El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01158


This item is only available as the following downloads:


Full Text
' -s ,.
.
. . ;- ; ;

,
K C 1
DIARIO DE
LA M Aft AN A
Published 'and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6.' 1911 on 'file at the Post Office at'
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post OfflCM at San Juan. Puerto R!co (United States of America) under the Act of March 8, 1873
AffO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 24 DE ABRIL DE 1936.
NUMERO 6399. 'i
eitolain
eiieia -de Pierto
pi
etera

2(Q) Paginas 3ctvs.

20pinas3ctvs-
: i

Sesom

aoleois

depen

d

CO

. ; m ... ..

IV

4 f
7

LOS MC10MLISTAS ARGUMEN-
TARAN HOY EN CORTE

Las cuesiiones de derecho que han plan
teado.-El caso de Ortiz Pacheco

( CI Lcdo. Rafael Ortlx Pacheco, a
qulen no han locallzado aun las
antorldades federales. Presumen
ahora que se encuentra en alguna
republlca de Sur America
I ... ;
, Para hoy a las dies de la mafia-.
",na esta sefialada la vista para la
' dlscusi6n do dos cuestiones de de de-,
, de-, recho planteadas ante la Corte Fe Fe-'
' Fe-' deral por los naclonallstas acusa

dos por el fiscal Snyder de una su su-puesta
puesta su-puesta conspiration para derrocar
el Gobierno de los Estados Unidos

en la lsla.
En las cuestiones de derecho
planteadas por la defensa los na

clonallstas solicitan la elimlnacifin

total de la acusacidn contra ellos
presentada por el Gran Jurado y
solicitan, ademas, la eliminaddn de
clertas f rases y palabras y .de .cier .cier-tas
tas .cier-tas alegaciones que son considera considera-das
das considera-das por la defensa como "imperti "imperti-nentes,
nentes, "imperti-nentes, frlvolas y superfluas".
Como lnformamos ayer, los na naclonallstas
clonallstas naclonallstas acusados retiraron la
alegacldn provisional de "no culpa culpable",
ble", culpable", amparandose en una solicl solicl-tud
tud solicl-tud que oportunamente hkera el
licenclado J. M. Toro Nazario, de
que se le dleran a la defensa quin quince
ce quince dlas para retlrar 6 ratificar es esta"
ta" esta" alegacldn. La Corte accedid des despues
pues despues de escuchar las argumenta argumenta-clones
clones argumenta-clones del fiscal Snyder, que se

opuso a que la defensa retirara la
alegacldn de "no culpables".
. El. licenclado James E. Ruff in,
agente especial del Departamento
(Continua en la pagina 10, Col. 1)

votacion fue unanime y presidio Roosevelt.- La co nsulta
al electorado se seMa para el 1937

pesqvera di cequewinship
tiene unaoporwnidad

De hacer algo realmente efectitio por
la rehabilitacion de la hid

El proyecto

La

"rKi

I X - 1

x "v f I

presentado

ayer

Gabinetie

lo aprobo antes el

de Washington

Don Jos4 L. pes

quera, iV1ceprBSl
dente y Conseje Conseje-ro
ro Conseje-ro de la Asocla Asocla-cida
cida Asocla-cida de Agriculto
res, autoriza el si si-guiente
guiente si-guiente "state "state-ment":
ment": "state-ment":

"Al aprobar el

P. de la O. 487, de

job scuorva iw&-1 ,

rlo 7 Tottl, nues

'ra Legislatura ha

dado un p aso

trasoendental en
1 eamino de la

verdadera rhnhniLJ:: ?vj
tacion de Puerto Josi L. Pcsquero

Rico y especialmente de la agricul-.

; tura portorriquefia.

"Nadle ha podido dlscutlr el he he-cho
cho he-cho de que la reconstruccl6n eco eco-nomlca
nomlca eco-nomlca de nuestra agricultura es
absolutamente imposible mientras
la enorme carga hlpotecaria que

pesa iobre las tineas permanezca

tros agrlcuitores como una nueva

glgantesca espada de Damocles.

Es mas: nl siqulera es poslble que

exist a. en el pecho de nuestros horn

bres del campo el entusiasmo ne-

cesarlo para cooperar debldamente

a plan alguno de mejoramlento de

sua propiedades mientras esten

convencldos, como lo estan, de que
tal mejoramlento, lejos de benefl-

ciar a ellos o a sus familiares, Solo

(Continua en la pagina 3 CoL 7)

LosBaiios de Coamb

Balles, Paseos. Excurslones. Bafios

salutiferos, T)olce farnlente".
Preclos especiales para temporadas

PR0YECT0SDE LEY
F1KMAD0S

El Gobernador lnterino ha fir fir-mado
mado fir-mado la R. O. de la C. 104, titulada:
"Resoluci6n Conjunta para autarl autarl-zar
zar autarl-zar al Oomlsionado de Agrlcultura
y Comercio de Puerto Rico para
permutar. ciertoa bosques insulares
radicados en el barrio Boca de la
Jurlsdiccion de Guayanllla y deno deno-minado
minado deno-minado Punta Barraco, por terre
nos propiedad de Arturo Lluberas
y Sobrlnos, radicados en la misma
jurisdiccldn, a razon de una : cuer cuer-da
da cuer-da de bosques insulares por una
cuerda y media de los terrenos de
(Continua en la pagina 4 CoL 6)

Policiuiica del Dr. Vila

Parada 22 en Santurce. '

UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALTJD AL ENPERMO
Examenes minuclosos. Diagn6stlcos precisos. Interes y aten aten-cidn
cidn aten-cidn personal en la curaci6n de cada enf ermo.
Radiograflas claras, con su lnterpretaclon escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enf ermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
. Habitaciones c6modas y frescas d6nde usted descansar4 mien mientras
tras mientras sea atendido. :
Llevara escritos, los resultados de las investigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y cl farmaceutico de su confianza despachara su receta.
DOCTOR; JAIME VILA
ESPECIAL1STA: Enf ermedades del ESTOMAGO VIAS
BILIARE3 INTESTINOS Y RECTO
, Parada 22. Santurce.

WASHINGTON, abril 23. (Prensa Unida) EI senador

Millard E. Tydings, Democra Democra-ta
ta Democra-ta de Maryland, presentd un
proyecto en el Senado para au au-torizar
torizar au-torizar a los ciudadanos porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos a celebrar un refe

rendum para decidir si desean
"permanecer bajo la bandera
americana o ser independien independien-tes."
tes." independien-tes."

Tydings ha manif estado

que esta medida cuenta con el

J apoyo de la Admimstracion,

sagreganao lo sigueinte: u,l

hecho de que la maquinaria de

elecciones existente es vergon vergon-zosa,
zosa, vergon-zosa, corrupta y fraudulenta
nos hace compren(ftr que el
sistema americano no esta fun fun-cionando
cionando fun-cionando adecuadamente". Ty Tydings
dings Tydings ha dicho tambien que
en muchas secciones de la isla
hay mis inscripciones que elec elec-tores.
tores. elec-tores.
; WASHINGTON, abril 23.
(Prensa Unlda) El proyecto

4 del senador" Tydings sobre la

independencia para Puerto Ri Rico
co Rico dispone lo siguiente : 1
en noviembre de 1937 el elec electorado
torado electorado portorriqueno habri de

votar sobre "la cuestidn: "De-

be el pueblo de Puerto ; Rico"
ser soberano e independiente" ; 2 si 'lamrydtf afdelbi pr.
torriquenos deseala Independencia, : la" Legislatura' deiPuer
to Rico es autorizada a proveer para una'ConVencion" Consti
tucional para formular y redactar una Constituci6n para el

gobierno de la Comumdad de Puerto Rico. El proyecto rer

quiere que la Constitucion.

portorriquena contenga dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones fijando las relacio-

nes comerciales entre Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos y Puerto Rico.

comprometiehdo la lealtad del
pueblo portorriqueno a Esta-'

dos. Unidos, eximiendo de

contribuciories a las propieda propiedades
des propiedades de Estados Unidos, etc. ;

3 despues de ser redactada

la Constituci6n deberA ser
icmetida al Presidente de Es Es-tadjos
tadjos Es-tadjos Unidos para su ratifica-

ci6n; 4 Si el Presidente de

Estados Unidos ratifica la
Constitucion, esta seri en-,

tonces sometida al pueblo.de

Puerto Rico para su ratifica ratifica-ci6n;
ci6n; ratifica-ci6n; 5- despues que el pue

blo ratif ique la Constitucidn,

debera ser establecido el go

bierno de la Comunidad, el

cual habra de continuar por

' :
v.:s.M-'v.-.'-x.r':':-:: .: ::; :.
s. .......
i
. ... ::

WS POUClAS PROYECTAfl SOW
CITAR JUICIO POR SEPAKADO
El coroneh interim Judice nos explica
la actitud de la Jefaiura

Millard E. Tydings

Franklin D Roosevelt,

un periodo de cuatro anos. Despues de ese tiempo Puerto
Rico habra de -ser una nacion independiente. Despues de ser
establecida la Comunidad, Puerto Rico no habra de recibir
dinero alguno.de Estados Unidos de la organizacl6n de auxi auxi-lio.de
lio.de auxi-lio.de emergencia u organizaciones similares, ni debera per persona
sona persona 6 corporaci6n alguna obtener prstamo de la Corpora Corpora-ci6n
ci6n Corpora-ci6n de Reconstruccion Financiera, de la Admimstracion de
Creditos Agricolas ni de instituciones similares. Seis rneses

despues del establecimiento de la Comunidad, la Guardia
Nacional de Estados Unidos ht.bra de ser disuelta. Durante
el segundOf ano despues del establecimiento de ja Comunidad,

habra ideer-4mpuegtpbr'Estadosl-Unidosrobfe todos loi

artfcuioS; importadosvde Puerto-Rico un.vderechot igual al
vemticinco por ciento del derecho impuesto sobre articulos

similares imoortados de naciones extrameras. Durante el

. .: - (Continua en la pigina 3. Col. 3

Rasta ayer preraleda el propo- 1
sito entre los miembros de la fuerea
unifonnada que han si do acusados
de a5fsinato, de solicitar del tri tribunal
bunal tribunal la celebraci6n de juicio por
separado.
Todos los policias acusados con continual
tinual continual prestando sus servicios re re-gulaiez
gulaiez re-gulaiez en San Juan, con excep exception
tion exception del jefe Josi R. Visquez, qulen
se encuentra disfrutando de una 11 11-cencla
cencla 11-cencla por motives de enfermedad.
Los policias Jacinto Barbosa y Ame
rico Ortiz continuan prestando sus
servicios en el Palacio de Santa
Catallna, y el "lance' corporal" Fe Fe-derico
derico Fe-derico Caban y los demis guardias,
Francisco Velazquez y Fernando
Lozada, prestan sus servicios en
otras demarcaclones de la capital.
3 capltin Ram6n Martinez Cha Cha-peL
peL Cha-peL comandante de las fuerzas po po-liciacas
liciacas po-liciacas del dlstrito'de San Juan,
K ab&tiene de comentar el lnfonne

dl Gran Jurado que recomlenda su

aesuuicion inmeaiata. asl como

tambien la del jefe Vazquez y el

cabo Escobar Rice.

En su lnfonne el Gran Jurado

recomlenda tambien una reorgani

zacion general de todo el cuerpo de

la Policia. Sobre este particular in

terrog&mos al Jefe, interlno del

Cuerro,; capitin Josi "J. Judice,

qulen tamblin se abstuvo de hacer

POSPVESTA HASTA
WEVO AVISO

La

contiencion

jucenll

uniorrepublicaria

Por estarse trabajando aun en

los preparative, la convencidn In Insular
sular Insular de la Juventud Unlorrepubli-

cana. que estaba anunclada para
celebrarse el ultimo domingo del
mes en curso, ha sido pospuesta
hasta nuevo aviso.
Los trabajos vienen activandose,
para que dlcho acto se celebre du durante
rante durante la segunda quincena del pro proximo
ximo proximo mes de mayo.

Convencidn se celebrara

La

San Juan.

en

R. SANTIAGO SOSA
i Secretailo General

V E N D O

Mitad de precio en Monteflores,'-

Santurce, tres : edificios madera y
concreto de apartamientos, vivienda
con 2000 M. solar, rcntan $270. TeL
1611 Rojo, Santurce. Cecilio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ave. A Num. 2, Parada 20.--,
PIEDRA CALIZA
AZUL

Pida Precios:
Cantera Rexach

Telefono 430 Santurce.

jHay un sitio adecuado para
cada coba!

El orden causa satisraccibn j ahorra tieoipj.
No es uienos enojoso pcrder tiempo bnscando el boton del cuelj
que se te cayd que el buscar on anuncio de la casa que usted desea,
o del empJeado que le hace falta en ona -eolomna de anuncios
colocados sin orden
Usted puede encontrar IXMEDIATAMENTE el anuncio que bosca
en nnestra pljina de Claslficados.
EL MUNDO TeL 1222 'r ''

m

VARIOS LWERES SOCIALIST AS ES

; t

3-

O Coronel Inlerine de ia ToUcia,
don Jose J. Judiee. explica cull e
la actitod de la Matura ea el eaa
de los poUciaa proceaadoa.
coavntarios. Simplemente se limi limits
ts limits a decirnos que hasta el no ha ha-bia
bia ha-bia LVg-ado ningun lnfonne ofldal
(Continua. en la 6, CoL 4

BEMTEZ CAST AW HACE VMSM-
TESISDELAOBRA

TANPROPULSAWO

i

A Rivera Martinez para presidente de
la Cdmara Baja

LIderes del Partldo Socialista es- 1
tan propulsando la Candida tura del
actual Comislonado del Trabajo, se se-fior
fior se-fior Prudencio Rivera Martinez, pa para
ra para representante por acumulacidn.
Como : hemos A Informado, un grupo
de destacados miembros de la men men-cionada
cionada men-cionada colectlvidad gestionaran
una enmienda al p acto electoral
cuando se discutan las basss al efec
to en el sentido de que el Speaker
de la Camara de Representantes sea
un .socialista, y los que favorecen
la candidatura del sefior Rivera1
Martinez para "representante por
acumulacidn sostienen que este de de-be
be de-be ser el Spsaker de ganar la Coa Coa-lici6n
lici6n Coa-lici6n las pr6ximas elecciones.

. -DOCTOR. .
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enf ermedades
propias de la mujer y vias
urinarias.'
Of rece los servicios m&dicos
y quirurgicos de su especia-
lldad en su Clinlca Gineco-.
logica. distrito de Guayama
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama. P. R.

Victor Braeqqer

Anuncia el traslado de sus oficinas a
Tetuan 3. f rente Hotel Palace.
(Edificio Chass National Bank)

TeL 1282 1778 : 'P. O. Box 787

San Juan, P. R.

Mme. PARSI

Slempre la oreferida en tra-"
- bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Ha to Rey

-0jjincon
lephur

Smallwood Brothers
Distribuidores.

Sefiora
Pida acelte "efinado
GASULL
El mefor aceite de Espafta.

El sefior Rivera Martinez, a qulen
hemos lnterrogado sobre este asun asun-to,
to, asun-to, nos ha manif estado que nada
sabe sobre ese particular. Al pre pre-guntarle
guntarle pre-guntarle si aceptaria la nominacidn
de representante por acumulacI6n

de serle ofreclda, nos contestd:

"Yo no estoy envuelto en ningun

movimlento sobre candidaturas.
Creo q. es nuestro deber insistlr con

el comislonado Igleslas en que il

debeipermanecer' en Puerto Rico
asumiendo la Jefatura del partldo
y : la direcci6n de una de las Ca Ca-maras.
maras. Ca-maras. En cuanto a ml personal personal-mente,
mente, personal-mente, no he sido nunca persona
que he senalado al partldo los pues

tos a que dsbo ir. Si la autoridad

suprema del partldo, que es la con
venc!6n, me sefiala a.1 gun sltlo es

pecmco con .o sin coaucion, ire a

ocuparlo'.

RIAGMFICA
DPDHTUNIDAD
EN SAN GERMAN,
PUERTO HICO
Arriendo por un termino no ;
menor de CINCO anos mi ne-
gocio de PANADERIA. El ln ln-.
. ln-. teresado no tendra que hacer.
. lnversi6n alguna. Buena ela-
boracldn. Excelente clientela.
El mejor negocio de pan en
todo el distrito. ;-
SANTIAGO R. PALMER ;
Box D"; San .German, p. R.

PARALAVA1MLLAY

LA MALAGUETA

Se esta gesiionando pro-

. ieccion tdrifaria
(Nota Oficlal)
El Departamento de Agrlcultura

y Comercio esta gestionando pro-

teccidn tarifaria para la vainilla y
la malagueta produclda en Puerto

Rico. Al efecto, la Divisidn de In In-dustrias
dustrias In-dustrias Agricolas ha preparado

sendos memoriales que han sido

enviadosr a traves de la oficina del

Gobernador .de- Puerto Rico, al Dr.
Henry F. Grady, : Jefe de la Division
de Tratados Comerciales del Depar

tamento de Estado de los Estados
Unidos, y al comislonado residente
en Washington Sr. Santiago Igle-sias.

El -interest del DeDartamento de

Agrlcultura y Comercio en conser-

var la actual proteocidn estrlba en
la hecesidad lmperante 'de ofrecer
a la region cafetera de nuestra isla
la posibilidad.de cultivar productos

nuevos que aumenten las en tra das
a. los pequefios agrlcuitores y ayu ayu-den
den ayu-den a dtsmlnuir" el "desempleo que

existe en.esa region..

Es cafe tan puro y rlco ; 7
Porque los agricultores f
Son los propios tostadores "'
De la marca "PUERTO RICO".

STORAGE
BATTERIES I

1

Bailey's Motor
Service Co.

STOP 6V2 PUERTAXDE TIERRA

BOLIW PAGAN

iAN FQ.ANCISCO CIO IAN JUVTO

Del GohierriodeSdnM

" .Don Jesus Ben!

lav f etflA fwil

nistrador de San f

Juan, nos curia el

simlente "state

ment": i

Antes que el fra;

gor de la luchav

electoral siga exalf

Undo las pasio-;

nes y enconanao

los anlmos hasta
el extremo de nu-

blar la raz6n y de

que por ese mo-

tivo se pueda acu
sar sin da tos, y

qulzas injustamen
te, a los qui has

ta ahora hemos llevado el peso de

las responsabilldades del Gobierno
de la Capital, parecenos convenlen
te que practlquemos en seguida un

examen de las operaciones y de

las actividades desarroUadas en el

periodo comprendido entre el 12 de
setiembre de 1931 y el 15 de abril de

1938.

r 1

: V

. Benitez
CastafLo

Impdrtanos mucho ese eecudrl eecudrl-fiamlento
fiamlento eecudrl-fiamlento de los numeros y de nues nuestros
tros nuestros actos, por el buen nombre do
los que hasta ahora marcaron la
rata de la rama legislativa de este
Gobierno, y tambien por el nuestro
como EJecutlvo. deblendo estableoer
el hecho de nuestra perfect com
penetracidn en ideas y procedlmlen procedlmlen-tos,
tos, procedlmlen-tos, de tal manera que si se han co co-metido
metido co-metido errores, la responsabilldad r
es de ellos y nuestra, y si algo bue- ..
no se ha hecho, a ellos, a la Junta -de
Comdslonados, correponde la
mayor parte. ;
Para llenar el obJeUvo que nos
proponemos, basta' copiar numeros
de documentos oflciales, citar' he he-iContinua
iContinua he-iContinua eh la pagina 2. CoL 7.)

LosBanosdeCoamo "y
Venga con sus lamillars y goce de t 'i
un final .de semana en el camDO, .'
Baile. pasee, escale monlanas o des-V
canse a sus anchas. .:
Precios modlcos. "'"'-:

LA MALL O R Q UIN A
San Juan.: : r -y-.
LA CASA DE LOS BANQUETES ?
Rendez vous de la gente "bien". ': '-'V

Doctor
Alfredo L. Bou
Enf ermedades de la piel
;' exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 195
Esq. Calle Culto
v TELEF0N0S:
Oficina 632 Santurce.
-Residencia 890 Santurce.

JUAN I; GOKBEA
C P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Dr. Antonio Guijarro
Vias Urinarias y Venereologia
Oficina Allen 19
. de 6 a P. M.
- ; Telefono 1776 San Juan

CANCER PIEL TUBERCULOSIS
DR. M. ROSES ARTAU
Especialista Radldlogo y Radium terapeuta. -SO
afioa de experienda.
Avenida Ponce de Leon 197 12 a 3 P. IL Telefono 62
Santurce, Puerto Rico.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
AVISO A LOS SENDRES PATROXDS
Por la presente se notifica a todos los patronot com-.
prendidos dentro de las disposiciones de la "Ley de
Compensaciones por Accidentes del Trabajo que, de
conformidad con lo dispuesto en el Articulo 24 de dicha
-Ley, se celebrarin Vistas Publicas, en las fechas y sitios
que se especifican a continuacidn, para que los serlores
patronos puedan comparecer y alegar lo que deseen res- ;
pecto a su derecho en conexidn con las agrupaciones
de oficios o industrias y los tipos a regir para las mismas: :
ARECIBO: 5
Salon Asamblea Municipal, Abril 24 10 A. M.
MAYAGUEZ: ...
Sal6n Asamblea Municipal, Abril 25 10 A. M. ;
PONCE- ;
Salon Asamblea Municipal, Abril 27 10 A. M.
SAN JUAN: r.
Oficinas Fondo del
Seguro del EsUdo, Abril. 29 10 A. M.
RAMON MONT ANER,
San Juan. P. R. "Abril 21, 1936. ' Administrador.



.3
lico
ireseuia un proyect para regff las iproximas" eleceio

EL MUNDO SAN JUAN P. ;R.' VIERNES 24 DE ABRIL' DE 1936V

Puerto

."iydings

SESION DEL COMI COMI-TE
TE COMI-TE EJECUTIVO

De la Oficina Internacio
' nal del Trabajo
OINEBRA, abril 23. (P. y.) H.
O. Oersted, de Dlnamarca, dlj& al
'lnaugrurarse hoy la sesidn trlmes-
-tral del comite" ejecutivo de la Ofi Oficina
cina Oficina Internaclonai del Trabajo, que
teme que la prdxima Conferencla
'Interamerlcana debillte los nexos
que atan a la Oflclna Internaclonai
del Trabajo con las naclones ame ame-rlcanas.
rlcanas. ame-rlcanas. Se lamentd Oersted de que
.una.nueva tendencla separatista se
lhaya desarrollado despues de la
conferencla de Santiago de Chile y
expresd su ansiedad, espealmente
en lo relatlvo a la proposlci6n de
que se establezca una Liga de Na Naclones
clones Naclones Americanas.
, P. A. Norman, delegado britanl britanl-co,
co, britanl-co, manifesto que la conferencla
" "-"leberfa demostrar que la Oficina
tliJtJemadonal del Trabajo tiene
, quesaber mas de las naciones la la-tinoamericanas.
tinoamericanas. la-tinoamericanas. "La Oficina Inter Internaclonai
naclonai Internaclonai del Trabajo", dijo, "no
debe vacllar en hacer la deseada
slgnacldn para tener mas repre repre-aentaddn
aentaddn repre-aentaddn en los pafses distantes y
nombrar los funcionarios mas efi efi-clentes
clentes efi-clentes para esos puestos."
GINEBRA, abril 23. (P. U.) En
la reunldn del cuerpo directlvo de
la Oficina Internaclonai del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, el delegado britanico Butler
. tmuncid que Fernand Maurette, sub sub-director
director sub-director de dicho organismo, presi presi-dira
dira presi-dira una misidn que ira a Sud Ame Ame-JiicA
JiicA Ame-JiicA en el mes de Julio proximo pa para
ra para estudiar la inmigraddn.

SE SALVARON LOS
DOS MINEROS

Munoz Marin cree inadecuado el proyecto de

1 plebiscite

Que habfan quedado se se-V:
V: se-V: pultados vivos
MOOSE RIVER, abril 22. (P. U.)
Un nuevo derrumbe de rocas ha
demorado otra ves el salvamento
de los sepultados en la mina de
esta region, quienes se lnforma que
ahora estan al borde del delirio,
pues mlentras sus salvadores les
gritan que tengan paclenda, lo que
ellos entlenden es que tengan cui cui-dado
dado cui-dado porque va a haber exploslo-'
nes de dlnamlta para volar las ro rocas.
cas. rocas. El doctor Robertson,, uno de
los sepultados, infdrmase que gri gri-td:
td: gri-td: "Por amor de Dios, no vuelen
las rocas, sigan cavando". Creese
que se llevara de una a cinco ho ho-ras
ras ho-ras el trabajo de quitar el huevo
obstaculo. El grupo de obreros de
salvamento estan huclendo cuanto
pueden por acelerar la labor, aun
en peligro de su propia vida, pues
los maderos que soportan el tunel
retlemblan malamente, amenazahdo
con irse al suelo y aplastarlos a
ellos.
MOOSE RIVER, abril 22. (P. TJ.)
El doctor Robertson fue sacado a
la superfine a las 11:45 P. M. Su

compafiero, Sadding, fue sacado a

las 11:54 P. M.
MOOSE RIVER, abril 23. (P. U.)
Luego de estar 242 horas sepul sepul-tado
tado sepul-tado vivo en la jibandonada mina de
oro de que es conduefio, el" Dr. Ro Robertson
bertson Robertson trato de sonreir y quiso po po-nerse
nerse po-nerse de pie, pero el esfuerzo lo
rindid y hubo que acostarlo en una
Camilla. A sus salvadores les dijo:
"Gracias, muchachos." La esposa
del rico mlnero se abalanzd sobre
61 llorando de alegria. Una gran
muchedumbre alborotaba histerica-

mente a la salida de la mina. El

Jbntre AlblZU CampOS y bla quedado sepultado Junto con

T nnP7 Cnntrerz Rooertson, parecia en peores con-l-upe
VOHireras diciones fisicas aue su comnafiero.

I mam 1a 11. t ji

uiu qo ioiu se lnicio mctamente m. una unhnUnH. n

la Constituyente de Venezuela. El hosnital nam mi- in ftt..r.rtir.

magno aconteclmlento llev6 a la mediatamente. El otro sepultado

u,iuu, ixumv.ua a iiutrea uoera- era Herman Maglll, quien muri6 el
dorea del mundo, entre los cuales domingo en la mina y sera lle lle-Oguraron
Oguraron lle-Oguraron Lacroix, de Francia; Wll- Vado a Halifax nam. la rorresnon-

eon, de Inglaterra; y De Valero, de diente lnvestigaci6n Judicial.

Con motivo del aniversario de la brestillo. Scaddine tiene una ln-

lecha gloriosa. el 19 de abril del feccion en los pies. Ambos salie-

ano en curso se cruzaron los si- ron dbilea. hamhrientrM nf

guientes mensajes, entre el sefior barbudos, y con las ropas desgarra-

aon rearo aidizu uampos, presiaen- das, mojadas y sucias. -te
del Partido Nacionalista de Puer- Ambos se. emocknarontanto-al

to Rico, y el Excmo. Sr. don Elea- Uegar sus salvadores que estuvie-

zar. LOpca contreras, presiaente ae Iron uno o dos minutos sin Doder

los Estados Unidos de Venezuela: hablar. DesDu6s de la nrimera im-

(Continuaci6n de la p&gina 1)

MENSAJES QUE SE
: HAN CRUZADO

presi6n, se dieron a un entusiasmo

matizado de hlsteria.

A la salida de la mina, hubo es-

cenas patetlcas. Unas hogueras ilu-

minaban a una muchedumbre que
gritaba loca de alegria, despues de

haber dudado que pudiera salvarse

Rogamos aceptar fellcitaci6n Puer a 108 dos hombres. Los forzudos mi-

"San Juan, P. R
19 de abril de 1936.
Excmo.. sefior Eleazar
Lopez Contreras,
Presldente Venezuela,
Caracas,

V
i

L o Rico gloriosa efemdride.

m
Albizu CAMPOS,
Presldente Nacionallsmo
.4

' "Caracas,

- 22 de abril de 1936.
Albizu Campos,
Presldente
Nacionallsmo,
San Juan, Puerto Rico.
..Agradczco su a ten to telegrama.
E. LOPEZ CONTRERAS,
Presldente de Venezuela.

Alambre de Puas
' Rollo grande $2.50 rollo.

, Alambre de galllnero de 6 pies

50 Yds. $3.40 Rollo
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n

Box 815. San Juan. Tel 452

neros se abrazaban unos a otros y

bauaban en el aire frio de la no no-che,
che, no-che, olvldandose por el momento

de su enorme cansanclo.'

P0SPUEST0 EL RECI

TAL DE HOY

Con motivo de una indisposicion

gripal que ha sufrldo la gran recl recl-I
I recl-I tadora cubana Eusebia Cosme, el

recital que tenia anunciado para

esta noche en el Teatro Municipal

ha sido pospuesto para el martes
28 del corriente.

Por la mlsma raz6n se suspen

se ron ayer varios actos que.se ha ha-blan
blan ha-blan organlzado en honor de Eu

sebia Cosme; uno en el Templo del

Maestro, auspiciado por el profe-

sorado de San Juan, y un banque
i te en "La BaIIorqulna.,,

tercer aiio el derecho sobre los ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos de la Comunidad habra de
ser aumentado al cincuenta por
dento del derecho lmpuesto a las
lmportaciones del extranjero, y du durante
rante durante el cuarto afio deberi ser au aumentado
mentado aumentado al setenticlnco por cien cien-to
to cien-to Despues de ser: establecida la
independencia, Puerto Rico pagara
los mlsmos derechos que las otras
naclones extranjeras. El proyecto,
sin embargo, provee la "eelebracion
de 1 una conferencla econ6mica en entre
tre entre representantes de las dos na naclones
clones naclones con el proposito de elaborar'
un convenlo tarif ario equitativo ;5
Puerto Rico se convertir& en una
nacidn lndependient e el dla
4 de Julio lnmediatamente despues
de la expiraci6n del periodo de cua cua-tro
tro cua-tro afios. ,;
Las disposicones del proyecto pa para
ra para Puerto Rico son muy parecidas
a las de la ley Tydings-McDuffie
que did la independencia a Fili Fili-pinas.
pinas. Fili-pinas. ;
Prensa Unida ha sabido que el
proyecto fue" discutido por el pre presldente
sldente presldente Roosevelt y el Gabinete, y
aprobado por unanlmidad.
EH representante Koclalkowski,

presldente del Comite de Asuntos
Insulares de la Camara de Repre

sentantes, probablemente presenta presenta-ra
ra presenta-ra en breve un duplicado del pro proyecto
yecto proyecto Tydlngs en la Camara baja.

Al anunciar la presentaci6n del

proyecto el senador Tydlngs, en un
discurso que pronunci6. en el Se Se-nado,
nado, Se-nado, explico por que 61 ree que
esta ac,cidn es necesaria en el mo momento
mento momento actual. Tydlngs manifesto lo
siguiente: "El proyecto ha sido pre-

sentado con el apoyo de la Adml Adml-nlstracidn.
nlstracidn. Adml-nlstracidn. Una de las razones por

que" se le da al pueblo portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio la opci6n propuesta es la de

que ella esta en linea con la poli

tic a americana.y la polltlca pan-

americana de la epoca actual, con
la derogacion de la Enmienda Piatt,

con la independencia de Pilipinas

y con la democracja para los pue

blos que estan asociados con nos-

otros y as! tambien para aquellos

que estan bajo nuestra bandera.

Existen otras razones, sin embar

go, que obligan a la presentaci6n
de la medida en este momento. La

primera de todas es que el Jefe de
1 r m r

ia roucia iue asesmaao reciente reciente-mente
mente reciente-mente en Puerto Rico. La forma
en que se Hevan a cabo los Juicios
en Puerto Rico ha estado sujeta a
algunas crlticas, no solamente fue fue-ra
ra fue-ra de la lsla sino tambien en -la
isla. La maquinarla electoral de la
Lsla no constituye ningun elogio pa para
ra para la lsla, porque las recientes 1ns 1ns-cripclones
cripclones 1ns-cripclones de electores en Puerto Ri Rico
co Rico demuestran que de 852,832 per per-sonas
sonas per-sonas de mas de veintiun afios de
edad se lnscribieron como electo electores
res electores 852,904. En otras palabras, hay

mas de cien psrsonas inscritas en

Puerto Rico y cualificadas para vo-

tar, que el numero de habitantes

de ambos sexos de mas de veintiun

afios de edad que hay en la isla.
Siempre ha sido la pauta de este

Gobierno no interferir con los asun

tos locales e internos de ningun

pueblo' que se encuentre bajo la

bandera americana, pero cierta cierta-mente
mente cierta-mente un caso tan flagrante co

mo este, que evidentemente no es

ta recibiendo ningun remedio en la
isla, nos hace dudar del valor de

as instituciones como adaptables

al pueblo que vive en Puerto Rico.'

Tydlngs inserto en el diario de

sesiones una larga lista de los pre-

clntos ,electorales de Puerto Rico

junto con el numero de personas
inscritas en comparaci6n con la po-

blaclon total de mas de veintiun

afios de edad.

En su discurso Tydlngs agregd:

"Cada uno de los tres partidos po po-litlcos
litlcos po-litlcos de Puerto Rico acusa a los

otros de esta situacion. Se acusa
a uno de haber cometido f raudes
electorale$, y entonces fate dice que
la culpa no es suya, sino que los
otros dos partidos son los culpa culpa-bles.
bles. culpa-bles. El hecho es, sin embargo, que
Puerto Rico, que tiene su propia
Legislatura, no se ha. puesto a in in-vestlgar
vestlgar in-vestlgar el fraude nlha dado pa pa-sos
sos pa-sos substanciales para corregirlo.
Es perfectaments evidente que las
elecciones que se celebraran en es-

if l r
hi A-
" ""A'?' "it",
' : :
' sv-s

' f &

'f-

San Juan Lumber Yard
I Frente Muelle San Antonio
MADE R AS
Cemento, efectos construccl6n
Los credos mas bajos.

Telefono 208 y 601 San Juan.

' i i

' SE INTERESA

HOTQGRAFO : con prictica

en revelado y copia de pell-

cixlas. Diri jase indicando suel-

do al Apartado 1196, San Juan.

r
(
-
V
i
t
t
i
t,
i.
.
t.
v

CEMENTO
PENNSYLVANIA
Pida esta marca para
conseguir concreto s61i s61i-do,
do, s61i-do, de color claro. ;
V Ciiesta igual que
los demas. '.
F. L. MARTINEZ
Tel. 1608 Box 1363

El senador Luis Munoz IMarin, one

considera Inadecuado el proyecto

del senador Tydlngs sobre inde independencia.
pendencia. independencia.
te afio van a estar llenas de frau fraude
de fraude y no seran dlgnas del nombre

de elecciones porque en dtstrito tras
distrito, y en divisi6n tras dlvisi6n,

se han registrado mas personas de
las queen realidad viven en el pre-

cinto o divisl6n o distrito, que tie-

nen mas de veintiun afios de edad.
Hechos como fatos a los cuales he
llamado la atenci6n del Senado tie tie-nen
nen tie-nen que llevarnos decidldamente a
la creencla de que el sistema ame-

ricano no esta funclonando adecua adecua-damente
damente adecua-damente en Puerto Rico. Hay en
Puerto Rico un partido lndependen lndependen-tlsta
tlsta lndependen-tlsta que f avorece la Independencia
bajo ciertas condlciones. Lo que ha ha-ria
ria ha-ria el proyecto serla 'darle al pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico la oportunidad
de decir st quiere lar independencia
o si quiere continuar 'bajo la ban bandera
dera bandera americana. Tal vez no ss. hu hu-biera
biera hu-biera pensado en esta medida aho ahora,
ra, ahora, si, ademas de los f raudes evl evl-dentes
dentes evl-dentes en las inscripciones electo electo-rales,
rales, electo-rales, el Jefe americano de la Po Po-licia
licia Po-licia no hubiera sido asesinado re re-cientemente.
cientemente. re-cientemente. Hasta donde'yo S2pa,
es muy diflcil sentenciar a nadie

en Puerto Rico por Jurado bajo la

acusacidn de asesinato. Las Cortes

en estos casos no le han hecho ho

nor al nombre de Corte en cuanto

a los veredictos de los Jurados se re

SERVIC I O AEREO

TRASATLANTICO

RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
; solamente $2.

Miguel Nieves Tel. 660, S. J

Mec. Graduado. Brau 26

' ALI31ENTE A SUS POLLITOS LAS PRI3IERAS
SEIS SE31ANAS CON
Tr ALL-HIASXI STAHTER
.V.5.'. .'I . (Anuuio para VetarroHar)
Conticne los ingredientes vltalet para un detarrollo rapldo
y buen crecimlento. Un alimento completo no te necesitan
otros alimentos complementarios. Ahorra tiempo y dificul dificul-tades.
tades. dificul-tades. Y protege a los pollitoa
. FabrlAad per la Kellon Conpaay, Battla Creek, Mich., EE. CU.
S DUtribmldor Enltutvoi B. FERNANDEZ A HNOS Saea Saa Jaao. Paarta Rle

Dra. Maria C. Barreras

GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
, EX-FELLOW DE LA CLINIC A MAYO
Ha ajbierto su oficina ett la CHnica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina; 2 a P. M. y 8 a 10 P. M "

Dra. JANER
Estar4 en su consultorio
por las mananas
solamente.
Horas de 8 a 12
Medical Center de P. R.
Parada 21, Santurce. ;"
. Tel. 1400 Santurce.

fiere. Los americanos nemos sido
muy generosos coa estas lslas Pi- j

llpinas, Puerto Rico y las otras. Las

adquirimos como resultado de nues nuestra
tra nuestra guerra con Espafia. Les dimos
a los f iUplnos el derecho a decir si
hahdan de continuar bajo la ban bandera
dera bandera americana, y yotaron por ha ha-cerse
cerse ha-cerse independientes. Es el propo proposito
sito proposito de la legislaci6n propuesta que
ahora estoy presentando, conf erir-

le el mlsmo derecho al- pueblo de

Puerto Hico. Desde que nemos te te-nido
nido te-nido las lslas, espedalmente en
afios recientes, muchos, muchos mi mi-Uones
Uones mi-Uones deTTesoro Federal han sido
derramados en Puerto Rico, en to to-da
da to-da clase de campafias sociales, cam cam-pafia
pafia cam-pafia de hogares, programa de la
Adminlstraci6n de Obras Publicas
y program, de la. Admln1.stracl6n
de (Jiras de Progreso. Parece que
mlentras mas hacemps mas empeo empeo-ran
ran empeo-ran las condidones en la lsla. Aun Aun-que
que Aun-que este es un dlnero federal, hay

contlnuas dlsputas sobre la forma

en que' el Gobierno federal debe

gastar un dlnero que no es del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico sino un dlnero

del pueblo de Estados Unidos."

Tydlngs siguid diciendo que el

proyecto no es perfecto, y que in-

dudablemente seria enmendado en

muchos respectos, pero que ofrecia

un bosquejo general y las condido

nes de la ley de independencia si

el pueblo de Puerto Rico la desea.

Dijo ademas que deben garantizar garantizar-se
se garantizar-se las elecciones. Y afiadi6: "CI a

ramente no deseamos unas elecclo- 1
nes mili tares en que los marinos de
Estados Unidos supervlsen la vota vota-ci6n.
ci6n. vota-ci6n. De otra parte, no debemos. te tener
ner tener unas elecciones portorriquenas
que apesten como apestan a fraude
y corrupci6n. Por eso tal vex habra
que preparar algun sistema median median-te
te median-te el cual, bajo alguna forma de
supervisi6n federal, se puedan ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar unas elecciones honradas, si

es que el pueblo de Puerto Rico no

esta por si mlsmo en condic!6n de

limpiar las listas de inscripciones y

de votantes."

Simultaneamente el senador Ty

dlngs presento un proyecto "ten-

diente a lograr la celebraddn de

elecciones honradas en Puerto Ri

co", comenzando en este afio. El

proyecto dispone que en las elec

ciones generales de noviembre prd-

ximo solo tendran derecho a votar

los ciudadanos registrados en el
censo federal de 1935-3S como per

sonas mayores tie veintiun afios
en la fecha de la eleccidn, y que

la votaci6n se llevara a Cabo en re-

cintos cerrados o edifidos de la si siguiente
guiente siguiente manera: "todos los-electores,
con excepcion de los candida candida-tos
tos candida-tos y de- aquellas otras personas
sobre las cuales las leyes de Puerto
Rico contengan disposiciones espe-

ciales deberan estar dentro de sus

colegios electorales a mediodla del
dla de la elecci6n, despues de lo
cual no se le permitira a nadie la

entrada.al colegio. Al entrar al co co-legio
legio co-legio los electores redbiran una
tarjeta numerada, facultandolos pa para
ra para votar en el orden de su Uega Uega-da.
da. Uega-da. La votaddn proseguira enton entonces
ces entonces de acuerdo con la ley, Hainan
dose a los electores por lista, y una

vez que hayan votado se les per permitira
mitira permitira a los electores salir de los

colegios.. El proyecto tambien dis

pone que el Oobernador podra eam-

biar el limlte del tiempo y otros
detaUes puramente mecanicos de la
eleccidn. El castigo' por lnfracddn

de esta ley sera no mas de cinco

afios ni menos de uno de prisldn.

WASHINGTON, abril 23. (P. U.)

Despues de leer el proyecto de la

independencia.de Puerto Rico pre-

eentado par el senador Tydlngs, el
senador Luis Mufioz Marin nos ha
hecho las declaraciones siguientes:
"El proyecto es para un referendum

sobre la independencia. Es comple-

tamente Inadecuado, y. cualquier
persona que no conozca. el elevado

prestlglo del senador Tydlngs lle-

gara lnevitablemente a la conclu conclusion
sion conclusion de que fue concebldo de mala

fe. He estado urgiendo que.se ha ha-ga
ga ha-ga una declaration en favor de la

Independencia de Puerto Rico, : o,
si el gobierno duda de que la ma-

yorla de los portorriquefios desean
la independencia, que a Puerto Ri Rico
co Rico mlsmo se le permita decldir. Es

por supuesto factible el tener re re-ladones
ladones re-ladones ecano micas mutuamente

AEROPLANOS DEL
EJERCITO
Volaran desde Panama
hasta Guatemala

PANAMA, abril 231 (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Nueve aeroplanes de persecu persecu-d6n
d6n persecu-d6n del EJdrdto de Estados Unidos
volaran hasta Cludad de Guatema Guatemala
la Guatemala el dla 27 del corriente mes, ha ha-clendo
clendo ha-clendo escala en San Salvador y
anagua.
CANDIDATO PRE-SIDENCIAL

LIMA, abril 22. CP. U.) Ma

nuel Vicente Vlllaran, abogadoex-

mlntstro de Justlcia y expresiden expresiden-te
te expresiden-te de la Unlversidad de San Mar

cos, ha sido proclamado candidate

presidencial por los partidos poli

tico Nacionalista, Acclon Patrld Patrld-tica
tica Patrld-tica y Naclonal Agrario, derechis-

tas todos, los cuales han formado
una alianza para postular un can candidate
didate candidate com to.

WASHINGTON, abril 23. (P. U.)

La Comisidn Federal de Comu-

nic.aciones ha autorizado a la Pan-

american Airways a jconstruir dos

estaclones de radio en la costa nor-

te del Atlantico como primer pa pa-so
so pa-so definitivo hacia la inauguraddn

del servicio trasatlantico aereo de

correo y pasajeros. Ambas estaclo

nes estar an localizadas cerca de
Nueva York y podran operar a una

potenda de 100 y 900 watts.

INSURRECTOS EN
MEJICO

CIUDAD DE MEJICO, abril 23.
(P. U.) Quince rebeldes fueron
matados en tres escaramuzas con
tropas federates en el -Estado de
Jalisco, segun un despacho oficial
del com andante de la zona milltar
de Jalisco.

benefidosas entre Estados Unidos
y Puerto Rico bajo la independen independencia.
cia. independencia. El proyecto actual no provee
eso. Provee la rulna completa del

pueblo de Puerto Rico antes de la
fecha fijada- para el comienzo de
la lndependenda. El proyecto no
reconoce la gran responsabilldad de

Estados Unidos por la desastrosa
6ltuacl6n econdmlca prevaledente
en Puerto Rico, .desarrollada bajo
la lndiferenda o proteeddn de an-

teriores gobiernos de Estados -Uni

dos. EI proyecto asume que los gas-

tos hechos por el Gobierno federal

en Puerto Rico han sido favores ge

nerosos en lugar de una muy 11 11-mltada
mltada 11-mltada restituddn a Puerto Rico.
Esta ultima oracidn no se a plica
a la Administration actual en si,
pero si se aplica muy fuertemente
a todos los treintiocho afios en que
Estados Unidos ha conttflolado a
Puerto Rico. El proyecto no es dig dig-no
no dig-no de que se le tome serlamente
ni por los portorriquefios ni por
los americanos continentales. Un
proyecto digno de consideracidn
hubiera determinado una relacidn
mediante la cual los consumidores
portorriquefios podrian comprar:
prlmero, de los productores por portorriquefios;
torriquefios; portorriquefios; segundo, de los pro productores
ductores productores de Estados Unidos; y ter ter-cero,
cero, ter-cero, de los productores mundia-

ies. Seria un' proyectd bajo el' cual

Puerto Rico podna produar la

mayor parte de sus alimentos y ro-

pa, establecer Indus trias para el
consumo local y exportar una cuo-

ta razonable de su cosecha vend!

ble, a cambic de los cuales dere derechos
chos derechos Estados Unidos tendria ase ase-gurado
gurado ase-gurado en Puerto Rico un merca merca-do
do merca-do permanente, para su trigo, al-

goddn, metales, maquinarla, car

bon, petrdleo y otros productos

que no pueden producirse en Puer

to Rico Un proyecto concebldo en
esos terminos seria J us to, y estoy
seguxo de que redbiria la aproba aproba-cidn
cidn aproba-cidn de una gran mayoria de los
portorriquefios. Bajo el proyecto
presentado, la lndependenda hace
el papel de la vktlma de un atra atra-co.
co. atra-co. Este resultado probablemente
ha sido causado por el intento de
aplkar las clausulas de la ley de
la lndependenda de Filipinas a las
condidones totalmente diferentes
de Puerto Rico. Urglre de los lide lide-res
res lide-res del Gobierno de Washington
que propongan un proyecto de ln lndependenda
dependenda lndependenda genuina y que retiren
el presente proyecto, porque este
carece totalmente del apoyo del
pueblo portorriquefio,

MERCADO DB
CAMBIO

NUEVA YORK, abril 23. (Prensa

Unida) En la Bolsa de esta cludad

se registraron hoy Jueves las si siguientes
guientes siguientes cotizaclones sobre cambioc
extranjeras:

Esterlina inglesa 45350; franco

f ranees 6.5862; lira ltallana 7JS8;

franco belga 1651; franco sulrc

32X8; marco alemAn 40J21; marcc

registrado 28.25; peseta espafiola

125; denarlo yugoeslavo 230; flo florin
rin florin holandes 6734.

LOS LINDBERGH

EN FRANCIA

BOULOGNE-SUR-MER, Trancto,

abril 23. (Prensa Unida) Los ew
posos Lindbergh Ilegaron a esta era
dad, da paso para Le TDuquet, Bel Bel-jlca.
jlca. Bel-jlca.

BOULOGNE-SUR-MER, abxfl 71.

(Prensa Unida) -Los esposos Lind-

bergh no vinleron acompafiados por

so. hljlta Elcieron la travesia desde

Fbllcestone en el barco de carga
"Minister de la compafila South

ern Railway, trayendo su proplo

automdvu. lnmediatamente despues

de la inspeccidn aduanera, los es

posos Lindbergh partleron por la

arretera de Le Touquet liacla Pa Paris,
ris, Paris, hablendo manif estado que se v

llrlgen a Monte Carlo. Tlenen un
pasaporte visado para viajar como

uristas durante dies dla.
r"
MERCADO DE
AZUCAR

UN DISCURSO DE

SMEDLEY D. BUTLER

SAN FRANCISCO, abril 23. (P.

U.) El excomandahte general de
Infanterla de Marina, S medley D.

Butler, en un discurso que pro-

nundd aqul declard que 'si Estados

Unidos se nlega a enviar sus tro tro-pas
pas tro-pas "para defender inverslones en
el extranjero nunca tendremos otra
guerra. La guerra debe llmltarse a

Cablegramas redbidos de nuestras
rfidnas de Nueva York:
Abril 23, 1938
11:15 A. M.

La Bolsa abrii: Mayo $27; Julio
)26; Mtiembre 2Z5; noviembre
2M; enero $27; marzo $22. El
nartes la National Sugar Refining
2o. comprd 25,000 sacos de Puerto
3.1co de azucar del exc;so de cuo cuo-a
a cuo-a a $330 para embarque en Julio,
7 azucar de Filipinas tambien del
rxceso de cuota a $35 y $3 CO pa para
ra para embarque en noviembre, dldem dldem-jre
jre dldem-jre y enero.
4:11 P. M.
La Bolsa cerrd: mayo $2.83; Julio
$21; setlembre $2.81; noviembre
$20; enero (2X4; marzo $20.
L. W. Mlnfork fr Co, Inc.
los fines de def ensa. NI aun el
Presldente de Estados Unidos po po-dria
dria po-dria convencerme de que America
sera algun dia -lnvadida. Las .Tinl .Tinl-cas
cas .Tinl-cas personas que alientan tal Idea
son los superpatrlotas y los fabri fabri-can
can fabri-can tea de pertrechos y arm as."

PESQUERA DICE QUE...

(Contlnuaddn de la la. pig J.

BLANCO ZINC
50 libras bianco zine 3 Leones y
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocldo; Todo $16.75.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecidn.
Apartado 815 Tel. 452. 8. J.

FURNISHED
HOUSE
, (Casa Amueblada)
Eouse with three bedrooms,
near, the beach, for rent,
with, modernistic furniture,
: screened porch; hot water,'
electric refrigerator, radio,
j-garage. Phone San Juan 1083
for details. .c ;
ft

1

THf

NATIONAL CITY BANK
OF NEW YOBK

TTTTn OFNBWYOBK M,Mf
( ":;
;- IIIIIHI : llllll

serviri para enriquecer mas a los
acreedores cuando surjan los pro pro-cedimientos
cedimientos pro-cedimientos lnexorables de ejecu-

ddn.

'Ahora Men, la deuda contribu

tes, que la inmensa mayoria de

os contribuyentes no ha podldo sa-

tisfacer a causa de los ddones, de

la larga depresldn econdmlca gene

ral v de los efectos desastrosos que
ha tenldo para la agricultura in

sular casi toda la legislacidn apro-

bada por el Congreso de los Esta Estados
dos Estados Unidos para elevar los predos
de los productos agrlcolas e indus-

triales en el continente, ha creel creel-do
do creel-do tan to, a fuerza de recargos e
lntereses, que no vadlamos en con con-slderpxla
slderpxla con-slderpxla como la hipoteca mas te

rrible, no sdlo por la lmposlbilldad

de pagarla sino porque cada vez

que rl Tesoro embarga una flnca

los demas acreedores se ven forza-

dos tnlclar la ejecuddn para evl evl-tar
tar evl-tar que la adjudication de la mis mis-ma
ma mis-ma al Pueblo de Puerto Rico les
obHgU9 apagar toda la carga con-

tnbutlvm que gravita sobre eDa.

ReaJu5tandose, como se reajus-

ta por el P. de la C. 457, esta deu

da contribuUva, y con los diferen

tes planes que esta ponlendo en vi

gor el Banco Federal de Baltimo Baltimore
re Baltimore pira fadlitar el pago de las hi

poteca consUtuIdas a su favor, se
hallaran los agrlcultores en mag magnificat
nificat magnificat condidones para luchar y
sallr adelante en el solvent de sus
obligadones, ya que es de esperar esperar-se
se esperar-se que el ejemplo de cooperaddn

efldente que ha dado la Legislatu Legislatura
ra Legislatura sea seguldo por los encargados
de reajustar los crelitos de la Co-

misidn Rehabilltadora, puesto qua

no Sd puede conoeblr que el Go

bierno de una naddn poderosa j
rica como los Estados Unidos sea
mas exlgente con unos agriculto agriculto-es
es agriculto-es a quienes ofredd ayudar que el
gobi-mo de la colonia pobre de Puer
to Rico.
Tor otra parte, el P. dt la C.
467 es un gran negodo para el Te Tesoro
soro Tesoro Insular, euros cobros queda queda-r&n
r&n queda-r&n normallzados median tea la eU eU-minaddn
minaddn eU-minaddn del gran obstaculo que
representa la compUcada deuda
vieja 7 cuyos gastos se reran gran gran-.demcnte
.demcnte gran-.demcnte reduddos, espedalmente
los miles de ddlares que se lnvler- -ten
anunclando subast&s de tineas
sin tlngtin resultado prictico; es

un tran negodo para los munld-

pios, que verin resuelto el proble proble-ma
ma proble-ma que los tiene sumldos en bo-

chomosa miseria y no tendran que
seguir pagando a sus empleados
con denigrantes certificados de ere

dlto que son negociados al 50 por
dento en muchos casos como uni uni-co
co uni-co medio para que la famCia del
smpleado pueda mal comer.
"No dudamos que el gobemador
Wlnship se dari buena cuenta d
que nuestra Legislatura le ofrew
con rl P. de.la C. 487 una grarC-c-Dportunidad
para hacer alga rsal-
menve efectlvo por la rtkabllita-
ddn econdmlca de la lsla y sU- -mos
seguros de que se apresurarfc
a arorecharla convirtlendo con su
firma este proyecto ea ley.

Durante su Viaje
Se sentira usted mas conFortable y libre
de preocupaciones si lleya consigo nues nuestras
tras nuestras Cartas de Greditd y Cheques para
yiajeros:;;.. -
Negociables ea todas partes Hel munda
Solicitelos en1 nuestra sucursal mas cerca-

The National City Bank of New York

. Ciento Teinticuatro
afios de. servicio y
. seguridad bancaria.'

emoiiS) lit I
. Ponce i-

Oficina 'Principal
en Puerto Rico
Ean Justo Num. 2,
- San Juan.

ri

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Ticnicas y Equipos (1936) adqulridos durante su
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuin 60 Telifono 1192 San Juan.

l0



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.

' S mis? Presinraesf aumenta ei

5

i

TERRY OPINA QUE LA LEY VAL VAL-DES
DES VAL-DES SERl A 11V FIASCO

Les llama la atencion a tiarios liaeres
de la Legislatura

B Superintendent General de

Elecdones sen or

Charles H. Terry
se dlrigi6 ayer a
varlos lideres de
la Asamblea Le Legislatlva
gislatlva Legislatlva en los
Urminos slguien slguien-tes:
tes: slguien-tes: "Segun los pe pe-rlddlcos
rlddlcos pe-rlddlcos de la ma-

ftana, el llamadog
Proyecto Valdes,t

. que enmlenda la

Ley Electoral, f u6

aprooaao en i

, .17" Ciarles if. Terry
Uno de las artlcu
los do este proyecto requlere que
los electores sean encerrados en los
colegios electorales.
"Considerov,ml deber estar en
"record" ai llamar la atencion ha-
cla el hecho de que si este proyecto
g convlerte en ley, el mismo sera
una lnvltacl6n al mas completo
fiasco el dla de las elecclones. En
las elecclones de 1932 habla apro-

SE RATIFICA ES SU
PR0P0SIT0
De no voloer a postular
su caniidalura

I;

, "Me rati! lco en el proposlto que
ya le express al comlenzo de esta
esl6n legislativa.M As! nos mani manifest
fest manifest ayer la dlstingulda leglslado-
ra unlorrepubllcana, sefiorlta Maria
Lulsa Arcelay, al preguntarle nos nos-otros
otros nos-otros si pensaba volver a la Cama Camara
ra Camara de Representantes por un nue nue-vo
vo nue-vo ttrmlno.

La representante Arcelay ha sido

la mas puntual de los leglsladores
durante lps cuatro afios en que ha
lervido su termino. Ha- sldo slem slem-pre
pre slem-pre la prlmera en ocupar su esca-

fio en tod as las seslones. En los

' comltes a que pertenecet por lo re

gular ha estado siempre presents
' dlscutlendo la legislation sometlda
a su consideration. No ha rehusa-

do nunca nlnguna encomlenda es

peclal que se le haya aslgnado por

la presldencla en unl6n de otros
compafieros suyos y casl nunca se

la ha vis to retlrarse de la seslon an

tes de que esta se levantara, no im-

porta que fuera en altas horas de
.la madrugada.
Durante los cuatro afios ultlmos
,ha tenldo la oportunldad de presi-"
dlr varias veces la Camara de Be-'

f presentantes en ausencla del speak

er, sen or Miguel A. Garcia Mendez,
y del vlcepresidente, sefior Alonso.
Las ocaslones en que lo ha hecho
se ha dlstlnguldo por su claro co co-noclmiento
noclmiento co-noclmiento de las reglas parlamen parlamen-taxi
taxi parlamen-taxi as.
La sefiorlta Arcelay, representan representante
te representante per Mayagllez, al comlenzo" de
la sesldn ordlnarla nos manifest6
que tenia hecho ya el proposlto de
no permltlr que su candl datura se

postulara para un nuevo termino

porque ella es de opinion que de-
be darsele a otra mujer la opor

tunldad de venlr a servlr ese cargo.

Y de sus experiencias como le

glsladora, iqu6 puede dedrnos?

' preguntamosle ayer.

5 "Bueno, de eso ya hablare" mas

.tarde." fue la respuesta.

xlmadamente dos mil colegios elec electorales;
torales; electorales; y toda persbna que est6 fa-

millarlzada con los hechos habra

de estar conform conmlgo en que
alrededor de un 50 por ciento de

este numero no cumpll6 con las

condldones que se presumla ha-

brlan de cumplirse en los colegios

electorales.

"Como usted sabe, todo coleglo

electoral debe estar equlpado con
dos mesas, cada una lo suflciente-

mente grande para dar sltlo a tfes

person as; estas mesas deberan es

tar separadas por un espaclo de
ocho pies, y esta parte del local

debera estar dlvldldo del resto del
mismo por un barandal, al otro la-

do del cual debera haber cuatro ca-

setas. Comoqulera que exlsten tres

partldos polltlcos, sera necesarlo

que en el local haya treoe personas

a saber: tres Inspectores, tres se
cretarlos, tres rec us adores y cua

tro electores. SI ha sldo lmposlble
consegulr en el pasado locales ade-

cuados para dar cablda a trece per

sonas 4 como va a esperarse que se
conslgan locales suflclentemente

grandes para acomodar a 150?

"Ademas, al reduclr el numero

de electores aslgnado a cada cole coleglo
glo coleglo electoral de 300 a 150, hay que

calcular que se necesltaran aproxl

madamente sels mil colegios elec

torales para las elecclones que se

aveclnan.
"No hay nadle que estfi mas In

teresado que yo en hacer todo lo

que sea poslble para asegurar unas

elecclones equltatlvas y ordenadas
asl como tamblen para evitar la
"dupllcldad" del voto y toda otra

forma de fraude en la votacl6n.

A este fin yo he sugerfdo una en

mlenda que dlsponga el clerre de

las fllas a determlnada hora, y
otra vez llamo la atencl6n hacla la
nececldad de que esto sea conslde conslde-rado.
rado. conslde-rado. De acuerdo con ml plan el
numero maxlmo de electores que ha
dt aer aslgnado a cada coleglo elec electoral
toral electoral serla de 200; con lo cual se
necesltarlan alrededor de 4,000 co colegios
legios colegios electorales. Con el fin de ase
gurar el clerre de las fllas se re re-querlilan
querlilan re-querlilan dos policlas especlales en
cada 'coleglo, electoral: uno a la
puerta y btro "a" la cola de la fUa.
Por lo tanto si este plan es adop adop-tado,
tado, adop-tado, deberla dlsponerse que se
nombrasen ocho mil policlas especlales."

a'

Y en 10 el de los maestro s de escuela superior.-Asignacion

para libros de texto y materiales.-Otros cambios que introduce

En la madrugada de hoy se es-

peraba que la Asamblea. Legislatlva

de Puerto Rico aprobase el nuevo
presupuesto de gastos del Gobiemo
Insular para el afio econ6mico 1936-

37. La mayorla parlamentarla en
la Camara de Representantes reu reu-nlda
nlda reu-nlda en "caucus'' ayer acordd apro-

barlo tal y como lo habla sldo por

el Senado de Puerto Rico.

El presupuesto aprobado p o r el

Senado de Puerto Rico monta a
$13,591,40714- Ese es el presupues

to que la Asamblea Legislatlva se
proponfa aprobar como definltivo.

Dicho, presupuesto es $2,132,97950

mas alto. que el presupuesto reco reco-mendado
mendado reco-mendado por el Gobernador de Puer

to Rico y $2,531,798.80 mas alto que
el que esta en vigor.
El presupuesto que el "caucus"
acord6 aprobar contdene lo siguien-te:

Para gastos generates de elecclo

nes se asignan $200,000.

La partida de "gastos diversos

sujetos a la aprobacl6n del Gober

nadoi monta a $80,000 dividida en
la siguiente manera: (a) pago de

las diversas reclamaciones para las

cuales no se hayan hecho otras

asignaciones y gastos de emergen emergen-cia.para
cia.para emergen-cia.para otros fines no previstos en
e s t a ley, con recomendacion del
Auditor y la aprobaci6n del Gober Gobernador
nador Gobernador de Puerto Rico: $20,000; (b)
para pagar servicios de expertos y
asesqres: $20,000; (c) gastos diver diversos
sos diversos de investigaciones espsciales:
$20,000; (d) gastos generales del
Gobernador: $20,000.
POLICIA INSULAR
Al "jefe auxiliar y avudante de
la Policia Insular se le aumenta
de $3,500 a $3,600.
Se ere a el cargo de "Abogado pa para
ra para la Policia" con $3,000.
Se crea -el cargo de "Oficial co co-ope
ope co-ope rador para la vlgilancia y cum-

plimiento de las leyes federales e
lnsulares, qulen debera ser un de detective
tective detective de larga experiencla", con
$2,100.
Al "oficial de comprobantes" que
sera, ademas, "pagador", se le au aumenta
menta aumenta de $2,052 a $2,400.
Al "of icinista" se le aumenta de
$141.65 a $1,500.
Al "taquigrafo y oficinlsta" se le
aumenta de $1,1050 a $1,400. ,c
Al "dactildgrafo y traductbr de
$1,1050 a $1,400. r .. ,
"Al "oficinlsta para estadlstlcas"
de $1,10520 a $1,400.
El Comite de Hacienda de la Ca

mara habia recomendado la elimi-

naci6n de la plaza de 'Inspector

General y Jefe -de prlmera clase"

(que desempefia actualmente el se

fior Miguel Berreteaga). t Pero : al
traerse el proyecto a la Camara, es

ta- restituyd la plaza, que tiene un
sueldo de $2,400.

Los puestos de Policia de Huma-

cao y AguadDla se elevan a la ca ca-tegorla
tegorla ca-tegorla de prlmera clase,. asignan-

doseles. un sueldo de $2,400 a los
Jefes a su cargo. Este cambio re

duce de cinco, a tres, los jefes de

segunda class en la isla.

A seiscientos sesenta y cinco guar
dias que f igurah en presupuesto con
$852.86 cada .uno se les aumenta el
sueldo en un' cinco porciento, fi-

jandoseles en $900. V

En el presupuesto aparecen tam

blen doscientas plazas de guar dias

de segunda clase a $720 cada uno,
NEGOCIADO DE
LA DETECTIVE

Al "Jefe de la Detective" se le

aumenta de $2,565 a $3,000.

Al "Primer agente especial y Jefe

Auxiliar de la ; Detective" se le au
menta de $2,200 a $2,400.

Al "Agente especial y Secretario

de la Comisi6n de la Policia In Insular"
sular" Insular" se le aumenta de $1,800 a
$2,100. ;
El "Agente especial y Experto en
Huellas, Digitales" se conocera aho aho-ra
ra aho-ra como "Agente Especial Adscrito
al. Negociado de Identificacidn" con
un sueldo de $2,200.
Al "Detective e Inspector da Re Records"
cords" Records" se le aumenta de $1,200 a
$1,800.
Se crea el cargo de "Detective
Taquigrafo de Records" con un
sueldo de $1,200.00.
A veintisiete detectives que ga ga-nan
nan ga-nan $957.50 cada uno se les au aumenta
menta aumenta el sueldo a $1,050.00 cada
uno. . ..
Se crea -d cargo de "Detective
escribiente auxiliar de almac6nw
con un sueldo de $1,200.00.
Se crea el "Negociado de Inves Inves-tigaci6n
tigaci6n Inves-tigaci6n e Identification Criminal"
con, un ,"Superintendente" cpn $2, $2,-400;
400; $2,-400; un "Experto en Huellas Digi Digitales
tales Digitales y Superlntendente Auxiliar",
con $1,800; un "Experto en Hue Hue-Has
Has Hue-Has Digitales y Fotografo", con $1, $1,-200;
200; $1,-200; un "Mecanico balistico", con
$100; un "Taquigrafo", con $1,000;
y dos "Expert os clasificadores y ar ar-chlveros
chlveros ar-chlveros en Huellas Digitales" a
$900.00 cada. uno.
DEPARTAMENTO DE
JUSTTCIA
Se eliminan del Departamento de
Justicla slete Oficiales Juridicos.

De la partida conoclda por.'

cuela Industrial Ref ormatoria" se

nan ellmlnado las slguientes 1 pla

zas: -"Hortelano",
$420.00.
' "Instructor de Ensefiania y Ar

ies Manuales", $900."

"Zapatero", $500.
"Administrator", $900.
"Ayudante rnaquinlsta", $600.
, "Guardian nocturno" $350.
ESCUELA REPORMATORIA
DE PONCE
Se aslgna en presupuesto una
partida de $20,773.35 para el fun fun-cionamlento
cionamlento fun-cionamlento de la Escuela Ref or or-matgria
matgria or-matgria de Nifias de Ponce, recien recien-temente
temente recien-temente creada por ley del senador
Moises Echevarrla.
Esa escuela tendra una "Direc-tora-Admlnistradora'
con $1,800.00.
AUMENTO A LOS SUB SUB-COMISIONADOS
COMISIONADOS SUB-COMISIONADOS En el presupuesto modelo some some-tido
tido some-tido por el Gobernador todos los
"Subcomisionados" de Departamen Departamento
to Departamento figuraban con un sueldo de $4, $4,-500.00.
500.00. $4,-500.00. A todos. se les aumenta a

$4,800.00. . .

DEPARTAMENTO DE
HACIENDA.
En el Departamento de Hacienda
se crea el cargo de "Superlnten "Superlntendente
dente "Superlntendente de Rentas Internas y Segun Segun-do
do Segun-do Tesorero Auxiliar" con $4,000.00.
- Se crean dos plazas de Asesores
Legales Especlales, una con $4,000.00
y otra con $3,000.00.
Se crean tamblen dos plazas de
"oficiales juridicos" con sueldo de
$2,600.00 cada una.
Se crean 54 plazas de "agentes
de rentas internas" divididas asl:
10 agentes a $1,848.00 cada uno;
10 agentes a $1,716.00; 18 agentes
a $1,500.00, 8 agentes a $1,42.00;
5 agentes a $150.00 .y J agentes
auxiliar a $750.00.
NEGOCIADO DE BEBIDAS
En la "Seccjon de Arbitrios so so-bre
bre so-bre Bebidas Alcoholicas" se crea
el cargo de "Perito en Alcohol y
Asesor Legal" con un sueldo de
$3,000.00.
Y un "Primer Oficinlsta" con $1, $1,-800.00.
800.00. $1,-800.00. NEGOCIADO DE HACIENDA
MUNICIPAL v
En este Negociado al "Jefe" se
le aumenta de $2,850.00 a $3,500.00.
Se elimh;a la plaza de "Jefe Au Auxiliar"
xiliar" Auxiliar" que- tenia un sueldo de $2,-223.00.

En el Departamento de Hacien

da todos los jefes de Negociado que

flguran con $2350.00 haa redbldo

un aumento en sueldo unif orme

hast $3,500.00.

En el ."Negocjado de Contrlbu-

ciones sobre Ingresos" se han crea-

do 48 "inspectores con todas las

facultades otorgadas a los agentes

de rentas Internas", dividldos asl:
10 Inspectores a $2200.00; 10 a $1, $1,-900.00;
900.00; $1,-900.00; 10 a $1,710.00; 10 a $U84.00

y 8 a $1,452.00.

A los "Examlnadores generales

mspeexores m Dancos que son

cuatro, se les aumenta de $3420.00
a $3,800.00.
EDIFICIO DE LA LOTERIA

El presupuesto aslgna $20,000.00

para la construcci6n del ediflcio

en que se lnstalara deflnltlvamen
te el Negociado de la Loteria,

u
if

E D I C T O

Embargo Nftm. 2-115

. EL PUEBLO DE PUERTO RICO
' DEPARTAMENTO DE HACIENDA

XUOCIADO DE CONTRIBUCIO

fc -tw NES jSOBRE LA PROPIEDAD

IT

f

i

COMPEUEBI .LO QUE ESTE

CAMION HAE6A 1PAKA tUSTIEP

kPARA NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI-

,TA MAS ADELANTE, A JENARO
ACEVEDO PAGAN, CUYAS CIR-

CUNSTANCIAS PERSONALES SE
1GNORAN O A BUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-1
1 DESCONOCI-1 7 -DOS
.
Por el presents edlcto que se pu pu-tlicari
tlicari pu-tlicari en el periodico EL MUNDO,
que se edlta en esta ciudad. duran-

l te los dias 15. 16, 20. 21. 23 y 24

de abru, 1936. se notlflca a Jenaro
Acevedo Pagan, cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personales se ignoran, o a sus
'herederos o cesionarlos desconoci desconoci-dos,
dos, desconoci-dos, que la propledad descrlta mas
adelante. fue vendida en publica su su-basta
basta su-basta a "El Pueblo de Puerto Rico"
el dia 3 de octubre de 1935, por la

turna de $298. lncluyerjdo el lm-

poixe ae este eaicio en coDro ae cou cou-trlbuclones
trlbuclones cou-trlbuclones sobre la propledad v

i cuotas indemnizaciones a ODreros,

Rustlca, sltuada en barrio So So-nadora.
nadora. So-nadora. del munlcipio de Aguas
i Buenas. P. Rn con cablda de
! 10.85 cuerdas y casa, llndando al

i I norte, con Jenaro Acevedo pa-

1 1 t 1 COb? UCTUUUiU Jk'VUMUiVCI, T

, i .n al oeste con Rio Bayamoncito.

rse

i

( eja por el presente edlcto ad-

rvertido a dlcho sefior. o a sus here herederos
deros herederos o cesionarlos, del derecho de
redenci6n de la anteriormente des descrlta
crlta descrlta propledad, el ciial pueden ejer ejer-cltar
cltar ejer-cltar dentro de un afio a partlr de
la fecha en que se expida el Cer Cer-tiflcado
tiflcado Cer-tiflcado de Comnra. nasrando a "El

Pueblo de Puerto Rico" la suma de

f293. lmporte de la compra, mas
lntereses a tlpo del 12 nor ciento
anual. a tenor de lo que dispone el
articulo 252 del C6dteo Politico.

San Juan, Puerto Rico. 8 de abril

de 1838. -
' R. SANCHO BONET,

. Tesorero da Puerto Rico.

' "... ? C

'1 ; -tar-

En la adqulsldn de un camion no hay como "Prober antes do Comprar"
pues guidndose'unicaznento por especrficadonea y folletos uno so exponef
a fiufrir una desilusidn,
' El Cami6n Ford V-8 de 1933 es mejor que nunca. Ofrece un rinnumero
i ..... ....
de nuevag caracteristieaa, tales eomo cojinetes de aguja en la uni6n
universaL eje trasero reiorzado y un slstema de enfriamiento mejorado.
Por otra parte, la economla y potenda del V-8 son ya cosas tradidonales
Pero hay. una sola manera de probar el fundonamiento de un cami6n y
consiste'en hacer una prueba pr6ctica. Por esta razdn ofrecemos a UcL

4 16 siguiente i

El Concesionario Ford mds cercano gustosamente fadlltard a UdL

un. Camion Ford V-8 de 1936. Trdtelo como si fuera suyo. Compruebe
su superioridad transporiando sus propias cargas en bus trabafog
habituales. Entonces. y s61o entonces, sabrd Ud. la dase de cami6n
que ra a comprar.
Ud. puede hacer esta prueba-Ebre de costo y sM compromlso alguno
Vease con el Concesionario Ford hcr mismo.

M

. F EL
M O T O. El
C O M P A N:f

'LET v) cy Ufto

't

9

(BatfiBfeEDtS ft

LA LEY SOBRE EL D1QJJE DE CARE-

iVi SERA EMEND AD A

Dificultad que informa Winship a la
Asamblea Legislatioa

ttrglA

DEPARTAMENTO DE
INSTRTJCCION:

La partida conoclda por "Suel "Suel-dos,
dos, "Suel-dos, Escuelas Superiores" dentro del
Departamento de Instruccl6n se au aumenta
menta aumenta de $248,295.00 a $303,295.00
Para pagar un aumento de suel-

dos de diez por ciento (10) anual

a los maestros regulares de escue escuelas
las escuelas superiores en serviclo, se aslg

na la suma de $24,829.50.

Para libros de texto se asignan

$135,000.00.

Y $40,000.00 para material esco-

lar.

Tanto los libros de texto como

el material escolar tendran que ser

adquuidos por disposicl6n de la
misma ley de presupuesto a travds

del Negociado de Materiales y el Co-

misionado de Instrucci6n viene obli

gado a someter anualmente a la.

Asamblea Legislatlva de Puerto Rl
co un informe detaDado de los 11

bros de texto y el costo de los mis-

mas.
Para la "Escuela del Aire- se
asignan $15,000.00.
Se aumenta en $25,000.00 la par partida
tida partida destinada a la "Organizaci6n
d"s Segundas Unidades Rural es".
Ei. el presupuesto modelo se aslg aslg-naba
naba aslg-naba la suma de $150,000.00. La
Asamblea Legislatlva la aumenta a
$175,000.00.
En el "Negociado de Expedien Expedien-tes"
tes" Expedien-tes" que se conocera tamblea des des-de
de des-de ahora en adelante "y de Esta Esta-disticas'
disticas' Esta-disticas' se crea 1 plaza de-"Jefe
del Negociado" con $250)0.
En el "Negociado de Asuntos Es-colart-s
Munlclpales" se crea el car cargo
go cargo de "Jefe Auxiliar" con $2,400.00.
En el "Negociado de Propledad y
Cuentas" se ellmina la plaza de

"Ayudante y tenedor de libros' que

tenia $1,900.00 y en su lugar se

crea la de "Jefe Auxiliar" con $2,-400.00.

Se crea tamblen en este Negocia

do el cargo de "Inspector Vlajero

Continua en la pagina 10 coL 7

El gobernador Winship

r por cable

us se enmen-

dara el proyec-
x l .

u soore xa wiu wiu-truccl6n
truccl6n wiu-truccl6n de un
11 que de carena en
San Juan alegan alegan-do
do alegan-do que tal como
ha sldo aprobado
obstaculiza la ob ob-hd6n
hd6n ob-hd6n del presta-

mo de la PWA pa
ra Hevar a cabo" X
dlcha obra. Cuan.
fn u 1 notified a&--

los llderes de la Blanton WlnsMp
Asamblea Legislatlva sobre el ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama del gobernador Winship

estas expresaron su deseo de acce-

der a la solidtud del Jefe del Eje-

4

J

7

cutrro insular pero se encontrarcn

con que ya la Asamblea Legislatl Legislatlva
va Legislatlva no tenia Juris ilcclcn sobrt la
referida medlda y en forma algu-

na podia enmendarlo ya Otrue la

mlsma se habia convertido en ley
al haberla Crmado el Gobernador
el dla 18 de este mes.

Se le ha notlflcado al Jefe del
Ejecutivo Insular sobre la situation
prevaledente en cuanto a dlcha
medlda y los liderea de la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Legislatlva le han comunlca comunlca-do
do comunlca-do que est An dispuestos en cual cual-quler
quler cual-quler m omen to a hacer cuanto es este
te este a su alcance para f acCltar la ob ob-tencion
tencion ob-tencion del prestamo y la construc construc-din
din construc-din del dlque. Pero se alega que
eDo solo serla poslble mediants la
convocatorla de una sesldn especial
de la Asamblea LegislatlTa.

BEMTEZ CAST AW RACE WA SJV"
- TESISDELAOBRA

Del Gobiemo de San Juan desde setiem
brede1931aahilde1936

(Contlnuaclfin de la pagina 2.)

LA CONTEST ACION DE
EARCEL0

Ala carta de Angel M.
Villamil
El Presidente del Partldo Liberal,
don Antonio R. BarceW, dlrlgl6
ayer la siguiente carta al llcencla llcencla-do
do llcencla-do Angel M. Villamil:

Estlmado amigo
y correllgionario:
Reclbl su carta fechada el dla 22
de los corrientes, y, con ella, un
cheque por cien d61ares que usted
pone generosamente a dlsposicl6n
del partldo, para contribulr al f on on-do
do on-do de la campafia electoral del pri primer
mer primer precinto, de San Juan.
Quedo enterado por su carta, de

que usted ha.desistido Irrevocable-

mente a que se postule su candi candidature
dature candidature para representante a la Ca Camara
mara Camara por el Distrito Representatl-

vo numero uno. Con el mismo es-

piritu de absoluta neutralidad con
que he presendado el barajar de
candldaturas y la postulacI6n for formal
mal formal de candidatos en San Juan y
en otros dlstrftos de la Isla, acato
y respeto la llbre y espontanea de decision
cision decision por usted tomada en este
asunto; y, sin comentario nlnguno
de ml parte, me llmltare tan solo
a sTimlnistrar copia de sa comunl comunl-cadon
cadon comunl-cadon y de.esta respuesta mla a
la Junta Local Liberal del primer
precinto deSan Juan, para que dl dlcho
cho dlcho crganlsmo tome las determlna determlna-ciones
ciones determlna-ciones que a su Juldo procedan.
Como su contrlbucldn de den do do-lares
lares do-lares "-hahra, de 'desttaarse, segun
sus deseos,-"al: Xondo de la cam campafia
pafia campafia electoral del .candidate que se
ellja", xetendrt dlcha cantidad en
la Tesorerla dO'l' Junta "Central
hasta que el candldato del partldo
sea ofldalmente nomlniado,. y tan
pronto este requislto se lie ne la
pondre gustosamente a su dlsposl dlsposl-ddn.
ddn. dlsposl-ddn. ; S;Z
Aprovecho' la' oportunldad que su
carta me ofrece, para tcstlmonlar-

le una vez m&s ml profundo afecto

personal y el alto apredo que en
todo tlempo me han mereddo sus
brUlantes ejecutorias polltlcas y sus
valiosislmos servicios al partldo.
Cordlalmente suyo,
Antonio R. BARCELO,
. "' Presidente.'

Junlo pr6xlmo a $4,885,000. Dentro
de esa ultima cantidad se cuenta
el balance deudor del emprestito
autoliquldable de $1,300,000 reall reall-zado
zado reall-zado con la Corporacl6n de Recons
truccl6n Plnanciera durante el afio

econ6mlco 1932-33, al lnteres del 5
por dento, para ser destlnado su lm

porte -a mejoras de nuestro slstema

de acueducto, de cuyas lngresos se
paga la amortizad6n del capital y
los lntereses correspondientes, y
otro emprestito concertado con la
Administrad6n Federal de Obras
Pdblicas, por la suma de $321,000.
de los cuales es tamos pagando $241, $241,-000
000 $241,-000 al 4 por dento y reciblremos co como
mo como donadon la dlferenda, o sean
unos $8000. Este emprestito se hi hi-zo
zo hi-zo para la construeddn de una Es Escuela
cuela Escuela Industrial, dos escuelas gra gra-duadas
duadas gra-duadas y una Cartel Municipal mo mo-derna,
derna, mo-derna, estando ya el primero de
dichos edifldos casl termlnado, y
preparados los pianos y pllegos de
condldones para la subasta de la
construcclon de las otras tres edifl-

cadones.

Debldo a nuestras gestlones, fue-

ron aprobadas leyes por virtu d de
las cuales obtuvlmos las slguientes

ventajas: El emprestito de $482,000

preparado por la anterior adminls-

trad6n para solventar deudas y ser
pagado del producto de las contri-

budones ordinarlas, tut lncluldo en

el pago de una contribudon especial

de 9J100 del 1 por dento, sin que

esto gravara nuestro cuerpo contrl-

butlvo, ya que esas 9100 eran parte

de 12; 100 del 1 por dento que se re re-bajaron
bajaron re-bajaron de las 50 J 100 consignadas
para el pago del emprestito de $2,-800.000.

El llama do Camlno del Acueducto,
fu por ley especial lnduido en
el Plan de C aminos Munldpales a
reconstrulr con los arbitrios de la
gasollna y asl se esta ejecutando.
Se aprobd una ley dlsponlendo
que el Tesorero de la Capital ten ten-ga
ga ten-ga iguales facultades que el Teso Tesorero
rero Tesorero Insular, en cuanto al cobro ba ba-o
o ba-o protesta de acreencias munldpa munldpales
les munldpales y al embargo de propledad es de
los deudores morosos.
Se obtuvo conceslon para poder
lltigar ante las cortes y obtener cer cer-tificadones
tificadones cer-tificadones de los reglstradores de
la propledad sin pagar derecho al al-guno.
guno. al-guno. Canceladdn de los recargos so sobre
bre sobre deudas a la Comlslon de Indem Indemnizaciones
nizaciones Indemnizaciones a Obreros.
Traspaso al Departamento del -In

terior, de la conservad6n de las ca-

Ues Cerra, EuropaJUenlda de Di?-

go y parte de la Uamada caHe Lof-

za.

Autorlzad6n de la extension de

las lineas de trasmisldn del servi

clo de utUlzacion de las fuentes

fluvlales a la capital de Puerto
Rico, para pro veer deenergia elec-

trica a las dependendas de este Gobiemo.

Consegulmos, ademas. que la Le

gislature una y otra vez, pasare le

yes y resoludones tendientes a que

el Gobiemo Insular cumpUera la
oferta conslgnada en el articulo 5
de la ley numero 99. de ayudar &

los gastos de este Gobiemo con una

suma anual de $100,000, pero acla
remos respecto a esto. que si el Go

biemo Insular no ha atendido a
esas petldonea, no ha sldo por f al al-ta
ta al-ta de voluntad, slno por el estado
de su Tesoro, apurado cada afio,
porque los presupuestos aprobadas
por la Legislatura de Pto. Rico, lo
son en sumas muchc mayores que
las recomendadas -porjr el Auditor
Insular.
Tenemos pendlente de resohid6n
ante la Admlntstradon Federal de
Obras Publicas, petldones de pres pres-tamos,
tamos, pres-tamos, con donadon del 43 por
ciento de su valor, para la term! term!-nadon
nadon term!-nadon del alcantarfflado de la
ciudad, ampliation de las fuentes
del acueducto. reparaci6n de la pla

za de mercado de Santurce y para
la reconstruction de todas nuestras

calles.'

Si lo que toda esa labor Jrignr

afiadlendole la de haber termlnado
el ensanche de la Avenlda Ponce
de Leon, el de la caCe Jo&e Celso
Barbosa, la de la adqulsldon de un
magnlfico solar en Santurce, para para-da
da para-da 25, por un pretio muy modlco.

pare construlr en el una escuela y
Comlsarla; la adquisldan de terre terre-nos
nos terre-nos pare unir las calles Duff aut y
Dos Eermanos, frente a la Plaza

de Mercado de Santurce, y pare unir

la calle Prlmavera con la Avenlda
WHson, y el haber mejorado nota nota-blemente
blemente nota-blemente las condldones de nues nuestro
tro nuestro acueducto, no merecen que se
nos d d crddlto de buenos adml adml-nlstradores,
nlstradores, adml-nlstradores, el pueblo lo dira. Por
nuestra parte, creemos que hemos
cumplldo con nuestro debtr y que
nemos actuado como hombres Uhres,
no sujetos a las estrechas Ideas del
partldismo politico, pero si '. -Benos
de Ileal es saturados del amor a

nuestra patria y del ieirido deseo de

ser utiles a la comunidad cuyos des des-tinos
tinos des-tinos nos conflaron. 1 hemos erra erra-do,
do, erra-do, no ha sldo por falta de earac earac-ter
ter earac-ter y de buena lntenddn, y, por es esto,
to, esto, cualquiera que. sea el faHo, sues
tras condendas segulran tranqul tranqul-las.
las. tranqul-las. San Juan, P. abrfl 23, 1935.
Jesus BENTTEZ CASTAO
Admlnlstredor de la Capital.

EL GRAN

'2

' j r Contra'
:';:''-lr)YPf? DOLORES

11 it

Ya BBNW 1 WWW



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.

5v.

is

hADWCOOPEtM COMO fm
C10MRI0 Y COMO CWDADANO

Alexitodel nuedo Instituto Popular d(
Ensenanza Libre

:Discurso del doctor Je Padui
pronunciado en la lnauguraci6n del

fej Instituto Popular de Ensellanza Li

bre:,
: E1. Institutd Popular de Ense Ense-fianza
fianza Ense-fianza Libre abre sua puertas esta
noche guiado pgr el laudable pro pro-poslto
poslto pro-poslto de demoqratizar la ense ensenanza,
nanza, ensenanza, dlvulgar el saber, poner la
cultura en contacto dlrecto con el
pueblo y dilundlr los nuevos movi movi-mientos
mientos movi-mientos de orientacion social, me medio
dio medio Indispensable para fortalecer la
conclenda colectlva, como muy blen
reza el articulo II de su reglamen-
to. El Instituto no favorece ni pa pa-trocina
trocina pa-trocina ningun credo politico, reli reli-gloso,
gloso, reli-gloso, econ6mico, literario o social.
Oarantiza la libertad de cAtedra. Su
misl6n cs exclusivamente docente.
8us clases son gratuitas para todo
.. .el que slenta deseos de aprender. El
" instituto. es pues una escuela popu popular
lar popular y libre en el mas ampllo senti senti-.
. senti-. do de la palabra.
El pro grama de estudios del Ins Ins-...
... Ins-... tituto comprende cursos de lenguas,
de economia politlca, de soclologia,
de historla, de llteratura, da mate mate-matlcas,
matlcas, mate-matlcas, de dlbujo, de muslca, de
filosofia y de otras dlscipllnas tan
lnteresantes como utiles. Entre su
personal docente figuran algunas
' de las personas mas destacadas de
ji nuestra sotfedad como prolesores,
escrltores u orientadores de opi opi-'l
'l opi-'l ni6n. El Instituto se estrena bajo
los mejores auspicios. Tiene en es es-('
(' es-(' te Instants las mayores probabili-v-
dades de rendlr una labor de alta
ilgnificacidn social.
V Lo primero que se me ocurre al
eontemplar la robustez de esta cria-
L tura que se agrega hoy a' nuestra
j famllia lnstltuclonal es subrayar su
J fUlacldn genuinamente popular. Es-
te Instituto es hi Jo de la Iniclati Iniclati-;!
;! Iniclati-;! va prlvada. Esto tiene mis lmpor-
tanda de lo que parece. En este
jpals de abundante prole la lnicia-
tlva prlvada es la famllia que me-
nos se multiplica, no se si por Xal-
ta de fecundldad o por ra zones me-
nos licitas. De modo que cada vez
que la lniciativa prlvada da a luz
un hijo sano s hermoso deberiamos
echar las cag, anas al vuelo, traer-
le mlrra e lncfenso al recien nacido
y declarer a la madre benemerita
de la patria, aunque solo fuera pa pa-$
$ pa-$ ra estimular en ella nuevos esfuer esfuer-ve
ve esfuer-ve sos de maternldad.
k La lniciativa prlvada no se mue-
tve nunca o casi nunca por impul-
Jso proplo y espontaneo. Necesita
jj un insplrador, un colaborador, un

A LOS DUENOS DE
' TEATROS
Se venden 600 butacas usadas en magni magni-ficas
ficas magni-ficas condiciones. Solicite precios y condi condi-ciones
ciones condi-ciones de
UNITED THEATRES INC.
San Juan, P. R.

Robert Donat

El sensacional "CONDE DE MON MON-TECRISTO",
TECRISTO", MON-TECRISTO", en una alegre y diver diver-tida
tida diver-tida comedia titulada

'El Fdntasma

se
No deje de ver este
; DERNO, a quien
una cnada como
eerie ei amor
las miijeres.
muchachas
oq ueceran
cuando vean de
"
nuevo a este nue-
vb idolo de l a
Pantalla.

-HOY, .MANANA :Y
; EL DOMINGO
Extra Mickey Mouse en colores ;

agente provocador, algo ft alguien
qulen la empuje, que la ayude a
mover el enorme peso de su lner lner-cia
cia lner-cia aborigen. En este caso no ha
habido excepclon a la regla. La r lni lniciativa
ciativa lniciativa prlvada que produjo el Ins

tituto Popular de Ensenza Libre tu tu-vo
vo tu-vo por promoter a don Vicente Gel Gel-gel
gel Gel-gel Polanco, este Joven" pequefio de
cuerpo pero grande de inteligenda y"
de coraz6n a quien el pais debe ya
muchos servicios prestados con tan tan-ta
ta tan-ta eficiencla como. modestla.
Lo segundo que se me ocurre
apuntar es que el instituto ha na nacido
cido nacido al calor y al amparo del Ate Ate-neo
neo Ate-neo Portorriqueno, nuestro m&s an an-tlguo
tlguo an-tlguo centro cultural, Este feliz su su-ceso
ceso su-ceso aflrma las viejas tradiciones
del Ateneo y lo acerca mas, si ca ca-be,
be, ca-be, al corazon del pueblo. Aunque
parezca paraddjico, al darle vida a
este nuevo organismo el Ateneo co cobra
bra cobra nueva vida, asegura la pro pro-longaci6n
longaci6n pro-longaci6n de su ealstencia. Debe Debe-mos
mos Debe-mos alegrarnos doblemente deque
este hermoso hijo venga a mejorar
la salud de la madre, ya que el
Ateneo es una de las visceras de
nuestro pais.
Es una perogrullada repetir que
las obligaciones de esta comuni dad
son tan numerosas y pesadas que
el Gobiemo no puede ya con ellas.
La poblacldn se ha desarrollado mas
rapidamente que los medlos de sub subsistence
sistence subsistence y hoy no contamos con re-'
cursos bastantes para satisfacer la
larga llsta de primeras neccsidades
que cpnstituyen las norm as de vi vida
da vida adoptadas como mlnimo desea desea-ble.
ble. desea-ble. Una de dos: o la lniciativa prl prlvada
vada prlvada provee medlos para atender a
una parte de estas necesidades, 6.
reba J a m o s considerablemente las
normas de vida. El problema surf
ge con merldiana claridad tan pron pronto
to pronto como lo enf ocamos desde el un un-to
to un-to de vista educativo. Pto. Rico tie tiene
ne tiene mas de dos veces el numero de
nifios de edad escolar q. puede ad ad-mitir
mitir ad-mitir enescuelas y no tiene recur -sos
para abrir nuevas escuelas. Una
de dos: funda escuelas la lniciati lniciativa
va lniciativa prlvada o se queda mas de la
mitad de la poblaci6n sin ensenan ensenanza.
za. ensenanza. Identlco paralelo podrfa estable estable-cerse
cerse estable-cerse entre la salud publica y los
medlos con que contamos para con con-serrarla.
serrarla. con-serrarla. De modo "pues que cualquier
triunfo de la lniciativa privadaJ en
la solucion de problemas que afec afec-tan
tan afec-tan profundamente el bienestar de
Jhtinua en la pieina 16 col. 4
DON JUAN MO-
tanto le inter esaba

Embarca" mmwm li ft

una' rnncesa, ha- J 1ST ;

: a a

.tro fox;

PR0GRAMADERAD10
ESTA TARDE

Lo trasmitirdn estudian estudian-,
, estudian-, tes ie Cayey
La,. Escuela Superior de Cayey
tiene el honor, de invitar' a todos
los radioescuchas -. de, Puerto -Rdco
a disfrutar de un rato de espard espard-miento.
miento. espard-miento. .con nuestro "humilde pro pro-grama
grama pro-grama que tendri efecto hoy 24 de
abril a las 3:30 P. M., a traves de
la I emisora WKAQ, desde los es estudios
tudios estudios de La Escuela del Aire en el
Departamento de Instrucdon.
PROGRAMA
" 1. -Al levantarse la cortina ima-'
ginaria de' la radio, veremos sobre
los compases ritmicos' del piano un
caracteristico paisaje andaluz, que
servira de alfombra a nuestro pro pro-grama.
grama. pro-grama. ...
2 Una vez en Andalucia, dedi dedi-caremos
caremos dedi-caremos nuestro programa a dos fi fi-guras
guras fi-guras del teatro espafiol, que se
hn hecho ya famosas en el teatro
contemporaneo: los hermanos Al Alvarez
varez Alvarez Quintero.
3 Un estudiante disertara bre bre-vemente
vemente bre-vemente sobre "Los hermanos Al Alvarez
varez Alvarez Quintero, su patria y la nues nuestra".'
tra".' nuestra".' 4. -rOyendo esta disertacion ten ten-dremos
dremos ten-dremos a los propios Alvarez Quin Quintero
tero Quintero y al bardo portorriqueno Luis
Llortns Torres, quienes sostendran
una pequerla discusion sobre la mu mu-Jer
Jer mu-Jer sevfllana y la nUestra. 1 Para
decidir la .discusion cantaremos
"Macarena y SeviHana".
5. Pero para demostrar que ade ade-mas
mas ade-mas de dramaturgos son poetas los
hermanos Alvarez Quintero; recita recita-remos
remos recita-remos un poema suyo: "La Mejor
Copla".
6. Y pues que la muslca no pue puede
de puede quedarse atras, y mucho menos
la guitarra, por ser el instrumento
tipioo de Andalucia, tocaremos un
precioso paso doble andaluz a gui-
tarras.
7. Mlentras tanto, charlaremos
con los homenajeados, y para de de-mostrarles
mostrarles de-mostrarles lo que los apreciamos,
represent aremos un breve Juguete
c6mico de estos au tores: "La Con Con-trata".
trata". Con-trata".
8. Ya que est aremos tanto tiem tiem-po
po tiem-po en Andalucia, llegaremos tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n a Granada, pero de una ma ma-neTa.
neTa. ma-neTa. original: cantando "Grana "Grana-dina".
dina". "Grana-dina". 9. Nos tocara al fin y al cabo
despedlrnos de Andalucia, pero no
sin antes visitar a SeviHa; y como
despedlda recitaremos "Canto a
Sevina' de Eduardo Marquina.
10. Por ultimo regres aremos a
Puerto Rico al compas de la precio precio-sa
sa precio-sa miisica andaluza, que'' ha sido
precursora de la nuestra.
,.- Carlos LEBRON,
Estudiante.
EXPERIENCIA
COMUN
Acabamos de ver al hombre que
es capaz de partir por la mitad
un libro de telifono con sus pro-
pias manos. Pobrecito. Debe ha ha-ber
ber ha-ber aprendido la hazafia en la ra-
bla de tratar de obtener comuni- j
caci6n. (Daily Express, Londres)

c : wmiM -w -III-

9
r- g k

Guripsidades de Cinelandia
Por. el Capitdn Roscoe Fawcett ;

X 4ffetor CTJiRKNCB BBOTW Mt tm Mas UU1 n.nA fn4 ftlmaV -U
prlirnU "Ah. rnderna". Mtmebwtu. 1m ntnA6 dmantUr. U
fmptrA nor secelmiM y 1 enriA a rticho n California. dond la.
Mra reclblr sua vialtaa.. ;j ,. . '.

macho da aa ttempa I VVI27 I I
I ij -r-ni i doraata loa maaaa ..i i m if -'X -3T." If
fv hfe larlarao aa Ua ; 1. : J K 7
i 3 -" ntoatafiaa da Slarr :- J 1 I tM
G&irf" Nevada. ; omlnando W 1 jy
mw" .- por ta niava. ?' f '-'

- Por WILLIAM PLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, California, abril 23. (Prensa Unida). El tlgre oue

hirid a Charles Bicktord, el tozudo

doble cuando tuvo que hacer una pelicula de emoclones, ha sido conde conde-nado
nado conde-nado a "cadena perpetua".
. Los propietarios del animal nan anunciado'que el "gato" ha sido
encerrado en su Jaula y que nunca mis volvera a trabajar con seres hu hu-manos.
manos. hu-manos. Sus dlas de artlsta, sin embargo, no han'terminado.

El tlgre ha sido afiadido a la "menagerie' reunida por Ken Maynard,
estreHa del oeste, que hace su debut como propletarlo de clrco en esta

temporada. Le asiste Charles Murphy, viejo domador, que es un gradua gradua-do
do gradua-do del famoso Circo Ringling.
"Una vez que los tigres, que han crecido en cautiverio, prueban la
sangre humana", explicd Murphy, "no se puede confiar en ellos mas.
En el caso de Bickford el "gato habla trabajado siempre blen pero algo
estuvo mal y un buen animal de cine se fu6 por el mal camlno."
"Esa es una de las razones por las cuales la vida de un domador
es tan incierta. Uno puede trabajar durante afios entrenando a un ani animal
mal animal y hacer que trabaje bien durante varias temporadas.
"Luego algo estara mal; la bestia atacara y la carrera del w.rtimT,
y a veces la de la persona, ha terminado'Y
Murphy, quien era miembro ide la tropa de Ringling cuando Maynard
comenzo como jinete malabarista," espera tener todos sus animal es listos
para trabajar en sus distintos actos a fines de mayo.
"Los elef antes, dtfo, "tienen que saber catorce suertes. Todos las
estan aprendiendo blen pero he tenido serias dificultades con "Sally".
Tiene la costumbre de ir abriendo todas las plumas de agua y casi estoy
necesitando la aprobaci6n de un proyecto "para controlar la inundaci6n.

1

n i

fell I

iuna a

ucna

i

.1 T1

a mm.

"la r
IRLANDESITA"

(PADDY OV
MNKY. TOMUN'.
RITA CANSINO
JANE DARWELl;
GEORGE GIVOT
CAPITOL

1 f I fsTsB .. 1

if 4

j y xx w x - : ;

l interprets papal da eatretla, pa

re red bo maa correspondence de ad
rairadorea Que la mayor parte tie laa
estrellaa da aalarios altos.
actor que rehus6 los servicios ds un
I I
ae aiegna!
Un bano de ter ter-nura
nura ter-nura y felicidad
recibeelquevea
a I talentoso l uce uce-rito
rito uce-rito de la FOX

JANE WITHERS
Chiquilla locuela y encanta encanta-dora
dora encanta-dora criatura que lucha contra
dos tias que usted odiara de
todo corazon, en la siitil come comedia
dia comedia musical

AY)

Los ninbs inspiran las pasio pasio-nes
nes pasio-nes mas nobles de la huma huma-hidad.
hidad. huma-hidad. Vea esta exquisita
produccion en la quela ado adorable
rable adorable Jane canta,.baila y re re-parte
parte re-parte las flores de su aiegna.
.Secundada por:

S :j

OTRA MOWGRAFIA
PUBLICADA

Pot Id Unioersidad de
Puerto Rico
(Nota de la Universidad)
La llteratura economica portorri portorriqueno
queno portorriqueno se nutre con una nueva con contribution
tribution contribution del Negociado de InvestJ InvestJ-gadones
gadones InvestJ-gadones Econdmicas de la Facul-tad-
de. Administracidn Comerdal.
Es autor el profesor Esteban Bird,
del Departamento de Economia.
Con el profesor Bird colaboraron
estudiantes de tercero y cuarto
afios.
- El Indioe de Precios es un ana
lisis estadistlco en que se demues-
tra de manera clara el curso de los
precios al por mayor de los articu articu-los
los articu-los de mayor consumo en el mer mer-cado
cado mer-cado Insular. Dicho estudiq sirve
de punto de partlda para la cons cons-trucc!6n
trucc!6n cons-trucc!6n -de nuestro Indice para el
futuro y pone de manifiesto la gran
similaridad que existe entre el cur curso
so curso dc los precios de Puerto Rico y
Estate Unidos.
Por ser el primer trabajo en su
clase y por seirir de base para el
esuUiio de otras materiasr de orden
economlco, la monograf ia del pro
fesor Bird viene a Uenar una gran
necesldad en el campo de la eco
nomia insular. El f olleto esta lis to
para distribucWn y se enviara pre-
fercntemente a las personas que lo
soliciten del Decano de la Facul-
tad de Administracl6n Comerclal
en la Universidad. El numero de
folletas es limitado. Por la natu natu-raleza
raleza natu-raleza del asunto analizado y por
el gran acopio de estadfstlcas que
en el se presenta, este estudlo es
de especial interes para los comer-
dantcs, y principalmente para los
mayoristas, muchos de los cuales
cooperaron gustosamente facilitan
do ia inf ormacion que aparece en
la putlicacl6n.
EL PAGO DE SEGUR1-
DADDE LAFERA
A personas xxisadas.- Lo
que se hace constar j
(Nota oflcial de la FERA, envio de
la Secci6n de Inlormes, PRRA)
La Admlnistracl6n Federal de Au-
xilio de Emergencia de Puerto Ri
co desea manifestar, en relaci6n a
la lnterpretacl6n err6nea que se le
ha dado al asunto dsl Pago de Se-
guridad a personas casadas, que el
mismo solamente se hace eztensivo
aquellos casos en que, al cesar el
esposo o ia esposa como empieaao
de la FERA, quedan los dos sin
empleo.
En caso de que uno de los dos
este empleado en la FERA y el otro
en cualquier otra lnsutucion co
merclal o actividad particular, la
FERA no extiende el Pago de Se-
guridad a la persona que ha que que-dado
dado que-dado cesante. Igual procedimiento
se sigue en aquellos casos donde.
no obstante quedar 'cesante el ma ma-trimonlo,
trimonlo, ma-trimonlo, est 6 empleado cualquier
otro miembro de la famllia de los
cuales puedan depender.
En la Prensa se ha venido co co-mentando
mentando co-mentando este asunto, por perso personas
nas personas interesadas, en forma erronea
Aquellas personas casadas que ha ha-yan
yan ha-yan cesado como empleados de la
FERA y se crean con derecho a
reciblr el Pago de Segurldad de de-beran
beran de-beran notificarlo lnmedlatamente al

Metro-Gojdwyn-Mayor
Presenta El Drama De Una Familia
"&Ym como Id y"

WALLACE BEERY
LIONEL BARRYMORE
Y Un Elenco Escogido De Astros Metros

jEntenderi un Padre realmente a su hijo?

Sera el amor de madre una ayuda o un perjuiclo para
un hijo que empieza a ser hombre?
cQu6 sabemos nosotros acerca de amores de niRos?. ;
;EXTRA! jEXTRA! jEXTRA!
Los Sangregordos LAUREL & HARDY

. en su ultima
ii
DUELO
Tambi5n el
.- Su estreno

: PARAMOUNT- s"bIo"; :
R I A L T O Lunes 27
FOX-Martes 28 '
. CAPITOL Mayo 7

AsmAl DIA CONQ
MJ HOY

Tal dla como hoy, 24 de abril
ocurrieron los slguientes hechoc
hlstoricos:
24 de abril 1731: Muri6 en Lon Lon-dres
dres Lon-dres Daniel de Foe, el autor de "Ro "Robinson
binson "Robinson Crusoe.
24 de abril de 1558: Maria Es Es-tuardo
tuardo Es-tuardo se cas6 con el Delfin, here here-dero
dero here-dero del trono de Franda, en la Ca Ca-tedral
tedral Ca-tedral de Notre Dame, en Paris.
24 de abril de 1500: Pedro Al Alvarez
varez Alvarez CabraL con 13 naves y 1,200
soldados, rumbo a India, descubrld
Wf tom6 posesiin, a nombre de Por-
T i j .
bug&i, uci p&is que nay conocemos
como BraslL Cuando las noticias
de este hecho llegaron a Portugal,
una nueva expedidon se organizd
y fue a la nueva tierra descubierta.
Se supone que Amfrico Vespucdo
fu6 en esta expedlclon. Se duda def
la certeza de su viaje pero escribl6
sobre 61 tan convincentemente, que
Martin Waldeseemuller, profesor
de la Universidad de St. Dies, en
Lorena, sugiri6 que la nueva tierra
se bautizara en honor de America
Eventualmente todo el continente
se llamd America.
24 de abril de 1704 :-6e public
la primera edldon del primer pe-
PLENA DE ALEGRIA
Bette Davis, a quien le fni eonfe-
rido reclentemente el premlo de la
Academla de Pelicnlas por ls mepor
produccl6n del afio. atita sn mano
aletremente eti reconocimlento los
mlllares de admiradores qne la acla acla-maron
maron acla-maron a su Ilegada a la est&clon dc
Grand Central. Nneva York, donir
pasari breves Taeaclones antes At
reanudar sas labores en la p&ntaua
Director de la Administraci6n, se
nor James R. Bourne, o a la Di Di-rectora
rectora Di-rectora Asodada de la Secd6n de
Servido Social, sefiora Carmen M
de Cortines, a los fines de ordenar
la correspondiente lnvestigad6n so
da! y resolver el caso de acuerdo
con lo espedflcado en este "state
ment y a base de la necesldad de
mismo.
comedia titulada
A MUERTE"
ultimo Notidero.
en los TEATROS

u

U 'j

rl6dico regular en las ooloslas ami
ricanas. Este era el "News Letter
editado por John Campbell, adml adml-nlstrador
nlstrador adml-nlstrador de correos. Q. peri6ilco
tenia dos p&glnas de 12 pulgadai
por echo," con doe columnM en ea
da p&gina. El contenldo de la prl
mera edicion era el discurso de 1st
Helna Ana en el Parlaxnenio, notaj
copladas de periodlcos de Londres
7 la lnformacion del arribo j par
tida de barcos en Boston,
24 de abril de 1732: El capitis
Claude Joseph Rouget de Lisle, ofl ofl-cial
cial ofl-cial de tngenieros en el ejerclta
de Franda, escribi6 la caption que
Ilamo "Chant de l'Armee du Tlhin,
7 que luego, eventualmente, se con con-vlrtl6
vlrtl6 con-vlrtl6 en el nirrmo nadonal da
Franda con el nombre de "La Mar-

sellesa". La canci6n no fu6 com
puesta como una canclon revolu revolu-donaria.
donaria. revolu-donaria. Rouget de Lisle era un
realists que perdi6 su titulo y fu4
ericaroelado por negarse a sostener
la revoluddn. Compuso la letra y
muslca de la canctfn en una ins inspiration
piration inspiration patrlottea del momento,
despues de una comida publica en
Estrasburgo. La canclon obtuvo su
nombre y fama cuando fu6 adop ta tads
ds tads par los voluntaries de MarseHa
y Provenza que fueron a Paris a
destrulr el palado de las TulHerias
por Charles Jean Barbaroux. Bar Bar-barouz
barouz Bar-barouz fue guiHonado mis tarda,
acusandceele de iei realist.-Rouget
de Lisle eecapo por suerte al
verdugo y rue perse gui do mlentras
Franda oelebraba la revoludfin con
su canclon.
24 de abril d 1833: 13 capltan
Joshuea fiky-cn s&Iid de Boston ea
uno de los vlajes ml extraordina extraordina-rios
rios extraordina-rios alrededor del mundo. Era el
unico trtpulante de "The Bpray",
un barqulchuelo de 38 pies de lar largo.
go. largo. Cuando "The Spray" regreed a
Fairhaven, Uassachussets, despuea
de su riaje que dur6 tres afios, era
la unica nave en haber realizado
tal vieje con nn solo miembro en
su tripulaclon. Desde entonces mu
chos navegantes han realizado la
bar an a.
24 de abril de 18S6:-e?sdo el In-
signe militar frances, Henri 'Phi 'Philippe
lippe 'Philippe Pets In, quien fue mariscal da
Franda.
24 de abril de 1833: Nado Les
lie Howard, actor de cine,, Su nom
bre real es Leslie Stainer.
Para el Gobernador
interino
Moca abril 22. 1338.
EL MUNDO,
Para el Dr. Jose Padin.
comisionaao ae instruccioa,
Sin .Tiitn
Felidtamosle por su nombramien
to de Gobernador interino. Die
qulera que el nombramiento fue fue-ra
ra fue-ra en propiedad.
Famllia LASS ALLS
SOVIETICA
Leo que en Rusia los. actores,
cant An tes, poetas y pint-ores ganan
mis que los hombres de neodos.
Traslado a los que se mueren Ct
hambre en otras tierras. Ya saben
a d6nde lr. (Judge).
WAtlACI IIIIT
c UacI tid
Im kit soxt levaU
1
UORn lAIITIOlf
tfrmt bit 8fotfi 8fotfi-9ph
9ph 8fotfi-9ph o ffc fotbrr.
tllC llllll
m$ tht br toting th
tint fmpfeli f
kit hfm. "Yom dos
ki bow ta lin,
B fid. tTUt
kw foesIs)lM

W0-

CICIllif fllltl.

- lr
( i

I V-9 f



...

7 K
3
3
3
3
5
5
S
8
5
ft:
25. 4
3
.1
5..
9
5
i 1
1

.
...
' I J L
. .
. . , -. '- ...
'i

EL MUNDO, SAM JUAN; P.1 R. VIERNES 24 DE'ABRIL DE 193ft".

V V

.OaCUJMlA 1 ANA,

BAB

"Mnev

for

ato

100 Paginas.

Selecta colaboracion local y extranjera Colores Artisticas
portadas Hazanas detectivescas Grand es reportajes del pals
y del exterior Cronicas Modas de Paris y de Hollywood -Paginas
infantiles Crucigramas Pasatiempos Secciones

para la

Muie

para

el

Hombre

Betty Boop y Popeye el Marino
entre otras reformas que mantendran a 1 revista

uefia en la Dredileccion

Dortornq

de

randes

y

ctiicos

No olvide que de ahora eri adelante el

plar e&

'

V .' v .,V'.. '..;

x

2

precio de cada ejem

So

5
3
3
3
N A,



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.

! 1

n

SERVICIO SOCIAL

ADAPTEM ONOS INTELIGENTEMENTE
A LA REALIDAD

Por E. A. KIRKPATRIO
El optimista qua todo lo V8 a tra tra-ves
ves tra-ves de un crlstal rosado y que se
complace en sonar con un medio
ambiente me J or y con mas altas po po-slbllldades
slbllldades po-slbllldades de vlda, results algunas
veces un hombre poco practieo por por-que
que por-que establece un contrasts entre el
mundo de ensuenos que lleva en su
mente y que nunca podra ver reallza
dos, con las frlas y duras realldades
del vlvlr cotldlano que ve en torno
suyo. Pot el contrarlo, el peslmlsta
sufre antlcipadamente peligros y
penas que nunca habran de llegar y
a menudo deja de adaptarse a rea realldades
lldades realldades que ban do llevar a su animo
experlenclas neoesarlas a su perfec perfec-cionamlcnto
cionamlcnto perfec-cionamlcnto y felicldad. Un senti senti-mlento
mlento senti-mlento de seguridad, o la falta de
este, tlenen mucho que ver con que
se fomente una u otra de las dos

tendenclas. El esfuerzo por ver los

problem de la vlda objetivamen

te, ayuda a mantener el equlllbrio

Conocimientos utiles

El brtilo de los trajea de patio

No deb confundlrse el brlllo que

tlene el pafio nuevo con el pro-

ducldo por el uso. Para quitar el
brlllo del pafio us ado se pone el

sltlo de la prenda en que se en

cuentra enclma del vaho producl-

do por el agua hlrvlendo, al cabo

de u n o s mlnutos desaparecera.
Tambien puede ponerse la tela que
tlene brlllo entre dos paftos moja moja-dos,
dos, moja-dos, dejandola asl mucho tlempo
para que penetre la Humedad.
Cuando se seque, el brlllo habra
desaparecido.
Conservaci&n del pescado
. Para que el pescado se conserve
muy bien saqucnse las vlsceras e
Introduzcase en su lugar una bol bol-slta
slta bol-slta de carbon. Se evitara el mal
olor y el pescado sera mas sabro-
60.
Los mejores huevos para pasar
par agua
" Los huevos alargados son los me
Jores para comerse pasados -. por
agua, ya que su sabor es mas de-
.Ucado que el de los redondos.

entre el pesimismo y el optlmlsmo.

Es poslble qup un lntrovertldo, o
sea el hombre vuelto a su mundo
Interior, no. establezca en su vlda
la necesaria armonla para ser un
indivlduo normal. Por lo general, el
lntrovertldo es un sofiador que Vi Vive
ve Vive en un mundo de ensuefio. De ah!
que cuando se encuentra con la
realidad surge un conflicto 'en su
vlda.
El eztrovertldo adopta ante la
vlda la actltud contrarla. Vive vuel vuel-to
to vuel-to hacla fuera, sin preocuparse mu mucho
cho mucho de lo que ocurre en su Interior.
Para lograr el verdadero equlll equlllbrio
brio equlllbrio es necesario armonlzar nues nues-tra
tra nues-tra vlda. Debemosante todo, ver
la realidad tal como es. Luego, de de-bemos
bemos de-bemos adaptarnos lntellgentemente
a esa realidad. Adaptarse lntellgen lntellgentemente
temente lntellgentemente a la realidad no es asunto
que dependa de que camblen las
condiclones del medio ambiente. Se
puede llevar a un lnadaptado al am ambiente
biente ambiente que suefia y contlnuar, sin
embargo, slendo un lnadaptado. En
camblo, el Indivlduo lntellgente que
tlene una verdadera compreasi6n
del medio ambiente, puede ser feliz
en cualesqulera circunstanclas.
SI la persona es lntrovertlda y
Juzga las cosas demaslado subjeti subjeti-vamente,
vamente, subjeti-vamente, no es posible una adapta adapta-cldn
cldn adapta-cldn al medioambiente. En las casas
de salud vemos a muchos Individuos
que padecen delirios de grandeza,
muchos que se crsen dioses y mu

chos tambien que se juzagn a si
mlsmos como las mas bajas y mise miserable
rable miserable crlaturas. Tales estados tle tlenen
nen tlenen su origen en una sobre estima estima-cl6n
cl6n estima-cl6n de si mlsmos. Una persona nor normal
mal normal se acepta tal como es y discier discier-ne
ne discier-ne los valores de la vlda de una
manera comprensiva, equilibrada e
lntellgente.

NO QUIERE TRABAJAR
EN PELICULAS

SALT LAKE CITY. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Carola Goya, famosa baila baila-rlna
rlna baila-rlna espafiola, cuyas piernas estan
aseguradas en $100,000, manifesto a

ftos reporteros de aquf que "no tra-

bajarft en peliculas, nl auh "por $50, $50,-000
000 $50,-000 a la semana". Su actor favorito
es Fred Astalre, el famoso bailarin
de las peliculas.

Pafh la Casa y el Campo

52.4.6;

W HT II. II..

. Por MARY FENTRESS
V v (Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, abril 24. (Prensa Unida) La nueva coleccion de Chanel
presenta el bianco y negro en numerosas y dilerentes varlaclones.
Para uso de calle hay un modelo en lana negra con puntos blancos,
que se usa con una blusita de lino, almidonado. Los botones de la blusa
son negros con centres blancos. La chaquetilla es de corte de sastre
y presenta la nueva manga de Chanel, con la linea del hombro ancha,
que es amplla entre el codo y el hombro y cenlda hasta la mufieca. El
cuello redondeado de la blusa se usa sobre la chaquetilla.
Blanco y negro tambidn se presenta en un traje de verano en lm lm-presos,
presos, lm-presos, para uso de tarde. La falda es larga hasta el tobillo y se usa
con una chaquetilla de corte de sastre en satin negro. Otro traje de tar

de es en crepe impreso bianco y negro, de cuello alto al f rente pero conj

un descote en forma de V en la espalda. La linea del cuello tlene un
pllsado ancho, con una franja en bianco y la otra en la misma tela del
traje, aquella sobre esta, y el nusmo plisado adorna la punta de las mangas.
Para uso de tarde hay Un modelo en encaje negro, sobre un refajo
negro. El traje no tiene espalda y lleva un pllsado a todo el borde del
descote.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

El bianco y el negro, comblnados o en presentacidn solida, seran
muy populares durante el verano.

D1SCURS0 DE DON ELOY ESTRADA

EN EL TEATRO MUNICIPAL
Con motwo dela celehraciondel home-
naje a la tiejez

LA SEMANA SANTA EN
AGUAS BUENAS

La celebraci6n de la Semana j

Santa en Aguas Buenas, culmlnd

en un gran acontecimiento rellglo rellglo-so
so rellglo-so que super6 a las de afios an-

teriores.

La pledad de este culto vecln vecln-dario
dario vecln-dario Jamas desmentldo, supo po po-ner
ner po-ner una vez mas su amor a la san san-ta
ta san-ta religion slgulendo las banderas
de Crlsto nuestro Salvador, cele cele-brando
brando cele-brando con verdadero, fervor y- re re-cogimlento
cogimlento re-cogimlento la epopeya mas glorio glorio-sa
sa glorio-sa que recuerda la humanldad, al
rememorar la tragedia del G61go G61go-ta,
ta, G61go-ta, en la cual Jesus, el amoroso Re Re-dentor,
dentor, Re-dentor, derramd su predoslsima
sangre para redlmirnos del pecado

y conducirnos a la gloria celestial

El programa que para la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n de estos santos dias prepara prepara-ron
ron prepara-ron los Reverendos Padres Reden-

toristas a cargo de esta parroqula,
fu muy variado y selecto.
Entre los actos celebrados rese rese-naremos
naremos rese-naremos los mas salientes, que son
los sigulentes:
DOMINGO DE RAMOS: La mi mi-sa
sa mi-sa celebrada de tres sacerdotes en

este dia resulto muy solemne, slen slendo
do slendo la concurrencla de fieles tan ex ex-traordinaria,
traordinaria, ex-traordinaria, que a penas podia eon eon-tenerla
tenerla eon-tenerla las naves del templo, y Avi Avi-da
da Avi-da de aslstlr al'santo sacrifldyen
que se conmemoraba la entrada de
Jesus en Jerusalen entre vl tores
y palmas, que le of redan aquellas

multitudes, para luego crudflcarle

en un patibulo af rentoso, en el cual
derramo su sangre que ofredo dul-

cemente al Eterno para borrar nues

tras faltas ocaslonadas por el pe
cado.

Por la noche de este dia se He-

v6 a efecto el Santo Rosario, Via Via-Cruds
Cruds Via-Cruds y bendicidn del Santisimo

Sacramento.
LUNES Y MARTES SANTO-Ml

sas rezadas por la mafiana y Vla-

Crudc por la noche,

MIERCOLES SANTO. Mlsas re

zados y canto de Tlnleblas por la

noche y confeslones a los fleles.

JUEVES SANTO. En este san-

to dia, uno de los mas grandes que

celebra la Iglesla Cat611ca, desde las

(Continua en la p&gina 20. Col. 2.)

Dlscurso pronunciado por don
Eloy Estrada en el Teatro Munici Municipal
pal Municipal de San Juan,' con motlvo del
homenaje a la vejez celebrado el
viernes 17 de los corri-ntes:
Senoras y sefiores:
Al comenzar mi dlscurso de esta
tarde, deseo confesar con toda sin sin-ceridad
ceridad sin-ceridad que es por una mera coin coin-cidencia
cidencia coin-cidencia que estoy presidlendo el
Comite Insular Pro-Homenaje a la
Vejez. Como todos vosotros sabeis,
la presidenta en propiedad de este
Comite" es la muy distinguida e
ilustre dama portorriquefia, dona
Isabel Andr6u de Aguilar. Dssean Dssean-do
do Dssean-do ella proseguir estudlos superio superio-res
res superio-res en la Universidad de Columbia,

Nueva York, viose obligada a au au-sentarse
sentarse au-sentarse del pais por un periodo de
un aflo. Slendo dos los vicepre vicepre-sidentes
sidentes vicepre-sidentes que integramos este Comi

te fui acuerdo que en el primer se se-mestre
mestre se-mestre ocupara la presidencia nues-

tra muy apreciada y culta amiga.
la sefiora Rosa G. de Toledo, y que

en el ultimo la ocupara el que os

bahla en estos momentos.

Con tal motivo, y como conse-

cuencia de este convenio, ms ha
tocado este afio el alto honor y gra gra-to
to gra-to privilegio de dirigir y propulsar
el homenaje en toda la isla, y, res-

pondiendo a una cordial invitacidn
del Comite Local de San Juan, el

no menos alto y grato privilegio y
honor de clausurar este acto, el re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo de cuya solemnidad y bri-

llantez quedara impreso en nues

tras mentes y en nuestros corazo-

hes con caracteres indelebles.

Permitidme, senoras y sefiores,

que al reunlrnos aqul en estos ins-

tantes para celebrar por quinta vez
en Puerto Rico este homenaje,
ofrende yd, en primer lugar, y con
todo el afecto de mi alma, la mas

tierna y delicada flor de nuestra
gratitud a ia Asociaci6n Insular de
Mujeres Votantes y especialmente
a la senora Isabel Andreu de Agui Aguilar,
lar, Aguilar, bajo cuya digna presidencia se
inici6 este movimlento que culml culmlnd
nd culmlnd en la organizacion de un Co Comite
mite Comite permanente de homenaje a
la vejez en 1932, y mas tarde, el
27 de abril de 1933, en la aproba aproba-ci6n,
ci6n, aproba-ci6n, por nuestra Legislature, de
la Ley Num. 27 para declarer dia
de homenaje a la vejez el tercer
viernes del mes de abril de cada
afio.
En segundo lugar, es para mi
motivo de gran satisfaccidn ver
reunidos aqui esta -tarde a tantos
ancianos ue-han-tenlda la-corte

sia y amabilifiad de responder a
nuestro Uamamiento, asistlendo a
esta humilds Jlesta que en su ho honor
nor honor hemes preparado. Deseo darles
a todos, en mi nombre y en nombre

del Comitd Insular, nuestro mas
carinoso saludo y nuestra mas cor cordial
dial cordial bienvenida.
Deseo ezpresar igualmente nues nues-tras
tras nues-tras gracias mas sentidas a los
maestros y alumnos de las es cue cue-las
las cue-las de San Juan que con tanto en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo han cooperado al exito de
este homenaje y a los Ninos Escu Escu-chas
chas Escu-chas que con tan solicito cuidado
e interes nos han ayudado a con con-ducir
ducir con-ducir hasta este teatro a los an ancianos
cianos ancianos de nuestra capital. Igual Igualmente
mente Igualmente a la Sra. Camacho y a sus
colegialas que han demostrado su
gran espiritu de servicio preparan preparan-do
do preparan-do los regales para los ancianos
aqul presentes, nuestro profundo
agradecimiento. Podemos estar se-

guros de q. lo que ahora hacemos por1

los ancianos no sera en vano, y que
algun dia tendremos nuestra re re-compensa.
compensa. re-compensa. El primer mandamiento
(Continua en la p&gina 20, Col. 4)

SIN ANIMOS?
Buena vista es esencial
para hacer un buen tra tra-bajo
bajo tra-bajo y gozar de buena
calud. Si usted se rinde
f acilmente la causa pue puede
de puede encontrarse en su
vista.
PORTO RICO
OPTICAL CO.
Opt6metras
Antonio Pillado y
Jcree Gorbea
Brau 103. San Juan.
Puerto Rico.

Recetas de Cocina

BAILE EN BAYAMON I

3 dia 23 del coxriente mes se ce-

lebrara en los salones de la Colooia

Espafiola -de Bayam6n un baCe de
conflanza, en obsequlo a los soclos
de esa lnstltucion. El baile sera
amenlzado por la reputada orqu es esta
ta esta que dlrige el profesor Rafael Mu Mu-fioz.
fioz. Mu-fioz. "SMILE CLUB"
Esta noche celebra en el Centro
Espafiol de Mayagiies su balls de
aniversario, el slmpatlco club "Smi "Smile"
le" "Smile" de la Sultana del Oeste. El bai baile
le baile sera amenlzado por la orquesta
"Jolly Kings".
RESTABLECTDO
Ya esta restableddo de la dolen dolen-cia
cia dolen-cia que le aquejara y que le obligd
a guardar cama durante varios dias,
el estimable caballero don Jose Ri Rivera
vera Rivera Soler.
MEJORADO

Esta muy mejorado de la dolenda
que le aqueja y que le ha obligado
a reclulrse en la Clinica Diaz Gar

cia de Santurce, el estimable Joven
Ramon Torres Castelar.
SIMPATICA PIESTECITA

LENGUA EN SALSA MORENA

Se lava bien una lengua de res,

f rotandola con un .ceplllo y se po pone
ne pone a edeinar en agua fria, plmien plmien-ta,
ta, plmien-ta, una hojlta de laurel, una ra ra-mlta
mlta ra-mlta de tomillo, cuando da el pe pe-llejo
llejo pe-llejo se pela y se continua coci coci-nando
nando coci-nando hasta que este suave, en en-tonces
tonces en-tonces se le pone poqulta sal y pro pro-curando
curando pro-curando que no le quede mucho
caldo; cuando esta bien suave ss
saca del caldo. En otra cacerola se
pone a derretir.una cucharada de
mantequiHa sin que hierva, se re retire
tire retire del fuego, se le agrega un cu cu-char5n
char5n cu-char5n del caldo hlrvlendo en qus
se cocln6 la lengua, un poqulto de
plmienta, cuatro davos de olor,
una cebolla picada flnamente, una
ramita de perejil, una onza de co co-rintas
rintas co-rintas bien laradas, una copa de
vino tinto, un poquito de sal y pl plmienta,
mienta, plmienta, se deja hervir un momen momen-to,
to, momen-to, se agrega la lengua cortada en
tajaditas, media cucharadita de
azucar, se dsja hervir unos diez

Con motivo del triunfo obtenldo

I por la Escuela Superior Central en

las recientes competencias atleticas

lnterescolares, celebra ron los estu estu-diantes
diantes estu-diantes de ese plantel de ensenan ensenan-za
za ensenan-za una simpatica iiestecita en el

gimnaslo de dicha escuela, para la
cual nos cur&o la sefiorlta Isollna

del Toro, subprlndpal, una atenta
invitacidn. La orquesta que dirige
el joven Ruben Berries amcnizo el

acto que dur6 hasta el &tardecer del

martes en medio d;l mayor entu

siasmo.

, PATRON NUM. 3246
La gracla de este modelo para la casa y el campo esta en que viste mucho
y se puede hacer en una tela lavable y f acil de planchar. Plda el patron
y hagalo. Tallas de 14 a 18 y de 36 a 40.

, AIX AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue. : r -
New York City. '.
Incluvo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para que
me envie el patr6n Num Talla.... que publico
EL. MUNDO de San Juan, Puerto Rico.
Nombre i.'.. ..........
Direccion .. ...... ..... .......
Cludad .. .. .. .. .. .. .'. .. ..
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico pueds hacer
? I pedldo con conflanza)

j Modernice a su Mami t"
1 Llivela al 1
I .1- Sal6n de Belleza de j
7 Gladys de Castro
f

Higale el obsequio de una per permanente
manente permanente para el Dia de las Madres.

Una permanente que este de acuerdo ; con sas. aHos. .
que no torne sus lindos cabejlos gris 6 blancos en ama ama-rill
rill ama-rill os. ";;-f, ,v -: rh. 'f'.y" .';
Una permanente en el saldn de belleza de

Gladys de Castro esti garantizada... y s61o S6.00
cuesta .. .. .. :

QUE DELICIOSO FUE
EL POSTRE QUE NOS
SIRVIO TOSITA!
QUE MELOCOTONES
NUNCA HE PROBADO
OTROS IGUALES.

CCNCHITA VALENCIA

En el Hospital Presblteriano se

someti6 a una intervenci6n qui-

rurgica el martes. prarticada feliz feliz-mente
mente feliz-mente por el doctor Pla, la encan-

tadora y bella ssnorita Conchita

Valenda, perteneclsnte a una es estimable
timable estimable familia de nuestra buena

sociedad y hermana d nusstro

compafiero don Manuel Valencia.
DEL COLEGIO PORTO PORTO-RRIQUENO
RRIQUENO PORTO-RRIQUENO DE 111 AS
(De Colaboraci6n)

diando alegria atavlada de "Fan

tasia de Primavera" anundando la

llegada de 8. M. Sarah X.

Podemos asegurar que el baile de

coronad6n de S. M. Sarah X en la

noche del tres de mayo en el Tea Teatro
tro Teatro Municipal s;ra un desfUe nun nunca
ca nunca vis to de encantadoras sefiorttai
y nifias artistlcas y lujosamente ttt-

viadas. Sera un verdadero aconteci

miento social.
UNA SIMPATICA BODA ;
(De Colaboradon)
En la tarde del sibado once de
abril y en exqulslto ambiente fami familiar
liar familiar unieroa bus destlnos por el rito
catollco la adorable tefiorlta Lucy
Lopes Raldlris y el apuesto Jovea
Osvaldo Cidoncha. Este acto, que
tuvo lugar en la capilla de Nuestra
Sefiora del Perpetuo Socorro en Mi Miramax,
ramax, Miramax, fue bendeddo por el reve
rendo Padre Alfonso. Actuarotr de
padrinos el dlstinguldo cabaBero Dr.
Rafael L6pez Nussa, tio de la gen gen-til
til gen-til desposada. y la Joven sefiora De Delia
lia Delia C. de Cabra, bermana del no-vio.

La novia lucia un KndHox traje

color perla y un flnlsimo velo que

realzaban sus naturales encantos.
Actuaron de damas sus dos sefiorl-

t&s hprmanas: EOislta. Testida d

rosa palldo y Miriam de verde nl- f

lo, acompafiando a la novia hasta I

el altar. La monisima y linda nifil-

ta Maria Teresa Alvarez Conde, fue

la portadora de los anillos de lot

desposados. Z
Terminada la ceremonia nupdal
los novios y los invltados dierans
cita en la resldenda de los padres
de la desposada, don Victor R. Lo Lo-pzz
pzz Lo-pzz Nussa y dona Elisa R&ldlrls,
donde tuvo lugar una reef pci6n de
caracter jntuno que se prolong6 ha
ta el atardecer. La concurrencla
tu generosamente obsequiada por
la familia Lopez-Raldiris, lenlendo
para sus in vita dos toda clase -de
atencicnes.
Ya entrada la noche los ya etpo etpo-sos
sos etpo-sos Cldoncha-Lopez salieron en Tla Tla-je
je Tla-je de bod a a pasar los prlmerca
dias de su luna de miel en lot Ba Ba-fios
fios Ba-fios de Coamo.
Extend ;mos a la simpatica pareja
nuestro deseo de que en su nuevo
estado le sonria el claro sol de la fe fe-licltlad.
licltlad. fe-licltlad. (Continua en la p&gina 19. Cel. BJ

HACES ECO A
MIS SENTIMIEN SENTIMIEN-TOS...
TOS... SENTIMIEN-TOS... QUEDE
TAN COMPLACI COMPLACI-DA
DA COMPLACI-DA QUE LE PRE PRE-GUNTE
GUNTE PRE-GUNTE LA MAR MAR-CA.
CA. MAR-CA. ME DIJO QUE
ERAN LIBBY...

l 't3?5 v -:

WW

La encantadorisima Ana Luis
Garcia Daub6n, bailarina en minia minia-tura,
tura, minia-tura, ha sido designada al alto pues pues-to
to pues-to de danzarina de S. M. Sarah I.
La siempre compladente tefiorlta
Lottie Tischer, compet:nte profeso profeso-ra
ra profeso-ra de baile de Ana Luisa, le esti
ensayando un primoroso baile para
que en la noche del domlngo tres de
mayo haga Ana Luisa las dalicias
del publico.
G3noveva Gonzalez Suarez, la lin linda
da linda criatura de ojos negros, gitani gitani-11a
11a gitani-11a saladisima, luciendo un traje
prlmorosisimo imitando un estuche,
entregarA a S. M. Sarah I un re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo que le dedica su querido Co Co-legio.
legio. Co-legio. Lydia Oy6ndez Sanchez, ata ata-viada
viada ata-viada con un traje rosa al estfio de
la primavera en el siglo diez y o"-ho,
entregara a la encantadora prim era
dama, sefiorlta Carmen Ana Uobet,
otro recuerdo que le envian de su
coleglo.
La preciosa nifia de los rizos de
oro que siempre llama la atencWn
de nuestro mundo elegante por sus
prlmorosas y artistlcas toilettes,
Agnes Fuertes Alou, entrara ra-

Com o: con ducirse

Pot Phyllis BELtlONT

Un juego muy lnteresante en las
reunlones social es, es el de "mo "mo-deles"
deles" "mo-deles" y "modistos". Para ello solo
se necesita la buena disposition de
varias damas, que scran.'las !mo !mo-delos,
delos, !mo-delos, y de varios joven es que 'se 'seran
ran 'seran los "modistos". Obn pa pel, es estos
tos estos deben hacer vestldos que luif
ciran aquellas. Tres person as as
tuaran de Jurado y el- mejor vesti vesti-do
do vesti-do sera premlado. v

Melocotones
Mitades cuidadosamente
escogidas por su tamano,
forma, color y sabor.
Estos magnif icos melocotones no cues cues-tan
tan cues-tan mis que las marcts ordinarias. .
Solicitelos en su colmado.
Libby, McNeill & Llbby, San Juan.

Para y preparar el
postre de Tollita:
Llene moldes lndlvt lndlvt-diales
diales lndlvt-diales con gelatins
da cerez&s; cuando
la eelatlna -emplece
a endurecerse. taser taser-te
te taser-te doe mitades de
melocotones Ubbv
llenas con ; jalea de
guayaba y pequefios
trocitos de queso de
crem. Ad6rnee con
ere ma de leche batl batl-da
da batl-da y corAaeae con
nueces.'

-
. : ; v I
I
' -- ?
'

X beauty feriora

I eU825 TIU007

Elegancia
y
Personalidad
Atributos necesarios de
la dama distinguida.

Visite el
Chic Beauty Parlor

(La Casa de las Damas Distincjuidas)
Para que admire las ultimas innovaci ones' de
esta casa de belleza.
Miquinas para Masajes de Rayos Ultra Viol eta

Dias Especiales:
LUNES MARTES MIERCOLES
Recorte, lavado de cabeza, ondulado.-arreglo
: de unas, cejas o quemado de horquetillas.'
Tres trabajos por $1.00
CHIC BEAUTY VARLOR

Gold cream bague
Evite la vejez a los' Veinte Alios. "..
Use Cold Cream Bague para el aseo dlario de su car y manos.
Cold Cream Bague proporciona una base excelente para el pclva.
. SoUdtela en Xarmacias v perlumerias.

1



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1936V
13

I.

'I

1 Tr,

'

AYER JUEVES se efeotuaron los
slguientes ejercicios matlnales ezv
los hipddromos: .
Las Monjas,- plsta buena.y
Galopes: Joe Doak, .TurabO,- Ma Marathon.
rathon. Marathon. Pedrito, rinia, Rentiva-II;
Bull's Eye, El CMvo, Misty Prince,.
Capullito, Belmontito,- Yuyin, Pe Pe-trin.
trin. Pe-trin. .:. : v.':
Oalopes con, pony : Don Gonzalo,
Pookie, Tennents, Don TeUo.
Escapes: ' (
Dofia AdeTa 1200 metros en 1.18
1!5 facil. V : :
Tofiln 400 metros en .58 l5'fa-
cll.
Mlnito 800 metros en .58 15.
Mokatam 111200 metros en 1
25 45 muy facil.
Irish Knob 800 metros en .48 1 8
muy facil.
Baby Chard 1200 metros en 151
lj5 facil.
Trouble 600 metros -en .37 muy
facil.
PvOslta 1000 metros en 1.11 25
facil.
Chlspa 400 metros en 57 25 fa fa-cil.
cil. fa-cil.
Paya Brava 400 metros en. 58.
- Quintana, plsta -buena.
Galopes: Reign Olga Jr., Lupe Lupe-ron,
ron, Lupe-ron, Dofia Edith. Maggie W., Carte Carte-ro,
ro, Carte-ro, Colito, Don Tano, Don Clivi,
Carache, Cereza... Julio Cesar, Cla Cla-vellto,
vellto, Cla-vellto, Dr.. Zengo, La -Cumaca, 'Ve 'Venezuela,.
nezuela,. 'Venezuela,. Preferidor Gallant Lady, Lady,-Don
Don Lady,-Don Do, Mlramar, San Lorenzo,
Kanitrol.
Galopes con pony: Gancia, Bau,
Cuquin, Race Street, Dandy, Flo Flo-ralva,
ralva, Flo-ralva, Boricua, Clocker, Culebra, De
Oriente, Nidy.
Escapes:
Bataclan 800 metros sobre las
brldas.
Cofresf 1200 metros en 150 25
muy facil.
Emma R. 1100 sobre las bridas.
Femandito S. 1200 metros en
153 25 facil.
Curl os a 1200 metros en 152. fa facil.
cil. facil. Stella Elte 1200 metros en 151
facil.- .........
DE TODO
Canta Gallo.
La popular gallera de todos, vol vol-vera
vera vol-vera a luclr sus mejores galas una
vez mis pasado mafiana domingo...
La popular gallera ofrecera en
Sus rued os otro mas de sus super-
extraordinarios desafios "..
v Uno de sus acostumbrados festi festi-r
r festi-r vales que por su brill antes y luci luci-&
& luci-& miento repercuten en toda la. isla.M
Las mas destacadas trabas .de la
Ula y de la capital volveran a en encontrarse
contrarse encontrarse en sus ruedos con sus
mejores gallos' y terclos en este
sensadonal combate de pasado ma mafiana.
fiana. mafiana. .
' "Ponce, Humacao, Dorado, Guaya Guaya-'
' Guaya-' ma, Fa Jar do, Comerio, Arecibo, Ha-
tlHo. Naranjito,, Caguas, Rio Pie-
, dras, Vega Alta, Vega Baja, Baya Baya-'
' Baya-' mdn, Toa Baja, Candvanas, Tru-
jmo Aito,
Gallos Jerezanos
De la crlanza de Moreno, de Jerez
de la Frontera, se venden bote ados
a toda prueba. Avenida Fernandez
Juncos 106. Parada 24, telefono 940
negro, Santurce.

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA:
New York 10, Washington 8,
Cleveland 8, Chicago 0.
Philadelphia 9, Boston 1.
Detroit 10, St. Louis 0.

':) jj jo jp ; jjjQjp
Cleveland 7 5 2 714 New York 7 2 778
Boston 10 7 3 700 Philadelphia 10 6 4 600
Chicago -6-4 2 667 Cincinnati 9 5 4 556
New York 9 5 4 536 Pittsburgh 6 3 3 500
Detroit 6 3 3 500 Chicago 8 4 4 500
Washington 11 5 6 455 Brooklyn 9 4 5 444
St. Louis 8 2 8 250 St. Louis 7 3 4 429
PhUadelphia 8 2 6 250 Boston ; 8 1 7 125

r H T p O

BAS MONJAS

El domingo 26 de abril de 1936
7 Grandes Garreras 7
HIPODROMO

"LAS:M0WJ'A;S

' I 1 '" .: ....... .. - ........ ... ,-. 1 ' 1 11 1 11 I

solamente
' faltM--;1
v 7 BIAS;

' Quirito 600 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. :. .,. 7..-
EL CHTVO, "que retfbl la cura
de los- botones de fuego por haber
salldo resentido de su carrera ulti ultima,
ma, ultima, ya esta efectuando galopes lar largos
gos largos en su nUevo entrenamiento.
notandose aliviado y dispuesto.
.--A.-- f-'-,
ROSITA (Sadie N.) ha continua continua-do
do continua-do en buena preparacion para rea rea-lizar
lizar rea-lizar su segunda carrera en la is is-la.
la. is-la. -Ayer Jueves cubrid mil metro's
en .1.11 25 muy ficilmente, sobre
plsta buena en Las Monjas, no notandose
tandose notandose en mejores formas que en
su debut. ;-
" ". ."' "'.
- MONTE RE? cambid de establo
despues de. su carrera de anteayer

miercoles. Ahora lo cuidan en Las
Monjas, atendido por Ramon. To Torres
rres Torres (Mimingo).
MAROIE W la cual fue retira-
da de concurso por encontrarse en
muy malas cpndiciones de una ro-
dilla, se esta preparando de nuevo
efectuando galopes cortos en Quin Quintana.
tana. Quintana.
.
DON TANO, .contrincante de los
reclames baratos, se encuentra al-
go aliviado con las medicinas que
le apllcaron despues de su ultima
carrera." Lo estan ejercltando re-
gularmente.
-
. CHISPA, potranca hija de Prin Prince
ce Prince Pat y Pastora Imperio, efectu6
un escape c,orto en Las Monjas, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 400 metros en 57 25 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre plsta buena. La pre pre-paran
paran pre-paran para competir en el "Mufioz
Riyera Memorial", que se correrA
el 17 de Julio en Quintana a 1200
metros.
'
PLAYA BRAVA ha seguido pre pre-parandose
parandose pre-parandose para reaparecer pronto
en concurso. Ayer efectuo un es escape
cape escape corto en Las Monjas, pasan pasan-(Continua
(Continua pasan-(Continua eh la p&gina 19. Col. 2.
UN POCO
Por LUISIN
Etcetera...
EstarAn presentes mafiana do domingo
mingo domingo en Canta Gallo j..
, La formidable traba humacaefia
de don Agrlpino Rolg slgue .de ve vena...
na... vena... Sua aguerridos campeones lucen
victoriosos en la delantera los co co-lores
lores co-lores de su traba por un buen mar mar-gen
gen mar-gen en cuanto. a ganar el mayor
numero de peleas de calidad se re-
fiere...
La traba de don Agrlpino se per-
fila como la campeona de la pre pre-sente
sente pre-sente temporada...
Pero es la cuestidn...
Que Canta Gallo, como Charlie
LaCosta, que en calidad y numero
no se le esconden a nadie, no acier
tan a explicarse su mala suerte...
La3 trabas de Canta Gallo y Char
lie LaCosta vienen envueltas en un
"slump"...
Pero no hay duda que a ambas
habrA de enderezarsele la pelea.,.
Ya Charlie LaCosta did la voz
re a'arma el pasado domingo...
Echando por delante con sus fa fa-mosos
mosos fa-mosos rompecercas a los seleccio seleccio-nads
nads seleccio-nads de Pio de Jesus. .
(Continua en la pAgina 14. Col. 4.)
LIGA NACIONAL:
- Brooklyn 4, New York 3.
Cincinnati 8, St. Louis 6,
Philadelfla 5, Boston 3.
Chicago 2, Pittsburgh 1.
lS R O M O

v : 1

LA PELEA MALINSKY-
YAMBO

' A estas 'horas no sabemos qu4
suerte ha corrldo la pelea que es es-taba
taba es-taba fijada para el mes de mayo
entre el portorriquefio Jos6 .Lag?
(Pogonero) y el ex-campeon mun mun-dial
dial mun-dial del peso gallo, Lou Salica. A
pesar de que esta pelea nabia des des-pertado
pertado des-pertado singular entusiasmo entre
la fanatlcada de la isla, lo cierto
es que igual entusiasmo ha desper desper-tado
tado desper-tado el combate ahunclado entre el
aguadiHano Joe Malinsky-y el ca ca-pitolino
pitolino ca-pitolino Yambo Andrades. Por nues
tra parte, sin que esto sea ofensa
para Pogonero, a quien admiro co co-mo
mo co-mo una gloria boxistlca de ml te te-rrufioi
rrufioi te-rrufioi la pelea de Malinsky y Yam Yam-b6
b6 Yam-b6 me tenia mas Inquieto que la
pelea entre Pogonero y Salica. Es
que hace mucho tiempo que se vie vie-ne
ne vie-ne discutiehdo en los corrillos bo bo-xistieos
xistieos bo-xistieos de nuestra isla, la habili habili-dad
dad habili-dad boxistica del pugilista aguadi aguadi-Ilano.'y
Ilano.'y aguadi-Ilano.'y qu6 seria.de su futuro si se
enfrentara, a Yambo y Fogonero. Se
discutid siempre sobre la necesidad
de una pelea entre el aguadUlano
y Pogonero pero, por haber venci venci-do
do venci-do fete a Felipe Ahdrades (Yam (Yam-b6),
b6), (Yam-b6), la fanatlcada exigia que el
aguadUlano se midiera prlmero con
este. Y siendo asi,' tanto Lulsin Ro Ro-sario
sario Ro-sario como'-Ismael Calderon, pensa pensa-ron
ron pensa-ron en terminar de una vez, y al
fin firmaron la pelea que promue promue-ve
ve promue-ve el distinguido y h&bil deportista
de San Juan. Ya estan f irmados
los papeles, y Malinsky se sometid
inmediatamente a un rudo entre
namiento para -jugarse su futuro
f rente a un pugilista de la.talla de
Yambo Andrades. Como se -ha pro pro-metido
metido pro-metido a Malinsky una pelea con
Pogonero, con grandes probabilida probabilida-des
des probabilida-des de ser por el campeonato in insular
sular insular del peso pluma, si vence a
Yamb6 en su proximo encuentro,
podemos imaglnarnos cuanto hara
el aguadlllano por anotarse una
nueva victoria, que representa el
penultimo escal6n .en su caminata
hacia el campebnato insular de su
peso.
Firmada la pelea Yamb6-Malins-ky,
no debemos desvelarnos ppr la
pelea Fogonero-Salica. Si se pue-
de dar esta, se dara, estoy seguro
que Lulsin la dara,-a menos que
(Oontinua en la pigina 19. Col. 5.)

Los ganadores del Pool de las ca-

raeras eebi?adas

22deaBjril

LLAS

Ganadores del Pool del inI6rcoles 22 de abril con un cuadro de fl.00 les
correspondid la suma tie : $5,390.10 los tres de Santurce.
De izquierda a derecha: Luis Molina.f Carlos Roman Benitez, Farld Merheb.

Sensacional Programa
DOMING O 2 6 DE ABRIL
Sensacional Programa
1 1 00 Metros Lola Baby Chard Case-
; nave Dona Edith 1 1 00 Metros
1200 Metros Golito Dona Adela Stella
Elte Race Street 1 200 Metros
1 Milla y.50 Yds. Fernandito S. Vs.
Grovich 1 Milla y 50 Yds.
I Milla y 50 Yds: Kofresi Vs.
- 1 Rival 1 Milla y 50 Yds.
No Falte el Domingo al Hipodromo
V LAS MONJAS

; LAS

Hasta el dia ultimo, abril 30; hasta las 12:00 de la nochepodrcmbs vender le su boleto para la gran.
? carrera especial que se clebrara eh. el Hippdromo QUIPANA 3 de mayo de 1936
La vehta adelantada de boletos hace presumir que como 30,000 personascomprarin sus, entradas para participaf de las emociones de este gran evento y que, por consecuencia, el primer premio para'
el caballo ganador de la xarrera sera mas de $10,000. El segundo premio sera mM - y
, v , -Compre su boleto" ahora mismo al agente mis cercano. Valor, del boleto 1 solamente 2.00'(DOS''DbLARES);'"-"1".'"r';'''' "' J ':i:'r

DE PONCE A-SAN JUAN
Por R. VITERBO LUCIANO

' He is a nice young fellow, Frankle.
TTen Wffl all about vs. J
Estas fueron las palabras de Mi Miguel"
guel" Miguel" Angel Gonzalez. .
A Frankle Frisch, manager de los
"Cardenales". .
Al presentarle 'a tsteal cronista
cubano, que ssei&j&.BBU-.
donimo de Goli. i . :
" Y que creo yo no sea otto que'
Pedro Gallana...
Y, Frisch, que gusta ser amigo
de los periodistas... ; V
I SoIt4 la lengua en esta forma. v.
Es muy temprano para dedr
cosas en firme. Pero yo tengo la
seguridad de que los Cardenaes,,
ganaremos el pennant este alio. :
EI "Chicago' tuvo un gran fi final
nal final el alio pas ado y nos hizo a
nosbtros, lo que nosotros les hicl hicl-mbs
mbs hicl-mbs a los -Gigantes'. en 1934. Pe
ro no creo que la mstoria vuelva a
repetirse Ese team tiene varios
puntos dfibUes que deben caerse en
esta temporada. Especlalmente en
la IniciaL Yo no creo que Phil Ca-
varreta vuelva a Jugar como lo hi hizo
zo hizo el afio pasado. Yo temo mis a
los -Piratas que a los ."Gigantes",
oero Quizas eso se deba a que los
"Bucs. siempre han sidq los que
mas choques nos han ganado en
la temporada.
Esto me hace caer en los her-
manos Dean, que encuentran siem
pre dificultadea para conquistar a
los "Bucaneros":
Nl Paul. ni el Dizzy han fir-
mado todavia. pero no creo que
Ueven su rebeldia al extremo de
quedarse fuera del club.
Los Dean estan pidiendo un
sueldo exorbitante, y el "San Luis'
no pertenece a una ciudad rica co
mo Nueva York, Detroit o Chica
go, para ganar grandes salarios.
Comnrendo que odo player -debe
saca'rle a sus sefvicios todo lo mas
posible, pero nosotros tampoco po podemos
demos podemos of recer mas de lo que te te-nemos.
nemos. te-nemos. ;
Yo creo que los. Dean estan
equivocados y no pasara mucho tiem
do sin que se den perfecta cuenta
de que aquella 6poca en que se pa pa-gaban
gaban pa-gaban ochenta mil pesos a un hom hom-bre
bre hom-bre como Ruth, ha desaparecido;
El tiempo de los grandes sueldos
ha pasado a la historia.

ene

ilsx:"- At Jm I

MONJAS

Auh" sin los Dean, nuestro club
tiene un magnlflco cuerpo de -pitchers
. Yo creo que Tarzan Panne Panne-lee
lee Panne-lee serA un ganador ; consistent en
nuestro equlpo, pudiendo presentar presentar-nos
nos presentar-nos cerca de velnte triunf os en la
temporada,- :Leroy- estA contento
con.eJ "San Luis, y dice que este
afio se siente mejor que nunca. :
'-Hallahan 'parece"' encamfnadb &
una gran campafia y Billy Walker,
aunque debut6 con pie equivocado
aqui, es un pitcher Joven, de.pun de.pun-teria,
teria, de.pun-teria, "que este afio puede propor propor-cionarnos
cionarnos propor-cionarnos de quince a diecisiete vie
torlas. ' :
'Mike Ryba, ei novato, tiene una
magnifies curva para abajo 7 creo
que el training constant ha de
convertirlo en un .eficiente gana ganador.'
dor.' ganador.' v

Ed Heusser es un pitcher que
ha de sorprender ; a muchos, con-
virtindose en una de las estrellas
de ia Liga NacionaL El afio pasado
cerrd muy bien la temporada y pit
ched grandes Juegos -contra los
'GigantesV el 'Brooklyn', y los 'Pi
ratas'- Este afio, con mas experieri experieri-cia
cia experieri-cia j trabajando en turno regular.
podra proporclonarnos de doce a
catorce victorias. :
Al preguntarle GaH xuintos
"games" pensaba Jugar el "skiDDer
Frisch, en la prbxima temporada,
Frisch lespondlo en esta forma:
Todos los que pueda.
Pero este '.todos los que pueda".
representarA solamente unos clen
choques para el antlgub camarero,
orgullo de John McGraw.
iDavis catchearA todos los Jue Juegos?
gos? Juegos? pregunt6 Gall, "conociendo
este la decislbn de Dizzy Dean de
actuar con otro receptor. ..
Y, Frisch, respondid en esta for forma.
ma. forma. Dean tendrA que trabajar con
Davis o quedarse fuera del club. Yo
soy el manager de esta novena y
no permito que nadie me dicte las
reglas a seguir...
Y, agreg6 acto seguido:
En cuanto a f ortalecer el de-
partamento de receptores, hasta
ahora no he pensado en agregar
otro hombre al staff; Ogrodowski
serA el segundo catcher del team
y trabaJarA regularmente,. cuando
(Contintla en la pAgina 19. col. 3)

el miereiDles

11

iii

ipodromo

xx v ; C
- i t -4 t v

.fn.-.-T A.r,.7.. ;v...
fi 4'
t
Cuadro Niim. 6860 reglstrado
ganadores y la nula siete. para

x ,'' Vv 4 wr-J i ofc- V t ' ' f ' '

t-" ,

COSAS DE
CO LIT 0

Lai carreras reelebradas el do do-mingo.
mingo. do-mingo. ultimo en el hipddromo
"Quintana" ofrecian un aspecto so so-lemne,
lemne, so-lemne, hahlendo sido el factor prin principal
cipal principal de esta drcunstanda el he he-cho
cho he-cho de que lba.a demostrar y po po-ner
ner po-ner a pellgrosa prueba, sus apti aptitudes
tudes aptitudes y clase el admirable ejem ejem-plar
plar ejem-plar Colito.
Todo el publico de San Juan y
parte del de la isla que ha tenido
antes ocasldn de ser testigo de las
magniflcas actuaciones de este no notable
table notable animal, estA unldo en un solo
pensamlento cuando concurre a los
hipddromos de Puerto Rico en oca oca-si
si oca-si ones como la de referenda. 9
El sentimiento de admlraddn y
afecto hacia dicho equlno, surge
de las poderosas condldones dinA dinA-mlcas
mlcas dinA-mlcas de que estA dotado, demos demos-trando
trando demos-trando en cada vez, que tiene
musculos de aeero.
.Vase como la verdadera supe-
rioridad se abre paso sin intentar
lo siquiera,.y. venga de donde ven-
ga. Se diria que un animal es siem siempre
pre siempre un animal, y que no puede
ejercer ningun lnhujo en la espe espe-cle
cle espe-cle humana; pero seria un error
hablar'asL
Los animaies a veces en su co-
metido, en su limitado circulo son
superiores a nosotros los hombres
en el nuestro, y entonces ante ese
reconocimiento el espiritti del hom hombre
bre hombre respondiendo a virtudes que
tamblen existen latentes en 61, no
puede escapar a la regla de que to todo
do todo lo que tienda a ser perf ecto
atrae y subyuga.
Cuando el pueblo se une en un
sentimiento comun olvida sus dl
sensiones, y del mismo modo que
Colito, ei perfecto ejemplar, en
aquella vertiginosa carrera devora
ba las dlstancias en una progre-
sidn creciente de velocidad tal co co-mo
mo co-mo si el animal comprendiese las
matematlcas, el pueblo alii congre-
gado le personiflcaba, y cosa no
rara: sentia con 61.
Los corazones latlan tambidn
apresuradamente, no ya por la per-
dlda positlva que se pudlera espe-
rar, sino porque se dudaba ante la
fuerte competenda que Colito ha ha-bia
bia ha-bia de encontrar en su prueba, de
(Contlniia en la p&glna 19. Col. 3.)

' - 4 - ii

.2326.:..,

- y
'
' $
con el Nnm.-252S que acertd los sets
las carreras del mlercoles 22 de abril.

GALLOS Y

La demostraddn sensaclonal y
emotlva que of redd el domingo pa pasado
sado pasado laN Gagera Borlnquen, cele cele-brando
brando cele-brando otra magnifica fiesta de
valla grande. es detaHe brillantisi brillantisi-mo
mo brillantisi-mo que dice mucho a los amantes
del tradiclonal deporte. ;
La popular gallera de Guayna Guayna-bo
bo Guayna-bo ha logrado adentrarse de tal
mantra en el alma del afidonado.
que ya nadie se acostumbra en
otra valla que no sea la del Pala Pala-do
do Pala-do de los G alios...
Sin que esto qulera dedr que las
demos gaUeras no ofrezcan desa desa-fios
fios desa-fios brlH antes...
Las peleas del domingo 18 en la
gallera Borlnquen bordearon el li li-mite
mite li-mite de lo sensadonal...
A ellas concurrieron representa representa-dones
dones representa-dones de toda la isla 7 puede ase ase-guraise
guraise ase-guraise que nunca la mejor valla
de Puerto Rico se vld tan concu concu-rrida.
rrida. concu-rrida. Entre la concurrencia, que fue
enorme, pudimos sacar distingui
do ertuslastas del deporte. Gale-
no, do Utuado; Jenaro Cautlfio Jr,
de Guayama; Agrlpino Rolg, de
Humacao; Nando Calimano y Je Jesus
sus Jesus Ma. Teildor, de Guayama;
Juan Fuentes, de Naguabo; Fttlx
Gutierrez, de Celba; Julio N. Ma Mates
tes Mates y Oscar Bravo, de Mayagilez;
Agustln Fernandez y Jesus Collazo,
de Cayey; Alejandro Lopez, de Na Naguabo,
guabo, Naguabo, y Juan D. Oonzalez, de Na
guabo; Pepe Mestre y Gtl Velaz-
qu'a (Pocholo) de Humacao; Jai
me Acosta, GuUlermo Schuk, Gua
lin, Montalvo, Armando Colon. 11
cendado Coldn, Gabriel Rolg, En
rique Costa. Monsanto y Oppen-
heimer, de Ponce; Manolo Pereyd;
de Humacao; Agollno, de Maya
gilez; Pepe Diaz, de Humacao.
Y agrfguese a esa llsta, los siem
pe entusiastas, Pio y Timoteo de
Jesus, Ramdn Cordova, Lcdo. Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Figueroa, Arsenlo Cano, Er
nesto Rlcart, Lcdo. TomAs Muriel,
Pepito Andrtu, Rafael Muriel, Jor-

Hipodromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIERCOLES 29 DE ABRIL DE 1938.

PRIMERA CARRERA
1. CARACHE
2. CURIOS A
3. DEMUR
4. loqutto
5. claveltto
6. YIYO
7. CARAPACHO
8. SIGN FIRST
9. CASCARITA
SEGUNDA CARRERA

1. TOA 109H J. Solano .? -t,
2. SAN JUAN 105 IL Delf ado ' V
3. CAPERUCITA 112 J. Rosario
4. LIQERITO 93 H J. Maldonado
5. GALLETITA 102 J. Vega ;.
6. DINORAH 105 L. Broro 1
7. BROADWAY BILL 101 J. D. Navarro
8. MAMMY MIfJA 99 F. Palacios
TERCERA CARRERA 1-1116 MILLA
1. GANCIA 102 C. Maldcnad?
2. LA BAILADORA 95 J. DK Navami
3. INDIANO 95 F. Palacios f
4. CENICIENTA 102 J. Rosario
5. DAMTU 95 R. Farrulla
6. TROPICAL 9 E. CarrtHo
7. EMMA R. 102 A- T. Cordefo
8. GAITERO 95 J. Maldonado
CUARTA CARRERA 1-1,8 MILLA
1. IRISH KNOB 95 J. B. E&earaacion
2. MENTO KING 105 R. T. Gonrakl
i. SANTURCE 102 A. Iglesias
4. SILVIA 102 L. Brpm
5. AVE MARIA 102 J. QuiSones
8. GLADYS 93 F. Palados
f
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARD AS
1. CAMARADA 99 R. T. Gonzales
2. BARRIO OBRERO 102 J. D. Andino'
2. TOKIO 102 4 S. Fuentea '.
4. OROVICH 102 A. Fort
5. AYU 102 C. Maldonado V
8 EXT A CARRERA 130 METROS

1. BLUE VALLEY
2. JULIO CESAR
3. MAMMY SINGER
4. STELLA ELTE
5. BABY CHARD
6. LA CUMACA
7. RACE STREET

SETIMA CARRERA .L300 METROS :
L BATACLAN 102 C. Maldonado
' 2. DON PELAYO 102 A.'T-Cordero k
8..KAI PHTNE 102 A. Fort ,
. 4.'LX7PONINI - 102 u .:Jr .J. Solano ,C
r 5. COSQUiLLAS ; : J. lUTera 1 ,i"
, 6. MONTEREY Ai4' 103 P. Cruz;- I
7.'CECZLZN ; ,102 D. Eos&Tlo
,;..8.BAU-, 102 'j J. D. Andino
9; COMPAE CHE 95 ' F. Palados V. ";'."
10. SAN LORENZO -99 ':. 's. Rlrera V :.r'
11. DON.SmoN 95 J. D. Navarro
12. DON SERAPIO 102 J. Vega

LEA LA EDIC10N DOMINICAL

GALLEROS

Por LUIS PROGRESS
ge Roman, Pepe Escalera, Jaime
Fort, Don Teo, PuyoL "Charlie La
Costa, Martinez Nadal, Haddock,
Pepe Monies, Manuel San Juan, Dr.
Rafael Torregrosa, Luis Torregro Torregro-sa,
sa, Torregro-sa, Luis Ramos, Evangelio Velia Velia-quez
quez Velia-quez Merced, Moncho Santiago, Pl Pl-nillas.
nillas. Pl-nillas. Lcdo. Paco Navarro OrtU,
Rafael Menfndez Ramos, Martinez
Siaca' (Chuchln), Pepe Cantellopc,
Ramon Alfaro, Francisco Gaztam Gaztam-blde,
blde, Gaztam-blde, Juan Olivo, Benitez, Ramon
Irizarry, Juan VUleta, Domingo Lo
pez Cruz, n Cubano, y como dije
antes, un mundo mas de entusias entusiastas.
tas. entusiastas. Se Jugaron cerca de cuarrnta pe
leas y tolas resultaroji emodonan-
tes, resaltando entre. eUas, una ea
que tomaron parte un gaUino os-
curo de pio de Jesus 7 tmo rublo
de Charlie La Costa.
Ai'tes de echar los gallos se Jug6
mucho dlnero.
Y se repitid la esoena pasada...
d rompe-cerca de Charlie le did
mucho al rublo de Pio...
Lo hlrid en todos los Anguloa y
lo piiso en las tinieblas...
(Continua en la pAgina 19. toL 2.)
PETERSEN VEUCW A
McAVOY
Releneiendo dos campeo
nalos de peso mdximo
LONDRES, abrn 23. (Prensa TTni TTni-da)
da) TTni-da) En una pelea a quince asaltos
verificada en el Empress Stadium
esta noche. Jack Petersen vencid a
Jock McAvoy por puntos, retenien retenien-do
do retenien-do los campeonatos de peso com com-pleto
pleto com-pleto de mglaterra y del Imperio
BrttAnlco. Petersen pesd dento no no-venta
venta no-venta libras, y McAvoy dento seten seten-ta
ta seten-ta y ocho.
1-ljlS MZLLA
102
102
- 102
102
102
95
102
102
J. D. Andino
A. Fort
D. Rosario
J. Solano
J. Rosario ,'
R. FarruHa'
S. Fuentes
t L. Brown
R. T. Qoaziin
1.000 METROS
102
102
102
102
102
102
102
L Browa
O. Escobar
J. Betsicourt.
J. Solano'. v ;
J. Orti J 'vl
J. D. Andna
P. Cruz "'-v,.



EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DEt936b;
15
VAS ACT1V WADES RE
DOS COMEDORES ES ES-COLAKES
COLAKES ES-COLAKES Lbs Medicos Dicen
CREAT1VAS '

- .'"'' ''"V
Aunque Usted No 16 Grea a-p roberto l. ripleyi

1
'i h
1

v x II aj ? .t

J20MULS10
Bawls Nrmum w

XM WVTKIT1VQ tXCtll-Ttt

(0

CAUBAsaurauoa

'Esta es la manerd sabia

dp evitar:.
1RESFRIAD0S fOSES
"ANEMIA TROPICAL"
Los medicos recomiendan 'la
QZOMULSION por eer la mejor
- y mas economica manera de guar
darse contra Jos resf riados de los
tropicos.
La OZOMULSIOft es una emul emulsion
sion emulsion de sabor delicioso del mejor

Aceite de Iligado de Bacalao de

Noruega, con las unportantes
Vitaminas A" y "D". La 0Z0 0Z0-MULSION
MULSION 0Z0-MULSION ademas ontiene los
Hipofosfitos de Cal y Soda Ian
vilales para la formacion de
buesos y dientes mas fuertes.

Los Ninos requieren la OZOMULSION.v Los adultos la
neceeitan. En la f armadas en frascot grandes que cuestan

tnenoi que muchas emulsicmes ordinanas. :.

. "Vj ill 7

u

Para Su Salud

-mm

l V A a 1 T

-V-.Tke

c&v -b:rf t

-nP- PV Jk Y

Aclamado por mill ares de personas agrade agrade-cldas,
cldas, agrade-cldas, cl Tibisan du Bacaressa es el angel
de la salud.
Indicado en caSo de asma, catarros cronlcos,
anemia, desgaste organlco, llaqiiencia. In In-apetencia,
apetencia, In-apetencia, pretuberculosis.
Tibisan du Bacaressa

fortalece los pulmones y hace aumentar ccn ccn-slderablemente
slderablemente ccn-slderablemente en peso, aumenta la hemo hemo-globlna,
globlna, hemo-globlna, fortalece los tejldos musculares, da
energfas y salud.

" :

-

Enlos campamentos olre

rosdeiaPKRA

(Nota de la seccidn de lnformes de

la PRRA)
Las actlvldades educativas y,re-

creativas que vienen desarrollando-

se en el Campamento Guavate de

Cayey, nan despertado el entusias-

mo de Ids trabajadores y de todo

el veclndario. Esta labor de la Unl-

dad Educativa, Seccidn de Campa Campamento
mento Campamento de la PRRA, Jaa. merecido los

mejores comentarios de todos, que

comprenden el interns' de la Ad-

ministraci6n en elevar el nivel cul

tural de la masa campesina.

Una de las actividades que mas

entusismo ha despertado entre los
trabajadores del Campamento Gua Guavate
vate Guavate es el programa que se celebrt

el Jueves en la noche en ccmme ccmme-moracidn
moracidn ccmme-moracidn del natalicio de Jose de

Diego. En el .'programa variado
lnteresante se presentaron los si si-guientes
guientes si-guientes numeros:
1. Selecci6n Musical, Orquesta TL TL-pica
pica TL-pica de Guavate.
2. Discurso de apertura, Sr. Ra;
miro Irizarry, Director Superinten Superinten-dente
dente Superinten-dente del Campamento. c

3. Dates Biograiicos de Jose de

Diego, Sr. Francisco Soto Respeto,

Director de Actividades Recreati
vas.

4. Cancidn, Sr. Benito Hernandez

Garcia.

5. Triste Interior, poesia recitada

por el obrero Luis Mufioz.

6. Anecdotas de la vida de Jose

de Diego, Sr. Rafael Ramirez, Ayu Ayu-dante
dante Ayu-dante del Superintendent.

7. Poesia de Jos6 de Diego "Ul

tima Actio", recitada por el joven
F61ix J. Beltran.

8. Poesia "A Espafia", recitada

por el obrero Jose Boanguez.

9 Seleccion Musical por la Or-

questa Tipica de Guavate.

10. Apologia de Jose de Diego,

Sr. Vicente Perez Diaz, maestro

acad6mico.
11. Chistes, sefior Juan Pineiro
Manzano.
.12. Musica, Orquesta Tipica de
Guavate.
. Todos los numeros del programa
fueron aplaudidisimos. Los J6venes
Luis Muiioz y Jose Rodriguez, obre obre-ros
ros obre-ros del campamento, recibieron es es-truendosas
truendosas es-truendosas aclamaciones al termi termi-nar
nar termi-nar sus poesias. La orquesta de
Guavate estuvo muy feliz, desco desco-llando
llando desco-llando 'sobre todo, el joven Sabino
Mateo, que toc,6 el cuatro casi a
perfecci6n.
. A las nueve y media de la no no-che
che no-che se di6 por terminado el pro programa,
grama, programa, que constituye un triunfo
i al esfuerzo de sus organiz adores.

NOTAS DEL CAMPAMENTO

GUAVATE' DE CAYEY

Visitas

El jueves pasado visitaron el

campamento Guavate de Cayey el

sefior Juan E. Silva, director de la

Unidad Educativa de la seccidn de 1

campamentos para trabajadores de

la PRRA, y el sefior Manuel Ca-

branes, director de la subunidad de
Actividades Recreativas, q u i e n e s

sostuvieron un cambio de impre impre-siones
siones impre-siones con los oftciales que dirigen
este campamento.

Sociedad Recreativa

El mircoles prtximo pasado que-

dd def iniUvamente organizada la
"Sociedad. Recreativa de Guavate".
EL cuerpo directivo i quedd consti-

tuido de la manera siguiente:

Presidente, Sr. Eugenio Roger;

vipepresidente, Sr. Juan P. Manza

no; secretario, Sr. Jesus Roque;
tesorero, Sr. Luis Mufioz; vocales,
sefiores Crispulo Figueroa, Carlos
Trinidad, Antonio. T. Carrasquillo,
Ramon Ldpez, Francisco Beltran,
Flipe Vazquez, y Flor Colon; con con-se
se con-se jero. Sr. Francisco' Soto Respeto.
En el curso de la prdxima sema-

na celebrara su primera reunldn

esta :directlva para tomar acuer-

dos con relacidn a las actividades
que se proponen desarrollar para

bien de los trabajadores y del ba
rrio en general.

...

jW r n '1--'m

S0 WOLGA5L Campeoo dc PSQ iWtontf. NOtXJcO A

JOE RIVERS CON UN GOLPETAL ESTWAAGO. RIVERS CA)

CON LA rlcKNvwOoLAW MAC I A ARRIS A Y WOLQA'ST,

0E&IDO A LA FUERZA PESO PROPIO COLPE CAYq 50R RWER5 V LA ROOltLA 0 1 305

LB DIO CN tA INGrtB.
O rtferee torito los scdunAos a RIVERS y ayodca W0LGA5T i par hrtQ
. VERNON.CaliforniaorioflZ ...

UN JUNCO CHINO DE 5 rjSTRoS 0 LARGO
CR0ZO etOCEANO PAC(FlCO BH IRIX

1935,' King Features Syndicate, lac, Gtcat Britain right n

RIZADO BH ON
LAOO OELA
CABEZA
YUSO
en el

-Dakota 4d$ur,eeua

Han sido reconstruldos
en Batjamon
(De nuestro corresponsal en Baya Baya-mon,
mon, Baya-mon, A. Pacheco Bayona)

El ultimo dclon que azoto nues-

tra lsla deterioro seriamente los
edifldos dedlcados a corned ores es-

colares en las escudas Tomas Ca-

rri6n Maduro y Dr, Jose Celso Bar
bosa.

. Una actlva campafia lnldada por

las asoclaclones de padres y maes

tros, con !a cooperaci6n de las au-

toridades municipales y la Adzni

nlstraclon de Auxilio de Emergen-

cia ha logrado 1- reconstruccifin 1e

dichas dependencias. gracias a lo

cual los ninos de dlchos planteles

eoucauvos gozan noy de mayores

comodidades.

COMEREKIA POR

RADIO ESTA NOCHE

A travts de la estad6n WNEL,

esta noche a las nueve y media

y en el programa "Bora Criolla'

dictara una conferencia de caracter

politico, el Joven lntelectual porto-

nique&o Lcdo. Ernesto Juan Fon Fon-frias.
frias. Fon-frias. El proximo pasado vlernes, en
el mismo programa y desde la mis mis-ma
ma mis-ma estacion, Fonfrlas pronunci5 an
brdante discurso politico, que me me-red6
red6 me-red6 el aplauso de todos los radio radio-escuchas;
escuchas; radio-escuchas; y a petidon de innume-

raoies personas ae san juan y la

lsla, reaparece en la tribuna radio-

f6nica de la WNEL, el dlstlnguido

lntelectual. Su conferenda se inti-

tula "La grandeza de Puerto Rico

esta en su unidad nadonal".

J. H. O.

:7-.X
7 -.?' 7

y t i

Un celeb re botanlco portorrlque&o,
el Proresor Mario Sar.tana hace
las sigulentes manUestadonet en
torno a este product:
En bien de la humanidad doente
quiero hacer publico jpje el RE RE-MEDIO
MEDIO RE-MEDIO SAN LA2ARC3 es d 6e 6e-puratlvo
puratlvo 6e-puratlvo mas energico que sa cono cono-ce
ce cono-ce para eorreglr la aangre Impunu
La dlrersas plantas, ralces y cor cor-tezas
tezas cor-tezas que entran en la composlcicin
de este remedlo son las que le co co-munlcan
munlcan co-munlcan esa energia depuradora de
que carecen los demis alteraUvOs.
Lo lndlque eon 6x1 to tm paries paries-te
te paries-te mio para combatir un molestoso
dolor reumatico que le acosabv por
varios anos y que le lmpedla'ca lmpedla'ca-minar
minar lmpedla'ca-minar y trabajar. '':
Con solo dos frascos quelomcS lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 librarse de tazr mortiilcante en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. Por eso aconsejo a todos Ice: que
sufran de reumatlsmo cronloo o ar ar-tritls
tritls ar-tritls de origen dudoso, u&ea este
espedfico. que ademas de no alet alet-tar
tar alet-tar a los dientes es sumamente
agradable al paladar. El San L&za L&za-ro
ro L&za-ro es un remedlo maravtUoso. ; t
Fdo. Mario SANTANAI
Marzo 27 de 1938.
Rio Grande (Palmer) P. R. v

Lea los clasificadds

Explicaciones del "Aunque listed no lo Crea" que publicamos ayet

LA CARAVAN A HELADA
En el afio 1908 un aleman, Egon
Freiherr von Kirchstein, comand6
una expedicion de yeinte hombres
para ascender el Monte Karissimbi,
el mayor del grupo de montanas
Virunga en Ruanda.-Africa, que en

ese tiempo pertenecia a Alemania.
Aunque la montana esta situada en
la linea del ecuador, existe un Irio
terrible en sus partes mas altas y
hay nieve eterna a pesar dd ar ar-diente
diente ar-diente sol tropical. El. bar6n Kirch-

Discurso del Lcdo. Vicente..

stein y sus veinte hombres murie

ron hdados en una temperatura de

60 grades bajo cero. Una. tempera'

tura de. 150 grados bajo cero ha si-

do descublerta en uno de estos pi'

cachos por un clentifico de Califor

nia, Estados Unidos.

C AMP Aft A DE LA

CRUZ RO A EN CE1BA

LAS

PUNTADAS

LO HACEN

TODO!

"DVER-TURE"

(Contlnuacion de la pagina 4)

La suave'y blanquea-,
dora accion elimina los
cutis turbios, los ros-!
. (tros apagados, las
pecas, quemaduras
- del sol y dcscplpra::;::
.ciohes y sii apariencia -adquiere
una irresis irresistible
tible irresistible y fascinadora be-

leza.

S Fabrica en Blanco Cmme y Rachel

dor, pero en sus lineas b'asicas con con-cuerda
cuerda con-cuerda fundamentalmente.
Ante la necesidad. imperiosa de
reacciohar contra este estado de cp cp-sas,
sas, cp-sas, de laborar por una democrati-

zacidn autentica de la enseflanza,

de poner la cultura en contacto di-

recto con el pueblo, de llevar a las
muchedumbres la informadon exac exac-ta
ta exac-ta de los nuevos movimlentos de

orientadon social, como medio de

f ortalecer la conciencia colectiva y

de aleccionar al pueblo para el ad ad-venimiento
venimiento ad-venimiento de form as mas altas de

vida comunal, cabe recurrir a diver-

sos instrumentos de cultura. Claro

mm

cede bajo la acdon Inmedlata v
calmante de las-CapsuIas del

rvtiTAtiTAyTA

youmup

Orquesta Tipica de Guavate

Bajo la direoddn dd Director de

Actividades Reereativas del Cam

pamento Guavate, se organiz5 la

Orquesta Tfpica de Guavate, que

la cpmponen los sigulentes musi-

-cos:.;. ... :

Guitarra y canto, Sr. Juan Vila,
Sr. Baltazar Rivera; guitarra. Sr.
Jorge C. Soto; cuatro y canto, Sr.
Jose Hernandez; cuatro, Sr. Jose
Rivera Gonzalez; cuatro y guitarra,
Sr. Sabino Mateo; gtiira y canto,
Sr. Simedn. Rivera, Sr. Julian San Santos;
tos; Santos; maraca, Sr. Julian Santos;
gtiiro, sefiores Luis Mufioz, Modes Modesto
to Modesto Ojeda, M6nico Rodriguez; sln sln-fonla
fonla sln-fonla de mano, sefiores Ramon To

rres Rosario, Jose M.- Torres, y Jo Jose
se Jose T. Carasquillo. . ...
Cancha de Baloncesto

.Ya. &e empezd el trabajo para

I la construodon de la cancha de

I baloncesto que utilizaran los tra-

I ba adores del Campamento Guava

te. Reina gran entusiasmo. de par

te de los amantes del deporte del

balon y el aro.

Canas tas

preewsas

r para
Frutas

lV tribuna literaria de nuestros v
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
utleccidn publica, L ; : ; :'

. Puerto Rico Hustrado
La revista de todos..

v.

Haga UcL la Mejor Tintura

No pague dinero por agua. Por
oocos centavos compre en la botl

ca una caja 3e Compoeeto de Bar
bo, afiadale el agua y glicertoa ae-1

gun las inetrucdones, y oDtenara
la mejor tintura para el cabello.

Para los Ugotes es tambien magni-

fica: inofenslva, eficae y iactt de

apliear. Sua afios de uso son su

mejor garantla. -..

PARA LAS CANAS CARPO

Flores

Una preciosisima va va-riedad
riedad va-riedad en mas de 40
estilos y tamafios.
Ordene las suyas tem tem-prano
prano tem-prano para el dia de
las Madres.
Precios especiafes
al por mayor. "J

Sues. de. . S
A.Mayol & Co
; Sari Juan.

pgM.iUt,ttfl.im WMM iulmm smm

esta que la maxima responsabul-

dad gravlta sobre los organismos

oficiales -del Estado, pero la lnicia-

tiva .privada puede ; aportar su es esfuerzo,
fuerzo, esfuerzo, no por humilde, menos efi-

caz, siquiera como sefialamiento de

un, grave problsma social, y acaso

como sugerencla para una parcial

soluci6n.

Tal ha sido el proposito anima-

dor del Instituto Popular de Ense-

fianza Libre,' arquitecturado sobre

las bases de las mocternas universi-

dades populares, como tribuna de

cultura libre, al alcance del pueblo

avido de saber. Empefio patri6tico,

cuya pronta realizaci6n debemos al

concurso indispensable del Abeneo

Portorriquefio ya la'valiosa coope

racion de un grupo de personas de

buena voluntad, generosamente dis

puestas a asumir la tarea docente

Comienza su vida d Instituto sobre
bases' experimental es, ansioso de
prestar un noble serviclo'a la comu comu-nidad.
nidad. comu-nidad. Se allsta en los ejrdtos de

la cultura patria, aspirando a con

tribuir, en la modesta medida de

sus. fuerzas, al progreso espiritual

de nuestro pueblo. Abre-a todos sus

puertas de par en par y redama

el privllegio Justo, por cierto- de

que disfruten de sus beneficlos es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente los estudlantes pobres,
los obreros, los empleados, los tra

bajadores y los adultos que no ha ha-yan
yan ha-yan podido educarse conveniente conveniente-mente.
mente. conveniente-mente. Pone su mayor esfuerzo' eh
dlyulgar ,. las dendas soclales. Ids
nuevos movimlentos de orientacl6n
politlca 3riecon6mica y los 'prind 'prind-pios
pios 'prind-pios fundament ales de la cultura
moderns. Parte de la base' de que
nuestro pueblo,-ese pueblo que ; lu-

cha y que trabaja, Ttiene derecho

a Uustrarse, a. perdbir .los benefi

clos de la cultura espiritual de su
tiempo, a conocer el medio en que

vive, a Inf ormarse xle las. modernas
corrientes ldeologicas que agitan al

mundo, a cultivar.su pensamiento

con criterib Independiente, a abogar
por mis lanchos ldeales de vida. El

Instituto aspira. en. verdaiL.- a fo-

mentar el concepto de una mejor

ciudadanla,;

Dentro de su postulado de docen-

cia libre, abre us catedras. a todas

las ideas, sin patrodnar of ldalmen-

te ningin -credo- religioso, runguna

teoria econ6mica, nlngim prindpio
ninguha orlentacion social. En su

ambita cabe el libre examen de to todos
dos todos los credos, de todas las teorias,
de todos los prifidpios, de todas las

orientaciones. Pretends propordo-

nar a las personas matriculadas la
oportunidad de estudiar, dentro de

un regimen de Verdadera llbertad,

cUalquier materia de cultura o de

oriehtacin socia." Es ley de gusto,

espontaneo aian de saber, pura ap ap-fltud
fltud ap-fltud vocaciohaL 16 que rige la ma-

Ceiba. 22 de abril de 1936.

EL MUNDO,

San Juan.

Ayer, dia 21, celebrose una nu

trida asamblea de miembros dd

Capitulo de la Local Cruz Roja

Americana para organiz ax la cam

pafia de sodos.
Presidid el acto la activa e inte inte-ligente
ligente inte-ligente directora de dlstrito sefio sefio-rita
rita sefio-rita Belen Cuevas Benitez. Des Des-pues
pues Des-pues de amena disertadon sobre
los fines de la reunion, se procedio
a la Iormulad5n de planes a po po-nerse
nerse po-nerse en. practica. Varios concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes aportaroh import antes Ideas
y finalmente qued6 organizado el
plan que habra de ponerse en prac practica
tica practica oportunamente. Termln6 d ac
to 3 P. M. Concurrentes demos demos-traron
traron demos-traron alto espiritu de cooperad6n
que unido activldad y entusiasmo
sefiorita Cuevas, auguran completo
xito.
Lauro PTRERO RIVERA,
Alcalde.

7 cl dolor y V

cxtirpa Jos CALLOS

7

V:

jT V

y feTM marca-'

Brassieres

Maiden Form

horn braaelere "Orer-Ture" loerui-eon' sim simples
ples simples costur&s una flrmez jr refverzo" qvi
nunca tut poslbls sin el uso cUfilno 4e fc fc-Uenaa.
Uenaa. fc-Uenaa. Unoa ptc-jeilos "ptalos" b&io los se se-nos
nos se-nos prestan apoyo a la vez qua gran-con.
lorte. Estos bonltos brassieres pueden Ot)t
nerse en modelos sencUlos o con una bea beads
ds beads para el diafraema. -
Maiden Form. Brassier Oa, Too.

DE VENT A EN LOS PRmCTPALES

ESTABLECIMIENT03

...

-PRE-LUDE"
1 brassiere da un espl6n espl6n-dido
dido espl6n-dido realce. Tlene un pe pe-quefio
quefio pe-quefio frente trlangiilar
intercalado y muy poca
espalda o sin espalda en
absolute.

Nlnguna es legltlma sin est stlquets:

untonico

Ifomt uno
bueno:

mm

tricula. Nadie viene obllgado a es es-tudiar
tudiar es-tudiar lo que no interesa. Es d pro pro-pio
pio pro-pio alumno" d que selecdona las
materlas de su cargo con arreglo a
sus individual es predilecdones, a sus

necesidades espirituales, a su anhe-

lo de cultura.

- Considers d Instituto que la edu edu-cadta
cadta edu-cadta "es d mas- poderoso lnstru lnstru-mento
mento lnstru-mento para la adecuada lntegrad6n
de nuestro pueblo, inflltrando en
las muchedumbres, a traves de la
ensefianza," el concepto de una -vida
mas fecunda, mas henchlda de
espiritualidad, mis plena de con con-tenldo
tenldo con-tenldo moral, mas aflncada en la
Justicia social, lograremos llevar a

su condencla: clarldades de prove- j
choso alcance y propici&remos la
creaci6n.de un verdadero pueblo,
apto para todos los mene?eres de
la dvilidad y para d.logro do enno enno-blecedores
blecedores enno-blecedores ideal es de mejoramiento
individual y colectivo. Multipllque Multipllque-mos
mos Multipllque-mos la escuela, divulguemos d sa saber
ber saber a manos Denas, que lo demas

vendra por -afiadidura. Con ampllo

espiritu 7 de servido,.. toma d -Instituto
su puesto de combate en esta

cruzada de ilustraddn popular. Hoy
organlza d centro de la capital con

una- matricula lnicial de mil alum-

nos. Mis tarde extenderi su radio

de acdon a aquellos otros puntos de

la lsla donde encuentre la necesa-

rU vcooperadfin. Asl proseguiri su
motiesto esfuerzo. procurando "de

mostrar, con la docuenda lndiscu

tida de los hechos, la bondad. de

esos prindpios basicos de la p3dago-

tda de nuestro tiempo que encarnan

enla democratlzacida'tJel "saber, la

llbertad de"citedra, la gratitua de

la ensefianza, la matricula libre, su-

Jeta a la. ley del usto, la.vocadon

o la aptitud individual, la necesidad
de que la educacioa mantenga es-

trechas vinculadones con la reau reau-dad
dad reau-dad social y la urgencla de postu
iar. Irente al programa de la en

sefianza escuetamenie proSesional

y utllitaria el concepto de una cul
tura integral, enderezada a la ca

bal f ormfcifin dd hombre como uni

dad espiritual. -

BANCO DE PUERTO RIC0
SINDICO JUDICIAL INTERINO DEL BANCO TERRITORIAL T
. Y AGRICOLA DE PUERTO RICO
AMORTTZACIOX DE CEDULAS mPOTECARIAS jj
RELACION de las cMulas hipotecarias del Banco Territorial rAgrl rAgrl-cola
cola rAgrl-cola de Puerto Rico, Emisiones "Novena". Undeclma" "Dedma-Segun-da",
y "Declma-Cuarta", que han de amortizarse el dia 30 de'abru, 1835
en virtud de sorteos cdebrados mediante acto publico el dia 30 de abrfl,
1936, por el Banco de Puerto Rico, en su caracter de Blndico judJciaJ
Interino-dd Banco Territorial y Agricola de Puerto Rico, cuyas cedulas
hipotecarias no devengaran mas interes a partir dd 30 de abril de 1S3&
y son las que estia marcadas con los numeros sigulentes:

De. la "Novena Emision"
tecarias, a saber:

de a $100.00 cada una, S3 ceVJulas-hlpct-

321
3788
4689
4820

464
3788
4691
4847

1817
3903
4697
4861

'2203
3908
4732
4865

2451
4038
4733
4976

3099
4132
4733

3287
4269
4744

3525
4324
4758

3578
4359
4766

3772
4592
4767

3773
4661
4782

' i.
De la TJndeclma Eniiston". de a $100.00 cada una, 70 cMuIaf hjpo

lecsnas. Humerus:

4-318
1808
2214
3319
3756
4144
4850

091
1812
2226
3326
3844
4294
4859

1248
1832
2341
3486
3845
4331
4931

1393
1865
2343
3515
3859
4602

1430
1881
2406
3547
3881
4617

1506
1882
2550
3548
3908
4613

1573
1941
2551
3632
4063
4578.

1584
1943
3075
3633
4079
4679

1627
2103
3204
3682

174S
2117
3205
3722

4084. 4093
4682- 4710-

1773
2143
3231
3723
4123
4783-

4
a'
i

1

De la Tecima-Seeunda Emlsl6n". de a HjOOO.OO cada una. 27 efidu

las nipotecarias, a saber:

23. 225 235 262 264 265 268 269 270 283 284 287 290
299 300 302 303 315 329 433 469 511 513 514 561 563
585.-- :':"-.

De la Teciina-Cuarta Emision", de a $500.00 cada una, 63 cedulat

73 75 76 83 105 107

146 157 164 .163 .173 .181
269 274 279 289 294 293
377 333 386 3S8 402 414

4917' 532 7 540" 553 563 582 -605 619 634 668

hipotecarias, numeros:

!
f 34

,17

109112
185-213
297" 313
421 -432
674 677

'37
117
214.
328
435
684

44
126
215
347

52 52-134
134 52-134 229-357

60
138
242
359.
540

70
144
258
370
553
'

Las Indlcadas Cedulas Hipotecarias de las Emls-lones Novena". Un

decima". -Dteima-Seguncla' y "Declma-Cuarta". del Banco. Territorial y,
Agricola dfc Puerto Rico, que te amortizaran el dia 30 de abril de 1930."
serin pagadas a partir de esa fecha, a su presentation.- por cl eincUco

Interino, Banco de Puerto Rico, en su Oficma'de Baa Juan.? ? ;

Lo que se hace publico para conocic-Jento general. r

San Juan, Puerto Rico, 20 de abril de 1938.

r
-1

s

BANCO DE PUERTO RICO!
. - t
SINDICO JUDICIAL LVTZRINO. BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA,
-. DE PUERTO RICO. . .,' i t

- H. L. COCSEAN. ...
Vice-Presidente J Gertiits.



:. v

r
Et MUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES 24 SB ABRIL' DE 1939.
17
TO)
1

A

A

p

G

E

V

DECLARACIOm DE DON mo-
tfiovicEmmos ;
Sofere eZ proyecto de fnejoras en las fa-
cilidades portuarias

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Hemos entrevistado al president
de 1 Camara de Comerclo de Pon

ce, lefior Antonio Vlc6ns Rlos, so sobre
bre sobre las mejoraa de nuestro puerto.
' 4Ha leldo usted le lnterroga lnterroga-xnos
xnos lnterroga-xnos loe puntos de vista, expresa expresa-dos
dos expresa-dos por el. alcalde de Ponce, senor
Bias Ollveras, con reladdn a las
mejoraa portuarias?
i Yo reo que todos loe Que ea ea-t&n
t&n ea-t&n Jnteresados en estoa problemas
de caracter clvlco deben de haber
leldo las manlfestadones del sefior
Ollveras. . "r
; jCual es au "opinion ion res res-pecto
pecto res-pecto a las mlsmas?
Tengo tin criterlo completamen
te.dlstinto del que sostiene nuestra
primera autorldad municipal sobre
el particular, qulen a ml manera
de ver, anallza la cuesti6n tan sdlo
desde un punto de vista politico
y princlpalmente desde el punto de
vista del monopollo que el Muni Muni-eiplo
eiplo Muni-eiplo ejerce hoy dla en nuestro mo mo-rtmlento
rtmlento mo-rtmlento portuario. Naturalmente,
como alcalde es posible que 61 ta tali
li tali justificado en su actuacldn, an ante
te ante el temor de que el Munlcipio
pueda ser afectado en sus intere intere-ses
ses intere-ses por la franquida sollcitada, es es-trlbando
trlbando es-trlbando en esto ml opinion disl disl-dente
dente disl-dente de la de nuestra primera au autorldad;
torldad; autorldad; porque yq creo que el otor otor-gamiento
gamiento otor-gamiento de esta franqulcla no ha
de afectar en nada a los lntereses
muulcipales, 7 por el contrario ha
de producir grandes beneficlos a
la comunidad poncefia,en general,

7 en particular al comerclo 7, al
mlsmo Munlcipio.
cEntonces, cree usted que si se

construyera en nuestro puerto un

muelle adldonal, no se perjudica-

rla en sus lngresos el Munlcipio de
Ponce? .
Ml opinion es que no se per per-Judicaria
Judicaria per-Judicaria en nada. ;
iEn que basa usted ese crite criterlo?
rlo? criterlo? En que el movimlento portua portuario
rio portuario de Ponce ha aumentado consi consi-deeablemente
deeablemente consi-deeablemente durante estos Ulti Ultimo
mo Ultimo dies afios, a pesar de la gran
crisis que ha prevalecldo 7 que en
ciertos aspect os ha afectado a Pon Ponce
ce Ponce mas que a otros sec tores de la
lsla. : :. -.
iComo se explica usted esa si situation,
tuation, situation, de que mientras ha sido
hondamente afectado por la crisis,
el movimlento de nuestro puerto ha ha-ya
ya ha-ya aumentado?
Porque median drcunstandas
mu7 e sped ales. Una de ellas es

que debido a la lnstalad6n en Pon Ponce
ce Ponce de la Porto Rican American
Sugar Refinery Co, se tiene ex ex-portando
portando ex-portando por Ponce el fruto que
antes se exportaba por otros" sitios,
siendo esta una circunstanda que
podrfamos llamar providendal den den-tro
tro den-tro de la actual crisis, 7 lo que
hace que el movimlento de nues nuestro
tro nuestro puerto sea en gran parte de
exportad6n, debido a esas drcuns drcunstandas;
tandas; drcunstandas; mientras que las Impor Impor-tadones
tadones Impor-tadones 7 exportadones de otro ca
racter han disminuido considerable considerable-mente,
mente, considerable-mente, como se puede ver de las
estadisticas a mano, que reflejan

Stromberg Carlson
Lo ha oido usted?
ES EL RADIO DE LA ELITE
Modelos del 1936 desde $59.50 a $985.00
M. SOLTERO PALERMO & CO.
' Distribuldores.
ISABEL 13 PONCBV P. R.
Radios Micr6fonos Piezas Servicio

such, de TORRES & GMTIER

Se complace en anunciar a su numerosa
ellentela 7 al publico en general haber tras tras-ladado
ladado tras-ladado sus oficinas 7 tienda a la Calle Villa
Num. 10, antes Garaje Brandi, en donde
seguiremos prestando nuestros servicios 7
representando los autom6viles Buick, Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, Cadillac 7 La Salle.

EXCELENTS

PI fel

Para el Comedor,
Despacho,

Escuelas, Sitios de
reunion y todos los
usos.
Son fuertes, comb comb-das,
das, comb-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

Mayagaet.R R. 1

en todas las mueblerias bien surtidas.

N O T A SD E PONCE

(Por la Cronista Sodal: Pura Ce Cecil
cil Cecil Lamoutte. Telfono 633)

MIEMBROS DE LA CORTE t)E
HONOR DE LOURDES DE PON

CE ASISTTRAN AL SOLEMNE
TRIDUO QUE" EN HONOR A

SU PATRONA SE CELEBRARA

EN NUESTRA CAPITAL:

En honor a la milagrosa Vlrgen
de Lourdes se celebrara en nues nuestra
tra nuestra bella capital un solemne tri tri-duo
duo tri-duo que comenzara el dla 30 de
abril por la noche. Este triduo que
promete resultar mu7 lucido cul cul-minara
minara cul-minara con una Mlsa de Comunion
General que tendra lugar en la
mafiana del tres de mayo en la Ca Ca-pilla
pilla Ca-pilla Franclscana, con un banque banque-te
te banque-te en honor a las sodas de la Cor Cor-te
te Cor-te da Honor de Lourdes de Ponce
y la Convencl6n Anual.
La Srta. Maria Nazario, presi presi-denta
denta presi-denta de la Corte de Honor de
Lourdes de Ponce, y la senorita
De Choudens, presidenta de la
Corte en San Juan, esperan que a
estos actos acudan muchos miem miem-brofi
brofi miem-brofi de Ponce y caso de que no
puedan aslstir a todos, por lo me me-nos
nos me-nos a la Convencidn Anual y al
Banquete, en cuyos actos haran uso

de a palabra los distinguidos ora-

Se Sentira Gomodo
en el '. ', '..
HOTEL MELIA
7 s61o a un paso de las
Oficinas 7 Tiendas.
En nuestro Bar 7 Beer Beer-Garden
Garden Beer-Garden encontrara su be
bida f avorita.
, -' .''V
HOTEL JIELIA
. Ponce, P. R.

Para Tener Alegria
7 gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos puros.
En nuestro Colmado ha ha-,
, ha-, llara vegetales 7 earner
'l frescas, conservas 7:lico 7:lico-'
' 7:lico-' res de la mejor calidad.
Sabbree las esptcialida esptcialida-des
des esptcialida-des de nuestra Reposte Reposte-rfa.
rfa. Reposte-rfa.
Colmado MELIA1
- "-Telefonos 216 7 204. -:
Servicio a Domicilio

Ja crisis que hemos venido pade-

dendo. Todo eso demuestra que si
no fuera por la exportacidn del azu
car vefinado, el movimlento global
portuario habria disminuido gran gran-demente
demente gran-demente en vez de aumentar.
-Como usted sabe, sefior Vicens,
el alcalde Ollveras sostiene que la
franqulcla solicitada por el sefior
Such no podra ser concedida por porque
que porque los terrenes que .dicho naviero
Interesa pertenecen hoy dia al Mu Munlcipio
nlcipio Munlcipio de Ponce. jComo, pues,
mediando esa circunstanda, la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Comerdo que usted pre preside
side preside ha endosado favorablemente
ante la Comisi6n de Servicio Publi Publico
co Publico la solicitude del sefior Such?
Entlendo.r-nos contesta, que
la franqulcla que tiene el Munlci Munlcipio
pio Munlcipio es sobre el muelle y para la
construcci6n del malec6n actual en
sua secclones B, C jr D, en terre terre-nos
nos terre-nos que pertenecen al Munlcipio
de Ponce, siendo la secclfin CD la
que se intenta habilitar; mientras
que la solicitud de franqulcla he he-cha
cha he-cha por el sefior Miguel Such pa para
ra para Ja construccion de un malec6n
y- muelle, se reflefe a la seccifln
D-E-P, 7 en terrenos que, segun
he sido informado, pertenecen a la
Ponce Electric Company. En mi

opinldn, serla pueril que el peti peti-cionarlo
cionarlo peti-cionarlo sollcitara terrenos que ya

estan; otorgados sin obtener pre pre-viamente
viamente pre-viamente el consentimiento de su
tenedor. Naturalmente para ml es esto
to esto tiene su explicacion, porque creo
que se trata de sitios distintos y no
de que ya tiene el Munlcipio.
El puerto de Ponce continuo
el sefior Vicens Rlos cuenta en la
actualidad tan solo con el muelle
y con la empresa de lanchas, am am-bos
bos am-bos propledad del Munidpio, y cu cu-yas
yas cu-yas facilidades son las que tenian
antes del gran aumento del movi movimlento
mlento movimlento que en el se ha desarrolla desarrolla-do,
do, desarrolla-do, 7 bsiandome en este aumento 7
en la experiencia que venlmos pal pal-pando,
pando, pal-pando, no creo aventurado afirmar
que esas facilidades no son sufi sufi-cientes
cientes sufi-cientes ni lo seran las que propor propor-cione
cione propor-cione la parte del malecon que se

proyecta rehabilitar, cuando este ya

habllitada, pues haciendo una com com-P8aci6n
P8aci6n com-P8aci6n ;de la proporciSn de au aumento
mento aumento que ha habido y de las fa

cilidades que tienen otros puertos

d la lsla, en relaci6n con su mo

vimlento portuario, no se pueden

llegar a otras.que no sean las ya
expuestas conclusiones, esto sin
contar, desde luego, con el gran

desarrollo ..que cabe esperar tenga

la lndustria de alcoholes, 7 sin con

tar con que en estos tUtimos afios

no hemos tenldo exportacion de ca ca-f
f ca-f 6, cuando bien se sabe que el puer puerto
to puerto de Ponce era el primer exporta-

dor de ese fruto

dares sagrados Rvdo. Padre Mur Mur-gas
gas Mur-gas 7 Rvdo. Padre Marijuan.

Los mlembros de la Corte de Ho

nor de Lourdes de San Juan han

puesto a su dlsposidon sus hoga hoga-res
res hoga-res para las sefioritas que deseen ir

a San Juan 7 la sefiorlta Nazario

suplica que todas las que esten in-

teresadas en aslstir a estos actos
religiosos se comuniquen con ella
inmedlatamente, para ella a su vez

comunicarse con la sefiorlta De
Choudens en San Juan.
CONCIERTO MUSICAL A BE BE-NEPICIO
NEPICIO BE-NEPICIO DEL HOSPITAL
DE TUBERCULOSOS:
A las siete 7 trelnta de la noche

del Domingo de Pascuas de Resu Resu-rrecddn
rrecddn Resu-rrecddn trasmitiose por conducto
de una de las estaciones de nues nuestra
tra nuestra bella capital un conclerto mu musical
sical musical a benefido del Hospital 7
Centro Tuberculoso de Ponce, be benefido
nefido benefido que fu6 auspiclado por la
gentil 7 culta dama Ana Alfonso
de Coldn 7 organizado por la en en-cantadora
cantadora en-cantadora sefiorlta Maria Teresa
CorWs Organlzar un conclerto de
musics escogida no es tan f&cQ co

mo parece a primera vista; pero

Maria Teresa, qulen goza de ge ge-ne
ne ge-ne rales simpatias en Ponce, solid solid-to
to solid-to 7 obtuvo la cooperaddn de dos
artistas muy conocldos en la Perla
del Sur: la encantadora Joven se-

fiora Maria Rosa Vidal de Dapena
y el conoddo cellista y pintor don

Librado Net.

A las 7:30 de latfioche de ese gran

dia no hubo famlUa en Ponce que

no sintonizase la estad6n de San
Juan pues de antemano estaban

seguros del xito artistico del con

clerto. Empieza el programa: Mien

tras la sefiora Ana Alfonzo de Co Colon
lon Colon anundaba la apertura del pro
grama, la Sra. Maria Rosa Vidal de
Dapena (artista) y el sefior Libra Libra-do
do Libra-do Net (cellista) en sus respectt respectt-vos
vos respectt-vos lnstrumentos dejaron olr los
primeroa compases de la Berceuse
de Jocelyn de Oodard.
En honor a nuestros lectores va va-mos
mos va-mos a copiar el programa que ri rigid
gid rigid 7 en el orden en que fu6 trans
mitido para que tengan una idea
de la belleza del mismo:
Programa:
En Alas del Canto de Mendel Mendelsohn
sohn Mendelsohn 7 Mallorca (Barcarola) de Al-

Wniis, interpretado por la sefiorlta

Maria Teresa Cortes.
, Arpa: Sra. Vidal de Dapena.
1 La Gitana (Capricho) Has Has-selmann.
selmann. Has-selmann. 2 Preludio, Hasselmann.
Cello y Arpa: Sefior Net y Sra.
Srta. Cortes.

(I) Adagio Molto 7 Allegro Mo

derate de la Sonata en La Mayor

de L. BoccherinL

Cello 7 Arpa: Sefior eNt 7 Sra.

de Dapena:
(1) El Ctsne Saint Saens.

Arpa y piano: Sra. Dapena 7 se sefiorlta
fiorlta sefiorlta Cortes:
(1) Cuento de Hadas Deste Deste-noy.
noy. Deste-noy. Cello y piano: sefior Net, sefiorlta
Cortes:
(1) Affetuoso de la Sonata en

la Mayor de BoccherinL
Piano: Maria Teresa Cortes.
(1) Fiesta Suite de Danzas Ca Ca-racteristicas
racteristicas Ca-racteristicas para piano por P. Pu Pujol.
jol. Pujol. (a) Danza Noble.

LOS MEJORES AMIGOS

DEL NINO

Sin duda lo son los
caramelos

CALPITRG

En las jiras," e"rrias pla pla-yas,
yas, pla-yas, en los juegos ; donde
quiera que los ninos se
reunen, hallamos a los
caramelos CALPITRO;
porque son deliciosos,
gratos al paladar 7 fabri fabri-cadbs
cadbs fabri-cadbs con los mejores
ingredientes.

POLARSTIL
POLARSTILM, es agua cristalina, pura 7 libre de ger ger-menes
menes ger-menes patogenos. Su salud esta garantizada, cuando Ud.
la consume en su hogar. Infinidad de f amilias la pref ie-
ren por su sabor, calidad 7 pureza.
v
(En San Juan la distribuye exclnsivamente el
COLMADO CARVA J Ah )
Tropical City Ice Co., Inc.

V Alb,

Avenida Hostos

Ponce, P. R.

Tel6fono 289

VEINTE AN0S DE
BUEN SERVICIO

Caracterizados por su eficlen eficlen-da,
da, eficlen-da, seriedad y mStodos mo mo-demos,
demos, mo-demos, han hecho de

EL BLD0UED"

la agenda pref erida por todas
las clases sociales de Puerto
,Rlco. - ;
Recuerde clempre los servicios
de esta funeraria. ;
elBLDDUED
de Pco. Garcia Fernandez r
TeL 256 Mayor 72.
. Ponce, P. R.

MS PROBLEMAS

S

EINNGIERO

Seran mas faciles de resolver con consul
sul consul tando buenos expertos en mate mate-rias
rias mate-rias de finanzas. Tenemos un per per-sonal
sonal per-sonal competente y siempre listb a
prestar ayuda tecnica a nuestros
' clientes. Abra Ud: su cuenta en el
Credito y Ahorro Ponceo
-. PONCE. P. R.' ' :

EL LCDQ. PEDRO RO

DRIGUEZ SERRA

(b) Ballet.
(c) Carrandas.
Cello y arpa: sefior Net y sefiora

Dapena; i V

(1) Ave Maria Bach-Oounod
Arpa: sefiora Dapena.
(1) Mdodlas Irlandesas.
Piano: sefiorlta Cortes. A
(1) Granada de Albenix.
Cello y piano: sefior Net y sefio

rlta Cortes.

"Adagio Sostenuto ed espresslva
Allegro Molto plu tosto presto de

la Sonata Op. 5 Num. 2 para cello

y piano de 1. Van Beethoven.

.Al terminar el conclerto, que fue

ejecutado con precision, brillantez,

gusto y sentlmlento, loe artistas re-

dbieron llamadas telefdnlcas de nu

merosas personas y entre ellas del
gran critlco Jose A. Balseiro, de la
Srta. Monslta Ferre, del conoddo
cabaQero don Conrado Asenjo y de

las distiriguidas damas Carmen Sa-

nabia de FlgKroa y Leonor Flgue'
roa, madre y hermana rupectlva
mente de los geniales artistas Pe

pito, Kachlro'y Narclso Flguexoa.

Mas tarde la sefiora Ana Alfon

so de Colon, Maria Teresa Cortes,

Maria Rosa de Dapena y librado

Net fueron obsequlados esplendida

mente en el hogar de la f amilia Fl-

gueroa-Sanabla.
Reiteramos nuestra cordial fell
citacl6n a la sefiora Ana Alfonso de
Colon por su brillante Idea a fa favor
vor favor del Hospital de Tuberculosos de
Ponce, la cual pudo Ilevar a fells
ternVno debido a la cooperad6n
prestada por los artistas arriba men
cionados, quienes se colocaron a la
altura de su Justa fama.
La Sociedad de Ponce vlbrd de
entusiasmo la noche en que fue
trasmitido por radio este conclerto,
el cual le ha vail do a los artistas
que tomaron parte en el numero numero-sas
sas numero-sas felldtadones y espera que la
nueva estaddn que muy pronto se
ha de lnaugurar en la Perla del Sur
sollclte la coope radon de numero numero-sos
sos numero-sos artistas que aqul se encuentran
y transmita programas tan selectos
como el que fu6 trasmitido la no noche
che noche del Domingo, de Resurrecd6n.
BAILE EN YAUCO .EL DIA 25
CON LA "CARIBBEAN KIDS":
Suscrita por el dlstinguido caba caba-llero
llero caba-llero Fidel. Martinez (presidente)
hemo6 redbido una cordial lnvita-

JOAQUIN GIL
DE LAMADRID

Desempenainierinomen-

te la fiscalia de Gha Gha-yama
yama Gha-yama (De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Mental to)
Desde hace una semana ocupa.

lnterinamente, la fiscalia de Oua-

yama el llcendado Pedro Rodriguei
Serra, actual fiscal auxillar de Pon Ponce
ce Ponce y coyo ncmbramlento para un
nuevo termlno cpnfirmd el Sena-

do hace algunos dlas.
H Ucendado Rodrlgues Serra re re-gresari
gresari re-gresari a esta dudad a ocupar su
tnlnisterlo en fecha eercana, tan
pronto m& nombrado el fiscal de
Guayama.

PARA EL CARGO DE

FISCAL DE POKE

Se impuha la Candida'

iura dePierluissi.

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Ha entrado en plena convalecea-

cia, despues de haber guardado ea earn
rn earn durante dos semanas, victims

de pertlnaz dolencla, nuestro com-

pafiero en la Prensa don Joaquin

Oil De Lamadrld, redactor jefe de
"El Dia", de Ponce.
Al Inform ar la grata notida, lo
cele&ramos sinceramente, y hace hace-mos
mos hace-mos votes por el total restabled restabled-miento
miento restabled-miento del estimado compafiero

qua de tantas simpatias goza en es

ta dudad.

don del Casino de Yaueo, la cual

dice asf:

Ta Directlva de est. casino, que

m honro en presldlr. ha acordado

celebrar el sabado 2S de abra a las
9:30 P. M. un gran baQe de eon eon-flans,
flans, eon-flans, el eual aeri amenisado por
la conodda orquesta The Carib

bean Kids", acto para el cual ten-

go el honor de lnvltarlos, esperan

do nos honren eon su presenda

para mayor ludmlento de esta fies
ta.
"Not: Esta lnvitadon es perso personal
nal personal e lntransmisible y no cubre a
personas extrafias a las familias
de los lnvitados. Esas personas de de-beran
beran de-beran proveerse de lnvltaclon di direct.
rect. direct. "Los no sodos deberin presentar
lnvltaddn, ya que la Dlrectlva ha ha-ra
ra ha-ra cumplir estas disxosidones.M
BAILE DE PROCLAMACION DE

LA REINA DE MAYO EN EL

JADMMAL CLUB DS
MAYAGUEZ:

Suscrita por la encantadora se

fiorlta Lady Boix, president del

(De nuestro redactor en Pono.
Wm. H. Montalvo)
Nos hemos enterado de cut aal-

gos y correligionarios del llcenda llcendado
do llcendado QuOlermo Pierlulssl le estan cn-

dosando como candiAto para la

Fiscal! de Ponoe, cargo que, co como
mo como se sabe, quedari racante en bra

ve por venoersele el tdrmlno" a n
ocupante, don R, V. Peres Mar-

chand. qulen en varlu ocasiones

ha maniiestado en la Prensa. au

deseo de reintegTarsfe a la lucaa

prorcslonaL ,

El llcendado Pierlulssl es Udtr

promlnente de la Coalldin en Pea

ce. Ha sido presidente de la Asazn-

blea MunldpaL y director de la

campafia politic en este Munid Munidpio.
pio. Munidpio. Es miembro dtl Comiii Terri Territorial
torial Territorial de 1 Union Republicana y
del Cornlte Conunto de la CoaS
don.
De acuerdo oca lo que m nos ba
mformado, los amlgos del lloeacia lloeacia-do
do lloeacia-do Pierlulsd han endosado ya n
candldatura a la alt dlrecdsn de
la Unl6n Republican.

aristocraUco Jadmmal Cub de Ma Ma-yagiicz,
yagiicz, Ma-yagiicz, y cronist sodl de la re re-vista
vista re-vista "Puerto Rico Ilustrado ta
aquelU dudad, hemos redbido cor cordial
dial cordial lnTltad6n que agradecemos y
que dice asi:
"El Jadmmal Club tiene el honor
de invltar a usted para el Ba2 de
Prodamacldn de su rein de Mayo,
S. M. Iris I. acto que se celebrari
en los salones del Centro Espafiol.
la noche del sabado 25 de abrfl a
las 9:30.
"El baHe sera amenlzado por la
orquesta "JoHy Kings".
"A'ota: Las. lnvitadones son per
aonales t lntransnlslbles."

SALON DE BELLEZA

Dt
RoslU San Martin
Graduada de la Academla
3anf ordf -New- Yorfcr
con 10 anos de ezperien
cia.

El Beauty Parlor del
mundo distinguido. Sa Sa-16n
16n Sa-16n exdusivamente para
damas. Atendido por Ro-sita.

Ultimas ereadonet en
permanentei, con o tin
miquina.

PERMANENTES
Desde $5.00 en adelante.

Tel. 67 Plaza Muflor Rivera Ponce, P. R,

CAFE

"PUERTO RICO
Cada grano
producidoen
Puerto Rico

jSiemp're adelante! Por su pres
tigio, calidad y pureza.
Es el cafe de nuestros prppios
cosecheros y el cafe de todas
las familias puertorriquenas,
De venta en
toda la lsla

CAFETEROS DE PUERTO RlCO
; . Asociaclon Cooperatiya de Agricultores
San Juan Allen 92 s ; Ponce Ave. Hostos

f
'
1 ; v
- 4 i
.

1-

f
. 1



Eli MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1936V

19

Elimine El Acido Urico
Con Un f.letodo lluevo
Vile da personaa qua pa-decen de loa
Hfionaa ban aabldo llbrars da la fre fre-(UmtM
(UmtM fre-(UmtM UvanUdu duranta la noche, da
lo dolorM Ua plena as, nervlosldad.
rlfldei muscular, dolores reumfctlcoa,
ardor, aacoior, plcaifin, aeldes j ptrdlda
la Tltalldad a causa del mat funcion funcion-ainlento
ainlento funcion-ainlento da los rlflones y vejlga. tomando
la formula medica CTSTEX, Empieia a
ebrar en IS mlnutoa ayudando a loa
rlfionea a ellmlnar los acldoa y residuoa
Vananosoa, Calma, llmpia ytonlfica. la
tnembranaa lrrltadaa. Cada paquete lleva
la formula. Ha allvlado a xnlllonea y lo
ijajara a Ud. eattsfecho o N 1 devolvera
tl dlnero. Cystex cuenta s61o unos pocoa
tanUToi la doala a farmaclaa y botlcaa.

Primas e Estados Unidas
Las primas rads bajas y los me me-Jores
Jores me-Jores planes en Seguros de Vida,
le ofrece
JOSE O. VEGA
Apartado 771 Ponce, P. R.
wt. t
-a.
o
GQOS?
nooucro di
IOS PAIRN
CANTIS DEI
AMOSO
FLIT
Embargo Num. 7545
E D I O T O
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NE3
NE3 CONTRIBUCIO-NE3 SOBRF LA PROPIEDAD
PARA NOTIPICAR DE LA SUBAS SUBAS-1A
1A SUBAS-1A DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A BRIGIDA
AROCHO CAMACHO. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IQNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS.
DOS. DESCONOCI-DOS. Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO.
que se edlta en esta cludad. duran durante
te durante los dias 15. 16. 20. 21. 23 v 24 de
abril de 1936. se notifica a Brigida
Arocho Camacho. cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personales se lgnoran. o a sua
berederos o cesionarios desconocldos.
Siue la propiedad descrita mas ade ade-ante,
ante, ade-ante, lue vendida nl sefior Pasca Pasca-sio
sio Pasca-sio Cancel, de Utuado. P. R., en pu pu-Mlca
Mlca pu-Mlca subasta el dia 18 de octubre
de 1933, por la suma de $32.35 in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el lmporte de este edicto.
en cobro de contribuclones sobre la
propiedad. stleudadaje por la expre-
eada contrlbuyente.
Urbana Casa. sltuada en la
calle General Contreras del mu mu-;.
;. mu-;. niciplo de Utuado, P. R., encla encla-vada
vada encla-vada en solar del municipio, lin lin-dando
dando lin-dando al norte. con calle General
Contreras: al sur con Toro&s
Garcia; al este con Juana Mal Mal-donado;
donado; Mal-donado; y al oeste con Antonio
, de Jesus Lopez.
Se deja por el presente edicto
advertldo a la expresada sefiora, o
a sus herederos o cesionarios des desconocldos
conocldos desconocldos del derecho de redenci6n
de la anteriormente descrita pro propiedad,
piedad, propiedad, el cual pueden ejercitar
dentro de un afio a partir de la
iecha en que se expida el certifi certifi-cado
cado certifi-cado de compra. pagando al com comprador.
prador. comprador. Sr. Pascasio Cancel, la su suma
ma suma de $32.35, lmporte de la com compra,
pra, compra, mas Intereses al tlpo del 12 por
ciento anual, Junto con las contri contribuclones
buclones contribuclones posteriormente satisfechas.
a tenor de lo que dispone el articulo
348 del Codlgo Politico.
San Juan. Puerto Rico, 9 de abril
de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
Contrarresta
PALUDISMO
en 3 dias.
, Los Catarros
al primer dla.
Lfquido Tabletas
Ungttento Gotas.
TONICO y
LAXATTVO
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HER1DAS
Atlendase con "MU-COL,"
smtiseptico en polvo mas
comodo y mas barato.
- MMlcoa y f armaceutlcos roconocen el va valor
lor valor dol MU-COL para tratar eflc&zmente
4 ialpullldo, laa irrltadonoa de la plcl y
para deslnfectar beridaa. Es un polvo lino,
qua, al diaol verse r&pidamente en agaa
tibia, forma una aolucioa antlagptlca quo
JlTia en aeguida el eacozor de la piel lrrita lrrita-da
da lrrita-da y la v mejorando gradualmente.
'MU-COL tiene la ventaja de que viene
cn forma conosntrada y aal resulta muy eco eco-nfimico.
nfimico. eco-nfimico. Ea tan' lnofonsivo y tan eflcai en
an acclda, qua muy a menudo ea Indlcado
tambien para gargaraa, en caso de lnflama lnflama-don
don lnflama-don de garganta, para aplicadones nasalea
y para hlgtone bucal. E vita el mal allento
y eombate loa gfirmenea que lo causan.
Convlene tener aiempre MU-COL a mano
en la caaa. Compra un tarrlto boy. Ea muy
barato. Tamaao corriente 30 c.
Profesionales
DQCTORES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis s Vlas Dlgestl Dlgestl-vas
vas Dlgestl-vas Rayos X v Laboratorio Cll
njco .22 anos de experlencla pro-
&itas a domlcillo a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel. 232
r Santurce 1
POLICLINIC A Dr. M
J PUJADAS DIAZ
Parada 4Zl2, Ave. San Jorge,
frente a tglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Reficra asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

Pre
mm

Gallos y galleros

(Continuation de la pagina 13)
El rublo al quedar en las som-
bras no esperd mas y se ta6... x
Y Charlie no rompi6 el sombre
ro esta vez, s61o se concrete a per per-segiilr
segiilr per-segiilr en su huida al rublo y lo
cbgi6 por las patas leyemtandolo
en alto.'..
Charlie gand otra pelea con un
gallo rublo a Montalvo de Ponce.
V1..
El Buen Malz parece que esta
haclendo honor a su nombre.. v
Don Teo entrd en eombate con
un gallo rubio. Su rival era otro
rublo de la traba que cltanlos arrl arrl-ba
ba arrl-ba v que patrocinaba el gallero E
calera 4
Soltaron, y a los pocos mlnutos
hubo que levantar la crla de don
Teo. ; i
IY para que" fu6 eso!
El grupo del Buen Malz se al-
boroto y presunUo, alardeando de
su tUimento que era perfecto...
Pero, donde enloquecleron estos
estimados amigos Iu6 en la pelea
que sostuvo un gallo rubio de Ca Ca-bo
bo Ca-bo Rojo con el "Pescador". . v
Yo s6 que se llamaba 'Tesca 'Tesca-dor"
dor" 'Tesca-dor" el gallo cenizo del Buen Malz,
porque al comenzar la pelea of gri gri-tar.al
tar.al gri-tar.al Lcdo. Muriel:
jMatalo "Pescador"!
Y a Pepito Andru: Luis Pro Progress,
gress, Progress, con ese anzuelo no hay pe pe-Je
Je pe-Je que se escape!
En un cuarto de hora el cenizo
habia perforado a puflaladas al
rubio y esto, como era natural tras
tornd a Escalera, Rafael Muriel y
Jorge Roman...
Fud suerte mla estar distante de
ellos, sino, alabado sea Dios...
Una pelea de mucho alboroto fud
la que lucharon .un gallo canaglley
de Agripino Roig y otro rubio de
Ponce.
Corrid el dlnero a todo lo lar largo.
go. largo. .
Cuando empezaron a fajarse los
gallos aquello parecia un infier infier-no...
no... infier-no... D03 gallos magnlficos...
Hiri(5ndose, como buenos espuele espuele-ros...
ros... espuele-ros... Hay una canillera....
Vuelven a acometerse...
Dos o tres aficionados se tiran a
la valla invitando a los rivales a
jugar mas dinero...
El entusiasmo ha crecido tan to
que se juega a chorro...
Martinez Nadal invita a los que
abandonan sus butacas a volver a
ellas.
Y en medio de !a expectaci6n el
gallo de Pones, que al parecer lle lle-vaba
vaba lle-vaba la peor parte de la pelea, ma ma-ta
ta ma-ta raidosamente a la crla de don
Agripino.
Otra pelea sensacional sostuvie sostuvie-rnn
rnn sostuvie-rnn un gallo rublo de Cayey y un,
canagfley de Timoteo de Jesus.
Despuds de estar el canagiley
dandolas todas y estar las apues-"
tas 5 a 1 el de Cayey mat6 espec-
tacularmente al gallo de Timoteo.
.
Pio de Jesus 6on un gallo rubio-
amarillo sostuvo un duelo con Julio
N. Matos.
El gallo de Cabo Rojo era un
rubio-cenizo muy bueno.
Los animales sostuvieron una pe
lea durisima.
Y las apuestas subieron a una al-
tura considerable.
Ligerito", que es el nombre de
la cria de Pio de Jesus, hizo ho honor
nor honor a su nombre.
En corto tiempo, "Ligerito" a pe-
sar de reciblr un tremendo bom-
bardeo, matd espectacularmentc al
rublo de Cabo Rojo.
'Martinez Nadal perdid un gallo
rublo quemado con uno rubio -de
Montalvo de Ponce.
Levantaron a mltad de eombate
al rublo d Martinez Nadal.
. .'.
Un gallo rublo del Cubano fud
vlctlma del gallo "Meldn" de Tlmo
teo de Jesus.
Lo matd eldctrlcamente...
La fiesta del domlngo pasado en
la gallera Borlnquen superd a los
de3aflos de valla grande celebrados
antes..
Mucho publico...
Muchas apuestas... c
Y el niimero de peleas, para re re-sefiarlas
sefiarlas re-sefiarlas en una pagina entera..;
El sexteto "Aurora" amenlzd la
brillante fiesta galllstlca.
'
Para el domlngo 26 y sabado 25,
se anuncla anlmados desafios en
la gallera Borlnquen. -;
Concurrlran a estos desafios ban-
cas locales y de la isla.
Y segulra el entusiasmo enarde-
ciendo a los aficionados que estan
convencldos que s61o el Palacio de
lea Gallos es el que ofrece los xom
bates que Hevan eivsabor del tra-
dicional deporte.
REVOLTILLO...
(Continuacidn de la pagina 43)'.
do 400 nietros en 28, sobre plsta
buena. '.
TRES ERRORES hay en los re records
cords records de la pista del hlpddromo Las
Monjas que aparecen en el pro pro-grama
grama pro-grama of icial para las carreras del
domlngo 26 de abril. El record! de
los caballos Importados paraladis paraladis-tancla
tancla paraladis-tancla de 1100 metres, que posee
Post Time, no es 1.06 45 sino 126
15. El record establecldo por Bue
nos Aires para la distancia de 1200
metros entre caballos Importados
no es l.i2 15 como dice el prdfra prdfra-ma
ma prdfra-ma sino 1.12 1(5. Y el record de
caballos del pals para la .distancia
de lmilla y 50 yardas, establecldo
por Mano, no es 1.47 2 5 sino 1.47
4!5. v

AM!

De
ER A SO :
HMA EL AN
CIAMO MER-
AH
CAD&R MelORO
RAPIDAMBMT6.
EWSODIO
OAROH uASHErV-
MANAS TUVlEROH
CEL05 DE U
BELLA POR
sos joas y
5US ROPAS
mrnaa
Los deportes
Por
En estos ultlmos dias, despues de
haber visitado la liga que se esta
construyendo en Caguas, se nos vino
a Idea de reunir a todos los cronls-
tas deportlvos de Caguas, para ha-
cer una asociacldn de cronlstas de
a Ciudad del Turabo. .. Hemos ha-
blado ya con gunos y todos ban
aplaudido nuestra Idea. Oportuna Oportuna-mente
mente Oportuna-mente se les pasaran Invitaclones
personales a los mas destacados cro
nlstas cagiiefios, para una asam-
blea, donde se eleglra nuestra prl-
mera directiva. Ademas, se discutl discutl-ran
ran discutl-ran cosas de interds general y de
gran valor para la buena marcha
de nuestra unidn. En la primera
reunion, la cual avlsaremos con
bastante tiempo, se admitlran todos
os que quieran ir. En Caguas, que
yo sepa, nunca ha habldo una agru-
pacidn de los cronlstas deportlvos
y por eso, los vemos, uno abogando
por una cosa y el otro pldiendo una
cosa antagdnlca. Tenemos en ments.
que elegida nuestra directiva, se
ofreceran a las diferentes institucio institucio-nss
nss institucio-nss deportivas de la ciudad, los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de todos los cronlstas afilla-
dos a nuestra sociedacL Entonces,
ya unidos, cuando se vaya a hacer
una campafia en pro o en contra de
algo; sera hecha dsta por medio de
todos los mlembros de la asociacidn.
Cualquier opinidn que tenga cual-
qulsr persona relacicnada con aso-
:iaciones de cronlstas deportlvos y
uiera sumlnistrarnosla, se lo agra-
deoeremos. Contlnuaremos infor-
aiando sobro esta proyecta asocia-
?16n. Compafieros, en la union es
ta la fuerza.
"" "" '
En busca de nuevos horizontss
0e Ponce a San Juan
(Continuacidn de la pagina 13)
Iiaya necesldad de dar descanso a
Davis. El tercer hombre no est4
decldido, Pero el problema de Ogro-
aowski es cosa resuelta. El mucha-
cho es un magnifico' catcher y un
aceptable hitter.
Y, termlna diclendo el cronista
Frlsch no es nlngun beblto. El
"roster" de los rCardenales" dice
que uaci6 en Nueva York, el 9 de
setiembre de 1899, lo cual slgniflca,
si es que Pitagoras no estuvo "ja "ja-lao"
lao" "ja-lao" cuando lntervino en la jeri jeri-?onza
?onza jeri-?onza de las matematlcas (clencla
de la verdad, segto afirmaba el
doctor Muxd en el Instijtuto de la
Habana), que tiene 38 afios, y a
esta edad no se puede estar jugan jugan-do
do jugan-do pclota todos los dias, especlal-
ente cuando hay que cubrir un
puesto tan import ante como la in
tennedia. Pero yo supongo que il
har& todo lo poslble por. traba Jar
en 100 partldos, dejando que el no novel
vel novel Jyle Judy que parece efectiva-
mente una sensacldn, se encargue
del puesto a medlados del verano,
cuando se pueden correr todos los
rlesgos en" el "pennant".
COSAS DE COLITO
(Continuacidn de la pagina IS)
que pudiese salir vlctorioso. Lujo Lujo-sa
sa Lujo-sa manera de quedar registrados
los esfuerzos del valiente y noble
animal.
Cuando a pesar de todos los obs-
taculos, entre ellos el de peso ma ma-xlmo,
xlmo, ma-xlmo, y de haber partldo en quto quto-to
to quto-to o sexto lugar despues de ejem ejem-iflares
iflares ejem-iflares sumamente rapidos, en '.una
carrera relatlvamente corta. se vid
a Collto surglr de -entre aquel gru
po y colocarse al frente, cosa que
ya se crela imposlble, la exaltacldn
del publico no tenia Umltes
Aunque los mundos racional e
irradonal se haHan separados no
deja de haber una gran compene compene-tracldn
tracldn compene-tracldn entre iambos, y es esta la
causa por la, cual nuchas personas
concurren a los hlpodromos No es
siempre en Tmsca de los f avores de
la esquiva fortuna; sino que les He-
va el amor a estos animales, el cual
hace que no puedan prescindir de
ir a acomrefiarles al menos con su
presencla, en sus peligrosas prue
bas, que las mas de las veces ter
mlnan de un manera trigica.
: Para acabar de esbozar a Collto
afiadlremos que : a ;:sus -, magnlflcas
condlciones une la de ser manso y
tranqullo en el post de salida, y la
de no haber hecho'jamfis retardar
una carrera.
iQue el dios de los animales pro-
teja a Collto! --.
" E. DEL TORRENTE.

MIJA' AlA. VA HO MB MOMRfi

OKA US TB TENGO ALLAtQ

a -" r',"'i,,,'j .1

rc6MO asyA pE b?T

MOCOSITA
en Caguas
CHARLES ROMNEY
boxlsticos, embarc6 el Jueves pasa-.
da para Nueva York el Joven boxea boxea-dor
dor boxea-dor cagUefio, Roberto Garcia, co co-nocldo
nocldo co-nocldo en el campo de los pufios
con el pseuddnlmo de Terry OT)ay.
Este es el mismo Terry OTay que
vencid al Cubanito en el Dos Ma Marinas
rinas Marinas Boxing Club y a Alberto Ta Ta-varez
varez Ta-varez en el Areclbo Boxing Club.
OTDay es joven, fuerte y boxea con
mucho empefio. El record de Terry
en Puerto Rivo es el siguiente: ha
vencido por declsidn a Tonny Arria
ga, Eddie Boy Collins, Kid Mon
chin, El Cubanito (dos veces), Al Alfonso
fonso Alfonso Cannona y Josd Rojas; por
knock out tdcnlco a Sunny Boy
Torres, Joe Santiago, Alberto Ta Ta-varez
varez Ta-varez y K. O. Afafia y por la via
raplda a Pete Ross y Max Molina.
Solamente ha perdldo dos combates
a manos de Al Clemens y Max Mo Morales.
rales. Morales. Terry CDay no solamente ha
boxeado en su propio gallinero, sino
qua ha salido a buscar suerte en
otras partes y gradas a su pujan-
za ha tenido la suerte de salir casi
siempre alroso. Como deportlstas, te
deseamos, suerte. a OT)ay por el
Norte.
at
Los trabajos. de la construccldn
de! grand stand y la llga van pro-
grssando mucho en Caguas. Ya en
otra ccasi6n dimos desde las pagl pagl-nas
nas pagl-nas de EL MUNDO la opinion de
los sefiores Quesada y Grillo, y la
propulsora de este plan, sefiora Ama
lia H. de Mangual. En tolas estas,
se ven las ansias que tensmos les
cagiiefios por ver esta gran obra
termlnada.
Hemos notado con Jubilo, que
la csrea va a ser echada un peco
mas hacia la derecha, gracias a que
nuestro buen alcalde, sefior Juan
Jimenez Garcia ha cedido nartf
de su terreno para ello. Cagua-
cuenta, pues, con sefiores muy en en-tusiastas
tusiastas en-tusiastas y por ello cs que prontt
podremps tener aqul, al igual que
en San Juan y Ponce, grandes de
safios de pelota. Esperamos qut
pronto estd del todo termlnada nues
tra magnlfica liga peloterll. Una
vez mas, Caguas tendra, graclas a
los tenaces esfuerzos de su dlni dlni-mlca
mlca dlni-mlca directora escolar.y otros de deport
port deport istas cagiiefios, un gran par par-que
que par-que atldtlco.
El baloncesto parece ha ldo a
dormlr por unos momentos un sue sue-fio.
fio. sue-fio. Ya los antiguos propulsores de
este deporte. Schoolboy Grau y
otros, han dejado decaer los anl anl-mos.
mos. anl-mos. Recordamosles que nunca esta
muerto este deporte y que tampoco
es tarde para volver a f ormar un
buen equlpo. Adelante, Schoolbov
rurau.
' Embargo Num. 3382
? E DI O T O
NEGOCZADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIPICAR DE LA SUBAS
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI.
TA MAS ADELANTE A JULIO
CAYERE, CUYAS CIRCUNSTAN.
I CIAS PERSONALES SE IQNORAN.
u fl ouB nriK.KUEKpa o CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente edicto que se pu pu-bllcari
bllcari pu-bllcari en el periodico EL MUNDO
que se edlta en, esta ciudad. duran
te jos oias 15, 16, 20. 21, 23 y 24
de abril de 1936. se notifies a Julio
Cay ere, cuyas circunstancias perso
nales se lgnoran. o a sus herederos
o cesionarios desconocldos. que la
propiedad descrita mas adelante. fud
vendida en publica subasta a p
Pueblo de Puerto Rico" el dia 24
de febrero de 1936, por la suma de
$201.6L incluyendo el lmporte de
este edicto, en cobro de contribu contribuclones
clones contribuclones sobre la propiedad adeudadas
por el expresado contrlbuyente.
Rustica, sltuada en el barrio
Pta. Diablo del municipio de Vie Vie-.
. Vie-. ques, P. con cabida de -43
cuerdas sin edificaciones, llndan llndan-do
do llndan-do al norte y sur con El Mar; al
este con Carlos Le Brum;' y al
oeste con Miguel Simons.
Se deja por el presente edicto ad advertldo
vertldo advertldo al expresado contrlbuyente,
o a sus herederos o cesionarios des desconocldos,
conocldos, desconocldos, del derecho de redencion
de la anteriorxnente descrita propie propiedad
dad propiedad el cual pueden ejercitar dentro
de un afio a partir de la fecha en
que se expida el certificado de com compra,
pra, compra, pagando a "El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto RicoV la suma de $201.61. lm lmporte
porte lmporte de la compra. mas intereses
al tlpo del ; 12 por ciento anual. a
tenor de lo que dlsoone el articulo
352 del Codigo Politico. --
San Juan. Puerto Rico. 9 de abril
de 1935. v
R. SANCHO BONET. :
Tesorero de Puerto Rico.
LEA los anuncios
clasificados
i1-

9

Los MsRMArias
OB ua BELLA
HABIAN 1NQRC
SAtX Al ejki
enro y cm
KERMANAS OB
MABtAH ; :
CASADO
Al LUMPUR-
sb eL plato"
DE im SCMAr
NA LASHERJM
MAS HiaEROrt
QOB LA BELLA
CNOSrAS
MAS

m w m

El triunfo de la Central y los
juegos de manana sabado
. Por DICK

Tal como lo predlje resultaron
los juegos de la clase AA, refildos
e lnteresantes, al mlsmo tiempo
que acertd en casi todas mis pre pre-dlcciones.
dlcciones. pre-dlcciones. El formidable atleta m m-yagUezano
yagUezano m-yagUezano Josd Ramos (Cheo),me
hizo quedar mal en mi primera
seleccidn al derrotar sensacional sensacional-mente
mente sensacional-mente a Audeli Montalvo en los
100 metros llsos. El mlsmo Ramos
conf irmd mis predicciones de que
vencerla en los 200 y 400 metros
lisos, aunque es cierto que tuvo
que reallar su mayor esf uerzo' pa para
ra para veneer al Chino Mora'.es y a
Fidel Santana en los 200 metros
llsos. Antonio Flgueroa sorprendld
a los capitalefios, que aunque ecpe ecpe-raban
raban ecpe-raban verlo ganar, decian que le
daria frlo y ganaria con menos de
185 pies. Luis Garcia, el promete promete-dor
dor promete-dor muchachito de la Central, se
encargd de hacernos quedar blen
en los 800 metros llsos, aunque su
compafiero P. O. Perral lo obllg6
a haoer su mayor esf uerzo. Lu Lu-yanda,
yanda, Lu-yanda, que no pudo tomar parte
en los juegos del yasado jueves.
y que se deciaio a tomar. pane
en los juegos del sabado estando
aun enfermo, nos hizo quedar mal
al pararse en la carrera de obsta-
culos; no obstante quedo plena-
m?nt3 demostrado que de no haber
estado enfermo, la Central hubie3e
anotado ocho puntos en este even'
to, puss J. Martinez de Andino,
que S3 pierde con Luyanda, gand
el evento en forma inesperada pa'
ra los mayaguezanos. Rojas, el in in-menso
menso in-menso atleta ; ds la 'Central,- con con-firmd
firmd con-firmd plenamente nuestras predlc
clones al veneer sin mucho esf uer uerzo
zo uerzo en el tiro del disco, lanramien lanramien-to
to lanramien-to de la' pesa y coger el segundo
pussto en el lanzamlento de la ja-
balina. En el relevo corto y en el
relsvo, largo, quedaron demostra demostra-das
das demostra-das nuestras predicciones al ven veneer
eer veneer la Central de una manera de de-clsiva,
clsiva, de-clsiva, establecjendo nuevos records
en los dos" relevos. En el salto de
longitud con.impulso acertamos al
dar al poncefio Audeli Montalvo
como vencedor. La enfermedad de
Luyanda nos hizo caer en el salto
alto, pero todo el mundo sabe que
Luyanda hubiese jugado con sus
contrlncantes de no pasarle este
percance y que hubiese entrado se se-gundo
gundo se-gundo al tiro del disco si hubiese to
mado parte estando bueno de sa sa-lud.)
lud.) sa-lud.) Cuando no le concedimos nln nlngun
gun nlngun "chance", a la Central en el
salto con garrocha, viene Verdejo
y sorprende para remedlar en al algo
go algo la pdrdlda de Luyanda y J. Mar
tinea de la mlsma escuela en tra
segundo en el salto largo, cuando
no se le concedia ninguna opor
tunldad frente a los Montalvo,
Nagovich y otros.' Lorenzo Vasquez
de la "Mayaguea JUsh." se super
a si mlsmo y entabld el primer
puesto en el salto alto con M. Co Co-Ion
Ion Co-Ion de Ponce en la gran altura de
5'19". Cheo Ramos, al anotar el
fenomenal tiempo de -:. 51 j cuatro
quintos de segundo en esa plsta.
LA PELEA ...
(Contlnuacidn .de la pagina 13)
algo imprevisto lo lrnpida. A Lui Lui-sln
sln Lui-sln bay que ayudarle, maxime cuan
do se esfuerza en darlo todo por el
deporte. Con esta pelea, en la cual
se juega el futuro de un boxeador
que promete, puede esperar Lulsln
un lleno desbordante en el local
que prepare, al efecto. Y. cuando
venga la pelea Mallnsky-Fogonero,
si el aguadfflano vence a lYambd,
ejtoy seguro de que : los records de
taquillas habran de romperse, pues
hay deseos. de yer a estos mucha mucha-chos
chos mucha-chos frente a frente, discutiendo !a
supremacia en su peso, y en su ver ver-Uginosa
Uginosa ver-Uginosa carrera hada la conquls conquls-ta
ta conquls-ta del predado cinturdn de los plu plu-mas
mas plu-mas portorriquefloa; v i$ v"
' Felee o no pelee Salica, ya tene tenemos
mos tenemos esta soberbia pelea entre Ma Ma-Unsky
Unsky Ma-Unsky y Yambd ajClrmada. Y se ve ve-rificara
rificara ve-rificara el dia 3 o el dia-10 del prd prd-ximo
ximo prd-ximo mes de mayo. Segulremos
nuestros comentarlos. alrededor de
este descomucnl encuentro entre
portorriquefios. -.' ',;
. Francisco SOTO RESPETO
Cayey,

-'.LAS AANDARE0$) eso Ml 4 ( EL.aAAKlOO OE TU HefAKA Y 1

( AST SE tUJFURCCERA' tL. MOMSTRUO

V y LA MATARACUAMDO WCLVA

i '' '' '

demuestra que Pepito Martinez ya
a tener que correr mucho. cuando
se enlrenten.' Porque esta 'carrera
el pueblo la plde, y habri que dar daria.
ia. daria. Y ninguna mejor oportunidad
que las prdxlmas ollmpiadas insu insu-lares
lares insu-lares que se celeb raran en Maya Maya-gttez
gttez Maya-gttez durante -los dias 18 y 19 de
mayo bajo los auspldos de la "So "So-ciedad
ciedad "So-ciedad Deportiva Mayagilezana", y
del "Bloque da Cronlstas Maya Maya-gllezanos".
gllezanos". Maya-gllezanos". En fin que el, equlpo de
de la Central demostro que es su superior
perior superior al de la MayagUez High 7
no se le puede echar la .culpa de la
derrota a atleta alguno, cpmo rie rie-nen
nen rie-nen hadendo muchos, pues si en
eso fudramos a fijarnos, tendria tendria-mos
mos tendria-mos que convenir que de estar J.
Luyanda en buenas condlciones, el
triunfo de la Central hubiese so so-brepasado
brepasado so-brepasado nuestros calculos por un
gran margen de puntos. Fellclta Fellclta-mos
mos Fellclta-mos a los bravos muchachos de
Mayaguez que supieron hichar co
mo valientes hasta el 'final de la
contienda, y que solo cedleron an
te el empuje de un conjunto su
perior.
En cuanto a la clase A, otra vez
volvimos a dar con el vencedor
cuando en un periodico local dljl dljl-mos
mos dljl-mos que la Central y Salinas ven ven-cerlan
cerlan ven-cerlan en sus respectivas dases. Y
dljimos que un equlpo no lo fcr fcr-man
man fcr-man dos o tres atletas fenomena fenomena-les,
les, fenomena-les, si no tiene otro respa'do que
el de esos dos o tres atletas. Me
referla a las Escuelas Superlores
de Mayaguez y Yauco. Mayaguez
sdlo contaba a ml nteflder cOn
Flgueroa y Cheo y Yauco con Ma Mala
la Mala vd y, J. Torres. Almendron. Sa Salinas,
linas, Salinas, por su parte, contaba con el
mlsmo equlpo del pasado afio ex ex-ceptuando
ceptuando ex-ceptuando a Palmer y la Central,
apart de Luyanda, Rojas, Garcia,
contaba con Relnaldo Morales, Re Re-my
my Re-my Morales, J. Martinez, Verdejo,
Ferral, Arbona, en ftn un conjun conjunto
to conjunto superior a todas luces, que solo
le dlscutia su superlorldad el pu publico
blico publico apaslonado, pero que nos nos-otros,
otros, nos-otros, como. cronlstas imuarclales.
escogimos ganador por su pujanza.
En cuanto a Rubdn Mal&vd, opl opl-no
no opl-no que derrotara a Josd Ramos
(Cheo), si es que algun dla llegan
a enfrentarse. Los Juegos del saba sabado
do sabado me convenderon de que Mala Mala-vd
vd Mala-vd es lnvendble en los 100 y 200
metros. Sabldo es de todos que
Cheo tuvo que hacer su mayor es es-f
f es-f uerzo para veneer en las carreras
cortas y que Ruben Malavd no tu tuvo
vo tuvo contrlncantes en ninguna de
las dos carreras, 7 no obstante ano
to mejores records que el temible
atleta mayagUezano.
Mis candidates para el proximo
sabado dia 25 son los siguientes:
100 metros lisos: Rubdn Malavd,
Yauco.
200 metros llsos: Rubdn Malavd
Yauco.
400 metros llsos: Relnaldo Mo Morales,
rales, Morales, Central
800 metros llsos: J. Torres, Yau Yauco.'
co.' Yauco.' i
,. 'llO' metros con vailas, J. A. 80 80-:
: 80-: V Tiro de Pesa: Rojas Central.,
Tiro dd disco: Rojas, Oentral.5 Oentral.5--
- Oentral.5-- Tiro de la Jaballna: creo que Fl Flgueroa,
gueroa, Flgueroa, JuIayagUez.
Salto largo: Audeli Montalvo,
Ponce. : u A
Salto alto: Tericho Vazquez, Ma Ma-yagtlez.
yagtlez. Ma-yagtlez. j---
Pole Vault, F, FIgueras,.- Caroli Carolina
na Carolina ;-
Creo" que los relevos deberian
comblnarse asi:
- 1. Atletas de MayagUez y Yauco.
2. Atletas de San Juan. y Gua Gua-yama,'
yama,' Gua-yama,' '.'.'.....;.
, J. Atletas de Ponce y Salinas.
Ecos de Sociedad
. (Continuacidn de la pig. U)
ESTA NOCHE EN" EL CASINO t
DE PUERTO RICO: ..." v
Esta noche celebra el Casino de
Puerto Rico su anundada Exhibl Exhibl-ddn
ddn Exhibl-ddn de Trajes 7 Pdnados.
; v Mas de .veinte distinguldas sefio sefio-.ritas
.ritas sefio-.ritas ;preddidas por la Relaa del
Casino, sefiorlta Elba Lopez, se pge
entaran al pubhct ludendo los
mas bellos trajes 7 orlginales pd pdnados.
nados. pdnados. r v"- :
-v Zn los lnlermedlos se ofreceran
a la' concurrenda numeros de va
riedades.-- ' ;
- El escenario ofreceri un aspecto
eocantador.
Despues de la exhlbiddn se bsi bsi-lara.
lara. bsi-lara. .. I
El entusiasmo que reina es mu mucho
cho mucho 7 hace presumlr que dsta sera
una de lasmas original es fiestas
del Caddo-- r--

Pcro Auf-:

PU UK
BELLA f
TWOUA
HORRIBLE
PtSADIOA iv.fr 1
con et.

PINTURA
EN POLVO PARA EXTERIOR
"WEATHERKOTE"
PARA PAREDES DE CONCRETO O MADERA.
ES LAVABLE, RESISTENTE,-Y ECONOMICA.
Ferreteria Rodriguez

. dQuiere realzar su belleza?
Use los productos
SILVARAY
A PRECIOS POPULA RES
1 0 centavos stilos corrientes.

Sea bella, radiante y JuvenIL
"SILVARAY"

Lipices para labios y cejas. Coloretes. Polvoi Ftcltlei,
cornparables en calidad con productos de mit alto prt
cio. Solicite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Peri
fiunerjas. Envie diez centavos a B. Kronish 8c Bro Inc, "l
35 East 10th. Street, New York, y recibira tres liplcet
paxa los labios. de tres colores distintos, ea tamailo

mutstra.
Agente para
HECTOR
59 Recinto Sur
Apartado 1543

NOCHE AZUL
OrguUo de damas y caballeros de buen gusto En las da
roas mantiene d cabello con su brlllo primlUvo prududendo
onduladones naturales sin necesldad de un pennanente. 13
caballero condgue man tener su cabello brillante y pelnado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de, la
buena socled&d poftcnlquefia
PERFUME FRANCES.

w

1 m" r

w

ivOCOCCZOCll.

coca
rv
.fill llltl

Puerto Rico:
LLORENS
San Juan, P. R,
Tel. 313 S. J..
- .,!?)

xMff!!lfffmn'.



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.

1 1 V T A QFMA NA SA NT A FN" ill T)TSCJTRSO T)E DDN FT HV FQTPA71A FN FL llvS2

GOBIERNO DE PUERTO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE C AMINOS.
MUNICIPALE3
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICA3

ANUNCIO DE SUBASTA

Ban Juan, P. R.. 17 de abril de.,1336.

iJroposlclones por. separaao en
pliegos cerrados para la adjudica adjudica-ci6n
ci6n adjudica-ci6n en publica suoasta de las obras
de construccion y aslaltado de los
sigulentes caminos municipales. se
admltlran en esta oficina hasta las
2:00 P. M. del dia SO de abril de
1938 en que se abriran piiblicamsnte.
Camlno "LLANOS" Munlclpio de
Coamo, Km. o.QD Km. 5.87 Pre Pre-SUpuestO
SUpuestO Pre-SUpuestO $53,570.25
Camlno "VALENCIANO", Munlcl Munlclpio
pio Munlclpio de Junccs, Km. 0.00 Km. 5.91
Presupuesto $55,334.70
Todos los datos necesarlos se da da-ran
ran da-ran en esti of icina donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manifiesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos QiCa nan de regir en el con con-trato,
trato, con-trato, y podran recoger los licita
dores los pianos y modelos de pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones que han de presenter,
mediante un depc-sito de quince do do-lares
lares do-lares ($15) por cada uno de los pro pro-yectos,
yectos, pro-yectos, en efectlvo. giro postal o
cheque certlficado, que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltoa dichos do documented
cumented documented en buen estado en el olazo
de veinte (20) dias despues de eiec eiec-tuada
tuada eiec-tuada la subasta.
El contratista tendra. a Jutelo de
la Junta de Subasta la experiencla
y capacldad necesarias para la bue buena
na buena ejecuci6n de las obras que se van
a contratar. 4
.Se llama especlalmente la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los licitadores que 6olamen-
riarAn niiecros hasta cuaren-

tiocho horas antes de la fijada para
la mibasta. y hacia el hecho de que
sera rechazada toda proposicion cu cu-yos
yos cu-yos urecios unltarios no hayan sido
escritos en letras v numeros.
La ad minis traci6n solo admitira
propos:cl6n de aquellas personas que
hayan solicitado plieRO a su" propio
nombre, y se reserva el derecho de
rechazar cualqulera o todas las pro pro-posiclones
posiclones pro-posiclones y el de adiudicar la su subasta
basta subasta bajo otras condiciones que las
de preclos solaments.
JOSE E. COLOM,
Comisionado.

(Contlnuad6n de la pagina 11)

prlmeras horas de la mafiana podia
notarse la gran aglomeracidn 'de
fielea," tanto del campo como ; de
la poKacl6n, que sedirigian al tem tem-plo
plo tem-plo a la celebracion de. los dlvinos
olicion propioa de la solemnidad de
tal dla.
La misa solemne de tres sacer sacerdotes
dotes sacerdotes y la procesita bajo ; palio al
Monumento estuvo i muy xoncurri xoncurri-da
da xoncurri-da de fieles, notandose durante la
celebraci6n de estos actos, el ma mayor
yor mayor fervor religioso La exposicion
de Jesus Sacramentado durante el
dia estuvo .muy concurrida, ast co

das Padres Redentorlstas por. la
magniflcenda, que, debido a su en en-tuslasta
tuslasta en-tuslasta labor, obtuvo la celebra celebracion
cion celebracion de la semana Santa en esta
Parroquia, cuyos feligreses saben
estimar ; en alto grado el trabajo
que han venido realizando estos tie
les Sacerdotes del sefior en pro del
engrandeeimlento de nuestra San Santa
ta Santa ReUgl6n. "
?Ademas, deseamos taxnbien ex ex-tender
tender ex-tender nuestros parabienes al Jlus Jlus-tre
tre Jlus-tre Sacerdote Padre Aguilera, qulen
en mlslon especial en : esta Parro Parroquia
quia Parroquia durante los dias de Semana
Santa, ademas del serm6n del Vler-

nea Santo de las siete palabras,

mo la hora Santa para los nifios y ironmovio a este auditorio religio religio-nifias
nifias religio-nifias de la Parroquia. ;, ff0 el serm6n.de la Soledad de

Por la noche el acto solemne de

la Hora Santa para la Parroquia
en General deJ6 una estela de hon hon-dc
dc hon-dc sentimientos cristlanos en los
corazones de los fieles, que en mis mis-Uoas
Uoas mis-Uoas oraclones elevaron su pensa pensa-miento
miento pensa-miento al Jesus siempre amoroso,
que Jamas abandona a sus hijos,
por los cuales sufri6 el Calvario
con santo amor, pldiendo el per person
son person pafa sus verdugos.
v VIERNES SANTO Los oficios
oelebrados en este diar consistentes

en U Adoraclon de la Santa Cruz

PORO SYSTEM
Santurce Beauty Parlor
191 Ponce de Le6n
Stop 21-12 ' Santurce.
. Anna Bilbrant Rodriguez

X : 1

, -y ''v

i.

py

J

j - lv K

18 afios de experiencla alisan
do pelo enrizado.
MARCEL WAVE
Le dura tanto como un
permanente.
Precios m6dicos.
Hacemos
CROQUIGNOLE

Tel. 2076 azuL

i ii ri i i

1 E V'

LZJU U

SifJORQUE ACEITE 0ERICIN0

HOTEL EDISON
En el corazon de New York.

I. i.

la Misa PresantUicada, lo fue-

ron con el mismo fervor' y concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia de fieles que el dia ante anterior.
rior. anterior. : .. '

A la una de la tarde el Serm6n

de las Siete Palabras a -cargo del

Padi-e Ernesto Aguilera, fu un to

rrents de t elocuencla religiosa de

este noble y sencillo Sacerdote de
Crista, que supo despertar mas los

sentimientos de estos feligreses.

Su oratoria clara y elocuente, su

po pener de manifiesto las angus angus-tias
tias angus-tias del Sefibr en el Calvario, y lle lle-vando
vando lle-vando al animo de todas lo que es

y debe ser la celebracion. de estos

dias de tanta signification para el
orbe cristiano, en los cuales se con-

memora la pasi6n y muerte de nues

tro Redentor Jesus, cuya figura lu

minosa se agranda a medida que

ranscuiten los siglos.

La oratoria de este buen Sacer

dote fu6 .tan conmovedora que hl-

zo derramar abundantes lagrimas
a los fervorosos fieles. que le escu escu-chaban,
chaban, escu-chaban, dejando raudales de hon hon-dos
dos hon-dos sentimientos cristlanos en ca cada
da cada corazon, amante de las tradicio tradicio-hes
hes tradicio-hes de una religiin encarnada en
la salvac!6n de las almas.

A las 4:30 P. M. llevose a efec-

to la procesi6n del Santo Entie Entie-rro,
rro, Entie-rro, la cual recorrid las principales
calles de la poblacion. Este acto

revistl5 la mayor solemnidad, slen-

do lnsuflclente la via publica para
contener la aglomeracifin de los fie fieles
les fieles que daban esplendor al acon-

tedmlento ".rellgloso.

Todas las congregaciones rellglo-

sas y muy especlalmente la del San
to Nombre dieron realce al acto,

que a los acordes de una sentlda
marcha funebre, llenaba el alma de

ese sentlmlento, rellgioso, que ele-

vandose hacia las alturas, ofrecia
al Padre Eterno nuestro tributo de

amor en conmemoraci6n de la epo-

peya mas grande que registra la

hlstoria de la human! dad.

Por la noche y a la hora sefiala-

da en el programa, se efectu6 la

proces!6n de la Soledad, que nos

recuerda 'las angustias de aquella
Madre Dolorosa en busca de su
amado hijo Jesus.
A traves del tlempo se agranda
mas la figura de esta Madre amo amo-rosa.
rosa. amo-rosa. En cada corazon cristiano de de-be
be de-be arder siempre amoroso el cul cul-to
to cul-to a Maria, la excelsa Reina del
cielo, que siempre intercede por
nosotros ante el trono del Altisi Altisi-mo.
mo. Altisi-mo. SABADO SANTO. Este dia fue fue-ron
ron fue-ron celebrados con gran solemni solemnidad
dad solemnidad los oficios propios del ritual,
cantandose la Gloria a las ocho de
la mafiana, la cual fu6 anunciada
con un prolongado repique de cam cam-panas,
panas, cam-panas, que Uev6 la alegria a los
corazones entristecldos, didendolest
Cristo ha resucitado para dar pa pa-so
so pa-so a la verdad, cumpllndose las
sagradas- profecias. :

, DOMINGO DE PASCUAS. En la
madrugada de este dia llevose a
efecto una misa, solemne de tres
sacerdotes y la tradlcional proce proce-sl6n
sl6n proce-sl6n del encuentro, actos que resul resul-taron
taron resul-taron muy concurridos por los fie fieles
les fieles de esta. parroquia, siempre aten-

tos al cumplimlento de sus debe-

res rellgiosos; -"

La .Comunion General que dispo

ne el precepto pascual, fue un ac

to tamblen celebrado en este dia
que revisti6 gran solemnidad. s '.

Ea nusstro ; deseo expresar por

medio de estas llneas, nuestra mas
sincera f ellcitacion a los Reveren-

Maria Santlsima, y el Eucaristico

del Jueves Santo, en que estuvo

muy elocuente, dejando : grandes

ensefianzas cristlanas a la comu-

nidad., y poniendo muy en alto su

bandera como un notable orador

sagrado, que sabe- afianzar en la

fe de Cristo a sus oyentes.

Oue Dios le ilumine siempre pa

ra oue con su oratoria persuasiva

y elocuente pueda llevar al redil

las ovejas descarnaaas ae ia seu

da; del Sefior.

CRONISTA.

(Contnuadon de la pagina 11)

TELEGRAMA DEL AL

CALDE DE GUAMCA
Sobre la situdcion de los

oheros
Guanlca, Puerto" Rico,
21 de abril de 1936.
Seflores senadores: Alfonso .Valds,"
Bolivar Pagan, Tomas Berries
Berdecia, Juan B. Garcia Mgndez,
y Antonio Reyes Delgado; Sr.
Miguel A. Garcia Mendez,
"Speaker", Camara de
Representantes,- - L -San
Juan,' Puerto Rico, s

1.

El Hotel que escoja cuando venga a

New York tlene tmportancia aeiiniw
vi t.ara auo Koce de su vlslta.

vpnffa a este hotel oue es el mat

nuero fcn toda la cludad'y donde se
encuentra el meJor servlclo. Mucbos

empleados babian Espanox.
r iiiarto con radio, regadera. bano

amia corriente helada y lampara de

ruToa' ultravloleta. desde S3.60" por

1 dla: doblea desde S4.00, departamen
tos desde $3.00.

Grill Room' con orquesta hlspana de
Romane y sus Gauchos Internaciona Internaciona-les
les Internaciona-les 3 orquesta de Jazz. Adams Rooin

con orquesta gitana. N -r

HOTEL EDISON

48 to 47th. 6t West of Broadway

En Times Square, cerca a los mejo-

Ti teatros. al Rockefeller Center,

Empire State Building, y a las'im-

rcrtantes sscclones comerclales.

ridanse tnformes por escrlto a: Br

Ansel Aparlclo, Supervisor.

MIJV CONTRA LA
- GUERRA
San German 23 de abril, 1936
EL MUNDO,
San Juan. x

Auspiciado por el cuerpo estu-

mantij del institute PolitScnico ce ce-lebrdse
lebrdse ce-lebrdse anoche en la plaza princi principal
pal principal an mltin contrst la guerra. Ha Ha-blaron
blaron Ha-blaron Jorge Marrero, lnes Aceve-

do, Aida Camacho, N6stor Rodrl-

kucs j-uaero, uemto 1 cancel y
otrcw. Tarios vivas f ueron dados a
la republican TJn cordfin de policia

rodeo la tribuna. Termin6 el acto

dentrt del mavor orden.
V ,:;-.VV;:-,:'J:,BAREA
'.;.;'.",' '' X Corresponsal

para eB Pronto Alivlo
(So la INDIGESTION
y la ACIDEZ

Un amigo a esta hora me ha en-

seflado un numero del periddico

"El Dla" en el cual aparecen ma-

nif estacjones del senador Pacheco

atacando al municipio de Guanl Guanlca
ca Guanlca y a la Central Guancia. Quiero

informarles y estoy dlspuesto a de-

clararlo bajo juramento que lo in in-f
f in-f ormado por el sefior Pacheco no

es cierto. Ni un solo pescador ni

tampoco obrero alguno despedido

de la Central Guanica vive en ia

zona de terreno solicitada por el
municipio de Guanica. Esta zona
esta cubierta de malezas, mangles
y fango y lo que desea el Muni

cipio es sanearla y poneria en con-

d 1 c 1 o n e s habitables; La Central
Guanica trata muy bien a sus obre-

ros; prueba de ello es que durante

la presente zaf ra na ha ; nabido ni

un' pequeno movimiento nueigano,
cpsa que ha ocurrido en muchas
centrales. Durante eV presente aflo
en ; vez de expulsar sus obreros ha
construldo treinta casas hlginicas
para albergarlos ;y ha cons

truldo muchas mas. Los Pesca Pescadores
dores Pescadores y demas obreros que resi-

den en la playa de Guanica son

respetados y considerados y se ha

mejorado muclio las- calles donde

residen. Una de ellas esta asf al

tada, tiene aceras de concreto, luz

y agua y las otras han sido afir

madas con casca jo. Antes vivian en

el fngo. El Alcalde de Guanica

ofrecJ6 y esta dlspuesto en repre repre-sentad6n
sentad6n repre-sentad6n del Municipio a conce-

der gratuitamente a la Uni6n de

Marinos un solar adecuado para su

edificio en la avenida de la playa

de Guanica o en la Avenida 25 de

Julio, y a darles sus serviclos gra

tuitamente como maestro de obras

y a facilitarles a titulo gratuito

las mezcladoras de concreto del

Municipio ; y moldes para levantar

las bases del edificio. Testigo de

esto es el sefior Juan V.: Morciglio,

uno de los directores de la Uni6n

Esta oferta fue hecha hace mas de
un afio. Hace algun tiempo la
Unl6n de Marinos abandond la pro pro-posici6n,
posici6n, pro-posici6n, despues de tener. piano he hecho,
cho, hecho, y compraron una casa vieja
que mas tarde reconstruyeron y
estan usando actualmente.
Clemente J. Rodriguez. Carlo
Alcalde de Guanica

1 - Embargo Num.' 3095
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DF HACIENDA

ttEUCXJIADO DE CONTKIBUCIO-

NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTIPTCAR DE LA SUBAS

TA DE LA PROPIEDAD DESCRI-

TA MAS ADELANTE AL PORTA-

DOR DE UN PAGARE HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO POR LA SUMAf DE $1,000.

Por el presente edicto aue se du

blicara en el periodic EL MUNDO.

que se edita en esta ciudad. .. flu

rante los dias 15. 16. 20, 21. 23 v 24

de abruV 1936, se notifica al porta-

aor : de tm pagare hipotecario por

la suma de Sl.000.00. aue la pro'

pledad descrita mas:adelante fu6
vendida en publica subasta a S"E1
Pueblo de. Puerto Rico", el dla 30

de diciembre de 1935 .ror la suma

de $48.71, Incluyendo el importe de

este 'eaicto en cobro de contribu

clones sobre la propiedad cdeudadas

por D. Antonmattei & Co.

Urbana Casa. situada en calle

1? de t Mayo del municipio de
Yauco, P. R enclavada en solar
del municipio. lindando al;norte.
con Joaquin Palmer: al sur. con
- calle 1' de Mayo: al este con

tonio Seda. . -'

Se de.ta por el presente edicto aa-

vertido al portador de dicho pagare

hipotecario, del derecho de reden reden-ci6n
ci6n reden-ci6n de la anteriormnte descrita
propledad, el cual -puede ejercitar
dentro de un tafio a nartlr de la

fecha en que se expida el Certif i-

cado de Compra. pagando : a "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma d?
$48.71. importe de la compra. mas
intereses al tipo del 12 por ciento
cnual. a tenor de lo que dispone el
artlculo 352 del Codigo Politico.
- San Juan, Puerto Rico. 8 de abril
de 1936.
: R. SACHO BONET,.
Tesorero da Puerto Rico.

con promesa, de que nos hablan las
Sagradas .Escrituras, dice: "Honra
a tu padre y a tu madre para que
tus dias se alargen sobre la tie tie-rra",
rra", tie-rra", y todos sabemos que al : ha ha-blar
blar ha-blar de los pobres nos referimos
lgualmente a los ; abuelos y' a los
anclanos en generaL ;
Ahora' bien, dpor qu debemos
amar y respetar a los anclanos y
cual es el m6vil que nos; ha lns lns-plrado
plrado lns-plrado a celebrar este homenaj e y
a buscar el bienestar y la felici felici-dad
dad felici-dad de nuejstros viejitos?
; SI pudieramos transport arnos en
alas : de la imaginaci6n a aquellos
tiempos prlmitivos cuando el mun mun-do
do mun-do comenzaba a dar sus primeros
pasos en el camlno hacia la civi civi-lizaddn,
lizaddn, civi-lizaddn, observarlamos en seguida
c6mo ila "primera sociedad que se
fundd fue la domestica, en la cual
prevalecla el padre. En la vida de
los patriarcas este padre vela mul mul-tiplicar
tiplicar mul-tiplicar su descendencia y formar formar-se
se formar-se las tribus:. Estas eraix gobern gobern-das
das gobern-das casl siempre por- el mas vie jo
o el de mayor autoridad.
A traves de toda la historia de
la humanidad muy blen .podrlamos
convencernos, sin necesidad de rea rea-llzar
llzar rea-llzar un gran esfuerzo, de que los
vie j os desde que el mundo es mun-

do han ocupado sitlo de distinci6n
y preeminencia en la sociedad, es especlalmente
peclalmente especlalmente entre la gente mas cul cul-ta
ta cul-ta y' civilizada, y en el seno de los
pueblos mas rellgiosos y cristlanos
del orbe entero.
Hemos de reconocer que duran durante
te durante los ultimas tiempos en este be-

llo sentlmlento de generosidad y
altrulsmo ninguna nacI6n ha sobre sobre-pasado
pasado sobre-pasado a nuestra vieja Madre Es Es-pana.
pana. Es-pana. En ella desde hace muchos
afios que se viene celebrando el ho homenaj
menaj homenaj e a la vejez con grandes en en-tusiasmos
tusiasmos en-tusiasmos y regocijos populares y
que se viene atendiendo y cuidan cuidan-do
do cuidan-do de los anclanos desvalidos co como
mo como ellos merecen.
En. nuestra amada lsla este ho homenaj
menaj homenaj e es completamente nuevo.
Apenas hace cinco afios que lo he hemos
mos hemos estado celsbrando. Sin embar embargo,
go, embargo, tenemos "la certeza de que en
un f uturo cercano tambi6n nosotros
realizaremos un programa comple complete
te complete dentro de las actividades de bien bienestar
estar bienestar social y publico, en favor de
nuestros anclanos. Ahora mismo se
ha presentado y tiene probabilida probabilida-des
des probabilida-des de ser aprobado por. nuestra

Legislatura, el proyecto de Lenu Lenu-mero
mero Lenu-mero 55 que proves pensibnespa-

ra los anclanos de 65 afios en ade-

iante, y estamos luchando por que

los benef icios de la Ley de Seguro
Social que aprobojel Congreso ame-

ricano para los Estados, : seart ex-

tendidos a Puerto Rico.

El notable escritor frances, Emi-

lio Faguet, dice en su interes an ante
te ante libro acerca de los anclanos, lo
siguiehte: "Es preciso apiadarse de
la vejez tratandola con muchas con con-sidera
sidera con-sidera clones y mucha dulzura: aso-

ciando los anclanos a nuestras ale-

grias pero no a -nuestras penas.

Puesto que a los anclanos les grata

dar consejos escuchemos los que dan
aunque no siempre podamos seguir seguir-los.
los. seguir-los. Es preciso tratarles como a re re-yes
yes re-yes constitudonales muy amados, a

quienes se venera, y dejadles que
reinen, o por lo menos permitidles
gozar de la Ilusion de que gobier gobier-nan.
nan. gobier-nan. En- anciano conoce la amis amis-tad
tad amis-tad verdadera porque recibe la
amistad desinteresada y da la amis-

tad impotente. Al amarle, no se bus

ca su protecci6n. Al amar 61 tam tampoco
poco tampoco la da ni la busca. Nada hay
tan dulce como la mirada del an anciano
ciano anciano que ve entrar en su casa a
un amiga.
Estos pensaznientos de Faguet sin
duda entrafian grandes ensefianzas

para todos nosotros, que debemos
poner en practica en nuestras vl vl-das
das vl-das diarias tratando de insuflar insuflar-las
las insuflar-las en nuestra Juventud.
En mi concepto, sefioras y sefio sefio-res,
res, sefio-res, en ningun momento de nues nuestra
tra nuestra historia de pueblo civlllzado y
cristiano ha sido mas oportuno ce

lebrar el homenaje a la vejez que

en estos ultlmos afios de tantas in

quietudes espirituales y de dificul-

tades tantas, en que por lo gene

ral nos ha embargado un amblen amblen-te
te amblen-te ultramodernlsta, s61o proplcio a
los egolsmos y las frivolidades, que

a veces nos ha hecho olvldar las

cosas serlas y santas de la vlda, y
f altar hasta a nuestros propios de de-be
be de-be res y obllgaciones, entre los que
debe ocupar sitlo pref erente el res res-peto
peto res-peto a los mayores, el trato afable
y la distinci6n jy carifio de que
siempre debemos hacer objeto a los
anclanos.

En verdad, nuestro pueblo tiene

muchas virtudes de las cuales pue

de. enorgullecerse, heredadas unas

de nuestros antepasados, y adqul-

ridas otras durante los ultimos lus
tros de nuevas orientaciones; pe

ro hemos de admitir, aunque con

un dejo de amargo dolor, que tarn

bien hemos cargado con algunos
vlcios y hemos dado paso a algu algu-nas
nas algu-nas costumbres que nos hacen muy
poco fayor. Entre estas ultimas, sin

duda, la que mas ha querido en

tronizarse, hasta el extremo de

preocupar hondamente a nuestros

moralistas y educadores, es la fal
ta de respeto y consideraci6n ha

cia las personas de mayor edad

y de los alumnos e hijos hacia
sus propios maestro y padres; y el
poco aprecio e indeferentismo con

que son tratadas las personas so-

brecargadas en afios y agobiadas

por el peso de largos dias de sufri-

mientosy : ..trlstezas en esta vlda,
nuestros abuelos y nuestros pobres

anclanos,

Por eso, repito que la fiesta que

celebramos en esta ocasi6n, con el

noble y elevado propdsito de exhor exhor-tar
tar exhor-tar a todos los ciudadanos de Puer

to Rico; pero con espedalidad a la
nifiez y a la juventud, a que hon hon-remos
remos hon-remos y tratemos con mas bene bene-volencia,'
volencia,' bene-volencia,' afecto y simpatia a la ve

jez, ha sido de una actualldad pal-

pitante y reviste una lmportanda

. Prepare'monos, pues, para" home homenaj
naj homenaj ear dlgnamente a nuestra vejez
honrada, no solo un dia especial
cada afio, sino todos los dias de
nuestra vlda, en el hogar, en la ca

lle, en todas partes; porque como

muy bien dijera un gran educador,
"un anciano que ha vivido ejerd ejerd-tando
tando ejerd-tando la virtu d, que puede mlrar
hacia atras sin encontrar una man man-cha
cha man-cha en su pasado, y que esta listo

para sefialar el sitlo en donde po-

dra ser bien recompensado, es la
figura mas venerable que puede
imaginarse."

Y ojala que este homenaje no
haya sido en el pasado ni sea en

el presente y en el porvenlr tan

s61o un homenaje material en el

que brindemos flores, frutos y otros

cbsequlos a nuestros viejedts, y con
especlalidad a aquellos mas deshe deshe-redados
redados deshe-redados de la fortuna; sino que sea
un homenaje mas espirituaL de ml-

ras mas elevadas aun, que este lns-

pirado en el bello sentlmlento del

mas prof undo amor y agradeolmlen.

to que debe albergarse en el anfo anfo-ra
ra anfo-ra de nuestros corazones hacia es estos
tos estos seres tan benditos que por las
leyes flsicas y divinas acaso no nos
acompafien por mucho tlempo, pe pero
ro pero que, por la misi6n que han des des-empefiado
empefiado des-empefiado en la tlerra y su expe

riencla, son muy dignos de recibir
alguna recompensa, por lo menos.

la recompensa de slncero afecto de

nuestras almas

No perdamos de vista que los pue pueblos,
blos, pueblos, como los indlviduos, no pue pue-den
den pue-den considerarse cultos y clvill-

zados por el solo hecho de que ellos

mismos asi lo pregonsn o aparen aparen-ten.
ten. aparen-ten. Para llegar a ser culto y serlo,

en la verdadera acepci6n de la pa
labra, es preciso que tanto los pri

meros como los segundos aprendan
a vlvir esa cultura, ponlndcla de
manifissto en todos los actos que

realicen

Por eso en el dia de hoy tenemos

que sentirnos regocijados y satis

f echos al celebrar- en nuestro pais
este simpatlco festival de homenaje

a la vejez, porque conslderamos que

fia, de la cual tanto nosotros, co como
mo como nuestros Custres progenitor es,
siempre nos hemos sentldo orgullo-

sos.

Y no vayals a imaglnar, ni por

un solo momento, que al hablar
de cultura este pensando tan so

lo en el reduddo numero de per

sonas de la comunldad a quienes

la suerte les ha f avoreddo, fadll fadll-tandoseles
tandoseles fadll-tandoseles los medios para asistlr

a. colegios u universUades en don donde
de donde han logrado ellos adqulrlr un

acervo de conodmientos mas o me

nos utiles, y que hasta ostentan
ufanamente grandes tltulos acad6-

micos con que en vano pretenden

ser los unices poaeedores de la Ha

ve del saber humano. Nada de

esol La cultura, en ml opinion,' es

aquel estado de reflnamiento mo

ral, social y e spiritual que hace al

nombre o la mujer que logra ad

qulrirla, lo mismo en las aulas, que
mediante la lectura de buenos li-

bros o la experiencla en la gran
escuela de la vlda, seres verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente dlstlnguidoa, y cast podrla-

mos decir que super! ores.

Debe el lndlviduo que se vanaglo-

rla de ser verdaderamente culto,

poseer, aparte de los oonodmlentcs,

otras cu all dad as y virtudes lnheren-

tes, que en ml concepto, son las
mas esenciales. a sabor, honradex,

ecuanimidad, altrulsmo, toleranda,

Justlcla respeto a los demas, reve

rends.

Especlalmente si se es joven, pa

ra ser culto, tlene que saber tra tra-tarse
tarse tra-tarse con toda oortesla, respeto y
carifio a los anclanos con quienes se

convive o a quienes se encuentra en

el camlno.

Esta fiesta que durante los ul

tlmos cuatro afios hemos venido

celebrando en nuestra lsla, y que

tuvo su inidativa, como os dlje an antes,
tes, antes, en la "Asociadon Insular de
Mujeres Votantes", sin duda mere mere-ce
ce mere-ce la mis entusiasta cooperad6n
de todos los buenos hijos de esta
tlerra, a fin de que cada dia vaya
culmlnando ella en un exito ma mayor.
yor. mayor. No deseo termlnar ml discurso
sin antes aclarar ante vosotros que
a estas sefioras qu estan en el pros pros-cenio,
cenio, pros-cenio, dofia Sara Gaetan, dofia Ro Ro-sario
sario Ro-sario Timoth6e, dofia Biviana Mo-

linarl y la sefiora Camacho es que
se debe princlpalmente el exito de
esta fiesta. Yo deseo felldtarlas de

todo coraz6n.

Rindamos, pues, un homenaje a

la vejez honrada de nuestro pais y

luchemos por ayudar y protegsr a
los anclanos, si es que queremos
conservar enhiesto el estandarte de

nuestra buena reputacl6n de pue
bio patricta y dvilizado, cuya hi

dalgula, generosidad y cultura tra

Venas Varicosas o

Inflamadas Ulceras

Buena notida oara oulenes ra

tren de las plemas a causa de esa
dolenda desesperante: Sin necesi necesidad
dad necesidad de operadones nl Inyecdoaes,
sin guardar cams nl perdex dias de

trabajo. el simple tratamienio con
Aceite Esmeralda dcatrira las Ua Ua-gas
gas Ua-gas muy pronto reduce la tnflama tnflama-cidn,
cidn, tnflama-cidn, amortigua el dolor y devuelve

a las Dlernas su ertaao normu
mientras el padente contlnua en

sus ocupadones dlarlat

Siganse las f idles instrucclonef
dadas y seguranlente se obtendra la
desaparicl6n del mal. El AceiU
Esmeralda est& de fenta ea todaf
las botlcas.

O Unico ffiSMXiQ
fictxt contra
Pafudrttoo O.
rjana

NINOS A

i
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES

SON

La Felicidad

del Hogar

es esta sin duda. una de las notas

mas altas" y de los exponentes mas I dicionales le son n"tM.

eievaaos de nuestra-cultura isle-1 j Muchas gracias!

4-

f

- 7

Vea que sus tujoe erezcan canoe y
robustos y la alegria sera rdna y
sefiora de su hogar. Con cuanto
placer los nifios tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion BEX ALL. Es agradable al pa pa-ladar.
ladar. pa-ladar. no produce nauseas y es de
facil digesti6n No Irrita y los ni nifios
fios nifios la toman como si fuera leche.
Contiene las 1tamlnas A y D, Im Im-prescindiblcs
prescindiblcs Im-prescindiblcs para el desarrollo d
la ninex. Rlcm en tlipofosntos.
EXIJA E&!tfLSION BEXALL
Lea les clasificados

Para Usted

Usted

Un Recorrido Satisfactorio
Y Uniforme Para Todos
Los neumaticos "FISK" Tipo Aeroplano en
todos sus tipos estan fabricados bajo un procedi procedi-miento
miento procedi-miento a pruebas de reventones. Despues de esta
inmensa cualidad sobre otros neumaticos muy
anunciados, iencohtrara usted el recorrido mayor
:obtenido por neumatico alguno. . ;
Hemos podido comprobar que algunos neu neumaticos
maticos neumaticos FISK (Tipo Aeroplano) han recorrido
en Puerto Rico 32,02 1 millas o sean alrededor de
51,235 kilometros en carros publicos.
Cuando tenga que comprar
gomas y tubos para; sus vehicu vehicu-los,
los, vehicu-los, no se exporiga a correr riesgo
comprando neumaticos que sola-

mente se dice que son buenos
por la presion de un anuncio
constante.
Equipo todos sus vebiculos
con gomas y tubos "ElSK'Vy no -se
deje impresionarrpor anuncios i
fantasticos.

rT.. to Titt
- CETA.FISK-

4C 'JhWi

y Usted

m m

wm m Mm

V 2 'i

TIIE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.

-

Jib- U aSsf.t

Se venden en los acre-,
ditados garajes de:
G. Ferrer e Hijos .'.". .'.".-'
' .'.".-' Arecibo
Elnrique Gonzalez
Ciales
A'. Rodriguez & Go.
Barceloneta
Juan M. Gonzalez
Larei
Lorenzo Gaya.
. San SeHastiin
Gerarclo Perez Soler
Quebradillas

. i

J
I-
s.



f

18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1936.
(1
"r
(
i..
i

- ., .. -. . . ' : I

! A W!J M:f ft A g I Fl C ADOS- -1

. : aa u J u Jf JlJ JJ aJTal 1 V JW Jf AIL JL VTL 0 V1L

BE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num. 35 de Rio Piedras. se
alqullan 2 apartamientos Id mas
moderno coiS cuartos de bafio de
toda lujo cada vivienda. renta uno
$80 y otro $55 y otyo planta baja
I frente a la Corte $45. Para infor infor-mes
mes infor-mes dlrijase a la Fabrlca ie Caml-

sas Borlnquen. TeL 1772. Bantur--.
ce. v H. N. A.
BE ALQUILA en clncuenta.d61ares.
apartamlento alto, de cuatro habi habitaciones
taciones habitaciones s grandes,. doble servicio
sanitarlo.- con, mirador Salvador
Brau 25,.fiente Cortes LMstrito cer cerca
ca cerca Plaza Baldorloty, Miguel Portell.
. Tel. 290. 4-28
DALLE CERVANTES-NEREIDAS,
t apartamlento de lujo, amueblado
l dormitorios. norche. nevera elec elec-Jtrlca,
Jtrlca, elec-Jtrlca, garate. Disoonible para el l
'I de mayo. Inf.: Tel. 227 azuL San-
turce. ,r 4-26
4
APARTMENTS for rent, furnished
or unfurnished in brand new build
tin at "D" St Stop 20, Santurce.
4 Everything new. inside cut. Phone
1 1878, AntUlas Furniture, Santurce.
..
t ALQUILO ampllo y fresco aparta aparta-imlento.
imlento. aparta-imlento. Seccidn resldencial. Piden
4-jr dan referencias. Inf.f M.-Carras-tqulllo
Guadlupe, Crlsto 26 (a)
t frente a la Plaza de J. P. de Leon,
t 4-28
If
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
to a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club. Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1088, Fan Fan-turce.
turce. Fan-turce. 5-23

'! ALQUILER
HABITACIONES

B2 ALQUILA una habitaclfin sin
eomldas. Edlficlo Moderno, Sol 89,
primer plso. Inf.: en la misma. 4-27
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Con-dado,.
dado,. Con-dado,. Ave.. Magdalena, Stop 47.
Phone 530. Santurce. 5-4
ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, fresca, con eomldas,- sitio cen cen-trico,
trico, cen-trico, Santurce. propia para matri matri-monlo.
monlo. matri-monlo. Al lado del Chevere, precios
modlcos. Esteves, De Diego 1 2, Apt.
8 TeL 2218 azuL - 4-23
ROOM AND .BOARD for young
lady. References excr-miged. San
Cristobal Apts. 2,- Ban "Juan. 4-28

&AJIZEC'CS 7XJ AQe. LO TE TE-lEAmSAS
lEAmSAS TE-lEAmSAS BOSC A3 A ISJVTAXf PA-
Uf"n mmn lit pnAA

stzo vo re. .
Xa AS AViAOOA

J l 1 righ reawwd.

HISS: fL

vo . i TAJ. 5"A

oa cocoas, issss

'Of LA.
fOUCA, GUSCAtDQ

losses was sets ao-
SAS ? SZCS yA LLEVO
OO' VO EN GALJDESSO
HAN POOfOQ fiVCOV-T&AJZMf

"IT 1

-c TTlTl:

ALQUILO con' eomldas a persona

de buenas .- costumbres,' habltacl6n

tmueblada, balcon independiente,
tdlflcio moderno, v; centro capltaL.
preclo modico. Veala: ; Luna 82, 82,-apt.
apt. 82,-apt. U San Juan; cy.; -k ,.'.:: .4-27
, BB'AL Q XT I L A N 'casa" res res-petaole,
petaole, res-petaole, con o sin eomldas, habita habita-ciones
ciones habita-ciones frescas. ampllas, sitio centrl centrl-co.'
co.' centrl-co.' Se cambian referencias. Brau
89, telefono 737 Azul. San Juan.
, 4-25
' LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10.
Miramax. TeL 1962 negro, Santur Santur-te.
te. Santur-te. H. N. A.

ALQUILER CASAS

PARA I'de Junlo se alquila $90

mensuales casa esquina noreste. 53

Avenida Wilson, cuatro amplia3
habitaciones, dos bafios, siete clo

sets. Caraje, cuarto servicio. Se al-

Quilana tambien amueblada, neve neve-ra,
ra, neve-ra, calentador electricos, precio
convencional. TeL 149 rojo, San

turce. 5-8

SE ALQUILAN en San Juan, Brau

12, casa 3 habitaciones v demas.

$35. Luna 3 media casa, tres ha

bitaciones y demas $22. Inf.: TeL

916, Santurce. 4-25

DESEAMOS tomar en alquiler ca casa
sa casa de 5 habitaciones lo menos, y ga ga-raje.
raje. ga-raje. Buen vecindario. Preferible
Miramar o Condado. Llamen al TeL
2326, Santurce. 4-25
FOR RENT furnished house. Cool,
nice residential section. Tel. ... 1079
red, Santurce.. 4-23

AUTOMOVBLES

COMPREN las plezas Iegitimas pa pari
ri pari truck Brockway en la ''West In In-fla
fla In-fla Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nup- 23. San Juan. ,'H. N. A

VENDO CRYSLER Airflow" 1934.
Uso privado, como huevo. Vase Ga
raje Casino, tnf.: Tel. 230. San Juan
4-25

SE ALQUILA: Casa de vivienda en
la calle ( Cerra esquina Carretera
Nueva, altos de la Farmada Solan Solan-ge.
ge. Solan-ge. Inf.: en la Farmacia de los ba ba-jos,
jos, ba-jos, o Tel. 1586, San Juan. 4-21
HOUSE FOR RENT at Stop 48.
Condado. and Nereidas Ave. Hot
water, five .bedrooms, two baths.

servant's quarters and two garages.

Inf.: 1048 negro, Santurce. 5-2

LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto Iegitimas
para carro Studebaker. es la "West
India Machinery & Supply Co Co Co-nercio
nercio Co-nercio 23. San Juan. H. N. A
VENDO por embarcarme: Chevro

let Roadster 1931, 6 gomas nuevas

y todo en buen estado. $100 cash.
Inf.: Colberg, Sotona Padln. 4-27

POR 7 SELLOS 3 centavos envio

manual modelo chofer aprobado

autoridades competentes. 120 pre-

guntas, respuestas, otros detalles

ilustrado 3 sellos adiclonales. Chauf

feur Manual Press. Box 553 Rio

Piedras. r r P

ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American House,
calle Nueva number 25. Miramar.
Hot and cold water, trolley and
two bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry. $30

monthly. Two In room. $25 each.

Phone: santurce 2247. h. n. a.
FAMTLIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas frente al mar.
n Tetuin 2. Para lnformes: San
iJoae' 7, TeL 941 verde, San Juan.
I 4-21
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladai
ladai venti-ladai y llmplas. Viva en la Y. M.

C A, donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacldn y sal6n
de lectura. Tel6fono 796 San Juan
........... ... Pi
HAVE A VACANCY at the Villa de
' Caceres, Stop 50 and the Playa, ln ln-tnedlate
tnedlate ln-tnedlate possession. Lee H. Vendig.
owner. 4-21

FURNISHED OR UNFURNISHED
large cool two story concrete resi residence
dence residence for -rent,, best-section, of. JflOr
ral Park; Broadway 28, ready for

occupancy. Phone Sant. 2004 ver verde
de verde or San Juan 4. H. N. A.

MATRIMONIO SOLO: desea tomar
en alquiler casa pequefia sitio re resldencial,
sldencial, resldencial, Santurce. Empezando se se-gunda
gunda se-gunda quincena mayo. Inf,: Tel.
1883, Santurce. 4-28

ALQUILASE comoda residencia
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese flador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz. Apartado 1362. San
Juan. H. N. A.

TERMTNADA reparaci6n alquflase

chalet concreto tres dormitorios.

earaje, cerca playa, los Bafios 15.
Exilese flador. $35 y agua. Inf.:

TeL 194 negrovLlave Loiza 221. 4-29

ALQUTLANSE altos, L6pez Lan Lan-dron
dron Lan-dron 7 12, 5 habitaciones, 2 cuar cuar-tos
tos cuar-tos de bafio, cuarto de servicio. In In-formara:
formara: In-formara: Tel. 1495. San Juan. Lla-

ves en los baios. 4-29

EE ALQUILAN dos habitaciones con

'garaje Informaran: Union numero
2. Miramar. H. N. A.

LARGE furnished room private
bath and entrance, near the beach.
Tel. 1173 rojo. Santurco. 4-23
ARRENDATARIOS

PANADERIA se arrienda en San
German completamente equ'rada.
llsta para trabajar lnmedlatamwi lnmedlatamwi-te.
te. lnmedlatamwi-te. ; Duefios no pueden atenderla.
Buena proposlci6n. Dirijanse Tel6 Tel6-fono
fono Tel6-fono 1783 o apartado 3182, Santur Santurce.
ce. Santurce. .' 4-22

ZAPATERIA

fNECESITA REPARAR 'bus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
Good-Year. Martin Pefta, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mis barato Llame tele telefono
fono telefono 680. Santurce. Quedara satis

tccho. Tv" A -Pv

FURNISHED house for rent: Near
the beach.-Four bedrooms, garage,

servant's quarters. New, furniture.
Every modern conveniences. Terra Terra-za
za Terra-za del Parque 9, Condado, Santur Santurce.
ce. Santurce. Tel. 786. 4-29

SOLARES

SE VENDE Chrysler Roadster

Sport Model, Rumble seat, 2 go

mas repuesto $65. Inf.: Brau 61,

primer piso. Tel. 719 verde. 4-27

SE VENDE: Chrysler 70, en per

fectas -condlciones, motor, pintura

y gomas. GANGA $100rrIrif6rmese

Teletono 1950 San Juan o 1167
verde. Santurce. . 4-26

MISCELANEAS

DESEO conexion con arquitecto

constructor de buen gusto en fa fa-bricaci6n
bricaci6n fa-bricaci6n de residencias modernas,
que interese recibir en pago de una

de ellas su valor en terrenos

anexos a urbanizaci6n de primer
crden en Hato Rey, y en parte de

los mismos en que se ha de reali-

zar dicha construcci6n. Si le inte-

resa dlrijase a E. A, co EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 4-23

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di

plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKlnlev 37 Maya Maya-gtiez.
gtiez. Maya-gtiez. H. N. A.

EXAMEN GRATIS de la vista y
-spejuelos a pagar con comodidad
en las Dos Joyerias de F61ix Lopez,
Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A

EMPRESAS MUDANZAS

COMPRA VENTA

SE VENDE Graflex 4x5. Roliflex
2 l4x 2 14. 3 compresores Droplos
para garaje y una maquina de en en-grasar
grasar en-grasar autom6viles. Estaci6n ShelL
Martin Pena. Santurce. 4-26
COMPRO c6dulas h'potecarias del
Banco Territorial de la decima
emision. Se vende barata casa In Infanta
fanta Infanta Luisa Num. 11 de dos plan plan-tas,
tas, plan-tas, los bajos propios para alma alma-c6n.
c6n. alma-c6n. Inf.: O. L., Isrn 29. Tel. 410
azul. Santurce. 4-26
BEAVER BOARD: El sarton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facll
de colocar. DuracI6n terna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co, San Juan, p. R.
H. N. A.

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. TeL 1611 verde, calle Santa
Ana Num. 2, Parada 24. H. N. A.
LA BOLSA ha resuelto su jroble jroble-ma:
ma: jroble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su tolsillo Besponsa Besponsa-bilidad
bilidad Besponsa-bilidad y seriedad. Tel. 221 v 261
verde. Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda.
Mudamos, emb alamos, embaxcamos

yaimacenamos mueba,. ft. Ay.

Slegmund. Condado 27. Telefono 497

Santurce. 'P.

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hlerro para verjas y
cercados Faciles de poner. durade-

i jo y econoraicos. naa lniormM c

precios a "Los Muchachos" Sues de
A Mayol & Co San Wuan. P

SE VENDE auto Chrysler. 8 cilin-

dros,; completamente equipado y en

excelentes condlciones. usaoo soia-

mente para famllla. Informaran:

NOVAS MATTRESS CO.. Ban

Francisco 83 San Juan. H. N. A.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y utros animates. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.

HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Llamenos y ie atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurcs. Puerto Rico. P.

MUEBLES

LA BOLSA, Muebleria Compramos

vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Pref erimos del
pais. Visitenos v se convencera. La

Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel

221 y 261 verde. Santurce. P

SE VENDE magniflco solar de es esquina
quina esquina con 750 mc radicado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33. a una cuadra

de la Carretera Central. Valor r
$1,500 Inf.: R. Vera. Tel. 1088 azuL

Santurce, Box 1175, san juan. o-iu

KILTIK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el complete exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co : San Juan.
Puerto Rico. H N A.

POR POCOS DIAS solamente Ca

mas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20.. Muebleria Santa-

na, Cruce Martin Pena. Tel. 986,

Santurce. 4-26

OPORTUNIDAD: Se vende barato

juegos casi nuevos de sala, come-

dor,- cuarto, etc. Vealos en Betan-

ces 5, por la calle Loiza. 4-29

COMPRA VENTA

VENDO maquina electrica "EASY
lavar ropa. juego "porch" de 5 ple plezas,
zas, plezas, y otros muebles. Informaran Informaran-TeL
TeL Informaran-TeL 1049 negro. Carretera Nueva
Num. 35. Stop 26 112. Santurce. 4-23

SE VENDE magnifica residencia en
la parada 22 4, cerca de la Carre Carretera
tera Carretera Central. Cinco dormitorios, tres
servicios y dem&s comodidades.
InformarA Tel. 185 San Juan, a 2327
Rojo. Santurce. 4-25

VENDESE lueeo de cuarto italla-

no de 6bano y palo de rosa. forra forra-do
do forra-do en caoba. con lunas bele-as.

Tambien autom6vil "AUBURN" 8

cinndros. Inf.: Fuertes. McCo-mick

12, Hato Rey. 4-27

POR POCOS DIAS solamente Ca

mas de caoba coloniales de 5 pies
de altura a $20. Muebleria Santa-

na, Cruce Martin Pena. Tel, 2284.
Santurce. 4-28

AVISO: Se vende una nevera

FRIGIDAIRE en magnificas con condlciones.
dlciones. condlciones. Puede Inform arse en el
Hotel Oomerclo. B. Podri-nip-s Nie-ve-,
53 Brau St.. Tel. 1773. San
Juan. 4-29

SPA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A.
VIDRIERAS Y SILLONES. Vldrie Vldrie-ras
ras Vldrie-ras mostrador estilo concavas y si silicones
licones silicones de barberia. Para lnformes:
Saldn PifioL San Justo 16, San
Juan. 4-28

J P. RALDIRIS. Jr. representante
de especialldades farmaceutcas.
Oferta ventalora para los Sres. far far-macuticos.
macuticos. far-macuticos. Mas lnformes los dara
gustosamente el senor Raldl-is.
Apartado 361. Caguas. 5-2
VENDO CASA madera. 3 habitacio habitaciones,
nes, habitaciones, sala. comedor. cocina, recien
pintada. en Calle Betances 29. Mon
tsflores. mnv ooco preelo. t 'nrrna 'nrrna-ra:
ra: 'nrrna-ra: Julio Martinez. Mufioz Rivera
96, Santurce. 4-25

COMPRA VENTA

VENDESE espltodido negocio de

laundry u oderno. Selecta cllentela.

Magnifica ocasi6n para hacer in in-versl6n
versl6n in-versl6n cash. Inf6rmese Laundry

viuamiL TeL 1807. Santurce. Ven-

ta'Cash. 4-26

CAJAS DE CAUDALE3 a prueba

de fuego. Umaflos de nogar y ou-
Hna a. nr&OA rdUCldlslmOS J

maenlflca eaHAA Casa Flmfnrtnrt,

Tetuan 9. TeL 156. San Juan. Te-

nemos en existencla. a. s. a.

SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Son Inc. La
Marina. San Juan. Tefono 505 San
Juan. H. N. A.

oa.tas nv. CAUDALES fabrlcadas

por THE MOSLER SAFE CO. Te-

nemos existencla. en tamanos w

rrientes de cajas a orueba de ruego
nuevas y reconstruidas en fabrica.
Tambien abrimos v reparamos cajas
de caudales de cuajquier marca.

Cambiamos comblnaclonea

C. J. LAVEROKE

Edlflcio Tobacco Palace. 'Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.

. H. N. A.

VENDEMOS maqumas de escnhlr

"reconstruidas" v "usadas" de todas

marcas. Albert E. Lee as son ine.

La Marina. San Juan, telefono 605.

San Juan. H. IV. A

MIMEOGRAFOS, STENCILS J
TTNTA de la reconocJda marca

EDISON-DICK. A nuevos precios
reduddos. Uselos v obtendra mejor
calidad de trabajo. VlsJtenos v se
convencera. Casa Elmendorf. Te-

tan 9. San Juan. IL N. A.

VENDESE por ausentarse su duefio

chalet con 200 metros solar propio.

tres habitaciones. garaje. Solar Ma

ria Moczo 31. $1200 csrh. Informa-

ra en la misma. 4-25

OFICINAS

SE ALQUILAN: Oflcinas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edlflcio
Bouret.- H. N. A.

FUNERARLA

HIPOTECAS

TENGO PARA COLOCAR en hipo hipo-teca
teca hipo-teca en varias partidas. sobre fin fin-cas
cas fin-cas urbanas de concreto, bien situa situa-das.
das. situa-das. $75,000, inter6s convenlente. In In-formeese
formeese In-formeese en Is6rn 29, Tel. 410 azul,
Santurce. 4-25

$1300. Tengo $1300 para colocai en
hipoteca en uena ropiedad San
Juan o Santurce. Esc-iba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24
SE SOLICITAN $5,000 en primera
hipoteca sobre una casa en Allen
St. Sin. pago de corredores. lnfor lnformes:
mes: lnformes: Apartado Num. 700, San Juan.
4-23

FINCAS

EDUQUE bus hljos.en la Unlversl-

dad comprando finca 6.25 cuerdas,

Carretera Central con -casa, luz

electrica, v agua, platanos en pro
duccidn. Cinco centavos guagua Rio
Piedras. ? Informer Egozcue Num.
1-D, Stop 23. Santurce. 4-26

COMPRO O ARRIENDO, finca pe

quefia, varias cuerdas, con o sin

residencia, en carretera cerca de
Santurce o de Rio Piedras. F. M.
Q, Apartado 1432, San Juan. 4-28

ARRIENDO finca de 15 cuerdas a
5 minutos Rio Piedras, casa concre concreto
to concreto a prueba de cicl6n, todas como comodidades.
didades. comodidades. Informara: Sol 110. Tel.
1543 rojo. San Juan, 4-23

VENTA DE FLORES mt,0 A Tr
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, eefiora Isabel Vda. da Andl- JIMENEZ DEL VALLE ,CO ( bajos
no, d necesita ramos, cruces, coro- Teatro MartXvStop 17. Apartado
nas o cualquier otx trabalo que 3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
desee en flo s naturales. Cintas bricar o reparar su casa exljale a
con inscripciones -artisticas. Calls su contratlsta nuestras losetas si
Hoare Num. 16. parada 14. P. desea calidad. elegancla y duraci6n
en sus pisos. 200.0G0 losas secas en
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri- t-
men cintas para coronas. Llame al n r n n i r f
telefono 825. parada 14. Calle Her- r c,4l U Ku",
nandez numero 6. Encirnaci6n Her- 'm i , i ,
nandez.- . -, K YEGUA BLANCA ha sidV robada,
SE HACE ft precios m6dlcos toda de siete cuartas con ? dos cluchopes
clase de traba tos en flores natura- sn medio orejas Roma. Gratificard
les. -Carmen Darder. 843 -rolo. Dos a quien de noticias al duefio o Po-
Ieleslas Num. 10. Santurce. - P. Hciade ;Arecibo, -Salvador Santia-
. go. Barrio Santana, Aresibd. 4-23
PILAR G. DE VELA, En flores na- " -r;7"'
turales cualquier trabajo que ne- SE GRATIFICARA a quien devuel-
ceslte garantizando belleza y ptui va al Sr. S. G. Friedman, Pueblo
tualldad. Vendo por docenas. Que- viejo, perra granda extranjera.' co-
dara, satlsfecho si llama al TeL 23 lor "golden red", pelo corto. Collar
rojo, Hato Rey, Parada 35 12. redondo de cuero. . 4-23
' v '' '. '.V-'-':'::

C om p r e Por Comparacioii
JNA manzana por si sola es solamente una manzana. Ni
muy buena,: hi muy mala solamente una manzana. Pe Pe-,
, Pe-, ro cuando usted ve cinco manzanas en linea grandes o pe-
quenas, con manchas o completamente rojas usted no pier pier-.
. pier-. de mucho tiempo escogiendo la mejor.rnartzanat A'--'
A Y asi- sucede cuando usted compra algo desde una casa
, hasta una silla para el 'comedor usted necesita ver muchas
v V. -antes "de -saber queesta ccmprahdo la mejor. ; !.
w La,manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco- -'
: nomicos le facilita a usted comparar proposiciones parecidas."
. Usted encontrara todos los anuncios que ofrecen las mismas
'-' "cosas agrupados para su conveniencia y beneficio. Ehcontrar A
. los mejores precios en k las cosaS que usted necesita "es tan
, r facil como escoger la mejor, manzana. u

... COMPARACION Y SELECCION
, Se hacen fdcilmente por rnedio de los
CLASIFICDOS;DE EL MUNDO
. Telefono 1222 San Jiian ;

COMPRAMOS vidrleras mostrador
usadas. en buen esti. o. proplas pa

ra calzado. Caja registradora usa-

da, varios contadores en perfecto

estado. Infanzon & Garcia, box
5036. Tel. 508. Puerta de Tierra 4-23

VENDO una residencia de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio j&e vena $5,500 Otra
Puena residencia en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele tele-lono
lono tele-lono 1645 Santurce. H. N. A.
POR TENER que ausentarse su
dueno se vende farmacia acredita acredita-da,
da, acredita-da, dos an os establecida. buena
clientela. parada guagua, poca in in-versibn.
versibn. in-versibn. Inf.: Farmacia San Fran Francisco,
cisco, Francisco, Sunoco. Santurce. 4-23

RELOJES SUIZOS: Llegaron los
relojes KUKUK con musica. garan garan-tizados
tizados garan-tizados en todos los tamanos y pre precios.
cios. precios. Un reloj precioso nunca visto
en Puerto Rico. En exhibici6n en
el estudio Ce cris tales de arte de
Emile A. Thurni, 45 Ponce de Leon,
Parada 5, Puerta de Tierra. 5-5

VACA LECHERA: Ganga. Preclosa

vaca de dos partos. cruzada de

Holstein. Un mes de parida de

hembra. Produce 18 litres dlarios.
Parque 29. TeL 2177. Santurce. 4-27

REFRIGERA CION "CARRIER -BRUNSWICK"
para Colmados. Le-

cherias. Restauranes. Fuentes de

Soda. Mercados de Carne. Bars.

etc No solamente lo mas moderno

en refriseraclon sino lo mas eooro-

mico. Sollcite nuestros orecios'sin

romnromlso. MARTINEZ & MAR-

QUEZ. Tetuin 6 112 San Juan.

H. N A.

VENDO CASA concreto
2 aDartamientos y negoclo en el
mejor sitio de Puerta de Tierra.
Buenos lnquHinos. lnformes: TeL
1289. San Juan. 5-23
JEREZANOS: Polios de varios ta tamanos
manos tamanos y huevos de la me lor cali cali-dad.
dad. cali-dad. Box 245. Humac -14

OANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su propio negoclo.
rendiendo eomas de medio uso pa para
ra para autom6viles Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS Envlare Envlare-mos
mos Envlare-mos DOCE eomas escoeldas paean paean-do
do paean-do transporte hasta muelle San
Juan. Ponce o Mayaguez por tlSSO
Folamente Remitanos ciro postal
por $10 v balance COD Grandes
descuentos a eeentes resrwnsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 321 Huntington Park Califor California.
nia. California. H N A.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d? la Juventud y Dlc Dlc-cionarlo
cionarlo Dlc-cionarlo Enclclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendlendo School Supply Co, San

Francisco 75. 8an Juan McKinley
37. Mayaguez. H. N A.

-EL BLOQUEO-. Angel Femandea.

Servicio rapido dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida

Fernandez J uncos. Parada 23. TeL

180. Puerta de Tierra. Parada a,
telefono 598. P.

COLOCACIONES

YOUNG MAN wanteJ to work In
newly established store. Must be
able to epear, read and write En English
glish English welL Ambitious and wining
to work hard with idea of fut e
advancement. State past business
experience and give references.
Box 3593. Santurce. 4-22

VENDO BARATO: Nevera electri electrica
ca electrica 2 puertas, "Kelvinator". Molino
cafe "Universal"; balanza, 30 libras
"Dayton". VEASE: Almacen Ra Rafael
fael Rafael Cuevas, Tetudx 50, TeL 1258.
4-8
FOR SALE: Two story concrete
residence and garage. Near school
and market, Santurce. For quick
sale, $4,500. No commission. Box
224, San Juan. 4-27

INTERESO comprar caja registra registradora,
dora, registradora, pequefia, buenas condlciones.

segundas manos, barata. Union

Club, 1574 Santurce. 4-27

VENDO VACA recien parida 20 11-

tros garantlzo doble vacuna tuber tuber-culina,
culina, tuber-culina, cruce Jersey. Huevos gra-

do "A". Leghorn. .50 doz. Calle Sier-

pes 21, Floral Park. 4-27

POR $100 cash compro casa tres
a cuatro dormitorios bien situada,
entre Martin Pena y San Juan.
Escriba: M. L. Rodriguez. c!o Luis
Flores, Gen. Delivery. San Juan.
4-27
OFRECEM08 de almacen- en San

Juan vagones.- vias, gruas, eslineas
y accesorios tara ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO

RICO, Edif Bank of Nova Scotia.
Apartado 1172, San Juan. 4-25
COMPRO cash sin corredores, casa
concreto no mas de $2,000 o solar
barato entre paradas 20 y 24 cer cerca
ca cerca Ave. Ponce de Leon. Inf.: Col Colin
in Colin ado Rodriguez Antonsantl 25.
Santurce. 4-23
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvlenda Calle Hostos Num. 24
Precio razonable. Informara: Dr. P
A. MorelL'.Box 642, San Juan.
A : H.N. A
VENDO Farmacia pequefia en San Santurce.
turce. Santurce. Sitio' centrico. Local barato.
Precio convenlente. Inf.: The Na National
tional National Medicine Co Ave. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, Stop 23. o TeL 2308
Santurce. - 4-27

UA LOS CONTRATISTAS Y DUE-

NOS DE OBRAS Tenemos exis exis-tenclaf
tenclaf exis-tenclaf de Tejas del Pals a $4 el
ciento. La drill os Solar, Mampos Mampos-tiaL
tiaL Mampos-tiaL y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce

rra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1103,

San Juan. 6-5

TENGA LUZ Y RADIO DOT 50c.
afio. con la Tlanta Aerea 'Ongay.
Ofrecemos motores electricos. hom hom-bas
bas hom-bas para gua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminio. otras maouina maouina-rlas
rlas maouina-rlas para uso en los camoos: nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos. lnformes:
FABPICAS DE ONGAY 1?N BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A.

HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence tn Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient terms
Information: TeL 2004 verde. San San-turce.
turce. San-turce. Box 642. San Juan H.N A
SE VENDE:. Hermosa residencia
en la Avenida Magdalena. Conda Condado.
do. Condado. Precio modico. comodidad para
el raro. Informaran: Apartado 1262
San Juan. 4-26
MOLINO DE VIENTO, Se desea
uno de medio uso. barato. con o sin
torre. Arise a J. A. CarbonelL TeL
2169 V, Santurce. Loiza 73. 4-29
SE VENDE todo el ajuar de casa
de famllla. en excelente estado.
Juego de sala. habltacl6n y come comedor.
dor. comedor. Nevera electrica. radio, estante
para..libn)s. piano y, otras niszas
suelta.. Informan: NOVAS MAT MATTRESS
TRESS MATTRESS CO, San FranHsco 83.
San Juan. H. N. A.
CAJA DE CAUDALES: Interesamos
una de hlerro. de no menor altu altura
ra altura de 45 pulgadas. Ofertas a NO;
VAS MATTRESS CO, San Juan.

H. N. A.

COSTURERAS. Expertas en costu costu-ra
ra costu-ra de colchonetas. necesitamos.
InutU sollcltar si no es corapetente.
NOVAS MATTRESS JO. INC, Eal Eal-rador
rador Eal-rador Brau 83. an Juan. 4-2
SE NECESITA una coclnera con
buenas referencias. lnformes: Sra,
Juanlta S. de Fernandez, Central
Roig. Yabucoa. 4-25
SERORA DUENA DE CASA. sefior
comerciante, cuando neceslte em em-plead
plead em-plead os eficientes llame al-Telefono
684 San Juan. Servicio de Em Em-pleos,
pleos, Em-pleos, Departaraento del Trabajo.
5-23
ENGLISH-SPANISH STENOGRA

PHER, female, single, experienced,
able take charge commission office
Apply own handwriting. Secretary,
cio EL MUNDO. 4-29

SUCCESSFUL PUBLISHING COM
PANY: Over 100 years standing,
with high Ideals and traditions has
an unusual opportunity for a
CAPABLE PERSON in the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications In Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and fine fine-ment.
ment. fine-ment. Attractive personality. Ener Energetic
getic Energetic ambitions, eager and willing
worker. Able to visualize the tnme tnme-diate
diate tnme-diate financial return such position
offers, and future possibilities. Pre Previous
vious Previous experience not essentiaL Com Complete
plete Complete training given. Box 3428.
Santurce. Sex: male or female; 4-23

SILLA '-DE INVALIDO. Se vende

una de doble rueda completamente

nueva, en $40. tcl 616. santurce

" ., 4-27

SE VENDE casa Num. 212 en ca calle
lle calle Loiza. 5 dormitorios doble ser

vicio sanitarlo. Solar 961.40 m. c

Cerca de escuela y teatro. Infor Informaran
maran Informaran en la misma. 4-29

LOCALES

HERMOSO LOCAL en Puerta de
Tierra Casa nueva. concreto. SI SI-'If.
'If. SI-'If. comercial. Excelente para cual
ouie negodo. ofldna o almacen.
Tambien. hermoso y fresco aparta apartamlento
mlento apartamlento en los altos.-Tel. 1871. San
turce ... 5-6

SOLICTTAMOS Candida tos para
vend edor-cobrad ores. Buenas opor-

tunldades. No se la plerda. Vea

nersonalmente a Manuel Leon en

Colomer 13, Parada 18 l!i Santur Santurce.
ce. Santurce. 4-27

SE SOLICITAN die muchachos pa

ra vender duices por las calles. De De-be
be De-be ran ser Umplos y usar z a pa toe.
Buena proDOsici6n para los one ren-

nan los requisitos. Dlrijase: Insular

importing Co. Comercto Street 1L

(altos), San Juan. 4.25

TENEMOS UNA serie de novedades
para mostrar al publico. Necesita Necesitamos
mos Necesitamos varios empleados para la co co-misldn.
misldn. co-misldn. Pagamos comlda y hoepeda hoepeda-Je.
Je. hoepeda-Je. Sollcite personalmente. Avenida
Bolivar, Num. 18. Ponce. 4-25

SOLICTTO local para garaje que
pueda acomodar 10 carros cuando
menos. Inf.: Box 3847. Santurce.
4-22

LOCAL esplendldo para cualquier
clase de f abrica o negoclo. Tlene
patio grande. Avenida Bortnquen.
esquStia Tavares. Inf.: Alvarez. TeL
809. San Justo 10. San Juan. 4-30
LOCAL GRANDE: esplendldo. pro propio
pio propio para cafe. Tlene patio lardin
muy bonlto y pueden entrar carros
al mlsmo. Inf. Alvarez, TeL 809.
San Justo 10. San Juan. 4-30

PARA HOMBRES QUE DESEENi
GANAR MAS DINERO. UNA VER-
DADERA OPORTUNIDAD. Un.
verdadera oportunidad hay ahora
para un numero limlta4o de honrt
bres que no hayan fracasado sino
que Eimplemente no progresan lcr
suficlente en sus ccupactones pre--sentes
hombres ue esten Intere Intere-sados
sados Intere-sados en un creclmlento; conslsten-"
te y definitlvo en sus enSidas y"
en oportunidad de afio en afio
hombres que tlenen habitos de eco eco-nomla.
nomla. eco-nomla. Para hombres de este ca ca-re
re ca-re el Sol del CANADA ofreee
"una oportunidad para unlrse a ru
orgardzactfn de seguro de vWa. es es-fcializ4ndose
fcializ4ndose es-fcializ4ndose en un campo ampllo
de Contratos de InversWn y Pro Pro-slOn.
slOn. Pro-slOn. Los hombres corrlentes pue pueden
den pueden ganar mas con nosotroe m
SifSSJ1- trabalo fuerte. mas
nuestra ensefianza y ayuda oerso oerso-naL,
naL, oerso-naL, 7 lo que trueden ganar en
i usted posee las antertores caU caU-ncaclones
ncaclones caU-ncaclones con tin comnleU dettr dettr-minaclfin
minaclfin dettr-minaclfin Dari obU-ner exlto nor
medio de fuert- traMi Stud?
cjimrnlquese tnedtatamenTSS
el spficr L. W. Dansau. Geimti
Je la -Sucursal Aptdo, 780Sf
Juan. t m

' UQUTDO y,
Removedor de. ;
. Plnturas
Rapido y eflclente."
Un producto
"DOS OSpS
R.1M0N.A, PLA-

Calle Comerclo Num. 3

7

t
A."



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE .1935.

Lave los Rinones ds
YcnEnos y Ponga Hn a las
Levantedas de Iloche
Viva una vida mas sana,
mas fellz mas larga

Cuando por 85 centavos puede
tifited conseguir tin estimulant y
dluretlco sumamente el leas e ln ln-ofensivo
ofensivo ln-ofensivo que le lave los xlfiones de
los venenos y acldos que los estan
mlnando, por que contlnuar In In-terrumplendo
terrumplendo In-terrumplendo su suefio tranqullo
con las levantadas de noche?
Plda aimplemente en su farmacla
un frasco de las Capsulas MEDA MEDA-LLA
LLA MEDA-LLA DE ORO de Acelte de Haar Haarlem
lem Haarlem pero conv4nzase de que son
MEDALLA DE ORO el verdade verdade-ro
ro verdade-ro Acelte de Haarlem de Holanda.
Otros sintomas de debllidad de los
rifiones e lrrltacWn de la vejiga son
el dolor de clntura los ojos abo abo-,
, abo-, tafjadoe los calambres en las
pieroas las manos sudorosas la
orlna escasa o ardorosa. .

ESTATARDE
Concurso fie Escuelas
SuperloresAUspIdado porta
ESCUELA DEL AIRE

DISPUTANDOSI El TROFEO
VDEL CEPIILO

)enna-()Tip

tSTA rAROe DCBUTARA
La Escucla Supe Superior
rior Superior de Cayey
WKAQ 3:30

PROGRAMA DE RADIO

m
m

, kernes, abrll 24, 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM. Miami, Flortda 660 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia .682
WLW. Cincinnati. Ohio 700
WON. Chicago. Illinois 720
VVJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas. Texas 800
VVBAP. Port Worth. Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR. Chicago. Illinois 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
VBZ, Boston. Mass. 890
WBAL. Baltimore, Mr. 1060

WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Charlotte. N. O. 1080
WPG. Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO. P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
wtod. Miami. Florida 1300

WEAP 4545 m 660 Kcs.
WLW 428 M. 700 Kcs.
P.M.

7:00 Amos n' Andy.
7:15 Lilac Time, Alice Day, Blues

Singer, and Paul Pearson's or

chestra.

7:30 Lum and Abner, comedy.
7:45 Hot Dates in History.
8:00-Jack Randolph and His

Music.

8:15 Singing Sam.
8:30 To Be Announced.
9:00 Waltz Time, Frank Munn,

tenor.

9:30 Music Box Hour. Orchestra,

Soloist and Choir.

10:00 First Nighter, drama.
10:30--Clyde Trask's Dance Or Orchestra.
chestra. Orchestra. 11:00 WLW News Room.

11:15 Pratt and McNeill TJnlimP
ted.
11:30 Billy Shaw's Orchestra.
11:45 Jack Hylton's Orchestra.
Mid. Ted Florita's Dance Orches
tra.
12:30 A. M. Moon River, Organ
and Trio.
1:00 A. M. Ted Weems' Dance
Orchestra.
1:30 A. Mw Lookout House Or Orchestra.
chestra. Orchestra. '2:00 A. M. Sign Of

WEAP

P. M.

Padin cooperard..

(Contlnuacion de la T pagina)

TloticlaAckict

Embargo Num. 2871

; EDIOTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

- DEPART AMENTO DE HACIENDA
NEOOCIADO DE CONTRIBUCIO-

J NES SOBRE LA PROFIJCDAU
PARA NOTTPICAR DE LA SU
BASTA DE LA PROPIEDAD DES

: CRITA MAS ADELANTE A RAMI-

RO BAQUERO MALAVE. ESTELA,

.JUAN IT A. ISOLINA. VUJAU

LAURA BAQUERO. CUYAS CIR-

CUNSTANCIAS PERSONALES SE

' ti- A OTTO UTTT17rrTr'DOQ

JO CESIONARIOS DESCONOCIDOS
I Per el present edicto que se pu pu-fbUcara
fbUcara pu-fbUcara en el periodico EL MUNDO.
?que se edita en esta cludad. duran durante
te durante los dlas 15, 16, 20. 21, 23 y 24 de
' abrll de 1936. se notif lea a las ex ex-.
. ex-. J piesadaa personas, o a bus herede herede-'roa
'roa herede-'roa o cesionarios desconocidos, que
ix propiedad descrlta mas adelante

'xue vcnaiaa ai or. uooraao anju anju-Sco,
Sco, anju-Sco, de Cayey. P. R- en DUbUca su su-basta
basta su-basta el dia 11 de octubre de 1935.
por la suma de $21859. incluyendo
el lmporte de este edicto, en cobro
"dt contrlbuciones sobre la propie propiedad.
dad. propiedad. adeudadas por Ramlro Baque-

;ro Malave y Hermanos.

Rustica. situada en barrio Tol Tol-ta.
ta. Tol-ta. del municipio de Cayey, P. F.
con cabida de 8.562 cuerdas y 2
casas, llndando al norte con M.
Otero y otros; al sur con M. Ma-

lave y otros; ai este con Amw
ean Cigar Co.; y al oeste con
li Manuel Malave.
Be deja por el presente edicto ad ad-"Vertido
"Vertido ad-"Vertido a las expresadas personas,
y O a sua herederos o cesionarios des des-i
i des-i conocldos, del derecho de redencion
.de la anteriormente descrlta propie propie-.
. propie-. dad el cual pueden ejercitar dentro
de un afio a partlr de la fecha en
que se explda el certlficado de com com-,pra,
,pra, com-,pra, pagando al comprador. Br. Con Con-i
i Con-i rado Barranco. la suma de $218.39.
(lmporte de la compra. mas lntere lntere-ses
ses lntere-ses al Upo del 12 por ciento anuaL
limto tn Ian contrlbuciones POSte-

i rionnente satlsfechas. a tenor de lo

que dispone el articuio 348 aei uo

f. San Juan, Puerto Rico. 9 de abrll.

1936.
. : R. SANCHO BONET,

c Tesorero de Puerto Rico.

6UE

7:00 The Pepsodent Program

Amos n' Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A with Pat Barret, Cliff
Soubier, Hot Shots, Nora Cunneen,
and others.
7:30 Gale Page, contralto.
7:45 Roy Campbell's Royalists.
8:00 Cities Service Concert Jes

sica Dragonette and the Cities Ser-
vice quartetpFrank Banta and Mil
ton Rettenberg, piano duo; Rosario
Bourdon's orchestra.
, 9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus; Abe Lyman's or orchestra.
chestra. orchestra. 9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization
10:00 Campana's First Nighter
original drama with Lou Gerson,
don Ameche, Harry Jackson's or orchestra.
chestra. orchestra. 10:30 Ry-Krisp Presents Marion

Talley, soprano, with Josef Koest Koest-ner's
ner's Koest-ner's Orchestra."

10:45 Klein and Gilbert, piano

duo.

11:00 to 11:15 The Pepsodent pro

gram Amos n' Andy.

11:00 George R. Holmes, Chief

of the Washington Bureau of the

International News Service.

11:15 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
11:15 to 12:00 Mid. True Story
Court of Human Relations dra

matization.

11:30 Esso News Reporter.

11:35 Benny Goodman's Con

gress Hotel Orchestra.

11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Mid. Earl Hines' Grand
Terrace Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Gene
Beecher's Lotus Gardens Orchestra.

ami-?- jeeisto cxas

Cafe

rro del Pecho

Frotese vigorosamcnto

el cuello y el pecho coa

VlCK
VapoRud

WJZ

P. M.

WNEL
1290 kilocfclos
VIERNES
MATIN AL

7:00 Noticiero Universal
7:30 Americo Miranda
8:00 Noticiero Universal
8:30 Programa Comercial
9:00 Problemas
10:00 Hora Espafiola
11:00 Malt Nutrine
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
3:30 Rafael Munoz y su Or Or-questa
questa Or-questa 4:30 Francisco Alfaro
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:00 Cadiemo
7:30 Figueroa & Gautier
8:00 Hora Criolla
10:00 Noticiero Universal
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al-

teraclones. Para anuncios en esta

estaci6n, llame a los telefonos 107

y 100 en San Juan.

7:00 Lois Ravel, songs,
7:15 Arty Hall's Southern Ru Ru-bes
bes Ru-bes vocal and instrumental ensem ensemble."
ble." ensemble." "7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Songs of the Harp Mildred
Diling, harpist; George Rasely,
tenor.
8:00 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall, the Red-Hea
ded Music Maker.

8:30 To be announced.
9:00 NBC Music Guild Lesser-

known compositions of great com

posers, guest artists.

9:30 Fred Waring and his Penn-

sylvanians; Tom Waring, baritone;

Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.

10:00 Roy Shield and his Novel

ty Orchestra.

11:00 Esso News Reporter.

11:05 Benny Goodman's Congress

Hotel Orchestra.

11:15 to 11:30 Horlick's Lum and

Abner comedy sketch.

11:15 Ink Spots Negro male

quartet.

11:30 Emfl Coleman an his St

Regis Hotel Orchestra.

12:00 Mid to 12:30 A. M. Fred

Waring and his Pennsylvanians

; El f arnoso rcmedio que do
Iminara los Ataques y Des6r-
denes Nerviosos. ' ;
' Por mas de treinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa. ; : (- ' ...
ELEPIZONE, recbrnenda-
do por los midicbs, es un re
medio para niSos y adultos, y

lo venden en las principales

f armadas. V

Se obtienen resultados con

uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
: PIDA

Lea los clasificados

General mM Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
3795 metros.. v
Los programas de la WGY
s e r a n tambien transmitidos
diariamente Dor la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspendidos en cualquler
momenta
Viernes, abril 24
4:00 PM Betty and Bob,
sketch
4:15 PM Bridge Forum
4:30 PM Stock Reports
4:45 PM Musical Program
5:00 PM Congress Speaks
5:30 PM Terri La Franco-
ni, tenor
5:45 PM Grace & Scoty,
songs
6:00 PM News Reports
6:05 PM Musical Program
6:15 PM Magnolia & Sun Sunflower
flower Sunflower
6:30 PM News Items En-
glish
6:25 PM Jaskie Heller, te-
' nor.-'- i
6:45 PM-Jimmle Mattern.
7:00 PM Spanish Home
. Program
7:30 PM Stock Market Re Reports
ports Reports 7:50 PM News Items Spa Spanish
nish Spanish
8:00 PM Cities Service Con ConcertJessica
certJessica ConcertJessica Dragonette
8:30 PM Far Forum
9:00 PM Waltz Time
9:30 PM True Story Court
of Human Relations -10:00
PM First. Nighter
10:30 PM Marion Talley Ss
Orchestra

- 10:45 PM Klein & Gilbert,'

piano duo
11:00 PM News Reports
11:05 PM Jerry Johnson &
his Orchestra y
11:30 PM Dance Music
12:00 MID. Program Resume

la comtmldad debe producirnos le le-gitlmo
gitlmo le-gitlmo regocljo.
El gobierno del pueblo,, por el
pueblo, para el pueblo, ha sido du durante
rante durante mas de cien anos la aspira
ci6n de todos los paises del Nuevo
Mundo: Pero ese tipo de gobierno
es Imposible sin la educaci6n del
pueblo. El gobierno democratico es
un regimen de discusI6n y de per per-suasi6n;
suasi6n; per-suasi6n; descansa en primer termi termi-no
no termi-no sobre la fuerza moral que crea
una opinion publica despierta, vi vigilante
gilante vigilante e ilustrada. No hay opinidn
publica de este linaje sin la edu edu-cacI6n
cacI6n edu-cacI6n de las inasas. Y donde no
hay una opini6n publica activa
y efioaz, habra burocracia, habra
tirania, habra dictadura, habra
anarqufa, pero no habra gobierno
del pueblo, jor el" pueblo, para el
pueblo en el sentido que diera a es es-tas
tas es-tas palabras en Guettysburgh el mas
grande hijo del pueblo producido
hasta ahora por la democracia ame ame-ricana.
ricana. ame-ricana. No hay nada que fortalez-

qa la condencia colectiva como la

educacion del mayor numero posia
ble de los ciudadanos que consti-

tuyen la comunidad. La educaci6n

es el mejor seguro contra acciden acciden-tes
tes acciden-tes de to das clases.y contra catas catas-trofes.
trofes. catas-trofes. El periodo de la postguerra

se ha significado por la multipli-

cacidn de centros de ensefianza

popular para adultos. La escuela ha

dejado de ser privilegio y monopo monopo-lio
lio monopo-lio de ninos, de adolescentes vy de
J6venes. Ahora todo el mundo es-

tudia, y lo que es mejor, todo el

mundo aprende. Lo que no nemos
logrado aun es que el projimo es-

carmiente en cabeza ajena. Parece
que el genero humano no puede'

inmunizarse contra desastres sin

antes suf rirlos individualmente.
Aquello de que "el'gato escaldado
del agua fria huye" no se ha di di-cho
cho di-cho todavia del hombre. Cada ge ge-neracidn
neracidn ge-neracidn tiene que provocar una
guerra mundial para darse cuenta
de que la guerra moderna es capaz
de destruir la 5vilizacI6n. A pesar
de esta innata insensatez, es nece nece-sario
sario nece-sario seguir estudiando y seguir en en-sefiando
sefiando en-sefiando hasta ver si se nos ablan ablan-da
da ablan-da un poco mas la sensibilidad mo moral.
ral. moral. Por lo pronto, los psic61ogos

nos aseguran que la edaa no es

obstaculo insuperable para enri enri-quecer
quecer enri-quecer nuestro repertorio ie apti aptitudes
tudes aptitudes y habilidades.
El m6todo de la conferencia y de

la discusi6n adoptado por el insti-

uto es mas apropiado para las es

cuelas de este .genero. No es dificil

vaticinar que los que acudan a es-

tas aulas con af an de aprender

saldran de aqul fortificados contra

a pereza intelectual y animados

para continuar estudiando por su

cuenta.

Hay que felicitar al Ateneo por

una obra tan en- consonancia con

su historia, tan digna de su abo-

engo, y hay que lesearle a este

Instituto Popular de Ensefianza Li Libre
bre Libre la larga y vigorosa vida que su

inauguracion promete y que la cul-

tura del pueblo demanda.

Aunque creo que una de las ma-

yores virtudes de este nuevo or-

ganismo es su condici6n de institu

to privado, que debe conservar a

todo trance, mi fe en su programa

es tan firme y mi esperanza en su
6xito tan grande, que todo lo que

pueda hacer por 61 como funciona-

rio lo mismo que como ciudadano

lo hart gustoso seguro de eatar co co-laborando
laborando co-laborando en una obra de bienestar

publico. Le reitero al instituto mis

mas cordiales parabienes y la mas

franca oferta de cooperacion."

Asociacion Insular de Ma Ma-yordomos
yordomos Ma-yordomos y Listeros

For FERNANDO GALLARDO

El progresista gobierno del presi presi-dente
dente presi-dente Roosevelt ha extendido sus
benefices planes de reconstrucci6n
econ6mica hasta Puerto Rico. Y el
llamado Plan Charddn se esta des des-arrollando
arrollando des-arrollando en toda la Isla. MUlo MUlo-nes
nes MUlo-nes de ddlares se gastaran. Pero
es preciso fijarse hasta donde lle lle-ga
ga lle-ga la mala suerte del-mayordomo.
En yirtud del nombrado Plan Char Charddn
ddn Charddn los agricultores de caf6,- cafia,
tabaco y frutas seran grandemen-

te ayudados; las fincas seran lim-

piadas, abonadas y hasta se las dev
jara descansar. El obrero tambien

sera beneficlado: para 61 habra

campamentos donde se le instrui

ra, se le alimentara, se le curara

y luego se le dara tierra, utiles de

laoranza, aves, ganaao vacuno y

se le ayudara en todas las formas
posibles. Y pregun tamos, para el

mayordomo y para el listero, que

no son propietarios de tlerras ni

de sembrados, que no son obre
ros en la clasiflcacibn portorrique

fia de la palabra, jqu6 hay? Pues

para estos que no tlenen caf 6, ni

tabaco, ni frutas ni cafias pues que

no son terratenientes; para estos

que no pertenecen a la clase del

peonaje, desgraciadamente, para

estos nada habra. En otras pala

bras, el Plan Chard6n no tiene en

mente beneficiar en forma alguna

a la clase de mayordomos y liste

ros portorriquenos.
Ni ley alguna de nuestra Legis Legis-latura
latura Legis-latura Insular, ni disposici6n algu

na del Gobierno Federal, ni obli-

gacldn alguna de parte del duefio
del fundo, favorecen a la sufrida
clase del mayordomo. Todas las de-

PARA

QUE

G

Embargo Num. 5536
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTUICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE AL ENDO ENDO-SATARIO
SATARIO ENDO-SATARIO DE UN PAGARE HIPO HIPO-TECARIO
TECARIO HIPO-TECARIO POR LA SUMA DE
$3,500.00.
Por el presente edicto aue se ou-

olicara en el periodico EL MUNDO.

que se edita en esta ciudad. duran

te los dlas 15. 16, 20. 21. 23 v 24 de
abrll de 1936. se notifica al endo-

satario de un pagare hipotecario

por la suma de $3,500.00. que la

propiedad descrlta mas adelante fue

vendida en publica subasta a "El

Pueblo de Puerto Rico", el -dia 16
de agosto de 1935. por la suma de
$220.99. incluyendo el lmporte de
este edicto, en cobro de contrlbu contrlbuciones
ciones contrlbuciones sobre la propisdad. adeuda

das por el Sr. Bias Delgado.

Tom waring, Dan tone; Rosemary

and Priscilla Lane, singing sisters,
12:00 Mid. Sandor, violinist.

12:08 A. M. Ranny Weeks and

his Cocoanut Grove Orchestra.

12:30 A. M. to 1:00 A. MPhil
Levant's Bismarck Hotel Orchestra.

Rustica. situada en barrio Tu Tu-rabo,
rabo, Tu-rabo, Km. 40.5, del municipio de
Caguas, P. R.. con cabida de
224 mlc. y casa de concreto. ma-

dera y zinc, llndando al norte

con Rafael Esteras; al sur con
Juan Fernandez: al este con ca ca-mino
mino ca-mino vecinal; y al oeste con ca ca-rretera
rretera ca-rretera Central.

Se deja por el presente edicto ad-

vertido al endosatario del citado

pagare. del derecho de redencidn
de la anteriormente descrlta pro

piedad. el cual puede ejercitar den

tro de un ano a partlr de la fecha

en que se explda el certificado de

compra. pagando a "El Pueblo de

Puerto Rico", la suma de $22059

importe de la compra, mas Intere-

ses al tipo del 12 por ciento anual,
a tenor de lo que dispone el articulc

352 del Codigo Politico.

San Juan. Puerto Rico. 9 de abril

de 1936.
R. SANCHO BONET,

Tesorero de Puerto Rico.

mas clases, las demas profesiones

y sociedades han sido protegldas.

Sin embargo, la culpa de esta si

tuation la tlenen los mayordomos
mismos. Siempre han vivido des des-unidoe,
unidoe, des-unidoe, sin vinculaci6n que les ate

en provecho comun,' sin una pode-

rosa asociaci6n que lmponga -sus

derechos y les haga respetax en to todas
das todas formas; Pero a pesar de la abu

lia.' del mayordomo a asociarse, e?

una futura realidad la creaclon de
la AroeiaciAn Insular dm Mavordo-

mos y Listeros.
Desde mis primeros artlculos so

bre el tema que vengo desarroHan desarroHan-do
do desarroHan-do y de mi campafia periodistica
en faor de mayordomos y liste

ros; vengo' diariamente reclbiendo

cart?js de adhesi6n y slmpatias de

toda la isla. Y espero reclbir mu
chas mas hasta que, ya en perfec

to conocimiento de las direcdones

postades de todos los mayordomos
y listeros del pais, sea convocada
para la capital de la isla, una as am

blea constituyente de la Asociacion

Insular de Mayordomos y Listeros.

Entre las cartas lecibldas hay al al-gunas
gunas al-gunas tristes, de exmayordomos. En
una de ell as se me dice: Treinta
y cuatro anas servi de mayordomo
en una central azucarera. Tuve bas

tante familia y cuando llegu6 a vie-

jo no tenia nada de capital. Fue

entonces que un dia se me llamd
a la oficina y se me d!6 una carta

diciendome que habla sido un ex ex-celente
celente ex-celente empleado pero que por eco eco-nomia
nomia eco-nomia estaban en la pena de te te-nerme
nerme te-nerme que despedir del empleo y
ahora amigo mio estoy en la ma mayor
yor mayor de las miserias. Me parece que
si una asociacion como la que lis listed
ted listed propone hubiera exlstido, muy
distinta seria ahora mi situac!6n.

Le ieucito pues y aaeiante. Y en
otra me dicen: "En ocasI6n de ml

empleo y por dsfender bienes ajs-

nos pero que se entregaron para
que cuidara de ellos, con un pe6n
tuve un serio disgusto del cual-sail
yo acusado y luego cond;nado a

presidio. Y aqui en la carcsl m;
encuentro, mi familia desampara desampara-da,
da, desampara-da, sjn un centavo y yo aqul mu mu-rindeme
rindeme mu-rindeme de tristeza y de dolor.
Seguro estoy qua habiendo exLstl

do una asociaci6n de mayordomos

como usted dice en su articuio de
EL MUNDO, quizas yo no estaria
preso y si lo estuviera, mi familia
no estaria sufriendo como ahora.
ly rutgo qua siga su idea y qua
mis compafiaros los mayordomos y

listeros de la isla. le avuden con

todoj sus entusiasmos." Y en otra

carta; es lo que hace tiem-

po nos hacia falta. a los "maestros

se les respeta porque tlenen la Aso Asociacion
ciacion Asociacion de Maestros. Aqul en Ma-

yagii'z hemos leldo con entusias-

mo sur artlculos. Le sugicro que
convoque pronto una asamblea. Le
aseguro que todos vamos a coope-rar."

..

REZCA DIEN

ifiele Vegetales

en

abundancia

' Vx I, 1
.- ... .. J .-.
- 4 n:'r n a Spa
"i'jjJ f de vegetales
Campbell hay 15 )
dif erentes clases
de vegetales J

PARA la salud y para
cl sano y robusto desa desarrollo
rrollo desarrollo de los niflos, los
vegetales son de suma im im-portancia
portancia im-portancia dicen los me medicos
dicos medicos y las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus niflos hallan
la nutricion saludable y
productora de encrgia y
robustez que ellos necesi necesi-tan.
tan. necesi-tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa: es alta alta-mente
mente alta-mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escotndos combinados con
un substancioso caldo de

came, j Constituye de por si casi un
almuerzo completb Sirva a menu menu-do,
do, menu-do, en su hogar, este nutritivo ali ali-mento.
mento. ali-mento. Pruebe una larita hoy mis mismo.
mo. mismo. Es facil de preparar en pocos
minutos. (Veanse las direcdones.)

El dobU mas aubstancioaa qo
las sopas hschas sn casa
Jjta las dirtccionei em la lalita
las sopas Campbell estia bechxs el
doble mis substancios&s que las que
se puexJen preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada lalita

de sopa Campbell
igual caotidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la

ta rinde el doble!

La Asociaci6n Insular da Mayor Mayordomos
domos Mayordomos y Listeros no va contra los
peones, que son colaboradores en
sus faenas, ni va contra los patro patro-nos,
nos, patro-nos, que son los que les proporcio proporcio-nan
nan proporcio-nan el pan nuestro de cada dia;

no, la Asociacion Insular de Ma

yordomos y Listeros va en favor

de una vida mejor y de una opor
tunldad mas amplia en la vida pa

ra sus asociados y va en favor de

garantizar el porvsnir de sus miem miem-bros.
bros. miem-bros. Todo aquel que sea mayordo mayordomo
mo mayordomo y Lstero escriba sagulda a: Fer Fernando
nando Fernando Gallardo, Rio Piedras, Puer Puerto
to Puerto Rico, dando su direccion postal,
su nombre y el nombre de su pa pa-trcmo.
trcmo. pa-trcmo. Fernando GALLARDO,
Organizador de la Asociacion.

mm

Sopa de Vegetales
IAS SOPAS DS MAS VENTA EN EL MUNDO 21 CLASES A EUGIBl ESpXikASOS
HASICHUEUkS CARNE DE RES BOUILLON AMO POLLO AiMEJAS V VECETAUS CON CONSOMME
SOMME CONSOMME SOPA ESCOCESA CREMA CE CHAMPINON TALLAKINES COM PCXiO A0 tf
UEY CUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE V ONCO CLASES MAS

Sangre Pura Salud Buena
OXiando la sangre se nace Lmpura con la presenda de subsunciat
venenosas que el cuerpo no puede eliminar. es que se necesita un
buen pur If leader de la sangre.
DEPUROL

TONICO ALTERNATTVO
Preparado que contiene lngredientes que lo recomiendan
los casoe que requleren una medicina altemativa.

para

Bi su sangTe se debillta usted se sentira complEtamente detil. Como
primer paso debe comprar tnmediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdlda PURIFICANDO
SU SANGRE.

DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIA3

L WD

llMll

ex- ..zw4 i itf t- :. -n j u

Sl It I PESDET'

K i ll :

ii m mui 1 1 1 1 1 1 i wmm i iiiinniin i"i i ii wi - i w r r 1 -1 i i j i a n i i : i 1 1 1 1 i

.Tttu n?ui rrmumii ; i iiimiiii tit it" uun rn LUnb.-' i

Algograndehasucedido enlarefrigerai ;ccOT6micb, sUendoso y exento de molestias

cion. aas normas reaenrxs ae vaua nan,
sido desechadas y sobrepasadas. El surtido
'JubUeo de Oro Westinghouse encierr
:,normas nuevas y muy superiores
' Posee todo lo que se puede desear en un rei
Frisrerador modelo v aun- m&s. Una belleza

1

para siempre contra el polvo y la sudedad.;

Esta es la combinaaon mas grandiosa de

mejoras practicas posible de hallarse en un

refrigerador y, respaldando a estas venta-.

s estah los 50 aSos de triunfo en electrid-

dad de Westinghouse. Esta es la vaua en

de lineas ultratooderna.5 Su famoso meca frefrigeradco mas notable de 1936. Existe

nismo hermlticamente encerrado, probado V un- gran surtido de tamanos y modelos.

i

por el tiempo en ftmdonarniento continuo

,enrniUaresdehogares Jiademostrado sej

ivlsltenos hoy yexamineestosmagnfficos.

efngeradoreSsT

PORTO RICO RAILWAY LIGHT & POWER CO.
A sus ordenes.

It

La nueva eu

beta 'Eject

o cube

pele a lot cu cu-bitoe
bitoe cu-bitoe rapida rapida-mente.
mente. rapida-mente. i
El juego de
Tart era Tri Tri-p
p Tri-p 1 e d
i"Moon
tone" ofrece
gran cotnodi cotnodi-dad.
dad. cotnodi-dad. El mecania mecania-mo
mo mecania-mo henn6ti henn6ti-camente
camente henn6ti-camente en en-c
c en-c e r r a d o
Wetting-

bouse.

l"Vilu.
'graph' un
istema rapi rapi-do
do rapi-do de compa-
jrar vallaa en
(refrigeraci6n.j



14

EL MUNDO, SAN JUAN,- PR. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.
A CARGO DEL BLO QUE DE CRONISTAS
' MAYAGUEZANOS
oo
G3

COmiWWA LA FEDER A CI OR
DEPORTIVA DE MAYAGUEZ

Jorge Estetid fue.e
. la diredWa
. For L. GERMAN LOPEZ
En medio de' un gran entusiasmo
m celebrd la anundada reunion el
martea 21 del corrlente para eleglr
la d'.recttva de la Sociedad Depor Depor-tlv
tlv Depor-tlv Mayagiiezana que ahora se co co-nocera
nocera co-nocera con el nombre de Tedera Tedera-,
, Tedera-, ci5n. Deportiva Mayagiiezana". Es Esta
ta Esta dlrectlva fu6 electa con caracter
provisional.
La. dlrectlva quedd electa asl:
I Presidente, Jorge Esteva; Vice Vice-presldente,
presldente, Vice-presldente, Gabriel Castro; Secre Secre-tarlo
tarlo Secre-tarlo Eugenio Padlllo; Tesorero,
Jerdnlmo Baez; vocal, Antonio So Soto.
to. Soto. . ...
' Est dlrectlva empezara inme-
.dlatamente sua trabajos para or or-ganliar..las
ganliar..las or-ganliar..las Ollmpiadas del 16 y 17
,de mayo en esta ciudad, las que de
acuerdocon nuestros lnformes se serin
rin serin a beneflcio del equlpo "Maya "Maya-giies
giies "Maya-giies Cardinals'. Tambien empeza empezara
ra empezara a trabajar en segulda para e na nape
pe nape zar campeonatos de baseball in-ter-urbanos,
Juniors y semijunlors
y para impulsar el tiro de rifle en
-la, dudad. 1
Se acordo lnvitar por cartas par-
ENFAVORDELBALON
CESTO
Una carta a Jose Prados
Herrero
Mayagtiez, Puerto Rico,
22 de abril del .1933.
Br. Jesi Prados Herreros (Tabii), (Tabii),-EL
EL (Tabii),-EL MTJNDO, San Juan, P. R. m
Distlnguldo colega: -,: --'
XT9 fellcito,' a nombre de varios
t aniticos del entretenido deporte
del "melocoton y el aro" de esta
localldad, por tu beneficiosa cam cam-pafia.en
pafia.en cam-pafia.en pro del baloncesto insular
.Queremos que estas cortas llneas te
tnliltren mas entusiasmo ,'para que
Continues esta nueva empresa ; con
ouevos brlos. l.
Mayagtiez, aunque no tlene quln quln-(etos
(etos quln-(etos de prlmera categoria, posee
varios equipos de categorlas mas
bajas dlspuestos a- luchar por el
. ngrandecimlento deportlvo de es-
' ta Sultana y en general de toda
:ta;.lsla.
.Esperamos que todo Puerto Rl Rl-'to
'to Rl-'to responda. a tu llamada para
lue los esf uerzos tuyos sean re re-lompensados
lompensados re-lompensados con el mas franco
Ixl to. Asl es que se lomentan los
f eportes. Continua tu obra pro ba baloncesto.
loncesto. baloncesto. Los mlembros del "Blo "Blo-fue
fue "Blo-fue de Cronlstas Deportlvos Ma Ma-.
. Ma-. faguezanos' te.ofrecen sus servi services.
ces. services. Estamos a tus drdenes.'.
Ein. otro particular me despldo,
Atentamente,
Kaky MASTER

DLDOUE DE CRDNISTAS MAYAGUEZANOS
: A LO FANS DE MAYAGUEZ j
; PARA CUALQUIER INFORM ACION REFERENTE A
; DEPORTES EN MAYAGUEZ, DIRIJASE AL
BLOQIIE D E CRONISTAS MA YAGUEZANDS
APARTADO 612 ? : ; MAYAGUEZ P. R.

EL SIGLO
REALIZANDO A PRECIOS SORPRENDENTES:
Calzado Efectos de Caballeros y efectos "Atleticos.

DOMINGO
Frente a la Plaza
The Mayaqucz
4
- PANADERIA

; ', REPOSTERIA ; J4,

ledo presidente de
provisional

ticub.res a los lnspectores de escue escuelas,
las, escuelas, prlncipales de escuelas superlo superlo-res
res superlo-res e instructofes atlelicos -para
que vayan expllcando a las dife dife-rentft
rentft dife-rentft escuelas el alcance de ; esta
Olimplada y que notifiquen con
tiempo los atletas de sus respecti respective
ve respective colegios que deseen participar
en la misma. Asi mismo hacer : un
Uamamlento al Departamento de
lnotraccl6n, para que coopere como
siemprr lo ha hecho para que la
Olimplada sea un 6xlto y un Ua Ua-maminto
maminto Ua-maminto a la Prensa del pais pa para
ra para que coopere exhortando a' los
diferetoles atletas a tomar parte
en et.e formidable eventp.
Informar a la Comlsldn de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes Publicos, al Tribu Tribu-nal
nal Tribu-nal de los Seis y a otras entldades
deportlvas para ver qu6 coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n pueden prestar a esta Olim Olimplada.
plada. Olimplada. Se acordo tambien solicitar de
nusstro Alcalde, que ya que &. ha
demoftrado tantas veces su amor
por el progreso de los deportes en
esta ciudad, declare dia festivo el
sabado 16 de mayo, para que todas
las personas que puedan lr, no se
plerdan nl un detalle de esta Olim Olimplada
plada Olimplada y pedirles a los stadiums de
boxeo de la localldad y a los tea tea-tros
tros tea-tros quA cooperen con la misma pa para
ra para que el 6xito sea, mas grande aiin.
Se eligW un Comit de Hacien Hacienda
da Hacienda que se encargara lnmediamente
de, recolectar fondos para todas las
campafias, tenlendo como Preslden
te al sefior Jer6nimo Baes y como
mletihros a los sefiores Jos6 Er Ernesto
nesto Ernesto Pujals, Carlos Brlgnonl y Pe
dro ParbelK.-.
Se lig!6 un Comity Ollmpico el
que estara lntegrado por las si-
guientes- personas: Alfonso Valdes,
Lclv Miguel A. Garcia Mndez,
Lcdo. Navarro Ortiz; Sr.- Sixto A.
Pachcco, Srta. Maria Lulsa Arce Arce-lay,
lay, Arce-lay, "o Porrata Doria, Gilberto Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Manuel Garcia, Lcdo. Os
car, Souffront, Victor M. Plgueroa,
Lcdo Manuel Marin, Alfonso Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Charles Miner, Isidoro Gar Garcia,
cia, Garcia, Lcdo. Jose" R. Gelpl, Miguel
Aponw, Dr. Oscar P. Monagas, Ra
f ael Guzm&n, Oscar Bac6. Lcdo.
Crlstlno CoWn, Rydo. Padre Tomas
McManus, : Rvdo. Padre. Clemente,
Rvdo. A. ArchiHa Cabrera, Ernesto
Pagan.. Lcdo. Eudaldo Baez, Srta.
Lolln Castillo, Srta. Camella Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Sr. Calixto Vazquez, Nestor
Garcia (Nestln), Nestor Garcia
Roman, Cornelio Heyliger, Juan
Ciiitron. Roberto CIntr6n, Oscar
Castro, Ana Curt de Nine, Rafael
Cortina, Jose" Aguil5, Fermln Rie Rie-ra,'
ra,' Rie-ra,' Francisco Maym6n, Juan OU OU-vencia,
vencia, OU-vencia, Joelln karin, Ethel Ma Ma-rr,
rr, Ma-rr, Ines Luisa de Marin, Antonia
Rivera, Carmen Fajardo, Abillo
Rosas, Dr. Rivera olan. Dr. Guz Guzman
man Guzman Rodriguez Jr., Francisco Na Na-zario,
zario, Na-zario, Antonio Gonzalez, Rlcardito
RULLAN
Col6n Mayagttez.
Grocery
i

I

PAL0U;N0QVE0":AHI

; GIN 10 ORTIZ : :
Bait ; Lilrdn hizo lo .mis .mis-mo
mo .mis-mo con Benigno Suarez
!" Por DICK 1
Con Tin lleno complete celebrd el
TarlsV Stadium' sus anunciadas
puleas el domlngo 19 del corrlente,
actuando de arbitro Vaquez en las
dos prlmeras peleas y : Carlitos del
Valle en las liltlmas. OUvencia ac ac-tui5
tui5 ac-tui5 de timekeeper y Sixto Forestier
de arbitro, ; 1 ; ..,:-.--
. El terrible pegador ; mayagileza mayagileza-ho
ho mayagileza-ho Batt. Iibran, con un terrible
gblpe al pecho seguido por otro al
cuello, noqued al mlnuto y 30 se se-gundos
gundos se-gundos del primer asalto'a Benig Benigno
no Benigno Suarez, de Aibonito. : Que vaya
preparando Joe de Jesus su quija quija-da
da quija-da para cuando el J oe Louis ma ma-yagtiezano
yagtiezano ma-yagtiezano le encaje sus mortlferos
golpes, que llevan dinamita, no im im-porta
porta im-porta que sean jabs, uppercuts,
ganchos, etc. ..:
. William Palou, el Torito de Pa Paris,
ris, Paris, con dos rapidos izquierdazos al
solar, plexus, noqueo al minuto y
22 segundos del primer asalto a
Higinio Ortiz, de Aibonito. El Tor
rito de Paris ha yuelto a sus an an-tiguas
tiguas an-tiguas formas y ya lo saben, todos
los ptigiles.. del peso moscac que la
lzquierda de, Palou est4 en "acci6n
de nuevo. . ;.
El bomb6n mayagUezanp,5 Fran Francisco
cisco Francisco Soler Jr., derroto por K.. O.
T. en el segundo asalto a Ram6n
Abuelo, de Aibonito. v
A. Anglerd y Fausto Luna empa empa-taron
taron empa-taron en una mon6tona pelea en
cuatro entre las pitadas de la con con-(nirrencia.
(nirrencia. con-(nirrencia. Ramon Clntr6n, el noqueador de
Green, My Morales, y Molly. King,
noqueo en el segundo asalto. a E.
Lugo con terribles izqulerdas y de de-rechas
rechas de-rechas a la cara y al cuerpo. Su
victlma cay6 a la lona como .una
"guanabana".
Francisco Soler Jr. reto a Cin Cin-tr6n
tr6n Cin-tr6n y es nuestra numilde ,opini6n
que Cintron vencera a Soler, pues
aunque Soler boxea mucho, dudo
qua pueda sostener su serenldad
cuando el mas fuerte pegador bo bo-rlcua
rlcua bo-rlcua en los pesos plumas, le co co-necte
necte co-necte sus mortlferos golpes de lz lzquierda
quierda lzquierda y derecha.
Nad4lj Rafael Ossorlo Herrera,
Francisco Rovlra, Venturita VI-
c6ns, Narciso Tilen,-Dr. R. U. Lan
ge, Jose" Nine, Lcdo. E Diaz Vie
r, lcdo. Guillermo Moscpso, Nel
son Ramirez, Victor E. Domenech,
Julio N. Matos, Dr. Enrique, Arra-
ris, Dr. Alvarez Valdes, John Fo
restier, Hiram Forestier, Fernando
Forestier, Lorenzo Forestier, Luis
Bae. Manud Feliciano, Pedro Far-
bell Enrique Grafia, Sarah Na-
daL .v ...
A esta importante reunion con con-enrrieron
enrrieron con-enrrieron las slguientes- personas:
Anton'o Soto, Jeronimo Baez, Ga Gabriel
briel Gabriel Castro, Pedro FarbellS, Ra Rafael
fael Rafael Cortina, Miguel Aponte, Jor Jorge
ge Jorge Esteva, Eugenio Padillo, Ambrw
sc Rodriguez, Marcos A. Comas,
NesIn Garcia y.Luis German L6 L6-pez.
pez. L6-pez.
BJTAMOS ORGULLOSOS
DE -PODERSELA.
DEMOSTRAB
Usted Se Sentira
Orgulloso de
Poseerla
HAGA SU MEJOR INVER INVERSION
SION INVERSION DEL ANO ADQUI ADQUI-,
, ADQUI-, RIENDO UNA NE VERA
Norge 1936
VEALA
W"D D3.G"E

LA PRESIDENCY DE LA
' "Por CIRO MALATRASI, hijo

Solo faltan, varios dlas para que
it Universidad ; celebre; el primer
evento: dellas prdxlmas "aunque al alga
ga alga lejanas- justas atldticas del cur cur-so
so cur-so 1938-?7. Constituye la elecci6n
del presidente de la Asociacl6n At At-ltica
ltica At-ltica en verdad el primer evento
de ..los -juegos lntercolegiales pues
es factor lmportantlsimo en el re re-sultado
sultado re-sultado de los mismos.
; Los hechos en afios anteriores nos
nan demostrado claramente lo ne ne-cesario
cesario ne-cesario que es un presidente que se-na-
importer ,yv defender. :nuestros
derechos a traves de" todas las "ac "ac-tuaciones
tuaciones "ac-tuaciones con nuestros compafieros
de Mayagtiez. Para ello se necesita
un presidente primeramente de mu mu-cho
cho mu-cho caracter, que sea hombre ds
experiencia y que posea ademis
una mente 'directora. ''
Los demas requisitos generates de
ese- oficial tales como cortesla, di di-plomacia,
plomacia, di-plomacia, habUidad,' amabilidsid,
etc no creemos necesario exponer exponer-los
los exponer-los en especial pues los debe con con-llevar
llevar con-llevar todo candidato a toda puss puss-to.
to. puss-to. Ademas envuelve"" ese piiesto ; fin
requisite indispensable y utf'f exl exl-gencia
gencia exl-gencia estudiantil. Es el requisite:
tener un gran Inheres en el depor deporte
te deporte universitario, y es la exigencia
del estudiantado: que ese presiden
te Heve su equlpo al triunfo.
No es solo el atleta el mis lnte lnte-resado
resado lnte-resado en el deporte' universitario,
tlene tambien interes en el deporte
universitario aquel que sin ser atle atleta,
ta, atleta, (este es, que sin ser candidato
(Continuaci6n de la pigina 13)
La traba de Charlie le sono el
cuero a Pio propinandole tamana
tangana, gandndole sensacionalmen
te zre& peleas que echaran...
. Don Agrlpino por otro lado se
anoto tres triunfos y Comerio hizo
la real, en Ponce segun fufiramos
lnformadps...
Y con la flor de sua ejemplares
vendr-in' 'ar enfrascafse todas' estas
destacadas -trabas' en- uno 'de esos
combates que hacen eco y que con
tanta f recuencia Of recen a la fana fana-ticada.
ticada. fana-ticada. los ruedos de la popular ga ga-Uera
Uera ga-Uera Canta Gallo.
Una de esas' fiestas : insuperables
en concurrencia, entusiasmo, dine-
ro, y peleas de la mas alta call call-dad...
dad... call-dad... La traba Canta Gallo piensa sa-
lir de su "slump" el pr6ximo do
mlngo. . va a correr suerte una
vez mas presentandole combate a
todo el que le saiga al encuentro. ..
A Humacao, Comerio, Ponce, Fa
jardo,
Pero muy especlalmente segun
ncs manlfestara Piohin a Huma
cao. ..
Su rival en el deporte...
Pasado mafiana. domlngo, segun
nos dijera Pichin, el gran pfloto. de
la traba Canta Gallo, Canta Gallo
cambiar a golpes con la traba hu-
maeaefia y de ese choque term!
n6 znnifestandonos o saldamos
unas -cuentas vielas o tendremos
que rendirle la pleitesia necesaria;
pero algo me hace pensar que ha-
bremos de saldar con don Agrlpi
no.-.. v-
I Imaginense ustedes, saldar. con
don Agriplno que estd derecholi..
Ponce tambien tiene cuentas que
arreglar con Humacao y segun he
mos 'sido ; Informados creen salir
victoriosos en el encuentro que ten-
gan con don Agriplno el proximo
domlngo... ,
A Comerio le gusta cambiar go!
pes. con Charlie LaCosta' y' segun
f uexamos Informados las otras" tar
dea en -Canta Gallo, ya le tienen
seleccionado el material que le tie-
neu destlnado a los rompecercas.:
Pero segun nos manlfestara Char
lie, Uevara a Canta Gallo el proxi
mo domlngo un buen nnmero de
sus ejemplares para darle combate
al que lo desee;..
El entuslasta y selecto grupo de
deportistas de Guayama con don

DE TODO UN POCO

nTRIUNFA
-"- : e

..El exquisito "CAFE.'AROMA DE PUERTO RICP" sigue triunfante de
un inodo colosal por encima de todos sus competidores. Su extraordinaria
e incomparable calidad lo lleva de mesa en mesa ocupando-el primer pues pues-to
to pues-to en todos los hogares mayaguezanos donde se saborea el mejor cafe de
' Puerto Rico. No use otro, .tome si empre ?'C AFE AROMA DE PUERTO
-.;RICO". ; '..--.- --; ,v ... ...
v- : -:;v "Prepatado por "LA FAVORITA GROCERY' : 7

a una' medalla nl ser el lndividuo
que tlene oportunldad posltlva de
cooperar al triunfo) recibe satis satis-facciones
facciones satis-facciones y goza espiritualmente en
el deporte y a la vez ve en el depor deporte
te deporte universitario una instituclon es estudiantil
tudiantil estudiantil t beneficiosa a los intere intere-ses
ses intere-ses del estudiantado,' a los de la
lnstituci6n y a la cultura de su
pueblo. (N6tese que nos estamos re-

firiendo al deporte universitario)
Ademis del interes por el "$h;
grandeclmiento del deporte unlver
sitario 'tiene el presidente de J a
Asociacion Atl6tica que cumplir la
exigencia del estudiantado de lle-
var su equlpo al triunfo. Para esto
ultimo es necesario que ese can
didato sienta ese apasionamiento
como estudiante, y lo sienta multi
plicado al entrar en una elecci6n,
no respondiendo su nominacidn al
solo hecho de querer ser meramen
te Pulano de Tal, "Presidente de
la Asociacion Attetica de la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico" o quizas
el gozar 1 y su grupo de ciertos
beneficios.
Con las anteriores observaciones
nos proponemos elevar al estudian estudiantado
tado estudiantado de Rio Piedras a un piano
desde el cual pueda darse cuenta
de la importancla que ha de tener
su voto y perciba la responsabili responsabili-dad
dad responsabili-dad que contrae consigo mismo,
con' los. demas studiantes, con su
Alma Mater y con el deporte uni universitario.
versitario. universitario. Rio Piedras, P. R.,
.r abril, 1936.
Caute y Genarln Cautifio a la van-
guardia, estaran en Canta Gallo
tamtten el proximo domingo...
Es su primera visita a la popular
gallera... ;
Y a fe que habran de quedar mas
que regustados estos exceientes
deportistas de Guayama...
Oportunldad se te ofrecera para
casar todas las peleas que deseen
y eon -las-pota&-que gusten.,..
Y tambifin...
Para antes de soltar y luego en
el fragor de la lucha aceptarle las
apusstas que deseen a sus ejempla
res. .
iBienvenidos don Caux y sus
amigns a la popular gallera Canta
Gallcf
JURO SU CARGO LA
NUEVA SECRETARIA
De la Corte de Distrito de
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jos6 Ernesto Puials)
En la mafiana del lunes 20 Juro
su cargo la sefiorita Emma Victo
ria. Gelpl, nueva secretaria de la
Oorte de Distrito de Mayagtiez.
ante el Lcdo. Guillermo H. Mos Mos-coso,
coso, Mos-coso, juez de paz de esta ciudad.
En la tarde del mismo dia el se se-cretarlo
cretarlo se-cretarlo saliente, don Enrique San
Millan, entreg6 a su sucesora los
documentor y valores correspon correspon-dientes.
dientes. correspon-dientes. La sefiorita Gelpl estuvo traba traba-bajando'bajo
bajando'bajo traba-bajando'bajo las 6rdenes del sefior
San Millan por espacio de cuatro
afios y ahora ha sido ,'nombrada
para el cargo de secretaria de- la
Corte de Distrito de esta ciudad.
Felicitamos a la sefiorita Gelpt.
EL BOSQUE
PROVISIONES
LICORES DE

PEDRO BRIGNONI
Barrio Barcelona MayajUes

MILTON COFRESIV A
A NUEVA YORK

Recorhendado a Pedro
Montanez-.
Mayagiiez, P. R 21 de abril, 138.
Sr. PedrQMontafiez,
Puturo Campe6n Mundlal, .'
Nueva York, E. U. A
Muy sefior nuestro:
La presente lleva nl objeto de ha ha-cerle
cerle ha-cerle a Ud. una recomendacidn del.
"Bloque de Cronlstas Mayagtleza Mayagtleza-nos"
nos" Mayagtleza-nos" y de la "Sociedad Deportiva
de 'la misma ciudad en favor' del
prometedor p u g 1 1 mayagtiezano
Milton Cofresi.
11 portador de la presente es
nijestro recomendado y estamos se se-gurcs
gurcs se-gurcs que a primera vista el c&era
bien a Ud. El lleva gran interes en
seguir ucarrera boxistlca en esa
gran utbe y nos pidi6 que nosotros,
como una "Sociedad' debldamente
organizada, le hiciesemos una re recomendacidn
comendacidn recomendacidn para que Ud. se dig dig-nara
nara dig-nara guiarlo por buena camlno.
mientras estuviese en los Estados
Unidos.
Nos dirigimos a Ud. pidigndole
este favor, pues aunque no lo c.0-nooemos-
personalmente, lo conoce-
mos por referenda, y todo el que
nos ha hablado de Ud. nos ha de de-jado
jado de-jado saber que en ningunas otras
manos estaria Milton major que en
las vuestras. El muchacho es un
gran admirador vuestro al lgual
que nosotros, y como lo tiene a
Ud. por un idolo, solo lleva la
idea de poder practicar con IJd. y
nadie mejor que Ud. para saber que
el que tiene interns y empeno en
una cosa, puede llegar muy lejos.
El pensaba embarcarse un po po-co
co po-co mas tarde, pero como 61, al
lgual que todos nosotros, estamos
completamente seguros de que Bar
ney Ross y Tony Canzoneri, seran
derrotados por Ud., 61 manifesto,
los deseos de estar all! pronto pa para
ra para poder presenciar las dos peleas.
Creanos, Pedro, es un favor que
le pedimos de todo corazon. Favor
que le pedimos a Ud porque cono cono-cemos
cemos cono-cemos sus costumbres y. sus habi habi-lidades,
lidades, habi-lidades, y que sabemos que Milton
en las manos de Ud. estaria co como
mo como un hijo en las manos de uri
padre y que Cofresi, siguiendo los
consejos tan necesarios de un doble
campe6n mundial, porque ya pa para
ra para nosotros es usted le campedn
mundial en los pesos llgero y wel welter,
ter, welter, podria elevar a Puerto Rico
al nivel que lo han elevado Ud. y
Sixto" Escobar." " ""
Esperamos y tenemos esperanzas
de que Ud. nos complazca y solo
esperamos las gratas nuevas de que
nos traera el cable de que Pedro
Montanez, el mas grande boxeador
que ha producldo Puerto Rico, y
el mas grande boxeador del peso
llgero que haya producldo el bo boxeo,
xeo, boxeo, ha derrotado a Barney Ross y
a Tony Canzoneri, convirti6ndose
en el doble campeon mundial.
De Ud. quedamos muy atenta atentamente,
mente, atentamente, "Bloque de Cronlstas Mayague Mayague-zanos",
zanos", Mayague-zanos", Presidentes honorarlos, Jeronimo
Baez y Enrique Grafia; presiden presidente,
te, presidente, Eugenio Padillo; vlcepresiden vlcepresiden-tes,
tes, vlcepresiden-tes, Oscar Hernandez Marin y Wil William
liam William Diaz; secretaries, Luis Ger German
man German Lopez y Jose Maiz; vocales,
Gabriel Castro Jr., Rafael Fan Fan-tauzzi,
tauzzi, Fan-tauzzi, Jos6 Luis Baez y Carlos
Brignoni; presidente de la "Socie "Sociedad
dad "Sociedad Deportiva, Jorge Estern; vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente "Sociedad DeDortlva,
Gabriel Castro.
FARMACIA
NACIONAL
de
ABILIO ROSAS
Calle Mendez Vigo No. 9
Tel. 288 Mayagiiez, P. R.
y EL TOTEM
REFRESCOS Y
TODAS CLASES
DE
NTE"

JUEGOS ATLETICOS ER M A Y A
GUEZ EL 16 Y EL 17 DE MAYO
Eventos que se discutirdn-Los atletas
luchardn individualmenle

Por CHASPADPOCK
; De fuentes fldedlgnas nemos re re-cogido
cogido re-cogido algunos dates sobre las pro pro-zlmas
zlmas pro-zlmas ollmpiadas portorriquefias
que se nevaran a efecto en la ciu ciudad
dad ciudad de Mayagtiez durante los dlas
16 y 17 del mes que viene.
Estas ollmpiadas se Hevaran a
efecto bajo los auspldos de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Deportlva del Oeste y se
cuenta con la" coope radon de la
Comision de Recreo y Deportes, asl
como tambien con el Departamen Departamento
to Departamento ;de Instrucd6n, Asoc lactones de
Cronlstas Deportlvos, Federaciones
Deportlvas de Ponce y San Juan.
Dam os la vox de alerta a todos
los atletas escolares y no escola escola-res
res escola-res que se hayan man ten! do en
su status de afldonados porque nos
creemos en el deber de exhortarlos
para que epmienoen lnmediatamen-
JOSE RAMOS vs.
RUBEN MALAVE
Por TOMMY
Estuvlmos a pun to de perdernos
estas sensadonales carreras que no
hay que negar son la atracci6n prin
cipal de los juegos de mafiana s4
bado en Mayagtiez.
Un lncldente que tuvo el formi
dable atleta mayagtiezano lo dejd
un poco resentldo para poder to-
mar parte en estas Justas en sus
debidas con did ones, y el bravo
muchacho de la Escuela Superior
de Mayagtiez decidid no partidpar
en estas justas, pues no queria ser
derrotado si no es en buena lid
Pero es el caso que segun los ln-
formes que tengo, los alumnos de
la Escuela Superior de Mayagiiez
se levantaron c huelga y dljeron
que nl uno compraba una entrada
si Cheo no corrla contra el cam campedn
pedn campedn Malav6. Y el muchacho, para
com placer a sus compafieros, se ha
deddido a correr contra el formi formidable
dable formidable atleta yaucano, y .ya es& es&-mos
mos es&-mos viendo' los mismos"1 que lo
obligaron a correr cuando lo .vein
perder con Malav6 (porque cree--mos
que Malav6 derrotara a Cheo)
. didendo que si perdld fu6 porque
se enconfaba enfermo. Y c o m o
nosotros creemos que Cheo, aun aunque
que aunque est6 buena, se pierde con Ma Ma-lav6
lav6 Ma-lav6 en distandas cortas, aconse-
jamos a Cheo que en caso de salir
derrotado por el formidable
"sprinter" borlcua, lo rete de nue
vo para que cuando se encuentre
en buenas con 11 clones fisicas pue pueda
da pueda correr y tratar de reivindlcarse
en las Ollmpiadas que se celebra celebra-ran
ran celebra-ran en Mayagtiez durante los dlas
16 y 17 de mayo proximo.

FARMACIA MULET
Kodaks Fuente de Soda.
Elspecialidad en el despacho de y
RECETAS
. Servicio a domicilio.
Telefono 18 Mayaguez

THE GENERAL ACCIDENT FIRE AND LIFE
ASSURANCE CORPORATION, LIMITED
: de-PERTH (Escocia) ''
ENRIQUE GOMEZ
' Agente General para Puerto Rico,
MayagQez, P. R.
SEGUROS DE TODAS CLASES

AGUA MINERAL
LAS .MESAS
Nos place avisar al publico rnya-,-guezano
que'pbr haber hecho arrWalos

con la firma Sbbrinos de Villamil; en f

Rio Piedras, pueden conseguir nuestro

producto en dicho
Proteja Su

te sus entrenamlentos con el fin de

que acudan a dichas Justas en sua
mejores formas.
Es de creerse que 6ste sera el
evento tl6tico culminante del ano
pues en 61 tendremos el placer de
ver los mas destacadoa atletas en
lucha Individual por conquistar los
primeros pues to. Ademas hay el
proposito de eleglr una relna que
se denominara Tteina de k De Deportes
portes Deportes Porterriquefios de 1925", pe pero
ro pero esta relna no se sabe si sera
una mayagtlezana, pltalina, yau yau-cana,
cana, yau-cana, poncefia etc i-a candldata
que mas votes obtenga sera elegi elegi-da
da elegi-da y coronada el dia 16 de mayo en
uno de nuestros casinos.
Se nos Inform que los evento!
en que cpmpetlran los atletas que
concurran a estas justas serin los
slguientes: 100 metros, 200 metres,
400 metros, 800 metros, 1500 me metros,
tros, metros, 5,000 metros, 10,000 metros.
110 metros con vallas .alias, 400
metros con vallas Intermedlas, re re-levo
levo re-levo de 4 x 100. relevo de 4 x 400,
salto a lo alto, salto a lo largo,
triple salto, salto con pertlga, dis disco,
co, disco, pesa de 16 libras, jabalina y
p6ntalo.
Podemos adelantamos a informar
que se han obtenido ofertas de al al-gunas
gunas al-gunas firm as comerciales de la lo lo-.calldad,
.calldad, lo-.calldad, para la donadon de dos
lujosos trofeos: uno para el atle atleta
ta atleta vencedor en el evento del pn pn-talo,
talo, pn-talo, y el otro, para el atleta que
haga mas puntos. Ademas la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n Deportiva del Oeste tiene
el prop6slto de otorgar medallas de
oro para kw primeros y clntas pa para
ra para los segundos, terceros, cuartos,
qulntos y sextos puestos en los dl dl-ferentes
ferentes dl-ferentes eventos.
Se gestlona que el alcalde de la
dudad, Sr. Alfonso Gonzalez, dic-
te una proclama declarando dia
festivo el IS de mayo y que se or or-ganlceh
ganlceh or-ganlceh bailes en los diferentes ca casinos
sinos casinos d la localldad. Las ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias de la coronad6n de la Rel Relna
na Relna y la entrega de la 11a ve se Ue Uevara
vara Uevara a efecto durante la noche del
mismo dia.
Ademas de los eventos de pista
y campo tambi6n se celebraran eh eh-mlnaciones
mlnaciones eh-mlnaciones de boxeo,' nataddn j
tiro de pis tola y rifle. Mas tarda
daremos a conocer los nombres de
los atletas que se lnscrfban para
partidpar en los diferentes even eventos
tos eventos y al mismo tiempo deseamoa
notiflcar que las" ho J as de solid -tud
estaran Lstas dentro de algu algunos
nos algunos dlas. Los lnteresados deberin
dirigirse al sefior Pedro Faberll6.
presidente del Comlt6 OUmpIcO d
la Federad6n Deportlva del Oeste.
Nuestra mas calurosa felidtaddn
a los direc tores de este moTlinlen moTlinlen-to
to moTlinlen-to y esperamos que los demis "cro "cronlstas
nlstas "cronlstas deportlvos hagan una "fuer "fuerte
te "fuerte campafia en la Prensa para, que
estas ollmpiadas res ul ten un exito.
pueblo.
Salud Siempre

. Tel. 35-3B--
PAN ELECTRICO
-! INSUPERABLE ;

NICOLAS RIVERA
I PAN FIIAICES
! INSUSTITUIBLE
- DISHUBUIDA POR"
MUEBLERIA
. R. MARINI & CO;
RODRIGUEZ E HIJOS
MAYAGUEZ
, Servicio a domicilio.
TELEFONO' 411
MAYAGUEZ



12

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 24 DE ABRIL ,DE 1935.

Escuche a RamGn Quires en los Conciertos Plcot por la estacion WKAC)
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.
: i NUEVO CONCTJRSO PICOT

$1000.00 en premlos."
' V6ase las bases del concurso en el Canclonero Plcot 1936.
61 no tlene usted este Canclonero, Be le enviara absolutamente gratis
si remlte una envoltura exterior de Sal de Uvas Plcot a: '.
. LUIS C. VTLLAFANE -
Apartado Num. 23 San Juan. P. R.

'0

Sin fesm

para fraba jar

5se malestar que se traduce en dejadez e
indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las tpxinas que, corao
rexnanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con
xSaE d&uiLs

SALVARON LA VIDA A SU PADRE

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD
EL LIBRODE NUESTRA VIDA

EL PEL O Y LAS UNAS

HAGA SANDWICHES TD ST ADDS
EN SUMISMA CASA CON UN
TDSTADDR DE SANDWICH

Con uno de estos tostadores de sandwich Hotpoint
podri usted preparar deliciosas meriendas para la
bora del te, o para ligeras comidss los domingos
por la noche.
.GENERAL ) ELECTRIC
53 SALVADOR BHAU SAN JUAN

'
w
IS II I " '-''

Bay, en east todas las partes del
cuerpo animal, unas' celulas espe espe-clales
clales espe-clales dentro le la pleL las cuales
tlenen la propledad .de procrear
clertas excrecencias ";que nos ; son
perf ectamente conocidas. Tales; son
el pelo y las uflas.'lja plel -de los
animal es produce otras "V muchas,
mas basta a nuestro proposito es es-tudiar
tudiar es-tudiar aquellas dos, cuyo" examen
no deja de ser lnteresante. Son las
ufias cosa curiosa por demas, par su
analogla con las garras v del gato,
del tlgre y aun con las pezufias del
caballo. En efectc la pezufia de es este
te este animal representa en realidad la
una del dedo medio de nuestra

mano.

Son para muchos animales las

unas de grandlslma : utilidad, pues

de ellas se slrven para asir su pre-

sa, trepar, encaramarse" por los ar-

boles y defenderse; pero nl las ufias

ni otras muchas partes de nuestro

cuerpo tlene' para : nosotros tal lm'

portancia, por la senclUa razon de
que nuestra lntellgencla nos pone

al alcance de otros medlos que re re-emplazan
emplazan re-emplazan ventajosamente a las ga

rras y dlentes de los anlmales. "Nues-

tras ufias, a pesar de su gran de-

bilidad y blandura, tlenen una his-

torla clertamente lnteresante. Plan Plan-tadas
tadas Plan-tadas en la extremldad de los de

dos, pueden ser arrancadas del to-

do sin destrulr las c61ulas que las

producen. Asl, tal vez nos ha su su-cedldo
cedldo su-cedldo reclblr un golpe en una ufia
y si la contusl6n ha sldo fuerte.
la ufia ha tornado un color vlola-

ceo, porque una de las venas esta

herida y se desangra llgeramente.

Con el tlempo la ufia se va des des-prendiendo,
prendiendo, des-prendiendo, y por tSltlmo, cae, no
tardando en f ormarse otra nueva

que crece paulatlnamente- Pero si
la lesi6n ha alcanzado las celulas
especlales en que nace la una, estas

no pueden ya produclr otras.

Muchas veces habremos notado

que aparecen en las ufias : unas 11-

neas blancas transversales y tal vez
unas pequefias ranuras. Tales se se-fiales
fiales se-fiales suelen manlfestarse despuds

de una enfermedad y -casi siempre

a la misma ajtura. Bignuica esto

cue durante dlcha lenterrnedad la

sangre;'no estaba en -perfecto esta-

do de pureza y por esta causa las
celulas que forman las ufias no pu-

dleron hacer su trabajo debldamen;
te y 6stas crecieron ddbiles y exan

gttes; mas, a medlda que la sangre

se ha fortlflcado, las llneas- blancas

slguen el creclmlentb de la ufia,

hasta desaparecer completamente.

Estas alteraclones, que tlenen lugar
en las ufias despues de una enfer enfermedad,
medad, enfermedad, se tnanlf iestan diversamen-

te en la palma de la mano, por lo
cual, cualqulera que las observe,
puede estar seguro tie que hemos
estado enfermos. Y, sln duda, iste
es uno de los medlos con que, a ve veces,
ces, veces, algunas personas pretenden
adlvinar nuestro caracter y porve porvenir,
nir, porvenir, al estudlar las rayas de las ma ma-nos.
nos. ma-nos. El pelo es la otra excrecencla de
la plel La parte de pelo que sobre sobre-sale
sale sobre-sale de la plel esta realmente for for-mada
mada for-mada de la mlsma substancia de
que estan hechas la epidermis, o
plel externa," y las ufias. Varies son
los usos del pelo. En el animal, por
ejemplo, en el gato, slrve para el
abrigo del cuerpo; en el hombre
es tan escaso, que si exceptuamos
el cabello, no tiene tal utuidad.
CasI toda nuestra plel esta cu cu-blerta
blerta cu-blerta de un pelo finlslmo, o vello,
menos las palmas de las-' manos y
las' plantas de los pies; y .el ; que
mas preclosa utflldad itoosrepbrtat.
es indudablemente el que forma las
cejas y las pestafias. Ya hemos vis-
to en otra parte de este hbro, para
que" slrven las prlmeras y en cuan cuan-to,
to, cuan-to, a las segundas, bastenos declr
que tlenen un fin parecldo y slrven

princlpalmente para resguardar, los

euna del pelo es un sltlo sumamen-1
te complicado y de admirable cons cons-truccl6n.
truccl6n. cons-truccl6n. Consta cada.pelo de seis
capas, hechas todas por las celulas
del bulbo piloso, del cual crece el
pelo. Neceslta cada pelo especial
cuidado de conservacldn, piies de lo
contrario,' se : vuelve quebradlzo y
cae; para evltarlo hay unas glan glan-dulas
dulas glan-dulas originales, por lo general dos,
para cada pelo, que segregan una
especle de aceite con el que el ?elo
se conserva suave y esponjoso-y iue
implde se quiebre. Est4 aslmismo
proyisto cada pelo de un dimlnuto
musculo adherldo a su ralz y que
al contraerse, pone el pelo en ten ten-s!6n.
s!6n. ten-s!6n. Por eso, cuando leemos que a
alguien se le erizd el pelo de terror,
es muy 1 poslble que asl sucedlese,
a pesar de ser tales casos nada fre-cuentes.

DE COMO EL GATO ERIZA SU

PELO PARA ASUSTAR A BUS

ENEMIGOS
4

Estos musculos capllares rara vez

funcionan en el hombre, y nadie
puede -servirse de ellos a voluntad,
por lo que podemos declr, que estan

atrofiados. Sin embargo, en el gato

conservan todp su vigor y asl he

mos visto con quS facUidad,. estos

animalss los ponen en Juegd. Es po-

sible que lo hagan para Ifmplarse

la plel, pero existe una expllcaci6n

mas admlsible. Cuando un animal

como el gato eriza'su pelo, parece

aumentar de tamafio y tomar un
aspecto amenazador; y de. las oc'a oc'a-siones
siones oc'a-siones en que lo hacen, deducimos
que su lntenci6n es infundir miedo
a sus enemigos.
El cabello varla muchlslmo segun
las diferentes razas humanas. En
la raza blanca es por lo general
largo y sedoso, mientras en la ne ne-gra
gra ne-gra su aspecto es completamente
dlstlnto, pues es corto, ensortijado
y lanudo. La observaci6n microsco microsco-plca
plca microsco-plca de una seccion de un pelo de
esta raza nos demuestra que esta
formado diferentemente. Estas dl dl-ergenclas
ergenclas dl-ergenclas de forma slrven para

dlstlnguir una raza de otra mucho

meJorque la dlferencla de color.

LOS DIENTES NO SON MAS QUE'

EXCRECENCIAS DE LA PIEL

No pretendemos discutlr aquf lar-

gamente Ja formacidn de los dien

w, aunque le liegara su turno a

este as unto: solo queremos demos-

trar que los dlentes y muelas no son
otra cosa que excrecenclas de la plel
ni mas ni menos que las ufias y
el pelo. La hlstoria de los dlentes
empieza en los peces, en los cuales
se puede ver claramente que estos
no son mas que. una hilera especial
de avances de la plel sobre las man man-dlbulas.
dlbulas. man-dlbulas. Nuestros dlentes, como los
de los cuadrupedos, estan formados
de una especle de pliegue de la piel
que vlste la boca. Las aves son los
unlcos anlmales desprovistos de
dlentes, aunque sabemos que las
primiUvas los tenlan; mas de ello
no se conserva nlngiin ejemplar.
En su lugar tlenen un plco que es
asimismo una excrecencla de la plel.
LA PIEL COMO ORGANO DE LA
RESPIRACION
En algunos animales de orden In-
Embargo Num. 3382
E D I C TO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
negociado. de CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO--
- CONTRIBUCIO-- NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOnFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MALDO MALDO-NADO
NADO MALDO-NADO R. ZAYAS. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
1GNORAN, O A SUS HEREDEROS
O -CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-'
' DESCONOCI-' ; DOS.

Para mayor seguridad iosista sienpre en las
LINTERNAS Y BATERIAS

'"t ''::C:.:mm duran inns

,' DE VCNTA EN TODAS PARTES

LEA los clnsificados de "El Mundo

99

I ... . ...

i. i for ei Dresente eaicto aun se mi

;XZZ V Z' "r.HUP blicara en el periodico EL MUNDO.

que nacen en las ventanas de la
nariz tlenen asimismo la misi6ntde

Impedlr la entrada de lmpurezas en

el cpnducto nasal." En cuanto al per
lo del rostro nadie sabe'de un mbdo

posltlvo cual es su fin, pues no se,
le conoce objeto alguno.

MARAVTLLOSA CONSTRUCCION
DE UN PELO, Y SU CONSERVA-

CION
SI nos fljamos en elvello que cu-

bre parte de nuestros brazos, -ve-mos
que crece en direccjones dife

rentes y en diferentes partes." Ahora
bien, si suponemos a un hombre
desnudo, sentado y encogido bajo la
lluvia,- vemos que el vello asl distrl-

buido le slrve : de ; excelente ayuda
para que, el. agua se desllce rapi-.

damente por sus mlembros abajo:
mascomo el hombre modernova
vestldotal ventaja no Jes -aprecla-r
ble y .su utOdad,'por:tanto,'desapa-
rece. - '

f Nace cada pelo en un, puntoea
peclal de la plel sana. Asl vemos
que si sta reclbe una herida,- se
forma una cicatrix .que,, se; cubre'de
una piel imperfecta' en que no pue puede
de puede criarse pelo alguno, de la." mls

ma manera : que. cuando vtodo .nues

tro cuerpo T esta bafiado le sudor
las cicatrices permanecen; secas por

carecer -de glandulas' sfcretorias.- La

que S3 edita en esta ciudad. du

rante los dlas 15. 16. 20, 21. 23 y 24
de abril de"1936. se notifica a Mal-

donado R. Zayas. cuvas circuns-

tancias Dersonales se isnoran. o a

sus herederos o cesionarios descono-

cidos, que la propleaad descrlta mas
adelante, fu6 vendida a la Sra. Te

resa Vazquez viuda- de Mufioz, de

Juana. Diaz, ; P. en Dubllca su su-basta
basta su-basta el dla 20 .de marzo da 1936.
por la suma de $33.69. lncluyendo
el importe de este edicto. en cobro
de las contribuciones sobre la nro-

piedad, adeudauas por el expresado
contribuyente. ." k'-.-; .-.

. t Rustica. sltuada en barrio. Tl-

jeras deL-municipio de Juana
Diaz, P. R, con cabida de 7 cuer-
das sin ediflcaclones. lindando al
, norte con ouebrada Guanabana;

al sur con Jus to Mufioz; al erts

con Justo' Munoz; v al oeste con
quebrada .GuHnabana.
Se deja por el presente edicto ad-

vertldo al expresado ..contribuyente.

o a sus herederos o cesionarios des

conocidos. del derecho de reden reden-ci6n
ci6n reden-ci6n -de la anteriormente 1 descrlta
propledad. el cual pueden siercitar

dentro de un afio a partlr de la

fecha en que se exnlda el certlfi-

cado de compra. pasando a 'la com

oradora. Sra. Teresa Vazouez." vlu-

da de Mufioz. la suma de $35.69.
Importe s de la compra. mas, inte-

reses al tlpo del 12 por ctent. ; anual

limto con las .contribuciones noste-

riormente satlsfecbas. a tenor de lo
nue dispone el artlculo 348 del Co-

dlsro Politico. J i :

.Tuan. Puerto Rico. 9 de'abrfl

de 1938. -- - .v ---
- --- R. SANfTSO BONET.

, Tesorero de -Puerto Rico

f erlor la piel es un organo impor-

tantlsimo para la resplracion. Es en

ellos tan delgada, que el lntercam-

blode gases entre la sangre y, el
aire, 'que en animales superlores
tlene lugar por medio de pulmones,
se vertfica por toda o parte de la

superficie de su cuerpo. Esto suce-

de, por ejemplo, con la rana. El

hombre dlficllmente puede respirar

por la piel; aun cuando a veces pa parece
rece parece se verifica un ligero cruce de

gases a traves de los poros de las
glandulas sudorlparas o producto producto-ras
ras producto-ras de sudor.
Aunque la piel es impermehle al
agua mientras la capa exterior o.
epidermis no reclba dafio clertas
substanclas, disueltas en grasa o
aceite, pueden ser f rotadas sobre
ella y asl penetran por los poros
de las glandulas arriba cltadas. Por
este procedlmiento se toman varies

medicamentos llamados en tal caso

de uso externo. Muy a menudo se
usa con los nlfios, cuando el aceite
de hlgado de bacalao, por ejemplo.

se les adminlstra en tal forma, por
temor de perjudlcarles el est6mago.

dandoselo como bebida, y analog a-

mente se puede allmentar a una

crlatxu-a endeble y delgada. Otro de

los modos de hacer penetrar clertas
cosas por la plel, es por medio de

la electricidadt con la cual se puede

bacer pasar diferentes drogas al in

terior del cuerpo. Es tal la senslbi-

lidad de nuestra piel, que si la ex

ponemos al frlo podemos enfermar

mas o menos gravemente, y asi e

me J or remedlo para evltarlo es abri abri-gar
gar abri-gar nuestro cuerpo; sin embargo, la

parte mas sensible y delgada de

toda nuestra plel, es la que cubre
el rostro: mas el habito de llevarla
al descublerto hace qilte aun expo-

niendola a los mayores fnos, no

"cojamos un resfrlado", como vul

garmente decimos. Lo mismo suce suce-de
de suce-de con las manos. Inversamente, la

piel de las plantas de los pies es

muy gruesa y dura haciendo gran

contraste con la plel del rostro;

llevando el hombre los pies general-

mente calzados, la hace tan sens!

ble como la de cualquier otra parte

de su cuerpo, a pesar de su dureza
yespesoiT aslv vemos queeuando
nos mojamos las plantas de los
pies nos resfriamos casl siempre.
Todos hemos visto en pueblos y
chidades nlfios que corren descalzos
de pie y pierna bajo la lluvia y en

tre el barro de las calles y camlnos,
sin que por eso su salud se qubran qubran-te
te qubran-te en lo mas mlnimo. De ello se
desprende una gran leccidn. Sism Sism-ore
ore Sism-ore que la plel pueda desempefiar
libremente y sin embarazo sus fun fun-clones
clones fun-clones naturales, aun en medio de
intensos frlos, nunca enfermaremos,
pero habltuada a estar cublerta de
grado o por fuerza, plerde la facul facul-tad
tad facul-tad normal de' su propla conserva conserva-cl6n,
cl6n, conserva-cl6n, en todas las partes del cuer cuerpo.
po. cuerpo. SI una persona sana se acos
tumbra a andar con muletas, pronto
sus plernas perderan el vigor y sera
incapaz de servirse de ellas. SI to to-mamos
mamos to-mamos todas las noches un medi medi-camento
camento medi-camento para dormir la fuerza de
la costumbre hara que no podamos
conciliar el suefio sin tal narcotlco.
Si otros piensan por nosotros, no
tardaremos mucho en volvernos In In-capaces
capaces In-capaces de dlscurrir. Si somos mlo mlo-pes
pes mlo-pes y nos servlmos de cristales fuer fuer-tes,
tes, fuer-tes, nuestra vista cada dla sera mas
corta. Si preservamos la piel del
frlo, se incapacita ella mlsma para
protegerse.
Es esta una importantlsima regla
por demis sencUla, libre de excep excep-clones
clones excep-clones y sin embargo, tan menos menos-preciada,
preciada, menos-preciada, a pesar de ser el mayor
auxiliar higienico para conservar la
salud del cuerpo. Nos preparamos
la comlda de modo que no tenga tenga-mos
mos tenga-mos que hacer cad uso de los dlen dlentes;
tes; dlentes; y aun hay algunas personas

que rehuyen comer la corteza del

pan: icabe, pues, extrafiarse de que
se nos echen a perder los dlentes?
Nos valemos de los ascensores, y

nos maravillamos de encontrarnos

sin aliento si alguna vez, por ave ave-rlas
rlas ave-rlas del aparato, nos vemos obll obll-gados
gados obll-gados a sublr a pie las escaleras de
la casa. Y asl sucesivamente res res-pecto
pecto res-pecto al ejerciclo de otros drganos
del cuerpo; olvidando que el es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo es la ley de la vlda. Hay un
dlcho muy hermoso que brot6 de los
lablos de uno de los mas grandes
hombres que han existido, el artls artls-ta
ta artls-ta ltaliano Leonardo de Vlnd: Tu,
j oh" Dlos! has dado al hombre to todas
das todas las cosas buenas al preclo de
su trabajo." Querla signlflcar con
ello que la Indolencla actual en so-,
portar la accidn de la Naturaleza,
hace que tengamos cuidados exce-'
sivosTconinuestro cuerpo y no per per-mitamos
mitamos per-mitamos que se acostumbre a re re-sistlf
sistlf re-sistlf el calor.del eol ni el frlo del
.Invlerno, ; pues tenemos condenada
la plel a la lnaccl6n, hacl6ndola asl
dehil e lmpotente.

que nos transmlte la plel, eomosl
fuesen todas -ellas de una mlsma

n9vr '-EstoT mny agradeddo a

ia Pitstniaa Dlzestivas Ebrey que

han salvado la vida a mi padre,
qulen apenas podia comer, por no

poder" dlgerir lo que corma. xjcsoc
que comenzo a usar las Pastma
rHtrcHvAj Ebrev. come todo to cue

apetece, tlene mtgntflca digestion J

ahora se encuentra msrrutanao ae
una pert ecta salud, gracias a las

pastiHas Dlgesttvas Eorey.
Las 'Pastmas". Digestlvas Ebrey
contlenen' peptonlzantes poderosos

extractos inedldJiiles, tfclcos y 1,
xantea suaves, slendo una agrada.
ble ccmbtoadon eon otros lztgrft.
dlentes, para. el pronto allvlo en lit
addeces. los gases, dispepslas fer fer-mentaclones
mentaclones fer-mentaclones dando pronto allvlo 3
las Inccenodldades despues de lag

ffrpM". nAuseas. llenuras y pe&a.

deces. Devuelven el spetlto y hacea
erigruesar. Las Pastillas DlgestlT&i
Ebrey se encuentran en las buenas
f armadas.
- CAnundo

cosa pero no es asL Tenemos ante
todo la sensacl6n de la preslon o
tacto, que es muy dlferente de la
del dolor o la temperatura. ;

Si exarolnamos nuestra pleL .es-.

peclalmente la de las yemas de los;

dedos de la mano, observaremos en

ella unos relieves casl lmperceptl lmperceptl-bies,
bies, lmperceptl-bies, que slrven poderosamente al
sentldo del tacto. En ellos terml terml-nan
nan terml-nan clertos nervios que se extien-

den en su Interior formando lo que

se llama, celulas tactnes, las cuales

Cuanto mas numerosas, tanto mas
dellcado sera el tacto. Por esta ra-

z6n las yemas de los dedos son la

parte del cuerpo con que mas ejer ejer-cl
cl ejer-cl tamos dlcho sentldo. La plel de

los 'lablos y la punta de la iengua

son.tambldn ricas en ellas. Una. par-

tlcularldad de la yema del dedo
Indlce es que perclbe doble sensa sensa-cl6n
cl6n sensa-cl6n de dos puntos muy prdximos,

pero si la rifctanrta es velnte veces

mayor, la sensaci6n es sdlo una

apllcando las dos puntas a la piel

del dorso. De-la mlsma suerte la
piel de la frente y la de la palma
de la mano sentlran el peso mas

inslgnlficante, en tanto que la de

la barba neceslta que el peso sea

velnte veces mayor para darse cuen
ta de eL

LOS NERVIOS QUE NOS DAN LA
SENSACION DE CALOR Y DE

FRIO

La sensaclon de calor y de frlo

es muy dlsUnta de la del tacto

tlene a su servlcio una serie espe

cial de nervios. SI cogemos un ob objeto
jeto objeto frlo, como por ejemplo, un la

piz, y paseamos su punta por la me

jilla, senUremos que aquella es mas

frla en unos sltlos que en otros,

sucedlendo lo mismo con cualquier

objeto callente. Segun sabemos, pa

rede que la plel esta poblada de una
multitud de pequefios puntos, unos
de presi6n, que son excluslvamente

sensibles al tacto, otros sensitlvos al
frlo y, flnalmente, puntos callentes

unicamente imnresionables por el

calor.

Hay ademas la ,Eensacii5n del d d-lor
lor d-lor A el'sorr sensibles diferentes
partes del cuerpo de una manera
tambl6n dlferente, y la plel "lo es
mucho mas en general, que el' in interior
terior interior del cuerpo. Esta sensaci6n
tiene un Juego especial de nervios
a su disposlci6n, y en algunas per personam,
sonam, personam, cuyos nervios estan en un
estado anormal, no pUeden funclo funclo-nar
nar funclo-nar como es debldo. La piel de la
mano de un paralltico, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, sabrA apreclar el calor y el frlo,
pero si se le clava un alfiler o se
la pellizca no sentlra dolor alguno.
COMO LA PIEL NOS -AYUDA
PROBABLEMENTE A OONOCER
LA POSICION DE NUESTRO
CUERPO
De todo lo expuesto hasta aqul
debemos resumir. que la piel es el
organo de un sentldo multiple, pues
plente la presl6n, la temperatura y
el dolor. Es antigua y general opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n que '. el hombre posee clnco
sentidos, pero en realidad posee mas
y de ellos, tres, pertenecen a la piel.
Asimismo es probable que sta nos
ayude a conocer la posiclon de Nues Nuestro
tro Nuestro cuerpo, ddnde estan las manos
y los pies, por efecto de la mayor
o menor distensl6n que anuncia al
cerebro la locallzaci6n de los mlem mlembros
bros mlembros y 6rganos corporales. Asl, ade ademas
mas ademas de sus conocidas funelones,
contribuye la plel a despertar el
sentldo de la poslcldn, uno de los
sentidos sin el cual nos serla muy
dlficil vivlr y del cual son muy po po-cos
cos po-cos los que han oido hablar.
Las llneas de la palma de la ma mano
no mano son sencQlamente arrugas o plle plle-gues
gues plle-gues de la plel que se marcan mas

al cerrarla y que no tlenen slgnifl-

cad6n especial alguna. Es, pues,
una necedad creer a clertas perso personas
nas personas que pretenden descorrer el velo

del porvenir examlnando dlchas ll llneas
neas llneas o arrugas.

LA PIEL, ORGANO MARAVILLO MARAVILLO-SO
SO MARAVILLO-SO .DEL TACTO - : .:.

Hay todavla: otras partlcularldar

des lmportantlslmas, dlgnas de.men-

d6n, acerca de la piely de las cua

les' nada hemos dlcho' aun. La pie

es'.uno 'de los grandes. organos del

tacto."- Habitualmnete confundimos

las diferentes" clases- de sensaclones

PARAXIMPIAR Y DESINFECTAR EL RIRON
Tome el Insustituibli Extracto Vegetal

HAMBURG AMERICAN LINE

(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San uaa
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
Mayo 19 Mayo 22 Junio 8
Junio 16 Junib 19 Jnllo g

Para mis informes diriiase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tei. 520 San Juan Box 545

Qa (MDIieiMfi) 9 g8

se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RADILLA DE UlRICI
Supremo ionlco para la salud del
Higado Y para vigorizar los organos
digestives. Preparer don liquida de
sab or agradable. En todas las boiiccs.
Preparado cxclmivamente por

ULRICI MEDICINE CO.

DSS

NEW YORK

I

Nurbtra Esprt-ialirfiid

"Ml .III.! I, l II, I lliU-.

SERVICTO 8EMANAL
DE CARQA
EALIDAS PARA

NEW TORK
ANGELINA Abril 29
SERVICTO REGUIAR DE PASAJEROS
Y CAROA
PARA FTLADELPIA, NORFOLK.
V BALTIMORE
BARBARA Mayo 3
SERVICTO XNTERANTILLANO
PASAJE Y CARCA
Unlco Scrviclo Semanal de Muelle a MueUe
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
EALIDAS Lune a tat 9.00 a M. para
Ciudad rrulllla
Q despacho de pasales para Ciudad Tru Tru-tillo
tillo Tru-tillo se cerrara los sabados a mediodla.
SAN JUAN ISLAS VTRGENE3
SaUdas: Jueves a Us 9:50 P. u,

BULL LI NES

MAYAGUEZ
Telelono 2060

PONC2T
Muelle Nam. 3

ARECTBO
San Juaa

LEA LA EDIC10N DOMINICAL

MILLONtS DC PERSONAS
AYUDAN SU BIENESTAR
CON ESTC REGIMEN.

1
SVH

..Jl

UANDO el estomigo no dl-
n giere propxamente los all-

TV VV j mentos debido al estrenj-
mlentn. el nmntcmn cum.

to se dcbHita j el pellgroto eotorpc
dmiento del hfgado e hace crooica.
Lengu fttmrrosi, mal" aliento, poco
petito, erapdoaes catineas j jtque
ess frecuentes, son' algunos de los
slntomas mis comunes. Pars quo de de-saptrercan,
saptrercan, de-saptrercan, y pars recobrar la rebo
saute uludypoder gorar tin temox de

ADYntTCNaAt Ixut usoo
remedio Tiene abort ea cajitu
de Utt, para cooserar Us Pfl Pfl-dorxs
dorxs Pfl-dorxs siempre frescu. lE.chuM
imiraoones 1 Insists en jue le
den lis legtesu Ptcdoias
IndUtua Vistula de Bright.
t

una tmens comlda, predsa,acte toiLgJ
fimplar el sparer digestiTo, sin im-
tarlo. 1 remedio indicado son las Pn
DOXAS Indunsi VegcUdet deWUGHT.
- Su uso cada vex que e note on d
sarreglo intesrinil gjuda al estomago
a digerir bien, esdmula la acci6oel
hfgado, limpia los intestinot j contri contri-bnye
bnye contri-bnye a pnrificar la sangre y normali
zar las fandones digesdvas. Sa indis indis-cudble
cudble indis-cudble aerito ha sido comprobado
dorxate varias generadon.es.

PILQORAS
r; IndiahasVegetales :;
i de WRIGHT



-,J
.- if

10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.
APROBADA LA LEY DE BEBIDAS PAR.A i!Sf H

VERDAD Y JUSTICIA

- Editores: PUERTO RICO XLUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstradcr: Angel Ramos
Ollcinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
" Aoartado de Correos J45 ":.f "-'
- ' '. - '-.-. ( j'
Dlrfjase la correspondencia lnformatlva j literaria a la dlrecclon,
. Para aiiuncios, comunlcados, eta, dlrijase al Adminlstrador.

PRE CI OS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
v En Puerto RJcor
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
ANO 950

Estados Unldos j palses den den-.
. den-. tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE 3 .50
SEMESTRE 6.50
AUO 12.00

.v Para el Extranjero:
ArtO -i 15.00
TRIMESTRE $425
SEMESTRE, 8.00

V

v--UifcMAAv.v;

REGIR HA Sm SETIEMBRE 3&

perdidds

Alonso asegurd que dicho estatuto le acarrearia senas

al Fisco. Varios representahtes dmenazan abandondr susescanos

' f T 7

Asigna fondos para libros de texto y

materiales.-Uiros cambws

EN EL SEN ADO:

: tin. RooMvtlt

WASHINGTON La casa esta llena de gente joven,

que ofrece un espectaculo may plancetero. Mi

hija, rm yerno y mis'sobnnos Eleanor y Da

niel Roosevelt, estuvieron paseando a caballo

casi toda la manana de ayer. Yo tenia sola sola-mente
mente sola-mente una hora disponible; asi es que hube
de dar mi paseito sola, y regresar a casa a
tiempo para recibir la visita de la senorita
Helen Alfred, qui en queria consul tar conmi conmi-go
go conmi-go ciertos aspectos del problema de los alber alber-gues.
gues. alber-gues. .'
El gobernador Winant, de la Junta de
Seguridad Social, y el coronel Westbrook, de

la Administraci6n de Progreso, nos acompa-

naron ayer a almorzar. Por la tarde nos visi-

taron las representaciones de las clases de tercero y cuarto
affos de las Escuelas Superiores de Tivoli y Staatsburgh,
(Nueva York). Tiyoli es la aldea cerca de la cual yo vivi du durante
rante durante mi niftez, en casa de mi abuelita ; y Staatsburgh esta
s61o a cinco millas de nuestra residencia de Hyde Park. De
manera, pues, que este medio centenar de jovenes visitantes
tenlah derecho especial a mi hospitalidad.
Dspues de esto, las directoras nacionales de las organi organi-zaeiones
zaeiones organi-zaeiones femeninas adscritas a la Federacion Americana del
.Trabajo vinieron a tomar te conmigo, y estuyimos charlan charlan-do
do charlan-do un rato sobre asuntos de interes para sus problemas. Al
terminar este compromiso fe fui a dar un chapuz6n en com com-paflla
paflla com-paflla de los alumnos visitantes; una vez hecho lo cual nos
preparamos para la comida, a la que nos acompanaron la se se-fiora
fiora se-fiora Greenway, su hija y el esposo de esta, senor Charles
Braested.
Esta maHana, la sefiora Scheider. y yo nos levantamos
. auf icientemente temprano por cuarta vez para ver salir
el $ ol, y asistimos a la ceremonia religiosa de Arlington a las
siete y media. Esta ceremonia es auspiciada por los Caballe Caballe-ros
ros Caballe-ros Templarios. Al final del acto, una comision de dicha
f raternidad puso una preciosa corona de lirios sobre la tum tum-ba
ba tum-ba del Soldado Desconocido. f
A las nueve en punto estaba yo de regreso-en casa para
omar mi desayuno con la familia, y a las once menos cuarto
noa dirigimos a la iglesia de Santo Tomas. Al salir de la igle igle-sia,
sia, igle-sia, mi esposo y yo nos detuvimos un rato a visitar a nuestro
ami go Howe en el hospital. (1)
Como a eso de las tres de la tarde dej6 de Hover habia
empezado la lluvia a las diez de la manana y el sol alegro
, el ambiente. Me doy perfecta cuenta de que los famosos chu chu-.bascos
.bascos chu-.bascos de abril son necesarios para ayudar al crecimiento de
las plantas al comienzo de la primavera; pero no puedo me me-'
' me-' nos que preocuparme de cual sera ej estado de los terfenos
de Casa Blanca maSana, cuando visitardn sus alrededores va varios
rios varios millares de personas.

(1) El coronel Louis McHenry Howe, secretario y con-

sejero del presidente Kooseveit y quien laiiecio en n
pital Naval de Washington a medianoche del doming pr6xi
mo pasado. (N. de 7a R.)

Los nacionalistas argumentardn.

(Continuacion da la pagina 1)

d JustVa de Washington, que aun
permanece en Puerto Rico, se nos
lnforma habri de cooperar con el
fiscal Snyder en la vista publlca.
de hoy.
Son tambien nuestros informes
qua 1 el tribunal resuelve en con contra
tra contra las dos cuestiones de dere derecho
cho derecho plan te ad as por la def ensa, los
nacionalistas volveran entonces a
hacer alegacl6n de "no culpables",
hasta tanto slgan ventilandose nue nue-vas
vas nue-vas tramitaclones lejales. 't
NO HA SIDO LOCALIZADO
El licenciado Ortiz Pachecp, uno
de los nacionalistas acusados, que
se encuentra fuera de Puerto Rico,
no ha sldo aun localizadu por. el
marshal de la Corte PederaL De
acuerdo con averlguaciones realiwt realiwt-das
das realiwt-das por las autoridades I ederales,
se crty6 en un prlnciplo : que el
aeftor Ortiz Pacheco habia embar-
cado para Santo Domingo, presu-

mindose ahora, sin embargo, que

tambien ha salida de este pais rum rum-bo
bo rum-bo a una republica suramericana.

CORRETJER SIGIHC

ENCARCELADO

El senor Juan Antonio Corretjer,

s&cetarlo general del partldo Na-

cionalista y director del semana-

rio nacionalista "La Palabra", se

encuentra extinguiendo condena de
un alio, que le impusiera el Juez

Robert A. Cooper, de la Corte Fe

deral, por un delito de desacato,

consistente en haberse nfigado a

presentar ante .el Gran Jurado
ciertos documentos y records de su

partido. Sus abogados continuan
trabajandQ en la preparacifin de un
recurso de habeas corpus qua se
proponen radicar ante el tribunal
de apelaciones de Boston. El seftor
Corretjer se encuentra fiado por el
supuesto delito de conspiracA6n de
que tambien se le acusa junto con
sus demas compafieros nacionalis nacionalistas.
tas. nacionalistas. .,

II W' N

I I J w

J,

II II -WW mrO

Jr

II J X

II I 'Si

""4

ia m.

Pasajeros Correo
Carga
Viaje con Rapidez

- Confortable
. ainaml ,. 8 horas
a. Guadalupe 4 horas
a Martinica 'J 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro dias
, C,.V. a Buenos Aires ;t-;v,B dlasT'

Tel6fonos:
San Juan 1882 Sant. 1884 ;

A las dos de la madrugada reanu reanu-d6
d6 reanu-d6 ayer sua trabajos el Senado ba-

jo la presidencia del senor Marti

nez Nadal Los senadores coalicio coalicio-nlstas
nlstas coalicio-nlstas habian estado en rcaucus"
desde las once de la noche discu discu-tiendo
tiendo discu-tiendo entre otras cosas el proyec proyec-to
to proyec-to sobre bebldas. ;
Al Uamar al orden el presidente,
el senador Bolivar Pagan soUcitd
que se sometiese a votaci6n la en en-mienda
mienda en-mienda que habia presentado en
la sesion anterior el senador Garcia
M6ndez para que el proyecto sobre
bebidas rigiese hasta el 30 de se se-tiembre
tiembre se-tiembre tie 1936. por tener dispo dispo-siclonesv.de
siclonesv.de dispo-siclonesv.de caracter experimental."
El senador Berrios Berdecia hizo
la ecmlenda a-la enmienda de que

el proyecto rigiese hasta el 30 de

unio de 1937 y fue derrotada. Se

sometld a votacidn la enmienda del

senador Garcia Mtedez, y fu4 apro-

bada.

Se-aprobS otra enmienda dispo-

niendo una asignaci6n de $20,000

para gastos de viaje y dietas para

os agentes de Rentas Internas a

fin de dar cumplimiento a la ley

hasta el 30 de setiembre.

El senador Berrios Berdecia pi-

did la palabra y manifesto' que en

un prlncipio estaba dispuesto a

darle su voto a la ley de bebidas

por creerla de fundamental lmpor-

tancia y necesidad por ser una de

asvleyes que mas ingresos habria

de dar al Tesoro, pero que la en

mienda sobre la ., vigencia lo colo-

caba en la posici6n de tener que
votaile en contra al proyecto. De De-clar6
clar6 De-clar6 que al legislarse deberia oir-

se las sugerencias de los ejecutivos

que son los Uamados a Implantar
y poner en vigor las leyes.

Agreg6 que el Tesorero de Puer

to Rtco, que tiene la confianza de

a mayoria parlamentarla, habia

Insistido en Ia necesidad de que se
aprobase una ley de bebidas per-

manente y definitiva. "No contie contie-ne
ne contie-ne este proyecto dlsposiciones de

caracter probatorio como se alega"

dijo "y tenemos que reconocer y

aceptar que ha habido tiempo aqui

para aprobar una ley modelo. Yo

sygeri una enmienda para que ri

giese el proyecto hasta Junto o has-

a febrero en que habra de reunir-

se la nueva Ijegisiatura -electa por

el voto popular. Pero se ha queri queri-do
do queri-do dejar una puerta abierta para
una sesidn extraordinaria. Pudimos

hacer algo bueno pero no se qulso
hacer nada. La mayoria parlamen

tarla tiene sobre si esta nueva res-ponsabilidad.w

El senador Bolivar Pagan declard

que estaba equivocado el senador

Berrios Berdecia en sus apreciacio-

nes.

Se sometio a votadJn en tercera

lectura el proyecto tal como lo apro-

b6 la Camara con la unica enmien

da de la vigencia y con la asigna-

cion de $20,000. Obtuvo en la afir afir-mativa
mativa afir-mativa dooe votos y dos en la ne-

gativa. Le votaron en contra los
sefiores Martinez Nadal y Berrios
Berdecia. Este ultimo era el unico
Senador de la minoria presente. Le
votaron a favor -los senadores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Plz, Garcia Mendez,
Garcia Veve, Iriarter Qchart, Pa Pacheco,
checo, Pacheco, Ramos, Reyes Delgado, Se Se-rralles,
rralles, Se-rralles, Valdes y ViHanueva. Como
el proyecto era para regir inmedia inmedia-tamcnte
tamcnte inmedia-tamcnte le faltaba un voto para su
aprobacion. Entonces, d sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal manif est6' que rectif i-

caba su voto y comenz6 a explicar-

lo en la siguiente forma: "Voto
que si porque es muy grave la res-

ponsaouiaao: que, recaeria sobre
nosotros si dejaramos de aprobar

I una ley tan important para el Te

soro de Puerto Rico.... Cuando

esto decia el sefior Martinez Nadal
Ueg6 al sal6n el senador Ucheva-

rria.- ;

: owjmo ,vpia su senoria en

cuanto al proyecto sobre bebidas?

le preguntd el Presidente. "Voto que
si", contestd el aenador Echevarria.

JEntonces recttfico ml voto nue-

vamente y voto que no," apuntd el
sefior Martinez' Nadal. T solid to
que Se me permita consignar en

acta ml voto expllcativo mas tar tarde."
de." tarde." Asi fue acuerdo. f

El Senado recesd a las tres y me

dia de la mafiana hasta ayer a las

diez despues de aprobar en segun-

da y tercera lecturas los siguientes

proyectos de ley:

P. de la C. 183, del sefior Rivera

Zayas, para convalidar la inscrip
ci6n de bienes inmuebles en los re

glstros de la propiedadV

P. de la C. 68, del sefior Cora,

para ampliar el capitulo 2 del tl-

tulo IV de la Ley Num. 66 de 1921.

P; de la.C. 318, del seftor Cora,

Para enmendar el titulo de la Ley

Num. 67 ; aprobada en marzo 13,

1934, y para otros fines.

P. de la C. 212, del sefior Rivera

Zayas,- para enmendar el articulo

85 del Reglamento para la .ejecu

ci5n de la Ley Blpotecaria' de Puer

td;'Rica mm; i

P.. de la cre6.del "sefior Cora

para crear la prof esidri de Ajusta-

dor Publico de Perdidas,- definir sus

lunctones, Imponer un derecho. por
'el ejerciclo -jde estas .funclohes, es es-tablecer
tablecer es-tablecer sancidn penal, y para otros

fines. ;

P.-rfde la C. 292, delsefior Rive

ra Zayas, para enmendar, el artlcu

lo 173 del Reglamento de la Ley

Hipotscaria de Puejto. Rico.

P. d la C. 897, del sefior Alonso,

para ampliar el presupuesto gene general
ral general de gastos para el sostenlmien-

to del Gobierno de Puerto Rico du durante
rante durante el afio econfimlco 1935-36 en
varias partidas correspondlentes al
Departamento del Trabajo, a fin

de eubrir deficiencias en las mis mis-mas,
mas, mis-mas, asignando la cantidad de cin

co mil quinientos (500) ddlares de
cualesquiera 3 f ondos exlstentes en
la Tesorerla Insular no destinados
a otras atendones, y para otros fi

nes.
P. de la C. 211, del sefior Rivera

Zayas, para enmendar el articu

lo 65 de la Ley HIpote carta dePuer

to Rico, segun quedd tadtamente

modiflcado por la seccidn 4 de la

ley de marzo 1 de 1902.

; P., de la C.,90, de la Comision de

Hacienda, para crear la Division

de inspeccldn de Gasolina en el De

partamento de Hacienda, y para

otros fines,
P. de la C. 189, 'de los sefiores Ri Rivera
vera Rivera Zayas y Gauthier, para en enmendar
mendar enmendar la seccion 3 de la Ley Num.

37, aprobada el 17 de abril de 1935,
"Para ampliar los deberes y las

atribuciones de la Comision de Par-

que? creada por la Ley Num. 84,

aprobada el dia 2 de agosto de 1925;

imponer una contribucidn especial

sobre el valor de la propiedad mue-

ble e Inmueble del Gobierno de la

Capital, asignando anualmente la

cantidad de cuarenta y cinco" mil

(45,030) aoiares para el fomento de
parques, peseos, y jardines publi-

cos", y para otros fines.

R. C. de la C. 82,. del sefior Su-

ria, para la reparation. de la escue

la "Agustin Balseiro", situada en

el batrio de Palmas Altas del mu-

nicipi- de Barceloneta, Puerto Ri

co, asignanao los londos necesa

rios, y para otros fines.
R. C. de la C. 222, del sefior Su Su-ria,
ria, Su-ria, para que el Departamento de
Interior haga un estudio en el pue

blo de Barceloneta de los medios
para preservar al pueblo de las

inundaciones y peligros ocasionados

por las corrientes en las avenidas

del rio Manati, y para otros fines.

P. de la C. 124, de la Comisi6n
de Hacienda, para declarar lo que
sun .industrias nuevas en Puerto
Rico; pari prbteger las mismas ; pja
ra ex'mir de contribuciones las nue-

vas industrias que se establezcan

en la Isla; para de terminar el or
ganismo con autoridad para otor

gar tales exenciones; para derogar

la Ley Num. 40, tltulada: "Ley

para proteger las industrias nuevas

en Puerto Rico, cximiendolas de
contribuciones por Wrmino que no
exceda de diez afios,- como se de

termine por la Comisi6n de Servl

cio Publico, y para otros fines,'

aprobada el 25 de abril de 1930

y para otros' fines.

R. C. de la C. 120, de Ice sefio

res Totti y Villamil, para estable estable-cer
cer estable-cer xjha XJnidad de Salud Piiblica

para el municipio ds Vieques y la
isla de Culebra, asignando los f on

dos para ello, y para otros fines.

EN EL DIA DE AYER

El Senado habia sido citado para

las diez. de la mafiana, pero no se

reuni6. Se aplazd la sesi6n para
las tres de la tarde, pero tampoco

trabajo debido a que los legislado legislado-res
res legislado-res socialistas estaban reunidos en
"caucus", para determinar la acti-

tud que asumirian en cuanto al

proyecto de ley electoral Valdes.

La reunlon.de la Alt a Camara se

f ijd para las diez de la noche.
EN LA CAMARA

SESION DE AYER POR
LA MANANA

En la sesion de ayer por la ma

fiana se aprobd en tercera lectura
el P. de la C. 193 que Introduce
enmlendas a la ley de la loteria.

Este proyecto habia sido enviado ya

al Gobernador para su firma, pero
se pldid su devolucion, por el re-

presentante Gauthier para intro-

ducirsele nuevas enmiendas, las

cuales publlcamos ayer.

Se leyeron varios informes sobre

concurrencias con enmiendas in

troducidas por el otro cuerpo co

leglslador a proyectos de la Ca

mara. F

Como a eso de la una y media se

declard un receso hasta las tres pa

ra poderse reunir en "caucus" hue-

vamente los legisladores de la ma-,

yorla.

A las dos y media toda via no ha

bla terminado el "caucus El pror

yecto de presupuesto aprohajdo por

el Senado de Puerto Rico ert Vel

asunto principal ante la considera

ci5n del "caucus".

SESION DE LA TARDE

La sesion. de la tarde comenzd

cerca de las seis debido a que los

socialistas estuvieron reunidos en

"caucus" tratando separadamente
el proyecto de ley electoral" apro-

bado en el Senado y que tiende a

eliminar y castigar el fraude de las

contiendas opmiciales. El proyecto
es el del senador Valdes.

En este "caucus", que se prolon-

g6 por varias horas, se acordd In In-troducirle
troducirle In-troducirle enmiendas al referido
proyecto. El criterio que prevaleci6
en el seno del "caucus" era con con-trario
trario con-trario a la forma como fud apro-

bado el proyecto en el Senado en

cuanto a Ia conoentracldn dentro

de los colegios de los electores. Se
acordd introducirle enmiendas en
la Camara para sostener el slstema
de filas en vez del sistema conoci conoci-do
do conoci-do por "achiqueramiento".
UNA RENUNCIA DE ALONSO

El representante Agustin E. Font

votd en contra del proyecto al Ha Ha-marse
marse Ha-marse su nombre por llsta, pero
luego rectified su voto porque se
necesltaba tiara comnletar a los

(Contlnuad6n de la pagina 5)'

de la Propiedad con un sueldo de

$2,200.00.

La parnda de -Maesxroa ejemeu-

tales para Escueias Kura

aumsnta de $U65A23 a,si.3.-142.69.

La partida de -Maestroa eiemen-

j , ,f. I tales cara-Escuelas uruanas

La minoria liberal voto unanlme- quea i coui

mr.K m fovo H-l nrrwertn. I Demauor ca

El Sr. Font, expUcando por que

rectiflcaba su voto para completar
los 26 necesarios, declard que el

proyecto tal y como lo habia en-

mendado el Senado cubrla en parte

uno de los aspectos que el habia
expuesto en su voto expllcativo en

la negativa cuando fu6 aprobado

en la Camara. Seguia sosteniendo

que a su juicio la ley acabada de

aprobar no era buena pero a fin

jde no crear dificultades en su apro-

Lbacidn votaba ahora que si sin que

ello implicara en forma alguna que

rectlficaba las razones que habia

dejado consignadas en su voto ex
plica tivo.

En acta tambien explicd su vo

to en la afirmatlva el sefior Alon

so, declarando que queria dejar

consignada su p rotes ta contra la

enmienda lntroducidale por el Se

nado al provecto Drorroeando su

vigencia hasta setiembre 30 de es

te afio''. Agregd que esa enmienda
traeria conslgo 'serias perdldas de

f ondos al fisco "porque tod 03 los
casos de vlolacion a la ley actual,
que estan pendientes, y que llegan
a cerca de tresclentos, tendran que
ser archivados." Como nresidente

del ComiW de Hacienda de la Ca

mara tenia un criterio contrario a

las deflniciones que contiene la ley.

pero no hizo objeclones cuando se

trajo el proyecto a discusl6n por

que entencuo que su Qeber como

tal era eso."

El sefior Alonso habia pedido en
la sesidn de la mafiana que se le
aceptara su renuncia como presi presidente
dente presidente del comite de qonferencias
que se habia sido designado el dia
anterior para disciitir con otro co comity
mity comity del Senado las enmiendas que
este cuerpo habia introducido a
cuatro leyes fiscales de la Camara,
a saber: el P. de la C. 115, enmen enmen-dando
dando enmen-dando la ley de arbitrios; el P. de
la C. 114, sobre enmiendas a ley
de "income tax" y el P de la C.
441, enmendando la ley de auto auto-mdviles.
mdviles. auto-mdviles. La razon para presentar esa re renuncia
nuncia renuncia la explicd el sefi or Alonso
didendo que no queria ser "sello
de goma".
El "speaker", sefior Miguel A.

Garcia M6ndez, dej6 pendiente de

acc!6n esa renuncia del represen

tante socialista sin que tuvlera que

aceptarsela porque 6ste la re tiro

cuando al terminarse la sesidn de la
tarde el Presidente inslstid en que
siguiera actuando en el comite de

conferencias para ver si dicho co comite
mite comite arribaba a un acuerdo con el
comite del Senado. El sefior Alon Alonso
so Alonso declaro en esta ocasi6n que 41 no

queria ser obstaculo en el comite
de conferencias para la aprobaci6n
de los mencionados proyectos, agre-

gando que lo que ocurria era que
el senador Iriarte insistla en man man-tener
tener man-tener las enmiendas del Senado a
esa legislation y a su juicio esas
enmiendas afectaban los Ingresos
del Tesoro en clentos de miles de
ddlares.

; La Camara de Representantes no

ceieoro sesion el mlercoles en la
noche porque los legisladores de la

mayoria parlamentarla estuvieron

reunidos en "caucus" desde la una

hasta las cuatro y media de la ma

drugada. En dicho "caucus" se con

siderd la legislaclon fundamental

pendiente todavla de aprobacidn: la

ey de licores y el presupuesto.

Cerca de las cinco de la madru

gadase declaro un receso hasta

ayer a las diez de. la mafiana.

LA LEY DE BEBIDAS
Con el voto en contra de los se sefiores
fiores sefiores Mendez Serrano y Echeandla
se aprobd la concurrencia con el
Senado .a las enmiendas Introduci Introduci-dales
dales Introduci-dales por este cuerpo al P. de la
C. 222, sobre la ley de bebidas. El
proyecto, pues, ha quedado apro aprobado
bado aprobado con vigencia solamente hasta
setiembre 30 de-1938.
Las enmiendas que el Senado ln ln-trodujo
trodujo ln-trodujo a este proyecto aparecen en
la resefia parlamentaria correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente a dicho cuerpo.

El sefior Susonl explicd a nombre

de la minoria por que' habia vota-

do en favor del proyecto. Declard

que "la minoria era contraria a la

vigencia temporera que se le daba

al proyecto por entender que eso

era lesivo al buen orden del Go

bierno. pero que como la minoria
era partidaria de la defensa de
nuestras industrias nativas contra
!a competencia de las industrias ex

tranjeras que una vez establecidas
aqui arruinan las que tenemos,' y
el proyecto contiene enmiendas que

tienden a evitar esa competencia
rulnosa, era el deber de la minoria
en su deseo de ccopsracidn a de defender
fender defender esas industrias, favorec;r el
proyecto por ese fundamento al me metal
tal metal era ese."
EN TERCERA LECTURA:
En tercera lectura fueron apro apro-bades
bades apro-bades ios siguientes proyectos y re re-sluciones:
sluciones: re-sluciones: :
R. C. de la C. 93. del sefior Do Do-nes
nes Do-nes Padrd (por peticidn) para mi mi-tigar
tigar mi-tigar el estado de depresidn econd econd-mica
mica econd-mica que existe en Puerto Rico, me
diante creacldn de 224 plazas para

empleados de emergencia, asignan asignando
do asignando sus deberes, fijando sueldos, ho

ras de trabajo, tiempo de duracldn,

forma de su designacidn y por quln,

cualificaciones de las personas que

sean deslgnadas, arbltrando medios

para el pago de los sueldos, y pa

ra otros fines.

P. del 8. 228, del sefior Fiz, pa

ra enmendar la seccldn 2 de la "Ley

para, declarar semana de la Poll

cia la comprendida entre los dias

5 al 12 en febrero de cada afio v

para otros fines", aprobada en 5

de abril de 1933, segun fue Inmen-

dada por la Ley Num. 34, aproba

da en 11 de mayo de 1934, y para
tros fines.
P. del S. 124, de los sefiores Gar Garcia
cia Garcia Mendez e Iriarte, para Imponer
deltas obllgaclones a los medicos

-que asistan a cualquier persona he-

nda con anna de fuego y prescri prescri-bir
bir prescri-bir la pena, y para otros fines.
Substitute al P. del s. 224 para
convertir la sec. Ira. del Registro de
la Propiedad de San Juan en el "Re
gistro de la Propiedad de San Juan,"
agregando a la jurtsdlccldn de es este
te este ias munlcipalldades de Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Carolina, Rio Grande, Tniji Tniji-llo
llo Tniji-llo Alto, y Lolza; para crear el Re Registro
gistro Registro de la Propiedad de Baya Baya-mdn,
mdn, Baya-mdn, abollendo la Seccldn Segun Segun-da
da Segun-da del Registro de la Propiedad de

DEPARTAMENTO

DEI INTERIOR:

En la "Ofldna del Comlsionado'

se crean ios sigweufces

"Oficlal Juridlco" con $2,600.00.
"Secretario Auxillar y Oflcinlsta

con $1A.00.

"Ofidnista" eon $1440.00.

Dos taquigrafos a $140-00 cada

uno auedan ellminados.

Se elimlnan tambien dos mensaje-

ros r dos conserjes que ganahan

$631.75 cada uno 7 en su lugar e

crea una partida que dice: "Cuatro

encargados de la llmpieza

$648.00 ead uno.

A otro "Oflcinlsta" se le anade

"AuxUiar" y el sueldo de $600.00 se

le aumenta a $900.00.

Dos "archiveros" uno con $1,128-00

y otro cn $950X0 tamblfa se eli elimlnan
mlnan elimlnan creandose en su lugar las

plazas de "Dos corn put adores"
$1,000.00 cada uno.

En la "Divisidn de Conservaddn

de Carreteras y Puentes" se eliml elimlnan
nan elimlnan "Trece celadores a $912.00 ca cada
da cada uno", "Seis Celadores a $855X0
cada uno." "Treinta y tres celado celadores
res celadores a $793.00 cada uno" y en su
lugar se consigna la partida: "Para
personal encargado de la Inspec Inspeccldn
cldn Inspeccldn de carrsteras, c aminos y puen puentes"
tes" puentes" $50,000.00.
Aparecen "dos celadores a $900.00
cada uno".
Y "quince vigilantes de c aminos"
a $300.00 cada uno.
El cargo de "Inspector Encarga Encargado
do Encargado de la Propiedad" se elimlna y
en su lugar se crea la plaza de "Oil
cial de Estadisticas" con $1300.00.
A un "Ingeniero Mecanico" con
sueldo de $2,82150 se le ha bo bo-rrado
rrado bo-rrado lo de "mecanico" y se le ha
puesto "electricista".
Se nan creado tambien dos pla plazas
zas plazas de "Supervisor es Generates at
large, de bosques, a $1,500.00 cada
uno".

e ban lntroduddo cambios de rr-

alcance. Se nan creado varias r

ias y aumentado varios sueldos

El "Institute del Taoaco" n.-:

tante a $49,000 DO iigura en pr

puesto.

Se asignan $50,ooodo en ei

partamento de Sanldad "para

dar a combatir ia tuoercuiosis
ya suma sera reintegrada del pr

ducldo de los f ondos ae ia w
entre el 1 y el 10 de Julio de IP c

CORTES DE DISTRITO

A los tres jueces de la Corte

Distrito de San Juan se les e

menta el sueldo de $5,130.00 a

630.00.
A los dos flscales de $4.104.0C 1
$5,130.00.
A los dos "secretaries letrad -de
$2,052.00 a $2300.00.
A los dos "subsecretarios e -Wrpretes"
de 1.710.00 a $2,000.00
a irm An "KuKtrretarlos" f.r

68.00 a $100.00.

Se crea la plaza de "Subsecre-.s
rio, Seccldn Criminal" con su?):-,
de $1,11150.
A los dos marshals se les au aumenta
menta aumenta de $2,052.00 a $2,400.00.
Se crea la plaza de "Una tw tw-marshal"
marshal" tw-marshal" con $1,200.00.
Se crea tambien la piaza e
"Primer SubmarshaL Secddn Cv-.
con sueldo de $1,282.50.
A cuatro submarshals que ga"?
avtualmente $1,026.00 se les aum'

U a $100.00.

El sueldo de Juex de la Cor
de Distrito de Mayagtiez se t .-

menta de $4,750 a $5,130.00.

El sueldo del Juez de la Cor
de Distrito de Guayama se p -menU
de $4,275.00 a $5,120.00.
El de Aguadilla se aumenta o
$4300 a $5,130.00.
El de Bayamdn se aumenta it
$4275.00 a $5,130.00.
El Juez de Humacao slgue ?& ?&-nando
nando ?&-nando el mismo sueldo, o sea, s -130.00.
Al Juez de Aredbo se le aur.'
ta de $4300 a $5,130.00.
Los dos Jueces de Ponce 6ie r
ganando el mismo sueldo de $j :;
PARA EL FONDO DE RETTRO
Se asignan $150,000 para ay;:: -al
fondo de re tiro de los em?: em?:-dos
dos em?:-dos del Gobierno insular.

DIVISION DE

AUTOMOVILES:

En esta Divisidn la plaza de "Di

rector de la Divisidn" que tiene un
susldo de $2,565.00 se ha elimlnado

y en su lugar se crea la de "Inge

niero" con el mismo sueldo. (El

sefior Molina es actualmente el "Dl

rector de la Divisidn".)

El cargo de "Director Auxillar"
tambien ha sido elimlnado y crea creada
da creada wii su lugar la plaza de "Secre "Secretario"
tario" "Secretario" con el mismo sueldo de $1, $1,-800D0.
800D0. $1,-800D0. A un "Inspector mecanico y exa exa-rruuador
rruuador exa-rruuador auxillar" se le borra lo de
"y. examinador auxillar".
Se elimlna la plaza de "Mensaje "Mensaje-ro"
ro" "Mensaje-ro" con $631.75 y en su lugar se
crea el cargo de "Ofidnista" eon
$800.00.
A un "Taqulgraio" que flgura con
$1,140.00 se le rebaja el sueldo a
$950.00.
Ss crean cuatro plazas de "Rerl-

sadores para la Expediddn de U U-cendas
cendas U-cendas de chofer" a $950D0 cada

uno.

Hay un disponlendose en esta par
te que autorlza al Comlsionado del

Interior a reorganlsar die ha Divl-sid-i
de acuerdo con el P. de la C.
223 cl este proyecto Hega a con-

vertlrse en ley.
ASIONACIONES NUEVAS:

En los Departamentos de Sanldad,
Agricultura y Comerdo y Trabajo

X'.,. ... :

La Le vacl ura es aliada eficaz
-v.' 1
para limpiar el cutis .
El Sr: D ario Zign ago Representante en la Habana del

i

1

I EMPIECE HOY MISMO Erlta la

: ds esas manchas, graaos j furiincaloa
Abunds cn VltamlnM A-B-D-C.

t )
V 1 I

Institut de Beaut J de Paris, dice:
VHe podido comprobar que los trata trata-xnientos
xnientos trata-xnientos de limpieza de! cutis efectuadoc en
nuestros salon es han obtenldo un franco
exito cuando loe clientes han seguldo simul simul-tineamente
tineamente simul-tineamente un tratamlento de Leradura
Flelschmann. ta consldero Indispensable
en Ios casos de empdones, granos, etc.!
Espedalistas de fama mundlal recomiendaa
este sencillo xne'todo alimentido para corregir
la causa mas comun de afecdones cutanea,
Tome 3 pasrUlai de Levadura Flcischmann al
dfa. Tdmcla con regularidad para que la leva leva-dura
dura leva-dura pueda nonnalizar todo su organismo.
, Pida el Jolleto GRATIS tobre el ixso
de la levadura para desdrdenes de fa
piel. Dirijase a;
Pan American Standard Brands Inc
V ::: Dept. 9128, ;i5 Allen St,

8an Juan. Puerto Rica

San Juan, y para otros fines.

P. del S. 224, del sefior Fiz, para

enmendar las.secdones la. y 10a.

de la ley tltulada "Ley para en enmendar
mendar enmendar la ley asignando sueldos a
los registradores de la propiedad,
y para otros fines, aprobada el 10

de marzo de 1904", y para otros
fines, aprobada el 16 de marxo de
1909, enmendada por la Ley Num.
22, aprobada el 23 de abrtl de 1927,
y paxa otros fines.
Cerca de las siete y media de la
nocl se acordd un receso de un mi mi-nuto
nuto mi-nuto que ae entenderia hasta 1m
once. -"
Anoche se queria .suspender la se sesidn
sidn sesidn hasta hoy a las nueve de la
manana para terminar definitlva definitlva-mento'en
mento'en definitlva-mento'en el curso del dia de hoy.
Varios delegados znanlfestaron que
si no se acababa hoy abandonarian
sus escafios para lrse a sua as.
Eh favor de un pro pro-yecto
yecto pro-yecto de ley
Continuacion de la pagina 8
San German, 23 de abril d 1935.
EL MUNDO,
Para el Gobernador Interlncv -San
Juan.
La Asocladdn de Empleados de
San German solicit que imparts

Asu Sirma al proyecto de la Camara
M AAA m M

que uenae a iioertar aj'em aj'em-pleado
pleado aj'em-pleado de comerclo de su condiddn
de esclavo. v :
r Alfredo PADILLA,
- Presidente..

PARA EL COMISIONADO
RESIDENTE
Para gastos de representaciiri
asesor Juridico de la ofldna
Oomlsionado Residsnte de P
Rico en Washington se asigr
suma de $6,000.00.

Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Dominicans como tambien
entre New Orleans, Mobile

j lampa, y t'uerto Kico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO $o alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M,
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves t mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salea de San
Juan para Ciudad TrujiUc
todos los lunes a las 5 F
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se

cierra ios lunes a msdiodii
en punto.
Los vapores SAN JACIN
TO, SAN JUAN y PONCE
e alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de. Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahona el
SAN JACINTO Ios siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON
CE los domingos.
Servicio Fi jo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semar

The New York &
Porto RicoS.S.Co.
Muelle Num. 1 Tell -671
San Juan, P. R,
Pier 13 Foot of WaiTsu
New York, N. Y.

Lea loa domiDgos la
EDICION
DommcAL



0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.' VIERNBS 24 DE ABRIT DE 1935;

in

, f
ii
v"

it's ..-C -a-.-:

. Lee sucesor ocurridoe en la isla
x A tnformadoa ayer por la Pollda
i; fueron-loe aigulentea r :

XJNA .BARRA DE ACERO LB o V
ATRAVESO EL ROSTRO ;
W: En una cantera propiedad del se
ller Enrique Umplerre, de Rio Ple Pledras,
dras, Pledras, trabaj&ban oomo peon Isabe Isabe-Jo
Jo Isabe-Jo Cruz, bianco, de 38 afios de edad,
j mientras estaba en la maquina
trituradora de pledras, con una ba-
tra de acero; para : acomodar las
pledras habla entre ellaa una baa baa-tante
tante baa-tante grande que el trabajador gol gol-peaba
peaba gol-peaba con la barra para ayudar a
la. trlturadora, pero la maquina re re-cnaso
cnaso re-cnaso violentamente la piedra em em-jfujando
jfujando em-jfujando al mlsmo tlempovla barra
gue Isabelo Crua tenia en sus ma ma-noe,
noe, ma-noe, ptaietrandole por la narlz y
perforandole el craneo, matando-
V LE PEOO TOT TIRO m
N;:'Ea el barrio Montellano, de Ca Ca-v
v Ca-v yey, Librado" Roldan L6pes. de 19
afloa de edad, hlrid con un dispa dispa-ro
ro dispa-ro de revolver a Mateo Santos, de
N '
YEix favor de un pro'
yecto de ley
jV.V ''
Ponce, abrll 22.

III 44wawv,
rSSan Juan. .
CO La Union de Estibadore de-la
'playa de Ponce, afillada a la Pe Pe-1
1 Pe-1 'j'4eracldn Libre, respetuosamente
Ssollclta de vuestra excelencla que
le lmparta su aprobaclfin al pro pro-r:
r: pro-r: yecto-de la Camara 299.
Rafael CARBONS, v
p Presldente de la Union de Es Es-;'v4
;'v4 Es-;'v4 tlbadores, Playa de. Ponce.
,ajbrnador de Puerto Rlcow V
,,EL MUNDO, ; t: ., ; ij. -:'
'dan Juan. -ss -:'-vT'
Esperamos que ; gujGxcelencla le
. Ipiparta su Annar'aT i?oycto 4e
. ?ley 299 que gaxantlza justicla los
; .Jempleados. ; :
'. : Asocladon de Empleados de
. Comerclo de Guayanllla.

,0
San Juan,' abrll 22.
th MUNDO, ; V : :
K'r8an Juan. 5 v'; '';.S :: "J
vt'Cuando la Asamblea Leglslatlva
,j?roD6,el P. de la 299, que cn cn-mlenda
mlenda cn-mlenda H el artlculo 553 del Cddigo
penal, lo hlzoen la convlcd6n de
Vrue reallzaba un acto de Justicia
i.'tada los empleados de comerclo de
,f armada sin perjudlcar los-lntere-es
de los patronos. El hecho de
V13 los e5tableclmlentos comerda comerda-"'.'los,
"'.'los, comerda-"'.'los, con las ezcepdones que la ley
restablece, se cierren a las 6:00 P.
'M. los aibados y que las farma farma-'
' farma-' 'das estn sujetas a la ley del cie cie-'fre,
'fre, cie-'fre, con salved ad que las mismas
vijodrin establecer turnos durante
rla nocne de acuerdo con ordenan ordenan-zaa
zaa ordenan-zaa munldpales aprobadas al efec efec-;'to,
;'to, efec-;'to, y que las empresaa exceptua exceptua-vdu
vdu exceptua-vdu sor ley vengan obllgadas a
cnceder un dla de descanso por
cada sds de trabajo a sus emplea emplea-d6s,
d6s, emplea-d6s, en modo alguno signlflca que
"se haya atentado contra los comer comer-idantes
idantes comer-idantes y demas empresarios. Y
prurtra de ello es que la gran ma ma-yorli
yorli ma-yorli de los eomerclantes de la ca ca-'
' ca-' pttal favorecen la aprobaddn del
.. ttatuto. Clertos patronos no estan
utorlzados para atentar contra la
tranQullldad. los medlos de vida y
' follddad de sus empleados. Es ho ho-"
" ho-" ri ya de que cese la esclavltud
, .aaaliriada y de que se recojan las
' palpltadones de progreso social del
; presente .. hlst6rico. Esperamos que
'el p. de la O. 299 sea flrmado por
el Gobernador para blen de patro patronos
nos patronos y empleados,
..' 7 N. NOGUERAS RIVERA
. Representante a la Camara
' (Contlnua en la paglna 10. Col. 7)
MARTI:
, V-
MATINEE Y NOCHE

to mis emocionante y original que BETTE DAVIS y GEORGE. BRENT, han hecho.'
Una mujer rep6rter que gan6 todas las batallas en contra, de su col ega el. per iodista.
experto, hast que se enamora de el... y apuesta su amor contra su triunfo.

Mil

BETTE DAVIS y

GEORGE

ADEMAS: El Viaje
'

- ' t

40 afios de edad, alojandose el pro pro-yectll
yectll pro-yectll en el vientre.
SB AtaQRCO :
En el barrio t Guzman Abajo, de
Rio Grande se ahorcd en el Inte Interior
rior Interior de an vivienda, Marcellna Del Del-gado,
gado, Del-gado, d.e 23 afios de edad.
OTRO AHORCADO
En el barrio Zarzal, Vdel mlsmo
munlclplo de Rio Grande, Agustln
Fuentes Santos, de 23 afios de edad,
ee suicld6 ahorcandose.
TRAGIOA MUERTE
DE UN NINO
En el sitlo Buen Consejo, de Rio
Pledras, hablendo la sefiora Rafae Rafae-la
la Rafae-la de Ruiz Alvarez dejado a su hi hi-Jito
Jito hi-Jito Antonio Fuente, de 6 meses de
edad, durmlendo mlentras ella lba
a recibir un tratamiento ; medico,
el nlfio se rodd. de la cama y al
caers&Tpof una oriUa quedd atrapa atrapa-do
do atrapa-do por el cuello, muriendo estran estran-gulado.
gulado. estran-gulado.
MURIO ATRAPADO
POR UN DERRUMBE
En el barrio Hato, de San Lo Lorenzo,
renzo, Lorenzo, en una cantera en terrenos
de la Caguas Eastern Sugar Cor
poration, estando varlos lndlvlduos
extrayendo tosca, ocurrld un de de-rrumbe
rrumbe de-rrumbe y el obrero Agapito Rive
ra, de 48 afios de edad, quedd
atrapado, falleciendo a consecuen-
da de las leslones que recibiara.
UN HOMBRE BALEADO' v
En d barri6 Rio Abajo, de Utua Utua-do,
do, Utua-do, Manuel Matos Vazquez, de 35
afios de edad, ,hizo dos disparos de
Dlstola a Jos4 Cruz Custodio. alo-
jandole una bala en la cara y otra
en la.muneca izquierda. ?
LO ENCONTRARON ; :
AHORCADO '' ; :'
En el barrio Mosquitos, de Vie Vieques,
ques, Vieques, Rafael Pelidano, de 25 alios
de edad,' fue hallado muerto col col-gando
gando col-gando "de : n arbol. De v la Investl-"
gaci6n practlcada pot, las. autorida autorida-dea
dea autorida-dea de la isla, se desprende que el
lnterfecto se sulcldd. c-
NOTAS DE LA POLl POLl-CIADE
CIADE POLl-CIADE BAYAMON
(De nuestro corresponsal en Baya Baya-min,
min, Baya-min, A, s Pacheco Bayona)
Notas del Ouartel de la PolicIa de
Bayamont v : .
En la madrugada del dla 19 de
abrll, Marcellno Ayala Alejandro, de
40afios de-edad, natural y vecino
de Bayam6n,a con un tfuchfllo de?8
pulgadaa" derarg'6Hvlnf IriaT"
rwas graves a su mujeravictona mujeravictona-Vazquez
Vazquez mujeravictona-Vazquez Andino, quien fu6 curada
en" el Hospital Municipal, donde
quedd redulda en estado grave. El
agresor fu6 arrestado y ocupada el
arm por los guardias Jenaro AU-
cea, placa Num. 650 y Jacinto Car-
vajal, placa Num. 133. Los celos
fueron d motlvo de la agresl6n.
El caso ha sido sometldo al Fis
cal del Distrito.
A mediodla del domingo 19 de
abrll, en el sitio "La Rabua", Justl-
no Rivera Serrano, alias "El Cori-
no". de 22 afios de edad. natural
de Bayamon y resident en 'La Ra Ra-bua".
bua". Ra-bua". Infiri6 una nufialada en el
vientre a Pedro Beltran' Rosa, alias
"Glandula", quien fu curado en
d Hospital Municipal, pasando a su
residencia en "La Rabiia". El agre
sor fue arrestado dot el cabo Ra
fael Milan, pero el arma no pudo
ser ocupada.
. Un disgustb" por motlvo de una
Jugada de Mtoposw fu lo que motl
vd la agresidn. v

HOY Manana Tambi6n DOMINGO Y LUNES.
ESTRENO DE LA COMEDIA DRAMATICA

APDSTD SU AMOH"

BRENT

Explicativo 'LA PESCA
"UNIVERSAL NEWS".

SlTUAClOmS DE LA y IDA REAL
EJVLi CMWAYERCOMOHOY".

El director ha inspirado un fino hutno hutno-rismo
rismo hutno-rismo alasescenas

. ..::x;:-::;v. v.. :-;
t i
i t"
rr
a'
St
i,v,.'.. ': 1 11 1

Erie Unden y Lionel Barrymereen "Ayer eomo HoyV

Por CLEMENTE RODRIGO
iQuin podrla ; creer que el or-'
fe6n de un coleglo, cantando con
toda seriedad, tuviera su lado co co-mico?
mico? co-mico? ; "
Asl quedd demostrado, sin em embargo,
bargo, embargo, durante la produccion de
"AYER COMO HOY", tltulo ea es es-pafiol
pafiol es-pafiol ; de "AH, WILDERNESS 1",
que Clarence Brown dirigio en los
estudios Metro-Goldwyn-Mayer.
El orfedn aparece cantando la
canddn del coleglo de 1906 con le le-tra
tra le-tra escrita -por uh estudiahte" y la
musica del "Danublp, Azul". Los
muchachos ejecutan el numero co co-mo
mo co-mo dirigidos por un maestro de es es-cuela
cuela es-cuela de aquel ; tiempo. Todos can can-tan
tan can-tan con la seriedad que laTocasidn
requiere, pero la antlcuada letra al
son de la musica de Strauss, resul resul-ta
ta resul-ta tremendamente cdmica.
"En 'aquella epoca no nos pare-
cla jocosa," dice Brown, para quien
la canci6n no es nuevaT'porque fi
mismo la canto en el colegio a que
asistla en Tennessee.
- "Recuerdo que empezamos a en en-say
say en-say aria cuatro meses antes de los
examenes, y todos los dias tenia tenia-mos
mos tenia-mos ensayo. En aquellos dias no
redblamos instrucci6n musical es
pedalizada. El maestro de musica
era el prof es or de ;cualquiera otra
materia, con tal que i algunajj vez
hublera estudiado musica. En aquel
caso era el maestro ne latu
vBrowin ciWresta cand6ncom"6
ejemplo de comedia "natural", que
segun 61, es de mucho mas efecto
que las situaciones comlcas crea crea-das
das crea-das artifldalmente.
"La escena es ocurrente contl
nua Brown, "por ser tomada de la
vida real, y cuando un episodlo
cualquiera de la vida posee caxie caxie-ter
ter caxie-ter jocoso, su valor c6mico supera
a toda acoidn que solamente se
valga.de movimientos o juegos de
palabras. para hacer reir.
"En el fondo, el espectador rle
porque se consldera mas civilizado
que los persona es que aparecen en
la escena, pero la caracterizadon
debe ser del todo real y cbnvineen cbnvineen-te
te cbnvineen-te para" que d espectador sienta
esa superioridad. Si la parte cd cd-mica
mica cd-mica fuese exagerada, el resultado
seria desastroso y la escena no ten ten-dria
dria ten-dria nada de chistosa.
. Lionel Barrymore y : Wallace
Beery encabezan el reparto de. la
-nueva pellcula que Hunt Strom Strom-berg
berg Strom-berg ha producido. Helen Flint,
nnnrn
win

Senora: Tendria usted valor
para ver a una mujer morir eh
la silla electrica? Esta fu6 la
asignaci6n que el Director del
periodico le impuso a Bette
Davis en el drama titulado 'LA
QUE APOSTO SU AMOR, en
el cual George Brent fue el ga ga-lah
lah ga-lah joven con quien Bette hizo v
su apuesta.:

GEORGE. BRENT HER VICTIM

Bette Rips Sensation from
Scandal Columns To Give
You Her Most Daring Role

WarnerBros. 'Front-Page Hit ;

DE LA BALLENA" y
' :

rAlirie MacMahon y btros artistas

particlpan "con. papeles importante's.
El .idllio de dos J6venes repre-
sentados por -Eric Linden y Mau Maureen
reen Maureen O'SulJivan domlna la11 ; accidn
en el -episodlo de la graduacion dd
colegio en que cantan d famoso
numero.
La historia tiene que ver con la
yida devfamilia y el amor adoles-
cente de la 6poca de 1908.
-iiii
'Mm '"UU
.iWX'XWMS
v
IT-
4

I V'N nificent, heart warming achiever

1 ... s. 'i.::::s V if ; f ' 1 'i- A. V ft. X .. "1

- TEATRO
::enjc-an:t:o-

HOY, v tambien sab

PARAINGRESARjEN
lamernAcmal
Se disuelve el Parlido
Comunista Indepen Indepen-"
" Indepen-" diente :

El IS de abrll corriente, en asam asam-blea
blea asam-blea extraordinarla celebrada por
nuestro movimlento, se acordd dl dl-solver
solver dl-solver el Partido Comunlsta lndepen
diente, por considerarlo conveniente
al m or lmlehto" revoiudonarld de
Puerto Rico.
;. Se torn d acuerdo adldonai. de
no hacer ef ectlva .la disoludon d
los mlembros del Partido noeran
aceptadce en d seno dd Partido Co Comunlsta,
munlsta, Comunlsta, Seccidn de la Internado Internado-nal
nal Internado-nal Comunlsta. ..
Para cumpllmentar dlchos acuer acuer-dbs
dbs acuer-dbs se nombro un Comity de Con Con-tacto
tacto Con-tacto con poderes suflcientes para
tramltar las correspondlentes ne ne-gociadones.
gociadones. ne-gociadones. .
El". Comity Central del Partido
Comunlsta acord6 la admislon nues
tra en su agrupaddn, dempre que
quedase disudto nuestro partido.
En vista de las anteriores razo-
nes y por los moavos adicionales
que las masas bbreras y campesl
nas conocerin oportunamente, y con
con la autoridad lnvestida en el men
kionado Cemlt de Con tacto, por la
present se declara disudto d Par Partido
tido Partido Comunlsta Independlente de
Puerto -Rico.
San Juan, Puerto Rico, a 21J de
abril'ae. 1936.
Por d Comiti de Oontacto:
Gregorio MIRANDA,
E. R. LUCAS,
Ctear ANDREU,
Luis VERGNE ORTIZ.
METRO-GOLD WYN
U1 "i'.i.
ado y domingo

,

vv v a : i. v

v-1 -cT P L ;.H

ii i ; -w -i -t in', in 1?'" 41.

EL C0LEG10 ROYAL

'GREGG AUSPICIO
Un simpdtico homenaje
alosandanos
H pasado domingo la dlrectora
y d estudlantado dd Colegio Ro Royal
yal Royal Gregg: de esta capital rlndleron
un homenaje a los andanos asQados
en el Asllo de Mendlgos de la para para-da
da para-da 24 en Santurce. Para ello, cada
estudiante contrlbuyd con la cuota
que le fu6 asignada. Dos grupos de
estudlantes fueron sdecdonados y
adiestrados, encargindose uno de
dlos: de atender a los andanos du
rante la.mafiana y el otro durante
la tarde. Una orquesta ddeito a to
dos los homenajeados. durante la
mafiana y. porla "Uxde esta fue'
sustltulds; por otra que estuvo to-
cando hasta d atardecer.
Durante la vtarde, a las tres) se
sirvi6 a los ahcianps una merienda
preparada por los estudlantes del
Colegio Royal Gregg y luego se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron varlos numeros de rarle rarle-dades
dades rarle-dades que les deleltaron. mtervlnle mtervlnle-ron
ron mtervlnle-ron en los actos de varledades los
estudlantes Modesta Gutierrez, Max
Zayas y Clarlta G6mez Clntrtn.
Dofia Maria Teresa Camacho, dl dlrectora
rectora dlrectora del colegio, estuvo supervl supervl-sando
sando supervl-sando la labor de los estudlantes du durante
rante durante todo d dla y atendiendo a los
anclanos personalmente.
Dofia Rosario Tlmoth.ec, prestl prestl-glosa
glosa prestl-glosa educadora, principal de la es es-cuela
cuela es-cuela Lincoln de San Juan, aalsti6
al acto, obsequlando a los asilados
con tabaco y dinero.
El simpitico acto termind al obscu
recer del domingo, quedando todos
- MA YER Tiene el
comes no?
jnovlnn
supreme
gainst)
re-created
nificent,

'il'

. Vlernes,' abrll 24, 1938.
1. SAN JUAN :
RIALTO. ''
Ticcollno" con Fred Astalre y
Ginger Rogers. .-
LUNA'-
Mares Turbtilentos con Jack
Holt y Robert Armstrong.
TRES BANDERAS
Impetus de la Juventud" con
Sylvia Sidney y Herbert' Marshall;
ademas, -Valor y Lealtad con
George O Brlen. v
flANTURCE
FOX (Mlramar)
'"El Fantasma se Embarca- (The
Ghost Goes West) con Robert Do Do-nat
nat Do-nat y Jean Parker.
ENCANTO (Stop 13, Carretera
- Nueva)
Historia de Dos Cludades" (Ta (Tale
le (Tale of Two Cities) con !Ronald
Odman y Elizabeth Allan.
LIBERTY (Stop 15, Ave. Ponce
de Uefln)
"Un MlH6n de aradas" (Thanks
a Million) can Dick Powell; ade ademas
mas ademas "Los Tree Huerfanltos" (Three
Kids and a Queen) don Frankle
Darrow.
loa asilados muy agradeddos a la
dlrecddn y estudlantado dd Cole
gio Royal Gregg, por tan altruist
obra.
CRONISTA
Honor de Presentar

n

JUVU

CHARLESPtCKEhMmmortal1ovestoryTAtrCrP,TWO CITIES' : )

as the; greatest soi tlfrill
drama of'? a
handsome r ne'er

fielghrs of sacrifice for? the wqrriotv

the fsfeething badkgrpund
ih every glowing. detail
heart warming achieve
erft

(V La historia fiel de Ii Re-
voluci6n Francesa como
nunca se habia visto en la
pantalla. Una Nacifin entera, toda una Raza en Tevolu Tevolu-cion
cion Tevolu-cion para librarse del yugo de los Arist6cratas.sUn elenco
compuesto de 49,000 personas entre los cuales se en en-cuentran
cuentran en-cuentran EDNA MAY OLIVER ELIZABETH
Ai'TULI'Y MARSHALL CLAUDE GILU
INWAfER y otros.
Un hombre que sacrifica su vida en la guillotina, pari
. ..perrmtir a la ..mujer amada, que fuera feliz con otro
hombre.
UNA PRODUCCION QUE O TODAS VOCES i
PUEDE CALIFICARSE COMO ',

COLOSAL!!

Carfon pledgtt
his UU 'io l'wcy
ixrowedffreonw
.
eroicou7cT7aceT?KTji Tin-fh
Vomon fovesf

MARTI (Stop 18)

-La que.Apostd su Amor" f.;
Page Woman) con Bette Da v
George Brent.
PARAMOUNT (Stop 19)
"Ayer oomo Hoy" (Ah V. :-r.
nessl) can Wallace Beery. L
Barrymore.
PUIOt'lO RICO (Stop 21)
La Herman San Su!p" Su!p"-con
con Su!p"-con Imperio Argentina, Migue'. L'.
gero. Rodta Lacasa y otros.
POPULAR (Stop 23)
Una Noche n la Opera" a
Night at the Opera) con Ice .-.:-manos
Marx.
SAN 'JOSE. (Lolza Street)
Trdudlo Nupdal" (Jalna) or.
Kay Johnson y David Manner
SAVOY (Lolza Street)
"Ruptura de Oompromlso" (Breast
of Promise) con Chester Morns
Mae Clark.
CAPITOL (Stop 24)
"La IrlandeslU- (Paddy ODsv
con Jane Withers. Rita Cans'.r.i
Pinky Tomlin y otros.
IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Eosa-mbo" (Sanders of the Pj
vers) con Paul Robson; aderr.s
"Amor a Flote" (Ship Cafe ror
Arllne Judge, Mady Christian!
Eddie Dares.-
E3TRELLA (Hato Rey)
"La'Mujer que Supo Amar" (.m: (.m:-ce
ce (.m:-ce Adams) con Katherine Hrpbur.
y Fred McMurray.
VICTORIA (Rio Pledras)
" Coronado' con Johnny
y Betty B urges.
Dot.'
-4
X i
the screen iarroGer; The
- do well ; vho frose tbt
ed;.l played
eviolutton.""!
ol
fo;, t hei ; motion -picture!
.v
- ; X
B.. 1 i
V ( r

D

illicit

1)

1 I

" - V

4 ii ,y t, i l w. ..a. .1 "S. V



1

ELUNDO, SAN p; R. VIERNES 24 DE ABRIL 'DEJMff

NOT AS DE BAYAMON
" v- V ,! ', .' r "... y;V r ..

' (De nuestro corresponsai,
. " A. Pacheco Bayana) -
" H Lcdo, Victor 'lL Sancnez, Te-eorero-Director
Escolax de esta clu clu-dad,
dad, clu-dad, ha sido nombrado Juez Mu-
' nlclpal interuib 'mlentras 7 dure la
Ucencia concedlda al juez propieta-
',v xio sefior Qulfiones.'.
DAMA ENFERMA.
La sefiora esposa del sefior, Con Con-cepclon
cepclon Con-cepclon Ayalav so encuentra. grave grave-mente
mente grave-mente enlerma. For su salud tue tue-gan
gan tue-gan al Todopoderoso las muchas
,; amlstades con que cuentanZ
' v JUEQOS INTERESCTOLARES
. Eaos Juegos aU6tlcos Interesco-
lares lleVados a cabo -en d.Parque
" iv del Escambr6n;en el proximo pasa-

do sabado las atleticos locales ano ano-taron
taron ano-taron echo puntos. :

1 BRA. RITA BERDEGTJER .

La sefiora Rita' Berdeguer," de Rio

Piedras, ha ddo nombrada para dl

rigir la campafia de la' Cruz Roja

Americana en este dlstrlto...'
i; EQUIPO DE liA ESCXJELA -SUPERIOR
'

"V Ha sido aprobaao por la Leglsla-

tura de Puerto Rico el proyecto de

ley del senador Epifanlo ,Plz, Jime

.nez dlspohlendo la. adquisicion de
''.. un equlpo complete para .la- Escuela

Superior de est pueblo. El proyec-
to ahora esta pendlente de la lir lir-ma
ma lir-ma del gobernador Winship.
CONSTRDOCION DE UN
EDITCCIO PARA LA
ESCUELA SUPERIOR
Tambien la Legtslatura de Puer Puerto
to Puerto Rico ha aprobado el proyecto' de
' ley que autoriza la construccion de
' un edlficio para la Escuela Supe Superior
rior Superior de estaciudad, montahte ia
obra a den mil dolares.?""

La comunldad esta ansiosa de que
'" el Ctobernador, dandose ; cuenta
exacta de eu necesldad, le imparta

u aprobacWn a dlcho' proyecto.
"PEDRO P. D'ACOSTA
" Hemos tenido el gusto de saludar
, al ayudante del supervisor, de es-

cuelas de este dlstrlto, sefior Pedro

, P. D'Acosta, qulen ae slente muy,

saUrfecho de convivlr entre nos-

otroa y de la cooperacl6n que le

x vlenen prestando los maeirtroS bajo

sua ordenes. .
CONCIERTO DE LA
PAMTTiTA CASTILLO

. Haoe cerca de un afio camblaron

su resldencla d este pueblo para

Santurce el sefior Carlos M. Casti
' Ho y su distingulda I amllla.
La Xamllla 6upo captarse las slm

patlas de esta cludad por la coope-

raclon artlstlca que presto a los di

versos actos verlflcados con fines
- ben6f icos. Muchos fueroh los ho-

' gares que slntonizaron la" estacl6n
' radlodlf usora WKAQ la noche del
, sabado 18 del. corrlente,. a fin de

.' olr el recital pofitlco tntnsmitldo por
la f amllla Castillo como homenaje
a la declamadora cubana sefiorita

que nos han sollcltado feUdtemos

en -su nombre desde las columnas

de este rperl6dico a la lndicada fa-mllla.

LA INFLUENZA

Son numerosas las personas afec-

tadas por la Influenza, cuya-eplde.-

mla vlenen combatlendo' con nota

ble 6xito el Departamento de Sani'

dad Insular y el Departamento d

Benefidencla de este munidpio. ;,

PROXIMAS NUPCIAS

En breve contraeran matrlnpnlo

el prof esor de -.1051001001 punica

sefior Francisco Guemares y la se

fiorlta Delia Labarca, personas muy

estlmadas en 4 esta cludad.
ASAMBLEA 'MUNICIPAL

La Asamblea Munidpal aprobd

una resoludon dlsponlendo la crea

c!6n de la plaza de Bibliotecario.

que estara al servlclo de la Asocia

clon Bibliotecaria de Puerto Rico

Capitulo de Bayamon; ademas; se
aprobd en definitiva dedlcar el edi-.

ficib de la Gallera Municipal a- un
plantel' para la ensefianza de grar

dos prlmarlos.

U JUVEMUD SOCIA

LIST AM LARES-

Respaldd al alcalde Lu-

' men Mendez

Resoluci6n de la Juventud Soda-

Usta de Lares:

POR CUANTO : Durante la per

manencia del sefior Lumen Mendez

come Alcalde de-nuestra Adminis-

tracion se ha sacrificado en una

u otra manera por el bienestar pu
blico, dandole a Lares la mejor Ai
ministraci6n que ha tenido a pe

sar de la crisis que atraviesa ex

pais. -".vV-

- POR CUANTO: El ; referido pro-

fesional ha olvldado sus Intereses

para atender la buena marcha

bienestar del Pueblo, sin import ar-

le la indiferenda de nuestros com
pafieros." J'
POR CUANTO: Durante el. pe

rlodo de su Administradon han que
rido echar al oMdo sus meritos y

sacrificios, en bienestar de nuestra

colectividad.

POB. CUANTO: Nuestro Alcalde

sin,importarle .las acusaclonss vl vl-ciosas,
ciosas, vl-ciosas, ha dejado en nuestros co-

razones un recuerdp de sus actua
clones , ,, ''' ,-

POR TANTO: Resu61vase por la

Bette Davis homenajeada por sus compafieros

"W 9',' ','''',,'

V

J

. uS:vr.v-A ) ... .....

9

IS
1: 7 m

V'

... ;.

-
1

Bette Davis, ganadora deremio de la Academla de Peliculas por la mejor actnaci6n de 1835, apareee
rodeada por otras estrellas'de.Ia pantalla. en.nn "cocktail party' celebrmdo en ra honor en U chidad de N

aquf

Naevm

York. De Izquierda a derecha: Walter Byron, William Lynn, la Srta. Davis, Richard Barthelmess y James

. ; .v -.. ; .. :- 0' ', '' x- Melton.

Juventud.Soclalista.de Iares en su
reuni6n". extraordinaria del 16 de
abril de 1933,- dar'Jin. voto de con con-fianza
fianza con-fianza al sefior Lumen" Mendez co como
mo como Alcalde, y respardarlo para Al

calde de nuestra Adminlstracldn
durante' los pWxlmos comicios de
1936. ...
Que. copia de esta resolucidn sea
enviada a la Prensa, al Comity Coa-

licionista y' a la Asamblea Munld

paL

Certifico: que esta es copia. tie!

y ezacta de la resolution aprobada

por el Comlte Local dt la Juven

ACTOS Q.VE AVSP1C1A

nOY.VlEMES

La Junta Municipal "JV a-

cionahsta de l auco
A,iniHada Dor U Junta Munid

pal Nationalist de Yauoo, se esti
celebrando en .esta cludad 1 "Sa-

mana
patrtoUoa". EsU semaria
comnrende desde el 20 al 26 de abrC

y se esti destlnando a la recauda recauda-don
don recauda-don de' rondos para ayudar a u u-tragar
tragar u-tragar los gastos que origine la de-

fensa d los poTtorriquenos nacio-

a A.

nalistas nrocesados reaememeiitc

txr orden de la Corte Federal.

Hoy vlernes, 24 de abru, se. ueva-

ri a efecto en la Prim era igiesia

Bautlsta de esta dudad, tin servl

clo espuitual a la mcmorta de TO-

DOS LOS MARTQtES PE U Ui
DEPEND EN CIA DE PUET.TO RI

CO. El domlngo a las 7:30 de la

mafiana' se celebrari una mlsa en

la lglesia del Santlslmo Rosario yl

tud Sodallsta. en su reurdin ex-

traordinarfa celebrada erdla 16.de

abril de 1936,. ..
Juan mEVES FERNANDEZ,
: Secretarlo de Record. ..
Bnnbexto AVELLANET...-.
Presldente. t.

.BAYAMON -U

Of

ra

Segunda
; : rural

V

(De nuestro -corresponsai en B v
mdn, Al Pacheco Bayona
: Camblando tmpresiones cc

supervlsci Se escuela 'de e z

hlo,' sefidfBemardo Huyke, fc

moslro sumamenxe lniertEaao f.

estab'.edmlento de una nuev

gunda-Unlda Rural, ya sea

banto Buena .vista' o en

DaJaosT. con echo salones, a 0
objeto dlcho "luntionarlo esU :
vanlo a cabo las diligenda p:.
denies cerca del Departament
Educidon, estando satisfacvjr.i
mente Impreslonado de la atenrit atenrit-que
que atenrit-que el comlslonado Dr. Padia v
prestando al asunto.
por la noche a las 8:30, se'efe::-.
ra en la lglesia' Hermanos Ur :
otro acto espiritual en homfr. homfr.-tambien
tambien homfr.-tambien de los mirtires de n-jr f
lndependenda.
Esperamce que el pueblo de v

nota de rxrtcarlijuenlsmo.
Luis A. Caraballo Apcmlc
Secretario, Junta Munlc:-;
Nadonalista de Yau:

lA LOGIA MASOmCA
AURORA

Celelrard mahana una

- ienidd llanca

Eusebia Cosme.
Muchas han

sldo las" personas

PARA QUE

Programa de la Tenida Blanca

que eelebrara la Logia Masomca

Aurora, de -Ponce, manana saba sabado,
do, sabado, a las 8 :30 P. M., con motlvo

de la Gran Asamblea de la Gran

Logia Soberana que se efectuara

en aquella cludad durante los dlas
de hoy,; mafiana y el domlngo :

1. Seleccl6n Musical.
2. Breve Dlscurso de Bienvenlda

a los Delegados de la Qran Logia,
por el H.: Dr. Antonio Corretjer,
Jr., Gr.: 33. --v-:; ; '''

3. Poesia: "Amor de Madre' de

Gabriel y Galan, Srta. Esther Pa-

4 Lectnra de la Resoluci6n del

Munidpio de Ponce, dedarando

Huespedes de Honor a los Delega

dos de la Gran Logia.

5. Selecddn Musical.
6. Breve Dlscurso en representa-

ridn de los Delegados, por el H.:

Dr. Angel Archina' Cabrera, Gr.:

7. "Bailable, por la Srta, Diana

Rivas y goveji,.ramW.tai;

8. Conferencia, por :el Lcdo. Ra

fael Arjona Slaca," Juez de la Cor

te de Dlstrlto de Humacao, P. R.

9. Seleci6n Musical.

rlO.- Recitacl6n de un poema, por

su autor, el lnspiraao poeta sr.
Jds6 de la Cruz, Secretarlo de la

Camara de Comercio de Ponce,. P.
R .

11. Clausura del acto, por el Muy

Resp.: Gran Maestro de los Maso Maso-nes
nes Maso-nes de Puerto Rico, Lcdo. Rodolfo

Ramirez Pabon, Gr.: 32 K. C. C.

H.

.12. Sdeccl6n Musical.

LOS POLICIAS...

Continuation de la primera pigina

de ninguno de los acuerdos del

Gran Jurado, pero que tenia enten enten-dido
dido enten-dido que el Gobernador estaba pres

tandole .su conslderacion y estu estu-diando
diando estu-diando el infbrme adminisixativo

que se le enviara.
PARA-SUSPENDER A

UN POLICIA: v

De acuerdo con ciertas dlsposl dlsposl-ciones
ciones dlsposl-ciones de la ley de Policla aproba aprobada
da aprobada en 1925, enmndando la ley dd

190d, "el jefe tendra facultad para

suspender temporalmente, con sue!

ao o sin sueldo, a cualquier sar-

gento, cabo o guardia, por mala

conducta o infraccion de cualquie-

r r. an los reglamentos de la f uerza

policlaca de que se le creyere cul

pable: En tal caso, sin embargo, el

jeie hara que en el acto se formu

len cargos contra el suspenso,. an ante
te ante la Comlsidnde la Policla Insu

lar, la cual procedera a lnvestigar

y resolver el caso dentro de los. 30

dlas sigulentes", etc.

La section 27 de la misma ley
dice: "Ningun sargento, cabo o

guardia sera degradado. o.separa

do, a no ser en yirtud de ; cargos

, aeDiaamente lormulados, jr. oldos

por4a. Comlsldn de JauPolida. insu

lar; pero cualquier individuo de'

Cuerpo podra ser suspendido. de 1

servido. temporalmente. con

sin ella, por el Jefe de la Poli

cla, mientras dure la vista de los

cargos formulados contra el. etc."

.. Dice un clentlfico que' el rayo
nunca pega en ,un mismo. objeto

dos veces. Claro. Con una vez bas-

ta. ("College Humour") ,

PRONTO

NOTA: Este" programa sera ame-

nlzado, por un conjunto de la Or-

auesta Sinf6nica dirigida por el

maestro don Arturo PassarelL

BELLEGARDE HABLA-

RA WY EN INGLES

M A- il T I En dscdondeaclos ie

launwersiaad

El mis rom&ntico de todos los

: Romances:

iracion

' Super Extraordinaria

" Produccion.
THE ROMANCES OF THE
MAN WHO WROTE. "MY
OLD KENTUCKY HOME'.'

TELEGRAMA dEL DR.

svsom,

Sohe la candidalura pa

ra alcalde deAreabo

i. j '...tT-... .....
r i

,

XT,

BASED ON THE LIFE OP
STEPHEN COLLINS FOSTER
WITH- '".:.
EVELYN VENABLE i AOR'ENNE AWES

.CUtim Mum ; GlUrt Emtiy
Con Sim CoIDm C Tit SImw Oolr ; t
and cmI of iKoiiMndt

(Nota de la Urdversldad)

El profesor Dantes Bellegarde
dlctara una conferencia en ingles
sobre "International" Cooperation

and Inter American Policy" hoy

vlernes 24, en el sa!6n de actos de

a TJniversidad de Puerto Rico en

Rio Piedras. Dicha conferencia ter-

mlna la serle que el distinguido

hu sped ha llevado ; a cabo en la

TJniversidad de Puerto Rico con tan

brlllante ; gxito, bajo los auspicios
dd'Instltuto Iberoamericano de dl

cho- centro. Se lnvlta cordialmeri-

te al publico Interesado en temas

de Indole internacionaL

Esta- noche a las 8 : 30, tambIS n eh

el sa!6n de actos de la Urlversi-

dad, el sefior Bellegarde sera hues-

ped de honor y conferenciante en
un programa en f rancfis ; ausplcia-

do conjuntamente por el Cercle
Prancala de .la TJniversidad y el
Club Prances de San Juan.

Regira el .sigulente. programa:

Danza de Mis Amores rpiano)

de Simon-Madera: Carmen Isales.

Chant. Indou (chant), Bamberg,
les Berceaux de F611x Paure

Emile Bouret.-

ia jeune Captive (poesle). de

Andr6 Chemier: Malfin Rojas.

IjO Belle du Bois Dormant

(chant), Felix Fourdrah. t

Le Coeur de ma Mie, de Jacques

oaicroze: Frieda Derdeyn.
- La Cath6drale (piano), de Clau

de Debussy: Ana Maria Fernandez.

; La Langue et -la .Culture Fran'

caises en Haiti (discourse) Dantes

Bellegarde. : -

NO SE LE HAN FORMULADO

CARGOS A NINGTJNO:

El Jefe interino de la Policla no

ha f ormulado cargos contra ningu

no de los miembros de dicho cuer

po acusados de aseslnato ni contra

aquellos cuya destitucidn se reco
mienda. Segiin nos dlio aver el ca-'

pltan Judice, el no.tiene cargos
formulados contra ninguno de ellos,
ni tampoco los ha recibido a tra tra-ves
ves tra-ves del Gran Jurado ni por me me-diacion
diacion me-diacion de la Corte.
"La Corte", agregd el Jefe Inte

rino de la Policla, "no ha hecho

recomendadones de ningifna Indo Indole
le Indole en este sentldo. Solamente se re-

clbieron aqul.las drdenes de arres-

to contra los policlas acusados,
qulenes prestaron las flanzas que

1-s fueron exigidas.'

VoM6 a repetirnos que no exis

ts el prop6sito de suspender a los
pollcfas acusados hasta ,el" dla del

juicio, "o hasta que el desarrollo

de los acontecimientos asi lo exi
Ja.
LO QUE DICE EL
CABO FARIA:
i

El cabo de la Policla Insular, se

fior, Juan Luis Farla, del puesto de

San Juan, di5 ayer a EL MUNDO

la siguiente nota:

"Con motlvo.- de la Investigadfin

que tenia' practtcando el Gran Ju

rad de la Corte de Distrito de San

Arecibo, abril 22, 1936.

Director de EL MUNDO, f
San Juan.

Ruegole la publlcaci6n dpi teler

grama adjunto, dirigido al Direc

tor de "El Impardal:

El corresponsai de ese dlarlo eh

Arecibo, escapandose por la tan-

gente, ratifica, no la primera In
formaci6n que diera, sino una par parte
te parte de ella, la mas lnsustandal. El
informd que varios amigos mlos me
hablan insinuado la convcnlencia
de que yo me sacrificara, al Igual
que otrbs -connotados llderes de(la
isla, aceptando la nomlnaddn pa

ra Alcalde de Arecibo en obsequio
del partldo. VY- ah! esti la f alsedad

-y. el engano a la opinion publica;

El sefior Arguinsoni no pudo ni
puede dedr al referido correspon

sai seme j ante f alsedad. Ratiffco,

pues, en todas sus partes los ter

minos de mi telegrama anterior,

desmitiendo categ6ricamente tal
informaci6n y devuelvo al corres

ponsai de 'E1 Impardal",- el fardo

del ridiculo en. que rha ::pretendH
do' envolverme tan .iniitilmente. -La

verdad es una, .y para despojarme
de su f uerza lncontrastable, le in invito
vito invito a que cite ef nombre o nom nom-bres
bres nom-bres de las personas que se hayan

acercado a ml paTa formuiarme la
ref erida petlci6n. El corresponsai

de "El Impardal" ha faltado a la

verdad, pues, una vez mas. El acuer

do adoptado ..por la Juventud Li

beral haciendome candidate suyo

para Alcalde ha sido un hecho pos

terior a la informacl6n del corres corresponsai
ponsai corresponsai aludldo. De tal acuerdo no
tengo conoclmlento oficlal alguno,
por lo que apelo a la eaballerosi eaballerosi-dad
dad eaballerosi-dad del sefior Nadal Barreto, pre presldente
sldente presldente .del Comlte. de la Juventud
Liberal. Atentamente,
Dr. F. M. SUSONI

ATRO

HOY

PUE

.RTO

VIERNES 24

RIGO
HOY

Y los dias SABADO 25 DOMINGO 26 y LUNES 27

.La

ia.SfflM:S

Esa obra tn leida y admirada Qn Puerto Rico, donde Armando Palacio Valdes
es tin predilecto, ha sido convertidfa en una pelicula extraordinaria por Ia gran

casa productora CIFESA

4c M

Juan en relacidn con la muerte de
los jdvenes Hiram Rosado y Ellas
Beauchamp, ml compafiero Amdrl-

co Ortiz, equivocadamente ha he

cho circular la version de que yo

me habia dedarado testlgo de El
Pueblo de Puerto Rico acusandole
a el y a otros de mis compafieros

de haber disparado contra Rosado

y Beauchamp.

Deseo hacer bien claro que la

dedaracidn que yo. presto ante vel

Gran Jurado se ajusta estrictamen

te a la yerdacL Y que por consi

guiente, ella hara brillar la inocen-

cia de mis compafieros.

iA Cecil la verdad equlvale a de-

clararse testigo de El Pueblo, no
tengo la menor duda. de que -todos
los que hemos : dedarado en este
caso somca testlgos de El Pueblo."
(Fdo.) Juan Luis FARIA,
Cabo- de la Policla Insular.

SE ESTRENA HOY VIERNES
EN EL TE ATRO
PUERTO RIGO
y tambien manana SABADO 25
DOMINGO 26 y LUNES 27

C IN E
UN;-

NUEVA ADMINISTRACION

.MAYO 1
-.:FUNGION:-:-
CON.TI:NFA
COMENZANDO AXAS 12 M.
ENTRE Y S ALGA CUANDO DESEE
PRECIOS POPULARES "T
VEA PROGRAMAS

"Ia hermana san sulpicio"
V
Vean y oigan en la pantalla cinematografica la exquisita
" novela de Armando Palacio convertida en una pelicula extra extraordinaria.
ordinaria. extraordinaria. .
Oigan su dialogo chispeante y original, su miisica incom
parable, sus canciones divinas...
Vean a la sin par Imperio Argentina triunfante y gloriosa
en una obra maestra. .
Ella como la heroina inmortal de la famosa novela de Pa
lacio Valdes, subyuga al publico:
- Cuando alegra con sus risas el adusto convento en que
pretenden que prof ese para monja;
. Cuando se burla del amr naciente del que despuis ha
de ser su esposo; cuando, herida por el dardo de los celos,
deja que sus lindos ojos se.cubran de tiernlsimo llanto;
O cuando, con incomparable maestf la, tane la guitarra
y canta sus admirables peteneras, o baila fandanfruillos...
Una firma de los prestigios de J. Perez Losada, ha dicho
refirindose a esta pelicula:
"Captar las esencias del libro de manera que no pierda su
fragancia, enfocar el escenario magnifico y los tipos delicio delicio-sos,
sos, delicio-sos, extraer del ambiente Io que es caracteristico para quo
todos los efectos se consigan y evitar las transiciones brus
cas, las mutilaciones perceptibles para que la obra conserve
su unidad, eso que es tan dificil se ha logrado en esta peli pelicula,
cula, pelicula, que el propio Palacio Valdes ha elogiado por los acier acier-tos
tos acier-tos de.tecnica que han levantado el prestigio de la cinemato cinemato-grafia
grafia cinemato-grafia espanola, hasta hace poco tocada de perceptibles de de-f
f de-f ectos". ; ..
"Imperio Argentina con su ilexibilidad de gran actrir,
. con su juventud milagrosa, con su voz en que todas las emo- -ciones
se reflejan, con esa f ina elegancia que la hace tan
atractiva, es la interprete ideal para la creaci6n del egregto
novelista.
"El dialogo chispeante, la buena entonaci6n de la luz, la in-.
- superable fotografia, todo cuahto vemos en esta pelicula, nos
reaf irma en la impresi6n, de que Espana ha conseguido dotar
a los pueblos de su linaje del cinema que todos esperaban y
que ahora, definitivamente, ha llegado para resistir gallarda gallarda-mente
mente gallarda-mente toda posibilidad de competencia'V "'Lo principal, que es
el idioma, tiene ahora el engarce de una serie de aditamentoi
que aseguran el exito en su nias firme dominio',.

r t
1

a.

1

- f

La CIFESA anunclara proxlmamente en el-teatro que estrenara
" por MIGUEL LIQERO MARY DEL CARMEN y RlCARDOflEZ. su segunda an pelteul. y despulj
ES MI HOMBRE -NOBLEZ A B ATURRA LA VERBENA DELA P ALOMA

S i ; Senores empresarios, pidan la lista de las 30 peliculas CIFESA" que presentaremos en Puerto Rico. "

all

tv m fT ATi rk TT T n 'nTT.TTT, "7TT :"" i "TT T'

(THE BRIDE COMES HOME)

CLAUDETTE COLBERT 5 UN ARGUMENTQ
O FRED MAC MURRAY. -ENGANTADDR
- ROBERT YOUNG



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1936V
D1SCURS0 DEL LCDO VICENTE
TIROTEADA LA GUARD1A MC10 MC10-,'
,' MC10-,' : N AIDE RIO PIEDRAS
La historia intima dvl caso Lindbergh

4

Las autoridades estan realizando una

- j" ... m

.-inoenigaczon..0-

Lot cuarteles de la OuardU Na National
tional National de Rio Piedras fueron tiro tiro-teados,
teados, tiro-teados, segun informaddn qua apa apa-rece
rece apa-rece en los regtstros del Cuartel de
la Pollcla da aquella ciudad. De
acuerdo con una Informacldn dada
a la Pollcla por el tenieote J. E.
del Toro, de una investlgacidn que
el practlcara-con el sargento de la
Quardia Na clonal Ramon Ortega
y el guardla naclonal Romualdo Ri Rivera,
vera, Rivera, Ajftlenea eervlan como centi centi-nelas
nelas centi-nelas la noche del dla 19 de los
corrientes fecha en que ocurrteron
los hechos estbe doe soldadoe ul ul-timaments
timaments ul-timaments menclonados le lnlor-

ASAMBLEA DE LAS HI J AS CAWLl-
- CAS DE AMERICA

Tendrd efedo pasado manana domin domin-go
go domin-go en esta capital

' H domlngo velntlsels de abrll
ie celebrara la conmemoraci6n de
las 4'Bodas de 'CristaV de las Cor Cortes
tes Cortes de las Kijas CatdHcas de Am6
rica lnstaladas en el afto 1921 (ha
ce quince aftos)
..Son las Cortes de "Granada' de
San Juan: "Isabel La Catolica",
de Ponce; "Santa Fe", de Caguas;
"Casuiia", OB wo rieoras; "sanw
Rosa de Lima", de Bayam6n.
Con tal motivo seraun dla de
regocijo para todas las Hljas Ca-
loucas ae America ae ruww xw xw-co,
co, xw-co, pues estaran presentes todas
las hermanas de las dlstlntas Cor
tea de la lsla reunldas oara He-
var a cabo un programa de la Se Se-gunda
gunda Se-gunda Asamblea de las Hijas Ca Catollcas
tollcas Catollcas que se celebrara en San
Juan, Puerto Rico.
- Se desea lnvltar a todas las her
Imanas para que concurran el do domlngo
mlngo domlngo al sltlo de reunion, que se sera
ra sera en Mlramar, Capilla de Nues Nues-tra
tra Nues-tra Seflora del Perpetuo Socorro,
parada "12, donde se celebrara la
mtsa'a las 9:30 A. M. que es con
k que dara comlenzo el programa.
Despues de la mlsa sera la aper aper-tura
tura aper-tura de la asamblea en el doml--cillo
sodal de la "Corte de Grana Granada
da Granada Ave. Ponce de Leon, parada
12. A las once y, media, la sesidn
prlvada, y a la una sera servldo cl
juiicti con quo ibs vurvcs uc oau
Juan, Ponce, Caguas, Rio Piedras
y'Bayamdn obsequiaran a ,las her
manas que concurran a todos los
aetos del programa.
Se han nombrado dlstlntos co co-mites.
mites. co-mites. .Comlt para el arreglo de la
Iglesla: Merqedes S. de Suarez,
Adela M. de Insernl,
... Comlte da recibo en la lglesia:
Mariana Ldpes Cepero de Valdes,
Isabel Alonso de Mler, Alejandrl Alejandrl-na
na Alejandrl-na M. de Moscoso, Adela R. de
Ramlrea, Marta M. de Aponte, Zsa
bel V114.
ComltA para el arreglo del sa salon
lon salon en la asamblea: Isabel A. de
Mler, Maria Hoare de Torres, Ade
la M. de Insernl.
Comlti de recibo en la asam asamblea:
blea: asamblea: Maria Vizques de Hernan Hernandez
dez Hernandez Usera, Encamacldn O. viuda
de Valdes. Margot G. de Vadl,'Ade
la M. de Insernl, Mary Rous set
Berg a, Oonchlta Cuadrado de Ad Ad-suar,
suar, Ad-suar, Angelina Rodrigues CeboUe CeboUe-ro.
ro. CeboUe-ro. t
Comlte de Obsequies: Ma tilde
A. de Garcia de Quevedo, Tata
Gaya da Castro, Isabel Vera de
Laborde, Enearnacldn M. de Ro Rodrigues
drigues Rodrigues Serra, Into L6pez Cepero
de Pleras, P a c a A. de Jlmenea,
Conchlta Adsuar.
La seflora Georglna Llabres de
Rengel es la encargada de las in in-ignlas
ignlas in-ignlas y braceletas.
programa que clrculara el dla 11 11-jado
jado 11-jado para dlcha asamblea: 1
DOMINGO 28 DE ABRIL, 1936:
9:30 A. M Mlsa por la Pas
Mundlal, Capilla de Nuestra Se Seflora
flora Seflora del Perpetuo Socorro, Mlra-
- a
jose femanaea o. m., capeuan de
la Corte de Granada.

dxijaj.siompro
la quo recomiendan los
medicos del mundo en en-toro,
toro, en-toro, o sea, la logitima

Ledie cle rJlagnosis de

- ...

ClLtLOt?

U LTU

el antidcido 4axanieZideal

..." :

maron que esa noche, eerca de las
ocho, varlas perspnaa que pasaban
en un automovll cerrado, hicieron
dos dlsparos contra el edifido en
donde tiene sus cuarteles la Guar Guardla
dla Guardla Nadonal,. en la calle Arzuaga,
y a la vez daban vivas a la repu republican
blican republican r
Se Inform'a tambien que las au autoridades
toridades autoridades tienen anotado. el nunXj nunXj-ro
ro nunXj-ro del automovll da -donde se pre presume
sume presume salieron los dlsparos dlrigidos
contra el sitio en donde tlene sus
cuarteles la Guardla Naclonal, y
estan realizando las dlllgencias de
rigor para proceder contra el au au-tor
tor au-tor o autores da los dlsparos.
10:30 A. M. Apertura de la
Asamblea, domlclllo social tie la
Corte de Granada, Avenida Pon Ponce
ce Ponce de Le6n, presidlendo la Regen Regen-te
te Regen-te de Estado, Mariana L. C. de
Valdes.
Bienvenlda Isabel A. de Mier.
Salutaci6n Exmo. Monsefior Ed
wyn V. Byrne, Obispo de San
Juan; Excmo. Monsefior Aloysius
Wlllinger, Obispo de Ponce.
Replica Mariana L. C. de Val
des. ;
Confer encista Revdo. Padre
Juan Rivera.
Breves Palabras Monsefior To Torres
rres Torres Diaz.
SESION PRIVADA:
11:30 Presidida por Mariana L.
C. de Valdes, Regente de Estado.
Presentacidn de: credenclales, re re-soluciones.
soluciones. re-soluciones. Inlorme de los comites: Legisla Legisla-tlvo,
tlvo, Legisla-tlvo, Educacional, Liga de San Pa Pa-bio,
bio, Pa-bio, tJnlversitario Catolico, Corte
Juvenll, Comlte de Publicidad.
Lectura de Acta por la Secreta Secreta-rla
rla Secreta-rla de Estado, Isabel Vila.
Informe de Tesorerla por la Te Te-sorera
sorera Te-sorera de Estado, Adela R. de Ra Ramirez.
mirez. Ramirez. "J...,;
Recomendaciones 'de' la Regenfe
de Estado.
1:00 P. M. Agape fraternal.
2:30 P. M. Conmemoracion de
las Bodas de Crista! de las Cortes
lnstaladas en 1921.
la. Corte de Granada.
2a. Corte Isabel la Catolica.
3a. Corte Santa Fe.
4a. Corte de Castilla,
5a. Corte Santa Rosa de Lima.
Gran velada en que tomaran par
te todas nuestras Cortes.
CRONISTA
SE WIT A PARA IN A
REUNION
A las eniidades corbora-
titias de la Isla
A los sefiores presidents, secre
taries y oficiales de entidades cor cor-pbratlvas:
pbratlvas: cor-pbratlvas:
Sefiores:
Esta a la flrma del Gobernador
de Puerto Rico el Proyecto del Se Se-nado
nado Se-nado numero 206 que obligara a
toda corporacldn del pals a rendlr,
entre otras declara clones y como
parte del Informe anual, un estado
de sue cuentas debidamente revl revl-sadas
sadas revl-sadas y auditadas por contadores
pilbZicos.
Como esta presldencla ha si do
requerlda para actuar en cuanto a
esta legislacldn, hemos deddldo ln lnvltar,
vltar, lnvltar, como por la presente se ln ln-vlta,
vlta, ln-vlta, a todas las entidades corpo corpo-rativas
rativas corpo-rativas del pais,, asocladas o no a
esta Federation, para un cambio de
lmpreslones que se celebrara en
nuestro domlcilio social, Allen 37,
altos, hoy viemes a las cuatro de
la tarde. De acuerdo con la opi opinion
nion opinion que- prevalezca en este cam-
. .r
Su efecto
Limpia el

Las escenas que caracterizaron el arresto

Pox Lou WEDSMAR
VI
: La. prlmera vez que vt detenida detenida-mehte
mehte detenida-mehte a Bruno Richard H a vt p 5 5-mann
mann 5-mann Iw6 duranl una agitadlslma
escena que tuvo lugar en la vie-ja-
estacion de Pollcla de la calle
Greenwich, en Nueva York. Ro Ro-deado
deado Ro-deado de hombres armados, y es es-posado
posado es-posado ado s detectives, Haupt Hauptmann
mann Hauptmann fue conducido a un banco.
Cuarenta fotogralos "dpararon" a
su cara; setenta reporteros clama clama-bari
bari clama-bari por respuestas para sua mil y
una preguntas. Yo llegu a una po po-sicidn
sicidn po-sicidn directamente f rente al de de-tenidoj
tenidoj de-tenidoj y le formula a boca de Ja Ja-rro
rro Ja-rro esta pregunta: "-.
iFue listed el hombre que se se-cuestrd
cuestrd se-cuestrd al beb4 Lindbergh?
Hauptmann hasta aquel -momen-to
no me habla mlrado fljamente.
Al oir la pregunta, lo hizo; pero
sin mostrar emoci6n, sin "vender-
se", slno volviendo a ml su cara pe peso
so peso a poco, lo mismo que un auto automata.
mata. automata. Sus ojos, entre grises y a ru rules,
les, rules, se clavaron en los mlos. Su ca ca-beza
beza ca-beza se mov!6 despacio de lado a
lado. ..
Entonces, d6nde encontro us us-ted
ted us-ted el dlnero Lindbergh? lnsis lnsis-tl,
tl, lnsis-tl, aceptando su movimiento de ea ea-beza
beza ea-beza por toda respuesta.
En este momento el hombre pa pa-recl6
recl6 pa-recl6 abstraerse por completo de
ml presencia. P r 1 meramente me
quito los ojos de endma; despues
cambld su rostro para otro lado;
luego se vir6 de -espaldas por com
pleto. Y ya no volvid a mirarme
durante el resto de aquella memo memorable
rable memorable escena.
Pocos minutos mis tarde yo es-
taba en una azotea: la de un edifi edificlo
clo edificlo que se encuentra frente a la
antigua estaci6n de Pollcla, en la
acera contraria. Desde alll pude
ver a "Jaf sie" Condon en una ha ha-bltacion
bltacion ha-bltacion posterior de la estacidn,
haciendo un examen personal prl prl-vado
vado prl-vado de Hauptmann. Era muy im important
portant important saber si Condon identifi identifi-caba
caba identifi-caba al prisionero, ya Que de esto
dependla el conocimlento de si el
caso habia sldo resuelto con el
arresto del hasta entonces lgnorado
carpintero.
Los otras reporteros se en contra -ban
fuera de la estaci6n policlaca,
esperando el anuncio oficial. Pero
ese "anuncio" me -lo hicleron a mi
de una manera excluslva, aunque
inconsciente: -desde la azotea, a tra tra-ves'
ves' tra-ves' de una ventanaT de la casa que
era objeto de ml mas acuciosa ob ob-servaci6n,
servaci6n, ob-servaci6n, vi a "Jaf sie" acercarse a
una fila de hombres detenidos, in in-dlcar
dlcar in-dlcar a cuatro de ellos que se ade ade-lantasen
lantasen ade-lantasen hacia donde el estaba, y
leerles algo de un pedacito de pa-
pel que 1 mismo habia escrito. Po Poco
co Poco despues se dirigl6 a la ventana,
dijo algo al inspector Lyons, y mo mo-vi6
vi6 mo-vi6 la cabeza...
Despues de aquella escena se su su-cedieron
cedieron su-cedieron con gran rapidez muchas
otras. John Perrone, el chofer de
taxlmetro, hizo una identiflcaclon
posltlva; peritos callgrafos hablan
comparado muestras de la escrltu escrltu-ra
ra escrltu-ra de Hauptmann con la que apa apa-reclo
reclo apa-reclo en las notas pldiendo resca resca-te
te resca-te con resultados desfavorables a
Hauptmann, y unos clavos que ha hablan
blan hablan sldo extraldos del garaje de
la residencia del carpdntero ale ale-man
man ale-man fueron comparados, con exi exi-to,
to, exi-to, con los clavos que apareclan en
la estrambotiea escalera a que he
hecho referenda en articulos an an-teriores.
teriores. an-teriores. Se j u s g 6 a Hauptmann en el
Bronx, y se demando su extradl extradl-d6n
d6n extradl-d6n a Nueva Jersey. El Insistio en
su lnocencia aun hasta con su pro pro-pio
pio pro-pio abogado defensor, y nego has hasta
ta hasta haber visto en momento algu algu-no
no algu-no al hijo del coronel Lindbergh o
tener nada que ver con. las notas
de reseat nl eon la escalera. Ad Ad-mltld,
mltld, Ad-mltld, sin embargo, la "posibilidad"
de haber escrito, el numero del te te-lefono
lefono te-lefono de Condon en una tabla de
un armario de su casa.
blo de lmpreslones, esta presldencla
hara recomendadones especlflcas al
honorable Gobernador.
Atentamente,
Manuel SAN JUAN,
Presldente de la Federacldn de
Comerdantes de Puerto Rico.
es sucve, pero seguro.
tubo IntestincI y entona

el estomago. No fcrma hebito.

Un lefiador de las m o n t anas
Sourland, de nombre Millard Whl Whl-ted,
ted, Whl-ted, fui llamado a declarar en Nue Nueva'
va' Nueva' York entre la prooesldn que ior ior-maba
maba ior-maba la prueba testlflcal de la acu acu-sacion.
sacion. acu-sacion. Whlted Jur6 su Identlfica-

-v-:- "mum mmumim
tfif i mi i Tr.rsf j" itrm-im V"W . 1
jr., v T7fv ftxu, 'ft i f
jj lT j -1
II T H-
; Ivl
1 i f t ss I ,i ?
I k TT" f'-XJ'&'J j i,4ys
'V4 ? K A'l It V r Kbzsszshr-
I ""' v t -y Ji. s v
II : .- V-T'i
II- 1
If i

El viejo edificlo del tribunal de Flemington, en el que, durante el juicio
contra Hauptmann, ocurrieron escsnas que cl autor da cstfs articulos
califica como ostentadoras de "un espiritu francachela.

d5n de Hauptmann como el hom hombre
bre hombre a quien el testigo habia visto
cerca de la mansion Lindbergh por
los dlas inmediatos al sec.uestro. Es ta
proceder de Millard Whited re re-sUiW
sUiW re-sUiW una verdadera sorpresa para
Lloyd Fishr

EI Cnerpo de Def.?nsa de Bruno Richard Hauptmann en el momento de dar comlenzo el juicio de Fleming Fleming-ton
ton Fleming-ton para obtener la conviccion del hombre acusado del sacuestro y aseslnato del hijo primogenlto del
coronel Lindbergh.

ml, pues el lefiador me habia di di-cho
cho di-cho previamente que no habla vis visto
to visto a nadie por aquellos alrededores,
"y mucho menos a personas extra extra-fias
fias extra-fias al veclndario''. Pero el Estado
argumentd que 'Whited habia re re-dbido
dbido re-dbido lnstrucdones de "permanecer
en silendo" en cuanto a su cono conocimlento
cimlento conocimlento de las clrcunstancias que
slrvleron para su Juramento.
Y la extradidon de Hauptmann
al Estado de Nueva Jersey fue con con-cedida...
cedida... con-cedida... Seguldo por una carava carava-na
na carava-na de automdvUes, escoltado por
policlas en motoddetas y esperado
& lo largo del camlno por multitu multitudes
des multitudes anslosas de echar 'una mlrada
al ''supercrlminal'' de la epoca, Bru
no Hauptmann fue rapldamente
trasladado al Estado limltrofe de
Nueva York; y luego a una ve ve-loddad
loddad ve-loddad de dncuenta millas por ho ho-ra
ra ho-ra al condado de Hunterdon, en
nemington. Aquella noche la pe pe-quefia
quefia pe-quefia villa de Plemlngton "se co co-loco
loco co-loco en el mapa" para permanecer
en el durante tlempo Uimltado...
El Juido de- Hauptmann' Hevd a
Plemlngton mill-ires de espectado espectado-res,
res, espectado-res, y puede decirse que solamente
los representantes de periddloos de
todas partes del mundo, pasaban de
un centenar. .El Hotel Union fuS
materlalmente tnvadldo; ; las tien tien-daa
daa tien-daa en la calle prindpal del pue pueblo
blo pueblo se vleronconvertldas en ofid ofid-nas
nas ofid-nas periodlsticas; -las familias po po-nian
nian po-nian a disposlclon de los visitantes
todas las, habltadones de que- po-

CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
PoUclinica del Djr. G.lVlOTcadb
" ..AFECCIONES PROPIAS DE LA MUJER Ul
;: Matriz, Ovarios, Flujos e Irregularldad Menstrual etc..C-i
9 A. M. a 7 P. M. .l : .;' VALLEN 1 '-9 TEL. 481 s.
,'. Laboratorio: Examen de Sangre, Orlna. Esputo,- : : '-:.
"I :Nota-- Visltas a domicilio en horas convenldas. ;

y juicio de Bruno' Richard Hauptmann

dlan practlcamente dlsponer en sus
casas respectivas.
Durante aquellos prellmlnares del
Juido: tuvo lugar uno de los mu mu-chos
chos mu-chos lnddentes secundarios en in inter
ter inter es, pero demcstratlvos del es-
tado especial de animo en que to
ass ns encntrabamcs am, que
ocuraeron entoncss. una enorme
psrra realenga, nssra y vieja, s
ncsmeti6en el hotel. Sus ojes eran
tristes, con una de esas permanen

z j ,; ..JWli'Jr

Edward J. Reilly

Fred Pope
tes mlradas tip leas de hambre a lar
go plazo. . Un compafiero mlo:
Travis Fulton, reportero de sucesos
internacionales, deddio inmedlata inmedlata-mente
mente inmedlata-mente adoptarlay la bautlzd 'Nel 'Nellie',
lie', 'Nellie', igual que laembarcad6n mis mis-teriosa
teriosa mis-teriosa a que se habla hecb4 refe referenda
renda referenda en las ultimas notas de res reseated
eated reseated No hablan transcurrldo muchos
dias sin que una de las habitacio habitacio-hes
hes habitacio-hes interiores del hotel e vlese
convertida en un bar. Y se le did
el nombre de "Bar Nellie". Pues
bien: lo' bars comenzaron entonces
a. multiplicarse por todo el pueblo,
dando la lmpresidn de que en Ple Plemlngton
mlngton Plemlngton se hablan descublerto
grandes yacimientos de oro listos
para pertenecer a la persona que
fuese la prlmera en reclamar su
propiedad: lo mismo que en los
tiempos remotes conoddos en Nor Nor-teamerica
teamerica Nor-teamerica por la epoca del "gold
rush''.
, El "Juido del slglo' did comlen comlenzo
zo comlenzo con un espiritu que no exagera exagera-ria
ria exagera-ria si dljese que era de francache francache-la.
la. francache-la. Un abogado criminallsta ds
Brooklyn: Edward J. Reilly, fue
designado Jefe del Cuerpo de De De-fensa
fensa De-fensa de Hauptmann, de la que
formaban tambl6n' parte un Joven
abogado local: O. Lloyd Fisher; un
abogado de Blairstown: Egbert Bo Bo-secrans;,
secrans;, Bo-secrans;, y un ex Juez de Somer Somer-vllle:
vllle: Somer-vllle: ..Frederick C. Pope. Repre Repre-sentando
sentando Repre-sentando al .. Estado, el fiscal del
distrlto, Anthony M. !- Hauck, acu acu-did
did acu-did en ayuda deljoven Procurador

General, David T. Wllentx, a qulen

acompanaban otroa aslstentes de
su Departamento. El veterano ma
glstrado Thomaa W. Trenchard pre
aldid el tribunal.
Nlnguna parte de los procedlmlen
tos nl si qui era, una cosa tan se
rla como ee la seleccldn de un pa
nel de Jurados evito que el pu.
bllco persistlese en dar aquella fan
tastlca .lmpresidn de dla de fMsta,
de Jarana continua, que predoml
naba en la sala de aquel tribunal y
en todos $us alrededores.
Bajo la direccida del sefior Vis Vis-oontl,
oontl, Vis-oontl, Jefe de operadores telegra
flstas que una vez habla hecho una
instalaclon analoga euando la ce-
lebracidn del Juido Hall-Mills el
mas memorable hasta que empez5
el de lindbergt-Hauptmann se
instalo un enorme" cuadro telegrt
fico: la red temporal mas extraor
dinaria que se ha pues to en fundo-
namlento para trasmltir im In-
formacldn periodlstica y general
mundo enro. Muchas dudade ex
trail j eras tenian comunicadon dl
recta con nemington, habiendo si-
do la prlmera en consegulrlo la ca
pital del Imperio Brltanlco. Las
compafilas radlodlfusoras mstalaron
numero s a s "estaclones porta tiles"
para trasmltir eada mlnuto las no no-ticias
ticias no-ticias relaclonadas con el desqui desqui-dante
dante desqui-dante acontedmiento.
La ocurrencia mas insignlfican insignlfican-te,
te, insignlfican-te, el hecho de minima importan importan-cia,
cia, importan-cia, se convertia en una notida ds
lnteres. El "bar6metro" de lnteres
periodistico tenia roto el azogue...
El nivel de la balanza representa representa-da
da representa-da per la experiencia de muchos
alios de los reporteros, a pen as ti
merecia oonsiderad6n
El hecho de que "Jafsie" girase
una vislta a la celda de Hauptmann
servla para una historia con lec to tores
res tores en todo el mundo. Las entradas
y salidas de la seflora Anna Haupt
mann. con su pequefto hijo Man-
fredo, eran materia poco mencs que
trascendental, para nosotros y pa
ra el extranjero.
Yo instale mis oficinas como re-
pressntante de la agenda Univer
sal Service en el segundo. piso del
propio edificlo del tribunal, como a
clnco pasos del sltio que se me ha
oia asignaao en el baicon. Esto "e
habia hecho de acuerdo conmigo, y
me facilitaba la t r a n smisi6n de
cualquisr noda en el preciso mo
mento en que ocurria, ya que me
enccntraba cerca de mis alambrss
telegTaficos particular ea. P u e d e
pens arse la lmportancia de esto, en
Egbert Roaecraae
reladdn con la minima fraction de
tlempo, cuando Uegase el momen momento
to momento culmlnante del veredicto...
Con la sala Qena de espectadores
de todas clases y varledades ac ac-trices,
trices, ac-trices, Uderes sodales, nlfias de es es-cuela,
cuela, es-cuela, y bomberos, periodistas, pan pan-dilleros
dilleros pan-dilleros bajo palabra, etcetera el
jurado quedd por fin seleedona seleedona-do.
do. seleedona-do. Y el Juido contra Bruno Rich Richard
ard Richard Hauptmann, por el secuestro r
aseslnato de Charles Augustus Llnd
bergh, hijo, did comlenzo...
La prlmera notida extraordlna extraordlna-ria
ria extraordlna-ria que nos disputamos todos los
lnfcrmadorec por trasmiUr prime prime-ro,
ro, prime-ro, y en cuya disputa yo tuve la
suerte de veneer, fu6 esta:
-jLINDY OCUPA LA SILLA DE
LOS TESTIGOSl"
(Hawptmann habla comenzado
la gran oataUa de su vida, que
durd tn&s de cuatro aflos y que
habia de perder por fin como
resultado de aquel juicio. n
su articulo nUmero 7 de esta
serie, que insertaremos en nues
tra edicidn de manana sdbado,
Lou Wedemar hace un magni magnifies
fies magnifies relato de las sesiones de
maqueUa vista legal, expresando
sus consideraciones personalis
sobre la misma.)
PROYECTOS DE...
(Continuation de la-la. pagJ
la Sucesion Lluberas, y para otros
fines." ;
P. del s. 160,'tltulado: "Ley pa para
ra para desarroUar un cuerpo sano y
una mente sana en la juventud.

para promover atraeddn- al turis-tJ f ALCO S CON 6 ENTRAD A 5
mo, y. para proveer Xondos para ell I ttjNFTAQ .. .. .. ..

sostenlmlento de los comedores es es-colares;
colares; es-colares; para establecer a tales efec
tos frontones del ylril y elegante
depore. vasco 'Jai-Alai', y para otros
fir- .-:.".:

. GEIGEL POLANCO
En lainauguracion del Institute popu popular
lar popular deEnsenanza

Palabra del llcendado Vicente
Geigel Polanco en el acto de lnau lnau-guracl6n
guracl6n lnau-guracl6n del Instltuto Popular de
Ensefianza Libre:
En la polltlca educatlva de tros
dlas reservado quedaba el saber pa para
ra para Jas. dases prlvflegladas. No solo
las altas dlsdpllnas lntelectuales.
Umltadas por raz6n de aptitudes a
grupos mlnorltarlofl, slno el mero
conocimlento general de dlarla apli apli-cadon
cadon apli-cadon en las faenas de la econo econo-mla,
mla, econo-mla, el goblerno y la vida comu comu-naL
naL comu-naL estaban vedados a las muche muche-dumbres.
dumbres. muche-dumbres. Remlnlscencla del estre estre-cho
cho estre-cho concepto de Justlcla que alen alen-taba
taba alen-taba Platdn en su RevubUca Ideal,
o acaso, mas probable, imperative
de la actual organizaddn capita capitalist
list capitalist de la socledad, era evldente la
tendenda de crear una dase dlri-
eente. acaparadora de toda la cul
tura espiritual, para el eflcaz ejer ejer-ddo
ddo ejer-ddo monopolizador de las fundo-
nes publicas. En gobern antes y go-
bernados dlvldlase la socieaao. los
grupos privfleglados del Estado, que
ejerclan la soberanla en su triple
aspecto de sacerdodo, poder pd-
blico y iomlnlo de la riqu:za, tenian
llbre acceso a todos los tesoros del
saber. Sin embargo, las fuentes de
la cul tura estaban selladas para el
pueblo. La organizaddn economlca
solo dejaba al alcance del pueblo
un vasto decalogo de deberes socla socla-les.
les. socla-les. El derecho era prlvlleglo de
las dases gobernantes. A las go-
bernadas corrsspondla el acatamlen-
to a la ley y el trabajo material,
conslderado este, no como funddn
de solidarldad nl como humana con con-tribuclon
tribuclon con-tribuclon al bienestar colectlvo, slno
como regimen de explotadon so social.
cial. social. Para la permanencia de este sis sis-tema
tema sis-tema que tan provechoso rendimlen rendimlen-to
to rendimlen-to lmportaba a las dases podero podero-sas,
sas, podero-sas, para la Indeflnlda prolong -ci6n
del lnjusto vasallaje, era me me-nester
nester me-nester mantener al pueblo en la lg lg-noranda,
noranda, lg-noranda, alejada de toda idea de
mejoramiento, cerrarle toda posibi posibi-Udad
Udad posibi-Udad de educarse convenlentemen convenlentemen-te,
te, convenlentemen-te, evltar a todo trance hasta el
conocimlento elemental de la du du-dadanla.
dadanla. du-dadanla. En todo conocimlento alien
ta siempre una levadura revoludo revoludo-naria
naria revoludo-naria que era preclso apartar de la
mente de las muchedumbres. Man Mantener
tener Mantener al pueblo desvlnculado de la
cul tura se reputaba el medio mas
ssguro de conservarle en estado de
servidumbre.
Ccn la formaci6n de las naciona-
uaaoes y el desenvdvlinlento del
liberalismo politico, se inida una
nueva etapa para las clases peda peda-gogicas.
gogicas. peda-gogicas. El angosto concepto de an an-tafio
tafio an-tafio da paso a dsrtas normas edu edu-cativas
cativas edu-cativas de mayor aliento democrA-
tico. El avance es notable, aunque
no deflnltlvo. Como cuestidn de prln
dplo, se democratiza la ensefianza.
Vlrtualmente, todos tiensn acceso
a ella. Sin embargo, en la practica.
salvo sefialadas excepciones, la cul
ture superior, y hasta la cultura ele-

AVISO
Por repentina indisposicion de la recitadora cubana
. EUSEBIA COSME
la funcion anunciada para esta noche se transfiere para
el pr6ximo martes 28. Las personas que terigan locali locali-dades
dades locali-dades adquiridas, pueden recoger su iraporte en la ta ta-quilla
quilla ta-quilla del Teatro, o.le son vilidas para el recital del
martes.
LA EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.

E-USEBIA. COSME

-

t
X
V'

i
ss.s---v . .
'

PROGRAMA SELECTD

PHKr.Tn5.-

BALCON NUMERADO
GALERIA .. .I .:

EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.

mental de cotldlana apllcartdn, -guen
siendo patrlmonlo exclusivo d
las clases domlnantes, reserTandtff reserTandtff-al
al reserTandtff-al pueblo tlnlcamente algunos co co-nodmlentoa
nodmlentoa co-nodmlentoa rudlmentarlos der.trn
de un plan de anuladoras restrlc :'.: :'.:-nes.
nes. :'.:-nes. Contra la autentlca democri-
tlzaddn de la eAefianza conspL-ia
factores de Invenclble -pajanza, ta tales
les tales como la llmltadfin de los lnstrj lnstrj-mentos
mentos lnstrj-mentos de rdltura, la falta de cpor cpor-tunldades
tunldades cpor-tunldades para lograr acceso a
centre educativos, la Jornada ago ago-tadora
tadora ago-tadora de trabajo qua Impone :
regimen econdmlco vlgente a is
sazdn, el coste de la aslstencla tf
colar, la desrlnculacldn exlstcr.v
entre la ensefianza y la realidad sc sc-dal,
dal, sc-dal, el academldsmo y la carenc:
de lnteres vocadonal y de practi-.-utfUdad
en los cursos de estudio.
El empefio parece dfrarse funi funi-mentalmente
mentalmente funi-mentalmente en combatlr el ana:
fabetlsmo. Como si bastara el sf.D.r

leer y escribir para el cabal disfn.-
le de la dudadanla y el goce pier.-
de la hombredad! La educad6n c c-adultos,
adultos, c-adultos, la ensefianza d: trabaja trabaja-dores,
dores, trabaja-dores, la llustradon de las muche muchedumbres,
dumbres, muchedumbres, siguen proscritas dd pln
de estudlcs. Aflrman los reacdona reacdona-rtos,
rtos, reacdona-rtos, sefiores feudales de la cultura
lntelectual, que es pellgroso ere ere-fiar
fiar ere-fiar a pensar las masas; que es
turado dotarlas de medios para c--eeroir
y formar criterio propio; c.
es perturbador para la paz y la co:. co:.-tlnuldad
tlnuldad co:.-tlnuldad del reglraen darles a cor. cor.-cer
cer cor.-cer las nuevas corrientes de ori?:. ori?:.-tacion
tacion ori?:.-tacion social; que es dafioso, en vcr-
dad, que puedan enterarse qu .
pueblo es fuente de toda scberan::
que el regimen lmperante de&car
sobre la Injustida sodal y la ex ex-plotaddn
plotaddn ex-plotaddn del hombre; que el tra trabajo
bajo trabajo no es estigma de ignonoirus : :-no
no :-no signo de liberad6n, aport; c: : :-tructlvo
tructlvo :-tructlvo a la solidarldad huxar.s;
que cabe una mejor dlstribuclor. ce
la riqueza naclonal; que la liber. a 5
es don Inalienable, necesaria n:.r
la vida moral y la totalitaria r?i r?i-llzaddn
llzaddn r?i-llzaddn del destino humano;
es podble otra forma de orgar.;i--ddn
politica mis apta para .'--mentar
el desarrollo de, la persor.a persor.a-lldad
lldad persor.a-lldad Individual y lograr el bler.e? bler.e?-tar
tar bler.e?-tar colectlvo.
El estudlo de la fllosofla, del de derecho,
recho, derecho, de la economla, de todas li
dendas sodal, convertlrla en c:u c:u-dadanos
dadanos c:u-dadanos autenticos esa masa arr.cr arr.cr-fa
fa arr.cr-fa e lncjudente, que ahoxa ts
sujeta al capricho dd cacicazgo po politico
litico politico y a la explicad6n del r6in-.er.
Industrial. Por eso se esfuerzar.
defensors del slstema vigents pr
que la ensefianza no llegue a las
multitudes.
Dentro de este esquema geners;
del desarrollo educative, se acomo acomo-da
da acomo-da perfectamente el caso de Puer Puerto
to Puerto Rico. Acaso concurra en el pro pro-ceso
ceso pro-ceso escolar ds nuestro pais algun
detalle de peculiar naturaleza. al al-gun
gun al-gun factor condicionante de privatl
vo alcance, algun matiz dlferenda dlferenda-(
( dlferenda-( Continua en la pagina 15, col. 4)
EN EL
TEATRD
MUNICIPAL
MARTES
A LAS 9 DE LA
NOCHE
RECITAL DE
PDESIA
VERSD NEGRO
FUNCiDM
POPUI&B
A PETICION DEL
v PUBLICO f
$5.00
1.03
0.75
05

i i.



EL MUNDO, SAN JUAN, P: R. VIERNES 24 DE ABRIL DE 1935.

ITALIA1I0S Y ETIOPES UBMROH Wh
TERRIBLE BATALLA
PREPAR ATI VOS PARA DEFENDER A
ADDIS ABEBA

ROMA, abril 23. (P. U.) Despa Despa-chos
chos Despa-chos de Prensa roclbidos aqul de
Jibuti dicen que el Principe Here Here-dero
dero Here-dero de Etlopla al Hegar a Addis
Abeba se ha hecho cargo de las
funciones del trono. (; 1
El boletin de guerra numero 193
dice: "El marlscal Badogllo tele tele-grafla
grafla tele-grafla lo sigulente: En el f rente de
la Somalia la Dlvlsi6n Libia con con-tinua
tinua con-tinua 6U avance. Grupos de eneml eneml-gos
gos eneml-gos dispersados a k largo de, U
ruta de las caravanas del Vane de
Elfud ian tratado en vano de es es-capar
capar es-capar a la persecution nuestra. Una
columna comandada por el gene general
ral general Verne capturd una caravana de
eelsclentos camellos'que transporta transporta-ba
ba transporta-ba pertrechos para el' desdematch
Abbebe Damao. Tamblen capturo
camlones y considerable equipo sa sa-nitarlo.
nitarlo. sa-nitarlo. Otras columnas han'oca han'oca-pado
pado han'oca-pado a Scechosc, en el Valie de Faf,
y.CuratL En el sector de Borana,
destacamentos'de dubats, apoyados
por trlbus de Gherra Que previa previa-mente
mente previa-mente m habfan, sometldo a nos nos-otroa,
otroa, nos-otroa, alcanzaron y dlspersaron tro tropas
pas tropas enemlgas en la region de Elde

rs, ai oesie ae maicamerre. jj& avia aviation
tion aviation de todo el frente comall bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo ofltialmente las poslclones
enemlgas. Nada de importanda ha
ocurrldo en el frente del norte.
. ROMA, abrll 23. (P. U.) Un
mensaje de Prensa de Asmara dice

que el dejac Mesciacia Teodoros, 11 11-der
der 11-der de la region but del Lago Taga,
y sobrino- del difunto Negus Teo Teo-doro,
doro, Teo-doro, se sometI6 ayer a Starace en
Gondar.
ADDIS ABEBA, abrll 23. (P. U.)
Aunque miles de personas estan
tomandov parte en un serio levan-
J f I M J MX

ee que las tropas slguen leales al
Negus.
LONDRE3, abrll 23. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Un corresponsal de la Exchange
Telegraph que se encuentra con los

etlopes en la carretera devastada
de Dessle comunlca que miliaria de
soldados etlopes estan Begando alii

y reorganizandose, mientras que las

fuerzas mejor equlpadas de la Es-

cuela Militar con la crema del ejer ejer-clto
clto ejer-clto estan ocupando poslclones apa

rentemente inexpugnables. Inf6r-

mase que los -ltallanos estan en en-vlando
vlando en-vlando quince mil hombres a Des Dessle.
sle. Dessle. Ingenieros competentes oplnan

que los ltallanos necesitaran dsps

meses para la reparation de la cV
rretera de Dessle, que esta intran intran-sitable.
sitable. intran-sitable. . : ;C';;

LONDRE3, abril 23. (Prensa Uni-

da) Un corresponsal de la Exchange

Telegraph en Roma comunlca que
un despacho ltaliano procedente de
Gondar lnforma que los "camisas'
negras" han empezado a esculplr
una estatua herolca del p r e mler
Mussolini en las rocas sobre el La La-go
go La-go Tana, con la lnscripcidn slguien
tet TDuce, ta nos condujlste hasta
aqul. Nos otros nos quedaremos".

ADDIS ABEBA, abrll 23. (Prensa
Unida) El Ras Nasibu ha envlado
un mensaje al Gobierno informan informan-do
do informan-do que se Ubr6 una furiosa batalla
en la cual hubo tres mil bajas en en-tre
tre en-tre ltallanos y etlopes. Nasibu ln lnforma
forma lnforma que fuerzas etlopes proce proce-dentes
dentes proce-dentes de Danena, al sur de Sa Sa-sabaneh,
sabaneh, Sa-sabaneh, atacaron a las poslclones
ltallanas y obligaron al ensmigo a
retroceder por espaclo de tres dlas.
Y que hubo combates cuerpo a cuer
po cuando los ltallanos trajeron re re-fuerzos
fuerzos re-fuerzos de nativos de Ldbla y de

Somalia, despues de lo cual los etlo etlopes
pes etlopes se retlraron a Danena.
ADDIS ABEBA,' abrll 23. (Prensa
Unida) Oflclalmente se lnforma
que las tropas del Dedjazmatch Ka Ka-bada
bada Ka-bada desplegadas en guerrillas es estan
tan estan atacando a las comunicaciones
ltallanas en la regl6n delnorte,
ayudadas por1 la tribu de Azebu Ga-11a,-
los miembros de la cual fueron
equlpados y pagados por los ltallanos.

El Frente Popular no ha resuelto aiin

quien sera

Presidente

Los compromisarios votaran el domingo sin saber quieri sera el
candidato. -La situacion que aJrohta Manuel Azana

MADRID, abril 23 (PU)

La

Pplicla de Barcelona ha- corregldo

su informe de ayer en torno al caso

del sefior Justo Franco Canal.. Di Dice
ce Dice la- Pplicla que no fu6 el Consul

de San Juan de Puerto Rico el
que. cabiegrafld dando Informes del
caso, sino el Consul; de Rosario de
Santa Pe, Argentina.

PARA CREAR LI LI-GAS
GAS LI-GAS REGION ALES

,Un plan del diplomatic
co chileno Edwards

OINEBRA, abrll 23. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) En los clrculos de la Liga de
Naclones se ha sabldo que el dl dl-plomitlco
plomitlco dl-plomitlco chileno Agustln Edwards
ha preparado un plan para crear
ligas regionales; las cuales aborda aborda-rian
rian aborda-rian prlnclpalmente los problemas
econdmlcos, soclales y tecnicos. Sin
embargo, las llgas regionales po po-drlan
drlan po-drlan someter sua problemas poli poli-tlcos
tlcos poli-tlcos a la Uga universal si aqullas
no pudleran soluclonarlos. En esta
forma se supone que podrla ser es es-tableclda
tableclda es-tableclda la Liga de Naclones Ame Ame-rlcanas,
rlcanas, Ame-rlcanas, la cual lntentarla arreglar
las dlsputas pollticas surgidas en
Norte y Sur America, y someter las
dlsputas a la liga universal si fra fra-casaran
casaran fra-casaran las gestlones de la ame ame-ricana.
ricana. ame-ricana.

. N de la R Sobre u este mismo
asunto reciblmos ayer tarde la si siguien
guien siguien te oomunlcac 16 n del consul
general de Espafia en la Isla, sefior
Luis Arifio :
"El diark) EL MUNDQ de su dig dig-na
na dig-na direcci6n publica hoy en la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n de informacion espafiola; pa pa-gina
gina pa-gina segunda una noticia cablegra cablegra-fica
fica cablegra-fica procedente de Barcelona en la'
que se me atribuye "denuncia de un
atentado criminal.
'' Como la noticia en lo que respec respec-ta
ta respec-ta a la lntervencidn de este Consu Consu-lado
lado Consu-lado es lnexacta, agradecer a us us-ted
ted us-ted tenga la bondad de solicitar de
la United Press la necesaria rectl-

ficadon y pellr detalles ; exactos

respecto al origen de la noticia a

fin de comuni carlo a ml Gobierno

y caso necesario proceder contra el
autbr de la' Informacion.

Suyo afmo. amigo,
q.e.s.m.,
Luis Arifio,

Consul General de Espafia.

CASO CLINICO:

ALCAZAR DE 5AN JUAN, abril

23 (PU) El Joven Bonifacio Ra-

boso arrojd hoy al toser una mo mo-neda
neda mo-neda de una peseta que se habla
tragado hace ocho afios. Los me medicos
dicos medicos se proponen tomar radiogra radiogra-fias
fias radiogra-fias al muchacho para determinar

en qu6, parte del estdmago estuvo

alojada la moneda durante tanto

SUPUESTO FRAU- UemP sin afectar su salud.

DR FT FPTOR A T arrestado.'

CHICAGO, abril 23. (P. IT.). Un

mvestlgador de la Asociaclon de

Comerclo de Chicago, ha fcrmula fcrmula-do
do fcrmula-do la acusacidn de que en las tu-

multuosas prlmarias celebradas la

eemana pasada se eompraron votos

a 25 centavos en los alrededores

de los colegios electorales. Los re-

eultados de la, lnvestlgaci6n seran

comunicados a las autoridades co-

rrespondientes para que se tome

accl6n a base de ellos. Otros car-

gos son el sentldo de que las ur-

nas fueron colmadas de votos frau-

dulentos por funclonarios electora electorales
les electorales lnescrupulosos; que la Policia
se bizo de la vista larga mientras
se cometla el fraude; y que algu-

nos colegios se abrieron antes de

tlempo y se depositaron en las ur

ns papeletas previamente marca marca-das
das marca-das antes de que Uegaran los ob-

servadores.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remite el siguien- I ayer en la Bolsa de Nueva- York:

te informe sobre las cotlzaciones de

BARCELONA, abril 23. (PU)

Antonio Lequerica -se encontruba

bajo arresto hoy, acusado del robo
de un cuadro de Rembrandt y cua-

tro de Durer del'Museo Provincial
de Segovia recientemente. Los cua cua-drosf
drosf cua-drosf fueron recuperados. La poli

cia informd que Lequerica ha- con con-fesado
fesado con-fesado el delito. Se ha sabido que
trato de vender los cuadros en Ma

drid y en Barcelona, pero no, tuvo

6xito en sus gestlones Al verse f al

to de fondos, segun se alega, se ro

bo un numero de sort! J as del Mu-

seo de Barcelona y las vendid. El

robo de las prendas of reci6 la pis

ta que condujo al arresto del joven
y a la recuperacion de los cuadros

en una maleta del supuesto autor

del robo.
TOROS Y TOREROS :

MADRID, abril 23. (PU) La

Asociaclon de Matadores de Toros
!y Novillos y la Unl6n de Picadores

y Banderuleros han autorlzado una

declaracion exponiendo sus puntos

de vista respecto' a la cuestion de

la competencia de los toreros : ex-

tranjeros en Espafia. Dicen que so solo
lo solo gestionan el cumpllmiento de las
heyes que regulan el trabajo; de ex ex-tianjeros
tianjeros ex-tianjeros en. Espafia. Hacen notar
que; los toreros espafioles han ve ve-nido
nido ve-nido suf riendo los obstaculos y res res-tricciones
tricciones res-tricciones que los goblernos de to to-dos
dos to-dos los paisesshan impuesto para

proteger el trabajo! de los artlstas

en cada naddn. Nl el prindpio de

reciprocldad, establecido en Espa

fia desde 1931, ni el decreto de agos

to 29 de 1935, relativo a la conce conce-sion
sion conce-sion de una tarjeta de identidad
prof esional, han sldo apllcatos a
los extranjeros que trabajan ert Es Espafia.
pafia. Espafia.
Ambas organlzaciones dicen que
no buscan represalias o yenganzas
contra los. toreros extranjeros, sino
que meramente esperan que : Espa Espafia
fia Espafia slga el ejemplo establecido por
palses extranjeros respecto al cum cumpllmiento
pllmiento cumpllmiento de la ley. "Los toreros ex
tranjeros merecen todo nuestro res res-peto,
peto, res-peto, simpatia y admiracion; pero
esto no constltuye una excusa 'para
dejar sin proteccidnos legitimos y
sagrados intereses ds los toreros
espafioles" dice la nota!,
DE REGRESO:

MADRID, abrfl 23. (PU) El

aviador cubano Antonio Menendez

Peliez embarcara de regreso a Cu

ba el domlngo en el vapor Crist6-

bal Col6n. En el mismo barco Ira

Pilix Gordon Ordas, nuevo emba emba-Jador
Jador emba-Jador de Espafia en M jlco, quien

representara a Espafia como emba-

jador extraordinario en la toma de

posesion de Miguel Mariano Go

mez como Presidente de Cuba.

Menendez se despldl6 hoy del

Ministerio de Estado y de los Mi-

nistros de Guerra y Marina.

HACIA MEJICO:-

CADIZ, abril 23. (PU)- El ca ca-fionero
fionero ca-fionero mejicano Potosl, construido
en astllleros locales por la Arma Armada
da Armada de Mexico, salid hoy rumbp a
Mexico. Vazquez Mercadd comanda
la nave. Hara escala en primer tr
mino en Ceuta y despues en Azo

res, Habana y Veracruz., Van en el

barco 64 mejicanos que estan slen
do repatriadost ;i l rL i. ,j-:c
POLITICA:

American Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda
Bendix Avi. s
Beth. Steel
Bridge. Brass
, Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
Com! Solvents
Elec. Bond
Genl Electric
Genl Motors
Intl Harvester.
.Intl Nickel
Int. Tel. and, Tel.
Kroger
' Mathieson Alk.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard x
Penn. R. R. -So.
Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp. v
Texon Oil '-
U. S. Steel -'
Vortex ; v 1
Westinghouse

Apertura
125
161 12
22 718
S7 78
30 314
W
15 78
57 318
99 518
32 718 -18
7J8
20 7(8
S3 12
67 38
83 78
47 314
.'. 14 718
, 23 34
30 5)8 5)8-42
42 5)8-42 118
23
10 314
32 18
26 12
16
36 58
-' 6 518
67 112
117 34 '.

I P. M.

x,
; 125 3!4

164

21 1)2

36 513

29
56

15 34

57 113
97 53

32

18 1J2
19 13

38

65 314

83

46 5',3

14

23 314

30

41 13
22 718
10 513
31 1!2
26 38
15 34
36 114
6 112
65 314

; 114 1)2

(Cortesla de Pollock Ss Co., Edifl do Ochoa, TeL 163 Sam Juan.)

Las EnScrocdailcs do la PIcl
- tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones;
sobre todo para el bello sexo se curan con increible
.rapidez'con la C'S;s.
' POMAEV ZENDG JAG
Si no ha podido Ud. sanar con otras medlcinas. prueV
bela y quedara Ud. maravillado.
, Tiene un atractivo color de rosa y..un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econ6mica. . ; t
Hecha por los fabrkantes' del famosQ DepurativQ
ZENDEJAS MEDICINE. : ,
De venta en las buenas boticas. -Agents
General: JESUS MONROY
1814 Ave. V BrooHya N. Y.

MADRID, abril 23. (PU) Hoy

se inscriben en toda Espafia lag
oandidaturas de compromisarios pa
ra las -elecciones del domingo. Los

compromisarios y los diputados a

Cortes integraran la convenci6n qw

elegira al nuevo presidente de Es

pafia el dia 10 de mayo.

Los partidos del frente popular

proclamaron andddatos en tod as
las provinclas mientras los derechis
tas se abstuvieron cast totalmente.

incluyendo a los agrarlos, que es es-taban
taban es-taban dudosos en cuanto a .si. to to-maban
maban to-maban parte ono en las eleccio elecciones.
nes. elecciones. En estas condiciohes el fren frente
te frente popular tendra el campo abierto
,' para elegir a quien leplazca. He-
cho curioso y digno de notarse cs
el de que la nation espafiola elegi

ra los. compromisarios el domlngo
sin saber qui6n sera el candidato

del frente popular, diferenclando diferenclando-se
se diferenclando-se este sistema eonsiderablemente
del de los Estados Unldos. Los. elec
tores solamente sabran que los com
promlsarios del frente popular vo votaran
taran votaran por el. candidato del frente
popular, y quien ha de ser el can candidato
didato candidato es cosa que no se ha decl decl-dido
dido decl-dido todavia. El nombre del nue nuevo
vo nuevo presidente s edara a la publl publl-cidad
cidad publl-cidad poco despues de las eleccio elecciones"
nes" elecciones" del domingo. 'yt-'
No ha uydda de que la persona
selecdonada por el frente popular
sera elegida presidente de la Re Re-publica,
publica, Re-publica, porque la alianza republl-

co-obrerista tlene la mayorla del

Parlamento y tendra tamblen una

mayorla arroUadora de los compro

misarios.1 Las posibllidades parecen

haberse limltado al premier Manuel

Azafia y a don Alvaro de Albomoz,

ex-presldente del Tribunal de Ga

rant! as Constitudonales. El ultimo

tlene el apoyo de sodalistas y co co-munistas,
munistas, co-munistas, como resultado de la opo opo-sicidn
sicidn opo-sicidn republicana a un presidente
sodallsta. Albomoz es un republi republi-cano
cano republi-cano de izquierda pero no esta aft -ilado
a nlngun partldo. A pesar de
esto varlos centixai republlcanos son

opuestos a su candldatura. 81 las
fuerzas obreras tnslsten en Albor-

noz, es posfble que Azafia, para' sal-

yar.la .unldad del frente popular,

acepte la presldencia, aunque sus
partidarios no se avienen bajo nln nlngun
gun nlngun concept? a perder su jefatura.

El presidente de las Cortes, Luis
Jimenez de Azua, dijo hoy que a su
juicio Azafia era la persona con
mayores probabuidftdes de ser elec elec-to
to elec-to presidente." El organo del Par Partldo
tldo Partldo Socialista ha dlcho que el can candidato
didato candidato del frente popular po sera
designado hasta despues de las elec
clones del domlngo, de modo que
no se hara nada deflnltivo hasta
entonces.
Los partidos republlcanos con con-servadores
servadores con-servadores presentairon candldatos
para compromisarios en v arias pro provinclas
vinclas provinclas como Madrid, Cordova y

Murcia, mientras. los derechistas
inscribieron su unica candldatura

en-la provincia de Navarra, donde

dominan abrumadoramente. La Lt
ga Catalana derechis ta propugnara
candldatos en todas las reglones de

Catalufia. En varias provinclas se

han-radicadj candidaturas Indepen

El interes en las elecciones par-

lamentarias en la provincia de

Cuenca, a ser celebradas el dia 3
de mayo, se estimuW hoy cuando
los derechistas anunciaron que su3

candldatos a Cortes seran Antonio
Goicoechea, jefe monarquico; Jose
Antonio Primo de Rivera, Jefe fas-

cista actualmente en prision; Mo Modesto
desto Modesto Gonzalez, lndependiente; y el
general Francisco .Franco, coman-

dante general de Islas Canarlas.

Las elecciones son neces arias de de-bido
bido de-bido a la anulacion de las eleccio

nes celebradas en febrero por ol
Parlamento en la provincia de Cuen
ca Acci6n Popular retiro la can

dldatura. de Candido Casanueva pa
ra abrir paso a Franco. La desig desig-nacion
nacion desig-nacion del General caus6 gran sor sor-presa
presa sor-presa en los centres politicos. Fre-

cuentemente se le ha mencionado

como gran simpatizador de los de

recbistas, y cada vez que drcula-

ron rumor es de un levantamlento
mflitar derechis ta su nombre mar-

ch6 unldo a los' informes. La si

tuacion se hlzo de tal naturaleza
que cuando circulo el rumor de un

Dosible eolDe mill tar durante la

administration de Portela Vallada
res, Franco, entonces jefe de Esta

do Mayor, visito al Premier para

asegurarle que el estaba absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente alejado de la politica y de

movimientos militares. Franco es
hermano del comandante Ramon

Franco, aviador trasatlantico y ac actualmente
tualmente actualmente agregado de ayiacl6n de
la Embajada espafiola en Washington.

El periodico de Portela valla-

dares en Vigo "El Pueblo Gallego",

publica hoy un estudio de la situa situa-Ci6n
Ci6n situa-Ci6n de los refugiados espafioles en
Portugal y estima que hay all! apro

ximadamente cincuenta mil, espafioles.

los hombres militares y los reser reser-vistas
vistas reser-vistas que se ldentlfiquen con ac ac-tividades
tividades ac-tividades u organlzaciones ilegales

eomo los fascistas, parecen haber

calmado al excitado sector obreris-

ta. El Gobierno no ha de J ado es espaclo
paclo espaclo a la provocation, proceda es esta
ta esta de soclalistas o fascistas.

El Gablnete detidlra mananaa"sl

restablece las garantias consUtucio consUtucio-nales
nales consUtucio-nales y levanta la oensura de ma ma-nera
nera ma-nera que las elecciones del domlngo
se celebren bajo condiciones de nor

maUdad.

WALLACE TEME QUE SE REPITA U TERRI TERRIBLE
BLE TERRIBLE SEQDIADEL1934
FUE LA PEOR EN LA HISTORIA AGRI AGRI-COLA
COLA AGRI-COLA DE ESTADOS UNIDOS

WASHINGTON, abril 23. (P. TJ)
El secretario de Agrtcultura, Hen Henry
ry Henry A. Wallace, ha exteriorlrado su
preocupacion sobre la potibilidad
de que se replta. o cast Ilegue a re re-petlrse,
petlrse, re-petlrse, la sequla de 1934, que ha
ddo peor que se recuerda en la
hlstorla agrloola del pals. La sequla,
que se exUende desde las reglones
polvorientas de Oklahoma y la par parte
te parte norte de Tejas, amrnaza con
una serla Incursion en la cosecha
de.trigo del lnvierno y posiblemen posiblemen-te
te posiblemen-te af ectarA la cosecha de algodon,
segun dijo Wallace. "Nos verlamos

realmente alannados si la sequu

contlnuara durante ei mes de ma

yo", gregd.

El area lntegrada por parte de
Oklahoma, 1 parte norte de Teju
y la parte sur de Kansas soU soU-mente
mente soU-mente ha tenido de 20 a .30 por
dento de lluvla normaL Lu areas
circundantes. Incluyendo el resto de
Tejas. cast todo Kansas, la parte
sur de Missouri, todo Arkansas, la
parte sureste de Colorado y la par parte
te parte sur de Nebraska solo ban te tenido
nido tenido un 30 por clento de la Cu Curia
ria Curia normal.

SOMETIDOS A CON
SEJO DE GUERRA

ALCALA ZAMORA
MADRID, abrll 23. (P. UJ
Niceto Alcala Zamora, Presidente
destituido de &pafia, fu6 vtsto hoy
por .prlmera vez en publico desde
la fecha de su dstitucl6n. Con
otros miembros de la Academia Es Espafiola'
pafiola' Espafiola' asisti6 a los servicios reli reli-giosos
giosos reli-giosos celebrados en una lglesia lo local
cal local en honor de don Miguel de Cer Cervantes
vantes Cervantes Saavedra. Despues visito la
residencia de su lntimo amigo don
Clrilo del Rio, para testiKoniazls
su pesame por la muerte de un hi hi-jo
jo hi-jo de Del Rio.de doce afios de
edad. El ex Presidente aslstira a
dos entlerros mafiana, al del hljo
de Del Rio, y al de su amigo Pedro
Sidro, Administrador de Hacienda
de la ciudad de Madrid.
TOROS

VALPARAISO, abrll 23. OP. U-

Mientras las tropas m mantu-

vieran en atendon 18 sargentos y
cabos y el tenienta de carabineros

Merello fueron sUendosamente de-

gradados a rirtud de cargos de per per-tenecer
tenecer per-tenecer al partldo Sodallsta. Todos

fueron conduct dos a Santiago para
ser aometidos a consejo de guerra.

LOS CATOLICOS DE

VERACRUZ

Pidch la reapcrtura dc

, las iglesias

CIUDAD DE MEJICO, abrfl 23.

(P. U0 Mil catdUcos de Veracruz

han venldo en peregrinad6n a esta

capital para pedlr al presidente Car

denas permlso para la reanudadon

de los servicios rellglosos en el Es

tado de Veracruz. Los peregrines de de-claran
claran de-claran que las autoridades de aquel

MADRID, abril 23. (P, U.)

Corrida anual de caridad. Toros

de la ganaderla Albaserrada. Ar

milllta figuraba en el cartel, pero

la empr&sa anunci6 que por "cau

sas inesperadas" tuvo que ser sus

tituido por Curro Caro, sin ulte

riores explicaciones. Informd ei

periodico "Ya" que la Sociedad de

Matadores de Toros y Novillos. de-

mandd que en vista de que el car-

net de trabajo de Armilllta estaba

pendiente de renovacl6n, fuese re

tlrado. Dice tamblen "Ya" que la

Sociedad amenazd con ordenar

los demas toreros a que se decla decla-rasen
rasen decla-rasen en huelga si se permltia 11-

diar a Armilllta.

Manolo Bienvenida fu6 aplaudido

c" Ci ae mawr Juzgar nuestra labor, for
el setamdo la concurrencia nerma- 1

neci6 en silencio.

UNA HUELGA DE

TRANSPORTES

Declarada por los arabes
cn Palcstina

JERUSALEN. ahril 23. (Prenr.
Unida) Los lideres irabss des

ciudad han proclamado untnuf'-
ga total en los &rrrtclos diran-'
portacldn. n Gobierno hy empe empezado
zado empezado la requisiddn de JdrTehicu JdrTehicu-los
los JdrTehicu-los perteneclentes ai'os'vabes. E E-tudiantes
tudiantes E-tudiantes i r a b e i celebraron cm
manifestation, portando cartelono
con lnscrtpdones antljudia y an an-Ubrttanicas.
Ubrttanicas. an-Ubrttanicas. s
J AFP A, abrll 23. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Ha sido arrestado Michael Ml Ml-tri,
tri, Ml-tri, presidente del Partido Labcris Labcris-ta
ta Labcris-ta Arabe, por haber tndiado a los
trabajadores a declararse en huea.
Estado han rehusado permittr la
reapcrtura de las Iglesias no obs obstante
tante obstante las ordenes presidendales al
efecto.

BENITEZ CASTASO HACE UM SINTESIS
DELAOBRA

DEL GOBIERNO DE SAN JUAN pESDE,
SETIEMBRE DE 193 1 A ABRIL DE 1936

(Continuacl6n de la paglna 1)
chos lncontrovertibles y Devarlos al
conotimiento del publico, para que
los hombres sensatos de nuestra isla
y partlcularmente los de San Juan,

VI-

- TRAJES DE VERANO
KUPPENHEIMEH
iSCHDEWEMAN
i TJnico distribuidor:
PAUL LAVERGNE
San. Justo 12 San Juan, P. R.

La Sema estuvo mal en sus dos
toros.
El Estudiante se porto valiente
en. sus dos animates y fu6 aplau aplaudido
dido aplaudido en am bos.
Curro Caro tuvo el mijor par de
animal &s de la corridar pero no res res-pondi6
pondi6 res-pondi6 a la alta calldad. RealizS
una esplndida faena en el primero,
pero la extendi6 demasiado y dafid
el animal para la estocada. Pu
ovationado y tamblen el toro. En

el segundo fue aplaudido.
Una muchedumbre de velnte y
sets mil almas presenci6 la fiesta.

SESION MINISTERIAL

MADRID, abril 23. (P. U.) El

Gablnete se reunlo hoy con el pre presidente
sidente presidente Martinez Barrio, quien re

greso esta mafiana de S villa, don donde
de donde en compafiia del presidente Luis
Companys de Catalufia visit 6 la
Feria Anual. Martinez Barrio y
Companys regresaron altamente sa sa-tisfechos
tisfechos sa-tisfechos del via J e e hicieron notar
el amplio espiritu republlcano que
encontrarorr en la Capital andaluza.
El Gablnete fu4 informado que
los conflictos soclales, tales como
huelgas, estan siendo gradualmen gradualmen-te
te gradualmen-te soludonados y que el pals! esta
tranquilo, advlrtlendose ei retorno
de la normalldad en todas partes.
Las energicas medldas tomadas por
el Gobierno respecto a los fascistas,
y la amenaza de santiones contra

LA LIBERTAD DE
LA PRENSA

Una rcsolucion dc los
publicistas dc EE. UU.
NUEVA YORK, abril 23. (Prensa

Unida) En la reunion anual de la

Asociaclon Americana de Publicis Publicistas
tas Publicistas de Periodicos fu6 aprobada una
resolution defendiendo la 'tibertad

de la Prensa y proponiendo el pro-

cesamlento por lo civil y lo crlmi

nal de toda persona envuelta en las
recientes conflscaciones de talegra-

mas pnvaaos por ei comite. lnyes

tigador del cabildeo en el Senado

national. En la resolucidn acu acu-sa
sa acu-sa al comlte senatorial de haber em

prendido una campafia de perse persecution
cution persecution y hostigamlento contra aque

ubs personas. que nan cnticaao a

los congresistas o las medldas ante

la consideration del Congreso. Tarn

blen se acusa a los miembros de

dlcho comlte y a sus agentes de

haber "violado la Prlmera Enmlen Enmlen-da
da Enmlen-da a la Constitution al apoderarse

sin hacer distinciones de tele gramas

y mensajes de Prensa de los pe
riodlcos'V

i r -1 1 v i i 3

"V

Combata eficaz

y rapidamente la gripe

con fricciones de UNTIDOL.

Uiia franela empapada con inVTI-

K DOL en el pecho y espalda, qiiita la
ronquera, calma la tos, suprime el dolor y

le hara dormir lranquaamente. s0.25 y $0.40

jRemedro

Santo

es

mando opinl6n acertada respecto a

la misma, y decir si" hemos estado
pecando de ciegos o remlsos al no
encontrar -medlos que mejoraran la
situation del Tesoro Municipal. &
pase que los recurs ca de que puede
disponer este Gobierno se especifl especifl-can
can especifl-can en los articulos 5 y 40 de la
ley numero 99 "Para establecer un

O6blemo Espxial para la Capital

de Puerto Rico, y para otros fines",
aprobada el 15 de mayo de 1831, y

que, dentro del marco se nal ado en

dlcho articulo 40, (ya que el 5 to, que

trata de la subventidn del Gobier Gobierno
no Gobierno Insular, ha sido letra muerta)

hemos tenido que actuar, y si algu-i
na vez nuestro celo nos Uev6 a una

interpretation liberal ds ese articu

lo 40, los tribunates nos dieron el

alto.

Por otra parte, el articulo 41 de

la cltada ley, nos dice que nuestro

presupuesto tlene que ajustarse al
eStlmado de lngresos que pre para el
Auditor de Puerto Rico a2a para
el 13 de mayo de cada afio. Ese estl estl-mado
mado estl-mado ds lngresos por concepto de
contributiones, se flja tomando co como
mo como base la Taloradon anual de la
propiedad mueble e lnmueble, me me-nos
nos me-nos un 5 por clento que deduce la
Tesorerta Insular por cuotas lnco lnco-b
b lnco-b rabies y aplicando al resultado de
esta rests, lostlpos de las disUntas
contributiones autorlzadas para los
servicios municipal es y para el pa pa-go
go pa-go de la deuda; el esltmado de los
Uamados arbltrios municipal es se
flja de acuerdo con el resultado ob ob-tenido
tenido ob-tenido en cada afio.-
Como hemes dlcho en ocaslones
ante riores, la valoraclon de esta ca capital,
pital, capital, que en su mejor tlempo' al al-canzo
canzo al-canzo a $78,000,000,. va descendizndo
ano por afio, hasta el extremo de q.
siendo la que sirvi6 de base al es es-tlmado
tlmado es-tlmado de lngresos del afio actual
de $61,556,44Oj00, se ha fljado para
el 1938-37, en $59,595,719. Si com com-paramos
paramos com-paramos esa clfra con la valorad6n
del afio anterior a nuestra toma de
posesifin, 1930-31, q. era de $72,838, $72,838,-628,
628, $72,838,-628, encontramos una -merma de

$1354101. En el 1831-X2 babuv y
bajado dicha Taloradon a' $6917.
siendo el esUmadoNle lngresos por

contributiones para aquel afio lgual
a $130.700, el del afio economico

corriente, de $1,093,550. y para el
proximo $1,058,738. Con respecto a:
descenso anotado del proximo
afio, ya nemos exteriorlrado
nuestra sorpresa, dadas las muehas
y valiosaa constrocclones de edifi edifi-rtos
rtos edifi-rtos reaEzadas en esta ciudad de
dos afios a esta parte, y a la reae reae-don
don reae-don favorable que se deja aentir
en la economia general del pais.
Por f ortuna, los estlmaClos de ln lngresos
gresos lngresos por concepto de arbltrios mu municipal
nicipal municipal ea, Intereses, multas y acue acue-ducto,
ducto, acue-ducto, se elsvaron de $490,100 que
sumaban en el afio "1931-32, a $316, $316,-S52
S52 $316,-S52 en el actuaL Balanceados ambos
estlmados de lngresos, la dlsminu dlsminu-cion
cion dlsminu-cion en recursos disponlbles para

este afio, comparada con la del 1931

32, llega a la lmportante sums de

$11098. Pero es el caso que hay
mis, mucho mis qua afiadir para
que se recuerde el cumulo de cifiJ
cultades con que nos hemos confrcn

tado. Al.finalizar el afio 1930-31
habla crfditos prndiente da cobrot
por concepto de contributiones. af af-cendentes
cendentes af-cendentes a unos $400,000, mientra
que al cerrarse el presupuesto 6
afio 1934-35, esas defidencias
cobros alcanzaron a $690,395, y, por
supuesto que, casi en lgual proper -d6n.
crederon las deudas no liqul liqul-dadas
dadas liqul-dadas eorrespondlentes a los serrt serrt-dos
dos serrt-dos de este Gobierno. Por otra par parte,
te, parte, la furia devastadora del cldor
San Ciprian, en la noche del 28 it
astlembre de 1932. eauso dafio a lc
edificios y a la propiedad munlci'
pal por un valor estimado en $100 -000,
y en parang6n eon todo eso, he hemos
mos hemos tenido el fuerte lncremento at
nuestra pobladon y, por end. d
sus nscesidades, a las que hrmot
.sabldo hacerle fremte, a la res r-ie,
se han reparado los dafios causa-

dos por los ciclones y sostenldo

servicios de la dudad, en condi

ciones que pueden compararse verf verf-tajosamente
tajosamente verf-tajosamente con las de t tempos pa pa-sados.
sados. pa-sados. Y hemos hecho mis, la" deuia
publica Rconocida del extinto mu mu-nicipio
nicipio mu-nicipio de San Juan, que en el
1930 era de $5,361,566, mcjntari en

(Contlnua en la pigina 5. Col. 7)

CLINICA PEREIRA LEAL

Frente a la Univcrsidad :
RIO PIEDRAS
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido;
(I) Cuidado pre-natal, exatnen de :
.- orina, presion arterial, etc ca ca-t
t ca-t : da 15 dias.
(2) partos absolutamente sin dolor. 1: T
- ., (3) Casos atendidos personalmente
V Eor P mdico especiallsta. ; I
. (4) Precios m6dicos.
' ;(s). Se; aceptaraa- pagos pardales: :? v.;
Toda madre debe'tener 8u hijo en hospftal donde tent
garanUa.,La mprtalidad causada por -partes, es mucho
mayor cuando-estos son atendidosa sus propias csas