El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01152


This item is only available as the following downloads:


Full Text
1.

20 paginas 3ctvs.
4'
DIARIO DE
LA MAN AN A
Published and distributed under. perjilt No 801 authorized by tb Act of October 6. 191? on file
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered
February 21 1019 at the Post Offlca at San Juan pum-to Ricn (United States of America) under the
at the Post Office at
aa second class matter.
Act of March S. 1873
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO KICO.
SAB ADO 18 DE A8RIL DE 1936.
NUMERO 6393.

20 Paginas3ctvs.

!

V ...

A.'

i

--!JtOS

ft-'-A'
i
t J
in

' V-
f

ir-

it.' t
( i :
:
i :

i I
u I .rr

HORAS ANTES DE SEREXTENDI-
DO SU N0MBRAMIENT0

Ndodrro 'Ortiz conferencio conelPro conelPro-curador
curador conelPro-curador General

El llcenclado Francisco Navarro
; Ortiz, deslgnado para ocupar el
' cargo de Juez de la Corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de Mayagiles, sustituyendo al
j Juez Foote, quien se ha jubilado,
! se propone tomar posesion de su
t cargo en el curso de la prdxima se-
mana. Ayer f u 4 conflrmado su

: Puerto Rico. El-sefior Navarro Or Or-V
V Or-V tla. prestara juramento ante el juez

A. R. de Jestis, de la Corte de
DIstrito de San Juan. '."i
-Horas antes de ser enviado su
nombramlento al Senado de Puer Puerto.
to. Puerto. Rico, el llcenclado Navarro Or Ortiz
tiz Ortiz sostuvo una conferencia con el

V0LVI0 A CELEBRAR SES10N EJE-

CUTIVAELSENADO

Womhramienlos que

y los rechazados

. Ayer, a la una y media de la
madrugada, se constituy6 el Sena Senado
do Senado en ses!6n ejecutiva A mocl6n

P 1) del senador Valdes fueron-confir

j x V'madoaxlos siguientes nombramien-

ASolf o de Hostos, para Hlstorta-
. dor da Puerto Rico.
Domingo Benlamino, para Jefe
: VEND 0

. Mltad" de precio en Monteflores.
I !eanturce. tres edificios madera y
V concreto de apartamlentos. viviertda
K con 2000 M. solar, rentan $270. Tel.
1611 Rojo, Santurce; Cecilio Rodrl Rodrl-j
j Rodrl-j "tueg. Ave. A Num. 2. Parada 20. .,

Adams SdiBidf

Fibricantis'de 'li f articsa -Cervtra-rilatada"Si,,ak,H

A:Si':-
E

j

HQRRJ3T0, PA-

v;

Se'complace en anunciar haber nombrado
Distribuidores Generales para Puerto Rico a la
Insular Importing Cd, Inc.

Tel. 702 S. J. Comercio 11 -r San Juan, Puerto Rico.
Pruebe esta deliciosa Cerveza.1. v X-v

Solicitela en su Bar
......

-- 1 .1 .'I

.. ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE
Dnua RDsenda Montilla de Aldrey
OCURRIDA EL 20 DE ABRIL'DE 1935.
Su vludo, cufiada e hi Jos, lnvitan a sus amigos y parientes para
que asistan a la mlsa, que se celebrara el lun.es dla 20 de abril en
la lglesia del Sagrado Corazon, Parada 19,. a las 8:00.

Metabolismq Basal
Deternilnaclones del Metabollsmo" Basal, be valor
PRACTICO en lajv Enf ermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INaTRNA 9 de la NUTRICION.: r N.
Sus varlacioncs en los SIndromes Tiroideos, Hipoflsarios -y
Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesidad por.
sobre-allmentacidn y por disturbios endocrlnos. Estados de
Delgadez por hipo-alimentacion cr6nlca, Trastornos metabo-
Ucos de la DIABETIS. "-',"".
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enf ermedades del ESTOMAGO
; : VIAS BUJARES INTESTJNOS Y RECTO V
Parada 22, Santurce. v
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

Procurador General de Puerto Ri Rico,
co, Rico, llcenclado Benigno Fernandez
Garcia, en relacidn con su nom nombramlento
bramlento nombramlento pendiente. Los detalles
de esta entrevlsta .se mahtienen en
reserva pero nemos sabido que tu6
muy cordial.
El "speaker", de la Camara de
Represennites, llcenclado Miguel
A. Garcia Mendez, con el senador
Vaides fue uno de ios llderes de
la mayoria. parlamentaria que in in-fluyd
fluyd in-fluyd cerca del gobernador Win Win-ship
ship Win-ship en conezidn : con dicho nom nombramlento.
bramlento. nombramlento. La noche en que se eh
vid al Senado el -Speaker" estu-
Continua en la pagina 19 col. 8

fueron aprohados
de Cuarta Clase de la Pollcla In Insular.
sular. Insular. t v'."- 'j
. S. .' Rosa Vilez, para Jefe de Se Se-lima
lima Se-lima Clase de la Policia Insular.
. Eduardo J. Torres, para Jefe de
Setima Clase de la Policia Insular.
; Primitivo Casiano, para Jefe de
Octavac Clase de a Policia Insu Insular.
lar. Insular. ".- -''C -':"vV:-"-Juan.
E. AdamSs, para Jefe de
Octava I Clase de la Policia Insu Insu-lar.
lar. Insu-lar. . : r
4" Gulllermo Soldevila, para Jefe de
Quinta Clase de la Policia Insu Insular.
lar. Insular. :
Pedro C v Santaliz." para Jefe de
" Vcontinua en la pagina 5 col. 7
Brewing Co.
F
O
R
G
E
o Colmado favorito. ;

0BRER0S QUE EST AN
EMPLEADOS
Enelpwahatabaca-'lerodela"PRRA"

(Nota de la seccidn de lnformes
de la PRRA)
. "Hasta el dla once de'abril en
curso, en las tres secciones en que'
han sido divididas las zonas taba taba-caleras
caleras taba-caleras de la isla 177 agricultores
duefios de fincas de mas de 21
cuerdas y 1,005 duefios de fincas
de menos, de 21 cuerdas habran
obtenido de la PRRA 10,130 obre-ros-agricolas
para traba jar en sus
fincas. de tabaco; ",
. Casi todos estos obreros asigna asigna-dos
dos asigna-dos por la Unidad de Tabaco de la
PRRA cuyo plan fud aprobado por
unanimidad por los .agricultores
reunidos en asamblea, estan toda toda-vfa
vfa toda-vfa recolectando las slembras de
tabaco, especlalmente en ciertas
secciones del centro," del norte y
del sureste de la isla. Pero, ade ade-mas,
mas, ade-mas, los agricultores utillzan sus
obreros agricolas para : transportar
y fomsntar el tabaco y, en las va va-rias
rias va-rias zonas- de la secci6n central asl
como en algunas partes de la cos cos-ta
ta cos-ta norte, los obreros se han utili
zado tambin para "arrancar los
tocones y preparar el terreno para
sembrar frutos menores tales co como
mo como maiz, habichuelas, etc. y para
dominar la erosidn del terreno.
A continuaciri damos "el numero
de obreros agricolas trabajando en
cada uno de los 52 pueblos en don don-de
de don-de se han aslgnado "obreros a los
agricultores: Adjuntas : 27; Agua Agua-diUa
diUa Agua-diUa 8; Aguas Buenas 372; Aiboni Aiboni-to
to Aiboni-to 511; Areclbo 130; Barceloheta
89 ; Barranquitas 610 ; ; Bayam6n
135; Caguas 631; Camuy' 54; Caro Carolina
lina Carolina 86; Cayey 757; dales 301; Ci Ci-dra
dra Ci-dra 457; Coamo 262; Comerlo 589 ;
Corozal 242; Dorado 4; Guanica 6;
Guayama 25; Guayanllla 39; Guay Guay-nabo
nabo Guay-nabo 140; Gurabo 207; Hatillo 66;
Humacao 33 ; Isabela 166 ; Jayuya
140, Juana Diaz 17; Juncos 222;
Continua en la pagina 19 col. 8
SE VENDE
Parada .22, casa concreto recien
construlda. cuatro apartamientos.
Todas las comodidades modern as. J
, ,Informar4: -sefior-Ocilio Rodrl Rodrl-gu;zCalleA;'
gu;zCalleA;' Rodrl-gu;zCalleA;' niJmerff 2r teldfono
1611 rojo, Santurce. r
Chop Suey
BY CHINESE COOK
SPECIAL
; PETIT PLANKED
WITH FILE MIGNON or
LAMB CHOP or SIRLOIN
STEAK
MASHED POTATOES
STRING BEANS
FRESH PEAS
SWEET PECKLE
White Meat Chicken with
Tomatoe
Chicken Wor Mein
Chicken Liver Choo Suey
Mushrooms Chop Suey
Eg? Foo Younjr
Broilet Spring Chicken
Country Style v
ESPECIAL
Polio con Salsa de Zeta
- Conejo Estofado -Ragu
de Cairo
Croquetas de Polio con Pa Pa--
- Pa-- tfbs Majadas
-., Paella Valenciana
Langosta a la Parrilla :
Pescado en Salsa Verde
Fran Fruters con Ensalada
de Papas
'. Ja m6n Planchado con Salsa
y Dulce
Hallacas de Polio
Pescado a la Genovesa
EL NILO
Stop 22 I : Santurce
: T A I.I fl: ri,.i
V -BS A A 1 4 MmM W
- i ?-f t- .- -r-
LosBaiios de Coamo
Bailes, Paseos, Excurslones. Bafios
salutiferos, "Dolce farnlente''.
Preclos especlales jara temporadas.

BANCO GOMERCIALDE PUERTO RICO

r
POMPAS PUNEBRES V
FOURNIER
Mejor serviclo por igual precio.
I i Parada 24, Santurce. -I
TeL 1568 1563

EL GRAN JURAD0 REW1RA 1W0R
MEELLUNESPROXIMOi..

En el casq de Iq muerie de los nacioha nacioha-listasRosado
listasRosado nacioha-listasRosado y Beauchamp ;

El Gran Jurado del Distritft de
San Juan, que preside; don Rafael
ArrietaV, estuvo ayer f durante ".todo
el dia discutiendo y.'deliberando en
torno a -las declaraciones investi investi-gaciODes',y
gaciODes',y investi-gaciODes',y pruebas pertciales 'de
que ha conocido en conezidn con la
muerte 'de los jdvenes nacionalistas
Ellas Beauchamp e Hiram Rosado
en ei.Cuartel General de la Poli Policia.
cia. Policia. " ;
Segun nuestros lnformes fueron
considerados "importantes angulos"
del caso con miras a la prepara prepara-cion
cion prepara-cion del informe 'final,' que se,es se,es-pera
pera se,es-pera para el ; lunes ; por la tarde.
Las deliberaciones, segun nos dije dije-ra
ra dije-ra el sefior Arrieta, han progresa progresa-db
db progresa-db consider ablemente y tocan a su
fin.- Dicho cuerpo investigkdor di di-rigi6
rigi6 di-rigi6 ayer por la mafiana una co co-municacidn
municacidn co-municacidn al encargado de la pr'o pr'o-piedii
piedii pr'o-piedii policiaca en solicitud de los
SENADO ES

rT nnATrri'nA i nnr a nrv nnn tit

Nos di jo ayer Barcelo refiriendose al
asunto de los 500 acres

iCual es su opinion sobre el
proyecto de ley de los quinientos
acres aprobado en el Senado y al
cual le di6 usted su voto? pregun pregun-tamos
tamos pregun-tamos ayer al presidente del Parti Parti-do
do Parti-do Liberal, don Antonio R. Barce Barce-16.
16. Barce-16. He aqui su respuesta:
"Mi opinion es que el proyec proyecto
to proyecto aprobado' es ineficaz e lnof ensi ensi-vo.
vo. ensi-vo. Se trata de un proyecto de ley
que en lo que se ref iere a la limi limi-tacidn
tacidn limi-tacidn de la posesi5n de tierras por
corporaclones es innecesario porque
basta para ello la declaracldn con con-signaSa
signaSa con-signaSa en nuestra Carta Organic
car Y lo" que f altaba, que 'era la
sancion penal, -ya-Mui- objeto "de
una ley completa y expllcita en la
pasada Legislatura. ; He, tornado ese
Sintonice hoy programa
, HAVANA CLUB
once a doce de la mafiana
, Estacion WNEL."
UK
1UK
Dlstribuidores en
' San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:
. VENTURA RODRIGUEZ
San Juan. -'

Dpartunidad para Farmaceuticas
? El : mas importante negocio de Farmacias en- San
German, necesita un "socio Industrial o de Capital. Re Requisites:.
quisites:. Requisites:. Experiencia, personalidad, buen caracter, edad
entre 28 a 35 anos; Se dara preferencia albs miembros
de la Asociacion Farmaceutica de Puerto Rico, j se exi exi-gen
gen exi-gen y dan referencias bancarias. Para mayores infbr infbr-mes,
mes, infbr-mes, dirijase inmediatamente a: Pedro U.;Pab6n,N Apar Apar-tado
tado Apar-tado 45, San -German, P. R.

AVISO A LOS ACREEDORES

6o. DIVIDENDO

La Junta de Directores del Banco de Puerto Rico, liquidador del
Banco Comercial de Puerto Rico, ha declarado un dividendo de un
cinco por ciento (5) sobre el montante de sus actuates acreencias.'

Los cheques cubriendo este dividendo estarin listos para entrega el
2 de mayo de 1936 y serin distribuidos en cada localidad a traves dc
, las mismas of icinas que los dividendos anteriores.
r BANCO DE PUERTO RICO, Liqmdador
; BANCO COMERCIAL DE PUERTO ; RICO;
H. L. COCHRAN; Vice-Presidente y Gerente'C ;

DR. M. SOTO RIVERA v
GINECOLOGIA .C1RUGIA RAYOS X
Especialista, Enf ermedades propias de la mujer y Vlas Urinarlas.
Consultas de 2 a 6 P. M. &
' Edificio Plaza, lado Gonzalez Padln TeL 736.

rev61yeres 405440 405743 7 367051

Eftas ; armas seran examinaaas y
probadas.' . -:
i- Preguntado el : sefior : Arrieta si
iiablaii aparecido los revolveres.con
que se alega disparo la Pollcla, se
llmiW ea contestar "algunos". e in-
mediatamente se dirlgid a la sala
de deliberaciones para dar comien
K-a la sesion de la tarde. Para
ayer tarde se esperaba en el Gran
Jurado, segiin nos dijeron algunos
de (m miembros, el informe peri
etal escrito del experto en balistl
cay huellas digitales de .la Poli
cia, sefior Jos W. Hernandez.
El sefior Arrieta nos asegur6 que
la lnvestigacion -terminarla el lu
nes por la tarde con el informe fi
nal del Gran Jurado. Lo mlsmo
wn (iijeron otros miembros del cuer
po .investigador,
UNA BURLA"
proyecto de ley como uh "bluff
tonto y pueril que se nos tiraba co
mo un anzuelo para que caydramos
o no en 61, para hacer luego capi capital
tal capital politico con nuestra actitud. SI
no lo hublramos votado se nos
acusaria por nuestros adversaries
en todas partes de haber votado en
contra. de un proyecto para restrin restrin-glr
glr restrin-glr la tenencia de tierras a las cor-
poraoones.
, vfNuestra actitud es clarai y esta
blen deflnida. Abogamos por la fl fl-mitaci6n
mitaci6n fl-mitaci6n : de, las, tierras tal y como
esta" conslgnado en el r proyecto de
ley presentado por el Partldo Ll Ll-.
. Ll-. t Continua en la pagina S coL 6
YUIVDUE
RESORTS
' RESTAURANT-BAR
'"DANCING HALL
A 2.600 PIES DE ALTURA
' EN. LA SIERRA DE LU-
: QUILLO-
.ESPLENDIDA
COMIDA-BAILE
DOMINGO 19
Escale uno. de los picos de la
sierra : para que yea los pal pal-sajes
sajes pal-sajes mas bellos de su tlerra
a una altura de 4,000 pies.
2 SWIMMING POOL
Esplendido menu con lsch6n
asado. cabrito en f rlcasl. arroz
. con polio," pasteles, filetes,
etc.. etc.. v v
Ordene su comlda o separe
. su mesa ,Tel. 15Q Santurce.
MUStCA TODO EL DIA
NOTA: Nos reservamos el
derecho des admi admi-s!6n.
s!6n. admi-s!6n. "

WWSH1PHACE -RECOWCIMIENTO

De la labor del comisio comisio-;
; comisio-; naio De la Hdha
El gobernador Wlnshlp le dlrigid
la. siguiente carta al llcenclado Ga Gabriel
briel Gabriel de la Haba con fecha de abrtl"
15 en curso: ; -v
Estlmado sefior J De" la" Haba:
' De. acuerdo eon la solicitud que
me hlclera usted en su ; carta de
enero; 31, 1936, no he remltldo' al
Senado su nombre para un nuevo
termino como mlembro de la Junta
de Comlsionados del Gobierno de la
Capital, -r --: :
En relacWn con esto deseo expre expre-sar
sar expre-sar a usted ml sentimiento por su
d3cisi6n, y al cumplir con su rue rue-go,
go, rue-go, deseo testimoniarle mis since since-ras
ras since-ras gracias por el seniclo,esplen seniclo,esplen-dido
dido seniclo,esplen-dido que ha rendldo usted al Go Gobierno
bierno Gobierno en el cumplimlento de ns
deberes ofidalas. No sdlo'ha puesto
ustea a contribucidn, en el cumpli cumplimlento
mlento cumplimlento de sus lundones. una mrnfn
bien adiestrada e intellgente, slno
que ha dedlcado ustsd, con enters
devoci6n a su labor, una untidH
de tlempo fuera de la proporci6n
que orainariamente debe esperarse
en tin cargo de esta naturaleza.
Con profundo agradecimlento y
mis mejores deseos de 6xito para
usted en el porvenir, crame,
Suyo sinceramente,
Blanton WINSHIP,
Gobernador.
ESTAMOS
RECIBIENDO
- EN.
- TEL AS v CARTER AS
T'PERFUMERTX'
ARTICULOS PARA
REGALO, TRAJES,
SOMBREROS, ETC.
TODO ACABADO DE
COMPRAR EN N. Y.
TODOdeNOVEDAD
TODOAPRECIOS
MUY RAZONABLES
Radios SCOTT
Tenemos en exlstencla. Pida una
demos traclon. Recepci6n mundial
diariamente.
SCOTT RADIO SERVICE
Jefferson 7, Santurce. TeL 24 Rojo
Box 1286 San Juan
193 6
t ...
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future.
Pida' una demostraci6ru
SMALLWOOD BROS.
1 1 1 II III II 1 1 I 1 1 1 I 1 I U H 1
COMPRAMOS
T t. '.v
Papas v del pais.: Informe al
apartado789 en San Juan con
precio y muestra si posible.
AlquilambsAlmacen
Con: 6,310 plea d superficle. en la
calle .Tetuart Num. 70. por noventa
d61ares mensuales.'"x.
- .'
V ; JSaldafia Crosas Realty" Corp.
( v vr1 TelSfono 1953.
? Gonzalb Aponte
r. : J & -P. K.. '-
'TAX CONSULTANT ;
- Ofldna705 V
?'r TeL 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.
er
Anuncia el traslado de sus oficlnas a
' TetuAn 3. f rente Hotel Palace..
- (Edificio Chase National Bank)

mm

Preciosidades

Ford W

Vicldr

Brannn

TeL 1282 17J8 P. O. Box 787

EL FISCAL FEDERAL SNYDER NO
HA TOM ADO ACC10N
En el caso de Francisco Rios r.; ex-em-pleadodela"PRRA"
'

Con motlvo de una lnfor lnfor-macldn
macldn lnfor-macldn que publico ayer "El Pals
en el sentldo de que el fiscal fede federal
ral federal A. Cecyl Snyder "soliclto hace
cuatro dias del Admlnistrador lnte lnte-rino
rino lnte-rino de la PRRA, Carlos E. Char Char-d6n,
d6n, Char-d6n, el envio de los documentos co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes a la lnvestlgacl6n
reciin practicada por el coronel Luis
Raul Esteves en el caso de fraude
al Tesoro Federal denunciado por
"El Pais" hace tres semanas, como
consecuencla de la cual lnvestlga lnvestlga-cidn
cidn lnvestlga-cidn fu destituido el agente del
Plan Cafetero, Francisco Rios, Jr.",
un redactor de EL MUNDO se en en-trevlstd
trevlstd en-trevlstd ayer tarde con el sefior
Snyder.
El Fiscal Federal nos lnf orm6,
despues de consultar los records de
su ofidna, que no se habia dirigldo
ninguna comunicaci6n al sefior
Chardon en el sentldo antes indi indi-cado.
cado. indi-cado. Agregd que en otros casos se
han pedldo lnformes y documentos
a la PRRA, pero que en el de refe referenda
renda referenda no se ha formula do. tal tra tra-mlte.
mlte. tra-mlte. Explicd el sefior Snyder a nuestro
redactor que es regla estabiecida.
cuando el Fiscal de Estados Unldos
reclbe una querella en casos relado relado-nados
nados relado-nados con entidades federales como
la PRRA, referir la misma a las au-
toridades locales de dichas entida
des, en este caso a Administracidn
que dirige el sefior Chard6n. en so-
lldtud de lnformes y documentos.
A base de esa lnformaci6n, y des despues
pues despues de un detenldo estudio de la

PADIN

Atencion
Senora...
VISITENOS Y VERA LOS PRECIOSOS

SOMBREROS
Que ofrecemos en el
2o pi so.
SENORA
Le pedimos venga hoy al Pa Pa-raiso
raiso Pa-raiso de Padln, pues es im im-noslble
noslble im-noslble darle en este pequefto
anuncio una idea de lo bonlto
que son los trajes que le ofre ofrecemos
cemos ofrecemos a
PRECIOS
MUY
BARATOS
Ya tenemos a la venta los
sombreros de paja para este
verano. todos son dlstlntos y
muy baratos.
Trajes Corte Sastre
de hilo puro, espalda
plisada y llsa. todos los
tamanos al precio de
$5.00
Calzado medias cue cue-llos,
llos, cue-llos, etc., todo de ultima
moda.

GONZALEZ PADIN CO., INC.
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

DH. PABLO G. CUflBELO
ESPECI ALIDAD EN UROLOGIA
. V
Post Graduado del Cook County Hospital de Chiwago,
Ex-Urologo de la.Clinica Dr. Pila de Ponce.
' ; Horas de of icina : 4 :30 a 7 K) P. M.
: i en la Clinica Diax Garcia.
Otras horas previa cita.

jHqy un sitio
cada

n orden causa tatlsraceien y atiorra lltmpx
No es uienos enojoso perder tlempo boscand el bo ton del cafHo
que le cayd que eJ bascar so antmclo de la eau que usted desea.
e del empleade qne le haee faiu n nia columm de acancios
eolocados aio orden
Usted puede eneontrar INMED 1ATAMENTE eJ ananrlo que bases
en naestra pirtna de Claslfleadoa.
EL MUNTX) TeL 1223

m.qna, el Fiscal deiennlna ,sl loa
hechos denunclados ameritan pro pro-ceso
ceso pro-ceso Judidal contra las person as en en-vuelts.
vuelts. en-vuelts. Sobre el caso de' Francisco Rios,
Jr, segun nos explicd el Fiscal, no
se han presentado querellas a sa
oficina,y de ahl que no se hayan
dado los pasos reglamentarios an antes
tes antes explicados. En otros : casos ea
que se han presentado querellas se
han tornado las providencias de ri rigor.
gor. rigor. Interrogado el sefior Snyder por
nuestro redactor si en caso de pre pre-sentarsele
sentarsele pre-sentarsele una queja procederla
contra el sefior Francisco Rios, Jr.,
nos dijo que en dado caso su ofid ofidna
na ofidna procederia al lgual que en otros,
slguiendo lis reglas estableddas pa para
ra para tales asuntos, cuales son, pedir
lnformes y datos a la agenda fe federal
deral federal correspondiente para determi determi-nar
nar determi-nar si los hechos denunclados ame ameritan
ritan ameritan proceso Judidal.
IMPORT ANTE

AUTO RID AD ES MSDTCAS FRAN-
SAS OP IN AN que es una nocioa
blen sabJda hoj que la GRIPE en en-Icrrcedad
Icrrcedad en-Icrrcedad energltante. puede abrtr
la puerta de nnestro organlsmo a la
TUBERCULOSIS. Esta compUca compUca-cl6n
cl6n compUca-cl6n puede presentarse mucho tiem-.
po despues. NO PERMTTA cue esto
o:urra en Ud. TOME BONANOSISr
antes v despues de la GRIPE.
DE VENTA EN TODAS LAS V -FARMACIAS

DE VERANO
adecuado para
cota!

U, San Juan. P R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 18 DE ABRIL DE 1936.

!
I

if
I
a 1
s Re-
ia u
do d
e' e e-atr
atr e-atr en
i esta
a Ita Ita-ue
ue Ita-ue no
0 ofl ofl-ito,
ito, ofl-ito, nl
haber-
1 eml eml-ites
ites eml-ites d
LL SO SO-e
e SO-e Fran
i notl notl-su
su notl-su P
, indlc
esa bo bo-hublcra
hublcra bo-hublcra litlendo
id6n
tinente.
su
OS

I0S C,AI -lij EM

1 .i t i'l.

DIRIGIRAN LOS EJERCITOS EN CASO
DE QUE ESTALLE UNA NUEVA GUERRA

Por Frederick PALMER
Of; de la B.: Frederick Palmer es
ttno de los maj conocldos corres corres-ponsales
ponsales corres-ponsales de guerra. Desds la con
tlenda hlspano-norteamerlcana, de
1898, sua actlvldades se han exten exten-'
' exten-' dido a todos loa grandes conflictos.
lncluso la guerra de 1914-18.) ;
-'Sl estallara mafiana una nueva
guerra europsa, urglrian de repen repen-te
te repen-te nuevas figuras mllltares que ocu ocu-parian
parian ocu-parian el que tuvleron Jof Joffre
fre Joffre y Hlndenburg. Loa altos Jefes
de la gran gusrra que vlven toda toda-via
via toda-via serian simples espectadores, cu cu-ya
ya cu-ya partlclpacWn' serla unicamente
elmbollca; tan simbolica como la
memorla de sus camaradas muertos
Los nuevos ejercltos estarian ba ba-jo
jo ba-jo el mando de los tenlentes y ma
"l ores de 1918. ; ' -'
Los supremos comandantes, Jol-
f r a y Hlndeburg, han muertoi El

V. rr riscal Foch, generallsimo de to-
" 111 1 1 1 1 11 1 1 M S

v. j iuo ejercituo, auaaos en laia,
pnurld en pleno goce de todas sus
fi-ultades mentales. Los martscales
Jeff re y Hlndeburg en camblo, su su-lr
lr su-lr f an ya los achaques de la vejez. ;
Cuando vlmos al mariscal Joffre
p t ultima vez, marchaba en el
cortejo tunebre de su colega Ingles,
ca general French, con paso que
retardaba la fatlga y.facciones que
'.l7 notaban claramante el estrago d3
le i afios. En los ultimos dias de la
ju esldencla del mariscal Hlnden-
J urgh, su debuidad era visible y
r a pufio, ferreo otrora, temblaba
1 .escribir. .
En sus tlempos de comandante
ea Jefe Je las tropas britanlcas, el
r.arlscal Halg habla ya cumplido
J 3 clncuenta afios. La contlnua ten ten-r'
r' ten-r' 5n mental mln6 su salud, de resul resul-Vs
Vs resul-Vs de"lo cual fallecl6. Los almi almi-rantes
rantes almi-rantes Jelllcoe y Beatty el MJo MJo-ven
ven MJo-ven Beatty" de la guerra se han
. vnido a Halg en el mas alia.
De UIos los grandes jefes, el
trdco que vive aun es Pershing.
Maodavia ..de robusta salud, no
(Obstante sus setenta y cinco afios.
ta sus'frecusntes vlajes a Fran Fran-cia,
cia, Fran-cia, el unico de sus compafieros de
annas con quien puede departlr es
tl mariscal .Petain.. Cuando. Petain
'lanzo su supremo desaflo a los ale ale-manes
manes ale-manes "jno, pasaran"! estaba
eri.la flor de su vlda. Actualmente
el cabello y blgote castafios de en en-tpnces'estan
tpnces'estan en-tpnces'estan blancos como 'la nle-
ve. :
. liOS grandes. Jefes Jtalianas, aus aus-trfacos
trfacos aus-trfacos y rusos han muerto tam-
blen. De los alemanes, solo Luden Luden-"dorff
"dorff Luden-"dorff y Mackenssn vlven. Vpn
Kluck, a quien contuvieron. con
grandes sacriflclos los allados casi
alas puertas de Paris, ha'desapa-
;recldo.
GORREDOR
3 I

m
- .11 JJ' h. n
L&wm 1
UnK J 'fet. VfUJ

Se'necesita uno para venta de
rprdpiedad buena" en" Maya-

giie2; Dinjase a F. R.; Box

513, Mayague2.

BLANCO ZINC
j 1 -' 'l v, .v
) 50 llbras bianco cine 2 Leones y
.10 galones acelte llnaza "Atlantic
doble cocido; Todo $16.75.
C: v JOAQUIN CAMPOS
"", Frente al Maledon.
" Apartado 815 Td. 452. 8. J.

1 Alambre de Piias
1 Jlollo grande $250 roilo.
"Alambre de gallinero de 6 Dies
-v 60 Yds. $3.40 ROlld
i Desde 10 rollos en adelante J
-JOAQUIN CAMPOS. ....
' Frente al Malec6n
3iox 815 San Juan. Tel
JEMENTO XlEBIAN
40 SACO K
F. L. MARTINEZ 1 ;
: Malecon -.v-
Tclefono 1608 i- San JuanU

CAL niDRATADA AMERICANA
Acabo de reclblr por vapor
americano "IPSWICH"
de WATERMAN.
BUEN PRECIO 7. '- ;" 1

CQMMDANTES DEL

Ludendorf f a quien muchos ml
lltares consideran el mas genial de
los tecnlcos, no tiene actualmente
la menor autoridad. Al borde de'la
pobreza, casi olvidado, el gran ge
neral aleman ha visto ascender al
mando supremo del pals al cabo
Adolf o Hitler.' Hay quien dice que
Lunderdof f esta medio loco ; por lo
menos, con esa excusa se quiere dls-
culpar a menudo algunas de las
exoentrlcldades rdel anciano mlli mlli-tar.
tar. mlli-tar. Lunderdof f no vid nunca com com-placldo
placldo com-placldo la idolatria del pueblo' ale ale-man
man ale-man por 'el mariscal Hindehburg, y
vive convencido de que slr el pals
no hubiera desfallecido en el mo momenta
menta momenta critico, 61 podrla haber ga ga-nado
nado ga-nado la'; guerra. Ludendorf f es de de-maslado'
maslado' de-maslado' anciano e indomable para
lncllnarse ante Hitler; pero el can-
ciHer-presidente no se lo toma a
mal. 4 V
El venerable Mackensen, que ha
pasado ya sus ochenta, ha ocupado
el lugar que deJ6 vacante von Hln Hlndenburg"
denburg" Hlndenburg" en el afecto nacional.
Mackensen conserva todavla, a des-
pecho d los afios, su figura er er-guida
guida er-guida ,y marcial, no obstante que
ya u cabello era cano cuando des des-hlzo
hlzo des-hlzo los ejercltos rusos y rumanos
on la gran guerra.
., Mackensen se sinte feliz, porque
su Alemania na lograao levantar
nuevamente el ediflclo de su.pode su.pode-rio
rio su.pode-rio militar, perdido despues de .la
juerra en la confusi6n de la repu-
i blica de Weimar.
UO que Aiat&euMiu t cu niciua-
9 V Ft W AM MM M. A MMA M
nla, Petain es en Francla. Petain
ncarna a Verdun, comparte- con
Joffre la admiraci6n de sus conciu-
dadanos y del Ejercito.
eria lnjusto olvidar a Weygand,
segundo Foch. Tan grande era la
comprensPn que tenia Weygand de
su superior Jerarquico, que bastaba
a veces un simple gesto del maris mariscal
cal mariscal sobre el mapa para "qu aquel
comprendiera lo que queria el Je Jefe."
fe." Jefe." Weygand ha pasado el llmite
de edad y ha debido abandonar la
jefatura del Estado Mayor f ranees.
Vive actualmente retlrado.
Todos los altos jefes' de la gran
juerra que viven todavia tsndrian
tan s61o un papel pasivo en caso de
produclrse ahora otra contienda. La
tactlca y la tecnica militares han
cambiado desde los dias de 1914 1914-1918.
1918. 1914-1918. Los tenlentes, capitanes y ma ma-yores
yores ma-yores de esos dias estan actualmen
te al f rente de sus respectivas tro
pas y al tanto de los ultimos ade-
lantos en la materia. A ellos to-
caria' la tarea de dirieir las ooera-
cione si la nueva trag3dia de que
se habla "se convirtlera eh realidad
.1 .'..i-3J :-!v JK ,'--"-r-''ri-t:
(Derechos reservados a EL MXJNDt)
por v North American Newspapei
,." Alliance)

' TMM...ljuall.i.i.- """,'",iu"""" 1 11 1 -inrr if,-;ai,-'y-g';'-'?j -1 1 mhj y
ill i in i i i i. imwm mm mi t i-i-i .;. 1 i i i u t mmmmw
l Wmf'mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Vea las innovaciones de: :

NUEVOS E STILOS ;D E: BELL E Z A
Seis nuevos. adelantos que; usted no ha vis to nunca en un autom6viI : :
- f 1. 1 Suspension ritmica t : 4.:Frenos hidro-mecanicos ; ;;
- 2. Control radial 5. Ventilacion filtrada
3. Direccion invariable: :' 1 f 6 Cambios "vacuoTelectricba;;. i.
PR EC I O S S ENS AG I ON A L E S EN LOS:
-Terraplane, de Luxe -6- de, 11 5 pulgada : ..;. :--V : -;r
; ; Hudson, Super Six de Luxe de 1 20 ' ; '1
. 1 -' : -. Hudson, 8 en Linea de Luxe de 1 20 v e v
" : Hudson, Super 8 en Linea de 1 27 ; t.
PIDA UNA DEMOSTRACIpN Y SE CON V E N C ER A :
Mayagiiez Pedro Ismael Riberas & Hnos. iPonce rGaraje Edgar E, Brown -.-''
,M v Caguas rGaraje Sirigala : .." ; ... r
Para todos estps carrbs tehemos el mas completo surtido de piezas .i-r- - :
TANZARDI SUPPLIES INC.
: . ;. . SAN JUAN, P. R.. -'"

452

PAR AD

- , f 2r
, -
i2Sik?l J- f f f f f tmM : ,TCsri f t
hi lit A JV
I - "51 : I
'. Ill I 1 .."

Las nnldades que tomaron parte en

I rente al CapitoUo. Destacamentos del Ejercito y miembros de organizaciones patnoucas y ae veiera veiera-.
. veiera-. sos figuraron en el desfile conmemorativo del decimonoveno aniversario de la entrad de
. Estados Unidos en la 'Guerra MnndiaL f ; ?

LOS BONOS PARA
ELRIEGO
WASHINGTON, abril .17. (PU)
La flrma Seasongood & Mayer,
de Cincinnati, hizo la mayor ofer ofer-ta,
ta, ofer-ta, 97.30, por. los nonos de la eml-
sidn ae setenticinco-mil d61ares pa
ra el riego de Puerto Rico, q u e
percibhran interes de tres por, cien
to. El unico otro postor fue el Na National
tional National City Bank, que ofrecid 935.
SE ESTRELLA UN
AVION ALEMAN
ZURICH, abrll 17. (PU) Un
av!6n militar aleman que venia de
Augsburg se estreU6 a. las 12:30 A.
M. en una roca cerca de Bienne,
Suiza. Dos de sus tripulantes mu-
rieron, uno est& agonizando y los
otros dos estan graves. Los clnco
eran militarss. .
, Parece que el avldn habla per
dido el camino. ,:
AS ALTO A UN
TREN DE PAS AJE
NUTLEY, Nueva Jersey, abrll 17.;
CPU) Siete bandidos asaltarDa,unj
tren de pasajeros "del FerrocarrilJ
Erie, y se informa que escaparon
con un botin de cincuentiocho mil
d61ares.' ". .' : "

A EN LA CAPITAL

la Parada del Dia del Ejercito aparecen aqui en el momento de pasar

FALLECIO EL ADMI
NISTRADOR
Del diario LaPrensa
de Buenos Aires
BUENOS AIRES, abril 17. (P.
tJ) Ha f allecJdo Pedro Balza, ad
minlstrador de; "La Prensa' el pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico mas lmportante de Argen Argentina,
tina, Argentina, Balza trabajd en "La Pren Prensa!'
sa!' Prensa!' cerca de dncuenltres afios; ha
blendo celebrado el ; aniversario de
oro de .su seryiclo en el peri6dico
el dia lo. de mayo de 1933.

Use el NUEVO tipo de Gomas

; i;',
urn

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO

ki t 11 ill ...
mas milLaie
yy... -mi :.
NO QUEST A MAS

-.i

MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, abril 17. (P. U.)
En la ; Bolsa de esta dudad. se
reglstraron hoy viernes' las sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes cotizaciones sobre "cambios ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: V
Esterlina lnglesa 4425, franco
frances 6.5950, lira italiana 7.89,
franco belga 16.925, franco suizo
32.62, marco aleman 40.26, marco
regis trado 2655. peseta espafiola'
13.67, dinar yugoeslavo 2J1, florin
holandes 67.90.,
Silvertown
1 1
; Mayor, beauru
QUE LAS OTRAS

TERMINA HOY SU

'ACTUACION
El presidente Lopez Con
trcras de Venezuela
CARACAS, abrfl 17. (P. UO
Mafiana termina la actuaclon del
general Eleazar Lopez Contreras co como
mo como Presidente de la Republics, en en-cargandose
cargandose en-cargandose de la presldenda un vo
cal de la Corte Suprema mientras
se efectua la elecdon por el Con-
greso del nuevo Jefe EJecutlvo de
la Nacl6n. ; Los partldos politlcos
recien f ormados estan actlvlsimos.
organlzando algunos de ellos guar
dias dvicas compuestas por ciuda
danos armados que concurriran el
domingo pr6xlmo al Congreso con
el objeto de defenderlo contra cual'
quler ataque. El domingo se ef ec
tuara unicamente la instalacion de
las Camaras, y se fljara probable-
mente para la sesl6n del lunes la
elecdon del nuevo Presidente. Se
anticipa que, el f avoreddo sera Lo
pea Ctontreras como ; tlnlco candl-
dato a la' Presldenda.
EL SUBCOMITE DE
CALENDARIO
De la Conf erencia Pan-
americana.de. Paz
. WASHINGTON, abril 17. (P. U)
El secretarlo de Estado, Hull, ha
nombrado el subcoaJW que se'en se'en-cargari
cargari se'en-cargari de redactar el calendarlo
de.asuntos para la Conferenda
Panamericana de Paz propuesta
por el presidente. Roosevelt. Inte Inte-gran
gran Inte-gran el subcomlte el embajador de
Argentina en esta capital, EspU.
quien actuara de presidente; el em embajador
bajador embajador de Mejlco. Castillo Nijera,
y el ministro de Guatemala, Re Re-clnos.
clnos. Re-clnos. UNA EXPEDICION
A PATAGONIA
La proyecta cl almirantc
Richard E. Byrd
KANSAS CITY, abril 17. (PU)
El aim Iran te Richard E. Byrd
anuncla que ha completado los pla
nes para una expedicidn a Pata
gonia y a las regiones inexplora
das de Brasil, pero que todavia no
ha sido sefialada la- fecha de la
parti da.
KANSAS CITY, abril 17. (P. U.)
El almlrante Byrd no podra em-
barcar para iniclar su expedld6n
en Sud America hasta que haya
termlnado su, labor dentilica re re-sultante.de
sultante.de re-sultante.de su expedlcion, a la An An-tArtlca,
tArtlca, An-tArtlca, la cual le tomara por lo
menos un afio
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660, S. J.
Mec. Graduado. Brau 26.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc, varillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
Td. Sant. B77 Parada 264
O JO
anuncios
CLAS1FICAD03
HOY

La compra de un

una inversion g

r Le ofrecemos solares.en Puntas. Marias. Al conta'do y a plazos
comodos. Frente o cerca del mar y. carretera Loiza. Sitio ideal
para.residencia..Dinjase a: : ; ; 1 v
Siicesi6n HENRY -W. DO OLE Y
v Tapia;. y 'Linda' Vista. Telefono 1 295 Santurce ; o Apartado
' 263 San Juan. : ....

PROFDHDO CAMBIO

: BRITANICAS

HA SIDO MOTIVADO
CRISIS DE
Por a. a. Gardiner
LONDRE3, abril de 193& Es du-
doso que hayan existido en la his-
toria tantas corrientes polfticas en-
contradas como acusa slmultanea-
mente el momento actual .de Euro Euro-pa.
pa. Euro-pa. Las .teorlas y principle parti-
dlstas han ldo perdlendo terreno
desde el f In de la guerra. y se ha
ld acentuando gradualmente el In-
dlvidualismo politico.
, Los preconlzadores del llbrecam llbrecam-blsmo
blsmo llbrecam-blsmo a ultranza como Sir John
Simon y Mr. Walter Rundman
se han convertldo en partldartos
y justlflcadores de los altos aran aran-celes.
celes. aran-celes. Los apasionados partldarios
de la Sodedad de Nadonea, como
Mr. Garvin, del "London Obser
ver", han ddo los oposi torts mas
resueltos de la apUcad6n de san
dones a Italia. Los perlodlcos de
Rothermere, cuya actltud en lo to to-cante
cante to-cante a Europa en el pasado po
drla resumlrse en la ezpresl6n "sa "sa-ludemos
ludemos "sa-ludemos a FrandaNt exclaman aho ahora
ra ahora "saludemos a Alemania'.
ijos -nogaaos ae la pax, como
Lord Cedl y Gilbert Murray, oue
durante dos afios han Dreconiza-
do la aprozlmad6n a Alemania.
criticando al mlsmo tiempo la ac actltud
tltud actltud francesa, estan ahora de par-'
te de Francla y atacan duramen-
te a Alemania por el lncumplimlen lncumplimlen-to
to lncumplimlen-to del tratado de Locarno. Los dos
grandes parlamentaristas ingleses
que no f iguran en d Gobierno Mr.
Lloyd George y Mr. Winston Chur
chill estan actualmente. en Cam
pos opuestos. Mr. Georgs, cuya ac ac-tuad6n
tuad6n ac-tuad6n durante y despues de la
guerra contribuyd al engranded engranded-m
m engranded-m lento de Francla, es ahora uno de
sus enemlgos declarados, mientras
qua Mr. Churchill se ha hecho
portavoz del sector que desconlia y
critica a Alemania.
Los'acuerdos proyectados, por los
Estados Mayores de los ejerdtoe
"locarnlstas" han lntensificado la
confusion reinante. Las dllerenclas
de oplnldn se han hecho sentlr en
el seno del mlsmo Qabinete
Los miembros Uberales, 1 n c 1 u
yendo a los sefiores Simon

HAY QUE DESCUBRIRSE

ANTE UN AUTO "SIMONIZADCT
BRILLO DISTINGUIDO Y DURADERO
ORGULLO DE LOS "SPORTSMEN
ENCANTO DE LAS DAMAS
SIMONIZ
Polish & Cleaner
PARA AUTOS MUEBLES VITRINAS
LUCAS BLANCO & CO.
Distribuidores San Tuan. V.

AVISO

A todas las personas interesadas en
la compra de solares en la Urbanizacion
"SANTA RITA" de Rfo Piedras, se les
notifica que a partir del dia 20 del corrien corrien-te
te corrien-te mes, seran aumentados los precios fijos
asignados a los mismos, en un 1 5,
GABRIEL CLAR
Box 284 Rfo PieHras'
Telefono 81 Ria Piedras

ALEVIENTOS LARRG
La prueba qua son los mejores es qua hace mas da 20 afios ae rtn-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO.. S. EN C. San Juan. P. R,

EH LAS OPIHIOHES

POR LA ACTUAU
EUROPA
Runrtman. creen rtr enjoxn acaer
dos una slnlestra analogla coa pe
efectnados entre Francla Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra antss de 1914. y. recordando
el eTecto que produjo- la notlda en
ese entonces, se reslsten a sanclo sanclo-nar
nar sanclo-nar la medlda en estos mo
mentos. H ml.mo Lord CandHer,
Lord Hallsham, lea apoyo, aonqus
por razones dlstlntaa. Lord Han-
sham es un alslamlenUsta", y m
cpone resudtamente a todo com com-promlso
promlso com-promlso en el contlnente europeo.
El mis energlco de los entmlgos do
ese acuerdo militar ha sido Mr.
Lloyd George, quien. en su obra
"Beware of Military Entaglementc'
(Cuidado con los enredos milita militares),
res), militares), declara que el resultado da
las conversaclones efectuadas por
los Estados Mayores Ingles y Iran
ces en 1914 fue tres millonr 300
mil victim as y una deuda de ocho
mil minones de llbras efiterllnaa. Lo
I cual es tanto mas sorprendenta
cuanto que el proplo Mr. Georg
era uno de los miembros del Qa
binete que aprobo las" cccrrersa-
dones de 1914.
Las corrientes eneontradas ae ha-
cen patentes espedalmenta en la
oposiddn laborlsta. Ella es hosttl
hacia Hitler, se opone a los "enre
dos mllltares con Francla y tlem tlem-cla
cla tlem-cla ante la expresidn "acuerdos en-
tre Estados Mayores". Y sin em
bargo. es predsamente de las Qlaa
laborlstas de donde ha prorenldo
d apoyo mas energlco a esos acuer acuerdos.
dos. acuerdos. Sir Norman Angell se esfusr-
za por subrayar la diferenda qua
existe, dice, entre los acuerdos de-
1914 y los de 1938. Los prlmeros
tendlan a una alianza guerrera; los
segundos, a una alianza padflsta.;
Pero esta "alianza pacillsta" exl exl-ge
ge exl-ge garantias. Y esas garantias exi exi-gen
gen exi-gen d empleo de la fuerza, de otro
modo serian letra muerta. Tal ea
el argumento que se esgrlme para
hacer que d publl- Ingles acepta
la idea de los acuerdos mllltares.
(Derechos reservados per EL MUN MUNDO
DO MUNDO y North American Neswpaper
Alliance)
solar es

arantizada

. .,
fi..-:

F. L. MARTINEZ
ono 1608 . San Juan



-

2L MUNDO,. SAN JUAN, P. R. SAB ADO 18 DE ABRIL DE 1936.
EMPEZOA VENT1LAR-
' SEAYER:
EL GOBERiVlDOR ES-
V
El
caso contra el jocen
Eligio Suarez

Unwiolento incendio remato la destruccidn del huracdn

I

fi

W

r

M II

V

. s

Ayer comenzd a verse en 1a Car Carte
te Carte de Distrito de Ban Juan, cons cons-tltuida
tltuida cons-tltuida por el Jues De Jesus, el ca ca-bo
bo ca-bo contra Ellglo Suarez; por supues supues-ta
ta supues-ta Inrracddn al articulo 11 de la
Ley 67 de mayo 13 de 1934, mis misdemeanor.
demeanor. misdemeanor. La acusaclon alega que
' Suarez, alia para Julio de 1935 en
4 San Juan, Puerto Rico, ilegalmente
usd dlnamlta y otro exploslvo des des-conocido
conocido des-conocido por el Fiscal con el pro pro-posito
posito pro-posito de.hacer dafio y destrulr el
edlflclo que ocupa la of icina de co co-rreos
rreos co-rreos de Puerta de Tlerra.' a
.Al lnlclarse la vista el abogado
defensor, Abelardo Casanova Prats,
presentd una excepddn perentorla
alegando que los hechos lmputados
en la acusaddn no constltuyen de dell
ll dell to publico por ser antlconstltu antlconstltu-clonal
clonal antlconstltu-clonal y nula la Ley 67 de 1934, y
especlalmente su seccl6n 11; que
los hechos alegados en la acusaddn
son 'lnsufidentes y amblguos y no
determinan dellto publico alguno.
' -Esta mocldn fue declarada sin
jfcugar y comenzd el desflle de la
prueba.- Declararon varlos testlgos
y a las 5 de la tarde .se suspendid

laJ vista para contlnuarla hoy a
las nueve de la mafiana. Actua co
mo acusador el fiscal Massari.
1
' SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
La ultima palabra.en pin
turas para interior
MURAL-TONE puede apli apli-Jcarse
Jcarse apli-Jcarse ficilmente a superficies
de cpncreto frescas.
48 Horas despues de haber era era-paiietado
paiietado era-paiietado pinte con MURAL MURAL-TONE
TONE MURAL-TONE en la seguridad com-
pleta de que las paredes no
habran de mancharse.
Ademis MURAL-TONE seca
ripidamente, es muy ecpnomi-
ca y cubre bien y mucho.:
Razones por qui
todos prefieren ;
MURAL-TONE
1 No se manchan las pa-
A redes aunque el empa-.
ftetado sea fresco. ""
2 Seca rapidamente.
. 2 Cubre Wen y mucho.
M o neceslta lmprlma lmprlma-f
f lmprlma-f cl6n especial.
g Es muy economlca.
n
I Vila foil a
mmmmm
Lea los clasificados
de EL MUNDO ;
Escambron

APLIQUELA

llfiSl,;S colores son lelica- I
1 rr f II a
If -iA

I I II xr'H 'I "I. I

I
l 1

SAB ADO Y DOMINGO
- . . .
Arpetici6n unanime de nuestra sdciedad, heraos prorro prorro-'
' prorro-' gado el contrato con los arist6cratas
de BAILES DE SALON ? '
BYRON y LYDIA
Y LOS ULTIMOS HITS BAILABLES POR LAT
INSUPERABLE ORQUESTA DEL j

PROFESOR MiJNOZ

DOMINGO POR LA TARDE TE D ANZANT
. donde aparecerdn tambien- v v -V v

BYRON
I IOTA: La admisi6n a ettos

LA DIRECCION SE RESERVA EL DERECHO
v V .DEADMISION :

!

f-
y.-

iili
'. v,-
LAS MEJORAS mR mR-TU
TU mR-TU ARIAS DEPQKE
Unatisita &e ion Miguel
V Such
EI sefior Miguel Buch, vlcepre vlcepre-sidente
sidente vlcepre-sidente de la Bull Insular Line, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo el martes una prolonglda en en-trevlsta
trevlsta en-trevlsta en el Muelle Municipal de
Ponce con los directores de esta
dependencla, con el alcalde sefior
Ollveras y los lngenleros Prank Po Po-rrata
rrata Po-rrata y Julio S. AmlH, 7 les expu expu-so
so expu-so los beneficios que 61 sostiene que
reciblra Ponce si la comunidad y el
Goblerno aceptan su oferta de cons cons-truir
truir cons-truir en el puerto un muelle con
sus facilidades para carga y des des-carga.
carga. des-carga. En su reunion del lunes la
Camara de Comercio de : Ponce
aprobo por unanlmldad ; la- sollci sollci-tud
tud sollci-tud del sefior Such y se ha dl dl-puesto
puesto dl-puesto a endosarle ante las autori autori-dades
dades autori-dades competentes. El Club Rota-
rio, su reuni6n del martes, oyd
un Inform del Ingenlero Frank,
Pbrrata, a cargo de las obras "del
Malecon, y en el cual manifesto es es-te
te es-te tcnlco que, a su juiclo, lo con con-venlente
venlente con-venlente para Ponce seria dejar que
el Munlcipio eontinuara disfrutan-
do del monopolio del muelle; ya
.que este constituye una magnifi-
ca fuente de ingresos para el Go
blerno local. El Club Rotario nom nom-br6
br6 nom-br6 haoe una semana un comitg
de surseno para estudlar la cues-
tion y de un momento a otro ren-
dira su lnforme. Lo lntegfan los se se-fiores
fiores se-fiores A. Vicuna Rios, Isidoro A. Co-
Wn, M. Padilla y Jose Rovira.
Se alegd en las conversaclones
de los rotarios y en la sesion de
la Camara de Comercio, que tan
lnsuficientes resultan las facilida
des del puerto, que con frecuencia
los buquee que llegan se ven obli-
gados a esperar un dla entero pa para
ra para descargar. El muelle solo tlene
eabida para doe vapores, por lo cual,
segun se asegurd, a veces los bu bu-ques
ques bu-ques de la Waterman y de la Lykes
Line,' cuando los de la Bull y los
de la Porto Rico Line se hallan des des-cargando,
cargando, des-cargando, se han vlsto obllgados a
esperar .24 horas o a sallr para
otros puertos y regresar a los dos
dlas para reallzar ms operaclones
en Ponce." Se dljo tambln : en la
reunl6n de los. rotarios que los se se-fiores
fiores se-fiores : SerraHee han estudiado la
Beach Club
y LYDIA
tres'festi vales esGRATUI-

Hi!

-9
liil
WTERESAACRUZRO
DRIGUEZ, DE CAYEY
Anoche se persond en nuestra
Redaccldn el; Joven Victor Soto, re re-sidente
sidente re-sidente en la calle San Agustfn nu-
mero 59, Puerta de Tlerra, qulen
nos expresd su ansiedad de comu comu-nlcarse
nlcarse comu-nlcarse con el duefio de una ma ma-leta
leta ma-leta que epvocadamente tom6 por
la suya al desmontarse de un carro
publico que lo trajo de Caguas.
Nos dljo el Joven Soto que ayer
tarde tom6 un carro publico en Ca
guas para venir hasta San, Juan.
Al montarse entregd al ch6f er una
maleta negra que portaba y el chd chd-fer
fer chd-fer la colocd en el baul del vehlcu vehlcu-lo.
lo. vehlcu-lo. Parece que otro pasajero trala
una maleta igual y Soto al negar
a San Juan la tomd, dejando la
suya en el carro. En la maleta de.
referencia encontrt nuestro infqr infqr-mante
mante infqr-mante una" carta ablerta con esta
dlreccionf Cruz Rodriguez, Box 308,
Cayey. El joven Soto desea devoir
ver la maleta a su duefio y.recu
perar la propia.
PROYECTADO
EMPREST1T0
PONCE, abril 17- En "statement"
para Ta Prensa el alcalde Ollveras
maniflesta que, para salvarsus ln-
tereses, el munlcipio de Ponce no
tendra otro camino que rehabilitar
su malecfin negoclando un empres-
tito de $100,000, si no llegase a tiem-
po el : relntegro de $79,000 que se
espera del Gobierno Federal. Posi Posi-blemehte
blemehte Posi-blemehte la Asamblea Municipal to
me acci6n en breve con relacion a
este emprestito.
William H. MONTALVO,
Redactor.
convenlenda de construir su pro pro-pio
pio pro-pio muelle en la playa de Boca Chi Chi-ca,
ca, Chi-ca, con el proposito dev dar rapida
salida a sus embarques, pero no
han aado ; este paso en espera de
mayor es facilidades en, el ; puerto
local y con el fin de no afectar en
modo alguno los intereses genera genera-les
les genera-les de la comunidad.
William H. MONTALVO
. Redactor
LO
En

I Hi -r 1
; V AK-r - r "'1
L 'im i hImmi Miif firt iiinnrnur i mm t m iii -Tlnr nrmnmlr Tir -'i trmr furi iffn-rrin in" it miiuimmmm m mim Ji.imiwi im i mj

Un.-fnego arrollador e incontenlble qne ae desarroll6 apenas' hubo pasado el temporal que sembr6 mlnas y desolacI6n en Gainesville, Georgia,
: remato la obra destrnctora en el distrito Industrial y comercial de la ciudad. La vista aerea de la bquierda muestra una factoria en llamas, don don-de
de don-de perecieron carbordzadas muchas jovenes empleadas. La f oto de la dereeha tomada desde un aeroplano, flustra el paso
! j - del hnracan por la cludad.

agricultores y

on
Una prueba lmportante y slgnl slgnl-ficativa
ficativa slgnl-ficativa de lo que representa la
cooperaci6n-mutua, ha quedado de de-mostrada
mostrada de-mostrada con motivo de la campa campa-fia.
fia. campa-fia. que se Ueva a cabo ehtre la
Union Nacional de Agricultores y
el Departamento de Etlquetas de
las uniones de la Pederaci6n Ame Americana
ricana Americana del Trabajo, con el propo proposito
sito proposito de comprar pref erentemente
los -articulos elaborados por traba traba-jadores
jadores traba-jadores ; organizados y Ids produc produc-tos
tos produc-tos de la Uni6n de Agricultores.
La Uni6nde Agricultores y las
uniones de trabaj adores lndustria lndustria-ies
ies lndustria-ies se. han unido ; en' numerosos
condados en Alabama para asegu asegu-rar
rar asegu-rar !un mercado cerrado para to to-dos
dos to-dos los . productos fabricados por
trabajadores industriales organiza organizados
dos organizados y agricultores de la Union Los
ejecutlvos de estas fuerzas unldas
se hancomprometldo colectlvamen colectlvamen-te
te colectlvamen-te para comprarse mutuamente los
productos.' Los agricultores y tra trabajadores
bajadores trabajadores organizados en otros es estados
tados estados de los Estados Unidos estan
adoptando el mismo plande Ala
bama y se estan uniendo para la
def ensa y. proteccion de sus mutuos
Intereses. Los resultados de esta
allanza entre los agricultores y tra
bajadores organizados en Estados
Unidos han sido eficaces pues lo-
graron que la iabrica de over overalls"
alls" overalls" de Birmingham reconoclera la
unldn de trabajadores como resulta-
do de un convenio reclproco con
cert ado entre la : Unl6n Nacional
de Agricultores y el Departamento
de Etlquetas de la Federaci6n. Ame
ricana del Trabajo. Este convenio
provee que los .mlembros de la
Union Nacional de Agricultores
consumiran los productos de aque aque-llos
llos aque-llos comerclantes que : hayan reco-
uoaao u union ae trabajadores o
empleados y ostenten en sus esta-
blecimlentos la carta de la Uni6n
y en.los articulos la etiqueta de la
organizacidn- del trabajo. Con mo motivo
tivo motivo de este ? convenio, entre agri
cultores y trabajadores organiza
dos, -la Union Nacional de Agricul
tores did a la' publicidad un lnfor
me del cual tomamos los siguien
LA

mnizaaos

TEMPORADA

REQUIERE.

el baile o en la pla

ya, su espalda al igual
que su cutis debe lucir
libre de espinillas, ba ba-rros,
rros, ba-rros, acumulaciones
grasosas.etc'
En KETTY BEAUTY:
SALON podri usted usted-recibir
recibir usted-recibir toda clase' de
, tratamientos ... ciehtif i-
cos para estas afeccio.
ties incluyendo el ma J
saje para adelgazar y
; modelar su espalda y
brazos. - ,-

TEL-T7Z

trabaiadores

en Estados Unidos
'. --: y
Pot F. PAZ GRANELA

tes hechos: Los' adminlstradores de
una fabrica de "overalls" en BIT BIT-migham
migham BIT-migham se negaron a reconocer la
unldn de trabajadores Los oficiales
de las uniones demandaron de la
administraci6n: de la fabrica de
"overalls reconoclera la uni6n de
Ktrabajadores, advirti6ndoles que si
no la reconocian todos los obreros
organizados que alcanzan a cien
mil entre hombres ,y muje muje-res
res muje-res se abstendrian de comprar lot
"overalls". Los oficiales de la. com com-pafila
pafila com-pafila : se' rieron de la amenaza ..de
los representantes de las unione
declarando que esa actitud por elloe
tuouuua ud les aiecutna ueoiao a
que mas del 75 por .ciento de la la-"oyeraHs'
"oyeraHs' la-"oyeraHs' eran comprados por agri
cultores,' Entonces los miembros de
la .Union de Agricultores demanda-ron-
de xlos comerclantes los "over
alls que tuvleran la etiqueta de
la unidn de trabajadores. Los co comerclantes
merclantes comerclantes comunlcaron a los f a a-bricantes
bricantes a-bricantes de 'overaHs' que estos
no se -podlan vender porque los
agricultores exiglan que tuvleran la
etiqueta de la unldn de trabajado
res como prueba de que eran fabri
cados par trabajadores organizados.
Ante esta actitud de agricultores y
trabajadores los oficiales de la fa fabrica
brica fabrica de "overalls' notaron oue se
perjudlcaban en su negocio e Invi Invi-taron
taron Invi-taron inmediatamente al Comlte de
la unldn de trabajadores para tra tra-tar
tar tra-tar el asunto, firmandose un con-'
venio colectivo aceptable para la
unidn.. .. :
i Mr. L M. Ornburn, secretario-te-sorera
del Departamento de Etlque Etlquetas
tas Etlquetas de las" Uniones de TDficio de'ia
Pederacidn Americana del Traba-
Dos noches de solaz
incomparable

lOiO00)t(lirrwwww.

i ..

k:ondado
CABDEM-BY-TnE-SEA

BAILE SABATINO
El baile sabatino congrega en eredenico jardin
del "Condado la flor y nata de nuestra sociedad.
' La noche del sibado es la noche del Hotel Coadada..
J ARAN A DOMINICAL
A instancias de : numerosas f amilias reannda-
, .mos desde manana domingo; las jaranitas f amilia- ;
i .res de 9 a 12:30 P. M. Venga con los suyos a pasarv
. un rato de placer en el sitio mis amend y pinto-:
. resco,de'Puerto Rico! i ; : .y,-, : ': ;,
v 1 Mario Damont y stt orquesta del Hotel. Coa-. .'
fao!o amenizazin ambas fiestas.- ' ;
De hoy en adelante la brquesta del Hotel -Con-'7 ;
' dado tocara todas las noches en el jardm-junto-'al-
'.mar;excepto los martes por )a noche. :
ENTRADA LIBRE
HOTEL'. CONE) ADO

PEDRO AGUDO, Managev

EL GRAN JURAD0 FE FEDERAL
DERAL FEDERAL EK0NTR0

Causa de accion contra el
capitdn Rodriguez
El Gran Jurado de la Corte Fede Federal
ral Federal considerd ayer el caso del sefior
'Vicente Rodriguez, de nacionalldad
venezolana y capitan de la goleta
"Jupiter", detenida por las autori autori-dades
dades autori-dades de aduana recientemente en
Mavagiiez, a'-menos de 10 mUlas
de la costa.
El Fiscal federal presentd al Gran
Jurado el caso, que segun nuestros
informes, consiste' en la supuesta
introducci6n por el acusado en Puer
to Rico de varlas gruesas de bara bara-Jas
Jas bara-Jas espafiolas. El Gran Jurado en-
contro causa probable de accidn
contra el capitan de li goleta, y
en consecuencia la Corte le sefiald
una fianza de 500 por .su llbertad
provisional, que -fue" prestada.
Se calcula en $15,000 el valor de
la goleta: Jlrpiter". ;
' 'J
"EL PROYECTO...
(Continuacidn de la pagina 1)
beral en la pasada sesldn legislatl'
va.
"El proyecto aprobado por el Se
naao es una buna, una farsa. Al
darle nuestros votos lo que hace-
mos es evitar que se haga con nos nos-otros
otros nos-otros el Juego de tratar de presen-
tarnos contrarlos al proposito fun
damental de la limltaclfin de las tie
rras
jo, en relacion a este paso de avan-
ce dado por los trabajadores y agri
cuuores organizados dljo: "Este
ejemplo ofrecldo en el caso de la
fabrica de "overalls" de Birming Birmingham
ham Birmingham e& una prueba de los resulta-
(Contlnua en la pagina 19. CoL 6,

MINGO

y entretenimiento en el

Volvio a celebrarse...

(Continuad6n de la pagina 1)
Sgtlma clase de la Policia insular.
Dr. Cesar Domlnguez, para Mlem
bro de la Junta Examlnadora de
M6dlcos.
Dr. Luis J. Fernandez, para Mlem
bro de la Junta Examlnadora de
M6dlos.
NOMBRAMZENTOS
RECHAZADOS:
Con el voto en contra de la ml-
noria liberal, fueron rechazados los
slguientes nombramlentos:
Jose R. Vazquez, para Jefe de
Quinta Clase de la Policia Insu
lar.
Marcelino I. Rios, para Jefe de
Stima Clase de la Policia insular.
Jose D- Rios, para Jefe de 86-
tima Clase de la Policia Insular.
Buenaventura Rosario, para Je
fe de Octava Clase de la Policia In
sular
Rafaela Esplno, para Mlembro de
la Junta-Braminadora de -Trabaja
dores Sociales.
Jos6 B. Mtndez, para Mlembro de
la Junta Admlnlstrativa del Ins-
tituto de Tabaco.
Carlos Guadalupe, para Jefe de
Octava Clase de la Policia insular.
Dr. jenaro Ban-eras, para Mlem
bro de la Junta Examlnadora de
Medicos.
Dr. J. R. Hernandez Gonzalez,
para Mlembro de la Junta Dental
Examlnadora.
El senador Berrios Berdecla du durante
rante durante quince mlnutos estuvo ha ha-blando
blando ha-blando en contra del lnforme de
rechazo de estos nombramlentos.
Se levantd la sesion sine die.
Anoche a las slete volvio a eons eons-tltulrse
tltulrse eons-tltulrse el Ssnado en sesldn ejecu ejecu-tiva
tiva ejecu-tiva a mocifin del senador Alfon Alfonso
so Alfonso Valdes.
"iVa.a funcionar la gulllotlna,
la guillotina que maneja el sena
dor Valdes, contra los liberates?
pregunta el senador Benvenutl.
"Es una sesion ejecutiva para
ejecutar", apunto el senador Be
rrios Berdecla.
"Ganen las eiecciones", le res
pondld el senador Ramos, y el se senador
nador senador Garcia Veve comentd: "La
gulllotlna esta bien engrasada.'
Los siguientes nombramlentos fue
ron conflrmados, abstenlndose de
votar la mlnoria liberal:
Jose Ram6n Quinones, para Pre-
i MAD
Ahora tambiln en for forma
ma forma de tablctas. Cada
tableta-contiene una
cucharadita de Leche
de Magnesia de
Phillips concentrada.
5 3-
JUL, tiAjv V

I I'l II

. Ii4 GESTIOflANDO
Que rio tome acdonso
heeljuez Aylar
Segun-tnfonnes obtenldos ayer
per un redactor de EL 1IUNDO,
el gobernador Winshlp ha estado
reallzando gesttones cerca'de los 11 11-deres
deres 11-deres coallclonistas para Que no to to-men
men to-men aecl6n respecto al nombramlen
to por el emlado al Senado a favor
del Ucendado Jose S. 'Aybar para
Jues de la Carte Municipal de San
Juan. -

Tenemos entendldo Que el Gober
nador hublera' deseado retirar. el
nombramlento por carta, fero de-
bido a oue'ya explrd el. plixo le-
glslativo prescrtto por la Carta Or-
ganica, se ye lmpedldo de bacexlo.
por cuya raz6n es que gestiona que
la Alta Camara no tome acd6n so so-bre
bre so-bre el particular.
PARA EL SPEAKER
GARCIA MENDEZ
Hon. Miguel Garcia Mindez,
Presldente Camara de Represen Representantes,
tantes, Representantes, Capltolio,
Hon. sefior: ...
La Asoclacidn de FmplPadne de
Comercio de San Juan, afOlada a
la Federad6n Insular de las Aso Aso-dadones
dadones Aso-dadones de Empleados de Comer Comercio
cio Comercio y Oflcinas, compuesta de 56
Asociaciones, suplica-tralga al floor
los Proyectos de la. Camara nume nume-roe
roe nume-roe 229, 349, 416 y la Resoluddn
Conjunta numero 212, por ser es estos
tos estos de vital lmportancla para nues nuestra
tra nuestra clase, especlalmente el Proyec Proyecto
to Proyecto de la Camara Numero 229, slen slen-do
do slen-do unica soludon de los problemas
de nuestro comercio.
Respetuosamente, .
Gffoerto V. Rodriguez Amador,
Secretario.
FUE ABSUELT0 POR
EL URAD0
Acusado de un dellto de mutUa-
don comparedd ayer ante la Corte
de Distrito de San Juan el joven
Domingo Zayas, bianco, coma de 22
ance de edad.
Segun la acusaclon, sostenlda par
el fiscal MassarL el acusado, alia
para novlembre de 1934 "acometlo
y agredid con un Instrumento xan xan-tundente
tundente xan-tundente al ser humano Carmelo
Agosto Rodriguez, lnflrlendole, una
contusldn..en jl oJo. lztmlerdo .que
le lnutnizd y mulllo perm&nente-
mente dlcho oja" Carmelo Agos
to Rodriguez era conocido por "El
Rajao" y fue muerto a balazos ha ha-ce
ce ha-ce algun tlempa
El licendado Henry. Julia nevo
la defensa del acusado obtehlendo
del Jurado que entendld en el caso
un veredicto de "no culpable".
sldente de la Comlsidn de Serrldo
Publico. -
Manuel San Juan, para Mlem Mlembro
bro Mlembro de la Junta de Comislonados
de la Capital. "
Francisco Navarro Ortiz, para
Juez d la Corte de Distrito de Ma
yagiiez.
Miguel Bauzi. para Juez de Pa Pa-tfflas.
tfflas. Pa-tfflas. Elsie C. Domenech, para Mlem Mlembro
bro Mlembro de la Junta de Sindlcos de la
Blblloteca Carnegie.
F. D. Carpenter, para' Mlembro
de U Junta de Revision Iguala Iguala-miento.
miento. Iguala-miento. Elena Aponte, para Mlembro de la
Junta Examlnadora de Enfermeras.
Osraldo Goyco, J. Garrldo Co Co-llazo.
llazo. Co-llazo. Ricardo Agralt Aldea, Ma Manuel
nuel Manuel Font, Arturo DavUa, Bolivar
Pagan y Leopoldo Flgueroa, para
Mlembros de la Junta Territorial
de Beneflcenda.
Se levantd la sesion ejecutiva si sine
ne sine die.
RES!
i Alert a!
GON el fin de proteger la!
, salud de sus bijos y de de-mis
mis de-mis seres queridos, les ad ad-rertimos
rertimos ad-rertimos cjue s61o hay una
Magnesia que se pnede ad ad-ministrar
ministrar ad-ministrar con absoluta con con-fianza
fianza con-fianza j seguridad: La Leche
de Magnesia de Phillips, el
antiicido-laxante ideal para
. evitar y corregir los trastor trastor-nos
nos trastor-nos del est6mago j de los
intestinov tales como Estre Estre-fiimiento,"
fiimiento," Estre-fiimiento," Indigestion, Aci Aci-dez,
dez, Aci-dez, Biliosidad, Gases, etc
4

LECIIE DE nAGIIESfll
, m FIIILllPS
el nnrincido-Iaxante ideal
para ninos y adultos

4



EL MUNDO, SAN JUAN,. P. R. SABADO 18 DE ABRTC DE 1935.

V E L A D A 0DFEL1 0DFEL1-CAESTAMCHE
CAESTAMCHE 0DFEL1-CAESTAMCHE BELLEGARDE LLEGA
MAS AN A EiV AVION
A INGLATERRA CON SU FAMILIA
En la Gran Logia
r
is-
Conferendas aue.hab
ra
1
1
tritoMm. 41
de dictar en la isla

' GOZANDO LA LUNA DE M1EL

DE VACACIONES EN BERMUDA

i

"X

-1

. w V

V
V
t4 rn'i iv r r ii i i

Richard Arlen, estrella del cinematografo, a bordo del paquebote "Man-

"n con su esposa, nee Jobyna
Richard, hi,
io, al embarcar en Nueva

filmara ana pelicula en Londres.

EL CANCILLER INTERIM DE LA
UNIVERSIDAD SUGIERE

Que se forme un equipo de senoritas de debatientes
batientes debatientes para ir al Norte

Palabras del doctor J. J. Osuna,
rector interlno de la nlversldad
de Puerto Rico, el lunes 13 de abril,
en la asamblea general del cuer cuer-po
po cuer-po estudiantil para recibir el equi equipo
po equipo de debatientes unlversitarios des
pues de una import ante tournee
por el Norte:
"Una vez mas sentlmos la satls satls-facd6n
facd6n satls-facd6n de dar la bienvenlda a
teatro equipo de debatientes y a
su digno director, despues de otra
Jornada de triunfos por el Conti Continent.
nent. Continent. Salieron de Puerto Rico no
hace un mes y durante ese corto
periodo, celebraron Justas con va va-rioa
rioa va-rioa equipos continent ales; aslstie aslstie-ron
ron aslstie-ron a una convenci6n forense en el
Estado de Tejas; dirigieron la pa pa-la
la pa-la bra a muchos auditorios; dejando
asi en varias secciones del Norte
una idea mas clara de nuestro

METRO GOLDWYN MAYER

t I (you've beeti j
i J -K waiting J
i:: si .... il

f If -,fete'" 'llili f'! S

ir I i r r3ss. n

ADEMA UNA COMEDIA EN 2 PARTES
COITCHARLY CHASE Y NOTICIERO"

I)

Teatro Fox:

S1I

: :x'::::;:-v::-::-::-::::'::::;::v:x::: -ix-ivXvSx1 ;::::::-:::::;::x:::;::::::-::S:::::::::::3

:-::-:::-::::: V. (-::?.
:-v-:-:-v:-:-:-:-vy;-:$.:-
i Ai jiii ill r
Ralston,. y sn nene de 18 meses,
York.rumbo a Inrlaterra.
.Arlen
pais y de nuestra Universidad. OJa OJa-la
la OJa-la que toda la publicidad acerca
de Puerto Rico fuese por conducto
de caballeros portorriquefios como
nuestros debatientes. Ojala que pu pu-dieramos
dieramos pu-dieramos celebrar estos encuentros
lntelectuales mas a menudo, por por-que
que por-que de esta manera se lorarla una
mejor comprensi6n entre nuestros
conciudadanos del Continente y nos nos-otross
otross nos-otross Existe la necesidad de ma mayor
yor mayor compenetraci6n entre los doe
pueblos. Desgraciadamente a ve-
ces se suele Juzgar a Puerto Rico
en el Norte por sus productos mate mate-riales
riales mate-riales o por elementos que no son
representatlvos de lo mejor que nos nos-otros
otros nos-otros podemos of recer o por alguna
informaci6n maliciosa. Debemos en en-viar
viar en-viar alii con mas frecuencia grupos
representatlvos de nuestros estu estu-diantes.
diantes. estu-diantes. Debieramos tener un equl-
- v
HOY
: Y MAfJANA
ho

" I-1

rm n i

Programa de la velada conme-

morativa del Jubileo de Plata de
la Gran Logia de Distrito Num.
41 ; do la Gran Orden Unida de
"Odd Fellows", la cual se celebra celebra-ra
ra celebra-ra esta' noche. a .las 8 P. M. en
los. salones sodales de su Templo:
. VELADA
; 1. Sinf onia por la Orquesta maes maestro
tro maestro Juan Pefia Reyes.
2. Entrada de los Grandes Ofi Ofi-ciales,
ciales, Ofi-ciales, maestro de ceremonias.
3. Invocaci6n, Carlos P. Daniels
P. M. V. -P.
4. Bienvenlda, Santiago Z. Mau Mau-nea
nea Mau-nea P. M. V. P.
5. HimnOi Miembros de la Orden.
- 6. Jubileo de Plata, N. Costa Val Val-divieso
divieso Val-divieso P. D. G. M.
7. Recitaciones, niila Lillian Da Da-vila.
vila. Da-vila. '
f 8. Discurso, Lcdo. R. Ramirez Pa
b6ri P. V. P., Gran Maestro de
los Masones de Puerto Rico.
9. Sinfonla por la Orquesta, maes maestro
tro maestro Juan Pefia Reyes.
INTERMEDIO
,1. Sinf onia por la Orquesta, maes
tro Juan Pefia Reyes.
" 2. Discurso, Mariana M. de Es Es-cobosa,
cobosa, Es-cobosa, Gran Mas Noble Goberna Goberna-dora
dora Goberna-dora Distrito.
3. Hlmno Miembros de la Or Orden.
den. Orden.
4. Redtaclones, Srta. Ruth Mal Mal-donado.
donado. Mal-donado. 5. Discurso, TomAs Saliva P. M.
V. P.
6. Turno para visitantes, maes maestro
tro maestro de Ceremonias.
7. Discurso, Lcdo. Francisco Gar Garcia
cia Garcia Quifiones, Gran Orador de la
Orden.
8. Clausura, Fernando Ruiz Ufre,
Gran Maestro de Distrito.
9. Sinf onia por la Oiquesta, maes
tro Juan pefia Reyes.
CONTAGIO
Edgard Neal era el oficial de po po-licia
licia po-licia encargado de la censura de
teatro en Detroit que se habia dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido por sus campafias : contra
las exhibiciones inmorales. Ya no
lo es. El 28 de marzo se divorci6
de su mujer y al dfa siguiente. se
escap6 a casarse en una ciudad
cercana con Esther Szaldc, la mas
atrayente de las chicas de un vau vaudeville
deville vaudeville que estaba escandalizando
a Detroit.
po de senontas aeoauentes pa,i
visitar los colegios de senoritas en
el Norte, y dar a conocer nuestra
isla por conducto de nuestras mu-
jeres, y al mismo tiempo aar una
oportunidad a nuestras muchachas
para conocer los mejores colegios
para sefioritas del Continente. Es-
pero pues que con el tiempo se in-
tensifiquen mas las rela "mes de
nuestros estudiantes con los del
Norte por conducto de Justas lnte lntelectuales
lectuales lntelectuales como la que acaban ;de
celebrar .nuestros debatientes. Que
se conozca a Puerto Rico no sola sola-mente
mente sola-mente por su aziicaro por sus fru fru-tas,
tas, fru-tas, o por sus industrias, o por su
politica, sino tambi6n. por la men men-t
t men-t alidad y por el caracter de nues
tra Juventud.-
"Os repito, pues, el saludo cari cari-fioso
fioso cari-fioso de ;la ; Universidad y el mio
personal confiando en que estas vi vi-sitas
sitas vi-sitas habran de continuarse porque
estoy seguro ,de que son provecho provecho-sas.
sas. provecho-sas. Algo dejamos .siempre alia en
beneficio de Puerto Rico y algo
traemps tambien para aumentar eJ
caudal que ha de servir de fun fundament
dament fundament a nuestro progreso y a
nuestra prosperldad".
ky CHAKIES
CHAMIN
MITt AITUTt
0

- mil .kw

. 11) V- v

Despues del dia 25 serin puestas a lajventa todas aquellas ldcalidades que
r no ha van isidn rer.ojrMas nara esa fechal:-,':- -t

LLAME

DD MINGO 1 7
ILUNES

: 13? mm ... : itJ
;':;"r- .... t7'" ';ry; 1 ''i
- :;:':::::::r:';:4:;:'::: :5
' & J mm
; 4
; v. r m
h- Sr. :)
r ss - 1 k
XLi:y J:'s Jt:
mi i Hi ri"iim linn" I' Tiifc I" trflfflr Trfru iiiiaaiftii t f l "i T f'n i in i n 'n

Jean Parker, la simpatica actriz de la pantalla, y sa esposo, George Mc McDonald,
Donald, McDonald, periodista y figura del Reglstro Social de Nneva York, en el jar jar-din
din jar-din de la residencia de la esposa en Los Angeles, despues del casamien-
to Inesperado en Las Vegas.
EL DR. ANTONIO C0RRETER JR.
EXPONESUIDEOWGIA

Solre la independencia de Puerto Rico
y el latifundio

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El doctor Antonio Corretjer Jr.,
expresidente del partido Liberal ds
Ponce y candidato a la Camara de
Representantes por dicha colecti colecti-vidad
vidad colecti-vidad politica, nos ha entregado
con fines de publicidad el siguien siguiente
te siguiente documento:
"Hace unos dias que unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos amigos de Ponce, la maypria
personas que conocen mi larga vi vi-da
da vi-da politica de veinticinco afios de
lucha, dedicados en perisamiento y
corazon a la defensa del proleta-
riado y de la personalidad porto porto-rriquefia,
rriquefia, porto-rriquefia, me enviaron un' cuestlo cuestlo-nario
nario cuestlo-nario con motivo de ml designaci6n
como candidato a la Camara de
Representantes de Puerto Rico, en en-caminado,
caminado, en-caminado, supongo, dicho cuestlo cuestlo-nario,
nario, cuestlo-nario, a saber si yo no me he ale ale-Jado
Jado ale-Jado de la trayectoria politica que
me he trazado como norma de mi
vida.
"Pens6 entonces, que pr&dmo a
publicarse mi "Manifiesto Politico",
documento cumbre de todo candi candidato,
dato, candidato, y en el cual tratar6 amplia amplia-mente
mente amplia-mente estos problemas, era mis
juicioso no debilitar el valor Inte Integral
gral Integral del manifiesto publicandolo
fragmentariamente y remitl cor cor-dialmente
dialmente cor-dialmente a los correligionarios que
me interpelaban, a la lectura de ese
documento cuando fuera publicado
en breve.
"Solo nan pasado cuatra o cinco
dias y en el interin en la Prensa
se ha venido especulando con el
parentesis que abri, hacindome
apareoer como reaccionario, propul propul-sor
sor propul-sor de las corporaciones, en contu contu-bernio
bernio contu-bernio con los azucareros y enemi-

HASTA EL SABADO 25
se reservaran las localidades para la Gran
PREMIERE DE LUXE
que se llevara a efecto en el suntuoso
PARAMOUNT
el JUEVES 30.
Recoja la suya con tiempo si desea gozar del

espectaculo
The one

.f3 CHAil

l v i vy is I I x I x t 1 1 v l l v

AL TELEFONO 18 O 214 SAN JUAN A 1 . 0

oczzo

Fa

(ROSE D F ;

go de la lfbertad de ml patria.
"Como una intriga, y como ln ln-triga,
triga, ln-triga, pequefia y oprobiosa, podria
pasar; pero como una resultante del
estudio sereno y la consideracion
desapasionada del hlstorial de to toda
da toda mi vida politica, es calumnia y
maledicencia que castigo, estigma estigma-tizando
tizando estigma-tizando a los conculcadores de mi
personalidad con el anatema de far-

santes.
"Cuando un buen nUmero de es estos
tos estos que hoy hacen alarde de in in-dependentistas
dependentistas in-dependentistas se escondian y tem tem-blaban
blaban tem-blaban de pavor al solo oir el ape ape-lativo
lativo ape-lativo alia por el afio 1911, era yo
procesado y se me conmlno por el
entonces comisionado de Instruc Instruc-ci5n
ci5n Instruc-ci5n sefior Dexter, a ser expulsado
de 'las escuelas piiblicas de Puer Puerto
to Puerto Rico, por pronundar un discur discurso
so discurso radical independentista desde el
propio paraninfo de la Escuela Su Superior
perior Superior de San Juan en donde estu-diaba.-
"Cuando estos mismos que tra tra-tan
tan tra-tan de evidenciarme, han tenldo
sus altas y sus bajas en cuanto a
la consideraci6n de nuestro "sta "status",
tus", "status", apareciendo unas veces como
anexionistas recalcitrantes, autono autono-mistas
mistas autono-mistas "outrance" otras, y raras
veces compartiendo la idea llber llber-taria
taria llber-taria valientemente, yo me he sos sos-tenido
tenido sos-tenido sin titubear veinticinco
afios, castigando desde la tribuna
y la Prensa, a los conculcadores de
nuestros derechos y a los enemi enemi-gos
gos enemi-gos de nuestras libertades. Recorri
la isla varias veces en union a Ni Ni-colau,
colau, Ni-colau, Yumet, Ramirez Ferrelra.
Coll .Cuchi y Felipe Jimenez, pro pro-nunciando
nunciando pro-nunciando arengas en defensa de
nuestro idioma, tradiciones y per per-(Continua
(Continua per-(Continua en la 17, Col. 2)
o o
o oizzo
del siglo...
1 . ahd on

I DEE lil

THE RANCHU)

(Nota de la Universidad)
La direct! va del Instituto Ibe Ibe-roamericano
roamericano Ibe-roamericano ds la Universidad de
Puerto Rico acudlra al campo ae ae-veo
veo ae-veo en pleno el domlngo 19 para
recibir al honorable Dantes Belle Belle-garde,
garde, Belle-garde, qui en sera huesped de dicho
Instituto durante la semana de abril
19-26
' El sefior Bsllegarde, antes Mi Minis
nis Minis tro Plenipotenciario y Envlado
Eztraordlnario de la Republlca de
Haiti a Francia y al Vaticano, y mis
tarde a los Estados Unldos, tambien
ha representado brillantemente e
su pals como delegado a ia Socle Socle-dad
dad Socle-dad de Naclones. Es autor de una
serle valiosa de llbros sobre la hls hls-toria
toria hls-toria y condldones econ6mlcns y
sociales de Haiti, del cual el mis
reclente, "Un Haitlen Parle", ha te tenldo
nldo tenldo una acogida critlca interna interna-cional
cional interna-cional extraordinariamente entu entu-slasta.
slasta. entu-slasta. Como es de suponer, la hoja de
servlcios nacionales e Intemaciona Intemaciona-les
les Intemaciona-les del sefior Bellegarde ha sido ex ex-tensa.
tensa. ex-tensa. Abogado, catedritico, y es es-critor,
critor, es-critor, ha puesto su triple prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n al servlcio de la causa del
acercamlento de las Americas. Fu6
admitido a la aboqacia en el 19U0.
y ha sldo catedritlco en el Colegio
Nacional de Derecho en Port-au-Prince.
De 1904 a 1907, ocupo el
puesto de Comisionado de Instruc Instruc-cidn
cidn Instruc-cidn Publica en Haiti Ha sldo tam tambien
bien tambien durante varios afios, Jefe de
Depart amento y Jefe de Servlcio en
el Banque Natlonale de la Repu Repu-blique
blique Repu-blique dHaitl, y bajo Michel Oreste,
secretario de la presidencia. Ha ac ac-tuado
tuado ac-tuado tambien como Secretario Ge General
neral General de la Camara de Comercio
de Haiti, y delegado a muchas con con-ferencias
ferencias con-ferencias comerclales panamerica panamerica-nas.
nas. panamerica-nas. El programa del dlstinguido vi-

LUNES
POR

La Hermann deSan

GIFESA
Positivamente habladas
en nuestro idioma
Presentara en Puerto
Rico su producto.
Que pone muy alto el
nombre de Espana en el
arte cinematografico
mundial,
Por su TECNICA
Por su SONIDO
Por su INTERPRE INTERPRE-TACION,
TACION, INTERPRE-TACION, La primera suprema
pelicula es

La Hermana deSan Sulpicio
La exquisita novela de ARMANDO PALACIO VALDES ; -convertida
en una Pelicula Extraordinaria.
OIGAN su dialogo chispeante y original, su musica incomparable,
' sus canciones divinas.
VEAN A LA SIN PAR
IMPERIO ARGENTINA
Triunfante y gloriosa en una obra maestra.
- en ;
SAN JUAN y en. SANTURCE
AL MISMO TIEMPO EN LOS r
Teatros PARAMOUNT y RIALTTO
EL LUNES 20 DE ABRIL : ...
Simultineamente en ambos teatros,: para poder as! dar cabida al publico que tiene
separada localidad .y que ha mostrado deseos de obtenerla. . .' ..
Teatro Paramoimt K Rialto
-v:;: :'rdey, noche desde las io de la maana
"(HFE SA.rient

mTTTT

Gary Cooper y so esposa, -nee" Sandra Shaw, al liens Bermuda ea
el "Queen of Bermuda". Cooper ha abandonado temporalmente el estodio
para dar rienda tnelta a sus inrllnaclonei de pescador ea Bermuda.

sitante durante su estadla en Puer Puerto
to Puerto Rico es el siguiente:
Lunes 20: Recibido por la maAa maAa-na
na maAa-na por el honorable Gobernador de
Puerto Rico; el Comisionado de
Instrucci6n Publica; y la adminis adminis-traclon
traclon adminis-traclon universitxria. Hudsped de
honor a las 8:30 de la noche en una
tertulia ofrecida por el Injtituto
Iberoamericano en la residencia de
la decana Maria E. Machin.
Martes 21: Conferenda en Ingles
sobre "Haiti and Her People" en el
salon de actce de la Universidad en
Rio Piedras, a las 4:30 de la tarde
Huesped de honor en una recopdon
ofrecida par el Claustro Unlversi Unlversi-tario
tario Unlversi-tario y el Instituto Iberoamericano.
en la residencia oficial del rector
don Carlos E. Chardfin.
Mlercoles 22: Conferenda en in ingles,
gles, ingles, sobre "The Economic Geo Geography
graphy Geography of Haiti"; en el salon de
actos de la Universidad a las 4:30
de la tarde. Charla en espafiol

SE ESTRENA

LA GRAN CASA PRODUCTORA DE
PELICULAS ESPAUOLAS

4 & -y 4
VI

J D II N BOLES
.. GLADYS SWARTHDUT
CHARLES DICKFDRD

X f

ore Haiti trasmiilda a traves le la
estad6n WKAQ a las 8:15 de la no--he.
,
Jueves 23: Conferenda en ingles,
sobre "Haiti and an Inter Ameri American
can American Political Economy" en el saI6n
de actos de la Unlrersidad "a las
4:30 de la tarde.-
VI ernes 24: Conferenda, en In Indies,
dies, Indies, sobre -Colonial Salnte-Domln-gue",
en el salon de actos de la
Universidad a las 4:30 de la tarda.
Huesped de honor, y conferendsta
en frances, en una funci6n auspi auspi-dada
dada auspi-dada conjuntamente por el dub
Prances de San Juan y el Club
Frances de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, en el salon de actos de la
Universidad, a las 8:30 de la noche.
Sibado 23: Huesped de honor de
un almuerzo ofreddo en Ponce por
un distinguldo grupo de amigos de
la Universidad de Puerto Rico.
Domingo 26: Regresa por via ae ae-rea
rea ae-rea a Port-au-Prince.
Sulpicio
.f tr& it
.: 0 immt mttr.r fm-4s
I
1
C A N C i: ONES
DULCES MELDDIAS
SDLAMENTE ID-ED y 3D



EL- MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 18 DE ABRIL DC 1936.

"

LAS CAREER A S D E MA NAN A DOMINGO EN EL H I P O D R 0,M Q ; "Q U I NT A N A?

, . ..... PRIMERA CARRERAS CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $1500 1200 METROS t r : -; ,,' :,; ... ,;. ""
ORDEN DE FOSICION -- j - :- ', " ' ----'.--; : '."
PROBABI- OABAILO SAUDA PESO JOCKEY tJLTIMA CARBEBA ULTIMO ESCAPE ... -CO-MS NT A R I O S
LID APES '-v. 1 : .... - ,: -- : :,. - '-- ' ' ' '
1 BARRIO OBRERO : 6 103 J. D. Andino 3 1300 103 124-35 B M ' 1 Buena. Resist ente y luchadbraJ CUrreW buenas.-Favorita. : . ;
2 CENICIENTA 7 103 J. Rosano i-l8 169 3.03 L Q. iH 2--Buena. 'Ligera y resistente.' Siempre figura bien.
3 la bailadora 5 95 J. Rivera 3 lioo 95 ni-45 x B m 0 ''" Regular. Veloz. Ventaja en peso Ultimas flojas.
4 EMMA R. 2 103 -E. Carrfllo v it 1-1t. ,95 .. 3.03,'; L.Q r 4Regular. Resistente. Algunas buena. .-7 .
5 TOA 3 99 E. Rodrlgues 1 1008 108 . 1.06-35, P Q : 5 Regular. Inferior., --. -
6 AVE MARX 4 100 J. Qulfiemwi 4 1300 iw 1.24-35 BM .t 6 Regular. Inferior.
7 SILVIA - 1 103 L. Brown 1 1-18 103 3.07-35 -L Q - V .7 Regular.' Inferior. r :y -. - - -v
g GLADYS 8 95 P. Palacte 3 l-i8 103 3.07-35 Ii Q r 8 Buena.. Inferior. : L r -- r-'
" SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1-1',4 MILLA -
1 DOMESTIC 4 103 J. Betancourt 4- lm50- 103 1.49-45 L M 1 Regular. Traqueb suave. Aliviado. Resistente. Favorito.
2 tdrabo 11 103 T. Williams' l l-i16 103 lis ,B M 2 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Luchador fuerte.
3 BATACLAN 2 102 O. Maldonado 3 1-118 103 153 : B M 1 m 3.00 m f B Q 3 Regular. Preparado. Velor y fuerte. Figura bien.
4 LAOARTO 1 103 J. Solano 5 lm50 103 1.49-45 P Q ' A Regular. Resistente. Conviene distancia.
5 DON PELAYO 3 103 C. A. Oordero V 1-118 105 1J53 BM 5 Regular. Resistente. Ultimas buenas.
6 CASCARITA 7 110 J. Qulfiones 6 1000 103 1.03-45 L Q 6 Regular. Fuerte. Ultimas pobres.
7 JOHN B. 6 98 I. del Vail 7 1-118 103 1.53 B M 7 Regular. Aliviado. Resistente.
8 compae cot 8 99 E. Roorlgues 3 im70 95 1.49-45 it Q & Regular.' Carreras malast
9 OARIOCA 10 98 J. Narvaea 9 1-118 103 153 BM lm 159 f V : B M 9Regular. Carreras malas.
10 DON SERAPIO 9 HO S. Puentes T 1300 110 124 P Q C 10 Regular. Ultimas pobres.
11 SAN LORENZO 5 99 S. Rivera 4 lm70 99 1.49-45 L, Q n ; r 11 Flojo. Debil de patas
- TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $1200 1200 METROS
1 GROVICH 7 95 R. Parralla l lm50 105 154-35 Pf Q 1 Regular. Velor y fuerte. Superior. Linea.
2 MY REVERIE JR. 0 95 J. Narviez V 1100 95 1.10-15 L Q 2 Bueno. Veloz. Carreras buenas.'
3 G AN CIA 1 95 J. Maldonado i 1-18 v 103 3.06-15 L Q 3 Regular. Li g era y resistente.
4 EMPERADOR 2 102 L. Brown 3 1300 105H 126-45 LM 4 Regular. Veloz y. gaston. ;
5 CAMPECHANA 5 95 E. CarrUlo 3? lm50 95 154-35 P Q 5 Regular. Inferior.
5 PLORIDO 9 99 E. Rodrlgues 3 lm50 103 154-35 P Q 6 Regular. Inferior.
7 BABY SMILB 4 95 J. Rivera 4 lm50 107 154-35 P Q 7 Regular. Inferior.
8 CAMARADA 6 99 R. T. Gonzalez E 1000 108 L06-35 P Q 8 Regular. Inferior.
9 TOKEO 8 103 S. Puentes 6 1100 103 1.10-15 L Q 9 Flojo. Inferior.
10 GAITERO 3 99 A. OrUz 5 1-18 98 3.02 L Q 10 Floio. Inferior.
' ,- CUARTA CARRERA CABALLOS; IMPQRTADOS "CLASICO TOSE DE DIEGO" 1300 METROS
1 COLTTO 4 126 J. Rosario 1 lm50 102 1.44 LM 1200 1.15 1 B Q l Bueno Preparado. Veloz y resistente.. Gran iavorito.
2 DOJIAADELA 1 110 A. Gonzalea 2 lm70 95 1.49-45 I Q 2 Buenal Veloz y resistente. Carreras buenas.
3 JULIO CESAR 5 no G.Escobar l Im50 102 1.49-45 P Q 3 Regular. Luchador fuerte. Figura bien.
4 STELLA elte 9 105 D. Roeario 1 1-18 103 1.49-45 L Q 4 Buena. Ligera y fuerte.
5 RACE STREET 6 108 J. D. Andino 4 1200 102 1.15-25 B M 5 Bueno. Veloz.
6 BABY CHARD 8 102 J.Ortiz V 1200 102 1.15-25 BM 1200 1.18-45 f 'B. M 6 Buena. .Veloz.
7 LOLA 3 108 P. Casado V 1200 95 1.15-25 B M 1200 a b. 7 Buena. Veloz. I
8 LOTENGO 2 103 J. Solano 1000 102 1.02-45 L Q 8 Regular. Inferior. J
9 BLUE VALLEY "7 103 L. Brown 1200 103 1.16 B M 9 Regular. Inferior. 1
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS ESPECIAL CONDICIONAL -- 1-1 16 MILLA
1 BROADWAY BILL 1 100 S. Rivera 6 1100 102 1.12-15 P Q 1 Regular. Ligero y fuerte. Buena posicion. Favorito.
2 MAMMY MINA 5 95 P. Palado ,5 y 1100 99W 1.12-15 P Q 2 Buena. Veloz. Ventaja en peso. Figura bien aqui.
3 CARTERO 3 103 J. Rosario 3 1100 103 1.14-25 1 Q 1200 127 f B Q 3 Regular. Preparado.Ligero, Me jora.
4 CUQ1TN 7 99 E,Rodriguea lioo 97 1.14-25 L Q 4 Regular. Inferior.
5 INDIANO 6 99 R. T. Gonzales 6 1-18 102 2.04-45 B. M. lm 2.03-21 B M 5 Regular. Inferior.
6 OALLETTTA 4 102 J. Vega 5 1-18 103 3.06-15 L Q; 6 Regular! Inferiorl '
7 YOU 2 95 : : :Wve!-; ..' Zft i1 vW- 1-53--28- M v? 7- Floja. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPQRTADOS RE CLAMO $800 1-3116 MILLA ..
1 CLAVEUTO 5 103 J. Rosario if 1 lm 70 102 1.51 LQ 1 1 Regular. Resistente y luchadora. Figura bien. Favorita.
2 CARACHE 8 103 J. Betancourt 4' lm70 103 151 L Q 2 Bueno. Luchador fuerte. Carreras buenas.
3 carapacho 2 99 s. Puentes 5 lm50 99 151 L Q 3 Regular. Resistente. Algunas buenas.
4 SIGN FIRST 7 95 J. Maldonado : ? lttTO 103 151 L Q 4 Regular. Ligera y fuerte. Poco peso.
5 JOSE 3 103 G. Escobar S lm70 103 151 L Q s Regular. Ligero y fuerte. '
6 DON CELB 4 103 p. Rosario 4 A1200 103 1.16 B M 6 Regular. Inferior.
7 YIYO 6 99 OciSz., J ; 6? 1200 99 lis P. q 7 Regular! Inferior!
8 CURIOSA 10 99 E. Rodrlgues. 5 ; 1200 1 99 1.16 P Q 8 Regular. Inferior.
9 DON CLTVl 1 103 P. Belmont 6 J ,1-116 103 153 B M Regular. Inferior.
10 LUPONINI 9 "103 J. Solano : ; 8? 1300 103 124. P Q 10 Regular! Inferior! '- -A' ".'.-.;.. '
SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS SEG UNDO ORUPO 1200 METROS -
1' PERNANDITO S. 4 102 D. Rosario V 1-18 ,103 2.01-15 BM 1000 1.06-15 f B Q 1 Bueno. Ligero y resistente. Carreras buenas. Favorito.
2 DORA M. 6 103 L. Brown V 1000 102 1.05-45 P Q 2 Buena. Veloz y resistente. Carreras buenas.
3 RIVAL 1 110 J. Ortiz i lioo 103. i.lo-t5 LQ 3 Bueno. Veloz y fuerte. Buena posicion.
4 B3CACO 2 loo L.Delgado S 1100 102 1.11-15 LM 4 Regular. Veloz. Mejorando
5 CANILLERA 3 99 E. Rodrlgues 4 1100 99 1.10-15 L Q 5 Regular. Inferior.
6 PALATINE S "95 E. Carrillo 2 1-18 95 3.06-15 L Q 6 Regular! Inferior!
7 MENTO KING 7 105H R. T. Gonzales 3? .1-18 99 3.04-45 P Q 7 Regular! Inferior!

N UES

BARRIO OBRERO Be mantlene en buenas eondiclones. Es resisten resistente
te resistente y luchadora, y sus ultimas actuaclones en grupos mas luertes que
ste la recomlendan cpmo favorita. CENICIENTA conserva sus buenas
'formas. Es ligera y resistente, y siempre ligura bien en los grupos lnter lnter-medlos.
medlos. lnter-medlos. Es la contrincante mas peligrosa de la favorita. LA BAILADORA
69 halla en eondiclones regulares. Es veloz, y va f avorecida por el peso

mmimo. Es la indlcada en tercer lugar.
DOMESTIC baja al reclarao de $300 en condidones regulares, y ha
sido traqueado suavemente a fin de mantenerlo aliviado para aprove aprove-char
char aprove-char esta oportunldad. Es resistente y luchador, por lo cual tien'e su
mejor oportunldad en la distancia maxima, y por sus actuaclones me-

rece el puesto de favorito aquL TURABO yencid a im lote. parecido a
1 e"ste en su ultima carrera, y ha seguido en eondiclones regulares yali yali-viado
viado yali-viado de patas con el traqueo suave adecuado. Es tambi6n resistente y
luchador, y tenemos que considerarlo como segundo candidato. BATA BATACLAN
CLAN BATACLAN se halla en eondiclones regulares, y ha sido debldamente prepa preparado.
rado. preparado. Es veloz y fuerte, y generalmente figura bien en los reclames ba ba-ratos.
ratos. ba-ratos. . -.; .
- GROVicn cambid de establo despues de su ultima carrera. Se man-;
tiene en eondiclones regulares con el traquso suave adecuado. Es veloz
y fuerte, y sus actuaclones lo lndlcan como superior a sus acompafian acompafian-tes
tes acompafian-tes de mafiana. En circunstancias normales debe taiponerse. MY MY-REVERIE
REVERIE MY-REVERIE JR. conserva sus buenas formas. Es veloz, y ultimamente ha'
hecho buenas demostraciones compitiendo con caballos fuertes. Es el in in-dicado
dicado in-dicado para segundo GANCIA esta regular. Es ligera y resistente, y eu
ocaslones ha figurado bien en los grupos intermedios. Merece la prefe-;
rencia sobre los demas. :
. COLITO tiene una prueba fuerte end gran evehto Clasico Jose de
Diego. El campe&i.e los lmportados se mantlene en perf ectas condl condl-ciones,
ciones, condl-ciones, lc- cual dmostro en su ultimo traqueb cubriendo 1200 metros en

15 facilmente. Aun considerando que carga el peso maximo y concede
gran ventaja a sus rivales, por sus brillantes actuaclones batlendo de de-clslvamente
clslvamente de-clslvamente a los me J ores caballos lmportados tenemos que recomen recomen-darlo
darlo recomen-darlo como. gran favorito. DONA ADELA slgue en buenas eondiclones;
Es veloz y resistente. va muy f avorecida en peso, y ocupa la mejor po po-slcl6n
slcl6n po-slcl6n en la raya. Sus buenas actuaclones reclentes la sefialan omo se se-.gunda
.gunda se-.gunda aqut JULIO CESAR se mantiene m; eondiclones; regulares. B
un luchador fuerte que "generalmente figura' bien entre ;los "inejores im'
portados, y merece la tercera opcWn. ; ; -,
v'"-";:-:.
' BROADWAY BDLL es'nuestro favorita Be halla ea condidones re

TRA S SELECCIONES

gulares, es ligero. yj fuerte,' y, ocupa V ;tneJor pcldnen la ray Sus
actuaclones en este grupo lorecomlendan coma eLmejor en. la distancia
larga. MAMMY MINA esta buena. Es veloz y relativamente fuerte, y va
favorecida por el peso mmimo. En este grupo ha figurado bien. Le con con-cedemos
cedemos con-cedemos la segunda apdohV CARTERO ;se hana en eondiclones regula regulares.
res. regulares. Ha .'sido debldamente" preparado. y "demuestra algvma mejorla. Aun Aun-que
que Aun-que la distancia larga le perjudica, entre estos chongos merece consi consi-deracl6n
deracl6n consi-deracl6n en tercer. lugar. .?
: t ;
CLATELTTO slgue en eondiclones regulares. Es resistente y lucha luchadora,
dora, luchadora, y siempre figura entre los prmieros: en los reclajnos totermedios.

Merece el puesto de favorita.- CARACHE es el- indicado como' sundo

candidato. Esta' bueno, y tambiin es un luchador, fuerte flue ha figu figurado
rado figurado con exito en este grup6.r CARAPACHO se halla en eondiclones re

gulares. Es resistente, y en ocaslones
rencia sobre los demas.
- FERNANDITO 8. conserva sus
racWn. Es ligero y resistente, y: sus

como favorito 16gico en este grupo. DORA M. ha librado una buena cam-

pafia en esta temporada, y se mantlene en" buenas eondiclones para la
prueba fuerte de mafiana. Es veloz y resistente, y tenemos 'qu. conside conside-rarla
rarla conside-rarla como segundo candidato RIVAL es el indicado en tercer lugar.

Esta bueno, es veloz y fuerte, y generalmente figura bien en este grupo.

Carga el peso maximo, pero en cambio tiene el mejor nnmero- en el

punto de partlda.
ifVOLTILL
MISTY PRINCE, pofcranca hlja
de' Prince Pat y Misty Past, her her-mana
mana her-mana materna de Mokatam n, pro
piedad de don Francisco Narganes;
efectuo ay er su primer escape, cu cubriendo
briendo cubriendo 200 metros en 43-45 facfl--mente,
montada par J. A. Cordero.
Es zaina y bien ..desarrollada.
,. -.. " ':
YXTSTN, hUo 'de Alcazar y Brook
Race, que se prepara para, cbmpe-

figtffa bien aqui. Merece la prefe-

,;
buenas formas.eon la debida prepa-
irepetldos triunfos lo. reoonalendan
- j
tir en el "Mufioa Rivera Memorial",
efectud un escape corto ayer en Las
Monjas, cubriendo 600 metros Ten
.42-2 5 facilmente,. sobre pista bue buena.
na. buena. : v
. v . i
QTJIQTJE J. ha continuado 'en
buena preparacion y se mantiene
aliviado de extremidades. ; Ayer
viernes -'cubrid 800 metros en .55 .55-(Contimla
(Contimla .55-(Contimla en la 16, -CoL 7)

Los traqueos dela semana enloshi

LTJNE3
Las Monjas, pista. buena.
Galopes: My Reverie Jr, Johnny
Walker, Minito, Pookie, San -Juan,
Playa Brava, Quique J, Helen J
Camarada, Ooracero,- Misty Prince,
Trouble, Hicaco, Broadway BDL Do
ra M, Chispa, Capullito, Cachiva-
che, Maria R' Black Fax, Dona
Adela, Damiu, Blue Maid, Empera-
dor, Sign First, Tennents, Blondie,
Dinorah. ;
Galopes con pony: Don" Gonzalo,
Petrin, Irish. Knob, Marathon, Pa Palatine,
latine, Palatine, Boricua, India, Yiyo. V
MARTE3 ;
Lai Monjas, pista pesada.
Galopes: Yuyin, Misty Princs,
Tofiln, Ave Maria, Mlramar, Isa Isabel
bel Isabel ii, Capullito, San" Juan," Tony,
Pimpo, Blondle, Chick Prince, He Helen
len Helen J Sign ."Firsts Kanltrol. Galgo
Jr Dofia Adela, Gaitero, Cachiva-:
che, Hicaco. :-. v-'. ;v
Galopes con -pony: Baby .Chard..
Don Gonzalo, Lola, Petrin, Pookie,
Marathon. La Bailadora, Ooracero,
Boricua, Blue Valley. ;
Escape:
' Candelaria 600 metros en .42 2 15
facfl.' '
. :
MTERCOLES
. Las Monjas, plSta pesada. .
: Galopes: Johnny. Walker, Renti Renti-va
va Renti-va H, Lola, Turabo, Misty Prince,'
Baby Chard, -. Tropical, Quique J,
Playa Brava, Pedrito, -PookHe, Yu Yu-jnv.
jnv. Yu-jnv. Blondie, Helen J, Emperador,
Tony, Minito, Tofiin, Plmpo, Bel Bel-montlto,
montlto, Bel-montlto, Dofia Adela, Rosita, Ten Tennents,
nents, Tennents, Sign' Firsts .Hicaco, Cachi--vache,
Obispo.-- t. ......
t Galopes xon ponyt Carloca, Pe Petrin,
trin, Petrin, La Bailadora, Don 'Simbn, Co Co-racero,
racero, Co-racero, "Mento King, Bl Valley,
Marathon.
Escapes: . .'

San Juan 500 metros en .54 2'5
ficii. ; : ...
Miramar 1000 metros en 1.09 fi-
JUEVES ".; ;
. Las Monjas, pista' buena. -'
Galopes: Johnny walker, Moka Moka-3Ti
3Ti Moka-3Ti n, Joe Doak, Tropical, Misty
Prince. Grovich, Camarada, Capu

llito, Ave .Maria, Trouble, La Bai Bailadora,
ladora, Bailadora, Tennents, Pimpo," Cachlva Cachlva-che,
che, Cachlva-che, Rosita, Chickprince, Galgo Jr.
. Galopes con pony: Petrin, Cora Cora-cero
cero Cora-cero Dora M Broadway BUL Mam Mammy
my Mammy Mifia, Trufllars, Mento King,
Marathon, Don Tello,- Don Smfin
. Escapes: .. . :- -' " -..
'-..-' -. '"' r
Lola-7-1200 metros sobre lai;bri lai;bri-das.
das. lai;bri-das. ; ; -V''
Pookie 400 metrog sobre las brl brl-das.
das. brl-das. : ; s r
Baby Chard 1200 metros en 1J8
4!5 facfl. v -'r
Carioca i mlfla "en 1JJ9 facfl." "'
Indlano 1 mffla en 3 .03 .315. '-"
..: ;.;,
VTERNES '
LAS MONJAS, pista buena:
. '.GALOPES: Pedrito, -Playa Bra
HAY- MUCHOS MUE- ;
BLES y ENSERES que
usted puede convertir en v
dinera-Hagalo con los
CLASIFICADOS de ;
ELMUNDO
, Telef ono 1222

va, Renuva H. jonnny ..waiser,

Mokatam. .n, 'Camarada, Chlfipall
Helen J- Emperader, z Marathon,
Broadway. BUL Mento-King. Blue
Valley, Don Simon, Sani Juan,
Ta.mmy Mifia, Blue LUard; Hlca-
co, Cachlvache
GALOPES CON PONY: Baby
Smiles, Irish Knob, Maria R Pe Petrin,
trin, Petrin, La Bailadora, El Chlvo, Black
Fox.
ESCAPES:
Misty Prince 200 metros en 13
y 4(5 lacuy -
Quique J. 800 metros en A5-3I5
facfl.
Yuytn Q0 metros en .42-215 Ik-
LUNES
Quintana, pista buena.
. .......
Galopes: rRaquel, Loperdn, Colito,
Florido,; Carache, Clavehto, Don Do,
Casenave,- Loqulto, Oeniclenta, Oa-
perucHa, La Cumaca, Buena Suer-
Galopes eon pony:: Cecilfn,Tene-
ruela, Peerpat, Jos,- Cuquin,'-Don
Tano,-FloralvaANldy. Dofia' Edith,
QuWtojDandy; JJammy Snger.
J"
MARTES" T.-.' .'K-
-Quintana, pista pesada ; .-. ;
. Galopes : Canfllera,' Cartercv Colito,-
EmmaRw Luperon. Cenlden
ta, Lo Tengo, Dofia Kditlv Marque-
sita, ;ClaveHto; -;Preferido; Feman'
dito'S San Lorenzo.;
. Galopes can;, pony: .Veneruela,
Cofrestl Silvia, "De Orfente,- Stella
Bte,'.Raoa Street, Domestic, Barrio
ourero.
MTERCOLES i J,'
.'Quintana,; pdsta pesada. ..
-Galoper: Emma R-, Lo Terj Co

podromos

lito, Don. Pelayo, Coplera, Cerdcien-
ta :Pernandito- 8, Xtevellto, Ban.
Lorenzo, Cartero, Ckiiombtna, Doa
Do. Buena-Suerte, La Cumaca, Ce Ce-reza.
reza. Ce-reza. Galopes con pony: CofresI, Rival,
Cuquin, Don Cele. Ganda, Bata Bata-dan,
dan, Bata-dan, Dofia EdiUi. Domeetic, Floral Floral-va,
va, Floral-va, Venezuela,'' Don Grrt. Dandy,
Boricua, Stelle Elte. Nldy, Peerpal,
De Oriente. 7
Escape:
Mammy Singer 800 metros ea
JUEVE3
Quintana, pista buena."
Galopes: Turabo, Marquestta. Do
mestic Freferido, Don Clrrt, Race
Street. Ligerito,! Buena Soerte, To
ny. Cuquin, Don Pelayo, Luponml.
Ban, Cereza, KanitroL
Galopes -con pony:' .Cecflfn, Doa
Gonzalo, 'Cclresl, Floralva,' Don Ce Cele.
le. Cele. Dandy,'- Veneruela, Quirtto, Bo-
rieua. ;jullo 'Cesar, Nldy,' Casenave,
De Oriente; Barrio Obrero, Coequl-
flas; - -:
Escapes:. .
'Laper6n-00 metre-en-3. -:'CWlt6--l200,mettas
en US f IdL
. Bataclan l 'mflla n 2.00 mcy 1 a-cfl.'.---
" Fernandito. & 1000 metres L
06 lis facfl.--
Cartero 1200 metros en ISt ti
VIERNES.' v- '' I
QUINTANA, pista butnai
GALOPES: Don Pelayo, Caperu
dta, Preleridcv Tony, Brena 'Suer 'Suer-te,
te, 'Suer-te, Loqulto, Domestic,' Com, Gal
teres. Gallant Lady, Los Mucha
chos," Maggie W. -'- -'
. GALOPES CON TttTT: OecCla,
Coiresl," Curfosa, Qulrito, Lljerito,
Venezuela, Floralva, Peerpat, Dsa
dy, Julio Cesar, Czlthrz. KarltroS.



- i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 18 DE ABRIL DE 1936.
11

1

GALL OS Y GALLEROS
Por L UIS PROGRESS
i - ''

En otra crdnica dljlmos also
acerca de la espl&viida reuni6n
gallistica que celebrara la gallera
Borinquen mafiana domingo 18 de
abril. ;
Y declamos a los aficionados que
en la valla del Palacio de los Ga Gallos
llos Gallos estarta ese dia representado to to-do
do to-do lo mas que se destaoa en el traT
diclonal deporte.
Ahora blen...
Lo que no enteramos a los aman aman-tes
tes aman-tes del divertido deporte es, de un
dueio que e ha concertado entre

un dlstlnguldo gallero.de Cabo Ro-

jo, don Santiago F. Padllla, y el mis
temerario de los terdos que haya
plsado valla alguna, dori Pio de Je Je-SUS.
SUS. Je-SUS. ... ...
Vamos a explicar...

Alia en Cabo Rojo, el sefior Pa

dllla tlene un gallo fenomeno, a

qulen llama el "Soldadlto" y estan

do este en todo su apogeo aprove aprove-ch6
ch6 aprove-ch6 y envid el slgulente telegrama

al Tercio de Acero:

Cabo Rojo, abril 13, 1936.

Don Pio de Jesus,
San! Juan, P. R.

Ir6 domingo 19 Borinquen con

"Soldadito" 3 y 8 naturales y posta

$500.
S. F. Pa&Ula

El Terdo de Acero, que como he

dicho, es el mas temerario de los

galleros, contest6:

San Juan, abril 14, 1936.
Don S. P. Padllla,
Cabo Rojo, P. R.
Aceptado reto Borinquen abril 19
con posta $500. Gallo "Metralla"
espera.
Pio de Jesus.
Ademas de ese sensaclonal duelo,
se celebraran otras peleas de im im-portancla
portancla im-portancla en las que tomaran par parte
te parte bancas de Ponce, Mayagiiez, Do Dorado,
rado, Dorado, Guayama, Humacao, Hatlllo,
dales, Arecibo, Bayamdn, Catafio,
Rio Pledras, San Juan, Isabela y
otras.

i Qulen se plerde ese gran dia en

la gallera Borinquen?

f El selxteto "Puerto Rico", todo el

dia, deleltara a los aficionados con

lo mejor de su repertorio.
Y segun nos informan, se empe
zara a pelear desde el amanecer..

QUlere decir esto, que hay que

TEMPORADA DE PE-
LOTA EiV CAYEY'

estar temprano en la gallera Bo

rinquen el domingo 19.

La fiesta gallistica celebrada el

domingo en Humacao, en la valla

de don Agriplno Rolg, resultd, es-

plendida. '.. V:'; V-: ?;

Destacados galleros de la isla con con-currieron
currieron con-currieron y entre ellos,, se encon-

traban doe que son -eteroos rivales

del viril deporte

Nos refertmos a Valeddn, el as de

la r&ya, y Pio de Jesus, el tercio

de -acero.
Pues bien, estos senores sin pre

via aviso; se enfrasbaron en ran

duelo. ..
r Valeddn invito...
De Jesus aceptd...

El f endmeno de Valeddn era un
precloso jerezano rubio 3 y 6 qulen

fu6 enfrentado a un m&taohin de

don Pio llamado "Volador'

La posta fue" de $200 y cuando

soltaron los g alios se Jugaron clen
tos de pesos. . "T?

El duelo durd VA minutos ma-

tando ruidosamente el "Volador" al

fendmeno de Valeddn ...

Y auedando un grupo, de una

parte, algo perplejos...

Y de la otra, sonrientes... s
Era que el tercio de acero habla
retado en otras ocasiones a Vale Valeddn,
ddn, Valeddn, y este, no por temor, sino que
no queria al parecer, no aceptaba
la invitaclon.
Y la casualidad los vino a ver el
domingo. pasado en Humacao y aHi,

estos destacados deport istas enta enta-blaron
blaron enta-blaron la contienda que ya conocen

los lec tores. .
Don Agriplno Roig echd tres pe peleas
leas peleas de $100 con Pio de Jesus ven ven-clendolo
clendolo ven-clendolo en dos de ellas.,
Y Lalao Cordova le gano otro ga gallo
llo gallo a Valeddn.
En resumen, el festival celebra-

do en la gallera de Humacao el do

mingo pasado fue" uno de los mas

brill an tes que se han celebrado aW.

Hoy sabado 18, comoun preliml preliml-nar
nar preliml-nar al gran acontecimiento del do

mingo 19, la gallera Borinquen ce

lebrara animados desafios con ban

cas de los pueblos limitrofes

Estan de placemes los aficionados

con estos desafios que anuncia rf

Palacio de los Gallos.

Uno es de valla grande

"Los Mohiccinos" lanzan

un reto

El

hombre

montdna

esunapgu-

ra pintoresca en

el deporte

UlCiU atr - -
I
Al margen de los juegos atleti atleti-co6
co6 atleti-co6 de esta tarde

Por DON GUINDO

Esta tarde serin los Juegos atle atle-ticos
ticos atle-ticos anuales de las clases A-l y
AA compitiendo entre los de esta
ultima clase los me 3 ores atletas de
San Juan, Ponce y Mayagiiez.
En la clase A-l es nuestra carta
Yauco con Ruben Malavi y Almen Almen-dron.
dron. Almen-dron. Reina gran entuslasmo para la
clase AA en que compiten varioa de
los mejores atletas de la isla.
Mi oplnidn es que la Escuela Su Superior
perior Superior Central obtendra un ruldoso
triunfo este afio y que sera de gran
placer para la seftorita Del Toro y
nuestro bien querido principal se se-fior
fior se-fior Audas. No es de dudarse que

reinara el orden y que los buenos
atletas Reinaldo Morales (El Chl-

no), Remy Morales, Juan Luyanda,

Carlos Ruiz, Pedro OTerral (Pe

yd), Rafael Rojas, Bertran, Boyer,

Macheo, Luis Garcia, y "otros pb-

tendran la victoria.

Me parece que el Chino tiene

oportunidad de veneer a Audell Mon
talvo a los 100 metros si sals bien.

Se espera que un sinnumero de

estudiantes acudira en masa a vi-

torear a los "Leones" cuando estos

devoren su presa esta tarde en el

Escambron.

Me atrevo asegurar el triunfo

de la Central y ya veo las caras
6onrientes de la plana mayor de la

Escuela. Confio en la destreza de
Luyanda, el corazdn a toda prueba

de Macheo, la consistencia del Chi

no y su hermano Remy y la resis

tencia tnagotable de Luis Garcia.
Peyd dara el 4taJo" de la tempo tempo-rada
rada tempo-rada en los Juegos. dgahlo bien:

Peyd.

PALIQUES DEPORTIVOS
Por AYACUCHO

Ha: sido invadida la cludavl- del

Torito" por -una ola de aficionados

al "base ball", resultanao ue este
la formacidn de nuevas novenas
de peta en esta ciudad.
Entre las novenas de primera ca ca-tegoria
tegoria ca-tegoria en dicha ciudad figuran Ar

my. Cayey High. School, Cayey

Eagles y otras. Entre los Juniors o
de segunda clase se encuentran

formidables equipos : de aficionados

como "Los Mohicanos,' que cuen-

ta con la cooperacion de Paco Diaz,
Luis Barrera, .Ralph Ponseca,
Eduardo Rivera, Victor Padllla,
Luis Alfonso Aguilu, Angel Luis Ri Rivera,
vera, Rivera, Miguel Vazquez y otros. ptro

team que figura entre los Juniors

es el "Piratas', capitaneado ppr za

valita. Hay muchas novenas que

aunque sin buenos direc tores han
entrado en la nueva temporada,
viendose Invadida la llga pot Juga Juga-dores
dores Juga-dores a todas horas.
Deseamos a los : aficionados que
no pierdan el lnteres que hasta hoy
han tenido y pongan atencidn a
esto: La directiva del team "Los

Mohicanos" lanza un reto a todos

los teams de u categoria en Ca

yey.-

Gulllennina SANTIAGO,
(Madrina del team)
Victor PADILLA,
(Capltan y Manager del equi-?
po lios Mohicanos'.) --,
- '."I 'J :

LAS JUST AS ATLETl-

CASDEH0Y
Por KING TAYLOR

El Jueves en la noohe recibimos

el slgulente telegrama:
King Taylor,
co EL MUNDO,
San Juan, P. R.

Lament estar f Isicamente lmpo-

sibilitado para participar en las Jus

tas atlSticas. Estar6 presente para
estimular a los compafieros.
Joaquin Santiago.
Joaquin Santiago es el brillante
"sprinter" de Fajardo, a qulen con con-slderabamos
slderabamos con-slderabamos con opcidn para ven veneer
eer veneer al campeon Ruben Malave en la
carrera de doscientos metros, y
qulen sufrid una lesidn que le im im-plde
plde im-plde participar en las Justas.
.
Este incidente deja a Ruben Ma Ma-lav6
lav6 Ma-lav6 sin contrlncantes en 100 y 200
metros y lo clasifica un seguro ga ga-nador
nador ga-nador en el evento. Otros ganado-

res 'i irmes" son Soto de Salinas en
los 110 metros con vallas; Jorge To Torres,
rres, Torres, "Almendrdn'! en, los 800 me metros
tros metros y P. Clara de Coamo en el ti

ro de jabalina. Ramon Cora es el

mas destacado en la carrera deO

metros. Yauco debe ganar el'rele

to de 4 z 100. San German, segun

nos informa Tofirn Nigaglioni, tiene

un magnifico tirador de pesa.

En la Clase A continuamos dl

ciendo que Yauco ganara las justas,
amenazado por Guayama, Salinas,

Fajardo, Coamo y San German.
.

En la Clase AA creemos que la
Central ganara, adjudicandols- los
siguientes puestos: ..
Segundo de Reinaldo Morales en
100 metros llsos; segundo de Rei Reinaldo
naldo Reinaldo Morales en 200 metros llsos;
segundo de Remy Morales y terce terce-ro
ro terce-ro de Reinaldo Morales en 400 me metros
tros metros lisos; primero de Luis Garcia
y tercero de Pucho OTerral en 800
metros llsos; primero de Juan Lu Luyanda
yanda Luyanda en 110 metros". con: vallas;
primero de Rafael Rojas en tiro de

la pesa y del disco y segundo en

jabalina; primero de Luyanda en

el sal to alto; tercero en el salto

largo de J. Martinez de Andino.

Primero en ambos relevos. Con es-

(ContfitJda en la pigina 16, Col. 3)

El publico goza lo indecible cuanto sus coritrin coritrin-'
' coritrin-' :cantesletirahde

-

I : SAiVaPF. V ARENA

Por RALPH BOULDER

Como se esperaba,-Canta Gallo
se vi6 Invadida por una gran mul mul-tltud,
tltud, mul-tltud, para presenclar sus acostum
bradas fiesta de s&bado y domingo,

entre bancas de pueblos limitrofes

y locales... v
El entuslasmo se mantuvo duran durante
te durante las peleas, porque los polios que
lidlaron resultaron ftoos de espue espue-las
las espue-las y valientes...
El sabado pudlxnos presenclar
contiendas en que exlstieron alter alter-nativas
nativas alter-nativas sangrientas que provocaron
jubilo entre la concurrencla... Todo
;1 mundo mostraba la lntensa sa sa-tlsfacci6n
tlsfacci6n sa-tlsfacci6n que se ezperimentaba en
el ambiente tan agradable que ro

de aba el recinto dentro del popular

coso de la calle Las Flores...
Hubo momentos, durante el trans

curso de la mayoria de las peleas,

zn. que los terclos ofrecieron gabe
las, como si hublesen estado pre

sendando los torneos eztraordina-

rios que tan famosa han hecbo a

Canta Gallo... Parece que la suer suer-te
te suer-te ha regado sus bondades aHL por

que los desafios, ya sean de esos

catalog ad oa como fuera de lo ordi ordi-nario,
nario, ordi-nario, como los que solemos deslg deslg-nar
nar deslg-nar "como de bancas locales", re re-sultan
sultan re-sultan a la larga lndiscutiblemen lndiscutiblemen-te
te lndiscutiblemen-te aensaclonales, brindandole al fa fa-natico
natico fa-natico la ocasldn de gozar hasta
saciar sus gustos...

Por primera vez, desde que ven ven-o
o ven-o aslstiendo a las peleas de ga gallos,
llos, gallos, preserved 6 una entre polios
"mastodontes". En el coso de San San-turce
turce San-turce pude ver el sabado una lu lu-cha'
cha' lu-cha' entre dos "pollltos" de cinco
Ubras y plco, a los males apod a -ron
los fans, El Primito y Luis...

Estos animales, a pesar de dar la

lmpresion de ser "marruecos' o

"manilos", se lucleron, asestando-

se estdcadas a dlestro y slniestro. .

Por momentos pareda que uno de
ellos "caerla abatldo bajo el lnml lnml-sericorde
sericorde lnml-sericorde ca&tlgo de su antagonis antagonis-ta",
ta", antagonis-ta", pero la "sangre frla del que
parecia mas debn, hizo mantener
la lucha, que nlnguna "desgra "desgra-cia,
cia, "desgra-cia, vinlera a hacer vlctima a
nlnguno de los (bravos de a ver-

dad) faisanes, terminando la con-

ilenda con unas tablas, que provo

caron un.cerrado eplxuso entre la
concurrencla... A pesar de lo pe-

sado" de esos rivales, la fanatlcada

tuvo momentos de regocijo, y hasta
surgieron spues las dando rentajas.

Ambos contrlncantes hlciercn gala

de coraje y de deseo de pelea.

En su afin de xnantener el pru-

rito que tanta fama le ha proper-.

clonado, la empress de. Canta Ga

llo ofrece para esta -tarde y ma-

nana domingo, dos desafios ccn
partlcipacldn. de las bancas locales
y de los pueblos limitrofes. qe
prometen resultar coAo los de 'la
eetnana pasada...
Bayaxncn, Rio Piedras, Canova Canova-nas,
nas, Canova-nas, Rio Grande, Toa Alta, Tos
Baja, Vega Alta, Naranjlto J otras
poblaclones, representadas por fa
niUcos que saben como es que ss
goza en el palacio gaCistico da
Santurce, se darin rita a&i para
volver a experimentar las mismas

sensaciones que antes... A juzgar.

pues, por la calldad de los 'anima

les que vendrin, y por lo selecto

de los terclos locales, se puede ade-

lantar que tendremos dos nuevos

dias de ajetreo durante los cuales

apredaremos de nuevo, el valor de
esos animales, que cuando entran
a la arena, hacen comprender que
poseen un corazdn tan vallente y
grande, como el del mis bravo ser
que habits la Tierra.
Accediendo a los ruegos de los
fanatlcos, la Empresa prepara otro
de sus desafios grandes para el do domingo
mingo domingo 28, en cuyo dia "se vaciara
la isla en Canta Gallo" pues. los
invitados a tan extraordinario

acontecimiento, han contestado que
esta ran como un solo hombre en
el popular palacio de Santurce, en
la fecha cltada... Demas esta de decir
cir decir aunque es bueno recordario-
que el sabado 25, rispera del gran
domingo, habr& un prehminar que
promete results: descomunal...
Esperemos, pues...

Por TEDDY SANCHEZ
.i .... .. ...
Una de las figuras mas pintores pintores-cas
cas pintores-cas en el pintoresco deporte de la
iucha libre es Man Mountain" Dean,
el barbudo patriarca que mas que
luchador, parece un rabino gordi gordi-fl6n
fl6n gordi-fl6n al verlo por la calle en traje
de particular.
Pero en el cuadrilatero, Dean tie tiene
ne tiene otro aspecto: es un ogro com com-pleto,
pleto, com-pleto, y parece que ha estudiadto las
poses que Is avienen a la barba eon
tal perfeccidn, que los aficionados
de primera fila, lo mismo que los
de losv mas remotos" rincones del
circo, parecen sentrlo hambriento
de came humana cuando pela
los dlentes a su conurario, y este

cambia con 1 alguna otra expre expre-sidn
sidn expre-sidn de f erocidad que este en su
repertorio, al abrirse el combate.

H domingo por la. mafia:- ml ml-dleron
dleron ml-dleron sus fuerzas en el parque del
Escambrdn, las novenas Santurce
Stars y Lucky Strike, venciendo la
de los clgarrlllos por tres carreras,
debldo a dertos errores cometidos
por el "right field" de las huestes
.... de don Mlguelito, y tambien por
descontrolarse algo su lanzador Pe Pe-pe
pe Pe-pe Dies de Andino. Pero de tod as
maneras el Juego resulto bueno e

interesante. Este es el comienzo de
la preparacidn para comenzar pron
to el campeonato Insular que sera
algo serio para los depones, tal co como
mo como estamos presendando que la Isla
esta respondiendo.
Ponce tlene su novena listatpara
entrar en fuego. Mayagiiez esta en
. las mismas condiciones, seguido de

Guayama que en las cuestiones de
los deportes siempre sabe ocupar su

puesto de honor. Caguas esta por
terminar su parque atl6ticp, y se-

guramente acuartelara sus legiones

para entrar en la arena, como slem

pre ha sabido hacerlo. Don Pepito

. por Arecibo, esta callado p?ro se
gun informacl6n de fuentes fidedig

nas que nos han Uegado'nos dart

W sorpresa.

En San Juan tenemos al Lucky

Strike, Santurce Star, Matusalem

y la PRRA, que tine un verdadero

'noven6n. ,x
" Asl es que estamos en pie de gue

.... rra sin contar las demas poblacio-

F 0-MONTIN

nes de la Isla que entraran a par participar
ticipar participar de este torneo que ha de
ser de gran significacidn y prove prove-cho
cho prove-cho para el pals deportlvo. :
Como hemos apuntado en nues nuestra
tra nuestra anterior cronica esperamos que

se vayan celebrando encuentros en

todos los centros deporttstas ae ia

isla. Para que sea algo ast como la

base de donde partiremos para el

campeonato. r

Este es el moment de que todos

coooeremos en la obra q. hemos co-

menzado, para preparar nuesxras

trincheras para el future. Ya que

tiemos aprendido mucho y la ex-

periencia nos ha enssfiado bastan bastan-te,
te, bastan-te, por lo tanto nada mas Justo y

razonable que nos aprestemos para

a defensa de nuestros Jugadores

f del engrandecimlento del base

ball. :

Como han pasado muchos dias

desde que termind la temporada ex ex-tranjera,
tranjera, ex-tranjera, creemos que seria salu salu-dable
dable salu-dable un Inf orme completo de cuan

to la Comisi6n de Recreo y Depor

tes lleyd a cabo durante esa tem temporada
porada temporada y sus resultados.

Creemos que don Tito Rivera Ca

brera, debe" tener ya dicho lnf orme,

pues nosotros conocemos muy bien
a don Tito y sabemos c6mo las gas-

ta.Es convenie'rite que el pais sepa

no tan s61o lo que hizo," sino tam

bien- pueda apxeciar los grandes

incorxenientes, escollos peiigrosi

simos, sobre los cuales supieron pa-

sar los hombres que integran la

Comisidn de Recreo y Deportes que

ha sido unas veces el Manco de la
crltica sana y constructiva, y stras

de la censUTa que destruye. sin con con-seguir'
seguir' con-seguir' benefidos practlcos. El in
forme, se -impone, nosotros lo espe

iPELOTA BORICVA

Con todo. Dean no pasa de ser un
gig ante buenhumorado e inofensi-

vo, asl como una de las figuras mas

populares de la lucha. Su barba y
sus 300 libras de peso, han sido un
gran exito de taquilla, porque el
angulo cdmlco de la lucha es el
principal atractivp para los afido afido-nados.
nados. afido-nados. '-
Ese extrafio apendice capilar se

ria uno de los lnconvenientes mas

grandes para un luchador si la lu

cha fuera .un deporte serio como

el boxeo. Pero muy pocos son los
que asisten a estas exhibidones gro-

tescas con el animo de ver si Dean

vence a Rube Wrigny o si Estanis

lao Zbizko derrota a Jim Londos;

poco les imports que el "Estrangrula-

dor Lewis, o Jim Londos o Dan

O'Mahoney sea campedn mundial.
LO que quiere el publico es relr a

T1RAD0RES 0JJE CLA-SMCAR0N

Por OTTOMAR

Parece que la ultima temporada
de beisbol dejd a nuestros fanati-

pjor "hartos" de relota, hasta el

extremo de que aquellas personas
en quienes descansa la; responsa responsa-bilidad
bilidad responsa-bilidad de f omentar ese deporte ob-

servan un silenclo aterrador que

tiene al pelotero portorriquefio su su-mldo
mldo su-mldo en un prof undo sopor, y del
cual, no se sabe Cdmo despertara. L
; Aquellos que estuvieron intima intima-mente
mente intima-mente relacionados con ei ultimo
campeonato Insular, tienen q. con con-venir
venir con-venir ; en que la f alta de tiempo
motivd que. el mismo se 'llevara a
efecto violentamente.
El provecho que devenga nues nuestro
tro nuestro mundo belsbolero de un cam campeonato
peonato campeonato insular es grande, si se tie

nen en cuenta las demostradones

de vartos peloteros boricuas frente
a los extranjeros.que hace poco nos

vtsitaron. Peloteros de la talla de

Vic Harris, Norbert y Duncan, stem

pre tuvieron; palabras de encomlo

para Emillo Martinez, Bithorn,' Ma

rio Alfonso, El Brujo, y otros que

se destacaron y que prometian en

un futuro no muy lejano ser pres

tigio para Puerto Rico. Con mucho

interts vengo observando que va

ries ; cronistas, entre ellos Antonio

Arias, mejor conocido por Foul Ball,

y otros cuyos nombres lamento no

recordar en este momento vienen

proponiendo e lmpulsando la idea de

comenzar cuanto antes nuestro cam
peonato insular. t ', .

Celebrar un campeonato este afio
es mucho mas f acil que el afio pa

sado, ya que el ultimo de J 6 defini
das. las categorlas. El hecho de ter

minar un campeonato Insular cuan

do ya este" empezada o por empe

En el concurso del barrio
Guaraguao
(De nuestro redactor, especial,
JOSE NORAT RODRIGUEZ)
Tal como lo esperaban sus or or-ganizadores,
ganizadores, or-ganizadores, el concurso de tiro de
revolver y pistola; celebrado en el
barrio "Guaragtiaos," de Ponce, el
domingo 12 de abril en curso, re resulto
sulto resulto un completo .exito. Un con con-Junio
Junio con-Junio de bellas mujeres de Ponce
y de la vecindad, did realce al acto,

haciendo que fete tuviera mfts lu-

cidez de lo que se esperaba. Entre
las gentiles damas que se congre congre-garon
garon congre-garon en el campo de tiro, se desta desta-caba,
caba, desta-caba, por su belleza y simpatia, la
seftorita Raffuccl, reina de las fies

tas populares Uevadas a cabo en

el barrio. En un ambiente de gen

tileza y cordialidad, se llevd a ca

bo la interesante compe tencia.

Presidio el acto el capltan Blan

co, Jefe de la Policia Insular de

Ponce, actuando de range officer.

El capltan Blanco lleno su come come-tldo
tldo come-tldo de modo admirable; No hubo

nl una queja por parte de ningun
tirador, ni siquiera una discusion

en : cuanto al conteo, computaddn,

de los puntos hechos por cada com-

petldor..

Resultaron triunfantes los siguien

tes concursantes:

Puntos

Lcdo. E. Huertas Zayas Ponce 194
Jose Norat Rodriguez, Ponce 193

Zoilo Colon, Jr, Coamo 188

Juan R. Iglesias, Coamo 188

Lcdo. Fernando Zapater, Ponce 178

(Continua en la 17, CoL 6)

N0TADE LA C0MI-

SION MPICA

rt t v

oobre Las ultimas sesio-

nes ordinarias

nfandibula batiente al ver al Hom-bre-Montana
girar como un trom-

po asido por las barbas, o al olr
el chillido de quien acaba de reci-

bir un mordlzco en una ore j a.

'Los luchadores se diferencian de
los boseadores pirindpalmente en
que partidpan en numerosisimas

contiendas: ''Mlentrar un' campeon

de boxeo defiende el tltulo una o

dos veces al afio, cuando mucho,
un luchador se bats no menos de

dos veces por semana. Dan O'Maho

ney, que fu6 campedn en 1935, sos-

tuvo 154 encuentros y gand $1,822,-

000. Joe Louis, el bozeador mas po popular
pular popular del afio, tuvo s61o 14 peleas

y gand menos de $300,000.

EN EL RUEDO DE LA GA GALLERA
LLERA GALLERA CAGUENA
PICANDO A LA CRESTA
Por SEVJLLANO

La Comision Hipica Insular au-

torlza lo slgulente:

La Comision Hipica Insular ce

lebro -sus sesiones ordinarias de!

9 y 13 de abril, 1936, bajo la pre

sidenda del seftor Edmund Stevens
y con la asistenda de los comlsio comlsio-nados
nados comlsio-nados sefiores Oatell, DavCa Ricci,
Burset y Rechani.
CARRERAS DEL 12 DE ABRIL,
1936: El Jurado del hipddromo Las
Monjas rindid su lnf orme hizo
constar que impuso $1.00 de xnulta
al sefior A. Fernandez "por haber
utUIzado los servidos del ujier pa
ra conducir al punto de partidas a
la yegua LOLA. t
CARRERAS DEL 14 DE ABRIL,
1936: Et Jurado del hlpddromo Quin
tana rindid su lnf orme e hizo- cons constar
tar constar que suspendid al jockey- A. Or Ortiz
tiz Ortiz -hasta tarito presente una cer cer-tificacidn
tificacidn cer-tificacidn midica haciendo constar
que se encontraba enfermo ese dia
y por lo cual no concurrid al hi hi-podromo
podromo hi-podromo para montar los caballos
que tenia inscritos a su nombre.

CABALLOS PARA DAR DE BA BAJA:
JA: BAJA: Enterada la Comisl6n de la de

claration juradapresentada por. el
sefior G. A. de Iturrondo haciendo
constar haber retirado de concurso
hlpico al caballo CHILEAN ,f u i

acuerdo tomar nota de esta mani-'

festacion en el registro correspon correspon-diente."
diente." correspon-diente." '

VENTA DE CABALLOS: Fueron

aprobadas las ventas de los eaba eaba-(Continua
(Continua eaba-(Continua en la paglna 16, coL 4)

BASE BALL'
CAMPO ATLETICO DE PARIS MAYAGUEZ
i DOMINGO 19 DOS DESAFIOS
.GUAYAMA STXR;
, ConJ Moncho, Portillo, Arango y Menchin
' vs."-
MAYAGUEZ CARDINALS I
Con Quihtana, Brujito, Danny y Lagoa.; ;
- Grandstand 25c y Campo 15c.

v

LAS VMM AS PELEAS
ENMAYAGVEZ
Sixto Rodriguez Vendo a
Julio Escalera
por DICK
Ante, bastante concurrenda ee ee-lebrd
lebrd ee-lebrd el "Paris Stadium" las anun anun-dadas
dadas anun-dadas peleas de aficionados el do domingo
mingo domingo 12 del corriente, actuando de
referee Vazquea'y de time-keeper,
Olivencla.
' Slxto Rodriguez, de Mayagilee,
de 16a libras, se,mostrd muy supe

rior a Julio Escalera, de Ponce, de
165, y lo vendd decisivamente en
cuatro asaltos en la pelea final del

programa. Rodriguez, que es rurdo.

castigd fuertemente a Escalera, con

su potente izquierda, y. le propind
varios knockdowns, hasta el extremo
de que en el primer asalto lo sacd
por entre las cuerdaa y se salvd de

caer fuera del ring porqua el pubii
co lo aguantd.

William Palou, el Torito de Paris,

que desde que est 4 bajo la dlrecddn

de Manolo Garcia, se ha venido

apuntando una serie de victorias,

vendd decisivamente en cuatro asal

tos a Rubin Serra, de Ponce. Se

rra aventajaba a Palou bastante en

estatura y alcance y se mantuvo co-

rriendo durante toda la pelea, y aun

que es cierto que recibid fuertes

golpes", no es tambidn menos derto
que si no coge los patines hubiese

perdldo de una manera mas vlo vlo-lenta.
lenta. vlo-lenta. Kid Yan, el redo peso plu plu-ma
ma plu-ma del Camino NuevoK e ldolo de

las multitudes mayagiiezanas, de-

rrotd decisivamente en cuatro asal

tos a Kid Carbache, de Mayagiiez

tambien. Carbache falld la mayoria
de los golpes, mientras que. Kid Yan

conectd la mayoria de los suyos. Es

cierto tambien que si Kid Yan se
hubiese mostrado mas agreslvo, hu hubiese
biese hubiese ganado tal vez por K. O. T.

Antonio Zapata, el Rayo Maya Maya-giiezano,
giiezano, Maya-giiezano, formidable pegador y dig-

no representante de la Academia

de la Ininaculada Concjpdon, sumd
una mis a su brillante .cadena de

victorias, "al noquear en el primer

asalto a Alberto Gonzalez con una
retahila de golpes a la cara y al

cuerpo. No.bien Manolo Garcia sol

td a su pupflo, cuando este cayd
como un rayo ehcima de Gonzalez,
y en un minuto y 37 segundos-del
primer asalto, ya le habian conta-

do los 10 segundos al muchacho de

La Jugada de gallos en Caguas

ha tornado, un gran a use desde que

los duefios de las gallras existentes
ban acordado celebrar desafios al-

tsrnados.

3 demingo 5 del corriente Is to

ed el turno a la Gallera Cagiiena
sltuada a la salida para Aguas Bue-

nas, propiedad de don Vicente Santos.

Se czlebraron muy importantes

peleas, entre ellas una con posta
de $100.00, entre un gallo jerezano

canagiiey, del sefior Timoteo de Je

sus, y un giro calandro de la Ca

'-"r-cfendo, en espectacular

pelea, el giro cagiiefio por huida

i wici.ano.

Pelearon tambien un pinto dd

sefior Morales y un rubio de Timo

teo, con posta de $50.00, vendendo

el pinto por la via rapida.

Una pelea emodonante fu4 la que

PARA JUAN B.
VERGARA

San Juan, Puerto Rico,

abril 14, 1936.
Sr. Juan B. Vergara,
San Juan, P. R.
Estimado amlgo:

Tengo que' hacer referenda a su
crdnlca publicada en la edlcidn del
Junes trece de este mismo diario,
para llustrarie sobre dsrtos puntos,
a fin de que en futuras crdnicas
no incurra en errores.
1 Actualmente no estoy reci reci-btendo
btendo reci-btendo cheque de la FERA nl de
ninguna otra instituddn para fo fo-mentar
mentar fo-mentar base ball.
2 Aun cuando estuviera reciblen reciblen-dolo,
dolo, reciblen-dolo, no me -seria poslble tomarme
inldativas, ya que estas correspon

den exdusivamente a la Comisidn
de Recreo y Deportes.
3 Si us ted cree que yo soy dento

por dento exdtico, quiero recordar recordar-le
le recordar-le que desde mayo 10 de 1935 hasta
octubre 26 de 1935 estuve ocup&n-

dome de un campeonato insular en

el que partidparon velntiocho dubs

nativos, con mas de cuatrocientos
"players"; que dicho campeonato

se termind satisfactoriamente otor-

gandose los trof eos a los distlntos
vencedores.

4 Que en dicho campeonato fue

ron muy pocas las personas que
prestaron cooperacidn, ya como cro

nistas, umpires, scorers, etc, y que
en muy contadas ocasiones" pude
verlo presendando esos dzsafios de
boricuas, mientras que recuerdo que
us ted se perdid muy pocos de los
desafios entre novenas exfiticas.
i El error en que incurre al creer creer-me
me creer-me el scfialado para tomar inlda

tivas, me haria un gran honor, si
no fuera porque parece usted to

marme de mingo. para hacer ca

rambola fadl con la Comlsldn de

Recreo y Deportes.
Suyd" deportivam ;nte,'
. V; Tcny LUCIANO.

se llevd a cabo entre url rubio je

rezano de Progreso con un gaUno
de Rio Piedras, vendendo el galllno.

despues de haberse. dado gabela en

proporddn d; $10 a $2, al rubio.
Esta pelea lue tambiin con posta

de $50 DO.

Hubo buenas peleas y muy bue

nos terclos, entre los que contamos

con Luis Ramos, Progreso, Timo Timoteo
teo Timoteo de Jesus, Correa, doa Julio Igui

na, unos sefiores de Rio Grande

que Jugaron muy buenas crias, Rio
Piedras, en bloque, Aguas Buenas,
San Lorenzo, Candvanaa, J uncos,
etc.
La fanatlcada cagiiena se des des-bordd
bordd des-bordd en esta gallera y aoeptd tod as
las apuestas que les lanzaban los
visltantes. Ya no hay que dedr que
en Caguas no se juega, sino dJar$e
correr para La Cagliefia con sus ga gallos
llos gallos y alii se sabra si hay o no hay
postas para ellos.
Para el proximo domingo 19 del
corriente, en su nuevo turno, la Ca Cagliefia
gliefia Cagliefia ofrece el mis sensadonal de
sus desafios hasta ahora. Tenemos
promesa formal de que asistirin
las mejores bancas de esta corr. ar area,
ea, area, entre ellas la de don Luis Mat Mat-ta,
ta, Mat-ta, de Fajardo, con sus palominos,
la del amlgo Miguel VldaL Mauna Mauna-bo,
bo, Mauna-bo, Yabucoa, Humacao, San Loren Lorenzo,
zo, Lorenzo, Guayama y Corn-Trio.
La banca de Comerio tiene muy
buen material, pero la Cagliefia no
los respeta y los espera a punt a do

espuela, para ver quiin es quten.
Hal gallos de todos los pesos, pa para
ra para jugar con posta de $25 hasta
$100.00.
Estamos seguros de que quien es es-Hay
Hay es-Hay gallos de todos los pesos,, pa pa-Jara
Jara pa-Jara de volver el 19, pues se sabe
que hubo derrochc de dlnero, buenas
peleas y buena atenddn.

Homenaje a Manhat

tan Bridge

11 domingo se verificard en el
Hotel Ritzy un homenaje con quo
un grupo de cronistas deportivos
homenajearfn a su homdnimo el
cronista Manuel Gue rra, mejor co conocido
nocido conocido por su pseuddnlmo Manhat Manhattan
tan Manhattan Bridge. .
Para este acto, que eonsistira en
un almuerzo,' hay gran entuslasmo
entre los cronistas y se espera que
resultara muy concurrido ya que
Manhattan Bridge gcza de muchas
simpatias. .

-

"Gallera Cagucna
Salida para
-Aguas Buenas
Caguas, P. R.
; Sensacionales peleas de.
gallos, para el domingo,
dia 19 de abril. Of rece rece-mos
mos rece-mos peleas con gallos de
todos los pesos, con pos postas
tas postas desde $5 hasta $100.

I ramos.

Continua en la pagina 17 gol. 3

Ponce, ; ;. v



EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 18 DE ABRIL, DE 1936.

1

V Xvwj LI I xj .AX

Q

a o

"V.

iVotas societies y persona les
de Aguadilla
Por OSCAR VALLE, Corresponsal

STMPATICA. BODA
En la inafiana del domlrigo 12
del corrlcnte contrajerori' matrimo matrimo-nlo
nlo matrimo-nlo en. esta ciudad cl carrecto ca ca-ballero
ballero ca-ballero don Tomas Badillo con' la
vlrtuosa y simp&tica sefiorita Luz
Patrla Rosada La boda se Uevd a
cabo lamlllarmente, en la propia
casa de la Joven desposada, resul resul-tando
tando resul-tando un acto cordial y dlstinguido.
Los reclen casados Iran a resi resi-dlr
dlr resi-dlr en la ciudad de Humacao, don don-de
de don-de cl senor Badillo trabaja como
azucarero en un ingenlo de cafia.
Deseamos toda clase de felicldad
en la nueva vida a los esposos Badillo-
Rosftdo.
ALVAREZ DE LA VEGA
Nuestro buen amigo, el Joven
Jose1 Alvarez de la Vega, destaca destaca-do
do destaca-do Jugador de pelota y flno cro cro-nlsta
nlsta cro-nlsta deportlvo, pas6 una corta
temporada de Semana Santa en en-tre
tre en-tre sua famillaers y amigos de' es esta
ta esta ciudad. El amigo Alvarez de !a
Vega desempefia el cargo, de Co Co-lector
lector Co-lector de' Rentas Internas en cl
pueblo de Dorado.
HA YDEE Y.GLADYS
Disfrutando de las vacaclones de
Semana Santa en la casa de sus
tlos en esta ciuaaa estuyieron ai ai-gunos
gunos ai-gunos dias las ehcantadoras dami dami-tas
tas dami-tas Hayde y Gladys .'.Torregrosa,
hljaa de nuestro .culto amigo. el Dr.
' Rafael Torregrosa, de San Juan.
BEMANA SANTA
0 Las oficlos ds Ssmana Santa -en
la iglesia catollca de Aguadilla ra ra-rultaron
rultaron ra-rultaron este afio mas esplendidos
jr concurridos que nunca. Durante
iPor qu no -Siempre esta
quieres jugar, cansada.
VirgipJa?
Tia, nos vamos a nad?.r
y a jugar; con la Maizena
siento otra.
4 "OTi
AlTUftA
$ m l
IZO 165. 4
curt
CIMPIO
3

i f t,: me

i

4.

.1 jF. I

in v I :

ft'x" PAt22ANO$

la santa procesi6n del Viernes
Santo, desfilaron por las calles mas
importante3' deJ la ciudad millares

de catolicos, viendose siempre la
iglesia invadlda de feligreses que
escucharcn con gran devocion los
of iclos a cargo del reverendo Pa Padre
dre Padre Gorostiza.
LUIS CUEVAS MAS
Este caballero traslad5 su esta-'
blecimiento de papeleria en gene general
ral general a la planta baja de la residsn residsn-cia
cia residsn-cia del doctor Rafael Zamora, al
lado del garaje "Eureka" El nuevo
local del senor Cuevas Mas es am am-pllo
pllo am-pllo y comodo.
SR. ATJFFANT
Saludamos hace algunos dias en
esta ciudad al senor Auffant, re re-presentante
presentante re-presentante de la antdgua firma
Aparicio Harmanos, de Ponce,
'quien estaba en viaje de negocios
yisitando al comercio de esta pla plaza.
za. plaza. El senor Luis Elanaa,, agente
de. los senores Aparicio Hermanos
aquf. atendid durante su estadia al
aludido viajante.
DR. SANCHEZ
Estuvo de paso en Aguadilla du durante
rante durante los ultimos dlas festivos, el
doctor Sanchez, exjefe local de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad de esta poblacion. EK doctor
Sanchez reside actualmente en Ca Cabo
bo Cabo Rojo.
SUNTUQSO ENLACE
El sabado 11 del corriente cele cele-"or&ronse
"or&ronse cele-"or&ronse las nupcias del" joven abo abo-gado
gado abo-gado Juanito Zamora con la-bella
damita Amanda Ceide, ambos de
esta ciudad. El- acto resulto sun sun-tuoso.
tuoso. sun-tuoso.
Te voy a poner a dieta de
Waizena, Virginia. Es lo
quenecesitas.
REQEN IMPRESO!
Se envia gratis a quien lo solicite
nuestro nuevo libro de recetas de
cocina. Recetas enteramente
nuevas con ilustraciones suges-
tivas de variadisimos
platos suculentos y
forma deprepararlos
enn la Maizena Duryeai
L. RlAiiTXNZ OCHOA.
Apartado 760, San
Juan 15
DUR YEA
5?"2f
Belleza?
" Telefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendido personalmente por.
BARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. Croquignole,
Finger Wave.
Masajes faciales. ;
Rlbot Num. 36 Stop 18.
Santurce.,.. 5
&noK J'

' iroclamada en un certamen llevado
cabo en Filadellia dice: ' ; .' )
"Mi iriunfo se debe al cutdado que
he tenido para evttar que aparezcan
- en mi cuerpo slntomas. de -intorteo-

don intestinal. Este malvroducido
por las deficiencias de la alimenta
cidri diara trae bonsigo el mal aliento,
la fait a de vitalidad, el estrenlmisnto
V las afecciones cutdneas. Para evi evi-tar
tar evi-tar todo esto tomo constantem.en.te -las
Tabletas YERON que mantienen
mi vta digestiva &t perfectas condU
.ciones. procurdndome asi belleza no
tural".
v Para la mujer delgada, nada co co-iho
iho co-iho las Tabletas YERON, que 11m 11m-plan
plan 11m-plan completamente la via Intestinal
devolvlendo asi la vitalidad al cuer- -;
- po, De venta- en las farmacias.

SOBRE PSICOLOGIA
JUR1D1CA

Pullica un loletin la Uni
Versidad
(Nota de la Uni versidad)
La TJniversidad de Puerto Rico
acaba de publicar un valioso bo bo-letln
letln bo-letln sobre la Pslcologlar Jurldica
(Ley de Prueba) del cual es autor
el decano Rafael Martinez. Alvarez,
de la Facultad de Derecho. Este
boletin, el primero de. una serie
que publicara dicha facultad, se
distribuye gratis a aquellas perso perso-nas
nas perso-nas interesadas en el tema que se
dirijan al sefior Martinez Alvarez.
Exponiendo la razen de su tema,
comenta el decano Martinez Alva Alvarez:
rez: Alvarez:
"Sabido es, que la Psicologia
Aplicada es el uso practico de los
principles de la Psicologia Experi
mental a las cosas de la vida, te te-niendo
niendo te-niendo que ver mayormente con la
Instruccion, la Medicina, la Eco Eco-nomia
nomia Eco-nomia y las Leyes. En el campo de
la Instruccion, provee un metodo
2alcado en maximas psicologicas.
En el de la Mediclnat estudia la
enf ermedad mediante sistemas psl psl-coWgicos.
coWgicos. psl-coWgicos. En el de la Economla, se
proyecta sobre cinco grupos de pro pro-blemas
blemas pro-blemas pertenecientes a dicha cien cien-cia:
cia: cien-cia: la selecci6n vocacional, la efi efi-ciencia
ciencia efi-ciencia en la manipulacion, la efi efi-ciencia
ciencia efi-ciencia del personal, la habilidad
ejecutiva, y el anuncio y arte dc
vender En el campo de las Leyes.
se refiere a la admision de eviden eviden-cia
cia eviden-cia para'averiguar la verdad entrs
pensamiento y realidad, mjora mjora-miento
miento mjora-miento .del proceso judicial, y cri cri-minologia,
minologia, cri-minologia, dandonos a conocer que
el testimonio de un testigo puede
ser inducido por condiciones men men-tales,
tales, men-tales, como comprension y repro repro-duccion
duccion repro-duccion def ectuosa, sugestion o
emocion; que el estado mental del
Juez, al- decidir un pleito, pueds
depended-- de insinuaciones o Indi Indi-caciones;
caciones; Indi-caciones; y finalmente, que el cri crimen
men crimen es" poslble por falta 'del domi domi-nio
nio domi-nio sobre los impulses emocionales.
herencia o medio ambiente."
La relacion intima que existe en en-tre
tre en-tre la psicologia y nuestra L&y de
Trueba, aseve:U el distinguido ca-
tedratico, "es de tal modo; que is is-ta
ta is-ta no puede ssr' comprendida1 cien cien-tlficamente
tlficamente cien-tlficamente a menos que no se es es-tudie.su
tudie.su es-tudie.su relacion cdn aquSlla, y qur
quizas ncis librafia del ensrvantc
casuismo jurisprudencial quei nos
atrofia. Todos los preceptos ?de z
psicologia, relacionados ccn la ver-
dadera Ley de Prusba," agrega.
"han sido tratados en este estu'V.'
Conocimientos utiles
COLORACION ARTIFICIAL DE
LAS FLORES
Se obtiene por barios de color que
daben Ser absorbides por inyeccio-
nes. La coioracion no. se proaucira
nunca sumergiendo toda la flor en
1 color ni aplicandolo directamen-
ts sobre los petalos; es indispensa indispensable
ble indispensable que la absorcion se efectue co-
locando el extremo del pedunculo
recien cortado en el baiio de co
lor. Los tinfces se preparan mas o
menos diluidos segun: la intensidad
deltono que se da; es conveniente
disolver los colores en alcohol y
&ego agregarles el agua;: tambien
se filtraran antes de emplearlos. El
color verde se obtiene con el ver-
de brillante: el violeta se obtiene
con el violeta de anilina; y el fuc
sina o rojo de anilina sirve para
preparar los tonos rosados.
2 i
JUEZ FEDERAL RE-
SIDENCIADO
WASHINGTON, abril 17. (P. U.)
Con un procedimiento pleno de
dramatismo el Senado residencid a!
juez federal Halsted Ritter, de Flo
rida. Las acusaciones contra 'Rit
ter incluyen la alegada .aceptacion
de gratificacibnes, la ? evasion; del
pago tie 5 contribuciones sobre in-
gresos, mala conducta, etc. El uni-
co castigo para el juez es su des-
titucion del cargo.
- l- T V
PEPITA
Ponce de Leon 83 . i

immmwmvm ll . M.IWIU.IMI' J Ji. .ylll Hl.lip.wm m I .u. I I
t )

Por MARY FENTRESS
. r-. (Corresponsal de Prensa Unlda) : ;
PARIS, abril 17. (Prensa Unlda). Los estllos de la era Victoria en
Inglaterra Influyen en las ultimas creaciones en adornos para los mo mo-deloiS
deloiS mo-deloiS femeninos. Anchas mangas, estrechas f aldas, f Iguran- destacada destacada-mente
mente destacada-mente en los trajes de sal6n, y los sombreros tambien tlenen esa deci deci-dida
dida deci-dida influencia victoriana, : :
K Para la tarde hay pequefios sombreros con adornos de flores y plu plu-mas.
mas. plu-mas. "Estos sombreros' son pequefios y ajustados, y estdn adornados con
alegres puriados de flores o con plumas que van a caer' eh vuelta sobre
la oreja.
Velos y redecillas han alcanzado grm popularidad. Los velos son
encontrados f recuentemente en colores en contraste o haciendo juego
con el tono del sombrero. Una de las cimblnaciones favoritas es en paja
blanca, en un sombrero de Influencia marina de coronilla baja con ador adornos
nos adornos de flores y un velo suelto en negro. '
El contraste se encuentra en todo. Los sombreros tlenen adrnosde
f lores multicolores y clntas de tafeta. Algunas casas llegan hastafeTL ex ex-tremo
tremo ex-tremo de adornar sus modelos de paja con clntas y flores y el resultado
es muy colorido para algo que no sea un carnaval.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Son muy populares los sombreros de paja, blanca con velos negros
haciendo el contraste.

SERVICIO
EXISTEN MUCHAS

CAPAR DE LA REALIDAD

DAVID
Por
SEABURY
Hay muchai maneras de escapar
de la realidad. Quienes no tienen
la suficiente comprensi6n, volun volun-tad
tad volun-tad de accion y equilibrio mental y
emocional para penetrar todas las
situaciones de la vida, encuentran
mas ficil escapar la realidad que
encararse con la vida tal como esta
es, con todos los conflictos y sus
luchas.
Hablaremcs hoy brevemente de
aquellas personas que escapan de
la realidad apareciendo ante los
demas c o m o ellos realmente no
son. Tales personas son, verdade verdade-ramente,
ramente, verdade-ramente, actores. Usan un disfraz,
tal como si la vida fuera una mas mas-carada.
carada. mas-carada. Claro que esto lo hacen,
en la mayoria- de los casos, Incons Incons-c'ientemente.
c'ientemente. Incons-c'ientemente. -
'--Ha-y- qtrirn- esca'pa-' de la" realiSi'a
MARY L. ROGER
Salon de" Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Allen 61 S. J.
VNCiVA?
No; aunque una persona se
halle egolada porta anemia
una tnano poderosa la pucd
. salvar.
Eo pocos1 dlas se recobra
el apeliio. las fucrzas y el
deseo de vivir lomando
el activo y efka rcconsii
tuyeoie, v i
DE VENTA

TODAS

ONDA Y CROQUIGNOLE
Ultimas Creaciones en Peinados."
Tratamiento de la Caspa y Cuero Cabelludo por el
sistema ARNOIL. .'.
Finger Wave," Corte de Pelo, Shampoo Manicure,
Arreglo de Cejas, .
" URAS Y PESTAffAS POSTIZAS
. M AQUINAS MODERNAS, ;
PIDA SU TURNO CON ANTICIPACION
TULIP BEAUTY PARLOR

Atendido personalmente por

BERRIOS DE

Parada 15-12 Telefoho

SOCIAL

MANERAS DE ES-
adoptando posturas de persona
excentrica, .r a r a, incomprendida.
Esto, segun creen ellos, los situa
en un nivel superior. Por lo gene general
ral general estas personas han leido. en al algunas
gunas algunas novelas relatos de persona persona-jea.
jea. persona-jea. raros muy Interesantes, a quie quienes
nes quienes los demas tratan con distin distin-cion
cion distin-cion debido a su importancia en el
mundo artistico o social. Se figu figu-ran
ran figu-ran "ellos que ei ser raro es algo
inherente al talento o a los m6ri m6ri-tos
tos m6ri-tos personales. De ahi que adoptan
tal disfraz. Asi escapan de la rea realidad.
lidad. realidad. Igual ocurre con el hombre que
se nrecia de valiente y a meriudo
esta haciendo alarde de su valen
tia. En realidad tal hombre es un
cobarde. Es posible que en alguna
ocasion 61 haya t:iido una expe
rieneia n quese haya ; puesto'de
manifesto su cobardia. Entonces,
el, ha adoptado el disfraz del tipo
opussto. Aparece como un valien
te y hasta. logra que los demas lo
crean tal. Pero,' fcte no es mas que
un modo de escapar de la reali realidad.
dad. realidad. El hombre tfmido adopta en al algunos
gunos algunos casos el disfraz de hombre
expansivo y dicharachero. Estos
casos son muy comunes en socie socie-dad.
dad. socie-dad. Estos no son mas que unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos casos que ilustran como tratan
muchos individuos de escapar de la
realidad para eludir situaciones
humillantes, dolorosas o incomo incomo-das.
das. incomo-das. Podriamos citar centenares de
casos.
Lo importante es que aprenda aprenda-mos
mos aprenda-mos a aceptarnos tales como so so-mos,
mos, so-mos, a ver la realidad tal como es
y tratar de comprender la vida,
afrontando todos sus conflictos con
valor.
PERJMANENTES
PERFECTOSY
NATURALES
t i-v.
GOMEZ
1391
Santurce, P. R.

LAS PAEMACIAS Jj

EN HONOR DE LA PRENSA'
A bordo del nuevo barco "Ips-
wlch de la Iinea Waterman, se
celebrd al mediodla del ml6rcoles-un
almuerzo en honor de la Prensa por
los directores en la lsla de esa com com-pafila
pafila com-pafila y el capitan de la nave, se senor
nor senor C. H. Laughlin. Este nuevo
barco viene a aumentar el numero
de los que realizan la travesla en en-tre
tre en-tre el Continente y la lsla, perte pertenecientes
necientes pertenecientes a la flota Waterman. Pre Pre-sidieron
sidieron Pre-sidieron la mesa a la hora del lunch
el capitan McLaughlin y el s3fior
A. Lugo Vlfias, director de la. Wa Waterman
terman Waterman en Puerto Rico.
DE REGRESO
Tras prolongada ausencia en el
Continente han regresado a la lsla
con el proposlto de estableoer nue nue-vamente
vamente nue-vamente su hogar en Puerto Rico,
los prestigiosos esposos, don Juan
Hetht y dona Mercedes Salgado de
Rccetas de Cocina
ARROZ CON POLLO
Un polio, 2 tazas de arroz, 4 ta-
zas de aua, 1 dlente de ajo, una
pizca de azafran, perejil, una lata
de pimientos morrones.
Se frie en aceite un poco de ce-
bolla, y cuando esta medio frita se
le afiade el polio en pedazos pequs-
nos y se deja dorar blen, se trasla-
da a una cacercla a la que se le
anaden 4 tazas de asua. Se termi termi-na
na termi-na de cocinar el polio en este cal-
do. Se machaca el ajo y se frie en
el aceite en que se fri6 el polio, se
dora el arroz y se le anade el cal cal-do,
do, cal-do, el cual debe de estar sazonado
con sal "jf pimienta, se le anade en
scguida el azafrin, perejil, sal, pi
mienta, y se deja cocinar por espa
rto de 20 minutos. Retlrese del fue
go y ctibrase con el polio y pimien
tos morrcnes..
sf
5-
Por el cuidado que le d6 a sus
manos le juzgaran hoy en dia.
El modernismo se lmpone. Nos
encontramos constantemente
ante un tribunal que nos juz juz-ga
ga juz-ga por los detalles mas insig insig-nificantes.
nificantes. insig-nificantes. Unas ufias sin cui cui-dar
dar cui-dar denotan negligencia y
hasta falta de aseo. Unas ma manos
nos manos asperas y arrugadas, fal falta
ta falta de cuidado. En el Sal6n de
Belleza de Gladys de Castro
le daran un manicure que le
permita presentarse ante el
tribunal mas exigente: SUS
MEJORES AMIGAS.
Manicure $0.50
Cruz 4 al lado Hotel Palace,
Telefono 603, San Juan.
!lll!llllllll!lllll!IHI!llllll!lil!!lllllllll!l
"UntaMentn"
El Ungiiento que es
Diferente.
V Con "UNTA-MENTCT ob ob-tiene
tiene ob-tiene usted un nuevo procedi procedimiento
miento procedimiento de unturas y masajes
para aliviar dolores, diferente
a todos los demas, 'debido a
sus ingredientes y base espe espe-cial.
cial. espe-cial.
Penetra en la" piel con la
misma rapidez que et alcohol,
mejor que el alcohol porque
no precipita la proteina, y mas
ventajoso que un linimento,
por cuanto estq : -se evapora
rapidamentei mientras "que
UNTA-MENTO penetra y se
retiene sobre la piel mayor
tiempo, absorviendose por los
. poros sin "".mayor perdida de
evaporacion, y luego "desapa-
r reciendp del cutis sin dejar
: manchas grasosas : toda esta
o.ccion maravillosa debido a su
base esoecial. ?

, Hetht, acompafiadoB de sus hijos
Hector y Llgla Mercedes.

TRASLADO DE RESIDENCIA
Han trasladado su reside ncla a
Hato Rey, en la carretera al Sana-
torio, los distill guidos esposos don
Gulllenno Kearney y dona Irma
Cuevas de Kearney, prestigioscf
miembros de nuestra alta sociedad.
donde se ofrecen a sus multiples
amistades.
BATT.E EN ARASCO
Hoy sabado se celebra en el Ca
sino de Afiasco un baile de confian-
za, para el cual se nos ha cursado
atenta invitacidn. Amenizara el bai baile
le baile la orquesta "Happy Hills" de San
German.
DISTINGUIDO VIS IT ANTE
Acompafiado de su sefiora esposa.
visito nuestra Redaccl6n el distin
guido periodista americano George
Fielding Eliot, colaborador de
importante publicacion amenrar.a
"Today". El sefior Eliot tiene el pro-
pdsito de realizar un estudlo en la
isla, para luego escnbir varios ar
ticulcs sobre Puerto Kizo en sii pu
blicacion.
ENFERMA
En su resldencia de Ponce guar
da cama, vi:tima de pcrtinaz d
lencla, la prcstlfiosa dama dcf.s.
Pcullta Baldorioty viuda de Tsro.
hija del prdcer portorriqucf.o ccn
Romin Ealdoricty de CEtro.
BAILE JIBARO
Ebta noche, en la hacienda "Jua "Jua-nita"
nita" "Jua-nita" del sefior Franci5ro d?! M
ral, en Maricao, ce'ebra el CDinit
Local del Partido Liberzl en e-a
poblacicn un gr3n bail? jToaro, pa para'
ra' para' el cual se nos ha cursado at:r. at:r.-ta
ta at:r.-ta Invitaclon.
FALLEC1M1ENT0 EX
NAGUABO
Nri-ruabo
abril 17
EL MUNDO. San-Juan.
Acaba de fai:ec?r dof;a Jcscfa Pe Perez,
rez, Perez, madre Rmr.niiurr.a de la d:s-
tJnguida profesora ls;:b,cl Cabrera.
flcnn? riOta r- r.f ri rT C rv
driguez. El magtsterio en pi: no s?
une al duelo.
Extendemos nuestro pisr,n:c a lo.
deudos.
Adolfo HANI CAP.RILLO.
Corre5ron.:al
ilicia Fernandez
En su residencia de la cal'.e Ne Ne-reidas
reidas Ne-reidas Num. 112, de Catano, er.ire er.ire-g6
g6 er.ire-g6 su alma al Todopoderoso en la
tarde de anteayer, la graciosa niua
Alicia Fernandez, hija de los .es .estimates
timates .estimates esposos don Carlos Fer Fernandez
nandez Fernandez y doria Francisca Navarro
de Fernandez.
Alicia solo contaba quince anoi
de edad. Su muerte ha sido muy
sentlda tanto en su hogar como en en-tre
tre en-tre les vecinos y demas conocidos
entre quienes gozaba de gran slrn-
patia .
E. GONZALEZ

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

SIMMONS aprendio este secreto de comodidad
construction cientifica en sus laboratories en los
Estados Unidos hace muchos arics. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorita. La
etiqueta SIMMONS es su mejor garsntia."
Su comodidad proviene de la construccion correcte.

Frente al Capitclio.-
"""' 1 .Camas Resortss Studio Couches
.':--. Y Jtuchles de Acer0.

TOCG
del BR;
Plda folletv
. De latere

BAILE EN LARES

Segun invitaci6a cursada par n
prcsidente, don Enrique Gcrnei, cl
'Casino ie Lares' celebrari en. sus
salcres un suntuoso b2ue de can-
fianza esta noche. Amenlzar4 el ac
to la bien reputala orque&ta "Snow
White", de Ponce.
NUPCIAL
Pecientemente tmleron sos dertl
nos en esta capital la encaat&dora
sef.orita Bernice Friedman, hlja da
los esposos Friedman Guy, 7 el Jo-
ven continental Janes M. CblweJL
'COMUNION DE LAS
HIJAS DE MARIA
Manana doniingo, a las ocho da
la maftara, celebra la aocied&d Hl Hl-jas
jas Hl-jas de Maria comunica general en
la iglesia de La Milagrcea, ea la
para da 25 cn Santurce. Se rj plica
la p-anfjal aslstencia de todas l&S
socis.
Como conducirse
Pr Phyil BELMONT
Cjsndo u.i'.ci tenja flcrci ca sa
.r;i. procure cus sler-pre eitea ti ti-.
. ti-. as y :.- rr.arcn-.txs. Las Cores mar-.
h:'.:.s o.'r;ccn un arpecto dcrajr dcrajr-iz'.:'?
iz'.:'? dcrajr-iz'.:'? y estrepcan la prssentaciia
(
n
i 1
(r v
11
it"1 x rur pithtIC
iiuitiiL LiJiallj
I'ermanrntes al Aceile
continiian hacisndo marcvl-Wzr-..
conerrando vuestxa ca ca-bellera
bellera ca-bellera rc'lacve y atractlva-
tncnte bplla..
r.l rrc-tooo que ha eclipeado a
les dc-nias existentes, ascgu ascgu-rar.do
rar.do ascgu-rar.do a la DAilAS que no
hay peli.Tro s!euno.-Visitenoa
v lo nrrbaremos.
CROCJUIKOL al Aceite 5C.O0
FF?rop.: ei usted tiene una!
FERMANENTE o tintura, naal
h?ln. con-iiltenos.
1IELLNE CtT.TIS BEAUTT
SALON
El Sa35n que tiene las Miaul-
ms mas "PERFECTAS"
J Avenida Por.ce de Leon 218
J Par-da 22 TeL 123 Santurce
1

'-.ic?? -vjv Xrt v

LXi ?i-tb ; b I- 2 J:

lEstrccllvo cratfj.
pu tcda tacjtr
rr7

4

r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO' 18 DE ABRtL DE 1936.

15

if

Mai dormir a causa de
sases en el intestino
superior

-- El mal dormir ea causado por ga gases
ses gases que afectan el corazon y otros
6rganos. Usted no puede desnacerse
de esto tratandose del estoaiago ya
que los gases se encuentran easi
Blempre en el Intestino superior
ADLERIKA, remedlo usado por
espaclo de SO 'anos, alcanza tanto
el intestino superior como el infe infe-:
: infe-: rlor, limpiando los venenos que cau cau-san
san cau-san los gases, la nervlosidad, y el
mal dormir. Tome ADLERIKA hoy;
s.1 otro dla sentira su maravilloso
efecto. Podra decir que su dla dl dl-cjioso
cjioso dl-cjioso fue aql en que ley6 lo que
aqul comentamos. :
DE VENT A EN LAS PRINCIPALIS
. FARMACIAS

I

UVI 1

Coatbatsoh Malaria

fSaAnemioff

IN THE DISTRICT COURT OP
, THE UNITED STATES "FOR
PUERTO. RICO
UNITED STATES OF AMERICA
THE PRESIDENT OF UU. S3.
... 53
THE FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE,
Complainant.
VS.
ANGELA HERNANDEZ, et als.,
Defendants.
In Equity No.l842
FORECLOSURE OF MORTAGE
' (Removed Irom the District Court
of San Juan. Civil No. 23,776).
NOTICE OF SALE

PROGRAM DE RADIO

" Sabado, 18 de abril.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO

660 Kcs
660 -682
"
700
720 ..."
760
790
E0Q

m
. m
m

980
890

1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160

1170

To: Angela Hernandez; Hortensia
Martinez Hernandez; Aurora
i Martinez Hernandez; and The
. United States of America:
r WHEAREAS : At a term of this
Court, on the 25 day of March
1936, a decree was entered in the
above cause in favor of the com
plaint, The Federal Land Bank of
Ijltlmore;

WHEAREAS: Pursuant to the
terms of the aforementioned decree
and the order at the foot of said
decree, the following property
belonging to the defendants, Angela

Hernandez, Hortensia Martinez Her
nandez and Aurora Martinez Her

nandez, and mortgaged In favor

of the Federal Land Bank of Bal

Umore, will be sold at public sale:

"RUSTIC A: A cafe, pastos y
guineos, slta en el barrio Cerro-

te.-de Las Marias, compuesta de
TREINTA Y DOS CUERDAS

j-. NOVENTA CENTIMES, equiva

. lentes a 12 hectareas, 93 areas y

9 centiareas con 83 millareas;

linda al NORTE, con terrenos
de Antonio Hernandez y Juan
Vargas; al SUR, los de Jesus
Justinlano. los de Qumersinda

Hernandez; los de Jesus Justl
niano y los de la sucesi6n de Pe
dro Hernandez; al ESTE, terre
nos de la sucesion de Pedro Her

nandez, Ulises Vdlez, Juan Var Vargas
gas Vargas y Antonio Hernandez; y al
OE3TE, los de Jesus Justinlano,

Oumersinda Hernandez; el ca
mino de Cerrote y los de la su

cesi6n de Pedro Hernandez. Esta

flnca contlene casa de vivlenda;

casa maquina, glacis, maquina y

caslllas para resecar el cafe".

Inscrita al folio 220 vuelto del

tomo 36 de Las Marias, flnca nu nu-wero
wero nu-wero 1416. inscripcion segunda

WHEREAS: Pursuant to the

ftald decree and order, the under

signed. Special Master,, will sell

the property above described at pu

bile auction for United States Cur

rency in cash, or certified check,
without an appraisement of right

or redemption, to the highest bid

der, and at the place hereinafter

eet. lorth, to cover the sums ad.
Judged to be paid to the com

plainant. within the limits secured

boits mortgage, to wit $1370.11 as
principal, plus $225 for Interest
accrued and unpaid, plus $100.

lor costs, dlsbursments and attor

ney's fees arised in the above pro

ceedings.

WHEREAS : Said sale to be

made by this Special Master is sub

m ject to confirmation by the United
States District Court for the Dis

trict of Puerto Rico and the deed

of. conveyance and possession to
the property will be executed and

delivered only after such confirma confirmation.
tion. confirmation. ;-;
t n i i a

i. xor lurcner particulars, as to tne
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference Is made
to the decree entered in the above

ause, which may be examined at
the office of the Clerk of this
Court; '-- - .

i NOW, THEREFORE, public noti notice
ce notice : Is hereby given that Lulu G.
Donohue, Special Master named In
this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore
referred to, wil, on the,24th day of
April, 1936, at 2:00 P. M. of said
day, in -the office of the Clerk
of the United States for the Dls Dls-tric
tric Dls-tric of Pusrto Rico, located In the
courthouse of said Court, In the
Post-Off ice Building of San -Juan,
Puerto Rico, sell at public auction
to the highest bidder, the property
described ; herein, the proceeds of
said sale to be applied In the man manner
ner manner and form provided by the said
decree. ;
: San Juan, Puerto Rico, this r 25
. day of March, 1936.
I ;" LULU O. DONOHUE
" v Special Master."

r

WQAM. Miami, Florida
WEAF, New York City
HJN, Bogota. Colombia
WLW, Cincinnati, Ohio
WON. Chicago, Illinois
WJZ, N. Y., New York
WGY, Schenectady. N. Y.
WFAA. Dallas. Texas

WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR; Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago. Illinola -870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston Mass. .990
YV1RC. Caracas. Venezuela 960

WAPI, Birmingham, Ala. 1140

KDKA, Pittsburgh. Pa.
VVBZ, Boston. Mass. ,
WBAL, Baltimore, Mr
WHO, Hartford, Conn.
WTAM, ClevelandOhio
WBT, Charlotte, N. C. -WPG,
Atlantic City
WRVA, Richmond, Va.
WOWO. F Wayne, Ind.
WCAU. PhfladelDhia

WOAI, San Antonio. Texas 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454 3 m 660 Kcs.
WEAF

P. M.
7:00 The Muriel Sport Page of

the Aly Thornton Fisher.

7:15-Remlngton Rand presents

Edwin C. Hill in the Human Side

of the News.

7:30 The Hampton Institute

Singers Negro male chorus, di direction
rection direction Gerald B. Wilson.

8:00 Your Hit Parade Carl

Hoff and his Orchestra.

9:00 To be announced.
9:30 The Shell Chateau Smith

Ballew, master of ceremonies;

guest artists; Victor Young's or

chestra.

10:30 Dr. West's Celebrity Night

George Olsen and his Orchestra;

Ethel Shutta, soloist; guest artist.

11:00 Russ Morgan's Biltmore

Hotel Orchestra.

11:30 Esso News Reporter.
11:35 Charles Dornberger's Pa

radise Restaurant Orchestra.

; 12:00 Mia. may uucnin s uo uo-tel
tel uo-tel Plaza Orchestra,
12:30 to 1:00 A. M. Stan Wood's
Southern Tavern Orchestra.

wjz
7:00 King's Jesters male quar
tet wlth 'Marjorle "Whltneyr con contralto.
tralto. contralto. 7:15 Home Town dramatic
sketchy auspices of Federal Hous Housing
ing Housing Administration."
7:30 Message of Israel Rabbi
Louis Mann, guest speaker; Rabbi
Jonah B. Wise, officiating; Choir
and Music, '-.';.
-: 8:00 Henri ; Deering, concert pia
nist.
, 8:15 Boston Symphony. Orches Orchestra
tra Orchestra Dr. Serge Koussevitzky,' con conductor.
ductor. conductor. 9:15 Armchair Quartet.
9 : 30 Alka-Seltzer National Barn
Dancse Henry Burr, Verne, Lee
and. Mary, Hoosler Hot Shots; Tu Tune
ne Tune Twisters, mate trio; Sally Fos Foster,
ter, Foster, Lulu Belle, and Arkle, songs;
Uncle Ezra, Maple City Four, and
Joe Kelly, master of ceremonies k
;iO:30 To be announced.
.11:00 P. M. to 12:00 Mldv Alka Alka-Seltzer
Seltzer Alka-Seltzer .National Barn Dance Hen
ry Burr, Verne, Lee and Mary, Ho Hoosler
osler Hoosler Hot Shots; Tune Twisters,
vocal trio; Sally Foster Lula Belle
and Arkle, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe Kelly, mas master
ter master of cemnonies. '.

Ill : 00 Esso News Reporter.
11:05 Emil Coleman and his
St. Regis Hotel Orchestra.
11:30 Glen Gray's Casa Loma
Orchestra from the Rockefeller
Center Rainbow Room.
12:00 Mid. Carefree Carnival Carnival-Tommy
Tommy Carnival-Tommy Harris, tenor; Charles
Marshall and his boys ; Ransom
Sherman, comedian; Nola Day,
contralto; Cliff Nazarro, comedian,
Meredith Willson's Orchestra and
Ned Tollinger, master of ceremo ceremonies.
nies. ceremonies.
12:30 A. M. to 1:00 A. M. Griff
Williams and his Mark Hopkins

Hotel Orchestra.

ASAMBLEA DE LOS
SIMPATIZADORES

De la candidatura de do
na Sard R. de Gaetdn

TbtlccctScUia

era

INOFEMSfifOl

EL FURCAIITE SUAVE
DE BUEII SA00R

mm

MEJOR QUE ACE IT! DE RlClNfi

Predomlnando un entusiasmo muy
dlficil para ser descrlto, se llev6 a

cfbo una magna asamblea de unlo unlo-rrepubllcanos
rrepubllcanos unlo-rrepubllcanos en la noche del lu-

nes pasado en el Teatro Municipal,

en la cual se dlscutleron los pun pun-tos
tos pun-tos sallentes relacionados con la

candidatura de dona Sarah R. de

Gaetan para "City Manager". El

acto fue prueba de la halagadora

acogida q. ha tenldo' la candidatu

ra de la prominente educadora.

Originalmente, se penso en ce-

lebrar una reunidn de los partlda partlda-rios
rios partlda-rios de dofia Sarah y, al efecto, se

extendleron invitaciones desde hace

varlos dias; sinembargo, en las ofi-

cinas centrales del Comite EJecu EJecu-tivo
tivo EJecu-tivo de Campafia Hovlan las peti-

ciones para poder concurrir a di di-cha
cha di-cha reuni6n, al extremo de que el
Secretario General, don Maximo
Diaz Serrano, adopto la actitud,
muy plausible, de aceptar como in in-vitados
vitados in-vitados a todos aquellos ciudada ciudada-nos
nos ciudada-nos que deseaban asistir para dar
fe de sus simpatias y respaldo a la
candidatura de nuestra actual Di Di-rectora
rectora Di-rectora Escolar de San Juan. Y la
aglomeracion de entuslastas que-

br6 todos los calculos, al extremo
de que hubo necesldad de camblar

ei lugar aonae primeramente se

pens6 celebrar el acto, para aco

modar a los concurrentes. Una vez

constitulda la mesa, y antes de pro

ceder a lnf ormar a los presentes

sobre el propdslto de tenerlos alii

reunldos, hubo la necesldad ..de r;

ganlzar a los asambleistas. Se agru-

paron las representaciones por ba

rrios y sub-barrios, estandQ presen presentes
tes presentes delegados de dieciocho sec to

res. jf -a;-; -rg . j

, Abrid el acto,' presidiendolo, el

Director General de : la campafiaC

sefior Julian Vazquez Febus, pro-

nunciando un interesante discurso

sefialando la pauta a seguir : por

los legionarios de dofia Sarah, y
manifestando su goce al conflrmar-

se nuevamente por aquella com-

pacta asamblea, el hecho de que
dofia Sarah R. de Gaetan era la
candldata favorita de ; todas ... las
clases.

Le slguld en el uso de 'la pala-

bra, con su verbo facQ, la distin distin-gulda
gulda distin-gulda educadora-, quien nos of re redd
dd redd una de sus brlUantes '' perora-

ciones sobre el beneficio que para
la mujer, como entidad utll?y;.de
eombate en las actividades publi publi-cas,
cas, publi-cas, slgniflcaria iu;triunfo final;
expllcd por qu6 los asplrantes y
los candidate deberian ser res res-ponsables.5
ponsables.5 res-ponsables.5 desde un principio-" ha-

cla el pueblo al aventurar of recl-

mientos. Nos hablo sobre-sus intl intl-midades
midades intl-midades con este pueblo al estar estar-lo
lo estar-lo con cientos de miles de estu estu-diantes
diantes estu-diantes por espaclo de muchos afios

"La admlnlstracion comlenza por el

hogar.". dljo, -y quien" Men adml
nistra su b'ogar, bien puede adml

nistrar la cosa publica, que ho es
mas dificll e Intricada que el pro-

pio hogar", Dofia Sarah se exten exten-dld
dld exten-dld cn otras conslderaclones sien sien-do.
do. sien-do. varlas veces lnterrumplda no

los caiurosoa aplausos del audito-

rlO. "- V:':

. Entonces se procedld a organizar

los "subcomltes" de campafia, de

entre los delegados por cada sec

Tal dia como hoy, 18 de abril, ocu
rrieron loss siguientes hechos histo histo-ricosi
ricosi histo-ricosi 1
,18 debrll de 1906: Un .terremo .terremo-to
to .terremo-to destruyo casi en stt totelidad la
dudad de San. Francisco de Cali California.
fornia. California. -
18 de bril de 1616: Don Miguel
de Cervantes Saavedra,' el Inmortal
autor de JTJon Quijote de la Man Man-cha",
cha", Man-cha", recibe la absolucldn eclesUstl
ca en esta feeha, preparandose pa para
ra para morir en el seno de la religi6n
catolica. .";;.
18 de abrfl de 1775: El general
Thomas Gage envia un destaca destaca-mento
mento destaca-mento de ochoclentos soldados a
arrestar a Samuel; Adams y John
Hancock y practicar la busqueda de
armas que los supuestos rebeldes
americanos hablan ocultado en la
dudad de Concord para combatir el
regimen Ingles,

18 de abril de 1819: Nadd en la

poblacion de Bayamo el insigne pa-

triota cubano, Carlos Manuel de

Cespedes, quien Uegd a ser presl

dente de la Republica de Cuba y

quien fu uno de los heroes de las

WNEL
1290 kilociolos
SABADO
MATIN AL
7:00 Notidero Universal
7:30 Ron Brugal
8:30 Noticiero Universal
9:00 Programa Comercial
9:30 Problemas
10:00 Hora Espafiola
10:30 Untidol
11:00 Havana Club
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting Co.
1:15 Comentarios Hipicos
1:45 Buenas Tardes
5:00 Hora Social
NOCHE
.6:00 Rexall ;
6:15 Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
7:30 PJograma RCA Victor
8:00 Noticiero Universal
9:00 Principe Azul
10:30 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anundos en esta
estaci6n, llame a los teldfonos 107
v 100 en San Juan.

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
3795 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien transmitidos
diariamente nor la Estacl6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estad6n
W2XAD a 1950 metros diaria diariamente
mente diariamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a f omentar el
desarroUo del radio nudiendo
sus programas. ser combinados
0 suspendidos en cualquler
momento.
1 Saturday, Abril 18.
4:30 PM Musical Pragram
- i:45 PM Our Barn
5:00 PM Blue Room
Echoes
PM Air Adventures of
Jimmy Allen
- 5 30 PM Kalternmeyert
Kindergarten
6:00 PM- News Reports
6 : 05 PM Musical Program
6:15 PM Municipal Series
6:30 PM News Items-English
- J
. 6:35 PM- Alma KltchelL
contralto. .
65 PM Fred Waring and
his Pennsylvania
7:15 PM Human Side of
the News ; " x
7:30 PM Stock Market Re Reports
ports Reports 7:45 PM General Electric
Program.
8:00 PM Your Hit Parade
9:00 PM Rubinoff & 'his
Violin
. 9:30 PM Shell Chateu ?
10:30 PM George Olson and
his Orchestra
11:00 PM News Reports -11:05
PM-Eddle Payton and
- his Orchestra
11:30 PM Dance Music
- 12:00 MID. Program Re Resume
sume Resume -
12:05 AM Sign Off r v; ."

luchas por la independenda de la
mayor de las Antillasr
18 de abril de 1696: FaUece en
Parts la celebre escritora Madame
de Sevigne, cuyas X amosas epistolas
descrtben con toda" fldelidad la vi vi-da
da vi-da caracteristica de sus contempo contempo-raneos.
raneos. contempo-raneos. Sobre la personalidad de es esta
ta esta escritora francesa, reprodudmos
los siguientes p&rrafos de un cc--mentarlsta
llterario moderno:
Quien no haya leldo jas cartas
celeberrlmas 4e madama de Sevig Sevigne,
ne, Sevigne, mal hara en creer que conoce
toda la lnsondable profundidad del
espiritu femenino. Con razdn, como
siempre, dice Salnte Beuve que Ma Maria
ria Maria de Rabuttn Chantal, marquesa
de Sevigne, parisiense, nadda en
169J, no es un autor claslco, slno
que es uno de nuestros conocimlen conocimlen-tos,
tos, conocimlen-tos, o mejor dicho, "una veclna,,una
amiga". 1f

En efecto, habra otros autores

mis hondos, mas lmportantes; ha

bra otras mujeres mas apasionadas
y mas pceticas. Lo que no hay es
un espiritu mas simpatlco.- mas agra

dable, risuefio y ameno que.el de

madama de Sevigne. Ccn la lectu

ra de sus cartas nos recreamos co

mo con la dellclosa conversacidn de

. Recuerdo el nombre de
esto laxante ideal REGS
Los niSos taborcan con deleitt
l&s pastill&i KEGS piden mis y
mis pero hay qnt recotdsr que
no se les puede permitir comer en
exceso... por que... son xnedicins-les...

nuestra mas estimada y respetada

amiga. Sus obserradones, siempre
Justas, y sus frases, .ingenioas si em
pre, pasan llgeras y gradosas ante
nuestors ojos en desfile interesan-

tisuno, alegre a, rates, a ratos me-

lanofillco. nero sin cans&mos lamasl

Parece que la Naturaleza se recred iff

en -ilabrlcar con toda perfeeddn
aquel arquetlpo del ; eterno Janeni Janeni-Ho,
Ho, Janeni-Ho, en el que todo es noble, ponde ponde-tado
tado ponde-tado y discreto;
; "Al hablar de ella afiade Salnte
Beuve se habla de la grada mis mis-ma,
ma, mis-ma, pero no de una gracia fofa y
blanda, entindase bien, slno de
una gracia viva, abundante, Bena
de buen sentldo y de saL exenta de
toda languida palldex".
La aristocratlca finura y la su su-perioridad
perioridad su-perioridad de alma que la caracte caracte-rizaban
rizaban caracte-rizaban aun no hubieran sido bas bas-t
t bas-t antes a librar de las murmuracio murmuracio-nes
nes murmuracio-nes de. la corte a una vluda Joven
y bella como era madama de Se-

xigni; pero la salvd el amor inmen-

so, Imponderable, que tenia a su hi

ja, madama de Grignan, a quien se

dirigen las mis de sus cartas. A es

te amor consagrd toda la energla,
todo el allento de su alma escogi-

dlslma."

Lykes Bros. Steamship Go., Inc.
' "LYKES LINE"
;(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sui embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

KeHn irnftitcprrl-

SIN PRONTO PA-GO

BajD el Plan ALCANCIA

r-'90, BIAS DE CAMP ANA
HASTA 36 MESES PARA PAGAR-CERTIFICADO DE ECONOMIA
Desde 15c. diarios en adelante AHORRE-INVIERTA-BENEFICIESE

9 GRMDES IN N 0 V ACID JMES

2 TEMPERATURAS
Ia KELVIN ATOR del 1935 tiene 2 temperatu temperatu-ras
ras temperatu-ras en un solo refrigerador y al mismo tiempo.
(Modelos de Luxe)
gm Compartimientos para refrigeracidn
moderada y la conservacl6n a per-
fecta tempera tura de hortalizas 7
verduras.
Refrigerador de congelacidn extra extra-rapid
rapid extra-rapid a.
Refrigeraci6n uniforme y adecuada
con aire circulante y humedad nece nece-saria
saria nece-saria para evitar el endureclmiento
de los allmentos.
Este compartimiento tan esencial
para carnes, pescado, etc., tiene am am-plia
plia am-plia capacidad para guardar y con con-serrar.
serrar. con-serrar. allmentos a temperaturas
bajo cero. Silo Kelrlnator le ofrece
esta gran convenlencia. (Modelos
De Luxe).
TERMOMETRO PARA EL CON CONTROL
TROL CONTROL DE TEMPERATURA
Por primera vez y solo en la KELVINATOR
del 1936, se em plea este lnstrumento de precl precl-si5n,
si5n, precl-si5n, para asegurar y comprobar que los all all-:
: all-: mentos estan siendo conservados a la tempe tempe-ratura
ratura tempe-ratura adecuada.
CERTIFICADO DE ECONOMIA
Recibe usted. un certificado de bajo costo de
funcionamiento, que asegura a usted' de un
"consumo mlnimd en la operaci6n de su
Kelvinator.
DESHIELADOR AUTOMATICO
El deshielador automatico evita a usted el estar
pendlente de su hevera. La Kelvinator del. 1936
se conecta automaticamente tan pronto como
el descarche na terminado.

REFRIGERACION
AERO-ACONDICIONADA
Los modelos De Luxe Kelvinator del 1936 ofre ofre-cen
cen ofre-cen este principio, el mas avanzado y necesa necesa-rio
rio necesa-rio en la refrlgeracidn. Esta lnnovad6n hace
que el aire se conserve en constant circula circula-ci6n
ci6n circula-ci6n y con el grado de humedad necesario para
la conservaci6n adecuada .de los allmentos.
GABINETES DE CONSTRUCCION
SIN PAR
Extensa variedad en estilos. . soldados electti electti-camente,
camente, electti-camente, permiten per primera vez la cons construction
truction construction de gablnetes de una sola pieza. dise dise-nados
nados dise-nados por el famoso Conde Alexis de Sakh Sakh-noffsky.
noffsky. Sakh-noffsky. teniendo todos ellos lineas aerodinami aerodinami-cas
cas aerodinami-cas modernistas y muy bellas.
FILTRO PURIFICADOR
DE AIRE
Por medio de este f iltro. Kelvinator ofrece aire
puro filtrado en el interior de la refrigerador a.
extrayendole a este los dlstintos olores de los
allmentos (modelos De Luxe).
12 GRADUACIONES EN EL
CONTROL
En el control de temperatura se proveen 13
puntos para facllltar la graduacldn requerlda
en una escala mis amplia, ecto ademas del
punto normal de vacacion y de congelation
superrapida. Solamente Kelvinator -tiene 12
- puntos de controL
GRAN APROVECHAMIENTO :
DEESPACIO
La construccidn del gablnete y su dlstrlbucldn
interior nan sido de tal forma planeada y lle lle-.
. lle-. vada a cabo que todo el espaclo se aprovecha
.- y por lo tanto pueda usted usar la minima pul pul-'
' pul-' gada de espaclo.

BONO DE PARTICIPACION DE
. GANANCIAS DE
s50.oo
NO. Usted no tiene que vender nada. Solamente
llene el nombre y direccidn de compradores en pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva en los cupones que contiene el Bono y envie
estos a nuestras oficinas. Los cupones serin acepta acepta-dos
dos acepta-dos solamente cuando istos no dupliquea nombrei
previamente enviados por otras personal tenedoras tenedoras-de
de tenedoras-de Bonos, o que ya figuren en nuestros archivoi co como
mo como posibles compradores Kelvinator. Nosotros noti noti-ficaremos
ficaremos noti-ficaremos inmediatamente cuindo los nombres qpt
usted someU no sean aceptables.

PLAN ALCANCIA
. No Hay que hacer pronto pago --(modelos para uso

domestico solamente) -no cargamos extra por la i

- Alcancia rseleccipnes el modelo que desee la
; iristalamos-rr usted deposita desde 15c diarios en
; adelante, -de acuerdo con el 'modelo que escoja
este dinero lo recogemos una vez al mes, y cuando la
. Kelvinator se haya rjagado retirarrios la Alcancia y;
la Kelvinator es suya.

APROVECHE VENGA HOY A VER ESTA MARAVILLA DE
LA REFRIGERACION MODERNA TENEMOS UN MODELO
' PARA CADA ; FAMILIA Y PARA CADA BOLSILLO

mmmmmmm ijl rna
'i i J

a
ii
11 n 1 p 1

ijGRATISH

ENVIE EL CUPON HOY PARA
COMPLET05DETALLES
CUPON

Kelvinator Sales & Service

(INSULAR PRODUCTS COMPANY, INC.)
- Allen 21 Frente a Padin San Juan -1

KELVINATOR SALES & SERVICE
P. O. Box 1202, San Juan, P. R.

Dept. "M"

Mayagiiez Ponce Arecibo Oaguas ; Cayey Guayama

Estoy lnteresado en una Kelvinator. SIrvinse lnf ormarme
. en detalle.de su plan de ventas. .. "

Nombre

rDirecci6n

i

LEA LOS CLASIFICADOS DE
h "EL MUNDO" -

tor, 8 cordandose que los sefiores
IjfcStentinua.en la pagina 16, CoL 3)



EL: MUNDO, SAN JUAN, P; R. SABADO 18 DE ABRIL, DE 1936.

- f
17
EL DR. RODRIGUEZ
PlDENQjJELOSSOClA
LIST AS
UM"SEMANADEB10
L0GIA"
PAST0RVISITA
CREA CI ON PRIMA VERAL

SECCION EDUCATIVA

ADA persona deblera darse cuen cuen-ta
ta cuen-ta de la importancia de ayudar
a los rifiones a las primeras eefiales
de desorganizaci6n. Salvo que los
rifiones fundonen bien, impurezas
se acuraulan y pueden causar el
dolor de cintura, ciatica, reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, lumbago, gota, desordenes de
la vejiga. Reconozca y combata
estos sintomas con presteza, : ...
Las Pfldoras de FOSTER son una
valiosa ayuda para acabar con la
inactividad de los rifiones. Estimu Estimu-lan
lan Estimu-lan estos 6rganos y cuando los
desechos venenosos se eliminan, con
f recuencia se efectua una agradable
mcjorla, ;Por qu6 no ensayaeste
remedio akora mismo?
PILDORAS DE
UN DIURETICO DE LOS Rl NONES
O Unico fifanedo
nun centra
Pbtudttiooo:
fafarta
Canastas
prec
wsas
para
Frutas
y
Flores
Una preciosisima va va-riedad
riedad va-riedad en mas de 40
estilos y tamanos.
Ordene las suyas tem tem-prano
prano tem-prano para el dia de
las Madres.
Precios espeflales
al por mayor.
Sues, de
A. Mayol & Co.
San Juan.
calm a
el dolor y
oxtlrpq los CALLOS
Lea los clasificados
rnii
hi
IK
ANIODOL
CXTCRNO
0MdorlzanU Univaraal
Clragla Oixtotriela
eintcoiegia
Darmatosla Rinoloflls.

LA

y la falta de cuidado de lo peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el brigen del mayor numero de accidentes
-de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle 6 la cartetera
cuajW est6n pasando los vehiculos.
2o No lea el peri6dico ni $c distraiga
con nada al atravesar. c -;
3o Mire antes a su Uquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corraialjitravesarnilretroceda
- -una vez en marcha.. v

(ContlnuacI6n de la paglna 12)

dad de u comerdo, aumentada
con la explotacidn reciente de la
qninay la seda, ,J. :S v,;1-:
Los dngaleses son, quiza, de to to-da
da to-da la raza amariUa, los que mis
se parecen a los europeos en el
angulo facial. La poblacion euro euro-pea
pea euro-pea esti formada por lngleses, ho ho-landeses
landeses ho-landeses y Portugueses; hay tam tam-bieri
bieri tam-bieri algunos chinos y Javaneses y
otras gentes oriundas de Asia. En
1834, muerto Sri Vikrana el ; ulti ultimo
mo ultimo rey indigena cingales, Inglate-
rra proclam6 su, soberania sobre
toda la lsla. .- V.
" ;:v;- HONG-KONG f'A jl
Cerca" de la costa sur de China
y no lejos de la desembocadura del
rfo Chu-Kiang o de las perlas, es esta
ta esta Hong-Kong, isla que pertenece
a Inglaterra. Su verdadero nom nom-bre
bre nom-bre es Hiang-Kiang, que signified
aguas f perfumadas; pero vse ha
transfonnado en : Hiong-Kong u
Hong-Kong. Su area es de 75
16metros cuadrados. j la pueblan
350,000 habitantes. Cuando los chi chinos
nos chinos cedieron esta isla a Inglaterra,
en 4842, solo habia en ellas algunas
aldehuelas de Pescadores y agrlcul-
EL DOCTOR...
(Continuation de la paglna 7)
sonalidad portorriquefias y casti casti-gando
gando casti-gando lnmlsericorde a los pitiyan pitiyan-quis
quis pitiyan-quis y sometidos al regimen. Y
cuando acepte la Alanza, la nice
con un profundo sentlmlento en el
alma y un pesar en ei corazon, es es-tado
tado es-tado psicol6gico que me inspirb un
artlculo que f ue publicado en to toda
da toda la Prensa del pais titulado: "Do "Do-loroso
loroso "Do-loroso Parentesls". Y para compro compro-bar
bar compro-bar que lo que dlgo en Puerto Rico
lo repito donde quiera, ahl estan
mis conferencias dictadas en Cuba,
Mexico y Estados Unidos en el afio
1932, conferencias que f ueron pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas y reproducidas por la
Prensa de toda la America Latl-
na y que contenlan al desnudo el
via-crucls portorriquefio sin corta corta-pisas
pisas corta-pisas de clase alguna.
- "Y 'quien asi piensa, en cuanto
al porvenlr de su patria en el con con-cepto
cepto con-cepto lnternaclonal, no puede ser
remiso al considerar el problema
econ6mico. Soy partidario del res res-cate
cate res-cate de nuestra tierra por los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios e impulsaria en todo
momento sin reseryas mentales la
limitaclon de los latifundios.
"Esta exposicl6n es la trayecto trayecto-jla
jla trayecto-jla flel de toda mi vida conocida
por todo el electorado, que me ele ele-v6
v6 ele-v6 hace un afio a la presidencia del
partido aqul eh Pohce "y ahorapbr
unanimldad en convendon presl presl-dida
dida presl-dida por don Antonio R. BarceW,
me acaba de exaltar a la candida candida-tura.
tura. candida-tura. a la Camara de Representan Representan-tes
tes Representan-tes de Puerto Rico.
"No ha podido haber en esta se se-lecci6n
lecci6n se-lecci6n intervenclon de elementos
reaccionarios ni compromisos de
clase alguna, si soy electo, ire a
cumplir con mi deber de portorri portorriquefio,
quefio, portorriquefio, defendlendo los intereses
del pueblo por encima de tbdas las
eosas.
"Ahora bien, ese concepto pollU-co-econdmico-social,
no puede pri pri-varme.en
varme.en pri-varme.en forma alguna de la va va-liosa
liosa va-liosa amlstad de la f amilla Merca Merca-do
do Merca-do en. esta dudad, dlstinguldos co co-rreligionarios
rreligionarios co-rreligionarios con quienes tlene
contraldo el partido Liberal una
MlltlillnE
El mfits poderoso antis6ptico
NO TOSXQO

MrfMA i km MbffeM. UBORATORIOS DEL MtODOL B. Rm eaa

IMPRUBENCIA

REGLAS PARA LOS. PEATONES:

WHITE STAR

tores; hoy se ven importantes pue pueblos
blos pueblos en los valles, .casas .de campo
y suntuosos edifidos en las altu altu-ras
ras altu-ras cubiertas de bosque,. y una gran
dudad en la falda del pico Victo Victoria,
ria, Victoria, designada con este mismo nom
bre, aunque vulgarmente con el de
Hong-Kong. r
A pesar de ser Ingles, su puerto
es ordlnariamente el prlmero de
caracter chino que pisan los via via-jeros
jeros via-jeros al ? llegar a aquellas tierras
asiaticas, y todo oontribuye a 11a 11a-mar
mar 11a-mar st atendon: primeramente

bias grandes barcas y junsos chi
nos, adornados de molduras, dora dorados
dos dorados y pinturas de vivos colores, que
con sus ; altos alcazares recuerdan
antlguas construcdones maritimas,
fondeados entre los mejores mode mode-los
los mode-los de Jas marinas comerdales
modemas; luego los champanes,
pequeftas embarcaciones dcstlna dcstlna-das
das dcstlna-das al trafico de pasajeros; gober gober-nadas
nadas gober-nadas unas veces por Joirenes chi chinas,
nas, chinas, que con gritos y sonrisas of re
cen sus serviclos, otras por toda
una familia pobre, de la que el pa padre
dre padre y la hija mayor mueven los re re-moa,
moa, re-moa, mientras la madre dirige ad ad-mlrablemente
mlrablemente ad-mlrablemente la nave con espadi espadi-11a,
11a, espadi-11a, llevando al mismo tiempo al
menor desus'hijos amarrado a la
espalda. x
Las calles de Hong-Kong presen
tan durante el dia aspecto anima anima-disimo.
disimo. anima-disimo. 3 viajero no puede dejar
de notar la trenzada coleta de los
hombres y los peinados extravagan
tes de las mujeres; los trajes ele elegantes
gantes elegantes y ricos de los unos, los pies
de las otras, torturados" desde la
infanda hasta convertirlos en ii-
f ormes mufiones, sobre los que su
satlsfecha propietaria camina tarn
baleandose, haciendo creer a los
que la contemplan por vez. prime-
ra que el paso siguiente le costa
r .una terrible cafda; los oalan
quines llevados en hombros de dos
o cuatro chinos, que avanzan con
inusitada rapidez por las calles, Ue-
nas de tiendas cnyos escaparates
lucen trabajos de sandalo, ebano,
carey o marfil; abanicos, sedas,
porcelanas, etc.; obras todas de
maravlllosa padencia y habilidad.
Hong-Kong es uno de los puertos
mas concurridos de aquellcs mares,
que solo empezaron a conocerse
bien desde su colonizaci6n por los
lngleses.
iPelota boricua?.
(Continuad6n de la pagina .11)
zar la. temporada extranjera r:-
sulta inconveniente para el equipc
local. Nuestro, beisbol, si somos hon
rados con nosotros mismos, tensmos
que reconocerlo inferior en tecnica
y empuje al ; d3l invasor."- Por esta
razon el equlpo Huestro que saiga
vencedor no debe ser lanzado in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente a competir con los
extrafios, sin antes darle una opor opor-tunidad.
tunidad. opor-tunidad. de haosr un entrenamien entrenamien-to
to entrenamien-to cientlfico bajo la supervisi6n de
expertos, que si aqul no se encuen encuen-tran,
tran, encuen-tran, se deben importar, si es que
se quiere lmpulsar y desarrollar el
beisbol nativo.
Pero si persiste este silenclo, y
esta calma, que nos hace tanto da da-no,
no, da-no, continuaremos "per saecula ssecu
lorum" lamentando la falta de un
equipo genuinamente portorriquefio
que represente a nuestro querido
Puerto Rico sin menospredo del
mtemo.
deuda de gratitud por su desinte desinte-res
res desinte-res y generosa cooperacion en los
Instantes mas difidles, pero cuya
amlstad y gratitud tampoco, ha ha-bran
bran ha-bran de pesar en la balanza de mi
ooncienda cuando tuvlera ante ml
consideraddn el desideratum po po-fitico
fitico po-fitico de mi patria y la soluddn de de-finitiva
finitiva de-finitiva del viaruds econ6micp
social -que estrangula la vida de
nuestro pueblo.''
Dr. "Antonio CORRETJER JR.
ANIODOL
INTGRIMO
Gastfo-Enteriila
Flebrt TifoWaa
CiimiTerda d lotlktutM
v ..Tubarevloaia.
Alootttea, HANTERRE PtlM"

5o Atraviese siempre en linea recta y
-' perpendicularrnente al sentido de la
.calle. -, .t
5o No saiga corriendo de los zaguanes ?
( ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar. f
7o Obedezca estrictamente las indica indica-:
: indica-: 'ciones de los guar diasencargados.de
la cijculacidn. -

LINE

La Unidad de Sahd Pu-

, Mica de Caguas
(De nuestro corresponsal en Ca
guas, A. Martinez Garcia)
Durante la manana del mlercoles
pasado visito el Centro Antituber-
culoso en la Unidad deJ Salud Pa Pa-blka
blka Pa-blka de Caguas el Dr. J. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Pastor, del Departamento de
Sanidad. 7 V. :
El Dr. Rodriguez Pastor nos hi-
zo las siguientes' manlf estaciones :
"En la actualidad fundonan cen-
tros antituberculosos en las siguien
tes munidpalidades: San Juan,
Caguas, Ponce, Mayagiiez, Aredbo,
Aguadilla,-Guayama y Pajardo. En
breve sera inaugurado otro- centro
en Bayamdn. ''
' "Como antes era dificil que la
dase pobre redbiera el tratamien-
to del pneumotorax porque resul resul-taba
taba resul-taba demasiado caro se organiza-
ron los centros donde se aplica es
te modemo tratamiento.
Doctor, icuales son las princl-
pales ventajas derivadas de la apli
caci6n del penumot6rax?
t Es esta la medida mas ericas
que conocemos hoy dia para el tra
tamiento de la tuberculosis. Con
dicho tratamlento se convierte el
esputo positivo en negativo, y ya
ve ustedV esto es una enorme ven ven-taja.
taja. ven-taja. Entonces con el esputo nega negativo
tivo negativo el enfermo deja de ser un pe pe-ligro
ligro pe-ligro para la comunidact y puede
seguir conviviendo con sus f aml-
liares.. Este tratamlento debe con con-tinuarse
tinuarse con-tinuarse .por tres afios consecuUvos,
con toda regularidad, para que el
mismo' resulte ser completamente
eficaz.
; iQue nilmero de pacientes re re-dbe
dbe re-dbe actualmente el tratamlento?
Mas de 800 enfermos, en los
centros. Estos son enfermos pobres
que no tenfan edios econ6micos
para aplicarse el penumot6rax. En
esta cifra no incluimos a los en enfermos
fermos enfermos de tuberculosis que estan
asilados en los hospitales de tuber tuberculosis
culosis tuberculosis en Rio Piedras, Ponce, Gua
yama y Mayagiiez.
i Quienes estan a cargo de es estos
tos estos centros, doctor, y con qu6 da dase
se dase de equipo cuentan los mismos?
Estos centros estan a cargo de
medicos especializados en tubercu tuberculosis,
losis, tuberculosis, con experienda adquirida en
el Sanatorio Insular. Cada centro
esta equipado con. aparatos fluo fluo-roscopicos,
roscopicos, fluo-roscopicos, y algunos de ellos con
plantas completas de Rayos X. Te Te-nemos
nemos Te-nemos tambien una ambulancia de
Rayos X para dar servicio a los
distritos rurales.
Este servido de pneumotorax, a
casos ambulatorios, se esta apli apli-cando
cando apli-cando mas extensamente en Pueyn
to Rico que en'casi todos los es estados
tados estados de la Unidn Americana..
Este Centro Antituberculoso de
Caguas es uno de los que mis tra trabajos
bajos trabajos hace en la isla en lo relado relado-nado
nado relado-nado a la aplicaddn del pneumo pneumo-tdrax,
tdrax, pneumo-tdrax, etc. para combatir la terri
ble plaga de la tuberculosis. El
doctor A costa es quien lo dirige.
Nosotros estamos muy satisfechos
con la labor excelente que el doc
tor Acosta ha realizado en este
centro antituberculoso de Caguas."
Luego solicitamos unos breves
datos estadlsticos en la oficina del
Centro Antituberculoso de Caguas,
cuya labor traspasa los limites de
Caguas y se extiende a un studo
de nrunlclpalidades en esta zona
del pals.
El inf orme que se nos entreeo
lee asi:
Casos referidos por las TJnidades
de Salud Publlca para diagnostico
o tratamlento, desde agosto 10 de
1935 hasta abril 4 de 1936 i
Insuflaciones: 314: Pluorosco-
pia: 5,139; Pneumotorax activos:
152; Casos iniciados en el Centro
dePneumotdrax: 112; Casos de
Pneumotorax de otros pueblos, 82.
El informe de la ultima semana
es el siguiente: Insuflaciones: 206:
Estudios: 50; Examenes flouroscd-
pioos 274.
EL SUELDO DE LOS
TELEGRAFISTAS
: ; ; : Maricao, abril 16, 1936..
EL ; MUNDO,
Para la Asamblea Legislatlva,
San Juan.
Seria justo y human! tario, debi-
do al elevado cos to de los articulds
de primera necesidad, que a los te-
egrafistas de los pueblos de ter-
cera clase se les restablezca el suel-
do de. 1930-31.
; Maria Ines OAPPAS
Telegraf lsta
Las Marias, abril 16, 1936
EL MUNDO,
Para Presidente de la Comision
Econdmlca-de la Asamblea
Legislatlva, -San
Juan.
La precaria sitoaddn de afron-
tar las necesidades de runa vida
costosa con sueldo exiguo,. obligan
me a' solicitar de vuestra honora honora-billdad
billdad honora-billdad sean restaurados los suel-
doe del 1930.
Atentamente, s
'.: .Maria CAPESTANY
. Telegrafista ;

Se tumen eii la Junta de
Elecciones
Se nos envia para su publica publica-ddn
ddn publica-ddn la resolucidn siguiente:
- POR CUANTO, las enorme ma ma-sas
sas ma-sas de desempleados que hay ac actualmente
tualmente actualmente en el pals demandan
distribuir en todo lo posible las po po-cas
cas po-cas oportunldades de trabajo que
ofrece nuestro Gobiemo de tiem tiempo
po tiempo en tiempo.
POR CUANTO, el Partido Socia Socia-lista
lista Socia-lista por los f undamentos de sus
doctrinas, radonalmente human as,
por sus postulados de organlzadon
social sobre base de : lgualdad en
el dereoho a disfrutar de una vida
en armonla con todo lo relativo al
sostenlmlento de la existencla.'
POR CUANTO, no seria razona-

ble nl Justo, que hablendo tanta
familia sod alls ta sufriendo las ne ne-gras
gras ne-gras amarguras que. se apoderan
de los hogares cuando no se gana-J
pftra comprar los alimentos Indla Indla-pensahles
pensahles Indla-pensahles a la vida unos pocos ca ca-maradas
maradas ca-maradas estan gozando de toda la
oportunidad de trabajar que tienen
los sodallstas en la Junta Insular
de Elecdones.
RESUELVASE: que por esta re re-soluddn
soluddn re-soluddn esta Secddn Num. 22 de
Catafio, haga conocer su d e s e o
al Comite Territorial de pasar un
acuerdo ordenando a nuestro re re-presentante
presentante re-presentante en la Junta Insular
de Elecdones, repartir en tres tur-
nos diarios el trabajo de los em-
pleados sodallstas en dicha Jun
ta Insular de Elecciones, de modo
que pueda un personal 'trabajar
por la mafiana, otro por la tarde,
y otro por la noche; y
RESULVASE ADEMAS, publlcar
esta resoludon en la Prensa pldien pldien-do
do pldien-do a las demas secciones sodalls sodallstas
tas sodallstas endosar y res pal dar la prein-
serta resoludon en beneficio de las
familias que puedan lograr una
oportunidad de trabajar, al implan implan-tarse
tarse implan-tarse el sistema de tumo que pro pro-ponemos.
ponemos. pro-ponemos. Angel B. :PENA,
. Secretario.
Viendolos peledr
(Continuaci6n de la 'pagina. diez)
dos en la popular gallera Canta
Gallo...
Mafiana domingo habra un in-
teresante desaflo con la coopera-
ciu de sus innumerables trabas
locales y pueblos limitrofes...
Y el prdximo domingo dia 28...
Tembrara nuevamente el mere-
queten; la isla entera volvera a des
bor darse en la' popular gallera. .
Guayama, Humacao, Ponce, Co-
merio, Pajardo. .
Etcetera...
Dirimiran superioridades una vez

Celebra su
Jubilee de Oro
Presentandonos una nueva
Linea de Refrigeradores
Electricos

Los Famosos Modelos

Distintos Tamanos Distintos Precios
Una Sola Calidad
Nuestra Gampana empezara el 20 de Abril

Eii la Escuela Superior

de San G
etman
(De buestro corresponsal en San
German, Sr. J. BAREA.)
La sodedad de Biologla, "Ant
lion Research Club", de la Escue
la Superior de San German tlene
el prcposito de celebrar la "Sema "Semana
na "Semana de Biologla" con el siguiente
programa:
1. Exhibiddn de proyectos de Bio
logia durante toda semana del' 2a
ai 24 ae aoru ae ia i:oo a ias 4:20
P.:;M.
' 2. Arboles de Puerto Rico. In
forme oral de los arboles de esta
region segun estudio original de
varloi estudiantes por la senorita
Rosa Moatalvo el tunes a las 3:33
en el sal6n de actos.
. 3. Fajaros de Puerto Rico; estu
dio original de varios estudiantes,
informe oral por el sefior Carlos
Naxarlu el mlercoles a las 3:30.
C Conferenda Herenda Blologi'
ca Vlernes 8:00 P. M. en el sa salon
lon salon de actos por la sefiora Ana
Molina de Diaz CoHazo, catedri-
tica de la Universidad de Puerto
Rica
Se extiende cordial invitation a
los padres y demas in Le re ados en
los arboles, pajaros, etc. de Puerto
Rico.
Justo BAREA.
(Corresponsal),
TIRADORES QUE...
(Contnuad6n de la pagina 11)
Isidore Vergne, Ponce
175
169
Carlos Vazquez, Coamo
Juan Rodriguez, Policia Insu
lar, Juana Diaz
169
154
146
Generoso Miranda, Coamo
Francisco Rebollar, Ponce
Al Lcdo. E. Huertas Zayas, que.
como se sabe, es el cam peon de
pistola y revdlver de Puerto Rico,
se le adjudico una copa de plata,
al ocupar el primer puasto en la
competenda, que fue costeada y
donada por vecinos prominentes de
'GUaragtlaos". Los nueve restantes
liradores, de los 10 premlados, red red-bieron
bieron red-bieron diplomas.
En la residenda del sefior Manud
Camacho, punto de reunion de los
concursentes y de infinidad de da-
mas y amigos visitantes, se sirvio
un esplendido almuerzo, en el cual.
la gentil dama sefiora Marta de
Camacho y su noble compafiero se
fior Camacho, demos txaron su hi hi-dalguia
dalguia hi-dalguia una vez mis, atendlendo,
con exquislta cortesania, a la gran
'avalanchaM de huespedes que in
radio, como un alud, su simpatica
residencia.
mas.er el rue do de la gallera mas
popular de Puerto Rico...

ubiJeo de

: Espere Nuestros Anuncios :

Porto Rico Railway Light & Power

VSSSS -:-:::::::$:::5i5S:w
y
M tell;

PATRON NUM. tUS
Las seftoritas de sodedad encontrarin en este vestldo una not mis da
dlstinci6n y elegancia y el modelo Ideal para muchos coniromisoa soda- s
les de dia. En vie su pedWo y quedari feliz. Tall as 12 a 20. -s.

AIX AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estamplllas de correo o en mcneda) para cue
me envie el patron Num. Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. Puerto Rico.
Nombre .. ..
Direcclon
Cludad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN publico puede haccr
el pedido con conflanza).

LEA LA EDICI0N DOMINICAL ;

Oro

mm

Company

-?

1 1
t
i
r.
i

Solicite .7
"PUERTO RICO
LUSTRA DO'

(SU'AMIGVEN LA CARRETERA)
v( A sus Urdenes s
st
1



Las gestiones en el caso del...

iContinuaddn de la pagina 4)
ra Proteger el Tabaco da
Puerto Rico.
En abrevlo de tlempo nos per per-mitirnos
mitirnos per-mitirnos acompafiarle una copla de
1 carta que el gobernador Wln Wln-ship
ship Wln-ship dirlgld al representante Ko Ko-dalkowskl
dalkowskl Ko-dalkowskl y con cuyoe "Wnninos
estamos ldentif lcados, aunque es es-tableclendo
tableclendo es-tableclendo que en cualquler for forma
ma forma en que pase el Proyecto si no
se nos reconoce derecho a interve intervene
ne intervene en la sosaddn del programa ta ta-bacalero
bacalero ta-bacalero lgual que los Estados men
clonadoe en el mlsmo, algunos de
los cuales son de menor importan importan-cia
cia importan-cia economics que nuestra Isla en
la producd6n de tabaco, impll carta
un atropello grave 0 lnjusto contra
Puerto Rico y habra de provocar
nuestra mis sentlda y razonada pro
testa.
Conflando en que usted pueda
defender nucstros lntereses, quedo
Afmo. amlgo y compafiero,
(Tdo.) P. M. ZENO,
Jefe Ejecutlvo.
6 d abrU de 1938.
CORREO AEREO
Hon. Leo Kodalkowskl, Presidente,
Comltd de Asuntos insulares,
Camara de Representante. .
Washington, D. C.
Ml querldo Sr. Kodalkowskl:
Se me ha Ham ado la atendori
hacla el Proyecto 11928, que es una
Ley "Para autortzar un pacto o
convenlo entre cualquiera de los
Estados productores de tabaco, dis dis-poniendose
poniendose dis-poniendose el control de. la produc produc-cl6n
cl6n produc-cl6n de o comercio en tabaco en
dlchos Estados; para regular el mo
vimiento de tabaco en el comercio
extranjero e interestadual; para
proveer prestamos a Asodadones
de productores de tabaco; y para
otros fines", presentada en marzo
19 de la presente Sesion del Con Con-greso.
greso. Con-greso. El objeto del Proyecto apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente es para proveer un sus sus-tltuto
tltuto sus-tltuto a las restrlcclones lmpuestas
por la Ley de Ajuste Agricola bus-
CALLOS
EXTTRPADOd CON
ACEITE PBS CASTOR
Decontintie el vao d las pellgrosaa
navajltaa y los moles to sos emplastos
calllcldas. Un nuevo liquldo llamado
NOXACORN ellmlna el dolor en 60
aegundos. Los seca en tal forma que
no salen m&s. Contiene acelte purp
de castor, yodo y asplnna calllcida.
Completamente Inofensivo. Paclles
Instrucclones con cada paquete. Un
fresco de 35 centavoa evita irrandes
eufrlmlentoa. Su dlnero devuelto .el
NOXACORN fracasa eoTcmover cual cualquler
quler cualquler callo o c&llosldad.
N O X ACORN
DE VENTA EN LA PARMACIA
Hay un ungUento muy pene penetrant
trant penetrant que mats los micrebiet
fhec cesar h picaxon Inttan Inttan-taneemente.
taneemente. Inttan-taneemente. Ese ungOente es
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO 4
EX -PARTE
Angel Ramos, 1
Petidouarlo
CIVIL NUM. 8947
Sobre:
PORTAR ARMAS
NOTinCACION DE SECRETARIA
POR CUANTO el honorable Jues
C. Iiauger Diaz, ha dictado en el
caso presente la slguiente oraen:
"Vista la solidtud del petlclona
rlo para que se prorrogue por un
afio mas su licenda para portar
armas dentro y fuera de este dis dis-trlto
trlto dis-trlto Judicial, dese conocimiento pu publico
blico publico de tal pretensl6n por el 8e-
cretaria nubllcando los correspon-
dientes edictos en el periodico EL
MUNDO, por un termino de quince
dlas, y por lo menos tres"lnser-
ciones, a xin de que cuaiquier per persona
sona persona aue asi lo desee nueda com-
parecer y ser oida su oposidon a
la sollcitud. San Juan, Puerto m
co, a SO de marzo de 1938. (Fir (Fir-made):
made): (Fir-made): G. TJanger Diaz, Juez'V :
POR TANTO. se expide el el el-fulente
fulente el-fulente aviso que se publicara en
la forma y sltio que se dejan ln ln-dlcados
dlcados ln-dlcados en la transcrlta orden bajo
ml flrma y sello de este Tribunal.
En San Juan, Puerto Rico, -".
a 30 de marzo de 1936.
J. FIGUEROA,
- Becretarlo.
Tor P. DEL MANZANO,
Subsecretarlo.
Profesiondles
DOCT0RES
Dr. Narciso Moreno
Asma, Tuberculosis y Vlas Dieestl Dieestl-vas
vas Dieestl-vas Rayose Laboratorio Cli Cli-nlco.
nlco. Cli-nlco. 22 afios de experlencia oro oro-feslonal.
feslonal. oro-feslonal. Vlsitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Tel .292
' Santurce -
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Ielesia. Consul tas
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
cencias a domicilio, y avisos
previos para consuHas al telfr.

t i ono 1737, Santurce.

tltuyendo' un programa de cuotas
de mercado de tabaco por el pro programa
grama programa actual, de cuotas bajo la
base de cuerdas dedicadas a la pro
ducdon de tabaco.
1 Por la lectura de este Proyecto
aparece que puede haber alguna
discrlmlnaclon contra la lndustria
tabacalera en Puerto Rico. Quere Quere-mos
mos Quere-mos hacer constar claramente que
Puerto Rico esta mis que deseoso
de entrar en las restrlcclones de
la producd6n de tabaco, slempre
y cuando que se nos lncluya en el

propuesto pacto o convenlo bajoJ
a nusmos xerminos que 10s otros
Estados menclonados en el Proyec Proyecto.
to. Proyecto. Bajo nuestro punto de vista,
preferimos que Puerto Rico fuese
induido con los Estados de Pen Pen-silvania,
silvania, Pen-silvania, Ohio, Wisconsin y Con Connecticut
necticut Connecticut en cualquler convenlo o
pacto que pudlese ser efectuado en
tre aqiielloa Estados de acuerdo Con
las dlsposiclones del Proyecto. Si
esto fuera hecho, simpllf icaria los
asuntos y la Secdon 12; del Pn
yecto serla Innecesaria pe r o las
Secdones 3 4, 5, 6, 7, y 10-C ten
drian que ser. enmendadas afiadien
dole "7 el territorio de Puerto Ri Rico"
co" Rico" despues de las palabras 'Esta 'Esta-doM
doM 'Esta-doM o "EstadosV
Como ultimo recurso, si las en en-miendas
miendas en-miendas sugeridas no pudieran ha ha-cerse,
cerse, ha-cerse, permitame Hamar su aten atencldn
cldn atencldn al parrafo B de la Secdon 12
donde; los afios ; 1933-1934 y 1935
son tornados como base para deter deter-minar
minar deter-minar las cuotas de mercado pa
ra Puerto Rico.
Debe tenerse en cuenta que el
afio 1933 debe ser considerado co
mo un afio may anormal bajo el
punto de vista de la cosecha de
tabaco en Puerto Rico, Ese afio la
cosecha ascendid solamente a 16, 16,-000,000
000,000 16,-000,000 de librae aproximadamente.
Esta gran reducci6n en cosecha fu6
ausada por la repercusion de la
desastrosa reduccl6n obtenida por
medidas drasticas en el afio 1931 1931-32
32 1931-32 y por los. efectos del huracan de
1932 que ocasiono grandes danos a
los semilleros y otras epropiedades
neoesarias para la produccidn de)
cosedio 1933. lias sigutafntes ci-
fras muestran el numero de libras
de tabaco producidas durante el
period d 1921 a 1934:
Afio
1921
1922
1923
1924'
1925
1926
1927
1923
1929
193a
1931
1932
1933
1934
Produccidn en lbs.
23,000,Qpd
22,500,000
26,000,000
25,000,000
23,000,000
3600,000
50,000,000
27,000,000
23,000.000
: ; 32,500,000
37,300,000
' 6,000,000
" "167733,000
v 25,000,000
Por estas dfras se ve claramen claramente
te claramente que el afio 1933 fu6 muy anor
mal en lo que a producclon de ta
baco se refiere. Permitame recor recor-darle
darle recor-darle aun mas, que al establecer-
se las cuotas de la Ley de Ajuste
Agricola, el afio 1931-32 fu6 elimi-
nado del todo, pero las cifras para
1932-33 y 1929 al 1930 fueron in-
cluidas, dando as! a Puerto Rico
el beneflcio de la cosecha gran
de producida en 1930. Los afios to tornados
rnados tornados por la Administration de
Ajuste Agricola al establecer cuo
tas para fincas fueron 1929-30, 1930 1930-31,
31, 1930-31, 1932-33 y 1933-34. El presente
proyecto no toma en conslderaddn
la gran cosecha producida en 1930,
pero la pequefiV producida en 1933,
como tamblin aquellas de 1934-33,
cuando ya la reducd6n habia sido
establecida por la AAA, ban sido
tomadas como base para el esta
bledmlento de las nuevas cuotas
de mercado.
x La lndustria tabacalera en Puer
to Rico ocupa el segundo puesto
entre las mas lmportantee, y apro aproximadamente
ximadamente aproximadamente 15 de la pobladdn
derlva su subsistencla de la mlsma.
, Trabajos de lnveetigadon han si sido
do sido empezados. con el objeto de me me-Jorar
Jorar me-Jorar la cosecha de tabaco y se eS eS-pera
pera eS-pera que estos esfuerzos resultaran
en benefldo para una lndustria
mis efldente y prospera. El cllma
de Puerto Rico y su posid6n geo geo-graflca
graflca geo-graflca son ldeales para la slem slem-bra
bra slem-bra de" tabaco. Ann mas, si la pro-
duccidn nd fuese: llmitada, la : Isla
podria : produdr doble cantidad a
la que .le ha sido asignada ahora
bajo las restrlcclones de la AAA.
Si le. f ueran lmpuestas condlcio-
nes a nuestra lndustria tabacalera.
en las -cuales uestro prlvilegio de
partldpaeldn con-los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos fuera arriesgado, ciertamente
nos sentlriamos grandemente eon eon-trariados.,
trariados., eon-trariados., -.
Le seri : altamente apredado si
Ud. hiciera lo que estuviese a su
aleance para ayudar la causa de
Puerto RIco, protegiendo nuestra
lndustria tabacalera de futuras res
trlcdones de :. cosecha. : vj --.
. iBincerameate suyd,-. i
' : (Fd6.)- BlantonwrksHIP'.

jMADRES!

Es esta. la poca'fdel afio en que" por uh inslgnlflcante descuido
tontrae su nifio un rssfriado. Proteja sin demora la salud de su hija
-usando antes de acostarse :. ., ;
Mcanfomentol COL B E R G
- f EN LAS FOSAS; NASALES. PECHO Y GARGANTA.
ALCANFOMENTOL COLBERG es el Angel Guardian de los nifios.
Para grippe, influenza, dolor de cabeza, reumatismo v neuralgiai
es usado con resultados 'seguros. t .y.
.. PIDALO EN LAS BOTICAS A 10 Y 25 CENTAVOS

. I SERIE CE
WWEEIAN-
TROCOCCiOM

PE CINE CONOENSADO
EPISODIO U
MlEKTRAS
COM(AN,LA
BELLA CONVEM
Cld AL PADRE
DE QUE DE-
Tus
BfA PEJARU'T
A MORJR
EN SU
LUGAR.

RESULTADO DE LAS
ELIMINATORIAS DE LA

Celebradas oyer en el
de se celebrardn las
: ontinuaddn da la Pag. 10
OAUPIOARON
r 1. J. A. Soto, Salinas .
-2.-Rafael Cora, Guayama,
Marca: 17 segundos. '
PARTICIPANTES SEGUNDO
PRELIMINAR
' 1. R. Mateo, Salinas
2. A. Gandara, Colegio Poncefio
3. M. Vifias, Humacao
4. P. Sol4, Caguas
5. R. Morales, Yauco.
CALIPICAROlh
1. R. Mateo, Salinas
2. R. Morales, Yauco.
Marca: 19 25 seg.
PARTICIPANTES TERCER
PRELIMINAR
: 1. A. Vazquez, Guayama
rv 2. H. Mariani, Yauco
3. G. Gotay, Colegio Poncefio
4. D. P6rez, Coamo
CALIPICARON
1. A. Vazquez, Guayama
2. IX P6rez Coamo.
Marca: 17 3 15 seg.
Los atletas que calificaron. en los
preliminares tomaran parte, esta
tarde. en las. pruebas finales.
La prueba preliminar del evento
dealto ?de-altura on-pertiga. tu-
vo el resultado slguiente:
CALIFICARON CON
DIEZ PIES
. 1. F; Acosta, Fajardo
2. D. Mariani, Yauco
3. E. Rodriguez, Yauco
4. F. FIgueras, Carolina
5. P. A. Garcia, Aredbo
6. E. F. Torres, Colegio Poncefio.
SALTARON EN 9.6
1. F. Bernier, Coamo
2. E. Caussade, Guayama
3. B. Irizarry, Cabo Rojo. :
SALTO EN 9
1.J. Pascual, Guayama.
ELIMINADOQ EN 9
1. F.Dohnert,-Humacao
2. Garcia, Aredbo.
. La prueba elimihatorla de! sal sal-to
to sal-to de altura con impulso tuvo el
resultado slguiente:
CALIFICARON CON 5.6
I. P. Maysonet, Bayamon
2. C. Barbosa, Yauco
, 3. H. Lynn, Guayama
4. -fc. Vazquez, Guayama
5. -D. Pdrez, Coamo v
- 6. G. Gotay, Colegio Poncefio.
SALTARON 5.4
..... . r
If P. A. Garcia, Aredbo
2. T. Clara Jr- Coamo
3. R.' Cepeda, Carolina
4. A. Gandara, Colegio Poncefio
" 5. H. Mariani, Yauco. v
SALTARON 5
If F. Gonzalez, Carolina:
SALTO 4A
r 1. R, Garcia, Aredbo. w
NO .SALTO J '"-'.- r.'
, 1. 41. Ortiz, Salinas.
La prueba eliminatoriadel salto
de longitud con impulso tuvo el re resultado
sultado resultado siguientes: v; r
PARTICIPANTES- V
. L R. Lapoxte, Salinas
5. D. Mariani, Yauco
'3:-K. Gonzalez, Carolina -,
".".4-F; Gonzalez, Carolina
. 5J T., Clara Jrn. Coamo 1
, 6. E. Beltran; Salinas
v 7w L. Sambolln, San German

alla oueda
a dompe

IL m EL

MERCADER
V LA FELLA
U.EGAROM
ALPALACIO
OEL
MOMSTRUO

rrrons uijostp mpcEsitam:

FAPA, V yo TE AMO LO SOFJCIEMTE,

PARA DAR Ml VIDA R3R. LA TUyA.

Parque Atletico del Escambr6nlE$ta tor-

pruebas finales de las
8 A. Maldonado, Aredbo
9.-HRafael Cora, Guayama
10. H. Sfurano, Yauco
11. M. Vifias, Humacao
12. Pi Acosta, Fajardo
13. F. Sola, Caguas
14. A. : Pied, Coamo
j
15. G. Gotay, Colegio Poncefio
16. A, Gandara, Colegio Poncefio
17. P. N. Rivera,. Cabo Rojo
18. Julian Cora, Guayama
19. A. Hernandez, Salinas.
CAUFIOARON
Beltran,9 Salinas, 5.7ft m.
2. Julian Cora, Guayama, 5.77 m.
3. F. Acosta, Fajardo, 5.74 m.
4. Rafael Cora, Guayama, 5.70
m...
. 5. F. Gonzalez, Carolina, 5.66 ta.
6. F. Sol4, Caguas, 5.65 m.
La prueba ellminatoria del lan lan-zamientd
zamientd lan-zamientd de la pesa tuvo el resul resultado
tado resultado slguiente:
PARTICIPANTES :
1. R. Cepeda, Carolina
2. M. "A. Ortiz, San German
3. J. M. Vidal, Colegio Poncefio
, 4. R. Lopez, Guayama
5. L. E. Pacheco,. Salinas
6. C Pales, Colegio Poncefio
7. E. Montafiez Fajardo
8. B. Irizarry, Cabo Rojo
9. A. Itara, Caguas
10. R. Pirez, Cabo" Rojo
. 11. S. Antommattei, Yauco
. 12. L. Dalmau, Salinas
13. R. Clara, Coamo
14. T. 'Santiago, Fajardo ,'
15; J. A. Guerra, Bayamdn
16. H. Mariani, Yauco.
CALIFICARON
It R. Cepeda, Carolina, 12.05 ra.
2. H., Mariani, Yauco, 11JB1 m.
3. R. Clara, Coamo; 11.68 acu
4. --J. A. Guerra, Bayamon 11.52
m.
5. M. A. Ortiz, San German 11.35
m.
6. S. Antommattei, Yauco 11 JO
m.
La prueba ellminatoria del lan-
zamiento del disco tuvo el resul
tado slguiente:
PARTICIPANTES
1. R. Cepeda, Carolina
2. E. Montafiez, Fajardo
3- UL. A. Ortiz, San German
4. E. Torres, Humacao
5. E. F. Torres, Colegio Poncefio
6. R. L6pez, Guayama
I L. E. Pacheco, Salinas
8. O. Penedo, Fajardo
9. J. A. Guerra, Bayamon
10. O. Mestres, Aredbo
11. JL Peres, Cabo Rojo
12. M. Jacome, Yauco
13. Julian Cora, Guayama
14. L. Dalmau, Salinas
15v R. Malav, Yauco
16. R. Seda, Coamo
17. J. M. "Vldal, Colegio Poncefio
18. O. Zeno, Aredbo.
CALIFICARON
L Iv-r E.' Pacheco, Salinas, 30.46
ra. : v'.
2. C. Penedo, Fajardo 30.14 m.
3. L. Dalmau, Salinas 29.73 m.
4. R. Cepeda, Carolina 29J5T m.
5. J. A. Guerra, Bayamon 29.45
6. Julian Cora, Guayama -28J9S
ra. -" --' -v-
La prueba ellminatoria del lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento de la jaballna tuvo el re resultado
sultado resultado slguiente: y
PARTICIPANTES ;. '
- CoUazo, San ; German
2-D. Mariani. Yauco
3. F. Padrdn, Yauco
. 4. L. Rodriguez, Aredbo
J 5. J. M Vidal, Colegio Poncefio
6. A.: Rodriguez,. Guayama
.7. A. Vldal, Colegio Poncefio
- 8. C. Polanco, Guayama
9. M. A. Ortiz, San German
10.' J. A. Guerra, Bayamdn
1LJ. Santiago, Fajardo
12. iClxnj Jx Coamo
12. AT Hernandez, "Salinas
14. J. L." Calderon, Bayamon
15. J. 8oHs,' Fajardo ;
' 16. A. Torres, -Obamb
17. 1L. Beltran, Salinas.
CALIFICARON
- l-.: A.-Guerra,'-Bayamon 50.40
m.
2- J. M. Vidal, Colegio Poncefio
4750 m. V
3, A, Hernandez, Salinas ; 4557
m. : -
:."4.-E." Bieltran, "Salinas.. 45.17 m,
5. T Clara, Jr, 3oamo 43.53 m.
6. E. Collazo, San German 43.08-

es castilloJ1
vamos jk

1

MOMEMTOS
SZOKS on
RU61DO V
EL MONS-
7RUO SE
APARSCIO
AMTS
EILOS
PRUEBAS
CLASE 'i 5
closes "AA" y "A"
H ra.
Las pruebas ellminatorias en la
carrera de 400 metros con relevo
tuvieron los. resultados siguientes:
PARTICIPANTES PRIMER
PRELIMINAR
Cayey:
1-H. Ramlrea
2. D. Rivera
3. E. Rivera
4. A. Aponte.
Coamo:
lA. Pico
2-R. Clara
3. T. Clara, Jr.
4. R. Aguild
Colegio Poncefio:
1. R.Todd
2. A. Mollno
3. J. A. Marves
4. G. Gotay.
Carolina:
1. E. Gonzalez
2. R. I Walter
3. A. Vargas
4. R. Cepeda.
Fajardo:'
1. G. Mercado
2. F. Acosta
3. S. Soto
4. A. Luifia.
Yauco:
1. M Jacome
2. F. Padron
,3. H. Siurano
4. R.- Malavi.'. ..
Calificaron:
1. Yauco
2. Fajardo
3. Carolina.
Marca: 46 315 segundos,
PARTICIPANTES SEGUNDO
PRELIMINAR i
Aredbo: .'
LM. Roman
2. J. Abdafia.
8. H. de Jesus :
4. R. Liquet
Caguas:
1. E. Diaz
2. M. A. Poianco
3. F. Sola
4. R. Mufioz.
Bayamdn:
1-P. Maysonet
2. S. Cobian
3. E. Ramires
4. F. Orraca
Guayama:
lw Rafael Cora
3. R. L6pes
3. M. A. Garcia
4. Julian Cora
Salinas: .'-
L J. A. Soto
2. R. Laporte
J.-M.Ortis
4v-M.L6pe
Humacao:
Carrillo
2w-I Ayala
J. V. Hernandes
4V-L. 8aldn
CailXlcaron:
.L-8allnas
2v Guayama
3. Bayamon .:; ; -Marca:
4-35 segundos.
Esta tarde, a la una y toeinW se
llevaran a efecto las. pruebas flna-
les de las Oases "AA" en que to
man parte las escuelat superlores
de San Juan, Ponce y Msyagues y
las de las escuelas superlores de la
clase "A" de que han sido fmalia fmalia-tas
tas fmalia-tas los atletas que en esta cronlca
se mendonan.
PIDEN LA DISCUSION DB UK.
PROYECTO
Aredbo, P..IL,
' abril 17, 1936.
EL MUNDO,

Para el Ucendado
Miguel A. Garcia Mendes,
Presidente de la Camara Vjt
de Representantes, '-
San Juan, Puerto Rico.
Respetuosamente solid tames trai trai-ga
ga trai-ga al 1001" el proyecto inumero
229 para su discission en la Cama Camara.'
ra.' Camara.' V '
" Unidn de Dependlentes de
Arecfljo. ;
; Por B. MAYENS VTLANOVA,
. Presidente, -'
J, Sabana Grande. P. R
' '" '." abrU 17, 1936.
EL MUNDO, ;.-
Para el licenciado v
Miguel A. Garcia Mendez, :
San Juan, Puerto Rico. ..
, Urgenos que tralga al "floor" el
proyecto de ley 229. O v
Asociad6n de Empleados de
. Comercio de Sabana Grande.'.
- '

Emtraom
OE MA.NO
ICS DOS-

TSa VIMISTE AQOf fOR J i
w-- (Tu propja vo- rs.si
e,

LOS AGRICULTORES Y...

(Oontinuadon de la pagina 5)
dos que pueden obtenerse median te
la acdoa unlda de los asriculto-
res y trabajadores organizados"
agregando 'la lmportanda y. las
posibilidades de blen que pueden
lograrse par un convenlo redproco
entre la Uni6n Nadonal de Agrl-
cultoree y el Departamento de EU EU-quetas
quetas EU-quetas de la Federadon Americana
del Trabajo est&n mas alia del po po-der
der po-der de nuestra lmaglnadon." ;
La Federadon Americana del
Trabajo tiene un Departamento que
se conoce por Departamento de Etl Etl-quetas
quetas Etl-quetas de las Uniones de Ofido. La
mlslon encomendadale a este De Departamento
partamento Departamento desde el afio 1909 es la
de conseguir que los industriales.
comerdantes y patronos en gene general
ral general reconozcan la union de trabaja trabajadores
dores trabajadores mostrando una carta de Is
union en sltio visible en los taHe-
res, industrial o establecimientos
comerciales y fljando en los art! al alios
ios alios la etiquets de la union de tra trabajadores.
bajadores. trabajadores. La lmportancia de esto consist
en que los productos que llevan la
etlqueta de la union indican que
son elaborados por obreros organi organizados
zados organizados unicamente, que la union ha
concertado un convenlo con los fa
bric antes o comerdantes y otros
patronos, cstableciendo horas, sala sala-rios
rios sala-rios y condiciones de trabajo muy
superlores a las que prevalecen en
aquellas otras fabricas,. indus-
trias o comercio en las cuales los
trabajadores no est&n organizados;
y, ademas, signifies que los obreros
organizados en la lndustria, taller.
rabricai. ov-comerdo estan debida
ANUAL

BAULES

I fi (JJ

II '3- J"
7

La ceu
ESTABA
SERVIDA,
COM

DOS

ER.ES B1ENVENIPA t PERO TU.J

MERCADER
MANAMA TEVJ
PRANO SALDP

Ml PALAOOL,

PARA NO
VOLVER
JAMAS.
meat xepreseotsdos por si eomlte
de la union. De sverte que, cuan cuando
do cuando uno compra un arttculo que He He-va
va He-va la etlqueta de la union aflllada
a la Federadon Americana del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, por esta etlqueta sabe uno
que los trabajadores o empleados
que lo elaboraroo y lo detallan es estan
tan estan dlgnamente reeonoddoa y que
tus condiciones de rid y trabajo
son superlores a las de los obreros
desorganlzados en lndustrias simi similar.
lar. similar. S Departamento de Etlquetas
de la Federadon Americana del
Trabajo sumlnlttra las etlquetas
para eada lndustria. La etlqueta
slrve a la ves de un anunclo na
donal e lnternadonal favorable al
negodo. Los artlculos f abrlcados por
una lndustria que ha recopeddo
la union y usa la etlqueta de la
mlsma son recomendados a todas
las con ven clones que celebran las
uniones lnternadonales o nadona
les, affliadas a la Federad6n Ame
ricana del Trabajo y a todos los
consumidores.
La etlqueta de la union ha dlcho
Ornburn es un slmbolo que
desplega por medio de etlquetas de
papel o de tela, sello u otro Impreso
sobre los productos lndicando que
son hechos en taSeres organizados,
fabricas y otros establecimientos
industriales; y que, los botones de
trabajo que usan los obreros orga organizados
nizados organizados son similar a la insignia
de logias u ordenes fraternales y se
usan en .la mlsma forma. Z2 boton
dt trabajo asegura al publico de
que los servidos son rendldos por
miembrcs de uniones.
Abril 1536.
PADIN
VENTA

ESPECIAL DE
MALETAS

y

in

1-

GARANTIZADOS

PARA VIAJAH CDN TDD A CO MD DID AD
PADIN OFRECE EQUIP A JE MODERNO
BAULES HDPEHD-BAULES CAMAHA
BAULES BDBEGAS
EN TODOS LOS TAMAftOS Y MATERIALES

MALETAS DE CUERO GENUINO
De la. mejor calidad Gran variedad en estilos
Piel lisa j granosa Tambiin de fibra.
v .Tennios estilos apropiados para sefloras.

MALETINES DE MANO
Surtido incomparable.'
Toda clase de pieles.
Nueros modelos con cierre de ripper.
EQUIPAJE LIVIANO
Para viajar en aeroplano ofrecemos
Gladstone bags para caballeros con
espacio para llevar trajes, etc
; ADEMAS OFRECEMOS
Cajas para sombreros. Sacos para ropa. Carteras.

Ii ecesseres de aseo. Thermos Y derois articulos
necesarios para el comfort de un riaje.
A PRECIOS ESPECIALES

; OTROS ARTICULOS
Tenemos completo surtido

para senoras, caballeros y nifios; tambien trajes,
sobretodos, bufandas, sweaters, man tas de viaje

sillones y otros

GRATIS

(DE TODO
Gonzalez
SAN JUAN

Ws5s!lf Iff I

-
Horas antes de.:
(Contlnnadon de la pagina 1)
vo con al Gobernador comiendo s
bordo del yate del senador Serra Serra-Ces
Ces Serra-Ces y despues de esta comlda sa
nd con el Jefe del EjeeuUvo hada
Palado en donde ademas de ese
nombramlento discutid con el der
ta legisladdn de lmportanda que
estaba pendiente de aprobadon.
Cuando el "Speaker retread ds
Porta era a la Camara, que re ana ana-do
do ana-do sus trabajos a la una de la maw
drugada, ya el goberndor Wlnshlp
habia flrmado delante de 41 y de
los senadores Valdes y Bolivar Pa Pagan
gan Pagan los ultimo nombramientos'quc
deddi6 envlar al'Senado de Puer Puerto
to Puerto Rico el IS de abru."
Obreros que estdn..,'
(Continuadon de la pigina 1
Lajas 19; Las Pledras 72; Loiza 32;
Manati 216; Maunabo 1;, Morovti
408; Naguabo 1; Naranjlto 342; Oro Oro-covis
covis Oro-covis 334; PaUllas 29; Quebradillas
25; Rio Pledras 72; 8abana Gran Grande
de Grande 60; Salinas 6; San Germ in 37;
San Lorenzo 668; Tea Alta 81; Tro Tro-JiUo
JiUo Tro-JiUo Alto 32; Utuado 966; Vega Al Alta
ta Alta 30; Vega Baja 69; Yabucoa 116;
y Yauco 196.
Leyendo
EL MUNIX)
Puede Ud. enterar
se del movimiento
deportivo de toda
la isla y el extran extranjero.
jero. extranjero. on cr
IDISPENSABLES
en ropa interior de lana
articulos.
-sus im dales estnalta estnalta-das
das estnalta-das en cada piera que
compre.
PARA EL VIA JERO)
Padin Co., Inc.
PONCE : MAYAGUEZ

AP7



20

EL MUNDO, SAN JT7AN, P. R. SAB ADO 18 DE ABRIL DE 1936.

' A " '.. ' ' V ; ' ; ' Ill II I I I
i fs JJ vw IIL'A (s II if f If - r .-.,. y
-' '- A cz&Ufjf & it 'jC'v' fi.v 1'
, ) J L'ffM$kn i it .aft; .r;i jHi
- '0s.. v ... ?$ a ,s t v '-'J-. ' x I I.W.. i I

. I tfi-r. ; - ft ' -v I

f'i" '"1 1 1 1 it'vpi "' fif in mi if100 ii i iii Mrt-.'x-,w. a t .-.i-
- .?-v: ...--

J7N EL TRAFICO de hoy dla Ud. dene
que parar pronto y muy a; menudo
Iparar evitar el que tenga un accidente o )

lesione i otros.

TJd. puede PARAR mas pronto con neu-
maticos All-Weather G-3 de Goodyear.
Ud. patina de un 14 i un 19 mas con

otros neumaticosL i8,400 ENSAYOS

HAN PROBADO ESTO!

La diferencla entre DONDE UD. PARA con Goodyear

y HASTA DONDE ; PATINA con otros neumaticos
representa la Seguridad Goodyear preciados metros que
representan la vida o; muefte cuando se presenta un
peKgro repentihamente.,
Haz6n ppr qu6 !os Goodyeors paran mas pronto
Estos fuertes cubos hondamente co'rtados en el CENTRO
de la banda de rodamiento All-Weather son la razon. Ellos
. permken que se pueda agarrar mas donde el neumatico
hace contacto con el pavimento jDONDE DEBE
DE TENER AGARRE PARA PARAR A TIEMPO!

El nuevo All-Weather G-3 con su banda mas ancha y
mas plana, mantiene esteTgran agarre de seguridad un
43 de mas tiempo. Le da irias recorrido sin patinaje con
una banda' con dos libras mas : de caucho, mas f uerte
mas gruesa, Y la cuerda Supertwist 'exclusiva de. Good-;

year le ofrece un maximo de proteccion contra reven7
tones en cada capa. Por que comprar neumaticos que
ofrecen menos cuando los Goodyears le ofrecen mucho
mas iseguridad adicional PORv UN : COSTO TAN RE-
". ' : . s ",;
. ... .. ,.-.,.

DUCIPO POR KJLOMTRp?7

EFJ EL riUuDO ErJTERO, UA3 FZRS07IAS VIAJAU SOORS r:EUMATICOS GOODYEAR Qui S0DR5 LOS DE CUALQUIZR OTltl KARCA



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 18 DE ABRIL DE 1935.
CI'
' ALQUILER
APART AMIENTO S
ED UCA ND OA P
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego. tamaflos de bogar y of h
dna, a preclos reduddislmos .y
xnagnlflca calidad. Casa Elmendort,
Tetuan 9, TeL 156. San Juan. Te Te-nemds
nemds Te-nemds en existencia. H. N. A.
APARTAMIENTO 1 con frente a la
caUe AUen (Num. 69), se alqulla
uno en $40. SALDANA cko&a

10

feA

Q ; :

A

II."

I' - -. : ... ... ... ,, ,. ... : ; : I

REALTY CORP. Tel. ISM. oau
Juan. v ,. 4-21
FOR KENT: Furnished apartment
uith electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighbor-tood,
tood, neighbor-tood, next to the Union Club. Stop
10. Fiol Apartments, TeL 1086, San Santurce.
turce. Santurce. '. '. : "" 414
ATLANTIC IPARTM EN TS. Tor
r s n t: Apartment B unfurnished.
Thrte bed rooms, etc Equipped
jrtth lamps, gas stove, electric hot
"water, heater. Corner of K Atlantic
Avenue and Ocean Walk, facing the
ocean. V Apply to: A. Simonpietrl,
Tel 1965. S. J., or 202 Hato Rey.
,4" 12

APARTAMIENTO CORTIJO 68.
RtLia. rnmedor cocina. bafio. dos
habitaclones.
9 T T n
915 mensuaies. xei.
681, Santurce.
juALQUILASE: Apartamlento
Jglesias 15 (esqulna calle). Clnco
habitaclones, dos banos modernos.
GaraJe, cerca escuela, trolley, gua-
guas. Renta $34. Inf.: Tela 458.
Santurce, 1031. San Juan. 4-15
"BE ALQUILA un fresco y comodo
partamlento, alto en la casa Cruz
Num. 41. Agua permanent. Inf.:
ZEduardo Ballester, Salvador Brau
'-34, San Juan. H. N. A.
.t" "- a
.BE ALQUILA: En la calle Mufioz
Rivera Num. 35 de Rio Pledras. se
alquilan 2 apartamientos lo mas
moderao cor. 3 cuartoe de bafio de
todo lujo cada vivienda, renta uno
$60 y otro $55 y otro planta baja
frente a la Corte $45. Para Infor Informer
mer Informer dlrljase a la Fabrica e Caml Caml-sas
sas Caml-sas Borlnquen. Tel. 1T72. Santur-
ce. H. N. A.
HABITACIONES
- BITIO IDEAL para sefiorita o ma ma-"
" ma-" trlmonlo Joven, habltacidn amuebla amuebla-"
" amuebla-" da, apartamlento moderno cop ele-
vador. Ediflcio Plaza, quinto piso,
; Num. 502, entre Padln y Klein's fren
te Plaza Baldorloty. . 418
BE ALQUILA una buena- habita habita-rcifin
rcifin habita-rcifin en casa de familia respetable
en la parada 13. Ave. Ponc3 de
Le6n 43. Tel. 614. Hay garaje. 4-15
JaLQUILASE HABITACION c6mo c6mo-ida.
ida. c6mo-ida. fresca, con comldas, sitio cen-
Itrlco. Banturce, propia yai uio." uio."-monio.
monio. uio."-monio. Al lado del Chevere, preclos
'modicos. Esteves. De Diego 2, Apt.
J 6. Tel. 2218 azul 4-23
i ALQUILANSE casa familia dos am-
pUas habitaclones (amuebladas o
Kin amueblar). puerta calle. a ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio sin nlfios o para oficina,
Cruz 9. Tel. 1796 verde, San Juan.
4-20
i.
' LARGE MODERN furnished rooms;
,'cedar closets, bath, hot water availa
(Isle, at No. 6 Ollmpo Ave. Stop 10,
: Miramar. TeL aiao verue, oanuur
" TT A
... XX. Si.
T:OOMS: Large cool rooms with
Jiclosets. Modern American House,
, 'calle Nueva number 25. Miramar.
iiHot and cold watery trolley and
kwo bus lines available. Single room
"with breakfast and Laundry, $30
'Imonthly. Two In room, $25 earti.
jjiPhone: Santurce 2247. H.'N. A.
PAMILIA RESPETABLE alquila
JJhabltaciones frescas frente al mar.
J en Tetuan 2. Para lnformes: San
5,Jos 7, TeL 941 verde, San Juan,
nt 4-21
" HABITACIONES COMODAS ventl-
ladas v llmpias. Viva en la Y. M.
sC A donde puede usar el glmna glmna-i(sio,
i(sio, glmna-i(sio, la piscina de natacldn v salon
"de lectura. Telftfono 796 San Juan
" P
lit
"'BE ALQUILAN dos habitaclones ln ln-JJdenendientes.
JJdenendientes. ln-JJdenendientes. amuebladas. para ca ca-;
; ca-; balleros o matrlmonio con comldas.
it Fra. TlvH. Tvnc .1 al ldo del Etll Etll-H
H Etll-H f'rlo del Teldfono. Tell 789 azul. Ran
"Juan. 4-19
:
ii FAMILIA 'RESPETABLE. alaulla
hab'f clones fracas frente al mar
Men 7t"n 2. Para lnfrrmes: San
f J Jose 7. Tel. 941 verde. San Juan
4-13
HALOUILASE HABITACION c6mo c6mo-da,
da, c6mo-da, fresca, con comldas, sitio cen cen-ftrlco.
ftrlco. cen-ftrlco. Spnturce, proola para matri matri-11
11 matri-11 monio. Al lado del Chevere. preclos
nmAdlcos. TTsteves. De Dl;gO 2. Apt
8. TeL 2218 azul. V 4-16
H. J ; '
mALOUTLO a caballiro habltacWn
"Ulnmedsta al troUev con entrada in
" deoendiente por $9 en Finieroa 9.
. altos, narada 18-1 12, Tel. 33 negro,
2 Santurce. 4-15
.., .......
"4; HAVE A VACANCY at the Villa de
u caceres, oiop ou ana me fiaya, ra ra-mediate
mediate ra-mediate possession. Lee H. Vendlg,
owner. . v 4-21
" BE ALQUILAN dos habitaclones con
f garale Informaran: Union numero
! 2, Miramar. v ", H. N. A
!f BE ALQUILA para caballero ep
J San Justo 28 habltacidn fresca con
i balc6n a la caUe Tel 1385 verde,
a San Juan ; H N A
SE ALQUILA en asa poca familia
habitaci6n grande frente al mar.
Con comldas. Mptrimonio $40. Ca Caballero
ballero Caballero $25. Exijo rritad adelanta adelanta-da.
da. adelanta-da. San Justo 38 esqulna Boule Boulevard.
vard. Boulevard. San Juan. . : 4-20
i
I
SE ALQUILA a c&ballero o matrl matrlmonio
monio matrlmonio sin hijos. habltacidn nuertff
calle. casa f amlUa respetable. con
nerviclo teleTono y nevera elctrlca
TpL .223 nesxo. Crista 4. ,tercer oi oi-so.
so. oi-so. 4-13
ZAPATER1A
4NECESITA REP ARAB sus zapa
tos? No los entregue a INEXPER-
1 CS. En la Zapaterla electrlca
Good-Year. Martin Pena. los repa
ran mejor. mas barato. Llame tele
fono 630. Santurce. Quedara satis

fecho. : P.

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: En $90 mensuales.
casa en Hoare 10, Stop 14. 4 habi habitaclones
taclones habitaclones amollas: Sala, recibldor.
comedor, cuarto de bafio. cocina.
tod os los cuartos con closets, y re re-jas
jas re-jas de seguridad en todas las ven ven-tanas.
tanas. ven-tanas. Garaje y cuarto de servlcio
lndependiente. Informara: A. La La-go.
go. La-go. TeL 986,' San Juan. 4-19
SE ALQUILA en Lopez Landr6n 16.
un pisito. Sala. comedor, habitaci6n.
cuarto de bafio, cocina, para "n
matrlmonio sin hijos Inf.: Tel. 762
rojo, Santurce. 4-19
SE ALQUILA: Piso en Dos Herma Herma-nos
nos Herma-nos 16, Stop 19. Lado del fresco,
tres dormitorios y demas comodlda comodlda-des.
des. comodlda-des. Precio $31 mensuales. Inf.: Tel.
224 rojo. Santurce. 4-19
FURNISHED OR UNFURNISHED
new house for rent four bedrooms,
parlor, dining room, garage, ser servant's
vant's servant's quarters. Every modern con
veniences. Terraza del Parque 9.
Condado. t3ant.
4-20
ALQUILO casa dos plantas. Para Parada
da Parada 22 112, calle Alianza Num. 6, 5
dormitorios, doble servlcio : sanita sanita-rio
rio sanita-rio y garaje en $50. Inf.: TeL 863
azuL Santurce. No altero alquiler.
4-20
FOR RENT In Guaynabo Km. 7,
concrete house with tiled floor and
two car -arage. Also furniture for
sale in Miramar. Phone Santurce
346 azul. 4-20
FOR RENT: Near the University.
conveniently furnished. v( also un unfurnished)
furnished) unfurnished) house; every modern com
fort' best section of Floral Park
Available after aprll 15th. Inf.: Tels.
2004, verdef Santurce; 4 San Juan.
H. N. A
FOR RENT furnished house. Cool,
nice residential section. Tel. 1079
red, Santurce. 4-23
LARGE furnished room private
bath and entrance, near the beach.
TeL 1173 rojo, Santurce. 4-23
SE ALQUILA: Casa de vivienda en
la calle Cerra esqulna Carretera
Nueva, altos de la Farmacia Solan Solan-ge.
ge. Solan-ge. Inf.: en la Farmacia de los ba ba-Jos,
Jos, ba-Jos, o Tel. 1586, San Juan. 4-21
HOUSE FOR RENT at Stop 48,
Condado, and Nereidas Ave. Hot
water, five bedrooms, two baths,
servant's quarters and two garages.
Inf.: 1048 negro, Santurce. 5-2
ALQUILO MIRADOR tndependjen
te a persona buenas referenclas Es
oroplo matrlmonio solo, trabato
fuera. Calle Carmen. Parada 18 l!2.
TeL 894 verde. Santurce. 4-21
CHALET acabado construir Ave.
Fernandez Juncos, Parada 21; tres
aormitorios, sala, comedor, cocma,
cuarto bafio moderno en colores,
garaje, habitaci6n servlcio. $50.
Apartamiento-mirador sallda pa
tio lndependiente, altos garaje. $20.
inr.: Hipodromo Num. 21. Tel. 1558,
Santurce. H. N. A.
MATRIMONIO SOLO desea tomar
en alquiler casa pequefia sitio re re-sldenciaL
sldenciaL re-sldenciaL Santurce. Empezando se-
gunda qulncena de mayo. Inf .: Tel.
J883 santurce. 4-21
ALQUILASE comoda residencla
Carretera Trujillo Alto. 20 mlnu mlnutos
tos mlnutos San Juan. Exlgese fiador. $45
mensuales. o $40 con contrato un
ano. inf,: Diaz, Apartado 1362, San
Juan. ., H. N. A.
SE ALQUILA chalet amueblado,
dos plantas, tres habitaclones dor dormitorios,
mitorios, dormitorios, doble servlcio sanltario.
Calle Lloveras Num. 10, Parada 21,
Banturce. para lnrormes: En la mis mis-ma,
ma, mis-ma, 0 telGlono 196 Rojo, Hato Pv
, ' 4-18
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO, bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
brlcar o reparar su casa exUale a I
su contratlsta nuestras losetas si
desea calidad; eleganclav duracidn
en sus.pisos 200.0GO losas secas en
1 Ubrade
BALORATION
despues de. mez-.
clado, hacen -4
libras de alimen-'
to Costo total 10c
Econdmtcj porque
usted mismo ;,. le
agrega su agua
(allmentod en la la-:as
:as la-:as contienen nas nas-ta
ta nas-ta 76 de agua)
Un alimentOr su superior,
perior, superior, .... porque
pruebas en tabo tabo-ratorlos
ratorlos tabo-ratorlos y criade-
derus han cpnstatado que no se ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta ota-b alimento suplementaric
para mantener los .perros envpleno
desarrollo v.completa salud u rt?XV
Age"nte '.: A R 'ZENO '.""
Allen 16. San Juan. Tel.. 1732

r-(l:L

PER DIDO

YEGUA BLANCA ha sldo robada,
de siete cuartas con dos chichones
en medio orejas Roma. Gratificaxd'
a quien de noticias al duefio o Po Po-licla
licla Po-licla de Arecibo. Salvador Santia Santiago,
go, Santiago, Barrio Santana, Arecibo. 4-23
GRATTFICARA a la persona
e entregue un cuadro de San Jo
se, que se quedd en una guagua.
Kiosko Parroquia del Sagrado Co Co-raz6n
raz6n Co-raz6n Parada 19. 4-18
AUTOMOV1LES
COMPREN las piezas leglUmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In In-cia
cia In-cia Machinery & Supply Co." Co Co-mercioNurr
mercioNurr Co-mercioNurr 23.. San Juan. H. N. A,
SE VENDE un carro marca TDodge'
en buenas condiciones.. Para in-
formes llame al Tel. 1249 azul,
i Barcelona 26, Parada 16 1 12, San
turce, 4-13
VENDO carro Ford cerrado dos
puertas, modelo 1930. Esta en muy
buenas condiciones. Precio $200.
Puede verlo: Calle Comerio 35. Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. 4-20
se VENDE: Chevrolet coupe, ce
rrado: en magnificas condiciones.
Precio $75. Ganga. veaio en uara-
Je Casino. lnformes: Imprenta fa-
diua. Tel. 814. Ban Juan, r -j.
STUDEBAKER sets, cerrado, buen
estado motor; pintura;' asientos y go-
mas; licenda. repuestos.-isconomico.
$150. V6ase en Garaje Crlscuolo,
Arsenal esqulna Isabel 2da. numero
16, Marina, San Juan. . ; 4-16
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto .legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery ,& Supply Co ", Co Coir
ir Coir erclo 23. San Juan. H. N. A.
CHEVROLET SEDAN, Master ds
Luxe 1934. traldo de Estados Unl Unl-dos,
dos, Unl-dos, casl nuevo en excelentisimas
condiciones, puede verse y probarse
en 184 Lofza St.. entre Taft y King's
Court. r 4-16
OPORTUNID AD : Carro Autoplano
Sedan, 4 puertas, completamente
nuevo, por Ja suma de $350. V6alo:
Caslta Dulce, Stop 15-112, Carretera
Ponce de Leon, t ? K 4-18
SE VENDE Ford Roadster; del 1931.
Capota. pintura y motor en mag
nificas condiciones. ;Inf.: TeL 778
rojo. Santurce. 4-19
POR 7 SELLOS 3 centavos envlo
manual1 modelo ; chdfer aprobado
autorldades competentes.r 120 pre pre-guntas.
guntas. pre-guntas. respuestas : otros detalles. detalles.-ilustrado
ilustrado detalles.-ilustrado 3 sellos adiclonales. Chauf Chauffeur
feur Chauffeur Manual Presa Box 553 Rio
Pledras. . P.
TERRA PLANE STSDAN 4 puertas
33 Perfecto estado y funcionamien funcionamien-to.
to. funcionamien-to. 4 gomas y baterla Willard nue nueva.
va. nueva. $259 cash; r Escriba XYZ, Box
3121, santurce. 4-11
1 trT?1 .f,A
! Z j J"
Roosevelt 6.: Miramar. TeL 2047
verde, Santurce. : t i 4-19
SE VENDE cash un automdvfl Es Essex
sex Essex Roadster en buenas condiciones
modelo 1928. Para lnformes dirl dirl-Jase
Jase dirl-Jase a F. JRodrlguez, sDr." Veve 114,
Mayagtlez. 4-8
OFICINAS
SE ALQUILAN: Oficlnas muy fres
cas de $15 en adelante en el Edificio
Bouret. H. N. A.
LOCALES
ALQUILASE local pequefio proplo
para negoclo en la calle A. esqulna
a calle E. de Santurce.- Urbaniza
ci6n Hipodromo, parada 20. Inf or
mes: Tels. 1755, ; San-. Juan o 4,
Santurce.'- -. ; v--. 4-16
HERMQSO LOCAL en Puerta de
Tierra Casa nueva, concreto. SI
tU. comercial., Excelente para cual
auier. negoclo,; oficina o almacen.
Tambien hermoso y fresco aparta
mlento en los altos. Tel. 1871. San
turce - :Q r ,r v 5-6
SOLICITOR local i para garaje que
pueda acomodar 10 carros Cuando
menos. Inf.: Box 3847,. Santurce.
' ; 4-22
LOCAL esplendido para' cualquler
clase de f abrica o negoclo. Tiene
patio grande. Avenlda Borinquen."
esqulna Tavares. Inf.: Alvarez, Tel.
809, San Justo 10.: San .Juan. .4-30
LOCAL GRANDE i esplendido, TJrb TJrb-pio
pio TJrb-pio para caf 6. Tiene patio jardin
muy bonlto y, pueden entrar carros
al- mismo. 'Inf. Alvarez, TeL 809.
San Justo 10, Sazx.Juan. 4-30

COIVIPRA VEJNTA

POSTES ANGULARES esqulneros y
terminates de hierro.para verjas y
cercados. Faciles de poner. durade durade-ros
ros durade-ros y econ6mlcos. Plda lnformes y
preclos a "Los Muchachos". Sues de
A Mayol & Co- San Juan. P.
ARRIENDO flnca de 15 cuerdas a
5 mlnutos Rio Pledras. casa concre concrete
te concrete a prueba de cicl6n. todas como como-didades.
didades. como-didades. Informara: Sol 110, Tel.
1543 xojo, San Juan. 4-23
VENDO Juntas tres vac as cruzadas,
recien paridas, de 10 litres, a $85
cada una. J6venes. Informara, Ca Calle
lle Calle Col6n numero 3, parada 26, San Santurce.
turce. Santurce. 4-16
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Preclos razonables. School
Supply Company. San Francisco 75.
San Juan, o McKinley 37. Mava Mava-guez.
guez. Mava-guez. H. N. A.
iuuuvuun -'UKATis ae la vista y
:spejuelos a pagar con comodidod
en las Dos Joyerias de Felix Lopez.
Brau 33 y 42 San Juan. a. N. A
HOSPEDAJE : Desease casa fami
lia adultos donde hava limpieza en
pueblo, isla que abunde buena le-
cne, nuevos, vegetales. solicita ca. ca.-ballero
ballero ca.-ballero edad madura. fino. educa
do. Escriba: K D. Ortiz. Box 5063,
Puerta de Tlerra. 4-21
SR. PADIAL PORRATAt' Anuncios
comerclales. Ilustraclonesi Repaxa Repaxa-ci6n
ci6n Repaxa-ci6n Objetos de Arte, Cintas para
Coronas. Toda clase de trabajos ar ar-tfsticos.
tfsticos. ar-tfsticos. Ave. -Fernandez Juncos UD,
Parada 26 112, Saaturce. 4"19
FINCAS
GANGA: Vendo baratislmo dos
flncas en Martin Pena, Avenlda
Borinquen y Avenida Ponce de
Leon. Inf.: TeL 290,.San Juan,
Miguel PortelL 4-19
INTERESO FINCA rural de 5 a 50
cuerdas entre Orocovls-Barranqui-tas-Villalba,
Comerio, CorozaL da dales.
les. dales. Sin o con casa. Escriba deta deta-lles
lles deta-lles a H. G. cl. EL MUNDO. 4-19
VENDO FINCA pequefia con buena
casa, fresca y c6moda a 10 minutos
de San Juan, carretera Bayamdn.
jurisdiccidn de Guaynabo. Inf.: R.
Cardona, San Jos6 24. TeL 1034,
verde. San Juan. 4-20
FINCA de 40.87 cuerdas, en? el me mejor
jor mejor sftlo de la carretera -que con conduce
duce conduce al Parque Nacional del Yun Yun-que
que Yun-que con sitios altos, frescos v con
preclosos panoramas, ideales para
una quinta de recreo. a sdlo 3 ki ki-Wmetros
Wmetros ki-Wmetros y medio de Mameyes: se
vende a precio razonable y con fa fa-cilldades
cilldades fa-cilldades para el pago por no no no-derla
derla no-derla atender. Informara: Francis Francisco
co Francisco Nin. Box 7. Coloso. 4-19
SE VENDE: En San Lorenzo, flnca
compuesta de 44 cuerdas, terreno
llano, a orillas del rio y de la carre carretera
tera carretera que conduce a Caguas. A 800
metres de la poblacidn y a menos
de 100 del desvlo de la Central De-
fensa. lnformes: J. T. SH Arzuaga
Num. 50. Rio Pledras. 4-18
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Podercco ex ex-terminador
terminador ex-terminador de garrapatas en el ga ga-nado
nado ga-nado y .otros animales Constante Constante-mente
mente Constante-mente en existencia- West India
Machinery; Supply Co, frente ai
Muelle numero 3. San Juan, P. R.
- ..... ,.,Kv-,-r ,v H. N. A.
KILTIK D. Una oreoaracldn arse
nical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. uaranuzaao ae
nrnrliifr-un efecto eficaz y rapldo.
Plda lnformes 'a Los .Muchachos,
Sues, de A. Mayol & Co San Juan.
Puerto Rica : V H. N. A.
VENTA DE FLO RES
TT-AMT! At TELEFONO 969 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora: Isabel Vda. de-" Andl Andl-no.
no. Andl-no. si necesita ramos. cruces. coro coronas
nas coronas o cualquler otrr trabaio que
desee en flo s -naturalea ; Cintas
con lnscripclones artlstlcas. Calls
Hoare Num. 16. parada 14. P.
trnta de FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri-
men cintas para coronas, uame ai
feUfwirt JR nurada 14. Calle Her
nandez numero 6. Encarnacldn Her
nandez.
SE HACE, a preclos. mddlcos toda
clase .de' trabajos en flores natura naturales.
les. naturales. Carmen Darder. 843 rolo. Dos
tgleslas Num. 10. Santurce. r P,
PILAR G.5.DE' VELA. En flores na naturales
turales naturales -cualquler. trabajo' que vhe vhe-cesite
cesite vhe-cesite garantizando belleza y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vndo por docehas." Que Que-dara
dara Que-dara satlsfoho si llama al "TeL J28
rojo, Hato Rey, Parada 35 12v

COMPRA VENTA

SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-7
7 me-7 or para limpiar y dar lustre a sua
muebles que el llquldo NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarlda & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau. 44. telefono 95 San Juan
R N A,
A LOS CONTRATISTAS Y DUE-1
NOS DE OBRAS Tenemos exis
tencias de Tejas del Pals a. $4 1
ciento. Ladrillos Solar, Mam pos pos-tial,
tial, pos-tial, y refractario, y Vlgas de Au Au-subo.
subo. Au-subo. Pedro G. Gonzalez, calle Ce Cerra
rra Cerra 89. Tel. 110. Sant.. Box 1106.
San Juan.
6-5
JEREZANOS: Polios de varios ta ta-mafios
mafios ta-mafios y huevos de la mejor call call-dad.
dad. call-dad. Box 245. Humac. r-!4
COMPRO MAQUINA de cortar la lata,
ta, lata, de 28 o 36 pulgadas. Preferible
marca "NIAGARA". Dlrfjase a:
Angel Sepulveda. Tavarez 27, Las
Palmas. Santurce. 4-21
COMPRO LANCHA de gasolina. de
paseo, pequefia, en perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Box 606, Rio Pledras.. 4-21
COMPRO CALDERA de vapor de
20 H. P. en buenas condiciones. In In-fcrmara:
fcrmara: In-fcrmara: Roberto Castelldn, Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. 4-19
EN GUAYAMA. Vendese hermosa
casa-vivienda Calle Hostos Num. 24.
Precio razonable. Informara: Dr. P.
A. MoreU, Box 642. San Juan.
H.N. A.
PARA el proximo ver..no se arrien-
da o vende negoclo de Casetas de
Bafio en el mejor sitio de Isla Ver Verde
de Verde frente a banos protegidos con
roca naturaL dos casas amuebla amuebladas,
das, amuebladas, agua y luz electrlca. Tetefono
913 azul, Fernandez 'incos 59. San Santurce.
turce. Santurce. 4-20
COMPRO estrictamerite contado.
sin corredores, casa sitio ;6ntxlco.
Santurce. De' $1,500 a $1,800. Inf.:
Calle Carmen 4, Stop 18 112, Santur
ce. 4-19
VENDO CASA concreto y madera
para negoclo y residencla. solar 212
metfos, $2200. Barrio Obrero; gua guagua
gua guagua frente. Alquilo local para Col Col-mado
mado Col-mado con aparador. mostrador.
Edificio concreto. $30. Parada .16.-
Santurce. Inf.: Miss Leayltt, 76 azul.
San Juan. t 4-19
COMPRO caja caudales, medio uso.
prueba fuego, tamafio pequefio.
perfecto estado. Debe ser precio
ganga para evltar molestias. Dirl-
tase: ZAPATKRIA "GOODYEAK".
Avenlda Borlnquen Num. 5 San Santurce.
turce. Santurce. 4-19
HIPOTECAS
HIPOTECAS: x"eneo $100,000 para
colocar sobre "incas rusticas t ur-
banas. sin lntervencldn de corredo corredores
res corredores Uno miSdico Tnformarir B"
S E Box 936. San 'Juan'- 4-17
TENGO PARA COLOCAR en Wtjo-
teca en varias partidas. sobre fln flncas
cas flncas urbanas de concreto. blen sltua-
das. $75,000. lnteres conveniente. In
fdrmeese en Is6rn 29,-TeL 410 azuL
Santurce. 4-25
TENGO v $10,000 ;para. colocar t sobre
propiedad en San Juan o Santur Santurce.
ce. Santurce. Para lnformes: TeL 1037. San Santurce.
turce. Santurce. 4-19
$1300. Tengo $1300 para cplocar en
hipoteca en buena ropiedad San
Juan o Santurce. Esciba dando
detalles propiedad al apartado 993.
San Juan. 4-24
SE SOLICTTAN $5,000 en prlmera
hipoteca ; sobre una casa en Alien
St. Sin oasro de corredores. Infor-
I mes: Apartado Num. 700. San Juan.
TENGO $2,000 ara-nlpotecar fln flnca
ca flnca urbana centrtca y toda concre concreto.
to. concreto. Para lnformes: TeL 685 negro.
Santurce. -. 4-21
SOLAR ES
SE VENDE Tnagnlflco .solar de es esqulna
qulna esqulna con 750 mc radicado en Flo Floral
ral Floral Park, parada 33, a una cuadra
de la Carretera CentraL Valor $1, $1,-500.
500. $1,-500. Inf.; R. Vera, TeL;' 1088 azuL
Santurce, Box 1175, San Juan. 5-10
BAN OS
SE ALQUILAN asetay- para bafios
en "LIDO ISLA VERDE RESORT?
por afio o por mes. Se exlgen refe referenclas:
renclas: referenclas: "Informara :Clra Malatrasl,
San 'Juan. '-- 4-9.

COMPRA VENTA

MOUNO DE CAFE: Vendese moll moll-no
no moll-no caf6 marca "DAYTON" casl
nuevo pwi mi tad precio y un co-
lumpio de mad era. lnformes: TeL
110. Santurce. Box 537. San Juan.
4-13
VENDO maquina electrlca "EASY"
lavarropa, Juego "porch" de 5 pie
zas, y otros muebles. Informaran
TeL 1049 negro, Carretera Nueva
Num. 35, Stop 26 112. Santurce. 4-23
VENDO en sitio residencial de Rio
Piedras frente a la Universidad
magnlf ico chalet concreto todas co-
modldades, precio cash. Inf.: En
rique Molinary, Urbanizacidn "Ca
brera" Num. 18. Rio Pledras. 4-15
J. P. RALDIRIS. Jr. representante
de especial! dades farmaceuticas.
Oferta ventajosa para los Sres. far far-maceuticos.
maceuticos. far-maceuticos. Mas lnformes los dara
gustosamente el senor Raldlris,
Apartado 361, Caguas. 5-2
COMPRAMOS vidrleras mostrador
usadas, en buen esta-o, proplas pa para
ra para calzado. Caja registradora usa-
da, varios contadores en perfecto
estado. Infanzon & Garcia, Box
5036, TeL 508. Puerta de Tierra 4-23
VENDO una residencla de lujo en
la calle Vallejo Num. "48 en Rio Pie Pie-dias.
dias. Pie-dias. Precio de vena $500. Otra
buena residencla en Vallejo 44 en
$3,500. Si le interesa escriba al apar apartado
tado apartado 3747, Santurce, o llame al tele telefono
fono telefono 1645 Santurce. H. N. A.
SE VENDE: Casa concreto con seis
habitaclones espaciosas. calle Ame America
rica America Num. 2, "Urbanlzaclon Hipd-
dromo", acabada de afirmar Solar
grande. Sitio- sumamente cntrico.
Entrada por calle "Euro pa" despues
Carretera Nueva, o por Avenlda B
Urbanizacidn Hipodromo. Inf.: TeL
1332. San Juan. 4-15
SE VENDEN: Juntas o separadas
casas calle Barcelona, numero 15 y
19, Parada 16-1)2. Sitio centrico. ln lnformes:
formes: lnformes: Barcelona 15. de 3 a 6 P. M.
4-18
POR TENER que ausentarse su
duefio se vende farmacia acredita acredita-da,
da, acredita-da, dos aft os establecida, buena
clientela, parada guagua, poca ln ln-versidn.
versidn. ln-versidn. Inf.: Farmacia San Fran Francisco.
cisco. Francisco. -Sunoco, Santurce. 4-23
COMPRAMOS van as maqulnas re-gistradoras-y
una fuente de soda
en buenas condiciones. pagamos
cash. Box 809. 6 Tel. 757, San
Juan. 4-12
REFRIGERA C I O N "CARRIER "CARRIER-BRUNSWICK"
BRUNSWICK" "CARRIER-BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherlas. Restauranes. Fuentes de
Soda Mercados de Carne, Bars,
etc. No solamente lo mis moderno
en refrigeracidn slno lo mas econd-
mlco. Sollcite nuestros precios sua
comDromlso. MARTINEZ & MAR-d
QUEZ, Tetuan 6 112 San Juan.
H. N. A,
BEAVER BOARD: El sartdn Ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar. Duracidn -tema. Evita
la humedad. Alsla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues, de A.
Mayol & Co, San Juan, P. R.
H. N A.
COMPRO barato compresor de aire.
gavetero de acero proplo para tor tor-nillos
nillos tor-nillos y aparadores de.acero para
garaje. Inf. Gulllermo Tlrado Jr,
Box 235. Aredbo. ,. 4-18
VENDESE POR $275H casa de ma madera
dera madera con dos dormitorios grandes,
servlcio sanltario y. otras comodlda comodlda-des.
des. comodlda-des. Veala o lnfdrmese por correo.
Eladlo Canales, Celso Caballero 94,
Santurce. 4-18
SE VENDEN:- Por embarcar para
Europa se vende el mobillarlo com completo
pleto completo de una casa. Solamente 2 me meses
ses meses de uso. lnformes: TeL 2190,
Santurce. , 4-13
GANE DINERO: INDEPENDICE INDEPENDICE-SE:
SE: INDEPENDICE-SE: Establezca su proplo negocla
vendiendo gomas de medio uso pa para
ra para automovlles. Corren de CUATRO
A OCHO MIL MILLAS. Envlare Envlare-mos
mos Envlare-mos DOCE gomas escogldas pagan pagan-do
do pagan-do transporte hasta muelle' San
Juan, Ponce o Mayagtlez dot $1830
solamente. Remitanos giro postal
por $10 y balance C. O. D. Grandes
descuentoar a agentes responsablea
CALIFORNIA PRODUCT8 CO
Box 32L Huntington Park. Califor California.
nia. California. H. N. A.
ARRENDATARIOS
SE ARRIENDA en Caguas, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 13. esqulna Padllla el Carl Carl-be,
be, Carl-be, panaderia equlpada para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en segulda. lnformes: Toma Toma-sa
sa Toma-sa F. vluda de Marcano, Vlzca Vlzca-rrondo
rrondo Vlzca-rrondo 57. Caguas. 4-5
PANADERIA se arrlenda en San
German completamente equTjada,
llsta para trabajar lnmedlatamcn lnmedlatamcn-te.
te. lnmedlatamcn-te. Duefios no pueden atenderla.
Buena proposicidn. Dirijanse Tele Tele-fono
fono Tele-fono 1783 o, apartado 3182, Santur

COMPRA VENTA

SE VENDE NEVERA do tres puer puertas
tas puertas con tanque para un galdn de
agua. En perfecto estado. Precio
modlco. Informaran TeL 540, 8 an
Juan o J. O. C- Apartado 345: San
Juan. H.N A.
SE DESEA comprar amasadora de
un saco o saco y cuarto que est en
buenas condiciones. Inf.: Jose To To-rres
rres To-rres Gomez, Florida. P. R. 4-I8
MOQUTLLO. MUERMO en su ga ga-llo,
llo, ga-llo, lsrual que lnfruenaa con usted.
"KAL-KREOFEN de JOHNSON
CON EL". Gotas en agua de beber.
pruebelo. salve su gallo. 4-19
OFRECEMOS de almacen en San
Juan vagones. vias. grtas. eslingas
y accesorios para ferrocarriles. THE
GREGG COMPANY OF PORTO
RICO. Edlf. Bank of Nova Scotia
Apartado 1172. San Juan. 4-19
VENDEMOS 16 vacas en produc produc-cidn
cidn produc-cidn v Drdxlmas. cruzadas Holsteln
a prueba de tubercullna y partlda
novlHas crianxa blen cruzadas. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Box 571. Rio Pledras. 4-18
SE VENDE esplendida residencla.
parada 28 112, Avenlda Ponce de
Leon, Num. 293. todas las conodl conodl-dades,
dades, conodl-dades, 1.350 metros solar, sitio fres fresco,
co, fresco, y excluslvamente resldendal.
Inf.: TeL 1191. San Juan. Box 1244.
San Juan. 4-17
VENDO a tres mlnutos de la Uni Universidad.
versidad. Universidad. casa concreto. solar y ga garaje
raje garaje con todas las exieendas mo-
dernas en $3,500.00 y magnlf icoa so-J
urns, ckjh six. tuo nearas.
SE VENDE una farmacia la mas
acred Itada y de mas clientela en el
pueblo, blen surtida, completamente
moderna. sitio entrlco. dot ausen ausentarse
tarse ausentarse duefio. Farmacia Rovlra. Pa Pa-tUlas.
tUlas. Pa-tUlas. 4-15
SE VENDE barato chalet mo moderno
derno moderno Bellevue 12. Las Palmas. Pa Patio
tio Patio sembrado de arboles frutal en
cos3cho. Precloso panorama. Clima
agradable. Llame TeL 1189 negro.
Santurce. 4-16
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro d; la Juventud y Dlc-
cionarlo Enclclopedico' Hisnano-
Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. 8an Juan McKlnlev
37. Mayagtlez. H. H A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ana con la "Planta Aerea Onay."
Ofrecemos motores el6ctrlcos. bom bom-bas
bas bom-bas para agua. acumuladores. cal cal-deros
deros cal-deros de aluminlo. otras maaulna maaulna-rias
rias maaulna-rias para uso en los-camTXM: nue nuevos
vos nuevos v en seindas manos. lnformes:
FABRICAS DE ONGAY KN BA BA-YAMON.
YAMON. BA-YAMON. ,H. N. A
RELOJES SUIZOS: Uegaron 'los
relojes Kukuk con muslca. garantl garantl-zados
zados garantl-zados en tod 03 los tamafios y pre preclos.
clos. preclos. Un reloj precioso nunca vis
to en Puerto Rico. En exhibiddn
en el estudio de crlstales de arte
de Emile A. Thurnl, 45 Ponce de
Ledn. parada 5, Puerta de Tierra.
. 4-16
HOUSE FOR 8 ALE: Large modern
concrete residence In Hato Rey. rea reasonable
sonable reasonable price; convenient- terms
Information: TeL 2004 yerde, San Santurce,
turce, Santurce, Box 642. San Juan. H.N. A
HOSPEDAJE
EDUQUE SUS HU08 EN CALI CALIFORNIA.
FORNIA. CALIFORNIA. Excelente sistema educa educa-Uvo.
Uvo. educa-Uvo. Ambiente y condiciones clima clima-toldglcas
toldglcas clima-toldglcas incom parables. Tenemos
comodldades para SEIS muchacrr
estudiantea Vivlmoa frente "Hlgb
School- t "Jr. College"; a dies ml mlnutos
nutos mlnutos de la Universidad de Califor California;
nia; California; 5 cuadras de las famosas pla pla-yas
yas pla-yas de Santa Mdnlca. Mlentra&
usted se bana en el mar estA rlendo
montafias cublertas de nleveJ Holly Hollywood.
wood. Hollywood. Beverly Hills t Los Angeles
15 mlnutos. con sus encantos v 10 10-slbilldades.
slbilldades. 10-slbilldades. Hospedaje i tres coml comldas
das comldas por sdlo TREIN1A dd lares men mensuales.
suales. mensuales. Cordlalidad familiars all
mentaddn portorrlauefia o amerl amerl-cana
cana amerl-cana Toda cooperaddn Ctf-ra fad fad-U
U fad-U tar estudlos gratultos. luestra pro
oil hUa estudia "Pre-Medical" gra gra-tultamente.
tultamente. gra-tultamente. en el "Junior College"
Absoluta garantla y responsabllldad
Vendemos casas eomodas v moder moder-nas
nas moder-nas en esta misma xoa por $50C
de pronto y balance como renta
J A. MARTINEZ. 2727. Liberty
BlvtL. SOUTH GATS. CallL 4-18

SE ALQUILAN maqwlnas de -escrl-.
bir. Albert E. Lee St Son Inc .- La
Marina. San Juan. Telefono 505 San

H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcada
pdr THE MOSLER SAFE CO. Te Tenemos
nemos Tenemos existencia en tamafios co-;
rrientes de cajas a prueba de fuego
nuevas y reconstruidas en fabrtca.1
Tambito abrlmos v re paramos cajas
de caudales de cualquier marca
Camblamos combinaclones.
. C. J. LAVERGNE :
Representante Excluslvo
Ediflcio Tobacco Palace, -Tel 729
Box 259 San Juan. Puerto Rico,
. : : . H. N. A.-
VENDEMOS maqulnas de escriblr
freconsp-uldas" y "usadas" de todas
marcas. Albert B. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 505.
San Juan. H. N. A
MTMEOGRAFOS. S T E NCTLS jr. jr.-TTNTA
TTNTA jr.-TTNTA de la reconocida marca"
EDISON-DICK. A nuevos preclos
reducldos." Useloe y obtendra mejor
calidad de trahajo. Visitenos V B9 B9-convencera.
convencera. B9-convencera. Casa Elmendorf. Te Te-tan
tan Te-tan 9. San Juan. H. N. A.
MUEBLES
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos,-.
vendemos, camblamos y rt paramos
toda clase muebles. rreferimos del
pals. Visitenos y se convencera. La
Bolsa, Carretera 140. Parada 18. Tel
221 y 261 verde, Santurce. P
COMPLETO MOBILIARIO de una
casa se vende por tener que embar--carse.
Dlrljase: Dr. Ashfard Ave.
36. TeL 1168. Santurce. 4-19
SE VENDE per embarcar para'
Europa el mobillarlo completo de
unc casa. Solamente 7 meses de
uso. lnformes: TeL 2190. Banturce-
.4-19
COLOCACIONES
INTERESAMOS dos Jdvenes d
ouena pre&encia, que tengan por lo
menos diploma de alia escuela. De De-ben
ben De-ben estar blen relacionaaos social social-mente
mente social-mente en el dlsulto de San Juan"
y pueblos limitroies. saber gular
automdvlL J estar dlspuestos apren
der algo nuevo. Escriba a XB, A par.
tado 1436. San Juan. Si no uene uene-apUtudes
apUtudes uene-apUtudes para vendedor no salici--.
te. SI es poslble enle f otogralia,
dando referenclas. 4-21
YOUNG MAU wanted to work la1'
newly established store. Must bs bs-able
able bs-able to speak, read and write En-
gllsh welL Ambitious 'and wilLnj
to work hard with 'Idea of lutu-e
advancement. State past busing
experience and give reference:"
Box 3593, Santurce. 4-22
SUCCESSFUL. PUBLISHING COlll
PANY: -Overt 100 years standing.
with high ideals and traditions has
an unusual opportunity for m
CAPABLE PERSON In the capaci capacity
ty capacity of representative for acclaimed
publications in Spanish. REQUIRE-1
MENTS: Good education and fine-;
ment.-Attractive personality. Ener-!
getlc. ambitions, eager, and wlTIIrg;
worker. Able to visualize the lnme lnme-dlats
dlats lnme-dlats financial return such position
offers, and future posslbil'tlrs. Pre-?
vious experience not essential. Cotn-
plete training -riven. Box 3423,
Santurce. Sex: male or female. 4-23
SE NECESITA una cocinera con -buenas
references. Informe: ISra"
Juanita S. de Fernandez. Csntrar4
Rcig. Yabucoa. 4-23
SE SOLICTTAN di?z mucha-os ta-A
ra vender dulces por las ca.s. De De-be
be De-be ran ser limolos y U'ar xipitos.
Buena proooslrldn para les cf.'e reu reu-nan
nan reu-nan los requisite. Dlrllas-r, TnmNr
Imnortine Co, Comerclo Street 11.
(altos). San Juan. 4-25
SE SOLICITA eocin?ra con bue buenas
nas buenas referenclas Informaran en
San Mateo 11. Santurce E. NA.1
EMPRESAS Ml JDANZAS'
LA MAYAGUEZANA lo mudari sin
deteriorar sus muebles. Mudese coa
Klko. Telefono 76 rojo. Santurce
Avenlda Fernandez Juncos 163. Ave-
nlda A esqulna D. Urbanizacidn HI-
Pddromo. Francisco Bull Nazario. -t'tri
. H.N.
LA, BOLSA ha resuelto su proble-.
ma: mudarA sus muebles por precio".
al alcance de su tolslllo ResponsaT
bilidad y serledad.' TeL 221 y 25 U
verde. Carretera 140.. Parada -18. p
MUDANZAS: Quien lo muda es tan"1
Importante como donde se muia
Mudamos. embalamos. embai-camos 1
y. almacenamos. mueb'es c w
Slegmimd. Condado 27. Telefono 497
Santurce. - p'
HACEMOS MUDANZAS desde'un desde'un-ddlar
ddlar desde'un-ddlar en adelante oara cualquler si-
.J2?? Ie atenderemos a
satlsfaccldn. Personal competente
serledad y esmero. Telefono 2120
azul, Ssnturw, Puerto ; Rico.-
FUNERARL
"EL BLOQUEO". Angel. Feniandea
Servlcio rtpldo dla- y txxAeTpre-"
cZLAlJRla,.nce le tcdos.- Avenida
wuncov .parada 23 TeL
180. Puerta de Tierr
telefono 598.
PARA SU FROnO COXsKllO

Proveemos

las crladorsK

frxtos amerlcanos ourar raza:
toortados via aerea. CcnuSJ
!Sf tfecflanzatf ndri penos para para-S?;!btT
S?;!btT para-S?;!btT las seis.
Vendemos de todo para area
y: BROWER MFG." CO. '- V r
- Ulen 16. San Juan

'ft

a.'



- J :

16
,-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 18 DE ABRIL DB.18ML:

- i .. ....
M&s elocuentes aim que nuestros anun anun-cios,
cios, anun-cios, son estos testimonios de agradeci agradeci-i
i agradeci-i micnto al Tibisan dii Bacaressa

CASOS CURADOS

Brta. Angelina E inches,
"Pesaba 85 llbras. 'Bajo el trata trata-mlento
mlento trata-mlento con el Tlblsan Du Bacares Bacaressa,
sa, Bacaressa, aumente a 125 llbras. Mis ami ami-gas
gas ami-gas y famlliares se maravillaron
con el resultado. Es un medicamen medicamen-to
to medicamen-to al que estare agradecida toda ml
vlda, pues cuando me decidi a to to-marlo
marlo to-marlo mi estado fisico era deplora deplorable".
ble". deplorable". Sr. Nicolas Quinones.
Ingenlero mec&nico y electrlcista
residents en Rio Pledras.
"Oraclas al Tlblsan Du Bacares Bacares-sa,
sa, Bacares-sa, recupere del un estado de ago ago-tamlento
tamlento ago-tamlento que me produjo el exce exce-eo
eo exce-eo de trabajo Que tuve en la dl-
recclon tecnlca de yarlas obras en
la 'lsla. Estabajmuy debll y crela
necesltaba larsjo tiempo, para re-
cuperarme." Un m6dlcy- amlgcv nac
prescrlbld Tlblsan. y con asombro
note un fortaleclmlento en ml or or-panlsmo;
panlsmo; or-panlsmo; 'recobre el apetlto y el
pesa despues de tomar 2 frasaw.
V Aseguro que este medlcamento
es grandloso.

"A EURO PA"
EN EL TRASATLANTICO MAYOR DEL MUNDO
"QUEEN MARY"

) IDA Y VUELTA DE NEW YORK A
SOUTHAMPTON EN TOURIST CLASS
.:t';-;;-5v';-$262.oo.-
f; : Agentes de
: v ; CUNARD & WHITE STAR LINE
SOB. DE IZQUIERDO, INC.
, Ban Juan, P. R.

Ungalonde
Ensaye y se
CotwCncera
ye

.Distribuiclores Elxclnsivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

'' t5

Sra. Maria Martinez.
Santurce, P. R.
"Para men de la numanidad que
sufre, qulero hacer constar que con
tres zrascos de Tlblsan Du Baca Baca-ressa,
ressa, Baca-ressa, me ciir6 un catarro del pe pe-chov:
chov: pe-chov: cr6nlco, -y -aumente 22 llbras.
Crela que mi enf ermedad no tenia
remedio, tal era el estado de mis
nervios. Ya estoy Wen gracias al
Tlblsan Du Bacaressa, que ha sido
una bendiclon del cielo.
Grace Fletcher,
De Georgia, U. S.
(Nota Traducci6n del original en
Ingles).
"Despues de un ataque de pneu pneumonia,
monia, pneumonia, en el Invierno pasado que que-d6
d6 que-d6 tan dbil' que tuve que aban aban-donar
donar aban-donar mis labores Uxuamlgo. bis bis-pano
pano bis-pano que se habla curatio. con el
Tibisan Du Bacaressa de un fuerte
ataque grlpal, me trajo un frasco
de tan eficaz remedio, que logrd
hacerme recuperar apetlto, peso y
fueraa'V ' .
Nota: Esta es una slntesls del tes tes-tlmonlo
tlmonlo tes-tlmonlo que obra en nuestro po po-der,
der, po-der, y del que extractamos lo mis
lmportante.

".xv:'s..
J.
tJrtKl' '-

PINTURA DEGRACO
Cubre la misma area que
2 de ordlnaria

99
y los juegos de hoy
Pot R.' Ossorlo Jr.'y Kalcy
Master
Luego d haber oldo y leldo los
Innumerable comentarlos sin fun-
damento de varlos deportMas y lue luego
go luego de haber presenclado las prac practical
tical practical del equipo que lucixa los colo colo-res
res colo-res de la Sultana del Oeste en las
justas del 18 en el Escambron, he he-mos
mos he-mos Degado a la firme conclusion
de que la Escuela Superior de Ma-
yagtlez es superior a las demas es-
cuelas superiores que toman parte
ran la Clase AA,. ...
- Nos hemos enterado por la Pren Pren-sa
sa Pren-sa diarla de que la Central ; y la
Ponce High conf lan en el triunfo
en los eventos -de distanclas mini mini-mas
mas mini-mas y : en los lanzamletos. Ellas
conf lan en' ganar los 100;- 200, pe pe-sa,
sa, pe-sa, 110 con obstaculos, disco, etc.
lEs que no saben estos sefiores que
la Mayagdez High tiene la vallosa
cooperacion de los "sprinters" Oheo
Rambs1 I. Portos, A. Figueroa,' R.
Pratts, .Nando" Ruiz' y la coopera cooperacion
cion cooperacion de ; los tir adores Figueroa,
Pratts, Nagovitdi,' etc.?
ai los 400 metros no hay que
dudar que el Idolo' mayagtiezano,
conoddo' popularmente por Cheo
Pandeao, demostrara una vez mas
que solo hay en Puerto Rico uno
que Ie puede hacer pasar un sus
to en esta distancla. Y en las otras
distanclas (100 y 200 metros Usos)
61 promete veneer decisivamente a
los Montalvo, Morales y demas
competidores.
Luis Garcia, el f amoso Deleguel,
en union al bombero Baeza demos
trara que tiene madera de cam-
peon; encargandose de correr todo
el tiempo en la delantera, dicln
dole adios al c61ebre Luis Garcia
(tocayo suyo) que pretener anotar
cinco punt-os para la Central. Bae
za sabra acompanar a su compa-
fiero de escuela anotando aunque
sea un punto para su Alma Miter.
El relevo corto, no hay que decir
que con el cuarteto de "sprinter"
mayagttezanos" esto sera un pasef-
to para nosotros, al igual que en
el relevo largo en que ganaremos
facilmente por media pista Crealo
usted to no.
. El campeon centroamericano de
la jabalina, Antonio Figueroa, ano ano-tara
tara ano-tara para su escuela 15 puntos y pi-
co al ganar la jabalina, el disco.
los 110 metros con "hurdles" y. su
tramo en el relevo corto. Es bueno
saber que el duo Pratts-Cheo esta
destrozando sus tiempos en sus tra
mos de relevo largo.
En los eventos de campo Maya
gilez cuenta con los Marti, Pratts
Figueroa,, Nagovitch, Quique, Nando
Ruiz. Tundici6n't Whatts y Len Len-chito.
chito. Len-chito. La t pesa sera lanzada por
Marti y Pratts. a -mis de 45 pies
y pulgadas. iMucho cuidado, sefior
Rojas! El disco ha sido encomen encomen-dado
dado encomen-dado al lnfantigable Figueroa y a
Marti En la jabalina Figueroa ti ti-rara
rara ti-rara sobre 200 pies iQue" tire tam tam-bin'el
bin'el tam-bin'el unlversitario Betancourt de de-seamos
seamos de-seamos los del Oeste!
El "high jump" sera ganado por
la Central, no obstante los Whatts
y Lencho la haran esforzarse mas
de lo que se imagina. El "pole" se sera
ra sera bastante reflido, lmponi6ndose
al fin nuestro -; camarada Ruiz.
"Fundlclfin" se encargara de ano ano-tarse
tarse ano-tarse un punto para la Mayagiiez
High. Quique y Nagovitch se en en-cargaran
cargaran en-cargaran de no darle tregua a Mon Montalvo
talvo Montalvo para anotar puntos suflcien suflcien-tes
tes suflcien-tes para asegurarnos la copa. EUos
dicen que si Montalvo es campeon
centroamericano eQos son campeo campeo-nes
nes campeo-nes mundiales.
Asam him de los.
(Continuaci6n de la paglna 15)
deslgnados organlzarian asambleas,
a las cuales concurrlra la candi da data
ta data de acuerdo con el itinerario, que
en sir oportunidad, fije el ComiW
Ejecutivo. Los siguientes sefiores
fueron deslgnados para organlzar
dlchop actos; Isldro Diaz y Basilisa
Sala en el Barrio Hoare; ; Maroelo
Vazquez "en Tras TaHeres; Antonio
Soto de Jesus, y Josg Correa en
Barrio Obrero; Victor Zeno e Isl Isldro
dro Isldro Diaz en Barrio' Gandul; Jau Jau-na
na Jau-na Luyanda en Sunoco; T Gerardo
I Camacho en Seboruco; Juan Falu
zarzuela y Amado Alonso Garcia
en Barrio Chicharo: Eduvieis An-
dlno en Barrio Machuchal; Juan
Pizarfo en ; CTulto-Minlllas; Santos;
Aldea para Campo Alegre Conda
do y Condadito; Agustin Roberts
para Alto del Cabro; Cecllio Piza-
rro para Shanghai y Merhorff ; Lo
renzo Ruiz Manzano para Puerta
de Tlerra; Jenaro Rivera y Pasca-
sio AUend en La'Perla Jos Mau Mau-ledn
ledn Mau-ledn Jr.," Eugenio Otero, Jos6 Mau-
leon Sr4 Jose Laloma, Pedro Ram-
pona, E. Calderon, Dr. Rafael Ti-
mithe, Martin Burgos; y Segun Segun-do
do Segun-do Rodriguez Pefia, para el Casco
Je San Juan; Oarmelo Vales y
Ramon Rossy para Barrio Marina.
Tod os estos sefiores y sus compa-
fieros delegados se comprometleron
a procurar complete 6xito en es es-tas
tas es-tas actividades.
Entonces hizo uso- de la palabra
el Joven : oradori sefior .Miguel :An-i
gel Mendez M6ndez, Presidente de
la Juventud Uniorrepublicana de
Santurce, ? cuyo discurso fu6 muy
aplaudido por los belles conceptos
emitldos-.'-J' y:;: 'CA
' Cerr6 el acto, dirlgiendose a la
asamblea con verbo fogueado, el jo jo-ven
ven jo-ven Amado Alonso Garcia.
Lorenzo RUIZ MANZANO.

La "Mayagiiez High

LEA los clasificedds de EL MUNDO

Aunque Usted

5a
v.
t i i ii i mnr
3i
.-

QUE. AM LRMAS SOBRE LAS

(Un&AS PELOS QUcSE. HAN IDO
CtREZOS EN a VIEJO CEMENTERIO DE MobilAlabjsma Vc-'

Lt)towo Cusado por msccto-s
:Qt
JD rB5,'1fing Fettaies SynJiene. Ine, Great

Notas de la Comision Hipica

(Contnuacion de la paglna 11)
llos siguientes: DE ORIENTE de
Lios Barrios Stable a J. L6pez Fran Franco.
co. Franco. INDIANO de Gustavo Bermu Bermu-dez
dez Bermu-dez a Rafael Bod6n. GALANTE de
Antonio Belasquide a Jorge L. La La-laite.
laite. La-laite. CABALLOS RECLAMADOS : Se
tom6 nota en el registro correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente de haber sido reclamados
los cabaHos siguientes:' IRISH
KNOB por' Los Barrios Stable. LA LA-GARTO
GARTO LA-GARTO por Antonio Balasqulde y
BATACLAN por el Black and White
Stable.
INSCRIPClONES HIPpDROMO
LAS MONJAS: Se autorizd al Juez
de Inscripdones del hipodromo Las
Monjas, sefior Luis Castro Feliu
para verificar el viernes 17 de los
corrientes a la ; hora reglamentaria
las inscripclones para las,' carreras
que S3 celebraran en aquel hlp6dro hlp6dro-ma
ma hlp6dro-ma el mI6rcoles 22 de abril 1938.
LAS JUSTAS...
(Continuadon de la pag. 11)
tos puestos la Central hace 50 tan tan-tos
tos tan-tos y quedan 67 para repartirse en en-tre
tre en-tre Ponce y Mayagiiez.
La carrera de 400 metros de la
Clase AA resultar'. jnuy refiida pues
tan to Remy Moralet. como. Reinal Reinal-do
do Reinal-do Morales, estan en .condidanes
inmejorables para veneer -a- Cheo
Pandeao, aunque segulmos consi consi-derando
derando consi-derando a este el vencedor del
eventa Si Remy Morales corre con
mas calma. y 'inas predsidn, reser reser-vando
vando reser-vando sus energias para los ultlmos
200 metros, puede hacer pasar un
susto al campe6n mayagiiezano.
. Audelf Montalvo ya a sorprender
en el salto con perUga.
Los estudlantes de la Escuela Su
perior Central partidparin en la
parada que se efectuara antes de
dar comienao los juegos.
Los que quieran "conseguir buen
sitlo tienen que estar temprano es esta
ta esta tarde en la liga. Las puertas no
se abriran hasta la una de la tarde.
Buena suerte a todos.

Resultado de los juegos de i base ball ;
; en las Grandes Ligas

LIGA NACIONAL ..
Brooklyn 4; Philadelphia 3.
Cincinnati 12; Chicago 3.
New York 6; Boston 4.
LIGA AMERICANA
1

v r J a p ......... i j g p
, Boston 3 3 0 1000 New York . 4 0 ..1000
Chicago 3 3 0 1000 Philadelphia 4 :."3 1 : 750
: Washington f 4 ; 3 1 750 Pittsburgh 3 2 1 667
Clevdand .3 2 1 667 .'Chicago: "-" ; 4V. 3 a 500
.Detroit 3 1 ,1 500 Cincinnati 4 2 : 3 500
New York 4 1 3 250 St. Louis ' - 3 1 2 333
Philaddphia 3 0 3 ooo' Brooklyn.. -, 4 1 3 250
St..Louia 3,0.3 000 Boston ,-4 0 4 000

No lo Crea -poSroberto l. ripley

FK10RA MOM)f ICAP A QOC StL
COCOCASA SoBRE LA MCSA
OEtOSBANQUETESCOMO UM

cons6ooa los comensales oAporeiios

VS'I
JASSIPAE)
CORRl6 SU PRfMER.
MONTA.CN EL PRIMER
CARRERA OeuPRIWER Oi'A
Briniii rigte tesct :A DE I. ft
APEROS DE MONTURA: Fue
aprobado el cambio, de ap3ros de
montura de la yegua del pais cono cono-cida
cida cono-cida por MARIA DEL CARMEN de
manera que en lo sucesivo 's5ai eo eo-rrida
rrida eo-rrida con foete solamente.
POOL HIPODROMO LAS MON
JAS: Diose por jehterada la Comi Comision
sion Comision del infonne producido por los
jueces de pool y bancas del hipo hipodromo
dromo hipodromo Las "Monjas hadendo cons constar
tar constar que el pool de las carreras ce ce-lebradas
lebradas ce-lebradas en" aquel hipddromo" el'
dia 8 de abril, 1936, escendid a la su sums,
ms, sums, de $8,65725 y se distribuyd: en en-tre
tre en-tre 24 partes a raz6n de $231.45 por
parte. v
POOL HIPODROMO LAS. MON
JAS: Tambien quedo enterada la
Comisldn del informs rendidd. poi
los jueces de pool y bancas del-hipodromo
Las Monjas hacjiendo con
tar que el pool de las carreras que
se celebraron en aquel hipodromo
el domingo 12 de abril, 1936, as-
cendi6 a la suma ds $11,306.00 y se
distribuyd entre 159 partes a ra-
z6n de $45.60 por' parte.
CASO DEL CABALLO QUIQUI
J.: Certificado por el veterinario
oficial que el caballo del pais co conoddo
noddo conoddo por QUIQUE J. se encuen-
tra en buenas condldones f isicas
fu6 acuerdo. autorizarlo para conti conti-nuar
nuar conti-nuar tomando parte en las carre
ras que se celebren en los hipddro-
mos de esta isla.
INSCRIPClONES DE CABA
LLOS: Inspecdonado el caballo im import
port import ado conoddo por LO TENGO y
sncontrandose de conformidad con
los antecedentes presentados, fue
acuerdo aprobar su lnscripd6n en
el registro correspondiente y auto auto-rizarlo
rizarlo auto-rizarlo para tomar parte en las ca carreras
rreras carreras que se celebren en los hipo hipo-dromos
dromos hipo-dromos de esta isla.
- CABALLOS INDOCTLES: Certifi Certificado
cado Certificado por el entrenador oficial que
el caballo BATJ ha mejorado en sus
condldones de lndodlidad se acor acor-dd
dd acor-dd levantarle la suspensldn que le
fuera impuesta .y autorizarlo para
continuar tomando parte en. las ca carreras.
rreras. carreras. V :'
VENTA DE POTROS: Se aprobd
la venta del potro SAN- ANTONIO
de Sres. Mates y Gonzalez al sefior
Pedro J. Gonzalez.:.
' CASO DEL JOCKEY J. A. COR COR-DERO:
DERO: COR-DERO: Enterada- la-l Comisidn del
certificado expedido por el doctor
Carlos M. de Castro hadendo cons-
LIGA AMERICANA
Washington 3; Philadelphia 2V.
:; Chicago 5; Detroit 3. ;
: Boston 8;v New York 0.
Cleveland 13; St.'. Xcnfla i 10.f-
LIGA NACIONAL -!-

llNYtiRTALOf

tfl- US ADO :
VtVOS.
YAfK
ouyer
B.C.
GANAnnO Fkj ;.. ODiuen.
CABALIr
PR LA PRfMERA Reunion
TeMPOR ADA
EL "PERSONNEL"
DELA"PRRA"
Celebrara ios juegos ma-
nana en Coamo
Por CHARLIE MAN -El
equipo "Personnel", de la P
3. R. A., lnvicto hasta la fecha
2n el campeonato que se viene ce
'.ebrando en 'el parque de .pelota del
Escambron, celebrara dos juegos es este
te este jprdximo .domingo, con el equipo
"Coamo". La nbvena' "CoamoTxa
sido convenientemente reforzada
con varios jugadores de Ponce; entre-cllos
podemos asegurar-que se
encuentran Castell, Cefo Conde.
Suilbert y Coimbre.
" Una gran caravana de "fans" de
la capital,, principalmente los em em-pleados
pleados em-pleados de la divisidn. del Perso Personal
nal Personal de la P. R. R. A. plensan In In-vadir
vadir In-vadir los terrends dd simpatico pue
3lo de Coamo acompafiando al equi
po "Personnel" para- contribuir con
ste al triunfo que se le avedna.
Una de estas huspedes" este dc-
ningo sera la carifiosa madrina del
?qulpo capitallno, sefiorlta Manue-
ita Santisteban, qulen cumpllendo
:on el alto honor que le ha sido
"lesignado no ha vacilado en acep-
ar la inyitacidn y acompanara a
sus muchachos a Coamo para anl-
marlos y entusfasxnarlos al triunfo
-LINE UP" DE LOS EQUIPOS:
Coamo: Castell, receptor; Cefo
Conde, GuHbert lanzadores; Mer
cado, prim era; Larrauri, segunda;
MUlan, tercera', Pichlngo, r. fiel fielder;
der; fielder; Coimbre c. fielder; Tommy 1.
fielder; capltan. Tommy Clara;
manager, Rafael Maje.
Tersonnel": Raya, catecher; Mon
cho, Cardona, Silva, Vazquez, Pe
dreiia, Jose A. Balada, lanzadores;
Mercado, primera; Chaguin, segun segunda;
da; segunda; F. PurcelL tercera; J. Beda,
ss.; Acosta, r. ; fielder; Kachiro, c
fielder; Rincdn, 1. fielder; manager
A.: R. Silva;. capltan, C. -F.' Mu Mu-fioz.
fioz. Mu-fioz. ".'?'''
Come ya ae ha dicho aeri un
"double header" entre ambaa nove nove-nas,
nas, nove-nas, mafiana y. tarde del. domingo.
Tan to la comltlva de "fans' ; como
la d Jugadores "saldra en lasi prf prf-meras
meras prf-meras horas de la mafiana del do domingo,
mingo, domingo, blen temprana Ademis-de
los juegos se esperan buencs ratos
durante las horas que no corres corres-pondan
pondan corres-pondan a los desafics. f
tar que el Jockey J. A, Cordero ae
encontraba enfenno. por lo cual ,'nb
pudo concurrir al hlpddromo Quln Quln-tana
tana Quln-tana .el 5 dd.. actual, fue acuerdo
leyantarle la susponsidn que Je
fuera Impuesta y lo autorlza para
continuar tomando parte en las ca carreras."
rreras." carreras." paraiVlGNOS
Al Bflme MfAMMj.
fAUfliU I
fOatrnto estas nueras gotas en la narix
donde empiczaa east todot lot ret
Xriados. Ayudan a la Naturaleza a evi-
do por eompleta.
VA-Tnot:oL
i Serra Garabis & Cla.'
'I J. M. Blanco Inc.
, San Juan
: Orogueria Gonzalez
& Cla. T. Moscoso

RGSFQIADOS

A.'feH

r

FAJARDOESTARA
REPRESENT ADO

EnAos juegos alliticos
- dehoy
.'
TrfnMTit-rw grandemente las tal
sas notidas envladas a los perlo-
dlcos por personas de' Fajardo con
referenda a" que la Escuela Supe Superior,
rior, Superior, de Fajardo-no partldpari en
los juegos lnterescolAstloos : que se
celebraran el sabado, 18 del' corritn-
te.- -;
En nlngun momento hemos pen pen-sado
sado pen-sado no asistir a dlchas justas,'. a
pesar del accident ocurrido a nues
tro atJeta estrella, Joaquin Santia
go, por la raz6n de que esta. escuela
slempre ha gozado de un alto es-
pfritu de sporstsmanshlp y .nunca
ha dejado de ponerlo en'practlca.
Nuestro. lema ha sido slempre "ad
astra per aspera", sean los ezltos
materialea o esplrltuales.
Queremos aclarar que toda noU noU-cia
cia noU-cia con respecto a aquellas activi activi-dades
dades activi-dades genulnamente escolares que
no esten autorlzadas por el superin superin-tendente
tendente superin-tendente o principal de esta escue
la, carecen absolutamente de merlto
alguno.
. La Escuela Superior de Fajardo
ASISTTRA como originalmente te
nia pensado, a las justas del pro
ximo sabado, como tainblen parti-
clpara en cualouler evento o tor tor-neo
neo tor-neo en que partidpen las demis es es-cuelas
cuelas es-cuelas superiores de la isla.
Tenemos muy alto concepto de
los valores esplrltuales.
Jos4 LEAV11T,
Principal de la Escuela Supe Superior
rior Superior de Fajardo.
REVOLTILLO...
(ConUnuacidn de la paglna 9)
315 facilmente. sobre plsta buena
en Las Monjas.
JOE DOAK, que le gand una ca
rrera. muy Ijchada a Irish Knob
en su ultima carrera. fu6 traquea-
do d Jueves a galope. Le estan pro-
curando allvio para correr pronto
sn su grupo.
TENNENTS, contrincante de los
reclamos baratos, se encuentra ali-
viado de remos. Durante esta se
mana ha realizado galopes largo?
-cm buena disposlddn.
ROSITA, que en su debut no hl-
30 nada notable,. ha sido ejerdta
2a regularmente esta semana, tra-
queando con busna disposlddn
notandose allviada de extremlda-
des.
NIDY. la cual redbid .un trata-.
miento de tdpico despues de su ul
tima carrera. esta efectuando ga galopes
lopes galopes suaves junto al pony desde
hace algunos dias, notandose que
ha mejorado con la mendonada
cura.
VENEZUELA recibld la cura de
los bo tones de fuego debido a qu:
salld resentlda de su ultima carre carrera.
ra. carrera. Actualmente la estan galopan galopan-do
do galopan-do largo al lado del pony, notan notandose
dose notandose allviada.
CECTLIN demostrd mejoria en
su carrera del martes ultimo, He He-gando
gando He-gando segundo a 1300 metres. Ha
seguldo allviado y lo han ejerd ejerd-tado
tado ejerd-tado al lado del pony, demostran demostran-do
do demostran-do buena disposlddn.
BAU, contrincante de los recla reclamos
mos reclamos baratos, ha seguldo preparan preparan-dose
dose preparan-dose como de costumbre.' notando notandose
se notandose allviado y dispuesto en, sua ga galopes.
lopes. galopes. Le dan practicas de salldas
y ha mejorado algo de su lndod
lidad. .
f
Medicos la

OTONICO

La Emulsion Angler ea la'mejor mediclna para
acruellos aue necesitaa un tonico general.
Los ninos la pref ieren a todas las otras
Promueve el apetlto. ayuda la digesUcWv con
, su uso se nota una rapida ganancia en peso
. Fortalece y reconstituye el sistema y eah
medicina ideal para uso en los paisea calido

. . :

1 c

. r J .

:ii(JU;CKOmQ

EL ', NUEVO- DESCUBRIMIENTO '' ''-PARA
PARA ''-PARA ELTEFICAZ TRATA"MIKTITO

. EL SR. PE33RO PEREZ
CONOCIDO ARTIST A DE SAM SAM-4
4 SAM-4 JUAN," NOS DICE:

: t
He tornado el Remedio San Laza Laza-ro
ro Laza-ro como depuratlvo para dolorea
reumaticos que venla padedendo
desde hada. algun tiempo, encoo encoo-trando
trando encoo-trando que esta medidna rue la (
unlca que me alivl6 aeguldamente
Hoy estoy Men y he aumentado .en
peso, per cuyo motivo doy este tes tes-tlmonlo
tlmonlo tes-tlmonlo en benefldo de todas aque aquellas
llas aquellas personas que padezcan de tan
molestosa dolenda.
t (FdoJ Antonio PEREZ
Crlsto Nam. 31, San Juan. P. R.
I ' Anunclo .-
GRATIS loqc
SEltlES COLCCCIOKES.
T 1 CATAX.090S, ALSUMCS.
A A. MAURY, tmu BS9
e, owlw4 Montmartr, PARIS- Fnada
MARCAS DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO 1
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con la Seccion
5 de la Ley de Marcas de Fa Fa-brica
brica Fa-brica Num. 66, aprobada. en
julio 28 de 1923, se hace saber
que la siguiente marca de fa fa-brica
brica fa-brica ha sido presentada en la
Oficina del Secretario Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo de Puerto Rico, para su
archivo y registro:
COLO LABtl
1
ijctfuocco
CUBAN TYPE RUM

Propietario: American
Spirits, Inc. ;. :i.;"V
Direccion: Rockefeller
Center, New York, N. Y.
Articulos a que se aplica:
Distilled alcoholic liquors
Class 49. J.
Cualquier oposici6n a este
registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta dias (30) si siguientes
guientes siguientes a la segunda y ulti-
ma publicacidn de este aviso
la cual sera el dia 22 de abril
de 1936. : -. .1

put
km
Recomiendaii
ReDresenta rrt
fxiAKMACAL
- COMPANY
" Esa Trieoche

Jr. & Cla Ponce.

nce. p. r.

r 1
DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS



,14

EI MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 13 DE ABRIE DE ftSS.
i
EL GOBlEMOMUm-
LES DE :L
DEL SUR
CIPAL MCIA
" '

PERL A

CronLsa, Social: PDHA CECILB
LAMOUTTE (Telefono 633) ;
BAILE EL SAB ADO DE GLORIA
EN EL CLUB DEPORTTVO
DE PONCE: 'V"". ":
' Slendo la socledad de Ponce pro pro-"
" pro-" fundamente religlosa flotaba en el
' amblente durante loa dias de la Se Se-mana
mana Se-mana Santa sutilisimoa. vaporea de
trlsteza que lnundaban las almas
' dell cad as y para sacudlr este esta-
do de animo el Club Deportivo de
Ponce, que con tanto aclerto pre preside
side preside el correcto caballero Pedro
Juan Serralles, celebr6 en sua aris aris-.
. aris-. tocratlcos salonea el Sabado de Olo
t ria un grandloso baile de conf ian ian-.
. ian-. za que ae vio prestiglado con lo
mas selecto da nuestra socledad.
Este bailed en el que hubo derro derro-che
che derro-che de, alegrla y de confraternldad,
rue amenlzado por la Insuperable
orquesta "Whoopee Kids", que dl-

rige el popular Mingo. La "Who "Who-'
' "Who-' opee Kids' colocose a la altura' de

au Justa fama lnterpretando admi admi-rablemente
rablemente admi-rablemente tanzoa. waltzes, :. bole-

roe, .fox-trota, y danzas.
OLORIA SANCHEZ VILELLA
NOMBRADA PROPAOANDISTA
DE LA CORTE DE HONOR -'
DE LOURDE3; -
. Koa tntorma la gentU aefiorlta Ma
ria Naaarlo, en au earacter de pre pre-.
. pre-. aldenta, que ha aldo nombrada pro
pagandlsta de la Corte de Honor
da Lourdea 1 bellislma aefiorlta
Olorla Sanchex Vllella, perfumada
Cor d nuestroa Jardinea soclaels.
El puesto de aub-secretarla, que an ante
te ante oeupara la gentU Gloria, lo ocu ocu-pa
pa ocu-pa ahora la adorable aefiorlta Car Car-mlna
mlna Car-mlna Rlras Dlaa.
T. DAVILA HACIA LOS
ESTADOS UNEDOS:

"' n mlercoles da la ultima sema sema-Ba
Ba sema-Ba ernbarco hacia Estadoa Unldoa
a Tlaje de compra el dlstinguido
oaballero P. Davlla, socio de la Xlr Xlr-ma
ma Xlr-ma p. Davlla & Co., qulen ae pro pro-mete
mete pro-mete hacer grandea eompras para
sta casa. Antes de embarcar el ae-
; flor Davlla tuvo la gentfleza de
despedirse de nosotros, lo que agra-
- decemoa, y relteramoa por medio de
istaa line as al amigo Davlla un cor-

' dial aaludo de despedida dese&ndo-

le toda elaaa da buenoa exltos du

rante au eatada en el Norte.
BAILE EN EL CASINO DE PON

CE EL SABADO CON LA

WHOOPEE KIDS: V

: En la nocna del aabado IS de
marzo ae llevara a cabo en loa ea-

lones del Casino de Ponce un gran

baile de conflanza que sera amenl amenlzado
zado amenlzado por la Whoopee Kids. Los chi
cos de Mingo ae estan preparando
para ofrecer a loa aocibs del Casi Casino
no Casino de Ponce loa ultimoa "hits" mu mu-sicalea.
sicalea. mu-sicalea. : '
Nos informa la directiva del Ca Casino
sino Casino de Ponce que es requisite ln
dispensable presentar las invltaclo invltaclo-nes
nes invltaclo-nes a la entrada.
CARMEN. GARCIA:
' Desde hace algunoa dlaa ae en-

cuentia en nuestra capital, en la

resldencia de la distinguida .fami .fami-11a
11a .fami-11a poncefia' Bemaola-MarUnez, la
gentll aefiorlta Carmen Garcia, de

I la Perla del Sur. i

La envlamoa un afectuoso aalu aaludo
do aaludo y le deseamoa gratas lmpreslo lmpreslo-nea
nea lmpreslo-nea durante au esta en la -Ciudad
Encantada.
OLGA SANCHEZ VnJIXLA EN ENFERMA
FERMA ENFERMA EN SAN RAFAEL,
CALIFORNIA:
,. -if j
Por inotidaa. aereaa'reclbidaa noa
hemos enterado de que ae encuen encuen-tra
tra encuen-tra enferma en San Raafel, Call-;
fornla, la encantadora aefiorlta Ol-

ga Sanchez Vllella, perfumada' flor.

del pensil poncefio e hlja del dls dlstinguido
tinguido dlstinguido caballero don Luis 7 San Sanchez
chez Sanchez Frasquerl, del alto comercio de

I esta ciudad. Olga desde hace ra-

rioa meses ae encuentra en Cali California,
fornia, California, donde cursa estudios aupe-

riorea en un conocido colegio ca-

tolico,

Esperamoa que ae inlde un.esta-

do de mejoria que conduzca a au

total restablecimiento, ; :

NUEVA CORTE DE LAS HIJAS
CATOLICAS EN YAUCO:

do esta; toiciadoa a cargo de ,un

buen numero de Isabelinas de la
Corte de Ponce, ae espera que de
esta ciudad acuda a este acto un

buen numero de ; sodas. Todas las
interesadas deben avisarlo a la Gran
Regente en Ponce con varios dias

de anticipad6n, ya que ella esta en en-cargada
cargada en-cargada de organizar la partida ha ha-da
da ha-da yauco. A las diez de la mafia mafia-na
na mafia-na habri misa en la Iglesia de ,Yau
co inldaci6n .de la Corte, "lunch "lunch-para
para "lunch-para todos loa visitantes y sodos

y lucgo la toma de posesi6n de la

nueva. directiva.
MARIA ROSARIO DAPENA
DE RAMIREZ:
Despues de haber pasado la Se

mafia Santa en esta socledad en el
hogar de sus queridos padres, los
esposoa Dapena-Laguna, : regres6
hacla nuestra capital, donde resi

de Junto a au esposo el distingui

do caballero Sergio Ramirez de

Arellano, la bellisima dama Maria

Rosarlo Dapena, quien -oza de ge-

nerales simpatias en esta socledad,

donde en pasadoa' afios f ue eleva-

da al trono de la BeUeza y de la

Simpatia en uno de nuestroa mas

altos circulos sodales.

Relteramoa & Maria Rosario de

Ramirez un afectuoso aaludo de

despedida.

BAILS EN EL' CENTRO DE Mr

CREO DE JAYUYA EL
SABADO DE GLORIA:

Suscrlta por el dlstinguido caba

llero don Antonio ; Pineiro, en au
caracter de -presidente, reciblmos

oportunamente -del Centro de Re Re-creo
creo Re-creo de Jayuya una cordial lnvita lnvita-cl6n
cl6n lnvita-cl6n que agradecemos para que asis
tiesemos a un gran baile decon-

fianza que tuvo lugar en dlcho pue pueblo,
blo, pueblo, IS noche del Sabado;de Gloria.
El baile, segun hemoa sido lnf 6r-

mados, result6 un luddo acto so social,
cial, social, que f u6 reallzado con las flo-

res mas bellas del pensil de Jayu

ya, Adjuntas y pueblos limitrofes.

DON POLONIO GARCIA EM-

BARCO HACIA ESPANA:

........ : '. .;
Con motivo de la, grave enferme-

dad que aqueja a au querida ma-

dre, embarc6 en redentes dias ha ha-cia
cia ha-cia ; E&pafia, el .correcto caballero
espafiol don Polonlo Garcia, alto

empleado y socio de la comerdal
Gonzalez Padin Co. de esta plaza.

Relteramoa al sefior Garcia un

cordial aaludo de despedida, desean-

do que cuando Qegue a sus lares en en-cuentre
cuentre en-cuentre a su querida madre mejo mejo-rada
rada mejo-rada de salud.
EL BAILE PRO BIBLIOTECA DE
PONCE HA SIDO POSPUESTO
PARA EL DIA 25 DE ABRIL:
Debido a que para la mlsma no no-che
che no-che que estaba anundado el baile
que iba a celebrarse en el Kiosko

de la Calle Salud se llevara a ca cabo
bo cabo otro en el Casino de Ponce, las
dlstinguldas damas ; Blanco Valero
de Villalobos, Ameriquin de Gar Garcia
cia Garcia y Maria Isabel Landron acor acor-daron
daron acor-daron posponer el baile pro-biblio-teca
de Ponce para el dia 25 de
abril. Este baile sera amenlzado
por .una de. las mejores orquestas
de la localldad.
LA SEflORA ; "MARIA ROSA VI
DAL "DE DAPENA ORGANIZARA
UN "KINDERGARTEN
MtJSICAL:-

ella con la cooperacion diria aode-

dad de Ponce ae propone reallzar

una idea que desde hace teimpo bu bulla
lla bulla en su mente.

Al preguntarle de que a trata-

ba nos manifesto que la de formar

un "Kindergarten" Musical que in in-terinamente
terinamente in-terinamente serla'instalado en uno

de loa salones de nuestroa casinos.
"De esta manera, nos dijo la ae ae-fiora
fiora ae-fiora Dapena, "se ha de llenar una
necesidad, puea los nifios que a 61
asistan se lea ensefiara solf eo y
muslca bajo la direcd6n del cono conocido
cido conocido artista el profesor Librado Net.
A estos nifios se les hara conocer
o mas bien.se les lnfiltrara el de de-seo
seo de-seo de aprender muslca, de cono conocer,
cer, conocer, lo. que vale el arte y lo que
este signlflca.".

DE PAUL SE PROPONE SOLUCIO-

NAR PROBLEMAS DE
INTERES. GENERAL:

El domingo 18 de abrll ae funda funda-r4
r4 funda-r4 la Corte de Hi J as Catolicas de
America en Yauco, acto para el
cual relna gran entusiasmo entre
todas las cortea de la isla. Estan-

ex wtm -nt es

Til Jrara el Comedor,

Despacho,

1 I I

n u n r ri

Escuelas, Sitios de
reunion y todos los

usos.

Son f uertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

SOLICITELAS

Mffjragilex.p. R. ,: .

en todas las mueblerias bien surtidas.

VEfflTE MDS DE
BUEN SEHVICID

Caracterizados por. su ef iclen iclen-cia,
cia, iclen-cia, seriedad y me todos mo mo-dernoa,
dernoa, mo-dernoa, han hecho de
"EL BI.OQUED"
la agencia pref erida por todas
las clases soclales de Puerto
Rico.
Recuerde siempre los serviclos
de esta funeraria.
el BLOQUEO
- de Fco. Garcia Fernandez
TeL 256 Mayor 72,
Ponce, P. R.

LA MAYOR ASPIRAGION
Es poseer una Nevera Electrica
' SPARTON

IIP m
if

SU SERVICIO S ATISFAGE
- COMPLETAMENTE .
y esto depende exclusivamente de la
EXCELENTE CONSTRUCGION
NUESTRAS VENTAS SON A PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqueri & Co.9 Inc.
I Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
i En la region Sur de la Isla. r
PONCE, P. R.

La encantadora dama y distin-.

guida artista Maria Rosa Vldal de

Dapena, perteneciente a una co-

nocida. familiavde -la aociedad de
San Juan, reside en la ciudad de

Ponce 'desde -que uni6 sua destinos

a los del caballeroso Rigoberto Da

pena. Y ella, qulen interpreta el

arpa y otros instrumentos con gran

acierto y brlUantea, siempre ha

prestado au cooperacidn en actos
culturalea y beneficos celebrados'en

el Llceo Poncefio y en nuestros hos-

pitales. Puea bien, esta dama qulen

hace -solo ; algunas noches ofrecid a
loa radio escuchas un concierto en
el que tambien tomaron parte la

distinguida pianista Maria Teresa

Cortes y otras sefioritas de Ponce

cuyos nombres no recordamos en

el momento en que escribimos es es-tas
tas es-tas notas, nos ha manifestado que

"Por lo pronto se ofreceran cla

ses !os sabados," prosigul6 ella, y

ademas del solfeo y de la muslca

como antes dije se les ensefiari el
dificll arte del baile clasico y se

es eusefiara el canto. Una vez que

el maestro se de cuenta de la dis dis-poslci6n
poslci6n dis-poslci6n y tendencias naturalea del

nifi.0. se eleglri un instrumento que

este debera aprender, dedicando to-

do su tiempo al elegldo, y de esto

resultara que al rodar de loa me

ses se organlzara una orquesta In'

fantil, lo que slgnificaria concier-

tos musicales y pequefioa recltales.

La sefiora Maria Vldal de Da

pena concluy6 dlciendonoa que el

'Kindergarten" Musical empezaria

funcionar en los primeroa dias

de mayo, ya que son muchas las
persona? y famias que la han 11a 11a-mado
mado 11a-mado por telefono y le han hecho

vlsita3 preguntando si es cierta la
notlcia que se viene dlfundiendo.

Por, hoy termlnamos estas line as

que comunicamos con verdadero

agrado a esta socledad, que a no

dudar ha de cooperar en la insti insti-tucion
tucion insti-tucion del "Musical Kindergarten."
Para la sefiora Vldal de Dapena un

mensaje sincere de felicitacl6n por
su brillante Idea.

JULIO HERNANDEZ DIAZ;
Despues de haber pasado la Se-

mana santa en Ban Juan en la
resldencia de sus queridos hijos Do-

nato Oliver y Rosario Hernandez
de OUver, se encuentra de nuevo

en esta aociedad el dlstinguido ca- (qua habia da regirse la antra 1ns-

baHero don Julio Hernandez Diaz, I tltudon.

para qulen tenemoa un : afectuoso I En vista de loa resultadoa que
saludo de blenvenida. Idaba el alstema de reclusl6n de los

I mn(-f!Trv mAnmtmAn n dlstllltaS dU

SF dadea de Pranda y movldoa par la

opinion publlca abiertamente decla-

rada contra la mendiddad y en fa

vor de la empresa de San Vicente,

Una distineuida. dama rie la no- I las autorldades dvilea creyeron

cledad Doncefia nos envia nara gu I oportuno renovar el edicto gene

la mm ma M M

miblicaddn un articulo en relad6nlrai proniDienao ut mencuaaaa en

con la mendiddad en Francia v Paris. Dio puea el Rey un edicto

noa maniliesta aue en esta dudad I en virtud del cual todos los men

de Ponce se intenta. con la coone- Idigoa no enfermoa nl lisiadoa'de-

rac!6n de la socledad de San VI-lbIan abandonar la dudad o bus-

cente de Paul, tiambien soluclonar car trabajo o men ampararse en el
el problema de la mendiddad: lAaflo General abierto para eHoa en

He aqul el articulo de referenda: I1557- ee coniio la aoministracion
"La surresl6n de la mendiddad. I a hombres de reconodda honradez

que va alcanzando nroDoricones I" Pao-

alarmantes, es el problema cuya so j aan Vicente oe Patu, dio la ma ma-lucl6n
lucl6n ma-lucl6n tanto noa preocupa. Ponce I ?0T Prueba de su buena voluntad

hae esfueraos nnra vts Hbr Am hada la lnstitudon CUandO de

loa mendlgoa que en ocaslones Be Be-gan
gan Be-gan a consUtulr verdaderos ej6rd'

tos.

acuerdo con las sefioras de las Con

ferendas puso a dIsposici6n de las

autorldades las propiedadea que

habia obtenido del Rey. el Casti-

"En xeiacion con la magnltud del no de Bicetre y la Salpetriere. con

proDiema, esperamos no iracasen I trlDuyendo las sefioras de la Ca

loa proyectos que hay en mente. Iridad con fuertes aumas de dine

"Dam os ajgunos datoa histdricos j ro y gran cantidad de ropa. camas

ae la aupresionjde la mendiddad y otros muebles.

en Francia durante los primeros I

Una incesligadon sobrc

los ancones
(De nuestro redac?br en Pon.ee,
Wm. H. Montalvo)"
Se ha revelado hace dias por ei

director de Otras PObllcas de Pon Ponce,
ce, Ponce, lngeniero Julio S. AtiITI,' que el

Gobiemo" Munidpal ha dado loa
primeros pasoe en la lnvestlgadon

sobre los ancones que hace anoa

posee en el puerto de esta dudad.
El proposito de esta mvestigadon
es conocer el estado actual de-dlcho
servido y sus resultadoa. eco eco-nomicos
nomicos eco-nomicos derivados hasta hoy por
el Municlpio.
La lnvestlgadon comprendera,
ademas dd historial de compra y
otros detalles admlnlstrativoa,- la
oondiddn de la flota, costo de fun fun-donamiento
donamiento fun-donamiento y capaddad retribmtl retribmtl-va
va retribmtl-va de la Estas unldades de
transporte quedarian fuera de use
si el Gobiemo concede franquldaa
para la eonstrucdon de muelles y
tinglados en el puerto.

Strbmberl- jEarlkqn
Lo ha oido usted?
ES EL RADIO DE LA ELITE
Modelos del 1936 desde $59.50 a $985.00
M. SOLTERO PALERMO & CO.

Distribuidores.

ISABEL 12

ponce; P. R.

Radios Microfonos Piezas Servrcid

lab an por la dudad la rdayoria la

abandonaron y otros buscaron el
medio de ganarse la vlda, que dan

do solo cuatro o cinco mIL la ma mayor
yor mayor parte debilea o enfermoa, que
ingresaron en el Asllo para eHos

destlnado. Este fue el medio de

que Paris se viera libre de mendi-

l gos ni admltiendo aolamente a unos

DOCOS & modo Am mnxavn nl Htlin

redusldn, reformatorlos, dolea a &rbltri0 y eleccion, slno
tener el resulUdo apete- f11-r? i

mmmm 4C UV 1UQ Will

such de TORRES & GMTIER

Se complace en anunciar a su numerosa
clientela y al publicd en general haber tras tras-ladado
ladado tras-ladado sus oficinas y tienda a la Calle Villa
Num. 10, antes Garaje Brandi, en donde
seguiremos prestando nuestros servicios y
representando los autom6viles Buick, Che Chevrolet,
vrolet, Chevrolet, Cadillac y La Salle.

afios del siglo XVII.

- "El slstema de conflnamiento de

loa mendlgoa en lnsUtudonea crea
daa "ad hoc", adoptados en Fran.

da en las dudades de Lyon, Mar.

sella, Nantes, Rouen, Bauvais y
Chaiters, dieron resultadoa satisfac

torios. Sin embargo durante el rel rel-nado
nado rel-nado de Luis XTTI las leyes dadas

a ese fin establederon asilos, cen-

troa de

etc., sin obtener

cido. En el afio 1611 los mendigos prendla a

que puiiuaoan por im ciuies ae r- "Est. ha rrvrirf.,. i. h

ns iueron instaiaaos por oroen aei Isodaj grfo del ligl0i

m 7 f T form el Banto contrl-
establedmlentos dependlentes de la buyo m!meni mLs p06ltlva fu

uusuivuwnuo iirau,auW Ci Vi- cediendc a las autorldades La Sal-

yecuu ciuco o seis anas oespues por i petriera 7 Bicetre.

meiiC e iMiuiueuuB. u r- prlmera od
de el Parlamento de Paris decretd XVII prohiblo bajo MVeraj
una asignacion a favor del Hosp naa la mendiddad. pero no ae adop-
cio General, donde pudiesen habi- taron Mm J7

tar ids poores ae i-oaa ciase y con- dlarifl Tift- hrM Mrt,

JI.U. l 1 I

'T.t' UttUi;"uu "v-uv va- tampoco se esforzaban por salir de

"En Paris ae lntent6 poner re-

medio al mal tomando como base

al Hoepldo del Nombre de Jesus,
fundado por San 'Vicente de PauL
En. aquella. noblet empresa, coopera-

ron con ei eanco laa aenoraa de las
Conferendas, que inspiradaa en las

ensefianzas de su Santo Pundador,

conclbieron la idea de hacer parti -dpar
de los benefidos a cuarenta
mil mendlgoa de la capital, conven-

ddas, de que bajo la sabla direcci6n
de San Vicente, podia consegulrse

en gran escala lo que en pequefio

veian ser una realidad.

"Despues de haber obtenido el

permiso de las autorldades de la

dudad y allanar serlos obstaculos
que se les presentaban, para lle lle-var
var lle-var a cabo tan dificll empresa, fue

sometidot el proyecto y deddido afir

mativamente dos afios mas tarde.

llegando a un acuerdo definitivo.

hasta que por fin se convino en el

plan y forma de gobiemo por el

I la mlseria, no de otra manera se

SUS problemM
FINANCIERdS

explica que abundaran entra ".loa
hombres y las mujeres quienea pu-

diendo trabajar preferian mendlgar
por considerarlo mis fadl y mia

lucratlvo ya que no tenlan aegun aegun-dades
dades aegun-dades nl garantiaa de que eHoa y
no otros hablan de perciblr el fruto
de su trabajo.

"Lo que hizo Parts tambien le

puede hacer la dudad de Pone
pues el mismo problema que aque aque-Jaba
Jaba aque-Jaba a Paris lo palpa esta dudad

y se ven por caHes 7 plazaa que queues
ues queues pudlendo trabajar no lo hacea
considcrando que es mia fadl pe pe-dir
dir pe-dir wu2 trabajar."
D05JA JU ANITA EtlKETJA
DE RODRIGUEZ:
Cuando redactamoa estas notaa
se encuentra enferma en aa. resl resldencia
dencia resldencia de la Calle Isabel la muy
apredable sefiora dofia Juanita Es Es-trella.
trella. Es-trella. esposa del correcto cabaDe cabaDero
ro cabaDero don Eduardo Rodriguez. "
Esperamos que se lnide una me me-Joria
Joria me-Joria que conduzca a au total res restablecimiento.
tablecimiento. restablecimiento. a

Se Sentira Comodo
en el
HOTEL MELIA
y solo a un paso de las
Oficinas y Tiendas.
En nuestro Bar y Beer Beer-Garden
Garden Beer-Garden encontrara su b b-bida
bida b-bida favorita.
HOTEL MELIA
Ponce, P. R.

Para Tener Alegria
y gozar de salud consu consu-ma
ma consu-ma alimentos purbs.
En nuestro Colmado ha ha-llara
llara ha-llara vegetales j carnes
frescas, conservas y Hco
res de la tnejor calidad.
Sabbree las especialida especialida-des
des especialida-des de nuestra Reposte
Ha.-
Colmado MELIA
Telefonos 216 y 204
Servicio a Domicilio

. Seran mas faciles de resolver con-
sultando buenos expertqs en mate- :
, rias finanzas. Tenemos-un per-
; sonal competente y siempre listo a -prestar
ayuda ; tecnica a, nuestros
v clientesy Abra Ud. su cuenta en el
Credito y Ahorro PonceM

c

AF

"PUERTO RICO
Cada grano
producidoen
Puerto Rico
iSiempre adelante! Por su pres pres-tigio,
tigio, pres-tigio, calidad y pureza.
Es el cafe de nuestros propios
cdsecheros y el cafe de todas
las familias puertorriqueiias.
De ventd eri
toda la Isla

XI
;!

CAFETEROS DE PUERTO RICO

v " Asociacion Coopefativa de Agricultores

PONCE, R R.

San Juan Allen 92.
Ponce Ave. Hosios



12

ELMUHDO, SAN JTJAN, P. Jt SAB ADO 18 DE ABRITJ DE 1931

IN THE DISTRICT COURT OP
; THE UNITED STATES FOR
PUERTO RICO
UNITED STATES OP AMERICA
THE PRESIDENT OP UU. SS.
THE FEDERAL LAND BANK OP
BALTIMORE,
" ; Complainant.
VS.
JUAN A M. O. VERA, et all,
Defendant!.
In Equity Number 1908
' FORECLOSURE OF MORTAGE
(Removed from the District Court
ol Ban Juan. Civil No. 24026)
NOTICE OP SALE
To: Juana M. C. Vera Morale ;
Jose Baldomero Medina; and
The United States of America:
WHEAREAS:-- At a term of this
Court, on the 25th day of March
1928, a decree vu entered in the
above cause In favor of the com complainant.
plainant. complainant. The Federal Land Bank of
Baltimore; C
WHEAREAS Pursuant to the
terms of the aforementioned decree
and the order it the foot of said
decree, the following property
belonging to the defendants, Jua Jua-n
n Jua-n M. O. Vera Morales and her
husband, Jose Baldomero Medina,
and mortgaged in favor of the Fe Federal
deral Federal Land Bank of Baltimore, will
be sold at public, sale:
.. "RUSTICA: Compuesta' de
CIENTO SETENTA CUERDAS,
. X -A- A A4

equivalences a to nectareas, 01
Areas v 63 eenti Areas: en el ba
rrio Cerro Gordo, de Moca; en
lindes al NORTE, con- terrenos
de Manuel Vale,. separados por
: una nuebrada: los de Bernarda
.'Aviles antes, hoy de la sucesl6n
v de Pedro Aviles; los de Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo Ramirez, los de Natallo Ra Ramirez;
mirez; Ramirez; los de Maria Diaz y los
de Marcelo de Jesus Vera antes,
hoy de Santos Aviles; al ESTE,
.terrenos de Maria de Jesus Mo Morales
rales Morales antes, hoy de Natallo Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, los de Gulllenno Ramirez
y los de la sucesl6n de Pedro
Aviles y los de Maria Diaz; al
SUR, con terrenos de Manuel
Morales y los de Marcelo de Je Je--
- Je-- bus, hoy de la menclonada Jua Juana
na Juana Maria Catallna Vera Morales;
y al OESTE, eon terrenos de Je Je--
- Je-- sus Fellclano, una quebrada se-
parando terrenos de Balbino Cor Cortes
tes Cortes y con los de Santos Aviles.
Inscrita al folio 140 del tomo
. 29 de Moca, finca numero 1320.
lnscripd6n tercera.
i WHEREAS:- Pursuant to the
Said decree and order, the under undersigned,
signed, undersigned, Special ; Master, will sell
the property above described at pu public
blic public auction for United States Cur Currency
rency Currency In cash, or certified check,
without an appraisement or right
of redemption, to the highest bid-
cer, ana at una piauo ucxci.luu.iici
set forth, to cover me sums ad adjudged
judged adjudged to be paid to the com complainant,
plainant, complainant, within the limits secured
by Its mortgage, to wit $1,697.18 as
principal, plus $270, for Interest
accrued and unpaid, plus $150- for
costs, disbursements and attorneys
fees arlsed in the above proceedings.
WHEREAS Said sale to be
made by this Special Master Is sub subject
ject subject to confirmation by the United
States District Court for the Dis District
trict District of Puerto Rico and the deed
of conveyance and .-. possession to
the property will be executed and
' delivered only after such confirma confirmation.
tion. confirmation. .;.
For further particulars as to the
property to be sold and as to the
terms of the sale, reference Is made
to the decree entered In the above
cause, which may be examined at
the office of the Clerk of this
Court:
NOW, THEREFORE, public noti notice
ce notice is hereby given that Lulu Q.
Donohue, Special Master named in
- this case, pursuant to the provi provisions
sions provisions of the decree hereinbefore
referred to, wll, on the 24th day of
.April, 1938, at 2:00 P. M. of said
day. In the office of the Clerk
of the United States for the Dls Dls-trio
trio Dls-trio of Puerto Rico, located in the
- courthouse of said Court, In the
Post-Offlce Building of San Juan,
.Puerto Rico, sell at public auction
, to the highest bidder, the property
described herein, the proceeds of
said sale to be applied in the man
ner and form provided by the said
cecree,
- San Juan, Puerto Rico, this 25
cay of March, 1938.
LULU O. DONOHUE
- Special Master.
LIQUID

de 60 diferentes modelos de
' calzado a mitad de precio
Zapatos de senora taco alto
antes $2 y $3
En Poplin

59 c
"En Raso, Charol y
.-. Cabntilla
99 c. y $1.29
Zapato : de senora
taco cubano 1
Antes $2 y $3
Blanco, Brown y
Negro
99c. y 1.59
Zapatos para ninos
Antes $1.50 y $2
Diferentes estilos y colo-
99c y $1.29
. Zapatos para caballeros
Antes $3 y $4
" Diferentes colores ...
$1.49
$2.49
' VEA USTED NUESTRAS
Calle Allen
Comercio 4
- Edificio

LAVELADAQVEESTA
0RGAN1ZMD0

El Sindicato de Aries
Graiicas'de Puerto Rico
Los mlembros del Comite de Aetos
Culturales del Sindicato de Artes
Graflcas de Puerto Rico, se reunie reunie-ron
ron reunie-ron en el local de su resldencia Cruz
numero 1 altos para conocer el es es-tado
tado es-tado de los trabajos encomendados
a dlstintos. compafieros. que iauxl iauxl-lian
lian iauxl-lian al Secretario General, compa-.
fiero Bartolome Paniagua en la la labor
bor labor organlzadora de ,1a fiesta de
las madres. Muy a pesar de los grair
des lnconvenlentes con que tenemos
que acometer la tarea que nos ne nemos
mos nemos lmpuesto por. tener que reallzar
esta labor sin tener qua abandonar
el taller donde ganamos el sustento
para los nuestrps, estamos mas que
regocljados al ver c6mo los artis artis-tas,
tas, artis-tas, lntelectuales, poetas, autorlda autorlda-des,
des, autorlda-des, ins tdtucl ones y comerdantes
responden pronta y generosamente
a estos esfueizos que nos perml perml-ten
ten perml-ten asegurar que en la velada y ae aetos
tos aetos que hemos de presentar a nues nuestro
tro nuestro publico para conmemorar ; el
Dla de las Madges', mayo 10 de
1936, habremos de presentar un con con-junto
junto con-junto de notables autoridades tan-
to en el campo de la literatura, co-
mo en el arte del canto y de la mu mu-sica.
sica. mu-sica. Al redactar estas nptas para in in-formaclon
formaclon in-formaclon publica, no queremos
adelantar nombres do honorables
damas y caballeros comprometidos
para participar en este acto y con
gran pesar nuestro, no hemos de po po-der
der po-der complacer a todos los lntelec lntelectuales
tuales lntelectuales y artlstas que generosamen generosamente
te generosamente nos ofrecen su sincera coopera coopera-don
don coopera-don para partidpar en este ho ho-menaje,
menaje, ho-menaje, que ha de ser orgullo de
tOdOS. ;-- :.;
: Aun estamos pendientes de re re-dbir
dbir re-dbir contestacidn de algunas de
las damas y caballeros a quien este
comity se dirigl6 en demanda de
cooperacidn lntelectual, siendo esta
la causa por la cual no deseamos
antldpar los nombres de las pres pres-tlglosas
tlglosas pres-tlglosas personalidades que han da dado
do dado ya su asentlmlento.
La parte tpie correspond al pu publico
blico publico y al comercio llenar, sabemos
sera cubierta a la altura de la cul cul-tura
tura cul-tura de nuestro pueblo.
Por el Comit de Actos Culturales
Bartolomd PANIAGUA,
Secretario General del Sindica Sindicato
to Sindicato de Artes Graflcas de Puerto
Rico.
EN LA COMISION DE SERVICIO
PUBLICO DE PUERTO RICO
Sollcltud del Alcalde de Arroyo
" para que se les conflsquen las
fianzas de los abonados del sis sis-.
. sis-. tema de eleotriddad de dlcha
pobladon que tengan deudas
con el munldpio. Caso J-5368.
Por el presente se hace saber que
la vista publica que estaba fljada
en el asunto de eplgrafe para el
lunes pr6xlmo 20 de abril del afio
en curso a las 2:30 de la tarde, ha
sldo suspendlda hasta nuevo aviso.
San Juan, P. R, abril 17 de 1936.
Luis FREYRE DIAZ,
Secretario, Comisi6n de Servldo
. Publico. ;
(Anundo) ;
Su MAlf STAR DCSPUEf
DE IAS COHIDAS DE5A
PADECERA TOM AM DO LA
PEPSINAvRUISARBO
BOSQUE-
A CI ON
VIDRIERAS," VISITENOS-
Swiggett San Juan, P, R.
. V Ponce, P. K.

Algunas islus celebresporsuhis toria,porsus producciones, etc.
Santa Elena, Elba, Chipre, Malta, Ins Bahamas, las grandes y pequeiias
Antillas, Sumatra, Java, Borneo, Ceildn-y Hong-Kong
Las Grandes y Pequeiias Antillas

- (ContlnuacWn) i
Indlas Occidentales 11am axon los
descubridores espafioles al archi archi-piflago
piflago archi-piflago de las ; Antillas, por haber
creldo que eran las prlmeras Islas
de la India, y aslmismo les dleron
la denomlnaddn ; de Islas Oarlbes,
que era el nombre de algunos de
sus primltlvos habitantes; pero
hoy dla son unlversalmente cono-
cidas dlchas Islas con el nombre
de Antillas. Estas se dlvlden en
Lucayas o Bahamas, de que ya he hemos
mos hemos .tratado, y en Grandes y Pe-
queflas Antillas, con las Islas de
Sotavento.
Las Grandes Antillas son: Cuba,
Jamaica, Santo Domingo, y Puer
to Rico, de la. prlmera de las cua-
les tratamos detalladamente en
otros lugares -de esta obra; y co-
mo las Pequeflas Antillas son tan
numerosas, creemos oportuno ex ex-poner
poner ex-poner .las generalidades de este
gran archlplflago que surge, en el
Atlantico entre la America 4 del
Norte y la del Sur.
Como ya hemos dicho anterior-,
mente, las Antillas fueron las prl prlmeras
meras prlmeras tlerras que descubri6 Col6n.
El nombre de Antillas se remota
a la mas lejana antiguedad. pues
ya Aristdteles y Ptolomeo, para In In-dlcar
dlcar In-dlcar cierta Isla perdlda en el Ocea
no, usaban el nombre griego' que
en latin corresponde a ante insu insu-lam,
lam, insu-lam, cuya contracclfin d!6 el vo vo-cablo
cablo vo-cablo antlUa. Este nombre lo usa usa-ron
ron usa-ron los cartologos de la Edad Me
dia, y Amrlco Vespudo llamd tarn
Men AntigUa a: la "isla; dei Santo
Domingo, nombre qiie .despues 'se
Senerallz6 a todas las Islas que
coinponen el ajchlpielagb. , -..
Pertenecieron prlmeramente a
Espafia,. pero no habiendo : puesto
ssta naclon gran mteres en- afiari afiari-zar
zar afiari-zar su domlnio n las Pequenas An Antillas,
tillas, Antillas, no les fug dificU a los lngle lngle-ses
ses lngle-ses tomar posesion de algunas, que
utQizaron hiego como base de ope ope-radones;
radones; ope-radones; para onoiistarotras .du--rante
las guerras que con: los es espafioles
pafioles espafioles sostuvleron en los siglos
XVn y XVUL' Los Zranceses se
aduefiaron de algunas otras,- e
lgualmento; los :holandeses- y dma-
marqueses. "Las Islas de v Cuba ;y
Santo Domingo son las tmlcas ln-
dependientes,Ty la ; prlmera es la
mas rica de todas. Comprende la
ultima las. dos. republlcas de .Santo
Domingo y i Haiti. -,
Casl todas las Pequeflas Antillas
son de zormacion voicanica, y en
ell as abundan los basal tos y las la
vas; en algunas hay todavla cra cra-teres
teres cra-teres de volcanes extlnguidos, que
aun exhalan vapores; en sus mon mon-tafias
tafias mon-tafias brotan aguas termales. Son
bastante frecuente los terremotos,
que, en ocasiones, causan graves
perjuicios.
El clima es : muy calldo, humedo
y maisano en las uerras bajas; la
vegetacldn es abundantlsima, y en
tre los produqtos vegetales figuran
en primer trmino la cafia de azu-
car, el caf6, el cacao, el tabaco, el
algod6n y la valnilla. Creoen en los
bosques de platano, divers as clases
de palmera', el sagu, que alcanza
80 metros. de altura, el tfedro y
otros varlados y utiles arboles. Dan
exquisitas frutas el banano, el
mamey, el mango, el. cocotero, etc.
La fauna de las Antillas es tipica-
mente plntoresca y vaxiada: abun abundan
dan abundan all! los reptiles, caiman es, e
insectos de una muchedumbre ln ln-contable
contable ln-contable de. formas; las abejas dan
rica mlel y excelente cera; y her her-mosas
mosas her-mosas aves pueblan sus' frondosos'
bosques,! En rel mar son muy co co-munes
munes co-munes el coral bianco y negro, ail
como los careyes, cuya concha es
tan aprsclada. ....
SUMATRA,- CUYOS INDIGENAS
COMEN CARNE HUMANA
Proxima a la peninsula de Ma-
aca descueiia en el Archipieiago
Asia tl co la gran lsla de Sumatra
(430.000 kOometros cuadrados) que
hoy pertenece a -los holandeses..
Por su J, posicl6n" troplol ostenta
Sumatra poderosa vegetacion, en
ella hay bosques impenetrables, -que
jamas; ha hollado la planta huma-
na, y olaros que producen maderas
preciosas, gomas y resinas y en los
cuales ; crecen ? prodigiosamente el
arbol del pan, el sandalo, el ben ben-jul,
jul, ben-jul, la casia y mas de dies espe-
cles de canelos, cuyos productos
son objetp de gran exportacion; no
obstante es much mayor la de pl-
mienta negra. -'
Por los bosques de la costa va-
gan eieiantes, nnocerontes, osos,
tlgres,' panteras y oerros salvajes,
a la par que sus rlos ; estan infes-
tados de; cocodrHos."
La poblaclon de Sumatra (4,000,-
000) se compone de elementos muy
varlados; malayos, Indlos, arabes y
chinos son los prindpales habitan
tes. Entre ellos los batfcas form an
la base de la poblaci6n. Sus cos-
tumbres son salvajes xlJnisera'Me
su vida, aunque no dej an de tener
alguna idea del : orden social.; No
nos detendremos en : descrlblr : sus
barbaros xisos, pero si 'dilemos que

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
LOS PAISES Y SUS COSTUMBRES

aunque no pasan por antropof agos,
comen o r u d a y palpi tante la
came de -los reos que sufren la
pena de muerte, y de quienes toda
la poblacidn tlene derecho a ad ad-qulrir
qulrir ad-qulrir un trozo que devoran al pun
to.- ;v, -.;,' I: Xr,,, 0
Estos pueblos tlenen una espe espe-cle
cle espe-cle de escrltura, de extrafios jero jero-gllficos,
gllficos, jero-gllficos, que graban con cuchlllos
en la corteza de los arboles y en
canutos sueltos de bambu. Su ali ali-mento
mento ali-mento se compone de vegetales ca ca-sl
sl ca-sl exclusivamente. 1
A Juzgar por las inscripejones
halladas en el pals, y por otros
datos, la isla o. parte "de ella estu estu-vo
vo estu-vo bajo .la domlnacidn de los in indlos
dlos indlos en los prhneros siglos de la
ra crlstlana, y hay lndldos de que
2xlstl6 un estado Indlo muy pode pode-roso
roso pode-roso en los terrltorlos quo luego
pertenederon "a la sultanla o rel-
no de Menangkabo, que Heg6 a su
apogeo en el siglo XV. En 1506 lle lle-garon
garon lle-garon -a Sumatra los Portugueses,
y en 1600 los holandeses se apo apo-deraron
deraron apo-deraron de algunos puntos de la
isla, que, despues de varias viclsl viclsl-tudes,
tudes, viclsl-tudes, quedd deflnitlvamente con con-vertlda
vertlda con-vertlda en colonla de Holanda.
LA ISLA DE LAS TERRD3LE3
ERUPCIONES VOLCANICAS
Otras.de las Islas del gran Ar Archipieiago
chipieiago Archipieiago Asiatlco, la mas rica y
poblada entre todas las que los ho holandeses
landeses holandeses poseen en esta parte del
mundo, es la lsla de Java, que tle tlene
ne tlene 127,000 ldldrdetros cuadrados de
superflde, y 30,000,000 de habitan habitantes.
tes. habitantes. 8a interior esta atravesado en
toda su longltud por una cordHle cordHle-ra
ra cordHle-ra volcMica coranada toda ella de
altos crateres, que arrojan por lo
general cenlzas, pledras, vapores y
fango.
Entre sus erupciones mis terri terri-bles
bles terri-bles se dtan la de 1586, que costd
la vlda a 10,000 personas, y a con-;
secuenda de la cual se hizo peda peda-zos
zos peda-zos el -Ringhit, una de las monta-
fias.. mas altas. de 1 lsla; la del
Galunggung, en 1822. que sepultd
150 aldeas y mat6 a 4,000 personas,
DUPONT
SEMI -BRILL ANTE
",La pintura interior ideal
y practica para casas.es- -'
cuelas, hospitales, edif i i-v
v i-v cios publicos o. teatros.
Tan susve como el:ter
' copeo y. ;
FicU'de.aplicar- ''y-
"I S eca ripidamente sin
t dejar.. marcas de, bio-
cha . "'
No' absorbe la grasa nl
: el, such .
Higiinica Sanitaria
Lavable, sin alterar su
pureza de tono
Cubre mis y. mejor
Varios colores que poir
sus tonos preciosos y de de-licados
licados de-licados satisfar&n el gus gusto
to gusto mis exigente
Solicite cartas de colores'
y precios.
F. W. LEJHMER,
INC.
Ave. Ponce da Le6n. Parada 7
Aptdo. 5005. Puerta de Tierra
Telfono 351 San Juan
Perreterla Soto
Antonio Mir.
Lulna & Co,
D. Alvarado -Kolbpj.
"
Mayasties
Aredbo
j, Bayamon
, Ponce
, rjtuado

K

y, especiaimenw, la termue c&w
trof e de 1883, en que no es exage exage-rado
rado exage-rado cakular en 70,000 el numero

de victimas.
El cjlma de Java es muy calldo
en las costas, y a tal punto callen-
ta el sol, que, segun refiere derto
explorador, habiSndose desculdado
en servirse de los guantes, a los
tres dias advlrtid que la mano, y
especlalmente los dedos, habian to tornado
rnado tornado el color de cangrejos cod-dos.-
A la llegada de los holandeses a
la lsla, los Javaneses del interior
de la mlsma vlvian en el paganls-
mo y crelan en la metempslcosis;
asi consideraban como un crimen
matar cualquler animal, y, sobre
todo, comer su carne. Se encon encon-traban
traban encon-traban tambien entre ellos adora adora-dores
dores adora-dores del sol.
Las mujeres javanesas casadas,
de la clase noble, son vigiladas con
extremo Tigor; en su habitation no
pueden penetrar ni sus mlsmos hi hi-jos;
jos; hi-jos; y cuando salen a la calle, to-
dos los nombres deben separarse
para dejarles el camlno libre, sin
que ninguna persona, cualquiera
que sea su Jerarqula, tenga dere derecho
cho derecho de hablarles sin autorlzaci6n
del marido. Las javanesas son, en
general, bastante f eas, y de un co
lor moreno que procuran aumen aumen-tar
tar aumen-tar frotandose la cara con aoeite
de coco. Pasan el dla en la ocio ocio-sidad
sidad ocio-sidad mis completa, y emplean la
mayor parte del tlempo en mascar
betel, hasta durante la noche.
Toda la isla de Java pertenece a
Holanda, si blen algunos prlnclpes
indfgenas conservan la administra
c!6n de sus' dlstritos.
BORNEO, UNA DE LAS ISLAS
MAS GRANDES DEL MUNDO
Salvo Australia, que flgura entre
los continentes, la isla mayor del
gran Archipiflago Aslitico es Bor Borneo,
neo, Borneo, que fu6 descubierta en 1521
por los espafioles compafieros de
MagaUanes. Tlene 750,000 kilome kilome-tros
tros kilome-tros cuadrados de superflde, y dos
mi Hones de habitantes- y
El aspecto general deBornep es
I saJvaje e inculto, como lo son la
mayorla de sus. moradores. Bos Bosques
ques Bosques casl lmpenetrables la cubren
por complete y grandes rios, al algunos
gunos algunos anchlslmos en su desembo-
cadura, inundan con frecuencia el
terreno, que se conyierte en mu mu-chas
chas mu-chas partes en pantanos, cuyas
miasmas ocasionan mahgnas fie-
bres entre los europeos. :
Aunque sltuada bajo! el Ecuador,
el clima de esta isla.es menos ca
lldo de lo que corresponde a su la-
titud.
En ella se produce, cafe te, anil.
qulna, tabaco, algodon, azucar y
arroz. Los bosques tiexien.arboles
de prodigiosa altura. ETacanfor
crece en toda su lozanla; la cafia
flamada rotang o roten es un im import
port import ante artlculo de exportaci6n.
No menos curiosa es la fauna de
Borneo, pues en ella se encuentran
los grandes animal es salvajes de
Asia tropical : dos de los mayores
cuadrumanos,, el pongo.de Wurmb
y el orangutin encarnado; dos es es-pecles
pecles es-pecles de toros salvajes, de gran
corpulenda; osos negros, elef antes,
tlgres, jaballes, los gatos de alga alga-lia,
lia, alga-lia, que producen el almlzrle, co- j
codrilos, etc ;
; Entre sus innumerables aves son
notables las f amosas golondrlnas
llamadas salanganas, cuyos nldos,
comestibles, son tan buscados por
los orientates.
Los prindpales aborlgenes de
Borneo son los dayaks, de caraoter
feroz, hasta tal punto que han me-
recldo el nombre de cortadores de
cabezas; un dayak Ho encuentra
mujer con quien casar, si no lleva
en su escudo una incision que in in-dique
dique in-dique que por lo menos ha corta-
db una cabeza. Tanto los dayaks
como los malayos, que tambien ha-
bltan la isla, son refractarlos : al
trabajo; hay,' sin embargo, algu
nos habitantes, en el Interior, : que
se dedican 'a1 la agrlcultura Dero
cast:, todos prefieren "la pesca o la
pirateria. ; . :
. Desde el punto de vista politico,
Borneo es en parte independiente
y en parte pertenece a Holanda e
Inglaterra.
LA ISLA DE LAS PTEDRAS PRE PRE-.
. PRE-. CIOSAS'Y DE LAS ESPECIE3-
- A la entrada del golfo de Benga Bengals,
ls, Bengals, y proxima al extremo Sur del
Indostan, se destaca la gran isla de
Oeflin, pertenedente a Inglaterra.
(Tlene 64,000 kil6metros cuadrados
y 4,000,000 de habitantes.) v
. Los grlegos y romanos la Tiama-
ranTaprobane, del sanscrito Ta-
po-vana (bosque de penltentes), de
donde' el nombre de' Trapo-bana,
usado en el "QuIJote1 por Cervan-
tes. i : li-
Los prlmeros pueblos que tuvle tuvle-ron
ron tuvle-ron notlda de dlcha lsla fueron
los fenldos. Posteriormente Cdlin
aparece mendonada e n el Ubro De
mundo, atrlbuldo a Aristoteles. Pll-

nio y Ptolomeo reflrleron como he he-chos
chos he-chos reales toda clase de fibulas
y exageraclones sobre esta lsla, que
no fue verdaderamente conodda
hasta que empezaron las navega navega-ciones
ciones navega-ciones de los portugugeses en los
mares de la India.
La lsla de Cellan es famosa por
sus pesquerlas.de perlas en el gol golfo
fo golfo de Manaar, como aslmismo por
sus rubles, zaflros, amatlstas, Ja Ja-cintos
cintos Ja-cintos y otras muchas pledras pre

ciosas que abundan en la lsla.
Pocos palses presentan mayor
variedad en todos los grupos del
reino animal. En numero inllnlto
se hallan aUl los monos, partlcu partlcu-larmente
larmente partlcu-larmente en los bosques que iiega
el Mahavelliganga y el Kalany;
considerable es el de los osos, cha cha-cales,
cales, cha-cales, ardfllas, jaballes, cocodrllos;
etc. ; y extraordinarlo el de las tor tor-tugas,
tugas, tor-tugas, con cuyas conchas se ela ela-boran
boran ela-boran vistosas Joyas.
Entre sus varladas aves merecen
ser nombradas el aguila, el hal hal-c6n,
c6n, hal-c6n, el pavo real, el papagayo, el
cuervo y los cuclillos. Pero lo que
constituye una orlglnalldad en Cel Cellan
lan Cellan son los insectos, que no tienen
numero;' las arafias son a voces
tan corpulentas y sus telas tan com
pactas y abundantes, que en una
ocasi6n obllgaron a suspender por
dos y aun por tres dias los traba traba-jos
jos traba-jos que se hacian para abrlr ca ca-minos
minos ca-minos en los bosques; las horml horml-gas
gas horml-gas son notables por su excepcio excepcio-nal
nal excepcio-nal tamafio y por los combates que
sostienen entre si, en los que no
cejan hasta que uno de los dos
bandos ha extermlnado enteramen
te al contrario.
La prodigiosa abundanda de vege
tales, y parti cularmente de espe espe-das,
das, espe-das, ha dado a Ceilan reputacion
universal. Hacia el Sur de la isla
brotan, entre los campos de ca
nela y de bambues, lxoras, eritri-
nas, buteas, hibiscos y considera
ble numero de arbustos. En las
montaflas se ve la nuez vomica, y
muchas espedes.
La canela, el arroz, el caffi y el
coco son los productos peculiar es
de Cellan y base de la prosper!
(Contlnua en la pagina 17. col. 2)
si
(I
s
7

( Anundo)

Un nuevo
dplicqcioii en

productoy

de Ids dolencias de la mujer.

Tras lareas lnvestlgaclones dea-
tlflcas, se ha logrado produdr un
medlcamento qu e ha logrado ya
notablllslmos e-itos en el a-
mlento de todos aqueuos -crasioT-nos
que s presentan en la .vlda
genital de la mujer. Habltualmen-
te estan representados por trastoT trastoT-nos
nos trastoT-nos locale y generales, el eonjun eonjun-to
to eonjun-to de los cuales, constituye un mal-
estar mis o menos aeentuado. Es Estos
tos Estos .trastornos de la menstruadon
y sus aeddentes, m caracterizan
por derto grado de faUga, una im im-prerionabHidad
prerionabHidad im-prerionabHidad mis viva, todo acorn
pafiado de algunos dolores lumba lumba-res,
res, lumba-res, de pesadez o desazones en el
ylentre, precedlendo al derrame del
Oujo menstrual.
Cuando la padente es una neu neu-rtpata,
rtpata, neu-rtpata, o predl5puesta a las diver diver-sas
sas diver-sas neurosis (hlsteria, neurosis de
angustia, ataques nerviosos, neuras-
tenla u obseslones dlversas) la
menstruacidn seri habltualmente
turbada, revistlendo a menudo el
tipo d oloroso o pseudo-cangestlvo
blen apareceri fuera de los pe-
rlodos normates.
Se observa tambien en estasen-
fermas, trastornos del sistema ner
vloso, modlflcadones del caricter.
cue pueden condudr a metrorra-
glas, menorragias, crisis leurorrel
cas, acompafiadas de eretismo ear-
dio-vascular. de tufaradas de calor.
sudores y a veces de angustia en
la regldn del corazdn.
Todos estos desdrdenes de la
menstruaddn se observan con ma
yor acuidad en la epoca de la pu pu-bertad.
bertad. pu-bertad. o desarroHo, en el que la
joven sufre una verdadera trans trans-f
f trans-f ormacldh flsica y moral de su or or-ganismo.
ganismo. or-ganismo. En estos trastornos, el uso de!
VINO MATRIGENOL, slgulendo las
A ORANMARCA
iewAMSEPTICOS
VWMOSyBlUARlOS

LEA LA EDIC10N DOMMCAL

mil pares de medias a
precios increibles en

CAM!

Nuevo Surtido

MEDIAS DE LA MAS FINA CALIDAD
CLASE CRISTA!., VALOR $U0

AHORA A 85
- Ademis tenemos los Colores :
DE LEON OCHRE
CELEBRITY CO PITS
VITATONE
PRECIOS:
De $1.00 Aliora 50 ;
De $1.25 65
Estas son-en Chiffon, Gas yXrepi Georgette
Medias cortas de seda con :
ligas, de y . . . 50 a 25
y las de .. 85 49 .. t
Nadie puede igualar nuestras Ventas tn Mediaa

j VE A L A S
Gamilo Dominguez & Co;
:y GRAND E S N O VE D AD E S :.

Brau 45

(Anundo)

su
el tratamiento
ladlcacione que a aeompaflan
frasco, es de Inestimable valor,
puesto que los lngredientes qu
conuene ran -aireciamenie a ao ao-tuar
tuar ao-tuar para corregir y calmar todot
esos. desaxreglos y "Ltotomas doloro-
503, y restablecer el fundonamlen fundonamlen-to
to fundonamlen-to normal de los drganos femenl-
nos.
EL VINO MATRIGENOrX
pwffi1wa eon notable rexlto en el
tratamiento d -loswdesordenes d
la menopauSa, (edad crftica de la
mujer). Estos fenomenos apareeen
en la mujer a la edad de los cua cua-renta
renta cua-renta afios mis o menos. Las en en-fermas
fermas en-fermas slenten tufaradas de calor,
dolores de cabeza, molestias epi-
gastricas que las enfermas compa -ran
a una bola que les sube del es es-Idmago
Idmago es-Idmago a la garganta.
EL VINO MATRIGENOL est
igualmente lndlcado en los estados
de gestaddn o embarazo, que en
la mujer provoca modlflcadones
sumamente varladas. que se tra-
ducen por camblow de caricter y
trastornos de las facultades afec afec-tlvas,
tlvas, afec-tlvas, extravagandas, a menudo se
vuelven muy melancolicas o muy
Joviales, 'toman do a veces los de de-seos
seos de-seos el caricter de una satlsf aeddn
enfermlza, (antojos de mujer es
dnta).
En todos estos estados, el uso re regular
gular regular del VINO MATRIGENOL,
producto creado unlcamente para
las af ecdones pecullares de la mu mujer.
jer. mujer. esti sumamente lndlcado. EL
VINO MATRIGENOL es el Tonl Tonl-co
co Tonl-co Restauratlvo de la Matris y Ice
ovarios, que muchos espedaHstas
recomiendan, por sus propiedades
medidnales. EL VINO MATRIGE MATRIGENOL
NOL MATRIGENOL puede ser tornado tanto por
las solteras como por laseasad&&.
slenio slempre benefldoso en to-
Disuelve y expuis a
el acido lirico
GOTA
REUMATISMO
fRTRITISMO
56 B Pdreire
paqi? r.
- Nuevos Colores
j San Juan



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 18 DE ABRIL DE. 1936.

WENDOLOS PELEAR

El pasado "domingo- .previa Invl Invl-tacion
tacion Invl-tacion do nuestro buen amigo don
Agrlpino Roig, no fulmos a Huma Humacao
cao Humacao a verlos pelear...
Y a fe que pasamoa un dla de
los mis agradables... ."
La f lesta de la gallera Vista Ale Ale-ere
ere Ale-ere patroclnada por don Agrlpino
resulto en extremo concurrlda e in in-teresante.
teresante. in-teresante. Muchas peleas, mucho dlnero y
emoclones a granel..,
Adcmas'del gran Interna' que te te-niamos
niamos te-niamos de presendar este sensa sensa-clonal
clonal sensa-clonal desafio, nos lndujo el tras tras-ladamos
ladamos tras-ladamos a Humacao, el hecho de
ver hasta, donde llegaba la suerte
de don Agrlpino...
SI sefiores, la suerte de don Agrl-
plno... '"
Porqus aun cuando es Innega Innega-ble
ble Innega-ble que el entuslasta deportlsta de
Humacao cuenta eon una formida formidable
ble formidable traba y log tlene en gran can can-tidad
tidad can-tidad de cruzar el rlo...
' Tamblen Ie acompafia el factor
complementary en estos cases..,
- El factor suerte... tan indispen indispensable,
sable, indispensable, en todos los Jrdene de la
vlda... ,- -, r;
Catorce "peleas hemes visto ano ano-tarse
tarse ano-tarse casi consecutivas a la traba
humacaefia y entre elas, muchas en
que la gran mayorla, es declr la
catedra, dando por descartados los
triunfos de sua campeones,' ya de degas,
gas, degas, tumbados, y con todos los gol gol-pes
pes gol-pes nobles asestados...
Ya en las postrimerlas de la de de-rrota...
rrota... de-rrota... :
Ban resultado la ensacl6n del
desafio al anotarse con una dbll
picada el triunfo de la pelea. .
: Con suerte, o sin ella, hay que
admitir que la formidable traba hu humacaefia
macaefia humacaefia figura en la delantera en
nuestra isla en lo que a ganar el
mayor numero de peleas interesan interesan-tes
tes interesan-tes se refiere.'..
Y al paso que van las cosas...
.-No habri qulen le arrebate la
i aja "championable'' de la presen presen-te
te presen-te temporada... : ;
Fulmos a Humacao, comb mis
adelante declines, a ver hasta d6n-
de llegaba la suerte de don Agrl Agrlpino...
pino... Agrlpino... X
Y como una cuestidn de cabula
bos pusimos en su contra...
lPero-que va! con un buen de de-xecho
xecho de-xecho no hay zurdo que pueda...
Los campeones de don Agrlpino
en lucha con Charlie LaCosta, Qua
yama, Pfo de Jesus, y "Caguas...
De sels peleas se anotaron cua cua-tro
tro cua-tro sensaclonales triunfos...
No. repitlo el numero, una vez
mis; pero si hlzo lo suficlenie pa para
ra para mantenerse en la delantera por
ampllo margen..." ;
Nutrldas representadones de dls dls-;
; dls-; tlntoa pueblos de la, Isla y nuestra
capital se congregaron en la ga ga-llera
llera ga-llera Vista Alegre el pasado domin domin-go
go domin-go a presenclar su lnteresante de desafio...
safio... desafio... y
All! nos encontramos con' nues nuestros
tros nuestros buenos amigos don Luis Matta,
don Manolo Bird y demis depor depor--
- depor-- tlstas da Fajardo. Canta Gallo, y
Guayama tenlan selectas, represen represen-taclones
taclones represen-taclones y entre los de esta ulti ultima,
ma, ultima, se encontraba el licenciado Lo-
lo Cautlfio... ., '
,-. Tlempo hacla, muchos alios, que
no veiamos a este entuslasta de de-portlsta...
portlsta... de-portlsta... 'Su gesto siempre smpitico, ale ale-ere
ere ale-ere y entuslasta nos trajo a la me me-moria
moria me-moria al verlo, el recuerdo de los
. viejoi tiempos...
Aquellos tiempos en 'que con me-

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEQUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA I UINTA CARRERA 6EXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Primer j Segundo Primer Segundo Primer evsgundo Primer Segundo Prrmer Segundo mmer Segundo' Primer Segundo
Candldato Candldato Candldato Candldato Candidate Candldato Candidato Candidato Candidato Candidatb -Candldato Candldato Candldato Candidate
.. : - -'
EL MUNDO B. Obrero Cenldenta Domestic Turabo Grovlcli My Reverie Oolito: ' Dofia Adel B." Bill M. Mlfia Clavellto Carache Fernandlto Dora M.
' ( - . . .
LA DEMOCRACIA B. Obrero Emma R. t Domestic Turabo Grovich My Reverie Colito ; Julio Cesar B.Bill Cartero Clavellto Sign First Fernandito Rival
ELXMPARCIAL, Emma R. B. Obrero Domestic Don Pelayo Grovich Emperador Colito : Julio Cesar b. Bill. f M. Mlfia Clavellto .. Curies Fernandlto Dora M.
LA CORRESPONDENCIA B. Obrero Toa Domestic v John B. Grovich My Reverie Colito Dofia Adela b. Bill Cartero Clavellto Carache Fernandito Dora M.
EL DEPORTE HIPICO. B. Obrero Cenldenta Domestic John B. Grovich My Reverie Stella Elte Julio Cesar B-Bi31 Cartero Josi Carache Fernandito Rival
LA BEMANA B. Obrero. Cenldenta Turabo Domestic Grovich- My Reverie Colito Stella Elte b. Bill' Cartero Carache Clavellto -'. Fernandlto Rival.
" ... .-v ',. V :.:--. -; -r- :-... .. . ;.:.; ' "- -- -. v ; r ... .."
; .. .. . :: t. : .. ." '.-... : s ........... .
y : 1. x. . J : ....
EL PAIS B. Obrero Bailadora Domestic Turabo Grovich'; My Reverie Colito ;. Julio Cesar B. Bill Cartero claveUto' Carache Fernandlto Dora M.
' - - I . : ,v ' '

PRIMERA CARRERA
Primeros candidates
BARRIO OBRERO .6
EMMA R. v. I
Segundos candidates
CENICEENTA J
BARRIO OBRERO 1
LA BAILADORA 1
EMMA R. i 1
TOA I

RESUMEN DEL CONSENSO:

PorLUISm

nos pompa y '"baHyhoo'. ;
Ofrecian los deportes un ambien ambien-te
te ambien-te distlnto y una ran exqulsite2...
, En aquellos tiempos en que exis exis-tla
tla exis-tla el verdadero deportlsmo en nues
tra kla.,.
Don Cauto, como carinosamente
fuera conocido en nuestro mundo
deportlvo,'fu uno de los mis gran gran-des
des gran-des propulsores y mantenedores de
nuestros deportes
Especlalmente del hlpismo...'
. Al cual le lnyectd el suero"de yi-'
da- que mis luego lo hlzo f igurVr
como el- prindpa en nuestra Is Isla...
la... Isla...
La famosa yegua Covadonga, hl hl-ja
ja hl-ja de aquel gran semental Gold
Heels...' v
La siempre bien-recordada oraues
ta ."Sombras de la Noche" dlrigl-1
dav por Carmelo Dias y f inanciada
por don Cauto..". :'
EL SONABULO.
Como era conocido de una ma ma-nera
nera ma-nera slmpitlca por sus amigos y
pueblo en general el elegante 'Tope
Hartford" de don Cauto... "'
Fueron cosas que al ver a este
entuslasta deportlsta se cruzaron
por nuestra mente recordando aque
llos buenoa tlsmpos.-,.
En que al reves que estos...,
5 Hufirf anos de intrlgas, pequefie pequefie-ces
ces pequefie-ces v especulaclones ...
Se practlcaban" todos. los depor deportes
tes deportes en nuestra isla dentro de un
verdadero piano de franco y puro
deportlsmo... :
Don Cauto ahora esti entuslas entuslas-mado
mado entuslas-mado con los gallos, asf pudimos
notarlo el pasado domingo en Hu Humacao.
macao. Humacao. ... ':
y aun cuando la fiesta no le fu6
muy blen que digamos, por haber
perdido la mayoria o todas las pe peleas
leas peleas que echara.. -
Siempre le hotamos alegre y t co co-municatlvo.
municatlvo. co-municatlvo. . .
- Don Cauto como buen deportls deportlsta
ta deportlsta siempre ha sabldo-ser un buen
perdedor... .
' Una sola cosa le disgustd y pa
ra ello le, asistla toda la raz6n...
Tenia su gallo favorlto casado no
recordamos con qu!6n; el gallo que
el y sus acompafiantes tenlan gran
interes en ver pelear... v
Perdiendo una y otra pelea' siem
pre mantuvo su entuslasmo hasta
que llegara esta oportunldad...
Y llegado el momento de echar
la pelea Icual no. fue su sorpresa
y su decepcion al ver que al opo opo-nente
nente opo-nente de su ejemplar le hablan lle lle-nado
nado lle-nado el buche de rnaiz!.,.
Motivo por el cual la pelea no
fu6....
Canta Gallo de tres peleas que
echara, perdi6 dos y gano una.
En doa' lances que tuviera con
Pio de Jesus uno de dosclentos d6 d6-lares
lares d6-lares y el otro de clen gand uno y
perdib el otro...
Charlie La Costa perdid la unl unl-ca
ca unl-ca pelea que echara con don Agrl Agrlpino
pino Agrlpino cuando le favoreclan las apues
tas a su ejemplar en una propor proportion
tion proportion de ocho d6lares a uno..-.
El de don Agrlpino presa ya
echo la picada que necesitaba pa para
ra para aduefiarse del, tiiunfo...
. Hoy sibado Canta Gallo esti ce ce-lebrando
lebrando ce-lebrando uno de sus muy concurri concurri-dos
dos concurri-dos e interesantes desafios sabatl sabatl-nos...
nos... sabatl-nos... f
' Demas esti el repetlr cdmo re re-sultan
sultan re-sultan estas fiestas de los siba-(Cont-inua
en la paglna 17. Col. 5.)

CONSENSO HIPIGO DE LA P RE 3Nff A
Carreriis que se celebraran manana domingo 19 de abril en el hipodromo "Quinfana"

SEGUNDA CARRERA
' Pruneroa candldatos .'
DOMESTIO 6
TURABO 1
Segundos candldatos
TURABO
JOHN B. 2
DOMESTIC 4 1
DON PELAYO 1

RESULTADO DE J AS PRUEBAS ELIMI ELIMI--
- ELIMI-- V; NATORIAS DE LA GLASE "l"
, :: ... v.; ; f
Celebradas ayer en el Pdrque Atletico del Escdmbron. Esta tarde

se celebrardn
Por MANOLO EL LEKERO
J - -
En la tarde de ayer. se Hevaron
a efecto en el parque atletico del
Escambrdn, laa pruebas elimlnato-
rias de eventoa de plsta y campo
de la clase "A" en que figuran las
escuelas superiores de:Arecibo, Ba-
yam6n, Cabo Ro jo. Caguas, Caroli
na, Cayey, Coamo, Colegio Ponce Ponce-fio,
fio, Ponce-fio, Fajardo, Guayama, Humacao,
Salinas, San German,. Utuado y
Yauco. -' ." ..
Esta tarde, y prindpiando a ; la
una y media, se llevarin a efecto
las pruebas' finales de dlcha cla clase
se clase y ademas loe eventos de la cla clase
se clase "AA en las que I figuran las
escuelas .. superiores de San Juan,
Ponce y Mayagtiez.
Las pruebas prellminares y ee ee-mifinales
mifinales ee-mifinales de'la carrera de 100 me me-tros
tros me-tros 'llsos tuvo los resultados sj, sj,-guientes:
guientes: sj,-guientes:
P ARTTC IP ANTES PXUMEFle"
PRELIMINAR
1. J. A. Soto, Salinas
2. B. Aguilu, Coamo. -'
3. H. Siurano, Yauco
4. B. Irizarry, Cabo Eojo
' 5. R. Todd, Colegio Poncefio.
CAL1FICARON
L J. A Soto, Salinas .-.
2. H. Siurano, Yauco.
Marca: 11 45 segundos.
PARTI CIP ANTES SEGUNDO
PRELIMINAR
1. -r-N. Quirlones, Cabo Rojo
2. G. Mercado, Fajardo
- 3.M. A. Garcia, Guayama
4. A. Aponte, Cayey j,
5rM. Romin, Arecibo.
CAUFICARON
1jQ. Mercado, Fajardo.
2 M. A. Garcia, Guayama.
Marca 12 segundos.
PARTICIP ANTES TERCER
PRELIMINAR
1. -R. Malavi, Yauco
2. J. A. Marvez; Colegio Poncefio
3. H. Ramirez, Cayey
4. A. LuifiV Fajardo ?
5. E. Collazo, San German.
OALIFICARON
1. R. Malay, Yauco
. 2. A. Lulfia,.. Fajardo"
Marca 11 1)5 segundes.'
PARTICIPANTES
PRELIMINAR
CUARTO
1. R. Lopez, Guayama
2. R. Mufioz, Caguas
3. R. Laporte, Salinas
4. A. Pied, Coamo
5. A. E. Mollno, Colegio Ponce Poncefio.
fio. Poncefio. '.
CAUFICARON
1. R. Laporte, Salinas.
2. R. Mufioz, Caguas.
Marca 11 25 segundos.
PARTICIPANTES
SEMIFINAL
PRIMER,
A. Soto, Salinas
R ES

TERCERA CARRERA

CUARTA

i Primeros candldatos
GROVICH

Primeros
COLITO
STELLA ELTE

. Segundos candldatos
MY REVERIE JR. S
"EMPERADOR 1

Segundos candidates
. .. ,. V'... r -' i
JULIO CESAR .. 4
DOSA ADELA , 2
STELLA ELTE 1

Primeros: Barrio Obrero; -Dome&tic; Grovich; Colito; '.Broadway Bill; Clavellto; Fernandlto S.
Ssgundos: Cenldenta; Turabo;' My Reverie Jf.,i Julio Cesar; Cartero; Carache; Dora M.

las priiehas finales de; las closes

2. A. Lulna, Fajardo
3. R. Malave1, Yauco.
'4. M. A.' Garda, Guayama
OALIFICARON' -
-1. J. A. Soto, Salinas"
2-R. Malavi, Yauco r-,
3. A. Luifia, Fajardo..
. Marca : 1 1 3 5 segundos..
PARTICIPANTES
SEMIFINAL
SEGUNDO
1. G. Mercado,, Fajardo J
2. -H. Siurano, Yauco
3. R Laporte, Salinas --
. 4. R. Mufioz, Caguas." ;
CAUFICARON
. -
'1,-rQ. Mercado, .Fajardo? X
- 2.-R. Laporte, Salinas'
t3 H. Siurano, Yauco.
Marca: 11 35 segundos. f;-
Los atletas que calif icaron en el
primero y s'egundp semifinal toma toma-rin
rin toma-rin parte en las : pruebas finales
de eata tarde. Ruben Malavi, el
extraordinario corredor.' de Yauco,
corrio sin esf uerzo'-S-.
. Las pruebas prellmlnares y se
mifinales de la carrera de 200 me metres
tres metres llaos, tuvieron : los resultados
siguientes:
PARTICIPANTES PRIMER (
PRELIMINAR
1. J. Carrillo, Humacao (
2. H. Siurano, Yauco
3. N. Quifiones, Cabo Rojo
,4. -P. Maysohet, Bayamon
5.S. Soto, Fajardo.
OALIFICARON
l.-rH. Siurano, Yauco
'2. P.. Maysonet, Bayamdn.
Marca: 24 3!5 segundos.
PARTICIPANTES
PRELIMINAR
SEGUNDO
1. G. Rovira, Guayama
2. R. Todd, Colegio Poncefio
3. A. Pico, Coamo
4 E.- Gonzalez, Carolina
5. M A. Polanco, Caguas
CAUFICARON
1. E. Gonzalez, Carolina -2.
G. Rovira Guayama.
Marca : 25 115 segundos.
PARTICIPANTES TERCER "Jl-
PRELIMINAR
1. M. Julii, Cayey ? ;
2. M. Ortiz, Salinas.
3. R. MalaveV Yauco
4. L. Ayala, Humacao
5. E. Diaz, Caguas.
NUEV0 CM1PE0N DE
BILLAR
NUEVA YORK, abril 16. (PU)
Edward Leer de Nueva York, ha
ganado por prim era vez para Es Es-tados
tados Es-tados Unldos el campeonato mun mun-dial
dial mun-dial amateur de billar de -1 r e s
bandas derrotando al campedn ho
landes Hendricks Robyn, 50-35, en
sesenta y sels tacadas .
D Ml N
CAPlRERA

QUTNTA CARRERA

candldatos :.

- Primeros, candidates
BROADWAY BILL 1

6
1

Segundos candldatos
CARTERO 5
MAMMY MERA 2

CALTFICARON
1. Malavi, Yauco
2. M. ; Ortiz, Salinas. :
v Marca": 24 segundos.
PARTICIPANTES CUARTO
PRELIMINAR -V
: l.-J. M.- Marvez, Colegio Poncefio
- 3. J. L. Castillo, Guayama "-,
" S.-A. Luifia, Fajardo
4. R. Laporte, Salinas'
5. 31. Agullti, Coamo.

CAUFICARON
1j A.. Luifia, Fajardo
Y
2. R. Laporte, Salinas.
Marca: 24 25 segundo.
PARTICIPANTES PRIMER
SEMIFINAL ';. .,-
1. R. Malavi, Yauco
2. -rO. Rovhra, Guayama ; s
3. A- Luifia, Fajardo
4. R. Laporte, Salinas.
CAUFICARON V '.
l."-R. Malavift, Yauco
, 2. A, Luifia, Fajardo
3. R. Laporte, Salinas.
Marca: 24 2 15 segundos.
PARTICIPANTES SEGUNDO
SEMIFINAL
, 1. H, Siurano, Yauco
2. E. Gonzilez, Carolina
3. P. Maysonet, Bayamon
4. M. Ortiz, Salinas.
CAUFICARON ;
: 1. H. Siurano, Yauco
2. P. Maysonet, Bayamon
3. M. Ortiz, Salinas.
Marca: 24 45 segundo.
.Los. atletas que calif icaron en los
ssmifinales tomaran parte esta tar tarde
de tarde en las pruebas finales.
Las "pruebas prellmlnares de Ja
carrera' de 400 metroa llaos tuvie tuvieron
ron tuvieron los resultados siguientes :
PARTICIPANTES
PRELIMINAR
PRIMER
1. F. Orraca, Bayamon
2. F. Padr6n, Yauco
3. A. Rodriguez, Guayama
4. L.'Cintr6n, Caguas
5. -r, Abolafia, Arecibo
6. R. Seda, Coamo.
CAUFICARON
1. F.- Orraca, Bayamdn.
2. A. Rodriguez, Guayama.
. Marca t 54 segundos. ..-
PARTICIPANTES SEGUNDO
PRET.TMTNAR
1. Juliin Cora, Guayama
2. R. Clara, Coamo
3.E. Gonzalez, Carolina
4. R. Mateo, Saliraur
5. L. G. Cestero,wBiyamdn.
CAUFICARON
,1. Julian Cora, Guayama
2. E. Gonzilez,- Carolina.
Marca: 57 215 segundos.
PARTICIPANTES TERCER
PRELIMINAR
1,P. N. Rivera, CaBo Rojo
. 2. H. de Jesus, Arecibo.
3. A. Vargas, Carolina .-
TV
SEXTA CARRERA
' Primeros candldatos .'-
CLAVELITO 5
CARACHE 1
josb ... i
Segundos candidates .
CARACHE :
CLAVELITO 1
SIGN FIRST 1
CURIOSA- 1

"AA y "A

4 C. Santiago. Fajardo ;
ijE. CoHtzor San Germing
6. M." L6pez, Salinas;
CAUFICARON
1. M. L6pez. Salinas
2. E. Collazo San German.
Marca: 54 35 segundos.
Las pruebas prellmlnares de la
carrera de 800 metros llsoe tuvie
ron los resultados siguientes:
PARTICIPANTES PRIMER
PRELIMINAR
1. L. M. Rodriguez, Salinas
2. E. Alberdeston, Yauco
3. E. Cartagena, Cayey f
4. A. Itara, Caguas
5. L. Ayala, Humacao
Olazagastl, Colegio Poncefio
7. P.- Cabin, Guayama
8. R. Liquet, Arecibo.
CAUFICARON
1. A. Itara, Caguas
2. L. M. Rodriguez, Salinas
3. P. Cabin, Guayama.
Marca: 2 min. 10 segundos.
PARTICIPANTES SEGUNDO
PRELIMINAR
1. J. Torres. Yauco
2. T. Cora, Guayama
3. L. Sambolin, .San German
4. P. Martinez, Cayey
5. E. Torres, Humacao
6. A. Reyes, Coamo
7. F. Thillet, Salinas.
OALIFICARON
1. J. Torres, Yauco
" 2. L. Sambolin. San German
3. T. Cora, Guayama.
Marca: 2 min. 8 seg.
Las pruebas prellmlnares de la
carrera de 110 metros con vallas tu
vieron los resultados siguientes:
PARTICIPANTES PRIMER
PRELIMINAR
1. Rafael Cora, Guayama
2. E. Torres, Humacao
3. N. Quifiones, Cabo Rojo
4. J. A. Soto, Salinas
5. P. Faradia, Caguas.
(Continoa en la piglna 19, Col. 3)
Los juegos de hoy en
el Escambron
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan.
Nuestro dilecto amigo y compue
blano Tofiln Nigagllonx me pide
que invite ccrdialmente a la colc-
nia yaucana de esta capital para
las fiestas atleticas que han de ce ce-lebrarse
lebrarse ce-lebrarse mafiana (hoy) en la llza
del Escambr6n con el fin de que
nuestros compueblanos esten alii
presentes alentando a los atletas
de Yauco en las justas deportivas
en .que nuestros muchachos tienenv
las mayores probabilldades de
triunfo.
Max MATTEI RIVERA,
. Representante.
SETTMA CARRERA
v Primeros candldatos
FERNANDITO S. 1
8egund08 candldatos
DORA M.
RIVAL
4
3

"GANARA LA CENTRAL"
Por FERNANDO RODIL

PUNTUACION TOTAL
De un total de 117 puntoa a ad ad-judlcarse
judlcarse ad-judlcarse en los trece eventos de
que consta el programa atMtlco que
se celebrari esta tarde en la plsta
y campo del Escambron entre las
Escuelas Superiores de San Juan,
Ponce y Mayagilex, la Central se
apuntari de 50 a 30 puntoa para
veneer decjslvamente sobre sus rl rl-vales
vales rl-vales de la Isla. v
Los muchachos de MayagUea se
anotaran un total de 40 a 35 pun puntoa
toa puntoa para copar el segundo lugar y
Ponce cogeri el res to, o sea. de 27
a 22 puntoa como Umltes probables.
La criteria y silbldoa con que Jos
muchachos de la Central rremla rremla-rin
rin rremla-rin el esfuerzo de los saltarines de
Ponce y Mayagilez les restari pun puntoa
toa puntoa a los Montalvo, Ruls, Sains y
Velazquez y se los sumari a los
centrallnos, Luyanda, Verdejo y Ca
raballo. Esto es lamentable, pero
muy clerto...
COMO SERAN 1
LOS JUEGOS
100 metros en 11.4: Montalvo (P).
Porto (M) y Reinaldo (C).
200 metros en 23.0: Ramos (M),
Porto (M), y Becerril (C).
400 metros en 53.0: Ramos (M).
Remy (C) y Pratts CUD.
800 metros en 2.8: Garcia (C).
OTerrall (C) y Baeza (M).
110 vallas en .16.5: Luyanda (C),
Flzueroa (M) y De Andlno (C).
Relevo corto en 45J: Central
(Martinez, Becerril, Remy y Rei Reinaldo);
naldo); Reinaldo); Mayagilez (Flgueroa, Del
Toro, Porto y Ramos) ; Ponce (San
tana, Quintana, Cabrera Mon Montalvo).
talvo). Montalvo). Relevo largo en 3:37: Central (Re
my, OTerrall, Reinaldo y Garcia);
Mayagilez (Porto, Del Toro, Pratts
y Ramos); Ponce (Montalvo, Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, Carballeira y Santana).
Tiro de pesa con 46': Rojas (C),
Marti (M) y Martinez (C).
Tiro de disco con 120': Rojas (C)
Luyanda (C) y Flgueroa (M).
Tiro d jabalina con 180: Flgue Flgueroa
roa Flgueroa (M), Rojas (C) y un poncefio
que tlra 160.
Sal to a lo alto con 6': Luyanda
(C). Sainz CP) y Verdejo (C).
Sal to con pe'rtiga con 11': Mon Montalvo
talvo Montalvo (P), Villa (P) y Verdejo (C).
Sal to a lo largo con 21' 6": Mon Montalvo
talvo Montalvo (P), Nagovltch (M) y Quin Quintana
tana Quintana (P)

Hipodromo 'Las Monjas
Carreras para el miercoles 22de abril de 1 936.

PRIMERA CARRERA 1300 METROS
1 MARIA DEL CARMEN 95 E. Carrillo
2 BUFON 95 A. Gonzales
3 CAMPECHANA 105 J. Rivera
4 BABY SMILES 95 J. Narvies
5 QUIQUE J. 102 L. Brown
6 MY REVERCJ JR. 105 E. Q. Santiago
7 CAMARADA 99 R. T. Gonzalez
8 FLORIDO 109 J. Solano
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 TROPICAL 95 E. Carrillo
2 RIVAL 102 J. Ortiz
3 GROVICH v 103 R, Farrulla
4 MENTO KING 99 R, T. Gonzales
5 BARRIO OBRERO 102 J. D. Andlno
6 INDIANO 95 F. Palacio
TERCERA CARRERA 1 lj4 MILLA
1 DOMESTIC 102 J. Retancourt
. 2 LUPONINI loa J.Solano
3 YIYO 95 R. Farrulla
4 CARIOCA 1OT E. Q. Santiago
5 CASCARITA 95 E. Carrillo
6 COMPAE CHE 95 F. Palado
7 SIGN FIRST 102 ... L. Brown
8 DEMUR 102 D. Rosarto
CUARTA CARRERA 1000 METROS
1 EMPERADOR 102 L. Brown
2TOKIO 102 ?S.FuenteV
3 MAMMY MINA 95 F. Palacio
4 OALLETTTA 102 J. Vega ?
5 SANTURCE 95 J. Rivera
8HTCACO -109 L. Delgado
7 CENICTENTA 110 J. Rosario v
QUINTA CARRERA 1000 METROS v

1 JOSE
2 BET iMON TITO
3 LAFAYETTE (Lo Tengo) .
4 BABY CHARD
5 LA CUMACA
6 BLUE VALLEY '
7 LOLA
8 COPLERA
9 CA SEN AVE 'l

SEXTA CARRERA 1000 METROS

1 MAYA : v 100.
2 MONTE REY 102
3 COSQUTLLAS : 99
" 4 OBISPO 103.'
5 BUENA SUERTE 102
6 DON. SIMON :-' i 95
7 MAMMY SINGER 302
8 CORACERO 95
9 JOHNNY WALKER 102
10 BLONDIE .' 95
11 CACHTVACHE 1 102
12 BLUE LIZARD 99

SETIMA CARRERA 1200 METRng

.1 TOA
2 CAPERUCTTA
3 BROADWAY BILL
4I5A5ELU-V
h DAMTTJ
8 CUQUIN
-.- f

La Central 53 Duntr-
Mayagiies 39
Ponce 25
Total 117 punto
LOS J UEGOS
DELA-A"
Ganari Yauco con Guajama t
Salinas de segundo y tercer luga luga-en
en luga-en puntuacion total. Destacar&r.
del resto las escuelas superiores S -i
German 7 Bayamon. -V
Malart, el meJortEpxinter de C
tro America, ledari dies puntos

Yauco al veneer en ws 100 y 2x
metros con 11 y 23 segundos y f -nallzari
vencedor en el relevo
400 metres en que lo aoompanare;
Siurano, Jieome y Padron en lo lo-tres
tres lo-tres primeros tramos eon recoid L L-i5X
i5X L-i5X segundos.
El yaucano Siurano arrebatari hi
gunos puntos en los sprints y P? P?-dron
dron P?-dron hari segundo en los 400 me metros
tros metros tras el guayames, Ram6n Ce Cera,
ra, Cera, qulen se lmpondri con .13.5 w w-gundos
gundos w-gundos segun aseguran Thompe-o-y
ZepoL Almendron, cam peon tr tr-sular
sular tr-sular de los 800 metros, ganari fj
evento para Yauco con 2J)3 j Ra Ramon
mon Ramon Cora cogeri el segundc luga:
para Guayama.
El relevo largo seri para Yauco
con Torres, Jieome, Claudio y Pa Padron
dron Padron en 3:40. Guayama y Salinas
cogeran segundo y tercero al igui!
que en el relevo corto.
A Soto no habri qulen le quite
el triunfo en los obsticulos y hari
18.4 o menos para darle 5 puntos
a Salinas. E3 yaucano Barbosa dc dc-beri
beri dc-beri ganar el salto a lo alto con
5 8" y Santiago, de Fajardo. s
nuestro candldato pars primer lu lugar
gar lugar en jabalina.
En otros eventos no se destaca
nadle, y la lgnorancla en euanto a
records es general, habiendo di
cho elemento nuevo cuyas posibi'-i-dades
se lgnoran.
El plazo para cumpUmlento o !-a
caso de estos pronosticos esti va
encima, nosotros, que acertamos l:.s
cuatro primeros lugares por nado nado-nes
nes nado-nes en la Olimplada Centroara -cana
y que tres veces nemos pre pre-dlcho,el
dlcho,el pre-dlcho,el triunfo de la UPR sobre
el Colegio, esperamos relvlniicamos
del desgraciado pronostlco avanza avanza-do
do avanza-do en 1935 en cuanto al triunfo de
la Central.
102
103
102
102
102
102
99
jqj
- G. Fscobar
r 8. Fuentes -.
J. Solano t
J. Ortiz
J. Betancourt
L. Brown r
J. 'Narvies
J. A. Benltez
J. D. Andlno
M. A. Colon
J. Vega
J. Maldocado
S. Fuentes
F. Belmonte
E. Carrillo
J. Betancourt
J. Narviex
, J. A. Corxlero
A. Gonzalez
L. Dckado
R. T. Gonzilez
103H
112H
(8
ioo .r
104
95 "-;
J. Solano...
J. Rosario
E. Carrillo
" J. Ouiftones
l R, Farrulla
- F. Palacio

II

n
I;

LEA "Puerto Mico Ilustrddo'



Hi

VERDAD Y JUSTICIA

- ---Editores: PUERTO-RICO- FLUSTRADO- INC. '
Director: Jose -coil Vldal Admirdstrador: Angel Ramos,
Oflclaas: EDIFICIO PUERTO RICO ELUSTRADO
' Apartado de Correos 345
Dirljase la correspondencia. lnf ormativa y literarla a la dlrectidn.
Para aivuncios, comunicados. etc., dirt ass al Admlnlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
XNCLUYENDO DOMINICAL;
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
EEMESTRE .5.00
ANO- 950

-. Etados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE $3.50
SEMESTRE 8.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:

Atf O i 15.00
TRIMESTRE $4.25
SEMESTRE ;, 8.00 v

I, '

? :-. ...
; v Ml

EL CURSODE LOS TRABAJO

LAS- CAMARAS LEGISLAT

Las ultimas sesiones eft am&os cuerpos

yecids que han sido d

colegisladores.

SwN.

mm

Pro-

Mr RooTtll

LQICI

WASHINGTON. El viaje por f errocarril desde Reeds Reeds-ville,
ville, Reeds-ville, West Virginia,- hastd Washington,-es sin, duda capaz
'de cansar a cualquier viajero.Xlegamos aqui a las once y me

dia de la noche, habiendo tornado en Reeds-

ville el tren de las cuatro de la tarde. Duran Durante
te Durante todo ,el viaje, sin embargo, los tres caba-

lleros que nos acompanaban no cesaroh un

solo momento de.hablar sobre su interes en
problemas educativos y en la labor que en tal
sentido viene realizandose en Arthurdale.
Despues de un rato de. participar en su con con-versacion,
versacion, con-versacion, me dedique a leer algunbs de los
documentos que traia en mi portfolio;: pero
aun asi seguia escuchandofes, y maravillan maravillan-dome
dome maravillan-dome del apasionado interes que tienen estos
hombres en su trabajo. ; ?
Tuve la satisfaccion de retirarme a des-

V cansar poco despues de medianoche; pero una ojeada a mi
escritorio me basto para comprender que su tamano apehas
podia contener la enorme cantidad de correspondencia reci reci-bida,
bida, reci-bida, cartas listas para m firma libros, folletos y publica publica-'
' publica-' clones de toda indole esperando mi lectura. Yo tengo un
afectuoso- interns personal por mi correspondencia- privada;
pero no puedo rhehos que confesar que cuahdo la contem-
t plo en la cantidad en que se me ofrece a la vista ahora' sobre
ml escritorio, me dan ganas de echar a correr... De todos
modos, anoche tuve exito en cerrar los ojos, olvidarme del
asunto, y quedarme dormida. v
Desayunp hoy a las ochoy. media. Las labores matutinas
rutinarias. Conf ejencia de Prensav a las once. Y a mediodia,
almuerzo con las damas de la Sociedad de Mujeres Votan Votan-tes
tes Votan-tes del Distrito de Columbia.
. tas'darnas' de'ta cohocida Sociedad vmieron a conferen conferen-.
. conferen-. ciarconmigo sobre .la, legislaci6n,T ,pendiente.: de cqnsidera cqnsidera-ci6n
ci6n cqnsidera-ci6n por el actual Congreso, en la cual estan ellas interesa-s
das. Me encant6.1a idea de publicidad que me presentaron,;
obre los proyectos que interesan a la Sociedad. Se trata de
una argumentacidn en forma de dialogo o de conversaci6n
entre mas personajes, en la que se llevan al ridiculo las si si-tuaqiones
tuaqiones si-tuaqiones que requieren la atencion legislativa, y que" los pro proyectos
yectos proyectos en cuestion tienden a remediar. Todos los "sketches"
es&n-muy hien hechos; pero me intereso especialmente, y lo
considero una obra de arte Jiterario, el que .presenta a una
;mujer ItalTaha' implorando quese la permita pefmanecer. en
este pais, junto a sus hijos norteamericanos, presentando" su

argumentaci6n de que la Ley la trata lo mismo que a tin ;cri-
- rninal empedernido, en lo que a las disposiciones de inmigra inmigra-ci6n
ci6n inmigra-ci6n se refiere. -. t-;; "y-. :'cP-':-'yV''y-:$;:
1 A primera hora de la tarde hice dos visitas que tenia
pendientes. Volvi a casa para entrevistarme con una senora
; que queria consultarme sobre .un proyecto para beneficio de
la ninez". Mas tarde me visit6 la senorita Josephine Brown,
de la Administraci6n de Progreso, en union del grupo de
directoras regionales- a- sucargo, -y- estuvieron conmigo al al-redor
redor al-redor de una hora, brindandome una nueva oportunidad-de
considerar la situacion- general del pais, respecto de las labo labores
res labores que vienen realizando, y de agradecer 'la clara exppsi exppsi-Ci6n
Ci6n exppsi-Ci6n que me hicieron de esas labores a tiempo que aceptabah
una invitaci6n a te. Cuando ellas salieron llego la senora
Lucille McMillin, de la Comisidn de Serviclo .Civil, con el
fin de hacerme personalmente una invitaci6n para concurrir
1 a un acto oficial en el Cplegio Wesleyan,. en Georgia. Y toda toda-vfa
vfa toda-vfa tuve tiempo para recibir a tres damas de Syracuse, Nue Nue-va
va Nue-va York: la seSorita Ada Bittner; la senora Anna Seidel, y
la esposa de Cyros Bittrier. Otra taza de td con ellas; y luego,
precipitadamente, a aprovechar los ultimos1 momentps' de la
.tarde para yisitar. el Cuartel General del Cbnsejo Deni6crata
v Femenino.

7 , , Rapidez! Comodidad!
: ; IV SERyicio semanal
' -: b CargayPasaje ..-
ffc- ENTRE "
' Wq f NEW YORK ;
- -"'. "Ivtvl PUERTO RICO WM
r' -JialL ; VENEZUELA
mT; v CURACAO w
: FTii: . p..

Lea la EDICION DOMINICAL

El enado se reunl6' antenoche a
las once de la mafiana y estuvo
trabajandp nasta las dos y media
de la madrugada, Ayer se reunld i
a las once de la mafiana. Suspendl6
sus trabajos a la una de la tarde
hasta las tres.
Los sigulentes proyectos de ley
fueron aproljadoB en segunda y ter ter-cera
cera ter-cera lecturas: ." j
. R. C. de la .O. 36, de la senorita
Arcelay y el sefior SalvA Asignan Asignan-do
do Asignan-do los .1 ondos necesarios para que
el Comisionado del Interior cons cons-truya
truya cons-truya un edit ick adiclonal en el
solar .que ocupa el Asilo de Nlfios
Clegos de Santurce, a fin de esta esta-bleoer
bleoer esta-bleoer la separaci6n necesaria en entre
tre entre ninos y niftas; construya una

verja, a dicho solar que impida la
invasi6n de animales en el mismo y
facllite el cultivo de flores y fru-

tos para beneficio de los asilados re-

cluidos alii, y para otros fines

P. del S. 95, del sefior Iriarte.

Para enmendar el articulo 320 del

vigente C6digo Politico de Puerto

Rico,; y para 'otros fines.

R. O. de la C. 162, de los sefio sefio-res
res sefio-res Tonnes, Valdivieso y Carro.

Para autorizar a la Junta de Mi-

dicos Examlnadores a que Admita

a examen de revalida ante la mis-

ma al .doctor Miguel Angel Pardo,

y para otros fines.

R. O.'. de" la O, 210, de la sefiorita

Arcelay y el sefior Rivera Zayas.
Para crear "el Instituto Vocacional

para Clegos Adultos de Puerto Rico,
adscrito al Departamento de Sani-

dad Insular de Puerto Rico baio

la direction de una Junt Vocacio Vocacional
nal Vocacional para Ciegos Adultos, para pres-

cribir las lacultades y deberes de
dicha .Junta y promover el bien bien-estar
estar bien-estar y la felicidad :de los privados
de : la Juz mediante el desarroUo
de la laborterapia vocacional mo mo-derna;
derna; mo-derna; aslgnando'la suma de dies
mil (10,000) d61ares anuales para
los .fines de esta, resoluci6n, y para
otros fines. ;f Z.
..: R. O. de la C. 122, de los sefiores
Mattel Rivera y TotH. Autorizan Autorizan-do
do Autorizan-do al Comisionado del Interior pa

ra vender al sefior, Antonio Olivarl

Olivari. dos parcelas. de terreno

(mariglares)pertenecientes al Pue

bio de Puerto Rico '. radicado. en-el

municipio de Lajas, Puerto Riccy: en

el sitio denominado "La Parguera"

detenninando el precio de venta.

para otros fines. ;

P. de" la C. 173, del sefior Mattel
Rivera. Para enmendar las seccio-.

nes 3 y 5 de la "Ley para promover

el e'stablecimlento de ; una Granja

Agricola -Demostrativa en el muni

cipio de Yauco; : disponer f ondos
parala misma; establecer y regular

sir funcionamiento, y para otros fi

nes", aprobada el 25 de abril de 1930,

y para otros fines .

P. de la C. 195, de los sefiores

Tormes,Carro y Valdivieso. Para
enmendar la secci6n 25 de la ley

mimero 40, aprobada en 12 de mayo

de 1934, y titulada "Ley proveyendo
para la creacidn de un Pondo de

Ahorro y Prestamo a los Empleados
del Gobierno Insular de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para crear un sistema de seguro,
y para otros. fines", aprobada el 11
de Julio de 1921, ; tal '.como quedd
enmendada por la ley numero 6
de 1925,'y. la ley numero 15 de 1927
y la ley numero 85, aprobada el 7
de mayo de 1931", y para otros
fines. .'-'.'.".':
P.-de-Ia C. 269, del sefior Rivera

Zayas. Para afiadir una secci6n a
la secci6n 28 de la ley creando la
actual : Conusi6n de Servicio Civil,
aprobada bajo, el numero 88 en 11
de mayo de 1931, la que se titular
"Seccion 28 B"; "para definir el pro-

ceoamiento a seguir en los casos
de querellas contra empleados del,

Gobierno Insular, autorizando a di

cha comisi6n para '' imponer penas

administrativas, definiendo la 'ma-'

nera de hacerlas efectivas y crean

do la plaza de asesor de la Co-

misldn, con sefialamiento de sus fa-

cultades y salario, y para otros
fines.-z'-., : S -.".;
P. de la O. 120, del sefior Alonso
(por. peticidn). Para enmendar los
articulos l, 2 y 7 de la ley titulada
"Ley para modificar y ampliar la
cantribucion sobre toasmision de
bienes.por herencia, y para otros
fines", aprobada en 29 de agosto
de .1925, segun. qued6 enmendada

por las Jeyes numero 20 de abril 27,
1933 y 34 de Julio 22, 1935, y para
otros fines.-1
- P. de la C. 70, del sefior Alonso.
Para' conservar los recursos huma huma-nos
nos huma-nos de Puerto Rico, estableciendo
un sistema de seguro de la salud,
bajo la supervision de la Comisi6n

Industrial" de Puerto Rico, dentro
del; Departamento del Trabajo, y

para otros fines.

::P.de la C.-253, de' los sefiores No-"

gueras Rivera, Padron Rivera, Mat

tei Rivera y Acosta. Para estable

cer el derecho de hogar seguro (ho (homestead),
mestead), (homestead), exentarlo de .una venta

forzosa, -y fijar el ; procedimlento

para su anotaci6n en el registro de

la '. propiedad y su reclamation an

te los tribunales de Justicia; para

castigar -'a toda persona que Insert
biere o tratare-de inscribir d -de

recho de hogar seguro sobre mas

de una r finca de su propiedad, y
para ; derogar ,1a ley titulada i "Ley

venta forzosa, aprobada el 13 de

marzo de. 1903, y para otros fines.

P. de la O. 112, del sefior CoraT

Para enmendar el incLso (c) de la
seccidn 6 del capitulo 11, de la ley

numero 66, titulada 'Ley de Se Se-guros
guros Se-guros de Puerto Rico", ; aprobada

en i Julio 16, '-: 1921 y enmendada en

agosto 29, 1923, abril 11 y 15 de 1929

y abril 23, 1931, y para otros fines.

R. C.' de la C. 69, de Jos sefiores

Cora y Gauthier. Para computar

al policia Antero Diaz, placa 490,
el tiempo que estuvo f uera del ser servicio,
vicio, servicio, por haber sido separafto del
mismo sin Justa causa, y para otros

ines.

P. de la C. 308, del sefior TotfcL

Para enmendar el articulo 7 de la

ey numero 67, titulada"Ley para re-

glamentar la manuf actura, posesi6n,

almacena j e, venta 'o donacidn de

explosivos en Puerto Rico, definien

do los .delitos, estableciendo pe

nas; decretando una, emergencia, y

para otros fines", aprobada el 13
de mayo de 1934, y para4 otros fi finest
nest finest -r

P. de la C. 422, del sefior Garcia

Mendez. iPara regular la poses!6n,

venta, transf erencia y el uso de las

annas denominadas ametralladoras.
prescribiendo penalidades y crean creando
do creando un registro para las mismas, y
para otros fines. :

R. C. de la C. 42, del sefior Gar

cia Mendez. Para ordenar- al Au

ditor de Puerto Rico, para que den

tro del afio fiscal en curso o a mas

tardar dentro del primer sem.es-

tre del afio fiscal que comienza el

primero de Julio de 1936, d6 cum cum-plimiento,
plimiento, cum-plimiento, a las disposiciones. de la

Resoluci6n Con junta n ii m e ro 53
aprobada en.15 de mayo de 1933.

R. C. de la C. 9, del sefior Garcia

Mendez, Para autorizar al muni

cipio de Sabana Grande para pagar

deuda incurrida- por concepto de

Jornales, herramientas, piano y ma ma-teriales
teriales ma-teriales en trabajos de dicho muni

cipio, y el pago de la cual fu apro-

bado por la Asamblea- Municipal en

28 de Junio de 1934.

R. C, de la C. 188, del sefior Gar

cia Mendez. Para autorizar al mu municipio
nicipio municipio de Sabana Grande a deyol deyol-ver
ver deyol-ver al sefior JosA. Busigd, Inclu Inclu-yendo
yendo Inclu-yendo dicha suma en el presupuesta

del afio econ6mico 1936-37, y me-

diante los tramites,. administrative.

pertinentes, la suma de doscientos

un dolares con noventa '. centavos

($2010) que egreso para pagar el
corte, tipo y envagonaje de cafias

propiedad de dicho municipio,; du

rante ; el anterior ejercicio econ econ-mico,
mico, econ-mico, sin antes ingresar dioha su suma
ma suma a ese objeto en la tesoreria del
municipio de Sabana Grande, y pa para
ra para otros fines.
R. C. de la'C. 26, de los sefiores

Esteves, Mattel, Toro Rodriguez,

Garcia Mendez, Echeandia, Jim6
nez Acosta, sefiorita Arcelay y se

fiores Totti y Cora. Ordenando al

Tesorero de Puerto Rico para que

pague al licenciado Pedro Rivera
Velez y autorizando al Auditor pa para?
ra? para? que expida los cheques corres-

pondientes para una pensi6n de

ochenta (80) ddlares, y para otros

fines;.;.-..

Los senadores Mario Mercado y

Bolivar Ochart hicieron constar que

estaban ausentes cuando se discu-

ti6 el proyecto de ley sobre las qui qui-nientas
nientas qui-nientas acres y i que querian hacer

constar en acta que de haber esta esta-de
de esta-de presentes hubieran votado en

favor del mismo.

Se acord6 un receso de un mi-

nuto que se entenderia hasta las
tres de la tarde.

POR LA TARDE EN EL SEN ADO

En su sesI6n de ayer tarde el Se

nado aprob6 en segunda y tercera

lecturas, sin discusion, los sigulen
tes proyectos de ley:

Substituto de la Camara al P. del
S. 108, para ordenar al Tesorero' de

Puerto Rico que emita bonos con

a garantia de El Pueblo de Puer

to Rico por la cantidad ;- de doce

millones (W.OOO.OOOf de ddlares con
intereses al cuatro y 'medio (4)

por ciento anual; paral autorizar- la
inversion del producto de dichos

bonos en la terminaciin de las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras r insularesjquet 1 a 1 1 a n del
plan general relacionado con la Ley

numero 71 aprobada el 13 de abril

de 1916 incluyendo su asfaltado;
constructidn de los puentes que fal fal-tan
tan fal-tan en; las -carreteras construidas;

completar el asfaltado de estas; ter
minacion de los camlnos del primer

tertio de caminos municipales de la
R. C. numero 74 aprobada en 14 de
mayo' de ;1931- como fu$ enmendada

pos;eriormente; y atender a la cons

tructidn del mayor numero posfble
de caminos del segundo y tercer

tertio de dicha R. C. numero 74:

reparation y conservation de los

caminos construidos y que se cons

irujraxi inciuiaos en cucna r. c. nu numero
mero numero 74; contributi6n con la parte

LABORATORIO
ANAtrnco-'"
. LCDO. R. DEL VALLE -'..:
- SARRAGA
Quimico-Parmacfeutico
. .Bacteriblogo -,
Uriiversidad, de Michigan M'
.34 'afios' experiencia..
Allel.8 TeL 406 Box 935

proportional que corresponda 'a
Puerto Rico en la construction de
carreteras y caminos con ayuda fe federal
deral federal de' acuerdo con la Ley del
Congreso de Julio. 11 de J916, segun
ha s i d o enmendada; disponlendo
las. conditiones de los bonos; dis

ponlendo la forma en que deberan

ser satisfechos dichos bonos con el
producto de .la contribuci6n sobre
la gasolina creada por la Ley nu numero
mero numero -12 aprobada por la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico en 21 de

abril de 1930, segun ha sido enmen enmendada
dada enmendada posteriormente; y enmendan enmendan-do
do enmendan-do la secti6n 4 de la R. C. numero
74 aprobada en 14 de mayo de 1931
y para otros fines, (con el voto .en

contra de la minoria liberal).
P. de la C. 27, de los sefiores Fl Fl-gueroa
gueroa Fl-gueroa y Dones, para conceder a
la mujer el i derecho de poder ac ac-tuar
tuar ac-tuar como miembro del panel del
jurado en Juiclos criminales, enmen
dando asi los articulos 184, 185 y
186 del Cddigq de Enjulciamiento
CMminal de. Puerto Rico, segun fue
enmendado este ultimo por la- Ley
nilmero 20 aprobada el 29 de; ma mayo
yo mayo de-1919, y. para otros fines,
. P. de la C. 167, del sefior Cora,
para enmendar el intiso "e" de la
section 6 de la Ley numero 66, ti titulada
tulada titulada "Ley -de Seguros de Puerto
Rico", aprobada en 16 de Julio de
1921 y enmendada en agosto 29 de
1923, abril 11 y 15 de 1929 y abril
23 de 1931, yf abril 15 de 1935, y

para btrps fines. N

P. de la C. 470, de los sefiores

Ramos-Antonini y Susoni Jr., para 1

crear un Negociado para el ade-

lanto de la musica, adscrito al De

partamento i3 Education de Puer Puerto
to Puerto Rico, y para otros fines. ?.

R. C. de.la C. 155, de los sefio

res Tonnes, .Carro y Valdivieso, pa para
ra para autorizar a la Junta Examina-

dora de Contadores a expedir a don
Heriberto Rodriguez un cert if i i-cado
cado i-cado autorizandolo' a practicar. y

ejercer como Contador Publico Au-

tprizado CCertified Public Account

ant), mediante el pago de los de-

rechos correspondientes, y para

otros fines. v

P. de ;ia C. 323, de los sefiores

Capo Cintron, Carro, Valdivieso y

Tonnes, para enmendar la secci6n

9ide la ; Ley" numero-31, aprobada
et.26 de.jibril .de 1927, tituladdr "Ley
para -regular el-ejerclcio de las pro-
fesiones. de ingeniero,! arquitecto y

agrimensor; para crear -una Junta

examinadora, establecer sus pode-

res y prescribir sus deberes; para
proveer el. que se expidan'licencias

a aquellasr personas autorizadas al

ejercicio de dichas profesiones, es

tableciendo la penalidad por la vio-

lacion de esta Ley; aboliendo aque aque-lias
lias aque-lias leyes, drdenes generales o par

te de las mismas en contradiccidn

u opuestas a la presentey para
otros fines", segun fu; enmendadai
por la Ley numero 6 aprobada en

12 de abril de 1930, y. paratros fi

nes. -r ; i

R. C. del. S. 122, de los sefiores

Pacheco y Villanueva, para conce

der una pensi6n de treinta (30) d6-

lares mensuales a favor de la se senora
nora senora Alfonsa Pab6n viuda del cabo

de la Policia Insular F61Ix .Ro .Ro-sado,
sado, .Ro-sado, y para otros fines.

R. C. de la C. 20, de'los: sefiores

Hernandez Perez y Carro, para au autorizar
torizar autorizar a la Junta Examinadora de

Contadores a expedir a don Hos Hos-tos
tos Hos-tos Gallardo un certificado autori autori-zandolo
zandolo autori-zandolo a practic--vy ejercer como

Contador Publico Aiitorizado (Cer (Certified
tified (Certified Public Accountant),' median

te el pago de los VdercchosYcorres-pmcllentesr.y..paraV'otmrimes.::'

P. de la C. 418, del sefior Cap6
Cintron, asignando la suma de vein
te mil (20,000) ;dolares para repa repa-rar
rar repa-rar las calles del municipio de Qua

yama, que se encuentran en estado

lamentable', y para otros fines.
P. del S. 112, de los sefiores Ra

mos y Garcia Veve, para afiadir una

secti6n a la section 28 de la Ley

creando la actual Comision de Ser

vicio Civil, aprobada; bajo er nil

mero 88 en 11 de mayo de 1931, la
que se titulara "Section 28 B"y pa para
ra para definir .el procedimiento I a se

guir eh los casos de querellas con'

tra empleados del Gobierno Insu

lar; autorizando a dicha comision

para imponer 1 penas administrati

vas; definiendo la manera de ha

cerlas efectivas,. y creando. la plaza

de Asesor. Legal de dichacomisidn,

con sus deberes, facultades y sala

rio, y para otros fines, (con el voto-

en contra de la minoria liberal).

P. del S. 76, del sefior Bolivar

Pagan," para agregar un TMsponito

dose" a la secci6n 6 de la Ley nu

mero 88 titulada' "Ley. para crear

la 'Comision de Serviclo Civil de

Puerto Rico y delihear sus deberes

y funciones;T reglamentar y,mejorar

el ServIclo'TCivil' de Puerto Rico:

derogar la Ley de Servitio-; C 1 v 1 1

aprobada en marzo 14 de 1907r se segun
gun segun fu6 enmendada, ;y ; para otros

fines", aprobada en ; marzo 11,. 1931,
y para otros tines, (con el voto en

contra de..la minoria liberal)

R. C, del S.157,'de. sefior 'Iriarte,

expresando el -asentimtento de "la

Legislature de Puerto. Rico' a y acep
tando loss tirminos; y propositos de
la Ley def Congreso de Estados Uni

dos aprobada en junio "29: de 1935

(Doeumento Publico riiumero 1 8 2,

Congreso t74?), y para otros fines.

; P. de la C.-193,- de los sefiores .Ca-

mendar el articulo 3 de la Ley nu- j

mero 20. aprobada en 16 de Julio
de 1935 y titulada: "Para enmen enmendar
dar enmendar el titulo y los articulos 6, 8,

15 y 16 de la Ley numero 36 ti

tulada Tara reglamentar la Inscrip

cI6n e inspeccl6n de abonos comer-

dales, materias primas de abonos

y enmiendas de terrenos en Puerto

Rico; para, el desarrollo y fomento
de : la agricultura en Puerto Rico;

para derogar la Ley numero 18 de
la Asamblea Legislativa de Puerto

Rico de 27 de mayo de 1919, in in-titulada
titulada in-titulada "Ley para reglamentar la
inscripci6n e inspection de abonos
comertiales, materias fertilizantes y
sustanciaS para enmiendas de te

rrenos en Puerto Rico", segun que quedd
dd quedd enmendada en 15 de abril de
1921 y en 23 de Julio de 1925; y pa para
ra para otros fines', aprobada el -11 de
mayo de 1934"; y para otros fines.
P. de la C. 468, de los sefiores
Ramos Antonini, Susoni Jr. y Do
nes, para ordenar al Comisionado
del Interior de Puerto Rico venda
a la Asociation Conservatory de
Musica y Declamation de Puerto

Rico por la suma de un (1) ddlar.

un solar en la parada 8- de Puerta
de Tierra, propiedad de El Pueblo
de Puerto Rico, y para )tros fines.
. R. C. de la C. 15, del sefior Ca

rro1, para traspasar al Comisionado

del Interior, a los efectos de su, con conservation,
servation, conservation, la carretera que, partien partien-do
do partien-do de la carretera Ciales-Villalba

llega hasta las obras de Matrullas,

y para otros fines.

P. de la C. 266 de los sefiores

Tonnes, Carro y Valdivieso, para

asignar la suma de cinco mil cua-

trotientos d61ares de cualesqulera

f ondos disponibles en el Tesoro In

sular de Puerto Rico, para fijar y
pagar a los archiveros generales de
los ocho dlstritos notariales esta esta-blecidos
blecidos esta-blecidos en la seccidn 36 de la Ley

para regular el ejercicio de la pro-

fesion notarial en Puerto Rico, (Ar

ticulo 2 014 de la compilation tie

1911), una cantidad mensual para

ayudar a los gastos de los respec-

tivos archivos generales para sos sos-tener
tener sos-tener locales adecuados y d e m a s
atentiones necesarias, y para otros
fines. 4 '. .'-

R. C. de la C. 117r de los sefiores

Carro, Valdivieso; Jimenez, Pont,

Gauthier y Tonnes, -para conceder

una pensifau vitalicia A ..da5i.Jar

ria Burgos, viuda del extinto Jefe
Codperador de la Policia Insular,
Irvine McManus, ypara otros fines.

"P. de la C. 241, de los sefiores

Jimenez, Estvez, Rosario, Valdivie

so, Carro, Dones, Font, .Tonnes, Tot

ti, Toro Rodriguez;-Acosta,- H i t a,

Capo Cintrin, Villamil y la sefio

rita Arcelay, para enmendar la sec

ci6n 2 de la Ley numero 41, apro aprobada
bada aprobada en mayo 15 del 1932 titulada,
"Ley para cancelar las contribucio-

nes adeudadas por las fincas de co co-cos
cos co-cos correspondientes al afio econ6-

mico del 1928-29, para condonar

partialmente las de 1 o s ejercitios

econOmicos del 1929-30, .y del 1930 1930-31,
31, 1930-31, para aplazar el cobro de esas

contribuciones, para asignar fondos
para compensar a los munitipios,

para las condonaciones hechas, y
para otros fines", segun quedd en

mendada por la Ley numero 38 apro

bada en 17 de abril de 1935, y para
otros fines.

P. de la C. 402, del sefior Esteves

Gomez y li sefiorita Arcelay, orde ordenando
nando ordenando la construction de un puen puen-te
te puen-te permanente sobre el Rio Afiasco,

asignando los fondos necesarios, y

para otros fines.

. R. C. de la C. 95, del sefior Gau

thier, asignando la suma de dlez
y ocho mil (18,0001 ddlares para la
construction de una carcel munici

pal en Fa Jar do, y para otros fines.
- Se declard un receso de un ml-

nuto que se entenderia hasta las

dlez de la noche.

EN LA CAMARA:
a Con asistencia de veinticlnco de

legados .yolvid a reunirse ayer por
la 'mafiana la Camara de Repre-

sentantes' de" Puerto Rico. '"

El reloj sigue marcando las 11 :07

del 15 de abril para los efectos del

acta.' v'

MAs de una hora se fu6"en darle

trAmita a la leeislacidn aprobada

y en- dar cuentar con informes de

concurrendas.

Constituldala comlsidn total se

dlscutieron los siguientes proyectos
de ley y resoluciones 'que quedaron

aprobados en segunda lectura mas
tarde: '.-'.- -.'".' ":-

P. de la C. 114, del sefior Alonso

(por peticidn), para enmendar el

parrafo (a) de la section .3; 10s

parrafos (b) y (d) de la section
9; el parrafo (a) de la seccidn 12;
el parrafo (a) de la seccidn 13;
los parrafos (O y (d) de la sec seccidn
cidn seccidn 18; el parrafo (a) lnclso (1)

de la seccidn 19; la seccidn .22; y
el parrafo (a) lnclsos (l) y (2) y
el pirrafo (b) de la seccidn 24; el

parrafo (a) inclsos (1) (2) y. (4)
de la- seccidn 25; el pirrafo (a)

de ia seccidn 57; el parrafo (a) de

la seccidn 76; el parrafo (b) da la
seccidn 77, e insertar los parrafos
(c), (di y (e); y para derogar la
seccidn 11 y el parrafo (b) de la
seccidn "34 de la Ley Nam. 74. ti titulada
tulada titulada "Ley para proveer rentes
para El Pueblo de Puerto Rico me mediante
diante mediante la imposition de ciertas con
tribuciones sobre ingresos (income
tax), y para otros fines", aproba aprobada
da aprobada en 6 de agosto de 1925 segun
quedV enmendada por la Ley Nu

mero 18 aprobada en 3 de junio de

1927 y por la Ley Num. 30 apro aprobada
bada aprobada en 28 de abril de 1932, y pa para
ra para otrok fines, -

P. del S. 149, del sefior. Garcia

Veya, "para enmendar el""4ftRuIo

296 deW Cddigo de Enjulciamiento

Criminal, y para otros fines.

P del S. -150, del .sefior Garcia

Veve,. para enmendar el apartado

(8) del articulo 233 del Cddigo de

Enjulciamiento Criminal, y para
otros fines.

P del S. 147. del sefior Garcia

Veve, para enmendar el articulo-

22S del Cddigo de EnJulr,1a,m1rnto-

Crimlnal, y para otros fines.

P tie la C. 315, di los-sefiores

Tonnes, Valdivieso y Carro, para

enmendar la seccidn 2 de la Reso Resolution
lution Resolution Conjunta Num. 74, aproba aprobada
da aprobada en 14 de mayo de 1931, en sen

tido de cambiar el origen y direc

tion de' los' caminos municipales
de :a munlcipalidad de Adjuntas.

P. R.. del Distrito Num. 5, del
Plan Gsnerande "Caminos MiinTcl-

pales creado-por la ResolucldnCon
junta Num. 74, aprobada en ma mayo
yo mayo 14 1931, y para otros fines.
P. de la C. 235, de los sefiores
Eerrero, Echeandia; Dones y Gau Gauthier,
thier, Gauthier, para proveer los medios y
me' tod os para evitar la propaga

tion y el desarrollo de la tubercu

losis entre los animales- domesti domesti-cos,
cos, domesti-cos, para darle al Comisionado de
Agricultura y Comercio las facul facultades
tades facultades necesarias para proceder a la

tuberculinizacidn del gap a do. en

Puerto Rico y para asignar los fon
dos necesarios para este-trabajo' y

para ctros fines.

P. de la C. 460, del sefior Gar

cia Mendez, para enmendar la sec
cidn 2 de la Resolution Conjunta

Num 74, aprobada en 14 de mayo

de 1931, en cuanto a los caminos

municipales. de la munlcipalidad de

San German, P. R. del Distrito

Num. 7 del Plan GenafraTde Ca

minos Municipales creado por di

cha resolution conjunta, y para

otros fines.

P de la C. 364, del sefior Gar

cia Mendez, (por peticidn), para

enmendar la subdivision 32 de la

section 16 de la Ley de Rentas in

terna de Puerto Rico, tal como

estatuida por la Ley Num. 84 apro

bada en mayo 7 de 1931, titulada

"Ley para enmendar las secclones

4, 8, 12 13. 14. 16. 74. 77, 83 y 84

de la Ley "Num. 85, titulada Ley

para proveer rentas para El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico mediante la

Imposition de derechos- sobre ven ven-tas,
tas, ven-tas, de derechos sobre f abricacidn.

uso, venta y consumo; de ciertos ar
bitrios y de,Ucenclaa obre deter-

minadas ; ocupationes, lndustrlas

negocios; para imponer ciertas 'pe

nalidades; para derogar. las" leyes
vigMites "sobre arbitrios y Ucencias',
y para otros fines', aprobada en

agosto 20, 1923; para derogar a

secciones 26, 28 3 98 de la aci
citada' ley; para derogar la Iat

Num. -11, aprobada en Julio 16.

1926; : para crear tres ,nuevas ec

clones que se denominaran seccim

15 tif seccidn 16 a y seccidn 62 a.

y para otros fines". .

R. C. del S. 146, del sefior Inar-

te, para autorizar al Comlslonaio
del Interior a adquirir una 'pare -la
de 1,058 metro$ cuadrados en 1b
AveixJda Ponce de Ledn, en las n

mediaciones del Puente de Mami
Pefia, en Ha to Rey, Puerto Rim.
mediante jermuta por dos parcels
con una cablda de 480 metros cv-

dradcfi cada uno propiedad de

Pueblo de Puerto Rico.

A la 1:45 se levantd la sesiOn p-

ra Teanudarla a las tres de la tar tarde.
de. tarde. :

CNO HUBO SESION

-La sesidn debid comerizar a 1p

Li Co uc ia wuuc "
supo que los representante de la
mayoria parlamentaria estabar.
reunidos en "caucus" en el comi comi-te
te comi-te de hacienda discutiendo la po po-Utlca
Utlca po-Utlca que habria de seguirse en r)
floor" en relacidn con el presy presy-puesto.
puesto. presy-puesto. En vista de lo avanzado de
la hora legislativa existia ayer el
propdsJto de que todas las enmic!. enmic!.-das'que
das'que enmic!.-das'que fueran a introduclrsele ni
presupuesto se le Introdujeran en
el "caucus" para asi "evitarse U

filseusidn abierta" del proyecto ".
comlsidn total.

Como a las sietey" media de la

noche terminO el "caucus", y ai
ocupar la presldencia ei "speaker ',
sefior Miguel A, Garcia Mtolez,
momentos despues, se hizo la tt.o tt.o-cldn"
cldn" tt.o-cldn" de receso para reanudar k

trabajos a las nueve de la nochp.

SEDISTRIBUYEN DES

" VET0KE

Los maleriales de la elet

tiificacwn rural

Dft algunos dlas a esta fech.

Ponce ha.vsido convertido por is

PRRA-en ua-fonniif.aMe-ceatro cc

distribution para los mate rial es que
se' emplean en- el jw"grama- de la

electrification rural. Todos los pur. pur.-tos
tos pur.-tos comprendidos en este program a

(Aretibo, Maricao, Villalba, Adjun-

tas, Guayama) reciben de los gran gran-des
des gran-des alma eerie de abastecimlento e -tablecidos
pox. la PRRA en la Pla: a
de esta urbe.'Tos ma teriales que van
necesitando a medlda que las obr?.-

avanzan. Hasta la lecha, a parte e
amplio espacio que ocupa en el M.- -lec4n,'a
"organization federal de re re-ferencia
ferencia re-ferencia se ha visto-en la necesidari.
para acomodar el enorme tren c?
materfales, de ocupar dos espaciceo

almacenes aqui, en los cuales, segur.

informes, hay depositados en esta

dlas maderas, cemento, hierro, ais ais-ladores.lambres,
ladores.lambres, ais-ladores.lambres, postes, clavos. tor tor-nillos.
nillos. tor-nillos. etc., por valor de $300,000. Pe

ro esto es sdlo parte de lo que se
empleari en ; los proyectos hidro hidro-eldctricos;
eldctricos; hidro-eldctricos; el valor de todo el material-
a recibirse pasara al eabo del
Uempo de $2,0OO,000X)0; calculos he he-chos
chos he-chos por personas que estan al co

rriente de las obras en construc

tion y las crbvectadas.'

Hasta hoy la electrification (su
obras pre limln ares) nan dado co co-mienzo
mienzo co-mienzo en Ad juntas, con la cons construction
truction construction de la carretera que condu condu-dri
dri condu-dri a la represa de Garzas; en' Are Aretibo,
tibo, Aretibo, con la construccidn de la
planta de Dos Bocas; en VElalba
con una planta nueva y una exten

sion a la planta numero 2. En Ma
ricao se trabaja eii las obras de en

wvmmw. us iuj uuioa yurur
notarse' en los pagos que se efectuar,
semanalmente por los pagadore5.
cerca de $100)30 seraanales son dis dis-tribuldos
tribuldos dis-tribuldos a los teenkos, ctoreros ej ej-pecializados
pecializados ej-pecializados y obreros del brazo e:-.
el sur de la isla solamente. Y ce ctp"
que 'con el -tiempo. una vez en com complete
plete complete desarrollo el program a, k
cantidad Eegara a cerca de tvyopv

m a ui

...pi -j p.va

ComBata efica'z

y rapidamente la irripe

con fricciones de UNTIDOL.

Una franela emb anad a p o TvJ mnrn

- X X. T a. A. JLz
DOL en el pecho y espalda, nuita la

ronquera, calma la tos; supriine el dolor v

le hard dormir tranquaafriente; 80.25 ivO 40

Remedio In rii'Xi"!':' r i-tnT"

Sdnio

es

n r v. n

K! U Ul V

para def inir el homestead (hogar
seguro) y para exentarlo de una

y f

rro,-Valdivieso y Tonnes, para en



'-

ESPECTACULOS

Sabado, abril 18.-1938. -
. SAN JUAN V., i
RIAITO; -VVv.vvAAj
; f "Historia de Das Cludades" (Tala
of Two Cities) pon Ronald Colmani
Elizabeth Allan y Edna May OH OH-',vcr.
',vcr. OH-',vcr. -
LUNA: ; A :" AAA?
"Oliver Twist" (La Hlstorla de uri
Huerfanlto) con Dickey Moore y
Barbara Kent. .
TEES BANDERAS: '
' "La Juventud del Manana"; (To (To-morrow
morrow (To-morrow youth) con Dickie Moore.
' J. -" SANTURCE
FOX: (Mlramar)
"Jaque al Rey" (Whipsaw) con
Myrna, Loyy Spencer Tracy.
ENOANTO: (Stop 15, Carretera
Nueva).
"Mare Turbulentos" (Dangerous
Waters) : con Jack Holt y Robert
Armstrong. (
LIBERTY : (Stop 15, Ave. Ponce
de Le6n)
"Amor a Jlote, (Ship Cafe) con
Carl BrLsson y Arline Judge.-"
LA HISTORIA...
(Continuacion de la pagina 4)
t. che; habla penetrado en una ca ca-Ba
Ba ca-Ba en la que estaban cuatro per-
""" sonas adultas; rse habla llevado a
una ; criaturita .'que dormia, en ef
: segundo plso de la casa, Justamen-
te sobre la biblioteca en que esta esta--
- esta-- ba leyendo el Jefe de la familia,..
, iy habia sldo nuevamente tragada
-; por la noche tenebrosa! j
Todas las fuerzas pollcjacas del
. Este de la nacl6n se pusleron en la
' busqueda .de ; los culpable. Y eso
; era todo lo que podiamos inf ormar
durante -muchos dias. No solamen
f -te habia sucedldo t "lo increible",
elno que de aquel suceso se habia
- J 'elaborado evidentemente "el cri cri-'
' cri-' men perfecto"...!
: Los reporteros nos encontraba encontraba-t
t encontraba-t mos tan lelos como los investiga investiga-'sdores
'sdores investiga-'sdores oflclales. Todos: estos y nos nos-J
J nos-J otros, estabamos ya embarcados en
' una 'epopeya de histerismo" pro pro-.vocada
.vocada pro-.vocada por el suceso criminal mas
escandaloso de nuestra era.' Una
I epopeya que habrla da durar cui cui-tro
tro cui-tro largos alios y con la que ha ha-tbia
tbia ha-tbia de escriblrse el capitulo mas
. odloso en la hlstorla de nuestro
" ; pueblo.
(El iegundo'rartlculo de Lou
V Vftitmar tobrt Tla historic in in-tlma
tlma in-tlma del caso tAnSbergh erd
. jmblicado en nuestra edlctdn del
i lunes 1 proximo. En- el eomietuta
, su autor a detaXLar las prtmetas
. y Investigadones y a revelar Tie Tie-cTioa
cTioa Tie-cTioa hasta ahora desconoddos
i por el publico lector J i

jGuahdo una fuerza irresistible se encuehtra:
con un cuerpo inmovible!

La JNovia
A Paramount
Directed by
TEATJIO
CAP IT.O L
Adcnias acompanara

f -'-
"
I vl?
1 U x -T "s; ' k ;
r v '- ,,
. ( ' t T. M
I:- ;:; .'M ....! .kiji;: i..j.M.g!3;..V. hft.M. rs. i5i i
- end , f A ; I
: if 1
f 5 ; : i
I : : ' -1 ; I : I i I"

i
.

t

t 4pt Ma Mk p ft Mh W i flhi A

MARTI: (Stop 18)

'Doctor S5 crates' con Paul Muni,
Ann .Dvorak y Barton MacLane.
PARAMOUNT: (Stop' 19)
"Piccolino" con Fred Astaire y
Ginger Rogers. -...-
PUERTO HICO: (Stop 21)
"El Poder Invisible",: con
Bela
Lugosl y Boris Karloff.
POPULAR: (Stop 22)
"Un MiI16n de Graclas" (Thanks
a JWillion) jcon Dick Powell y Ann
Dvorak. (
SAN JOSE: (Lolza Street)
"Guernr Sin cuartei' (Show
Tehm no Mercy) con Rochelle Hud
son, Cesar Romero y Bruce Cabbott
SAVOY: (Loiza Street)
Impetus de juventud (Accent on
Youth) con" Silvia Sidney y Her
bert Marshall.
CAPITOL: (Stop 24) v
"AM Viene la Novia" (The Bride
Comes Home) con Claudette Col Colbert,
bert, Colbert, Pred McMurray y .Robert
Young.
,
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
5"E1 Regreso de Tarzan" "por Her
man Brix; ademis, "La Ley del
Oeste". (Home on the Range) 1 con
Jackie Coogan, Randolph Scott y
Evelyn Brent.
ESTRELLA: (Hato Rey) :
"Camino de Rosas" (So Red Rose"
con Margaret Sullavan y Randolph
Scott
VICTORIA: (Rio Piedras)
Tu Hijo" o "Cuando la Fe Re-
dime" con Julio VJllarreal y Mer
cedes Prendes.
ESTAmCHE PORRA PORRA-:
: PORRA-: DIO
(Nota de la Seccidn de Informes
de la PRRA)
Para esta noche, la SeccMn 'A
Informes tenia en turno, como ora ora-dor
dor ora-dor de la noche, a don Mariano
Mari, Jefe de la Division Fnitera
de la PRRA, y conocldo lageniero
agr6nomo y fruiero del distrito de
Arecibo.
" Por razdn de que don. Mariano
Marl habiase comprometido de an an-temano
temano an-temano para aslstir al psqueno cam
pamento que celebraran este fin de
semana los oflclales de la reserva
de los Estados Unldos en el Camp
Buchanan,' no podri concurrir per
son a 1 me n t e a decir su dis-
curso." No obstante y para com com-placer
placer com-placer a nuestros radloyentes,
lo escribiA complacido,' discurso que
seTalefdo en el programa que se
trasmitira esta noche de' 8 a 9 de
la noche a traves- de la estaci6n
WKAQ. ' ..
qpeVuelve"
Picture with
Vesley Rugbies
HOY
Y MA51ANA
"Popeye" el Marino.

4ia JMk M 4W ('U

MPRESIONES DE

HOLLYWOOD
Pot EDWARD SCHELLHORN
.
Observando a las grandes figuras
de la pantalla en sus momentos de
abandono,' entre escenas de una pe pe-licula,
licula, pe-licula, se puede adivinar sin gran
esfuerzo la naturaleza de la esce esce-na
na esce-na que a los pocos lnstantes van a
lnterpretar. El trabajo ante la ca-
mara mantiene sus nervios en ten ten-sidn
sidn ten-sidn continua sl6ndoles forzoso re-
currir a diversos medios para dls dls-traerse
traerse dls-traerse y olvidar por breves instan instances
ces instances las exigencias de su tarea.
Al ver a Marlene Dietrich jugan-
do como una chiquilla con Lionel
Stander era f acil colegir que la es
cena que se preparaba lba a ser de
gran intensidad dramatlca.
En cuanto. penetramos en el es-
cenario nos vimos envueltos por el
angustioso ambiente de ; la Gran
Guerra. Pero Stander, que nues-1
tros lectores recordaran en el pa pa-pel
pel pa-pel de poeta hambriento en "The
Scoundrel" (El Energiimeno) y
que en "La Via Lactea" ha hecho
una admirable creacl6n de su pa pa-pel,
pel, pa-pel, recorria el escenario riendo y
bromeando con todo el mundo sin
preocuparse en gran manera del
ambiente.
El director, Henry Hathaway, no
habia dado todavia la sefial de em-
pezar y Stander vino a sentarse
con i Marlene Dietrich junto a una
de las mesas del eomedor 6e un
hotel polones que la guerra habia
dejado sin clientes. Marlene, lnter-
pretando el papel de criada, vestia
el, pintoresco traje bianco y. rojo
de las aldeanas polonesas y Stand
er llevaba el unifonne de portero.
Con un atrevimiento y desenfa
do de que muy pocos actores en
Hollywood serian capaces, Stander
se entretenia en hacerle cosquillas
a Marlene que se reia a carcaja
das, "iPor que no ponemos esta es
cena en la pelicula?," grit6 Stand
er. Le podriamos poner por titulo
'Marlene Dietrich y su bufn''.
Henry Hathaway le interrumpid
con el grito. de "jCamaraj w
Charles Boyer, vestido de oficial
hungaro, sali6 fie detras de la ca-
mara y vino a colocarse cerca' de
Marlene amenazandola con un fe fe-v61ver
v61ver fe-v61ver que llevaba en la mano de-
recha.
"jFuera de aqulf," grit6 Marlene.
(La escena habia empezado).
"iSilencio!," replied Boyer.
"No me da la gana de callarme,"
contests ella. -"Estamos hartos de
esta guerra. Vayase usted a pelear
con los soldados y dejenos en paz."
Boyer la interrumpid:
"Estas hablando con un oficial,"
dijo en tono amenazador.
"Y a mi qu me importa," repli
ed vla muchacha.. "Es usted. ..
No pudo terminar la frase por-
que el pufio de Boyer acababa -de
derribarla.
i Al ver a Henry Fonda trabajan trabajan-do
do trabajan-do con su exesppsa, Margaret Sul
lavan, en "The Moon is Our Home"
(Vlvir en la Luna) nos acordamos
del cuento del marido que sale
echando chlspas de su casa des-
pues. de haber anunciado a su es es-posa:
posa: es-posa: "iTodo se acab6! jNo volve volve-ras
ras volve-ras a verme en los dias de ml yl yl-dat
dat yl-dat lAdios para slemprel" y tiene
que volver porque se le ha olvidado
el' sombrero.
Pero nl Henry nl Margaret esta esta-rian
rian esta-rian de acuerdo con nosotros, pues
ambos aseguran que slguen siendo
muy buenos amigos. Y al ver c6mo
se comportaban en escena no po-
demos menos que creer que dicen
la verdad.
Durante os descansos, Henry y
itaaxgarec, que en ia actuauaaa es
la esposa de William Wyler, cono
cldo director, charlaban con el ma mayor
yor mayor entusiasmo. Pero cuando se
reanud6 la accion de la pelicula
la situaci6n nos parecid algo in
congruente. Sentados en un ca
rruaje, se decian palabras de amor
y Henry,' de vez en cuando, besaba
apasionadamente a su exesposa.
Por algo dicen que lo que pasa
en Hollywood no pasa en ninguna
otra parte del, mundo. :
Lea los clasificados
MAR T

MARTES 21 MDERCOLES 22
JUEVES 23
El emocionante drama
WARNER BROS

"Mientras el;
Con

EL MUNDO, SAN JUAN,. PR.. .SAB ADO 18.DE ABRIL.DE.1936.

Guriosidades de Ginelandia
r".! ;??."" C 7" VPor el (pitan Roscoe Fawcett

r' ,il.W LIS '
:. j&V) 9i H

AlrtKift V I 'I pllcn! "Uvea ot A
Bengal Lncer nn ves pas6 nv
mtiu slKniendo n perccrtnaeiAa r-
lirioaa, qu crncaba la India. Hiso
laj n' an antomiTii deatartaladow-

LiOLLTOOOh
M aJL dZoj) Is

Por WILLIAM FLYNN
- (Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, abril 16. (Prensa
slmpatica actriz de San Francisco,
llegar a ser estrella, pero ella no esta
Su exito aun es un misterio para
Comenzd cuando fue seleccionada
para desempenar el papel principal
Fox, "El primer hijo".

"He estado bajo contrato con este mismo estudio durante tres afios
y medio. Todo lo que habia hecho hasta la fecha habla sldo ballar y

algiin trabajo extra", dijo.
"Durante tres afios me atrevo
excepto las otras muchachas y el
conseguir. una-muchacha para hacer
y yo lo obtuve. Era representando a
le hablan extraido las amigdalas".
" "Yo lo obtuve pero no me parece
ron el papel de telefonista en "El
Monte Carlo'

,"1 asistente .del director me recordaba de la otra pelicula, quizas por

loque canteV-y 4ne rrmltlerqn hablar '-algoV

'Luego me dieron un papel eJ""Rey;deBurlesco-,. Alguien ereyd que

ml actuacidn en esta cinta. fu6 buena, y me dieron una de los papeles
principales en "Charley Chan en el ctrco". ;
"Eso es toda la historia de mlcarrera. La oportunldad y la suerte
algunas veces tienen que ver con el progreso que se obtiene en esta in industrial
dustrial industrial ' :' ': 'v

EL CONTRATO CAFETERO

Por encima de las criticas que
ha susdtado el contratd de : los
agricultores con la PRRA esta ia
imperiosa necesidad de ijue la ayu ayu-da
da ayu-da con peones para cultlvar las
fincas continue. El producto del
cafe" de la cosecha pasada no ha
cubierto gastos de refaeddn; la co cosecha
secha cosecha de tabaco saldara con defi deficit
cit deficit debido a la prolongada sequia;
no se ha podido sembrar matt, fri-
joles nl otra clase de granos por
el mismo motlvo; los platanales y
siembras de guineos se estan agos agos-tando;
tando; agos-tando; el ganado esta muriendo de
LA MORAL DE LOS SUB SUB-SIDIOS
SIDIOS SUB-SIDIOS A LOS DESOCU DESOCU-SPADOS
SPADOS DESOCU-SPADOS Me extrafia lo que se repite esto
de que los pobres seran arruinados
coh este sistema de vivir de los de de-mas.
mas. de-mas. Pero si el sistema puede arrul arrul-nar
nar arrul-nar a los pobres, c6mo es que no
arruina a los' ricos? : (The Ashville
Observer).
I

Ademas la comdia en dos partes
"GENTE DE CIRCO"

re(bl UatM cartas 4
praoaaa 4amnta
caaaa-d taa harrraaea
papalM qn latarpratA.
qua dad left al ata
dlo d. tak palaaUtrla,

Unida) La rubia Shirley Deane,
esta -en una magniflca posicion para
muy entusiasmada con el "arte
ella, dice.
de entre una docena de jovencitas
en la produccldn Twentieth Century
apostar que nadie sabia quita era yo,
cajero. Luego un dia habia prisa por
un pequeno papel en "Metropolitan"
una jovenque cantaba mal porque
que fu6 gran cosa. Luego me dle-
Hombre que hlzo caer la banca de
hambre. Todo ello hace augurar un
afio de terrible prueba, en que el
agricultor no podra proporcionar
trabajo a sus colonos y esto creara
una situaclon desesperada, cuyas
consecuenclas son f acUes de prever.
Hoy mismo, casi f el unlco dine
ro que ganan los traba J adores de
la altura es el que distribute la
fk&a, la situacion es en extre
mo delicada-iy no conviene a los
agricultores'1ileJarse sugestlonar.
Los contratos no son simples es-
crituras de compra-venta. Han de
contener, necesariamente, condicio-
nes, y toda condlddn.es. mas o me
nos" dura para quien la soporta.
Esos contratos no r difieren mu
cho de los que "ya estamos acos
tumbrados a acept&r sin protest y
no es razdh que ahora, sin otros
medios para daretnpleo a nuestros
colonos que ell que se hos ofrebe.
plerda el pals ese : benelicio po po-niendo
niendo po-niendo en peligrd'ile perecer .de
hambre a miles de. familias.
No hay sacrificlo alguno en se se-gregar
gregar se-gregar unaa cuerdas de terreno pa para
ra para yenderselas a la 'PRRA, ni aun
para regalarselas, si estuvieran 11 11-bres
bres 11-bres de cargas; pero el que crea
que si, : haga j el sacrificlo porque
la obra emprendida lo merece. Crai
naran en tranquilidad y economla
y no t6ndran que preocuparse por
reparaciones de casas de agrega agrega-dos,
dos, agrega-dos, ihstalaciones sanitartas y mu mu-chos
chos mu-chos inconvenlentes mis del pa pa-tronaje
tronaje pa-tronaje que correra "por cuenta de
quien corresponda V -
; Esta en la cpneiencia dV'todos
que las condiciones de vida de los
trabajadores necesltan mejorarse y
a eso .tiende la PRRA como tien tien-den
den tien-den todos los goblerno en el mun mundo.
do. mundo. : A- .
Miguel MORELL.
VICTORIA
Rio Piedras
Hoy y manana.
, La mejor pelicula
hecha en espanol.-
TO HIJO
Mat. 10-15 Noche 15 y 25

CELEBRO SU PRIME-

RA REUNION
EZ CZuB Cultural de Guay
halo
Segun estaba anuncrado, el Club
Culturai-Recreativo tie Guaynabo
se reunid en los altos de la Escue Escue-la
la Escue-la Baldorioty, de dicha 'poblaclfin,
para celebrar su reun!6n Inaugural.
La primera parte : del programa
se dedJco a la organizaci6n perma perma-nente
nente perma-nente de esta asoclacl6n. Presldi6
el Director Interino,- sefior Jose Da-
vila Ferrer, Alcalde de la comuiu-
dad, y actu6 de secretario' el se
fior Rafael Piacentini, Director- de
las Escuelas. Hubo una gran-con-
currencia de padres de familia y
de la Juventud del pueblo, xepre-
sentativos de todas las clases so-
dales de nuestra' sociedad intere intere-sados
sados intere-sados en ere ax este aliciente cultu
ral y de recreo en Guaynaba El
Presidente abri6 el acto con bre
ves palabras expllcando el objeto
de la reunion, y en segunda el se sefior
fior sefior Angel Gandara presents la mo
cidn de que'se nombrara un coml
le de ponencia, la cual fue apro-
bada. Fueron nombrados los e-
fiores Domingo Veve, Julio May-
mi y el Rvdo. padre Miguel Norie
gas, cs cuales trajeron la slgulen-
te candidatura: President, sefior
Rafael Piacentini: Vlcepresldente.
sefior Jose" bavila Ferrer; Tesore-
ro, sefior Angel Gandara; Secreta
rio, sefior Aurelio Maldonadd; y vo-
cales, los J6venes Rosalina Rosado,
Anita Suarez, Provldencia Carazo y
ia aama Epismenia Irizarry. Toaa
la candidatura fue" aceptada por los
presentes unanimemente. Fueron
nombiados de lgual manera conse conse-Jeros
Jeros conse-Jeros del club, los Rvdos. Esteban
Hernandez y Miguel Noriegas.
La segunda parte del programa
fue" unos numeros literario-musisa-
les a cargo de nifios de las escue escue-las
las escue-las y J6venes de la localldad.
El siguiente fu6 el orden de los
numeros presentados:
Apertura del acto por don JosS
Davila Ferrer.
Declamacidn por la sefiorita Ma
garita Rosado.
Baile por nifios del primer grado
CHI

HOY SABADO AR
MUNICIPAL

SABADO tHDMINGO ORAN
! METRO-GOLD WYN
'HISTORIA

a

-A)
. .' .- 1

-V: -v s-.

h rim

.1? All

. CHARLES DICKENS; BEST NOVEC

Teatro:

nnv nrATiftTrTVT u 4 i& i v i

iifflfiffiaiffiHiffiifiifi

A DONDE IR HOY Y MAN

Stop 15
: -- Manana :
CLARK GABLE y
Charles LAUGHTON en
MotinaBordo
(Mutiny on the Bounty) J
.Mat 10c.., Noche 10 y 20

EL VALOR DEL AJrtTXCIO,

V
I-
y -"
r" .'A
u
'I
Maxine Reiner, ciiye bello cuerpo ha
servido de ilostracUn a numerosos
annncios, fipira ahora entre la ren rente
te rente del cine. Ha sido contra tafia para
actnar en una prodticcioa cinema cinema-togriflea
togriflea cinema-togriflea en Hollywood.
de-la sefiora De Jesus.'.
Seleccifin MusicaL
Tango por la sefiorita Rosado.
Declamaci6n por la sefiorita Ro Rosalina
salina Rosalina Rosado.
Coro, 1 "El Abanlco", por varlas
nifias de los grados setimo y oc octavo
tavo octavo Dsclamaddn por la nlfiita MarU
A. Gandara.
- Seleccldn Musical.
EL EXITO
DEL SIGLO
A -.
REBAJA DE PRE CI OS

ei

- MAYER TIENE EL HONOR DE PRESENTAR

DE DOS
7 gve njy lfe
to tha ena J
tyf Jove; even tho
: she ove
Vx "onofherl"
A
y-.
r
n n
RIALTO
IMPERIAL
- Barrio Obrero
LUPONINI
. EL TERROR DE
: ; CHICAGO
Mat. 5 ; y 10 V Noche 10 y 15
; Matinal 5 y 10 "'z

LA WATERMAN PONE

EflSERVlCIO
Olro capor entre Puerto
Rico y Estados Urudos
Al mediolia del ralercoJes, a-nor-
do del vapor -Ipswich", de la Wa Waterman
terman Waterman Line, celebro esta compa-
fiia un almuerzoen nonor oe .a
Prensa. con motlvo de ,htber. bLz
puesta esa nave al senrido tnr:
la isla i el Continente.
El vapor "Ipswich", oe ia no a
Waterman, tiene 41T pies de large ;
desplaxa 5.CS5 tootfadas brutas ?
puede cargar 900 toneladas de ca--ga.'Fu
constrcldo en el afio ls:r
y estaba dedlcado anterionnente e
scrvicio entre Norte America y Tj
ropa, Camina' a una velocidad t t-11
11 t-11 mHas por hora. Su-capiian f
el sefior a H. McLaughlin y el pri primer
mer primer maqulnista H. Mallory.
A la hora del almuerzo hide ro ro-uso
uso ro-uso de la palabra el capltan
Laughlin, el sefior A. Lugo Vifia
manager en la lsla de la Linea W
tennan, f el periodista remani
Bennejo, en representaddn de :
iniembros de -la Prensa as!5t?p.t::
- EL SALARIO DE UN
SACRISTAN
STANFORD, Me. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Records de haoe 103 afios rt
la Igleela Bautlsta de esta locall localldad,
dad, localldad, revelan que el primer sacris
tan perclbia un salario ae taxi
anualea. Tenia que hacerse cargo
del, edifldo y proveer madera y
acelte al mlnistro.
Dedamaddn por la sefiorita 11.
Rosado
Canddn Xa Gitana"
i", por la nl-
fia Syria Romin.
TaDgos por un J oven de Bayam6a.
Tangos por la Srta. M. Rosado.
La Borinquefia, por varias nifias
de los grados sltixno y octavo.
Selecddn por la orquesta.
Con este programa se did por ter
minado el acto. Todos los concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes salieron satlsfechos y en
disposiddn de cooperar para que
el proximo result tan esplenda.
CRONIST

MAftANA DOMINGO
DOS FUNCIONES
Matin6e a las 4 Noche 9 :00
Programa EXTRA
Atraccidn Cumbre"
"LA GUILLOTINA"
Despedid'y Beneficio de

; R1CHI AKDl
Toma parte gentilmente
V I"

RAFAEL RAMIREZ j .su Trio

CIUDADES
; .-

La historia de la RevolucI6ri Fran Fran-cesa
cesa Fran-cesa y el drama de un. hombre que
sacrifico su vida en la guillotina pro pro-curando
curando pro-curando la felicidad para la mujer
amada en brazos le : otro hombre.

. r. t if it t m a

r ,ri ; I I I tir -V-a

i III "Tl -ir"

AN A
mm
- Calle Luna
.A v
Hoy y manana.'
r Twst
EI drama de la humanidad.
- Mat. 10 y 15 Noche 15y 25

r

IS I



"ESPERAMOS QUESE IMPOUGA El

EL CONSULADO DE ESPAMCON ESPAMCON-MEMORO
MEMORO ESPAMCON-MEMORO BRILLANTEMEME
iLa kistoria intima el caso Lindbergh

Elquinto anfoersario dela proclamd-
don de la Republica

H catorce de abriL qulnto anl-
versario de 1 proclamadon de 1&
Republica en Espafia, fue celebra celebra-do
do celebra-do en el consul ado de la naci6n en
Puerto Rico, por el que deslilaron
distlnguidas damas 7 caballeros que
firmaron en las llstas colocadas al
efecto. : r ; v"
La.recepdon estaba anundada
para tener lugar desde las dies a

las doce de la manana,.y durante
esas doe horas, aunque el tlempo

era cei toao aesapaciDie, se ; vio
concurridlslmo el consul ado en el
que redbbian a los vtsltantes, el
consul .general, don Luis Arlfio, el
vlcecdnsul, don Jacinto Ventosa y
los representantes de las sociedades
espaflalas, que tuvleron para el se se-nor
nor se-nor Arlfio. en su caracter ofidal
y particular adheslones muy afec afec-tuosas.
tuosas. afec-tuosas. ; '. ;V:--,
Estuvieron alll los sefiores don
Angel Abarca, don Luis, Fernandez
Blanco, don Manuel Camblor, don
Leopoldo Martinez Ochoa, don.Tl-?
burclo Jimenez, don Eugenio Barda Barda-les,
les, Barda-les, doctor Am alio Roldan, don Sll Sll-vestre
vestre Sll-vestre Miranda, don Amador Cues Cues-ta,
ta, Cues-ta, don Jose Maria del Valle, don
Begundo Cadlerno, don Romualdo
Heal y Oonz&lez, don Jose Perez
Locada, don Miguel Mocoroa, don
Joed Zublllaga, don Bernardo Mar Martinez
tinez Martinez AgUeros, don Custodlo .Costa
Conde, don Ismael D'Alsina, don
Claudlo Mimd, don Valentin Fernin
dez Lasclotas, don Alberto Duran y
Sanchez de la Madrid, don Jose Fer

nandez Perez, don Ceferlno Begun Begun-do,
do, Begun-do, don Miguel S. Morales, don En Enrique
rique Enrique Abarca, el senador. Garcia Ve Ve-ve,
ve, Ve-ve, doctor Germanlco Belaval, don
Juan Plza, el doctor Qulntero, don
Rafael del Valle Pljem, don Fer Fernando
nando Fernando L. Gonzalez, c6nsul del Ecua
dor, don A. H. Noble, consul de la
Gran Bretafia, don Anselmo Soroea,
don Dlonlslo Vlllaverde y otros mis
que no anotd el carnet del cronlsta.
Rodeando a la dlstlngulda se sefiora
fiora sefiora Paca ds Arlfio, esposa del con consul
sul consul general de Espafia, estaban las las-gentiles
gentiles las-gentiles sefioras de Garcia Veve, de
Plza, de Qulntero, de Del Valle Pi Pi-Jem,
Jem, Pi-Jem, de Soroeta, de Vlllaverde, de
Abarca (don Enrique), la sefiorita
de Vlllaverde y dona Leonor Paehe Paehe-co,
co, Paehe-co, lntellgente fundonaria del con con-sulado.
sulado. con-sulado. -" ; t
Fue senrido un esplendido buef
y reind en el acto a que dleronsu
eoncuxso tan dlstlnguidas damas
del pais y de la colonla espafiola;
y tan prestlglcsos caballeros parto-:

rriquefios y ; espafioles, esa'alegrfa
de buen tono que distingue, toda
fiesta en que lnterviene la mujer
con su flna senslbUldad.
Fue cursado un despacho cabled
sxifico al Jefe del Goblemo txr

conducto del Mlnlsterlo de. Estado,
tncluyendo un efuslvo saludo -para

el Presldente de la Republica, y en
el que se hacen votoe muy expre expre-dvos
dvos expre-dvos por la Ventura de Espafia y
la prosperldad de la Republica. 1

Aunque se habla anundadq que

la recepclon termlnarla a las doce,
era tan agradable .el amblente y
se acentuaba un esplrltu tan cordial

entre los aslstentes al acto,'. que
hasta despues dela una quedaban
en el consulado, rodeando al dirni dirni-slmo
slmo dirni-slmo representante de Espafia y. a
su gentil consorte,' un buen nume nume-ro'vde
ro'vde nume-ro'vde damas y '.caballeros que reite-'
rarbn sus felldtadones a los consu consu-les
les consu-les de Espafia, tan merecldamente
populares entre la buena sodedad
de San Juan que tlene por ellos ver-
dadera predilecci6n.
Durante todo el tlempo que durd
la recepd6n en el consulado, la es es-tacl6n
tacl6n es-tacl6n radiodlfusora de Plza, estuvo
perifoneando musica espafiola, no no-tldas
tldas no-tldas de Espafia, v salutadones al
C6nsul General,' cordiales aluslones
a la fiesta patriotica que se estaba
celebrando y menciones muy expre expre-slvas
slvas expre-slvas de -lo ; que son y representan

en nuestro medio social,. econ6mico
y cultural, las entldades espafiolas

que colaboraron con la representa representa-d6n
d6n representa-d6n oflclal de Espafia en la cele cele-brad6n
brad6n cele-brad6n del 5o. ; anlversario de la
Republica.' ";.::'l,"
El sefior Arlfio redbid expreslvos
mensajes telegriflcos de losVvlce losVvlce-c6nsules
c6nsules losVvlce-c6nsules honoratlos de -Espafia en
la Isla y adheslones de muy dlstin dlstin-guldas
guldas dlstin-guldas personalidades de San Juan
y de la isla. La t echa del 14 de abril
ha sido un acto de fervorosa adhe adhesion
sion adhesion a Espafia, de slmpatia a la Re Republica,
publica, Republica, y de estimacl6n al prestl-

gloso diploma tl co que ostenta con

tanto garbo la representad6n de la

Republica espafiola en Puerto Rico.

. CRONISTA

La noticia trdgica que circulo en la ridche del primero de
" ; marzo de 1932 K y. que nadie queria creer y

Tot LOU WEDEMEU

La,

donacion de con-triluciones

Guayanilla, abrU 1, 1936.

EL MUNDO,
Para el senador Celestlno Irlarte,
Presldente Comity de Hadenda

del Senado,

Los proyectos del "speaker" Gar Garcia
cia Garcia M6ndez 39X y 487 de los se

fiores Rosario y Totti, condonando
contribuciones, parecen depender
del Informe de vuestro Comlt6. En-

carecemos vuestra recomendaci6n
favorable a dlchos proyectos, que
rehabilltaran poderosamente la in in-dustrla
dustrla in-dustrla cafetera.'
C. RODRIGUEZ COLADO,
Presldente, Junta v Local, Aso Aso--
- Aso-- dacl6n- de Agricultores.-'
.."'''
Afiasco, P. R.,
. abril 17, 1936.
EL MUNDO,
para el senador
Celestlno Irlarte, -San
Juan, Puerto Rico.
-Oafeteros arruinados demanda demanda-moa
moa demanda-moa la aprobacl6n del proyecto del
"Speaker', sobre condonaci6n de
contribudones atrasadas.
Ramdn G6mez GaztamtAde. ;

Jua cJw2tft em bcMhs ho
t conifer disudlpf
Us a su saxad :

iPor fin, todo ha termlnadol"
: Asl nemos dicho, al menos en lo
que a nosotros respecta, los repor repor-teros
teros repor-teros .que hemOs terddo a nuestro
cargo el reportaje; mas trascenden trascenden-tal
tal trascenden-tal de. nuestras vldas de informa informa-dores
dores informa-dores publlcos; la hlstorla mas ex ex-traordinarla'de
traordinarla'de ex-traordinarla'de tiuestra carrera'pe carrera'pe-riodlstlca.
riodlstlca. carrera'pe-riodlstlca. Pero nosotros, los que
nemos ; respondido al "- publico lector
de la' lnf ormacl6n del r caso Lind Lindbergh
bergh Lindbergh desde el primero hasta el ul ultimo
timo ultimo minuto de los cuatro afios lar largos
gos largos de su proceso, continuamos to-

davla reflexlonando sobre .el- caso,

hablando y especulando acerca de
61... ; - i. t
Nuestras opiniones dlfieren. Al Al-gunos
gunos Al-gunos de nosotros creen que el se se-cuestro!
cuestro! se-cuestro! del bebe Lindbergh y su se-

cuela, el caso .de Bruno I Richard
Hauptmann, pueden&cohslderarse

como entre. las dos tapas de un 11

bro cerrada Otros, en cambio, son

de oplnidn que algunos de los mis mis-terios
terios mis-terios del caso Jamas podran ya ser
resueltos,y que. continuaraq wds wds-tiendo
tiendo wds-tiendo como tales misterios. y
Se supone que nosotros seamos los
expertos del- embroHO Undbergh Undbergh-Hauptmann.;.Loque
Hauptmann.;.Loque Undbergh-Hauptmann.;.Loque -nosotros, los
reporteros, nos digamos unos a
otros, tlene un derto sentido de epl epl-logo,
logo, epl-logo, pues Bruno Hauptmann est&
hoy tan -muerto como Charles A.
Lindbergh, hijo, y como aquellos
fantasticos personajes secundarios
del ) gran drama conocido por "el
crimen del siglo": Violeta Sharpe,
Isidor Flsch Ollie Whatley y su es es-posa.
posa. es-posa. .
1 Oreo que esta es una buena for forma
ma forma para iniciar ml relator el rela rela-to
to rela-to eritre bastidores de la ; informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n periodlstica mas ansiosamente

lelda en los ultimo tiempos, segun

fu6 acopiandola un reportero desta desta-cado
cado desta-cado exdusivamente a este caso.

: Yo tuve a ml cargo la lnfonna lnfonna-d6n
d6n lnfonna-d6n del caso Lindbergh para un
publico lnternadonal. Desde aque aque-11a
11a aque-11a primera noohe tormentosa de
marzo, hace cuatro afios, cuindo
f ul retirado .de mis reportajes ru ru-tinarios
tinarios ru-tinarios para produdr el titulo mas
que sensacional: casi increfble, de
"El hijo de Lindbergh ha sido se se-cuestrado',
cuestrado', se-cuestrado', yo no vivl.un solo dia
sin que algun nuevo desarrollo del
oelebre ,caso -viniese a ; oeupar ; ml
atend6n. Ahora, excepto en 4o que
a' la -reflexion deli mismo se ref ie-'
re, el caso ha terminado; y yo cum cum-plo
plo cum-plo un deber de sinceridad conml conml-go
go conml-go mismo al decir que siento un
gran alivio al darme cuenta de es esta
ta esta realidad. ,,.v

Sln la mas remota duda. se tra tra-t6
t6 tra-t6 del reportaje mas extraordina-i
rlo de nuestros tiempos, desde la
Guerra MundiaL Y ahora que se
ha desvaneddo como una pompa

de Jabon con la electrocuci6n del J

silencioso y enigmitico Bruno Ri

chard Hauptmann, no. es slno con
una gran sensacion de alivio que
vuelvo a mis fnformadones de to to-dos
dos to-dos los dias, a mis lnf ormadones
corrlentes; es decir, a las notidas
que ; "pueden creerse" de primera
intendon.'... ....
Un deber profesional, que era al
mismo tlempo una carga y una pe pe-sadilla,
sadilla, pe-sadilla, me ha sido. quitado de 'en 'en-cima,
cima, 'en-cima, y simultaneamente ha sido
quitado de sobre los hoanbros de
centenares de agentes federales e
investigadores locales, asl como tarn
Men estoy seguro de que : el lec lector
tor lector de estos artlculos estara con-forme-
en que interpreto su sentir
ha sido retirado de la imagination
de' mUlones de ciudadanos en todas

partes del mundo. Y;de la mlsma
manera que en tiempos remotos se
quemaba una figura simbdlica para
acabar con algun .hechizo de que
estuviese siendo vlctima una perso persona
na persona o una comunidad, asl tambito la
electrocucWn de I Hauptmann ha
dado Jin a un estigma que persigul6
a : una nad6n entera durante cua cuatro
tro cuatro largos afios.
No s ahora cuestlda de conside conside-rar
rar conside-rar si. Hauptmann fu6 el unico cul

pable,' como lo aseguran. sus acusa-

doresr Para ml, y creo que para la
mayorla de la gente,v lo Importan Importan-te
te Importan-te ahora es saber que el secuestra secuestra-dor
dor secuestra-dor del beb6 mas f amoso de Norr

teamrica ha desaparecido, aiin

cuando su desaparldfin no quiera
decir que el pavoroso crimen haya

quedado .totalmente soludonada

Desde el dia 3 de abril de 1936,

se did fin una epooa:; la epoca

del caso Lindbergh.' Hay. que supo-.

ner que muchos personajes famosos

serin asesinados; -que muchos nifios

seran secuestrados; que muchos ex-

tranjeroe serin convlctos y conde conde-nados
nados conde-nados en nuestro pals comb auto
res. de tantos otros erlmenes horri horri-pilantes.
pilantes. horri-pilantes. Pero podemos asegurar que

hoy por hoy, ha sido puesto un sig sig-no
no sig-no de puntuacion. a un largo parra

fo de nuestra hislOTia crimlnoMgi-

ca. OJali pudiramos dedr que se
trata de un punto final;1 pero ese
pensamlento nl sJquiera puede alen
tarse. Es posible que se trate del

punto de un oradon; es posible
que results senclllamente una co

ma; y hasta pudiera" ser,: '.como

creen muchos, que el tal signo de
puntuacl6n resulte aolamente una

primogenlto del famosd ayiador,
ha sido secuestrado de su hogar.
' Quiero.ser el primero en declrlo,
por lo que a ml respecta: si todos
los oyentes tuvleron la.mlsma. re-

las montafiafl, saU6 de su hogar,
rifle en mano, buscando a a pan pan-dma"
dma" pan-dma" que habla raptado a su pri primer
mer primer retofio, entancps de veinte me metes
tes metes de edad, de la cunita en que

' BUEN SENT WU :
Delosgolemanies", dice el Secrelario
: de la enildad ggricola

If rt --i4T i

' El secretario de la AsocUd6a da j
Agricultures, sefior M. Oonzalex
Quifiones, nos enrlael slguieate
"statement:
Desde Hollander hU naestros
dias, en'pocas de reUUva prospe prospe-ridad
ridad prospe-ridad como en tiempos de hondo

malestar econ6mico, el coattibuyeO"'

te de Puerto Rico ha venldo pres pres-tando
tando pres-tando ra mas franca y leal coope coope-raddn
raddn coope-raddn al desenvolvimienio progre progre-slvo
slvo progre-slvo del Oobiemo de la Isla; aca aca-tando
tando aca-tando sumlsamente las leyes Csca Csca-les;
les; Csca-les; dando por buenos los drasticce
procedimientos empleados "en ma materia'
teria' materia' de recaudadon, apremlo y re re-mate;
mate; re-mate; tolerando en aras :del o o-Ian
Ian o-Ian to del pals el alza cowtante de
los. Upas contributivos motirsda
por los" emprtstitos en su mayor
parte despflfarradoa por la polltl polltl-ca
ca polltl-ca burocritlea lmperante, y en el
caso del contribuyente agrarto, so so-portando
portando so-portando eon musulmana rtsigna rtsigna-ddn
ddn rtsigna-ddn el trato de siervo glebario que

tributa para que su sefior de la du-

dad viva con todo el coniort mo-

demo, mientras fl sobxelleva nn

sistema de vida tipo siglo dled-

nueve.-

Pero vino la crisis mundlal que

afecto a todos loa valores; pasaron

sobre nuestra desventurada Isla tres

ci clones en el termino de .cuatro

afios; el Congreso americano Uml-

td nuestra libertad de cultlvar la,

tlerra, y sobrevlene, (tan desist ro rout
ut rout en sus efectos economlcos como

cualquier huracan) una sequla que
se prolonga por seis largos meees;
que slega nuestros campos haclen haclen-do
do haclen-do lm posible la slembra de frutos
de todo genero y que m a t a por
hambre una cantidad considerable
de ganado condenado en algunos
lugares a comer tlerra seca a f alta
de pastfts. "".
Y en esta situacl6n las p&ginas
de todos los peri6dieos se Ilenan
con anundos de subastas de fin-

as, ea osSmexo tX, qu eonstltt-

jea la mas cabal y eanmcer.

manifestacl6n del malestar ecooo ecooo-mloo
mloo ecooo-mloo que doalna al cuerpo contr..
butivo de la Isla.

El Goblemo de la Is! est ecc

dente de que si se. rem tin velri-

Hnrft o treinta mil flnras, sobre lu
cuales pesan contribudones atrau-

das, el Pueblo de Puerto Rico tez-

dria que adjudicarselas en su c&si

totalldad por Xalta de pos tores, re&-

lizando el mal negodo de matar Is

giUina de los huevos de oro.

De ahl la eanveniencla de qua

se condooen esas contribudones

atrasadas mediante el procedimien procedimien-to
to procedimien-to eefialado en el Proyecto de U
Cimara numero 467, el cual resue:-

ve ." satisf actoriamente .el problesu

tanto para los contribuciones coaa

para los .munldpios" y el Goblemo 1

Insular..

De tra parte si no se pane re re-medio
medio re-medio a esta sltuad6n .ahora, sur sur-giran
giran sur-giran camplicadones mas ttrd
que pueden crear serias diflculta diflculta-des
des diflculta-des al Goblemo en un lnmedia.t.a
futuro, toda vex que la actitud d
eaos oontribuyentes que estan im im-nasados
nasados im-nasados de ser despolados de rus
propiedades quedd claramente de de-flnida
flnida de-flnida en nuestra redente asamblea
general y, en cualquier moviniien moviniien-to
to moviniien-to de protesta oontributlva, cuen cuen-tan
tan cuen-tan indiscutiblemente con las sia sia-patl&s
patl&s sia-patl&s y el apoyo de los demis sec-

tores del pais.
' Esperamos que se imponga el
buen sentido de los goberoantes en
esta hora de justas rebeldi&s y que,
antes que el espiritu de cl&se o sc sc-tarlo,'
tarlo,' sc-tarlo,' predomine la ansiedad de
hacer. algo tangible y practice por
la rehabilitadon de las -faer.:s
productlTas' del pais. ;
M. GONZALEZ QUIJfONES.
Secretario, Asodad6c ie
" Agricultores de Puerto kSs.

LAS GESTIONES EN EL CASO DEL

PROYECTO TABACALERO

Charles A. Lindbergh y su esposa-Ana, que se fueron a las montafias de Hopewell enbusca de sosiego para
, Buf rlr alii la mis grande tragedla de ra vida.

gran interrogadon. .. sin embargo,
desde'; ahora en adelante el caso
Lindbergh seri algo asl como una
novela de misterios cuyo autor ha
hecho desaparecer, de una muerte
trdgica, al mas "prominente, de sus
villanos.
1a decantada "Justida de Jersey"
y la no tan decantada politica de
Jersey podran seguir dandole vuel-

accWn que yo, aqueRa informacidri
de la radio no 'fui crelda por na nadie.
die. nadie. YO NO LA CREL Eso no po podia
dia podia ser verdad. No era posible pen pen-Ear
Ear pen-Ear q. existlera un criminal tan osa
do, tan lnescrupuloso, tan desequi desequi-librado,
librado, desequi-librado, que selecdonase como su
vlctima a un Infante tan famoso'
como aqu6L Asi y todo, sin creer
la noticia, cumpll con mi deber de

J

PI

wmmmm

mmm

:3

Carta dirigida por el Golernador al re re-presenlante
presenlante re-presenlante KocialkoWski

El pequefiito Charles Lindbergh hijo, euyo secnestro en I noche del pri primero
mero primero de marzo del afio 1932 parecia tan absurdo que nadie queria creer
, la noticia,

tas a la madeja del caso Lindbergh.
Pero yo no so de nlngun buitre que
haya; tenldo poder para volver"
una vlctima a la vida... :
Yo me 'habla 'ido muy tarde a ce ce-nar
nar ce-nar la noche del primero de 'mar 'marzo
zo 'marzo de 1932. Encontr&bame en un
restoran muy conoddo del centro
de la dudad de Nueva York, cuan cuando
do cuando los aparatos de radio Hevaron el
primer calofrid del suceso a todos
los oyentes:' ;; -:'-:: Cj i:--
;i"La Pollcla dl Estado de Nue Nueva
va Nueva Jersey telegrafla que Charles
A. Lindbergh, hljo d Hopewell,

periodista: me predplte a la Re Re-daeddh..
daeddh.. Re-daeddh.. y me encontr6 con que
"lo imposlble era verdad.
Unas ventoleras cortantes y hu hu-medas
medas hu-medas azotaban aqueUa 'nocha las
desoladas : montafias de la regiou
de Sourland,en Nueva jersey. En Entre
tre Entre aquellas Ventoleras que levan levan-taban
taban levan-taban enormes remollnos de arena,
un monstruo humano lnhumano.

dormia, en la planta alta de la

recdndlta mansidn.

Los dento dncuenta reporteros
que nos reunimos alii con lgual
rapidez que la Poilda raral de
Hopewell y la Pollcia estatal de
Nueva Jersey, tambien nos lanza lanza-mos
mos lanza-mos a la busqueda de pis tas, en entre
tre entre la humedad y el hielo de la
noche... Cuatro plstas fueron si simultaneamente
multaneamente simultaneamente descubiertas, y las
cuatro fueron objeto de la lnvestl lnvestl-gacidn
gacidn lnvestl-gacidn de todas las personas pre pre-sentes
sentes pre-sentes una escalera, un form6n
usado y mohoso, y dos huellas de
zapatos, una de hombre y otra de
mujer..
Hay que hacer especjal menclon
de aquella escalera. Era la escale escalera
ra escalera mas extrafia que se hubiese pre
sentado a la vista de cualquiera
de las personas alll reunidas. La
descripcito familiar que se le d!6

f u6 la de ria obra de un loco". Era

demasiado fragil; estaba terrible terrible-mente
mente terrible-mente mal construida; no parecia
una escalera que slrvlese nlngun
proposito. Detectives, pollcias, re reporteros,
porteros, reporteros, autoridades varias, pal pal-sanos:
sanos: pal-sanos: todos la estucuaron. . y to todos
dos todos se dieron por' vencldos.
Contando .las dos huellas de za zapatos
patos zapatos como una sola pista podre podre-mos
mos podre-mos mendonarcomo la pista nu numero
mero numero cuatro una que se encontrd
dentro de la casa, y que fue des des-cubierta'
cubierta' des-cubierta' solo. por unas pocas perso personas.
nas. personas. Se trataba de una carta ma ma-carrdnkxnnente
carrdnkxnnente ma-carrdnkxnnente escrita, que tenia
a manera de flrma una combina combina-cldn
cldn combina-cldn de un circulo rojlzo entrela-

zado .con dos drculos azules, con
tres agujeritos en el papeL El co co-ronel
ronel co-ronel Lindbergh dijo haberia en en-contrado
contrado en-contrado en la ventana de la habi-

taddn de su hijo, y agreed que no

la habla abierto hasta una hora

despues de haberia visto; es decir,

a las 10:45 de la noche, cuando

llegd & su case, el primer destaca-

mento de Pollcia.
Nosotros, los .reporteros, no pu pu-dlmos
dlmos pu-dlmos acercamos mucho al coro
nel .Lindbergh aquella noche, a
pesar de que el mundo entero, co co-nocedor
nocedor co-nocedor ya .del osado crimen, esta estaba.
ba. estaba. ansiosamente esperando el mas
oompleto relate de los hechos. La
sefiora Lindberghs anonadadn, como

impodbilltada de comprender la

La Comlsi6n para Proteger el

Tabacc de Puerto Rlco.autoriza lo
slgulente: .' T.

En relation con el Bill Kerr 11828

"para autorlzar un paeto o conve conve-nlo
nlo conve-nlo entre cualquiera de los" Esta

dos productores de tabaeo, dispo dispo-niendose
niendose dispo-niendose el control de la produc production
tion production de o comerdo en tabaeo. en
dlchos Estados; para regular el mo mo-vlznlento
vlznlento mo-vlznlento de tabaeo en el comerdo
extranjero e lnterestadual; para
proveer pres tamos a asodadones
de productores de- tabaeo; y para
otros fines" que electa gravemente
a Puerto Rico segun ha sido publi publi-cpdo
cpdo publi-cpdo en nuestra Prensa local, la
Comisidn para Proteger : el Taba Tabaeo
eo Tabaeo de Puerto Rico autoriza la pu pu-blicadon
blicadon pu-blicadon de los documentos que
mis abajo apareoen reladonados
con tl lnteresante asunto. :
"9 de abril de 1935.
Hon. Santiago Igleslss,' ---' v
Comlsionado Resldente, 'y: -Hon
Lui Mufios Marin, senador,
Washington, D. C. :
B1U Kerr afectarfat gravemente
produccidn tabaealera. Rogamosle

solidte oportunidad ser oidos y su su-gerir
gerir su-gerir enmlendas. Caso necesarto
enviaremos representante cooperar
con usted. .- r
(Fda) Josi B. MENDEZ,
Presldente, Comlsidn para'
Proteger. el Tabaeo de..
Puerto. Rlco.; ;
, .
13 ds abril de 1936.
Sr. Jose B. Mendes, Presldente,
Comision para Proteger el
Tabaeo de Puerto Rico, f
San Juan, P. R. r
Sus enmlendas a la Ley del Ta

baeo deben ser envladas por radio radiograms
grams radiograms al senador Ellison p. .Smith,

presidente del .Comlt de Agricul Agricul-tura
tura Agricul-tura y copia para ml.- 1

(Fdo.) Santiago IGLESIAS

DR. C. MERCADO
- . 1 ESPECIALISTA
DEBTLIDAD SEXUAL V
Y otras lrre'gularidades de las funciones Sexuales en ambos sexos.
Consejos y tratamiento medico de los des6rdenes Sexuales de la ju-.
.ventud y la nifiez. GABINETE PRIJJADO para tratamientos
econ6micos en Vlas Urinarlas y Emeiinedades Secretas.

8 A.M. a 7 P.M.
s

ALLEN 7 TEL. 481 S. J.

mis bien habiase internado en la

blanca casa solariega de Hopewell, tragedla, estaba en compafiia de

en la falda de una 'montafia; ha

bla sembrado alii la tragedla, y e

habla desvaneddo en la lmponen-

to oscuridad de la noche.

Alto, delgado, con expresioh de
nino,."''el- coronel Charles A. Lind Lindbergh,"
bergh," Lindbergh," el hUo -de un conoddo con con-gresista,
gresista, con-gresista, el joven que habla desa desa-fiado
fiado desa-fiado las aguas y los vientos del
Atlantico ira regresar a su pais
convertido en un -heroe nadonaL
el hombre que habla tambien .rea .rea-lizado
lizado .rea-lizado sus suefios casindose con
una poettsa, hija de un promlnen promlnen-te
te promlnen-te senador federal, y luego habla
buscado paz y sol edad internindo-

l s en una, casa '- escondida V entre

las dos mujeres que habla en el
servlclo de la casa: Betty Gow, la

rdfiera; y la sefiora de Ollie Wha Wha-tely,
tely, Wha-tely, la'eodnera. Mientras tanto, d
coronel Lindbergh y el mayordo-

mo Whately esposo este de la
codnera eran preguntados por la
Pollcia, y trataban desesperadamen
te de dar toda dase de detalles
lnformativos que pudlesen servlr
para seguir la pista a los crimina crimina-les.
les. crimina-les. '

Pero todo Indicoba que ninovna

de las plstas podia conducir al 6x1'
to. Una persona "habla sido voml voml-tada
tada voml-tada por las entrafias de la no-.
jtContiiia en la 6, col. 1).

.14 de abril de 193?.
Hon Santiago igleslss,; l

Comision ado 'Resldente, -'.

Washington, D. C. 2
Slguiendo las instrucdones de su
caMegrama Tedbido ayer 13 de
abrfl, cursamos hoy. por la misma
via el slgulente desnacho. cue cu-

ponemos habri usted redhldo:
Hon. Senador Ellison D. Smith,
Presldente, Comlie. !e Agriculturi.
Clo Hon. Santiago Igleslas," f
Comlsionado Resldente,
Washington, D. C.
Proyecto Kerr dlscnmlna grave t
injustamente Puerto Rico. Solid-
tamos se enmiende HTnfnp to totalmente
talmente totalmente Secddn 13 y adidonan adidonan-do
do adidonan-do a las Secdones 3, 4. 3, 6, 7, 8 y
10-O estas palabras "7 el territo territo-rlo
rlo territo-rlo de Puerto Rico" despues de las
palabras "Estado" o "Estados".
Cosecheros y Goblemo de Puerto
Rico cooperaran seguramente can
los Estados para redudr produc produc-cldn.
cldn. produc-cldn. Actualmente existeaqui Co Co-mlsldn
mlsldn Co-mlsldn Tabaeo Ofldal que creari
Bill Kerr. Relierase carta del go go-bernador
bernador go-bernador "Wlnshlp a Kodalkowskl
abril'6.
Jos B. MENDEZ,
. Presidente, Comlslda pa pa-(Oontlaua
(Oontlaua pa-(Oontlaua en la pagina 19, CoL l)

DrHECTORjC
BLADUELL
r ; jVias Urinarias.
-Ayisa el, traslado de ra
cohsultorio'a la calle de
San Justo Num. 17 altpa.
' Horas; de consultalr
"De il A.M. al P. mT

" "' Contra ; ----- J-
- DOLORES, SL 'Mk

li.' .. I : TIC ?8SS

VMlt

sunUeactluloct!



PERSPECTIVA DE LA INDDSTRIA AZ0CARE:
M EH ESTADOS D11ID0S

SEGUN LAS OBSERVAGIONES DE LA
FIRMA H. HENTZ S CO.

NUEVA YORK El mercado ha
estado sumamente tranqullo duran durante
te durante la semana que boy termina. Por
prlmera vez en este afio los econte-
cunientos nan ocasionaao aivergen aivergen-cla
cla aivergen-cla de opinlones con respecto'al fu fu-turo
turo fu-turo del mercado. La ; rlgldez. del
control de cuotas, causa principal
rl la flrmpva Am nrHr miwla'l'n
pie, pero el estado general del mer mercado
cado mercado es ahora algo mas flojo. Se
cree que el comerclo esta abastecl abastecl-do
do abastecl-do de ipflnados hasta Julio, y los
ref inadores se ban cubierto para
mas o menos el mismo perlodo pero
no tienen ningunas reserves para
mas adelante. A este factor se atri-
,buye la relatlva flrmeza del merca mercado
do mercado no obstante stt quietud.
Quota original
1,852.575
.801,297
Cuba
Puerto Rica
Remolacheros (EE, UU.)
Lulsiana y Florida
Hawaii
Fillpinas ..
Islas VIrgenei v
Otros palses
1,550,000
260,000
941,199
998,110
r,264
- 25,643
Se ban reclbldo lnf ormes prlva-
la Corporaddri Exportadora no ha ha-'tA
'tA ha-'tA efectlvo ningun aumenta en la
'cuota mlentras no se reclba lnfor-
"me oficlal de aqul deque la cuo cuota
ta cuota cubana "ha sido completada. Es Es--
- Es-- ta medlda tlene por objeto evitar
; que suceaa : 10 que ei ww ihuu,
cuando debido a una dif erenda en
loe calculos, el Qoblerno anuncio
el clerre de la cuota antes de que
los i productores se lo .esperaran y
esto fu6 causa de mucha confusion
para los embarcadores. A pesar de
las lncertidumbres que menciona menciona-mos,
mos, menciona-mos, el tlempo esta siendo un f ac-
tor favorable al mercado. La tem tem-porada
porada tem-porada de mayor consumo esta ya
CHILE ESTA INVES INVES-TIGANDO
TIGANDO INVES-TIGANDO
El trafico ilegal dc arma arma-'
' arma-' i mcntos
-'; SANTIAGO DE CHILE, abril 17.
' Prensa Unlda,) De acuerdo con
: documcntos del Mlntsterio de Re Re-'
' Re-' ladones Extranjeras los cuales se
ha permitido examlnar a tin corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal de Prensa Unlda, el Qobierno
Chileno esta lnvestlgando las actlvi actlvi-tM
tM actlvi-tM Am tin oniTvi infrnacional de-
dicado al trafico de armamentos
mm nbtuvo M flrmas estaduni-
;TWW
denses, alemanas y noruegas mate mate-.
. mate-. riales de guerra que se alegaba eran
destinados a Chile, valiendose de 6r 6r-,
, 6r-, denes en las cuales falsiflcaron la
' firma del Subsecretarlo de Helaclo
nee Extranjeras chileno German
' Verrara Donoao. Los documentos
revelan que la Embajada de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos en Santiago envld al
Departamento de Estado de su pals
una petlcl6n del Qoblerno chileno
para que el Procurador General de
' Estados Unldos practlcara una in in-.'
.' in-.' vestlgaclon completa sobre los em em-:
: em-: barques de armas despachadoe de
' aquel pals.
' a Mlnisterlo de Reladones Ex Extranjeras
tranjeras Extranjeras dice que el Qoblerno chi chileno
leno chileno no ha pedldo armamentos al al-gunos
gunos al-gunos al extranjero, segun aparece
de los pedidos falslflcados que ban
sido descubiertos. El Minlsterio no
BOLSA DE
Tenner Beane' rwnite el slgulen-
te lnforme sobre las cotizadones de
Clerre anterior
.123 ,.
' 18T
33
88 78
- 30 34
S9 34
16 11
57 78
100 14
' 14.113:
. x : 19 lis v
- .23 18
40 318
68
88 112
48
, 15 78
American Can ." -American
Tel.
Anchor Cap.
Anaconda Copper
Bendlx All.
Bethlehem Steel
Bridge. Brass
Ches. and Ohio
'Chrysler
Contl Oil
Coml Solvent! :
Elec. Bond
Qenl Electrie ;
Qenl Motors -Intl
Harvester
IntT Nickel
Int. Tel. and Tel.
Kroger
Mathleson Alx.
Montgomery Ward
National Dairy
Packard ;
Perm. B. R.
So." Cal. Edison
Stand. Brands
Texas Corp.
Texon Oil
U. S. Steel
Vortex ; .,
Westinghousei
23 78
- v ,J2 18
43 78
23 14
11 14
33'l2
1 27 13
18
38 34
,.'6 314
' 69 314'
119 13

(Cortesla de Pollock and Co., Edifldo Ochoa, TeL 153, San Juan.)

DRA. A. BOU
Parti ci pa a. su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la -Ppliclinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole, i v v ; v, (
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y f ceo-:
nomico. Sitio ideal para.tratar a su csposa y niflos.. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan. v

En vista d la sltuad6n en el
mercado de refinados, los refinado refinado-res
res refinado-res se ban retirado enteramente co co-mo
mo co-mo compradores por' ahora y apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente estarin f uera por al al-gun
gun al-gun tlempo. Las unlcas ventas que
se.reportaron en la semana que re re-vlsamos,
vlsamos, re-vlsamos, fueron un cargamento de
cubanos y otro de azucares libres a
un comislonista. Los productorte y
rendedores de crudos .han adopta adopta-do
do adopta-do una polltica de espera; lo cual
pueden "hacer confortablemente da da-da
da da-da la fuerte position estadlstlca del
mercado.
- El Secretarlo de Agriculture, Mr.
Wallace, anundd hoy; los siguien siguien-tes
tes siguien-tes aumentos en las cuotas para
1936: --

TONELADAS
Cuota Revtsada
1,982,401
, 857,452
1,550,000
319,304
1,007,158
1,068,057
5,634
- 27,440
Aumento
129,828
56,155
59,304
65,659
69,947
370
1,797
. Aumento Total 383,358
slci6n de los reflnadores a que ne nemos
mos nemos hecho referenda, se rumora
que estos se estan preparando pa para
ra para el movlmiento que se avecina.
' El hecho mas alentador que el
mercado ha desarrollado ha sido
el creciente interns por las posi posi-dones
dones posi-dones de la nueva cosecha en la
Bolsa. La discusWn de dos nuevas
leyes reladonadas con las cuotas
ha contribuldo a asegurar la con con-fianza
fianza con-fianza de que seguira el control, y
aunque las cuotas para el afio en en-trante
trante en-trante estan aun indertas, la opi opi-nl6h
nl6h opi-nl6h general es muy favorable y la
posiddn del mercado es muy hala hala-gttefia
gttefia hala-gttefia a pesar de la lncertidumbre.
H. HENTZ & CO.
v I. E. Edelstein, Gerente
. Depto. He Azucar.
MURIO EL MINIS MINIS-TRO
TRO MINIS-TRO AUSTRIACO
Que entrego cl ultima ultimatum
tum ultimatum a Serbia cn 1914
SALZBURG, Austria, abril 17. (P.
U.) Ha fallecldo el Bardn Wla-
dlmir Giesl-Gieslingen,- a la edad
de eetentisiis afios. Desempefid el
cargo ; de Ministra. de Austria en
Belgrado "antes de la Guerra Mun Mun-dlaL
dlaL Mun-dlaL y f u6 el encargado de trasmi trasmi-tir
tir trasmi-tir el ultimatum austriaco a Ser Serbia
bia Serbia en el afio 1914 que precipito la
guerra.
tiene lnf ormes del destino final de
los materlales de guerra que fue-
ron obtenldos por medio de 6rdenes
falsas, la mayoria de los cuales fue-
ron redbidos en' Arlca durante los
afios 1931 y 1935. Sin embargo, se
presume que los materlales f ueron
envlados a Bolivia para ser us ados
contra Paraguay en la guerra del
Chaco. Al enterarse de los pedidos
falsificados, el Ministro de Relado Relado-nes
nes Relado-nes Extranjeras solicits del Minis Ministro
tro Ministro de Justlda que realizara una
lnvestigaci6n para descubrir a "los
vloladores de la neutralldad chile chile-na''.
na''. chile-na''. Y el Juea Pederlco Pefia, de
la Segunda Corte de lo Criminal,
ayudado por el Negociado de la De Detective,
tective, Detective, esta lnvestlgando el asunto
dentro del mayor secreto.

NUEVA YORK

jayer en la Bolsa de Nueva Tork:
-
; Apertura
123 314'
,187 ljs
38 78 -'31
14
59 1(2
16 114
68
100 38
1P.M.
124 1(2
167
' 22 12
38 12
30 34
59 78
16 318
57 112
100 114
35
34 114
19 113
32
40 12
63 14
87 1(4
48 314
15 58
23 718
.43 3(4
23 114
.11
33 12
27 118
16
38 13
- 69 ltsf
119 34
19 114
21 78
67 34
87 1S
48 3J4
15 518
23 78
32 118
43 318
23 18
10 78
33 718
36 58
15 718
38 5)8
69 18
19 112
119

EL

CASARES QUIROGA ASUMIO AYER LA
CARTERA DE GOBERNACION
Ha sido escogido corrio el homtre mas indicado para manteher el
? "orderi .publico :en;Espana.T:La Pplicia sera.ref onnada;

- MADRID, abril 17. (PU) Julio
Just, diputado de Valencia; afilia afilia-do,
do, afilia-do, a los republicanos Izquierdistas.
deAzafia, tomd posesi6n del car cargo
go cargo de -Jef e de la Policfa Nacional
a las dos de la mafiana, en sustl sustl-tud6n
tud6n sustl-tud6n de Alonzo Mallol, que fu6
depuesto.
RENUNCIO LOPEZ DE AYALA
LONDRES, abril 17. (PU) --Don
Ramdn Lopez de Ayala renuncio el
cargo de embajador en Londres y
partlra para Espafia dentro1 de po po-co.
co. po-co. Barcia aceptd. la renuncia.
CAMBIO MlNisTERIAL
. MADRD, abril 17. (PU) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se informa que el ; ministro
de Obras Publicas Casares Quiroga
ha sido nombrado ministro de Go-
bemacifin, en sustituci6n de Amos
Salvador,
Azafia considfert que esse cambio
era esencial despues de los reclen reclen-tes
tes reclen-tes lnddentes, que han hecho ne-
oesaria una reforma en la -Policia.
Como primer paso, Casares Quiro Quiroga,'
ga,' Quiroga,' que tiene toda la confianza' de
Azana. ha puesto bajo custodia alos
ofidales de la Guardia Civil, acu-.
sado de tener relaclones con los
fascistas. Se recordara" que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno demord sus medldas cpntra
los disturbios ocurridos en las ca call
ll call es, debido a que Salvador, minis
tro de Gobernacion, no asiste a su
oficlna desde el 11 de abril por es-
tar padeciendo de una afecdon
cardiaca.
LA HUELGA GENERAL
EN MADRID
MADRID, abril 17. (PU) La gra
vedad de la situacidn provocada
por ; la orden de huelga general
conslste en que la Confederacidn
Obrera Nacional pueda recurrir -al
terrorismo para hacer efectlvo el
paro general. Los lideres de la
Unidn General de Trabajadores re re-solvieron
solvieron re-solvieron no unirse a la huelga, y
fueron al Minlsterio de Goberna Goberna-ci6n
ci6n Goberna-ci6n donde estaba reunido el Go Go-bierno
bierno Go-bierno para lnf ormar a este de su
dedsi6n. Creese que los lideres de
la Uruon General de Trabajadores
intentaran ; disuadir a la Confede Confede-raclon
raclon Confede-raclon Obrera Nacional del movi movi-miento
miento movi-miento huelgario. El Premier y el
Ministro de Obras Publicas perma perma-necen
necen perma-necen en el Minisfcerio de; Gober Gobernacion,
nacion, Gobernacion, p6rv lo cual se cree que el
Ministro de Obras Publicas ha asu
mido, temporalmente la cartera de
Gobernaci6n debido a la enferme enferme-dad
dad enferme-dad del ministro Salvador.
Los Partidos Socialista y Co Co-munlsta
munlsta Co-munlsta de Madrid j las organiza-
ciones de J6venes sodalistas y co-
munistas resolvieron no tomar
parte en la huelga general.
La huelga general en Madrid
comenzd a las diez de la-mafiana.
Las 6rdenes ,: de "1 huelga general
fueron trasmitidas rapidamente a
toda. la ciudad, y los obreros que
habian de empezar a trabajar a las
ocho de la mafiana fueron notifi notifi-cados
cados notifi-cados por ? delegados de 5 que la
Uni6n habla ordenado la :- huelga,
obededendo- inmediatamente los
trabajadores.
Los tranvlas y los autobuses sus sus-pendieron
pendieron sus-pendieron el serviclo & las nueve
de la mafiana, y ,ios taximetros
entre las nueve y las .dieZvLas tien
das que habian abierto "; fueronce fueronce-rrando
rrando fueronce-rrando a medida que los miembros
de la Union les trasmltian la or orden
den orden de huelga."
En distintos sitios de la ciu ciudad
dad ciudad se han escuchado tlroteos, pe pero
ro pero los empleados de ambulandas y
la polida lnforman que no ha'ha ha'ha-bido
bido ha'ha-bido desgraclas personales. EI tren
subterr&neo esta- fundonando,' pe pero
ro pero en la estaddn ferroviarla de
Atochsv desde :- donde : parten los
trenes hacia el sur de Espafia, el
tparo era complete hasta las once
de la mafiana. .
. MERCADO DE'
AZUCAR
Cablegramas redbidos de nueetras
joficinas de Nueva York:
11:14 A.M.
La Bolsa abrid : Oontrato nurae-
ro 3: Mayo $2.88; juUb $2 82; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.82; novtembre $2.82; ene
ro $2.67; marzo $22. Promedio de
predos para los azucares de Puer Puerto
to Puerto Rivo, en : el mercado de Nueva
York durante la prlmera quincena
de abril $3.75.
- 4:16 P. M. f
La Bolsa cerro: Contrato nume-
ro 3: Mayo $253; Julio $2.80; se-
tlembre $2.80; noviembre $2.78; ene
ro $2.65; marzo $2.60. Mercado quie
to y sin cambio. '
. L. W. Mlnford A Co, Inc.

H OSPEDAJE,
en Rio Piedras
Atendido personalmente nor
su duefia, se ha abierto en
Roble 8. bajos. una casa bos- ;
pedaje. Se admiten matrimo-
nlos, estudlantes y otras per per-sonas
sonas per-sonas de confianza Garantta
. absoluta. Cerca de la Univer-
sidad. Correo. Teldfona Tel6 Tel6-arafo.
arafo. Tel6-arafo. teatro.
Para mas lnf ormes. dirijasa
a la Sra. Zoila.Lopez de Ro-
.TiZV.ZZt
.. ...... .4",

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Juan Sime6n ; Vldarte, ; secretarlo
del Comite" EjecuUvoSxxjialista,.
anuncia que espera que" la huelga
termine a medlanoche pordue ella
Santiago Casares Quiroga, nombra nombra-do
do nombra-do ayer Ministro de la Gobernacion
en sustitucion del sefior Amos
Salvador.
es meramente una v protesta por
"las i provocaciones de los Fascis Fascis-tas
tas Fascis-tas en el dfa de1 ayer durante los
funerales de un guardia civil. Vl Vldarte
darte Vldarte agrega que espera que la nor
malidad sea restabledda mafiana.
DISUELTAS LAS
LIGAS FASCISTAS
MADRID, abril 17. (PU) El Go-
bierno ha disuelto las ligas fascis fascistas
tas fascistas semi-mili tares. Tambln ha or
denado la disoluci6n de las asocia asocia-ciones
ciones asocia-ciones similares que puedan ser
conslderadas ilegales, y ha dispues-
to que seran, privados de sus dere-
cihos los militares que tomen par
te en movimientos antirrepublica-
nos. .. .
DOS FASCISTAS MAT ADOS:
MADRID, abril 17. (PU) Los
fascistas Eloy G6mez, de veintlcua
tro afios de edad, y su hermano
Antinido. de treintid 6s, fue fueron
ron fueron matados en una batalla
a tiros que sostuvieron con
los rojos en Canillas, cerca de esta-
capital. Ambos habian recibido
amenazas de muerte.
EL ESTADO DE ALARMA:
i MADRID, abril "17. (PU) El
Consejo de Ministros acord6 pro-
rrogar por treinta.- dias el estado
de alarma, aunque sera levantado
el, dia en que ss celsbre la elecci6n
de los compromisarios presidencia-
leS.-. -t ".',. .v--l-
MADRID, abril 17. (PU) La
enconada enemlstad entre las fuer-
zas del liberalismo extremo y del
conservadorismo reacdonario, tra tra-dudda
dudda tra-dudda en reyertas, tiroteos y che cheques
ques cheques entre fascistas y obrertstas ml
litantes, especialmene comutiistas,
mantiene la situacidn de Espafia
en estado de'desorden. h v
La polltica de ojo por ojo y dien dien-te
te dien-te por diente que caracteriza las
relaclones ; entre fascistas y comu comu-nistas
nistas comu-nistas se ha venldo desarroUando
durante algunos afios, resultando en
perturbaciones esporfidicas -y f r e
cuentes bajas. Los .liberales, eleva eleva-dos
dos eleva-dos al poder por- la opini6n poput
lar, establecleron la j Republica ien
1931. Dos afios despues se advir advir-ti6
ti6 advir-ti6 una reacdon hacia la derecha.
Jos Antonio Primo de Rivera, hl hl-jo
jo hl-jo del extinto dictador," organizd la
Falanje Espanola.'-'grupo fasclsta.;
El partldo derical Acclon Popular
organizo grupos juveniles que te te-nlan
nlan te-nlan su saludo, credo y uniformed
Los tradidonalistas, quef avoreclan
una monarqula absoluta. :formaron
tamblen su' movlmiento de Juven-'
iuo. ijos uqmercustas no Interpreta-:
ron el movlmiento ifferechlsta como
afln al fascismo, :s 1 n o ,realmente
fasclsta.' La -Victoria; derechlsta de
1933 tut a n I arrolladora : mie la

$10,3011

. A menudo olmos a jnuchos comerclantes quejarse da
que la sltuaddn es mala. Y si les preguntaramos: "iCdmo
, lo saben ustedes?"; lo mas probable seria que noS contes contes-taran
taran contes-taran que porque sus ventas estan estancadas; a lo cual
nosotros les preguntariamos: rY qud estan ustedes hadenda
para mejorar sus ventas?". Al Uegar aqul lo mas probable
seria que, o nos dljeran que estaban todo el dia parados
detras de sus mostradores pensando en lo dlflcll de su situa- -ci6n
y esperando que les bajara el mana del delo o que per
manederan callados "sin saber, qu6 contestar. Comerclantes
. que asl plensan y actuan se ban pasado la vlda esperando
su oportunidad o esperando, que la oportunldad toque a sus
puertas. ..
La competencia hoy en dia requiere,no solamente buena
mercanda y precios convenientes. Requlere buenos vendedo vendedo-res
res vendedo-res en el establecimlento; pero con-buenos vended ores no
bastara ya que us ted tiene que empezar por Ilevar el posible I
comprador a su establecimlento y esto no lo conseguira sino':
. anunciando persistente y constructivamente en un medio
probadax - -
' La oportunidad que tlenen a su alcance los comerdan
tes de Euerto Rico actualmente, no se presentara mucbas
veces nlTnuy frecuentemente. Ahora mismo estan circulando
en la lsla $10,300,000, valor de compensad6n pagada por el
Gobierno Americano a agricul tores por cafia no molida. Esta
cantidad es casi. el presupuesto total de erto Rico de todo :
xUn afio y sera gastado en pocas semanas. Habra para todo
el que vaya detras de la oportunidad que existe. El que espere
puede que reciba algo pero no lo que logica y legltlmamente
le.pertenece.
' 1 Un medio probado es el perlodico. Y el de mayor drcu drcu-laci6n
laci6n drcu-laci6n sera el mas barato y el que mas resultados lnmediatos
:le produciri.
En Puerto Rico EL MUNDO debe ser su medio.

TELEPONO 122T

SAB ADO 18 DE ABRIL; DE

amenaza' del fascismo asumid pro pro-pordohes
pordohes pro-pordohes gigantescas ante los ojos
de los. izquierdistas. La batalla por
la supremacia se redujo a una en
conada pugna entre.. log fascistas
de Primo de Rivera,' cuyo objetivo
es una Espafia imperialista libre
de amenazas sodalistas, y la orga orga-nizaddn'
nizaddn' orga-nizaddn' de Jovenes sodalistas, ere ere-jentes
jentes ere-jentes f eryorosos, del Ideal socialis socialista,
ta, socialista, y la juventud comunlsta. Los
ataques y muertes .de- un lado ban
s 1 d o contestados con ataques y
muertea; del 6tro. La tlrantes asl
causada se extendio a las organl-'
zadone&adultas de .derechas lz-
quierdas y cada una quedo mas o
menos cbnvendda de que la unl-
ca sohzddn era la ellmlnaddh del
enemigo. ; ;, : Vv'-
- Espafia sufre boy las consecuen consecuen-das
das consecuen-das de ese estado de cos as.
La alegada lntervenci6n de la
fglesla en la polltica en favor de
los partidos derechistas provocd re re-presalias
presalias re-presalias de los elementos obreros
en forma de lncendios a las lgte lgte-sias
sias lgte-sias Los fascistas trataron de ob ob-tener
tener ob-tener el apoyo de las fuerzas arma
das de la naci6n medlante la pro-L
jt
paganaa ae que ei program a socia socialista
lista socialista disponia el desarme del EJer EJer-cito
cito EJer-cito y de la Guardia Civil, fuerzas
de las cuales depende Espafia pa para
ra para el mantenlmiento del orden pu
blico Durante dos afios y medio
los derechistas estuvieron en el po po-der
der po-der y los sodalistas eran virtu al-
mente lmpotexites. La revoluddn
que Inidaron en 1934 fue aplasta-
da, y la repwsi6n de esa revuelta.
.egun ell os alegan, se caracterizd
por medidas represivas y ejecucio ejecucio-nes
nes ejecucio-nes sumarias.' Treinta mil sodalis
tas fueron encarcelados.
Cuando las lzquierdas ganaron
las elecciones generales de febrero
y se abrieron las puertas de las
sarceles era 16gico asumir que la
alegria de los presos libertados y
3 us enconados senUmientos hacia
los derechistas que los habian en en-carcelado
carcelado en-carcelado Irian mis : alia de una
:xteriorizacidn de Jubilo.
'La revolucion que trajo la Repu Republica
blica Republica en 1931 fu6 pacifica y el mun mun-io
io mun-io &e asombra de la ausencia de
derramamiento de sangre. Un mes
despues los cantos de canciones mo
narquicas y la muerte de un nifio
frente a un peiWdico monirquico
provocaron lncendios de conventos
por las fuerzas izquierdistas mill mill-tantes.
tantes. mill-tantes. Los elementos de izquier izquier-di
di izquier-di de Espafia, por boca de sus ora ora-dore3,
dore3, ora-dore3, han atribuldo u n a y otra
vez a la influencia de la Iglesia la
condiddn de miseria de las masas
";rabajadoras., un socialista dijo en
el Parlamento hace dos dias que la
Iglesia constituye otro partido po po-JiUco
JiUco po-JiUco en Espafia. ;
El no haber actuado el Gobierno
rapida y decisivamente castlgando
a los fascistas provoco hoy una pa-"
cifica huelga general en sefial de
protesta contra el acto de ayer, el
ataque a una procesI6n funebre.
El Gobierno ha tornado medldas
para calmar las, masas obreras.
HUELGA GENERAL:
MADRID, abril 17. (PU) Una
huelga. gene Al dedarada en sefial
de protesta contra la agreslon ar armada
mada armada a los funerales de un guar guardia
dia guardia civil, agreslon supuestamente
cometida por fascistas, paralizdMa
drid hoy ; La huelga estuvo llmita-.
da a Madrid, mlentras el resto del
pais se mantuvo aparentemente en
calma. ; ; j. .'.
; El movlmiento comenzA con un
paro de los sindicalistas eii la in in-dustria
dustria in-dustria de construcdones y se hi hi-zo
zo hi-zo general cuando los slndlcallstas
Influendaron a los sodalistas y.
los comunistas a sumarse. Todos
los establecimientos, cafes, fabricas,
talleres, teatros y restaurantes es estuvieron
tuvieron estuvieron cerrados. Los" taxis, tran tranvlas
vlas tranvlas ;y trenes subterraneos.no fun fun-cionaron.
cionaron. fun-cionaron. Solo ; periAdlcos esca esca-paron
paron esca-paron al efecto del paro, debido a
MM Mil

1936.

la condescendencia de la Union Oe
neral de Trabajadores, que permi permi-U6
U6 permi-U6 la publicaddn de perlddicos
La huelga c&uso gran nervlosi-
dad en la dudad,' pero la' ajfi6n
rapfda y dedsiva del Gobierno la
dlsolucion ; de todas s las brganlza-
clones fascistas y otras medidas
drasticas .tranquilizd a las masas
obrera, que quedaron convenddas
de'que el, Qoblerno republicano de
izqiderda velaba por su lntereses.
A pesar de que la huelga abarco
toda Ja dudad, Madrid estuvo tran
qullo cad todo el dia. Ocurrleron
muy pocoa lnddentes Muchachos
y mnchachas entre los 14 y 18
afios, todas en-. actltud muy seria,
fueron de edifldo en edifido para
cerdorarse de q u e los establed
mientos estaban cerrados.
Hecho curioso de notarse es el
de que la huelga fu6 declarada a
pesar de los sodalistas y los co co-munistas,
munistas, co-munistas, en lugar de ser con el
apoyo de ellos. Despues de prolon prolon-gadas
gadas prolon-gadas dlscusiones los sodalistas y
co:nunlstas deddleron no orden ar
la huelga, pero los slndlcalltas,
actuando por Inlciatlva propia. de deddleron
ddleron deddleron que tenia que haber una
protesta por no haber tornado el
Gobierno medidas para detener a
los fascistas. Ordenaron a los obre
(os de construcdones, el unlco gru gru-po
po gru-po por ellos controlado en Madrid,
que se lanzaran a la huelga, y en en-viaron
viaron en-viaron grupos para' persuadir a so-
cialLstas y comunistas que abando abando-narau
narau abando-narau sus faenas. Bien por temor
de graves lnddentes, o deseando no
disgustar a los slndlcallstas porque
ellos esperan que los slndlcallstas
se fusionen con sus fuerzas, los so
cialist &i concedieron permlso a sus
hombres para unirse a la huelga.
Las caQes fueron patrulladas du
rante el dia y la noche por guar guar-dias
dias guar-dias de asalto armados con revol revolver
ver revolver es rifles, en automoviles, mo mo-todcletas.
todcletas. mo-todcletas. y camiones. Los unl cos
guar dias civiles en acclon fueron
los que ordinariamentf sirven en
el edifldo ocupado por el Premier.
Se ha considerado probable que
si Parlamento declare mafiana una
semana de vacaclones para perml perml-tir
tir perml-tir a los diputados tomar parte en
la camp ana electoral para la elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n de compromisarios.
Do3 fascistas. fueron matados en
un tiroteo con anUfascistas en Ca Canillas,
nillas, Canillas, pequefia poblad6n cerca de
Afadrio;
MADRID, abril 17. (P. U.) Los
slndlcallstas, sodalistas y comunis comunistas
tas comunistas han ordenadp la terminad6n de
la huelga general a medlanoche.
VUELO TRASATLANTICO:
BILBAO, abril 17. PU) Ni Nicolas
colas Nicolas Ruiz, resldente de Bilbao, es esta
ta esta pianeando un vuelo trasatlan trasatlan-tico
tico trasatlan-tico en un autogiro, segun Informa
hoy un peri6dico deport! vo. En ca
so de acometerse la empresa seria
la prlmera tentativa de cruzar el
Atlantico en tal clase de aparato.
Ruiz, segun lnf ormes, ha.conferen
dado con el Inventor del autogiro.
Juan de la Cierva, quien lo ha ani
mado a "segulr adelante en su pro pro-yecto.
yecto. pro-yecto.
ACCIDENTE:
BILBAO, abril 17. (PU) Tres
mujere? y un hombre perederon
cuando el camion en que viajaban
de purango a Achuri se es trend
contra un puente."
PUTBOL:
LAS P ALMAS, abril 17. (PU)
Una oferta .para enviar un equlpo
de futbol de Islas Can arias, Inte Inte-grado
grado Inte-grado por los mej ores Jugadores
de Las Palmas y Tenerife, a M6-
jlco para. Jugar .cinco Juegos con
equipos mejlcanos "ha sido redbl redbl-da
da redbl-da par. los ofidales de futbol'loca futbol'loca-les,
les, futbol'loca-les, segun se ba informado hoy.
AVENTDA DE MEJICO:
V
FERROL, abril 17. (PU) El
ayuntamlento deddi6 boy celebraz
una recepdon en honor de las tri tri-pulaciones
pulaciones tri-pulaciones de los cafioneros mejl mejlcanos
canos mejlcanos 'GuanaJuato, y "Querttia "Querttia-ro",
ro", "Querttia-ro", construldos. en astiQeros lo locales,
cales, locales, y dar a una de las caHes de
la dudad el nombre' de "Avenida
de MiJIco". Be celebrari una cere-
mania especial para la develad6n
de la placa ordenada con ese nom
bre. '.: ." '.. C.
LAS CONVERSACIO
NES MILITARES
LONDRES, abril 17. (PU) Tle-
nese entendido que las. conversa-
clones de .. los -estados mayores de
Inglaterra, Prancla y Blglca ter-
minar o n t ormalmente el Jueves
pero que continuaran informal informal-men
men informal-men te despues que-ae-'vayan los
ofidales franeeses y belgas el sa-
bado. '-: - - V'
El general Schwelssgut despldi6
hoy con un almuerzo a los que
partldparon en las con versa clones.
ENRIQUETA
V t 1M03VTESERIIC
FLORISTA con 10 anos de
experiencia. Toda clase de tra-
bajos en f lores naturale?,,

REPRESEHTAHTES ETIOPES HIE6AH QUE

EL HE6DS IllTEWTE ABDluAK
LOS ITALIANOS SE PREPARAN PARA
INVADIR A ADDIS-ABEBA

addis ABEBA, abril 17. (PU)
Dos aviones italianos de bombar-
deo ; volaron sobre esU ciuaaa y
lanzaron unos cohetes que al es-
taHar fonnaron los col ores ce ia
bandera ltallana. Luego ee. .mar-
charon- hada .el norte," de .donae
habian venldo, sin bombardear la
dudad. -
. La Legad6n de Estado unuos
les ha,ordenado a. todos los clu clu-dadanos
dadanos clu-dadanos de Estados Unldos que se
refugien en la Legaddn Britanlc
en caso de que haya necesidad.,
OINEBRA. abril 17.' (P.U.)
Boncour sostuvo una conversaddn
privada con Aloisi, nrgieidoie que
le trasmlta a Roma un Hamamlen Hamamlen-to
to Hamamlen-to que le hace Boncour, en el sen sen-tido
tido sen-tido de que suspenda las bostm-
dades, siquiera unos dias, para que
las negociadones de p puedan
comenzar bajo condldones mis fa
voratles. . r
Madariaea. president del Coml
t ds Trece, y Mariam, delegado
de Etiopla, estuvieron reunidos
hasta las 11:50 A. M.. sin que lo-
Sraran hacer ningun progreso en
cuabto a la eoncertadon de un
entendido. Jexe, de Etiopla, le ba
dicho a la Prensa que Msdarlaga
les lnf orm6 a los delegados etlo-
pes una concesi6n Italians, pero
que los etlopes no han contestado.
La Liga de Nadones ha- publl
cado un telegrama reclbldo de Su-
rtch n el cual se aleza que los
etlopes mutllaron y torturaron a
nuee sol dados natives italianos el
8 de marzo en Garbahagl.
ASMARA, abril 17. (PU). Los
nuevos cuarteles de los ejirdtos
Italianos del frente del norte se
han cstableddo -en Desii.
ADDIS ABEBA, abril 17. (PU)
Se ha publicado un tranqullizador
mensaje del Negus, en el cual es este
te este dic que esta tuera de peligro.
con veinte mQ soldados leales.
Las notidas Cegadas de Jibuti
de que el Negus proyecta evacuar
a Etiopla y refuglarse en Kenya
han sido aqul califlcadas de fal--as
y ridiculas.
ROMA, abril 17. (PU) Un
men&ajs de Prensa procedente del
rente de guerra del norte infor informa
ma informa que las patrullas a ere as Italla Italla-nac
nac Italla-nac avanzexon quince kilo metres
al sur de Desii y llegaron a la ca ca-rretera
rretera ca-rretera imperial del La go Maiba-
ron, ocupando el pueblo de Blder-
sa.
El pueblo de Bidersa, situado
direct amente al sur de Deslfe, tui
ocupado por los Italianos el -Jue-
ves. En circulos militares dginos
3t cr6dito infdrmase que ya hay
erca de mil autocamiones .en De-
-ae, sometiendose a reparadones y
tomando combustible, en prepara-
:16n para el avance -sobre Addis
Ababa que sjri iniciado tan pron
o lleguen sufldentes tropas blan blan-as
as blan-as para la lnvasi6n de la capital
:tlope.
GINEBRA, abril 17. (P.U.)
Ztiopia ha rechazado otra vez las
condldones de paz Italian as. In-
cluyendo las concesiones ofreddas
por et jefe de la delegadon ltalla ltallana
na ltallana Bar6n Pompeo Alolsi. ..
El Comite de Trece de la Il
ia de Nadones redbld la notifl-
:aclon del segundo rechazamUnto
de las condldones de paz por Etio Etiopla
pla Etiopla en d momento en que se dis dis-ponian
ponian dis-ponian a reunirse. Al mismo tlem tlempo
po tlempo el delegado trances Boncour in-
TROPAS DE TUR TUR-QUIA
QUIA TUR-QUIA OCUPARON
La zona dcmilitarizada
dc los Dardanelos ;
ANKHARA, Turqula, abril 17. (P.
U.) Tropas turcas ocuparon las
zonas demllltarizadaa .de los Dar Dardanelos
danelos Dardanelos en la manana de' boy.
La decision de ocupar las zo zonas
nas zonas demilitarizadas de los Darda Dardanelos
nelos Dardanelos fue adoptada por el Gabine-
te en su reunion del Jueves por la
noche bajo la'presldenda del Jefe
EJecutlvo de la Naddn, Kemal Ata-
turk, y estando presente el Jefe del
Estado Mayor, marl seal FevzL
GINEBRA, abril 17. (P. U.) w
La ccupaddn de las zonas demill
tarlzadas de los Dardanelos por tro
pas de Turqula signiflca la viola
don del Tratado de Lausana. En
una nota envlada con fecha 11 de
abril, Turqula indicaba que eUa (ba
a gestionar la revision de dicho tra
tado por todos, los medlos : legales.
El Gobierno de .Inglaterra acaba
de contestar aqueUa nota," eloglan eloglan-do
do eloglan-do al Gobierno turco por su actl
tud correcta y convinlendo en que
el asunto debe ser abordado inme
diatamente. Tamblen la Unl5n de
RepubUcas Sovidticas Sodalistas ha
endosadov la demanSa de Turqula,

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DET 1
: APARATO DIGESTI VO Y AFECCIONES
. DE LAS VIAS RESPIRATORS
Tecnicis y rfpor(X936):dquiridc'-diaite'i
-redente viaje de estudios en los mas tcreditadoi
- centros raWlcos de Europa.
; -Tetuia; 60 -TcUJono 1192 jJsaiT Juar

formo los otros miembros del Co

mite" que no habla recibiao rcf-
Duestt al Camamlento para que
dedarare un armlstidoEa el mo-
mento de entrar al salon de sesio sesio-nes
nes sesio-nes del Comite. Boncour dU a 1
pericxlistas lo slguiente: .Temoq'j
habremos de reconocer-que las g
Hones de conciliacion ; ban Iracs-
sado
GINEBRA, abril 17. (PU) E
Comite de Trece Beg6 a la conclu conclusion
sion conclusion de que las gestlones de paz
han-Iracasado,- y resolvld cocvo
car al Consejo de la Liga de Ns Ns-dones
dones Ns-dones para el lunes proximo a f in
de tra tar sobre la grave emergen emergen-cia
cia emergen-cia que ba surgldo.
El Comlt de Trece resoMo
rendlr un Informs al Consejo de It
liga despues. de haber notiC.es
Madariaga el rechaxamiento def: def:-nitivo
nitivo def:-nitivo por, Etiopla de las proposi proposi-dones
dones proposi-dones ltalianrs tal como fueror
presentadas j aclaradas por Aloisi.
.1 Comlt4 de Trece rolveri i
reunirse mafiana sabado a las cua cua-tro
tro cua-tro 4e li. Urde. para aprobar e".
lnf onne. final de su presidente Sa -rador.
de Madarlaga que ha' de ro
meterse al Consejo de la liga, rr rr-conoclendo
conoclendo rr-conoclendo q u e las gestlones d
pas han fracasado.
" Italia y Etiopla estaria repre repre-sentadaa
sentadaa repre-sentadaa en la sesl6n del Consejo
de la liga y tendran la oportuni oportunidad
dad oportunidad ,de exponer sus'casos. Espe-
rase. que tambien el Ministro d
Rela dones Extranjeras brlti.nl co
Anthony Eden pronunde un enr enr-glco
glco enr-glco discurso hadendo constar en en-faticamente
faticamente en-faticamente la lealtad con que In Inglaterra
glaterra Inglaterra ha apoyado los esfuerzos
de la liga, con cl On de demostrar
que'aquella nadon no ha sido rF rF-ponsable
ponsable rF-ponsable del fracaso de l&s gutic gutic-neg
neg gutic-neg de paz.
GINEBRA, abril 17. (P. U.) -La
respuesta'de Etiopla al Comite di,
Trece dice lo sintfente: La cle.'
paclAn t!rn : AAe rAm..
atendon'a vuestra ccTOunlcador r
no ve diferencla rabstandal entr?
eUa-" y las primeras proposidonf.
ltallana. . La delegation etlop
urge que el Comit de Trece decls decls-re'que
re'que decls-re'que el Gobierno de Roma no
conviene en" "negodar dentro o:
maroo de la Liga y el espiritu it'.
Pactp de la Liga, a fin de que '.a
apllcaclon de todas las disposiclo disposiclo-nes
nes disposiclo-nes del artlculo 15 del Pacto no ?s
pospuerta por mas tlempo."
'1DeSpnis de la reuni6n del Co
mit4 de Trece se ha sabldo que. lot
britanicos oonslguieron quen 't
reunidn del Comite de Expertos que
ee celebrari el lunes proximo para
conslderar. la apUcadon de las ac ac-tuales
tuales ac-tuales sanclones contra Italia sea
considerada tambiia la necssidad
de hacer mis efectivas las san san-dones
dones san-dones existentes. Esto Indies que
Inglaterra tiene la lntendon ce
man tener las; sanclones exlstens
hasta que haya sido' deflnltlvamer. -te
establedda la paz.
"" a
ROMA, abril 17. (P. U.)-5e t
sabldo en circulos aEegados al pre premier
mier premier Mussolini que el Emperador
etlope Halle Sdassie lnfonnd hoy a'
los representantes Italianos que e e-ti
ti e-ti dlspuesto a abdicar en favor
del Principe Heredero. Y se Infor Informa
ma Informa que este ultimo esti dispuesto
a negodar una pas lncondidonal
con Italia.-Afiidese que" esta tarde
Mussolini did Instrucclones al m m-riscal
riscal m-riscal Badoglio sobre. los termlno
de Italia para la concertacion del
armliUclo y la abdicadon del Em -perador
etlope.
GINEBRA, abril J7. (P. -Al
ser Informado del despacho pro procedente
cedente procedente de Roma sobre la .posibjs
abdicadoa del emperador Hails Se Se-Usslt,
Usslt, Se-Usslt, el delegado etlope Enda Ma Ma-tlam
tlam Ma-tlam se "t6 a carcajadzs. "Marian
dijo al corresponsal de Prensa Um-da-
True la referida Information r
completaments falsa, y agreo: E
estado -en constant comunlcaciiD
con Addis Abeba". : (
i ;
r AiUS, abril 17. (p. U.) Un al
to fundonario del Minlsterio de F.-
ladones. Extranjeras ha manlfesu manlfesu-do
do manlfesu-do a Prensa Unlda que no tier. e
conodmlento de lo'que .Informa un
despacho de Roma en ei sentldo ce
que el emperador etlope Halle Se Selassie
lassie Selassie v esti dispuesto a abdicar en
favor de su hijo y que este eitl
dispuesto a negodar la paz con iu iu-lia.
lia. iu-lia. Dicho fundonario dice que r.o
se ba recibido tin comunlcado of; of;-dal
dal of;-dal de Roma sobre este asunto. nl
tampoco la confirmation de haber haber-secelebrado
secelebrado haber-secelebrado unar reunion de emi emi-sarlos
sarlos emi-sarlos etlopes con representantes tie
ItaUa ea la dudad de Jibuti. So-
5J?a?rtJC-fre W Pran
claasta tanto reciba una noti notification
fication notification oficlal. no declarari u po po-stcion
stcion po-stcion en el asunta Pero indlca
que a Prancla le agradarla- esa so-
de wnsoUdar la paz. permlUendo
ad a Italia camblar su atendon a
los asuntos politiccs del continent.

ti

f., -.tf ft.ti llf f i, i i.,

TcL I960 Santurce, Parada 20.

, t.tA .Unit, ft A fi i iAi ft .f ft f A .ifi ii ft.