A precios
dentesl

sorpren';

ROPA EsTERIOR

Kimonas japo japo-nesas,
nesas, japo-nesas, de $2.50
y $3.00 .

Kimonas crepe"
algodon 2-$2.50

Vests Kayser,
seda guante ..

Vests Munsing
seda guante ..

Dance Sets
Munsing (jer (jersey
sey (jersey de seda) .

Refajos de Se Seda
da Seda Tea Rose,
de 2-$.2.50 .

1.95

1.48

1.00
0.75

0.75

0.98

Dance Sets
Seda Pura .

Lana P u r a de
$2.50-$3.50 .

1.00

1.75

TRAJES DE BANO

G

GRAN VENT A
Pre-Inventario
CUATRO BIAS
SOLMIENTE
MAYO lro a MAYO 4

Precios Sorprendentes

MEDIA S

Knee- Lenjth,

1

0.65
1.75

par .. ..

3 pares por ....
SUPER FINE
par
3 pares por .. ..
TWO-WAY e$ e$-tiran
tiran e$-tiran pan todos
lados) .. ... .
3 pares .i ....
CRISTAL (darfi
simasj . v. ..
3 pares .. .1 ..
ADELTO (fcrom (fcrom-pibles)
pibles) (fcrom-pibles) . i. .

Hommlng Bird
1.00 .1.25 1.50
Carteras Ccluloide
blancas y coloies 0.50

IMITACION Xt
blancas 50 y 75
Tejidas 1.00'

0.50
1.25
1.25
3.50
0.95
2.50
0.85

FLORE AD AS
1.95 y 2.95

V

A-1

Ml

DE CUENTAS DS
MADERA, desde 95c
hasta -4.95
De piel, precicsas de
$3.95 y $4.50 ,. 1.95

Articulos para la Casa y para Regalos!

TRAJES Y SOMBREROS

VAJILLAS IMPORTADAS para 6, pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos pintados, desde
JUEGOS DE COP AS, CRISTAL FINO
para 6 personas (6 tamanos distintos)
JUEGOS DE CUBIERTOS marca Rogers
para 6 personas, en su estuche (26 pie pie-zas)

$22.50
$12.oo
$6.95

FLOREROS J APO APO-NESES
NESES APO-NESES de Bronce, de

I $7 y $8

De Porcelana de $1.50
y $2 (colores vistosos)
De $2 (preciosos) .
Estilo Angora de $2.50
Estilo italiano de $3.50

Losi egos de especificaci ones podr&n solicitarse en la
oficinaAGENTE QMPRADOR, Edificio "La Colec Colec-tiva",
tiva", Colec-tiva", lina, San Juan. . : -, ;

. ARTURO DIAZ RIVERA,
v : A gente Comprador P. R. E R. A.

3.50
1.00
1.25
1.50
2.50

JUEGOS DE CAFE (23 piezas)
Ofrecemos varios estilos desde
$2.95 y $3.95

JUEGOS DE TOCA
DOR, todos colores .
JUEGOS CEPILLO,
PEINILLA y ESPE ESPE-JO
JO ESPE-JO (rosa y verde) ..
ARMARITOS JAPO
NESES, pequeno de
$1
Medianos de $2 .. ..
LAMP ARIT AS
de $1.50
TAZAS CRISTAL, 6
por .. .. ..
TAZAS PORCELA PORCELANA
NA PORCELANA 6 por
CUADROS, gran sur sur-tido
tido sur-tido a ..

1.00
0.75
0.50
0.75
1.00
1.00
0.75
1.00

PRECIOSOS TRAJES DE BAILE Y CA CA-LLE,
LLE, CA-LLE, de $20 $25 y $30

Bonitos trajes de baile y v
calle de $15 $20 y $25 C II 95

TRAJES SPORT, CALLE y
TARDE de $8-$ 10-$ 12-$ 15
a
$5-95 $6-95 $8-95

Ofrecemos tambien una par par-tida
tida par-tida de trajes finos ligeramen
te estropeados
$1.50 $2.50 $3-95

Estos trajes eran de $10 a
$20

1X2

$12.95;

Pp;
1 "..r..i .TT- ir i i ii - 1
' i t

No se le acepto...

(Contlnuaci6n ae la p&gina 1)

efectuaxse por haber faltado a la
mlsma, los funclonarlos renunclan renunclan-tes
tes renunclan-tes y exlstlr criterlos encontrados
respecto a si podia la dlrectlva to tomar
mar tomar accldn sobre las renuneias o si
debfa ser planteada la cuestidn an ante
te ante una asamblea general del magls magls-terlo
terlo magls-terlo coallclonista.
Las cosas slguieron en esa sltua sltua-cl6n
cl6n sltua-cl6n hasta hace pocas semanas en
que segun hemos averiguado, a pe pe-sar
sar pe-sar de la reserva que se mantiene
sobre 'ei part'-ular, la Junta direc direc-tlva
tlva direc-tlva de la Federacldn de Maestros
Se' reunld y no le aceptd la renun-

El caso de Cosme..

(Continuacion de- la 6 p&gJ

lizar. una eztensa Investlgaddn de
las a cusa clones que contra los dos
mendonados funclonarlos se formu formu-laron.
laron. formu-laron. Como recordarin nuestros lecto lecto-res,
res, lecto-res, los senores Cosme y Romero
fueron exonerados por el Gran Ju Ju-rado.
rado. Ju-rado.

cia al sefior Carreras, quien. por los
Inf ormes que te nemos viene actuan actuan-do
do actuan-do como' preddente.

LA TEUPORADABA TEUPORADABA-SEBOVERA
SEBOVERA TEUPORADABA-SEBOVERA En Estados Urddos.-Los
uliimos juegos
NUEVA YORK, abril 29. (Prensa
Urdda) --Los juegos de baseball ce ce-iebrados
iebrados ce-iebrados hoy en las Llgas Mayores
tuvleron los resultados slgulentes:
Liga Nacional:' Hladelfla 5. Bos Boston
ton Boston 7; San Luis 7. Cincinnati 2;
Pittsburgh 11. Chicago 12.
Liga Americana: Boston 10. Fila Fila-delfla
delfla Fila-delfla 8: 'Washington 0. Nueva
York 2; Detroit, San Luis 0. El
juego entre ; icago. 7 Cleveland

Ifue suspeniiao por lluvla.

EN FLORIDA...

(Conttouacloa de la patfti 7

cuentas son tambien de dos elaaes.

Al lado del cexoenetzlo hay evl evl-denda
denda evl-denda de tma antlgua ectroctara
en forma de postes y excarsdones

y troncos d irboles. En una de es-

tas excavadones para postes ae hi
deron ezploradane a profandldad
del nlrel del agua j aparedo on
pedazo de poste en pert ecto estado
de consemdon.
- Los trabajos de ezploradon se
Los trabajos de explorsdon se
reallzan bajo.los auspldos de la
UnlTersldad.de Chicago y de otras
mstltudones. El descubrTmlento es-.
ti conslderado como uno de los
mis bnportantes hechos en el pals.

JjU yuh ius.;.i

tOonttnnadto de la pig-na 1)

hzadas. las cuiles estimabaa nn

cabks y equltatiTas. I

Cree, el seSor Mun. que la Co
te ha coaoedldo muy poco' tie:
para la contestadon de la d-ntr.
de la Compafiia, pero que no oq
tante, el estA dlspuesto a" tribal
todo lo mas que pu:ia pxra prw
tarse ante el Juu de la Corte Fc-,
r&l en la fecha arfialada, o sea,' l
aaio mtfixna Jurres. ,fc
Los seaores miimbros de la f.
m&oa han coasultado el nun4,

Departamento de Justlda paii,-

tea.

it
0 V
r



T
feL HUNDw, JUAN, P. R MARTES SO DE ABRIU DE 1535V,
I "5 T-

'i

i
v

aa w

DtSriniLE LA DiiK

OE SU IIIGADOf
sin usarcalcMel
IMltari.de cama tiatiendose"
mo un candaw
.tntidadea de Purgante?"!? bmnta
Hi n otroa Uxnt. lno'' ,elt mln-
MntirA tebca dari"-n,mr4
.0''. tra?No
fcrrama todoa lo I? i a tfrado no

1, ltt" f libra...
"intra r frW?-, 1
RIGA-DO carm TEIM. PAHA. EIr
oerr. l 1 voe' mararHloeoa para
--aria.eLnrvCARTE d

TJn dia atarcado?

. -it; f
FattmcaatTd. qnpr- .
. larantaraa m tlem- g
'i para Ueftar a la ft

i rm ain preclplta.
J n fresco y dea dealt
lt dealt maado para afron afron-M
M afron-M rcltrabajo. (

SOBRELA REMKIA

.'"DEWERO.

, Pefiuelas, abrll 28, 1935.
T t

EL MUNDO," San Juari.

i Est' Junta Local acuerda solici-

tar qo :,ea 'eoayoca4a : la Asocia-

cldn de Maestro ; ? asamblea ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria el dia' 4 d mayo de los
cbrrlentea'en San uari; edlfido del
Templo, .-. 1 las dies de.fla'manana.

debitadose- t lnclulr en convocatorla
los algulentea;1 asuntos: Suspension
de reglamento, renunda presentada
por el preddente, : cualctuler f otro

asunto alredor del conflicto crea crea-do
do crea-do per 'dlchaT renunda.;. y.'
-, -y " :
Manuel 8TELLA-
'. i'-.Presldente ..-
- Pedro J Juan ARROYO;
" Secretarlo
- '.- 1 .- ;
r ;Comerlo,.abr!ls2C."
iBllXnlI)a' A r : j
Para: el Lcdojt Fulgendo Pifiero, ;
San -Juan. : ' 1

El melodioso

rvn

3 Sb

Io despertaif :
a la hora!

8 n t1 rrftF1

1 Bi4 Ben nunca fallau Con

'hA-Kf;?iioWiiad a la mafiana

Biguienreaejaraoirsupnmeray
ale&re toz. Desnues. si Ud: aun

Ijxie durmiendo, el B14 Ben.
ruelre a llamarlo n forma
aonora y perslstente . 1 tlc-tac
' del Blj Ben es tiempre quedo.

Esta r Junta Local, reunida ? en

asamblea, ; aeordd aolldtar que se
convoquf una '. asamblea -extraordl-

narla. el dla':4-de inayo en ledi

fido delTempla '"r las" lOvde; la

mafiana; deblendo indulrse en con

vocatorla los slguientes asuntos: 1.

suspension) del reglamento' 2. re renunda
nunda renunda presentada por el -presiden-te.,3.
; cualquler otro asunto alredor
del conflicto creado por di'cha re re-nuiicla.
nuiicla. re-nuiicla. ; Pueron nombrados' fos sl sl-guientes
guientes sl-guientes delegados: lAgustfn Garcia,
presldente;; Gregorio Tores, 'Anto 'Antonio
nio 'Antonio Riveras ::

' Nicolas MORALES
l Secretartp
";t ::
Aguadilla,' abril '26,. 1935.

EL MUNDO, ..... t!
San ;Juan.

.a 'Esta. Junta :; local acuerda solicl-

tar que, sea convocada la L Asoda Asoda-d5n
d5n Asoda-d5n de'Maestros a' asamiiea'extra-

ordinaria el dia 4 de nrayov en San
Juan, edificio del Tertplo, a las dlez
dd la spafiana, "jJeblpdose lnclulr

en cwvpcaloria fos sigulentes asunr
tos: Suspeiislifn : del Reglamento.
renunda pjeseritada por el Presi Presi-dente,'
dente,' Presi-dente,' cjilquier -otro asunto alrede alrede-dor
dor alrede-dor fct' conflicto creado, por dlcha
renmcia. -
. C. JIMENEZ,

.! Presldente.

-r. Ponce, abrll 29.
MUNDO, r

San Juan.

-La ; Junta Local de Maestros de

Ponce, ;, reunida : eh asamblea, vpro-

M!T1N:D K AF1RMA-

ClOW SOCIALIST A'
Esta noclie el grupo "Afirmadon

EoclaUsta .. de Trabajadores Unidos"

ccismorara con la celebracl6n de
un mitin publico en la Plaza Baldo Baldo-rioty
rioty Baldo-rioty de San' Juan la nistdrlca fe fe-cha
cha fe-cha del 1 de mayo.
- El secretarlo de dlcha entidad, se se-fior
fior se-fior Plorencio Cabello,; anunda-que
harta uso de la palabra los sefiores
Tadeo Rodriguez Garda, Jos6 Soto
Rivera, Bartolomd Paniagua,: Ague Ague-do
do Ague-do P. Vargas, Julio E. Pantoja, An Angel
gel Angel NiSfiez Prieto, Jos6 G. Morales.
Miguel Bernard Silva, Luis .V. Pino
y el proplo sefior Cabello. r ; I
Los oradores dlsertaran. sobre los
benef idos que esta redbiendo el
pals de la PRERA (Administraci6n
de Auxilio de Emergenda)" y dls-

cutlran las t medidas legislattvas

cprobadas en la ultima sesldn or

dlnaria, espedalmente el proyecto de

indemnizaciones a obreros. s
(Envio de la Pederacidn-. de Estu Estu-dlantes
dlantes Estu-dlantes de Escuela Superior de -.
,. Puerto Rico)
La Federadon de Estudiantes de

sea- hacer piiblica su adhesion, al

mitln obrero que bajo los auspicios

del 'Partido "Afirmacl6nx Socialista

de Trabajadores Unidos", se cele-

brari hoy en la Plaza Baldorioty de
San Juan, a las ocho de la -noche,
con motivo del glorioso dia del
obrero.
Nuestra organizacion, indentifica indentifica-da
da indentifica-da con la sagrada causa del pjoJe pjoJe-tariado,
tariado, pjoJe-tariado, invita a" todos lqs-estU(Dan-tes
de la capital, para' el acto"de
esta noche, ,.

LOTEiUCLMDESTl

Mx'SORPMWWA-

"a

TKAGICO SUCESO EIV
YAUCO

.' a aaaai

I 1 r

nuncios contraria a :la:celebraci6n

de .nna asamblea! ;. ertrabrdinaria.

declarando ademis, que ve con slm-

3 dia 25 de los corrientes, a las
cuatro de la tarde, murid. en su re re-sidencia
sidencia re-sidencia de la calle" Manuel A.,Ne-r
gron, de Yauco, el indivlduo An Antonio
tonio Antonio Rodriguez Seda, hlanco, de 26
afios de edad,.y segun se rumoraba
su muerte se debid a un golpe re re-cibido
cibido re-cibido en una pelea con Mariano
Aguilera Quifiones triguefio de 34
afios de edad.
Practlcada una investigation por
el ".abo Rafael Molina y el guar guar-dia
dia guar-dia Pedro Muniz, los rumores re re-sultaron
sultaron re-sultaron ciertos; De acuerdo con las
declaraciones de los testigos Juan
Aguilera, Francisco Martinez, Ge Ge-noveva
noveva Ge-noveva Cintron y Carmen Turla

Sus propldarids tueron
. senkndados
. Los detectives Josi Cerra y Rafael

Cantellops procedierori al arresto de

Pedro Sierra ,RainIrez, triguefio, dc

23 afios, de ed. 'naturkl de Maya-

gtiez y sin resideada fUa, por un

delito de escalamlento en primer

grado realizado durante' la .noche

del ,25 del mes en.curso, cuandope cuandope-netrd
netrd cuandope-netrd en uri garajeipropledad dd
Pablo Pizarro, en la JEartna de San

Juan, sustrayendd'ds alll-dos fa fa-roles
roles fa-roles de tractores y ua alicate, ob ob-Jetos
Jetos ob-Jetos que fueron ocupadoa i;en su
poder. Pu6 sentencladd cumplir
un afio de; presidio. ? ',
! Lbs detectives Jos'Oer?a,'Marce
lino Santiago,' Arturo Bernard y An

dres f Coldn en- la noche del dia 28

del mes ; en eurso procedierott al

arresto de Antonio L6pe. Garcia.

bianco, de 25 afios de edad, natural

de Espafia, residente en la alle Re

piiblica Num. 17, de Santuixe; Juan

Vazcue Fonfrlas, bianco', -fee 4 afios

dente en el Escambron: y Eds rdo

Cruz Rivera, negro, dei23 afios tie

edad, natural y vecinoAle San Juan

por un "delito deidf raccidn ali ar
tlculo 292 dellColigo Penal. Estos
individuos ienian establecido un
juegCL-de-loteria clandestlna' (boli (boli-pobl)
pobl) (boli-pobl) denominada La Espafiola"
cuyos premios dependian del resul resul-tado
tado resul-tado del. sorteo de la Loteria de

Santo Domingo, hablendoseles ocu-

pado 300 boletos, una maquina de
sumar marca. Burroughs;" otros ar-
ticulos mas y $79 en efectivo.
' ..
Fueron. denunciados y.declarados
culpahles por la Oorte Ndcturna
que los sentencid a pagar una raulta
de $25.00 a cada uno. ,"

patias ; labor armonia de la Junta
de Directores.'
M. Sanchez Lugo,

Secretarlo

Santiago, qulenes fueron condud condud-dos
dos condud-dos a presencla del Juez Municipal,
el 'interfecto, 1 dia 14 del 'presen 'presen-te
te 'presen-te mes, como a las ocho d$. la noche
y en el barrio Susua Baja, tuvo una
rifia con Mariano: Aguilera Quifio Quifiones,
nes, Quifiones, de quien recibid uri golpe en
la cabeza xon una plancha de-hie-rro.
; :,
Practicada la autopsia del cadiver
por' el doctor Julio C. Rosa,. 6ste
certified que la muerte sedebi6 a
una hemorragia cerebral ocasiona ocasiona-da
da ocasiona-da por el golpe redbido., ,
Mariano Aguilera Quifiones f ue
arrestado y puesto a disposicidn del
Juez Municipal, qulen le sefiaid una
fianza de $2,900 por'vun supuesto
delito .de homicldio voluntario.

SIESTA tin

pemdor da tip auero. Prlmara ;
deja olr va ttxjua da atandte
Idiea mlnntoa deapute Tneba
aonar! Oiatal conrezo a Irrom-

' lbla. 10 J cm. da alto.

4 i

VTt STCLOX T BVNTAM-Ca
daapartador eoya part da atria
aa bonltanaeotf radoodaada.
. Orlatal etmrexe. UJ an, -6m
ho. En mda con baa nagra,'

xresrcLox fortcnx ;
fcrmacoadradaaobraimaBaaa.
StA eta. da alto. CaxotsaaJUa t
roera y dara. En aaCra can
fOetMtti-loeladoa.

'" Arriba aparacaa Caatradaa alfnooa
fh Saa flelea daapartadacaa da la famUla
lWaatcI0x.aca7aobaaaaafcalblaI.fft
Baa- VWta warn boana eaaa dal ramo
' a tnateta an la marca Waatdox.

hAESTCLOX
' ; -.. ' V
t Western CSock Company
. 1m SaUa, lUlnola. E. tC A.
, mto F. Rodriaww. Inc.
ganJoan "

en ;:
t :
funcionamiento.
i
Tambien al

f rente eri belleza

' 4 I ,S,S,,,

THE SEKVEL

REFRIGERATOB

00

Cuando se piensa en una ma-

;uina: de cscnblr,,; Io.pnmero

6 viene a la mente es, la

"UNDERWOOD
CAS A ELMENDORP

,.in 9. : Telefono 155

T

1 1 a i

I

II

r.ki

Ahora con la orden

Balance en

36-meses

TambieSofrecemosotrosistema SIN PRONTO ALGUNO. :
.1 i." f '. 41 La ihstalacion GRATIS.
'. ; aproveche ;
V Hasta Mayo 25 solamentc
Porto Rico Gas & Coke Gompiany
, Cruz 6, SAN JUAN- Mufioz Rivera 26, RIO, PIEDRAS.

1 . .
!aaBaaM

I w-.,cr. -t ITT-

i V -.jX X.neumaticos

pf o ,1
alta
I s

L

A IT, iTT TTh TTl m

A V P H

II IWil II II I V I I I V

J- A1.JL T U JL1 JLL-J V-A X N

entre lo

de

calidat

Resistiendo durante infinidj
de afios las-pruebas
fuertes a que se puede sometei
neumatico algiino -en m

carreteras v, sostenien

constantemente una calidad

superior,; la Goma FISK ha

logrado ponerse a la cabeza de
todas, en donde permanecera
mieritras se fabriquen neu neu-maticos
maticos neu-maticos para automovilesi

7

err a ma

Fisk Tire'tore
ADRIAN NELSON
Distribuidor

7

1

.a

c
4

1 1

Iff

TV

7

r

OTTAMaf

Equipe sus vehiculopcon goinas

deje

anuncios

unpreg

fn nth ;

V aaV at 1 I

snar por

I

'4

0 I I

J

-

' 1,
r



14

EL MUNDO, HAN JUAN,' P. R. MARTES 30 DE ABRIL DE 1935:

I
J

; 7 70), A TD rt PE"D 0

- ICj JLP U m 1IJ W U JT f& JT
i 11 1 .. ,rn' i r 1 "HI 11 S U." i ...

i i ....... i ii i f

ALQUILER

.APAUTAMIENTOS

HOTEL' CAPITOL": Ofrece apar apar-tamientos
tamientos apar-tamientos independientes para ma ma-S
S ma-S Iri2n.los- Con o sin comidas. Stop
12, Tel. 1620, Santurce. 5-29

Bi ALQUILA: Apartamiento Sol 35
bajos, 4 piezas, coclna,. bano y ser ser-viclo
viclo ser-viclo $22 Martinez, Edilicio Padln
712 Tei6fono 1200. San Juan.
., H.N. A.
XCALQUILASE apartamiento 3 cuar-.-tos
dormitorios. sala, comedor. Ur-
banlzacidn Rexach frente urbam urbam-j:aci6n
j:aci6n urbam-j:aci6n Las Palmas en Ave. Borin Borin-"
" Borin-" quen. Dr. Jose Just Brau 68. Tfl.
-1124, San Juan. H. N. A.

EN ALLEN 16, se alquila para ofi ofi-'
' ofi-' clna o cualquier pequefio negoclo,
: J apartamiento puerta tie calle, piso
"4 nuevo de losetas. Informes: A. Ruiz
Tel. 541, San Juan. 4-30

APARTAMIENTO: .Ponce de Leon
155, parada 18, se alquila en $60.00
mensuales; cuatro habitaclones, do do-2
2 do-2 ble servlclo sanitario. Infprmes Fer-
nandez Juncos 59, Tel. 913 azul, San-
turce. 4-29

q
BENEPICENCIA 11, ; apartamlenM
opn. 3 piezas, baflo, cocina y patio..
Informaran: Fossas, de 8:00 a 9:00
i o de 1:00 a 2:06. Tel. 1531. 4-29

'. eA a? 0070a' ccvv -nau.
Gas. caZfKrx. e r&s-
OAKPA. C?&30

C&. OUSi CAS SAGU& A

FOR RENT: "Apartment overlook overlooking
ing overlooking street, with one room and bath.
Phone or call from 8:00 to 9:00 and
from 1:00 to 2:00. Eduardo Fossas
124 ATen St. Tel. 1531. 4-29

f RODRIOUEZ EMA. Apartamlen-
tos, Muftoz Rivera Num. 35 Rio
? Pledras, cerca del correo, de la
V Universidad. Se alquilan 2 aparta-
mientos en la planta baja muy
bropio para profesionales. Entrada
independiente a la sala de espera
a y hermosa habitaci6n para' el estu estu-ri
ri estu-ri dlo. Servlclo sanitario para estos.
A mas queda para la famllia am amir
ir amir piia vlvlenda compuesta de 3 ha-
titaciones. 2 cuartos de baftos, ha-

bltaci6n para el servlclo en el jar jar-din,
din, jar-din, sala. comedor, cocina y amplio

calcon. Dos aoanamienios compie-

tamcnte de lujo se aimman. por
$70.00, valen mas ds $80. Aprov6 Aprov6-chese.
chese. Aprov6-chese. Informacl6n Tel. 1800 Ver Verde
de Verde Santurce. H. N. A.

n

4

ALQUILO apartamiento moderno
4 .dormitorios. demas comodidades

' Edificio Tellado. Ave. Fernandez

f Juncos 135. Parada 18 1'2. Precio
f $26.00. InformarA: Jesus Rosario
4. BsU. Carretera:Nueva 135, Santur-

'fnce. . 5-6

SE ALQUILA: Planta baja calle

San. Sebastian 53, tres habitaclo

nes. sala comedor, cocina y bano.
$30.00. Informes en los altos, Tel

1658 azul. San Juan. 5-2

ALQUILER DE CASAS

PANADER1A EN HUMACAO: Se
alquila o se vende esplendida pa-naderia-equipada
y llsta para tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. Informara A. de Lopez, Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt 31 12 Miramar. Santurce.
H. N A
EN RIO PIEDRAS. CaUe Mufioz
Rivera 61, esqulna cntrica local
amplio para comercio. Tiene salida
a calle por detras. Inf.: Tel 77, Rio
Pledras, 1740 San Juan. H. N A

AUTOMOVILES

MANEJE UD. MISMO EL ADTO ADTO-MOVIL:
MOVIL: ADTO-MOVIL: Alqullamos autombviles
cmpletamente nuevos para viajes
y paseo con o sin chauffer. Precios
razoaables. Cerra 1. Tel6fono 706-Santurce,-
- H. N. A.

i v. i ill- w -m-w rm i i i l j i r

-, '

i i i 1 l

r 1 mm.

19)5. King ftttmtt SymliHM. Inc, Grot Britain right

PARA VERANEAR se alquilan ca ca-sas
sas ca-sas en Isla Verde. Taaibien.se ven vende
de vende negocio de casetaa de bano. In Informes
formes Informes Tel. 913 wul. Ave. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos 59,, Santurce. 4-29
SE ALQUILA un piso bajo en Cris Cris-to
to Cris-to 28. S?t'a, comedor, tres habita habitaclones
clones habitaclones .-cbcina, bafio y patio. Infor Informal:
mal: Informal: M. Gonzalez, Tel. 2040 ne ne-gm'Santtifce.
gm'Santtifce. ne-gm'Santtifce. 4-30
r i
TENTE A LA UNIVERSIDAD al al-luao
luao al-luao tesldencia que terminara de
construirse a;primeros de mayo.
Contiene sala comedor, cuatro dor dormitorios,
mitorios, dormitorios, bafio, H3n de servlclo,
cuarto de servicio, garaje, tel6fo tel6fo-no,
no, tel6fo-no, timbres, agua caliente y frla,
radio, etc. Informara: O. Clar en
la misma, Tel. 78 rojo, Box 284 Rio
Piedras. . 4-30

ALQUILASE AVE. FERNANDEZ

.JUNCOS Num. 12, Stop 26 12, San-

SE VENDE de contado un autoni6 autoni6-vil
vil autoni6-vil nuevo Pontiac, Special Sedan
1934 con baul y equipo extra, per per-teneciente
teneciente per-teneciente a un oficial que se em em-barca.
barca. em-barca. captain Field, 65th Inf. 4-30

GUAGUA SE VENDE casi regala regala-da;
da; regala-da; guagua Chevrolet, con caja pa para
ra para conducir 12 pasajeros o para col col-mado.
mado. col-mado. Box 952, San Juan, Tel. 822
Santurce. 5-2

POT! 25 CENTAVOS enviaremos a
vuelta correo Manual del Chauffeur.-
Preguntas y respuestas para
examlnarse y obtener la plica. Pa Pa-dllla
dllla Pa-dllla Printing Works. Box 945. San
Juan. 8-2

ALQUI LASE, hermosisimo piso turce, casa concreto cinco dorml

1

fresco con vista a la bahia; 6 dor
mitorloa, servicio doble. sala, reel

bidor, comedor. .Tetu4ri 2. Informa Informa-rft:
rft: Informa-rft: Antunez, Tel. 1093, San Juan.
... .v.., 4-30
- '
ALQUILO DOS HERMAN OS Num.
40, Parada 19, cerca High School,
apartamiento. Sala, comedor, cin cinco
co cinco habitaclones cocina y bafio. Mi Miguel
guel Miguel Portell, Tel. 290, San Juan. Juan.-,
, Juan.-, .. 5-4

torios, doble servicio santfcario, cer

ca Sagrado Corazdn, Inmaculaday

Munoz mvera mrormes NumvO.
. '' " "5-1
ALQUILASE:-Casa residencia calle
Orbeta,2. .Miramar; 3 habitaclones,
Sala, comedor,-doble -instalacidn
sanitaria, cuarto servicio indepen

diente. uon o sin garaje. infor infor-raarft
raarft infor-raarft en los altos. 5-5

TRUCKS DE USO Tenemos va va-rios
rios va-rios en buenas condiciones meca meca-nicas
nicas meca-nicas y de apariencia, a precios de
situaci6n. E. Sol6 & Co. S. en C
Stop 6-12, Puerta de Tierra. Tels
2 y 429. San Juan. H N. A

ARMY OFFICER leaving for States
will sell for cash, his 1934 Pontiac
special Sedan, with trunk and extra
equipment. Car in fine condition,
captain Field, Post. 4-30

Efectos para Enfermos

The Hospital Supply Co., Allen 65;l

teleiono 184, San Juan, ofrece sl sl-llones
llones sl-llones para invalidos, fajas, brague
ros, urinalps, pa tos. Vlsite The Hos Hospital
pital Hospital Supply Co., de Carlos y Anto Anto-nlO
nlO Anto-nlO Llompart. H. N. A

COiMPRA VENTA

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa
dos: Tesom de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Aaiericano
Aaiericano Hispano-Aaiericano seguimos comprando v
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 15. San Juan McKinley
37. Mayagiiez. H N A
BILLAR BALLOON se vende, esta
como nuevo. Si lo interesa, dirija dirija-se
se dirija-se al apartado numero 1, o Calle
Progreso 6. Aguadilla. 5-15
COMPRO CASA concreto precio

modico, entre paradas 15, 21: O

permuto fmca Trulillo. 27 cuer

das. Tambien vendo juego cuarto
casi nuevo. Dirljase a R. V. A. c)o

EL MUNDO. 5-5

hekmuha, men repartida casa.

vendese menos mitad su valor por

embarcarse dueno. Veala Calle 9

Num. 50, Barrio Obrero, Santurce.

Tambien se vende el mobiliario. 5-23

EFECTOS HOSPITALES

Tenemos .de todo para el medico,
el hospital y el enf ermo. Precios 11 11-mitados.
mitados. 11-mitados. Vislte The Hospital Sup Supply
ply Supply Co., Carlos y Antonio Llom Llompart.
part. Llompart. Allen 65. San Juan. H. N. A.

COMPRA A ENTA

VENDEMOS: Por no tener pas tos,
partida vacas doscientor litros pro pro-duccidn.
duccidn. pro-duccidn. Tambien escogidas. Una
yunta bueyes j6venes. Dirljase Dirljase-Calle
Calle Dirljase-Calle Padre Col6n 19, Tel. 234 ne negro,
gro, negro, :RIo Piedras. 5-2

TO RENT: Furnished two room
apartment. -. Use of kitchen vand
cas. Suitable for. light house-keep-i

. Y mm Ml tT

n ing. Tweniy-iive aonars muntni)'
Garage extra. 4 Terraza del Parque
Santurce. Tel; 1281. -5
r BE ALQUILAN Rodriguez Sma
.w anartamientos Rio Pledras, Muftoz
V Rivera 35 cerca de la Universidad,
w 4 apartamlentos lujosfsimos.5 ha ha-Z
Z ha-Z bltaclones,- 3 cuartos de bafio,- sala,
2 comedor, cocina y amplio balcon.
a Los bifio y cocina enchapados de
azulejo. Todo verdarterftirtente de
lujo nor $55 mnsiialps. vJnforma-
cibn Tel. 1800 Verde, Santurce.
H. N. A.
i

SE ALQUILA apartamiento de es es-quina,
quina, es-quina, muy fresco, tres dormitorios
! y dem-i comodidades en Infanta
i Luisa Num. 2, $40.00 menswles. In In-'
' In-' fonnaran Joyeria Bouret. H. N. A.

1 1 1
n

:

it

x.
&

ER CASAS

Calle Europa 36, San

fencreto, cuatro iorml

demas comodidades,

Have y demas infor-

a teKfonos 1306 y 550

6-2

OPORTUNIDAD, GANGA: Por em-

barcarme arriendo residencia en

Naranjito, a treinta kil6metros de

San Juan. Es de concreto con cin cinco
co cinco dormitorios, muy fresca, frente

al pueblo y tiene cuarenta cuerdas

terreno propio para tabaco, pastos,
etc, por s61o seiscientos ddlares
anuales, o la vendo barata. Facili Facili-dades
dades Facili-dades pago Martinez, 603 A, Edifi Edifi-cio
cio Edifi-cio Padin. Tel. 862, Apartado 1174,
San Juan. H. N. A.

SE i. VENDE 1 Chevrolet & pasaje

tos Sport Model Sedan: -1 -3hevTO-4 rH VENTA i Negocio accesorios de

ALQUILER
HABITACIONES

11. Casa residencia amue

,4ervlcio sanitario y -luz

Albonito, xinca Rosa-

kaata al pueblo. Precio

la temporada de ve-.

tnes: Alfonso Gonzalez,

br Escuelas, Albonito.

. . 4-30

Comfortable home on
road Twentv minu-

Ean Juan. All modem

it. Furnished or unfur-

Hely location. Call 512

flee..- 9-8

.UR'bAS en Santurce y ca-

leto, nueva con dos gara gara-is
is gara-is las comodidades se

precio 'modico. Informes:

412, San Juan 5-1

1 i: l..vi

l ;

ii J I mm mm. . g a u w

f v - if

.-..- J'
HABITACIONES- 6modas, venti
ladas y llmpias. Viva en la Y. M
C. A- dbnde-puede usar el gim gim-nasio.
nasio. gim-nasio. la piscina de nataci6n v
sal6n de lectura Telefono 796. Sar.
Juan. . p
ALQUILASE HABITACION inde independiente
pendiente independiente con o sin comidas para
sefioritas o caballero solo. Casa fa famllia
mllia famllia respetable, parada guagua
frente. Carretera Nueva 70. Para Parada
da Parada 20 12, Santurce. 5-2
SE ALQUILA habitacion fresca v

bien ventilada para dos sefioritas o
dos caballeros, sin comidas, solici solici-te
te solici-te de 12:00 a 1:00 P. M. 4:30 a
8:00 P. M. San Jose 37, Mirador.
- -; J- 4-30

let Sport" Roadster con Rumble

seats; l cnevroiet soort coupe con
Rumble Seats. Todos, modelos de
1932. Maquinas perfectas: goma?
riuevas y -presentacifin admirable
Vealos en Garaje Popular. Comer Comercio
cio Comercio 15. San Juan: H. N A
VENDESE AUTOMOVIL coupe,
marca Studebaker, magnlficas con condiciones,
diciones, condiciones, .con cuatro gomas "Gene "General",
ral", "General", nuevas. acumulador "Willard"

nuevo, en $250.00. Llame al tel6fono'

495, San Juan. 5-5

LA UNTCA ca-" en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
oara carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co." Co Comercio
mercio Comercio 23 San Juan H.N. A
COMPREN las piezas legftimas pa para
ra para truck Brock way en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.", Co Comercio
mercio Comercio Num 23. San Juan H N A

COLOCACIONES

VENDESE CAFE Restaurant por
mitad de su valor. Goza de clien clien-tela
tela clien-tela enorme. Punto ya conocido,
(Caf Fuentes) Inf ormaci6n dirl dirljase
jase dirljase al mismo San Jos6 21, San
Juan. 5-2

SE VENDE BARATO: Un sil!6n de
barberia casi nuevo, y algunos es es-pejos.
pejos. es-pejos. Para informes, Lozada Barber
Shop, Brumbaugh St. 21, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R. 4-30
OPORTUNIDAD: Vendo en Barria Barria-da
da Barria-da Capetillo casa madera balc6n
concreto. cinco habitasiones, otra
caseta, rentando todo treinta dola dola-res,
res, dola-res, en-$1,600.00. Informaran: Tel.
234 nsgro. Rio -Piedras. 4-29
NEVERA ELECTRICA: Marca See See-ger,
ger, See-ger, tamano grande. Propia colma colma-do,
do, colma-do, hotel, restaurant cf fuente soda.
Completamente nueva. Vendese .mi

tad precio. Box 952, San Juan, TeL

622, Santurce. 8-2
VENDO CAMAS. Tuego dormitoric
nino; chaise lounge, alfombra Che Che-nil
nil Che-nil y de escalera. maquina de co co-ser
ser co-ser estilo Martha Washington v de

lavar. Maytag, escntono. silla etc
Tel6fono 1296 azul Santurce 5-3

Especialidad Miicinal
INGROSOL ha sorprfetdo a io$
que padecen de Catarroasal, Ca Ca-tarro
tarro Ca-tarro Crbnico y Resfriac por sus
altas cualldades curativt y resul resul-tados
tados resul-tados positives Ingrosol es ma
caro porque cueste tm Pldalo
en las farmacias. Solicitiformes
de Box 31. San Juan, p., 5-8
ATLAS CAITUB. Ol?: Daeroso
exterminador de garrapai'en e.i
ganado y otros animales nstan nstan-temente
temente nstan-temente en existencla Wt India
Machinery & 8upply Coyote al
Muelle numero 3 San Juapuei
to RlCO Y-ti A

K.ILT1K D Ona preparacK arse arsenical
nical arsenical pafa ei complete exiQinio
de las garrapntas. Garanita de
pj-oducii un efecto eficaz y"pido
Pida informes a Los Muchc
Sues de A Mayo) & Co Saiuan
Puerto Rico. Us a
. H

F F N C A S I
' : 3
SE VENDE tinea de 38 cuerdm
su vaqueria en Rio Piedras, iv
dante con terrenos Universidadv
to al pueblo. Precio ocasi6n, t.
mara. S. Suau. Tel 1689. S 1
H.
POR $60.00 se arrienda finds

25 cuerdas con casa de conct

luz, servicio sanitario, etc. in
mara: Archilla, carretera, H

H-6, Trujillo Alto. 1

autom6viles. Puesto de gasolina.
Calle Cerra 61, Santurce, Cash
$500.00 5-4

SE VENDE: Una coleccion comple comple-ta,
ta, comple-ta, encuadernada, de "MUNDIAL",
revista ilustrada, dirigida por Ru Ru-ben
ben Ru-ben Dario en Paris. f5 tomos)v
Afios 1911-13 Para informes: "Ar "Armando",
mando", "Armando", Hotel Roma, San Juan, P.

R. 5-2
SE VENDEN: Baratas varias ma maquinas
quinas maquinas Singer especiates, para ta taller
ller taller de ropa hombres: para oiales.
botones, tirilla, f iletear tres hilos,
envivar slsa, picar bolsillos y co
rrientes tipo comercial, cada una
con su motor trif asico. Tambien
maquina planchar Hoffman con
caldera y quemador econbmico pa para
ra para gas fluido, maquina disco para
cortar y bancada para diez maqui maquinas.
nas. maquinas. Pueden verse en Lindbergh 15,
Tel. 2037 azul, Santurce. -5-14

VERDADERA GANGA: Vendese
por $30 pianola casi nueva. Fun Fun-cionamiento
cionamiento Fun-cionamiento perfecto. Vala calle
Mendia Num. 8, Parada 15, San Santurce.
turce. Santurce. Calle al lado Vivtory Gar Garden
den Garden Stadium. 5-5

EN SANTURCE Degetau 6 J $400
Cash. Casa fresca, 4 dormitorios,
sala. comedor. cocina. servicio sa

nitario. Informara: B. R., Box 109,

Guayaniiia, P. R. 5-5

ENGLISH-SPANISH Stenographer
wanted, male, to work in Caguas
for American concern. Applicants
must have thorough knowledge of
English. Apply in writting, giving
experience, references and salary
desired, to P. O. Box 576, Caguas.
P. R. 5-4
PRENSISTA-CAJISTA: Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos uno activo y competente para

trabajar medio dia. Escriba, Apar-! SE VENDEN 18 vacas," 10 en pro pro-tado
tado pro-tado 244, San Juan, especiflcando 1 ducci6n y .6 proximas. Informaran

referencias y experiencia. 5-4 Telefono 255 azul Santurce, o Box

957 San Juan.

SE VENDE lancha de cipres en
$50.00. Dimensiones 20 x 5?. No se
garantiza motor. Informacion: To Torn
rn Torn asin Col6n, calle Santa Maria
Num.-4, AredbOrP. R. 5-5

MOTOR EN VENTA: Uno de 7 1'2

caballos. Corriente alterna. General
Electric, conectar a 220 dos me me-ses
ses me-ses uso. Buenas condiciones. Infor

mara Carmen H. de Font, Camuy.
P. R. 5-1
SE CO IPRA una casa en San
Juan si tiene alguna ganga llame o
escriba al Bazar Ahorro. Box 1246,
Tel. 1579, San Juan. 6-1

CORREAS DE rRASMISION, de
cuero. en todos tamafios. Tambien
de tona y de goma. Tenemos los
me j ores precios. Los Muchachos
San Juan. 5-3
RADIOS ZENITH tengo varios mo mo-delos
delos mo-delos de onda corta y larga, de seis
y ocho tubos, de 1935. absolutamen absolutamen-te
te absolutamen-te nuevos y los vendo a $30 cada

uno. Aproveche esta magnifica opor opor-tunldcd.
tunldcd. opor-tunldcd. J. W. Blanco. Jr. F. Gavi Gavi-lan
lan Gavi-lan & Cla Tanca 11. San Juan.
H N A
VENDO: En San Juan por mitad
de su valor ediflcio tres aparta apartamlentos
mlentos apartamlentos y mirador, radicado sitio
comercial y residencial. Siempre
alquilado. Planta baja espaciosa,
pudiendo convertirse facilmente en
leal para -cualquier negocio, alma alma-c6n,
c6n, alma-c6n, deposito o fabrlca. Informa Informaran
ran Informaran Tel. 633 verde, Sant., P. O. Box
707, San Juan. 5-2
VIDRIERAS: Se interesa alguna
de seis u ocho pies largo, por die die-clocho
clocho die-clocho pulgadas de ancho. Inf or -me:
Apartado 804, San Juan. 5-5

VENDE, adminlstro fincas urbs

San Juan Puerta de Tierra. Sant

ce, personal apto para todas re

raciones. Rinde cuenta semai

ouincenal. mensual Toda "cla

garantia Miguel Portell. Box

Telefono 29o San Juan.
DESEO ARRENDAR a no mas

cincuenta kil6metros de San Ju;

finca de cincuenta cuerdas

veinticinco de vega o sobreveg

MAQUINAS de ESCRIBIR

COMPRAMOS ESCRITORIOS y
toda clase de equipos para oficina.
Pagamos los mejores precios. F.
Gavilan & Cia.. TeL 1645 S. J, Tan Tanca
ca Tanca 11. San Juan, P. R. H. N A.
VENDEMOS maquinas de escribir
'Teconstruidas" y "usa das' de to todas
das todas marcas Albert E. Lee Ss Son
Inc La Marina, San Juan, tele telefono
fono telefono 505 San Juan H. N A
COMPRAMOS MAQUINAS de es escribir
cribir escribir usadas. portatiles y standard
Pagamos los mejores precios F. Ga Gavilan
vilan Gavilan & Cia.. TeL 1645 S. J- Tanca
11. San Juan, P. R H. N. A
SE ALQUILAN maquinas de escri escribir
bir escribir Albert I Lee & Son Inc. La
Manna San Juan Tei 505 San
Juan H N A
BIBLIOTECAS DE ACERO a prue prue-ba
ba prue-ba de Polilla. Tenemos blbliotecas
de acero de tres y cuatro secclones
las cuales of recemos por menos pre precio
cio precio que ias de madera Desde $25.03
en adelante. P. Gavilan & Cia.
Tanca 11. San Juan, P R H. N. A.
POR $3 00 so lament reparamus y
ponemos su maquina de escribir
como nueva Nuestro tallei de re re-Iaraciones
Iaraciones re-Iaraciones esta bajo la dlreccibn
de mecanicos con experiencia en
fabricas norteamencanas F. Gavi

lan & Cia- Tanca 11 en San Jusn

H N A

, cor m
evegC'

"""" v y'TUjo? distintos

M O S A ICOS 3

IMENE? DEL VALLE CO. Pa
ricantes Mosaicos telefono 308
'arada 17 'balos Teatrc Marti

nturce ineenieros v Contratis-

Tenemos en existentla 200.001'

secas en 8C
H N

ALQUILASE para caballero habi habitacion
tacion habitacion fresca en casa familia res respetable.
petable. respetable. Sitio centfieo. Precio $8.50

amueblada. -San Justo 15. Aparta-! tado 406, San Juan, P. R.

uucuw a. oan-uan. o-

GANE MAS DE $10.00 a. la sema-
na. Necesitamos sefioras activas en
toda la isla para vender un pro pro-ducto
ducto pro-ducto necesario en- todo hogar. Pi-
da informes hoy mismo a: Apar-

4-28 t

t '7

PCS. rvicDJQ DC"

: CLASIFICADO?

ALQUILO dos habitaclones inme inme-diatas
diatas inme-diatas al trolley; entrada lndepeh lndepeh-dierite
dierite lndepeh-dierite en Flgueroa 9 altos, Parada
18 112. t- -.5-2
FINE, LARGE, airy roo is to rent
with board. Best location San Juan
near Governor's Palace. Reasona

ble rates, dally, .weekly -or monthly. 4

Amencan management, 4 Allen St.
Upstairs. : : ; 4-30
FOR RENT: ,Two. desirable rooms
In the best, section, of sjthe : Conda Conda-do,
do, Conda-do, with separate entrance and
bath. With or without garage. Tel
1519, Santurce. ; . H. N. A.
ALQUILASE HABITACION casa
familia, independiente, con -o sin
comidas. PrefWrese matrimonio o
caballero. Exlgehse referencias. Hi Hi-pddromo
pddromo Hi-pddromo 14,; esquina Carretera
Nueva.. Parada 20., TeL 663 azul,
Santurce. '".y. ,. ; : '5-29

ALQUILASE HABITACION Inde Independiente,
pendiente, Independiente, tranquilai en casa res respetable
petable respetable a matrimonio solo, caballe caballero
ro caballero '-o 'sefiorita reputaciin. Trente
Plaza.-: Colon, O'Donell 10 (bajos)
J294 rojo San Juan. 5-5

ALQUILASE: HABITACION am am-plia
plia am-plia y- ventilada en xnirador casa
matrimonio .solo por; pr?cio'redu pr?cio'redu-cidisimo.
cidisimo. pr?cio'redu-cidisimo. rteferibl? senorita .0 ca ca-bsllcro
bsllcro ca-bsllcro soio. Se dan y se exigen re referencias.
ferencias. referencias. San Jos6 29, -mirador. 5-5

SE ALQUILAN. habitaciones fres fres-cas,
cas, fres-cas, claras y limpias. Se admiten
abona dos. Casa familia- respetable.
Cristo 12, altos. Tel. 1502 fojby 5-5

SL JUICIO de Hauptmann. Envle
33 c. en sellos y un prospecto com com-pleto
pleto com-pleto cn ingles y espafiol le sera
enviado sin gasto alguno. RummelL
Box 1235, San Juan. 4T29
NECESITAMOS AGENTES en San Santurce,
turce, Santurce, Sunoco y Rio Piedras. Buena
comisi6n. Infdrmese con The Ame American
rican American Benefit Association, 2do. Piso.
Edificio Telf ono a las 9 A.M. 4-29
CASA ; EDITOR A de reputaci6n
mundial. ofrece oportunidad a per

sonam, capacitadas y Men relaciona-

aas para traDa.10 mierebanie y dicxi
remunerado. Oportunidad para
progresar. Ofrece la cooperaci6n

personal del, manager. Escriba dan-J

do referencias y cuamicaciones.
Box 3426, Santurce. r -, 5-5
DESEASE: Ama de'; casa con ha-

billdad y experiencia, para-hacerse-

cargo casa. Dos de lamina." ueDe
saber algun,, ingles. Broadway 15,
esquina Comercio, Parada 33 112.
Hato Rey. 5-5

PARA EST ABLECER sucursales se
n?ce?it9n dos J6venes aptos para el
"comercio. ; Solteite .personalmente a
Sabath Gonzp'slez &Co. Colomer
St. Num. 13, Slnturce, P R. 5-3

SOUCITAMOS I Pintor competente

con buenas reieicncias. iioter ccn

dado. - : I -1 '5-4

SE DESEA

Place Num. 13, fer fer-cite
cite fer-cite sin referencial
y
t T

C0vf- "ra, en Pacific

5-2

5-5

SE VEIIDE:'Casa concreto de cua cua-Uj
Uj cua-Uj habitaclones. Ave. Wilson, Stop
47, frente Ave. ,Caribe. InformatAr
Tel., 381 verde Santurce. 5-4
SE COMPRAN: Cien, mas o menos,
sillas plegadizas; usadas pero que
esten en : buenas condiciones. D

precio P. O. Box 56,rAIbonito. 5-2

SE; VENDE: Casa concreto, sitio
residencial parada 21, Carretera
Nueva. Para, inf ormes llame al Tel.
394 rojo, San; Juan. v 5-2

VENDO .$1,600.00 casa nueva, cons cons-trucci6n.
trucci6n. cons-trucci6n. mixta, calle afirmada, co co-nexi6n
nexi6n co-nexi6n alcantarillado, solar 359
metros. Dos habitaciones,' demas
comodidades. Informara Ernesto
Brugueras, Calle 9, Num. 63, Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, Santurce. 5-5

SE JVENDE "BARATA : una nevera
General Electric de colmado, tl03

balanzas, una registradora y un
molino de caf.tPara informes di dirljase
rljase dirljase a Josa-Bermiidez Manuel
Corchado Num. 11 o al TeL 612
Azul.. ,-, ;;5-2
.VENDO MAQUINA cortar telas
"Aulomahe", 5 pulgadas, 'por la
-tercera parte dc su precio. -Casi
nueva. Veala en Dr. Veve.83, Box
204, Bayamdn. 5-2
VENDE BARATO. Sus compras en
el 'American Grocery le represen represen-taran
taran represen-taran una economia. American
Grocery, TeL- 409 Santurce. Carre Carretera
tera Carretera Nueva Parada 15 12. H. N. A ;
BEAVER BOARD El carton tdeaJ
rrS divisiones y cielos rasos. Fa Fa-cil
cil Fa-cil :ie colocar: Duracion eterna
Evita la .humedad. Aisla el calor
De venta pot Lbs Muchachos Sues
de A. Mayol & Cor'" San Juan. P

R .- l .. H N- A

SE- VENDE MAGNIFICA residen

cia en el Condado. Todas las co

modidades modernas. Dirijase pro-

posiclones por escrito a V. M. cc

EL MUNDO. H. N A.

POSTES ANGULARES esqumerc

y terminales de hierro para verja.
v cercados. Faciles de poner dura-

deros y economicos Pida informes
y precios' a "Los Muchachos" Sues

de A Mayol & Co.. San Juan P

SE VENDE por mitad de precio,
casa concreto solidp. .Tres habita habitaciones,
ciones, habitaciones, garaje, cuarto servicio, de demas
mas demas comodidades. Calle H., Hipo Hipo-dromo
dromo Hipo-dromo Vlejo. Informara: Tel. 332
azuL Santurce. 5-4

VENDO o permuto finca alrededui

20 cuerdas, con 2 casas, una vlvien

da otra negocio Carretern Central.
Km 25 H. 5 Telefonn 1955 Aparta Apartado
do Apartado 3022 Santurce H N A
VENDESE FINCA una cuerda a
un paso Rio Piedras con mag magnifica
nifica magnifica casa. todas las comodidades
modernas Inf. Uni6n 26. Telefono
931 Negro Santurce. H. N. A

M UEBLES

MUEBLES FINOS MODERNOS de
comedor y habitacion, se realizan
al costo. Ave. Ponce de Leon 126,
Stop 17. Carlos Antonio Llompart,
Tel. 183, Santurce; TeL 184, San
Juan. 5-1
U
GANGA: Por ausentarm vendo to to-dos
dos to-dos los muebles de una casa. Infor Infor-me
me Infor-me de 2 a 5 P. M. Sabana Liana K-l
H-4, Rio Piedras. 4-29
SE VENDE: Un Juego d sala, co comedor,
medor, comedor, y- dormitorio. Informal :
Ave. Lutz, Num. 33,- Las Palmas,
Santurce. 5-4

OFICINAS

GANGA-GANGA: Maquinilla L. C.
Smith, un escritorio maquinilla con
tres gavetas. 2 esc ri torios pianos,
una silla glratoria grande, silla gl gl-ratoria
ratoria gl-ratoria maquinilla, biblioteca con
4 secclones otros utensilios ofici oficina
na oficina todo en perfecto estado. SE
VENDE POR SOLO CUARENTA
DOLARES. Edificio Padin 603. Tel.

862, San J,uan. 5-5
LLEGADO DE FAB RICA se vende
por mitad de su costo juego fino
de madera para habitacion, com complete,
plete, complete, con spring y mattress Sim Simmons.
mons. Simmons. Puede verse en Poincare nu numero
mero numero 4, Stop 43 12 Santurce. 5-5

CINAS trescas con servicio oe
dor iebldo a la crisis nemo-

do considers blemente tl ai aide
de aide las mismas Vealas y te

ran Edificio Bouret San Jus

H N A

frtunidad Comercial

8 COMERC1AJLES. Oa-

I imrvpntf In (VintJ ht Una n

Clftrtiva Curse Completo, solo
tJLntlzado poi correo $3 mes
lwthrna ninlnma

fnce San Juan H N A

FESIONALES

domicillo. Cla&es ln ln-o
o ln-o varias asignaturas;

s convenclonales An-

de PadiaL Telefono

; Santurce. Apartadc

una

1

CLAS,
dlviQaCa

precio

eelita i

2026 Y

j. go:

telefono

COMPRAMOS CIEN o doscientas WAQULN' AS de ESCRIBIR

butacas para cine en buen estado,

diga precio. Veve 83. Box 204, Ba-

yamdn J. Bonilla fe Co.

SE VENDE a precio de situadon,
parcela de terreno de 3.000 metros.
con frente a Calle Loiza, cerca Tea Tea-tro
tro Tea-tro San JoseV Inf6rmese Garaje
Barrera, Loiza 251, Santurce. 5-15

UNDERWOODS Modelo Num 6 de

5-2 series sobre 4.000,000 a) bajo precio

de $65 00. Un afio de garantia y
servicio de maquina nueva. Que Que-dan
dan Que-dan muy pocas. P. Gavilan A Cia.
Tanca 11 en San Juan. H. N. A.

J

EMPRESASMUDANZAS

LA MAYAGUEZ AN A lo mudara sin
deteriorar sua. muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo: Santurce
Avenlda. Fernandez Juncos 168.
Avenida Ponce de Le6n numero 254
Francisco Bull Nazario H N A

MUDANZA3: Qulen lo muda es tan
important? como ddnde se muds
Mtidamos. embalamos. embarcamos

t. almacermmos mumbles. C." W SI eg
raund. Condade 27 Telfonr 497
Santurce ; ; p
LA BORINQUEN A: Si qulere ,us ,us-ted
ted ,us-ted mudarse rapida econ6mica econ6mica-mehte
mehte econ6mica-mehte y con absoluta garantia de

I sus muebles llame 1323. Santurce

cane Carmen 18, Parada 18 112
Precios mpdicos. ., J N A

E APELLANIZ, nurse

Iglesias numero 15,

'egro, Santurce. 5-15

RADIO econdmlca-

REPi

mente

rww

rti :erfrlqUler mHarCA; 61
dio por EaJuan: mande 5X1 ra ra-puesto.
puesto. ra-puesto. M L daremoe presu-
ZO), San FT' Ca n T-r,

5-2

i

r

rTr JSAmC: Mecinico

exrTencirRf0?
de tru tru. 11 enmaquhia.5
P,Bni tfl:J Pin. solvit

I

R. H.

Amy(

5-2

PERRTTA "CHOU" extra Tiadi. -De
3 meses. lanuda, brown con hocico
negro. Propiedad Raquel B. de Dlas;
RIbot 37, Santurce, telefono 2133
verde. Gratification quien Inf orme
paradero o la entregue. 4-23

RADIOS

cQUTERE SABER cuanto cuesta
reparar su radio? Triigalo.-le da da-icmos
icmos da-icmos un presupuesto gratis, prue prue-be.
be. prue-be. Trabajos garantiza dos. AntiCas
Electric Corporation al lado del
Pasaje Matlenzo), San Francisco
34, San Juan. 5-2

SOI.ARKS

VENDO UN SOLAR. 3S4 metros. 16
de frente. por 24 de ton do, a.$"Z23 -metro
en Miramar. lnfonnr4n
Brau 4, Aektoao 1979. San Juan.

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce
turce Santurce Sra- Isabel Vda de Andino
si neceslta ramoa cruces coronas
o cuslQulei otro trabajo cue desee
en flores naturales Cintas con tns tns-Crinciones
Crinciones tns-Crinciones artlstlcas Calle Hot re
oumero 16 oarsds 14 P
VENTA UE KLOREtJ naturales

oda clase de trabajos Se imprimen
cintas oara coronas Llame al tele telefono
fono telefono 825 oarada 14 calle Reman Reman-aer
aer Reman-aer namfro 6 Encarnacl6n Her Hernandez
nandez Hernandez P
SE HACE a predos modicoc toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder 843 rolo.
Lr Igles'as numero 10 Stxturce.
P.
PILAR G DE VELA. En 1 lores na naturales
turales naturales el trabajo que desee. Vendo
por docenas y pinto cintas para co

ronas. Llame v se convene ra. TL

26 Rojo. Hato Rey. P.

MISCELANEAS

COP1AS FOTOST ATI CAS ds car cartas
tas cartas cheques, documentos. etc, va valen
len valen solamente 25 oentavos Photo
Segundo 'La Casa de las Camaras),
San Justo 8 San Juan. Puerto Ri Rico
co Rico Se lied ad v garantia H N A

OJO: Las ultimas Underwood Mo Modelo
delo Modelo 6 traldas a Puerto Rico son
del numero 4570.000 en adelante.
Es usada. vleja y repintada la Un Underwood
derwood Underwood con numero bajo, aunque
sea ultimo modelo. Underwood por portatiles
tatiles portatiles nuevas, numeradon alta
desde S45D0. Casa Elmendorf Te Te-tuan
tuan Te-tuan 9. telefono 156. San Juan.
H. N. A
SE VENDEN varloe archlvos (Files 1

de acero, de cuatro gavetas, tamano
de carta standard, acabados en
Olive 'Green, por solamente $18. j
cada uno.- Aproveche esta ganga
F. Gavilan & Cia, Tanca 11. San
Juan, P. R. H. N. A.
K EPA RAMOS 'maquinas de escri escribir,
bir, escribir, garantizandolas. COmpramos y
vendemos maquinillas -usadas. V en en-demos
demos en-demos sellos de relieve para corpo corpora
ra corpora clones, profesionales, etc.' Cintas,
papel carbon. Pedrogo, San Jose 3,
telefono. 1054. ...... H. N A

r

IMPRESOS PARA FARMACEUTT FARMACEUTT-COS,
COS, FARMACEUTT-COS, Comerciantes. Comi&ionlstas.
Industriales, entrega rapidattaba rapidattaba-Jo
Jo rapidattaba-Jo pe'-fecto Imprenta JUFESIL.
MufiOT Rivera ?6. Rio Piedraa. P.
R. 4-25
SERORA: Nads' toejor para Um Um-piar
piar Um-piar sus muebles y dejarlos como
nuevos que el famoso llquido "No "No-ncqual"
ncqual" "No-ncqual" Lo tenemos en frascos d
varios Lama ft os. v si usted noa lla llama
ma llama al telefono 95 le daremos coo
mucho gusto precios. Distrtbuldo Distrtbuldo-res:
res: Distrtbuldo-res: Rafael Margarida & Co, en
su antigua Muebleria de la caDe
Salvador Brau 44. Nota: esta ca casa
sa casa no tiene sucursales.
AMPUACIONE3 DE RETRATOS.
SI usted nos manda el negative le
haremos una magnifica ampllacion
del tamano 8 1 10 pulgadas, por 40
ce-tavos Encargos de la isla valen
50 centavos Photo-Segundo. (La
Casa de las Camaras). San Justo S,
San Juan. P R Seriedad y garan garantia
tia garantia TL N A
TAPICE SUS MUEBLES. Pantaso Pantaso-tas
tas Pantaso-tas para tapizar muebles. dej indo indoles
les indoles como nuevos. los ofrecen en
preciosos colores v a precios muy
rcducidos la casa Los Muchachos.
San Juan 53
LJBRETAS DE ORDENES: Para
colmados. papel de peri6dicc. ta tamano
mano tamano 3 12 x 6 12. 500 $30.00, 1.000
f 50.00. tamano 4 1 2 x 8 500 $35.00.
1 000 $65.00. Imprenta JufeslL TeL
165. Muftoz Rivera 26. Rio Pledra.
P. R. S-10
NO BOTE SU PLUMA de fuente:
Nosotros se la arreglamos por poco
dinero. Tenemos surtido. completo
de todas marcas Hoppital Plumas
Fuente. Tanca 11. San Juan 5-3
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesitar para sus oJos Cristales fl fl-nos.
nos. fl-nos. monturas de moda examen
correcto en la Joyeria Felix Lopes
por $5 00 P
MARCOS DIPLOMAS Hacemot
marrc a la mdlda ontaaoa dl dl-olomas
olomas dl-olomas Precic rasonables School
Supplv Company San Francisco 75.
San Juan o McKln)e tl Maya Maya-srties
srties Maya-srties a w A
$96,878.00 en nuevos ure.
rlcacos fueron Importados en Juer
to Rico durante 1P34 Este dinero
puede quedarse en el pals si se ex ex-tlende
tlende ex-tlende la Industrta avlcola- No pier pier-da
da pier-da tiempo y aumente su crlanza ds
galllnas ccn el sistema Brower -Tenemos
de todo para la Industrta
avlcola 7 crlanza de polios Jereta Jereta-nos.
nos. Jereta-nos. Incubadoras. criadoraa. come come-deros.
deros. come-deros. bebederos Eanitarioa. medj medj-cinas
cinas medj-cinas contra moquttlo y riruela, ta ta-bletas
bletas ta-bletas oara agua de beber. pollitoa
amerlcanos certifieados, huevos
frescos para echar. etc Bipwer
Mfg Co, Ascnte A. R. Zeno, Te Te-tu&n
tu&n Te-tu&n 17. San Juan. H. N. A,

No dV,erdicie su tiernpo...

AXDE S5 A S10 DIARIOS

lurante sus horas francas

.una persona resoonsable. inte-

llS'4Vbuen porte de moda lei dit-

"inero no importa la pobla-

resida.

gane

ci6n

Envie soVjj y referencias al

IO 345 SAN JUAN

4

M

.1

t

APi

i. :



rnnr.

r
I
J12
EL MUNDO, SAN j JUAN, ;P..R. MARTES 30 DE ABRIL DE 1935.

4
ii
i i
J?

L0.S-.MAESTR0S.DE

: Wtl Ytuo,,a'
f V '"t;iflX a'AA men quota

V :ao

Mi CO

n

ror una so

liatoria.

lucion conci-

1

La slguiente resolucldn fu$ itpro'

bada por la Junta de Maestros de

Yabucoa:

Conslderando que la Asociacl6n

de Maestros de Puerto Rico, por su

5eriedad y discrecn ha conquista

do sitio promlnente en nuestra sen

ciedad, hablendose captado el res-

peto, la consideraci6n y la admira

ci6n de todos los portorriquefios en

general:

Conslderando que lew ultlmos

aconteclmlentoa desarrollados ene

11 J.J -3 JImIa

Keno uei cuerpo curecuvu ue uiu

AsoclacWn han creado una situa

Cl6n dificil en las distintaa Juntas

Locales, causando a la- vez gran

malestar entre : sus mlembros que

temen una desmembraclon de su

amada lnstitucl6n;

Conslderando que entre los fines

que persigue la Asociaci6n de Ma

estros se halla el de "propender por

todos los medios a su alcance a es

tablecer entre los maestros de Puer

to Rico relaciones de afectoy fra
ternal compafierismo. . a f in de es

trechar entre los ciudadanos de

Puerto Rico los lazos de solidari solidari-dad
dad solidari-dad para las conquistas del progre-

so y felicidad de todos"; ,.

Considerando que cualqultf ia-

transigencia de parte delos miem miem-bros
bros miem-bros en controversia.'pbdrla bcasio-

nar una desLvitegracion de lasfuer-

as que lahora mas que nunca de-

4f t!l

racW l'- soiiaanaaa para la leuz conquis

v j i a ae los iaeaies encarnados

NAet

vet

Ao

3.

PJ

'OT

-El Radio Maravilloso j Sulsr-Dragon" modelo 114 con

. 11 tuboS moaernos. jus sensatiuu IV
' Sintoniza en 4 bandas desde 13 hasta 550 metros.. Alto-

j. parlante dinamico de 10 pulg2das. ,

'Recepcion mundial en altavoz potsnte y con un minimum
"de ruido.
t. PILOT RADIO. DISTRIBUTORS ,.

" Ediacio Ochoa Num. 208
Marina
TeUIono Num. 1341
v San Juan, P. R.

Edificio Polanco
Calle Ruiz Belvis
Box 457, Telefono 135
Caguas, P. R.

Mm

O Unico Remedio

eficar contra

Paludismo o
Maarta

Combateti la Malaria
ff la Anemia

URAN llARjCA

iA

jEiosAimsfpmfis

yawwsyBiuARios

Disuelveycx

el acido unco

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 Pereire
PARIS

X jCa Itrtsxz cbtl CorrrWLca

CM

t'.

SERVICIO SEMANAL DE CARQA
SA.LIDAS PARA NEW YORK

ROSARIO ..

MANUELA ..

ANGELINA

mayo 1

.. .. Mayo 8

Mayo IS

w m

. i'i'i i i i Hi' iT'
? X$ H2

8ERTICIO REGULAR DE PAflAJEROS
Y CARQA
PARA FTLADELFIA. NORFOLK
Y BALTIMORE
" BARBARA .. .. ,Mayo 11
BERVICIO LNTERANTILLANO PASAJE
Y CARGA '
Unloo Serviclo Semana) de Muelle a Muclle v
- SAN J13 AN SANTO DOMINGO
' 8ALIDAS: Lunes a las 9:00 A M para,
. Santo Domingo Ciudad
E1 espacho. de pasajes para Santo Do-
mingo se cerrara los sibados a mediodia.
BAN JTJAN ISLAS VIROENES-'
; Salidas: Jueves a tas 9:3C P M
mDiLtL 'tLBEaE

en los

postulados de nuestra institucion;

Considerando que las partes en

controversia estan en el deber de

colocar la virtualidad de nuestros

principios muy por encima de sus
personates conveniencias;

Considerando que la Junta de Di-

rectores por voz del Presidente In-

terino senor Brunet, ha expresado
que esta abierta a cualquier arre-

glo que permita un acercamiento

fraternal;

Considerando que el sefior Pifiero

ha expresado su deseo de conser-

var nuestra Asociacidn estrecha estrecha-mente
mente estrecha-mente unida para su mayor engran engran-decimiento;
decimiento; engran-decimiento; Considerando que la integridad
de la Asociacion de Maestros esta
y tendra que mantenerse en todo
momento por sobre las convenien-

cias de sus miembros en su carae-

ter individual
Considerando que en anteriores
ocasiones, cbnflictos similares han

sido resueltos a satisf acci6n por la
intervenci6n de'personas -amigas de

.Lnuestra Asociacion. aue de buena

fe han of recido su concurso para
solucionar tales conflicted ;
Considerando que los sefiores Ma Manuel
nuel Manuel del Toro Peralta, TeodoroAgui

lar Mora, Francisco Vlncenty, Jose

Gonzalez Gmono y Gerardo Selles

Sola se hallan en excelente posi

cion para intervenir en esta situa-

ci6n ya que ,su condici6n de ex pre

sideptes deesta instituci6n les da

suficiente autoridad moral para

eiio;

Considerando que el sefior Eloy

Estrada por su -condicion de Pre

sidente de la Liga Insular de Pa

dres y Maestros, se halla en con con-diclones
diclones con-diclones admirables para presidir

esta reunion fraternal que podria

solucionar todo el conflicto actual;

Conslderando que el sefior Estra

da ha intervenido con exlto en otras

ocasiones similares habiendo coope

rado al mantenimiento de la cohe

sion y fraternidad en nuetras fflas;

Por tanto: Resu61vase por la Jun

ta Local de Maestros de Yabucoa;
Puerto Rico, reunida en sesidn ex-

traordinaria a los veinticuatro .dlas
del mes de abril de 1935 en el sa
16n de actos de la escuela Jos6 P.
Cintr6n:
Seccion primera: Sollcitar como

por. la presente se solicita de los

sen ores Manuel del Toro Peralta,
Teodoro Aguilar Mora, Francisco
Vlncenty, Jos6 Gonzalez Ginorio,
Gerardo Selles Sola y Eloy Estrada

que reunldos en las oficinas del
Templo del Maestro dentrp de los

slete primeros dias del mes de ma

yo, interpongan sus buenos oficios

cerca del sefior Pifiero y una repre

sentacion de la Junta de Directores,

para tratar de llegar a una soluci6n

salsfactoria. del conflicto creado en

el seno director. l

Seccion segunda: Sollcitar del se

fior itrada que en su condicion de

presidente de esta reunldn convo-

que a Jos miembros que han de in

tegral dlcha reunion.

Seccl5n tercera: Que copia de es

ta resoluclon sea enviada a los se

fiores mencionados, ,al aefior Plfie

ror al sefior Brunet a la Prensa

del pals.

Certlfico: Que la presente es co

pia fiel y exacta de la resolucidn

aprobada por la Junta Local de

Maestros de Yabucoa, Puerto Rico,

ELCAP!UN:DIAl

FUEMmEN PR0PVS0

,

La medaila de oro para

el aytianie Judice
s Arecibo, Puerto Rico,
f 27 de abril. 1935.

Sr. Francisco' OiVtia,
Aibonito, Puerto ipico. 1 :.
Querido amlgo: ,i

El coronel Luts quiso saber mi

opinidn, en carta clue conservo, so

bre ?a quien deberfa ; entregarse la
medaila amial de oro aue rordena

la Secci6n 38 de aa Ley aprobada
el 12 de marzo de 1903. Eh( aque-

11a ocasi6n le contest e que era tan
justo cbndecbrar al oue,, en cum-

pumienwj oe su aeoer ciyvArri eu

vida para salvar la propia ,o de ai

gun seme'jante, como 2e cualquier
otro, que, sin tener i qie usar ar-

mas mortiferas estuvlera luchando
valerosamente sin hacer nildo.i pues

no todo el valor se demosiraba rul-

dosamente. J s
Tambien le recomendaba que4co

mo un estlmulo y pam tnqulcaf en

nuestra Policia lMularsvla.declsl6i

y el valor, como medios dev hacer- J
los mas caritativos, maaTndepGni

dientes y mucho mas MJu.es al Pue

bio de Puerto Rico,, yfleberiamos ni

cer resaitar los nfteritos de aizuntiis
de los hombres' f uertes y valientes.
no de la vaehtia demostrada en so sola
la sola v&wiehtd de una pelea, sino la

valentia demostrada en tod as las

crisis por que continuaaaente atra

vesaba nuestro Departamento en

bsneficio del servicio publico.

En este afio, como aun no se ha-

bfa dispuesto a que persona se le

deberia entregar la medaHa, apro-

veche la ausencia del jefe Judi
ce y reebmencte a la Hon. Comi'

si6n de la Policia Insular, que la

medaila fuera otorgada a uno de

esos hombres-que. habia en nuestra

instituci6n que conocian lo que era

bueno para el Pueblo de Puerto

Rico y tuvieran el valor para ha ha-cerlo;
cerlo; ha-cerlo; que cpmprendiera sus debe

res y tuviera bastante resoluci6n

para llenarlos; que no fuera debil
de caricter e indisciplinado; que
supiera decir NO en caso que tu

viera necesidad de negar. Que en

mi concepto Jose Judice Susoni era

merecedor de llevar la medaila co

mo ejemplo a seguir por los otros

miembros de la fuerza.

El Inspector Berreteaga estudio

la cuestion nueva que yo presente

recomenao iavorabiemente mi

peticidn, el jefe Riggs tambien re

comendd af irmativamente, la Co-

misi6n lo aprob6 y el Hon. Gober Gober-nador
nador Gober-nador otorgd la medaila -a-mi pro pro-puesto
puesto pro-puesto candidato.

Ya sabes la historia y como siem-

pre queda a tus drdenes, tu con con-discfpulo
discfpulo con-discfpulo y fiel amigo.

ELIGE JUNTA .,

DE DIRECTORES

La Juvehlud Liberal de

Sunoco

En la noche del 14 del corriente

y en el hogar de nuestro correligio-

nario, don Ramon Echavarry, en
Sunoco, se celebrd una asamblea

de la Juventud Liberal de dicho

sector. La asamblea "fue presidida

por nuestro incansable luchador. Sr.

Manuel Sola Cotto, quien con la
delicadeza que acostumbra, impre impre-sion6
sion6 impre-sion6 gratamente a la asamblea

con sus decisiones. Como previa-

mente se habia. anunciado el mo-

tivo de esta asamblea era reorga reorga-nizar
nizar reorga-nizar e gobierno dlrectivo de la
Juventud Liberal.

Nos honrd con su presencia el
digno Presidente de la Juventud

Liberal de Puerto Rico, el Lcdo.
Manuel Rodriguez Ramos. El ilus ilus-tr6
tr6 ilus-tr6 a la asamblea la pauta a se-

guir en estos trabajos. Nos hablo

tambien de los debe res que en esa

hoche se echaban sobre sus horn

bras los miembros que fuesen ele-

gidos.
tJn fComlt de PonendaJ pre

sent6 a .la consideraci6n de. la

asamblea una candi datura la cual j ;

lue la siguiente: s.:.

Presidente, Sr." Jos Barreto Pe

rez; viceprssidente, sr. Juan mu mu-fiiz;
fiiz; mu-fiiz; secretaria, Srta, Felicita Soto;

subsscretario, Daniel Mird; tssore-

ro, Alfredo Suarez; subtesorsro, Je

sus Dslgado Garcia; secrstario co-

rrasponsal, Srta. Angelina Guidi-

celli; marshal, Sr. Francisco Col6n;

vocales: Srta. Socorro 71. Quifiones,
Sr. Eli Barreto, Srta. Juanita Cum-

ba, Sr. Rafael Rivera Santini, se

fior Jose Ortiz, Sr. Ram6n Faria,

Sr. Armando R. Garcia.

El acto de clausura3stuvo a car

go del Lcdo. Manuel Rodriguez Ra Ramos,
mos, Ramos, quien en su peroraci6n nos

manifesto, cob frasss llenas da

optimismo, que con la cooperacidn

que tendran los liberales en 1936.
de la Juventud Liberal, el triunfo

del Partido Liberal, escosaya des
contada.
Felicita SOTO
Secretaria.

P1DEN ASAMBLEA EX

TRA0RDWARIA

l w v &

i i

Untidol no es un linimento.corrient
de los muchos que usted conoce.
Untidol no es un ungiiento o pomada.
Untidol es un preparado liquido pa para
ra para untar o friccionar. intezrado per

itspdientes calmantes, refrescantes, estimulantes y fortificantes

qtproaucen en la piel y muscuios una sensacion rresca y ajiau ajiau-bial.principio,
bial.principio, ajiau-bial.principio, y de calor reconfortante despuss, activando la cir cir-ciTion
ciTion cir-ciTion de la sangre, vigorizando los tejidos y musculcs y calmsn-

do.ejeguida el dolor

La rapidez con q
s HStraci6n de'iurii

De la A

lar de

soaaewn

insu-

Maestros

que actua Untidol f deb a la gnin actmdsd

dsvJstraci6n de iurtnredientes. Pero esU cipcaaaa ae penetra-

cio; V e todo el ciretVde Untidol. Es su formula en U a la qua

r 8US grandes taritcs para calmar les dolores con tanta efi-

caciairapiaz.

mtidol cs agradibls y facil de usar. No mancha la picl o la
ropa R siempre seguro y eficaz. Los dolores simples desaparecsn
con lftimer friccion de Untidol. Usado como Fomento, Untidrl
superavi enorme ventaja a los fomentos y cataplasmas corrientes.
Uselolfeo fomento para Resfriados. Gripe y Eronquitis. Colicos
e Idigebnes, Dolores de Espalda y Costado pertinaces, Ronqueia,
Reumatlo, Torceduras e Inflamaciones. Vea Ud. que no falte

Untidoll su hogar.

En boticas a $0.25 y $0.4C.

Untidol en el Pe

Remedio Hech

1

1

1

.

Untidol en la Cabeza
Cura n?uralsia v jaqueca.

Rafael B. DIAZ
Jefe de distrito, P. 1 Ira. Clase.

FELICITA A HARRY
F.BESOSA

Mayagiiex
Tel 20C0

, Ponce :
Muene v

Arecibo

San rmf

Toa Alta, P. R..
22 de abril de 1935.
Sr. Director de EL MTJNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Muy estimado sefior Director:
Agradeceria grandemente insex insex-tara
tara insex-tara en su muy leldo diario EL
MTJNDO la siguiente carta. Reite Reite-rAndole
rAndole Reite-rAndole por esto mi mas sincero
afecto y agradecimiento.

Muy atentamente, quedo de Dd.,
Ram6n RAMOS.
Toa Alta, P. R.
22 de abril de 1935

Sr. Harry F. Besosa,

San Juan, P. R.
Mi distinguido sefior:

Como. legitimo portorriquefio v

con el magno deseo de ver re dim!

das las; multiples angustias de

nuestro pueblo, felicitole de todo

corazon por su brillante articulo,

mis. Jefes pollticos estan resultan-

do unos Quijotes Modernos" que

apareciera en este diario el 18 del
corriente mes. Ei epfgrafe, tan in in-genuamente
genuamente in-genuamente amoldado, a lo que us

ted luego. hace referenda describe

al momento y define a perfecci6n

la actitud antipatriotica de estos

leaders" de buen talle y de escaso

amor patrio. Sus palabras y sus
ideas son las mismas palabras re re-dentoras
dentoras re-dentoras que debiiramos los porto

rriquefios atar en un solo nucleo y
lanzarlas fomo bombas ante esa
avalanoha de egolsmo e injusticla.
Adelante amigo Besosa, no es que
querramos menos ; a nuestros lide lide-res
res lide-res pollticos sino que amamos mas
a nuestro querido Puerto Rico.
De usted muy atentamente,
Ramon RAMOS.
en su sesi6n extracardlnarla del dia
24 de abril de 1935.
' Eloy CINTRON,
" Secretarlo.
vo. Bo. : : -" "v";
Ramon QTJJNONES,
- President i -.

Barranquitas. P. R

25. de abril da 1935

EL MTJNDO, San Juan.
Presidente Asoclaci6n de
Maestros de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Distinguido eompafiero:
Esta Junta Local rsunlda en
asamblea el domingo 21 de abril
acordo solicitar se convoque a la
Ascciaci6n de Maestros para una

asamblea extraordinaria, el 4 de

mayo, en el Templo aei Maestro a
las diez de la manana debindose
incluir en la convocatoria los si si-guientes
guientes si-guientes asuntos:
1. Suspensi6n del Reglamento.
2. Renuncia del Presidente.
3. 1 Cualquier otro asunto creado
alrededor de dicha renuncia.
Fueron nombrados los siguientes
delegados en propiedad: sefiorita
Etervina Fernandez, Sr. Ramon T.

Rivera, y suplsntes los senores Fi

del L6pez y C6sar Quifiones y ade ade-mas
mas ade-mas el que suscribe, presidente de

la Junta Local, quien asistiri en

calidad de tal.
Fraternalmente,
Sergio NIEVES MERC ADO
Presidente

iu

Pies felics'i y conttntos
Con Untidol al momento.

Edition Dominical

s

La Pintura

W P

EXPRESAN SI) RE RE-G0C1J0
G0C1J0 RE-G0C1J0 Por la aciitud de Leopol

do Tor

mes

r r r i if

If

LA CONTRA DEL DOLOR. NO MAS
, DOLORES, NO MAS CON EL
BALSAM :-
Vale 25 cts. el frasco y s$ consigue en todas

las Boti

ess.

La siguiente es copia de una re

soluci6n,de la Juventud Uniorrepu-

blicana de Ponce:

Para expresar el lntenso regocijo
que siente el Comity Local de la Ju

ventud Unlorrepublicana de Ponce

por la actitud asumida por el ho honorable
norable honorable representanteLeopoldoTor-

mes durante los lnstantes preceden-

tes al cierre de la Legislature.

Por cuanto: El honorable Leopol

do Tormes, representante a la C4-

mara por el distrito numero 21 ocu ocu-pa
pa ocu-pa en Ponce una posiclon de van-

guardia en el movlmlento conocl conocl-do
do conocl-do ror "los, 76", desde la cual se ve ve-nla
nla ve-nla ocupando Junto a otros correli correli-gionarlos,
gionarlos, correli-gionarlos, de censurar determinados

actos -de la direcci6n del Partido
Unl6n Republicana, lo que daba la

Impresion de que estuviera decidi decidi-damente
damente decidi-damente en 'contra de todos los ac actos
tos actos de la Union Republicana y de
sus directores, especialmente de su

presidente.

Por cuanto: Esta actitud del re

presentante Tormes contribuyd a

echar sombras sobre la solldaridad

y forttleza del Partido, por cuan

to, da indiclos de debllidad en nues

tra politica.

Por-cuanto: En los lnstantes que

precedieron al, derre legislativo ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido en San Juan el domingo ul

timo, en el que la Legislatura In

sular cerr6 rvaliente y patr!6ticamen

te sus puertas icomo. protesta contra
el ya. conocidc cablegrama envlado
por Oscar Chapman, 'subsecretario
del interior del Gabinete del presi presidente
dente presidente Roosevelt, dicho representan representante
te representante Tormes, demostr6 de palabras y
de hecho estar confonne con la ac-

tuacidn deL presidente del Partido y

TIERRM
MEJOR CALIIB

I MAS BARAT

j Sues, de A.

de "Sherwin-Willicms,
es la mas barata del mundo.
Usted ahorrara dinero por
triplicado cuando use S W P
para proteger su casa :
lro. Cuesta mucho meno3
pintar toda la casa (no
se deje enganar per el
costo por galcn.) r
2do. S W P dura maL El
momento de repintar
puede olvidarse por
anos y anos. Y recuerde
que la mano de obra
cuesta mas, pero mu mucho
cho mucho mas que la pintura.
3ro. S W P mantiene su ca casa
sa casa de mejor aspecto, y
la conserva asi por mu muchos
chos muchos anos. El valor de
la propiedad no decae.

Para los mejores resultados
use una buena brocha.

& Co. San Juan, P. R.

presidente del -Senado, demostrando i

ademas con esta actuac!6n que il

(sefior Tormes) sabe con patriotis-

mo posponer los asuntos personales

de orden interno y sumarse a las

filas del Partido en sus esfuerzos

contra el adversario comun.
Por tanto, Resu&vase por este Co Co-miti
miti Co-miti Local de la, Juventud Unlorre Unlorrepublicana
publicana Unlorrepublicana de Ponce, reunido hoy en
sesion extraordinaria, felicitar pu-

bllcamente en la Prensa al Uceir-

ciado Tormes por

tltud en la que ex

frir las crlticas de

de 'los 76" hlzo. p

cWn de conform! da

actitud del Presid

disrjonif ndose aue

ta felicitacidn la sat
tenso regodjo que si

tud Unlorrepublicana

ceder del representan

disponiendose tambiinlop

f ompaneros

ua it

oso de la

era j..

cu ra-
5n e in in-i
i in-i Juven-

1

esta resolucion sea enviada al rek
presentante Tormes para su conod-mlento.

Certlfico que la presente. es co copia
pia copia exacta de la resolud6n aproba aprobada
da aprobada por este Comite Local de la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrcpublicana de Ponce,
reunido en sesi6n extraordinaria el
dia 15 de abril de 1335.
. Dada en Ponce. P. R.
Ramon O. BARCHINI,
Secretarlo..



rr-- : ..,
'""'"r,'Jt -' i, IJmimm ', mmmmmMumw H.r Tr' i 1 ;.--. ---, ..,....! Vn. .,
"12.' "... ' ""tronmwii )

rrrr
r
A..
10
rEL-MVNDO, SAN JUAN; P. R: MARTES 30 DE ABRIL DE 1935

JTt

LI
in
1
3
V
. J ,-

... V ;
h .41 V

i4 CONSULT A DE AU

V DITORIA ;

Sofcre Ia-P

Serfli

7 T

resiaencia de

El BueriTVestir;

. ,No, consisie en vestir ropa nue nue-ta
ta nue-ta comprada e CCALQJIER esta esta-blecimlento.
blecimlento. esta-blecimlento. -V :K !i
Lai Cohdiclones senciales del
Boen Vestir, del -Vestir Impecable,
son: material de calldad sypreipa,
corte 'y'acabado p;rfectos, j; Ia ga-
rantia de un estableclmiento' con
nombrc y reputaci6n bien adqutri
dos y mejor elm en t ados.
Fare poder lnclr estos aiributos
en el atario personal, hay que acu acu-dlr
dlr acu-dlr siempre a ... V.

El Corte Ingles

El Auditor de Puerto Rico con-

sulto al. Departimento de Justicia
si el sefior Rafael Rivera Santiago

tiene derecho a- la; paga y emolu emoluments
ments emoluments pertenecienfes aT-cargo de
President de la Comision de J3er J3er-vlcio
vlcio J3er-vlcio Civil, e insinua el Auditor an
& opinion que, solicita" que' el sefior
Rivera Santiago -no esta Jesempe Jesempe-fiando
fiando Jesempe-fiando en propiedad el cargo de Pre President
sident President .de la Comisldn de Servicio
Civil Sebido a quesu nombramiento
no, fue sometido al Senado durante
su Ultima sesidn ni tampoco el Go-

bernador le extendid ; nombramientts

de;receso. V "i-f-.

- El; gobemador lnterino Horton

coacedid ;; al sefior Rivera Santiago

un meads vacaciones y Auditoria
autorizd el pago del sueldo por di-

cho mes." '
';:Tfenemos entendido que el- De
partamento de Justicia' se ha ; diri diri-gldo
gldo diri-gldo al Auditor! de Puerto Rico pre

guntandole si le ha pagado ultima

mente algun sueldo o emolumentos

al sefior Rivera Santiago, pues tlcne

entendido que asi se ha hecho. En

otras palabras, parece sar la idea

del .Departamento de Justicia que el
Auditor ile-haga la consulta en for

ma mas definida, pues entiende que

si ya se le ha pagado al sefior .Ri

vera Santiago esta .demas preguntar

si : tiene ; derecho a no ft: recibir

paga. i

Hon or;a quien'JiO'
honor merece

if

La Sicca del Boen. Vestir.

San Jos6 5

San Juan.

Catarros Nasales

MK'J '.M'JIII-l.t

. listed no tiene Mes de lo ue signifies
la palabra "CALMANTE" hast oue v
V' fiaya'aplicado

pan

HEM0RR0IDES

D iaWlTO ineomparabl

El Sanatorio Insular "de Rfo Pie Pie-dras
dras Pie-dras cuenta hoy en dia con los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de tres prestigiosos portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios que hacen honor a esa ra ra-ma
ma ra-ma del Departamentd de Sanidad y
sobre quienes no pueden- caer ribs
frecuentes' ataques que se estan ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo contra aquelia institucidn
" '- '. : -' '. i
Nos referimos aji-doctorillsbc
de Quevedo, la sefiora Josef a viu viu-da
da viu-da de Bursian- y el sefior Ramdn
Afieses... v-
En. la persona del. doctor Garcia
de Quevedo tienen los enfermos-del
Sanatorio antes, que nada un ami ami-go.
go. ami-go. Hombre de gran- cultura, pro pro-fundo
fundo pro-fundo humanisms y extensa prepa prepa-racion
racion prepa-racion cientiflca para el cargo que
desempefia; es insustitui ble en la
cruzada contra la Plaga Blanca.
' No. queremos cerrar este ..breve
comentario sin hacer mencidn de
los valiosos seryicios de- la sefiora
Bursian.. ditista del Sanatorio, a
cargo delquien esta;uno .de. los lac-tores-
esenciales .del ; tratamiento de
los enfermos y quien por, su gene gene-rosidad
rosidad gene-rosidad y exquisito trato se ha cap cap-tado
tado cap-tado el' af ecto de cuantos. han te te-nido
nido te-nido que recurrir a ella.

Y para terminar .diremos que el
sefior Ramdn Afieses en su cargo de
Administrador es una garantla .ty-

ra los enfermos, para los, ontribu ontribu-yentes
yentes ontribu-yentes y para quienes hn puesto en

sus manos la delic.da:misi6n que
desempefia-.

f Efta es la trilogia, que en el Sa

natorio Insular, Justifies honrada y
sinceramente, el titulo de estas .no .no-tas:
tas: .no-tas: HONOR A QUIEN HONOR
MERECE.
- Juan LOPEZ
Catafio, P. R.,
abril 18, 1933. .

iV SOLID ARID AD

COJV LALEGISLAWRA

J

FREJCO-JA

NUEVO LAXANTE
POOBROSO WOESTIVO
' CONTRA DISPEPSIA f

INDIGESTION
ALMOSEGURO

EL SEGURO...

(Contipuacidn de la pagina cinco)

Reloj baguette cromium. V. AROS. DE BOD A
. $6.00 Vale tres vetes. 14 k 2.0(X
"Garantizado 20 anos 8.00 ,18 k 3.50
Oro. 12.00 Platino. f- 5.00
I JOYERIAv FELIX LOPEZ

"Abrimds v"Ca3as "de Caudalei caitiblamos combtnaclones sin
'. mutUar el mueble. . ; ;
. Reparamos calculadqras., rnaquinas de sumar r. rransitos. Nl-
Reparamos- la maquina tie escribir UN DER WOOD
, Renarcaios balanzas de mostrador,, cualquiei marca:
. Ponemos sistemas proteitivos de CAJA, CUENTAS A COBRAR
EST ADOS DE BANCO .CUENTAS A PAG AR MAYOR FINAL
BALANCES. V'
. Damos gratis, slstemfts para archlvar.
'. ; ; Estudiareraos .cualquler problema que se nos consulte de con con-.tabilidsd
.tabilidsd con-.tabilidsd mobiliario. archlvofy mecanica de Oficinas ? Escuelas

Qontabte PiloHco Autortzado.

Mec&ntcoa BXPERTOb

CASA

EEMENDORF

,SAN JDANP R

Federal Bancario, en o. antes de
Julio 1 de 1937. Las yentajas de ser
miembro del Sistema Federal Ban
cario seran aun mas problematicas
todavia. Hace un afio que en en-

treistas celebradas con la Junta
de Reserva Federal en Washing Washington,
ton, Washington, los dos gerentes .de los bancbs
poncefips fueron Informados y

aconsejados por dicha Junta de que

si bien podrian solicitar su ingre

so y ser aanutiaos, ei board no

vela que ventajas habrlan de de

rivar de tal asociacidn. Se nos dijo
que habriamos de percibir perjui perjui-cios
cios perjui-cios por los gastos que tal asocia
cidn implica, sin obtener berief 1 1-cio
cio 1-cio algiuio, ya que no podriamos
valernos de las facilidades de re re-descuento
descuento re-descuento en una escala que jiisti
ficara la asociacidn, debido a la

idiosincrasia de nuestro negocio y
a la naturaleza ae nuestros ; pres pres-tamos".
tamos". pres-tamos".
"Naturalmente, cuando la Ad Ad-ministracidn
ministracidn Ad-ministracidn federal nos deje saber,
que los bancbs nativos han de ser
bien tratados dentro del Sistema de
Reserva Federal, obteniendo las fa
cilidades necesarias, se eliminarfa'
la objecidn -sefialada".
" Bueno, insiniiamos, pero la.
Asociacidn Bancaria de. Puerto Ri

co esta en record con respecto al

seguro bancario, sefior Rosaly;'
Eso,. es cierto. Pero estoy i se seguro
guro seguro de. que cuando, se lleve a efecto
una niieva reunidn, (con toda pro
babilidad el acuerdd anterior sera
revocado.' '.

Aiiiericaii RaU

ItintjiiodeUre Ponce y Mayaguez

j Lea nacia abaja
, READ DOWN
Diario Daily

I En vigor desde el 1 de agosto de 1927.
. Imodificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba.
READ UP
Diario Daily

'' "5-' I :
A. M I

P. M

p;; m.

E ST A C I ON ES

P. M..
2

4
A. M

30B;

EL PROGRAM A
:.; : deXaborojo
Para celehar el Dia de
la diydel Nino
A InvitacidP- del "doctor Mt Ro Roman
man Roman Beniez,l5irector de la Uni Uni-dad
dad Uni-dad de Salud Publica de esta po po-blaci6n,
blaci6n, po-blaci6n, reunidr.'wse en el saldn de
actos de la Alvfldia Municipal a
las 8:0a p. Mv dl 23 del mes
en curso, las- si tuieptes personas:
doctor M, Roma H Benitea; sefior
Henninio Flores. .. Alcalde Munici Municipal;
pal; Municipal; sefior Angel Feliberty, Su Su-perintendente
perintendente Su-perintendente de .3scueias; doctor
RIcarda Ramirez, lector de Be-

neflcencia; senorita Vennie Pagan,

nirfft.ftm. la frctafSdn fie Leche:

sefioritas Margarita VUttel, Rosau-

ra Gonzalez y Maria t Arroyo, en

fermeras de la Unidasd de Salud

Publica, y el Rdo. JuanXKdot, Pasr

tor de" la Iglesia. Presbjteriina de
Cabo Rojo. v J
El doctor M. Roman .penltez In-

f ormd sobre el proposlto 4e la reu
nidii y did -lectura a una carta cir

cular del Departamento nnsul de

Sanidad acerca da U cSPnis que no quieren ejercer la de-

del Dia de la CaludQei Nino
1? de, mayo del afty' "ea .curso. El
sefior Feliberty form6 haber re-

cibidd. del Corsionado de Instruc Instruc-cldn
cldn Instruc-cldn otra circular ,sobre el mismo
asunto.- ..

Se acordd celebrar el d 1 a y al
efecto nombrose un comit6 ejecu ejecu-tivo
tivo ejecu-tivo que se ehcargara de Uevar a
cabo las actividades conforme al
programa que mas adelante a pa parece.
rece. parece. Se constituyd, el Comltfi de la
manera sigulente: presidente, doc doctor
tor doctor M. Roman Benitez; vicepresi vicepresi-dente,
dente, vicepresi-dente, sefior Angel R. Feliberty;
secretario, Rdo. Juan Bidot, y vo vo-cales::
cales:: vo-cales:: sefior Henninio Flores, se se-fiorita
fiorita se-fiorita Valentina .Ramirez Bonilla,
sefiora Deseada Lluch de Toro y
.senorita Margarita Mattel.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
1 Oradore's:
(A) Dr. Carlos Encarnacidn, en
la Escuela Colberg de 7:45 a 8:00
A.M.
(B) Sefior Antonio Pagan Jr.,
en la escuela Curry, a la misma
hora.
(O Lcdo. Elpidio Pab6n-Tur,
inspector de Sanidad, en la Escue Escuela
la Escuela Superior a la misma hora.
2 La profesora de ciencias do do-mesticas,
mesticas, do-mesticas, sefiora Providencia R.

de Segarra. visitara con us alum alum-nasla
nasla alum-nasla Unidad de Salud Publica "y
la Estacion de Leche.
-3 La clase- de artes manuales,

bajo la direccidn del profesor Pa Pablo
blo Pablo Bonilla, preparari cartelones
para exhibirlos en las vitrhias del
comercio.
4 Las escuelas publicas elegiran
entre sus alumnos el reinado. de la
salud. .
5- Los maestros daran 6nfasis a

la .ehsenanza de educacidn higid higid-nica,
nica, higid-nica, durante la semana.
6 Se celehraran concursos de
bebes, uno hasta los dos anos y
otro de dos a seis afios, solicitan solicitan-do
do solicitan-do del comercio varios regalos, ta tales
les tales comp jabones, polvos, etc., para
los premios.
. 7r-Se solicita de los directores re re-ligiosos'
ligiosos' re-ligiosos' celebrar en sus respecti respecti-vas
vas respecti-vas congregaciones actos alusivos al
dia.
8 Se sacaran fotograf las de las
actividades Uevadas a "cabo para
darles publicidad.
9 Las escuelas deberan enviar
ese dia los alumnos que se encuen-

tren mal de salud a la Unidad de

Salud Publica.
10 El ComitS EJecutlvo lniciara

una campafia pro embreado de las

calles en cooperacidn con las auto auto-ridades
ridades auto-ridades municlpales y el pueblo en

general, en beneficio de la salud

publica.

11 El sigulente comite de damas

solicitarft" donativos y, regalos del

pueblo para ayudar a sufragar los
gastos de estas actividades: sefiora
Camelia Martinez de Sosa; seno senorita
rita senorita Esther -Juanita Pabdn y! sefio sefio-rita
rita sefio-rita Margarita Mattel.
El comit6 solicita la cooperacldn
mas 'decidida y ehtusiasta; del pue pueblo
blo pueblo en general parft la feliz reali-

Guayama, Puerto Rico.
16 de abril de 1935.

Hon.. Rafael Martinez NadaL

Presidente del Senado Insulai
de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Distinguido correligionario y amigo.
Tenemos el gusto de lnformar a

usted que el Corrrite de Def ensa Prc Prc-Uni6n
Uni6n Prc-Uni6n Republitana, reunido eh se se-sidn
sidn se-sidn n el dia de hoy acordd entre
otras cosas extender a usted y a to to-dos
dos to-dos los demas miembros de la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura Insular su mas cordial fe fe-iicitacidn'por
iicitacidn'por fe-iicitacidn'por el acto patridtico, dig dig-no,
no, dig-no, Justo y noble que acabiis de
realizar, cerrando la ssl6n legisla legisla-tiva
tiva legisla-tiva repentinamente, contestando al
ultraje lnferidoi al corazdn de Puer Puerto
to Puerto Rico, insertado en el cablegrams
que diriglera el sefior Chapman, sub sub-secretario
secretario sub-secretario del Interior, al goberna gobernador
dor gobernador de Puerto Rico, general Blan Blan-ton
ton Blan-ton Winship.
Asi se actua, se responde y se con con-testa,
testa, con-testa, con un gesto grande, varonil
y sincero, de hombres que respetan
y acatan la disciplina pero que no

"se humillan ante la of ensa de opre-

mca-adaTCC!vel pueblo flue..les quie

re y que les deJtwle. aunqUe para

ello tenga que derraniar MxvwVyi (
en los camnos de batallaa comb&Trs

tiendo en def ensa de la-libertad
americana. j
Cuente usted sefior Presidente con
todo el servicio y utilidad que pue pue-dan
dan pue-dan prestarle los hombres de este
Comity respaldando el gesto varonil
de la Legislatura de Puerto Rico,
que es nuestra legitima represen represen-tacidn
tacidn represen-tacidn genuina, y mucho mas cuan cuando
do cuando con esta actitud se def iende la
dignidad de nuestra tierra porto porto-rriquefia
rriquefia porto-rriquefia que debe ser defendida va va-lientemente
lientemente va-lientemente por todos los hombres
de buena voluntad que sientan amor
inalterable pet las justas causas de
nuestra redencion.
Cordialmente suyos,
Fernando SANDEL,
Vicepresidente.
Flor VIVES,
Secretario.
Harminio BRENES,
Marshal!.

VOCES DEAL1ENT0 Y
DE ESTMULO

(X

8:45
8:59
9:0i
9:10
8:31
:55
IOJ0O
10;26
10:42
10:50
11:04
11 35
U:44
12:01
12:28
12:31
W31
ti:i8
1:52
2:0b
,2:11
2:4i
2:50
3:12
U-28
3 '44
J:53
: :43
4;5S
ft. 11
5:20
5:33
6 43
: 6 04
:3:13
:
AM
. 4:J0
. 4:22
4.33

-'-..7:20
, 7:31
a 7;34
7:41
l -8 31
. 8:24
8:23
8:52
- 2 07
.;. 9:13
9:36
10:06
' 10:17
1(L40
'."10:44
11:04
11:29
(X) 13:05
,12:30
' vvlS'41

12:48
' .1:09

i:i4
1MB
1:51

2:00
2:08
2:23
2 35
?'45
3:00
S 07
3:22

3:31

344
?:54
4:15

4:29
.4:50

(X)

1:03
1:14
: 1:16
1:23
il:39
1:58
2:01
2:28
2:39
2:47
.2:59

8:22

3:30

3:34
3:47
(x) 4:12
- 4-13
.4:33
v4 37
6:30

vX)

6:34
5:42
6:49
6:11
6:16
6:40
.7.00
; 705

Uegada

Llegada

Salida
it

Salldft ' San'Juao Llegada

Talleres
Santuree
Martin Pent
Bayrmdn. ;
Toa Baja
Dorado :
-.Vetta Baja .
Campb Aleare -Manatl
Barceloheta

Cambalache
Areclbo Campo

Arecibo City v,

Aredbo Campo

HatUlo -Camuy
'
QuebradiDas
Isabela
AguadUla
Aguadilla
Coloso
Aguada
Rincon r
Cdrcega
Afiasco
Mayafrtlez Playa
Mayagtlez Playa

Llegadi, MayajrQez City

: ; i Hormurueros -'-y
Filial Amor
-r.r : ; San German
'. Lajas, Cludad
; : Lala Estacioc
'r-'vrh'1 La Plata-
: :sx Limdn
. -. Santa Rita .
.' ,. v Yauco '' v,
' GuavaniDa
' .-f. v.''' Tallaboa
Llegada Ponce -.- Salida

Llegada
Salida

Llegada

Salida

Salida"
: Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Llegada
Salida

x

4:58
5: 18
4:54
4:48
4:27
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20

2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
(x) 11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
13:28
10:19
10:15

' 9:54

9:43

9:30

9:13

9:08

8:50

8:43

8:31

8:21

7:58
7:44

7:20

A. M

(X)

7:03
6:53
6:43
3:43
6:21
5:56
S:51
87
5:09
5:03
4:43
4:16
;4:06
3:55
3.27
3:22
3:01
3:34
2:00

1 :4C
. 134
126
1:04

12-58

.32:36

12:17

12:01

11:57

11:35
11:24
11:13
-10:56
10:50
10:32
10:23

10:12
10 02
9 38

.ft '24
9:00

P. M
4 ''.

Xx)

Guanica. P. R.,
r.bril. 27, 1935.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy sefior mio:
Permitame felicitarle sincera sinceramente
mente sinceramente por su magniflco editorial
del jueves 26 de los comentes de de-dicado
dicado de-dicado en homenaje a la vejez.
y Es. una Jpya literajia de mucho
valor, que habla elocuentemente de
sua, nobles propositos como perlo-

dista y como cristlano, Su mensaje,
es, un mensaje de amor a la an an-ciahidad,
ciahidad, an-ciahidad, y es una leccidh civica y
fraternal a la juventud que se le-

vanta, y a la sociedad toda. sefia sefia-landole
landole sefia-landole el deber en que esta de
brindarle proteccion a aquellos que
todo lo han dado sin recibir nada.
Su cuento, habla tambien elocuen elocuentemente
temente elocuentemente mis que muchos folletos
que pudieran escribirse con ese pro proposlto.
poslto. proposlto. Es una ensenanza de suma
importancia para todos los que se se-pan
pan se-pan que, nifio fuist3. viejo seras, y
que como hagas a los demas, asi
haran contigo.
Slga usted sefior Director, escri escri-biendo
biendo escri-biendo asi, hay mucha, muchisima
necesidad de plum as impregnadas
de nobles sentimientos para tratar
dlferentes asuntos que, como el que
nos ocupa, afectan hondamente el
problema social. Adelante, que
hombres como usted hacen mucho
bien a nuestro pueblo.

Cordialmente vuestro,
F. TORRES LOPEZ

zacldn de este programa, en bene beneficio
ficio beneficio de lo mas precioso. que Dios
nos ha dado: nuestros laifios.
"Los intereses de la -nifiez y la
juventud son los intereses de la
humanidad". Janes.
Dr. M. ROMAN BENITEZ
Presidente.
Rvdo. Juan BIDOT,
Secretario

(x)

7:15
7:08
I'M

7:00
6:44
6:24'
6:21

5:57
6:43
5:35
5;24
4:59
- 4.51
4:59
4:36
i 4:12
4:07
3:48
3:26
2.49
2'45
2 37
2:30
2:08
2:02
lr20
1:15

t; .?,:--.,: .-$-t ESTACION PAHA COMER.. (RESTAURANT)
; .. (X) CRUCE CON OTRO THEN DE .VLAJEROS
:" 'r-;'' -' v-J-V.t'- 'Crossing with another oassenget. train)

Solicite inf ormacion sobre oarada? d pfta i pn las e5tacinne- v oficina central

EI Dialbgo De: Todos Los Dias

La senora: -: Estoy cansacU deomarrnedicinasisitt
- xito alguno.-Mi reumatismo es crohico y creo que ya
' nada me .alivie. ' ."-;:;-!:yV'- ' .'
El boticaiioi-r iH6 ha' bidchablar del-Especifico
- Zifilejas?. Conozcb"rriuchos "casos como el suyo, 'y por
exeriencia lerecom
, Zifilejas' Es. el ; especif ico del reumatismo, cronicci v
: agudo. Ensayelo; cpnjuntamente- con el'Linimento Zifi Zifi-lejas
lejas Zifi-lejas para friccionarse. ; V ".'

APIOVECHE ESTA OPORTUNIDAD

ft

y,.
' V

s ', in i - i

Z '" '. .I 1 -i i i -' j

r .: -. - l -. s ....

, .... ,A.x 1
, 4 ...

: v s

4. m

1

u

f t
( )

i:scritor!gc doble pedestal de.roble solido, agarraderas" de
conCe,,nS2dura "Yale" automatica, parte de atras cerrada O K 00

"

S.. v.. .." a j
p v f v 4; '.- - .1 .x

vs. ::-:.: -.v. s -- ,. a f ,, 3

r- v h

I .' it-

f I tJ',

''11- 5

''.v : I

r r : ; s
Un solo pedestal, Vie solido, con cerradura ptnte auto- r
matica,'tapa de l'Wnsiones 42" x 30.

I" 1 f
4 V V- ii "".

I 4 'I I x
' '': f i ....
- JL' -v V. i .'.:'4:

I y2 ,1 P4

- 1, ;
t Vj 1
I i I
-' 1 4

i

. j

1 I

jm v . 1 V. t

f

t,

4 t j

- 4 i

i.

1 ; r'-'-t .... .. .:

N l y

Escritorio de maquinilla del nPf?.ctai rM cAi;rtv

cerradura MYaIe" automatical gaveta con compartim;e:,. Q Q O HH
tos para stationery, dimensiA a?" vtfUU

1EJNEMOS ADIVIAS EL SIGUTENTE

TAIV1IE3N AL COSTO...

EQUIPO

teM5tr xV110 dC COnVadura 44Yale"' doble Pedes- S4.50
Escritorio de Acero acaado enlve Grcenf Dobie Pedestal. oCTA nn
tapa .de Linoleum, 60" xl34,f .. .1 ?Ul-"
SorW 42.50
iXoo" x 3oan?.de. "r 45.00
Escritorio de Caoba de Doble Pedt" con iadoV y patas tor- Q CT T ftn
neadas, cristal viselado, cerradura 'let tamano 60" x 34" .. vJJvU
Mesas de roble solido o de caoba.l cerradura Yale", ta- 91 or
mano 60"x34" .. .. ..... cUl
Tenemos ademas varios escritJL plans y de maquinilla que

- r-- n ""."'"entre su.uu y qoo.uu ios cua-

. 'wj 1916 a jyctia vci CACUlillldl

F

HAGANOS ikA VISITA

iN &CO

TANCA 11

TEL. 1645 S. J;

SAN JUAMP. R.

fit-

r

r



.r

f.
Lttr .rtTr.A 1 !-rlX-a
i -,
V .1--.--
JiDbTAN J
el mu;
AN JUAN, P. R.
MARTES 30 DE ABRIL DE 1935.

- fl n mm i nrirrr "t '

"
11 1

Cdnocidadociorrestaurasusaliid

darines." Haoe algunos anos' que
con resultados altamente satisfacto satisfacto-;
; satisfacto-; rlo Tngo recomendando y adml adml-.'
.' adml-.' rustrattdo a mis enfermoa la Anti Anticalculina".
calculina". Anticalculina". Ebrey.1 Yo mlsmo hacla
fciuchoa'meses venla padeclendo de
lqs rifiones, con mareos, dolor de lo lo-rnos
rnos lo-rnos y espalda, orineaespesos y es-
easoe, exceso de acldo urico, sin que
1 pudlera consegulr la salud con el
tiso'de drogas nl patentlzados. El
'. two d la Anticalculina Ebrey me

; yeataurado completamente la sa

lud J estoy altamente satisfecho de

este preparado, que no dejare de

recomendar a. mis enfcrmos'

k flUM VBUV v AMAJ VUUIMVMVi

gos extraldos de plantas frescas y
con su uso se consigue donnir sin
usar drogas, mas energia, mejor apa
rlencia, mas apetito, desinflamando
los 6 1 g a n o a lnteriores, dandoles
nueva vida y vigor. Los frascos de
Anticalculina Ebrey lie van saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las farma farma-clas.
clas. farma-clas.

PARA LIMPIAR Y DESINFLAMAR EL RIftON
. !- Tome el insustituible Extracto Vegetal

GRANDES REBAJAS
Moderno Baguette garantizado bianco o

amarillo, vale

a $17.50

Oro solido bianco o amarillo, maquina sui-
1 SI 0

2a, I U anos garantia.
Precio regular 37.00
Rebajado a $2350

Baguette de cromium

SECCION DE MDIO
P R O G R A IV5 A

legitimo, maquina

garantizada, ultimo
estilo.

Precio regular 22.00
Rebajado 4 a $12.50

ecios tan

i Vendemos C. O. D. a toda la Isla;

Comprarhos oro vie jo,
Toda clase de joyeria fina y brillantes a

bajos como en Europa.
JOYERIA FRANK LOPEZ
: Brau 42, San Juan.

30 de Abril de 1935
ESTACIONES QUE MEJOB SB
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM. Miami Florida 580 BLcs

WEAP. New York. CttJ 660

WLW. Cibdnatt. Ohio
WUN, Cbicago, Illinois

vVFAA, Dallas, Texas

vVHAR. Louuvuie, ty.

(AT ABC, Long Island
vERN. Chicago. Illinois

aBZA Boston. Mass.

if V IRC. Caracas. Venezuela 960

WAPL Birmingham, Ala. wo

fCDKA Pittsburgh. Pa.

WBAL. Baltimore, Mr.
WTIC, Hartford Conn.

sVTAM. Cleveland, omo

WBT, Charlotte, n c.
WPO. Atlantic City
WRVA. Richmond. Va.
WOWO. P. Wayre, Ind.
WO AO Philadelphia
WOAI. 8an Antonio. Tex.
VVOID. Miami Florida

o
a

, Un cutis de fina sua sua-iridad
iridad sua-iridad . un rostro de
fascinador encanto .
No se cae, no se cuarr
tea . esta dclicada,
sutil y marfilena be be-llcza
llcza be-llcza producira cons cons-'
' cons-' tante admiraci6n.
Durar4 a traves del

dia sin retoques.
$4 Fmbricm en Blanco, Corn y Rachet

(SCSI

HOI

" 11
IMS'?
WW:

v

youraud

Con cada botella de Crema Oriental
Gouraud. recibiri Ud. sin ooato algu algu-no
no algu-no un frasco d Lodon Oriental Gou Gouraud.
raud. Gouraud. Ud. hallara que esta kxa6n. de de-lictoM
lictoM de-lictoM y calmante. aliviar6 inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente la piel dura y aeca.y protejera
a tu cuti de las inclemencias del
tiempo. No deje de obtener su frasco
gratia hoy mlsmo.

700
950
800
830'
800
900

900

980
1060
1040
1070
1030
1100
1140
1160
.1180
1190
1300

8:30 Ed Wynn. the Fire Chief:

Graam McNamee 'and Eddie Du-

chin's Orcestra. -: :

10:00 Palmolive B eauty Box Thea

Los concigrtos Mnunciado

son tramttiaoM a acuerao eon ta

fiora "standard' (Eastern Standatti

Time) debtendo ulntumizarse las es

taciones en Puerto Rico una hora

despuis que la cflalada en lot pro-

grama.
WLW
P. M.

aJ,?fCLChalrman of Committee tre with Olady Swarthout; meato-

on Civic Ecje-tion bv Radio Pk.

o.wu-wo -Rekmin Orrfvwtm

with Phil Duey and Johnny.
8 : 30 Lady Esfer Serenade Way
he King and ;hls Orchestr.

8:oo-Ben Bernlyss Blue Ribbon

Orchestra.

V

ACLARASNDO

soprano; John Barclay, baritone and

others; A lOoodman's Orchestra.

11:00 To be Announced.

11:15 Jesse Crawford, organist

11:30 Leo Relsman's' Orchestra

with Pll Duey and Johny.

11:30 Stan Meyers Terraee Oar

den Orchestra.

12:00 Ben Bernies Blue Ribbon

Orchestra.

13:00 Enrique Madriguera and

Is Che i Pare Orchestra.

12:30 Gene Lido and his Restau

rant Orcestra.

12:45 George Duffy and his May

fair Restaurant Orchestra.

7:00 Pathe News,.ef the Air.
(Bromo SeltwrlJXMtual)
7:15-Lum and Abiier, Comedy

(Hcirlick's Malted Mlllc Corp.) (W

PN-
7:30-The Stree Singer.
(Scoll Mfg. Co.) (Mutual)
7:45 Waltzing Throug Europe,
Vlrginio Mauricci Orchestra.
8:00 Eno Crime Clues, Drama
(NBC)
8:30 To be Announced.
9:00 French Lick Meoldy Parade,
Henry Thies and his Plutocrats, Ma Mary
ry Mary Alcott Blues singer and Bob No Nolan.
lan. Nolan. (French Lick Springs Hotel Co.
9:30 Ed Wynn, the Fire Cief. (Te (Texaco)
xaco) (Texaco) (NBC)
10:00 Palmolive Beauty Box Thea
tre. (NBC)
11:05 To be Announced.
,11:00 News Flashes.
11:30 Stan Meyers Orchestra.
(NBC)
11:50 WGN Dance Parade
(Mutual)
12:30 Phil Harris' Orchestra.

1:00 Barney Rapp Dance Orches

tra.

1:30 Moon River Organ and

Poems.
2:00 Sign Off.
WEAF 454.4 m 660 Kcs.

rr 1 1

mcv iuum eccaantis. una coma-

in t

orona auxuiar i Worita6 a algulen

que una enfermera Abla adver-

tldo que cuando ellaMt- comadto-

na) prestara un semcic. (jjter-

nldad no podia cobrariolX Aito

- M .J

Lias cnxermeras uravaujia-j Puer

to Rico, somos conscienjjU xuim

tro deoer como mujejces, como ciu

daaanas y como nvoiesionaies y en

cuest!6n de horvorarios de estas se-

floras no int,ervenimos oara nada

tfesde f luefo ; no las perdemos de

vIsjbMfior si alguna de ellas tratara

d Ir -mAs alia del radio de acci6n
qua les esta senalado o tratara de
usurpar derechos que no les corres corresponded
ponded corresponded en esto si es tamos alertas
y trataremos de impedirlo a toda
costa, no tan s61o a ellas, sino a

cualquiera persona que no sea una

Enfermera Graduada y que como

tal lntentara penetrar en nuestro
campo profesional.

Las Enfermeras Graduadas de

Puerto Rico no vemos en nuestra
profesi6n tan s61o el modus Vivendi,

sino que nos anlma un alto espl espl-ritu
ritu espl-ritu de humanidad y nos alienta
una gran asplracion. Estamos dis-

puestas a dar vigoroso escobazo a

cualquier obstaculo que trate de lm lm-pedir
pedir lm-pedir nuestro programa colectivo y

como valientes soldados escalar la
cima de la montafia para defender

hasta la muerte nuestra banders
blanca, simbolo de paz y de armo-

nla que ha de relnar por siempre
y para siempre en la vida de cada

WJZ 374.4 780 KKca.
P. M.
V 6:00 Dance Music.
t:28 Nummary of NBC Programs.
'1:10 Singing Lady nursery Jin Jingles,
gles, Jingles, songs and stories.
, 6j30 Press-Radio News.

6:35- pale Page, eontraito- and

orchestra.

8:45 Uttle Orpan- Anaie ehild-

hond playlet. v v'

6:45 Lowell Thomas.w"

7:00 The Pepsodent Program Program-Amps
Amps Program-Amps and Andy.
7:15 Tony and Gus dramatic
sketch with Mario Chamlee and
and George Frame Brown.
7:30 Hits and Bits Revue with
Jerry Sears and his Orcestra; Verna

Burke, contralto; the Tune Twisters
vocal trio; Charlie Leland, master of

ceremonies.

8:00 Eno Crime Clues an origi-

nla Spencer Dean -mystery drama
by Stewart Sterling.

8:30 Edgar A. Guest In Wellco

me Valley dramatic sketch with

Bernardine Flynn, Don Briggs and
Sidney Ellstrom; Joseph Gallichio's

orcestra.

8:00 Red Trails dramatic sto

ry of Royal Northwest Mounted Po

nce; Full Military Band direction

Graham Harris.

9:30 Hands Accros the Border

Joseph Littaus Concert Orchestra:

Lucille Manners soprano.

enfermera nacida en este suelo bo-i

rincano. balo el azul de nuestro

clelo y ectonces en este mlsmo pe-

dazo de tierra al hablarse de la en

fermera, habra de hablarse del angel

redentor del mundo, por eso com

pafteras no olvidemos que es magna

nuestra misi6n. Adelante, que el

porvenir es nuestro.

Maria Cristina Mejias, R. N.

P. M.
6:00 Summ ray of NBC Programs
6:03 John R. Tunis, Sports Com-

mentator "Sourts for Boys from

Six to Ninety".

6:15 Mid Week Hymn Sing Ka

thryn Palmer, soprano: Joyce All

mand, contralto; Jon Jamison, te

nor; Arthur Billings Hunt, baritone

and Director; Lowell Patton, organist.

6:30 Press-Radio News.
6:35 Mary Small, songs.
6:45 Billy and Betty dramatic
sketch.
7:00 The Tree Scamps Trio.
7:15 Hall and Gruen piano
duo.
7:30 "Easy Aces", comedy sketc
featuring Jane and Goodman.
7:45 You and Your Government
The Forty Four State Legislatures of
1935 "Overauling Criminal Procedu
re", William D rapper Lewis, Director

American Law Institute; Prof. Tho

in r ,rr i :: Am

III MTHvOij 1

; I
pi 1$ I

III I

1; 1 -V

- r Am

EL Q

1

EL CACIQUE

Acabamos de recibir la ultima
creacion de los Modistas de Nueva
York en trajes para caballeros.
Si quiere usted estar al dia con
la moda use el estilo:
BYSWING
Cruzado
De dos botones
Pura lana
El precio a que le ofrecemos este
estilo es el mas bajo a que puede

ofrecerse un trajgdc rgfre" rnAd

ESPECIAL

c.ancn,

Traies de Crepe

tela y manufactura exqui exqui-sita
sita exqui-sita a

825
-

EL CACIQUE tiene un surtido
completo en ropa para caballeros y
ninos.

ACIOUE AL.VEN, 32

10:00 Fibber McGee aril-oily
comedy sketc with music,
10:30 John W. Suictebatrj. S
Commissioner of Educatian
11:00 Pepsont Progra4irno;
n, Andy.

A

11:00 Rsjis Childs and his Es;? Es;?-Hcue
Hcue Es;?-Hcue Orchestra.
11:15 Tony pnd Gu? draTv'
k?:c wirh Miro Cham?? and C'?r
e Fame Brovn.
11:30 Joe Rin?s and his Marfa.r

Crrhestra.
12:00 ?r.?nrr. uo'.lr.lt.
12.C3 B-r:- Kis ar.d his orrhf

'2 30 H?r'o Williams and
Crirrcp'n Hotel Orcsstra.

1 11 rflnirororiririnrinnrinnnrirf nririn'ri n n n r-i nnrinnnpi fi r yi ri nrirtririnrinnri

Aceite de

Can Jacobo

Alivia el Dolor de las

4 Coyuntura

CampaHa Pro-lndustria
Harinera Portorriqueha
Consuma PAN GALLETAS -PASTAS
PARA SOP A, DUL DUL-CES
CES DUL-CES y cualquier otro producto
de H ARIN A.
' A mayor consumo de estos ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos fabricados en el pais me me-nos
nos me-nos desempleados habra.
El valor alimenticio del pan,
; galletas, etc., ha sido mundial mundial-mente
mente mundial-mente reconocido.
(Campafia auspiciada por LYKES LINE)

General

Electric

Nervo-Forza

Poderoso reconstituvente del

.cerebro y sistema nervioso.

Excelente regulador de la
,sangre.

Solicitelo en su farmacia
. favorita.

Schnectady, N. Y,
790 Kilocycles
379 J mrtros.
Los programas de la WQY
ieran tambien traamltidos
diariamente por la Cstaoon
W2XAF 31.48 metroa de 6:30
P. M. a 11:00 P. M (hora de

Nueva York) por la Estadon
W2XAD a 19:50 metroa dia diariamente
riamente diariamente excepto los sabadoc
da 1:00 P. M. a 3:00 P M
(hora de Nueva York. Las
Esta clones de onda corta de
WUY son dedlcadas a fomen
car el desarrollo del radio
oudlendo sua programas set
jombinados o suprtmldoa en
cualquier momnto.
2:00 Musical Program
NBCX
2:15 Vic & Sade, comedy
ssetch (NBC)
2:30 Oxydol's Own Ma.
Perkms, dramatic v sketch
(NBC) .'. s;vi
2:45 Dreams4 Come True,
'Barry McKinley, songs (NBC)
. 5:30 News Items English
. 4 5 :35 Evening Brevities
1 5:45 Union College Faculty
Talk
6:00 Dick &s Dot, sketch
6:15 Musical Program
(NBC)
6:30 Stock Market Reports
6:50 News Items Spanish
7:00 IGE Spanish Pro Program
gram Program 7:30 Wayne King and his
Orchestra (NBC)
" 8;00r- Ben Bernle's Blue
Ribbon Orchestra NBC)
8:30 Ed Wynn,. the Fire
Chief & Eddie Duchln's Or Orchestra
chestra Orchestra (NBC)
9:00 Palmolive Beauty Box
Theatre NBC)
10:00 Talk Dr. Stanley
Histh (NBC)
10:15 Jesse Crawford, or organist
ganist organist (NBC)
10:30 Stan Myers and Or Orchestra
chestra Orchestra (NBC)

11:00 Program Resume

Para esos severoi padedmieatos

reumiticoa, neuritis, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, no

hay nada tan eficax para obtener
inmediato alivio como el Aceite de
Saa Jacobo. Este famoso eom eom-puesto
puesto eom-puesto quita la inflamaci6n y lot
dolores del cuerpo sin ocasionar
ardor nl ampollaa. El tenigno y
saaativo. Si usted quiere olvidar
que ha tenido la espalda adolorida,
o que ha sufrido de otroa paded padedmieatos
mieatos padedmieatos anilogos, compre ahora
mismo un frasco de Aceite de Saa
Jacobo es su farmacia faverita.
CASTACNET CASTILLO CO

Sm Just St l Jnmm

1

Anuncio

Piernas Dan ad as

Venas Varicosas
Ulceras

T6i!iea la decision de ofrecer a

taa Diernas dafladas la -ortunldad

d eurarsa,

V4vase a una nuena ootlca t ob-

cnease un frasco original de Acel
te Esmeralda de Moone muv ooo'

i -vntrado que dura mucno aiaa

La orimera aolicacion de ese acei

je oronorcionara alivio v anas cuan

tas aDlicaplanes mas le oonvence-

r&n de au sd enfenredad de is

I oiel desaparecera muv oronto.

Teneasv oresenu one el Aceitt

Esmeralda, de Moone es llmpio an
' tiseotiw notentp ? oentTfln,-

io mancha nl dela residuos arasien

i sos t Que es xtraordinariamente efl

caz., De venta en todas las boticas

AGENTES

Se necesiun mujeres en todos loe

pueblos de la isla para vender

Pdomldllo. Duijase a

THE JANEGLO CO.
. 395 Broadway
Hew Tort, N. T.

Camilo Domingu

CARTERAS
v VANITIES

Para Damas y Ninas
VEA
NUESTRO GRANDIOSO
SURTIDO DE VERANO

PRESENTAMO
Cientos de estilos dif erentes a otras tien

De Seda De Hilo De Piel.
De imitacion De Metal.
De Celuloide.
En todos los colores para todos los gustos
Precios mas que Popular es.
a 25-50-99

$200 $2-50 hasta $5-

Cuando usted vaya de paseo
para el trabajo o de
comprasl

Debe usted lucir una de estas nuevas
CARTERAS O VANITIES
yisitenos en estos dias sin compromiso y
se recreara viendo nuestro nuevo
Surtido General
EN LOS DOS P1SOS.
Sinceramente le agradeceremos su visita.

CAMILO

V

das. um.mh tm:i'.y . fP I

' : ,11

TEZ & CO. I T

DOMING

Grandes Noveda
BRAt54 5

I
I



.1

f :'... -

- '. i
MARTES 30 DB 'ABRIL DE 1535, J ?
A
EL MUHDO,TSAN JUAN, P.'R.
-. 1 v; '. . .. .. ...

.1

IT"

VERDAD Y JUSTIC1A ;

Edltorest' PUERTO RICQ ILUSTRADO INC.
Director? Jose CoU VidaL ; Admlnlstxador: Angel Ramos.
' Ofldnas: EDIPICIO PUERTO RICO EkUSTRADO
Apartaclo de Correos 845
Dlrijase la correspondencla inform ativa y literarla a la direcclon.
; Para anundos. comunlcados. etc. dirijase al Admlnistrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $275
SEMESTRE 5.00
hHQ 9.50

Estados Unldos y paises dentro
V del.Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 650
ANO : 12.00

is

Para el Extranjero:
TRIMESTRE $451
SEMESTRE 8.00
KfiO 15.00

'.'' Taldia como'. hoy, 30 de abril,
i- regiiftraronse los sucesos histdricos
' slguientes -?
: 30 de abril de 1524: Murld en el
, campo de batalla, en- el norte de
'.V Xtalla,'-el caballero Pierre Terrail
Eayardo, queinllend con sus haza haza-.
. haza-. lias al servicio, de los reyes de
Francia los fastos militares de la
epoca, conquistando el nombre de
"et ; caballero sin mledo y sin ta-
thai".'
; '. Cuando se vi6 vencido por las
- tropas del Mariscal de Borbon,
arremetld contra el enemlgo hasta
. que. fue derribado, herido de muer-
te. Pidid entonces que se le apoya-
ra contra un arbol, dando frente
al enemlgo "que nunca habla vis. vis.-;
; vis.-; to a su espalda" y all! lo encontro
, el de Borbon conf esandose con su
, 'maltre dTiotel a falta de un sa sa-,
, sa-, cerdote, besando su espada a f al al-.
. al-. ta de cruz. Cuando 1 comandante
I enemlgo expreso su pena de verje
en esa condiciJn, contests :-r-'Llore
por usted vuestra merced. Por nil

yo nada teneo que lamentar., Yo

tlnueve aftos de edad muere. en la
ciudad: "de Londres. 1 compositor

de una de las mas famosas cancio

nes de .; todos los tiempos, "Hogar;

dulce hogar", cuyos versos fueron
escritos por . John Howard Payne

a quien muchos erroneamente atri atri-buyen
buyen atri-buyen tambien la musica de esta
inspirada canci6n.

30 de abril de 1882:-Fallecimien-to
en Madrid del famoso escritpr

espafioi dfln Ramon Mesonerq Ro

mano, autor de las ,'Escenas Matri Matri-tenses
tenses Matri-tenses y 'Panorama Matritense y
las "Memorias de un Setenton"
obras de destacado valor en laI laI-teratura
teratura laI-teratura hispana contemporafS. r
: 30 de abril de 1915: Hnaugti Hnaugti-ra
ra Hnaugti-ra el servicio directo jiablegxafico
entre Washington yl Canal de
Panama, ocurriendo'en esta mis mis-ma
ma mis-ma fecha uri siniestro sin prece prece-dentes
dentes prece-dentes en la cIudQ, de Col6n, don don-de
de don-de veinte mananas de casas f ue ue-ron,idestruidas
ron,idestruidas ue-ron,idestruidas por un terrible iri iri-oendio
oendio iri-oendio en yd cual perdieron la. yl
da oncepersonas, calculandose -las
p6rdtdas materiales en tres mlllo-

ne y meaio ae aoiares.

f s f
' 1 1

muero ..cumpliendo ml deber para)-' 30 de abril de 1933: Fu6 asesi-

nado en la ciudad de lima el pre-

con. ml pals. La victoria de Vuestra
Merced es una tralcion a su pa-i:
"trlaw. f
30 de abril d 1632: Murl6 e
Ingolstadt el conde Juan de Tiliy,
lam'oso general de la Guerra de lbs
Trelnta Alios. I
30 de abril do ,1789: El general
Jorge Washington tom6 posesin
d su cargo como primer Presiden Presiden-te
te Presiden-te de los Estados Unldos. i
En el hlstorico City Hall de NuW
va York, situado en la esquipa tje
' las calles Nassau y Wall, f que
Washington presto Juramento anV
te Roberto Livingston, canciller
del Estado d Nueva York.
50 de abril de 1803: Como co-
" tnisionado de los Estados Unldos
. ; '. en Prancia, Robert R. Livingstone;
. compra al goblerno de Napole6n I
. todo el territorio de Luisiana, que
. lncluye" actualmente a trece esta-
idos de la Uni6n.
.En realldad Livingstone se exoe exoe-;
; exoe-; did en sus facultades ya que &6I0
..habla sldo autorizado por su go-
blerno a efectuar la compra de la
ciudad dV Niieva Orleans.
30 de' abril de 1855: A lo'sesen-

sidehte del Peru, coroner Sanchez
Cerro. ;
Conmemdranse en esta fecha los
siguiente3- natalicios:-
1853: Mary S. L. Harrison, viu viu-de
de viu-de del presidente Benjamin Har Harrison,
rison, Harrison, de los Estados Unldos. Hay
actualmente en la Republica del
Norte siete esposas de presldentes,
siendo 6sta la mas ahciana de to to-das.
das. to-das. Son ellas, ademas de la sefiora
Harrison, la sefiora T, J, Preston,
viuda de Grover. Cleveland!: "Mrs.1
Theodore Roosevelt; Mrs. William
H. Taft; Mrs. Woodrow Wilson;
Mrs. Calvin Coolidge y Mrs. Her Herbert
bert Herbert Hoover.
'1870: -Homer S. Cummings, Pro Pro-curador
curador Pro-curador General de los Estados
Unldos. V
1909: La princesa Juliana, hija
unida de la reina Guillermina de
Holanda y heredera al trono de
dicha nionarquia.
1898:-Cornelio Vanderbilt, ml ml-llonario
llonario ml-llonario norteamericano.
1877: Timothy Smiddy, primer
ministro del Estado Libre de Ir Ir-landa
landa Ir-landa a los Estados Unidos.

YA ES 'COSA RESU<A AUMEN-

TAR A UNA BKlbAUA

fa hiPY7.aR -Jet la Guardia Nacional deEh el

Puerto RicoV

contralda una responsabilldad muy

grande con 1A naei6n. Para cum cum-plir
plir cum-plir con e6ta ffspobsabilidad debi debi-damente,
damente, debi-damente, se hacf neftesario que tan tan-to
to tan-to los oficiales f omo .los soldados

nos preparemost profesionalmente,

haciendo para ;ei-l mayor sacn sacn-ficio
ficio sacn-ficio oosible de uBcatro tiempo pri-

vkdo. Para que toA08 podamos cum cum-plir
plir cum-plir con nuestrp dber tenemos que

aDrender en Q'J Consisie eswj ae-

ber, y cu&l es la neJor inanera de

cumplirlo. -jf )
f En nuestras relacibnes con el pu

blico, .nuestros esfuefK; deben es es-tar
tar es-tar encaminados a jConsegulr que
nuestro uniforme seal no solamente

respetado. sino taihbin Ijuerldo. El
Puehlo de Puerto R16o tiene dtre-

-cho a exlgir de nosoLros" un.Kan un.Kan-dard
dard un.Kan-dard de conducta mai alto cue el
dpi -iudadano corriente. Cuando

nuestro pueblo Se d cyZLZS

su Duaraia Nacionaj es una.ver-

Jadera ssculayde dudadanla :
cuando da jno do nosotros se

fOlfiorte tAjcfto; en su vida oficial

como,ns privada, en forma tal
auifva. deejemplo a los demis
ciudadanosr entonces, la poblaciin
iivil tendr4 orgullo en sefialarnos
dlciendo vayamos de paisanos:
"Ese es un buen ciudadano, es un
guardia nacional". s
Yo slgo muy optimista-n cuan cuan-to
to cuan-to al aumento de nuestras fuerzas
en Puerto Rico. No puedo dar a us-

tedes seguridad alguna de cuando
Uegara este aimento, pero si voy
a darles como vulgarmente se dice
una "orejita". Mis ultimas noticias
de Washington son que nuestra
Brigada es un hecho. Por clrcuns clrcuns-tancia
tancia clrcuns-tancia especiales se tardara algo en
recibir la autorizaci6n oficial, pero
el aumento esta decidido y practi practi-camente
camente practi-camente aprobado por las altas au au-toridades
toridades au-toridades de la naci6n. Yo espero,
pues, que' en el prdximo acto de es esta
ta esta naturaleza que celebremos, ten ten-dre
dre ten-dre que mandar a hacer quince o
veinte copias mas de mi mensaje a
ustedes para cubrir las nuevas or or-ganlzaciones
ganlzaciones or-ganlzaciones que tendremos en
Puerto Rico.
Y ya q. no he podido estar con us ustedes
tedes ustedes hoy en este acto, quiero por
medio de estas lineas expresarles
mi satisf accion y orgullo por el tra tra-bajo
bajo tra-bajo hecho durante el afio segiin
qued6 demostrado en la inspecci6n
federal, y decirles que a las doce en
punte. de la mafiana de hoy tendr6
el grahdisimo honor de leyantar mi
copa en un brindis por la salud y
prosperidad de cada uno de ustedes
y por el progreso de la Guardia
Nacional de Puerto Rico."

SMPATIC0, H0MEME ALA ME-

M0RIADET0US.S0T0

3) Jjr:

iceo PonkncyMhicidWa
7 ; 7 7 A

una mja aei prqcer

Coronel Luis Radl Esteves

MensaJ e : d e 1 oficial Co

mandante a las organizaciones de
la Guardia Nacional de Puerto Ri Rico
co Rico en ocasi6n del : 15o. aniversario
de la instituci6n:
Estlmados compafieros:
Nos reunimos una vez mas para
celebrar nuestro 'quincuagesimo
aniversario, y en esta ocasi6n yo no
quiero mirar hacia atras ya que 1
envidiable record de nuestra orga orga-nizacion
nizacion orga-nizacion y el alto rtuesto que ocu ocu-pa
pa ocu-pa entre todas las Guardias Na Na-cionales,
cionales, Na-cionales, puesto de que tan orgullo orgullo-sos
sos orgullo-sos estamos, son conocidos de uste ustedes.
des. ustedes. Yo quiero hoy echar una ojea ojea-da
da ojea-da hacia el futuro y expresarles
brevemente lo .que en mi opinion
el Gobiemo federal y el Pueblo de
Puerto Rico espera de nosotros.
Todos ustedes que leen la Prensa
se habran dado cuenta de la incer incer-tldumbre,
tldumbre, incer-tldumbre, que reina en lbs relacio relacio-nes
nes relacio-nes internaclonales. Nadie puede
predecir lo que ocurrira entre las
naciones este ano, nl siquiera lo
que ocurrira el proximo mes. iRe iRe-cuerden
cuerden iRe-cuerden en. 1914!... Ni nosotros ni
los soldados profesionales deseamos
la guerra. Queremos la paz...
pero, si desgraciadamente llegara
un conflicto en el cual se viera en-

vuelta nuestra naci6n, debemos te te-ner
ner te-ner presente que el Gobiemo fe federal
deral federal que solo tiene un Ejercito Re Regular
gular Regular pequefto, depende de sus
Guardias Nacionales para organi organi-zar
zar organi-zar su primera linea. Tenemos pues

EL PROGRAM A DE AVXILI0 ESTA ESTA-i
i ESTA-i RAENSU APOGEOW EL OTOW

Asi lo redelo el Presidente en su dis-
curso antenoche

(Continuacl6n- de la pagina 3.)

EL PADRE ROMANCE
DENUNCIAD0

El Sr. Gonzalez Maeziu
le acusa de "slander"

, primera charla por radid que ha tenido 1 Presidente con la
naci6n desde el mes. de setienibre ultimo.
"Nunca desde mi inauguracion en marzo de 1933 decla-

t6 el Jeje Ejecutivo he apreciado tan palpablemente la
atm6sfera de la rehabilitacion." Hizo un Uamamiento al
. pais para que preste su apoyo a cinco importantes proyec proyec-tos
tos proyec-tos del Nuevo Trato, a saber: 1 la seguridad social; 2- la
1 legislacion ban car ia; 3 la legislacion sobre las compani'as
.'.'tenedoras de acciones de utilidades publicas; 4 el mejo mejo-'
' mejo-' ramiento de las agencias de transporter las cuales descri-

bio como factores esenciales en el programa general de
rehabilitacion nacional"; y 5 la extension de las activi-
idades de la- Nit A.
" Despues de reconocer que "es obvio que nosotros no po-
: ; demos continuar creando deficits gubernamentales" para ali-
riar el desempleo, Roosevelt asegurd a la naciori que los pro pro-iyectados
iyectados pro-iyectados gastos en obras de rehabilitacion "estan entera entera-'niente
'niente entera-'niente dentro de los lfmites razonables de'nuestro credito y
; trecursos nacionajes". Manifesto que los tfabajos del pro programa
grama programa de auxilio deberan estar en todo su apogeo en el oto oto-;
; oto-; flo, y revelo que ya han empezado a hacerse las asignacio-
nes de fondos para los proyectos mas convenientes. Dijo
que no serin toleradas por aquellos que administran el
. -programa cualesquiera dlstinciones seccionales -: o politi politi-:
: politi-: cas, agregando: Ya es tiempo de: dar una respuesta con-
tundente a los hombres ci'nicos que dicen que la democra democra-t
t democra-t da no puede ser honrada y eficiente, Se esta desvane-
; ciendo el temor y creciendo la cohfianza en todas partes, y
' renadendo la fe en las vastas posibilidades de los seres
; humanos para mejorar su situacion material y espiritual a
Iraves de los ihstrumentos del gobiemo democratico. Esa
f e esti recibiendo su justa recompensa. ..
; Anadio el Presidente que por primera vez ; en' cinco anos
las listas de necesitados de auxilio nan disminufdo eh lu-
1" gar de aumentar durante el invierno; y que "todavia siguen
.disminuyendo", Y prosiguio: "Nuestro problema ahora es
poner a trabajar a tres mi Hones y medio de personas aptas
que figuran ahora en las listas de auxilio. Es un problema
tanto para la industriaprivada comb para etGobierho, j
-f Y solicitoja cooperation de los ciudadanos para hacer
del programa de trabajos de auxilio "el mas eficiente y mas
limpio ejemplo de cmpresa publica que el mundo haya vis-

to."

El sefior J os6 Gonzalez Maeztu,
residente en Santurce, radic6 ayer
tarde en la Corte Municipal de
San Juan, Secci6n Primera, una de de-nuncia
nuncia de-nuncia por slander contra el doc doctor
tor doctor Daniel Romance, Padre Reden Reden-torista.
torista. Reden-torista. La denuncia radicada por el se sefior
fior sefior Gonzalez se basa en el sermon
de Las Siete Palabras, pronuncia-

do por el Padre Romance desde el

pulpito de la :Tglesia Catedral de
San Juan el dia 19 de abril en cur curso
so curso y el cual fue radlodifundido.
1 Como testigbs 'del demandante 11-

guran"en la denuncia Pedro P. Go Go-tay,
tay, Go-tay, Antonio Puigdoller, Ar6n Teffel

y Sergio Noa.

El caso habra de ventilarse ante

el Juez Manuel Gaetan Barbosa, que
preside la Secci6n '; Primera de' la
Corte Municipal de San Juan:

Luis Raul ESTEVES
Col. 295th. Inf., P. R. N. G.
Commanding.

EL CASO -DE C0SME
. SIGVEHOY

Massari cooperard con
Rodriguez Serra
' V...-
' Como ya saben nuestros lectores,
hoy martes'a las nueve de la ma mafiana
fiana mafiana sereanuda eh -los salones de
la Comisidn de Servicio Publico la
vista del caso contra los sefiores
Antonio Cosme y Francisco M.. Ro Romero,
mero, Romero, Superintendente y siiperin siiperin-tendente
tendente siiperin-tendente auxiliar del Negociado del
TeWgrafo de Puerto: Rico, a qule qule-nes
nes qule-nes el Comis'ionado del Interior for formula
mula formula 'cargos administrativos ante la
Comisidn de Servicio Civil.
El Departamento del Interior es es-tar&
tar& es-tar& "representado por el Segundo
Procurador Auxiliar, ;Mcencfedol.Ma ;Mcencfedol.Ma-nuel
nuel ;Mcencfedol.Ma-nuel Rodriguez I Serra ;.quen ha so so-licltado
licltado so-licltado lalcooperacidn del Fiscal del
Distritd, Hcenclado Domingo Massa

ri, funclonario este' que se encuen-l

u4 uumycireuBuo ae ios aeiaues as
este caso poiaberlo el llevado an ante
te ante el Gran Jo despues de rea rea-(Continiia
(Continiia rea-(Continiia enIaf gina; Xb, Coll- 5)

PORTO RICO LINE
SERVICIO EXPRESO
para Transporte de Corres Corres-pondencia,
pondencia, Corres-pondencia, Pasajeros y Car-
ga, entre New York, Puerto
Rico y la Ciudad de Santo
Domingo, R. D.
SALIDAS DE VAPORES
PARA NUEVA YORK:;
SAN JACINTO Mayo 1 :
COAMO .. .. Mayo 2
SAN JUAN .. Mayo 8 ; ;
. BORINQUEN Mayo 9
PARA STO. DOMINGO:
Los vapores COAMO y
BpRINQUEN salen alter alter-nandose
nandose alter-nandose todos los lunes a
las 5 P. M. regresando a
San Juan de Santo Doming ;
go los miercoles por la mi; :
nana. El Despacho de Pasa-
ei y Documehtaci6n de -Embarques
para Santo Do Domingo,
mingo, Domingo, se cierra los Lunes
,a las 2:00 P. M. en Punto.
Servicio semanal a puertos
de la costa ; norte y sur de;
Republica Domini cana con
los vapores Sollund y San:
Jacinto.
SERVICIO FIJO
Para ellransporte de carga
de New Orleans los viernes
De Mobile Quincenal
De Tampa QuincenaL
The New York &:
Porto Rico S. Co.
Muelle No. 1 Tel. 671;
Pier 13 East Riverj

Foot of Wall St. r ;
San Juan, P. R. ;
New York.

Race pocofl dlas en el Lfeeo Pon Pon-ceno.
ceno. Pon-ceno. uno de los centres docentes
mas importantes de Puerto Rico

se llev6 a cabo el acto de las pri-

meras elimlnatorlas para la discu discu-si6n
si6n discu-si6n del Premio de Declamacion
"In Memoriam Jose Tons Soto ins-''
tituido por la sefiora Luz Belen Tous
de Usera, hija del feneci'do hombr?
publico j exalumna de dicho plan plan-tel.
tel. plan-tel. En el acto de referenda la se sefiora
fiora sefiora Tous de Usera se dlrtgio a la
nutrida concurrericia y EL MDNDO
se complace hoy en dar a conoscr
a sus lectores las palafcras 0e la
distinguida dama:
."Queridas profesoras; alumnas del
Lleeo- Poncefio; distlnguido audito audito-rto:;(
rto:;( audito-rto:;( Celebramos esta noche las prime prime-ras
ras prime-ras eliminator! para la discuslcn

del Premio de Declamaci6n del Li-

g-?oncefio, ."In 4 Memoriam Jo

Con el naturatr?j fl honrar
la memorla .de ml .amado ilaret

llecido hace dos aftos,' x tracVn.Vyi

mar en consideracion k.; que da- j
rante su vida fueron sus m&s earcJ

anhelos y sus mis lntlmos goo3 es es-pirituales,
pirituales, es-pirituales, he llegado-a la conclu conclusion
sion conclusion de que nada estarla tan a tono
con.ambos, como un Premio de Ds Ds-clamacidn
clamacidn Ds-clamacidn para ser disputado entre
las alumnas del Liceo Poncefio.
Un.Premio.de Declamaci6n, por por-que
que por-que en sus pocos momentos de dv

canso y distracci6n nada serviale
de balsamo reparador a su espiritu
y a su mente cansada por el diario
batallar, como la lectura y rectti rectti-eidn
eidn rectti-eidn de uAa bella poesia; en el Li Liceo
ceo Liceo Poncefio, porque aquel que du durante
rante durante toda su vida publica fu6 el
mas ardiente defensor de la 1ns 1ns-truccidn,
truccidn, 1ns-truccidn, y el mis esforzado pala paladin
din paladin del noble apostolado del magis magis-terio,
terio, magis-terio, tuvo slempre para este que que-rido
rido que-rido y viejo Liceo sus mas caras pre pre-ferencias
ferencias pre-ferencias y el mas acendrado cari cari-fio;
fio; cari-fio; porque fue su Presidente-Fun-dador
y porque a este amadp plan plan-tel
tel plan-tel asistieron todas sus hijas y sus
nietos, en buses del divlno pan de
la ensefianza.
No me compete ni cuadra a mi,
por razones que son obvias, hacer
una apologia de mi padre, a cuya
memoria dedico el Premio de De De-clamacidn
clamacidn De-clamacidn del Liceo Poncefio. Qul-

zas algun dia, cuando pasado el tor tor-bellino
bellino tor-bellino politico que nos agita y nos
divide, y despierta en nosotros las
mas innobles pasiones, que nos lle lle-van
van lle-van a negar la sal y el agua al ad ad-versario,
versario, ad-versario, Jose Tous Soto, desde el
mas alia, reciba el premio de la
Gloria, que es el supremo galarddn
de las nobles y patri6ticas ejecu-

torias. Voy a permitirme, si, leeros
el discurso que pronunciara en el

afio 1923, en ocasidn de la gradua gradua-ci6n
ci6n gradua-ci6n de la Alta Escuela de Ponce.
Por el habrtis de ver que aquel que,

abogado ante todo y sobre todo, y

por lo tanto orador analitico, argu-

mentatlvo y hasta frlo, si se quie quie-re,
re, quie-re, al dirigirse a uno grupo de es es-tudlantes,
tudlantes, es-tudlantes, dejaba desbordar, no ya
ia savia fecunda de su inteligencia,

sino toda la ternura y el carifio de
su noble corazdn.

He aqul el discurso:
Sefiores de la Facultad, Jovenes

graduandos, sefioras y caballeros:

Siento un verdadera placer en to-

mar parte en esta hermosa fiesta

de. la inteligencla y experimento le-

gitimo orgullo por haber sido ele ele-gido
gido ele-gido como el orador de esta noche

tie: gala para esta Alta Escuela, que

es alta tambien por su hlstoria, por

sus triunfos, por sus' gloriosos tim

bres,, por e, prestigio alcansado en

la vida publica por los alumnos for-

mados en las aulas de esta High

School.

Todos sentimos riva satisf accidn

cuando contemplamos en bellas no no-ches
ches no-ches como esta, de gloria, de luz.

de perfumes y armonias, una cons cons-telacidn
telacidn cons-telacidn brillante de Jdvenes gra graduandos.
duandos. graduandos. que muy pronto van a me me-dir
dir me-dir sus bien templadas annas en el
escenario de la vida. Experimenta Experimenta-mps
mps Experimenta-mps un. sentimiento de blen JustI
f icado orgullo .cuando contemplamos

las Testales.jhodernas de albas ves ves-tidurast
tidurast ves-tidurast bellas j sonrientes, llenas
de gracia, por obra de la madre na na-turalei
turalei na-turalei y sedientas de clencia y de
gloria, por obra de la, madre es escuela,
cuela, escuela, aproximarse a la mesa presi presi-dencial
dencial presi-dencial a recibir la santa hostia con con-sagrada
sagrada con-sagrada por el sacrif icio y el pro pro-pio
pio pro-pio : esfuerzo, el ,albo diploma que
encarna el primer exito en la vida,
las primeras rosM que cortamos del
rosal y las primerai eepinas que
nos. punaan al cogerlas. La' clencia
es la manzan tentadora de la mo mo-derna
derna mo-derna Eva; pero ya no es fruta pro pro-hibida,
hibida, pro-hibida, : nl aun para la mujer. Es
Jlclta fruta al alcance de todos y
de todas; mis, quien de eHa gusta gusta-re,
re, gusta-re, sentiri hasta el fin de su vida
y aoaso nas a'ni de' la muerte, sed
inextinguible de verdad. Bed xle ver ver-dad,
dad, ver-dad, de belleza 7 de' jostlcia, que al
fin estos.son atributos del supremo
amor, de la lux de lo alto que llu llu-'
' llu-' mina, las. conclencias f. nos sefiala
lejosj iiuy lejos, entre brumas y en
ire rayos, un Ideal que '"aieansari
Como 1& .Samaritana. del Evangelio,
hais"7acudido, bellas :'y radiantes,
a la fontana sonora pari ahrmbrar
el; agua ;4tfJlni.3r.: itreicai-ifl" C4
vino "Maestro os hs pedido Unas
gotas jdel agua"qjie 'alumbristels,'s.

cambto dei raudal de la eterna gra

cia. Aquellas de entre yosotras que
tomen li crua del magisterto, acepi
tadp hatL-An el troeque 7 seria nue-

i

-

I
V
i

. Una paiabra diario
GLOSA1UO EtlMOLOGICO
TAINO-ESPANOL
(Por los doclores Juan Augusto y Salvador Pcrea)

JOSE TOUS OTO

vas samantanas enea tierra

cuenta de veraid y anancnta d
1 1.1-f- j 1 j.i

juswcia y oe amor yicran a r,om-

Dre uei raaesiro ae msstros. a .03
pequefios, la linfa punalumbrada
de u fuente interior.!

t
Como el labrador dalsijrra qu2
se levanta con el albayconte.r.pla
admirado, cubierU) di'leve fra fra-gahte,
gahte, fra-gahte, el cafetal que vWdormirs?

en la noche, envuelto en,u tunica

verdinegra, nos sorprejit grata grata-mente
mente grata-mente en esta noche contnplar la

floraci6n de albas azucenaque ern-

balsaman este escenario to el per perfume
fume perfume de su gentileza. l 'orecida
del cafetal canta a los of del la la-briego
briego la-briego portorriqueno la caiidn d?
egloga de Fray Luis de Ic:
"Del monte en la ladera i

Plant ado por mi mano tea? un

tierio

Que con la primavera,
De bella flor cubierto

Muestra ya en esperanza el TRo

fcHo."
La florecida del cafetal pbts
al campesino de la sierra: "et-

bo ramo que a la ti?rra incli:

"Las bayas ds carmin y de

ralda," que dijo nuestro poeta.
w li j 1 j.

ia iioration ae juveni.ua, ua

de vida y entusiasino, de amor as

grandes ideales humanos, que b

de las aulas., nos promets (y no

fraudara nuestras esperanzas) 1

no y perfumado fruto, granos h
un caf6 espiritual que diga al mup

do con su aroma que. si en las sd

na.

is-

1

GUAORABO. Rio al oeste de Puerto Rico, hoy Rio de Anasco (Ov.r
y Valdez, en Tapla, 16). A su vera -furtdd Ponce de Leon el pucb.o y,k
mado Higtiey. que luego vino a ser San Oeririn, le-antado por u. u.-leconstxuccldn
leconstxuccldn u.-leconstxuccldn de Setomayor. Fue su capitin pobUdor Miguel de
segun decimos en nuestra Hlstoria del Adelantado (p. 67). Existe 1 m
nante Goarabo que es la que emplea el nilsmo Oriedo al hacer el iria-

de la tragica sumersi6n del Joven Salcedo, que ocurrid en las agua- ce 1
tse rio. experimento macabro que convencid a los indios de que los p

ncies no eran inmonaxes. Angiena iu, i roir ui jou u y.

pero el texto es tan cenfuso que noie sabe si la voe conllrva trntirf-

pecifico o generlco. Esta mlsma mcdalidad guaurabo sc encumtra rn
crcnistas en lugar de guaorabo.
R&zonablemcnte clara es la etimologia de eiU vor: gua titio. c c-que
que c-que en aruaco generlco slgnifica monte, y que aqul apar?:2 rsducic
or; y abo rio o corriecte. Goaormbe 6erla, pues, txeptib'.c Ct int::r
tarse como rio de monUAas. Pudiera ser que la alusion y fu?.za A o r
acusara mas bien que monte, la presenda de bamcos o valla de arr
que entcrpecieran el curso de las aguas fluviales, ya que fl r-aarabo
Pedro Martir reclbia Ls a?uas sin darles 6allda. La rombr.riDn rtr t
con ororn flgura mas ccmplrta en tl nombre del blen cwi-ia c' r,

quisqueyaco Goaorocsa, sobrlno de Anacaona 7 rebdado 7 currto ei

tiempo de Ovando.-(Casas H, 1K3. lucrmm
; r Iinguistlcamente,jd pobladoa de Garabo cou
Ke'loa'mlsmos'liSCa ralces aruaco-tainas de Guaorab3. en lorma 2

ioas compendlora.

A

REELECTO TODO EL
EJECUTIVO
De la Gran Logia Maso Maso-nica
nica Maso-nica de Puerto Rico

De Colaboracidn)
El viernes 26 de abril dieroa co co-mienzo
mienzo co-mienzo los trabajos de la gran
Esamblea soberana de'libres y acep acep-tados
tados acep-tados masones de Puerto Rico en
la Camara de Maestros de la Resp.
Logia Uni6n y Amparo de Caguas.
Con un mes de anticipacion el
Venerable de la Logia Uni6n y Am Amparo,
paro, Amparo, Casimiro Redin. los oficiales
y miembros del cuadro estu1eron
preparando lo necesario para reci recibir
bir recibir al Gran Maestro y a la Gran
Logia Soberana en la fecha sena sena-Iada
Iada sena-Iada parasu gran asamblea anual.
No solo hubo un amplia prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n fisica, si que ademas el am am-biente
biente am-biente era propicio y acogedor al
extremo que transcurridos los tres
dias de labor no hubo una nota dis discordant
cordant discordant que pudiera alterar la ar ar-monia
monia ar-monia reinante en estos actos.
Como informamos anteriormen anteriormen-te,
te, anteriormen-te, el viernes a las ocho de la no noche
che noche abrib el acto el Gran Maestro
con el ceremonial liturgico, coasti coasti-tuyendose
tuyendose coasti-tuyendose la asamblea en amplia
forma y se trabajd en todolos pre pre-llmlnares
llmlnares pre-llmlnares hasta termlnar con la
correspondencla interior y exterior.
El sabado a las ocho de la ma mafiana
fiana mafiana se reanudaron los trabajos.

invirtiendose el orden del programa

RIVERA SANTIAG'

PRESIDIRA

debido a oue la cfmrurrenri mm

rranias rgenes de Borinquen n0 era suficiente para tratar asun asun-acendra
acendra asun-acendra la simi3nte, rival del mi. de trascendental lmportancia.
ca, en la escuela rustlcana, colgada las noras de la tardc el Gran
de la montafia como un nido de torwMaestrQ leyQ M menje que CQn.
caz, se forma una generacldn depriia mas de dncuenta paginas de

ponomquenos y porxornquenas ois-l

puestos a crear una patria concebi-
da en libertad y nutrida de demo-1,
cracia,' que sera admiracion del
mundo.
He partlcipado en muchas fiestas
de graduation, y en cada fiesta de
final de curso en que he tornado
parte, ha acudido a ml mente la
mlsma interrogacidn : i Estamos
avanzando en la senda de nuestra

propla soberania?, o lo que es igual,
iadelantamosen la solucion de nues nuestro
tro nuestro problema educatlvo? Analice Analice-mos.
mos. Analice-mos.
Nuestras altas escuelas graduaron

en 1921, ultimo curso Ajjye alcan alcan-ran
ran alcan-ran los informes oficiales, 365 alum alumnos;
nos; alumnos; tenemos 25 escuelas de contl contl-nuaddn
nuaddn contl-nuaddn y 11 altas escuelas; tenemos
matrieulados en dichas escuelas
4364 educandos, y destinamos en el
afio de 1921 "al 22 para altas escue

las y escuelas de continuacidn,
$39750. Todo esto es bueno, pero
malo, muy malo es que permanezcan
f uera de las aulas, sin alcanzar una
mlgaja del pan espiritual, sin partl partl-clpar
clpar partl-clpar en el banquete eucaristico de
la verdad, muy cerca de 300,000 ni-

fios de.edad legal escoiar (5 a 18) y
mas de 170,000 de edad escoiar com com-pulsoria
pulsoria com-pulsoria 8 a 14). jPobres nifios que
vegetan, la mayor parte en nuestros
campos edenicos, esperando.la suerte
del medioeval siervo de la gleba, del

Uota griego.del paria indostanico! .

iNo os acongoje haber consumido
parte' de los fondos publicos que pu pu-dieron.
dieron. pu-dieron. haber contribuido a dlsipar
las tinieblas- de eso esplritus inf an an-tiles..No:
tiles..No: an-tiles..No: os cause dolor haber usur usur-pado,
pado, usur-pado, sin quererlo, los sltios que es estos
tos estos pequefiuelos, en buena ley, de de-bieron
bieron de-bieron ocupar... No os preocupis
de ello, pero compensad a esos ni nifios
fios nifios campeslhos los puestos que les
habeis tornado. En la guerra es me me-nester
nester me-nester o.ue los dibiles sucumban, que
se prlven"del sustento para que los los-soldados
soldados los-soldados estta Xuertes y bien4nutrl bien4nutrl-dois
dois bien4nutrl-dois y estamos 'en guerra y las es escuelas
cuelas escuelas son' los cuarteles y. los cam campos"
pos" campos" -de instruccidn y vosotros los
griduandos- de hoy, de ayer 7 "de
Confihtia en la' pagina 13 col 3

aqulnllla. en el que tratd todas

s actividades lievadas a cabo du-

nte el afio anterior. Este mensa-
no s61o por su contenldo. si rue

;mas por el estilo llterario y el

pn que us6 el Gran Maestro para
ttatear las diversas cuestiones.
U oido con devoci6n, pasando a

comislbn de estudio y aproba aproba-dOn
dOn aproba-dOn su totalidad de acuerdo con
laecomendaciones hechas por los
dfelguidos caballeros Jos M.
ApOe, Hcenclado Carlos del Toro
Feidei y Jote Gonzalez Fari-
Qia noche del sabado la Logia
Unioly Amparo, auxiliada por el
Capltp unidn y Fe de la Orden
de lsstrella de Oriente de Ca Ca-Su.V;ebr0
Su.V;ebr0 Ca-Su.V;ebr0 una elada llrico 11 11-terariaa
terariaa 11-terariaa honor del Gran Maestro
y los 4?gados y como el primero
de lositos a llevar a cabo para
la celejicion del JubUeo de Oro
de la lin Logia con motivo de
haber cuondo esta 50 aftos de su
fundaciot
El espa de que disponemos no
nos penit hacer una resefia en
detalle ddan brillante acto, no

obstante Omos conslgnar con sa sa-tlsfaccidnly
tlsfaccidnly sa-tlsfaccidnly ei programa y sus

lnterpretea'peraron el interes del

audltorio Clestaba compuesto de
los mason ftSjus familiares y una
gran canti$ de publico prof ano
que aplauctcaiurosamente todos

los numeral 1 1 nrotrrama.

I ; r
Uno de los -tos q. mayor realoe

tuvo. fue i4resenaci6n de los

grandes repre9tants de las Gran Grandes
des Grandes Logias dSjuestras relaciones

acreditadas atta Gran Logia So Soberana
berana Soberana de PUEt Rico.

El Gran Ma(j-0 cumpliendo el

ceremonial llfcico y protocolar,
saludd a los rfntantes de las

potendas naciori y extranjeras,

en lorma solemnly elocuente. Por
delegacidn del G Maestro, el se sefior
fior sefior Angel Arcril cabirra. exVe-

nerable Maestro Resp. Logia

La audiencia en el cc ;
de Cosme y Romer
El sefior Rafael Rira Sn
Presidente de la Conuon dr
cio Ci-il. sostuvo aj-er tardc
conferencia con el gobernador
rino Horton. pero al alir dfl
pacho de fct-e abstuvo de
manifest aciones en cuanto a
asuntos tratados en la conv?r5-;
Preguntado entonces si prr-:;
la vista en el caso de Coerne
mero que reanuda hoy un"r -las
nu-ve de la mafiana en 1
lones de la Comisi6n de
Publico, el irpr Rivera Sar- -nos
manifesto de manera en!?. -..
que si. puesto que no consider'.1--,
que nada le impidiera hacerlo
Y se corildera usted cor. -toridad
)ejal para continuar m m-Presidente
Presidente m-Presidente de la Comirion
vicio Civil?, ictfstimos.
Mi posicidn es la rtguient'
plied el senor Rivera Santiam -dia
15 de abril del 1934. e.i
despues del derre de la Legh --el
el --el gobernftor Winship me c:r -,
una carta designandome Pre.-:c--te
de la Comision. de Sen-ic Ci Civil
vil Civil para senlr temporalmente v---t3
tanto ml sucesor sea norr.t-
y cualificado. Por lo tanto, ;n -tiendo.
que, como hasta la ferhi --.:
sucesor no ha sido nombrado r.! : a
cualificado. continual pred:" pred:"-li
li pred:"-li Comis:6n y presidir la -s-u -el
cz&o de Cosme y Romero."

W ABOGADO. DE LA

COMISION

Q

ue

ha A

Pearson

e mceslisar

LABORATORIO
r RJdel Valle Sarragii
" Orlnv-sangre. igo 4strico :
exudados orbductos todus-
triales- etc-
Allen 88 Tel 406 Box 933

De ptso hacia Lias Virr .-.'-estuvo
aver en San Juan el at r e
do norteamericano Canton, :
es uno de los asefores legale .- -delegaciOn
del Senado de I05
dos Unidos qu- se trasladrra
Saint Thomas con el propdf v
investlgar los cargos que se r 1 f.z
formulado al gobernador Fi-s .-.-"
relacionados con la adminiri-a".-en
las menclonadas Islas de It? 'r 'r-dos
dos 'r-dos de la Adminlstraci6n 5edrs.
de a uri li os de emergendrt. Tf.
pronto el gobernador interim H" H"-ton
ton H"-ton supo de la llegada del .vf .vf-Canton
Canton .vf-Canton le envid un autotrhl
el cual' trasladd inmediatanv--'
a Fajardo, en donde tomo una
b&rcadoh que le conduce a s -:

Thomas. Como recordaran nu

V.1.WV1C3, xx,k vwmixe aei senaao 'X't
investigara los cargos contra Prar Prar-on
on Prar-on es presidido por el senidor
lard E. Tydings, President.? del Ov
nvit de Asuntos Insulares 3el rr rr-cionado
cionado rr-cionado cuerpo legislativa
Washington de Mayagilea. pror.ur
cid el discurso de reoepclfn ra-ar,
do a la altura de su prcigio rorrc
orador elocuente.
El sefior Jose Gonzales Gir.ono,
por delegadon de los dejnas rrpre rrpre-sentantes,
sentantes, rrpre-sentantes, representando yarias por
tendas Jnasdnicas y esjedaLT.ente
a la Grin Logia de Ingljiterra. Ma Madre
dre Madre de la Masoneria Unbrersel. con contests
tests contests el saludo del Gran Matro
7- el discurso" del sefior Ange! Ar Archills:
chills: Archills: Cabrera eon la lapien-s 7
elocuenda que les son Erovertiales,
revistiendo este acto una; de la' r.o r.o-(Contlnaa,
(Contlnaa, r.o-(Contlnaa, en la paginal 7. Co 2.)

Ox

o

I)

En Is

11

SeocU

0ZDOC30

oc;:

UNH SOLA VEZ PAR K

DA LA VIDA

llara usted HortXlB v temblanzas planetartas. Estudii y sr. a- I

10s v

It

O H

liSlS de las llnek,, ii mano. La Kibala V el mistnm de

P numeros en rel&o. in. it-m tji nfiiinri rM-rii t-i. o

aiame 10s metaitkfinM n consteladin Zodiacal v nlaneta-

Ufica de amuletos 3para veneer lrifortunios.
e Indole sentimental.

Loiza esqulna family Court, Santnrce. "j

ria. Confeccidn
Asuntos dificiles

IT

1

r a s v

ft Nwta Memberg. vHe

0

1

OZ0C

- I



. )-:
. .'A Hi

- ': .. ------ t

El. REPRESENT ANTE
- ORTIZ' ABOGA
Por un homenaje a Blah
co y a Martinez Chapel
- -Aibcnito. abril 29, 1935. P
EL MtJNDO, '-'y
Para Rafael B. Diaz.

Capital de" la 'PoUcla Insular, :
Sin Juan.
i -i ."..
. Io tu carta en "El Impardal"
de boy. Cono2co y se lo que vale
el. trabajo y eficlencia del ayudan ayudan-t.
t. ayudan-t. JudlCe y el homenaje' didole lo
mereoa por muchoa. motlvos y ml
alegria fu4 aentlda corazon aden-tro-.
Entendla yo que el premio ha-bia-sido.
en primer-lugar por el
tlempo de servldo prlnclpalmente
ydespu6s su buen comportamien comportamien-t.7
t.7 comportamien-t.7 debido a esta creencla fue" que
Pen que al Jefe Blanco tambien
como Judlce.deberia premlarse pues
slendo el decano en el Cuerpo un
premlo'u homenaje al mismo ser ser-vira
vira ser-vira de wtlmulo a loa hombres del
Juturo esa-lnstltuclfin. Blanco lo
rnismo que, Martinez Chapel son
aereedores a una distlncion espe especial,,
cial,, especial,, pues tu sabes que todo cuerpo
armado. sua' hombres s61o sirven 30

l- 1 I 1 I I 1 M I I 11 t 1 1 I1 1 1 1 1-1 1 I VM VI II 1 II1 1 H"M 1 1 1 I
flOTEL CONDADO
GARDEN-BY-THE-SEA

NOTICIA IMPORT ANTE

Manana, miercoles, por
Jardin-junto-al-Mar, como
Sets Bailes

En cadao de -estos oailes habra rfn regalo de una
botella de exquisito ChaSnpagrle obsMuiada por la em-

United Tlmdires Inc.

r
facelebracion del estreno

mLLlQNS (Chico.MillonsV que tendra luear en los

( Tcktros FOXy
K. J
el icrtves 2 de mayo. I
La Vntrada al biile
los amigos 'del Hotel Conda

j" 1H11 M H I 1111 I 1 1 'jjjA 1 1 1 1 lM 1 I 11 11 11 :

P You'll want to scats on the
j A-'':.'W i Nile to sccE44c cy as
lV 'v sheik'. .". ijfthjthc gorgeous 'V
V oldwynt Girls of the
. ; 7 hrem .y. in the grandest
p musical since Whoopee I
-. i&f v X :- vV'h
i EDDIBn G,;(TT(II)II1

in SAMUEL GOLDWYN'S production o1
'A Wh ANN SOTHERN ETHEL MERMAN
BLOCIC & SULLY 5S GOLDWYN GIRLS
ii jt l o l r if U H I T E 0 ,A R J I S.Til.

Teatr FQX jueves-2

Tcair" H1ALTO

a u

CI1ARLASCOLUMBINAS

EN LA BRECHA:
Un amlgo pelculero qu ha te te-nldo
nldo te-nldo sua altas y bajas en el nego nego-clo,
clo, nego-clo, pero que- no lo deja nl a tiros,
me decla: "jEsto de las pellculas
no es un negocior, .es -una enferme
dad!" En efecto, en las wariaa: ee ee-manas
manas ee-manas que qulen i esto escribe ea ea-tuvo
tuvo ea-tuvo conf inado al lecho, el ; m6dl m6dl-co
co m6dl-co descubrld que lo que mis le
empeoraba al paclente era la cons constant
tant constant preocupacidn por estar ale ale-Jado
Jado ale-Jado de la corrlente de loa aeonte aeonte-cimlentos...
cimlentos... aeonte-cimlentos... y, ivaya, que dlcha
corrlente es un verdadero torrenr
te! un rlo que va a paso tarr
afios que es la mejor edad de una
vlda, maxlme cuando estos hombres
pueden presentarse como ejemplo
en cualquler Cuerpo armado del
mundo. Eso fue lo qu guld y me
gula a que algo debe hacerse para
premiar esta fidelidad de r Felipe
Blanco. Tuyo amlgo y compuebla compuebla-no,
no, compuebla-no, ... '.
. Franclaeo ORTIZ LEBRON
Representante
la noche, se celebrarW pn el
atractivo extraordin?rio,
Afortuptados
jde la nueva pelicula KID
PARAMOUNT
ii?aana miercoles es -libre para-
VIERNES -3.
SABADO

i

Wo.

-Ppr. Fernando CTAMAYO

acelerado, que diflcil ea ae;unr iu
curso d, say una distr&celon mo-
mentanea. Pero, .de. nuevo ,en la
brecbv podemot observar la mar mar-cha
cha mar-cha del rlo Columbia y pasar nues nues-traa
traa nues-traa tnformaclonea a loa colegaa y
amlyoa clneaitaa.
"EL AQUA EN EL 5UELO":
. Partlcularmente interesadoe .en
esta elnta, por la pequefia contri
buclon que a ella hlclmoa al edltar
la Tersl6n que se exhlbe en RJspa
no America, nos sorprendi agrada
blemente I leer el eomentarlo de un
exhlbldor audamerleano que dice:
"H Ttato en prueba lo que consi-
dero la pelicula aepafiola mia per perfect
fect perfect que. te ha ? hechot "El Agua
en el Suelo". Esta elnta, que Co
lumbia presenta a- loa publico de
America, es original de loa Herma
nos Alvarea Quintero y : f ufr fllma
da en loa estudios de la CEA. en-
Madrid. ;
"CRUZ DIABLO";
Otra pelicula hablada en espaflol
que la Columbia ha obtenido para
dlstribuirla envla America Latina,
ea "Oruz Diablo", produocWn de
Paul H. Bush, dirigida por Peman-1
do de Fuentes. Es esta una-de las
mis interesantes pelloulis qt"
hay an IJilmado en,' espaflo (PT u
montaje, dlreccion, arttaa y, argu
mento ;(Sfl"-mtoterlSp-.r expctatlva
y accidn.5,!-" itlna fuereeBitada en
los talerea oJlaCmbia en Nue Nueva
va Nueva Yrfc. y'yruireciblda'con marCa-
;apiauso .enf suvexhibici6n priva-
a, en la cual predomin6 el elemen-
to femenino, lUna pelicula que se sera
ra sera una sehsacion!
Y A r PROPOSITO DE "El Agua
en el Suelo", el crltlco del New York
Times tiene esto' que' decir de la
pelicula: "...un film'hecho en Ma
drid que'se aproxima al patrdn de
la tecnica de Hollywood... Tod as
los caracteres principales dan exce exce-lentes
lentes exce-lentes interpretaciones respaldados
por un cuadro competente. La foto foto-grafia
grafia foto-grafia es buena. y la reproducci5n
del sonido elara. Hay escenas alta alta-mente
mente alta-mente Interesantes en la montafia
y en el "'.pueblo donde 'la accidn co co-mienza."
mienza." co-mienza." La resefia cltada fue a continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n del exitoso estreno de la pe pelicula
licula pelicula en el teatro Campoamor en
Nueva York, al cual se refiri6 el
diario hispano "LA PRENSA", co como
mo como sigue: "De fotografla superior,
de sonido insuperable, E1 Agua en
el Suelo' llena de jcuadros tlpicos,
sin exageraciones, amable en sus
cbJstea.y.de iondo muy grande edu edu-cativo
cativo edu-cativo es, comb ya nos lo hablan di di-cho,
cho, di-cho, el embajador mis formidable
que Espafia podrla mandar a sus
hljas para resucltar el gusto por las
letras espafiolas, la pureza del len-

i tATINO-f IIM5
'
t
' fLj-VJ f l MRCL Ramon PEggQAjji 'ffy
:. 9rqe lOada JH-J uJT

"Payasadas de la Vida" llega a Puerto flico triunfadora.
Ha triunfado en todas las grandes ciudades donde se ha pro
yectado.
Fue ovacionada estruendosam ente en la Colonia Latina de Nue Nueva
va Nueva York.
En Puerto Rico, viene a cum plir una doble mision.
Misjon que solo a pellculas del calibre de "Payasadas de la
Vida" puede confiarse.
Viene a corregir la mala opinion que aqui existe de las pe pellculas
llculas pellculas habladas en espanoL'

. Y viene a iniciar

que solo traerd las mejores pellculas que se produzcan en nues nuestro
tro nuestro idiomai
Ld Porto Rico Film Service Co.

preseiita, pues, su primer cafo nazo en Puerto Rico, y espera
cohfiada el veredicto de este, culto publico. ,,r

rm

.re

EL MIUWDOSAN JUAN, P. R.

"Aft

PAYASADASDELAVIDA"

SexestYenard en
Jorge1 Dada, autor de la
La'reci11 de la Latino
UrrxmTsV Payasadas de la Vida", des-
pues- de baber recorrido triunfal triunfal-menti
menti triunfal-menti -,las dos Americas, sera es es-trenada
trenada es-trenada en el teatro Capitol, el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo viernes.
La casa que ijrodujo "Cruz Dia Diablo",
blo", Diablo", conquistd un nuevo triunfo
en "Payasadas de la Vlda" mejo mejo-rando
rando mejo-rando con esta cinta la pelicula
que le conquist6 honores de los cri cri-ticos
ticos cri-ticos neoyorquinos. En' esta cinta
el argumento es de suma importan-
fcia, logrando comblnar un drama
intenso con romance y comedia y
suavizando los momentos de ver ver-dadera
dadera ver-dadera emoci6n con un espectacu espectacu-lo
lo espectacu-lo musical pleno de melodia y can-
guaje, y crear mas estrechos vlncu vlncu-los
los vlncu-los de amistad y de comprensidn
entre palsfes que deben siempre
estar unidos."
ESTRICTAMENTE
CONPIDENCIAL:
El estreno en Paris de este clasi clasi-co
co clasi-co iilm del "turf" en el cual Frank
Capra ha reunido tan admirable admirable-mente
mente admirable-mente a Warner Baxter y Myrna
Loy, tuvo la magnitud de un cla cla-moroso
moroso cla-moroso acontecimiento; el mismo
hipddromo de Longchamps jamas
ha vis to una multitud mas entu entu-siasta
siasta entu-siasta en una tarde de carreras; el
cable transfiri6 -la noticia a la Co
lumbia: "Estrictamente Confiden-
cial lnici6se Petit Parisien Cinema
Paris estreno gala. Selecto audito audito-rio
rio audito-rio aplaudiendo gran carrera y go go-zando
zando go-zando lnmensamente"...
I Capra otra vez!
un nuevo "e xchange"
:;"":?""-v

:ol-

MARTES 30 DE ABRIL DE

el Teatro Capitol
obra "Paasadaa de la VS4a."
ciones escritas por lc ;. mejters
compositores mejicanos. ; v
El elenco de "Payasadas de la
Vida" esta compuesto por una se se-leccidn
leccidn se-leccidn de los mejores axtistas del
radio, teatro y cinema, tenlendo a
su cargo los principales papeles
Ram6n Pereda, Gloria Morel y
Cheres Macla.
Jos6 M. Dada, el escritor espe espe-cializado
cializado espe-cializado en materias de cine, es
el autor del argumento y varias de
las composiciojies muslcales que se
cantan en "Payasadas de la Vi Vida".
da". Vida". Dada no s61o tiene experien experien-cia
cia experien-cia como escritor y compositor ai ai-no
no ai-no que tambien es un reconocldo
cantante que' ha conquistado mu mu-chos
chos mu-chos laureles en la America Latina.
Para aquellos aficionados al ci cine
ne cine que Buscan en las pellculas ha ha-bladas
bladas ha-bladas en castellano una buena ac ac-tuacion,
tuacion, ac-tuacion, cinematografia excelente y
sobre todo un argumento de fondo,
"Payasadas de la Vlda" es la pe pelicula
licula pelicula que viene a satisfacer sus
deseos.
CEVDIAN
MURIO ALFRED
DUPONT
JACKSONVILLE, Florida, abril
29. (Pensa Unida.) Ha falleddo
aqui Alfred Dupont, expresidente
de la Compafila Dupont de Ne Nemours.
mours. Nemours. Tenia 71 afios de edad.
en esta isla, exchange
( AW"

VIERNES
SABADO

S
4
S

1935.

ELDlAbEWS
WSPITALES
Proclamctdel Gohema'
dor Inlerino
El gobernador interino Horton ha
expedido el algulente boletln procla-
mando el Dia de loa Hospltalea:
POR CUANTO, a lnldailraa de
la AsodaclOB Americana de Hoe Hoe-pltales,
pltales, Hoe-pltales, se Tiene celebrando en Es-
tados TJnldoa desde hace varioa afios.
y en Puerto Rico desde 1933, el Dia
Nacional de loa Hoepltales con sl
fin de que el pueblo tenga un me
J or eonodmlento del funcionamlen-
to y las necesldades de los hospita
tea;
POR CUANTO. loa hoepltales del
pals constltuyen los mas Importan
ces establecimlentoa eon que cont
mos para el alivio de los males fi
sleos de nuestro pueblo, 7
POR CUANTO, es eonveniefita
que haya un dia del afio en que
los hospitales abran sua puertaa 11
bremente al publico para que este
loa visit y pueda darse cuenta de
los grandes beneficios qua tales ins-
tituciones ofrecen a la comunidad;
POR TANTO. You BEfUAMXV J
HORTON, Gobernador Inlerlro de
Pia?rto Rico, dec. jrc Dia ;Nar ional
de'lvHpspItalfa .er Puerto JX co el
13 de mayo de 1835; y exhprto a to to-dos.
dos. to-dos. loa. cludadanoa de la lsla Ja Ti Ti-sitar
sitar Ti-sitar en ese dia los hospitales J a
aslstlr a los actos que se emebren
con el propdslto de dar a condoer al
publico la labor y las neoeildadea
de tales instltuciones.
EN TESTIMONIO DE LO
firmo la presente y hago es
en ella el Gran Sello de
en la ciudad de San JuaxwJ;
veintinueve de abril, A. D.,
vecitntos trelnta y etneo.
Benjamin J. HORTQN,
Gobemador Intel
de Puerto
Promulgada de aeuerdo con 1
en 39 de abril de 1935.
O. GALLARDO,
Secretario EJecutivo
de Puerto Rico.
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
Loa auoesoa Inform ados ayer por
la Poliela fueron loa slguientes:
PARECE AHOGADA
UNA SERORA
El dia 23 del corrlente mea, en el
barrio Esperanza, de Arecibo, fui
hallada ahogada en el rlo la sefiora
Bautlsta Orta Garcia, blanca, de
23 afios de edad. natural de Arecibo
y. con residenda en dlchq barrio.
Inform a la Poliela que dlcha sefio
ra aall6 de an ea&a aeompafiada de
doa,nifios, y luego dljo a estos que
se Tolvleran porque ella lba a dar
un paseo por loa alrededorea. El
reoonoclmlento medico Indlod que la
sefiora Orta pereci6 ahogada. Ya en
otraa ocaslones habia tratado de
sulci d arse.
TRATO DE SUICIDARSE
El dia 26, en el bario Salud, de
MayagUez, Emilio Roman, de 45
afioa de edad, trato de auicldarse ha ha-clendose
clendose ha-clendose un dlsparo de rev61ver por
la cabeza, pasando al Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal en estado de graved ad.
QUISO TAMBIAN
DESAPARECER
El dia 24, en el barrio Sabalos, de
MayagUei, Dolores Bracero, han han-tre,
tre, han-tre, de 18 afios de edad, trato de sul sul-cidarse
cidarse sul-cidarse lnglriendo creso.
NERO ARROLLADO
POR UN AUTO
El dia 25 de los corrientes, en la
calls McKinley, de MayagUez, un
auto, guiado por Luis Ramos Mi Miranda,
randa, Miranda, arroll6 al nifio Angel Luis
Pozo, de 8 afios de edad, produci6n produci6n-dole
dole produci6n-dole la fractura de una pierna y
otraa contuslones en el cuerpo.
MUERTO DS UNA
PUNALADA
a dia 39, ea la eaUa Simon Car
lo, da Mayaguex, Manuel Irrizary
Serrano le lnfirid una. pufialada con
un cuohillo a Juan Oruz Ojeda, de
23 afios de edad, hlriendole en el
coatado iaquierdo, muriendo en el
acto. El a&resor fue arreatado ocu-
pindosele el enchlllo, y aefialindo-
aele por el Fucai una nanxa ce
15,000, aeusado de un delito de ase ase-slnato
slnato ase-slnato en aegundo grado.
CON ARMA BLANCA
En la madrugada del domlngo. en
el barrio Saltos, de Orocovla, Car-
melo Melendea Rivera lnfirid una
puflalada en el pecho a Ramon Her-
nandea, dejanaojo muena. ma ma
tador fue arrestado.
FELICITA A ALBIW
CAMPOS
QuebTadUlaa, abril 28.
EL MUNDO,
Para el fir, Pedro
San Juan. '.
Campos,
Pelidtamosle Mr su magistral
dlscurso en; Cagris. jVlva Puerto

VVM I

tiunpar I

Puerto Rico.

ciy. dia rr.

mil no- III

Rico.

V'
-

Aibiaq

1NSTITUT0S DE TRA

BAJO SOCIAL
Organizados por la divi
sion de la PRERA
(Nota de la Division de Trabajo
Social de la PRERA)
Con la buena lntenci6n de haoer
la caridad y el bien debe lr siempre
el conoclmlento de causa y compe-
netraclon de la situadon de la per
sona a quien se ayuda. Por eso es.
que no basta con loa buenos deseos
y con la buena ii para ayudar a
nuestros semejantes caldoa en des des-gracia.
gracia. des-gracia. Es necesario que 1 caridad
sea hecha sin herir o degradar mo-
ralmente al hombre. El humanita humanita-rlsmo,
rlsmo, humanita-rlsmo, debe aer ejercido cientlflca cientlflca-mente.
mente. cientlflca-mente. En estos preceptos est! volcada
toda la preocupacl6n del trabajo so
cial. Por eso fue. que para poner
en vigor su vasto plan de activida-
des, la Adminlstrad6n de Auxilio
de Emergencla, hizo uso especial de
los TrabaJ adores Sociales.
Como el numero de TrabaJ adores
8oclales era tan limit do, fue riifr-
oesario utuizar los senridoa ce n-r-J j
wnM .que- tunerau aigunos xfcnoci-
mlentos aocioldcicoseiDJia nara I
I fiesarroiiauwalzuna forma la rm. i
cia wi iraoajo sociaj.
; Tan pronto como se seleccion6 el
numero de Inrestigadores Sociales.
que lban a trabajar bajo la hibil
direcci6n de un grupo de TrabaJ a a-doras
doras a-doras Sociales. a qulenes se les en en-comendd
comendd en-comendd la direccion de los doce
distritos en que la Administrac56n
dirtdiera la isla. la labor de auxilio
de emergencla fue iniciada,
Bajo la direcci6n de las Directo Directo-ras
ras Directo-ras de Distrito se organizaron los
primeros Institutos de Trabajo So-
iGLORIA A
En honor a nu?stra Madre
y su laiosmcracia. .1
Escambron

.

ii r nil ;i u. ." v i

celebra :
MANANA MIERCOLES
la mas grande, divertida y amena
FIESTA ESPAflOLA
prestntando como atraccion del glorioso festival a la
notabilisima pareja de bailes intewacionales

i TAJUiAm'

'interpretando con pe-feccion y maestria los mis bellos

y atractivos
BAILES ESPA5JOLES.

-a reputada orquesta que

PR0F2S0R MUnOZ :

strenara en esa noche un

df musica espanola con un sinnumero de alegxea 'naso 'naso-,
, 'naso-, tifbles. De nueve a diez ofrecera para quienes gist;
', df la buena V ;
r- MUSICA CLASICA
, -ENTRADA LIBRE NO COVER CHARGE
A CONSUMO MINIMO: $1.00
V'li3 Direccion se reserva el derecho de admisifin.

. a a -m

: : 61 Kl

l a Ncnnnn nniicnr pninniTrn

i m- uu.uuu wimi unfluua n ac

Wwf TO POUND THE V
PAVEMENTS OF
Hi I NEW YORK! I

I LL Qtro H.t WARNER BROS.

M "Los ,v I
,ji.k Caballeros Naceji ;j
nm mm :

: to 0 vV
I 0 l
H (
':
'

RTI

HOY EN LA
UNIVERSIDAD

Conferencia He mesa re re-donda
donda re-donda (Nota de la Unl vers! dad)
Una discusion a ma rcdonla
sobre "El Rearm d Alemania,
Sus Antecedentes y Consecuea
cias tendrft lugar en ei t16jx
del Edifido Stahl de la Unlver
dad o Puerto Rico, a las 8:00
la noche. hoy ir.artes abril 30. L.
Fratemldad Phi Eta Mu auspIcL
ra el cto.
La expQ&icidn ol tma estari
cargo del proTesor Richard Pat tee,
y del estudiante Arturo Moralea,'
Despues de la expos! d6n. a lc--itari
al publico a dar sua puntoe
de vista sobre est cuestlon de Un
palpitante actualidad. llmltando los
tumos d cada persona para f
darles la ocasion de ofrecer su opi opinion
nion opinion a un mayor numero.
Quedan cordialmente tnvitad
para el acto todas las personas
teresadaa ea tema de erte Indole

nasi iwrli l mm US C IXJUU1C. II
v7-vesti;iIZjSajea: (
tarie el Departameitd de Ser- i i

Ulx tarle el Deoaxtameat
ih RmU! rr m.maaoa-de nr a,
Supervijra Especial, la direction y
orjanizaon de iatos.
Para esta labor fue design da la
seftoriu Haytlee Saliveres. quien d:6
orientaciin defimda a los Ir-stirsloa
de Trabajo Sdcib'. ...
La sefionta Su'.iwres, reune con
resularidad los Investlxadores So So-ciales,
ciales, So-ciales, Tcmi Hea-is y Junior Social
Workers trabijan en la .Adsil
nistracl6n. w-tas reunionea a
discuten Ins nale" soaW
mayor im'pcnnecclOaaiWuai-
Contlnua en l-tkJ ?obieii'-

U9 de carena V
en San Juan. 7

ritrtncia sos-
ESPAl7r:
H ia ft-
.i in aw.

Patria que nos lego su'idi! V

Beach Club
Y DACITA
con tanto acierto difiee el
i r.
0 Q A
J A ft I G) fa
VJ A

i,
ft
let
BO el i
f.ono-j
I
Pncr-
Hit
4
t6 a
.. cl Pre-
x co-
e Uoose-
ccnsidc-j
lertoRj
el pre-'

HOY

DOMI
. '""Ii
Rico lihrtH (A
DOMINGO
k ' ''Cbzuo-OONZALEZ
1 -y
If-

yZ J'



-A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE .BRIL DE $zi
i
ASA
(fILMi
urn
(

bSES

Sf(QS

N

T i

ATACANDO AL
NUEVO TRATO

Discursos de Hoover y
- Teodoro Roosevelt

" NTJEVA YOKE, abrfl J9. (Prensa
TJnidai Los repubilcanos baa lan lan-cado
cado lan-cado hoy nuevos ataques contra el
Nuevo Trato.
El ex-presldente Hoover pronun pronun-dd
dd pronun-dd en San Francisco uno d los
pocos discursos que ha hecho en
publico desde el afio 1932, urgiendo
al electorado que contenga la 'des 'des-viacion
viacion 'des-viacion da la vida polltica y social
americana haciendo valer los Idea Ideates
tes Ideates eobre los cuales se fundaron bus
hogares.
EI coronel Teodoro Roosevelt, ex ex-obemador
obemador ex-obemador de Puerto Rico y de
Flllpinas, pronuncW un' dlscurso en
Boston.. Acusd al Nuevo Trato' de
star destruyendo rapldamente el
alto nivel de vidaJen Estados Uni Uni-dovy
dovy Uni-dovy agrezor "Las norm as del go

bierno de Washington estan blo blo-queando
queando blo-queando deflnltlvamente la verda-

dera rehabilitation."

SOLICITA UNA RE-

CLAMACION

MERCADODE
AZUCAR

Contra el gobierno do do-;
; do-; minicano

NUEVA YORK, abril 29. (P. U.)
Louis Allen, president de la
Perm, Tobacco Company, empresa
do WUkesbarre, Pennsylvania, In In-lorma
lorma In-lorma a Prensa Unida que ha pe pe-dldo
dldo pe-dldo al Depart amento d Estadd
que establezca una reclamaclon
contra el gobierno de la Republlca
Dominican, con motlvo .de la ac action
tion action tomadapor aqu61 contra Bar Bar-letta.
letta. Bar-letta. La firma que preside Allen
posee el clncuenta por ciento de
las acclones de la Dominican To To-baceo
baceo To-baceo Company.

Cablegramas redbidos de nues-

tras ofielnas de Nueva York, abril

29 1935. : ,,!Tr,.....,

10:12 A.' M.
La bolsa abrld: -Contrato Num.
1: Julio $239; setiembre $2.48; di di-ciembre
ciembre di-ciembre $254. Contrato Num. 3:
mayo ? $251; ; Julio $258; setiembre
$2.44; diciembre $2.51; enero $233;

marzo $234.

.11:12 A. M. r
National Sugar Refining Co. corn-

pro cargamento de Puerto Rico pa para
ra para cargar en la segunda quincana

de, Junio a $3.40. La mayor parte Bs

los refinadores han aumentado el
precio del azucar refinado a $335.
-12:23 P. M.
' National Sugar Refining Co.com Co.com-pr6
pr6 Co.com-pr6 cargamento de Puerto Rico a
$3.40, para cargar en la primera
qulncena de Junio y azucar de Fi-

liplnas en almacen a $335 para en-

trega en la primera qulncena de

Junio. Savannah Sugar Refining Co.
Savannah, compr6 cargamento de
Cuba para embarque a fines de ma mayo
yo mayo a $337. ?
12:31 P. M.
National Sugar Refining Co. com com-pr5
pr5 com-pr5 cargamento de Cuba para em-

barque en la primera qulncena de

setiembre a $3.43. Se ha vendido

cargamenio ae Puerto Rico para

despacho en la segunda qulncena de
junio a $3.40.

3:11 P. M.

La bolsa cerrd: Contrato Num. 1:

mayo $237; Julio $2.42; setiembre

$2.49; diciembre $28. Contrato
Num.3: Mayo $237; Julio $2.41; se setiembre
tiembre setiembre $2.46- diciembre $2.54; ene ene-ro
ro ene-ro $237; marzo $234. Se estan ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo 15,000 sacos de azucar de
Puerto Rico para ser despachados
en mayo a $333.
( 5.09 P. M.
Se ban efectuado ventas de azu azucar
car azucar de Cuba para embarque en Ju Junio
nio Junio a $3.40. y para embarque en la
segunda qulncena de agosto a $3.43.
L. W. MINFORD &CO., ING,

Hay aeroplanos que desarrollan una velobidad de 4()0Tdl6inetros por
hora preparados para entrar en accion

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner. Beane 'and Ungerleider" las cotlzacionea de ayer en la Eol Eol-remite
remite Eol-remite el sigulente lnforme sobre I sa de Nueva York:

. Cierre anterior. Apertura.
American Can 121 12
American Tel. 112 518 112 118
Anaconda . 14 3',8 13 lis
At.. Refining 23 12 23 7 8
Bendix Avl. 14 518 14 12
Beth.'-Steel 253!4i rV.';, 25 518-
Brigg Body "... VfiViZAxl' 27. i4:'v
; Canadian Pac. 10 -Ifl'SlS'
1 Cent. "Aguirre 2Tsteg3-. 2fy3,4 -4',
. Ches. and Ohio ,--'lv'? ". ; 43l)2 43l)2-,
, 43l)2-, Chrysler ; V-'Vvr 8:a 37 s;s
. Contl Oil' v 19;7I8- :: 19'34
Com! Solvent . 20 18 V"
Kec; Bond 1 !.. 6 1'2" .. '6 118
' Oenl Electric 24 3',8 24 lj2
Oenl Motor . 30 113 30 112
XU. Central 12 3:8 12 14
' Intl Harvester 39 113
Ihtl Nlekel A .27 14 37
Intl-Tel. and Tel.- ., 7,3;8 7 12
. Loews; Inc. r :'" 37 3'4 38
Montgomery Ward v- 25 l8 1 24 314
. Packard ;;,:-, s;7!8'.-, ; v
Penn. R.: R. 31 318
, Bo. Cal.-Edison.. '" V- 15 114:' 15
. Standard Brands " 14 118 : 14
TexaaOorp.'i - "21112 21314
Union Carbide' 51.318 ,. . -.
rj.,S.. Steel ,:32 12 32 1J4
" Westinghouse 42 42 318

J P. M
121 112
112 US
- 13 14
23 7)8
14 12

25 7'8

27 14
- 10 5!3
21113

42 5 8

37 1J4

19 78
20 118
ft I

24.118
. 30 112
12 14
39 18
26 7)8
7
" 37 7J8
24 718
3 713
20 112
15
13 718
21 314
'51 114
32 112
42 113

ESTRASBURQO, Franda, abril

29. (Prensa : Unida) Seia aeropia aeropia-nos
nos aeropia-nos de persecucion francesea, capa-

ces de desarrollar una velocidad de
cuatrocientos kil6metros por hora,
han Ilegadq a esta ciudad con et fin

de lmpedir que aviones alemanes
vuelen sobre las f ortificaciones de
la : frontera. Los aviadores franoeses
tienen drdenes de tratar; de obugar

al aterrizaje a los aeroplanos ex

tranjeros, y de que en easa Vie' no
lograrlo tomen '; fotografias de es-

tos para establecer : su ldentidad.

sobre las cuales se basar& la pro pro-testa
testa pro-testa francesa.
; -' & y ....

LONDRES, abril,29. (Prensa-Unlda)
-Inf ormaci6n recibida por I las

autoridades navales britinicas in'
dica que los submarinos de doscien
tas clncuenta toneladas que se pro

pone construlr Alemania seran .de
un disefio completamente nuevo, y

que a pesar de su pequefiez los ex

pert os estan convencidos de que no

solamente se adaptaran para la de de-fensa
fensa de-fensa sino que tendran un radio.;de

accidn de seis mill as. Por lo tanto

creese que los nuevos submarines

alemanes influiran en el equilibrio

del poder naval en los mares de to-

do el mundo.

Se informa que los nuevos sub

marinos alemanes usaran hidroge-

no combinado con aoelte combus

tible para navesar sobri Jla super-

ficie, e bidrdgeno combinado con
oxlgeno para navegar sumergidos.

Por ese medio se eliminar& el peso
considerable de las baterias ; el6c--tricas.
Tambidn podran atacar des desde
de desde una profundidad mayor de la

que ha sido posible hasta la fecha,
donde estaran fuera del alcanee de

los buques preparados para com-

batir a los submarinos. Esto lo ha ha-ri
ri ha-ri posible un hidrtfono perfecdo perfecdo-nado
nado perfecdo-nado por los alemanes que -facilita-ra
escuchar los ruidos de la super super-ficie
ficie super-ficie desde una gran profundidad,
Se calcula que los nuevos subma submarinos
rinos submarinos podran ser puestos en servl servl-cio
cio servl-cio a fines de Julio proximo, y ae
presume que seran utllizados para
instruir a los marinos hasta tanto
se termlne la eonstrucclon de sub submarinos
marinos submarinos mas poderosos.
Los observadores predicen que el
programa de eonstrucclon naval de
Alemania tendr& repercuslones ln ln-mediatas
mediatas ln-mediatas en los -paises bilticos. Los
comentaristas dlcen .que como re-

PAR1S, abril 29. (Prensa Unida).

El Ministro de Marina, Pietri, par-

tio hacla Londres. Se ha dicho que

su visita a la capital britanica es

de caricter privado, pero de fuen-
te fldedigna se ha sabido que dis dis-cutira
cutira dis-cutira la decision de Alemania so-

ROMA, abrfl 29. (Prensa Unida).
El Subsecretario de Reladones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras italiano, Suyich, se reu reu-nira
nira reu-nira con los Ministros de Relado Reladones
nes Reladones Extranjeras, d Austria y Hun Hun-gria
gria Hun-gria el sabado proximo en Veneda

, 0 K - v - -o' i V i -- s 1
k ? v i -- !- n s x C;' I
:S" : li
t,1 I ? J "Jtf0 TsJ x ' J
h t '-sVHv I fx o, -Ji.-. -V- "" -v, ; ,i
Sfe- jf i -' I i ' s -, ,v 4 1 ;1
'? w y-rj f 4 5 1 v c i
I 1 :

definiendo la nueva politic naval
de Alemania, lo cual hari proba probable
ble probable mente en la segunda semana de
mayo. Tlinese entendido que. el

Agregado Naval aleman Wassner

mendond el deseoi de Hitler duran

te sn visita al ahnirante Chatfield

LOS COALICIOOTSTAS CONFERENCIAROH
' CON LA SRA. ROOSEYELT

IGLESIAS Y VALDES INFORMAN EL RE RE-SULTADO
SULTADO RE-SULTADO DE LA ENTREVISTA

(Continuadon de la Ira. piglna)

8a

"Creo conveniente no hablar diariaraenle para la Preu Preu-en
en Preu-en estos moraentos. S6I0 renilo cue la sMnnrinn nara

a ;j 'Que los britanlcoshan pUCrto Rico cs satisfactoria, aunque cl proVeso es en ex ex-accedido
accedido ex-accedido m la petidon. Inglatelra tremo lento

SmSuamJ1 m qu Ios Portonrlqnenos responsables conffan en rai
2 de mayo. silencio mas que en las palabras de hderes adversanos, y

1 vayc&u Musi vuutiiiudi niciccicnuu e&a cuniianza que n j
PARIS, abril 29. (Prensa Unida). 1 honra. )

. "Hare cuanto sea necesario, conferenclare con cu&ntot
funcionarios sea necesario conferenciar, desde el mis alto,
y estoy seguro de que mis compatriotas ccmprenderin que

mi solo deseo es tener la oportunidad de trabalar mien

tras otros hablan

Como tin re to al ananclado poderfo aereo de Alemania, Mnssolml orden6
hace algunos diss un formidable despllegue aereo que Impresionfi En
ropa. Fr&nelf aa dado drdenes esjtiietas para derribar a loa aviones ale alemanes
manes alemanes que se aventnren a vvolr sobre sua f ortificaciones.

ore cc fucdones na vales con las
autoridades del Almirantazgo Ingles.
,:-'
- LONDRE3, abril 29. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) T3. Agregado Naval de la em em-bajada
bajada em-bajada alemana, capitan : Erwln
Wassner, vlslid a mediodla al Pri-

como acto pieliminar para la Con Con-ferenda
ferenda Con-ferenda Danublana.
LONDRES, abrQ 29. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Ministro de Reladones Ex Extranjeras,
tranjeras, Extranjeras, sir John Simon, anundd
en la Camara de los Comunes que

T

(Cortesia de Pollock & Co., Edifido Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

CONSULTORIO ANEXO PARA SENORAS
, del DR; C. MERCADO
Enfermedades de la matriz y ovarios, irregularidad menstrual,
t flajos. y des&rdenea exuales. r
... .. 1 . Horas: de 1:00 a 7:00 P M h
Calle Allen Num. 7 Tel, 481 San Juan.
; Nota: Vlsltas a domlcillo fuera de'estas horas.

rg fflolor de
oido?.

AFJASPIRINA

alivio Inmediato

?

.":co.:.:,

1

4

. p

4

. ,

-. AS. P

Estos aviones comerciales alemanes pueden convertlrse en cualquler momento en m&quinas de combate. Ale Alemania
mania Alemania le ha hecho saber al mnndo que esta eqniparada a Inglaterra en lo que respect a las fuerzas del aire.

V

sultado del programa, muy pronto
podiian quedar Reval y Riga a mer mer-ced
ced mer-ced de los cafiones na vales de Ale Alemania.
mania. Alemania. Se ha sabido que, en pre prevision
vision prevision de esto, Rusia ha hecho ya
inexpugnables sus defensas en Le Le-ningrado
ningrado Le-ningrado yt Kronstadt, y que se es esta
ta esta preparando para apresurar su
expansion naval. 1: ;
Ahora se proyecta celebrar con con-versaclones
versaclones con-versaclones navales anglorusas des des-pues
pues des-pues de las angloalemanas.

mertiOrd del Almirantazgo britani-

co, almirante Sir Alfred E. M. Chat Chat-field,
field, Chat-field, sometiendo a fete verbalmen verbalmen-te
te verbalmen-te las proposidones de Alemania pa para
ra para el calendaAo- de asuntos de la
conferencla naval anglogermana. Al
mismo 'tiempo comunicd los nom nom-bres
bres nom-bres de las personas que formaran
la delegaddn' alemana que sera en en-viada
viada en-viada por el candller'. Hitler a es esta
ta esta capital a mediados del mes de
mayo pr6ximo..

el gobierno aleman ha lnslnuado que
ya did 6rdenes para la eonstrucclon
de doce, submarinos de dosdentas
clncuenta toneladas de desplaza desplaza-inientb.
inientb. desplaza-inientb. Y declart: "El asunto esti
actualmente bajo consideracion.'
El canciller aleman Hitler ha
solldtado una breve demora en la

apertura ae las negodadones na

vales angloalemanas, con el fin de

que 61 tenga tiempo para trasmitlr
su pronundamiento fundamental

El Ministro de Reladones Extran

jeras trances Laval conferend6 otra

vez con el exnbajador de Rusia, Po Po-temklne,
temklne, Po-temklne, para dar los nltimos to toques
ques toques al pacto franeorrusa
LONDRES. abrU 29. (P. U.) El
gobierno probablemente anundara

en el ranamento el Jueves su

nuevo programa para la raplda ex expansion
pansion expansion de las fuerzas alreas. Se
ha sabido que el Subsecretario de
Aviaddn, Marques de Londonde Londonderry,
rry, Londonderry, ha preparado un lnforme re re-ladonado
ladonado re-ladonado con el aumento de las
fuerzas aereas en el cual reoomlen-

da apresurar el plan de construc construc-dones
dones construc-dones de manera que hayx dlspo dlspo-nible
nible dlspo-nible cuarenta y una nuevas escua escua-drlllas
drlllas escua-drlllas para fines del afio 1939. El
lnforme sera presentado el martes
(hoy) al subcomlte de armamentos
del Gabinete, y el mttrcoles al Oa Oa-blnete
blnete Oa-blnete en pleno. Y po&lblemente
sera notiflcado a la Camara de los

Comunes el Jueves. El proyecto re-

querlri un aumento substantial de
las aslgnadones, lo cual se consi consider
der consider como una posible expllcadon

de los redentes lnformes publlca publlca-doc
doc publlca-doc en la Prensa britanica asegu asegu-rando
rando asegu-rando que Alemania ha estableddo
ya una properdin en aeroplanos

de combate de dos por uno en re

lation con el Reino Unldo. y des-

criblendo la expansion naval de
Alemania.

ROMA, abrfl (P. U.) n go

bierno de Italia ha envlado notifi-

cad6n a las nadones que forman

la Pequefia Entente, a Franda y a

Gran Bretana, sobre las conversa conversa-done
done conversa-done de Venecia. Tlene&e enten entendido
dido entendido que los asuntos a dlscutir in in-duyen
duyen in-duyen la no lntervenddn y el rear-

me.
PARIS, abrfl 29. (Prensa Unida)
Laval y Potemkine conferenda conferenda-ron
ron conferenda-ron durante doe horas. Las discu discu-siones
siones discu-siones sobre el texto del pacto
francorruso se han dado por ter ter-minadas.
minadas. ter-minadas. Laval sometera el texto
al Gabinete en su sesion del mar martes
tes martes (hoy), e lnmediatamente des des-puts
puts des-puts voivera a reunlrse con Po Potemkine.

BERLIN, abril 38. (P. U.) La
publication por la agenda ofldal
del gobierno de una Information
breve sobre el debate de hoy en la

Camara de los Comunes britanica,
ha dado al publico aleman la pri

mera Indication de que Alemania

esti nuevamente construyendo

submarine. Q diarlo de la tarde

"Naehtausgabe' publlcd un extra
con grandee titulares que dlcen:

"Debate eft la Camara baja ingle ingle-aa
aa ingle-aa sobre la construction de subma submarinos
rinos submarinos alemanes." Pero no hace co-

mentarloe. En la primera edition

del Tageblatt" aparetid una infor

Mastique Chicle

Ml II

& f 1

WKGIEY5

CHICLE

(URAPINADO
MtKCA HPIUXA.

WR!6LEY5

CULCE IS

CKICIE RCSAM

SABOft K FRUTAS

-Preferido

Por Su Excelente

Sabor y Calidad

EE AVE

rm

O

E

'f zzjs r- j

i -11 . ' ' i

VJlS; '' -V? i". P tCOAS LAS TXtSUjOAS

. .:fbii:;e,: g o.

Cruz Nuitu 1 1 San Juan, P. R.
Recibimos 200 cajas mercaricias de lbte como Crepes,
Rayones,' Tafetas, Organdis y muchos artlculos en este
, ramo Baratfsimos. : :
. Qabardina nulitar Tela para corbatas.
Alfombras sala y f rente cama.
CUANDO VENGA A SAN JUAN VEA NUESTROS
'-: ARTICULOS.: ;
. LE DEMOSTRAREMOS LO QUE DEC1MOS.
Fajas saludables de goma, pef o radas para $1.50 $3.00 y $6.00

maddn d treinta palabras sobre el
debate, tamblen Un comenriog.
LONDRES, abril 29. CP. U.)
Tienese entendido que el Subcoml Subcomlte
te Subcomlte de Reladones Extranjeras del
Gabinete discutira el martes (hoy)
la proyectada constructi6n de sub-

marinos por Alemania. El asunto
sera diseuttdo por el Gabinete en
pleno el miereoles, y cuando for for-mule
mule for-mule sa pplitica ante la Camara de
ice Comunes el Jueves durante el

debate sobre las reladones extmn-Jeras.

Ea un artleulo que publica hoy

el "News Chronicle', el conoddo
escritor Tolitico" dice que tiene
entendido que el Subsecretario de

Aviation, Marques de Londonde

rry, ha urgido que se oonstruyan
por" lo raenos nueve escuadrillas de

aeroplanos; antes de terminar el
afio, ademis de las once que ya es es-tia
tia es-tia acordadas.

JEFE DE POLICIA
MULTADO

WASHINGTON, abril 29. (Prensa Uriel?) EMnv-,

nlero Enrique Ortega ha llegado a esta capital, para asis.
tir al Congreso Nacional de Rios y Puertos uue dari co co-mienzo
mienzo co-mienzo el dfa 2 de mayo, y tambien para cooperar eon ei
comisionado residente Iglesias en conexi6n ccn el traspa traspa-so
so traspa-so de ciertas propiedades federates al gobierno insular deN
Puerto Rico.

Ortega ha sido nombrado miembro del Ccmit de Re-

soludones y del Subcomite" de Proyectos Esper ales. del re-

ferido Congreso.

El delegado portorriqueno ha manifestaco que esU

particularmente interesado en obtener asrgna clones para

mejoras adicionales y para ensanchar el canal de entradt
al puerto de San Juan. Tambien se interesara en el re-

embolso de $79,000 al municipio de Ponce y de $21,000 al
de Mayagiier, y gestionara que se incluja a Arecibo en la
asignaciones de la Administration de Obras Piiblicas.
Ortega anade que risitara los arsenates de la Marina
de guerra en -Norfolk, y Filadelfia, e inspeccitnari el fur

cionamientb de los diques tie carena, ya qcfr ,ej eobierno in insular
sular insular tiene la intendon de cortsttir-anid5'i1Tio de carena a
UO costo de un millon y medio de dolarli cn San Juan.
-c f : ,
WASHINGTON, abril 29. (Prensa Uwda) La seiio seiio-ra
ra seiio-ra esposa del presidente Roosevelt, en una. conXerenda sos-

tenida hoy con la Prensa, manifesto que tila y H congre;
sista Caroline O'Day pensaban visitar el ta!itcoIs la ex- ;
hibicidn de trabajos de aguja de Puerto Rico u Lin attJ
to aqui los estudiantes de la Escuela Episcopsl delaj.
y. J"'
WASHINGTON, abril 29. (Prensa Unida EI; go'ber
nador WiOhip fu6 el mas destacado haesped en la co mi-

da ofrecida esta noche en Casa Blanca por el Presidente
n .. . U I. ... 4

y la senora rcooseveii a vanos grupos ae rjerecms. aisun aisun-guidas
guidas aisun-guidas que representan diversas actiridades. u
. el ?tA
WASHINGTON, abril ,29. (Prensa Uniaavitaf mls!6n
portorriquena irftefadrr-Ios senadre& Vafies y Reyes
Delgado y el represer.tant e "iveTltontaJr
el comisionado xesidrrite.lslejlas, sostuvpionferna
de media hora.CDnIasseaqra Itocjerel Al saUr de-Caia
Blanca, todos expiesaron susatiLicci5n poria4 atitad4e atitad4e-mostrada
mostrada atitad4e-mostrada por la senora Roosevelt onrpecto a la pro pro-puesta
puesta pro-puesta rehabiUlacion de Puerto Rico.
Iglesias Manifesto a Prensa Unida lo siguiente: La

senora RoosSvelt nos aseguro que todo el dinero em plea

do en la rehabilitacidn sera gastado para beneiicio de toJ

no ei rjuemo. v no en Denencio ae cuaiauier iacrion en par- r

Ucular,t. U
Los mlembros de la mision portorTiquena no desean

repetir exactamente las palabras de la senora Roosevelt. j,

.. . i mri-. rr i . i

que consiaera que ei pian ae renaouuacion ae rueno ru ru-co
co ru-co no es el producto de una mente o de un gropo, t-ino el
producto de xnuchas mentes, esto es: algunas de america america-nos
nos america-nos continentales y otras de americanos portorriquenos.
La senora Roosevelt indic6 que ella personalmente cono cono-ce
ce cono-ce a muchos portorriquenos que contribuyeron al plan.
Tinese entendido que la senora Roosevelt aseguro a

la misi6n que el Presidente esti. muy interesado en Puer-j
to Rico, y que desea poner en vigor el plan de rehabllita

cion tan pronto como sea posible. r
Interrofirado sobre los asuntos que la mision planted

la senora Roosevelt, el senador Valdes manifesto a Pren

sa Unida lo siguiente: Xe infonnamos que la Legislature
de Puerto Rico favorece y endosa las nonnas que el Pre

sidente ha enunciado, y que esti ansiosa de pretar su co
operaci6n para llevar a cabo los planes actuales de Roose- J t
velL Le explicamos que Puerto Rico ha sufrido conside-
rabies perjuicios como consecuencia de la Ley Costlgan-

Jones, que sirri6 para aumentar el desempleo y al misrntr I

I

- i , r .-

PI

ty U I N A

con el JABON, ;;
el UNGUENTO :.

y ios ruL yua

f Tcwos valen a 25 centavos.-

: De venta ch todas las boticas;

MA TAPICOR

tiempo desequiubrar.la estructura economlca de ruexxo k- m
co. TambUn le explicamos que la N. R. A, ha perjudlcado i J

RIO DS JANTmO. abril 23. CP,
P.) El Juez Federal le lmpuso al
Jefe de pollda' Fellnto Muller la
mntta -aitotaa, eonslderando Qegal
la : redente conflscacldn de la edi edition
tion edition del perlddico Patria".

SI UD. DESEA UNA
COCINERA, SIRVIEN
TA O NIRERA. cons!
ala con toa CLASIF1
CADOS. Un anunclo en
MUNDO le brindara
Ja oportunidad; de esco
get ntr ,3ocerias de so
lidtndes.-S6Io. krj d61ar

gramaJe rehabiiitad6n que se tiene esperanra de que ebjj
vaii contrarrestar algunas de estasjdesventajas, no I.i J
sido implantado aun. Le infonnamos que los portorrique
fios estin muy paciente y patri6ticamente aguardando
iraplantid6n del plan, y le suplicaraos que interceda pa-i
ra que el programa sea comenzado lo mis pronto posible".

Anundo

Anssdo,

DES C UBRIMIENTO;

Amables lectores: El nombre del conocido joren.
Vicente Char.Handcock, al cual nos nemos referido an-'
teriormente-no -es su verdadera grada. Incidentalmente 1
al aparecer unas libretas de escuela de cuando il "era 4

piado el apodoDijo: "Mi mama me llamaba asi cuni cuni-pliendo
pliendo cuni-pliendo con el tleseo de mi abuelita,la negra -Natalia
que a su ver era esdava de un seflor, don Vicente Cbaz.
Handcock, un horabre muy inteligente que siempre ia
trat6 bien y al cual ella le tenia gran adrtdcUny ""'
raci6n. Ella le hiro prometer a mi mami quetTV151)
hi jo var6n que tuviera le pondria ese nombrej AsiV5!
did hasta tanto mami se dI6 cuenta de la "equivoc:
vy crey6 oportuno no'volverme a llamar sino -tnir
Sombre Vicente Chictick, A no ser por esta lib'
termina il didendo nadie se hubiera enteradc-'
'que acabo de relatar.; ? I

1 T 1 Dm CITllLEbllillllTOl U m La. rARU VMKUU XI

n1

v