El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01156


This item is only available as the following downloads:


Full Text
C 1
T
HO 1
jPaginas3ctvs.
t
DIARIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. ln on rile at the Pom Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. --S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at Sin Juan Puerto R!cn (United States of America) under the Act of March 2. 1879
V; Arto xviii.
SAN JUAN,, PUERTO RICO,
MIERCOLES 22 DE ABRIL DE 1936.
NUMERO 6397.

i

10S PUmOS DE VISTA DE LOS LI LI-v
v LI-v CORISTASDELAISLA

V

'Al mar sen de las enmiendas hechasa

la nuetia Ley deBebidas

, Don Carlos E. Seijo noa envld
ayer el slgulente artlculo.
I ,EL MUNDO, en su editorial de
ayer 21 de abril, al comentar las
dlstlntas enmiendas que se le ban
hecho a la ley de Bebidas vlgen vlgen-He
He vlgen-He lncurre en errores que deseamos
;aclarar sobre el verdadero y grave
'Problema con que se confronta
Tiuestra industrla licorera.
La situacion es obvia: Bacardi se
;jia- vlsto desplazado del mercado
amerlcano por dos motivos f unda unda-mentales,
mentales, unda-mentales, ; (1) ; porque nuestros ro rones
nes rones no. pagan Impuestos en el mer mer-;tado
;tado mer-;tado de Estados Unldos y asl se
puede vender a un precio mas ba ba-jo.
jo. ba-jo. y (2) porque su madurez, su
gusto unlco, ha convertldo nuestros

rone? en favorites en los bars de
Estados Unldos.
Mese3 tras meses Bacardi inten inten-td
td inten-td en Estados Unldos buscar reme reme-dio"
dio" reme-dio" a esta alarmante situacl6n pa para
ra para su negocio. Pero mientras trans trans-curria
curria trans-curria el tiempo los rones porto porto-rrlquefios
rrlquefios porto-rrlquefios con el dlstintivo deJTuer
to Rlcan Rum" se abrian paso y
desplazaban a Bacardi Ya no era
Cuba la que of recia el mejor, ya
Puerto Rico habia logrado demos-
trar que producia buenos rones.
Bacardi al abrir los ojosi pens6
en Puerto Rico; Penso que con una
sucursal en Puerto Rico podia co-
locarse libre de derechos en los Es Es-(Continua
(Continua Es-(Continua en la pagina 4 Col 1)

IWORME REWIDO POR EL COMl COMl-&
& COMl-& TE DE LA CAMARA ':

Que inCesligo "los proceiimientos pues
tos en prdctica" por la PRRA

La Camara de Representantes de
Puerto Rico aprobd por" mayorla el

fcsigulente infonne de .la MComisI6n

eel Trabajo" en relaclon con una
lnvestlgacl6ri practlcada en diver diver-sas
sas diver-sas poblaciones de la lsla "sobre
procedlmlentos puesto$ en practlca
por los admlnistradores de la.Re la.Re-construccion
construccion la.Re-construccion en sus relaciones con
obreros y terratenientes":
El dia 25 de marzo vuestra Coj Coj-mlsion
mlsion Coj-mlsion de. Trabajo : recibld la or or-den
den or-den que se transcribe a continua-:
cidn:
25 de marzo de 1936
Hon. Jose A. Salva,; ; : J
Presldente, comisidn de Trabajo

Camara de Representantes :
Capitollo.
Sefior:
La Camara' de Representantes de
Puerto Rico aprobd, en su sesi6n de
esta fecha, la siguiente. mocion:
"La Camara de Representantes
de Puerto Rico acuerda que su Co Co-misidn
misidn Co-misidn de Trabajo- se traslade a las
localldades que estime convenien convenien-te
te convenien-te para que lnvestigue. si es ,'ver ,'ver-dad
dad ,'ver-dad que a los "obreros: qu? sollci sollci-tarr
tarr sollci-tarr trabajo en obras de !a PRRA
se les clasifica por su filiacidn po poll
ll poll tica ; que lnvestigue : tamWen si a
los obreros que estan trabajando o
(Continua en ; Ta pagina 4 Col. 7)

4 JUNTA INSULAR DE ELECCIQES

1

AVISO

' Conforme con la Ley Num. 41 aprobada en 21 de abril
de 1936, que enmienda la Ley Electoral, todo elector cuya
inscripci6n electoral figuro en la Lista Provisional de. Ins Ins-cripciones
cripciones Ins-cripciones de este ano y haya sido excluido por, error sin ha ha-ber
ber ha-ber tenido oportunidad de apelar de la decision de la Junta
Ensular'de Elecciones, podra acudir ante la Corte del Distri-

xto juaiciai en que xenga su resiaencia y soncitar la reposi-

' cion ae su inscripcion. a este etecto se nace saDer que ei u u-;
; u-; toerintendente de Elecciones expedira las certificaciones que

tueren requeriaas en xoao caso jusuiicaao. r.
t C.H.TERRY
Superintendente General de Elecciones

EL GOBEWADOR SE
LLEVO C0P1A
Del proyedo del Plan de
Obras Pullicas
.'' i- 1 1 'K -Vs' : i :
El proyecto para desarroHar en
nuestra lsla un plan de obras pu publican
blican publican por el Gobierno de Puerto
Rico medlante la realizacidn de un
emprestito de seismillones de dd dd-lares,
lares, dd-lares, aprobado la noche del lunes
pasadcr por ambas camaras legisla legislatives,
tives, legislatives, e s t a siendo cuidadosamsnte
estudiado por el gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, a cuyas manos llegd antes .de
partir r u m b o a .' Washington. El
Gobernador se Jiizo sacar una co co-pia
pia co-pia del mencionado proyecto para
estudiarlo durante el viaje y en la
capital federal antes de tomar re re-solucidn
solucidn re-solucidn alguna r sobre el mismo.
El original del mencionado pro proyecto
yecto proyecto permanece en la Fortaleza, en
donde tambien viene siendo anaii anaii-zado
zado anaii-zado por los asesofes del Jsfe'del
EJecutivo Insular.
EMBARCAkHOYHA EMBARCAkHOYHA-CIA
CIA EMBARCAkHOYHA-CIA ESP AN A
Don Romiialdo Real y
su distinguida espbsa
Noticlas recibidas por nuestro fra
terno compafiero don Romualdo
Real, en el sentido de que se halla
dslicado de salud en Espana su
hermano don Matfas Real, han de-.
terminado que haya decidido anti anti-cipar
cipar anti-cipar su viaje ar,la Madre Patria.
1 En efecto, el fundador y Presl Presldente
dente Presldente de la empresa' editora ds EL
MUNDO y "Puerto Rico Hustrado"
embarcara hoy en el vapor espanol
"Marques de Comillas'. r u mbo a
Barcelona en compania de sit dis distinguida
tinguida distinguida esposa dona Maria Asun Asuncion
cion Asuncion Hernandez-Ussra de Real, da da-ma
ma da-ma que es prestigio preeminente de
la sociedad portorriquefia.-
; Al despedir al querido Jefe y a
su digna compafiera con j todo el
afecto que merecen y tienen en es esta
ta esta casa, hacemos votos por que a
su llegada. a Espafia encuentren' res
tablecido d3 sus doiencias a su her hermano
mano hermano Matias, f raterno colega tam tam-bien
bien tam-bien en- las luchas"perrod&fclcas; de
qulen guardamos gratos recuerdos

Es cafe tan puro y rico
Porque los agricultures
Son los propios tostadores
De la marca "PUERTO RICO

PROYECTOS DE:LEY
MRMADOS

Por el Gobernador cde

Puerto Rico
El lunes por la nodhe,! ?1 eober

ad or Winship,' que en la madru madru-gada
gada madru-gada de ayer partlo hacia Washing Washington,
ton, Washington, firm6 los siguientes proyectbs
de ley:

P.'del S. 113, titulado: "Ley 'asig-

nando la sum a. de sets mil (6,000)

ddlares o la parte de ella que fue-

re necesarla para la impresldn del

Codigo Hipotecario de Puerto Rico,
y para otros. fines.-

P. del : S. 121, titulado: "Ley es-

(Continiia en la pagina 8, col. 1)

EL 'GUARDIA ORTIZ DICE QUE LOS
. TESTIGOS DEL PUEBLO

Que le acusah a el y a otros son el caho
Faria y el guar dia Hernandez

' Para las nueve .de la mafiana de
hoy ha sido anunciada la ; rendi rendi-ci6n
ci6n rendi-ci6n del infprme del Gran Jurado
de la Corte de Distrito de San Juan
que por espacio .de mas de un mes
ha tenido' realizando; una minucio-

sa investigad6n de los sucesos ocu-

rridos en el Cuartel de la Policia
de San Juan el dia 23 de febrero
pasado, y ; que. culminaron en la
muerte de los J6venes naclonalistas
Ellas Beauchamp e Hiram Rosado.
El informe iba a ser rendido ayer
tarde, segun hablamos anuriclado.
pero el sefior Rafael Arrieta, presl presldente
dente presldente del mencionado cuerpo, ama ama-neci6
neci6 ama-neci6 enfermo, sidndob completa completa-mente
mente completa-mente lmposible ; trasladarse a la
Corte. Una c6misi6n, integrada por
varies de los otros miembros ; del
Gran Jurado, tu6 a su casa a vi vi-sitarle
sitarle vi-sitarle y al mismo tiempo a supli supli-carle
carle supli-carle que tratara de hacer un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo por comparecer. por la tarde
solamente para entregar el informo
al Juez de la Corte, pero el estado
del sefior Arrieta no se lo permi permi-tia,
tia, permi-tia, prometiendo que hoy por la ma

fiana vendria a la Corte a hacer
entrega del informs, en el cual se
formula acusaci6n contra v a r 1 o s
miembros de la Policia que se en en-contraban
contraban en-contraban en la : oficlna del J e f e
Vazquez en oasl6n del tlroteo..
'I Aytr tarde ya se estaba sacando
las copias que habran de ser en en-tregadas
tregadas en-tregadas a los periodicos.
NO ES TESTIGO
DEL PUEBLO
;-, El policia Amirico Ortiz visit6
ayer por la mafiana nuestra Re Redaction
daction Redaction con el proposito de decir decir-nos
nos decir-nos que "sin duda alguna .la per persona
sona persona que did la informacidn a uno
de nuestros representantes sobre el
motivo de su ultima comparecencia
ante el Gran Jurado, se encuentra
equivpeada". ; ;
A' Nos dice el policia Ortiz que i
se' encontraba el lunes pasado en
la Fortaleza, cuando, como a eso
de las diez de la mafiana, recibld
una llamada telef dnica del c a b o
Faria; dicWndole que el Gran Ju Ju-(Continua
(Continua Ju-(Continua en la pagina .4, col. 1)

WINSHIP TRA TARA
M WASHINGTON

Tranquilidad y Satisfaccion:
" Son reacciones naturales que experimental todo aquei -f
enfermo lnteligente cuando un meclico capacitado ha puesto -'
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la in in-vestigacidn
vestigacidn in-vestigacidn de la causa que origina los sintomas de que esta
padeclcndo. t

POLICLINICA DEL DR. VILA: Unlcamente examenea

cunuclocos.

DOCTOR JALME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILLARE3 INTESTTNOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
. METABOLISMO BASAL.

FIGUEHDA S, GAUTIEH
' Ofrece para esta noche el ;5 Programa de la General Motors,
presentando la Orquesta1 Sinf dnica de General Motors, y, como
solista, al insigne violoncelista, Emanuel Feuermann, de fama
" lnternacional:
El programa es como sigue:
1. Obertura de "Egmont" Beethoven '
Orqilesta Sinfdnica de General Motors i- r
.2. (a) "Rapsodia Hungara Popper r
' (b) Danza Espafiola 'Granados v
n. ,. Emanuel Feuermann Violoncelista
3 Vals da Jas Flores Tschaikowsky
Orquesta Sinfdnica de. General Motors .'
A. Musica bailable de "El Cid" Massenet
(a) Aragonesa 5
(b) Andaluza -

' (c) Alborada ,. f .
J (d) Navan-a -s---"

; Orquesta Sfcfdnica tie General Motors'"

5. (a) Rondd Dvorak;;; '
(b) El Cisne Saint-Saens -'
Emanuel Feuermann,' :eVioloncelista -f k'
l 6. Danza Polovetianas.'. "El Principe Igor" r
Borodin Orquesta Sinf onica de General Motors, t

r - t ( i

VENDO

Mit3 de nrecio en Montef lores.

Santurce. tres edif icios madera y

concreto ue apartamientos, vmenda
con 2000 M. solar, rcntan $270. TeL

1611. Rojo. Santurce. Cecilio Rodri

guez. Ave. A Num. 2. Parada 20.

V T 5S?55i T r Bailey's Motor

JiiiiiGLiM(Ui Service:Co.
STOP 6'2 PUERTA DE TIEItRA :

V

r -Dn. PADLD G. CUnBELD
ESPECI ALIDAD EN UROLOGIA
Post Graduadoidel Cook County Hospital de Chtvago,
Ex-Urologo de la Clinica Dr. Pila de Ponce.
Horas de oficina: 4:30 a 7:00 Pi M.
en la Clinica Dia2 Garcia.
Otras horas previa cita.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
v Especialista, Enfermedades :
propias de la mujer v vias
urinarias.
Ofrece los serviclos : m6dlcos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-Idglca.
Idglca. Gineco-Idglca. distrito de Guayama
Consultas de 2 a 6 P. M. -Guayama.
P. R.

El asunto de la suspen-
siondelayEM'
. .
DIas antes de embarcar el gober-
nurifyp Wlnshin. 1 Artm!n1frartft Am

is xxuvA,' seuor James tu tioumc,
estuvo conf erenciando eztensamen eztensamen-te
te eztensamen-te con 1 sobre varios problem as
relacionados con la ayuda federal
qucvienen.'reciblendo los habitan habitan-tes
tes habitan-tes de la lsla, y como resultado de
esa entrevista el sefior Bourne con con-vino
vino con-vino con el Gobernador en enviar-,
le antes de marchaxse ciertos da da-tos
tos da-tos que le ayudarian "a exponer
la sltuacidn de Puerto RW ante
las autoridades naciohales''.
-. De manera que entre los asuntos
que el Gobernador va a gestionar
en Washington se encuentra tam tambien
bien tambien el relaclonado con "la terri terrible
ble terrible situacidn que prevalecera en

Puerto Rico, cuando la FERA deje

de funcionar en el prdximo mes de

Junio". de acuerdo con una frase de
la carta dlrlgida por el sefior Bour Bourne
ne Bourne al gobernador Winship envian envian-dole
dole envian-dole los datos que le habia prome prome-tido
tido prome-tido en la entrevista que sobre el
particular celebraron el dia 17 de

los corrientes.
PAD1N GOBEWADOR
' MERINO

ELREPRESENTANTE FOiYI EXPLU
CAPORQUEVOTOm CONTRA
Be lq riueCa Ley: de Bebidas aprobada
por la Camara Baj a V

Winship

mrco

emb(

en aeropiano

ayer

.JUNTA INSULAR DE' ELECCIONES
..'-.'v SAK JUAN; P. R.

Como se habia anunciado, ayer
por la mafiana partid en avidn rum rum-bo
bo rum-bo a Washington el gobernador
Winship, qulen se propone realizar
cerca de las autoridades nacionales
gestiones sobre las cuales ya hemos
dado informacidn amplia. Hasta e!
aeropuerto fueron a dsspedir al
Gobernador la senorita Winship v y
la sefiora Coleman, ademas de.su
ayudante militar y btros funciona funciona-rios
rios funciona-rios del Gobierno. ; . ."
El Gobernador pospuso su via viaje
je viaje del doming para el marfes, es-timando-
que ; para ayer ya. habrian

OfjjoJtoa.ds-!5s labxv3ascalmtrasi

legislativas, lo.cual no ha ociirrido.
Son sus propdsitos estar. de regre
so dentro de una semana para pres pres-tarle
tarle pres-tarle su personal atencidn a toda
la. -leglslacidn aprobada.!
' Durante; la ausencla del general

Winship de Fortaleza, el comisio comisio-nado
nado comisio-nado de Instmccidn, doctor Josd

Padln, actuara como Gobernador

lnterino. . -;.

El representante Agustin E." Font
radicd anteayer en acta el siguiente
documento explicando' por qui votd
en contra del proyecto'de bebidas:
He votado en contra del P. de la
C. 222, por las razones siguientes:
El proyecto tlene un comlenzo
errdneo. Declara que se la conoce conoce-ra
ra conoce-ra como "Ley de Bebidas Alcohd Alcohd-llcas
llcas Alcohd-llcas de Puerto Rico". El alcohol no
es una bebida; es la materia prima
que da origen a yarias clases de
bebidas. La ley ha debido de cono cono-cerse
cerse cono-cerse como "Ley de Arbitrios sobre
alcohol y Bebidas Alcohdlicas'.
La "definlcidn que se da acerca
del "galdn" ofrece un campo peli peli-groso
groso peli-groso para errores que podrian pro pro-ducir
ducir pro-ducir quebrantos sustanclales. Es o
no lo mismo Tgaldn vino" que "ga "ga-Idn
Idn "ga-Idn prueba"? fPara que definir es es-piritus
piritus es-piritus recUficados, si no hay arbi arbitrios
trios arbitrios especlales sobre tales esplritus

lectiflcados?

La definlcidn sobre "Cerveza- es

errdnea, pues tal y como se consig-

na en' la Ley, se lmpone una con-
tribucidn a la malta", cuando este,
que es un producto que no contlene

alcohol en su origen, no debe trl-

butar. -

La descripcidn que se hace del
vino, en ml concept es tambien.
errdnea. Se conslgna que vino es el
producto de la fermentacldn alcd alcd-lica
lica alcd-lica normal de las uvas o jugo de
frutas. Begun la Ley, los vinos quo
tienen su ori?en en las pasas, que
no es lo mismo que uvas, no tri tri-butan.
butan. tri-butan. La definlcidn que se hace "sobre
bebidas alcohdlicas" excluye la cer cer-veza,
veza, cer-veza, vinos, etc., que no son bebidas
alcohdlicas.
En las lineas 5 y 11 de la pagina
7 se disponla -en el proyecto origi original
nal original que sobre todo espiritu desti
Continua en la pagina fr. la. col.

SE REUNEN HOY LOS
DELEGADOS

Al Comiie Central Socia
lisia de San Jiian
Esta noche,. a las echo en punto,
se reuniran todos los delegados al
Comite Central Socialista en repre repre-sentacldn
sentacldn repre-sentacldn de las cuatro Secciones
de la Municipalidad de San Juan,
en el local Allen 7, para tratar im im-portantes
portantes im-portantes asuntos que se relacionan
con la marcha interna de dlchas
colectividadss.
La -sesidn 'es ordinaria y en ella
todos las pun tos de Interes para el
partido podran ser tratadosl
La Invitacidn es solamente para
los deteg ados"; al Comlt .Central.5;.

GabrieiBLCOr6'

I? "Secretario GsneraL

. -t

L0SL1DERES NAC10-

NALISTAS

Contestardn hoy la acu acu-sacion
sacion acu-sacion que. se les hace

; Hoy miercoles expira el tirmlno
concedido pbr el Jues Rob:rt A.
Cooper, de la Corte Federal de
Puerto Rico, a los sefiores Pedro
Albizu Campos, Juan Antonio Co Co-rretjer,
rretjer, Co-rretjer, Luis F. Velazquez, Erasmo
Velazqusz, Pablo Ortit Rosado. Ju Julio
lio Julio H. Velazquez, Juan Gallardo
Santiago y Clemente Soto V61et,
para contestar a la acusacidn que
por "conspirar para derrocar el Go Gobierno
bierno Gobierno de los. Estados Unldos en
Puerto Rico" les formula el fiscal
federal AoCecUL Snyder, l Lt";
'Los abogados de los menclonsdos
t Continua en la pagina .4. CoL 6.).

AVISO

Confornie con las ultimas -rnmiendas, introducidas a la

Ley Electoral, el periodo para solicitar la exclusion de elec-

tores inscritos durante el ano; 1936, queda comprendido en entre
tre entre el 25 de abril y el 25 de mayo proximo. Las Solicitudes
de Exclusion deberan prepararse bajo juramento y radicarse
en DUPLICADO con el Suoerintendente de Elecciones.
El Superintendente de Elecciones suministrara los mo mo-delos
delos mo-delos necesarios a un dolar el miliar mas lbs gastos de fran fran-queo.
queo. fran-queo. -Para may ores inf ormes sobre la irecusacion de inscrip-

ciones, los interesados podran dirigirse alr Superintendente

de Elecciones,. a los -Presidentes de las Juntas Locales d

Elecciones o a los Comites Locales de los Partidos Politicos.

C. H. TERRY ..
Superintendente General de Elecciones

CANCER PIEL TUBERCULOSIS
DR. M ROSE S AR TAU
- Especialista Radidlogo y Radlumterapeuta.
. x '30 afios de experiencla..' '
Avenida Ponce de Ledn 197 12 a 3 P. M. Telgfono 562
Santurce, Puerto Rico. .: V

Victor Braeqner
Anuncia el traslado de sus oficinas a

Tetuan 3, f rente Hotel Palace.
(Edif icio Chase National Bank)

TeL 1282 1778 1 P. O. Box 787

. San Juan. P. R. :

Mme. PARSI
Siempre la pref erida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida Precios:
Cantera Rexach

Telef ono 430 ; Santurce

Dr. Antonio Guijarro
Vias Urinarias y Venereologia
Oficina Allen 19
de 6 a P. M.
Telef ono 1776 San Juan""

$10.3

DO

Die

EL CASINO DE PVER-

TO RICO-

Sale de su deuda hipole-

caria

El lunes, a las'seis de la tarde.

en presencia del licenciado Josd S.
Alegria, presldente del Casino de

Puerto Rico, firmd el gobernador

Winship la Resolucidn Conjunta" de

la Camara, numero 192, qua auto-

riza la compra del edif icio de
Bowling" del Casino para ?er uti-

lizado por el Gobierno para ofici

nas. Esta ley libra al Casino de
su actual deuda hipotecaria y le
vuelve el camlno al 6xito. Las ges gestiones
tiones gestiones .del sefior1 Alegria y el se sefior
fior sefior Ettlene Totti, se han vlsto co corona
rona corona das. con el mas franco 6xito.

IMPORT ANTE

DO

. i que la situacidn es mala. Y si les preguntaramos: ."dCdmo
lo saben ustedes?"; lo mas probable seria que nos contes contes-taran
taran contes-taran : que porque sus ventas estan estancadas: a lo cual
nosotros les preguntariamos: MiY qud estan ustedes haclendo
para mejorar sus ventas?". Al llegar aqul lo mas orobable
- seria que, o nos dijeran que estaban todo el dia parados
- detras de sus mostradores pensando en lo dificil de su situa-
cidn y esperando que les bajara el mana del clelo o que per per-manecieran
manecieran per-manecieran callados sin saber qu6 contestar. Comerciantes
. que asl piensan y actiian se han pasado la vida esperando
su oportunidad o esperando, que la oportunidad toque a sua
puertas.
, La competencia hoy en dia requlere no solamente buena
mercancla y precios convenientes. Requiere buenos vendedo vendedo-res
res vendedo-res en el establecimiento; pero con buenos vendedores no
bastara ya que usted tiene que empezar por llevar el posible
comprador a su establecimiento y esto no lo consejruira sino
anunciando persistente y- constructivamente en un medio
f probado.
La -'oportunidad que tienen a su alcance los comercian comerciantes
tes comerciantes de. Puerto Rico. actualmente,; no se" presentara muchas
; veces'ni muy frecuentemente. Ahora mismo estan circulando'
en la lsla $10,300,000. valor de corapensacidn pagada por el
Gobierno Americano a agricultores por cafia no molida. Esta
; cantidad es casl el presupuesto total de."uerto Pico de todo
. un afio y sera pastado en pocas semanas. Habra para todo
- el que vaya detris de la oportunidad que exlste. El aue espere
; nuede que reciba algo pero no lo que ldgica v legitimamente
r.le pertenece; -1 - - v
; r Un 'medio probado es el oeriddico. Y el de mayor circur
lacidn sera el mas barato y el que mas resultados lnmedlatos'
le producira.
En Puerto Rico EL MUNDO debe ser su "medio.
TELEFONO 1222 '

Autoridades medicas fran-
OESAS OP1NAN que es una nocion

bien sabida hoy que la ORIPE. en-

fcrmedad energltante. puede abrir
la puerta de nuestro organlsmo a la

TUBERCULOSIS. Esta comnilca

cidn puede presentarse mucho tiem tiempo
po tiempo despute. NO PERMIT A aue esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSI2
antes y desppii He la GRIPE.
DE VENTAi EN TODAS LAS
PARMACIAS

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
- FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO

AVISO. A LOS SENDRES PATR0NDS
Por la presente se nOtifica a todos los patronos com com-prendidos
prendidos com-prendidos dentro de las disposiciones de la "Ley dc
Compensaciones por Accidentes del Trabajo" que, de
conformidad con lo dispuesto en el Articulo 24 de dicha
Ley, se celebraran Vistas Publicas, en las fechas y sitios
que se especifican a continuacion, para que los senorei
patronos puedan comparecer y alegar lo que deseen'res deseen'res-pecto
pecto deseen'res-pecto a su derecho en conexidn con las agrupaciones
de of icios o industrias y los tipos a regir para las mismas:
ARECIBO:
, 5al6n Asamblea Municipal, Abril 24 10 A. M.
MAYAGUEZ:
Sal6n Asamblea Municipal, Abril 25 10 A. M.
PONCE
Salon Asamblea Municipal, Abril 27 10 A. M.
SAN JUAN:
Oficinas Fondo del
Seguro del Estado, Abril 29 10 A. M.
RAMON MONTANER.
San Juan, P. R. Abil 21, 1936. Administrador.

D R. M. S O T O RIVERA
GINECOLOGIA CI RUG IA RAYOS X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer.y Vias Urinarias.
. Consultas de 2 a 6 P. M.
. Edificlo Plaza, lado Gonzalez Padln Tel. 736.

Ford

1936

Probado en el-
- pasado.

Mejorado para el futurq.
Pida una demos traci on.
SMALLWOOD BROS.'

LosBanosde Coamo

DIsfrute de un final 'de semana en
este retiro encantador.
Precios mddicos." ;

Doctora
Maria iTeresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nifios.
MAYApUEZ. P. R.

u

0

0 AVISO A LOS PASAJEROS

0

0

o
0
o
0

0

El vapor SAN JACINTO que estaba "se-
nalado para salir de San Juan para Nueva
York el proximo jueves 23 del corriente sal sal-;,'dri,de
;,'dri,de sal-;,'dri,de San Juan el viernes dia 24 a las 9 de
,1a manana del Muelle San Antonio.

. The New Yorli and Porta Rica Steamship Co.

0
o
.0
o
0
o
0
o
0

0

03 Q Q- Q

PRIMER AJtTVERSARlO DE LA MUERTE DE
DON MANUEL A'LDiVS 0 DEL VALLE
" Su viuda,.hermanos (auscntcs). cuSada y demis parientes Ln Ln-vitan
vitan Ln-vitan a sus amlstades para que asistan a la misa de rfequicra cue
se eelebrara manana Jueves 23 de abril en la Capilla Pra.nciscana
en San Juan, a las 7-l'2 A. M.

i
-

f
i
i



i

'A

t
v
i 7 V
v
l n iln

El. presidente de la Camara de Representantcs, Joseph W. fcyrns, el vi vi-cepresldente
cepresldente vi-cepresldente John N. Garner y el senador Joseph T. Robinson (de iz iz-qulerda
qulerda iz-qulerda a derecha) sonrien en serial de aprobacion mientras escnchan
"' ' la palabras del presidente Roosevelt.

IATUHDACIOH DE LA
r

CIODOMINICAM

DISCURSO DEL CONSUL LLAVERIAS,

DIRECTIVA QUE FUE ELECTA

7
(Ccntlnuacldn de la paglna 2.)
, Puerto Rico, la mas pequefta de
ias Grandes Antlllas, solo tlene una
extensWn territorial de 300 mlllas
icuaradias con 1,600)00 habltantes habltantes-iSanlo
iSanlo habltantes-iSanlo "Domingo, la segunda en ta ta-mafio,
mafio, ta-mafio, tlene, en la parte que ocupa
Ja' Republics Domlnlcana, 50,070 kl kl-lometros
lometros kl-lometros t cuadrados, con s61o 1,-
109,000 habltantes. Sels veces
ca Domini cana. Escassz de tlerra,
cansada, y exceso de habltantes en
una: escasez de habltantes y ex-

cesO do tlerras vlrgenes, en otra.
F Natural y ldglco es que dcs her her-'
' her-' man as asf unldas, del misrao Vlen
tre salldas, se remedlen en sus ne-
cesldades de vlda.

per cdpltd CS" el deficient allmen allmen-'
' allmen-' to" qtte de ese necesarlo rtlculo to to-.
. to-. ma estadlstlcamente el" portorrique portorrique-fioy
fioy portorrique-fioy ''cussta ese Hquldo en Puerto
j Rico un promedlo de ft centa centa-i
i centa-i vos el lltro. Eri Santo Domingo so

lo cuesta 3 centavos" de promedlo
fy litf'sblo' gahadero; Eduardd Gue-
t rref o,' r eh' HlgUey, la inas cercana
f poblacWn de Puerto Rico, bota por
lar" una buena 1 cantidad a los po po-bres,
bres, po-bres, y hacer 6uflclente cantidad de
queso y mantequllla, mil litros dla-rlamente.''--'''
' v
2.6S mlleslmas de libra de came
dlarla per edpita es lo que consu consume
me consume estadlstlcamente el portorrlque portorrlque-$o
$o portorrlque-$o y cuesta ese-indispensable all
aento' do la economia normal, 40
centavos la meior ciase v 20 cen-

1 X ."aJinente" de biieyes viejos. En San-
I to Domingo todo el mundo come
! came y cuesta la" libra un prome-

pectlyamente y cada cabeza de ga-'
nado de cuatro a clnco pesos,,
' "17.673,903.00 gasta a n u a 1 mente
Puerto Rico en importar un arroz
casl r artificial, cuya necesaila vlta vlta-mlna'
mlna' vlta-mlna' es rastltulda por, una sustan sustan-cla
cla sustan-cla 'qulmlca apllcada por procedi procedi-mlentos
mlentos procedi-mlentos mecanlcos para darle al
grano un brlllo para su sola apa-
MERCADODB
;vcambio
.1 R".
NUEVA YORK, abrll 21. (P. XT.)
En la Bolsa de esta cludad se re registrator
gistrator registrator hoy martes las slgulentes
otlzaclones sobre camblos extran
Jeros; '-'
EsterUfia' inglesa 4406, franco
frances 6.5912, lira Italians 7.88,
franco 1 belga 16.92. franco suizo
JT.60. r iriarco aleman 404. maro
eglstrado 265, peseta espaftola
13.66, "dinar yugoeslavo 21, florin
hoiandes 67.87. i
Dlferente de todo ofro

- i es todo allmento.
A1 ganado le gustW Econ6mico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
rabricaU la Kenogg Cempuy, BatUa Crock, Mlch EE. UU.
VUtribnUUr KwclasiwH R, FERNANDEZ A HNOS., Sue., San Jaaa, Poarta Rica

BLANCO ZINC
' '0 Hbras bianco zinc 2 Leones y
i 10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble cocldo; Todo $16.75.
. JOAQUIN CAMPOS
, 4v Prpe al Malecidn,
AP0X!5o BIS ; Tel. 452. 8. J

Dra. Maria C. Barr eras
GRADUADA DE LA UNIYERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINIC A MAYO
3'TrIa abierto oficind en la CUhica Diaz Garcia.
ft Espedalidad eh Enferrriedades de la Mujer.
?r;'Horas de Oficina: 2 a 6 P ; M. y 8 a 10 P. M

A

Ufa. -y a

. ft-.rt -;-1 -tt-fl iiVMh-i-irinrnwirrtlh -v Yvi rv " n ii
T
CAMARA DE COMER-
riencla, como si de un articulo de
lujo o fantasia se tratara.
Ese arroz malo era el que antes
comia tamblen el pueblo domini-
cano por valor de $2,448,199.00 anua anua-les.
les. anua-les. Ahora consume el rico en vi vi-taminas
taminas vi-taminas que produce su suelo,- el
mlsmo que median te un cultlvo in in-tensivo
tensivo in-tensivo de las abundantes y fera fera-ces
ces fera-ces tlerras dominlcanas,' previa se se-uridad,de
uridad,de se-uridad,de este mercado, podria ali ali-mentar
mentar ali-mentar al pueblo de Puerto Rico,
necesltado de verdadera nutricl6n,
nutrki6n que podriamos contribuir
poderosamente & mejorar aqui con
la abundancla vde frutos menores
cuyo excedente es necesarlo utili utili-zar
zar utili-zar en la industria- porcina pa para
ra para que, no se pudra bajo el sol.
De Puerto Rico se. podrian con con-sumlr
sumlr con-sumlr en la Republlca Dominlcana
articulos manufacturados : ropa he-
cha, etc.
El area de 3300 mill as cuadradas
que tlene' esta isla, esta dividlda
asl:-
Cafias de azucar, 254,239 cuerdas;
cafe, 171,731 cuerdas; tabaco,. 43,-,
312 cuerdas; algod6rv 14,400 cuer cuerdas;
das; cuerdas; frutos menores, 96,337 .cuer
das; plfias, 2,644 cuerdas; cocos,
10,147 cuerdas; p a stos, 1,048,994
cuerdas; bosques 372,054 cuerdas; cuerdas;-pantanos,
pantanos, cuerdas;-pantanos, 18,37 ': cuerdas; no ', cla cla-sificados,
sificados, cla-sificados, 45,887 cuerdas.
Ise falta,.. pues, a Puerto Rico,
tlerra en' cantidad y calldad sufi sufi-clentes
clentes sufi-clentes para producir la totalidad
de los ; productos de su consumo,
ya que rio es posible pensar en que
sean' desplazados los frutos : mayo mayo-res
res mayo-res que tanto representan en la yi yi-da
da yi-da comercial y financiera del pais:
azucar, caie tabaco, etc.
Amplio campo, pues se presenta
a esta Camara de Comercio para
laborar en pro del intercamblo co comercial
mercial comercial entre Puerto Rico y la Re Republlca
publlca Republlca Dominlcana, en el cual sal sal-dria
dria sal-dria pref erentemente benef iciado el
pueblo pobre de Puerto Rico," mi mi-ra
ra mi-ra fraternal, altruista, en su em em-pefio
pefio em-pefio de amor y de bien para este
pueblo, que sin duda ha tenido el
mas grande Presidente de ml pa pa-tria,
tria, pa-tria, o sea el que actualmente rige
sus d&tinos, el generallsimo ; Ra Rafael
fael Rafael L. Trujillo s Molina, al. ; iniciar
y patrocinar la fundacWn de la
Camara de Comercio Dominlcana
en Puerto Rico, que dejo lnstala lnstala-da
da lnstala-da en esta bella y querida cludad
de San Juan.
TIENE UN BALAN BALANCE
CE BALANCE ADVERSO
WASHINGTON, abril 21. (P. U.)
El andlisls mensual" del; Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Comercio sobre el co
mercio extranjero acusa un balan balance
ce balance adverso de $4,959,000 durante el
mes de marzo
alimentopara ganado
CAL IIIDRATADA AMERICANA
: Acabo de recibir por vapor
americano "IPSWICH" -de
WATERMAN.
BUEN PRECIO.
F. L. MARTINEZ
Telfono 1608
San Juan

DICE

lilllililfii!

Cuatro poses caractcristicas del presidente Roosevelt impreslonadas mientras dellneaba los princlpios fondamentales de sn campafia de re reelection
election reelection ante 20,000 jovenes democratas en Baltimore, Maryland. Amigo de la experimentacion como practlca de gobierno, el Presidente hizo
- - hincapie en ese principio.

EL PRESIDENTE
ELECTO DE CUBA
Recibido con honores
militares ch Washington
WASHINGTON, abril 21. (PU)
El presidente electo de Cuba,- Mi Miguel,
guel, Miguel, Mariano Gomez, ha -llegado
a esta cludad, donde pasara dos
dlas, r despues de'haber visitado a
California El secretariO'de Estado
Coidell Hull, el subsecretario Sumner-Welles
. y otras f iguras5 "notables
fueron a fecibirle, rindi6hdole -honores
militares .; Esta noche G6mez
sera-huesped de nonor en una" co co-mlda
mlda co-mlda que ofrecera Cordell Hull; y
el mifcrcoles almorzara con la jun junta
ta junta di gobierno de la Uni6n Pan Pan-americana:
americana: Pan-americana: y comera con Sumner
Welles. '- v
EL CONCIERTO X)E
ESTA NOCHE
Dc la Sinf onica dc la Gc-J
riciral Motors .'
- Emmanuel Feusrmann. solista'en
21 concierto" de .... la General Motors
esta noche, un, austriaco reebnoci-
do- por muchas de las principales
autoridades musicales como. uno de
los grandes celistas de tod o s los
tiempos, ser a el artista. visitant
que presentara la OrquestaJSinfo OrquestaJSinfo-nica
nica OrquestaJSinfo-nica de la General Motors, dirigi dirigi-da
da dirigi-da por Erno Rapee en el concierto
que transmitir a la Estaci6n WNEL
hoy miercoles'.de 1 siete treinta a
ocho y treinta: 'de la noche.
' Peuermann, todavia en el priii priii-cipio
cipio priii-cipio ie sus treinta afios, f ue otro
de esos nifios prodlgios que ador ador-nan
nan ador-nan el t mundo musical .de vez en
cuando. Hizo su. debut como.; ce ce-listaf
listaf ce-listaf con la; renombrada Orquesta
Sinf onica; de Visna, bajo la direc direction
tion direction de Felix Weingartner, cuando
contaba solamente once afios. Des Des-de
de Des-de entonces ha sido uno de los so so-listas
listas so-listas favorites' de los grandes di di-rectores
rectores di-rectores orquestales, tocando para
casi tgdos en repetidas ocasiones
Ademas; de su I concierto. con la
Sinf6nica de Viena bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n de Weingartner, ha aparecido
con la Slnf6nica.de Berlin; bajo la
direccidn de Bruno Walter,. Wilhelm
Furtwaengler y Arturo Nikisch; en
la. Filarm6nica de Hamburgo, bajo
Carl Muck; en la Sinf6nica de Paris
bajo Pierre Montsux; en la Orquesta
de Colonia, bajo Pierne; en la Or Orquesta.
questa. Orquesta. de la Op3ra de Berlin, bajo
Otto Klemperer y en la Orquesta
Gewandhaus.de Leipzig, bajo Fritz
Bosch. Hizo su debut en America
el afio pasado eri Nueva York con
la Filarmonica de Nueva York, ba bajo
jo bajo Bruno Walter.
A la cdad de diez y seis afios
Feuermann era "profesor en el' Con Con-servatorio
servatorio Con-servatorio dc Musica de Colonia: De
este puesto pas6 a director del De De-partamento
partamento De-partamento de violoricelo en la f a a-mosa
mosa a-mosa escuela de musica -de Berlin.
. CRONISTA. ;;;.
VUELVEN A ABRIR
SE LAS IGLESIAS
--.-.'-i v. :
CIUDAD DE JUAREZ, abril -21.
CP. U.) -Despues de dos afios ; de
permanecer cerradas han sido re re-abiertas
abiertas re-abiertas las iglesias. Se calcula en
12,000 el numero de fieles que han
concurrido a ellas. Soldados escogi escogi-dos'
dos' escogi-dos' patrullaron las ; entradas pero
no se registraron disturblos. ; . ;'
SE INTERESA
FOTOGRAFO: con practica
en revelado y copi'a de peli-
culas. Dinjase indicando suel suel-do
do suel-do al Apartado 1 196, San J uam
Alambre de Piias
Rollo grande $2.50 rollo.
'Alambre de gallinero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
" Desde 10 rollos en adelante.
'JOAQUIN CAMPOS
. Frente al Malec6n

Box 815. San Juan, Tel. 452 t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-

UN : DISiGURS

'?
9

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien-i 1
te Informe sobre las cotizaciones de I
Cierre anterior
. 122
163
20 34
' 37 18
29
57 114
. 15 718
57
93 18
'33 33
18 518
.. v 20 14
, 38 518
: '' 66 58
s : 83 1(2
American Can
American Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Cop .
Bendix Avi.
Bethlehem Steel
Bridge. Brass,
Ches. and Ohio
Chrysler :
Contl.OU
COml Solvents',.
Elec." Bond ;
Gen'l Electric ; Z
Gen'l Motors
Intl Harvester
Intl .Nickel ;
Inti Tel. and Tel.
Kroger Groc
Mathieson ;A&. ,'
Montgomery vward
National Dairy'.
Packard '..- V
Penn;R. R,
So. qaXTfeBsoat
Stand Brands 7" ;
Texis, Corp.; V
Texon. Gil,.. .'
47 12
14 112
23 112
30 1)4
41 318
22-112
10 112
23 5!8
15 112
33.5)3
6 5)3
67 IIS
U. S. Steel
Vortex Cup '. .
Westlnghouse
116

. (Ccrtesia de Pollock and Co., Edificio Ochoa Tel. 163, San Juan.)

JF.FE DE LA PRIMERA DIVISION
IMS;
mm
1 -
El tomamlante general Stanley
Ford, jefe de la "Primera Brlgada
con cuarteles en Nueva York, ha
sido designado por el Departamento
de la Gnerra rara sustitnir al co co-mandante
mandante co-mandante general Frank Parker co como
mo como jefe de la Primera Division de
Fort Hamilton, Nueva York.
wCEMENTO- ALEMAN ;
iOd SACO
". Jr F." L. ftlARTINEZ"--
' Malecdn ; -'
' Tel6fono 1608 .: San Juan.

' 7: El anuncio en periodic5s es el;
: v : nervio que t3a vida al negocio
; por cuanto ; jqiie ;llega a las
; ihahos de todos los cohsumi cohsumi-dores
dores cohsumi-dores en ; cada comuriidad.
El, MUNDO
Tel. J222, San. Juan.

MIERCOLES 22 DE ABRIL,

Xi
ayer en la Bolsa de Nueva York:
. y-
Apertura
122
163
20 34
36T 518
29 114
57
1 P. M.
124 38
164 :
21
36 114
29 :
56 112
15 518
56 718
97 118
32 314
18 518
. 20
38 12
65 718
82
47 18
14 114
23 518
: 30
41 1)2
22 38
10 112
15
56
95
32
18
-1
20 v
-38. 18
66
81 114
47 1(2
14 142
23 318
,30 12
"41 518,
22 i a.
;io 112
V
. '-
32 jt
. .31 718
261(8
15 38 :
36 112
' 6 3'14."'
67 18
... 26114
15 318
36 118
6 314
.. 67
. .18 34
' 115 H
115
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
of icinas de' Nueva York;
Abril 21,;i936
,11:09 A. M. -La
Bolsa abrio: Mayo $25; Ju Julio
lio Julio $2.83; setiembre $2.83; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $23; enero $2.68; marzo;$2.64.
. 1:17 P. M. ,.
National Sugar. Rsfining Co. com
pr6 cargamento de Puerto Rico a
$33 para embarque en la segunda
quincena de mayo.
"1:50 P. M.
National Sugar Refining Co. com
pr6 4,000 toneladas de azucar de
Filipinas a $35. para embarque en
mayo y junio. :
. 3:38 P. M.
Savannah Sugar Refining Co.,
Savannah, Georgia, compr6 carga cargamento
mento cargamento de Puerto Rico a $35 para
embarque en la primera quincena
de mayo.
- 4:13 P. M. A
La Bolsa cerr6: Mayo $257; ju ju-lio
lio ju-lio $256; setiembre $235; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $234;. enero $2.68; marzo $2.64.
i-5:32 p.m.
Savannah Sugar Refining Co,
Savannah, Georgia, compro azucar
de Cuba a $357 para embarque en
la segunda quincena de junio.
L. W Minford & Co Inc.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle Sari Antonio
MADERAS
-Cementcv-jefectos construcci6n
Los Dretios mas- ba jqs.
TelefonoA208 y; 501San Juan.

1935.

DE

M
X I
V
L O S DISTURBIOS
EN PALESTINA
Casas y tiendas de judios
mcendiadas
JERUSALEN, abril 21. (P. U.)
Oficlalmente se informa que el to total
tal total de bajas ocurridas en los dls dls-turbios
turbios dls-turbios de Jaffa y Telavi7.es como
sigue: doce Judios muertos y se se-sentitres
sentitres se-sentitres heridos, y cuatro arabes
muertos v cuarentisiete heridos. in in-f6rmase
f6rmase in-f6rmase que han estallado varios
Incendios malicjosos en "Neushalom
7 Araba, dos barrios Judios. de Jaf Jaffa,
fa, Jaffa, y que las- llamas son vlsibtes
a gran distancia.
JERUSALEN, abril 21. (P. U.)
Contlnuan los incendios malicio-
sos de tiendas y casas de judios y
de casas y barracas de arabes en
los alrededores de Jaffa y Telaviv.
El Gobierno ha advertido a los pe
riodicos Judios y arabes que no de de-ben
ben de-ben segulr publicando rumores fal-
sos nV Artltyilos lncitantes
JERUSALEN, abril 21. .(PU)
Oficlalmente se informa que han
muerto dos" Judios que habian sido
heridos en Jaffa y Telaviv. Cator Cator-ce
ce Cator-ce fxabes y clnco Judios han sido
heridos eh incidentes aislados. Ha
habido nuevos incendios en la li lined
ned lined divisoria de Telaviv y Jaffa.
EL CONVENIO CON
COLOMBIA
Proclamado oficialmen oficialmen-te
te oficialmen-te por Roosevelt
WASHINGTON, abril 21. (P. U.)
El presidente Roosevelt ha pro proclamado
clamado proclamado oficialmente el convenlo
comercial de Estados Unidos con
Colombia que f u6- firmado en se setiembre
tiembre setiembre de 1935, el cual entrara en
vigor el dia 20 de mayo pr6xlmo.
NO ES CIERTO QUE
HUBIERA UN PE PE-TARDO
TARDO PE-TARDO En el National City
Bank" de Ponce
. Ponce, P. R
abril 21, 1936.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Alarmado por el rumor de ,que en
una ventana de su Bafico habian
visto anoche un bulto seme j ante a
un -cartucho de dlnamita -v el Ge Ge-rente
rente Ge-rente de la sucursal del "National
City Bank" en esta cludad, sefior
Ramiro Lazaro, ;nos ha rogado el
envio rapido de un despacho ln ln-formando
formando ln-formando la verdad sobre el asun asun-to.'El
to.'El asun-to.'El rumor se. ha extendido, mo-
villzando la Detective y la Pollcia.
El Jefe de la. Detective, sefior Pe Perez
rez Perez Sanchez, iy el sargento Rafael
Molina, han lnyestlgado, hallan-
ao .que, el rumor surgio al decir
anoche varias personas de esta co-
munidad, mientras se retiraban a
sus hogares, que habian. visto el
cartucho de dinamita en la .venta .venta-na
na .venta-na de.dicho Banco. El fiscal. P6 P6-rez
rez P6-rez Marchand ha manlf estado que
si el detective Perez Sanchez con con-slgue
slgue con-slgue pruebas,.proceder& contra los
autores del Infundlo. Sin duda
tratase de una' falsa noticia pro pro-palada,
palada, pro-palada, pues las autoridades no han
dado, con petardo alguno. Las per personas
sonas personas que se. Informa que decian
que habian visto el petardo ahora
mariifiestan que se trataba de una
broma. ;'
; William H. MONTAliVO,
': I Redactors
CORREDOR
Se necesita uno para venta de
propiedad buena : en Maya Maya-guez.
guez. Maya-guez. Dirij'ase a F. Box
513, Mayagucz. f X

CAMPANA

fS
Kit
'X x;

Miembros entosiastas de los J6venes Democratas de Slaryland onranixa
ron una alborada politlca que recorrio las call en de Baltimore al ner
el presidente Roosevelt a la dadad para pro nunc iar nn discnno politico.

LOS ITALIAHOS ATACAH CON GASES Y EX EX-PLOSIYOS
PLOSIYOS EX-PLOSIYOS LA REGION DESALALE

LA DERROTA DE GIANACOBO RESUL RESUL-TA
TA RESUL-TA GRAVE PARA LOS ETIOPES

ADDIS ABEBA, abril 21. (P. U.)
El Gobierno se comunico por te te-lefono
lefono te-lefono esta mafiana con los pue
blos de Sholameda, WarahaOu,
Awash, Hayar y Jigjlga, enteran enteran-dose
dose enteran-dose de que todo esta blen en ellos.
Un mensaje de la Cruz Roja de
Daggahbur dice que segun Inform es
recibidos de Harrar no hay Italia -nos
en aquella cludad.
ROMA, abril 21. (P. U.). El pre
mier Mussolini pronunclo un bre breve
ve breve discurso, manlfestando entre
otras cosas lo slguiente: En el
cumpleafios de Roma celebramos
tanto nuestra labor como nuestra
victoria. Despues de una dlficil tra tra-vesia
vesia tra-vesia estamos ahora a la vista del
puerto. Llegaremos a el con velas
desplegadas y slempre llevando el
poder,. la Justlcja y la cirxUzacla
de-Roma.'. T
GINEBRA, abril 21. (P. U.)-La
Liga de Naclones ha publicado el
informe : rendido por Vasconcelos
al Comite- de Dieclocho, el cual
demuestra que las import aclones
hechas por treinta paises de Ita Italia
lia Italia y de las" colonias italianas se
redujerori "a uu-valor de 5,860,600
d61ares drp .de' Estados Unidos en
el mes de.ilebrero jde 1936. mien mientras
tras mientras que; eri el rriismo period 0 del
afio 1935 jUcanzaroir 'a 1422,100 da da-lares;
lares; da-lares; y 3juevlas exportaciones de
treinta paises hacia Italia bajaron
a un valor de 10,022,800 dolares en
el mes de febrero ultimo, mientras
que en lgual periodo del afio 1935
llegaron a 2CU34.800 d61ares.
ROMA, abril' 21. (P. UJ. Un c c-munlcado
munlcado c-munlcado de guerra dice lo slguien slguiente:
te: slguiente: "La victoria ob tenida por las
tropas de Grazianl en Gianacobo,
situada en la regiin de Ogaden,
UNIFORMES NUE NUEVOS
VOS NUEVOS PARA OFICIA OFICIA-LES
LES OFICIA-LES CIUDAD DE MEJICO, abril 21.
(P. U.) El presidente Cardenas ha
ordenado la entrega de 138 pesos a
cada ofltial entre los rang 03 de se se-gundo
gundo se-gundo tenlente y coronel para la
compra de nuevos uniform es para
ser usados el dia clnco de mayo, en
ocasion del. aniversario de la derro derro-ta
ta derro-ta de las tropas francesas en Pue Pue-bla.
bla. Pue-bla. "-' ,"'

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL,
' APARATO DIGESTIVO -Y-AFECCIONES
DE LAS VI AS RESPIRATORIAS.
V Ticnicas y Equipos (1936) adqulridos durante eu
- redente viaje de estudios en los mis acreditados
centros mf dicos de Europa.
Tetnin 60 Telefono 1192 San Juan,

"'

is I

est& tenlendo gravlsimas conse conse-cuendas
cuendas conse-cuendas para los etiopes. El ene ene-mlgo
mlgo ene-mlgo fue derrotado y dlspersado
a lo largo de las rutas de cara cara-vanas
vanas cara-vanas de Ogaden, y esta siendo
perseguldo por nuestras tropax."
GINEBRA, abril 21. P. UJ El
presidente del Comite de Expertos
de la Llga de Naclones, el delegado
sueco K. L Westman, anuncid que
el Banco de Italia ha perdldo la
mi tad de sus reservas de oro desde
que fueron impuestas las sanciones
contra aquella nation. Westman de declared
clared declared que esto indlca que Italia tal
vez se vea al f In y al cabo tape tape-dlda
dlda tape-dlda de comprar los materiales
esentiales en el extranjero.
K
PARIS, abril 2L (P. U.) El d d-gado
gado d-gado fmnces.en Ja Liga de Nacio-
nes, Joseph Paul Boncour; el mi minis
nis minis tro de Relaciones Extranjeras,
Pierre Etienne Flan din. j el pre premier
mier premier Albert Sarraut conferenciaroa
por espaclo de una hora sobre el
conflicto italoetiope. Debido a las
WrionM Oahinetft no se tttj-
nlra. Esperase que Flan din regress
a Yonne para reanudar su campa campafia
fia campafia electoral.
LONDRES, abril 21. (PU) El c
rresponsal de la Exchange Tele Telegraph
graph Telegraph en Addis Abeba comunlca
que se esta librando una furiosa
batalla en el f rente del norte, y
que los etiopes conservan su linea.
LONDRES, abril 21. (PU) Un
mensaje de Addis Abeba a la Ex Exchange
change Exchange Telegraph Informa que es esta
ta esta tarde los Italian os bombardea bombardea-ron
ron bombardea-ron intensamente a la region de
Salale, entre Addis Abeba y Goj Goj-Jam.
Jam. Goj-Jam. Inf6rmase que los ltalianos
usaron gases y altos explosives pa-,
ra el bombardeo.
SON riTATRO T.053
w Tk nui m
SANTIAGO DE CHILE, abril 21.
(P. UJ Se ha revelado ahora que
son cuatro los arrestados en cone cone-xi6n
xi6n cone-xi6n con el escandalo de las ar ar-mas.
mas. ar-mas. Ademas de Koch y Diaz, el
ruso Juan Medvinsxy y.su secreta secreta-rio
rio secreta-rio estan Incomunicados. Diaz nle nle-ga
ga nle-ga toda partlcipaclon. Loa Investi Investi-gadores
gadores Investi-gadores b use an ahora el paradero
de los documentos Xalsiflcadoe a
virtud de los cuales se hlcleron
otros embarques a Bolivia en desa desa-fio
fio desa-fio al embargOs.de armas de Esta Estados
dos Estados Unidos.
CIUSTALES
para AUTOS.
Escritorios
Vitrinas y
- mucbles.
Sheet Plate
Shatter Proof
'Glass.
Cortados y puli puli-dos
dos puli-dos a la me d Ida.
Lucas Blanco
' Recinto Sur 35
San Juan, PR.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES' 22 DE ABRIL, 1936V

ThTM TOI1PM-1YW

1
DM
BE (GA
Ilk
1
11
El caso contra el Administrador de la "Imprenta Puerto Rico" Ueno de
el tribunals -Las declaracion
ICO

0

EMM

publ

f
I

, ;En la Carte Municipal de San
Juan, Seccldn Prlmera, presldida
por el juez Manuel Gaetan Barbo Barbo-a,
a, Barbo-a, se vid ayer la vista del caso
i contra don Buenaventura Rodrl-

llegal, mallciosa y voluntariamente,
vlol6 lo dispuesto en la Secclon
Prlmera de la Ley de Portar Ar Armas,
mas, Armas, porque en la calls del Cristo
portaba sobre su persona con fines

A

mmmmmmmmmmmmmm
- y "f
-

. v.-v.-:-X':-:-:-v.v.'.'.,.v.':.''.-:-:
A

4

Don Buenaventura Rodriguei, ferente de la Imprenta Puerto Rico", a
fuien se acusaba de un supuesto dellto de portar annas, y a qulen el
' '- Juez absoU16 ayer libremmte. , r

guez Lugo, per un supuesto dellto
de lnfracclon a la ssccloj prlmera
de la ley de portar annas, cometl cometl-do
do cometl-do de la manera elgulente:
; "Que en 23 de febrero, como a la

de of ensa y defensa .un revolver,
elstema Bull Dog, calibre 38, que es
un anna mortlfera de las prohibit
das ejrpresamente por la cltada ley.
EL revolver Xui ocupado y se pone

sldente del Partldo Nacion&llita, ll-

cendado Pedro Alblzu Campos, ne ne-v6
v6 ne-v6 la defensa del caso. j v

El primer testlgo en declarar.fue

el lance corporal Manuel Morales,
quten, entre otras r cosas, dijo que
el dla1 de los hechos, cuando pasa pasa-ba
ba pasa-ba en su automovll en unl6n al po po-licla
licla po-licla -Lorenzo Santana, observd un

grupo de personas sltuado 'f rente a
la puerta de entrada de la' Impren

ta Puerto Rico,- en donde se edlta
el periodlco haclonallsta "La Pala Pala-bra",
bra", Pala-bra", y que parece que cuando al-,
gunas de las personas que Integra-
ban ese grupo vleron a los .:doa po po-llclas
llclas po-llclas en el automdvH comenzaron
a dispersarse rapldamente; que en
ese mlsmo .momento el sefior Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Rodriguez,- que fonnaba
parte del grupo, se vlrd de espal espal-das
das espal-das al automovll y entonces 61 le
vl6 un revdlver en uno de Jos bol bol-slllos
slllos bol-slllos traseros del pantalon; que
ppr tal niotlvo detuvo su automo automovll.
vll. automovll. lnmediatamente' y se desmonto
del automdvil con el proposlto de

desarmar a don Buenaventura Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, y que cuando' entraba en

la imprenta vid cuando el acusado
trataba de esconder el revolver en
la gaveta de un escritorio, de don-:
de el lo' sacd, llevandose tambidn al
acusado.
EnJ el contralnterrogatorlo a que
lo sometio el sefior 'Alblzu Campos
dijo que entrd a la imprenta con el
pollcla Santanaj que venla al lado

derecho de su asiento en el auto automovll
movll automovll ; que Buenaventura : Rodri Rodriguez
guez Rodriguez se entregd paclf icamente, v
que le encargd al guardia Davila
que lo llevara arrestado hasta el
Cuartel. Neg6 que Martinez Chapel
y P6rez Segarra enixaran a la im imprenta
prenta imprenta y dijo ignorar el numero de
policlas alll reunldos.vNeg6 que es es-tuvieran
tuvieran es-tuvieran armados ( con carablnas
Dijo que el se encamlnaba de Por Por-taleza
taleza Por-taleza hacia el Cuartel a llevar una
orden, pero no quiso decir qu6 or or-den
den or-den era, sostenindolo el tribunal
en su negatlva ; El testlgo dijo que
esa orden en nada se referla a la
cuesti6n pendlente con el ; sefior
Buenaventura Rodriguez. No vi6 q.
nadie" golpeara al sefior Rodriguez.
Nego- tambi6n que se vdestruyeran o
llevaraiL papeles de los archivos del
Partldo Nacionalista; que no se cru
zaron palabras luertes ningunas ;
que dos Jovenes mas que alii esta esta-ban.se
ban.se esta-ban.se encontraban tranquflos,' ne-

Santana, qulen dijo -que estaba en
la" calle Luna de servldo cuando

fu4 Ilevado a Fortaleza; que viaja-

nil

f

-
i U ,,

tuvieran con carablnas y que goi goi-pearan
pearan goi-pearan a Rodriguez. Dijo que Mar Martinez
tinez Martinez Chapel llegd despues. No re-

- iv;;:-,;: ' 1 '"mL x--x- -''; : :v: : :'"-.-.-.;.:.x
- -
I i v a f
f
;

El sefior Joan Rodriguez Diaz, re re-cino
cino re-cino de la calle Cristo, one declaro
en. favor del acusado en este casa
ba con el cabo Morales cuando vid
la aglomeracl6n f rente a la lmpren
ta; que Buenaventura Rodriguez
tenia un rev61ver:en la mano..DiJo
que via j aba en el asiento de atras

kI roardla Lorenzo Santana. com

paiiero del "lance cornoral" Mora

les que dijo que el acusado tenia el

revolver en la mano en el momen
to de serle ocupado.

cordaba el numero de policlas que

habfa alll No sabfa nada sobre ar

chivos o documentos v del Partldo

fi policia D&vQa, tercer testlgo,

declaro que a el le fu entregado tl
acusado para que lo Hevara al cuar cuartel;
tel; cuartel; que nadie lo golped nl lo mal
trato; dijo que no habla vlsto cuan cuando
do cuando le ocuparon el revolver al acu

sado. Que am Ilegaron tres autos

con' policlas; que uno de loa autos

era del cabo Morales, otro de Peres

Segarra y otro de Martinez Cha-

peL Que. Buenaventura Rodriguez

se encontraba bueno y sano cuando
lo entregd al cabo de re ten en el

cuartel de la Policia, y que no Sa Sa-bla
bla Sa-bla nada de lo que alll pudiera na-

ber ocurrido porque el se fue al

Hospital- dt Medlcina Tropical.

. H j ef e Pi rez Segarra' rue el ulti

mo testlgo de cargo. Declaro que

lleg6 despues de Ja ocupaclon del

revdlver. Que el pollcla Davila llevd

el revolver. Dijo que algunos poli

clas de los que estaban alll tenlan

carablnas. Que fba de Fortaleza pa
ra el Cuartel cuando vid la aglome aglome-raddn
raddn aglome-raddn de personas en la esqulna
del Cristo y se desmontd; que no
se Devaron nl rompieron papeles nl
documentos algunos del Partldo Na

cionalista; que no sabla lo que ha habla
bla habla sucedido en el Cuartel con don
Buenaventura Rodriguez.' Que el
hublera lmpedldo con su .vida que
se le pegara.
La defensa pre gun td tambien si
se le hablan buscado huellas digl-

prasentd una morion perentcfia o
deeestlmacldn, alegando, entre otras
cosas, que no se podia entrar en
nmguna parte sin la deblda orden

de aTlanamlento, que lo veriflcado

si lo tUTelra tenia pert ecto derecho
a eHo dentro de su ectabledmlen ectabledmlen-to;
to; ectabledmlen-to; que la Pollcla destrozo los ar-.
chlvos de la Junta Nadonal. -t .-4
. Declaro despuea el sefior Jukx

. I

' ''' '
idS NVv :i,: '"f S

' h t
( '

'x.'s 'l'"': .
A ;'
r . n j
: - i -"

A I

2

I"' V v. v.y
' .( :
- '
. .. ' V... .
' '
Will JDJJiHW.. Jj ,i 7 "-r .., .,
'.V -;. yf : ... ...:;'. .;"'', .' s.if v. '- ;: .-. --
Py "'v 'v. ,.V
f 1 - '

El Juex Municipal, licenclado Manuel Gaetin Barbosa, qulen declar& no
culpable a Rodriguez despues de haber pesado la prueba que desfUd
ante 1.

El jefe A. F6rez Segarra, examlnando el revdlver que se elegaba fue ocupado al gerente de la
Imprenta Puerto Rico.

una de la tarda,-y en la caCe del
Cristo de San Juan, del dlstrlto Ju Judicial
dicial Judicial municipal de San Juan, que

forma parte del dlstrlto judicial de

jSan Juan, el referido Buenaventu

ra Rodriguez Lugo, alll y entonces,

;ONDADO

a dlsposicldn de la Corte, como
materia de prueba."
Juraba la denuncla el lance cor corporal
poral corporal Ramdn Morales, y aparecian
como testlgos el jefe A. Perez Se Segarra
garra Segarra y. los policlas Lorenzo San Santana
tana Santana y Francisco Davila.
El pequefio' salon del Juzgado mu municipal
nicipal municipal era lnsuficiente para aco-

modar a la mucha gente que acu-

dld a presenclar el Juicio. El Pre-

CAWEH-Ur-THE-$IA

CALOR?

! SI, pero nunca en el Jardin-

jantoal-mar. Mis fresco, mis

bello, mis selecto que nunca,
este sitio encantador, banado

constantemente por la brisa
marinades el sitio ideal para
pasar un rato de franca, alegre

y sana diversion.
Venjfrresta noche a 'delei
'4zrs& un rato en este rincSn

4 privilegiado, donde toda feli feli-cidad
cidad feli-cidad tiene su asiento. ;

ENTRADA LIBRE i
. -V' Y "

OTEL CONDADO

( PEDRO AGUDO, Mgr.

gando que los mlsmos fueran apa-

leados. Que no vid; a ningun jefe
con carablnas, nl que la Policia
apuntara contra los veclnos; que
no se expllcaba cdmo haBIa sido

golpeado el sefior Buenaventura

Rodriguez en el Cuartel. Dijo que
si la Pollcla hubiera encontrado do

cumentos del Partldo Nacionalista
los hubiera utilizado-'en su contra.
El segundo testlgo fue el policia

EI licenciado Albizu Campos muestra al "lance corporal' Morales el revdlver Bull Dog calibre 38, que este
alegaba haber ocupado al senor Buenaventura .'Rodriguez, y el cual se encontraba cargado con
balas de pistola calibre 45.

del auto; que el cabo Morales y el

jefe Pfirez: Segarra entraron antes

que dl a la imprenta. Negd que es-

Nacionallsta. Que no se profirieron
lnsultos. Que no se expllcaba lo de
las heridas por el sefior Rodriguez.

tales al revdlver, respondlendo to to-dos
dos to-dos los testlgos en la negativa. -'
Entonces el sefior Albizu Campos

3 C

PUEBLOS WQOE CAYE RON
Lospremios gordos de IdLoteria

El "Negoclado de la Loteria au au-torlza
torlza au-torlza la slguiente nota:
El sorteo ordlnario numero 27 de
la Loteria de Puerto Rico, sefia sefia-lado
lado sefia-lado para ayer, tuvo 'ugar por la
mafiana ahte la Junta de Sorteo
nombrada de acuexdocon laseccldn
10 de la Resolucldn Conjunta Num.
37 creando la Loteria de Puerto Ri

co, ... que establece que los sorteos

I
I,

J

La robaron dos veces

PASADENA, California." (Prensa
Unida.) La sefiora Martha E. Eg Eg-ger
ger Eg-ger fud vlctlma de los ladrones dos
veces el mlsmo dla. Un domingo en
la mafiana le sustrajeron el dinero
que tenia en su cartera. Por la
tarde Tolvleron a robarla, llevando llevando-le
le llevando-le cuanto dinero tenia eh' la car cartera,'
tera,' cartera,' mas" dos sortij as vallosas.)

sean lnspecdonados y dirigidos por

una Junta cuyos mlembros son de-

si gnadas por el Director con el con

sentlmlento del Tesorero' de Puerto

Rico.

Los caballeros .. que f ormaron es-

ta Junta f ueron :

Sr. Benjamin J. Horton, presi presi-iente
iente presi-iente Sr. F. L. Dorathy, miembro

propietario, Sr. v, Jos 6 S. Alegrla,

miembro propietario.

El sorteo comenzd a las 9:25 A.

M. y termlnd sin tncidentes a las

10:55 A. M.

El primer premlo fud vendldo por

la agencia numero 78, de dofia
Maria Perez "Santaella, de Ponce.

El segundo premio. fud vendldo

por la agenda numero 92; de do

fia Maria TJ. Vda. de Sanchez Mo

rales, de SanJuan.

El tercer premio fud vendldo por

la agencia numero 166, de Manuel

Rodriguez Nater, de San Juan.

Cdmo TODO NATURAL transforma
a la gente demacrada, pllida y en en-fermiza
fermiza en-fermiza en hombres y mujeres
fuertes, de sangre roja!
El Kelpamalt, nuevo.concentrado de
minerales del mar, ricO en YODO
NATURAL- obtenido de plantas, nu nu-tre
tre nu-tre las glandulas. Debe enriquecer
la sangre, robustecer, tohificar el
slstema nervloso y v proporcionar
v : energia en una semana.
Ann hay esperanzas-para los hom hombres
bres hombres y muleres deblles, : desgastados,
demacrados y "Xlacos por naturaleza
que ban perdido sua f uerzas y ener ener-gias
gias ener-gias debldo a constantes preocupa preocupa-clones
clones preocupa-clones y exceso de trabajo yvse en en-cuentran
cuentran en-cuentran nervlosos, enfermlzos y
achacosos. La Clencla nos dice' que

las causantes de estos trastornos son

LAS -GLAND ULAS F ALTAR DE YO

DO". Cuando las glandul&s no fun-

clonan debldamente el allmento no

aprovecha. No e transforma en

musculos. Como resultado. permane-

cemos flacos. debiles y agotados.

La glandula mas lmportante. la

I.

i) H

COKURSODEBELLE-

ZAENMAYAGUEZ

)e retira una de las can-didaias

en la Imprenta Puerto Rico fud
un ataque grave contra la seguri seguri-dad
dad seguri-dad personal y la santidad de do-

micuio y un ateniaao mas grave
contra el derecho de Imprenta. Que
la prueba presentada era evidente-

mente contradictorla y que la Po Pollcla
llcla Pollcla habla perdido la conflanza pu-.

blica porque se le habla educado

- 4

j

"4-

(De nuestro corresponsal en
C yagHcz, Josd E. Pujals)

Ma-

-

que goblerna
el peso y. la
reslstencla
del cuerpo,
aeceslta cons
tanteme nt -una
racldn
d etermlnada -de
yodo na-.
tural as lml lml-la
la lml-la ble que
no es 'lgual

a los yoduros preparados qufmleamente y qui
con frecuencla son tOzlcos. '. SOlo puede re re-gularse
gularse re-gularse el metabollsmo, el proceso que con-

vlerta el allmento dlgerldo en musctuos, xuer xuer-;
; xuer-; zas y energia, cuando el slstema reel be una
provision adecuada de yodo.
Para obtener YODO NATURAL en forma
eoncentrada. convenlente y aslmllable,' tome
..Kelpamalt, reconocldo ahora como la fuente
mas rlca del mundo en esta preclosa sustan sustan-'
' sustan-' cla.- El Kelpamalt es 1.300 vece mas rtco en
yodo que las ostras. Sdlo 6 tabletas contlenen
. mas YODO. NATURAL que 480 lbs. de espina-
ca 6 1,387 lbs. de lecbuga. -4
Pruebe el Kelpamalt por una semana y ob observe
serve observe los resultaa'os. Vera c6mo engruesa y

. desaparecen las depreslones que afean su fi-

: gura. Se sentlra y --aormira mucno mejar,
Seedol Kelpamalt cuesta poco. Tdmelo hoy,
6e vends en las buenas farmaclas.

liuGlpniiiDQlI'f

Distrlbuldor:
J. M. BLANCO GEIGEL :
Box 313 Tel. 800 San Juan.

.1

6,630
470'
4,050
1A00
610
540
530
380
250.
230
160
150.
120
100
100

i

i

El presents es el estado del eon eon-curso
curso eon-curso de belleza que se. efectua pa para
ra para elegir la "Srta. Escuela Superior
de Mayagttez", despues de celebra celebra-do
do celebra-do el sexto escrutinlo el dla 17 del
corriente, a las 3:30 P. M.:
' . Vote

Lulsa Iris Sanchez
J. Carmen Isabel Irizarry
: Carmen Dolores Vdlez
- Lola Ramos
Isabel Flgueroa j,
Aarmlndft Pabdn ?
i Zoralda Ramirez
' Patria Rivera

Clara Luz Saliva

Gloria Bengoa
Blldft Marl
Maria Lulsa Camar

Gloria Biascoechea

Olga Jordan

Carmen Bengoa

-No aparecen aquellas eandldatas

ffiM ttnwi 'irimm Jim Hpti trnfAa N

La Srta. Lulsa Iris Sanchez ha

solidtado que se ? le .retire del con-

curso, segun la slguknte carta:'
5 Mayagttez, P. TL,
r v -20 de abril de-1938

Sr.'DlrectoT.del Certamen de

Belleza de la', Escuela : Su-' :
perior de Mayagttez, j
ciudad. ,(-; s
- DisUnguldo amlgo: '.'
Complazcome en" dlrlglrle estas
breves Uneas para solldtar da us us-ted
ted us-ted se strva tener la. bondad de or or-denar
denar or-denar que mi nombre sea retlrado
como candldata del Certamen de
Belleza que de manera tan plausi plausible
ble plausible celebra en la actuaildad nues nues-tra
tra nues-tra querlda Escuela Superior.
Esta -jenuncla es con caricter
Irrevocable, y .obedece la wtsnm a
motives do simpatla personal hacia
algunas de mis compafieras que fl fl-guran
guran fl-guran promlnentemente endlcho
certamen. y
Al hacerle patente esta' declsldn
mla, cumple "ml deber ademis
conslgnar por. medio de la presente
, y ......

Rodriguez Diaz, al preguntar al
Jeez A entre los tesUgos.de la de defensa
fensa defensa se encontrabji algun testlgo
que hubiera presenciado los hechos.
Dijo que se encontraba, en el ante ante-pecho
pecho ante-pecho de su casa, que queda fren fren-te
te fren-te a la 'Imprenta, cuando llegd la
Pollcla.. en tres' yatoindvlleaT qua
vid a Martinez Chapel j a Peres
Segarra annados con carablnas, y
tambien a otros policlas. Que la
Pollcla apuntaba a los veclnos para
que estos se escondieran en rus ca ca-sas.
sas. ca-sas. Que Buenaventura Rodriguez
en ningun momento se encontraba

en la acera, slno trabajando dentro
de la Imprenta.
Despues de la declaration de este
testlgo la defensa sometid el caso'
sin alegatos, y el juez Gaetan Bar Bar-bosa
bosa Bar-bosa dijo que, en vista de la prue prueba
ba prueba presentada, absolvla al acusado.-

El guardia -Francisco Divila, quier

dijo habrr eonducldo completamen
te sano hasta el Cuartel, al acusa

do Rodriguez.

para menur, encubnenaose unos a

otros. -

El Juez Gaetan Barbosa admltid

que la prueba testifies! de la Poll

cla era contradictorla pero que pa

ra clarificarla necesltaba olr por lo

menos parte de la prueba de des-

cargo.
Entonces declard el sefior Buena

ventura Rodriguez, el acusado.

qulen explicd que estaba trabajan

do dentro de la Imprenta con dos

jdvenes mis cuando entrd la Poll

cla. Explicd la sltuacidn del local,
didendo que habla cuatro escrlto-

rios, uno de la ofldna de la Junta
NaclonaL otro de la Redacddu y
Admlnistracldn de Xa Palabra". y
los archivos de la Junta Nadonal.
Que alll negd el capitan Martinez
Chapel con una carablna en mans,
y seguldo de unos 15 policlas mas.
Que Martinez Chapel lo Eamd "ban
dido y asesino"; agregando que ha habla;
bla; habla; que "matar a todos los nacio nacio-nallstas,
nallstas, nacio-nallstas, lnduyendo ft Albizu- Cam

pos', y que tambien los otros znlem
bros de la fuerza lanzaban lmpro lmpro-perlos;
perlos; lmpro-perlos; que lo gorpearon todos con
los eabos de sua revdlveres y 'sus
macanas; que golpearon tambldn a
los otros dos jdvenes que estaban

alll trabajando con el; que los me me-tieron
tieron me-tieron en un automdvil Cevindolos
hasta el "cuartel, sangrando profu-

samente. Que no .tenia revolver, que

mis mas ezpreslvas- y slnceras gra gra-clas
clas gra-clas ft todos mis amables amigos y
condiscIjJulos que con tanto entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo cooperaron para mantener
ml nombre eii primer terming en
todos los escrutlnlos efectuados ul-

timamente hasta la fee ha de hoy.

Deseando ainceramente que el
certamen resulte un hennoso acto

cultural, tiene el placer de ofrecer ofrecer-le
le ofrecer-le ,1a mas entuslasta y franca co-

operacidn, suscriblSndose de usted.

ademas, su atenta amlga y compa-
fiera, : ; '
. Lulsa Iris SANCHEZ

2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.

. inUsiazisnt ut a Us.

Maravilloso Derfume en
tamafio especial para
uso dlaria

ft

Exqulsito perfume en tamaftn
especial para uso de noche.

. CD

't Mil.

Una caja en tamafio GRAN-

de del sublime polvo que
suavlza el cutis.

LOS 3 POR
$1.10

BOURJOIS
Rcpresentante:
a LOPEZ PEREZ
Box 37C2
Santurce. P. Tl



I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 19JS. r
7.

1)'

1

El represehtanie Font...

(Continuacion de la pagina 6)

indose a la Indus trla en el pals,
tableciendo un discrimen que solo
ivorece a los grandes Intereses..; -Yo
lnslnue que esto se corrigiera
" no ha habldo manera de conven convener
er convener del error a bus autores, Tam Tam-llen
llen Tam-llen lnslnue que se hlclera lnoom lnoom-:
: lnoom-: itlble la condlcifin de destllador y
: actif icador o licorista, pues de esa
"Drma se vlncula todas las oportu oportu-.Jdades
.Jdades oportu-.Jdades en una sola persona. -No
favorezco aquellas "enmiendas,
rue bajo la letrf O dispone lo sl sl-'
' sl-' culente:

(g) Nlngun tenedor depermlso

otorgado bajo este tltulo fabri fabri-cara,
cara, fabri-cara, destllara, rectUicara,o em

boteuara para si o para otros
nlngun esplritu destllado que sea

conocldo local o naclonalmente

bajo una marca, nombre comer'

clal o marca de fabrica, ante-

riormente usados en : productos

slmllares f abricados en un rials

I extranjero o en cualquler otro

lugar fuera de Puerto Rico; Dis-

' poniendose, (1) que tal limita-

eion, cuya intenclon es la de

proteger la Indus trla ya ezlsten ezlsten-te
te ezlsten-te en Puerto Rico, no se apll-

4 car a nlnguna marca, nombre
' comerclal'o marca. de fabrica
usados por un manufacturero,
rectlflcador, destllador, embo-
' tellador de espirltus destilados
fabrlcados en Puerto Rico V
I da f ebrero dm 193 (21 f1 t.

trlcclon no se apllcara a nuevas

; marcas, nombres comerclales o
- marcas de f abrlcas que en lb fu future
ture future sean usados en Puerto Rico."
! Esa disposicion, segun compren-

dera lnmedlatamente cualquler buen
observador, lmpllcltamente clerra
las puertas a otras lndustrlas que
puedan establecerseen el pals, f or or-taledendo
taledendo or-taledendo las vlas de las activida-
des lndustriales en esta Isla. Esta
!' disposicion tlende a consagrar un
monopollo, privandole al consuml consuml-dor
dor consuml-dor de esta tlerra las ventajas de
ttna razonable competencla de ln ln-tustrlas,
tustrlas, ln-tustrlas, que, por el hecho precisa-
i mente de tal competencla, se esti esti-l
l esti-l mularan a servlrle" al consumldor
I Un mejor producto. Todo esto. amen

miembros dela vmERIC LINDEN TRIUMA ALREGRE-

DAD CAFETERA

f

f de la resta lnmensa que lmpllca

para los lngresos del flsco la con-
txfbucion que esas nuevas 'empre-

eas tendrian que satlsf aeer. y el per

sonal que tendrlan que emplear.

tCreemce que la Legislature no pue-

ds, nl ttene facultad para' impedlr

y prohibir, la lnstalaclon de : tales
I lndustrlas. Serla lo mlsmo lnterve lnterve-;
; lnterve-; nlr la libre entrada y f abrlcacldn

de clgarrlllos extranjerofi Impedlr

;la lnstalaclon de f abrlcas de clga-

irce,. Impedlr la lnstalacI6n de una

nueva central azucarera (cuando es

de desear que se instalaren mil mas
para destrulr elvoprobloso vejamen
de que son objeto los colonos '. en
la actuaUdad ;. por las. pocas .cen .centrales
trales .centrales que hay), serla Impedlr. que
se Instalaran en Puerto Rico fabrl fabrl-cas
cas fabrl-cas de. trabajos, "fdbrlcas ide som sombreros,
breros, sombreros, etc. Senclllamente es cerrar cerrar-le
le cerrar-le las puertas para que se Instalen
lndustrlas en esta pequena Isla,
cuando serla una bendiclon para los
babltantes pauperados de este 1 te te-rrltorlo,
rrltorlo, te-rrltorlo, que se estimulara la lnsta lnstalaclon
laclon lnstalaclon de lndustrlas y mas lndustrlas,
a fin de que en esos centres de ac ac-Qvldades
Qvldades ac-Qvldades surgleran las, oportunlda oportunlda-des
des oportunlda-des que ellos ofrecen para el traba traba-Jador
Jador traba-Jador y para los Intereses del flsco.
V Begun nuestrt crlterto, el artlculo
once parece crear la condlci6n de

acreedor y deudor entre el Tesorero

y el destllador, y por tal razon y,
ademas, por el "modus operandi''
que se establece para llevar el pro pro-ducto
ducto pro-ducto del sitlo donde f uere destl destllado
lado destllado al almacen de adeudo y de este
a un nuevo local, si asl lo sollcl sollcl-tare
tare sollcl-tare el duefio, abre una via dema dema-slado
slado dema-slado expedlta para que se defraude
al Tesoro Publico en forma ten
ef ectlva y substanclal que la ley no
habria de produclr los lngresos que
de ella se esperan.
Tratandose de una ley que de de-penda
penda de-penda de; tantos f actores y af ectan ectan-do;
do; ectan-do; como af ecta. Intereses multiples
y cuantlosos, creo que deba" dar dar-sele
sele dar-sele caracter probatorio y tempo temporal,
ral, temporal, De esta manera la Leglslatura
sera mis duefia de sus proplas lnl lnl-clatlvas
clatlvas lnl-clatlvas y quedara eh mas hablles
condlclones para rectif Icar cualquler
error, en los tanteos y rensayos que

por sus dlsposlclones se proponen.
La Ley tal como se aprob6 varla
en su esencla la que prlginalmente
presentd 1 la Admlnlstracl6n y que
tnt favorablemente recomendada
por el Comlte de Hacienda.
; E js, darp; que los estragos- de la

ley podrlan atenuarse por la lndu lndu-dable
dable lndu-dable buena fe y proposito de ser ser-vlclo
vlclo ser-vlclo del actual Incumbente de Ha Hacienda.
cienda. Hacienda. Creemos,;- sin embargo, que
no obstante su caracter solldo, eu
lntegrldad y espuitu de justlda y
slncera lealtad al cumpllmlento del
deber, las f acultades que conslgna conslgna-moe
moe conslgna-moe para la reglamentacion de la
ley no le dan todas las cportunt cportunt-dades
dades cportunt-dades que fueran de desear para Impedlr-
la ; consagracidn del odloso
monopollo que el estatuto va a crls crls-talizar.
talizar. crls-talizar. ",.
Es porque tenemos la certeza de
que esta ley consagra ; prlvlleglos;
reallza una, labor destructlva, segun
dejamos consignado mas arrlba, por
lolque hemos;votado en contra.
.. .,-
:; Agustfn E. PONT.

SAR A HOLLYWOOD

A LOS DUEftOS DE
r- TEATROS::;Vv:;
Se venden 600 butacas usadas en magni magni-ficas
ficas magni-ficas condiciones. Soliciteprecios y condi-
xiones de U'fi'f'
UNITED THEATRES INC.
; San Juan, P;:R.

Sereunieron en Sari Se Se-.
. Se-. basMn Mtimamente
(Nota de la Seccldn de Informes
,. de la PRRA)
. Una reunl6n & fui celebrada- re re-clentemente
clentemente re-clentemente ,emla Granja del -Ser-viclo
. de Extensl6n jde la Unlversl Unlversl-dad"
dad" Unlversl-dad" de Puerto Rico, en San Sebas Sebastian.'
tian.' Sebastian.' i
A. esta : reunion asistleron el Su Supervisor,
pervisor, Supervisor, los Inspectores y los Agen Agen-tes
tes Agen-tes de Campo de la Secclon Num. 1
d la TJnidad de Caf 6 de la PRRA.
"El, programa discutido fu6 el si si-guiente:
guiente: si-guiente: . 1.-Explicaci6n de,r la forma en
que seran coordinados los trabajos
lel: Servlclo de' Extension de la
U. P. R. y "el Personal del Proyecto
de Caf6 de. la PRRA, por el seflor
P.. Gonzalez Rios, i Director TJnidad
de Cafl. .
. 2. Dlsertacl6n sobre practlcas
agricolas en el cultlvo del cafe por
el sefior Vicente Medina, especla especla-Usta
Usta especla-Usta en caf6 del Servlclo de Exten Exten-ci6n
ci6n Exten-ci6n de la U. P. R.
. 3. Disertaci6n sobre el cultivo
del ; caf eto por el .sefior Ellas Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Agente de Extension a car cargo
go cargo de la Granja Demostratlva de
San Sebastian, del; Servlclo de Ex Ex-tensl6n
tensl6n Ex-tensl6n de.la U. P. R.
4. Excursi6n por los terrenos de
la. Granja' estando a t cargo de r la
explicacion-,de-los trabajos de con control
trol control de erosidn, minado, zanjas con
deposito, terrazas indlviduales, dis-

tanclas de slembra,.etc.,.los sefiores
Vicente : Medina y Ellas Hernandez.
5. Discusl5n y : preguntas sobre
las materias tratadas por el perso personal,
nal, personal, de la Unidad de Caf6 de :la
U. P. R.-.
6. dausura de la reunion por el
sefior Ramon Font Jr., Supervisor
de la Seccion. Num. .1, Unidad 'de
Cafe.

Toao el : programa roe lievado a

cabo-al pie de la letra reinando la
mejor : disposlcion y not&ndose un
gran. Interest por. las personas f.que

aser6n,dW.ireuiiUvvV;;-i:v
' El bbjetivo'prlnclpal-de reunlr ; el

personal de" la; Secci6n Ntmv X de

la Unidad de C9I6, Ju6 el de. de de-Jar
Jar de-Jar claramente sentado en las men men-tes
tes men-tes de los. Agentes de Campo e Ins Inspectores
pectores Inspectores de Distrito, la forma mas
conveniente de aplicar los mdtodos
cientif icos en el cultivo de caf,
una-vez term In ados los trabajos ru ru-tlnarios
tlnarios ru-tlnarios del : levante en las planta planta-clones.
clones. planta-clones.
, Estando pr6xima la fecha'en que

se va a .-comenzar a- distribuir el

abono a 'lew agricultures, se hacia
necesario expllcar detalladamente

y de una manera' objetiva- la for-

ma mas; eflciente de nacerlo.
Muy pronto se reunlran los Agen

tes de Campo e -Inspectores de 'a.

Seccidn' Num. 2,; con el mlsmo ob

jeto. Hubo : la necesldad de distrl-

bulrlos en dos grupos, por ser bas

tante numeroso todo el personal
de la Unidad' de Caf6 de la PRRA;
r r .:
BIBLIAS DEL SISTEMA BRAILLE

Estdsiendo muy felicitado pqrsulalor
V en "Ayer como hot00

ELCENTRO DEESTU DEESTU--
- DEESTU-- mS SOClALES I

Del Barrio

mm

Olrerocele-

0

ro reunion

A

-w x':;;.: : ; S f'

V

f

y

Lionel Barrymore y Wallace Beery, que trabajan eon Erie Linden en

- "Ayer como Hoy", pehcula que exniblra el Teatro Paramount la
semana proxbna.. ..

-Termlna la -exhiblclon privada.
Los concurrentes forman corro en
derredor- de un Joven que hace al-

gun tlempo desapareciera : tranqul tranqul-lamente
lamente tranqul-lamente 4e Hollywood. . y que con

el mismo silenclo que abandond la
capital del celuloide, volvio a ella.
Ahora' recibia las felicitaciones de
sus amigos.

Eric Linden habia triunf ado en

la- pellcula que se acaba de exhl-bir.

Linden. nad6, no hace.muchos

afios, en Nueva York un 14 de se

tieinbre. Su padre, Philip; era ac actor.
tor. actor. Su madre era aficionada a la

mtlslca. : Eric fu6 alumno distin

guido de la Universldad de Colum

bia, alcanzando all! honores en sus

estudios de literatura lnglesa y co

mo dlestro nadador. Luego ingre-

sxien una academia militar, aban-

donandola para probar fortuna en

las tablas. .

Doa afios permanectcVel Joven en

Prancia, representando en Paris con

una compafiia teatral norteameri

cana. Al cabo de este tlempo regfe-

s6 a los Estados Unidos, tomando

parte en varlas obras estrenadas

con exito en Broadway.

En 1931 lo contrataron para "una

serie de transmisiones por la ra

dio, las cuales llamaron la fc aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los. productores cinemato-

graflcos. Le trajaron entonces

Hollywood, participando en varlas

pellculas, y un dla, sin decir pala-

bra,- desaparecio.

Ahora ha vuelto.
; Joven y de temperamento apa-

cible, Linden dedica gran parte de

El'marte8;21,de,marzo la Junta

Oe Directorea 'del Centro de Estri Estri-dlos.
dlos. Estri-dlos. Soclales. de Barrio Obrero nos
dimos dta para tratar numerosos

asuntos'pendientes le 'nuestra con-

sideracion; bajo la presldencla del

sefior -Morales. V

. V'Despuesi de un briHant infonne

del sefior tesorero la Junta en pie-

no, acodd autorlzar. al Consejo EJe-

el.-i balance, llquido que alcanza a
la suma de $714 en. el Banco Po

pular de Puerto. Rico. Otros asun-

tos .que mereclan detenldo anallrts

ESP ECTA CULOS

su tlempo a leer mu'cho y dar lar

gos paseos por las colinas de Holly

wood. Gusta de la equitacl6n y la

natacion, : siendo aficionado a co-

leccionar cab alios en miniatura, Ja

des y objetos de porcelana. ;

Su :reclente labor en "Ah, Wild

erness I (Ayer' como .'Hoy) nue

va produeddn de la Metro-Gold-wyn-Mayer,
es elogiada unanime unanime-mente
mente unanime-mente como un rotundo triunf 0 del

distinguido actor, t

CRONISTA.

I A S MEJORAS P0R-

W ARIAS DE PONCE

El acuerdo de la Camara

de Comer do

CDe nuestro redactor en Ponce,
. Wm. H. Montalvo)

LOS ANGELES. (Prensa Unlda.)
Durante. los doce afios de su exis exis-tencla,
tencla, exis-tencla, el Instltuto Braille de Bi Bi-blias'
blias' Bi-blias' ha- distrlbuldo mas:-de tSfiOO
biblias en el sistema de Isctura
Braille para degos, en todas partes

Robert Donat

El sensacional "CONDE DE MON-

TECRISTO", en "una alegre y diver
tlda comedia titulada

6i

;ElFahfa$ma

No deje de yer este DON JUANtMO JUANtMO-DERNO,
DERNO, JUANtMO-DERNO, a quien tanto le interesaba
una criada como ; una Princesa, ha-

eerie el

.las mujeres.
L a s muchacHas
enloq ueceran
cuando vean do
nuevo a este nue nuevo
vo nuevo i dolo de la
Pantalla."

se Embarca" M 1 1 1

amor- a ; ;- .. i V s

1 : T., 1

v V a V.I 1 5

imp (

Tinfn iiiiiii

: TO TV "7" VIERNES 24 .. p
11. j) DOMINGO 26

tl I ir IIWI Df I T m

Estreno-TEATRO

,V Extra Mickey Mouse en.colores

r v sac sn qp w av so ss

EUSEB1A COSME EiV
. EL MUNICIPAL
Los dias Veinticuatro y
veiniiocho de este mes

ne regreso de una triunf al lira

por. la Isla, en los teatros "Pox De De-licias,,
licias,, De-licias,, -de Ponce y "Yaeilez-. de

Mayagiiez la gran recitadora cuba-

na Eusebia Cosme ofrecera dos re-

citales desde el.escenario del Teatro

Municipal los dias 24 y: 28 de este
mes, a precios populares, compla-

ciendo asi Innumerables peticlones

del-publico.

Una considerable rebala se ha

hecho en los precios de entrada nor

la, empresa Jaan Lucas, para7 que

todos puedan admirar. a tan escla-

recida artista. en sus ultimas pre-

sentaclones ante el s publico de la

capital.' v
,Un nuevo y .varlado programa se
une 'a los atractivos de estas fun fun-ciones.
ciones. fun-ciones.
' OlONISTA.-
vgv -" : ;
i Simpd tica fiesta

EI domlngo ultimo, con motivo e

celebraiBe la graduaclfin del Cole-

gio Comercial Gregg, de Bayam6n.

se Hev6 a cabo una esplendlda fles-

tecita en la residencla de los espo espo-sos;
sos; espo-sos; Perez-Nleves; en el pueblo de
Toa Alta.

Los graduados fueron los : sigulen

tes Jovenes:

. Ruflnlta Acosta, ; Antonia Ruafio,

Jose P6rez,. Blanca 1 San Miguel.

Carmen Diaz, Josef a Rosarlo y Luis

Mulet. La profesora encargada de

tan' aprovechados Jovenes fu6 Miss
Maria ; C. Diaz. ' : ;:'
. Para celebrar el triunfo jle esos
nuevos- elementos utiles a la socie socie-dad,
dad, socie-dad, se dieron clta entre; otros,
LuisTorregrosa. Luis Rodriguez,
Rigoberto Romero, Antonio Canino.
Eugenio Alvarez, Abraham Marti

nez, Carmen: Martinez, Maria Luisa

Canino, Rosalina Perez, Fidela Nie

ves, Rafael Benltez y Candido Al-

. Se prolongd hasta tarde en la

noche-tan.' simpatioo festival,, slen
do -los concurrentes obsequiados es

plendidamente por el sefior Jos6

Dolores -Perez," Director Escolar de

Toa Alta, su esposa Ainparo e-hi
JOS ;
Los concurrentes felicitaron ca

lurosamente a los graduados,' asl

como a su amable profesora.

Concurrent

Con relacion a la lnformacidn

que sobre 'las mejoras- portuarios
de -Ponce puhlicamos'-eni-JIL MUN-

DO del sabado 1&. del cursante, el

senor Enrique Soier Rodriguez,-.re

presentante de la Porto Rico' Line

en esta ciudad, nos pide que acla

remos que tanto el como los sefio

res Antonio M. Ddgado Luis

Sanchez P rasquerl, todos ellos
miembros de la Camara de .Comet .Comet-ck
ck .Comet-ck de- Ponce, se opusleron a que
dicha entidad mercantil aprobara
resolucifin alguna que favoreciera a
determinada empresa en particular

para la construccion ; de cualquler
obra portuaria. Esto es, que se opu opusleron'
sleron' opusleron' a que la Camara tomase
acuerdo alguno sobre la ; cuesti6n
portuaria en el sentldojde favore favore-cer
cer favore-cer con el mlsmo excluslvamente a
determinada empresa.
Nosotros accedemos gustosamente
A lo solicitado por el sefior Soler
Rodriguez, y asimismo a lo solici solicitado
tado solicitado por el sefior Delgado quien
nos ha pedldo" identica aclaracion.
Pero tambien debemos inf ormar que
anteriormente el presidente de -la
Camara de Comerdo de Ponce." se sefior
fior sefior Antonio Vic6ns Rlos, nos comu comu-nic6
nic6 comu-nic6 -que esta entidad aprob6 una una-nimemente
nimemente una-nimemente el acuerdo de 'endosar
en todas sus partes y favorable favorablemente
mente favorablemente cualquler Iniclativa privada
que tendiera a dotar a nuestro Puer Puerto
to Puerto de cualquler mejora provecho provecho-sa
sa provecho-sa y asimismo que endosd por una una-nimidad
nimidad una-nimidad la franquicia solicitada por
el sefior. Miguel Such; EI sefior VI VI-cns
cns VI-cns Rios nos comUnic6 en esa mis mis-ma
ma mis-ma ocasi5n que el organismo que
el preside,-cuando se ;reuni6 la ul
tima vez para considerar la cues cues-tl6n
tl6n cues-tl6n portuaria, no recibl6 de parte
de miembro alguno oposicl6n al

acuerdo tornado, que si bien. es der der-to
to der-to que el sefior Soler Rodriguez
manifesto su criterio sobre. las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades del puerto de Ponce y su
oposlcion a que se diera exclusivi exclusivi-dad
dad exclusivi-dad y pref erencia a empresa al al-guna'
guna' al-guna' con relacl6n a las obras a
construirse, tambien es "cierto que

no hicleron1 constar categfirlcamen-

te sus respectlvas oposlclones, ; y,
por lo tanto que el acuerdo torna

do. pas6 con : la' aprobacl6n unanl-

me de los particlpantes. Dicha re

solution, ha pasado ya a la consl-

deraclfin de la- Oomisi6n de Servi Servi-cio
cio Servi-cio Publico. :.' . ;.. '" ;
Interpretando el criterio del se

fior Delgado sobre esta cuestion,
que nos ha sido expresado por el al
solid tamos la aclaracion. de refe referenda,
renda, referenda, entendemos que el Mum Mum-cipio.
cipio. Mum-cipio. de Ponce, segun sus palabras,
proyecta habllitar un considerable
espado ; para la carga y deScarga
de vapores; que a ese fin ihverUri
la cantidad de $79,000.00 que le se sera;
ra; sera; reintegrada. por elv. Goblerno fe federal,
deral, federal, pues asi lo ha acordado la
Comisi6n de Rios y Puerto, mas
$31,000.00 que seran menester para
completar las meJorsS que 'el Go Goblerno
blerno Goblerno local ha proyectado. Este es es-paclo
paclo es-paclo a ser habilitado cubre, segtin
los, informes del ; lngeniero de las
obras,: sefior Frank; Porrata, twos'
quinlentos oncepies lmeales;de nwA
Iecoh. ; Pero si ; acaso no Uegase I a
tlempo,; si hubiere tardanza en re re-cibir
cibir re-cibir el dinero del reintegro,- en entonces
tonces entonces vel Munlcipio de Ponce : le le-vantara'
vantara' le-vantara' un emprestito.tpor .; $110, $110,-O00.00'para"
O00.00'para" $110,-O00.00'para" realizar las '-mejoras :y
evitar que otros Intereses las reali reali-cen;
cen; reali-cen; que i el Munldpio -de Poie,
mientras tanto,' Ira amortlzando di dicha
cha dicha deuda de '$110,000.00 ,' con una
i contribuci6n especial que -se impon-

tiasaron .a tin" comlte .especial para

su estudlo e Infonne. en la proxlma

reunion. ';. ; .-.;'. .'

; A modon del sefior ; sindlco Es Es-calera
calera Es-calera fu4 acuerdo designar una co-

mlslon' encargada .de preparer unos
f estejos a benefldo de los anda anda-nps
nps anda-nps desamparados en el dla del Ho

menaje a- la Vejez, de acuerdo con

la orden promulgada por el EJe EJe-cutivo"
cutivo" EJe-cutivo" Insular. El sefior presidente

nombr6' la;,coml5i6n, recayendo en

el sefior; Escalera :la .presldencla ;
? La Junta, con el voto unanlme
de sua directores, concurrid con una
modon del, sefior tesorero para que
lnvitasemos al Dr. Padln a dlctaf dlctaf-nos
nos dlctaf-nos una conferenda en el acto cul cultural
tural cultural que ;en fecha proxlma se He He-vara
vara He-vara a efecto bajo nuestros auspl auspl-clos
clos auspl-clos en el Sal6n de Actos' de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Asenjo.

El Centro de Estudios Soclales de

Barrio Obrero, socledad lncorpora-

da .de acuerdo con las leyes de Puer
to : Rico, fue organlzado alia pol police
ice police primeros dias del extlnto 1935.
TJn-gcupo de moradores de la ve-

dndad del Barrio Obrero en su

mayoria" ; torcedores, de esos nobles

obreros que al oIrel clarin de la

libertad aprestanse con abnegacldn

y-.gaHardla a nutrir las fHas de. to-

do movimienta emandpador y hu hu-mano,
mano, hu-mano, acordamos, vistas las necesl necesl-dades
dades necesl-dades de' nuestro conglomerado so

da!, f ormar un f rente tmldo en una

poderosa organization para conju conju-rar
rar conju-rar a la medlda de nuestros mAxi

mos esfuerzos los males graves acae

ddos a los hljos del trabajos
' Son de todos. sabidas las dificul
tades que se confrontan los esta

dlantes de : nuestra vecindad por

carecer de medios con qu6 trasla

darse al sltio en que estan ubica-

das las bibllotecas publicas. Es por
demas.loloroso el espectaculo que
bfreccn los lnfehces .andanos des-

heredados de la fortuna -que sin
ampato y sin abrigo se consumen de
manldfin por las esqulnas de nues

tra: pobladon," ' '-

dos los portorriquefios de buena vo-

Ixintad calor y apoyo para .los n

nea culturales'ty humanltarlos que

perseuimos, encontramos en cuan

ta puerta tocamos lhcondlcional
cooperad6n. Aguljoneados ; por ese

estimulo nemos perse verado en nues

tra mteion y ; de ahi es que haya haya-mos
mos haya-mos revelado -derta energla silen silen-dosa
dosa silen-dosa para la acci6n que heme tra tra-ducido
ducido tra-ducido en. provecho efectlyo.
Es el Centro de Estudios Socla Soclales
les Soclales de Barrio Obrero y Ayuda a An Andanos
danos Andanos Desamparados el ancora que
hadex brmdar oportunidad al es es-tudiante
tudiante es-tudiante pobre.que ha menester del
pan de la lnstrucd6n y auxIUo a
los lnfellces : andanos que ; pululan
por nuestras'calles y plazas que han
menester del pan material
Hoy igraclas a la bondad. y des des-prendlmiento
prendlmiento des-prendlmiento de personas altruis altruis-tas,
tas, altruis-tas, siempre prestas a dar su 6bo 6bo-lo,''
lo,'' 6bo-lo,'' nuestra agrupacidn cuenta con
suflclentes i ondos ,; para 1 erigir su
templo, en el que organizaremos
una biblloteca, donde el estudlan estudlan-teyPObre
teyPObre estudlan-teyPObre ;tenga.s a; la manosusH manosusH-bros
bros manosusH-bros de referencias de lectura y to-

da : la fuente de lnformad6n nece nece-saria
saria nece-saria a .'su labor de investlgaclon,
base" prindpal'"para 'poder escalar
con sus estudios -conscientes la cum
bfe del exito. '- ; 4'
' A. ROBLEDO PONSECA,
: .; : '. Vv Secretario.'

,

"Mlereolei, abrtl 32, W$.
...
SAN JTJArf

RIALTO:. :

L Hermana de Ban Salpldo"

con Tmperlo Argentina, Miguel U-

gero, Roslta Lacasa,. Salvador So

ler Marl

' ' i
LDNA:.: - .v.. ;

Xa EvoeadoTi de Ayer.
TRES BANDERA8: . .

18 Brazas de Profundi dad" CSix CSix-teen
teen CSix-teen Fathoms Deep) con Creighton
Cmaney y Sally CNeEL
BANTDRCE
POX; (Mlramar) "
- "La Novia que Vuelve" CThe Bride
Conies Home) con Claudette Col Col-berg.
berg. Col-berg. '

ENCANTO: (Stop 15, Carretera

Nueva)

Tremolo Musical ( Jalna) eon

Kay Johnson e Ivan Hunter.

LIBERTY; (Stop 13, Averdda Pon Ponce
ce Ponce de Leon)

"Una Noche en la Opera" (A

Night at the Opera) con los Her-

manos Marx.
MARTI; (Stop 15)
. TJloniras el Enfenno Dormla'

(WhCe the Patient Slept) con Lyle

Talbot, Patricia Elba, Ouy Kibbee

y Allnne MacMahon.

PARAMOUNT; (Stop 18) ':
. "Cusndo VcgTamoa a toinm
(Next Time ira Love) cm Margaret
SuHavaa-y James Stewart; adrreia
la Orquesta de Augusto Sanabla.
PUERTO RICO; (Stop 21) .
-Camtao de Rosas" (80 Red the
Rose) con Randolph Scott 7 Mar Margaret
garet Margaret Sulla van. y-- )
POPULAR: (Stop 27)
."Iioendados del Amcc" (Otl Man
Rythm) coa Charlet Buddy Rofers.

SAN JOSE: (Lofza Street)

"La Hlstoria de Doa Crodades
(A Tale of Two Cities) 'cca Ronald
Col man, Elizabeth Allan 7 otros.
SAVOY; (Lolza Street) t V' ;
"Espceadoa y DespCBadoa Gcr Gcr-suit)
suit) Gcr-suit) con Chester Morris 7 Sally
EUers. ; '.
CAPITOL; (Stop 24)
Ticcollno" (Top Hat) cm Gin Ginger
ger Ginger Roger 7 Fred Astalre.
IMPERIAL; (Barrio Obrero)
"A' Travis de la Tocmenta" (Way
Down East) con RocheUe Hudson
7 Henry Fonda; ad em as, ."Sieccpre
Valiente" (Kid CorageoosX con Bob
Steele.
ESTRELLA; (Hata Rey)"
. Impeta de Juventud (Aocent
of. Youth) con SylTla Byfiney."
VICTORIA: (Rio Piedras)-.
Metropolitan" coa Lawrence US
bet.

Divorciada dos veces en
nueve dias

r SENECAi ? Kansas. (Prensa : Unl-da.)-La,sefiora:
EIla Marie Connel
se ha.Vdlvordado 1 del esposo ; dos
veces 'en' .rrueve dias, sin necesldad
de yoiversea; casar despues del pri primer
mer primer 'divordo. Otorgado este, el Juez
C W. Ryan encontrt que la petl petl-don
don petl-don habia sido hecha unos dias an antes
tes antes de los' sesenta. dias requerldos.
Una'seVtrnda petld fue registra registra-da
da registra-da .T e cpncedlfi el dlvorcio por se-

gunda vez. -y '

dra. Este paso, de acuerdo' con los

puntos de .vsta del sefior Delgado,
se estlma.'. conveniente v porque el
Gcblerno -de Ponce iflevenga de su
mueUe lngresos que Ilegan prome-

diahnente a $50,000)0 anuales, los
que 'sufrlrian una menriacuantio-;
ea -si" cualquler empresa particular
construyera otro muelle o habllita-

ra otro espado en el : puerto; que

el Munldpio .. de Ponce tiene con contra!
tra! contra! das "deudas considerables, qtie
necesitan amortization con ;ios ln lngresos
gresos lngresos queiel, muelle produce y 'con
Ice :: que las' mejoras en proyecto
puedan' prbduciren'. el; futuro;.. que
st' cualqulera fptraT empresa cons construyera
truyera construyera un muelle en la bahla" pon pon-cefia
cefia pon-cefia n otra; obra' de .fmes .ldenti .ldenti-cos,
cos, .ldenti-cos, 'las deudas contraldas por..' el
Mmildpio,,por :vlrtud-de .las obras,

pentuarias; que "se, Jian reallzado
hasta J hoy enr Ponce, "el comercio

local serla ; al cabo; el que tendrfa
que 6oportarlas directamente." He

ahf lo ; que" hemos intferpretado : de

los puntos de jista del sefior Del-

Ninpna otra pellcula

ni en ingles ni en espanol

Ha sido recihida par el publico con tanto
agrado ni ba obtenido tanto exito como

LA HEHMANA

SAN

suLPicin

HOY MIERCOLES
Y
AIMMA JUEVES
EN EL
TEATRO HI ALT D

LA

SAN

H.ERMANA

SULPICID

!

Ha recibido el veredicto del pu

blico de Santurce y de San Juan

estimandola como la mejor pe

Ifcula hablada ,en espanol pre

sentada en este pais. '.

T A U L'U A M A

JLii 1 Xi.XiXU.VXl X1 X
SAN SULPICID

Que es uno de los tantos tnuri tnuri-fos
fos tnuri-fos de la casa productora
C I F E SS'fc

no sera el unico y ya prepara el
estreno de su ;bbra' joya v'
RUIVD AL CAfflD
Coh Miguel Ligero, Mary del
' Garmen y Ricardo Nunez v

HDY MIERCOLES
BIASLTD

u

LA HEIliVIANA
SAN SULPICID

ft

v.

.a, k
It



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22. DE ABRIL, 193$.

WOMEREWWOPOREL C0MI C0MI-y
y C0MI-y 'TEDELACAMARA
QUE COMOMCONTRIBUCIOMS
Derrolo la 'restauracion de la pena de
muerte y derogo la Ley de Ventas
' 1 't
Que intiestigo "los procedimienlos pues
i $1
ki";i'?t!!!!?t
fps en prdclica" porta PRRA
r
A,
1
$

ELSENADOAPROBOELPROYECTO

: MILITARES v:ND:C0MpS

I

to.l

aeJ
del
to
ii
1
n
o
If J
a-
os
X
s.
de

on i

r
'7

(Continuation de la.pagina 8)

los slguientes pryoectos y resolutio resolutions
ns resolutions :
R. C. de la C. 22, de los sefiores
Tonnes, Cairo y Valdlvleso para
ordenar a la Junta de Medicos Exa Exa-minadores
minadores Exa-minadores que expida al Dr. Benig Benig-no
no Benig-no Rosadc de Ledn el csrtlficado
que le acredite que il ha estado y
esta autorlzado a ejercer la medid medid-na
na medid-na y cirugla en Puerto Rico y pa para
ra para otros fines.
R. C. del S. 40, de los sefiores
Ramos, Echearidla y Serralles (por
petlcidn) para ordenar al Tribunal
Medico Examlnador de Puerto Rico
a admitir a examen a Ramon Ma Ma-rrero
rrero Ma-rrero Ledesma, y para otras fines.
P. del S. 238, del sefior Valdfa,
aslgnando la suma de mil (1,000)
ddlares para la construocidn de un
pozo artesiano en la Segunda Unl Unl-dad
dad Unl-dad Rural del barrio Mlnillas, del
termino municipal deSan German,
y para otros fines.
P. del S. 238, del sefior Iriarte,
para enmendar el articulo 4 de la
Ley Num. 10, aprobada el 19 de
agosto de 1933, titulada ''Para au autorlzar
torlzar autorlzar al Tesorero de Puerto Rico
a aplazar el pago de contribution
nes sobre propiedad lnmueble ven ven-cidas
cidas ven-cidas y pendlentes de cobro, que
hubleren sldo ejecutadas y estuvie estuvie-ren
ren estuvie-ren dentro del termino legal de re re-dencldn,
dencldn, re-dencldn, correspondientes al" afio
1932-33 y afios anteriores; para de-,
terminar la forma y condiciones de

dlcho palazamlento; para ampliar

el periodo de duracidn 'de grava

men pref erente constituldo por las
contribuclones que por la presente
ee aplazaren, autorlzando al Teso-

rero a tomar dinero a prfatamo y
dlsponlendo la manera de pagar los

intereses y amortizar la deuda con

I tralda, aslgnando fondos para la
:? apllcacldn de esta Ley, y para otros

fines", y para otros fines.
P. del S. 224, d e la Comisldn "Ju

1 ridica del Senado para convertir la

"f Seccidn Prlmera del Registro de 3a

Propiedad de Ban Juan en el "Re

elstro de la Propiedad de San

JuanV agregando a la Jurlsdiccidn
' de fate las municlpalidades de Rio
Pledras, Carolina, Rio Grande, Tru

Jlllo Alto y Loiza; para crear el Re

gistro de la Propiedad de Baya

mdn, abol'endo la Seccion Segun Segunda
da Segunda del Registro de la Propiedad de

San Juan, y para otros fines

P. del S. 228, deb sefior Plz, para
" enmendar. la seccidn 2de la "Ley
1 para declarar Semana de la Policia
c .'.i-la comprendida entre los diss 5 al
12 en lebrero de cada afio y para

otros fines", aprobada en 5 de abril

I de 1933, segun fud enmendada por
.1 la Ley Num. 34, aprobada en 11 de

mayo de 1934, y para otros iinea

P. del S. 228, del sefior Garcia

Veve para asignar la euma de cinco

mil (5,000) dolares,. o la parte de

21a que fuere'neeesaria, do cualee cualee-qulera
qulera cualee-qulera fondos dlsponlbles en el Te Te-eoro
eoro Te-eoro Insular, para la eonstrucci6n

del ramal del camlno "Queoraaa

)TaJardo" del munlclplo de Fajardo

origina la termination de

can Igualdad, f rente al Cemen-

terto Municipal, pasando por las
fines "San Rafael y "Aldea" y
lennlnando en la colmdanda de la
fine denomlnada "BarretoV fren fren-t
t fren-t ft 1 eecuela del mlsmo barrio,
y dt ah! emp&lma con el ramal que
ptrtteodo de la Oarretera Num. .3,
eras la flnca denomlnada "Bello
Otto", propiedad de Jose Vaamon Vaamon-d4
d4 Vaamon-d4 Vere y Sucesida Zalduondo, y
pan otros fine. ,x "' r ''

v. Ati fl. 2S3. del sefior Iriarte, a

m enmendar el articulo 402 del Co

t!M A Enlulclamiento Civil de

Puerto Rico, y para otros fines.

P. del S. 263, del sefior Iriarte,
enmendando la secci6n 2 de la Ley
Num. 24, aprobada el 16 de Julio de

1985. titulada "Ley para ampliar

loa deberes. noderes y facultades

del Tesorero de Puerto Rico auto-

rlzandole para comprar bonoc de El

Pueblo de Puerto Rico, del Gobier

no de la Capital o de los munlci-

ploa en mercado abierto; para con-

solidar y convertlr emlslones de bo

nos de El Pueblo de Puerto Rico;

11 para tomar. dinero a prestamo tem
poralmente como anticlpo de contri
., buclones; y para derogar las Leyes
numeros 15 de 20 de abril de 1932 y
Nilm. 1 de 16 de noviembre de 1932
" y para otros fines.
- P. de la C. 18, del sefior Cora,
;:" para enmendar el tltulo de la Ley
Num. 67 aprobada en marzo 13,

II; 1934, y para .otros fines.

dichos bienes asl subastados no ha-

yan pasado a tercera persona, y pa para
ra para otros fines.

P.s del S. 126, del sefior Bolivar

Pagan, "para determlnar la forma
en que han de ser llevadas a cabo

as liquldaciones," sindicaturas y ad-

minlstraciones judiciales de bancos

y demas lnstituciones bancarias in-

corporadas bajo las leyes de Puefto
Rico". 1

Contra este proyecto votaron en"

contra los representantes libe rales
seflores Ramos Antonini, Suria y
Susoni. El sefior Hernandez P6rez.

de la minoria, voto a favor.

En torno a este proyecto bubo

una ligera discusi6n en la que ln-

tervinieron : los sefiores Ortiz Le Le-br6n,.
br6n,. Le-br6n,. Rivera Zayas, que lo def en en-did,
did, en-did, Figueroa, Font y otros.

El sefior Ortiz Lebr6n estaba au-

sente cuandp se voto el proyecto.

A las ocho de la noche se declard

un receso hasta hoy a laa nueye
de la mafiana.

LA PENSION A LA VIUDA DE
" RIGGS
La Camara acordd ayer desistir

de la conferencia que'habla soli-

cltado a ultima hora del Senado

para discutir el P. de la C. 399, que

concede una pensi6n vitalicia de
de $100 mensuales a la sefiora Al

wina Riggs, viuda del coronel E.

Francis Riggs, ex Jef e de la Poll-

cla Insular de Puerto Rico.

El Senado le habfa Introducido

a este proyecto una enmienda para

que se le concediera la misma pen

sion a la viuda del lider obrero
Sanchez Lopez. Ya la Camara ha

bfa enmendado el proyecto para
que la viuda de don Luis Sanchez
Morales, la de don Manuel F. Ros Ros-sy
sy Ros-sy y la de don Manuel Martinez

Davila tambien recibieran 1 g u a 1

pension.

El Senado solicits el proyecto pa

ra reconsiderarlo y elimind todas

las enmiendas que se le habian in

troducido. La Camara de prlmera
lntenci6n no convlno con estas eli eli-minaclones
minaclones eli-minaclones y derrot6 la concurren-

cia con el Senado, solicitando a la
vez nueva conferencia.

Pero ayer la Camara desisti6 de

esta conferencia y deJ6 el proyec proyecto
to proyecto tal .y como habia sldo orizinal-

mente impreso, o sea, concsdien concsdien-dole
dole concsdien-dole la pensidn solamente a la se sefiora
fiora sefiora Alwina Riggs.

a v. ? in; m

i IT' Li 0

'if v $ ii.

1 a t

mm

v

if- :

' s i X

1

1 v J

V. 1 .V.-.-.-.-.V. V..V-V v.v.v. : -x.

r

i

rv

v.

1

(Contxnucl6n de la paglna 4)

Condecoraciones por acto de valor, conferldas a heroes militares -de noreeste de los Estados Unldos, fueron oiorgadaa en ceremonlaa celebra celebra-das
das celebra-das durante la re vista anual en Fort Lewis, Washington. Arriba pueden verse los distintos destaeamentos pasando ante el Estado Mayor, mien-
tras oficiaJes, famillares j amlgos prcsenclan los actos militares.

EN EL SENADO

1

,,J

Y

r P. de la C. 397, del senor Aionso,

para ampliar el presupuesto gene general
ral general de gastos para el sostenimien sostenimien-to
to sostenimien-to del Goblerno de Puerto Rico du durante
rante durante el afio econ6mico 1935-36. en
varias partldas correspondientes al
Departamento del Trabajo, a fin
de cubrir def lcienclas en las mis mis-mas,
mas, mis-mas, aslgnando la cantldad de cin cinco
co cinco mil qulnlentos (500) d61ares de
cualesqulera fondos exlstentes'en la
Tesorerla Insular no destinados a
r otras aTenciones, y para otros fi fi-;
; fi-; nes. j, .. :'-:
- P. del S. 264, del "sefior Martl Martl-MTNadal,
MTNadal, Martl-MTNadal, cono;diendo determlna determlna-do
do determlna-do plazo para la 'redenci6n de sus
propledades a las personas residen-

. tes en Puerto Rico y a quienes les

i ) K hubisren sido vendidos en piiblica

suoasta bienes lnmuebles por el Te

sorcro de Puerto Rico,- o por sus
auxillares, agentes o empleados y

adjudicados al Pueblo de Puerto

Rico en cobro"de contribuclones so

bre la propiedad 6 cualquier otra

clase de- contribuclones, siempre que

En su sesion de antenoche el

Senado reconsidero y aprobd el P.

de la C. 467 que habia sldo derro derro-tado
tado derro-tado por empate, y cuyo Wtulo lee
asl: ,v:v.

Para condonar condidonalmente

las contribuclones sobre la propie propiedad
dad propiedad mueble e. lnmueble pendlentes
de pago, lncluyendo las que hubie hubie-ren
ren hubie-ren sido ejecutadas y escuvieren

dentro del tirmlno legal de reden-

cldn, correspondientes al afio 1933-34

y afios anteriores; para ordenar la

cancelation de los recibos expedi-

dos por tales conceptos; para esta-

blecer y determlnar la forma v

condiciones en que las personas

naturales o Juridicas codran aco-

gerse a los benefldos de esta ley;

para autorlzar al Tesorero de Puer

to Rico a tomar dinero a nresta-

mo o a emitlr bonos del Pueblo de
Puerto Rico para pagar a los mu mu-nidplos
nidplos mu-nidplos la parte proporclonal que

de las contribuclones que en defi defi-nitlvft
nitlvft defi-nitlvft fueren condonadas les co-

rresponda; para disponer la mane

ra de pagar los Intereses y amor-

tizar la deuda cpntralda; para ase-

gurar los fondos necesarlos para
la apUcacl6n de esta ley; y para

otros fines.

El proyecto fue aprobado con el

voto en contra del senador Iriarte,

A mocWn del senador Garcia M6n
dez se eliminft del mlsmo el articu

lo tres alegandose que podria afec afec-tar
tar afec-tar el P. del S. 108 aslgnando seis

mUlones de d61ares para obras pu

blicas. Disponla lo sigulente dlcho

articulo 3: -

Articulo 3. En caso de que no

fuere posible obtener fondos.. con

arreglo a la disposlcjon del artlcu

lo anterior, el Tesorero de Puerto

Rico queda por la presente auto

rizado y facultado, para emitlr, con

a aprobad6n del Consejo Ejecu-

tivo de Puerto Rico, bonos del Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico hasta la suma

de dos millones doscientos mil (2,-

200,000) d61ares, a un tipo de in

terns que no excedera de cuatro

(4) por ciento anual y -que seran

amortizados dentro de un periodo

de tiempo de diez (10) afios y con
arreglo a las demas condidones que
estipule el Tesorero de Puerto Ri

co. Estos bonos lie varan la garan garan-tla
tla garan-tla del Pueblo de Puerto Rico, el
cual al efecto, por la presente em em-pefia
pefia em-pefia su buena fe.

Don Jose L. Pesquera, acompa-

fiado de don Antonio Colon Rivera,
estuvieron en el Senado desde las
primeras horas de la mafiana con-

ferenciando con los senadores sobre

este proyecto. Permanecid en el Ca-

pitolio el sefior Pesquera gestio gestio-nando
nando gestio-nando la aprobaci6n de dicha me me-dida
dida me-dida legislativa" hasta la madruga madruga-da
da madruga-da en que fu reconslderado y apro aprobado.
bado. aprobado.

don el P. del S. 135 de los sefio sefiores
res sefiores Echevarrla, Fiz, Pacheco, Vi Vi-llanueva,
llanueva, Vi-llanueva, Reyes Delgado y Ochart,'

redudendo a uno por dento el im-

puesto sobre las ventas. El sena

dor Berrlos Berdeda se manifesto

en contra del proyecto didendo que

debla eliminarse totalmente el tri

bute y no aprobar dos proyectos a
la vez, uno derogandolo y otro. re-

ducidndolo al uno por ciento, por por-que
que por-que si la Administrad6n lba a es es-coger
coger es-coger entre los dos seguramente se
deeidiria por la, reducd6n en vez
de por la eliminaci6n. El proyecto
fue aprobado con el voto en con contra
tra contra de los senadores Bernos Ber

deda y BarcsW que eran los dos
unicos senadores de -a minoria pre

sente.- '

Cerca de la una de la mafiana

ayer el Senado aprobo por unanl unanl-mldad
mldad unanl-mldad el P. de la C. 115, del sefior
Alonso, sobre arbltrios. E3 Senado

le hizo ciertas enmiendas. Fueron

derrotadas dos enmiendas del se

nador Berrlos Berdeda para reba-

jar los tributes; sobre espectaculos
cinematograficos. 4

En su sesi6n de la mafiana de

ayer el Senado aprobo con enmien

das el P. da la C. 114 del sefior
Alonso, sobre enmiendas de. la fey
de "income tax".
; Fueron ; aprobados los slguientes
proyectos' de ley: ;
P. de la C. 454 del sefior Alonso
Fijando el presupuesto de los gas gastos
tos gastos ordinarios para el funciona

miento del Negociado de la Admi-

nistrad6n de la; Loteria durante el
afio ec,on6mlco que, terminara en 30
lunlo.de J93&- Jr. par: otroa .fines. T
P. de la C. 116 del sefior Alonso
Para enmendar el articulo 310
del Codigo Politico segun quedd eh-
mendado por la Ley Num. 75, apro

bada por la Asamblea Legislativa

de Puerto Rico, el 2 de agosto de

1923, y para otros fines. ;

P. de la C. 117 del sefior Alonso.

Para enmendar el articulo 320

del Codigo Politico, segun quedd en

mendado por la Ley Num. 64 de

de setiembre de 1910.

P. de la C. 344 de los sefiores

Salva, Alonso Torres, Cora, Gau Gau-thier,
thier, Gau-thier, Hita, Jimenez, Mattel Rive

ra, Nogueras Rivera, Padron Rive-

Ra, Rivera Zayas, Sorrentini y Toro

Rodriguez.- Para derogar la Ley
numero 19, aprobada e 29 de ma

yo de 1919, titulada "Ley para re regular
gular regular emigradones en Puerto Ri
co, y para otros", para establecer

un wegociaao ae Emigracion en ei
Departamento del Trabajo, definir
sus deberes y facultades,' proveer
los fondos necesarlos para su fun-

clonamlento, y para otros fines.

R.C de la C. 75 del sefior Ca-

to Para autorlzar al Auditor de

Puerto Rico y al Auditor Munlcl-

al de Corozal para pagar a Vallen Vallen-te
te Vallen-te & Cla, la suma de ciento cua cua-renta
renta cua-renta (140) d61ares, y para otros
fines.
A la una de la tarde se acprd6
un receso de un mlnuto que se
entenderla hasta las tres de la tarde.

cantes que presten sus servldos en

las carceles de dlstrito y ; estable-

cimientos sanitarlos y bendflcos a
cargo de El Pueblo de Puerto Rico,

lots -cuales podran perdbir, en lo

que respecta a mMieos, una remu remu-jneracidn
jneracidn remu-jneracidn adicional por este con con-cepto
cepto con-cepto que no exceda del dncuenta

(50) por dento del sueldo principal

que disfrutaren como,, empleados de
El Pueblo de Puerto Rico o de cual

quier muhicipalidad de la Isla.

Ninguna persona que preste ser-

vicios al Goblerno Federal por los

cuales este" reclbiendo sueldo die-

ta a compensation de dlcho Go

blerno Federal, podra al mlsmo

tiempo reciblr paga, sueldo, dieta
o compensacI6n del Gobierno In Insular
sular Insular por servios prestados a fa

te, excepto en aquellos casos en
que el Goblerno Insular, o un De Departamento
partamento Departamento del mismo hubiere en en-trado
trado en-trado en algun convenio cooperati cooperati-vo
vo cooperati-vo con el Gobierno Federal o cual cual-quiera
quiera cual-quiera de sus divisiones o depen depen-dendas
dendas depen-dendas para beneficio mutuo del
(i'iemo" Insular y el Goblerno
Federal, siempre que el empleado

qua Tedba la remuneracion" adicio adicional"
nal" adicional" permanezca bajo la autoridad
y responsabilidad dlrecta del co co-r'espondiente
r'espondiente co-r'espondiente Jefe' de departamen departamento
to departamento del Gobierno Insular encargado
d Kevar a efecto la cooperadon
aludida con el Gobierno Federal.
Secddn 2. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente.

j queda por fata derogada

-.;Secci6n 3. Esta Ley, por ser de

carActer urgente y necesaria, em em-P3zar&
P3zar& em-P3zar& a xegir inmediatamen des
pues le'su',aprobad6n;

OTRA VEZ LA DEROGACION
DEL DOS FOR CIENTO:

A mocion del senador Bolivar Pa
gn se trajo a discusion el P. del
S. 227, de los sefiores Martinez Na

dal y Bolivar Pagin, para derogar
el doo por ciento sobre las ventas.
Fu6 aprobado por unanimldad. En

la sesion de 'antenoche habia sido

aprobado un proyecto similar.

LA LEY DE BEBIDAS:

Se descargd al Comlte de Haden

da del P. de la C. 222, "para pro

veerrentas para El Pueblo de

Puerto Rico mediante la imposi

ciOn de impuesfos de rentas inter-

nas sobre espuitus alconolicos y be 1
bidas alcohdllcas y para la fabri fabrication
cation fabrication y venta de los mismos; pa

ra reglamentar la produeddn, fa-

bricacl6n, lmportacidn y venta de
alcohol, esplritus y bebldas alcoh6 alcoh6-hcas
hcas alcoh6-hcas y proveer derechos de licen licen-cias
cias licen-cias a tales fines; para Imponer ps

nail da des por lnfracciones de la

mlsna; proveer fondos para la ad

ministration y cumplimiento de la
ley; para derogar la ley Numero 33

aprobada el 30 de Junio de 1935, ti titulada
tulada titulada "Ley para ; proveer rentas
para El Pueblo de Puerto Rico me mediante
diante mediante la imposition de arbltrios
sobre alcoholes y bebldas alcoholi alcoholi-cas
cas alcoholi-cas y de licencias para la fabrication-venta
de los mismos para
reglamentar la fabricaci6n. Impor Importation
tation Importation y venta de aloohol y bebl bebldas
das bebldas alcohdlicas; para imponer pe pe-nalidades
nalidades pe-nalidades por lnfracciones de la
misma y para derogar la Ley -Numero
1 aprobada n Junio 29 de

19355 y para otros fines"; y para

otros fines".
Se solitito por el senador Gar

da Mendez la aprobadon del pro

yecto tal y como fue aprobado por

a Camara de Representantes, con

la unica enmienda de que el mis

mo xegirla "hasta el 30 de setiem setiembre
bre setiembre -de 4936 por tener disposiclo-

ne3 de caracter experimental". El

$s, :aJor Berrlos Berdeda presents
un enmienda a la enmienda pa

ra que rigiera hasta Junio 30 de

1937. La enmienda a la enmienda

fi6 derrotada, Se hizo luego la

motiin de que "el bill progresa.
psr jestudiar-li enmienda-presen

tada por el senador Garcia Men Mendez.
dez. Mendez. '-

Se trajo a discusl6n el P. del S.

244 del sefior Valdfa, para estable

cer la pena de muerte en Puerto
Rico; enmendar el articulo 202 del
Codigo Penal y el 327 del Codigo

de Enjuiciamiento Criminal tal y

como quedaron enmendados por la
Ley Num. 42, aprobada en 26 de

abril de 1929, y restablecer los ar-

tlculos 331 a 334, ambos indusive,
de dlcho C6digo ds Enjuiciamien Enjuiciamiento
to Enjuiciamiento Criminal, para la formation de
estadtiticas especiales, y para otros

fines.
El senador Reyes Delgado hizo
la motion de que se eliminara la
clausula decretatlva del proyecto y

Escuche a Ramon Quirts en los Conciertos PI cot por la estacl6n WEAQ

' toaos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.
- NUEVO CONCURSO PICOT t
$1000.00 en premjlos. j
Vease las bases del concurso en el Candonero PIcot 1936.

SI no tiene usted este Candonero, sevle envlara absolutamente gratis

si remite una envoltura exterior de Sal de Uvas Plcot a:
. LUIS C. VHXAFARE
Apartado Num. 23 San Juan, P. R.

ELIMINADO EL DOS
POR CIENTO :-.".
Por unanimldad f u6 aprobado el
P. del S. 129.de los seioresfar seioresfar-tlnez
tlnez seioresfar-tlnez Nadal y Bolivar Pagan "pa

ra derogar el impuesto del dos por

ciento sobre las ventas. No hubo

discusion en torno al proyecto, in-

mediatamente se sometid a vota

EN EL SENADO;

El Senado reanudd sus trabajos

a las cinco de la tarde y recesd

anoche a las ocho. El P. de la C.

243, de los sefiores Garcia Mndez

Alonso Torres y Tottl, fud aproba

do con enmiendas con el voto en
contra del senador Berrlos Berde Berdeda.
da. Berdeda. Quedd aprobado en la sigulen

te forma:

Para enmendar. el articulo 177

del Codigo Politico, tal como que

dd enmendado por la ley aprobada

en 11 de f marzo de 1909, y para
otros fines.

; Deere tase por la Asamblea Le

gislativa de Puerto Rico:

'Section 1. El articulo 177 del

Cddiso Politico queda por la pre

sente enmendado en la forma si

gulente:

"Articulo 177. Ninguiu emplea

do cn cualquier ramo del servltio
publico bajo el Gobierno insular,

con exception de los miembros de
la Guardia National percibira pa paga
ga paga adicional, o compensacidn extra extra-ordharia
ordharia extra-ordharia de ninguna especle, del

Gobierno Insular en ninguna for-
ma, por el desembolso de caudales
publicos, o por ningun otro servl

tio que prestare, a no .estar expre expre-samente
samente expre-samente autorlzado por la ley y

cSnstare por. medio expllcito en la

correspondiente asignacidn. que se
destinaba fata a dicha paga adicio adicional
nal adicional o compensacidn extraordinaria;

DISPONIENDOSE, SIN- EMBAR

GO," que nada de lo aqul prOvisto

tendra aplicacidn a servicios por

contra tos prof esionales o a los mi
dico3. cirujanos dentistas y practl

COMO EMPEZARLA j No importa
m x cuan fuertes
mH : sean los platos
WfS. ante sea la (
cmida; esta
siempre bien
""rSg empezada si
; : YC0M0TERM1NARLA
Terminarla
con un esptir
moso vaso de
la;$abrosa.:c (
incomparable. zh
, ZL 3 : tL 3 X-. :C

ei senaaor Bernos Berdecia pldid

que se pospusiera el mlsmo. a se senador
nador senador .Valdfa solltitd de ambos que
se le permltlese expllcar el alcan alcan-ce
ce alcan-ce de su proyecto. Dijo que la me-

dida que propulsaba disponla' en

pnmer lugar que toda' persona acu
sada de aseslnato no podri ser de-

ciarada culpable de aseslnato en

primer grado mediante su propia

coniesion o a virtu d de evidencia

tircvnstanclal solamente aunqueva
ya acompafiada de la confeeida del

acusado, slno que deberi existlr
tambl6n evidencia dlrecta. Que el
el Jurado rlndlera un veredicto de

aseslnato en primer grado, debe

ra expresar en ei u extsten o no
circunstantias atenuantes. Que to

da persona culpable de aseslnato

en primer grado Incurrira en pena

de- muerte o reclusidn perpetua

Que en ambos casos el Jurado flja flja-ra
ra flja-ra en su veredicto la pena que se
le debe lmpcr.er al acusado, de

acuerdo con la prueba. Agregd que
su proyecto "disponla ademas "que

cuando en algun caso, el veredic

to 4el .Jurado -dlspuslera como pe

na la muerte del reo al ser decla

rado culpable de aseslnato en pri

mer grado y el Juez de la Corte
entendiere que la pena no esta Jus

tificada por la evidencia, modifl-

cara la disposicidn del Juradq so

bre este particular y le impondra
al acusado pna de redusldn per

petua. Pero si fata fuera la pena

impuesta por el Jurado el Juez no

podra modificarla, sin perjuldo de

ias.;.dlpgisidpnesidtl Cd dl g o en

cuanto a impugnaciones al veredic
to t concisldn da nuevo Juido. De-

clard que su proyecto estatula que
estara en vigor la pena de muerte
en la forma por el explicada por
un periodo de un afio a partir de

la aprobadon del mismo.
Manifestd el senador Valdfa que
i era contrarlo a la pena de muer
te, perc que creia el deber de la

Asamblea Legislativa adoptar me me-didas
didas me-didas para castlgar severamente

crtmenes horrendos que .conmueyen
a la sociedad y que para estos ca-
....

sns nornpiiantea que oev es en

cuando ocurren era necesarlo apro
bar la pena de muerte en la forma
propulsada en su proyecto. Que
slendo Puerto Rico us pueblo hue

no, cbediente de la ley y refracta
rio. a los crlmenes brutales, el esti-

maba que no deberia jrevalecer ese

sentimlento hlsterico de piedad pa

ra Ion criminal es.

"Vamos apllcarle la pena de

muerte al proyecto", dijo el sena

dor Bolivar Pagan. Sometido a ro

tation, fue derrotado. Sdlo votaron
a favor los senadores Valdts e

Iriarte.

En segunda y tercera lectures
fueron aprobados los slguientes pro

yectcg de ley:
P. de 1ft C. 330, del sefior Este

vez, para enmendar laa secclones
14, 15, 16, 20. 39 y 40 de la Ley
Num. 59, titulada "Ley para 'regla 'reglamentar
mentar 'reglamentar el srvido de mueUes y puer

cal de la localldad, mas la de dos

testigos que habian comparecldo de

San Sebastian. Al terminar en La Lares,
res, Lares, una parte de la Comisldn se

quedd alii a passu la noche, y otra
parte volvid ft Adjuntas via Utua-
do. :

A lai 9:00 A. M. del dla 5 ambas
partes de la Comisldn ae volrleron
a unir en la Casa Alcaldla de Ad Adjuntas,
juntas, Adjuntas, donde se celebrd una muy

concurrlda audlenda que termini

despues de las dos de la tarde..

A las 4:00 de esa mtana tarde

la Comisldn salid hacia Taoco don
de llegamos deepufa de las 7:00 pa

ra lnmediatamente celebrar audlen

da en la Casa-Alcaldla, donde
recogid coplosa evidencia.

A las 8:30 P. IL de esa misma

noche partlmos hada Easenada,

dosde por haber Segado tarde

haberse reUrado a sua hogares las

personas que Ibamos a examlnar.

sar de los derechos de los infelieex.

pisotear su decoro someUendoIos v

sojuzgindolos; y en caso de no ac

ceder a Vos tirinica maqulnacio maqulnacio-nes,
nes, maqulnacio-nes, condenar a estos trlstes mlse

rabies de la fortuna, campesinos la-

borlosos y conflados, a morir de

hambre y de d6lor bajo su cspanto

sa suseruu

Los terratenientes son obligadoa a

Qrmar coatratos sin e3os conocer.

sus clausulas, sin aiquiera baber
selos leldo, con la tfienaza de que

eso lo dispone y exige ei.uoue.rno

Federal y hay que cump4rlo. Ca- -prlchosamente,
sin.m4s ley que la

Urania nl mis razda que la fuer-

za, se les priva de ls obreros r?;
les han sido ftsignadV para trs J

bajar en sus Cncas; obirros aslg-

nados a un terratnelecte, por de ..
cretos de caprlchoa politlcos son re v
Urados, suplantindolos por otroa,-,

: I

tos de Puerto Rico", aprobada el

30 de abril.de 1928, y para otros

fines.

P. del 8. 287. del sefior Iriarte,
para trasladar al Departamento de

Agricultura y Comerdo' las granjas

de demostraddn, que fueron tras-

pasadas a la Unlversldad de Puer

to Rico en virtud de la Resoluddn
Conjunta Num. 3, aprobada en 16

de agosto de 933, con los sueldos y

gastos generales de cada 'una de

dichas granjas; para ordenar val

Auditor y al Tesorero de Puerto

Rico que transfleran ft los fondos
del Departamento de Agricultura y

Comerdo de Puerto Rico todas las

partldas que. aparecen aslgnadaspa

ra dichas granjas en el presupues

to da gastos del Gobierno Insular
do Puerto Rico para el afio econd-

mico 1936-37 y afios sucesivos, y.pa

ra otros fines.

P. de la-X3, 382, d los sefiores

Tonnes, Carro y- Valdlvleso, dispo-

niendo la reparation de las ins

taladones .sanltarlas en el edlfl

do de la Corte de Dlstrito de Pon

ee; asl -como la construccion de un

saion para las deiiberaclones del

Jurado,' aslgnando fondos pari, ello,

y para otros fines. -

P. de la C-379, de 16s sefiores
Tormes, Carrd y Valdlviesor dlspo-

oienco la. construccion ae una ver

Ja y levantar un ; pequefio parque

en lerreno propieoad del Pueblo de
Puerto Rico f rente a la entrada del
edifltip de la Corte de Dlstrito de
POnce, aslgnando fondos para ello,

y para otros fines. '

: Pi de laC; 370, de los sefiores
Noqueras, Ortiz Lebrdn y C a p d

Cintrdn, para crear una' Escuela

deddlmos seguir viaje hada Maya Maya-gHez
gHez Maya-gHez para dormlr. En Mayagliez la

Comisldn pemoctd para trasladar

se a San German a las 9:00 A. M.

del dla f, donde cekbrd audlenda

en la Casa-Alcaldla, y de San Oer Oer-man
man Oer-man deddlmos trasladarnoa a las
obras en construction que esta rea-

lizando en aquella Jurisdiction ia
PRRA, a observar el pago que se

veriflcaba aquella mafiana. No pu

dimos lograr el propdsito de obser

var el pago porque los pagadores

parece habian sldo avl&ados y re-

gresaban escoltados .por ufi grupo

de politlcos de aquella pobladdh

que suplmos mas tarde pertenedan

at partido Liberal. Esto ocurrla

mientras nosotros nos diriglamos al
sitlo.del pago. Deddlmos regresar

y seguir viaje hasta Sabana Gran Grande
de Grande donde no se pudo celebrar au audlenda
dlenda audlenda porque .segun nos Informs
ron aHI, como era lunes, obreros v

terratenientes estaban trabajando.
Regresamos a MayagOez para al al-morzar
morzar al-morzar y segulmos viaje de regreso
a San Juan por Aguadllla.
Al enteramos en Mayaguez que
nos aguardaban en Afiasco, nos de de-tuvimos
tuvimos de-tuvimos en esta pdblatidn y cele cele-bramos
bramos cele-bramos audlenda hasta las siete de
Ia noche, hora en que salimos ha
cla San Juan, detenlindonos en
ManatI para cenar, regresando a ia
capital a las dos de la mafiana del
dla 7 de los corrlentes.
Acompafiamos al presente lnfor-

jae el record de nnestra lnvestiga-

ddn, conteniendo 151 declaradonas
juradas, unas ante not a rio, y otras
ante la Comisldn. De fatas, 143 co-

rresponden a terratenientes y obre

roe uue en, una u otra forma ban

sldo humdados y burlados por los

agentes de la Reconstrueddn, y las
dos restantes, corresponde, una a

un capatas de la Reconstruoddn

que en Fajardo tratd de rebatir las

arguments clones de los testigos que!

declaraban, sin lograrlo; y la otra

corresponde a un terra ten! en le Ha Hamad
mad Hamad o Isldro Rivera que compare ti6

a la audlenda en Afiasco con d
evldente propdsito oflcioso de de
fender los procedlmlentos de la Re-

conat ruction que todos condena-

mos.

Hemos recibldo solidtudes para

lnvestigaddn de 17 pobladones adl

donales a las que hemos v&tado.

cuyas petldones no nos ha sido po posible
sible posible stender por falta de tiempo.

Un Cgero examen de la eviden

cia que. acompafiamos os Sevara a

la conclusion de quo todo lo que se

ha dlcho publlcamente con respec respec-to
to respec-to ft las parclslldades de la Re cons

t ruction, results pilldo ante la tre-

xnnda realidad de los repugnantes

prooederes de esta institution; que.

slh el mas. leve respeto a las pre

rrogauvas de los lnieuces jornale

ros y pobres '.terratenientes, abusan

deisus derechos y, por lndefensos.

les obllgan mlserablemente a so-

pefftar. eLhumlllante escamlo a que

sori somelldos dlarlamente por ofl-

dales .x agentes de esa admmlstra

cldn reconstructlra.

. Nuestros laboriosos campesinos.

tan to terratenientes como Jornale

ros, han sldo sometldos a tan con con-denables
denables con-denables y odlosos'procedlmlentcs

de humlllacion y engafio, que no
nos Imaginamos cdmo han podido
soportar sumlsos la Inftumana opre

sidn a que se les ha expuesto sin si si-qulerft
qulerft si-qulerft levantarse en santas Iras, y
rebelarse contra tanta InJusUcia y
tan torturantes desfueros. La unlca
explication que haHamoa es el es estado
tado estado angustioso de penurla por que
atravlesa nuestro campesino que les
inspira mledo a la muerte por el
hambre. De este estado de pobreza
y desasoslego econdmlco, ee han
aprovechadd TUlanamente los agen agentes
tes agentes de la Reconstruoddn para abu-

de

Superior en la munltipalldad
Albonlto, y para otros fines.

. P. de 1ft d I34,.del sefior Hita,

aslgnando fondos para extender el
acueducto de Rio Grande hasta el

poblado Palmer de dlcho munld
plo y para otros lines.

R. C. de la C. 28, del sefior

Echeandla, para el establedmien establedmien-to
to establedmien-to de una Segunda Unidad Rural

en. el barrio "Cupey Alto y en la

escuela del mlsmo nombre que es
prooledad del munlclplo de Rio

Pledras, aslgnando los fondos ne
ce5ar!os. y para otros fines.

P. de la C. 340. de los sefiores

Salar'Acosta, Alonso Torres, Co Cora
ra Cora Gautbler, Hita, jimdnez, Mat Mattel
tel Mattel Rivera, Nogueras Rivera, Pa Pa-(Continda''
(Continda'' Pa-(Continda'' en la pigina 17, coL 4)

sin el consent! ml rn to del mlsmo t
rrateniente que tiene que acogertt

paslvo a este mandato, so ptax de :
verse desheredado de esi ayuda ;
mentirosft. '".
En otros siUos aparecen obreros
trabajando en dertas Cncas donds
nunca han compareddo a trabajar;
otras veces, terratenientes que co- ,3
bran jomales a la PRRA a nombrs
de supuestos obreros; y en! otros
casos, obreros a&ignados para tra
bajar en proyectos cafeteros, apar
recen trabajando en cafia de azu ;

car; obreros aslgnados para reali reali-zar
zar reali-zar labores personales y trabajos
partlculires a los. Agentes de la Re
constructidn; nombres de obreros
registrados' en dos sltios distintos
para cobrar Jomales... Los obre
ros son sometldos a la tlranla de
contribuir por la fuerza para el
scetenimlento del partido Libera
amenazados si no contribuyen con
pri varies de su trabajo. Un ejerd ejerd-to
to ejerd-to desafiante de perdonavldas y

matones prof esionales bajo las. dr-

denes del partido LlebraL dejan ver
sus siluetas macabras y sangrlentas
en cada pago que haoe la PRRA
obligando a los obreros. con el filo
de su bien reputado historial ds
sangre, y por la fuerza, a contri-
bulr para el sostenimiento dd par
Udo. J
Un "racket" de rifas ha sido or or-ganizado
ganizado or-ganizado a travfa de todas las obras
de la Reconstruoddn, segun puede
verse por los v tin tl tres tickets quo '.
se hacen formar parte de la erl erl-denda,
denda, erl-denda, recogldos. en la poblacldn!
de Adjuntas. Por ellos se veri un
par de zapatos vendido, pero ja jamas
mas jamas entregado, por la cantldad ds
937 pesetas, en la f echa de sues sues-tra
tra sues-tra vislta, puesto que la rifa contl contl-nuari
nuari contl-nuari mientras continue la obra,
spesar de las recomendaclones del
Admlnlstrador Regional publics -das
en la Prensa redentements.
Hay "regalos" de camas, trajes, za za-patos,
patos, za-patos, relojes, etc Hay casos en q-s

a un obrero se le ha obligado a ad ad-qulrir
qulrir ad-qulrir tan toe tickets como pies 13
ofrecian "regalai por action es. Por
e Jem plo, una rama, un par de za
patos, un reloj, y tm traje en tic tickets
kets tickets separados. Esta obra inicua,
ds h ombres sin conrienria nl don
de humanldsd, la realizan los Inge Inge-rile
rile Inge-rile ros, inspec torts, Hsteros y caps caps-taces
taces caps-taces de la Reconstruction en bar
bar a connlvenda con los Uderes po politlcos
litlcos politlcos liberales en todas las locali
dsdes donde hsy. obras de Recons Reconstrueddn.
trueddn. Reconstrueddn. En vista de esto, reoomendarnos
a la Camara. que se nos sutorica
para contmuar recogiendo eviden evidencia
cia evidencia adicional despues "de rendida
este inform e; que la Camara se di di-rlja
rlja di-rlja par cable al Congreso de lot
Estados Unldos solicitando urgente urgente-mente
mente urgente-mente una lnvestigaddn de estos
procedlmlentos que aqul se denun denun-dan
dan denun-dan y que en tan to Hegue esa ln lnvestigaddn,
vestigaddn, lnvestigaddn, se lnstruya a los terra terratenientes,
tenientes, terratenientes, cafeteros y tabacaleros
para que se abstengan de firms r
contra tos que en alguna forma pue
dan comprometer o menoscabar sus
propledades y que asimlsmo se lns lnstruya
truya lnstruya a los obreros en el sentido
de que no tlenen que contribuir
obligatorlamente con' cantldad al alguna
guna alguna para el sostenimiento de al algun
gun algun partido politico, que copia de
este lnfonne y de este record
que se acompafia se someta a las
Comlslones Jurldlca Civil y Ju-

rldica Penal de la Camara,
a f in de ver el hay evldenda
sufldente para solldtsr que sean
perseguidos por. las e o r t e s ln ln-sulares
sulares ln-sulares los viol adores de las leyes
de" la isla, y por la Corte Federal
a aquellos que hsyan viola do los es es-tatutos
tatutos es-tatutos federales.
Recomendamoc ademas que este
lnfonne y esta evidencia sean im im-presos
presos im-presos para usq de los sefiores le le-gisladores.
gisladores. le-gisladores. Antes de terminar, queremos ex-

presar nuestras gratias al Sr. Na-'

thanlel Soltero, y al sefior Fran Francisco
cisco Francisco Perez, redactor y reporter res
pecUvamente del perlddico "El Im Impartial",
partial", Impartial", por la veridlca y exact
information que han rendido, brin brin-dando
dando brin-dando en esa forma un apredable
servltio a esta comisldn de Traba Trabajo.
jo. Trabajo. . ; ;
Que rem o aslmismo dar las gra gratias
tias gratias al sefior Antonio Lebron, poli poli-da
da poli-da motociclista, placa numero 643,
qui en nos acompafid en nuestro
viaje por la Isla. . --'.Respetuosamente
sometido,
. Jos A. SALVA
.'PreslQente '. V :
: - .TMarla Lulsa AP-CELAY
. S2cretaxia
15 de abril de 1235.-

I

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIt, 1936.

-- fc --- - mmmmm s-. f ' -- . 7 . .. .... BpMMtBBBitiwBtMMBBBtwMM

l
'.
).

SERVICIO

iPor que convertirnbsYen automatds?

Por WENDEL "WHITE :
Imitar lo que otro hace es gene?
raiment halagador para la-perso-"
ns imltada y facil para quien lml
t. El hombre se ? siente, pea to
general, halagado en. su -amor pro?
pio cuando advierte que "algulen Id
imita err algo. Hacer- las cosas que
otroe hacen es reconocerie. autor
dad. Deahi que,los alumnoa.lmlten
al maestro," los "escrltoreslaflcldna.
dos a los 'que ya tienen- tin nombre
prestigioso,: los pintores adocenado
la tecnica-. de los que' 'nan creado
escuela propla y los mlembros'de
un partido u organlzacIGq los actos
de sua Jefe&Vy IVr..-"-:V''
Hayt eri cambicVpersonas que ocu ocu-pan
pan ocu-pan puestos -desiacados que imitan
lo que tptras hacen cc .el propos'ito.
de lucrarse de algta modo o de ob ob-tener
tener ob-tener laalmptla J4'-ieepniaadQ''
sector." Be da el caso de profesores
de unlverEldad.que Juegan 'con le
muchachbs para, ganar popularidad
y simpatla' Hemos Vlsto a .. vende
dores Imitar; el ienguaJe de'sus.clien de'sus.clien-tes
tes de'sus.clien-tes para oaptarse'su emlstad. Y mas
de un candidate a la presidehcia
ha,sldo fotojfraJiado,Jugandp el de de-porte
porte de-porte mis pppular: de la naci6n pa para
ra para lograr. ;el suf ragio de la4 mayo mayo-rias.
rias. mayo-rias. Loa-imitadores de esta. ultima
class lo hacen -conscientemente. r .'
. Creemos que ej hombre.en.el con-.
Junto -soclallde que --formal parte,
no puederprescindir de hacer.lo que
' ctros hacep.VPio-$er j&jtpdo pro
greso se haria ,impqdble.i :;':
Ahora bien. ,No querent .'cepsu .'cepsu-rar
rar .'cepsu-rar la lmitaci6n de la cual se;.puede.
derlvar' b'eneficio, sinq: el hechp de
Imitar seryilmente y sin lnteligencia
y nsi5n,-I6" cuat nos lnc'ipa lnc'ipa-clta
clta lnc'ipa-clta para vlvir. creadonimentej.
iDebemos-. 'ambat lnteligente lnteligente-mente
mente lnteligente-mente las actuaciones de los demas,
as! como los. tisos,- las c6stumbres
que vamos Qbservacdo'eii-la locie locie-dad
dad locie-dad de la cual fonAamostparte-,ein-
SALUD
1 w

PARA LAS WNAS

(J V B Ltf T JkZ-O' VBlf

tin
- .(
He aqui dos estilos muy nuevos-y
' casaT Interprets estos patrcnes-en
. .Tallas para

"J,TiJ- AMERICAN PATTERNS. -"J-;-
20 Lexington Avenue, '.'.'
- New York .City. ; ..' '-- ; : C
, Incluyo'20e." (en fstanipillas de correo o en moneda) para que
. me envif el patron Num.'.; ....... Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico. '

Nombre ,.
Dlrecci6n
ICIuoTad
(EL MUNDO conoce a la ALL
'elpedidocon conriaTWaT"

SOCIAL

corporando sj nuestr vida aquello
que creamos lsueno, despues de ha-'
berlo sometido a nuestro propio cri
Jerlo y.haberlo comprendido.
. Si toi tamos a los demas, stn ver
dadera comprensidn de nuestros ac ac-tqs,
tqs, ac-tqs, ..bos convertimos en aut6matas,
en maquinas de ; actuar, ex seres
mlodeados por el ambiente. Care Care-ceremos
ceremos Care-ceremos de verdadera originajidad.
Mas, si sometemofifa nuestro pro propio
pio propio criterio nuestras observaclones
de la realidad, s pensamos creado-
ramente,- entonces es indiferente
que lnutemos o no a los demas.
Aun cuando, de este" modo, Imite Imite-mos
mos Imite-mos a los demas, pondremos en Jo
imitado nuest?-a propia orlginalldad,
algo inconfundlble que reside en la
esencia de nosotros mismos. Sere-
mos, entonces, creadores, i en lugar
de Imitadores. pejaremos de ser au-
tomatas para ; ser, seres -humanos.
Quien es ?erdaderamente ere ad or,
es yerdaderamente libre y fella. ; : v
Conocim ientos utiles
Se b.acen. unoe tostados muy x x-cos.
cos. x-cos. pon tajadas de pan "delgaditas,
a las quel se le haya cortado la
corteza, tostandolas k en el b.orno.
Estas tostadas se pueden servir ectn
la sopa, ensaladas o con la comida.
-j- .
; LasJugos e fruta mezclados con
'-azucaf en polvo hasta v conseguir
una : cansistencia bastante vespesa
Aop Jquenos p a r a. adorn: bizfo-
chos. Si ee le afiade unas gotas de
lim6n aun : resultari mas- sabroso.
. Los ; trapos de llmpiar los, mue" mue"-:blas
:blas mue"-:blas se deben de conservaV. en val val-des
des val-des tapados de zinc. Jtetos trapos
"satuf ados eri llquidos de llmpiar
inuebles son con .frecuencia causa
de una combustdn instantanea.

I FUERZA 1 I VIRIL1 DAD

piiillMtt
J
r.0..v frf.;vw. o, ? PlTRON-NTTM." 2XRS?
encantaoores para iaNpnncesa ae su
telas de, colores vivos y ..:g'ozajnS,;yiendq I
4, 6, f y .1Q afio.
AMERICAN. El publico nuede hacer
'.' ".

NOTAS DE PONCE

Por la" Cronista Social: FTJRA CE-
CILE LAMOUTTE (Telefono 633)
, -
LAS TTESTAS POPXJLARES :.. DE
GUARAGI7AO CULMINARON CON
LA CORONACION DE UNA 1
REENA 'Y UN CONCURSO "s
DE TIRO AL BLANCO:
celSbranse s. constantemente en
pueblos villas y- ciudades tliestas
populares con el Smco' objeta de di di-fundir
fundir di-fundir alegria $ de poner : una in
yeccidn de optimismo en todos : los
corazqnes. y de una ; manera espe especial
cial especial en4as personas que llevan una
vida-retraida' y que s61o despier despier-tan
tan despier-tan de ese mutlsmo cuando ven a
su puebto engalanado con mil ban ban-deritasde
deritasde ban-deritasde diversos cplores;-con las
multiples bombillas que con sus lu luces
ces luces dan vida a los sitios de 'mas
ftracciin; cuando Oyen recorrer por
ealles y plazas mustCa 1 que enar enar-dece
dece enar-dece el animo y oyen los estruepr
dos .producidos por los cohetes; y
demas fuegos artificiales. que. cal cal-dean
dean cal-dean el ambiente ; cuando. ven que
los J6venes participin en -torneos
y jnegotr iif idles y admiran las mu-
CUachas que con sus trajes-domin-
gueros coniagian su alegria Con sus
argentinas" carcajadast
Es esto en sintesls una fiesta po
puiar que se ceieora en. pueblos y
aldeas ano tras aflo y que renueva
los corazones de la misma manera
que la primavera da rjun aspecto
nuevc al palsaje que durante el in-
vierno estaba desnudov de atracti-
Una' fiesta de esfca naturaleza ceT
lebr6 el i barrio de Guaraguao,' con
la unica diferencia de que esta fies
ta m celebraba en este barrio por
vej primera j por lo tanto. .tenia
el -'sabor de aquellov jque por pri pri-mera
mera pri-mera .vez gustamos, teniendo ade ade-mas
mas ade-mas el otrq atractivo de que fotas
fueron- presididas por. una gentil
damita que fug levada al Trono
de -la Simpatla.por votacito popu popu-Ur.'
Ur.' popu-Ur.' :-
. Nosotros, correspondiendo a una
galante invitaci6n que nos fu4 he he-cha
cha he-cha por,- la; comisi6n encargada de
-orgacizar estas fiestas: Manuel Ca Ca-machoi
machoi Ca-machoi Lidia Mufiiz de ParriHa, F6 F6-lix
lix F6-lix Cornier, Felix Rivera, Isabel
Cintr6n,o Leoncia Ramos Figueroa,
Carmen R.viRaffucci,-Luz M. Cin Cin-trdn,
trdn, Cin-trdn, '. Jlarta : de Camacho, Mercedes
Rafucci y Georgma Ramos, la cual
fu6 reforzada con la-personal invi invi-tacj5n
tacj5n invi-tacj5n de N-la Reina ; de Simpatias,
la adorable Mercedes Raf f ucci Al Al-varado,
varado, Al-varado, asistimce' eju compafiia.de
los distinguidos esposos don Felipe
Col5n Luna y dona Anunclada Napo
leoni de -CoI6n, de la sociedad de
Ponce; a. los Jtctos alii celebrados el
Sabado de Gloria y el Domingo de
Pascuas -. :
A las cinco y media de la tarde
del Sabado de Gloria partimos de
Ponce hacia el kil6metro 19 y me
dia bora mas tarde Jlegamos a la
residencia de los padres de la Rel-
na de Simpatias, los conocidos es esposos
posos esposos don Domingo Raf f ucci y do-
fia Miguelina Alvarado de Raff ucci,
donde fuimos ; obsequiados con una
esplndidavcomida.
La conversacidn como era natu
ral recay6 sobre las fiestas popular
res y fuimos informados de que las
fiestas' habian empezado a celebrar
se el qomingo de Ramos y xme du
rante los dias transcurridos entre
el domingo y viernes habian ten!
dog lugar juegos populares, boxeo,
misas y sermones por el reverendo
Padre ; Aguilera, parroco del Con
vento.de .Santa- Teresia; concurso
con premios de loterfa, picas; Jue Jue-gc
gc Jue-gc atKticos, y que, en la tarde del
Vienies .Santo ; e reyetendo vPadre
Gonzales habia precucado env la ca-
-ipimia qei. oarno y napia expiica
qo a sus xeugreses el jsignificadq ae
.! BtefcZ PaiaDrii i pronunciadas
poy Nuestro Seftqs Jesucristo en la
Cruz, .v zSr.it .'Trrr-
Se nos manifest tademfe'que to-
das. las familias 4e Guaraguao' yi-
braban de entusiasmq. j vdegria.
s t que soaas oatuan concnDuwo-: a
la medida de sus Juerzas paraque
estos -ectq -qejaf an- una;Jviella :'lnr
deleble en todos los corazohes y que
estaban ? todos ; muy satisf echos 'de
1 actitud y ; pcperaci6n pirastada
pcf ;el ; pcc&54risuaj?: Manuel Ca-
Atlas ocho :y jaediad-r la jqioche
nos ;;dirigimos la Tesidencia: del
seftor Mufiiz,- sitio elegido para jreu jreu-nirss'
nirss' jreu-nirss' la'vReina. y ... sCorbBVpor ser
elugar inas ; prodmq" a larlfecue-
MARY L. ROGER :
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
... .engerieral.

la Betances, y despues : de' un lar largo
go largo rato que dedicamos a contem contem-plar
plar contem-plar un grupo de Juveniles da da-mi
mi da-mi taa caprichosamenta : ataviadas,

Dresenciamos el desfile que reco-r
rri6 Un trozo, de"carretera,- ascen
di6 una vpequefia lomita hasta lie
gar 'a: la Escuela donde tuvo lugar
el acto de corpnacion.
' Formaban .el s6qiito de-ja Rel
pa de la Simpatia las damas ae ho
nor Teresita". Rodriguez, inocencia
Camacho, 'Helen Napoleoni, -Leida.
Raffucci Georgma Mufiiz, Esther
Cornier, los pajes de Su Majestad
las monisimas nhlas -Edith Mufiiz e
Hilda Raf fucci,: la Princesa Gloria
(Gloria Figueroal, la florista; la' en
cantadora nina EUsa Napoleoni,
por ultimo Su Majestad Mercedes
I jf su caballero de' honor el 1 J 4ven
Eliu Cornier. r -
, Su iMaJestad Mercedes I.-lucia un
precioso traje de seda color da to-
sa pa.udo con.una larga cauqa, tra
Je quq realzaba sus naturales .en--cantos
y. al ascender, al trono. sem sem-brado
brado sem-brado de: rosas y sercoronada por
la : princesa Gloria fu6 objeto derun
aplauso sincero y prolongado, poien
tras la musica diluia' en el am ambiente
biente ambiente aires muy aproplados al i ac acto.
to. acto. - r --V".
'v:. Luego que el sefior .Guadalupe
P6rez k dedJc un belllsimo mensa-
-Higale el obseqm
jnanente para el Via de la$

(a

i'"-1Iodernrca"su IIiT;;-', ',-
. v Leya a .' 'SI f
- I Salop d&fielleza ds y.
" ''8 e'aro :' '"- ''
' X. f Ml?!-

Una peripanetite que esje de acuerdo con sus, anos.'.
: que no tornesusjlindos? cabellos gris a blancos eq ama-'t
rillos. . '''y';- '- f
Una: permanente en e saJSn de bellezade :
i Gladys 4e Castro $t&. garantizada.y sdlo 4 6.00

cuesta

xEl Agua de Colonla do las AnffTIna El Alcoholadq de ia CabaHeroa.
Uselq para fricdonarse. para' despuea da afdtarse. en el pafiuela

: . Sollcitelo en farmacias y perfumerias.

i -A J Kaii irff arlrtii:'

- 1 awy tat iwr i

(La
' Para qye- admire las

Maquinas para Maajes de Rayos tjltrsi Violcta

, LUNES"iwMARTES.:-MIERCOLESv:;--
' Recorte, lavado de -cabeza,; ondulado,' arreglo
' '.: de iinas "cejas o quemado de'horquetillas.
Tres trabajos por $1.00 r. -t
CHIC BEAUTY VARLOU

iSDllffliii

Por MARY CENTRES S
(Corresponsal dt Prensa Unlda)

PARIS, abrU 21. (Prensa Unida)

iiauiiiuiui ptir cumuinaxi u laits ue sunpucniaa y ei. aspecto juvenu, en
sus modelos, que ninguria otra'modista'puede Igualar. --

-. En su mas reciente coleccifln presenta'un traje de nocht en uj;ner

gro que" esta falto de sunplicidad y

taca en sua modelos.. La falda s ancha, aumentando la anchura desde

una cintura muy entallada hasta el
El bustq esta cortado en 2ornia. de V,

y adornado con una pequefta cinta de tul pllsado, Una clnta plateada,
muy. estrecha, adorna- el. borde tfe la falda, ia cintura y el borde de la

clnta de tul pllsado que bordea el cuello descotado. ?, :

. Otro modelo de esta casa ea en
cuadrados en negro. En este caso el
ej corte es. completamente juvenlL El

drado. La falda es ancha, hasta el tobillo y.la;clntura;'uj;'cfuaa;.e
adornada pon una clnta verde, atada en" tm gran laib en la espalda,"

con" dos grandes. pic as que: llegan. cast
5- Lanvln utiliza mucho los adornos

adorna sus modelos formates, con pequenas perlaa y'oro. ;r

EL CONSEJQ DE MODAS DE,HOY:
. : Jeanne Lanvin adorna muchos
estrecha clnta en oro o plata.- 77
je saturado' de poe&ia empea6 fa
regir. el sigulente programai -Canci6n
"Baby;take a Bov" por
ia nifia Elisa Napoleoni; diaiogq por
Madres.
: Atributps necesariosda
rilajda ma d fst mg uid aJt
Visite'el :":
Casa de las Darnas Distifiguidas)
oitima innovacionef de

ere una perf v

JeanneVLanvin .tienB una rrarj

tiene el aspecto Juvenil que se des
suelo,, donde cae en grandes pliegues.
descotado al.frent y- a espalda,
orgahdl bianco qiit tiene impresos
material es falto de simplicldad perb
cuellq descotado est cortado cua-
hasta' el piso. i ".J
en plata y oro este afio. TambWn
C:g- f:A'l'? i X:
de Sus modelos. de nocht con una
:. --v v" "'-''" '-
la -nifia Josefina Fraticelll y el nl
fio Manuelito .- Maldonado 5 Canpi6n
por la nifia Gloria Cornier ;'. poesla
por In- nlfiita. Italina; Petrilli. ian-
cidn 'La Mulata CiQlla' por la nl
fla Magle Ruiz; poesfa por la ni nifia
fia nifia Hayde .Rivera; canci6n,por ia
nifia ; Lelda ;-'Raf fucci; f dialogo E1
Eco' por ; las. hermanas Candida y
Carmen Colin, canclon 'por, la. ni nifia
fia nifia Elisa, Napoleoni y breve, pala-,
tjra3 poi i' el sefior Guadalupe P6-
reir:-; f'i' t's-'r Ci'i.
Al -. termlnarse el programa que
rigt .en obsequio a la Reina y su
Corte la miislcaV tnterpret6 be be-llo
llo be-llo ;Hiinno a' Borinqiien mientras' un
grupo. de gentiles, dapaaa repartie repartie-ron
ron repartie-ron obsequiqs a lc .concurrentes.
Al .terniinarse fl acta de corona corona-d6n,,
d6n,, corona-d6n,, que por diversos moti vols'. re result
sult result muy. lucldo y.lleno de encaru
to "singular, la Reina fut objeto de
un belllsimo resalo, obsequio. de la
conocida iirma dt. Pqnce .Hijos de
Rafael. Torov. '. .r-.' f,
Momentos despues .lmprovisose
un baile popular que fu6 realzado
con la presenda de Su .Majestad
J y rt d HonorrMientras;."un
grupo.de-" In time, amfgos .-dilronse
dta en la residencia' de los, padres
de la ncvia .dorrde siryidsp una ce
na.a la.v dos de la mafiana y cuan cuando
do cuando la Reina. Heg6 a ; su -casa "Jut
nuevamente objeto .f de ..multiples
atehdones: una, musica' criolla ln-
'erpreti bonitas canclones, se pro-
nunciaron cortos dlscursos y ae rer
dtaron bellas poeslas, . ;
Al. amanecer del .Nuevo Dia, Do
mingo de Resurreccifin,-. desperta-
mos- cqn los primeros rayos del Sol
nadentei-rContemplamos;. el, adml
rabli" palsaje ". que "nuestra" vista
abarcaba 7. notamos 1 que la Natu
raleza estaba .ataviada con- sus za
las i&as bellas. y que los rostros de
las personaa que nc. rodeaban re-
flejaban. alegria motiyados .por 7M
recuerdos de la noche anterior que
quedaron grabados en nuestras
men ccs y en nuestroa corazones.
A las- dle y media de la mafiana
hlcimos un recorrido por el barrio
en compafiladt tm grupo de gen gentiles
tiles gentiles damas y.Hegamoa hasta el al
tip .donde cdebr&base un Concur:
so de Tiro al Blanco.. En aquel am
biente lmpregnado de belleza y de
pqesia.Sdesde'el-cual at cbntempla
una especie de castmo encantado q,
fui con&truldo .por los lndioc, vl-
mce diseminados un grupo de oa
baUeros, .entre lo'- cuales se encon encon-traba
traba encon-traba el Capit&n de la Policla In
sular de. Ppnce, sefior Felipe Blan
- Empezo el eoncurso arias once
y e prolong6 hasta ; cerca de las
doa de ; la tarde. Alcanz6 el : primer
puesto, cca una anotadinv de". 194
tantos el.Ucendado Edeimiro Buer
tas. Zayaa, quien Ju 4 dedarado .Cam
pedn de Tlr al Blanco.
El .segrmdo puesto con una ano-
tad6n' de 193 tantos lo alcapz .el
conpddp pabaHerp-" Jose Norat Ro
driguez y el tercer. pqestq .coo una
anotaclon- de 188 puntos el Joven
ZoUo Maria Colin : Jt dt Coamo."
(Continua en la 17, poLy e) -i
it
La aciiyldad Pro Helnado qe Ma-"
yo que auspida la Respetable Lo-
gia -cabaHeros de- la Verdad-de
los. Valles xle ;8an Juan, slgue -des-
arroiiandose coo : muchq 'entusiasr
: Resultadq del escrutinio celebra-
do el jBabadq-pasado: ; : '.-
Srta Josefina Rivera -1. - 800
: Nerelda;" Zambrana ; v 5,180
.'Julia- S Quifionej -' 1,900
Aiigelita Rodena ; 680
Iina:Carrera ... i. "- 20
Elvira- Acevedo . ;.-6l0
yJuHa- M. Pabon" r56o
"'Liis Mi Quifidncs"'- 500
: -Angeles Fernandes -..' -400
- Alicia Torres' N 400
j Alma,Tlodriguez 400
Ana J2. ;; Concepd6n'-"220
Conchita' Sotomayor -

200

Verania Morales' .".-
'. Mafgot '-.Rohena 1 :.

Titais Ocado '. -'. i

DOCTOR RAMON SUARZZ .-'
Precedents de Estados Unidos,
dand dict6 una conf erencia en la
dudad dt Detroit, regreso a Puer
to Rico en el.vapcr dt anteayer el
distinguldq; caballero y prestlgloso
galeno, doctor; Ram6n ;iL Suirez,
acampafiado de su sefior esposa,
dofta Maria Javlera B, de Suirez,
t u hermana Clemencla' Bnites.
El doctor Suarex aprovechd mi ee ee-tadla
tadla ee-tadla tnti Norte, para visltar cen-
trot- meUcc de distintat dudades
Tel contlnente. -i i
EN EL CLUB BORINQUEN
; Muy.anlmado'resultd el bahe de
tociedad cdebrado tl pasado sibado
en a' noche en el Club Boitnquen
de Ouaynabd, que f u amenlzado
por lit orquesta "Mickey Moused qua
dirige el Joven RuWn Berrlos; Nu-
meroeas personas se dieron cita en
los bellos Jardines del Club, baHin-
dost hasta altas horas de la ma-'
drugada. ' - r
BAILE EN YAUCO
Hemos reclbldo atenta lnvltadoa
para in balle de confianza que se
celebrari el sibado 25 del corriente
en el Casino dt Yauco. El bafle seri
amenizadq por la popular, orquesta
Caribbean KIdsV:" r- :
JUDITH MOLL
Despues' de" haber
pasado 'una
Recetos de Cociria
ALOACHOFAS A LA rTALIANA
Dos alcachoas, 'l i onias' ct Ja-:
mdn, onzas de aeeite wde 'oliva
espafioi,. JH' Pnzas d cebolla l
de 6nza de harina, 'U de onza de
queso Parsana, 1 pepiniilos en ado ado-bxv'dt
bxv'dt ado-bxv'dt una pinta de vino bianco,
un Union, 2 cucharadas dt purdfde
tomate, '
Se escogen dos alcachqfas de ta ta-mafiq
mafiq ta-mafiq mediano, se le quitan 1m ho ho-Jas
Jas ho-Jas mas duras, portense laa'puntas
y coloquense en una tartera eon
medio vaso. de agua, sal y Jugo de
Um6nly dos cucharadas" dt acelte;
dJensa "CQdnar por espacio dt 25
minutos; con d acejte aobrantt se
frle una cebolla pkada y el la
mi cortado en pedadtos, y cuan
do se hayan dorado se It afiadt la
harina,- tomate, vino, sazdnese con
sal y piiienta y a&idanselt los pe
pi nil los cortados en pedacitos pe-
quefios. Se 'colocan- las alcachofas
en una placa" o tartera dt barro y
st cubre con la-salsa, se aalplca
con queso rails do y se pone al hor-
nq por espado d dlez minutes. V
. uDiemenie

Wl A D

NP HAY QUE INQUIETARSE-AON DESDE

El MOMEKTO DE.
ALWNTAR AL
NNO-con : '
leche cJe vaoi
hecha' dlscribfc
media nte I a :
Ccbada Robinson.
. El peli'sto de ;u
la lechc forme to :-
el Vestomago un'-
, grumo' Indlgerible'"-',
Ip evita U Dresrn- V
cia de esa Ccbada. ;

La Obra MI UBRO" es -:
una guia completa de la :
alimentacion- -de nific - -pida
- usted hoy un ejem-

200
130

20

ccrU lemporada junto a'aailsoe.eo"

esta- capital regres6 a su hogar ca
la" dmpatica poblaciin de Adjuntaa,
la hella seflorita Judith MoJLV ;
DS REGRESO
RegresS anteayer a l Isla proce-"
dente de Nueva York, la disttngu
da dama, dofia .Pepita Lopez, vluda
de Bustelq, de la buena sociedad
.de Eumacao. . 1 J
EISTABLECmb : ; :
Be encueatra-nuevaraente en
hogar, en franca convalescencia, el
estimable caballero don, Ernesto Ji
menez, inien hubo de- someterse
una totervencida quirurgica, i:'
EL SABADO EN'EL 1
CASINO ESPAffOL'
El prbgrama de "axacdoDes "H
Casino Espand de San Juan" du-
(Contmoa en la pAgina 17 CoL 3) T
iCojnb conducirsc i
-Por PhyCl BELMONT-

Ea las bodaa-me acelebraata J -1

f amEia. Ice Invltados. permanecen

de pie mientras se celebran los ser- jj
ricios reUiiosos. El dia de su boda

la novia se coloca la aortija de com-

promiso en la mano derecha,' hasta
que termina la -ceremonia y-enton-
ces la coloca en su mano layiierda. I

sobrt la sortija de. matrtmonio.. I

WELEITD

Qperaria -' experta para..
Beauty Parlor. SI no tie-
ne' experiencia no" solid
tc.' v
V ROSITA SILVA :
Allen 49 San Juan

DISTINTOS PEINADOS

; Cada tipo de mujer necesita un peinado
. distlnto." La. ctbeza Uena de rizce sienta
muv bien a un rostro alegre y JuvenU.. La'
onda suavt. marcada con deganda. realza
la belleza del tipo cla&ico. Pero, indiscu-

iooa, mujer. ya sea esberta or

gruesa, se ve mis atractiva y pulcra si
-, fieva el cabeilo pelnado con disUnclia y
. deganda. -

eonoce H arte exquisito de crear para rada :
tipo -de mujer un nuevo y elegante pdaada
Ray pdnadoe desde 75c, o sea el 11am ado
finrenwave corriente, hasta 'el pets ado es especial,
pecial, especial, de $20. .
. ; ADen 49 tequina Tanca.'
TeleTooo 620 Baa Juan

5).
NACER PUEDE USTED
patent
r':.
" H
J. M. BLAfiCO INC.
San Juan, 1'. R.

5

4
t
r

Tel.-1822 4- Allen 61 S. J.

;i i '' V.v CRONISTA.



COMPETENCIA DEESTRELLAS AT AT-LETICAS
LETICAS AT-LETICAS ESCOLARES
Tendrd efectoehMayaguez en la tarde
del proximo sdlado

EL T.I UN DO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL,' 1935.

13

Por KINO TAYLOR
EI sabado en la tarde se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en la.pista y el campo de la Ii Ii-ga
ga Ii-ga Paris, en Mayagttez, los Juegos
atleticos de estrellas escalates. En
estos Juegoa partldparan atletas
que meore demostracionea hide hide-ron
ron hide-ron en lo& Juegos de las Clasea AA
y A, celebradoa el pasado sabado
en el Parque del Escambron.
Han quedado lnscrltos los sl slguientes
guientes slguientes atletas:
Fajardo: P. Acosta, O. Mercado,
S. Soto, A. Luina. y
Mayagttes: J. Porto, M. del Toro,
R. Baeza, R. Carlo, E. Martf, A.
mgueroa, R. Nagovitch, R. Pratts,
J. Ramos, F. Ruiz, L. Vastroes, H.
Whatts.
Salinas: P. Thlllet, R. Mateo, M.
Ortiz, E. Beltran, L. Dalmau, A.
Hernandez, R. Laporte, M. L6pea,
I. E. Pacheco, J. A. Soto.
Carolina: R. Cepeda, P. Flgueroa.
Guayama: A. Rodriguez, J. Co
ra, R. Cora, H. Lynn, A. Vazquez,
R. IiOpeZ. ; ;
San Juan: L. Garcia, J. Marti

nez, R. Martinez, Relnaldo Morales;

R. OTerral, R. Rojas, J. Verdejo,

J. Becerril, Remy Morales. '.;..

Ponce: J. Giorgl, A. Martinez, A.

Montalvo, P. Ramos, J. OUveHas, J

Qulntana, C. Sains, P. Santana, W.

Vldal.

Bayamon: J. A...Guerra, P. Orra-

w. " - -. .-r

Caguas: A. Itara. '
Yauco: C. Barbosa. r. MalaveJ

M. ; Jacome, E, Rodriguez, H. Siu-

rano, J. Torres, P. Padrdn.

San German: L. Sambolln.

Coleglo .Ponceno: J. M. Vldal.

En ei revelo dfe 4 x 100 parti tin-

paran San Juan, Ponce, Salinas.

Yauco y Fajardo.

En el de 4 z 400: San Juan, Ml

yagiies, Guayama, Salinas. ;

Los Juegca daran comienzo a la

1:30 de la tarde. No habra preli-

minares. ; ?

rx lies tree candidate en c ai & a

evento son los sigulentes:'

100 metres: Malav6, Ramos, Hon

talvo. :'. ;

200 metros: Malav6, Ramos, San

tana. ,';,

400 metros: Ramos, Lopez, Mo

rales.'- ,' :'

800 metros: Garcia, Torres, o4Pe

rral. 4 ""
110 vail as: Soto, Martinez, Pl Plgueroa.
gueroa. Plgueroa. ..
Salto alto: ; L. Vazquez, Sainz,
Barbosa,
Salto largov MontalTO, J. 4 Marti Martinez,
nez, Martinez, QutntanaC
Salto pertiga: Figueras, i Acosta,
Verdejo.
Tiro del disco: R. Rojasj Olive Olive-Contlnua
Contlnua Olive-Contlnua en la pagina IT -col. 3

Refrescando la Memoria de los Deportistas
Por LANK LEONARD : 1

Cronica de Munoz Colon

To no podrla predsar el numero
de afios transcurrldos desde .que,
por ml buena tortuna, conocl a Ro
sendo Vlterbo Luciano.
De lo que si podrla dar buena
cuenta .es de que, desde antonces,
desde que Vlterbo me hlzo el ho honor
nor honor de llamarme eu amigo, Hegu6 a
la conclusion, pese a mi, caracter
desconflado, arisco y resbaladizo,
de que en el xnundo la slnceridad
no es meramente una palabra.
De Vlterbo podrla asegurarse
que, para ser leal y sincero nasta
el fin, lo es con sus propios errores
7 hasta con sus propias debillda debillda-dee.
dee. debillda-dee.
I On, las debllidades de Vlterbo!
La lealtad y la slnceridad nan
Uevado a este amigo a tener, coma
artlculo de fe, la creencia de que
yo podrla servirla de yaledor, de
riador o de lntroductor con un pu publico
blico publico ante el cual necesltarla yo, a
ml vez, de.fladores.
iQue meJor recomendacidn para
el Album.de Vlterbo, ("contentlvo,
segun dice el amigo, de todo cuan-

to se ha escrito y publlcado, sobre

la ultima temporada de pelota In

ternadonal, celebrada en los dis

tintos diamantes del pals") que los
prdplos mereclmientos de los chicos
cuyas crdnlcas ha colecclonado el

lncansable autor de los viajes "De
Ponce a San Juan"?
Y conste que, al mendonar a ta tales
les tales chicos, quedo yo, sin apelaclon
posible, descartado en segulda, tan tan-to
to tan-to por ml edad como por el escaso
valor de lo que haya dado a la es es-tampa,
tampa, es-tampa, aparte de lo averlada que
se halla tambl6n la mla, que nun nun-ca
ca nun-ca fue tampoco muy agraclada y
que ni que Aedc hay que a nadie
le eay6 en gracia.
iOxi fin persigue Vlterbo con la
rcopflad6n y publlcadon de las
cronlcas que aparecen en su Al Album?
bum? Album?
Permltaseme re tar dar un poco la
respuesta a la Interrogation que
precede, y d6Je$eme, de paso, desco desco-rrer
rrer desco-rrer la cortina que da acceso al
Interior" de este "Templo del En En-tuslasmo
tuslasmo En-tuslasmo Deportivo" que ha debl debl-do
do debl-do llamarse el libra de Vlterbo.

Por. las saUnadas pagln;is de es

te Album, desfOan, zaiu.tr aadas por

las asilxiantes y densas espirales

de las horribles tagamins que, pa

ra trazarlas, consumio sl?i iriterrup

ci6n, las resefias de Giuxia de la

Noceda. '

Las cronlcas, olorosas al humean

te y aromoso caf6 que, de madru

gada, cuando las escrib, apura, a

pequenos sorbos, el lraperturbable

"Luis Progress".

Las -de Antonio Arias, escrltas

con el plausible prop6slix de man
tener el entusiasmo de los paga
nos.:.' ::;

Las de Vicente Saxl abria, cuya
pelambre dijerase arrulnada 'por el

perpetuo e in tensor calor que r las

anima. :' r

Gallos Jerezanos

De la crianza de Moreno, de Jerez
do la Frontera. se venden bote ados

a toda rrueba. Avenlda Pernindez

Juncos 106. Parada 24, te!6fono 940

negro, Santurce.

Las de ese Tiejecito etemamente

Joven e lrredimible qtie sa; Olama

T Berna". ". vVf-V
Las de Charlie Quevi2do, .el pita

gdrlco, con sus numeros infalibles.

, Las de Paco Montai! iez ("Squee

ze"), servidas en peqtiefios trazos,

pletoricas de doctrina basebolera,

Las "Cogldas" y es-oogidas notas

de Cecilio Lebron, cujroa musculos,

anquUosados durante 4 eis meses de:

afio, comlenzan a dl .stenderse en

octubre para estar : en completa

elasticidad hasta mar so.

Las de Acosta Villi, frondoso

lncansable, de una danstanda que

asusta, y cuya maces acion cerebral

tememos que habra de condudrle,

jDIos no lo qui era! a un inanlco

mio. ',.-

Las esporadlcas alocudones de

Teoffio Maldonado, que dijeranse

escrltas (con la mojor intend6n,

desde luego) con sDtana y som

brero de teja.

En este kaleidosoopio deportivo

de Vlterbo deslilan : tamblen, en
confuso tropel, Fabirgas, Dies de

Andino, Pacheco T oires, f Aoevedo

(el ruso "Pedor") Camilo Crosas,

GSmez Mesorana, Jjian B. Roman,

Manuel Mariota 3on, el poeta Diaz
Serrano, ese enfant terrible' de los

amorfos, Jose H. Bexbosa y... qu
s4 yo'-cuantos. otros '"'U ;;
iQu6 persigue Vnwrbo con la pu publication
blication publication y recopiljvcion- laboriosa
de estos trabajos deporUvos?
j No puede, no podila ser la ,uti ,uti-lidad
lidad ,uti-lidad material de toias pesetas.
En todo caso, la s&Usfaccl6n es es-piritual
piritual es-piritual de haber ha:ho lo que nln nln-gun
gun nln-gun otro hlzo eri Pu erto Rico.
, Mas que una ofn nda al depor-

I : JACKIE FIELDS -Z
l Vi RJtRA PS TnxH feCf "V CUMITAS
I 1 gano etcemo ZL i. 1 veces
MX9flSSXu a2f2!K--'3 I V ; EN CUANTASCAf&Bdis U
hschq &S& w ?r. IfJA fwznanSeicABAiio
EN .UNA j&f VTVl tOZTE I

SE RETA AL TRIBU TRIBUNAL
NAL TRIBUNAL DEWS SES

A competh ei? earios de-

i porles '-
Por KAKY MASTER, ". ."
. Ya esta el "Bloque de Cronlstas
Mayagijezanos" en pie, llsto a re

mover a todo el mundo en materia

de.deportes..Al mismo tlempo que
queremos haoer '.que todo el mundo
sea deportista, queremos tambin
nosotros mismos tomar parte en los
dlferentes deportes y para eso con con-tamos
tamos con-tamos entre los que componen el
BIoque con representantes paja
todos los deportes que se practlcan
en Puerto Rico. Y como despues
estaremos listos para.competlr con
otros equipos partlculares, queremos
primero probar f ortuna f rente a los
representantes del norte en materia
de Prensa, a los que conocemos con
el nombre de E1 Tribunal de los
Seis". Y estamos dispuestos a com com-petir
petir com-petir con eHos en pelota, track y

volley ban, esperando que estos se se-fiores,
fiores, se-fiores, que siempre nan demostrado

ser tan agreslvos en la Prensa, lo
demuestren tamblen sobre el terre terre-no,
no, terre-no, demostrandole a los lec tores de

las cronlcas de deportes que cuan

do un cronista habla en la Pren

sa, es porque. tamblen entiende el
"negodto" en la teoria y en la pric pric-tica.
tica. pric-tica. . -- ;
Ahl tenemos a Oscar Hernandez,
Rafael Fantauzzi, Grafia, William
Diaz, Castro, Barreto, PadiHo, Malz,
Baez, Germ&n L6pez, en pelota; a
Fantauzzi Oscar, Grafia, German
L6pez, Barreto, Baez, Castro, Pa Pa-dillo,
dillo, Pa-dillo, en track y. tenemos a Oscar,

Castro, Fantauzzi, German Lopes,

Grafia, Barreto, PadiHo, William

Diaz, Baez, en volley ball.

4 Qui contesta el famoso 'Tribu

nal de los Sels"?

fVOLTILLOttli-

EN EL PROG RAMA OFICIAL

para "las caoeras de hoy. en el hl hl-p6dromo
p6dromo hl-p6dromo Las Monjas aparecen los
errores slguientes en los records de
la plsta: el de. 1 miHa y 70 yar-

das para cabaHos del pais, que se

gun el programa lo tlene Gal go Jr.

con .1.48, es de Grovlch con 1.49
315; y el de 1000 metros para ca ca-ballos
ballos ca-ballos del pals no es 1.02 15 co-.

mo dice el programa, slno txa 2;S,
y fu6 establecldo por Mokatam n
el dia 23 de marzo de 1938 y no el

15 de marzo como aparece en el
programa.

LOS EJERCICZOS matinales de

ayer martes en los hip6dromo, fue-

ron los slguientes: :
Las Monjas, plsta buena.
Gal opes: Irish Knob, Mokatam
II, Bull's Eye, Playa Brava. Misty
Prince, RenUva XL, Quique J Ma Marathon,
rathon, Marathon, Helen J, Chlspa, Pookle,
Mento King, Emperador, Grovlch,
San Juan, Blue lizard, Luperdn,
Petrin, Tofiin. Mini to. Gallant La

dy, Miramax, Pimpo, Fiflia, Roslta,

Hicaco, Dofia Paca, KanitroU Do Do-fia
fia Do-fia Adela, Cachlvaohe.

Galopes con pony: Baby Smiles,

My Reverie Jr.; Lola, Q Cnlvo, Ca-

marada. Plnfly, Campechana, Don i
Simon, Broadway Bill, TruUlars, La
Bailadora. j

Escape:
Pookle 600 metros en .tt faclL j
Qulntana, plsta buena.
Oalopes: Loquito, Cenldenta, Co- i

plera, Caperudta, Lento, Don Cli-

vi, Cartero, Lllongo, Marqueslta,
Femandlto S, Preferido, La Cuma- j

ca, Buena Buerte, Ce)za, San Lo-
renzo, De Orfente, Dr. Zengo, Ca-
punitoC -, I

Galopes eon pony: Bataclin, Ce- ;
tilin, Cof resL Venezuela, Emia R,
Dofia Edith, Cuquln.. Jose, Cora Cora-cero,
cero, Cora-cero, Borlcua,-Silvia, -Julio Icesar;
Compee Che, Mammy fiinger, Cu-
riosa, Stella Cte, Culebra, Dandy,

Casenave,.Xigrrito, Quirito.

(Continua en la pigina 17 coL 2)

EQUIPOS DE BALONCESTO DE LAS
ESCUELAS SUPERI6RES

Se reconceiitrardn en San Juan durante
los dias 28, 29 y 30. demayo

Jackie Fields, cuyo nombre ver-

dadero era Finkelsteln, gan6 el

campeonato de peso welter de Joe

Dundee por foul en Detroit en 1929.
Dundee, ya borracho de los punas
que seguramente lo dejarian f rio en

pocos minutes, soltd un gancho iz-

quierdo que aterrizo mis abajo del

cinturon en el segundo round. Jack

Thompson "el Joven" derroW en-

tonoes a Fields, pero mas tarde per-

di6 el utulo a Tommy Freeman;

lo reconquistd a Freeman y volvid

a perderlo a Brouillard. Fue a Lou

Brouillard a quien derrotd Fields
para ganar el campeonato por se-

te, y a las futuras generadones de-

portivas, el Album de Vlterbo es,'eh

mi opinion, una of renda a la amis-

tad, al carifio: que slntid siempre
por todos sus compafieros.
: Mas que ; una Antologia de cro

nlstas, ese. Ubro de Vlterbo es un

album fotografico...
Porque, dime como escribes, y te
dire quien eres...
: Y no va mas.

gunda vez, en Chicago en 1932. Un

afio mas tarde le arrebato el titulo
"Young' Corbett HI.
George Simpson fu un gran
corredor norteamertcano que com com-pitid
pitid com-pitid por la Unlversldad de Ohio.
Sir Thomas Lipton, fug uno de
los sportmen mas Interesantes del
mundo. Nunca durante toda su vl vl-da
da vl-da se d!6 por derrotadp en las re-

gatas por la copa America. Afio

tras afio volvla a los Estados TJnl TJnl-dos
dos TJnl-dos con un nuevo modelo de yatch
y regresaba a Inglaterra sin la co co-pa.
pa. co-pa. Gasto mas de quince millones
de dolares para ganar la "escudl-

Jla" que valia menos de mil. En
su-ultimo lntento, aunque tambiSn
perdi6, en los Estados. TJnidos le
adjudicaron un trofeo por su va-

liente persistencia.

I --Fuera de Tflden, dos tennlstas

nan ganado el campeonato ameri

cano de Juego sencillo siete yeces.
Rv D Sears tuvo el titulo desde que

se Inaugurd el campeonato de Lawn

tennis en 1881, hasta 1887 y Wll

liam A. Larned Jo gan6 en 1901,

I 1902, 1907, 9, 10 11.

j. Franklin Baker conocl do

como el primer "rey del home-run"

en el base ball, hlzo un record de

doce en una temporada, lo cual com
parado con los modernos ases del
bate resulta una cantldad ridicu ridicu-la.
la. ridicu-la. No fueron esos doce home-runs,
sin embargo los que le ganarpn el
apodo, que conqulsto los afios an antes
tes antes de establecer ese minusculo re record,
cord, record, dando dos batazos de carre-

ra completa en el campeonato de
1911, con lo cual derroto a Mar-

quard y a Matthewson de los Giants,

decidiendo la serie en favor de Con
nie Mack.

.. Eli'pase delantero .en el futbol

norteamertcano tomenzo a usarse
en 1908-' Slendo.entonces una irmo-

vad6n, era permitido s61o bajo se
veras restricdones.

Phar Lap, el caballo australia australia-no,
no, australia-no, partidpd en solo una carrera

en" NorteamSrica ganando el Han

dicap de Aguacaliente en 1932. Po

co mas tarde murid envenenado des
pues de haber ganado $332,250, me

jorando el record de gananclas to-

tales de Man O'War de $249,465.

LOS CABALWS RET1-

RADOS AYER

hoy

De las carreras de

en "Las Monjas"

De las carreras que celebra hoy
el hipddromo Las Monjas, fueron
retirados ayer a la hora reglamen reglamen-taria,
taria, reglamen-taria, los sigulentes ejempl ares que
figuraban en el programa:
Bufon, Rival, Domestic, Carloca

Sign First, Santurce, Belmontito,

Lafayette, Baby Chard, La Cuma
ca, Obispo, Cuquln.

Se anunclaron los slguientes

cambios de Jockeys: Campechana

seri corrida por A. Fort con 112 11-

bras; My Reverie Jr. por A. Gon

zalez; Luponinl por A.' T. Cordero:
Yiyo por E. Ortiz, con 99 libras;

Cosquulas por A. Ortiz; Don Slmdn
con 102 libras y Broadway Bill con
105 por T. Andino; Coracero por
D. Rosario con 102 libras. Grovlch

correra con 105 libras.

Por TABU
En nuestra cronica anterior en la

que inform abamos obre la poslbl poslbl-lldad
lldad poslbl-lldad de la celebration de los cam cam-peonatos
peonatos cam-peonatos lnsulares de baloncestrf de

1938 auspltiados por la COmlslon-de
Recreo y Deportes," lnformabamos
ademas sobre la celebration de un

campeonato Insular de baloncesto

de las escuelas superiores en el pro proximo
ximo proximo mes de mayo. Com en tamos a
continuation sobre esta actlvidad

deportlva.

Frank Campos, el Superintenden-

te de Cultura Flsica del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instruction, persona que
es una de las verdaderas autorida-

des deportfvas del pals, quien en
el deeempefio de sus deberes ha he he-cho
cho he-cho todo lo que esta al jJcance de

sus medics en pro de nuestros de deportes
portes deportes portorriquefios, nos ofrecera

una nueva actlvidad deportlva, a
manera de experimento. con la Idea
de que si resulta un exito, contl contl-nuarla
nuarla contl-nuarla en afios prdxlmos, no tan
solo en baloncesto, si q. tamblen en
base ball, volley ball, tennis, etc.
oTodos los- equipos -de baloncesto
de las escuelas superiores de la Is Is-la
la Is-la se concentraran en San Juan
para los dias 28, 29 j 30 de mayo,
celebrandose un torneo de elimi elimination
nation elimination entre los dlstintos equipos
que concurran a las Justas, y II e e-vandose
vandose e-vandose a cabo todos los Juegos en
una sola cancha, en ta Y. M. C. A,
durante las mafianas, tardea, y no no-ches
ches no-ches de esos dias. Estos torneos se-

ran celebradoa en afios prdximos en

otras dndades de la Isla, de aeoer
do con las t atiUdades que se cfrex cfrex-can
can cfrex-can con tal fin.
Podemoa lnfonnar -que esta actl actlvidad
vidad actlvidad deportlva ha aldo muy bien
acogida por parte de los dirlgentes
de las escuelas superiores de la Is Isla,
la, Isla, espedalmente por aqueHos que
se lnteresan mis por los deportes.

Esto lo comprobamos al olr los dl dl-versos
versos dl-versos eomentartos que se bitif ron

en el Parque del Escambron el vier vier-nes
nes vier-nes y sibado ultlmos durante la la-celebration
celebration la-celebration de las Justas de pis pis-ta
ta pis-ta y campo de las escuelas supe superiores
riores superiores de la lsla.
Humacao, Bayamdn, Majacuex,'
Aretibo, San Juan, Manati. Ponce.
San German, son pueblos donde el
baloncesto tlene magnlfloos repre represents
sents represents Uvos' en las aulas, pur lo que
las compctentias serin blen dlscu dlscu-tidas.
tidas. dlscu-tidas. Otros pueblos donde el ba baloncesto
loncesto baloncesto tamblen es monarca y que
muy blen pueden Hevarse el ga ga-larddn
larddn ga-larddn del primer pues to en el tor torneo,
neo, torneo, son Isabels, Fajardo, Carolina,
Salinas, Guayama, Yauco, Comerio,.
Lares, AguadiCa, Cabo Rojo, Utua Utua-do
do Utua-do j Caguas.
Tendremos pues la oportunldad de
ver en action en este proximo tor torneo
neo torneo que nos brtnda el Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Instruction, futuras estreHas,
que nos representaran en este de-'
porte en las OUmpiadaa Centro Centro-americanas
americanas Centro-americanas que se veriflcaria en
Panami en febrero de 1933, o sea
de aqul a tan corto plazo de afio
y medio.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebraran hoy miercoles 22 de abril en el hipodromo "Las Monjas"

Resultado de los juegos de base' ball
en las Grandes Ligas

LIGA AMERICANA
Boston 8. Washington 1.
New York 7, Philadelphia 8.

LIGA NACIONAIj
New York 7, Phli delphla8.
Boston 8, Brooklyn 6.
(Este Juego se emjpatA por osca osca-rldad
rldad osca-rldad en el declmose; gundo Inning).

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL I

Chicago
Boston
Cleveland
Washington
Detroit-- -New
York
St. Louis
Philadelphia

8- 4 1800

8
6
9
4
8
6
-7

2 750
2 687
4 .556
2 500'
4 500
5 167
6 143

New York
Philadelphia
Pittsburgh
St. Louis
Chicago ' 1
Cincinnati
Brooklyn
Boston ,,;

6
5

1 857
3 625

8 -2 600

3 2 600
3 -4 429
3 A 429
2 5 286
1 5 167

PERIODICOS PRIMERA. CARRERA SEGUNDA CARRERA "TERCER A CARRERA". v CUARTA CARRERA v nUINTA. CARRERA BEXTA CARRERA EETTVTA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo- Primer .cegundo Primer Segundo Primer Segundo mmer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidate Candidato Candidato; Candldato Candldato Candldato Candldato Candidato Candldato Candldato' Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO My Reverie Campechana Grovlch Bo. Obrero Oompae Che Luponinl Emperador Hicaco. Lola V Casenave J.Walker Don Clmfla Caperudta Isabel XX
- . -v.- ; ,:rV.:'; I V '' .
LA DEMOCRACIA Campechana My Reverie Bo. Obrero Grovlch Ylyo v Compae Che Emperador Hicaco Loia Casenave J. Walker IL Knger Caperodta Isabel H
" J ' "' ' ; - J -'
EL IMPARCIAL Campechana Quique J. BO. Obrero Grovlch Compae Che Luponinl Hicaco Emperador Casenave Loia J.Walker Don Simon- Oaperudta Isabel II
LA CORRESPONDENCIA My Reverie Quique J. Orovioh Bo. Obrero Compae Che Ylyo Hicaco Emperador Lola Casenave Monte Rey B. Suerte Caperudta Tom
' - ' 1 :--:"-:' ' V v
EL DEPORTE HIPICO My Reverie Campechana Grovlch Bo. Obrero Cascarita Ylyo Hicaco Emperador Lola Casenave B. Buerte J.Walker Caperodta Toa
LA SEMANA Campechana My Reverie Grovlch : Bo. Obrero Ylyo Compae Che Emperador Hicaco - Lola CASENAVE J. Walker Blue lizard CaperuelU Toa
- j. . .. - w . t ;
EL PAIS y My Reverie Campechana Grovlch Bo. Obrero Yiyo, Compae Che Emperador Hicaco Casenave Loia J.Walker Don Bimdn. Caperuclta Isabel II
; ' -V': '. -: V- I' ' : 1 :

PRIMERA CARRERA

Primeros candidates
MY REVERIE JR.
CAMPECHANA

4
3

Segundos candidatce
CAMPECHANA ;
MY REVERIE JR.
QUIQUE J. i

3
2
2

SEGUNDA CARRERA

Primeros candldatos
GROVICH
BARRIO OBRERO

Segundos "candidates

BARRIO OBRERO I.
GROVICH v

TERCERA CARRERA

Primeros candldatos
COMPAE CHS -3
YIYO 3
CASCARITA ; I

Segundos candldatos
COMPAE CHE T
tUPONINI .."

YIYO

3
2
2

CUARTA CARRERA

Primeros candidates
EMPERADOR '..
HICACO

'4
3

Segundos candidates
HICACO
EMPERADOR'-'"..

4
3

QUINTA CARRERA
.' i-

Primeros candidates;

LOLA

CASENAVB

I : Segundos candldatos
CASENAVE
LOLA

5
2

SEXTA CARRERA

r Primeros candidates
JOHNNY WALKER
BUENA SUERTE 1
MONTTE REY 1

Segundos candldatos
DON SIMON 3
JOHNNY WALKER 1
BUENA SUERTE ; 1
BLUE LIZARD 1
MAMMY SINGER ; 1

Bgl'IMA CARRERA

Primeros candidates

CAPERUCITA 7

Segundos candidates
ISABEL TJ
X)A

4
3

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: My Reverie Jr.; Grovlch; Compae Che y Ylyo; Emperador; Lola; Johnny Walker; Caperudta.
Segundos: Campechana; Barrio Obrero; Compae -Che; Hicaco; Casenave; Don Simon; Isabel EL

Solaniente-faltan 9 dias. -Hasta el dia ultimo de este mes, abril 30; haste las 12:00 de la noclie podremos yeiideile su bo bo-leto
leto bo-leto para la grai;i carrera especial que se eelebrara en el Hipodromo Quintaua el do mingo 3 de mayo de 1936
La venta adelantada de boletos hce presumir que como 30,000 personas comprarn sus entradas para participar de las emociones de ete gran evento y que, por consecuencia, el primer premio para el caballo ganador de la
. carrera sera mis de $10,000. El segundo premio sera mas de $3,000 y eVtercerprernio sera mas de $1,000. ; v
Compre su boleto ahora mismo al agente mis cercano. Valor del boleto: solamente $2.00 (DOS DOLARES).

1 t



IS
LAxSEMAM SANTA
EN GU AY AM A
PLOMER1A
PROGRAMA DE RADIO
... V;

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE.ABRIL, 1935.

J

' Banos, lavabos, inodoros.

' Llaves. Tuberia: v 9rMnyiAS J

. .i.' h'r : ,. ....

Ferreter

la Rodriguez

Allen 72 Tel. 440 San Jt

luan.

' yf- ipv

7 iS

:$ a 1'

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que existe es el
NEO-TONO
; (El tonico que da fuerza)
NEO-TONO tbniflca y nutre los musculos y ner ner-vios;
vios; ner-vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es 'insubstituible para activar el restablecimiento
de los convalescientes.
Da inmejorables resultados para combatir la per per-dida
dida per-dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu neu-rastenia,
rastenia, neu-rastenia, el desgano, etc
Puede ser tomado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien.
. DE VENTA.EN TODAS LAS
BUENAS FARMACIAS

x msH

Desconfie

dQ for insQCticidas"

disfoazados con la '$m

-marca

vi-hv m n n r i

if LbU U

V. V.

:,1

FLIT mata de veraad las moscas

r

No arrUtgu u talud y cemodldad
aetptando ?"intctieldasM Inutilcs o
falsification! dtl Flit. Rocword qu
tlo oxisto wn Flit. Flit to vondo
tolamonto on la lata amarilla con ol
toldadito y la franfa negra, lellada para
impodir tobstitucionot fraudulontat.
No maneha. Puodo Ud. confiarso al Flit
para matar todos Jos insoctos caseros.

Espolvoret d nuevo POLVO FUT en
rendijai y agujerot. Lot insectos
- rattrerot. at tocarlo ;meren

' '' GOBZERNO DE PUERTO RICO
: :.s OPICINA DEL SECRETARIO EJECimVO
NEOOCIADO DE MATERIALES, IMPRENTA Y TRANSPORTE
' San Juan, Puerto Rico.
- SUBASTAS SEMESTRALES ,'

Hasta la fecha y hora fljadas para cada subasta, se reciblran en
iobre cerrado, proposiciones para suminlstrar al Gobierno Insular, a xm
preclo rUo dot unidad. tales cantldades de los dlversos artlculos especl-

zlcados como puedan ser sua necesldades durante el semestre de julio 1'

a cuciembre 31, 1935, ambas iecnas inclusive, se soucitan arucuios para

eer entregados en varlas nobiaciones. entxe euas. Aeuadiua.Arecibo. atto

'yo.-Guayama.- Humacaa. Isabela.. Mayagtiez. Pence, Rio Piedras y San

Juan. Aquellas personas o lirmas que lo lnteresen pueden cotlzar para

todas las pobiaciones en las cuaies pueaan prestar un servicio eiiciente

da entrega, de acuerdo con las cusposiciones incucaaas en caaa suoasta.

Subasta
Num.

; in
115
i
' 116

in
his
119
120
121
r 122
123

' ; 124
j 125
! 128

127

Claslflcacl6n de Artlculos

Herramlentas en general
Ferreterla, Plomerla, Maderas y
j Mateiiales -de Construccl6n
Provislones en general, Carnes, Pes-
I cado, Leche, Prutas, Vegetales,
Electos, Materiales y Utenslllos
j E16ctrlcos en general
Papeleria, Material de Imprenta y
-Encuadernaclon
Oasollna, Aceites Combustibles, y
Lubrlcantes. O rasas y otros
Ef ectos de Dibujo. Fotografla y otros
Drop as. Productos Qulmicos. Artlcu Artlcu-i
i Artlcu-i los de Fannacla y Laboratorld
Gdneros, Telas. Tejklos. etc.
Artlculos de Bazar y -Qulncalla. de
Barberla y de Zapaterla, Efec Efec-tos
tos Efec-tos para Limpieza, etc. -Muebles
y Accesorlos
Ef ectos de Oflcina, Material de Es-
crlbanla, etc.? :
Abonos, Allmentos de Anlmales, Ar-
tfculos de Aerlcultura y Gana Gana-'
' Gana-' derla, etc.- : '
Plezas, ; Gomas. Tubos, Herramlen Herramlen-'
' Herramlen-' tas y Efectos -de..AutQm6vUes, ':

Tfirmlno para
recibir ofertas

- Por LEBRON ORTIZ
, (Oorresponsal)
- Con gran solemnldad y esplendor
as! como con un fervor Indescrlpti Indescrlpti-ble
ble Indescrlpti-ble se llevd a cabo la celebracldn
de la Seman Santa en' Guayama;
t ; Los lellgreses de la paoroquia de
San Antonio, que :asi se llama la
Iglesla catolica de Guayama, lnva lnva-dieron
dieron lnva-dieron el templo con gran entuslas entuslas-mo
mo entuslas-mo y religiosidad para conmemo conmemo-rar
rar conmemo-rar a ; traves de solemnes ceremo-:
nias y adecuada liturgla el; jtnagno
acontecimlento -' en que el Divlno
Redentor ofrendd su vlda por la re re-dencl6n
dencl6n re-dencl6n de la humarddad.
Los Padres Redentoristas, bajo la
sabia y acertadat-dlreccWn del VI
carlo, el muy correcto y entuslasta
reverehdo Eduardo Coonan, ban te te-nldo
nldo te-nldo un brillante exito en la orga
nlzad6n y celebracl6n de estas tra
dicionales fiestas de Semana San Santa.
ta. Santa. Cooperaron decldldamente con
los sacerdotes, los dlrectores de las
distintas C organizaciones eclesiistl
cas tales como Hijai de Maria, Co Co-fradia
fradia Co-fradia del Sagrado Corazon de Je Jesus,
sus, Jesus, Cofradia del Carmen y, otras.
' El jueyes santo nubo mlsa solem
ne de tres sacerdotes y procesidn
al : monumento a las riiueve" de "la
mafiana. Por la noche nubo la to to-ponente
ponente to-ponente ceremonia 'v del Lavatorio,.
Sermon del Mandato y Adoracidn.'
El viernest santo hubo misa de
PresenUficacidn a las ocho y me media
dia media de la mafiana. Luego adoracion
de la Santisima Cruz y Procesi6n
del Monumento.
A la 1:00 P, M. di6 comienzo la
ceremonial y liturgla de las con-

movedoras Siete Palabras estando

a cargo del Serm6n el muy culto
reverendo P, Cipriano Saiz, de la
Parroquia de la Milagrosa, de Pon Ponce.
ce. Ponce. Los intermedios fueron ame ame-nizados
nizados ame-nizados par el Coro ParroquiaT de
Nuestra Sefiora .del Perpetuo So Socorro..

A las 5:00 P. M tuvo lugar la

Procesion del Santo Entierro re re-sultando
sultando re-sultando muy lucida y nutrida. Rei
n6 el mas completo orden. Toma Toma-ron
ron Toma-ron parte" las distintas organizacio organizaciones
nes organizaciones y cofradias. v
A las 8: 00 P. M, se ef ectu6 la

ProcesWn de la Soledad; El serm6n

estuvo a cargo del elocuente ora

dor antes, mencionado. Rev. P. Ci

priano Saiz.
, El sabado desde las ocho comen

zaron los oficios del dia tales comer

bendicion de la Candela, Cirios y

Pila Bautismal. A las nueve fu6

la Misa de Gloria: Por la noche hu
bo rosario, salve solemne de Resu

rreccWn y Bendicion del Santisimo

Sacramento.

El domingo de Pascua dsspues de

una misa solemne del, Santo En-

cuentro, se efecta64a Procesi6n"dei

Encuentro resultando, como los de de-mas
mas de-mas : actos celebrados, muy lucida.

Por la noche hubo rezo del fhnto

Rosario y Bendicion del Santisimo
Sacramento. :

Deseamos expresar al Superior y

Vicarip Rev. Eduardo Coonan, nues
tro agradedmiento por la cprtesia q.

tuvo de enviamos una copia del pro

grama de los ejercicios de la sema

na que en esta' breve cr6nica rese rese-fiamos,
fiamos, rese-fiamos, asi como por la invitation
para portar el palio, lo cual tuvimos
el placer de hacer correspondiendo
asi a la bondadosa lnvitacion.
- LEBRON ORTIZ
Corresponsal
ALASIGLESIAS
, EVANGELICAS

820
840
860 ;
870
870'
910

990

980

,890
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160

1170

" Miercoles, 22 de abrll de 1936."
ESTACIONE3 QUE MEJOR SE
OXEN EN PUERTO RICO

VVQAM. Miami, Florida 660 Kcs.
WEAF, New York City rv 660 w
HJN, Bogota, Colombia 682 .
WLW, Cincinnati, Ohio 700 k

won, Chicago. Illinois 720

WJZ, N. Y:. New York 760

WQY, Schenectady, N. Y. 790 1

WFAA,. Dallas. Texas 800"

WBAP. Fort Worth. Texas 800

WHAS, LouisvUle Ky.
CMQ, Habana. Cuba

WABC. Long Island.
WENR, Chicago, Illinois ;
WLS, Chlcaga Illinois
CMX, Habana. Cuba
WBZA. Bos ton. Mass.

YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala. 1140

KDKA, Pittsburgh, Pa.
WBZ, Boston. Mass.
WB AL, Baltimore, Mr.
VVTIC, Hartford. Conn.
WTAM, Cleveland. Ohio
WBT. Charlotte, N. C :
WPG, Atlantic City
WRVA, Richmond, Va.
WOWO. F Wayne, Ind. -WCAU.
PhfladelDhia

mrtAT Can A r.tnnln Tan, 1 1 0O

WIOD. Miami, Florida 1300 -WEAF
4545 ir 660 Kcs.
- WLW 428 M. 700 KcsJ ..
7:00 Amos n' Andy.
"7:15-."LllacTlmew, Alice Day,
Blues ; Singer, ; and Paul" Pearson's
Orchestra. .wrW.--?--.-v4
7:30 Lum and Abner, Comedy.
7:45 Hot Dates in History.
8:00 One Man's Family.
..: 8:30 Sob Nolan's Dance Orches Orchestra.'
tra.' Orchestra.' ".-.:
9: 00--Town HaH, Fred Allen.
10:00 Your Hit Parade. Orches Orchestra,
tra, Orchestra, and Soloists.
11:00 WLW News Room.
11:15 Pratt & McNeill Unli Unlimited.
mited. Unlimited. 11:30 Gray Gordon's Orch.
11:45 DeMarco's Orchestra.
12:00 Mid. Kal Kemp's Dance
Orchestra.
-12 :30 A. M. Moon River, Slum Slumber
ber Slumber Music, Poems.
1:00 A. M. Will Osborne's Dan Dance
ce Dance Orchestra.
1:30 A. M. Gray Gordon's Or Orchestra.
chestra. Orchestra. 2:00 A. M. Sign Off.

Fecha :, Hora:
1936:
(, Mayo 1 ,9:00 a. m.
Mayo 1 10:00 a. m.
Mayo 1 3:00 p. m.
Mayo 2 9:00 a, m.
Mayo 2 10:00 a. m.
-: Mayo 2 11:00 a. m.
: Mayo 4 9:00 a. m.
; Mayo 4 10:00 a. m.
Mayo 4 2:00 p. m.
Mayo 4 3:00 p. m.
' Mayo 5 9:00 a. m.
Mayo 5 10:00 a. m.
Mayo S 2:00 p. m.
Mayo 5 3:00 p. m.

Los modelos en bianco para preparar las llcitaclones pueden obte obte-nerse
nerse obte-nerse en el Negociado de Materiales, Imprenta y Transport. San Juan,
Puerto Rico.
' I. x-1 ; ': v v? MANUEL ARROYO. -'
" i Jefe del Negociado,-
LEA "Puerto Rico Hustrado9'

WEAF -
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
: 7: 15 "Uncle Ezra's Radio Station
E-Z-R-A" with Pat Barrett, Cliff
Soubler, Nora Cunneen and others.
4 7:30 Clark Dennistenor.
7:45 Our, American-; Schools
dramatization In cooperation with
the NEA.' ' :- , -.
..8:00 One Man's Family drama dramatic
tic dramatic sketch' featuring Anthony Smy Smyths
ths Smyths with vMlnetta Ellen, Michael
Raffetto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
Gilman and Winifred Wolfe. :

8 :30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra.

. 9:00 Town Hall Tonight Ied
Allen, Portland Hof f a, Mighty Allen

Art: Players, Amateurs ; and Peter

Van Steeden's Orchestra. -, ,:-

- 10:00 Your Hit-Parade Al Good

man's Orchestra. ;

11:00 to 11:15 The : Persodent

Program Amos ,V Andy.-

ii:uo jzaaj ixicnin ana nis Pia

za Hotel Orchestra.
: j 11 :30 Esso News Reporter.

; 11:35 Phil Levant's. Morrison Ho

tel Orchestra.. ..:.-.
11:45 Jessie Crawford, organist,

.'12:00 Mid. to .1:00 A. M. Town
Hall Tonight Fred Allen, Portland
Hof fa, Mighty "Allen Art' Players,
Amateurs and Peter Van Steeden's
Orchestra.' -1 .-"'-''
12:00 Mid. Earl Hlnes and his
Grand Terrace Orchestra.
12:30 A. M. to 1:30 A. M. Lights
Out mystery drama.
WJZ
pmv : .- .v :
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
.7:15 Arty Haul's Southren Rubes
vocal and instrumental ensemble.
7:30-rHorlick's Lum and Abner
comedy sketch. -V
7:45 -Ralph Kirbery, the Dream
Singer, with Al and Lee Reiser, pia piano
no piano duo.
8:00 Folies Bergere of the Air,
starring Willie and gene Howard,
musical comedy stars, with Fifi D'
Orsay and .orchestra.
8:30 Benny Rubin's. Variety
Show Lester Vail, master of cere cere-(Contlnua
(Contlnua cere-(Contlnua en la paglna 17 coL 2)

iQi..t, fril?s77 fJKd

Hermanos en la fe: ;.
' El mundo en estos momentos es es-ta
ta es-ta sufriendo una convulsi6n que en
xt& f uturo cercano ha de experimen
tarse en una triste realidad. Las
naclones. se rearman y van en una
carrera precipitada hacia el caos;
la guerra se avecina y con eUa ven-

dran los" cuatro Jinetes del Apoca Apoca-lipsis.
lipsis. Apoca-lipsis. Los obreros del mundo seran
lanzados a una matanza mas terri terrible
ble terrible y cruel que la del 1914. Debemos

aprestamos a evitar que venga la

guerra. No podemos permanecer
mudos. perplejos ante la amenaza

inmlnente; de? una guerra que ser&
rf Tt.firminio de muchos rueblos.

Ia guerra es contraria a nuestros I

prindpios cristianos, Recordad las j

palabras del oayino' Maestro: "jas j
yo os dlgo : Amaos los urios los j
otros". Esa es nuestra mision en la
tierrar ensefiar a los hombres' a

amarse los unos a los otros; y de

bemos evitar que el odio, el rencor.

la venganza, las iniquidades y pe-

quefieces- sean las que predominen.

lQa6 hari la iglesla oristiana pa

ra evitar la guerra?

Esta Sociedad de Jovenes Cristia

nos de la Trimera Iglesla Bautista

de San Juan se ha puesto ablerta-.

mente en contra de la guerra,- y

queremos que todas las lglesias cris
tianas de Puerto Rico se i unah a

nosotros en esta cruzada por la sal-

vaci6n del mundo.
Os invitamos a participar en las
demostraciones antibellcas que han
de "celebrarse en toda la isla el dia
22 del mes en curso. :
Adelante y que Dios os ilumine.
' "Gloria a Dios en las alturas, y
en la tierra paz, buena voluntad
para con los hombres" Lucas 2 : 14.

Gerardo DAVILA BLOISE

Presldente

WNEL
1290 kilocirjos
MIERCOLES
7 :00--Noticiero Universal
. 7:30 Ron Brugal : :-8:30
8:30 :-8:30 Noticiero Universal
9:00 Programa Comercial
- 9:30 Problemas
10-00 Enrique Martinez
ll:00Malt Nutrine
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
' 1:30 Buenas Tardes v
5:00 Programa RCA Victor
5:30 Hora Social
. NOCHE
6:00 Rexall r
6:15 Hora de Luxe
' 7:28 Carter Pills .
7:30 Figueroa & Gautier
- 8:30 Puerto Rico Dairy
9:00 Corneal Sico
' 9:15 Maria Grever
' 10:45 Noticiero Universal
' 11:15 Buenas Noches
Este. programa esta sujeto a altera altera-ciones.
ciones. altera-ciones. Para anuncios en esta Esta Esta-cldn,
cldn, Esta-cldn, llame a los telefonos 107 y 100
en San Juan.

General

Electric

Y.

SCHENECTADY, N

790 Kilocycles
379.5 metros. v
. Los programas, de la WGY
-seran tambien transmitidos
diariamente doi la Estaci6n

P; m. a ii:ou t. m. nora ae
' Nueva York) pot la Estaci6n
W2XAD a 190 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
: l:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a f omental el
desarrollo del radio oudiendo
vsus programas sef combinados
o suspendidos en cualquier
momento.'
P.M..
-4:00 Betty and Bob, sketch
. 4:15 Briage Forum
- 4:30 Stocic Reports
4:45 Musical Program
5:00 NBC Concert Hour
. 5:30 Musical Program -5:45
Grace & Scotty, songs
6:00 News Reports
6:05 Musical Program
" 6:15 Magnolia & Sunflower'
6:30 News Items, English
6 :35 Jackie Heller, tenor
6:45 Bridge Analyst
7:00 Amos 'n Andy
7:15 Uncle Ezra's Radio
'Station"'
- 7:30 Stock Market Reports
: 7:50 News Items Spanish
, 8:00-Latin American Program-Amateur
Con Con-.
. Con-. test -:
9:00 Town HaU Tonight
10:00 Hit Parade -11:00
News ReDortr
""ll:05-Jerry Johnson and his
Orchestra
If: 30 Dance Music
' 11:45 Jesse Crawford,
organist
12:00 Mid Program Resume,

l Lep6sltos:
t Serra Garabis & Cia.
T J. M. Blanco Inc.
t San Juan
i Drogueria Gonzalez 1
,& Cia. T. -Moscoso
X Jr. & Cia. Ponce.

PIG.'Q-GROM'O
EL NUEVO DESCUBRIMIENTO
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO

DE LAS .ENFERMEDADES GENITO-URIN ARIAS

Representantes: -'
- THE LOGAN
PHARMACAL
COMPANY
Lefin Esq. Tricoche v
- Ponce. P. R.

CO

M

P ME

A los precios MAS BAJOS
i Pintura preparada para casas ; "Kyanize" y "Colonial"
Mas de 80 colores en existencla.
- Blanco de Zinc Ingles Dos Leones.
Verde pasta Ingles. .." .'
- Rojo pasta Ingles.
- Aceite de linaza Atlantic doble cocldo. .-
Pintura especial para techo de zinc gajvanlzado
- Verde y rojo.
j- -Alumlnlo Imprimaclon metallca. (Red Chrotnate)
; .Mate para Interior Base de Aceite Kyanize. x.;
Acabado para concreto y cemento para -exterior. Kyanize.
Colores en polvojGranito para Interior y el exterior sobre
;:-rparedes de concreto y cemento. v 5
Esmaltes y bamices para plsos "Kyanize". ; N -.
Pintura "Sunola" mejorada. Ahorre bajo la etlqueta -'
: roja. Precio $150 gaWn.
Productos "MTMAX". para acabado do automoviles al
"' V sdplete.
Laca'-. Thinner Pulimentos Lijas. : -Telas
especiales nara forros interlores de autos. .......
Cristafes Irrompibles para Windshields para
' 'Ford Chevrolet Buick. v Y
Telas especiales para asientos para autom6vlles. ....
Pinturas finas para artistas rDevoe's'V brochas y plntu-
. Tas especiales; .V -.
Productos GRIFFIN al may or eo

S ALDAN A HNOS..

ALLEN 59

TELEFONO 741

SAN JUAN, P. R.

aim" nas2i?s ..ei

I gun Sgj

hm0&& A O i-
V' HP

Ha notado Vd. esot rgutrot oscuros a lo largo C fas ca ca-rrtras?
rrtras? ca-rrtras? Son causados por Innumerable sotaj do ao!t por
lubricant qua no resUttn las alevadas tamperaturaa del
motor, generadas por la velocldad. So adelgazan dematlado y
so derraman facllmenta.
SI bien la velocldad multlpllea al eontumo da aceite, no
so just I flea semejanta daspllfarro. Para conterver asa pardlda
da lubrlcante... y da dlnero, usa al acalta rii- no so adelgaza
nl sa derrama con al ealor: ESSO LUBE. IMantlena su cuer

pol Resist temp era tu rat super I ores a las qua Vd. so
guramenta someta a su motor.
Con ESSO LUBE sa gasta menos an lubrlcaclon y el poeo

aceite qua sa consume presta una protection completa.

M

finfo)

rQ, IL AS DI LOS ACimi EX. ACIITI DI LOS ASIS

ESSOLUBE se vencfe en tnvaszs hzrmeticos y Umbikn i grind
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)

s.

1

r

Es incalculable el numerb de mujeret que tufren Angumotoi
dolores, depresion nerviosa y el males tar que suele acompanar las
funciones periodicas de tu sexo. Pero.es tambien incalculable el
numero de mujeres que boy dia miran con indiferencia la aproxi aproxi-macion
macion aproxi-macion de los. dias criticos, porque taben que la Cerebrina del Dr.
Ulrici es un maravilloso tonico nervino que ayuda a corregir los
trastornos nerviosos y a regularizar las funciones periodicas.
La Cerebrina de Ulrici fortifica el cerebro y nervios, vitalixa y
nutre el organismo, combinando las propiedades de un eficienta
regulador y un reconstituyente ideal para la salud de la mujery

TJflri?a n Unero saltML CmtAa torn ere el CortSal CertbrUta iSc UlrkL &o Sri

mente Cordial de Cerebrina. Digs Cordial Cerebrina del Dr. Ulrld e Cerebrina Ulrid 7
fljete que Ueve lie firma del Dr. C J. Ulrid ea la cnvoltora 7 en la etiqneta.

LA IMPRUD

ENCIA

- --

y la falta de cuidadp Je los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numerb de accidentes
' de automovil que se regis tra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

.lo-No atraviese la calle o la,carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea' el peri6dico ni;se distraiga
con nada al atfavesar. 1
- - .
3o Mire antes a su izquierda y luego
; a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
, una .vez en marcha. !-

So Atraviese siempre en linea recta y.
perpendiculartsente al sentido de la
.; calle. ." y
60 No saiga corriendo de los raguanes
, v ni de las esquinas, cuando tenga que
. atravesar.
7o Obedezca estrictamente las Indies Indies-:
: Indies-: ; ciones de los guardias encargados de
. la circulad6n.

WHITE STAR LINE
......
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

I

,
1
i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ARIL, 1935.

mUWODEJOSE'RO mUWODEJOSE'RO-DRIGUEZ.
DRIGUEZ. mUWODEJOSE'RO-DRIGUEZ. Perd io por puntos Agus Agus-tin
tin Agus-tin Gonzalez

V

a

Representante:
JOSE OR J ALES
P. O. Box 946 San Juan

; Iibrcsc del
i . .. : '
eslrenimienSo
sin arriesgarlos electos
de purgantes drastlcos
Sintase saludable,
despejado, dinSmico
Cuando siente la cabeza pesada y
eansado el cuerpo ; cuando esta des des-ganado,
ganado, des-ganado, nervioso, sin apetito.no ex a a-gere
gere a-gere bus preocapaciones haata enfer enfer-marse
marse enfer-marse de versa ni, con la intencidn
de atenderse, tome tampoco "cwai "cwai-quier"
quier" "cwai-quier" purgante, puea podria resul resul-tarle
tarle resul-tarle mis perjudicial que beneficioso.
Lo que usted necesita es simple simple-toente
toente simple-toente despejar el intestino grueso
porque, estando obstruldo, entorpece
el luncionamiento de todo el orga orga-nismo.
nismo. orga-nismo. Lo que harla su propio me medico,
dico, medico, puede nacerlo usted: ayudarse
con una preparacidn vegetal, inof en en-siva
siva en-siva pero encaz, para eliminar todo
deaperdicio tdxico. Con tomarse al
acostarse dos pfldoras de Brandreth,
que son puramente vegetales
usted se levantara muy aliviado. No No-tara
tara No-tara el despertar de nuevas energias,
se sentira entnejor disposicidn cum cum-plira
plira cum-plira mejor sua tareas y disfrutara
mas plenamente las cosas gratas de
lavida.
No demore en tomar las Pfldoras
de Brandreth Tienen que ser un pro products
ducts products de confianza cuando miles y
miles de personas las toman. Es un
remedio favorito en la mayorla de
loa pafses del mundo. Siempre que
ienta la mas leve indisposicidn pe pe-aades
aades pe-aades o desgano, o note que le salen
.barritos o que su piel se marchita,
tome Pfldoras de Brandreth y no se
"preocupe mas. Las venJen las bue bue-nas
nas bue-nas f armacias. No admita sustitutos.
BLENORRAG1A
Us CAPSULAS DEL OR.
SANGER basa de Sandafo.
Copaiba. Cubeba y Matico
PARAtl LOS FLU JOS
Cada capsule contien una capa
nterica y Jamas descompona;
jtft6maQ0 (.
Cvtta los tractos
rasrtos, U flatutenda
embotamlento por
Cut neutralize la adder.
iinTri irriTcnAT
En el corazon de New York
H Hotel qua escoja cuanflo venga a
New York tlene Importancla delmltl delmltl-va
va delmltl-va para qua goce ds su vislta..
Venga a esta hotel que es el mas
micro an toda la cludad y donde se
encuentra el mejor servlclo. Muchos
empleadoa hablan EepaGoL ..
Cuaxtoa con radio, regadera. bafto,
rua'corrlente helada ylampara de
-oa ultravloleta, desde $2.50 por
doblea desda $4.00, departamen departamen-'esda
'esda departamen-'esda $9.00. f
Room con orquesta hlspana da
ye 7 sua Oauchoa Internaclona Internaclona-i.irmiMta
i.irmiMta Internaclona-i.irmiMta da Jazz. Adarrm Rrmn
viiMtA el tana.
TEL EDISON
7th. 8t West of Broadway
pies Square, cerca a los rqejo-
iroa, ai KocKeieuer center, a
.State Building, y a laa im-
tea secclones comerclales.
Mosa lnform.es por escrlto a: 8r
Angel Aparlclo, Supervisor.
Profesionales
DOCTORES
Dr. Narciso Moyeno
Asma. Tuberculosis ivVias UiKestl-
vas Rayos X y Laboratorio Cli,
nlco. 22 anos, ae experience oro oro-fcsionaL
fcsionaL oro-fcsionaL
4 visuas a Qomicuio a toaas noraa.
J. 'Egoaf5 4 Parada 23 TeL 292
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4354,, Ave. San Jorge,
f rente a 'Iglesia. Consultas' 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-,
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-ono
ono tele-ono 1737 Santurce.

' j
, 1

NUEVA YORK, abril 20. P. TJ.)
El boxeador Eddie Dunne, de
Nueva York, venci6 por puntos -al
portorrlquefio Agustln Gonzalez en
una pelea.a sels asaltos verificada
esta noche,. Los pesos fueron 135 1'4
y 133 libras respectlvamente.. El
portorrlquefio Jose Rodriguez de de-rrot6
rrot6 de-rrot6 por puntos a Eddie Polclno,
de Brooklyn,", en pelea a cuatro.
asaltos. -Rodriguez pes6 154 12 li libras;
bras; libras; y Polclno 161. Ambos corn corn-bates
bates corn-bates fueroncelebrados en el St.
Nicholas Palace.
.- a". "-
REVOLTILLO...

K
(Continuacidn ;'de la paglna 13)
POOKIE ha seguido en buena
preparacl6n para su reaparlcion en
concurso. Le hablan aplicado boto boto-nes
nes boto-nes de fuego. Ayer cubrl6 600 me metre
tre metre en' .43 facllmente sobre plsta
buena en Las Monjas.
LENTO s el nombre que se la ha
puesto al caballo Reservation, nue nue-vo
vo nue-vo ejemplar del sefior : Jorge La La-laite.
laite. La-laite. Lo estan ejercitando suave suave-mente,
mente, suave-mente, debldo a que lleg5 bastante
flaco, pero se ve .. reponer lige lige-xamente.
xamente. lige-xamente. 1
' ;.;' ''-'.
.
BATACLAN, que tu6 retlrado de
su carrera del domlngo ultimo, ha
ssguldo en buenas condiclones y
bien aliviado de patas. Esta semana
ha ef ectuado ejercicios suaves de
acuerdo con el corto recorrido a
que va a competlr el domlngo pr6xi-'
mo. Demuestra buena disposlcWn.
a
GALLANT.' LADY, potranca hl-
ja de Sun. Good j una yegua de
raza firabe, que probablemente to
me parte en el '"Puerto Rico Fu Futurity",
turity", Futurity", galopo ayer en Las Mon
jas, demostrando soltura y dlsposl-
ci6n. Traqued sin dificultad. J
CECILIN hizo una demostracl6n
de mejoria en su ultima-' carrera,
llegando segundo de Kal Phine so sobre
bre sobre plsta fangosa. El caballo ha
seguido aliviado y traqueando como
de costumbre. Demuestra buena dis dis-posici6n.
posici6n. dis-posici6n. v.:
BLTJE LIZARD, que correra hoy
en Las Monjas, galop6 "ayer muy
dlspuesto, mantenlndose fuerte de
patas. En su ultima carrera figuro
ett yelocidad a 1300 metros. Se no no-to
to no-to mas repuesto de formas. Lo
mont6 ayer en el ejercjcio el Joc Jockey
key Jockey T. Andino.
TROGRMIA DK..
(Oontlnuacl6n de la paglna 19)
monies; the Showmen Quartet and
an orchestra directed by Lou Bree Breeze.
ze. Breeze. . ' .. "... ...
Stations WJZ and "WBAL
.. Synchronize.
9:00 Corn Cob Pipe Club of Vir
ginia with Pat Binford, master of
ceremonies.
9:30 To be announced.
10:30 G o o d Times ; Society Society-Check
Check Society-Check Webb and His orchestra;
Ella Fitzgerald; Charles v Linton;
The Ink Spots ; male ; quartet ; Ce Cecil
cil Cecil Mack Choir, and Hamtree Har Harrington.
rington. Harrington. 11:00 Esso News Reporter.
11:05 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra. ;
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:30 Enoch Light and his Mc
Alpln Hotel Orchestra.
12:00 Mid. Shandor, violinist. v
12:08 A. M. Joe Rtnes and his
Mayf air Orchestra.
12:30 A. M. to 1:00 A. M-Lulgi
Romanelll'a King Edward Hotel Or-
chestra. x
CLUBS DE LA...
(Continuacidn de la paglna 6).
de comite, etc., por He'riberto Cruz,
presldente interlno.
Activldades locales, por Josef a Ra
mirez, secretarla. ; l-
Dlscusidn de mesa redonda.
Reunidn de los Priricipales de Es
cuelas Superiores y consejeros de
los clubs. -
Elecclon de la nueva dlrectiva.
Es un placer anunciar a los que
cohcurran a dlcho acto que los ya
conocldos artlstas WUliain .Venegas
y sus acompafiantes," los hermanos
Borgos y el no menos conocldo de-
damador, Leopoldo Santiago La La-vandero,
vandero, La-vandero, cooperaran al dxito de un
ameno programa recreativo que
tendra lugar antes de comenzar la
seslon de la tarde.
Abrll 20, 1936. '
COMITE DE PUBLICIDAD
- ii i aja,
CAZ ADORES DE MURCIELAGOS
SAN PEDRO, California. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) El capitan G. Allan
Hancok, con una expedlcidn clen clen-tlfica
tlfica clen-tlfica a bordo del "Valero mM, ha
zarpado.para cazar.murcleiagos. El
murdelago que los cientificos es es-peran
peran es-peran cazar es uno que se allmenta
de peces en el Golf o de California."
: Prim as de Estados Unfdos
Las primas mas bajas y los me me-jores
jores me-jores planes en Ssguros de.Vida,
le ofrece ' -
JOSE O. VEGA
Apartado 771 Ponce, P. R.

POBRE
Proyectos de ley...
(Continuacidn de la paglna 8)
sels mil (36,000) d61ares; y para,
otros fines."
P. del S. 9, tltulado: "Ley para
enmendar el artkulo 14 de la 'Ley
estableciendo un slstema de gobler gobler-no
no gobler-no local para los municlplos de
Puerto Rico, aprobada el 28 de
abril de 1928 y enmendada en ma mayo
yo mayo 15 de 1931, y para otros fines".
P. del S. 144, tltulado: "Ley para
la proteccidn de los habltantes de
Puerto Rico en caso de emergen emergen-cia
cia emergen-cia concediendole poderes al Go-'
bernador de Puerto ,s Rico para re regular
gular regular : los ; precios de los artlculos
de prlmera jnecesidad, y para otros
fines."
P. del S. 84, tltulado: "Ley para
enmendar las secclones 27, 29, 31 y
32 de la Ley Electoral, aprobada en
25 de Junio de 1919 y enmendada
subslgulentemente,. aplazando las
fechas paj;a "ciertos trabajos electo electo-ales.,,
ales.,, electo-ales.,,
R. C. de la C. 200,. titulada: "Re "Re-solucidn
solucidn "Re-solucidn CJonJunta' asignando la
suma. de diez mil (10,000) d61ares
para reparar los edificlos. escuelas
Pedro P. Oolberg, Escuela Curry, y
Escuela Boqueron del munlciplo de
Cabo Rojo, y para otros lines."
Competencia de...
(Continuacidn de la paglna 13)
lias, Pacheco.
Tiro de la. Jaballna: Figueroa,
Rojas, Guerra.
Tiro de la Pesa: R. Rojas, Cepe Cepe-da,
da, Cepe-da, Giorgl.
Relevo 4 x 100: Central, Salinas,
Yauco. . t
, .Releva.4jc.400i-Central Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, Salinas.
De acuerdo con nuestros candl candl-datos,
datos, candl-datos, el resultado en puntuacidn
puede ser el slgulente: Central 37;
Mayagilez 22; Yauco 18; Salinas
13; Ponce 12; Carolina 8; Pajardo
3; Guayama 3; Bayamon 1. Para
hacer esta" relacldn de candidates
nos .hemos basado princlpalmente
en los records anotados en las pa pa-sadas
sadas pa-sadas competencias del Escambron.
En total, la CaLse AA derrota a
la Clase A con puntuacidn de 71
tantos a 46.
, : ; -;
LENGUAJE HAWAYANO
HONOLULU. (Prensa Unlda.)
Hay : un solo periodico en lengua
Je hawayano en Honolulu. Este es
el "Ke Alakai o Hawaii" (Llder
de Hawaii). Es publlcado por un
fabrlcante de ukuleles.
5
es

I BELL A

Lfc-Two far

-1 Sloan es todo mediciria. Al contrario de muchas prepara prepara-;
; prepara-; : i ciones que contienen agua, o substantias iriertes que se em em-plean
plean em-plean solo para diluir, unir, o dar densidad, en SLOAN 5610 .1137,
ingredientes activos. Por.eso, ,'
Sloan cs mas Eflcaz.

Sloan
es
mayor
area
es
mucho
mas
SI
Por si
cionarse.

L -M. !e1.n

MONSTRVO fiS

y LE

PAoecfA
MAS

El Senado aprobo...
(Continuacl6n de la paglna 9)
drdn Rivera, Rivera Zayas, Sorren Sorren-tlni
tlni Sorren-tlni y Toro Rodriguez; para decla decla-rar
rar decla-rar exentas del pago de toda con con-tribucidn
tribucidn con-tribucidn las propiedades adqulrl-das-o
que se adquieran en lo suce suce-sivo,
sivo, suce-sivo, bajo el. plan de Hogares Se Se-guros
guros Se-guros del Goblemo de Puerto Rico,
Incluyendo granjas agricolas,' sola sola-res,
res, sola-res, casas y otras ediflcadones; pa para
ra para autorizar, y ordenar al Tesorero
de Puert -Rico a cancelar los reel reel-bos
bos reel-bos de confertbuciones pendientea de
cobro sobre propiedades adqulridas
de. ia antlgua Comlsi6n de Hogares
Seguros yo de la actual Division
de Hogares: Seguros del Departa Departa-mento
mento Departa-mento del Trabajo de Puerto Rico,
y para otros fines.
ft C. de la C. 209, del sefior Ro Ro-sarlo,
sarlo, Ro-sarlo, para, aumentar clertas parti parti-das
das parti-das de las conslgnadas' en el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto del afio Jfcscal 1935-36. ba bajo
jo bajo el epigrafe Tolicla Insular" y
para otros fines.
R. C. de la C. 107. de los sefio sefio-res
res sefio-res Alonso y Nogueras Rivera, pa para
ra para autorlzar al Com! sionado de
Agricultura y Comercio de Puerto
Rico a traspasar a la Dlvisidn de
Hogares Seguros del Departamen-
to del Trabajo, todas aquellas tie tie-rras
rras tie-rras labrantias que estuvleren ba bajo
jo bajo su control y que no fueren ade-
cuadas para los fines y propositos
que ,por ley le fueron traspasadas
al Departamento de Agricultura y
Comercio y para que la Division de
Hogares Seguros del Departamen Departamento
to Departamento del Trabajo-lds terrenos' eusl tras
pasados los. dedique al establed establed-mieuto
mieuto establed-mieuto de granjas agricolas y los
arrlende con derecho a propledad
a vtrabajadores agricolas, y para
otros fines.
P.v de la c. 466, del sefior Toro
Rodriguez, para regular- las horas
de trabajo de los fundonarios y
empleados del .Goblerno Insular de
Puerto Rico- y ; sus dependencias. y
establecer la semana de cinco dlas
de trabajo, y-para; otros fines.
P. de' la C. 38 Ae ', los sefiores
Rosario, Tottl y Mattel Rivera, pa
ra crear un Negoclado de ridentifl
cacldr e Investigacidn Criminal, y
para otros fines. :(Con enmlendas)
A las ocho de ia noche recesd el
Seiadft hasta hoy a las; nueve de
la mafiana. 't Se espera cerrar hoy
la srsldn Jeglslativa. Para ello se
hacen. gestlones a fin de que la
Cimara ; acepte las enmlendas que
haga el senado al proyecto del pre pre-supuesto,
supuesto, pre-supuesto, aceptando a su vez el Ser
nadb todas las partldas aprobadas
por la Camara: En el Senado se
dlcutir4 hoy el proyecto de ley elec
. to0 1 w cBn.-
totc
proht
lUBejoir tasair
mas liquido'lque el agua.' Por
que preparaciones espesas.
penetrante. Asi,

oan es do Efecto mas Rdpldo.

r tan penetrante, Sloan no requiere fric
y como no se malgasta en masajes,
Sloan Dura Mas

Rcsulta mas Economico.

11(0) S5lL;

MtEKTRA
pasabam'uos
PI AS LA BELLA
e IB A ACOS-
TUMBRANDO A
LAFEAMAN"
DEL MONSTKVO

OJALA NO IGA Pt)KDOmB 1
QUE ME CASS cow feu

COM-
Ecos de sociedad
(Contnuaclon de la p>na 11)
rante J el ; mes : de abrtl, incluye un
esplendido baile de' confianza pa para
ra para tener efecto el proximo sabado,
dia 25, a las nueve y media de la
noche. ; v ',.
' Lo mas. probable esque el balle
se celebre en la deliclosa terrazade
arriba, "si el tiempo lo permlte, pe
ro de todos modos, se dlspondra lo
necesario para que l& musica, la
excelente orquesta de Cannelo Diaz,
se oiga en dlstlntos pianos del edl edl-flcio
flcio edl-flcio para que se pueda utlllzar por
las jdvenes parejas de excelentes
bail adores que, tienen tan amplio
nucleo en el antlguo'y prestlgloso
centro social.
El ultimo balle realizado en la
Casa de Espafia fu6. una fiesta -de
gran distlncidn y de animadlsimo
conjunto. Este balle que se anun
cla para el proximo sabado sera
otro dellcioso f estejo, si se tlene en
cuenta el entusiasmo relnante.
Para la admlsidn de personas en
el Casino Espafiol regira el mismo
slstema que en el anterior festival.
Los soclos y las dam as que flguran
en las Ustas de Invltados, deberan
llevar consigo el boleto de Identl-
flcacldn 1 que sera, mostrado, sin
distlncidn de personas a los por-
teros de la casa. El boleto sirv!5
en la anterior velada con verdade verdade-ra
ra verdade-ra eflcada para documentar a las
personas que tienen derecho a par-
tldpar en las fiestas del gran cen centro
tro centro social.-El Secretarlo de la Co Co-mlsion
mlsion Co-mlsion de Festejos nos dice que las
personas que figuren en las Ustas
de invltados y que no hayan red
bidb la tarjeta de ldentlflcacldn
deben solidtar en Secretarla una
inyitadonespclaL prfiparadaV al
efecto, para suosanar ia aenciencia
asl .soslayada. Lo que no se puede
es ir sin ninguna docmnentaddn
a la fiesta del sabado, pues ha de
mantenerse con el rigor de siem siempre,
pre, siempre, el procedimlento formal para
la admisidn.
LAS MUJJECAS DEL MUNDO
BOSTON. (Prensa Unlda.) El
hogar .de lar sefiora Clara Fitts es
el paralso de las nlfias. Tlene mas
de 300 mufiecas que representan
dlstlntos periodos en la hlstorla, que
ha colecdonado en dlstlntos palses
del mundo. Las mufiecas varian en
edad, desde 100 afios hasta unos
meses.
toral : del senador Valdes. Tamblen
esta pendlente el proyecto sobre
bebldas. '".."
lo tanto, cubre
Ademas su acdori
- ;

f a r

Hasta
UN QIA

OTRA IIVAACCM
HAVIULOSO

NOTAS DE PONCE
(Contnuacldn de la paglna II)
Ademas da: los cabaHeros men men-donados
donados men-donados tomaron parte en el con concurso
curso concurso otros Jdvenes y sefiores, "qule "qule-nes
nes "qule-nes hlcieron' un magniflco record,
demostrando tener gran domlnlo
de este "sport". L03 mendonaremos
no de acuerdo con el orden en que
alcanzaron trlunfos sino en el or orden
den orden en que, vlenen a nuestro re re-cuerdo.
cuerdo. re-cuerdo. Son ellos. el sefior Juan
R. Iglesias, de Coamo, El Ucenda Ucenda-da
da Ucenda-da Fernando Zapater, Isidro Verg Verg-ne,
ne, Verg-ne, Carlos Vazquez Velez, Juan Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, GenerosQ Miranda, Fran Francisco
cisco Francisco Rebollar, Felipe Coldn Luna,
y otros cuyos nombres sentimos no
recordai en el momento en que con con-fecdonamos
fecdonamos con-fecdonamos estas notas.
Al termlnarse el concurso de Ti Tiro
ro Tiro al Blanco los concursantes die-
ronse dta en la jresldenda de la
f amilia del sefior Camacho y alii
en compafila de un grupo de da-
mas fueron obsequiados con un es esplendido
plendido esplendido almuerzo que se prolongd
hast) las tres de la tarde.
Luego... -Su Majestad Mercedes
I en nombre de la comisldn orga orga-nlzadora
nlzadora orga-nlzadora del concurso de Tiro al
Blanco puso en menos del Campeon
el llcenciado Huertas Zayas .una co co-pa
pa co-pa de plata que tenia esta inscrip
tion: ..
"Al Campeon de Tiro de Pis tola.
Barrio Guaraguao, abril 12, 1936
por la comlsldn:. Manuel Camacho,
llcendado Cintron Lastra, Felipe
Colon Luna, Domlngo Raff ucd, Fe Felix
lix Felix Cornier y F. Rivera.",,
El Campeon fu6 objeto de multi multiples
ples multiples agasajos y los demis concur concursantes
santes concursantes reclbleron diplomas j "aplau-
sos por su magnlflca demostraddn,
A las cuatro. de la- tarda del Do
mlngo de Resurreccldn celebrdse un
ball en honor a la Reina y su Cor.
te. Su Majestad Mercedes -I lucia
un traje de tarde. . .
Durante el balle se redt-ron be-
lllstmas composldones p opticas, el
conoddc joven Morln lnterpretd en 1
su gultarra y canto belllslmas con
dones y el distinguldo poeta, muy
conocldo en Santo Dbmingo y Puer
to Rico, el sefior Antonio MIrabaL
qulen dijo haber tenido la dicha de
nacer en Guaraguaos, dijo un be be-Hisimo
Hisimo be-Hisimo discurso que estaba lmpreg lmpreg-nado
nado lmpreg-nado de espiritualldad y simpatla,'
y : por el .cual redbl6 una estruen estruen-dosa
dosa estruen-dosa ovaddn.
Este baile, en el que hubo derro derro-che
che derro-che de alegria, de confraternldad y
cordlalldad fue prestlglado con la
presendade: Su Majestad Merce Mercedes
des Mercedes L Helen Napoleoni, sefioritas
Ramos, Ada Batis, Leida Raff ucd,
Georgina y Esther Mufioz, Ernesto
Colon Luna y esposa, sefior Felipe
Colon Luna y esposa, Eugenia Na Napoleoni,
poleoni, Napoleoni, Gloria E. Figueroa, aefior
Napoleoni y esposa y su hljita Ell Ell-sa,
sa, Ell-sa, Angeiita Pagan, Esther Diaz,
Marts de Camacho, Lcdo. Huertas
Zayas y esposa, Juan R. IgMas,
sefiorlta Mocente, Norat Bodrlguez,
Carmen de Raff ucd, sefiora Luna
de Vergne. Lydla Mufilz, sefiora
Conde, sefioritas Garcia Colon, Tri Tri-na
na Tri-na de Coldn Luna, sefiora Napoleo Napoleoni,
ni, Napoleoni, Rafael Diaz, sefiorlta Mocete 11 11-cendado
cendado 11-cendado Cintron Lastra, Octavlo
GlustL : Joven Eliu Cornier, Jose Co Colon"
lon" Colon" Luna, Angel Pagan,' Zoilo Co Colon
lon Colon Jr, Julio E. Batls, Jose Batis,
Nestor Colon Luna, Raul Mufilz,
Raul Santiago, Tofila Mufilz.' Ivan
Pacheco, Julio E. Santiago, Maria-"
nito Santiago, Luis a. MlcheXU, Ra-
iael Diaz7 isldorlto Vergne, Miguel
Vargas, Eugenia Napoleoni, Sanda Sanda-llo
llo Sanda-llo Pagan, Hlctor Torres, Delia de
Napoleoni, Ramon Rivera, Francis-'
Quito Pagan, Gllberto Morales, Ma Maximo
ximo Maximo Napoleoni, "Jose" 'Raff ucd Al Al-varado.
varado. Al-varado. (Perddn por omlslones ln-
Toluntarlas)
Salve oh Rctna Mercedes T. tas
humildes subditos se lnclinan ante
tl y plden al Dios Todopoderoso que
tu rclnado, que celebrdse con ver ver-dadera
dadera ver-dadera alegria, se prolongue eter eter-namente,
namente, eter-namente, ya que tu encamas la gra gra-da,
da, gra-da, la' gentileza y la simpatla del
simpatico Barrio de Guaraguao.
PRIMOGENTTO DE LOS ES-
POSOS SIERRA-COLON:
El sefior jos6 Sierra, alto emplea emplea-do
do emplea-do de la Bull Insular T.in en Pon Pon-ce
ce Pon-ce ha sldo obseqrdado por su gen gen-til
til gen-til "esposa Maria Isabel Colon, de
la sociedad de Vffialba, con el lin lin-,do
,do lin-,do presente de, un hermoso nlfio,
el cual Beg6 al mundo con toda
fellddad el dia 13 de abrll en una
conocida cllnlca de la cludad;
Los esposos Slerra-Colcn rebosan
de jubllo con la Eegada de su prl prl-mognito
mognito prl-mognito Jos6 Luis, qulen ha de
constitulr una nueva iluslon de es este
te este hogar.
Para los amantes padres y abue abue-los
los abue-los tenemosun.:mensaJe de felid-tacldn.-,
deseando :. a Jose Luis 'toda
class de diftias en su vida.

AVCIEUOS Ml POBRB. PAPRB BSTA)

que

tNPtKMO FN CAMAQU1C1ERA PODCR J

vid

DOLOR EN LOS RlKONES Y RODLLLAS

Santurce. Paded da mucho do dolor
lor dolor en los rlfionea y laa rodlllaa y
por mas remedlos que me hada no
encontraba mejora hasta qua me
puse en tratamlento con la Anti Anti-calculina
calculina Anti-calculina Ebrey liquids y las Pastl Pastl-Uas
Uas Pastl-Uas Diureticas Ebrey. Con solo un
frasco da las pastillas y dos da la
Antlcalculina Ebrey Uqulda logre
curarma ripldamentel Compra esas
magniflcas preparadones en la Far Far-macia
macia Far-macia Park; da Santurce."
La nefritis comlenza slntlendo el
enfermo dolor en Ida costados. fle fle-bre,
bre, fle-bre, f recuentes deseos de orlnar,
slendo la orina turbia y rojlza. Q
dolor se propaga hada la ingle, pe pero
ro pero en algunos casoa no aa produce
dolor y entonces debe tenerse espe especial
cial especial cuidado.en observar La ortna
para atacar el mal a tiempo.
. S3 gran merito de la Antlcalculi

L "73

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS; DE ABARCA
San Juan

AY, QVt MAUSTAR...
ALGO ME HIZO MAI...
LA COMI0A O ELYIAJC
aeacmxfetddoca
La causa mis taadm &
nncbo naleatarea.
como dolon da cibrn,
Btaaraa, axrarM. pcaa-de...peroAlta-Scitj
loa eombate6caanentc
porqaecUmma la aodes.

I I -V. K si-,- 1

r ' j

jMADRES!

Es esta -la epoca del afio en qua por un irurtgntflcante descuido
contrae su nino un rssfrUda Proteja sin demora la salud de su hUo.
usando antes de acostarse
Alcanfomentol C O L B ERG
: EN LAS FOSAS NASALES. PECHO Y GARGANTA."
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardiin de loa nlfioa.
Para grippe. Influenza, dolor de cabeza. reumatismo T neuralgia.
r f .- ; es usado con resultadoa seguros.
: ( PIDALO EN LAS BOT1CA3 A 10 Y 25 CENTAVOS
- V ..

V-
.

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

na Ebrey consLsta pradsamenta en
qua ejeroa siempre su aeddn destn
flamanta y descongesUonanta aobra
el rifion, por muy lrrltado que se
encuentre.
. Antlcalculina' Ebrey conUena Jn.
gos extraldoa da plantas.frescas y
con su Uso aa eonslgue dormlr sin
usar drogas, m &a energia, mejor,
ap&rienda, 'mas apetlto, d?sfcTla d?sfcTla-mando
mando d?sfcTla-mando los drganos Interiorest Ji
doles nueva vlda y vigor. Los -tras-cos
de Antlcalculina Ebrey Hcjin
saludibles consejos. En todas laa
farms das.
(Axxundo)
Degraco Tone
La magnifica pintura mate
que produce los mas belloa
y'elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en Undo
colore
akLtoma csto,
qui re hajla
v
Como un Bano dc Mar
ci pi. racial blanco y
NEGRO rchcca tl catit y lo pkU)
conba tl cat of. Tamuado a vavet t
liniMma tJtjtl Poto Facial BLANCO
y NEGRO t rata taavt y Tiao qaa tl
ttrcioptlo y no M tmptla ml tt Itrittl.
Etta fiOM y taqaiuto polvo at be be-licit
licit be-licit st acttiprtsfttntt ptra la
fnaitf dt lo Wpicoi y tl an titiio dt
cultvra y batn Jito caalqaitr
toccdor.
Polvo Facial
BLAriCOxriEGRO 1
1

mm 1 1



1

: : ee l hi nt i r
U -vj .:Xy,LliU 'UiJ dli 'jfir '

7'

IS

1 li

liil

1

MM.

jj

f

v SI

7 :; k

7

7

" x x

7

v

v

x5c

2t K

' f y.

::-X;:-':;iV. -.'

lplllllilil

AW

,a, fsr ;,,

x r a. a ,V

v

(

4

5-1

i f.

A

v;-x-:..-..::::

;

1

A

I:

3

v..

i v

if

f



1G

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1935.
ALQUILER K
APART AMIENTOS

. 1 1

UCA N DO A PA PA

EFECTOS DE OFIUNAS

EE ALQUILA un fresco T cdmodo
tpartamlento, altc en la casa Cruz
Num. 41. Agua permanente. Inf.:
Eduardo Ballesteros Salvador Brau
74. San Juan. H. N. A.
BE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num 35 de Rio Pledras. se
alqullan 2 apartamlentos lo mas
moderno co: 3 cuartos- de bafio de
todo lujo cada vlvlenda. renta uno
$G0 y btro $55 y otro planta bija
Trente a la Corte $45 Para lnfor lnformes
mes lnformes dlrllase a la Fabric V Caml Caml-las
las Caml-las Borlnouen. Tel. 1772 Santur Santurce
ce Santurce H N. A
CALLE CERVANTES-NEREID AS,
apartamiento de lujo. amueblado
8 dormltorlos. norcne. nevera elec elec-trlca,
trlca, elec-trlca, garale. D'?oon,ble para ell
de mayo. Inf.: Tel. 227 azuL San San-turce.
turce. San-turce. 4-26

ALQUILER
HABITACIONES

Cmo IDEAL para senorlta o ma
trlmonlo Joven, habltacl6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, apartamlento moderno con ele ele-vador,
vador, ele-vador, Edlflclo Plaza, qulnto plso.
Num. 502. entre Padln y Klein's fren
te Plaza Baldorioty. r 4-18
EE ALQUILA una habltaclon sin
comklas. Edlflclo Moderno, Sol 89.
primer plso. Inf.: en la mlsma. 4-27

BE ALQUILA en a .poca famllla
habltacl6n grande frente al mar.
Con comidas. Ma trlmonlo $40 Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero $25. Exllo rrltad adelanta adelanta-da.
da. adelanta-da. San Justo 33 esqulna Boulv
vard. San Juan. 4-20
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage if desired, at Con Con-dado,
dado, Con-dado, Ave. Magdalena, Stop 47.
Phone 530. Santurce. 5-4
ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-Ca.
Ca. c6mo-Ca. fresca, con comidas. 6ltlo cen cen-trico,
trico, cen-trico, Santurce. propla para matri matri-monio.
monio. matri-monio. Al lado del Ch6vere, preclos
modlcos. Esteves. De Diego 2, Apt.
f. TeL 2218 azul 4-23
ALQUILO con comidas a persona
da buenas costumbres. habltacl6n
amueblada, balc6n lndependlente,
edlflclo moderno, centro capital,:
preclo m6dlco. Vdala: Luna 82,
Apt. 1, San Juan. 4-27
BE A L Q U I L A N." casa res-

petable, con o sin comidas, hablta hablta-dones
dones hablta-dones frescas, ampllas, sitio c6ntrl-

co. Be cambian ref erencias. Brau

3. telfono 737 AzuL San Juan.

,t 4-25
ALQUILANSE casa famllla dos am ampllas
pllas ampllas habitaclones (amuebladas o
sin amueblar), puerta calle. a ma ma-trunonlo
trunonlo ma-trunonlo sin nlfios o para oflclna.
Cruz 9. TeL 1798 verde. San Juan.
.-- 4-20
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water availa
ble, at No. 6 Olimpo Ave. Stop 10,
Mlramar. Tel. 1982 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. v f-:,-:. H. N. A.

l j j' 1 1 JT oefisro. I

ALQUILER CAS AS

SE ALQUILA: En $90 mensuales,
casa en Hoare 10, Stop 14. 4 habi habitaclones
taclones habitaclones ampllas: Sala, recibidor.
comedor. cuarto de bafio, coclna.
tod os los cuartos con closets, y re-

3 as de seguridad en todas las.ven-

tanas Caraje y cuarto de servlclo

lndependlente. Informara: A. La La-go,
go, La-go, Tel. 986. San Juan. 4-19

SE ALQUILAN en San Juan,' Brau

12, casa 3 habitaclones y demas.

$35. Luna 3 media casa, tres ha

bitaclones y demas $22. Inf.:. TeL

916, Santurce... 4-23

DESEAMOS tomar en alquiler ca casa
sa casa de 5 habitaclones lo menos, y ga ga-ra3e.
ra3e. ga-ra3e. Buen vecindario. Pref erible
Mlramar o Condado. Llamen al Tel.
J326, Santurce. 4-25

FURNISHED OR UNFURNISHED'

new house for rent four bedrooms,
parlor, dining room, garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Every modern con

veniences. Terraza del Faraue 9,

Condado. 6ant. v

ZAPATER1A

NECESTTA REPARAR sus zapa-

tos? No los entregue a INEXPER-

TCS. En la Zapa ten a eiectxlca
Good-Year. Martin Pefia, los repa repa-ran
ran repa-ran mejor. mas barato. Llame tel6 tel6-fono
fono tel6-fono 680. Santurce. Quedara satis
fecho. P

AtJTOMOVlLES

COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.". Co Co-mercio
mercio Co-mercio Nurr 23, San Juan. H. N. A.

VENDO CRYSLER Airflow 1934.
Uso prlvado. como nuevcv Vease Ga

I raje Casino. Inf.: TeL 230. San Juan

LA UNICA casa eu Puerto Rico aue

vende piezas de repuesto legltimas
mawm mows Ohiahalpsi ao fa M"W7 Act

V I 1 J C. OmmmIm m

I nnin. iviH.i-iiiiir-.Ly (X OUMP-UT V" ., w-

ALQUILO casa dos plantas. Para Para-da
da Para-da 22 112. calle Alianza Num. 8. 5
dormltorlos, doble servicio sanita sanita-rio
rio sanita-rio y garaje en $50. Inf.: TeL i 863
azuL Santurce. No altero alquiler.
..-,-vC-. 4-20
FOR RENT In Guaynabo Km. 7,

concrete house with tiled floor ana

two car arage.; Also furniture ior
sale in Mlramar. Phone Santurce

346 azuL 4-20

ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American- House,
calle Nueva number 25, Mlramar.
Hot and cold water, trolley and
two bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry, $30
monthly. Two In room, $25 each.
Phone: Santurce 2247. H. N. A.
FAMILIA RESPETABLE alqulla
habitaclones frescas frente al'mar.
en Tetu&n 2. Para lnformes: San
Jos4 7, .TeL 94X yerde, San Juan.
. : ; -4-21
HABITACIONES COMODAS venti venti-ladas
ladas venti-ladas y llmplas. Viva en la X. M.
C A., donde nuede usar el glmna-

sio, la piscina de natacl6n'y ,sal6n
de lectura. Tetefono 796 San Juan.
.;p... v .P.
EE ALQUILAN dos habitaclones tn tn-dependlentes,
dependlentes, tn-dependlentes, amuebladas, para ca ca-balleros
balleros ca-balleros o matrimonlo con comidas.
Bra. Ruiz. Tanca 1 al lado del Edl Edlflclo
flclo Edlflclo del Teldfono, TeL 789 azuL San
Juan. ... -v-;,: yV. 4-19
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, in in-mediate
mediate in-mediate possession. Lee H. .Vendig,
owner, ; ..; 4-21
BE ALQUILAN dos habitaclones con
garale Informaran: Union numero
2. Mlramar. .. H. N. A.
BE ALQUILA Y para ; caballero en
Ban' Justo 28 habltacl6n fresca cor
balcdn a la calle. Tel 1385 verde
Ban Juan H N A

FOR RENT: Near the University
conveniently furnished, (also un unfurnished)
furnished) unfurnished) house: every modern corn'
fort best section of Floral Parki
Available after april 15th. Inf .: Tels.
2004 verde, Santurce; 4 San Juan.
H. N. AJ
FOR RENT furnished house. Cool,
nice residential section. TeL 1079
red. Santurce. 4-23

SE ALQUILA: Casa de vlvlenda en
la calle Cerra esqulna Carretera
Nueva, altos de la .Farmacia Solan Solan-ge;
ge; Solan-ge; Inf.: en la Farmacia de los ba ba-Jos.
Jos. ba-Jos. o TeL 1586. San .Juan. 4-21
HOUSE FOR RENT at Stop 48,
Condado, and '? Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths.

servant's quarters and two garages.

Inf.: 1048 negro. Santurce. 5-3

ALQUILO MIRADOR fndependien
te a persona buenas ref erenclas. Es

proplo matrimonlo solo, trabalo
f uera. Calle Carmen.- Parada 18 1 1 2.

TeL 894 verde. Santurce. 4-21

MATRIMONIO SOLO desea tomar

en alquiler : casa Tequefia sitio re

sidenciat Santurce; Empezando se-

gunda quincena de mayo.. Inf. Tel.

1 883. santurce. .4-21

n ercio 23. San Juan.

H. N. A

VENDO por embarcarme: Chevro Chevrolet
let Chevrolet Roadster 1931.- 6 gomas nuevas

y todo en buen estado. $100 cash.

Inf.: coiber sotano Faqin.

POR 7 SELLOS 3 centavos envio
manual modelo ch6fer aprobado

autoridades comoetentes. 120 pre-

euntas. resnuestas,' otros detalles.

ilustrado 3 sellos adidonales. Chauf

feur Manual Press. Box 653 Rio

Pledras. P

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos, a la medida. Montamos di

plomas. Preclos razonables. School

Supply Company. San Francisco 75.

San Juan. o McKinley 37. Mava-

gtiez. H. N. A,

COMPRA VENTA

EXAMEN GRATIS de la vista v y
-pejuelos a pagar con comodidad

en J as Dos Joyerias de Felix Lopez.

Brau 32 y 42 San JuanJ HY N.'A-

EMPRESAS HJDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin

deteriorar sus muebles.' Mudese con

Kiko. Telef ono 76 rojo, Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 168. Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda A esqulna D, Urbanizacidn Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazario.
- : H. N. A.

SE VENDE Graflex 4 x 5. Rollflex
2 114 x 2 114. 3 compresores nroplos
para garaje y una maquina de en en-grasar
grasar en-grasar autom6viles. Estacidn ShelL
Martin Pefia,. Santurce. 4-28
COMPRO c6dulas h'potecarias del
Banco Territorial de la declma
emlsi6n. Se vende barata casa In Infanta
fanta Infanta Luisa Num. 11 dos plan plantas,
tas, plantas, los balos prooios para alma alma-c6n.
c6n. alma-c6n. Inf.: O. L, Isern 29. Tel. 410
azuL Santurce. v 4-26

VEND O C A S A concreto
2 anartamientos y negocio en el
mejor, sitio de Puerta de Tierra.
Buenos inaullinof. lnformes: TeL
1289. San Juan. 5-20

SE- "VENDE Chrysler Roadster
Sport1 ModeL ; Rumble seat, 2 go gomas
mas gomas repuesto $65, Inf ? Brau 61,
primer plso. Tel. 719 verde. 4-27

LA BOLSA ha resuelto su jroble-

ma: mudara sus muebles por precio

al alcance de su rolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221 v 261
verde, Carretera 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos, embalamos, embaxcamos
y almacenamos muebles. v C. W.
Siesmund. Condado 27. Telef ono 497

'Santurce. P.

HACEMOS MUDANZAS desde on
d61ar en adelante para cualquier si sitio.
tio. sitio. Uamenos y le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
seriedad y esmero. Telef ono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.

POSTES ANGULARES esoulneros y
terminales de hi err o para verias y
cercados Faciles d? ooner durade durade-ros
ros durade-ros v econ6micos Pida lnformes v
preHos a "Los MlJchachos, Sues de
A Mayo! & Co.. San Juan. P

COMPFO LAVCHA de easollna. de

raseo. peouefia. en perfectas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Box 606. Rio Pledras. 4-21

SE "VENDE: Chrysler 70. en per perfectas
fectas perfectas condiciones, motor, pintura
y gomas. GANGA $100. Informese
Telef ono 1950 San ; Juan o 1167
verde, Santurce. 4-28

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y jtros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia., West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
H. N. A.

LARGE furnished room private
bath and entrance, near the beach.

Tel. 1173 rojo. Santurce. 4-23

MOSAICOS

ALQUILASE comoda resldencla
Carretera ;TruJillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos ; San Juan. Exlgese flador. $45
mensuales. o. $40 con contrato un
ffio. Inf.: Diaz. Apartado 13R2.- San

Juan. : i . H. N. A.

SOLAR ES

K.ILTTK D Una preparation arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
prdduclr un efectc eficaz y rapido.
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rico. H N A.

PER D IDO

YEGUA BLANCA ha sido robada,
de siete cuartas con dos chichones
en medio orejas Roma. Gratificara
a quien de notlcias al duefio o Po Po-licia
licia Po-licia de Arecibo. Salvador Santia Santiago,
go, Santiago, Barrio San tana. Arecibo. 4-23

5E GRATli-'lCARA a la persona

que entregue un cuadro de San Jo

se que se quedo en una guagua.
Klosko Parroquia del Sagrado Co Co-raz6n
raz6n Co-raz6n Parada 19- 4-18

FUNERARIA

"EL BLOQUEO", Angel Fernandez.
Servicio rapido dia y noche. Pre

clos; al alcance de todos. Avenida

Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180, Puerta de Tierra. Parada 5.
telef ono 598. P.

COMPRA VENTA

VENDO maquina electrica EASY
lavar ropa. luego "porch" de 5 pie piezas,
zas, piezas, y otros muebles. Inlormaran
TeL 1049 negro, Carretera Nueva
Num. 35, Stop 26 12 Santurce. 4-23

SE VENDE magnifica resldencla en
la parada 22H, cerca de la Carre Carretera
tera Carretera Central. Cinco dormitories, tres
servicios y demas comodidades.
Informara TeL 185 San Juan, u 2327
Rojo, Santurce.- 4-25

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor,
lor, me-lor, para limplar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL.
Sollcltelo en -la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H. N A.
J P. RALDIRIS. Jr. representante
de especialidad es farmacuticas.
Oferta ventajosa para los Sres. far far-maceuticos.
maceuticos. far-maceuticos. Mas lnformes los dara
gustosamente el seftor Raldiris.
Apartado 361. Caguas. 5-2

COMPRA VENTA

VENDESE esplendldo nerorfa de

laundry u oderno. Selecta clientela.

Magnifica ocasldn para hacer in in-versl6n
versl6n in-versl6n cash. Inf6rmese Laundry
VillamU, TeL' 1807. Santurce. Ven Ven-ta
ta Ven-ta Cash. 4-28
VENDESE por ausentarse su duefio
chalet con 200 metre solar proplo.
tres habitaclones,' garaje. Solar Ma Maria
ria Maria Moczo 31. $L200 earn.- Informa Informa-ra
ra Informa-ra en la mlsma. Y 4-23
VACA LECHERA: Ganga. Preciosa
vaca de dos partes, cruzada de
Holstein. Un mes de parida de
hembra. Produce 18 litros dlarios.
Parque 29. Tel. 2177. Santurce. 4-27

CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
de fuego. tnmafios de hogar y ofi ofi-rin
rin ofi-rin & nredos reducidisimos j

magnifica call dad. Casa Elmendorf,

Tetuan 9. TeL 156. San Juan, xe xe-nemos
nemos xe-nemos en existencia. H. N. A.

SE ALQUILAN maq.ina3 de escrt escrt-blr.
blr. escrt-blr. Albert E. Lee & Son Inc .-La
Marine. San Juan. Tel6fono5a5-6an
Juan. ? rH-N.-A.
CAJAS DE" CAUDALES f abrtcada -i
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia en tamafios co-y-rrientes
de cajas a";orueba de fuego,
nuevas y reconstruldas en f&brtca:
Tambien abrimos v repararaos cajas
de caudal es de cua!3ui?r- mArca.
Camblamos comblna clones.- .
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edlflclo Tobacco Palace, : Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico.
- H. N. A.
VENDEMOS miqulnas de escfibir
"reconstruldas" y "usadas" de todas.
marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A

I MTMEOGRAFOS. STENCILS T,
I TINTA de la reconocida marca

EDISON-DICK." A nuevos preclos
reducidos. Uselos y obtendra mejor
calldad de trabajo. Vlsitenos v -se
conveneera. Casa Elmendorf. Te-?,

tan 9. San .Juan. H. N. Aw

HIPOTECAS

TENGO PARA COLOCAR en hipo hipo-teca
teca hipo-teca en varias partidas, sobre tin tineas
eas tineas urbanas de concreto, blen sltua sltua-das,
das, sltua-das, $75,000, interts convenlente. In In-formeese.en
formeese.en In-formeese.en Is6rn 29, TeL 410 azul,
Santurce. 4-25
TENGO $10,000 para colocar sobre
propledad en San Juan o Santur Santurce.
ce. Santurce. Para lnformes: TeL 1037. San Santurce.
turce. Santurce. . 4-19

COMPRAMOS vidrieras mostrador

usadas, en buen esU. o, propias pa

ra calzado. Caja reglstradora usa-

da, varlos contadores en psrfecto

estado. Inf anzon & Garcia. Box
5036, TeL 508. Puerta de Tierra 4-23

VENDO una resldencla de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Ple Pledras.
dras. Pledras. Preclo de venta $5,500 Otra
buena resldencla en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce. o llame al tele tele-fond
fond tele-fond 1645 Santurce. H. N. A.

$1300. Tengo $1300 para colocai en
hlpoteca en uena- ropledad San
Juan o Santurce. Escriba dando
detalles propledad al apartado 993.
San Juan. 4-24
SE SOLICTTAN $5,000 en primera
hipoteca sobre una casa en Allen
St. Sin pago de corredores. lnfor lnformes:
mes: lnformes: Apartado Num. 700, San Juan.
- - --4-23
TENGO i2,000 ara hlpbtecar fln fln-ca
ca fln-ca urbana ctotrica. y toda concre concreto.
to. concreto. Para lnformes: -TeL 685 negro.
Santurce, 4-21

ARRENDATARIOS

PANADERIA se arrienda en San
German completamente equ' mda.
lista para trabajar inmedlatamwa inmedlatamwa-te.
te. inmedlatamwa-te. Duefios no pueden atenderla.
Buena proposicion. Dirijanse Tel6 Tel6-fono
fono Tel6-fono 1783 p apartado 3182, Santur Santurce.
ce. Santurce. r 4-22

JIMENEZ DEL VALLE CO- bajo

Teatro Martt Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
m contratista nuer.tr as losetas si
desea calldad. eleaiancla v duracl6n
en sus plsos. 200.0CO losas secas en

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 909 San

turce, sefiora Isabel Vda. de And!
no. si necerita ramos. cruces. coro

ras o cualquier otr trabalo que
desee en flc i naturales Cintas

con lnscrloclones. artistlcas. Calls

Hoare Num .16. parada 14. . P,

SE' VENDE magnlfico solar de es

qulna con 750 mc radlcado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33. a una cuadra

de la Carretera Central. Valor
$1,500 Inf.: R. Vera. Tel. 1088 azuL
Santurce, Box 1175. San Juan. 5-10

FINCAS

GANGA: Vendo baratislmo dos
rincas en Martin Pefia, Avenlda
Borinquen y Avenlda Ponce de
Le6n. Inf.: TeL 290, San Juan.
Miguel Porteu. 4-19

ARRIENDO finca de 15 cuerdas a

5 minutos Rio Pledras, casa concre concrete
te concrete a prueba de cicl6n. todas como-

diaades. Informara: Sol 110, Tel.;

iom roja a an Juan. 4-23

VENTA DE FLORES naturales en
tnda clase de traba.los Se impri-

mer clnt?.e oara coronas Llame al

tp"cn P25 caada U. Calle Her-

r'

numero 6 Ennrnacl6n Her-

' .! C3 a preclos m6dicos toda

d? trabalcs en flores natura

Trrmen Dnrder 843 roio Dos

' hs?a Num 10 Santurce. P

PILm G DE VELA En flores na

turales cualquier trabajo que ne
ceslte garantizando bellesa y pun
tuaUdad. Vendo oor docenas. Que

dara satislecho si llama al TeL 26

rojo, liato Rey, Parada 35 l2.

INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovis-Barranoui-

tas-Villalba. Comerlo. CorozaL da dales.
les. dales. Sin o con casa. Escriba deta deta-lles.a
lles.a deta-lles.a H. G. cl EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequefia con buena
casa, fresca y c6moda a 10 minutos
de San Juan, carretera Bavam6n
JurisdiccWn de Guaynabo. Inf.: R
Cardona. San Jose 24; TeL 1034.
verde. San Juan.. 4-20

FINCA de 40.87 cuerdas. en el m&
Jor sitio de la carretera que con
duce al Parque Naclonal del Yun

que con siuos aitos. irescos ,v con

preciosos panoramas, ldeaies para

una aumta de recreo. p. solo 3 ki

lometros y medio de Mameves: se

verice a precio" razonable v con fa fa-filldades
filldades fa-filldades para-el nago por no po

derla atndsr. Tnformara: Franis Franis-ro
ro Franis-ro Nln. Box 7. Coloro. 4-19

SE VENDED En San Lorenzo, tinea

compuesta de 44 cuerdas. terreno

llano, a orillas del rio y de la carre

tera que conduce a Caguas. A 800

metros de la poblaclon y a menos

de 100 del desvio de la Central De

fensa. lnformes: J : T. Arzua"

Num. 50, Rio Pledras. ... 4-18

.

SILLA DE INVAUDO. Se vende
una de doble rueda completamente
nueva, en $40. TeL 616, Santurce.
.4-27
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Lech
ch Lech erias. Restauranes. Fuentes de
Soda, Mercados de Came. Bars,
etc No solamente lo mas moderno
en refrigeracl6n sino lo mas econo econo-mlco.
mlco. econo-mlco. Sollclte nuestros orecios sin

comoromiso. MARTINEZ Sc MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 l!2 San Juan.
H. N A.

BEAVER BOARD: E3 rarton Ideal

para dlvlslones y delos rasas F&cil

de colocar. Duraci6n -terna: Evita
la humedad. Alsla el calor De ven-

ta por Los Muchachos. Sues de A.

aiayoi ci ;C0, San Juan, P. R,
H N A.

OFICINAS

SE ALQUILAN: Oflcinas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edif Ida
Bouret. ILN.'A,.

COLOCACIONES,

POR TENER que ausentarse su

duefio sc vende farmacia 1 aeredita-

da, dos afios establecida. buena
clientela, parada guagua, poca in in-versi6n.
versi6n. in-versi6n. Inf.: Farmacia San Fran Francisco,
cisco, Francisco, Sunoco. Santurce. 4-23

RELOJES SUIZOS: Llegaron los
relojes KUKUK con musica, garan garan-tizados
tizados garan-tizados en todos los tamafios y pre preclos.
clos. preclos. Un reloj precioso nunca vis to
en Puerto Rico. En exhlbici6n -en
el estudio Ce cristales de arte de
Emile A. Thurni. 45 Ponce de Leon,
Parada 5. Puerta de Tierra. 5-5

FOR SALE: Two story concrete

residence- and eraraee. Near school

and market. Santurce. For auick I

sale, $4,500. No commission. Box
224. San Juan. 4-27

Compile

Por Comparacion

JNA manzana por s! sola es solamente una manzana. Nl
, muy buena, ni muy mala solamente una manzana. Pe Pe-ro
ro Pe-ro cuando usted ve cinco manzanas en linea grandes 6 pe-,
, quenas, con manchas o completamente rojas usted no pier-
de mucho tiempo escogiendo la mejor manzana. :
Y as! sucede cuando usted compra algo' desde una casa
hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
ntes de" saber que est& comprando la mejor. '
' La manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco eco-nomicos
nomicos eco-nomicos le facilita a usted comparar proposiciones parecidas.
Usted encontrara. todos los anuncios que ofrecen las mismas.
cosas agrupados para su conveniencia y benef icio. Encontrac
v 7, los mejores precios en las cosas que usted necesita es tan
f acil como escoger la mejor manzana.

Y : COMPARACION Y SELECCION
Se hacen fdcilmente por medio de los
CLASIFICADOS DE EL MUNDO

Telef onoA 1 222 San, Juan

INTERESO comprar caja reglstra reglstradora,
dora, reglstradora, pequefia. buenas condiciones,
segundas manos,' barata. Union
Club, 1574 Santurce. 4-27
EDUQUE sus hijos en la Universi Universi-dad
dad Universi-dad comprando finca 65 cuerdas,
Carretera Central 4 con casa, s
electrica, agua, platanos en pro pro-ducci6n.
ducci6n. pro-ducci6n. Cinco centavos guagua Rio
Pledras. Informer Egozcue Num.
1-D. Stop 23. Santurce. 4-26
VENDO VACA recien parida 20 31 31-tros
tros 31-tros garantlzo doble vacuna tuber tuber-culina,
culina, tuber-culina, cruce Jersey. Huevos gra gra-do
do gra-do "A". Leghorn, 0 doz. Calle Sier Sier-pes
pes Sier-pes 21, Floral Park. : '- 4-27
POR $1200 cash compro casa tres
a cuatro dormltorlos blen situada.

entre Martin Pefia y San Juan.
Kscriba: M. Rodriguez, c!o Luis
Flores, Gen. Delivery, San Juan.

" : : '- 4-27

OFRECEMOS de almacen en San

Juan vagones.vlas. grtlas. esllngas

y accesorios tmra ferrocarriles. thk

GREGG COMPANY OF PORTO
RICO, Edif. Bank of Nova Scotia,
Apartado 1172, San Juan. 4-25

VENDO CASA madera. S habitaclo habitaclones,
nes, habitaclones, sala, ; comedor, codna, recien
pintada. en Calle Betances 29. Mon
teflores. mnv ixo credo I 'nrrna 'nrrna-ra:
ra: 'nrrna-ra: Julio Martinez. Mufioz Rivera
96. Santurce. 4-25
OANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su proplo negocio.
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para autnm6viles Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS Envlare-

mos DOCE gomas escogldas paean paean-do
do paean-do transport hasta muelle San
Juan. Ponce o Uayagllez dot $18-9(1
solamente Remitanos eiro oostal
por $10 y balance C O D -Grandes
descuentos a awntes resoonsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 32L Huntington Park Califor California.
nia. California. H. N A.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enclclopedlco Kispa no no-Americano
Americano no-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75,-San Juan McKinley
37. Mayagflez. H. N A.

INTERESAMOS dos Jivenes de
buena presencia. que tengan por lo"
menos diploma de alta escuela. De De-ben
ben De-ben estar bien relaclonados social social-mente
mente social-mente en el dlstrito de San Juan
y pueblos Umitrofes. taber guiar
autombvu. y estar dispuestos apren
der algo nuevo. Escriba a XB. Apar
tado 1436. San Juan. Si no Uene
aptitudes para vendedor no solid solid-te.
te. solid-te. Si es posible envie fotografia,
dando ref erenclas.. ., , v .. 4-21.
YOUNG MAN vrantel to work in
newly established ctore. Must be
able to rpeak. read and write En English
glish English welL Ambitious and willing'

te work hard with idea of fuUe
advancement. State past business
experience and give references.
Box 3593. Santurce. 4-22

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio. con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electricos. bom-

Das para agua. acumuladores. cal cal-deroe
deroe cal-deroe de alumlnlo. otras maquina maquina-rias
rias maquina-rias para uso en los cam dos; nue nuevos
vos nuevos v en segundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY TN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H. N. A
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence in Hate Rey. rea reasonable
sonable reasonable price: convenient .terms
Information: TeL 2004 verde, San San-turce.
turce. San-turce. Box 642. San Juan H.N.A
SE VENDE: Herjiosa resldencla
en la Avenida Maedalena. Conrfa-

I do. Preclo modico. comodldad para

ci tago. xmanzuLr&u: Apaixaao 1Z62.

Ban Juan. 4-26

COSTURERAS. Expertas en eostta eostta-ra
ra eostta-ra de cdlchonetas. necesltaxna.
lnutil so 11 tar si no es competent?:
NOVAS MATTRESS JO. INC.. eaU
rador Brau 83. Ban Juan. 4-25,
SUCCESSFUL PUBLISHING COM
PANY: Over 100 years standing,
with high Ideals and traditions has
an unusual opportunity for -'.-a
CAPABLE PERSON In tae capaci capacity
ty capacity of representative icr acclaimed
publications In Spanish REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and fine--menL
Attractive personality. EnerJ
getlc. ambitions, eager and willies
worker. Able to visualize the inme inme-dlate
dlate inme-dlate financial return such position
oilers, and future possibilities. Pre-;
vious experience not esssntlaL Com

plete training given. Box 3428.
Santurce. Sex: male or female. 4-28

SOLI CTT All OS candidates para
endedor-cobradores. Buenas opar
tunidades. No w la pierda. .Ve3)
personalmente a Manuel L3n en
Colomer 13. Parada 16 112. Santur Santurce.
ce. Santurce. -4-2T-

SE SOLICTTAN .di:z muchachos pa--ra
vender dulces por las calles. D- -berin
ser limpios y urar rapatos."
Buena proposlci6n para los que rtu rtu-nan
nan rtu-nan los requisites. Dlrllase: Insular
Importing Co. Comercio Street 11.
(altos), San Juan. 4-23
SE SOLICITA cocin;ra con bue buenas
nas buenas reierencias. inlormaran en
San Mateo 11. Santurce t n a.

TENEMOS UNA scrie de novedades

para mosirar al publica Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos varlos empleados para la co co-mlsi6n.
mlsi6n. co-mlsi6n. Pagamos comida y hospeda hospeda-Je.
Je. hospeda-Je. Sollclte personalmente. Avenlda
Bolivar, Ntlm. 18. Ponce. 4-25

SE VENDE casa Pesante Num. 5.

Rantnrce. S dormltorlos. Garaje 7

cuarto de servicio por el preclo de

hipoteca.. TeL 350 El Cacique, San

Juan. ? 5-21

MUEBLES

LA BOLSA. Muebleria. Compramos
vend em os, camblamos y reparamos
toda clase muebles. rreferimos del

pais. Vlsitenos y se conveneera. La

EN GUAYAMA. Vendese hermosa

casa-ylvienda Calle Hostos Num. 24. carretera 140. Parada 18. Tel

Precio razonable. Informara: ur. t
A. MorelL Box 642, San Juan.
H.N.A

VENDESE Juego de cuarto italla italla-no
no italla-no de bano y palo de rosa, forra forra-do
do forra-do en caoba,- eon lunas belgas.
Tambten -autom6vll -AUBURN- 8
cllindros. Inf.: FuertesMcCormick
12, Hate Rey. 4-27

VENDO Farmacia pequefia en San Santurce.
turce. Santurce. Sitio cfintrico. Local barato.
Precio convenlente. Inf.: The Na National
tional National Medicine Co-' Ave. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, Stop 23, O TeL 2308
Santurce. .. --4-27
A' LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-WOS
WOS DUE-WOS DE OBRAS Tenemos exis

tencia; de Tejas del Pais a $4 e)
clento. Ladrillos Solar, Mampos Mampos-tiaL
tiaL Mampos-tiaL y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce

rra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1108

San Juan. Y-v 6-5

JEREZANOS: Polios de varlos ta

mafios y. huevos de la mejor call

dad. Box 245. Humac. '-14

COMPRO MAQUINA de cortar. la

ta, de 28 o 36 pulgadas. Pref erible

marca "NIAGARA Dlrllase 4 a:

Angel Sepulveda, Tavarez 27. Las

Palmas, Santurce.-.

- 4-21

221 y 261 verde. Santurce.

POR POCOS DIAS solamente Ca

mas de caoba colonial es de 5 pies

de altura a $20. Muebleria San ta

na, Cruce Martin Pefia. TeL 688.

Santurce. 4-26

LOCALES

PARA HOMBRES QUE DESEEN
GANAR MAS DINERO, UNA VER VER-DADERA
DADERA VER-DADERA OPORTUNIDAD. Una
verdadera oportunldad hay ahora
para un numero limitado de horn-7
tres que no hayan Iracasado Bino"
que simplemente no prosresan Id
suflclente en sus ocupacioaes pre-",
scntes hombres que estan lntere-I
sados en un crecimiento consistsn-
te y definitive) en sus entrad&s. y

cn oportunldad ce no en ; afio-
hombres que tienen habitos de eco-"

nomia. rara noma res de este ca--libre
-el Sol del CANADA ofrece ofrece-ypa
ypa ofrece-ypa oportunldad para unirse a cn
organization de seguro de vlda," es-
Peclalizandose en un campo ampllo -de
Contra tos de Inversion y pen pen-si6n.
si6n. pen-si6n. Los hombres corrientes pue-i
dra ganar mas con nosotrcs por
medio de un trabalo fuerti tX

nuestra ensefianza. v

dr iw i 0
rial, one lo que pueden ganar- eh

uiw ohu campo de esfucrro
SI listed posee las antertores call-'

z compieta deter

medio de fuert- trabajo y estudio.'

1 hw r jiiaiamerte con
ri sen or L. w. nnwgn

dela SucuO. tdSTmS
uuan. a t

HERMOSO LOCAL en Puerta de

Tierra Casa nueva, concreto. Sl Sl-W.
W. Sl-W. comerdal. Excelente para cual
ouler negocio, ofidna o almacen

rambicn hermoso y fresco aparta aparta-oaiento
oaiento aparta-oaiento en los altos. Tel. 1871. San

turce 5-8

t-uuiuiiu iocai para garaje cue

pueda acomodar 10 carros cuando

menos. Inf.:: Box 3847. Santurce.

-..-.... 4-22

LOCAL isplendldo para cualquier
clase de'fabrica o negocio. Tiene

patlof grande." Avenida Borlnauen.

esquina Tavares. mi.: Alvarez. Tel.
809vSanJuste;iO. San Juan. 4-30

LOCAL'tJRANrJE: espMndldo. nro-

pio. para' caf 6.. Tiene patio iardln

muy bonito y pueden entrar carros

al mlsmo. Inf. Alvarez, TeL 803.

San Justo 10, San Juan.. 4-33

Una libra de
B ALORATION
tiene doble valor eas
calorias (dos veceI
mis nutritivo) cuev
1 Lb. de BIFTEC;'
Sin nlngtin allmento su-
)lem?r.tario -'f
BALORATIo!1
produce fuerza. robustex
y rapido desarrcllo da
los czrros. los mantiens

xn oonixo pel o y en cu
perior condicl6n. "El me 5 or Allmento -en
30 afios" dice un criador rsuy
conocido. . ; ...
J Agente: A. R. ZENO Y
AHen 18, San Juan. Tel; 1T33

Y



14
EL MUNDO, SAM JUAN. P. It. MIER COLES 22 DE" ABRIL,

Mas clocueiites aun que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testimonies de agradeci agradeci-miento
miento agradeci-miento al Tibisan du Bacaressa

CASOS CURADOS

.. ... "l 1 J' V V

Srta. Angelina S inches,
Afiasca
"Pesaba 85 llbras. Bajo el trata trata-miento
miento trata-miento coo el Tibisan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 llbras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y .. familiares se maravillaron
con el resultado. Es un medicamen medicamen-to
to medicamen-to al que estare agradeclda toda mi
vida, pues cuando me decidl a to to-marlo
marlo to-marlo ml estado fisico era deplora deplorable":
ble": deplorable":

If

Sra. Maria Martinez,

Santurce. Pi R. :

"Para blen de la numanidad que

sufre. ouiero hacer constar que con

tres irascos de Tibisan du Baca

ressa. me cure" un catarro del pe

cha crdnico, y aumente 22 ubras.

Crela que ml enfennedad no tenia

remedlo. tal era el estado de mis

nervios. Ysl estoy Men gracias al
Tibisan 'Du Bacaressa, que ha sido

una bendicion del cielo.

Br. Nicolas Qulfionea,',
Insrenlero mecdnlco y electrlclsta
residente en Rio Piedras.

"Gracias al Tibisan Du Bacares

sa, recupere de un estado de ago-

tamlento que me produjo el exce

so de trabajo que tuve ,en la di-

reccl6n tecnlca de varias obras en
la lsla. Eitaba muy ddbil y crela

necesltaba larso tiempo. para, re re-cuperanne.
cuperanne. re-cuperanne. .Un mWlco amlgo. me
orescribld Tibisan. y con asombro

not .un f ortaleclmlento en ml or or-ganlsmo;
ganlsmo; or-ganlsmo; recobrft el apetito y e
pso4 desptieYde tomar 2 frascos.

. 'Asegurp que este medicamento

es grandloco. ; ;

DA CO MP Aunque Usted No lo Crea : -For ROBERTO L. RIPLEY

Grace Fletcher.
De Georeia. U. 3.

(Nota Traducci6n del original, en

uiKles).

"Despu6s de un ataque de pneu

monia, en el lnuerno pasado que

d6 tanrdeDil qne tuve que aban aban-donar
donar aban-donar mis labores, Un amlgo his his-pa
pa his-pa no que se habia curao, con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque gripal, me .. trajo un frasco
de tan eflcaz remedlo, que logr6
hacerme recuperar apetito, peso y
fuerza".
Nota: Esta es una slntesls del tes tes-tlmonlo
tlmonlo tes-tlmonlo que obra en nuestro po po-der,
der, po-der, y del que extractamos lo mas
importante. x

mmi boo mmm

. A NO ACEPTE teWliii
- mrSi substitutos LwEtlWmWI

PICADAS DE
INSECTQS

El dolor y la hlnchaz6n se combaten
mojando la parte afectada con Maravilla
Curadva de Humphreys.
Es un remedlo casero de confiarua que

no deb faltar en lot hogares. Tiene pro pro-eiedades
eiedades pro-eiedades curatlvas y calmantes, de eficacia

en casoa de quemaduras, heridas, contusioncs,
dolores reum&tlcos o musculares y neuralgia

Tal dla como hoy, 23 de abrll,

ocurrieron Los slgulentea hechos

hlst6ricos:.

22 de abrll de 1794: Nad6 en

Konlgsberg, Immanuel Kant, el
gran Illosofo.

22 de abrll de 1898: El cafione-

ro norteamerlcano Nashville dls-'

para el primer cafionazo de la Gue-

rra JEspanoamerlcana contra el va vapor
por vapor espafiol "Buenaventura", a dle dle-cislete
cislete dle-cislete mfllai de Cayo Hueso, Es-

ado de Florida.

22 de abrll de 1904: El general

Valeriano Weyler, qulen habla si-

do gobernador. militar de la lsla de
Cuba, envla en esta fecha al pa-

triota cubano Maximo G6mez el 11-

bro de memorias del hijo de este,
Francisco Gomes Toro, fallecldo

gloriosamente, defendiendo la In-

dependencla de Cuba.

22.de abrfl de 1782: Al mando

del mariscal de campo, don Juan

Manuel de Cagigal, sale de la Ha-

bana 'una expedicidn con destino a

las Islas Bahamas, culminando es

ta aventura en la conquista de la

ciudad de Nassau un mes despues
por las tropaa espafiolas. Sobre es

tos Interesantes incldientes de la

vlda colonial cubana copiamos los

parraf os siguientes de un escrltor

antillano:

'TJiez y seis alios durd la paz de

Versalles de 1763, mediante la cual

volvid la Habana, que habla sido

conqulstada por los Ingleses, a la

corona de Castllla. En 1779, Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra y Espafia, que no hablan ce-

sado de hostllizarse durante ese

lapso de tiempo, se fueron de nue nue-vo
vo nue-vo a la manosn y el goblerno de
Madrid, experlmentada con los su su-cesos
cesos su-cesos de la anterior guerra, se apre apre-surd
surd apre-surd a enviar a la Habana varlos
transportes, 'escoltados convenlen convenlen-temente,
temente, convenlen-temente, conduciendo a los regi regi-mientos
mientos regi-mientos de lnf anteria de Espafia y
del Principe. Tres mil quinientos
hombres sumaban estas tropas, que
llegaron a esta capital en los meses
de Julio y agosto, los mas rigurosos
del verano tropical. l& fiebre ama
rilla se ceb6 Implacable en esos re re-gimientos,
gimientos, re-gimientos, y .fueron,' dice un his his-toriador,
toriador, his-toriador, dlezmados por esa plaga,
verdadero azote de esta lsla en los
tlempos coloniales. ;.
El lro. de diciembre del mlsmo
afio salld de la Habana una expe expe-dicidn
dicidn expe-dicidn de 1,432 hombres, a las 6r 6r-denes
denes 6r-denes del. prmclpe Jerdnimo Gir6n,
con el proposito de auxiHar al ge general
neral general Bernardo G&lvez, que se ha-

llaba asediando a la plaza de Mo-

bila.

Una nueva expedlcldn saU6 de

este puerto, el 10 de febrero de

1780, compuesta de dos bergantlnes
de guerra y" dos paquebotes con 203

hombres del regimiento de Nava

rra, a las .drdenes de don Miguel

Golcoechea, con el mlsmo objeto

que la anterior. Con este nuevo re

luerzo, pudo el general Galvez ter ter-minar
minar ter-minar la resistencla'de.Mobila, cu-

ya plaza capituld el 15 de marzo.

Regresaron, pues, victoriosas las

tropas expediclonarias, slendo recl recl-bldas
bldas recl-bldas con grandes agasajos por la

poblacldn habanera; En los dlas 3,

y 5 de agosto llegaron a la Ha

bana doce navlos, tres fragatas y

82 buques de transporte, al mando

del alxnlrante Jos4 Solano, condu

ciendo ocho mil hombres de'tropa,

Hotel T aft
Calle 50 y 7ma. Avenida
NEW YOU :
Junto al Teatro Roxy y.
Pr6ximo a Radio- City.

Uno de los me jores hoteles de New -York,
con un personal de habla espa espa-fiola
fiola espa-fiola a sus 6rdenes.
2,000 habitaciones con bano privado
desde $3.00 al dia. Precios especiales
por semanas y por meses.
Departamento Hispano bajo la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n del Sr. Pedro Rovira. Sirvase soli soli-citar
citar soli-citar folleto ilustrado e informes.

LEA los clqsificados de "El MundqZ

tes, escoltadas por dos bergantlnes
espafioles y una fragata angloame-

rlcana. A bordo de esta flota Iban

dos mil hombres de los regimientos

de : Espafia y de Guadalajara, dos

companlas de miuclas de color, y

algunos yoluntarios.

El 22 de abril o 1732 sali6 de

este puerto Cagigal, y el 7 de mayo

siguiente se apoder6 de la pobla

cl6n j fuerte de Nassau y de las

Islas del archlpielago de Bahamas.

Reallzada la conquista, y f aclllta-

das por este medio las operaclones

del ejerclto reunido en Santo Do Do-mlngo,
mlngo, Do-mlngo, Juzg6 prudente Cagigal re re-gresar
gresar re-gresar a la Habana, pero, durante

el trayecto, una tempestad tropical

'dispersd la flota, que tomd distin-

tas direcciones.

Hasta medlados dr junio no pu-

dleron las naves expediclonarlas

reunirse en la Habana colnddien-

do su arribo con la Ilegada del re

gimiento de Soria, envlado a toda

prisa para reforzax la plaza haba

nera,' donde se temla justificada-

mente una agresidn de la Gran
Bretafia, que acababa de veneer en

el mar a los franceses.

Reallzaronse estos temores, pues

el 5 de agosto se present ante la
Habana la escuadra britanlca del

almiratne Rodney, compuesta de

trelnta y sels navlos. Empero, dls

poniendo la plaza de suficiente tro-

pa y de excelentes fortalezas. el

marino Ingles, comprend!6 que sus

esfuerzos resultarlan estriles y el

13 de agosto se retird de estas

aguas. En diciembre de ese mlsmo
afio fue" relevado Cagigal por el ge

neral Luis Unzaga, el cual, ds

acuerdo con ordenes del goblerno

colonial, dispuso el arresto de su
predecesbr en el cuartel general de

Guarico. La paz se firm6 al afio si

guiente, reconociendo Inglaterra la

independencia de las colonias de la

America septentrional, a las cuales
hablan ayudado en su empresa

emandpadora Francia y Espafia."

LOS RINONES DEBEN

ELIMINAR LOS AGIDOS

La iinlca manera como el ornnlsms

pueda ellminar da la sangra los acidos y
residuoa venenosos ea por medio del
eflclenta funcionamlento da los mlllonea

da tuboa renalea o liltros. Pero deba
tenersa culdado! No hay Qua tomar

arogaa ar&sttcaa Irrlt&ntes. SI a causa

ae mal funcionamlento da los rlfiones y
el lea usted padece da frecuentea mlc-

clones nocturnaa, da dolores en laa
plernaa, nerviosidad, rleldes muscular.

araor, escozor y acides, neuralgia do dolores
lores dolores reum&tlcos, lumbago y perdida da
raergfa, so pterda-un aolir instant: tern
CTSTEX. Empleza a obrar en 15 minutoa
r tonitica y calma los tejidoa Jrritadoa.
Ha allviado & mlllones y sa.garantlza
iue lo dejara satlsfecho o s le reeinboN
iar& au dinero al devolver al paqueta
raclo. Cystez cuesta s61o unos pocos
jenlvos la dosls en f armadas j boticas.

a cuyov f rente venla el teniente ge general
neral general Vicente de Navla, generall generall-simo
simo generall-simo del ejerclto espafiol de opera opera-clones
clones opera-clones en America, con cuartel ge

neral' en esta capital. Estas fuerzas

se componlan de los regimientos

de Soria, Aragon, Flandes, Hiver Hiver-nla,
nla, Hiver-nla, Guadalajara y Catalufia, y en

ellos, como en los de Espafia y del

Principe, venidos el afio preceden

ts, hlzo estragos la fiebre amari-

11a, que en menos de dos meses les

caus6 mas de dos mil bajas. r
El 16 de octubre, el general Na Navla,
vla, Navla, que habla recibido instruccio-

nes para conquistar a Pensacola,

envi6 contra esta plaza seis navlos.

cuatro : fragatas y xuarenta y tres

transportes con cuatro mil horn

bres, confiando la direccidn de la
empresa al general Galvez, de gran

experiencla, y que se habla cubier cubier-to
to cubier-to de gloria en el sltlo de Moblla

Empero, no se le mostrd a Galvez

de nuevo proplcia la fortuna, y una

horrible tempestad, que sorprendio
a la flota en alta mar, -obllg6 a esta

a regresar a toda prlsa a la Haba

na, con granaes- pertnaas.

No desistl6 Navla por este reves,

y el 28 de febrero de 1781 organizd

una segunda expedlcldn contra

Pensacola, a las ordenes 'del mls mlsmo
mo mlsmo Galvez. El nueve de abrll, 'fu6

este reforzado por el general Sola

no, a qulen acompafiaban ocho na

vlos y mil selscientos hombres,
mandados por el mariscal de cam

po, Juan Manuel de Cagigal. Con

este auxilio pudo Galves obtener la

canltuladdn de la plaza el 8 de

mayo.

Coronada con el exito esta em'

nresa. recibio wavia la oraen ae

conquistar la Jamaica. Para real!

zar las operaclones con mayor fa-

cllldad, puestos de acuerdo f ranee

ses y espafioles, confiaron el man-

do de las fuerzas alladas al general

Galvez. Comblnado el plan, salie-

ron de li -Habana en febrero
marzo de 1782 en tres. secclones

con rumbo al Cabo Frances, en la

parte f ranees a de Santo Domingo,

los buques de la escuadra del te

nlente general, Solano y multltud
de transportes. con mas de ocho

mil hombres.

No Juzgandose suficiente este
ejerclto, .se env!6 de la Habana, -al
capitan general de la lsla, sefior

Cagigal, con un convoy e cuaren-ta'-y
ocho embaxQacione.,. mercan

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO.DE HACIENDA!

SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLE3
En la Colecturia de San Juan el

dia 30 de abril de 1936, a las 3:00

de la tarde, (si no se creyere nece-

sario retardar esta venta), seran

vendidos al mejor postor los bienes
abajo relaclonados o parte de los
mlsmos suflcientes a cubrlr el lm lm-porte
porte lm-porte de las contribuciones sobre la

propiedad, sobre lngresos y cuotas

de compensaciones a oberros, recar-

gos y costas adeudadas a El Pueblo
de Puerto Rico.

No se admitira posturas que no

cubran el lmporte de la deuda res-

pectiva expresada en este anuncio.
y cada mejor postor debera depo depo-sltar
sltar depo-sltar en esta Colecturia por lo me menos
nos menos el 10 del lmporte de la oferta

cuya suma perdera si no hlclere
ef ectivo el resto del montante de la

compra dentro de los DIEZ DIAS
siguientes al en que se verified la

subasta.

Los detalles que se lnteresen pue-

den verse en los respectivos expe
dlentes. ."
San Juan, P. R, abrll 3, 1936.

TlENE. 7 DED05 en CADA MAM0

INSCRIPCION EN UNA TUMBA
-Michigan.EE.OO.

UNA M U J E R TAN
SENSIBLE QUE NA-
DIE OSABA HA HA-"
" HA-" BLARLE

Estate deha y iln fuerxaa par
espado de tres afios, y tan nervios
que odiaba que me dirigieran la pa pa-labra.
labra. pa-labra. Despues de tomar VINOL
duermo blen y soy una mujer cuie cuie-rente."
rente." cuie-rente." Mrs. IS. Dudley.
Por espado de SO afios toe docto docto-res
res docto-res nan prescrlto un compuesto c
hierro, fosfatos, peptona de higado
de bacalao, etc,' canocldo como
VINOL. Hace que usted coma Y,
duenna PTFN La gente nenrlosa se
admlra de la forma TAN RAPEOA
en que el hierro, los fosfatos, etc
tevlven las energlas y dan nuevo
vigor. EL VINOL eslelicioso par
tomar.
DE VENTA EN LAS PRTNCIPALES
FARMACIAS

PASTILLAS UICU

Medidnadascoa
ingredlentes del
Vick VapoRub

El Sr. Nicolas San San-chez,
chez, San-chez, conocido bom bom-bero
bero bom-bero de San Juan j

tambien recomienda

esta nueva medicina

A6TO QUE CRECC 06
MH VtE-iO TRONCX
v -Oregon

I

LAS 20 PERSON AS
QUE COMPONIAN
UNA CARAVAN A
MURIERON HELAOAS
EN LA LINE A DtL.
ECOAOOR BAiO Of
RA0IANTE CIELO

TROPICAL AFRKANO.g

O iws. Kin; Fomre Smficue. lnc- Gre Wt1"

Explicaciones del 'Aunque Usted no lo Crea" que publkamos ayct

LOS ARBOLES LLORONES
Durante los ultimos afios, a ln ln-tervalos
tervalos ln-tervalos regulares -durante el ve verano
rano verano y el otofio, un grupo de arbo-

les cerezos en un vie Jo cementerio
de Mobile, Alabama, ban estado llo llo-rando
rando llo-rando -"lagrimas" sobre las l&pidas
de las tumbas y nichos que quedan

CARTA AB1ERTA PARA DON GUI-

MERMO EST.EVES

Aprobada:
Antonio R. HERNANDEZ,
Subtesorero de Puerto Rico.
J. A. FERMAINT.
Colector de Corporaciones
PRIMERA, SUBASTA
78 y 93 SOLLER SUGAR CO.'

Finca rustlca, situada en el

barrio Cibao del munidplo

. de Camuy, P. R con cabl
da de 678.17 cuerdas de te

rreno valorada en $31,000.00
Otra finca rustlca situada
en el barrio Cibao del xnu xnu--
- xnu-- nlcipio de Camuy, P. R,
con cabida de 5 cuerdas de
terreno con la maqulnaria
y ediflcaclones, valorada
en $94,700.00 $22,662.10
745 SOLLER SUGAR CO.
Finca rustlca, situada en
el barrio Cibao del muni munidplo
dplo munidplo de Camuy, P. R con
cabida de 16050 cuerdas de
terreno contenlendo dos
casas y un ranch6n, valo valorada
rada valorada en $10,030.00.
$7,786.04
94 SOLLER SUGAR CO.
Finca rustlca, situada en
el barrio Piletas del munl munl--
- munl-- clpio de Lares, P. R, con
cabida de 119.74 cuerdas
de terreno valorada en
S2.160.00.. $272.66
100 SOLLER SUGAR CO.
Finca rustlca,. situada en
el barrio Cibao del munl munl-clplo
clplo munl-clplo de San Sebastian, P.
R eon cabida de 74.14
cuerdas de terreno y una
. casa, valorada en $2,650.00.
$237.07

.. Rio Piedras, Puerto Rico,
Vj v abril 17. de 1936. :
Hon. Gulllermo Esteves Volckers,
Admlnistrador, Regional lnterino
de la PRRA Puerta de Tlerra,
Puerto Rico. J.. ;-: ;
Estlmado sefior Admlnistrador:

El suscriblente.r nativo.de Puerto

Rico y ciudadano de los Estados
Unldos, mayor de edad, casado, de

profesion constructor, respetuosa-

mente comparece ante usted y ex-pone:

1 Que desde hace tres meses se

encuentra cesante del modesto em em-pleo
pleo em-pleo que originalmente, y desde no-

vlembre .1, 1933, desempefiaba en

la extinta PRERA (hoy FERA); que

el suscrlbiente fue declarado ce

sante, en unl6n de-otras personas
mas, a vlrtud de carta xpedlda por
el sefior Luis Raul Esteves, jefe de

la Division del Personal, PRRA, por
motivos de economlas lntroducldas
en el presupuesjto del proyecto con
cargo al cual rendfa el suscrlbiente

sus servldos. Que utllmente, y pa

ra la lecha en que se le notified

tal cesantia, el suscrlbiente presto'
ba sus serviclos bajo las lnmedia

tas drdenesie la sefiorite Celes Celes-tina
tina Celes-tina Zalduondo, espedalista de la

FERA.

3 Que la organizacldn federal

que ordenara estas y otras cesanUas
(la" PRRA) y de la cual es usted

uno de sus mas altos Jefes adml
nistratlvos), anundd, entonces y i

trav6s de la Prensa dlarla, que to-

dos los que asf -quedabamoa oesan oesan-tes
tes oesan-tes en la FERA tendrlamos dere dere-cho
cho dere-cho preferente para empleo en la
PRRA, en extricto armonla' con un

prindpio de elemental Justlda.

3 Que el suscrlbiente ha venldo

practicando toda dase de gestlo gestlo-nes
nes gestlo-nes desde hace tres meses, tendlen tendlen-tes
tes tendlen-tes a que se le haga esa Justlcia, en

su condicidn de desempleado, no
habiendo tenldo hasta la fecha fcd fcd-to
to fcd-to alguno, salvo centenares de pro pro-mesas
mesas pro-mesas que se le nan hecho; y que

su conoiddn econdmlca se ha agra agra-vado
vado agra-vado muy considerablemente a par-

ur del momento en que quedd ce

sante. .

4 Que no habiendole sido posl-

ble al suscrlbiente obtensr una in-

formaddn satisfactorla, en dlrecta

relacidn con d "status" prevaleclen-

te de los empleados que hace tres

meses cesamos en la FERA; por
la presente, respetuosa y humllde humllde-mente
mente humllde-mente solicita de usted se sirva In-

formar publlcamente los motivos
que hay a tenldo esa Adminlstra Adminlstra-cldn
cldn Adminlstra-cldn para derogar, si es que ha sido

derogada, la regla prevlamente anuo

ciada a traves de la Prensa diaria.
o sea aquella que declaraba am pa

rados los derechos de los empleados

que tuvlmos la desgracla de cesar

y que no nemos tenldo todavla la

fortuna de ser reintegrados, como

lo nan sido otros, a dlferentes em empleados
pleados empleados en la PRRA.
5 Que el, suscrlbiente, en su ca
racter de desempleado, est& en con

diciones de poder suminlstrar a us

ted toda dase de referenclas con

respecto a capaddad, experiencla

etc si es que la presentacldn de
tales documentos se hlclere necesj
ria a los fines de obtener Justlcia
en la solldtud que queda formu formu-lada.
lada. formu-lada. :
Respetuosamente,
Ramdn Hector GUERRA,
P. O. Box 634, Rio Piedras.

bajo sus ramas. El fendmeno ha

ocasionadp. considerable expectacldn
y especula ci6n en cuanto al por que

de este ctirloso hecho. Pero la ra

zdn verdaiera fue encontrada par
d doctor H. P. Loding, clentiflco

de Mobile; qulen lnformd que la
Uuvia ae lagrlmas se debla a ml

llones de bjeectos qu- hablan hecho
sus guaridas'en las hojas de ps
arboles-i

c

it

. Si

i

Fallecimiento dn
; Salinas

EL MUNDO,
San Juan, EMerto Rica
Esta mafitina, a las seis, falledd
en Salinas, despues de corta, pero
penosa enfermedad, el dlstlnguido
caballero safior Jose Mlg"el Arce,
qulen gozaba eh este pueblo de ge ge-nerales
nerales ge-nerales slmcatias y alto apreclo.
Era uno de los luchadores actlvos
dd Partldo iUnlorrepubllcano, para
d cual luchd con calor y entuslas-

mo en Salinas. Su f alledmlento
ha sido muy sentido aqiil. El en-

tierro se eiectuara esta tarde.
. Lebrdn ORTIZ,
- CorresponsaL

11

Representante:
JOSE ORJALES

P. O. Box S45 San Juan.

Pocas f drmulas hay que puedan
compararse al famoso Remedlo San
Lazaro curando el reuma. Para mi
fu6 una bendlddn del ddo esta me me-dl
dl me-dl lna pues estaba desesperado por
el dolor que me produda d reuma -tlsmo
particularmente en los bra brazes
zes brazes y plernaa
Muchos rueron los Jarabes y linl linl-mentos
mentos linl-mentos que use sin lograr resultado
alguno hasta que un buen larma larma-ceutlco
ceutlco larma-ceutlco me recomendd tomar el Re Remedlo
medlo Remedlo San L&zaro y declaro en ho

nor a la verdad cue con 2 fascos

que usd desaparedd. para dempre d
reumatlsmo cue era ml gran preocu-

Ttacldn. AconseJo a tocos los rue-ee

hall en en oareddas condidones a
las. mlas cue no derdan titmoo

urar.do otras creoararione y tomen

con fe d Remedlo tan Lazaro que
p.demas de fpt acradabl oara totnar

es vry.a. medldna rnf alible para ca ca-sos
sos ca-sos de renna. .

Fdo. Nicolas

SANCHEZ.
(Anuncio)

Para las enfermedad es delpe delpe-cho,
cho, delpe-cho, "crdnicas o agudas, agota agota-miento
miento agota-miento general y pretubercu pretubercu-losis,
losis, pretubercu-losis, nada como el Tibisan
du Bacaressa. .

Lea (os clasifjcadqsj

O Unco Rzzc?
' CfiCQT ccniitj
PafudfSioo o

El juez Torregrosa

Caguas, P. R.,
- abrll 18, 1936.

EL MUNDO, ;':
San Juan, Puerto Rica

Trasmltlmos al Gobernador el si siguiente
guiente siguiente mensaje telegraflco ea. re relacidn
lacidn relacidn con las ecuanlmes actuado-

nes del Juez Torregrosa: Tartidcs

collgados y liberal, representados
en la Corte en. vista de apeladones

e s t a n satlsf echos con la absolute

lmpardalldad dd Juez Torregrosa'

M. Rodriguez Alberty, abogado
-: del Partido Liberal; Jos 6 C.
. Aponte, abogado de Partido

: Unldn Republlcana; ".Demetrlo
Guzman, representante dd Par

-.u tldo Sodallsta. 1,...-....

vAf A 'j) : en

l A f obscures

' OV .- malices

I'- mmm mmw mw m mm w mm mm mm mmmm

III UHA VETA
III UII
DESPERFECTO

Medias MiiO-KIeer
Kayser. Solo Kayser
fabiiccL'Ni una veto,
un desperfecto aun
los matices mas

En todos los

de ultima moda,

Sk w

A



12

EL MUNDQ; SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1935.
mm
BE
PUT
10
mm

.-

Vtmf
UNO AD
3.......... 10
f. DECEMA
II 10
87...:..... 50
Jl......... 10
"', CZKTENA
:108... 10
;m.. io
;II7 :;...... 20
m... io
189.......: 10
;.323.V...... 10
326 50
391::...:.. 10
(Olc....... 10
:402c...;:.; 10
U03c 10
flic.-.'!:..: 10
'405c.:..... 10
'486c..., 10
'407 c....... 10
408 c.;;.. 10
409 c....... 10
410c : 10
'4ilc....... 10
!4l2c....... 10
''413c.:.:..: 10
'414 c....... 10
'415c...... 10
'416c....... 10
417c...:... 10
-4!Sc. 10
:419 c.:..... 10
';420c....:..1:.IO
v,
"4 V
ft1
-' 1 r
42lc.i...J0
422c.-..:..: 19
423c....... "10
424 c:. 10
425..."..:.. 10
: 425c..:.... 10
426c........ 10
427c....... 10
,428c......: 10
0 c 10
130c, 10
'43ic.....: 10
432 c, 10
433 c. 10
.434 c.:..:.., 10
: 435c....;.. io
436 c ..10
437 c...... 10
438c....;.. 10
439c..::... 10
440c.......' 10
441c 10
, ;442c '.. 10
' 443c 7. 10
:444c...... 10
,445c...... 10
446c....... 10
447c...... 10
448c....:. 10
449 c 10
459c.....:. 10
'45!c..,. 10
!452c 10
. 453 10
i453c :. 10
454c....... 10
455 c 10
455 c 10
457 c II)
458 c....... 10
459c....... 10
49c...... 10

CORRESPOpiENTE AL S0RTE0 0RDINARI0 NUMERO 27, CELEBRADO EL DIA 21 DE ABRIL DE 1936.

461c........ 10
462c...;.. 10
463c...... JO
464c....... 10
465c...:.; 10
466c....... 10
467 c;. 10
468 c...... 10
469 c 10
470 c. .10
471c ..,10
472 c...... 10
473 c. 10
474 c....... 10
475c... .:..10
476 c. 10
477 c...... 10
478 c...... 10
479 c.;....: 10
480 c 10
481c -10
482 c.:...;. 10
483c...... 1
484 c'. 10
485c....... 10
486 c....;.. 10
487c.:.... 10
487 a...... 100
488...... 10000
489 a ; 100
:489c......;. 10
490 c...... 10
491 c 10
492c.:.... :I0
493 c...:.;. 10
494 c..,..;.. 10

493 c -,- 10,

496c...;.. 10

497c......: 10
498c....... 10
499c...... 10
sea c. io
548...;.;.. JO

565. 10

587....;. 10
595..:...'.. 10
678...:.... 10
691...::... 10
756....;... 10
784...... 10
793, 10
m: io
917 10
919. .T....; 50
957 10
974....: 20
994..;..... 20
1050........ 59
1077........ 10
1121........ 10
1163....... 10
1173....... 20
1202 20

Feioi

1692.; 10

1705. 10

1714..... 10
1748......: 509
1756....:.. -20
1767....;.. 10
1796...:...: 50
1809...'.... 10
1817, 10
1873.::.... 100
1936.: 100
1976...::.: io
4981 50
1997....... 20

1271....... 10
1315 ...... .10
1324:...:... 10
1442..-.....- 20
14(9..:::.. io
1464....... 10
1520., 10
1557....;.. 19
1551 19

1571....... 19

1589...:... 10
1687:...:..-io

Kflmer

dos im.
2019..:...; 20
2020....... 10
2096. 10
2097.:.:... 10
2298....... 10
2321:..,:.. 10
2332....:.. 10
238)...;... 20
2445....... 10
2507 10
2548....... 10
2573....... 10
2615....;. 20
2629....... 20
2673 :: 20
270....... 10
2772....... 10
275. 10
295....:.. 10
im:,..... 10
2934........ 19
2935.:.-::-.-.--10
.2957.::.:.. 10'
2963,.. ...... 10
-
. TRES MIL
3040....... 10
3065. 10
3071 10
3134....... 10
3149.: 20
3159.. 20
3203.. 10
3207 10
3220...::.: 20
3379 10
3397....... 10
3458........ 10
3473....... 109
3539......; 10
3566....... 10x
3631...;.;. 20
3660....;.. 10
3703 20
3719....... 10
3818....... 10
3825....... 10
3846....... 10
3886......; 10
3898....... 10
3916 20
3921....... 10
39d8. .. .50

COATBO IHL

4014. ;
4016
4C69
4C58
4078..
4186 ..... ...
4259
4269.......

10
10
10
10

20

10
10
10

4265,;....: 10
4307....... JO
4419 20
4429.. 10
4440:...... 10
4474....;.: 10
4550....... 10
4565....... 20
4577.. 10
4610....... 10
4646...:... 10
4649....:.. 10
4722.....;. 10
4784.,...., 20
4877 10
4896 ,. 10
4943....... 100
4945....;., 10
4961....... .10
'4972.....,., 10
cntco HZL
5048....... 10
5143:...... 10
524L.:... 10
5253....... 10
5282:...... 10
5283 20
5307.: 10
5313. 10
5351 :. 10
5441. 10
5496:..:..; 10
5543...... 20
fji). . . 10
550....... ; 10
.5589.......20

J!)

10

5609 10
5715. ...... ; 10
5716....... 10
5729:...:.. 10
5786........ 10
5832......: -20

10
........20

Feios-

- SIS CDX

6017.. v.'... -20

6080
6099.......
6136.....:.
6144.......
6263.......
6296.......
6357.......

10

10
50
10
10
10
50

6361....... .10
6364....... 10
6374.....:. 10
6383 ; 10
6462.; 10
6497 10
6512........ 10
6520....... 1C9
6527......; 10
6555 50
6692....:.; 10
6611....... 20
6795....... 20
6799 10
6850....... 10

10
...... 10

6991c...... 10
6992c...... 10
6993c 10
6994 c 10
6935c .10

6906c...... 10
6907c.:...; 10
6908 c...... 10
6909 c...., 10
6910c..... 10
6911c...:,. 10
6912 c...-.;, 10
6913c;:.,.: 10
6914c... ,10
6915 c...... 10
6916 c...... 10
6917c:..... 10
6918 c...;;; 10
6919 c....; 10
6920 c:..;-10
6921c-.;,.:, 10
6922 c.:.:.: 10
6923 c:...:. 10.
6924c...-.;. -10
6925 c.1..;. 10
6926 c;;.;.. 10
6927 c::::.. 10
6928 c...... 10
6929c:.....: 10
6930 c 10
6931c...... 10
6932c....:; 10
6933c.....: 10
6934 c : 10
6935c..... 10
6936c...:.; 10
6937 c...... 10

6938 c 10
6939c.:.... 10
6910c..:... 10
6941c..:... 10
6942c...:. -JO

6943c7.t.-,:-10.-

6944c:;... 10
6945.;...:: 10
6945c..:... '10

6946c...... .10

6947c...:. 10
6948 c.:... 10
6949 c...... 10
6950c:..... 10
6951c 10
6952c...... 10
6953 c...... 10
6954c...... 10
6955 c .10
6956 c..;..-. 10
6957 c 10
6958c..:... .10
6959c 10
6960c...,. 10
6961c.....-; 10
6962c...... 10
6963 c...... 10
6964c:..... 19

6965 c.:... 10.

6966 c...;.. 10
6967....... 20
6967 c.:... 10
6968c...... 10
6969c...... 10
6970 c...... 10
6971c...... 10
6972 c 10
6973 c...... 10
6974 c... 10
6975 c....: 10
6976c.....: 10
6977c...:.. 19
6978c 10
6979c...... 10
6989 c:.. 19
6981c... 10

6982 c.::.. 10.
6983 c:.:...-10
6984c.:...." 10
6985 c 10
6985 a -20
6986...... 2000
6987 a..;..-. 20
69S7c.:;.. 10
6988c..:.:' 10
6989 c. -10
6990c.:.:;. -10
6991c';..' 10
6992 c... 10
6993 c:..... 10
6994 c ::,10
6995 c.:::.- 10
6996 c..:.;;' 10
6997 c-....:-10.
6998c.'.:-.:. 10
6999 c...:. 10
'
:.: SIETE MIL -s
7000 c, 10
7012:...,;. 20
7131.....:. 10
7177....... 50
7282 20
7294......: 10
7311 10
7325....... 10
7370 10
7373....... 50
7378..,.:.. !0'
7402 10
.7446 10
7150 10
5J3. .;..:, 18
7544.....:.- "I
'7540T;::vi6
7622.;..:.:.. 20
7630.:.... 10
7638:..::.. 10
7703 10
7705.,:.:.. io
7748.:-:.... io
7797....... 10
7807...;:.. io.
7899 :. 10.
7822 .10
7838.: 100
-7844...:... 10
7863....... 10
7912....... 10
7946 10
ocho im.
8031....... 10
8034...-:.:.- 19
8099........ 10
8121........ 10
8153:.....-.; 10
8181........ 10
82C6. : 10
8226....... 10
8237...;.... 20
8247........ 20
8252....... 10
8323....... 20
8396......." 10
8427.:,:... 20
8433....;.. 10
8469....:..' 10

Nfimeio

....:-. 10

8S6I..:.::. 10
8874:...:.. 10
8960.....;, 100
8977.....'.; 20
8990...:::.: 10
8997....... 10

KUEVZ LLIL

9004:::.:.

I

9057.......
9975.-:.. ;:.
9124 .:.;.: :
9141......:
9160...... :
9194 :

92 Id. ......
9250...:.:,
9267....::.

10
10
10
10
10
20
10
-20
10
,10
10

10

9309....... 10
9314.:....:' 10
9338.:..... 29
9395.:....'; -10
9464 10
9474. 50
9481....;.. 10

9550 ..'
9557..'
957(1.-..-.:..
9594:.
9652.
96S.....::
9728 :.
9739..:....

J834

8514....... 10
8566...:... 50
8607 10

8610.. : 10
8664....... 10

8697.....V: 10
8712..:.... 10

9951 :;..:;.
9991....;..

10
10
10
10
10
10
10
20
ICO
10
20
10

I DDBZ MIL 1:
10006;:...:. io
10038 10
10050...:.. .io
10052........ 50
10115 10
10140 10
10198.....: 29
10232...:;.- 10
10381 ...... 20
10460 20
10606.:.:.. 10
ie693:-.... 10
10730...:.. 10
10768...... 10
10805 10
10820 10

10862...... 20

10873..:.:: io
10971....... 10

OX05 ZUL

K&aar

fMM

DOCK :
12010.....:- 20
12017...... 20
12C5I....... 10
I209S:...:. ;io
12125.-:..... 10
12116....:. 10
12182. 10
12217...... 10
12242.;:..: 20
12363...... 10
12378. 10
12499 ; .10
12602 ;....-.; 10
12917. 10
12927.:.;:: 10
12959 10
12977.:.... 10
12994......" 10

TEECE IHL

13073.;;;
13100.;.:
13101..
13163.:.
13174.::.

13310...
13316..:.
13417...
13129...
13441.;.,
13459..;
13165..:
13518...
13525..;
13527:;;
13548.;,.
13626:,;
13698..:.
13755 ...
13907....
13948.;.
13954....

10
..20
... 20
... 10
.; io
... io
.; io
;. so
... 10
.:. .hi
.. 19

,..10
.. 20

...10

... ; I0

...10

;;:. 20
..; 20

... 10
.; io
10
:. io

catoeoe un.
14035 20
I4II3 109
14147...... 20
14187 20
14246. 10
14299 20
14324, 10
14344,....; 10
14412.:.:.; 10
14433.:;;.. io
14448...... ,10
14484 10
14497...;.. 10
14526...... 10
14531...... 20
14547.:...; 10

15194;::;..
15202.;;...
15219.;.;;.

15257......
15260......

15475......

15596......
15780:.....
15814......

15952......

20
20

101

2fr
10
10
10
10
10
20
20
10
10
10
10

DIECISEIS trrr.

16072...:..
16099......
IHI5
16127 ......
16129... ...
16133......
I61J8......
16258......
16276......

20
10
20
20
10
10
10
20

. 10
. 20

16329 20
16348. :..:., 20
16371 50

10
10
10

III

It)
10
10

16436:;;:..
16472,:..;.
I6I9I......
16653......
16654.:.;:..

.10
..-10
.10
. 10

.....10

-.10

....10

.10
.10

11009 ...... 10 K"
11152 10 $
11174...... 10
11223...... 19 Sal--
11227.....; 19 14877......; 10
11253...... 19 14915c 29
11297 19 14924.:.,.. 20
11338, 10 14933...:;; 10
11475 10 14996.:.... 10
11557 20
11588...... i 10 QUINCE MIL
11639 10 15020 10
11898....;. 10 15088.;..;. 20
11949...... 19 15115...... 19

I66S7....... 19

16712...;.. 19
16728: 19
16762c.. 259
16765 '10
16872...... 10
16892....:.' 10
16894 10

..... 10

DIECISIETZ MTL
17017 10
17041::.... 10
17089...... 10
17181:.:... 10
17257,:...: 10
17283...... 10
17300 20
17311..:.:. 10
17318 10
17333 10
17344...... 10
17378 10
17409...... 10
17408...... 10
17416 10
17502...... 10
17550...... 10
17651.....: 10
17709...... 29
17715 19
17747.:.... 19
17891c.; 19
17802 c... 10
17S03...... 50
17803 c...: 10
17804 c... 10

17805 c.. 10
17806 c.;... 10
17807.....; 10
17807 c..; 10

17808 c.
17809 c
17810 c
17811c

17812 c.
17813 c.

17814 c.

17815 c.
17816 c
17817 c
17818 c.
17819 c.
17820 c.
17821 c
17822 c.
17823 c.
17824 c.
17825 c.
17826 c

17827 c

17828 c
17829 c

17830 c,....
17831c...
17832 c...

17833c... 10
17834 c. 10
17835 c... 10
17836c...., 10
17837 c... 10

17838;....; -10
17838 c... 10
17839 c. 10
17840 c, 19

17841c... 10

l7S42'c;....
17813 c..:;.

17844 c.:;
17845c;:: .;
17846 c.:...
17847 c;;...

10
10
10
10
10
10
10
vIO

1(L

10
10

.... 10
.... 10
.... 10
.... 10

10

10
10

17SS1C.... 10
17882 c;.... 10
IJSS3C... 10
178S4c:.... 10
17885'C.'..-..- 10
17886 c....: 10
17887 c....: 10
17888c.:..: iir
11889c-..: 19
17899c... 19
17891c;...: 10
17892 c.... 19
17893 c...... 19

17894 c...
17895c...-
17896 c...
17897......
17897 c:....
17898 c;
17899 c...
17909c...
17918......
17919......

17991..:...

10
10
10
10
10

17849C.. 10
17850c;.:.. io
17851c.;:.. 10
17852 c..... 10
17853 c:;. 10
17854 c... 10
17855 c... 10
17856 c... 10
17857;.;..: 10
17857 c-.. 10
17858 c... 10
17859 c:.... 10
17860 c.;... 10
17861c... 10
17861a...,. 40
17862...... 4K9
17863a..:.. 49
17863 c... 19

17864 c.:...
17865 c:;:
17865c...
17867 c...

17868 c.

4

19
19
19
19
13
20

17869c... 19
17879 c:; 19
17871c.:... 19
17872 c.., 19
17873 c... 10
17874 c.;. 10
17875 c.; 10
17876 c..; 10

17877 c 10

17878 c:. 10
17879 c..: 10
17880 c.'.'..: 10

DIECIOCHO MIL
1S078 10
ISl'SS...... 10
1SIIS . 10
18227...:.: 10

18254...... 10

18397...... 20
18408...... 20

18138.:....- .10

Ial5il...... 10

18153...:.. 10

18517...... 19
1S575. 19
18577...... 19
IS613.;.... 19
18667..:.:.. 19
18572...... 19
18713...... 20
18721...... 10
18735...... 10
18765...:.. 10
18819.. 10
18825 10
18846...... 19
18915.-.:... : 20
18955.;...: .10
18996:.;..: -29
DIXCINTJEVE IHL
19033:.:..: io
I9C58 10
19168.:.... 10
19185.;....- 10
19281...... 20

19641 19
19661 .....; 19
19666.;.... 19
I96S2 19
19705...... 10
19776...... 20
19795...... -10
19326...... 10
19831....... -.-20
19911...... 19

19391.....;
I94S9.....;
19514......
19515.......
19576......
I95SI ......

Todo billcte que termine con el numero 8 Que eo la
liltima cifra del premio mayor tiene dcrecho a rein rein-tenro
tenro rein-tenro o cea el costo del billete al publico, G4.00.
' i-- ..-.,' .--.-. -. 1 1 '"'"(. r
: 1 'Eu Juan. -P. Buro of Supplier, Prtatlax, tad Trinsportitloa, 1834.

19925...... 19 '.

19932....;. 10 10-19369.......
19369....... 10-19369....... 19 -
20994.-.:.::' io';;-
20913 19
20941...:..- 19
20043.;....-' 20 --.'
2G056.'..... 20
20077...... 19
20097.;...; :I9, '.:
20130 19 -;
29I3S......:I9
20444,..:..'- 19 -20501
10
20513. .:..:; 10
20545..:... 19' ':
.206fi9.v.-.;;:i9:;.
20613.:...: '10
20639 19..-'
2C64I "19
206S9.. :.;.- 10
20724....... 20- i
20746..:..;" 107 -20771,.;.:.
19 v
20S06....:.',I0; -"
20SI9. ...:.'. 19.
20822:...:. 10 -20325......
10 V
20S57......-- 10
20SS2...... '20":
2S9J -19.
20')93..:... 19
20939:::;;; 29 ;.
29J2;:-.:.v-l0
20WI.....; w;y
19
10
10
19
10
10
10
10
10
10
10
20
20969...... 19
VEnmuir Tfnv v .:3
21013..-..;-; 19-r"
21051::..... 19.:'-;
21973...;;. 19
210S6...... 19'.
21113....... 10
21132...... 10
21168;.;.:: :10-5:
21251...:.. 1C3-
21293.;.... yy :.
21397:..;.. lit '-2I3I8.
2I3I8. '-2I3I8. 13 : :-21375.;.:.:
21375.;.:.: :-21375.;.:.: ID;' 1'
21425.:.... 19
21469... .7. .10 "'
21499...... '19
21519. v...." 19
21523..::.. 19
21531;....; 19 4
21548. .... 19 vn
-21559.....; 19
2I6CJ....... 10
21612:....:: 19 :
21615.::... 19 ;.
21638....:.-. 29
21674;..-.;. 29 .;
21793.. 10
21712;.v.rlK3j
21761.;.:.. ..io ;
21809 29.
21812. 19 ;
21873.::.;. 10--
2isss .10
2IS9S...... 10
2I90O...... 29
2191S...... 19
21943...... 10
21975 19 -?
21995 10--
10
10
10
10
10
59
19
19

Director Interine



10

EL: MUNDOj SAN JUAN, P. R: MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1936.

-7.,.-,.... .... ; J;;,",:' '-v'sIKi-;:" ., . ...... .. .. - .t -i ,V--;,.

RlOONES
ENVENENADOS
Tessa fin a las levantadas
; de noche v-

Pax ellmlnar Inof enslvamente los
venenos y los acldos de los rinones
7 correglr la lrrttacl6a de la vejiga,
Iln do no tener iue "levantarse
ce noche". conslga un frasco de 35
ce ntavos de Capsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem.' y
ttfmelas segun las lnstrucclones.
Otros de los sintomas de enfenne enfenne-dad
dad enfenne-dad de los rlflones y, de la vejlea
sen la orina escasa los ardor ee
al ellmlnar los dolores de dn dn-tura
tura dn-tura los calambres en las pier pier-nas
nas pier-nas los ojos abytagados.

Bi S O E) OL
contra
la
tndfgostf6n
yla
ACIDEZ
.: MARCAS DE FABRICA
PARA REGISTRAR
: AVISO f::v.f;V-
A todo el que pucda interesar:
De acuerdo con la Secci6n
5 de la Ley de Marcas de Fa Fa-brica
brica Fa-brica Num. 66, aprobada en
julio 28 de 1923, se hace saber
que la siguiente marca de fa fabrics
brics fabrics ha si do presentada en la
Of icina del Secretario Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo de Puerto Rico, para su
archivo y registro : ;
GOLD LA&tl
CUBAN ITPERCM
Propietario: American
Spirits, Inc.
Direcci6n: ..Rockefeller
Center, New York, N. Y.
Artlculos a que se apli cat-
Distilled alcoholic liquors,
.Class 49.
a CuaIquier qposid6n a este
registro debera presentarse en
ta Of icma del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los trelnta dias (30) si-
cuientes a la segunda y ulti
ma publicaci6n de'este aviso
la cual sera el dia 22 de abril
de 1936. ; ;
LI QUID

i:si t5juco tomi -M

de 60 dlferentes modelos de
calrado a mitad de precio
Zapatos de seSora taco alto
antes. $2 y $3 ;
En Poplin

;:59cf;:.
En Raso,' Charol y
: Cabritilla
99c-yS1.29
Zapato de senora
taco' cubano;
Antes $2 y, $3
Blanco, Brown y
Negro ;
90c.yS1.59
Zapatos para nitlos ;
Antes $10 y $2
Diferentes estilos y colo-.
- les a
99c. y S1.29
Zapatos para caballeros
, Antes $3 y $4 .j-..
Diferentes colores
61.49
$2.49
VEAUSTED NUESTRAS
Calie Allen Edificio
Comercio 4.

J 1.J

LA

s Cuando vemos el retrato de un
salvaje envuelto en una plel de leo leo-pardo,
pardo, leo-pardo, o de una sefiora atavlada
con un abrlgo de marta, compren compren-deinos
deinos compren-deinos lnmediatamente 1 que ambas
personas, tan dlstantes' en' culture
y sltuacion geogralica, estan-1 cu cu-blertas
blertas cu-blertas con pteles' de anunales; pe pe-'rof
'rof pe-'rof al ponernos nuestros vestldos
corrlenws codas tas mafianas, jaca jaca-so
so jaca-so t recordamos que nosotroV tam tam-bien
bien tam-bien nos cubrimos con la piel d
un animal? .
Nuestros vestldos exterlores, y
frecuentemente nuestra ropa Inte Interior,
rior, Interior, son de lana, y esta la produ produ-cen
cen produ-cen los' cameras. Podemos lmltar
la apariencla ; de la lana, pero no
hemos podido hallarle un- verda verda-dero
dero verda-dero substituto. : I
La lana : es realmente una parte
vMente ; del carnero: la producen
las clulas epidermicas. 1a dlfe-
rencla entre la lana y el; pelo es
que la flbra de la primera tlene un
revestlmiento de escamas sobre-
puestas y puntiagudas, como pla-
cas, parecldas a las escamas de los
peces y agarradas a lasfibras por
sus bases. Esta cubierta escamosa
pueae verse a traves del mlcrosco mlcrosco-plo.
plo. mlcrosco-plo. Si nos pasamos una libra de
lana entre los dedos podremos ad ad-tertir
tertir ad-tertir cierta aspereza. Las escamas
sobrepuestas, al reunirse en angu-
lo tienden'a ponerse al hUo, es de de-cir,
cir, de-cir, entretejerse. Por eso es que la
lana del carnero difiere de todas
las otras fibras, animales oivege oivege-tales.
tales. oivege-tales. Otra vallosa caracteristica de
la flbra de lana es su elasticidad,
que le da una suavidad ,al tacto
que persist a traves de su elabo
ration, en tejidos. Esta elasticidad
tamblen le da a la libra de lana
mayor fuerza.de la que-posee la
flbra 'de algod6n.
Se calcula que hay como 500 ml-
llones de carneros domestlcados en
el mundo y todos ellos producen
lana que se les quita una' vez al
afio, para tejer los pafios que nos
habrln de mantener calientes. Esto
no implica crueldad alguna para
los carneros pues es lo mismo para
el animal "que un corte de pelo pa
ra 'nosotros. La lana pronto crece
de nuevoy como se esquila eix'el
verano, cuando el' ambiente esta
templado, el ? animal no sufre del
frlo, y, al contrario, se encuentra
allviada' '.
: Lo mismo que el ; hombre, me me-diante
diante me-diante culdadosa seleccl6n y crian-
za, : ha producido gallinas que po po-nen
nen po-nen : dosclentos o mis huevos al
afio en vez de los pocos que ponlan
las aves salvajes de la India de las
que descienden nuestras actuales
gallinas de corral, ast "tambI6n ha
selecclonado culdadosamente las
ovejas que tenian" los mejores pe pe-lajes
lajes pe-lajes y gra'dualmente ha producido
una raza de amlnales que, hoy dia.
rinden como promedlo ; el doble de
lana que los carneror de hace. unos
cuantos alios. .' ...,. -Jl
Este es un gran triunfo de la
irianza cientif tea de. ganado y slg-.
tlnica no solamente que ahora ob ob-tenemos
tenemos ob-tenemos 'mas lana y de mejor ca ca-lidad,
lidad, ca-lidad, sino que la lana es mas ba ba-rata,'
rata,' ba-rata,' porque cuando aumenta mu mu-zhp.
zhp. mu-zhp. el abasteclmientONde cualquier
artlculo su predo baja.
A CI ON
VIDR1ERAS, VISITENOS
Swiggett r- San Juan. P. R.j.
- Ponce, P. R.

SELECC1UNES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

. COSAS QUE DEBEMOS SABER .
LANA T SU HIS TORI A

Todos los carneros no rinden la
misma calidad de lana y hasta la
iklsma raza de carneros. producira
mejor lana en un pals' que en otro.
Esta dlferenda de calidad y 'cantl 'cantl-dad
dad 'cantl-dad se debe al cllma y al suelo. Los
carneros criados en la Australia
producen una lana mis flna que los
mismos, carneros criados en Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. v
I Cuando se desea lana mis bien
que:' carne, : generalmente st crlan
merinos. Los merinos : son -oriundos
de Espafia y en el siglo .VIII se
dia, que producian lana que los
moras N ccrojuistadores : convertian
en telas. Con el irodar de los siglos
la cria de' carneros merinos se ex ex-tendl6
tendl6 ex-tendl6 a otros paises de la Europa.
En .1797, algunos carneros merinos
fueron" llevados a Nueva Gales del
Sur "donde la campifia seca y. ca-
llente les asento tan bien que hoy
dia son los 'principales carneros de
Australia. Sabemos que en 1801 Tin
individuo llamado Seth Adams tra-
jo una' pareja de merinos a los Es
tados Unidos, : y : los grandes reba- j
fios de los estados: occldentales son
descendientes de esa pareja. Igual
aponteci6 con los rebafios de Ja
Argentina.. En. el Canidi los car carneros"
neros" carneros" para carne, o s6ase, la cria
para fines, generales, son los .mis
populares.
' Una buena oveja a ; veces rinde
siete kilos de lana, al tanto que un
carnero padre da de diez a catorce
kilos, aunque el promedlo ti bas bas-tante
tante bas-tante menos. Algunas clases de me merinos
rinos merinos tienen el pellejb arrugado, lo
que les da mis espacio- para crecer
lana y esto' significa 'mayor rendi rendi-miento.
miento. rendi-miento. Hay de 40,600 a 48,000 ; fi fibras
bras fibras por. pulgada cuadrada en- el
pellejo de una merino. w v
La lana o vellon de un merino es
mucho mis fina que la de los car carneros
neros carneros ingleses y. el diametro de la
fibra del vellon de merino puede
ser. tan sumamente fina como -dos
centeslmas de milimetro. Una .fibra
as! es rizada, fuerte, sedosa y lige
ramente ;grasienta. El' aceite pro protege
tege protege a las fibras, o pelos, en .'sus
raices Algunas veces el polvo se
adhiere -al- aceite, ven- los- extremes
de las fibras de lana y;entohces. el
carnero parece sucio. Este aceite' se
le quita a la lana mediante el la-
vado y entonces queda ; el (. veH6n
bianco,-reluclente y sedoso que tan tan-to
to tan-to admiramos.' '.:..,r'-C;'';-'i'-i,1
Hay otras dos crias de carneros
de lana que son lmportantes en es
te Continente, la Delaine y la Bam-
bouillet. Ambas pertenecen.a la f a
milia de los merinos, pero sus lanas
son : algo distintas. La palabra ; De Delaine;
laine; Delaine; viene, del francos "de lana'
Las- fibras de Delaine son. largas v
pueden ser ; cardadas y:. luego- bila
das 'para" hacer una tela fuerte v
abrigada. El carnero Ramboulllet
tiene ina'lana "mis1' gruesa. -'
Las lanas de la Australia son
ahora unas de las 'mejores del
mundo,' y tienen gran demanda.
Australia posee mis carneros' que
cualquier otro pais.: En cantidady
calidad es con mucho el t primer
pais productor de lanav del-.mundo.
Los Estados Unidos y la Republic
Argentina se disputan el segundo
puesto ... , .
Cuintos siglos hace que la-lana
del carnero ha sldo tejida :en telas
no 'podemoi decir pero la prictlca
es antiquislma. Los antiguos egip-
cios; como pueblo- de-cllma muy:ci-
lido,' no usaban vestldos de lana,
pero a1 -pesar de esto, 'sabemos -que
algunos de ellos si empleaban ropas
de lana.' Hasta ; donde se: remonta
la historia, .y mis', atris todaviaria
produccion, de lana ha sldo -una
gran industria pues casi desde que
el hombre es nombre ha. -tenido
srandes rebafios de carneros como
parte.de su riqueza. .La Biblia esti
repleta de citas sobre carneros y
lana:- Vlrgilio, el poeta- romano, co
nocia; todos los detalles 1 mas-:; tni tni-nud05os
nud05os tni-nud05os de la : cria- de carneros,' y
las descripciones que hace del tra-
bajo del -pastor, muy bien podian
haber sido escrltas hoy dia acerca
de las grandes ganaderias de car
neros de la Australia.
CUANDO LA CRIA DEL CARNE CARNERO
RO CARNERO ERA LA PRIMERA INDUS
. TRIA DE INGLATERRA
La prosperidad de Inglaterra en
la' Edad Media se cimento grande grande-mente
mente grande-mente sobre la lana, ya que "la cria
del carnero era la .primera indus industria
tria industria naclohal' Los carneros ingleses
producian una lana muy fina: que
se exportaba a la' Europacontl Europacontl-nenfal
nenfal Europacontl-nenfal y alll se tejia en ricas telas,
principalmente : por los diestroa te
Jedores'de nandes.''
i Mis- tarde 'los' tejedores flamen flamencos
cos flamencos fueron a Inglaterra y la :.-ma-
nufactura lanar -crecld, alentada,ey
proteglda por los reyes queVvelan
en -eHa una. fuente de ingresos.' For
e jemplor Eduardo ni prohibld la
exportacldn de lana de r Inglaterra
y -tambito prohlbi6 importaci5n
de tejidos finos de lanas de Flan-
des,; siendo su- propfislto -privar ';.s
los competidores- extranjeros de su
materia prima y alentar a las -fila-turas
lnglesas a producir telas me
jores y mis finas, cosa que1 antes
habIaa:descuidado. '.

":- Con los afios la Industria textil se
hizo -muy importante y las "esplen "esplen-didas
didas "esplen-didas iglesias parroquiales .de la
Anglia del Este, cast tan Imponen Imponen-tes
tes Imponen-tes como catedrales, son testimonio
elocuente de larlqueza4 y Vprospe Vprospe-ridad
ridad Vprospe-ridad de aquella regidn de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra que f ue sede original de Ja
industria lanar. jr.;:---.
La primera resefia que tenembs
de f abricacidn comercial de pafios
de lana' en los Estados .Unidos es
la de ; una f ibrica de torcer, en
Rowley, Massachusetts. Esta fibril
ca o molino fu6 construida por la
gente "de Mr. Rowley, los primer or
en hacer telas en este Mundo Occi Occidental".
dental". Occidental". Hacia las postrlmerias dei
siglo XVm la industria febril de la
lana estaba establecida en los Es Estados
tados Estados Unidos. Actualmente hay mis
de' mil filaturas de lana y cerca ds
80,000 telares, de cuyo numero la
d4cima parte se utiliza para fabri fabri-car
car fabri-car esteras y alfombras. El numero
de husos en activo es mis de cua cua-tro
tro cua-tro millones. Mucha lana es im-
portada de la Australia y la Argen Argentina.
tina. Argentina. La manufactura de las telas de
lana en el Canadi ; comenz6 poco
despues de la llegfcda de los prime
ros colonizadores. El lntendente
Talon informd en 1671 que los co co-lonps
lonps co-lonps Jestaban haciendo prictlca prictlca-mentej
mentej prictlca-mentej todos Jos-, artlculos de ropa
que se necesitaban. Muchos de ; los
grandes molinos de' lana canadien-
ses de hoy son los sucesores de las
pequefias fibricas' de carda que
funcionaban en v aquella ; dpoca en
combinacion con un molino hari hari-nero
nero hari-nero o una sierra. En la provincia
de Quebec ;el primer molino movi movi-do
do movi-do por f uerza mecanica f u6 esta esta-blecido
blecido esta-blecido en la Acadia en 1827. En la
provincia de Ontario el honorable
Jaime Crooks estahlecio un. molino
cerca de Georgetown en .1820.
La lana se hlla o teje en dos cla clases
ses clases distintas de pafio, una se lla llama
ma llama pafio;de lana y la otra estam estam-bre.
bre. estam-bre. La jdlferencia estriba en la mi mi-nera
nera mi-nera de prep.rar los hilos o hilaza.
Cada una, tiene sus ventajas. El
pafio de lana es ; de textura mis
unida y mis abrigada al tanto que
el estambre es mas lino y de mis
rica apariencla. En la fabricacidn
de telas de estambre las tres ope ope-raciones
raciones ope-raciones -de. v carda, -hilada y tejido
se- realizan en tres fibricas o tela telares
res telares distintos, 1 mientras que en la
f abricacion del pafio usual de lana
no se carda y el hllado y el tejido
se'efectuan ambos en la misma fi fibricas
bricas fibricas v .. -'
Muchas .veces se nos pregunta
por qu6 una pieza de lana nos man man-tiene
tiene man-tiene abrigados, mientras que una
de algod6n o de hilo no lo hace.
Siempre hay mucho aire .entre Ids
pelos, o hilitos de lana, en el pe pe-laje
laje pe-laje de un animal y mientras mas
suelta y esponjosa sea la lana. mis
aire aprlsiona. Al calor se le difi difi-culta
culta difi-culta mucho atravesar una capa de
aire,' pues este es muy mal conduc
Cbmbatnh Materia
with
f Sa Anemia
lift fV f
NO TIENE POR
QUE SUFRIR
las agonias de indigesti6n aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un frasco de
BIS MA-REX. Son unos deli deli-ciosos
ciosos deli-ciosos polvos 1 antiacidos que
inmediatamente le aliviaran
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinanos para
la indigestion lo hallara coa
BISMA-REX
Neutraliza el exceso de acidez.'
Expulsa los gases del est6ma est6ma-go.
go. est6ma-go. Conforta las irritaciones
de los. intestinos y ayuda a
digerir esos alimentos con teri teri-dencia
dencia teri-dencia a f ermentacion.
No sufra mas indigestion. Ob Ob-ten
ten Ob-ten g a hoy un f rasco de
BISMA-REX y tengalo a -la
mano. 1
Es zzn Producto REXALL.

tor. De suerte que, ya est la. lana
con su capa de aire retenlda, en el
lomo da un animal o: cubrlendo
nuestras : espaldas en forma, de ves-
tidos, mantiene al cuerpo callente
pues evits que su calor se dislpe
sn la atmosfera. .'
, De hecho, una ropa de '. lana nos
puede mantener; frescos en el ve ve-rano
rano ve-rano ; algunas veces, y ; tamblen
mantenernos' abrigados en el ln ln-vierno,
vierno, ln-vierno, pues lo mismo evita que el
3alor penetre hasta nuestro cuer cuerpo.;
po.; cuerpo.; Esta es la ; raz6n r por qu6 mu muchos
chos muchos yendedores de hlelo envian. el
blelo a tray&t de las caHes envuel envuelto
to envuelto en una espesa frazada. De esa
manera evita que se derrita a los
rayos del sol."
- No es bastante, sin embargo, que
un material evite que el calor, lo
atraviese el caucho lo hace tam tamblen,
blen, tamblen, si vamos a ver sino que, ade ade-inis,
inis, ade-inis, debe ser poroso, de suerte que
el aire' exterior y el' Interior pue pue-daa
daa pue-daa mezclarse ; hasta ; clerto grado.
De esta manera el sudor que pro pro-duclmos
duclmos pro-duclmos cuando nos movemos en
nuestro trabajo o en nuestros jue jue-30s,
30s, jue-30s, se evapora lentamente.
: En los climas variables es Impor Importante
tante Importante que usemos lana sobre nues nuestros
tros nuestros cuerpos para resguardarnos de
los enfriamientos repentinos que
son tant perjudlciales a la salud.
Record6moslo :sieqpte: .muchos de
nosotros qeoemoe nuestra saiua r a
los carneros que nos sumlnlstran
la lana. .
L0SACVEKD0SDELA
ULTIMA REUNION
De la dtrecitoa del Cen-
tro de Delallistas
(Nota del Centra de Detallistas)
Hasta.' cerca de: la; media noche
del jueves .ultimo, estuvo reunida
la Junta" Directiva del Centro de
Detallistas de Provisiones y Comes'
tibles de San Juan, tratando los
diversos asuntos contenldos en el
"Calendario'' y despachando, lo
pendiente. :rPresidi6 el sefior Rios
Garcia y di6 cuenta el secretario
sefior Nieves Alicea. y -;
Celebrada la reuni6n en segun segunda
da segunda convocatoria hubo qu6rum des desde
de desde el primer momento y coricurri$
la mayor parte de la directiva.
Leidas y aprobadas las actas an
terior es, se di6 cuenta y aprobo el
inf onne del tesorero sefior Antonio
Fernandez ; respecto de las opera opera-ciones
ciones opera-ciones del mes ultimo y el inf onne
trimestral.
Fu leldo y aprobado el inf onne
del abogado del Centro Lcdo. Mi Miranda,
randa, Miranda, "respecto de; sus trabajos en
el pasado mes, con detalle de los
asociados a quienes atendi6 en la
Corte.
El secretario di6 cuenta con nu4
merosa correspbndencia, la mayor
parte de'mero trimite, aprobindo
se las respuestas producidas en los
respectivos casos. Se acordo con-
tribuir para los fondos de la Aso-s
ciaci6n Bibliotecaria, contestando
asl a la carta reclbida. Ademis, la
mayor parte de los detallistas han
contrlbuldo particularmente a esa
actividad.
Se Inform alredor de la; legis legis-lacl6n
lacl6n legis-lacl6n sometlda a la Legislaturai
que interesa al Centro y al comer
cio en' general,' y el secretario. se
fior Nieves Alicea inf orm6 las ges-
tiones reallzadas y el estado ac
tual de los proyectos pendientes. El
juur uiuuon. aoogo por quei se
estudie la forma de que las' paten-?
tes .que seexpidan al, comercio de
provisiones hagan,una clasiflcacidn"
de los establecimientos, delineando
y especficando Jio que se entiende
por' colmado, puesto, eta; toman-"
, do parte en la discusion de acuer
do con la proposicidn el sefior
presidente y los sefiores- Agostoj
Nieves- AUcea, Fernandez y Cintrtn.'
Fue referido el asunto a un co-r
mite. (.;. .-:. :
Informaron las diversas comlsio-.
nes. y se continuari la campafia de
adquisicidn : de ; socles r para nutrir
en ; todq. -10 iposible "las llstas :del
Centro, enx que deben" figurar todos
los eomerciantes de San Juan y de
las otras poblacjones de ;la lsla,
particularmente los detallistas..
En los asuntos ; generales se tra tra-taron
taron tra-taron diversos t6picos yse mantie mantiene
ne mantiene : por algunos de los sefiores ; de
la directiva. la' opinion de que de-C
be adquirirse iina casa para el Cen Centres
tres Centres Se estudian tambidn .'enmien-
das al Reglamento y el sefior Cin Cin-trtn
trtn Cin-trtn tiene ya ; hecho un estudio de
ellas. 1 .
Para la prtxima sesln..- se avl-.
sari oportunamente." '- 1
, HAY MUCHOS MUE MUE-;
; MUE-; BLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dmera Hagalo con los.
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
, ; Telefono 1222

ESTDS Y MUCHOS ESTILOS MAS
ATENCION ESPECIAL A LAS ORDENES POR CORREO.
DESPACHAMOS INMEDIATAMENTE CUALQUIER CAL CAL-ZADO
ZADO CAL-ZADO QUE DESEE. INCLUYA UN GIRO POSTAL POR EL J
VALOR DE SU ORDEN. MENCIONE EL NUMERO DEL V
ESTILO Y SU;TAMAfJO EXACTO. ; ': ;
REPRESENTANTES EXCLliSIYDS.

' ''J "" """m '' "" 1 mmmmm" iiwt.- .... ifim"

American Railroad Company

Itinerario de Irenes San Juan a. Ponce y Mayaguez ;

v Lea hada abajo. En vigoi desde el 1 de agecto de 1527 Lea hada arriba. v

7:20 1:05
7:31 1:14
7:34 1:18
7:41 1:23
8:01 1:39
8:24 1:53
. 8:28 2:01
8:52 2:28
9:07 2:39
9:15 2:47
. ; 9:27 (x) 2:59
9:58 3:22
10:08 3:30
3:34
.10:17 3:47
10:40 (X) 4J2
10:44 . 4:15
11:04 4:36
: 11:29 4:57
. Ort 12:05 5:30
12:30 5:34
.12:41 ;c:42
"12:48 ..5:49
1:09 6:11
' -1:1 6:16
xl:36 6:40
.V-;' 1:51 V 7:00
- 2:n
-cV 3:0? 7:05
f v "''.-:2:23
2:3" -v.'.v
. 2:45
: 3:(ri ..
' s:n
' 8:9
.: -3:31
' 3:4
3:5
' 4:15 -
4:29 ' '. '.-'
' '.-' : 4:50
: p. m.

8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:28
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52
2:00
x
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
8:28
S:44
3:53
-4:48
4:55
8:11
- 5:20
5:33
. 5:43
. 6:04
6:18
6:41
A. M.
4:10
4:22
43
Solldte tnformacion'

ZAPftTOS

CFaISS

ESTIL0
Tamanos 3
estilo
Tamanos 3
- Tamanos 3
Salida
San Juan
TaUrres- v
Santurce
Martin Pefla
Bayamon -'
Toa Baja -Dorado
Vega Baja v
. Campo Alegre -Manatl
Barceloneta'
Cambalache :
Llegada
Llegada
Uegada
Salida
Arecfbo Campo
Arecibo City
Arecibo. Campo'
Hatillo ;-: ;
Camuy -QuebradlHas
Isabela
,Aguadilla t) -Aguadnia
.
Coloso
Aguada -Rlncdn
Cdrcega
A fiasco
Mayagiles Playa
MayagUez Piaya
Mayaguez City
Hormiguefos -Filial
Amor
Ban German ;
Lajas Ciudad
Lajas Estadon -La
Plata
Limon
Santa Rita
Yauco -nayanlUa
,
Tallaboa .
Pone
Salida
Salida
Llegada
Llegada.
Salida
Salida t
Llegada
Llegada
Salida -Llegada
: Salida
. Uegada
' Salida
Llesrada
- .Salida'

( ESTACION PARA' COMm (RESTAURANT)
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS
(Crosslnz with another nassenew fr.t,

sobre paradas de serial en las estadones'y cflcina

"PROM

I

. : Num.:3625 A." .
BELLISIMO MODELO PUMP DE
CABRITILLA BLANC A CON
PERFORACIONES, TACO SEMI SEMI-ALTO:
ALTO: SEMI-ALTO: FORRADO. A .. .. ... ..
Tamafios S al'.8 Anchos A-B-C
ESTIL0 "CDBBIE SHAWL"
V -Num. 225 B
OXFORD DE GAMUZA BLANCA
CON PERFORACIONES. TACO
CUB ANO DE SUELA, SUGESTI SUGESTI-VO
VO SUGESTI-VO ESTILO DE "SPORT ..

$Fb.5(I
al 8
Anchos A-B-C
ORLANDO
Num. 1358
1.1

LLAMATIVO MODELO DE GA GAMUZA
MUZA GAMUZA BLANCA CON TRABILLA
ANCHA DE BECERRO BROWN,
TACO DE SUELA .. .. U ..

1.50
al 8
Anchos A-B-C-

ESTILO "PETITE v
. Num. 3273
ELEGANTE CREACION DE CA CABRITILLA
BRITILLA CABRITILLA BLANCA CON PER PERFORACIONES.
FORACIONES. PERFORACIONES. TACO FORRADO.
MUY ATR ACTIVO. A

1.50
aT8
Anchos A-B-C
of Porto Rico
4:58
5:08
4:54
4:43
4:27
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
3:59
2:29
2:20
2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
.7:08
7:03
"6:53
6:49
6:43
6:21
5:58
5:51
5:27
5:09
5:03
4:43
4:10
4:06
8:E5
.3:27
3:22
3:07
2:34
2K)
1:43
6:44
.64
6:21
5:57
'5:43
5.-S5
5:24
4:53.
'4:51
4:50
4:38
4:12
4:07
3:48
7:00
7:15
- 3:28
7:04
2:43
2:45
237
2:29
2:08
2J2
1:58,
00
Cx)
GO
(x
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:23
10:19
10:15
(X)
1:34
1:25
1:04
12:53
.12:38
.12:17
12 :on
,11:57
11:23
11:24
11:13
9:5f
.9:43
9:30
9:13
CO
9:08
.10:55
8:53
8:43
8:31
8:21
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
7:53
7:44
7:20
. 9:38
9:00
M
9:24

certral.

t



.'

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1935.

f

4
1 I
I-

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO XLUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adroinis trader: Angel Ramos
, Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
, Apartado de Correos S43 ,
Dirijase la correspondenda, lnformativa y literaria a la dlrecd6a,
.. Para anuncios. comunicados. etc dlrrjase al Admlnistrador.

PRE CI OS DE SUSCRIPCION
XHCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico: '. v
TRIMESTRB $2.73
SEMESTRE 8.00
AflO 9.50.

Estados Unldos y palses den den-'
' den-' tro del Tratado Postal:
TRIMESTRB $350
SEMESTRE 350
AKO 12.00

"Para el Extranjero:
Arto 15.00
TRIMESTRE $425
SEMESTRE 8.00

El

"

aprobo el proyecto p.ara

contribuciones

con

donar

Derroto la restawacion de la pena de muerte y derogo la
Ley de Vefitds-Los irabdjos en la C dinar a

VLtt. RoOMTtll

NUEVA YORK, Ciudad. Anoche tuve el
placer de escuchar en Washington una diser-

tacion de Pearl Buck acerca del pais que mas
cabalmente conoce : China. Poco despues to

me el tren de medianoche para Nueva York.
. La sefiora Hopkins, la sefiorita Cook y yo
desayunamos juntas esta manana.; y una vez
cumplido este "deber de subsistencia" per per-rnaneci
rnaneci per-rnaneci durante mucho rato en la Academia
de Declamacion, como espectadora de una cla
se y de las pruebas ofrecidas a los estudiantes.
La mayor parte de la tarde de hoy la he
empleado en estudiar el trabajo que viene rea
lizando en la urbe neoyorquina la Adminis Adminis-traci6n
traci6n Adminis-traci6n juvenil nacional. Yo, lo misrao que

el senor McCloskey, gozo con la compania
de la gente joven; y esto, despues de todo," es tener la mitad
del camino recorrida en el esfuerzo de captar los puntos de
vista de la juventud.
Mi primera visita de la tarde fue" al Negociado de Natu Natu-ralizaci6n
ralizaci6n Natu-ralizaci6n de Ciudadanos, en la calle West. Centenares de jo jo-venes
venes jo-venes estan alii trabajando. Supongo que han de sentir una
gran satisfacci6n al darse cuenta de la gran ayuda cue estan
brindando a esta atareadisima dependencia de su Gobierno.
La labor de registro en este Negociado estaba hasta hace po poco
co poco tiempo eh extremo atrasada, y ya va poniendose al dia gra
cias al esfuerzo que realizan estos jovenes.
Alii vi a un chiquillo muy. despierto y muy gracioso que
con su sola presencia al menos esa fue la impresion que yo
obtuve de 1 ayudaba a sus papas a obtener los primeros pa pa-peles
peles pa-peles de naturalizaci6n. Mientras contemplaba a tanta gente
en el proceso de convertirse en nuestros conciudadanos, yo
me sentia contenta de que la Administracion Juvenil Nacio Nacional
nal Nacional tuviese ocasi6n de prestar su colaboraci6n a esta gran obra,
que demeustra c6mor es apreciada nuestra dudadama entre los
inmigrntes que yiven en nuestro pais, y que grande es el nu nu-mero
mero nu-mero de personas que la desean.
De alii me fui al edificio ocupado por la Hermandad Hud

son, donde los jdvenes tambien ayudan en todos los aspectos
del trabajo" que esta instituci6nesta e'fectuando Meremocio
n6 oir un saludo en cuatro idiomas, dicho por distintos gru gru-pos
pos gru-pos de muchachos, y oirlo luego en ingles por todos ellos con con-juntamente.
juntamente. con-juntamente. Finalmente hice una visita al ramal que tiene en el barrio
de Harlem la Asociaci6n Cristiana de Senoritas de Color,
,Aqui tambien esta realizando una buena labor la Administra Administracion
cion Administracion Juvenil Nacional, a satisacci6n de todos los interesados.
sEn resumen, un dia muy activo, pero ex1;remadamente
interesante y, desde mi punto de vista, muy satisf actbrio.
Aunque nuestras actividades no puedan cubrir un territbrio
mucho mayor, como son sempre nuestros deseos, siempre es
muy agradable saber que el trabajo que hacemos vale la pena.

A las once de la noche del limes
volvi a reanudarse la sesl6n en la
C&mara de Representantes bajo la
presidencia del "speaker" seflor Mi Miguel
guel Miguel A. Garcia Mendez y con asls asls-tencia
tencia asls-tencia de veintlsiete delegados.
SOBRE LAS ACTU ACIONES
DE LA PRRA:
El comit6 del trabajo, que presi preside
de preside el sefior Salva, rindid su infor infor-raa
raa infor-raa sobre la investigacifin. que rea rea-Iizara
Iizara rea-Iizara en varibs pueblos.de la Isla
en conexI6n con alegadas actuaclo actuaclo-nes
nes actuaclo-nes de fundbnarios de la Admlnis-tracion-
de Reconstrucci6n.
El tefior Alonso bizo la moci6n,
que fu aprobada, para que dicho
inforoie fuera traducldo al ingles
y sometido al estudio de abogados

para que estos extracten la eviden-

cia que tengan los records taqui taqui-graficos
graficos taqui-graficos a (in de que la misma pue pue-da
da pue-da ser sometida al Presidente de los
Estados Unldos, a los presldentes

de los comitds del senado y la Ca Camara
mara Camara del Congreso qua entienden

en los asuritos de la isla y al co co-misionado
misionado co-misionado residente de Puerto Ri Rico
co Rico eu Washington, sefior Santiago
Iglesias.

Dicho informe aparece publica-

do en otra parte de esta misma edi
cion,
EN SEGUNDA LECTURA:

Proyectos de ley firmados

(Contlnuacl6n de.la la. pig.)

tableciendo reglas para la lmpre-
ai6n del Cddigo Hipotecario de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines."
P. del S. 115, titulado: Ley pa para
ra para promover el turismo en Puerto
.Rico, por medio de carreras noc noc-turnas
turnas noc-turnas de perros, establecer bajo
ciertos Mrminos y condiciones pis pis-tas
tas pis-tas para llevar a efecto carreras
de perros, fijar los derechos y con con-tribuclones
tribuclones con-tribuclones que deben pagarse, fl fl-Jar
Jar fl-Jar penalidades por apuesta3 o pre pre-mlos
mlos pre-mlos por carreras de perros lleva lleva-das
das lleva-das a cabo en Puerto Rico, excep excepts
ts excepts den tro de las plstai autoriza autoriza-das
das autoriza-das por la presente, conferir Juris Juris-diccldn
diccldn Juris-diccldn a la comisidn de Recreo y
Deportes Publicos con tal objeto, y
para otros lines." :
P. del S. 125, titulado: "Ley pa para
ra para disponer la forma en que se au au-torlzara
torlzara au-torlzara a hacer negoclos en Puer Puerto
to Puerto Rico a cualquler corporacl6n cu cu-90
90 cu-90 negocio principal sea el hacer

prestamos hlpotecarios, escrituras
de crdito (deeds of trust), u otros

documentos de traspaso 6 de cons
tituclon de gravamenes sobre bie

ties ralces, el total de cuyo capital
' est suscrito y pertenezca al Go

bierno de los Estados Unldos de
America o a cualquler corporaci6n
cuyo capital total pertenezca a los

Estados Unldos de America, para

eximir del pago de contribuciones

a las mismas, -y para otros fines."

P. de la C. 152, titulado: "Ley

asignando crtditos para cubrir pri pri-mas
mas pri-mas da seguro adeudadas por varios

departamentosydependencias del

Gobierno Insular correspondientes

al afio fiscal 1935-l936.r

P. de la C. 298, titulado: "Ley

para enmendar la secci6n 1 de la

Resoluddn Conjunta Num. 29, apro aprobada
bada aprobada el12 de mayo de 1934, 'Para

aumentar la pension que actual-

mente disf ruta el decano del Magis

terio Insular, don Manuel Ortiz
Tuya, y para otros fines', y para

otros fines."

R. C. de la C. 192, titulada: Re

soluci6n Conjunta para autorizar
al Comlsionado del Interior y al

Tesorero de Puerto Rico a cele cele-brar
brar cele-brar una negbciacl6n con las en en-tidades
tidades en-tidades ."Casino de Puerto Rico' y
Banco Territorial y AgrlcOla', en
liquidacl6n, para reembolso de fon fon-dos
dos fon-dos de El Pueblo de Puerto Rico
en el Banco Territorial y Agricola
en liquidaci6n, al cerrar este sus
operaciones, y para adqulrir el edi edificio
ficio edificio de hormigon reforzado cons-"
truido por la primera institucl6n
para Juego de bolos, y dedicarlos
a ofklnas del Goblemo Insular; pa para
ra para aslgnar la suma de treinta y
(Contlnua en la pagina 17, col. 3)

II ill 'r4"ui

II 1 J

J Jf

II r "Si

'ton

r Pasajeros Correo
Carga
Viaje con Rapides :
Confortable
a Miami 9 horn
a Guadalupe 4 horas
a Martlnica 6 horas
a Trinidad 8 horas
a Rio de Janeiro 4 dias
1 a Buenos Aires ; ; 5 dias

Telefonos:
Ban Juan 1882 Saht. 1884.

Despues de discutidos en com!

si6n total, se aprpbaron en segun

da lectura los siguientes proyectos

y resoiuciones:

R. C. de la C. 82, del senor Su Su-ria,
ria, Su-ria, para la reparacidn de la escue-

la "Agustin Balseiro", situada en

el barrio dq Palmas Altas del mu mu-nicipo
nicipo mu-nicipo de Barceloneta, Puerto Rico,
asignando los fondos necesarios, y
para otros fines.
P. de la C. 255, del sefior Salva,
para declarar .que el dsspalillado de
tabaco en el domicilio de persona
es contrario a la salud y a la vida
de ics trabaj adores; para prohibir
que este trabajo o cualquiera de
3'as operaciones se efectuen a do domicilio;
micilio; domicilio; fijar la sancidn penal en
?ut incurriran los duenos de este
producto, sean o no patronos, los
patrcr.os y'agentes de talleres, fa-

bricas o almacenes de tabaco que
proporcionaren tabaco a los traba-

adoies para ser despalillado a do

micilio, y para otros fines.

P. de la C. 428, del sefior Salva

para enmendar el artfculo 29 de la

Ley Num. 45, titulada "Ley para

promover el bienestar de los ha

bitant rs de El Pueblo de Puerto Ri

co, en o referente a accidentes que

causen la muerte o lesiones, o en en-fermedades
fermedades en-fermedades o muerte derivadas de

la ocupacWn da los trabajadores en

si curso d su empleo.

P. de la C. 374, del sefior Pont,

asignando la suma de cinco mil

(5,000) d61ares para la construc-

i6n de una casa escuela en el ba

rrio Achiote, de Naranjito, y para
otrs fines.

P. de la C. 66, del sefior Cora,

para crear la prefeslon de A jus jus-tad
tad jus-tad r Publico de P6rdidas, definir
sus funciones, imponer un derecho
por el ejercicio de estas funciones,

establecer sancion penal, y para
otros fines.
P. de la C. 342, de los sefiores
Salva. Acosta, Alonso Torres, Cora,
Gauthier, Hita, Jimenez, Mattel
RIvero, Padr6n Rivera, Rivera Za Za-yas,
yas, Za-yas, Sorrentini y Toro Rodriguez,

para establecer que los salaries, suel
dos y compensaciones de trabajo
constituiran un gravamen sobre los

btuc! muebles o inmuebles del pa
ti-ono y tendrari el caracter de crt

d'tos preferentes, para detenninar

el procedimiento de ejecuci6n de di

cho gravamen, y para otros fines.

P. de la C. 348, de los sefiores
Salva, Acosta, Alonso Torres, Cora,
Gauthier, Hita, Jimenez, Mattel

Rivera, Nogueras Rivera, Padr6n

Rivera. Rivera Zayas, Sorrentini y
Toro Rodriguez, para enmendar el

artlculo 5 de la Ley- ntimero 75.

"Ley para reglamentar el empleo de
menores y disponer la asistencia

obligatoria de los nirios de Puerto
Rico a las escuelas publicas, y pa

ra otros fines", segun fu enmen-

dado dicho articulo por la Ley nu nu-mero
mero nu-mero 64 de 1925.
P. de la C; 350, de los sefiores
Salva.. Acosta, Alonso Torres, Cora,
Gauthier, Hita, Jimenez, Mattel Ri Rivera,
vera, Rivera, Padron Rivera, Rivera Za Zayas,
yas, Zayas, Sorrentini y Toro Rodriguez,
para enmendar la secci6n 1 de la
Ley Num. 86 aprobada en 26 de
Julio de 1921, prohibiendo a los
trabajadores alojarse en sltios en
que se encuentren almacenadas
mercancias, y para otros fines.

P. de la C. 153, del sefior Dones

Padrd, para definir las atribuclones,

deberes y salarios de los sub-secre

tarios de-las cortes munlcipales, y

la manera de nombrarios, y para

otros fines.

P. del S. 88, del sefior Bolivar

Pagan, para enmendar el Capitulo

X de la Ley Num. 66, titulada "Ley

de Seguros do Puerto Rico", apro-

bada en 16 de Julio da 1921.

P. del S. 127, del sefior Pacheco,

para enmendar la seccion 10 de
la Ley Nunii 31 titulada "Ley pa para
ra para regular el ejercicio de las profe-

siones de Ingeniero, arquitecto

agrimensor: para crear una Junta

j 1 1 ezaminadora, establecer poderes

Jprescribir sus deberes; :para pro-

aquellas personas autorizadas al
ejercicio de dichas profesiones es-

tableciertdii la penalidad por la vio-

lacion de esta Ley; aboliendo aque

lias leyes, ordenes general es o par

te da la mismas en contradicdon

u opuestas a la presente, y para

otros fines", aprobada en abril 26

de 1927, y para otros fines.

P. del S. 141, del sefior Martinez

Nadat para f omehtar la elimina elimina-cidn,
cidn, elimina-cidn, evitar la prOpagacldn y des des-arrollo
arrollo des-arrollo de y extirpar la garrapata

que causa-fiebre en el ganado, dis dis-pohlendo
pohlendo dis-pohlendo la creacidn de un f ondo'
de fideicomiso, y para otros fines.

P. del S. 133, del sefior Berrios

Berdecla, para enmendar la sec sec-cidn
cidn sec-cidn 1 de la Resoluci6n Conjunta

numero 29, aprobada el 17 de abril

de 1935, en el sentldd de extender
hasta junio 30 de 1940, la pensi6n

que actualmente iecibe la sefiora
Teresa Hernandez viuda de Col6n,
y para opcos fines.
P. del S. 221, del sefior Iriarte,
(por peticion), para que los frenos
de los automdvilss, guaguas, trucks.
motocicietas' sean probados cada
seis meses en la misma forma que
existe esta ley en los estados de
Louisiana y Alabama, para imponer
penalidades por su infraccion, y pa
ra osros fines.
R. C. del S. 119. del sefior Mar

tinez Nadal, para autorizar y or or-denar
denar or-denar a la Junta de Sindicos de la
Universidad de Puerto Rico, exima

al joven Angel L. Delgado, del pa pa-go
go pa-go da derechos de matricula exigi exigi-dos,
dos, exigi-dos, a fin de que tome sus estu estu-dios
dios estu-dios de Preparatoria de Derecho. y
para otros fines.

R. C. del S. 94, del sefior Reyes

Delgado. asignando fondos para la

construccion de un pozo artesiano
en el lugar llamado Manantiales,

del barrio Sabana Hoyos del muni muni-cipio
cipio muni-cipio de Arecibo, P. R., y para
otros fines.

R. C del S. 102, de los sefiores

Piz y Ochart,.para autorizar y or-

denar a la Junta Examinadora de
Quhnicos, para que expida licen licen-cia
cia licen-cia ds Quirnico esrecializado en

analisis de alcoholes y droeas. al

Dr. "Agusui Rosa Quifiones, pre

via presentacion de los diplomas
mencionados, y para otros' fines.

R. C. de la c. 94, del sefior Es Es-t6v7
t6v7 Es-t6v7 Gomez, para conceder una
beca por el Wrmino-de cuatro aftos
a la sefiorita Eva Luz Acevedo, pa para
ra para quo pueda proseguir sus estu estu-dios
dios estu-dios Universitarios en la Universi Universidad
dad Universidad de Puerto Rico, y para otros fines.

R. C. de la C. 314, de los sefiores

Totti, Mattei Rivera y Toro Ro

driguez, para eximir al estudiante

Charles Raymond Cuprill, del pa pa-go
go pa-go de todo derecho de matricula
del curso de la Carrera. de Leyes

en la Universidad de Puerto Rico.

y para otros fines.

R C. de la C. 222, del sefior Su-

ria para que el Departamento del
Inter icr haga un estudio en el pue pueblo
blo pueblo de Barceloneta de los medios
para preservar al pueblo de las

inundaciones y peligros ocasiona ocasiona-f'os
f'os ocasiona-f'os por las corrientes en las aveni-

das del rio Manati, y para otros fi

nes.

R. C. del S. 133, de los sefio

res Bolivar Pagan, Fiz Jimenez.
Ochsrt, Pacheco, Reyes Delgado,

Villanueva y Echevarria, para au autorizar
torizar autorizar al Comisionado del Interior
de Puerto Rico a vender un solar
propiedad de El Pueblo de Puerto
Rico situado en el barrio Hoare, de
Santurce, por la suma de un (1)
d61ar a la Sociedad Pro-Biensstar
Social y Cultural de Santurce", pa para
ra para que dicha institucidn pueda cons cons-truir
truir cons-truir un local proplo, y para otros
fines.
R. C. de la C. 186, del sefior Do Dones,
nes, Dones, para practicar las investigacic investigacic-nes
nes investigacic-nes necesarias a fin de precisar si
las ruinas y objetos encontrados
recientemente en las cercanias del
Km. ft Hm. 6 de la Carretera Num.
2, seccion San Juan-Bayamdn co-

rresponden a la antigua casa que
en Caparra fundara en 1508 el Con

quistador don Juan Ponce de Leon;

para practicar en esa zona exca-

vaciones y exploraciones cientif i-

cas tendlentes a este fin; para ad

qulrir en el caso de un resultado
positivo de estas indagaciones la
propiedad a favor de El Pueblo de
Puerto Rico de una parcel de te te-rreno
rreno te-rreno quo abarcando estas ruinas
puede ser dedlcada en el futuro a
un parque conmemorativo como em
belleclmiento de San Juan y esti esti-mulo
mulo esti-mulo el turismo, para aslgnar fon fondos
dos fondos para ello, y para otros fines.
P. de la C. 297, del sefior Jime

nez, para autorizar al munlclplo de

Rio Grande a inchrlr en el presu-

puesto ordinario 1936-37 la canti canti-dad
dad canti-dad de $77.12 por concepto de una
deuda a The National City Bank

of New York, y para otros fines.

La seslon se levanto a la una de

la madrugada hasta ayer a las
diez de la manana.

AYER POR LA MANANA

' En la sesiin de ayer por la mafia -na
se aprobaron los siguientes pro

yectos y resoluciones en segunda

lectura despues de ser discutidos en

"comisi6n total":

P. de la C. 189, de los sefiores
Rivera Zayas y Gauthier, para en

mendar la secci6n 3 de la ley nu

mero 37, aprobada el 17 da abril de

1935, "Para ampliar los deberes y las
atribuclones de la Comisi6n de Par
ques creada por la ley numero 84,

aprobada el dia 2 de agosto de 1925;

imponer una contribuci6n especial

sobrs el valor de la propiedad mue

ble e inmueble del Gobierno de la

Capital, asijnando anualmente la

cantidad de cuarenta y cinco mil

(45.000) dolares para el fomento de
parquss, paseos, y Jardines publi publicos",
cos", publicos", y para otros fin3s.
P. del S. 256, d3l sefior Valdes.

para traspasar al Departamento del

Intericr el trczo de enlace entre
las caneteras mimeros 2 y 13. un

tctal de 1,140 m:tros llneales, el que
se describe de la siguiente manera:
Calle de trescientos ochenta metros
linealos que part2 del kil6metro
183.1 de la carretera numero 2, en
direcci6n este y colinda con terre terre-nos
nos terre-nos de el Colegio de Agriculture y
Art 3s Mecanicas de Mayagiiez y la
Estaci6n Experimental Federal, has
ta la intersecci6n con la calle Coro Coro-nel
nel Coro-nel Soto; y desde este punto a lo

largo de dicha calle Coronel Soto
en direccidn but, una distancia d2

420 metros lineales hasta la inter-

secc!6n con la calle Eetances; y des

de este punto a lo largo de la ca calle
lle calle Betancss, con direccidn hacia
el este, en una longitud de 340 ma ma-tros
tros ma-tros hasta su interseccidn con la
carreetra numero 13, y para otros
fines.

P. dsl S. 184, del sefior Valdes,

para declarar exsntas de la impo impo-sici6n
sici6n impo-sici6n de contribuciones territoria territoria-les
les territoria-les y munlcipales, a cuatro propie-

dades que figuran a nombre de la
Asociacidn Hijas de la Caridad de

San Vicente d3 Paul de Puerto Ri

co. domlciliada en la parada 26.
Santurce, Puerto Rico. Asocaci6n
debidamente lnscrita en Secretaria
Ejecutiva de acuerdo con las leyes

de Puerto Rico, para finss no pe pe-cuniarios,
cuniarios, pe-cuniarios, dedicada a la ensefianza
y educaciin de nifios pobres y "a la'
asistencia de enfennos incapacita-

dos; previa investigaci6n de la im-

posibilidad fisica para continuar pa

gando dichos impuestos contributi-

vos, y para otros fines.

P. del S. 12, d3l sefior Echeva

rria, para crear una Comisi6n In Insular
sular Insular de Beneficencia compuesta de

los comisionados de Sanidad, Inte Interior
rior Interior y Trabajo para que practiquen
un censo de todos los mendigos y

ancianos desvalldos que existan en

la isla sin hogar y sin familiares q.

pueaan euldar de ellos; autorizar al

Auditor y al Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico para que procedan a efectuar un
descuento de un centavo de cada
d61ar mensual de todos los sueldos
de los empleados publicos insularcs
y los que cobran de fondos especia especia-les;
les; especia-les; para dedicar su producto a los
gastos que ocasione el referido cen censo
so censo y crear un fondo especial que se
denominara "Fondo Especial para
la Coiistruccion de un edificio pro pro-mendigos
mendigos pro-mendigos y ancianos desvalldos";
autorizar al Tesorero de Puerto
Rico para tomar dinero a presta-

mo a cargo de este fondo para la 1

construcci6n de la obra rsferida;
autorizar a la Comisl6n para una

vez termlnado el censo, prepare y

complete los estudios y pianos para
la construcciftn del referido edificio

que debera construlrse en una de

las cabeceras de dlstrito y donde
quedaran alojados los mendigos y
ancianos desvalldos despues de com-

probarse que no tlenen familiares

qua puedan atenderlos, y para otros

fines.

P. del S. 201, del sefior Reyes Del

gado, para enmendar la secci6n 5

de la ley numero 70 para establecer
el retlro de los mlembros del Cuer Cuer-po
po Cuer-po de la Pollcla Insular, y para de-

rogar la ley titulada: "Ley para

establecer el retlro de los mlembros

del Cuerpo de la Pollcla Insular de
Puerto Rico y fijar reglas a dicho
efecto", aprobada en Julio 16 de
1921 y leyes enmendatorias de la
misma, y para otros fines.
P. del S. 207, .de los sefiores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y Pacheco, para asig asig-nar
nar asig-nar la suma de quince mil (15,000)
ddlares, o la parte de ella que fuere

necesana, para la construccion y

equipo tie un edificio escolar de dos

salones que sera destinado a ins

trucci6n de artes manuales en el
pueblo de Hormigueros, y para

otros fines.

P. del S. 15, de los sefiores Mar

tinez Nadal y Echevarria, para asig

nar la cantidad de di?z mil (10.000)

d61ares o la parte de ella que fue- i
re necesaria, de cualesquiera fon fondos
dos fondos disponibles en el Tesoro de
Puerto Rico no destlnados a otras
atenciones, para la construcci6n de
carreteras y siembra de arboles en
2l Tar que de Pones', municipio de
Ponce, Puerto Rico, y para otros

lines.

P: del S. 17, del sefior Echeva

rria, para fijar un procedimiento
de revisi6n de ciertas causas crimi criminal
nal criminal es despues de sentencia firme, y

para otros fines.

P. del S. 21, de los sefiores Bo

livar Pag&n, Echevarria, Fiz, Ochart,

Pacheco, Reyes Delgado y Villa Villanueva,
nueva, Villanueva, para enmendar las seccidn

1 y 2 de la ley numero 43 de 28 de

abril de 1930, titulada "Ley para dis

poner que por los principalis o pa

tronos se pague a los empleados el
importe de suel do devengado y una

cantidad adicional correspondlente

al trmino que sirve d3 base al s;r

vicio convenido cuando fueren des des-tituidos
tituidos des-tituidos de su cargo sin justa cau

sa y sin previo aviso con quince

dias de anticlpacion, fijando el
procedimiento para cobrarse dichos
sueldos, y para otros fines.
P. del S. 166, del sefior Reyes Del Delgado,
gado, Delgado, para declarar de urgencia
publica la terminaci6n de la carre carretera
tera carretera que ha de unir las poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes de Utuado y Jayuya; ordenar al
Comisionado del Interior terminar
la construccidn de la misma; asig asig-nar
nar asig-nar los fondos necesarlos para tal

empresa, y para otros fines.
P. del S. 25, de los sefiores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villanue Villanueva,
va, Villanueva, para reglamentar la construc construccidn
cidn construccidn de andamios, derogar la ley

titulada "Ley para prevenir (pro-

veyendo para) la construccidn de
andamios, la proteccion del publi publico,
co, publico, y para otros fines", aprobada
el 13 de marzo de 1913, enmenda enmenda-da
da enmenda-da el 1 de diclembre de 1917 y en-

mendada el 7 de Julio de 1922, y P81 P81-ra
ra P81-ra otros fines.
P. del 8. 26, de los sefiores Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz, Ochart,
Pacheco, Reyes Delgado y Villanue Villanueva,
va, Villanueva, para enmendar las secclones
1, 3 y 4 de la "Ley para regular las
emigraciones en Puerto Rico", apro aprobada
bada aprobada el 29 de mayo de 1919; y pa para
ra para otros fines.
P. del 8. 208, de los sefiores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan y Pacheco, para aslg aslgnar
nar aslgnar la suma de cinco roil (5,000)
dolares, o la parte de ella que fuere
necesaria, para autorizar que se es es-criba
criba es-criba una historia de los indlos de
Boriquen, y para otros fines.
R. C. del S. 32, del cefior Villa Villanueva,
nueva, Villanueva, para autorizar y ordenar a
la Junta de Sindicos de la Univer Universidad
sidad Universidad de Puerto Rico conceda .una

beca a la sefiorita Alicia Ganrilex
Gonzalez de Aguadllla, Puerto Ri

co, para que continue sus escucuos

de normal en dicno ceniro ow:utc
y para otros fines."

R. C. del S. 53, del senor vuara,
para autorizar al Comisionado del
Interior a traspasar y vender a la
Asociacidn Dental de Puerto Rico
un solar radlcado en la tercera zo zona
na zona de Pusrta de Tierra, del termlnc

municipal de San Juan, Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.

R. c. del S. 45, del tenor uemos

Berdecla, para aumentar la pension

vitalicia que como profesor jubi jubi-lado
lado jubi-lado de lnstruccldn publica, perdbe

actualmente don Severo Cordero

Calder, y para otros fines.

r. c. del S. 46, del sefior Btrrios
Berdecla, para aslgnar la suma de
dos mil quinientos (2,500) dolares
o la parte de la misma que fuere
necesaria para la compra e lnsta lnsta-lacldn
lacldn lnsta-lacldn de siete Juegos de cincuenta
pupitres cada uno, para la "Mau "Mau-nabo
nabo "Mau-nabo Graded School" en el muni municipio
cipio municipio de Maunabo. y para otros fines

R. C. del S. 92, del s;fior Reyes
Delgado, para ordenar a los comi comisionados
sionados comisionados de Sanidad e Interior de
Puerto Rico que traspasen al mu municipio
nicipio municipio de Utuado una parcela de
terreno de cinco (5) cuerdas que,
radlcadas en el barrio 6 alto Aba Jo.
de Utuado, Puerto Rico, fue adqul-

rida por el Gobierno de Puerto Rico,
a traves del Departamento de Sa

nidad, median te compra a don Car

los Cabrera, para construlr un hos

pital destinado al tratamlento de

la uncinariasis, autorizando al mu

nicipio de Utuado a utilizar dicha

parcela de terreno oara la tnstala-

cidn de una barriada que responda

a las mejores condiciones de salu-

bridad, y para otros tines.

R. C. de la C. 197, del s:fior So

rrentini y la sefiorita Arcelay, para

conceder una pension a la sefiora

AJionsa paoon vluaa ae Rosaao, y

para otros fines

R. C. de la C. 167. de los sefio

res Tonnes, Cairo y Valdlvieso,
para ordenar a la junta creada por

la Resolucldn Conjunta numero 35

de 1925 que a partir del primero

de Julio de 1936 aumente a don

Andres Tirado Sanchez la pensidn

que ahora recibe a la suma de cua

renta (40) dolares mensuales, ,3y para

otros fines.

R. C. de la C. 195. del sefior No

gueras Rivera, asignando la suma

de novecientos (900) -ddlares para

Nogueras Rivera, "que mouvos ,4

tlan para conceder esa exer,
cuando millares de bogares p:-- -rriquenoa
estab?o siendo sub -dos
por no tener sus duefios c :

ro con que pagar las contxiburr s

que el fisco les cobr&ba."
El representante Susoni, coa r
del prpyecto, contesto al repre
tante socialista que el motive i
el turismo y que su Juicio el c
blemo debia de brinlar a esos r -tros
de recreo toda la.protecr 3
que fuere necesaria para coop:
con ellos al fomento de la indu: a
del turismo en la isla. Agrego
era partidario de que el Gobier
si poslble fuera. le diera un s-jz -..
dio a esos centre para que pue; ;
conservar esos sitlos bellos qu? (
crean el espiritu del viajfc-o c
llega a nuestras playas.

Cuando se levanto la comi'
total para recornendar la apro'r--cidn
del proyecto el sefior S?-
combatid el Informe. En su dir -so,
que por el tono alto de voz c :

empleara para pronunciarlo dio u-

gar a que se llenaran los pasluo t

parte de las g alexias, atacd la
cidn de contribuciones por en: r.-

der que "no debia hacerse mier.-; s

las flncas y los hogares de rSucs:-.--campesinos
son puestos en putj. i
subasta porque no tlenen cpn c A

pagar las contribuciones adeii!;--

das"; agregd que "los turista c e

vienen a la Isla bajan de los'barr: ;

con los "sandwiches'' debajo ccl
brazo y que como regresan a dc: dc:-mlr
mlr dc:-mlr a ellos no dejan a la-l?a-r.:r.-

gun beneficio. Muchos de etoi tj-

ristas se quedan en Puerto R.
buscando trabajo para hacerjr a

competenda al natlvo."

El oroyecto se voto en tercera

lectura, pero fue derrotado
cibir solamente 17 votos a favo: j
9 en contra.
Los Lib era! es votaron a favor if.
pryoecto. Los nueve votos en corr.ri
fueron de la mayorla pariamer.i pariamer.i-ria,
ria, pariamer.i-ria, figuran do los sefiores Aloni-o -el
"speaker" sefior Garcia Men:::
entre estos votos negatlvos.
EN TERCERA LECTURA:
En teocera lectura fueron sprr sprr-bados
bados sprr-bados todos los proyectos y re. -luciones
que en la noche del 1j: j
y ayer por la manana se.a;: -ron
en segunia y que publin- s
mis arriba.
De esos proyectos hay que rv-

la compra de butacas y demas equi- I oeptuar tl P. del 8. 228, el P. c

m

1

Combata eficaz

y rapidamente la gripe

con f ricciones de UNTIDOL.

Una franela empapada con UNTI

DOL en el pecho y espalda, quita la

ronauera. calma la tos, sunrime el dolor v

le hard donnir tranqpuamente

Remedio

V Santo es

ij

po para el Assembly Hall de la Es

cuela Sup:rior de Cayey, y para
otros fines.

R. C. de la C. 120. de los sefiores

Tottl y Villamil, para establecer una

Unidad de Salud Publica para el

municipio de Vieques y la Isla de
Culebra, asignando los fondos para
ello, y para otros fines.

P. d; la C. 244, del sefior Salva,
para abclir la Corte de Dlstrito del

distrito Judicial de Humacao en la

forma que existe en la actualidad;
crear una nueva Corte de Distrito

del Distrito Judicial de Humacao.
y para otros fines.
P. de la C. 202, del sefior Nogue Nogueras
ras Nogueras Rivera, para eximir anualmente
a cierto numero de J6venes pobres
de ambos sexes del pago de matri matricula
cula matricula (tuition fee) y demas gastos
exigidos para seguir estudios en la
Universidad de Puerto Rico; para
crear Juntas locales "pro-becas uni uni-versitarias"
versitarias" uni-versitarias" en cada uno de los mu mu-nicipios
nicipios mu-nicipios de Puerto Rico; para orde ordenar
nar ordenar a la Junta de Sindicos de la

L Universidad de Puerto Rico que ad-

mita libre de matricula (tuition
fee) y demas gastos de Indole lden lden-tica
tica lden-tica a los J6venes asl exlmldos y
para otros fines.
P. de la C. 37L del sefior Nogue.
ras Rivera, para establecer una Se Segunda
gunda Segunda Unidad Rural en uno de los
barrios del municipio de Cayey, y
para otros fines.
A la una y media de la tarde se

1 3 van to la sesidn hasta las tres.
SESION DE LA TARDE:
Con asistencia de veintlsiete de delegados
legados delegados se reanudaron los trabajos
parlamentarios a las cinco de la tar
de.
SOBRE EL ESCAMBRON
Y EL CONDADO:
En comlsion total fue aprobads
la R. C. de la C. 205, de los sefiores
Carror Valdirleso, Susoni y otros,
para eximir de contribuciones al
"Escambron Beach Club" y al ho hotel
tel hotel ."Condado" hasta el ano 1941.
- De acuerdo con lo que los "por
cuatntos" de la resolucldn dicen, esa
exencion se otorga para estlnralix
el turismo en la Isla ya que "uno
de los elementos Indlspensables en
el negocio del turismo es la exls exls-tenda
tenda exls-tenda de buenos hoteles, balnea balnea-rios
rios balnea-rios y sitlos de distracci6n donde tl
turista pueda s2ntirse confortable
y blen atendido".
:- El sefior Ortiz Lebrorf present6

una enmlenda, que fue derrotada.

para que se inciuyera tambien 1
hotel -Palace".
Ss derrotd tambien otra'enmlen-

L da 1 sefior Echeandia otra bu

r ... ---

tueran eximiaos del pago de con

tribuciones todos los : hoteles del
pais. -v
Se pre gun to en un momento por

ei representante socialista, sefior

224, el P. de la C. 244 y la R. C c?

la C. 93.
Ayer tarde, en segunda y ter:? ter:?-ra
ra ter:?-ra lecturas, tambWn se aprobar n
(Oontmua en la pagina 9 Col

Porto Rico Line

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
Puerto Rico y la Republira
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN-4
TO. SAN JUAN y PONCET
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.

Para la Republics

Dominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a tas 5 P.
M. El despacho de pasaje y
documentad6n de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto. r
Lo vapores SAN JACIN JACINTO;
TO; JACINTO; SAN JUAN y PONCE
se axeman en salidas sema
nales.de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los ; siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos..
Servicio Fijo
De.Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal

The New York &

Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 67J
San Juan, P. R.

Pier 13 Foot of Wall St,

- ew York, N. Y.

1 t

v
I
S

A'



c

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL,

Elrepresentante iForit...

(Continuacion da la la. p&gj
u lado so pagaria un Impuesto, de
l$12tO -aobre todo "galon prueba V o
'v aldn vino", menos de 100 prue-f-
ba; ctiando la prueba dedicho pro pro-ducfer
ducfer pro-ducfer excediera de 185 por, ciento,
ei impuesto geria de $1.45 por ''ga ''gallon,
llon, ''gallon, prueba". Esa parte de la ley ha
.-fildo enmendada de manera que lea
;; como slgue: .ii';
' i Todo espiritu destllado pagara
.... un impuesto de $120 sobre. cada
- -wgaion ynon menos de "100 pruet
ta" y el "mlsmo1 tipo sobre cada
' "galfin prueba" cuando dicho es es-'
' es-' ; pirltu tenga una. graduacldn de
.... "100 prueba' o mis y no exceda
de '185 prueba". Be cobrara un
Impuesto proporclonado a lgual
'.. tipo sobre toda XraccWn'de "ga "ga-16n
16n "ga-16n vino" o "gal6ij prueba", DIS DIS-fONTENDOSE,
fONTENDOSE, DIS-fONTENDOSE, que cuando la
"prueba", del espiritu destllado
exceda de "185 prueba", el im-
puesto eera de $1.45. por "galon
, prueba". y a tin tipo lgual propor-
. clonado por cualquler fraccI6n
, de gal6n. '"'; -.'
Esto. e jns? cuectioh muy esen esen-..cjal'.j.
..cjal'.j. esen-..cjal'.j. ha .sido, por lo que ella re-
presetita; para clertos lnteresest la
cuestion batallbna en el llgero- de debate
bate debate que produjo esta ley. Desde
tlempo lnmemorlal este pals ha ve ve-'
' ve-' xiido consumlendo el ron como "be-
Mda regional tfpica" como el "pul "pulque"
que" "pulque" para los mejlcanos; como el
whisky para los irlandeses; como la
' glnebra en Holanda, y como la cldra
jEn. Aaturias. Desde hace muy po po-cos
cos po-cos meses, a esa beblda, consagra-
da-por el uso- y la costumbre de
; slglos en este pals, se le qulere
, deslgnar como "ron" slnWtlco". Y se
;dlce que'eso no es ron y que no
'tiene ablertas las puertasdel mer-
cado amerlcano. Eso ha anlmado el
I proposlto de clertos" sectores a sus sus-'
' sus-' tltulr esa beblda con una nueva
formula que solo pueden fabrlcar
las pocas personas que tlenen apa apa-.
. apa-. ratos-especlales para destllar. r -En"
Puerto Hied, antes de "la ley
' "Volstead primero, y con posterlo posterlo-v
v posterlo-v rldad"a la derogacldn de dtcha ley,
. exlstli y exlste gran numero de
fabrlcas de ron que llevan al pue pueblo
blo pueblo consumldor un producto hecho
con alcohol; de 40. grados, agua y
oertos ingTecuenuea quumcos, mejo-
' Irado con tm procedlmlento de en en-iTeJeclmlento
iTeJeclmlento en-iTeJeclmlento en plpa. A.estos fahrl-
' ( cantes o llcoristas se les .ha venldo
jconoclendo con el nombre de "Rec-
:tiflcadores
i Entendetnos que esta parte de la
Icy que eopiamos anterlormente, es-
tablece un dlscnmen, pues tlende
a ellminar la beblda regional que
por slglos ha. venldo consumlendo
'este pueblo, y establece un prlvlle prlvlle-glo
glo prlvlle-glo a favor de,unas personas; Y la
-raz6n que tenemos para esta aflr aflr-;
; aflr-; macl6n es que la Ley establece que
todo espfritu destllado pagara $120
cuando el galon". prueba tenga una
graduacl6n de. 100 6 .mas;, y. que
cuando exceda de-185 prueba, el 1m-
porta ser4 de $1.45. De suerte que
tenlendo como base clerta que el
,'ron que.hasta'ahora se ha venldo
fabrlcando y consumlendo en Puer
to Itlco era hecho con un gal6n de
alcohol y'tin gal6n de agua, el lko lko-rlsta
rlsta lko-rlsta tendra que. pagar ahora por
el gal6n de 41 grados, $2.77, resul resul-tandole
tandole resul-tandole el gal6n de ron en $123-1 1 2.
El deetllador cue tfehe "su anarato
para produclr el ron de una gradua
cldn de 100 prueba, pagara por ese
METRQ OOLDWYN
SHISTORIA
ft

3

W I )
g f .'( 'JKJ-

.Hi ( iy:flihve?evemtkcryJ

CH llOTii lift 9 (lllllf m

nz '' ''' --CV' lilili-, "- 31
. in
I : W

CHARLES DICKENS; BEST .N0VELV

Teatro ENCANTG

Viernes 24 Sabado

mlsmo galon de ron $120, 6, lo que
es Id" mlsmo, segiin nuestros calcu calcu-los,
los, calcu-los, casl 14 centavos de dlferencla.
Tenemos asl que el destllador que
podrla ser al r&smo tlempo fabri fabri-cante
cante fabri-cante de bebldas para e consumo
del publico, obtlene una3 materia
prima que produce en los aparatos
de su propledad, mucho mas 1 ba ba-rata
rata ba-rata que la materia prima que solo
1 pueda venderle a los lteorlstas
o rectlflcadores que han venldo
comprandole alcohol de 41 grados
para hacer sus ronesi Se arguiri
que en el deseo de varlar la cos
tumbre de slglos se pretende dtrle
al consumldor.un artlculo mejor ela ela-borado
borado ela-borado y que las destllerlas :ven :ven-deran
deran :ven-deran a los rectlflcadores llcoristas
el J ron ..de 100 grados prueba, : pa pa-gando
gando pa-gando el $120. ,Y tal ; argumento
es InfantlL Vlnculandose en una
persona la condlcldn de destllador
y lleorlsta, no debemos llegar has has-ta
ta has-ta la candldez de que ese produc produc-tor
tor produc-tor se decida a venderle a su com com-petldor
petldor com-petldor el artlculo que ha de hacer hacer-le
le hacer-le dafio; le obllgan a comprar al alcohol
cohol alcohol de 41 grados que, por ser muy
caro en su origen, determlna la
muerte de su negoclo, tenlendo que
competlr y con 1, k que produce un
artlculo mis barato. No hay duda
alguna que esta parte de la ley es establece
tablece establece un monopollo, mata muchas
lndustrla? y sitla por lnaniclon mu muchas
chas muchas actlvldades que han : venldo
(Continua en la paglna 7, la. col.)

CELEBRARAN REU REUNION
NION REUNION ESTANOCRE
Los legionarios del Pues Puesto
to Puesto Bdrinquen
H "Puefilto Borfnquen"r ntlmero
41 de la Legion Americana,"" Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Puerto Rico, invita muy
cordialmente a todos los legionarios
de dichp. puesto y a : todos los ve ve-teranos
teranos ve-teranos de la Guerra Mundial que'
deseen concurrir a la reunidnl que
este puesto celebrari hoy 22 de
abril de 1936, a las 8:00 P. en
el Casino Monte Plores, que esta
sltuado en la Calle Seboruco, al
lado del Cuartd de la Policia de
Sunoco. x
NoUti: ;-'-,
. Tenemos numeroslsima correspon
dencla enviada a nosotros del De De-partamento
partamento De-partamento de la Guerra en Wash
ington, para veteranos que han so so-licitado
licitado so-licitado clertos documentos y por
no haber dado dichos veteranos di direction
rection direction exacta;esta,correspondencia
ha' tenldo que venir a nuestro po po-der,
der, po-der, debido a que" "dichos asuntos
fueron diligenciados por este pues puesto.
to. puesto. ;..; ....-.:,.:, v.
Agradeceremos lnfinitamente que
todo aquel veterano que haya so so-licitado
licitado so-licitado documentos Jt traves de es este
te este puesto al Departamento de la
Guerra, pase por nuestra'oflcina en
el Cuartel de la Policia de SunocOi
para ser identlflcado, y haoerle en en-trega
trega en-trega de lo que hayamos recibido
para 61- '''-',,:. -r. ;" --"
No falte'nadle a esta lmportante
reunion hoy dia 22 de abril de 1936,
a las 8:00 P. M." en el "Casino
Monte Flores", sltuado al lado del
Cuartel de la Policia de Sunoco.
V Angel AYALA,
V., Comandante;
- .Pelix Bi ORTIZ,
.. .; t . : Ayudante.

- MAYER TIENE ,EL HONOR DE PRESENT AR

DE DOS
25 y Domingo 26

EL DR. -RODRIGUEZ
PASTOR ASISTE

A una asamblea nacio nacio-naV
naV nacio-naV sobre tuberculosis
El domingo 19 del mes actual sa sa-116
116 sa-116 para. Nueva Orleans, :' via aerea,
el distinguldo profeslonal portorri portorri-quefio,
quefio, portorri-quefio, Dr.5 J. Rodriguez Pastor,
Vicepresidente -de esta Asociaci6n,
para aslstlT' y tomarr parte en la
asamblea ahual de la-Asociaci6n Na
clonal de Tuberculosis que habri
de celebrarse en dicha ciudad du durante
rante durante los' dias del. 22 al 25 del mes
en curso. , .
; El Dr. Rodriguez Pastor, tuvo el
honor de serincluido ;entre los cin cin-co
co cin-co medicos seleccionados por t la
Asociacidn National para cubrir la
Sesi6n del dia 25 de abril que tie tie-ne
ne tie-ne como -Wplco "Tuberculosis en en-tre
tre en-tre las diferentes razas", y desarro desarro-nari
nari desarro-nari ante la asamblea el tema. "Tu "Tuberculosis
berculosis "Tuberculosis en Puerto Rico.".
El Dr. Rodriguez Pastor es el
representante de esta Asociacidn
ante la Asociacidn National de Tu
berculosis, y y su sslstencla oficial
a la asamblea de Nueva Orleans
fud acordada por el Comitd EJecu
tivo de nuestra Asociacidn en su
reunidn del dia 20 de marzo pasa
do, celebrada i bajo la presidencia
del Dr. E. Pernindez Garcia: Tie
ne tambidri nuestro distinguldo' com
patriota la representation del De
partamento de Sanidad Insular, al
que rresta sus servitios como tlkd tlkd-logo,
logo, tlkd-logo, y lleva consigo para exhibir exhibir-la
la exhibir-la y explicarla en el Norte una In In-teresante
teresante In-teresante pelicula sobre tuberculo
sis preparada en esta lsla bajo la
direccidn de dicho Departamento...
Es la primera vez 'que esta Asociacidn-
envfa? su delegadp a un ac-
to tan lmportante como lo es la
asamblea anual de ; la Asociacidn
National de Tuberculosis, y hace
constar su satlsf accldn por ello y
por los resultados que puedan de de-riv'arse
riv'arse de-riv'arse para nuestra lsla y nues
tra Asodacidh.
.'".w- P. TOLEDO MARQTXEZ,
' Secretatio EJecutivo, Asotia
cidn General Ahtituberculosa
de Puerto Rico. r"
UN mm CONTRA LA
GUERRA
Se celebrari esta noche
enPonce
(De nuestro" redactor en Ponce,.
Wrn; JLrMontalvo) ';fc
- Ha,fido anuntiado para verifi
carse en la Plaza Mufioz Rivera, de
esta ciudad, en la 4iochede mier mier-coles
coles mier-coles 2, del "cursanter u
propaganda contra la." guerra El
acto seri auspiciado por los. obre obre-ros
ros obre-ros evangdlicos de Ponce .cuyo pre pre-sidente
sidente pre-sidente es el reyerendo ; Abelardo
M. Dfaz Morales. "-C" V.!." ..- ?
Los temas a ser expuestos en di dicho
cho dicho acto son los siguientes;, 1. Cau Cau-sas
sas Cau-sas devIa -Guerra, : por el prof esor
Santiago SotoPontiriez 2. Con Con-secuencias
secuencias Con-secuencias ; de la Guerra, por el
reverendo Antolln Castillo. 3. Pre Pre-vencidn
vencidn Pre-vencidn de la Guerra-'por el re reverendo
verendo reverendo : Miguel Enrique Martinez.
4. Condderationes ; sobre la Gue Guerra
rra Guerra y la Paz, por el alcalde Bias
OUveras.'."- "'
Se ha lnvltado a las logias, a
las uniones bbreras, ,a las lglesias
y a todas las v ehtidades en gene general
ral general para que envfen' sus representa
clones al acto.
CIUDDES"

La historia de la Revoluci6n Fran Fran-cesa
cesa Fran-cesa y el drama de un hombre que.
sacrif ic6 su vida en la guillotina pro-'
curando la felicidad para la mujer
amada en brazos de otro hombre.

Guriosidades de Cinelandia
; Por el Capitan Roscoe Fawcett

i

i 4

n U-allla
i por spado
I 1 IU hit.
todoalocdlu
prspmranaoM
-'-Mr 1
represent eJ6
1 homOT-rt
fl 1 pelfcul .
"Anthony
A4veV... v
- r
Mil

A NX SOTHERIf mlbtA tt.1t n airt
dendoa A tres mnch&chos repartldore
d pertddleo qln I 1 est
P.ndolu earrcnu Cuando tet le Al
io podia saardarlo. Uo lo ro-bnsaro.

- Por WILLIAM PLYNN
' Oorresponsal de Prense, TTnida)
HOLLYWOOD, abril 21. (Prensa Uhlda)- John Eberte, veterano
actor, admlte que nunca seri una estrella del cinema pero esti muy r r-gulloso
gulloso r-gulloso de su titulo extraoflcial de "Estrella de Hollywood".
To he vivldo.la verdadera vida de Hollywood', explica. "He subldo
desde abajo hasta lo mis alto y he vuelto a bajar mis de una vez."
En el presente Eberts esti trabajando en un pequefio papel en la
production Pioneer, en colores, "Dancing Pirate".
.. "iPeliculas en colores?" pregunta. "Bueno, esta es una innovation en
la industria y ha de haber un cambio. El progresb no puede detenerse.
Creo que seguird en peliculas, puesto que $obrevivl a los grand es cam cam-bios
bios cam-bios que hubo con la llegada del sonido!.
El veterano actor y "Estrella de Hollywood" puede recordar muchas
experiencias como- miembro de la industria cinematografica. Ha traba-a4Q;enias-ocasionesc6mo
asistente de director, actor, escritor y
"en un gran numero de otros cargos sin titulo.
Los recuerdos de Eberts ie 'remontan hasta los dias en que las estre estre-has
has estre-has zetibian $5 .diarios como. paga. .Entre los que recibian ese Salario

Lestaban AIonte"31ue y. George Walsh.

-' "No trabajaron mucha'tiempd por .tee ctlnero', explica. Eberts... .'
; Cuando Eberts era el que huscaba actores, en lugar de estar .vivien .vivien-do
do .vivien-do con la esperanza de que lo buscaran a 61, le did una oportunidad. a
una Jovencita en quien creyd ver posibilidades de gran actrlz. Su criterio
tuvo dxito cuando la Jovencita se convirtid en estrella. Era Constance
Talmadge. v
Eberts comenzd su vida de aventuras cuando heredd una f ortuna
de su padre.
- Repartindola a manos largas, pero romanticamente, se fud a cono cono-cer
cer cono-cer el mundo. .
, Antes de llegar al fin, Eberts fud herrero, mezclador de bebidas y
mezclador de cemento. Su primer trabajo en peliculas fud con la com com-pafiia
pafiia com-pafiia Lubin y recibid un sueldo de $12 semanales, por ser. actor y ha-

cerse cargo de -atender varios anlmales que aparecian en la pelicula y
ayudar a los carpinteros a preparar los escenarios.
Como "hombre para todo" con D. W. Grif flth Eberts fud director auxl-

Lliar, barbero, encargado de la propledad, trabajador.y asistente del

'cameraman" ;
CLUBS DE LA CRUZ
ROJA JUVEmL :
Celehraran su asamblea
anual el tiernes proximo
El viernes 24 de los corrlentes se
llevari a efecto la-sdtima convenr
cidn anual de los'r clubs de la Cruz
Boja Juvenll en las Escuelas Su Su-periores,
periores, Su-periores, en el Tempto del Maes Maestro,
tro, Maestro, en San Juan. A juzgar por el
interds qu han demostrado los
clubs, esta convenddn seri un nue nue-vo
vo nue-vo fixito. A continuacldn eopiamos
el programa del dia;
Discurso de apertura por el Dr.
Josd Padin, presidente, Cruz Roja
JuvenEU v
Solldaridad social,-por M. Melen-
dez Mufioz, secretarlo Junta Inr
sular. de Educacldn VocacionaL
Infonne del presidente; lnstruc-
ciones a los delegados, designatidn
(Continua en la pigina X7 Col. 2)

tt CINE
1L. UN

NUEVA ADMINISTR ACION

MAYO- I0, :
, FUN.CION
C -ONT IN U -A
" COMENZANDO A LAS 12 M.
ENTRE Y SALGA CUANDO DESEE
PRECIOS POPULARES :
VEA PROGRAMAS

' on
bt eon
v eorbt q j
U partM.f
t
i
: . v .
EL MUSEO DE HISTO
RIA NATURAL
Podraservisitado losdo-
mingos
(Not a del Departamento de Agrl-
v cultura)
El comlsionado de Agrlcultura y
Comercio, sefior Rafael. Menendez
Ramos, ha dispuesto que desde el
dia 28 del actual, quede abierto
al publico desde las dos a las seis
de la tarde, todos los domlngos, el
Museo de Historia Natural del De Departamento
partamento Departamento de Agrlcultura y Co Comercio.
mercio. Comercio. Al propio tlempo se hace saber
para conocimlento general, que las
donaciones de ejemplares zooldgicos
vivos deben hacerse el arquitecto,
secretarlo de la Comlsidn.de ;Par ;Par-ques,
ques, ;Par-ques, sefior Francisco Valines, que
es el creador y sostenedor de este
servitio. ...

mjr s7rv" -'. I 1

- -m w M r

DISERTACIONPORRA
', DI0 EL V1ERNES
v. ........
La facultad tie Derecho de la
phlversidad-de Puerto Rico, en su
prdximo" programa cultural-artistic
co que transmltiri el prdadmo vier vier-nes..dia
nes..dia vier-nes..dia 24 As abril, a traves de la
estaddn radioemisora WKAQ, pre pre-sentari
sentari pre-sentari como-onferenclante de la
noche al Lcdo. Domingo Toledo Ala Alamo,
mo, Alamo, catedritico.de Derecho. en U
Universidad de Puerto Rico: .. ;
i El Lcdo. Domingo Toledo diser diser-tara
tara diser-tara sobre el tenia "Ei Derecho de
Admisldn al Eljerclclo de la Aboga Aboga-cia',
cia', Aboga-cia', tema' Juridico de gran actua actua-11
11 actua-11 dad y trascendencla.. En su dlser dlser-tacidn,
tacidn, dlser-tacidn, el conferenciante expondri
los sigulente aspectos del tema:
- Teoria Clisi Aportada por el
Derecho Comun. La Jurlsprudencia
Vlgente en Puerto Rico, Sobre el
Derecho de Admlsidn al Ejerdcio
de la Abogacia. Exposicidn y Cri Cri-tica
tica Cri-tica de las declsiones de. nuestro
Tribunal Supremo en los casos Ex
Parte Eoneta, y Ex Parte Urrutla.
: Tendenclas y Jurlsprudencia Nor Nor-teamericana
teamericana Nor-teamericana Sobre la Admisldn al
EJercicio de la Abogacia..
i Jurisdictidn- Legislatlva y Juris Juris-dictidn
dictidn Juris-dictidn Judicial.
- Invitamos al publico portorrique portorrique-fio
fio portorrique-fio a escuchar la dlsertacidn del
licencl&do Toledo Alamo, el prdxi prdxi-mo
mo prdxi-mo viernes,- a las nueve de la no noche.
che. noche. Presentari al conferenciante
nuestra compsfiero Victor JUvera
Coldn. ...
Jaoobo BONILLA DIAZ
Presidente Clase de Primer Afio.
Facultad de Derecho.

MARTI:
MATINEE Y NOCHE

Xo mis emocionante y original que BETTE DAVIS y GEORGE BRENT iari hecljo ;
Una mujer reporter que gano todas las bata lias en" contra de su -colega tl. periodiita
experto, hasta que se enamora de el..', y apuesta sil kmofVcontrasu triunfo.-.

IT

BETTE DAVIS y
GEORGE BRENT

Si
ADEMAS: El Viaje

Motr o,- d wy n JVl qy o r 2
Presenfa El Drama De Una Familia

Tt n I

WW l lUf,

WALLACE BEERY -i
LIONEL BARRY3VIORE
' : Y- Uh Elenco Escogido De. Astros Metros
Entenderi un Padrerealmente a su hijo?.. '-. ".
Sera ei amor de madre una' ayudao un perjuicio para
,un hijo que empieza a ser hombre? 7
I Qui sabemos nosotros acerca de amores de: riiHos? 1 -

; JEXTRA!
. . -: '.- ';..
Los Sangregordos
en su ultima
"PUELO
: 'j:V Tambiin el'
r. Sujestreno en

. PARAiVIOUNT-Vier.-Sab.-Dom.
RIALTO Liihel 27 ,-V
. F OX-Martes 28 1 C :.; ?
'. C APITOL Mayo 7

'UNA-EN ELGLAW
1 J Por xhlARTINEZ-ACOSTA

Tengo que,anotarlejma-ea el.cla-.
vo al sefior Martinez Nadal con
motivo .de sus declaraclones acerca
de la actitud de,lamuaoriv.enlel
Senado al aprobarse alll eLproyecto.
de ley sobre los .quinlentos "acres.
: Ciertamente. .'la mlnorla', liberal
en la Alta Cimara no estuvo en ese
momento a la' altura .de su misidn
rd de su : responsabilidad UderlL. El
deber de las mlnorias en los par par-lamentos,
lamentos, par-lamentos, comb. muy bien ha dlcho
el sefior Presidente del .Senado, es
realizar todos los esfuerzos posibles
para consegulr que se Introduzcan,
a los proyectos de ley discordes con
sus aspiraciones y principiov o o-mlendas
mlendas o-mlendas que : hagan crlstalizar en
eHos sus postulados, y asi, si sua
enmlendas trlunfan, con ellas' re re-sultan
sultan re-sultan victoriosos sus prbposltos y,
si son derrotadas.'queda evidencia evidencia-da
da evidencia-da su slnceridad,' diafanlzindose su
pcdcldn en la opinldn publlca.;
Ia disculpa ofreclda por "la ml mlnorla
norla mlnorla parlamentaria en el Senado,
en asunto de ianto Interds como ese.
resulta lnfantO, Un Infantile que
obliga la sonrisa espontanea di los
que ya hemos salido' de los afios
de la nines a mostrarse en los la la-bios
bios la-bios con sintomas de converUrse en
ruidosa carcajada de lncredulidad.
V No exlste nlnguna raxdn eeria
que -justiflque la mudes 'de dicha
mlnorla durante la discusidn en "el
Senado nl mucho menos la votacidn
favorable al proyectode ley'realiza ley'realiza-da
da ley'realiza-da por los mlembrbs' de aquillaT
; SI la ley propuesta era :lneficax.

VIERNES 24 SABADO 25 DOMINGO 25r-- LUNES 27
ESTRENO DE LA COMEDIA-DRAMATICA

LA OUE APOSTD

1
el
lan
-su

Explicativo "LA PESCA DR"LA : B ALLENA" j
-UNIVERSAL NEWS".""""-": T

n n -m-M mrm-m'
LUMU

-it. ..) M' -- rvi .. . .-

jEXTRA! jEXTRA!
'. ' -.r
LAUREL i HARDY :
comedia titulada r ?: :; :

A MUERTE"
ultimo Notlciero.-:'
los TEATROS

debid-dedrselyiTO'tirsele en ccctn
y. si-, no. contenla disposition qu?
biciera extensivos sus efectos a ia&
sodedades civlles, compafiias pr. pr.-vadas
vadas pr.-vadas y personas natural es, deb i6
proponerse y defenderse con ca: ca:-una
una ca:-una enmlenda al efecto. Y'no hs hs-biendo.
biendo. hs-biendo. actuado.de. este modo la m: m:-noria,
noria, m:-noria, su f uerza moral, para con
batlr ahora l proyecto de.ley, lia lia-inindolq
inindolq lia-inindolq lnofensivo, no puede ra ra-dicar
dicar ra-dicar en una tiara ltapieza de lr lr-tentiones.
tentiones. lr-tentiones.
'"'El' momento actual' no es prop:o
para pener en ejerdcio maniobras
oscuras. Estamos vivlendo un mo momento
mento momento trascendental de tLuid&iu
merldlanas. Hay que olrldarse y.
la mano lzquierdk si no se
presenciar su amputation por :.
jnano.derecha, .. . .
La -mlnorla .parlamentaria en
Alta Cimara ha fljado lamentab lamentab-mente
mente lamentab-mente su position en el asunto c c-los
los c-los qulnientos acres, y'sdlo Uene u
disculpa que no ha exterlorizac
que todo cuanto se-haga.en r
asunto AHORA ee'academioo, po: po:-qus
qus po:-qus se le ha dado tlempo s las cor
"poratiOQes violadoras .de la Can.
.Organic para que ee pongan (z
:excelentes L condlciones iegales para
contlnuar7 violindola. ..
: 1 El llder maxlmo de la Coailddr.
ha dado un martHlazo en ei claro.
Reconozcamoalo, deseando. que no
vuelvan sus adversarios poIXUcos de
Ja mlnoria parisTnmtjLrta a 'suje 'suje-tarie
tarie 'suje-tarie ft claro y a gtdarle el martl martl-Ud.
Ud. martl-Ud. ". : T

nirnjn n

it
mm

nil iiviun

Senora: TendriaJ "usted valor valor-(para:yer
(para:yer valor-(para:yer a una rnujer.morir. en
la silla electrica? Esta fue la
asignacion cue el Director del
' peri6dicov- le-impuso a Bette
Davis en el drama titulado LA
. QUE APOTO SU AMOR, en

cual George Brent fae el ga-
ljoveticoriqui en Bette hi to
apuesta ;

-GEORGr BRENT" HER VICTIM

-Bette Rips Sensation from
Scandal Columns To Give'
- -. You Her Most Daring Role T

Warner Bros, 'FrontPage Hit

WAllACI SUIT
to kit mm
voutl tmraotr
W lit groMt tn tn-vmpk
vmpk tn-vmpk m H9 forhcr.
CICUU fAHI.
w boj't mmOtf
... ..
SV9B W
imm D tacima n
lint Uafitatiaa f

)

J

kltlih. -Yom4oVl
kow how to

- i

t

.



4

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1935.:
WOME REMIDO POR EL COM-
: . m m m I V I
La historia iiitima del caso Lindbergh

LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS LI LI-:
: LI-: C0R1STASDELAISLA
Al mar gen de las enmiendas hechas a
la nuetia Ley de Behidas

(Continuation de la pagina 1)
L03 puntos de etc...
tados Unidos 7 matar as! la impor importation
tation importation de nuestros rones. K
El panorama qua se le presenta
a Puerto Rico con la Introduction
de Bacardi en Puerto Rico es fu fu-nesto.
nesto. fu-nesto. No solamente Bacardi des des-plazarl
plazarl des-plazarl por la 'competencia de pre pre-cio
cio pre-cio a nuestros rones sino que a la
vex arrulnara el negocio de nues nuestras"
tras" nuestras" pfquefias .y grandes llcorerias
toda vez que Bacardi lanzari en el
mercado como lo tiene en Cuba
un ron de bajo preclo para compe compe-tir
tir compe-tir con los nuestros : en nuestras
propias playas. P .'V:"
Al hablar del espiritu que anima
las enmiendas introducldas a la ley
de Bebidas, dice EL MUNDO:
v "despues de fljar .una ..serie de
requisites que mas que regulan la
industria de bebidas alcohdllcas lo
que parecen proponerse es prohibir
el desarroHo de la industria en Puer
to Rico", lncluye las dos dausulas
que ', copiamos a continuacidn: -;
(G) El solicltante .de un permi
so o el tenedor de un permiso po po-dra
dra po-dra apelar ; a cualquier corte con
Jurisdiction competente sobre cual.
quier declsldn del Tesorero dene dene-gando
gando dene-gando una solititud o un permiso,
o suspendiendo, revocando, o anun
lando un permiso. 'V
H) Nlngun tenedor de un per permiso
miso permiso de acuerdo con esta seccldfc.
manufacturara, destilara, rectlflca rectlflca-ra
ra rectlflca-ra o embotellara para dl o para
cualquier otra persona, nlnguna
clase de espiritus destllados que
sean conocldos local, national o
muffidialmente, fcajo otro nombre,
marca de fabrica, registrada o no
reglstrada, que haya sldo usado pre
viamente en product os similares de
manufactura extranjera o en cual cualquier
quier cualquier otra localidad que "no fuera
Puerto Rico. DISPONIENDOSE:
(1) que aquellas llmltaciones que
sean con el fin de proteger la ln lndustria
dustria lndustria ya establecida en Puerto Ri Rico,
co, Rico, no seran apllcables a cualquier
marca, nombre o marca de fabri fabrica
ca fabrica que sea usado per un manufac manufac-turero,
turero, manufac-turero, rectilicador, destilador o
tmbotellador de espiritus destlla destllados
dos destllados manufacturados en Puerto Ri Rico
co Rico en febrero, 1938 o (2) tampoco
seran apllcables dichas restrtccio restrtccio-nes
nes restrtccio-nes a marcas, nombres o marcas
de fabrica nuevas u originales que
puedan ser usadas de febrero 1,
1938 en.adelante,,en productos ma manufacturados
nufacturados manufacturados en Puerto TRlco. Si
El guardia Ortiz...
(Continuacidn de la pagina 1)
rado le habia procurado y que de de-eeaba
eeaba de-eeaba hacerle algunas preguntas.
Que el fu6 lnmediatamente a la
Corte y se person ante dicho euer euer-po.
po. euer-po. Que alii le preguntaron si los
dlsparos habidos dentro de la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del Jefe Vazquez habian sido
. muchos, y dl les dljo que si; que
habian disparado muchos guardias.
Que did el nombre de aquellos com
pafieros suyos a quienes recordaba
haber ,visto' dentro del cuartb, con
los revdlveres en la mano.
. Desea hacer constar que el no es
testigo del Pueblo sino "testigo de
mis mlsmos hechos, ya que los uni uni-cos
cos uni-cos testigos del Pueblo en este caso
son el guardia Antonio Hernandez
y el cabo Farfa, quienes acusaron
a dos guardias y a mi de haber
disparado contra los dos arresta-
" dos". . .-:
,Nos dljo tambien que en el Gran
Jurado le preguntaron si era tierto
que el policia Lozada se habia es es-condldo
condldo es-condldo detras de un escritorio en
las oflclnas del jefe Vazquez, y que
el respondid que "los policlaa no
se esconden en el peligro: siempre
damos el f rente".

LO REQUIERE...

i

cualquier clase, tlpo, e marca de

espiritus destllados, de origen ez-
tranjero, llegare a ser national o
mundialmente conotido por razo razo-nes
nes razo-nes de llevar de una manera 11a 11a-mativa
mativa 11a-mativa al nombre, marca o marca
de fabrica del nombre prpplo del
manuf acturero ; de- dicho producto,
dicho nombre no aparecera en '1 '1-guna
guna '1-guna manera, forma o figura err la
etiqueta .de cualquier espiritu des des-tllado
tllado des-tllado de la misma clase o tlpo ma ma-nufacturado,
nufacturado, ma-nufacturado, destilado, rectificado o
embctellado en Puerto Rico. -'
El' espiritu de 14 cliusula "G"
(que no aparece en EL MUNDO)
es para ofrecerle, a quien se le de de-nlega
nlega de-nlega un permiso, derecho para
acudir a los tribunales en defensa
de sus intereses.
La clausula "H" es la unlca pro-
teotidn que tienen los llcoristas,
destiladores de Puerto Rico. Impi Impi-de
de Impi-de que marcas "de rones extranje-
ros, de ; reputatidn international,
que ban sido desplazadas del mer
cado americano por nuestros ro rones
nes rones debido a que no pagan los nues
tros impuestos y 4 que son de ca ca-lidad
lidad ca-lidad que compara f elizmente con
los -rones extranjeros, vengan a
Puerto Rico, a perturbar. la buena
marcha" de nuestras industrias.
n el ultimo parrafo del edito editorial
rial editorial de EL MUNDO se habia de
que ; Bacardi, desplazada de Puerto
Rico, sentara su licoreria en Esta Esta-dos
dos Esta-dos unidos o en las Islas Vfrgenes.
Conocido es de todos los que es es-tamos
tamos es-tamos al -. tan to del, desarrollo de
nuestra industria licorera, que Ba
cardi obtuvo un fracasO rotundo en
Filadelfia por las condiciones cli cli-matoldgicas
matoldgicas cli-matoldgicas adversas a la. fabrica fabrica-cidn
cidn fabrica-cidn de ron y conocido es tambien
que en Islas Virgenes no hay agua
potable para una fabra" de ron
como la que interna instaiar aqui
Bacardi y que el Gobierno de Wash
ington no concederla permiso para
competir con la fabrica que tiene
establetida la P.W.A. Por esta ra
zdn es que Bacardi se acoge ahora
a Puerto Rico, que es el unlco pun pun-to
to pun-to de apoyo para volver a disfru disfru-tar
tar disfru-tar de un mercado en Estados Uni Unidos
dos Unidos y del cual la ban desplazado
los rones portorriquefios. Nuestro
distinguido tesorero, Hon. Sancho
Bonet, ha dispensado largo estu-
dio a estas enmiendas a la Ley de
Bebidas. El Tesorero ho se ha
opuesto a las enmiendas; las fa
vorece, pues bien sabe que los in
gresasiiUe le reporte al pueblo de
Puerto Rico el funclonamlento de
la Casa Bacardi no seran ingresos
adltionales; cada ddlar- que le co-
bre ( el fisco por concepto de im im-puesco
puesco im-puesco por f abricacidn de Ron Ba
cardi, es un ddlar que .no le entre
por otra licoreria portorriquena,
que ha mermado sus ventas por la
competencia de Bacardi. -'-
Y en cuanto a que le da trabajo
a miles de portorriquenos, el ; ar
guments ; anterior es aplicable en
todas sus faces. Bacardi al vender
ron en Puerto Rico y en el extran-
jero lo que hace es quitarle venta
a leu rone nuestros y por ende
trabajo- a familias 'portorriquefias.;
Otro punto digno de estudiarse
es que Bacardi se llevara todas sus
ganantias para Cuba, ganancias
que se las ha quitado a los licore licore-ros
ros licore-ros portorriquefios y que se hu-
bierau quedado en Puerto Rico.
Esos son los puntos que dese&ba dese&ba-mos
mos dese&ba-mos tratar en este articiuV en re
plica al;. editorial de EL MUNDO,
en bien de nuestra lsla y de sus
lndustriales llcoristas.
Queremos, para termlnar, hacer
saber que estos puntos que levan levan-tamoa
tamoa levan-tamoa interpretan el sentir de to to-dos
dos to-dos los llcoristas de Puerto Rico,
afectados como estarian si Bacardi
entra a Puerto Rico para salir 11
bre do impuestos a los Estados Uni
dos. Carlos E. SEIJO
LA

TEMPORADA

En el baile o en la pla-

ya, su espalda al igual
que su cutis debe lucir
libre de- espinillas, ba ba-rro
rro ba-rro s, acumulaciones
grasosas, etel
En KETTY BEAUTY
' SALON podra usted
recibir toda clase de
, tratamientos cientifi-
cos para estas afeccio afeccio-:
: afeccio-: nes incluyendo el ma
saje para adelgazar y
modelar su espalda y
"bra-sos. A

tMU46
TEL77I
SJUfU

El autor de estos articulos persiguio a uh

Por LOU WEDKMAR
IV
I Mire! jAquel'es el hombre!
El tendero sefiald a un aleman
Violet Sharpe, la doncella de
la"
mansion Morrow, a cuyo especta especta-enlair
enlair especta-enlair suicidio-se hace referenda en
el artieulo de Lou Wedemar que
- aparece en esta pifina.
que pasaba. Yo corri a la acera y,
tratando 1 de evitar que me, viese,
seg1 al hombre a quien se me ha habia
bia habia sefialado. 1
Ya hacfa-algun tiempo que nos nos-otros
otros nos-otros sabiamos que el secuestrador
del bebd Lindbergh estaba gastan gastan-do
do gastan-do dinero del obtenido por el frus frus-trado
trado frus-trado rescate, si bien los periddi periddi-cos,
cos, periddi-cos, en un plan de cooperatidn con
la Policia, no hitieron publico aquel
hecho conocido, por temor de po po-ner
ner po-ner sobre aviso al fugitivo.
TTno de los pagadores de una ins institution
titution institution bancaria me habia infor infor-mado
mado infor-mado personalmente acerca de Un
billete de diez ddlares, parte del d:
nero Lindbergh, que habia sido en en-tregado
tregado en-tregado a la Policia Yo, iniciandc
por mi cuenta una 'investigacidc
particular, habia averiguado el pa parade
rade parade ro del billete;. el duefio de t
tienda a que me he referido al prin
clpio del pfesente artieulo. Averi Averi-gii6
gii6 Averi-gii6 tambien que el billete en cues cues-tidn
tidn cues-tidn habia sido traspasado por ur.
vendedorf ambulante j a un tio su-
ydv'y pdr ste al tendero de-' refe
rential eri Yorkville.
EL tendero me descrlbld ai clien-
te que le habia dado el billete ex
pllcandome que lo recordaba per
fectaniente debido al hecho de qu3
el hombre se habia limitado a com
prar cinco centavos de salchlchdn,
exigiendo para ello cambio de diez
ddlares. Precisamente cuando ter ter-m
m ter-m 1 n aba su descriptidn alemin,
aproximadamente cinco pies con
diez pulgadas de estatura, pelo cas
tafio, ojos azules- el cliente en
cuestidn acertd a pasar por alii, y
fue a eso que se .debid la excitada
exclamacidn de mi interlocutor, el
tendero:
I Mire! i Aquel es el hombre!
Yo le ; segui hasta una estatidn
de ferrocarril subterraneo, y lue lue-go
go lue-go a bordo de un tren, manteni6n manteni6n-doma
doma manteni6n-doma siempre a una distancia "de
segurldad". Estaba yo en la con con-Viccidn
Viccidn con-Viccidn de que el no sabia que era
seguido. En una de las estaciones
del barrio, del Bronx, en medio de
una multitud, abandond el tren, y
yo continue siguiendole, primera-
mente hasta, una acera, y luego,
precipitando ambos el paso, -"hasta
una casa no muy leJosde una es
quina de la Tercera Avenida.. El
entrd, y yo me quedd esperando
afuera;
Nunca salid de nuevo, por lo me-
nos hasta donde liega ml conocl
miento. Puedo asegurar que per-
manect por los alrededores, resis
tiendo aire, humedad, todo, MUY
CERCA DE VEINTICUATRO HO HO-RAS
RAS HO-RAS Entonces decidl : penetrar en
la casa, y requisd todos y cada uno
de las apartamientos,5 no obstante
las objeciones algunas de ellas
violentas -de los inquilhios. Mi
perseguido no estaba, sin embargo,
alU, y nadie supo darme noticias
de a. :
No s si aquel hombre era" Bru
no Richard Hautpmann. Si se que
se parecia a el, y que es muy po po-sible
sible po-sible : que mucho tiempo antes de
su captura por las autoridades, el
criminal mas perseguido del mun-
do haya : estado al alcance de ml
mano... y que mi mano no lograse
alcanzarle.-
La que acabo de relatar es sola-
ment? una de las muchas a Ventu
ras, agradables de leer pero. des des-trozadoras
trozadoras des-trozadoras del sUtema nervloso
mientras ocurrian, con las que : yo,
como otros reporteros a cargo de
la information de este caso, nos
topamos durante la busqueda, .del
colocador" del dinero Lindbergh
Durante los dos y medio alios sub-
siguientes al secuestro y que pre pre-cedieron
cedieron pre-cedieron a la captura de Haupt-
m an n, nosotros rebuscamos casas
de vecindad, conferenciamos -con
convlctos prdfugos, lnterrogamos a
toda clase de adictos' a drogas he he-roicasdando
roicasdando he-roicasdando siempre preferentiaa
la posibilidad de consegulr alguna
pista relacionada con el dinero del
rescate. En el periodo que queda
descrito tres ; personas me "cone-
saron" ser Jos autores deP secues
tro del pequeflo Lindbergh; pero.
muy a mi dlsgusto, -hube de con
vencerme -pronto en cada caso' de

:. f
J ......
' s I
r y I
V f i '
:-v-:--.vv..vvvV'"--.-it r.-
I- ' r to
- I
; ; A; V V
: :" t Y'
- - h

que sus relatos eran el producto de
mentes enfermas o morbosas. :
" Otros acontetimientos requirie requirie-ron;
ron; requirie-ron; rapidamente mi presentia en
Hemington, en Westchester y en
varies., otros slUos. John Hughes
Curtis,' puesto frente por frente al
cadaver, del nlfio. secuestrado, con con-f
f con-f esd que su '''historta" de estar en
contacto con los secuestradores era
una; invehcldn -de su' fantasia, in in-coadale
coadale in-coadale una causa, fud convicto de
dar lnfbrmatidn falsa a las autori-

dades.,: Violet Bharpe, criada de la
casa Morrow, se envenend en el
momento en que iba a ser. repre repre-gunlada
gunlada repre-gunlada sobre sus activldades la
noche del secuestro.
. Un dia sail apresuradamente ha ha-tia
tia ha-tia el Bronx, conocedor de un in-
f orme al efecto de que tiertos in
vestigadores de Nueva Jersey; ha habian
bian habian locallzado a" .una persona' sos
pechosa.: EI informe en cuestSdn se
origind cuando Arthur Koehler, ex
perto ; en maderas al servicio -.del
Gobierno Federal, desc u b r 1 d que
una parte de la escalera; del se
cuestro" proventt de un almaeen
de maderas radicado en el Bronx.
Nueya m e n t e : conf erencid con : un
quimico que habia examlnado las
yestlduras de bebd asesinado, y que
encontrd indicationes de que el ca
daver habia estado en la tumba
que se le habia prepiarado a flor de
tierra, desde la misma noche del
secuestro. Qtr o quimico encontrd
huellas ; de sangre en varies bille
tes que habian sido localizados por
las autoridades.
En una factoria eh el Estado de
Massachusetts se me informd que
alii se habian encontrado los re records
cords records de la manufactura del for

? : 0

El autor de estos articulos revela que una vez perslguid a un honibre
que, si no era Hauptmann, se le parecia mucho.. El grabado muestra:'a
la derecha, aljiombre convicto del secuestro y asesinato del beb6 Lind Lindbergh;
bergh; Lindbergh; y a la lzquierda, al hombre cuva descriptidn s did a Wedemar
por un tendero a quien le habian 'pasado un billete del. dinero Lindbergh.

mdn hallado Junto a la mansidn
pero los "records "de la Venta no
pudieron ser localizados.
Habia que abandonar esa linea
de J activldades en las investigatio investigatio-nes.
nes. investigatio-nes. Pero un dia examlnd los mol mol-des
des mol-des de las huellas. de los zapatos
quelfueroii encontradas en el ce ce-mentsrio
mentsrio ce-mentsrio de St. Raymond, perte perte-netientes,
netientes, perte-netientes, segfin se presumla, a
"John", ; considerado como el se secuestrador
cuestrador secuestrador del siglo. Tambidn me
enterd de la existencia de un dis
co fonografico con una imitacidn
-hecha por el profesor Condon
de la voz de "John, el hombre del
rescate", : y decidl que.;- el conocl-1
miento de i este ; disco podia serine
de utllidad para el caso de que me
enfrentase con algun sospechoso
que fuese puesto bajo- custodla.
Siguiendo muy ; de cerca. otra li linea
nea linea de aqtividades de. los investi investi-gadores,
gadores, investi-gadores, yo tratd de Identif icar el
papel y la tinta -que 'sirvleron para
preparar las cartas pldiendo el Im
ported del rescate A j Pero ,qu6! El
papel usado podia hallarse en cual
quier '.tienda de 5 7 :ltfVy11a: tin
ta era igual a la que acostumbraba
usarse por todas las oflclnas de co-
rreos de la natidn Los, esfuerzos
por seguir una'de estas pistas re re-sultaban,
sultaban, re-sultaban, como los de seguir la pis
ta de los simbolos usados como fir-
Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vlas Urinarias
A visa el traslado de su
consultorio a la calle de
San Justo Num. 17 altos.'
.;. Horas de consultas; ?
! De 11 A. M. a 1 P. M.
.De 4 a 6 P. M-r---"

CONSULTORIO ANEXO PARA;DAMAS
Policlinica del Dr. C. Mercado
AFECCIONES FROPIAS DE LA MUJER
Matriz, OvariosL Plujos e lrregularidad Menstrual, etc. t c'
0 A.M. SV7 P. M: ; ALLEN 7 TEL. 481 S. J
. Laboratorio: Examen de Sangre, Orina, Esputo.
;... Jfota Visitas a domicilio en horas convenidas. . -.V

hombre que cambio

ma en las notas de rescate, de una
completa lnfructuosidad. ; -,-
Tampoco se notaba progreso al-
guno en los intentos de de termlnar

He aquf como aparecfan los 15000 del eonmel Lindbergh-cuando fne fne-ron
ron fne-ron entregados a Jafsie, para ae este a su vex los traspasase a "John".
:M. -. ,-
el slgniflcadQ de las huellas encon- ipdsito de obtener que se las trans trans-tradas
tradas trans-tradas en la casa de Lindbergh, portise a Nueva York; y toda cla cla-UUa
UUa cla-UUa huella, pertenetiente a una Ise de prisioneros enviaban toda

mujer, fu6 explicada como perte
neciente a la propia seftora Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Y otra,. que semejaba la de
un pie de hombre con calcetin, pe-
ro sin calzado, jamas piido ser ex-J
plicada por nadie...
Las autoridades volvieron a con con-sultar
sultar con-sultar a los peritos quimicos, esta
vez ccn una de las pistas mas ex-
traordinarias relationadas eon el
caso. Se trataba de un pafiuelo ba ba-rato,
rato, ba-rato, que : no habia sido lavado to toda
da toda via EI pafiuelo f ud dejado caer
por un -hombre Junto al cemente cemente-rio
rio cemente-rio en que 'John retibid de 'Jaf 'Jaf-ste"
ste" 'Jaf-ste" el dinero ; del, rescate, eviden eviden-temente
temente eviden-temente como una serial convenlda
de-antemano. El coronel Lindbergh
dljo haberlo vis to caer, y las auto autoridades
ridades autoridades lo encontraron. Pero el pa pafiuelo
fiuelo pafiuelo no condujo a nlnguna pis-
1 ta: i El 'otro hombre en el t caso
jamas fud .locallzado, y a estas ho-
ras contlnua en el mas Impenetra Impenetrable'
ble' Impenetrable' misterio... I
Las que:: que dan mencionadas
eran las princlpales lineas-. de ln-
vestlgacidn; pero habia innumera innumera-bles
bles innumera-bles lineas secundaxias. -MlHares y
mas mlHares de 'cartaa Degaban a
las Redaotiones' de los periddicosj
'ore jitas', insensatas eran consider
radas seriamente,- hasta q. ese ago-
C0M1ERT0 DE MA MA-:
: MA-: MA GREVER
Maria "-Grever, la gran- composi
tora mejlcana, ofrecerA esta noche,
por la estatidn WNEL; un concier
to a la aficldn portorriquena.'
El acto dara comienzoa las 9:15
de la noche. v ? ;
SORTEARON DAR SU
SANCRE
TOLEDO. (Prensa TJnida.-!-Dos
atletas de la TJniversldad de Toledo,
Charles Cupp y Charles Hennessy,
sortearon con una moneda, "a ca
ra y cruz", el honor, de dar su san sangre
gre sangre -para hacerle : una transfusidn
al doctor Philip C, Nash,' presiden presidente
te presidente de la Universidad, quien estaba
enfermo..

dinero Lindbergh

taban todos' los 'esfuerzois por en en-con
con en-con trar en'eHas alguna pista real;
perscnas morbosas 'confesaban en
distintas cludades, sdlo con el pro-
clase de "sugestiones", en un es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo desesperado por que se les
concedlese la libertad a cambio de
la 'lnformacidn." V
En, mayo.de 1933, el dinero del
rescate menuded en restoranes, en
taquillas de salones cinematografi cinematografi-cos,
cos, cinematografi-cos, en tiendas -de diversas cate
gories, i hasta en los BancosI, en
una .proportidn de 'muchos blBetes
semanales. Nosotros nos : volviamos
Ioco3 trasladandonos de un si tio a
3 tro, y poco faltaba para que vol vol-vidsemos
vidsemos vol-vidsemos locas tambien a las mu-
:hisrma8 personas entre vista das en
"ilacidn con la aparicidn de aque-
los billet es. Pero no habia de qud
nuestra lucha con taquQleras, em-
pleado&-bancaxlos, cajeros de .res
"orancs.- etcdtera,-no daba otro re
sultado que el de obtener una des
criptidn demaslado sintetlca, y tarn
bien demaslado borrosa, del horn
bre que habia "pasado" los bille
.es.
Las descriptiones, pues, suminis
.iradas por las personas que habian
istaJo directamente en contacto
:on el hombre que estaba pasando
a dlcstro y siniestro el dinero Lind
rh no nos Servian de n a d a,
pues habia millares de hombres que
rsspondian a la -pobre description
qfue Se" nos daba La" linfca :-' espe espe-ranza
ranza espe-ranza era la de capturar al hom hombre
bre hombre en el acto de pasar algun bi bi-:iete.v.
:iete.v. bi-:iete.v. ; s
Y se estrechd mas el csrcol Se
licieron circular listas ,de los nu-
jiros -de los blBetes, en tal nume-
to, que no habia practicamente ,sl-
!1o de comercio en que no se tuvle-
:e porrjo -menos en duplicado. Se
3fretieron recompensas especiales a
'.os empleados de Bancos que logra logra-Den
Den logra-Den lnformar'. sobre la persona que
entregase un billete en alguna ven
tanilla de reclbo de depdsitos. Co Co-moquJera
moquJera Co-moquJera que los billetes eran cer cer-tiflcador
tiflcador cer-tiflcador oro, y dstos habian sldo
ya ofitialmente retirados de tlrcu tlrcu-latidn
latidn tlrcu-latidn la localizatidn se hacia cada
vez mas fatil. ". '
En medio de esta situation, pa
recia realmente increfble q u e el
monstruo que habia tenldoanlmo
para cometer el asesinato del pe pe-quefio
quefio pe-quefio Lindbergh anduviese.tan des
cmdadamente por canes y aceras,
en pleno Nueva '.York," repartiendo
a uno y otro lado, a cambio de mer
cancjas, -billetes que eran cada dia
mis conotidos. Sin- embargo, el
Larresto no se verificaba. ;
Los pagadores y .demas emplea empleados
dos empleados de lnstitutiones bancarias tra-
bajaban muchas horas "extra" en
un propdsito acudoso de encontrar
alguno que otro billete Lindbergh.
Hasta que un dia, el: Banco de la
Reserva Federal suf rid una con
motion, que trasmltid a las "auto
ridades, a los periddicos, al publi
co de la natidn, jal mundo enteral
Entre los certificados oro .que fue'
ron entregados a los Bancos el ul
timo dia concedldo por el Tesoro
Federal para-ser redimldos por cer
tificados plata, habia...,: idos.mil
novetientos noventa ddlares en bi
lletes del dinero del rescate I- ';
El criminal, osado como siempre,
se habia lnternado ten'el.'mlamo
centro de la red que se le habia
ten&do..,.- red no habia po po-dido
dido po-dido atraparle. En "sua manos ha habia
bia habia $2,990 de 'dinero -Mn marcar,
Us to para gastarlo sin preocupa preocupa-tiones
tiones preocupa-tiones nl peligro de nlnguna clase.
. ". -.v.
V" (Lea ntAlLarux en EL MUX
- xUO la descripdin personal de
-. Lou -Wedemar sobre la captu
. ra de Brun o Richard Haupt Haupt-mann,
mann, Haupt-mann, en el qu.in.to erticvio de
" esta interesante serie, cuyos de
"'--. rechos exclusivos para publica publica-.
. publica-. Zcidn en Puerto Rico ha adqui adqui-i
i adqui-i rido este diario.) -.
LOS LIDERES...
Continuation de la primera pagina
Uderes nationalistas se proponen
concurrir hoy martes ante el men
cionado tribunal .federal para pre-
sentar una mocldn.de desestima desestima-cidn,
cidn, desestima-cidn, alegandose, entre otraa cosas,
que la evidencia usada por el fis fiscal
cal fiscal para formular las acusaclones
ante el Gran Jurado fud ilegalmen ilegalmen-te
te ilegalmen-te obtcnlda.- '; .' .-; --:-.

TE DE LA CM1AKA 4
Que ihcesiigo "los procedimienios pues
ios en prdchca por

(ConUnuaddn de la" pagina 1)
han trabajado se les -pide dinero
para" algto organismo politico; que
investigue los casos en que.
haya quitado obreros a .lo duefios
deinqas; que tamblda investigue
los casos de agricultores a quienes,
siendo terratenlentes, no se .les ha haya
ya haya .asignado obreros; que lnvesU lnvesU-gue
gue lnvesU-gue los casos de valoraciones he hechas
chas hechas por tasadores de la PRRA de
flncas de propletarios de diversas
filiationes politicas; y que tambien
investigue en cuanto a algunas fin
cas pertenedentes a -personas ab ab-sentistas
sentistas ab-sentistas que estin hlpotecadas por
lo que no valen y que han sido ta ta-sadas
sadas ta-sadas para comprarse por mis de
lo que valen; y que rinda su Infor Informs
ms Informs a la mayor brevedad posfble."
Lo que tengo el honor de comu comu-nicar
nicar comu-nicar a csted, a los fines pertinrn
tes. .
Respetuosamente,
(Pda) Antonio ARROYO
'" ; Secretarlo -En
reladdn con esto, vuestra Co-
misidn se reunid en sesidn deblda-
mente cpnvocada y aprobd los pla
nes para llevar a efecto i Inves-
tigatidn que se le pedla, sujetoa dl dl-chos
chos dl-chos planes al siguiente Jtinerario:
1
Sallda del Capitolio
Llegada a Luquillo ;
w 8:00 A. M.
9:30 A. M.
10:00 A. M.
10:30 A. M.
11:00 A. M.
H: A. M.
; 1:00 P, M.
3:00 PM.
- 3:30 P. M."
v 5:30 P. M.
6:00 P. M.
' 7;30 P. M.
Salida de Luquillo -
Llegada a Fajardo
Sallda de Fa jar do
Llegada. a Humacao
Salida de Humacao
Llegada a Cayey
Sallda de Cayey
Llegada a Ponce
Salida de Ponce
Llegada a Adjuntas
En Adjuntas la Comisldn pasara
la noche, de donde se trasladara a
Utuado, donde celebrafi' audlencia
a las 9:00 A. M. dei.sabado 4. r
Por la.-tarde-.de ese .mismo dia
visitari a' Lares v donde celebrari
audiencia a las 3:00, P. M. Regre Regre-$ar&
$ar& Regre-$ar& a Adjuntas por la noche nue nue-vamente
vamente nue-vamente para dormir '- y celebrar
audiencia el domingo dia 5 a las
9:00 "A. M. Saldra de, Adjuntas a
las 2:00 P. M. el domingo hatia
Yauoo por la Carretera Num. 8
desds donde pasara a Ensenada
para seguir por Lajas y Cabo Ro Ro-Jo
Jo Ro-Jo hacia ,Mayagilez donde psrno--tara."f;
;
.-'En -la mafiana del lunes 6, la Co-
misidn visitara las poblaclones de
Hormigueros. San German; Sa Sa-bana
bana Sa-bana Grande, "-y-vera a. Maya--gilez
para regresar a Sin Juan por
la'tarde.
En todas las. poblaclones de" 1
ruta donde no hay anuntiadas au-
aiencias, la Comlsidn se detendri
en los" cuarteles de policia para re re-coger
coger re-coger la evidencia en reladdn con
la investigatidn que nos ocupa.
En esta reunidn se acordd lnvl lnvl-tar:la
tar:la lnvl-tar:la Prensa diarla de; San. Juan
para si queria nombrar agentes que
acompafiaran a la Comlsldrr en su
viaje por la lsla. Esta Invitacidn
fud aceptada solamente por,n Im Im-partial',
partial', Im-partial', enviindonos la carta que
se inserta a continuacidn:
" 1 de abril de 1836.
Sr.' Jose A. Salvi,
Presidente de la Comlsidn
de Trabajo, ...
Camara-de Representantes '' ;;
de Puerto Rico, v - ;;
San Juan, P. R., ''
Sefior: : -H
Es,un alto honor para, este dia dia-rlo
rlo dia-rlo aceptar ,1a Invitacidn que uste
des han' tenkio a bien extefidernai
v

PROGRAM SELECTaS
PIIECIDS:- ; r;

PALCOS CON 6 ENTRADAS

LUNETAS
B ALCON NUMERAD O
GALERIA .. ..... ..

EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.

pax aeompafiar l Ooalsioa U
Trabajo de la Camara de Reprt Reprt-sentantes
sentantes Reprt-sentantes de Puerto Rico, en la in

vestigation que se propone nacer
ea la IsU.
A este cropdsito, posgo en su co-
nodmleato que he dw'gnao a lo
stflores Nathan! Soltero y rra
Cisco Perez, Reporter Redactor y
Reporter Orlfloo respectivamenie
para que cubran toda la Informa Informa-dda
dda Informa-dda que se refiere a dicha Inves Investigatidn.
tigatidn. Investigatidn. .;
Ela ningua. otro asunlo de Sio Sio-mento,
mento, Sio-mento, acepte tanto us ted, como lot
demas rakinbros de esa Comislda.
lai mas expreslvas gratias a om ombre
bre ombre de este diarlo por su ateru
Invitacidn.
; ; Atentamente, ;
CFlrmado) ,''
t
Antonio AYU50 VALDIVTESO
, ... v - Director
, Consideraado la congestidn. dn
trafico. que exlste casl penr.aner.-
temente en todas las carretera d-i
la lsla, y teniendo ea consideratidn
tambiin el poco tiempo dispoalbls
que tenia la Comisida, fud acuerdo
solid tar los serviclos de dos poli-
cias motociclistas y asi se hizo. Be
nos cedid al policia Antonio L L-brdn,
brdn, L-brdn, pales numero .640, quien "nos
acompafid a todas partes, con el be be-neplaclto
neplaclto be-neplaclto de los. mlembros de la Co Comlsidn.
mlsidn. Comlsidn. v "..' f '".
Ea la mafiana- del dia 3 de r Jot
corrientes estaba anuntiada la par par-tlda
tlda par-tlda desde el Capitolio. La Cocni-
aldn. inicii su itinerario saliendo
hatia Luquillo a las 9:00 A. M.
Uegamos a dlcha poblatidn a iaa
10:15. A. M. e lnmediatamente' m
procedid en la Casa-Alcaldia al la la-terrogatorio
terrogatorio la-terrogatorio de las persoaar1 "alU
congregadaa. 't
"Tennlnado el trabajo ea LuquISo.
la Comlsidn salid hatia fajarf-
oonae uegamos a xas u.vo a. Ji.
En el saldn de la Corte Municipal
de Pajardo, galantemeate ce'di)
nor el Jnez de aouella, Corte. Hon.
Juan Nevares Santiago, se entre -ristd
la Comlsidn con ua crecifo
numeros de personas que esperabaa
desde por la. mafiana tomgi!do de-
tiarationes Jiiradas addles de ellai.
A las 12:10 P. M. la Comlslon
salid hatia Humacao donde He go a
la 1:00 P. M, d&sputs de.detenene
unos diez minutos.en Ceiba.
Despuaa de'almorzar ea Huma
cao. nos trasladamos al Cuartel de
la Policia, donde se. examlrjarir-.
bajo' Juramento '-siete testlgoi-fic les
que aHI habia esperindonos.
De. Humacao partimos hatia Ca
yey via Las Piedras y Caguas, He-
gando a aquella poblatidn a l&j
4:30. Se in! rid lnmediatamente el
interrogatorio de testigos ea la Casa-Alcaldia.
Cuando solamente ha ha-biamoa
biamoa ha-biamoa examlnado cinco testigos.
fuimos Hamad oa ie la Camara pa
ra donde sallmos a las 8:00 P. M.
A las 7:45 P. M. Uegamos a
Camara y a las. 9:30 de la misma
noche salimos hacia Adjuntas, via
Bayamda y Aretibo. Uegamos a
Adjuntas a ia 1:15 P. M. deld
4, despues de habernos detealda
una hora ea Manail para cenar
I A las 8:00 A. M. del ralsmo dls
i saiimos hacia Utuado doade ce ce-lebramos
lebramos ce-lebramos audiencia a las 9:00 AT il ilea
ea ilea la Casa-Alcaldia,' examlaaado
18 testigos hasta las 2:30 P. IL que
saSmos hacia Lares. Ea el Cuartel
de Policia de esta poblatida 'cele 'cele-bramos
bramos 'cele-bramos aulientia hasta las 8:30
Pi M. recogiendo evidencia testifl testifl-Oontlnua
Oontlnua testifl-Oontlnua ea la pagina 9 col 7
EN EL
TEATH
MUWIGIPAEi
EL VIERXES
:--4.oi.-.
. AtAS9DELA-
noche
i RECITAL DE
EDESIA i
VEHSD JVEGRD
Fiiciol
0PULffi;
. A PETICION DEL ,.
. PUBLIGCT
$5.00
- i.oo :
-0.75
0.35

A



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 22 DE ABRIL, 1936.

BASES A YIRTUD DE LAS CDALES SE FIJA FIJA-ROll
ROll FIJA-ROll LAS SUMS CDOTAS AZUGARERAS

SEGUN INFORME DE IiA ADMINISTRA ADMINISTRA-CION
CION ADMINISTRA-CION DE AJUSTE AGRICOLA

. La Adminlstrael6n de AJuste
Agricola, de 'Washington dlcto la
sigulente nota con f echa de abril
10 en cursor ":'..
La Admlnlstraclon de AJuste
Agricola anuncld hoy un aumento
de 173,537 toneladas en las cuo cuotas
tas cuotas azucareras para 1936 como re resultado
sultado resultado de una revisidn en el esti esti-mado
mado esti-mado de consumo, a Tlrtud dc cu cu-ya
ya cu-ya revision dlcho estlmado ha: sl sl-do
do sl-do elevado de 6,424,088 toneladas
cortas, valor ; crudo? a, 6,609,625 to to-ndadaA
ndadaA to-ndadaA En 1935 el consumo de
azucar fue de 6,63216 toneladas.
Al mlsmo tlempo la Administration
de AJuste Agricola anuncld que. la

lndustrla continental de aztlcar .de
remolacha, como resultado de doe
cosechas cortas sucesivas, se espe espe-raba
raba espe-raba que envlara al mercado 207, 207,-821
821 207,-821 toneladas menos de su cuota
de 1,550,000 toneladas, y que esta
Indicada deflclencla ha sldo redls redls-tribuida
tribuida redls-tribuida entre las demas areas pro pro-ductoras
ductoras pro-ductoras de conformldad conlas
dlsposlclones de la Ley jones-Cos-
tlgan. -. -;!
. ''
El estlmado re via ado de consumo
y los camblos ;de cuotas aparecen
en la Reglamentad6n General de
Cuotas Azucareras, Serle 3, Revi Revision
sion Revision 1, flrmada ayer por el secre secre-tarto
tarto secre-tarto de Agricultura, Henry A.
Wallace. Las revlsiones han sldo
hechas bajo la autorldad de la Ley
Jones-Costlgan, que dispone que' el
Secretarlo de Agriculture revlsari
el estlmado de consumo de azucar
aumentindolo o reduciendolo du durante
rante durante el alio segun los camblos de
las necesidades de los consumldo consumldo-.
. consumldo-. res, y podra redlstrlbulr una, in indicada
dicada indicada deflclencla de cualquler area

AREA

productora entre- ias demas- areas.

EI primer estlmado de las' nece

sidades del consumo' para- 1936 se

hizo el 28 de diciembre de 1935.
Desde esa fecha se ha. obtenldo in in-formaclon
formaclon in-formaclon adlclonal sobre el con consumo
sumo consumo y el estlmado revisado se ba ba-sa
sa ba-sa en esa ultima informadon..
Las cuotas bisicas para el azucar
produ'dda en los Estados Unidos
continentales las fija la Ley Jones Jones-Costigan
Costigan Jones-Costigan en 1,550,000 toneladas cor cortas,;
tas,; cortas,; valor ; crudo, para-4 azucar de
remolacha; y; eh 260,000 toneladas
para azucar de cafia. Bajo las 're 're-glamentadones
glamentadones 're-glamentadones revlsadas ho se ha ha-ce
ce ha-ce uingun camblo en la cuota-del

area continental de azucar de re

molacha ya que esta no, puedeVem puedeVem-barcar
barcar puedeVem-barcar su cuota total,, pero la : cuo cuota
ta cuota para el area continental, de azu azucar
car azucar de cafia ha sldo aumentada a

319,304 toneladas. -.

Aunque la adlcidn neta a las cuo

tas 'es de 175,537 ,'toneladasel efec-

to del aumento y de ,1a redistribu-

clon de la deflclencla indicada en

azucar de. remolacha -sera el de per
miti? el aumento de los embarques
de azucar de otras areas en un to total
tal total df 383,358 toneladas. De este
a imento 181,788 toneladas corres corres-ponderan
ponderan corres-ponderan a la industria" continen continental
tal continental de ; azucar de cafia, Islas Vlr Vlr-genea,
genea, Vlr-genea, Puerto Rico y el Terrltorio
de Hawaii; 69,947 toneladas corres corres-ponderin
ponderin corres-ponderin a Filipinas; 129,826 to toneladas
neladas toneladas a Cuba; y. 1,797 toneladas
a los palses extranjeros, excluyen excluyen-do
do excluyen-do a Cuba.
La sigulente tabla contlene las
primer as cuotas de 1936 para cada
aiea en toneladas cortas, valor cru crudo,'
do,' crudo,' y las cuotas despues de las re re-vision
vision re-vision es y redlstribuciones;

Todo iiidica que el Partido Soci

al

ista

Espafiol se hara revoluc

lonario

El asunto aiiedara def i ni tivaixient e resuelto en la

asamblea nacional de junio proximo : ;

INGLATERRA ADMENTARA LOS ILIPUESTOS

PARA OOBRIR.SU PRESDPUESTO

ELLO LO HACE NECESARIO EL GRAN

PROGRAMA DE DEFENSA NACIONAL.

- Cuotas .
orlginales 1936
(Tonrladas cortas,

Cuotas -revlsadas
1936
valor crudo.)

Estados Unidos continentales. Area
remolachera.

.Luisiana y Florida ;
Terrltorio de Hawaii
Puerto Rico
Filipinas 1 .-,
Islas Virgenes
Cuba '.
Palses eztranjeroe, excluyendo a
1 Cuba

l,550,foo 150,000 (De
i la cual una
deflclencla de
. 207,821 tone toneladas
ladas toneladas ha sldo
redlstribulda)
260,000 31904
941,199 1,007,158
80197 857,452
998,110 : 1,068,057
564 5,634
1,852,575 182,401
25,643 27,440

MADRID, abril 21. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) : Felix 1 Gor d6n Ordas, niievo
Embajadori de Espafia en M6Jico,
lx6 nombrado hoy. Embajador ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario para representar a Es Es-pafia
pafia Es-pafia en la inauguracldn de d o n
Miguel Mariano G6mez como Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de Cuba a flnei del en en-trante
trante en-trante mes.v Gord6n jOrdas embar embar-cara
cara embar-cara en el mlsmo vapor que el avia
dor cubano Antonio Mendhdez Pe Pe-laez,
laez, Pe-laez, llegando a la Habana alredor
del 10 de mayo. Despues de la in inauguracldn,
auguracldn, inauguracldn, Gordon Ordas seguira
viaje a Mejico para hacerse cargo
de la Embajada.
HACIA MEJICO

FERROL, abril 21. (Prensa Unl-

da) Los cafioneros mejicanos Que Que-rtaro
rtaro Que-rtaro y Guanajuato saldran c o n

direcci6n a Mijico. m i fi a n a. El

Queretaro tomari la ruta de Azo

res, Bermuda, Habana y Veracruz.

El Guanajuato navegara via Cabo
Verde, Trinidad, Punta Espafia y
Acafuca. Manuel Trujillo, coman coman-dante
dante coman-dante del Guanajuato, envid al' Al

calde de Ferrol un mensaje que re

cibio de su Gobierno en el cual las
autoridades mejicanas expresan su

reconoclmiento por las atenciones

dispensadas a los mejicanos aqui
TOROS

MADRID, abril 21. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) La cuestion de los toreros me mejicanos
jicanos mejicanos que estan actuando en Es Espafia
pafia Espafia ha resultado en un telegrama
dirigido a los Gobsrnadores provin provin-ciales
ciales provin-ciales por el Ministerio del Trabajo
declarando que lo& matadores ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros que no posean tarjetas de
identificaci6n prof esional o carnets
no podran torear en Espafia. Luis
Castillo, un novillsro mejicano con con-tratado
tratado con-tratado para actuar el ultimo do do-mingo
mingo do-mingo en Valencia, tuvo que ser
sustituidp por no tener su carnet.

SOCIALISMO

riado contra los residuos de la aris aris-tocracla
tocracla aris-tocracla y, contra al : burguesla". '
El prbgrama, segun' esta redac redac-tado,
tado, redac-tado, Vpennitiria a 'cualquler pro pro-vincia,
vincia, pro-vincia, colonia o regidn' espafiola

l t V- rV- n
';::'- -m-;'-.
'v. t&
"1 s i A
- A '; ';? J --n

De las cuotas revlsadas de 1936,
las sJguientes cantidades de cada
area podran ser traldas a' Estados
Unidos como azucar de consumo
directo, en toneladas cortas, valor
crudo: ;'. ".'

, AREA :-
Cuba
Filipinas
Puerto Rico
Terrltorio de Hawaii

CANTTOAD
436,128
80,214
128,033
29.616

Las cuotas revlsadas de 1936 pa para
ra para raises extranjeros, excluyendo a
Cuba aparecen en libras en la sl sl-guiente
guiente sl-guiente tabla:

PAIS

Cuotas en libras

Argentina 14,577
Australia 204

Belgica 294508
BrasU 1.197
Malaya Britanica. 26
Canada'' 66405

China y Hongkong 288,114
Colombia 267
Costa Rica 20,597
Checoeslovaqula 26302

Republlca Dominicana 6,668,480
IndlasOrlentalesHolandesas 21184

IndlasOccldentalesHolandesas 6

Franda ' 175

Alemanla 117
Guatemala 334,902

Haiti 921,614
Honduras J.43268
Italia 1 v 1,751
Japon ' 4.009

Mejico. ; 8.03U77
Paises Bajos 217,865
Nicaragua 1021,004
Peru 11,114.100
Salvador 80842
Relno Unldo '350,667
Venezuela v ; 290.002
V' Sub-total 49,455,860
- Reservanoasignada 5.424A40

452,0Cl toneladas, la clfra "- estable-

clda en ;la Ley Jones-Costigan co

mo ei punto sobre el cual-.cuales

quiexa aumentos han de ser dlvidi dlvidi-dos
dos dlvidi-dos a base de 30 por ciento a los
productores continentales y '70 por
ciento a los productores ultrama-

rinos; (2) una distribucldn de las

157,625 toneladas de dlf erencia : en

tre el estlmado de consumo de 6, 6,-609,625
609,625 6,-609,625 toneladas y la cifra esta-

tutoria de 6,452,800 toneladas, 3a

por. ciento de la cual debe serasig-

nado a los Estados Unidos conti continentales;
nentales; continentales; y (3) una redistribucifin

de la indicada def iciencia de 207,-

821 toneladas en la azucar de re

molacha.

EL trelnta por ciento integro del

aumento para los Estados Unidos
continentales fue asignado a la cuo
ta. continental de azucar de cafia
pari Luislana y Florida; ya que la
industria de azucar de remolacha
no se espera que alcance su cuota.

Francisco Largo Caballero. figura
cumbre del socialismo espafiol, en en-cauza
cauza en-cauza su partido hacia el socialismo

revolucionario. Los partidarios de
Largo Caballero han formnlado nn
programa revolucionario para la

colectmdao.

L A POLITIC A D E
BUEN VECINO

Un mensaje del presi presi-w
w presi-w dente Roosevelt

TOTAL

54,880,000

DETALLE3 DE LAS REVISIONES
Las revislones que se han hecho
en las reglamentaciones son en tres
partei. Estas son: (1) una distri distribucldn
bucldn distribucldn prorrateada de las 1712
ttw3ladas de dlf erencia entre el
estlmado original de consumo pa para
ra para 1936 de 6,434,088 toneladas y 6,-

WASHINGTON, abril 21. (P. U.)
La politica de buen vecino ha el elder
der elder ya introducida en todos los pai paises
ses paises de las Americas, y una "nueva

era de buena voluntad. : y de nue nue-va
va nue-va conflanza ha sido establecida",

segun dice el presidente Roosevelt

en un mensaje enviado al Congre Congre-so
so Congre-so de las HI J as de la Revolucidn

Americana Dice el Presidente que

"en el verano se celebrara la"Con;

f erencia Panamericana' en un am-

blente de amistad sin precedentes'

Agrega que lo que se ha logrado

en las Americas es un ejemplo de
lo que Estados Unidos desea reall-

zar "en toda la extension de las
relaciones intemacionales". Y que

entretanto Estados Unidos esta re

suelto a mantener una adecuada de-

fensa nacional y continuara r ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo presion para la Umitacidn
de los armamentos. Termina di di-clendo
clendo di-clendo el Presidente que "la gue gue-rra
rra gue-rra de agresl6n no tlene espaclo en
nuestro programa mill tar y naval."

MADRID, abril 21. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) El Partido Socialista de Es Espafia,
pafia, Espafia, democratico en sus tenden tenden-clas
clas tenden-clas dssde la Gpoca de su fundacidn.
pasara a ser 4abiertamente revolu revolucionario
cionario revolucionario si la 'prppussta de la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n de Madrid a ese efecto recibe
la aprobacidn de lai asamblea na nacional
cional nacional en junio.' 9
Los socialistas constituyen un gru
po obrero altamente organizado con
ramiflcaciopes eh toda la nacidn a

traves de la poderosa Uni6n Ge

neral de Trabajadores. Actualmen

te Francisco Largo Caballero, re revolucionario
volucionario revolucionario de ojos azules, contro contro-la
la contro-la el partido, misntras los consef-

vadores Julian Besteiro e Indalecio

Prieto estan en la minoria. Un
mlembro conservador de la organi organization
zation organization ha manifestadQ a Prensa
Unida que calcula entre sessnta y

setenta mil el numero de afiliados,

controlando Largo Caballero mas
de un setenta por ciento. La Uni6n

General de Trabajadores, ssgun sus

calculos, contiene unos quinientos

mil miembros.

El sector de Largo Caballero ob-

tuvo la aprobacifin de la Secci6n
de Madrid a una propuesta; para
ser-present ada en la asamblea ge general,
neral, general, modif icando el programa del

partido para que dig a que la ac actual
tual actual crisis economics, no es una de
mvciclo y que no es temporera,
sino "que posee las caracterlsticas

de permanencia", y la unica "so-

lucWn definitiva es el socialismo
revolucionario. En ei perlodo de

transici6n de la sociedad capitalis-

ta a, la sociedad socialista la forma

de gobierno sera la dictadura ; del

proletariat con el fin de reprimlr

todos los esfuerzos de las clases
explotadoras por reconquistar el po po-der,
der, po-der, evitar todos los esfuerzos para

rescaurar ei capitausmo pnvaao, y
destruir la estructura Integra de la

actual organization social. La die

tadura no significa neoesariamente,

como muchos creen,. la arbltrarie-

dad y la violencia sin ley. Asi co

mo la democracla burguesa es la
dictadura legal de la burguesia con
tra las demas clases, incluyendo los

residuos de la aristocracia, la de

mocratic de los trabajadadores se

ra una dictadura legal del proleta-

proclamar su indepenaencia; intro intro-duciria
duciria intro-duciria el socialismo hasta la em-

pufiadura, incluyendo la nacionali-

zaci6n de. la tierra, de los bancos

y de las grandes Industrias; el co-

lectivlsmo de las flncas; la con con-quista
quista con-quista del poder politico por cua-

lesquiera medios posibles; la trans trans-formaci6n
formaci6n trans-formaci6n de la propiedad coope-

rativa e individual en propiedad co-

lectiva social o comun; la abolici6n
de todas las clasps sociales y su con
versidn en una sola clase de tra trabajadores
bajadores trabajadores libres e iguales.
Para conseguir estosobjetivos, el
Partido Socialista, de acuerdo con
su programa, considsra necesarias

las siguientes medidas: libertad de
Prensa; libertad de reunion y aso aso-ciaci6n;
ciaci6n; aso-ciaci6n; federacidn de las. naclona naclona-lidades
lidades naclona-lidades ibgricas, incluyendo los pro pro-tectorados
tectorados pro-tectorados espafioles en Marruscos;
la seguridad individual; la inviola inviola-bllidad
bllidad inviola-bllidad del hogar; la imposibilidad
de suspender las garantlas consti consti-tucionales;
tucionales; consti-tucionales; el sulraglo universal; la

supresion de los ejertitos permanen

tes; el armamento general de las

masas; la supresi6n del presupues-

to para el clero; la disoluci6n de

todas las 6rdenes religiosas y la

confiscation de sus propiedades;

justicia libre; juicio por jurado pa

ra todos los delitos; abolici6n de
la pena de muerte; instruction li libre;
bre; libre; semana de cuarenta horas pa

ra adultos; ellmihacldn del traba trabajo
jo trabajo para menores de diez y sels

afios; semana de cinco dias; va va-caciones
caciones va-caciones anuales de tres ssmanas:

salarios mlnimos legales; salarios

iguales para ambos sexos; etable etable-cimiento
cimiento etable-cimiento del seguro obligatorio con

tra accidentes del trabajo, enfer

medad, vejez ydesempleo; aboli-

ci6n del trabajo en los hogares;

contribuciones progresivas sobre in-

gresos mayores de sels mil pesetas

anuales; abolicidn de la deuda pu-

buca; nationalization de m i n a s.

aguas, arsenales y transportacWn;

conversion de todos los monopolies

al Estado

- Se espera que las proyectadas

modificaciones sean adoptadas por

la asamblea general por entima de
las objeclones de los conservadores.

Besteiro, que ha s I d o catalogado
como reformista por creer en la re revolution
volution revolution social a traves de ref ormas

antes que medlante el' uso de la

violencia, ha dlcho que el. progra programa
ma programa sugerido convertiria el Partido
Socialista en un partido comunista.

Luis Araquistain, ; uno de los par partidarios
tidarios partidarios de Largo Caballero, ha con

testado el argumento declarando
que en realldad la conversion seria
la de un partido demderata social
en un partido marxlsta. '

La organization socialista es el

principal grupo obrero del f rente
popular, coaliciOn de republicanos
de izqulerda y organizaciones obre-

ras. La aprobaciOn del programa

propuesto parece segura debido al

predominio da Largo Caballero. Con
quiste o no .el poder el Partido So Socialista
cialista Socialista en Espafia, la adoption del

programa significaria que los soda soda-ilstas
ilstas soda-ilstas espafioles tratarian de obte-

ner el control del pais "por cua

lesqulera medios posibles", colocan colocan-dolo
dolo colocan-dolo en la clase revolucionaria'con

el objetivo de derrocar el ststema

burgues. Los miembros conserva

dores del partido, naturalmente, son
opusstos al programa, y esta dis dis-crepancla
crepancla dis-crepancla de opinion ha conducido
a relaciones de tirantez entre re revolutionaries
volutionaries revolutionaries y conservadores. En
la reunion .de los socialistas de Ma Madrid
drid Madrid en que rfue discutldo y apro-

Ibado el proyecto los oradores con

servadores fueron interrumpidos
frecuentemente por los rebeldes y
durante un momento tumultuoso
uno de los conservadores sacO un
revolver, pero no disparO.

POLITICA

MADRID, abril 21. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El Partido Agrario, siguiendo
el ejemplo de los popullstas, anun anun-ci6
ci6 anun-ci6 que se abstendrA de participar
en las prOximas elecciones presi presi-denclales
denclales presi-denclales si el Gobierno no pone
fin a la persecution de sus miem miembros.
bros. miembros. La abstention de los dere dere-chistas
chistas dere-chistas se basa en la alegaciOn de

que no hay garantlas suflcientes

para asegurar unas elecciones im

parciales. Por otro lado", los izquier

distas afirman que las fuerzas de

la derecha estan convencidas de

que no tendran la in&s leve opor

unidad contra el frente popular.

de ahi que hayan decidido no con

currir a las urnas: aprovechando

la oportunidad para "lanzar lodo
a las elecciones" y a la conducta

del Gobierno.

La nota del Partido Agrario dice

El Partido Agrario ha venido de-

mandando las garantlas minimas
del Gobierno a fin ds tomar parte

en las elecciones de compromisa compromisa-rios
rios compromisa-rios presidenciales; pero no puede
prestarse a que se le nlsguen sus

derechos de partido republicano y

a reciDir el mis mo trato que los

partidos ilegales, o a ser persegui persegui-do
do persegui-do con el exilio, la encarcelaciOn,
las multas y la clausura de sus cen
tros. Bajo estas condiclones no pue
de sentirse obligado a colaborar en
una election que no sera la del
presidente de todos los espafioles.
ni siqulera de todos los espafioles
republicanos, sino sencillamente la
election de un presidente del frente
popular. ; El Ministro de la Gober Gober-naciOn
naciOn Gober-naciOn prometlO poner fin a las
persecuciones, pero como sus pro pro-mesas"
mesas" pro-mesas" todavia no se ban conver conver-tido
tido conver-tido en re alidades, el Partido Agra Agrario
rio Agrario ha ordenado a sus organiza organizaciones
ciones organizaciones provinciales y a sus miem miembros
bros miembros que basen su conducta segun
el caso; absteniendose de votar si

continuan siendo'perseguldos, .toda
vez que; esto tmpllca la negation
absoluta de las garantlas indispen-

sables. . La abstention del Partido

Agrario sera exclusivamente la fal
ta del Gobiemo'.

Los arrestee de f asdstas y otros

derechtstaa conunuaron noy- en

grande escala en, toda Espafia. En

Carablas, provintia de Asturias. el
cura parroqulal y el secretarlo del

Ayuntamiento fueron detenldos. Un

cura fue arrestado en San Ju a n

de Lwv Asturias. y dee en Cova-

donga. Un hljo de Jose Estrada,

ministro del Cabinet durante la

dictadura, fue puesto bajo custodia.

El presidente y la Junta del centra

tradicionallsta de Sevllla fueron en

carceiados al aiianarse el local y

confiscarse cuatro pis tolas y un ri
fie.

EI Gabinete aprobo hoy el tras-

lado. de cuatro ofitiaks del EJer
clto. ConcedlO la cinta de la Or
den de la Republlca a varies' ex

tranjeros, incluyendo a Skinner Kle,

Ministro de Estado de Guatemala;

Domingo uarnes, ex Emoaiador a

Mejico y actual Subsecretarlo de

Instruction Publica.

El Gabinete aprobO la concesiOn

de dlez millones de pesetas Dara

la Junta de Auxillo de Asturias, y

terminO el estudio del proyecto so sobre
bre sobre la election de los miembros d?l
Tribunal de Garantlas Constltucio-

nales.
EN SEVILLA

SEVTLLA, abril 21. (Prensa Uni

da) Una gran multltud aclamO al

presidente Martinez Barrio y al prp
sidente Luis Companys de Catalu Catalu-fia
fia Catalu-fia al Uegar hoy a esta cludad para

visitar la F3ria AnuaL Desde ei
momento en que se bajaron del
tren hasta que llegaron al hotel
fueron delirantemente ovacionados.
Un gran numero de personas lle llegaron
garon llegaron d las poblationes de la pro provintia
vintia provintia para presenclar cl reclbimien
to. En la estaciOn ferroviaria la
multitud rompiO el cordOn pollcia pollcia-co
co pollcia-co para vl torear a los dos Presid;n Presid;n-tes
tes Presid;n-tes y a la RepdbUca. En la Alcal Alcal-dia
dia Alcal-dia se celebrO una reception y- por
la .tarde los dos distlnguldos vlsl vlsl-tantes
tantes vlsl-tantes fueron a la f eria y presen presen-claron
claron presen-claron la corrida de toros. Esta
noche tuvo lugar un banquete ofl ofl-cial
cial ofl-cial en el Hotel Palace.

LONDRES, abril 2L (P.; U.)

El candller del Tesoro, Neville

Chamberlain, pronuncio su-discur-

so sobre el presupuesto en la Ca-

mara de los Comunes. Anuncld el
aumento de la contribution sobre

Ingresos'en uno y cuarto.por cien

to, fljandolo en 23.75 por ciento.
Hizo un resumen de los gastos, in in-dlcando
dlcando in-dlcando que los pagQs sobre den das

alcanzaran a dosdentos reinticua-

tro millones de libras esterllnas, los

gastos de la defensa nacional a

15851,000 libras esterllnas y los

de los departamentos clvlles a 378,-.

746.000 libras esterllnas. Q ..total

de gastos del Gobiemo, Incluyendo
las otras partid&s, asdende a 737,-

897,000 libras esterllnas. Chamber Chamberlain
lain Chamberlain predUo la continuation de los

altos pretios en la Bolsa, por lo

cual se ha CJado en el presupuesto

un ingreso de ochenUnueve millo

nes de libras esterllnas por con-

oepto de impuestos sobre opera clo

nes bursatiles. Anuncio que el tl tl-po
po tl-po basico de la contribucion sobre
ingresos sera de cuatro chellnes y

nueve peniques por cada libra ester ester-Una
Una ester-Una de ingreso tributable, en lugar

de cuatro chellnes y seis peniques

que es el tfpo actual. Chamberlain

admitiO que la contribudia aobre

tngresos ha resultado -una aJm
decepcidn, y tenemos que PU
nuevos sacrificlos, pero nuestra se seguridad
guridad seguridad signlllca mis para rosotros
que nuestra comodidad". Chamber

lain propuso.el aumenio ow a-

puesto sobre el le a dos peniques
por libra, asi como tamblen 1 ob
tenciOn de 5250qj libras esterllnas
del fondo para' carreteras. Segun
los calculos anundados por ri Can

dller del Tesoro, Jos aumentos en
los Impuestos elevarin el total de

Ingresos a 798.381JDOO "libras ew
linas, quedando por lo tanto un su su-peravit
peravit su-peravit de 48400 libras estertinas.

Chamberlain predijo que evenTOai evenTOai-mente
mente evenTOai-mente el Gobiemo flotari an em em-prestlto
prestlto em-prestlto para la def enaa nacional.
y agreed: TX pals esta afrontando

el mis extenso prognma ce o o-fensa
fensa o-fensa que ba tenldo en ra hjstoria,
y no es equitatlvo que la carga cai cai-ga
ga cai-ga sobre los contribuyentes ea el
curso del perlodo de tinco afic.
Una parte de los gastos podrla seiy
prop lament cublerta con un pris pris-tamo.'
tamo.' pris-tamo.' Caamberlain estuvo hablan
do durante cerca de una hora y
media, ytermino a las 4i9 de la

I tarde. s .-,

LA FDNDACIOK DE LA CAMARA DE COMER-

CIO DOMINICANA
'

DISCURSO DEL CONSUL LLAVERIAS,

DIRECTIVA QUE FUE ELECTA

LOS EFEGTOS DEL TORBELLINO

iHT Generalmente las

3

ENFERMEDADES CRONICAS
se deben al estado morboso de la sangre, por im im-purezas
purezas im-purezas acuxn'uladas durante largo tiempo.
Ni Un T6nico-Altcrativo como

modifica ese estado morboso, devuelye sus condi

clones normales ,al organismo y por tanto renueva W jLjrtli7
la vitalidad y las energias. Donde hay sangre ffaw; L
pura no puede haber enfermedades.

ZENDEJA5 MUUIUXNiS ha siao usaao por nu- iti i j
Hones de personas en muchas partes del mundo por , IM f

lo anos. cxna ua. ei legiumo y tuiucsc w x

. Agente General! 1
JESUS MONROY
UU Ave. V. BrooWya, N. Y. ":

ES PROBABLE QUE

ROOSEVELT PRO-

PONGA

La modif icacion de la

Doctrina Monroe

PITTSBURGH, abril 21. CP. V.)

Hugh C. Herring, director del

Comlte de Relaciones : Cultural es

con la America Latina, ha manifes
tado que es poslble que el presi

aente Roosevelt proponga la mo-

dlficacion de la Doctrina de Mon

roe con miras a poner en pianos 'de

Igualdad a las naciones americanas

en la conf erencia .. panamericana
que se celebrarf en Buenos Aires
este verano. "Lo probable es que

el presidente Roosevelt proponga
que las naciones americanas se

sienten y redacten unidas un plan

comun de conducta en lugar de

segulr la teoria de que una gran

naddn domine los asuntos de

otras," dljo el Dr. Herring.

H

8, 1

WW

-- ' I
; 1 .- J
? I

V 1
X r my-w y-" tg&tJ i JiT 2

" Tjir.T.-- .T vwoBrttKSrS 1 .; 'Sfc

---""" .r-..:rf

TOROS
SEVILLA. abril 21. (Prensa Uni-

da) Cuarta y ultima corrida de la

Feria, y por clerto la me J or. Ocho

novillos de la ranaderia de Juan

Belmonte, muy bravos. Diigo de

los Reyes cort6 las dos ore ias del

primero despues-de una excslente

faena, y fue aplaudldo en el se-

gundo. Torerito de Triana recibld

las ore J sus y el rabo del Drimero

despues de una faena valiente y
artistica; en el segundo fu6 aplaudldo.

Pascual Marquez, Idolo de Sevl

lla, se ilevdv todos los hbnores del

dia. En el primero .se gan6 una
oreja, realizando varies pases con
la muleta sentado en una sllla. En
el segundo estuvo magistral con la
c a p a, y durante la faena realizo
toda suerte de pases artistica y vat
lientemente y despues de una se se-tocada
tocada se-tocada maestra, recibid las dQs ore
jas, el rabo'y las dos pezuflas de de-lanteras.
lanteras. de-lanteras. r
Oallito redbi6 una oreja del pri primero
mero primero y una ovaclon por el segundo
Todos los cuatro toreros fueron sa sa-cados
cados sa-cados de la arena en hombros de
la multitud entusiasmada. El pre presidente
sidente presidente Martinez Barrio, a quien
fueron dedicados los toros, hizo un
regalo a cada uno de los matadores.

CLARENCE SPAR

GER CAPTURADO

Escena en la seccion residencial de Tupelo, Mislsipf, despues del axote
del huracan. Los automoviles volcados en medio de mares de escombros
, , dan fe de la terrible fnerza de los vientos, -. ..

KANSAS CITY, Missouri, abril
21. (P. U.) Usando ametrallado ametrallado-ras,
ras, ametrallado-ras, carabinas y. rifles, un grupo de
agentes federales y de pollcias del

Estado hhieron y. capturaron a
Clarence Sparger, pertenedente a
la famosa pandilla de se cues tra do do-res
res do-res "Omally",. cuyos miembros han
ldo cayendo en poder de la Justi Justi-da
da Justi-da y se encuentran en prlsidn. La
bataTLa que precedio a la captura
ocurrio en un. campamento de tu tu-rtstas
rtstas tu-rtstas cerca de aqui y durd v arias
horas, hasta que Sparger se rindid.
Se le buscaba en conezidn con un
robo en un banco. En otra.caseta
del campamento fueron arrestados
la esposa de Sparger y el pistolero
JohrLangan, muy conocldo en el
mediano oeste por sus fechorias y
supuesto autor de la muerte de un
PQlicia.'' '- --7
' ,' '
A LOS DEFENSORES
DE VERACRUZ
' CIUDAD DE MEJICO, -abril 21.
(PU)La piedra angular del Mo Mo-numento
numento Mo-numento a Mas Def ensores de ; Ve Veracruz
racruz Veracruz se ha colocado hoy con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la conmemoradin del vi vi-iesimosegundo
iesimosegundo vi-iesimosegundo aniversario de la in
vasi5n americana. Luis 'Rodriguez
representd al-: presidente Cardenas.
EI monumento queda cerca del Par
que de Chapul tepee,-, -1 ;'.;..:,

En los salones de la Cimara de
Comercio de Puerto Rico quedd
constitulda el vlernes 17 a las 4 de
la tarde la Camara de Comerdo
Dominicana. por inldatlva de) Con Consul
sul Consul General de Santo Domingo 11 11-cendado
cendado 11-cendado Federico Llaverias. segun
las invitaclones hechas desde ias
columnas de este mlsmo oeriodico
por el menelonado funclonarlo con consular
sular consular y por la Pederaci6n de Co-

mercl antes.

Numerosa concurrenda. represen-

tatlva de todas las actlvldades co-

merclales de San Juan, asistid al

acto, que puede decirse culmin6 en

el mas complete exlto Cast todas

las flrmas importantes de esta ca

pital estuvieron alii representadas
y las que no pudleron enviar sus
representantes, manifestaron su

conformldad al consul Lcdo. Fede

rico Llaverias autorizandolo a fi fi-gurarlas
gurarlas fi-gurarlas como presentes. tnidd el
acto el consul Llaverias eon uf? dls dls-curso'
curso' dls-curso' que fue, muy aplaudldo.
Entre los prindpales acuerdos to tornados
rnados tornados flguran los siguientes:
Nombrar la Junta Directiva de definitiva
finitiva definitiva que quedd compuesta asi:
Presidente de honor (por acla acla-maci6n),
maci6n), acla-maci6n), el presidente de la Re Republlca
publlca Republlca Dominicana generalislmo
Trujillo; primer vicepresldente de
honor, el consul dominicano Lcdo.
Ffderlco Llaverias; oresldente efec efec-tivo,
tivo, efec-tivo, don Emillano Mdndez, Jefe de
la flrma Mendez & Co de San
Juan; primer vlcepresidente. don
Miguel Such, vicepresldente de la
Bull Insular Line; segundo vice

presldente: Mr. Horace Grindell.
"mbgerente de The Royal Bank of

Canada; secretarlo, don Miguel Mo Mo-coroa
coroa Mo-coroa Arsuaga, agente de la Tras Tras-atlantlca
atlantlca Tras-atlantlca Espafiola; tes ore ro Fer Fernando
nando Fernando Zebrl, subgerente dd Chase
National Bank; vocales, don Carlos

Conde, don Euseblo Pons y don

Miguel Ferrer.

Notificar por escrlto su aeslgna-.
clon a los miembros elegldos de la
Junta Directiva.
Encargar a los rnlsmos miembros
de la Junta Directiva de creparar
un proyecto de Reglamento para
ser discutldo y aprobado en la se se-sion
sion se-sion para cuyo fin convoque d Pre Presidente
sidente Presidente de la Cimara, consignan consignan-dose
dose consignan-dose que el quorum para esta; se se-sl6n
sl6n se-sl6n quedara formado con d nu numero
mero numero de miembros asistentes cual cual-quiera
quiera cual-quiera que sea.
Dar las gradas a la Camara de
Comerdo de Puerto Rico por su
cortesia y cooperadon al ceder sus
salones para la fundaddn de la Ci Cimara
mara Cimara de Comerdo Dominican.-
Pasar un cablsgrama al presiden presidente
te presidente Trujillo pra informarle la 1ns 1ns-talad6n
talad6n 1ns-talad6n de la Cimara y su deslg deslg-nad6n
nad6n deslg-nad6n como Presidente de Honor.
El discurso del consul Llaverias
fu el sigulente:

Sefiores: r
Ante todo quiero expresar a Uds.

mis mis senuda gracUs por- na-

ber correspondldo a ml Invttadon
para formar una Cimara (e Co--merdo
Dominicana en. Puerto R4--co.
- '
Con ello demuestraa ustedea ca
apredan el'prop6slto que rim de
guia y que, en consecuendx pode-
mos hacer obra de verdaderm uti uti-Udad.
Udad. uti-Udad. -- -:
Los pirrbloa. como los Individ oos
na tmeden rivir alslados: -en el

Intercambio de Interests y afectos
esti el necesario progreso de la ri-

l da. i,l -;.v

Y ese doble Intercambio es.im es.im-peratlvo
peratlvo es.im-peratlvo entre dos pueblos que co como
mo como Puerto Rico y la Republic Do Dominicana
minicana Dominicana estin lntimamente -incu-.
lados por razones de linaje vario.
Es comun nuestro origen, es comun
nuestra rasa. t es tomun nuestro
idiom a, e comun nuestra asplra asplra-don
don asplra-don en el conderto de los pueblos
dvilizados, on comunes nuestros
sentimlentos de aaaory -de boniad.
son comunes nuestras costumbre&.

comunes son nuestras deiectos, la
mis ma religion, en su esencia nos

une; comunes son la gracla y .la be be-Ueza
Ueza be-Ueza de sus mujeres y es comun el
poetlco perfll de los paisajes; la flo flora
ra flora y la fauna son comunes. comu comunes
nes comunes son las estadones del afio; co comunes
munes comunes son la canddn de espumas
de las olas que besan sus playas y
el blando cefiro que acarlda el el-rostro
rostro el-rostro en las. tardea primaverales
y d bochorno de'los diis canicu--lares;,
comunes son sus clU de solv
y sus noches estrdladas; taa cer-
cajj estin. que solo mi canal de
poco mis de 100 kil6metros los se-$
para; en los dias daros, sus cosixs-

ae uno u otro enremo se Civlsan;
Ponce de Leon vino de Santo Do Domingo
mingo Domingo a la conquista material de
Puerto Rico; Hostos fue de Puer

to Rico a la conauista intelectual

de Santo Domingo; Ingenieros, por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios construyen las dos obms

public as rnis.lmportantes.de Santo

" 1.1 J r C

to (Miguel, Ferrer 7 Felix Benites.
Rexach respectlvamente) petiodis petiodis-tas
tas petiodis-tas domlnlcanos dan deflnlUvo per perfll
fll perfll a la Prensa portorriqueria: Eu Eu-Tenio
Tenio Eu-Tenio Deschamps en Ponce y Fran Francisco
cisco Francisco Ortea en Bin Juan... -Todo,
pues, nos es comun, como comun
sari nuestro destino, en todos los
5rdenes, hasta en el f de nuestra r
desaparidon, por un calacUsmo, co como
mo como Islas del Archlplelago AntlllA AntlllA-no.
no. AntlllA-no. .- ;

Natural es, sefiores, que dos pue

Dios que asi. ban. naddo 7 han vi
vido juntos y cue posiblemenba lun

tos moririn, se amen, se compe-
netren, cada vez mis, y se ayuden
y protejan redprocamente. Ea el
amor' es tamos vlnculados, en el es es-piritu
piritu es-piritu estamos .J.Tinculadas.,; Falu
ahora una' mayor comprensioa en
otro aspecto csencial de la erls erls-tenda:
tenda: erls-tenda: el comerdal. '"
iContinua en la pAgina 2 Col 1)

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a laUnivefsidad"
'X -Rio' piedras .'v.:i.:'
Departamento de Maternidad para Madrei
Pobres, recientementeVes tabled
BENEFICIOS: ; J ;
J (IV Cuidado pre-natal, examen :de '
orina, presion arterial, etc ca-
da.15 -dias. v.-
(2) Partos absolutamente' sin dolor.
: (3) Casos atendidos personalmente
" por un medico especialista -
; (4) Precios odicos,;. U r
(5) Se aceptaran pagos parciales.
Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tenga
;garantia. La mortalidad causada por partos Trhl
mayor cuando estos son atendiosiuYplL"

it
I

II
j 1

7