El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01154


This item is only available as the following downloads:


Full Text
j ) Pagihas Jctvs.

( Paginas Ctvs.
DIARIO DE
LA MAfi ANA
Published and distributed under permit No 801 authorised by the Act ox October 6. 191? on til at the Post office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General, entered as second class matter
February 21 1919 at the Post Office at Ean Juan Puerto Rien (United States of, America) under-the Act of March s. 1873
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 20 DE ABRIL DE 1936.
NUMERO 6395.

J oU J

7

Ml.

A)
157
-4
'Vf.7

UA ESTATODOLISTOPARA D1SP0

WvNFR J)FJ: KYCFTlRNTF CAFFJF.Rf)

V, ;. V 0
tiMdvertencias quehaceel Comisionado

de Agricultural yComercio

El Comisionado de Agricultura y
Comerdo sefior Rafael Men6ndez
Ramos, en su capacidad de Presi-

j dente da la "Puerto Rican Coffee
Corporation",, autorizala .sigulente

J informaci6nr'rT r" A r

can Coffee Corporation", ', la adml
nlstracion de esta agenda procede-

ssj ri inmediatamente a reunlr los
. t Rfl fff m,4nf alas A AafA aha Viat,-v

f de ser exportados al mercado ame ame-rlcano
rlcano ame-rlcano segun el convenlo reciente reciente-mente
mente reciente-mente celebrado 1 con el. Secretarlo
, de Agricultura d los Es'tadoa .Unl-
?dos. ' "':":'V ?r:'Tr

emente la cooperacion de todos.los
.agricultores y tenedores de caf g

; i para lie var caou -uie pi yycvtv, cu
el sentldo de mie cada cual contrl-

m DR. FIGUEROA W ASPIRA AL

y "' CARGO DE

i 'Dice que es tin defensor ferviente del

jf pado coalicionista

"Soy un ferviente defensor del
pacto", dljo ayer el doctor Leopol-
.'do Figueroa a un compafiero nues nues-tro
tro nues-tro mientras departia con 61 sobre
cuestlones pollticas. "EI pact o"
agregd, "es una necesidad, no des des-de
de des-de un punto de. vista coalicionista,
. sino desde el punto de vista de un
alto jfo supremo tnteres del pais;
' cvldad tenga que hacer, na na-d
d na-d tiignlflcara f rente a tan'.patrld tan'.patrld-tic,a
tic,a tan'.patrld-tic,a finalldad como la que persl persl-gue
gue persl-gue la conJunci5n politica de la
' colectividad Uni6n Republicana y
- el partldo Sociallsta". k-.
''. ,-iB.o clrto ,; doctor que Vested.

Vapor IPSWICH
' -. DELA :
"WATERMAN LINE" '.

' Sera despacbado.de Ponce directamente para

i Tampa el dia

Acepta carga y pasaje

; WATERMAN STEAMSHIP CORP
i ; V -' Rr:Division
Box 208 SanJuan-Tels; 62 1-622-6 17 S. J.

Edif icio
.." 4." '..

Dpartunidad : para Farmaceuticos

El mas importante negocio de Farmacias en San
Germin, necesita un socio Industrial o de Capital. Re Re-qulsitos:
qulsitos: Re-qulsitos: Exp erienciar personal! dad, buen caracter, edad
entre 28 a 35 aHos. Se dara preferencia a los miembros
de la Asociaci6n.Farmaceutica de Puerto Rrco, se exi exi-gen
gen exi-gen y dan referenciasrbancarias.l Para mayores infor infor-nies,
nies, infor-nies, dirijase inmediaiamente a:. Pedro U. Pabon, Apar Apar-tado
tado Apar-tado 45, San GermSn; PT

4 w
CANCER PIEL

DR. M. ROSES ARTAU

Especialista Radl61ogo y Radiumterapeuta.
, 30 afios de experlencia.
.Avenlda Ponce de Le6n 197 12 a 3 P. IL Telefono 562

Santurce,

U Jo X tl Sffi f BaUey's Motor

l 1 L

JililiGLiilM SeryiceUo.

STOP 6z PUERTA DE TIERRA

D R j il M E V I L A
'tjenr'TAT TCTA

'J; v j' ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTlNoi -- RECTO

'Vl Ultf?Su?-a3elantos en el Tratamiento de la Ulcera del
i-T'J iF.strimao-o v fitTnnn mUTIS rVESTCTJT.A RILIAR

'.."'.y Afecciones'Rectales. c
. f,' ..--...riJ ;". v

i RAYOS X Fisioterapia
, Horas: De 8
Parada 22

buya con la venta de la mltad del
caf 6 actualmente-en su poder- para
ser : exportado por. la Corporacion.
Segun : el .reconocimiento practi practi-cado
cado practi-cado por este : Departamento, hay
ens ctstenda en la Isla- alrededor
deaden mil qulntales de caf 6 en
posesidn "' de agricultores y -comer-clantes.
Esta cantidad de caf 6 de de-be
be de-be eliminarse completamente' del
mercado antes de que la proxima
cosecha emplece a gravitar sobre el
mismo. Concediendo que la isla
pueda consumir la mltad de ltas
exlstericias de aqui a que la" proxi proxima
ma proxima "cosecha est6 en el mercado, se
comprendera ficilmente la "necesi-!
dad de exportar la otra mltad l
excedente si es que el precio pro pro-medio
medio pro-medio que se obtenga por. las exis-
. (Continua en la 5, Col. T)

SERADOR
plensa presentar ; su candidatura
para senador?
"Hablando con entera franque franque-za
za franque-za tengo que declarer que el am am-biente
biente am-biente que cuadra ml temperamen temperamen-to
to temperamen-to es el de la Camara y en tanto
en cuanto mis mandantes esWn
satisfechos con mis actuaciones le le-glslativas
glslativas le-glslativas i- y ml partido r crea que
mis' servidos legislatives son. nece nece-sarios"
sarios" nece-sarios" en dicho cuerpo, permane-.
cer6 eh el mismo. Por lo tanto," no
soy Candida to nl asplro a ser can can-didato
didato can-didato a senador".
; El doctor Figueroa dice tiene "la
mas completa seguridad- del ttiun ttiun-f
f ttiun-f orde Ids i partidos" coallcfonistas en
las elcciones lde-' este afio" r j;
24 de abril
Belaval
- TUBERCULOSIS
j
Puerto Rico. v
- Xaboratorio de Analisi
A. M. a 7 P. M.
Santurce, P. R.

NOTA .DE LA JAM"
, QUEINTEKESA
A los cosecheros de cana
de Puerlo Rico ;
Las of icinas de San Juan: de la
"AAA" autorlzan lo sigulente: '.,
La Oflcln'a de la Sec$16n Azuca Azuca-rera
rera Azuca-rera de la Adminlstrad6n de AJus AJus-te
te AJus-te i Agrfcola en San Juan anun anun-cla,
cla, anun-cla, que considerando el" es t a do
avanzado de la zafra actual; no se
asignaran cuotas de produccidn a
mas nlngun agricultor de cana pa para
ra para el'afio 1936.
Tiempo mas que suficlente se le
ha concedido a los agricultores de
Puerto Rico que tienen cafias para
ser : molidas este afio y ; no tienen
cuota,- para reportar a esta Oficl Oficl-na
na Oficl-na el numero de cuerdas sembra sembra-das
das sembra-das y obtener asl la correspondien-
te cuota deproducci6n.--
At partir. de esta fecha ninguna
petici6n relacionada con asignacidn
de nuevas cuotas de produccl6n
para el aiio 1936 sera considerada.
UN TELEGRAM A BEL
DR. SUSOM

Sobre los candidates a
Alcalde de Areciho
Hemos- redbido el telegrama si
gulente del doctor Francisco M. Su Su-sonl:
sonl: Su-sonl: 3 telegrama adjunto tu6 remit! -do
a "El Imparcial" para su publi publi-caci6n
caci6n publi-caci6n y sta no se hizo. Ruigole se
sirva ordenar la publicacidn del
mismo en el numero prdxlmo de su
acreditado dlario. v
Sr. pirector de "El Imparcial",
San Juan, P. R.
Vuestro corresponsal en Argdbo,
consecuente con su sistema tenden tenden-cioso
cioso tenden-cioso de informacidn en detrimento
del. crtdito de su Diario, crea una
candidatura imaginaria en torno
mio para Alcalde de Arecibo. Es ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente incierto que varios, ami ami-gos
gos ami-gos mios me hayan'lnsinuado se-
mejante petici5n. La isla entera sa
be que noaceptarta en. manera;al manera;al-guna
guna manera;al-guna tail" nominacion. v : v
El nombre prestigioso de mi que que-rido
rido que-rido : amigo y compafiero : el doctor
Santos, as! como tambiin.el de los
no menos prestigiosos y tambin
muy queridisimos amigos xnlos, don
ContlnUa en la pagina 1 Coll 4)
VEND O
rift nrftHn'.cn Monteflores.
Rantftrre." tres edif lclos madera v
concreto de apartamientos, viyienda
con 2000 VM. soiar, rsnian au. xct.
1611 Rojo, Santurce. Cecillo Rodrl Rodrl-guez.
guez. Rodrl-guez. Ave. A Num. 2. Parada 20.
IMPORTANTE
AUTORIDADES MEDICAS FRAN FRANCES
CES FRANCES AS OP1NAN que es una nocion
bien sabida hoy que la .GRIPE, en en-Icrmedad
Icrmedad en-Icrmedad energitante puede abrir
la puerta de nuestro organlsmo a la
TUBERCULOSIS. Esta comniica comniica-ci6n
ci6n comniica-ci6n puede presentarse mucho tiem tiempo
po tiempo despues. NO PERMITA aue esto
ocurra en Ud. TOME BONANOSIS
antes y despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS
FARMACIAS
AUTOMOVILES
:. USAD6S
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTtGUE
SMALLWOOb' BROTHERS
Mme. PARSI
Siempre la preferida en tra tra-bajos
bajos tra-bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
JUAN, 1.1 GORBEA
C. P. A. y Auditor. v
Keclama clones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edif icio Padin San Juan.
Dr. Antonio Guijarro!
Vias Urinarias y Venereologia
Oficina Allen 19 ; ;-de
de ;-de 6 a P. M.
Tel6foho 1776 San Juan
PIEDRA C ALIZ A
AZUL
v Pida Precios: ''
Cantera RexacK:;

EL GRAN JURAuO PROBO EL SABA

D0VAR10S REVOLVEKES MAS

Espera didaminar hoy en el caso de la
muerte de RosqfoyB&uchamp

Ocho de los miembros del Gran
Jurado del Distrito de San Juan
que investiga las muertes fle los
Don Rafael Arrleta, Presidente del
Gran Jurado que rendiri hoy tn
forme en el caso de la muerte de
los nacionalistas Hiram Rosado y
, ,; Elias Beanchamp.
jdvenes nadonalistas Elias Beau Beau-champ
champ Beau-champ e Hiram Rosaao, acaecidas
en el Cuartel General de la Poli Poli-cia,
cia, Poli-cia, se reunieron el sibado por la
mafiana en el sal6n de dehoeracio-
nes de la Corte de Distrito.
Segun manifestaciones que hicie
ra a un redactor de EL MUNDO
el Jurado serior Juan B. Moraza,

FORM A EN QUE ELLWERDELAMl

WRIADEMCAMARA

Calif tea la labor delamqyoria para-

mentariaen
; ''Nef asta, negativa y corrupta en
el sentldo mis profundo del clvls-J
mo" asi califico "el "floor" : lider
de la minoria liberal, sefior Ernes
to Ramos Antonini, la labor legis legis-lativa
lativa legis-lativa de la mayorla parlamentaria'
durante estos ultimos cuatro afios,
mientras departia ayer con un com
pafiero nuestro.
Mas adelante agregd: "Destruc-
tora de las virtudes de nuestro pue
blo; negativa de la historia moral
de nuestro pueblo; absolutamenta
baldla. Representa en el .momento
hlst6ricb de los .ultimos cuatro
afios,: la malversation mas abusiva
de todos los recursos y de todas las
posibilidades de emandpacion po po-litica,
litica, po-litica, econ5mica y social de nues nuestro
tro nuestro pueblo. Se ha mancillado la his historia;
toria; historia; y la dignidad patria y se "ha
lgnorado la raz6n vital de su feli feli-ddad
ddad feli-ddad y de su prosperidad econdmi econdmi-ca
ca econdmi-ca con la resolucidn aprbbada en la
sesWn legislativa de 1934 solidtan solidtan-do
do solidtan-do la Estadldad para Puerto Rico!
Se han inegado los valores autenti autenti-cos
cos autenti-cos del talento y de la virtud pa pa-tridtica
tridtica pa-tridtica 'de nuestros vaJores positi-
vos con la Impugnacion del doctor
Paduv de Benigno Fernindes Gar-
er
Anuncia el traslado de sus of icinas a
Tetuin 3. f rente Hotel Palace.
(Edif icio Chase National Bank)
TeL 1282 im ; P. O Box 787
- San Juait P. R.
'. Doctor T ;
Alfredo L. Bou
Enfermedades de4a piel
exclusivamente.
Ave.; Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
- .TELEFONOS:
. Of icina 632 SSanturceAy;
Residencia 890 Santurce.

Victor

Braeqq

BANCO

al termlnar las labor es del dia .co .como
mo .como a la una, de la tarde, los sefto sefto-res,
res, sefto-res, jurados se dedicaron durante
toda la mafiana a probar cuatro
rev61veres pertenecientes a distin distin-tos.
tos. distin-tos. miembros de la Unlf ormada.. El
yieraes el presidente del Gran Ju-,
rado, don Rafad -Arrleta. .solidtd
porcjtrta del encargado de la pro pro-piedad
piedad pro-piedad policiaca. el envlo de los
revolveres ,405440, 405743 y, 387051.
Las pruebas ; practicadas anteayer,
segun nos. expllcara- el .sefior -Moraza,
iban encaminadas "a deter deter-minar
minar deter-minar la procedencia de una de las
balas mortales. Preguntado el se se-fior
fior se-fior Moraza. si la bala aludida ha ha-bIa;5ido
bIa;5ido ha-bIa;5ido localizada en el cuerpo de
Ellas Beauchamp o en el de Hiram
Rosado, se abstuvo de contestar la
Los cabaUeros que integran. el
Gran Jurado esperan en la mafiana
de hoy d Informe peridal escrito
det seflor Jos6 W. Hernandez, ex ex-perto
perto ex-perto en balistica y en huellas di di-gitales
gitales di-gitales de- la' Pollcla Insular. Los
rabajos han progresado ; conside conside-rablemehte,.
rablemehte,. conside-rablemehte,. segun nos dijo el sefior
Moraza y. salvo cualquier fnconve fnconve-niente
niente fnconve-niente de ultima hora el Gran Ju

rado dara- por terminadas sus in in-vestigaciones
vestigaciones in-vestigaciones esta tarde con la ren ren-diclon
diclon ren-diclon del. informe correspondlente.
c Ademas de -los revdlveres cuyos
numeros se : anotan anteriormente
eliGran Jurado. solicit y obtuvo el
yiernes otro ; rev61ver mas, todos
los cuatro f ueron probados en la
mafiana del sabado.
cla,: del doctor Chard$n y de MU-
fioz Marin "; que son representa tiy os'
del tlpo cerebral de nuestra" duda duda-danla
danla duda-danla integral.
"Se ha vulnerado la esencia vi vital
tal vital de nuestra naclonalidad, utilita utilita-riamente
riamente utilita-riamente respaldando a Gore y a
Warship," engendros genuinosl de un
regimen estrangulador de nuestra
personalidadli r :
- "Se ha malogrado el anhdo hon hon-do
do hon-do y cruento de la masa popular
unciendola definltivamente al yugo"
del monstruQ corporadonista, azu azu-carero,,
carero,, azu-carero,, abseiitista.
' "Se han traicionado los postula postula-dos
dos postula-dos redentores en, las aspiradones
econ6mlcas de los programas que
sirvleron de sefiuelo a las muche muche-dumbres
dumbres muche-dumbres obreras.-
"Se ha desoido el clamor dolien-
(Continua en.:la pagina 5, coL 3)
SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUAL ADO
U !L

l

. .v.v:-;..
' "''

GOMERCIAL DE PUERTO RICO
' AVISO'A' L'OS ACREED ORE S

6o. DIVIDENDO

La Junta de.Directores del Banco de Puerto Rico liquidador del
- Banco ComerciaLde Puerto-Rico, Ihadeclarado un dividendo'rde un '.
cinco por. ciento,. (5) sobre. el mohtante de sus actuates" acreencias.
.Los cheques' cubriendo este dividendolestaran listos parafentrega. el -;2
de mayo de 1936 y seranldistribuidos en cada.localidad a traves dc
las mismas of icinas que los dividendos v anterior es;-r -'- -r

BANCO DE PUERTO WCOLIquiaador
BANCO COMERCIAL DE PUERTO RICO
H. LV COCHRAN, Vice-Presidente y Gerente

ELGOBlEMODESAfl
JUAN EXPRESA
Su-reconocimiento a don
Gabriel de la Haba I
Don Jesus Benftex Castafio, ad ad-xrJnlstrador
xrJnlstrador ad-xrJnlstrador de San Juan,' nos ha
envladf copla; de los siguientes do-

cumentos: -k - ..t . .!
Lcdo. Gabriel de la Haba. V f
San Juan,: p. R. " 1
Querido amlgo; ; ;
He lddo esta mafiana- en EL
MUNTo la carta que te dirige el
gobernador Blanton Winship, con
motivo de tu ausencia de la Junta
de Comislonados y en la cual re re-ccnoce
ccnoce re-ccnoce la esplndlda labor reallza reallza-da
da reallza-da por tl en ese puesto. Por Igual
razdn, la Junta Adnlnlstratlva acor
d6 expresarte en la Resolucldn que
te acompafiod agradedmlento que
la "Adminlstracidn de la Capital te
guarda por ; los inapreclables servi servi-cios
cios servi-cios que le has prestado a esta co corn
rn corn unidad, durante tu permanenda
en :a Junta de Comlsionados.
Uno y otro documento, con de de-dr
dr de-dr mucho, dlcen, en ml concepto.
muy poco de lo que tu mereces, por
la devocidn y asiduldad con que
atendiste al referido cargo desde
la tarde dd 11 de &etiembre de 1931,
en que se.lnicid el nuevo Goblerno
de San Juan, hasta el 15 de los co co-rrientes.
rrientes. co-rrientes. Habias demostrado hasta
entonces, en tu vlda publica, tus
altas dotes lntelectuales y morales,
pero en estos cuatro afios y medio.
en el desempefio de tus deberes ofi-
dales. has probado que tlenes, ade-
mis de las wcondl clones antes ex ex-presadas,
presadas, ex-presadas, las de un caracter Xir-
me y decidido, como no lo tienen
muchos de nuestros hombres que
f lguran en nuestros clrculos gu-
bernamentales.
Esperando que en el futuro tus
servidos sean apredados en todo
lo que valen y que seas llamado a
intervenir en otras esferas mis al
tas de nuestra Isla, para que si gas
prestamdole tu valiosisima ayuda,
quedo ':
1 1. Tu afmo. amlgo,
t, Jesus BENITEZ CASTANO.
jj.- Adm,mistrador.de4aC.apltL
: ; : ;18 de abril de'I93
Hon, GabrieTde la riaba, 1 ;
San Juan,;P.: r. -P.
C. Administrador de la
Capital.
Sefior:
Tengo d honor de remitlr a us us-ted
ted us-ted copia certificada de 1 la Reso Reso-lucldn.
lucldn. Reso-lucldn. aprobada por la Junta Ad Ad-ministrativa
ministrativa Ad-ministrativa de la Capital, en su
sesidn ordinaria cdebrada el dia
17 &3 abril de 1938.
Quizis mis que nlngun otro de depart
part depart amento de este Goblerno, es esta
ta esta Secretariat tiene constancla de
su excelente rdcord como miembro
de la Junta de Comlsionados y Pre
sidente Pro-Tmpore de la znlsma.
y Justo es, conslgnar que nuestras
rdaciones oficlales y personales du
rante su lnterregno han sldo muy
proechosas por la forma y ma
nera clara y ludda en que usted
hacla frente a.todps los problemas
de goblerno "municipal, ya en su
capacidad de miembro de la Jun
ta o ec su. capacidad de Presidente
Pro-Tempore de la mlsma.
Person almente guardaii el mis
sincero recuerdo .d nuestras rela-
ioniinua en la 5 pagina, col 5)
EX AMEN DELA
VISJA GRATIS
FELIX LOPEZ
- Brau 32 y 42
r. DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades -propias
de la mujer y vlas
urinarias. '.
Ofrece los servidos' medicos
y quirurgicos de su espeda espeda-lidad
lidad espeda-lidad en su Clinlca Glnecc-
-" loglca. distrito de Guayama
. consul tas de i t e P. u.
. Guayama. P. R.
S

DECLARACIONES DE MARTINEZ
NADAL YBERRIOS BERDECIA

AJt ser rechazados por elSenado tiarios
: .nombramiehtos - ;

Publicamos a conUnuacldn decla decla-ra
ra decla-ra clones hschas por los sefiores Be Be-rrios
rrios Be-rrios Berdeda y Martinez Nadal en
lapenultima sesl6n ejecutlva del
Senado cdebrada anteayer y de la
cual infonnamos en nuestra ultima
edlddn. - ;
v ET .senador Berrios Berdecla se
expresd en los Urmlnos sigulentes:
"Sefior Presidente y sefiores se se-nadores:
nadores: se-nadores: me voy a oponer al re re-chazo.
chazo. re-chazo. de estos fundonartos qus el
Gobernador envi6 al Senado para
su aprobadon, porque entiendo que
los Jefes superiores de estos caba cabaUeros
Ueros cabaUeros conslguieron que el Oob:r Oob:r-nador
nador Oob:r-nador los nombrara porque son fun
donarios-probe, eflcientes, gente
en todo sentldo conslderadas como
perfectos dudadanos; y el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, comprendlendolo asi, ha pre
miado esta probldad y esta efiden efiden-da
da efiden-da enviando sus nombres al Se Senado
nado Senado para su confirmaci6n. Ellos
son fundonartos, unos de la Poll Pollcla,
cla, Pollcla, otros de otros organlsmos, co
mo la sefiorlta Esplno, que honran

LA SEQVIA ACTUAL ES LA MAS SE SE-VERA
VERA SE-VERA SUFR1DA

Por la Isla desde el
firma
EI sefior R. W. Gray, Jefe dd
Negociado dd Tiempo. ha dihgldo
la sigulente carta al SecrcUrlo de
la Asodadon de Agricultores. sefior
Manuel Gonzalez Quifiones:
IS de abril rie 1938.
Muy sefior nuestro y amigo:
,
Me es grato acusar recibo de su
rhuy atenta del 1 14 deL ftorriehte
I6n"relad6n a li severa sequia que
ha" prevaleddo en la Isla por rafios
meses.' ,; ; -.;'..
Adjunto a esta le estamos en enviando
viando enviando una hoja que contiene los
porcentajes de Huviacalda en Puer
to Rico por los tres meses de ene ene-ro,
ro, ene-ro, t f ebrero; y, marzo 'para el perlo-
ao comprenaiao entre 1899 y 1938,
Indus! ve.
En dlcha hoja DOdri notarse oue
la cantidad de lluvia calda en Puer
to Rico en enero, f ebrero y marzo
de 1938 f u4 la menor en rtcord pa para,
ra, para, esos tres meses en los ultimos

DH. PABLO G. CURBELD
ESPECIALIDAD EN UROLOGIA
Post Graduado del Cook County Hospiul de Chivago,
Ex-Urologo de la CHnica Dr. Pila de Ponce.
Horas de oficina: 4:30 a 7:00 P. M.
en la CHnica Diar Garcia.
Otras horas previa cita.

310,3011,11011.011
A- .x oImM muchos comerciantes quejarse de
. que la sltuadon es mala. Y d lea preguntiramos ilcomo
aaben ustedes?-; lo mis probable MriaquTnas contS contS-taran
taran contS-taran que porque sus ventas estin estancadas: a to cual
nosotros lea preguntarlamos: -jY qu estin usted es hadendo
para mejorar sus ventas?" Al llegar a qui to mis probable
; Que 0 nos d5erxn Que esuban todo d dia paradoa
detris de sus mostradores pensando en to difldl de su altua altua-,
, altua-, ci6n y esperando que les bajara d mani del ddo o que per per-manederan
manederan per-manederan callados sin saber que contestar. Comerciantes
que asTpiensan y actuan se han pasado la vlda esperando
v su oportunidad p esperando, que la oportunldad toque a ma
puertas.
r La competenda hoy en dia requlere no solameate buena
. mercanda y precios convenlentes. Requlere buenos vendedo-
rea en el estableclmlento; pero con buenos vendedores no
bastari ya que usted tiene que empezar por llevar el posible
, comprador a su estableclmlento y esto no to conseKuiri alno
; anundando perdstecte j constructiramente en un medio
; probado. , .,.
. .. La oportunldad que tienen a su alcance los comerdan comerdan-,
, comerdan-, tes de Puerto Rico aetualmente. no se presentari muchaa
, vecea nl muy frecuentemente. Ahora mismo estin drculando
fn la Isla $10,500,000. valor de compensadfin pagada por el
Goblerno Americano a agricultores por cafia no m olid a. Esta
: cantidad es cad el presupuesto total de "Merto Rico de todo
un afio y seri gastado en pocas semanas. Habri oara todo
el que vaya detris de la oportunidad que exlste El cue espere
: puede que reclba algo pero no to que logic y lejrfttmamente
le perteaece. -
. --'
I pn medio probado es el periodico Y el de mayor clrcu-
' J"?0.1 mia barato y d cue mis resultados inmediatos
- le produciri. v r .
. . En Puerto Rico EL MUNDO debe ser su medio.
- TELEFONO 1222

;, D ;R1 :M. SOTO R I V E R A
GINECOLOGIA C1RUGIA -,RAY03 X
Especialista, Enfermedades propias de la mujer v Vlas Urinarias.
- Consultas de 2 a 6 P. M.
. Edifido Plaza, lado Gonzilez Padfn TI. 121.

a Puerto Rico, por ra preparation"
y por.su efldenda. Ya qulsieraa
todas las mujsres de Puerto Rico
que damas como esta las represent
taran en organlsmos de los que hay
creados por la Legislatura de Puer Puerto
to Puerto Rico. - i
: -Jo no U, sefior Presidente y se sefiores
fiores sefiores senador es. qui fundnvnto
tiene este Senado para, rechazar es-'
te nombramiento .lo mismo que lot
de los Jefes de la Policia. No re recuerdo
cuerdo recuerdo yo qus en el tiempo trans,
currido, despues dd Acta Jones es es-tar
tar es-tar en vigor, este Senado haya rt rt-chazado
chazado rt-chazado nombramlentos de J e f e a
de la Policia. Los Jefes de la Po Pollcla,
llcla, Pollcla, cuando vlenn al Senado sua
nombramlentos,. es porque han de demostrado
mostrado demostrado a traves de afios de ser ser-rldo
rldo ser-rldo y sacrifldo, expq iendo sua
vidaa para salvar la prcpledad y la
vlda.de otros, su efldenda.. Des Despues
pues Despues de esto, que el Gob: mad or lo
reconoce asi, la Comisi6n de la Po Policia
licia Policia Insular y d Coronel de la Po
Continua en la pagina S roL 1

afio 1899. -Asi lo con
Gray
38 afios. Hay tamMta otma afios
en los cuales a parte e la Ilurla cal
da durante los primeros tres meses
dd afio en algunos e3tores del Sur
menor que la registrada en d pre pre-sente
sente pre-sente afio, pero, tomando la Isla Isla-en
en Isla-en su totaUdad, la sequia actual
es la mis severa que se haya reris reris-trado
trado reris-trado desde 1899. r
Adjunto a st Umbln encontra
xitun sunartocliiaatologT1co-'Coa
tablas de lluvia para PuerV Rico
hasta el afio 1230.- Estas tablas han
sldo publicadas.
Muy alentamente, ;
OTtio.) R. W. GRAY,
Meteorologlrta.
LosBaSosde Coamd
Venga eon sus famlllares y goce dt
un final de semana en el cam do.
Balle. pasee. escale montafias o des des-canse
canse des-canse a sus anchas.
Precios modlcoa.

Telefono 430 Santurce

Mi



J

S-
I".

I. Y

-

i

I y y

PROLOlADOlL ESTADO DE ALARM A M

;T0M

LAS FUERZAS OBRERAS CONTINUAN

- IMPONIENDO
hi) (Continuadon de la pagina 2.)
del Partldo Agrario, of idal retl-
i lido del EJercito jr por el llder mo-
Ijirquico Cairo Sotelo. Vigurl argu argu-ftento
ftento argu-ftento que el proyecto pondrla en
foslclones designates a los ofidales
1 n-1 - m J
i Ivub Jeiuauue, en uenencio ae

iH P actives. Dijo que los oflciales re re-jyftdos
jyftdos re-jyftdos serlan privados de derechos
; los cuales solamente podian ser

;ji jiespojados los oflciales actlvos me-
r tiante sentencia r!o menor de doce

jj "ios as pnsion por cuaiquier aeu-
io. -tiizo notar. que nama oiiciaies
retlrados tanto en la lzquierda co co-mo
mo co-mo en la derecha, y tamblen socia socia-llstas.
llstas. socia-llstas. Agregd que toda vez que los
oflciales a ser afectados por la me me-dlda
dlda me-dlda eran los retlrados por Azafta
dllmntjt m Ultima -rim4nMmUn

g mm MWAVW V ..V.I 111 hllgMA
Q if lba a dar el caso de lmponerles

JJ nuevo castigo por las nusmas ideas

.que mouvaron sus reuros. cntico
el proyecto por el fundamento de
que el mlsmo somete a los oflciales
al .MInisterio de la Gobernadon.
ante qulen la sola presentacidn de
una acusacidn bastarla para consi-
, derarseles acusados bajo la ley.
i Calvo Sotelo formuld dos pre pre-guntas:
guntas: pre-guntas: "jA qulen corresponde de de-clarar
clarar de-clarar llegales los partldos a los
xuales no pueden pertener los ofl oflciales
ciales oflciales retlrados? jQue se entiende
por propaganda contra la Repu Republic?"
blic?" Republic?" Y agregd: "La dlctadura
de Prlmo de Rivera nunca tuvo el
.poder absoluto que el gobierno aho-
ra recaba para si."
k IIlzo notar que los partldos So So-.cialista
.cialista So-.cialista y Comunlsta podfan ser
conslderados llegaies porque aboga aboga-tban
tban aboga-tban por la dlctadura del proletaria proletariado,
do, proletariado, y no por la republlca parlamen-
taria y democratica de la Consti-
tucl6n. - k s
El Parlamento acordd declararse
'en receso hasta el dla 28 de abril.
-MANIFIESTO
. MADRID, abrll 19. FU). El
restableclmlento de las relaclones
yxomerclales y diplomaticas con Ru Ru-,
, Ru-, sla y la nadonallzacidn de los ban-
cos y de las lndustrias baslcas fi-
guran entre las 24 demandas con con-tenldas
tenldas con-tenldas en un manlfiesto .de la
.Unl6n General de Trabajadores pa para
ra para el dla primero de mayo. Las de demandas,
mandas, demandas, publlcadas en una circu circular,
lar, circular, seran distribuidas entre todas
las organizaciones socialistas con
un llamamiento a todos los miem miem-bros
bros miem-bros para que hagan el paro coiri-

I pieto en mayo primero. Otraa de de-mandas
mandas de-mandas son: castigo de los culpa culpa-i
i culpa-i bles de la represidn de Asturtas,
f humanlzacldn del regimen penal,
' TevlsWn de los records policlacos,
republlcanlzaclon de las cortes y de
" las admlnlstraclones del Estado y
del EJercito, semana de 40 horas de
trabajo como maxlmo estableci-

miento del control de las lndustrias
por. los trabajadores, y supresl6n de
la usura.
CONTRA GIL ROBLE3

!h MADRID, abrll 19. (PU)- Oil
Robles, Jefe del partldo catolico Ac Ac-d6n
d6n Ac-d6n Popular, esta deseoso de sus sus-k
k sus-k tltuir a Jose Antonio Primo de Rl Rl-,
, Rl-, tfira, llder fasclsta actualmente en
v-A. trlsl6n: segun el peri6dlco "El So-

jarresiaaos porque su parucipacion
enlos disturbios de La Castellana
el jueves ha sldo probada, hay al al-I
I al-I gunos que poseeri tarjetas de mlem-
bros del Partldo Accion Popular y
j a la seccl6n Juvenll- del Prtldo Ac Ac-clon
clon Ac-clon Popular. Ademas, la Policla
J tlene lndlcaciones de que las actl actl-1
1 actl-1 vldades de los amlgos de Gil Ro-
' blea durante las ultimas semanas
fueron algo oscuras. Por nuestra
parte; podemos declr que Gil Ro
bles ha sustltuido, o desea sustltulr
al llder de accl6n directa, Prlmo de
Rivera, actualmente en prlsion y
por necesidad lnactlvo. Su 'gesto' al
aslstlr a los funerales del guardia
civil De Los Reyes, y su Tieroismo'
al permanecer de pie cuando se
lnici6 el tlroteo demostraron que no
tesconocia lo que se habla planea planea-do.
do. planea-do. El sabla que la ley no serla res-
petada. El sabla que los cbhpurren
fc tes unlf ormados iban a intervenir
ioientamente.
;CUDRE ASIENT0S
.PAHA AUTOS,

, ...
4 ; "' h
t

; Fibra. Colores sur ti dos ,-;
:j Limpios Frescos
' : Bonitos. v
, v El auto vbjo queda nuevo.
' ( Al nuevo lo..c.onserva.-

1 JjUca&BteTco & Co.

f Recinto Sur 35, San Juan.
San Juan Lumber .Yard
DEPOSITO DE 1 SANTURCE
MADE R AS
Cemento; zinc. varlUa's, mbldij'
ras v ef ectos de onstrucci6n
Tel Sant. 877 Parada'svi

ESPfifiA :"

SU PROGRAMA
REFORMA AGRARIA
- I MADRID, abrll 19. (PTD, Juan
March, el hombre mas rico de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, acaba de tener prueba direc directa
ta directa de cdmo trabaja la reforma agra agra-ria.
ria. agra-ria. De acuerdo con un telegrama
recibldcr en el Instituto de Refor Reforma
ma Reforma Agraiia, la f lnca conocida por
"El Tesorillo", en Cadiz, pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente a March, ha sldo conf Iscada
para ser repartlda entre 1,000 fa fa-millas.
millas. fa-millas. El Minlstro de Agrlcultura
lnf orma que 504 familias recibie recibie-ron
ron recibie-ron tlerras ayer en la provlncia de
Cadiz y 93 en la provlncia de Se Se-vllla.
vllla. Se-vllla. BESTEIRO REVOLUCIONARIO ;
, : MADRID, abril 19. (PU) .Ju .Julian
lian .Julian Besteiro, presidente de las Cor Cortes
tes Cortes Constituyentes y expresidente
de la Uni6n General de Trabajado Trabajadores,
res, Trabajadores, repudi6 el reformismo y se pro pro-clam6
clam6 pro-clam6 revolucionarlo en un discur discur-so
so discur-so que pronuncid ante la organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n socialista de Madrid, convoca convoca-da
da convoca-da para dlscutlr la propuesta del
Comite de Madridr declarando que
el objetivo lninediato del partldo
era ei establecimiento del comunis comunis-mo
mo comunis-mo por ?'cualquiera medios possi possibles.",
bles.", possibles.",
Besteiro, que slempre ha sldo
considerado como un reformista, o
socialista de la derecha, y exponen exponen-te
te exponen-te de la teoria evolucionaria, dijo:
"Kay camaradas que creen que es es-tamos
tamos es-tamos en la misma condici6n de los
camaradas de Rusia en 1917. Si asi
fuera yo me iria con ustedes con
gran Vigor." Yo no creo en la fuer fuer-za
za fuer-za de las instltuciones burguesas
espafiolas; son d6biles, epero est4
el pueblo espafiol en el mismo es estado
tado estado que el pueblo rusb despues de
1914? No lo creo asl. Puede decirse
que estamos caminando sin direc-cidn-y
sin brujula. Yo estoy 'clasi 'clasi-ficado
ficado 'clasi-ficado como re f o r m i s t a; pero
no hay nada de eso. La nnica ilu ilu-sion
sion ilu-sion que me trajo al sociallsmo fue
la revolucionaria, aunque no el ti ti-po
po ti-po de, revoluci6n caracterlzado por
el revdlver, porque no estoy ya en
la edad propia para ella. Lo que me
lnteresa es la verdadera revolucidn,
la revolucion de la sociedad."
."Hay problemas de Interes vital
a ser resueltos antes de llegar a la
dlctadura del proletariado. Recha Recha-zo
zo Recha-zo la concepci6n reformista que us ustedes
tedes ustedes tienen de ml, pero se que yo
noentro en. el pensamiento o en
el espiritu de la mayoria del par par-Udo.M.
Udo.M. par-Udo.M. . .
Largo Caballero, llder de los so socialistas,
cialistas, socialistas, extremos, dijo: "La lnmen lnmen-sa
sa lnmen-sa mayoria 'de los trabajadores se
ha,,CQericldo de que no-puede-n-contrar
.solucidn. a sus problemas
en una republlca burguesa. Lo pri primero
mero primero que hay que hacer es educar
las masas trabajadorasi pero crean crean-do
do crean-do al mlsmo tiempo la Idea revolu revolucionaria,
cionaria, revolucionaria, a fin de que cuando lle-
gue el momento historlco las masas
trabajadoras sepan cumpllr con su
deber. SI algun dla llegamos al po-
der, ,al slgulente. debe establecerse
la dlctadura del proletariado, a fin
de que la- burguesla no boicotee el
poder socialista. Por lo tanto de-
bemos estar en condicion material
y espiritual para la epoca en que la
burguesla haya agotado todos los
recursos de gobierno. La dlctadura
del proletariado sera una democra democra-cia
cia democra-cia para el proletariado, pero para
la burguesla lndudablemente no."
La propuesta fu6 aprobada por
gran mayoria. Declara que el ob objetivo
jetivo objetivo lnmediato del partldo es "la
conquista" del poder politico por las
clases trabajadoras por cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra medios possibles, la transf orma-
cidn.de la propiedad Individual de
los iiistrumentos de trabajo, tales
como .mlnas, transportes, f actorias,
maquinana. etc en nroDiedad co
lectiva. En la serie de transiciones
de la sociedad capltalista a la so sociedad
ciedad sociedad socialista la forma de'go-
Dierno sera la dlctadura del Drole
tariado; la organlzaci6n de la so
ciedad a base de la confederacidn
econdmlca."
DECISION pE LOS AGRARIOS
MADRID abril 18. (PU). Cid le
ha Informado al -Mlnistro de Gb-
oernacion la decision del Partldo
Agrario de; no concurrir a las elec-
caones ae compronusarios "si con con-tinua
tinua con-tinua la1 politlca de atropellos y en en-carcelamientos."
carcelamientos." en-carcelamientos."
RUMOR DE UN LE- ;
VANTAMIENTO
MADRID, abril 18. (PTT. Todns
los guardias de aialto disponibles
continua en la pagina 16 col. 7 ;
-BLANCO ZINC
j 50 libras' bianco zinc 2 Leones v
10 galones aceite linaza "Atlantic"
doble .coddo; Todo $16.75 $16.75-JOAQUIN
JOAQUIN $16.75-JOAQUIN CAMPOS
Prente al Maled6n.
: Apartadb 815 :. TeL .452, S. J.
l I
Lirids pua Mavias
Pcnsamleritos," Vloletas, Rosas v de de-mas
mas de-mas flores.naturtles. ,
Se liacen Corsages y Ramos.
EL JARECN, Allen 17. Ban Juan.'
; ;rR A D I O
llfc; SAMARITAN A
Le arregla su Radio jfrr
. : 'solameiite .$2.
.Miguel NieyesTel. 660..S. J.:

EL

SE PROYECTA, EN
PARAGUAY
Fijar los precios de los
productbs i
ASUNCION, Paraguay," abril; 18.
(P. U.) "El Diario" anuncla que
el Gobierno proyecta crear un tri tribunal
bunal tribunal para ejercitar el control ; de
los artlculos de prlmera necesidad
j con facultades sobre la vlda eco econdmlca
ndmlca econdmlca y financiera, Agrega'que el
tribunal tendr& poderes para mor
nopolizar los productos, contrblar
las importaclones y exportaciones,
fijar precios y nadonalizar las ln lndustrias.
dustrias. lndustrias. ;
"
- ASUNCION, abril .18. (P. U.)
Esta tarde el consejo de xninistros
conSiderd el proyecto "por 'medio
del cual se proyecta darle a un tri tribunal
bunal tribunal la f acultad de fijar los pre precios
cios precios de los productos de prlmera
necpsidad," monopolizar los produc productos,
tos, productos, las importaclones y exportacio exportaciones,
nes, exportaciones, fijandoles precios maximos, y
municlpalizar y nacionalizar las
lndustrias.
"El Diario'' dice que 'la creacldn
de este tribunal daria. por resul resul-tado
tado resul-tado la implantacidn de un esta-'
do socialista,' abriendo el camino al
proceso de la libertad nacional y
el sentldo antilmperialista' de la
revolucidn" de febrero".
O
DOS ARRESTOS EN
CHILE
Dcbido al con trabarido
de armas ; :
SANTIAGO DE CHILE, abril 18.
(P. U.) -S3 ha revelado que Carlos
Koch, sindico de armamentos, f u6
arrestado el 8 de abril, y-que t su
oflcina de Arica fue registrada,clau
surada y, puesta bajo la vlgilancia
de la Policia. Koch fue traido a
Santiago p o r aeroplano el 10 de
abril y se le tlene lncomunicado.
El' Gobierno iia dado unas ex ex-tsnsas
tsnsas ex-tsnsas declaraciones sobre los ar armamentos,
mamentos, armamentos, confirmando las noticias
enviadas ayer por. Prensa Unida.
El juez Pefia ha ordenado el arres
to de Heraan Diaz Cruchaga, a
quien se acusa de haber falsificado
los documentos secretos mediant?
los cuales se hicieron los embar embar-ques
ques embar-ques de armas a Bolivia en viola viola-ci6n
ci6n viola-ci6n del "embargo" de Estados Uni
dos' sobre las armas. Diaz Cru Cruchaga,
chaga, Cruchaga, de acuerdo con esta prden,
fue arrestado y encarcelado.
OSLO, abril 18. (P. U.) El ma manager
nager manager de las fabricas de municio municio-nes
nes municio-nes Rauf os niega que haya parti parti-cipado
cipado parti-cipado en el contrabando interna interna-cional
cional interna-cional de armas realizado en Sur
America. Cree que la acusacidn que
se le hace en ese sentido se. debe
a exportaciones legales de armas
hechas ; al 4 Gobierno, ; boliviano, du durante"
rante" durante" su. guerra con .Paraguay,' las
cuales fueron ; suspendidas p o r .el
Gobierno noruego en sstiembre de
1934. ..
ATERRIZO B A JO
UNA TORMENTA
MOSCU, abril 19. (P. U.) Un
mensaje radiografico recibido d e 1
aviador desaparecido Vodopianov re
vela que este se vid obligado a ate ate-rrizar
rrizar ate-rrizar en la Tierra de Francisco
de Jose en una tormenta de nieve,
cuando ya s61o. le faltaban unas
mfflas para ilsgar a su objetivo,
que era la Bahia Tikhaya.
-
FALLECIO MCHEN
RY HOWE
WASHINGTON, abril 19. (P. U.)
A las 11:10 P. M. f alleci6 en el
Hospital Naval el secretarlo y con-
sejero del presidente Roosevelt,
Louis McHenry : Howe, quien hacia
mas deunafio. que estaba enf er ermo.
mo. ermo. v .,
R.CORTADACIA
Oqentes en Pon
SERVICIO
VAPOR
WEST CACTUS
FELIX TAUSSIG
L Ponuro'R.nc

. siv . wj---a, -

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

DANTES BELLEGARDE LLEGO ;

AYER A SAN JUAN

r
J
n

v"? -s '" i
b V' V'J

El profesor Dantes Bellegarde, Hustre personalidad baltlana que TLetti
ayer a la isla en avion, invitado por el Instituto Iberoamericano de la
Universidad de Puerto Rico. El doctor Bellegarde, considerado eneral eneral-mente
mente eneral-mente como uno de los mejores oradores del mundo, dictara una serie
de conferencias en nnestro pais. La primera tendri efecto manana, &
las cuatro y media de la tarde, en el salon da actos de nuestra Univer Universidad.
sidad. Universidad. A recibir al doctor Bellegarde- fue ayer al aeropuerto de la Pan
American una representation distingulda de nuestra lntelectualidad.

EL C0N6RES0 VENEZOLANO SE REMO
PARA ELEGIR PRESIDENTE

LOPEZ CONTRERAS LEYO UN MENSA MENSA-JE
JE MENSA-JE SOBRE SU ADMINISTRACION

CARACAS, abril 19. (P. U.)
El Congreso, que tlene jxr delante
la tarea de elegir presidente de la
republica y reformar la Constltu Constltu-cldn,
cldn, Constltu-cldn, se reunira esta tarda en el
Palacio Federal, mientras los ca ca-fionazos
fionazos ca-fionazos de la Loma del Calvario
dispararan la salva de reglamento.
Asistlran a la ceremonia de la a per
tura de la sesi6n un numero de
diplomaticos y altos funcionarios y
una 4 gran muchdumbre. Se han
tornado cuidadosas precauciones pa,
ra. gviterdesddenes.
de las' calles 'adyacentes al Palacio
habra toldados presentando armas
y pandas, tocando el himno vene vene-zplano
zplano vene-zplano mientras los congresistas van
entrando. Poco.clespues, una comi comi-si6n
si6n comi-si6n congrssional Ira al Palacio de
Miraflores a notificarle al presiden
te L6pezv Contreras la instalacidn
del Congreso, y entonces L6pez Con
treras, acompafiada del Gabinete,
ira al Congreso a leer parsonal parsonal-mente
mente parsonal-mente su mensaje presidencial y
a' entregarle el poder temporalmen temporalmen-te
te temporalmen-te a un miembro del Tribunal Su Supremo,
premo, Supremo, que sera el" doctor Arminio
Borjas, mientras el Congreso reelige
a L6pez Contreras.
El Congreso se reunira en el sa salon
lon salon ellptico del Palacio Federal,
que esta decorado con pinturas que
rapresentan distintas escenas de la
guerra venezolana de la indepen indepen-dencia.
dencia. indepen-dencia. Luego que Lopez Contre Contreras
ras Contreras entregue el poder y las minu minu-tas
tas minu-tas respectivas firmadas por el, pon
dra en manos dsl presidente pro provisional
visional provisional Borjas la Have de la .caja
en que ise guardan las minutas del
hist6rico congreso de 1811. Duran-
DIRECTO QUINGENAL
SALIDAS
Tacoma
Abril 19
Abril 27
Seattle
Abril 20 20-Abril
Abril 20-Abril 28
ir cajEipmoNE

. effigy i r s
SwT. v'' v San Juan
vr V.H: V,':..: .....

LUNES 20 DE ABRIL DE 193S.

f.-:"X.:-::.y.:?--.'K::x-;c6w
V
If
te esta ceremonia, los congresistas
se pondran de pie. :
. .;-,
MARACAIBO, abril 19, (P. U.)
. Ocho mil miembros de trsVnta
organlzaciones -de ciudadanos to-
maron parte a hora avanzada del
sabado ante una muchedumbre en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta el juramento democratico
de "antes la muerte que una nue nue-va
va nue-va dictadura". R;in6 un perfecto
orden en la ciudad.
"gin. tii. -,' ',
CARACAS, abril 19. IP. U.)
Tres mrf guardias cfviles fueron. de
Miraflores al Palacio" Federal para
proteger al Congreso contra posi posi-bles
bles posi-bles agresiones. ' '
El: general Arevalo Cedefio, vete veteran
ran veteran revolucionarlo y candidato a
Yicepresidehte, salid misteriosamen misteriosamen-te
te misteriosamen-te dV' Caracas' para San Juan de
los Morros, acompafiado de un gran
grupo de amlgos y f amiliares.
CARACAS, abril 19. (P. U.)
L6pez Contreras Is entregd el -man-do
provlsionalmente al doctor Ar Arminio
minio Arminio Borjas, Juez del Tribunal
Supremo, y le ley6 su mensaje al
Congreso, haclendo un resumen de
la situacldn politlca. Entre otras
cosas 'dijo que el nusvo orden de
cosas i iniclado el : 17 de diciembre
de 1935 "sefiala el comienzo de una
transf ormacidn politlca venezolana
encaminada hacia las practlcas del
regimen de la. libertad y la justi justi-cia..
cia.. justi-cia.. Nos encontramos en un mo momento
mento momento expectante de gran expe expe-riencia
riencia expe-riencia democratica. Nada titil y
duradero resultara del1 desenfreno
de las pasiones, del dego empefio
de querer realizar en breves dlas
box no
Puerfo Hi co

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso)

Portland
Abril .23-Mayo-,
2
San Fco,
Abril 30
Mayo 10
A. VICENTE
San Juan,
Comeretal Julio N. Matos Co;
Agentes Distrito de Ponce.
" i- 1 Vendemos te4a class de
LARRO DAIRY RATION -jCRaddn.
cara vacas lecheras)
LARRO PIG FEED v
.(Alimento nara Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER -(Nuevo
amasljo para rjollitos)-
LARRO EGG MASH
: (AmasUo aumenta la wostura)
LARRO .TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos) --.v.

EL PREMIER POL A-

CO POSPUSO V
La yisita que iba a ha-
. eerie a Goemboes
VARSOVIA; abrll 19. (P. U.)
La visita del premier Kocialkowski
. Budapest, que estaba sefialada
para, hoy, ha sldo inesperadamen-
te canceladaV debldo, segun lo que
oficialmente se declara, a que el
Premier est& Ugeramente enf ermo,
pero los observadores sugleren que
el verdadero motlvo es que la si-
tuacldn Interna hace necesario que
Kocialkowski a;quede en Polonia,
especlalmente en vista de la ame ame-naza
naza ame-naza de las ,uniones de oficlo de
declararse en: huelga el nines co como
mo como protesta' contra la actltud de
las autoridades en los recientes des
drdenes de Lemberg.
BUDAPEST abril 19. OV U.)
KoclalkowskL a traves del minls minlstro
tro minlstro polaco en esta ciudad, le ha
inform ado a Goemboes, Premier de
Hungria, que tiene que posponer
indefinldamente su vlsita a Buda Budapest,
pest, Budapest, a donde debia- llegar esta no no-che
che no-che '
EL CUfJADO DEL
: REY EDUARDO
Crce que Hitler tiene me me-todos
todos me-todos de Vgangster
"liONDRES abril 19. (P. U.)
El Conde de Harewood. cunado del
Rey de Inglaterra, pronunci6 un
dlscurso anoche para inaugurar la
sala de ejerciclos del ejercito te territorial,
rritorial, territorial, en el cual compard los
metodos de Hitler con los del 'gang
sterismoV Luego de declarar .que
el ejercito territorial hay que for for-talecerlo,
talecerlo, for-talecerlo, el Conde de Harewood
dijo: "Encontrareis que es dificil
hallar cualquier otro paralelo para
los metodos de Hitler que el de un
gangster". Refiriendose a la forma
en que Hitler trata a los politicos
y a los Judios, declard que -t o d o
eso no nos lnteresa, pero cuando
empieza a aterrorlzar fuera de su
propio pals, entonces si comienza
a lnteresamos. Cuando se habla
con un salteador o un ."gangster"
os sentis mai cdmodos con una ca ca-mlsa
mlsa ca-mlsa a prueba de balas. Esa ca ca-misa
misa ca-misa a prueba de balas es la que
yo creo que puede producixss por
medio de un ejercito territorial
efectivo".
m
MERCADO DE
AZUGAR
' Cablegramas recibidos de nuestras
oficlnas de Nueva York, abrll 18,
1935." v1
r ii:08 a; m. : 'X
La boLsa abrid; Mayo $2JB1; Ju Julio
lio Julio $20; setiembre $2.80; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.79; enero $2.65; marzo $2.60.
:
1:11 P. M.
La bolsa cerro: Mayo $2-81; Ju
lio $2.80; setiembre $230: novlem novlem-bre
bre novlem-bre $2.78 enero $2.65; marzo $2.60.
L. W. MINFORD & CO. INC.
lo que no puede sex sino la obra
del tiempo, f ortaledda con nues nues-tros
tros nues-tros esfuerzos y" cordura. La con con-signa
signa con-signa es Ir adelante, midiendo con
qautela los pasos en terreno firme
y evitando retroossos dolorosos".
Refiriendose a la Administration,
desde diciembre hasta la facha, di dijo
jo dijo que en marzo el Tesoro tenia
92,437,382 bollvares, que la explo explo-taci6n
taci6n explo-taci6n petrolera en 1935 habla lle lle-gado
gado lle-gado al record de 21,990,373 tone-
ladas metricas, que 40,000 hombrss
han sldo empleados en las obras
piiblicas en toda Venezuela y que
"la clencia y la eflciencla son los
dos polos entre los cuales gira la
presente Administraci6n de obras
publicas".
F.CARRERA& HNO.
Qqcntes en may a qii ex.
LLEGADAS
San Juan
Mayo 20
Mayo 30
Los Angeles
Mayo 2
Mayo 12
& Co., S. eii C.
Puerto Rico.
i Jose G. ClementeCoV agentes
I distritos Maragues y Aguadula.
alimentos para ganado y aves. v
LARRO CALP MEAL '
; (Raddn Dara becerros)-' v
LARRO BROILER
(Para aves de matanza) r ;
LARRO CHICK GRAINS
- (Granos para pollitos) 7
LARRO SCRATCH GRAINS ,v
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY. ADULT MASB
(Para, pavos adultos)

FRACASARON LAS GESTIOHES DE PAZ DE

LA LIG A DE

BALDWIN LE PIDE A HITLER QUE DES-.
TIERRE EL ESPECTRO. DE LA GUERRA!

(Contmuad6n de la pagina 2.)
suramericanos estan "pensando en
abandonar la Llga y dbponer una
solidarldad amerlcana basada en la
asoclacldnvde los lntereses exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente americanos... Esto se re re-de
de re-de J a en gran parte en la Prcnsa
chilena y uruguaya, y tamblen es
marcadamente visible en Argentina
y Pert";
DNDRES,' abrfl 19. (P. VI
El corresponsal del "Exchange' con
las fuerzas italianas dstacadas en
el sur informa que las perdidaa ita italianas
lianas italianas en las bataHas de Glanagobo
fueron: dies oflciales blancos j seis
cientoe soldados libios y somalls.
-
' ROMA, abril 19. (Prensa Unida)
-Oficialmente se Informa que los
italianos del frente del sur "dsrro "dsrro-taron
taron "dsrro-taron por completo- a los etlopes
en una bataHa de tres dlas en el
rio Glanagobo, Infligiendole al ene-
mlgo severas peril das. Segun la
I nota ofldal, varios millares de etlo
pes fueron hallados muertos en el
campo de batalla. Las perdldas
italianas fueron: diez ofldales muer
tos o herldos, tres oflciales det avia avia-cion
cion avia-cion herldos jr.. "varios centenares
de nuestras soldados fuera de corn corn-bate".
bate". corn-bate". ROMA, abril 19. (Prensa Unida)
Una columna de tropas nativas
Italianas, comandada por el gene general
ral general FruscL ocupd la aldea de Uaran
dab y distrito aledafio el sabado,
segun lnformacl6n fldedigna proce proce-dente
dente proce-dente de Mogadiscio. Uarandab ea
ta a unos den kilometres al aur aureate
eate aureate de Sasabaneh, sobre el camino
que lleva de la base Italian de
Gorahai a Sasabaneh. La colum columna
na columna de Fruscl actud en conJund6n
con las fuerzas del general NasL
ADDIS ABEBA, abril 19. (P. U.)
La opinion popular es que Addis
Abebar sera, def endida, aun con la
ayuda mujeres, centenares de las
cuales se encuentran en estos mo mo-mentos
mentos mo-mentos ovadonando dellrantemente
a una muchedumbre de mas de 5,000
hombres q. se encuentra en el cam
LAS CANDIDATU CANDIDATURES
RES CANDIDATURES FRANCESAS
PARIS, abril 18. (P. U.) A las 7 P.
M., cuatro horas antes de terml terml-nares
nares terml-nares el termlno para la insert p p-clon
clon p-clon de candidaturas electoral es, en
toda Pranda se ha inscrito cuatro
rnU, cuatrentas' ochenta yfclnco
candidaturas, o sea, mis que nun nunca..
ca.. nunca.. En los ultlmos cuatro aflos se
habian Inscrito tres mil seisclentos
dies y slete y en 1928 se habian
Inscrito tres mil setedentos trelnta
y cinco.
UN DISCURSO DE
GOEBBELS
BERLIN, abril 19. (P. UJ-Ooeb
be Is, Minlstro de Propaganda, ha
prohunciado un dlscurso que ha sl
do trasmitldo por radio a toda Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, con motlvo de la celebradon
el lunes del cumpleanos de Hitler.
Goebbels se describl6 a si mismo
como el Interprste de la confianza
y unidad del' pueblo ale man en
Hitler, cuyo plan de paz "es una
cbra maestra que simpliflca la re
construccldn europea en el mejor
sentido moderno".
MOTIN ENTRE
ARABES Y JUDIOS
LONDRES, abril 19. (P. U.)
El corresponsal del "Exchange en
Telavlv Informa que tres Judios
murieron y velnte y seis resulta resulta-ron
ron resulta-ron herldos en un motin ocurrido
entre arabes y Judios en Jaffa. Las
tropas restablederon el orden des despues
pues despues de tres horas. Once de los
herldos han sldo hospitalizados.
EQUIPO FRANCES
DE TENNIS
PARIS,, abril 19. (P. U.) La
Federad6n de Tennis ha selecdo selecdo-nado
nado selecdo-nado a Boussus, Destremeau, Bo Bo-rotra
rotra Bo-rotra y Bernard : par a formar el
equlpo frances que competlri por
la Copa Davis. Este equlpo se en en-frentara
frentara en-frentara al de China dentro de un
par de semanas, en la primera ron
da del torneo.
CEMENTO" ALEMAN
40 SACO.
F. L. MABTINEZ :
" ; Maleoon
relefono 1608 San Juan.
Alambre 5e Puas
Rollo grande tL50 rollo.
Alambre de gaUlnero de 6 pies
50 Yds. $3.40 Rollo
: Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS -
Prente al Maleeon .
Box 815. San Juan. Tel 423

Dra. Maria C.-Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.

EX-FELLOW .DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
' Especialidad eh Enfennedades'de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P M.-y 8 a 10 P. M

MCIORES

po de futbol armados de lansaa,
espadas, palos y rifles nuevos da
que los ha dotado el Gobierno, qua
ha declarado que "todos los hom
bres capacltados deben dar la ul ultima
tima ultima batalla por la libertad. Me Me-Jot
Jot Me-Jot morir que ser esclavca. H es
piritu de Adua tola via Tlve.
Un tren especial con refugiadoa
sal dra para la casta esta noche.
GINEBRA, aaril 19. (P. X7J
Los miembros del Consejo haa es
tado conferenclando hoy para de de-ddlr
ddlr de-ddlr la naturatza da la resoludon
que se aprobara el lunesfjor la
tarde despues de que" se dlscuta el
informe del Comite de Trece.' H
Consejo a las diez y trelnta A. M.
d;l lunes oira a Aloisl y Mariam
exponerle respectlvamente las ra ra-zones
zones ra-zones Italianas y etlopes.' Luego
Eden, Paul Boncour y otros dels-
gados harin uso de la palabra.""
Entonces levantarin la' sesi6n has hasta
ta hasta la tarde, cuando Madariaga pre pre-sentara
sentara pre-sentara una resoludon abarcando
el Informe del Comite de Trece y s
podblemente declarando tamblea
que los prindpios ds la Xiga de de-beran
beran de-beran eegulrse en el futuro en lo
re la tiro al conClcto. El Consejo
entonces levantara sus trabajos has
ta su sesl6n regular de mayo' 11.
LONDRES, abril 19. (P. UJ
La Embajada Italians anuncla que
Suvlch le ha telesraflado a Ave-
nol, secretarlo general de la liga
de Nadones, dldendole que los etio
pes slguen usando balas dundun y
mutilando los soldados ltallancs na
Uvos.
El corresponsal del ""Daily Tele Telegraph'
graph' Telegraph' en Addis Abeba cctnunica
que se Informa que los Italianos
capturaron a Ankobzr. que queda
a ochenta mlllas al noreste de 'Ad 'Addis
dis 'Addis Abeba, luego de un ataque por
avlones de bombard eo. Inf6rmase
que el Principe Heredero Asfawos Asfawos-sen
sen Asfawos-sen ha formado de nuevo. el ejer ejer-dto
dto ejer-dto etiope al sur de Dessie, para
dar una ultima batalla desespera-'
da. Se estan enviando mas tropas
hacia el norte para que se rim
las del Prindpe Hiredero 7 el ESn ESn-perador.
perador. ESn-perador. TEMPORADA DE
BASEBALL
NUEVA TORK, abril lS. (P. U-
Los Juegos de hoy en las Grandes
Llgas de pelota han tenldo los si si-guientes
guientes si-guientes resultados: -, ..
LIGA. AMERICANA: ,. Boston k2,
Nueva .York. 3; .Washington 6, -ladelfia
4; Cleveland 7, San Luis 2.
LIGA NACIONAL; CincinnaU.5,
Chicago 4; Flladelfia 4, Brooklyn"!.
Las demis novenas no jugaron.
NUEVA TORK, abril 19. (P U.)
Los Juegos de hoy en las Gran Grandes
des Grandes Llgas de pelota han tenldo los
resultados siguientes:
LIGA AMERICANA: Nueva York
9, Washington 1; Boston 2, Flla Flladelfia
delfia Flladelfia l; Detroit 5, Chicago 0; Cle Cleveland
veland Cleveland 13, San Luis 6.
LIGA NACIONAL: Chicago 16,
Cincinnati 6; Erooklyn 2, Pllaie! Pllaie!-fla
fla Pllaie!-fla 1; Nurva York 4. Boston 1; Saa
Luis 7, Pittsburgh 3.
SALVAMENTO DE
TRES MINEROS ;
MIDDLEMUS QUODOBERT, Nuo
va Escoda, abril 19. (P. UJ Tres
hombres de Toronto, qu Uevaa en en-terrados
terrados en-terrados mis de seis dlas en la
mina de oro del rio Moose, han es es-tableddo
tableddo es-tableddo comunicad6n con los quo
tratan de salvarlos.
Hablando a traves de un tnbo,
los sepultados han evisado que cl
agua esta sublendo rlpldaniente da
nivel en el sitlo en que se encuen encuentran.
tran. encuentran. Por este motlvo, los den
hombres que tratan de sacarios" a
la supzrflde haa redoblado deses deses-peradamente
peradamente deses-peradamente sus esfuerzos, cavan cavan-do
do cavan-do en la esperanza de llegar hasta
ellos en velnte y cuatro o cuarenta
y ocho horas.
CAL HID RAT AD A AMERICANA
Acabo de recibir per vapor
americano "IPSWICH "IPSWICH-de
de "IPSWICH-de WATERMAN.-
BUEN PRECIO
F. L. MARTINEZ
Telefono 1603 San Juan
CORREDOR
Se necesita uno para venta de
propiedad buena en '.Maya-'
guer; Dirijase a F. iL Box
513, Mayaguez.
Eximenes dentificos de la
vista. Toda clase de trabajos
de 6pt!ca.

f--' DoctorT
I L. Nicole JT. '
A Optometra V )

Mec. Graduado. Brau 26.

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LTJNES 20 DE ABRIL DE 1936.

DECLARACIOmS DE MARTINEZ
NADALY BERRIOS BERDECIA

:Mserreckazados
, rios nomh
(Continuacion de la pftglna 1)
blcla, despots de eso, cuando vle-
ncn a este Ouerpo, que e la re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn mas alt de todo el
Vueblo de Puerto Rico, porque aca-
r no comulgan c o n las mlsmas
ideas algunos de ellos de la ma ma-yorla
yorla ma-yorla parlamentarla, siendo ese el
unico borron que ustedes encuen-
tran para rechazarlos, ustedes les
retlran su conflanza. v ,.
'-"lNo arroJ61s este estigma sobre
estos bonroGos Jefes de la Pollcla
y sobre esta" damal jPensad que
1 que no se haya puesto a exa exa-mJnar
mJnar exa-mJnar el par que se rechazaron es estos
tos estos nombramientos, quiz as si plen plen-s
s plen-s que se rechazaron ; por razones
de conducts inmoral o por otra co co-ea!
ea! co-ea! Es doloroso que esto ocurra en
Puerto Rico, que es tan pequeflo.
El afio pasado se rechazd aqul el
nombramlento de la sefiorita -Es-plno.
El Oobernador de Puerto Ri Rico,
co, Rico, despues de haber vlsto la con conducts
ducts conducts de esta J oven, y despues de
haber comprobado su lnteligencla
y eflclencia, la vuelve a envlar aho
ra; y ustedes la vuelven a recha recha-zar,
zar, recha-zar, y lo hacen porque dlcen que
es liberal, lo cual yo no lo se.
"Cuando yo llegue a este Sena Sena-do,
do, Sena-do, sefior Presidente y sefiores se se-nadores,
nadores, se-nadores, me propuse votar, aunque
algunos compafieros mice querlan
que as! no lo hiciese, favorablemen
te a todos 1 os nombramlentos a
que ustedes tenian derecho; y as!
lo bice hace un memento, al vo votar
tar votar afirmatlvamente a la proposi proposi-cl6n
cl6n proposi-cl6n del sefior Valdes para que se
aprobasen por el Senado c 1 e r t o s
nombramlentos. Pero sin raz6n"al raz6n"al-guna
guna raz6n"al-guna ustedes rechazan nombramien
tos porque creen que son liberales
las persona en que ban recaldo.
No dan otras razones, slno la de
que no tlenen la conflanza del Se Senado.
nado. Senado.
"Sefior Presidente, yo se que Su
Sefiorla no esta de acuerdo con es este
te este prooedlmlento; pero lo hace por porque
que porque lo tiene que aceptar, y eso es
muy doloroso.' Nosotros no debe debe-mos
mos debe-mos dar ese espectaculo. Log otros
djas pedl que esos nombramlentos
quedaran sobre la mesa porque me
amparaba el reglamento del Sena Sena-do
do Sena-do para hacer tal petlcidn. ... Han
estado hasta ahora pendlentesmu pendlentesmu-chos
chos pendlentesmu-chos dias, pero slempre, ustedes eri eri-cuentran
cuentran eri-cuentran el "pero" necesario para
no t conflrmarlos, porque creen que
no comulgan eon las ldefc de la
mayoria parlamentarla. Yo solici solici-to
to solici-to que no se apru3be.ese. rechazo
Medltad un poco mas, yo os lo pi pi-do.
do. pi-do. El Gobernador de Puerto Rico
ba envlado al Senado esos nom nombramlentos
bramlentos nombramlentos porque se lo merecen y
ustedes saben tamblen que no ds ds-ben
ben ds-ben rechazarlos. : Medltad un poco.
replto, y desaprobad esa mocidn".
Ei'sefior Martinez Nadal, contes contes-tando
tando contes-tando las declaraciones del senador
Berrios Berdecla,.se expresd aslr
"La preslde.ncia tlene que decla decla-rar
rar decla-rar que el Senado no tlene que ex-
v-t- 1 : i-
4
2 PERFUMES
FRANCESES
' Se regalan con
una Caja de Polvo.
Mara villoso perfume en
tamafio especial para
uso diario.
Exqulslto perfume en tamafio
especial para uso de noche.
gna caja en tamafio GRAN GRAN-E
E GRAN-E del sublime polvo que
.. LOS 3 POR
$1.10
BOURJOIS
. Representante:
C. LOPEZ PEREZ
'. '" Box 3763 1
... -. Santurce, P. R.

por el Senado ca-rafnientos

plicar.'los motive de su rechazo.
cuando carece de su conflanza una
persona.' : Pero en este-caso espe especial,
cial, especial, la presidencla tlene que. decir
que en cuanto a la sefiorita Esptao,
que como dama tlene todos nues-
tros respetos por su conducta par
tidista e lmpiadosa en la PRERA
contra 'muchlsimos necesitados le le-vantd
vantd le-vantd sospechas en el anlmo de es
te Senado en cuanto a que sea la
persona mas apta, para estar en 1 la
Junta Examinadora de 'Trabajado 'Trabajado-ras
ras 'Trabajado-ras ; Soclales. La persona que ha
sldo lmpiadosa y partldista en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con el hambre Tr la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de ; padres de f amilla, en la
PRERA y en la PRRA, es. natural
que el Ssnado la. mire con sospe-
cha.' ' '' v"; ""'.'.''r'4
"En cuanto a lot demas Jefes de
Pollcla, yo Invito" al senador Be Berrios
rrios Berrios para que examine todos los
nombramlentos aprobados por el
Senado, y podra apreclar que en
un noventa por cisnto quizas de
los que hemos aprobado, ellos son
de la ldeologia polltica del sena senador;
dor; senador; pero los confirmados ban sido
funcionarios probce, que nan pues puesto
to puesto el cumplimlento de sus deberes
por encima de los partidlsmos po po-UUcos
UUcos po-UUcos Pero los q. hemos rechazado
los hemos rechazado con suficientes
motivos. En sus distritos se ha de-
rramado sangre y se ha permitido
la lmpunldad al "caja". y al "ma-
t6nn. de esos que tranqullamente
realizaron atentados : contra elector
res y personas que iban a ejercitar
su derecho. Esto es lo que ha He-
vado al Senado a rechazarlos, pues
algun dla tenia que demostrar este
Cuerpo su desagrado por la actitud
partldista y abusiva de algunos Je
fes de la Pollcla. En cuanto a los
buenos que hemos encontrado, no
los hemos rechazado, porque su pro
bidad y su celo as! lo Justificaba
Pero a los que se han conducido
mal, les hemos retlrado nuestra
conflanza".
El sefior Berrios Berdecia d i j o
entonces lo siguiente: "Yo quiero
declrle a Su Sefiorla, en r2laci6n
con las manifestaciones que ha he he-cho
cho he-cho en contra de la sefiorita Es Es-plno,
plno, Es-plno, que esa crueldad que Su Se Sefiorla
fiorla Sefiorla lnvoca fue tamblen realizada
contra los liberales, porque ella no
tenia empleos a granel para darlos
a 'sja antojo desde la posici6n que
desempefiaba. Yo tuveT que pedii,
mucho a la PRERA. Yo tuve que
pedir, no solaments para liberales,
sino Qara coallcionistas JEsta pobre
muckacha p o b r e porque" asi la
maltrata el Senado tenia que ne ne-gar
gar ne-gar solicitudes de todos los parti parti-dos
dos parti-dos politicos. Por eso, cuando ne-
saba un puesto a un coallclonlsta,
parecla cruel. Cuando se lo nega nega-ba
ba nega-ba a un liberal, a nosotros tamblen
nos parecla cruel; y tenga en cuen-
ta, sefior Presidente, que creiamos
que esta sefiorita era coalicionista
hasta ahora; ahora creemos que es
libsral, por la actitud que respecto
a ella estan ustedes asumiendo en
este Senado.
'"En cuanto a los Jefes de la Po Pollcla,.
llcla,. Pollcla,. debo decir que el Gobernador
lnsiste en mandar sus nombramien
tos al Senado porque sus superio superio-res,
res, superio-res, que tlenen mas tiempo que nos
otros de ver c 6 m o proceden sus
subalternos, los recomiendan".
El sefior Martinez Nadal replied
lo siguiente: "El Gobernador -des-cansa
en la InformacWn que le da
el .' Coroner de la Pollcla. Pero por
experienda este Senado sabe qus
por bien que hayan cumplido con
su deber las personas de ldeologia
contraria, a la de Su Sefioria, por
probos que hayan sldo, por buenos
que hayan sldo, han estado slem
pre preteridos. Es conocldo que
siempre los hombres de nuestra
ldeologia han sido maltratados, de
primldos, pas terg ados y que mu
chos Jefes de la Pollcla, por ser da
nuestra ldeologia,' han sldo atrope
llados, no por el Senado, sino por
sus superiores.
' "Si son liberales, si son buenos,
s son! probos,, nosotros los aproba

(SEQUEDAD DE VIENTRE)
desaparecetomando

die PhlEp

E L ANTIACIDO
66

El Rey de la Lata

Gran Taller

Canales, tanques, cornizas, etc en lata o en cobre.
Moldes para hielo.
Calle Cerra Numero 95 Parada 15.
Dep6sito para venta y trabajos en Bayam6n,
Dr. Yeve Num. 106.
Telefono 112 Santurce

EL PROYECTO Q UE
ASIGMFOEDOS

Vam cbnstruir un actie actie-Jacfo,
Jacfo, actie-Jacfo, en Calo Rojo
Se eneuentra ante la considera considera-cl6n
cl6n considera-cl6n del Gobernador de Puerto Ri Rico,
co, Rico, sefior Blanton Wlnshlp, despues
de haber sido aprobada en ambas
Oamaras Legislativas, la Resolucidn
Conjunta de la C. 23, presentada
por nuestro Representante sefior
Benigno Sorrentinl, la cual asi gna
la surname ciento clncuenta mil do do-lares
lares do-lares al Municlpto :. de Cabo : Rojo.
para que se proceda- a la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de un slstema' de acueducto;
disponiendo la forma de pago del
6apital e Intereses de tal prestamoy
y. para otros fines.
; Como ya. he dicho en mis escrl escrl-tos'
tos' escrl-tos' publlcados en ediciones anterlo-"
res de este mlsmo I perlddico r por
falta 'de un acueducto en Cabo Ro Rojo,
jo, Rojo, m&s de cien famlUas han per per-dido
dido per-dido '- suS'; hogares, quedando estas
en, la mayor mlserla. Por.;falta de
un acueducto, centenares de nlfios,
hombres y mujeres estan expuestos
a la tuberculosis, ; dlfterla y otras
graves; enfermedades, ; por la ab ab-sorei6n
sorei6n ab-sorei6n del polvo, :: que en densas
nubes se levanta en estos tiempos
de sequla, y que envuelve mlllones
de microbios.
La necesldad de un acueducto en
nuestro pueblo es cada vez mas sen sen-tida,
tida, sen-tida, por lo que exhorto a los ca ca-borrojefios
borrojefios ca-borrojefios que se "encuentran ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en la Isla de Puerto Ri Rico
co Rico y fuera de ella, a que sin p6r p6r-dida
dida p6r-dida de tiempo se dirijan al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico urgiendo urgiendo-le
le urgiendo-le lmparta su aprobacion a la re re-solucion.
solucion. re-solucion. E. C. AVILES.
Cabo Rojo, Puerto Rico,
15 de abril de 1936.
'.
FORMA EN QUE...
(Continuacion de la la. pig.)
te de la mas sufrida y genuina genuina-mente
mente genuina-mente portorriquefia de nuestras
clases agrlcolas arrulnando la In Indus
dus Indus tria cafetera.
"Se ha perseguido inexorablemen inexorablemen-te
te inexorablemen-te a nuestro pueblo en su necesl necesldad
dad necesldad crucial de reconstruccion eco eco-nomica.
nomica. eco-nomica. 'f-'t l''.J"s;H::. V
"Se ha prostituido f la base fun fundamental
damental fundamental de su derecho electoral
"Y en suma, se ha sembrado el
desallento y, el espiritu de fatali fatali-dad
dad fatali-dad en la conciencia de la comu comu-nidad
nidad comu-nidad portorriquefia. Esta Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura de estos cuatro afios pasara a
la historia como la nube mis densa
y mis negra de todos los esfuerzos
y de todas las ansiedades de la Is Isla
la Isla en su empeno de Sisifo abando abando-nado
nado abando-nado en la desgracia da su infor infor-tunio
tunio infor-tunio amargo.
"Yo emplazo a los responsables
de esta obra ante la historia. Ella
sabri castigar sobre todas estas
traciones la mis grave de todas las
violaciones del derecho patrio, cual
es, la delacion lnf ecunda que ante
el Presidente de los Estados Uni-
dos f ormulara para su mal con el
silencio aprobador de toda ia ma-
yoria parlamentarla el Presidente
de la Cimara popular de Puerto
Rico."
V; ,e ,
MATO UN LOBO CON SU
AUTOMOVIL
LORIMOR, Iowa IP.U.) Virgil
Cole estaba en su automdvil, cuan
do vid a un lobo que cruzaba la
carretera. Aumentando la veloci veloci-dad
dad veloci-dad le pasd por encima al lobo,
matandolo, y cobrando una recom
pensa de $5 que paga el Estado.
mos. Casl todos los aprobados son
liberales; la filiacidn polltica no ha
entrado para nada en nuestra con consideration.
sideration. consideration. Ahora, aquellos que han
perseguido cruelmente a clertas per
son as por razones politicas y que
han sido negligentes en la vigilan vigilan-cia.del
cia.del vigilan-cia.del derecho ajeno, a esos no
le Jiemos lmpartido nuestra con conflanza.
flanza. conflanza. Y a otros que no hemos
rechazado t o d a v 1 a, les queremos
dar una oportunidad. Y como Su
Sefioria me aludid, tengo que ex ex-nlicarle
nlicarle ex-nlicarle que si, que estoy perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente de acuerdo con lo que ha
resuelto el Senado".
L A X A N TE IDE A L
de Hojalaterfa.

El Gobierno de San Juan...

(Continuacion de la la. pig.)
clones of lclales y personales y por
sus ejecutorlas oficlales esti usted
ll&m&do a ser un ejecutlvo de bri bri-Ilante
Ilante bri-Ilante mentalldad.
Con sentimlentos de la mayor
consideration, quedo de usted,
Respetuosamente, i
(Pdo.) Luis A. CASTRO,
j secretario. ;
; RESOLTJCION
Para exprescur aZ. Hon. Gabriel de
la Hdba el agradecimiento de la
Junta Administrativa de la Capital
por los valiosos servicios que pres pres-tara
tara pres-tara a este Gobierno como Presi Presidente
dente Presidente Pro-Tempore de la Junta de
Comisionados desde su Jundaciori.
. POR CUANTO, el Hon. Gabriel
ae ia Haba .fue' designado miembrq
de la Junta de Comlslonados de la
Capital con fecha ll de setiembre
de 1931 y en su sesi6n Inaugural
f ue clecto Presidente Pro-T6mpore
de la mlsma; Jt
POR CUANTO, el Hon. Gabriel
de (a Haba ha prestadb sus servi servicios
cios servicios al Gobierno de la Capital des desde
de desde su inaugurad6n hasta el me memento
mento memento en que presentara su renun renun-cia
cia renun-cia con caricter Irrevocable al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico por ha haber
ber haber vencido su tSrmlno en setiem setiembre
bre setiembre 11 de 1935, habiendo continua continua-do
do continua-do "holding-over" hasta la termi termi-nacion
nacion termi-nacion de la Leglslatura de Puer
to Rico de 1936; :
POR CUANTO, durante el tiem
po que desempefio" sus funciones
como tal Presidente Pro-Tempore
de la Junta de Comlslonados de la
Capital, excepto durante unas va va-caclones
caclones va-caclones que disfrutd desde" Junto
a setiembre de 1935, el Hon. Ga Gabriel
briel Gabriel de la. Haba no f alto a ningu ningu-na
na ningu-na de las' seslones de la Junta de
ComisiOnados, contribuy e n d o con
su aportacl6n inteleclbal a resol resol-ver
ver resol-ver todos los problemas legislatives
y adminlstrativos que fueron consi-
derados por la Junta de Comislo Comislo-nados,'
nados,' Comislo-nados,' demostrando un alto grado
d? patriotism,; capacidad y labo labo-riosidad,
riosidad, labo-riosidad, y colaborando eficazmen eficazmen-te
te eficazmen-te en la soluci6n de los problemas
de este Gobierno, tanto en su ca capacidad
pacidad capacidad de miembro de la Junta
de Comisionados como en- la de

- 'Tv x ": : -M
I ' v ' ' i
- $ - - ; 4 -

lit V , ' ', SI''-

!i 1- Lvy-v A- 'jrf'' - - i

Presidente Pro-Tempore de la mis
ma, v rindiendo en todo tiempo la
mis completa y ef leas labor en be be-nefldo
nefldo be-nefldo do los Intereses de la Ca Capital
pital Capital de Puerto Rico;
POR CUANTO, es Justo que al
cesar en sus funciones como Presidente-
Pro-Tempore de la Junta
de Comlslonados, la Junta Admi Administrativa
nistrativa Administrativa de la Capital le rinda

un v inouto de,' aprecio, admiraclon
y -agradecimiento;
" POR TANTO, resuelvase por la
Junta Administrativa de la Capi Capital:
tal: Capital: ;
Seccion Ira. Expresar, como por
la presente expresa, al Hon. Ga Gabriel
briel Gabriel de la Haba c el agradecimien agradecimiento
to agradecimiento de la Junta : Administrativa de
la 'Capital por los valiosos servicios
que ha prestado; a 'este Gobierno
desde su inauguracion hasta la fe fecha
cha fecha y consignar medlante esta Re Resolucidn
solucidn Resolucidn el alto aprecio de la ram a
ejecutiva de este Gobierno por su
leal y' eflcaz cooperaclfin y la for
ma ;hibll en que siempre abord6
los problemas del! Gobierno de la
CapitH.
' Seccion 2da ue copla de esta
Resolucidn sea -enviada al Hon. Ga
briel de la Haba como testimonio
del reconocimiento del Gobierno fle
la 'Capital y especialmente de su
Junta Administrativa.
Seccion 3ra. Esta Resolucidn en
trari en vigor Inmediatamente des despues
pues despues de su aprobacidn.
i CERTIP1CO: Que la preceden preceden-te
te preceden-te e-i una copia.fiel y exacta de la
Resolucidn aprobada por la Jun Junta
ta Junta Administrativa de la Capital en
su sesidn ordinaria celebrada el dia
17 de abril de 1936, con los votos
afirmativos de los sefiores Jorge
V. Davila, Director de Obras Pu Pu-blicas,
blicas, Pu-blicas, Rafael Ldpez Sicardd, Di Director
rector Director de Sanidad y Benef icencla,
sefiora Sarah Roberts de Gaetin,
Directora Escolar, y don Jesus Be Be-nltez
nltez Be-nltez Castafio, Adminlstrador ds la
Capital y Presidente de la Junta,
con la concurrencia de los sefiores
Pedio Ramirez Nadal y Luis A.
Castro, Auditor y Secretario de la
Capital respectivamsnte; e n c o n n-trandose
trandose n-trandose ausente el sefior Bolivar
Pagan, Tesorero de la Capital.
Y para que asi conste, expido la
presva:te, en San Juan, P. R., ba ba-jo
jo ba-jo TP.-, flrma y el sello oficial de la
DhtribuiJora;

LA CONDON ACION DE
CONTRlBUClOmS

'.' '" JayuyK abril 17.
EL MUNDO, .
Para senador CelesUno Irlarte. . ..
San Juan.
El proyecto de Garcia Mendes S91
condonando contribuciones a ca-
feteros 'depende de lnforme'de Co-
mlt6 Ud. preside. Esperantos de Ud.
ayude darle paso al proyecto.
M.:R. MEJIA,
: Presidente, Junta Local de la
. Asocladdn de Agricultures.
Pefiuelas, abril 17V 1936
EL MUNDO,
Para el senador Celestino Irlarte,
Presidente del Comite de Hacienda
del Senado, r t ;
San, JuanJ t c v ;
El proyecto 391 del rspeaker" Gar
cla Mendez debe- ser aprcaado pa para
ra para benef ldo de agrlcultura y caffi.
Sabemos ese proyecto esti pendlen pendlen-te
te pendlen-te ds lnf ormacldn en ComlW de Ha Hacienda
cienda Hacienda del Senado.xRogamosle 1m-
puisar la aprobacidn del proyecto.
Enrique Valeddn, Presidente de
la Junta Local de la Asocladdn
do Agrlcultores; Luis Figueroaj,
Andrea Rodriguez, Ventura Do Do-menech,
menech, Do-menech, Luis Rodriguez, Res Res-;
; Res-; tituto Ortiz. ' .. ;
, t r
Sabana'Grandei abril 17.
ELV MUNDO,
Para el Sr. Celestino Irlarte,
San Juan. ;
Entendemos proyecto del "Speak "Speaker"
er" "Speaker" Garcia Mendez para, cancelar
las t contribuciones de las fincas de
cafe depende del lnf orme del Co Comite
mite Comite que Ud. preside. Esperamos se
dd paso a esta leglsladdn Indis Indispensable
pensable Indispensable para la vida industrial ca ca-fstera.
fstera. ca-fstera. No olvide que los agrlcul agrlcultores
tores agrlcultores de caf 6 estamos tocando las
puertas de la desesperacldn.
Genaro SEPULVEDA.
Lares, abril 17
EL MUNDO, San Juan.
Hemos cursado el siguiente tele tele-grama'
grama' tele-grama' al. Presidente del Comit de
Hacienda del Ssnado, sefior Celes Celestino
tino Celestino Irlarte: Hemos tenido conod conod-mlento
mlento conod-mlento de que el proyecto del
"Speaker" Garcia Mendez para can
(Continua en la 7, Col 4)
Capitil de Puerto Rico, hoy dla 18
de" abril de 1936.
Luis A. CASTRO,
' Secretario.

A 'a'
ft

. en bondad y sabor

de verdad . .Scttisfacen

&.mX2zk. z Bra Inc-A. J. Tristan!, S.' ca Sua.

los socialist as : dem aw aram
.: .;. laPresidekia :
De una de las Cdmaras y el cargo de Co
mislonadoResidente

' iPlensa volver usted a la Ci Cimara
mara Cimara de RepTesentantes? pregun
timosle ayer' al llder sodallsta,
sefior Lino Padrdn Rivera.
- "Eso quien lo tiene que decldlr
es el electorado. A mi me gustarla
vol ver, i por qui negarlo? con con-testd.
testd. con-testd.
' iY qui bay del pacto?
De eso habri mucho que dedr
en la" convencldn general del par par-tido.;
tido.; par-tido.; Por el momento puedo declr declrle
le declrle que mantendremos al compafie compafie-ro
ro compafie-ro Igleslas para Comlslonado Re Re-sldente
sldente Re-sldente de Puerto Rico en Washing
ton y que exigiremos que una. de
las presldencias de las cimara 5 le-
(Contlnuaddn de ,1a pigina 1)
tendas completas ba de acercarse
siqulera al preclo parltario de $18. $18.-34
34 $18.-34 por quintal, predo razonable a
que hemos becbo referenda en an ante
te ante riores declaraciones sobre este
asunto.
"La Corporacldn. ba nombrado
distlntos comltes de agrlcultores y
comerclantes de la zona cafetera
para que cooperen a Ia consecuddn
de los fines que se persiguen.
"Estos comltes 11am a ran a los te te-nedores
nedores te-nedores de cafi a asambleas en la
fecha y sitlo que mis abajo se con con-slgnan
slgnan con-slgnan y en la cual se espera que
todos los tenedores dt cafi expre expre-sen
sen expre-sen su conformldad por escrito al
proyecto que ante cede.
"Es obvio que si la Corporacldn
no logra reunir y sacar del merca merca-do
do merca-do local la cantldad de cafe que se
consldera necesaria para. la ellmi ellmi-naddn
naddn ellmi-naddn del excedente, sus esfuer esfuerzos
zos esfuerzos en pro de la Indus tria cafetera
resultarian enteramente lnutiles y
el predo del cafe volveri a los ba ba-Jos
Jos ba-Jos nlveles que ya hemos vlsto en
meses pasados.

YA ESTA TODO LISTO...

...que ella sabe
la hora que es

gislativas correspond un soda sodallsta.
llsta. sodallsta. Ml experienda como legisla legisla-dor
dor legisla-dor durante estos cuatro afioi me
ha demostrado que las presldencias
de las dos cimaras en manos de
un solo parti do afecta t undamen undamen-talmente
talmente undamen-talmente los derecbos del otro par par-tido
tido par-tido aliado, porque ae lgnora su
representacidn ofldal y se le coa coa-vlerte
vlerte coa-vlerte en vn partldo coaplemen coaplemen-tarlo.
tarlo. coaplemen-tarlo. iGanarin las eleodones los
partidos coligados?

Eso ya no ee pregunta. Q trlun
fo coalldonlsta en las elecclones
de novlembre es una cosa en la
que yo estoy tan seguro como quo
mafiana habri de sallr el foL
Distrlto de Mayauez, Marleao,
Las Marias, San German: a cargo
de Josi Gaztarabide y Eugenlo Or-
slnl; en Mayaguez, el sibado 25 de
abrO. ..
Distrlto de Lares, Moca, San Se
bastian, AguadiHa: a cargo de Fran
Cisco Sein y Manuel Rodriguez Ca Cabrera;
brera; Cabrera; en Lares, el vlemes 24 de
abriL
Distrlto de Aredbo, Clales, Utua Utua-do,
do, Utua-do, Manatl: a cargo de Bernardo
Marques, Antonio Soler, Miguel Mo
rell; en Areclbo, el Jueves 23 de
abriL
Distrlto de Jayuya, Adjuntaa,
Ponce, Pefiuelas, Juana Diaz, VI VI-llalba:
llalba: VI-llalba: a cargo de Fernando' Luis
Toro, Luis Arias, Bernardo de Par;
en Ponce, el domlngo 28 de abriL
Distrlto de Yauco, GuayanCl.
Sibana Grande: a cargo de Juan
Maslnl, Jorge Llinis y Mario Fran Fran-ceschlni;
ceschlni; Fran-ceschlni; en Ponce, el domlngo 26
de abril.
Distrlto de San Juan, Rio Pie Pie-Iras,
Iras, Pie-Iras, Caguas, Bayamdn: a cargo d$
Jose L. Pesquera, M. Gonzilez Qui Qui-fiones
fiones Qui-fiones y E. Ldpez BaHester: pen-diente.



:7:

LA HISTORIA IN17MA...
ESPECTACULOS

NUEVO DEPORTE ENJHOLLYWOOD

En favor dew

1 i

v (Continnadon 3s la pagina 4)

r,-. ra qua le devolvleran la nlfio. o. dot

lo menos, para qua dlesen a este

deteminados allmentoe a qua. esta-

a ba sujeto por ..vfrtud da una dicta

1 nlfio habia estado muyenfer-

mo y comenzaba entonces a conva

m lecer en la qua el medico f da la

familia habia inslstido. ;
La situaci6n da ensenoreamiento

da los pandineros en toda la nadon
Herd al coronel Henry Breckinridge
abogado y consejero personal del
coronel Lindbergh a Incorpo Incorpo-rar"
rar" Incorpo-rar" al caso a n tal Morris Rosner,
da Nueva York, en call dad de inter interned!
ned! interned! axio con el bajo mundo en el

c se daba por seguro que se en-
c -itraba el autor del secuestro.
31en temprano a la man ana sl sl-.
. sl-. : Jenta de habersa adoptado esta
-rcision, en la oflclna de correos de
I 'opewell comenzaron a redblrse In-
romerables cartas y tar J etas posta posta-7
7 posta-7 las con plstas supuestas. No tard6
mucho tlempo sin que estas comu comu-"
" comu-" nlcaclones se contasen por mlllares.
- Zntre las comunlcaclones habia una
' Urjeta qua contenla estas palabras:
f "El beb esta muriSndcce". Estas
palabras estaban escrltas sobre
-" otras que hablan sldo prevlamente
5 borradas, pero la Ultima de las cua-
"les podia leersa con bastante clarl clarl-"
" clarl-" dad todavia. Las palabras escrltas
anterlormente eran: "El bebe esta
muerto". Aquella mlslva tuS escon escon-dida
dida escon-dida de la sefiora Lindbergh. "'
f En uno de los tutimos repartos de
aquei dia memorable otra comunl comunl-caci6n
caci6n comunl-caci6n especial fue recibida. Conte Contenla
nla Contenla los eztrafios slmbolos puestos
en la nota dejada en la habltaci6n
de Charles, hijo. Las autoridades,
"despues de preparar un laborato laborato-rio
rio laborato-rio en su "cuartel general de emer-
gencia", no albergaron la mis re re-f
f re-f mota duda en cuanto a la auten-
tiddad de dicha comunicad6n; y
I las pruebas a que la misma fu6 so so-I
I so-I metlda lo ratlflcaron. En esta nue nue-I
I nue-I va nota de los clrculos entrecruza entrecruza-l
l entrecruza-l dos se decla que el nlfio estaba bien.
y que se le estaba admlnistrando la
dleta ratificada en la Prensa por
; la sefiora Lindbergh.
Mlllares y mlllares de pandllleros
y profesionales del crimen organi organi-1
1 organi-1 zado tueron sometidos a largos ln ln-terrogatorlos:
terrogatorlos: ln-terrogatorlos: pero no pudo despren
derse de nlnguno de ellos pista al al-guna
guna al-guna que pudiese indicar siquiera
el paradero delsecuestrador. Toda. la
, informadon a mano era la del ma-
tasellos de- la nueva comuhicactori
reconodda como autentlca": fWtm
York City", ":...-: :

. Entonces ocurri6 algo inexplica inexplicable.
ble. inexplicable. Pietri Birritella, un espiritista
residente en el barrio da Harlem,
se comunlcd por teletbno. con el co coronel
ronel coronel Lindbergh y le dijo que el po podia
dia podia ayudar a encontrar a su hijo. A
invitadon del aviador Birritella fue
a Hopewell acompafiado de Maria
Cerrita, una muchacha italiana cu cu-yo
yo cu-yo padre fue el cbntratista que cona
truyd la tapla que rodea el cemen cemen-terlo
terlo cemen-terlo de St. Raymond, en el Bronx.
v Maria, : en lo : que .Breckinridge y
Rosner supusieron -que fuera on
"txance" mediuninimico, habl6 ad:
' J Usted, coronel Breckenbridge
debe apresurarse a ir a su oficina!
AOi Uegara muy pronto la pr6xlma
carta de los secuestradores... '
Birritella agregd, despuis da una
corta pausa:
, jUn '. momentol lElla va tam tam-blen
blen tam-blen unas Inldalesl Las lnldales
son: "J. F. C.". : .-. ,.;
(Foco tlempo despues, aquellas
tres lnldales habfan de convertir convertir-sa
sa convertir-sa en una informaci6n importanti importanti-sima
sima importanti-sima reladonada con el caso Lind Lindbergh..,)
bergh..,) Lindbergh..,) El coronel Breckinridge .rue" a su
despacho al dia slgulente. Y en

medio de la correspondenda rutlna rutlna-rla,
rla, rutlna-rla, habia una carta con los slmbo slmbolos
los slmbolos secretes-usados como firma en
las notas de rescate prevlamente
recibldas!
Esta incidente archlf antastico y
ultrasospechoso nunca ha sldo ex ex-plicado
plicado ex-plicado satisfactoriamente. Joseph
Dunninger, famoso por su gran nu nu-mero
mero nu-mero de descubrimientos de trucos
esplritistas o seudoespiritistas, ase ase-gur6
gur6 ase-gur6 que habia un mlllon de opor opor-tunidades
tunidades opor-tunidades contra una de que Birri Birritella
tella Birritella y la Cerrita tenlan conoci conoci-miento
miento conoci-miento personal del secuestro, y de
que, auh cuando f uesen lnocentes no
habia otro medio de que se hubiesen
enterado de aquellos hechos antes
de que ocurriese en la realidad.
La carta dirigida al coronel Breck
inridge repetla lo que se habia
cho en las notas anteriofes: que ha habia
bia habia que pagarse el rescate y pronto.
Y'se aumentaba el predo del mis mis-mo
mo mis-mo en veinte mil. dSlares, sobre los
dncuenta mil pedidos originalmen originalmen-te.
te. originalmen-te. La razdn que se daba para esta
declsi6n era la de que el coronel
Lindbergh "habia desobededdo" las
Instrucdones didales originalmen originalmen-te,
te, originalmen-te, y que habia notlficado "sobre los
hechos.: a la Policial :
' No sa describla en aquella comu comu-nlcaddn
nlcaddn comu-nlcaddn ai mitodo a segulr para el
pago del rescate". El secuestradcr
o la pandiHa, como todo el mundo

5

Con la popuIariJad que ha alcanzado el deporte de "sof tball". figoras no notables
tables notables del cinema se han dedicado a esta deportc La fotograf la muestra
a Jeanette Mao Donald lanzando la prlmera bola de un partldo, mien mien-tras
tras mien-tras el director W. S. Van Dyke sonrie.

M A Rjj ;

MARTES 21 MIERCOLES 22
, JUEVES 23
El emocionante drama
WARNER BROS.
"Mientras el

Enf ermo Dormia" uyM.

I I im-

I t I

Con
, -
rim j J

A

m 1 1 w

Adem&s la comedia ? en dos partes
"GENTE DE CIRCO"

HOLLYWOOD, abrfl 19. CPrensa- UnMa) : Lloyd Corrigan, director
de la nueva pelfcula en colores, "Dancing Pirate", ha aprendldo que una
gran parte de la politica de los productores esta sujeta "al gobierno por
el pueblo.
., Reclentemente necesitaba un gran arbol de plmienta. para adomar
una escena de una villa espafiola construlda para su pellcula en colo colores.
res. colores. Esa especie de arboles, tan comun en California, no crela 61 que le
causara lnconveniente alguno. Le orden6 a un ayudante:"Vaya y com com-pre
pre com-pre un arbol y traigalo aquT. Esperaba ver el arbol en su sitio al dia si si-guiente.
guiente. si-guiente. vn ':
El asistente le pregunt6 c6mo habia de comprar el. arboL Cuando

Corrigan le did una oportunidad al asistente para expl&arle, aprendi6

algo sobre los arboles y "el gobierno por el pueblo en general.
En primer lugar, explic6 el asistente, los arboles no pueden ser saca saca-dos
dos saca-dos del sitio de su crecimlento naturaj sin -el penniso de sus duefios. Aun

mis, los que cuidan los arboles .con amor, no los venden por nlnguna

cantidad de dlnero.
"Y eso no es todo,;le explicaron a Corrigan, "Supdngase que consi consi-gamos
gamos consi-gamos el arbol sin dificultades y que no cueste mucho".
"Luego la pelfcula es ezhibida y muchos amantes de los arboles ve-

rian la cinta. Y verlan el arbol tambien. Ellos saben que los arboles no
nacen en las escenas y escribirian muchas cartas a las asoclaciones de
arboles condenando el uso que hemos dado al arbol y solidtando que

la cinta sea objeto de un "boycott".

Corrigan oy6 a su asistente, pero aun estaba detenninado & tener un

arbol para su escena; .
"Bueno, usted puede consegujr un arbol que vaya a ser destruldo",
dijo el asistente," "y entonces hacer qae el departamento de arreglo lo
pinte un poco. Cuando las ;cartai ccnilencen; a llegax, diremos que In-
mortalizamos en la escena un arbol que Iba a ser destruldo". r

(Continuadon de la pagina 6)

mara 229. ...

MastoHlano ORTIZ
: 4 ' Presidente
: ; -.Oaguas. abrfl 18. 193S

EL MONDO, San JuariL

Asoclacldn da Empleados da Co-

merdo da Caguas suplica a usted

pida aa tralga 1 floor 'Senado para

sa discusion- proyeeto Camara 229.

: 'Rafaal AOUAYO,
aecratarlo Asociad6n
- Yauco,abril 18.

EL MDNOO,

Para Hon. Rafael
Martines Nadal,

San Juan, P. R.

Encar&cola tralga al floor tra

discusion proyectos Camara 299 v

229.

Asodad6n t da Empleadoa de Co Co-merdo
merdo Co-merdo de Yauoo:
. Rafael LAUREANO,
" Presidenta
Ponce, abril 18

EL MTJNDO,

San Juan, P. R.

Endosamos proyeeto Camara 299.

Demandamos Justicla impartiendo

aprobadon Senado.

Asodaddn de Empleados de
Comerdo de Ponce.

creia estaba evldentemente espe espe-rando
rando espe-rando el momento" pportuno. "
Naturalmente, la Prensa : estaba
tan furiosamente empefiada en la
averiguaci6n de alguna pista impor
tante, como todas las demis entl entl-dades
dades entl-dades que mtervenlan en el casa Y
todos nos dedicamc.'a hacer nues nues-tras
tras nues-tras deducciones, y a llegar a nues -tras
conclusiones, Juzgando por los
hechos que teniamos a nuestra con con-slderad6n.
slderad6n. con-slderad6n. ..
El dia 2 de marzo de 1932 antes
de.las veinticuatro horas .. subsl subsl-guientes
guientes subsl-guientes a la coinlsi6n "del secues secuestro,
tro, secuestro, yo express claramente al coro coronel
nel coronel Schwarzkopf ml f irme creenda
de que el crimen de Hopewell habia
sido cometldo por una sola persona.

Jjkbras 16gicamente:

Coronel, yo creo que a esta ho-

ra el nlfio esta muerto...

(n ituestra edition de mafLana,
martes, insertaremos el tercer or or-ticulo
ticulo or-ticulo de Lou, Wedemar. sobre la
historia intima del caso Lindbergh.
En ese Prdximo articulo el reporter o
estreUa de "Universal Service"; re re-lata
lata re-lata exactamente c6mo: intervino 'el
profesor John F. Condon en el ci ci-lebre
lebre ci-lebre casoj r ;

CZZ30ZZZ0 o o o 0

O .
rl A
mm
v- V.t 1 Ml .'.v.x.:..:
H ; 1 Vt$i
o ;; J ;' J

6

HASTA EL I SAB ADO 25
se reservarSn las localidades para la Gran :
PREMIERE DE LUXE
que se llevara a efecto en el suntuoso
PARAMOUNT
fc el JUEVES 30.
Recoja la suya con tiempo si desea gozar del
. especticulo del siglo. .
The one... and only
; c h a r l i e:

9

4 rWiM4
fcy CNAtllt
CHAPUM

Mill

L- .s m . 1 mm. k.r mm mm mm svmba

MODERN TIMES

Despues del dia 25 seran puestas a la venta todas aquellas, localidades que que-,
, que-, v no hayan. sido recogidas para esa fecha. -' ,y
"LLAME AL TELEFONO 18.0 214 SAN JUAN ;

o
0
o
0
o
0
o
0
o
0
o
0
o
o
0
0
o
0
o
I
o
0
o
0
o
:0

UN TELEGRAMA...

(Contlnuacion' de la la. pig.)

Andres de Ledri y don Bodolf o Bra Bra-vot
vot Bra-vot se agltan en la mente del elec elec-torado
torado elec-torado de Arecibo.
Las I tres son brillantes candida candida-turas
turas candida-turas y cualqulera de ellas, o'cual o'cual-qulera
qulera o'cual-qulera otra que" determine la bpi bpi-nl6n
nl6n bpi-nl6n .liberal, habra de redbir la san
ddn uhanime de nuestro electorado.
, Puede" su flamente corresponsal
estar seguro de "que su tan notorio
slstema de intxigas no encontrara
ambiente propicio en esta agrupa agrupa-d6n
d6n agrupa-d6n de hombres libres que han sa- -bido
cumpUr estrictamente siem siem-pre
pre siem-pre sus deberes dudadanos sin pa pa-rar
rar pa-rar mientes en maniobras tan pe pe-quefias
quefias pe-quefias y mezquinas. La opinion
piiblica. debe orientarse siempre por
la sends ; de la verdad, si es que se
quiere cumplir con la alta misl6n
de un honrado perlodismo. ;
Suyo muy atento amlgo, .f.
Dr. M. SUSONI.

DE VACACIONES

11

g -yc...,

C? a .... A.

.-jt
i

7.

' .

1

7.

mMSmm

it

Grace aioore, preclosa estrella da la
opera y del cine, f otograf lada a bor bor-do
do bor-do del Conte dl Savoia al saUr de
Nueva York en viaje de vacacioses
' v-: ''v.', al estracjeinV'

EXo Pledras,
18 da-abrO, 193.
Hon. lWael:Marttoea Nadal, -CJo
EL' MUNDO,
San Juan. .: '
Respetuosamenta solldtaraos pro
yecto 229 sea -trafdo al floor para
discusion. iAsodadones :. empleados
y Comerdo respaldamos dicho pro proyeeto.
yeeto. proyeeto. .
Asociadn- Empleados de
Comerdo.
.
. GuayanlUa, abril 18.
EL MUNDO,
Para Martines Nadal,
San Juan.
Pedimos vuestra sefiorla -.tralga
al floor proyeeto da ley dos noven noven-tinueve.
tinueve. noven-tinueve. Asodad6n Empleados Corner Corner-do,
do, Corner-do, GuayanlUa.
La condonation de...

(ContInuad6n da la pagina 5)

celar contrlbudones da flncas .da
caf6 depends de informe da Co Co-mite
mite Co-mite qua Ud. preside. Esperamos
sea recomendado f avorablemente
por ser indispensable para ayudar
a rehabllitar la lndustria caf etera.
Battazar Marques, Pedro Alco Alco-ver.
ver. Alco-ver. VirgQio Segarra, Fructuo Fructuo-so
so Fructuo-so Irizarry, Lumen Mendez, Ar Armando
mando Armando M&tidez, EmUiano Pol,
Pedro Suau.

Lunes, abril 20, 1938
,';. SAN JUAN
RIALTO:
."La Hermanaan Sulpldo con
Imperio Argentina, Miguel Llgero,
Rosita Lacasa y Salvador Soler Ma Marl.
rl. Marl. LUNA:
"El Monta Atronador" (Tnunder
Mountain) con George CBrien;
adem is, debut de German Vazoues.
TRES BANDERAS:
Ta Misterioso Mr. Wong con Be Be-la
la Be-la Lugod (Dricula), Wallace rord
y Arline Judge.
SANTURCE
FOX: (Miramax)
- "La Evocad6n del Ayer-.C Chasing

Yesterday) con Ann Shirley.

ENCANTO: (Stop 15, Carretera

Nueva)

"Metropolitan" con Lawrence Tib Tib-bett'y
bett'y Tib-bett'y "Virginia Bruce.
LIBERTY: (Stop 15, Avcnida Pon Ponce
ce Ponce da Leon)
"La, Juventud del Mafiana" (To (Tomorrow's
morrow's (Tomorrow's Youth) con John Jw
Martha Sleeper y Dickie Moore.
MARTI: (Stop 16)
"Doctor Socrates" con Paul Muni
y Ann Dvorak.
PARAMOUNT: (Stop 19)

"La Hermana San Sulplcio" con

Impetlo Argentina, Miguel Llgercv
Rosita Lacasa y Salvador Soler Ma

rt.
PUERTO RICO: (Stop 21)'
"Una Noche en la Opera" (One
Night at the Opera) con los Her Hermanns
manns Hermanns Marx..
POPULAR: (Stop 22)
"Lo Tres Mosqueteros y"La
Candon del Vaquero.
SAN JOSE: (Lofza greet)
"La Rosa del Ran cho" (Rosa of
the Rancho) con John Boles, Gla Gladys
dys Gladys Swarthout y Charles Blckford.
SAVOY: (Lolsa Street) ;
"Los Llcendados del Amor raid
Man Rhythm) con Charles Buddy
Rogers Grace Bradley y Barbara

Kent.

CAPITOL: (Stop 24)
"El Secreto de CharlU .-Caaa"
(Charley Chan's Secret) eon War Warner
ner Warner Oland.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"El Hombre Misterioso (The
Mlstery Man) eon Robert' Arms Armstrong.
trong. Armstrong. ESTRELLA: (Eato Rey)
"Coraaones al Oalope" (Hot Tip),
con James G lesson y Zasu Pitta,
VICTORIA: (Rio Pledras)
E1 Gran Impostor" (The Great
Impersonation) con Edmund Low,

LUNES

Ho fTD T n n
Birmama h am Mliicira
jit

Esa obra tan leida y admirada en Puerto Rico

Donde Armando Palacio Valdes es un predilecto
Ha sido convertida en una pelfcula extraordinaria por la
gran casa productora CIFESA

.SE ESTRENARA EN LOS TEATROS

AL MISMO TIEMPO
HOY LUNES 20 DE ABRIL HOY

I-

."- aft

"LA HERMANA SAN SULPICIO"
vrvean yoigan en !a pantalla cinematogrifica la exquisita"
novela de Armando Palacio tonvertida en una pelfcula extra extraordinaria...
ordinaria... extraordinaria... Qigan su dialogo chispeante y original, su musica incora
parable, -sus canciones divinas...
Vean a la sin par Imperio Argentina triunfante y gloriosi
"en. una obra'maestra. .. (
T Ella como la heroina inmortal de la famosa novela de Pa
lacio Valdes, subyuga al publico:
Cuando alegra con sus risas el adusto convento en que
pretenden que prof ese para monja;
' Cuando se burla del amor naciente del que despues ha
de- ser su esposo; cuando, heri da por el dardo'de los celos,
deja.que.sus lindos ojos se cubran de tiernisimo llanto;
O cuando, con incomparable maestria, tane la guitarra
y canta sus admirables peteneras, o baila fandanguillos. .

W .V:

F,. i

-

LA HERMANA SAN SULPICIO

puede considerarse como la primera pelfcula, per per-;
; per-; f ecta, hablada en espanol que se veri en Puerto Ri Ri-"cq
"cq Ri-"cq y con la' que inicia la presehtacion de sus produc produc-.
. produc-. clones en .esta isla la gran casa productora de Es Es-.
. Es-. pana

9i

CIFESA

v Una firma de los prestigios de J. Perez Losada, ha dicho
refiriendose a esta pellcula: '
: "Captar las esencias del'libro "de manera que no pierda su
fragancia, enfocar el escenario magnifico y Jos tipos delicio delicio-sos,
sos, delicio-sos, extraerdel ambiente -lo qua:, escaracteristico para que
-todos los efectos se consigan y.evitar.las transiciones brus-..
cas, las mutilaciones perceptibles paralque- Ia 'obra conserve
su unidad, eso" que es tan difteil se ha Jogrado en esta peli peli-cula,
cula, peli-cula, que el propio Palacio Valdls. ha elogiado por los acier acier-tos
tos acier-tos tie ticnica'que han levantado'el prestigio de la cinemato cinemato-grafia
grafia cinemato-grafia espafiola, hasta hace poco tocada de perceptibles de
fect6sVx;-.v-..-.;; -X
- Imperio Argentina con su flexibilidad de gran actrir,-.
eon su juventud milagrosa, con su .voz en .que. todas las; emO"-cipnes-se
reflejan, con esa fina elegancia que .'la hace tan,
. atractiva, es la intrprete ideal para la creaci6n del egregio
novelista: n ; ; r i ''. :-.
i -fiEl diilbgd chispeante, la buena'ratonadon de la Ivlz. la In-;tuperable-f
otograf ia, todp cuanto Vemos en,esta pelcula, nos
Treafirma;en la:impresi6n de que Espana ha conseguido dotar
If. los pueblos "de stt.linaje" del. cinema "que todos "esperaban y.
que ahonu-definitivamente. ha lle?kdo tjara resistir rallarda-

mente toda posibilidad de competencia.Xd principal, que es
el idiorna,-f ene; abora el engare'e de una'serie de'aditamentos"

que aseguran elexito en samas firme dommiof. : '

ft:

f.
I

t

X 1 t

. .

- v- ;:-

PAIlAMOtJNT

Teatro

LUNES 20

. MATINEE Y. NOCHE

RIALTO

Teatro

: ; DIAS 20.-21-22- 23
'Todos los dfas desde las 10 A. M.

1 9 z

1 t2g2Si



. A

' 4
i 7 ,.
i r i
f

Dos marcas igualadas y tres batidas en la clase "A" y una
J. Ramos, A. Figueroa, R. Rojas y J. Martinez de Aiidino

Por Manolo EL LE5IERO
En la t&rde de anteayer se lleva lleva-ron
ron lleva-ron a efecto en el parque etleticp
del Escambrdn los tomeos atleticos
de eventos de pista 7 campo en
que tomaban parte las clases "AA",
r
-
X

it

v. . .V X

r-f 'is
M I f V,

J. Ramos, de Mayagttez, ganando los clen metros espectaeularmente

que oomprende las escuelas supe supe-riores
riores supe-riores de San Juan, Ponce y Maya Maya-gilez,
gilez, Maya-gilez, y de la clase "A", que com com-prende
prende com-prende las escuelas superiores -de
Areclbo, Bayam6n, Cabo Rojo, Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, Carolina, Oayey, Coamo, Cfl Cfl-leglo.Ponceno,
leglo.Ponceno, Cfl-leglo.Ponceno, Fajardo, Guayama,
R. Rojas, de la Central High, rana
dor en el tiro de disco, con 35.82 y
to el de pesa con 13.81 1,2, estable estable-(
( estable-( clendo nneTOS records.
Rumacao, Salinas, San German,
Utuado y Yauco.
Estos tomeos son los vigeslmo-
quintos Juegos de plsta y campo de
las escuelas publkus de Puerto Ri
co, que s celebran anualmcnte ba-
Jo los ausplclos del Negoclado de
Higiene y Education Fisica del De-
partamento de Instruction.
iiOs recortls de la clase A y sus

- J f
y y

, i ;
s I f ft. v

LAS CARRERAS EN "QUMAM"
Tres fadoritos ganadoresrColito gano
el Cldsico Jose de Diego

El lnteresante programa de ca ca-rreras
rreras ca-rreras atrajo ayer numerosa eon eoncurrencla
currencla eoncurrencla de publico al hipddromo
Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Grovich, Colito y Broadway Bill.
La pista estaba ligera, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
'
Una gran sorpresa se registrd en
el primer even to, en el que La
- Balladora se, impuso de extremo a
extremo y a pesar de haberse can can-sado
sado can-sado al final conservd su posici6n
por poco mas de dos cuerpos. Ba Barrio
rrio Barrio Obrero luchd el segundo pues pues-to
to pues-to con Emma R., y despues de do do-minar
minar do-minar a aqudlla cn los sclscitntos
" metros avanz6 sobre la ganadora
en la recta. Emma R. se agotd en
lucha con Barrio Obrero, quedando
tercera a poco mas de un cuerpo
del segundo y con cuatro de ven ven-taja
taja ven-taja sobre Cenlcl;nta, t la cual se
coloc6 cuarta en mitad de la curva
y termlnd avanzando. T o a llego
quinto y ultimo. La ganadora ano-
t6.1.18 para los. 1,200 metros.
La segunda carrera culmin6 en

Solameiite faltan 11 dias.-Hksta el dia ultimo

La venta adelantada

: carrera seri mis

poseedores son los slguientes:
100 metros, il l 3 segundos, R.
Mufioz. Isabels; 200 metros,- 23 3 5
segundos, JesrOs Cora, Guayama,
a Varela, Aguadilla; 400 metros,
53 15 segundos, R. Morales, Cole Cole-glo
glo Cole-glo Poncefio; 800 metros 2 minu

it?
iii
mmm
tos 5 segundos, J. Torres, Yauco;
1600 metros relevo, 3 mlnutos 42
segundos, Escuela Superior de" Sa Salinas;
linas; Salinas; no metros con vallas, IS 45
segundos, J. A. Soto, Salinas; 400
metros relevo, 45 215 segundos, Es Escuela
cuela Escuela Superior de Salinas; Salto
de longltud, 6 metros 52 centune centune-tros,
tros, centune-tros, L. Sojo, Bayam6n; Salto de
altura, 1 metro 78 centlmetros, J.
R. Palmer, Salinas; Salto con ga ga-rrocha,
rrocha, ga-rrocha, 3 metros ,51centimetros, J.
Sabater, Mayagiiezf Lanzamiento
de disco, 39 metros 32 centlmetros,
I. Murphy, Yauco; Lanzamiento de
Jabalina, 53 metros 98 centlmetros,
P. Betancourt, Universidad; Lan Lanzamiento
zamiento Lanzamiento de pesa, 15 metros 10 cen
timetros, I. Murpny Yauco.
Los records de la clase "AA" y
sus poseedores, eon los siguientes:
100 metros, 15 35 segundos, H.
Quinones, San Juan, R. Torres,
Ponce; 200 metros, 23 segundos, J.
Ramos, Mayagiiez; 400 metros, 52
segundos, J. Ramos, Mayagiiez; 800
metros 2 mlnutos 10 segundos J
E. Yordan, Ponce; 1600 metros re-'
levo, 3 mlnutos 40 45 segundos,
Escuela Superior de Mayagiiez; 110
metros con vallas, 17 segundos, J.
Luyanda, San- Juan; 400 metros
relevo, ,46 segundos, .Escuela Supe Superior
rior Superior Central,. Escuela Superior de
Ponce; Salto.de longitud, 6 metros
66 34 centlmetros, T. Garcia, San
Juan; Salto de altura, 1 metro 84
centlmetros, J. Luyanda, San Juan;
Salto con garrocha. 3 metros 65
centlmetros, J. Sabater, Mayagiiez;
Lanzamiento de disco, 35 metros 13
centimetres, P.' Seade, Ponce; Lan-"
zamiento de Jabalina, 48 meiros 2$
centlmetros, R. Trias; Ponce; Lan Lanzamiento
zamiento Lanzamiento de pesa, 13 metros 65 cen centlmetros.
tlmetros. centlmetros. P. Torres, Ponce.
EL DESFILE
A la una y trienta se inlcid el
desfile de los atletas, que resultd
un acto lucidisimo.
Las nlfias de la Escuela Superior
Central, luciendo precjosos unifor unifor-mes,
mes, unifor-mes, creacion de las distintas cla-
el trlunfo de Turabo. EI ganador
sc reservd a retaguardia hasta la
media mill a, donde inicid un avan avan-ce
ce avan-ce que lo llevd al tercer puesto po poco
co poco despues y al segundo en la ul
tima curva, entablando lucha con
Compae Che en la recta para do do-minarlo
minarlo do-minarlo en los ultimos cien metros
por el hocico. Compae Che se Xu6
al f rente poco despues de arrancar,
y sdlo cedid al ganador tras de
fuerte lucha. John B. avanzd des-
de la media milla para ocupar el
tercer puesto a poco menos de dos
cuerpos del segundo. Lagarto es es-tuvo
tuvo es-tuvo segundo hasta salir de la rec recta
ta recta lejana, y luego quedd cuarto,
llegando a dos cuerpos y medio del
tercero. Cascarlta'avanzd algo pa para
ra para Uegar quinta, poco menos de un
cuerpo datras del cuarto. Don Pe Pe-layo
layo Pe-layo estuvo tercero al princlpio, y
luego se quedd. El ganador anotd
24 para la distancia de 1-1)4 mi milla.
lla. milla. '--v, 5 -Z.g
La tercera fue una prueba licil
para Grovich, el cual se destaco al
f rente poco despues de arrancar y
(Continua en la pagina 15, col.il)

leto;pafa la gran carrera especial que

tada de boletos hace pftsumir
de $10,000. El segundo premio
"

ses, formaban en el desfile, recibien

da estruendosas y prolongadas ova
clones de la eoncurrencla.
El orden del desfile fu$ el si si-gulente:
gulente: si-gulente: If-Banda
de Beneficencia
K, -'

en la clase AA. Jegundo A. Montalvo y tercero Relnaldo Morales,

2 Senior, de Ja Central
3. Juniors de la Central
4. Sofomores" de laCntrai
5. Frescos de la Central
U 6. Atletas de Bayam6n
7 Atletas de Coamp J.
8. Atletas de Caguals
9 Atletas de GaKolina
10. Atletas de YaucQ
11. Atletas de San German
12. -Atletas de Guayama
13. Atletas de Ponce
14 Atletas del Colegio Poncefio
15. Atletas de Mayagiiez
16. Atletas de la Central,
Las dos ovaclones mas estruen estruendosas
dosas estruendosas y prolongadas le fueron tri tri-butadas
butadas tri-butadas a los atletas de Mayagiiez
y Central High.
' Lo eventos de pista y campo de
la Clase "A" tuvieron los siguien siguientes
tes siguientes resultados:
CARRERA DE 100 METROS LISOS
PARTICIPANTES .
.-li--R:'Xaporte,:n3annas
2-R. Malavfi Yauco
3. G. Mercado, Falardo
4w A.' Luina, Fajardo
5. J. A. Soto, Salinas
6. H. Sulrano, Yauco ;'
GANADORES
J j R. Malave, Yauco
2. J. A. Soto, Salinas
3. R. Laporte, Salinas
Record anterior: 11 15 seg.

(- 'r, y ', -
b"'jr?' V fa, r '
z, '-'', '' ''
y;,?.'': 1u?"'h J
;j - 5-4 v v - ? I
it- '' h7 '-'V '''"-' y ,'

A. Figueroa, el formidable atleta mayagiiezano, que batld el record del
tiro de jabalina.

Record este evento: 11 lj5 seg.
CARRERA DE 200 METROS LISOS
PARTICIPANTES
lj A. Luifia, Fajardo
2. R. Laporte, Salinas
3. H. Sulrano, Yauco
4. M. Ortiz, Salinas
5. 0?. Maysonet, Bayamdn
8. R, Malav6, Yauco
GANADORES
If R. Malave, Yauco
2. H. Sulrano, Yauco
3. R. Laporte, Salinas v
Record anterior: 23 ,35 seg.
Record este evento: 23 segundos.
- Batida la marca por 315 de se segundo.
gundo. segundo. v" )

que como 30,000 personas compraran sus entradas para participar de las eraociones de este gran evento yque, por consecuencia, el primer premio para el caballo ganador de la- Tv V
sera mis de $3,000.y el tercer premio sera mas de $1,000. 'v r; : :- 7- : i.; iy : j r' ,:.':'. "j- : -
- Compre su boleto ahora mismo al agente mis cercanor Valor del boleto: solamente $2.00 (DOS .DOLARES). V : C I . f -.: x f' '

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

CARRERA DE 400 METROS LXSOS
PARTICIPANTES
1. M. Ldpez, Salinas N
2. A. Rodriguez, Guayama v
3. E. Gonzalez, Carolina
4. F Orraca, Bayamdn '
y4
111
i 111
wm
- I -.
illigp-
5. Julian Cora, Guayama
6. E. Collazo, San German
GANADORES
1. M. Lopez, Salinas
2. F. Orraca, Bayamdn
3. Julian. Cora, Guayama
Record anterior: 53 15 seg.
Record este evento: 52 45 seg.
Batida la marca por 25 de se segundo.
gundo. segundo.
CARRERA DE 800 METROS LISOS
PARTICIPANTES
1. J. Torres, Yauco
2. A. itara, Caguas
3. P. Caban, Guayama
4. T. Cora, Guayama
5. L. SamboUn, San German
6. L. M. Rodriguez, Salinas
GANADORES
1. J. Torres, Yauco
2. li. SamboUn, San German
3. A. Itara, Caguas v
Record, anterior: 2 miiu 5,seg.;
Record este evento: ,2 mln6 seg.
CARRERA DE 110 METROS CON
VALLAS
PARTICIPANTES
1. Dr.Perez, Coamo
2. -A. Vazquez, Guayama
3. Rafael Cora, Guayama
4. R. Mateo, Salinas
5. J. A. Soto, Salinas
6. R. Morales, Yauco
GANADORES
1- J. A. Soto, Salinas
2. A. Vazquez, Guayama
3. Rafael Cora, Guayama
Record anterior: 16 4)5 seg.
Record este evento: 17 seg.
SALTO DE LONGITUD CON
: TMPULSO
PARTTCUPANTES
1. Et Beltran, Salinas, 55 m.
2. Rafael Cora, Guayama, 5.89 m.
3. Julian Cora, Guayama, 5.77 m.
4. F. Acosta, Fajardo, 5.74. m
5. F. Gonzalez,1 Carolina, 5.66 m.
6 F. Sola, Caguas, 5.65 m.
Record anterior: 6 m. 52 cm.
Record este evento: 5 m. 95 cm.
SALTO DE ALTURA CON
IMPULSO
PARTICIPANTES
1. H. Lynn, Guayama, 5

de este mes, abril 30; hasta las

se celebrara en

LUNES 20 DE ABRIL, DE 1936.

igualada y ocho batidas en la clase "AA". Ruben Malave,
fueron la sensacidh de los juegos.i-J. Luyanda enfermo

5k A. Vazquez, Guayama, 5' 8"
3. C. Barbosa, Yauco, 5 8
4v D, Prez, Coamo, 5' 6
5. O. Gotay, Col. Pone. 5 4"
6. P. Maysonet, Bayamdn, nada
Los tres primeros atletas empa-
taron primero, segundo y tercero
con marca de 5 pies 8 pulgadas.
Record anterior: lm. 78 cm.
Record este evento: 5 8"
SALTO 15E ALTURA CON
PERTIGA
PARTICIPANTES
L F. Flgueras, Carolina 10 10"
2. F, Acosta, Fajardo 10 8
3. E. Rodriguez, Yauco 10' 4"
. 4. E. F. Torres, Col. Poncefio 10
5 D. Marian, Yauco 9 6"
Record anterior: 3m. 51 cm.
i Record este evento:. 10' 10"
LANZAMIENTO DEL DISCO
PARTICIPANTES
1. L. E. Pacheco, Salinas, 32.10 m.
2. K Dalmau, Salinas 30.41 m,
3. Julian Cora, Guayama 30.17 m
"4, C. Penedo, Fajardo 30.14 m.
5.J. A. Guerra, Bayamdn 29.73 m
6. R. Cepeda, Carolina 29.62 m.
Record anterior: 39 m. 32 cm.
Record este evento: 32 m. 10 cm,
J
LANZAMIENTO DE JABALINA
PARTICIPANTES
1 J. A. Guerra, Bayamdn 50.40 m
2. J. M. Vldal, Col. Pone 47.50 m
3. A. Hernandez, Salinas 45.87 m
4. E. Beltran, Salinas 45.17 m
5. T. Clara, Jr.,4 Coamo 43.53 m
. E. Collazo, San German 433 m
. v.v.:- .-.-.......
L. Garcia, de la Central High, gand
en gran estOo los ochocientos me metres,
tres, metres, mejorando el record brillanti brillanti-mente.
mente. brillanti-mente. T
Record anterior: 53 m. 98 cm.
Record este evento: 50 m. 40 cm.
LANZAMIENTO DE LA PESA
PARTICIPANTES
lv R. Cepeda, Carolina 12.86 m
2-H.' Mariani, Yauco 111 m
3. R,' Clara, Coamo 11.74 m
4, J. A. Guerra, Bayamdn 11.72 m
5. M. A. Ortiz, san German 1125 m
6. S. Antommattei, Yauco 1120 m
Record anterior: 15 m. 10 cm.
Record este evento: 12 m. 86 cm.
CARRERA DE 400 METROS CON
RELEVO. CLASE "A"
PARTICIPANTES
FAJARDO:
G. Mercado
F. Acosta
S. Soto
A. Luifia
CAROLINA: ;
R. L. Walker
A. Vargas
E. Gonzalez
R. Cepeda
YAUCO:
R. Siurano
M. Jacome
F. Padrdn
R. Malavd
BAYAMON:
P. Maysonet
- S. Cobian :
E. Ramirez ""
F. Orraca ....
GUAYAMA:
Rafael Cora ...
R. Ldpez
Julian Cora
' M. "A. Garcia ,;
SALINAS:
J. A. Soto .
';i.R--Laporta'Vv.-'
.:m; Ortiz, --
M. Ldpes i-.;;;
GANADORES
l-Sallnas .. -.'
.j 2. Yauco -
3. Fajardo 9 v
el Hipo

'''' s

Record anterior: 45. 25 teg.
Marca este torneo: 45. 2)5 seg.
Igualada la marca.
CARRERA DE 1600 METROS CON
RELEVO.-CLASE "A
PARTICIPANTES
BAYAMON:
F. Orraca
X
1
" ir air Hiifn i ii n-i"1ftMi ifitriyfiim

,

El formidable relevo de la Central iUgh, acompafiado de ra slmpitka

S. Cobian
E. Ramirez
P. Maysonet
GUAYAMA.
R. Ii5pez
Rafael Cora
A. Rodriguez'
Julian Cora
YAUCO
J. Torres
M. Jacome'
P. Claudlo
F. Padrdn
i SALINAS
J. A, Sotc
F. Thillet
R. Matso
M. Ldpez
r-
C AQUAS:
A. Itara
P. Paradls
G. Gratia
R. Mufioz
GANADORES
1. Guayama
2. Salinas
R6cord anterior: 3 mln. 42 seg.
Record este torneo: 3 mln. 38 25.
segundo.
Mejorada la marca por 1 3!5 se segundos.
gundos. segundos. El equipo de relevo de Yauco,
que flnalizd tercero en esta prueba
fue descalificado porque el atleta
del segundo tramo fu6 a redbir y
reclbid el palo mas aH& del mar mar-gen
gen mar-gen concedldo.
Los equlpos de Bayamdn y Ca Caguas
guas Caguas no rlndieron carrera.
PUNTUACION INDIVIDUAL
1
CLASE "A"
1 Ruben Malave, Yauco 10
2. J. A. Soto, Salinas 8
3. A. Vazquez, Guayama 6
4. M. Ldpez, Salinas 5
5. J. Torres, Yauco 5
6. E. Beltran, Salinas 5
7 F. Flgueras, Carolina 5
8. L. E. Pacheco, Salinas 5
9. J. A. Guerra, Bayamdn 5
10. R. Cepeda, Carolina 5
11. A. Vazquez, Guayama 4
12. H. Siurano, Yauco 3
13. F. Orraca, Bayamdn 3
14. J. Cora, Guayama 3
15. L. SamboUn, San German 3
16. H. Lynn, Guayama 3
17. C Barbosa, Yauco 3
18. F. Acosta,- Fajardo 3
19. L. Dalmau, Salinas 3
20-J. M. VidaL CoL Poncefio 3
21. H. Mariani, Yauco ; 3
22. r-R. Laporte, Salinaa' "'- 2
23. A. Itara, Caguas .. 1
24. E. Rodriguez, Yaucp 1
23. A. Hernandez, Salinas v 1
26 R. Clara, Coamo 1
Total- -89
PUNTUACION POR EQUIPOS
CLASE "A
1. Salinas
37
28
21
10
8
'4
3
3
2 Yauco r
3. Guayama -4v
Carolina -3
Bayamdn i
8. Fajardo
7Coleglo Poncefio :
'8. San German

12:00 de la rioche p

9 Caguas
10. Coamo
11. Cabo Rojo
12. Cayey
13. Humacao
14. Utuado
15. Arecibo

Total 1151
6

- y ... i

, - T : '. V V ;
V v, -v :.-... SJ.X-. 4 a I I v i .:-
- -y : Id

i Los eventos de pista y campo de
I la Clase "AA" tuvieron las siguien-
tes resultados:
'
I'
4
V

Robn Malave, el sensational "sprinter" de Yaoro, -renredor en lot clea
y dosclentos metros lisos, clase A. pra enras distancias esUblecio
nueras marcas.

CARRERA DE 100 METROS LISOS
PARTICIPANTES :
1. Relnaldo Morales, San Juan
2. A. Montalvo, Ponce

fVOLTILL

PRINCE O'BRIEN, nijo de Prin Prince
ce Prince Pat y Maggie O'Brien, ha sido
sometido a un descanso despues de
su primer entrenamlento. Ya haoia
cubierto 400 metros en .25-215.
TALLERES salid cojo de su ul ultima
tima ultima carrera. Le estan procuran procuran-do
do procuran-do allvlo y le apllcaron yodo en las
extremidades.
TOJIIN, hijo de My Reverie J
Rio Rita, y Mlnlto, hijo de Ada Ada-mas,
mas, Ada-mas, que son propiedad de don
Antonio Femjndez, fueron traquea
dos Juntos ayer en Las Monjas a
600 metros. Tofiin anotd .42-315
fatilmente, y Mlnlto se estlrd me me-Jor
Jor me-Jor que la ultima vez, anotando .43
y -3)5. Ambos son' entrenados por
Eusebio Flores (Chi qui tin).'
SAN' JUAN efectud otro escape
corto anteayer en Las Monjas. Cu Cu-brld
brld Cu-brld 600 metros en .41-4j5 fatil fatilmente,
mente, fatilmente, pasando los 400. metros fi finales
nales finales en 6-315. Se ve mejorar de
formas ripldamente y se encuen encuen-tra
tra encuen-tra alivlado de extremldadea.
- HELEN J., la cual se, esti- pre-

S. L Porto, Mayaglies
4. F. San Una, ponce
5. J. Ramos, Mayagiiez
6. R. Martinez, San Juan
GANADORES:
. L J. Ramos, Mayagiiez
2. a. Montalvo, Ponce

madrlna, detpaes del trisnfo.
3. R. Morales, san Juan
Record anterior: 11 3,5 seg.
Record este evento: 11 3 15"
k
f
i
V
j
J
1
CARRERA DE 200 METROS
LISOS
PARTICIPANTES:
1. L Porto, Mayagiiez
(Continua en la pagina 15, eoL 3)'
parando de nuevo para reapare reapare-cer
cer reapare-cer pronto en eoncurso, cubrid 400
metros en .27 fatilmente, en su es escape
cape escape de anteayer sibado sobre pis pista
ta pista buena en Lag Monjas.
"
EL CHIVO, que reclbid la cura
de los botonea de fuego'hace al al-gunos
gunos al-gunos meses, empezd a efectuar
eJeTciclos suaves desde la semana
pasada, trotando al lado del po pony.
ny. pony. CAPULLITO empezd a efectuar
escapes de nuevo desde anteayer
sabado, en que cubrid 400 metros
sobre las bridas en .29-3 ;5, sobre
plsta buena en Las Monjas. Se ve
mejorar de formas,
BORICUA, la cual esti aiendo
entrenada ahora en Qulntana, dec
tud un escape corto anteayer ai ai-bado,
bado, ai-bado, cubriendo 600 metros en 38
y 215, sobre. pista buena. -w
CCdACERO, contrlncante de lot
reclamos baratos, cambid da esta esta-blo
blo esta-blo la semana pasada. Ahora k
culdan en Qulntana, atendldo por
el trainer E. Romin. (Payayo).



A

EL -MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ABRIL DE 1936.
11

- D - o D L"

I Ik

V.
A

NotsdUdles

. Por Marina1 L. MOLINA' T
Corresponsal
LA JIRA Y .X BAILE
Estos do aconteclmlentos socia socia-lea
lea socia-lea e veriflcaron ea las fechas
anuncladas y con magnificos resul resul-tadce.
tadce. resul-tadce. Motlvos de salud nos Impi Impi-dieron
dieron Impi-dieron compartir con nuestras. bue bue-nas
nas bue-nas amistades en ambos festival es.
Pero ant la amabUidad de nume nume-rosos
rosos nume-rosos amlgos y amigas, de venir a
contarnos en detailed aua bucfiaa
lmpreslonev olvidamos" el pesar de
no poder aslstlr a "alios. Los orga orga-nizadores
nizadores orga-nizadores de la Jlra deben sentirse
completamehte satlsfechos : por los
buenos comentarlos que de ella se
hacen. Los feUcitamos, .muy -espe-cialmente
a nuestro amlgo Htl
Martinez, director de la organiza organiza-ci5n.
ci5n. organiza-ci5n. La proximo Jlra probablemen probablemen-te
te probablemen-te se verificari el 3 de mayo, co co-rrespondlendc
rrespondlendc co-rrespondlendc su organizaddn a un
grupo de jovenes y caballeros, que
mis luego daremos a conocer, ya
que en estos momentos no. tenemos
aqul la lista de sus nombres.
H balle amenlzado por la "Whoo "Whoopee
pee "Whoopee Kids" quedd muy concurrido.
Queremos expresar nuestro agra agra-dedmiento
dedmiento agra-dedmiento por la buena acogida
que esta orquesta did a las suges suges-tlones
tlones suges-tlones que en nuestra crdnleapa crdnleapa-sada
sada crdnleapa-sada le hide'ramos referente a.eje a.eje-cutar
cutar a.eje-cutar varlas plezas de su reperto reperto-rio.
rio. reperto-rio. Congratulamos a la clase de
cuarto afio y especlalmente a su
maestra de Ingles en la Escuela
Superior.
NUMEROSOS VISITANTES:
Con motlvo de la jlra, del balle y
de.los dlas Santos pasados, hemos
tenldo el gran placer de saludar en
nuestra cludad a queridos.y dis dis-Unguidos
Unguidos dis-Unguidos amlgos que tuvieron la
amabllidad de visitarnos. Entre
ellos, y pldiendo perddn por oml oml-slone3,
slone3, oml-slone3, se'encuentran;;"-' sefior Ra Rafael
fael Rafael Aponte y esposa Carmen Po Po-rrata
rrata Po-rrata de Aponte con sus hi Jos He He-leyde
leyde He-leyde y Rodolfo, de San Lorenzo;
sefiora Maria Frfas viuda de Re Re-curt,
curt, Re-curt, de Santurce; sen or Tomis
Corson y esposa Emilia: Otero,
acompaliados ; de sus hi Jos Tomas,
Muriel y Ruby, de Santurce; llcen
dado Rafael Cordovtj Arana, sub sub-procurador
procurador sub-procurador general, y esposa Mo Mo-l
l Mo-l tin Garcia con sus hlJos.Silma y
';Rafaellt6:' sefior Xuls Rubio y es es-,
, es-, posa Carmelma Garcia, de Santur-
: ce; sefior Rafael Ruiz y esposa Mar
' cot Sabater, acompaliados de su
- hija Tatita y de las sigulentes" amis
FALDA
: ",V I- v, T'V

Esta creacidn sastre se puede usar de. varios modos combinando la falda
con otras biusas o con un'weater. Deodosmodos se vera muy chic Este
estllo es muy popular en los country rlubs europeos y americanos. Llene

ei cupon y pica el pacron. xanas i
AIX AMERICAN PATTERN3
c-rVork City. ,-- -..

Incluyo 20c. en estampiUas de correo o en moneda) para que;
me envle el patrtn Num. Talla......i..., que PUbUco
EL MUNDO.de gan Juan, Puerto Rico. .

Nombre ;
rDirecdon
. .
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedldo con confianza). 4

de H umacao

tadej : el ingeniero' sefior Francis Francisco
co Francisco Hernandez, sefiorita Matl Ide,
Gloria y Angeles Hernandez, ; se sefiorita
fiorita sefiorita Rosario Mufioz y sefior Her Herbert'
bert' Herbert' Roony, ,de Santurce;' sefior
Luis Marquez Casas y lesposa. Me Me-d
d Me-d e U cia Dominguez, .de Santurce;
doctor Angel Lopez Diaz, director
del hospital de animates, Santurce;
Roberto Zalduondo, caricaturist a
humacaefio, de Rio Piedras; 'sefior
Miguel .Angel Palou.y esposi Car Car-lina
lina Car-lina Sabater, Santurce; sefiora An An-tonla
tonla An-tonla Giol de Sabater santurce..
REIN ADO INPANTIL
DE MAYO:
, Reina gran animacion en este
certamen. En la actualidad, ociipa
el primer .puesto la nifiita Olga
Dies Mangual, el segundo puesto,
Roxanna Carri6n, el tercer puesto
Dinorah Colon, y el cuarto puesto
Gloria Arjona, Nuevas y monlsl monlsl-mas
mas monlsl-mas candidates han surgido ultl ultl-mamente,
mamente, ultl-mamente, que vienen a dar mas
realce e interes a este simpatico
festival. Las chlquitinas son; Hil Hilda
da Hilda Vlilamil Mis, Raquelita Veve,
Norma Orti2, Aurora Isolina Co-
16n; Mabel Fernandez, Rosa Aida
Riveia, Evelyn Hansen, Marta Ash
ford y Helen Hayes. Si acaso sur sur-gieran
gieran sur-gieran nuevas candidatas, lo in in-formaremos
formaremos in-formaremos con especial gusto.
Cada candidata al reinado Infan-til-
tiene un padrino y una madri madri-na
na madri-na quo auspician su candidatura.
He aqui la relacldn de los padrinos
y las ahijadas:
.Sefiorita Gloria Castro ,y sefior
Joaquin Marquez Jr de Raquelita
Veve.
tsenonia jcmeuna Tuaeia y se sefior
fior sefior Jorge Mullenhof f de Olga
Dlez
Sefiorita Margot Dominguez y se
ficr Armando Ortiz, de Zaida Do Dominguez.
minguez. Dominguez. .Sefior Adalberto Roig y sefiora,
de Roxanna Carridn.
Sefior Alfonso Zerbi y sefiora, de
Norma Ortiz.
f. Sefior Enrique Col5n y sefiora,
de Sonia Pereyd.
VSefiorita Eva Dominguez y sefior
Juancho Torruellas. de Aurora Iso Isolina
lina Isolina Col5n.
Sefior Luis Perey6 y sefiora, "de
Zaida L6pez Cepero.
Sefior Lolo Carreras y sefiora de
Gloria Arjona.
IJQeiadbiiArturo Aponte iy;se iy;se-fiora,
fiora, iy;se-fiora, de Dinorah Col5n.
.Sefiorita Natalia Mquez y se sefior
fior sefior Rafael Marchand, de Nilda
Mediavilla. J -' .'' ..
Licenciado Arjona y. sefiora, de
Y: SACO
- v' ,s PATRON NUM.' 2846
a o y no a u.
. T
. v
; . i
- s
AMERICAN. EI publico ouede hacer
.'.. f-1-

Notas varias de
Mayagiiez,

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-gUez
gUez Maya-gUez Sr. J. E. PUJALS)
COMTTE REGIONAL v
Se t nos informa" que dentro de
algunos dias se; formara 'en esta
ciudad el comity del ; Partido Re Regional.
gional. Regional. Una comlsi6n de destaca destaca-dos
dos destaca-dos regionales de; San "Juan, ven ven-dra
dra ven-dra a la ciudad para los fines indi indi-cados.
cados. indi-cados. EL PROXIMO MES
Se nos asegura que el trisemanar
rio "BORINQUEN' se publlcarA en
el proximo mes de mayo diariamen
te.
LA UCENCIA DEL ALCALDE
La llcencia que le Tui conferida
al alcalde, sefior Alfonso Gonzalez,
termina a fines de mes.
CANDIDATO A LA ALCALDIA
Se menciona comp posible can can-didato,
didato, can-didato, por la Union Republicana,
para alcalde de esta ciudad, al Dr.
Francisco Llavat.
jSUCESO DE SANGRE
Se acusa al sefior Luis Iturrino
L6pez de que en el barrio Cangre Cangre-jo,
jo, Cangre-jo, de : esta municipalidad, dispard
su rev61ver contra Americo Ortiz
Plaja, hirindolo de suma grave grave-dad.
dad. grave-dad. El herido fu6 conducido in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente al Hospital Munici Municipal,
pal, Municipal, donde se espera de un momen momen-to
to momen-to a otro un desenlace fatal.
El fiscal Dlaz Viera, quien hizo
la investigaci6n de rigor, calif ic6
el delito de ataque para cometer
homicidio y sefiald una fianza de
$4,000 al acusado para pennanecer
en Ubertad provisional.
NOTAS DE LA CORTE
DE DLSTRITO
Casos resueltos por la Corte de
Distrito el dia 13 de abril, enloscua
les el fiscal Diaz Viera formu!6 acu
sacldn:
Rafael Toro Mas, por portar ar ar-mas,'
mas,' ar-mas,' 6 meses de carcel; Marcelino
Rodriguez, por portar armas, 3 me meses
ses meses de carcel; Primitivo Martinez,
por portar annas, 1 mes de carcel;
Osvaldo Vargas Olmo, por portar
armas, 3 meses de carcel; E. Vaz Vazquez
quez Vazquez Sanabria, por portar armas, 6
meses de carcel ; Lorenzo Santiago,
Salud Publica, ; $25.00 ; de multa;
Eduardo Rodriguez, Salud. Publica,
$25.00., de-.multa;-rRamdn Pesante,'
Salud Publica, $25.0Q de raulta..-EJ
fiscal Diaz Viera esta dando espe especial
cial especial atencidn a las acusaciones por
portar armas. K-'s-
Sylma-Cordoves.-
Sefior Octavio Garcia y sefiora,
de Hilda Villamil.
Sefior Jovirio Fernandez y sefio sefiora,
ra, sefiora, de Cuchila Ortiz.
Sefior Hernindez Rodriguez y se
fiora, de Mabel Fernandez.
Sefior Juan Espendez Navarro y
se&onta Generosa Hernandez, de
Rosita Aida Rivera.
Doctor Pressly y sefiora, de Mar Marta
ta Marta Ashford.
Dr Mongrage y sefiora, de Eve Evelyn
lyn Evelyn Hansen..
Padre Castelao y josefina Colon,
de Helen Hayes.
ENFERMOS:
Entre los amigos que han est ado
enfermos durante- estos dlas con
lnfluencia esta la f amilia del licen licenciado
ciado licenciado Luis Perey6 y la f amilia del
licenciado Francisco Gonzalez Fa Fa-lindo.
lindo. Fa-lindo. Aunque se encuentran me me-Jor,
Jor, me-Jor, todavia estan" recluidos en ca ca-ma
ma ca-ma bajo tratamiento mddico. Tam-
bien han estado ausentes de sus la-
bores escolares, las maestras sefio sefio-ras
ras sefio-ras Frovidencia y Bienvenida Ro Rodriguez
driguez Rodriguez y sefiorita Ana Soto."
. Ha guar dado cama por varios dlas
la" sefiora dofia Rafaela Lugo de
Rivera Ufret. Para todos estos "ami
gos los mejores deseos por su com com-pleto
pleto com-pleto restablecimiento."
EL BAILE DE LAS
ISABELINAS:
La sefiora Julia. M. de Colon,
Gran Regente de las Damas jsabe-
linas en esta ciudad, nos anuncia
que se estan haciendo los prepa-
rativos para el muy proximo baile
ccontmiia en la pagina 13 CoL 3)
HELENE CUHTIS
v Pcnnanentes al Aceite ;
continuan haciendo maravi maravi-llas,
llas, maravi-llas, conservando vuestra ca ca-bellera
bellera ca-bellera radiante y atractlva atractlva-rnente
rnente atractlva-rnente bella.
El metodo que ha eclipsado a
- les demas existentes, asegu asegu-rando
rando asegu-rando a las DAMAS que no
hay Deligro alguno, Visitenos.
y se lo nrobaremos. .' -CROQUINOL
al Aceite $6.00
.SESrORA: si usted tiene jina
PERMANENTE o tintura. mal
, hecha; consultenos.
HELENE CURTIS BEAUTY
SALON
El Soldn que tiene las Maqul Maqul--
- Maqul-- : nas mas "FERFECTAS" t
Avenida Fonce -de Le6n 216
Parada 22 Tel. 123 Santurce

Por MARY FENTRESS
' (Corresponsal de Prensa Unida)
r PARIS, abril 18. (Prensa Unida). Le. sefiora de Jesse Isidor Straus,
el embajador americano en Frahcia, ha adquirido una colecci6n de ve ve-rano
rano ve-rano deslas nuevas creaciones lie Molyneux.
Para uso en Paris, ha ordenado un mbdelo en lana azul marina La
f alda plisada toda y se usa con una pequefia .chaquetilla' de corte de
sastre que neva al f rente una linea de botones. Con. este. modelo la sefiora
Straus usa una' blusa de pique sedoso en bianco, de lineas sencillas.
. Ella ha ordenado otro modelo en lana azul marino para uso de calle.
Esta combinaci6n lleva bordados de pequefios puntos blancos. La falda
es sencilla y la chaquetilla suelta se usa sobre una blusa de Un6 impreso.
Un pufiado de lirios artificiales se usa sobre el hombro lzquierdo.
7 Con estos modelos ella usara. un sgmbrero de marinero de taf eta azul
marino adornado con una cinta blanca, Pequefios alfileres adornan ela ela-boradamente
boradamente ela-boradamente la coronilla, del sombrero de tafeta.
Para uso a la hora del coctel la sefiora Straus ha ordenado un mo modelo
delo modelo en crepe negro que se usa eon una elaborada bufanda en el cuello,
donde hay un pufiado de claveles rojos.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

El azul marino contlnua siendo
esta temporada.
WAUGURADO EL
PULAR DE

El ado tw)o efedo en el Ateneo y resul-
to muylucido

El Instituto Popular de Ensefian-
te en esta capital, quedo formal-
za Libre, constituldo recientemen recientemen-mente
mente recientemen-mente inaugurado en la noche del
Jueves, 16 del corriente. El acto de
inauguraci6n se llev6 a cabo en la
sala de asambleas del Ateneo Por-
torriquefio, con una concurrencia
de mas de 600 personas.
Did comienzo el acto con la m m-terpretaci6n
terpretaci6n m-terpretaci6n al piano por el jo jo-ven
ven jo-ven Jos(5 Ledesma de la "CancWn
de las Hilanderas", de Mendels Mendelssohn.
sohn. Mendelssohn. ,E1 Lcdo. Vicente Giigel-Polanco,
Secretario Ejecutivo del Instituto,
hizo una exposiclon de la finali finali-dad
dad finali-dad y la orientacion de estecen-
teo eduqaUvp, .destacandQ, el Jiecho
ae que en ja pouuca asi pasado el
saber quedaba reservado a las cia cia-ses
ses cia-ses privilegladas, que con la f or-
macion de ; las nacionalidades y el
desenvolvimiento del ;liberalismo
politico se inicid una ref orma en
las ideas pedag6gicas tendlente a
democratizar la ensefianza, pero en
la -practica, -salvo sefialadas excep excep-ciones,
ciones, excep-ciones, tanto la cultura superior
como la elemental siguieron siendo
patrimonio exclusivo de las clases
dominantes, reservindose el pue pueblo
blo pueblo ilriicamente algunos conoci conoci-mientos
mientos conoci-mientos rudimentarios dentro de
un .plan de anuladoras restriccio restriccio-neS.
neS. restriccio-neS. Sefiald c6mo la educacidn de
adultos y la ensefianza de traba traba-jadores
jadores traba-jadores quedaron proscritas del
plan de estudio, por estimar los
reaccionarios de la cultura que es
peligroso ensefiar a pensar las ma ma-sas.
sas. ma-sas. Expuso los fines de divulga divulga-ci5n
ci5n divulga-ci5n cultural que animan al Ins Instituto
tituto Instituto con su amplio programa de
docencia libre, matrlcula gratuita
y generoso empefio de proporcio proporcio-nar
nar proporcio-nar facilidades educativas a estu estu-diantes
diantes estu-diantes pobres, empleados, obreros
y adultos que no hayan podido ins-
truirse convenientemente.
El comlsionado de Instruccidn
Publica, doctor. Jose Padln, pro pro-nuncld
nuncld pro-nuncld un brillante discurso, aplau
diendo la f undaci6n del Instituto
como ; una iniciativa privada de
meritos positivos, que, s al calor
y al a m p a r o del Ateneo Por Por-torriquefio,
torriquefio, Por-torriquefio, afirmaba las vie j as tra tra-dldones
dldones tra-dldones de esta Casa, eobrando
Recetas de Cocina
ESPARRAGOS EXQUISITOS
Se toman esparragos gruesoa de
color violeta: y -despues de lavados
y preparados ccveruentemente se
cuecen en agua de sal; : se cortan
luego de la. longitud del dedo me-
fiique y al aesgo? se enjugan en
una serviHeta bien 5 caliente, a fin
de que no se enfrien durante la
confecd6n de la : salsa. Para ha
cer esto ultimo se toma una cace-
rola blen estafiadasl no puede ser
de plata, x pongase algunas cucha-
radas de excelente aceite; afiadan
se 1 algunos gramos de sal; media
cucharada de harina .de flor, un
poquito de -harina de maiz y. dos
yemas de huevo desleidas con cua cua-tro
tro cua-tro cucharadas de agraz o Un poco
de vinagre dulce; se cuece esta sal salsa
sa salsa al bafiomaria, se echan los es esparragos
parragos esparragos dentro, y se sirve muy ca caliente
liente caliente en una cacerola- cubierta.

I SALUD I 1 FUER2A 1 VIRIUOAD 1

M.i.iiiiMiii'Slliiiiiniiiii'i hi

popular para los trajes de calle de

WST1TUT0 PO
ENSENANZA
nueva vida. Declard que no es dl dl-fkll
fkll dl-fkll vaticinar que los que acudan
a las aulas del Instituto con afan
de aprender, saldran fortiflcaidos
contra la pereza intelectual y ani
mados para continuar estudiando
por su cuenta. Aseguro final men
te que su fe en el programa de la
nueva institution era tan firme y.
su esperanza en el exito tan. gran
de que, como luncionario y como
ciudadano, le prestara gustosamen gustosamen-te
te gustosamen-te toda su cooperation.
El comisionado del Trabajo, se sefior
fior sefior P. Rivera Martinez, tambien
pronunciP un etocuente discurso en
torno de la significacldn que revis revis-te
te revis-te el Instituto para la cultura de
las clases. obreras del pals. El ideal
dtf- la 'naclente institucldn,--al'btre-cer
amplias oportunidades educati educativas
vas educativas a todas las personas con afan
de aprender,' slgniflca, dijod ora ora-dor,
dor, ora-dor, .igualar a todos los dudadanos,
poner en sus manos los mlsmos
instrumentos de trabajo para la lu lu-cha
cha lu-cha por la vida, y exactamente las
mismas armas para que se defien defien-dan
dan defien-dan contra la explotacion y contra
la Urania y para que sepan defen defender
der defender igualmente no solo sus dere dere-chos
chos dere-chos individuales, sino tambien los
derechos colectivos de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo.
El notable declamador portorrl portorrl-quefio
quefio portorrl-quefio don Leopoldo Santiago La La-vandero
vandero La-vandero recito dos hermosos poe poe-mas
mas poe-mas de Nicolas Guillen y uno de
Lope' de Vega. El Joven pianista
Jose Ledesma lnterpreto admlra admlra-blemcnte
blemcnte admlra-blemcnte un vals de Chopin.
La clausura dei acto estuvo a
cargo del presldente del Instituto,
don Miguel Melendez Mufioz, quien
relato interes antes aspectos del pro pro-ceso
ceso pro-ceso de organizacion del Instituto,
destacando el amplio programa de
trabajo que se ha lmpuesto este
centro en 'beneficio de la cultura
portorriquefia. Hizo juidosas obser obser-vaciones
vaciones obser-vaciones en torno del estado de la
educacion en nuestro pais y de la
importante funcion que correspon correspon-de
de correspon-de al Instituto como instrumento
auxUiar de la labor educatlva que
se realiza bajo los auspldos del
Departamento de Instruocion.
. CRONISTA,
LABOR DELA CRUZ
: ROJAENURES
.Xnforme ide las actlvldades del
Comito.-Local .de Lares de la Cruz
Roja Americana, Capltulo de Puer Puerto
to Puerto Rico: -. .. ; ...
; Durante' el. periodo comprendido
dura&te el primero de junio de
1935 al 31 de marzo de 1538, el Co Co-mite
mite Co-mite Local, de Lares, de la, Cruz
RoJ. Americana, ha socorrido de
la slguientemanera: i;,
Be han repartido 470 firdenes por
comestibles. : : 'V
' A cuatro familias se les pag6 al
quiler de casas durante 5 meses.
fSe distribuyeron 18 coys y 50 fri-
Asignaddn mensual $21.$).
'V-' R. H. SENERIZ, M. D.,
- Herminia Vllella,
- y. Secretaria.
alii

CroniccTsocial de
Caguas

(De nuestro corresponsal on Ca-
guas, A. MARTINEZ. GARCIA)
EN LA RESIDENCIA DE LOS
ESPOSOS CINTRON-OLIVER : i
Durante los dias de la Semana
Santa visitaron esta dudad, hos hos-pedandose
pedandose hos-pedandose en la residencia de los
distinguidos esposos don Leopoldo
Cintron y dofia. Antonia Oliver de
Cintron, las encantadoras damitas
de la buena sociedad de Lares, se se-fioritas
fioritas se-fioritas Ineslta Oliver y Maria Isa Isabel
bel Isabel Gonzalez. , A
Ambas jovencitas quedaron gra gra-tamente
tamente gra-tamente lmpresionadas de su breve
temporada de paseo en esta pobla pobla-ci6n:
ci6n: pobla-ci6n: '. Vi
BODAS
Reclentemente contra J eron nup nup-das
das nup-das en Aibonito la culta profeso profeso-ra
ra profeso-ra sefiorita-Ana Rosa Rodriguez, y
el correcto joven de Caguas, sefior
Horado R. Torres. Horacio es hi
jo de los distinguidos esposos. don
Rafael Rivera, conduefio de La
Mallorquina, y dofia Ines Torres de
Rivera.
Los reden casados estuvicron de
visita en Caguas durante los dias
de la Semana Santa, habiendose
hospedado en la residencia de los
esposos Rivera Torres, en la mo mo-derna
derna mo-derna wUrbanizad6ri Grillo".
. Deseamos a la fellz pare J a una
eterna luna de miel.
ANNTff LOYSELLES
En la pasada semana fue opera opera-da
da opera-da la bella sefiorita Annie Loyse Loyse-lles,
lles, Loyse-lles, hija de la sefiora A. Sariego
viuda de Loyselles, de Comcrio.
El estado de.la sefiorita Loyselles
es completamente- satisfactorio, lo
que celebramos sinceramente.
ANIMADA FIESTA
En dias pasados, y en la resi residencia
dencia residencia de sus- sefiores padres los
esposos Lopez, tV Joven don Celes Celes-tino
tino Celes-tino L6pez, profesor de instrucci6n
publica, ofreci6 una flestecita a
un grupo de sus amigas y amlgos,
con el fin de celebrar su cumple cumple-afios.
afios. cumple-afios. Los esposos Lopez,, su encantado encantado-ra
ra encantado-ra hija Josefina y el sefior, Celesti Celesti-na.Lopez
na.Lopez Celesti-na.Lopez .colmaron. 4a. -tenclones
a todos sus invitados. .V
Conocimientos utiles
UMPIEZA D3 BOTELLAS
Las botellas que hayan conteni
do vino o cualquler otro liquido de
olor fuerte se llmpian con carbdn
de lefia pulverizado; se les echa un
poco de agua mezdada con carbdn,
se sacuden bien y se enjuagan. Si
el olor no desaparece en seguida,
se dejaran un dia o dos con el car carbon,
bon, carbon, enjuagandose luego muy bien.
BARNIZ PARA BALDOSAS
Los pisos de baldosas y de mo mo-salcos
salcos mo-salcos pierden con el tiempo, y por
el uso, el brillo. Para renovarlos
se apllea con una brocha o cepIHo
una mezcla que se obtlene dlsol dlsol-viendo
viendo dlsol-viendo a fuego lento seis litros de
agua, tresdentos setenta y cinco
gramos de cera y clento velnte y
cinco gramos de jabon. Cuando es esta
ta esta blen dlsuelto todo se retira del
fuego y se'afiaden cincuenta gra gramos
mos gramos de carbonato de potasa, revol revol-viendo
viendo revol-viendo hasta obtener una pasta uni
forme. Una vez. que el encaustico
se ha aeparado, se frotaxa con un
trapo de lana o de piso hasta sacar
brillo.

. . .
-vv
-

. El salon de beHeza de Gladys de
Castro tiene una situacidn ideaL' Es Esta
ta Esta cerca de todas las grandes tlen tlen-das
das tlen-das y al mismo tiempo retlrado del
bulllclo dei'trafico. Estas condido condido-nes
nes condido-nes unidas al flno trato y exquisito
trabajo de las sefioras y sefiorltas
que trabajan en el mismo bajo la
experta dlrecci6n de la"duena ha
cen del salon algo diferente como
f si se hublera transplantado a Puerto
Rico "un petit coin de Paris".

DE VIAJE;
. Rumbo a Estados Unldoa embar embar-cara
cara embar-cara esta semana, en viaje de re re-creo
creo re-creo la encantadora y bella sefiori sefiorita'
ta' sefiorita' Ritin .Nevarez, secretaria de la
Sororidad Kappa Phi, de nuestra
filte rodaL'
NOTA DE AMOR:
Han", contraido compromiso amo amoroso,
roso, amoroso, los estimables. jovenes Rosa Rosalia
lia Rosalia Soto Franco y Jose Benet Jr
de la buena "sodedad mayagliezana,
por lo que han si do 'muy felidta felidta-dos
dos felidta-dos por sus muchas amlstades.-,
REINADO DE MAYO EN
RIO PIEDRAS:
(De colaboradon)
Auspiciado por las. Hijas da Ma Maria
ria Maria de 'la Parroquia de San Anto Antonio,
nio, Antonio, y bajo la presidenda de la cul-'
ta y distinguida sefiorita Isabel Ma Maria
ria Maria Soldevila, se llevara a efecto un
simpatico reinado de Mayo. Con es este
te este fin se efectud una reunion de
esta sodedad en. la residencia de
los ; esposos Molina, quknes obse obse-qularon
qularon obse-qularon a los concurrentes y los col
maron de finas a tend ones. Fueron
selecnionadas candidatas para este
reinado las cultaa y bellislmas da damitas
mitas damitas de nuestra sodedad, sefiori sefiori-tas
tas sefiori-tas Ketty Mercado, WaHy SUehL
Virginia Cerame,- Iris Umpierre,
Carlotin Soler, Aida Molina, An Anne
ne Anne ttle Emmanuelll y Elisa Flasher.
Un grupo de distinguldas damaa
compuesto de las sefioras: Carlota
de Molina, Maria de Soler, Ludla
C. de Irlzarry, Mercedes M. del
Garcia Veve, Polita de Lugo, Chu-
chu Jimenez y la sefiorita Maria
Espicosa, se han dividido las dife-
rentes actlvldades y cooperan acti acti-vamente
vamente acti-vamente eon la directlva de la Aso-
ciaddn para el mrfyor ixito de es
te simpatico reinado de Mayo. Es-
peramos sea un exito.
JIRA- EN LA TO A:
(De colaboradon)
La Sororidad Mu Sigma Chi que
tan acertadamente preside la en
cants dora sefiorita Ana Maria Fer
nandez, de Miramax, tuvo el pasa
do Jutves una esplendlda Jlra en la
Central Constanda del Toa.
Don Jose Maria del VaUe, quien

SERVICIO SOCIAL'

Resultados que puede iraer una temprd temprd-na
na temprd-na deception en la vida del nino' l

Por ALFREDO ADLER
Cuando a un nifio le qultan'su
fe en el future, el resultado es que
su a tendon se desvla de la re all all-dad
dad all-dad y busca un modo de compen compen-sar
sar compen-sar aquello de que ha sido privado,
encauzando su actltud hada lo que
podriamos Uamar- "el lido inutil
de la rtda".
La tarea mis Importante. del edu edu-cador
cador edu-cador podriamoa tambien dedr
que su unica tarea es ver que el
nifio no sea privado en la escuela
de aquello que eonsUtuye su ideal
de vida, que no se le decepclone.
El nifio que entra en la escuela ya
desoorazonado, puede recobrar la
confianza en si mismo mediante
la educacion lnteilgente qua redba
de.. una maestro consdente. Esto
depende, en gran parte, de la vo vocation
cation vocation del educador, ya que. no es
posible educar a ningun nifio que
al mirar hada el futuro no este
lleno de esperanza y alegrla.
Hay una clase de decepddn que
es solo temporal 7 ocurre espedal espedal-mente
mente espedal-mente en aquellos cases de.nlfios
ambldosos que, a pesar del progre progre-so
so progre-so que estan realizando, algunas
vecest pierden la esperanza porque
aprobaron el ultimo examen y tie-
nen que pensar en elegir una ocu-
padon. Tambien ocurre que mu-
chachos muy amblciosos pierden su
entuslasmo ; por un tiempo, al no
ocupar el primer puesto en is
clase. El conClcto que inconsden-
temente ha estado preparindose
estalla .de pronto. Puede expresarse
como una completa confusion o co como
mo como neurosis de ansiedad. Tales cl cl-fios
fios cl-fios si su deception no es descu descu-bierta
bierta descu-bierta a tiempo estarin siempre
empezando" algo, sin terminano
nunca. Cuando sean mayores esta estarin
rin estarin camblando frecuentemente de
empleo. Iran de un lado para otro
en la' vida, sin tener'punto d re
poso. Abrigarin la creencia de que
cuanto emprendan no ha de tenet

G OLD GRE AIM BAG UE
' '.' Erfte'la vejea a los Vemte Afios. s i
Use Cold Cream Bague para el aseo diario'de si cara y rnanos."
Cold Cream Bgu proporclona una. base exceler.ts para el doIvo.
Sollclla en f annacias v perfumerias

en ccwpaAia JLe.&us.hljai hl&a. los
honores de la' casa, tuvo para las

simpaUcas asaltantes mil agasajos
que coutribuyeron a-que el alegra
pasadia resultara fnolridable. AHi
hubo de todonbafios ttx elj hijoso
swimming pool, paseos a cabaHo, en
biddeta y en carretas de hueyes.
Las lnvitadas de hoiysr de las so-
roritas y de la f amilia Del VaUe
fueron las sefioras Sierret y de
Castro. Componian el grupo de so so-roritas
roritas so-roritas Mu Sigma Chi: La sefiora
Geli Christiansen de Navarro y. la
sefiorltas Josefina del VaUe, Ana
Maria Fernandez, Frances y Mer Mercedes
cedes Mercedes de Castro, Idalia y Livia Su4 Su4-rez,
rez, Su4-rez, Josefa Miranda, Hayd6e To To-rregrosa,
rregrosa, To-rregrosa, Rosa. Adelalda de l Rosa Rosario,
rio, Rosario, Tete y Paquita Rlvas, Virtu Virtu-dec.
dec. Virtu-dec. Pilar y Aurora Gonzalez Padin,
Nilda Margarlda,. Isabelita.. Ledn,
Gilda Navarro, Lillian y Elba Ske Ske-rrett,
rrett, Ske-rrett, Carmen Lulsa-'Mora. Belen
PadlaL Carmin Shaubah, Mercedes'
Rovlra, Mal vina, Conchita y Jose Josefina
fina Josefina Monefeldt, Susana Echevarria,
Gloria Hernandez y. Aida Molina,
DON SECUNDINO LOZANA:
Ha sido operado de las aznigda-
las por el notable esped allsta Dr.
Font, ei distinguido finandero don
Secundino Logan a, tan popular 7
tan querido entre la Colonia Es Es-pafioia
pafioia Es-pafioia en el pais.
El estado del padente es saUsfao-
torio y se aguarda que muy pron-""
to pueda restituirse a su hogar en
Miramar.
DON MANUEL CAMBLOR:
Desde hace unos dlaresti acpe.
Jado de la enfermedad relnante ei
veterano lider de la Colonia Epa Epa-fiola
fiola Epa-fiola don Manuel Camblor. H es
tado del eafermo era. ayer muy
alentador, esperandose ua -ripido
restabledmiento, ''. ..-
UNA NINA; r
La distinguida dama, dofia Joaqpii Joaqpii-na
na Joaqpii-na Bird de Slascaechea, ha obsequia
do a su esposo, el doctor Diego Bias Bias-cochea,
cochea, Bias-cochea, director de la Policlinica
que lleva u nombre, con una mo mo-nisima
nisima mo-nisima nifia, que ha venldo a au-
mentar la feliddad del -hogar de
los esposos Blascoecbea-Birdr
buen fin y no emprenderia nada
q. no vein en teguida motlvos para
abandonarlo. A' este t!po pertene pertene-cen
cen pertene-cen los fra casados.' Tales personas
pueden pceeer facultades que los
capadtan para la reahzacion de
obras que pueden ser utiles a la
sodedad. Pero caredendo de la
persistenda neceeafia ea au labor,
apenas si harin nada verdadera verdadera-mente'
mente' verdadera-mente' graade.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Cuando usted celebre una coxl coxl-da
da coxl-da en eu casa, no" si en te juntas a
personaa que vengan de una mis mis-ma
ma mis-ma casa,-. pues encontrari usted
que la conversadfia .decaeri o no
seri amena. Ooloque a personas de
distlntos puntos juntos para que
tengaa algo de que hablar.';
Para Todos los Dolores
: "UmMENTO?!
: I J Marca Registrada;l-
Para Uso Externb. I

i



i-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ABRIL DE 1935.

7

1 1

IN lievo mejdicamento inf alible

para
4 A
.
; Santurce. "Durante varios ma males
les males tui.nctlma de catarro y tos y
casi crei estaba atacado de la pla pla-ga
ga pla-ga oianca. Sulrla Uebres por, la
mafiana. por la aoche no podia
dormlr por la ruerte toa que me
atacabav Jjos yeclnoa. : no.dormian
tampocopor ml continuo .tosex : por
la- nocne. i.E8taba;atontada: ca.r
no vela., no ; tenia ammo para el
trabajo", perezoso para, levantanne,
estaba a punto de perder- la co co-locacion.
locacion. co-locacion. To m 6 remedlos caseroa,
y me somett a muchoa tratamlen tratamlen-tos
tos tratamlen-tos 6ln reltadO. MT rami 11 a es estaba
taba estaba desesperada. h a i t a que 1 un
buen' amlg -me 'recomendo tomase
la ATHOTINA EBREY'' pues un fa-
Albotuoa Ebrey es eflcaz para la
tos. combat ej' catarro." Tortalece
los pulmonc&T desfnflama 'las muco
sas.: Los frascos de Alnotlna Ebrey
traea valiosos consejos y datos so-
FRESCO" Y PURO
PUZA PRDVISIDIV
n "'V- San -Juan
- Its

-HlSiempre: ;,f 11

EUXIR COMPUESTO DEI DR. U1RICI

or"

Energlco reconstltuYeiite a base de Ex Ex-tradodd
tradodd Ex-tradodd Aceilode Higado de Baccdab.
Recoxnendddb speddlxnexiie para el
raquiflsmo, anemia f alia de apeiilo
convalecencla, y en el desarrollo de I03
nlnos. '"
- Preparado exclusivamente pur
NEW YORK

iMADRES!

Ef est 1 6poca del aflo en que por un'tnslgnificante desculdo
contrae su nlfio un rssfriado. Proteja sin demora la salud de su hijo,
usando antes de acostarse
Alcanfomentol COL B ER G
EN. LAB FOSAS N AS ALES, PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los niflos.
Para. grippe, lnfluenzar dolor de cabeza, reumatismo v neuralgia,,
es. usado con resultados seguros.
PIDALO EN LAS BOTTCA3 A 10 Y 25 CENTAVOS

' ' RVICIO SEMANA1 iJ
;' DE CARGA ; -. IlllijpliigiS

EMILIA

ANGELINA

SERVICIO
MAYAGUEZ

mm

' VPONCST--Muelle
Num.- 2

Telelono 2050
i ,i a i. )i
L

la : tos-

miliar suyo se habia,curado un ca catarro
tarro catarro y tos cr6nlcos, con el uso
de la AIHOTINA EBREY. Com Com-pre
pre Com-pre un frasco de AIHOTINA
EBREY en la Parmacla Blanco y
empece a tomarlo. una cuchara cuchara-dlta.
dlta. cuchara-dlta. que repetia cada bora, c A la
primera toma sentl mejorla en'.la
tts". Ya llevo tornados tres, frascos
Se me ha qultado la tos. Las fie fie-bres
bres fie-bres ban desaparecido. Estoy aptc
para el trabajo; fuerte y habil y
me encuentro mas saludable que
nunca. JuarrRosado. : j ; j
. Tan agradecldo estoy de la AI-
HOTJNA EBREY que la recomien
do;i)ublicamente.
bra las' vltamlnas. Evlte la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. 1 Alnotlna Ebrey "se consi consi-gueen
gueen consi-gueen 'las buenas farmacias.
(Anuncio)

Mi -m

.

SALIDAS PARA
NEW YORK

V i i i
Abril 22
Abril 29
-REGULAR DE.PASAJEROS

PARA STLADELFIA, NORFOLK. -Y.
BALTIMORE
BARBARA i. .. .. Mayo 3
. SERVICIO nTTERAN'riLLANO
y PASAJE Y CARGA
Unlco Scrvicio SemanaJ de Muelle a Muelle
SAN JUAN CIUDAD TRUJTLLO-
8ALID AS Lune a las 4:00 a M -para
. -Ciudad-Tanjillo.
.El despacho de pasajes para Ciudad Tru Tru-lIUo
lIUo Tru-lIUo se cerrara los sabados a mediodla.
" SAN JUAN ISLAS VIRGENES 1
'v SaJidas: "Jueves ft'las 9:30 P M

E

S

ARECIBa
San Juan

PROGRAM

Lunes, 20 de abrlL
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO EICO
VVQAM. Miami,' Florida 560 Kcs.
WEAP, New York City 660 -:
HJN, Bogota. Colombia 682 "
WLW. Cincinnati, Ohio. 700
WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y.,-New York 760
WGY; Schenectady; N.-Yr 790
WFAA, Dallas, Texas 800
VVBAF. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840.
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois 870
WLS, Chicaga Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Mass. 990
YV1RC. Caracas, Venezuela 960
WAPI, Birmingham. Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL. Baltimore," Mr. 1060
WTIC, Hartford. Cona' 1060
WTAM, Cleveland, Ohio 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond,.-Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia-:- 1170
WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
WEAF-454.3 m 660 Kcs.
WLW 428 m 700 KSC.
7:00 P. M.Amos -n' Andy.
7:15 "Lilac Time". Alice v
Blues Singer, and Paul Pearson Or-
cnescra. --, -7
:30 Lum and Abner, Comedy.
7:45 House of 1,000 Eyes.
8:15 Crusaders.
, 8:30 Wm. Daly's Symphonic Or Orchestra,
chestra, Orchestra, Guest Soloists and Choir.
9:00 Sinclair Wiener Minstrels.
9:30-Sigmund Romberg a n d
Guest ArtiStSi .-
10:00 To Be Announced.
10:30 The New Crosley Follies.
11:00 WLW News Room.
11:15 Pratt and McNeill Unli Unlimited
mited Unlimited 11 :30 Clyde Trask's Orchestra.
ll:45-rIack Kemp's Orchestra.
MID. Hal Kemp's Orchestra.
12:30 Moon River, Slumber Mu-
Sic POH13t
1:00- Ar M. Will Osbornes' Orch.
- l:30t-2SiyIer Cugat's Orchestra.
2:00A. M. Sign Off i
General
Electric
SCHENECTADY, N. Y.
. 790 Kilocycles
379 A- metros.
-Los programas de la WGY
tfe r a n tambien transmitidos
diariamentfe cor la Estaci6n
-W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York por la Estacl6n
W2XAD a 19.50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
. l:fl P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva. York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta deyWGY
son dedicadas a f omentar el
desarrollo del radio oudiendo
sus programas ser combinados
o suspen'lidos en cualauier
momento. -. 1
v JI :X)0Pi M, rAmos -V Andy.
115 Bridge Analyst. :
7 : 30 Stock Market Reports --7:50
News Items Spa Spanish.
nish. Spanish. 8 : 00 Spanish Program.
8:30rr-Voice of Firestone
. concert. s
9:00 A and P Gypsies.
9:30 Swift Studio Party.
. 10:00 Contented "Hour.
10:30 National Radio Fo Forum.
rum. Forum. ;
11 :00 News Reports:
11:05 Dance Music.
11 : 15 Johnny Albright,
crooner.
. 11:30 Jerry Jensen a n d.
his Orchestra
12:00 Mid. Program Re-
some.x
Notas societies de..
(Contnuaci6n de' la piglna 115
que4.uspiciaran las Hias Catdllcai
de America. Se avisara oportuni-
mete "la fecha y el siuo del suh-tuoso'-fcaile.
.
HOMENAJE A LA VEJEZ;
El Club Pro-Bienestar Social; la
FERA y'la escuela Luis Mufifa Ri Rivera
vera Rivera en eolaboraci5n, celebra.ron en
las galerias de la Escuela Luis
Mufioz Riyera, las fiestas en Ho-
menaje a la ATeJez. Mas 4e ochen-
ta ancianos. f ueron esplerididamen-
te obsequiadbs. Amenizd el acto la
banda que dirige el ibaestro se-
fior JUan PeSa Reyes, a .-
En representasion e la FERA
estaba la sefiorita'Sitirichesenori
ta Ana M. Medina,; directora so
cial, seflora ProVlderlCia Isern; por
el club social la Jkefiora Claudia
Labor de, sefiora"R'5sa. de Do-
minguez y dofia P,osita 'Brunet de
Veve; -ppr laf-escela Luis Mufioz
Rivera, sefiorita liolina.
Este- homenaje ? results un acto
en extremo sijnpitico y de resul
tados practlccte que los obse obsequies
quies obsequies para los ajjeianos fueron de
alimentos y ropa :

s Ci.--.

DE RADIO

7:00 P. M Lois Ravel, songs: or
chestra direction Jerry Sears.
7:15 Arty Hall's Southern Rubes
instrumental and vocal ensemble.
7:45 Ralph- Kirbery, the Dream
Singer .with Al and' Lee eiser; pia
no duo. - :,:r, -'-:
8:00 Fibber McGee "and Mollys-
comedy sketch with Marlon a n d
Jim JordRan; Ulderico MarcelllTf-
urcnestra. ...
8:30 Evening In Paris Morton
Downey, tenor; Pickens Sisters, vo
cal trio; Mark Wamow's Orchestra,
9 : 00 Greater Sinclair, Minstrels.
9:30 A Tale of Todav xerla.1
arama witn John Blaine. : : ..
10:00 il3th Annual University
Notre Dame Alumni Night. .-
10:30 Russ Morean and h!a TH1t
more ttotei orchestra.
ai:oo Esso News Reporter. -:
ii:05 Benny Goodman and his
Congress Hotel Orchestra.
" 11:15 to 11:30 Horlick's and Ab
ner comedy; sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Ne
gro Quartet.
i;ai-iien Gray's Casa Loma
wicnescra irom Rockefeller Rain-
oow urui.
12:00 Mid. Shan rtnr tHnHicf
- 12:08 A. M. Hotel St. Regis Mai'-
xvusse TOgram
1 0 on x . ..
,Ci w i'Wrmi unman and
" iuwaero urcnestra.
; -: WEAF
7:00 P. M. The PerwndPnf. Pm,
gram Amos "n Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA", with Pat Barrett. Cliff
Soubier, Carleton Guy, Nora Cun Cun-neen
neen Cun-neen and others.
7:30 Edward Davies, baritone.
7:45 Education in the News
Dr. William D. BoutwelL Editor In
Chief of United States Office of
Education, director. i
: 8:00 Hammerstein's Music Hall.
S:30 The Voice of Firestone. ;
9:00 A and P Gypsies direction
Harry Horlick; The Romany Sing Sing-ersa
ersa Sing-ersa Howard" Price, tenor.
9:30 The Swift .,tudio Party
Sigmund Romberg and Lionel Bar
rymore.
10:00 Contented Program.
10:30-: National Radio Forum.
11:00 to 11:15 Enoch Light's Ho
tel McAlpin Orchestra, v.
11 -an Rssn News Reporter.
11:30 t 12:00 Jflid. The Voice of
Firestone.
11:35 Magnolia Blossoms Fisk
Jubilee Choir.
12:00 Mid. Phil Levant's Hotel
Bismarck Orchestra.
12:30 to 1:00 A. M. Billy Lossez's
Arcadia Cafe Orchestra.
I&MMLKc. .LA'
1290 kilociclos
- i LUNES
' MATIN AL
:r:0(j Noticiero Universal .".
7:o Ron Brugal
8 -So Noticiero Universal
9i0avPrograma Comercial
6:30 Problemas
U: 00 f. Enrique Martinez
U:00; Malt Nutrine
i ' .TARDE
12:30 Comm. Broadcasting Co.
1:30 Buenas Tardes
5:00 Tenor Quevedo
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Rexall
6:15 Hora de Luxe
7:28. Carter Pills
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Plaza Provision
8:15 Noticiero Universal
9:00 Principe AzuL
10:30 Buenas noches. r
Este programa esta suleto a altera-
ciones. para anuncios en esta Esta Esta-ci6n,
ci6n, Esta-ci6n, llame a los telefonos 107 y 100
en san Juan, r ;

JhtLcicUdcia
.GPS A

V-- Tail. flSfl.

ft

CONTINUA

UNA RE
Sues.
de

? :V.: --5'-V - ::,.y --v- .V,.-.. I I ... i

IN THE DISTRICT COURT OF

THE UNITED STATES FOR
" PUERTO RICO, ,
UNITED STATES OF AMERICA -THE
PRESIDENT OF UU. v S3.
- -S3.
THE FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE.
Complainant.
s vs. '
EMILIO SALA CRUELLS, et als,
-.' vi:5:: ' Defendants.
In Equity N 1837
FORECLOSURE OR MORTGAGE
(Removed from-the District
Court
of San Juan. Civil N' 23,765)
NOTICE OF SALE.
' To:- Emilio Sala Cruells, Lulsa
v Antoategul;; Jos6 Gonzalez
Clemente & Co.;
The People of Puerto Rico
1 and the United States of
. v. America :-
WHEREAS:- At a term of this
Court, on the 25th. day of March,
lBio, a decree, was entered to the
above cause in favor of- the com
plainant, The Federal Land Bank j
oi jBaatimore;
. WHEREAS:- Pursuant to the
terms of the aforementioned de decree
cree decree and the order at the foot of
said decree, the following property
belonging to the defendants. EmlUc
3ala Cruells and his wife, Lulsa
Antoategui and mortgaged in favor
of the Federal Land Bank of Bal Baltimore,
timore, Baltimore, will be sold at public sale:-
"RUSTICA:- Compuesta ds
TREINTIOCHO CUERDA3 CIN
CUENTISEIS CENTIMOS; eqrj-'
valentes a 15 hectareas, 1 Areas
y 56 centiareas; sita en el B U
" m6n, de Mayagiiez; y la eual Hn Hn-da
da Hn-da al NORTE, con terrenos de
Marl Hermanos antes, hoy To To-mas
mas To-mas Mart y un carnlnio. vecina
" que divide terrenos' del la f uce uce-si6n
si6n uce-si6n Fernandez: al SUR, terre-
nos de. Ram6n Pagan, el rio Ro Ro-sario
sario Ro-sario y un camino vecinaiw que
separa terrenos de Emilio ?olan-
r co y de Carmen Guasp; tl ES ES-TE,
TE, ES-TE, con los terrenos devMarl
Hermanos antes, hoy Tomai Ma Mart
rt Mart y al OESTE, un camino weci weci-nal
nal weci-nal que divide terrenos dgTere-sa-Dionisi,
Gertrudis Ithier, Emi
lio Polanco y Carmen Guasp,
tambin terrenos dejla sucesidn
de Jos6. A. Fernandez: Contiene
dos casas; una de concrete- y ma ma-deras
deras ma-deras con su glacis ma.?uina y
motor. i
Inscrita al folio 224 voelto del
tomo 88 de Mayagiiez, .'fine N?
2947, inscrtpci6n cuartft.
WHEREAS:- Pursuant to the said
decree and order, the undersigned,
Special Master, will sea the proper property
ty property above described at' public ; auc auction
tion auction for United State Currency in
cash, or certified check, without an
appraisement or right of redemp redemption,
tion, redemption, to the highest bidder; and at
the place hereinafter set forth, to
cover the sums adjudged to be paid
to the complainant within the li limits
mits limits secured by its mortgage; to wit
$1,800., as pffndpal, plus $270.. for
interest accrued -and unpaid, plus
$150., for costs, disbursments and
attorney's fees Arised to the above
proceedings. 0.
" WHEKEAS:- Said sale to be made
yrtRis,Spciari,a3ter is subject to 1
cenfirmation bythe United States
District .Court for the District of
Puerto Rico and the deed of con
veyance and possession to the pro property
perty property will be executed and delivered
only after such confirmation.
For further .particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference is made
to. the decree entered in the above
cause, which may be examined at
the office of the Clerk of this Court;
NOW, THEREFORE, publio no
tice is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named In
this case, pursuant to the provisions
of the decree hereinbefore referred
to, vrtll,' on the 24th day of April,
1936, at 2:00 P.'M, of said day, in
the office of the Clerk of the United
States for the District of Puerto
Rico, located in the courthouse of
said Court, in the Post-Office Build
lng of San Juah, Puerto Rico, sell at
public auction to the highest bid bidder,
der, bidder, the property described herein,
the proceeds of said sale to be ap applied
plied applied to the manner and form pro provided
vided provided by the said decree.
: San Juan, Puerto Rico, this 25th
day of March, 1936.
Lulu G. DONOHUE,
Special Master.
LEA LOS CLASmCADOS DE
"EL MUNDO"
ALIDAD COMO
- A; MAYOL & CO:

ENDOSANAL DOCTOR
:DE CASTRO

Para administraior de
la capital
v Se nos pldt la publlcacidn de la
resolucion siguiente:
POR CUANTO: El doctor Carlos
Manuel de Castro, fervienta luc!i
dor y consDicuo lider de la.f-
Republicana ha presentado era. c. ..-
di datura para Alcalde (Cit Iw.
ger) de San JUan. A
, POR CUANTO: Ksta Asamblea
tiene conodmiento de quvtndlvl-
dualmef.t? los correllgionarios ; de
este barrlD m "numero de (2,15i)
dos mil cieto dncuenta'y cuatra,
so han r.ignifjcado en dlsposicion
de defender y'respaldar lncondlcio
nalmente la candidatura del doctor
deCstro: segiln se. han manifes manifes-ta.o
ta.o manifes-ta.o con sus firmas en documented
adentlcos que se ie han presen-
itado ai propio doctor de Castro.
quieA-esta en posesi6n de ellos.-
, POTc CUANTO: Esta Asamblea
tEgJehdj como tiene, elvconocimien
to-stimo de que la popularidad.
tatyXegitimamente ganada, por el
dtVf de Castro, qulen en toda
hora r ha estado disnuesto a defen
rpfTos intereses de las clases po-
bre sin distincion de matices po-
KUcos, hacifindose acreedor. por su
hombria de bien, esplritu de sacri sacri-fclo
fclo sacri-fclo y valor personal; al respeto,
aprecio y af ectos sinceros de las
masas populares que vlven en esta
ciudad.
POR CUANTO: El doctor de
Castro goza de intachable credito
como hombre, como medico y co como
mo como cludadano en todos los ambl ambl-tos
tos ambl-tos soclales de este, nuestro ami ami-do
do ami-do pueblo.
POR CUANTO: El doctor de Cas
tro, politicamente es considerado
por todos como oampedn de lot de de-recXts
recXts de-recXts del pueblo, que nunca -ha
claudicado sus ideales y ha segui segui-do
do segui-do fielmente, a pie finne, los de de-rroteros
rroteros de-rroteros indicados por su concien concien-cia
cia concien-cia de hombre libre que no se arre arre-dra
dra arre-dra por nada ni por nadlo y que
ha demos trado poseer las -irtudes
que deben adomar a un legitimo
lider popular,
POR CUANTO: El doctor de Cas
tro, conocedor de nuestras necesl necesl-dades,
dades, necesl-dades, ha demostrado tener sobra sobra-da.
da. sobra-da. capacidad, disposk5n y talen talen-to,
to, talen-to, para seguir defendiendo los in intereses
tereses intereses de esta comunldad y tenien
do como tenemos.. absoluta fe de
que no ha de olvidarse de .los que,
hemos otorgado nuestra represen represen-taci6n.
taci6n. represen-taci6n. POR TANTO, RESUELVESE:
1. Respaldar, como espaldamog al
doctor Carlos Manuel de Castro
para la .candidatura de Alcalde
(City Manager) de San Juan,
a la vez solicitar, como por la
present soKcitamotf, He cuestras
autoridades politicas, tengan a bien
considerar esta RESOLUCION, que
hoy presehtamos, para que en su
oportunidad sea atendida debida debida-mente.
mente. debida-mente. 2. Enviar copia fiel de la presen-
te RESOLUCION al Comitt Local
de la Union Republicana de San-
turc.e, al Comite Local d San
Juan, y al Comite Central Territo
rial, y a la Prensa de San Juan.
Por la Asamblea Popular Union
Republicana del barrio Hoare y
Miraflores:
Juan LICIAGA,
Sub-Comite, Union Republi Republicana,
cana, Republicana, barrios Hoare y Mira Miraflores.
flores. Miraflores. Angela ROJO DE ROMAN.
Vicepresidenta, Sub- Comlte
Unifin Republicana, barrios
Hoare y Miraflores.
ETIQUETA EN LA
CARCEL
HOQUIAM, Washington CPU)
Los prlsioneros en la carcel de Ho
quiam tienen que qultarse los za
patoe- para dormlr y hacer sus pro
pias camas por la mafiana. Nuevos
colchones y ropa de cama han sldo
instalados.

NUESTRA VENTA
i

ES

FECIAL' DE ABRIL

Lo mas moderno que puede fabricarse eri
MUEBLES para el HOGAJH:

Un grandioso 'surtido de muebles spHdos

unos precios sin igual.

VENTA ESPECIAL

San Juan, P.

R.

CUAIlDO LOS rMES DELOS C::
LE OBLIGUEH A LEVfTTi:; :SH UE HOCIIE

' Ooaado la Te ts(i Irr
Cnandolaelhnfnar! Jn sea :z.Hosm
Coaodo el dolor dd xuz.tz 16
" inoleo'ta V"""' '
Lave las F'cnca de Vcncnos
y il9 Addos
tjiNE EN SAIiUD
81 no se slente usted bien. est&
nervloso, le dan mareos o suf re de
dolor de cintura, observe los rinones
y aprenda a .conocers- meior.
Los dellcados filtros de los rino
nes extraen los acldos y'residuos
tozlcos de la sangre, desttnadoe a
ser elimlnados por la vejiga. A ve-
ces estos filtros se obstruyen con
esoe residuos toxlcos que hacen cue
log rinones no fundonen- debida debida-mente.
mente. debida-mente. Necesltan una buena llm llm-nleza.
nleza. llm-nleza.
Tin ?midlft Am mnflnnrj tjr rf.
caz como econ6mico. son las Cap-

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Jvian, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
' '-.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
- ; :

MUCHOS FARMACEUTICOS DE PUERTO RICO
TIENEN X20NFIANZA EN EL REMEDIO

Ira

dos i a
AOULTOS: I CUCHAKA0AS AL ClA
3Ju Ctririlae Co.
Lea "Puerto

tulis MEDALLA DE ORO do Aceite

de Haarlem. No se equrvocari Ud.
al lri"Pr en esxe ag-n'rm reme-
dio que desde hace mis de 50 anos
viene ayudando a lot enfermoa
correglr dolores y achaquea. a con
trarrestar los trastornos cauaadoa
per el exceso de acido thco ccoo
la datlca, las neuritis, las r?ur&l
glas, el lumbago y el reumatismo.
81 listed tiene lndidoi de tras trastornos
tornos trastornos de los rinones. tales como
dolor de cintura, nerrlosidad. nece nece-sidad
sidad nece-sidad de levantarse dos o tres reees
en la noche. .ina escasa y ardo ardo-rosa,
rosa, ardo-rosa, calarnbres en las plernaa. ma ma-nos
nos ma-nos sudorosas o abotairamlento de
los ojos. consiga en cualauier far-,,
macia modema un frasco de 55 cen cents
ts cents voa de eete Bran diurtUeo, eficaa
e lnofenslvQ, que comlenza deads
el primer dia su inlsi&i de utHidad,
Pero insist en las Caosulas MS MS-DALLA
DALLA MS-DALLA DE ORO de Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, el legitimo y original de Haar Haarlem.
lem. Haarlem. Holanda. -
SAN LAZARO
El acredltado farmaceutico de
BayamOn. Lcdo. Ramon Martin
Quijano, dice:
"Ahora el publico no qulen
otro Depurativo que el Remedlo
San Lazaro, y creo que esta en
lo cierto al asi hacerio, pues es
el mas ene"rgico de los altera altera-tivos."
tivos." altera-tivos." Lcdo. Arturo,FigareMa-M
l-Recomlendo eflcazmente el!
Rstedlo 8an Lazaro, porqus
adekas de ser enrgico no ataca
los dWites ni afecta al estomago.
Hoy Ota el Remedlo San. Lazaro
es el nis solicitado en esta lar-
macia
LcdcA Arturo FIGARELLA.
Dorado.
El Lcdo. Vreillo del Pozo, far--
maceutico ManatL dice:
"Estoy asdebrado por las cura-
clones realizes a con el-Rerf.&iio
San Lazaro. s tffia linea vc
dendo el reuatlsr.o, el a-c3
tirico y las lmpv-ezaa de L"
gre. El San LaAro es el ''Esp.
rativo que mis s&y en esta"
farmacia."
Lcdo. Vlrgillo DEL POZO.
El Lcdo. Wlix Masso, farmaceu farmaceutico
tico farmaceutico de San Juan, dice: 1
"Los que por antecedentes de
f amllia puedan concebir temores
de cancer o cuantos padexcaa
afecciones de la sangre. tales co-.
mo manchas en el rostra, pus pus-tulas
tulas pus-tulas o lacerias. harin bien en
tomar el Remedlo San Lazaro,
que gracias a su energla de de de-purador.
purador. de-purador. puede evitar la apart apart-cifin
cifin apart-cifin de estas terribles enferme--dades."
(Pdo Pelbt MASSO.
San Juan.
Rico Ilustrado
respaldados por



15
VMJOVMSE SU1CW0 ANTENO ANTENO-CHE
CHE ANTENO-CHE ESPECTACULARMENTE
Se lanzo de un automovil en TMtiha
causdnaose lesiones mortales
cpisopio
12-
Ml BELLA AMADA
NO PADRE MIO i O.UE
A LA
NO FUEDO DEUAWTE
iSERfA DE MIS WERMA-
MANAMA G
Cuando
,-VUELVE TO A CASA
rMwd aim n;
S1GUIENTE
EL MERCA
t5ER
Y YO ME QUEPAREv
el mons-
AQUl
EL MBRCA-
SAJJO
TRISTE
MAC) A EL
HOGAR.
PEK. abra;
A SO HIJA.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ABRIL DE 1936.

11 :

t
V

a sabedo en U noche, como a.
ceo da 1ms once, se euiddd espec espec-tacularmente,
tacularmente, espec-tacularmente, lanzandose 3 on
automovil. la sefiorita Franclsca
Maldonado, con roddencla en el
mimero .73 de 1& avenlda Ponce de
Ledn, de Puerta de.Tlerra.
Tjnicos testlgos de esta tragedia
son loa sefiores Jose" M. Moraza,
quien gulabt el. vehiculo, (un Ply Plymouth
mouth Plymouth tablllla 452) y Augusto Had
dock.'-'-ir -''r"r ty'V:i:--pky-La
Joven suidd vivla con su
abudita en el ntSmero 73; de Puer Puerta
ta Puerta de Tlerra, y parece que deter deter-mln6
mln6 deter-mln6 tomartan traglca resoluddn
a raiz de un disgusto familiar. En
el cuartel de la PoUcIa. se nos.. in in-formd
formd in-formd que en otra :ocasldn'iU:;r.

LAS CARRERAS:.

( Continuacidn de la pagina 9)

termlnd con doe cuerpos de ven ven-taja
taja ven-taja sin ser exigido. Oancia "tto "tto-mind
mind "tto-mind en velocidad a My Reverie
Jr. para ocupar el segundo puesto
Jacilmente. Florido vino de'atras
para alcanzar el tercer puesto en

los tramos flnalss, Uegando a poco
mas de un cx:c3o del segundo y
con dos y medio de ventaja sobre
My Reverie Jr., el cual se agotd
luchando con Gancia y quedd cual
io al final. Baby Smile fud quin quin-t
t quin-t a. El ganador c u b r i 6 loa 1,200
metres en 1.18-115.
Eii el Clasico Jose de Diego el
cam peon Colito demostrd su.gran
Miperioridad. El ganador quedd en
penultlmo lugar al principio, y a
ppsar de haber ganado algiiri te te-rreno
rreno te-rreno todavia estaba quinto al en en-trar
trar en-trar en Ja rata final, donde rea rea-lizd
lizd rea-lizd un fenomenal empuje'para
imponerse en las ultimas setenta
yardas, terminando con un cuerpo
de ventaja. Baby Chard marc6 el
paso desde el principio, y sdlo ce ce-ril6
ril6 ce-ril6 al ganador en los tramos fi

nales. Stella Elte vino de atras en

la recta final para col oc arse se

gunda, y al rebasar el ganador que

dd tercera, llegando un cuerpo de

tras del segundo y con, el hocico

delante de Dona Adela. Esta arran

c6 mal, y gan6 mucho terreno pa

ra Uegar cuarta fuerte. Julio Ce

sar avanzd al final para 1 1 e g a r

quinto casl empatado con el cuar

to. Lola estuvo segunda hasta la

recta final, donde se rindid. El

ganador cubri6 los 1,300 metros en
1.21.1:5.
La qulnta carrera culmind en el
trlunfo de Broadway Bill.' El-ga-
nador qu3d6 cuarto al despistarse
frente al paddock, volvid al' tercer
puesto en la media milla, y rebasd
a los dos primeros en la milla v

tres dieciseisavos, para Imponerse
por tres cuerpos y medio Indiano
se colocd tercsro frente al paddock,
segundo al entrar en la recta le-
jana y primero en los selscientos
metres en lucha con Cartero, que que-dando
dando que-dando luego segundo. Mammy, Ml Ml-fia
fia Ml-fia estuvo primera y segunda al
principio, y despues de quedar cuar
ta en la media milla volvi6 de atras
para colocarse tercera al final, lle llegando
gando llegando un cuerpo y medio detraa
del segundo. Cartero se fud al fren
te a los ciento cincuenta metres,
pero se a g o 1 6 malamente en la
recta final, quedando cuarto a seis
cuerpos del tercsro Cuquin fud
quinto y ultimo rezagado. El ga ganador
nador ganador hizo el recorrido de 1-1)16
milla en 2.02.
En la sexta carrera vendd Sign

First, la cual se colocd segunda al

pasar por las tribunas, quedd ter

cera en la ultima curva, y apro apro-vechd
vechd apro-vechd la despistada de Curiosa al

entrar en la recta final para re

basar por dentro, terminando con
poco mis de un cuerpo de ventaja.

Carache se colocd tercero en los

mil doscientos metros y segundo en

la ultima curva, fue obstaculizado
por Curiosa al despistarse esta en
la recta final, y no obstante llegd

segundo fuerte; Luponini avanzd al
cuarto puesto al salir de'la recta
lejana, y llegd doce cuerpos detras

del segundo, correspondiehdole el

tercer premlo por haberse caldo el

, Jockey de Curiosa en la recta final.
Carapacho llegd cuarto rezagado.
Tiyo estuvo tercero hasta el final
de la. recta lejana, y lusgo quedd
quinto y ultimo rezagado. Curiosa
marcd el paso hasta la recta Tinal,
donde se despistd, .yen:la,niim -yl
octavo se cayd su Jockey, slguiendo
la yegua sola en tercer puesto. La
ganadora hizo el recorrido de 1-3118
milla en 2.05-4 15.
En ,1a prueba del cierre vencid
inesperadamente Rival.- El ganador

rebasd por dentro a Fernandito' S."

antes de cprrer doscientos metros

pardid terreno al despistarse. en la
cabeza de la repta final, y tras de
breve lucha con su contrincante

volvid a destacarse con poco mas

de,un cuerpo de ventaja. reman-

dito S. arrancd primero, pero ..co-

- rriendo. despistado: le cdid la de-

lantera a Rival antes del poste de

los"mil "metros, atacd :por. fuera; en

. la; ultima curva, y volvid por den

tro en mitad de la recta; quedando

"egHmgt" por el puntsro en la

mEIa y un deciseisayd, por lo cual

hubo de refrenano eu Jockeyl Men

to King fud -' tercera yt tiltima re-

zagada. El ganador anotd 1.17 pa-

ra los 100 metros.

: El pool ascendid a $11 C0,

Acertaron 1 los slete caballos, ga-

nadores velnte' cuadros ycinco' pa-

, pewtas, correspondiendo a cada

uno$207.40. -; i

ferida Jovejn habta tatentado sul-

ddarse en la playa y que varias
veces se le oyd decir que el dla me me-nos
nos me-nos pensado se mataria.

La J oven iba sola en el aslento
trasero del carro cuando al llegar
el vehlculo a la parada 7 y media
para tomar la curva del parque
Mufioz Rivera con direeddn al Es-

cambrdn, abrld la puerta del ladoj

uhtcoo j se laaao a la carreiera
sin que ninguno de los dos sefiores

que Iban delante pudleran evltar

io. sn estado inconsciente y con

contusiones en la cabeza x en di
ferentes partes del' cuerpofu4 re

cogida .... y conducida al cuarto de
socorro de Puerta de Tierra y de

aqui trasladada c,asi inmediatamen

te al Hospital Municipal, donde: la
atendid el doctor Rivera. Poco des

pues fallecla.

El guardia Juan Ocasio, placa

112, del puesto de. Puerta de He

rra, practicd la lnvestigacldn del
caso.

PRONTO b.
SEC6 LAS
LAGRJMAS'
Y COM EN
10 A EX-
plorar, el
PALACIO.

V 2i S

Off
PROKTO
VlO (JM
AVISO EM
UNA PUER PUERTA
TA PUERTA QUE

LA SOR-PRENDld

Rbrio

U PUERTA

YSE EM

CONTRA EM
UNA HABJ HABJ-TAClOM
TAClOM HABJ-TAClOM ELEGANTE-
arreguda.

(As
SSI

4'

A SERA QUE EL MOttSTRDO QUIERE

Yo sea rruz? mo he darjatcoo

ME fUCRA A MATAR. MAW ANA

30ESTa

LA "CENTRAL VENCEDORA EN LA CEA CEASE
SE CEASE "AA Y SALINAS EN LA "A"

La Cdmara aprueba la ley de
. bebidasy elSenado...

(Continuacidn de la pagina 12)

(Continuacldn de la pagina 9)

ESTA N0CHE SE CE-LEBRARA

La tercera ronda del tor-

neg de ajedrez
El Jueves 16 del corriente se Jugd

la' segunda ronda del torneo Clase

'A por el campeonato del Club de

Ajedrez de San Juan y en el que

se difcute el trofeo "Puerto Rico

Hustrado". Desde- bien temprano

se vieron invadldos los salones de

dicho Club por nomerosos fans

de San Juan y la Vsla. 'quisnes asis-

tieron al mismo para presenciar

los. desaflos que alii se celebran las
noches de juego. Entre los concu-

rrentes tuvimos el placer de salu-

dar al seflor Sugrafles, conocldo aje

drecista de la Perla del Sur, y al

senor Luois S. Curt, presidente del

Club de Ajedrez de la Sultana del

Oeste.

Los partidos para dlcha ronda

quedaron constitufdos de la siguien
te manera, y todos fueron ganados
por los conductores de las piezas
negras: Padilla vs. Freiria," Soler
vs. Gotay y Prieto vs. Benitez.
. Freirla volvid a anctarse era re
sonante victoria al derrotar al vete-

rano Padilla en 23 movimientos. Pa
diHa inicid su Juego con la apertu apertu-ra
ra apertu-ra Cole, que el excampedn de' la

Universidad defendid magistralmen

, tomando inmediatamente. laini-;
clata.py:d:eslrroTlaii
perslstante sobre el rey- de su ad-

versario, quien no pudo contener el

mismo y hubo de renclirse despues

de luchar desesperadamente .,

Gotay tambi6n se anoso una brl-

llante victoria sobre el excampedn

de San Juan Soler Lacroix, quien

al igual que Padilla adoptd el sis

tema Cole. El campedn del Club,

gran conocedor de esta apertura, ya!

que con ella obtuvo un resonante

trlunfo sobre el campedn de Puer

to Rico, sefior Cintrdn, desplegd to-

dos sus conocimientos para ganar-

le a Soler en 32 movimientos.

El Juego que mas se prolongd

fud el de Prieto y Benitez, pues
ambos Jugadores sostuvieron una

lucha desesperada hasta el final,

donde el campedn de San Juan lo-

grd explotar una pequena debili debili-dad
dad debili-dad que habia creado su. adversa-

rio en el medio juego, para anotar-

se un triunfo muy luchado.

La posicidn de los jugadores al

terminarse la segunda ronda es la

sigulente:

2. R; Morales, San Juan
3. F. Santana, Ponce-
4. J. Ramos, Mayagiiez
5-.- R. Martinez, San Juan
G AN ADORES :
1. J. Ramos, Mayagiiez
2. F. Santana, Ponce
3. R. Morales, San Juan
Record anterior: 23 seg.
. Record este evento: 23 215
CARRERA DE 400 METROS LISOS
PARTICTPANTES:
1. R: Pratts, Mayagiiez
2. R. Morales, San Juan
3. Remy Morales, San Juan
4. J. Ramos, Mayagiiez
G AN ADORES:
1. J. Ramos Mayagiiez
2. Reinaldo Morales, San Juan
3. R. Pratts, Mayagiiez
Record anterior: 52 seg.
Record este evento: 51 15 seg."
Batida la marca por 45 de se

gundo.

CARRERA DE 800 METROS LISOS

PARTICIP ANTES
1. J. Izquierdo, Ponce
2. P. OTerral, San Juan
3. Luis Garcia, Mayagiiez
4. J. M. Rosado, Ponce
5. R. Baeza, Mayagiiez

6. Luis Garcia, San Juan
GAN ADORES:
XtrLois arcia;-Sai; Juan
2. P. O'Ferral, San Juan '.v
3. R. Baeza, Mayagiiez
Re-iord anterior: 2 1 min. .. 10, seg.,
jJRicord este evento: 2 min. 7. 2 5
segundos.
Batida la marca por 2 315 segundos.-
1 '.'
CARRERA DE 110 METROS CON
VALLAS

SALTO DE LONGITUD CON
IMPULSO

PARTICIP ANTES :

1. A, Montalvo, Ponce 6J2 m.
2. J. Martinez, San Juan 6.28 m.
3. J. Quintana, Ponce 6.04 m.
4. R, Nagovitch, Mayagiiez 5X4 m.
5. E. Flores, Mayagiiez 5.65 m.
6. J. Becerril, San Juan
Record anterior: 6 m. 66 314 cm.
R6ccrd este evento: 6 m. 52 cm.
SALTO DE ALTURA CON
IMPULSO

PARTICIP ANTES :

, 5 9"
5 9"
58"
5' 6"
5 6"
5' 6"

PUNTUACION INDIVIDUAL
Clase "AA"

Freirla
Benitez
Gotay
Padilla
Soler
Prieto

JQ
2
1
IK
0

JP
0
-1
2

A continuacidn Insertamos el jue

go de Prieto y Benitez:

: PRIETO
. Blanco
1P4D
2 P4 AD

3 C3AD
4 A2D
5 P3CR

6 PxP
7 A2C-

8 C3A
9 00 :,

10 C4T
11 P4A

12 P5A

13 CxA
14 T1A

15 A4A r

BENITEZ
Negras
CR3A -P3R
A5C -O-O
P4D
PxP
3?3A :
A4AR .",
D1A ;
A6TR
A2R
AxA
T1R
D2A
DID '-

PARTICIPANTES :

1. C. Cabrera, Ponce
2. J. Luyanda, San Juan
3 J. Gonzalez, Mayagiiez
4. A. Figueroa, Mayagiiez
5. J Quintana, Ponce
6. J. Martinez de Andino, San
. Juan

GAN ADORES :

1. J. Martinez de AnGIno, San

Juan
2. A. Figueroa, Mayagiiez

3, J. Quintana. Ponoe ''

Record anterior: 17 seg.
Record este evento: 16 35 seg.
Batida la marca por 25 de se
gundo.

1. 1. Vazquez, Mayagiiez
2. C. Salnz, Ponce
3. H. Whatts, Mayagiiez
4. J Luyanda, San Juan
5. M. Coldn, Ponce
6. J. Verdejo, San Juan

Los -dos primeros atletas empa

taron para primero y segundo con

marca de 5 pies 9 pulgadas.
Re" cord anterior: 1 m. 84 cm.
Record este evento: 5' 9"
SALTO DE ALTURA CON
PERTIGA
PARTICIPANTES :
1. J. Verdejo, San Juan 10' 6'
2. F. Ruiz, Mayagiiez
3. A, Montalvo, Poncfe
4. K. Carlo Mayagiiez
5. W. Villa, Ponce
6. J. Caraballo, San Juan

' En este eventp se Inicid a la Al Al-tttra
tttra Al-tttra de 10 pies 6 pulgadas y sola sola-mente
mente sola-mente el primer atleta logrd sal sal-tarlo,
tarlo, sal-tarlo, empatando los 'cinco restan restan-tes,
tes, restan-tes, para segundo y tercero. r
Record anterior: 3 m. 65 cm.
, R4cord este evento: 10' 6".
LANZAMIENTO DEL DISCO

PARTICIPANTES:

ll R. Rojas, San Juan 352 m.

2. J. Oiivellas, Ponce 3326 m.

3. A. Figueroa, Mayagiiez 31.63 m.
4. F. Arbona, San Juan 29.39 m.
5. V. P6rez, Ponce 27.80 m.
6. E. Marti, Mayagiiez 27. m.
Record anteridr: 35 m. 13 cm.
Reoord este evento: 35 m. 82 cm.
Balida la marca por 69 cm.
LANZAMIENTO DE LA
JABALINA

J. Ramos, Mayagiiez

R. Rojas, San Juan
A. Figueroa, Mayagiiez
A. Montalvo, Ponce

J. Martinez, San Juan
Reinaldo Morales, San Juan
Luis Garcia. San Juan

J. Verdejo, San Juan

L. Vazquez, Mayagiiez

C. Salnz, Ponce

F. Santana, Ponce

P.' OTerral, San Juan
J. Oiivellas, Ponce

J. Giorgi, Ponce
R. Pratts, Mayagiiez
J. Quintana, Ponce

R. Baeza, Mayagiiez
H. Whatts, Mayagiiez
A. Martinez, Ponce
F. Ruiz. Mayagiiez
J. Caraballo, San Juan
R. Carlo, Mayagiiez
W. Villa,, Ponce

15
13
9

sonas con derecho a permlsos me me-dlante
dlante me-dlante solldtud.)

Mas adelante, se prm-ee que el

tenedor o el solid tante de "un per-

miso podra apelar de cualquler or-

8

5
5
5
4
4
3
3
3
3
2
2
1
1
1

4!5
4!5

Total
Puntuacidn por equipos:
Central
Mayagiiez
Ponce
Total

Lo? primeros, segundos y terceros
puestos ganados en cada evento por
las diferentes escuelas superiorss en
las clases "A" y "AA", fueron co co-mo
mo co-mo sigue:
CLASE "A",

Frgfesionales

DOCTORES

Drl Narciso Moreno

Asma Tuberculosis s. Vias Diaesti

vas : Rayos X y Laboratorio Cli-

nica 22 afios de exnenencia oro-

feslonaL

Visitas a domicillo a todas horas,

Egozcue-4 Parada 23 TeL 292

? Santurce

16 P3R
17P4CR
13 CxC
19 AxA
29 T4A
21 CxT ;
22 CxP
23 C3A
24T2A
25 T2AR
26 T2R
27 TxT
28 R2C

29 D2R

30 CxD
31 P3C

32 R3A

33 P4TR
34 P5C

35 P5T

38 P6C
37 R5C

38 PAxP

39 C3C
40 C5A.
41 R4A, ..
42 R4C.
43 R4A
44 C3R
43 C4C
46 R4R

47 C5R

43 C4A

4fr R4A-.
50 PxC S

51P5D

52 PxP
53 R5R
54 R6D
55 Rinden

POLIGUNICA Dr. M
SSPUJADAS DIAZ

Parada 43U, Ave. San Jorge,

trente a Iglesia. Ccwsultas 2

f. m..1 Y. m. Keiiera asis

tenciar a donncuio, y avisos
previos para consultas al teli-

fono4737, Santurce.

A3D
C5R
TxO
DxA
. TXP
DxT
D3D
C2D
T1R
T6R
D5A
DxT jaque
C3C
DxD
C4A
s C5R jaque
C4D
R1A
R2R
P3TR
R3A
PxP
P4T
R3R
C3 A jaque
CxP Jaque
C3A jaque
cut
C3D
C4A
P4T
-P5T
C3D jaque
, CxC J:
r .R3A
PsP
Rxp-
R2A
P6T

Esta noche como de. costumbre
se Jugara la texcara rondaV del tor torneo,
neo, torneo, la cual se -ha sorteado de an-

temano, siendo' los contrinca n tea

como sigue:.

i Benitez vs. Soler, Freirla vs. Go

tay y Padilla vs. Prieto. '.

Invitamos ,a los ajedreclsta a

presenciar los desaflos.
1 KINO BISHOP

PARTICIPANTES :

1. A. Figueroa, Mayagiiez 57.97 m.

2. R. Rojas, San Juan 51.38 m

3. A. Martinez, Ponce 48.89 m

4. F. Arbona, San Juan 44.03 m.

5. R. Nagovitch, Mayagiiez 39.55 m.

, Record anterior : 48 mi 35 cm.
Record este evento: 57 m. 97 cm

Batida la marca por 9 m. 62 cm.

LANZAMIENTO DE LA PES A
PARTICIPANTES:

I. R. Rojas, San Juan 13.815 m.

2. J. Giorgi, Ponce 12.76 m

3. R. Pratts, Mayagiiez 12.03 m

4. E. Marti, Mayagiiezf 12.01 m.

5. R. Martinez, San Juan 11.95 m.

6, M. Font. Ponce 115 m

Record anterior: 13 m.- 65 cm.

Ricord este evento: 13 m. 81 12 cm
Batida la marca por 16 112 cm.

RELEVO 4 x 100 Clase "AA"

PARTICIPANTES:

Ponce : A. Montalvo, P. Ramos,

J. Quintana, F. Santana.

San Juan: R. Martinez, J. Bece

rril, Remy Morales, Reinaldo Mo Morales.
rales. Morales. :

Mayagiiez: J. Porto, F. Ruiz, M.

del Toro, A. Figueroa.
Ganadores: 1

1. San Juan
2. Ponce
3. Mayagiiez : -Record
anterior: 46 seg.
Record este torneo: 45 seg.
Mejorada la marca por un se segundo
gundo segundo 1 ; .. s
. RELEVO 4 x 400 Clase "AAH
PARTICIPANTES:

Mayagiiez: F. Ruiz, M. del Toro,

R, Pratts, J. Ramos. J
San Juan: Remy Morales, P,

OTerral, Reinaldo Morales: Luis

Garcia,
Ganadores:
1. San Juan -. t
2. :. Mayagiiez.

Record anterior: 3 min. 40 315

seg.

Rdcord este torneo 3 min. 37 115

seg.

Mejorada la marca por 3 i5 se

gundos.
Ponce no participd en este even
to. '

Primeros -puestos r
Salinas
Yauco
Guayama
Carolina

Bayamdn

Segundos puestos:

Salinas
Yauco
Guayama
Bayamdn
San' German
Fajardo
Colegio Poncefio

Terceros puestos:

Guayama
Salinas
Caguas
Yauco
Coamo
Fajardo

8 45 I den del Tesorero denegando una

solicltud de permlso, o suspendien-

do, revocando o anulando un per permlso,
mlso, permlso, para ante la corte de juris juris-diccidn
diccidn juris-diccidn competente. V x,
Y se dispone tambie'n que:
(g) Ningun tenedor de permlso
otorgado bajo este Utulo fabrlcara,'
destilara, rectificara o embotellari
para si o para otros ningun espi espi-ritu
ritu espi-ritu que sea conocldo local o na na-cionalmente
cionalmente na-cionalmente bajo una marca, nom-

bre comercial o marca de fabrica.

antexlormente usados en productos
similares fabricados en un pais ex-

tran jero o en- cualquler otro lugar

fuera de Puerto ; Rico; Dlsponiin

dose, CI) que tal limitacidn, cuya

4i5 J intencidn es la de proteger la in in-415
415 in-415 I dustria va existent in Puerto Ri

co, no. se apllcara a ninguna mar marca.
ca. marca. nombre comercial o marca de
fabrica usados por un manufactu-

rero, rectiflcador, destuador o em-

botellador de espiritus destilados

fabricados en Puerto Rico en 1

de febrero de 1936, o (2) tal restrc restrc-cidn
cidn restrc-cidn no se aplicara a nuevas mar mar-cas,
cas, mar-cas, nombres comercial es o m areas

de fabrica que en lo futuro sean
usadas en Puerto Rico.

(h) SI cualquler clase, tipo o mar marca
ca marca de espiritus destilados de origen
extranjero llegase a ser conodda
nacional o intemadonalmente por
razdn de llevar a mostrar como
marcafhombre kcornercial o marca
de fabrica el nombre propio del fa fa-brlcante
brlcante fa-brlcante de esta, tal nombre no po podra
dra podra aparecer en manera o forma
alguna en las etiquetas de espiritu
destilado alguno de dlcha clase o
tipo fabricado, destilado, rectifica rectifica-do
do rectifica-do o embotellado en Puerto Rico.

99

49 415

37 3!5
28 35
116

tarlo Inmediatamente en segunda

y tercera lecturas. Como la -risen

da es lnmedlata se necesitabaa 26

vctos en la aflrmatira. En sala se
encuentran en ese momento 27 re-

presentantes. Se pasa lista para la
votaddn en tercera lectura y re

sult que los sefiores Font y Pa

drdn Rivera y la aefiortta Arcelay,

de la mayorla parlamentarla, le vo-

tan en contra al proyecto y el.re-

sultado es de 24 contra 3. La; ml

noria liberal votA a favor. "La se-

fiorita Arcelay rectified su veto ha
denda.entonces 25 en la afirmatl

va y se esperaba que bien el sefior

Padrdn Rivera o el sefior Font rec-

uncaran los suyos para pasar el

proyecto al Senado, pero como trans

currid el tiempo y no lo hacian, e!

proyecto quedd derrotado en su vl vl-gencla
gencla vl-gencla lnmedlata," lo que did lugar
a que se pldiera la reconsideraddn

de Is votaddn recalda para some

terlo mas tarde a otra votaddn en

tercera.

Son las 2:30 de la tarde cuando

se hace otro receso de dos minutos
que se entenderia hasta las 3:30

para reanudar la sesidn.

PR0YECT0S DE LEY

FIMADOS

(Oontisuaddn de la pafina- 8)

CLASE "AA"

Primeros puestos:

Central
Mayagiiez
Ponce
Segundos puestos:
Ponce
Central
Mayagiiez
Terceros puestos:
" Mayagiiez
Ponce
' Central

3
3
2
1
1
t
1
1

4
3
1
1
1
1

7
5
2
7
5
4

6,
3
2

CON CARACTER FERMANENTE

La ultima parte dlspositiva dd
proyecto decia: Tor la presente se

declara que existe una emergen cia

para que esta ley rija lnmedlata'

mente y por tanto la mlsma reglr&

a partlr de la fecha de su aproba-

cidn, excepto en lo que se refiere a
derechos de licencias, cuya parte

empezara a reglr segun se dispone

en la presente."

Se propuso por el representante

Font que la ley rigiera hasta octu-

bre 31, oponiendcee a ello el sefior

Alonso y d representante Susoni, de

la mlnorla liberal.

LOS QUE NO VUELVEN

SESION DE LA TARDE
La -sesidn de la tarde se reanu reanu-id
id reanu-id con vein tic In co legislatures pre pre-sentes.
sentes. pre-sentes. 3E APRUEBA LA

LEY DE LICORES

Sometido nuevamen a votaddn

en tercera lectura d P. de la C.

222, del sefior Alonso (por peticldn)

sobre la ,leyJle bebidas, redbid: 26

votos a favor y.tres en contra. Los
votos negativos fueron de los se sefiores
fiores sefiores Font, Mendez Serrano y Pa

drdn Rivera.

Los sefiores Padrdn Rivera y

Mendez Serrano explicaron en acta

sus votos.

El sefior Alonso tamblen expUcd
d suyo en la aflrmatlva.
Por escrito y dentro de las prdxi prdxi-mas
mas prdxi-mas veinticuatro horas el represen
tante Font anundd que darla su
voto explicativo. Puso en conocl conocl-miento
miento conocl-miento de la Cirnara que unos
sefiores llcoristas que estuvieron en

d lobby" en boras de la mafiana

habfan puesto telegramas a la Isla
denundando la manera como ha habia
bia habia votado fL" Ebo a dljo "no
le amedrentaba porque su dignidad
de leglslador con crtterlo libre In-

dependiente era una trinchera que

no podia ser asaltada con arttma-

fias de esa naturaleza".

El sefior Gauthier tamhlcn expU expUcd
cd expUcd su voto en la aflrmatlva.

En todos los casos en que dos o
mas atletas empetaron para un
puesto, se anotd a la escuela de

cada atleta la Hegada en ese pues puesto.
to. puesto.

Por ejemplo, en d salto de altu

ra con lmpulso empataron para pri primero
mero primero y segundo puestos uri atle

ta de Mayagiiez y otro de Ponce.

Se anotd un primer puesto a Pon

ce y otro a Mayagiiez; pero no se

anotd ningun segundo puesto.

RECORDS IGUALADOS
:.En la Clase ,JH fueron lguala lguala-das
das lguala-das las marc as de los 100 metros
lisos y el relevo de 400 metros.
En la clase "AA fud lgualada
la marca de los 100 metres lisos.
RECORDS BATZDOS
En la Clase "A:! fueron batidas
las marcas de los 200 y 400 metros
lisos y d relevo de 1,600" metros. ;'
' En la Clase "A" -Iuerott- batidas
las-marcas de 400 y -800 metros. li lisos
sos lisos no metros con vallas, lanza-

mientos de disco, pesa y jabalina

y relevos de 4Qt 7 1J600 metros.
. ;;r iri" LOS RELEVOS '' '.

El sefior Alonso declard que pa-

ra' esa fecha la campafia dectoral

estaria en todo su apogeo y que po po-siblemente
siblemente po-siblemente se estaria discutiendo el
pacto coalldonlsta, "si ee que lo hay
o no lo hay", dijo. "Muchos de los
legisladores que estamos aquT, afia afia-did,
did, afia-did, "no volveremos.
"Lo secundo en eso" apuntd
d sefior Dones Fadrd.
"No volveremos, es verdad" co co-mentd
mentd co-mentd desde su aslento la senorita
Arcelay.
Siguid dldendo el sefior Alonso
que nadie podia antidpar si con con-vocada
vocada con-vocada una sesidn extraordinarla

para esa 'fecha d apasionamlento
politico podria dar al traste con la
aprobaddn de la ley y por lo tanto
era peligroso darle vigencia tempo tempo-rera
rera tempo-rera a la ley. Comentd por ultimo
que la prdxlma legjslatura ordlna-

I ria que saliera de los comidos po

dia discutir la ley. "Yo no se st pa

ra octubre 31", agregd, "estard en

condldones de venir aqul a apro-

bar ninguna ley"., ......

El sefior Susoni, declard que si lo

que se buscaba era provocar una se

sidn extraordinarla, otros medioe

habia para con veneer de ello al Go-

bernador sin arriesgar los lngresos

del flsco aprobando una ley tan im im-portahte
portahte im-portahte como esa: por dos o tres
meses nada mas. f
La mocidn de vigencia hasta oc octubre
tubre octubre fud retirada finahnente por
su autor. 1f.-"' -'"
DERROTADO EL PROYECTO
Una ve discutido el proyecto se
levantd la comisidn total para vo-

durante el afio econdmico 1835-1SS8,
motivadQ. por los trabajoa extraor-

dinarios de las Xnscripdonea y Z3ec Z3ec-dones
dones Z3ec-dones que se cdebraran ea 1936, y
para otros fines".

P. de U O. 446. trtulado: -Ley

proveyendo para la constroeddn.

fundonamlento y conservaddn de un

dlque de carena y depend end as ne

cesarlas en San Juan, Puerto Rico,

y para la adqulstddn de los' terre-

nos y servldumbres de .paso que se
necesiten en rdaddn con los mis-

mot; para autoxlzar una emlsldn de
bonce de Z2 Pueblo de Puerto Rico,
por una suma que no exoeda de
l0OJ0O0, para dlcha construeddn;

proveyendo f ondos para el pago de
dlchos bonce medlante lngresos de de-rlvados
rlvados de-rlvados de la explotaddn de dicho
dlque, y fijando los derechos de los
tenedores de dlchos booos, y para
otros fmes."
R. C. dd SL 4, titulada: "Reso "Reso-lucion
lucion "Reso-lucion Conjunta para astgnar Is
suma de Teintidnco mU" (2SXX
ddlares de cualesquiera f ondos dis dis-ponibles
ponibles dis-ponibles en d Tescco Insular, no
destlnados a otras atendones, para
la continuacidn de la Escuela Ro Ro-formatoria
formatoria Ro-formatoria de Nlfias Ddincuentea,

en terrenos de El Pueblo de Puerto
Rico dtuados en la carretera .de

Ponce a Adjuntas, y para otros
fines" ;
R. C. dd S. 65, titulada: "Reso-.
lucidn Conjunta para enmendar el
titulo y la Resoluddn Conjunta na na-mero
mero na-mero 12 aprobada por la Legislatu Legislature
re Legislature de Puerto Rico en julio 19 del
1935 denominada "Resoluddn Con Con-juntapara
juntapara Con-juntapara declarar que existe una -emeTgenda
en Puerto Rico en cuan cuan-to
to cuan-to al, credrto territorial -y parti,,
exentuar dd pago de toda dase dj
derecho, lmpuesto, contribucidn o
carga la lnscripdon en los regis regis-tree
tree regis-tree de la propledad de titulos en
los cuales sea una parte o lnter lnter-vengan
vengan lnter-vengan directa o indlrectamente las
sigulentes ccrporadones o asccia-

dones: Federal Land Bank of Bal Baltimore;
timore; Baltimore; Federal Intermediate Cre

dit Bank of Baltimore; land Bank
Corporation, Production Credit Cor Corporation
poration Corporation of Baltimore; Production
Credit Associations of Baltimore;
Bank for Cooperatives J Horns

Owners' Loan Corporation; Emer Emergency
gency Emergency Crop and Feed Loan Office
yo el Gobemador de la Admini
tracidn de Creditos- AgricolsJ;
cuando la cuantla objeto dd con contra
tra contra to no exceda de. mU quinientos
(100) ddlares, y para otros fines.
R. C. de la O. titulada: TR TR-soluddn
soluddn TR-soluddn Conjunta para que d .Co-

misionaao aei xncenor traspase a

To3 atletas de la Central of rede

ron a la extraordinarla concurrtn concurrtn-cia
cia concurrtn-cia que se congregd en el parque

atletlco del Escambrdn para pre

senciar : estos Juegos, cdos ; relevos

sensaclonallsimos, prindpalmente el
de 1,600 metros en que cada uno

de los cuatro partlcipantes' reall reall-zd
zd reall-zd -el supremo esfasrzo.
- La ovacldn a -estos jcnes atle

tas cada vez que llegaban a la me-

ta era sendHamente ensordecedora.

LUYANDA ENFERMO ,t

; J. Luyanda, que nubiera ddo otra
sensaddn de los juegos, estuvo en en-fermo
fermo en-fermo toda la semana eon Influen-

ea, levsntandoss el vlerncs por la
tarde. X ello ee debid sm pobre de-

mostraddn en esta ocasidn.

UN DEBATE DE DOS HORAS
e
Cerca de dos horas estuvo dis dis-cutiendose
cutiendose dis-cutiendose la R. C. dd B. 50, dd
senador Valdes, cTdenando que de
acperdo-cbn la opinion de la Corte
de Circuito de Boston, dictada en
d caso numero 3053 de dlcha. corte
d dia 17 de didembre de 1935, se
proceda por d Tesorero de Puerto

Rico a devolrer dertaa contrlbudo

nes llegalmente cobradaa.

Def endleron la resoluddn los se sefiores
fiores sefiores Dones, Tonnes, Figueroa 7

Font.

La combatieron los sefiores Sal-

va, Alonso, Gauthier, Susoni y Pa
drdn Rivera.

Primero se derrotd una mocidn

dd sefior SalTi para que d mil

progresara,

En d debate surgid un acalorado

inddente entre d doctor Figueroa,
uniorrepublicano, y los sodalistas

sefiores Padrdn Rivera y Salvi. a!

recordar d primero a los socialis-

tas que el "status" politico que es estos
tos estos tienen actualmente se lo ha ha-bian
bian ha-bian dado los unlcrrepublicanos.

"De la mlsma manera que las di-
mos nceotros el. "status" que uste
des tienen", fud la frase que usd
en su discurso d doctor Figueroa.
Y no bien hubo prpnundado esa

frase cuando se levan taron de sus
asientos como por un resorte loa
sefiores Salvi y Padrdn Rivera y

uno en vox alta le contestd: ."Por

su propia seguridad! y d otro:

I Por Insttnto de conservactdni El

sefior Salvi,- sin que hubicra ter-

minado de hablar el doctor-Figueroa,
agregd que los uniorrepubllca-

nos no le habian dado nada a los
socialist. El doctor Figueroa acla

rd luego" que d "status", de parti

do principal que. habian cbtenido

los socialistas "fue un acto de jus

tida", a lo que le replied. eJ sefior

Padrdn Rivera que "si habia si do

un acto de justida por qod decia

que se lo habfan dado.

Fu6 este -tin. momento e graa

hablaba. cad gritando

El tefior Alonso residia la te-

i Continua en la pagina IS coL 2

la Estaddn Experimental Agrtco-
la que eL Departamento ds Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura de loa-Estados TJ&ldos aostlene
en MayagUes, P. TL, 190 cuerdas de
la fines, propledad dd Pueblo de
Puerto Rico, conodda por "Los Ofl-
dales", dta en d eerro de Las U
sas, termlno munidpal de Uaya Uaya-gflez,
gflez, Uaya-gflez, 7 para otros fines."
, R. C.'de la a 84, titulada: TReso TReso-luddn
luddn TReso-luddn Conjunta para crear la Jun Junta
ta Junta Insular dd Parque Colon, y p p-ra
ra p-ra otros 68."

Embargo Ndm. 1382
X DI C T O
-
NEOOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIO-NES
NES CONTRIBUCIO-NES SOBRE LA FROPIEDAD :
PARA NOTTFICAR DE LA 8UBAS-

TA DE LA PROPJZDAD DESCR1 DESCR1-TA
TA DESCR1-TA MAS ADELANTE A JULIO
CAYERE, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALES BE IGNORAN.
O A 8US HEREDEROS O CESIQ-

NARIOS DESCONOCIDOS.
Por d nresente edlcto oua m nu.

bllcari en d periddico EL UUNDO

que se edit en esta exudad. duran

te JOS Olas 15. IS. 20. 2L 23 v 14

de abrll de 1936. se noOfica a Julio

vayere, cuyas clrcunstandas perso perso-nales
nales perso-nales se ignoran, o a sus herederoe
o cesionarioa desconocldos. que la
propledad descrita mis adelante. ftrt

rencuaa en pubUca subasta "El
Pueblo, de Puerto Rico" d dia 24
de febrero de 1936, por la suma de
S201.6L lnduyendo. d lmporte de
este edlcto, en eobro de.contrtbu de.contrtbu-dones
dones de.contrtbu-dones sobre la propledad adeudadas
por d expresada contrlbuyente. i n
Rustics, sltuada en d barrio
Pta. Diablo dd munlclpio de Vie Vieques.
ques. Vieques. P. R-, con cabida de 43
: cuerdas sin edlflcaeioDea. lindan- ;
do al norte y sur con El Mar; al
este con Carlos Le Brum; y Al
. oeste con Mlgud Simons. .-
Se deja por d presente edlcto ad ad-lertldo
lertldo ad-lertldo al expresado contriburente,
o a sus herederoe o cesionarios des desconocldos.
conocldos. desconocldos. dd derecho de redend'in redend'in-de
de redend'in-de la anteriocmente descrita prouie- -dad
el cual pueden ejercluf dentro
de un afio a parttr ds la fecha en
que ee explda d certiXicsdo de cotn cotn-pra,
pra, cotn-pra, oagando a "El Pueblo de Puer Puerto,,
to,, Puerto,, Rico", la suma de 1201.61. lm lmporte
porte lmporte ds la eomnra. mas lntereces
al tipo del 12 por dento-anual. a -tenor
de lo cue disoone d artlculo
?52 dd Cddiro Polilleo.
- San Juan. Puerto Rico. 9 de abrU
deUSZS.
- r. sacho BorrT;-.
Tesorero de Puerto Rico.

1



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ABRIL DE 1931

REXILLANA

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
IVo cootie'
ne narcdti narcdti-cos
cos narcdti-cos ni dro dro-gsts
gsts dro-gsts dani
nas. V
Es un
Producto
Rexall
i : JJfia pinta de este
Antiseptico
favorite equivale a dos plntas de
otros antisepticos similares.
Dos tamafios:
Feqaefio 2-112 onzas .. .. ..10c.
Grande 16 onzas
M! 31
' Pasta Dentifrica
LA PREDILECTA
-entre lot qne saben
dlstlnguir on
r....n
DENTEFRICO
DE CALfDAD
, Son
productos
REXALL
Lea los clasificados
Para Usted
i
!

I rK.r,raj
')

;;M'

Un Recorrido Satisfactorio

. i -. t

1 Y 1 nitnrmp Pnrn I nrlnc

.'!.. ..... : ,,
Los neum&ticos FISKM Tipo Aeroplano en
. todba sus tipos estan f abricados ba jo un procedi procedimiento
miento procedimiento a pruebas de reventones. Despues de esta
inmehsa cualidad sobre otros neumaticos muy
anunciados, encoritrara usted el recorrido mayor
obtenido por neumatico alguno.
Henios podido comprobar que algunos neiir
maticos "F1SK" (Tipo Aeroplano) han recorrido
en Puerto Rico 32,021 millas o sean alrededor de
51,235 kilometros en carros publicos.
Cuando tenga que comprar
gomas y tubos para sus vehicu vehicu-los,
los, vehicu-los, no se exponga a correr riesffo

comprando neumaticos que sola sola-mente
mente sola-mente se dice que. son buencs
"por la presion de un anuncio
constante.
Equipo todos sus vebfculos
con gomas y tubos FISK" y no
se deje impresionar por anuncios
fahtasticos.

. 1 c

La Cdmara
Senado

(Continuacion de la pagina 15)
d6n cuando se dearroH6 el Inci Incidents
dents Incidents Y,
. La teorla de los que defendian la
resoludon era la que el Gobierno
estaba moralmente obligado a "Re "Revolver
volver "Revolver esas contribuciones sobradas
ilegalmente a ciertas f irmas cafe cafe-teras.
teras. cafe-teras. Mlentras los que la cpmba cpmba-tlan
tlan cpmba-tlan eran de opinl6n que los con con-sumldores
sumldores con-sumldores f ueron los que pagaron
esas contribuciones y que, por, lo
tanto el dlnero, si era que se IbaJ
tos y no. a las firmas comerciales
vendedoras. .y. :
' Cuando Heg6 el momento de vo vo-tar
tar vo-tar 1 el proyecto en comisidn : total
resultd derrotado el. lnforme del
comity al resultar un empate de
11 contra 11. Los liberates votaron
con los sodalistas y los unlorrepu-'
blicanos en bloque contra socialis socialistas
tas socialistas y llberales.
Se planted la cuesti&rde que el
proyecto estaba derrotado, pero uno
argumentd que no, que habla qu?
votar el jnf orme de la comisi6n to total
tal total recomendando. que fuera derro derrotado.;
tado.; derrotado.; Vlene la votacion y d o c e
votan que si y doce. que. no. So
cialistas y, liDeraies vueiven a vo
tar c o n t r a los unlorrepublicanos.
For empate entonces se declara de
rrotado el lnforme de la comisidn
total recomendando que fuera : de
rrotado.
' El sefior Susanl propone enton
ces que se posponga el proyecto ln-
definldamente.
Por empate otra vez se derrota
la mocidn. I
El representante sodalista, sefior
Nogueras, propone que pase al Co
mity de Hacienda, pero es derro derrotado
tado derrotado tambien.
Propone entonces el sefior Totti
que el proyecto quede en la orden
del dla y se aprueba la mocI6n al
votar el representante socialista, se sefior
fior sefior Jimenez, con los unlorrepubli
canos, resultando la votaci6n trece
contra once. El ala uniorrepubll
cana aplaudid al sefior Jimenez.
EN TERCERA LECTURA
En tercera lectura fueron apro-
bados los siguientes proyectos y re
soluciones:
P. del S. 84, del sefior Bolivar
Pagan, para enmendar las seccio-
nes 27, 29, 31 y 32 de la. Ley Elec
toral, aprobada en 25 'de Junio de
1919 y enmendada subsiguientemen
te, aplazando las fechas para cler
tos trabajos electorales.
P. del S." 107, del sefior Bolivar
Pagan, para enmendar las seccio seccio-nes
nes seccio-nes 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 y 44 de
la Ley J3ectoral,"iiJando:iiuevas fe

aprueba ia ley de l&bidaisel
el plan de obras publicas

chas para la reallzacl6n de ciertos"
trabajos electorales, y para otros
fines.
P. de la O. 468, del 3 sefior Toro
Rodriguez, para regular las horas
de trabajo de los f uncionarios y
empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico y sus dependencias, y
establecer la semana de cinco' dias
de trabajo, y para otros fines.
Los liberales votaron en. favor de
los proyectos 107 y 84, del Senado,
sobre cuestiones electorales.
. EN SEGUNDA LECTURA
En segunda lectura quedaron
aprobados los. siguientes proyectos
y resoluciones:
P. de la C. 134, del sefior Hita,
asignando fondos para extender; el
acueducto de Rio Grande hasta el
poblado Palmer de dicho municipio
y para otros fines.
. P. del S. 266, del sefior Reyes
Delgado, restableciendo 'los, dere dere-chos
chos dere-chos civiles a las personas convic convic-tas
tas convic-tas del delito de homicidio invo invo-luntario
luntario invo-luntario en grado de "felony, pre-
DESPEDIDA PAPAL
A LOS DELEGADOS
De la Convcncion de
Prensa Gatolica
CIUDAD DEL VATTCANO, abril
18. (P. TT.) Su Santidad el Papa
se ref iri6 publicamente a su avan-
zada edad al .despedirse de los de de-legados
legados de-legados que asistieron a la Con Con-venci6n
venci6n Con-venci6n Jnternacional de la Prensa
CatoUca.. Invitandolos a regresar a
Roma, Jes dijo: "Espero que re-
gres6is pronto, pues encontrandome
en el umbra! de los ochenta afios,
no puedo fijar una fecha remota
para otra reuni6nV El Pontifice,
que cumplirfi, setenta y nueve afios
dentro de poco, les confirid la ben ben-did6n.
did6n. ben-did6n. papal a los delegados y les
recomend6 que recen mucho, por por-que
que por-que "es mas necesario que nunca
en estos dias tristemente histdricos
en que los hombres buscan la paz,
pero no la encuentran porque no
saben a quien buscaxV
' ..
ENCONTRO EL NIffO
PERDIDO
TIFFIN, Ohio. -(PD) La senpra
Dalton Fuller llam6 a la policia
cuando no pudo encontrar a su
pequefio hijo Bobby de cuatjo afios.
La Policia lo encontro dormido ba ba-jo
jo ba-jo un mont6n de sabanas y frisas,
en su propia casa.

Usted

L ml

-GET A FISK.- I ll 11 r I f 1 I
ti Mm ',1 I

vio el cumplimiento de ciertos re requisites,
quisites, requisites, y para otros fines.
P. del S. 233, del sefior Iriarte,
para autorizar a' don : Rafael Ar Ar-celay
celay Ar-celay a f ormular dsmanda o con con-tinuar
tinuar con-tinuar pleito que tenga entablado
contra El Pueblo d Puerto -Rico
en reclamacion de dafios y perjui perjui-cios
cios perjui-cios por un accidente que suf16
la esposa del sefior Arcelay con
motivo ds una obstruccidn negli negli-gentemente
gentemente negli-gentemente colocada en la Carre Carre-tera
tera Carre-tera numero 1, trozo ; comprendido
entre San Juan y el puente 11a 11a-mado
mado 11a-mado Gui31enho Estevesr para au autorizar
torizar autorizar a la Corte de Distrito de
San Juan a conceder indemniza-

IMA D1ET1STAGRA D1ET1STAGRA-DUADATRABAJARA
DUADATRABAJARA D1ET1STAGRA-DUADATRABAJARA En los campamenlos
obreros de la "PRRA
(Nota de la Seccion de Infonnes
de la PRRA)
La Oivisi6n de Salubridad de la
PRRA, a cargo del Dr. Morales
Otero, ha obtenido los servicios de
una competente dietista graduada
para trabajar en los campamentos
de reconstruccidn que establecera
la Aciministracion en disttntos
pun tos de nuestra isla. Como es
sabido, en cadaruno.de los cam
pamentos que estable'zca la PRRA,
habra cabida para unos doscientos
obreros que se entrenaran en las
faenas agricolas y que recibiran
adema3, para beneficic de ellos y
de sus f amfiiares y de la comuni-
dad en general, nociones de higie-
ne, de moral y un mas alto concep-
to de ciudadania y patriotismo.
En estos campamentos tambien
se dara especial atencion a la nu-
tricion de los obreros para rehabi-
litarlos tanto fisica como economi economi-camente.
camente. economi-camente. La labor de la dietista
que ha s 1 d o nombrada por la
PRRA cons is te en preparar los me menus
nus menus que habran de ofrecerse a los
trabajadores; ordenar los alimen alimen-tos
tos alimen-tos que habran de ser condimenta condimenta-dos;
dos; condimenta-dos; dar instrucciones a los coci coci-neros
neros coci-neros y personas encargadas de !a
cocina de estos campamentos sobre
ciertos aspectos alimenticios y nu nu-tricionales;
tricionales; nu-tricionales; manteher. un record dsl
peso y estatura de los trabajado trabajadores;
res; trabajadores; preparar dietas especial es de
acuerdo con Instrucciones mSdicas
y preparar: ademas, boletines y
otras publicaciones sobre distribu-
cion del dinero y administracion
y Usted

THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.

clon par tal accidente, previos der
tos tramltes y produccI6n de evi
dencia, y para otros fines.

P. del S. 137, : del sefior Garcia
Mfindez, para lncluir en el Plan
General de Carreteras preparado
por la -Comisidn Econ6mica en el
afio 1916, y ; que partiendo del U U-lometro
lometro U-lometro 32 de la Carretera nu numero
mero numero ; 13 de Lares a Arecibo cruza
los barrios Pileta y Callejones del
termino municipal de Lares y ter ter-mina1
mina1 ter-mina1 Junto a la; Central Soller y
el lago de Guajataca, cruzando te te-rrenos
rrenos te-rrenos del Gobierno de Puerto Ri Rico
co Rico dedicadosr a ,GranJas Agricolas,
conocidos por Terrenos del Du Du-que'V
que'V Du-que'V y para otros fines.
R. C del'S. 30, del sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez, para asignar fondos
con que atender, perentoriamente,
al pago de las pensiones de los em empleados
pleados empleados jubilados del Gobierno In Insular
sular Insular de Puerto Rico, hasta el 30
de junio de 1936, y para otros fines.
P. da la C. 370, de los sefiores
Nogueras, Ortiz Lebron y Capo Cin
tronp para crear una Escuela Su Superior
perior Superior en la municipalidad de Ai-
bonito, y para otros fines.
P. de la C. 124, (substituto "de
Hacienda), para declarar lo que
son industrias nuevas en Puerto
Rico; para profceger las mlsmas;
para eximir de contribuciones las
nuevas industrias que se establez establez-can
can establez-can en la Isla; para determinar el
organismo con autorldad para otor
gar tales exendones para derogar
la Ley numero 40, tltulada: "Ley
para proteger las industrias nue
vas en Puerto. Rico, eximlendolas
de contribuciones por termino que
no exceda de diez afios, como se
determine por la Comisi6n de Ser-
vicio Publico, y para otros fines",
aprobada el 25 de abril de 1930, y
para otros fines.
A las diez de 1 noche se levanto
la sesi6n hasta hoy a las nueve
de la mafiana.
del hogar, seleccI6n de allmentos
nutrici6n para infantes, condimen condimen-tacion
tacion condimen-tacion de alimentos y regimenes
dietetlcos. Todas estas publicacio publicaciones
nes publicaciones seran distrlbuidas gratuitamen gratuitamen-te
te gratuitamen-te entre los obreros agricolas.
El proposito del doctor Morales
Otero y de la Division de Salu Salubridad
bridad Salubridad de la PRRA es inculcar a
nuestras clases obreras mejores me me-dios
dios me-dios de vida ensefiandoles nociones
de higiene y ayudandoles a reco reco-brar
brar reco-brar la salud diezmada por las en en-fermedades
fermedades en-fermedades endemicas y epidemi epidemi-cas
cas epidemi-cas que han azotado a nuestros
trabajadores; crear en fin un Puer Puerto
to Puerto Rico nuevo mas en armonia con
las normas del mundo moderno.

Se venden en los acre acre-ditados
ditados acre-ditados garajes de:
Jose L. Romero
Bayam6n
Domingo Motta Osorio
Fajardo
Betancourt Hnos.
' Rio Piedras
Julio Aldricb
. Caguas
Fernando J. Jimenez
- V San Juan

Defensas. contra un

fit I ;:
i JV

En previsi6n de qne las Impetnosas meoas del rio Ohio pndlenn Invadir,
como en otras ocasiones anleriores, las caAes de la ctndad de Cincinnati,
las companias de tranvias tomaron sus medidas de defensa, elevando las
lineas a considerable altura mediant el procedimiento qne se flnstra
en la foto.

LA CAMP AM CONTRALA GUERRA

JV LA AMERICA LAW A

El mandalo pacifista

cincuenta paises

Por Louis JAY HEATH
(Corresponsal de Prensa Unida)
WASHINGTON, abril. (P. U.).
El trabajo de organizacion para la
campafia contra la guerra, en la
America Latina, est& tomando gran
incremento en la America Central,
donde la sefiorita Helois Brainer.
presidenta del comite en la Ame America
rica America Latina, esta trabajando actl actl-vamente.
vamente. actl-vamente. La sefiorita Mable Vernon, direc direc-tora
tora direc-tora de la campafia, ha sido noti noti-ficada
ficada noti-ficada que la ssfiora Maria Loucsl
y la sefiorita Melida Luz Palacios,
de El Salvador, y la doctcra Lu Lu-cila
cila Lu-cila Gamera de Medina, de Hondu Honduras,
ras, Honduras, han aceptado ser miembros del
Comite para el hemlsferio occidsn occidsn-tal
tal occidsn-tal y el lejano este.
La sefiorita Brainer, anteriormen anteriormen-ce
ce anteriormen-ce directora de la divtsi6n de edu edu-cacion
cacion edu-cacion de la Union Panamericana
de aqui, esta realizando un viaje
por la America Central en cons cons-xi6n
xi6n cons-xi6n con la campafia mundlal con
tra la guerra que celebra el Co-
nit.
La sefiora Elena de C arias, es
posa del Presidente de Honduras,
acept6 ser directora honoraria, y
ia doctora de Medina ser la pre presidenta
sidenta presidenta del Comity en Honduras,
que fu6 organlzado por la sefiorita
Brainer en una reunion celebra -da
en Tegucigalpa. El doctor An Antonio
tonio Antonio Bermudez M., ministro de re re-laciones
laciones re-laciones exteriores en Honduras, es esta
ta esta entre los distinguidos firmantes
del mandato contra la guerra. Su
esposa, la sefiora Alejandrina de
Bermudez, esta prestando toda su
cooperacion a la campafia.
Despues de celebrar reuniones en
Nicaragua, en abril, la sefiorita
Brainer continuara su viaje por
Costa Rica, donde la sefiora Angela
- '. Embargo Num. 2-1193
ED I C T O
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIONES
NES CONTRIBUCIONES SOBRE LA PRO PIED AD
PARA NOTTFICAR DE LA SUB AS -TA
DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE, A JENARO
ACEVEDO PAGAN. CUYAS CIR-
CUNSTANCIAS PERSONALES SE
1GNORAN O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS
DOS DESCONOCI-DOS Por el nresente edicto que se pu-
blicara en el periodico EL MUNDO.
cue se edita en esta cluaao, auran
te los dias 15. 16. 20. 21. 23 y 24
de abril, 1936, se notifiea a Jenaro
Acevedo Pagan, cuyas circunstan
cias personales se ignoran. o a sus
herederos o ceslonarios aesconoci-
dos, que la propiedad descrita mas
adelante, Iu6 vendida en publica su su-basta
basta su-basta a "El Pueblo de Puerto Rico"
el dia 3 de octubre de 1935. por la
suma de $29.58. Incluyendo el im-
porte de este edicto en cobro de con
tribuciones sobre la propieaaa v
cuotas Indemnizaclones u Obreros.
adeudadas por dicho contribuyente.
rRustica, situada en barrio So So-nadora.
nadora. So-nadora. del municipio de Aguas
Buenas, P. P. con. cabida de
10.85 cuerdas y casa. lindando al
norte. con Jenaro Acevedo Pa
gan; al sur con Jose Merced; al
este con Severiano Fontanez.' Y
al oeste con Rio Bayamondto.
- Se deja por el presente edlcto ad-,
vertido a dicho sefior. o a sus here
deros o ceslonarios. del derecho de
redencidn de la .anteriormente des
crita propiedad. el cual pueden eler
cltar dentro de un afio a partir de
la fecha en oue se exnida el Cer-
tificado de Comcra. Daeando a El
Pueblo de Puerto Rico"-la suma de
f 29.58. import de la compra mis
Intereses al tipo del 12. por ciento
anuaL a tenor de lo oue disoone e"
artlculo 252 del Codieo PoUtico.
; San Juan, Puerto Rico.- 8"de abril
de 1936.
R. SANCHO BONET.
" : f Tesorero de Puerto Rico.
Cbabatiah Malaria
f fa Anemia

viejo enemigo

estd clrculando en
Acufia de Chacon, la sefiora Am-
paro L6pez V. de Zeled6n, y la se
fiorita Ester de Mezenrille, promi-
nente educadora, estan a cargo d
los preparativos para redbirla. Lue-
go iri a Panama.
El Mandato del Pueblo, contra b
guerra, que esta ahora en circu
lacion en 50 paises, demanda que los
gobiernos descontinuen InmediaU'
mente todo aumento de armamen
tos y fuerzas armadas, el uso de u
maquinaria de paz para la terml-
nacion de los conflicted del pre
sente y la convocatoria a confe-
rencias Internationales para la so-
luci6n de los problemas econ6mlcos
y de desarme. Cincuenta mill on e
de firm as se lograrin en todas par
tes del mundo.
El Comity tambien esta cons Id e
rando un plan para enviar un gru
po de personas a Busns Airs
rcientras dure la Conferencia Inter Inter-americana
americana Inter-americana para el mantenimien.:
de' la paz, cuando esta se celebre a
fines de Julio. La posibilidad de lo lo-grar
grar lo-grar un miembro f emenlno en la
delegacidn americana esta siendc
estudiada por la Liga Femenina In Interna
terna Interna clonal para la Paz y la Li Li-bertad.
bertad. Li-bertad. SE 0RGAMZAN LOS
ESTUD1 ANTES
En la Escuela Superior
de Lares
(Envlo de la Federaci6n de Estu-
diantes de Escuela Superior de
Puerto Rico)
El cpmpafiero Lebr6n Velazquez
ha recibido la siguiente comunica-
ci6n, en la que se le infonna de la
organizacion en la Escuela Supe Superior
rior Superior de Lares de un Camtulo ds
nuestra instituci6n:
"Dlstlnguldo compafiero:
Hoy se reunid en magna asam-
blea el estudlantado de esta Es
cuela Superior para constituir el
Capltulo de la Federation de Estu Estu-diantes
diantes Estu-diantes correspondlente a esta lo local!
cal! local! dad.
La Directiva electa queld tnte tnte-grada
grada tnte-grada en la siguiente forma: Pre Presidente,
sidente, Presidente, Justo A. M6ndez; Vlcepre
sidente, Maria Teresa Colin; Se Se-cretaria,
cretaria, Se-cretaria, Maria Isabel Gonzalez;
Tesorero, Rafael Vilella; Vocales,
Luis Paralitica Beniamln Vargas.
Carlos Torres, Luis Echegaray.
El entusiasmo que teina entre los
estudiantes noa hacs vislumbrar un
completo rlto para nuestras actl actl-vidades
vidades actl-vidades locales.
A la espera de sus 6rdenes, per per-manecemos
manecemos per-manecemos fratemaimentei'
Justo A. MENDEZ,
Presidente
Maria Isabel GONZALEZ
Secretaria
Prolongado vh:. y-
(Continuacion de la pigina 3 :.
varios carros armados, la Policia
motorizada y muchos J6venes so
cialistas, comunistas y sindlcalistas
armados de revolveres estan todos
patruUando las' calles, debidq al ru
mor infundado 'de que tl. reglmlen
to de artllleria de Vicalvaro, cerca
de Madrid, se ha rebelado, ayudado
por el Cuerpo Decimocuarto de la
Guardla Cicil, estacionado en Ma
drid. La Policia lea .ha pedido a los
jfivenes que regresen a las oficinas
de sus respectivos partidos, ya-que
el gobierno tiene suflcientes fuerzas
para afrontar cualquier emergen-
da Mlentras tanto eiguen'llegando
cataioneson guardias de asaltb de

Salamanca, los cuales han vehido

como refuerzo en respuesta.. a una
Uamada' telefonica.de la Policia de

Embargo JJLrn. S2SJ
EDI C TO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE xlAWiXJ ua
NXGOCIADo' DE CONTRIBUClO
"4NES -SOBRE LA .PROPIEDAD
did a rjrrrrtrrr.kh.TiV. LA EUBAS-
TA DE LA PROPXEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MALDO MALDO-NADO
NADO MALDO-NADO R. ZAYAS, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALIS SE
1GNORAN, O A fiua aJt"J
O CESIONARIOS DESCONOCI-
.- -v , cv ; DOS.-: a; .-1 -
n Por el pre&cnte edicto'cue e" pu-
Ducara en ei penocaco. ww,
oue se-'ediia. en esla dudad.. du durante
rante durante los dias 15. 16 20, 21, 23 y 24
de abril de 1336, -se notifiea a Ual Ual-donado
donado Ual-donado R. Zaj-as. cuyas circuns circuns-tanclas
tanclas circuns-tanclas personales se lKnoran, o a
sus herederos o ceslonarios descono descono-ddos.
ddos. descono-ddos. que la proDledad descrita mi
adelante, tue. vendidaft la ra. Te Teresa
resa Teresa Vazquez, viudaii Mufioz, d.9
Juana Diaz. P," R, en. pubUca su su-basta
basta su-basta el dia 20 de' marzo de 1938,
por- la suma de" $35.69. incluyendo
el impdrte de este edlcto. en cobro
de las contribuciones tobre la pro pro-pledad,
pledad, pro-pledad, adeudadas porel expresado
contribuyentc
' Riistlca," situada en barrio Tl Tl-jeras
jeras Tl-jeras del municipio de Juana
: man Pfilon&taidA de 1 cuer-
das sin ediflcaclones, lindando al
nnrtji ron rrnphrada Guanabana:
.. al rur con Justo Munoz; al esta
5 con Justo Mufioz; y al oeste con
quebrada Guanabana.
Se deja por el presente edlcto ad ad-vertido
vertido ad-vertido al expresado contxibuyente,
o a sus herederos o ceslonarios des-
conocidos, del derecno de reaen
c!6n de la anteriormente descrtta
nronied&d. el cual Dueden slercitar
dentro de. un afio a partir. de la
lecna en que se expica ei ceruii ceruii-ado
ado ceruii-ado de compra. jjaando a la com com-pradora.
pradora. com-pradora. Sra. Terera Vazqufz. viu viu-da
da viu-da de Mufioz.' la suma de $35.69.
import de la compra, mas inte inte-reses
reses inte-reses al tipo del 12 por cicnto anual.
Junto con las contribuciones poste poste-riormente
riormente poste-riormente satisfechas.- a tenor de 16
que dispone el artlculo 348 del C6-
digo Politico. ,.
San Juan. Puerto Rica 9 de abril
de 1338.
R. SANCHO BONET.
' Tesorero de Puerto Rico,
NUCUO s
TONICO
KCDfCIITUyWTt
Vwoanattuco.
RECONSTITUYENTE?
..:! 2 APERITIV O
- Si, sefior;'
un aperitivo formidable
y el mis activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILJDAD
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito. regenera
la sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos. -:
DE VEOTA EN TODAS
LAS FARMACIAS
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISION DE C AMINOS
. MUNICD?ALE3 -.
NEGOCIADO DE OBRAS
.PUBLICAS
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan," P. R, 17 de abril de 1331
Proposidones .por separado en
pliegos cerrados para la adjudlca adjudlca-don
don adjudlca-don en publica subasta de las obras
de construction y aslaltado de los
siguientes camlnos munlclpales. se
admitiran en esta of icina hasta las
2:00 P. U. del dfa20 Am khi

1836 en que se abriran publlcamvnteJ

Camlno LLANOS" Municipio dd
Coamo. Km. 0.00 Km, 57 prel
tupuesto $33,570.25
Camlno "VALENCTano mrirM.i-
plo de Juncos, Km. 0.00 re sji
rtresupuesto 5534.70f
Todos los dates nnrKaHn, a
tin en esta otlclna donde se en en-cuentran
cuentran en-cuentran de manillesto los docu docu-mentos
mentos docu-mentos que han de reglr en el con-
y poaran recoeer los liritA.

dores los pianos y modelos de pro pro-posiclones
posiclones pro-posiclones que. hen dft presentar
uiedlante tm AenSnitA m,

lares-il5) per cada uur de los pro-

cciw, ea execuva. ,gct postal o
cheque cerUficado, que seran reem reem-Dolsados
Dolsados reem-Dolsados al ser devueltos dichos do do-cumentos
cumentos do-cumentos en buen estado en ei olazo
de velnte 120) dias derpues de efec efec-tuada
tuada efec-tuada la subasta. -
,'El contratlsta tendra, a juido de
la Junta de Subasta la cxperiencU
y capacldad necesarias para la buen
iia ejecuddn de las obras cue se van
a 'contratax.'';.;
' Se llama especlalmente la aten atencion
cion atencion de los licitadores que so lain en en-te
te en-te se daran.plleeos hasta cuaren cuaren-tlocho
tlocho cuaren-tlocho horas antes de la. Dar
la subasta, y hacia el hTj-CJiBjue
sera rechazada toda proposition cu cu-yos
yos cu-yos credos unitarios no hayan sido
escritos en.letras y numeros. y
lA -admirdtraci6n''.s61o admitira
proposld6n de aquellas personas rue
hayan solidtado.phego a su propio
nombre. y se reserTa el derechade
rechazar cualquiera o todas las pro pro-Efaes
Efaes pro-Efaes y el de adjudicar ia pj!
basU bajo otras condicion-s que las
de precios solamente.
". JOSE E. COLOKLv
' : Comisionado,

i

Madrid, ;
7 n-



1A

ELr MUNDO, SAN JUAN, P. R; LUNES 20 DE ABRIL DE 1936.

(E

A

F

(E

1-D

7

' ALQULLER
APARTAMIENTOS :
APARTAMIENTO con Irente a la
calle Allen (Num. 69), se alquila
uno en $40. SALDANA CROSAS
REALTY CORP. TeL. ;i953r San
Juanj ; V . 4-21
FOR RENT; Furnished apartment
ith electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhoodnext
hoodnext neighborhoodnext to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments, Tel. 1086. San Santurce.
turce. Santurce. .4"" 414
ATLANTIC APARTMENTS. For
rsnt: Apartment B unfurnished.
Thrt.e bed rooms, etc. Equipped
"with lamps, gas stove, electric hot
water, heater. Corner of Atlantic
Avenue and Ocean Walk, facing the
ocean. Apply to: A. Simonpietri,
Tel .1963. S. J., or 202 Hato Rey.
" 4-12

APARTAMIENTO CORTIJO 68.
Sala, comedor. cocina, bafio. dos
,-habitaclanes. $13 mensuales. TeL
JS81. Santurce. ; 4-19
j .
,SZ ALQUILA un fresco y comodo
x apartamlento, alto en la casa Cruz
" Num. 41. Agua permanente. Inf.:s
i Eduardo Ballester, Salvador Brau
,j74. Ban Juan. H-N. A.
BE ALQUILA: En la carie Mufioz
Rivera Nam 35 de Rid Piedras. se
alquilan 2 apartamlentos lo mas
-lnoderno cor. 3 cuartos de bafio de
todo lujo cada vivlenda. renta uno
$60 y otro $55 y otro planta baja
1 rente a la Corte $45. Para infor-
mes dirijase a la Fabrfca 5e Caml-
cu Borinquen, TeL 1772. Santur-
r-ce. B. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
eiTTO IDEAL para sefiorlta o ma
trlmonlo joven, habltad6n amuebla
Evador. Edlficlo Plaza, quinto piso,
r Num. S02, entre Padin y Klein's fren
v te Plaza Baldorioty. 4-18
,8E ALQUILA en -sa poca familla
habitacidn grande f rente al mar.
'Con comldas. Matrimonlo $40. Ca Ca-yballero
yballero Ca-yballero $25. EzUo rcltad adelanta adelanta-cGa.
cGa. adelanta-cGa. San Jus to S3 esq ulna Boul
vard. San Juan. 4-20
FOR RENT: Furnished room with
private bath, -with or without meals.
also with garage if desired, at Con
.dado, Ave. Magdalena, : Stop 47.
1 Phone 630, Santurce. 4-25
"ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-:yC
:yC c6mo-:yC fresca, .con comldas, sltio cen cen-Wca
Wca cen-Wca Santurce. propla para matri-
momo. Al lado del Chevere, precios
"rnddicos. Esteves, De Diego VAPVl
-6. TL2218 azul 4-2M
ALQUILANSE casa familla dos f& f&-'
' f&-' pllas habitaclones (amueblada o
sin amueblar), puerta calle, a ma ma-"trlmonlo
"trlmonlo ma-"trlmonlo sin nlfios o para Mclna.
"Cruz 9. TeL 1798 verde, Sa Juan.
' ,. ,: 4-20
LARQE MODERN furnlshfl rooms.'
-Mdaa closets.' bath, hot wer avalla
.ble, at No. 6 Olimpo Av.' Stop 10.
jLUramftr. TeL. 2198 verP, oanrar
.-ce.
H. N. A.
ROOMS: Large cool rooms with
7. closets. -Modern Anyrican House,
-Jle Nueva numbr 25. Miramar.
J ot and ,old wat. trolley and
t y bus yijries avallble. Single room
-with "breakfast al Laundry.1 $30
tf monthly. rwo If room. $25 each.
Phone: Santurce" 2247. H. N. 1 A.
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaclones frescas f rente al mar,
-ert TetuAn 2.' .Para lnformes: San
Jose 7, TeL 941 verde, San Juan.
4-21
HABITACIONES CQMODA3 venti venti-ladas
ladas venti-ladas y Hmplas. Viva en la Y. M.
C A; donde puede usar el glmna glmna-,,
,, glmna-,, $16, la piscina de nataci6n y sal6n
...de.lectura. Telefono 796 San Juan.
BE ALQUILAN dos habitaclones ln ln-dependientes,
dependientes, ln-dependientes, amuebladas. para ca-
. balleros o matrimonlo con comldas.
Bra. Ruiz. Tanca ..1 al lado del Edl Edlficlo
ficlo Edlficlo del Telefono. TeL 789 azuL San
.'Juan. 4-19
"FAMTUA RESPETABLE alqtuTa
habitaclones frescas f rente al mar.
en Tetuan 2. Para lnformes: San
Jose 7, TeL 941 verde. San Juan.
4-13
ALQUILASE HABITACION c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, fresca, con comldas, sltlo cen centric,
tric, centric, Santurce, propla para matri matrimonlo.
monlo. matrimonlo. Al lado del Chevere, precios
modicos. Esteves, De Disgo 2, Apt.
Tel. 2218 azul. ., : 4-16
"ALQUILO a caballero habitacidn
tnmediata al trolley con entrada ln-
dependlente por $9 en Fisueroa 9.
altos, parada 18-1I2. Tel. 33 negro.
Eanturce.. 4-16
4
s HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, In In-medlate
medlate In-medlate possession. Lee H. Vendig,
ti-owner. ; 4-21
SE ALQUILAN dos habitaclones con
carale Inf ormaran: Union numero
1 2. Miramar. H. N. A.
te 1 1 '.
EE ALQUILA para caballero , en
J5an Justo 23 habitacidn fresca con
balcdn a la calle. Tel 1385 verde
San Juan f . ,. H N A
XSE ALQUILA a caballero o matrl-
monlo sin hljos. habitacidn uuerta
'palle. casa familla respetable. con
. servicio telefono y nevera electrlca.
,TeL 22a negro. Cristo 4. tercer ol ol-co.
co. ol-co. 4-13
" LAPGE furnished room private
'hfh and entrance, near the beach.
Tel. 1173 rojo, Santurce. -' 4-23
MOSAICOS
IUxNEZ DEL VALLE CO. bajus
Tu'tro.. Marti. Stop 17 Apartado
r 3352 Santurce Cuando vaya a fa fa--
- fa-- brlcar o reparar su casa exljale a
;-su contratlsta nuestras losetas si
, desea calldad. elegancla v duraclfin
en sus pises. ;oo,CCO losas secas en

i r nil i w--iii --i r.ra i s w v i w fl in x'ii Mdiii ? i

I: ' ' I
... -: ........... : ; 1

ALQUILER CAS AS
SE ALQUILA: En $90 mensuales.
casa en Hoare 10, Stop 14, 4 habi-
taciones amnllas: Sala. recibidor.
comedor, cuarto de bafio, cocina.
tod os los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de seguridad en todas las ven ven-tanas
tanas ven-tanas Garaje : y cuarto de i servicto
lndependiente. Informara: A. La-
go, TeL 986. San Juan. . 4-19
SE ALQUILA en L6pez Landr6n 16,
un pislto. Sala, comedor. habitacidn.
cuarto de bafio. cocina, para n
matrimonlo sin hi jo? Inf.: Tel. .762
rojo, Santurce. 4-19
DESEAMOS tomar en alquller ca casa
sa casa de 5 habitaclones lo menos, y ga garaje.
raje. garaje. Buen veclndario. ? Preferible
Miramar o Condado. Llainen al Tel.
2326, Santurce. 4-25
FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent four bedrooms,
parlor, dining room, garage ser servant's
vant's servant's quarters. Every modern con conveniences.
veniences. conveniences. Terraza del Parque 9.
Condado. riant. v. -4-20
ALQUILO Asa dos plantas. Para Para-da
da Para-da 22 li- calle Alianza Num. 6. 5
dormitorios, doble servicio sanita sanita-rio
rio sanita-rio y Kara J e en $50. Inf.; TeL 863
azul, Santurce. No altero alquller-
FOJt RENT In Guaynbo Km. J. 7,
coftcrete house with tiled floor and
tfo car arage. Also furniture for
ale-in Miramar. Phone Santurce
346 azul. -- ;r-y 4-20
FOR RENT: Near the University,
conveniently furnished, (also ;un-.
furnished) house f every Tftodem cbHr
fort best' section or Floral Park ;
Available after april 15th. Inf.rTels.
2004 verde, Santurce; 4 San Juan.
:'-.. H. N. A-
FOR RENT furnished house. Cool,
nice residential sectlrn. TeL. 1079
red, Santurce. 4-23
SE ALQUILA. Casa de vivienda en
la calle Cerra esq ulna Carretera
Nueva, altos de la Farmacia Solan Solan-ge.
ge. Solan-ge. Inf.: en la Farmacia de los ba ba-jos,
jos, ba-jos, o TeL 1586, San Juan. 4-21
HOUSE FOR RENT at Stop 48,
Condado, and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two garages.
Inf.: 1048 negro, Santurce. 5-3
ALQUILO MIRADOR independien
te a persona buenas referencias. Es
propio matrimonlo solo, trabalo
fuera. Calle Carmen,. Parada 18 112,
TeL 894 verde. Santurce. 4-21
CHALET acabado construir Ave.
Fernandez Juncos. Parada 21; tres
dormitorios. sala. comedor.. cocina.
cuarto bafio moderno en colores.
garaje. habltacl6n ' servicio. $50.
Apartamiento-mirador sallda v na-
tlo lndependiente. altos garaje. $20.
Inf.: Hipodromo Num. 21. Tel. 1558,
Santurce. - H. N. A.
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquller casa pequena sitlo re re-sldenciaL
sldenciaL re-sldenciaL Santurce. Empezando se se-gunda
gunda se-gunda quincena de mayo. Inf.: Tel.
1883 santurce. 4-21
ALQUILASE cflmoda resldencla
Carretera Trujillo Alto. 20 minu minu-tos
tos minu-tos San Juan. Exlgese f lador. $45
mensuales, o $40 con contrato un
afio. Inf.: Diaz, Apartado 1362. San
Juan. H. N. A.
SE ALQUILA chalet amueblado.
dos plantas, tres habitaclones dor dormitorios,
mitorios, dormitorios, doble servicio sanltario.
Calle Lloveras Num. 10, Parada 21,
Santurce. Para lnformes: En la mis mis-ma,
ma, mis-ma, o telefono 196 Rojo, Hato Fey.
- 4-13
ZAPATERIA
iNECESITA REPARAR bus zana-
tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica
Good-Year. Martin. Pena, los repa-,
ran mejor. mas barato. Uame tele-!
fono 680. Santurce. Quedara satis
fechO .: ;. r .' P
Probado en Concur- ; N
sos de crecimiento-- -'
BALORATION 424
ha .' desarrollado los
p err os mas Ugero
Probado. --jue
mentando con
4 BALORATION
los perroa crecen :
hasta la madurez -en -7-112
meses' sin re- -queri"
' allmentacldh
suplementaria. v
Probado tamblen en miles criaderoa
que BALORATION ofrece la mejor
calldad al menor precio: Facil para
servir- ? BALORATION amerita- una
prueba cabal,1
. tLiiCnru ton ..
Agente: A. R. ZENO,--'
Allen' lS,-gan Juan.' TeL 1732

3

u 3 ;
P E R D 1 D O v- 2COMPRA VENTA
YEGUA BLANCA ha sldo robada, PQSTES ANGULARES esquineros y
de slete cuartas con dos chichopes teianinales de hierro para verjas y
en medio orejas Roma. Gratiflcara cercados. Faciles de poner, durade-
a quien de noticias al duefio o Po- rosly econdmlcos. Plda lnformes y
licla de Arecibo. Salvador Santia- preojos a "Los Muchachos" Sues de
go. Barrio San tana, Areclbo. 4-23 A Mayol & Co, San Juan. P.
SE GRATIFICARA a la persona VENIDO juntas tres vacas cruzadas,
que entregue tm cuadro de San Jo- recifia paridas, de 10 litros, a $85
s6 que se quedd en una guagua. cada 'una. J6venes. Informara, Ca-
Klosko Parroquia del Sagrado Co- Ue Col6n numero 3, parada.26, San-
raz6n Parada 19. 4-18 turdg. 4-16
; a
AUTOMOVU.ES 4 MISCELANEAS
. ... - . f.V "
COMPREN las piezas iegitimas pa- MARCOS 3f DIPLOMAS. Hacemos
ra 'truck Brockway en la "West In- marci a la medida. Montamos dl dl-Cla
Cla dl-Cla Machinery & Supply Co." Co- J105 razonables. School
merclo Niirr 23, San Juan. H. N. A. "SP li?00?' clsco 75.
San JUan. o McKinley 37. Maya-
VENDO CRYSLER Airflow 1934. 8te'" : H" N A"
Uso privado, como nuevo. Vease Ga eXAMEN GRATIS de la vita
raje Casino. Inf.: Tel. 230, San Juan -Ss Con comSod
J--'"'- wo en las Doa Joyerias de Felix L6pez.
. "T- Brau 32 y 42 San Juan. H N A
VENDO- carro Ford cerrado dos
puertas, modelo 1930. Esta en muy HOSPEDAJE: Desease casa fami-
buenas condiciones. Preclo $200. adultos donde hara Umniezan
Puede verlo: Calle Comerio 35. Ba- Ma abSde bilm le-
yamon. che, huevos, vegetales. soliclta ca-
"T ballero edad ruadura. fino, educa-
SE VENDE: Chevrolet coupe, ce- do. EscribarEL o. Ortiz. Box 5083,
rrado, en magniflcas condiciones. Puerta de Herra 4-21
Precio $75. Ganga. Vealo en Gara- .
Je Casino. lnformes: Imprenta Pa- SR. PADIAL POIJRATA: Anuncios
dilla, TeL 814, San Juan. 4-19 comejciales. Ilustsaciones. Repara-
.' ... cidn Objetos de Arte.- Cintas para
STUDEBAKER seis, cerrado, buen Coronas. Toda clase de trabajos ar-
estado motor; pintura, asientos y go- tics- Av- Fernandez Juncos 10,
masilicencia. repuestos. Econ6mico. Parada 26 112. Saatuce. 4 4-19
$150. vease en Oaraje- Criscuoio, ' y
Arsenal esqulna-Isabel 2da. numero krw-ws-
16. Marina. San Juan. : : 4-16 r I IN b A b
LA UNICA casa en Puerto Rico que .
vende piezas de repuesto Iegitimas GANGA: Y?nd? baratisimo dos
para carro Studebaker es la "West en MartIn Pefia Avenida
India Machinery & Supply Co Co- Borinquen y Avenida Ponce de
tt-ercid 23. San-Juan. H. N. A if?n-.: Tel. 290. San Juan,
v Miguel Portell. 4-19

CHEVROLET SEDAN, Master de
Luxe 1934, traido de Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, casl nuevo en excelentislmas
condiciones. puede verse y probarse
en 184 Lolza St.. entre Taf t v King's
Court. - r-.A- r ", '- 4-16
OPORTU N ID AD : Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas, completamente
nuevo. por la suma de $350. Vealo:
Caslta Dulce, Stop 15-112, Carretera
Ponce de Le6n. 4-18
SE VENDE Ford Roadster del 1931.
Capota. pintura y motor en mag magniflcas
niflcas magniflcas .condiciones. Inf.: TeL 778
rojo, Santurce. ,-- 4-19
POR 7 SELLOS 3' centavos envlo
manual modelo ch6fer aprobado
autoridades competentes. 120 pre
guntas, respuestas, otros detail es.
ilustrado 3 sellos adicionales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Press. Box 553 Rio
Piedras. 4, 4 4-,4 :'P.
TERRAPLANE SEDAN, 4 puertas
"33. Perfecto estado y funcionamlen funcionamlen-to.
to. funcionamlen-to. 4 gomas y bateria Willard nue nueva.
va. nueva. $250 cash. Escriba XYZ. Box
3121, Santurce. , 4-11
SE VENDE baratisimo. un automd-
vll de dos ; asientos. Iniormese en
Roosevelt 6. Miramar. TeL 2047
verde, Santurce. 4-19
SE VENDE cash un automdvll Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para -inf ormes diri dirijase
jase dirijase a F. Rodriguez, Dr. Veve -114,
Mayagttez.- 4-8
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oflclnas muy fres frescas
cas frescas de $15 en adelante en el Edlflcio
BoureL . K.N. A.
LOCALES
ALQUILASE local pequefio propio
para negocio en la calle A. esquina
a -calle E. de Santurce. Urbaniza Urbaniza-clon
clon Urbaniza-clon Hipodromo, parada 20. lnfor lnformes:
mes: lnformes: .Tel3. 1755, San Juan o 4,
Santurce 4-16
HERMOSO LOCAL en Puerta de
-Tierra Casa. nueva, concreto. Sl Sl-tk.
tk. Sl-tk. comerclal. Excelente para cual
quieri negocio.- oiicina o almacen.
rambien hermosa 7 fresco aparta
mlento en los altos. Tel. 187L San
turce. v 5-6
t ........
SOUCTTO local para garaje que
pueda acomodar : 10 carros cuando
menos. InL: Box 3847. Santurce.
. 4-22
LOCAL esplendido para cuaiquier
clase de fabrica o negocio. Tiene
patio grander Avenida Borinquen,
esquina Tavares. Inf.: Alvarez, Tel.
809, San Justo, 10, San Juan.. 4-30
LOCAL GRANDE: endldo, pro propio
pio propio para cafe.Hene patio jardin
muy bonito -y pueden entrar carros
al mismo.. Inf Alvarez,- TeL 809,
San Justo 40. San Juan, 4-30

ARRIENDO finca de 15 cuerdas a
5 minutos Rio Piedras. casa concre concrete
te concrete a prueba de cicl6n. todas como comodidades.
didades. comodidades. Informara: Sol 110, Tel.
1543 rojo. San Juan. 4-23
INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovis-Barranqui-tas-Villalba.
Comerio. Corozal. da dales.
les. dales. Sin o con casa. Escriba deta deta-lles
lles deta-lles a H. G. cl. EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequena eon buena
casa, fresca y comoda a 10 minutos
de San Juan, carretera Bayam6n.
jurisdiccidh de Guaynabo. Inf.: R.
Cardona, San Jos6 24, TeL 1034,
verde. San Juan. 4-20
FINCA de 40.87 cuerdas, en el me mejor
jor mejor sitlo de la carretera que con conduce
duce conduce al Parque Nacional del Yun Yun-que
que Yun-que con sitlos altos, frescos v on
preclosos panoramas, ldeales para
una quint a de recreo. a sdlo 3 ki ki-16metrcs
16metrcs ki-16metrcs y medio de Mameyes: se
Vende a precio razonable y con fa fa-cflidades
cflidades fa-cflidades para el pago nor no po po-derla
derla po-derla atender. Informara: Francis Francisco
co Francisco Nin. Box 7. Coloso". 4-19

SE VENDE: En San Lorenzo, flnca
compuesta de 44 cuerdas. terreno
llano, a orlHas del rlo y de la carre carretera
tera carretera que conduce a Caguas. A 800
metros de la poblaci6n y a menos
de 100 del desvlo de la Central De De-fensa.
fensa. De-fensa. lnformes: J. T. S Arzuaga
Num. 50, Rfo Piedras. 4-18
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-termlnador
termlnador ex-termlnador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y utros animales. Constante Constante-mente
mente Constante-mente en exlstencia. West India
Machinery & Supply Co, f rente al
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
:-lVi :t y-r-v H. N. A.
KILTTK D. Una preparacidrr arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un ef ecto eflcaz y, rapldo.
Pida i lnformes a Los Muchachos.
Sues, de A. Mayol & Co, San Juan,
Puerto Rico. H. N A.
VENTA DE FLORES
TJAME AL TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos. cruces, coro coronas
nas coronas o cuaiquier otrr trabajo que
desee en flo "... s naturales. Cintas
con inscrlpciones artisticas.' Calle
Hoare Num. 16. parada 14. : P.
VENTA DE FLORES-naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cintas para coronas. Uame al
telefono 825. parada 11 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacl6n Her Hernandez.
nandez. Hernandez. -. -r.- P.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natura naturales..
les.. naturales.. Carmen ; Darder. 843 rojo. Dos
teleslas Num. 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cuaiquier trabajo que ne ne-ceslte
ceslte ne-ceslte garahtlzando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. -Vendo .por docenas. Que Que-dar&
dar& Que-dar& satlfecho si llama al TeL 26
rojo, HatRey, Parada 35 42.

COMPRA VENTA

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-lor
lor me-lor para llmplar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
H N A.
A LOS CONTRATISTAS Y DUE DUE-NOS
NOS DUE-NOS DE OBRAS Tenemos exls exls-tenciaf
tenciaf exls-tenciaf de Tejas del Pals a $4 el
ciento. Ladrillos Solar. Mampos Mampos-tial,
tial, Mampos-tial, y refractario, y Vigas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan. 6-5
JEREZANOS: Poflos de varlos ta ta-mafios
mafios ta-mafios y huevos de la me tor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245. Humac "-14
COMPRO MAQUINA de cortar la lata,
ta, lata, de 28 o 36 pulgadas. Preferible
marca "NIAGARA". Dirijase a:
Angel Seoulveda. Tavarez 27. Las
PalmaS. Santurce. 4-21
COMPRO LANCHA de gasolina. de
paseo. pequefia, en perf ectas con condiciones.
diciones. condiciones. Box 606. Rio Piedras.' 4-21
COMPRO CALDERA de vapor de
20 H. P. en buenas condiciones. In In-fcrmara:
fcrmara: In-fcrmara: Roberto Castell6n. Ca Ca-guas.1
guas.1 Ca-guas.1 4-13
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vlvienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable .Informara: Dr. P
JMorelL Box 642, San Juan.
;'54'T?'s. ? .H.N, A
PARAernrtximo ver. no se arrien-
da o vende nesrocio de Casetas de
Bafio en el mejoritio de Isla Ver-
ae irente a oanosprotegiaosx con
roca natural, dos 'casas amuebla amuebladas,
das, amuebladas, agua y luz electrica. Telefono
913 azul. Fernandez T'?cos 59, San Santurce.
turce. Santurce. v -4- V 4-20
COMPRO estrictamente contado.
sin corredores, casa sitio ntrico.
Santurce. De $1,500 a $1,800. Inf .:
Calle Carmen 4. Stop 18 112. .Santur
ce. .- V 4-19
VENDO CASA concrete y" tna.1ra
para negocio y resldencla, solar ?12
metrosr $200: Barrio Obrero: gt'a gt'a-gua
gua gt'a-gua f rente. Alqullo local para Cdl Cdl-mado
mado Cdl-mado con aparador. mostrador mostrador-Edificio
Edificio mostrador-Edificio concreto. $30. Parada it
Santurce. Inf.: Miss Leavitt. 78 azul
San Juan. 4-id
COMPRO caja caudales medio usa
prueba fuego. tamafio pequefio.
perfecto estado. Debe ser precio
ganga para evitar molestias. Diri Dirijase:
jase: Dirijase: ZAPATERIA "GOODYEAR-.
Avenida Borinquen Num.. 5 San Santurce.
turce. Santurce. H 4-19
OFRECEMOS de almacen en San
Juan vagones. vias. gruas, eslingas
y accesorios nara ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO, Edif. Bank of Nova Scotia.
Apartado 1172, San Juan. 4-25
HIPOTECAS
TENGO.PARA COLOCAR en hlPO hlPO-teca
teca hlPO-teca en varias partidas, sobre fln fln-cas
cas fln-cas urbanas de concreto, .Men sltua sltua-das,
das, sltua-das, $75,000, lnteres eonveniente: In In-fdrmeese
fdrmeese In-fdrmeese en Isern 29, TeL 410 azul,
Santurce. .4-25
TENGO $10,000 para' colocar sobre
propiedad en San Juan o Santur Santurce.
ce. Santurce. Para lnformes: TeL 1037, San Santurce.
turce. Santurce. : 4-19
$1300. Tengo $1300 para colocar en
hipoteca en buena iropiedad; San
Juan or Santurce. Escriba dando
detalles propiedad al apartado. 993.
San Juan. J 4-24
SE SOIJCITAN $5,000 en prlmera
hipoteca sobre una casa en Allen
St. Sin pago de corredores. Tnf or ormes:
mes: ormes: Apartado Ntim. 700. San Juan.
' ' ". 4-23
TENGO $2,000 1 iara hipotecar. tin tinea
ea tinea urbana centrica. y toda concre concreto.
to. concreto. Para lnformes: TeL 685 negro,
Santurce. .-. v 4-21
SOLARES
SE VENDE magnlflco solar de es-'
qulna con 750 mc radlcado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33, a una cuadra
de la Carretera CentraL Valor
$1,500 .' Inf.: R. Vera, TeL 1088 azul,
Santurce, Box 1175, San Juan. 5-10
B AN O S
SE ALQUILAN casetas para bafios
en "LIDO ISLA VERDE RESORT?
por afio o por mes. Se exlgen refe referencias.
rencias. referencias. Informara: Clro Malatrasi,
San Juan. 4-9.

COMPRA VENTA

MOUNO DE CAFEr Vndes moll-
no cafe marca "DAYTON- casl
nuevo put ml tad Dreclo y un co co-lumpio
lumpio co-lumpio de mad era. lnformes: TeL
110. Santurce. Box 537. San Juan.
4-13
VENDO maqulna electrica "EASY"
lavar ropa. Juego "porch" de 5 pie
zas, y otros muebles. Informaraa
TeL 1049- negro, Carretera Nueva
Num. 35, Stop 26 112. Santurce. 4-23
SE VENDE magniflca resldencla en
la parada 22, cerca de la Carre Carretera
tera Carretera Central. Cinco dormitorios. tres
servicios y demas comodidades.
Informara Tel. 185 San Juan, u 2327
Rojo, Santurce. 4-25
J. P. RALDIRIS, Jr. representante
de especialldades f armaceuticas.
Oferta ventalosa para los Sres. far far-maceuticos.
maceuticos. far-maceuticos. Mas lnformes los dara
gustosamente el senor Raid iris.
Apartado 361. Caguas. 5-2
COMPRAMOS vldrieras mostrador
usadas, en buen estc.'o, proplas pa para
ra para calzado. Caja registradora usa usa-da,
da, usa-da, varios contadores en parf ecto
estado. Infanzdn & Garcia, Box
5036, TeL 508. Puerta de Tierra 4-23
VENDO una resldencla de lujo en
la calle Vallejo Num. 48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de venca $5,500 Otra
buena resldencla en Vallejo 44 en
$3,500. Si ie interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747. Santurce. o Uame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. ,H N. A.
SE VENDE: Casa concreto con seis
habitaclones espaciosas. calle Ame America
rica America Num42,- -Urbanizacldn-fMpd'
dromo". acabada-'de aftrmar. Solar
grande. Sitlo sumamente centrico.
Entrada por calle "Europa" despues
Carretera Nueva, o por Avenida 'B'
Urbanizaci6n Hipodromo." Inf.: Tel
1332. San Juan. 4-15
SE VEND EN: Juntas o separadas
casas calle Barcelona, numero 15 v
19, Parada 16-112.- Sitio centrico. ln lnformes:
formes: lnformes: Barcelona 15, de 3 a 6 P. M.
4-18
POR TENER .que ausentarse su
duefio se vende farmacia acredlta acredlta-cta,
cta, acredlta-cta, dos afios establscida, buena
clientela. parada guagua, poca ln ln-versl6n.
versl6n. ln-versl6n. Inf.: Farmacia San Fran Francisco.
cisco. Francisco. Sunoco. Santurce. 4-23
COMPRAMOS varias maqulnas re re-glstradoras
glstradoras re-glstradoras y una fuente de soda
en buenas condiciones. pagamos
cash. Box 809. 6 Tel. 757. San
Juan. 4-12
REFRIGERA CION "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le Le-cBerias.
cBerias. Le-cBerias. Restauranes. Fuentes de
Sdda, Mercados de Came, Bars,
etd- No solamente lo mas moderno
eirreJrigeracldn slno lo mas econ6 econ6-micp.
micp. econ6-micp. Sollcite nuestros precios sin
comPromiso. MARTINEZ As MAR MARQUE?.
QUE?. MARQUE?. Tetudn 6 112 San Juan.
H. N A.
BEAvifR BOARD: El carton ideal
para dllslones y cielos rasos. Facll
de colopar- Durad6n -terna. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Lffc Muchachos, Sues, de A.
Mayol -ii, Co, San Juan, P. R.
H. N A.
VENDO CASA madera, 3 habitaclo habitaclones,
nes, habitaclones, sala, comedor, cocina, recien
pintada, en Calle Betances 29. Mon
teflores. muvSnoco precio. Informa Informara:
ra: Informara: Julio Martinez, Mufioz Rivera
98. Santurce. s 4-25
- -r
VENDESK-POR $275, casa de ma madera
dera madera con doa dormitorios grandes,
servicio sanltari? y otras comodida comodidades.
des. comodidades. Veala o inform ese por correo.
Eladlo Canales, Celso Caballero 94,
Santurce. A 4-18
SE VENDEN: PoV embarcar para
Europa se vende eJ mobiliarlo com completo
pleto completo de una casa. (Solamente 2 me meses
ses meses de uso. Inforfnes: TeL 2190.
Santurce, I - 4-13
.
DANE DDJERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca sil propio negocio.
vendiendo gomas de medio usqpa usqpa-ra
ra usqpa-ra autom6viles. Coin de CUATRO
A OCHO MIL MfLLAS. Enviare Enviare-mos
mos Enviare-mos DOCS gomas tscogidas pagan pagan-do
do pagan-do transport haita muelle San
Juan, Ponce o Mayagilez por $1850
solamente. RemltaAos J giro postal
por $10 y balance o- 0 D. Grandes
descuentos a agenfs responsables.
CALIFORNIA PRODUCTS CO
Box 32L' HuntlngtoP Park. Califor California.
nia. California. v . H. N A.
ARRENDAfARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 13, esquina Pfdilla: el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderla equlpda para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en segulda., lnformes: Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. vluda de Mrcano, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 57. Caguas. 4-5
PANADERLA se arritnda en San
German completamePte equ" ada,
Usta para trabajar lrimedlatanicn lrimedlatanicn-te.
te. lrimedlatanicn-te. Dueflos no pueden atenderla.
Ttnana mvruv UUm TvrflanM IVI-
fono 1783 o apartado 8182, Santur-

COMPRA VENTA

SE VENDE NEVERA de tres puer puertas
tas puertas con tanque para un galon de
agua. En perfecto estado. Precio
modico. Informaraa rel 540, San'
Juan o J. O. C- Apartado 345. San
Juan. UNA.
VENDESE por ausentarse su duefio
chalet con 200 metros solar propio,
tres habitaclones, garaje. Solar Ma Maria
ria Maria Moczd 31. $1,200 earn. Informa Informara
ra Informara en la misma. 4-25
MOQUILLO. MUERMO en su ga gall
ll gall o, lgual que influenza con urted.
"KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON EX". Gotas en agua de beber.
pruebelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS -de almacen en San
Juan vagones, vlas, gruas. eslingas
y accesorios para ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO. Edlf. Bank of Nova Scotia
Apartado 1172. San Juan. 4-19
VENDEMOS 16 vacas en produc produc-rin
rin produc-rin v nrdrimas cruradas Holrt?in
a prueba de tubercullna y partida
novlllas crianza bien cruzadas Di Dirijase
rijase Dirijase a Box 571. Rio Piedras. 4-18
VENDO a tres minutos de la Unl Unl-versidad,
versidad, Unl-versidad, casa concreto. solar y ga garaje
raje garaje con todas las exlgenclas mo modern
dern modern as en $3,500.00 y marniflcos so-
lares. Box 571. Rio Piedras. 4-18
SE VENDE barato chalet mo moderno
derno moderno Bellevue 12, Las 'Palmas. Pa Patio
tio Patio sembrado de arboles frutals en
cosjeho. Precloso panorama. Clrma
agradable. Llame Tel. 1189 negro.
Santurce. 4-18
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro d; la Juventud y Dlc Dlc-cionarlo
cionarlo Dlc-cionarlo Endclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano segulmos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan McKinley
37; Mayagttez. H. N A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
afio. con la "Planta Aerea Ongay."
Ofrecemos motores electricos. bom-
. deros de alumlnlo. otras maqulna-
nas para uso en los cam dos; nue nuevos
vos nuevos y en segundas manos. lnformes:
FABRTOAS DE ONOAY BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. H N. A
RELOJES SUIZOS: Llgaron los
relojes Kukuk con.muslca, garantl garantl-zados
zados garantl-zados en todos los tamafios y pre precios.
cios. precios. Un reloj precloso nunca vis vis-to
to vis-to en Puerto Rico. En exhlblci6n
en el estudio de crtstales de arte
de Emlle A. Thurnl, 45 Ponce de
Ledn. parada 5, Puerta de Tierra.
4-16
HOUSE FOR SALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price; convenient terms
Information: TeL 2004 verde. San San-turce.
turce. San-turce. Box 642. San Juan. H.N A
SE VENDE esplendida resldencla
parada 26 l2, Avenida Ponce de
Leon, Num. 293. todas las conodl conodl-dades,
dades, conodl-dades, 1.350 metros nolar. sltio fres fresco,
co, fresco, y exclusivamente resldenclal
Inf.: TeL 1191. San Juan. Box 1244
San Juan. 4.17
HOSPEDAJE
OFRECESE HOSPEDAJE. casa res respetable,
petable, respetable, con o sin comldas, habita habitaclones
clones habitaclones frescas, ampllas. sitlo centri centrico.
co. centrico. Se camblan referencias. Brau
89, telefono 737 Azul, San Juan.
.4-25
EDUQUE SUS HLJOS EN CAL1
TORN LA. Excelente sistema educa educa-Uvo.
Uvo. educa-Uvo. Amblente y condiciones clima clima-tologicas
tologicas clima-tologicas lncomparables. Tenemoe
comodidades para SEIS muchach' -estudlantes.
Vivlmos f rente rHlgb
School" y "Jr. College": a dlez mi minutos
nutos minutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Mdnlca. (Mlentras
usted se bana en el mar esta vlendo
montanas cubiertaa de nleve.) Holly,
wood. Beverly Kills, v Los Angeles a
15 minutos. con sus encantos y "X "X-slbilldades.
slbilldades. "X-slbilldades. Hoepedaje y tres comi,
das por sdlo TREINIA d61ares men men-suale.
suale. men-suale. Cordlalldad familiar: -ali-mentadon
portorrtquefia o amerl amerl-cana.
cana. amerl-cana. Toda cooperaclon para fad fad-litar
litar fad-litar estudlOB gratintos. .luestra pro pro-pit
pit pro-pit hi J a estudla Tre-Medlcal" gra gra-tultamente
tultamente gra-tultamente en el "Junior College
Absoluta garantia .y xesponsabllidad xesponsabllidad-Vendemos
Vendemos xesponsabllidad-Vendemos casas comodas v moder moderns
ns moderns en esta misma xma por $500
de pronto y balance como renta
J A. MARTINE2S. 2727, Liberty
Blvd.. SOUTH GATE. Calif. 4-18
vi"

EFECTOS DE OFICLNAS

CAJAS DE CAUDALE3 a prueba
de fuego. tamaftos de hogar y ofl-dna,-
a precios reduddlslznos 7
magniflca calldad. Casa Elmendorf,
Tetuan 9, TeL 158. San Juan. Te Te-nemos
nemos Te-nemos en exlstenda. H. N. A.
SE ALQUH-AN maqlna de escrl-
blr. Albert E. Lee A Son Inc La
Marina. San Juan. Telefono 505 Ban
Juan. H. N. A
nA jar nvL caxtdalA fabrlcadai
POT THE MOSLER SAFE CO. Te-
nnnM eristfnela en tamflnOS CO
rrientes de cajas a Drueba de fuego
ntifraji v reconsmncas en iannca.
Tamblen abrimoa T reparamoa cajaa
de caudal es de cuaiquier marca.
Camblaroos comblnaciones. : r.
C. J.- LAVERGNE
Edlflcio Tobacco Palace, Tel 729
Box 259 Saa Juan. Puerto sica
H. N. A-
VENDEMOS maqulnas de escrlhir
"reconstruklaj," y "usadas- de iodaa
marcas. Albert E. Lee & Son lnc,
I La Marina. San Juan, telefono 05.
San Juan. IL N. A
MIMEOGRAFOS. STENCILS' T
TLNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
reduddos. Uselos y obtendra .mejor
calldad de traoajo. Visitenos: v se
convencera. Casa Elmendorf. Te
tan 9, San Juan. H- N. A,
MUEBLES
LA BOLSA, Muebleria-, Coinpra mos.
vend em os, cambiamos y re paramos
toda clase muebles. rreferimos del
pais. Visitenos v se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde.. Santuroe. P
COLOCACIONES
INTERESAMOS dos J6venes de
buena pre&encia. que tengan por lo
menos diploma de alta escuela. De De-ben
ben De-ben estar bien relacionados social -mente
en el disttlto oe San Juan
y pueblos limitrqfes. saber guiar
autom6vu. J estai dispuestos apren
der algo nuevo.. Escriba a XB. Apar
tado 1436. Sin Juan. 1 no tiens
aptitudes para vended or no sollci sollcite.
te. sollcite. Si es pc&ble, envie fotografia.
dando referencias. 4-21
YOUNG MAN wantfei to work in
newly established ttore. Must be
able to speak, read and write En English
glish English welL Ambitious and willing
to work hard with Idea of futre
advancement. State past business
experience and give references.
Box 3593. Santurce. 4-22
COSTURERAS. Expertas en costu costu-ra
ra costu-ra de colchonetsis. neceslta moj.
Inutil sollcitar si no es competent?.
NOVAS MATTRESS JO. INC, Sal Sal-vador
vador Sal-vador Brau C3San Juan. 4-2
SUCCESSFUL PUBLISHING COM
PANY; Over 10Q. years standing. standing.-wlth
wlth standing.-wlth high ideals and traditions has
en unusual opportunity for a
CAPABLE PERSON In the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications in Spanish. REQUIRE REQUIREMENTS:
MENTS: REQUIREMENTS: Good education and fine fine-ment.
ment. fine-ment. Attractive oersonality. Ener Energetic,
getic, Energetic, ambitions, eager and willlrs
worker. Able to visualize the lnme lnme-dlats
dlats lnme-dlats financial return such position
offers, and future doss ibir ties. Pre Previous
vious Previous experience not essertiaL Con Con-Dlete
Dlete Con-Dlete training given. Box 3426,
Santurce. Sex: male or femaL?. 4-23
SE NECESTTA una codnera con
buiu rferpne's. Infrrme: ?ra.
.luanita S. de Fernindez. Ccnt-fl
Roig. Yabucoa. 4-23
SE SOTJCTTAN dirz muchachos a a-ra
ra a-ra vender dulce por las raits. De De-b?rin
b?rin De-b?rin ser limo'os y u-ar rptos.
Busna praDCd"d6n rara les q"e r?u r?u-nan
nan r?u-nan los recnilsitrs. Dlriias-: Inru'ar
Importing Co, Comerdo Street IL
faltcs). San Juan. 4-23
SE SOLICTTA cocln?ra ccn bue buenas
nas buenas referencias Informaran en
San Mateo 11 Santurce. R N A
TENEMOS UNA serie de novedadea
para mostrar al publico. Necesi ta tamos
mos tamos varlos empleados para la co co-mlsidn.
mlsidn. co-mlsidn. Pagamos comida y hospeda hospeda-Je.
Je. hospeda-Je. Solidte personalmente. Avenida
Bolivar,-Num. 18. Ponce. 4-25
EMPRESAS Ml JDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. MUdese con
Klko. Telefono 76 rojo, ; Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave-,
nida A esquina D. Urbanizacion Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario.
H. N A,
LA BOLSA ha resuelto su oroble oroble-tna:
tna: oroble-tna: mudara sus muebles por predo
al alcance de su tolsillo Responsa Responsa-bllidad
bllidad Responsa-bllidad y seriedad 1 TeL 221 261
verde. Carretera 140. Parada .18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como ddnde se muda.
Mudamos. emb alamos. embaiTamos
y. almacenamos muebles. C. W.
Siegmund. Condado 27 Telefono 437,
Santurce." p'-
HACEMOS MUDANZAS desde un
d61ar en adelante cara cuaiquier si si-tlo.
tlo. si-tlo. Uamenos v le atenderemos a
satisf aeddn. Personal competente.
seriedad y esmero. Telefono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. p
FUNERARIA
BLOQUEO-. Angel Femands. Femands.-Servldo
Servldo Femands.-Servldo rapido dla y nocheTRS
FnLff0 de os- Avenida
fe'?nde2 Juncos. Parada 23. TeL:
Jfftv P08"-- Tierra. PaSda 5
telefono 698.- 44

CKIEEN SU CASA LOS POLLOS
PARA ST7 PniTrt .r.V"fV

rr tnacoraf "Brower-
5? .Americanos ouraS

, uumwuuoj via aerea. Con rm.
4 1n!2S

- manas. ia. sea
.caballos. oerms. putn. ITi r

tantes y pect "J a.;

EROWER MPO. CO.
Allen 16. San Jniw -

t- -- 1 a,yh6. rs



"IT
12
EL MUNDO,SAN JUAN, P. B. LtNES 20 DE ABRIL DE1S3S;
La Camara apmeba la ley de bebidas y el
TAL WACO NO
Rids elocuentes aun que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testimonios de agradeci agradeci-mientd
mientd agradeci-mientd al Tibisan du Bacaressa
Senado el plan de obras publicas
. n
JL

- ;

CASOS CURADOS

' ; 5 I 3. v't' V '''Vv' I
LM.., .f JlZ

I Brta. Angelina Sanchez.
lAfiasco.
"Pesaba 85 llbras. Baio el trata-

mlento con el Tibisan Du Bacares Bacares-;sa,
;sa, Bacares-;sa, aumente a 123 llbras. Mis ami ami-;
; ami-; gas 7 famillares "se maravillaron
I con el resultado. Es un medicamen-

to al cme estare aeradeclda toda ml

vlda, pues cuando me decldl a to to-i
i to-i murlo ml estado flslco era denlora-

fble" .

Sra. Maria Martinez,

Santurce, P. R.

Para men de la humanldad cme

sufre, quiero hacer constar que con
tres frascos de Tibisan Du Baca

ressa, me cure un catarro del pe pe-cho,
cho, pe-cho, cronlco, y aumente 22 llbras.
Crela que mi enfermedad no tenia
remedlo. tal era el estado de mis
nervlos. Ya estoy bien graclas al

Tibisan Du Bacaressa, que ha sido

una oendicion del clelo.

1

I Sr. Nicolas Quifiones,
Ilngenlero mecdnlco y electrlclsta
resident en Rio Piedras.
. '.'"

"Graclas al Tibisan Du Bacares-

; sa, recupere de un estado de ago-

I tamiento que me produjo el exce-

so de trabajo que tuve en la dl-
recdOn tecnica-de varias obras en

1 la lsla. Est aba muy debll y crela

necesitaba largo tiempo. para re

cunerarme. Un mecllco, amlgo me

i prescrlbld Tibisan, y con asombro

t not un fortalecimiento en ml or

i ganismo: recobrt el apetlto ;y e
j peso, despuds de tomar 2 frascos.

Aseguro que este medlcamento

j es grandloso.
I

(ContirmacWn de la pagina 8)

f

s i i

I

R4

senador Berrios- Berdecla que
parti daria de todo movimtento en-

caminado a la educaclon del obre-

ro, pero que con el proyecto s61o
se persegula el objeto de crear pla-j

zas de cuarenta y dos oradores pa-
ra' hacer politica socialista y ooa-'
llclonista en yisperas de las elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. "No se quiere condonar las
contribuciones a los pobres peque peque-fios
fios peque-fios agrlcultores que estan "perdien "perdien-fco
fco "perdien-fco sua propledades" 4iJo "y en

cambio se aprueba un proyecto pa--ra
- pagar loe servicios de sgitado-

res pollticos." El senador Fiz ma

nifesto que el Departamento del

Trabajo nac!6 pequefio y na sido

necesario y sera necesarlo lr ro-
busteciendolo para llenar los fines
para los cuales fue creado. Mani Manifesto
festo Manifesto que bajo ninguna clrcuns clrcuns-tancia
tancia clrcuns-tancia podria ni deberia atribulr atribulr-sele
sele atribulr-sele al proyecto el proposito que
le atribtda el senador : Berrios Ber Berdecla.'

Pu4 derrotado el P. de la O. 33

"ordenandQ al Comislonado del In-

erior que continue los trabajos de

la carretera ae fonce a iyuy,

pasando por el- barrio Maragiiez,
aslgnando fondos para ello median

te la lmposlci6n de ciertas contri

buciones."

En segunda y tercera lecturas

fueron aprobados los siguientes
proyectos de ley:

R. C. de la C. 41 del sefior Gar-

BiiiiiSliiliiipiBi

Grace Fletcher,
De Georgia. U. S.

(Nota Traduccl6n del original en

Ingles).
"Despues de un ataque de nneu

monla, en el invierno pasado que-

de tan debil que tuve que aban
donar. mis labores Un amlgo his

pano que se habia curado. con el

Tibisan Du Bacaressa de un fuerte

ataque : gripal,, me trajo un f rasco
de tan eficaz remedio, que logrd

nacerme recuperar apetlto, peso y

fuerza :
Nota: Esta es una sintesis del tes

tlmonio que obra en nuestro po-

aer, y del que extractamos lo mas

lmportante.

LEA LA EDIC10N DOMINICAL

cf& Mendez ordenando a la Junta
en(ini A a la TTnltrPrclHaW rip.

Puerto Rico para que, a nombre y um. 40 ae 24 ae aoru ae 1331

pUeg Company, de Baa Juan. Puer Puerto
to Puerto Rico, la cantldad de tresdentoi
clncuenta (350) : ddlares, aduedados

a dlcha entidad por concepto ; de

material escolar suministrado al

Departamento Municipal de Ins-

truccidu de San Juan, y para otros
fines.

P. de la O. 363 del sefior Garcia
Mendez, para establecer el slgnl-.

ficado de la palabra 'Gal6n" usa usa-da
da usa-da en relacidn con las contribucio contribuciones
nes contribuciones de rentas Interna sobre petro petro-leo
leo petro-leo y sus derivados, y para otros

fines.
P. de la O. 3J3 de los sefiores

Tonnes, valdmeso y Carro, para
enmendar la secci6n 2 de la Re Re-solucifin
solucifin Re-solucifin Oonjunta Num. 74, apro-

bada en 14 deinayo de 1931, en
sentido de camblar el origen y di di-reccldn
reccldn di-reccldn de ; los caminos municlpa municlpa-les
les municlpa-les de la municlpalldad de Adjun Adjun-tas,
tas, Adjun-tas, P. R del Distrito Num.' 5 del
Plan General de Caminos Munici Munici-pales
pales Munici-pales creado por la Resolucloo
Conjunta Num. 74, aprobada en
mayo 14, 1931, y para otros fines.
R C. de la O. 172 del sefior Es Es-t6vez,
t6vez, Es-t6vez, para ordenar al Tesorero de

Puerto Rico para que pague a don
Arturo Rodriguez la suma de tres
mil (3,000) ddlares y autorizar al
Auditor de Puerto Rico para que
expida el cheque correspondiente,
y para otros fines.
P. de la C. 332 de ia sefiorita Ar Ar-celay
celay Ar-celay y el sefior Font, fijando con con-tribucion
tribucion con-tribucion sobre gas oil y diesel oil
derpgando la contribucion Impues-

ta sobre gas oil y diesdL oil por la

meste, en la Becretaria de la Oa Oa-mara
mara Oa-mara respeotiya; para aslgnar fon

dos para-: el cumplimlento de la

mlsma y para prescribir penas por

desacato a dlchos Comites o Co-

en representacl6n de dicha enti

dad, revierta al municiplo de Sa Sa-bana
bana Sa-bana Grande una parcela de terre terre-no
no terre-no de tres cuerdas, que no utiliza
el Gobierno Insular en la Granja

Agrfcola Demostrativa que alii exis
te, y que esta instalada en una
parcela. de dlez y siete cuerdas ce ce-dida
dida ce-dida por el municiplo de Sabana

Grande, y para otros fines.

R. C. de la C. 73 de los senores

Tottl e Hita para autorizar al Co

mislonado' del Interior de Puerto
Rico a traspasar a la Asociaci6n

Fannaceutica de Puerto Rico" un
solar pertenecjente a El Pueblo de
Puerto Rico radicado en el barrio
de Puerta de Tierra, en la Capital,
para construir un edificio, y para

otros fines. f'

R. C. del S. 101 del sefior Ochart
para autorizar al Gobierno de la
Capital a pagar a la School Sup-

LA INFLUENZA EN PE

Pefiuelas, abril 17.

EL MUNDO,
San Juan.

Casos de influenza en esta co co-marca
marca co-marca -en constante aumento. Di Director
rector Director de la Escuela Webster, sefior
A. Grana Rivera, me informa le
han sido informados de la escuela
que dlrige ciento tres ; alumnos y
dos maestros enfermos. Se cree

tal cual fue enmendada por la Ley

Num. 15 de 24 de agosto de 1933,
y para otros fines.
R. C. de la C. 226, de los sefiores
Estevez y' Rosario, para cancelar
los recibos"Num. 1086 del afio 1928 1928-29;
29; 1928-29; recibo Num. 1061 del afio 1929 1929-30;
30; 1929-30; recibo Num. 698 del afio 1930 1930-31;
31; 1930-31; recibo Num. 993 del afio 1931 1931-32;
32; 1931-32; recibo Num. 998 del afio 1932 1932-33;
33; 1932-33; recibo Num. 962 del afio 1933 1933-34;
34; 1933-34; recibo Num. 961 del afio 1934 1934-35;
35; 1934-35; recibo Num. 923 del afio 1935 1935-36,
36, 1935-36, adeudados TX)r la Sucesion de
don Leopoldo Pijuan Fernandez de
Afiasco, y para otros fines.
Se acordd un receso de un ml-

nuto que se entenderia hasta hoy a

las 10 A. M.

EN LA CAMARA
La sesi6n del aabado por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana en la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes se fue casi toda en la tra-

mltaci6n de numerosa. Iegislaci6n

que habia sido aprobada en am-

bos cuerpos colegisladores. No lle-

gd a constltuirse la comision total

ni se votd tampoco en" tercera lec
tura. - ';.'- '.''-:': '':-"'j
Como la seslon anterior se ha habia
bia habia levantado a las cuatro de' la
madrugada muy pocos leglsladores
concurrieron a la sesi6n. La gran
mayoria parece que se qucdd des des-cansando
cansando des-cansando de la velada que tuvie tuvie-ron.
ron. tuvie-ron. :.
Como a eso de la una y. media
de la tarde se declare un receso
de dos minutos que habria de en en-tenderse
tenderse en-tenderse hasta las tres de la tarde.

que Sanidad debera destacar per- I o rue nasna las cmco ae ia car car-sonal
sonal car-sonal medico que colabore con el 'de se reanudaxon los trabajos

m6dico municipal para evitar in-

cremento .de la epidemia y tal vez
lamentables complicaciones.
J. .V. RODRIGUEZ OLTVERA,
Corr espousal

Cuanto Darian

Por Usted En
Una Subasta

m

PuIjU

car

i$10, 100 500 mensuales?g

in Mm.

ill IT. ul lUll. Tk

, Todo en la vlda tiene su yalor: las cosas y tambiin los hombres. Aim
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tieney
mayores oportunidades de 6xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo Ueven a
la cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE "NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redaccidn, Perio Perio-dismo,
dismo, Perio-dismo, Contabilidad, Ingles, Taquigrafia, Eficiencia Mental, el Arte de Es Es-cribir
cribir Es-cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. torho) de libros que enserlan a. vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibira f olletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.

En vie este cup6n.'

parlamentarios presidlendo el

speaker, sefior Miguel A.- Garcia

Mendez, y con asisteucia de velntl-

ocho delegados.

Fueron discutidos en comision

total y aprobados mas tarde en se

gunda y tercera lecturas los siguien
tes proyectos y resoluciones: "v
P.. de la. C. 6, del sefior Mattel
Rivera para crear una Junta Exa Exa-minadora
minadora Exa-minadora de Maestros ,y oficiales
Plomeros para regular los exame exame-nes
nes exame-nes de maestros y oficiales plome plomeros,
ros, plomeros, para imponer una contribu contribucion
cion contribucion como derecho de examen y
liqencia que se expida a los aspi aspi-rantes;
rantes; aspi-rantes; para definlr Jos poderes y
obllgaciones de la Junta examina examina-dora;
dora; examina-dora; para establecer las penalida penalida-des
des penalida-des por la violaci6n de esta Ley;
para prove er fondos para el fun-

cionamlento de la junta examina-

dora; para imponer una contribu
ci6n por cada piano para obras,

ampliaclones o reparaciones de ins
talaciones sanitarias que se hag an
en Puerto Rico, y para otros fines,
nes. ": r-r
R. OL del S. 144, del sefior Val-

aes, auxonzanao a los comites ; o
Comisiones del Senado, de la Ca Camara
mara Camara ds Representantes o de la
Legislature, encargados da tnvesti tnvesti-gaciones
gaciones tnvesti-gaciones especiales. y los que por
cerrarse el periodo legislativo np
hubieren terminado su labor, para
que puedan segulr sus lnvestigado
nes, obtener : inf ormes y : rendir su
dictamen en la subslguiente sesi6n
ordlnaria o extraordinaria : de la
LegisSatura, radicandolo, previa-

SE DECLARO CUL

PABLE

mislonea, y, para, otros fines.

R. C. del S. 128, del sefior Valdes,

ordenando a la Comision de 8er-

vicio Civil de Puerto Rico a Inclulr
au las listas de elegibles del Servi Servi-co
co Servi-co ClvO al sefior RodoUo S. Escabl,
Inspector de AUmentos y Drogas

del Departamento de Sanidad In

sular, y para, otros fines.

' P. del S. 144, del sefior Ramos,
para la proteccion de los cabitan-

tes de Puerto Rico, en caso de emer

gencia concedlendol :.poderes al
Gobernador de Puerto Rico para
regular los precios ; de los artlculos
de primera necesidad, y para otros
fines. :
R. C. del S. 9, de los sefiores Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, Echevarria, Fiz,
Ochart, Pacheco, Reyes Delgado y

1 Villanueva, para pagar parte de

las deudas del Gobierno Insular
de Puerto Rico por concepto de
indemnlzaciones atrasadas par ac ac-cidentes
cidentes ac-cidentes del trabajo, debida a obre
ros, o sus viudas, huerfanos o be be-neflciarios;y
neflciarios;y be-neflciarios;y gastos tncurrldos pa para
ra para las Atenciones correspondientes;
aslgnando fondos para dicho fin,
y para otros fines.
P. del S. 171, del sefior Iriarte,

para reglamentar los honorarios de
los expertos qulmlcos y de los pa pa-t61ogos
t61ogos pa-t61ogos elf ni cos tie Puerto Rico, y

para otros fines.

R. C. de la C. 226, de los sefiores

Estevez y Rosario, para cancelar
los- recibos numero 1086 del afio

1928-29; recibo numero 1061 del

afio 1929-30;, recibo numero 698 del
afio 1930-31; recibo numero 993 del

afio 1931-32; recibo numero S98 del
afio 1932-33; recibo numero 962 del

afio 1933-34; recibO numero 961 del

afio 1934-35; recibo numero 923 del

afio 1935-36, adeudados por la Su

cesion de don Leopoldo Pijuan Fer
nandez de Afiasco, y para otros fi

nes.

R. C. de la C. 172, del sefior Es

tevez, para ordenar al Tesorero de

Puerto Rico para que pague a don
Arturo Rodriguez la suma de tres
mil (3,000) d61ares y autorizar al

Auditor de Puerto Rico para que
expida el cheque correspondiente,
y para otros fines.
P. de la C. 6, del sefior Mattel
Rivera, para crear una Junta Exa Exa-minadora
minadora Exa-minadora de Maestros y Oficiales
Plomeros para regular los exame exame-ne
ne exame-ne de maestros y. oficiales plome plomeros,
ros, plomeros, para Imponer una contribu contribucion
cion contribucion como derecho de examen y

ucencia queje expida a Jos aspi aspi-rantes;
rantes; aspi-rantes; 7j5ara tfefinirvfos poderes' y
obllgaciones de la junta examlna
dora; para establecer las penalida penalida-des
des penalida-des por la vlolaci6n. de esta Ley;

para proveer fondos para el funcio
namlento; de : la junta examinado-

ra; para imponer una, contribucion
por cada piano para obra3, amplia

clones o reparacioaes de instla-.

ciones sanitarias que se hasan en

Puerto Rico, y para otros lines.

P. de la C. 379, de los sefiores

Tonnes, Carro y Valdivieso, dispo dispo-niendo
niendo dispo-niendo la construcci6n de una ver ver-Jay
Jay ver-Jay levantar un pequefio par que

en wrreno propiedad del Pueblo de
Puerto Rico f rente a la entrada

del edificio de la Corte de Distrito
de Ponce, aslgnando fondos para

euo, y para otros fines.

P. de la C. 382, de los sefiores

Tonnes, Carro y Valdivieso dlspo dlspo-niendo
niendo dlspo-niendo la reparation de las insta insta-laciones
laciones insta-laciones sanitarias en el edificio de

ia corte de Distrito de Ponce, asl
como la cpnstruccion de un sal6n
para las deliberaciones del Jurado,
aslgnando fondos para ello, y para
otros fines.
P. de la C. 340. de los sefiores
Salva, Acosta, Alonso Torres, Cora,
Gauthier y otros, .para declarar
exentas del pago de toda contribu contribu-ci6n
ci6n contribu-ci6n laa propledades adqulridas o
que se adquleran en lo sucesivo,
baJ el plan de Hogares Seguros

del Oottereo de Puerto Tico, taclu
ytndo gra&Jat agricolas, solares,
casw y otras -edlflcadones; para
autorizar y ordenar al Tesorero de
Puerto Rlooa cancelar los redbos
de contribuciones pendientes- de
cobro sobre propdedaijes adqulridas
de la antigua Comision de Hogares
Seguros yjo de la actual DivisI6n
de Hogares Seguros del Departamen
to del Trabajo de Puerto Rlco, y
para otros fines. J
P. de la C. 287, de la eefiorita
Arcelay,.para crear el rAlbergue de
la Nines" disponer su funclohamien'
to y aslgnar una suma para soste soste-nerlo,
nerlo, soste-nerlo, y para otros fines.
P. 'deTla 0. -272, qe los sefiores

Rosario y Totti, para enmendar el
inciso (g), agregar el inciso (hi a

la seeddn 7, y afiadir la nueva sec sec-d6n
d6n sec-d6n (13c) a la "lev nara mmlar

li practica de la Clrugla Dental

en Puerto Rico;- establecer una
Junta Dental Examinadora, y para

otros fines" aprobada en 8 de agos
to de 1925, y para otros fines.

P. de la C. 252, del sefior. Padron
Rivera para enmendar la secdon
1 de la Ley Num. 43, aprobada el
28 de abril de 1930, y para otros fines.-
R. C. de la C. 28, del Sr. Echean Echean-dia,
dia, Echean-dia, para el establecimiento de una
Segunda Unidad Rural en el ba barrio
rrio barrio "Cupey Alto" y en la escuela
del mismo nombre que es .prople .prople-dad
dad .prople-dad del municiplo de Rio Piedras,
aslgnando los. fondos neoesarios, y
para otros fines.
El secretariat d!6 cuenta con va

rias concurrencias, que fueron apro

oaaas soore proyectos de la Cama

ra, entre estos el 178, .el 299. el 74

y el 399.

A las ocho de la noche se hiao

la mod6n de un nuevo receso por

tres minutos que se entenderia

hasta hoy a las nueve de la mafia

na.

El reloj slgue marcando toda via

las 11:07 de la noche del dia 15 de

abril para los efectos del acta.

Tal dia como hoy, d abrO,
ocmileron lot sigTiie&tet hechos
hlstoricos:
20 de abril d 18081 Naol en el
palado de las TuHeria dt-Paris.
Carlos Luis NapoleAn Bonaparte,
Napoleon HL Era hljo d Luis Bo Bonaparte.
naparte. Bonaparte. Rey de Hoianda, y obri obri-no
no obri-no de Napoleon. Se educd ra. Sui Suiza.
za. Suiza. Despues de haber Cevado una
vlda muy agitada que la costA va va-rios
rios va-rios encaroelamtentos, fue electo
miembro de la Camara de Diputa Diputa-os
os Diputa-os de Franda. El 10 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre ie 1848 fu electo presidente
de la segunda republic. Dan do un
golpe de estado el 2 de dldembre
de 1851, anuld la Constituddn y se
hizo eleglr por dies afios asumlen asumlen-do,
do, asumlen-do, flnalmente, en el 1852, el titu titu-lo
lo titu-lo de Emperador Napoleon UL Lle-

v6 a Franda a la guerra Crimea
contra Rusia; y a la guerra contra

Austria en el 1859. En recompensa
por sus servldos a la causa de la

unidad Italians, se le cedieron a

Franda las provindas de NIza y
Saboya. Luego tomd posesion de
M41ieo. KstahWIiinrtrt 1M ml ivme.

Vadof Maxlmlllano. Oponiendose a

que el prindpe Leopoldo de Ho Ho-henzollern
henzollern Ho-henzollern ocupara el trono de Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, creo una dlfidl situacion
entre Franda y Prusla, surglendo
entonces la guerra. Napoln fue
capturado en el Sedan el I de se se-tlembre
tlembre se-tlembre de 1870 y encarcelado en
Wilhelmshohe hasta el 1871. Luego
se re tiro a Chlselhurst, Kent, In-

gla terra, donde muri6.
20 de abril de 1492: Nado en
EN EL CASO DE ELl-G10SUAREZ

Arezaa el flsmoso poeta. ta21a&o,
Pedro Aretino. ", 'C
'29 de abril &s 1313: Ea tm rue rue-lo
lo rue-lo Paris-Roma se sxatA al aviador aviador-franoea
franoea aviador-franoea Vedrtaes, ono de los pri pri-meros
meros pri-meros aviadores, que alcanz graa
fanm con sa vuelo Paris-Madrid. I
20 di abril de 1917: Turqia le
dedard la guerra s los Zstados
Unidos.
'20 de abril de 191t: Tropas ale ale-manas
manas ale-manas atacan laa Dosldone am-,
ricanas dtuadaa cerca.dt TouL
20 de abril de 1890? Nad ca:
Austria el hoy canciller y dicta
dor de Alemania, Adolph Hitler.

Embargo Nam. 5538
EDICTO

TODAMERICA, calle Habana 94, Habana, Cuba.-'
Slrvanse enviame inf ormes acerca de sus tres Instituciones, sin compromiso pra mi.

ciuu3.d ., --- pais

Pablo -Gonzales Rodriguez, acu-

sado i de atentado a la vlda y 4e
portar annas prohibidas, compare-

do el sabado ante el juez Angel -B.

de Jesus, de la Corte de Distrito
de San Juan, y se confes6 culpa

ble de ambos deUos, renundando

a su derecno de juicio por Jurado,

que : estaba senalado para hoy.

El Fiscal imputaba al aeusado el

heejho de haber acometldo, y agre-

dido con un cuchlHo, alia para el

18 de octubre de 1935, en San Juan,

a Ricardo Serrano' Martinez,' infi

riendole varias heridas de caracter
grave, con la intendon de cometer

asesinato.

- La Corte aceptd la alegaddn de

culpabilidad interpuesta- vporel

aeusado, senald el dia de hoy pa

ra dictar&entencia.

- Embargo Num. 3095
ED I C T O
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO : DF HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO-
NES SOBRE LA PROPIEDAD

PARA NOTTFICAR DE LA SUB AS-
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE AL PORTA PORTA-DOR
DOR PORTA-DOR DE UNa PAGARE HTPOTE HTPOTE-CARIO
CARIO HTPOTE-CARIO POR LA SUMA DE $1JK0.
Por el presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodic. ; EL MUNDO.
que se edlta en esta cludad. du durante
rante durante los dias 15, 16. 20. 21. 23 y 24
de abriLV 1936,; se.notif ica al porta porta-dor
dor porta-dor de un pagare hipotecario por
la suma : de $1,000.00. que la pro pro-piedad
piedad pro-piedad vdescrita ; mas adelante fue
vendida: en publtea subasta a ,"E1
Pueblo de Puerto Rico" el dia 30

de, dlciembre de ?1935 por la suma
de$48.71r induyendo el Importe de

este emcto en cobro de contribu

ciones sobre la propiedad adeudadas
por D. Antonmattel & Co.:-...,. '. ....

' TJrbana Casa Isituada en calle
' 1 de-y Mayo? del munidpio r de
rYauco,: P. Rj, enclavada en solar
del municiplo; llndando al norte.
11 con-Joaquin Palmer; al sur. con
. calle 1 de Mayo; al- este con
Bartolo Vega y al oeste con An Antonio
tonio Antonio Seda.
Se deja nor el riresente edicto ad-

vertido al portador de dicho pagare

rupotecario, del derecho de reden

ci6h de la anteriormente descrita

propiedad, el cual puede ejerdtar
dentro de un afio a partlr de la

i ecna en que se expida el Certlfi

cado J de Compra. pagando a E1

Pueblo de Puerto Rico" la suma de
$48.71, lmporte de la compra. mas
interests al tino del 12 xxsr dento

anual, a tenor de lo que dispone el

artlculo 352 del Codigo Politico.

, San Juan, Puerto Rico. 8 de abril

de 1935..
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rice.

SESION DE AYER
POR LA MAN ANA
Presidlendo el "speaker", sefior
Migud A. Garcia Mendez, la Cama-

ra continu6 ayer domingo por la

manana sus trabajos parlamentarios.

En sala se encuentran solamente

veintisiete representantes.

Se trae a discusi6n el P. de la
C. 290, dd sefior Echeandia y otros,
enmendando las secdones 4, 6, 14
y 18 de la ley que crea la Junta
de Farmacia.
La secdon 14 provoca un largo
debate en el que intervienen los
sefiores Echeandia,, Nogueras Rive

ra, Hita, GautMer,' Padron Rivera;

sosonl, Font, y Acosta. Dicha sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n Ida asi: "Nadie que no fuere
un farmaceutico debidamente" au-

torizado podra ejercer o'practicar
la profesi6n de farmacia nl dedf-

carse al trafico de venta de drogas
a medicinas cuyo uso se entienda
que sea para la cura, alivio o pre-
VAMlJt. S M ...

vguiiuu ue ciuermeaaaes aei ser

aumano o de anlmales."
Los sefiores Echeandia e Hita de

ienoian ia mencionada secciAn.

siendo combatida por los demas.
Por ultimo se suglrio una enmien enmien-da
da enmien-da armonizadora de man era que los
empleados de farmacias con dnco
afios de experiencia y bajo la lnme lnme-diata
diata lnme-diata dlrecd6n de un farmaceutico
autorizado pudieran practicar la
profesidn y dedicarse a la venta de
drogas o medicinas, pero como sur sur-gid
gid sur-gid derta oposiddn y ya el proyec

to nabia tornado mas de una hora
en su discusion, se hizo la moci6n
de. que el bill progresara dejandose
luego pendiente para ulterior con con-sideracidn
sideracidn con-sideracidn en el curso del dia.
SE APELA DE LA
PRESIDENCIA

En este memento (la 1:15 de la
tarde) se pide por el representan representan-te
te representan-te Getulio Echeandia que se r eus eus-pendan
pendan eus-pendan los trabajos parlamentarios
y que se levante la sesidn "sine die".
Secunda el representante socialis socialista,
ta, socialista, sefior Hita.
La mocidn es declarada "fuera
de orden" por el presidente, sefior
Garcia M6ndez, y el sefior Echean Echeandia.
dia. Echeandia. apela de la decision de la pre-

sidencla a la Camara. Sometida -la

cuestion a la Camara, solamente

se oyeron dos votos en contra de la

decision de la presidenda: el del
sefior Echeandia y el dd represen representante
tante representante liberal sefior SusonL El pre presidente
sidente presidente por lo tanto fue sostenldb.

Dard alio hoy el juez

De Jesus
Ante el Juez Angel R. de Jesus

de La Corte de Distrito de San

Juan, constituida sn tribunal de

derecho. termlno el sabado la vis

ta del caso contra d Joven EUglo

Suarez, aeusado por d fiscal Mas-

sari de infringir d artlculo 11 de
la Ley 67 de mayo 13 de 1934, mis

demeanor. Alega el fiscal que el
refer! do aeusado, alia para Julio de

1935. en San Juan, tlegalmente uso
dlnamita y otro exnloslvo con d

proposito de hacer dafio y destruir
el edificio que ecu pa U oficina de
correos de Puerta de Tierra.
Durante la vista del caso, d sa sabado
bado sabado por la mafiana, presto deda deda-rad6n
rad6n deda-rad6n el poll c la Jos6 VUlanueva,
qulen a pre juntas del abogado de defensor,
fensor, defensor, Lcdo. Abdardo Casanova
Prats, -nanif esto que la noche de
autos habia redbldo ordenes de vl vl-gilar
gilar vl-gilar a los lideres nacionallstas.
Terminada la prueba y los in in-formes
formes in-formes del fiscal Massarl y iel
abogado defensor, el Juez De Je Jesus
sus Jesus se reserv6 el failo para dlctar dlctar-lo
lo dlctar-lo en er dia de hoy.

A LOS MAESTROS PLOMEROS

DE PUERTO RICO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIO CONTRIBUCIONES
NES CONTRIBUCIONES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTTFICAR DE LA SUB AS-'
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE AL ENDO ENDO-SATARIO
SATARIO ENDO-SATARIO DE UN PAGARE HIPO HIPO-1ECARIO
1ECARIO HIPO-1ECARIO POR LA SUMA -DE
$300jOO.
- ".'.
Por el presente edicto que se pu pu-olicara
olicara pu-olicara en el periodico EL MUNDO.
que se edlta en esta dudad. duran durante
te durante los dias 15. 18. 2a 21. 23 y 24 ds
abril de 1936. se notifies al endo endo-satario
satario endo-satario de un pagare hiDOtecarto
por la suma de S3.5O0.0O. cme la
propiedad descrita mas adelante fue
vendida en pub Ilea subasta a
Pueblo de Puerto Rico", el dia 18
de agosto de 1935. dot la suma de

8220.99. tcduyendo d lmporte de
este edicto. en cobro de contribu contribuciones
ciones contribuciones sobre la Dropiedad. adeuda adeudadas
das adeudadas por el Sr. Bias Ddgado.
Rustic, situada en barrio Tu Tu-rabo.
rabo. Tu-rabo. Km. 40.5. dd municiplo de
Caguas, P. R, con cablda de
224 mlc y casa de concreto. ma ma-dera
dera ma-dera y -tine, llndando al norte
con Rafael Esteras: al sur can
Juan Fernandez; al este con ca-

mino vecinal: y al oeste can ca ca-rretera
rretera ca-rretera Central.
Se deja por el presente edicto ad-

vertldo al endosatario dd dtado

pagare. dd derecho de redenddn

de la anteriormente -descrita

rJedad. el cual puede elerdtar den dentro
tro dentro de un afio a oartir de la fecha

en que se expida el certlflcado de
compra. mgando a E1 Pueblo de

Puerto Rico la suma de tS2029.

lmporte de la compra. mas Intere Interests
sts Interests al ttoo dd 12 oor dento anuaL

a tenor de lo cue dispone el artlculo
352 dd Codigo Politico. J

San Juan. Puerto Rico. B de abru

de 1935

R. SANCHO BONET."
Tesorero de Puerto Rico.

Compafieros:

TT kl-J. I

naiimuuu urcuiaao rumores en

el sentido de que esta agrupaddn

de Maestros Plomeros habiase fu

sions do con otra asociacifin simi-

ar, por la presente hacemos cons

tar que la Asodaclon de Maestros
Plomeros de Puerto Rico Inc. no

ha adoptado acuerdo alguno sobre

este particular, siendo por lo tanto
erronea dicha informa ci6n.

Por la Asociacion Insular de
Maestros Plomeros de Puerto
Rico Inc.
Pedro J. DANIEL,
Presidente.

LA LET: DE BEBIDAS

Nuevamente fu6 traida a il&cu

sMn 1 ley general de bebidas. El

proyecto lleva d numero 222 de la

Camara, dd: sefior Alonso (por pe-

ucion). ..

Se sugiri6, que el presidente dd

comiW de Hadenda, sefior Alonso,

que lnformaba d proyecto, expli-

cara d alcance de la ley para asi

avanzar en su discusion,- pero d
sefior Echeandia solidtd que fuera

leido pagina; por pagina y asi co-

menzo.a hacerse. ;

Una de las enmfendas mas hp'

portantes mtroduddas r al proyecto

fue en el sentido de que "ninguna

persona se.;dedicara al negodo de

manuf acturar, destllar, rectiflcar ; o

embotellar; esplritus destilados en

Puerto Rico despues de txansoirri'

dos treinta dias desde la fecha de

entrar 'en vigor esta ley a menos

que tal persona : haya. redbldo -.un

permiso dd Tesorero de-Puerto Ri Rico
co Rico para dedicarse a cualqulera de
dlchos negodos." (Se fljan mas ade

lante los requisitos que hay que He-

nar para tener- permiso y las per'

(ContintSa en la pagina 15, -xoL 6)

r

7alt6o
TINTE 0E LUSTRE

SAPOIM

toot dm eplicor. S mm pront y pniduf

wm eabode duro, bontt; y hnfrtm. Is
inmjorobt pvrm nnmr y tmUW lot
mwbl, ebra 4 mmitm, pmmrtmt. mu.
Color y boriilt on wno ( ooorocion.

TKAWSPARENTEy EN CDLORES-SECA RAM DO

PIDA SAPOLIN tO MEJOR OESDE 1882 W

Embargo Num. 7545
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO t3E CONTRIBUCIO CONTRIBUCIONES
NES CONTRIBUCIONES SOBRT LA PROPIEDAD
PARA NOTTFICAR DE LA SUBAS SUBASTA
TA SUBASTA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE A BRIG IDA
AROCHO CAMACHO. CUYAS CTR CTR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CTR-CUNSTANCIAS PERSONALE3 SE
IGNORAN. O A SUS HEREDER03
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-DOS.
DOS. DESCONOCI-DOS. v
Por d presente edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en d periodico EL MUNDO;
que se edlta en esta dudad. duran durante
te durante los dias 15. 16. 20. 21. 23 T 24 de
abril de 1935. se notiflca a Briglda
Arocho Camacho. cuyas drcunstan drcunstan-das
das drcunstan-das personales se lgnoran. o a sus
tiered eros o cesionarios desconoddos.
Que la proniedad descriu mas' ade adelante.
lante. adelante. fue vendida al sefior Pasca Pasca-sio
sio Pasca-sio Caned, de Utuado. P. RJ en du du-Hlca
Hlca du-Hlca subasta d dia 16 de octubre
de 1935. por la suma de 132.35 ln ln-duyendo
duyendo ln-duyendo d lmporte de este edicto.
en cobro de contribuciones sobre la
propiedad. adeudadas dot la expre expre-sada
sada expre-sada contribuyente.
Urbana Casa. situada en la.
calle General Contreras del mu municiplo
niciplo municiplo de Utuado. P. TL, encla enclavada
vada enclavada en solar del munidnlo. lln llndando
dando llndando al norte. con calle General
Contreras: al sur con Tom as
Garcia; al este con Juana Mal Mal-donado.
donado. Mal-donado. y al oeste con Antonio
de Jesus Ldnez. :
Se deja par d presente edicto
adverrJdo a la exnresada sefiora." o
a sus herederos o cesionarios des desconoddos
conoddos desconoddos del derecho de redendon
de la anteriormente descrita "Dro "Dropiedad
piedad "Dropiedad d cual pueden elerdtar
dentro de un afio a Dartlr de-la
fecha en Que se expida d certlfl certlflcado
cado certlflcado de comnra. oarando al com com-nrador.
nrador. com-nrador. Sr. Tacasio CanceL la, su suma
ma suma de $3235. lmporte de la com com-ora.
ora. com-ora. mas lntereses al ttoo del 12 or
dento anuaL lunto con las eontrt-!
budoRes posteriormente eatisfechas.
tenor de lo one rtisoone d artlculo
34 del CodlPo Polltieo.
S -Tuan. Puerto Rico, 0 de abril
de 1936. -
R. SANCHO BONET. V
. Tesorero de Puerto Rico.

TO Unico ibscii

vrtaiZ cowa
Fatudttmo o,'

W 4

Proteja us propiai

dades pero t&zxiDi&i'

u bolsillo.

La bixena piatura
ofrece 1& mejor pro pro-tecdoa
tecdoa pro-tecdoa pero la bat bat-r&ta
r&ta bat-r&ta no es la mas
economicau

. I

LA PINTURAV DEGRESS.
: es la mas eficaz y economica :
Rinde mucho- Dura MucHo:
& Distribmdores Exclusivos: -SUCRS.
DE ABARCA r
San'; Juan ." '.'



4 Xs-QP -zl

10
EL: MUNDO, SAN JUANj, P. R. LUNES 20 DE ABRIL DEJ 1935.
4k

PINTURAS de todas CLASES

' t )- para exterior, interior, pisos y techos.

La.Mejor que es posible fabricar
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

LIQ UID A CIO N

de 60 dif erentes modelos de
calzado amitad de precio

Zapatos de senora taco alto
antes $2 y $3

En Poplin
59c
En Raso, Charol y
Cabritilla
99c. y $1.29
Zapato de senora
taco cubano
Antes $2 y $3
Blanco, Brown y
t Negro
99c. y $1.59

Zapatos para nifios
Antes $1.50 y $2
Diferentes estilos y colo
les a
99c y 1.29
Zapatos para caballeros
' Antes $3 y $4
' Diferentes colores

61.49
$2.49

VEA USTED NUESTRAS VIDRIERAS, VISITENOS

Calle Allen
Comercio 4.

Edificio Swiggett San Juan, P. R.
Ponce, P. R.

SELECClONES TQMADAS DE "El TESORO DE LA JUVENTUD"

EL LIBRO DE NUESTRA VIDA

EL

AMD

DEL

CUERPO

Desde luego observamos respecto
de la mente quo feta.es algo real;

Lpero que .no puede cogerse, porque

no es una parte del cuerpo. Una
parte del; cuerpo, cualquiera que
sea, aun los nervios y las regiones
mas elevadas 1 del cerebro- mismo,
pueden "verse, tocarse y cortarse,
porque el cuerpo es una cosa ma material,
terial, material, tan material como una roca
solida y dura, o un pedazo de tie tie-rra.
rra. tie-rra.
Ahora bien, si cogemos un peda pedazo
zo pedazo de roca y:la pesamos y la exa exa-minamos
minamos exa-minamos quimicamehte y por todos
los medios que un objeto material
puede ser examinado, habremps
aprendido todo cuanto hay que

aprender de una roca. Pero sabe sabe-mos
mos sabe-mos muy ,hien que, si examinase examinase-mos.
mos. examinase-mos. nuestros"; cuerpos como, se exa

mina una roca, echariamos de me menos
nos menos un hecho de inmensa lmpor lmportancla
tancla lmportancla pars eHos; el hecho de la

na

10 SEft 1EBIL

AUMENTE LA RESISTENCIA NATURAL DEL
CUERPOCON'ESTE'NUEVaMETODOf
61 us ted se dento deoit agotado; at ha perdido el color y la energia.
no se desespere. Comience hoy mismo a tomar VEGEX. alimento
concentrado de extracto de vegetales y yeast conteniendo vltamina
B que dan al cuerpo vigor, estimulando el apetito y ayudando a
hacer una buena digestion. VEGEX es recomendado por medicos
y farmaciutlcos en todas partes para personas ddbiles, faltas de
peso, nifios en el desarrollo 7 madres en el periodo de la lactancia.
Raga una prueba hoy mismo y podra observar el cambio que pro pro-duclri
duclri pro-duclri en poco tiempo este gran producto.
, r 81 su farmacia no lo tlene envie

v sellos o giro postal a sus agentes:
Pharmaceutical
Distributing Agencies
p. O. Box 960 San Juan, P. B.

CONT1ENE VITAMIN AS BiY B

V

HAD ID MIDWEST
AquI tlene usted la obra maestra del siglo.
' FRENTE DIFUSOR ACUSTI MV"
SEIS ALCANCES DE SINTONIZACION
EL UNICO RADIO DE TODA ONDA QUE CUBRE
; r DE 4J4 A 2000 METROS

mm f ll
Mmft f ent.ro en s
r 't 9 SOsA S de mafiana,

fWJ! W:l ; lit

' ?i-r'i.rTZ"-t'":-:;;Sf

sensacion, que no existe en la ro

ca. 7. "" ;

Casi todas las cosas, y lo creemos

sin est uerzo alguno, las podemos

ver y tocar;: pero.requiere gran tra tra-bajo
bajo tra-bajo ; mental el ndarnos cuenta de

que hay grandes realidades invi invisibles
sibles invisibles e tapalpables, enteramente
diferentes de- aquellas otras. Una
realidad de esta especie es.la vi-

sion de; esta pagina, que ;estamos
leyendo en este momento. El ojo

y A cerebro nb son la vision; son
sencillamente 6rganos e instrumen-

tos de ella. Ver es otra cosa. Ya po

demos examinar, si queremos,- el
ojo y el cerebro, sirvi6ndonos del
microscopio y de tubes de ensayo,

pero por mucho que buscabamos,

nunca encontrariamos la vision,
aunque el examen durase miles de

afios. Y es que ahora es-vmos fue-

ra del reino del mundp, hechp de

materia, 6ter; y movimtento, y he he-mos
mos he-mos entrado en otro reino, que es
el mundo de la mente.' La insen insen-satez
satez insen-satez mayor, es creer que el .rnuri
do real es eL mundo de la materia
del eter, y del', movimiento, y 'que
todas las 'cosas, sentimiento y sen sen-saci6n,;
saci6n,; sen-saci6n,; pensamiento y vpluntad,- no
son reales sino imaginarias, que
provienen de la materia y no tfc

nen significaci6n.Tal es la doctri-

na- del material l&mo,-estadp ;por e

cual pasan muchas personas cuan cuan-do
do cuan-do empiesan a-psnsar; pero si con.
tintian pensahdo. 'mas o menos tar-

de, acaban por abandonar seme-

jante teorla. .- '" -7

Por cohsiguiente, debemos com-

prender que, cuando- estudiamos la

sensacion, estudiamos algo que es

mas importante, mis- naravillosc

y real que- todo cuanto hemos es

tudiado, asl en la Historia de la
tierra, como en el libro de nuestra

vida. Porque, en- efecto, basta pen-,
sar un momento para ver que cuan

to sabemos, o .creemos que ,.sabe'
mos del mundo exterior, y de nues

tros propios cuerpos es conocido

merced a los sentidos.

Si estos no f ueran reales o no

fuesen tidedignos. nada sabriamos

de t-lo que creemos que' sabemos,

ni jamas podriamos saber nada. Es
mas, la ;verdad es que nada sabe sabemos
mos sabemos de nuestras sensaciones. Todo

lo que ref erimos al mundo exterior

es ; un argumento fundado en el

acontecimlento que hemos adquiri adquiri-do
do adquiri-do pormedio de nuestros sentidos.
Suponer que las demas psrsonas
sienten como "nosotros es un argu argumento
mento argumento exclusivamenfe nuestro, pues
to que nunca podemos salirnos de
nuestra propia mente, y nos es lm lm-posible
posible lm-posible :penetrar .en-la, de los de

mas. Nuestros -. sentidos nos dicen

que otras personas pbran" como I nos

otros, y por esta raz6n, suponemos

que ellas piensan y sienten de igual
manera que sentimos y pensamos

nosotros, aunque en verdad, jamas

podemos sentir sus sensaciones.

Ya hemos vista que los' sentidos

son de diversas. maneras." Hay un

grupo important de ellos que nos

informa linicamente de lo que ata-

fie a nuestros propios cuerpos,' y otro

grupo que nos habla del mundo ex

terior. j.;.

Durante mucho tiempo supusie-

ron los hombres' que nuestros pen pen-samientos,
samientos, pen-samientos, nuestras opiniones de las

cosas,. nuestras sensaciones y nues

tras volidones, dependlan entera enteramente
mente enteramente de 16s sentidos que nos pen
nen" en' omilntcacl6n con. el mun

do ; exterior, como son la vista: y el
ofdo.,Pero recientemente se. ha des-

cubierto que;los' sentidos externos

ejercen .solamente una acciOn .su-

bordinada en- laS operaciones de la

mente, en cuanto son instrucnento

mediante el cual adquiere notlcia

del mundo de la materia.

COSAS INVISIBLES DE LAS QUE
DEPENDEN EN GRAN MANERA

": LA PELICIDAD HUMANA'

lie, rebosante de salud, expuesto a
la lluvia. ;
' Es probable ..que la mayor, unpor unpor-tancia
tancia unpor-tancia del estudio del cuerpo resida
en el r hecho de que ; este empieza
a ensefiarnos.que la felicldad hu hu-mana
mana hu-mana depende : de.lo que supone suponemos,
mos, suponemos, y mucho mas .de las cosas in invisibles
visibles invisibles que "' van a nuestra mente
desde dentro. ; -Todos
estamos conforme en que
estas sensaciones del cuerpo son
vagas y no bien definidas. Hay gran
ttiferencia .entre. estas sensaciones
y una sensaci6n precisa, aguday
definida, como las ique recibimos
por la vista y el oido; ;y esta contra contra-posicion
posicion contra-posicion es la regla entre las sen sensaciones
saciones sensaciones de ; dentro y; las de fuera.
Ahora bien, supongamos que fue fue-se
se fue-se posible la existenda de un ser
humano que creciese sin recibir
sensaci6n alguna. iQue clase de
persona seria? iQu6 mente tendria?
jEn que pensaria? ;eQu6 sabria?
Guando nos hacemos 1 preguntas co como
mo como stas, inmedlatamente vemos
la contestacidn.
UNHOMBRB QUE NO PUEDE
SABER NADA NI PENSAR NADA

,.Tal persona no tendria mente.
seria. un simple cuerpo, una col,
por ej.; mas simple aun, porque
una col experimental clertas alte alte-racipnes.
racipnes. alte-racipnes. Un hombre 'de esta clase
nada puede saber, ni pensar en
nada. Pues esto es lo que quere

mos. significar, cuando decimos que

la. mente esta : fundada en los sent!

dps. Los sentidos son realmente las

puertas del conocimiehto, de modo

que si ellos nada dejan entrar.

la mente misma, que conoce, no se

desarrollaria.

Este grandioso tema fue, habil

mente estudiado por el ingles Juan
Locke, hace mas de dos siglos. Muy

poco se sabia en aquel tiempo del

ojo y del oido, y mucho menos aun

del -sentido del equllibrio y de los
demas sentidos intsrnos. Pero esto

no,lmpidi$ a Locke tomar la cues

ti6n -en general ; y, icolocarla sobre

una. base firme para siempre.

; Lleg6 a la conclusi6n .de que nada

hay ,en la msnte que antes no haya
estado.. en; los sentidos, y.que todo

nuestro conocimiento, ideas y creen

eias ; dependen .de dos cosas y tie

dos splamente. Estas cosas son, en

primer, lugar, ;Ja S3nsaci6n y desr

pues, la reflexion sobre lo que los

sentidos nos dicen.;

" Pues bien, todo esto no 'es una'
materia desprovista' de slgniflcacidn
practica.- Es lmposible mencionar
opiniones que tengaa mayor: Imporr
tancia practica-' que estas. Su real
signif icacl6n para nuestras vidas
y para las" de los h ombres que han
de venir, es;. que- ellas nos dan la
clave de la verdadera educacion.' Si
es verdad :" que la mente T esta fun fundada.
dada. fundada. en los sentidos, debemos es es-merarnps
merarnps es-merarnps por ellos, si queremos te te-ner
ner te-ner la mejor mente posible. La di di-ferencia
ferencia di-ferencia real, entre una mente ele-

yada de una ; persona y una mente

baja de ; otra, depende, en. princi-

pio, de sus respectivos sentidos.
COMO DEBE EMPEZAR LA EDU

CACION DE UN NIffO

hermosa y otra desagradable, sea
hablando, sea cantando.
. Debe ensefiarsele a reconocer el
timbre de diferentes instrumentos
musicales, a saber cuando un pia piano
no piano est4 afinado o desafinado. De De-ben
ben De-ben aprender -a dlstinguir el can canto
to canto de las aves y todas las armo armo-nias
nias armo-nias de la naturaleza. Si los nifios
estuviesen bien instruidos en es estas
tas estas materias, y en otras, que podria podriamos
mos podriamos nombrar, pero no en la den den-cia
cia den-cia que- ensefian los libros, es po posible.
sible. posible. que la gente dijera que el
muchacho era ignorante y que se
habla descuidado su educaci6n. Pe Pero
ro Pero tal nifio, especialmente si se ha
procuradp que su cerebro haya te te-nido
nido te-nido suficiente cantldad de suefio
y abundante aire fresco, es eviden eviden-te.que,
te.que, eviden-te.que, en posteriores afios dejara
atras a otros muchachos menos sa sa-biamente
biamente sa-biamente educados.
Tal nifio sera mas dichoso y es es-tara
tara es-tara -mas-sano, y cuando hublere
Uegado ya a la edad a proposlto
para estudiar, y empiece a trabajar
en los.1 libros, aprendera mis de

prisa y con mayor perfection, y re-

cordara mejor que -otros nifios, por

que los fundamentos de esta men

te infantil han sido fijados s61ida

y rectamente.

grandes y beHas, quo sugerla mu-

chas veces a su hermano,. cuya fe

llddad era lo que mas lnteresaba4

en el mundo. Asl vivieron Juntos

apadblemente, y a su hermana de de-bid
bid de-bid el posta su ventura, como ii
mismo nos dice en sus versos.
Por lo regular, -cuando habla habla-mos
mos habla-mos de la : mente, solemos ref erir erir-nos
nos erir-nos predsamente a la parte que
piensa y conoce. En otros, tenni tenni-nos,
nos, tenni-nos, nos es sumamente facil supo suponer
ner suponer que en realidad, la mente en en-tera
tera en-tera est& constituida por la inteli inteli-genda
genda inteli-genda o el entendlmiento.

EL NERO QUE CRECIO AL SOL

Y A LA LLUVIA

Nunca se han iexpresado estas

grandes verdades con mayor per per-fecci6n
fecci6n per-fecci6n como en el poema de Words
worth, que empieza asi: "Durante
tres afios creci6 ella al sol y a
lluvia". En este poema expone el
autor sus ideas respecto a la eiu eiu-cacI6n
cacI6n eiu-cacI6n de .una nifia.
Eri-su nifiezeste gran poeta t.ii
educado por su hermana que le
amaba tiernamente y que le dedi dedi-c6
c6 dedi-c6 su vida toda; y ella V.nia ideas

Pida inforrnw y demostracidn a sus
' -' AGENTES EXCLUSIVOS : :
M1DERA IIEnMAKDS S. CD.
: Comercio 17 7 19 i' Box 916
' "-'SanJuanP. R:iv:'i

Embargo Num. 2871
E D I C TO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

NEGOCIADO DE CONTRD3UCIO CONTRD3UCIO-.
. CONTRD3UCIO-. NES SOBRE LA PROPIEDAD
PARA NOTEPiCAR DE LA SU?

BASTA DE LA PROPIEDAD DES-

URITA MAS ADELANTE A RAMI

RO BAQUERO MALAVE, ESTELA;
JUANITA, ISOLINA, VlDAL. Y

LAURA .BAQUERO, CUYAS CIR

CUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN, O A SUS HEREDEROS
C CESIONARIOS DESCONOCIDOS

Por el presente edicto aue se nu-

blicara.en el periodico EL MUNDO,

que se edita en esta ciudad, duran

te 10s cuas 15,-16, 20. 21. 23 y 24 de

abril de 1936, se notiflca a las ex ex-piesadas
piesadas ex-piesadas personas, o a sus herede-

ros o cesionarios desconocidos. que

la propiedad descrita mas adelante
fue vendlda al Sr. Conrado Barran-

cbr-ds Cayey. i P. R en publica su
basta el dia 11 de octubre de 1935.

por la suma de $218.39, incluyendo
el importe de este edicto. en cobro
de contribuciones sobre la propie propiedad.
dad. propiedad. adeudadas por Ramlro Baque Baque-ro
ro Baque-ro Malave y Hermanos.

Riistica, situada en barrio Toi-

ta, del municipio de Cayey. P. R..

con cabidar de 8.562 cuerdas y 2

casas, lindando al norte con M.

Otero y otros: al sur con M. Ua

lavg y otros: al este con Ameri

can Cigar Co.: y al oeste con

Manuel Malave.

EL NUEVO ESTUDIO DE LA
MENTE QUE EMPIEZA POR EL

PRINCTPIO

La mente es una parte nuestra
que conoce y sabe; pero no debe debemos
mos debemos oividar que tamblen siente.
quiere y ejecuta. Es lndudaWemen lndudaWemen-te
te lndudaWemen-te derto que la parte de la men mente
te mente que mis nos distingue de las
demas criaturas, es la inteligencla,
y tal es la suprema raz6n por la
cual le atribuimos especial lmpor lmpor-tancia
tancia lmpor-tancia y le dedicamos el mayor
estudio.
Pero el enigma de la magna

cuesti6n del proceder humano no

empez6 a verse claro, hasta que los
hombres empezaron a estudiar otras

partes de la mente. Hasta aquei

tiempo la mayoria de los sablos es es-tudlaban
tudlaban es-tudlaban solamente el entendl

miento; pero un gran fllosofo 00-

serv6 que todos incurrian en el
grave error de no empezar por el

prindpio. DeclarP que si queremos
estudiar la mente del tipo huma

no mas elevado, cuando ha llega

do a su mayor desarrollo, y espe

cialmente, si queremos entender no

solo su manera de pensar sino su

modo de obrar, debemos procurar

empezar por el prindpio. Debemos

estudiar la mente en todas sus for

mas; las mentes de las mujeres, 10
mismo que la de los hombres, ,y
las mentes de los ninos. Hay otras
razas del genero humano, -que ofre ofre-cen
cen ofre-cen dlferencias en sus mentes; ds ds-bemos,
bemos, ds-bemos, pues, aprender los proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos de las personas incultas
y de los salvajes, de igual modo
que los de las' industries. Tamblen
debemos conooer todo cuanto nos

sea dable saber de- los sentidos,

instintos, "habitos y hechos de los
animales mis bajos.

REUNION DE DAM AS

PARAPROPVLSAR:
La 'candidaluraAel Sr.
'- EI dia 15 del corrtente, previa' ln ln-vitacl6n
vitacl6n ln-vitacl6n espedaL se rcrnieraa ea
la residencia.de la dcctoTa.Dolbres
Pifiero, de'SahtuToe, cm.el-.prop6-sito
de endosar y respaldar. la xn xn-didatura
didatura xn-didatura del aefior don Gonralo Dia Dia-go,
go, Dia-go, tesorero general del Partldo
Union' Repibllcana:.para' Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de U CapttaL:!" aiguientes

damas: Ada E. Barrenv' Carmen

Ada Gomez,. Cayita Pacheco. B3an B3an-caM.
caM. B3an-caM. de Arreche, doctora -Palmira

OateH, Julia Vlfials,Marta.'M. .de
Menendex Ramos. Herminla ,P... do

Malaret, Julia Tiles de Brau, Ma Maria.
ria. Maria. Esther Romant, .Maria. Hoare
de Torres. Prandsca de Albino, Ge-

noveva Ramos, Carmen. C. de B-

rreras.' Virginia M. de. Igaravidei.

Gregoria Ortia, Ana MarivTorres,

R. de Pournier. HQda de Otero. i i-lita
lita i-lita Otero. Patria TuruU Muda de

Rossy. Amalla de' Alvarez. Rosario

o. de Rosario. Adelina Calderon,

Antonla O. de Rodriguez, Sara Al

bino. Alda Albino, Ines Martinez,

Lolita Oarrldo Morales. Lua ;Mana

Manzano. Rlcarda de Otero,. Pran

ces Laloma, Rosa M. de Gonzalez,

Joseflna Quifiorjes, Laura Rivera

Mentodez, Carmen Huyte y Pa-

quita Ulblno. ' :
Por unanlfflU y entre grandas
aplausos se aprobo 1 sigulente re-soluci6n:

flyods-a h'

bus uinones

No Tome Dro gzs Dristieaa t

Km riSoBM tl&fica vaZlon Am tcbac
SlSo ct torn droru dnUcM lrrt lrrt-Uatea.
Uatea. lrrt-Uatea. Tnr cni&Aol 61
fwdonmI.BM 4 U.

tMn rrrrEX. EnsitM m. obrmr l

tots CTSTEX. EmpUi

Blnntoc 7 t oniric, j
rrltdoL Ha Ilvua

MO nX0 TMt4M T
PEPSlKAtRUtBARBO
B05QUE

AfJ.G.lfvJnoo

?1

La cuestidn, como hemos visto, no

es de mera prespicacia, sino de de-

licadeza de sensacion, esto es, la

facultad de. distinguir entre. una
sensacidn y : otra,. de recordarlas,

de reconocerlas y de asociarlas en

nuestra mente. Luego, toda educa

cidn ef icaz de la mente debe em

pezar por reconocer que esta se
funda en los sentidos, y que se va

le de ellos para sus operadones.

- Esto signif ica que no debemos

poner gran empefio en ensefiar he

chos e ideas aritmtica,- lenguas
y otras cosas semej antes, a los .pe-

quefiuelos, hasta despues de haber

procurado educar sus sentidos, pues pues-to
to pues-to que son los canal es por donde

la mente adquiere sus conocimien conocimien-tos.
tos. conocimien-tos. Por 3on5lguiente, es un -solem-ne
disparate proponerse ensefiar a
un nifio historia o geografia, cuan cuando
do cuando esta medio sordo por no haber haber-le
le haber-le cuidado debidamente la gargan gargan-ta,
ta, gargan-ta, narlz y oidos, o medio degc

por carecer tie ; espectaculos ade ade-cuados
cuados ade-cuados a sus ojos.

Nuestrb;" primer deber !es ;peisua-

dirnos, desde el prindpio hasta el
fin,- de que los sentidos 4 del nifia

estan realmente todo lo bien' que
puedan estar;" y cuando .tengamos
delante un nifio taa sentidos sar

nos, nuestra Inmedlata ocupaddn
es educario, ensefiarle a ver 1 dlfe

rencias -. entre las ; cosas vy- a que
aprenda a-apredar las 'bellezas de

color y de forma. :

Se deja por el presente edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas.

o a sus herederos o cesionarios des

conoddos. del derecho de redencion
de-la anteriormente descrita propie

dad el cual pueden ejerdtar dentro

de un afio a partir de la fecha en

que se expida el certificado de com-

pra, pagando al comprador. Sr. con'

rado Barranco. la suma de $218.39

imnorte de la comDra. mas intere

ses al tipo del 12 por ciento anual

junto con las contribudones poste-

riormente satisfechas. a tenor de lo

que dispone el articulo 348 del CP
dieo Politico.

San Juan, Puerto Rico. 9 de abril.

1936
R. SANCHO BONET,

Tesorero de Puerto Rico

Las sensaciones de hambre y -de

sedd, las que se derivan del movi

miento del .corazdn;; de los pulmo pulmo-nes
nes pulmo-nes y de.las organos de.la dlgestidn,
de las articulaciones y. de lbs '' mus-

culos, todas ellas van & parar a' la

mente. Nuestra Meliddad y- nues

tra desgracia dependen de las sen sensaciones
saciones sensaciones que Uegan a la mente; pro-

osdentea de .' nuestro, cuerpo, en
igual medlda o -quizas mayor que
las que nos causan" los objetos que

nos ; rodean. Comparese, en : efecto,

un millonario que padece' de" liidi
gesti6n, 'con un muchacho "de la-ca

COSAS CON QUE DEBE FOR FOR-MARSE
MARSE FOR-MARSE LA MENTE DE UN NINO

- Debemos procurar especialmente
que-; el: nifio vea cosas bonltas y si

se le ensefian cosas de forma y co

lor feos," debemos poner gran" inte

res en" que sepa ver o conocer que

son'.feas. Si .ler damos estampaS en
negro ; o 'pintadas; deben ser?. sen sen-cillas
cillas sen-cillas y bellas. Ademas,1 no hay ma
TorVraz6n para 's que dejemos de

exponera "un nino r, vistas feas,
que', aoiores" malos.'"Lo mismo i de
bemos' hacef I con. respecto; aSlos

pidos:c-Jnifio 'debe" empar' aco aco-nocerV
nocerV aco-nocerV la diferenciaf entre una voz

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

0
-i i: fill li M ; ; 'i
lr1 jfir--" -j

El Hotel que escoja cuando vensa
New Torts tlene lmportancla deflnltl deflnltl-va
va deflnltl-va para que goce de bu vlslta.
Venga a esta hotel que es el mas

cuero: en toda la dudad s donde se
encuentra el mejor eervlcio.. Mucbos

empleados bablan EspanoL, :l
Cuartos 'con radio, regaden.- bafto

agrua eorrlente belada y larapara de

rayos i.-ultravloleta. desde $30 por
dia: dobles desde $4.00, departamen
tos .desde $6.00 .. ...

Grill Room con orquesta blspana ; de

Bo mane y.sus Gaucbos mternaclona-

les y orquesta -de Jazz. Adams Room

con orquesta" gitana. m 'r.
HiliEp0
6' to 47th. St West of Broadway

En .Tlmes Square, cerca a los mejo

re. teatros. al Rockefeller ..Centers a

Empure, state ?Buucungr y.-a- ias 'im-portactes-v
eecclones comerclalea.-' v 1
Pidanse' lnformes por escrlto : Bf
Angei Ap.arlcio, SuperjlspE.

LA IMPORT ANCIA DE ESTU

DIAR TODA LA MENTE Y NO

UNA SOLA PARTE
Sabemos que-. "Genesis", nombre

del primer libro del Antiguo Tes-

tamento, signif lea "produclr, en?

gendrar. Por tal razon el. estudio

de la mente, que procura volyei

a los prlndpios para ver como es

ta hecha y como produce -o ta-

gendra, se llama estudio geneti-

co de la mente; y todos nuestros

modernos metodos de estudiarla y

de llegar a coxnprenderla, estan

fundados en este nuevo modo de

considerarla.
Un gran resultado de medio si'

glo de trabajo en este asunto ha
sido recordamos la lmportancla de
varias partes de la mente, muy dis dis-tintas
tintas dis-tintas de la inteligencla. El es estudio
tudio estudio que no repara en el habito.
el sentimiento y el instinto, que no
se da cuenta mas que del proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento por el cual adquirimos
ideas y razonamos sobre ellas, to
puede ser un estudio. complete de
la mente, ni es, probablemtne, el
mas importante de ella. Porque si
plvidamos todo el res to de la men mente,
te, mente, ipodremos aprender el medio
por el cual estan afectadas y aun
podemos afirmar que decididas por

nuestros senUmientos, las Ideas,

opiniones y Juidos que form a mos

de cosas y de personas?

Pero ahora que estamos seguros
de no cometer el error de suponer

que la parte radonal y cognosdti

va de la mente es toda la mente,
y que el sentir no es tan importan

te como el pensar podemos entrar
en el estudio de la que ocurre a

nuestras sensaciones y como la In

teligenda y el entendlmiento estan

fundados en ellas.

COMO PODEMOS VER UNA CO

SA Y, SIN EMBARGO, NO VERLA
Un relampago o un ruido. Ins?
tantaneo produciran qulzas en. nos
otros dertos resultados; pero no
nos dan tiempo para pensar y dnl dnl-camente
camente dnl-camente sentimos. Pues bien,. supon supongamos
gamos supongamos que se. nos concede un po poco
co poco mis de tiempo y que enlugar de
un relampago, es una luz que pro pro-viene
viene pro-viene de algo que tlene parte y
forma -un irbpl, por ejemplo.-Supongamos
que vemos este arbol muy

indlstintamente a gran dlstanda o

en cierta obscuridad y .que .no es es-perabamos
perabamos es-perabamos ver un arbol en aquel
lugar. Al princlplo lo -vemos, co como
mo como hemos dicho; ; pero no vemos
lo que "es.'. ;'-r;v;.
7 Esto le .hemos observado en : mil
bcasiones. Muchas, veces no pode podemos
mos podemos descubrir lo -que hay en un
cuadro : oen una' f ptograf la.'.Y- no
es que estemos dego;; sino que- ve vemos
mos vemos i'o "sentimos" perfectamente;

pero no hemos reunido las lineas

y formas ni c las,, luces -y -sombras
para- hacer -un todo de ellas. ; :

Pues bien, este es el primer es-

labdn de la v mente, f ormado r de

.productos slmplemente v- sensitivos
. . j ....... .. .-. t r

RESOLUCION
Para extemar nuestras me j ores
simpatlas por la candidatura de
don Oonzalo Diago para el.cargc
de "City Manager" de la Capital.
POR CUANTO: Un grupo ds ami-

gos y correligionarios de don Gon Gon-zalo
zalo Gon-zalo Diago se reunl6 el dia 5 de abril

con el proposlto de lanzar la can

dl datura de este distinguldo caba caba-Uero
Uero caba-Uero para flgurar como candida

te a "City Manager" de la Ca

pital.

POR CUANTO: El sefior Diago es
tesorero general del Partido Union

Republicana y miembro del Com!

te Ejecutlvo del mismo," hablendo

militado y militando er este Par

tido desde que este se fundo.

POR CUANTO: De la ley que

crea el Goblemo por Comlsion para

San Juan tadtamente, se- despren

de. de su letra y espiritu, que para

City Manager" de la Capital sea

escogido un hombre- de vastos cono-

cimlentos comerdales y adminltra

tlvos, dadas las compUcadones

condl clones del Gobierno de la Ca

pital.

POR CUANTO: El "sefior Diago.

tan to por sus meritos politicos como

por su preparacidn 'en asuntos- ad ad-ministra
ministra ad-ministra tlvos, se destaca como un
candidate ideal para ocupar esSe
cargo. .' -
POR TANTO: Resudlvese por es esta
ta esta reunl6n de sefioras y sefioritas
pertenedentes -todas al Partldo
Unidri" Republicana, declarar:

1 Que endosamos y respaldamos
deddidamente y sin reserva mental
algima la candidatura de don Oon Oonzalo
zalo Oonzalo Diago para el cargo de. "City
Manager" de la. CapltaL . ;
2 Que hagamos un llamamlentp
a todas las damas de'la Union Re Republicana
publicana Republicana para que se -unan a este
movimiento que no tlene otro prc
podto que velar por los intereses
del Partldo Unidn Republicana.
3 Que copia de esta resoludon
sea enviada a los organismcs su-

p3riores del Partido, a la Prensa

diarla del pais, y al lnteresado se
fior Diago.

Presentaron esta resoluddn las
sefioras: Herminla P. de Malaret,

Marta M. de Menendez Ramos,- doc

tora Dolores Pifieiro,- doctora Pal

mira Gatell, Blanca M. de Arreche,

Franclsca de Albino, Maria Esther

de Roman!.

Pue acordado, para activar los

trabajos de la candidatura del se sefior
fior sefior Diago, que no ee nombrara co-

mlte alguno .de fmpfifin ir:Q qUe

todas las damas aHi presentes se

constituyeran en propagandlstas de

su candidatura.

La reuni6n termino cerca de las
7:00 P. M. y antes da levantar Jos

trabajos se acord6 dtar para una
nueva reunion que se celebrara en

breve en San Juan.
Candldo C. ARRECHE,.

Comlxi de Canrpafia.

LA POLICIA BUSCARA
LOS LIBROS

CEDAR PALLS, Iowa (FU), El
consejo de la dudad, cansadoya
de que los libros de la biblloteca
publica permanezcan mucho tiem tiempo
po tiempo en manos de los lectores, ha
deddido que la Pollcia se encar encar-gue
gue encar-gue de buscarlos en Jo sucedvo..-

" THE UNITED STATES POR
PUERTO RICO.
UNITED STATES OP AMERICA
THE PRESIDENT OP UU. S3.
S3
THE FEDERAL LAND BANS OF.

BALTIMORE.
Complainant.

vs.

FRANCISCO OAZTAMBIDE SOU-

FFRONT, et als.

Defendant.
In Equity No.. 1841
FORECLOSURE OR MORTGAGE
(Removed from the District Court
cf San Juan. Civil N 23,775).
NOTICE OP SALE
To:- Francisco G arum bide Sou Sou-ffront
ffront Sou-ffront and his wife, Estrella
Rivera; and
The United States of
America '. -WHEREAS:-
At a term of this
Court, on the 25th day of March.
1838, a decree was entered in the
above cause in favor of the com complainant.
plainant. complainant. The Federal Land Bans
of Baltimore;
WHEREAS:- Pursuant to the
terms of the aforementioned decree
and the orders at the foot of said
decree, the foDowlng property be belonging
longing belonging to the defendants, Francis Francisco
co Francisco Gaxtambide Souffront and his
wife, Estrella Rivera and mortgaged
In favor of the Federal Land Bank
of Baltimore, will be sold at public
sale:-
"RUSTICA:- Radicada en el ba barrio
rrio barrio AltO Sano. de Las Marias,
compuesta de 71.77 cuerdas. equi equi-valentes
valentes equi-valentes a 27 hectareas. 83 areas
y 60 centiareas; lindando al
NORTE, con terrenes de Doroteo
Esteves, el Rio Grande de Afiasco
y terrenes de la hadenda princi principal
pal principal de que se segrega, pertene pertene-dente
dente pertene-dente a Eustaquio M. Gaztambi Gaztambi-de,
de, Gaztambi-de, separados por dicho rio y una
quebrada; al SUR, con la ha hadenda
denda hadenda Collera de J. Fomabtlla
y Compafiia antes, luego de Emi Emi-llo
llo Emi-llo D. Hieste. y hoy de Dcroteo
Esteves, separados por el earning
real; al 8ALIENTE, antes con
-;' los de Enrique Lugo, Carmen. Va Vales
les Vales y Monserrate Ma.rtlnez. hoy
los de Antonio OUvencia y de
Eustaquio M. Gaxtambide: y a
PONIENTE, con los de Juan
Blanch! Pagan, hoy Doroteo Es

teves, separados per dicho caml caml-no
no caml-no real. Con tlene una casa ha ha-bitaddn,
bitaddn, ha-bitaddn, de madera, cobljada de
zinc, y otras depend endai, a ca cafe,
fe, cafe, pastes y malezas".
Inscrita al folio 155 del tomo 35
de Las Marias, finca N 1376. ins ins-,
, ins-, crlpddn segunda:
WHEREAS:- Pursuant to the said
decree and order, the undersigned.
Special Master, wGl sell the pro property
perty property above described at public aua
tlom for United -States Currency la
cash,- or certified check, without an
appraisement or right of redemp redemption,
tion, redemption, to the highest bidder, and al
the place hereinafter set forth, to
cover the sums adjudge to be paid
to the complainant, within the li limits
mits limits secured by its mortgage, ta
wit $2,740.22 as prtndpal. plus $450
for interest accrued and unpaid,
plus $200, for costs, disbursment
and attorney's fees arised In tht
above proceedings.
WHEREAS:- Said sale to be mad
by this special Master Is subject ta
confirmation by the United States
District Court lor the District ol
Puerto Rico and the deed of convey conveyance
ance conveyance and possession to the proper property
ty property will be executed and delivered
only after such confirmation.
For further particulars as to tin
property to be sold and as. to tht
terms of the sale, reference Is made
to the decree entered in the above
cause, which may be examined at
the office of the Clerk of this
Court:
NOW. THEREFORE, public no notice
tice notice is hereby given that Lulu O.
Donohue, Special Master named in
this case, persuant to the provisions
of Che decree hereinbefore referred
to, win. on the 24th day of AnriL

nr0 c- OI said day. ra
the office of the Clerk of the Uni United
ted United States for the District of Pucr
to Rico, located in the courthouse of
said Court, in the Post-Office Build Building
ing Building of San Juan. Puerto Rico, sell
at public auction to the highest bid bidder,
der, bidder, the property described herein.
Proceeds of said sale to be ap ap-P
P ap-P to" manner and form pro provided
vided provided by the said decree.

.Au, mco- this 25tb

para pasar el eslabon de'la per per-cepddn.
cepddn. per-cepddn. El primero ea; pues,- la
sensadPn y el segundo 'la peroep peroep-d6n,
d6n, peroep-d6n, y la dif erenda entre ellos :es
Inmensa; porque st bien la -simple

sensaddn, par ejemplo, de luz, pue

de tener efectos deflnldos,: bnpul bnpul-sandonos
sandonos bnpul-sandonos a movemos hada el pun-i
to .lumlnoso o alejarnos de 61, no
obstante esto, si viendo, nunca se
pasara a la percepdon, la' Inteligencla-Jamas
se formaria.-
DIPERENCIA ENTRE T VER TJNA'
COSA U PERCTBIRLA..
Debemos pensar en' esto y. dar dar-nos
nos dar-nos cuenta de ello por nosotros mis mis-mos.
mos. mis-mos. Lo -interesante en el estudio'
de:la mente es que. siempre tene-mos-
material a mano para estu-

diar, asi nuestra propia, mente, co-.

mo la los demas. ;Puea -bxen,
cuando pensamos, en la dif ?renda

entre la mera' -vision y- la percep-'
clon, descuhrlmos cuan importan

te nos es la' memoria' para" todo es

day of March, 1936.

Lulu G. DONOHUE.
Special Master.

gases en el,estsago )

Cuando tenga aeides.

o pesada a despues de

comer 7 nece3lte Ud.

J comprar Coapoesto Blsn4

rado (antes Magnesia -Bisnrada)
, exlja el .Z-.
legtlBo.-SI"su far-,
nacia no lo tier.

n



0

EL MUNDO,: SAN' JUAN, P. R. LUNES 20 DE ABRiL DE 1936.
LA CAMARA APRUEBA LA
mL i
VERDAD Y JUSTICIA

I MY nK iEBl'DAS

SWK A TXT Tiy TT

O BRAS PUBLIC AS,

YELSE 1SIADO EL PLAN BE

1 1

- Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adralnistrador: Angel Ramos
' ; ; Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO i
'; : Abartado de Correos S45
Dlrljase la correspondencla informaUva y.Uterarla a la dlrecd6n.
Para anunclos, comunlcados. etc, dlrljase al Admlnlstrador.

PRE CI OS DE 8USCRIPCION
INCLTJYENDO DOMINICAL:
,En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 5.00
AftO 9.50

Estados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE -1 $3.50
SEMESTRE 6.50
AftO- X. 12.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

empate err

El proyecto para condonar contribuciones resulto derrotado por
la Camara-Alta.--El curso de los trabajos legislativos

NUEVA YORKj Ciudad. Anoche ttive el

i s $
1

taci6n de eParl Buck acerca del pais que mas

cabalmente conoce : China Poco despues to

me, el trende mediandche para Nueva York.

La senora Hopkins, la senonta Cook y yo

desayunamos juntas esta rnanana; y una: vez

cumplido este "deber de subsistencia" per per-maneci
maneci per-maneci durante mucho rato en la Academia

de Declamaci6n, como espectadcra de una cla
se y de las pruebas ofrecidas a los estudiantes.

La. mayor parte de la tarde de hoy la he
empleado en estudiar el trabajo que viene rea

Mrs. Roovli hzando en la urbe neoyorqmna la Adminis Adminis-fuerzo
fuerzo Adminis-fuerzo de captar los puntos de vista de la juventud.
Mi primera visita de la tarde fue al Negociado de Natu Natu-ralizaci6n
ralizaci6n Natu-ralizaci6n de Ciudadanos, en la calle West. Ccntenares de jo-
yenes estin alii trabajando. Supongo que han de sentir una
gran satisfacci6n al darse cuenta de la gran ayuda que estan
- brindando a esta atareadisima dependencia de. su Gobiernq.
La labor de registro en este Negociado estaba hasta hace po-:
co tiempo en extremo atrasada, y ya va poniendose al dia gra
cias al esfuerzo que realizan estos j6venes.
Alii vi a un chiquillo muy despietto y muy gracioso que
con su sola presencia al menos esa fue la impresi&n que yo
obtuve de el ayudaba a sus papas a obtener los primeros pa pa-peles
peles pa-peles de nautralizaci6n. Mientras contemplaba a tanta gente
en el proceso de convertirse jcn nuestros conciudadanos, yo
me sentia contenta de que la Administraci6n Juvenil Nacio Nacio-nal
nal Nacio-nal tuviese ocasi6n de prestar su colaboracion a esta gran obra,
que demuestra c6rrio es apreciada nuestra ciudaadnia entre los
inmigrntes que viven en nuestro pais, y que grande es el nu nu-mero.de
mero.de nu-mero.de personas que la desean.
De all! me f ul al edif icio ocupado por la Hermandad Hud
son, donde los jovenes tambien ayudan en todos los aspectos
del trabajo que esta instiutci6n estS efectuando. Me emocio emocio-xi6
xi6 emocio-xi6 oir un saludo en cuatro idiomas, dicho por distintos gru gru-pos
pos gru-pos de muchachos, y oirlo luego en ingUs por todos ellos con con-Juntamente.
Juntamente. con-Juntamente.
;; 1 Finalmente hice'una visitor al Tamal'que'tienen: ei barrio
!de Harlem la Asociaci6n Cristiana .de. Senoritas de Color.
, Aqui tambiin estd realizando una buena labor la Administra-
. ci6n Juvenil Nacional, a satisfacci6n de todos los interesados.
' v En resumen, una dia muy active, pero extremadamente
Snteresante y, desde mi punto de vista, muy satisfactorio.

Aunque nuestras actividades no puedan cubrir un: territoro
mucho mayor, como son sempre nuestros deseos, siempre es
muy agradable saber que et trabajo que hacemos vale la pena.

Proyectos de Ley firmados

. H Oobernador ha flrmado los
irigiolentes proyectos de ley:
P. de la O. 240. tltulado: 'JLey
para enmendar la seocl6n 38 de la
Ley Ntoi. 24, aprobada el 22 de
Rbrll de 1931, tltulada "Dlsponlendo
lo necesarlo para la lnscripcl6n de
Xiaclmlentos, casamlentos y defun defun-ciones,
ciones, defun-ciones, y para otros fines', segiin
ha sldo enmendada por las leyes
numeros 27 y 28, aprobadas en 18
da Julio de 1935, y para otros XI-
' TIGS". '--
P. de la C. 221, tltulado: -Ley
para la tutela de veteranos lnutlles
y de sus dependlentes, y de los hl hl-j
j hl-j os tnenores de los veteranos lnu lnutlles
tlles lnutlles o fallecldoVy para el aslla-
jnlento de veteranos, que fueron
xnlembros de las organlzaciones

mllltares o navales de los Estados

Unidos."

P. de la C. 273, tltulado: "Ley pa

ra afiadlr un nuevo articulo a la

Resolucldn Conjunta numero 33 tl

tulada "Resolucion conjunta para
autorizar a los colectores de rentas

lnternas a tomar declaraclones ju ju-radas
radas ju-radas en determlnados casos, exi-

mlendo el pago de derechos en dl

chas declaraclones juradas, y para

otro fines', aprobada el 24 de abril

de 1930." :

P. de la O. U13, titulado: "Ley

aslgnando la cantldad de clento
cuarenta mil (140,000) d61ares para
cubrir el deficit que resultara en la
aslgnacldn de la Junta Insular de
Eleccion.es para gastos electorales

(Contlnua en la paglna 15 Col.' 8!

.

Rapidez! Comodidad!

SERVICIQ SEMANAL
Cargay Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

mm

mmmm

EN EL SENADO:
El sabado a las once de la ma ma-fiaria
fiaria ma-fiaria reanudd sus trabajos el Se Se-nado
nado Se-nado Insular bajo la presldencla
del sefior Martinez Nadal. ;
Conel yoto en contra del sena sena-dor
dor sena-dor Valdes, fu6 derrotado el P. del
S. 158 para enmendar la ley para
regular la practlca de la drugla
dental en Puerto Rico.
.Tambien fue derrotada la R. C.
de la C. 64, "para aslgnar al Ne Negociado
gociado Negociado de Mlnas de Puerto Rico,
la cantldad de mil quinientos d6 d6-lares
lares d6-lares o la parte de esta que fuere
necesaria para que el qulmico Jos6
Hip61ito Ramirez Garcia obtenga
derechos :. sobre "cierto proceso qulmico-
descubierto por el, para fa fa-bricar
bricar fa-bricar sulfato de manganeso, me mediants
diants mediants la adqulsictdn de la Carta
Patente. J

Se trajo a discusi5n el P. de la
C. 399 del sefior Rosario, para con con-ceder
ceder con-ceder una pensidn a1 dofia Alwina
RIggs, viuda del ex-Jefe de la Po Po-llcla
llcla Po-llcla Insular de Puerto Rico, coro coro-nel
nel coro-nel E. Francis RIggs. El proyecto
tal y como fue aprobado por la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Representantes disponia

ademas pehsiones para, las viudas

de Sanchez; Morales, Rossy y Mar Martinez
tinez Martinez Davila. Alegando "que deblan

unirse en el dolor todos los parti-

dos pollticos y los americanos" el

senador Bolivar Pagan presentd

una enmienda para que se inclu-

yera ademas en el proyecto con de de-recho
recho de-recho a una pension a dofia Con Con-cepcidn
cepcidn Con-cepcidn Torres vluda de don Enri Enrique
que Enrique Sanchez Lopez. La enraienda
fufi aprobada por urianlmldad e
igualmente el proyecto.

En segunda y tercera lecturas fue

ron aprobados los siguientes nro-

yectos de ley;

R. Cone, de la C. 8 del sefior Su-

soni. Habiendo tenido conocimien

to de las dificultades con cme se

confronta nuestro concludadano, el
sefior Ernesto C. Quinones, debido
a los tecnicismos de ley que han
surgido en su caso, por la presente
se solicita Tormalmente 'del Con-

greso de los Estados Unidos, del
Hon. Secretarlo de Estado o del
Honorable Secretario del Trabajo,
que se le preste ayuda en su emer emer-gencia,
gencia, emer-gencia, cambiandose su estado al
de resldente permanente, permi permi-tI6ndosele
tI6ndosele permi-tI6ndosele solicitar sus primeros
papeles -de ciudadania americana,
o dando ordenes a" uh Consul ame ame-ricano
ricano ame-ricano para que le conceda un visto

bueno como inmigrante fuera de cuo
ta (non-quota visa) por residencia
permanente, sin poner en su camlno

nlnguna clase de inconvenientes, co

mo parece haber sldo antes el caso,

etc.

P. de la C. 299 de los sefiores No-

gueras Rivera, Sorrentini, Padron

Rivera, Acosta, Gauthier, Mattel" Ri

vera y Cora. Para enmendar la Ley
Num. 54, tltulada "Ley para enmen

dar el articulo 553 del Codigo Pe

nal, y para otros fines", aprobada

el 28 de abril de 1930, y para otros
fines.

R. C. de la C. 119 del sefior Su-

ria. Para autorizar al municlpio
de Barceloneta, Puerto Rico, para
pagar deudas incurridas por con

cepts de haberes a cocineras de los

Comedores Escolares de las escue escue-las
las escue-las del pueblo de Barceloneta, co-

rresponcuente a los anos 1930-31, y

para otros fines.

R. C. de la C. 220 de los sefio

res Finero y susoni. Para eximir

del pago de matricula en la Escue-

la de Agricultura y Artes Meeani

cas de Mayagttez al joven Manuel

Hernandez, graduado d cuarto

afio en la Escuela Superior de Ma
natl, y para otros fines.

P. de la C. 364 del sefior Garcia

Mendez. Para, enmendar la sub-

divlsidn 32 de la seccion 16 de la
Ley de Rentas lnternas de Puerto
Rico, tal como estatuida por la Ley

numero-84 aprobada en mayo 7 de

1931, tltulada: "Ley para enmen

dar las secciones 4, 8, 12, 13, 14, 16,

74, 77, 81 y 84 de la Ley Num. 85,

titulada Ley para proveer rentas

para El Pueblo de Puerto Rico me-

diante la Imposlclon ; de derechos
sobre ventas, de derechos sobre f a-

bricacidn, uso, vent y consumo; de
ciertos arbitrlos y de llcenclas so

bre determinadas ocupaclones, in in-dustrias
dustrias in-dustrias o negocios; para imponer
ciertas penalidades; para derogar

as leyes vigentes sobre arbitrlos y

llcenclas, y para otros fines', apro aprobada
bada aprobada en agosto 20, 1925; para dero-

-VI

mm

BHD "ID' CLOG

gar las secciones 26, 28 y 98 de la

antes citada ley; para derogar la
Ley Num. 11, aprobada en Julio 18,

de : 1926 ; para ; crear tres nuevas

-Becclones que se denominaran sec

ci6n 15a, seccion 16a y seccion 62a,

y para otros fines".

P. de la C, 7 del sefior Gauthier.

Para enmendar el articulo 8 de
la Ley Num. 42 de 13 de mayo de

1927, tltulada "Ley para reglamen reglamen-tar
tar reglamen-tar la practlca de la contabilidad

publlca ; i creando una Junta Exa

minadora de Contadores; disponien
do la .concesidn de certiftcados de
contador publico (Certified Public

Accountant) i y para otros fines. :

R- C. de la C. 163 del sefior Gar-

cia MSndez. Para asegurar la con
servacion y el-4iso fecundo y lucra lucra-tlvo
tlvo lucra-tlvo de todas las fuentes de rlqueza

agricola de Puerto Rico al trav6s
de medldas por las cuales se pro-

vea ayuda temporal a los- agrlcul agrlcul-tores
tores agrlcul-tores y se detenninen los medios de

ral que ha sldo hecho extensive a i

Puerto Rico; para facilltar la ne ne-cesarla
cesarla ne-cesarla coope radon con el Secre

tario de Agricultura de los Estados
Unidos, para llevar a efecto los pro
p6sltos .de las secciones 7 y 17 de
la Ley Num. 461, del Septuagesimo

Cuarto Congreso de los Estados
Unidos, aprobada en 29 de febre-

ro de 1936, a virtud de las cuales

secciones y para los fines de la cual

ley Puerto Rico queda lncluido
dentro del termino de "Estado" y

para otros fines. (Con el voto en
contra de la mlnoria liberal)

P. de la C. 175 del sefior Padr6n

Rivera. Para separar el municlpio
de Dorado del Distrito Judicial Mu

nicipal de Toa Alta, y anexarloi al
Distrito Judicial Municipal 4e Ve Vega
ga Vega Baja, y para otros fines.
P. de la C. 235 de los sefiores He He-rrero,
rrero, He-rrero, Eoheandia, Dones y Gau Gauthier.
thier. Gauthier. Para proveer los medios y
metodos para evltar la propagacion
y el desarrollo de la tuberculosis
entre los animales domestlcos para
darle al Comislonado de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comerclo las facultades ne ne-ces
ces ne-ces arias para proceder a la tuber-

culinizacidn del ganado en Puerto Ri

co y para aslgnar los fondos nece

sanos para este trabajo, y para

otros fines.
R. C. de la C. 66 del sefior Este

ves. Aslgnando la suma de quinlen

tos (500) d61ares para deslindar la

jurisdicci6n territorial del pueblo

de Afiasco, y para otros fines.

P. de la C. 312 del sefior Totti.

Autorizando al Comislonado del In

terior de Puerto Rico para que so-

iiclte y obtenga la cooperaci6n de
los Estudios Geoldgicos de los Esta

dos Unidw (U. S. Geoligical Sur

vey) para continuar el trabajo de

levantar un mapa topografico de la

Isla de Puerto Rico, y aslgnando
fondos para el mismo, y para otros

fines.

P. de la C 4S0 del sefior Garcia

Mendez. Para enmendar la secci6n

2 de la Resoluci6n Conjunta Num.
74, aprobada en 14 de mayo de 1931,
en cuanto a los camlnos munlci munlci-pales
pales munlci-pales de la municipalidad de San
German, P. R., del Distrito Num.
7 del Plan v General de Camlnos
Municipales creado por dicha reso-

lucion conjunjtay para otros fineo.
P. de la C. 178 del sefior Jime Jimenez.
nez. Jimenez. -Para autorizar al Tesorero de
Puerto Rico a.separar de los fon fondos
dos fondos geheralesfdej Tesoro 1 canti2
dad de diez "mil (10,000) d61ares
anualmente para abonar a los mu mu-niclpios
niclpios mu-niclpios afectados por la Ley Num.

15 de 1932 y enmendada por la Ley

Num. 50 aprobada en mayo 11 de

1933 y para otros fines.

R. C. de la C. 193, de los sefiores

Totti, Hita y Dones. Para vender

Elio Rubio Crespo un predio de

terreno propiedad de El Pueblo de
Puerto Rico, radicado en el barrio

Sabana Liana, del termino munici

pal de Rio Plsdras, y para otros

fines.

P. de la C. 88, del sefior, Hita.

Para separar el municlpio de Las.

Piedras del-Distrito Judicial Muni

cipal de Humacao, y los munlcipios

de Ceiba y Naguabo del Distrito
Judicial Municipal de Fajardo,
Puerto Rico, y const! tuir el Distri

to Judicial Municipal de Naguabo,

Ceiba y Las Piedras, y para otros
fines. (Con el voto en contra de la

mlnoria liberal)

R. C. de la C. 178 de los sefiores

Tonnes, Carro y Valdlvieso. nAuto-

rizando al Comislonado del Interior

de Puerto Rico, a que venda cier ciertas
tas ciertas propiedades pertenecientes si
Pueblo de Puerto Rico, radicadas
en la Avenlda Hostos del municlpio
de Ponce, Puerto Rico, y para otros
fines.'
P. del S. 175 del sefior Valdes. Valdes.-Para
Para Valdes.-Para proteger y fomentar la crian crian-za
za crian-za de peces en Puerto Rico; regu regular
lar regular la pesca; crear un "Pondo de
Pesquerias"; revocar la Ley Num.

24 titulada 'Ley para proteger y
fomentar la crianza de peces en

Puerto Rico; regular la pesca, crear

un 'Pondo de Pesqueria', y para
otros fines", aprobada' el 25 de

abril de 1934, y para otros fines.

P. de la C. 326 de los sefiores Ca

rro, Tonnes y vaicuvieso. Para

enmendar la secci6n 2 de la Reso-

lucl6n Conjunta Num. 74 aprobada

en 14 de mayo de 1931, -en sentido

de camblar el origen y direeddn de

los camlnos municipales de la mu

nicipalidad de Aguas Buenas, Puer

to Rico, del Distrito NOm. 3 del

Plan General de Camlnos Munici

pales creado por la Resolucion Con

junta Num. 74, aprobada en mayo

14, 1931,

Se declare un receso de un ml-

nuto que se entenderia hasta las
4:30 P. M.'

POR LA TARDE:

A las cuatro y media de la tarde

volvid a reunirse el Senado el ei-

bado. Con los votos en contra de
los senadores Bolivar Pagan. Be-

rrios Berdecia y Garcia Veve, fu
derrotado er P. del S. 235 de los

sefiores Bolivar Pagan, Garcia Ve Veve
ve Veve y Ochart, "para eximir del pa pago
go pago de contribuclones lnsulares y del
pago de derechos de puertos "y mue
lies, lncluyendo atraque y pase de
carga, a todas las embarcaclones
qua no excedan de trelnta tonela tonela-das
das tonela-das brutas, excluyendo a las em embarcaclones
barcaclones embarcaclones para fines de placer".'
Pu6 pospuesto indefinldamente el
P. de la C. 163, de los sefiores Ca Carro,
rro, Carro, Valdlvieso y"Tormes, para en

mendar las secciones 4 y 5 de la ley

numero 14 aprobada el 24 de agos

to de 1933 titulada "para declarar

gravamenes preferentes a toda otra

carga o gravamen por contribuclo contribuclones
nes contribuclones o por cuotas de indemnizacio-

nes aobreros, o por cualquier otro
concepto, excepto contribuclones ie

rritoriales, los creiitos hipotecarios
y los cr6ditos refaccionarios, para

dar efecto retroactivo a esta Lev.

autorizar pleitos contra el Pueblo
de Puerto Rico, establecer penal!-

dades, y para otros fines."
En segunda lectura fu6 aprobado

el P. de la C. 280. del sefior Suso Susoni
ni Susoni Jr -"Para ordenar al Comislo

nado del Interior para que venda
medlante subasta publlca la maqui maqui-naria
naria maqui-naria adjudicada al Pueblo de Puer
to Rico, de la Central Triunfo, sl sl-tuada
tuada sl-tuada en los barrios Santiago y Li Lima
ma Lima del municlpio de Naguabo que
fu propiedad de Garzot Puertes;
para autorizar a dicho Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do del Interior para que adjudique
al mejor postor dicha maquinaria;
para autorizar a dicho Comislona Comislonado
do Comislonado del Interior a que fijeel tlpo
mlnimo de la subasta, y para otros
fines."

En segunda lsctura fu6 aprobado

el P. de la C. 441, del sefior Alonso,

para enmendar la ley de automovi-

les. Dispone entre otras cosas 1

proyecto que .no se reglstraxa por
primera vez ningun'' vehlculo de
motor si no se presentare por el so-

A .

nciiante o por la casa, enuaad o

persona que hubiere vendido el ve
hiculo, un recibo o documento ere

ditivo de haberse pagado al Teso

rero de Puerto Rico los' correspon-

dientes arbitrios, de acuerdo con lo
preceptuado en la Ley de Rentas
lnternas de Puerto Rico".
A mocidn del senador Reyes Del Del-gado
gado Del-gado fu6 eliminado del proyecto el
siguiente Disponindose: "que al
renovarse la licencia del vehlculo,
debera presentarse el ultimo recibo
ere ditivo del pago de las contribu contribuclones
clones contribuclones sobre el automovil, o una

oertificacion del Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico haciendo constar que el

mismo esta exento de ellas por el
afio fiscal en vigor.'"

Fue derrotada una enmlenda del

senador Reyes Delgado que dispo

nia lo siguiente:

Todo duefio de un vehlculo de

motor estara obligado a velar por

el mismo, y dioho duefio sera res res-ponsable
ponsable res-ponsable civilmente de los dafios

causados por su vehlculo por negli
gencia o culpa del chdfer o conduc

tor; DISPONIENDOSE, que el due

fio del vehlculo de motor no sera

responsable de los dafios causados

por su .vehlculo cuando el mismo

estuviere robado o hurtado al due

fio, presumlendose por ley que todo

vehlculo de motor que causare da

fios no ha sldo en momentos en

que estaba robado o hurtado.

Se aprobo una enmlenda del se senador
nador senador Reyes Delgado disponiendo
que sera Uegal conduclr o guiar

cualquier vehlculo de motor osten

tando tablillas de exhlblcion con la
letra 'X' despues de clnco dias de
haber sldo comprado, y la persona
que de tal modo contra vinlere la
ley Incurrtra en un dellto menos
grave y convlcto que fuere se le Ira
pondr&. diez d61ares de multa o la
correspondlente subsldlarla.
Fu derrotado el P. de la C. 79 de
los sefiores Garcia Mendez y Tor Tor-mes,
mes, Tor-mes, "para enmendar el lnclso A de
la seccion 1 de la ley regulando el

procedlmlento par vcancelacl6n de
gravamenes y mendones de dere derechos
chos derechos y la extlnclon de ciertas lns lns-crlpclones
crlpclones lns-crlpclones y anotadones, por lapso

de tiempo, en el registro de la pro

piedad y para otros fines."

En segunda y tercera lecturas fue

aprobado el P. de la C. 186, de. se sefior
fior sefior Alonso enmendando la Ley de
Bancos.

A las slete y media de la noche

se decla.ro un receso de un mlnuto

que se exftenderla haste, ayer do-

mlngo a las cuatro de la tarde.

a U.

... 1mm tmit. Am erMlto I A modon del aenaflor inane iu

, Jf J-TTr, n t,,rno en la I reconslderado el proyecto de iey

y 65a IvY ww" i
l..fw. Tnmttr BtT tniestas para conceder una pensn

.r, mM cualaulera otra Isefiora vluda, del coronel

inrobada en esta Presento el senador Irlarte

iCV n-utrta nor nues- l&a aDrobado tal como ee origin

tra parte aprobar otra enuaiaa w ira m

twmm A Kels mlliones, aojenao, eiinwauuiw oo

POR LA TARDE

Desde las clnco de la .tarde has

ta las nueve y'dlez mlnutos de la
noche estuvo trabajando ayer el

Senado. Con el voto en contra del

senador Berrlos Berdecia, que era

el unico senador liberal presente.

fu6 a pf ob ado en tercera lectura el
proyecto de ley sobre el plan de
QonstruccWn de obras publicas. El
Senado lo aprobd redudendo la
aslgnacl6n original de doce mlllo mlllo-nes
nes mlllo-nes de d61ares a sets millon.es de
ddares.
El senador Berriqs Berdecia con-

signd el siguiente voto expllcatlvo

a nombre de la mlnoria liberal:

"La Mlnoria Liberal del Senado

esta en absoluto conforme con la
finalldad que pefsigue el Proyecto

Substituto del Senado 108,. "Para
ordenaj al Tesorero de Puerto Ri

co para que emita bonos con la

garantla del pueblo de Puerto Ri Rico
co Rico por la cantldad de $6,000,000.00

con lntereses al 4 12 anual; pa

ra autorizar la Inversion del pro pro-ducto
ducto pro-ducto de dichqs bdhos en la terml terml-nac!6n
nac!6n terml-nac!6n de las c&reteras lnsulares..

construecifin d""puentes. .. y com com-pletar
pletar com-pletar el 'asfaltado y termlnaci6n
de camlnos municipales etc.", por

oonslderar que todas estas obras
que se construyan en la Wa han

de ser muy beneflaiosas para d

desarrollo agricola y comcrdal y

ademas una ayuda bastante plau

sible para combatlr la rtepres!6n

econ6mlca y el desempleo, pero
muy a pesar nuestro votamos en

contra de dicho proyecto por las
ra zones slguiexftes:

El Articulo 34 de la Carta Orga Orga-nica
nica Orga-nica dispone que "todo prdyecto
para obtener rentas se origlnara
en la Camara de Representantes"
y que el Senado puede enmendar enmendar-lo
lo enmendar-lo Qomo si fuera otro proyecto cual
qulera.
-El proyecto 108 a que nos refe-'
rim os se origind en el .Senado y en
61 se establecen reglas y obliga obliga-ciones
ciones obliga-ciones que tienen por objeto le levantar
vantar levantar rentas, medlante la Impo

slclon de contribuclones, y Abriga-

mos serias dudas acerca de su

constitucionalldad. En nuesCra opi-

nidn dicho proyecto, si fuese flr flrmado
mado flrmado por el Gobernador, yrla nu nu-lo
lo nu-lo por tener el defecto de origen
que serial am os.

Los lnformes que hemos ob teni

do de laAuditoria Insular indlcan
que d margen prestatario que tie-

he el Gobierno de Puerto Rico, de

acuerdo con nuestra Carta Orga

nica, esta agotado y el Gobierno

eobreglrado en la suma de $300,-

000 XX). Ademas, tenemos lnformes

de que hay varias Leyes que auto-

rizan emlsiones de bonos con la

garantla del Gobierno de Puerto

Rico que no han podido ser pues

rr HMTnm (TUB QUCtCUIVO

crecUto prestatario .que e U"1!

pensable para vender eaoi bonos
en el mercado.

De acuerdo con lo dlspuesto en

este proyecto, sj w emlUeran los
bonos por la sum de $600,000 M

v estos llegaran a venouGos.

cubrlrlamos el lmporte de to deu-

da y los lntereses, con la contri-

bucion que es tamos obtenienao

ahora de la venta de la gavjlina.

:

el mismo se conslgnaban parm mi

viMaa a, mfATtfrvec Davila. de

Rossy, de Sanchea Morales y 6e

Sanchez Lopez. Aa lo acorco i
Senado.

Pue derrotado por empate e! P.

de la C. 467 de los sefiores Rosar.a

y Totti, "para condonar condicio-

nalmentelas contribudones sobre
la propiedad mueble e tnmueb'.c
pendientes de pago, lncluyendo :?.',

que hubleren sldo ejecutaaas y e-

pero este es un lmpuesto cuya exis I tuvleren dentro del termino leg:

tencia no es estable nl permancn

te, toda vez que en cualquier mo-.

mento ouede ser sustltulda la' ga-

sollna por otro producto substituto

cuya contribud6n no respondrera

al compromlso que cpntrae d pue

blo de Puerto Rico garantizando

esta deuda, y en tal caso, segun

dispone el proyecto numero 108 del
Senado que .nos ocupa, el ddfldt
tendria que ser cubierto por el Go

bierno" "Insular de los fondos gene
rales.

No podemos perder de vista que

actualmente esta en pleno desarro

Uo un plan de reconstrucclon eco-

n6mlca permanente para toda la

Isla, con una asigrlacldn de dinero

del Gobierno Federal que monta

a mas de $30,000,000.00 y que en
dicho plan exlste el proposlto de
reallzar en todo el pais numerosas
construcdones de todas clases y es
indudable que el organlsmo que
tiene a su t cargo el desarrollo de

la reconstrucclon economica per permanente,
manente, permanente, que esta patroclnando el
Gobierno Federal, hara sentir los

efectos saludables de las inverslo-

nes del dinero que tlene a su dls
posicl6n hadendo decrecer el dea

empleo y ponlendo un dique a la

depresi6n que agobia a nuestro

pueblo todo lo cual, es, en princl

pio lo que se qui ere corregir con

a" aprobaclon del proyecto dd Se

nado 108. Estando como esta toda

la rlqueza del pais en condldones

muy lamentables no creemon sablo

nl justo comprometer la Isla en

aventuras que a la larga han de

red un dar en nuevas contrlbudones

para los propietarios que ectin so-

portando ya el. maximum de la
carga que les debe Imponer el Go

bierno Insular.

Por estas razones la Mlnoria Li

beral, velando por la seriedad y

buen Juido de este Senado, conslg-

na su voto en contra del Proyecto
Substituto dd Senado 108.
Dado en el salon de sesiones a
los 15 dias de abril de 1938.

Antonio R. Baroel6, Julio Ben Ben-venutti,
venutti, Ben-venutti, Mario Mercado Jr, TomAs
Berrlos Berdecia.-
Al termlnarse la lectura dd voto
expllcatlvo de los llberales, el se senador
nador senador Bolivar Pagan pldlo que
constase en acta "que el proyecto
de los seis mlllones .de d61ares no
Impone una contribucion slno que
dispone de una contrfbudon. y que
el mismo se origin en la Clmara,
Que el Senado ha actuado a base
de un sustituto de la Camara".

de redendon, corresponcuens

afio 1933-34 y anos anteriorei; p-3-

fa ordenar la cancelacl6n de lo.

recibos expedldos por talos ecu

ceptos; para establecer y determ

nar la forma y. condldones en q-j
las personas natural es o juridical
podran acogerse a los beneflcio-

de esta Ley; para autorizar al Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico a tomar d:-

nero a prtstamo o a emltlr bono

del Pueblo de Puerto Rico para pa pa-gar
gar pa-gar a 'los munlcipios la parte pro pro-pordonal
pordonal pro-pordonal que de las contribuciorw
que en deflnitlva fueren con dons -das
les corresponda; para olspont:

la manera de pagar los lntereses ;

amortizar la deuda central da; pa

ra asegurar ios xonaos necesanc

para la apllcad6n de esta Ler;

para otros fines".

Votaron a favor del nroyecto )o;

senadores Berrlos. Bolivar Pa?n.
Flz. Garcia M6ndez y Ochart. y
en contra los senadores Eerier -rrla,
Garcia Veve, Irlarte, Pacheco,

Ramos y Valds. Eran los unlcos (
eenadores presentes al votarse f 1
proyecto. Habla sido derrotada ur
enmlenda dd senador Reyes I: I:-gado
gado I:-gado para condonar hasta $150 c

contribuclones y aprobada una en

mlenda dd senador Garcia Men

dez' disponiendo que si las prop-

dades eran vendldas a una tercera

persona en el curso de dlf-z afK

esta tendria que pagar las contr: contr:-buciones
buciones contr:-buciones cpndonadas,
Los senadores Eerrlos Beriecifl
Rej-es Delgado sostuvleron que
injusto no lr en auxlllo del rrq-j -fio
agrietdtor.
Se puso a "progresar el P. de
C. 383 de los sefiores Rosario. -U
y Mattel Rivera, para crear
Negociado de Identiflcad6n e lr. lr.-vesUgad6n
vesUgad6n lr.-vesUgad6n Crimnal".
Con d voto en contra del sen

der Berrlos Berdecia fue aprobac
la R. C. de la C. 33, -para crra-

un Negociado de Fomento Social y

Cultural dd Obrero adscrito al r r-partamento
partamento r-partamento dd Trabajo". Dljo el
(Continua en la paglna 12, col.

REPLICA DEL SENADOR SOCIALIS-

T A SR. M JIMENEZ
A unas declaraclones del represenlan-
te sehor Alonso

W J

it

41 Sr

i0 LUlt

Pasajeros-Correo
Cara
Viaje con Rapidez

Confortable
a Miami 9 horas
a Guadalupe 4 horas
a Martinica' 6 horas
; a Trinidad .8 horas
a Rio de Janeiro 4 .dias
a Buenos Aires 5 dias.

. ..... 'l'eiexorjus: ..

San' Juan 1882 Bant. 1884

El senador Eplfanio Flz Jimenez
nos envla el dguiente "statement":
"EI representante Alonso al apro
barse en la Camara el proyecto del
Senado numero 73 del cual somos
el autor, y expllcando un voto ada

ratorio, califico de corrupta esta

leglsladon. Claro esta, que no es

por lo que dljo el compafiero Alon Alonso
so Alonso que queremos hacer esta adara-

d6n publlca, porque ya el compa compafiero
fiero compafiero es Men conoddo por sus arran
ques de Ira cada vez que Ie derro-

tan una enmlenda o un proyecto.

"Si el representante hublera es-

tudiado con mas detenlmlento nues

tro proyecto, no se hublera pro pro-nunclado
nunclado pro-nunclado en tal forma. El proyecto
numero 73 dd Senado es para aslg

nar la cantldad de $652.50 para

cada uno de los subcomlslonados
del Departamento de Educacl6n y

correglr por este medio una gran
lnjusticia cometida con estos dos
EUbcomisionados por el President

del Comitf de Hacienda de la Ca

mara en la pasada Legislatura, pa

ra servir a -los enemlgos pollticos

At

nempwe iur

ESMALTE PARA HIERRO

RESPlANDEDENTE-lUSTRDSa-OURXDERO

declarados contra el doctor Padln,
queriendo ejercer su vengsnza con

los dos subcomlslonados del De

partamento de Educadon. Todos
los subcomlslonados de todos los

departamentos tienen en presu

puesto $400.00, entre ellos los dos

siibcomislonados del DeDartamen-

to de Sanldad y los dos subcoml

slonados del Departamento de Agrl

cultura; solamente se castigaba a

los subcomlslonados de Educaclon.

Este proyecto era para indemnl-

zar en una cantldad equivalente

hasta los $4,500.00 que dejd de aslg aslg-narle
narle aslg-narle la Legislatura pasada.

"Este proyecto de ley que califl-

c6 Alonso de comipto fu6 aproba

do por unanimidad por el Senado,
asl como tambien fue aprobado
por la mayoria sensata de la Ca Camara
mara Camara de Representantes.

"Para saber hasta qu6 extremo
este proyecto en vez de corrupto
encama un gran prlndpio de Jus Jus-ticla,
ticla, Jus-ticla, basta dedr que en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto que acaba de lnformar d
compafiero Alonso, se recomlenda
la" cantldad de $4,500.00 para los
subcomlslonados de Instrucddn,
reparando de esta manera la falta
cometida y poniindose a tono con
nuestro proyecto eallflcado de co corrupto
rrupto corrupto por Alonso. Por lo que se ve
lo corrupto .de este proyecto ,iio
anlda nada mas que en" la imagi imagi-naclon
naclon imagi-naclon calenturienta de nuestro
frustrado Slndico, puesto q. ha sl sldo
do sldo aprobado por d". Senado y por'
la Cfimara de Representantes y se-

iguramente por todas las personas

sensatas que lean esta aclaracldn".
. 1TZ JIMENEZ,

Porto Rico Line

Servicio Expreso
para transport e de pasajeros
Puerto Rico y la Republica
Domini can a, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Saiidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.

Para la Republica
Dominicana

Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todos los lunes a las 5 P
M. El despacho de pasaje y
documentacion de carga se
cierra los lunes a mediodia
en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en saiidas seraa seraa-nales
nales seraa-nales de Puerto Rico, para
Puerto Plata; Sanchez, Ma Ma-coris,'Azua
coris,'Azua Ma-coris,'Azua y.Barahona, el
SAN JACINTO los siba siba-dos
dos siba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
the NewySffc; &
PortoRicois.Co.
- Muelle Num. 1 TeL671
c San Juan, P. R.
- Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y. ;

7?

admlnistrar el plan de ayuda fede

.
Si -



i..

' ; Jhforme::: rendiddy a la Camarq, sobre el...:

, (Coniinuaddn da la pagma 4)
han reajustado algrunoa salarlos: se
ha aumentado el personal del Ne Ne-goclado
goclado Ne-goclado de Pesas y Medldas, asl
como diversas aslgnaclones de gas-
tos generales. '." ..''-
(3) POIffCTA INSULAR X2 au
mento en este Departamento as as-clende
clende as-clende a la considerable suma de
"$204,627.54. Conslste prlnclpalmen prlnclpalmen-,
, prlnclpalmen-, te en la creaclon de doscientas pla plazas
zas plazas de pollclaa especlales; mejora mejora-.mlento
.mlento mejora-.mlento de sueldos del personal, y
. ;; aumento de laa dlstintes partldas
f conslgnadas para gastos de los mlem
bros de la fuerza. Tambien se han
creado algunas plazas nuevas, ne ne-.
. ne-. -cesarias para el mejor lunciona lunciona-:'
:' lunciona-:' mienU"de dicho Departamento.
, ': (6) 'DEPARTAMENTO DE HA HA-"CIENDA.
"CIENDA. HA-"CIENDA. -El aumento de $212,065.78
concedido a este Departamento ha
- sldo excluslvamente en la creacldn
de numerosaa plazas de lnspectores
oe uentaa miernas e inspeciores ue
coritrlbuci6n sobre lngresos. para
garantlzar una mayor eflclencla que
mejore el cobro de los arbltrios y
. contribilclones, para cubrir las aten
"clones de este presupuesto.
(7) DEPARTAMENTO DE INS INS-TRUCCION.
TRUCCION. INS-TRUCCION. Este Departamento
ha sldo beneflclado con un aumen aumento
to aumento de $412,873.80. Se mejoran los
.'Bueldos de algunos empleados; se
jimnt.. n i!7rt fVin la aslouftelAn
para m&estroo cicmeutaaes ptua es es-cuelas
cuelas es-cuelas rurales; se conceden $303593
escuelas superlores; se mejo mejo-,ra.
,ra. mejo-,ra. en $25,000 la aslgnaddn para las
segundas unldades rurales; se aslg aslg-nan
nan aslg-nan $100,000 para la compra de 11-
VM CARTA DE FOR-
Solre su pelkula "EI Ca
pitdn Tormenla
" Fortunlo Bonanova, artlsta tea'
" jtral y cantante que rlsltara a Puer
,to Rico haoe ya algunos afios, ha
eldn rnmfra.f&ffn nn una mm Am
Hollywood para hacer varlas peli peli-,
, peli-, culas. La prlmera pcllcula de Bo Bo-Jnanova
Jnanova Bo-Jnanova en esta temporada ha sldo
n Capitan Tormenta", en la que
Me acompafia Luplta Tovar. -;
7 a propdslto de su apartcJon en
':pellculas, el conocldo artlsta espa-
:fiol ha escrlto la slgulente carta a
a don Jose Arnaldo Meyners, qulen
'le hlclera una entrevlsta para
'"Puerto Rico rjustrado' cuando
-v Bonanova visltd nuestra lsla:
:Recordado ami go:
V Han pasado varioa afios en rea
'.' 'lldad demasiados. He' sldo dado por
rmlerto en Colombia y en ; Africa,
pero... ?que dlablo! ahora resurjo
mas vivo que nunca y he resuelto
darme una vuelta por los pafses de
ml verba y de ml raza...v pero sin
moverme de Hollywood. Dlsfrazado
?;de CAPITAN TORMENTA, prota prota-;gonlzando
;gonlzando prota-;gonlzando ml prlmera pellcula en
colore para la Metro (en cuya ofl-
cina de San Juan podra usted ver
',y, .creo que obtener. si qulere, al-
gunas de mis I otos.) Me asomard
s a las pantallas latin as a donde con
" vergen mill ares de mlradaa de ami-
''gos que me recordaran desde ml
" Jlra personal...
v E&cylbame algun dla. Deme esa
U agradable sorpresa.' Mlrar hacla
;.atras,"olr la voz del ayer es reju
uvenecerh Escrtbame. Sobre t o d o
Vquiero saber la oplnldn de usted y
-y del publico: Qu6 tal me redben
v en la pantalla mis amlgultas de
J antafio? Las : que me conocieron
vjcasl slempre yestldo de frae y di di-.
. di-. clendo oraclones galantea con mu-
slca lmpregnada de bemoles. La
miislca romantlca, ya lo sabe us us-;ted,
;ted, us-;ted, se, escribe comunmente en to to-i;no
i;no to-i;no menor..v iQu4 dlran al verme
ahora convertido en .ua marinero-
l I til . r
bo ncrwco, prmuwvo, Dooacnon,
iaventurero, sin compllcaclones ce-
Trebrales, rectilineo mlrada; de agul
j
ia, musculo qo aceru, lanzanoo can-
'i clones que saben a yodo y a mar.
I escrltas en tonos mayores sobre
') versos casl guerreros ? . i Qa& dl-
ran? j'Que dlrah. . I
' Ya sabe ddnde estoy, cdmo plen-
, so, c6mo slento. Oomo ayer," como
. como slempre .V porque ml espf-
vrltu no puede desvlar su luz. iLo
. dlficll es que algulea la perciba y
- la recojal
; No sea perezoso y mandeme unas
Unease que se leeran cpa gusto.
- 'iQui tal slguen los amlgos Llorens
j Torres y Alfonso Lastra? D61es mis
saludos. Para usted un abrazo'co
-dial.' ; -v-
,v" -v;;". V. BONA NOVA

-it CINE

U

NUEVA ADMINISTRACION

FUNCION
CONTINUA
- COMENZANDO A LAS 12 M.

ENTRE Y' SALGA CUANDO DESEE
- PRECIOS POPULARES
VEA PRO GRAMAS

bros de texto, $40,000 para mate material
rial material escolar y $13,000 para la Es Es-cuela
cuela Es-cuela del Aire.
' (8) DEPARTAMENTO DEL IN INTERIOR.
TERIOR. INTERIOR. Ha sldo beneilciado con
un aumento cfe $77,9910. Se ha
reorgranlzado totalmente el Nego Nego-clado
clado Nego-clado del Tellgrafo; se ha creado
el Negoclado de Minas con una aslg
naclon de $4500 se ha mejorado
el sueldo de numerosos empleados
y se han. creado varlas plazas ne
cesarias para mejorar el servldo en
la conservation de carreteras y puen
tes.
(9) DEPARTAMENTO DE SA SA-NTOADd
NTOADd SA-NTOADd EI aumento total astlen astlen-de
de astlen-de a $329,186.40, conslstente- en au aumento
mento aumento de sueldos, y personal de las
Unldades de Salud Publica sana sana-torl03,
torl03, sana-torl03, hospltales, y de todos aque aque-llos
llos aque-llos segoclados que vlenen obliga obliga-dos
dos obliga-dos a velar por la salud del pue pueblo
blo pueblo y que necesitan mayores me me-dlos
dlos me-dlos para cumpllr eflclentemente su
cometldo; se crean nuevos labora labora-torios,
torios, labora-torios, y se aumentan considerable considerable-mente
mente considerable-mente las partldas para manuten manuten-ci6n
ci6n manuten-ci6n y otros gastos de las dlstin dlstin-tas
tas dlstin-tas ramas de beneficencla y salud
publica.
(10) AORICULTURA Y COMER COMER-ClO.
ClO. COMER-ClO. El aumento es de $192,1902
conslstente en aumentos de sueldos,
creaclon de nuevas plazas para el
mejoramlento del servicio; creaclon
de la Seccidn de turismo con una
aslgnaclon adldonal de $50,000; y
creacl6n del Institute del Tabaco
con $4900.00. V ;
(11) DEPARTAMENTO DEL TRA
BAJO. Este Departamento ha sl-

PROBABLES RECURSOS
Probable balance en Ca-
Ja en lo. de Julio de
1936,
Estlmacidn de lngresos
Ordinaries a recaudar,
segun notlflcaclto del
Tesorero, 10,800,000.00
Estlmacidn de Impues-
to sobre la Qasolina 1,500,000.00
Probable aumento en las
Rentas Insulares de de-rlvado
rlvado de-rlvado de nuevas leye
de rentas y enmlenaas
a las ya existentes,
800,000.00
Otros lngresos:
Sobrante calculado del
fondo Especial de Se Se-guro
guro Se-guro 25,000)0
Probable lngreso derl- -vado
de Instltuclones
sostenldas por el Pre Presupuesto
supuesto Presupuesto Ordlnarlo, 25,000.00
Ademas; sacando la partlda que
se reflere a la gasollna, estan pen-
dlentes de conslderaddn por la Le Leglslatura
glslatura Leglslatura varlas leyes de rentas, que
aumentarin y equllibraran el pro programa
grama programa econdmlco. en la suma glo global
bal global de $1,500,000.00.
Llamamos la atenddn .de la Ca Camara
mara Camara de Representantes que de no
aprobarse las leyes de rentas pen pen-dlentes
dlentes pen-dlentes de conslderaclfin, todos, los
aumentos hechos en el presupues presupuesto
to presupuesto tendxan hecesarlamente que ser
reajustados por el .Gobernador .de
Senado
Camara
Traducdones
Elecclones
Gobemador
Secretarla Ejecutlva
Comlsldn Servldo Publico
olicla Insular
Archlvo Hlstorlco
Attorney General -Tesoreria
Audltoria
Instrucdoy
Interior
Sanldad. a
Comlsldn de Servldo Civil
Agrlcultura y Comerdo
Trabajo
Blblloteca Carnegie
lsla.de Culebra
Cortes y Registroa
Escuela de Medldna Tropical
Unlversldad de Puerto Rico
Guardla Naclonal.
Hlstorlador de Puerto Rico
Aslgnadones Diversas
UN RELOJ DE MADERA
TORONTO, Ontario. (P.TJ.) El
primer reloj de Flnlandla, cons cons-truldo
truldo cons-truldo en el afio 1713, es propiedad
de la sefiora Olga Vita. El reloj
mantuvo el tiempo correcto hasta
poco antes devla muerte del Rey
Jorge. 'Todo el reloj esta hecho en
madera. v
N.

do benefldado con un aumento de
$245,6090. Ha sldo totalmente re re-organlzado
organlzado re-organlzado en sus dlstintas divlsio-

nes y dependencias para que se
pueda cumpllr el espirltu de la ley
que lo cred. Se ha Incluido la Di
visldn de Hogares Seguros con una
aslgnacldn total .de $69,700.00, ya
que &ta no puede tener vlda pro-
pia con motlvo de los dlstlntos re
ajustes que han sufrldo los barrios
obreros, y las gran j as agrlcolas, por
rebajas de tasacldn.
Las instltuclones que estan a car
go de la Unlversldad de Puerto Ri Rico
co Rico han ; tenldo un aumento de $57, $57,-71L28,
71L28, $57,-71L28, conslstente en .su tot&Udad
en .mejoramlento de los divers os
serylcios, representado por aumen
to de plazas y de sueldos.
' Los demas aumentos en el res1
to de os Departamentos no men-
cionados, que signlfican sum as lm
portantes, aun cuando no se es-
peclflcan, representan $129,845.11.
La mayor parte de estos aumen
tos en el presupueso general de gas
tos este afio se deben a que nume
rosas actlyldades desarrojladas por
la "Forto Rico Relief Emergency
Administration," que. han de cesar
el 30 de Junto prdxlmo, vlenen aho
ra a cargo del Goblerno Insular de
Puerto Rico, y a eso se debe en
graft parte el aumento de $160, $160,-240rt
240rt $160,-240rt sobre el presupuesto vigente.
El programa econdmlco prepara prepara-do
do prepara-do por el Auditor de Puerto Rico
monta- en numeros redondos a la
suma de $13,300,000.00, que se des des-compone
compone des-compone de -la manera slgulente:
v
$150,000.00
$13,100,000.00
50,000.00 13,150,000.00
$13,300,000.00
Puerto Rico, de acuerdo con el mon
tante de los lngresos probables a
redblr por el Tesoro de Puerto Ri Rico.
co. Rico. ;
Ve& todo cuanto tengo el- honor
de informar a la Camara;
Respetuosamente,
Rafael ALONSO TORRES,
Presldente Comlte de Hacienda.
La Camara aprobd un presupues presupuesto
to presupuesto montante a $138013.49.
El estado comparativo de dicho
presupuesto es como slgue:
Aprobado por
la C&mara
Modelo.
$1068128
1095925
" 18,082.71
16322.10
108,035.70
8W2527
58,035.76
1,097,941.13
3340XX)
460,787.18
6978753
163,253.21
4,014216.17
587,06132
127,41857
3383.85
355,05757
186,94250
" 18,58025
v 570.69
78W13.08
50,799.75
239,471.95
35,000.00
1,710.00
55270,12
$11,458,427M
$106,28138
124,32355
19,472.96
164,64035
107535.70
86,42227
60,13851
1,137,398.91
3340.00
483,11538
1,025,82758
16536331
4,419,467.61
714,793.17
1359.796.72
36,69735
50227232
436,482.00
18,828.00
11347.44
837,41839
51,009.75
2782128
35,00030
1,710.00
593307.66
$13380513.49
EL PRECIO DEL AMOR
Vilma Aknay. actrla hungara,
frota suavemente su bella y atrac
tiva fax en una corte de Los Ange
les durante la vista del plelto
ella Incoado contra el autor drama
tico Ernest Vajda, a quien acusa
suvuesta versecnsion mauclosa ext
giendole 150,000 dolares de lndem

EN FA VOR DE UN
PRO YECTO DE LEY

Guayanina, P. R
abril 17, 1936.
EL MUNDO, -Para
el llcenclado
Miguel A. Garcia MSndez,
Pedlmos a Vuestra Sefiorfa tral tral-ga
ga tral-ga al "0001: el proyecto de ley 229.
' Asoclacl6n de Empleados ..de
Oomerclo de Guayanllla.
..'. .'
V Yauco, P. R,
, abril 17, 1936.
EL MUNDO, ,-.
Para el llcenclado
Miguel A. Garcia Mendez,
t ; La Asocladdn de Empleados de
Comerclo de Yauco sollclta de esa
Camara traiga a dlscusldn el pro pro-yecto
yecto pro-yecto 229, que representa derechos
de empleados representados en la
Camara por vosotros.
Rafael LAUREANO,
. Presldente.
" -.. -.
Caguas, abril 17, 1938.
EL MUNDO
Para Miguel A. Garda Mfodez,
Presldente do la Camara o. -de
Representantes,
San Juan.
La Asodacl6n de Empleados de
Comerdo de Caguas suplica a us us-ied
ied us-ied que sea traido al "floor" de la
Camara para su discusion el .Pro .Pro-yecto
yecto .Pro-yecto de Ley Num. 229.
Rafael AGUAYO,
Secretarlo, AsociacWn de Em Empleados
pleados Empleados de Comerclo de Caguas.
Ponce, abril 18, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Respaldamos y esperamos la apro
bac!6n del. Proyecto de la Camara

MILL

o
3
-

TEATRO
''MAN AN A v

se
-
por
de

Guriosidades de Cinelandia
; ; ; Por pi Capitan Roscoe Fawcett

: fHrA
bajaado A xtr
ea un' Kodlo. H
aeeiiAa 4 tnmuI-
tos qn nin(an
. tr artUUs dl
-cln.-
ha er m&a a la n(rtei6n
ll nAracro is. Fa 1 pm
Jero 1 ea acreplaa
la llarO a 6ud Arartca r
ocupA t act en to nnmtra IX.
DEL RIO

P -.-.I -Jk"2 tv jm&-:..sfi- 1

Trcinta r echo bcbla llvvaa aotnbr. Bta ran (- en on Itbant In a 41 41-f
f 41-f tlRiMa-fotoirraf(M la alflaa. A

229. Demandamos justlda.
Asociaclon de Empleados de
Comerclo de Ponce.
Aguadilla, abril 18, 1936.
EL MUNDO,

METR6-GOLDWYN-MA

aV

" ft S' i-;:,s;
mi
r

3 y
5

.11 11 11 f iA I

...... X J SI.' 191 v. V ll,r

San Juan.
La Asociaclon de Empleados de
Comerdo.de Aguadilla sollclta de
ese cuerpo legislador imparta su
aprobacidn al proyecto de la Ca
Continua en la p&gina 7 col. 6
YER
Tiene el
A
supreme
gainst
"4

. 1 JIM P 3- -JN-w

..;,:-4,..rpg.c I V

Para term inak

(Continuation, da la.pag&a 41,
en lot afios 1935 y 1335, en una
realldad clara y -tangible, nay que
hacer mend6n a los Jueces de la
Carte de Distrlto de San Juan, H H-cendados
cendados H-cendados Angel R. de Jesus. y.Pa-f
bio Berga; los flscaies Romanx y
Massarl; el Juei de la .Carte ce
Distrlto de Humacao,.Lcdot -Rafael
Ar J ana Slaca; el Juea de la Corte
de Distrlto de Aredbo Lcdo.- Agrau
Aldea:. lot Juecea.de la Corte de
Distrlto de Ponce y lot flscaies; el
ex-Attorney General. Benjamin J.
Horton y su esposa; Mr. James R-
Bourne y su esposa; la Camara de
Comerdo de Ponce; el Supennten-.
dente de Prlstones, seflor Martin
ErguiU y otros sefiores y entldades
que, como dlje hace un momento.
cooperaron de manera leal y jan jan-oera
oera jan-oera para que la Escuela Refor Refor-matoria
matoria Refor-matoria de Nlfias Delincuentes se
levantara para alojar en eUa a
las nlfias delincuentes que.concu-.'
rren a las cortes y que los Jueces
se encuentran con la gran diflcul-
tad de no saber que hacer con esas
nlfias, por no haber un sltlo ade ade-cuado
cuado ade-cuado y que pueda senirles de co co-rrectivo
rrectivo co-rrectivo para que en el maflana
sean mujeres utiles a la sodedad
y al pueblo que les t!6 narer.'
. Ta Leglslatura de Puerto Rico,
en el pasado afio aprobd la Reso-
ludon Conjunta, Num.-13, por la'
qua! se aslgnaba la suma de $23. $23.-000
000 $23.-000 del Tesoro Insular 7 ldemis
se pedla ayuda a la FERA, cuya
ayuda se ha hecho efectlva,.'debl efectlva,.'debl-do
do efectlva,.'debl-do al Interes que se tomaron Mr.
Bourne y esposa y otras personas;
por lo cual dicho organlsmo fede federal
ral federal aslgnd la suma de $50,000 para
: x-'v 1..
v. x vv. v J"' ;
Honor de Presen tar
f.
J 1

aa.

LJUkiJ

CHARLES DICKENS immorta1ove story
cfcmes'now as the tireatest obl Ihfrill

heigh r$ of sacrifice. forthe WarrianfeY"d ll played J

thetcelhing background ,f f

Treated in every glowinc defail
w.mfieent, hearl-warming afchievererfr
if J' -' ''''

nunca se habia visto en U
pantalla. Una Naci6n entera, toda.nna Rara en revolu revolu-ci6n
ci6n revolu-ci6n para librarse del yugo de los Arist6cratas. Un elenco
compuesto de 49,000 personas entre los cuales se-encuentran
EDNA MAY OLIVER ELIZABETH
AaTULLY MARSHALL CLAUDE GILL GILL-INWATER
INWATER GILL-INWATER y otros.
Un hombre que sacrifica su-vida en la guillotina, para
pennitxr a la mujer amada," que f uera felix con otro
hombre. ."!., ; '- :
UNA PRODUCCION QUE 6 TODAS VOCES
PUEDE C ALIFI CARS E COMO
COLOSALI! ;

Carton pedae; i
hit fe Vo lucyjj
evei though rJ4 ;
It to wed fhe oris oris-focrof
focrof oris-focrof Oarnoyf
TnelfedTerrornterrero
tvtionlstt clamor for the head
of the criifocrota. Only
Vomon he foresf w. r'-

la Escuela..

"codperar en esteTobra "tjue ya d!6
prlndplo con- los dlneros dt la I
FERA. "Ahora acaba de lubastarsea
los $25,000 que.' aslgnaba -la ResoluJ
ddn. Conjunta -numero 13, T oo
este dlnerordel-Tresoro-insular af
dara'.comlenzef a. ; la; ednitrucdod
del: edlfldo de la Adm Irdstradon
algunas icasetaa. pararrtlas nlfiai
Ahora cpa la.:Resolndan Conjonti
del, Sena do numero 4 que acaba d
flrmar el Gobemador. con el dli
ro cue se aslgna. o sea rea. o
cantldad de $25,000, ee procedera
construlr.un -hospitaLz. varlas.
tas mas,.jr. do eat modo quedarl
la obra- termlnada.
"Sobre el .personal, cue .ha da
a tender a esa lnstltudon este se
proveera en el presupuesto de gas gastos
tos gastos de El Pueblo de Puerto Rica
"No qulero termlnar o antes
hacerle la deblda Justicia a la Le Leglslatura
glslatura Leglslatura que- enteniiendo que ?
Escuela Reformatorla de Nlfias 1
Uncuentes era una cecesldad, r:
tuvo Inconrenlente alguno en ap.-c
bar estas dos resoludones, hr-
venldo a remedlar el grave nal
dal que presenta el problem ce
las nlfias delincuentes. Tanto U
Leglslatura como el Gobemador l
Puerto Rico, como todas las per personas,
sonas, personas, fundonarlos y entldades que
Intervlnieron para que esta obra
se llevara a'cabomerecen el aplau aplau-so
so aplau-so general 'del pueblo de Puerto Ri Ri-co,
co, Ri-co, .y el pueblo de Ponce debe fe fe-lidtarse
lidtarse fe-lidtarse porque ahora ha da con con-tar
tar con-tar con una lnstitucion del Oobler Oobler-no.
no. Oobler-no. Insular, radicada en aquella
dudad, y que, como ea coaslgulen coaslgulen-te,
te, coaslgulen-te, le dar& lmportanda a dlcha po-
'bladdn."
' J
the scrteen Ln'n'Tpr.Tha I
h j beDoiuitort v
J It ff" f X'
jrfhE motfcinpkrurel
- : i y 'v
La historia fiel de It Re Re-volurifia
volurifia Re-volurifia Francesa como
)
X
r
.
.



t
Et, MUNDO, SAN JUAN, P. R. IAJNES 20 DE ABRIL DE 1935
PARA TEKMIMR LAESCUELAREu
vnnM ATnDT A rir Win AQ
1M0KME REWIDOALA CAMARA
SOBRE EL PRESUPUESTO
La historia intim

r

PnrplhrpsiJpritp W Cnmifp. p. Tlnripn-

da,Sr.Alonso Torres

,E1 atgulente Informs rue rendldo
por el sefior Rafael Alonso Torres,
President del Comity de Hacienda
A la Camera de Representantes: .,
en reladon con el. presupuesto pa para
ra para el ftflo fiscal 1936-37: -A
,1a Camara"de Represenantes:-
Conslgnamos a continuacion un

details de las asignadones vlgen vlgen-tes,
tes, vlgen-tes, las recomendaclones por el Go

bernador de Puerto Rico, y las in-

formadas finalmente por el Comite

de Hacienda de la Camara' de Re

presentantes en la forma siguien-

te:'

RELACION DEL" PROYBCTO DE PRESUPUESTO SEGUN HA SIDO
; INFORMADO :

Deparfamento

Eenado :'" '".'V
Camara' r
Traducciones
Junta Insular de Elecdones
Ofidna del Gobernador
fiecretaria EJecutiva "!
Comision Servldo Pilbllco
policia- Insular

AXCWVO Hiqionco
Attorney General
Departamento de Hadenda
Departamento de Auditoria
Departamento "de Instrucd6n
pepartamento del interior
Departamento de Sanidad
Comlsl6n de Servldo Civil
Departamento de AgrL y Com.'
Departamento del Trabajo
Biblloteca Carnegie
Ida de Culebra
Cortes y Reglstros
Escuela de Medldna Tropical
Unlversidad de Puerto Rico
Guardla Nadonal
Hiatorlador de Puerto Rico
Aslgnaclones Divers as

Vlgente

$108,021.24
; 103,8539
18,076.59
83,322.94
107,383.20
73,49517
K 58,505.75
897,941.13
3,340.00
480,189.06
697,134.75
163,208.00
4,012,593.81
587,061.32
1,523,844.57
27.421J59
312,076.18
190.872 JO
18,580.25
5370.69
774,413.08
44,319.75
227.500.00
35,000.00
1,710.00
513,874.90

111,059.608-34

Modelo I Informado

8106,281.38
109,259.25
18,082.71
163,322.10
108,035.70
81,525.27
58,035.76
1,097,941.13
3.340.00
. 460,787.18
697.987.53
163533-21
4,014,216.17
587,06152
1,527.418.57
33,583.83
355,05757
186,942.50
1858025
5,870.69
781,913.08
50,799.75
239,471.95
35,000.00
1,710.00
552,970.12

111,458,42734

La trdgica busqueda del nino.-Ana Lindbergh creyo haberlo
oido llorar entre las malezas

106,281.38
. 11828335

- 19,47236

; 164,64035

107535.70
8632237

58,935.76

1,102568.67

334030

461,45253

90920053

,165,11331

4,425,467.61

665,05322
1,853,03037
v 36.10735
50426632
436,482.00
18,82830
11344.44
816571.69
."- 51,009.75
27852128
35300.00
1,710.00
'583307.66

$13,019,843.73

Presupuesto Informado $13,019,848.78
Presupuesto modelo 11,458,42734
Aumento Informado 1,561,42034
Presupuesto Informado $13,019,848.78
Presupuesto vlgente 11359,60834
Aumento Informado 136034022

El aumento en las partidas del
presupuesto modelo recomendado
por el Gobernador se debe a las
slgutentes xazones: ..
(1) Camara de Representantes,
Be ha mejorado el sueldo de los
empleados, y se na aumentado el
personal, con el find que las ofl ofl-clnas
clnas ofl-clnas esten en condldones de ren ren-dlruna
dlruna ren-dlruna efldente y dlligente labor

en y despues de las seslones. El au

mento ha sldo de $9,43036.

(2) Negodado de raducdones.
Se. mejoran los sueldos delos em empleados.
pleados. empleados. (3) Junta Insular de Elecdones-
Se consigna, entre otras, la suma
de $150,000 para gastos electorales.
(4) Secretarla EJecutiva Se
Contimia en la pagina 8, ia. col.

LA

TEMPdRADA

LO REQUIERE.

A

En el baile o en la pla pla-ya.
ya. pla-ya. su espalda al igual
que su cutis debe lucir
libre de espinillas, ba
rro!, acumulaciones
grasosas, etc.
En KETTY BEAUTY
SALON podri usted
recibir toda clase de
tratamientos cientifi cientifi-cot
cot cientifi-cot para estas af ecclo ecclo-net
net ecclo-net incluyendo el ma ma-saje
saje ma-saje para adelgazar y
modelar su espalda y
brazos.

BfSflLT46

TEL-772

; Por Lou WEDEMAR.
n
Yo tambien trat6 de resolver el
caso Lindbergh. Segul ; personal
mente las pistas mas f antasticas, y

lliiiwliP
iljillpipiiil

H. Norman Schwarzkopf, jefe del
Cnerpo de Policia de Nneva Jer Jersey,
sey, Jersey, a quien asegnra Wedemar que
dljo, 24 horas despues del secues secues-tro,
tro, secues-tro, que el beb6 Lindbergh estaba
ya muerto.
entrevlst a los persona'jes mas ra ra-r
r ra-r os que lmaglnarse pueda.
Desde la noche de aquella esce-

mm

w

E y ..v.v.v.v.v7T-. fcX

El coronel Henry ', Breckinridge,
abogado y consejero personal del

coronel Lindbergh. Wedemar

dice que rue Breckinridge quien

incorporo" al caso a Morris Ros-

ner, persona je del bajo mundo
neoyorqulno.

na de pesadilla en las montanas
Sourland, hasta? la noche redente

mas de cuatro alios despues en

que Bruno Richard Hauptmann fue

electrocutado slgulendose la estrie estrie-ta
ta estrie-ta reglamentaclon. de la penltenda penltenda-rla
rla penltenda-rla de' iTenton, Nueva Jersey, yd
trabaje con la Pollcla en bus pistas,
e Insist! en las rnias proplas, en un
esfuerzo por resolver el mlsteiio del
siglo en los anales de la crlmlnolo crlmlnolo-gla.vAquella
gla.vAquella crlmlnolo-gla.vAquella "caza humana" apenas
tenia comparacl6n en la Historia;
y el tragico drama que la provoco
no "podia ser estructurado mental -mente
por autor alguno de litera litera-tura
tura litera-tura de fantasia.
Nlnguna de las personas que se
encontraban cerca de la mansion
Lindbergh aquella noche podri ol-

vidar amas la vision de Anne Mor Morrow
row Morrow Lindbergh asomada a una ven ven-tana,
tana, ven-tana, escrutando en las tinieblas de

la noche y tratando de comprobar
su creenda de haber. escuchado el

llanto de su hijo entre lamaleza

que clrcunda su hogar, convertido.
de santuario en una casa de te terror.".
rror.". terror.". ..
Tampoco podri olvidar nadie a
esa misma Anne Morrow Lindbergh,
mucho maa de dos.afios mas tarde,
en la sllla de los testigos en el tri tribunal
bunal tribunal de nemington, con el traje traje-cito
cito traje-cito de dormir de su hijito sobre su
falda, respondiendo a las preguntas
de formulario...
4E1 color de su pelo?
Rubio dorado.
4 El de sus ojos?
Sus ojos eran arulea...
Entre las dos escenas que que que-dan
dan que-dan descrltas transcurrieron incon-

tabies alas y nocnes.. rueron no no-ches
ches no-ches y dias de trabajo incesante por

las autoridadesr por el estoico y as-!

tuto agente federal Frank Wilson,
quiza el mejor de los investigado investigado-res
res investigado-res policlacos de este pais; por el
correcto coronel H. Norman

Schwarzkopf, jefe del Cuerpo de
Policia del Estado, para quien los

recursos nunca parecian acabarse;
por el inspector John Lyons y el te-

nlente James Finn, expertos y con-

cienzudos oficlales del Departa Departamento
mento Departamento de Pollcla de Nueva York.

Pero hubo que esperar algtin tlem tlem-po
po tlem-po para poner en marcha la maqul-

naia investigadora de las autorida-

des. La noche del primero de marzo

de 1932, cuando este crimen sin pre

cedentes azoto a nuestra sociedad

y conmovio al mundo entero, tal
como un rayo cuyo relampago se
Tiese simultaneamente rasgando to-

dos los cielos, la confusi6n que rd rd-naba
naba rd-naba era general. ;
t 5 Unhombre de aspecto cadavrl'
co se acercd a la estrambdtica es

calera y saco de su madera unas

cuantas astillas. Los reporteros y

los agentes uniformados se dedlca-

ban a estudiar las huellas de los za-

patos en la tlerra y la primera nota
pidiendo el Importe del reseats. (So
bre esta nota, lo amas notables ex

pertos dentlflcos en esta materia

f racasaron en sus esfuerzos por en
contrar alguna huella digital...)

Y mlentras tanto, cuando las per

sonas alii reunldas se of redan en

cuerpo. y alma para ayudar a los
esposos Lindbergh a recobrar el
lnfantito desapareddo, el secuestra secuestra-dor
dor secuestra-dor estaba seguramente en lo mis
alto de la montafia Rose rcomo a
dos mlHas-de distanda de la man man-sl6n
sl6n man-sl6n Lindbergh y, sabiendo ya que
se habla dado la voz de alarma a
los cuatro puntos cardinales, era la
mis probable .que hublera dado
muerte lnmedlatamente al nlfio, pro
cediendo a enterrar su cuerpecito.
Yo vi la primera nota de resca resca-te
te resca-te dejada en la habitacldn en que
dormia el nlfio. Erajma cosa garra-

pateada, con las letras desniveladas,

torddas y ;llenas de contorsiones;

una nota tan cnapuceramente es es-crlta,
crlta, es-crlta, en fin, que parecia justamen justamen-te
te justamen-te la comunlcacidn del hombre ca-

paz de haber cometldo el abyecto

crimen.

Preste especial atencldn a la ex

trafia "firma" de la nota: aquellos
circulos entrecruzados y aquellos

agujeritos en el papeL Y trate de

hacer memorla, por si acaso me ha
bia topado con unos simbolos ani

logos antes de aquella fecha. El

sunbolo mis pareddo que llegue a
rememorar fue el de una marca de

fibrica de una casa alemana ex-

portadora de ametralladoras.

Puede decirse que muy pocos nor-

teamericanos concillaron el suefio

aquella noche. Infinidad de fami

para la busqueda de la criatura

desaparedda.

Las earreteras, los camlnos todos

estaban materialmente bloqueados,

en toda la regi6n este de la naddn.

vm ""f

,- v

sfena on Jos un proyedo que acahd

detirmarei uooernauur

'

v-J-

n gobernador" Wlnshlp aprobd "el
sabado la Resolud6n Conjunta del
Cenado 4 presentada por el .sena .sena-dbr
dbr .sena-dbr Moises Echevarria, -para aslg aslg-nar
nar aslg-nar la sum de veintldnco mil do do-laree
laree do-laree de cualesquleni fondos dlspo dlspo-nlbles
nlbles dlspo-nlbles en el Tesoro Insular, no des des-tinados
tinados des-tinados a otras atenclones, para la
continuacion de la Escuela Refor Refor-matoria
matoria Refor-matoria de Ninas Delincuentesen
terrenos de El Pueblo de Puerto
Rfcso, sltuados en la carresera de
Ponce a Adjuntas, y para etros ti tines".
nes". tines". Con tal motlvo el senador
Moises Echevarria nos hizo las sl sl-gulentes
gulentes sl-gulentes declaradones:
a Hon. Gobernador de .Puerto

Rico acaba de firmar la Resoluclin

Conjunta del Senado Num. 4, .roe
asigna la suma de $25,000 para
continuar la obra de la Escuela

Reformatoria de Ninas Delincuen-

tes, obra que ha empezado ya a le

n el ldl6metro 6 de la

carre tera que conduse de ronce

Adjuntas, en terrenos que son pro-

pledad de El Pueblo de Puerto Rj

Estoy;aUsfecho, ponrjs. be ill

borado cumpliendo con -et oeon

que me lmpuslera i eiectoraoo o-i

Dlstrito de Ponce,, en pro

Tnnnrliia. TJOT tOdOS. COn

necesarla jj- trascendenUL

Deseo expreser ml. etemo

declmiento. -en primer lugar al

kmifW Puerto -Rloo- POT- h1

Vv.u-.

ber flrmado dlcha resoludorv. 7

seeundO'ttnnlrKV a iodas las per

sonas y enUaades que -en. un ,u
otra forma coadyuvaron conmipo
para, que esta obra tuvlera el xi-

a ni Vimos remao t cue en -a

futara nr6ximo ha daL remediar. tsj

grave nial. social: que hasta .el pre-

senteviene prevaiecxenao en n. i& i&-la,
la, i&-la, como lb,es el problema de .u

dellncuentes. r
. .u..

Entre esas persona. uuau3
y "fundonarios que han 'cooperaio

para que lo que fue en el.afto

un proyecto, se conviruera anon
(Contintla en la piglna.6 col.:

PARA ES

PAN A

El agente federal Frank Wilson,
quien se destaco en la investigacion
original del caso Lindbergh, y a
quien menclona en el present ar ar-tfculo
tfculo ar-tfculo el reportero Lou Wedemar.
lias permanecleron Junto a sus apa
ratos de radio, pendientes de la
transmlsl6n de los boletines que
anundaban las gestlones realizadas

OFRECEMOS

3

2

Gomerciantes, Quincalleros,

Bazares y Publico n General

Surtido Completamente Nuevo
' Nuestro comprador acaba de llegar de los Estados
Unidos de hacer grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercanclas eh telas de fantasia. r
: Crepes Hsos y floreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad

cloth' Estampados y lisos," Damascos, Cretonas Hilo,

Marquisets, Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes,.Tapi Tapetes,.Tapi-ces
ces Tapetes,.Tapi-ces Frisas.--.Vx.--.- -;V V;

: Alfcmbras 9 x 12 8 x 10 7 x 9 6 x 9 y f rente
Cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame

X Muchos lotes y muv baratosVen la TIENDA

ALMACENde

'- : A

TTO se lo deje agravar!" Esplendido con con-1
1 con-1 sejo, porque lo que hoy parece un
simple resf riado puede convertirse ma nana en.
gripe, bronquitis, pulmonia o algo peor.
Mas vale prevenlr.que lamentar! Por eso,
a los primeros slntomas estornudos, escalo-

frios, quebranto, dolor de cabeza.- -tome

InstanrJna,el gran producto Bayer, y replta
la dosis cads dos o tres horas hasu que el mal.
vdesaparezca por completo.
Ademis de aCviar prontamente los tlnto
mas inidales, Instantina descongestiona lot
' centros af ectados, disminuye la fiebre y ayuda

aexpulsarjos germenes inieccioso3

mm

v

El teniente James Finn, "experto

r concienzudo oficial del Departa

mento de Pollcia de Nueva York"

del que hace tambien mencidn es

pecial el autor de "La historia in-

tlma del caso Lindbergh".

por cordohes de policlas. Las sospe-

chas recaian, como por peso de gra gra-vedad,
vedad, gra-vedad, sobre todos los vehiculos cn

los que se alcanzaba a ver a una crla

tura cualquiera. Puentes, tuneles,

vapordtos de bahla: todos los me-

dlos de comunlcad6n o transporta-

d6n eran estrechamente vlgllados.

Los bar cos guardacostas, cargados

de agentes de tod as clases, "pelna-

ron en sus recorndos las bahias y

los rlos de la regl6n.
Se lnlcld un escudrinamiento ge general
neral general en todas las casas del vecln

cano ae Hopeweu. Mucnachos es-

cuchas, cuerpos de veteranos, du

dadapos organizados se ofrecian vo-

luntariamente para ayudar en la

requisa. Y basta las proplas monta

fias Sourland fueron rebuscadas

acudosamente, en la creenda de

que algunos montafieses contraban

dlstas de llcores pudiesen haber es-

condldo al nlfio. (1 biterismo que

produjo la era probibidonista, to to-davla
davla to-davla estaba a pod era do de los Es Estados
tados Estados Unidos.)
Los pandllleros profeslonales, los
raqueteros'' que se hlnchaban de
dlnero ponlendo en practica nego nego-dos
dos nego-dos illcitos de toda laya, estaban
enseflareados del pals: y habian

desafiado tantas veces con exlto a
las autorldades, y durante tanto
tlempo, que todos los crimenes
sin autor conoddo les eran acha acha-cados
cados acha-cados autom&tlcamente a ellos.
Tambien se les atribuyd, por la mis

ma razon, el crimen cometldo con

el beW Lindbergh.

En aquellos dlas, los esposos Llnd

bergh habian regresado de China

El Coronel transmltl6 por radio

lmploradon a los secuestradores pa-

( Contimia en la pagina 7, la. col.)

Dr. HECTOR A.
BLADUELL
Vias Urinarias
A visa el traslado de su
consul t or io a la calle de
San Justo Nurrt 17 alios.
Horas de consul tas:
De 11 A. M. a 1 P. M.
De 4 a 6 P. M.

k xw

X "J;

;t-x ?'-. ----- . K 1 J .. :.: y
Paw-::- v-.xxxy vz-'j-- x,;..J .xxh .y v --v-- -w,"r t
ir-v,.;V,lv,: 1 -rfi'
vxixxi :j -Vn!lrt7-nri!: rttftriAt'--.-- -r:-

VAPORES -'
"Juan Sebastian Elcano" y "Magallanes"
de a Com pan! a Trasatlihtlca de Barcelona.
Atencidn Esmerada Servicio Exceiente.
Buen Alojamiento Buena Comida.

Si proyecta embarcarse este a5o para Espana; soli cite
infonnacion y reserve, sus Iocalidades con "tiempo al

Agente uenerai, ...
M. MOCOROA ARSUAGA
Tetuin 17 San Juan,-P. R.' P. O. Box 987

CONSULTORIO ANEXO PARA DA3IAS .
Policlinica del Dr. C. Mercado
AFECCIONE3 FROPIAS DE LA UUJER
Matriz. Ovarlos, Flujos e. Irregularidad Menstrual, etc. C
9 A. M a 7 P. M. v ''J" ALLEN 7 TEL. 4SI fCj.
Laboratorlo: Ezamen de Sangre, Orlna, Esputo. -;
Nota Vlsltaa a domicllio en boras 'convenldaa,

fVenga Ud. tambien!

SI, usted tambien puede ingresar en este

triunf al desf ile, pues, "-aunque parezca un

correo en su propia casa, en sus

bres y estudiar. lo que le plazca

t& si es un modesto oficio o toda una pro-.

lesion. Pida informes a

is horas li- Jairf
, no impor- jfe-':

Hec6rtese aqui

ESCUELAS INTERNA CIONALES
(INTERNATIONAL. CORRESPONDENCE SCHOOLS)T

Sefiores!

Sfrvanse enviarme informaclon sobre el'ramo rue marco con una OC), al rrargen:
Itecture' -.vr:y- Agriculture -x"
Construcclon ; 'Accountancy
ArcWtectural Drawing : ".-.---r-Ead. cinales 'solar'
Architectural Drautog & Designing ATilon
: Ingenieria Civil (ambes ldiomas) -r-r- CPA is Six

ingeniena suecmca amDos ldiomas) Dibulo Ttrn ,v.

.Topografia (ambos ldiomas)

Agrlmensura (ambos ldiomas)

Uecanica (ambos idloaiax)

1

Cursos comerclales elementales y avanzados (ambos kiiomas) ":

. '- x. -. xuaiMuu uc xi&aia naspana

" w ; . 310 cursos en Ingles y 140 en-espafioi
Nombre completo v ; .: ...

E.FUENTE&GO.

ultra-rcplda contra
Calle y numero .'.
-
mm
BESFRI ADQS DLXS y GRIPE
Ciudad opueblo
'. .: .; yf. :
.....
CRUZ. 11 SAN. JUAN
Ocupacl6n .. .. 1." ... ..'...w.s
.-. .' . Edad
.X
ft



EI MUNDO, SAN JUAN, P.: R. LUNES 20 DE ABRIL DE 1936.

FRACASAROH LAS GESTIOHES DEPAZ DE
UIMDEMCI01IES
EL .ESTADG DEITE
RRAENEUROPA
ALARMA.EN TQDA: ESPAfA
HACE SENTIR SU INFLUENCIA' EN LA
BALDWIN LE PIDE A HITLER QUE'DES QUE'DES-iTIERRE
iTIERRE QUE'DES-iTIERRE EL ESPECTRO DE LA GUERRA
BOLSA DE NUEVA YORK

PROLONGADG

GINEBRA, abril 18. (P. U.)
El Oomite de Trece se reunld se se-cretamente
cretamente se-cretamente alas clnco y &zt P,
M..y recibid el proyecto de lnfor lnfor-me
me lnfor-me de su presidente, don Salvador
de Madariaga, en el cual delini delini-damente
damente delini-damente se declara que hay que
abandonar por t el presente las es es-peranzas
peranzas es-peranzas de par.
Dicho inform revela por prime primera
ra primera ves que Italia demand5 que en
las negociaclones de paz deberian
reoonocerse las conqul&as Italia Italia-na.
na. Italia-na. Y declara: "No se necesitd
mis df una hora de conversaciones
entxe el presidente del Comite de
'Trece "y el Secretarlo General de
la Llga de Naciones con la dele dele-gaci6n
gaci6n dele-gaci6n etlope y los representantes
del Gobierno ltallano para verse
clarlsimamente que las negociaclo negociaclones
nes negociaclones no podrlan llevarse a cabo den den-tro
tro den-tro del espiritu del Convenlo".
.11 Comity de Trece aprobd el in inform
form inform sde Madariaga, terminandose
asl los esfuerzos de paa sin culpar culpar-se
se culpar-se "til a Italia ni a Etlopia.
CIUDAD DE MEJICO, abrii; 18.
(P. U.) El senador Candido Agui Agui-lar,
lar, Agui-lar, de Veracruz, miembro del Co Comite
mite Comite de Relaciones Exteriores, se
ha declarado en favor de que M6 M6-Jlco
Jlco M6-Jlco se retire de la Liga de Nacio

nes "donde solo se tratan asuntos
' europeos. La Llga .no he hecho

; nada por los pueblos pequefios co co-mo
mo co-mo Eltpla, que JMejico defend! y

ademas el ser miembro de la Llga

cuesU un millon de pesos anual anual-mente.
mente. anual-mente. 7.-.
Luis Mora Tovar, lider de la ma materia
teria materia en la Camara de Diputados
le ha dicho a la Prensa que "la
Llga de Naciones es una farsa. Me Me-Jlco
Jlco Me-Jlco debe retlrarse de ella, pues es
lmposlble consegulr, alii n a d a en
, favor de las naciones debiles". .,

BEWDLEY, abril 18. (P. U.)
S3, presidente del Consejo de Ml Ml-nlstros,
nlstros, Ml-nlstros, Stanley Baldwin, ha pro pro-nunciando
nunciando pro-nunciando aqul un dlscurso asegu asegu-randole
randole asegu-randole a -Italia que Inglaterra no
est buscando una '"derrota y hu hu-mlllacldn''
mlllacldn'' hu-mlllacldn'' ltallanas, pero, refirieu refirieu-dose
dose refirieu-dose al uso que se alega que Ita Italia
lia Italia hace de gases asfixiantes en
Etlopia, asegurd que el fin de la
dvillzaclon vendrja si -los mlsmos
me todos se usasen en Europa, por por-que
que por-que "los pueblos f urlosos de tod as
las naciones, arrebatados por la pa-

aidn, el sufrimlento y el horror,
destruirfan todos los Qoblernos de
Europa". Admitid Baldwin que no
se ha conseguldo aun la segurldad
colectiva en Europa, lo cual es im im-posible
posible im-posible "a menos que todas las na-'
clones que partlclpen en ella esten
preparadas para amenazar simul simul-taneamente
taneamente simul-taneamente con sanclones militares
a cualquier agresor future". Re Re-velando
velando Re-velando lo decepcionado que esta
con la Llga de Naciones, indlcd
que Inglaterra no tratara de cerrar
el Canal de Suez. Dljo que "los
proxlmos meses seran vl tales" para
la guerra o la paz, y apild a Hit Hitler,
ler, Hitler, "que esta en mejor posicion
para hacerlo que cualquier otro
h ombre vivlente en Europa", para
que ayude a desterrar el espsctro
. de la guerra. "El puede hacerlo,
prosigul6 Qulera Dlos que ten
gamos la voluntad para ello. Si.
. el lo quiere, nada que Inglaterra
pueda hacer quedara sin hacerse
para ayudarlo. Yo estoy conven-
' cido de que si tler tlene esa vo voluntad,
luntad, voluntad, no habra pueblo en Europa

que no coopere con 6L pues ellos

f miran la guerra con horror". Ha-

blando del futurp europeo, el oraT
dor manifestd que "no dire que los

augurios son completamente desfa

vorables.. El clelo esta oscuro en

muchas partes", Real lrm6 que In

glaterra est& ansiosa de medlar en
un entendldo francoaleman y le
pld!6 a Hitler que "levante la die-

tadura. que alfin y al cabo trae

mas pellgros pomo, secueia que los

que suprlme'V Tambien dljo Bald Baldwin,
win, Baldwin, refiriindose a la Llga; "No

parece que haya aun una maqul maqul-naria
naria maqul-naria efectiva para detener la gue guerra
rra guerra antes de que esta ernpiece, si

una de las naciones esta determi-

nada a ir a la guerra... Las san

clones, lentas en su accion, plerden
gran parte, de su fuerza a menos
que sean apoyadas por la sasicidn
final, que es ei. bloqueo o la fuer

za". En relacion con el uso de ga gases
ses gases asfixiantes en Etiopf a declar6 :

"Si las alegaciones son verdad, y
tengo todas las razones pant, creer
que son verdad, el : peligro para el
mundo es el siguiente: si una gran

nacidn europea, a pesar de haber haber-le
le haber-le dado su lirma al Protocolo de

Ginebra contra el uso de tales ga

ses, los emplea en Africa, que ga ga-rantia
rantia ga-rantia tenemos de que no se usen
en Europa?"
" v m
; ADDIS .ABEBA, abril 18. (P. U.)
Bhlata Tekala, Alcalde de Addis
Abeba, esta levantando un ej6rclto
en las .caHes de esta capital y en en-vlandolo
vlandolo en-vlandolo a toda prlsa hacia el nor nor-te
te nor-te para tratar de ofrecerie. una ul ultima,
tima, ultima, reslstencia desesperada a los
italianos. Los oficiales belgas to to-maron
maron to-maron esta mafiana el tren para
Jibuti, Somalia Francesa.

v GINEBRA, abrU 18. (P. TJ.)

El inf orme del Comity de Trece re-

vela que dicho Comity le escribio

a la Cruz Roja Internacional re

prochandole que se hubiese. negado

a darle a la Llga de Naciones evi evi-dencia
dencia evi-dencia sobre las atrocidades que se
alega que se han cometido con los

gasea asfixiantes.
GINEBRA,' abril 18, (P. U.)
La Liga de Naciones ha publicado
la carta que Madariaga le escri escri-biera
biera escri-biera a la Cruz Roja Internacional
criticandola por habsrse esta ne negado
gado negado a darle al Comite de Trece
lnformacidn sobre las infracciones
a las leyes de la guerra que se ale alega
ga alega que se han cometido en Etlopia:
Tambien ha publicado la carta de
Madariaga a Suvlch, inslstiendo en
que 'las atrocidades etiopes no jus jus-tlfican
tlfican jus-tlfican que los italianos usen gases
asfixiantes.
LONDRES, abril 18. (P. U.)
El corresponsal del "Exchange" ads

crito'a las fuerzas italianas del sur

comunica que' despues de dos dias
y medio de "ihfensa batalla-la Di Di-vis!6n
vis!6n Di-vis!6n Libia ltaliana destrozo eV ala

derecha del eJ6rcito del ras Naslbu,

que protegia las def erisas de Hair

rar. Los libios atacaron a los etio-

pes en los desfiladeros de Norrah

wadl, a unas trelnta millas al sur sur-oeste
oeste sur-oeste de Sass&hbaneh. La 1 u c h a

mas lntensaf de toda la campafia

del sur ocurrid en Gianagobo, don-

de el comandante etlope dedjas-

match Abeb3damtu muri6 con tres
mil etiopes. C -

ADDIS ABEBA, abril 18. (P. U.

Inf 6rmase que Jijiga fue ocupa-

da ayer por una gran unidad. mo mo-torizada.
torizada. mo-torizada. ;.
.,' ROMA, abril 19. (P. U.) Soli Soli-citando
citando Soli-citando abiertamente que las na naciones
ciones naciones suramericanas rechacen las
sanclones, Gayda ha publicado un
editorial a dos columnas recalcan recalcan-do
do recalcan-do la importancia de Ja actitud de
Ecuador, que las ha rechazado ya.
Revela el editorial que Italia esta
contando mucho con Argentina,
Chile, Uruguay y Peru para que "la
ayuden a romper el f rente sancio sancio-nador
nador sancio-nador en la prdxima sesidn del
Consejo de la Liga. Dice que la
Conf erencia Panamericana que se
celebrara en Junto en Buenos Ai Aires
res Aires constltuye evidencia de que los
(Continua en la p'aglna 3, col. 7)

Las fuerzas obreras, acaudilladas por. los Sindicalistas, i

contmuan imponienao su oroerama

MADRID, abril 18.1 (PU). &a. riddlcos de la derecha que "los -sin-

fuerte presi6n de las masas obreras
esta obligando al Gobierno republi republican
can republican de izqulerda que dirige don

Manuel Azafia a actuar sin perdl-

da de tlempo y actlvamente en el

cumplimlento de' las demandas del

proletariado. Despues del triunfo
del f rente popular en las elecciones

de febrero y de la ascensi6n al po-

r

,.,.W.wW-.v.-.'.J

k 'firail

El Conde de Romanones oplna que

seria deseabie la dlsolucion del fas

cismo en Espafia.

n"-,,, Mi ij"

THE

paris, Barcelona; Nework
v y LONDRES
Entre !ai Sucur$Ie$ de The Roya! Banle of Ce
nada estan tui oficinas en Paris,; Barcelona y
New Yorlc y dos er Londres las cuales estan
a su disposition para brindarle' un amplio ser ser-viclo
viclo ser-viclo bancario y emistosa cooperacior siempre
que Ud. b necesite.

R O Y A L BANK

O F C A N A D A

der del sefior Azafia con un gobier gobierno
no gobierno integrado unicamente por repu-

blicanos, los trabajadores demanda

ron la promulgaci6n inmedlata de
una amnistia en favor de los 30,000
rebeldes soclallstas encarcelados en
conexidn con la revuelta de octu octu-bre
bre octu-bre de 1934 en Asturias. El Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete queria esperar a que el Paria-

mento se reuniera para que apro apro-bara
bara apro-bara la amnistia,' pero los trabaja trabajadores
dores trabajadores no se mostraron dispuestos a
aguardar y en algunas poblaclones

abrleron las puertas de las carceles

por iniciativa propia. Inmediata-

mente el Gobierno redacto un pro proyecto
yecto proyecto de amnistia que se convirtid
en ley con la aprobacidn de la Di Di-putacidn
putacidn Di-putacidn Permanente de Cortes.
Los obreras separados de sus car car-gos
gos car-gos en 1934 por participar en la
huelga general revolucionaria de-

mandaron ser repuestos, y cuando

el Gobierno manifestd "sus des

de esperar por acci6nf parlamenta-

ria las masas trabajadoras inicia

ron otra batalla. El Gobierno por
segunda yez reacciond r4pidamente
y la Dlputacidn Permanente de
Cortes aprobd un decreto-ley orde-

nando, la reposlcidn en las Indus

i trias privadas y en los departamgn-

tos gubernamentales de los emplea
dos suspendldos por : razones poll

ticas.

La celeridad de la reforma agra-

ria fue lograda mediante la inva invasion
sion invasion de numerosas fincas eh Extre Extre-madura.
madura. Extre-madura. Los campesinos no se avi avi-nieron
nieron avi-nieron a esperar la accidn de los
ingenieros del Instituto de Refor

ma Agraria. El Gobierno se ha vis-

to obligado a transferir jueces y

maglstrados a virtud de protestas

de las fuerzas obreras por senten-

clas benignss lmpuestas a los fas-

cistas.

La ultima presldn' sobre el Go-

Memo ha venido despues de la
huelga general paclf lea que parali parali-z6
z6 parali-z6 a Madrid ayer. El Gabinete de-

cretd la disolucidn de las organi organi-zaciones
zaciones organi-zaciones fascistas, ordend la 'remo-

cidn o traslado de todos los oficia

les del Ejercito y de la Guardia Ci

vil sospechosos de simpatlzar con el

fascismo o con la causa monarqul-

ca,' y presentd un proyecto al Par

lamento, que probablemente sera
aprobado esta noche, f acultando al

Gabinete para privar a todos los

hombres del Ejercito y de la Ma

rina de ; tendencias mon&rquicas

que fueron retlrados por Azafia en

1931 con paga total, de este dine-

ro y del derecho de usar sus unl'
formes. .': ';''

En su rearganizacidn del Ejercito

Espafiol despues del ; establedmlen-

to de la Republica, Azafia destitu

ivd numerosos oficiales permitlen-

I doles continuar derivando sus sa-

uuios. axie pnvuegio sena eununa-

do si se les probase pertenecer a or-

ganizaciones fascistas, o participar

contribuir en perturbaciones del

orden. Los derechistas combatieron
con todas sus ; fuerzas el proyecto,,
alegando que la Constitution prohl prohl-be
be prohl-be la persecuci6n de ciudadanos por

ideas polltlcas, y que las personas

que pudieran xesultar afectadas no
se les permitia apelar al Tribuunal
de GanastCkitucionales.

I "Eh TiIadrid reinaba la normalidad

hoy, despues de la huelga general
de ayer. Como uha cdudad resurgi-

da de Ultratumba reanudd' eas ac-

tividades sin J la menor indicacibn
de la paralizacidn de ayer. ? 5
" El hecho de que la huelga gene

ral fue -declarada por ; encima de los
Bocialistas y comunistas, que, anun-

claron que no se declararla, ha mo mo-tlvado
tlvado mo-tlvado comentarios de la prensa' de-

rechista en el sentidode que los ', so soclallstas
clallstas soclallstas estan perdiendo el .control
de sus masas. Hacen notar los pe-

dicalistas, que relativamente. cuen-

tan con fuerzas llmitadas en Ma

drid, lograron consegulr que los
miembros soclallstas y comunistas
de las uniones se sumaran al mo mo-vimiento.
vimiento. mo-vimiento.

Las masas obreras han recibido

con jubllo la decision del Gobierno
de disolver a los fascistas y los nu numerosos
merosos numerosos arrestos'de fascistas prac prac-ticados
ticados prac-ticados ayer y hoy han contribuldo

a calmar las masas trabajadoras.
La Gaceta OfiCial publicd una or-;
den del ministro de la Goberha Goberha-don,"
don," Goberha-don," Satiago Casares -Quircfia, po

nienao cuico onciaies oe ia uuar
dia Civil en la lista' de "retlros invo

luntarios, y en buenas zuentes ; se
ba informado que la mayor; parte,

slno todos los oficiales, del Tercio

Dectmocuarto de la Guardia Civil,"

estaclonado en .Madrid, ban sldo

involuhtariamente retlrados.

. Los soclallstas y comunistas, 'r al
anunciar el fin de la huelga dije'

ron que las medidas del Goblemo

daban "prueba obvla de la inten

cidn del Gobierno de rectificar su

politica de- excesiva contemplacldn

que hasta ahora he prevalecido.

Esta "excesiva contemplacidn" fue

lo que did origen a la presldn de

las fuerzas obreras que cuhnind en
la amnistia y en la disolucidn de los

fascistas.
Las masas trabajadoras abierta
mente tratan de consegulr la des

truccion completa del fascismo en

Espafia, segun se desprende de una

declaracidn del drgano del Partido
Sociallsta, 4'E1 Socialista", que di

ce: "O el Gobierno impone su .au .au-toridad
toridad .au-toridad a los fascistas enemigos

del pueblo, de sus aspiraciones y. de
sus libertades y destruye la po po-sibilidad
sibilidad po-sibilidad de una dictadura en sus
raices, o el proletariado, por su
cuenta propia y con sus. propias
fuerzas, tomara la ofensiva."
Los : f unerales de clnco victimas
del choque ocurrido ayer durante
el sepelio de. un guardia civil se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron hoy sin demostraciones ni
incidentes. Cuatro fueron enterra enterra-dos
dos enterra-dos en el Cementerio Municipal y
s61o se permitio la entrada a los
famlliares. La peticidn de ,la fami fami-11a
11a fami-11a de Andr6s Saenz Heredia,- prlr
mo 'del jefe fascists para trasladar
su cadaver del Ctementerto, -.Municipal
al pantedn de la rarnilia, fue
concedida por las autoridades. ;La
procesidn entre Jos dos cementerios
consistid del coche f unebre,- de un

auto con los miembros de la-. fami-.
Ua y de una guagua cargada ,.de
guardias de asalto armados. Saenz
Heredla fue, una de las victimas del
jueves. . v (,

Emilio Carro, padre de un em-

pleado de Prensa Unlda, murid hoy

consecuencia de una herida que

recibid el Jueves. Una bala le per per-ford
ford per-ford el estdmago.

El Fiscal pedlra un afio de prisidn

j una multa de 250 pesetas para la

sefiorita Dolores Primo de Rivera,
prima del jefe fascista Jose Pri Primo
mo Primo de Rivera, cuando se celebre el

proceso contra ella la semana que

viene por supuesto lnsulto a las au autoridades.
toridades. autoridades. Se alega que ella decla decla-rd
rd decla-rd que los maglstrados que senten-

ciaron a los jdvenes fascistas con-

victos de lntentar asesinar al dipu-

tado socialista Luis Jimenez de Azua

eran unos cobardes.

Los miembros jr la junta de di

rectors de las Juntas fascistas de

A vlla fueron encarcelados hoy. La

Gaceta Of icial ha publicado un de

ere to extendlendo el estado de

alaima en toda Espafia por 'trelnta

dias.

plntorescos puestos y sus bailes y

cantos de. puro sabor espafioL

.Los numerosos puestos y diminu-

PUTBOL

tos salones de balle son centros de
alegria y jubilo, a los acordes sono sono-ros
ros sono-ros de la guitarra, de las sobrosas

canciones gltanas y del espiritu ge ge-nuinamente
nuinamente ge-nuinamente espafiol que predomina

en los terrenos de la feria.

Marcial Lalanda, Manblo Bienve-

nida y Domingo. Ortega mataron

seis toroside la ganaderlia Muribl

en la corrida de. lnauguracidn. La

landa lue silbado en : el; primero y

estuvor mucho" peor en eL. segunda

Blenvenlda f u' ovaclonado en el
primero despues de realizar admi

rable labor con la capa y de colo-

car magistralmente : tres pares de

banderillas.. En el segundo estuvo

regular. Ortega estuvo regular en

sus dos animales. : .

TOROS

MADRID, abril 18. (PU) La

competenda de los toreros mejica-

nos ha, dado margen a un anunclo

del subsecretario del Minlsterio del

Trabajo en el sentido de que el Ml
hlsterio dictara una orden regla

mentando la aparicl6n de toreros ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros en EspaHa, aplicandoles

el mlsmo trato que se aplica a los

toreros espafioles en el extranjero.

La peticidn en favor de este regla regla-mento
mento regla-mento fu sometlda por una comi comi-si6n
si6n comi-si6n de matadores espafioles presl-

dida por el una vez famoso torero

Fortunaqiien se'quejd de la com

petenda que hacen a los toreros
espafioles los extranjeros, espedal espedal-mente
mente espedal-mente los mejlcanos. La comision
sollcitd que se exija a los toreros

extranjeros un "carnet de trabajo"

igual al que se exige a los demas

obreros extranjeros que trabajan
en otros of icios y prof esiones en
Espafia.
FESTIVAL MUSICAL

NUEVA YORK, abril 18. (P. U.)

Los indices de los negodos si-

guleron subiendo durante la sema semana
na semana que acaba de termlnar. alcan-

zando algunas inlustrias su mayoi

activldad desde 1930, pero. sin em embargo
bargo embargo las ventaa en la Bolsa nt
redujeron hasta el extremo de que
esta ha sido la semana mas quieta

de lo que va de afio. Las acdones

MADRID, abril 19. (PU). Al de- Ibajaron desde algunas fracclones

rrotar al equlpo Osasuna po doe hasta seis pantos, lo cualWah

"goals" a cero, el Bilbao Athletic, Street lo atribuye a lo slgtuente:

jugando en jsus : propios terrenos, I primero, los decepdonantes" Infor-

gand el campeonato de la primera Imes trimestrales sobre las ganan-

division de la Liga Espafiola de Idas de las corporaclones, que In
FutboL Idican que los costos estan a me

El Vigo Celta, en sus propios te- Inudo subiendo mis ripldamente

rrenos, derrotd a Jerez con anota- I que las ventas; segundo, el temoi

ddn de 5 a 0, ganando el campeo- Ide que una guerra europea pucda

surgir del confUcto ltaloetlope; ter-

..M.lMM-.......-ltli II.

'1

FERIA ANUAL DE SEVTLLA

SEVILLA, abrfl 18. (PU). Bajo
un sol esplendoroso se lnaugurd hoy

la Feria Armal de Sevilla, f amosa
por sus avenidas : multicolores, sus

BARCELONA, abrU 18. (PU).

El decimocuarto festival musical de

la Socledad Internacional 3 Musi Musi-ca
ca Musi-ca Contemporanea fue inaugurado
hoy. El presidente Luis Companys
asistid a la ceremonla de bienveni bienveni-da
da bienveni-da a los compositores y miembros,
ostentando a la vez la representa representa-ddn
ddn representa-ddn del Presidente de la Republica.

-VLbs condertos serin juzgados por

un jurado internadonal de musicos

ingieses,' espafioles, austrlacos "y po-

lacos. Entre los compositores figu

rah dos americanos, Mark Bruns

wick y Walter Piston.

HABLA ROMANONES

SEVILLA. abril 18. (PU). El

Conde' de Romanones, veterano es-

adista mon&rqulco liberal, dijo

hoy en una entrevista que de la

persona que se elija el 10 de ma

yo para preside la republica de de-pendera
pendera de-pendera el que la situacion del pais
continue cada vez mds incierta o

que se entre en un periodo de tran-

quilldad y calma.

Afirmd que el nuevo jefe ejecu-

tivo debe ser un republicano proba-

do, pero Julian Besteiro "seria un
presidente valioso. Su eleeddn cau cau-saria
saria cau-saria buena impresl6n en todas par partes.
tes. partes. Es austero y consclente, segun

lo demos tr6 cuando fue presidente
de las Cortes."
Al ser preguntado sobre el re re-dente
dente re-dente dlscurso de Azafia en el Par Par-lamento,
lamento, Par-lamento, Romanones dljo: "El Go Gobierno
bierno Gobierno no podra hacer mucho pro pro-greso
greso pro-greso en la solucidn del problema
econdmico a menqs que la confian confian-za
za confian-za publica sea completamente res res-tabledda."
tabledda." res-tabledda." Expresd sus dudas en
cuanto a la desaparicidn del fas fascismo,
cismo, fascismo, a pesar del decreto del Go Gobierno
bierno Gobierno dlsolvlendo las organizado-'
nes fascistas, '."aunque su : desapa desaparicidn
ricidn desaparicidn seria deseabie porque el pe peligro
ligro peligro de aquellos opuestos al fascis fascismo
mo fascismo tambien desapareceria."

El lider socialista JnlU.it Besteiro.

que repudio ayer el ref ormlsmo j

se declaro socialista revolaclonarto.

nato de la segunda division.

Como resultado de los' juegos de!
hoy Zaragoza y Celta suben de la
segunda a la primera divlsldn,
mientras Madrid Athletic y Osasu

na bajan de la primera a la se segunda..
gunda.. segunda.. Los demas juegos, en los terrenos
de los equipos mendonados en pri primer
mer primer termino, terminaron asi:
Primera divlsldn: Betls 1, Ma Madrid.!;
drid.!; Madrid.!; Hercules 2, Barcelona 2;
Espafiol 1, Santahder Racing 1;
Madrid Athletic 2, Sevtlla 3; Ovie Ovie-do
do Ovie-do 4, Valencia 3.
Segunda divlsldn: Zaragoza 5,
Gercna 0; Murcla 1, Arenas 0."
Copa de Espafia: GlJ6n Sporting

2, Baracaldo 0; Maladtano 1, Sa-

badell 1.

cero, el dlscurso de Roosevelt en

Baltimore, el cual los obserradores
creen que lndlca que el Presidente
tlene el deseo de revivlr la NRA

si es reelecto; cuarto, los resulta-

dos de las elecdones prlmarlas d

Illinois, en las cuales los votos de

mocrats exoedleron con mucho el

total eomblnado de los republica
nos, lo que hace presaglar una Tic

toria de Roosevelt en nortembre

aun cuando lo combatan algunos

adversarlos del Nuevo Trato; quin

to, la In tend 6n' del Congreso de
debatir la semana prdxlma el pro-

puesto proyecto de ten puestos a la

corporaclones, los cuales montarian

a $1,127,000,000.

Los bonos estaban mas flojos, con.
excepddn de los de Estadds Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, que alcanzaron un nuevo re

cord de altura. 'El ddlar estaba
flrme. Los productos de primera
necesidad mas altos. Los negodos

aumentando.
Las construcdones de marzo fue

ron ses?nta y dos por dento mis

que las del afio pasado. La pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn de electriddad durante la
semana fue doce por dento mayor
que la de 193S; los fie tea sets por
dento mayores; la producdon de
a cero fue la mas alta dtsde 1990.
El cobre estaba muy activo, es es-perando
perando es-perando los compradores que tu-

PROYECTO APROBADO
MADRID, abril 19 (PU). Des

pues de 10 horas de obstrueddn

derechlsta,' la Camara de Diputa

dos, esta madrugada a las tres, por

votaddnlde 212 contra 4, aprobd el
proyecto" del' Goblernd para'retlrar
las penslones y el derecho a usar
unlformes a los oficiales militares

y navales retlrados que pertenezcan
a organizaciones ilegales o partlcl

pen en politica" contra el regimen.

Antes de tomarse la votaddn los

diputados derechistas y centrist as,

antidpando la derrota, abandona-

ron la camara; de ani el escaso

numero de votos contra el proyecto,

La oposiddn de la derecha se ma

nifestd prindpalmente en la pre-

sentacidn de una serie de enrnl en en-das
das en-das y en la demanda de que la vo

taddn se hidera por lista y no le

vantando las manos. Los prindpa-

les dlscursos de oposiddn fueron

pronunciados por Rodriguez Vigu Vigu-(
( Vigu-( Continua en la pagina 3 Col. 1

PESCADO. FRESCO -.
Recibido todos los dias.
Pescaderia ALTA-MAR ;
Bajada Canals a Plaza
.Mercado. Tel, 1716 Santurce .,

DR. FRANGESCH1 CAB ALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATQRIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
- centros midicos de Europal .-
Tetuin 60 Telefono 1192 San Juan.

vlera un alza general de 92S a 91

centavos la libra, lo cual se coti

a fln .de semana, siendo esto lo

alto desde. 193L Algunos produc
res predioen otro aumento er.

futuro cercano. ; i

Los excedentes de cobre en e:

tenda aumentaron un poco. dux;
te el mes de marzo, pero el o

sumo tambien ; esta subiendo.

dsmanda extranj era .aumento. p:

el metal de exprtacl6n declind

9.20 a 9J5.centaros cll puertos bJ

sioos europeos. tiv.

El azdear estaba de dos a slev

puntos mis alto; el predo de

yo fue el mas alto de eualquia: n- j

de futures desde 1928. Los obscJ

vadores Indican que la nueva cu?

ta de 6.609.625 '.toneladas es 22JB9

toneiadas menotr jue tl calcalo cm

consumo para 1935. -Los crudos j

el refinado estaban.. culetcs-y r

cambio. j-rt.

El algoddn subid de velnte j mi

co a c In cuenta centavos la bala.

sea, alcanzd su mejor cotlzadon

1936. debido a la sequia que ca
tinua en el suroeste. Las s5embr V
en muchas sltlos ban a trass (
v arias semanas. Los agricultortj
predlcen que muchoa terrenos h4

bri cue bandonarlos nor f alta tfi

Uurla coplosa.' "Las "exportadotK J

fueron mucho mayorea.que las dr

afio pasado. k:'

Q.petrdleo estaba Un pooo lrJ

sguro,' debido al- aumento subH

tandal habido en la producdon T5

petrdleo crude, espedalmente e:

Oklahoma. Lce-predos de'la r-

sollna en el este eran mas bajo-

pero los reflnadores prdlom qu ;

el consumo aumehtartT tan: pror.t

como haga-mas calor.'

Los futures de cafe bajaron; loj

de Santos de seis ''a once punloe

los de Rio de seis a diez.' H pre

do del cafe para entrega Inmedla

ta slguld nominalmente lnalterado.!

El cafe a bordo en rumlno 6? Bra

zil a Estados Unl dos monta a tres-j

tos sacos. mientras que a mediadfis
de marzo era setedentos clr.ru ?rt 4, 1
mil lf rr.-.m Tf1 Ta TdiirrtAn Vi oT

Las TcrtCTCS del Rcumatisnio
Espedalmente en la estatlAh fria y humeda del invieir invieir-no.
no. invieir-no. se alivian con asombrosa eficacia con el afamado
Tdnico-Alterativo J
; ZEHDEJAS MEDICINE

." Purmca la sarigre y acelera la circula circula-:i6n.
:i6n. circula-:i6n. No es un medicamento nuevo. Tie-
ae 25 -afios de-uso en miichas partes del
mundo. No lo confunda Ud. con imita imita-dones
dones imita-dones de nombre parecido.
- De venta en las buenas boticas. :

. ; Agente General :
, f JESUS MONROY
: 1814 Ave. V4sBrooHyn, N. Y.

3

HUELGA DE PANA PANA-DEROS
DEROS PANA-DEROS EN MEJICO
CIUDAD DE MEJICO. abril 19.
(Prensa Unlda) Continua la huel
ga de panaderos declarada hace
tres dias. La Policia protege dls dls-tintas
tintas dls-tintas panaderias, pues han ocu ocurrido"
rrido" ocurrido" varios inddentes de menor
imDortanda.' Los obreros de las

Tabri cas der galletas anuncitn que

ee levantaran en huelga el runes. -Mientras
tanto la Junta Obrera
sigue las negociadones con los pa pa-tronos,
tronos, pa-tronos, en la esperanza de conse consegulr
gulr consegulr un arreglo o una tregua.
CIUDAD DE MEJICO, abril 19.
(P. U.) Se ha acordado una tre-

gua de diez dias en la huslga de
los panaderos, mientras se celebran
negociaclones para resolver el con-

fllcto. t 7

PLEITO PETROLE PETROLE-RO
RO PETROLE-RO RESUELTO
CIUDAD 'DE MEJICO, aJbril 19.
(P. U.) La controrersia, que hace
ocho afios venlan sosteniendo la
Mexican Eagle Oil Company y la
Compania Petrolera Mexican., que
se habia oonvertido en uno de los
lltigios mas famosoe de los anales
petroleros mejlcanos. ha sido arre arre-glada
glada arre-glada fuera de Ice tribunal es. pa pa-gandole
gandole pa-gandole la MEagle a la "Petrole "Petrolera'
ra' "Petrolera' doce millon es de pesos por los
derechos de explotaddn del pozo
numero 113, en AmaAlan, estado
de Veracruz. -
,

NO HAN OCUPADO

LOS DARDANELOS

GINEBRA. abrU 18- (P. UJ El
Gobierno turco ha autccirado a
su embajador Suad Da ras a des des-mentirse
mentirse des-mentirse ofldalmente la notlda de
que los Dardanelos hayan sido ecu
pados.
LONDRES, abril 18. CP. U. Z2
Sunday Chronlcle tnforma que

ha sostenldo una entrevista tele tele-f6nica
f6nica tele-f6nica con Ataturk, en Angora, a
tra res de su .secretarlo privado, y
que categdricamente se le nego. que

en los Dardanelos bayaa entrado

tropas.

U N A MARQUESA

ITALIANAn

iTotegida por;la roncia

' m
contra los "gangsters

TRAJES DE VERANO :
KUPPENHEIMEH
; SCHDENEMM
- -f Unico distribuidor:

PAUL LAVEHGNE

San Justci 12 San Juan, P. R.

NUEVA YORK, abril 19. (P. LM

La rJferquesa ltaliana Pia FzmA

ri Davico se esta ocul Landa. crtrej
que bajo.ja, jrotecddn jle. la -JAJ

cia, para.eritarse una posib re-
presalla de-los gangsters",f c?v
do a que sus reveladones furoir
. . t t f t ..I

Polida de Paris el arresto del c.H

coeslovaco Jacob SchwarVs j

hungaro, Bernard Klein, en

nex!6n con el robo de $1.456. 000 .t

bUletes dd Tesoro realizado er i
Banco de Manljattan, Nueva Yo:
y de la cual canUdad se har. reru-j

perado $750)00.
. El detectire Henry p.'Oswzli
zarpado para' Prancia para fr.-1
ter a los arreslados a latetrosa-.d"-
rio. "v
La marquesa,i cuj-as deciarac.?-': v

nes e conslderan M tales en tl pro proceso
ceso proceso de los dos arrestades. inlor-

mase que se enterd accidsntalnscr.-

te del robo a traves de uno de..l:
miembros-de la pinilUa que via; a

ba en el mlsmo tra&atlintlco qc
ella.'

LAS PRUEBAS DEL
"QUEEN; MARY"
GOUROCIC'Esooda, "abril IS. r
U.) El glgantesco trass tlacti r'o
"Queen Mary partid para" &yuvs &yuvs-hampton
hampton &yuvs-hampton a las 10 P. M, dejpuls 6 6-estar
estar 6-estar reallzando praebas lodo
dla en el Firth of Clyde, efl
cualea alcan26 una Tdocidad i
Z2M nude.

MERCADO DE
CAMBIO

1

NUEVA YORK, abril 18. (P. LVi
Las siguieates cotizaciones sobr- f f-camblos
camblos f-camblos extranjeros ae rerlslrsxo:.

hoy en la Bolsa de esta dudid: j j-terlina
terlina j-terlina 412. franco 659W). 1:-
7.M, belsa 1653, franco 6uIro 32-605-.marco
406.marco rettstr 5
282? peseta 13.655, ulnar 2 7T-1:-?-

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente Ua ; UrOveriidid 1":-. -

RIO PIEDRAlS v o -

Departamento ide Maternidad para Madras
Pobres, recientemente establecido. l
BENEFIcibS: ; ; : 7 ;

(1) .Cu1cTc1q. pre-natal," e-eamen!e
' orina, presion arterial, ffjr-

(2) Partes absolutamente sin dolor.
; : 'W;F-?tendWQspeTSohaia3cate
por im medico especialista.
- r- W Jrecic' medicos.'. iJ; 7rm;
- (5) Se aceptarin; pagos l-parciales.

Toda madre debe tenersu hijoerT hospital konde'tcnM -garantia.
La mortalidad causada oar-rartn

mayor ciiandoestos atendid

1