El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01155

Full Text
IB

(Q) Paginas 3ctvs.
D1ARI0 DE
LA MAN ANA
?ubllshed and. distributed under permit No 801 authorised by th Act of October 6. 1011 on HI at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered u second class matter
February 21 1919 at the Post Offlca at San Juan, Puerto fclcn (United States of America) under the Act of March 8. 1873
AtfO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 21 DE ABRIL DE 19J6
NUMERO 6396.

j(Q)Paginas3ctvs.

7

iV

:
,'i
b

i ( En

1'

FERNANDEZ GARCIA GEST10NA GEST10NA-r
r GEST10NA-r RA QUE S1GA FUNC10NAND0

La Divisivn de Pruelay Libertad bajo
Palabra en las Cortes Juveniles

Entre el Juezp
i don Pablo .' Berga
Ay el procurador i
general don Be-
nlgno Fernandez iA
: Garcia se ha cm- f

' zado la siguiente
y correspondencla :
, Sefior:
Ensetiembre de
, de 1934, la Admi Admi-nlstraci6n"de
nlstraci6n"de Admi-nlstraci6n"de Au Au-xlllo
xlllo Au-xlllo de Emergen Emergen-cia
cia Emergen-cia de Puerto Ri Rico,
co, Rico, establec!6 la

!-.V-W:
,;alj
Garcia -A
Fern&n&ez
B.
Division de Prueba y Libertad Ba Ba-"
" Ba-" Jo Palabra, aacrlta al Departamen Departamen-I
I Departamen-I to de Justida.'Nombrd a varlos J6 J6-'
' J6-' venes, conocldos oflcialmente por
Procuradores Especlalss, qulenes
nan venido laborando en nuestras
Corte para Nino. Estos J6venes
I al Hegar los casos de menores a la
cort ae encargan de practicar una
investigation social de la famllia
del menor, a saber: de sus medios

BARCELO CONTEST A DECLARAGJO
NES DE MARTINEZ NADAL

conexion i con el proyedo de la ie ie-nencia
nencia ie-nencia de tierras ''

Z3 president del Partldo Liberal,
don Antonio R. Barceld, nos hizo
ayer las siguientes declaraciones:
"He leldo las manifestaciones del

I, I sefior Martinez Nadal en la ultima

ediclon dominical de EL' MUNDO.
Resulta muy socorrida la manera
como este evade la cuestlon. que
ODortunamente planted, cuando se

'i llinlta a manlf estar ahora, para de de-,
, de-, I bilitar nuestra actitud de protesta,
J .- que los -llberala no hicimos en-
. -1 r mlenda alguna Vi proyectoia'e1"' los

500 acres. ,Y esto lo dice el seftor
MVIES BELLEGAR-
DE EN FORT AIIZA
Fue a sahdar al gober--
hadorWinship
Aoompafiado del prof esor Richard
JPatte, d la Universldad de Puer
f jo Rico, estuvo ayer por la mafia mafia-ina,
ina, mafia-ina, saludando al gobernador Win Win-I
I Win-I aip, el lnslgne prof esor haitiand
J seflor Dantds Bellegarde, uno de los
j m4s elocuentes oradores y parla parla-.
. parla-. mentaristas del mundo, qulen es ac
tuaimente nuespea ae nuestra lsia
por Tirtud de- la invitaci6n que le
hlclera el Instituto Iberoameiicano
de la Universldad para dictar una
serie de conferencias en su para para-nlnfo.
nlnfo. para-nlnfo. ':- ; r'';
Tuo-una vlslta de cortesia la del
dlstinguido hufoped al Jefe del EJe
cutivo Insular, con qulen cambio
breves impresiones.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RIO PIEDRAS, P. R.
AVISO DE VACANTE
- Por el presente se anuncia que esta yacah yacah-te
te yacah-te el cargo de Subdirector del Servicio de
Extensi6n Agricola de la Universidad de
Puerto Rico. A A
A Los aspirantes a dicho cargo deberan pre pre-sentar
sentar pre-sentar sus solicitudes en impresos que pueden
obter.erse en la oficina del Canciller. v 1

18 de abril de 1936.
0
1 0 AVISO & LOS

'? vapor SAN JACINTO que estaba se-

nalado para salir de San Juan para Nueva
York el prordmo jueves 23 del corriente. sal sal-dra
dra sal-dra de San Juan el viernes dia 24 a las 9 de
. la manana del Muelle San Antonio.

o
0

. 0

o

The New York and Porto Rico Steamship Co.

de subsistencla, salud de cada
miembro, grado de instrueddn,- vl vl-da
da vl-da pasada de los- padres, antece antece-dentes
dentes antece-dentes deUctivos del menor,. si esta
asistiendo o no a la escuela, y sus
condiciones mentales. Despues de
buscar toda esta inf. ormaci6n la so so-meten
meten so-meten a la corte con sus recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones en "el sentldo de si el nifio
debe o no permanecer con los pa padres,
dres, padres, si debe .ser recluldo en la Es Escuela
cuela Escuela Industrial Reformatoria o se
le debe buscar una famllia de bue bue-na
na bue-na reputacidn moral en la comu comu-nidad
nidad comu-nidad que se haga cargo de.su con con-ducta
ducta con-ducta e Instrucclon y si se le debe
practicar unexamen mental o fi fi-sico.
sico. fi-sico. Con : esta informacidn el Juez
puede resolver con nucha mas
equldad y : Justida.
, El problema de la delincuencia
lnf antil es apremlante en Puerto

Rico. San Juan; por ser la capital.
tlene un numero muy crecido de
nlfios que abandonan sus hogares
en los pueblos de la isla y una vez
aqul tlenen que hurtar ".. para vlvir.
(Contlnua en la paglna 5, Col. 7)
Martinez Nadal, sablendo como sa sa-be
be sa-be que, en la ultima sesidn extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria de la Leglslatura, presen presen-tamos
tamos presen-tamos sendas enmlendas al proyec proyec-to
to proyec-to que vino de la Camara, proyec proyec-to
to proyec-to acepable en casi tod as sus par partes,
tes, partes, pero que fu6 desnaturalizada
por la mayorla de aquel cuerpo le le-gislativo,
gislativo, le-gislativo, : destruyendo su eflcacla
y convlrtlendolo, finalmente, en un
ridicujo adefesio al enviarlo al Se Se-nado.
nado. Se-nado. , wir
"Las -'enmlendas que entonces
propuse al proyecto sustltuto pre pre-sentado
sentado pre-sentado en el Senado, en lucha te te-sonera
sonera te-sonera de mas de dos horas, fue-
ron derrot.ariM una a ; una sin nun
I se les concediera siquiera los ho-
noTes de la discusiin.
"La minoria liberal de la Cama Camara
ra Camara estaba preparada para intro intro-ducir
ducir intro-ducir al proyecto de los 500 acres
presentado en esta ultima sesion
leglslatlva las mismas enmlendas
que yo tratd de introducir en el
Senado al proyecto anterior; pero
la mayorla, validndose de un ardid
de mal genero, aprovech6 la au au-sencla
sencla au-sencla de la minoria para aprobar
dlcha legislaclon en la forma In In-eflcaz
eflcaz In-eflcaz que le interesaba, sin darle
a los nuestros la prometlda opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de enmendarla y discu discu-tirla.
tirla. discu-tirla. "Este prooeder abusivo y antipar antipar-lamentario
lamentario antipar-lamentario le da mayor relieve a ia
farsa denunciada por ml en mis
ultimas declaraciones a la Prensa,
y .nos da una Idea cabal de la In In-mensa
mensa In-mensa falta de escrupulos que se
advierte en todos los actos de !a
actual mayorla leglslatlva."
J. J. OSUNA,
Canciller Interino.
PASAJEROS

El guardia America OHizreveld

ante el Gran jforbcfo
Los nombres de los policias que dispararon
contra Rosado y Beauchamp

't .' .. -x

El Gran Jurado de Distrito que espera rendir hoy informe en conexion con la muerte de los nacionalistas Rosado J Beauchamp. Sentados, de
izqnierda a derecha: Joan B. Moraia, Francisco Angneira. rdro Orcasitas, Francisco Velei, Jose Wolf, Rafael Arrieta (president): Emilio Mn Mn-lero
lero Mn-lero y Pedro Roger. En el mismo orden, de pie: Esteban Quinquilla, Juan Tapia, Luis SI. Grana, Gulllermo-Anglerd, ; Jos Alvarado, Eduardo
Garcia Carrillo y Luis A. Teran. - ..

Los representantes de la Prensa
pasaron el dia de ayer en los pa
sill os de la Corte' de Distrito espe-
rando que los sefiores que compo-
nen el Gran Jurado que investigff
los tragicos aconteclmientos del
Cuartel de la Pollcla de San Juan,
ocurridos el domingo 23 de febre febre-ro
ro febre-ro pasado, bajasen del cuarto Ue
deliberaciones y rindleran su infor informe
me informe a la Corte. Pero parece que al al-go
go al-go inesperado habla courrido..- Por
la mafiana vimos llegar y subir se se-guido
guido se-guido al cuarto de deliberaciones
del Gran Jurado al' guardia Am
rico OrtizPj.uno.4de :los policias 9que
"se encontraba" en elfcuartel Tel dia
en que fueron muertos los Jovenes
nacionalistas .Hiram Rosado y Ellas
Beauchamp. ;' ; -
-. .Tambi6n vimos subir al sefior
Jose W. Hernandez; Jefe del Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de Investigaciones Crimina-
les de la Pollcla, que habia venido
realizando ciertos examenes de los
revolveres de mlembros 'de la Po
llcla que se dice e encontraban
aquel dia en el cuartel,-tratando de
determinar con cuales fueron muer muertos
tos muertos -los, dos nacionalistas, despues
de una comparaclon de los proyec-
tiles extraldos de los cadaveres con
balas recien dlsparadas.
Cuando sali6 el- guardia Americo
Ortiz del: salon del Gran Jurado,
nos acercamos a: el para pregiin pregiin-tarle
tarle pregiin-tarle a que1 obedecia su presencia
nuevamente ante el mencionado
cuerpo y cuando ya; se anunciaba
la rendicl6n de u. informe; mani mani-festandonos
festandonos mani-festandonos "que habia sido' citado
para aclarar ciertos aspectos de sit
anterior declaracion. A.,,.
El guardia Ortiz ocupd la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de los senores mlembros del"
Gran Jurado por casi toda lama lama-nana,
nana, lama-nana, y, de acuerdo con los infor infor-mes
mes infor-mes que tenemos, las declaraciones
prestadas -en esta ocasi6n por el
mencionado miembro de la Unifor Unifor-mada
mada Unifor-mada fueron tan extraordinarias
JMPORTANTE
AUTORIDADES MEDICAS PRAN PRAN-C!ESAS
C!ESAS PRAN-C!ESAS OP1NAN que es una nocion
hipn sablda hov uue la GRIPE, en-
icrmedad energitante. puede aonr
ia nuertft de nuestro orsanismo a ia
TUBERCULOSIS. Esta comrjiica comrjiica-cl6n
cl6n comrjiica-cl6n puede presentarse mucho tiem-
po despues. NO phmita aue esto
osurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
' DE YENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS
Nuestra Gratitud
La expresamos, muy sincera,
a todas aquellas personas ami ami-gas,
gas, ami-gas, quienes personalmenta o
por cartas 7 telegramas, com com-partiercn
partiercn com-partiercn nuestro dolor por el
fallecimiento de nuestra que que-rida
rida que-rida Pepita, amantisima es es-posa
posa es-posa y madre.
J. Novas e Hijas
Gonzalo Aponte
" CPA
TAX CONSULTANT
- Oficina 705 7 -Tel.
415 San Juan.; ;
Edificio Gonzalez Padin.

'V V V

que han causado una demora en xa
rendicidn final del informe. -'
El guardia Amrlco Ortiz acudid
ante el Gran Jurado, son nuestros
Informes para declarar como te3
tigo del Pueblo, y sefiald a todos
sus compafieros que junto con
entrafon en la oficina del Jefe Vaz
quez y dispararon contra los Jove Jovenes
nes Jovenes Hiram Rosado- y -Ellas Beau
champ. -
Los mlembros del Gran Jurado,
que -.anoche siguieron sus: delibera deliberaciones,
ciones, deliberaciones, nada dijeron a los periodis
tas cuando esto- les preguntaban
sobre : eL jiartiailar1 guardando la-jr
mayor de las reservas; V
Por la tarde, como a las cinco v
media el presidente del Jurado,- se sefior
fior sefior Rafael Arrieta, acompafiado del
sefior. Moraza, miembro de dicho
cuerpo, bajd del cuarto de delibe deliberaciones
raciones deliberaciones y se encamlno hacla ; la
oficina del fiscal ; Domingo Massa-
rl,' en la cual se encontraba tam tam-bien
bien tam-bien el Juez Pablo Berga.. Los men-
cionados f uncionarios Judiclales
sostuvieron una larga -entrevista
con el sefior Arrieta; sobre asuntos
que este ultimo fuera a ; consultar-
MERCADODE
AZUCAR
: Cablegramas recibidos de nues nuestra
tra nuestra oficinas de Nueva York, abril
20, 1936: - A- ,--A :
; 11:09 A..M.' La Bolsi "abrid;
Contrato .numero 3: mayo $2.81;
Julio $2.80; setiembre $2.80; no no-viembre
viembre no-viembre $2.79; enero $2.65; mar mar-zo
zo mar-zo $2.61. -
4:11 P. M. La Bolsa cerrd:
mayo $2 85 ; Julio $2 82 ; setiembre
$2.82; noviembre $2.80; enero $2. $2.-67;
67; $2.-67; marzo $2.63. v : ;
ESCUEW
PEDRO G. GDYC0
Por aciierdo de la
Directiva se trans trans-iiere
iiere trans-iiere para la prime-
ra quincena de ju ju-nio,
nio, ju-nio, 1 936, el regalo
' d el' au 1 6 m 6 vil;
Dodge anunciado
para hoy.
Jose Andreu
; 'Blanco,
Presidente.

- .. ; -.."..-. -.
Dona Ana Maria Monagas y Garcia
de Quevedo Vda. de Valdes. ;
. Fallecida el 11 de marzo de 1936. ;
MISA DE REQUIEM A,"
' ; Sus f amiliares ruegan -a--sus amistades su asistencJa-a-la
misa de Requiem Que, en sufragio del alma de la flnada.r
se efectuara en la Iglesia del Saerado Corazon, Parada 19,"
a las 8:00 A. M.. en la Iglesia de-Guaynabo, a las 7:30 A.
manana .miercoles. por cuyo piadoso acto les viviran eter-
namente asradecidos. '.

les, y sobre los cuales se guardd la
reserva mas; absoluta. Pero al salir
de la' entrevlsta, y acosado a pre pre-guntas
guntas pre-guntas por ids representantes de la
Prensa, el sefior Arrieta se dispuso
a decir unas pocas palabras, y fue fueron
ron fueron las siguientes : . ;
"Yo creo que hasta mafiana por
la tarde no -: habremos terminado.
Se ha tornado mas tlempo del: que
esper&bamos en las deliberaciones."
A Son nuestros informes' que ayer
se vdiscutia: entre los sefiores que
compoVen el mencionado cuerpo, la
probabllidad de .formularacusaclo-

nesAcbtra Valgimos f miembro 'del
cuerpo de la 'Uniformada presentes
en el cuartel el dia de -los sucesos
que se.investlgan. : . A
Se 'discutla tambiin ayer la pro-
babilldad de formula'r acusaclones
por negligencia contra ciertos Je
f es del' Cuerpo. --,
Con toda probabilidad hoy ;'sera
rendido el informe del Gran Ju
rado.
MERCADODE
CAMBIO
r NUEVA YORK, abril 20. (P. TL)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambio extran extran-jeros:
jeros: extran-jeros: - A A
Esterlina inglesa 49412; franco
francos '6.5912; lira taliana 7.89;
franco vlga 16.92; franoo suizo 32. 32.-60;marco
60;marco 32.-60;marco -":man 404; marco re-
gistrado 2625; peseta espafiola .13. .13.-66;
66; .13.-66; denario yugoeslavo 251; florin
holandds 677; -:
Juan J. Aqfueron
, Practicarite
' Calle Rosa, numero 33.
'. Mayagiiez," Puerto Rico.
Smallwood Brothers
' Distribuidores. -

llephur J

ayer

DOS INFORMES ;
- Son dos informes lo que segun
tenemos entendido habran de ser
rendidos hoy por el Gran Jurado.
Una parte del Gran Jurado se en
contraba ayer encargada de discu-
tlr y xedactar todo aquello relaclo relaclo-nado
nado relaclo-nado con la conducta de mlembros
de la Unif ormada el domingo del
23 de febrero pasado, en cuanto
la observacldn de lo reglamentos
se refiere, mientras que otra parte
se encontraba discutlendo todos
.aquello aspectos de la Investlga
idn -rtealizada; -relatJTasala'rparte
criminal. Por; lo tanto, nuestros in.
formes son en el sentldo de, que el
Gran Jurado" habra de rendir; hoy
dos Informes:. uno, formulando acu acu-sacidn
sacidn acu-sacidn contra ciertos mlembros de
la-Pollcla, y el segundo, haclendo
obseryaclone en-cuanto a negli negligencia
gencia negligencia en 'el servicio demostrada
por,. ciertos oficlales del Cuerpo."
PR0YECT0S DE LEY
FIRM ADOS
Pot el Gobernador d
. Puerto Rico
; El gobernador Winshlp flrmd
ayer los siguiente proyecto de ley
y resolucione conjuntas: :
P. de la C. 192, tltulado: "Ley
para enmendar la seccldn 2 de la
Resoluddn' Conjunta Num. 74, apro
bada en 14 de mayo de 1931, en
sentldo de cambiar el origen y dl
reeddn de los c aminos munlclpales
de la municipalidad de Coamo, del
Distrito Num: 4 del Plan General
de Caminos Munldpales creado por
la Resoluddn Conjunta Num,. 74,
Uprobada en mayo 14, 1931. V-
P. de la C. 417. tltulado: "Ley
para induir en el Plan General de
Caminos Munldpales creado por :a
Resoluddn: Conjunta Num. 74 de
14 de mayo de 1931 un trozo de ca ca-mino
mino ca-mino que partiendo de la' Carre te-
ra Insular Num. 3, Km. 5.1 empal
ma 'con la; Carretera Insular Num.
23,- dlsponlendo; la lecgitud de ca-
mino aconstruir, y para otro fi fi-nes.T
nes.T fi-nes.T ; A J '-
R. C. dd S.25, titulada: "Reso-
lucidn Conjunta para determinar el
rumbo que debe seguir el c amino
numero 20 del distrito numero 6.
denpminado 'Cruz', del pueblo de
Moca, comprendido en el plan ge general
neral general de caminos munlclpales apro
k (Contlnua en la-6. Col. 4)
; Sen o ra
Pida aceite Hfinado
GASULL
El mejor aceite de Espafta.
LosBanosdeGoamo
D.sitio Ideal para sus vacaclones
Preclos especlales por Semanas 0
por Meses
A POMTAS FUNEBRES
FOURN 1 E R
Mejor.serviclo por igua! predo
" 1 Parada 24. Santurce.
- TeL 1568 1569

L G0BIERN0 INSULAR M1ENA M1ENA-ZAD0DEINCURR1REN
ZAD0DEINCURR1REN M1ENA-ZAD0DEINCURR1REN DEFICIT
FJ. Auditor de Puerto Rico llama la alen
cion a los Jefes de Departamento

El auditor de
Puerto Rico, sefior
Leslie A. MacLeod,
ha dirigido la si siguiente
guiente siguiente carta cir circular
cular circular a todos los
Jefes de departa-
;a
A1
c
nientos, negocla-
dos, comlslones J
demas of tela les
del Ooblemo In
sular:
"Las rentas re re-clbldas
clbldas re-clbldas por elGo elGo-bierno
bierno elGo-bierno Insular no
nan totalizado la
cantldad estimada
en la cual se ba ba-so
so ba-so el presupuesto
para el afio fiscal
HuMWiHiirrr-friaif-
Leslie A. Mac
Leod
1935-36; por cuya razon el gastar
Integramente las asigna clones re-

EL G0BERNAD0RN0 F1RMARA LA
LEYDEBEBWAS

Siqueda finalmente lal y comola apro apro-A
A apro-A : bo la Camara

En la mafiana de ayer conferen conferen-claron
claron conferen-claron extensamente con el gober gobernador
nador gobernador Winshlp, el presidente del
Senado, don Rafael Martinez .Na .Nadal,
dal, .Nadal, y el tesorero de Puerto Rico,
licenclado Rafael Sancho Bonet. La
entrevista gird en torno al proyec proyecto
to proyecto de beblda tal y como fue apro apro-bado
bado apro-bado -por la Camara de Represen Represen-tantes.
tantes. Represen-tantes.
; Tenemoa entendido que al dlscu-
EL GOBERNADOR EM-
Asuntos que gestionard
en Washington
Portal eza le did ayer tarde a la
Prensa la nota.que a parece a con con-tinuaddn:
tinuaddn: con-tinuaddn: El gobernador Winshlp anundo
ayer que hoy martes saldrla rumbo
a Washington con el propdslto de
discutlr con la autorldades de la
capital nadonal clertas cuesticmes
reladonadas con asuntos que afeo
tan a Puerto Rico. Entre esta es es-tin
tin es-tin las siguientes:
1Mejora en dlstlntos puerto
de Puerto Rico. El Congreso na na-donaLde
donaLde na-donaLde Rio y Puerto se reunl reunl-r4
r4 reunl-r4 en asamblea en Washington en entre
tre entre d 24 y el 28 de abril. El Go Go-(Continua
(Continua Go-(Continua en la paglna 4 CdL 1)

Dporlunidad para FarmacGulicos
El mis importante negocio de Fannacia. en San
German, necesita un socio Industrial o de Capital. Re-'
quisitos: Experiencia. personalidad, buen caracter, edad
entre 28 a 35 anos. Se dara preferencia a los miembros
de la Asociadon Farmaceutica de Puerto Rico, y se exi exi-gen
gen exi-gen y dan ref erencias 'bancarias. Para mayores infor informes,
mes, informes, dirijase itimediatamente a: Pedro U. Pabon, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 45, San German, P. R. A ; v

$10,3

A menudo oimos a muchos 'pomerclantea quejarse da
que la situacidn es mala. Y si les preguntaramos: "iC6mo "iC6mo-lo
lo "iC6mo-lo saben ustedes?"; lo mas probable arla que no contes contes-taran
taran contes-taran que porque sus ventas estin estancadas; a lo cual
nosotro les preguntariamos: "iY que estan ustedes hadendo
para mejorar sus ventas?- Al llegar aqui lo mis -probabl
seria que, o nos dijeran que esuban todo el dia parados
detras de sus mostradores pensando en lo dlfidl de su situa situation
tion situation y espe rando que les bajara el mana dd ddo o cue per per-manederan
manederan per-manederan callados sin saber que contestar. Comerciante
que asi piensan y actdan se han pasado la vida esoerando
. su oportunldad o esperando, que la opcrtunidad toque a rua
'puertas.
Ia competencia hoy en dia requiere no solamente burn
mercanda y preclos convenientes. Requiere bueno vendedo-
res en el establecimiento; pero con bueno vendedores no
bastara ya que usted tlene que empezar dot Uevar el podble
- comprador a su establecimiento v esto no lo consecuira tino
anunciando persisteEte y constnicUvamente en un medio
probado.
La oportunldad que tienen a su alcance los eomerdan eomerdan-te
te eomerdan-te de Puerto Rico actualmente. no se presentara muchaa
veces nl muy frecucntemer.tr. Ahora mismo cstAn circulando circulando-en
en circulando-en la isla $10,300,000. valor de compensacidn nacada por el
Goblerno Americano a asricultores oor caila no tnolida, Esta
k." cantldad es. cail el presupuesto total de uerto Rico de todo
on afio y.sera jrastado en pocas fmanas. Habra par todo"
'el que vaya dertis de la'.oportunliad que exists. El oue ersrre
... nuede que reciba al;o pero- no lo que tftfca y Irtin-rrs-nte
, le pertenece.
. .. Un medio probado es el perlodico. T el d nsrrr r'.rra--.
Iaci6n pera el mis barato y el que. mis Tftuludos ir..--.i.2tcs
" le produclri.
-- En Puerto Rico EL MUNDO debe ser su medio.'
TEIXFONO 1222

sultaria en un dfidt a la terrrJ terrrJ-naci6n
naci6n terrrJ-naci6n del afio fiscal en curso.
Es necesario que todos los ofl ofl-cialcs
cialcs ofl-cialcs del Ooblerno Insular que tn
gan crut ver con la lnversl6n de las
as jrnaciones del alio fiscal eviten
Incurrir en cualesquiera obUgado-.
n que no sean absolutamente In-
dispensables; slendo. 4sta la tlnica,

forma en que puede evltarse un
deficit. - v
Debe sef la regla" que no se ex ex-pidr.
pidr. ex-pidr. rlnguna requisici6n pot ma-
tcriales cuya falta no resulte en la
suspensi6n de las funciones norma-
les del Gobierno Insular y' no de-;
be cumprarse equipo d dase -alguna
eu la acualidad con cargo a las.
asiguaciones del alio fiscal. ..
Respetuosamente, ; V
: ,t L.' A. MacLEOD,
. -Auditor de Puerto Rico
tirse en Palado el mendonado pro proyecto
yecto proyecto se alegd por el Gobernador
que tal como lo aprobd la Camara
de Representantes 1 avoreceria
clertas empresas licoreras en per-
Julcio de otra y abogd por que
le Introduzcan clertas enmlendas.
?odcmo6, lnformar que el goberna gobernador
dor gobernador Wtoihip ha expresado u pro pro-pdsito
pdsito pro-pdsito de no firmar el proyecto si
se le comete tal y como lo aprob6
la Camara de Representantes.
EN FAV0RDELAC0R-
TEDE APELlCtOXES-
Esldn losahosados acl
dislrilo de San Juan :
Resoluddn aprobada por la De-
legadon del Distrito del Colegio ds
Abogados de San Juan, recomen recomen-dando
dando recomen-dando la aprobaddn del crorecto
creando la Corte de Aneladones:
POR CUANTO: La Asamblea Le Leglslatlva
glslatlva Leglslatlva de Puerto Rico acaba de
aprobar una ley creando una Corte
de Apeladones que tendri Jurisdic Jurisdic-ddn
ddn Jurisdic-ddn apelable de sentenclas, provi provi-dendas
dendas provi-dendas y drdenes procedentes de
la Cortes de Distrito y haclendo
Hrmes sus resoludones en todo los
casos d riles en que la cuantla U U-tlglo&a
tlglo&a U-tlglo&a no exceda de.tres mil do do-lares
lares do-lares y en 'todos los casos crlml-'
nales misdemeanors 7 en lo casos
(Contlnua en la pigina 8, CoL 6)

N

0ZZ3CZIZOCZS3a!



aram resielfca a acta mt si ita ei el -caso lisfi etiope

Asi lo proclamo ayer f rancamente en la Liga
de Naciones Anthony Eden
Consejero de la Embajada del Soviet
Los generates del fiituro
W- Txi l
XVX: i

,

A

f"
"1"
v
V

' . ,Vr X
t I t
. x
? F'--C- v 7 Ail
i i v x .- i
NX1 4 XX -.
' v : NX jt :
l '- 1 .-(- J55"
fcii ni inmiitinnMfiifrj"---J--,'-jWTTiirii-nTiyiiinririrTr ff" -I1- Vj .-.......-..-.--...

vCoiutantln Oumansky, antetiormente Jefe de Prensa del Soviet, y actual
tmente consejero de la Embajaila rasa en Washington, y su hija .Tina,
fotograflados a sn arrlbo a Nneva York a bordo del vapor "Paris".

A.'-'

BOLSA DE NUEVA YORK

"Tenner BeaneV remlte el slguien-
te Inform sobre las cotlzaciones de
Clerre anterior
American Can 122 12
American Tel. 164 34
Anchor Cap. 23
? Anaconda Copper 38 3 8
I Bendix Avl. . ; : 30
i Bethlehem Steel 8 513
Che, and Ohio 67 12
ehrysler r . 98 12
Contl CO 34 53
Coml Solvents 19
Eeov lBond V 21 38
GehljElectrlo 39 58
GenU Motor 67 14
Intl Harvester . 85 34
Intl iNlckel : - 48 12
Int. Tel. and Tel. ; 15 i4
. Kroger ; t v 23 l2
Mathleson Alk. ; -i 31
Mont. Ward v-- v i 42 58
National Dairy r . ,, 22 78
Packard t . 10 3j4
ttna B.' ,'rtwt --.32'78.
3o. -Cal., Edison ". .26 34'
Stand. Brand . e 15 34
Texas Corp. nt,-. X 88 18
Texun Oil J-r ; ; 6 314
jjt,s.'.ste'ei '.: . .: ; 68 112
Vortex 19 14
WeartlnghouM 117 1(2

(Cortesfa de Pollock and Co., Edlflclo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Los representantes
A

, ... . ... ... ..... ... :v-v.
p.. -ii ..u.u i li ,mummmmmnm.amgmm i.i
. .:.:.-.:rW-:v;'X-:v:-,
, : : x-: v--.v -.-;-::::::::-::::::
" S
'
, v U -i: iff 'y r i
-r-,, 1 -fTl. i -i a

w De Jxqulerda a derecha: M. Murray Ortnstein, tesorero y manager de la
Insular. Products Company, incorporada, y el senor Anthony J. Perez,
- 1 representante especial de Ventas de la Kelvinator Company.

IIan vlsitado nuestras oflcinas los
sefiores Anthony J. Perez y M.
Murray Orinstein. El seftor P6rez
acaba de regresar a Puerto Rico,
procedente de Mejico y Centro
America, donde establecid agendas
de ventas de la casa Kelvinator, f a a-bricante
bricante a-bricante de las neveras Kelvinator,
de la cual es representante especial
$o ventas. El sefior Murray Orin Orinstein,
stein, Orinstein, tesorero y manager de la In Insular
sular Insular Products Company, incofpo'-
rada, es representante general pa-
BLANCO ZINC
! 50 libras bianco zinc ,2 Leones y
10 galones 'aceite linaza "Atlantic"
doble cocido; Todo $16.75.
r JOAOniN CAMPOS
Frente al Malecidn.-
; Apartado 815 Tel. 452. S. J.

AQMENXOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-'
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C San Juan, P. R..

Lea -Puerto

layer ea la Bolsa de Nueva York:
' :

Apertura
122 14
164 34
28 12
29 12
59
57 14
98 34
34 58
18 34
21 12
39 58
67 5)8
86 34
48 12
15 38
23 12
' 42 34
22 78
11
I P. M.
122 78
165
21
38 114
30 lj4
59 14
16 318
. 57 112
93 7(8
34 118
19
21 112
- 39 1)2
67 112
86 112
48 112
15 114
23 314
31
42 34
22 58
11
?
-
.
.K22 S4'
26 314
15 12
38 38
69 18
- 116 112
32 3J4
26 1)8
,15 '314
37 5J8
6 3)4
- 69 3 8
118 14
de la "Kelvinator"
ra Puerto Rico de la casa Kelvi Kelvinator.
nator. Kelvinator.
El; sefior -Murray Orinstein y el
senor Perez, al hablarnos de los pla planes
nes planes que tienen eh mente para des des-arrollar
arrollar des-arrollar en Puerto Rico, nos mani mani-festaron
festaron mani-festaron que en el programa de
ventas flgura la promoddn de la
refrigeracidn para usos comefcia comefcia-les,'
les,' comefcia-les,' y acondicionamiento de aire
para teatros, oflcinas, restoranes,
tiendas y hogares.
CAL IIIDRATADA AMERICANA
Acabo de recibir por vapor ;.
- amerlcano "IPSWICH"
de WATERMAN.
BUEN PRECIO
F. L. MARTINEZ
Telfifono 1608
San Juan
Rico Ilustrado"

ROMA, abrll 20. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Segnin un mensaje reclbldo de
Jibuti, Somalia Francesa, la Empe Empe-ratriz
ratriz Empe-ratriz de Etiopla y su segundo hijo

huyeron el sabado por la madruga-
da de Addis Abeba hacia el oeste,
presumiblemente para refugiarse en
el distrito de Abo.
x:X:'XX-
GINEBRA, abril 20.' (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) El Consejo de la Liga de Na Naciones
ciones Naciones se reunid en sesidn publica
a las 11 A. M, con la aslstencia
de Alolsi y Mariam, representantes
respectivamente de Italia y Etiopia
Don Salvador de Madariaga, pre pre-sldente
sldente pre-sldente del Comity de Trece, did
lectura al lnforme de dicho comite
en que se dan por fracasados los
esfuerzos de paz.
, Aloisi reveld que Italia demandd
que antes de oonceder el armlstlcio
sugerido por el Comity de Trece se
le permltiera ocupar a Addis Abeba
y toda Etiopla para luego sntablar
las negociaciones de paz. Declar6
Aloisi que el Gobierno italiano ha
dado las mayores pruebas de buena
voluntad, permaneciendo en la Li Liga
ga Liga "aun despues de habersele ne-
gado justiciar y dijo que los etio etio-pes
pes etio-pes le hablan pedido al Comite de
Trece que reconociera que Italia no
habia querido negociar la paz cuan-
do los delegados italianos todavia
no habfan llegado a Ginebra. Aloisi
ademas cuestiond la competencia
del Comitl para investigar las ale ale-gaciones
gaciones ale-gaciones que hace Etiopla sobre
el uso de gases asfixiantes.
Mariam, el delegado etiops, le pi-
did al Consejo que aplique el artlcu artlcu-lo
lo artlcu-lo 16 del Convenio completamente.
Begun alegd, Italia Jamas ha 1 te te-nido
nido te-nido la lntencidn de negociar la
paz dentra de la estructura de la
Liga de Naciones.
Mariam reiterd que Etiopla le ha
pedido a la Liga que reconozca que
Italia se a vino en principio a discu discu-tir
tir discu-tir la paz meramente para ganar
tiempo para evitar la aplicacidn del
"embargo' patrolero y tenninar ne
gociaciones diplomaticas c:i otras
potencias europeas, por lo cual "el
Gobierno etiope solicita del Con'
sejo que deduzca las consecuencias
de este acto y que la Liga aplique
integramente las disposicipnes del
articulo 16 del Convenio con el fin
dej evitar que el agresor triunfe".
ia uonsejo levanto la sesion a
las 12:15 P. M. para reanudarla a
las. 3:00 P. M, icuando-hablaran
Anthony; Eden y Paul-Boncour, en
representacidn de Inglaterra y Fran
cla respectivamente.
GINEBRA, abril 20. (Prensa Uni
da.) Tienese entendido que Bruce,
Madariaga, Boncour y Eden cele cele-braron
braron cele-braron una reunidn secreta en que
conslderaron un proyecto de re re-solucidn,
solucidn, re-solucidn, preparado el domingo por
cinco neutrales Noruega, Dina Dina-marca,
marca, Dina-marca, Suecia, Holanda y Espafia
con el objeto de presentarlo al
Consejo esta tarde.". El proyecto de
resolucidn abarca los siguientes pun pun-tos:
tos: pun-tos: primero, indica que Italia es
la responsable de que haya'fraca haya'fraca-sado
sado haya'fraca-sado el ofrecimiento de paz; segun segundo,
do, segundo, dirige un "llamamiento supre supremo"
mo" supremo" a Italia para que ponga fin a
la guerra en una .forma digna de
su condicidn de miembro de la. Liga
y miembro del Consejo; tercero,
declara que el convenio de .1925 con contra
tra contra el uso de gases asfixiantes obliga
todavia a los dos beligerantes.
Embargo Num.- 3382
E DI C T O
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A JULIO
CAYERE, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALES SE IGNORAN,
O A SUS HEREDEROS O CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente edicto que se pu pu-bhcara
bhcara pu-bhcara en el periddico EL MUNDO
que se edita en esta ciudad. duran durante
te durante los dias 15. 16. 20. 2L 23 v 24
de abril de 1936. se notifica a Julio
cayere, cuyas circunstancias nerso-
naies se lgnoran, o a sus herederos
cesionarios desconoddos. aue la
propiedad descrita mas adelante. f ue
vencuaa en puouca subasta a "El
Pueblo de Puerto Rico" el dia 24
de f ebrero de 1936. por la suma de
5201.61, mcluyendo el importe de
este edicto, en cobro de contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones sobre la propiedad adeudadas
por el expresado contribuyente. '
Rustica, situada en el barrio
Pta. Diablo del municipio de Vie-
ques, P. R, con cabida de s 43
cuerdas sin edificaciones. lindan lindan-do
do lindan-do al norte y sur con El Mar; al
este con Carlos Le Brum; y al
oeste con Miguel Simons.
Se deja por el presente edicto ad-
vertido al expresado contribuyente.
o a sus herederos o cesionarios des desconoddos;
conoddos; desconoddos; del derecho de redencidn
de la. anteriormente descrita propie
dad el cual pueden ejercitar dentro
de un ano a partir de la fecha en
que se expida el certificado de com-
pra, pagando a "El Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico", la suma de $201.61. Im Importe
porte Importe de la compra. : mas intereses
al tipo del 12, por dento anual, a
tenor de lo que disrone el articulo
352 del Cddigo Politico.
San Juan, Puerto Rico. 9 de abril
de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico
Alambre de Puas
- Rollo.grande $2.50 rollo.
Alambre de gallinero--.de '6 pies
' 50 Yds. $3.40 Rollo
.... Desde 10 rollos en adelante..
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn

ADDIS ABEBA, abril 20. (Pren

sa Unida.) En fuente fidedigna se
nos Informa que los Italianos no
han Uegado aun a Ankober, por .lo
cual no es lnminente la calda : de
Addis Abeba. Personas bien lnfor lnfor-madas
madas lnfor-madas opinan que la capital esta
atemorizada con exceso debido a la
labor de los propagandistas italia italianos.'
nos.' italianos.' -".'
ROMA, abril 19. (Prensa .' Uni Unida.)
da.) Unida.) Comunican de Desi6 que el
principe heredero Asf awossen ha
salido para aquella ciudad, se pre
sume que para'ponerse en contacto
con el mariscal Badoglio, en una
misidn de paz, respaldado por, la
Emperatriz y el jefe. supremo de
la Iglesia Copta
; EI Principe Heredero salid .del sur
hacia Desie hace dos 'dias, con una
escolta ; personal de dos mil guerre-
ros,t teniendo por objeto ef ectuar
su contacto con Badoglio a traves
de un numero de los jefes de las tri
bus Azebogalla. que son amigos de
los italianos.,
. Inf drmase que la vanguardia de
dos divisiones italianas se encuen-
tra ahora cerca de Ankober y De De-bra
bra De-bra Brehan. Otra unidad italiana
esta cruzando el rio Rebl.
GINEBRA, abril 20. (Prensa Uni
da.) Sir Anthony Eden, ministro
de Relaciones Exteriores de Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, anuncid' en el Consejo de la
Liga : de Naciones, al reanudar este
organismo su sesidn esta tarde; que
Inglaterra estA dispueta a consi consi-derar
derar consi-derar nuevas sanciones econdmicas
financieras contra Italia, y que
al mlsmo tiempo deben mantenerse
las ya' existentes. Segdn dijo, fra-
casar en el arreglo de la guerra ita ita-lostiope
lostiope ita-lostiope significaria gravisimas con consecuencias
secuencias consecuencias para la liga de Nacio
nes, pues Inglaterra y otros miem miem-bros
bros miem-bros de ella se verian obllgados a
aotuar. Agregd que si la guerra ita ita-loetiope
loetiope ita-loetiope conmueve a la Liga, cada
uno de los miembros "debe conside-
rar la politica que en ese caso se se-ria
ria se-ria nuestro deber seguir". Esta de-;
claracidn Eden la hizo con gran
solemnidad, pues es la primera vez
que Inglaterra ha Indicado oficlal-
mente la posibilidad de que acttie
contra Itilia fuera de la Liga. "Esta

EL-"PETIT. PARISIM" ALE6K QUE; TRES
TRASATLANTIGOS ALEMANES

PUESTOS AL SERVICIO CON CHINA SON
CRUCEROS DISFRAZADOS

PARIS, abril 20. (Prensa Unida.)
Los tres, trasatlanticos que' Ale Ale-mania
mania Ale-mania acaba de poner" en servicio
con China son realmente cruceros
disfrazados, segun el diario de la
mafiana "Petit Parisien", f'que ha
publicado hoy los' : detalles j de la
construcddn de los barcos "Scharn
horst", "Gnelneau" y ".Potsdam",
cuyos nombres previamente perte perte-necieron
necieron perte-necieron a.". cruceros hundidos por
los ingleses cerca de. las islas "Falk "Falkland,".
land,". "Falkland,". -.',- t.,.-
Hace notar el periddico que ; la
superestructura central que nace de
la .cubierta principal cubre una ter tercera
cera tercera parte de la extensldn total del
barco, dejando libres las cubiertas
de pop a y proa para montar cafio cafio-nes.
nes. cafio-nes. La cubierta posterior estai es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente reforzada .para resls resls-tlr
tlr resls-tlr el estremeolmiento : que produ produ-cen
cen produ-cen los grandes cafiones al ser dis dis-parados,
parados, dis-parados, los cuales estaran com completamente
pletamente completamente libres de engranaje, ha ha-bilitando
bilitando ha-bilitando asi una cubierta poterv poterv-Mbial
Mbial poterv-Mbial para aeroplanos. La proa esta
construida en forma tipica "de cru cru-cero,
cero, cru-cero, disenada para veloddad en
vez de para procurer el movimien movimien-to
to movimien-to minimo, que es lo Ideal en bar bar-cos
cos bar-cos de pasajeros. :
PARADA MILITAR
EN BERLIN
Es la mas grande celebra
da desde la guerra
BERLIN, abril 20. (P. U.) Con
motivo de que Hitler cumple hoy
47 afios, se ha celebrado la mayor
parada militar que haya habido en"
Alemania desde la Guerra MundiaL
Sobrepasd con mucho a todo lo que
se hiciera en ; el honor al Kaiser y
demostrd que el ej6rdto motoriza-
do aleman dentro de poco ho le tia tiara
ra tiara segundo a ninguno en el mundo.
-Oficialmente se ha hecho saber
que Blomberg ha sido ascendido' a
Mariscal de Campo; Fritsch.a co
SE INTERESA
FOTOGRAFO : con practica
en revelado y copia de peli peli-culas.
culas. peli-culas. Dirijase indicando suel suel-do
do suel-do al Apartado 1196, San Juan.
CEMENTO ALEMAN
40 SACO
F. L. MARTINEZ;
Malecdn
Telgfono 1608 .. San Juan.

no es profecla', dijo, "smo ansie ansie-dad".
dad". ansie-dad". Y prosiguid: .'1a gravedad
debe dertamente .recalcar la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad de cada cual en ase-

Y
t
f
Anthony Eden, ministro de rela rela-ciones
ciones rela-ciones exteriores britanicos, cans6
ayer sensation en la Lisa de Na Naciones
ciones Naciones al deciarar f rancamente que
Inglaterra esta resuelta a actuar
nor su cuenta en el conflkto italo-
etiope si el organismo ginebrino no
Impone nuevas y mas severas san
ciones contra Italia,
gurar que haremos cuanto sea po po-sible,
sible, po-sible, dentro de los limites pres-
crltos por el Convenio, para apoyar
la autoridad de la Liga. Sdlo asi po-
demos esperar establecer finalmen-
te el reinado del orden, bajo el cual
la agresidn no produce beneflcios"
Declard Eden que en opinldn del
Gobierno britanlco el uso de gases
asfixiantes que se alega que se esta
haciendo en Etiopia es uno de los
hechos mas importantes del caso,
ya que constituye un problema para I
todas las naciones que son mtem-
manlfiesto como miembros de la
Liga, mantener las sanciones econd-
Para haoer mas comprenslbles
sus puntos,' el !Tetit Partslen" ha ha-be
be ha-be una comparacidn entre los nue nue-vos
vos nue-vos barcos alemanes que desplazan
25,000 ;oneladas y un .tipico barco
frances destinado al mismo servi servicio,
cio, servicio, el "Athos", de la Messageries
Maritlmes. A pesar de ser mucho
mas pequefio,' el "Athos" provee 11 11-teras
teras 11-teras para 440 personas y los bar barcos
cos barcos alemanes s61o para 305. El
"Athos" alcanza 17 nudos con sus
maquinas de 10,000 caballos de fuer fuer-za
za fuer-za mientras los alemanes alcanzan
23 nudos con 25,000 caballos de fuer fuer-zaXEl
zaXEl fuer-zaXEl ."Athos" requiere 36 horas
de trabajo para conseguir el maxi maxi-mo
mo maxi-mo de vapor eh sus calderas y los
barcos alemanes pueden hacerlo en
media hora.
El "Petit Parisien'' pregunta iqu6
sucederia a los barcos mercantes
franceses C dedicados al : comerclo
oriental en caso de hostflidades en entre
tre entre los dos paises, insinuando que
los barcos alemanes, convertldos re re-pentinamente
pentinamente re-pentinamente en barcos de guerra,
podrlan cortar. las comunicadones
de Francia con sus colonlas asia asia-ticas?
ticas? asia-ticas? "iComo saber que no tienen
ya sus cafiones a bordo escondidos
en el fondo?"
LAS CONTRIBUCIO
NES EN- FRANCIA
PARIS, abrll 20. (PU)- El minis
tro de Hacienda ha declarado con
optlmismo que par la primera vez
en los ultimos clnco afios los lngre-
sos por concepto de cohtribudones
han excedido los calculos de mar mar-zo,
zo, mar-zo, por lo cual opina que la reduc reduc-cidn
cidn reduc-cidn dd 'presupuesto :. ha ofreddo
una sdlida base para ;la recupera recupera-cidn.
cidn. recupera-cidn. Tambien ; dice que hay menos
desempleados y mejpres medlos de
transporte. ' . .-( '.
ronel i general del ejerdto; '. Raeder
a general almirante de la Marina;'
y Gcering a coronel general de la
fuerza aerea.
CORREDOR
.
Se necesita uno para venta de
propiedad buena en Maya-
giiez. Dirijase. a Box
513, Mayaguez. ;
San Juan Lumber Yard
Frente ... Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, : ef ectos construcddn
Los credos mas bajos.
Telefono -208 y 501 San Juan.

mica y financieras existentes", di dijo.
jo. dijo. "Ademas de la accidn ya toma-

da de acuerdo con el articulo 16,
el Gobierno de Su Majestad ei dls
puesto a considerar cualesquiera san
clones econdmicas y financieras".
Otra de sus declaraciones mas lm-
portantes fu6 la slguiente: "Perml-
tidme deciarar Inequlvocamente que
el Gobierno .britanlco mantiene su
conf ianza en la Liga de Naciones
como el mejor lnstrumento que tie-
ne la humanidad disponible para la
conservacidn de la paz lnternacio-
nal. Es esta conviccidn unicamente
la que ha servido de motivo & todo
lo que se ha'hecho en la'presente
disputa. Estamos preparados para
actuar de acuerdo con esa politica
ahora y en el futuro mientras las
otras naciones lo esten, y no mas,
y hasta el limite que las otras na
clones, y no mas alia". Recalcd que
est& .en la balanza la suerte del sis-
tema colectivo. "Si ha de haber una
paz duradera en el mundo, el Con Convenio
venio Convenio de-la Liga, que es la ley de
las naciones, debe ser respetado. SL
una nacidn puede violar el Conve
nio con' impunidad, cdmo podra
nadie tener confianza en la ley
internacional en el futuro?" :
Paul Boncour luego consumld su
turno didendo que a pesar del fra fra-caso
caso fra-caso del Comite de Trece, -la Liga
de Naciones debe inslstir en sus es esfuerzos
fuerzos esfuerzos para arreglar el -confllcto.
-
GINEBRA, abril 20. (P. U.) El
jefe de la delegacidn Italiana Ba Baton
ton Baton Pompeo Aloisi, contestando al
delegado etiope Enda Mariam en la
sesidn del Consejo de la Liga de
Nadones, rdterd que fu6 Etiopia la
que rompld las negociaciones de
paz, "por lo cual tambien ha sido
retardada la colaboracidn Italiana
en la labor de pacif lcaddn europea
que tiene que seguir al arreglo de
la disputa italoetiope, la cual nun-
ca deblo ser separada de su mar
co estrictamente coloniaL"
Aloisi sorprendid a los miem miembros
bros miembros del Consejo al intervenir por
tercera vez en las dlscusiones, mos
trAndoseTmuv dlarustado nor las
declaradones de Eden con respecto
etiope. Aloisi demandd. que Ingla Inglaterra
terra Inglaterra dijera por qu6 no hizo caso
a las acusadones de Italia sobre las
atroddades cometldaa ; por-los wetio.
pes, agregando; Slaoellaa, atro atroddades
ddades atroddades fueran detenldas, la gue guerra
rra guerra podria ser conducida sobre un
piano mas humano," EL delegado
etiope Mariam dijo que la delega delega-ddn
ddn delega-ddn de Etiopia contest aria por ea-
crito mas tarde & las dedaraciones
de Aloisi."
GINEBRA, abril 20. (P. U.) El
Consejo de la Liga de Naciones re-
solvid diriglr un Ham am lento su
premo a Italia para que haga la
paz, Insinuando que el apoyo de
Italia es necesario para Europa en
vista del peligro que presenta Ale-
mania. El Consejo .virtualmente
convino en aprobar una resolucidn
apelando a Italia para que haga la
paz como buen miembro de la Li Liga,:
ga,: Liga,: en vista de 4las actuales cir circunstancias
cunstancias circunstancias que requieren la cola cola-boraddn
boraddn cola-boraddn de todas las nadones".
Los miembros del Consejo expli expli-caron
caron expli-caron que ..esta frase es una insK
nuaddn de que se neceslta la ayu ayu-da
da ayu-da de Italia para hacer frente a
Alemania.
; GINEBRA, abril 20. (P. U.)
El Consejo de la Liga de Nadones
aprobd formalmente la resolucidn
hadendo un .llamamiento a Italia
para que haga la paz con Etiopia.
- GASOLINA
Superior en Grados.'
Mejor Arranque.
- Mayor Economia. .- ;
No Carboniza.
X Evita Pistoneo.
X Surtase en
Estacion Recinto Sur 35
';, de-t .".
Lucas Blanco & Co.
' San Juan..
.... Aceites Grasas.

. .
L-rh ), o

i
S -

? 1
i t i' i
IX u'-
ix-Ji..-! A. -V iK itfc.
El rey Victor Manuel de Italia, (a la
Bono, excomandante de Ua leghmes
manlobras muitares de los renerales
militar Tor de
ESTA EN LA ISLA LA
. ,M DIVISION DE

VISITARA LAS DISTINTAS OBRAS -vX
PROYECTOS DE LA PRRA

TT
V
M :-N'
f :
- x

i.

( r
it

La senora Ruth Hampton, Sub-Directora de la Divislin de Territork,
-. en compania del gobernador TVlnsbJp,

- Se encuentra hospedada en el
Palaclo de Santa Catalina, la seno senora
ra senora Ruth Hampton, subdlrectora. de
la Divisidn de Territories 7 Pose Pose-slonos
slonos Pose-slonos de los Estados Unldos. La
senora Hampton llegd ayer & bordo
del "Coamo" acompafiada por su
secret s ria. la sefiorita Beach, slen slen-do
do slen-do lnmediatamente in vita das por el
gobernador Wlnshlp a hospedarse
en la Fortaleza, mientras durase su
permxmencla en nuestro pais.
La senora Hampton nos fue pre-
sentada ayer tarde por el Gober
nador mientras se encontraban con
el tenlente Wooten pas jando por
los bellos jardines del palaclo gu gu-bernamental.'
bernamental.' gu-bernamental.'
Aunque muy parca en 'sus decla
radones la senora Hampton nos di dijo
jo dijo que debido a su poslddn en el
Gobierno amerlcano se encontraba
muy bien enterada de'los asuntos
de Puerto Rico, el cual tenia gran
des deseos de conocer debido a las
muchas cosas.que le-hablan con-
tado de nuestra tierra, el doctor
Oruenlng -y otros amigos que ha
blan. tenido la oportunldad da vl vl-sitarnos.
sitarnos. vl-sitarnos. ,..
Preguntada sobre el obJeUro de
su viaje nos dijo que en parte se

DRFRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEI
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VI AS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equip os (1936) adquiridos durante su
"reciente viaje de estudios en los mis acreditados
X centros medicos de Europa.
Tetuin 60 TeUfono 1192 San Juan.

"1

"A
faralerda). y el mariscal EmQIo da
Italianas en Etiopia, present Un Us
Italianos del futuro en la escveia

Qulnto, en Roma.

SUB-DIRECTORA DE
TERMTORIOS :
trat&ba de un vlaje de placer y en.
parte de una vlslta con caricter ci
rial.
La Subdlrectora de la Division de
Territorios y Posesiones hart un
viaje por toda la isla con el propd
si to de ver todas las obras reallra reallra-das
das reallra-das por la PRRA hasta la fecha, y
observar tambien de cerca el des des-arrollo
arrollo des-arrollo de los planes de reconstruc reconstruc-ddn
ddn reconstruc-ddn que se estan llevando a cabo
en el pals. En este viaje la senora
Hampton sera acompafiada por el
doctor Carlos E. Charddn, director
regional de la mendonada agen agenda
da agenda federal.
Sdlo breves dias permaneceri la
senora Hampton en Puerto Rico,
para luego lr a Islas Vtrgenes, en.
rlaje tambien de lnspecddn.
Al prtguntarle sobre el proximo
vlaje del doctor Gruenlng a Puer Puerto
to Puerto Rico, la senora Hampton nos ma manifesto
nifesto manifesto que por ahora- le pareda
casi lmposlble que puiier Tenlr,
pues su presenda se hace muy ne-
cesaria en Washington con motivo
de Isj seslones del Cocgreso.
Tcro el siempre estA pend5ent
do Puerto Rico", nos dijo al de de-pedlrse.
pedlrse. de-pedlrse. '

. v.xv. T-.-4
k j 4
- A." ? 4
;- -v, .-, a
' : i 1
. v V J
. i y ..... .. i
,r ' .. I
..l
'..-v ... r-
,.7
: 4 v
' i t '

Box 815. San Juan. Tel 452

Productos "Texaco'



t
.7- ..
f

EL 1IUND0, SAN.JUAN, P;;R. MARTES 21 DEABRILTDE : 1935.,

23

Jf-

ft
S7

1 B
-

T

ELIG10 S UARE ZCOWEMDO A
TRES ANOS DE PRESIDIO

?, ' ,. 1 V.'- iV'VC
sEl juez de Jesus le daclara contido -Opinion
a ese respedo

H Jues Angel R. de Jesus, de la
"-Corte de Dlstrlto de San Juan, lm-
puso ayer una condena de tres afios
-de presidio, con trabajos f orzados,
'1 J own Eligio Suarez, acusado de
baber colocado un artefacto explo explore!
re! explore! vo en las oflclnas de correos de
Eliglo Suarez, condenado per el Juez
De Jesus a tres anos de Dresidio.
Euarez apelara al Tribunal Supremo
-Puerta de Tlerra. Su abogado de de-alensor,
alensor, de-alensor, el licenclado Abelardo Ca-
anova Prats, se propone radlcar
t un escrito de apelacWn en favor de
an defendldo.
" A continuacion coplamos la sen sen-'tencia
'tencia sen-'tencia dlctada por el Juez De Jesus,
en este caso: j
RELACION
DEL CASO
TENCIA
T SEN-
!
Be acusa a Eliglo, Su&rez de una
jlnfraccion a la Seccl6n 11 de la
t ley nilmero 67 de 1934, tltulada:

'r;J i
V' I

"CfcJj Ley para reglamentar la ; manu-
-i. poseslto, almacenaje, trans
I.porte, venta o donaci6n de explo explo-I
I explo-I ivos en Puerto Rico, deflniendo loa

.'delitos, estableclendo penas, deda deda-.rando
.rando deda-.rando una emsrgencia, y para otros
..fines". Conslste la lnfraocion en
que en la noche del 25 de Julio de
-1935 llegalmente hlzo uso de un
exploslvo con el proposlto do hacer
dafto o destrulr el edlflclo ocupado
.par las oflclnas del correo en Puer Puer-,ta
,ta Puer-,ta de Tlerra, Avenlda Ponce de Leon
esquina a la calle Padre IJpff.
PRUEBA DEL' CARGO
Larprueba de cargo conslste da
dlas declaraclones de Carmen : Diaz
-Tluda de Morales, Gerardo Torres,
, Mllagros Velazquez, Artstldes Ferrer,
.pollda Insular, Luis Redondo, Juan
I .Zgaravldez, el pollcla Gutierrez que
jf aunque cltado por la def ensa fue
joamaao por ei fiscal aespues ae
termlnada la prueba de descargo y
el pollcla Villanueva que declar6
.ttx rebuttal por parte del Fiscal.
CARMEN DIAZ VDA. DE MO MO-.JJALES
.JJALES MO-.JJALES declaro que en la fecha de
la explosion reeidla en la calle Pa Padre
dre Padre Hofl como a 24 metros del edl edlflclo
flclo edlflclo del correo. Que entonces esta esta-la.
la. esta-la. reel 6a vluda j aquella noche
'do podia concillar el suefio. Que
eomo a las 12 de la noche abrid la
puerta de su casa y vi6 un hombre
que camlnaba por la acera del co co-.rreo
.rreo co-.rreo con dlrecclon a la Avenlda
Fonoe de Leon. No vld a nlnguna
frtra persona. Cerrd la puerta 7 al
momento oy6 la explosion. : Debido
la obscurldad de la noche 7 a la
dlstancia en que so hallaba, no pu pu-do
do pu-do conocer al hombre que habia
rteto. No habfa nlnguna luz n el
correo ni en sua proxlmldades.
GERARDO TORRES v En la fe fecha
cha fecha de la explosl6n era empleado
del correo de Puerta de Tlerra y
ahora trabaja en el de San Juan.
Kb estaba en la oflclna cuando ex ex-jloto
jloto ex-jloto la bomba, pero fua avlsado por
vn amlgo 7 Ueg6 una hora despu&s.
Describe los dafios causados por la
fjcplosion.
' Nlnguna persona vM m 1 edlfl-
jirao j uaque no recueraa si aque aque-"Ka"
"Ka" aque-"Ka" noche habla luz dentro del edl-

V .flclo asegura que lo mas probable

es que no 1a nuciera, .,,
I MILAGROS VELAZQUEZ Vivla
n Puerta de Tlerra en. una casa
que hace esquina a la calle. O76 una
explosion muy fuerte que estreme estreme-ci6
ci6 estreme-ci6 su casa, partld una vlga de la
misma, romplo lota, 7 al doblaras
los pestillos pox la explosldn, se
abrleron las puertas de su casa. No
sabe qula produjo la explosion. To To-do
do To-do lo Que Vld fua mucho himo
bastante gente, pues ella tardd al-
' ARISTIDES FERRER, POUCIA
INSULAR. Prestaba un serviclo es especial
pecial especial custodlando el edlflclo del
correo en Puerta de Tlerra. Como
a las 12:05 o 12:10 P. M. del 25 de
julio. de 1935 ocurrld la explosl6n:
Jiomentos antes vld que un hom hom-Jbre
Jbre hom-Jbre salld apresuradamente del sltio
Lo que i m porta es alMsrse
Durante 65 a&os Hlmrod ha aliviado
muchlslmo a lot que padecen de
uma bronquiaL
EESULTAKEJOR CCPRAR LO r.'UCR
Vilest que tea legitima.
i
Renscdiode
is i ran
i)
PAHA EL

donde ocurrld la explosion, eamlnan
do hacla la Avenlda Ponce de Leon.
Al mismo tlempo venla de Santurce
con dlrecclon a San Juan, un auto auto-m6vU
m6vU auto-m6vU color amarillo que al aproxi aproxi-marse
marse aproxi-marse a aquel sltlo m redujo tanto
la, velocidad que" east detuvo
marcha. El .lndlvlduo a pie saltd. al
estribo 'del carro 7 acto seguldo 'el
auto partld a una velocidad exaj exaj-gerada
gerada exaj-gerada con rumbo a San Juan. An Antes
tes Antes de alcanzar el carro, el lndlvl lndlvlduo
duo lndlvlduo que hula mird hacla atras y
el pollcla que en aquellos momentos

"vestla de palsano, piidb verlo el ros
tro con la luz del foco que queda
f rente al correo. En- los momentos
en que el lndlvlduo alcanzaba el
automdvil, se oy6 la1- explosidn :y
entonces el pollcla Ferrer dispard
con su, revolver contra el automo automo-vil
vil automo-vil sin lograr hacer bianco, Declara
ademas que el hombre que 1 vld
entonces era el acusado, -sin que
abrigue duda alguna y que este ves vestla
tla vestla en aquella ocasidn un pantaldn
gris obscuro, 7 una camisa color,
crema. No Bevaba chaqueta. El ca carro
rro carro era: amarUlo.'- Inmedlatamente
did las sefias del indivlduo al Jefe
Monteserln quieh desde. entonces. lo
encargd de buscar el indivlduo Tjue
habla- vlsto 7 siete dlas despues
vld al acusado en 1 los alrededores
del teatro Rialto. Lo reconocld ; y
slgulendo las lnstrucclones que' te tenia
nia tenia de no arrestarlo, y de avisar a
la Detective, asi lo hizo e- inme
dlatamente fud arrestado por dos
detectives. Este testigo,, aunque no
habla vlsto al acusado antes del 25
de Julio ultimo,, asegura. que es el
mismo Indivlduo que vld aquella
noche. Se fijd en el Indivlduo por por-que
que por-que le estuvo raro la forma en que
salla de aquel sltlo y la clrcunstan clrcunstan-cia
cia clrcunstan-cia del carro que Teducla la velo velocidad
cidad velocidad para recogerlo. Asegura que
no habld con nlnguno de los' re re-porteros"
porteros" re-porteros" de la Prensa, pues ; a la
Pollcla no le es permitido dar in in-formaciones
formaciones in-formaciones a la Prensa.
' LUIS REDONDO. El 25 de Julio
de 1933 no estaba trabajando. Ac Ac-tualmente
tualmente Ac-tualmente es salvavidas del f "Es "Es-cambrdn
cambrdn "Es-cambrdn Beach Club".; Nunca ha
sido pollcla. En los momentos en
que ocurrld la explosifin- se halla hallaba
ba hallaba parado en el parque c de bom-'
bas en Puerta de Tlerra. ,V16 el hom
bre que describe el pollcla Ferrer
Dice que dlcho lndlvlduo vestla un
pantaldn obscuro y una camlsa co color
lor color crema. Describe el automdvH y
dice que el pollcla le hlzo uri dls dls-paro
paro dls-paro 6 momentos en ..que el hom hombre
bre hombre cogla el carro que se. habla pa parado
rado parado en el medio, de la carretera,
Asegura que en la esquina de la ca calle
lle calle hay un foco de luz electrica. ,';
' JUAN IGARAVTDEZ. Se naila-
ba en la calle Hoff en los momentos
de la explosidn. V16 el hombre que
describen los otros testlgos. Dice
que vestla un pantaldn azul obscuro
y una canusa amanuosa". iaenti iaenti-fica
fica iaenti-fica al acusado como el hombre que
61 vld aquella noche. Declara que
cuando el hombre llegd al auto-
movir fue que se oyd la explosidn.
Es primo del capitan Igaravldez, pe pero
ro pero asegura que no tlene amtstad con
la Pollcla y no visita a su primo.
PRUEBA DE DESCARGO
CASTMIRO RODRIGUEZ Es
un empleado del Goblerno Federal
y lo era el 25 de Julio de. 1935 En
dlcho dia fue con su esposa y su
hija a visitar al licenclado Casano Casano-vas
vas Casano-vas Prats, (abogado del acusado) a
la Clinlca San Cdefonso. Alll le in in-fonnaron
fonnaron in-fonnaron que el licenclado Casano Casanova
va Casanova habla sido dado de alta la tar tar-de
de tar-de de aquel dla y se hallaba en su
casa. Fueron entonces a la casa de
Casanovas a la Plaza de Coldn y al
pasar por la Plaza Baldorioty en en-contrd
contrd en-contrd los hermanos Santana y al
acusado y al lnformarles de la visi visita
ta visita q. seproponla hacer, sedirigleron
todos a la casa del sefior Casanovas,
llegando como a las 9:15 P. M. El
testlgo se re tiro antes que sue com
paneros, como a. las 10:30 o 10:35
P. M. dejando alii al acusado.
RAMON JAIME SANTANA De De-Clara
Clara De-Clara sobre la visita que hizo al li licenclado
cenclado licenclado Casanovas en compafila de
Caslmlro Rodriguez, su hermano el
licenclado Santana ; 7 el acusado
Eliglo Suaret. Termlnaron su visita
como a las 11:00 u 11:05 P. M, se se-parandose
parandose se-parandose del acusado Suares, en
la calle San Jose como a las 11:30
P. M. -;-t v':?
JOSE lPEZ-CEPERO-6omA a
las ll:30 P. M. tenlendo que Uevar
su carro al garaj, fue primero al
correo. Acostumbra lr todas las no no-ches
ches no-ches alredor de las 12 al correo. El
25 de Julio se entretuvo alii hablan-
do con uno de los guardianes del
edlflclo que es amlgo suyo, pero no
puede recordar qulen es ese amlgo.
Llegd -al Garaje Las" Monjas cerca
de las 12 do la noche 7 vld am a
Suarez 'hablando con un lndlvlduo.
No conocfa entonces a Su&rez. Lo
vela por el garaje f recuentemente.
RAFAEL LOPEZ CEPERO Sere Sere-no
no Sere-no del Garaje Las Monjas. Desde
las 11 P, M. estaba hablando con
Suarez en el garaje Las Monjas.
Cuando.se oyd la explosidn como a
las 12 P. M. el acusado estaba toda toda-via
via toda-via con el testigo en el garaje.
LCDO. CASANOVAS PRATS.
El acusado salld de la casa del tes testlgo
tlgo testlgo a las 10:30 o 10:45 P. M. -
ELIGIO SUAREZ-Declar6que
se hallaba en el garaje Las Monjas
cuando la explosion. Fue acusado de
haberpuesto la bomba que explo explo-td
td explo-td en el Royal Bank of Canada y
salld absuelto mediante mocidn de
"non suit". No conocfa al pollcla

El Lcdo. 'JosevRaKdnXQuifiones.

juro

De Presidents de la Comision de Servicib
Publico de Puerto Rico ;

El nuevo presldente de la Comi-
sidn de Serviclo Publico de Puer
to Rico, Lcdo. Josd Ramdn Quino Quino-nes,
nes, Quino-nes, prestd : ayer Juramento de su

. I fi Iff t : i
j4 'v f 1 r L

En el acto de prestar Juramento. El evo Presldente de la ComIsl6n de
Quifiones Xextremo derecha), hizo juramento de su argo ante el Jnez
- Travieso (centro). El gobernador Winsmp presencia

cargo, ante el Juez asociado del. Tri Tribunal
bunal Tribunal ;. Supremo, licenclado Martin
Travieso. La. ceremonla, que se lle lle-vo
vo lle-vo a cabo. en el despacho del Go Go-bernador,'
bernador,' Go-bernador,' fue' breve" y'sencilla, ha-

' y y yc
'-if t v 4 V -' ''. ' f :
I A: - -, A, '-
: 4 far " 'r-; .y ;
' r o 1 v ' sv L,ii" 1
-'' - -Is"
"It ' - 5 '
i - 0 4 -
A ' Fi vi f 1 1
' v If- 't-f t 1
1 irk f, v y
' g - 'f I

Don Miguel A. Mufioz (izquierda), Presidente sallente, y don' Jose Ramdn Quifiones, camblaa

biendo asistido al acjto alguhos
amigos del nuevo titular de la Co Comlsidn
mlsidn Comlsidn de Serviclo Publico, entre
ellos el presldente sallente, licen licenclado
clado licenclado Miguel A. Munoz, y el coml comlsionado
sionado comlsionado asodado sefior Rafael Lan Lan-drdn
drdn Lan-drdn y Landron. : .
Termlnada la prestacldn del Ju Juramento,!;
ramento,!; Juramento,!; el i gobernador Winship
relterd sus congratulaclones al se sefior.
fior. sefior. Quifiones, y tambien hicleron
lo mismo los sefiores Miguel A. Mu Mufioz,
fioz, Mufioz, Rafael Landrdn,' el fiscal : fe federal,
deral, federal, sefior A. Cecil Snyder, el
Arlstldes Ferrer- ni ha .tenido dis dis-gustos
gustos dis-gustos con el.
: Termlnada la prueba de descar descargo
go descargo sin que se llamase al pollcla Gu Gutierrez
tierrez Gutierrez que habla sido cltado por la
def ensa, & Fiscal lo llamd entonces,
declarando sobre las distintas veces
que aquella noche vld' al acusado
Suarez. La ultima vez que lo vi6
tx6 en la calle Crlsto esquina Allen,
como a las 10:45 P. M. No volvid a
verlo despues de esa hora."
REBUTTAL
Llamado por el Fiscal ei pollcla
Villanueva c 1 rebuttal declar6 que
a las 11 P. M. mas o menos vld a
Suarez en el garaje Las Monjas 7
que a las 11:30 P. M. volvid a pa pasar
sar pasar y no estaba alii el acusado. Co Como
mo Como a las 11 ; P. M.. pasd frente al
garaje Las Monjas un carro ama amarillo
rillo amarillo que siguid por la Caleta del
mismo nombre a gran veloddad. El
acusado vivia entonces en la Caleta
de Las Monjas. ;
Tal es la prueba presentada en.
este caso. --.-":-.,
No hay que hacer un gran esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo mental para conduir que el
Kiombre que precipitadamente subid

por la calle Hoff y huyd en el au au-tomdvU
tomdvU au-tomdvU fud quien puso la bomba
en el correo. Tampoco es de dudar
que los ocupantes del automdvD
estaban combinados con el para en
4

aver su nuevo

Juez Pablo Berga, el Lcdo. Fran Francisco
cisco Francisco Soto Gras, el se&or Rafael
Arcelay,- el. licenclado Samuel, R.
Quifiones, el lngenlero Carlos del
Valle, Enrique Bird, Seglsmundo
Quirlones, el : senador Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, el comlsionado de' Rscreo "y
Deportes Justo Rivera Cabrera, el
licenclado Carlos J. Torres, el ase-
un saludo cordialislmo.
sor "firiandero del Gobernador, se sefior
fior sefior Manuel .V. Domenech y otras
personas cuyos nombres no recor recor-damos
damos recor-damos ahora.
En un aparte con uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores, el nuevo preslden presldente
te presldente de la- Comlsidn de Servido Pu Publico,
blico, Publico, nos dijo:- j .-",''
"No se si es desafortunado o si
es una virtud, pero yo mis : bien
soy un hombre de hechos que de
palabras Por eso nome gusta de de-clr
clr de-clr muchas- cosas, por ahora, para
ustedes los periodistas.
el momento preclso, ayudarlo a des des-aparecer
aparecer des-aparecer del sltio de' peligro. La
cuesti6n a determinar es si ese hom
bre .era el .acusado. El pollcla Fe Ferrer,
rrer, Ferrer, que t nunca ha tenido disgus
tos con el acusado, ni lo conbcla an-'
tes, asegura que fu$ ella.rjersonsi
que :yid subir -predpitadamente' de"
la calle Hoffi. Nada de particular,
tiene que el acusado volviese el ros ros-tro
tro ros-tro atras en los momentos en que
huia, pues en primer lugar, el po-.
licia estaba vestido de palsano y era
desconoddo del acusado, de modo
que no podia sospechar que : era un
pollcla, 7 en segundo lugar, el que
huye. lnstintivamente 4 mira .. hacia
atras, ya para 2 ver si es perseguldo,
quizas en este ; caso, pendiente de
la 'explosidn que esperaba,' 7'queno
se hizo esperar,. pues apenas did
tiempo para ganar el automdvil. 'La
descripcidn jnie nos hace; el poll poll-cia
cia poll-cia Ferrer; del hombre que" hula,: de
la forma sospechbsa en que se acer acer-cd
cd acer-cd el automdvu y del traje que ves vestla
tla vestla el acusado, esta corroborada por
Luis Redondo, por Igaravldez y eri
parte por las testlgos viudade Mo Morales
rales Morales y Milagros ; Velazquez, ".Ade ".Ademas,"
mas," ".Ademas," si se tlene en cuenta -que este
se hallaba all! prestando un jservi
do : especial ; vlgilandd 'el) corre
f adhnente se comprendera'; cdmb
habia de impresionarse esse hombre
que precipitadamente hula del edl

-. "He aceptado el puesto de Pre
sldente de la Comlsidn de Serviclo
Publico, agradeclendo la confianza
que en mi humilde persona ha sdo

Serviclo Pfibllco, 'don Jose Ram6n
del Tribunal Supremo don ; Martin
la ceremonla.
deposltada por el' Goblerno de ml
paii,' y 'el pueblo putsble estar com com-pletatamente
pletatamente com-pletatamente seguro "de que me" es es-forzare
forzare es-forzare por hacenne'acreedor a esa
confianza. .-
."No debo terminar; estas breves
dedaxadones sin hacer publico re-
conocimiento' de la excelente labor
realizada por el ; hombre! cuya po po-slddn
slddn po-slddn vby a ocupar ahora, ml ilus ilus-tre
tre ilus-tre anteoesor 7 buen amlgo mlo el
licenclado .Miguel 'A. Mufioz, cuyos
consejos y experiencia espero aprd-
vechar cuando sea necesario, mien
tras'permanezca yo en el cargo."
"Y para el Gobernador, la Legis Legis-latura
latura Legis-latura j mis amigos todos,' quiero
expresarles ml mas ; sincera grati
flclo' que el' vigilaba, 7 su sorpresa
subiria de punto al darse cuenta del
automdvU que a paso lento, se acer
caba'para recogerlo. En tales con-
liciones. en el flel cumplimlento' de
su" deber, este pdlicla necesariamen'
te tuvoque sospechar de este- mdl-
viduo 7 f Uar en el toda su'atenddn
para 'poderlo' ldentlflcar en' el mo
mento preclso. El testigo Igaravldez
tambien asegura que' fu6 el acusa
do el hombre que : al vi6 aquella
noche por la acera del correo. Es
verdad que este usa llcor 7 que pa para
ra para leer tuvo que acercarse el perid-
dico que le brindd el; abogado de-"
fensor Pero en cambio pudojdis-i.
tinguir 'perfectamente el! color de
la? camlsa del acusado auna; dls dlstancia
tancia dlstancia de. 6 u 8 metros a pesar de
ser de un color azul destefildo. Ade
mas el dedard que eT acusado' pa pa-sd
sd pa-sd muy cerca de eVPuede" que Iga Igaravldez
ravldez Igaravldez este equivocado, pero de
la declaraddn del- pollcla Ferrer, "no
hay motives para dudar.-EI dedard
serenamente, sin yacUadones de nln
gun ; genero y su" comportamiento
en la silla testiflcal es la de un tes testigo
tigo testigo honrado y,veraz. Habla que su su-ponerlo
ponerlo su-ponerlo un hombre sin condenda
y pervertido para que lmputase al
acusado la comlsidn de este delito
sin estar seguro de ello. Y la deIa deIa-raddn
raddn deIa-raddn de este pollcla no fu6 des des-(Continua
(Continua des-(Continua en la pagina 15. CoL 4.

BELLEGARDEHABLA-RAESTATARDE

En el salon de ados de
la UnWersidad
(Nota .de la TJhlyersldad) ;
- Boy martes, a las cuatro 7 trein trein-ta
ta trein-ta de la tarde, el honorable' Dan Dan-tea
tea Dan-tea Bellegarde dlctari una conf e-
rencla en Ingles, sobre "Haiti and
her People", en el.saldn de actos
de la Unlversldad.de Puerto, Rico.
Dlcha cpnferenda es la prlmera en
la serle que dara: el distinguldo
huesped .del Instltuto Iberoamerl Iberoamerl-cano
cano Iberoamerl-cano -de la Uhiversidad. Mafiana
miercoles, a la misma hora 7, en
el mismo sltio, hablara sobre "Life
In Haiti:. Rural life and Life in
the Towns";-el Jueves, sobre; "The
Economic Life of Haiti: Agricul Agriculture
ture Agriculture and Commerce"; 7 el vernes
sobre "International ,' Cooperation
and an .Inter American Policy".
El sefior Bellegarde, destacada fl fl-gura
gura fl-gura IntemacionaL ha sido Mlnis Mlnis-tro
tro Mlnis-tro de la.Republlca de Haiti a Fran
cia y al Vaticano, 7 a los Estados
Unldqs, 7 delegado a la Sodedad
de Naciones.' Hoy. martes, r como.
huesped de honor del Club.RotaV
rio, dara una'charla en Ingles so
bre la Sodedad de Naciones. El
Jueves 23, en el .Ateneo en San
Juan, pronunciara un discurso en
rrances, idioma en el cual esti
reconocldo, tanto en Europa comb
en America, como uno de los me
Jores oradores del mundo contem contem-poraneo
poraneo contem-poraneo sobre "Le Solidarity In Internationale
ternationale Internationale el le Societe- des Na
tions". El viernes por la "noche die
tara otra cpnf erenda en f ranees.
auspiciacti conjuntamente por el
Club Frances ; en San Juan y :' el
Club Frances de la Universldad de
Puerto Rico, en el saldn de actos
de la Universldad, a las : ocho 7
treinta -de la noche.1 El tema ver
(Contlnua 'en la i pagina .6 Col. 3)
CELE BRA REUNION
:estanochE
La Asbadd6n deErti'
j pleado's de ComerctcA
Esta noche, martes 21 de abrll.
a:'partlr de las ocho,' se llevara a
efecto una reunldn ordinarla de la
Junta de. Directores -de la Asoda-
cidn de EmpleadQs de Comerdo de
San Juan, con el fin de tratar va va-rios
rios va-rios asuntos de vital import anda;
entre ellos la aprobaddn por las
dos camaras leglslativas dal pro pro-yecto
yecto pro-yecto numero 299, el cual esta ya
para la f irma del Gobernador.
Nos irop6nemos tambien' organl organl-zar
zar organl-zar un Comiti de:.Damas, Integrar
do porempleada4lde,.'nuestro co comerdo,
merdo, comerdo, a las cuales extendemos
una cordial Ihvltaddn-para' que
asistan a este acto.- :' ;;
Esperamos la aslstenda ,'dei ma mayor
yor mayor numero de exripleados de am am-bos
bos am-bos sexps y. sobre todo de aquellas
sefioritas a qulenes hemos dirlgi dirlgi-do
do dirlgi-do correspondenda' especial, pues
aunque es una reunldn de la Jun Junta
ta Junta de .Directores, tendran .loa con con-currentes
currentes con-currentes oportunldad de presendar
la forma en que se llevan los tra tra-bajos.
bajos. tra-bajos. Ademastendremos'por prl prl-mera
mera prl-mera vez nuestros salones concurri-
aps por las sefioritas comnafipras de
trabajo, lo cual llenarA el' am ambient
bient ambient de suprema alegrla. r
La reunldn se levari a efecto en
nuestro. local 'de, la calle AUen nil
mero 88 altos.-" -
.. .Hector .ORACIANI
Presldente
NUEVAS SENTENCIAS
DICT ADAS AYER
En el caso del airaco de
Carolina
El Juez Angel R.: de Jesds' dictd
ayer por la mafiana sentenda" con contra
tra contra Julio Rodriguez Pablo Acos-
ta, qulenes el dla 26 del pasado mes
ae marzo hablan hecho declara
tion de culpabilidad ante el mismo
tribunal, por una acusacldn de ro ro-bo
bo ro-bo que les fonnulara el fiscal .Do
mingo Massarl, conslstente en ha-
ber sustraido por medio de la vlo vlo-lencla
lencla vlo-lencla 7 de la lntimldaddn-la can-
ndad de tres ma dolares al sefior
Rudolph MyohL" adnunistrador de
una central de Carolina."' '"'
El Juez impuso a cada uno de
los acusados una pena de dos afios
de Presidio, pero.'sus abogados, los
llcenclados : Alfonso Lastra Charrlez
T Gulflermo;'' Navarro Ortiz,'" radl radl-caron
caron radl-caron un escrito.de apeladdn.
Ramdn Grau 7 Miguel Angel Ro-
sario,'compafierosr ds los anterlores
acusados. en este caso, mejor cono cono-ddos
ddos cono-ddos por el caso dd atraco de Ca Carolina,
rolina, Carolina, se -; encuentran cumpllendo
una ; condena- de cuatro afios que
;e Impuso el tribunal de dlstrlto.
110 SEA DESPIIEVEIIIDAI
; TENGA SIEMPRE MU- COL-
;; r: .' en su casa.
Es tax antlseptico muy econdml-'
' co yntuiaimo ea machos 1
Hay mncMitnuiiocMionet en qna el pron pron-to
to pron-to uao do un antlseptico "med erltar gra
vet. oonaecuenciM, como por ejemplo en
caso da cortadat. raapaduraa. graaoa re re-ventados.
ventados. re-ventados. irritadonea cat&neaa jtm paeden"
tnfectarao facUmeate al no as attended
tlempo.-. j . '- '.r ...,.
ConTfaoe tener atemnra Mtr.OOT,. m,
porque no a&lo ea na antU6ptk otflfclino
ea dichoa caaoa: alno qua Umblfia pueda
tisane diluldo ea agna para sargarat ea.
caso de toflamactda de gargaata; para
puriflcar el alleato y Umplar loa dleates;
para apHcactanea aasalea. etc.; porquo
MTJ-OOL ea ua polro, permitiendo aaf
haoer soluclanos adocuadas aegtia los cao.
' MU-OOL retina todas las cnaUdadea da
tta baea antlafiptloo y tiana dos Teataja
mis : se dihiye ea agua y ea xnia barato.
Pidalo casuiarciaiiA.Taiaaaj regular SOc

FERNANDEZ GARCIA GESTIOM GESTIOM-RAQVE
RAQVE GESTIOM-RAQVE SIGAFUNC10MW0
.-. .
La Division de Prueba yLilertad lajo
Palabra jen las Cortes Juveniles

(Contlnuacldn de fat pagina 1)
Muchas veces son traldos a la Cor Corte
te Corte en grupos que se dedican a es es-calar
calar es-calar rloskos, tlendas, casas de fa-
mm a, etc ..
Antes de exlstir la Divisldn de
Prueba 7 Libertad' Bajo Palabra,
eran muchos los casos que se pre pre-sendban
sendban pre-sendban a la Corte, pero que por
falta de personal dlsponIble.no po po-dlan
dlan po-dlan ser atendldos -debidamente.
Una vez que la corte resudve si
el menor es dejado con 'los padres
o es puesto bajo el cuidado de" al alguna
guna alguna famflla, el Procurador Espe Espe-dal
dal Espe-dal despues de estudlar las necesl necesl-dadfes;7
dadfes;7 necesl-dadfes;7 los.problemas que se. con con-fronta,
fronta, con-fronta, el nlfio traza un plan de
tratamlento siguiendo el cual ln ln-tenta
tenta ln-tenta resolver los mlsmos..
. Tambien estos Jdvehes lntervle lntervle-nen
nen lntervle-nen con un gran numero de nlfios
queno nan sido Heyados a las
cortes en su caracter de delincuen delincuen-tes
tes delincuen-tes pero en los cuales se nota der der-tas
tas der-tas ,tendendas .a dellnquir. La" ma
yor .'parte de ellos desertan de los
hogares, no obedecen a sus padres
y'vLsltan sitios lndeseables.'El Pro Procurador
curador Procurador Especial trata de cambiar-
les -el derrotero, lea presents las
consecuendas fatales de esa vlda
X muchas veces evita que sean can can-dldatoa
dldatoa can-dldatoa prepenses a la Reformato-
rla o al Presidio.
-.. ... V.
- Cuando jan familiar o algun In
teresado solid ta el lndulto de un
asilado de la Escuela Industrial Re
formatoria, el Superintendente de
Prisiones de Puerto Rico en via a
los "Procuradores Especlales unos
pllegos para' 'que practiquen una
mvestlgacidn de 'la' famllla del m m-teresado
teresado m-teresado -induyan sus: recamen-
dadones sobre la convenlencia
no de la libertad del asilado. Una
vez el menor sale en libertad el Di
rector de la, Ref ormatoria le escri
be al Procurador Especial recomen
dando a su pupilo para que le pres
to su -cooperaddn con el objeto de
que pueda engranar de nuevo en
la maoulnarla sociaL Muchos 4e
estos jdvenes han podido llevar una
vlda condudadana debldo a los ser-
vlclos redbldos de los Procurado-
res Especiales.
Otra faceta del trabajo del tra
bajo de estos jdvenes se reladona
con los presos d la Penitendaria
Insular, y las penltendarias amerl
canas.' Segun me nan lnformado,
cuando. e pida. el lndalto.-de-un
preso recroido en' nuestra Penlten-
ciarla. se solidta del Procurador
Especial una lnvestigaddn social
de la famCla. El Procurador visita
el hogar de esta, se inf orma sobre
EL DR. EDUARDO R.
PEREZ MCIA VIEM
Por LEBRON ORTIZ
(Oorresponsal)
El dla 20 del corriente mes de
abrll embaca para Viena via Nue Nue-va
va Nue-va York el oompetente 7 reputado
galeno, Dr. Eduardo R. Perez, Di Director
rector Director de Benefice ncla de -Guaya-ma
y elsmento valloso de esta so sodedad..
dedad.. sodedad.. .
n vlaje del Dr. Peres es de ee ee-tudlos.
tudlos. ee-tudlos. Se propone lngresar en la
Universldad de Vlena, .donde to to-m&ra
m&ra to-m&ra un curs? espedallzandose en
ddos, nariz 7 garganta. El curso
tendra una dureddn de cuatro me me-ses
ses me-ses bajo la direoddn de destaca destaca-dos
dos destaca-dos espedallstas. Terminado el cur
so 'regresari v Puerto Rico via Nue
va York, donde pennanecera tro
tiempo practlcando en uno de los
mis reputtjdos hospital es.
No hace mucho tiempo el Dr.
Peres regresd de un vlaje de es es-tudlos
tudlos es-tudlos a' Nueva York, donde tomd
ua curso d3 drugia estomacaL To
descansa, pues, este distinguldo
prof eslonal para ob tener : de tlem tlempo
po tlempo en tiempo 'los ultimos adelantos
de la dencla medica en- sus dlstin dlstin-tas.fases.
tas.fases. dlstin-tas.fases. : '.
J. El Dr. Peres tiene una bien ga-
nada reputacldn en Guayama como
medico 7' como cludadaho. Con f re re-cuencia
cuencia re-cuencia sele mendona como posl posl-ble
ble posl-ble candidato a-wAlcalde, cargo que
ha desempefiado mterlnamente en
varias oc asi ones a -&atisf aeddn de
la comunidad j ".
Una f eliz travesla deseamos a tan
distinguldo prof eslonal 7 buen amlgo.-
nuestro, que sean 'gratas sus lm lm-preslones
preslones lm-preslones en Viena y que pronto lo
veamos de regreso en Guayama.
donde de tanta simpatlas disfruta
y tanto se le estima. ..
- ; r '
VIAJEROS
Pasajeros que llegaron el sabado
en el avion regular de la Pan Ame American
rican American Airways:
Do San Pedro de Macorls: Jaime
Gronau, Joaquin Sanchez.
Salieron d sabado por avidn:
: Para Haiti: Herbert RusselL De De-yer
yer De-yer Ramsey.. ;
Para Miami: Jose Rodriguez Pas Pastor.
tor. Pastor.
Para San Pedro de Macorls: Juan
BrugaL ."
Llegaron el damlngo por avion:
De San Pedro.de Macorls: Gas Gas-par
par Gas-par Maldonado, Bienvenldo Baque Baque-ro.
ro. Baque-ro. 1 -v "'" '
. .De Haiti:' Dantes Bellegarde.
- De Nuevitas: Talbert Abrams.
De Miami, Florida: Vernon VTtit
ney. ""

su vlda decorosa 7 fconrada, y co

mete su" lnf ormaddn. Tambien ra ra-dben
dben ra-dben muy amenudo cartas de las
penltendarias amerlcanas solid-
tandoles lnformes sobre los f atnl atnl-liares
liares atnl-liares de lndlvlduos reduidos en
eXLas.
Examlnando el archlvo de la oS-
dna de los Procuradores Especlalas
de esta Corte para Nlfios he podi podido
do podido darme cuenta exacts de la la
bor que han reallzado estos JdTe JdTe-nes.
nes. JdTe-nes. Han trabajado can alr&or de
dosdentos casos de nlfios delln delln-cuentes;
cuentes; delln-cuentes; mas de dneuenta en sa
caricter de preventlvo;- con cerca
de' velntldnco' exasllados de la Es Es-cuelalndustrlal
cuelalndustrlal Es-cuelalndustrlal Ref ormatoria; han
hecho un gran numero de lnvestl lnvestl-gadones
gadones lnvestl-gadones sobre indultos 7 de liber libertad
tad libertad bajo palabra lnrestigadones
de presos en, las penltendarias de
los Estados Unldos.
Como la Admlnistraddn Federal
de Auxlllo de Emergenda para
Puerto Rico esti liquldando sus la la-bores
bores la-bores 7 pronto cesara en sus fun
dones, le escribo para que V. H.
haga todo lo que este a su alcance
para que no se pierdan los buenos
servidos que vlenen prestando es
tos. Jdvenes en nuestras cortes para
nlfios, 7a eea.recabando de los di
rectores de la Admlnistraddn de
Reconstrucddn en Puerto Rico que
lncorporen esta Divisidn a su De-
partamento de Servido Social o que
se induya en el presupuesto de ese
Departamento de Justida de Puer Puerto
to Puerto RiCO.
Atentamente,"
" Pablo" BEROA.
Juez, Corte para" Nlfios,
Sefior:
Me ha-eompladdo leer mx carta,
de fecha 12 de. marzo, con una am am-plia
plia am-plia lnf ormaddn sobre el trabajo
de la Division de Prueba y Liber Libertad
tad Libertad Bajo Palabra en las cortes Ju Juveniles
veniles Juveniles y la necesldad de que ea
Division continue con su cuerpo O
procuradores espedalee sirviendo
en las cortes Juveniles en benefl benefl-do
do benefl-do de la nines dellncuente o aban-
danada.
En eontestaddn me plaoe'lnfor plaoe'lnfor-marie
marie plaoe'lnfor-marie que desconodendo la per-'
pectlva que tendria esa Division en
cuanto a su sostenlmlento, cuando
hace meses prepare el presupuesto
del Departamento de Justida para
el proximo afio, no lndulresa Dl Dl-vlsldn"
vlsldn" Dl-vlsldn" 'ea1 dlcho piesuyuesto, eoa eoa-flando
flando eoa-flando en que la FERA podrla eon eon-tlnuar
tlnuar eon-tlnuar sostenlendola o la PRRA ae
hidera cargo de sufragar. los gas gas-tos
tos gas-tos de la misma.
81 la FERA eesare, tra tare, si m
me present una oportunidad para
ello, de consegulr de la PRRA con continue
tinue continue man tenlendo la labor social
que realiza la mendpnada oflclna,.
hasta tanto podamos obtener la
creaddn de la referlda Divisldn ea
el personal dd Departamento de
Justida en el presupuesto del Go Goblerno
blerno Goblerno Insular.
Atentamente.
(FdoJ B. FERNANDEZ OARCIA,
Procurador General.
FERMW CRUZVELEZ
'SENTENCIADO
Pot la Code Federal a
dos anos enAllanla'
La oTlrina del fiscal Snyder, do
la Corte Federal, autorizd ayer la
sigulente nota:
El 30 de enero. tnlentras se ce ce-lebraba
lebraba ce-lebraba en la Corte Federal el Jui Jui-do
do Jui-do de un caso criminal contra Wil William
liam William Dimas, Jose Castillo 7 Fermln
Cruz Velez, por conspiraddn para
vlolar dertas disposidones de la ley.
federal de narcotlcos y par compra
y verxta-'de naredticos por dichos
Dimas y Castillo, Fermln Cruz Ve-;;
les voluntariamente se ser: to a de-v'
clarar por su propla cuenta, 7, en,
el curso de su dedaradda, bajo ju- .'
ramento, manifesto que nunca h-i
bia vlsto a Castillo antes de dlcho':
Juido; que Jamas habla hecho' las;
nianlfestaclones que aparedaa co-.
mo hechas por el alia por el 31 de
octubre de 1935 ea un documents
que le acababa de leer el minis--terlo
fiscal, 7 que ea nlngrma ces cession
sion cession se habla declarado culpable de
una denunda formula da contra el
d 23 de octubre del tpIctio afio an ante
te ante el Comlsionado Federal por cctn cctn-pra
pra cctn-pra de morflna en Aredbo el 19 de
octubre. .'
Tenlendo la prueba da que las
antedichas declaradones del ref e e-rldo
rldo e-rldo Fermla Cruz Vdlea eran fal fal-sss,7
sss,7 fal-sss,7 de que las habia hecho a sa sa-blendas
blendas sa-blendas de que eran falsas. el fiscal -federal
el 17 de abrll sometld el
caso al Gran Jurado por perjurio,
y este railed acusadoa contra Cruz
Velez por tal delito.
El 20 de abrll le fue ldda la acu acusadoa.
sadoa. acusadoa. de perjurio a Cruz Velez,
qulea hlzo alegaddn de culpabUl- -dad.
7 fue aentenclado a dos afios
ea la penitendaria federal de At-
lanta.
En el antedicho caso contra Wil William
liam William Dimas 7 otros, en el cual el
Jurado hallo culpable a los acusa acusados,
dos, acusados, Cruz Vlez fu4 sentendado a
dos afios en la mlsrna peritenciaria.
En consecuenda, este lndlvlduo ten
dra que cumplir rnaror condena por
no haber dlcho la verdid ea las
antedichas gcclaraclaces,



4.

T2I MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE ABRIL DE 1936.
A

i

M PELICULA INSP1RADA EN LOS
' BARCO-TEATROS
, sra "filmada'iporla''UnW
1 ' T t

H lmssisstppies el escenano

Por Alice SHDPPER
OLLYWOOD, abrJl de'1935 To To-;
; To-; el mundo esta al corriente de las
ravaganda y mod alidades "sui
erls" de la TJnidn norteamerl norteamerl-i.
i. norteamerl-i. Los ladrones en automdvil.'
-'ejemplo, o los asesinos arma arma-,
, arma-, de ametrallaaoras, o la 6lHa
trica, o desparpajo de las corls corls-semldesnudas
semldesnudas corls-semldesnudas son objeto de cch
ntarlos en la Prensa de todos los
:'3es. Empero, hay muchos deta deta-:.
:. deta-:. n tfplcos del pals que tan es-
- ado a la atencidn de otros pue pue-:
: pue-: j, porque no tlenen, quiza, el
acter sensadonal de los crlme crlme-i
i crlme-i y los secuestros, aunque pin-
' x elocuentemente el .yerdadero
tadoa Unldos, que se esconde tras
- rascactelos y las ooristas Entire
tlplcamente norteamerlcano exis-
, : algo que es una institucldn con con-grada:
grada: con-grada: el barcoteatro. -;
Oesde hace muchos afios navegan
r el caudaloso Mississippi, nom nom-'
' nom-' j que Elgnlflca en el ldioma in-
de la region 'padre de las aguas',
as extrafias 1 embarcaclones,' de
ico chato, con muy poco alado,
itadas en colore vivos y emata emata-S
S emata-S por dos chlmeneas largulslmas,
locadas una al lado de otra, en
jar de allnearse de proa a po-
; como en los buques grandes.
El barcoteatro recorre las pobla pobla-jnes
jnes pobla-jnes rlberenas, donde atraca y da
- ia o dos fund ones ante de tar-

' it con destino al proximo puerto
3 avlal. Los campesinos de la ve ve-ndad
ndad ve-ndad acuden en masa al al6n del
irco, donde los qdmicos interpre-

RIVERA MARTINEZ
DICTARA EL JUEVES
En Caguas, una confe confe-rencia
rencia confe-rencia sobre leyes olre-
ras -: :

LA PRRA EMPLEARAil, 000,000 EN LOS
BARRIOS OBREROSDEMAWtGUEZ

El Jtteves, 23 del meg en eurso,
dlctara una conferenda sobre le le-;es
;es le-;es obreras, en el Templo del Tra Tra-tajo
tajo Tra-tajo de esta cludad, el Hon. Co Co-irisionado
irisionado Co-irisionado del Trabajo Prudendo
Ilivera Martinez; con motivo de
1 Inauguraddn de "El Grupo Ro
J y Ideal," -que es un gxupt de afi aficionados
cionados aficionados que se dedicara a cele cele-'hrar
'hrar cele-'hrar veladas artisticas, tal y como
o hacla en r epocas pasadai "El
duadro Rojo Cagttefio." Este acto
ipromete estar muy concurrtdo, da dado
do dado el entuslasmo relnante entre la
clase obrera de este pueblo. : ;7

- Blenvenldo RAMOS,
Director del Grupo Rojo ideal.

tan' un repertorio gastado pero

dempre lnteresante para el audito-

rlo.

Actualmente, claro esta, el cine-

matografo lea -: ha qultado gran par

te de la cllentela como ha acaba-

do en muchaa dudades con los pe pe-quefios
quefios pe-quefios teatros, las bandas de mn-

slca y el "vodeviT. Serla en ver ver-dad
dad ver-dad una lftstlma que ; desaparede desaparede-ran
ran desaparede-ran log barcoteatros, muy pocos

de los cuales funclorCan en estos
dfas: ellos representan una tradi tradi-clon
clon tradi-clon slmpatica y una era ya casi
olvidada.
La novellsta Edna Perber escrl escrl-bl6
bl6 escrl-bl6 hace algunos : afioa una obra
qua tuvo gran xito: "Show Boat"
(barco-teatro) que fue adaptada
luego a las tablas, y que ahora la
empresa "Universal", de Hollywood,
esta por' Hevar a la pantalla. f
La "Universal" se ha- propuesto
rodar' esta pellcula'a todo lujo. El
empresarlo, Carl Laemmle contratd
espedalmente a la pintora," Inglesa

Doris Clare Zinkeisen para que con con-fecclonara
fecclonara con-fecclonara los decorados y dlbuja dlbuja-ra
ra dlbuja-ra los trajes (epoca fin de .siglo)
de todos los artistas que tomaran
parte en la dnta,
' La sefiora Zinkeisen es una dla dla-tigulda
tigulda dla-tigulda artista inglesa. Sua frescos
y retratos han despertado tanto
interes en Londres cpmo sua deco deco-raciones
raciones deco-raciones teatrales, y su talento la'
ha valido ser eleglda' mlembro de
la Real Academia inglesa.

Como la artista estaba ocupada
pintando los frescos que adoman
los grandes salones del supertras supertras-atlantioo
atlantioo supertras-atlantioo "Queen Mary", era evi evi-dente
dente evi-dente que no podia hacer un via via-je
je via-je especial a California para reali-

zar la obra que se la queria enco enco-mendar.
mendar. enco-mendar. La difloultad Xu6 salvada,
empero, por medio del teldfonb y del
correo. Por telfono, desde Holly Hollywood,
wood, Hollywood, Laemmle se comunlcd con
la artista, en Londres, en varias
ocaslones, para darla detalles re

latives a los decorados. Y los bos-

quejos, eppiados de trajes y ,esce ,esce-nas
nas ,esce-nas de la decada 1890-1900, le fue-

ran enviados por correo. En Holly Hollywood
wood Hollywood han despertado sus decorados

y : trajes Inusitada atenddn.

7 Actualmente estan ocupados 84
coostureras y 40,sastres en la con con-f
f con-f eod6n de la ropa que vestira el
elenoo, que se compondra de unas
300 personas. i: --'-t
Mendonaremos, de paso, el he he-cho
cho he-cho de que Doris Zinkeisen fue" en-

cargada por el difunto rey de In In-glaterfa,
glaterfa, In-glaterfa, Jorge V, de dibujar los

las procesiones ceremoniales que se

llevaron a cabo con motivo de su

Jublleo. : i ;

(Derechos reservados a EL MUN-

DO por North American Newspaper
Alliance)

7 TT : 7

f orma en que continuan aesarrouanaose

tos proyectos delaJRecbhsfmc(Hdn

Ids

distin

(Nota de la seccion de informes de
la PRRA)

Resgmen de los informes semanales
sobre ei' trabajo reallzado por las
dlstintaa Divlsiones de la PRRA:
(Informs del : 'Personal Seccion de
Empleos, abril 17, 193S).

8609
8973
192
23996

PROYECTOS

Repobladon forestal
Hldroelectrico ;
Mlscelaneos l
Rehabilitacl6n Rural

Rehabilitaci6n'de Flncas
de Cafe (11997)
Semilleros de Cafe (333)
Rehabilitaci6n de Flncas
Cltrosas (936)
En Tierras Compradas (205)
Mlscelaneos (13)
Construccl6n de Campa- '
mentos para trabajadores
(por contrato) ... (229)
Rehabilitaci6n de Flncas :
de tabaco : (10283)
Elimination de arrabales ; 167
Proyectos Nums. .(5-8)
(5-40) y (5-41) (68)
Casa de Veclndad Proyec Proyec-to
to Proyec-to A. (por contrato) (99)
Universidad 613
Proyecto Alteraciones a la
Fachada .. (75)
Proyecto de la Biblioteca
(por contrato) (35)
Proyecto del Normal (por

contrato) (85)

Proyecto del edificio Clen Clen-,
, Clen-, cias Domestlcas (por con contrato)
trato) contrato) (124)
Proyecto edificio de Plan-
tas Agrlcolas (por con contrato)
trato) contrato) ; (109)
Proyecto Oolegio de Edu Edu-cad6n
cad6n Edu-cad6n (por contrato) (78)
Carreteras, aceras, cam campus,
pus, campus, etc. (107)
Edificios de la'Adminlstra la'Adminlstra-d6n
d6n la'Adminlstra-d6n (por contrato) 49

fRONtd mARTI

Gran total r 32599
REHABIUTACION RURAL
: (Semana que termin6 el
f - 4 de abrH de 1936)
OFICINA DE TASACIONES
- Las siguientes. propiedades- lueron
tasadas en Utuado: una fmca de 440

cuerdas, otra de 70 cuerdas -y otra
de 131 cuerdas; esto es, 641 cuerdas

por todo. Los edificios y maquina maquina-rias
rias maquina-rias de estas flncas fueron tasadas
tambln.

H En Ciales Iu6 tasada' una flnca

de 72 cuerdas, de la cual se hlzo

lammen t ja tasacion tecmca; y en

San German se tas6 una flnca de

20 cuerdas, propia ; para una Se
gunda Unidad RuraL

' En Caguas se llevd a cabo la re-

tasacion de una flnca de 15927

cuerdas, y la tasaclon de la mlsma,

retasaclon de' una finca que tiene
una' extension de 342 cuerdas.

En Yabucoa se hlzo la tasaci6n

tecnlca del siguiente grupo de fln

cas:. 3 flncas, comprendiendo 433
cuerdas; 7 flncas ccn un area de

439.13 raerdas; 8 flncas : compren comprendiendo
diendo comprendiendo una .extension de 234.75

cuerdas; 3 flncas, con un area de

84.69 cuerdas; haciendo un total de
21 f incas que comprenden una ex-

tensi6n de 1191JS7 cuerdas. (La ta
sacMn no rWcnica" de estas flncas
se habla terminado durante la se semana
mana semana que termind el 21 de marzo.) j

Todos los Informes de. tasadones

tecnicas y no-tecnicas de las pro

piedades de la central Allanza y de
la Aldea Agricultural CoiDoratlon

estan listos. -k

Las siguientes flncas fueron--ta

sadas en la municlpalidad de San
Sebastian: una de 155.74 cuerdas,
otra de' 36, otra de 48, otra de 22,

y otra de 143.39, haciendo un total
de 453.03 cuerdas.

En la municlpalidad de Utuado

fu6 tasada una flnca de 700 cuer
das, los edificios y maqulnarlas de

la cual se tasaron tamblfe.

-Se tasd una flnca de i 184 cuer cuerdas
das cuerdas en Cayey, y otra de 26950 cuer cuerdas
das cuerdas en Vega Alta.
En Ponce se esta tasando un gru grupo
po grupo de flncas que comprenden 580.50
cuerdas; y en la municlpalidad de
Coamo se hlzo la tasaclon tecnlca

de un grupo de flncas vie compren compren-de
de compren-de una extensi6n de 1417.63 cuer

das.- '-

En las munlclpalidades de Yauco

y- Marlcao se esta llevando a cabo

la tasaci6n tecnica de un grupo de

flncas que tlenen un area de 1334

cuerdas.

En Caguas se tas6 una parcela de
cuerdas.

En el Programa Cafetero, dttran-

t la semana, el trabajo de tasa

cWn fu6 el. siguiente: En Adjuntas
hubo : 25 casos, comprendiendo 406

cuerdas; : en Lares, 25 casos com:
prendiendo 322 cuerdas; en Marl'

cao 24 casos con un area de 405

cuerdas; en Oriental, 11 casos, con

un area de "114 cuerdas; hadendo

un total de 85 casos, comprendlen'

do 1247 cuerdas. f: it''- :- 3 ";?

El trabajo de tasaclon en el Pro

grama Tabaero'duranter ls,seass

na fue" como sigue: En .; Bayamdn
hubo 9 casos con un area de 54

curedas; en Comerlo, 16 casos, in

cluyendo 99 cuerdas; en San Lo

renzo. 10 r casos. incluyendo 105

cuerdas: en Utuado hubo 6 casos,

incluyendo 33 "cuerdas; en Isabela
10 casos comprendiendo 36 cuerdas;
esto es, un total de 51 casos, com comprendiendo
prendiendo comprendiendo 327 cuerdas. j
- Se esta preparando el Informe de
lntervencl6n y ajuste de cuentas ds
la Central Monserrate.

y reperadon de eereas j camlnos
veclnales.' 'V ;'v' ;v
Ctonteol .de ereloa jSe! snelo:
Los trabaJadores .de agricxiltura se
han utnizado tambien en la labor
de control de erosion del suelo, en
las zonas tabacaleras,1 hacia ei cen-.
tro de la lsla. '.
Reparacionei en r loa ranchos ;
otros edifidos. Los peones se han
utilizado tambien eri la reparacioa
de ranchos y otros 'edifidos,' en las
flncas. yJ:;i-.-:':-y-':-: .v
SECCION' DE INGENIERLi
Semana que termlnarT
Rama de Dlsefiot Durante la se semana
mana semana que,trmln6 el A de abril, es esta
ta esta seccidn contlnu6 ; laborando en
unidades educativas, casas para tra tra-"bajadores
"bajadores tra-"bajadores y campamentos de xepo xepo-blaci6n
blaci6n xepo-blaci6n f orestaL Estan casl listos los
pianos de ublcad6n y plomerla pa para
ra para la Unidad Educa,tiva "La Plata
y la lista de materiales.vEl dia 8
de este mes se Hev6 a cabo la su su-basta
basta su-basta para la construcci6n de esta

Unidad Educative

rueron estuaiaaoi los pianos y

estan siendo estarcldas las esped-

ficaclones para los nuevos tipos de

casas de trabajadores.

En los campamentos de repobla-

cl6n. forestal se ha eomenzado el
trazado para dlferentes unidades, y
se ha hecho ya la lista "da mate-

riales necesarios.

1 Reclamacion de Tierras y Dre Dre-naje.
naje. Dre-naje. Proyecto del Cafio riburo riburo-nes.
nes. riburo-nes. Durante la semana se toma toma-ron
ron toma-ron perfUes- para la. tuberia desde
el sitio donde probablemente seran
instaladas las bombas hasta los des des-aguaderos.
aguaderos. des-aguaderos. Se contlnud el estudio de

situaclon y sondeo del Cafio Borda,

y se comenzd la exploraddn prell prell-minar
minar prell-minar del Cafio 'Matos de la Sec-

ci6n de Barceloneta.

El trabajo de oficlna consistio en

el estudio del calculo prellmlnar del
costo de este proyecto.
Rama de construcd6n. Progre Progre-sa
sa Progre-sa rapidamente la construccifin del
srtesonado para las unidades de
campamentos de trabajadores en
Humacao y Ponce. -V ;
(Continua en la pagina 12, CoL5)

: ESPECTA CULOS

Martevabm 21, 193S.
7 SAN JUAN

RIALTO:

"La Hermana Saa SarplcloM
con Imperlo Argentina, Miguel Zi Zi-gero,
gero, Zi-gero, Rodta Lacasa y Salvador So So-ler
ler So-ler Mart. t '.-
LUNA:-
."La Evocaddn de Ayer". n
TRES BANDERA8:
"Una Cita Peligrosa" (Rendez (Rendezvous)
vous) (Rendezvous) con William Powell y Rosalind
Resell. ;
1 ? SANTURCE "
FOX: (Miramar)
- Cazadores de EstreHas" (Ths Big
Broadcast of 1936) con Jack OaMe,
Bill Robinson; Carlos Gardel y otros.

ENCANTO: (Stop- 15, Carre tera
Nueva) -
"Una Noche en la Opera" (A
Night at the Opera) con los Her Her-manos
manos Her-manos Marx.
' ' -
LIBERTY: (Stop 15, Averdda Pon Ponce
ce Ponce da Leon)
: "En iaiEstratoesfera" ats In the

Air) con Ted Healy y Una MerkeL
MARTI: (Stop 16). x ;
"Mientras el' Enfermo .Dormla"
(While the Patient Slept) con Lyle
Talbot, Patrida Ellis, Guy-Klbbee
y Alinne MacMahon.
PARAMOUNT: (Stop 19) V
"Cuando Volvamos a Amarnos"

CNext Tim ym Lov)

SoUavaa ( y June Stwara t&

mis. la orquesta.de Axtrasto Saw

nabia. .: :

PUERTd RICOx' tSUjp Jt

"Yo Vrro d Vlda a

life) eon Joan Crawf ord

-4

POPUULR: CStop 22 .
. "La Mujer qoe Spo Ast tiZAt
Adams) con Catherine ITtptna' j
Fred McMurray, -:
SAN JOSE: (Lofza" Stoe
"Las Mil y Una Noches Cba-Chin-Chow)
, eon Ana May Wcot

y otros. ;
SAVOY: LoI treet) : (

Carnino. de Rosas" o;Ta n
Gaerra" (So Red the .Rose) oca
Margaret Sullavan y Randolph

Scott.
. -
CAPTTOLt COtop 1
V .TLa Hlstoria de TX CtetoAX'
(Tale of Two Cities) con Ronald
Oolman y Donald Woods. V
IMPERIAL: G3arrto Obrem' ;
""Sm'Novedad en el Frent (All :
Quiet on the Western s Froni). con
Lew Ayres y Louis Wolhdm. ;
ESTRELLA: (Hato Jtejf:
"Esposados y Desposadosf (Par (Par-suit)
suit) (Par-suit) ;con. Chester Morris, y- .-
VICTORIA! (Rio Piedras)'
; "Secretos de Charlle' Cliaa- CCur
lie Chanlh' Secret) 'eon Warner
Oland. -' : '

En Lolza, fue hecha um segunda

Robert Donat

El sensadonal "CONDE DE MON MON-TECRISTO,
TECRISTO, MON-TECRISTO, en una alegre y diver diver-tida
tida diver-tida caraedia titulada

El Fahtasma

se

Emharca

99

.11

No deje de ver este DON JUAN MO MO-DERNO,
DERNO, MO-DERNO, a quien tanto le interesaba
una criada como una. Princesa, ha-

cerle el amor a
las mujeres.
L a s muchachas
enloquece ran
cuando vean de
nuevo a este hue
vo idolo;de la
Pantalla

;

,
1

Jl

Estreno-TEATRO

IV?

n

OIL

VIERNES 24
SABADO 25
DOMINGO 25

I Extra Mickey Mouse en colores j 1 1

fe'W''wwwwwwwvwwww m mmmwm w w w w m w w w w m w w w w w w W w w v w w w ww-

UNIDAD CAFETERA
(Semana que termind abril 4, 1936)
- Hasta la fecha se han recibido
2137 contra tos preliminares, de los
cuales se enviaron 1649 al Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Legal, y 607 contratos de de-finitivos
finitivos de-finitivos al Coordinator. De los
12,018 trabaJadores asignados a los
agrlcultores, 397 trabajaron en los
semlHeros de caf6. El numero de

casos enviados al departamento de
iasaci6h asdende a 2134. Se suma suma-ron
ron suma-ron 1787 agrlcultores, duefios de fln flncas
cas flncas menores de 20 cuerdas, al nu numero"
mero" numero" total de, agrlcultores que re re-ciben
ciben re-ciben los beneficios de la'ayuda pro-,
vista por la' .PRRA, ascendlendo
ahora el "numero total de estos agrl agrlcultores
cultores agrlcultores a 3726.
UNIDAD FRUTERA
(Semana que termind abril 4, 1936)
- Distribuci6n de Abonb y Material

de Aspersion. Hasta la semana

que termind ei dia 4 de abril, se
distribuyd entre los fruteros el si siguiente
guiente siguiente material: 704.4 toneladas
de abono, 1602 galones de 'Emul-

si6n de 'Acelte "Kleen-Up", 1020
libras de -Azuf re: Comercial, y 5,460
libras de caL
UNIDAD TABACALERA
(Semana que termind ,abril 4, 1936)
Recoleccidn de tabaco: En la

costa. norte y en otros puntos de la

casta suroeste, donde se sembrd el
tabaco algo mas tarde, esta aun co-

sechandose este: Eh esta zona los
trabajadores de agricultufa se estan

utilizando en, esta labor, y ea el,
transporte' y cosido del : 'tabaco' en'
los ranchos, -

Cosechas menores: En" la zona

tabacalera, especialmente en Caguas,'

Earranquitas, Cayey y. San-: Loren Lorenzo!
zo! Lorenzo! se esti sembrando habichuelas,
malz' y otros productos tan pronto
como se arrancan los tocones de

tabaco ae las iincas, y se prepara.

debldamente el "suelo.?5- a
f En .esta zona segun se cura el ta-;
baco,- se va apeando, y enfardan enfardan-dose
dose enfardan-dose en los ranchos.' ;::rv'!X
i Dondequiera que "el agricultor tie

ne recursos para el transporte y fer-;

mentacion del -tabaco, los trabaja

dores ;de agricultura se utillzan en

este prop6sito." V.

onservaciSn de pasto. En otros
lugares, una vez tenninadas las ac-

tividades tabacaleras, los trabajado

res de agricultura se estan utlli utlli-,zando
,zando utlli-,zando ea-la mejora da los pastos,

OY

MARTES-
" : ''", ... ". :

toy

nn nrnnm'

UJiJi

LUMi

Esa obra tan leida y admirada en Puerto Rico :
Donde Armando Palacio Valdes es un predilecto:
Ha sido convertida en una pelicula extraordinaria por : la
; gran casa productora C r

SE PROYECTARA EN EL

a

10 Miaiif D

HOY MARTES 21 DE ABRIL HOY

LA HERMANA SAN SULPICIO"

Vean y oigan en !a pantalla cinematografica la exquisite
novela de Armando Palacio convertida en una pelicula extra extra-ordinaria..r
ordinaria..r extra-ordinaria..r ; . ;
Oigan su didlogo. chispeante y original, su musica incom
parable, sus.canciones divinas...
Vean a la sin par Imperio Argentina triunfante v eloriosa

' en una obra maestra.'.
Ella como la heroina inmbrtal de la famosa riovela de Pa
lacio Valdes, subyuga al publico: ;
Cuando" alegra conus risas el adusto convento en que
pretenden que profese para monja; ; . ..
Cuando se burla del amor naciente del que despu6s ha
denser su esposo; cuando, herida por. el dardo de los celos,
deja que sus lindos .ojos se cubran de tiernisimo llanto ;
O cuando, con incomparable maestria, taiie la guitarra
y canta sus admirables peteners, o baila fandanguillos...
"LA HERMANA SAN SULPICIO"
puede considerarse como la primera pelicula, per-
;', f ecta, hablada en espanol que se .ver en Puerto Ri Rico
co Rico y con la que inicia la presentaci6n de sus produc produc-ciones
ciones produc-ciones en esta isla la gran casa productora de Es-
pana ; '-.-'..v.;- ; : '. 1
' -t Una firma de los prestiglos-dr pPirtz Isada, ha diclio
- refiriendose a esta pelicula: ';:.vr.r;':'.
"Captar las esencias del libro de manera que no pierda su ;
,: fraga'neia, enfocar el escenario inagnlfico y! los tipos delicio-
. sos, extraer del ambiente lo tque.' es caracterxstico para que 1
todos los efectos se consigahy, evitar las transicibnes'b'rusv
cas, las mutilaciones perceptibles ; para que la obra 'conserve
: su unidad,, eso que es tan dif icil se ha logrado en esta pelf- -
cula, que el propio Palacio Valdis haeJdgiado por los acier
-tos de tecnica que han levantado'lelprestigio de la cinemato-
grafia espanola, hasta hace pped tocada de perceptibles de-
fectos ; i;v-v.- ;:'--'.x.-..-:"v
,"Impri6 Argentina coh.su flexibilidad de gran actrir,
con su juventud milagrosa, con su vor en que 'todas las 'emo-
clones se reflejan, con esafina eleg'ancia que la hace tan; -J
atractiva, es la intrprete ideal "para la creaci6n del egregio egregio-hovelista."
hovelista." egregio-hovelista." j;' .,v :
"El dialogo chispeante, la buena entonaci6n de Ia lur, la In-
rsiiperable f otograf ia, todo cuanto vemos-.'err esta pelicula, nos
reafirma en la impresion de que Espana ha conseguido dotar.
a los pueblos de su linaje xfel cinema que todos esperaban y V
que ahora, dfinitivamente, ha llegado para 'resistir gallarda-
rnente toda posibilidad de competencia. "Xo principal, que es
: -el idioma, tiene ahora el engarce de una 'serie de aditamentos
que aseguran el exito en su mas f irme'dominio.

- X

M9

I

L

fEifl

111

Jin

HOY Tambien maiiana
' : y el Jueves 23 J

.Todos los dias desde las 10 A. M.

CIFESA Oficina Tetuan 9, San Juan '-



j

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE ABRIL DE 1935.

LAESCUELA SUPERIOR CENTRAL
CELEBRASU TRWMO ;
Una.gran parada desfilopor San Juan
en Id manana deayer

- Por TABU
En la mafiana de ayer la Escue Escue-la
la Escue-la Superior Central celebro con
inusitado entuslasmo y lucldez su
gran triunfo alcanzado en lag Jus Justus
tus Justus atleticas de pista. y campo co co-rrespondlentes
rrespondlentes co-rrespondlentes a la Clase Doble
A en el Parque del Escambr6n en
la tarddel sabado tiltlmo.' r ;
Desde bien temprano los estu estudlantes
dlantes estudlantes se congregaron en los al al-rededcres
rededcres al-rededcres de la Central para par par-ticlpar
ticlpar par-ticlpar en la parada que desfila desfila-rla
rla desfila-rla por las calles de San Juan y
Santurce. A las nueve comenzo la
trasportacion da estudlantes v en
guaguas, trolleys y autom5viles prl
vados del plantel a la Plaza de Co Colon
lon Colon en la Capital, donde se organl organl-J
J organl-J la parada. En primer turno mar mar-chd
chd mar-chd la Banda del Asllo de Nlfios
que coil alegres aires marclales ame
niz6 el aco. Le suoedlan en orden
nlors, sophomores, y fresmen, diri
gldos por sus "cheer leaders. Los
estudlantes en su desfile por San
: por Luis
Terminadas las contiendas depor
tivas, el tema del momento es, el
desarrollo de los deportes en las
escuelas. r ;.' -.". -.
Y tamblen el profesionalismo y el
amateur ismo...
Lo malo de esto es, que estos te te-mas
mas te-mas tan lmportantes, que a cada
momento salen a la luz del dia,
-son desarrollados en las plazas y
cafds... - -; -X-
Y los que tienen el deber de abor
dar la sltuacidn anormal por que
atraviesan los deportes y.divulgar y.divulgar-la
la y.divulgar-la en escritos conscientes en la
Prensa, no lo hacen. 1 -
jEs culpable el Departamento
que desarrolla la cultura fislca en
las escuelas? Es responsable la
comisi6n que ha creado la Legisla Legislature
ture Legislature para regular y propulsar los
deportes en Puerto Rico?
No puede afiririarse que el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico no sea amante
de los deportes.,
Yo afirmo que el Departamento
que tlene en sus manos el desarro desarrollo
llo desarrollo f islqo de nuestra juventud en
las escuelas no puede hacer mas...
Y podria hacer mas...
Esto es, si se legislara poniendo
en manos de ese departamento un
fondo de dinero capaz de cubrlren
su totalldad todas las necesidadas
de la enseflanza de la .cultura,. fi fislca.
slca. fislca. . ,,,
Unlcamente exlsten, si no me
equlvoco, 19 lnstructores o maes maestros
tros maestros de cultura fislca en toda la ls-
El numero es pobrislmo y por tan tan-to
to tan-to perjudlca el desarrollo del atle atle-tlsmo...
tlsmo... atle-tlsmo... '"
Podria. aumentarse el 'numero
conslderabkmente ya que existen
much os elementos por ahl que po po-drlan
drlan po-drlan calillcarse como magnificos
lnstructores. r
. Naturalmante, el Departamento
esta hurfano de medlos que lo in in-cllnen
cllnen in-cllnen a hacer campamentos de 1ns-
tructores en los que estos reclban
el completoaconoclmiento de lo que
es el desarrollo fislca
Eso ea una verdad tamblen... -Ho
solamente el Instructor atl-
tloo debe lnfiltrarle a su dlsclpulo
el deeeo de hacer ejercicio...
Que 6ste recompensa con meji-
Bas sonrosadas...
Organos sanos...
: Cuerpos fuertes'...
La alegrla del rivlr... -En
sfntesis: la super salud...
LA PELEA LOUIS LOUIS-SCHMELING
SCHMELING LOUIS-SCHMELING
NUEVA YORK, abril 20. (P. U.)
-E1 promoter Mike Jacobs ha anun
clado que la pelea entre el pugl pugl-llsta
llsta pugl-llsta de c o 1 o r estadunldense Joe
Louis y el aleman ei campeon mun
dial de peso completo Max Schmel Schmel-t
t Schmel-t lng se verificara en el Yankee Sta" Sta"-,
, Sta"-, dium de esta' ciudad en la noche
' del 18 de Junlo proximo.
7-EL POOL -7
, EL TRAINER MAGO
Mi lnformacion fud de EXITO RO RO-,
, RO-, TUNDO. Mis suscritores estan de
fiesta. Dl los SIETE GANADORES
de una manera clara y positiva.
,' pool pag6 $307.00. Combine confi-
dencialmente; Tengo tres buenos
- tajos y las lineas para el miercoles
y para el domingo grandes sorpre sorpre-'
' sorpre-' sas. Suscribase. Por 5 veces $1.00. 2
telegramas $1.00. Agentes Kioskos
, de la Plaza, Llado San Juan; Ta Ta-ranto.
ranto. Ta-ranto. Guayama; M. Gonzalez,
Ponce. Dirijase asi: El Trainer Ma-
, go. Box 1021, San Juan.
Gallos Jerezanos
:De la crianza de Moreno, de Jerez
;de la Frontera, se venden boteados
a toda prueba. Avenida Fernandez
Juncos 106. Parada 24, telcfono 940
Jiejro. Santurce. -

Solamente faltan 10 dias.Hasta el dia liltinlo de este mes, abril 30; hasta las 12:00 de la noche podreraos vendei le su bo
leto para la gran carrera especial (jue se celebrara en el Hipodrbnio Quintana el domingo 3 de mayo de 1936
' V X : ' -v k X"' '. : '- ''1. " v-a '. ,' X '" -. ". ' --.l' -' -X ' x. ' - . - :
La venta adelantada tie bcletos hace presurnir que como 30,000 personas comprarin sus entradas para participar de las emociones de este gran evento y que, por consecuencia, el primer premio para el caballo ganador de-la
carrera sera mas de $10,000. El segundo premio seri mis de $3,000 y el tercer premio sera mas de $1,000. s X x '
Compre su boleto ahora mismo al agente mas cercano. Valor del boleto: sol tfnente $2.00 (DOS DOLARES).

Juan hideron un alto frente al
palaclo municipal y apostados en
la plaza Baldorloty, con numerosos
cheer a sus atletas, a sus maestros,
al Instructor Siqui, y a su alma
mater, celebraban con ardiente en

tuslasmo el formidable triunf o so
bre las escuelas superiores de Ma Ma-yagllez
yagllez Ma-yagllez y Ponce. Desde el baledn de
la Alcaldla Municipal dofia ara
Gaetan de Barbosa, Directora Es Es-colar
colar Es-colar de San Juan y ex-principal
de la Escuela Superior Central, se
dlrigid a los estudlantes, felicit&n
dolos y exhortandolos a que pro
siguleran con sus entuslasmos para
que en afios pr6ximos volvleran a
repetir la magniflca demostracidn
deportiva y recibieran nuevos lau lau-reles.
reles. lau-reles. Al terminar. dofia Sara su
dlscurso, los estudlantes prorrum prorrum-pieron
pieron prorrum-pieron en calurosos cheers y aplau-
sos.' r x-l-x x Xm -;yx iXx
Despues de pasar frente al Pala Pala-cla
cla Pala-cla del Gobernador y por las prin prin-cipales
cipales prin-cipales calles de San Juan y San Santurce.
turce. Santurce. la parada se disolvio frente
a la Escuela Superior Gentral.
Progress- W
Debe el maestro (insertese aqul
a todos los que no ensefian la cul cultura
tura cultura fisica) conocer el Decalogo
Atlitico", como lo conoid Mr. Ger Ger-rish
rish Ger-rish en Ponce, que sin ser, al pare pare-cer
cer pare-cer un Instructor. atl6tico, ensefio
mucho e hlzo atletas en todos los
deportes que fueron gloria de la
ciudad de Ponce y ejemplo : para
todos los pueblos de la isla. ..
Tal vez diga el Departamento de
Instrucci6n que esto ho se podria
hacer ya que la mayorla de los
profesores son mujeres y que el
tiempo para ellas es corto... corto...-.
. corto...-. No obstante, yo tnslsto en que si
es asi, deben estas prof esoras co conocer
nocer conocer el "Decalogo Atl6tico" y al
igual que lo "hlzo Mr. Gerrish en
Ponce, dedicar parte de su tiem tiempo
po tiempo en una de las primeras asigna asigna-turas
turas asigna-turas o ensefianzas que debe obte obte-ner
ner obte-ner el nifio en las escuelas.'..
Sin eso no podra conseguir lo
otro...
La actlvidad es una de las leyes
fundamentales de la vida...
El organismo huntano exige ac actlvidad
tlvidad actlvidad no solo para desarrollarse
normalmente, sino tamblen para
funcionar correctamente.'
; El ejercicio de los deportes en las
escuelas, slstematlco, es una de las
asignaturas mis lmportantes que
debe,exlglr el nifio,
. Sin eso el escolar no tendra una
mente clara... s
Es mas, haced ejerclcios f IsIqos
o degenerareis.
.,:. if
El desarrollo de los. deportes en
las escuelas contribuye a formar
una raza vlgorosa, enrgica, de mas
afios de vida y de mayores capaci capaci-dades
dades capaci-dades para vlvir... ,'
SI esto es sf jpor qu no se le
da a esa cultura fisica todo el di dinero
nero dinero necesario para que pueda des des-envolverse
envolverse des-envolverse en un piano mayor de
actividades? - -
El nuevo deporte que sugerlmos.
la semana pas ad a, parece que ha
tenldo exito.
Por carecer de tiempo no hemos
(Contlnua en la 12, Col. 3)
cowiaoms PARA
EL TOMEODE TIRO
Que se lletiara a calo en
Coamo
(De nuestro redactor especial, Jose
Norat Rodriguez)-
- Flrmada por el sefior Carlos Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, secretario del Coamo Shooting
Club, hemos recibldo la lnvltacldn;
que transcriblmos mas adelante, pa para
ra para la competencia de pistola y re reviver
viver reviver que tendra lugar en Coamo
el dia 10 de mayo proximo. Lee asi:
T e n e m o s el gusto de lnvl lnvl-tarle
tarle lnvl-tarle al torneo de rev61ver y pistola
que se llevara a cabo en nuestro
campo de tiro, el dia 10 de mayo
bajo los auspicios de nuestro club,
con el siguiente programa:
Distancias: 25 yardas, f uego lento
y semlrrapido; 15 yardas fuego ra ra-pldo.
pldo. ra-pldo. Curso: 10 dlsparos fuego lento;
10 fuego semlrrapido y 10 fuego ra ra-pido.
pido. ra-pido. y
Arma: Cualquler rev6Iver o pis
tola del calibre 28 al 45 con miras
de metal ablertas, y no mas de
siete y media pulgadas de cafi6n.
Blanco: N. R. "'L" contando has-
ta 'el :'aro ;4. '?;'' :":;s f:':''--
- Premioa: Clase 'A', 2 medallas de
oro, 1 de plata, 3 de bronce.
f Clase BV 1 medalla de plata y
4 medallas de bronce.
: Clase C, 1 medalla de plata y
4 medallas de broncer
Clasificacion: La clase 'A' estara
Comprendlda.entre : los 261 a 300
puntos; la clase 'B', entre los 231

"Colito" gana

vWfevX-x: :X-:-:vX- :w: x-:-:-:-:;:-iV:.;:.: :
h & - v X '
'f. 'i U
' V h?" -, -
- tfs o X -' N
w-x,w tr.
AHx v t
f: Jk rx
' ' I 1 $ '
' ,"' 1 i I '
. x x Ly Yx : :xJ t'l :
f 4 - v ii x x 'x

Mm
"Colito", el campeon de los caballos
aparece larriba) ranando el clasico

tancla de mil tresclentos metros ante una gran concu rrencla de cntusiastas. Le slguen, en el orden en que
entraron a la meta: Baby Chard, Stella Elte, Dofia Adela .y Julio Cesar. Abajo: El vencedor luciendo la

fuirnalda del triunf o. Sobre la silla:
,
Las carreras
miercoles en
Damos a continuation nuestras
selecciones para las carreras que se
celebraran mafiana miercoles en el
hlpodromo Las Monjas. Como de
costumbre, los caballos aparecen en
el orden de probabilidades que les
concedemos. Los numeros en segun segun-do
do segun-do termino indican las posiciones
de los competidores en el punto de
partlda.
Ira. CARRERA -1300 METROS
1 MY REVERIE JR. 6
2 OAMPECHANA 3
3 FLORIDO 8
4 QXJIQUE J. 5
5 BABY SMILE 4
8 CAMARADA : ,7
7 BUFON '". 2
8 MARIA DEL CARMEN V 1
MY REVERIE JR. se mantlene
en buenas condiciones.Esveloz.-y
ha demostrado que en este grupo
va bien hasta mil tresclentos metros.
Por sus actuaciones merece el pu es
to de favorito aqul. CAMPECHANA
esta solamente regular, pero bien
alivlada de patas, y ha sido tre tre-queada
queada tre-queada suavemente. Es ligera y re re-slstente,
slstente, re-slstente, y siempre figure: bien en
los grupos bajos.- Le damos la s
gunda opcl6n. FLORIDO vino de
muy-atras el domlngo' pasado para
Hegar tercero de Grovich f Gancia.
Ha seguido en eondiciones regula-
res. Es ligero y fuerte, y en este
grupo tenemos- que considerarlo en
tercer lugar.
2da. CARRERA 1 MTLLA 70 YDS.
1 GROVICH -3
2 BARRIO OBRERO -5
3 RIVAL . 2
4 MENTO KING 4
5 INDIANO . '6
6 TROPICAL 1
GROVICH sobresaJe como favo favorito
rito favorito 16gico. El domlngo pasado ven ven-ci6
ci6 ven-ci6 facilmente a un lote imermedlo,
a 260 puntos, y la clase 'C, entre
los 201 a 230 puntos.
Cuota: $1jOO por competddor.
- Reglas: Estipuladas por el Coamo
Shooting Club. ?
- No se admitir&n solicitudes des despues
pues despues del 9 de mayo; para esta f e e-cha,
cha, e-cha, estas deberan estar registra registra-das
das registra-das en la secretaria del club.
EI concurso empezara a las 8 A.
M, y se cerrara a las 5 P. M."
Carlos VAZQUEZ VELEZ,
Secretario

el cldsico "Jose de Diego

lmportados que corren actualmente
Jose de-Diego, celebrado anteayer

el jockey Julio Rosario, one lo condujo a la victoria. "Colito" cargaba

el peso maximo del evento, 126 libras.

que se efectuardn manana

el hi

vodromd' Las monjas-.

- .V'.:..- s ..:-v ' ' i

NUESTRAS SELECCIONES

y ha seguido en eondiciones regu regu-lares.
lares. regu-lares. Es velaz y fuerte, y sus repe repe-tidos
tidos repe-tidos trlunfos lo indican como el
mejor de este grupo en la actuali actuali-dad.
dad. actuali-dad. : BARRIO OBRERO se man mantlene
tlene mantlene en condlcioner-regulares. Es
resistente y luchadora, y general general-mente
mente general-mente figure entre los primeros en
los grupos lntermedios. Aqul merei
ce la segunda opci6n. RIVAL salid
cojb de su carrere de anteayer, y
probahlemente 16 retiren' de est
evento. Pero solamente aliviado ne ne-garia
garia ne-garia tercero en este grupo, ya que
los restantes son muy lnf eriores.
3ra. CARRERA 1-14 MHLA
1 SIGN FIRST
2 OOMPAE CHE
3 LUPONINI
4 CASCARITA
5 YIYO
6 DEMUR
7 CARIOCA
8 DOMESTIO
SIGN FIRST representa una 11-
nea. Se mantlene en eondiciones re-
gulares, ; y bien alivlada de patas.
Es ligera, resistente y luchadora.
Sus ultimas actuaciones compitien-
Ldo can caballos muy superiores a
los que le acompafian aqul, y espe-
clalmente' la t del domlngo pasado
venclendo a Carache, la sefialan co-

Resultado de los juegos de base ball
en las Grandes Ligas

UGA AMERICANA
. Boston 6, Washington 5.
Washington 6, Boston 2.
Philadelphia 12, New York 11.
St. Louis 9, Detroit 6.
Chicago" 5, Cleveland I.
UGA AMERICANA
X -x'- j
P
1
2
2
3
' 2
4
5
5
800
714
667
625
500 :
A23
167
167

Chicago 5
Boston' X: 7
Cleveland 6
Washington -'8
Detroit 4
NewYcark -. 7
Philadelphia 8
St. Louis 6

5
4
5
2
3
1
1

19

en los Wpodromos de Puerto Rico,
en el hlpodromo Quintana a la dis-
:
mo superior. En circunstandas nor normal
mal normal es' debe imponerse. OOMPAE
CHE demostro mejoria en su ca carrere
rrere carrere del domlngo, marcando el
paso hasta los tramos finales y per-
diendo con Turabo por muy escaso
margen. Sigue en eondiciones re
gulares, y aliviado" de patas. Es li ligero,
gero, ligero, resistente y luchador; y de
acuerdo con su' ultima actuaci6n
debe ocupar el segundo puesto
aqul. LUPONINI tamblen mejord
algo en su carrera del domlngo pa
sado, llegando tercero de Sign First
y Carache y dominando a Carapa
cho y Yiyo. Se balla en eondiciones
regulares, y si repite jsu ultima ac
tuacion llegara tercero en este lote.
4ta. CARRERA 1000 METROS
1 EMPERADOR :
2HICAOO
3 CENTCipNTA
4 MAMMY MUTA
5 GALLETITA
6 TOKIO V
7 .SANTURCE X
EMPERADOR es nuestro favo favorito.
rito. favorito. Se halla en eondiciones regu regulares
lares regulares con el traqueo suave adecua adecua-do.
do. adecua-do. Es veloz y gwt6n, por lo cual
le favorece laAdistancia minima y
el numero uno en el punto de par partlda..
tlda.. partlda.. Y su ultima carrera llegando
(Contlnua en la pagina 15. Col. 3.)
UGA NACIONAL
.. Philadelphia 7, New York. 8.'
Pittsburgh 9, Chicago 8. :
- Boston 8, Brooklyn 4. X-
St. Louis 8, Cincinnati 7. -:-
XJ.GA NACIONAL

J OF
8 5 1 883
7 5 2 714
r 5 3 2 600 i
5 3 2 600
- 7 3 4 429
7 3 -4. 429 r.
1 2 5 286
6 1 5 167

-New York
Philadelphia
Pittsburgh
. St. Louis
Chicago -.
Cincinnati 9
Brooklyn
Boston 1

JUEGOSATLETICOS
ENMAYAGUEZi
Se intiita a ioios los di di-letasde
letasde di-letasde la isla

Por L. GERMAN LOPEZ
Con el objeto de organizar la So So-ciedad
ciedad So-ciedad Deportiva Mayaguezana, el
presidente del "Bloque de Cronls Cronls-tas
tas Cronls-tas Mayaguezao", sefior Eugenlo
Padillo, autorizo una circular invl invl-tando
tando invl-tando a diferentea personalldades
deportivas de Mayagflez para una
reunion que se Uevaria a efecto en
la noche del martes 14 del corrien corrien-te
te corrien-te en las oficlnas de EL MUNDO en
Mayagtlez..Pero la Buvla por un la-
do y la Influenza por otro noper noper-mitleron
mitleron noper-mitleron que la mayor parte de las
personal lnvltadu pudiesen concu
rrir a la reunion. No obstante se ce-
lebro una' reunidn prelimlnar y .ze
acord6 cue el tirdximo martea. df I
21de los corrlentes, se celebraria
otra reunion, conUndo con mejorl
suerte, para elegir.la-dlrectiva d;
la Sociedad Deportiva, que regira
los destlnos de la mis ma durante el
1938. ; -
El presidente del Bloque" abrid
la reunion expUcando en breves y
senciEas palabras los propdsltos de
la Sociedad que pensaba organizar-
se. Despues de un breve camblo de
impresiones en que Intervinieron
principalmente los sefiores Porrata
Doria, Jos Ernesto Pujals, el re-
verendo.Mc Manus, Fabito, Nestin
Garcia y el presidente del "Bloque".
se acordd celebrar otra reunldn
para dar les una oportunldad a las
personas que no pudleron acudir a
la prim era. Se acordd que con toda
seguridad 'se celebraran una ollm-
piadas atleticas en Mayagtlez du
rente los dias 18 y 19 de mayo y
que pronto se empezara un concur-
so pare elegir la Telna Insular de
los deportes. Todos los pueblos de
la isla tienen derecho a emitlr su
rraglos por sus.'candidatas, y la
triunf ante en 'el concurso sera co-
ronada en las Ollmpladas AUitlcas.
Los sefiores Enrique Grefia y Ga Gabriel
briel Gabriel Castro y la sefiorita Camelia
Ramirez enviaron- rus excusas por
encontrarse padedendo de la In
fluenza, asi comb el reverendo Pa
dre Clement y el sefior Ambroslo
Rodriguez por tener que atender a
otros asuntos de mucha importan
cia.
Se espere que a la proxima reu-
nidzx acuda un gran numero de
deportistas mayagtiezanos.
A' esta reunion concurrieron las
sigulentes personas: Revd. Padre
Tomas Mc Manus, Sefiores Porrata
Doria, Nestor Garcia (Nestin), Wil William
liam William "Diaz, Jeronlmo Baez, Pedro
FarbellS, Roberto Ctotrdn, Eugenlo
Padaioose ErhestoPiiJals,- Oscar
Hernandez Marin, Jose" wialz. L.
Germ&n L6pez, la sefiore America
de Pujals y las sefioritas Crescen-
cia, y Lolin Castillo, madrina del
equipo ; "Mayagtlez Cardinals".
Antes de terminarse; la reunldn
los sefiores Pedro Farbell6 y Porra-
(Continua en la pagina 15.'CoL 5.)
LOU VAZQUEZ RETA
AL CUBANIT0
' : Por FANFAN
El" vallente boxeador aficionado
LoU Vazquez por medio de estas li
neas desea re tar al Cubanito para
un nuevo encuentro en cualquler sta
dium y a cualquler numero de asal-
tos. Me dice Vazquez que cuando
el se enf rentd al Cubanito, la pe pelea
lea pelea fue declanida empate por las
simpatias de que goza el Cubanito
en Mayagilez, y que ahcra, porque
se ha ganado a dos o tres boxeado boxeado-res,
res, boxeado-res, el Cubanito anda por plazas y
corrlllos asegurando que al coze a
Vazquez, lo noquea en dos asaltos
"Yo qulero darle esa oportunldad
pare que me noquee en dos asal asaltos",
tos", asaltos", me dljo Lou, "y para ello lo
estoy retando para un nuevo en encuentro.
cuentro. encuentro. Le demostrare que no soy
el ptigll que se le enfrento por vet
primera, .y. que ahora, de enfren enfren-tarse
tarse enfren-tarse coiimigo, le van 'a cantar los
turpiales". ;
. Esta pelea debe darse otra vez
para dejar complacidos a ambos
muchachos y sabetnos que esta vez
el Cubanito Ira mas apretado, des despues
pues despues de ver los trlunfos de Vazquez
sobre Mario Falto, Arcadio Rosado,
Luis Ramos, Juan Ndflez Olmeda
y otros mas. . X
Tienen la palabra los proxnotofes
del oeste. : r ''
EL INVISIBLE REY DE LOS IN IN-FORMADORE3
FORMADORE3 IN-FORMADORE3 HIFICOQ .:
Inf orme cuatro ganadores segu segu-ros
ros segu-ros en el telegrama de ultima hora
el jueves. Di las cuatro primeras
carreras. Rival, Dofia Edith, vm
"R.; t Clavellto. Suscribase hoy mis-
ma 7 lniormaclones (2, tres $1 y
cinco sin telegrama 75 centavos.
Dirijase a Rafael. Pastrana" Jr,
Box 1445 San Juan. Mis ventaja
pare informar nadie. -Compre
su Bobre en los kioskos, Llado, La
Cervina, Caguas; La Cafetera, Rio
Piedres; Taranto, Guayama. .Mis
expertos dockers no 1 allan. Suscri Suscribase
base Suscribase y tendra gran oportunldad de
peg arse en el pool. Orel as que Ja Jamas
mas Jamas son lgualadas. y de la mejor
buena fe. Gane dinero suscribien suscribien-dose.
dose. suscribien-dose. ...

GALGO JtSr.el sobrino de Man,
O'War. hUo de Galgo (Check) y
Marques1 B., dlsfrut5 de un des des-canso
canso des-canso d tres meses despues que
le -aplicaron botoaes de fuego, y
ayer efectuo el primer escape de su
nuevo entrenamleato; cubriendo 400
metros en .27 1J5 fadlmente, so so-bre
bre so-bre pista buena en Las Manjas.
.
MOKATAM IL el buen hljo de
Mokatam. y Misty Past, ha si do
bien prepared para su.'pr6xima
prueba. Ante ayer domlngo cubrio
800 metres en .52 ,f acHmene, sobre
pista buena en Las Monjas. t
COLOMBINA," ixtranca hJJa de
Alcazar y Pierre te, que probab-
mente tome parte en elPuerto Rl-
Futurity', mejoro sus trequeos
anteayer doming en Quintan. Cu
brio 1200 metros en 1.22 315, ter ter-mlnando
mlnando ter-mlnando fuerte, sobre pista buena.
RACE STREET, que se que do pa
redo anteayer domlngo en el Cla Clasico
sico Clasico "Jose de Diego", sere condu-
cido en sus proximos eventos por
el veterano Jockey Pedro Cruz,
qulen lo trequed ayer en Las Mon Monjas
jas Monjas El cabalW demostro gran dls dls-posici6n,
posici6n, dls-posici6n, notAndosealivlado de ex ex-tremldades.
tremldades. ex-tremldades.
AYER LTJNE3 se efectuaron los
sigiuentes trequeos matlnalea en los
hlpddromos:
Zas Monjas, plsta buena:
Gale pes: Maria del Carmen, Joe

Hibodromo

CARRERAS PARA EL DOMINGO 28 DE ABRIL DE 1933
PRIMERA CARRERA HOO METRO
- 1 CASENAVE 102 J. D. Andino
2 BABY CHARD 102 J. Ortiz
3 CURIOSA 85 F. Pajacios
4 LOQUITO 102 J. Solano :
5 BELMONTrrO 103 S. Fuentes
8 BLUE MAID ' 95 J. Maldonald
7 DONA EDITH 102 F. BelmOnte
8 LOLA v 85 J. B. Encamacie
9 KANTTROL 102 X A. T. Cordero- j
SEGUNDA CARRERA 1200 METRO,
1 MAMMY MIS A ; 85 F. Palacios
2 TOA 102 J. Solano
3 LA BAILADORA 99 J.D.Navarro
4 GANCIA 103. J. Maldcnado
5 DINORAH .103 L. Brown
6 MOKATAM n " 1C2 J. Ortiz- X
-7DAMIU y' 95 R. Farrulla
.8.: GALICTTA' XX" "'fW .'j. Vega
....
TERCERA CARRERA 'r ... 1200 METROT,"
: y

1 RACE STREET
2 CARAPACHO
1 3 DEMUR
4 STELLA ELTE
5. MONTE REY
6 JOSE : x
i 7 DON SIMON
, ft, TROUBLE
9 'CARACHE
10 CQLTTO
11 BLUE VALLEY
12 DORA .ADELA

CUARTA CARRERA .' 1000 METROS
- . - i
1 BUENA SUERTE 102 F. Belmonle
2 OBISPO 103 8. Fuentes
3 CECTLIN 102 D. Rosario
4 KACHTTA 85 E. Carrillo
5 BATACLAN .102 C. Maidonado
6 QUIRITO 102 J. Qulfiones
7 DE ORIENTS 102 J. Betancourt
8 BLUE LIZARD 99 RVT. Gonzalez
9 JOHNNY WALKER 102 J. A. Cordero"
10 KAI PHINE 99 E. Ortiz
11 BAU 102 M. A. Col6n ;
12 COPLERA 93 J. .A. Benitez
13 LUPERON. 102 J. D. Andino
14 RUBBERNECK .102 'j. Esquilin
QUINTA CARRERA 1 MULA 50 YARD AT
. 2
1 EMMA R. -v ,95 J. Narvaex
2 CAMARADA 99 R. T. Gonzilez
3 BABY SMILES 85 J. B. EacarnaciSt
4 BARRIO OBRERO 102 J. D. Andino
5 SANTURCE 103 S. Fuentes
8 FERNANDITO 8.. ..-- 102 J. Solano
7 BROADWAY BILL ; 102 T. Andino
8 GROVICH ; . 95 TL Farrulla
SEXTA CARRERA I MTT.T.A 50 YARDAS
1 CAMPECHANA 102 A. Fort X
2 MENTO KINO 99 R. T. Gonzilex
3 AYU' .-.'..X.-- 102. .;.-' C. Maidonado
4 RIVAL 102 ... J. Orti2
5 TOKIO 102 8. Fuentes . -;
8 FLORIDO ; .102 . J. Solano
7 COFRESI "' v 107 ., J. Rosario 'X'
8 INDIANO y ' ; 95; : : T. .Palacios .'
SEnMA' CARRERA i X 1100. METROS
.1 IRISH KNOB ... .. .. 102 J. B. Encamad6i
2 GUTLLERMO X 95 A. 'Gonzales
3 TROPICAL 85 E." Carrillo
4 SILVIA X 105 J. Qulfiones
-5 CEREZA 102 J. Solano
6 GLADYS 102 F. Palacios
7 JOE DOAK . 1W D. RAmos
8 BLACK FOX ' ' .. 106 T. Andino
9 DR. ZENGO ., - 102 v J. Betancourt

Doak, Johnny Walker, Irish Erse
RcnOva n. Mini to, Tropical, Hek
J., Isabel H, Marathon, Capult
Misty Prince, Camarada, Rfia,Si
Juan, "Ave Maria, Yuyin, Camp Camp-charJi,
charJi, Camp-charJi, Roslta, Pimpo, Blondle, M:(
ria R., Petrin, Don Simon. Dint

L

rah, HIcaco, Race Street. Tofiln. i
!
OalooftS con oonv; Bull' I
Pookie, Q cmvo, Mumar, Fim:
Truillars, Black Fox.
ESCAPE:
GALGO 'Jr. 'Jr.-l5
l5 'Jr.-l5 fidl. ;
LOO metros cn
Quintana, pista buena.
Galopes: Luperin, Loquito, C
plera, Caperucita, Casenave. Del
Clivl, Reservation, Lilongo, Don Df
Marquesita, Cosqulllas, Buena Sc
te. Oereza, Dr. Zengo, Don Tand
Ualopes con pony: Cofre&L Da"
Edith, Quirito. Dandy. Ligerito. I
Cumaca, Peerpat. New Dress. JoJ
-1
ralva, Bau, Boricua, Nidy, Ayu.
FIFLIA, coctxincante de los r
climes baretos. risito ayer la pi
ta. Dc&de su ultima carrera no tJ
bia sido ejercitado. Fensaron apl'
carle toplco, pero lo van a corr
primeramente unas cuantas tccc
Ayer galop6 corto, not&ndcse a!
viado. X
-
BULL'S EYE, que se encuent:
bastante repuesta de formas, er
sieno ejercitada a galope con pr
(Contimla en la pigina 15. CoL J
4Las Monjas

95 f J. Maldoaio
102 J. D. Andino
, 102 D. Rosario'
. 102 J. Sclano
102 J. Vega X
102 O. Escobar
.102 .T. Andino.
99 E. Ortiz
95 A. Igleslas
112 J. Rosario
302 L. Brown
95 A. Gonzalez



tSL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2t DE ABRIL" DE 1936.
11

Jb
r

7

ser vicio social 71 fnfSlfMnM I ; E3rl
" -;;V " " I ( -oLLhOI.UJjLgC' Superior de Manati rT- "V--,

SETS.- CASQS REFRESENTA TIVOS DEL SER-

VfflO INTERAGENCY DE LA "FERA"

Por Geraldlne FROSCHER
(Directora del Servicio Interagen Interagencial
cial Interagencial de la FERA)
(1) La seflora A, norteamerica norteamerica-na,
na, norteamerica-na, vino a Puerto Rico en 1901 a
ensefiar en una escuela. EJercid el
magisterio en las escuelas publicas
d Puerto Rico durante quince
afios, al cabo de los cuales se reti reti-rd
rd reti-rd sin pension., Estaba vie a y 11 11-sladapero
sladapero 11-sladapero debldo a su carifio a la
Isla habia lnvertldo todos sus aho aho-rroe
rroe aho-rroe en una pequefia finca. Los.hu Los.hu-racanes
racanes Los.hu-racanes de 1928 y 1932 destruyeron
su finca. El banco le hizo presta presta-mos,
mos, presta-mos, pero a principios del .1935, a
la edad de ochenta y cinco aftos,
se encontrd sin un centavo. Tenia
demasiado orgullo para solicltar ayu
da. Los vecinoa la ayudaban con
alimentos, etc. hasta donde lea fue
. posible. Se decldld, por fin, que el
mejor plan era procurarle los me me-dlos
dlos me-dlos de regresar donde sua paricn-

tes en su estado. Estoa parientes.

prim as y prlmoa, acordaron pro pro-porcionarle
porcionarle pro-porcionarle un hogar, pero debido

a su estado econdmico, no pddian

reunir el dinero suficiente para que
ella se trasladara desde Puerto Ri

co al estado del noroeste de la

Union, donde ellos vlvlan. Las au

toridadea del estado, al sollcltarse
au regreso, alegaron que ella ha ha-b!a
b!a ha-b!a estado ausente por mas de 30
aftos. Fu6 necesarlo hacer una des des-cripcidn
cripcidn des-cripcidn del extremado desamparo
de la seflora A y expresar el he he-cho
cho he-cho de que ella no tenia familla familla-rea
rea familla-rea en Puerto Rico, no estando dls dls-puestos
puestos dls-puestos sua amigos a continuar
prestandole ayuda. La unica solu solu-ddn
ddn solu-ddn que tenia el caso era el re -torno
de la seflora A al hogar de
sua parientes. Al fin, decidieron
autorizar el regreso. Pu6 enviada",'
estando a su culdado en Nueva
York una bondadosa trabajadora
social. Luego, de acuerdo con o
previamente convenido," fud acom acom-pafiada
pafiada acom-pafiada hasta el tren por una per persona
sona persona encargada de llenar este co co-metido.
metido. co-metido. En Chicago recibld tam-,
bien la atencldn debida por parte
de otra persona' cuya labor era' esa?
La agenda de su estado natal hi hizo
zo hizo que se la conduj era al hogar de
sua famillares, que' se mostraron

muy contentos de tenerla Junto a
ellos. '

2) El seflor B murid en 1928. La

sefiora B,. su esposa, quedd con tres

nlftos pequefios. Su hermano, que

residla en Nueva York, le encontrd

trabajo como ama de llaves. Se'vid

obligada a de Jar sua hijos con su

abuela, esperando poder mas tar-

de mandarlos a ouscar. En 1930 se

volvi6 a casar, Su marido acept6
que, ella llevarr, sua hijos .al hogar

que hablan f ormado en Nueva
York; Ambos procuraron economi-.
ar el dinero suficiente para cos-
tear el oasaje de los niftos. El suel suel-do
do suel-do de" ambos era muy pequefio.
Cuando' habian- reunldo lo suficien suficiente,
te, suficiente, el marido suf rid un acddente
sin derecho a obtener compensa compensa-ci6n.
ci6n. compensa-ci6n. Los ahorros tuvieron que ser
utillzados para culdado medico. En-

toncea la seflora B tuvo otro hijol
Su marido estaba lmposibilitado de
volver a ocupar su puesto. En 1932"
la familla soUclt6 ayuda en Nue Nueva
va Nueva York. La madre de la sefiora B
murio en Puerto Rico en 1934. La
unica persona familiar de la sefio sefiora
ra sefiora B era una hermana suya cuyo
esposo era un caso activo de tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Los nlfios fueron atendidos
por personas amigas durante mas

de un afio. El marido de la sefiora
B obtuvo un empleo en un resto-

ran donde ganaba $12 a la sema-

na. Loa amigos que hablan estado

cuidando loa nlfios se empobrecle empobrecle-ron
ron empobrecle-ron tanto que se vieron obllgados
a sollcitar ayuda para envlar los
nifioa a Nueva York donde hablan
de hacerse cargo de ellos su madre
y su padrastro. Se obtuvft autorl-:
zacidn, a traves del Departamento
de Bienestar m Publico de Nueva
York, .y se suministrd-a los nifios
medioa de transporte.
" (3) El sefior C fu6 a Nueva York
en 1916. Se caso con una norteame norteame-ricana
ricana norteame-ricana en 1918. Nacieron dos hijos
de su matrimonio.- Todo f ue bien
hasta 1934 en que el sefior C per-

did su empleo. La familia tenia air

gunos ahorros, : y. por lo tanto, no

Los parientes que tenia "el sefior C

en Puerto Rico le :escribiefon que
podia obtener empleo f acilmente en
su pais. La familla vendid todo el

ajuar de casa para embarcar ha

cia la isla El sefior C no obtuvo

trabajo. Descubrid que aus paries

tes no eran las personas pudientes

que 61 se imagind. Estaba acostum

brado a un amoiente dir erente y

esto lo incapacitaba para acostum-

brarse a este nuevo ambiente. Su

esposa y sua hijos, que no estaban

acostumbrados al clima, enferma

ron. Debldo a la pobreza de sua pa parientes
rientes parientes y a lo pequefio de sus hoga-

res, la familla de C tuvo que dis

gregarse.;,Los parientes de C Vivian

en pueblos dif erentes. La familla
estaba desesperada cuando solicita-

ron ayuda; al servicio interagencial

El sefior C tenia' un hermano en
Nueva York que puso su hogar a su

dlsposicidn, pero que no podia en en-vlarle
vlarle en-vlarle los fondos suficientes- para
su pasaje.. Se obtuvo autorizacidn

del Departamento de Bienestar Pu Publico
blico Publico de Nueva York y la familla
regresd al sitio de su residencia le

gal.

(4) La sefiorita D obtuvo traba

jo de la FERA como una empleada

regular ganando $30 al mes. Un

amigo que 'ella tenia en Nueva

York escribid contandole las esplen-

didas oportunidades que habia en

aquella ciudad, por lo. cual ella re re-nuncid
nuncid re-nuncid en noviembre de 1934 y con
unos pequefios ahorros que habia
hecho pagd su pasaje hasta' Nueva
York. No encontrd trabajo, slnd que
la familla donde ella fufi a residir

estaban. recibiendo ayuda directa.

La sefiorita D n- podia ser inclul inclul-da
da inclul-da en el presupuesto, debido a que

eua no tenia residencia legal en

Nueva York. Le hacia falta vesti vesti-dos
dos vesti-dos apropiados para librarse de los

rigores de la fria temperatura; En En-fermd
fermd En-fermd con pulmonia y, fu Nevada
a un hospital publico. Se pidid in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente autorizacidn para su
regreso a Puerto Rico, estando Jos
gastos a eargo del estado de Nue Nueva
va Nueva York. Las investigaciones. que se
hicieroh. en' Puerto .Rico revelaron
.que desde .su partida, Ja f amilia
que ella habia de j ado no poseia

Por MARY FENTRESS ;
, tCorresponsal de Prensa Unlda
PARIS," abril 20. (Prensa Unida)- El chaleco de llnd. almldonado
juega un importante papel en los trajes de deporte y de calle de esta
temporada. -; VV : 4

Los' nuevos chalecos invarlablemente son altos de cuello y termlnan

con un cuello elegante. Varios de estos cuellos estan lmitando los cuellos

de traje de etiqueta y termlnan con un pequefio lazo. Otros tlenen la

forma de gola y unos pocos termlnan en pequefios pliegues.

. Robert -Piguet usa este chaleco bianco en muchos de sus modelos
en azul marino y negro. Und en azul marino tiene una falda cefilda al

cuerpo y una chaquetilla bolero que se sujeta a uno de los lados oel
cuerpd con grandes botones azul marino. Las mangas de la chaquetilla

son cefiidas desde la mufieca has& el codo, pero. del-codo al.hombro

son anchas. '-C!:. '-;" ' '

El chaleco bianco de lino almldonado es ancho en el cuello, donde se

sujeta con una cinta azul marino en lana. s

Un atractlvo modelo en lana negra, con adornos en bianco, tiene un

chaleco en forma de V, bianco. En este caso el chaleco es una adapta-

cidn de la camisa de etiqueta del hombre. El cuello alto tiene un cu,ello

de etiqueta que tennina en un lacito.de lino almidonado.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY: r

Chalecos biancos, de lind almldonado, se estan presentando con mo

delos de .calle en azul marino o negro. - ' '

DON ANSPT.WO LORES

El martes 24 de marzo a las 4 DO

P. se reunld en asamblea un

grupo de jdvenes catdllcos de la

Escucla Superior do Manati. cor el

tin de organlzar la Accidn Cato-

Uca de dicha Escuela Superior.'

El Rvdo. Padre F&lx C aminos,

director esplritual de la asocladdn.

dirigid temporalmente la asamblea

y, luego de explicar a los jdvenes

estudiantes los propdsitos y funda-

mentos de la Accidn Catdlica les

exhortd a que con sua ejemplos y

trabajos se convlrtleran en verda-

deros defensor es de nuestra fe.

Mas tarde, se procedld a la elec-

cidn de la directiva que resultd ser

como lgue:

Presidente Jose L Nieves; Vlce-

nwslrtftnte. Aruxtin Collaao: Secre-

tario. Anerf r Zoirilla: Tesorero. d compafila. que en breve abri-

Manual E. Huek: Vocales: Enriaue r4 sus puertas.al publico en. San

En el vapor de ayer regresd de

los Estadcs Unldos, donde se en-

contraba ea viaje de coaipras pa

ra la flrma de esta plaza Gonzalez
Pa din y compafila,' el disUnguldo

caballero don Anselmo Lores, quien

nos lnforma encoatrarse muy saUs-

f echo de las compras efectuadas en

su viaje al Norte. La' dlstjngu!da

clientela de dicha firma, : en Saa

Juan y las sucursales de la Isla, en

contrara el nuevo surtido que.fui

selecdonado por el sefior Lores, pa

ra eatisf accidn de todos.

DON GABRIEL ESPASE3

En .el vaporx.'Emilla' ecbarca

rumbo a Estados Unldos el dis tin

guldo Joven' Gabriel Espases, mlem

bro de la nueva flrma A. Fernan-

solicitarpn ykUuefUevaorM fSgrSe: ?starido

PARA PLAYA O CAMPO

I ... 1

recibiendo ayuda directa. Fue : au

torizado su' regreso en la esperanza

de que la nifia pudiese obtener tra
bajb de alguna clase. ?

v (5) E es un muchachito de doce

aftos de edad, de aspecto intell-

gente pero de apariencia desasea

da,' que fu6 encontrado en la calle

y traido a la oficina del servicio

interagendal,, debido a que 1 ale-

gaba j ser un americano continen

tal que habia quedado abandonado

en Puerto Rico. El relato que hizo

rue" que su madre habia muerto y

que su padre, un americano," se ha

bia casado ; con una portorriquefia
en Nueva York. Habian venidb a

Puerto Rico pocds'meses antes y.

despues de una reyerta, su ? padre

se : habia ; march ado, regresandd i

Nueva- York.- Su madrastra:.lo ha

bia tratado crcelmente, y por ul

timo, lo habia dejado ir en busca

de su padre. El relato de este chi-

co era tan convincente que muchas

personas a quienes habia abordado

en la calle le habian prestado ayu ayuda.
da. ayuda. Al ser interrogado' por. un tra tra-bajador.
bajador. tra-bajador. social, empezd a contestar
con evasivas, especialmente cuando
la espedalista de Bienestar de la
Nifiea interviho. Se decidid llevarlo
a un hogar Juvenil estando pen pen-diente
diente pen-diente la autorizacidn para su re regreso
greso regreso a Nueva York; De pronto des
aparecid. Averlguadones que se hi
cleron en Nueva York, revelaron
que su padre era desconoddo en el
sitio donde, de acuerdo con lo ex ex-puesto
puesto ex-puesto por el nifio,' habia trabaj a a-do
do a-do antes. La direccidn que habia
dado de su madrastra tambien re

sultd ser falsa. Las Investigaciones

reallzadas a traves de la oficina lo

cal en un pueblo cercano al que,
segun decia eU, habia vivido duran

te unos lueses, revelaron que la fa

milla habia sido conocida por ellos
hasta el afio 1933 y que el nifio era
portorriquefio," de otro sitio, de la
isla, que habia sido adoptado cuan
do era muy pequefio, por un matrl matrl-monio
monio matrl-monio portorriquefio, pero que lo
habia llevado a Nueva York a una
.edad muy teraprata habiendo vi vivido
vido vivido alii por espacio de. ocho afios.
La familla habia regresado en 1933
y comprado un pequefia casa. El
padre adoptivo del nifio no. habia
obtenido' empleo,; habiendo tenido
una disputa con su esposa, que tu tuvo
vo tuvo por resultado su abandono. Ella
habia vendido la casa y llevado el
nifio al hogar de su hermana en
Santurce..' Fud visitada la hermana.

Manif estd que el nifio le habia cau cau-sado
sado cau-sado a su madre adoptiva muchos

sufrimlentos.. Ella lo habia ;, aban

donado por ultimo, habitodose mar-

chado a Nueva York.-El- nifio se ha habia
bia habia esapado del hogar : de su tia

adoptiva y andaba merodeando por
las calles .en compafila de otros

muchachos de mala reputacidn.
Antes de que su madre .. adoptiva

abandonara la isla, E. habia sido

nadode urto merior, y. segun. se-l

dijp, i habia j sido conocido por i la

5

J

..J

mm
mm

, 5

'

" EL' SALON "DE "BELLEZA DE
H GLADYS DE CASTRO TIENE
UNA SALA AMPLIA DE RECIBO.
: Alll pueden ir las damas a reu reu-'
' reu-' rurse con sus amigas, a ; descan

sar, a pasar. un rato agradabie
en un ambiente chic y de refi refi-namlenta
namlenta refi-namlenta Sus amplios sofas le
invitan1 a sentarse y olvldar por
un momento el "ajetreo" de la
vida moderna.
Gladys de Castro se complace
en invitar a las damas a visitar
su saldn de belleza y muy. espe-:
claim ente a las damas de la Isla.

Unldad de Prueba y Libertad bajo
Palabra. Al tratar de obtener ln-

fonnadones de dicha fuente, apa

recid. que E habia devuelto el 'dine 'dinero
ro 'dinero que habia tornado y fue exone exone-rado
rado exone-rado por la corW. Fu4 localizado
por la unidad probatoria y envla-

do nuevamente al hogar de su tia
adoptiva que convino en tenerlo

bajo su culdado. EI caso quedd ba

jb la supervision de la Unldad de

Prueba y Libertad bajo Palabra a-

la cual fu6 transferido.

(6) El sefior F reside en un leja-

ho estado del oeste. Habia sido un
buen marinero durante diez afios.

Durante ese tiempo habia adquiri-

do malos habitos. En 1935 llegd a
Puerto Rico. Durante la noche el
barco abandbnd el puerto. El tuvo

una. refriega en' la calle de la que
resultd mal herido, y esto.no Te per

mitid regresar a su barco.Despues
de pasar varios meses en un hospi

tal pari-marlnos, fu6 dado de al al-ta.
ta. al-ta. Todava tenia un "Iado. parall-

zadoj estaba dego de un ojd.y sor-

do' de un .'oldo.. Solidtd, ayuda del

servicio Interagencial para regresar

al-hbgar de 'sunaiadrt. De la Tnves-

tlgacidn: practicada se supo que su

madre era una viuda y poseia una

pequefia finca. Ella "estaba suma

mente deseosa de que 61 regresara
al hogar y pensd que podria

ayudarla. Cuando fu6 envlado 4 la

casa de los transeuntes de la FERA

apenas tenia "ropa. Sus pantalones

y su. camisa estaban convertldos en
harapos. Se le sumlnlstrd ropa pro

pia para el cllma de Puerto Rico.

Cuando se le did autorizaddn para
su regreso y mlentras se haclan los
arreglos pertinentes con. la Travel

ers Aid Society en los Estados
Unldos y. de los correspondientes
"tickets" para Ids viajes que tenia
que realizar, se le sumlnlstrd ropa

de lnvierno y se ,-hlzo una colecta

para darle los fondos necesarlos pa
ra gastos mddentaies. El sefior F
llegd a su estado nataL El y su ma madre
dre madre escribienm muy agradecidos di di-ciendo
ciendo di-ciendo "que su vida habia sido saK
vada.

Zorrilla. Luis Nuflez; Jos6 La Luz

y Jjan Jose del Rio,

Se discutieron ademas otros asun

tos de suma lmportancla como la

preparaddn de mltines, conferen-

das, etc.

." Dentro de un gran entusiasmo,

presagiador sin duda de futuros
triunlos. se dio por terminada 'la

sesidn. ; ..,".

: Jose I. NIEVES.

;: I 'IV Comitd- de Publicidad.

REIN AD 0 DE MA YO

El ultimo escrutlnio del vlernes

7 del corriehte. del Reinado de Ma

yo de la Escueia ue pracuca ae

la Universidad da Puerto Rico,.arro-

6 el siguiente'-.resultado:

Dora Mufiiz 5,320
Ada Santa ella 5,169
Aurita Cervera 1 1,143
Ana Elena Vazquea -1,118
Josef ina Cesani ; y 1,032 '.
Belfe M. Cestero 852
Iris Ratcliff ;r 706

Hilda M. Morales 668
Jennie Snow ' 598

' Maria Teresa Roure 545
Rbslta Litimer '' 498

Alicia Laracuente .478
Wanda Rahola ; ' . 40

Hay ademas un gran numero del

candidatas con menos de cuatro-

cientos-;votos.r 'i "V S" "V; 5

. Rejna gran "entusiasmo parados
ultimos escrutinios que se: celebra-

rin el miercoles y vlernes ds la co-

rriente semana." ".'!'"'.

COMITE DE PUBLICIDAD

Justo 13, en esta dudad. a sefior

Espases efectuara en Estados Unl

dos lmportantes compras para dicho

establedmlento, que se dedicara

la venta.de tejidos, ropa ds traba

jo y otros efectos.
EN SAN JUAN

La pasada semana pasd unos dias

junto a sus f amlliares en San Juan,

la simpatlca y bella sefiorita Mar

garita Coldn, hija de los estima-

bles esposos don .Francisco Colon

Caballero y dofia Borinquen Marto-

rell de Colon, de "la sodedad de

Yabucoa.

BAUTTZO

El dia 12 del corriente mes reel-

bid las aguas bautlsmales en la

lglesia del Sagrado Corazda la ni nifia
fia nifia Haydee MargariU Jordan Ne-

vare."Apadrlnaroa la nueva cri-

tlana el cZstinguido faltno, doctor
De la Vfga, y su sefiora'esposa. Des-

pues de la cerenionia -religlosa s

oelebrd una anlmada flestedtaen
la residencia del doctor De U Ve-

t ea el Condado.

EN PUERTO RICO

Se encuentra de visita en Puerto

Rico el estimable caballero David

Leigh ton, pertenedente a una gran

industria lnglesa que realiza ne ne-godos
godos ne-godos con la Isla. El sefior Leighton
reallza en Puerto Rico g est. 1 ones' co-

merdalcs. t

DE VISITA

La pasada semana visitd la capi capital
tal capital en gestlones personales el esti estimable
mable estimable caballero don Restltato Blan Blanco,
co, Blanco, de Alecibo.

Como conducirsc:

Por Phyllis BELMONT

NECESITD
Operaria experta para
Beauty Parlor. Si no tie tiene
ne tiene experiencia no solid-
te. '.
: ROS1TA-SILVA.
Allen 49 San Juan

No sieaipre se' culpa .'al .Hlficf it
las faltas de educaddn que'eome que'eome-te.
te. que'eome-te. Por lo general es a las- padres
que no tuvieron el culdado de en-

sefiarles, a quienes se echa" tods la
culpa cuando se cometen "eids ', pe-

queflos errores sodales que tan to
dafio le hacen a la persona. Por e&o

es que la educaddn de los hijoc
Juega -papel tan Importante ea "t

vida de los padres.

pun miiaczo;.

Recetas de Cocina

Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
TelSfono 603, San Juan.

. PATRON NC3L 3240

La dama que este pensandb pasar el verano en las playas o en el camrw

va a encontrar este estuo muy apropiaoo para las ocasiones sociaies y

los paseos. plda el patron hoy mlsmo. Taiias de 3S a 48.

All AIAERICAN PATTERNS .
hPO Lexington Avenue, (
ew York City. .
Incluyo 20c. (en fistampillas.de correo o en moneda) para que
me envie el patrdn Num.;............ Talla que publicd
EL MUNDO de San Juan, Puerto Rico.
Nombre .. .. .. .. .. .." .. .... ..
Direccidn .. 7i
s Ciudad' .'".,". rl"..'V.-'.. .. .. .. ..'
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
dpedidoconconfianza).",;. v -- .-.

"Mejor peso, vltalldad y bonltaa, ... -'
formas libres de afeccionea euta- '. '-'11 ;
neaa: esto es lo que.plde la mu- J"""' I
:Jer en su deseo de parecer mas r r v" ir- I I
atractiva al hombre. Todo esto lo ,-TSr"N 1
da la salud Interna y la limple- S I y
, ea Intestinal au e i X f
producen las Tabletas JyzJf -Ji-
I YERON. que se re- r fflAT i ' -.
comlendan en la del- ' r
. gadez extrema y sua.' " '
. eonsecuenelas'V I '". V I
CONSIGALAS EN SB X L J
- farmacia. ;y p "-"-
- I Compare- sua medldas
O. j A -. ran las de Mlsa ;
'ty "' TQbUlos 81

FHjETE al.horno
Un, buen trozo de fUete se mez mez-da
da mez-da con Jamdn, ajo, plmienta y cla cla-vos
vos cla-vos enteros; se acomoda en un mol
de. ponlendole sal, pimienta inoll inoll-da,
da, inoll-da, Jugo de limdn y bastante man man-teca;
teca; man-teca; se cubre con cebolla y toma tomato
to tomato en rebanadas delgadas, se tapa
y se mete al homo.
"U Cuando la' came est6 cedda. se

saca del homo y se acomoda en un

platdn; se f rfe harlna en manteca.

se le echa el jugo que soltd la car-

ne, y el tomate y la cebolla pasada

por la prensa, papas, unas cucha cucha-rads
rads cucha-rads de vino y ohicharos prevlamen

te coddos. Ya para servirse, se cu

bre con esto la came."

POTAJE DE CASTAfTAS
Lavadas y cocidas con un poco

de anls, se rebozan en- aceite b
manteca y sa-forma una salsffla co

mo .aralostptrMpce&A';-'.'

ASAMBLEA DE PA-

DRESYMAESTROS

En la Escuela Elemental
de la Universidad

. La Asociacldn de Padres y Maes-

tros de la Escuela Elemental; de la

Universidad '. celebrara su .ultima
asamblea. (xrrespondiente al afio
escolar en curso el viemes,1: 24 de
abril, alas ,7:45 P. M.
- El gran conferendantesy catedra catedra-Uc'o'
Uc'o' catedra-Uc'o' de la .Universidad,. sefior Al Alfredo
fredo Alfredo Silva, sera, ei orador de la
noche, y dlctari una lnteresante
conferenda sobre el. tenia: Los Pa Padres
dres Padres i como.. conductores de" la Per Per-sonalldad
sonalldad Per-sonalldad de sua HlJos,,. ; ...
;.,La lmportancla del tema, la
competencla' del orador, aseguran
una nutrlda ebneurrencia de padres
lnteresados siempre en ensefianzas

y beneficios a nuestros hijos.

El ultimo escrutlnio y procia-.
maddn de la reiha de mayo de es esta
ta esta escuela, y la entrega de la co co-pa
pa co-pa de aslstenda obtenlda por el sa

lon de-Kindergarten se uevaran a

efecto en dicha asamblea, para la
cual se lnvita muy cordialmente a
todos los miembros de la Asocia Asociacldn
cldn Asociacldn y s todos los amigos de esta
escuela ; :. ; V

; Pedro RIVERA MATOS
'. Comltd te "Publicidad1
fer :: -i,
ESTRANGULO UN ".
- COYOTE

y JARVIE, Alta.' (P.U.) William
Theriault, de 76 afios de edad; agrl
cultor de Alberta, estranguld a un
coyote cuando este le atacd.en las
cercanias de su finc.a.' Llevd el ani animal
mal animal a su casa para probar su his his-toria.
toria. his-toria. r '

niiiiiiiiiimiimnmiiiumimmTr.

a
3
H

Un tonico de sator egradablff, 6
un ; valor medicinal "positivo en el
Iratamiento de la enemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de epeijio.
Produce tambien magnified resul -iados
en cssos da convalecencia. ;
iAGRADABLE AL PALADAB

a

"ES LA MAS DELICIOSA SOPA
DE TOMATE QUE HE PROBADO I"

I

7 -yr 1

ir

ja5:

....

"ES SOPA CAMP B ELL .PREP ARAD A
CON LOS TOMATES MAS RICOSf.1'
V MADURADOS AL SOL..."

Al probar esta sopa Campbell, usted nota el dclicioso sabor del tomate
fresco, maduro, impregnado de sol. Saboreandola; usted se da cuenta
por que la. sopa de tomateCampbell es la gran favorita en todo el
mundo"...Pero el eustqjBO es todo!" Cada cucharada de'esta-opa ex ex-ouisiu
ouisiu ex-ouisiu tiene "abundanfes proniedades tonificantet ':'..:

"Ad'emas, la sopa de tomate Campbell es mucho

mas substanciosaue las sopas comunes, Asi,
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad igual de agua ; o leche si
se trata de Crema de Tomate. Por eso cada ...
latita de sopa Campbell sisnifica que usted

puede servir ddblt cantidad de sopa.

r

Sooa de Tomate

IAS SOPAS DE MAS VtNTA EN tL MUNOO 31 CLASES A EUSIlt lttxzzi
m HAJICHUILXS CARNC tl IES SOUIOOH AJJO POUO ALMUAS V VtOHAUS COM.
SONIME SOFA ESCOCESA CKMA CE CMAMMnOH TAUAtiKES COM 1AIO tl
UFf OUISANTU TOMATE VEOtTAUS VI G FT ALU COM CAfME V CTNCO CUSfS AS

mi g

txmrffinnniiiti



EI. MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE ABRIL BE 1931

13

A

i rSyTAL DIA COM 0 HOY

PROGRAMA DE RADIO:

Yenia
a Id".

r
'
a
i
&
ll

L..CW

1

oponiendo a

sus ataques la

iacci6nantim
fectiva de las

potentcs vitaminas que se
encuentran en la famosa

cue

, ; j Embargo Num. 2-1193

: I) I C TO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
KEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-

, NE3 SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIFICAR DE LA STJBAS
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI

TA MAS ADELANTE, A JENARO
ACEVEDO PAGAN, CUYA3 CIR-

CUNSTANCIAS PERSONALES SE
lONORAN O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCI-

. .DOS :

Por cl presente edicto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el peri6dico EL MUNDO,
cue se edlta en esta ciudad, duran durante
te durante los dlas 15. 16, 20, 21; 23 y. 24
. de abrll, 1936, se notifica a Jenaro
Acevedo Pagan, cuyas clrcunstan clrcunstan-das
das clrcunstan-das personates se lgnoran, o a sus
herederos o. cesionarios desconocl desconocl-dos,
dos, desconocl-dos, que la propledad descrita inas
adelante. fue vendida en publlca su
basta a "El Pueblo de Puerto Rico"

el dia 3 de octubre de 1935, por la'
6uma de $29.58, lncluyendo el im im-porte
porte im-porte de este edicto en cobro de con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones sobre la propledad v
cuotas Indemnlzaclones a Obreros,
adeudadas por dlcho contribuyente,
Rttstica, sltuada en barrio So-r
nadora, del municiplo de Aguas
Buenas, P. R., con cablda de
10.85 cuerdas y casa. lindando al
norte, con Jenaro Acevedo Pa Pa-:
: Pa-: gan; al sur con Jos6 Merced; al
este cor Severiaho Fontanez, y
al oeste con Rio Bayamoncito.
Be deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a dicho sefior, o a sus here herederos
deros herederos o cesionarios, del der echo de
redenci6n de la anterlormente des-

' crita propledad, el cual pueden ejer-

: cltar dentro de un ano a partir de
f la fecha en cue se explda el Cer-

tiflcado de Compra. pagando a "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma de

! ; 29.58. lmporte de la compra, mas

lntereses al tipo del 12, por.clento

anuaL a tenor de lo que dispone el

hauwuav v- wvw rv-'
San Juan. Puerto Rico. 8 de abrll

i de 1936.
:. R. SANCHO BONET,

Tesorero de Puerto Rico.

: v MARTES 21 DE ABRIL
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
VVQAM. Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia -" 682
WLW, Cincinnati, Ohio 700
WGN. Chicago. Illinois ; 720
VVJZ, N. Y New York I 760
WOY, Schenectady. N. Y. 790 :
WPAA, Dallas, Texas 800
VVBAP. Port Worth. Texas 800

.WHAS, Louisville Ky. 820

cmq, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island. 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois : 870
CMX Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960
WAPL Birmingham. Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 930
WBZ, Boston. Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland. Ohio 1070
WBT. Oharlotte. N. C. 1080 m-
WPQ, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond. Va. 1110
WOWO.P Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190

WIOD. Miami, Florida 1300
WEAF -454.3 rr R60 Kcs.
- P. M.
1 : 00 Amos n4 Andy. (Pepso (Pepso-dent)
dent) (Pepso-dent)
7:15We Bring You Loveliness.
Bob Nolan, Orchestra and Choir.
(Lavena Corp.)
7 : 30 Lum and Abner, Comedy.
(Horlick's Malted Milk).
.7:45-Time Turns Back. (Gruen)
(To Mutual).
.8:00 Eno Crime Clues,-'Drama
(Harold P. Ritchie Co.')
8:30 Edgar Guest, Welcome Val Valley.
ley. Valley. (Household Finance Co.)

:00-Ben Bernie Orchestra.

American Can),

9:30 The Jumbo Fire Chief Show
(Texaco).
10:00 The Only Serenade. (Ohio

National Life Ins. Co.)

10:15 Johnny MaiUand's ; Orch.
10:30 Kend-Rad Unsolved Mys

teries Drama. (Kend-Rad Corp.)

11 100 WLW News Rooms.
11:15 Pratt & McNeill Unlimited.
(Lewis, Medlcina Turns).
,. 11:30 To Be Anounced.
11:45 Billy Shaw's Orchestra.
Midnight Basil Fareen's Orches Orchestra..:
tra..: Orchestra..: (Mutual). .;v
.... A. M. v
12:30 Moon River. (Slumber Mu Music,
sic, Music, Poems). J
1:00 Ted Weems' Dance Orches Orchestra.
tra. Orchestra. (Mutual).'
1:30 Phil Harris' Orchestra.
' 2:00-Sign Off.

-

I

Corzbatsa la Makrh
fia Anemia ff

j'V.- ft

by Stewart Sterlinga guest speaker.
12:30 to 1:00 George Olsen and
his Hotel Ambassador. Cocoanut
Grove Orchestra.
v P.M.'
" 7:00 The Pepsodenfc Amos n
Andy. -. --
7:15 The Human Side of the
News Edwin C, Hill, "news.; com commentator.
mentator. commentator. - y : ; : s
- 7:30 Gould and Shefterf piano piano-duo.
duo. piano-duo. NBC Service to Red network.
7:45 You "and Your Government
The Constitution" In the- 20th Cen Century
tury Century i The'. Constitution and the
States; ; Albert C-Ritchie, former
Governor of Maryland ; Dr. Tho Thomas'
mas' Thomas' H Reed,. Chairman of "Com "Committee
mittee "Committee ond Civic Education by Ra Radio,
dio, Radio, presiding. r ,
8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Pil Duey- Sally Singer, the
Eton Boys,; the .Three Sweethearts,
girl's trio, and Johnnie; Phillips
Lonrd Introducing guest speaker
8:30 Lady Esther Serenade

Wayne King and his orchestra,

:. 9:0 "Vox Pop The Voice of the

People" sidewalk interviews con

ducted by Jerry Belcher and -Parks

Johnson, newspapermen.

- 9:30 The Texaco Fire Ch!ef Pro ProgramDonald
gramDonald ProgramDonald Novis, Jane Pickens,

Eddy Duchin and his Orchestra;
Adolpt Deutsch and his Orchestra.
10:00 Eddie Dowling's Elgin Re Revue
vue Revue Eddie Dowling and Ray Dool;
ey"; Helen Ward, songstress; Ben Benny
ny Benny Goodman and his Orchestra.
. 10:30 Jimmy Fidler and his Hol Hollywood
lywood Hollywood Gossip. -
10:45 Twin City; Foursome male'

vocal quarted. .

11:00 to 11:15 The Pepsodent
Program Amos n Andy.,

11:00 Ruby Newman's Rockefeller
Center Rainbow Grill Orchestra.

11:30 to 12:00 Mid Leo Reisman's
Orchestra with Phiel Duey and
Johnny.
11 :30 Esos News Reporter.
. 11:35 Ted Lewis's Hotel Morri Morrison.
son. Morrison. Orchestra. --
11:35 Jesse Crawford; organist.

(Contlnuacldn de, ..la, paglna. 4)
Dlos y al prdjimo que no expuslese
tantas vidas. '- .. :;
. .-"Padre, le respondid, tengo bo botes
tes botes en la mar: que esperari .Tin. me memento,
mento, memento, en que lpartillerla los eje
aproxlmarse al nxTio, para recogex
a los desgraciados que van a mo mo-rir
rir mo-rir achicharrados ; Toientras haya,
.esperanza .de salvarlos,. no me mue mue-vo
vo mue-vo de aqul; yc soy el primero en
exponer ml rlda y nadie tlene de de-recho
recho de-recho a regatear 4 sayz. Vayase
usted a'rezar por los que nan muer
to y. por los que moriran dentro de
pocos minutes.' '
"Mas de media hora permanecl permanecl-mos
mos permanecl-mos alll sufrlendo el fue go que nos
hacla el navlo.
"Despues observamos que las Ha-'
mas hablan ya subldo al palo de

mesana y que aevoraoan xas jar jar-das.
das. jar-das. i
rEntonoes y solo entonces olmos
la tonante vex de Arteaga gritar:
: "jPiquen o anclasl 'jDerriben : a'
popal : i .
- Asl se : ejecuto por los muchc
brazos lnteligentes que tenfamos a
bordo. La I ragata empezd a nave nave-gar
gar nave-gar a toda vela; pero no hablan pa-

sado mas. de dies i echo minutes,

cuando ya a clerta dlstanda del bu bu-que
que bu-que lncendiado, vimos sobre el na-

?io como un rel&npago lnmenso,

indescrlptible, despa.es una colosal
masa.negra y roja qu se elev6 co

mo el crater de un volcan a las nu nu-bes;
bes; nu-bes; luego un ruido espantoso, pro-

1 1 vLr H

extirpa los
CALLOS
sin dolor

ALMORRANAS

El tormento y los sufrlmlentos tan

terrlbles de las almorranas, pueden
allvlarseV curarse pronto usarido el

Ungtlento Cadum. Haga por conse
gulr una caja ensegulda.'

I

WLW 4$8 m. 700 KCS.
P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
f 7:15 Arty Hall's Southern Rubes
instrumental and vocal ensemble,
7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.
7:45 Mario Cozzi baritone. ;

8:00 Ene Crime Clues "Bells of
Doom" an original, Spencerr' Dean

mystery drama with Stewart Ster
ling; guest speaker.'

8:30 Edgar A. Guest In Welcome

Valley dramatic sketch with Ed

gar A. Guest, Joseph Richardsori
Jone, Cliff Arquette, Bernardine

Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Galllcchio's Or Orchestra.
chestra. Orchestra. V "" 1

Stations WJZ and WBAL Syn

chronize.

P. M. -9:00
Ben Bernie and All the

Lads; guest artist.

9 : 30 Nickelodeon comedy, songs

and melodrama with Sylvia' Clark.

10:00 Emergency Peace Cam

paignMrs. Franklin D. Roosevelt;

George Lansbury, noted British La La-borlt,
borlt, La-borlt, and Kirby Page, author and

lecturer. -.
10:30 Music America Sings Me Meredith
redith Meredith Wilson and his orchestra
11:00 Esso News Reporter.

11:05 Henry Busse and nis Chez

Paree Orchestra.

11:15 tl 11:30 Horlick's Lum an

Abner comedy sketch.
11:15 Elza Schallert Reviews

Preview of the weea's outstanding

picture.
11:30 To be announced.
12:00. Mid. Shandor, violinist,.
, a. m.

12009 Jimmy orsey and his Pa-

lomar Orchestra.

" 12 : 30 to 1 : 00 Ene Crime Clues
"Bells of Doom', -mystery,, drama

General Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles -379.5
metros.
Los programas de la WGY
s e r a n tambiea transmitidos
diariamente do: ia Estacibu ;
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M.- a 11:00 P. M. Xhora de
Nueva York) por la Estacldn
W2XAD a 190 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o ; suspendidos en cualquler
momento. j
p. m. V-'-: :
4:00 Betty and Bob; sketch
4:15 Bridge Forum
; 4 .30 Stock Reports
4:45 General Federation of
Women's : Clubs Pro Program
gram Program -5:00
Lang Sisters
5:15 Air Adventures of Jim-'-
my Allen
5:30 Hugo Mariani's
Orchestra -6:00
News Reports --'
6:05 Musical Program
6:15 Mid-Week Hymn Sing
6:30 News Items English
6:35 Short Wave Mail Bag
' 7:00 Amos 'n Andy
7:15 Edwiri C. Hill
7:30 Stock Market Reports
7:50 News Items Spanish
8:00 Leo Reisman's
Orchestra
8:30 Spanish Progi"am
' 9:30 The Jumbo Fire Chief
. Show
10:00 Benny Goodman and
f his Orchestra
10:30 .Timmy Fidler and his
Hollywood Gossip
. 10:45 Magnolia and Sun-
- flower Minstrels
11:00 News P-eoorts -
11:05 Dance Music
: 11:30 Dance Musir?
.11:45 Jesse Crawford, --
orsrantet -' x
. 12:00 Mid.-r-Program Resume

longado, inaudi,tv. La mar- temblo,
las aguas se arremclinaron en for forma
ma forma de las olas concentricas. Una
espede de nube .cual globo glgan glgan-tesco
tesco glgan-tesco que 7rasg6 ; los aires, pared6
amenazar al clelo y aplastar la tie tie-ira.';
ira.'; tie-ira.'; Afrededor del' punto. en que
habla estado el navlo no se vela
agua, smb jiegro humoJ -;v
' "Senores, exclamd Arteaga,
cuando nubo cesado el ; xuldo terri terrible
ble terrible de la explosion. Dies '. ayude a
los que i.han; muerto, roguemos por
sus almas y demos graclas a la Pro
videncia 'nuestra salvaclon : ca cast
st cast mUagrosa'. 1 Ahora pidamos a
Wos que nos llbre.de la nube.
2 -"iQu6 es la 'i nube? preguntd
un capltan.;.'-;: :'.'-":7;' -::-';'-v
La nube que se nos -vlene "en "en-clma
clma "en-clma son cafiones, fusil es, palos, ca-

daveres y mil otros cuerpos pesa pesa-dos
dos pesa-dos que nos aplastarari si caen so

bre iKsotrc,-. J :
"Y era asl; seguz. se Iba abrien abrien-do
do abrien-do la nube calan de ella cuerpos
negros que se sumerglan con gran gran-de
de gran-de : estrtpito en el agua; nuestra
fragata tuyp la suerte de que sin sin-guno
guno sin-guno de aquellos fragmentos caye caye-se
se caye-se a su bordo, pero sj muy ceres,
"Del navio no se .vela mas que el
baupres fuera; del. agua. ',
"Pasainos la noche dando vuel
tas,' sin poder fondear,- por haber
perdldo las anclas y no tener mis
que una en la bodega. Al amane amane-cer
cer amane-cer se reurdo con nosotros el con-,
voy que habla estado haclendo

agua, Una ver reunldos se.. hlzo.el
trasbordo de la' gente que teniamos

en la "Provldencia'V dlstribuyendo-

la' entre todos los demas buques.

Como la mltad de los salvados es es-tabain
tabain es-tabain desnudos, les abrimos nues nues-tros
tros nues-tros baules para que se remedlaran
de to Indispensable. El buen Artea Arteaga
ga Arteaga saco dos enormes oof res Henos
de ropa "de pand"de mucho "coste:
toda la reparttf sin quedarsa con
una prenda." -:': .
,"A1 medlodla v suplmos que ha ha-bian
bian ha-bian perdldo la vida en el navlo
dos ofidales y 36 soldados y marl marl-neros,
neros, marl-neros, entre eHos-el mosico mayor
de ml regimiento, un platffle y
un gastador, v mvbltodose encontra encontra-do
do encontra-do a uno de los ofidales' llamado
Santa Maria, hecho un carbon so sobre
bre sobre el agua. Comparatlvamente

mucho mayorea- fueroh las perdldas

materlales que sufrimos con la que que-ma
ma que-ma dei navlo Ademas del buque,
que era excelente,' f ueron a parar
al fondo :del mar selsdentos mil
pesos del ejerdto y quinlentos mil

de la Marina en efectlvo; un mag
nfflco tren de artfllerla "de campa

fia 'y de plaza, echo mil fusiles, e

Igual numero d monturss, aspadas
y plstolas; echo mil vestuarlos com

pletos de pafio, lnflnldad de utiles
de lngenleros, cuatro'mil qulntales
de polvora, un slrmumero de bom bom-bas,
bas, bom-bas, granadas y balas, todos los
equipajes de los Jefea y oflclales, y
otros artlculos de valor que serla
cans ado relaclonar

"v.

u
La suave y blanquca-j
dora acdon elimina los!
. cutis turbios, los.ros-j
tros apagados, las-
pecas, qucmaduras
del sol y descolora-
ciones y su apariendaj
adquiere una irresis
: tibley fascinadora be-

eza.

S4 Tebrica en Coaca, Ctn jr.RsdWf

EvjA.;.;

TAP.

' 1 m V4 m m

i r

Toff8

It s

n--, t Bucsxar y ro
iaH' ubleca U oonttttldsd 61
cst&miga porooe eetrtraSza U adder.

o

Li y li ijij

(Si

no

S IN PR fl N T U PAGU ttajo ol Plan ALCANCT A

HASTA 36 AAESES PARA PAG AR-CERTIFICADO DE ECONOMIC
Desde 15&c3iarios en adelante AHORRE-INVIERTA-BENEFICIESE

90

ThtCcZctidcia

El Esmalte Gitex viene en' lbs
tonos- dc moda. Fluye con la
jdensidad cxacta. Y el pinccl de r:
cabo metalxco que sujeta el pelo
con firmeza, pcrmite aplicacio aplicacio-ncs
ncs aplicacio-ncs .dc pcrfeaa urJfonnidad. ;

El Qulta-esmalte -Oleoso
Cutex,
para quitar cl
esmalte anterior, c
conserva las urias
y la cuticula en

perfecto estado.'

Prepardciones
para manicura

' Embargo Num. 3095

EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DF HACIENDA

negociado.de CONTRIBUCIO

NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE AL PORTA-DOR-DE
UN PAG ARE HIPOTE HIPOTE-CARIO
CARIO HIPOTE-CARIO POR LA SUMA DE $1,000.
Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodic EL MUNDO.
que se edita en esta ciudad. du durante
rante durante los dlas 15. 16. 20, 21. 23 y 24
de abriL.1936. se notifica al porta-

dor de un pagar6 hipotecario por

la suma de $1,000.00. que la pro

pledad descrita rnas adelante fue
vendida en publlca subasta a El
Pueblo de Puerto Rico", el dia 30

de diciembre de 1935 por la suma

de $48.71. lncluyendo el lmporte de

este edicto en cobro de contribu

ciones sobre la propledad adeudadas

por D. Antonmattei & Co.

' Urbana Casa. sltuada en calie

- V de Mayo del municiplo de

Yauco. P. R.. enclavada en solar

del municiplo. lindando al norte

' con Joaquin Palmer; al sur. con
calle If de Mayo; al este con
v'Bartolo .Vega y al oeste con An-

tonio Seda. -Se
de.1a uor el presente edicto ad

vertldo al portador de dicho pagare

hipotecario. del derecho de reoen

ci6n de la anterlormente descrita

propledad, el cual puede ejerdter
dentro de un afio a partir de la

fecha en eue se explda el Certifi

cado de Compra. pagando a "E

Pueblo de Puerto Rico" la suma de

$48.71. lmporte de la. compra. mas
lntereses al tipo del.2 per.clento
cnual. a tenor de lo que dispone el

articulo 352 del Codteo Politico,

San Juan. Puerto Rico. 8 de abril
de 1936.

R. SAKCHO BONET.

r

it

wnel"
, 1290 kilocido -."
1; -MARTES
MATINAL
.7:00 Noticiero Universal
7:30 Afnerico Miranda -
8:00 Notidero Universal
8:30 Programa Comercial
9:00 Problemas i
10:30 Hora Esparlola ,
Ml:30 Listerine --
- - . TARDE
12: 00 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas. Tardea
5:00 Programa RCA Victor
5:30 Hora Social
- :- NOCHE
6:00 Rexall :
6:l5-Hora da Lux
7 :30 Programa -RCA Victor y
8:00 Martin6s Last Minute
8:30 Programa Donaire
v' 9 :30-Notlciero Universal

10:00 Principe Azul

10:30 Buenaa Noches v

Este programa. esta stileto a altera

I ciones. Para anuncios en esta Esta-

I ci6n, llame a los telefonos 107 y 100

' Tesorero de Puerto Rico, en San Juan.

9 G R M DS Ml UMA CI D WES

. La KELVIN ATOR del 1936 tlene 2 temperatu-l
ras en un. solo refrigerador y al mismo tiempo.
."(Modelos'de Luxe) .r-

o

Conipartlmlentos para ref ri&eraci6n ..
moderada y la conservacl6n a' per-.

fecta temperatura de hortalizas y
"' verduras
Refrigerador de congelacl6n extra-
- rapida. .
. Refi1geraci6n uniforme y adecuada
con aire circulante y humedad nece-
'" ' sarla. para evltar el endureclmlento
; l de los allmentos. ;
. Este. compartimlento tan esenctal
. . Para carnes, pescado, etcM tlene am am-plia
plia am-plia capaddad para guardar y con con-,
, con-, servar allmentos a tempera turas
bajo cero. Solo Kelvinator le ofrece
esta gran convenlencla. (Modelos
. De-Luxe)..
TERMOMETRO PARA EL CON CON-.
. CON-. TROL DE TEMPERATURA
Por primera vez y solo en la KELVINATOR
del 1936, se. enrplea este instrumento de preci preci-sl6n,
sl6n, preci-sl6n, para asegurar y comprobar que los all allmentos
mentos allmentos estan siendo conservados a la temper
ratura adecuada..
CERTIFICADO DE ECONOMIA
Recibe usted un certlficado de bajo costo de
fundonarnientcv. que asegura a usted de un
- consumo mlnimo; en la operaclda de su
Kelvinator. ; .
DESHIELADOR AUTOMATICO
, - .f.
El deshlelador automatico evlta a usted el estar
pendiente de su nevera. La Kelvinator del 1938
se xonecta automatlcamente tan pronto como
el descarche ha terminado.

V r-REFRIGERACION

AERO-ACONDICIONAD A

Los modelos De Luxe Kelvinator del 1936 ofre ofre-cen
cen ofre-cen este prindplo. el mas avanzado y necesa necesa-rio
rio necesa-rio en la refrigeracion. Esta Innovaclorr hace -que
tV aire "se conserve en constante ; clrcula-
cl5n y con el grado de humedad necesario para
la conservacidn adecuada de los allmentos.
GAB1NETES DE CONSTRUCTION
SIN PAR
Extensa varledad en estilos. .- soldados electrl electrl-camente,
camente, electrl-camente, permiten por primera vez la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de gablnetes de una sola pieza. dlse dlse-fiados
fiados dlse-fiados por el famoso Conde Alexis de Sakh Sakh-noffsky,
noffsky, Sakh-noffsky, tenlendo todos ellos llneas aerodinami aerodinami-cas
cas aerodinami-cas modernlstas v muy bellas.
FILTRO PURIFICADOR
DE AIRE
Por medio de este fUtro, Kelvinator ofrece aire
puro filtrado en el interior de la refrlgeradora.
extrayendole a &sts los distintos olores de los
allmentos (modelos De Luxe). - j :
.. C 12 GRADUACIONES EN EL
:'- '- A CONTROL '
En el control de temperatura se nroveen 12
puntos para, fadlitar la graduation reauerida
en una escala mis amplia, esto ademas de)
punto normal de vacacWn y de congeladon
- superrapida. Solamente Kelvinator tlene 12
pontes de control. .-
- GRAN APROVECHAMIENTO

DE ESPACIO
La eomtrucclon del gablnete y su dlstrlbuclon
interior ban sldo de tal forma planeada y lie lie-vada
vada lie-vada a cabo que todo el espacio se aprovecha
y por lo tanto pueda usted usar la minima pul pul-."'
."' pul-."' gada de espacio.

BONO DE PARTICIPACION DE
GAN ANCLAS D E

$50.00

NO.- Usted no tiene que vender nada.-Solamente

r: llene el nombre y direccion de compradorea. en pers-

r -pectiva en los cupones que contiene el Bono y.envifti::

estos a nuestras oiicinas. Los cupones seran acepta acepta-dos
dos acepta-dos solamente cuando estos no dupliquen nombres
; previamente enviados por otras personas tenedoras
de Bonos, o que ya figuren en "nuestros archivos co-

mo posibles compradores Kelvinator. Nosotros not!-

ficaremos mmediatamente cuando los nombres que
,-usted someta no sean aceptables.

: PlrAN ALCANCIA :
No hay que hacer prontocpago (modelos para Hso
domestico solamente) no cargamos extra por la la-Alcancia
Alcancia la-Alcancia selecciones el modelo que desee la
instalamos usted depdsita desde 15c diarios erf
adelante, de acuerdo con el modelo que escoja:
este dinero lo recogemos, una vez al mes, y cuando la
Kelvinator se haya pagado retiramps la Jcancia y
la, Kelvinator es suya. : ; .

APROVECHE VENGA HOY "A VER ESTA MARAVILLA DE
LA' REFRIGERACION MODERNA -TENEMOS UN MODELO
' PARA CADA FAMIkIA Y PARA CADA BOLSILLO
Kelvinator Sales & Service

iniiiivinfiiinrtinfiiiimniii ri- iri

r- .""iff" 'V 'V

1

nGRATIS!!
ENVIE a CUPON HOY PARA
COMPLETOSDETALLES
CUP ON

(INSULAR PRODUCTS COMPANY. INC.)
Allen 21 Frente a Padin San Juan
' SUCURSALES: ;

KELVINATOR SALES & SERVICE
P. O. Box 1202, San Juan, P. R. v

Estoy lrrteresa3o en una Htl'.-mttor. EXnranre mfonnarme
en detalle de su plan de ventas.

Nombre

Mayagiiez Ponce Arecibo Caguas Cayey Guayama

Direcclin



EL MUND O, SAN JUAN, P. R. II ARTE S 21 DE ABRIL DE 1936.

15

El Mas Antiguo Descubrimiehto
Europeo Contra Los Males del Es-;-toniago
y Reumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Comb fil Me jor Segun Las Mo-
dernisimas Investigaciones
- Gientificas
Desde 1799 miles de personas han recuperado su salud des des-pues
pues des-pues de afios de padeclmlentos de males estomacales de to to-das
das to-das clases. tales como la constipaci6n. indigestion, gases,
etc, que son los factores cansantes de tales enfermedades
como alta presldn. reumatismo, dolores de eabeza, granos i
en la fara'y el cuerpo, dolores de espalda, desdrdenes en la
vejlga, rinones higado, cansando, mal dormir y perdlda del
apetlto. Estas personas no han usado drogas quimicas algu algu-nas:
nas: algu-nas: solamente han usado un remedio creado por la Natu- -raleza.
Este producto maravilloso nace' en las altas monta monta-fias,
fias, monta-fias, donde absorbe todos los elementos curatives y lasvi--tamlnas
del mismo so! para ayudar asi a la humanldad en
Be compone de 19 dlferentes hojas naturales, ralces, semillas
y flores, cientificas y proporclonalmente Iigadas y se cono-.
ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe delicioso! actua mara mara-yillosamente
yillosamente mara-yillosamente sobre el organlsmo, y es sario hasta para los
niflos. Prep&relo como cualquief te ordlnarlo y t6mese un
vaso todos ios dlas, f rfo o caliente.
Este tratamlento que cuesta $L00 hace maravillasj lo renue renue-va
va renue-va a listed completamente Si auri no est usted familiar! familiar!-sado
sado familiar!-sado con este producto. pruebelo y convenzase SI no pro produce
duce produce resultados satisfactorios le devolveremos el dlnero. Tam Tambien.
bien. Tambien. esta a la venta en forma de tabletas.
Prueoelo y convenzase. Garantizamos su dlnero.

$1.00
$5.00

Tratamlento para J semana
Tratamlento para 6 semanas

Para evltar equlvocaciones Ilene el adjunto cupdn.

LIO PHARMACY -1180
Second Ave.
N. Y. City. N. Y.
Sefiores:
Adjunto tengo el gusto de lncluir

tengan la bondad de envlarjns

famoso "UON CROSS HERB TEA".

Dept. 12466

$ para que
. . tratamlento del

Nombre
Direction

Ciudad .. ........ .. Estado

BATTERIES

QUICK STARTS ... AND MANY OF THEM

i II N
-: i
', : If i
' ((

Wl

STORAGE l
BATTERIES M

Bailey's Motor
Service Co,

STOP 6y2-r PUERTA DE tlERRA

ISuestra Especialidad

IT i ;a

11

mmm

SERVICIO SEMANAL
DE CARQA

SALIDAS PARA
NEW TTORK

3

; VERSldM

CINECRAFlCA DEL

CUENTO DE HA0AS
LA DELLA
MOttSTRUO
FILM OC
CD. WKEBLAK
EPtSODlO 13

Bh su apo-

PALACIO LA

BEUA HALLO Jlj

PALA PALA-BRAS
BRAS PALA-BRAS EH UM
, U8RO OE
OROi

PODis PCDiR lo cue ooerXis:

V05 SOI6 RE1KA. V SEMORA O

Ml

VOS SOIS REIMA SEMORA OB C'StJL WWR-BLS
, -- ,, PAlCIO-- PAYOR OB VOLVER A VCR A

Ob proto
APARECld :
El (M CRAM
E3PEJO LA
IMACEN DC
SU PADRS
tLFCANQQ
A OSX v

08 BE4AM rms. i r

W5 MERMANAs PAReCEH

COKTKTAS DE QOt HOj

VOUVLw I'tKQ St

DESVAMECIEN oo

ESTA A A.

BjlT&R

La Bella
E8TUVO r
MEDITAHDO
ACE RCA
DEL BON-.
DADOSO

QJIXA TtfKCA REALMENTB

UN BUEM CORA2c54

5

CsA NOCM
MIEffTRAS CE

naba es lc
EL eXTRARO
AAOMSTRUO

I

Las carreras que se efectuardn...

(Continuad6n de la paglna 9)

EMILIA ..
ANGELINA

. Abril 22
i .. Abril 29
PASAJERU9

SERVICIO REQUIAR DE
Y CAROA

' PARA FILADELFIA," NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA .. .. ..... .. .. .. Mayo 2
. I SERVICIO tNTER.NnLLANO
PASAJE V-CAROA
L'nico Scrviclo Semanai de Muelie a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJILLO
6ALIDAS Limes a las V:00 A M oara
... Ciudad TruJlllo.
El despacho de pasajes para Ciudad Tru
lillo se cerrara los sabados a mediodia. :
, SAN JUAN -ISLAS VIRGENES
' SaJldas: Jueves a las 9:30 P M.v

"CD
JZ3

tercero de Caperucita 7 Emma R.
en distancla mas larga lo"' reco reco-mienda.
mienda. reco-mienda. HICACO ..se mantlene en
condiciones regulares," bien alivia alivia-'do
'do alivia-'do de patas, y ha tenido la debida
preparacldn.Es veloz, y en su Ul Ultima
tima Ultima carrera figur6 bastante bien
luchando al principio con Fernan Fernan-dito
dito Fernan-dito S. y My Reverie Jr. Le con con-cedemos
cedemos con-cedemos la segunda opcidn. CENI CENI-CIENTA
CIENTA CENI-CIENTA no ha figurado bien filti filti-mamente
mamente filti-mamente en' grupos me j ores que
este, pero se halla en condiciones
regulares. es ligera y.luerte, y-aq'il
merece la tercera opcidn. :
5ta. CARRERA 1000 METROS

1 BABY CHARD
2 LOLA
3 CASENAVE
4 BLUE VALLEY
5 JOSE
8 COPLERA
7 LA CUMACA
8 LAFAYETTE
9 BELMONTITO

carga el peso maximo. ISABEL n
se halla en condiciones regulares,
demuestra ligera mejoria. Ha te
nido la preparation adecuada. Es
ligera y relativamente fuerte, y re re-clbe
clbe re-clbe seflalada ventaja en peso. La
indicamos como segunda.' TOA si si-gue
gue si-gue en condiciones regulares. Es
veloz y relativamente fuerte, y ocu ocu-pa
pa ocu-pa la mejor posicidn en la raya.
Aunque inseguro "debido a sua re re-sablos,
sablos, re-sablos, es el tercero ; sefialado.
ELIGIO SUAREZ...

(Continuacldn de la paglna 5

SECCION EbUCATIVA

(Continuaci6n de la paglna

dies)

BABY CHARD, se destaca como
gran I avorita. El domingo pasado
hizo una buena demostracidn en el
Clasico Jos6 de Diego, marcando el

paso hasta. los tramos finales y ce ce-diendo
diendo ce-diendo solamente al campeon Coll Coll-to.
to. Coll-to. Conserva sus buenas f ormas, es
muy veloz, y ocupa mejor poslcion
en la raya que su contrincante
Lola. Solo necesita repetir su ulti ultima
ma ultima actuacidn para imponerse aqui.
LOLA se mantlene en buenas con

diciones. En el Clasico Jose de Die

go se agotd despues de perseguir a

Baby Chard hasta la recta final.
Ahora va en distancla mas corta, y

favowfcid -porel pesor-rminlmo. Es

a Indicada como segunda. CASE-

NAVE se halla en condiciones re regulares,
gulares, regulares, y alivlado de patas. Es ve-

oz y fuerte, y generalmente ha. fi

gurado bien en los reclames inter-

knedios. Aunque ya no esta bien de

patas, tenemos que darle la pref e-

rencia sobre los demas.
6ta. CARRERA 1000 METROS

1 JOHNNY WALKER
2 DON SIMON
3 COSQUILLAS
4 BUENA SUERTR
5 BLUE LIZARD :
6 MAMMY SINGER
7. MONTE" REY"
8 BLOND IE
9 CORACERO

10 CACHTVACHE
11 MAYA

12 OBISPO

9
8
3
5
12
7
2
10
8

114

l
4

JOHNNY WALKER es nuestro

favorite en la carrera de los lisia-

dos. Est4,floJo, y ha sido ejercita-

do suavemente a fin de mantenerlo

siiviado para poder aprovechar es

ta oportunidad. Pero ea veloz y a

pesar de sus dolencias ha figurado

bien en I09 reclamos baratos. por

lo. cual tenemos que darle la pref e-

rencia.. DON SIMON esta regular.

y ha sido bien preparado para la

distancla corta. Es veloz y relativa

mente fuerte,-y en; varias ocasiones

ha' figurado ientre los primeros en

grupos mejores que este. Es nuestro

segundo candidate. COSQUILLAS

demostrd mejoria en su tUtima ca

rrera. Se naua en condiciones re regulares
gulares regulares y alivlada de patas, y .ha

sido ejercitada suavemente. Por su

ultima actuacidn es la indicada: en

tercer lugar aqui:

s

MAYAOUE2
TeWfono 20S0

PONCE
Muelle Nttm.

ARECIBO
San Juan

7ma. CARRERA

1 CAPERUCITA

2 ISABEL H

3 TOA
4 BROADWAY BILL
5 DAMIU

6 CUQUIN

CAPERUCITA es la
rita ldgica, Conserva

1200 METROS

- 2
4
' 1
3
e
gran favo favo-sus
sus favo-sus buenas

truida por la defensa de coartada
del acusado. Mientras el licenciadd
Casanovas nos dice que el acusado
salio de su casa entre 10:30 y 10:45
de la noche el tfstigo Santana di dice
ce dice que salid a las 11 u 11:05 P. M.
y que se sspard de & como a las

11:30 mis o menos. f
.. El testigo Rafael L$pez,;. amigc
intimo del acusado, en cambio, ase ase-gurd
gurd ase-gurd que el acusado estaba alii des des-de
de des-de las 11 P. M. y que. permanecid
alii hasta despues de ocurrida ; la
explosidn y el testigo Ldpez Cepero
despues de cambiar lmpresiones des
de las 11:30 hasta cerca de las 12
M. en el Edificio -Federal con el
guardian del corred, sinque pueda
recordar qui6n es ese amigo con
quien tanto habld, a&egura q. cuari
do pas6 por el garaje Las Monjas
para guardar su carro en el plso al alto
to alto del edificio,' t allf, al acusado
a quien entonces no conocia. Contra
estas declaraciones tenemos la del
guardia Gutierrez que lo vid pea

Jjiltljna ves-ja las. 10U5 por-la calle

Allen esquina a Cristo (a esa hora
debid estar en la .visita a Casano Casanovas)
vas) Casanovas) y no lo yld al explotar la bom bom-ba,
ba, bom-ba, y la d2l guardia Villanueva que
si bien dice que lo vid como a las

11 mas o menos' en el garaje Las

Monjas, no lo vid cuando volvid a
pasar a las 11:30 P. M., media hora
antes de la ezplosidn. El policla Vi Villanueva
llanueva Villanueva tenia interes en seguir la

pista al acusado, pues segun decla decla-rd,
rd, decla-rd, la Policla lo v consideraba sos-

pechoso y el propio acusado' decla decla-r6
r6 decla-r6 que habia sido procesado por

otra bomba que lue explotada en el

Royal Bank of Canada, aunque fue
absuelto. -""

El delito que hos ocupa nunca se

realiza a clara vista. No puede exi-

girse una prueba que excluyendo la
posibilidad .deerror produzca abso-

luta certeza. Todo lo que exige la

ley es aquel grado de pruebas q. pro

cuzca conviction o certeza moral en

una -mente desapasionada librede

prejuicios. En este caso, despues de

ver y oir declarar los testigos, com-

parar y anallzar sua declaraciones
y considerar el Interes o prejuicio

que pudleren tener los testigos al

declarar en la forma en que lo hi

cieron, y considerando ademas que

la duda razonable ho debe ser ana

duda caprichosa, nl finjida o lma

ginada por el Juzgador con el fin de

evadir la responsabilldad de tmpar

tir Justicia, tenemos la convlccidn

o certeza moral de"que la culpabi

Iidad del "acusado ha sido probada

mas alia de toda du' razonable.

Por todo lo expuesto, declaramos
a Eligio Suarez culpable de infrac infrac-cidn
cidn infrac-cidn a la Seccidn 11 de la ley.mi-

mero 67 de 1934 y teniendo en. cuen
ta la gravedad del delito que aun aunque
que aunque misdemeanor es casbigable con
pen a minima de un afio y maxima

de 20 afifios de car eel con trabajos

forzadosse le impone una pena de
3 afios de cartel con trabajos for for-zados,
zados, for-zados, v - ;
Dada en San Juan, Puerto Rico,
hoy dia 20 de abril de 1936. 1
A. R. de JESUS,
' Juez

a esas inscripciones. Se averigud
que una aguila representaba la le le-tra.a,
tra.a, le-tra.a, una plerna y.un pie la b,
una serpiente con cuernos la f. una
mano la t, un buho la m, un polio
la u, y asi sucesivamente. La flgu flgu-ra
ra flgu-ra de un hombre con las manos
alzadas, significaba piegarfa.
Despues de leer esta lnscripcldn
se descifraron con f acilidad todas
las que f iguraQ en las pideras y
en.las cdumnas.
LO QUE NOS ENSENAN. LAS
f TUMBAS Y CIUDADES SE- -PULTADAS
. ;
Tambifin se averlguan muchas
notidas relativas a tiempos pasa pasa-dos
dos pasa-dos abrlendo los sepulcros ubterra
neos, en especial los de;Egipta
' En aquellos tiempos Jse enterra enterra-ba
ba enterra-ba junto con la gente todo genero
de objetos; las tumbas estaban tan
secasji y ; hermeticamente cerradas
que todo cuanto contenlan se ha
conservado perfectamene. Se han
halla rio en ellas mufiecas que, mu mu-cho
cho mu-cho ; tiempo antes de que Molses
naaera, sirvieron para entretener
a la nifla, a cuyo iado aparecen en en-terradas;
terradas; en-terradas; sonajeros con que Jugd
algun pequefiuelo egipclo de bron bron-beada
beada bron-beada tez, en los tiempos en que Jo

se gODsrnaoa en Egipto; peines y

espe)03 de sefiora, aderezos de oro

y joy as con que iban adornadas qul qul-zas
zas qul-zas las hijas de Israel cuando atra atra-vesaron
vesaron atra-vesaron el Mar Rojo. Y. asi, poco
a pjco, reuniendo esos diversos co co-nociaiientos
nociaiientos co-nociaiientos f ragmentarios, recons recons-tituimos
tituimos recons-tituimos la vida de aquellos tiem tiempos
pos tiempos del mismo modo que, para re re-construir
construir re-construir el conjuntd, reunlmos los
pedazoa .sueltos ,! de un .- rompecabe-
I Existe, por ultimo, otro medio pa
ra ilegar a este fin. y es el de ha ha-Ilar
Ilar ha-Ilar ciudades sepultadas, tal como
estaban hace centehares de afios.
Esto .se consigue medlante excava-

ciones llevadas a cabo. metddica y

ordenadamente; gracias a ellas. en
algunas partes de Asia, como en

las cercanias de Babilonla, se han

pttesto al-descubierto ciudades que

CMft-lE,IPOTViBiefl

dejaron de eristir hace muchos mi miles
les miles .ae afios., : i v":
Centenares de esas. hlstorias de
piedra han sido sacadas de las
abrasadoras arenas de Egipto; gran gran-des
des gran-des columnas de piedra, morulas
descaznadas, frescos de inapreda inapreda-ble
ble inapreda-ble valor, los dies grandea templos

de Abidos, la maravlllosa estatua
de la relna egipda TU y otras mu muchas
chas muchas cosas raras y preciosas. Los
sabios pueden ahora desdfrar esos

tesoros ocultos con la misma fad

lidad que si se tratara de leer un

libra ;
-
Se han descubierto en Egipto las
ruin as de un'gran ediflcjo, la bibio
teca .de Alejandrla, y por medio de

las mscnpciones que xigoran en

sus 'pare des y de los vol amines de
paplro sepultadosibajo la arena del

desierto, hemes averiguado que era

una. gran Academia a la cual acu acu-diari,
diari, acu-diari, para estudlar, los erudites

del mundo entero. entero.--
- entero.-- La biblioteca contenla 700,000 vo vo-tumenes.
tumenes. vo-tumenes. Calculese cuanto trabajo
supone semejante biblioteca,-, te teniendo
niendo teniendo presente que no se conocia
entonces la imprenta; Todos los 11 11-bros
bros 11-bros eran "escritos a mano por per personas
sonas personas a que damosel nombre de
amanuenses.
. Despr6ndese de todo eso, que no
hay rosa alguna que sea obra de

la casual! dad. De manera que, si
llegamoe a ser bastante sabios, ave ave-riguaremos
riguaremos ave-riguaremos por qufr' vivimos: y de
que modo es tamos reladonados
unos con otros. Porque todos, en
realidad, somos mlembrosv de una
gran, familia.: Podria declrse que
los distintos' pueblos son como las
cuentas ensartadas de, un .hilo; ca ca-da
da ca-da ;uiia es dlferente,-y est4 -aisla-da,
pero todas se haHan enlazadas
entre si por el mismo hilo que las

convene. En el transcurso de la

his tori a del mundo, aparece cons

tantemente este lazo de union; en
61 descubrimos la exlstenda de un
plan, conforme al cual' se van de-

sarrollando todas las cosas, y com

prenderemos que la mano de Dice

impulsa y dirige el Universo.

Se lera&ta & mslUna anil J &
aaal Imxaor; vte slflnte la hoc
msrxa; n Um amariHeBt. Lbs
tnl cicM gdotinrnM as I. proroeaa.
Savida wiwitla ynada agradabU
part lo. mm qoeridos It rodn
EUta eenrre reneralme&te eoo Us

pamaas kiHoau wtraSldaa.

- 1 1 m mTiomiI era aLacm.

tSioM m trU tadlferefttement. com
pnrtaatee y ltimtf. nradi to-1

mug tm Ikmb tonloe para el klgade qoe ecthttale la aegreg md6m
LUioM y caaM U eliminacLSn dm lo. reaeaoa. 13 Elbdr DoradlSa
Ulrki tm predbamenU le qoe nnmercwo. xatSkm rmnleadaa pars
uateaer U eorreeta acdridad del Lfgade, poes bo solo eatuimla U
Bmlaaaa sh qae aynde a la boeaa digwtiSo y toBifiealoeorgaoos
iretiToa El DoradUla d. Clrid m vna pTepandoa Bqs-.

ia, de aabor afradabU. Se Td. a todat las bnul kotia.

DStS

. 1
.
- :

En la Gdmara hubo un...

(Contlnuaddn de la paglna 8)

f ormas con la preparation adecua
da, es muy veloz, y sus triunfos en
grupos mas.fuertes que este la re-

comiendan, aun considerando que

LA ESCVELA StPE-

RIOR DE YAUC0

Felicita d id. de Salinas

porsu triunfo
Yauco, abril 20.
EL MUNDO, 'San Juan. .:
. La Escuela Superior de Yauco y
su Facultad f elicitan de todo cora cora-zdn
zdn cora-zdn a la Escuela Superior de Sali Salinas
nas Salinas por el hermoso triunfo obteni obteni-do
do obteni-do en las justas atlgtlcas.
t VAZQUEZ, :
- Corresponsal

v Y finalmente agregd que tenia
que "protestar energlcamente ante

la Camara y ante el pueblo de

Puerto Rico, por el buen nombre
que debe llevar este Parlamento"
del procedimiento usado por la ma ma-yorla"
yorla" ma-yorla" aprobando a espaldas de la
minoria un proyecto tan lmportan-te.-.
.. :. .;.
LO QUE DUO RAMOS
ANTONINI:
. El sefior Ramos Antoninl hizo su su-yas
yas su-yas las manifestadones de su com com-paficro
paficro com-paficro y afiadld, ademis entre
otras cosas que habia votado en
contra porque del estudio jurldico

hecho del proyecto habia llegado ; a

la conclusion en union y con el au au-xijio
xijio au-xijio : de prominentes abogados de
Puerto Rico' que si el proyecto se

convertia en ley habria matado los
dos pleltos que acttialmente estan

pendientes ante la Corte Suprema

de Puerto Rico y que iueron : re-

clentemente planteados a inlciativas

del Procurador General de Puerto

Rico, licenciado Benigno Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia; que el proyecto,. segun
habia venldo redactado del Sena Sena-do
do Sena-do envolvla una serle de contra contra-sentldos
sentldos contra-sentldos que lo anulaban totalmen-

te; y que el proyecto lo que hacia

era Carle aviso a las corporaclones

para que convertldas en sociedades

pudieran perpetuar el latifundio.

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantlene el cabeHo con su briUo prlmitivo produdendo
ondulaclones naturales sin necesldad de on Dennanente. 12
caballero consigue man tener su cabello brinante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume preduecto de la
buena socledad rxjrtcrriquefia
. PERFUME FRANCES

v Juegos atleticos..
(Continuacldn de la paglna 9)
ta Doria, instructores respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente de Mayagtlez. y del Colegio
de' Agricultura, nos dijeron que hl hl-ciesemos
ciesemos hl-ciesemos saber' a todos los atletas
de la Isla que podlan lrse .prepa .prepa-rando
rando .prepa-rando para tomar parte en las
Olimpiadas del 18 y 19. Que en las

mismas se celebraran los slguientes

eventos: 100 m.; 200 M., 400 M 800

L500 M, 5.000 Ma0,000 UL, 110 M
con vallas altas, 400 M. con yallas

medias, Relevo de 4 x 100, Relevo de

4 x 400, Salto Alto, Salto Largo,
Salto Tripe, Pole Vault, Disco, Pe Pe-sa.
sa. Pe-sa. Jaballna y Pntala x v

: Conque a prepararse los Peplto

Martinez, Cheo Ramos, Pedro Jal
me, Malave, Luyanda, Gonzilez Ju

lia, Sabater, Guerra, Almendrdn,

Rojas, Torresr Palmer, Collac, Pie
trL' Armstrong, Cora, etc.-

REVOLTILLO...

(Continuation de la paglna 9
ny. fictualmente. Despues 'que le
aplicaron un tratamlento de tppico,
ef ectud ejercicios fuertes y ultima ultima-mente
mente ultima-mente descansd varies dias
" ': . .
COFRESI ha recibldo completa
preparation para su carrera del do do-mluso
mluso do-mluso prdximo. demostrando en los
ejorcic'os que se mantlene en sus
debldas ; f ormas. El sabado ultimo
?fectu6 su acostumbrado ejercicio,
cubrlcndo 1200 metros. en 1.31 a
media carrera, sobre pta buena
en Quintana. 'r'i ; .'.
b ',,
A NEW DRESS, que no hizo na na-da
da na-da notable, en su debut, lo estan
preparando de nuevo y ha efectua efectua-do
do efectua-do sus -ejercicios con buefia dispo disposition.'
sition.' disposition.' Se ve fuerte de patas. '

VOTO DEL SR. ORTIZ

LEBRON; v

El sefior. Ortiz Lebrfin, de la mi

noria liberal tamblen, expllcd en
acta su voto ditiendo que. el Go Go-bernador
bernador Go-bernador no aprobarla ese proyec

to y que mejor no lo podia haber
redactado nl la central Agtrtrre, nl
la Guanlca nl la, Fajardo.

HAELA EL DR. FIGUEROA:
En la afirmatlva consignd su vo voto
to voto tambien el doctor Flgueroa. De
sus prime ras palabras en el sentl sentl-do
do sentl-do de que a la minoria se le ha habia
bia habia dado la oportunidad dt ,dlscu ,dlscu-Ur
Ur ,dlscu-Ur el proyecto, : protests el sefior
SusonL ,j el doctor. Flgueroa expli expli-cd
cd expli-cd el alcance de sua palabras. Agre

gdque la .mayorfa no- tenia la
cvlpa que : los sefiores de la mino minoria,
ria, minoria, con unaf gran dejades de su
deber.:abandoharan sus pupitres es
tandQ pendiente de consideracidn
leglslacidn fundamental 7 'que el

deber de la minoria era estar vi-

cilante v no Irse .a almorzar mien

tras la mayoria discutia en -cau

cus" y le daba las ultimas pincela-

das a los proyectos lmportantes

pendientes todavia de considera-

cldnH. Afiadid cue la mayoria no

se habia ldo a almorzar y que si la

minoria se.fu. serla porque le In

teresafca mas la necesidad organiea

de comer que la legislation pen

diente; que ,para que no fuera

Olantearse la raestidn de que el

nrovecto se habia votado en au

senda de la minoria," el tuvo a bien
preguntar'sl estaban en el Caplto Caplto-Uo
Uo Caplto-Uo ic sefiores 'de la minoria y. al
inf ormarsele que no, pidid que se
les llamara y se les buscara, pero
que como no se encontraron la mi minoria
noria minoria no ; tenia derecho ahora de
pedlrle' a la mayoria que. detuviera
sus deliberaciones mientras eHos al
morzaban. Agregd que si el proyee proyee-to
to proyee-to acabado de aprobar merecia de
la minoria el calif icativo de adefe adefe-slo,
slo, adefe-slo, de disparate y de burla san san-grienta,
grienta, san-grienta, hay que hacer extensivo
ee calificativo de burl ador del
pueblo de Puerto Rico al senador
Antonio R. Barceld, presidente del
Partifio Liberal, que en el Senado
votd en favor-del proyecto en union
is sus compafieros los sefiores Ben Ben-vcnutl
vcnutl Ben-vcnutl y Berrios Berdecia; "si ha
slao una burla, e3a burla se ha he hecho
cho hecho en compafiia de vuestro queri queri-do
do queri-do jefe; la" mayoria ha cumplido
con su "deber y el "que cumple con

Profesionales

DOCTORES
Dr. Narciso Moreno
asms. Tuberculosis y Vlas Dteestt Dteestt-vas
vas Dteestt-vas Rayos X v Labors torlo dl dl-nlco
nlco dl-nlco 23 afios de exDeriencla pro pro-(eslonaL
(eslonaL pro-(eslonaL Vlsitas a domlcillo a "todas horaa.
Egozcue 4 Parade 23 Tel 293
. Santurce .
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Paxada 43. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consul tai 2
P. M. 7 P. M. Ref iera asit-

tencias a domicilio, j ansos
previos para consultas al teli teli-fono
fono teli-fono 1737. Santurce.

su debar no (erne que la eondenda

le grite. la mayoria se siente tran-

quila1 por eso, porque ha cumplido

con su deber." ;

. Loi sefiores Susonl y Ramos An-

toninrampllarm jnas adelante sus

manlf estatioaescontestanao la aiu

sldn del doctor Flgueroa en cuanto
a que no habian cumplido con su

debet.

Ernesto A. Mieres

f

Hace-varies, dias aparetid una

reseHa en este mismo clario en la
cuat se esbecaban llgeramente ios-,
presuntos candidates para, presides
te de la Socledad Atlitica de nues-
tra Unl vers! dad.- invohmtartamenr

te se excluy6 a Mieres. que entre,
todos tlene extraordinaria acogida-i
Si muchos son los aspirantes para'
este puesto mayores son las virtu-?'

des que axmonlosamenle adornan.t
a Mieres, elevandolo a destaears destaears-rano
rano destaears-rano el candidato Ideal,

E Mieres muchacho dlTiimlno y

batoHador y posee un alto sentido

de respoosabilidad que lo capatita ;

para los puestes mis difidles. E
amplio programa deporUro que ae
desarroILari at Mieres sale triunfan.
te, no m llmitari a f omentar el de-
parte insular exduslTamenie slno.
qe tambien se establecerin cone-v
xioces deportlvas eon las Ant&las
hermanas. Una promesa de Mieres

Los.

I.

ta plica una. tells realization.

estudiantes de la universldad fa-

vorecedores de todo lo que puede".
benefldar. el deports y consclentes

de su deber sabrin Qevarlo a la-.

Preeldenda de la. Sotiedad AtletJ--

ca para, gioru de nuestra Aims

Miter.

J. Z. DUESO

Jt

ETT TERCERA LECTCRA
Los slguientes. proyectos y raeo raeo-ludones
ludones raeo-ludones fueron aprobados en ter tercera
cera tercera lectura:
P. del S. 266. del sefior Reyes Del-

gado, restableciendo los derechos
tivCes a las 'personas convicts del
delito de homlcidlo lnvoluntarlo en
grado de "felony" prevlo el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de dertos requisites, y
para otros fines.
P. del S. 233. del sefior Ixiarte,
para autorizar a don Rafael Ar Ar-celay
celay Ar-celay a formular. demanda o coutl coutl-nuar
nuar coutl-nuar plelto que tenga entablado
contra -El Pueblo de Puerto Rico
en reclamation de dafios y perjul perjul-clos
clos perjul-clos por un actidente que sufrid la
espoea del sefior Arcelay con mo
tiro de una obstruction negligente negligente-mente
mente negligente-mente colocada en la carretera nu nu-mero"
mero" nu-mero" 1; trozo comprendido .entre

San Juan y el puente Ilamado Gul Gul-Hermo
Hermo Gul-Hermo Esteves; para autorizar a la
Corte de Distrite. de San Juan a
conceder indemnizatidn'por tal actidente,-
previos ciertos tramites y
produeddn de evldenda, y para
otros, fines. .- ;
P. 'del a 137, del' sefior Garcia
Mendez, para Induir en el Plan
General de Carreteras preparado
por la Comision : Econdmica en el
afio 1916, y que'partiendo del kild kild-metro
metro kild-metro 32 12 de la carretera numero
13 de Lares a Aretibo cruza los ba barrios
rrios barrios Pileta y CaHejones del Wrml Wrml-no
no Wrml-no municipal de Lares y termina

junto a la Central Soller y el lago

de Guajataca, cruzando terrenos
del Gobiemo de Puerto Rico dedi dedi-cados
cados dedi-cados a Granjas Agricolas, conod-

dos 'por TTerrenos del Duque", y
para otros fine.
R. C. del S. .1M, del sefior Reyes
Delgado, para enmendar la cliusu-3

la (a) ae ia seoaon 1 ae ia seso-x

luddn Cocjunta Ntlm. 13 aprobada-i
el 13d Julio teim, segun fue en-

mendada por la Resolution Coo-".:
Junta Num. 7, aprobada el 8 d r
abril de 1932, 7 para otros fines. ?v
R. C. del 8. 30, del sefior Garcia
Mendez, para asignar fondos ccnx
que,atender, perentoriamente, at

pago de las penslones de los em-
pleado JubHados del Gobiemo In Insular
sular Insular de Puerto Rico, hasta el 30 de
Junlo de 1936, 7 para otros fines. T
1 A las cuatro 7 treinta de la tards

se declard un receso de cinco ml-.

nstos que se entenderia hasta las
nueve.de la noche. . .v.. Vj
despues.de la'sesion'
Una vez levantada la seddn tC
representante sefior Ramos Ante- ;
nlni se dirigid al saldn del comlte
de hacienda de la Camara. S?
"speaker", sefior Garcia Mendez,!
ordeno los pa pelts que estaban so-. I
bre su mesa y momentos despues,-1
se dirigid tambien al sa!6n" de re-
ferencia, "siguindole el represen-
tante sefior "Alonso." Poco despuds r:

mit representantes de la mayoria
y de la minoria.' '. -t . .. 'I
" La reunidn se prolongd por es-
pado de media hora. Al saJir,lojV.
alii reunidos fulmos inTormados,
que el asuntb habia que-dado sol-
ventado, - : .1:

Puerto Ricollusirado



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE ABRIL' DE 1935.

- j-.-r-jLl Ul-AIJ r .-V" C- -----

. t : w. . .vwvavv O -v.vw.vv v O 'V ,.. V ...-.....-... '. .-. ..--. : w 1 -j V

1 A'7

3

: :-:-:":-Ji::-::::::v:: ::

::i:::x;:::::$:

:A V" X

i i l

::;x:.:--:::??

1 '-Xl

tH!

ill

A y

'V-

'. -4 .....

v' ....

r

i !i

i

f

Mi

V
- 1
-I

A
(



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE ABRIL DE .1935;

1

ALQUILER ?
APARTAMIENTOS
APARTAAIIENTO CORTT JO 68.
Cala, comedor. coclna. bafio. .fcdos
habitaclones. SIS. mensuales. TeL
21. Eanturce. 4-19
CE ALQUILA un fresco y c6modo
spartamiento. alt en la casa Cruz
Num. 41. Agua permanente. Inf.:
Tkluardo Ballesteros Salvador -Brau
74. San Juan. H. N. A.
CE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num 35 de Rio Piedras ee
alquilan 3 apartamlentos la mas
modcrno cot ft cuartos de bafio de
todo lujo cada vivlenda. renta uno
$G0 y btro $55 y otro planta tnja
f rente a la Corte $45 Para lnfor lnformes
mes lnformes dlrllase a la Fabrlca le Caml Caml-tas
tas Caml-tas Borinouen. TeL -1772 Santur Santur-rn
rn Santur-rn H N. A

CALLE CERVANTES-NEREID AS,
apartamiento de lujo,' amueblado-r
3 dormltorlos. norche. nevera elec elec-trlca,
trlca, elec-trlca, garale. Disoonible para el. 1
de mayo. Inf.: Tel. 227 azuL San San-turce.
turce. San-turce. ' '; 4-26

ALOIIILER
IIABITACIONES

EITIO IDEAL para senorita o ma
trimonlo Joven. habltad6n amuebla
da. apartamiento moderno con ele

vador. Edlflclo Plaza, qulnto plso.

Num. 502. entre Padin y Klein's fren

te Plaza Baldorloty. 4-18
EE ALQUILA en .sa poca familla
habltacl6n grande frente al mar,
Con comldas. Matrimonio t0. Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero $23. Extlo rrltad adelanta adelanta-da.
da. adelanta-da. San Jus to 38 esq ulna Boula Boula-vard.
vard. Boula-vard. San Juan. 4-20
FOR RENT: Furnished room with
private bath, with or without meals,
also with garage If desired, at Con Con-dado,
dado, Con-dado, Ave. Magdalena, Stop 47.
Phone 530, Santurce. 4-25
ALQUILASE HABITAClON como como-da.
da. como-da. fresca, con comldas. sitlo cen cen-trlco,
trlco, cen-trlco, Santurce. propla para matri matrimonio.
monio. matrimonio. Al lado del Chevere. preclos
medicos. Esteves, De Diego 2, Apt.
6. TeL 2218 azul 4-23
EE A L Q U I L A N, casa res res-petable,
petable, res-petable, con o sin comldas, habita habitaclones
clones habitaclones frescas, amplias, sitio centri centri-co.
co. centri-co. Se camblan referenclas. Brau
3 telSfono 737 AzuL San Juan.

. 4-25

;:; ED UCA N DO A PA PA :

GAMOtf

AtZtSglZOWE OS. OS.-CXfiE
CXfiE OS.-CXfiE S7AAOS

GA2CCv;

M J i. ft :jr I

1 193 &, Tint f?yndctfflncTt Brinia fWx

cov fz.
CAvTCTv

EFECTOS DE OFICLNAS

CAJAS DE CAUDALE3 & pcueb
de fuego. umnnos de hogar y oll-

mfrnfflw. MtiiAad- C&sa Elmendorf,

Tetuan 9. TeL 156. an Juan. Te

nemos en existence iJ2l2

SE.ALQUTLAN maqanas de escrli

blr.. Albert E. Lee & Son inc.

Marina. San Juan. Teltf ono 505 San ;

Juan. H. N. A.,

CAJAS DE CAUDALE3 fabrlcadaa,
POT THE MOSLER SAFE CO Te-.
nemos exlstenda en Umatos co-:
rrlentes de calas orueba de fuego
rmeras v reconstruldas en fibrtca.
TnmhiAn hrlmos r rpnaramos caj&s

de caudal es de coalauler marca.

Camblamos combinnfionps. ; ;
C. J LAVETfGNE ;
Reoresentante Excluslro
Fdlflclo Tobacco Palace. Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico
. H- N. A. v
VENDEM03 mamilnas de escrlMr I
"reconstruldas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc,

La Marina. San Juan, telgfono 535.'.
San Juan. H. N. A

ALQUILANSE casa familla dos am amplias
plias amplias habitaclones (amuebladas o
tin amueblar). puerta calle. a ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo sin nlfios o para oflclna.
Cruz 9. -Tel. 1796 verde. San Juan.

, , 4-20
LARGE MODERN furnished rooms,
cedar closets, bath, hot water avalla
blii, at No. 6 Ollmpo Ave; Stop 10.
Mlramar. TeL 1962 negro, Santur Santurce.
ce. Santurce. .:-'. """ ".. . H. N. A.
ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American House,
calle Nueva number 25, Mlramar.
Hot and cold water, trolley and
two bus lines available. Sinsfle room
with breakfast- and Laundry. $30
monthly. Two In room, $25 each.
Thone: Santurce 2247. H. N. A;'
FAMILIA RESPETABLE alqulla
habitaclones frescas frente al mar,
en Tetuan 2. Para lnformes: San
Jos6 7. TeL 941 verde, San Juan.
, 4-21
IIABITACIONES COMODAS ventl ventl-1
1 ventl-1 Idas v llmplas. Viva en la Y. M.
C A., donde puede usar el glmna glmna-flo,
flo, glmna-flo, la piscina de nataclfin sal6n
I de lectura. Telfifono 798 San Juan
! : P-

ALQUILER CASAS

SE ALQUILA: En $90 mensuales.
casa en Hoare 10, Stop 14. 4 habi habitaclones
taclones habitaclones amplias: Sala, recibidor,

comedor, cuarto de bafio. coclna.
tod os los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de segurldad en todas las ven ven-tanas.
tanas. ven-tanas. Garaje y cuarto de servlc'o

lndependlente. Informara: A. La-

go. Tel. 936. San Juan. 4-19
SE ALQUILA en Lopez Landr6n 16,
un plslto. Sala, comedor. habitaci6n.

cuarto de : bafio, cocina, ..para "n.
matrimonlo sin hljos 4 Inf.: Tel.'. 762

rojo, Santurce. 4-19

DESEAMOS tomar- en alquiler ca casa
sa casa de 5 habitaclones lo menos, y ga garaje.
raje. garaje. Buen.. vecindario." Preferible
Mlramar o Condado. Llamen al Tel.
2326, Santurce. 4-25

FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent four bedrooms,
parlor. . dining room, garage, ser

vant's quarters. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza del Parque 9.

Condado, 6ant.

FUNERARIA

EL BLOQUEO. Angel Fernandez

Servlcio rapldo dla y noche. Pre Preclos
clos Preclos al alcance de todos. Avenlda

Fernandez Juncos, Parada 23, Tel
180,' Puerta de -Tierra. Parada 5.
tel6fono 598. P

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck. Brockway en la West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Nurr 23, San Juan.- H. N. A

VENDO CRYSLER Airflow 1934.
Uso privado. como nuevo. Vease Ga

raje Casino. Inf .: Tel. 230San Juan

- 4-25

ALQUILO casa dos plantas. Para Parada
da Parada 22 112. calle AlianzarNum. 6, 5
dormitorios, doble servicio sanita sanita-rlo
rlo sanita-rlo y garaje en $50. Inf.: Tel. 863
azuL Santurce. .No aitero alauiler,
. -:,;.- -y 4-20

VENDO ; carro Ford cerrado dos
puertas, modelo 1930. Esta en muy

buenas condiciones. ; Preclo $200.

4-20 Puede verlo: Calle Comerio 35. Ba-

yamon. 4-20

EE ALQUILAN dos habitaclones tn-

dprendlentes. amuebladas. para ca ca-hillpros
hillpros ca-hillpros o matrimonio con comldas

Fra. Pu'z. Tnnca .1 1 I'o del Edl Edlflclo
flclo Edlflclo del Telfifono. TeL 789 azut, San
Juan. (. !."19.
If AVE A VACTCY at the Villa de
Cacres. Ston 50 and the Playa. In In-medtate
medtate In-medtate possession. Lee H. Vendis
owner. 4-21
CE ALQUTLAN dos habitaclones con
rarle Informaran: Union rAmero
2. Mlramar. H, N. A
EE ALQUILA para caballero en
Can Justo 28 habitnclon fresca cor
bal"6n a la calle Tel 135 verde
Can .TtT W M

FOR RENT In Guaynabo Km. 7.

concrete house with tiled noor ana

two car arage. Also furniture ror

sale in Miramar. Phone santurce

346 azul. . 4-zo

FOR RENT: Near the university.

conyeniently furnished. (also un

furnished) house; every modern com

fort best section -or Floral Far
Available after april 15th. Inf.: Tels
2004 verde, Santurce; 4 San Juan;
v W H. N. A
FOR ; RENT furnished house. CooL
nice residential sectl-n. Tel. 1079
red, Santurce.- 4-23

SE ALQUILA: Casa de vivlenda en
la calle Cerra esquina Carretera
Nueva, altos de la Farmacia Solan Solan-ge.
ge. Solan-ge. Inf.: en la Farmacia de los ba ba-ios.
ios. ba-ios. o TeL 1586. San Juan. 4-21

HOUSE FOR RENT at Stop 48,
Condado, and Nereidas Ave. Hot
water, five : bedrooms, two' baths,
servant's quarters and two garages.
Inf.: 1048 negro, Santurce. ; 5-2

SEVENDE: Chevrolet coupe. ce

rrado. en magniflcas condiciones

Preclo $75. Ganga. Vealo en Gara

je Casino. lnformes: Imprenta Pa-

dilla. TeL 814. San Juan. 4-19

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos

marcos a la medida. Montamos di

plomas.. Precios razonables. School

Supply Company. San Francisco 75,
San Juan, a McKinley 37. Maya Maya-guez.
guez. Maya-guez. H. N. A.

EXAMEN GRATIS de la vista y
spejuelos a pagar con comodidjd

en las Dos Joyerias de Fgllx Ldpez.

Brau 32 y 42 San Juan. H. N. A
HOSPEDAJE: Desgase casa fami fami-lia
lia fami-lia adultos donde haya Jimpieza en
pueblo isla que abunde buena le le-che,
che, le-che, huevos, vegetales. solicita- ca caballero
ballero caballero edad madura. fino. educa educa-do.
do. educa-do. Escriba: E. D. Ortiz. Box 50S3,
Puerta de Tierra. 4-21

SR. PADIAL PORRATA: Anuncios

comerciales. Ilustraciones. Repara

won ODjetos de Arte, cmtas p?.ra

Coronas. Toda clase de trabajos ar-

tfstlcos. Ave. Fernandez Juncos 10

Parada 26 112. Saaturce.' 4-19

Especial i dad Medicinal

COMPRA VENT A

SE VENDE Graflex 4x5. Roliflex
2 14 x 2 114. 3 compresores nropios
para garaje y una maquina de en en-grasar
grasar en-grasar automiviles. Estaci6n Shell.
Martin Pefia, Santurce. ': 4-26
COMPRO celulas h'potecarias del
Banco-' .Territorial de la ddcima
em'siOn. Se. vsnde barata casa In Infanta
fanta Infanta Luisa Num." 11. de dos plan plantas,
tas, plantas, los balos prooios nara alma alma-cin.
cin. alma-cin. Inf.: O. L, Is6rn 29. TeL 410
azul. Santurce. v 4-26
VENDO QASA concrete
2 aoartamientos v regocio en. el
mejor sitio de Puerta de TierrR.
P"nc 'nfnilinos. nformes: Trt.
1?85 : San Juan. 5-20
POSTER ANGTTLARES esauineros
terrnialss e hierro para verjas v
cercados FAciles d ooner durade durade-ros
ros durade-ros v eco" Amicnsf Pidsi" fnf ormes V
nreos n "Tjp MThacbos, Sues d
A Mavol & Co.. San Juan. P
.4

WPPO LVCHA de easolina. de

raseo. peouefia. en perfectas, con condiciones
diciones condiciones Box 606. Rio Piedras. 4-21

LA UNICA" casa eu Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltlmas

para carro Studebaker es la ."West
India Machinery & Supply Co Co-

nercio 23. San Juan.; H. N. A

OPORTQNIDAD ; Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas, completamente
nuevo, por la suma de $350. Vealo:
Casita Dulce, Stop 15-12, Carretera
Ponce de Leon. 4-18
SE" VENDE Ford Roadster del 1931.
Capota. pintura y motor en mag mag-nlficas
nlficas mag-nlficas condiciones. Inf .: Tel. 778
rojo, Santurce. -'. -4-19

hPOR 7 SELLOS 3 centavos envlo

manual modelo chofer aprobado
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adicionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box 553 Rio
Piedras. P.

ATLAS CATTLE DIP: Podero.o ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y tros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en: existencia west India
Machinery. Supply Co- frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R.
H 'N A.
KILTIK D Una preparacI6n arse

nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado rde
oroduclr un efectc eficaz v rAnido
Pida lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.

Puerto Rico. v ; 4 Hv N. A.H

PER DIDO

ALQUILO MIRADOR independien
te a persona buenas referenclas. Es
propio matrimonio solo, trabalo
fuera. Calle Carmen. Parada 18 112,
Tel. 894 verde. Santurce. 4-21
MATRIMONIO SOLOtlesea tomar
en alauiler casa peouefia sitio re re-sidenciaL
sidenciaL re-sidenciaL Santurce. Empezando ss-

urda ouincena de mayo. Inf.: TpL

1883 santurce. 4-21

SE VENDE baratisimo, un autom6 autom6-vil
vil autom6-vil de dos asientos. Informese en
Roosevelt 6, Mlramar. TeL 2047
verde, Santurce. 4-19

SE VENDE: Chrysler 70, en per per-fectas
fectas per-fectas condiciones, motor, pintura
y gomas. GANGA $100. Infdrmee
Teifono 1950 San Juan o 1167
verde, Santurce. 4-23

YEGUA BLANCA ha sldo robada,
de siete cuartas con dos chichones
sn medio' orejas Roma. Gratificare
a quien de noticias al duefio o ;Po ;Po-licia
licia ;Po-licia de Arecibo. Salvador Santia Santiago.
go. Santiago. Barrio Santana Arecibo. 4-23,

hk URATIFICARA a la oersona

que entregue un' cuadro de San Jo

se que se quedo en una guarua.
Kioko Parroquia del Sagrado Co-

razon Parada 19. 4-18

OFICINAS

SE ALQUILAN: Oficinas muy fres

cas de $15 en adelante en el Edificio

Bouret. - H N A

HIPOfECAS

TENGO PARA COLOCAR en hloo-

teca en varias partidas. sobre tin

eas urbanas de concreto, bien situa situa-das;
das; situa-das; $75,000. interns conveniente. In In-f6rmeese
f6rmeese In-f6rmeese en Is6rn 29, TeL 410 azul,
Santurce. v. ;-;.- - 4-25

TENGO $10,000" para colocar sobre
propiedad en San Juan o Santur Santurce.
ce. Santurce. Parai lnformes- TeL 103V San-.

turce. v :. 4-13

COMPRA VEWTA

VENDO maquina electrlca 'EASY"
lavar ropa, juego "porch" de 5 ple

zas, y otros v muebJes. Informaran

TeL 1049 negro, Carretera Nueva
Num. 35, Stop 26 112. Santurce. 4-23

SE VENDE magnlfica residencia en
la parada 22H, cerca de la Carre Carretera
tera Carretera Central. Cinco dormltorlos. tres
servicios y demas comodidades.

Informara TeL 185 San Juan, u 2327

Rojo, Santurce. v 4-25

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para limplar y dar lustre" a sua
muebles que el liquldo NONEQUAL.
Solicltelo en la Antigua Mueblerla

de Rafael Margarida & Co Salva Salvador
dor Salvador Brau. 41 telefono 95 San Juan

a n a
j P. RALDIRIS. Jr. representante
de especialldades larmaceutlcas.
Oferta ventalora para los 8 res. far far-maceutlcos.
maceutlcos. far-maceutlcos. Mas lnformes los dara
gustosamente el sefior Raldirts.
Apartado 361. Caguas. 5-2

POR POCOS DIAS solamente Ca Camas
mas Camas de caoba colonlales de 5 pies
de altura a $20. Mueblerla Santa Santana.
na. Santana. Cruce Martin Pefia. TeL 989.
Santurce. 4-23

COMPRA VENTA

VENDESE esplendido! negocio de
laundry U-oderno. -Selecta dlentela.

Magnixica. ocasion para hacer in inversion
version inversion cash. Inf 6rmese Laundry
VUlamlL TeL 1807. Santurce.- Ven-

ta Cash. 4-23

VENDESE dot ausentarse su duefio
chalet con 200 metros solar propio
tres habitaclones, garaje. Solar Ma Maria
ria Maria Moczd 31. $1,200 earn. Informa Informa-ra
ra Informa-ra en la mlsma. 4-23
MOQUILLO. MUERMO en su ga gallop
llop gallop igual que Influenza con urted.

"KAL-KREOFEN de JOHNSON

CON EL". Gotas en agua de beber.
prubelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS de almacen en San
Juan vagones. vlas. gruas. eslingas
y accesorios para ferrocarrlles. THE
GREGO COMPANY OF PORTO

RICO. Edif. Bank of Nova Scotia
Apartado 1172. San Juan. 4-19

MTMEOGRAFOS. STENCILS y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos preclos
reducidos. Useloa y obtendra mejor
calidad de trabajo. Vlsltenos y se
conveneera. Casa Elmendorf. Te-.
tan 9, San Juan. H. N. A.

$1300. Tengo $1300 para colocai en

hipoteca- en uena ropledad San
Juan o Santurce. Esr-'ba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24

SE SOLICITAN $5,000 en prim era
hipoteca sobre una casa en Allen
5t. Sin pago de corrpdores." lnfor lnformes:
mes: lnformes: Apartado Num. 700. San Juan.
j ' ..- : -. 4-23
TENGO ..2,600 .ara hioo ecar f 'n 'n-ca
ca 'n-ca I'T-bana c4ntrlca. v toda concre concreto.
to. concreto. Para mformes: TeL 685 neo.
Santurce. : 4-21

ARRENDATARIOS

PANADERIA se arrlenda en San
German completamente equ rada.
lista para trabajar inmediatam inmediatam-te.
te. inmediatam-te. Duefios no pueden atenderla.
Buena proposici6n. Dirljanse Tele Telefono
fono Telefono 1783 o apartado 3182, Santur Santurce.
ce. Santurce. : ,, .4-22

LARGE furnished room private
bath and entrance, near the beach.
Tel. 1173 rolo. Santurce. 4-23

rn ALQUILAN en San Juan. Brau
12. csa 3 habitaclones y demas,
1 25. Luna 3 media ca"a, tres ha ha-tltae'ones
tltae'ones ha-tltae'ones y demas $22. Inf.: Tel.
CIS, Santurce. ... ; v 4-23

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO. bajcn
Tcntro Marti. Stop 17. Apartado
CJ52 Santurce Cuando vaya a fa fa-trlcar
trlcar fa-trlcar o reparar su casa exijale a
t'l contratista nuestras losetas si
ciesca calldad. elceancla v duracidn
cn sus plsos. 200.0C0 losas'secas en

VENTA DE FLORES

LLAIIE AL TELEFONO 9C9 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andi Andi-ro.
ro. Andi-ro. si necerita ramos. cruces. coro-

j.-.s o cualnuier otr trabajo que
clere en flo s naturales Clntas

con lrprrlDclones artlsticas. Call

If-nr? !'um 18. nirada 14. P.

a LQUILASE cOmoda : resldencia

Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese flador. $45
mensiTales. o $40 con contrato un

flo. Inf.: Diaz. Apartado 12. San

Juan. H. N. A.

SOLAR ES

VFNTA DE FLORES naturales en

toda clase de trabajos Se. Impri

n rr cintas para coronas. Llame al
tfi'fonj 825. parada 11. Calle Her Her-r.
r. Her-r. 'mdcz numero 6. Encornaci6n Her-

i;,'ndcz. . P

r s RACE -a preclos modlcos toda

clase da trabalos en f lores natura-

lrs. Carmen Darder. 843 rolo. Dos

Iciosias Num 10 Santurce.. . P

PILAR G DE VELA En flores na

turaics cuaiquier trabajo que ne-cr-it
parantizando belleza y pun-

t : '.'.did. Vendo por docenas. Que

t s?.t'.fifccho fl llama al TeL 25

rc;o, riato r.ey. Parada 25 112.

SE VENDE magnlfico solar de es-.
nulna con 750 mlc radlcado en Flo-

r?.l Park, parsda 33.4 a una cuadra

de la Carretera Central. Valor
$1,500 Inf.: R. Vera. Tel. 1088 azul,
Santurce, Box 1175, San Juan. 5-10

FINCAS

GANGAS Vendo baratislmO dos
flncas en Martin Pefia, Avenlda
Borinquen ? y Avenlda Ponce de
Leon. Inf.: TeL 290. San Juan,
Miguel PortelL r . 4-19

ARRIENDO finca de 15 cuerdas a

0 minutos Rio Piedras. casa concre-;
to a prueba de cicl6n. todas como-'
didades. Informara: Sol 110, TeL
1543 rojo. San Juan. f 4-23

INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovls-Barranqui-tas-Villalba.
Comerio. CorozaL da dales.
les. dales. Sin o con casa. Escriba deta deta-Ues
Ues deta-Ues a H. O. cl EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequefia con buena
casa, fresca y comoda a 10 minutos
de San Juan, carretera Bayam6n
jurisdlccidn de Guaynabo. Inf.: R
Cardona, San Jose 24. Tel. 1034.
verde, San Juan, v - .4-20

FINCA -de 40.87 cuerdas. en el me mejor
jor mejor Eitlo de la carretera que con conduce
duce conduce al Parque Nacional del Yun-

que con siuos aitos,. trescos y con
preciosos panoramas, ldeales para

una quinta de recreo. a s61o 3 ki ki-16metrcs
16metrcs ki-16metrcs y medio de Mameyes; se

vende a preclo razonable v con fa fa-cilidades
cilidades fa-cilidades para el nago por no po
derla atender. Informara: Francis

co Nin. Box 7.. Coloso. 4-19

SE VENDE: En San Lorenzo, finca

compuesta de 44 cuerdas, terreno

llano, a orillas del rlo y de la carre

tera que conduce a Caguas. A 800
metros de la poblaci6n y a menos

de 100. del desvlo de la Central De

fensa. lnformes: J. T. S Arzuaga

Num. 50. Rio Piedras. 4-13

fff'iu
1 lC

v jv .. 1 i -m

1 ...

Com pre Por Comparacion
f U1" rnanzana por si sola es solamente una manzana. Ni
. muy buena, ni muy mala solamente una manzana. Pe-
". ',!r.'ro cuando usted ve cinco manzanas en Hnea -grarldes o pe-
quenas, con manchas o completamente rojas usted no pier-
, de mucho tiempo escogiendo la mejor manzana.
-.- Y; asi sucede cuando usted compra algo desde-una casa
" hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
ntes de saber que esta comprando la mejor.
Kw..,La manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco- -omicos
le facilita a usted comparar proposiciones parecidas.
" ; Usted encontrara todos los anuncios que of recen las mismas .1 ;
i cosas agrupados para su conveniencia y beneficio. Encontrar -los
mejores precios en las cosas jque usted necesita es tan.
u fdcil como escoger la mejor manzana. ,v '.. ..
COMPARACION Y -SELECCION
Se hacen fdcilmente por medio de los :
CLASIFICADOS DE EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan

COMPRAMOS vidrieras mostrador
usadas, en buen estu.o, propias pa para
ra para calzado. Caja regis trad or a usa usa-da,
da, usa-da, varios contadores en psrfecto
cstado. Infanzun & Garcia, Box
5036, TeL 508. Puerta de Tierra 4-23
VENDO una' resldencia de lujo en
la calle ValleJo Num. 48 en Rlo Pie-

dias. Preclo sde venot 1500 Otra

ouena resldencia en ValleJo 44 en

$300. 61 le tnteresa escriba a! apar

todo 3747, Santurce. o llame al tele

fono' 1645 Santurce. H. N. A.

POR TENER que ausentarse su

duefio se vende farmacia acredlta-

da, dos afios establecida, buena
clientela, parada guagua, poca ln ln-versl6n.
versl6n. ln-versl6n. Inf.: Farmacia San Fran Francisco.
cisco. Francisco. Sunoco. Santurce. 4-23

REFRIGERA CION -CARRIER-BRUNSWICK"
para- Colmados. Le Le-cherlas.
cherlas. Le-cherlas. Restauranes. Fuentes de

Soda. Mercados de Carne. Bars,
etc. No solamente lo mis moderno
en refrigeraclon slno lo mas econd econd-mico.
mico. econd-mico. Soliclte nuestrm oreclos sin
rornnrpmlgQ MARTINEZ & MAR MAR-QUEZ.
QUEZ. MAR-QUEZ. Tetuan 6 112 San Juan.
- - H. N A.
BEAVER BOARD f El' martin Weal
para dlvlslones y cieios rasos FacU
de colocar. Duracion terna. Evlta

la humedad. Aisla el.ealor. De vtn-.

ta por, Los MucTuchos. Sues de A.

Mayol Cor'Sin-' Juan." P.-R.-

5IUEBLES;

LA BOLSA. Mueblerla. Compramos,
vendemos, camblamos y re paramo
toda clase muebles. rreferimos del
pais. Vialtenos v se conveneera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde. Santurce. P

COLOCACIONES

INTERESAMOS dos 6renes de
buena present: la. Que tengan por lo
menos diploma de alia escuela. De De-ben
ben De-ben estar bien relacionados social social-mente
mente social-mente en el distrlto de San Juan
y pueblos limitroles. tabcr gular
automdvU. y estar dispuestos aprea
der algo nuevo. Escriba a XB. Apar
tado 143S. Son Juan. Si no tiens
aptitudes para vended or no sol? ci cite.
te. cite. Sl-es poslble enri fotocrafia.
dando referenclas. : : 4-21

YOUNG MAN vrzx.lt! to work In

rnewly established ctore. Must be

able to j peat, read and write En English
glish English welL Ambitious and villlng.
to work hard with idea of fut.

advancement. State part business
experience and give references.

Box 35?3. Santurce. 4-22

COSTURERAS.!Expertas cn costu costu-ra
ra costu-ra -de cc4chCTetaa..-necesitamo.

klnutll sollcitar d no es oomcc-lrTfj.

NOVAS MATTRES3 JO. INC Sal-

tadorEYftu"E3. Saa Juanr 4-2'i

RELOJES SUIZOS: Iiegaron los

relojes con musica. garantizados

en todos los tamafios y precios. Un
reloj precioso nunca vlsto en Puer Puerto
to Puerto Rico. En exhibition en el estu estu-dlo
dlo estu-dlo de cris tales de arte de Emile A.

Thurrd, 45 Ponce de Leon, Parada
5. Puerta de Tierra. -. 5-5
VENDO CASA concreto T madera
para negocio y resldencia. solar 212
metros, $2500. Barrio Obrero; gua guagua
gua guagua frente.- Alquilo local para Col Col-mado
mado Col-mado con aparador. mostrador.
Edificio concreto. $30. Parada 16.
Santurce. Inf.: Miss Leavltt. 76 azuL
San Juan. . 4-19
EDUQUE sus hi J os en la Unlversl Unlversl-dad
dad Unlversl-dad comprando finca 625 cuerdas,
Carretera .Central con casa, luz
electrlca, agua, platanos en pro pro-ducci6n.
ducci6n. pro-ducci6n. Cinco centavos guagua Rlo
Piedras. Informer Egozcue Num.
1-D. Stop 23. Santurce. 4-26
COMPRO caja caudal es medio two.
prueba fuego, tamafio peauefio,
perf ecto estado. Debe ser preclo
ganga nara evitar molestlas. Dirf Dirf-Jase:
Jase: Dirf-Jase: ZAPATERIA "GOODYEAR.

Avenlda Borinouen Num. 5 San

turce. . 4-19 J

OFRECEMOS de almacen en San
Juan vagones. vlas. eruas. esllnras
y accesorios para ferrocarrlles. THT5
GREGO COMPANY OF PORTO

RICO, Edif. Bank of Nova Scotia.
Anartado 1172. San Juan. 4-25

COMPRO CALDERA de vapor de

20 H. P. en buenas condiciones. In-

fcrmari: Roberto Castellon. Ca Caguas.
guas. Caguas. 4-19

EN GUAYAMA. Vindese hennosa

casa-vlvlenda Calle Hostos Num. 24.

Preclo razonable. Informara: Dr; P
A. MorelL Box 642. San Juan.'

, iU. ..v;.' ' B.N. A
PARA el proximo ver. no se arrlen arrlenda
da arrlenda o vends neeocin de Casetas de

Bafio en el raejor sitio de Isla Ver

de frente a bancs protegiaos con
roca natural, dos casas amuebla amuebladas,
das, amuebladas, agua j luz electrlca. Tel6fono
913 azuL Fernandez "'incos 59. San Santurce.
turce. Santurce. -; ; ... 4-20

VENDO CASA madera. 3 habitaclo habitaclones,
nes, habitaclones, sala. comedor. coclna. recien
plntada, en Calle Betances 29. Moa
teflores. mtw ooro nreclo I-forma-ra:
Julio Martinez. Mufioz Rivera

98, Santurce. I 4-25

OANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Esublezca su pronio negocio.
vendkndo gomas de medio uso pa para
ra para autnmdviles Con-en de CUATRO

A OCHO MIL MILLAS Envlare-

n;os DOCE gomas escogidas pagan pagan-do
do pagan-do trans do rte hasta -mueHe San

Juan. Ponce o Mayagtlez por $181
solamente Remltanos giro .postal

por $10 7 balance COD Grandes

descuentos a aeentes resnonsabies.

CALIFORNIA PRODUCTS CO

Box 32L Huntington Park. Califor California.
nia. California. v ?. H N A.

LD3R03 DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro ds la Juventud y DIc-

clonario Enciclopedlco Hispano-

Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San

Francisco 75. San Juan. McKinley

37. Mayaguez. H. N A

SUCCESSFUL PUELISHINO COM

PANY: over 100 Tears f tandlng.

with hlh Ideals and traditions has

n unusual opporturltT for a
CAPABLE PERSON In the rapaci rapacity
ty rapacity of representative for acclaimed
publications in Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and fine fine-men
men fine-men t. Attractive personality. Ener Energetic,
getic, Energetic, ambitions, eagrr and willisg
worker Able to visualize the imme immediate
diate immediate financial return mrh cositioa
offers, and future toss!birtl's. Pre Previous
vious Previous experience tKt essertlaL Com Com-Dlete
Dlete Com-Dlete tratning given. Box 3428.
Santurce. Sex: male or female. 4-28

SE NECESITA -tma coeinera con
buenas referenclas. Informe: Bra,
Tuardta S. de Fernandez. Central
Rolg. Yabucoa. 4-23

TENGA LUZ Y RADIO POT 50c.

Pafio. con la Tlanta Adrea Ongay.,,

Ofrecemos motores electncos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua, acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de alumlnlo. otras maaulna maaulna-rlas
rlas maaulna-rlas para uso en 3os camnos: nue nuevos
vos nuevos v erf segundas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY FN, BA BA-YAMON,
YAMON, BA-YAMON, H. N. A

HOUSE FORSALE: Large modern

concrete residence In Hato Rey. rea rea-Bonable
Bonable rea-Bonable price; convenient" terms terms-Information:
Information: terms-Information: TeL 2004 verde, San
turce. Box 642. San Juan H.N A

SE VENDE: Hennosa resldencia

en la Avenlda Magdalena, Conda

do. Preclo modlco. comodldad para
el rago. Informaran: Apartado 1262.

San Juan. 4-28

LOCALES

COMPRO estrictamente contado.
sin corredores. casa sitio :entrico.
Santurce. De $100 a $1,800. Inf.:
Calle Carmen 4. Stop 18 112, Santur
ce. .-4-19
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-ROS
ROS DUE-ROS DE OBRAS Tenemos exis exis-tenclaf
tenclaf exis-tenclaf de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Sblar. Mampos Mampos-tial.
tial. Mampos-tial. y refractario. y Vigas de Au-

subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce

rra 89. Tel. 110, Sant.. Box 1106

San Juan. V 6-5

JEREZANOS: Polios de'varlos ta

mafios y huevos de la me lor call

dad. Box 245. Humac. -H

COMPRO MAQUINA de cortar la

ta, de 28 o 36 pulgadas. Preferible
marca ; "NIAGARA". Dlrllase a:

Angel Seoulveda. Tavarez 27. Las

Pal mas, Santurce, 4-21

HERMQSO LOCAL en Puerta de

Tierra Casa nueva, concreto. Si Situ,
tu, Situ, comerclal. Excelente para cual
uuier negocio, oflclna o almacen.

Tambicn bennoso y fresco aparta apartamiento
miento apartamiento en los altos. Tel. 187L San

turce 5-e

SOLICTTO local para garaje Que
pueda acomodar 10 carros cuando

menos. Inf.: Box 3847. Santurce.

. '. .- 4-22

LOCAL esplendldo para cualquler
clase de fabrlca o negocio. Tiene

patio grande. Avenlda Borinouen.
esquina Tavares. Inf.: Alvarez. Tel.
809. San Justo 10. San Juan. 4-30
LOCAL GRANDE: esplendldo. "pro "propio
pio "propio para cafe. Tiene patio Jardln
muy bonlto y pueden entrar carros
al mismo. Inf. Alvarez. TeL 809.
San Justo 10. San Juan. 4-33

SE SOIICTTAN dtez muchahos pa para
ra para vender dulces por las caTles. De De-berAn
berAn De-berAn ser llmolos y uear zapatos.
Buen -proDOsirlSn nara loa que reti reti-nan
nan reti-nan los reoulslton. Dirfi3: Tnar
Imnortinir Co- Comerclo Street 11.

(aitos). Ban Juan. 4-25

SE SOLICTTA cocln?ra ccn bue buenas
nas buenas referenclas Informaran ea
San Mateo ai, Santurce E N a.

TENEMOS UNA serie de novedades
para mostrar al publico. Necesita Necesita-mos
mos Necesita-mos -varios empleados para la co co-mlsI6n.
mlsI6n. co-mlsI6n. Pagamos corrdda y hospeda--Je.
Soliclte personalmente. Avenlda
Bolivar, Nam. 18, Ponce. 4-25

EMPRESAS MI JDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Telefono 78 rojo. Santurce,
Avenlda Fernandez Juncos 103. Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanizacidn in-,
podromo. Francisco Bull Narario.
. . H. N A.
LA BOLSA ha resuelto su orob!e orob!e-ma:
ma: orob!e-ma: tnudara sus muebles por preclo ;
al alcance de su rolsiUo Resnon.sa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 v 251
verde. Carretera 140. Parada 18. p

MUDANZAS: Qui en lo mud a es tan
lmportante como d6nde se muda.
Mudamos. embalamos. embarcamos
y almacenamos muebles c W.
Siegmund. Condado 27. TeleTono 497

oanturce. .v

P.

, I
HACEMOS MUDANZAS desde ua
dolar en adelante nara cualquler sl-.t
tia LlAmenos v le tender em or a' i
satisfaccl6n. Personal corspctente 1
seriedad y esmero. Teliono 2123
azul. Santurce. Puerto Rico. p.

ZAPATEHIA.

i NECESITA REPARAR fus rapa-
tos? No los entrejue a IN EXP
ICS. En la Zapateria electrlca 'i
Good-Year. Martin Pefia, les re-n--,
ran mejor. mas barato. Uame f-?i
fono 630. Santurce.. Quedara satis i
Techo. P

POLLITOS Beb6 Imporladog en ae ae-roplano.
roplano. ae-roplano. Todas las razas. Criadoras -eldctricas
y equipos para avicullu- -ra.
Solicite precios e informacioru
G. GARCIA GIN ART

j"iwua oo, nan Juan.

-ij-
"
-
-if

1 M

I
4 1
.i
0
0 .-

I



EL MUNDO, SAW JUAN, P; It. WARTES 21 DE ABRIL DE Utl

12

"it

AQA L0fvlDQIlGSf ,;

YSOLIYAPJA

MEJORAR

Las condidones ie las

escuelas ie Areabo

C1I1SS

'--v x

ft V V

En cum da lombrices o solitaria, ea i
arrieagado fiarse do preparaciones bax-t:-"
taa o no probadaa cientificamente. Pue- '
den ocasionar graves danoa al organia-;
mo. Lo prudente ea usar un produeto M
. da reputacidn bien establecida, como el :
'Tiro Seguro del Dr. Peery. General- :
- menta basta un frasco a vecea una aola
dosis para eHtnfnar las lombrices y soli- J- ..
taria; con la ventaja de que no dana, ni
causa Inconvenlentes. Pueden uearlo nf i :.
Cos y adultos. No ea necesario purgarae.I
, como con otixvermlfugos que ademasf?
" requleren varios frascos para obrar.Por v
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery C
' cuesta algb mas, resulta mas economico

. y aobre todo es aegurcVNo acepte otrct

1 VERf.UFUGO

J? E$ liquids. VIene en un frasqufto ovalado. FIJes
y f qUe Ilevt el nombrc Dr. Peery. Rehuse sustitutos,

66

A

E.'OPA

59

EH EL TRASATLANTICO MAYOR DEL MUNDO
"QUEEN MARY"

IDA Y VUELTA DE NEW YORK A
SOUTHAMPTON EN TOURIST CLASS
r;'.:l;.;$26'2;oo,:-:
' Agentes da
CUNARD & WHITE STAR LINE
SOB. DE IZQUIERDO, INC.

v

Ban Juan, P. R.

Deade haea yarios dias Menense

desplegando en las escuelaa urba-

nas y ruraiea ;ae atecido scuvia-

des para mejorar las condidones
de dlchos planteles, debldo todo a
la dlstlngulda y ; progreslsta aeliora

Oorlna" A. de i Blancd.' supervlsora
auxDlar. del distrlto., Entre las di-.
versa sugestlones de la sefSora Blan

co sa encuentran las de mejorar
en todo lo poslble el antiguo mobi mobi-liarlo
liarlo mobi-liarlo de la escuela de San. Luis

on&istente A de pupitres inadecua-

dos, que serin cambiados por mo mo-demas.
demas. mo-demas. sillas y mesas, y todo cuan-

to pueda dar una nueva vista a' los

salones de clases.

Las maestras de la escuela de San

Luis acogieron con benepladto las

sugerenciaa de la sefiora Blanco y
ripidamente emprendleron su : te-

naz- lucha formandose una comi-

si6n permanente para recaudar Ion-

dos -para' dicho proposito. Visitaron

en primer lugar nuestro. comercio,

la banca y centros, sociales, red

biendo la mas bondadosa coopera
cWn. ' -.

Entre los diversos proyectos que

han de ponerse en practlca figu figu-ran
ran figu-ran los de proveer material didac didac-ticoy'
ticoy' didac-ticoy' para la biblioteca, "carpinte "carpinte-ria,'
ria,' "carpinte-ria,' dibujo y ,costura cuya coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n por parte de ; distinguidas
personalidades conocedoras de tan
provechosa obra, se ha brindado

bondadosamente.
Todas estas : acttvidades desple desple-gadas
gadas desple-gadas por el cuerpo de maestras de
la. escuela de San Luis, merece el
mayor encomio y va con estas Ji Ji-neaa
neaa Ji-neaa ; niiestra. mas sincera f elidta elidta-ci6n
ci6n elidta-ci6n que hacemos extensiya a la
disttoguida idama5 sefiora .De Blan Blanco.
co. Blanco. .. : v7"-. : r I r ." C -:b.-
maxens vilanova,

" .'.'--'.r. -CorresponsaL'

El Sr. Longino La
ssalle, chauffeur.de

la White Star Line,

dice:

Por largo tiempo venia padecien

do de cansando e insomnlo a con con-secuencia
secuencia con-secuencia : de una ; gran debilida

que sentla en ml organ tamo y una
vez que termine de tomar un frasco
del Remedio San Lazaro puedo ase-

gtfar que me encuentro en un per
fecto estado de salud. habiendo des

aparecido el insomnio y con un au-.
mento de varias libras en peso.
Pdo. LONGINO LASSALLE;
(Anundo)

LAPRRA EMPLEARA $1, 000, 000 EN LOS...

(Continuad6a .de la pftgina 7

Rama da JJtonauraa: Durante la

semana se tomaron lot datoa gene-

rales para la aubdirlsidn de las fin-

cas de 1,001j09 cuerdaa en las mu-

nidpalldades de Lares, Yauco y Ad-

juntas y las 2,322 cuerdaa en las

munidpalidades de Cayey, Aibonito

y Cldra. ; A ; '-

Tamblen ae termlnaron 8 mensu

ras para 21 granjas de subsistenda

en la secddn frutera de la isla. Ka-

br& cue aumentar ; el numero de

agrimensores para poder realizar sin

demora la labor que ha de hacerse

en la lsla. V

SECCIOItDE UTIUZA-
CION DE TZERRAS

(Semana que termind abiH 4, 1936)

Se hizo un Tiaje'con el objeto de

seleccionar el sitio definitivo donde

habra de construirse los edilidoa de.

la Central Service Farm. Tamblen

se estudi6 la Iqcalizacion y las con

diciones de la presa de la cual se

ha de obtener el abastecimlento de
agua, y'.se prepar6 un memorandum

con .las recbmendacionea pertinen-

tea,". ... . .-

: i . r ...
division.de elzmzna elzmzna-cion
cion elzmzna-cion de arrabales
iSemana'que termind abril 4, 193$)

LEA LA EDICION DOMMCAL

QUEMANDO...

(Continuacion de' la pagina 9

podido preparar para esta secddn

el segundo curso..i
. No obstante, voy a ofrecer el re-

sultado ; que me envla vun ,amigo

de Ponce:
"Sr. Luis Progress,
San Juan.
El resultado en el primer Juego
en ml casa fue: .' -

"Mi esposa obtuvo 170 puntos; un

lngeniero, 195; un banquero de "bo "bo-lita",
lita", "bo-lita", 170; una debutante del ra radio.
dio. radio. 150; un editor 135; un indus

trial, 125;. una muchacha' "de su, 9a
$a", 105: -una enfermera,' 95; -una

profesora, 95; y yo mismo 115.
Tue muy dIvertadd eT ltiego.rPu

de comprobar durante la lucha que

las mujeres tiehen menos probidad

que los hombres.
: -a h. a.

Para las" enfermedades del pe-

cho, cr6nicas o agudas, agota-
L 1

mi en to general y preiuDercu preiuDercu-losis;
losis; preiuDercu-losis; nada como el Tibisan

du Bacaressa. I

i SO IDOL

para et Pronto Allvlo
de la INDIGESTION
yla ACIDEZ

SI OXHERE UN TONICO
VtOME UNO BUCNOiCy

ME

OR

LUZ

t ... 1 'V :: r '
- -. . .': ;'..,':;!....
Por fin, una lanipara que Ie propor propor-cionard
cionard propor-cionard luz adecuada a un costo razo razo-nable.
nable. razo-nable. ; Vea esta nueva lampara General :.
Electric v'Mejor Luz Mejor Vistar'f y
fijese en la exquisita luz que proppr proppr-ciona.
ciona. proppr-ciona. .
La posesion de mas valor de sus hijos
son sus ojos ocupese de que esios
sean protegidos. Bueha luz- es esenciaLj
para la debida vision. Solamente con-

una pequena inversion comprara ;

VIS T A

Se notified al postor mas bajo la

adjudicaddn vdel contrato para la

construcci6n'de un grupo'de edifl-

cios designado como Casa de Vecin-

dad Proyecto "A". Su of erta asdeh asdeh-de
de asdeh-de a $431,800.v La hlnca de pilotes

para f ortalecer los dmlentos conti conti-nua
nua conti-nua y ha progresado tanto cue se

cree es ya prudente dar1 comienzo

a la construcdon de los edlflclos.

Casa de Veclndad Proyecto B":

Estan(Bstas para sr ariundadas las

proposiciones ce subasta.de pianos

y especiflcadones para los dmlen
tos de. este gruptf de edlfidos, pen pen-fiiente.
fiiente. pen-fiiente. '.de aviso: de "la alministra'

don, y de notiflcadon of Ida! de

transferenda de la parcela de tierra
que es ahora propiedad del pueblo
de Puerto Rico, donde se espera

construir estos edlflclos.

- Barriada Obrera en Hato Rey:

Se ha-estudiado la dlsposiddn ge

neral del slstema de riego que se ha

de Instalar en esta urbanizaci6n.

Se esta laborando para determinar

ej sitio de lnstaladdn de la Unea
de tuberia de la rasante a lo largo

fle las calles y a lo largo de la Unea

de troncos. Han sldo preparados por

la seccionlde Arq;dtectura disefios
tlpicos de casas de distlntos tipos

oara.er auoptadas en conformldad
con la forma y posicifin de cada so

lar, Se Inldd el trabajo de Unea

miento de especlflcaclones para el
trabajo arriba menclonado. com-

prendiendo payimentacWn de. canes

-V slstema de riego y de desagtte.

Oflcina de Ponce: Se estan di-

bujandolos detalles en conexlfin con

el : trabajo de contrucci6n cue : ha

de cpmenzarse en el future.

La prlmera acttvidad en cuanto

a construcdon de obras en la oflr
cina de Ponce, para la cual se esta

preparahdo esta, comprende urba-

nlzadfin, pavimentad6n de : calles,
slstema de riego y alcantarillado.

en conexi6n con la prlmera barria barria-da
da barria-da del Plan de Alolamlento de

Ponce.

OjDOTRITTCACION RURAL

(Semana qua termind abrH i, 19M)

Proyecto Ofldal Wum B-42 Pro

yecto de Trabajo Num. 70 Planta
Hidroelectrloa Num. 2 de Toro

.' Negro.
" ' ..' .-
Obra realizada durante la sema

na: Rasanteo del terrend y colo-

cacldn. de rafles- para el funicular
a lo largo de la tuberia forsada;
excavadones en el portal del tdnel;
excavadones para los clmientos de
la casa planta; colocadon de cable

suDterraneo para el control de la
planta genera triz; ccnslruccion de
la Unea ; de trasmlsldn '. de energia

eTectrlca, TJtuado-AdJuntas-Garzas

Ponce. El trabajo en la secdon Ad-

Juntas-Ponce consistld en la erec-

don de 10 estructuras y la mstala'
ddn de vientcs a 9 torres.

Proyecto Ofldal Num. 5-4S Pro

yecto de Trabajo Num. 71 Erten

son de la Planta Hidrcelectrlca

Num. 1 de Toro Negro.

, wun rcAiizaaa ourante la sema

na: construcdon de puastras de
hormigdn armado para la colbcaddn
de la tuberia forzada; ezcavacidn v

colocacidn de hormigdn en los d-

mientos de la planta generatriz:

traoajo misceianeo en el pantano

ae reguiaddn, contlguo a la c&ma-

ra de carga de la tuberia forzada;

construcdon de la Unea de trasml trasmlsldn
sldn trasmlsldn de energia electrica, vmalba-

uuon. ta. rraoajo consistld en la
ereeddn de 3 estructuras. instAin-

ddn de vientos y alsladores a 3 es

tructuras. Se tendleron alambres en

No:dl-102 --
so lame n t e
$5.80
Completa con bombilla
de 100 watts

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN

Embargo Num. 5538
IDIOTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-
NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTIFICAR DE LA SUBAS SUBAS-TA
TA SUBAS-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI-

xa. MA3 AJJELANTk AT. rumn.

SATARIO DE UN PAOARE HIPO-

xcv.auu run LA SUMA DE

Por el nresente dfrt mi

Dlicara en el periddico EL MUNDO
que se edlta en esta riurtai iinnn.

telos dias 15. 18. 20. 21. 23 y 24 de

uru ue 1338. se notlfica al endo-

Baiano ae un pagare hlDotecario
por la suma de $3,500.00. que la

uiupieuaa aescnta mas adelante fue
vendida en publica subasta a "El

cuculv Ce taierto Rico", el dia 18

r80510 QB 1835- nor la suma de
S220.99. lnduyendo el lmporte de

case eoicio. en cobro de contribu-

ciones sobre la propiedad. adeuda-

oas por ei sr. Bias Delgado.

- Rustica, situada en barrio Tu-

raoo. kju. 40J. del munlcipio de
Caguas, P. R con cabida de
224 mlc y casa de concreto. ma-

oera y zinc, undando al norte

con ttaiaej Esteras: al sur con

uan rernandez: al este con ca
; mino vecmal;ry al oeste con ca
: rretera CentraL

Se deja dot el Dresente edfrtn A

vertido al ehdosatario del Htao

pagard. delf dereeho d rvinfirSn

de- la anteriormente descrita nm-

Diedad. el cual puede elercitar den den-tro.de
tro.de den-tro.de un ano a partir de la fecha

en que se expida el certiflcado de

eompra. cagando a '"El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $220.99
lmporte de la eompra. mas intere interest
st interest al tipo. del 12 por dento anuaL
a tenor de lo que dispone el articulc
352 del Cddigo PoUtico.

San Juan. Puerto Rico. 0 de abrti

de 1938.

, R. 8 AN CHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

una longitud da 18,000 plat da linea
y ae tesaron en una longltal de
300 plea.

Be termind de eecstrar xm cl

mientos para la Subestaddn de &Xa &Xa-rlcao
rlcao &Xa-rlcao y se tesaron alambres en una

longitud de 600 pies da Unea, en

la Unea secundaria de energia elec

trica Maricao-Las Uarias; y ae ter

mind la Unea de distribuddn de

energia electrica Lares-San Sebas-

En la linea secundaria da ener

gia electrica San Sebastian-Las Ma Marias
rias Marias se erigieron 10 estructuras.

fc ... -.'.-

Proyecto Ofldal Num. 5-44 Pro Proyecto
yecto Proyecto de Trabajo Num. 73 Plan Planta
ta Planta Hkbroelectrlca Num. 3 de Carite.

Obra realizada durante la sema semana:
na: semana: construccldn del canal da deri-

vacidn. Se termind el slguiente tra

bajo el dia 3 de abril de 1938: ex

cavaddn y construccldn de 30 pies

de sifdn en el canal de deriracidn;

esplanacldn y hormlgonado en el
canal y presa de desvlacldn en el
Rio GuamanI: excavaddn y colo-

caddn de hormlgdn en los drnlen
tos de la planta generatrix. :

Proyecto Ofldal Num. 5-45 Pro

yecto de Trabajo Num. 72 Pro-1
yecto Hldroelectrico de Garza.
Durante la semana se trabajd en
la construccldn del camino que con conduce
duce conduce de la carretera Insular Ponce Ponce-Adjuntasal
Adjuntasal Ponce-Adjuntasal sitio de la Presa, Z3
trabajo) consistld en desmonte en

las esplanaclones, colocacidn de la

base -telford" yapllcacidn y cHin-

drado de macadam; excavadones en

cajas de pruebas en el sitio de la

presa; nlveladdn y replanteo del

tunel de 'ilesTiaddn: estudio y tra-

zado de 500 metros de carretera

desde el camino vednal del barrio

Sierra Bala" (GuayanCla) hasta

las plantas generatrices.

Proyecto Oficial Num. 5-48 Pro

yecto de Trabajo Num. 73 Pro

yecto Hldroelectrico "Dos Boca.

Obra realizada durante la sema

na: taladros de prueba y ezcava-

aones de cata en los sitios de em

plazamiento para presa que ae tle-

nen bajo estudio; levantam lento de

topografia del vaso del pantano.

En la Unea de distribuddn de
energia electrica, Arecibo-Dos Bo-

cas, se tendleron. y tesaron alam

bres en una longitud de 4,000 pies
de Unea, Se termind esta Unea du

rante la semana.

Mala Car a..

Estrenimiento...?

NO HAY TAX COSA...
Usted no aa atete Ua.
poco desconcertada; pcro f"
ner padenrta y recoroax el ncmbre
del lazante Ideal para adultos...
pedlrlo a au farmaC y tcmariai

AG ARE X
con Agar
NO ES mB.IT ANTE
NI ABSORBENT!

No produce niuseaa m reruslTe el

estdinago y ante toco es da un

AQ RAD ABLE tabor al pal'dar.

LAXAMTE DE CONFIANZA
PARA NlROS Y ANCIAND5

3

t l t r

OrPIBM CI CI mcjor

remedy r'!!

11:1
. 1 ...

H smsftye'

Ofidna de Mayagiles: Bigue

piogresando el trabajo de lnvestlga-

ddn y planes que habra de des-

arroiiarse en a ruturo. For nn se
ha fijado ubicacidn adecuada para

las : barriadas y casas de veclndad
en los sltloa en que puede desarro-

uarse ei proyecto de aiojamlento

un-costo que se calcula sea de un

mflldn de ddlarea. x
Actividades de las fuerzas de In

vestlgaddn: La slguiente tabla de

estadisneas muestra el progreao de
las actividades de mvestigaddn que

hace la Divisldn de Eliminacldn de

Arrabales:

Arrabaf

Perla'

Miraflorea

Hoare :

SAlf JUAN

. i vNuna, Num. Num.

de ;; ,de de

. Casas Faml- Perso-

'r Uas BM

8198
5543

HAM BURG AMERICAN LINE
" f WEST INDIES FREIGHT SFRVftjEl

Salida de
""Harnburgo"
Abril 21
Mayo 19
Junio 16

Salfda de
Amberea

Abril
Mayo
Junio

24
22
19

Llegada a :
San -fuan f
. Mayo 11
Junio 8
Julio 5

Para mis informesydirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
TeL 520 San Juan Box 545

Machueloe
Mameyes

St. Thomaa

; 814.
609
:t'133
,400..
poncb'
- .378
. 857 ''
.453

2068
1340
-.167
545

398
579
487

MATAOUEZ

r- 7 r-:- or

Marina Spi. 881 1107

Malecdn

1425
2113
1812

;308
4785

LAS ULCERAS YA

RICOSAS Y ULCE-

ItAS REBELDES
iv ..... --v.t
- co canan en casa

No hay que tiardar eama nl so-.

meterse a una operaddn ni a in-

yeedonesEl simple tratamiento con

Aceite Esmeralda en el hogar per per-mite
mite per-mite que se continue la rutlna dla-

ria mientras que esas ulceras se d-

catrizan pronto y se recobra el usd

de las piernas sin mis sufrlmlento

' El Aceite Esmeralda actua mstan

taneamente para allvlar el dolor, re re-r
r re-r la Inflamaddn y estimular la

circuladdn. Bastari sesuir las sim

ples Instrucclones para obtener all

vio permanente. De venta en todas
las boticas. Anunclo

Embargo Num. 7545
ED I O TO

Eli PUEBLO DE PUJit'lU RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRTBUCIO-

WES SOBST LA PROPIEDAD
PARA NOTTFTCAR DE LA STTBAS

1A.DE LA PROPIEDAD DESCRI
TA MAS ADELANTE A BRIOIDA

AHOCHO CAMACHO. CUT AS CIR

CUMSTANCIA3 PERSONALES 8E
IQNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI-

DOS.
. Por el presente edlcto cue se pu

blicari en el periddico EL MUNDO,

que se edlta en esta dudad. duran

te loa dlaa 15. 18. 20. 21, 23 y 24 de

anrll de 1938. se notifica a Bxlglda

Arocno camacno. cuyas drcunstan

uas Dersanaiea se unoran. o a sua

herederoa o cesionarloa desconocldos.

que la propiedad descrita mas ade

lante, fue vendida al sen or Pasca-

slo Cancel, de Utuado. P. R. en pu

Nica subasta el dia 16 de octubre
de 1935. por la suma de $32.35 ln

duyendo el lmporte de este edlcto.

en cobro da contrlbuclones sobre la
propiedad. adeudadas por la ezpre ezpre-sada
sada ezpre-sada contribuyente.

Urbana Casa, situada en la
- calls General Contreras del mu munlcipio
nlcipio munlcipio de Utuado, P. R-, encla encla-1
1 encla-1 vada en solar del munlcipio. Un Undando
dando Undando al norte, con caHe General
Contreras: al sur con Tomas
Garcia; al este eon J nana Mai Mai-donado;
donado; Mai-donado; y al oeste con Antonio
de Jesus Ldpes,:
Se dela por el presente edlcto

ad vertido a la expresaoa senora, o
a sus herederoa o eeslonarlos des desconocldos
conocldos desconocldos del dereeho de redenddn
de la anteriormente descrita pro propiedad.
piedad. propiedad. el cual pueden ejerdtar
dentro de un afio a partir de la

fecha en que se expida el certifl certiflcado
cado certiflcado de eompra. pagando al com comprador.
prador. comprador. Sr. Pascasio Cancel, la su

ma de $32.35, lmporte de la eom eompra,
pra, eompra, mas mtereses al tipo del 12 por
dento anuaL Junto eon las contrl contrlbuclones
buclones contrlbuclones posterlormente satJsfeehas,
a tenor de lo que dispone el articulo
343 .del Cddigo Politico.
San Juan, Puerto Rico. de abfll
de 1938.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

' para gente de sueno
Intermedio y : extra pesatfo

S Hafarfo

SI Ud. odia wet decpertado roda roda-mente,
mente, roda-mente, el Eli Ben CHIME
Alarm lo dejari en can tad o. Sa
gen til cnchlchfo deaplerta a las
persona da aoefio libera aba
martirizJtr roa nerrkw. Deapoee,
para aquelloa qse todarla zo rs
tponden, esta B12 Bendeja otr an
aeftunda toc, hadendo taltar de
la cunt a toda peraoca de soeflo

Intermedio. So tio-toctUen-doo
permlte dormlr ea pax
la nocba enter.
- Pero para la peraooa de
, soefiopeaadOfhayimBIlBea
LOUD Alarm a predo als
menor. Ud. no podri peaar
por alto aa ttmbre, Iniperioso
Intennltenta. Ademi, Ud.
puede colgarlo por medio del
pcictko fiancho roe Hera ea
la parte d atria.

Confta ea el Bl Ben. Amboa
tnodtloe aon a prueba de polvo.
, La marca Weatdox (ea amboa
Bt& Besa J ea una ariedad
de despertadorea j relojee, qria
Ud. haHarl ea las boettaa r
del ramo), (arantiza darabCldad,
atractlTa aparienda, march ex ex-acta
acta ex-acta y etma

UESTGl
aaaawBsaaMaBa

Western Clock Corapair
La EaUe, minoi, X. U, A-

Dlstrtbuldores Exclusive'
ERNESTO P. RODRIGUEZ INQ
Gonzales Padln Bldx.
Jth Ploor. Room 505 San Juaa

' TOOAS LAS FAJtHACXaa

boa sTABuciMiiNToa OYLA. Fan

REURASTEniA

AREI3U, CQHYALECEHCIA

DYLA.

it trnxuzxa

4



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21-DE ABRIL DE 1938. ;
SELECC10NES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTVD
COSAS QUE DEBEMOS SABER
De que modo avefiguamos lo que ocurrio en tiempos remotos

i 1
J .-"ts (J;

yp i ihw"'"
jppBi i

MTRODUGBENEO
LA AGENCIA EXCLUSIVA
' DE LOS FAMOSOS
Prod u c t o s De Be l l rz a
SALON TAAKE-UP TRIO
FACE POWDER
UPSTICIC
ROUGE

A $J VAIUEI

$U50
iILcomfletbV

TAMBIEN TENEMOS EN EXISTENCIA
LA LINEA COMPLEX A DE TODAS LAS ;
. PREPARACIONES DE BELLEZA! ;
' "" ; ; "". '. '..' :. .' V -.. -.. :
jPRUEBELAS CON ESTA OFERTA!

1

lAURANHARCA

V: ics AimSEPTICOS

,;:liUOiisifi

Disuelve y expuisa
el acido urico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 BfPereire

f 1 I

4 'i wis.

! I f U' 1 : 1(1)1 l i Skt r.tt ii

Hubo tm tlempo en qu ls tlerra

jBstAha mncho menos Doblada era?

Phora, No podemos saber exacta-

mente lo que entonces acontecla, por

tratarse de tiempos demasiado re remotes;
motes; remotes; pero es de presumir: que, to to-dps
dps to-dps los hombres vivlan por sus pro pro-plos
plos pro-plos recursos, ,en un: rinc6n de la
tlerra, lormando como -una gran f a a-mUiarque"
mUiarque" a-mUiarque" habitaba enuna-misma
casa. No tardo en aumentar esta

tamilia; naderon hljos e wjas y
!a cara resultA ,i demasiado ll chica

para que todos pudieran seguir vi

vienio "en ella. Eatonces Ugunos
de los moradores, tuvieron iue ir

cn busca de otra vivienda; andu

vieron errantes por el mundo, y en

donde qulera que hallaron un lu
gar adecuado para vivir, aUi fija
ron su morada.

De donde se deduce que todos

pertenecemos .a.-. una gran i f amOia;

y si bien en la actuaiidad, parecen

dif erJr; ; mucho unas de otras las
varjas naciones. con todo, existe

realmente Ventre todas ellas cierto

parentesco. Este hecho nos ex ex-plica
plica ex-plica 'por qu6 hay tantas oalabras
parecidas en. lenguas habladas. por
diversos, pueblos; las palabras cas cas-tellanas
tellanas cas-tellanas padre y madre, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, tlenen semejanza con las que.
para expresar el mismo concepto.
poseen otros idiomas dief rentes.
LAS NACIONES NACEN Y MUE MUE-REN
REN MUE-REN COMO LOS INDIVIDUOS

Algunos de los pueblos primitivos

han muerto ya, mientras que otros

sxisten" todavla; porque jas nacio

nes, de igual manera que los lndi-

viduos, nacen, se desarrpllan. y mue

ren; sdlo que aqu6Has,claro esta,

viven muchisimo mas tiempo que

nosotros. r Tal vez algunas naciones

de las ; que viven en la actuaiidad

se extinguieran en un porvenir mas

o menos distante. Podra parecer ex-

ano que hayamos podido avert

luar lo que aconteci6 en tiempos

muy. lejanos, antes de que 'existie 'existie-ran
ran 'existie-ran libros o periddicos, o se huble huble-ra
ra huble-ra inventado, la escritura.-' Es co-

sa'f&cflVenterarse de los acontecf acontecf-mientos
mientos acontecf-mientos que ban tenido lugar clen
o mas afios a esta parte pues hay

nflnldad de libros que nos Jo expli

can detalladamente.' iPero c6mo
puede saberse lo que ocurrld hace

miles de afios? '".

' -rf 1 1 1 n iii'

Al decldirse usted a pin pin-tar
tar pin-tar su casa, tres son las
razones que lo inducen a
silo:

mm.

mm.

Embargo Num. 2871

, EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-'
' CONTRIBUCIO-' NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTTFICAR i DE LA SU SU-BASTA
BASTA SU-BASTA DE LA PROPIEDAD DES DES-CRITA
CRITA DES-CRITA MAS ADELANTE A RAMI RAMI-AO
AO RAMI-AO BAQUERO MALAVE. ESTKLA.
JUANITA, ISOLINA, VIDAL, Y
LAURA BAQUERO. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN. O A SUS HEREDEROS
C CESIONARIOS DESCONOCIDOS

ERIBELLECIMIENTO
PRQTECCION,
PRECIO
Estos tret faetorej estdn
? combinados en las "pinturas v

para ediflclos. f
HAY UN TIPO DE PINTUR A PARA CAD A US O
Y UN COLOR PARA ,CADA GUSTO
Solicite carta de colores y pfecios: jl
F. W. IEHMER INC.
n r . i
Avenida Ponce ,de' Leon Num. 36, Parada 7 :i
Apartado 5005 Puerta de Tierra,
Tel. 351 Sari. Juan.

Por el nresente edictb oue se ra-

blicara en el periodico EL MUNDO.

que se edita en esta ciudacL duran

te los cuas 15. 16. 20. 21. 23.7 24 de

abril de 1936. se notif ica a las ex-

piesadas personas, o a sus herede'

os o cesionarlos desconocidos. one

la propiedad descrita mas. adelante

me vendida al Sr. Conrado Barran-

:o, de Cayey. P. R en DUblica su-

aasta ei .dia ll de octubre de 1935

ior la Buma de $21839, incluyendo

-i importe de este edicto. en cobro

je-contribuciones sobre la propie-

f.ad. adeudadas por Ramlro Baoue

o Maiave y Hermanos. .

. Rustiea. situada en barrio Tol

ta. del municlpio de Cayey. P. R-,
- con cablda de 8562 cuerdas 7 2

.. casas. lindando al norte con M.

Otero y otros; al sur con M. Ma-

. lave y otros: al este con Ameri

can Cigar Co.; y al oeste con

" Manuel Maiave.

Se deja por el nresente edicto ad

vertido a las expresadas personas.

o a sus herederos o cesionarios des

conocidos. del derecho de redenci6n

de la anteriormente descrita propie

dad el cual pueden ejercitar dentro
de un afio a partlr de la fecha en
que se explda el certificado de com com-ora,
ora, com-ora, pagando al comprador. Sr. Con Conrado
rado Conrado Barranco. la suma de $21839.
importe de la compra, mas intere intere-ses
ses intere-ses al tipo del 12 por ciento anual.
iunto con las contribuciones poste poste-riormente
riormente poste-riormente satisfechas. a tenor de lo
''ue dispone el articulo 348 del C6-
iizo' Politico.
San Juan, Puerto Rico.- 9 de' abril.
1936. ; - -
c r: sancho bonet.
Tesorero de Puerto Rico.

Es Indudable que una de las epo-

cas mas gratas de nuestra existen existen-cia.
cia. existen-cia. es aquella en la que, sentados

en las rodillas de nuestro padre.

olamos de ;; sus labioi las cosas e
historias que nos contaba de cuan-

do "61 era nifio.' Algunas de esas his his-torietas
torietas his-torietas se recuerdan toda" la vida.
y cuando somos mayores se las con con-tamos
tamos con-tamos asimlsmo a nuestros peque-fiuelos.

DE QUE MODO LOS NTROS HAN

TRANSMTTTDO LA HISTORIA
DEL MUNDO DE GENERACION
EN- GENERACION
Ahora bien; a los ninos y nifias
que vivian hace muchisimo tiempo,
les gustaban tambien los cuentos
e historias ; tambien ; pedian a sus
padres :. que se las contaran, para
luego bacer ellos lo ; propio cuando
tuviesen hijos. De este modo ha
llegado hasta nosotros la. hlstorla

de la pocas primitivas, en -que no
habia lectura nl escritura, pero si

tradicI6n, es decir, la ; explicaci6n

verbal que daban los padres a los

hijos de los hechos dignos de re

cuerdo. Tal es el primer medio de

que disponemos para averiguar lo

que ocurrid en tiempos tan remo-

cos. itio nuoiera sido una gran

lastima que los ninos y niiias que

vivian en aqueHos, tiempos hubie

sen olvidado las historias que les

contaban sus padres?

Ofo jnedio que tenemos para ave

nguar lo: que ocurrio en tiempos

pasados. consiste en leer los libros

antiguos. Pero no hay, que figurar-

se que esos : libros se parezcan

ios que tenemos anora, pues no

eran otra cosa que ladrillos; sim

ples ladrlllos de arcilla, en los cua
les se trazaban dibujos o caracte
res de escritura mientras la arc!

Ha estaba blanda r 7 luego se seca seca-ban
ban seca-ban al sol para endurecerlos. En
Babilonia y oros puntos, se han
J m M m - mm -"

sacaao ae ia nerra mues de 1 esos

ladrillos. Destruidas- esas' ciudades.
tiempo ha, fueron; recubiertas gra gra-dualmente
dualmente gra-dualmente de tierra, hasta el pun pun-to
to pun-to de quedar al fin sepultadas,ba sepultadas,ba-jo
jo sepultadas,ba-jo el suelo sus casas," sus calles, sus
biblictecas y cuanto encerraban. A
cierta profundidad bajo tierra;' esos
ladrillos se conservaron secosSy- tip
experimentar deterioro alguno, de
suerte que nos es posible ahora leer
lo qi'e em ellos hay escrito y ave averiguar
riguar averiguar lo" que hacia la gente de

aquellos 'remotos tiempos. -. ,.
LA CURIOSA HISTORIA DE UN
LD3RQ MARA VILLOSO ESCRITO

. POR UN VISIONARIO :
Hay un libro antiguo, que se lla

ma el Coran, y es la Biblia de los
que -creen en el profeta Mahoma.

Este prof eta .Mahoma fingia tener

suefios ; y visiones, en los cuales
oia voces; que le hablaban; y al des des-pertar
pertar des-pertar escribia lo que ; habia oido.
Para ello, echando mano de cual-

quier pDjeto que estuviera a su al-

cance, por ejemplo, una piedra 11

sa, un pedazo de cuero o una hoja

de palmers, lo empleaba a modo

de pizarra o de "papel, y lo cubria

de escritura. .Cuando murid el Pro

feta, el joven que habia sido lo que

llamariamos ahora su secretario

particular,' recogid las pledras y las
faojas y, coplando lo que llevaban
escrito, compuso el libro que millo-

nes de musulmanes consideran. co-

mo el mas sagrado de los que exis-

ten en el mundo. v-
En los tiempos antiguos, cuando
un rey realizaba una hazafia de
que se sentia orguUoso, como la de
veneer a sus enemigos y "Uev&rse "Uev&rse-I03
I03 "Uev&rse-I03 cautivos, mandaba escriblr una
relaclon del hecho en alguna co co-lumna
lumna co-lumna o pilastra de piedra, la cual
seterigia luego en un lugar publi publico,
co, publico, donde todos pudieran enterarse
de las proezas del rey. Se han en-

conrado miles de esos monumen-

tos, y aun deben de quedar muchos
miles mas, enterrados en Egipto y
en varias partes de Asia. Las 1ns 1ns-cripclonesv
cripclonesv 1ns-cripclonesv lnsertas en esas pledras

nos parecen muy extrafias; las que

se hallan en Egipto llevan dibujos
en lugar de palabras y letras. .-.
LA AGUJA DE CLEOPATRA Y
LA VACA SAGRADA
,En uno de los principales par par-ques
ques par-ques de Nueva York, flamado Cen Central
tral Central Park, se leyanta una alta co co-lumna,
lumna, co-lumna, conoclda con el nombre de
aguja de Cleopatra; tu6 transporta transporta-da
da transporta-da alii desde uno de los grand es
temples 1 de Egipto, y estA cubler cubler-ta
ta cubler-ta de dibujos o figuras. Dichos di dibujos
bujos dibujos se Daman Jerogliflcos, pala-

bra que signifies mscripdones sa-

gradas.

Esta columna es uno de los dos

obellscce que, en los dlas lejanos

de la grandeza de Egipto, & alza alza-ban
ban alza-ban a la entrada deThermoso Tern

plo del Sol. en Hellopolls, dudad

del Sol. ;
-

El otro se haHa actualmente en

Londres, a las oriHas del Timesis,

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE C AMINOS
- MUNICIPALES
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS

ANUNCIO DE SUBASTA

San Juan," P. Rv 17 de abril de 1936.
rroposiciones -por separado en

puegos cerraaos para la adJudica

cion en pubhea suoasta de las obras

ae cohstruccidn y asfaltado de los

sxguientes camlnos municinales. se

aomitiran en esta of icina hasta las

z:oo P. M. del dla 30 de abril de

1936 en que se abriran Dublicamsnte.

Camino "LLANOS" Municinio de

Coamo, Km. 0.00 Kni. 537 Pre Pre-supuesto
supuesto Pre-supuesto $53,57035

Camino VALENCIANO". Municl

pio de Juncos, Km. 0.00 Km. 531

jeresupuesto $55334.70

Todos los datos necesarlos se da-

ran en esta oflcina xionde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manittesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que nan de regir en el con-

txato, y podran recoger Jos licita-

dores los pianos y modelos de pro-

posiciones que ; han de presentar.

mediante un deposito de quince d6-

lares ($15) por cada uno de los pro-

yectos.en efectivo. giro -Dostal o

cheque certificado, -que seran reem reem-bolsados
bolsados reem-bolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en fauen estado en el plaao
de veinte. (20 dias despues de efec-

tuada la subasta." -i r-

El contratista tendra, "a juicio de

Ia Junta de Subasta la experiencia
y capacidad necesarias para la bue-

na ejecucion de las obras que se van

a contratar ' '.-

. Se llama especialmente la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n de los licitadores que solamen solamen-te
te solamen-te : se daran pliegos hasta cuaren cuaren-tiocho
tiocho cuaren-tiocho horas antes de la fUada para
la subasta. y hacia el hecho de que'
sera rechazada toda proposiclon cu cu-yos
yos cu-yos urecios unitarlos no hayan sido
escritos en letras v numeros.
5.La admtoistracidn solo admitira
proposici6n de aquellas personas que

hayan solicitado pllego a su propio

nombre, y se reserva el derecho de

rechazar cualquiera o todas las pro-

nosiciones 7 el de adjudicar la su

basta bajo otras condiclones que las

de precios solamente.
- V JOSE E. COLOM.
Comislonado.

y ambos rueron erigidos por cm

rey egipdo que vivid mis de mil
qulnientos afios antes de que na-

ciera Jesucristo

En aquel tiempo Heudpolis era

el centra de cultura mas lmportan-

te del mundo; pero, mas adelan

te, cuando sublo al trono lat her

mosa Cleopatra, se hlzo construir 1

un magnifico palacio en Alejan-

dria,; lormando el proposito de ha-'

cer trasladar alU los dos grandes
monolltos. Cleopatra "murid antes

de que pudiera Hevarse a cabo la

empresa, pero muchos afios des

pues fueron embarcados 7 Cevados
por el Nilo a Alejandria. Mil ocho ocho-dentos
dentos ocho-dentos afios mas tarde, uno de esos

obeliscos fue regalado a Inglaterra
y el otro a los Estados Unidos de
la America del Nore.
Otro monumento de los que He He-van
van He-van escrita su propia historla es
la estatua de la gran vaca llama llama-da
da llama-da Ha tor, adorada como dice hace

muches miles de anos. La vaca
era considerada como un : animal

sagrado en todo el Egipto. Por cler
to que tambidn otros : muchos se

res eran sagrados, tales como el ga-

to, el .toro, la cabra y el halcon;

todos ellos tenlan temples consa-

grados a su culto. porque el pue

bio vela en ellos, bajo una, forma
material, manlf esta clones dlvinas
de sus dioses y diosas. Cuando se

lalld la primera de esas antiguas
solum n as, nadie supo desdfrar lo
que contenian escrito, ni entender

io que signlflcaban los dibujos.

REVELACION DE LA PIEDRA
. DE ROSETTA
Por ultimo, cuando ya lb an

renunciar los sabios a prosegulr sus

averiguauones acerca de 10 que

aquellas raras lnscrlpciones signl

flcaban, unos oficlales franceses.

que &e hallaban en Egipto hace mas

de uu' siglo, en, 1798, descubrieron
excavando la tierra, una piedra que
contents una . lnscripcidn en tres

lenguas. Una de estas era el. grie-

go. '

Esta piedra maravlllosa se cono-

ce con el nombre de Piedra de Ro-

setta, porque se encontrd en el

pueulo de este nombre. Los ingle ingle-ses,
ses, ingle-ses, apoderandose de ella, se la

Uevaron a Jnglaterra,? donde los
hombres demas.sabidurla la estu-

llaron durante -varlos afios. hasta

que por fin, el doctor Tomas Young,

sabio dc gran cultura,' averigud que
las otras dos lenguas empleadas en

la inscripcion eran el lenguaje di-

bujado o Jerogliflco y el' ldloma co-

rriecte o vulgar.

Ahora bien; el griego no ofrece
dlficultad alguna, y por tanto, cuan

do se hubo. averlguado el sentido

de Is inscripcldn, se le ocurrld 'al
sabio que los jerogliflcos deblan slg slg-niflcar
niflcar slg-niflcar lo mismo; y as! era, efec efec-tivamente.
tivamente. efec-tivamente. Con esto .quedd vulg&ri-

zada la clave de la escritura eglp eglp-cia
cia eglp-cia 7 desaparecid todo el mlsterio
que hasta entonces habia rodeado

(Continua en la pagina 15. Col. 5.)

k I JLImpiezay ILustre
SJi su Dentaduray

La Umptexa Anttspt!ca qua Ellmlna las Mariettas y

Restaniecs ia ciancura

SI sus dientes estin tan mancha-
dos o amarillentos que le causa
bechorno sonreirse, empiece a lim-

piirselos con la Crema Annsepu-
ca Kolynos. Usela de noche 7 de
manana, como nsaria cualquier

pasta dental ordinaria, saivo esta
EXCEPCION: Use rfolo nn centf centf-metro
metro centf-metro de la crema, en un cepillo
seco.
Al instante la espuma antisp-,
ties de Kolynos llega a todos los
huecos e inters ticios, por diminu-

Kolynot Humlnara su senrlsa.

tos que sean. Los millones de peH-

grosos rermenes oucaies causaa
tes de las manchais el descolora descolora-miento
miento descolora-miento 7 la caries, quedan des des-trnidos
trnidos des-trnidos 7 expulsados. Pronto se le
pondra su dentadura mis liir.pia
y mis lustrosa 7 sentiri toda la
boca deliciosamente limpia y f resca.
Empiece a usar Kolynos hoy
mismo. Quedara encantada de los
, resultados.
Economice compre el tubq
STsnde.

'DistrHMdores: CASTAGNET & CASTILLO CO, San Juan.

dQuiere realzar su belleza
Use los productos
SUVA MAY
A PR ETC IOS POPULAR ES
1 0 centavos ELstilos corrientes.

:

. Sea bella, radiante y JuveniL

SILVARAY
Lipices para labios'y cejas. Coloretes, Polvos Fadales,
comparables en calidad con productos de mis alto pre pre-do.
do. pre-do. Soli cite siempre "SILVARAY" en Farmacias y Per Per-ftmierfas.
ftmierfas. Per-ftmierfas. Enyxe diez centavos a B. Kronish & Bro, Inc.
35 East lOtfil Street, New York, y recibira tres lapices
pat a los labios, de tres color es distintos, en tamano
muestra. e ' . V --
, Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
59 Rednto Sur San Juaru P. R.
Apartado 1543 TeL 313 S. J. ...

NO ERA DE LOS QUE SE CASAN -HASTA QUE o

si STANDARD s :

Mneient' 4,p. PERO LA UN ICA V
SSFISYSTJ MUCHACHACUE DIME UNA COSA NO LOSE -'a
NQSPvtSroa QUISE ME RECHAZO -POtVQUE TE ; SOLO ME DWO NO PUEDO CtClRTEtO
I A cfSi a ,ER -V RCCHAZO? 1 IMPOS1BLE. JAMAi
' mPV

4P0DRIA OFENDER SIN YO " CPlC ME5ES DKPUES Liluwi fbmJrl-
oarme cuenta de ellot iQUETONTo he sioo! cio iviEoco ucoruw laiunaaemiei
TU CREES ESa? HE DESCU1DADO EL ALriM pop mis-
. -1 ." 6 OLOR OE SUDOR, QUE ,A,rI
ESMICONSEJO TAN FACILMENTE SE SOLO AMOR
SMPRE CON 'QUE LIFEBUOY.' T;
: LIFEBUOY '

rjf 4iE&?- f- k0ff

POR MUCHO TIEMPO
REFLEXI0NE.4SERIA
ELOLOR OE SUDORf
NO CREO O FENDER ASI

4 EST AS SECURO
OE ESQ?

FUJSTE UNA NOVIA
ENCANTADORA, QUERIOA.
f QUE CUTIS TAN V
. CLARO TIENES.

HAGA frente t lot
gnadesconte
cinueatos de sa vida
su grado&cion, el
primer empleo, el
matrimonio con txa
cutis inmicnlada.

lifebuoy le cradxri.

sa ncs espuma pan pan-fic
fic pan-fic los poros delro.

VOCE BO tZO
A UFEBUOY

tro J del caerpo, dx al cutis tm falgor atrxctiTo

No podra ujfed ofender
Con cm I qui e r gna alee o crods.s o teal
plada -Lifebuoy produce una epuma abun-daote-
Sa olor higienico, que desapcrece al
enjuagarse, es se&al de una protecti6n adiooaal
at perfecta Lmpieza y tresenxa.
AVXUCO MXXWJAP III I. IAN joaj, .



i'
8
J
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. I.I ARTE S 21 DE ABRIL DE 1935.
enite el
mar a hubo unin
,enz

SUM

la Cd

O 77

ClOl

VERDAD Y JUSTICIA

1 Editorest PUKITO RICO ILU3TRADO INC.
Director: Josa Coll VIdal Admirustrador: Ansel Ramos

Oflcinas: EDIFICTO PUERTO RICO ILSTRADO
. Apartado de Corrcos SIS

Dlrfasa la correspondeneia Informs tlva y Uteraria ft la direcddn.
Para anunclos, comunlcados, etc, dirijase al Adminlstrador.

FRECI03 DE SUSCRTPCION
INULUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.73
EEMESTRE 5.00
ARQ 9.50

Est ados Unldos j palses den den-,
, den-, v tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE G.50
ako ia.co

- x Para el Extranjero:
AWO 13.00
TRIMESTRE -r $421
EEMESTRE 8.00

LA LEY DE BEBIDAS ANTE EL SENADO
Unas enmiendas que requie requie-ren
ren requie-ren cuidadosa consideration

ea her y e I repfesen ianieMa m os

de ohras publicasEa sesion del Senado

" Esta hoy pendiente de consideraci6n por el Senado de
Puerto Rico el proyecto de "Ley de bebidas alcoh61icas". Es Es-te
te Es-te proyecto fu6 aprobado por la Cimara de-Representantes
con unas enmiendas introducldales vf estinadamente ; a ul ultima
tima ultima hora rque no solamente destruyen el cardcter de ia le le-gislaci6n
gislaci6n le-gislaci6n y adulteran sus prbp6sitos, sino que ponen en gra grave
ve grave peligro, como se veri mas adelante, la aprobaci6n final y
la vigencia de un estatuto del que depende en gran parte el
cquilibrto del presupuesto insular para el venidero ejercicio
econ6mico,- y cuyas vital importancia y urgente necesidad
pueden juzgarse por la circunstancia que queda expuesta
Antes de seguir adelante en la consideracidn de las en enmiendas
miendas enmiendas que tenemos a la vista, queremos hacer una aclara aclara-ci6n
ci6n aclara-ci6n que es de rigor: las enmiendas en cuesti6n fueron ori ori-glnalmente
glnalmente ori-glnalmente derrotadas por. la Camara Baja, y luego, median median-te
te median-te una imprevista solicitud de reconsideracidn, quedaron
aprobadas por el escasisimo margen de uh voto de mayoria
entre el numero de representantes que formaban quorum en
el momento en que la primera votaci6n f uS reconsiderada.
,Veamos ahora cudl es el espiritu que anima a las enmien--das
de referencia. Al hablar de lasentidades que tendran de de-recho
recho de-recho a la expedici6n, por el Tesorero de Puerto Rico, de
permisos' para el establecimiento de destilerias en nuestro
pais, la colecci6n de enmiendas d Ultima hora, despues de
fijar una serie de requisitos que mas que regular la industria
de bebidas alcoh61icas lo que parecen proponerse es prohibir
el desarrollo de esta industria en Puerto Rico, incluyen las
dos clausulas que copiamos a continuacion: - ,
"(g) Ningun tehedor de permiso btorgado bajo es es-te
te es-te titulo f abricari, destilari, rectif icari o embotellara
para si o para otros ningun espiritu destilado que sea
conocido local o nacionalmente bajo una marca, nombre
comercial o marca de fibrica anteriormente usados en

. productos similares f abricados en un pais extranjero ; o
en cualquier otro lugar fuera de Puerto. Rico; Dispo-
. ntendose, (1) que tal limitaci6n, cuya intenci6n es la de
proteger la industria ya existente "en Puerto Ricoytid se"
aplicari a ninguna marca, nombre comercial o marca. de
iabrica usados por un manufacturer, rectificador, des des-tilador
tilador des-tilador o embotellador de espiritus destilados f abrica abricados
dos abricados en Puerto Rico en primero de febrero de 1936, y
(2) que tal restricci6n no se aplicara a nuevas marcas,
. nombres comerciales o marcas de fibrica que en lo fu fu-.
. fu-. turo sean usados en Puerto Rico. .
u(h) Si cualquier clase," tipo o marca de espiritus
'destilados de origen extranjero llegase a ser conocida
nacional o internacionalmente por raz6n de llegar a
mostrar como marca, nombre comercial o marca de fa fa-brica
brica fa-brica el nombre propio del fabricante de esta, tal nom nombre
bre nombre no podra aparecer en manera o forma alguna en las
1 -etiquetas de espiritu destilado alguno de dicha clase o
. tipo fabrlcado, destilado, rectificado o embotellado cn
" Puerto Rico". -La
limitaci6n de no permitirse usar nombres comercia comerciales
les comerciales o marcas de f&bricas previamente usados fuera de Puerto
Rico, es ya suficientemente ildgica.para que pueda nadie
imaginarse sobre que" argumentos fu6 defendida esta enmien enmien-da
da enmien-da al proyecto de ley general de bebidas; pero cuando a esa
limitacI6n slgue la excepci6n de que la misma no se aplicara
a las destilerfas establecidas en Puerto Rico exactamente pa para
ra para el dia primero de febrero de 1936, ya la limitaci6n, no tan
s6Io se sale de todos los cauces de la 16gica, sino que entra
en un terreno que la Asamblea Legislativa de Puerto Rico
ha de considerar seguramente terreno prohibido para cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los estatutos que sean presentados a su considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n : el de proteger a determinadas marcas extran jeras en
detrimento de otras, estableciendo asi un discrimen injusto
y caprichoso. t 7 - .
En Estados Unidos, cuyo Gobierno ha demostrado ser
siempre tan celoso en la defensa de sus industrias, se han
concedido permisos a destiladores ingleses, canadienses, ho ho-landeses
landeses ho-landeses y de otras nacionalidades, para establecer en el te te-'
' te-' rritorio federal sucursales de las mis grandes y mas conoci conoci-das
das conoci-das destilerias de los distintos paises. Por que? Por una
razdn muy sencilla: porque de no hacerlo asi, los licores pro pro-ducjdos
ducjdos pro-ducjdos por cada uno de esos grandes destiladores seguirian,
debido a su fama y a la demanda general, vendiendose en los

.bstados unidos, sin que el Tesoro federal se beneficiase en
nada con el pago de los tributos que actualmente deriya de
aquellos. Lo mismo ocurre en Norteam6rica con otros produc productos
tos productos extran jeros. Y exactamente lo mismo ocurriria en Puer Puerto
to Puerto Rico con el alejamiento en que demuestran gran empe empe-flo
flo empe-flo las enmiendas a que venimos ref iriindonos de destila destiladores
dores destiladores extran jeros internacionalmente reputados.
. Para hacer cste emperio mis drastico y mis ostensible,
la eliusula (h) de las enmiendas en cuesti6n dispone una
, prohibici6n absoluta para usar el nombre propio de un desti desti-lador
lador desti-lador en caso de que ese nombre "llegase a ser conocido na nacional
cional nacional o internacionalmente" por razon de ser usado como
marca. No requiere un gran iesf uerzo demostrar que esa dis dis-posici6n
posici6n dis-posici6n es mis que iI6gica: absurda, y contraria al espiri' espiri'-tu
tu espiri'-tu que debe inspirar a una legislaci6n de la indole de la que
nos ocupa. .. .. v.;--v '-:h.v ir--O:,':.,,

Supongamos que la casa Marie Brizard quiere establecer

una sucursal en Puerto Rico, prestigiando con ello el nom

bre de nuestra isla desde el punto de vista industrial, para

exportar desde aqui su licor, en cuyas etiquetas apareceria
Puerto Rico como centro de exportaci6n de un producto de
la reputacion del anis Marie Brizard. Pues bien: de acuerdo

con el proyecto de ley de bebidas de Puerto Rico, actualmen actualmen-te
te actualmen-te ante la consideraci6n de nuestra Alta Camara, y debido a

las apresuradas enmiendas de ultima hora que estamos co

mentando, la casa Marie Brizard ho podria establecerse en

Puerto Rico... iprecisamente porque su nombre goza de fa

ma mundial! Lo que si podria hacer la casa Marie Brizard;

como si podria la casa Marie Brizard establecerse en el pais
portorriqueno, seria decidiendose a fabricar un nuevo anis

con el nombre de Lola la Conga, o de Maria La O. Un nom

brc nuevo, sin reputaci6n industrial, sin historia comercial,

EI Senado se reunio ayer a las

once de la maflana 7 trabajd haa-

ta cerca de las dos d la tarde. A

las cuatro 7 media reanudd sus la-

bores 7 recesd nuevamente a las
ocho de la noche hasta las nueye
7 media. La mayor parte del tlem-

po fuc dedicada a tr amies de ruti-

na. La Comision de Hacienda es-

tuvo casi todo el dia considerando
los : prbyectos de arbltrlos, el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto y el proyecto de bebidas.

vCon el voto en contra de los se se-ftores
ftores se-ftores Valdes y aarcla Veve, fufi
derrotado. el P.de-la C. -272, de
los Sefiores Rosarlo y;.Totti;para
enmendar la ley para regular 'la
pr&ctica de la Clrugia Dental en
Puerto Rico.
Pu6 derrotada la R. C. de la C.
106, de los seflores Alonso y No No-gueras
gueras No-gueras Rivera: Para autorizar a la

Junta de Sindlcos de la Univer&i-

dad da Puerto Rico & traspasargra

ciosamente a la Division de Hoga Hoga-res
res Hoga-res Seguros del Departamehto ; del
Trabajo, ; una parcela f. da terreno,
propledad de ; la U n i v e rsidad de
Puerto Rico, sita en ef barrio
'Anon del municipio de Ponce, y
que es segregacidn de la flnca de de-nominada
nominada de-nominada 'Hacienda Carmelita. 1 1-ta
ta 1-ta ; en d mismo barrio An6n de

Ponce perteneciente s la Division

de Hogares Seguros del Departa-

mento del Trabajo, incluyendo en

este traspaso tod as las edificacio-

nes, siembras y maquinarias exis-

tentos en dicha parcela, asi como
toda aquella propledad mueble que

la TJniversidad de Puerto Rico tie-

ne en uso en la misma y que a
Juicio de la Junta de. Sindlcos de de-ba
ba de-ba : lncluirse en dicho traspaso 7
para que la Divisi6n de Hogares
Seguios del Departamento del Tra Trabajo
bajo Trabajo dedlque dicha parcela al esta establecimiento
blecimiento establecimiento de granjas agrfcolas pa para
ra para concederias en arre ndamiento.
con derecho a propledad a traba traba-J
J traba-J adores agrfcolas, y para otros li lines..
nes.. lines.. Fueron aprobados los siguientes
proyectos de ley en segunda y ter ter-cera
cera ter-cera lecturas:
P. de la C. 170, del sefior Alonr
so, fljando- el presupuesto de gas-

tos de- las dependencias, divisiones
y fiubdivisiones del Gobierno Insu Insular,
lar, Insular, .to cublertos en el presupuesto
ordinarlo; para el afio iiscal 1938-37
de acuerdej- con- la. Ley JNTum. Al U U-tulada
tulada U-tulada "Para proveer que todos los
gastos del Gobierno insular no ln ln-cluldoa
cluldoa ln-cluldoa en el presupuesto ordlnario,
e Incluyendo pagos por concepto de
la deuda ptibllca se aprueben en

una sola ley de .asignaciones'', apro

bada en 4 de mayo de 1933, 7 para

otro3 lines.

P de la O. 136, del sefior Garcia

Mendez, fijando el presupuesto de

los gastos ordinarlos para el fun-

cionainlento ; del Pondo del Seguro

del Estado durante el afio econo

mico .que termlnara en 30 de Ju- I
nio de 1937, y para otros fines.

P. de.la C. 44. del sefior Alonsor

para proveer las' asignaciones ne-

cesaries para el iuncionamlento de
la Comlsion Industrial de Puerto
Rico durante el afio econ6mico
193S-1937, y para otros fines.
R. C. de la G. 132, de los sefio sefio-res
res sefio-res Hlta, Jimenez, Padrdn Rivera,
Sorrentini, Mattel f Rivera, Nogue Nogue-ras
ras Nogue-ras Rivera," Capo 'Cintron, Estevez,
Acosta 7 Salvi, T lnstruyendo a la
Ckmls;6n de Becas, creada por ley,
que conceda, con .caracter preferen
te al joven .Miguel. Angel Caslano,
un& beca' para cursar estdlos de
leyes "en la ; TJniversidad de Puerto
Rico, 7 para otros fines. : ;
iP : de;la 400, de los sefiores
Carro, Valdlvleso 7 Tonnes, para
el fomento de" la Industria del ta ta-baco
baco ta-baco de Puerto Rico; para imponer
una Contribucidn al tabaco despali despali-llado
llado despali-llado f n Puerto Rico; -para ratifl ratifl-car
car ratifl-car la Resolucldn Conjunta Num.
15 1 de Julio 22 de c 1935,1 Intitulada
"Para crear el Instltuto del Taba Tabaco
co Tabaco d? Puerto Rico ; para' crear una
Junta Administrativa del Institute
del. Tabaco de Puerto 1 Rico; para
definir los deberes de los emplea emplea-dos
dos emplea-dos de Institutol-d e 1 Tabaco de
Puerto Rico; para crear un 'Pondo
de Depdsito insituto del, Tabaco
de Puerto Rico', y -para otros fi

nes para enmendar el artlculo 11
de j la Resolucion Conjunta Niim

15 de Julio 22 -. de 1935, intitulada

Tar crear el Znstituto del Taba

co. de Puerto Rico; para crear una

Junta AdmtQlstrativa del Tmttt.ntn

del Tabaco de Puerto Rico; para
crear un Tondo de Depdsito ms ms-tituto
tituto ms-tituto del Tabaco de Puerto Rico',
para otros fines", 7 para otros fi fines.
nes. fines. ;

EN LA CAMARA
.. La sesion de ayer en la" Camara
d Representantes estaba sefialada
para:comenzar a las diez de la ma
fiana,.-pero la mayoria : parlamen parlamen-taria
taria parlamen-taria se reuni6 desde temprano en
"caucus' para discutir clerta legis legis-Iacidn
Iacidn legis-Iacidn pendiente y no fue hasta
cerca de las dos de la tarde :q. ter ter-mlnd
mlnd ter-mlnd el caucus', abriendcee a esa
hora la sesldn.
i En sala se haSaban en ese mo mo-uuto
uuto mo-uuto ijelntidos representantes -de
la -mayoria: :i; -.i v
De la mlnorla no habia nadi?.
Los sefiores Ortiz Lebron, Susonl
y Suria esfcuvieron esperando en
sala a que el "caucus" termlnara

pero como a eso de la una de la7
tarde se retirarbn en vista de que
segulan las deliberaciones del "cau "cau-cus'.'"'.
cus'.'"'. "cau-cus'.'"'. '. :, ..'.. v.,;
Al abrlrse la sesion el doctor Fi Fi-gueroa
gueroa Fi-gueroa pidid que se hiciera venir a
sala a todos los representantes.
: El sargento de armas, sefior Juan

sin responsabildad ante el publico, y sin clientela conocida,
puede, de acuerdo con el pensamientd y la 16gica de los sos sos-tenedores
tenedores sos-tenedores de estas enmiendas, establecerse en el pais sin tra tra-bas
bas tra-bas de ninguna especie ; pero un nombre cuyo solo credito
baste para asegurar al pais, T no ya la reputacion ref le ja de su
fama, sino tambien el aumento de nuestro movimiento mer mer-cantil
cantil mer-cantil y de los ingresos de nuestro Tesoro, esta condenado,
por las enmiendas. que nos ocupan, al mas absoluto destierro
de nuestra estructura industrial. Maria La O y Lola la Con Conga
ga Conga son dignas de la proteccion.que encierran estas enmien enmiendas.
das. enmiendas. Marie Brizard, jno! Apliquese el mismo argumento a
la gmebra Gordon, al champagne Xliquot, al ton Bacardi. V.
, Y a propdsito del ron Bacardi. Ya es conocido publica publica-mente
mente publica-mente y desde luego que ha de serlo tambien, por los sos sos-tenedores
tenedores sos-tenedores de las susodichas enmiendas el proyecto, hasta
ahora en franca? yias de realizacion, que tiene la famosa des des-tileria
tileria des-tileria cubana para establecer una sucursal en esta capital.
Mas de trescientos trabajadores portorriquenos recibirian
empleo en la Casa Bacardi portorriquenaj alredor de un mi mi-llon
llon mi-llon de dolares anuales entraria en las esquilmadas areas del
Tesoro insular; una propaganda formidable y gratuita seria
of recida en el exterior, y especialmente en los mercados
norteamericanos, al nombre' de Puerto Rico, ayudando asi a
la campana de turismo'que con tan ardiente disnosicion se

lleva a cabo, llegandose hasta asignar;dinero oara fines de-

porUvos de los que la isla pueda derivar alguna mencidn. iY I
que resulta? Que la Casa Bacardi, por disposition expresa I

de una enmienda que, como dijimos al principio, desvirtua

ue csia legisiacxon, tenana que aban aban-donar
donar aban-donar su proyecto.. v y Puerto Rico su nronasranda Gratuita.

y nuestro Tesoro.su milI6n de dolares de nueva : contribu

tion, y nuestros tres centenares de compatnotas su oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de trabajo y de nuevos conocimientos industriales.

La decision de la Casa Bacardi no se haria esperar: su
destileria, proyectada para San Juan de Puerto Rico,' seria
establecidaen Nueva Orleans, o en Miami, o eri Santa Cruz
de Islas Virgenes. El mercado portorriqueno seguiria con con-sumiendo
sumiendo con-sumiendo como hasta ahora el ron Bacardi; las exportacio exportacio-nes
nes exportacio-nes de la nueva destileria, vecina a Puerto Rico, serian he he-chas
chas he-chas sin .berief icioalguno para nuestro Tesoro; las marcas
extran jeras establecidas aqui antes de la fecha caprichosa
de primero de febrero, de. 1936 estarian obteniehdo una ven ven-taja
taja ven-taja por la que no estarian pagando y que costaria a Puerto
Rico un millon de d61ares anualme'nte: y la Legislatura de
Puerto. Rico habria .hecho un flaco, un flaquisimo servicio a
nuestro Tesoro, a nuestros trabajadores, y al pais en general.
Y, una vez aprobadas : esas enmiendas, todo estaria preciosa preciosa-mente
mente preciosa-mente preparado para el establecimiento de un monopolio
de la industria licorera, mediante : la) consolidacion de. las
destilerias establecidas hasta ahora, toda vez que esas desti destilerias
lerias destilerias estarian aseguradas, contra los intereses del pais y del
publico consumidor, de que no seria factible un nuevo des desarrollo
arrollo desarrollo en esta importante industria. V 1-
Nos permitimos pensar que el Senado de Puerto Ricoi
no dara su consentimiento a las enmiendas aqui comentadas;
no solamente-por lo contraproducente deellas sino tambien
porque,' de aprobarlas, la ley general de bebidas puede y
debiera en tal caso quedar inutilizada por el veto del Eje-

cutivo,.con el consiguiente perjiSLcio para el equilibrio eco-

nomico del pais.

Ramos Casellas, reclbld drdenes de 1

localizar a los representantes au-

sentes." ..
Mientras tanto el "speaker' se sefior
fior sefior : Garcia Mendez abandon a la
presidencia, pasando a V presidir el
sefior Alonso,- 7 desde el "floor"
hace la mocidn de que se constitu constitu-ya
ya constitu-ya la comisiin total ; para re consi considerar
derar considerar el P. del S. 108 (sustituto de
la Camara) sobre los $5,000,000.00
para ser invertldos en obras publl publl-cas.
cas. publl-cas. Constituida la comisldn total
el sefior Garcia Mdndez pide .que
el ref erido proyecto sea aprobado
tal y como vino del Senado lntro lntro-ducindosele
ducindosele lntro-ducindosele solamente la' siguien siguien-te
te siguien-te enmienda: TJisponiendose, que
el sobrante que actualmente exista
en el f ondo de la gasolina 7 el que
pudiera existir a la terminacidn del
afio ecpndmico 1935-36 7 al cual
refiere esta section, ser& inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente traspasado a los fondos
geherales del Tesoro Insular, pero
si ppr algun motlvo no pudiera ha ha-cerse
cerse ha-cerse la emlsion de bonos autorl autorl-zada
zada autorl-zada por esta ley, antes de Junio 30
de 1936, el sobrante asi traspasado
deberi ser relntegrado a su fondo
original.t ":
' La comisidn total aprueba el pro proyecto
yecto proyecto por unanimidad.
LOS 500 ACRES'' jr j-'
Se trae a dlscusidn el P. "del S.
109, sobre los 500 acres. i

El "Speaker pide que el proyec

to sea, aprfbado tal y como vino

del Senado. Asi se hace.
: Nigun representante de la mlno mlno-ria
ria mlno-ria ha llegado todavla. cuando se
pide este' proyecto. ; V '
,lQue se ybte el proyecto en ter ter-cera
cera ter-cera lectura! dijo el sefior Dones.
. El doctor iFigueroa pide entonces
al sargento de armas, sefior Ramos
Casellas, que inf orme si ha locall locall-zado
zado locall-zado dentro del capitollo. a algun
representante de ; la mlnorla. "No
estan' en el edlficio", es la tnfor tnfor-macldn
macldn tnfor-macldn ; que rinde el sargento de
armas. T :
Con motlvo de esta lnf ormadon.
el doctor Figueroa hace constar en
acta que la mayoria parlamentarla
habia estado alii desde la' hora en
que habia' de comenzar la sesion;
que. tuvo la necesidad de 'celebr&r
uni 'caucus, "el cual se anuncid"
A foe sefiores de la minoria "Los
sefiores de la. mlnorla", agregd,

"han abandonado el salon y por

lo tanto; han abandonado sus debe debe-res
res debe-res parlamentarios. No obstante es

to, se ha hecho la gestldn de bus-

carlos,' pero la busqueda ha resul resul-tado'lnfructuosa.'.'
tado'lnfructuosa.'.' resul-tado'lnfructuosa.'.' ;- -;
.' El sefior Alonso desde la Vresi Vresi-dencla
dencla Vresi-dencla pregunta: "iHay alguna ob ob-jecidn
jecidn ob-jecidn para que r estas manifesta manifesta-clones
clones manifesta-clones consten en acta?"
Como nadle.se opone,' asi ran al
acta -.J r' .; ''.-'.'--;
No se ; le da curso a la moclon
del sefior Dones para votarse el
proyecto en tercera lectura porque
tiene vigencia inmedlata 7 en sala
no se encontraban todavla velntl velntl-seia
seia velntl-seia representantes. .-N.'
La comlsidn total. slgue conside considerando
rando considerando legislacidn de la orden del
dia.f;,,:-.:;:. .v. -.; y f -::
Como a eso de las 2:40 lled el
"floor leader" de la mlnorla liberal,
sefior Ramos ; Antonini. -
: Mas tarde llegaron los sefiores
Sorrentinl, Echeandia, Rosarlo 4 y
Villamil, completandose los 26 vo vo-tos
tos vo-tos de -la mayoria parlamentarla.
UN INCTDENTE v v
' Se pide que el P. del S. 108, so sobre
bre sobre los $8,000,000.00, se traiga a vo-

tacidn en tercera lectura.

En este momento se levanta 1 se sefior
fior sefior Ramos Antonini para plan tear
una doble cuestidn que tiene on
doble' caricter"- y al declarar que
la primera. cuestlon es senciHa senciHa-mente
mente senciHa-mente "una explication que nece nece-sita
sita nece-sita la Camara de parte de la ml mlnorla",
norla", mlnorla", el "speaker" sefior Garcia
Mendez le interrumpe para saber si
la explication que va a dar es en
reladdn con las manlf estaciones
que ayer. hlclera en EL MUNDO
(el sefior Ramoi Antonini en esas
manlf estaciones califica de ."nefas ."nefas-ta,
ta, ."nefas-ta, negatlva- 7 corrupta en el sen?
tido mis profufido del dvismo" la
labor legislative de la mayoria par parlamentarla
lamentarla parlamentarla durante los ultimas cua cuatro
tro cuatro afios pero este contesta que
no, que la explicacidn es en rela relation
tion relation con las declaraclones que ha habia
bia habia hecho el doctor. Plgueroa sobre
la ausencla de la mlnorla.
' "En cuanto a las manlf estacio estacio-nea
nea estacio-nea que hiciera en EL MUNDO, y
que a parecen hoy, lo unlco que
qulero hacer constar es que las ra ra-Ulico
Ulico ra-Ulico en todas sus partes" contes contes-W
W contes-W el representante liberal. ;.'-

; Siguid aqui un ligero dlalogo y

refiriendose a las manlfestaciones
del sefior Ramos Antonini en EL

MUNDO, el sefior Garcia Mendez
las callflcd. de "atentatorlas a la
dlgnidad de la Camara e in dignas

de tin representante."

r El sefior Ramos Antonini repU

co al sefior Garcia Mendez que las
ultimas palabras dichas por el

"Speaker" no eran una cuestidn de

debate" publico sino que envoman

"una cuestidn de caracter personal"

e invito al sefior Garcia Mendez a
que hiciera pasar a la presidencia
al sefior. Alonso ml entra los dos
trataban solos la cuestidn "durante
diez minutes" y en una forma "cor "cordial",
dial", "cordial", en el saldn del comlte de ha hacienda
cienda hacienda de la Camara. A esta In Invitation
vitation Invitation replied el "Speaker", que
con gusto accederla .tan, pronto se
termlnara la consideration de la
legislation fundamental que "estaba
pendiente en 1 sesion, 7 que el es es-tlmaba
tlmaba es-tlmaba estaba por encima de cual cualquier
quier cualquier cuestidn mie puAiera haber
entre el renresentante liberal 7 -el,
agregando que "no solamente diez
mlnutos, sino dies boras tambien y
en cualquier terreno".'-
.Mientras se desarrollaba este dla

logo, en el publico se notaba clerta

expectation. ;

" Todavla no habia Segado ningun

otro compafiero del- "floor" lider

de la mlnorla liberal.

El representante Ramos Antonini

se reflrid entonces a las declara

clones que .Habia hecho constar en

EN FAVOR DE LA...

(Contlnuacldn de U paglna I)

felonies cuando la pena bnpuesta
no exceda de clnco afios de presi presidio;
dio; presidio; -
POR CUANTO: La creation de
este tribunal tiende a desconges desconges-tionar
tionar desconges-tionar en, gran parte el mmenso
trabajo -que pesa sobre la Corte Su Su-prema,
prema, Su-prema, &1 mismo tlempo que tien tiende
de tiende ".a acelerar los pTOcedimlentoa
clviies 7 crlmlnales en nuestras
cortes de Justitia, zaedida que se
hace mu7 necesaria en las circuns circuns-tanclas
tanclas circuns-tanclas actuales;
' POR CUANTO: Este proyecto de
ley se encuentra en la actual! dad
pendiente de la f lrma del Gober Gober-nador;
nador; Gober-nador; -: ;
POR TANTO: La Delegation del
Dlstrito de San. Juan delColeglo
de Abogados de Puerto Rico, acuer acuer-da,
da, acuer-da, por 'unanimidad, recomendar la
aprobacldn de dicha V7 por estl estl-mar
mar estl-mar que es Justa 7 vlene a llenar
un gran ratio en nuestras leyes
procesales.
x Dada en San Juan, Puerto Rico,
hoy abril 18 de 1936.

Carlos del Toro Fcm&niez,
Secretarlo.

vo.fia:

Rafael BUSCAGLIA,

Presldente.

acta el doctor Figueroa en cuanto

nue la mlnorla liberal nam

abandonado sus deberes parlamen

tarios, declard que el Habia esiaao
toda la maflana en el hotel estu-

diando la legislation de los 500 acres

y qae contrarlo a lo que nacia w

dos los dias el sargento ae armas,
que le Hamaba por telefono al ho

tel uor medio de su hJjo, ayer se

habU quedado esperando ese tele-

fonema 7 cuando llegd a la Cama Cama-rar
rar Cama-rar se encontrd con que ya se ha ha-bian
bian ha-bian votado 'los proyectos; con re re-lacidn
lacidn re-lacidn a sus demas compafieros, di dijo
jo dijo que nada podia declr porque no
sabia los motives que habian tenl tenl-do
do tenl-do para lrse mientras se celebraba
el "caucus'; agregd que al la ma ma-yorla'en
yorla'en ma-yorla'en realldad tenia algun lnte lnte-res
res lnte-res en que el proyecto de los 500
acraj aprobado cumpllera los pro pro-pdsitos
pdsitos pro-pdsitos limitados que perse guia, de de-bia
bia de-bia de volver el proyecto a la co co-mlsi6n
mlsi6n co-mlsi6n total para discutlrse porque

a su Juicio "tiene una serie de erro
res que lo convertirlan en una co-

sa- absolutamente lncomprensible.

- EI doctor Figueroa secunda la
mocida para que vuelva el proyec

to a comisi6n total. Pide a la vez

que se vote la petition del lider 11
beral. ;.

La mayoria en pleno vota que

no. Solamente se oye la vo del
sefior Ramos Antonini en la anr
mativa. . ..... ..
"Hago la motion de que at to-

t ,el proyecto en tercera lectura"

apunta el doctor Figueroa. (Se re-

Lfleje a! P. del S. 108, que esti en

tumo de votatidn. y que trata del

Plan tte Obras Publl cas.)

El rrojcto es votado 7 reclbe 25
votoa que si y uno que no.-
. Votindoee el proyecto entrd a sa

la -el representante SusonL Poco

d)jspt;63.fiegd el sefior Ortiz Le Le-brdn.
brdn. Le-brdn.
UNA CONCURRENCIA
DERROTADA: '.
Se derrotd por voUtidn de 17 con
tra 12 una concurrencla para apro
bar el p. de la C. 299, que conce concede
de concede una pension vltalicia a la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Alvlna Rlggs, vluda del ez-Jefe
de la Pollcia insular E. Francis
Rlgga. El Senado habia-reconslde-rado
el proyecto elimlnando a cua

tro yiuaar mas que se xnciuian 7

dejandolo por lo tanto con origi

nalmente fu -lmpreso.- se acordd
solid tar nueva confer encia con el

Senado.
LA LET DE 500 ACRES:
Se trae a rotation el P." del S.

103, sobre los 500 acres.- pide la

palabra el sefior Busonl para hacer
algunas manifestations, pero el

"Speaker" le advierte que "estamos

en votacldn". El sefior Done co-

menta que lo que quiera declr el

sefior Susonl podia hacerlo despues

ae la rotation. :

El sefior Susonl solidta la re reconsideration
consideration reconsideration en segunda lectura

del proyecto. ... ,s...

Secundo la raotidn dice el
doctor Figueroa.
La raodon del aefior Susonl es
derrotada. .
.Se pide por el doctor Figueroa
Inmediatamente que se vote el pro proyecto
yecto proyecto pero antes de hacerse el se sefior
fior sefior Susonl solicit permiso para
hacer constar su voto en acta oral oral-mente.
mente. oral-mente. -,,
El proyecto es votado y 28 votan
que si 7 tres que no de la mlnorla
liberal. :
VOTOS EXPLICATTVOS:
En su voto ezpUcatlvo en contra
del proyecto el aefior Susonl hlzo
constar en acta, entre otras cosas,
que el proyecto aprobado. 7 que el

ft

habia estudiado mlnudoeamera

obedetia en forma alguna a k
tuatidn real del problem agrnc

del pais; que li abrigd la efprui.

za de que la mayoria le hublera

do la oportunldad de estar pre&ca.
te cuando trajera a discuslAn

proTecto que a su Juicio era el rr.u

Ln port a rite que se habia preseru preseru-do
do preseru-do durante los ultimo cuatro eft:
que a pesar de que estuvo ttper-az.

do hasta las 13:50 del dia mlen.ru

la mayoria celebraba su "caurg"

fue lnformado que "los .represent a

tee se habian ldo a almorrar y ti

por unto nuo 10 nusmo, ,n

que al regresar a la Camara se e-

contro con que la mayona, sin r.:n
guna cortesla para la mlnorla ::

no, nania aprooaao a espaiaa.' n
la rclnorla 7 desconsideradairfis
ese proyecto; que el proyecto t.
como ha sldo aprobado const It :i
una burl mas al pueblo de Purr,
to Rico que se hacla en detrimfs
to del buen nombre y del presUpo
de este Parlamcnto; que el ten&
unaj enmiendas preparadas part
lntrodudrle al proyecto; nie a fi
Jultio el proyecto era anticons;.: ra rational
tional rational 7 no resistiria en los tnb-
nales una lmpugnatidn; 7 qur iu
corporaclones desde hace dw &:Vjt
se estaban preparxno para ob-.-tr

la legaiaaon que se acaoaoa q

aprobar.

El aefior Susonl calif 1 06 de sa-

blo el proyecto presentado por ci
sefior Alonso 7 otros represent rir rir-tes
tes rir-tes soclaHstas en la pressnte -.r:cn
ordlnaria sobre la liml tacidn de la

tlerras a 500 acres.

Contlnta en la paglna IS co: 5

IT

t
1 e

Aceite de :
Don -Jaco&o
Alivio el Dolor ;
Casi al Instante
Dtxrante los dias Uaviosot, par
ticularmente, el dolor en las coyun coyun-turaa
turaa coyun-turaa 7 mdsculos era tan severo,
que la pobre mujer lloraba amar amar-gamente.
gamente. amar-gamente. Descoasolada por falta
de aliviot Entonces, como en el
caso de miles de personas que ban
padeddo de reumatismo, lumbago
o neuritis, eUa descubrid el Aceite
da San Jacobo. Sin perder tlempo
se frotS este benigno 7 penetrants
preparado en las regiones dolort dolort-das
das dolort-das y de pronto se 6tati6 aliviada,
sin que su piel sufrlera lo mis
mfnimo por el tratamlento.
Compre un frasco ea su farmada
favorita., ' --
f DUMbuldoTa Exclaslatt
CASTAGNET CASTILLO CO,
San Justa SU. 41. San Juan

..

EL PUEBLO DE PUERTO HI CO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

" ' SUBASTA PUBLIC A
. BLENES INMUEBLE3
-
En la Colecturla de San Jua- :
dia 30 de abrll de 1835, a las s
de la tarde, tsl no se crerere nc-r'-sario
retardar esta Tenta), u:ai
-endidos al mejor postor los bier.u
abajo relacionados o parte de

mi-smos suficlentes a cubrir el irr-

LABOR ATORIO
ANALTTTCO
LCDO. R. D EX VALUE
8ARRAGA
. Qulrnlco- Parmace utico-
, Bacterlologo 4
Unlverzidad de Michigan
34 afios experlenela.
Allen 83 TeL 408 Box 835

purte de las contribuciones sotr? ia
propledad. sobre Ingresos y cuotw
de compensaciones a oberros. rerar rerar-gos
gos rerar-gos y costas adeudadas a Q Pucj
de Puerto Rico.
. No t admitira posturas que
cub ran el Importe de la deuda r?t r?t-pectiva
pectiva r?t-pectiva expresada en este anunao,
y cada mejor poster deber4 drpo drpo-sltar
sltar drpo-sltar en esta Colscturia por lo r-e-nos
el 10 del Importe de la olrna,
cuya. suma perdera si no h:r5ere
efecUvo el rerto del montante cf la
com pi a dentro de los DIEZ D1A3
siguientes al en que se verified la
subasta.
- Los detail es que se lnteresen r;' r;'-den
den r;'-den verse en los respective expr expr-dlentes.
dlentes. expr-dlentes. San Juan, P. R, abril 3, is:.
Aprobada: ; -
Antonio R. HERNANDEZ.
Bub tesorero de Puerto Rico.

" J J. A. FERMAINT

Oolector de Corporation'
-
- r -PRIMERA SUBASTA

78 J 53 SOLLER SUGAR CO.
Flnca rUrtica, situada r. K
m. barrio Cibao del municipio
' de Camuy, P. R. con cab -.
da de 678.17 cuerdas de f f-rreno
rreno f-rreno valorada en 131.000 oo
Otra flnca, nistlca aituac
' en el barrio Cibao del rr.t
' 'nldplo de Camuy. P. R,
con cabida de 5 cuerdas d
. terreno con la maqulnan.
7 edificatione5, valor3ca
en $94,700.00 $22,662 13
745-SOLLEH SUGAR CO.
Flnca rustica. situada n
y el barrio Cibao del mu-
. cipio de Camuy, P. R., cor.
cabida de lCOO cuerdas cf
'. terreno contenlendo cc
casas 7 un ranchon, ts'o-
rada en $10,030)0. 4
v n.w ft
84 BOLLER SUGAR CO.
, Flnca rustic, situada
' . el barrio Piletas del mu:v-

cabida de 119.74 cue;c-J X
- de terreno valorada f-",

IZieODO. $272
100 SOLLER SUGAR CO.
. Flnca rustics, situada rn
- cl barrio Cibao del rcur.
clpio de San Sebastian, p.
. R, con cabida de 74 34
cuerdas de terreno y urA
r casa, raloTBda en $2.csc ox
. $r:rc

nTTTcTNfT77:rr
i. 1 j f M (jiJm

Combata ef icaz

y rapidamente la frrine

con fricciones de UNTIDOL.

Una franela empapada con UNTT.

DOL en el peclio V espalda auilrra

A ouuiuuc Cl UUlUt V

le hara dornnr tranquilamente. s0.25 y 0.40

m 'ww

Santo es

'::

r
9

.
i



1 s

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. MARTES 21 DE ABRIt DE 1936.

EL PROGRAM A DEES-
TATARDE v

i Del Serticid de Exten Exten-:;7Jsi6n
:;7Jsi6n Exten-:;7Jsi6n Agricbld
"vi"ALqdt toplcos que e dlscutlr&n en
1 el progr&ma d radio que trasmltl trasmltl-ri
ri trasmltl-ri el Servlclo de Extension "Agrl "Agrl-cote
cote "Agrl-cote dtl Coleglo de Agrlcultura de
JsLUnlyersldacT de Puerto Rico, hoy
, martes dla, 21.. de abril, de 5:15 a
8:00 de la tarde, seran los siguien siguien-'.
'. siguien-'. test 'V ": ' -'- ';:
ItTroblemas Fruteros del Me s"
' PQT.;Ai Mayoral. Reinat, supervisor
de granjas.
. "Problem&s Caf eteros" por Vlcen
te Medina, especiallsta en caffi.
iTOota del Servlclo de Extenston
:'ArIcola,!;v' ..' .,
, "L Saeeeta de la semana".?
El Servlclo de Extensl6n Agrlco Agrlco-"
" Agrlco-" la ha tratado de ; conf ecclonar un
-'proarrama que ea de 1 lnteres y
.'agrad de todos y espera que to-

SENTEKIAS POR EL
JUEZDE JESUS
Ram6n Rosarlo, acusado jle uri
dellto de homlcldlo. involuntario.

conslstente en haber arrollado y ma-

tado con. un automovil a la nlfia
Socorro Font Monge, en el Barrio
Obrero, f u6 sertenclado a cumplir
cuatro meses de carcel, por el Juez
Angel R. de Jesus. ,',
- El mlsmo magistrado lmpuso tam-'
bl6n una condena de doa aftos de
presidio a Antonio Andradra Gon Gonzalez,,
zalez,, Gonzalez,, qulen se encontraba acusado
de un dellto de hurto menor, reln reln-cldente,
cldente, reln-cldente, conslstente en haberse ro ro-bado
bado ro-bado varlos ef ectos de autom6vil
de un garaje propledad del sefior
Pedro Garcia, en San Juan. J"
Jj

das : aquellas personas lnteresadas
en los temas a discutirse y h la
agrlcultura en general, slntonlcen
la estaclfin WKAQ esta tarde de
5:15 a 6:00.
. SERVICIO DE EXTENSION
- "AGRICOLA,

Bellegarde hablard...

(Continuation de la paglna 5)
CK h - y'

sara sobre "La Langue et la Cul

ture Francaise en Haiti". ; -;
El miercoles 22, a las ocho y quln

ce P. M., el sefior Bellegarde ha ha-blara
blara ha-blara en espafiol sobre Haiti y

los Haltianos" a traves de la Es Es-taci6n
taci6n Es-taci6n WKAQ. . v ''
El distlnguldo visitante haitlano
llego a Puerto Rico el domlngo 19

por avl6n, y se quedara" hasta el
domlngo 26. Durante su estadla en

la isla esta slendo muy agasajado

cor oreanlsmos oflciales- y por la

socledad. Anoche, lunes, el Insti'
tuto Iberoamericano de la tJnlver

sidad- oirecid u n a tertulla ; en su

honor en la resldencia de la decana
Maria E. Machln, secretarla del Ins

tituto. -Esta noche, a las nueve, el
claustro unlversitarlo y el Institute

Iberoamericano daran una ; recep recep-c!6n'
c!6n' recep-c!6n' en honor al sefior Bellegarde

en la resldencia oflcial del Rector,

don Carlos Chard6n, eri Rio Pie-

dras.

Todo el mundo esta pendiente del
mago del cmematografo. Todos es es-peran
peran es-peran el retorno triurifal del mas
grande comediantevde los tiempos

modernos. El Kombre que con sus
gestos se hace entender.
Lleve a toda la familia a ver al gran

jtl. UU Im) E Iji) k
; Ills ( "PARAMOIJNT

Curiosidades de Cinelandia-
Por el Capitdn Roscoe Fawcett

Ctu Payavcnd

nlenrto mflsica, KatA eomponlendo nn

Premiere de Lilxe
' .: UUEVES 30

Despues se exhibira por una
semana entera.
Extra- 'Mickey Mouse T en colores.

V t w tint na eul d eocln X

a IrfI .'.. pcileuu "Deir"V u su L j, . I
, vrtor. Frank Boruia, U o111kA "" I

PROGRAM A DE V.A V.A-'
' V.A-' RIEDADES

Que presentaran los her her-manos
manos her-manos Castillo :

torn cnmr tt Us mniiu
di lt pclfeuU "Delr" out su JU

vrtor. Frank Borsftva. U o'bllcd

t PMr sin riraajruno para qn. turltra

mjP tpttlto. Bn 1 pclo At Aot Af&a. Marlvn DUtrlrh r hub Inn
unrldo ua d revolt lllo d hvo y alU libra ila.iraHlna cttbimla.

Por WILUAM PLYNN
Corresponsal de Prensa Unlda)
HOLLYWOOD, abrll 20. (Prensa Unlda)- El dfrector William Dleterle
ha dlsefiado lo que el cree es un pert ecto hospital y esta redbiendo ahora
los "regafios" de las autorldades sanltarias.
"Sucio" es el unico adjetlvo que describe el escenario que eeta slendo
utilizado ahora en la "filmaciSn'' de la nueva pellcula de Warner Brothers,
que es una concepclon de la carrera de Florence Nightingale.
,iSucio?w, pregunt6 Dleterle cuando se le lnterrogd acerca del es escenario.
cenario. escenario. "Puts esa es la forma en que lo quiero."
- "Ordene a Anton Grot que construyera el escenario. Cuando lo Ins Ins-peccion,
peccion, Ins-peccion, encontr que estaba perfectamente llmpio. No habla una sola
mancha de sucio nl una telarafia en nlnguna parte. Los plsos estaban
llmptos y las paredes estaban hlancas. Aun los colchones estaban limplos."
.'; Decidi que esa so era la clase de hospital que Florence Nightingale
encontro cuaJodo comenzo su trabajo como enfermera. Asi que ordeni
que el escenario del hospital estuviera sucio; terriblemente sucio."
Sus instrucclones se siguieron al pie de la letra. Los trabaj adores
cubrieron las esqulnas con telarafias slnWtlcas. Los colchones fueron rc rc-tos
tos rc-tos y la paja limpia fue sustltulda por paja sucla. Clncuenta "arafias sol sol-tadas
tadas sol-tadas en las paredes. Un numero de harapos y zapatos vlejos se dl&tri-

Weterle entcoices-inspecciond et escenario. Pero ann lo.encontxo. rauy

llmpio y ordend ;que se le trajeran varios barrlles de polvo, que 61 mlsmo
dlstribuyd. Luego tlr6 los colchones al plso y les brined enclma du

rante largo rato. Hv'; v' :

: "Ahora", diJo,f este sitio esta preparado para que Florence Nightingale

comlence a limpiarlo.

. Kay Francis, quien representa el papel de la enfermera de caridad,
hizo lo mejor que pudo pero una escuadra de Umpieza tuvo que con-

tinuar la labor, que termind en tres dlas.

. El dfa 26 de este mes se cele cele-brara
brara cele-brara en. el teatro Paramount de
Santurce 'un gran' matinee de gala
en el cual actuaran los hermanos

Castillo en los numeros de varieda-

des, presentandose ademas una pe pe-licula.
licula. pe-licula. El programa de varledades
es el sigulente:. 1;
1 Gotas de Hlef, bolero son, de
Miguel Matamoros, por el" Grupo
Castnio. i
2 'Xa luna durmid conmlfo"'
poesla de Luis Llorens Torres, por
Rlcardo Castillo. .. 'Xa luna durmid
contigo, pero a quien quiere es a
ml" poesla d.e I; Negrdn Feman Feman-des,
des, Feman-des, por : Adelita Castillo." ;
3 'Arrullo de palma" bolero, de
E. Lecuona, cantado por .el Grupo
Castillo. y r-
4 "Intermezzo que viene de la
montafia" poesla de A. Coll VI VI-dal,
dal, VI-dal, por Rlcardo Castillo. ;
5 "Perfume de Gadenlas', bo bolero,
lero, bolero, de R. Hernandez, por el Gru Grupo
po Grupo Castillo.
6 "Tb. me quieres hlanca le
Alfonsina StornJ, por Adelita Cas-

UUO. r

7"C4vIdame"--soa de Matamo Matamoros,
ros, Matamoros, por el Grupo Castillo.
8 "Danza Negra", de Luis Pales
Matos, por Rlcardo Castillo;
9 "AiLsente" bolero, de don Fe Fe-lo,
lo, Fe-lo, por el Grupo Castillo.
10 "Secuestro de Ja Mujer de
Antonio- de Nicolas Guillen, por
Rlcardo Castillo.
11 "Maria Belen Cbacdaw bo bolero
lero bolero son, de J. Sanchez Archills, por
el Grupo Castillo.
12 "Majestad Negra-Hpoesla de
L. Pales Matos, por Rlcardo Castillo.
13 "Rumba" por el Grupo Cas Castillo.
tillo. Castillo. --
14 Gran sopresa final.

ESTA SEMLADO-PA

RA VERSE HOY:
El caso del Sr. BuenaCeti
:l lura Rodriguez
Hoy rxir la mafiana se .vera en

la Corte Municipal de San Juan,

Seccidn Segunda, la acusad6n ior!

mulada por la PoUcl contra ex se sefior
fior sefior Buenaventura Rodriguez, Ad-

minlstrador de la Imprenta Puerto

Rico, por un'supuesto dellto de

portar armas prohlbldas.

El sefior Rodriguez fu uno; de

los nacionalistas detenidos por la

Policia el dla 23 de .febrero pasado
durante un : rJlanamlento q u e se

Felicilan al Gobeniador

- ""' Coaino, abrj
H, MUNDO, C
Para-el Gobemador,
San Juan. ;
A ribmh'rede 1 Seccidn Sock,
lista doy ustedfml mas sison
felicltaddn. porTuestra. .flrma 4
la .resolucifin del Senadc JJaero
en beneflcio de las nifias te!ineue-.
.J. Pascasio CARTAGENA,
---v. r: -.President.

hizo. a .los taHeres de la lmpreru.
Defenderan al sefior Rodrijei

pos y Gllberto Qpncepddn de Gn4 1
da.'. V j

ft

jUna d

-.
i

ucKa de alegna!

4 im km ivl ImbA UUU la tmt tmm UUUU U mi laalaa 1-4 1mA I-l 1.1 tmi 1.

i

- METRO-GOLD WYN-MAYER TIENE EL HONOR DE PRESENTAR

I "HISTORIA DE

r i

DOS CIUDADES"

r

yyy

J

La historia de la Revoluci6n Fran Fran-cesa
cesa Fran-cesa y el drama de un hombre que
sacrifico su vida en la guillotina pro pro-curando
curando pro-curando la f elicidad para la mujer
amada en birazos de otro hombre.

5

$ iojHe onel

i Joveeven'ffib
H :sh& loves'

Proyectos de ley firmados

.(Oonttnuaddn de la la. pag.)

mwm I

Ts-"-s" 111 1

Jllilif ffi
Hi
'JT. : : sue
y iVi

bado -. por la Resoluddn Conjunta
Num. 74, aprobada. por la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura de Puerto Rico el 14 de mayo
de 1931, y para otros fines.,
R. C. de la C. 159 titulada: "Re "Resoluddn
soluddn "Resoluddn Conjunta para enmendar
la seccidn 4 de la R. C. Num. 74,
aprobada el dla 14 de mayo de l931.
R. C. del S. 24, titulada: "Reso "Resoluddn
luddn "Resoluddn ; Conjunta para autorizar y
ordenar la publicaddn de una nue nueva
va nueva edicidn del Registro de Puerto
Rico."
P, del Srl06, Utulado: "Ley para
pagar deudas contrafdas por el Se Se-nado
nado Se-nado de Puerto Rico durante los
afios econdmicos 1933-34, 1934-35
y 1935-36, ascendentes a la suma
de catorce mil clento noventa y cua cua-trp
trp cua-trp ddlares con clncuenta y cuatro
centavos ($14,1944), y para otros
fines, v .
R. a del S. 42, titulada: "Rcsck
luddn Conunts asignando 1 can can-tidad
tidad can-tidad de seisdentos (600 r ddlares

para completar el valor de un bus

to del actual Presidente del Sena Sena-do,
do, Sena-do, honorable Rafael Martinez Na-

dal, ejecutado por d escultor An
tonio R. del Vlllar, y para otros fl
nes". 1 -; ,y

R. C. de la C. 97, titulada: "Re

soluddn Conjunta para autorizar

la asignacldn de los fondos nece

sarios para el pago de sueldos, de

gastos de transporte y de dietas,.y

para la .compra del equipo necesa

rio para dosclentos (200) guar dlas
especiales, incluyendo entre los mls-

mos a diez para servlclo especial de

la Detective, que ejercer&n sus car

gos durante el remanent del' afio

fiscal 1935-36".
R. C. de la C. 130, titulada: Re

soiucion conjunta ezpresando el
asentlmiento de la Legislatura de

Puerto Rico a y aceptando los ter

mines y propdsitos de la ley de:

Congreso.de Estados TJnidos apro

bada en Junio 29 de 1935 (Docu-

mento Publico numero 182. Con-

greso 74), y para otros fines'.

L A imiVEtiZA EU

HUMACAO

Existen mas demil casos
en aquella ciudad
Humacao, P.' R
abril 19, 1936.
EL MUNDO,
San. Juan, Puerto Rico.
El Director de Beneflcenda, doc doctor
tor doctor R. MeJIa Ruiz, cree oportuno
informar al publico acerca .de las
epidemlas' relnantes' y otras que se
inician para que se ton? en toda da
se de .precaudones: .
-T5nsten-ttas"de mil casos de" in influenza,'
fluenza,' influenza,' tin sinnumero de 'casos de
disenteria, parotiditis, sarampldn, .y
algunos casos de tlfoidea. Contrl Contrl-buye
buye Contrl-buye a este estado de cosas la ex ex-tremada
tremada ex-tremada sequia relnante. Desde el

16 del corriente se termind el pre-

supuesto .munidpal para medldnas.
El Director de Beneflcenda dhigld

una comunlcacldn al, Comisionado
de Sanidad, por conducto del ac-

tivo oficial mfidlco, doctor Domln

guez, quien desplega todo su lnte

res por mejorar la sltuaddn. Esta

comunidad espera de las autorlda autorldades
des autorldades corresppndlentes su buena aten

cion para que se evlten males peo-

res reladonados con la salud pa
bllca.

Marina L. MOLINA,
- Corresponsal.

Uh. bano de ter ter-nura
nura ter-nura y felicidad
recibeelquevea
al falenfoso luce luce-rito
rito luce-rito de Ja FOX

JANE WITHERS
Chiquilla locuela.y encanta encanta-dora
dora encanta-dora criatiira que liicha contra
clos tias que usted odiara de
todo corazon, en la sutil conie conie-dia
dia conie-dia musical

II

LA

I.RLANDESITA

(PADDY OVAY)

S

-.. Los ninbX- in5irah las pasio pasio-f
f pasio-f ne mas nobles "de la huma-

.r j -:-niaaarJ :vea--esta:'exnuisira

. . : prodiiccion eh la que la ado adorable
rable adorable Jane canta taila y rc rc-parte
parte rc-parte las flores de su alegria.
' Secundada por: .'.
RITA(CANSINO
JANE DARWEll
OEOtOl OIVOT.

capitol:::
Vler. 24.SabJ 25.Doml.26

0-

CHAr.LCS DIC'(ENSr BEST NOYEt

Teatro CAPITOL
HOY Solamcnte HOY

l l c w

'WfeS; III

if:
rii

p.-.iiwimprtrnrn"!! f""f P"U .,9t WWWpf"!np mrLim

MART I
HOY Y MANANA
y:.: Tambien el jueyes

El emocionante drama
WARNER BROS.
"Mientras el
Enferino Dormia"

H,Con .3

4,

cm: :mi&.

J

Ademas la comedia en dos partes'
"GENTE DE CIRCO"

MotrorGolclwyn-Mayor ;
Eresenki El Drama De Una Familia
"Mm cdmu Moy"

a WW

,- vT;,':.,

WALLACE BEERY c
LIONEL BARRYMORE
,Y. Un Elenco Escogido De Astros' Metros
- Entenderi un Padre realmente a su hijo? -..,"
.'.ySeri el.amor.de madre unaayuda o un pexjulcio para
. uh hijo que empieza l ser ljombre?
- iQu6 sabenios nosotroa "acerca de amores de nirlos?

jEXTRjV! jEXTRA! jEXTRA!

Los Sangregordos LAUREL & HARDY
-: en su ultima comedia titulada
"D UEL O A MUERTE'
TambUn el ultimo Notidero. .

WlUACf ItllT
to kit mi Wb.l
. orrr-m rlk. ..

nova iniTacit
mm kit 0ffMl Ire
vaipk et rii f)ir.

CICIIU fAIKII

Su estreno en los TEATROS

PARMIOUNT-yier..Sab.-Dom.
RI ALTO Liwc927 a
FOX-Martes 28
CAPITOL- Jueves 30

!
v ) L J

iiic'im
ei fk boj tm.,m9 lit'
frl Hmfitmtimm f
.! -Twro 8 o J I "

. B
do
ext
i car
fpor
fIos
i:f(
tas
xne
pal
res
ca;
hlc

a:
lis
ter
OS
Co
te
po
br
di
es
ea
pi
j tz
! CC
is
I
t
I
I
b
t
V
I
i
I
V
i

n a .w a

- - . : . 5



EL MUNDO, SAN-JUAN,. P. K. MARTES 21 DE ABRIL. DE.1935.

ELLCD0. MANUEL A. GARCIA MEl
COMENZARON LAS CLASES EN EL
La hist or id intima del caso Lindbergh

Se reunieron por prirnerdezelmern

i a las niu rvM

. Inforaui la Secretaria del Insti Institute
tute Institute Popular de .Ensefianza Libre
que, con gran entuslasmo por parte
de log alumnos y maestros, comen comen-zaron
zaron comen-zaron las clases de este centro edu edu-cativo
cativo edu-cativo en la noche del viernes, 17
del corrlente. ,'
A las 7:30 de la noche del vler vlernes
nes vlernes se reunieron las clases de Pi Pi-losofla,
losofla, Pi-losofla, Cooperativas, Hlstoria de
Espafia y Romanticlsmo, bajo la
direcclon de sus respectivos maes-
tros lf sefiores Jose A. Francjuiz,
"Dr. Julio B. Ortiz, don Antonio
Paniagua Picazd y la' sefiorita Ma Maria
ria Maria Teresa Babln. A las 8 12 del
mlsmo' dia se reunieron las de Fi Fi-losofla
losofla Fi-losofla del Derecho y Goblerno, es es-tando
tando es-tando la primera a cargo del Lcdo.
Rafael Martinez Alvarez: y la se se-gunda
gunda se-gunda a cargo del Lcdo. Ernesto
Juan Fonfrias. A las 9 12 se con con-eregaron
eregaron con-eregaron los estudiantes de- Orato-
ria bajo la direction de este ultimo
profesor... .':," .vv.'.-.. i ".. ,:,r:,;.-",
, El sibado & las 7 1J2 de la noche
dieron comlenzzo las cjases de Pro
blemas de la Juventud, Organlza Organlza-cI6n
cI6n Organlza-cI6n Obrera, Hlgiene Oral e ingles
IIL dlrlgidas por el Dr. Francisco
M. Cabrera, el send Joseph Kiss,
el Dr. D.'Crespp y la 6efiora Mar Margaret
garet Margaret Nance de Goenaga, respecti respecti-tamente.
tamente. respecti-tamente. A' las 9 112 de la misma

El Gobernador embarga..:

(Continuation de la la. pig.)
bernador ha sido deslgnado miem miem-bro
bro miem-bro del Comite de Proyectos de di di-cho
cho di-cho Congreso; ademas ha sldo in in-vltado
vltado in-vltado para diriglr un discurso a la
asamblea cuya oportunldad apro apro-vechara
vechara apro-vechara el Gobernador para hacer
referenda a proyectos relaclonados
con la Ida. Se nan sometldo ya so solicitudes
licitudes solicitudes al Congreso de Rlos ; y
Puertos sugirlendo lmportantes me me-Joras
Joras me-Joras en puertos portorrlquefios. Co Co-mo
mo Co-mo es sabldo. es la costumbre que
los proyectos de est a naturaleza
scan conslderados por. el Congreso
Naclonal de Rlos y Puertos antes
de que se hagan las asignaclones
hecesarlas por parte' del Goblerno
Federal, f ,r;
' 2 aestiom&ra .' el Gobernador, la
.aprobacldn de una sollcitud del Go Goblerno
blerno Goblerno de Puerto Rico referente a
un prstamo que se soliclta de la
Admlnistraciiin de Obras." Pubitcas
para la construcciozi de un dlque
de carena en San Juan. La solicitud
es por un prtstamo de 972,000 y
una concesion aproxlmada de $795, $795,-000.
000. $795,-000. La sollcitud ha sldo sometida
a la Adminlstracidn de Obras Pu Pu-hllcat
hllcat Pu-hllcat desde .hace algunos meses.
' 3 Gestionaxi el Gobernador el
prestamo sollcltado por el Gobler Goblerno
no Goblerno de Puerto Rico para la cons cons-truccldn
truccldn cons-truccldn de hospital es de caridad
en la lsla. Esta sollcitud se refiere
a un prestamo de 500,000 y una
ooncesifin de (409,000. TambWn hace
algunos meses que ha sldo sometida.
. 4 Solicitudes pendientes por pres
tamos y conceslones que tienden a
dlstlntas mejoras en obras publicas
municlpales cuyas solicitudes han
sido sometidas a la Administracl6n
de Obras Publicas por varias pobla pobla-clones
clones pobla-clones de la lsla. y:C.r:-c--','.'
6 Sollcitud presentada por el Go
blerno de Puerto Rico a la Junta
de Zonas de Comerclo Extranjero a
los fines de establecer una zona
franca en San Juan. V
6 El establedmiento en Puerto
Rico de una oficina de Admlnistra-
clon de RepoblaclAA Rural. Esta
agenda del Goblerno Federal dirt

LO REQUIERE..

X1

LEA LA EDICION DOMMCAL

noche empezaron los cursos de Es-

pafiol n, Literatura, Matematicas
Avanzadas e Ingtes- Conversacional
I estando dlrlgidas-las dos prime
ras por el doctor Francisco" M. Ca
brera, la tercera por el tngeniero
George dark -y la ultima por el se
fior s..M.: Hudders J
La mayor parte de Jos estudian
tes que asistieron' a estas priiras
clases acudi6 : a la Secretaria ; del
Institute a expresar su satisfaction
por el excelente programa de tra-
bajo de los diferentes cursos y por
el metodo practico adoptado en los
mlsmos. : .V
S Lais clases se segulran reunlendo
en el curso de esta semana' de acuer
do con el programa que fus publl-
cado'oportunamente.-."
Se avisa' .a los interesados que lost
lngenieros del Negociado de Mlnas Mlnas-de
de Mlnas-de Puerto; Rico, sefiores Martin L6-i
pez Sanabria y Horatio- C. Ray, es-(
tan dispuestos a dictar cursos prac prac-ticos
ticos prac-ticos de Elementos de Oeologla, Ml-
neralogla Elemental y Elementos de
Mlneria, Metalurgia y Ml neralogla ?
aplicadas a Puerto Rico. Los que de de-seen
seen de-seen tomar estos cursos,: pueden in in-formarlo
formarlo in-formarlo a la Secretaria del Insti Institute
tute Institute a su mas pronta convenlencia.
COMITE DE PUBLICIDAD
ge sus actlvidades hacla la repo repo-blacion
blacion repo-blacion de f lncas rustcas en es es-tados
tados es-tados continentales con el fin "de
que los dudadanos puedan estable estable-cerse
cerse estable-cerse en fincas adecuadas.'La ul ultima
tima ultima vez que el Gobernador visite
Washington el Jefe de la- Adml Adml-nistrad6n
nistrad6n Adml-nistrad6n de Repoblaclon Rural,
conferenciando con' 1 se manifesto
lncllnado a aslgnai fondos para
llevar a cabo una labor similar en
Puerto Rico. --.
7 El Gobernador tiene el propd
sito' de presentar en Washington
sus puntos de vista tendientes a lo-grarque-
sea aslgnada a Puerto
Rico una parte propordonal Justi Justi-dera
dera Justi-dera de "cualquiera fondos federa
ls de emergencia disponibles en la.
actualldad o que puedan ser asig-
nados por el Congreso durante la
actual i sesi6n. El sefior Winship
tiene uh lnteres especialisimo- en
obtener de esta, manera. los fondos
neces&riosjjaxa fomentr, la -Indus-,
tria del turlsmo; ens la 'lsl y para
la construcci6n y .mejoramiento de
caminos. T.
8 Proyecto pendiente de la con con-sideradon
sideradon con-sideradon del Congreso y que dis dispone
pone dispone la regularizaddn de la.- pro pro-duccion
duccion pro-duccion del tabaco. Este proyecto
fu aprobado por la Camara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes nadonal el.4 de abril
y resulta ser. discriminatorio : con contra
tra contra la lndustria del tabaco en Puer-
to Rico. ': .v
9 El proyecto : pendiente de' la"
conslderacl6n del Congreso y que
hace extensivos a Puerto Rico los
benefidos de la ley federal de ca ca-rreteras.
rreteras. ca-rreteras.
10 EI proyecto pendiente de" la
qonsideradon "del Congreso que exl
me a los compradores de pasajes
desde Nueva York a Puerto :Rico
del pago de la contribucidn de se se-Uos
Uos se-Uos que en' la- actualldad- se co cobra.
bra. cobra. 12 El proyecto que dispone la
lectrificad6n rural nadonal. El
Senado ha aprobado ya este pro proyecto
yecto proyecto y seespera que si es apro aprobado
bado aprobado definiUvamente por el Con Congreso
greso Congreso sus baneficios se hagan ex extensivos
tensivos extensivos a la tsla.
LA

TEMPORADA

En el baile o en la pla pla-ya,
ya, pla-ya, su espalda al igual
que su cutis debe lucir
libre,de espinillas, ba ba-r
r ba-r ros, acurnulaciones
grasosas, etc. u
En KETTY BEAUTY
. SALON -podrd usted
recibir toda clase de
tratamientos cientifi cientifi-cos
cos cientifi-cos para -estas af eccio eccio-nes
nes eccio-nes incluyendo el ma ma-saje
saje ma-saje para adelgazar y
modelar su espalda y
brazos.

TEb772,
S-JURf

La actitud de los esposos Lindbergh salvo a Red Johnson de graves
complicaciones en el caso del secuestro

Por LOUf WEDEMAR
ni
Las escenas del Increible drama
de les Lindbergh se suceden noy
en mt memoria como si pasasen
rapxdamente ante mi vista las pa pa-ginas
ginas pa-ginas -de un album de horrores:
primero" Hopewell, Nueva York,
Trenton, Washington, Princeton,
Chicago, San Quintin, Filadelfia;
mas tarde, Berlin, Londres, Paris,
Habana. Pero. . no1 hay que olvi olvi-dar
dar olvi-dar 14 mend6n especlfica del Bronx,
el barrio' mas 'predoso del Bran
do", como lo describe John F. con con-don."
don." con-don." ,'''"',
ijn reparto extraordinario, y : uni
co ea cuanto a la diversidad y a
la excentrlcidad de sus c ax ar teres,
fufi jjcupando susesivamente "esas
escenas: "a viadores, poetas, quirti-.
manticos. detectives maestrescue-
las, agricultores", pan'dilleros, graf 6
logos,'r carpinteros, empleados 1 de
Bancos, conductores de taxime-
tros'. ."'. y polltlcosl'
ML primer v pensamlento el pii
mero tambin de los agentes poli-
clacos fud el de tratar de. averi-
guar el orlgen de la estrambdtica
escalera a la que todos, sin distin distin-cldn,
cldn, distin-cldn, se ref erlan como "la obra de
un loco." Yo ful el primero en en
contrar una escalera-: pareddlsima
a la que se haH6 contra la pared de
la habitation del nifio secuestrado.
Podia- dedrse que se trataba casi,
casi de un duplicado de la escalera
en cuestlon, y mi'descubrimiento tu tu-vo
vo tu-vo lugax en una finca cercana a
la mansl6n de los Lindbergh. Sin
embargo, las autoridades -deddie-ton
que "mi" escalera no tenia co-,
nexicn alguna con el crimen. In In-cidentalmente.
cidentalmente. In-cidentalmente. tengo que. decir aqui
4
J LJj'' -"
tmfi r--ii i n nrnrtl i nnwii & f'r,rn M tt&mmuaimmmm
El autor de estos artlcnlos revela
aqui que el coronel Lindbergh de de-cidio
cidio de-cidio "desviar su conexion con el
doctor-Condon y poner tbdas sus
esperanzas" en John Hnghes Cur Curtis,
tis, Curtis, el armador de Norfolk, Virri--.
nia, que aparece en el grabado,
que .mpoco fu relacionada con
el secuestro una escalera que des des-cubrimos
cubrimos des-cubrimos en el g'araje de la" casa
sOlariega': de Hopewell,- y de la que
evidentemente el secuestrador "- no
tenia conocimiento, a pesar de que
lo tenia, y extraordinario, s o b r e
muchisimos detaHes men ores de
las costumbres de la casa.
El paso siguiente a dar era el de
descubrlr- todo lo reladonado con
el manuscrito de. las notas de res-
cate. "Esta era tambin una empre empre-sa
sa empre-sa que se confrontabav con detalles
en extremo peculiares, En aque-
Ua escritura habia,' por ejemplo,
LA CAM? AM PRO Bl Bl-BU0TECA
BU0TECA Bl-BU0TECA Del CoUgio de Leyes
la Unkersidad :
' (Nota de la Universldad) v'.
"Ya ha venido, del distrito de
Aguadilla, una contribuci6n de
$75.00 a la campafia pro-fondo bi bi-bliotecario
bliotecario bi-bliotecario del Colegio de Leyes de
la Universidad de Puerto Rico. Di Di-cha
cha Di-cha campafia esta ausplciada por la
fraternidad imiversitaria Phi Eta
Mu, y sancionada por el Colegio de
Abogados v -i
Asl nos infonna el Joven Otto
Riefkohl, gran canciller.-de Ja fra
ternidad Phi Eta Mu, y a Ja -, vez
presidente del comitg de nombra nombra-mientos
mientos nombra-mientos por la fraternidad para se-;
leccionar,4os libros que se compra-f
ran con. los fondos conseguidos co
mo resultado de la campafia. El
comity consta de los siguientes pro-,
fesores y estudiantes del Colegio' de de-Ley
Ley de-Ley es de la- Universidad da Puerto-
Rico.: Don Rafael. Martinez Alva
rez, decano de la facultad de De Derecho,
recho, Derecho, licehciados Domingo -Toledo,
Wilson Colberg, y Jorge Cordova;
y los estudiantes. Francisco Ponsa,
presidente de la dase de cuarto
afio y Jorge Diaz. Cruz, presidente
de la Sociedad Cultural,.
"Queremos dar las.gracias al dis-.
trito de Aguadilla, primero en en en-viar
viar en-viar la contribucidn de distrito",
sigue: dicendo el sefior ; RiefkphL
"Tambito queremos aprovechar es esta
ta esta oportunldad para solidtar de los
demas distritoi;iue nos. envien su
cohtribucion lo antes posible, pues
deseamos completarnuestra campa campafia
fia campafia pro-fondo' bibliotecario del co colegio
legio colegio de Leyes antes de que tenni tenni-ne
ne tenni-ne el ciu.universitejrio''.' ..

r I J, jk

una "x" como nunca se me habla

prescntado ami', vista ; era algo
asl como ..una "e" contrapuesta a
otra previamente escrita al : reves.
Yo record toda la regi6n este del
EeDrodnecl6n de la escena en que

mmmmm mwfelii -tsafe msm

camiones, demuestra c6mo y ddnde encontro el cadiver del pequeno
Lindbergh, segun es descrlta en el prcsente articulo,

pals, de consulta en consulta con
los inas reputados caligrafos, y nin
guno .dc ellos pudo decirme con se
guridad el orlgen de aquella equis.
Algo. en medio de todo, pude sa sa-car
car sa-car en claro; y ello fu q. el con con-senso
senso con-senso de opini6n entre los peritos
caligrafos Indicaba.que las; carac carac-teristicas
teristicas carac-teristicas de aquella .escritura eran
tiplcas de la Europa central.
Y llegd el comienzo de la inves inves-ttgadon
ttgadon inves-ttgadon de las personas al servi-
cio, de las familias Lindbergh y
Morrow, y de .aquellas -otras perso-:
nas que tenlan alguna relacion con
dichos sirvientes. Me dirigl a Hope Hopewell,
well, Hopewell, a Princeton, a : Englewood, : a
Fort Lee y a otros. sitios adecua adecua-dos
dos adecua-dos para ml proposito de toparme
con j algun sirviente que pudiese
suministrarme alguna ?- informacidtf
esencial par a' las inyestlgadones,
penosas y arduas, que venlan rea rea-lizandose.
lizandose. rea-lizandose. El centro. de mis' esfuer esfuer-zos
zos esfuer-zos era el de averiguar, como pu-.
do fQtrarse vhasta el sepuestrador
la? informaci6n;sin la cualsno hay.
que pensarque el secuestro de
Charles Augustus Lindbergh,., hi jo,
bubrase Jamas cometido: lat. de
que los esposos Lindbergh-Morrow
iban a permanecer en su casa la
noche -. de un martes, por primera
vez"-desde quev su:nuevo hogar de
Hopewell f u6 construldo y ocupado
por eUos, Era facil encontrar in-
dicaciones sospechosas..'. jpero era.
imposible formular con fundamen-
EI profesor John F. Condon, muy
adicto a escriblr comnnlcados a los
periodlcos". Adn cuando el diario
en que publlc6 su primer aviso tie tiene
ne tiene una cirrnlaclon muy limitada,
este "fuj leldo ; casi instantinea instantinea-mente
mente instantinea-mente por el ; seeoestrador", dice
Wedemar.
to una' acusacidn contra ninguno
de 103 sirvientes!..;
4 He aqui, ., sin embargo, 'flue un
m a r i n o ; llamado "Red" : Johnson,
que prestaba : servidos a bordo de
un yate !i privado, y cuya V amistad
con Betty Gow la nifiera del pe pe-queiio
queiio pe-queiio Lindbergh era conocida de
todos, escbgi6 la mafiana subsl subsl-guiente
guiente subsl-guiente a la noche del secuestro pa
ra partir en automovil, hacia Con-
neciicut, con el proposito, segun di-
Jo, de hospedarse ; aQi en la'., casa
de un hermano suyo.. La fuerza en en-tera
tera en-tera 'de los. investigadores "puso
proa" al amigo de Betty: Gow; y
cuando en su automdvil fu6 encbn encbn-trada
trada encbn-trada una botella vacla de leche,
ei' horizonte de "Red" Johnson se
ennegreclo por- cpmpleto. ; Resulto,
empero, que las autoridades," trope-,
zaron en su anhelosa : lnvestigaci5n
de Johnson con una dif icultad in insuperable:
superable: insuperable: la. de que la explicaddn
doda por "Johnson f u6 corroborada
por la Gow;., y,'apoyadaj3or. el
coronel Lindbergh. y u esposa. A
pesar de todco esto, Johnson jamas
volyjfi ajser, desdeaquel inomen inomen-to,1tmhpmbre'
to,1tmhpmbre' inomen-to,1tmhpmbre' libre en Estados Unl
dos: a pesar de laexoneraci5n que
redbid en cuanto : a iina, supuesta
conexidn con el terrible drama, fu6
poeo despues deportado." rjitima rjitima-mente
mente rjitima-mente se casd 'en iJroruega, y ase
gur6 con un gran 'nfasis que te tenia
nia tenia .el ". proposito de .."nunca m a s
acercarse por los Estados .Unidos".
Mlentras : tanto, docenas ,'y "mis
doccnas de personal! dades proml proml-nenjs
nenjs proml-nenjs se ofreclah :voluntariamente
como intermediaries ; en el ",c a s o.
Entre esa$ personalidades habla

:-:-:-X.;-:- v 4'
y
I 1 II HI III :
;y.: t .. :...( .

banqueros, jefes de Pollda," Juris Juris-consultos,
consultos, Juris-consultos, rninlstros religiosos. Pe Pero
ro Pero nlnguna de ellas recibio nunca
respuesta...
- La situad6n continuaba sin of re

William Allen, el negro conductor de
cer la
mas remota' indicaddn de
una pista en cuanto al paradero
del nifio ni de su secuestrador, Y
un dla, uno de los tipos mas extra extra-fios
fios extra-fios se present en "escena: el Dr.
John F. v Condon, maestrescuela
septuagenario 'y ex instructor at-"
Igticoen el barrio del .Bronx, en
Nueva ; York Todo el mundo en
el barrio le conocia. No habla para para-da
da para-da ni festividad del barrio en la
que el no marchase ostentosamen-
te, a la cabeza de la manifestaddn,
agitando al aire una bandera nor nor-teamericana;
teamericana; nor-teamericana; ni habia despues ce ce-remonia
remonia ce-remonia alguna, reladonada con la
festividad del dla, en la que no se
presentase a hacer un ; discurso so so-bre
bre so-bre 'las beHezas" del "gran barrio
del Bronx".
i Se everigud ; que el doctor Con Condon
don Condon era muy adicto a escriblr co-
municados a. los periddlcos; asi es
que se consider6 una cosa muy na
tural que escribiese uno reladona reladonado
do reladonado con el secuestro del pequefio
Lindbergh j- Lo que ya no resulto
tan natural para nadie fue que.
una vez publicado su aviso en el
Home News", periodico de barrio
cuya circuladon se limita al Bronx
y a Harlem, sin que siqulera se dls-
tribuya en otros sitios de la propia
dudad ; de Nueva York ... j el avi avi-Si
Si avi-Si fui leido casi instantaneamente
por el secuestrador 1 ; -s
E3 mismo dla que vid la luz el
comunicado de Condon1 este red-
bid una carta pussta en el correo
en ,1a estaddn de" WilHamburg, al
otro lado del Rio del Este. El pro pro-fesor
fesor pro-fesor no mostrd sorpresa alguna
por el hecho de que u oferta para
actuar como' intermediario hubiese
sido aceptada. Reunid consigo a
un grupo de amlgos en un restorin
de su'vedndario, y se comunlcd por
telerono con el coronel Lindbergh
en i HopeweuV La v descripcl6n : que
dio'Condon por teWfono de los slm slm-bolos
bolos slm-bolos que. Servian de "firma" a la
carta por el redbida fu tan exac-
ta, tan perfect a, que las autorida autoridades
des autoridades de Nueva Jsrsey deddieron re re-queir
queir re-queir ; su presricia en Hopewell
inmediatamente. Y la presentaddn
de la carta recibidi y 'su reconod reconod-mlento
mlento reconod-mlento como. genuina y auWntica
fueron cos as casi simul tineas.
Por fin, estableddo el contac contac-to!
to! contac-to! lEl secuestrador estaba prepa prepa-rado
rado prepa-rado para entrar en negodadones!
; L03 preparatlvos para el pago del
reseat e-. exigido fueron extremada extremada-mente
mente extremada-mente cuidadosos; y si Wen el coro coronel'
nel' coronel' Lindbergh ho estuvo dlspues dlspues-to
to dlspues-to a consentlr en que la : persona
que redblese el dinero f uese arres arres-tada
tada arres-tada se deJ6 persuadir por Elmer
Irey, Jefe del Negodado de Inves Inves-tigaciones
tigaciones Inves-tigaciones de Rentas Tnternas, pa-
ra que permitiese al Goblerno spun
tar los numeros de serie de los bi bi-Iletes.
Iletes. bi-Iletes. 'J-;''.-- -.- "- r-
En las Redacciones de los diarios
se sabia ya que el rescate estaba
proximo a ser pagado; pero antes
qne poner en peligro las negocia negocia-clones.
clones. negocia-clones. se deddid no publicar ln ln-f
f ln-f ormad6n alguna sobre el particu particular.
lar. particular. Y una vez que el doctor Con Condon
don Condon tras una serie de comunlca-
dones ; redbid oor correo el s tra-
jecito de dormir del nifio, puso en
un par de diarios anuncios "perso "perso-nales"
nales" "perso-nales" if irmados '. con sus lnidales:
J.: F. C."-,':-:: "'-'-; ? '
'En una noche previamente fija fija-da
da fija-da para ello: la del 2 de.abrll de
1932, el doctor Condon" -a qulen
acompafiaba el eoronel Lindbergh
pagd cincuenta mil d61ares en efec
tivo, en el cementerio St. Raymond,
en al Bronx. El hdmbre que red red-bid
bid red-bid el dinero fu6 desert to por Con Condon
don Condon como de mediana estatura, "de
Contrarresta
PALUDISiio
'en 3 dias.
Los Catarros
al primer dia.
; TONICO y
LIquido Tabletas
Unguento Gotas.
LAXATIYO

extraeddn. alemana o escandinava",
con un acento gutural, y que pro pro-nundaba
nundaba pro-nundaba erroneamente muchas pa pa-lab
lab pa-lab ras. El coronel Lindbergh, .sen .sen-tado
tado .sen-tado en un automdvil cerca del ce ce-menterto
menterto ce-menterto St. Raymond, dljo haber

escuchado una.voz que llamaba a
Condon asi:
lOiga, doctor! por aqui, poiaquL
Pero el recate fue pagado en ya-
no... Lindbergh viajd en aeropla aeropla-no
no aeropla-no por la costa da Nueva mglate mglate-rra,
rra, mglate-rra, cn una anslosa busqueda'de la
embarcacidn 'llamada "Nenie des
crlta en la misma nota en que se
acusaba recijxj del dinero; y la
busqueda fud totalmente. lnfructuo-
sa. Condon puso entonces otro
anundo "personal", en -el pert6dl-
co, preguntando al secuestra dor:
Via Mnn4 .,.tJID
En esta etapa de las negoclado-
nes, el coronel. Lindbergh deddid
desviar. por el mom en to su cone
xion con el doctor Condon, y puso
medtarto que ofrecid sus serviclosl
voluntarl amen tec John Hughes
CurtLs,.un armador naviero de Nor Norfolk,
folk, Norfolk, 'Virginia. Mlentras Lindbergh
se encontraba en unidn de Curtis,
creyendo sinceramente que su hi jo
estaba vivo y en buen estado de
salud, escondido por .unoscontra .unoscontra-bandlstas
bandlstas .unoscontra-bandlstas de. llcores que se supo supo-nia
nia supo-nia entonces lo nab lan Tobado a
fus secuestradores origin ales, Wil
liam Allen, utf&egro de ofido con
ductor de camiones de carga se in interna
terna interna en unas malezas cercanas a
Hopewell y encontrd el cadaver de
Charles A. Lindbergh, hijo.
Exaltadas de -lndlgnacl6n, como
en ningun momento desde el co
mienzo de sus investlgacionesv las
autoridades reanudaron .con reno-
r
"Red" Jolmsoa
El amljro de la. tUiiera del beM
Lindbergh. Dice Wedemar que
Johnson, deportado a pesar "de su
exoneration, "jamas voiw a ser
nn hombre libre en Estados Unl
dot" despues de las sospechas que
Inf undid.
vado vigor la "caza" del malhechor
mas perseguldo de nuesra poca.
(En su cuarto artveulo, que
publicaremos mallana, Lou We Wedemar
demar Wedemar explica con lujo de de
talles la persecucion encaml-
zada que se hlzo del secuestra
dor del bebi Lindbergh.
T
. Embargo Num. 3382
A ED I OTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-
NES' SOBRE LA PROPIEDAD
f- .?-. -: ...
PARA NOTOTCAR DE LA SUBAS
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI
TA MAS ADELANTE A MALDO-
NADO R. ZAYAS, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI-
, ;- DOS. N
Por el nresente edicto aue se tm-
Jblicara en el periodico EL MUNDO.
que se ecuia en esta ciuoaa, ou ou-rante
rante ou-rante los dias 15. 16. 20. 21. 23 y 24
de abril de 1936. se notifica a Mai-
donado R. Zayas. cuyas cirpuns-
tancias personales se ignoran. o a
sus herederos o ceslonarlos descono descono-ddos,
ddos, descono-ddos, que la propiedad descrlta mas
adelante. fue vendlda a la Sra. Te
resa Vazquez vluda de Munoz, de
Juana Diaz. P. R, en publica su-
basta el dia 20 de marzo de 193S,
por la suma de $35.69. lnduyendo
el lmporte de este edicto. en cobro
de las contribuciones sobre la uro-
pledad. adeudadas por el expresado
contribuyente. . ., i
..... .
Rtistica. sltuada en barrio H
Jeras del munldplo de Juana
Diaz, P. Rv con cabida de 7 truer -das
sin edificaciones. llndando al
norte con quebrada Guanabanar
al sur con Justo Mufioz; al est:
con Justo Mufioz: y al oeste con
quebrada Guanabana.
Se deja por el presente edicto ad-
vertido al expresado contribuyente.
o a sus herederos o ceslonarlos des des-conocidos.
conocidos. des-conocidos. del derecho' de reden redencidn
cidn redencidn de la antertormente descrlta
propiedad, el pual pueden -lercitar
dentro de un afio a partir de la
fecha en que se exnida el certifi certifi-cado
cado certifi-cado de compra. nagando a la com com-pradora.
pradora. com-pradora. Bra. Teresa Vazquez, vlu vluda
da vluda de Mufioz, la suma de $35.69.
lmporte de la compra. mas Inte Intereses
reses Intereses al tlDO del 12 por c lento anuaL
Junto con las contribuciones D,.te-4
riormente satisfechas. a tenor de lo
cue dispone el articulo 343 del.Cd-
dlaro Politico.
San Juan, Puerto Rica 9 de abril
de 1935.
' ". R. SANCHO BONET.
' Tesorero da Puerto Rico.

I' 1
f 7 ' ' V
::: :::;sv;v.:.r:".;or-yx:::;:.. K
K---. -" I 'V-:-: .-.---.:-:-:-.-.'.-.-.'.-:': '.-.v..-a a
I 1 I
i "' -
. v - '
-Ha
7
I
1 j-.
T aijiwt-i i i iinM n r "i1 I r i n nr .j4

tt

Que no esxandiaato a senauvr m a

ningun cargo representahtio

. De regreso de una visita a ml fin finca
ca finca de cafeV slta en San Sebastian,
donde estuve varios dias, se me lla llama
ma llama la atentlon a una lnformadoa
de "El Impardal", en la rial se
mendona" ml nombre como candi candidate
date candidate a- Senador por el Partido liberal-por
Aguadilla, sostenldo e
impulsado por Intereses azucareros.
Nada mas fantastico. y,absurdo.
Para lograx las nomlnadones a dis
tinciones representatlvas en nues nues-tra
tra nues-tra colectivldad, sdlo se necesita el
endoso de los organismos : autdntl autdntl-cos
cos autdntl-cos del. paxtldo, que los constituyen
Jas Juntas locales de los .distintos
distritos, representativos o senato senato-riales,
riales, senato-riales, segun fuere el caso."
Cuando ful nomlnado y, electo
Senador por Aguadilla en las elec elec-dones
dones elec-dones de 1928 y re nomlnado en las
de 1932, las Juntas locales de ml
partido en el -distrito me dispen dispen-saron
saron dispen-saron el honor" "de la unanimldad""
sin que mediara nl la Intervention.
nl la presidn,; nl la tnfluencla ae
Intereses privados. lnfluenclas que
no me fueron ofreddas y que tam tam-poco
poco tam-poco solldtS, porque de acuerdo con
mis norm as de vida, y ml reconocl-
da independencia de criterio, yo no
podriaaceptar,:no he aceptado, nl
acepto, nl aceptard Jamas un honor
que no sea el producto de' la libre
y espontinea voluntad de los or
ganismos legalmente capadtados
para concederlo. .
No lengo vlnculadones con los
intereses azucareros. Las boras la-
borables resultan pocas para poder
atender mj agotadora lucha 'que di
At DI
, Tal dia como hoy, 21 de abriL ecu
rrieron los siguientes hechos histd histd-ricos:
ricos: histd-ricos: ; V' ..;
21 de abril del afio 323 A. C
Alejandro el Grande, Rey de Mace Macedonia,
donia, Macedonia, murid.
21 de abril del afio 1733 A. C-
Fue fundada Roma por Rdmulo y
Romo. fiesta nadonal en Italia y
TripolL "
-21 de abril de 1509 Enrique VIII,
ascendid al trono de Inglaterra.
21 ".de abril- de 1815 Se incendla
W. navio"San Pedro de Alcanta Alcantara".
ra". Alcantara". A continuaddn reproJucimos
"unTiuiteresante'' relate tomadode
"Memorias de un MHitar", del co co-ronei'Se
ronei'Se co-ronei'Se villa y Leon, sobre este su su-ceso
ceso su-ceso maritlmo:
"El 18 de abril al mediodia. did
el navio orden para darnos a la
vela. A nosotros se nos mandd lr a
la lsla de Coche, para hacer agua.
si la necesit&bamos, y .lo mlsmo a
los' demas buques que cafeclesen de
ella.
"El general Morillo y demas ofl ofl-dales
dales ofl-dales salieron el 20 para Cumani
en la "Eflgenia, dejando en la
Margarita dos compafiias del Bar-
b astro y unos cuantos dragon e de
guamiddn. El mlsmo dia lo efec-
tuamos nosotros. La mayor parte
de los buques se dirigieron a la is
la de Coche. Ml fragaU, por no
necesitar agua, se rezagd Uegando
el 21 por la mafiana y anclando a
unas cuatro mlllas de tierra. El na
vio "San Pedro", venla. detras para
lr recogiendo a todos los buques, y
fonded muy cerca -de nosotros,. de de-lante
lante de-lante de dicha lsla de; Coche, "te "te-niendo
niendo "te-niendo a la proa dos o tres lanchas
cafioneras.'
A las cuatro de la tarda notamos
mucha confusion a bordo del "San
Pedro', y que ncc hablaban con bo bo-clnas.
clnas. bo-clnas. Ea el tope de proa vimos la
sefial de motin y que muchos In In-divlduos
divlduos In-divlduos se tiraban al agua y se
trasladaban a nado a las cafione cafioneras;
ras; cafioneras; algunos se descolgaban. para
que los auxillasen por el cable de
proa, lograndolo unos'y peredendo
otros. Inmediatamente echamos
una lancha. al' mar, en la que nos
metimos dos oflcixles y un pique-
te de'soldados armados de fusiles
para ir al navio a sofocar la rebe rebe-lidn.
lidn. rebe-lidn. Pero : cuando nos alejaba alejaba-mos
mos alejaba-mos asomdse Pereira por la popa y
nos dljo que nos vol viesemos, pues
lo que, habla a bordo del ."San Pe Pedro"
dro" Pedro" no era motin sino fuego. Ef ec ec-tivamente,
tivamente, ec-tivamente, al subir a .nuestro bu bu-que,
que, bu-que, ya se dlvisaba muy blen el hu hu-mo
mo hu-mo salir del navio, y disUnguiamos
asus Infellces trtpulantes que.an que.an-gustiosamente
gustiosamente que.an-gustiosamente nos pedlan socorro.
Desde arriba se tiraban muchos a
los botest que estaban llenos de sol sol-dados,
dados, sol-dados, qujenes, con ese egoismo que
produce il temor a la muerte, recl recl-blan
blan recl-blan ep la punta de las bayone-
tas yde las lanzas a los que salta-
ban. Entonces echamos al agua to todos
dos todos nuestros botes, que dieron dos
viajes, salvando unos setenta-Jefes
y ofldales y de tres a cuatroden cuatroden-tos
tos cuatroden-tos lndividuos;de tropa1 y mariir

i DR. C. MERCAmS5
"- I- ' ESPECIALISTA
- DEBUJDAD SEXUAL"
Y otras lrregularidades de las funcior.es Sexuales en tribe
Consejos y tratamiente medico de los desdrdenes Sexualesde i tt
ntud y-la nlfiez, GAEIXETE PRIVADO para tamiLSi
v. econdmlcos en Vias Urtnarias y ErermedaslTsSSa
8AM.S7P.li : V ALLEN 7 TEL. 4SI S. J.

: LEA los clasificados dc "El Munda"

. -jj' f' ft

vido entre ml dejpacho-y mis
tivldades comff-agricultor,yde c&g
y colono de cafiis. actividadet t.
tas ultimas. ligacas a ic tnts
ritimos y sacriiicados Interest
nuestra tierra.
3res d I
star "ax J
"" Unos cuantos' tajureadores
do v otros cue jjarecen estar
inr?A irasiha.cLitas".con
obvios dentro y fuera de nues4j f
colectivldad, "quieren dar la sensu
cldn de que el Partido Liber&l
victlma de una conspiracidn de in
fuerzas reaodonarias a fin de je,
ganada8alas elecciones, venga a tu
cenario "una legislatura domiiu,j
por las corporaclones, los interna
absentistas y los latif undios.
me parece groseramente falso. p
lo menos no tengo el mis renota
motlvo para creer en tal lnfuni
En.nuestro glorioso partido no eiy
ten sectores, nljprogramas o fcW
reses privados que defender, cono j
no sean los legitlmos intereses tt
todos los sectores, sin excepcion, j
de todo el pueblo, y los' postulaioi
polltlco-econdmico-sodales, que es.
carnan un programa definitivo it
redencidn portorriquefia.
En cuanto a ml persoaalmer.
respecta, deseo repetir, quizas poe
la.vigesima vez "y con mayor e
fails que" nunca, que no soy. nl a& a&-plro
plro a&-plro a Candida turav alguna para Senador-
nl para ningun cargo repre representative
sentative representative en las proximas el ecdor.es
Eso d: en ml puesto de honor co como
mo como un simple soldado liberal
" Manuel A GARCIA MENDEZ
A GO MO

ron el mayor de la escuadra. Sa v i4

regimiento y el edecin del general
VUlavicendo: todos venlan en maa
gas de camlsa. y los mejor Lbn.
dos. con lo encapClado. n la "Pr
tidenda" ya no. cabi&mos sino en
pie y apretados como sardinas. a
res to de la escuadra, aunque c-
tante, notd tamhier este desfn-
ciado accidente y manrtd sus ty
a todoeremo, pero los mas no
garon a tiempo y otros se detur.e
ron ante los cafiones que se dl'pa dl'pa-raban
raban dl'pa-raban solos, lanzando sus h&l&s j
mortlfera' metraTa, por:lo q-e a
unos "y a otros nos fue lmposibls
continuar el salvamento. A bordo
mlsmo estabamos en Inminente pe peligro,
ligro, peligro, con cuyo motlvo tomd el man
do de la fragata su propietario y
experto marino el blzarro Arteagi.
"Colocado Junto a la cafia del tl tl-mdn,
mdn, tl-mdn, grttd con voz de mando lm lm-ponente,
ponente, lm-ponente, a la que era imposible re re-slstlr.
slstlr. re-slstlr.
"iSilendo! jDos marine
con rachas al pie de los cables'
iDesplegar relasl '
"Una "mitfn de persona vi vi-ples
ples vi-ples le fuft a supllcar que mandate
cortar los tables, para que se ale ale-Jase
Jase ale-Jase de alU la frazata.
"Ml deber es permanecer aqd.
dljo, y nlnguna consideration es ca ca-paz
paz ca-paz de separarme a ml del carnlzo
del deber.
"Hechazada perentoriamente 1
peticidn, enviaron al capellin Cs Cs-bafi&s
bafi&s Cs-bafi&s que.le rogd por el amor
(Contlnua en la pagina 13 CoL 4)
UNA NOT A DEL SR.
: VICTOR R0SARI0
Contesldndo tin ielegra ielegra-ma
ma ielegra-ma del Dr. Stisonl
No me ha sorprendido : eJ tei
grama del doctor Susonl desmin-
tlendo ml Informaddn sobre
postulacidn de su nornbre para Al
calde de Areclbo, Perez ArgzZzsxlf
secretario de la camparla del Par Partido
tido Partido Liberal, fue quien en presen presen-da
da presen-da del Jot en Rafael Gdmez y otros
cabaHeros nos inf onnd que arnlgos
del doctor Susonl y el mismo (Ar (Ar-guinzoni)'
guinzoni)' (Ar-guinzoni)' propulsaban rj candida candida-tura
tura candida-tura "para Alcalde.
Ademas la Juventud liberal Are Are-clbefia
clbefia Are-clbefia acordd en su ultima asaa asaa-blea
blea asaa-blea proclamar al Dr. Susorl ccxro
candidate a Alcalde, lo cual coa-prueba-.lo
por ml lnTormado. iU
acaso denigranie e Intrtrgante tj
amlgos de Susonl lo propuen pa para
ra para el'pueste'de Alcalde? T
Serta aconsejable que el doctor
Suscnl se pusiese de acutrdo con
su secretario y con "los organlsmoe
de nuestro partido para que asi no
se pusiese en enflenda descnintien descnintien-do
do descnintien-do la verdad.y.lo que todos sabea
en Areclbo.
Victor ROSARIO.

c



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 21 DE- ABRIL, DE 1936.

IIILLARES DE OBREROS SE'ORGAUIMOll
EH GDARDIA CIVICA
44
ALEIJAHIA AGELERA LA REFORTIFIGAGIOH
DE LA A11TIGUA ZONA I1EUTRAL ;
no concurrir a a las
ion r o
elecciones
iales
presi
DURANTE LA ENTREGA DEL PODER
POR LOPEZ CONTRERAS
PARA CONTRAPESAR EL SISTEMA
DE
DEFENSA FRANCO-BELGA

Ace

1

puiar

dene

r

El sefior Aristlguieta, Consul de
Venezuela en San Juan, noes suml suml-nlstra
nlstra suml-nlstra copia de lot slguientes des des-pachos
pachos des-pachos cablegriflcos que ha red red-bldo
bldo red-bldo del Mlnistro de Relacionea Ex Ex-terlores,
terlores, Ex-terlores, sefior Gil Borgea : .'
El" Presidents de la Republics
presents hoy con las solemnldades
de costumbre su mensaje al Con Congreso
greso Congreso NadonaL El Primer Magis Magis-trado
trado Magis-trado recuerda en el cltado docu docu-mento
mento docu-mento su promesa de hacer un Go-

blerno del Pueblo y para el Pueblo
y agrega que el respeto a la Ley
tui 1 norma lndlcada por el al
aaumi? la Presldencla de la Repu Republica,
blica, Republica, habiendo hecho tambien un
llamamlento a la paz y ft la con con-clUacl6n
clUacl6n con-clUacl6n de la f amilia ; venezolana
penetrado de que la pax no es la
eoluclon lmpuesta por la -. fuerza.
sino la'aceptacidn llbre de una con
vlvencla que tlenda a ensanchar y
a fortalecer armonlosamente el con
cepto de patrla. Hace referenda
al Programa de Goblemo presen presen-tado
tado presen-tado por.dl a la Naci6n sobre la
base del establedmlento" de un re regimen
gimen regimen efectlvo de legalidad. Alude
a la creacl6n de los Mlnlsterios de
cultura y Comunicaclones; afirma
la voluntad del Gobierno de con con-scrvar
scrvar con-scrvar Inalterable el orden publi publico;
co; publico; hace especial mend6n del am am-biente
biente am-biente de cordlalldad en que se han
desarrollado las relaciones exterio exterio-res
res exterio-res de la Republica lnspirandose en
propositos flrmes de paz y coope coope-raddn.
raddn. coope-raddn. A pesar de erogaciones de
caracter urgente la situadon fiscal
se mantlene flrme. Los fondos de
DISTURBIOS EN
PALESTINA :
Sicte judibs y dos arabes
mucrtos
JERUSALEN,' abril 19. (P, U.)
La tirantez aumenta en toda Pa Pa-lestlna
lestlna Pa-lestlna debido a los choques entre
arabes y judlos ocurrldos en Jaffa
y Telavlv, donde han muerto slete
judlos y dos arabes ; han sido he he-rldos
rldos he-rldos doce Judlos y quince arabes,
muchos de ellos gravemente. Un
comunicado oflcial dice que. la Po-.
llcla dlspar6 tres veces para res res-tablecer.el
tablecer.el res-tablecer.el orden. Se ha publica publica-do
do publica-do una orden del consejo facultan facultan-do.
do. facultan-do. al Alto Comisario a poner en
vigor medldas de emergenda. En
Jaffa y Telavlv hay toque de qu qu-da
da qu-da a laa 7 P. lJL.il panko empe empe-xA
xA empe-xA cuando los arabes salieron para
Telavlv atacando a los Judiost que
hulan, y asaltando los. autobuses
Judlos, de los cuales quemaron tres.
Un corresponsal de "Prensa ; Uni Uni-da"
da" Uni-da" que viajaba desde Haifa resul resul-td
td resul-td Jcvemente lesionado al ser ape ape-dreado
dreado ape-dreado fuertemente su autom6viL
' JERUSALEN, abril 30.x (P. U.)
Los arabes atacaron a un Ingles en
Jaffa confundl6ndolo con un Judlo.
El ingles sac6 un rev61ver y dispa dispa-rd
rd dispa-rd contra dos arabes, hirlendo a
uno. Los Judlos atacaron a los ara arabes
bes arabes en, las calles de Telavlv. Cuan Cuando
do Cuando las notlclas llegaron a Jaffa los
irabes cerraron sus tlendas y ata atacaron
caron atacaron a los Judlos.
JERUSALEN, abril 20. (P. U.)
Arabes y Judlos tuvieron otro en en-cuentro
cuentro en-cuentro en Telavlv. La Pollcia dls dls-pard
pard dls-pard contra los revoltosos, matan matan-do
do matan-do a un arabe hirlendo a un ni ni-fio
fio ni-fio Judio. En. los pueblos' de Jaffa
y Telavlv fueron lncendiadas algu algu-&as
&as algu-&as tlendas pertenecientes a Judlos.
v -,;.
L O P E Z CONTRE CONTRERAS
RAS CONTRERAS SERA ELEGIDO
Presidente de Venezuela
. eldi'a25 v
' CARACAS, abril 19, (PU) El pre
'sldente provisional Arminio Bor Borjas,
jas, Borjas, a qulcn L6pez Contreras tras tras-Pslso
Pslso tras-Pslso el mandato presidencial mien mien-tras
tras mien-tras se ellge al nuevo EJecutivo, ha
anundado que retendra al actual
Gabinete sin nlngun camblo. La po
licla lnforma que ha reinado tran tran-qullldad
qullldad tran-qullldad todo el dla y que por prl-
mera vea en muchos afios no se
han reglstrado este final de sema-
na los usual as aeddentes de trafi trafi-co
co trafi-co y peleas callejeras, parece "que
debido en parte a que se ha prohl-
'frldo la venta de licores.-
41 ff
CARACAS, abril 20. (PU) El
Congreso elegira el nuevo Presiden Presidente
te Presidente de la republica el dla 25 del co co-rriente
rriente co-rriente mes. El general Eleazar L6 L6-pez
pez L6-pez Contreras no tendra adversa-
rios para la elecclon. Prevalece la
normalidad en todo el pals. El "ge "general
neral "general Revalo Cedefio se ha comu
nicado desde Hato con esta capital,
negando que plense recurrlr a la
revolucldn. : Cedefio declara lo si'
guience: "Nunca ne intentado tal
cosa. Estoy a las crdenes del Go
j t i yj
DRA.

Participa a su nuraerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Ciascoechea, con la cual no tiene conexion de hinguna
(ndole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco-

v ri6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y niiios. Ex-

43 (Altos de La Parisifn)
San Juan.

reserva del T&'oro Nacional ascen ascen-dlan
dlan ascen-dlan para el 31 de marzo de 1936
a la suma de .Bs. 92,457,382. En
el ramo de Obras Publicas prosi prosi-guess
guess prosi-guess ampUa labor constructora;
40,000 hombres trabajan hoy en di di-chas
chas di-chas obras. Dedlco el Gobiemo
especial cuidado a lo xelativo a Ins
titudones de Cr6ditd y Prevision
Social, a la Instruccidn Publica,
Sanldad, Agriculture y Comunlca Comunlcaclones.
clones. Comunlcaclones. Antes de hacer entrega del

Poder h a c e un- patrtftico llSna llSna-mlento
mlento llSna-mlento a legisladores y ciudadanos
para encauzar por las vias legates
la asplracidn del Pueblo venezola venezola-no
no venezola-no de unlr el presents j el por por-venlr
venlr por-venlr en forma adecuada y serena.
GILBORGES.
H
El Presidente de la Republica h
zo hoy entrega del Poder conforms
a la Constituddn al ciudadano doc
tor Arminio- Borjas, Vocal de la
Corte Federal y deCasaci6n,. quien
ejercera el Poder EJecutivo hasta
la elecd6n del nuevo Presidente
que ha de hacer el Congreso Na Nacional
cional Nacional en sus actuales sesiones. El
encargado : de la Presldencla rati ratified
fied ratified el nombramiento a los .Minis .Minis-tros
tros .Minis-tros en ejerciclo; el orden y la digni
dad civica del Pueblo de Caracas y
de toda la Republica fueron ejem ejem-plares.
plares. ejem-plares. Cuerpos de millares de obre obre-ros
ros obre-ros organizados espontaneamente en
guardia civica prestaron la mas pa pa-tri6tica
tri6tica pa-tri6tica colaboracidn para r dar un
ambiente de paz al acontecimlen acontecimlen-to
to acontecimlen-to memorable que acaba de reall reall-zarse
zarse reall-zarse en la Republica.
' GILBORGES.
APARECE UN NUE NUE--
- NUE-- VOMERCADO
Para cl excedente de fru fru-tas
tas fru-tas citrosas
" WASHINGTON, abriL (Prensa
Unlda)Los' productores de frutas
dtrosas han encontrado un nuevo
mercado para- su exceso de pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n en la lndustria de vino de
frubas dtrosas de Florida, Tejas y
California,' redentemente estable estable-dda.
dda. estable-dda. La fruta que "no tiene el color,
tamafio y forma necesaria para el
mercado, es utilizada en esta nue nue-va
va nue-va industrial Se espera que la ln lndustria
dustria lndustria se haga cargo del exceso
de producd6n de chinas, toronjas
y mandarlnas. :
Quimicos del Gobierno han reel reel-bldo
bldo reel-bldo todo el cxddlto por el desarro desarro-llo
llo desarro-llo de esta nueva linea de bebldas
alcoh61icas de frutas citrosas. Estos
vinos son produddos fermentando fermentando-se
se fermentando-se el Jugo de la fruta con levadu-
ra pura. El contenido de azucar
del Jugo se aumentd en un veinti-
cinco par clento con azucar de
mala. j
; Para preservar el aroma de las
frutas, el proceso de fermentacito
se lleva a cabo a una temperatura
de 60 o 65 grados Fahrenheit.
Los productores apuntan que es estos
tos estos vinos no son lmitadones de
otros vinos- en el mercado, pero
parecen Sauteine, Cereza y Oporto
en gusto y apariencla.
Cuatro vinos produddos de to to-ronja
ronja to-ronja han sido exhibidos por el
Departamento de Agrlcultura. Un
vino Ugero, parecido al Sauterne,
claro y de color ambarino, es pro
duddo por la fermentad6n natural
de jugo puro y dulce.
Un tlpo, cereza, de magnifico sa sa-bor
bor sa-bor y de color ambarino obscuro,
se produce fortificando el- vino li li-gero
gero li-gero con brandy de torxmja. El
brandy de toronja se hace desti desti-lando
lando desti-lando Jugo fresco, endulzado,' y lue lue-go
go lue-go f ermentandolo y envejedendolo
en plpas.
Cordlales con el aroma de las
frutas dtrosas, se hacen afiadien afiadien-do
do afiadien-do al brandy '.azucar y el sabor de
las frytas.
A base de que la fruta cuesta 45
centavos la ca'Ja y que una planta
puede construirse con $15,000, el
vino se produce a 32 centavos el
galdn. ;
' '
POSTMASTERS
' CONFIRMADOS
WASHINGTON, abril 20. (P. U.)
El Senado confirm6 los siguien siguien-tes
tes siguien-tes nombramlentos de Admlnistra-
dores de Correos para Puerto Rico:
Maria Reyes, para Arecibo, y Juan
Hernandez, para San Sebastian.'
AUMENTO DE
FUERZAS AEREAS
WASHINGTON, abril 20. (PU)
La Camara de Representantes apro
bd el proyecto que aumenta las
fuerzas aereas del EJ6rcito a cuatro
mil aeroplanos.
blerno, y rechazar4 cualquler
tativa para alterar el orden."
ten-
A. BOU
San Juan, P. R. Tel. 373 rojo

La candidatura de Azafla para la prim era magis magis-tratura
tratura magis-tratura espanola esta ganando terreno

PALMA DE MALLORCA, abril
20. (P. U.)La sefiora Calvin Co Co-olldge,
olldge, Co-olldge, viuda del fenecldo Presiden Presidente
te Presidente de lbs Estados Unidos, se en en-cuentra
cuentra en-cuentra de v isita en Pormentor,
Islas Baleares, segiin"" informa un
peri6dico local.
REPATRIADOS
FERROL, abril 20. (P. U.)
Acompafiados del C6nsul de Mexi Mexico
co Mexico en Coruna, quince mejicanos
llegaron hoy aqui para ser repa repa-triados
triados repa-triados en los canoneros Guana Guanajuato
juato Guanajuato y Querelaro, q u e zarparan
pronto rumbo a M6jico.,
ASUNTOS CUB AN OS
MADRID, abril 20.. (P. U.)
3 -encargado de : negocios extran-
jeros cubanos conferenci6 hoy con
el Ministrovde Estado en torno a
la forma en que estara repfesen repfesen-tada
tada repfesen-tada Espafia en la inauguraci6n de
Mariano Gomez como Presidente de
Cuba el dla 20 de mayo. Tambien
discutieron la posibilidad de un con
venio de pago de camblo que el
Gobierno cubano desea a fin de 11 11-quidar
quidar 11-quidar los crditos congelados adeu
dados a log. exportadores cubanos
por. firmas comerciales espafiolas.
El encargado rde asuntos manlfestd
haber salido satisfecho de su con-
ferencia con el Ministro, .
FERIA EN SEVTTJ.A
SEVILLA, abril 20. (P. U.) El
Presidente Provisional, Diego Mar Martinez
tinez Martinez Barrio, acompa&ado del Pre Presidente
sidente Presidente de Cataluna, Luis t Compa Compa-nys,
nys, Compa-nys, visitara manana martes la fa fa-mosa
mosa fa-mosa Feria Anual de Sevilla. Re Re-gresaran
gresaran Re-gresaran a Madrid el mi6rcoles. El
Presidente de Espafia se "hospedara
en el Hotel Palace de Andalucia,
que fu Inaugurado durante la Ex Ex-posld6n
posld6n Ex-posld6n de Sevilla hace varies afios
por el ex rey Alfonso XTTT, cuyo
nombre llev6 origlnalmente.
Habra una recepddn ofidal ex;
la Alcaldia manana a las once de
la manana despues de la cual el
Presidente visitara la Feria. Por
la tarde asistlra a la ultima corri corrida
da corrida de toros de la serie de cuatro
celebrada en ocasi6n del aconteci aconteci-miento,
miento, aconteci-miento, y por la noche r habra un
banquete en el Hotel Palace,' segui-
do de una funci6n de gala en los
terrenos 'dd la exposleion. v
Martinez B a r r i o es sevillano y
posee en la capital anaaiuza una
modesta residenda y un pequefio
taller de lmprenta en una de las
angostas y plntorescas calles que
dan fama'a Sevilla. Companys lle lle-g6
g6 lle-g6 hoy a Madrid procedente de
Barcelona.
ARREST ADO
" BARCELONA, abril 20. (P. U.)
El trances Jean Roy, de veinte y
un afios de edad, f u6 arrestado hoy
en el lado espafiol tie la frontera
despues de haber confesado que ha ha-bia
bia ha-bia desertado del Ejrcito Frances
porque no querla partidpar en la
guerra que 1 crey6 inminente en entre
tre entre su patrla y Alemanla. Dijo
haberse aprovechado de una' licen licen-da
da licen-da de ocho dias para fugarse. Sera
deportado del pais.
TOROS x
SEVILLA, abril 20. (P. U.) Ter
cera corrida de la Feria. Toros 'de
la ganaderia Guadalest. Nifio de
la Palma estuvo regular en sus dos
toros. Manolo Bienvenida recibi6
las orejas y el rabo del primero des
pues de una buena faena; en el
segundo tu6 ovacionado. : Domingo
Ortega estuvo regular en el prime primero
ro primero y cortd una oreja del segundo.
i ; -
HERMANDAD HISPANICA
MADRID, ftbrll 20. (P. U.)
F6Iix Gord6n Ordas, el nuevo Em
bajador de Espana en MJico, de
clara hoy en una entrevista con un
periddlco local que en su nueva po po-siddn
siddn po-siddn hara todo lo posible por la
causa de la hermandad hispanica
MURIO UNO DE
LOS MINEROS
Que se trataba de salvar
en Nueva Escocia
MOOSE RIVER, Nueva Escocia,
abril 19.(P. U.) La esperanza que
habia de salvar ft los tres mlneros
sepultados vivos en una mlna de
esta regidn han sufrido un f uerte
reves, pues el tubo que se habia
hecho llegar hasta el subterraneo
donde se encuentran se ha tapado
con una roca, que lnterrumpe la
comunicaci6n. Los tres nuneros se
estan muriendo de hambre. El ins inspector'
pector' inspector' de muaas Rtesservey, quien
dirige desesperadamente la obra de
salvamento. dice q. este se ha pro pro-seguido
seguido pro-seguido todo el dia y toda la no noche,
che, noche, pero que ahora se conf rontan
con el peligro de un nuevo derrum derrum-be
be derrum-be "de rocas, por lo cual por ahora
se han esfumado las esperanzas de
llegar hasta los' tres hombres sepul sepultados.
tados. sepultados. V
MOOSE RIVER, abril 20. (PU)
Herman MacGUl, de Toronto,
uno de Jos tres sepultados muri6
esta mafiana, despues de una en
fermedad de varies dias.

f de la paz universal. Dice el Em Em-bajador:
bajador: Em-bajador: -: "Ademas de dar cumpll cumpll-miento
miento cumpll-miento a la politica del .Gobierno
y trabajar en defensa de los espa-

fioles residehtes en M6jico,"que son
mis dos obligaciones concretas in in-mediatas,
mediatas, in-mediatas, durante mi estadaen
aquel pais extraordinario que tan tan-to
to tan-to amo har6 todo lo posible por ga ga-nar
nar ga-nar adeptos para la muy noble cau
Sa de la hermandad hispanica y de
la paz universal. Para nosotros no
existe nada mas atractivo en Ame America
rica America que el Mejico bravo y senti sentimental,
mental, sentimental, del. cual estoy enamorado,
g;ografica asi como, psicoldscamen
te7 r
ACTTvTDADES POLITICAS
'MADRID, aTjril 20.' p. U.)
La seguridad irrefutable, de que el
pr6ximo Presidente de Espana se sera
ra sera un izquierdista genulno vino hoy
con el anuncio de abstencion'de la
mas grande organizacidn derechista
de Espafia, el Partido Acci6n Po Popular
pular Popular de Jos6 Maria Gil Robles, de
las elecciones presidenciales el prd prd-ximo
ximo prd-ximo domingo. Debido a la escasa
oposicion derechista, el f rente po popular
pular popular tendra campo ablerto para
eleglr a quien.Ie plazca.
En los actuales momentos parece
probable que la allanza republico republico-laborista
laborista republico-laborista se pondra de acuerdo pa
ra que sea don Manuel Azana el
sucesor de don Niceto Alcala Za-
mora, destituido por su catollclsmo
militante, s u s ideas conservadoras
en materias religiosas y .su dlspo-
sicidn a intervener personalmente
en la politica. Diego Martinez Ba
rrio, Presidente provisional,-; proba proba-blemente
blemente proba-blemente pasaria a ocupar la Pre
sldencla del Consejo - caso de as
cender 'Azafia a la Presldencla. Al Al-varo
varo Al-varo de Albornoz, miembro de la
Izquierda Republicana y ex Presi
dente del Tribunal de Garantlas
Constitucionales, esta siendo men-
cionado para Presidente de las Cor Cortes.
tes. Cortes. r
Formulando la acusacl6n de que
las prdxlmas elecciones no s e r a n
lmpardales, de que sus miembros
estan siendo constantemente some some-tidos
tidos some-tidos a ataques en sus personas o
propledades, y de que el f rente po popular
pular popular esta tratando de eleglr un
presidente manifiestamente favora favorable
ble favorable a isu causa; en lugar. de lino que
sirva de poder moderadbrel Par Partido
tido Partido Accidn Popular de Jose Maria
IUEVA
I.V.v.i - .V.'N
mm.
' t N

Escua drones de ametralladoras del Ejrcito belga, parte de una dlvisl6n
el Estado Mayor, belga, partieipando en maniobras cerca de Beeverloo,
oficiales del Estado Mayor. En el fondo pneden r;rse miembros de un

4 bawC
.-.'.VA.'.'.
UrO vlolenta Inondaclon cubrid por
-i uno

Gil Robles anundo hoy su absten absten-ci6n
ci6n absten-ci6n de las pr6ximas elecciones en
una nota de tonos severos. Se es

pera que los monarquicos, tradido-
Jos6 Maria Gil Robles. jefe de Ae-
cidn Popular, cuya agrnpacidn ha
decidido no tomar parte ep las pr6
' ximas elecciones presidenciales.
nalistas y demas organlzaciones de
rechlstas hagan lo mismo. Se re re-cordara
cordara re-cordara que en las elecciones de
febrero las fuerzas centrlstas-dere-
chlstas acumularon una pequefia
mayoria sobre, las lzqulerdas a ba base
se base de los votos emitldos; aunque el
slstema electoral di6 a las lzquler lzqulerdas
das lzqulerdas una mayoria parlamentarla. La
elecci6n indlcd que el pais estaba
dividido entre derechas e lzquler lzqulerdas,
das, lzqulerdas, y la"abstencl6n de las derechas
slgnif lcara que la mitad del pais
observara a la otra mltad eleglr un
presidente para toda la naci6n.
EI nuevo Jefe EJecutivo sera elec elec-to
to elec-to por una convencl6n integrada
por 1 o s dlputados a Cortes y un
numeio lgual de compromisarios a
ser electos en elecciones generates
el domingo. La eleccidn de los com compromisarios
promisarios compromisarios sera lgual a una elec eleccidn
cidn eleccidn general, con la dif erencia de
que no habra segunda vuelta. Los
candldatos fueron proclamados ayer
y la votacion tendra lugar el do domingo,
mingo, domingo, y la convend6n; elegira al
presidente el dla 10 de mayo. -.
Entretanto la campafia del Go Gobierno
bierno Gobierno contra los fasdstas sigue su
curso' en' todo el pais caractertzada
por veintenas de arrestos. El Par-
DIVISION MILITAR
- Tv ks
4
v .-. .-.
. f
. -'f -aCjr L-
1- x-j
-S7 ; i
momento de atacar. -v

INUNDACIONES EN

-i.
- r ,w
waff' :
. ,v-x- s j- :
if t
f A
1
complete las carreteras de Carolina
en las cercamas de Cheraw, Carolina

lamento est& dlsfrutando de vaca-

clones y los dlputados van en ca-
mlno de sus hogares para preparar
la elecdon de los compromisarios.
El presidente Luis Companys, de
Cataluna, quien lleg6 hoy a -Madrid
para acompanar al presidente Mar
tinez Barrio a la ; Feria Anual de
Seyilla manana, comentando la cues
tl6n fascista dijo que en. "Cataluna
se han manif estado 'algunos chis chis-pazos
pazos chis-pazos de f asclsmo, pero de muy po po-ca
ca po-ca importancia. No obstante, si los
fasdstas tratan de inmisculrse en
los asuntos poll ti cos de Cataluna
los aniquilaremos. El f asclsmo es
una amenaza al esplritu Ca Catalan
talan Catalan porque iste es democratl-
co y parlamehtarlo, y el pueblo Ca Catalan
talan Catalan se levantaVia contra un, re regimen
gimen regimen impuesto por. la:fuerzaV
El Gobernador de Asturlas ha
anundado que hasta la fecha 'mas
de tresdentos derechlstas y fasds fasdstas
tas fasdstas han sido arrestados. Dijo 'que
todas aquellas personas que se ma ma-nifiesten
nifiesten ma-nifiesten contra la Republica, o que
causen disturb los o conspiren con
tra la Republica seran arrestados.
LA "CEDA" SE ABSTENDRA
: MADRID, abril 20.r (P.U.) La
Confederaci6n Espafiola de Dere Derechas
chas Derechas Autonomas (CEDA) acordd
abstenerse de concurrir a las elec elecciones
ciones elecciones de los compromisarios presi presidenciales.
denciales. presidenciales.
HUELQA GENERAL
EN-ALMERIA
ALMERIA, abril 20. (P. TJ.) A
medianoche fu declarada una
huelga general como protests con contra
tra contra la actitud del Delegado Pro Pro-vindal
vindal Pro-vindal del Minlsterio del Trabajo.
Han sido cerrados todos los cafes y
tlendas, con excepdon de las que
venden pan y las de la Plaza de
Mercado. El Gobernador Civil ha
rdeclarado llegal la huelga general.
y ha manif estado que adoptara me medldas
dldas medldas para continuar. los servidos
publicos mafiana martes. Creese
que la huelga sera completa-en el
dia .de mafiana, y que la dudad
quedara totalmente parallzada y
sin perl6dlcos. Hasta ahora no han
ocurrido lncldentes. InltSrmase que
los huelgulstas alegan que el dele delegado,
gado, delegado, del Minlsterio del Trabajo ob ob-serva
serva ob-serva una actitud pardal con res res-pecto
pecto res-pecto a la Union de Trabajadores.
BELGA
Ilamada a serviclo reclentemente por
bajo la dlrecci6ny observacldn de los
bataI16n de lnfanteria esperando el
r
EL .SURS
j
v y.
4'
sr.
'.i..'V
1
del Snr. Esta es la carretera nfimero
dtl Sur.

it l" '-

f

PARIS, abril 20, (PU) Las
partes media y baja del'Rin se
convertiran dentro de poco en la
region mas fuertemente f ortiflca ortiflca-da
da ortiflca-da dJ mundo Hoy llegaron inf or or-mes
mes or-mes a Paris en 1 sentido de que
Alemania estA acelerando" la refor refor-tificacldn
tificacldn refor-tificacldn de la zona anteriormen anteriormen-x
x anteriormen-x neutral para contrapesar el slste slstema
ma slstema francobelga que esta prictlca prictlca-aienie
aienie prictlca-aienie terminado. De acuerdo con
el peri6dico "Pariser Tageblatt. 6r
gano de los emlgrados alemanes re re-sldentes
sldentes re-sldentes en Paris,, los alemanes es estan
tan estan trabajando febrilmente en "una
gruesaredde f ortificadones de con con-creto
creto con-creto a intervale regulares, desde

la frontera alemana-holandesa en
el bosque de Effelder, a traves de
la frontera belga-alemana en Aquis
gran y hasta la frontera de Suiza.
El periddico dice que las obras en
Aquisgran estaban tan adelantadas
que tuvieron que ser lnterrumpidas
temporalmente. Tropas de refuer refuer-zo
zo refuer-zo estin siendo enviadas a la zona
durante la noche desde Mannheim
por via de Ludwigshafen y dirigl
das al-sur y al suroeste. Desde
Glessen y Gottlngen, segun lnfor lnfor-mes.
mes. lnfor-mes. se estin enviando tropas a
Saarbiucken. ', . V -;
El "Pariser Tageblatt" lnforma
ademas lo que previamente han ln ln-formado
formado ln-formado los peri6dico8 franoeses en
el sentido de que numerosas ca-
rreteras estraWgicas estan siendo
construidas a toda veloddad. La
construeddn de 'Uneas ferroviarias
estraWgicas de Coblenza a Sarr
brucxen y de una linea ferroviaria
de Ludwlgshafen ft Saarbrucxen es
ta bajo dlscusi6n. x
LAS IHPORTACIOHES

- : ZA ESTADOS UHIDOS

LA- MAYOR PARTE ; ENTRA POR
PUERTO DE NUEVA YORK

; Por Harry W. rRANTZ ;
Corresponsal de Prensa Unidft
WASmNQTON, abriL (P. U U-Nueva
Nueva U-Nueva York es el puerto principal
de los Estados Unidos en cuanto se
reflere.al comerdo de call, seguldo
de Nueva Orleans, San Francisco,
Los Angeles, Galveston y Baltimo Baltimore,
re, Baltimore, de acuerdo, con los infonnes de
los distritos aduaneros para 1935.
El distrlto aduanero de Nueva
York lnforma lmportadones por
80153,000 libras, que es cad la ml-
I tad de toda la import aclon durante
r m am m wvw m aaa
ei. ano. tsi ultima es
f El; valor" total de las lmportadones
f u de $1?8,260.000. . :
ndlstritb de Nueva Orleans ln lnforma
forma lnforma lmportadones de 45596,000
Ubras;' San Francisco 139,396,000;
Los Angeles 42,543,000; GalvestQn
3969,000; Maryland Z3JSSlfiQQ; Fl Fl-ladelfia
ladelfia Fl-ladelfia 22,69700. El caf6 fue lm lm-portado
portado lm-portado por22 distritos aduaneros.
Miembros de la Asoclacl6n de In Indus
dus Indus trias Cafeteras de America, ana ana-Uzaron
Uzaron ana-Uzaron el movimiento de lrnporta lrnporta-cl6h
cl6h lrnporta-cl6h en una circular que reveld a
gran importancia mere am til del Co Comerdo
merdo Comerdo Internacional de caf 6 de los
Estados, Unidos.-
- Una organlzadon caf etera de
Nueva .York informa lmportadones
EL TRAFICO DE
. LAS ARMAS
Informes del Comite de
Municiones del Senado
JVASHINOTON. abrfl 20. 0.'U.)
El comite' de munldones' del Se Senado,
nado, Senado, despues de dos afios de ln ln-vestigadones.
vestigadones. ln-vestigadones. ha dado hoy lo que
debia ser'su primer infonne, pero
este esti dividido en un infonne de
mayoria y otro de minoria. El in infonne
fonne infonne de mayoria propone que el
Gobiemo fabrique barcos, tafiones,
proyectUes y. planchas bhndadas
para la Marina y pdlvora, rifles,
pistolas k j ametralladoras para el
EJerdto, pero q. no entre ra la ln lndustria
dustria lndustria aeroniutlca. Sostlene el co comity
mity comity que fabricantes de .munldo .munldones
nes .munldones han vendldo corruptamente ar ar-mas
mas ar-mas en el extranjero en coctraven coctraven-d6n
d6n coctraven-d6n a la limitation de armamen-
kk, con w cuai nan necno enar enar-mes
mes enar-mes ganancias y han amenazado
la paz. El infonne de minoria abo abo-ga
ga abo-ga por que el Gobierno coutrole a
los fabricantes privados, pero. di dice
ce dice que la nacionallzaddn de la In-

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
. "LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)

V ::. : ; San Juan, P. R. V :

arga; Pasaje Refrigeracion,
V La Linea del Arroz y de la Harina.

Productos del Cerdo

Ordene su embarques del Golf o via
" LYKES LINE
;1 HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT -.LAKE CHARLES

Inf&rmes de observadores respon-

sabkv en B'ica dicen que' el ptia
parece una vasta area fortiflcads.
El, terreno de la frontera noiano?-
sa ft la irancesa, entre j
frontera alemana, adenas de la h-
nea regular f ortiTicada, est ceno
de ptqueflos fuertes dlsfraiados.x:
terntorio entre el Canal Aeno.
que conecta a Amberes y Iief T la
frontera holandrsa esti lgualmen
tM fnrflflpadQ. rrnresentando el ca
nal la esplna dorsal del sistem de I
defensa -contra invasidn ft traves I
formJdad con la topografia del pals
hay baterlas ocultaa 7. nldoa 6
ametralladoras. Los fpertes crae exa
tian antes de la.gTierr han sido
renovados y. reforzados de acuerao
coa las mis modemaa concepdo-
nes. Todos los meoios oe acem-
miento, por vias terrestres o o
agua, estan cubiertos por baieri.
ingenlosamente ocultas.' El accw
Un observador ha recogido 1ft ir-
preeWn de que toda Belgica ecti
ml nada de lugares forUflcados. El
slstema de defensa de Belgica esti
basado en la extensidn de la Lfne&
Maginot franoesa a lo largo de la
frontera alemana y del Canal Al Alberto
berto Alberto parakla a 1ft frontera holan holan-desa.
desa. holan-desa. La mis fuerte coooentradoi
esti en el vaSe del Ueuse. Ade Ademas
mas Ademas del rerosamente forttflcado
Canal Alberto, que representa 100
kdldir ctros de trincheras cavadas a
traves de dunas y eolinaa, la re region
gion region entre el Canal y Holanda po
de ser lnundada.
DE CAFE QUE REALI-
de cafe del Brasfl. por Nueva York,
en 1335, de 3,905,112 sacos, en com com-parsd6n
parsd6n com-parsd6n con 371,793 sacos en 1934
Clento dies firmas anundan haber
lmportado mis de 500 sacos. De fo fo-tas
tas fo-tas 41 lmportaron mis de 10JOOO sa sacos
cos sacos cada una y 98 mH sacos o mis.
Las estadlstlcaa del Departamen Departamento
to Departamento de Comerdo lnforman reduccion
en lmportadones de caf 6 de las In India
dia India Holandesas en' 1935, en com com-paradon
paradon com-paradon con 1934, pero aumentd en
las lmportadones de las Indlas Ho Ho-landesa
landesa Ho-landesa Ocddentales.
Lai lmport&clohes' en 1935 fue fueron:
ron: fueron: o Holanda 237,406, Ubras; de
las Indlas Holandesas 13,617,662; df
las Indlas Holandesas Occidental es
33iS46; lmportadones de 1934: de
Holanda 283,275 Ubras; de las In India!
dia! India! Holandesas 27,703,694 Ubras; de
las Indlas Holandesas Occidental es
23,105..- ;
La importaddn de 23300 Ubras de
PlUpinas en 1935 no tuvo gran im importancia
portancia importancia comerciaL
: Las mayores lmportadones fue fueron
ron fueron de Colombia, Guatemala, Bra
siL Mejico, El Salvador, Holanda,
Rica, Africa, Venezuela,: Honduras.
Cuba, Arabia
desa.
y la Guayana Holan-.
UNA JUNTA CRE A-
DA EN PARAGUAY
Con el ob jeto de abara abara-ta?
ta? abara-ta? el costo de la vlda
ASUNCION, Paraguay, abril 20.
P. UJ Por medio de un decreto
presidendal ha sido ere ad a una
Junta especial con el objeto de aba aba-ratar
ratar aba-ratar el costo de la vida. La junU
funcionari bijo la dlrecclin del Mi Minlsterio
nlsterio Minlsterio de Agrlcultura, y tendra
poderes para la cp:vpiacl6n de ar ar-Uculos
Uculos ar-Uculos de consumo, para cancelar
derechos de Importaddn y para es?
tablecer el monopolio del Estado so sobre
bre sobre las Impoctaciones y exportacio exportacio-nes.
nes. exportacio-nes. Tambien estari facultada pari
lmponer multas por la obtenci6n
de ganancias excesivas, consideria'
dose como excesivas todas las- ga ganancias
nancias ganancias que pasen del dies por den
to del capital, Invertido. Tendran
que cooperar con la Junta "las au au-toridades.
toridades. au-toridades. poUticas, Judldales, rni rni-Utares
Utares rni-Utares y administraUvas.
. K
dustrta estimularia los ftrmimcnto
en lugar del desarme.
V 4
- MueBles MRderaJ